Tibetan-Sanskrit dictionary. Supplementary volume 9784653039303, 1111364696, 1170111118

Citation preview

༄༅།།བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས།། 7/06/2/) 5(/2@/1/5/ [1©68©0///©6©6 (6/1/6/

1©6×[ 8©6611 [1211 0011] - 11[[16 [206

1༡:

།0(11(64919

/7?2966@/9//702ཿ

|1[65103

{1036[311-83118]€11[ 61©{101131༽/ 3(///390/

༨༩༣

¬

ལཀཤ་ཆནྲད 101(©685]] ©]131101:3 ༼6[)[[༽[66 [༼©[]༽ [6 0[[0[༽@| 660|[[[©[༽ [0{10|[5[7660 [7 1992-1994 ཧཞ།[3-0[ཞ།6 86[168 (|༽600-35[3[] |[[6[3[{17683);\/ 369

༡༠2 ༽ི་༽

©©2/7/17//0 //?70/7112//0/?/ཛ

©8©༠67།660 3[ \/[/8 8310] [[][0[6©6[༽ |ཀཀ2065, ཇ-45, 866[0/ 27 །0[63, [1[8[༼[©[ 6613 3030, |. 20130]

8[16602

\¡3 ༽©\༩/ 5 6|[|, |] 70 [76 ] [056[32[] 8[166[][8[ [1680{]/©6 (©6[][6/, 150 1 7!

8[., ༽6\^/ \༽0[[༨, \]\¥༼' 10011, [].8. 2006. ©0[]ཀ[༽ཁ6718: 05/2010

[,01[(08]] (1131073

1[31131-$ཞ 5111 [)[(011083)¥ 8110161]1611[31༢/ \/01111]16 མོ་ར

00030301 5010)

®, 2009 8[5.81) 10017 ©0.. [(¥ 070

7

116[1111(64 [701171 [[16 -071911131 ©61/1011 0110115]66 11 1992-1994 1;/ 111(67113(10113[ /\©366173)/ 0[ [1141311 (?(11(1176©, ]༽€©\% 12611)1, ©63(301[3]73 $67165 (1360-/\51311 1 10673711765) ;(01.369, 371, 372, 374, 375, 377 314 378 18]]༈ 978-4-653-03930-3/ (601 01:61] (1]]311473

.7/;7 /#77//777¢ 2009

(1:]]40019[]76€11) 3¥ ]1༽ [1 ༽ 80©000 €0. 1111364696)673-12011, 9316)/0-1:11. ]($/0[9© 606-8204, ]312311

]:0818/0810 ] {]]111]]7 []]© 8©©0116 ¥0111113©6 0[ ]01068]] ("11311473'$ 77/06/2/1-562):5/77/ /2/70//0/72/)› \;111 11]66[ 3 [3¥0111731)16 7©06])[101] ©\/©1] \1[]]011[ 3 16[[61 0[ 111[7:0611©1[101] །)6©31186 1[ 7©6©0111]11161165 1[561[, 1][ 1[ 18 31\ན/3$/8 3 ])16351116 [0 \#61©01]16 3 1111]1;€61783115' ©×1)6©[66 ])111)11©3[1011] [)6©31186 1[ 6€×0666$ []]© 301116\/©111611[8 \ན/]]1©1] ]13\༦ [)€€1] 1136 []1[]]©170. \\/]]06¥617 18 ©011©611166 \ན/1[]] [1])©6[31] [[311813[101186 0[ 11161311 [{©×¥[8 ©×1])€11611©68 [1111© 3110 303111 [[]3[ 1[ 18 116©68831)' [0 86© {]]701019]] []]© \/©1] 0[£ '13©[311 601©{1011 111 07067 [0 160091]176 [1]6 111166115/1119 $531181(11[ ©×[)[6©8810118 3116 [0 ©01711)176ོ116116 \ན]]3[ 18 8316. /\8 1$ \611 1(00)671 []]686©6 '11])6[31] [[311813[10118 37© 111018[)61183[)16© [01 []]© 8[11657 0[ ©6173111 [161686 07 8305111/ ]1(©73[1176© \%]]1©0]] 3176 [)\7 110 11716©3118 ©011[11]1©6 \;/1[]]11] 113170\ན7 ]117]1[5. ()[ ©01786, '1)6[31] 11[673[11176 011. []]© \ན/]]01© 1$ 11101© ©×¥[©1181¥/6, [)11[ 1[ 31\ན/3578 16[618 [0 1116131] ©01161-

[10118. [1] \01]€4$ 01] 1111)©[311] ]]18[01༽/, 11311168 3116 [©0]1]1]10©3] [©11738 117118[ [)© [[30©66 ])301¢ [0 []3617 1110131] 001111[61])3118. 11] []]© ¶68€11])[10118 0[ [€611]])165 3114 1©0118, $53115]€11[ 110[10118 111118[ [)© \1$0311766 [)€111116 []]6 '1'107©€[311 \#0701119. 1'1])€[31] ]11[613[1116, ]10\ྟ#©\/©1' 01191113] 1[ 1713)/ [)6, 6318 \/1[11©8$ [0 []]6© [1161311] $])111[ [31 [)©0116 [116 1116196110118 ])31118[1© 3114 ©×¥©96[1€31་ \#011(8 0[ 10601118171. 1[] 51101]] 0©1170111118[311068, 1[ 18 31\ན3$/8 \/31113[)16 [0 ]13¥©༦ 3 [⁄©6$' \%1]]1©1] 0[)€118 $0111© 0001 [0 [116 ]]1196 ]1311$ 0[ '1'11[)6[311 11[673[11176©, $0 11111©1]] []]© 11101© 1[ []]1$ ]6©\' [117115 011[ [0

6 3 388-](6\¥' \6/]]101]] 91¥©8$ 3©00688$ [0 3 \#/]1016 [1635111༽. [ []]11]]6 1].01:68[] (༽11356073'5 7706/2/1-$2/:5/77/ /2/0//:2//2/3' 1$ 51101] 3 )388-16\/. 1[ (111 110)#/, 38 15 1111])1166 111 []]© 113[1176 07 []16 ]]18[011©3] 6©¥61010111611[ 0[ 1©°8©3101]1, []1©1© ]]3\/© [)©611 0111) 560131 61©[101137168, 01 9611613] 010[10113116©8 \¥/]]1©]] 316 111711[6¶ 80 [317 3$ []]© 118111]9་ 0[ $30158111[ ©0111¥31611[8 18 ©0110©11166. [1] []]© 1)[(©5©1][ \¥#011[, []]© 3%31131)16 1]13161131 ]138 [07 []]6

1178[ [1116 [)©©61] ©01166©[6©6 3116 ])13©66. ])6[016 [1]© 1©6311166 ])11])]1© 11]1101] 11101:© ©011]])1©11611$1¥/61¥/, \5/1[1]011[ ©11[©111]9 111[0 ¶©(3118 0[ []]© [©×[8, [[]18 61©{101131\/ $1111)3886$ 31] ])[©\10118 \;01]65 0[ 1[$ ](1116 [)$/ []]© 1111171])61' 3116 13119©6 0 1{$ 1[61738. 1{ 7©17131115 [0 [)€ \;151166 {]]3{ [.01:681] ("]131113'$ ©116118\/ \\111 ])[00€111© 3 611101€ 1)[:09[6$$ 0[ []16 111116113]€119.

1 610216 ༈༠༥༩11)67 27, 1958

[11©61161] \ན/61167 †

[)1]101' ༣ ("| [ 1[©[1]11] [0 $1[ 60\6/11 111] 3 ]101186 [[]3{[ ]138 ]1\¥©6 011 111 111©, 07 111 []]© \¥014$ 0[ ])06[ 4311076 1.3[011: 4¡/6 //€ )/¡7 77/⁄@/¡ /77:2/-/7167716, @¡/ /6 /⁄671/7:༩ ¡?27760/$. /\1[[67 []1171$/ ;7©3178 ] £0

1361¿ [0 1106(311 3116 $31151071[, 376©1138 [1116©6. \%1[]] 11©3111119, 1©301119 1]]© $])111[ 11] 83€166 $1161166. '1][]© $])1171[ ])1168 11]), 38 $1)1[1[6$ 1©\/61 {]16 \3116$/8 07 '[1[)6[. '[]]6 ]1111]11]0118 ©01101] 3106 [116]10)0116© 1171111]])6[85 3\ན3]6611] [[]© $3©16©6 1001[/5, 11$[61]1119 [0 1116 11116110111]9 931161716$ 0[ []]© [11]61685, 1011] []]© \\/111[61 07 1171$/ 1113[117©1 '©315 [0 []1© 81)[1119$ 01 \/01111961 ¶135/8, [1]]1:0119]1 1111])€1131 511])615])3©06 []13[ ©[088-8©6©1[10115 3 ©0111])016[6© 11111¥61856., '1]]© 11113968 1[]13[ ]13¥© 1111131)1066 91©31 1711116$ 316 6©1]8111711166 11] '11])6[31], \ན1]101] 1138 ])[©©18© ©0111¥31611[5 111 531151/11[. ( §315101[ 3114 77106[311 1617311164' 111© 07 3 13{© ©¥©111119 111 811)6€713. ]1360317356©\༣/, []]© 110[)1©

]316611010918[ 0[ 1]311175/3113, 81161661115/ 3])])©376©66 0116 1]191)¦ 111] 1115 ]10[©1 7001171 3[ [1]13111106, [0 [1116 \#31111[1]1] 3931118[ @ 8$/8[61]1 0[ 5⁄76:// /256/¡ 0///76 /7770// (([]]© [1[1© 0[ 3 [)0€1)1 [)$' 1116). /\8 ]]6 56118©66 1136 111 []]© ©10866 ©]]31171)617 0 [2©11)]9, ]118 ]1©51[311011] 11161[66 3\ན/3¥, 3116 ]1© 8316: "10. 1636 ]31115/3[ 1311911396© 0116 11]118[ ]13¥© []]6 [1©6317 0 3 []111]13116 [)61119, [0 ${[116$/ 116[313 0116 ]138$ [0 [)© 3 ]30601)1853[[0%3, 3114 [0 ])1011171[) []]© 46[1[]1]8 0£ 853118]771[ 011© 11©660$ {0 [)© 3 ]1066113". 11° 8001/6 ]131(11191༨/, $©€11119 [01 \:01:15, 10011119 3[ 615[311[ ©011160178$ 0 ]€111¥©$ 3116 111](110\༣/11]9, '['7]© ©0111117]61©© 07 ©01166117113[1011 1[71911[6171©6 1117). '1']]© \ན701:46 [7026 111 1[[19]1[, '[©1101-8[711€1€ 6$/©8 3116 11111[©6 \¥01©6 16©\/©3166 1118 1111111111[66 ]]6317 190101119 [0 3 \#0116 []13[ 111 5111615/ 63\%711 011© ¶13\/ \%/]]611. \/[31[7©\/3 ¶©8$0611]6$ [0 17©6$[0176 1?11311113. '[]]611] ]1© \¥01116 1630 $31151(11[ [0 11116678[3116 []]© 01191113] 51)1[11198 0[ '[11)©[311, [11[11113[© \ན/1[1] ©11]])[111©688, 017 [116 1101120115 0[ 1116616111]111317© 8])306, ]1© [)1:01(6© []]© $1161166: ''1 \ན731]7 [0 [3](© []]© [1178[ ]688011 0[ $31151:[1[ [7011] ¥/011'. [16 \;3118 ]13¥© 6318: ]16 16[[ \ན1[]1011[ 3 1©688011. ] \ྟ38 116\/©17 [0 8©© 1111] 393111. /\ [©\ན 11011[115 13[67 ]]6© \35 ]16111643(66. 11© 11%©8 3 11111]1110115 31))311[1011. ]༢01 ]136313\$/6\/7 3116 1113113/ [[161]65 \ན/110 ]13\¥/© ])©1181166 111 []]© 111911[$ 07 ](111]7©8, ¶7©6311111]9 [0 $[{10$/ 831151(71[ []]70119]] '111)©[311, []]6 ©11811111]9 \/011111]©5 0[ []]© 1310[101131\/ 31© 3 ]1\/1119 10]13[)1[66 1165[. 711°6 138[ ¥011111]© 12 0[ []]©6 77/706/2//7-52/:5/77/ /2/60//0/12/)' 31)1)631°4 111 1961. 716 [\/61¥6 ¥011111368$ 1311 1110 2560 ])3968 3116 ]13¥© 81110© [)©©1] [6][)1111[66 11] ]31)31) 111 ©01]]])30¦ 66101)8$ []13[ 911146© ]31166]1010915[5 [1]1701191] [16 387 51)3©6©$ 0[ 7'11)6[311 ©013881031 [©×[3, 6×6861[1©3] \ྟ01]66 3116 31] 11111116©1186 ]1[673[1116 []]3[ ]]3$ [661] \ན/11[[61] 01]. 51112111136 811]©0[8. /\8 {116 {\#61¥© \011111168 \\#616 111 1)[11]{, ] ]1364 ©0370-1166×6©66 3116 3101131)6[1866 3 0111171]567 0['{©6×[$ {1131 \#©1© 3¥31131016 [)0[1] 111 53118](71[ 3116. 1'71]26(311. 1136 ©376$ \%/67© [11131]$' \ན711[[61] ¶0\6/11 [07 [116 [0165 1)$/ []]© [)©91111711]9 0[ []]© ;©37 1964. 111 1963 [3$/ [3[]]67 ]70£ ]1391111 \/173 388©6 3\5/35/ 111 3 ©31 0135]1, 163\/1119 1116 01831735/©6 111 6371:]]685. [16 9176©3[ 1111116 \38 9011© 3116 ]

71117'^།1-8

^ 8117

]91€1101838¥

3116 \/€11[, 3114 )11101⁄©6 []1© [1]5/11]© 0[ 1115 80119]1[ ©0118117110[101)] [7011] ༣༣/1[]]111. '[]]11]8 :©31116© [0 {])© 61©1{101131༣/ 1111)61113[6©6 [017 []]17[$/ $'©378. @£©31138. []]© ])[©8$ ©01)¥' 0[ []]© 810101€1116117 65, 136; \;11] 86 [0117 4{]301183114 3968 111 \/0111111 1.0119 138{, ] [3]‹€6 11) []]€ 811101016171611[31༽/ 18, [[0111 61¥©[8© 01861101111©8: 13©0101116, 1©621©01 1)1111[ 3116 \;11] ©010]]0115© ༣༠༠31?11131༣/ ©11[11©$ "1136 ]117⁄6. 1)0€[1©8, ]3\$3, @731033, 8[0[738 3116 []]© 1)1111080])11¥, 11701138[1© 618011)1116, [3111[73, 1[8 1112©[31] [[311513[101] 35 ༣ན/༠11 38 '1`5]1©6-1111-

[0171 ©010100161[© /\111313]6063 ]]38 0661] 1110111616©6 $ [30811)73116© ©0111011). \/11135/3 [©1173$ [7.011) []1]© 6033-179¥31'$ 1106[310-83118](11[ 16×1©011 (]300{' 111646ש6 [7011] []]© ()1191[ )/1313118011])[ 3116 113×13]¥3ོ-\38[11 3114 ]\31[]1113-¥358111 ]13༥© [)©€11 3 76©1)[68611[3[1)/© 0[ []]© 85€111© 0[ 61:31113. 3$ 3©6 31{160168. ༽]1© \×]1016 0[ ]༽3931131163 18 11101116 :0༦16€ []1© 1101] ¥0031)11131\/ 0[ 66¥0༠09311 ]3]13013 3116 831191[1 །3ོ1133173, 7136 $739011313-810 ]7383111131)363 161)[68€11[ 1171])011311[ 3116 1[3 {101131] ])$/173118, \ནཌ/01:4$ [7017] []]© 116༣/3]73-[31] 0[ ](3116353 3116 [])© ]30611153117/3130[3 )/169] [. {]10119]) 3100 110131 1 ©€×1)1[68810118 0[ 1༽106[31 /0/0. 1]16 13[[67 \\/0116, ¥01111111110118 ¡/) 66 3¥3603113-1/310313(3 0[ ](86113611676 [13¥/© ])€€11 11101114 ' ¥0©3[)11137¥' [13 1138 [)©€1] 3 11[©[731 \/€ ©×[€1)81 311] 68 )1:0\/16 81011, 3116 1101] 111 )06[1© ©×])[68 181)113611[ 3116 8{$/16 111 []]617 ©1710611 $0119]1[ 80117©© 0[ 111511731[101] [01 [106[3]71 \%/11[©175 \#]10 1110111666 11] []]1$ ]3101[1011[2661] 1135 3631763 1(3ཱ\/;/ 1'8 12313611 0[ \#016 61©0{1011. 3011 3116 ©༣€1༽' ༽1136(311 111601011)6 1135 113] [361{10 0£ ]10109)/ 31༣ [01 1[5 [6©1]111©3] [©111]5 0 806{108, 1116 [6111]11 ])[©8611[ $1110016113611[]]© []]115, 3[3. \/391)] 0[ 1112 3-83171] -117635/ 8[371183 ])©€11 €1111©6 [0101 []1© /\ 1118 0[ []]6 11011 []1©8311 ¥© ©[[©€{1 311 ])€ 111 {31༣ ¥01111]368 [0 []]© 7'776/2/7-66/15/77/ /2/0/70//2)3 1111311068 111 {© ©11]]311066 1]6\%/©1 [1136$ \/ 6611©30 3116 ©×161][ , ©11678¥ 1010103 0[ ]?©[31] \/]108© [©×[$5 3116 [7301[101]5 0[ ]11613 []13[ ]13×¥©6 ©€×[)76881011 0[ $31151:11[. 1106[311 ]13$ [1©38117©6 1] 1$ 8 0\༥/€11111 \01[16 0[ 11113968 10 [1])©€[3 8018. 39916©8 0[ )6118]166 111 []]© [11© 3116 []17¥ 1313/ 18 311 ])11111)1© ©[[017[ [0 1©\©31] [1]]©86 101©913[6 []]© 661)[115 0[ 111613'5 $10111(. 1]]]15 12161101 ¥311168. 0[ 011) ]]16©131 {116 119]1[5 3116 5113668 0[ '[11{]1 316 1.01:68]3 (`1]3311013

1.1[11/.1( ན 1{110 (171)10/1) 44//0752/74)62/6/0/2/2 (1011. 3786), [. ]6%/:376 ("01526, 8$€©716 ()11611[316 ]101113 '/], 1016, 1954.

4//14/:25042 (1106[31] [©×{, '[0]], 4299), ©6. $.€. ¥/¡6)31)1]18313, /\813[10 $0©16[5', ('31011[[3, 1911-12. 445/252/1237752 /72//72/27677//7 (101.12), 66. ].1/1173, ]310)110(11603 1110163, ('3100[(3, 1888. 45/2/196-///72)6-6677/://7 (10]1, 4310), 111 [1]© (1011© 3114 1)©679© ©01[10118. 0/@2)676, རྫ0/7179 )/0/¡ /©007:7/724. 516 [)1601118[180116© ]517231110119. 1)1© [11)©[1801)6 {]1)©786[2119 ©$ §31151:1[[62[68, [1789., 1118 12611[50116) [])©1717., 11. 1111 ©. \ན/67167]). ༧678. \011.]01131)1165 ]༽01)€1. `. 1.2. \ཏ/716530611: 1131773880\%1[% 1955. 2 ༧018: ⁄1111161]100119611. 2, ༽ནྟ༼07[671)1101)].

1. "771)6[1801167 7'©×{, 6611[3011© [][)6786[211119 1110

༼/@2)16)?27:92 (7'0]]. 326, 4099), 38. ©×[36[64 171. ?ཀི་¶. ་ཐཿཊ.

16 311]{11 4 (€97772/6/6 0 @/4/09//6 2/ ///@ 77506/2/1 /5¡:/77//65/ ('@)10/1$ (556/1-/19)1/7 2/14 5$/2/7-/19)7//, ©6. 113111]01 []1, )/[11116{363 $1121]71, ༽⁄©118116 ](3113170173, 161[:311 ']'3413, 7'01101[1 1111])61[131 []1]1༦67510),

ཤཿ.འེ. ཝོཿ།,31,. ལོབོ

ལེ་ཐུཿ ་བ་ཨ་ ་བ་བ་

།བ་ཊ་

$611031 (]31)31), 1934. 801016[11116©5 ¥.1. 1138 1)©61] 110[©6 111 1)730176[8 [:©0©666 [)¥' [116 31)1)76\13[1011 ¶ོ།, 1101017170 ])[6[1×468, 8001] 38 [1]011398-13 (3ོ་):3), 4031 (511) 6[©., 3116 []]© [1131 ©116117198 1117:6© ༡127774, /7127712 /774/:2)772-577//6, /127/72 4/:272/17 ]]3'7© 110{ [)©©1] 11101060660. 1171 {])©6 ]¡])6[31) ©610¥, {1100191] [1]16)/ 1]3¥© [)©©1] [©[31]]66 111 037611[11686$ 111 []]© 831151:71[ ©011༥/3161]08, 44 €9/7222/7:2/71/€ ($///4)) 2/ ///© 5 2////7/12)726///, [))/ ](111] (༽]13119, ][011[011 & (00., ཀ༽]1© 1139116, 1957.

^2༡:@76/:42 (1011. 4301), ©. 4101/011 (111376073 ]331161]1, [7111\/©151[7, (`310101[{3, 1939. ^ོ2€)2/2/6/7)/6/77 (1011. 187), 66. 111 [11©011911131 631151/11[, 11] 11)©6[31)] 3110 111 (༽[]11]686© 1);' ‹\. ¥01 $[361-11018[611]1, $1]31191131, 1926. ]11146× [0 [116 171])©[31] [1:31813[101] 0[ []]6 ]€35\¥/31031)311¥31[3, 1)¥ [11661710]] )\/61167, [137+376 $1110-11101131] $©17165 1, €311)71096 (/[388.), 1933.

-ཙ་བོ།ཁཝ་6) 1), (0170167, ('(6/2/02:/0 @¿ /9/17$ /¡06/2//) 76 ¡2 5¡/0//0//:27:/6 ^(2/70/16/6 3. 1106× 01 ]35[030-110511༼ , ]3718, 1915.

€3[0115331:3 (7'0]]. 3846), [0101 ༢ཀི་7.

(བེ་ཟ་-་ཐཊུ་ག།ཊ།) €1111 0 1ཿ'11-53 5116118 11813119 8311, 380110)60 [0 [ ©0311-81(%:3 [1(1(11][[11, [01)30)1)/ 1⁄311[373]73. /\11)1111] 0[ 360 100118 110\ན' 11] []]© ]༽30101131 1 107313/ 0[ ]61:1119. \ཏ31067 1711066116© (1377, 7770 2774/6/70 /°471//100/15, ༦01. [[, 3116 ${361-1101816110, ]ཊ6111371769 011 []1© ("]]1] ]0 11] ༠3 $|[16119 11813119 7831] (5:///6//)༔ 0/ //¡€ 576/70/76///2/) /.7/:2/7)), ¥01.1, 1928). (ཐོ་ཝ་- །ཡྱེ་གཊོ།། 1011] 0[ 300 1©0118, ©01111])0566 1)¥/ 1⁄©37]-5810)/3 111101]([1] 1311[363]73 61171119 []]© 1©61911 07 ]21111)6©107 (1[]]'1611-111119 (41) 1736-96). ]61)1:0610©66 [1]7106: (1) 519611 1311667, /34$ /24/1///:00/) $ 7'$6/12/19/66/77 /7/////7//¿ (66. /\1])67[ (371111)/༩6661 ///. \/6[0[[610011601)]117961] 3118 6611 1091. )/[118611171 [[]£ \/61](67](10]]66© 11] ]36111101, 1,.2/3, 1890, 3116 // 1)3$ 13111318[0180116 12311(1]601] 111 261{801111[[ [11 ]{111010916, 1889).

བ་བ.

(11) $,1]*. 016601)0179, 5560/717% /205722/16/17 300 5//77//2/760)›) 70 @/590:71) ‹42/2/57290 377/26)/6, 1310110[11603 ]3066011103 \/, 5{. [©[©6750079, 1903. (111) [.01:651] (01311073, [5:/77/175/ /0077097-2///)) 07 77/6/, ]!1118611 001: (00. ]༦+0[0, 1986. 1116 017191013] 310)1111 ©2188 111 []]© ©01160[101] 0[ ]?[0[. ](3911[ \/173.

(བཊ་-་བཅོབ་།ཊོ།) ^101111 0[ 519 ༼1811765 6101[160 [¡/)-//))7/] (5712/-//:6)] [9779)/7-7/57 /:207-///0/) 56625$ 125 95$7//15-/6/07 [/7$5-65// /1/7101-04-760/1-776/7 02/::/95-60. 1{ 1$ 1166 111[0 [1]7©© 3118:

(1) 1©0185 0[ []]© ]1110-11]))/111] 0[ []1© ]231101161] ] 3113.

1111-111)51111: []]© [01105 376 11111111)01766 () (111

7111:7/]1-8^]$18171

131€711088¥

'11])6[311 9679 90/1), 1-70, 070 (02:/1-6:/ /:09), 71-142, 143 (€010011011).

891337-{]]353: 1~12, 13 (€010]]1011). (11) 10013 0[ [© ]༽37[]13119 [)190)/3-7[83. (111) 1©0118 0[ []]© \/3][3\317 (1). ](60[-[117611]). ](607-111761: 1-17, 18-20 (€010711011). 70 616{0101901181] [©[61761106$ [0 1]1© {1]7©6© 0315, འོ། 3116 ཚོ]3)/6 [0661] 76[1×466 {0 1]16 [0110 111111)1)015 0£ $837-013]] 3164 ]607-1011701] 1©8])©0[1¥%61ཏ/, ](©1)༼00006©6 1171 1⁄01:651] €1306073, 5/:/74/74/ ༼©0/1097:7//) 0/ 77506/ 1.203-378, ](#000 (8198611 ]001 €0.), 1986. 7631) 11111023[, [11 ©11301[[6 611 ]191160-1)21 5117 168 [)386©$ © 13 5311[6 ©6[ 668 1113130165, 111 /3572//66༼76$5/50/177/ /77762/70/: ]76//6/, 0). 93-102, [.610219, 1954. 1'30]117

ལ་ལ: ལལ

©. 7001, 77706/2/) 722//1/67 $⁄©7:0//5, ¥018. 1-3, ]0016, 1949. €[, ༼722462/0/7/77/6-67//7 ༩/ 502/752//)/2/7/17/)7, ©6. ]. 311667, 13715/ 1.0[1%:3111,, 1926. €01088315 0[ []1© $31181/1[1(, 1106[311, 1,7009011311 3116 (1༽1]1171©8© '©1810118 0[ []1© 133630)1111111173-5811013, 1)\/ ]. ]13116617, 13118, 1928.

7116 [©11 [)111118 ]13\/© [)©©11 [1171]]©7 [)3[3913])1)66 ་)$' ]1311467 1100 /\›, ]3, €, 1), ], ]', 6[€. 71:686 3730131)118 ]13%© [)©©1] 16[67766 [0 11] 1)©¥31039311 [))' {11617 ])1101161[10 31)1)1031113110118 386 5110\)511 1;€10\;.. 7'1]© 1111[131 306 [1131 93071386 0[ 3 1)111]1111 ]13)6 [)©©11] 106103(66 [)¥ 8111)6©78011]) 311 (ཟེ) 3116 $111)©18011]0[ ཤེ (3།་ཤོ།) 7©80©6[1%༦61).,

ག་ཁ.

^ 3 ཅུ་ 9་ཆ་

3 ་ཟ་ ] ་ཤ་ 8 འོ

¥ ཙྭ

ཤོ

༠ ཐབ ¥ ་@ 8 ་ཊ་

1)ཊཱ 1.ཙོ 7 ་ཊཾ་

$ ་ཡ་ ¥ ཐ་ 1]3

༈ ¥ ཀ་ ¥/ཁ་

6 ་ཨ་ 0 3ཀི་ \༩/ཅོབ་

11ཊཱ ་ཤ་ × 8༈

(ཤྲཾ་ཐ་ཁའ་ལོ་ཤོཊ-་བཤྲེ་བ།) /7༩-96/-775/:0-56/1 /694-5/?)2/-9)7-4577 5602-5)7 5)22/༔ 5@-///17 ///7©/

059/7952 00-77/5716/ /107-0//0/ 70-62/ 2/166-5)6-06 [¥ 7'86-1183-0[)311-10\/31] (1)170]13ོ11710673]113), [6070611066 70110{0[57031];)/ [$ ]. ]3300[ 111667 []]© [116 £༼2/0/0:777776 7706/0//1-62/1560///, 131106011103 1[.2, 3118, 1930.

༡7]1© 831051071[ $1)©11111956 31:© ©017711])[ 111 3 13796© 111011]]7 0[ ©038©6$8 6116 [0 1111576°3011105, 11]181)[0111111013110118, 3110 []1© 111:0. ("677311] 1©[[678 37© [)©1719 ©011[11860 \%1[[] [119[] [[©6116110), ©.9. 5@ 316

༼@ ($7/77/72)757 [0[ ༼1/77/-› (7$2)17 [07 [/77/16, 5:07 [07 /1/77, $76)79/17 [01 /2)257///1/12). \ན/]]©1] 3 ༽1])©[31] \\/0[6 1138 [\/0 01%©19611[ [11631111198, 01 1[5་ 5©118©6 18 110{ 11111110013[615/ 3])0376111, {1)© 138 3606 311 100©11113637 ©×1013113001༣/ 07 8[06©01751119 \ཏ/014 111 3 51113116£ 5126: []1©8© ©1311[5109 \༠76$ 1136 །)©6©1] 0110[©6 10] 30511137 [)[30176[5 < > 11 []]15 010[101137), 1)61796© ©61{1011 0[ []]© '[1])6[31] ]311]117/1311]117,

(°ཐཛཊ།) 6[., 866, 6[{0. ]31111319 ©0101011 0[ []]© '1[1])©[31] 1 311]117/1-311]1157392/:2/172 (7'011. 4154), ©6. \/10111018]161/11373 ]3113([3011315/7/3, €3160{(3 (7]16 /༣813[1© $06016[5/),

1957. 7]¡1)©[311 [©×[ \%1[]] 111[611111637 63115111[ ©1011%731611[8. (ཤེ་ཊ-་ཀུ་ཊ།ཁ) 5604-/)7 )/47-4:/ 6/105 26/1] 6/105-5677172-06 //-//6/ 5)7/1-06/07 /7/)7-222/ /26/0-//16/ 5710/1-

༼༠, [7311813©0 །)$' (3©019© ]༽, ]0611011, 7/:6 [5///6 /4/1/12/5, )37[5 1&2, €3100[(3 1949, 1953. 4 //¡5/0/3) 0༼ /71476/1 /.09/0, [))/ 8.€. \/16$/3111058113113, (031©0[(3, 1921. 1396 11111111)078 376 [0110\༦66 །)¥' 11001067$ 0[ 110[6©$ \/101] 3 [1111 5[0]) 111 [6[{\#6618, ^) ):27?7-6)/642, 37 1[ (1༽7]))©[311 [6×[), ©6. \/16]110151161/]]373 13113[(301131༽)3, (3361⁄\/36'8 (07161131] $6©116$ 39, ]37063, 1927.

$[]991-1)/018])11/18¥' \/01 [])18 1

་མ་ཁེ་

5):2)/457/12// (1011. 4212) 3116 1{$ []1[3 (1011. 4230). 7']©[31] [©×[ 6166 ])¥ 71). [. ${©116171)3[31, 11] [11© ]317)110[116©03 ]31164011104, 5{, ]©[6751)1179, 1904. 4717706$ 1⁄6/560///777 $2/75077/-77706/2)) 2/17 775706/2/1-$6/150/// /0 //¡€ //)'2):2/77/127/ 0/ /2/1277712/7// @/74 //¡;6 5/32)650//12///02 0/ /2/1277?70//2/2, ©0111121660 1); 13. (01)61171111617 [701] [[]© ©01[100 0[ ![)© $31151/11[ 3116 7110)©{3]7] [6×(8 [))/ 11. $[00116712[3]/༩, 1)31[3 1&2, ]1011001)663 ]3114611103 3(¥1[༽/, [¥\/, 16111119131, 1927.

་པ།།ཝ. (༢) /།)2):57//12:¿, 1116131] 6101. 8318 (€1131073 \/1697301)1183113, /1 /[///79//2/ //170% 0/ //)2)6-/7/:2:/, (31001[{3, 1917. ¶ ཤོ. ཤ.

(གག) ¥༠786 ])01[1011. /227766)///7742//7-62/1257752 /?/72//1202/6//17/2 (1011. 9), 66. ]". 1311, (31011[{3, 1934.

(པཾ) ¥.1. (ཀུ།ཅེབྲ་ཁཏ1) ©010011013.

12610119 ©601{1011 0[ []]6© ](3117111/1311]117. ཌ7:2/72272)172/66$-):27-$2601-5:/, 3[[717)11[00 {0 ]༽3937)11113. 17[)©[31] [©×[ ©0, 63173{ ("13]1072 1238, 1937661119, 1896, 3116 \1{[] 311 77119115]1 [7311813[101] [))/ \ནཌ.[.. (03103])1)611, (3101((3. 1919. 0110166 ]167© [7017] ཞཀི་¶.

(ཀཟླ།བ་།ཊ།)

ཤ°7-2)/72/)/27257//7065-/1/-0)/4/71-706/1 92/17. 1°07[10115 6©01006 [)\' ]།༽31110318113 1201[[ 111 (311917 \/[31110$011])[8 3.4 (87193831), 376 1110103(60 3$ འླ.( ལོ.), []]© )07[101] 111 1[]© [[73911]1611[ [)[©8©1\/©6 111 [])6

]311[1511 ]\/[118©1]11] 38 ཐལ 120 (1932) 13[[. 35 ་ཁབྷ.(6].).

3116 111© ])37[ ©01760 ]);7 8¥1¥3111 ] ⁄6\/1 11] []]© ,/0¡/7774/ /4577/77:/6

€6/27257/7 /725271717/777 /5727/1)0/077/7021/7//, ¶0112© ©01131)1[765 [73001[5 01] 831180117 ©[ 611 [11)6[311...) ])37 ]30610686 ]/[3¥, 1)[6[306 © 130] 1[)61]]16)%1116, 1?3718 (/\071611-1/[3180111611༦¥6©6), 1959.

58:/27/1402/7/2 0[ /\6༦3911083, ¶110{66 [7010] ཞི.

༢...

504//52//༦27672/12-76//0262/6/2 [)) ] 6111611073, /5)6/1-6////?-$6//5-27/76/0 //096-07707 7769-06677£)7 ///77-47/3, 66. $373[ (11311673 1)35$ 300 11371 \[01131] \/10\/31)1]118113113, (31611[[3 (/\813(1€ $0016{)/)), 1888. 507//66/76)/6/272 (5)271-6/1//0-$6//715-776/177 $7)707-/72-/2 /1/¡/9-/4/), "11])©[311 [©6×{, ©4. ]71©011011 \\/61167, (7567 767: 02:/6//0717062:/9 6¡/105 5370/190/766/16/? 7(2/1///༡~/6¥/66, ]361111, 1950: 7706//66/1-56/165/7//56/16/ //7176% 2///77 7507/:762/32)2/2)-2, [)\' ]`[1661161] \ན/©11617, 116[[ 1&2, ]361171, 1952, 1955. (ཤཊ་ག་ཊ།) . $2724/71/250/127/766/)2/272/07/12/2/27/2, ©6. 1))' $1181131113,. 6303171[2173 $61168 4, ]།༠\ 1261]1, 1958.

(ཨཿའལཿཅོ་ཡཁཊཱཱ་ཐཾ ]71©667161] \ན61167, 7:2/:466/17 5:/72/16/12/6/? 6©$ 5/12077:276//2. ]༽3€1] ©11167 [11[51[7301119611 ]°01)7910[[[6 1]6[310169069661)©1], 1 ©010219 1928. ]4©6[617611068 111 037311[]]666$6 ( ) 37© [0 105 111118[[3[©64 ×$/1091311116© ©01[101] [7017] [[]©. 7116 1[1]][©[)) 0£[ []]© ]°0[313, 111 ]70[. [)[. ]༥381111

\/17:3'8 ©01160[101. 1311393%360891[3, ¶110[66 [70171 ༢ཀི་.

(༢།ཁེ་ཁའཱ-་ཅ་ཁ་ཐ། [11[117© [0171],

(ཀཱཊ-ཅངྱ་བ་ཐ།) 67[760{ [071], 5/10/6-/2/:252462, @ 7706/2)¡ ('/¡/:©97077712//7)), [)) \/161111861011373 13]13[[3011313/3, (31©10((3, 1939. ཤ72/)/):4/26//7, ©6. 531:31:, 1010, 1926. 4 7756/4/ /)176% /0 //¢ 572/12)/)7//776///, ©0111])11°6 [)\' ]6¥/00 ]༽1581110, ]6$:0[0, 1936. \/371311[5 0[ $3115](71[ ©×1)7©8810118 ]13\/© 1)©6©61] 0161] 111 )37611[]]66©68

( ) 576€6664 ]))/ ཡ¶, (ཡབ་འ *.1.).

171817/]1-83]༽1$8161811 1[)1€71101838¥

3727/:/477-577)12$52/121//, 10] }/[0119011311, [1])©[311, $3115]711( 3110 €1111686, 66. ]39111] \/173, །༽༠\༥ 1)611)1 (11106713[10113] /\©30611))' 0[ [1131] ('111[1170). ཞ72/12)27123517/72/22/52/2 (10114020), 66. 8¥1¥%311 [⁄6¥1, 13118. .01115 0© 13 \/31166 10115511, ]310)1101116©03 1060601103 9, ${. །6[6781)0[790. 3722/1))272252)6/2/:6, ©6. 1 [ 377727726/7)2)71452-72//52/7351/-726 //52-06/07 /5/:79-/6/༡-50)65-/06, 81. 3116 711). [©6×¥[8,:©6. /010118 46 13 ¥31166© ]”01188111, 8110110[11003 ]066011163 4, 51, ]”?©6{6751)010.

༼727© 77700//56/:6 ༼[//?67-56/2¡/719 ¥0/1 5 2//2252$ 5769/1242/6, ©6. 11611131111 1601), 161111, 1907. 1 702/1691/72507602)292//17, 516. 3036 711) [©6×[5, ©4. 5. (00611011167, 131011001603 ]81106]1103 29, ©61-

1119[30, 1937. 525/72/02/2-/677//706/2 (1011.62), 81. [©×[, ©6. 1 01118 1110, 1310110[11603 ]316011103 2, 5[, 1]©{©6[7810)1179, 1901. 77:€ 0:/05/70/1 07 5235/72/2/2, [[3171513[66 3116 30110[3006 0 3000 ]215111]6, 2\༩0116 (66 ][¥61 ] 7. 711), 1952. 7'])©(311 [©×[ 011 1)3968 60~125. /-7//2))2/2/2-47//27 (1011. 107), 66. 8. ]༽311]10. 471 [71276% /0 //16 /.2/1/0)/7/7/-2 5$7//7 (།༽311]10 ©01[1011]), 83115]:71(-01111686-11106[311, (1]116©866311011[0, 3116 711)©[311-831161011[, 00171101164 1))/ 1).7', $11211]71, 8©0006 ©61[0101, 7000, 1934,

༼-2/7/2)/75/2/2//559)/4-0/6/-/0/-706 (10|).95), 831151171[ [©×{, ©. 1:6[01311, ]13116, 1902, 1908; 71-

1311 [©+ 11. 6. ]0110311×, 3118, 1847. 01066 [7013 []16 འཀླི་7. 11111)©13[1༥¥© [0117] 0[ []]© ¥©11).

44 77/06/27)-5719/767 [270/70/127?2), [))) 8373[ (]1311673 [)38, 1©\༦1866 3116 ©011064 1)¥ 012113111 631601)©79 3116 /. \ན/111131171 1166, (31©0(03 (7610111166 111 1 61:19, 1951). 1396 3116 ©0011111111 1©[6176©110685 ]13¥© 1)©6©11 3666 \ྟ1]©11 [])© \¥0[6 6068 110[ 000117 17] 1[$8 ©6×30[ 3101130)©01© 07067, 77: 62/4/0276242/52 07 572/76/10/7 (101.1147), 60. 1).11. 51130116001 13116%, (311)11196, 1951. $4/452/:577/2 ༡7:2/72/27-6/7/1//7 (1011.8), ©60. ]?. (01105113, (3100[{3, 1902-13.

(ཊཿཅཤཱཾཿཊ): 1[ 5110\༦8 1113 [11© $:31181241[ ©01111[61])371 18 110[ 311 ©230[ ©60117/31611[ 0[ [1]© 106131) \0764

01 ©0111])0[1110. 52:772/17/177777066/16577//06//7//1495-/6 7390715-76 /16$-76/7-/19/6/-76 //69-/6-6/16/1-/20/07 ¡7:70 (1011.

106), 7']]). [6×{, ©6. ]1[160106 1.31001[[6, 1011%7311, 1935. 77)7༩༩ ('/:40/67-$ 7071 //1€ ($27722/7772/457//@, ©6. ](. 68311165), \ན[37523)/3, 1938. 5$7/)7/7770/7650/0250//2/7167//7 []])6786[21111961]), 1.61461,

(7011, 556), 66. ]10113111165 ]1010)61: 1304

1944; 316

] (616 7'1106{18011611

⁄610611, ][ (\ན'670670116]1 71])©{18611-1)3611(8011-86311516711[0), ]

1950. §7296/:2/7@-5$7/0/7-2771, 07 3 [1)/11311 [0 1373, 111 5[390]11373 )/[6076, [) 8. $31+%3)]53 )/11[03, 0[ ]635111173, 1011 ©31151071[ ("011111611031༽/ 0[ 1113 ]131:8103: [006{1)67 \ན/10]] [\¢0 11])6[31] ¥©1510118 3110 ]711911511 [7., 66. 1); 83{18 (]311073 \/16$/31)111183113 (\༩/1{]] '11])©(311-53118]011[ 3116 $310581011[-])10)6{311 11161068), (131©0{{3 (/3813།1©0 $0016{5/), 1908. 772/:70/:227/6, 45/1752)77)2/2//2/2-2/60/2 (1011. 3794), ©6. [1]. \ན091]13173, 1010, 1932-35.

/76////4//)༡072267642 (7011. 4261), 11). [©6×¥{ 66. 1?079301137311 (]]13[[010)3011)3)/3, ©€21690((3, 1939. 77:€ //༩)?4/7-7 72/1/72: 3 011[1031 8[116;$/, 1315 ], 11, 1[).1.. 511611970¥6, 1.01601 (0×1[0176 []11༣¥©78110/ ]768$), 1959. 173010110 ]549671011, 5:/27/:75/ /7)70777 (56)75777/ (7/:2/77712/ @/17 /276/70/12)2)›, ]༽©\/ 113¥7618, 1953. )4011167 );[011161-\%/111131118, /¶ 5(2)155777/-77?19/75/) [276//0/17/7), (0×[071, 1899. *

*

*

1'11531[:1⁄ན ༽- $ ^ 5 ]‹ 11 1' 1)1€' 110] 3 2 ¥ 81719191-1)/158]7/618¥ \/01 1738 1

614 -1?171'4 € § 819161108 1ས00-481^༥ 1.11188 1111 ༽\/01111116 369

186[0)706116060 111 011011131-50111)[5 3110 -131191130965 '1¥311813[66, 311110[3166 3114 ©011{1©311' ©¥31113166 [3 806613118{5 0[ {]]6 ]738[ 3116 [116 )$/©68[ ཤ2////¢767 /)› 1?:°0[. ](/\(/111) \'11 $ 37.4., /72/)./2., /2./7 ://. 6/ ///. €0/7/17/62 50?) 1,01:1:86511 0114༥1)8^༣

ཐ་བྔོའལི་བ་བཁྲ་ཀཨ། (གའཊ-ཀེ་བཊ-༨་ཡའགོར་་བཁཁཿ-ཤཱ་ཧཿ-་བའ་ཐ༤་ཐ་ཐབཿིང-་ཐོ་ཀ་བིི་ཐོབྲ་བྲ ༢ོཊ་ཐཐ་ཐཾ །ཡོཿཊ་ཤུཐ་ཨྭ ཐགབ་ཐོ་བྭ་ལོ་བོ་ཀྲ་ཐོ་བ་ཁ་བབི་ཊོ།

ཐའཊ། ཐ།གའཤུའ

།ཊ། ཁོ་ག

ཀཀ ཀི ལང ཨ་ཐྲཤེ་བུ0ཝ༥ -

ཀ་ཀི་རི་ ཁྲབ ལ་བྲ་ཀེ་ཊ་ཐོཿ་

ཀཾ བང ཤ་བ 30༥, 3ངྲཊེཐ།, 3ེ།9༥.༥༦, ༣, 3།)9༥.༢༥ ( ?)1ཡཞེ་ ཤ་ཊུ་..ེ ཅ་ཡ་ ཟ་བ ་༢༠0.༦།, ཐ།་ཐཿ.༥.༦༠-་ ཌཱ. དགོངས་~, སྟོན་༤ ཀ་ཀ་ ལྷོང ལ་ཐ ༦༢

ཀ་ཀ་ ་གློཧཝ་ ལ་ཙཱ་.༧.༧

ཀ་ཀ་ ཟ་@ ཤ་ཐཉེ.༥ 3ེ.༢0, ཀྱ ཊཱ. ཀ་ཀ་ཏིག་ཏ་ ་ཟླ་འྭ་།ཁེཁཊ། ཤ་ཚ ༥༥.

ཀ་ཀ་ད་ནི་ ་ཤཊཊྲི་ཀ། ཤ་ཆུ་ཊ-༥༥.༠༩ ཀ་ཀ་ནི་ ཅ་བ ་ཨ་བོ་ ཐྭ་།ཁྭ་།། པ་ལཱ་འ༠༥, 3[.ཁྲ. (ཐཿ།ཁཿབ)

ཀཱ་ཀ་པི་ལུྭ་ཀ་ འོ་ཁྭ་ཀྲི་ཀུལོ༔ཤ་བྲི་འ་༥ཉའ ཉཐ༥0, ཤ་ཊཱ. ་ཤེ་ེ ཀ་ཀ་མཱ་ཅོ་ ཐོ་ཁ་བཔོི། ཤ་བྲ ཞུ༠.3ེ

ཀ་ཀ་ཅེ་ ཐྭ་བྭ་ིབ་ར་ལཾ། ཤ་བ ༢༢༠.༨༦ ཀ་ཀ་ཛ་ཀ་ གློ་བ་བྱོབ། ཤ་ཊུ་ཊཐེ་ཟེ00

ཀ་ཀ་རི་ ཐོ་ཁྲ་བ། (བཿ ཐ་ལ) ་ཐ་ཊོ1༥༢༦༠,

ཊ།ཁྲ., (ཐཐ) ཀཱ་ཀ་ལཱི་ ཐོ་།ཁ་ཡོི།ཤ་བོ ༦༠.ཞ9)9, 3 ཛཱ

(ཀ་ཀ་ལི་= སྒྲ་ཆ་ཕྲ་བ་)

ཀ་ཀན་ད་ལ་ ་གྲ་ཁྲ་གོག། ཤ་ཙཱ་ ང་ཐ

ཀ་ཀི་དི་བི་ འའའ ཨ་ཐཤི ཟ་ང

ཀ་ཀྭ་ད་ ཅླ་ཆ ཨ་ཐཤེ་3༡༨༦ . ཀཾ་ཀཾ་བྷ་ ་ཆུཆཱ་ཨ ཨ་ཐཤེ.༥།༠.༦༥, ཐཀཤ1.༢. ཞང ཀ་ཀྭ་བྷ་ཡ་ ཆཆྩཝ་ [༩..

ཀ་ཀྭ་བ་ཡི་དྲི་ལྡན་ ཁྲོ་ཧ་ལྲཱ་པོ། པྲི་རཱ་ཉཾ༧

ཀ་ཀུད་ཏི་ ཁྲོ་ཀཱ་གྲ། ཤ་བཤྲི་ཊ ༥༩༠༦ ཀཱ་ཀིན་དུ་ ཟའོ་ལཱཾ ཨ་ཐེ་༢༥-༢༢ ཀཱ་ཀོ་ལ་ ཙའ

ཨ་ ལི་ཐ༡ེ.༢་ཐཿ ཐྭ་ཁྭ་ཐོཤ ཤ་བ ༥འ.ཞ0, 3༦.༢༢, ཀོ།-ཡཱ. (ཐཿཐཐཊ) ཟ་ཌཊ།ཊ ལོ བྲེ ༢་ཐཿ གཙོ ་ཐོ་ལ་

ཀུ་བ་ལ ཤ་བ ཊ༣༠༢ ༢༦, ཁྲི་ཐཤེ.༢ཐཿ' གུ་ཆོག་ ཊ།ཁྲ.

ཀ་ཀ་ཡལེ་ གེཊ་ཤ་ཊུ་ཊ་ད་ཐ།90 ཀྩཊ་ འཁག ཤ་བ ་ཟ3ེ༦0.ཐང0

ཀ་ཁ་ལ་ བཀྲ་བ བི་འཱ་༥༢ ཀ་ཁའི་དོ་ཧོ་ ཐྭ་ཁྤལེའ་ཁོཿ་ཊ་༢ངང ཀ་ཁའི་དོ་ཧའི་བཤད་བ་པྲིས་པ་ ཆ་ཁྲབྷེ་ཨོ་ཊ་པ་ཨ ཐོཿ6.

ཀ་སྒོགས་ ཐར ལི་ཐཡི་པོ་

1113157/3]།1-$.\།$1 1171

་

ཀ་ཅ་ ཅོཝ་ལྲ་ཐཊེ ཐཾ ཐཊ་ ལོ་བ པ་འ བོའ ཀ་ཅའི་ནོར་ ཐ་ལ ལི་ཐཤེ་བབཿ

ཀ་ཆེན་ ཐཊ་་ཡཿ ཐེབ་༥༧༠་བ་

ནི་ ཟ་འ

[110('17108/8¥

ཨ་བ ༣༦༧༣

་བུ་ཆེན་པོ་ ཐའྭ་ཁྲགབབ་ བ་ལ ༠༢༦, ཤལི་ཐྭ། ཁཿ

ཀོ་ཏོ་ ལེཊ ཨ་ཙཱ་ཊཾ་དྱ་ད་

ཀ་ུཏའ་བུ་ནག་(པ་) ཅན་ ་ཅཆུཊུཿ བ་ཁ:

ཀ་ཏ་ཀ་ བཞོལ ཤྲ ཊྱ་ཤ་བ་ ་ཐ་ཊྭ ༢, བ།ཐྲ.

ཀུ.3ེཞ༦༥ ཀ་ཉན་ ཆུ་སྦའ༔ ་ཐ་ལཱ' ༥༠༦, ལི་ཐོ ཊ་ཐཿེ (ཀ་ བརྟེན་) ཀ་མཐའ་ གྲོ ཤ་ཐ།300.ཊ

ཀ་ཏ་ཀ་ཡི་ཕྱེ་མ་ ཐྲཊའ་བཱ་ཊ། ཐ།ཐཿ.༦༩.ཇ

ཀ་ཏ་ཀའི་འབྲས་ ཅཊཝ་ཞྭ ་ཅཊ་ཊཾ ཤ་ཊུ.ཐ.ཞཞ.ཞྭཐཏྭ

ཀ་ཏ་ཡ་ གག་ཨ་ཙུ་ཊཱ་ང།༠༠

ཀ་ད་ཅྭཏཾ་ རྔ་བ ཨ་བཤེ་ཟཏང་ཟ༢

ཀ་ཏ་ཡ་ན་ནོག་ཅན་ ཅྭ་རཱཊཿ ཟ་བ ཐྲགྲ

ཀ་ད་ར་ འྩོན ཤ་བ་ཤ་ཐ་ ཐོ།ཐོཿ1༩༠༢༩

ཀ་ཏ་ར་ ་ྔ་ག་ཤྭ་ཊཱ་ཉ་ཐཱ་ཱ

ཀ་དག་ ཅལ

ཀ་ཏང་ཀ་ འྡོ ལ་ཙུ་ཊ་ཐ༥.3༩༧

ཀ་ཏཧམ་པ་ ཅ་ཨཊབ་ལ་ཊོ་ཊ ༣༥.

ཀ་ཏི་ལ་ གཁ་ཁོཊ ཨྭ་ཏཱ་༥་ང༠༩

ཀ་ཏིའི་བུ་ ཟྭ་ཁྲག་བཊ་ ཨལ

མའེ, ཤའེ་བུ།(?, 167113128

@3-17115{31:6 [07 3།།།འཱ་ཊུ། ཤོ=ཀ་ནས་དག་པ་ = \༣/[]31[ 18 [1110 [[011]1] []]© [)6911)1]1119,

\;/]1101] 1$ 3 $$/110115/111 0[ པོ1ཤ6ཊ།[)

ཡི་ཐཊ༡.ཊ་ཐ;ེ ཤྲཾཊ་ ལ་ཐ དྲ་ཊ་བ་་

པ བྭ་་བ་ཤཾ། ཤ་བ ཐ0.3ཝ༈, གྲ.

ཀ་དམ་ ་བྔ་ཁ་ལ་ཙུ་་ཐ0.3༢ ཀ་དམ་པ་-ཀ་དམ་བ་

ཀ་ཏོ་ར་ ་ྔོ་ལཊ ཁྲི་བྲཤེ་བ་ཁ བོ

ཀདམ་པའ་མ་ཏདག་ ཅྲྔ་བ་འག་ཨ་འ་

ཀཏུ་ཡ་ན་ གྔག་ཁ་ ཟོལ་འ ༢༦, ཞེཤཿ. ༢.༥¢

ཀ་དམ་པ་ འྔོ་ཁཤ་ཐ། འད ༦༢ (ཀ་དཾ་བ་),

ཀ་ཏིའི་བུ་མོ་ ཙཀ ཨ་བཱ༔

ཀོཏཱ་ཡ་ན་), ཙོ་ཤུ(༥༥་ཐ', ཁཱ.

ཅོ། ༢༢༢, ༢ེ་ཊེ, ཤའ...) ཁེ།་བའ་༦༠.ཞ༦༢

41.འུ.ཊ.ཊན.༩/ཞཟ,

ཞ.༢༥.9ཕ༠, པོ།.3།.༡.ཊ ཉིང,

ལ་ཐ ཤ་ཐཿ བ་འུང ཐ།9༦ (ཀ་དམ་བ་), ཊག. ་གི་བཱ་ ལྲི་ཐྲཊེ.ཤ་ཐཿ ཊབ༔ ཡི་ཁྭ་1 ལེ་ཐཿ་ཊ , བྱ.

$171081.18)/18]༽11/18¥ \/01.[])/5 1

ཊ།ཊ [ཁབ] ལི་ཐྲཤེ་༢ེ་ཐཿ་ཊ

ཐྲ ཁ་བ་ ཨ་ཙ ཐད ཞཊ (ཀི ཀ་ཏམ་པ་), ཐཀ།.ཤོ།:༢.ཞ༢ (ཀཱ་) ཀ་དམ་པ་ཀ་ བ་ལ ཐ་བ.

ཀ་དམ་བ་ཀའི་མེ་ཏོག་ ཅྔཁ་བ་ངྭ་ཡཱ་ཐ་ བ་ལ ཏ་ཊ་ ཀ་དམ་བ་ཡི་རྡུལ་ ཐོ་ཁྭ་ཡ་ཤོཊ་ བོ ཤོ། 3༥༩

ཀ་ ཀ་

ཊ་ཀ་མང་

”ཀ་

ཤགཱ་ཁཝཿ༩བ༔ བོ། ཤ།.༢.3ེཐ༼

་ག་ ་ཅྔ་རཝ་ཊ་ ཤ་ཐ།་0༠.༥ང

བྭ་བྭའཱ་ ོར་སཊ། ཤ་བ ཐ་ན

༡༩9 ༡31༠

ཀ་ཊ་བྷི་ ཐོ་༩ལ།ི ཨ་བྲཤི་ཐི་ཧེཉེ ་ཊ་འ ཀ་ཊཧཾ་ ཅེས ལ་ཐ།་འང ༦༩༠

ཀ་ཊི་པྲོ་ཐ་ བཅག ལ་བྲི་ ༦༩༠༥

ཀྭ་དམ་པ་རི་ ཐོ ཁུ་བ་ཡི་ ཤ་བ ཤེ 3 ལ་ཙུ་ཊ བའ ཉེན ཀ་དྭ་ཀ་པལ་ ་ྫོ་བབ་ཅོབ ༥༩ ༦, པོ་བ ་ཐཿཊ ཀ་དའི་བཱ་ བྲ་་ཝེ་བཱ ཤ་བ

ཀཾ་ཊ་ ་ལྔོའུཨ་ཐ།་ཟ༠༥.༢༩ ཀ་ཊ་ཏཾ་བཱི་ ཐྲལྔ་བ་ཕ། ལ་ཐ ། ༢༦༥༦

ཀ་ན་ཀ་ ་ཐ་ཀའོ་ ཤ་བྲྭ་ཟི་ཤེ༦་3ེ ༨༦, ༢༦༦༨, ཐ],.¶

༢ ཐོ་ཙྭ་ལ། ཤ་བ ཟེ ༦

ཀ་ཐིཉ་ཛ་ར་ བ་ཁང ཨ་བཤེ་༢༠༥༠༥

ཀ་ན་ཀ་ཝརཾ་ པ་ཤའ་བཔི་བ། འ།

༢༦༥༣ ཨ་བཤིཝ་ ཀ་ཁྲིལ་ཀ་ བཅོཊ

ཀ་ནི་ཀ་ གེ་བ ཨ་བ

ཀ་ཐོ་ར་ ག་ཨ ཨ་ཐཤེ་བ༠༨.༢༥

ཀ་ནི་ན་ ཐ་ལི ཤ་བྲྲེ་་ཚད ༢༦༧

ཀ་ཌ་ ་གབག་ ཨ་ཐ༣ི་ཟེཉབ༦༩

ཀ་ཊོ་ར་ ལྔ་ལར ཨ་ལ

ཀ་ནི་ཡས་ བ་ཡི་བཾ་ཊཱ་ ཤ་ཐ། ཟེའུ ཉེ

ཀ་ཌ་པའི་བླུ་ %#༢ཐ༥༠

ཀ་ནྟིང་ ཟྭ་ཡེ་ཁཿ ལ་བྲལི་ཟེཊཊ ༦༦

ཀ་ཌི་ཧི་ །ཝེ།ཁ་ཙ། ཟབ

ཀ་ནིས་ཀ་ བ་ཁང ཊཾ་༦༥༩༦, ༦༦༦༩, ཀ16ུ.3ྲངྲ་ཞ (ཀ་ནིསྐ་), 31.¶.

ཀ་པ་ཐ་ ལོ་ཁཐ ཤབཤེ༠ང. ཐྲ

ཀ་ནིས་ཀའི་རྒྱལ་པོ་ ཐོེ་བཅ་ཐ གི་བཤི་ཊཐཿ ཀྭ་ན་ཀྭབ་ཛའི་ནགས་ ལ་ལ་ལ ཇཾ

ཐེ།ཐ༔.⁄ 0.།99

ཀཾ་ཊ་ གབ ཤ་ཐྲ། འདྲ ཟེ) 30འ.3ང ༠ ཀཾ་ཊ་ཀཾ་ བྲ ཤ་བཤི་ཊདྲང་

0༩.༩༩

ཀ་པཱ་ལ་ ག་ཁྲལ བཤེ ༥༠༩, ཁི་ཐཤི ་ཐཿ༢ (ཀ་པ་ལི་), ཊ།.ཁ'. (ཀ་པ་ལ་, ཀྭ་པ་ལི་)

ཀ་པ་ལི་ཏཱ་ར་ ཅ་ལག །ལ་ལོ་ཡ༧་ ཀ་པི་ ཡ་བ ཤིཊཐ་ ལ་བྭ་ཉེ ཤེ་ཐ༔༢ (།ཐོ་ཊོ་ཁ)

ཀཾ་པི་ཀནྡོ་ ཆ་ཁ ཨ་ཀ 0༠.༩ཇ

༥ པ་

71181/7/]1-$,3]$158 1811 10[€1 1081] ¥

ཀ་པི་ཀ་ཚ་ མེཁ་ཚཱཾ་ཨ་བཾ བ་ལ ༥༥༦༥, ཨབ. ཀ་པི་ཏ་ གཡ ཀ་པཱ་ཏ་ན་ ྭ་ཨིཊ་་ ཤ[་ཐ3.༥ ༢.༢།༠༠, འདྲ.

ཀ་པི་ན་ ་བ་ཁྲིང་ཁ ཝེཐོཿ༠༠༩ ཀ་པི་བྲའི། བྲ་བོ ཤ་ཐྲསེའུཊ0.༤།༠ ཀ་པི་ལ་མཱ་ནི་ བ་པ ཨ་བ

ཀ་པི་ལཾ་ ཟྐ་ཁོབ་ཐཱ་༥༠༥, གེ་བོཿ་དང་༦ ཀ་པིཉ་ཅོ་ (བི ཀ་པིན་ཙར་) ་ཐ་ཡ་རོ་ཡ ཨ་ཙ ༢.ང.་༦

ཀ་པིཉ་ཛ་ལ།་ བ་ཤོག ཤ་ཏུ་ཐ ༠༠༦༢ ཀ་པིཏཾ་ ཐྭ་ཤིཊཊ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊ༥.༦༥

ཀ་པིཏ་ཐའི་ལོ་མ་ ་བ་ཤི ༨༤བ་ཡཿཡ་བི། ཅེ་བཱཉ ཤ་ཊུ་.ཞ༥.ཟ0

ཀ་པེད་ཏ་ གྭ་ཡོཡ་ཨ་ཊཱ 0.

ཀ་པེད་ཐ་ བ་ཁ, བསེས, འང ཤྲཾ་ཐཊ.༈་ཐཿེ

། ཀ་ཕྲེང་སྒོམ་པའི་ལམ་ ་ཤཊཊ་བ་ཡ་ཁབ། ཐོཿཊ.༢༦༠༥

ཀ་བ་ ཁོས འ། ོག་ཡ། ཤ་བ ཟེཊ་3ེ ཞེ, ལི་བྲཤི་ཉི་ཐཿ་ཤེཚ ཡ་ཐ་༢༢ཚཟེ)ཐ།ཐོའཿ ༦༣༠༠, ཟ།ཐོ་༢.༢0"བ, ཀཁཱ..༥༥༠༡, ཐོ།.ཁ ལཱ་་ ཨ་ཐཊ་ 33༦.9 (ཀ་བ་དང་ཉེ་བའི་ ཀ་བའི་གྲོང་ ཅཿཱ་།ཡཅཱ་ཨི། ཀྲ།པི། ཐ་བ 9)

ཚྲ།། ཐ་ལ ༥༠༢, ཇཾ་ཤཤི་་ཐོའ༢ེ, ཅོ།-བ།. ཀཾ་པ་ཅ་ ་བཁྲོབ་ ཤ་ཐ།་༢༠ང་ང་༦ ཀ་པ་འད་པ་ ་་ཡཿའོ་ར ཏཝ་ང་ཊཐཿ་༼༦།༠༠༠༡, ༈¶༤0༠=¬ཿ6 /༦།༠༢: ཀ་བ་བཟང་པོ་

ཤུ་ཊས་ཨ@.ྲ.

ཁ‹ ཀབ་ར་ (71. ཀྭ་ར་བཱི་ ཐ་ཐ་ཤི་ ཤ་བ ཤེ

༦༠

ཀ་བ་ས་ ཞ་པ ཐེ་ཐཿ ༦༠༨ ཀ་བན་དྷ་ ་ཐལ་ཤ་འྲ།་ཤེའ-༥༢༩ ཀ་བེད་ཐ་ (ཀྭ. ཀ་པིཊ་) ཐོཝ ཨ་ཊཱ་༥.༥༠.༣༢

ཀཾ་པོ་ཏཾ་ ྭ་ཀེའ ཤ་བཀྲ ཐཐ

ཀ་པཱར་ བཞ ལ་ཐ 3⁄0

ཀཱ་པོ་ཏ་ ་ཐ་ཡེཊ ཤ་བྭ་།ེ་༢༦།༠- ༦ ༠༢༥ ཀ་པོ་ལ་ བྭ་ལབ་ ཤབས ང་ཐ ༢༠

ཀ་པ་རཱ་ བྲ་།ཁེ་ཊི་ ཤ་ཤྭ།ེ་དའ ༦༢, བོ། ཤོ 3ེཉང ཀྱ།(¶.

ཀ་པོད་( ?) གི་ཅ་ཊ་ ལ་ཀ ཐཿ་

ཀཾ་བྱ་ གོལ་ ཝ3་ཐཊ།.ཊ༩༢.2%

ཀ་ཕ་ ་བླ་6 ཤ་ཐ།་ཐ༥་ད་ ཀ་ཕི་ བ་ཡི (ཅ ཤ་བཀྲ ཊ་༥༥.ཇ0

ཀ་མ་ ཐོ ཤལ ་ཟེཊན་ཊ༦, བང༩.3

ཀ་ཕྲེང་ ཐབླ་།ི ཊཾ༢༦༠༦), བ་བ

ཀ་མ་ཆ་ ག་ཁ་བ་ ༨‹ཨོེ་ཡ་ཤ།བ་) བལ

ཀ་མ་ཏ་ ཐབླ་བབ། ༨བ་འ་བ།བོ། ཤ་ཊཱ་ ༣༠.

8[]])] 1),18]11/31] ¥' \/(01.[]1/1: 1

༈ྭི༔ ལོལ་ཀེཤེ་ཐའ་4ེ ཞོ།བ་ད30

ཀ་མ་ར་ གཞང་བ་ཊ།འ་

ཙལདཔཝེ།ཐ༔༥0.༥།༠

ཀ་ར་ལ་ གཤོག་ ཤ་བྲ།་ཟེ་འ་ཞའད།,

ཀཱ་ཡེ་གོགས་པོ་ ཨྱྲེ ཤི་བ

ཤུ་ཊ.༥༥༥.༠, ཁྲ. གཱ ལྲི་ཐཤྲེ.ྭ་ཐཿ༢ ཨབ་ཤོཐ་ (ཀ།།ོ།) ཤའུ ཊ.ང.།

༢ དྲང ཀ་ར་ ་ག་་ཤ་བྲི་བེ་་ ཱ9ེ ལུག

ཀ་ལ་ལ་ཤི་ལ་ ་ཅ་ཊྭ་ིཊ ཊོ་༼ཟ༥༣, ཨབ འ

ཀ་མུ་ཀ་ ག་ཙ ཤ་ཊུ་ཊ་ཐ༥.30 ཀཱ་མེད་ ཐབཊ་ཨ ཤ་བ ༦ ༥༠༦

ཤ་པ? ཤ་ཊུ་ཐ་ཤེའ་ཤེ

༣༣༢ ཀཱ་རཱ་ བ་ག ཨ་བཤེ་༣འ་

ཀྭ་མེད་སློགས་ ཞཐ་ཡའ་ ཨ་ཤེ ༣༠༦ ཀཾ་ཅཾ་ བོ་བ ཨ་ཐཤེ ཊང་༦ འ།༠༠ ༢༩

ཀ་ར་ཀ་ ལྐོ ཤ་བྲ།་30༦.ང

. ཀཾ་ར་དཀར་ ཨབ ཤྭ་ཏཱ་ཊ་༥་༦༥, ༈༦.༨,

༥༤.

ཀཱ་ཅོ་ ཐོ་བ ཤ་བ ཟེ༠།༠.༢༢

ཀ་ར་ཊ་ ག་ཙ ཤ་བྲ།ི་ཟ༠འ་3ྲང ཀ་ར་༩་ བ་ཨ་ཤ་བ།་ཟ་༦.༥༠

ཀ་ཅ་ར་ བླ་བབ་བ བ་ཉ ཤབ ཝཾ ཐ༔3༤.

ཀ་ཅ་ཡིན་དའི་གོས་ ཟླ་བ་ཁ

ཨལ ཨ་ཐོ།།ཟེ029, ག,6. (བྱོ་དུམ་)

ཡོ ཤ་ཊཱ., ལྲི་ཐཟེ.་ཐཿ་ེ

བལ་༥༩༠༨

ཀ་ར་པཱ་ལི་ཀ་ ཟ་ག་ཁོ། ཤ་བྲ་པབའ༣

ཀ་ཙ་ཡིན་དི་ ཐ་བ།།འཝ༔ བ་ཤ ཁྲ་ཨེ་བ་ ཨབ ཀ་རཾ་བཱི་ ཟླ་བའིཨ་ཐའི་ནཱ་བེཊཾཉ་ཞཊ ཏྭ ཟེ།9, ཀ་ཅོ་ཀྭ་ ་ཐ་།ཅོ་བའོ་།, བཿོ་བའྲོབ ཊོལ་

ཙཊ0.༦0

ཀ་ཞུ་ཤཀ་གཞུ་ ཐ་ལ

ཀ་ར་བི་ར་ མ་ཡི ཨ་བ

ཀ་གཞུ་ ཐྭུཿཐཿ།ཁཐ༔ ལོ་ཐོ ན་ཐཿཙ, བ་ཛྲ།།ཞའ༠༥ (1. ་ཤཱོ:ཐ3°), ཤཱཿཐ)།ཌ།ཿ ྱོ།.6ཱ།,༠ཐ7

ཀ་ར་བེ་ལ་ ཐྭ་འའེ་འོག ཤ་ཊཱ་ཐང།༠ང, “0 འ་ཞ ་བོ་རའེ་ཨོཊལ༔ ཤ་ཙཱ ཀཱ་ར་བྲེལ་ ་བྭ་།ྲའེ་ཨོཤ ཤ་བྲི ༢ ཉེ ཞ་ན

ཀ་ཡ་གྲོའུ་རི་ བ་ག་གི་ཊི ༤་ཤིག་གཁ ཐ་བ

ཀཱ་ཡི་ ཨང བ་ལ་ད།༠༦༣ ཀ་ཡིག་ གོ་ཁ ལི་བཤྲི བ་བོ ཀ་ཡེ, ཀ་ཡི་ ེ་གྲེ་ཐེ ༢གཿ་ ཤོཡེ་ ་ལོ། ཤོ ཟེ

. ཀཾ'་ར་བྷ་ ་ཨ་ཨ་ ཤ་བ ་ཐང0.༩༦0 ཀཱ་ར་བྷི་ ཐ་ལི ཤ་བ ཊེ ཐཾ

ཀ་ར་སྦྲ་བ་ ་ཊཊཊ་ཅྲཊ། ཤ་ཐཤེ༢0 ༦ ཀ་ར་མར་ ་ཐགོ་འི་ཤ་ཱ་ྭ་ད་་ཉྲིང

|¬

||

11815:7/]1-$5⁄34155151811

ཀ་ར་མར་དྭ་ ཀ་ར་མཾ་ བྲིལ ཤ་ཊཱ.།.ཇ.།ཐ༩, ཁེབ .།0.ཉ

ཀརྔཌཾ་བ་ ་བླ་ཁཅཅྲཐ ཨ་བ ཉེ ཐ༦ ཀ་རམ་བ་ ་ག་ཨ་ ཤ་ཊུ་ཞ.།༥.༢¥༦

ཀ་ར་ཛ་ བ་གཅ་བཤེཞ༩༩.།༢༩

ཀ་རི་བྷ་ ཐོ་བ ཤ་བྲ།་་༢༠༠.༨

ཀ་ར་ཡྲི་རཾ་ གའ ཤི་ཐཀེ་ ཐོ བབ

ཀ་རའི་འཛུམ་ ཙ་།ིབཊ་ ཐ།བཿ་ད༥་3༩

་བ་ཙྭ་།ཊ་ ་ཐ།ཊེ་ཊཿ། ཊ་བ་བའབ༔་ ལོ་བ ལ་ཐ

ལཾ ཤོཊོ ཟེ ་ལོ་ོ་ ཤ་བྲལི་ེ་༦.༢0༦ ཧེ ཀ་ར་ཧཾ་ཊ་ ཞཿོཊཱ།ཌ ཤ།.6ཿ)]\9ཊ ཀ་རྭ་ལ་

ཀ་ར་ཧྭ་ཊ་ཀཾ་ བྔོཊ༩ྲ ཤ་བྲའི འའ. འཾ

ཀོ་རྟཉ་ཛ་ ཅི་ག ཐཐ ཤའུ .ན.༢༩༧

བོ་ོག་ ཤ་ཊུ་.༢.༢ེ, ཉེན.།, 99, ༢༤.༠, ཀའ.

' >*= དི

ཀ་ར་སྲ་ལ་ ཨྭ་བ་ཞ་ཡི་ ཟཤ་བྲ།་འ༨༦.༨༦ |. | ཀ ར་ག ་ཡ་།ཁཝཊ་ ཊོ ༦༥༩, ཀལ. '༤,༤....ད ཀ་ར་པ་པ་ལཱ་ བེ།་ཡ་བཡི ཤ་ཐ།ེ་༩༠.༦

52 ཀ་ར་ར་ བིཊ་ི

0༥.༠, ཤ། ཊཱུ. 6 9,

¿༢ ཀ་རིའི་བུ་ ལོ་=ཀ་ཏིའི་བུ་ མོ་

._. ཀ་ར

ུ །6, ཀྱཝྲེཊྭ ལ་ཐྭ་།.ྲ་ཐ;༢

ཐཝ་ི་ཐ། ༤༤ཞཿ༤ཐ> ཤ་ཊཱ་ཐ ཞ༥.༠༩༦, ཊ།ཁྲྭ,

ཀ་རུ་ད་ཀ་ ཅ་ཅྒོ་ཤ་ཊ་ཊ་ད་འ་

(༠4)

ཀ་རྭ་ཏ་ བའྲཀུ་ལ་བཤི་3་ཟཾ་ཡཿ

གལ་ལཾ་ ་ཊ།བ་

ཀ་རྙཉ་ཛ་ཀཾ་ བ་རབ ཤ་ཐྲི ༢༠༠༦

ཀ་རཉ་ཛ་གཉིས་ བཅོ་ཀུག་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༠ .

[3[€17108/8¥

།ཏཱོལོ་ཆོག ཤོ་ཊུ་ཊཊཞ.༢༈

ཀ་རཉ་ཛའི་ལོ་མ་ ཤླུ་གྐབ་བཁོཊ་ཐ། ཤ་ཌཱུ.།.3ྱ0.2ཊ ཀ་རན་ ་གཡཁཅབ་ཤ་ཊུ་ཊད་ཞ་

ཀ་རན་ད་པ་ གཡངཙཊ་ཐ་ལ་༼འཞ༢(བྱ་) ཐོ་།ཁ་རྲབ། ༨་ཊ།འོ་ག།ཁ་ ཐོ ཐ༔ ༦ ཊེ

ཀ་རན་ཌ་ བླ་བཅ། བ་་ཡབ །ཡེ༩བོཿ ཐལ ཀྲའེ ཨལ

ཀ་རོ་ཊི་ བ་ཀ ཨ་བྲའི་་།༠༠༤༤

ཀ་ལ་ ་གྲོ་ཊོ། ཤ་བྲ།ཟེ༣0.300 ཀ་ལ་ ཁྭ་ཁོ། ཤ་བྭ།ི བེ ཞའ ཐོ ཊིཤུ།

༨ལུ་ཨོབ་ཁ་ཀཁ

ཀ་ལ་ཏཱ་ བོ་བ ཤ་བྲེ་ཟེ༥.༩༠ ཀ་ལ་དྷོ་ཏ་ བཀོ་བ ཤ་བྲ་ི་ཟེཉའ ༠༢

ཀཡཱན་སཧ་ ཅོ་གྲ་བགཁོ་ ཨ་བཤི་ཉད་ཞ།, ཉུ. ༢ ཀ་ལ་པ་ ་གོགག་་ ཤ་ཐྲོཀི་བྲེཟ་ེ ་ཞཟེཊ, ག་བ

ཀ་ལཱ་པའི་འགེལ་པ་ཉུང་ཇུ་ལས་སློབ་མ་ལ་ཕན་

$1]191-151/80111/31]¥ \/01.{[])/5 1

པ་ཞེས་བ་བ་ བ་ཀ་ཁ6ྭཔཐཱ།བ ེ་ཁབ་ཁཊ།

ཀཱ་ལ་མེ་ཊི་ཀྭ་ བྭ་།ཁི།བའྭ་། ཤ་བ ༥30༩

ཐོཿ.6.༦ ༢༩༦

ཀ་ལ་ལ་ ་གཤོཊག་ ཤ་བ ཊ༦འ.3༩

ཀ་ལཱ་པའི་མདོ་ ག་ཐ ཐོཿ་ཊཾ༧༢༩༢ ཀ་ལཱ་པའི་མདོ་དང་འགེལ་པའི་སི་ལ་ སོགས་ པའི་རྣམ་དབྱེའི་བྱ་བ་ ཐྭཨ་ཁ་བུ་ཐྭུ། གེ ཁེ་གཊ་ཀ་ཏ་བ། བོཿ་ཊོ་༦༢༩༩ ཀ་ལཱ་པའི་བྱིངས་ཀི་མདོ་

ཅེཊཾ.་༦༦༢༢ ཀ་ལཱ་པའི་ཨུང་ལ་སོགས་པའི་མདོ་

་ོ།་ཡི་གའཱ་ཐྲུ་པ་ ཐོཊ་༩༦༢༥

ཀ་ལ་ཤ་ ་ཅབ་ཊ་ ཊ།བལ. ་ཐ་ཊ་ཁོཿ ཤ་ཊཱ་ཉ ད་འ ཀཾ་ལ་ཤི་ ་འོགས་ ཤ་ཐེ་༣༠༥.༥༢༧ ཀ་ལ་ཀྐན་ཏྲ་ ཐྭ་ཁ་འ་ཡ་ ཤ་བེ་འ།༥.༩

ཀལ་ཧ་ར་ བྷོགབ་་ཤ་ཅུ་ ༠ ཀ་ལ་ཧཾ་ས་ ཅོ་བྔརྙོ་བ་ ཨ་བ ༢༦ བའ ཀ་ལཾ་ཀ་ གོ་བ ཨ་ཐསེ་ཐེ༠0-༦ ཀ་ལན་ཏ་ཀ་ ཅཐ ལྲ་ཐལ.ཊ་ཐཿཾ , ཊྱ།.བྲ.

ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ ག་གཡའཊ་འ་བོཿ་ཊོ་༦ངད་༧ ཀཱ་ལ་པྲིངྱ་ ཐྲོ ཤ་བྲཤི་ཤེཐ0.༩༢ུ

ཀ་ལན་ཏ་ཀའི་གནས་ ་ཅཊ་ཛརཁ་ལ་ཊ

ཀ་ལ་བིང་ཀ ཅོཔཁྲི་ཛཱ་ ཤ་བ ཊྭ་ཟེེ༢༩༩བྲིང་), ཙཾ་ཤུ་༥༦༩ཿ, ལི་ཐོ།ཞ་ཐཿཊ(ཀ་ལ་བིང་ཀ་བྱེའུ་), 11༦༩ (ཀ་ལ་ཕྲིང་ཀ་), ¥༩ྲ

ཀ་ཡུན་ད་ ་གབཅ་འཐཿ༔ ལོ་ཐི ཊ་ཐཿཊ ཀ་ལན་ད་ཀ ་བོ་འབ༔ ཐོ།བཿ30, བ།.བ'ཚ

ཝེ ཤཿ. ༩.༢

བྱ་ཀ་ལ་བིང་ཀ་ ཐོཿནཁྱི་ཚཱ་ ཐ་བ.“

ཀ་ལུན་ད་ཀ་གནས་པ་ ཅྔ་བཊབ་ཁོབ་ཊ་(༠ལ) ཀ༩ཱཾ,༦༢3༩༧

ཀལ་པིང་ཀ་ ངྡན་བའི་བཅུད་ ་ཐོ་ཤོཁྱི་རཱ་ ཙ།བ་

ཀ་ལན་ད་ཀའི་གནས་ ་ཆཁ་འ་ཁ་ག་ཊ་ (༠?)

(ཀ་ལ་བིང་ཀ་), ་ཨུ་.ཊ\9༥.༡༈(ཀ་ལ་བིང་ཀ་)

ཀ་ལ་བིང་ཀའི་སྐད་ ་ཅཁྱི་ཐ་ཐ་ པ་བ ༣༥ ཀ་ལ་བིང་ཀའི་སྒྲ་སྙན་ ཅཿཁྲི་ཚྭ་ཀུཿབཾ་ཊ ཀ་འ. ཀོ ལ་བྷ་ ་ོབ་ཊ་ ཤ་ཐ། ༢༩.༢༥

ཅོག་ཞ.ཞ ,ཞ༦.3།ཾ, གེ་9ཿ.འ.༥, 2⁄.༢

ཀ་ལམ་ ་གབཞོབ་ཤ་ཊུ་ཊ འ་ཞ ཀ་ལལམ་པ་ གཞོ་བ་བཏའབ་ཤོ་བ་

ཀ་ལ་མ་ ་གཞོབ་ཤ་ཐྲ།ི ཊེ་ཉེང་པེ་

ཤ་ཊཱ..ང.༥༢, [6 ཀ་ལ་བི་ བ་ཡི ཤ་བ

ཀ་ལ་མ་ལ་ ་གག་བ་གཞོ། ཤ་ཊུ་ཊཞ༥.30

ཀ་ལི་ བི ཨ་བྲསེ་ཟ༦༩འ་འང

ཀ་ལ་མེ་ཁི་ ཐྲ་ཁལེ་གི་ ཡ་བི 0༥.འ༥

ཀཱ་ལི་ བ་བོ ཊ།འ།

ཞང

¡£ ||

་

771]117'ན]-8 ^ །༽$16817' 1)1€'1710]318¥

༔ ཐ།ལཿཉེད ཀ་ལི་ཀ་ ཐླ་ྔབཁ , ་༢0༢.ང༦ ཤ་བ ཀ་ལི་ཀ་ བ་བ ཤོཀ།.ཤ.3.༢ཞཟེ, ཟེ ཀཱ་ལི་ཀཱ་ བ་།ཅོཁྲ་། ཤ་བ ་303་ཞ༥ ༨༩་༦༩ ཀ་ལི་ཀྭ་ར་ཀ་ ་ཐོ་ཁཁྭ་།བཿ ཤ་བཟེ

ཀཱ་ལི་པ་ཀ་ ཐྭ་བགི་པཐ༔ ཤ་བོ 9 ཞ་ཉེ ཀ་ལིང་ག་ ག་ཁ ཤ་བ ཊ0༢.ད།9 (ཀ་ཡྲིད་), ཐེ ཉང ་བ་ལྲ།༦་ཐ༢0, ག་ྲ. །ཁོཚོ་ ཤྭ་རཱ༢༩༥ ཐྲ

ཅཱ།ཁོཚོ ཤྭ་ཙཱ་ད་ད༦༢

ཁྷ་ནབ་ཊཐཾ་ཊཊ ཀ་ལིང་ག་ཡི་ནགས་སྐྱེས་པ་ རཿ ཤ]།,31.3.ཞ༤6༥

ཀ་ལིང་ག་ཡི་མི་བདག་ བ་ཐ་ོ་བི་

ཝ།ཐ7.༩.༢༠

ཀ་ཤ་རྭ་ཀ་ བ་བ

ཤ་རཱ་ཊད་༨༣

ཀཱ་ཤི་

ཡུལ་ཀ་ཤིའི་རས་ཕྲན་ ཐྭ་་ཁོ་བུ་་

གློ༥༩༠

ཀ་ཤི་ཀ་ ཨའ ཀ་ཤི་ཀའི་རས་ ་ཡ་ཁབ་ཨཱ་ཨ་བོ་ ཀ་ཤི་པུ་ ཐོ་ཁེ་ཁཱ ཨ་ཐྲྲ་ཟེཅེ བ་

ཀ་ཤི་མཛེས་པ་ ཐ་ས་ཡུ་ཛཱ་ པཝྱ་བྲོ་ཊཙབ་ཀ་བ ° ཊྭ.༦'9༢, ཐཝོ།ཐཿ.༢༤..3ེ

ཀ་ཤིའི་(གོས་) ཟླ་།ཁཿ ཅྲོལ ༥༨༨ འ

ཀ་ཤིའི་གོང་ བྭ་།ཅ།ཁུའ་ གེ་ཐོཿ ༢༢༦0, ད་༥.༦,

༢༦.༠, ་བོཊཊ་ཊ་ག་པི། ཝ།ཐཿ༔0.༥༩ ཀ་ཤིའི་གོང་ཁྱེར་ ་ཐ་ཊཊྭཊི་ཀ་ཐ་ཊི་ ཐཾ།ཐ༔“༥༥༠༩

བོ་ཊ།ིཀཱ་ཁེ་ཤོ་ འ་དང ། བ་ལ་ཐེ༥༦༨ ཀ་ལིང་གའི་རྒྱལ་པོ་ ཐཁ་ཊྭ་ཀོ / ཀཾ་ཤིའི་རྒྱལ་པོ་ ཞྭོ་ེ་བཤོ་གེ་ཡོཿ།༠ང༢༢ ཀ་ཁིང་རྒྱལ་པོ་ ཏཁེ་བཤ། ་པབ་༩. ཝེ་བོ 0.༥།༠ ཀ་ཤིའི་བདག་པོ་ ཐ་ལི ཀཱ་ཡིན་དི་ བྭ་།།ཁྷ་ལི་ ལ་བྲ།་ད༩ ༦ ཀ་ཤིའི་འདབ་མ་ བླ་གབ་བྲ་། ཐེ།ཐོ ༢༥༠༩. ༢

ཀ་ཡིན་དིའི་བུ་མོ་ ཟཿཝལོ། ཡི་ཐའེདཿ ཀ་ཡེ་ཡ་ཀ་ ཐྭ་ཞེ་བྲའ ཤ་བཤེ་༣༣་༥༠།

ཀ་ལོ་ད་ (ཀཾ. ཧྱྱ་) ཨཨེ་ཅཐ ཨ་ཙ ༣ད་འ ཀ་ལྭ་ ་ཡོབ་ ཤ་ཐཀ།་ཊ༥༦.༥༠, 3༦0. ཀཧ་ བཱ་ཨཾ། ཤ་བྲསི་ཤེ་༢ ཀ་ཤ་ ཟླ་བ 3་ཊུ་༢.ཞ༥.༢༦, ཊོ།ཁྲ།( ཀྭ་ཤ་) ཀ་ཤ་མ་རི་ ཐྭ་ཁ་ཤིཊ་ ཨ་བསེ་ཊ༢ེ༢༥༦༦

ཀ་ཤིའི་ཡུལ་སྐྱེས་པ་ ཐཐ

གེ་ཐོཿ༢༠-༥༢

ཀ་ཤུན་ཏི་ ཐྭ་།་ཐའ (©[. 1(8 1111161 113113©6

ཐཿཊྲའལ།) ཤ་ཙཱ་ 30 ཊ༥༠༤༨ ཀ་ཤེ་རུ་ཀྭ་ ལྭ་གིཅབྷ་། ཤ་བ ེ༠༣༦༠ ཀོ་ཤ ་བོ་ཐ་ ཤ་ཤཤེ་༢ ཀཾ་ཤ་ ་བ་ཐབ ༨ཤོཀོ་བ2 ༥༠༧

$178171.11/15:]11/ 18 ¥ \/01[.[])/1 1

ཀ་ཤྭ་པ་ ར་ཁབ ཤཨ་ཐཁི་ཁ་ཐ་ ཁ།ཤཿ ད་༥ཉང

ཀཾ་ཀ་༩་ འོབ ཤ་བཟཤེ་ཊདང་༠༦༠

ཀ་ཁ ལྨོབ་ ཤ་བ ་ཐེ་དྱ་ཐེ་

ཀཾ་ཀཾ་ལ་ ཁབློ་རྭ་ཊོ་ ཤ་བ ༨༠.༢འ

ཀཱ་༩་ ཟླ་ཨ། ཤ་བ ན་པ དད ཀ་ར་ཡ་ ་བ་བཁ་ ཨ་བཤེ 3༡༩ ཀ་ས་མར་དྷཾ་ ་ཊ་ཐའཾ་ལ་ཙཱ་ཊ་ང་00

ཀང་སྒྲ་ཅན་ ཨ་ཙ ལྭཾ་ཁཊ.༢ཐཿ༢ཾ

ཀ་སི་རཱ་ ་བྷ་གེང་ཐུ་༦ཇ༠

ཀཏ་ཕ་ལ་ ྔ་འ་འོབ ལ་ཙུ་ཞ་ཐ༥.380

ཀ་སེ་རཱ་ཀའི་བླིང་ ཐ་ཨེཅབ་ལིབ་ ཐེ་བོ ༦༦༠

ཀཏ་ཙཏ་ ལ་འོ ཤ་བཀྲ བདའ ཟེ

ཀ་སེ་རཱ་ཡི་གླིང་ ་ཅྭ་ཨྭ་རྩཊྲིབ ཐ།བཿ༣༦ཐང 0༣

ཀད་ཕ་ཡལ་ བྲ་བོ ལ་ཙུ་ཊ ཐེ, ཤྲེང་( པ་ ལཿ

ཀ་སྨ་ (ཀྭ. ཀ་ཤ) ་བྭ་ཁ་བ་སོ ཤ3་ཊཱཐད ངའ

ཀ་སྨྲ་འབྲས་ ཞྭ་ཅཐཐ ཤྭ་ཙུ་ཊ་ང་ཊ

ཀ་ཨཱ་ནི་ ཌཱ བྲ་མོ་ ཨ་ཁ. ཀཀ་ཀོ་ལ། ་བཐབཤི་ཊ ཨ་བ ༢༡.

ཀཀ་ཀོ་ལ་ཀ་ ་ཅཟབཤི་ཁབཿ ཨ་ཐཤེ ༣༠༢. ༢༥ ཀཀཊ་ བློ་ལ ཤ་བྲཤེ་ཟེན ༢༢ ཀ་ྟ་ར་ བ་འོ ཤ་བཤི་ེཊ།9.༤༩

ཀྱཀི་ བྭ་འགི་ཨ་བཤེ ཊ༩.༥ཐ0

ཀྭ་ཀཱ་ ་མཝྲཝ། ཨ་ཐཤེ ཟ་༦0.༥༠

ཀག་ =སྐག་=ཀེག་ ཤ་ཐེ་བ། ཨ་བཾ། ཀང་ཀ་ ལློ ཨ་བཤྲེ་ ཊེ ཉིང, ཤཾ་ཏཱཾ་ཊ་ཤེའ་༦) ༄༩.༤༈3, 30.ཊ༈ུ9, བོ།.6།. ཐོ༡།༩¶ བོ།.འ།

ཀང་ཀ་སློགས་ ཆ་རུ (?) ག་ཐ བཐཿ་ (ཟཝ ?)

ཀྱཙཱཾ་ཀཾ་ ཅ་ཅོ ཤ་བ ༢0༥. དྲེ ཀཉ་ཛི་ཀ་ བླ་།ཅོ་ཐབ་ ཤ་བ ་ཉེའ་ ཟའ

བི ༤=ཁྭ་འྭ6ཊོ> ཤཨ་ཊཱུ་.ཐ།༥.༦༢ ཀད་ཀ་ བ་འྲ་བའོ་ ཤ་ཐྭ།ེ ཉའ. ༦༠

ཀད་ཆུ་ར་ (ཀི་. ཁ་རུ་ཚ་) ཐོཿ་འཱོ་ ཤ་ཊཱ.ཐ.༥༥.ཐ༩ ཀ་ར ཐྭ་ཡོ། ཤོ་བྲའི ཤེ ཞ།9༦, ཤ་ཊུ..༥.༦ྲ (ཀརྟ་ར་)

ཀན་ཏ་ལ་ བཊ་ཐ།་བོཿ ༦༡༩ ཀྱཏ་ལ་ཀཾ་ ཁྭ་།ཡོཝ༔ ཤ་བ ཊ 9. ༢༠ ཀླནཾ་ བ་རལ ཤེན ཞའ ཀན་ད་ར་ ་ཁ་བ༔ ༨ླ།ཊཱ་བ།བ ཐོ།བཿ༦༦༥ འད ༦ ཀརྦ་རཱ་ལ་ ་ག་འ་ཁཊ་ལ་བ།

ཀླརྨ་ལཱི་ ཅ་ལག ཐོཀཤོ། ༢༢ སྱི་ད་ཐ་ ཀརྡུ་ཀཾ་ ཨ་ཚ ཨ་ཐཤེ་༣།༠༦.༥༢༡༩ ཀན་ནི་ཀ་ བེབ ༨ཅའ་ཤ་ཐཿ ཨའོ

ཀན་ཅོ་ བཅཅགི་ཨབ་

དལདུ

^ 1$18171 131€11085^8¥ 7118187/།1-$

10

ད།

ཀན་ཛི་(ཤ) ཡཁ་ཡོ་ཊབ ལ་ར ༢ང༧༠

ཀཾ་བུ་མགྲིན་པ་ ཆཿའྲ་ལྲིཀ། ཤ་ཐཤེ ༡༦༩

ཀན་ཟར་པོ་ ་གསང་བ་བཱ་༧༥༨༥

ཀམ་བོ་ཛ་ ག་གེ་བ

ལབོའ ཀཾ་བོ་ཛ་སྐྱེས་ ཐ་ལོ་བ

ཀན་པ་ཀོ་ ཆྭ་ ཨ་ཐཤེ་༢༩-ཇ༩ 30༢. འོཊ ཀཊ་ཕ་ལ་ ་ྔར་ཨ་ཐ

ཀི་བོ་ཛཱི་ བ་ཡི ཤ་ཐཤེ་༢༠.༢ཟ

ཀཊའི་འབྲས་ བ་འུ་ཅོཊ ཤ་ཁྲི འཇ ༦༠

ཀྭཛཱཾ་ བཾ ཤ་བ. ཞ9.༈ ༢༠

ཀར་ཊ'་ཀ་ ཐབློ་ཁཌྲབ་།ིབ། ཤ་བཤི ་ཉ0༠༥.འ༢

ཀངོ་པཱི་ བ་ཅི ཤ་བྲཤེ བཟའ ཞེ་

ཀཌ་ཊ་ཀཱ་རི་ བྭ་ཁང་བྲ་།འི་ ༨་བ༩་བཾ གོ་བ ཨ་ཡྲ།

ཀློང་བྲལ། ག་ཿཨཁོཊ ཤ་ཐལ་།30.༦

ཕང ཉད་འ ཀླར་ར་ཀ་ ་བ་ལ་ཁོང ཨ་བཞེ

ཀྭའི་-ཀཱ་ཡི་

ཛ ཐེ) ཐེཞ།ི ཚད ཤ་བོ ལ་ཉེ ཀཌཾ་ ཐོ་ཁ

ཀཱའི་ནང་རྗེ་ ༢: ུ་ཏུབ་ཅོ།.།༠.༥༩, ༢༥.༦

ཀླཌ་ཀ་རི་ ཐྭུཊྟ་ཀི། །འེ།འི།ྲིབ་བྲ་། བཅི ལིཐསབཿ ཀའི་ཤིང་ ཁ་ཁོག ཨ་ཐའི་ཟེ༠༦-༩ ཀཌྲེ་ཀླ་ བ་ཙ

ཨ་ཞི ཐཐ ༥0༠༦

༈ ཀཀ བ་ལི ཤ་བྲཤེ་ཤེ༠༦

ཐོ་བ ཤ་ཊཱུ་ཊ ངད༩9༠ (ཀར་ཀ་)

ཀམ་ ་ཨ་ཊ།ཤ་ཐཉེ.3ེ.༢0༢

ཀརྨ་ལ་སྐྱེས་ ཐཡཨཨ་ཁྲི་ཐེཿ༢གོ

ཀར་ཏ་( ཊ་) ཐཛོ ཨ་བ

ཀམ་པི་ལ་ གཏིབ་6ཁོག ཤ་ཊུ་ཊ༠.༢༩ བྲོ་བ ཤ་བ་བུ་བ།བ ཞུ'༥00, ཐོ།.ཐ7.

ཀཀ་ཊ་ ་བོ་ིཁ༔ ཤ་བྲཤི ད་ན ཤེན ཝཱ. བར་བྱི་~ ཨ་ཌུ.,

ཀར་ཊི་ བ་ལི ཨ་བཤེ་་༦་༥༥༦

དྲང ཤའ, ད༦་

ཞའ

༨=བ་།ཡོ།་ལ་ཊུ་ཞ.ཞ༥.༦༩༥

ཀམ་པྱིལ་ བིབ ཤ་ཊུ་།.༥.༢

ཀམ་པོ་-ཁམ་པོ་ གྲུ་ཀ. ཀམ་བ་ལ་ བ་ཡི ་གོག་བགོ། བ་ལཱ་ཟེཊ0༈ ཀམ་བ་ལ་དང་ཨ་ཤྭ་ཏ་ར་གཉིས་

་ཐོ་ བ་ོ།ཐཊ་ཊི་ ་ཀ་ཀ་བ་ཤི་ བྲ་ལཱ་ཐེ་ཉའ་ ཀམ་བི་ལ་ ་ག་ཁིབཡོཊ ཤ་ཙཱ ༥༣༠.༢3༩

ཀཝྦ་ གྭ་བ ཨ་བཤེ དད ཐེ, ཟེ

ཟེང

, ཀརྐ་རེ་ཊུ་ གཿ་ྱིའ ཨ་བི་ཐ ཊའ

ཀ་ཤ ཐབློ་འློ་བ་ ཤ་བྲལི་ཟེ་ཉ༦ བཞའ

ལ་ཁ ཀརྐས་སླེད་ ཐཛཾའ་ལི་ཐཤེ་ ཀརྐེ་ཏ་, ཀརྐེ་ཏ་ན་ ་ཅོཊཊ ཨ་པ ཀར་ཀོ་ཏ་ བཀོང ཨ་ཆཱ་ཊ དང, ཏའ ཟའ

དྲ་ཐ ཀར་ཏ་ ལོ ཨཆཱ་ཊ ཀྟར་རཱི་ འལ ཤ་བྲེ་ལེ་ད་ཟ་

$[]1]77[-1)/18)1,1¥ \/01[1.{[])/15 1

ཀར་ནི་ཀ་ ལ་ཁབ ཐ་བ

ཀརྨ་ཤཱི་ལ་ ཝ་པ ལ་བའི ཤེང ༥༩

ཀརྔཾ་ བ་ཡ ཐ།བཿ ༩0.༠༩

ཀརྨ།་ཤོ་སི་( ?) བཐའ་པ། ཨ་བེ་ཊ་པ༣ ༦༢

ཀརཾ་ཊ་ལ་ ཟླ་གོ་ གེ་བ0༩༡.༥ ཀླརཾ་པ་ (ཝེ རྣ་) བ་ག ག་ཤོ་ད ཊཾ་ཊཐོ༔

ཀྱཱུ་ར་ ་བྐ་བོ་ ལ་ཐ། ༦༩༢༥

ཀརི་ཀ་ ཁིབ ཤ་བྲསི་ཟེ༠ཟ་༥

ཀྔ་ ད་ཡ ཤ་བཉེ འ།༠.༦།༠

ཀརི་ཀར་ ་བིཁ་ང་ཐེ་ཐོ་༥0༩.༢༢

ཀར་ཤ་ ང་འི ཤ་ཊཱ་ཊང།༠༩

ཐོར ཊོ།ལཾ

ཀར་པ་ཊ་ གཙང་ཐབ།བ༔་ ༠.3ེན, ཧེ ཐོ་ཝཊ་ ཐ།ཐ༔་ཟ3འ.༦ ཀར་པ་ཊ་ཉེ་ནགས་ཚལ་

༢

ཝེ།བཿ,༦༠.༥༩ ཀར་པ་ཊའི་ཤ་རིའི་ནགས་ ་ཅཿ་ཐྭ་ཤིའྲ་བཾ་ཛ ཝ།ཐ༔༦0.༢9༢ུ ཀར་པ་ཊར་གནས་པ་ འྲཝ ྲ་།ཨཧ ཐ། ཐ༔ ༦༠.༠༢༡, ངད.

ཀཔ་རཱ་ལ་ ་ཀབ་ཤ་བྲཤི འ་འ ཀར་པཱ་སི་ ཐ་བ ཤ་བ

ཀར་བ་ཊར་གནས་པ་ ་ཟཅྭ་བི་ཀ ཐ། ཐ༔3འ.3།༠

ཀླརཱ་རཾ་ བྭ་ཝིཊ་ ལ་ཐ།་3༦༩༢.།ང༩ ཀྲ ་བ་མཾ་ཨ་ཊ།

ཀྨྨྨ་ཌཱ་ཀི (འཁོར་) ཨྭ་་བ་བ བོཙཱ་ཅ།ཁེཊ་ལོ། །བཤཀ་ཞ༢༩།

ཀླྨྨ་བྲང་ ་བ་ཡཐ་བ་ཨ་འ་

ཀྱུཆཱ་ར་ཀ་ ་ཞྷ་ཙཱ་ལོ༔ ཤ་བྲི་༣འ.བ༧

ཀར་ཤ་པན་ ་བ་ཁ་ཁལི་བཤེ བཿ, ཀ11.༥ 3༠༣༠

ཀར་ཤ་པ་ནི་ ཟླ་བ ཨ་འ། ཀར་ཤ་པ་ཌ་ འླ་བ།་ཨ་(བཿས་ཊཱ་) ཀཊཱ,༥ ༢༦, ༢༣༠༠ ཀར་ཁ་པ་ཌི་ ་ཟླབབ།བ་ཨ་ ཐ་བ ༦༠༥༦ ཀར་ཁ་པ་ན་ བ་བཁ་ཁ ཚཾ་ཐཊེ.༢3༦༢.༩༩ . ཀར་ཁ-པ་ནི་ ཟླ་།བ།་ཁ། ཐོ།ཤཿ༥༠.༦༠

ཀར་ཁའི་འབྲས་ ཏོབ ཤ་བ 00.༥༩

ཀར་ཁ་ ཞློ་ཨ་བཀེ་ཟནང་པེ༦ ཀྲ ་བ་ོ ཤ་བྲ་ི་303ེ་།་༦

ཀལ་པ་=བསྐལ་པ་ བོ་ག ཤ་ཐཤེ་ཟེ༦ ༢༦, ༥༣, ཀའ ཀ་ཀ ཝྭ་ཨ་འ༔་ ཤ་བ ཊའི ཤེ

ཀྲལའི་མཐའ་ ག་ལོ ཨ་བྲ ཞ་པ ཀྫལ་ར་ ལྷོ་གཊ ཨ་ཙུ་་3་ཊ༥ ཀླ་ཐ་རི་ བླབ་ག་ཊི་ ཨ་བྲ འ༦ཟེན, འའ ཟེང འའ

ཟླ

718187/]།-83]181(18171 1)1€110818¥

12

ཐྲཤྲི་ཊབ་ ཐ་པ ཊ ༢༢༩༧བཿ

ཤ་ཊུ་..༢0.༢་ ཀཾ་ བ་ང ཤ་བ 30༦༢

ཀང་ བྲ་།ཨཊ། ཤ་བྲཤེ་3ེཉ0.༦༢ུ ༦ ༢༢ ཀྱླའི་ལཱ། བླ་།ཁིརྒོཀ། ༤༤ཐཿའོ། ཤ་བ

ཨ་ཙབང་ཐ ཀླང་རི་འབྲས་ ཟླ་ ཀི་ ཁང ཨ་བྲཤེ་ཟ།༠༥་༥༥

ཀི་ཀ་ས་ ཐྲཤིའ་ཐ་ ཤ་ཐ།༣༠༩.༦

ཀི་ཀིས་ཆེན་ ཁཁ།ཁཁི་ ལ་ཁ པ་ཁ། ?9

བ 0༥༠༠ ་ཊྲ ཀི་ཏ་བ་ །ཁོཤ་བ 1 6 ངཿ ཡ་ཡ= ༠༤ ྲ -ཟ -94-[3 ལཾ

@་

'པེ་ཀི །ཝཁྲིབབ་། ཤ་བ།ེ་༩༠.༥༢༡༩ "རཾ ཏིག་ཏ་ ༩

།ཇི་ཀཊཊེ་ཊོ་ ཨ་བྲ ཊེ ༢༦༢

་རི་ཏ་ ་ཐྭ་ཨཅབྭ་།འིཁ། ཤ་བྲ།ེ་ཟེ¥༦.༥།༠༥ རི. ཀི །ཁ་ཁབ༔ ོ། ལོ

༤ -ཟ?9 ¬ཟ? 9-ཟྭ?

འའ

'༩[' །ཡོཊ་ ཨ་བྲ 3ྲེད་ཞ ཐང ༩ [' ཐོཊ་ ཤ་འྭ་།ེ་ཟེ¥འ འའ

་ཡཱ་ལ་ ཐྲོ ཤ་བཤི་ཟེ༥0.བ0༢ ་ཁ]' ཀི་ལ་

་ཨ་བ་ཡལ། བསྲེ་བ ཨཙཁཱ,3ཉེ།9༩@¬ཿ

¬ཟ༡98-3? -ཟྭ?9-ཟ༡98=ཟ༡?

ཀི་ཤ་ ཟྭ ཨ་ཐཤེ འ་འ ཀི་ཤའི་འདབ་ ཅ་གགས་པ་་ ཨབ ཐྲཀྱི་ཀྲ་པ་ཡཊི་ ཤ་བ ༥0༩.༦༩, ཁི་ཐཤཀེ་.༢་ཁྲ་ཊ (°མ)

ཀོཤ་ཀ་ ཁ་གུར་ཨ་གཟིའཟ;, ཨཱ་བ་བ་ཨ། (ཀིངྷ་ཀ་),ཧཧ. ༢ (ཀིན་ཤུ་ཀ་),ཧོ།.6[.

ཀི་ཤཱ་ཀ་དཔལ་ ཁོ་ག གེ་བ ༥༥-༥༩ ཀིང་ཀ་ར་ །ཁླ་རར་ཨ་བཾ་ ་བ།31-༥༦༩, ཞ་༥ ཀིང་གི་རྩེ་ བ་བ ཐའ ཚང༠ལཿ

| ཀིམ་པ་ཀ་ །ཁི་གའ ཨ་བ

ཀྲིའུ་ ཀར་ཀཐ་ ཨ་བ ཀྲིའུ་དང་སྲོག་སྐྱ་ གུ་ཧོ་ཟཊ ( ?) ཐོ་ཤཱ་ང་༧ཁ

ཀྲིལ །ིཊཏབཝ་ཨ་ཐཤེ་ཟའང་ ཤེལ ཀི།༧་ཀྭ་ །ལ་ཁྷ ཤ་བཤེ་3༠༈ ཀ་ གགོཁ་ལ་ཅུ་ཊ་ཤང་འ༧

ཐཱཿ ཨ་ཤ། ཟང ཀུ ཊཊེ།ཁོའྭ་། ཊ།བ་ ཤཐ་ ཟློ་ཆལ་ ཤ་བྲཟེ ཊེ ཉེ

་ར་ཅ་ ཅུར་བབ་ཁོ་་ཤི་བུ་ཊ ༥༢ (ཀུ་ཀུ་

་༦ཟ ་།ཟ ༩༠ཟ ༩-ཤཾ ¿ཟྭ ¿ ར་ཛ་ ,

), ཊཏུ།.འ།.

་ཀཱ་ལཱ་ཨི་རི་ ུ་རཱ་ཊ།ེ་ ཝེ་ཐཿ་ང༦་ཤང་ ་ཀུན་ད་ར་ ར་ལ ལ་ཐ ༥༩༠༥ ༧ ཟླ ༠1(¿ ཐོ་འལ་ཤོ་ ཤ་བ དའཞ༠༥, པོ་བ ཤ་ཁ་+ེཆ

༩༦ཟྭ ༦ཟ ༩0ཟ

ཝེ། ཐཾ ༢༠.༦ཐ་ (ཊཾ. ཅ་ཅོ་), ་ཐ་བཱ..༢༠༠༩ང, ཐ།ཁྲ.

8[{]99[-1)/8)171/8¥ \01.[])/8

13

1

།ཝེ་།ཁ།ཁ་ཊ།ཡཊ (པབ །ཐེཿ°) བ་འ།.༢༠༩།༠ བྲ་ཡ་བཁཊ ལ་བ ཤ་ཤ་ཤེ བྲབྭ། ༠༠༥༠, ཁྲ.

བེ ཁཝ༔ པབབ་ཊ༠༥.༥༠ ཀཱ་ནི་=བྲཱ་མོ་ ཅུ་ཁི། ཨ་ཤེ ༢༢༠. ༢༠

ཤ ཤལྭ།་ང ༠༠༢

ཀ་ཊ་ ཚོཊ ལ་བཟེ་3༠༨-༢༥

ཀ་ཅོ་ཆེ་བར་འདོན་པ་ ་གཤིཁི་བ་ཡི༩

ཀཱ་ཊ་ཛ་ཡི་ཆུ་སྐྱེས་

ཤྭ

ཀུ་ཊ་ཇོདྒ་མ་ ཆུཅ་ཨེེ་ཊཱ་བཾ ཤཀ ༢༨༣༣

ཀཱ་ཏ་པ་ ཆོཊཊ ཆ་བ ༢༩༢.༢༥

ཀཱ་ཏ་ར་ན་ ཆུ་ཨ། ཨ་ཙཱ་༣ ༥༥༦༥

ཀཱ་ཏ་ལ་ གཏལ ཨ་ཙ ངང ཀཱ་ཏིན་ཛར་ ཚུ ཨ་ཆཱ་ཊ ད་འ ཀཱ་ཏཱ་ ཆུ ཤ་ཐཊ་༢༢༩.ཐ ཀཱ་ཏུ་པ་ ཆུབ ཨ་ཐཊ ༢༩.ཉྭ ཀ་ཐ་ ཆུཿ གེ་བའ༤ཀ།ཐ ཐ།ཤོཿ༣0༥ཐེན ཆུཐ་ ཨ་ཤོཀ.་༢།9-༥ཇ༥, ༢00.༦༢ ཀཱ་ཐི་ར་ ཀྱ།.འཱཾ,=མཐོ་རིས་ཆུང་

ཅུའོ ཨ་ཊཱ་ཊ 0.3 ཐཱ་ཅོ་ཐ༔ ཤ་བ ༢༠༥༥ རོག ཤ་ཊུ་ེ.ཞ༥.30

ཀ་ན་ཐ་ ཆུ་གཝ་ཊོ་༦༦༢

ཀུ་ན་ལ་ ཆུ་ཨཁཊ ཨ་བ་༦ཇ༦, ༣0༢.།0 བཤེ་གཞོ ་བབ་0༠༦.༥༩

ཀ་ཌ་བ་ ཆུཙཐ ཤཐ9་༤༦༢.༩༨

. ཀཱཾ་ཊ་ལ་ ་ཆུ་ཨཁ ཐ་ལཱ.:༧༩༩༠, ¶ཱ་༧འྲ ཝ། ཐ་༥༥.༤, ཨའ

ཀ་ཌ་ལའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ ་ཆུ་ཨའྲབ་བ་ ༄

ཨའ

ཐོཊོ.)༦་༥

ཀཱ་ཌ་ཤ་ཀ་ ཆུག ཤ་ཤ༣ ༥༠༩.༤༈ ཀ་པ་ ཆུ་བ བཤེ ༠༦༠ ཀཱ་པ་ཀ་ ཆ་བ ལ་ཐ ༣༥༩.༠༥ ཀ་བ་ ལའུ ལ་ཙཱ་ཊ ཊེ, ༢ (ཀཱ. བསྐུ་བ་), ༢ ༦༥, ༥, ཅོཁ་༢༢.།༢, བལ. (༠0 (316ཁཱ), ཁཱིབཀེཤ་ཁ (ཟ།6།ཁཱ),

ཁྲ. ཅུཝ ཤུ ན.༤.༩༨

ཊུ་འཁ [< ཨིའོ ཊི་ཐ་༢.༢.༥ ཊུ་ལ།ི ཤ་ཤཤེ ༣༢༦.༢༥༥, ཁི་ཐཤེ༢་ཁ

ལཱ

1185143]-$53)༽515181[1 10101105538¥

+ད །།

ཀ་པ་ཁ་ (ཊི་ སྐུ”) ཅུ་ཀླ་བཁཿ ཤ་ཚ. ཇ.༢༢

་མུ་དི་ཀ་ ཆུ་གཱཁབ། ཨ་བསེ་འད༦༠

ཀཱ་བ་ཁ་བོ་ ཨོབ ཤ་ཙུ་ཐཞ༥.།

་མུད་ (133. ས་འཇོམས་) ཅུ་གྲ་ཊ།

ཀཱ་བ་ཁ་མོ་ ཅྭཌྤཐཱ་མ། ལ་ཐ ་ཝཱ་ཾ

ཅཤཐཿ.༥༢.༢༢

ཙུ འབྲ།ཁྱ༔ ༤༤ཐྭ་ྤཀཱ་ཝོ། ཨ་ཐཊ་ཊ ༢༦.༥༦ ཀ་པ་ལ་ ཅོཐ་ཊབཐ་བལཱ་ད་༥

ཆུ ལ་བ་དཡཿ, ཤ་ཙཱ་ཐེཊ༢0

ཀཱ་བ་ལ་མེ་ཏོག་ ཆུཊ་ཐྭ, ཅོ ཨ་གོ་ ཀཱ་བེ་ར་ ཆུཝེ་ཊ་ཊཱ ༥༦, གེ་ཁོ ༢༣༥༠, ཨ་བ. ཐཤི་ཝེ་ཊ ཝེ།ཤོ ༦ ༥༥ ཡཱ [. ཞོ འེན

་མུ་ད་རྒྱས་པ་ཅན་ ཅཨཱཐཱའཱ་ཐོ།ཤ། ༢༢༢

་མུ་ད་འབྱང་གནས་ ཅུ་ཐླགྒ་ཏོཛ ཐེཁཿ ༢0༦.༤༥༥ ཀ་མུ་ད་ར་ ་ཆུཨ་ལི་ཀུ་ཐ ༦༥༦

ཀ་མུད་ཅན་ ་ཅུ་ཐུཿཐཝལཾ། ལཱི་ཐེ བ་ཐ་།

ཅྭ་ཀའི་ལི ཁེ་བོཿད༦་༢ ཅུ་ཧཱརྲཊ། ཝེ་ཤཿ ༥༥. ༢༠, ཏ༦.ཧའ་ེ ཀཱ་མུད་གཉེན་ ་ཆུ་གུཿཐ་ལཱ ཨ་ཁ.

ཀཱ་མུད་གཉེན་བྱེད་ ་ཆུ་ཐཱཊཐ།ཡཐ ཤ་ཞ@ོ༣ེ.༢ེ3.00, པོ་བ. ༢་ཁྲ་?ེ

, ཀ་མུད་ལྡན་པ་ ཆུ་གཱཁྲ་གཾ ཨ་ཐཤེ༠༠.༥༢, ཡི་ཐྭ། ཊ་ཁཱ་ཊེ, གེབཿ༥༥

ཅྭ་ཱཿཨ ལོ།ཤཀ .ཞ་དྲ།9, ཟ།ཐཿ.༢ 00 393 ཅཐཱ་གུ་ཐཞ ཤ་བ ༣༠༦༩. ཀྭ་མུད་མང་ ཅུ་ཐུའྭ་ཀཐ ཨ་བ ༡༠༦.༥

ཀཱ་མུད་ཚལ་ ཅུ་ཤྲུ་བཟ་་ ཝེ་ཐཿཐ༠.༥༠ ཅཱ་བཱཿྲལཾ ཤ་ཐྭཊ༠༠.༥༢ ཀ་ཅན་དན་ ཅན་དན་ངན་པ་ ཆུབ ཀུ་ཅོ་ལ་ ཅཱ་ཡེ་ཊོ། ཤ་ཊཱ ༥ང༠༠

ཀ་ཡ་ གཡ་ཡི་ཐ། ཀཱ་ར་པ་ཀ་ ཆུ་བ བ་ལཱ་དཊ༥, ཨབ (¶. ཝཱཿཏཐཝཿ3) ཀ་ར་ར

ཆུས ཨབ

ཀཱ་མུ་དའི་ཚལ་= ཟླ་བས་བཞད་ཚལ་ ཧུ་བུཿབ་ ཀཱ་ར་རི་ ཆུ་ཤི་ གེ་ཁྲ་ང་༥༩ ཅྩོ།.འ་

15

8[]]971 1,811, ༢ ¥' \/€01.[]3/12 1

ཀ་རང་ག་ ་ཆུ་ཙཱ་ ཤཛཱ་ཊཾཾད ༦༡, ག་གོ

ཀཧུ་བ་ཤཱར་ ཆུམོའན་གོ་བ༈03ྷ གེ

ཀྭ

ཀཱ་རའི་སྒྲ་ཅན་ ་ཆུ་ཊ་ལི་ཐཤེ ཤཐ་

ཀ་རཱ་བིན་ད་ ཆུ་པཁ་འཱ་ཐ་ལཱ་༥༤༨༩༣ (གཱ. °བྷིརྡ་),ཊ།.6ཱ།, (པིན་ད་)

ཀ་རཱ་བིང་ ཆུ་ཁ ལ་ཐཤེ་ཐཉ༥-༥༩ རུཏ་ཐ་ཀ་ ཅཱ་ཅ་ཅཐ༔ ཤ་བ ༥0༠༦ ༣༠༦ ¿(ཟེ 1

ཀ་ རཱའི་རྒལ་ ཐྭཱ་ཅོ་ཐ་ ལ། ཤཿ3 ༥༢ ཐ༔ཟེ༨༦) ༢༢༥ ོཤ་ ་རཱའི་རྒལ་པོ་ ཅཱ་ཅོ་བཐ། ༨

།ཐ་ཐ,\༠༠"

ཀཱ་རཱ་ཀླལེའི་སྒབ་ཐབས་ ཆུཿཧཧུ་6ེ་ཊ།ཐཊ ཐོཿ་ཊྭ་ཟེ་པཝལེ བེ་ཝེའུ་ཟེ ཐེ་ལེཝ༼ ཟེ་ཞ།93ེ, ཤེ༥༠ང, ཉེ༥༠༠, ཤེངྲ༥ ཐཱ་ཅྩཧ་ཨོཀ་ཊ།ཡཊ ལོཿཊ་3ེཉ༠༨, ཐེ་པ༦-ཞ། ཀ་རྭ ཀླུལེའི་སྒབ་པའི་ཐབས་ ཅཱ་ཅྭཧཿཁོེ་ཊཱ།བ་ཀ ཁཊ.།3༩ ཀ་རཱ་ཀྲལེའི་ལས་རབ་ཏྭ་བཧང་བ་སྦོང་བ་

ཅསྱོར་ོའི་བྲོ་ལབར་ཡཁ། ངོ ཤོ་ ཟ་༦༨ 7 ་ཆུ་ཨ༩ ཤ་འུ་༥.༢༧༦

ཿཔ་ ་ཅོ་ཐཿ་ ལཿ ཤ། 3⁄༥ ཐཱ་ཅཐྭཊུ ཨ་ཊཱུ་༥.6.༦༦ ༠༦༠༦, 9༥ ་བ ཀ་རུ་ བ་ཀ་ ཤྭཤ་བ ཀཱ་རྭ་བ་ཀའི་ཤིང་ ཅཱཿ་ཐབཿ ཡཱཾ་འཱཾ།༠༠

¿24 ¢(གཟྭ 0(24

ཀར

¿༧1༡ (ཟྭ ༠ཟྭ

ངེ ཤྲ

ཝཤཀིཙ། ཊ།6

ཡེ་བའཿ ( ?) ཁྲི་ཐཤེ.༢་ཝ ཐེ་ཊ། ལ་ཐ ཤྭ་བ (ལེཊ), ྱ།བྲ. ཡ་བ ( ?) ཡྲི་ཐཉཀེ བ་ཁ ཨིཁཊ། ཤ་བ ༥༦.༢༠༠, ཀ།ཁྲ. ཊ་ཡཿ་ཨའ། ཀཱ་རེའི་རིམ་པ་ ཝེ་།ཁོའ་ཐ་ ཝ།་ཤ་༥༩.༠༦ (ཀཱ་རེའི་

ཨཡའཿཨཾ་ཨ་ ཤ་མཊེཿ ཊོལོ) རིམ་པས་མི་དགའ་བ་ ཕེ

ཀ་རེས་ =ཀ་ རེ་

ཀཱ་ལ་ཀ་ ཆུ་ཁ ཨ་ཤེ ༢༥༥, ཨུའོ ཙོལོ.

ཀཾ་ལཱ་ལ་ ་ཆུཁ་ཁ་རྒརཧོཀཊ ཐ་བ་༼༩༠ལ¬-

ཀ་ལ་ལོ་ཀ་ན་ ཐཱའི་བྱིན་རླབས་དང་རྗེས་གནང་

བྱ་བའི་རིམ་པ་ @ཤཊ་.ཧེཊ3༥

ཀཱ་ལང་ཐིག་ ཆུ་བཡཁ། ཨ་ཁོ།༢༦༥༠༢

ལད

11857]-$,3]851] 811 [3[€1710);ས^8¥

ཀ་ལཾ་ ཆུ་ ཨ་ཙུ་ ༠༠༡, !'.༢༥ ཀཱ་ལི་ ཅ་ཨོ། ཤ་བ ཐ0༢.འ༣ུ

ཀཱ་ལི་ཀ་ ་ཆུཊཝཿ ཨ་ཙ ༣ང༠༠ ཀ་ཤ ཅུག ལ་ཐ །༢༠༥, 3ཐེན༦.༢༢༩, ཡལི་ཐཤེ ལ་ཐོ་ཊ ་ལོ། ལ$ོ། ཟེ བོ་ལྲཱ་ཟེའདྲང།

(=ས་གནས་) ‡[%@. ཊཱ ཤ་ཊུ་.ཞ༥.༢༈ (ཀི, ཀྭ་ཤ་), ལ་ཐ ཤ་ཁ, ཐུ་བ་.༢2༩ ཐའ (?) ལ་ཐ ཏ་བ། ཀ་ཤ་ཅན་ ་བེཁི་ཁཿ ལི་ཟའི བ་ཐ་ཊ

ཀ་ཤི་ཝན་ ་ཆུ་གཁལཾ། ཤའ་ཤོ་ཁ་ ༡ གི་ཀུ་ཊ ཐཞ ཀ་ཤཱ་ ་གཞེའཊ ཤཱ ད ཉེན, ༠.༢ང ་གཞེའཊྭའྲ་ བྲ ལྭ༦༢༠༦, ཁི་ཐཤེ.༢་ཁྲ་༈

ཀཱ་ས་ལི་ ཆུ་གྲུབབ ཨ་ལ (ཀུ་སྭ་ ལི་) ཀཱ་ ར།་ལི་བྲ་དྲ་ ཆུ་གསྔའ་ ཨབ

ཀ་སུ་མ་ ་ཅྭུ་ཐུབ ལ་ཝ ༨༠.༠།9, བའ. ' ་ཞྭབུ་ཡ། ཨ་བ ཟེའ་་འ

ཀཱ་ཤ་ཆེན་པོ་ ཐཊྲ་ཁཱ་ཐ། བ་ལ 3༥༤༩, ཨབ་

ཀཱ་ཤ་རྣམ་གཉིས་ ཅུ་ཨཐ ཤ་ཙཱ་ཊ ཞ༥.༢༦ ཀཱ་ཤ་བན་དྷཾ་ ཆུ་ཨཁལ་ ཅལ ཀཱ་ཤ་གཅང་ (རྩ, བརྩང་) བསྲེལ་ ཅུ་ཨ་བཁི་ཐ་པ།ཐ༔ (༠ཐ་ཞཿ) ་བ་ལཱ་༦༡༦༠

ཀ་ཤ་ཚངས་པ་ ཅྭ

ཨ་ཐེ་ཟེབ ༣༠༤

. ཀྭ་ཤ་ལ་ ་ཆུ་ཨཊ་ ཨ་ཐེ་ཟན༣་༢༠ཇ, ཨབ. ཀཀཤའི་ཁབ་ཀྱི་ ཚོགས་གཏ རམང་པ་

ཊྭ་ུ་ལི་བ་བ།བཊ་ བབ ་ད༩ ༣༦ ་ཤའི་བྲོང་ ཐོ་ཁ་སི་གཨེ་བ. ༩0.3༦,༥།.༨ །ཤའི་གྲོང་ཁྱེར་ ཅ་ཨཀས་ བ་འོ ཉན

ཅཱ་ེ་ཁུ་ཊི་ གེ་ཁཿ.⁄0.¢

རཊ་བྱུག་ ་ཁྭ་ཀེ།ལྲིཊ ལིལྲསཤྲ་ཁ་ཊ

ཀུ་ཧཱའི་མགྲིན་ཝན་ ཝུ་ཁུ་བ་ཡ ཨ་བ ཀཱ་ཧཱའི་སྒྲ་ལྡན་ ཅྭཐུཐཱ་བ ལ་ཐ ཤ་ཁ ཀླཀུ་ཊའི་སྒྲ་སྒོགས་པ་ ་ཆུ་ཨྱཊ ཨ་ཐཉེ.ཊཐ3.༥༠ ཀླུཀ་རཾ་ ཤྭུཧོཊ ཝ་བ།ེ་ཐ༩.༣བ

ྦ ཀླུག་ལ་ རྒྱ་རོག ཨ་བཤྲེ་ཟེ་ཞཊ 0༥

ཀུང་ཀུམ་ཆུ་ཆུཐ་ཨ་ཐ།

' ཀཆཾ་ ཆུ་ོཐ་ ཨ་ཐཉེ་3༠༩.ཟྭ་ ཀྫྫ་ར་ རཆོུཐ་་ཨ་བཾ།

ཀུད་སའི་བུ་ འཐབ ་ཐཊ་ཁ་ ཀུན་ ལཁིོག་ ཐཾཐཿདྭ་༦ ལེ་ཤ ཐོ བོ་ ཞ་ཐ'།

810111-1:),/15] 1111; ¥' \011]1/8

17

1

༥.༈0-༩

ཟློ ཟེ ཏེ, ༢་ཧེ.༢།9, ཐོ1. ཞ་ཤེ་བ, འ་བ),

གྲིབ ཤ་ཊུ་ཞ.ཞ༢.༥་ ཤ།ཡེ་ ལྲི་ཐ་ ་ཁྲ་ཤེ་

༈ ང་ཐ ་ཐྭ་ཨ༥, དྲ, 9... པྲི་བཟེ༢་ོ་?ེ,

་བ།་ཁེ་༦་༢.།༢, ༦. , གེ་བ. .།༢་ཐཿ,

རྣམ་ཀུན་དྭ ཤ་ཀེཁཿཡ། (་།. ཤ།ཀེཐཐ།:) ་ཐ་.3ེ.༢ེ༢ེ ཤཿ ལོ་ཐཤེ བ་བ་ེ

༢འྭ་ཤཾ, ༢.༥ཐ..., ¶ཐ.་ཁཱ', ༢་ཐ..., བ་6ཱ.༥༦, ༢༣༦༨, ྲེཊེའ0, 9༢60, ཡུ་ཐ.༦.༥༥, ༥.ཞ0, $...) ཀློབ.

ཤཿ ཡི་བ ཁ་ཙ, ཊྱོ།འོ, ག་ཤ. ཀུན་དགའ་བོ་ ཀ་འ ཐོཿ 3༩

མཝཊ: བ་ཤ 3ེ.༢ ཨྲྦའ་ཤ ་ བ༣༠ཊ.༢+ མཁཝོ་འབོ། ཧེ.༢

ཀུན་དགའ་(ར་བ་)

ག་ཐ

ཐ་ལ ཤ་བྲཤེ་ཟེཙ་༥ ༩0, 3ེ་ཞད.༢་༢།9, ཐང,

ཅཿཤཤཊེ་ ཊ་བ་ཊོཊ6ཱ)

ཐོ་ཡབ་ ཐ། བ་༦ ༦༠ ཐོ) ཤ་ཚ ༥༢6

ཝེ ཐཾ..ཊངྲ་ལོཿ

།ཡཁྱིབ་ཊོ་ ཤ་བ ༢༠༠ ༦, ཐོཀ་བ.ཞ ༢འ་ཐ., ཡི་ཐཤེ ཤ་ཁ ཀལ ཀའི ཊཾ. ཀུན་བརྟགས་པ་ ་ཁིཐཿ;།ཊོཀཊྭ །ལེ

ཀུན་བཱི་རྣམ་དག་ལམ་ །འེ་ྭ་ཚེ་ག །ཝེ་ཐའྭོ་ ཤ་ཐོ། 3ེང༦ 3 ཅཨབ་ཞོ་ ཐ། བོ་0.ཞ 0ྱ, ཀེ་ཀ, མོབ. འའ ཤྭ ཅཐ ལ་ཐ ་ཊ་་ ཀུན་འབྱུང་ ཊཀཏུཊྲཐ ཊྭཁེ.༥.༧༠

ཀུན་རོངས་ ་ཊ་གཊ ཞེཐ་༨ ང་ཐ ཅབཊཊ་བ་ལ་འ༦ ཨབ་ཊ་ ཤ་ཊུ་ཞ ༢༠.ཞ ༢, ཁི་བཀྲེ་3ྱ་ཁ་༢ེ, ཞ་བ་ཞ.༥༦༧ ཨཝཾ ཤ་བ༣.༥0.༠༩, ཤ་ཊུ་ཞང.༥ཞ༥༩,

འབྲོ་བ་ཀུན་གི་དགའ་བའི་ཧྲྭ་ ་ཤ་གཁཱ་ཊ་འཛཾ།ཤོ ཡེ གཉེན་བཤེས་ཀུན་གིས་མཐའ་བསྐོར་ཀུང་ ཞོ་ལཱ་ཐ་ཡེ །ཊེ་ཅྤཊ། ཐོ། ཐ་ ༢༦༠༩ (འཾ.)

ཅི ཝྭཊུའ་ཐཀཾ ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ན་ ཝའ ་ཐོ།ཐཾ་ ཊ.༢༣༠ཐཿ

ན་དང་མི་ན་ཀུན་གིས་ཀུང་ ཅ་ཅ ཝབ ཉེ དེ་དག་ཀུན་ཀུང་ ་ཉེི་ ལ་ཐ ང་ཐ

ཌཱ. ཤིང་ཀུན་ ཀུན་ཀང་ ་ཊྭཝལ་ལ་ཁེ་དད་ང

ཀུན་དཀྲིས་ ཙའྭཤི་ཊ ཐེཐ༔ཐཐ ཀུན་བཀང་སྟེ་ ཤཨ་འ་བ་ལོ། བ་ཡི འབ

ཀུན་བཀྲམ་ ཤཀ གྭ་བ

ཀུན་སྐྱི་ ལྦྭ་པེཊྭ, ཁཝ, འོའཊ, ཅབ་གི་ ཨ་ལོ ཀུན་སྐྱོབ་ ཨལེཏྭ ་ཊཊ་ཊཾ,་ཨབཤེ་བཙ ་ ཀུན་སྐྱོབས་ །ཝེ་ཊཐ་ཱྲཱ བ་ཡཱ.༩༢

དལ ད།

་

111187/]-8.^]$1(18171' 101€1108 18 ¥

18

ཀུན་བསྐོར་ ཤཱ ལྲི་ཐེ.3ྱཝཿ ཀུན་བསྐྱོད་པ་ ཨཁ་ཡི་ ཐཾལིཐ་༢༠༠ཟ

ཀུན་ཁེབས་ ༩

་བཡའ་ཨ་བ་

ཀུན་ཁུབ་ ཁ་ཁ ཅབ. ཤ།ཁེ་བ་ཐཱ ལ་ཐ 3ེ་ཐཿ ཟླ།།། ཟ་བ ༢0༧ །ཝེ་ཐཅ་།བ་ བོ་། ཤོ ༢ ཉད །ཐེ་ཁྭབྭ་ ཤ་ཤལ ༥༩ ༦ ཙྲི།་པབ་ ཤ་བཟེཞའདྲ, ལོི་ཐོཊ 3ེཐའ་" (༤ནམ་ མཁའ་), ཊོ1,འ།

=འཕྲོག་བྱེད་ ཊཱི ཊ].6'. ཀུན་ཁྱབ་མུན་པ་ ་ཊཐཤཊ་ཊ ལི་ཐ། ཟ་བ

ཀུན་ཁྱབ་བཞིན་སྟོན་ ཐཐ་ཤོ་ཨ་ཡ་བའྲ་ཐཀ་ ཀཅཊུ.3ེེ

ཀུན་ཁྲོ་ ཤབྲཾ་གཁ༔ ཊ།བཞ ཏེ

ཀུན་མཁེན་ གཁེའུ་ལི་ཐཊེ ཊ་་ཊ(ཨ།ཝེཊ) ཝྲེ་ཐཱ་ ་པ།ཌྭ། ཟླབ ཤ་ལྲ།ེ ཐ༠.༡༩, ཁྲི་བཀེ ེ་ཁྲ་ཉེ, ཁེ ཤོ༔ཞུ ,3.ཞ 0༥, དྲ9...) བ.61 .ཞ ༦, .(=ཐམས་ཅད་མཁྲེན་) ཊོ[.6[., ཊ་ཅོག.༩ ༥

(ཅཐ)

ཙཝྭཾ་བཊ། ཐ།ཤ༔་

༨༢, ༢བོ།་3ེཊ

་ཅཝཁའཱ ལོ་བ ཤ་བ

ཀུན་མཁྲེན་བྲགས་པ་མྲད་དུ་བྱང་ ཌཱ. གྲགས་པ་མྲད་དཱ་བྱུང་བ་ ལཌཱ,༦0

ཀུན་མཁྲེན་རྒལ་དབང་རི་དབང་མཚུངས་ ཌོ

རི་དབང་མཚུངས་ ཤཱ. ཀུན་མཁྱེན་སྒྲ་གཅན་བཟང་པོའི་ཞབས་ ཌཱ སྒྲ་གཅན་བཟང་པོ་ ཤའཱ.6༈0

ཀུན་མཁྲེན་ང་ཧྒལ་ཅན་ ཅྭ ཐོ།ཤཿ.3༦ ཅབླཾ་བ་ཐ།ཁེ་ཤ་ ཐ།བཿཝ་ཤེེ

' ཀུན་མཁྱེན་མཆོད་པར་མཛད་པ་རྒལ་ ཌོ མཆོད་པར་མཛད་པ་

¶འཱ.༦༠

ཨཿགཾ ཀུན་མཁྲེན་ཉི་མའི་གཉེན་ ཅྭ ཐུ་ཊབྷཾ་ཨ་ ཀུན་མཁྲེན་ཉིད་ ་ཐཝྭ་ཐྲ། ཨ་ལ ༦༥, ༥. ཨཝྭ་བ་བོ་ ཡ་ཤོ་༦.༥, \.3ེ

ཀུན་མཁྲེན་བརྟུལ་ཞུགས་དཀའ་ཐུབ་མཆེག་ ཝཱ བརྟུལ་ཞུགས་དཀའ་ཀྲབ་ ཤའཱ.༦༥

ཀུན་མཁྱེན་བདེན་པའི་ཕུང་པོ་ཆེ་ ཌོ བདེན་པའི་ཕུང་པོ་ སྔའྭད་

ཀུན་མཁྱེན་འདོད་ ཅཝྭ་བའྲ་ཐ་ པ་པ ༠

ཀུན་མཁྲེན་ནས་ ཁྲི་གཟ་ གེ་བ ༢༨༢༡, 6

ཀུན་མཁྲེན་དབྱིག་གཉེན་ ་༈ཝྭབ་བྲ་ཀུ་བྲ ཅྩ།.བ.།0༥ཞཉ%,; ྒ ཀུན་མཁྲེན་ ཌ།ཚ ན་ད པལ་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་

བསླགས་ཞབས་ ཌོ

' ཀན་མཁྲེན་ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ་ཅན་ ཌཱ ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ་ ཨཌཱ.༥༢ྭ0

ཀན་མ།ྱེན་ཡེ་ཤེས་མཛོད་འཛིན་པ་

་ཅབྭཾ་ཟླ་བ།ཁབྲ་ཤེབྲ་བའ་ བྲཡི ཊ༠ཐ་

19

$1[199183/887/318¥ \(01.{])/ཛ5 1

ཀུན་གི་དཀིལ་ ་ཨ་བ་ཤོཊཊ བ་ལང ༩3ེ

ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་འད་འཕྲོའི་ཞབས་ ཝཱ

ཀུན་གི་ཁུར་ཅན་ ་ཐཝྭཾ་བཾ་ཨ ལི་ཤིཟབ

འོད་འཕྲོ་ ཡཌྡ.ཐ00

ཀུན་བྱི་ཁུར་ཐེག་དྭལ་བ་ *ཟཐུ་ཊི་ག

ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ལ་ནི་སེམས་གྲོལ་ཞིང་ ་ཨཝྭ་ཟླ་བ་ཀ་ཊ་གབ་ ལོ་བ ཕང་བ་

ཨ་ཐངདྲང

ཀུན་མཁྲེན་ཡོན་ཏན་མཆག་མའི་ཞབས་

ཤེ༢༦ ཀུན་བྱི་ཆས་བྱེད་ ཨའ།ི་བའ་ ཤ་བཤེ

ཀཱན་གྱི་སྙིང་པོ་ ་ཐཝ་ཊ་༩+

རལག

$

ཱུ

ཀུན་ཤས་པར་བྱེས་ཤག་ ་ྭ་བཟ ཐོ་བ

ཀུན་ལས་པཏུས་པ་ ་ཐྭ་བ་ཐ ལོ༦༦།༠) 330༥, ཉ༦00, ༦0༦༥, ཐཾ་ཐ་༥.༠0༥"), ༈0ང་ཁ',

ཤུན ཧྱཐཐ་བ།འི་ཨིཞ ལ་ཚ་༣ ཟའ ཀན་ཤས་ཤང་གཤགས་པ་ ་ཅླ་གཀཊ ཁའ ༦༥

གཞང

་ཤེས་ ྭ

ྭ

ཊ། ཁྲ.

=

ཀན་བཤད་པ་ ༄།ྔཀཊ་ལཔ་དའ༥, ཀོལ. ༄༅༠

དལ

7118157'\]།-8^818811 101€1108^8¥

42

=ོཌ༡ཀ།ཟ

ཀུན་སེམས་ ཁའ ཨ་ལོ.

ཀྱུར་ཤཱི་༩་ ཅུ་བ་ིབཾ་ ལ་ཐ ༦

ཟོ

ཀུན་སློང་=སེམས་བསྐྱེད་ །བ་ཨབ་འ ཨ་བ

ཀལ་མཱ་ཁ་ ཆོ་བ་ཨ་བཟེ ༢༢༦༩, ༢༢༨༢,

ཅ་ཡཁ་ལོི་བཟི་ ཟེབའ , ཊོ།(བོ.

ཨ་ཁ ཨག ཀུན་གསལ་ འྲོ་ཨ་ ལ་ཐ ༢༠.ང༦, ཡྲི་ཐཤེ.3ུ་ཐཏ ,གྱོ།.ཁ།༢༠༢༠ཐཿ །ལེ་ཉབ་འྭ་ཀྱཊ། ཐ།ཤ༔་༥༥. ༢༦

ཀུན་གསོད་ ཐཁཿ་ཨ་བ་ ཀུན་བསགས་ ག་ཐ ལི་ཐས་ཟབཿ ཀ་ཊུ་ཐ་ ( ?) ཤྲི་ཐཤེ.3ཐ)༢

ཀྱི་ ཆུཊལཾ། ཊ་་ཊ ཨ་ཐཤི ༢༦༠-༠༦

= '

ཀེ་ཀ ཝེ་ལོ། ཨ་བྲ ཉི་ཟྲེད་ཐེ0

ཀེ་ཀའི་སྒྲ་ཅན་ ༢ེཊཁ་ ལ་བའི ཁའ

ཀེ་ཀི་ ཝེ་བཤི ཤ་འྲའི ྭ་ཉྲེད་ཟ0

ཀི་ཀི་རུ་ ་ཞཆོཊཊ (བཿ ཐ་ལ) བ་བླ ༥༨༦༣, ༧

, ཀཾ་ཏ་ཀཾ་ ཝཐེ་ཊཐབ༔ འབཨ་བ ཀེ་ཧ་ཀི་ ར་ལ་བ

ཐ་པ ཨ་ཐོ། ཐ་ཐེ༦.༢ེ *0{'

ཤྭ་ཌཱ་. ༣9.༦༢

ཀལཱ་ཁ་ བཤོལ ཨ་ཙཱ་་འ ཟེ ཀྫང་ ཟྭ་ཆཿ ཤ་བཤེ ཊ ཉ༠.༢༢༥ ས་ ༢༦༥༦ ཁ ཨ་ཐཤེ ཀླུ།ང་ཀ་ ཚ་

(

ཀླུཟཾ་ལཾ་ ཆུ་ཁཨ་ཤོ། ཉང ༢༠༣ ; ོ་ ་ལི ¦|(ཁོལ་པ ) ཨྭབྦཧཱ་ཅལི ཁི་བ་ཊཊ༥

ཀཿ

ཀླུ་ ཆོག བོཿཤོ།ཟ ༢༠༢

ཐའ

ཤ[.6:..

ཤ༩.ཞ ༤༩༦,

ཟུཀི་ཏ་ན་ ཟེབ ཨ་ཞི་བའའ་།ཞའ

ཀཾ་ཏའེ་མཾ་ཏབ་ ཉེ པི་འཱ་ཐ

ཀམ་བི་ར་ ཆུ་ཡཊི་ ཨྭ་ཆུ ཅད༥༢, ཨབ ཀ

ད་ ཀུ ཝེ་ཊུ ཤ་བྲཤི་ཐེཊ་ཞ ཀི་ནེ་ཡ་ཀ་ ་ཨེཀེ་བའ༔ ༨ ཐོ།ཐཿ ༠༠༠ ༦༩ ཀེ་བ་ལ་ ཝེབ ཨ་བྲཤི་ཟནཊ 0༥

ཀུམས་(?) ༄།ཡེ་བྲ་ཁ།ི ཟ་བ་དངཞའ

ཀ་བ ཝཐའཿ ཤོ. ཏཱཾ.

ཀླུར་པཱ་དི་(ཕག་མེ་ )རཱཐཊགཁྲཾ་གཡབཾ། ༤

༤༨༧

0

།ཐེ་བ.༢༩ཐཿ ཀར་ཅ་ ཨུ ཨ་ཐང ༤

'ལ'

ཀི་ཡཱ་རཾ་ ་

དངེཐ༠༦༠ ་ཝེོ་ཀཊ་ ཨ་ཐཤ

ཀེ་ཡུ་ར་ཀ་ ཐེ་བོ ཀེ་ར་བ་ ཟེ་ཐ་ ཨ་བཤེ་དའ་ཞ༣

43

$[]]>118)3/5181/1]¥ \01[1[])/8 1

་ར་ལ་ཡི་བུ་མོ་ ཅེ་འཊྭ་།སི་ལི ག་ཤཿ་ ༣༠༩༡.

'རིའི་མཛེས་མ་ ཐྭ་བྭཀ་ལོ། གེ་བ ༠༩༠༥ ་ལ་ཤ་ =ཀི་ལ་ཤ་ -རིའི་ རྒལ་པོ་ཏི་སེ་ ཟིབ ཟལ? ¬) ¬=)

ཐ[.6.

ཀེ་ལམ་པ་ བ་བ ཤ་བཟེ་༦འ. ༩༢ ཀི་ཤཾ་ ཐེ་ཨ་ ཨ་བཤི་ །ད་ཐེ འ ཨ་བ ཀེ་ཤ་རམ་ ཝེབ ཐ.ལཾ6༈།༥, [ཁྲ], (ཀེ་ཤ་ར)

ཀེ་ཤམ་བུ་ཡི་མིང་ཅན་ ཅེཊ་ཁབུ་ག་བ བཀྲིད ཀེ་ཤར་ ཐེབ ཨ་བཤེ༠་༥༦༠

ཀེ་ཤི་ཀ་ ་ཆིཁ་ཁ ཨ་ཐཀེ ང་ཉད༥

ཀེ་ཤཱ་ཀ་ ཁག ་ཨ་བཿ ཀེ་ས་ར་ །ཇི་ཐཁོ ཤབས ཤེཧྱ༠ ཞྭ ཝེ་ཡ་ ཅཤ་བྲ།༢0༢ ད༦, གྲ.

ཀེ་སར་ཅན་ འོབ ཤ་བྲཤི་0༢་དན ཀེག་ ཤའེ་བ། ཀལ ཀེང་རས་ ཨཿཨཀིཁེ་ཝེ་ཐ་༩ ༦༢ ཁློ་ཅབ་ ལི་བྲསེ ༦༩༼བཿཾ , ལོ།:31.ཊྭ དའ, ཐེ།བོཏ. དྲང ༠༠༠, ༈0༥.༢༥ ཀ་བ.

ཅྱ་ར།ཁོབ་ བ་ཙ

ཀེང་རས་མ ཆེ་བ་གཅིགས་ པ་པོ་ ཝུབ

ཀེང་རྭས་ཏྭ་ར་ནའི་སྒབ་ཐབས་ཀི་འབྲེལ་པ་ གཞན་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བཱ་བ་

བློཟ།ཊ་འ

་གབ་ཤབྭ་། ་བམངཊ ་གྲ་བ་བོ་ ཊོཊཉ་༨དའ | ཀེང་རས་འཕྲེང་བ་

༦

ཐེཐ༔.¶ 0༩. ཊཱུ

ཀེའུ གུཧོ་ཐཊ་ ལྭི་བཤེ།༦ཁཿ' གཱ་ཅོཤཀཝ༔ ཤ་ཊཱ་ཊ ད ༢༢, བཱ. ཁཱ.

ཀིའུ་བུ་ཀ་ ཝེ་བྲང་ ཨ་ཊཱ་ཊ.ང།༠༩

ཀྲིའུ་ཚང་ བཟེབ་ལ་ཐེ་ཚ ཀིར་ལངས་ ཅྭ་ཁཁཡཊ་ཡལི་བྲའི་ཁཿ གགོ་

ཀི་ཏཾ་བ་ ཟྭེ་ཊྲབ ཤ་བྲསི་ཤེའའ ༦༦

ཀི་ནང་རྗེ་ ་ཨཱེཿ གུ་ཐཐ་ཉོག.།།9.།༦, ཏ༥.༦ ཀི་ནེ་ཡ་ཀ་ ན་ཀེ་ཐ་ གེ་བོཿ༢༠༠༢

ཀི་བར་ཏ་ ཐེ་ཐ་གེ་བོ་ ༥༣༣ ཀེ་ལ་ཤ་ ཟེ་གྲབ་ བྲོ།ཤྲོ། ༢༠༢, ཐོ།བའ༥༢ བ།འོ།.

ཀི་ལ་ཤ་ཡི་རི་ ཆ་ཡཝ་ཕྱེ་དང ཀི་ལ་ས་རྒོད་ལྟར་དཀར་བ་ ཝེ་ཊོ་ཊཿ་ྭ་ཐུ ཝེ།བཿ༤༦.༢༢༩ ཀོ་ ༣: ཤོལ ཉ༠.།༩ ཀོ་ ཅགཡི((?༡) ཝ། ཐཾ གསོན་པ་དེས་ཀོ་ཅི་ཞིག་བྱ་ །ཁེཿ་ཞེ་ཤ་

ཐོ་བྭ་ཁོ བཱཡི་ད ཀེང་རུས་ཏྭ་ˆ ནའི་སྒ་བ་ཐབས་

ཁྷོ་གཞཊ་་ཡཊ་ཁ

ལོཿ་ཊ་ཊ༥ང༩༧

་མིལཊེ་གྲཁ་ བེ།བ་ད ་དཊ་བ ཐཡི་བ་ཡིཾ་ངའ

ཊྭ(?) གེ་བ

[8 །།།

ྨ

44

118187/])1-$5.^)$51 1811 13]€1108^8¥

བདག་ཀོ་ཅི་ཕྱིར་སྔར་ ཅཊེཾ ཐོཿ་པཊུ་ འྭ་ཊཊ་ ཁེ བ་ད ཐྱ་བ་ ཛཱ, ཀོ་བ་

[1||1||

ཀོ་ཀ་ ཐྲ་ཤིབ༔ ཐེ།བཿ ༢༢༠༢, བ་ལཱཔ་༦༩ཇ༦ ཊཱ, སྲོག་ཆགས་ཀོ་ཀ་ 'ཀི་ལ། ཐེའི ཨ་བྲ ཊེ ཉའ,གབ ་། ¬ཤ་

ཀོ་ཏམ་བའི་རས་ ག་བ ཨབ

ཀོ་ཐ་ ཤ་ཁ ༈།ག་ ཀོ་ཐག་ ཐལ ཟབ་པ30, གྲི་བཤེ་༦ཐཿ' ཀོ་ད་ལ་ ཐྲ ཀ་ཊ, བ་ལེ་ཀཁབ ཊོལོ ཀོ་དྭ་བ་ བཀྲེའྲབ་ ཨ་བཤི་ཐེ༦ ཇང ཨ་ཆུ་ཊ ཐབ ཁྲང ཀོ་ཊ་ གྲི ལ་བ་འ

ཀོ་ཀོ་ =ཀོ་སློ་3=ཿ2.⁄༦༦༥ ༨ ཀཾ་ཀ ་གཁྲི ཊོབ་

ཀོ་ཊ་ར་ ཟྭཤེཌཊ བྲལ་༤་གྲོ་བ2 གོ་བོ ༢༠༦ ༢

ཀོ་སྐོ་, ཀོ་ཀོ་, ཀོས་ཀོ་, ཀོས་སྐོ་, སྐོ་སྐོ་

ཀོ་ཊ་ར་ཨི་ནས་ (བཊེཊ་པཐ་ )ཐྐ་ལེའབ་བབ་

ཐཾ།ཐཿ,༢0.+\9, འུ, ཉལ །བཟཐུཐ༔ བ་ལཱ་3འ༦༩, ལི་ཐཀེ.༦ཝཿ༢ (།པེཀཱ) ཟེའཐེ)ཟེཞུ0.¥0 ཨོཙ་བཐ་ལཱ.༩༧༥༠-༩༦༦༥༦, གྲི་ཐཀེ.༦ཐ:༢ེ (ཀོ་ ཀོ་ཊི་ ཟླེའི ཨ་བྲ ཀོ་,སྐོསྐོ་), ¥]... ཀོ་ཊི་བྔར་ ཟླ་ཀིཁབ། ཤ་བ ༣༢ ཀོ་སྐོ་སྤྲེའུ་ལྟ་བུ་ གཨལིཊ་གཙ་ ་ཐ་ཁ,་༩༧༦༥༢ ྒ ཀོ་ཆི་ ཝྭ་ཀེ་ཀ་ ཨ་བཤེ་༦༩༦.༩༩

ཀོ་སྐོ་ཕག་གི་ལྟ་བུ་ གུ་མ་མེཙ བ་ལྲ་༦༩༥༦) ཌེ 'སྐོ་བ་¦ ལང་གི་ལྟ་བུ་ གྲ་ཨེཅ་བ་ལཱ་༩༩༥༣

'སྒོ་བོང་བུའི་ལྟ་བུ་ ཁུང་ཨེཙ བ་ལ ༩༩༥

འ་འག་མ་ །བྲ, ཁཐབའ༔, ཊ]ཁྭ. (ཀོས་ཀོའི་ ) ཟྲ2ལ། ཟ2། ཟ8༨། བཟས་བ -བེ། ལབ། ཤབ་ ཤབ ༨

༄༅

ཀཾསྐྲད་ ཐྲ ལྲཾ་ཤ.༦ཁཿ

/ ཀོ་ཌཱ་ན་ ཐཀིཁ་ར་ལ་ ཨ་བ ཀོ་པགས་མཁན་ ཀོ་ལགས་མཁན་

ཀོ་ཝྲགས་ཀི་གཞི་ ་ཐ་བྭ་ཤཱ་ ཐ་ལཱ་ ༥༥༠, ཅ་བ.

ཀོ་ཡྲགས་མཁན་ ་བཐབ་ཊ་ ཨ་ཐསེ་བ༦འ(9, ཀ་ཊཱ.3ེ།9༢༢, ༢3༢༩ (་བ།. ཐར, ཀོ་པགས་ མཁན་ ཝཾ ལྭཾ་ཐ༡ེ.༦ཁཿ7?), ཀྱ ཁཱ. (༤ཕྱམ་ མཁན་)

་བ་བི་ ཉེ་འ གིལ བ་ལ 3།༠འང ( པགས), གྲི་ཐཤེ་༦ཐཿ་༢

ཀོ་ཕུབ་ ་ཅཿ་བ་ཐཀ(?) ་ཁྲི་ཐེ་༦ཐཿེ ཐལྲཱ་འྲངྱ་

ཀོ་བ་ བཾ ཤ་བྲསི་༦བཿཾ གེ་བ ལེབ

ཀོ་བ་ཅན་ ཤཁྲ་བཱ་ལ་ཐྲསི་༦ཁཿ་ (ཟླ།ཀཡཾ)

45

$1]191-11/15)1/ 18¥ \01.[])/8 1

ཀོ་བ་འབིགས་བྱེད་སྨྱུང་ ་བ་ཐྭ་ཊ་ཡེ་ཁཾབོ་། ཤ་ཐཿ༣. ཊ༥ང་ཟ༦

ཀོ་བའི་སྦྲད་པ་ ་་ཐཾབྲ་སེ་ཁཝཀ ཤ་ཤཤེ ཞད ཟྭ

ཀོ་ཤམ་པ་ །ཁྲིཁ (༡) ལི་ཐཤེ ༦ཁཿ ཀོ་ཤམ་བི་ ཤྭཀྱེ་ཀ ཨབ

ཀོ་ཤི་ཀ་ =ཀྲོའུ་ཤི་ཀ་ བྲིང ཨ་བ

ཀོ་བི་ད་ར་ བཀའ་བ ཐེ་ཐཿ ༦༣༠༥, ༈༦.2, ཀྱགྲ. ཀོ་ཁ༩༠་ ་བྲཀྲེབ་ ཤ་བྲསྲི་ཟེན་ བ་པ

ཀོ་བི་ད་ར་ཀ་ ཐཀེཁྲེ་བ་ཐ༔ ཨ་བ ཀོ་སྦུབས་སྣམ་སྣོད་ ཤཿ ཊ་་ཊ ཤཐཤེ.༢ེ༢༩.3

ཀོ་མའི་ལྕུག་མ་ ཐཤྲེ་ཊཁཊྲ ཊེལ་ཐ ཀོ་ཡཊ་ཊི་ཀ་ ཐྭའྲེ་བཁིཌབ་ ཟཐི ཐཾཟེ 3༥

ཨ་བ ༢༢༦༣ ཀོ་ར་དཱ་ཁ་༥ ་གེ་ཙྤབ་

ཀོ་ཏཱི་ད་ཡི་རི་ །ལེ་ཁིབ་ཡ།འཱ་ཁེ་བོ ༢༦༥༥

ཀོ་ཌཾ་ ཟྭའེ་ཁ ཤ་བསེ་ཟེཐ0 ༦༢

ཀོོ་ཌཱི་ལ་ཆེན་པོ་ ་ཐཊ་འྭའེཁིཌོཊ ཨ་བ ཀོ་ས་ལ་ ཐབྭཀྱེ་ཁྔཊ། ཐྲཤྲེ་བ་ཊ་ ཨ།ལོ, ( ༤ཕུལ་དགེ་ བ་ཅན་) ལི་ཐྭ་1༦ཝ༔ཊ

ཀོ་ས་ལཱ་ ཐྭཀྱི་བྲ་བ། བ་བྭ། ༦3༢, བྱགྲོ. (ཀོ་ཤ་ལཱ་)

ཀོ་ར་བ་ ་བནི་ཐ་ ཨ གྲ་

. ཀོ་ས་ལ་དབང་ ་གེ་གཞེ་ཌ གེ་བ ༢ བྲ་ཤྲེ་ཊྲ་ཞྭ་ཁྲབ་ཊ་ ཐ།བཏཊ ཉ .3ེ་༢ེ ཀོ་ས་ལ་ཡི་དབང་ བླཀྱི་ག་ཞྲེ་འཱ ཁེ་ཐཿ ༥༣༢༠, ༦.༥, །00.* ཀོ་ལ་ཀ་ གཤཊཝ༔ ཨ་བྲཤེ ༠༠༦༥, ༢༢འ.ང ཀོ་ས་ལའི་ཧན་ ་བཤེ་ཊྭ་ཁ་ཁྱོ་ཐ་ (ཊ་ཁ་ཐྭཾ་ཐཊ་ཛཾ།ཁྲཊ) ཀོ་ལ་ད་ལ་ ཐེ་འྲའག་ ཤ་བ ༣༥༩.༥༢༥

ཀོ་ལ། བཤོཊ ཨ་བྲ འའ ཟང, ཉའ ཀོ་ལཱ། བྲོབ ཤ་བ ཐཐ0.འང

ཀོ་ལའི་འདབ་ ་གཁ༩ཊ་ ལི་ཐཤེ༧ཁཿ་ ཀོ་ལི་ བས་ག ཨ་བྲཤེ་འ ཟྲེང ཀོ་ཤ་ཏ་ཀ་ ཐབ ཀྱེ་བཊཝཿ ཤ་ཊཱ ༥.༤.༠༩, “༢

ཀོ་ཤ་ཏ་ཀ་རྣམ་བཞི་ ་ཤཊྲེ་ཡྲ།ཁཁཊིཊ་བཊྭ་ཊ ཤ་ཙུ,་ཐཾ,30.།¶

ཊོ.༢༥0ཉེ, ལོ།་ཀུ་ཊ་3ེཉཞཊཉ (ཁོཿ6.༢ེ༥03)

`' ཀ།་ས་ལའ་རྒལ་པ་ གག བཤི་ཊཊ་ ཏཊ་༢།༠༢ཐཿ༣ ཀོ་ས་ལའི་དབང་པོ་ ཐྭབྱེ་གྲ་ཞྲེ་ཁྲབ་ ཐེ།ཐོཿ ༢༢དང ཀོ་སའི་རྒལ་པོ་ ཤུག བཤྲི་གཊ་ ་ཐཊ་༢༠༩༢ ཀོག་ ྭ་ཊཊྷ་ཀ (?)ཡྲི་ཐེ ༦ཁཿ་ཊཾ

ཀོག་ཅོ་ (ཝི) ་ཐོ་འཁཁ་། ལ་ཙཱ་ཊ ༢༢.༢།༠ ་བ་བྭ་ལོི། ཤ་ཆུ་ཊ ཤའ ༥ (བཱི བཀོག་ཆེ་) ༢,ཨ་ལོ. ེ༧ཐཿ ལ་ཐྲས གྲ ཀོག་ཚྩེ་

ལདདད

་ ད།

771181587/]1-8.3]།181811 1016€1108^18¥

46

་་་་་་

ཀོང་, ཀོང་པོ, སློང་བུ་ གཊཝཊྱ། ཨ་ཊ', ཀོང་ཀུན་ ་བྭེ་ཚག ཨ་བ ཀོང་ཀོང་ ཁིཊ་ལ་ཐ ཿ་ ཀོང་པོ། གཞག ་ཨ་བོ།

ཀོང་མོ་ ཤཊཾ་ཨྭ་བཾཿ ཀོང་ཡུལ་ གཙག གི་ཐེཚཁ་ ཀོང་གསུམ་ །ཁེཤཙཾ་ཨྲ་བྭ་ ཀོན་ཏི་ ཐཀི་གི ཨ་རཱ་ཊ བན ༢༦

༧

ཀོ་ཤམ་བི་ པཔ .3ེ༦, 3ེ།9, ཀིབ (ཀོའུ་ཤརྟྷི་ , མཛོད་ལྡན་), ཐཾ།བཏ. 3ེ༥.3ེ, ྱ།ལ། ཁྲེང་ཐང(ཀྲོའུ ), བོ།བ ཞའ, ཀ.ཊ,༧༢ 0༢ (ཀྭཧཱུ་ཤམ་བཱི་)

ཀྲོའུ་ཤོ་

ཀྲོའུ་ཤམ་བི་ བྱི་བ གེ་ཐཿ་ཟེ ༼་༠

ཀྲོའུ་ཤི་ཀ་ བིཁི་ཁ༔ ཝེཤོ ཊ་ཟེཟེ:༠༡༤༦༥, ཤྲི་ཐཤེ. ༄ཐཿ༢ེ, ཀྱོ།གྲ

ཀྲོའི་དི་ན་ (འཐབ་ཝྡན་མའི་བུ་) ཐཀིཁི་ཅ་ལ ཤཾ་ཐཤེ.༦ཐཿེ

ཀོ་ཤི་ཀ་ ཐཀིཁཊཁ༔ ཨ་བཤྲེ་འ༦༣༦ ༤=ཀྲ་ཀྲོ>, བྱེ0ཧ.80, ཐོཏ.༥འ,༥༥༦, ཀོ།.:ཤ ཤེ, ཐེའུ ང་

ཀཾ་ཊིཿ་ཊ་ ཝེ ཁྲའི ལ་བའི ༣༥3 ༢༠༥

'ཊི་ལ།་ འགེར ལྤལ ག་བ ཟ།ཤཿའཐེ90 ཟ་ ༥

ཀླཀྐ་ཊི་ཀ་ ཐིབ ཡ་བཤེ་ཐ༠༦༥།༠

ཀྲོའི་ཌཱི་ན་, ཀྲའུ་དི་ན་ ་འིཁི་ཅལ་ཙཱ་ཐ་།༢ ༥༣, ཀོན་ཏི་ བསེི་ཡི ཨ་བྲ ཊ་་ཊ ཞ3ྱེ.3ེ) 3, བྱ།ཤ.།༦3 (ཀོ་”) ཀོཌ་ཊི་ན་ བཀིཁ་ཅ་ལ་ཁེ་ཐོཿ ཤའ.༢ སློབ་དཔོན་ལུང་སྟོན་པ་བྲམ་ཟེ་ ཨ་བ།ཁཾ-་ཅཁ་འཨཿ ་བཤི།་ཟ་ལ། ཟློ་བ་ག་

ཀོར་ ཌཱ, སྐོར་བ་ ཀོས་ཀོ་༤ཀོ་སྐོ་ །བྲབབང ཨ་ཐི ཊང་ཝ༨༠, 1°འཊ.⁄༦༦༥

ཀོས་སྐོ་-ཀོ་སྐོ་ ཐ་ཁཱ,༠༩༦༦༥

། ཀིན་ ཀཾ ཤ་བཤེ་ཟ།༠༡༦

ཀླིར་ (?) གཙིན ཤ་ཐཀེ་་ཤེ.ཞ་ཇ ཀ་ཤཾ་ ཟླ་ཁབ འའ ་ཀོ།ཁ གོ།ཐོད་ ༦

ཀྭག་ཀོག་ ུཁབ་ ལ་ཐེ་ཚ ཟྱ་ཆྭ་ལྔི་ཚ(?) ལྲི་ཐཤེ ཁཿ

ཀོས་སྙང་ ་ལེཙ ཐ་ལཱ:༩༦༥ང (ཝཾ ཀོ་སྟོ་)

ཀུག་སྐྱོག་ ཆུ་ཁ གྲིཐཤེ༧ཁཿ༔ (ཏཱ. ཀྲག་ཀློག་)

ཀོ་པཱི་ན་ བཞི་གིཊ་ ཤ་བྲཤེ ཟེ ཞེ

ཀང་ ལཡེ་ཐ་ལཱ་ ཐའ, ༥༦༦༠, ༥༢༠༢,

$1[]1111:3/1:11/

47

18¥ \/01.[])/5 1

༢ྭ3ྱ༢ེ, ཁོ།.21.༥, ཐ་ཀྲ།.ཞ༨,ལི་བཤེ་ ཐའེ,

མཁེ 33, ༄༩.ཞ0

བ་འ ,3།༠..., ཡ།།ཐེ. ¥.ཞ0, ཉེ,

ཊཱ ཐ་།,3 1. .3༢

༢0, འ.༩....ཐྭ་བ.0, ཐ།བོའ.3ེེེ, ཝེ།བ་ཐག, ཞའུ་ཁཱ, 30བོ7..., བབ ཕེ,

ཐ། ་བཔ་ལཱ་དྭ་ྭ ཟེ།9, ཁེ་བ་ཊེ 30", ¶བ.༢3ེབ ཙེལ་ཁ་འ.ཤེ, ༩0.།ཇ, ༥༠.།༡..

ཙཊྭ།ཁཾ་༢༥.༥༢, ཊ་མིན, ༥༦, ༥, ༥༠, ཅང འགའ་ཡིས་ཀྱང་ ་ཝེ་གྲ།་ ཐ།བ་༦༠ ལགིེ་ བ་གེ་འབོ་ད་ཞཁོ། ༼.།དྲ་ཊ་བ། བགྲ. ཤྩོཊ ཊ་།ཏྭ ཀུང་ཅི་ །ཁ་ུཊ ཊ་ཁ་འ 33 ཅོཊ།་ཊ་ ཞ།བཿ༡༨༦༥ ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ཀྱང་ ུཊིཊྲིཊ་བ།ཁ་ ཝ། ཐ༔༥༢༦༢ ཅུབ་ བ།་ཁེ་30.།༈, བ།་བ་༥.༢༥༦ཟབ། དྲ.3༦བ, ༈༩ཐ, ༤༥.་༦༦༩་ ཡེ བགི འཐྲ།བ⁄ཟ, ༩. ་ཐ་པ་ལཱ།༠༢༥, ༦༩3, དྭ་ཉ་ཤ, དྲེན ཐོཀ.ཤ།.༢, བོཀ་བ་༥, ཐ་ཊྱ།ཞ0, ཁ་ཐཤེ་༦བཿ, ཤོ། ཟོ། 0 ཐེ་བོ. ཁ་ཐཾ་ཧ.༥ ད་ཁ་བ, ༠, ༢.3ེཉ་ོ། 3.།༦༩6..., ཊ།6. ཐྲཐ་ཐ། བ་༩༦༠༩ཐ་ ཤཤ་

སུས་ཀང་ ཝེ་བཤ་ ཐ། བ་༩ ་ྲང་ཐ, ༥༦༩ཐ་ ་བ།ཡི་ ཐ། བཾ་༥.ད།༠ཐ་ །བཊ་ཐ་ལཱ་༥༦༡འ༥, ༥༦༠༠, བོ།བ་འ, བ་བོ.

ཁེ བ་ ཐེབ, ༩.30ཐཿ; ཊ.00 སྡུག་བསྔལ་འདོར་འདོད་སེམས་ཡོད་ཀུང་

ཐུ་ཁ།ཁེ་ཊ་པཡལ་ ཞེ་བ་ ༢༩. ༤ཤ་ཤཁའཊ་ག་པ།:> དང་..ཀུང་ ཡི

ལྟོ་དང་ཧྲབ་ཀུང་ལུས་མིན་ཏེ་ ་གཱེཊཾ ཡ་བ (ཤ་ོ་ངབྲ་བཐྭ་) ཡུཾ ཝེ།ཐ་འ༨ ༣༠༩" དང་...ཀང་ ཤཨཁེ་ ཐ། སོ་དང་སྐ་སེན་བདག་མ་ཡིན !...ཆུ་སེར་དང་ནིརྣག་ཀུང་མིན་

ཅུ་ཤའེ་ཨའ་བཱ། གོ ་ཤ་ ཡུ་བ ཊ་ཡ་ཁྲ་།པེ་ ཐཾ།།། ཝེཐ་འ.༥༦ཐ་ འམ ..ཀུང་ ཐོ། འགོ་མང་རྔོག་པས་བདག་གི་སྤྱིར་འཚོབླ་གམ། འགུམས་ཀུང་མི་

བསྡོ་འཇིག་རྟེན་མགོན་དབྱེས་མཛོད་ ཨཱཿཁཾ་ཤཱ་ (བ།, ག་ཤ)

ཡེ (ཀཱ ཉེ) གོ བའུ ཐ་ྲི་བ། །ེ་ཁོ་ཤཱ་ ཐ། ཊྭ་བའུ ་ཨི་བ་གོཡ་ གེ་པ་ད གབ ཐ་ འམ་..ཀུང་རུང་ ཅི་ལི སྐྱེ་བོ་ངན་པའི་ཁྲོད་གནས་སམ ! བུད་མེད་ཁྲོད་ན་གནས་ཀུང་

གང་ནས་ཀུང་ ཅཤོ་ཊཁི་བཊ བ་།བ་ང

རུང་། [ཁེཊ་ཊ] ཅྭ་ཤ་ཤེ་ཁྭ།ལེ་ | ཀ་བགྲ་ཤབ་བཔེ

ཊྭ་ཐྭ་ཐཾ་ཤཉའ, ཞའ, 0 ག་བ་༥༩བོཿ ད་འབོ།

ཧེ བེབ་༥.་ འམ་ཀུང་རུང་ ཐ། བ།

།.༦བྱ་ཐ3, ་ལ།།ཁཱ་9༢.།9, ༩333,༢༩. ཤུཊ་ བོབུ ཊ༦༥, གེ བ་ཉ ཤེན་པོ།༦,

འམ་ཡང་ན་.. ཀང་རུང་ ཐྭ།

¡8

718157/])-$,3]1$81418171 1)10"171018 18 ¥

48

དངོས་སམ་ཡང་ན་བརྒུད་ཀུང་རུང་ ་གཁཾབ་ཊཾ་ཨ་ ཐལ ཁཝཐ་༥་༠༢༠ཐ འོན་ཀང་ ཤྭཊཊ་ ཊཱ་ ཁེབ་འ.ཞ༢འཐའ ཛྭ. ཡང་

ཀུང་ཅི་ །ཁི་ཀཊ ཐ་ལ ༣༢ ཀང་རུང་ ལཐཡཔེ་བི་ཊ༦༠.།༣

ཀཔ་ ་ཐབ་ཊ ཤ་བ 3༠3༦

ཊུ། ཤ།ཤ།༥འཇ,༢འད, བ་བོ། ༥༦༧༡, པོ་བ. ༦༤, ༢0༩༦. 0༥, ༈ེ༥།༠, ༦ཐཿ3, ཟེ།་ཐཏ.༥༥.༢༥ ཝེ།་ཐ་༣༠.༩་ཐ, ༈་3་ཐ, ༩༦.༢༠འབྲ་ ཊུ། ཁྭ ལི་བྭ་ེ ༦ཁཿ3ེ, ཊོ།ལོ, གྲུ་བ.

ང་ཉ བ༦, དྱ ཊཱ། ཐྭཊ ་ཤྲ.་ཤ་ཤེཐ3ེ, གོལ ཊཱ། ཊཱ། ལཾཤྭ་༡༦ཁཿ3 (ཊཊ), ཁྲ. འཾ, ཀེ་ཧུད་

ཀལ་ ཌཱ གན་ ཤ་ཚ.

ཀི་ཧུད་ཀྱི་ཧུད་ ཊ་་ཊ ཝེ་ཤཿ༡༠༢.3ཏ

ཀལ་ཀ་ ཚོ ལ་ཐཤེ་ཞ༥-༠༠༩

ཧད་ཟེར་བ་ ཐཊྷ་ཊྲབ་ཐ་ཌྭ།༦འ༡༢, ཅོལ ཀི་ཧཱ ཊ0.ཧྟ ཊཱ། ཊཱ། ཐཊ་ འ།

ཝྲེ་ཁོ། ཤ་བྲ་ཀི ༦༢༠༠, པོ་ཐཟེ ཐེ, ཀྱོ།ཁཾ ཐཾ ལྭ་བ ༦ཝཿེ གཁའི་ཊ་ཊ་ ག་ཤ.༥0༥ ཐ་བ ཡཾ་བཤེ ༦ཐཿ3ེ, ཊྱ།ཁྲ. ཨི་ཊ། ཐ། ཤཿ༦༤༨ ་མཁའཊ་ ཐ།ལཿང་ང༠

ཀལ་ཀ་དག་པྱས་ ཅཨྔ།ཁཊ་ ཤོ།ཤོ།༢༠༥

།ཁ་ཁྭ་ཡ། ཐེཤོཿ༦༦༥༢ ཀྭལ་ཀའི་གཏམ་ བོ ཀལ་ཀའི་ཚིག་ ཝྭེ་ཁཁ་བ་ ཐེ ཐ༔༥༥༦༨ ཝེ་།ཁབ་བ་ཤ་ འོ

ཀྭལ་པ་སྨྲ་བ་ །ཁགའཱ་ཐ་བཿ ང་།༠༦

ཀི་ཧུད་ ལྷྱགེ་ཐྭ་ལཱཿ་༥༦༦༥, གི་ཐེ ༧ཁཿ ཤཊ། ཐཊ་ ཐ།བ་འ ༠དྲ་ཐ་ ཅཤཊ། ཨ་འ

གང་ཀ་གེ་བཿ 0༢. ལབཊ་ལོ་བྲྭ་ི་༦བའེ

ཊྭ་ཊྲཊ

ཁཿ པྭཾ་ཐཿ.ཐཿ༢ ཁབ ཟ་བ 3 ༦༥, ༦0.ཞ༥0, 06༦༡, 3༈.༦༢, ༥0, 32¥༩༦.ཞ༨༦, ཐོ།.ཁ.30, ཀེ, ཀེ༦, 6.༢༠༢, འྭ་།" 03], ཨྲི་ཐཀེ.་ཐའཤེ, ལོ།།ཐེ་༩.ཞ0, ཐྭཾ་བ་ད་+ེ དེ བ་བོ ༦0, གྱ་གྲ.

དཀར་པོ་བཟང་འད་བ་ གུས་གཡང་བེབབ བུ་ཐ་ 9༩.༥¥ དཀར་པོའི་བསྐལ་པ་ ཅཐེཊཝཿཊ་ ཨ་བ དཀར་པོའི་ཆས་ ་གུའཊཔ་པི་བོ་། པབ30, ཟེ,

ཤེ, ཀ་བ།༦ྲ, བ་གཱ་ཞཞ༢།༠) འ་བ.ཞེ

དཀར་པོའི་ནར་བུ་དང་ལྡན་ ་ཨེཊ་ཊཊ་ཁབ ཡོ

དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ ཐོལ ཐ། བཿ.

ཨའལོ། ཤ་བ ༢ ཐ0༢ ་པ ལོ་བ ཤ་བོ བིའོ ཤ་བ ་ཉ༥༠.༦༈ ཀྲལེཊ་ ༤༤ ་རོ་ཤོཊ་ ཤ་བ ཉེ་འ,

དཀར་ཕོ་ཕོ་བ་རི་ ་ཊ་གའི་བ་ ཤ་བཀྲ ༢༦༠༢ ༢༠

ཊུ་ཊ་.༥༥.༢3, ༢༦, ༦ ༡, ཡཾ་ཁཀེ.ཐཿ༢

དཀར་ཕྱོགས་ གུབོཊ གྲ་བ་བྲོབཤོ།༢ ༢ 0ང

ྲཐེཊབ་ ཐ་ལ ཟེལ །ཡཊ ཅཤ་བ།་ངའ ༥, 0༥:༠༥, 3འ.བ༦, ཉེ009.30, 3ེཊ0.0༢, 03ེ, བྲེཧེ.་3, ཤྲི་ཐཤེ.༥ཐཿ༢, ཀོ།.ཁ. ཨེཊ ༤=ཐ་ཁ 3 -013101> ཤོ་བཀེ.ུ་༢.བ༥

པདྨ་དཀར་པོ་ གུ ོ༔ ཤློ ༦ 9,

ཊུ་ཊཾ.༥90.6

དཀར་པོ་དང་རོ་ཞིམ་ ཐཐེཊྭ་བུ་ཡ། ཤབ. 0396

དཀར་པོ་རྣམ་པར་མཐོང་བའི་ས་

ཁ་བའི

བ་ལ་ ཊ༦ (ལའེའུ་ཊ།ཀ༩),

¶1.1.༦༢, 36. དཀར་པོ་ཕུར་བུ་ གོུ་ཐཱཊཿཊཝ། (4.) ཐ། བཿ༦༠.

དཀར་པོའི་འོད་ལྡན་ ་གཅངུ་ཚཿག་ པྷེ་དཱ་པཾ དཀར་པོའི་ཡོན་ཏན་ ཤགོུ་གུག་དགྲོ། འ༥

ཨལ དཀར་བ་ ཤྭྦའབའ་ ལི་བྲཤི ཐཿ་ ཐོ།བའཤེ.3ེ།9, ཅཱ༥.༦, ཐ་@ཱ.༩༩0༡, ཅུ ་བོ། ཤོ༦༢ ཟིའ་ ོ། ཤེ. 3ེ, བ.་བ.⁄༦.།༦

ཡིཊ་་ཤྲཾ་འཱ་ ཁཝ ཙུ་ཊཾ་3༥.༥༢ གཟུ་བོ ོ། ༦

།ཊྭ་ཨའཱ ཁོཤོ།3༦, བི་ཛཱ་༥ཐེ) ཊོ ཐ་ལ ཟེཟེ ཤོལ ཊོ།བོ. ལས་གཅིག་ཏུ་དཀར་བ་རྣམས་ བོ་པ

ཁ་བའི ཉེ

ལློ༦9 ༥,ཤེ, ༄༦.3ེཾ,

གྲུ ཐ།བཿ ཐཾ ཤེ ཞེ ༦, ༩3 ངའ,

67

81]])911),/13]¥1/\8¥ ¥01.[])/5 1

༈0༩༦.3ཱ, ཀེ་ཆཱ༥༧་

གྲུ་ཐྲ། ཐ།བཿ ཉེ །ཡཊ་ ཤ་ཛཱ་ཉ ཅེཟེཅེ)ཅེ0.༢༦, གླི་ཐཀེ ཐའ སིན ཐ།་ཤཿད༦.་༢༢༥ ཌཱ, དཀར་པོ་

དཀར་བ་ཉིད་ ་ཨི་བལ་བ།ཨོ།༢ ༣༢༢ དཀར་བ་མིན་ གཡཊ་ཐོ། ཨོ། བྱ

དཀར་བ་ཡི་གོས་ ཐབཐྭ་ཧ་ཀབཿ ཝེཤཿ༩3༢ དཀར་བའི་གོས་ ཅ་ཆཐ་ཁྭ་ཐཱ་ཝ་ཐ༔ ༢༦༠ དཀར་བའི་གོས་ཅན་ ཐཐ ལིཐོ ཤོ།༢༢༣༢ དཀར་བའི་ཆས་ ཐ་་འ་ཊ་ ཝེ།ཤཿཟེ༢༢

དཀར་པའི་མྲརུ་ ཁྲ་གཡའ་ གེ་བ ༢༡༩ དཀར་བའི་དཔལ་ གླུ་ིི་གེ་@ཿ ༥༠ དཀར་བའི་འོད་ཅན་ གི་བ བོ།ཟོ།༢༦

དཀར་བའི་འོད་དང་ལྡན་པ་ ་ག་ཅཧུ་ཤཨུཊཊ ཐེ་ཐ༔.༢༦.༥

དཀར་བའི་འོད་ཝན་ གྲུ་སྭ་ཁ་ཡ། ཐ།བོཿ༦༨༥༠ དཀར་བའི་ཡོན་དན་ ཁཊ་ཁག ཐེ་བོང །

ཧ[,ཊ.

དཀར་མིན་ཅན་, སྡིག་སྤྱོད་ །ཊེཊཊུཊིྲ་ཊཿ ( ?) ཡི་བྭཤཾ ་ཐ༔

དཀར་མིན་བུ ཝུལ ཨ་བ དཀར་མིན་མིག་ཅན་ ཉ་འྲེ་བ་ཨ། བོཀ་ཨོ།ལེཟེ དཀར་མིན་ཨུཏྤལ་ ཀ་ཁ བཿལོ།༢༩༢༢ དཀར་མོ་ ཤ་བ་བི་ཁ། ཤ་ཚ ཐ། =དཀར་པོ་ ཤྲབའ།་ཊ ཊོ།ལྭ

་ཐྭ་།ཐ་པོ། ཊ།ལོ ཀི་ཀི ཊཾ.༢༢འ༢, བི་ཐྲཤེཾ ཐེ, ཀྱ།6. (འིར),

ཡབ ཨལ ` ཡྭཁྲཊོ། ཤ་བོ. ༢ཊདྱ དྲ གཁེ་ཙཊ ཧཿའལ བོ ཊོ༢༥༦༥,ཞ༥༦3, ཀ་ཊ

ཨའཊ། ༨།གྲོའ་བ།ི་༤་ཐོ་བ) ལོ་བཐ ཁ་ ཨ་བ.

ཙྭཊེ་ཀྭ། ཊ་ཤེཊོ། ལིཞྭ་་ཐཿ །ཨཊ་ལ་ཐཊ ཐྲ

དཀར་བས་བསྒྲབས་ ་ཤཱཐ་ཊ ཤ་ཐ།༡ ༦༥

དཀར་མོ་ཆེན་མོ་ ཐྱབ་ཁབྷེཀ ་ཤི་ཤཱ་ ༦ དཀར་མོ་ཆེན་མོ་གཞན་ཕན་བརྩོན་

དཀར་འབབ་ ཤེེཊྭ་བ།་ལི། ཤ་བ

དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་ལྕམ་དལ་ །་ཤཾཊ3འ་ཁ

དཀར་བའི་རི་ ་ཤླུ་་ཀིབ་ ག་ཨང འའ

དཀར་དབངས་ ཨྭ་ཐུབ་གི་ཟྲའེ་ བཏའ

དཀར་མིན་ །ཊ་ཤ་བཤེ་3ེའ ༦༩༠, ཐཀ.3།.༢.ཞ ༥༩, ཡོ་བཀྲེ་།ཞ་ཐཿ3ེ ཀི་འུ་ཉཊ་༦,

ཐཊྭ།ཁའེཊ་པྭ་པཊྲིཀྲ་ཁུ་ཊོ ལོ་བ ༦༥

དཀར་མོ་ཟླ་མདངས་ཀི་སྒོལ་མ་ ག་ཆཊཊབ ་གིཤི་ ཐ་བ ( ?) །ེ་ཤ.་༥༥ཝ;

1

718181/]-5 3) 814811 1)1€1108 18 ¥

68

ད་ྨ

དཀར་མོའི་བུ་ གང་ག ཐོ།བཿལངལེན

དཀུ་སྟི་ གབ ལ་ཐཤེ ཡ་ཐོཿ3 ཨའ (=ཝག་སྟེ་)

དཀར་དམར་ ་གཅཊ་གེ་ཐོ༔1 ༦.༠ཧ

དཀུ་ནང་ ཆུཡཿའཤེཊང་གེ་ཐོ་ད༩་ཟ

དཀར་དམར་གོས་ཅན་ ཤཨ་ཁྲག་ཨུ

དཀ་བ་ ཐུཊེ ལ་ཐ ཞ་ཐཿ

ཐོཀ.31.3.8༦ དཀར་དམར་འདེས་པ་ ཀྭཝེ་ཊ་བ་

དཀཱ་སྦོམ་པོ་ ཐུཿ་ཛུཿ ལྭཐཤེཡ་ཨཿ།

ཤ་ཐ3.༦0.༈༦༩

དཀར་རི་ ཅྭུ་ཏོབ ཨ་བ དཀར་ཞི་བ་ ་ཀྲིཊ་ཁ་ ཨ་བྲི་ངྱ་ དཀར་ཡོལ་

("00170613111" ཏོ།[.6།.) ཐ་ཤལ

( ?), ཐཐྲཊཤཱཿཅ ལཱི.

དཀར་ཤིང་ཞི་ ཊྲ ཁ ༨༤ཉི་ལཁ་ ཤབཤེ་ཤེཐ0.༦༢

དཀར་།ཁ༧་ ་བ་ི ཤ་བོ༩ དཀར་སེར་ ཁྲི་ཁབག་ ཤ་བྲལེ་༩༠.།༦༦, ?་ཀཾཊཱ༢

དཀར་གསལ་ གཡང་མོ ཀ་ཅཊ།.3ེཝེ0, ཡི་ཐཀེ ཐའེ གླ།བ་ ཤ་བྲ།ེ་ཟ3ེའ ༦༥, གྲི་ཐཉེ.ཐཿ༢

དཀཾ་ ཆུལ ཏབ དྲ་ཐོཿཟེ ཞེ ཐཿ༦༠) ཏ་ཉཾ༦0, ༩3.ང, ཐ་ལཱ.'༦030, ཡཱི་ཐཉེ. ༥ཐཿ3ེ, ཁྲ. ཅུ་ཨཝ། ཤ་༠ཤ.༩.༢༥ (¶. དགུ་)

ཐྲོལ་་ ཤ་ཊ་ཊ ༦༥

དཀཱ་སྐབས་ཕྱིན་བོ་ ་ུ་ཛཧུཿེཿ་བ་ལཱཟ0༢ དཀུ་སྐྱོབས་ ཐཤྲིལེ་ཐཏ ལོཟྲི པ་ཊ

དཀུ་མཉེ་ ཤབཐ ལི་ཐི་ ་བཿཟེ(༤སྙན་), ཀཿ

དཀྭ་མ་ རྟོངས་(སྙོངས་ )པ་ ཤྭ་གུ་ཀྭཱཿ།ིཊ

ཀ@ཱ303 དཀུ་མཆུངས་ ་ཅྭ་གཞཿཐཾ ལ་ཐ ཁཿ དཀུ་ཟུམ་པ་ ཐྭ་ཨྱཆྨིཨ་བཐ་ལཱ་ཐ༠༣-ཐ དཀམ་ འགུམ་པ་ ཊོ ཨ་ཁ | དཀུར་མ་བརྟེན་ ཀོ ཞོཤྭ་བཀའུཿ་ཊ།: པ༠.⁄ ⁄༥༦༥

དཀུར་མི་བསྟེན་-དཀུར་མ་བརྟེན་ ཐ་ཁཱ༦༥༦༢ དཀུས་ཏེ་བོར་བ་ ཤི་ཀ བ་བོ འ༦ཟེ༥

དཀོག་-དཀོན་མཆོག་

དཀོད་པ་ གླ་ཅ་བ་ཁཱད༠༠༣ ཏཱ, བཀོད་པ་

དཀོད་པའི་ཚོགས་ ་ཙྭ་ར ཝེ་ཐ༔ ༩༢:༠༠

དཀོན་ ཅཊཊ ཤྩོག༢༢, ༢3, 30, 3ེ,༢ེ,

འྭ་ཙཱ་ཐཾཐོཿ, གྲོཤོ།༩0, ཐོ།ཐཏ.3༥.༣9༥, ཅ༦.ཊ)9¥༦, ༢༥ཀ.༩།9.༈༦, 316།( =དཀོན་པ་)

ཙཨཱ་ཊ་བ་.འ ཅུ གེ་བ

དེ་ནི་རིན་གིས་ཉོ་ནའང་དཀོན་ ་ཊ། །ཁེ་ཊི་མོབི་ ཐུ་ཊ་ཡ། ཝ། ཐཾ་༥ ༠༠

དཀན་ (ཤི་བ

ཁཿ) =དཀོན་མཆོག་

69

$8[{]997.1)/58181/1¥ \01,{]3/08 1

དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ ཐགཿཿ་མཁྲཾ ལོ:༦ ལོཀ་ཡ་ཞ་ཏེ ༣9 ཏུ དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆེས་ཀི་ རྣམ་གངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒ་པ་ལས་

དཀོན་མཆོག་ ་ཅ་ཐ་ལཱ་ངང0, ད་ང, ཅཤཤ.༢.༢༈ ,0, ༥.༦༠, གི་ཐཀེ་.ཞ་ཁ་ (དཀོན་), ཝཾ།.ཐཾ., ཊ1.བཱ.. དམ་ཆོས་དཀོན་མཆག་ ཙྫ་རབཾ་ོབ་ གེ།བ་ཉ ལ་ཁ

འོད་སྲུངས་ཀི་ལེའུ་ཧྒ་ཆེར་འགེལ་པ་

ད་སེ་དཀན་མཆག ཨུ་ཤ་ཁ་ ¶.ཀ,)93༨༣༠

སོ་མ་ལམཔ་བ་ཅོཅ།་ལ་༡

དཀོན་མཆོག་གི་རྟེན་ལ་བསྐོར་བྱ་བ་བའི་།

མམ . ཐོ་ལ་བ་བའི་བཊཛོ་ཁོཊ བོ ༦ དཀོན་མཆདག་བརྩགླ་པ་ཆན་པའ་ཆས་ཀོ་རྣམ་ གངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་སྡོམ་པ་གསུམ་

གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ བ་པ་ག གཡ གའི ཁོཿཊོ༣༠༠ཇ, 0༠ དཀོན་མཆག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ ཁ་ཁ (ཀ་བ

བསྟན་པའི་ཁེའུ་ བཊ་འཁྲཀ་རཔཾ་པཾ་བ་ཊྲཾ་༤

ཤཊྭ།ཤ་ཁྭཤཿ ་ཐོཿཊ་་ཊ

བོ་ཁོ་གཙོ།ཅིབ་་ལེ། །ཞི་ཊབ་མིའི་ཊ་འ་བའ བ་བ

དཀོན་མཆོག་འགལ། (མགལ) ཀེ་བ ཐ་བ

1གཊ།ཐ།ཤ་ཊུཉུ) ཐཿ.6,༦༥

ཤྱ9༥

དཀོན་མཆོག་ཟ་མ་ཏོག་ ག་ཅ

3 དཀོན་མཆོག་ཆས་ ཐཐཡབ་བུ་བ་།ཟ༢༦

„༦༠༦

དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ ་གཁབ་བ་ལཱ ཟེ,

དཀན་མཆད་གསུམ་ །ཁི་ཊ་འྭ་་༦ཐ༔,

ཡི་བ ཐཾ

པ་ལོ ཡ་ཐོ་(དཀོན་གསུམ་), $1.¶ཱ'.,

དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གྲཟུངས་ ་ཅགཊ་ཁྲག་གྲབ།

¶ཏ.༤༠.ན༥

གའི བོཿ་ཊོ་ཊ༦་༥, “༦༠

~ ༤ = དཀན་མཆདག་ཕྤན་ '@མཆ

ྨ

ལ

༠

ལོབྲཊ་བཱ་ ཐེ།ཐཏ.6.3ྱ0, \9༢.ཉེ9, 99.༢, ཝེཐ་ཊ.30ཐ;, ༦. ༢

༠

་ཡཐ་བལཱ་ནབཊ།9, འོཿཐ,

༠༣ ༩ ཨོབཕོ་ལོ གོ་ཁ

དཀོན་མཆག འབྱང་གནས་

བ་ལ.

༠༦༣, པོཿ.6.༥༢༦ (-ཤ་ཐ་ ཐཊཐོཏཊུ, ཤི་ཐ་༣.༥་ཐཿཊ , ཊཾ]... ད་ཁ

ད

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཆཾགས་སྲ་ བཅད་པ་ །པ་གཡྦ་དོག་ཁཡ། ཅ*ཊ.༦༦༈་

ཨོ་ཤོ ། ལོ་ཊོ ༩༢༦༦༢༦ 39༩༣ ལ་བ འོལཁོཝ་བབྲ་རོ་ཀ་།ཡ།

ུམ་ཤུ་བརྟད་པ་ །ེ་ཊག་ཁཊ དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ གྷར ་གྭཾཀཱ་༦༢༠ ཀན་མཆག་གས ག་རིང གོབ པ་ར སཔ ༦༦, ཝད (རྩེགས་), ཐཧཱ.ཞ་བེད༦, ཁྲི་ཐོ།།.ཡ་ཐོ།) ཨོ་བློ། 2.འོཿཤོ་ཊ༣ དཀོན་མཆག་གསུམ་གི་བད་ལགས་ཀྲཾ་ཚགས་

[£

11117/])-$,31]18141817' 10)]0('110848¥

70

སུ་བཅད་པ་ ་བཀ་བའྲིབ་གྲཡ། བོ་ཊཾ་་༦༥འ དཀོར་

དཀོན་མཆག་གསུམ་གི་འབངས་ །ཁ་ཅཁྲ་བྲ་པ ¶,.༥\, 5!6.

དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་ ་བ་ གེ་ཐཿ དྭ ཟེ དཀོན་མཆོག་གསུམ་འཛིན་པ་ ལབྲ་བྲ་བཊ་ ་བཤི

ཅནཀ དཀན་མཆག་གསུམ་ལ་ ་ཟྲ་བག ཐོ་བ ་བ.༢བ།.༢༥

དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བསྟོད་པའི་འགེལ་པ་ །ཡེ་ཨ་ཨེཿྭཱ་ ལོ་ཊོ༢༦༥

ཅོམ ཡེ་ཐཤྲེ་ཡ་ཐ།' བ་བ

ཐཞ ཤ་ཐཤེ ༢༦༢༥, ཡཔི་བཤེ ཁྲ

ཀཾཊྭ་ལི་ཐཀེ.༥་ཁྱ་ ཝྭུ ལ་ཐ ་ཁ ཅོ་ལེ་བ་ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་དཀོར་བཀུས་ནས་ ཊཉ་ཐཿ་ཡཁ་བཱ།ཞ ཐེ།ཐ་༩. དཀོར་གི་བླ་ ཀཧོ་བ་བ།ི ་ཐ་ར།3ེ།90ཞ

དཀོར་འདྲ་བ་(བསླུབས་);པ་ ཨ་བ ལྲི་ཐཤེ.ཞ་ཁ, ཐ་ཛ3ྲ།9ཊ།9

དཀོལ་བ་ བཀར་བ་ ཤ་ཁ ལི་བཤེ ཞ་བ

དཀོན་མཆག་བསླུངས་ ་གགུབ་གྲི་ཀུ་བ ༠༥༥ དཀོས་ཐག་ཉམ(ས་);ཐག་ ༄ ཤ་བ ཞ་ཐཿ དཀོན་པ་ ལཁྲེའུཤ་ཡ་ ཝེཐ་༦༥འཐ གཱ ཝཱ?) ཁ་བ མཁའ་ལ་དུ་འབྲལ་དཀོན་པ་བཞིན་ འོ་ཌུགཱཡི་ ་ཐ་ཡབང ཝེ་བ་ང ༦༠ཐ་

ཞོན ལ་ཐ ད་བ ཅུཨོ་ཊ་་ཐ ལཱབྲང་ཞ༥ གི་བ ཞ་བོ, ཁེབ་ད དྲ་བ, ཅྭཾ་ཁཱ་ཊ0.།༢ེ, ཤུ་བ. ༈༠༤. ༈ རབ་དཀོན་པ་ ་མུའཱ་ཊཾཡ་ ཤོ ཊ༥. བཱ. ཤིན་ཏུ་དཀོན་ ཤཁྲེའུ་ཊ་ ཐུ་ཏ་།༠༨.༢

བསླབས་ནའང་མི་དཀོན་པ་ ཤཁཱ་ཤཾ་ལ་ ཐཾ]་ཐ.༩.༩ ཊ་ཐོཿ

ཅལ བ་༥.༢0

དཀོན་པར་གྱུར་ ཅུཊ་ཨཡཁཞྭ་གེ་ཿ.༥༩.༢༢ དཀོན་བརྩེགས་ ལོགློ་ཀོཌ འོ ༥, ཐ་བ

_ཅོ་ཏོབ།ཁཀ་ ཐ། ཤོ

དཀོག་-དཀོན་མཆོག་

དཀོན་ དཀོན་མཆོག་ དཀིལ་ ཤལོག་ ཤ་བ. ཟེང༦.93༦ ཊཊ་ ཤོ།:ཤེོ།༦༢, བ་ལ. ད༩༦༩༢-ེ, ཤྩོ., ལྲི་བཀེ.ཞ་ཁྲ་, ཝེ།་ཐ., ཊ།ཁ'།( =མཐིལ་) ནམ་མཁའི་དཀིལ་ ་ཨ་ཊཊ ཤོད ཤེ, ཐཐ ཞ0.༈ ཊ་ཐཾ་ =ཐག་ཉེ་བ་ །ཡེབྭ་པ། ལོ བྲེ ་་་ ཐཿཙ ལི་བྲཤེ ཞ་བ, ཊི་བ་བ་༦ ཐཁ་ཙཊ་ བ་ ཡཤོ།. ཤེབ, ར་པོ. བེཝ.༢༩ (ཐ་༠༩@-) གཿཡ་ བ་ལཱ།93༢ེ, ཀྱོ།-འུ།, (=དབུས་) ཛཱ, ནད་ཀི་~ཆུང་ ཤ།ཌ.

$1]°91-14)/12]1[71/31¥' ¥01[.[])/ཏ 1

71

སའི་དཀཱིལ་འཁོར་ ་གཱཡ་ལི་བ་ཅཿཊ ་ཐུ་ཐ་༨༦.

དཀིལ་དྭཀྲངས་ ་ཨངོ་ཨ་བོ དཀིལ་འཁོར་

=

`

ལ་

མཙཊོལཿ ཏལད་ད་འའཾ་

གཙྩཛ ཤ་བ ཤེ ཞད།9, ཊོ།བྲ.

གཅ ཡི འཱ་ལཱ་་བ, དྲ་བ, ༩ཐཿ, 0ཟུ

-

རྣམ་པར་འཁྲག་པར་བྱེད་པའི་ཆུང་གི་དཀིལ་འཁོར་

ནམ་མཁའི་དཀིལ་འཁོར་ ཤ།ཁྭ་ཁ།གི་བ་ཊ དྷ

་ ལྱུང་ཀདུ །ཝྲ་ ལེ་ཡ་ཁབ་ཊ་བཿཁོ ་པལ་ད

ས་ =གངས་ཕསྲལ་ ་ཤྲི། བ་ཉ

ཐཊ་བ་ འོ། ཤོ།ཟེདའི ལོ་བྲཤི ཤ་བ་ཐེ གེ་ཟ་ལ དྱ

གོ ལིབཤེཞ་བ

གོའོ ཤཀ རོ་པ

ཤེ བཾ

གྲིབྲ་ཊ ལ་བ

བ་ཆ ཀུ།@.

༈¥⁄༨,

།ཝེ་ཁ་ བྭ་།ཤ.༢ེ.༦ , པོ།:31.ཞ 9༦, ཐ། ཤཿ ༢༠.༥༦, ཞའ.3༢, །¶00.༩ ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ ་ཐོ་ལོཝ་ཁ་ ཐེ།ཤཿ ཐ0༩.༣༠0༡ ཤེ ༦༢, ༢།9.༢༢, ཐོཿཤེབེེ གཞོ ཤ་བསི

དཀིལ་འཁོར་ཧྱི་ཆོ་གའི་སྒབ་ཐབས་བཟང་ -~ ~ ཧེ པ་ཡོངས་སྲ་གྲཟུང་བ་ ཤུ་བའྲི་ གབ

¶ུ་9.“.༥, ༢༥༠. ྣ

ལོ།འྲ་བ་ཁ་ཊ བོཿ་ཊ ༥༦0 ཡཿ

དཀིལ་འཁོར་བྱི་ཆཾས་མདོར་བསྡས་པ་

མཱཊ.ཊ0.༥ ཉི་དཀྱིལ་ ཅལི་བཙཊ་ ཊུ་ཊྭ.ཊ།9༩. 04.

ཐེ, ཅཆཊཱ ཐོཊ.བ ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ གུ་ཕཾ་པ་ ¶་ཀླ.འ.3

མག

༢༩

ཤིཀྫུཁ་ཐ་ག་ཤ་བ་ཅ་ཨོ།བོ་ཁི་ བོ།བུ་ ཐ།90 (6.

འྭཱ་ཨཾ པོ) ༄ཐཿ, ©ཐ7› ཊེ པོ) -.., ལ་ཐ ཨ་ཊ ཞ། བ་, ཊོ།ལཾ ཊ ཊ་ེ༦བའ, ཅ་།ོ.0.ཞ, འཇིག་ཉེན་གསུམ་བྲི་དཀྱིལ་འཁོར་ ་ཐི་ཤེ་ཁལ་བ་ཊཊ་

༢༩༧༠,

དཀལ་འཁར་བུ་ཆ་ག་དྡ་ཇྔ་ཕྲང་བ་ཞས་བྱ་བ་ ཐྭ་ཐ།འ། ཊོ་ཤོ་ཊ་་བ་་ཊཊོ་ཊྲ།ཁཊ་ བོཿཊོ་ཐེཊ་0, ལི།་ཡཱ་ཊཾཟེ།9ཝ, ༢,80༦ དཀིལ་འཁར་བྱི་ཆེ་གབཱ་ཀ་བཞི་བརྒ་ཝྔ་བཅུ་པ་

8,༥༧༨, བྲད0, 2༢༧0, 200,

ཅ།ཀེ.ཊ་0.ཞ0,

- ¬

དྭཀུལ་འཁར་བྱ་ཆ་ག་ ་གཅཊ་ཁིཁ་ལོ་ཤ་

ཇུཿ་ི་༽

ཊཱ. ༩༠༠

ཟྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ ་བ་འ་ག་ཧྟཀ ཐཀ3་༦, ༥༠

ཡཐ་ཐ་ཁ འཐུ ཤོཿཊོཐེ།90༥

དཀིལ་འཁོར་བྱི་ཐིག་གི་ཆོ་ག་ ཐཿཊཾཤ༥༠༩

གྱིལ་འཁོར་བྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ ཿ ཅྭཡ་ཤཐ་ཅོཐཱཊ ཀབ་ལོ་ཊ་ཐཉ༠༥

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐྲིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་

བཞིན་གི་འཁོར་ལོ་,བཞིན་གི་དཀྲིལ་འཁོར་ ཤཱ་ཁ་ཐཊཊ

ོ་ པའ་འགལ་པ་ ཅྭ ཤྭཿུཀ་ཁཱའ།ཊ འ་བ

ཀ་ཊཱ.3འ༦༠

ཐོཿཊྭ.༢༥༠

11817/]1-$^]།$81811' 131€110838¥

72

དཀིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒྱ་ ༄༅༣

འཕྲལ་སྦྱིན་པ་ ཐཅཅ་ཊའེབ་ཨོལ ་ཁ་གཡྔལ་ཀ (ཤ།ཐ) ཐོ༔,6.༥ ༦༦

དཀིལ་འཁོར་བྱརྐྱད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆེས་ཀི་རྣམ་ གངས་ ་བཅཙ་ཊ་ཁབ༔ (ཤ་བ བཊ།་བཁཊཤུཊ) ཐོཿ ཊཾ. 06༥

དཀིལ་འཁོར་བརྒད་པ་ ཅ་༩་ཐ་ཿཝ༔ (ཤ།ཐ་ ཐཊ།གཏཀཙཱཤ) ཁོཿ.6.༢9༠༠9, ད་༦¥༦, “༦༢

དཀིལ་འཁོར་ཅན་ ཐཿ་ཙཝལ༔ ༤ ༤་བ་ཤ་ཀ་ཁ་།ར་

ཅྭཿ་6> ཤ་ཐཀེ.ཞཞ3.༥༦, ཁྲི་ཐ9༥ ༩ ཐཁ་ཙབཝཊ་ ་འོ། ཐཿཟ༩།ཁོཊ བ་ལ

མེ་ཏོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན་ ཤྭོ་ཡུ་བེ་ཐཱ་བཾ་ཡཿ་ཁིཊཾ་

ཀཱ.

དཀིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ ཐཊཐ་ཅཊ་ཊོ་བང་ཅ0 དཀིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཅན་ ཐཊ་ཐ་ཅཿཁིཊའ༔ ་ཀ་གཱ་3ེཟཞ༥ དཀིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་ཡིན་ ཤཊ་།ལྭེ་འོ་ཐ་ཁཿཊ་ ཐཾཨིཟླ་ལབ་ དཀིལ་འཁར་ལྟ་བུའི་རྩེ་ ཐོ ཨ་ཙ ཤང

དཀིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀི་རྗེས་སྲ་འཇུག་པའི་

ཆ་ག་ཝཱ་པ་ ་ཨཝཾཐ་ཅཅ་ཀུབཝེ་བཅབ་ཁེ་ ཐོཊཾ.ཉང།༠

དཀིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀི་སྤྱིའི་ཆེ་ག་གསང་

བའི་ཧྒུད་

ི

།ལ་ཡི་ཤ།

གྫུཊ་ལོ་ ལོ་ཐོ༦༠ དཀིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆེ་ག་ ཅྭ ་ཐེབ་ཁི་ ཐོ་ཊོ་ཊ༠༠༢ དཀིལ་འཁོར་དྲུག་གི་ཆེ་ག་

ཊི(ི

ཐ:.6.༥༥༠༤༨

དཀིལ་འཁོར་འད་བའི་ཚེ་ ཅཅ ཨའ ཀོ་བ ཨ་ཛཱ་ཊ ཉེད དཀིལ་འཁའར་སྤྱིའི་རིམ་པ་ བཡ་་།བ༧-

འི་ང བོཊོཤྲད་ཊའ

དཀྲིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་ ་ཐཊཅ་ཨེ་ཊབ་ཛཿ ཨ་བཟེ་ ༢༠.

དཀིལ་འཁོར་དྭབུག་ ་གཅཅྭ་ལེ་ཊབ་ཛ ལི་ཤིཡ་ཐ་་ དཀིལ་འཁོར་ཡོངས་སྲ་མ་ཆད་པ་ ཤ་བི་ཁཅ་བ་བ་ཊཊ་ ཅ་ཁེ་ 0.

དཀིལ་འཁོར་ལ་ཆགས་ ད་ཁ བོབཤོ ༤.30⁄

དཀིལ་འཁོར་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་ སཱ་དག་པ་

གཁི་གླུཟོ་ཐཁཙཊ་ ཙཊྭ་།ེ་༥ དཀིལ་ཆེ་བ་ ཁོང་ས་ཡངས་པར་ ཤེ་ལ ཤུ ཏྱ[,།.

དཀིལ་མོ་ དཀུང་ ་བཛྷཾར འྭ་ཱ་ཊ དཀིལ་མོ་ དཀུང་བཅས་ཏེ་ ་བྩཾརྷ་ག་ག་ ཨ་བ དྭཀས་ ‹:མགོགས་ པ་› ཐཐ ལེ་བྲ།ེ བ་ཚ

བའ.

73

$[]]>]1-11/1111/18¥ \/0[.[])/83 1

དཀས་མ་ ཨབ་ར གཱ་བཤེཞ་བ གའུཿཊ ཨའ. གཀཿཐ་ ཤི་བ བྲེ

༈.? 3ྭ་ཊཌུ་.༢+༦༧.༦༩

དཀི་བྱེད་ གུཨ་ཁྲི་ཞཤེ.༥་ཁ་༢ དཀི་ཇྫོང་ ཟ་བར ཨ་བྲསེ་པེཊ་༢༦

ཙྭ, ཕལ་མ་

དཀུས་མོ་(=མགོགས་པ་ རྒུགས་པ་) གྲཝྲབ

དཀྲི་ཞིང་ འེ་ང་བ་ཀཱ ཡྭ་ཅ་ ༢༠༢༣

ཤ་བ ཡྭ་བཱ་་ ལོ དཀུས་རིང་ བཀླུན་རིང་ ཨཁྲཊྟ ( ?) ཁྲཾ་ཐ9.༥་ཁྲ་† =འཁྲུན་རིང་ ཅ།བཊ་ ཊ།.འ། བཀྲུན་རིང་ ཤགཡ་ ལི་ཤི ཤ་བ་ཊ

དཀྲི་ས་༨ =ཀི་ས་ར་ ཆུ =

ཤྲཐཾ་ ལྲཾ་ཐཀཊ.༥་ཁྲ་ཉེ, ཊ།ཛྲ,

དཀས་རིང་པོ་ གཀཊ་ཐ་མི༠༥ དཀེལ་ གས་ས ཨ་བ ཟེན ཅཨ་་ ཤཨ་ཙཱ་.༥.དའ (ཝཱ. ནད་༤)

དཀེལ་ཆུང་ (ཊེ. སྐྱེལ་ཚུང་) ཨཿགཁྲེ ཤཨཌུ,༥.༥ཇ.༢

དཀིལ་ཆེ ཐྔ་ཁཅས། ཨ་ཚཱ་༥.༥༢.༥༩ དཀེལ་ཆེ་བ་(ཤབོང་ཡོངས་པ་) བྷཱཊྭ། ཀཱུ ལ་ཐ ༥་བ་༢ དཀེལ་ཆེན་ནད་ གཅག ལྭ་ཅཱ་ ༥༦༠༤

དཀིགས་ ཤྲ་ཏྔོབ་ ཁེ་ཁ པེ 0 ཅྭ།།ཡིོཊ་ང་ ་བ།།ཐེ་༠༢.༥0 ཐཤི་ཊ ཤ།,31.༈ ༥0, ཟ།ཐཿ.⁄0⁄.3༩ །ལྲ།ལྲ་ཌུ་ ཁེ་ཐ༔ ཉ0༦.༢༢ ཐཊ་ ཞ་བོ ང་ཞའ, ༩00.30, ཀྱ།ཁྲ.

ཐ་བ ཤཊ་ཅ། །ཁྱ་ཨེ་བ་་ ཐ་ལ: ༩༠༠, ༠03 (།ཁེ་བ་ཊ), གྲི་བཀེ་་ཁྲ་*ེ, ཀྱཛྲ།.

ཅཙྲཁཏཱཁཾ གེ་ཤཿ ད་ལེཡང, ༦༨༠ དཀིགས་གར་ ལབཝྲཀི་ག ག་ཁ ཐ༠༩༦.༥༠¥ ཤ།ཊབཊ་ ཐོ་བ ༦༢

དཀྲིགས་ཆེན་པོ དཀགས་ཕྲག་ཆེན་པོ་ གཿ

བོ འ།་

ཐཊ།ཁེ་བ་འ བ་ལ:༩009, 16.

དཀིགས་པ་ ལབ ཨི་ཐི ་ཁ་ཊ

དཀྲེས་རྡོར་ ཐེཁྭྷ་ལྲཀཱ་།༢༥

ཨཁཊ ལ་ཤ བཱ ཞ། བཿ ༩3༦, ༠༢.

དཀོར་འབྱིན་ ་གཁབ་ལ་ཐ ་ཁ་ ཨ་བོ། དཀུམ་ཀོ་འཐྲག་པ་ ཤཱཾ་རོལ་ཆེ་བ་ ཨ་ཝ ཐཾབོ

གཊ་ཀ ལ་བ་ལ ཐ་ཞ།ཁཊ་ ཐ། ཐ༔་༨༢༦༠

དཀི་ ཅྭ ཤ་ཊཱ་.།9.༢༩ ཐྭ་ལ་ཡིབ ཤ་ཊཱ ༡༠༦༧

ཐེ ཤ༔,འ ༢.༦0

ཏེ་ཛ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞ་ཀེ.༢ེ, ཀོ།ཁྲོ.

འབར་བས་དཀྲིགས་པ་ བོ་ཁ་ོཊ་

།ཝེ་ཊ།འཀ་ ཐ། ཐོཿ༢༦༠ ཨབ ཐབ ༢༡༠༦

དལ?དད

771817/]-8.^།༽8178171' 1)1€'1108 38 ¥

74

ཟོ

དཀིགས་པ་ཕྲག་བརྒ་ན་མི་འཁྲུག(ས)་པ་ཞེས་ བྱའཾ་ ཨཊ །ཁེབ་བཡབའ་ེ་བ་ ་གོ་ཁ་ལའི་ བ་ལ ་ ༠༢༥༢

དཀིགས་པར་གྱུར་ ཐཊཁཊ་གེ་ཐོཿ༧།༠༦༠ དཀིགས་ཕྲག་ཆེན་པོ=དཀྲིགས་ཆེན་པོ་ ཐཊ།ཊཊཿ, ཐཿཊ།ཁེ་བའ བ་

དཀྲིས་ དྭ་བ་ ཅོལ་ཁ་ ལཱ ་ཡཁིཊ བ་འ ང༩.ངཿ

གོས་ཀྱིས་ནི། དཀྲིས་པ་བགོས་ཏེ་ ་ཨཊྭ་ཁྭཱཊྭའཊ་བཾ།

ཤ་ཊཱ..30.༢ ཟུན ཤུ་ཉ.།9.།༥

་

།ཝཁེཊ ལ་ཙཱ་ཊ བའ.

ཤཱཊ ཞེ ཤཿ ཐེ ༥༠ ཝེ་༩་ཊ་ ལི་བྲ་ཉེ །ོ་ཏེ ཝེ་ཁོརཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༢ཉ.༢བ༩, བའང

དཀིས་པར་གར་ ཨ་ཏོབ།ཡཁཊ ཁེཁོཟེ ༠༨

དཀིས་པར་གར་ཏེ་

གོས་ཀིས་དཀིས་ ་བ་བི།ཊིཊ ཐ།བཿ6༩

ཁྲེ་བས་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པར་གུར་ཏེ་

ཐཊབ་ ་ཊ་ིཾ་ ང་ ཝེ་ང་ཤོ་ ཤ་ཚུ་ཐ.ཞཤ.༥0

ཝཔ་པ་ཕཾ་བི་ཡཊ ཅོལ ཇངཔེལ ་

ཝེ་ཁིཌཊྭ མགོ་དཀྲིས་ ཁི།་ཀྲའེ་ཁྲི༩ཊ་ ཝེ།ཐ་༥ ༩༩

ཙཱ, འདོམས་~, སྤད་~

དཀིས་པོ་ གབ ལི་ཐཟེཞ་ཐ་ཿ དཀིས་མར་བཅས་ ་ཁེའེ་ཡཁཿ ཤ་ཙ་ཊ ༢༨༢༢ ། དཀིས་ལ་ ་ཝེ་ངཁྔབ། ཤ་ཙཱ་ཊ ༢༦༥༩

དཀིས་གར་ ཐུཊ་ཨྭ་བཾ

དཀུ་བ་དི་མ་ ་ཤཊ། ཐཊ་ཨ་བོ་

དཀྲིས་གར་པ་ ཨཁཱཊ་ ཐེ ཤཿང ༠༢

དཀ་སྨན་ །ཁཿཐཐ ཤ་ཚ

དཀིས་ཏེ་

གོས་དག་གིས་དཀིས་ཏི་ ཅླག ༥༠

དཀིས་ནས་ ཤཨཛཿ།ཁོཊ ཤ་ཅཱ་.༥༠.༥༠

དཀིས་པ་ ཨཐཀྲ་ཊ ཱ་ཐྲེཡ་ཐ་ཿ ཅའ ལ་ཐ ཞབ གི་ཝེ་ཇཌ་ཤ་ ཤའ གཤིཊ་ ཀ་ལ ༢༦༦༡, པ་ཐོབ ཡབ་འ ་ཊཊ་འཊ་ཁྲང

ཡབོཊ ཤ་ཊཱ.༥.30.༢།

དཀག་པ་ ཤེལ ཤ་བཤེ་༥་ཨ་

30

ཤཿ ཤི་ཐཤིེ་ བ་ཉ བ། ལཱ (རགློང་བ་) ཌཱ. འཁྲུག་པ་

དཀག་(༣. དཀྭགས་;མི་བྱ་ ཤ ཨྲ།ཡ། [ཤེག གེ་བ འོ དཀུགས་ ྒ་ཊ (ལ།ཁ9ཝ) མཱུ་ཐ་ཟཿ་ ཅ་1༤ཝ 3།1.འུ་།. ༦

།ཊེ་བྱ་ཤཊ་ ཤ་ཙཱ་ 30༨༥

།ཐ ཀཁིཊཊ་ ཐ། བོ༢༡༨༦

$1[]191-1)/1)1/

75

1 \' \/01.[])/5 1

ཌཱ འབྲུག་པ་

ཨ་ཡ བ་ཤ ཐཿ ཅྲཧ འབ ཙོ་ཐུ་ཤ༠འཿ

ཊཱ, ཀུན་ཏུ དཀགས་གར་པ་ ཨྔ་ཏོབ་ཐ་བོཿ༣༠༠༩ དཀགས་ནས་ ཅྭ་བླ་རཁྷ་ཏོཊ ༣ ་ཊ.€

དཀུགས་པ་ ཏོབ འྭ་ལུ་ཉ་ཏ། གྲེ་བོ༣༦༣༣, གེ་བ, ཊུ་བཱ་3ེཊཚཞ༢ (ཀབ ཅཉཁུ་ཊ)

ནད་ཀྱིས་དཀྲུགས་པ་ ་ཅོཊ།བྭ་ཁོ་ ཞེབ་༥་༧༦ལོའ ཨཁྭ་ཊ ཐ།ཤཿ་༦༩.།༥ ཅྩོ་ཊ་ཨ་བ.འ

ཅླ་ཀཁཊ ཞེ་ལོ་ཐེཊ ༢༢ གགྤཏོཀ། ཤོཊ། ཞུ ༥ མཆི་མས་དཀུགས་པའི་མིག་གིས་ ཨལཱ་བ་བྭའཿ་གྲེ་ཡ་ཨ་ ཤའོ. ཊུ'9.ཊ ༥

ཏཱ. དཀུག་པ་

དཀོང་བསྐྱེད་ ཨ་ཨ ལ་བཤེ་ང་ཁོ། ཨ་བ དཀོངས་པ་ ཙཱ བགོངས་པ་

(ཀཱི.) =དགོལ་ ཤཱ. དཀོལ་ནས་ ཅ་མ་གེ་ཞཿ།༠.༥༩

ཁྲི་བར. ་ཁྲ་ཏ

ཨ་ཀ ཐ། བ༔༢༠. གམཁོཊ བ་བཟང =བསྲུབས་པ་ ཨོཅཊ ཉལ

ཨོ་ཙཊ བ་ལཱ་ད༩༣འྭ, ལོ་ཐ།་་ཁ་ཿ །ཝི་ཊྲི་ཁཊ་ ཐོལ་འ, ལི་ཤི ཤ་བ་ཟེ ལ་

ུ།ི་ཊ། ཐེ།ཐ9ཏ༣༠.༦༢ ཅོས་ཤོ་འུ་ཞ་ཟ0་ཞེན

དཀོགས་ ཤུ་ཅཊ གིབཤེཞ་ཨ་་

ཙྭ ཁར་~

གཅཊ ( ?) ཁྲི་ཐེ.་ཁྱ་ཊ ཐ།ིཊ་ ཐ་ཅོ་༥འ

ཨྭཏཱབ ཁེབ་༥་༢༦བ

' དཀེཕོ་མཚན་གི་ཏོག་ །ི་བའེཏྲོ།་ལ བཤེ༥་ཐ་3

དཀོལ་ ་བཁཊ་ཙཱ་ཐ་ཊ༥༠.༩ ཐྭཁཱ ལི་བྭཤེ ང་ཐ ཐྭ་ཁཱཊ ཨ ལ་

བཏཊ་ ཐ།ཐ༔ ཉ0༢.ཐ0

(།ཁྲེ་ཤྭ།[ཅྱཊ)

དཀངས་ ཌཱདཀྲེལ་~ ¡£+

ཅ༈གབཊོཊ ཤ་འུ་ཊཱ་ཊཾ་་'

=བསྲུབས་པ་ ཡ་ལ,

¦ དཀགས་བརྩོན་པ་དང་བཅས་ ཅྭ་རཱ་ཁཁ་ལོ། ྒ གྱེ

དཀོལ་བ་ ཊོ་ཙ།ཁ་ཐཊ འྭཤཱ་ ༠ུ ཊཱ

བཀག་ འབེགས་པ་ ཊོཿཊཊ་ % ཤ་བོཡཊ་ ( ?) གྲེ་ཐཀེ་ ད་ཐོ ཨཁཝཱ་ ལ་ཤ. ད་ཁཿ འི་བ བྲ་ཀ་ཟོ། ཤེ. ལེའ གའ ཤ་ཊཱ..༦.༢༢

།ཡེཿཅྲཌཾ ཐ་བ ཤ༥་༦ང, ད་༦་ཉང་༦, ང⁄.ང༠ །ཁོ་ཁིའ་ ཤ་བྭ་ེ ༢ ༣,ཐེ།ཐོཿ-༢༠.༩༡ེ, ¥0.༈་༦༥, ©.

[ཡཱ།།།

71117/]-8ན།18178171

7༠

དད

།གེསྲེ་པ་ ལ་ཤ ང་ཐཿ༢ ཐ།འབཞཊ་ ཐ། ཤཿ༦༦༥༦ ་གཡཊ (=།ིཊ) ཐུ་བ་༦༥.༢༠ །གཙིཊ ཟློ ༢༥.༢, ཀབ.ཐ༣9༢ཐཿ3 ཊེ ཟོ ་ཊ༢༦ ཤཱ།ཊེ་ཁྲཱ་ཌཱ་ ཐ།ཤ:.⁄༩.3ེ9 ཡཊེཊཊ་ ཧའ ཝའ ཤ་ཊུ་ཐ ༩.ཞ༢, ཁ་བོ.

ལམ་ནི་ཀུན་ནས་བཀག་ནས་སུ་ ཐྲ་ཊྭ་ག་་ ་ཊའཊ་ ཝ། བ་།༠ ང་ཐ ཤཐཊ་ ལཾཐྲ ང་ཐ ཅྤུཌ་ཐཾ་བ༔་ ༢༣. ཐ།འཊ ཐ། ཐ༔༠༥༦༤

ཌ་སྒོ་~ །འེཐ་ཁཧཱཞྭ ཤ.6ྭ.༥.ང.༥༦ ཁ་བ་ ་གུཁོ་བ།ཊ ཤ་ཊཱ ཊཾ༥།༠.༢།༠ ཙཱ. རབ་༤ལ་

བཀག་གར་ །ཨཁྲེཊ་ལེ་ཐ༔ ༧༥༠ ཅྲུ་བུ ཨེ་ཐ་ ༦༩. ལམ་༤ཅིང་ ཅྤ་ཊྲ་གབཨཾ་ པ་འ 0

བཀག་གར་ཏེ་ ་ཅུངྷཊཱ་ཝ ཊ༔.༩0.(༠¢ བཀག་གར་པ་ །ངྷ ཐོ།ཤང ཞ་ཉེ ཅྤཌ་ཊཾ་ཨོ། དྱ བཀག་ཅིང་ ཅུཏྭ་ཱ༔ ཐ་1.91,3.༦༥

བཀག་ན་ བའཨཡའ་ཤ་ཊུ་༥.༦.༦ །ཝཁེཀཱཊ ཤ6,

བཀག་ནས་ ་ལི་ཐ། ང་ཐཿཊ །གབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢ཉ.།0

བཀག་པ་

1)1€110838¥

བའ ཐེ་ཤཿ༧ང་༥༩

གའ ཤ3་ཊཱ.༥.ཞ༢.༦༈ །ཡཅྤའཱ ཐ།བ་ཤདྲ །འའའོཤ ཤ།ཁ་ །གྲབ་ཊཱའེ་ ཐ།ཐ་་ 0།༠ཐཿ །གཁྤིཌ ཤ་ཤ་༦༢༠, ལཁེ་ཞངདཉ་༥,

ཝེ ཤཿ ༣༠༦.༦, འ༢.33ེ, ག་ཐ.༥.༩༦༦ཐ་ །གེ་བྲིབ ཤ་ཤ་.༢ེ ༦,༦.༦, ཐ།ཐ7.39.ཐ3 ཤིཊ ཤ་ཊཱུ་ཊ.⁄.༥0

.ཞ༢)ཐོ།97. གཊེ་ཡྲེབ་ ཤྭཤ་3ེ.ང, ༦, ཀླ་ཊ.3ྲ།6འ ཅྤུཌ་ཁེ་ཤཿ་ ༦ ༥, ཉྲེད་དྲཅ,། ཞ0.་ཞཞུ ཤཀྲེབ་ ཤ་ཊུ་༦.།་ ་གིཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.30.༦་ །ཝྲ་ཀ།ཁིཊ ཤ་ཊཱ་ ༥ ༦.༠༥ ཨཿ ཐེ་ཤ:༢༦.༥༩ ཙསེབ་ ཤ་ཊུ་ ཟེ

་ཊཊ3༦་ ༢ བཀག་པ་ཉིད་ ་ཊེཕྲེ བཀག་པ་མེད་ ཐ ཁ་བ

ཤྭ་ཙཱ་ཊ ༥༥༦

བཀག་པ་མེད་པ་ །ཁེ་ག་ ལི་ཐཤེད་ཁོ ཞེཤཿ.6..༥།༠༤

བཀག་པའི་བྱ་བ་ །ཁིཁྲེ་རྣབ།ལ་ ཝེཐཿ༥༢ ༦ བཀག་པར་གར་པ་ གྲུབ་ཤྭ་ཙཱ༦་ བཀག་བྱས་ནས་ །གེཅྲཌཱ ཐྭ་།ཤ།༢.༢༥།

ཤེ བཀག་ཟིན་ ཨཿཅ་ཨཞྭ་ལི་ཐད་ཁོ ྲེབ །གསལེ་ཤ ༨༠ ་ ༢༠༩

བཀག་ཟིན་ཕྱིར་ །ཁཝྭ་ཡཊ༔ ཁེཐ་༢ ༥༢༠༩

77

$1[]1191.1)/1: [1 8 ¥' \/(01[])/11 1

བཀང་

འགེངས་པ་ ཙཿ

ཡུངས་མར་བཀང་བའི་སྣོད་བཀུར་ལ་ ཉེཊ་བའྔ་བ་འེ

ཡང

ཨཱུ་བཱ་ཀཱ ཐཾ།9ཿ.3.༢༩

[ཤཌྷཊཱ] ཐེ.ཐ་༠.9༢ཐཿ

ཨཁུཿ་པཾ་ ་ལོ།.3༢ ཨའྭ་ཀ་་ལོ་ 30. ཞན༢

ཙྭ. མཁར་བ་~

བཀང་ཡལ་ ་ཤུ་ཁོབ། ཤ་ཱ་ཊ་ཞ།༠.༢0

ཤོ ཐ།ཤཿ༦. ཤེ ཐས གེ་ཤོཿ ༩༦༢༠

བཀང་ས་ ་བཅྲབ་བ་ལཱཿ༥༥ད༣, ལི་ཐཤ་དབ ཊཱ. བཀད་པ་

ཁ་དབོ་ གཙག ཤྭ་ཏཱ་ཊ ༦ ཐའ

ཀཁིཊ ཐ།པོ ༢. 9, 3འ.།06, 3. ཡུཾ ཤ་ཊཱ ༢༠. ཐ', ༢༢༢༢, ཁོ།འབའ. 0.༩ ཅཅའེཊ་བ་ྔཊ པ་བ ཐ0ཟ.0 ཙྭ, མཁར་~, མཁར་བཀང་དབོ་

བཀང་སྟེ་ ཟླ་བ ཐ།ཐོཿ་ཟྲང་༦༥, ད༦་ ཤུ་ཁོཁ། ཅོ 3 3ེ,།༦.ཞ9,

དྲ.༦,

ཀཁཾ.ཿ'9ཊ་ཁྲ ཤུ་ིཊ ཝེ།ཤ:.༢༠༩.༥༩༦

ཀི་ཊོབ་ ལོ་།བ ༢༠". ཊོཊ་ བོ. 3. ཁ་ཁམ་གིས་བཀང་སྟེ་མི་སྒྲ་ ཀཾ ་ཊ།ཁེ་ཡེཊ་ བྲུ་བཊ གཁབ་ ཀྲཊ།འ་བ།བ་ བ་ཤ ༩༥༦༤ བཀང་ནས་ ཤུག ཟློབ༢༦༥, བུ་ཐ་༢༦ད.༢ཅ 9 བཀང་པ་ ཨུ ལ་ཐཤེ་ ད་བོ་3 གི་བ

ཁ་བཀང་བ་ བྭཱ་བ་ཙཱ ཝ།ཐ་ ༥. ༥༢བའ ཤཱ་ཡེཊ ལ་ཊྭ༥.༢༩.༦༢ ཀསིཊ ལི་བྲཤི་ད་ཐ་ཅེ ཞོ།ཤཿ༥༢ .༈ཝ་ ཀུཨཾ ལྭཾ་ཐཀེ ད་བཿཊེ ཞགོ།བོ༢ ཞེ་ོ། ཅ༈.00

བཀན་མིན་ ཤལ པཀསཔ་

ཤཱ.

འབགེབས་པ་ ཉབ

9.

ཡ

ཤའ་ཇ་ཁྲ-་ ཤཀྱ. ༥, 3༩. ཟླ།པཊ ( ?) ཡལྲི་ཐཊ ད་ཐཐེ ( བོ་) ཅ་ ཤོ་བྭཀེ ད་ཐཿ3ེ ཞོ།6༔. འ ༠༢

ཅ་བ ལོ བྲ་ཟད་བ

བཀབ་སྟེ་ ཤ་ཆྱག་ ཤ་ཅཱ་ཐ ཟ0.འ

བཀབ་པ་ ་ཅམ་ཨྭ་འབ། ཅ།ཐྲ། ཐྭ་།ཤ1,.*.⁄༩ །གཛིཊ (. །ཝཙོཊ, །འེ།ཊིཊ) ཐ་ལཱཿ་༢༩༠ ཀ་ཙངག་ ཊ།འོ

ལུས་གཟུགས་བཀབ་པ་ ་ཤེ་ཁིཡཊ་ ཧཊཱ།.༥༢.༢ བཀབ་པར་གར་ཏོ་ ཅྦ་བའག་ྲཊ་པ་བ་༠༣-༢༥ བཀབ་བཞིན་ ་གཞུཊ་ཤློཀ ཟེ༠ བཀའ་ གླ་བ ཟ་བྲ།་3ེནབ.-༢བ0༢, ཤོག་༢༦.ཐེ, ཡི་ཁྭཀེ ད་ཐ༔ཊ , ཐཐ. .འ, ༢39, )9.30, བ་ལ. ༈༈ཞང, ཀ་བྲ., མུ་ཊླ.༥༥༦.།༦, ་(ོ།.༠༢ ཨྔ་བ།ཡ་་ ལ་ཤ ལཿ ཅ།ཝའ་ཁ་ ཐ་བ ༢༢༥

ཁི ཐེཐཿང་༦ ༢༠

དལ%?།

78

|

71817/3][-5,3]1$11811' [310'1710))8 318 ¥

།ཡ་གིག ཐ་ཐཿ ༈0༩༡.།0 ཐྭ་ཐ་ ཝ།བཐ་ཉ་༨༠ཐ,། ་མབ་༧༩.ང ཐོ་བ ཐ། བ་ཉ ༣ ཐཐ, ༦. ནཏྲ་བཾ, ཀྲ. ཁེ. སངས་རྦས་ཀྱི་བཀའ་ ་ཐྲཱ་ཌའ་ཐཀ་ ཅྭ།ཤྭཾ་༠.༥༢, ཐེ ཝྭ་བ་ཊ་ཉ།0༨ ཐཁབ་ ཐ། བ༔་ཉང འུ,ཐ། བ་

བཀའ་ཉར་མི་བྱེད་སེམས་པ་ནི། ཤིན་ཏུ་གཏི་མུག་སྨད་པའི་ གནས། ཐོ་ཁབ་བུའོྱ་ཅོ་བཾ་པོ་ཁི་ ་ིང་པ་་བ་ཁབ་ཤོ་

་གཁི ཐེཊ་བ བ་ཉ ང་བ བ

གབ, ཊོ་3ེ།90༢ ཅ།ཊཀ་ ཐ།ལོཿ3ེ་ང༠, ༦༥, དའ, ༦.༥༦, ¶0.¿3, དྲ།9.།0, ཛྲ ཙཾ. སྐད་, སྒ,དཔྱངས་, ཚིག་

བཀའ་བསློས་པ་ གྲ་ག།ྲི་ཀེ༨་ཁིབ་་བྲ། ཨ།ཟྲིང ཊ་ཐ།།ཱ་ཛ ་ཤོ།3།.9༤

བཀའ་བསློས་ཤིག་ གླ་བ བྲཨ། ༣༢༢ བཀའ་བཅག་པ་ ླ་བཡྲ་ཆ ཐ།ཤཿངེ 3༠ བཀའ་ཆད་ད་པ་ ཨྭ་བ་༦༠༢བ བཀའ་མཆིད་ ཤག ཤ་བྲཤི༦་༢ དེ།༠, ཤྲ་ཐྭཀེ ང་ཐ བ་ཡ། པཔ་ང༩.༦, ༢༦, ཤུ་བྭ་ཊ༥༦.༠༢ ཁཁའའ་ ཞོ

སྐྱེ་བོའི་བཀའ་མཆིད་ ་ཤོཊ་9འྭ་འཱ ཤྩོ་ཐེང་༩ ་ཤོཁཊ་ ཤ་བ ༡༩།༠.༥༦༠, ལྲི་བཀེ་ཇྲ་ཐ3ཿ ཨབ་ཡ། ལི་བྲ་ཟེ་ད་ཐཿཊ (ཅབཿབ།)

བཀའ་མཆིད་བགིའ་ ྲ་ཡ་གཡེ་ ལྩོག་ཟ༦་ལབ བཀའ་མཆིད་དམ་པ་བདུད་རྱེ་ ་བ་་ཐ་ཡུཊ་འ་ཡཾ། རསྤྱོས་པ་ །ཁེ་ཨཊཊ་ ་ཊལོ. ཊུ་ཊ.༥༥༦.།༥ བཀའ་ཁྲིམས་བཅའ་(བཅས་) བཀའ་མཆིད་རྣམ་པར་གཏན་ ་ཅྭ་ལ།ལེ་ཐཕ་ ་བ་ ཁྲིམས་ཀི་སྐབས་སུ་ནི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅའ་ (ཀ.)༈ ༦. 0 བཀའ་མཆིད་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པར་ (བཅས་) གྲལ ཁའ་ཅ་བ་བོ་ བ་ལང བཀའ་བཀོན་པ་ །ཁྲི་ཁ ཨ་བྲ

བཀའ་གོས་བྱེད་ ཨལེ་བབ། ལ་ཡི ཨ་བ བཀའ་བགྲོ་བ་ ཨྭ་གཞེ་ག་བ

ལ་ཐབི་ བཀའ་འགྲོ་ ཅྭ་བྟ ད་ཁོ་ བཀའ་འགྲོས་བྱེད་

གེ་བ་བ། འོ་གིཁི་ (?)

ཡི་བྭཀེ ད་ཐཿ༢ (ཤཨཊེ་ཊ་བཐའ་།)

བཀའ་བསྒོ་ གླ་བ ཨ་བ བཀའ་བྲསྒོ་བ་ ླ་གབའ་ཡ། ཉྟ།ཁྲབ་ ཤི་བ ང་བ

འ་ཡ་།འེ་ཐཕཾ་ འྭ་འཱ་ཤཾ་ ཊཊ་༦འཿ༨ བཀའ་ཉན་པ་ ཅླ་གཞ་ ཉོ ༢༠. ༢

| བཀའ་གཉན་ལ་ ཤཁྦ་།འེ་ཊ། ཐེ།བཿ ༢༠ བཀའ་བཏབས་ ཁྲིམས་བསྒྲགས་པ་-

བཀར་བཏགས་ ཤེཁ་ཊ།ཁེའུ་ག་བ་

བཀའ་དྲིན་ ་གཁྲ་ཁཛ་གེ་བ་ འཇམ་དབྱངས་བཀའ་དྲིན་གིས་ ་ཐཅྒོ་བ།བ་བའི་འཊ།འ

$[]711-11/11[1/31¥ \/01.[]5705 1

ཝེ།བ་ 0. ཐཿ

ཡཁཁཱ་ ཡི་བ ད་ཐཿཊཾ བོ།ཟ3།-3ེ0, ཞ་ཟེ་ེ, ཝེ།ཐ3,9.༦༢, ༈\9.༢༦, 9༩ 73, ་༈ཊཊ།༠༦, ཁྲ. ( འདྲིན་)་ ཨལ ཐ་བ ༥༩.ཞ༥

79

བཀའ་བླ་བདེ་བ་ ་ཤུཝ་བ་ཐ་བ་ལྭ། ངང (ཊུཐ་ཐ།:), ཐབ. 0, ཡཾ་ཐཀེ.ང་ཐཿཊ , ཊ།ཁཱ.

བཀའ་དིན་ལྡན་པ་ ་ཨཨཁེའ་གེ་བོཿ་ ཤེ༦༠

བཀའ་བློ་མི་བདེ་བ་ ཐུཝ་བྭ་བ་ པྲབ་ ཝེཝཾ་བ་ཡ་ ལི་ཤྭལི དཿ བཀའ་བློན་ ཨ་བ་ ཁེ་ཐྲཤེ་ད་བ།, བའ

བཀའ་དིན་མཛད་པ་ ཀཡ།ཁྱིའ་ཊ་་ཤོ། 3༢

བཀའ་དཔང་

བཀའ་དིན་མཛོད་ ག་ཀ ཤ། ༣, ཝ། ཐ༔༠༢.

བཀའ་དིན་མཛོད་ཅིག་ ཤྷ་ཨ༩་ ཁིང་བག་བ་ ཐ། ཐ༔ཉ0.30 ཨིའུ ཐ།་བ༔ ༥༥.

བཀའ་གདམས་པ་ གེ་བ ཡི་བ ད་བ བཀའ་གདམས་འལུགས་

ཏྱུང་སེར་~ ་ཤིཊ་ ཏྭ ཁ་བ ༠༨ མི་གཡོ་བ་སྔོན་པོ་༤ ་ཨིཁ་ ཤ་ཐཊ་ །བ་བ་དཊ་་ བཀའ་གད་མས་ལ་བཞིའི་ནང་གི་ ~སྒྲོལ་མ་ །ཐ་ཀཾ.༦༦༢ཿ

-སྤྱན་རས་གཟིགས་ །ཐ་ཐཾ.3ེ་¬ཿ ~-ཤཱཀ་ཐུབ་པ་ །་བ.ཞ་ཤེོ

བཀའ་ནི་དག་པོས་དོགས་གར་པ་ ཨིའྭ་ཡྲ།བ་ཤ་ཀྭ། ལོབ ཐོ།ཐ་ང༩༠

བཀའ་ནི་བྱེད་པ་ གྭ་བ བྭ་།འི་བཱ་ ཝེབཿ ༣༠ང. 0. (ཤུཁ་ཐཾ།:), བཿ. 0, ཡལཱི་ཐཀེ.ད་ཐཿ།,ཀ།[6,

བཀའ་དཔེ་ཕྱི་མ @ཊ་༢

་གཡཤ་ཤ་བ།ི ༢ .༦,

ཡི་ཐ་། ང་ཐ

བཀའ་མ་སྩལ་ཏམ་ ་ཤྭ་ཅ་བ་ཐཊ་༦༦འ༧ བཀའ་སྩལ་ ག་གས ཐ།་བཿ་ཊ ༢༠༦, ཐ3ེ.བ0, ༢༩.༦༦, ༦༦.༈།༠, དྲ. ཅ་ྲ་བ།། ཐ། ཤཿཉ༠.3ེ, ༢འ.༢ ཨཁའཊྭ་ ཐ།ཤ༔ ༥\༠ ཨཁ་བཊ་ ཐ།བཿ ༢3༩ ཅཤྭླ་བ་ཞ་ ཤོ།31ཊེ ཅྭབ།ཁཊ།ཊེ་ ་བོ།ཀོ ཊཾཞ་ཉེ ཅོང་གེ་བ་༥་ཞ0ཟག ཅོབ་བ་ ཞེ།་ཤོ༔ ཉེ ༣༠༠༠) ༢༣༠༦, ༢ ༦, དྭང ཅ་བེ་ ག་ཐ ཊ93, ཞཾ༥.༥ ་ག་ཨའ ཐྭ་བ་༦༢ ཨཱ ཐ།ཐ:. ཉ.༦་༦ ཁྭ་བ ཐ།ཤོ༔་ཉ༢.ཾ༥༩ གེ ༨བ་.ཊ ་ཅཐབཿབྲ་བ།ཞ་ ཐ།ཤོ ཞ།༠.༢༢ བཀའ་སྩལ་ཅིག་ ཐ་ཊཊ་པབ.་ཊ0༩༦.ཊ།

བཀའ་སྩལ་ཏེ་ ཤླ་བ་བ་གོ་ བ།31ཊ

དྷདད

118157/)ས-$8,]།8168171' 1)1€11018/8¥

80

ཟ་ཡེ་ ཐེ།ཤཿ ༦ བཀའ་སྩལ་ཏོ་ ཤབ ་༢ག་ི།.༠,

་ཡ༣9¥.༦, \9༥.3༦, \9ྲ.3ྲ་$ེ, 99.30, ༠༩.3ེ3ེ, ).3ཞ, འ༥.ཞང, ༢.

འ་བ (༠་ཐཏྭ) བོ།བ་ཊ༥༩༦, བོ་་ད།9་༢༢› ངའ.༥༦, ༢3, ༢༦༢༢, གུ་ཊ.༥0.ཞ༨, ཉེ༥.༦, ཞའ.༢་.... ཤ་ཧ་ཊ ་ཊཝཊ་༩ཐཙཊང ཅོག་བཐ་ ཐ།བོ 0. ཅཤཐྭ་ ཊུ་ཏ.འད་༥་

བཀའ་སྩལ་ནས ྒྐ་བཟཊ་མ་བ་།༢༡༦.༢༠ 3ེ་ཊཐྲ་ ཝེ།བཿ.འ.༩ ཅོང བ་དཁང ་བྲ་ཡ།ཡ། ཐ།ཤཿ ཊ ༤༠

བཀའ་སྩལ་པ་ ཨཁཿཡ་ཐཞ གེ་བ 30༢ ཨ་ཨའཊ་ ལ་ཐ ད་བ ཨཁྭལཊྭ་ ཁ་ཤོ ༥ 0༥ ཤབ་ཊ་ ཐ།་ཤཿ ༦༢༡, ༦༥, ༦. ༥༣ཤེང ༩0. ཞཿ་བྲ་བ། ཐ།ཐ༔༢༠༥༢, འ༢.༥ ཨཁའཊྭ་ ཤོཐྲེང་ཐཿ་ེ ཞ།ཤ༔0༥༠, ༦0, ༢༥༠༥ ཨཁ་བཞ་ ལོབཤེང་ཐཿ་ ཅཤ་བ།བ་བཞེ་ ཀོ319༢ ཤ་།བཞ ཤབ ༥༥༨༥

ཤ།བ་ལ་ཞེ་ ཟློབ དྭཤ༦, ཞཾཤེ.༢0, བོའ་འ. ཤབ་ལ་བཞེ ་ཨ་ ཐཊ་ཊ་༥འཐོ9, ༥ང༼བའ་ལེ ༈\༠0.ཿ༣, ༈༩༢་ཐོཿ༥, ཐ་༩ཱདྲ་ཉཞ་*,

ཤི་ཐྭ་། ད་ཐ༔་༢ (ཊེ ཅ), ཐྲ།བ་ཐ, འེ, ཞེ ཟུ ཤློ།། ༦ ༥, ༥.ཞ༥, འོ།བ་དྲའ, ༠, ༈ ༢\9, 3༢, ལི་ཐཀྲེ.ཇྲ་ཐཿ་+ེ, ཀོ།:ཤ།. ཤའུ, ཀབྷ.༦\9ཐ:;༥, ༈¶༩0ཐཿ, ༩༢ ཤོའོཊ་ ཤློ (༣༢0, ཀ9.ཿད།ཊང, མ་བ་ད།ཤེན ཤྲབ་བ་ ཐ།འོ ཐ0.ངའ ཊཾ ཤབ ཁ་འ་ཤ༥༦༼༥ ཆལེ་ག་ཤོ་ཞཉ༠༣༠༧ ཨཱ ཐེ།ཐ:.ཤ༠.༦༥ ་ཡེབ་བ་ ཐ། ཤ༔ཊ༥.༢3, ཉངྱ.ེ9, ༢༩༦.30 ཟ་ཝེ་ ཐ།ཤ༔༥༠.༩༩

༥ བཤི ་ཨ་ ལི་བྲི ང་ཐ་ཊ ཐྭ་ཐཊ་ ཤེ.

ཊཐ་ག།བཞ་ ཤ། བ༔༠༢༥

། བཀའ་སྩལ་པ་ཉེད་དོ་ ཤྲ་བབ་གི་ ཀྲ ༦0 བཀའ་སྩལ་པའི་དོན་ ཐྭ་བ་ཀ།ཡཱི ་ཊ།།ཤེ་༠༣

བཀའ་སྣལ་བ་ ཤབྲ་ཀྲིའུ ཐ། ལོ༢༢༠༠ ཨ་གབའ་ ཐུ་ཐ ༢. ཤབའ་ ཐ། ཤོ ཉེང ༠༠

ཨལེ་ཐཊ ཐུ་ཊ་༩༠.༢༢ ཅཀླ་བཀ་བ།ོ། པོ31.ཤེ་3༩

ཅཨབ་འབཊེ་ ་ཨ་་ཤཐུ་ཏ་ཊ༥༦.༥ཞ, །ེ༥༥.།༢ ཤབ་འ་བབག་ ཐུ་ཊ་༥༢༥༦.༢ཞ, འད. ཅཤྩོཊ་ ་ཐ།བཏ ཟེ ཅྲབ་བ་ མུ་ཀ་ཊཞ༥-༢༠, ༢༥ ཟ་གཡེ་ ཐ།བཿ ཉེ ཊ།9, ཊུ. ཅ་བ་ཊ་འྭ་ཡད་ཏ་ བཀའ་སྣལ་ཅག་

གླ་བ་ཀབ ག་ག

༡,

81

$1]1111)/81571/318¥ \¥01[1])/5 1

7ཝ.39བཿ)་

ཀཁཱ་ཏོཊ ཤ་བྲཟི་ཟེཞད་ཏེཊ།འ

ཨྲ་བཁ་བའུ ་ཀོ།ཤོ།། ༦3, !༦¥ ཐྲཊཊ ་བ་༥༠༩.༥༥༠

ཅཨཿསྤ་ ཤ་བྲ།་༢འ་ང ཟ།ཅོབག།ཡལ། ལ་བཤེ་༦༼༢་ཞཞ༥, པོ་བ ད་བཿ

བཀའ་སྩོལ་བ་ ཨླ་གཡྲཀེཁིག་ ཤོ།༠༣ ཅཐ།།འེ་ཛ: ཤོ།,3.ཊ9

བཀའ་བཞིན་བྱེད་པ་ གླ་བ བ་ལ པཅེ༥༦, ཤི་ཐྭཀ.ང་ཐཿ

བཀའ་བཞིན་འཚལ་ བ་ཤོག ༢ ལའ ཨའ ཡའུ ཤྩོག ཐེ ཊེ བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་

(=བཤད་པ་ཅན་) ཟླ་བ། ཤ་བྲ། ང0.3ེ, འདྲེན, ཀོབ. ༩༢8; སྟོན་པའི་བཀའ་ལུན་གིས་ ཊ།ཅོྦོབ་ཐཾ། ཉལ. (ཤཾ.)3¥༦.ཉ༥

རྗེ་བོ་ཁྲས་པའི་~ ཊ'. ་ཊབ་ ཤི་ཛཱ༢༠ །ཨ་ ལ་བ ང་ཐ

བཀའི་མཇུག་ཁོ་ནར་ ག་བ འྭ་བ་ཁ་ཐབ

ཅོག ༥༩. འགྲོ་མའི་མན་ངག་ ཤྲ་བ་བ་འའྭབ་བ། གཡ ཅྭ།ཁཿ་བཱ་བའྲཱ་ཀ ཤོཿཊོབཟེ བཀར་བཏགས་ ་ཤེཁ་ཁཊ།ཁེའུ ལི་ཐ། ང་ཐཿ , ་ལ་ བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ལས་མདོ་བཏུས་ བཀར་བཏོགས་པ་ །ཁ།ཡེ་ཊ་ཝེའ་་ ཨ

པ་ [ཅ་བ་འ་འབ་གསེ་ཙུཊ་བུ་ཝ། ལོཊོ་༦ཅེཞ༢

བཀའ་ཡི་བྲསོས་ ཁང་ག གེ་བ ༢༥ བཀའ་ཡི་རྗེས་གནང་ཐོབ་ ཅྭ་བྲཀ་ཀླཱ་ ཤཾ་ཐ3.ཊ༣9།9.ཊ0

བཀའ་ཡི་སྤྲིང་ཡིག་ ཨྭ་གེ་བཝ་ ཐ།ཐ༔.༥0.༈

བཀར་པ་ ོབ༩ཊ་བི་ལྲི ང་བཊ པ་ཀལ་

འབེལ་བ་ ཅོ་ཊཊབ་ ལྭ.

ཨའཊ་ཊ། ལ་ཐ དྲ་བ

བཀལ་ཏེ་ གཡེ་ཁ་ ཐུ་ཐ་༥༦ད ༢༣ བཀལ་ནས་ གབ་བུ་ཐ་ཞ༦༠.༠༥ ཊ.00 ཤཱ...

བཀའ་ཡི་འཕྲེང་བ་ གྭ་བྲ་བ་ཞ་ ཐེཐཿ༨༠༡༥༦

བཀལ་པ་ ་བ།འཊ ཙེ་ཐ་བ་ཞཉ་ཞཉ

བཀའ་ཡིག་ ཤླ་བེ་ཅ་ ཐེཤཿ༩༩༥

པགས་ ཐཀླབ་བ། ཤོ།3 ཤེང

བཀའ་ལ་ཉན་པ་ ༄ཨཡའ་ལི་ཐྲི་ང་ཐཿཊ བཀའ་ལ་གཏོགསཔ་ བཁྐ་ཤ་ཐ་ལཱ་ཟ3ང༩༠ བཀའ་ལུང་ །བོ་་ ཤ་བ། ༢༠.

ཙུ ཤ་ཊུ་ཊ.༢ེཞ.3།༠ ཨ་ཊ་ ཙོི་བྲ་1་དྲ་ཤཱཉ༼་བ°)

མི་ག ཐ། བཿ ༩༦

བཀས་ཏེ་ ངོ་ལ ཐཐ

ཟེ

།་

1113187/]1-$5,34]$1(811 131€7110]8 38 ¥

་82

བཀས་པ་ ་ཅོབཊ་ལ་ཐ། ༢༩ངད་ཞ་ གཏབ་ པ་ལྭ་དའ༦༦, བི་བཤེ ད་ཁ, ཨ་ལ (=གཟལ་པ་)

གོར་མ་བཀུམ་པར་ །ཞེ་ཐཊཐ ཤློ ཧྲང༣9, 30 དྲགྲ་བཅོམ་པ་དག་བཀུམ་པ་ ཨཙཏྲཔ། ཤོ ཟེནཞེ

ཙཱ, གསོད་པ་

ཀོ་ལ་ ལོ་བཤེ་དྲ་བ (ཀ་ངོཙ་ཁ་)

བཀུམ་པར་གུར་ ཐབ་།ཊེཊ ཤློ ༦༦༢༠

།ཁོཁབོཊ ཤ་ཙཱ་ཊ ༢༥༦༥

བཀམ་པ་ ཅྱྱ་བཟ་ཐ་ལཱ་ཞཊཊའ

་ ལི་ཞ།ེ ང་ཁ

བཀས་མཚན, མི་བདབ་ ཤྭཨ་ཀཁ་གྫ་ཛ ཝ། ཤཿ༥༥.༥༠ བཀ་བ་ ཤ་བ 33༩.༥༥ བཀག་

འགུག་པ་ ཊཾཊཿཊཤ་ 3

ཤཁ་ཡཾ་ཨ་ ལ་ཐ དྭ་བ ཨཱ ་ལི་ཤཤ.དྭ་ཁོ ཨཁ་ཊ་བཁཊེ ཅཨ་ཙུ་ཐ་༩3.9་༦

ཨཊ ཐ།ཤཿ ༢. ང༥

བཀུག་ཅིང་ ཤ་ཁ ཝེ་ཤ༔ ༩༣༣ བཀག་སྟེ་ ཤ་ཁྲག ཝོ།ཤཿ༠༥༢ ཨུཐ་ ཤྩོག ༥, ༦ .༢༧ ཐཱ་ོབཊེ་ ལ་ཏོ ཊ༡༠3 བཀག་ནས་ ཅུང་ག་6འ༢.༥༠ བཀག་པ་ ཁ་ཁ ཝ། 6. 33, ཊ།.ཁ. ཙཱ. མ་~

བཀདག་ཡ་ ཐོའི ལ་ཅུ་ཊ ༢༩.༢༢

བཀྲུམ་ འབུམ་པ་ ཊོཊཊབཾ་ གྭ །ཁིཊ ་ཐཊ༠༢༢ བཀུམ་མོ་ ་ཀ་ཐུ།ཞཊ ཟློ 33༥, 9 བཀམ་པ་ །ྭ་ཁྲབ་ ལ་ལོ ༢༢༢༣

་ཌྭ. བསྐུམ་

བཀམས་པ་ འགུམ་པ་ ཉོཊཊཊ་ %་

གཡིཊ་ ལི་བྭཉེ ད་ཐཿཊ ་འྭ་བ།ཊེ་ ལ་ལ དྭ་བ (ཞ་བ) བཀར་ འཁུར་བ ཊོཊཿཊཤ %,, ཡའ.

གོཡ་ཀ་ལཞི གོ།ཐོ་ཊ ཟེབ ཤཝཊ་ ཤ་བྭ།ི་༢༩༥.༥ ༠ན་ཁ། བ་ ཡུངས་མར་བཀང་བའི་སྒོད་བཀུར་ ་ཞེ་ཊ་བའ་བ་ཊ

ཝ། ཐ 9 ༠༢ལོཿ

ཀུཡཞེ་ ཐའ ཨྭོཧཏོཊ་ཐ་པ་ཊཾ།9་ཊ༢ ྤོག།་ོཊ་ ཤའ .¢ ཝཱ. བསྙེན་བཀུར་

བཀར་གར་པ་ ཐཊ་ག་བ་པང་༠ བཀར་འགར་ བདག་ནི་བཀུར་འགུར་འདི་ལ་མིན་ ་ཊཿཊབ་བ ཀཾ ཊུ

ཐ། བ་ ༩༦. ༦འ་བ་

བཀུར་སྟི་ །བླ་ག་འ་ཡྔབ་འལྲ་ཊཨ་ ཝ་ གི་བ་བ། ཤ་བ ཟེ བེ, ལི་བཤེ་དྲ་ཁ, ©.

83

$[]1111)3/1111/1¥ \01.[])/ཇ5 1

ག་ཀ ལོ་བ དྲ་བ་ཊ གོང ཊ།འོ གཀ་བོ། བོ་དང ༦¬ོ གལ་ཐྭ་བ་.༥༩

ཨུ་ཤཱཱབ། ཐེ།ཐ:7.༥ ༡.༥0 ཅཨཡོ་འ ཤློ། ༢༦, དྲ.ཞ།9, །0.00... ཅ་ཤ.༈་༢, ཐོ།.1.༥, ཐཞ, ། ཧཱ་ཐཱ., ཉེ, ཡི་ཐ། དྲྭ་བ ཀཊ་3ེ།9འ.9, ཟ།ཾ་བོ.༥.༢ེ༢ེབོཿ, (༣༈ཐཿ7, དྲ. 006, ༩. 9, ༈ 0.༥༠ཀོ, ཀ631.4⁄3, ཞ 0༥༢༢, ཐ་ཡཤ.འ ཞ་བོ, ༥།¶.

༠3.༢༈, 09༥.༢༨, 3, ༈་བཊ.ཞ༈, །9༢.༥, ཊ།.6.

ཊྭ་ཏོཊ བ་ལ ༩3, །ཐ0༢༢0, གོ་བ. ཅཅ ལི་བཟེ ད་ཐཊ ཅ་གཞ་ ཤོ 31. 09 ཨིབ ལི་བྭསེ་དྲ་བཊ བའོ ཛཱ. བཀུར་བསྙི་, བསྙེན་བཀར་

བཀུར་སྟི་བགི་ ཐཁ་ཊོལ་ ཐུ་ཊ་འ༥.30 བཀུར་སྟི་བསྒྲབས་ །ཐ་ཁེཊྭ་བྭའྨཀ།ཊ ཐ། ཤཿ༦. བཀུར་སྟི་བཅས་ ཅྭ་ཀོཊ ཐེ།བ་ ༩.།༠ཐ:

བཀུར་སྟི་འས་པ་ ཅཨབོ་འ་བག་ ཝ།་ཤོཿ༦༩.༥༢༤ བཀར་བསྟི་ ཟའོ (་ཊཝ་ཤ་བ་བ་ཊོབ། ཊོཡ.)

ཅཤ,3.ཉ .༥༈ ་བྲོ་ར འུལ་ཐ་ཐབ་ ཚཱ, བཀར་སྟི་

བཀུར་བསྟིར་བྱེད་པ་ ཨ་འ བ་ང ༠0

བཀུར་འདེབས་ ་ཆབྷ་ཚ་གྲི་ཐེ དྲ་བཱ་ །ྲོག། ལ་ཐ དྲ་ཁཱ་ཉེ (ཤལ)

བཀར་པ་ ཁ་ཁ ལི་ཐ།་ང་ཐ་ ཤྭ་བ་བ།ྔཊ ཟ་བྲ། ༢༩༥.༥༈

ཅ་ཨཊ་ཨ་བ་་

ཀུ་ཨཞེ་ ཊཱ གེཊ་ ཊ། 13 གཞ་ ཐ། ཤཿ༦༩༦༤, ༥བེ.ཟྲ

ཨའྱོཏཊ་ ཞ། ཤོ ཐ༠.༦དྲ་ཐཿ ཅགཞཊ་ཐ།འཿ ཞཇ.འ, ༢0.ཞཞ, ཞ།.2¢ ག་ཞ ཙུ་ཤ.ཐ0༨.༢ ཅགལ་ལི་བཤེ་དྲ་བ་ཊ གི་མ 31.31.2.20 ་ཅ།།ིཊ་ ལོབྲེད་ཐོ

བཀུར་སྟི་ཉམས་པ་ ་ཅག་སྲཱ་ཐོཊ། ཐེ།ཐོཿ༥༠.ད༥ བཀུར་སྟི་བྱ་བ་ ཅཁཊ་ཐ་ཁཱ:ཊ།༠ཇ༠

་ཁིཊ་ བ་བོ ལང་ཊ་༧ རབ་ཏུ་བཀར་བ་ ་་གསཊ་ཤཱ་ཐ་༩༩༥༦

བཀུར་སྟི་བྱས་ཏེ་ ཁཝ ་ཏཊ.ཏྲའ་ཁ་༧ བཀུར་སྟི་བྱས་ནས་ ་ཆུཊཿཁྩཏིཊེ་ ཨེ་བོ༥༠.ངང

བཀར་བ་འདོད་པ་ གཏབ ཁེ་ཁོཿ༦༩.༢༩ བཀུར་བ་བྱས་ བོ ་གཏག་གེ་ཐོཿ༼༩-༣༠ བཀུར་བ་ཡིན་ ཉཨཊ་ག་ཨ། ༣༠༠ བཀུར་བའི་ཆ་ ་གཁེ་གབ་གེ་ཤོ 0༩.30

བཀུར་སྟི་བྱེད་པ་ ་ཅཊ་ཁི་བེ བོ་བ ་ཐང༠

བཀུར་སྟི་འཾས་ ཨལ་བཛཱ ཐ། ཤཿ༩༦༩.

1

|

ཀ711817/]།1-8 ^]།༽81811' 1]01€1101858¥

84

བཀར་བར་འགར་ ཤུ་ཞེ་ ཐའེ བཀར་བས་ལས་ ཤྭའོ་ག་ ཡི་བ ད་བ་

བཀར་པྱ་ ཐ་གཞ་ ཐེ་ཐཿ.ཤེ3ེ.་ བཀར་བྱས་ ཅུ་ཆུབ་༨པ།༠.༤ ལཁིབ་བྲཡི་ ཝབ ༦༥༦༣ཐོའ

བཀར་ཚིག་ ་ཞ་ ཨ་ཐཤི་༧3་༣དཏ། ཤི་ཐཉེ་ ངྲ་ཁཱ་?, ཨ་ལ, (=མཆོད་ཆིག, བསྙོད་ཆིག་)

བཀར་འས་ ཨི །ཤི་བའི དྲ་བ་་ གཡབ་་བ་ཡོ།.ཞ༥༢།

བཀུས་ཏེ་བོར་བ་ ཤུྭ་ཀོཏཾ་ཐ་ལཱཿ ༩༠༣, ༢༦༥, ཡི་ཐཤེ ང་ཁེ (བཀུས་)

བཀོག་ འབོག་པ་ ཊཾ ལཱ བཀོག་ཚེ་ ཙཱ, རོག་ཙེ་ ཨ་ཙ. བཀོང་ ་བཁེའ་ཕའ ཐ།ཐཿ༣༠༤༨.ཇ༠ བཀོད་ ཤིི་ཤིཊ་ ཐེ་བོ ༩༥༢༠ རི་མོར་བཀོད་ །བྲ་ཟ།༽།ི།ཀ་ ཐེ།བ་

ཤ་¶ ་ཐོ[.31.༢.“ ༈ ཤའི ཐ།ཐ༔༥༥.

གུས ཁ་ཐཿ ༦0. ༩༢ །གྲ་བཁ་ ཐེ་ཤཿ ༥0༩.ཞ3༢༥ །གཁེ་ཛ༩ ཝཐ།ཐ༔.༢༠༩.༠༥༢༨ །ཤཱེིཊ ་ཤྭ། ཤཀ༦༠

མ་ཤུའོཊ་ ཐེ།ལཿ3༩ 3 ཞེཤོཿ་ཟེང ༠༠ང ༦༠.༢༨, ༥༠. ཙཁེ་ཡ།ཕའ ཅཱ. 03, ༨. ག་འ ཐལ་ཐ༔ 6༥༩༦, \9.63, འ.༥༠, ༈ ༦. ༢9, ༈འ.༢ན, ༦.༥3༢, ༥༦.༣9, ༤།༠.༦།9, ད༩༧.༥ཉ

ཡབ་བྭའཱ་ཿ ་གཁཊ་པྭཾའཱ་༥ ཀཊེ་ངར།།ཊ ཐོ།བཿ༥0༩༠.༢ གཡཊ་ཐེ།་བཿ.⁄0.༠9༥, “༥.3༥, “༢.༢༩༩, ༤༢།༠.༠༦, ༈0༢.3, ཞ0༦.*ངྲ བཤ བ། ཤཿ༢༠༦.༢་༦ ལྲ་བཤོ། ་ཤ།3.2.0.༦ངྲ, ཐོ།ཐཿ.༢ 00ཙ.5, ཊཊཊ.༥༥ ( ད་) བཞ ་ཊ་ོ།༥ །ལེ།ལྲའེ་བ་ཐཱ ཐེ།ཤཿ ༢༦.༢༢ །ཐ་ལ་ཊ་ ཐ།་ཐཿ ཉ0༩.༥༦, ཉང

ཟ།གི་ིཊ་ ཐོཤོ།.3ེ.ཞུ་00 ཟ།གི་བ་ ཐེ་བོ 3ཟེཉེ་ཐེ༩, ད༦་ཞ་ཤ ཙུཊ ཐཞཤ།.༢.༢༦0

།ཝྭཾཤོ

གཡེཊ་ ཤོ།.231.ཉ8༥༥ །ཝེའ་ཊ ཐ། ཐ༔ ༥ ༠0

ཙའ་ཅ་།ཊ ༠ལ་

གུཊ ཞཐ།་བོཿ ༦༥.

མའ་ཅ་།ཞ།: ཅོ ༠.༢0

ལེགས་བཀོད་ ཨུའེ ཀྱ།1.

ཅཙ་་ཐ།་ཤ༔ ༢༠༢

ཀྲོག ་ཞོ་ཧ་།༣༩༣

ཞིང་རྣམས་བཀོད་ ཨེཀྐ།ཝཱཐཱ ཡ་བ ཉ་པ ཙྭ།ཁིཊ ཐ། ཤྲདཉེ་ང་ དགེ་འདུན་ལ་བབ་པར་བཀོད་དོ་

..གཊབའའ་།འ།

85

$[ 7191 .51/81]11,]¥ \¥(01[1.[])/ 1

ཨབཊ་ ཐ།ལོ་ངད༥༠༩

ཅ་བ བོ། ཟོ 3ེ ཞ03, ལོ།།ཁྲེ་ཊ༢༥.༠,

ཅམ

30...

ཙོཁོ་ན.

ཡཁམཊེ་ བུ་ཐ་ཊ3་༦ བཀོད་གུར་ ཤ་མ ཐ་བ ༨༥༩ བཀོད་གར་པ་ ཅ. ཟཤ་ཿབཡེ་ཐ་ བ་། ཤ་.⁄༢

བ་ཡོ། ཐེ།་ཐོཿ༠༦༦ ཁིཊ་ཐ།་བཿའ༠.༢

བཀོད་ཅིང་ ཤཱཡཊ ཤ་བཤེ་ཊང་་༠༠ །ཐག་གེ་ལབོ་དཤེ་དྲང

བཀོད་དེ་ ལྷ་བ གྲཤ། འད ཐོ བཿ་༥༢.༢༥ །ཐེ་བ་བོ,31.ཞ 09 ཅའ ་མབ་འ༠.༢༩

བཀོད་དོ་ ཅས །ེ་ཁ་ལ་ཤབ་ཊཾ་པ།བ་༥༠༠.༢༦

བཀོད་ནས་ གཞེ་ཡ་ ཐེ་བོཿ ༢༠༥ ༦ ཅ་བ ་བི་ཊ་ང་།0 ཅྐོ་བ། ཐ། ཤཿ༦0.།༩་ [ཌྲྭ་ཀ།ཊ] ་ཤ་ཤ.དཱེ

།གེའྲེ་ཊུ་ཀྲ་ ་ཊ།.3།. 0¥

།ཝེ་བ་བ་ གེ་ཐོཿ༦༩.ཞ༩ བཀོད་པ་ ཤཿབཁ་ཐ་། 91." .འ༦, ༨

ཡཁེཊ་ལེ་བཿ༠༡.༤ ཤའཊཊ།ཊ ཐ། བཿང༩.༥༠༩༧ རྐང་པ་ནི་བཀོད་པ་ ་གའཁའཊ།ཊ ཐ།ཤཿ. ཤྲའ་ཊ་ཅ་ འི་ཐ ང་བ ཤབཊ་ ཐ།ཤཿ⁄0.⁄0

3 འི་ཁཊ་ ཐ། བཿ ཟེས བེ

ཅཨ་ཁཱ་ ཝེ་བཿ ༩. ཅུ ཊོ་3ེ།9༡༥༥ །བ་བ། ལ་བ དྲ་བ་་ །ཐྲེའབེ།ཁྲི། ཐེ།བཿ༩༥. མཿ ལེ་བྭཀེ་དྭ་བ་ཤེ ཐ། ཐ༔ ཊེི 9, 9.ང༦, ¶0.33, ཞ༈.ཞ༤, ཞ།9.༢, དའེ, ངང ཤྭ ་གཡ་ཤ་བཤེ་བེ༼3.ཞ།༠༢ གཁ་ཡལི་བཀེ དྲ་བ་ཉེ ཞ།བོཿ ༩༦ ཟང, བོ།ལོ. ཡེ་ཅཿ་།བ་བ།ེ་ ཤ་ཟ. ༥.3། ཊེ་ང།བཞཊ ་ཐཊ་.།༠༩ཁྲཿ ཐཊཟབ་ ཊའ་ ཚབཤོ། ཤ་བ ཉ༠༦.།་ཟེང, ལོ་བ དྲ་བ་+) ཤོ།:3],༦), ཐོ།བའཿ༣9.༥༼༥༥), - ༥༡, འེ. ཞང,

གཞ བ་བྲ1ང0༥༠) ལི་ཐཤེ་ད་བ་ བབ (=སྤྲས་པ་, བསླིམས་པ་), ¥ ང་ཐ, ཤེ ་ཨྭ་ཁཱ ལ་ཤ ༩༠༦ །ཝ་ཙཿ་ཌབ༔ ཅ་བ ༠༨. ༈ །ཐ་གམ་བོ། 3. ༦9, ཐ། བའ༦. ༢ །ཝྲེ་ཁུ་ ཡ་བ་ད་པ ཞིང་བཀོད་པ་ ཨྲེ་ཤ།ཁི་ཤཱཊཱ ཡ་བ ཅེབ

ཤྭཱཊ ལོཿ༦༥, ༥0, ཡྲི་ཐཏེད་ཁ་?ེ, བོ་ཁ.༢0, ༠༥3༡, ༦༥༨, 3,

།9ྱ་9, 9༩,

ཊེ, ༦900, 00༢, 9༩༢, 31... ཙོ་ཁོ.0.ཞ, ཞུ་བླ.།9.ཞ ༢ རྤུལ་པོའི་བཀོད་པ་ ་ཊཤཙཊ ཙུ་ཐཤ་60.།

9

7115157/-8 ༣ $18171' 1)1€11085/^8¥

86

ད།།

ཊཱ གཤཝེ་ཤེ.༥, 3,

་མབའེ་ཊ། ཐ།བཿ 0༩.ཞ03 ཅཡཁཿ་ལེ་བྲེ ང་ཁཱ་ ཊ¶.00

དབྱིངས་སུ་སུ་བཀོད་པ་ ་ཅཁེའེ་ཊ། ཐོ།ཐ་ ༨ ༦ བཀོད་པ་ཀུན་ལ་(ཏུ་) དགའ་བའི་རང་བཞིན་

གི་ཚུལ་བསྟན་དོ་(ཚུལ་སྟོན་པ་)

ཅའཾྩོ་་མཊོ་ཁ་ཡཁཀ་བོ་ཊའྷ་ཨ ཐཤཱ3ྭཐ༢༠ བཀོད་པ་གཅིག་པ་ ཨའ་འྭ།ཊ། (ཤབ་ཁ་བ།ཁི་)

ཀཅྭཱ.༥༤༢

བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ ཐྭཊཁྭཀཊཱ། (ཀ་བ་ཊ་བྲ།ཐ་) ཀ་ཤྭ་དཊྭ བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་ ཤཤཐཅོལཊ་ ཨལ བཀོད་པ་ཕྱི་མ་ ཚཱཊྱ་བ།ཁིཊ ཨ་ཐེ་༢༠༥༠༥ བཀོད་པ་མཛེས་(པ་) ཞཿ་ྭ་གྭཊ ཡའ,.༦༥༩

བཀོད་པ་ལ་བརྟེན་པ་ ཚྭ་ཊ།ལ།ཡཊ་ ཊ་ཁཾ་0.༤

བཀོད་པའི་རྒལ་པོ་ ཚཱཊ་ཨག ཡར་འ བཀོད་པའི་གནས་ ྷོགཡ་བ་ ་ཊྭ་ཁ 0༤

. བཀོད་མའི་ཆུ་ ་བྭ་བྭ་ཨའབཿ ཤ་ཤ་། ༢0

བཀོད་མའི་ཚ་ ་ིྱིོའ(3-13116-0[-8210 ཤ་ཌཱ.༥.༥0.༢

བཀོད་མའི་ལན་ཚ ཨིཏཿཾ།ཁཁཁ ཤཌུ..ང.།༩

བཀོད་མཛད་ནས་ ཁིལ་ཁ་གེ་བ་༣༥༣༣༢ བཀོན་ འཁོན་པ་ ཉོལ ལུ ཐཱ་བཞེ་ ཁེཐང ༦༥བ་ བཀོལ་ འཁོལ་བ་ ཅ་བ ལ་ ཅ་གཁ་ཊ། ( ?) ཡེ་བཤྲེ་ད་ཁྲ་ཉ་ (3་ཊ་ཊ།་ཐ) ་ཝེཙ ལི་བཤེ་ དྲ་བ བྲན་གཡོག་བཀོལ་དུ་མི་བཏུབ་ལ།གོས་ལ་སོགས་པ་མི་སྦྱིན་ན།

ཤ ་ཅྭ་ལཨ།ཊེ་ ཡ་བ ་ཤ བ་ཐོ།འེ་ ཐལ་བའི ཝ། ཐ་ ༥ ང༩ཐོཿ བཀོལ་གུར་ཏེ་

དབང་མེད་གཞན་གིས་~ ་ཅ, ་ཊྭལ ་ཐེ་བ་ཡའ་།ེ་ཨ། [ཤཀ་ཊུ་ཐ་ཝེ་ །ོཊ་བ།] ཧ་ལེ་བ།ཁ་ ཐེ།་བ་.༩ །༠ང་ཁ་ བཀོལ་ཏེ་ ཁིབ གེ་བ་ང ཝབ

བཀོལ་བཏུབ་ །ཁི་ཐཐ་ ལ་ཐ ་བྭ་

བཀོད་པའི་སྦྱོར་བ་ ཐཁེཊྭཊ་ཡེག གེ་བོཿ༥༢-༥ང བཀོལ་ན་ གླ་བམ་གེ་ཐ་༩་༥༢༩ཟཿ བཀོང་པར་གུར་ ཅཙུཊ་མབ.༩3.༦ །ཊེ་ིཊ ཤཾ.ཤ1,༦༈

བཀོལ་བ་ ཤྲི་བྲ་བ་ཁ གི་བཤི་དྲ་བ་་

འྲ་ཨ་བཊྭ ཐ།ཤ༔༥༥༥༥, ༢༦༢༢

བཀོལ་བར་གིས་ གབ་ ཐེཐཾ༩་དྲ་བ་

བཀོད་བྱས་ ཨཨྲའུ་གཁིཊ་ བོ 31༢༠༢

བཀོལ་བར་བྱ་བ་ཉིད་ ཅ་ཡ་འཐ་ཊཡྔབ་ ཐེབ་

བཀོད་བྱས་ནས་ ་ཅབ། བ་ཤ ༢༢༡༩ བཀོད་མ་ གམཁེ་ཐ་ཤྭ།

༥.ངྭ་བ་ བཀོལ་ཞིག་ ཤཉིཌྲབ་ ( ?) ཨི་ཐི དྲ་ཁྲ་3< ཆུ་ལྟ >

87

$171°1113/15111/1¥ ¥\/01.[])/1 1

བཀལ་བ་ ཅིས ལ་ཤ

གོ་

བཀ་བའི་ཕ་ལམ་ །ཨྱ་བཿ་ཡཾ་ཐཱ་༩

བཀལ་བའི་ངག་ ་ཏཊཝབཅིས་ལྲ་ལྔོག་པ་ ལི་བཞི་ བཀྭ་བའི་མེ་ཏོག་ ཙྭ,་ཨེབ་ཡྲེ་རྲཏྲ་ ¦བཀྲ་བའི་འོད་དཔག་ཅན་ །བཟས་བྷ་བ། ཨ་བ

དྲ་བྭ་༔, ག་ བཀིགས་པ་ ཝ་ཡཿ་ལི་བྭཟེ དྲ་བ བཀེ་ འགེད་པ་ ཊོ

བཀྭ་པའི་རི་མོ་ ཅཟ།ཞེ་ཅཐཾ་ པཾ་འཱ་༠༢

།བ་ཀ་ྲི་ཤ་ ཐེ།ལཿ ༠༩༡.

ཤའ.

བཀེ་བ་ ཤུང་ལོ་༥༥

བཀ་བའི་རིམ་པ་ ཏི ་བྷོ་ཏོ་ཐ་ ཐོ།བཿ ༥༠.༡༦

བཀོན་ །ཁྲེ་ཁ་ ལི་ཐཐེདྭ་བཱ་ཿ

བཀ་བར་བཀོད་ །བྲ་ཐ་བ་ཀ། ཝེཐཿ ༥༠༩ཅ.༈ བཀ་བར་བྱས་པ་ །་ཤིཧཱཏོཊ་བོ།:ཤ1.༥ ༢༩

བཀྭ་ །ཁཊ་ཐ་ལཱ་དཊ༠༣,ཅློ་3ཉེ་ །ཝབཀ་ ཤ་ཊོ་ཐ་ལང་ཉྲེང ཊཊ་ ཝ། ཤཿ༠.།༦, 0༥.

ཊཱ, ཤ་~

བཀྭ་ཆེན་ ་ཅཊཁཿ ལཱི་ཐྭཤེ་༠ཐཿ༈ ཐཿཊ ཁྲ ལ་ཐ །༠ཐཿ

བ་བཱཾ་ང་ཐ༠, ཨ།འོ

སྐྱ་སྣར་བཀྲ་ཆེན་ ཐཊ།་་བ།༩ཊ ཐ་ལཱ་ང༡༠༣ བཀྲ་པ་ ཁཿ ཡ་ཐཤེ ༠༩ །བཀ་ ཟློབ ཟེ ༦ ཡཔོི་ཐཤི ༠ཐཿཿ ཐེ། ཐའ.༥ 0.༠, ང༩༦.༢༦, 03, ཏི་ཛཱ་དང, ཨ་བ །བཊ་ བེ་བཿང༩༥༢༠ ཨའ ལཾ་ཐྲལེ༠ཐཿཊ །ཝོཁ་ཐ ལི་བྭ་།ི༠༠ཐ༔ཊ , ཊྱ།འ

ཝེ བ་ལ་ ཝ། ཤཿད་ན ཟྲི གྲལབ་ཊ་ ཐ། ཤཿད0.༢༩ བ།ཊོཊ་ ཝེ་ཐཿ ⁄0.༥༩

བཀྭ་བའི་གོས་ །བཟ་ཐཾཁང་ ཁེ་ཤོཿ3༠༣ བཀ་བའི་སྤོད་པ་ ཨཁྤཊ་བའྲིཊ ཝེ་བཿ༠.ཟ༦

བཀྭ་བར་འཛིན་པ་ །བ་ཤིབ་ཁ་ ་བ་ལྭཱ།༠༥ངད་ཟ,

ཀྲ. བཀྭ་མི་ཤིས་ བྷ་རྔོབ་ ཐེ།བ་འ བཀྭ་མི་ཤིས་པ་ ཤ་བྷ་ཐྲོ ་ཀྲོ། ཤྲ།༣༩༢, ༢༢ བཀ་ཡར་ །ཁི་ཅ་ཐ་ལཱ༠༩༦༦, ཨབ་ད༩༩ །ཐེ་ཡ།ཁེཏ ་ཐ་ཛ༣༠༠༢3, ཡོ་ཐཀེ༠ཐ7།, ་ལ.ད༩ཅ བཀ་ཡས་-= བཀྲ་ཡར་ ཐ=བཱ༠༠༢༢,༠༩༦༢

བཀྭ་ཤིས་ ཨཿ ལེ་ཐཤེ་༡༠ཐ༥ ཤཿཡ་ཡེ་བ་ལ་ ཊ འོ

ཐསྲི་ཀུཁ༔ ( ?). པིབཤེདྭ་བ །ཐ་ ལ་ཐ ༠:

ཅཿ་ཛ ཊ་ཙོ།༩༢ ཙབ་ཊ་འ་ ། འོ ༡་ བ.ཤ.འ༢༠༠༩

གྭ་ཊོ་ཊོ ཨ་བྲ 3༢༦, 3ེད་ཉ.༦, ཁྭ་བ, ལི་ཤྲ དྭ་བཱ་3 ལྔའ་༢༦, བ་ཧཾབ9༦༦,

༥9? །

1118157/)-$5 $ 1817 131€('11088¥

88

དདདྨཿ

ཉེཉ0༩, ༩༦༥༩, འ༥ངངད, ཨབ གརཆོ་ཡྭ་ ཏཊ.༦ཁུ།9, ཀྱ།(6. 0༈

ག་མ་བ ཤ་བ ༦ གྭ་ོོ། ཟཐི ༠. ༢, 9བ.3་ཁ་ེ

ཊོ པཊ་ཡི་བ དྲྭ་བ་ཿ (ཊྭ་བ།) ཙྲ་ཡི་ བ་ཤ ༩༠བ་

ཀའཱ་ཀཾ ལིཤྭ་༣༠༢3 (གུ་ཐ3) ཀླ ལོ་བ ༠ཐ7 ཨཀོཊ་ ཤ་བ ཤེད

གླྭ་ཙར་ ལ་ཐ དྲྭ་བ་ (ཤླ་ཐོར) མཁ་ལཿ ༧༥༢

བ་བ.

. བཀྲ་ཤིས་གོས་ཟུང་ བ་ཁ ཐཝ།ཐ:.0༩.༈ 3༢

¡ བཀྭ་ཤིས་གྲངས་ ་ཅཙཊ་ཅོག ཁ་བོ ༢༠༩ཅཟ

, བཀྭ་ཤིས་ག་གཟིངས་ བྭ་ཅྷ་ཀྭ་ཊཁྲཊ་ཨ ཝ་ཐ༔.ང.།

བཀྲ་ཤིས་བླུ་ བྷ་རབ་ིཁི་ གེ་ཁོ་ཐ༠༩-༠༢ བཀུ་ཤིས་སྒོ་མང་སྐ་བལྟམས་མཆེད་རྟེན་ཆེ་ ཤཿ .00 (ཊ༈འ༧)

བཀ་ཤིས་བརྒད་པ་ ཐ་ལ ཀ་བ་ བིཊ ལོ: ༩༢༠, ཡཔི་བཤེ་ དྲ་བ ཐཊ།གཁྭ་བྲཱ་ཐཾ ལོཊོ ཤེ།9༩༦, ཟེ།9༩༦ ་ཤོཝ༔ བ་འོ 3༦༧༩, ཤོ: 3.03༢, ཤ་ཊཱ་.༢ེ འ.ང0, ཊུ,་༧༥༩, འྭ་ཤཱ༥༠༢ྭ, ལོ།བ..ཞའ,

ཐྭ་ཐ་.༥༦, ཐ།.6ཿ.༥ ༦. ༢9, དྲ ༢ ཟྭ་ཁ། ཤ་བ), ཐ་ལཱ.3༦༩, བབ. 0༢.༢༦, ། ཁྲ, ཊླ་ཅོ༈.⁄༢ བཀཱ་ཤིས་ཀུན་གི་ བཀ་ཤིས་ པ་ ་ཊཐཛཾ་བྷ་རྲོ་བ་བྲོ་ཊངལོ་

1.3.༥ 0ཀ་

བཀ་ཤིས་ཀྱི་ཆེ་ག་ %ཊ.༢༩༦༥ བཀ་ཤིས་ཀི་ཆིགས་སྲུ་བཅད་པ་ བ་ོལ ཐོ:ཊ.༩ *ྲ, 39༩3ེ, 39༦༥, ¥༦0,

༦༦

བཀཤིས་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་ ཧར་ཁ་གེབཔ 1ཅ1.༩༠, གྱ་གྲ.

བཀ་ཤིས་ཀྱིས་ཁཱས་ བྷ་ཁ ་ག་ཤ། ༦༢ བཀ་ཤིས་སྐྱེ་བའི་སྒོལ་མ་ གྷ་རྭ་ིཁྲ་འ་ཀཾ་ ཊ་།

བཀྲ་ཤིས་ཅན་ ཨཀཅ་ཨབ་

ཐྷཊོ་ཁྲོག་ཝ༔ འོ ཐེ ༡བཿཝ( བཀྲིས་ཅན་) ་བིཊའ༔ ལོབྲེ ༡༠ཐཿ (བཀིས་ཅན་)

བཀྭ་ཤིས་ཆུ་ ཐྭ་རྔ་ཡེའབོཿ ཁེ་བོཿཟེ་ཊཟང

བཀ་ཤིས་ཆེན་པོ་ ་ཅཐྷ་ཐཊ ཁོ༦ བཀ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ ཐཊ།བྲཾ་བལོ་ཡུའ་ ཐོཊོ

བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་ ཐརྫོཀ་བ་ག་ བཟ ཡོ།༢ ག་་ཡེ།འིཏོ ཊ།ལོ? བཀ་ཤིས་གཏེར་ གྭ་རཱ་པོ།ཁྲཁི། ཐེ།བཿ༨༦.

བཀྭ་ཤིས་ཝྡན་ ཐཐ ཨ་བ ཤྭ་ན ཊ་ཊ ལའ ༨༦ བཤབ; ་པ་ལཱ་3ཊ༦༩༩, ཨབ.

བཀྲ་ཤིས་ལྡན་(པ་) ཐ་བ ཡའ༨༩

89

$1[{1]1111/1:] 11/8 ¥ \01.{])/5 1

བཀྲ་ཤིས་སྣང་བའི་སྒོལ་མ་ ཐར་གྲ་གབངང གཡ

ལཾ་ཊུ.༢ ༢0༠༢ བཀྭ་ཤིས་ཆེ་རིང་མ་ ཐྷ་ཏྔ་ཁྲ་ལྲི་བཾཁྲུ་པ། །བ་བ་ཊེཊེའ,

།ཐ་བའའ༠ྲ་

བཀ་ཤིས་པ་ ཐྭྷ་ོཊ་ཐཱ་ཐ་ང༠.།

།ཐ་ཁི་ཐ༠༢, །བ་བ་་/ཉཁ

གཅོ ཐབཡོ།༢0-། ལ ཞུ་བླ་༦.༢0, ཞ༢03.ཞ6, ྕ

བཀ་ཤིས་རྫོགས་པ་ ཐབྷ་རྔབ་ཀའ་ག་ ཅོབོ

ཉྭ བཀྭ་ཤིས་ཤོག་ བྷ་རྐབ ཡའྭའུ་བཾ་ལཱཿ༢༥དྲང བཀ་ཤིས་པའི་རྫས་ གཉོ་ཡོའོཔཾ།, ཅབ་འི་ཊབ་ བ་ག, བཀྭ་ཤིས་ས་གཞི་

ལི་ཐེ་༠ཐཿ༥ ཨབ བཀ་ཤིས་འཕྲེང་བ་ ཐྷ་ར་ཀ་བ།་ཁ་ ཐ། བཿའེང

ཐྭ་རྔ་བྭ་ཊི། ལེ་བོ ༥༠༩-༩༢ བཀྲ་ཤིས་སེང་གེ་ ཐྷ་རྔཀཁཊ་་གྲི་ཀཱ་ཐེ་༢༠༦༠༢ བཀྲ་ཤིས་ལྷན་པོ་ ཐའོ ཨ་བཾ འ་བ བཀག་ ཤཐཊེ་བྷ་བཱ་ གྲི་བྭཉེ ༠ཐཿ༣(ཤེ་ཐ)

བཀྭ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་ གྭ་ཨཝ།ཡེ་ ་་བུ་ཤེ་༢༠༦༠༢

བཀག་མེད་ ཤ་ཤིཐ༔: (?) ཤཱི་ཐཀེ་༣༠ཐ;ཊ

ཐོབ་ཁིཊ་ཏཱ་བུབ་ ཊ།ལ་

བཀྲ་ཤིས་པར་གར་ཅིག་ ཐ་མལ ཨུ

བཀྭ་ཤིས་བྱས་ ་ཆུཊ་ཐྭ་ྲོ ཊཱ་ ༥༩.༣༣ུ ཀ ༥༢༠. ༥ ཤཱ་ཊ་བ་ཅོབ་བཾ་ ཤཱ བཀྲ་ཤིས་འབྱང་ གྷ་ཏྲོ་ཁྲིའ་བ ཐབཡི༥༠ཟ་

བཀ་ཤིས་མ་ ཐྭ་རྔོག ཨ་བ ཙྲ་ཡི་ ཊོ་༢ེ༠༥་༧

་ཐ་ཁིཤཝ༔ ཅ་བྲ།༠༥.༢0

བཀ་ཤིས་མིན་པའི་གཏེར་ ཨབ་ར

ཝེཐཿ,་༦0.༦༩ ། བཀ་ཤིས་མེ་ཏོག་འཕྲེང་ གྭ་ཊོ་་བ།ཁ་བ་། ཐ། ཐ༔.ཊུ ཏུ བཀྲ་ཤིས་རྩྭ་ བྭོ་ཀུ་ཀ་ ཨ་བཤེ ༢༠ ༥༥

བཀ་ཤིས་ཆིགས་སྲ་བཅད་པ་ [བྷ་ཙཊ་ཀཡ།] ཐོཿ.ཊ.༦༦00

བཀྭ་ཤིས་ཚུལ་ཁྲིམས་ ག་ཙོ་ཤྭ་ཊིཁ་

།ཐེ་ཊཊ ༤= །ཁེ་ཨ་ཝ> ཟ་ཐ3.3༩༥.༦༨ བཀུད་ ཁ་བ་།ོཊ ཏའ ༥༢༠༢ བཀབ་

འཁྲབ་པ་ ཙཱ

%

གུ ལིཐྭ་ེབཿ བཀབཔ་པ་ ཝག ལ་བས །༠ཐཿ༣ (བ་བ)

' བཀབས་པ་ ཨ༩་ཐ་མཱ་3༠༦༢ེ, ༩༠༢༦ གུ ཐ་བ.3ེ9༦ེ བཀམ་

འགྲེམ་པ་ ཊ་་ཊ %ུ་

ཐྭཤི་ཊཾ། ཐ།ཐ༔ ༥. 3 བཀམ་ནས་ ་གྲ་ཨ་ལེ་༩༢.༢༠༢༥ བཀམ་པ་ ༢ཿའཐའཤི་ ཐ་ལ ང༠ད༨ ཾ

ཤཁཐ་བ་ཤི་ཊ། ལིཐྲ་ཡེ་༣༠ཐཿ༢,བཛ. མེ་ཏོག་བཀྭམ་པ་ ག་པའི" ¶97.ང6༩.༥༩༧

ཐཤིཊི ཐེ ཐ༔.ང༦.༢?༩

¡=

11387/]-8^།8151411' 11©€71101ས 38 ¥

90

157" 11 ། རར |

ཅཆུ་ཊ་ ( ?) གྲཾ་ཐཾ༡༠བཏ* ཅག་ཀཾའཱ་ཐ གཁི་བཤི་ཊཾ། ལྲིཐ་བ ཊཝྲཤི་ཊཾ ་ཐཤྭ ང་ཞའ, ད་འ, གོ་ཐལ བོའ",

།༠ཐ3*, [ཁྲ ཁུ་ཊ། ཨ་བ ཅལ བ་ལ ང་ཉ

༤བྲཀ་ཤིས་ གིབཤིདྲ་བ བཀྲིས་ལྷུན་ =བཀྭ་ཤིས་ལྷུན་པོ་ ཐར་ྭ་ཱའ ཉོ།འ།

བཀིས་པ་ ཝེཁིཊ་ ལ་ཐྲལེ་ཤ་ཁ (ཁེ) །ཡཊ ༨=ཐ་ཊ་ ཤ་བཟེ་༩༦.༦༦

བཀིས་མཚན་མ་ ་གཁིཊའཁཝ ཀྲལོ།༢༠༠ བཀྲུ་ འཁྲད་པ་ ཊཨཿཅཧ་ ༢།།འཾ.

ཀཨ་ཁ་ ཊོ༢༦༠༥ ཐགྱ་གབ ལཤ་ཤ། ༢༩༢.༢༥

གཁའཊ་ ཤ་ཊཱ.ཊ.༢འཞ༠༥ །ག་ཐལ་་ཁྲ་བཿ བ་ལབ.་༧༥༥༩

ཙཱ, གོཏར་བ་

།ཨཊ་ཤ་ཊུ་ཊ་༢འ.༥༢

བཀམ་ཞིང་ ཅོ ༡༠.༢ བཀམས་པ་ བཟོ ལ་ཐ ༢འཐཿབ =བསྟིང་ ཟི ཊ།.ཁྲ།.

བཀས་པས་ཉེན་པ་ ཨ་ཐང བཀི་ འབྲེད་པ་ ཅོག གི.

བཀི་བ་ ཁེཐ་ ལ་བའི ༠༩ཿ༨ ཞེ་ཐ་ ཐལ, གྲི་ཁོ3༢༠ཐ7༢ཾ ་གཞན་གིས་མི་བཀྲི་བ་ ཤཊ་ཤ་ཀེབཱ་ ཐཾལ.༢ཐའའ

ཨཙྩ ཤ་ཊུ་..ཞ།༠.༦ ཐེ་ཛཌ་ཤ་ ལཾཐྭ་།ཾ༣༠ཐ74, ཊ།.ཁཱ།, ( =དཀྲི་བ་)

བཀི་བར་བྱ་ ཤྲེ་ཨཱེ་ ཊུ་ཀ.༥༠3.༦

་མཁ་གེ་བོ་ང་ཞའ༥ ཌཱ, ཁ་ལག་~, མས་~ སྨན་, ལུས་ནད་~, མགོ་ ཡི་ནད་~, ཤིང་~

བཀྲུ་དཀའ་ ཆུ་ཚཿའྲ ཁཁེ་ཝཊེ] ཡ་ཅཱ་༣ ༥༩.ཐ༦ ! བཀྲ་དྲགས་ །ཁེ་ཅཊཨ་ཨཊཱ་.༥༤.༩༣༢ བཀྲ་པ་ ཨཞཊ་ཤ་ཚཱ་.ཞ.ཤ3.༢0, ༢༥.༢༦

གེ ལི་ཐྭ་༣༠ཐཿ་ །ཝེ་ཐ།ཁུབ་ ལི་བྭ་ཐེ ༠༠ཐཿ་ ཅ་བ ལི་ཐྭེ༠ཐཿ༢ ཡི་བ པ་ལཱ་འཅེཊ༦, ལི་ཐྲཊི༠ཐཿ༢ ཝའ.

ཟླ་མཚན་བཀྲྭ་བ་ ་ཤཊཱཿབཊ། ཤློ. 3༦ ཤེ ལོགཡཊ་ བ་འོ1ང་།༠༩0, ཡྲི་ཐཀེ༣༠ཐཿ༢

ཝེ་ང་ཡེཊུ ཤཾ་ཊཱ ཉ.༩.༥༤ བཀི་བར་མི་བཏུབ་ ཤཨཞེ་བྲག ཨ་ཟ་༦ ༦༦

བཀ་བའི་ས་ གཟཁཁྭ། བ་ལཱ་འ༢༦༩

བཀིས་ གཤང བ་ལཱཿདང༠༨

བཀྲྭ་བར་བགིའོ་

་ཨབཐཊ་ ཐ་ལ འ༠༥།༦ ཙཱ, དཀྲིས་

ལུས་~ ་ཨུ་ཁཁ་གཞེ་ཁ ལའེཊང་བ་ཤུ་.ཞ༨.༢

བཀྲྭ་བར་པྱ་ ཨཊཊཝཊ ཨ་ཙཱ་ཊ ༢༢.

91

$[]1) 91 13/15]11/3 18¥' \/(0] []\/1 1

ཡཿ ཞོ་ལེཊཱ ཤ་ཊཱ ཊ.༢ཐེ.བ༩ བཀྲ་བར་བྱེད་ །ཝེཁེ་མཞེ ཆ་རུ་༢.༥༩.ཟ༦

བཀྲྭ་བར་གསོལ་ ་ཨ་ཐལྲ་འཱ་བཱ་ཐ་ཤང༠༠

བཀྲུ་ཟིན་ ་ཆུ་ཨཅཊཝའ་ཨ་བ་ བཀྲུ་བཤལ་གི་སྣོད་ ཆུ་ཨཅཁཁཿཾ་ཐ་ལཱ:༢༦༦༣ ཡི་ཐ་ཤྭ་ཀྲལ་ ཊ།ལོ

བཀྲུ་སྨན་ ཐཐ ཨ་ཊཱ.༥.༥3.༢0

བཀྲག་ འུ་ ཐ།ཤཿ༥༠.

།ཐོཁ་བཊཿ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊའ་.༥0

བཀྲུགས་ ་ཨཐ་ ལ་ཁཿ.༦༩༠༢ ཨཊཊ་ ལ། ཤཿ ༩ 0.༦༥

།ཐེ་ཁཿ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.ཉེང, ༦༦, 3༥, །༩.༦, ཉེཝ, ཉེན, ཞུའ.༩ཟེ, །ཐེར་ཐབ ཤ་ཙཱ་ཐ ཐཟེ ༦, དྲ.༦, ༦. 39, ༦9, ༦, *0.¿, ཐོཀཁྲ་་བྭ., ཙུ་ཊ.༦༠0.༢ ཅུ ལ་ཆུ་ཊྭཾ་ང་ཟ༠0༠ བཀྲ་སྨན་བཏང་ །ཁེ་མཿ་ ཤ་ཚུ.ཐ.3.༥0 བཀྲ་སྨན་བཏང་པ་ ཅེབ ཤ་ཊཱ་ཊ.།༠.༢༢ །བེ་་བཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༦.༥འ, །༩༦.0

བཀྲུ་སྨན་བཏང་པ་ལྟ་བུར་ །ཁེཁ་ཊ་ཐཊ ཤུ...

བཀྲུ་སྨན་བཏང་པར་བྱ་ །ཡ་བཟཊ་ཤཊཱ་།.ཊ

¿.ཉྭ བཀྲུ་སྨན་དྲག་ །ངོཊཤཊཱ་་ཐའ.༢0

བཀྲུ་སྨན་དྲག་བཏང་ལེགས་ ་་གཛཱལེ་ཇཁ ཨཊུཾ..ཞའ.དྲ བཀྲུ་སྨན་དྲག་པ་ ཨཨྲཊཊ ཨ་ཏཱ་ཊ ༥འ་དཊ བཀྲུ་སྨན་དྲག་བྱ ༄ཨཨཨཡ་ཤལ་ཚུྭ་ཞ.ཞའ.༢༠

བཀྲུ་སྨན་དྲགས་ །ྲེཁ་ཊོང ལ་རཱ་ ༥༩༦༧

བཀྲུ་སྨན་སཾགས་བཏང་ ་ཆུཊྭ་ཁཛཾ ཨཆཱ༣ ༢༢

བཀྲགས་པ་ གཁོཊ་ཐ་ལ. །ཝེ་ཊྲིཊཊ་་པ་ལཱ. ཞའ

བཀྲན་པ་ ༣ཝ་གིཊ་བ་ལཱ་༠༦༩༣༦ བསྲུས་ འཁུད་པ་ ཨཿ

ལུ

ཐྲ།།ཁཊ་ ཐ། བོ ཉ0.ཉང ཐ།ཡ་བ།་ བ།བའཿ ང་༦.༧༥༩ གཁའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥༩.༦༈

ཡཁའ ཤོཊཐ་ པོ་བ་ཐ༢༠.༢༥ ཐིཊ་ 3་ཊུ.ཊ.6.3ྱ0, ༩༦.3ུ, ཤང.༦།9, ཐོ1,31.ཊ .༥0 །ཁེ་ཁིཁཁཏ་ ཤ་བི ཤེ༠༦.༥ ཙཿ ཞོ ཤ་ཊཱ ༢༥༦༢ གཅོ ཐ།བོཿ་ང་༥་༥ །ཝེ་འིཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤ.༢ི ཨུཌ ཚ་ཙཱུ,.༢༢.༢༠ གཊའ་ཤ་ཊཱ་ཊ.།༩.༢2༩, ༢0.2, ༢3ེ.༢་, ཝེ། ཐ༔.༥ ༣9༩༧, ¶ 0.༥༦, ད༦.༈93,

ཤ¶་ཀ་.ཞཞ།.ཞ༦ ལེགས་བྲཀྲས་ ཊུ་ཊ།ཊ་ ཤ།.བ.ཞ་བྱ་ཐཱ,

གགཁ་ ཐ། ཤཿ ༥.༥༠0 ཙྭ, ཆུས་~, ལེགས་~

ཟ 111

92

ྫོཀ།༔

111517/3]༽-8

^ ༽$]( 811 131€17108/18¥

བཀྲུས་ཉན་ ཙཚུཝ་འོ ཨྭ་རཱ་ཊ ༠༥༥

བཀྲས་ཟན་ གྗེབ་ ལ་ཐ ༠)

བཀྲས་ཏེ་ ཊཿ།་ ཤློ ༦༥ ༢༦, ༢༥,

བཀྲས་ལ་ བྐ་ཡོབ་ ཤ་ཙཱ་ཐ ༡༠༦༧

ཀའོ. ༥ཊ་ཁྲ་ཊེ, ཞཾ།ཐཿ༢༢.༢¿

བཀེན་ ཨུཊ་ལ་ཐ༔ ༥༩༥

བཀྲས་དྲག་བཏང་ ཁངྱོབ་ལ་ཙཱ་ཊ་ཊའ་དང

བཀྲས་དྲགས་ ་ཨཁེ་ཁ་ཁའཊ ལ་ཇཱ་ཊ ༢༠༦༥ ཅག ཤ་ཊུ་ཊ.༥༥.༠0 །ཞེ་ངོའ ལ་ཙཱ་ཊ ཐའ ༩

བཀེན་པ་ ཁོ་ག (།ཁལོཿ*ཤ+ཤ་ཊ།)? ཤཱི་ཐྲསེ་༠༠ཐ༔་ (བྲཤིཤ།ཊ།)

ཁྷི་དོཝ ཤ་ཙཱ་ཊ་འ.༢ བཀགྲུས་དྲགས་བྱ་ ཨཡཨཡ་ལ་་ཐ

ཅཉོལ་གེ་བ་3ེན་ཞ་༦

བཀེན་ཆེན་ ་ཐཁཁཊ་གེ་བ་ ༢༡༠༠

ཅུབ ཅོག དྲཟེ ༢༠.ཟེཞ) ༢, གླི་ཐོཤ. འ་འ

བཀྲས་དྲགས་མ་པྱ་ ༣གཆཁགཡ་ཤཙཱ་ཊ་ཊའ་༦ '༢ རཾ བཀྲས་ནས་ ་་གྲབ་ཤློག ༦༥ ༢༢

༢༠ཐཏ༢, ཐེ།ཐཏ.༦༩༦.༥༦, ཐ་༩ཾ༠9ེ3༢, ཀྱབ,

ཊ་ཡ།༠༤ ཤེ ཨོབ ལོ ལ་།༠ཐཿ་ེ

བྲུ ཨ་ཚུ་། (འ.༥ ༣

ཤིཊ་ ཤློ ༦ དང,¥༦༠.30, ཤི་བ །༠ཐཿ་3ེ,

་་`"

ཁ།ཤཏ.3 ཤེ, 3ེ༦.ཞུ་ཤ, ༦།9.ཞ ༢, ད་ལེ,

བཀྲུས་པ་ ལ་།ཁ་ཞཊ་ ཐ་བ

ཀ།ཛཿ.

ཙན་དན་མཆོག་གིས་བྲཀས་པའི་ ་བ་ཐ་འ་ཀཤ།ཀ་ཤཿ

ཐོཀ¶.ཞ་ཟེ དྲ།།ོཊ ཐོ།བོཉེཐེ་ཤྲེད། ང་༦ ཐེ༠0, ༩འུ་.3

ཡིཊ ཤ་བ ཊང༩་ ཞེ) གོབ ༢༢༦,

ཙྭ དམན་པ་

བཀྲེན་པ་ཉིད་ ཚུ་ཚོཊ་ཐཊ་༧༦༡༣ ྒ བཞྐིན་པ་ཉེར་གནས་

ཀན་པ་ཉར་གནས་

ཅེ་བགཡག་ ག་ཐོང༢༩.༠༩

ཞ༠.།ཇ, ༢༢.3ེང, ༢༦༦, ཊ་ེཧཉུ ` བཀྲིན་པའེ་ཆང་གི་ལམ་ ཆུ་ཐ་ཨ་བཁཝ་ཊཝ་

།གབིའོཊ་ ཀློ. ང།་

ཐ།ཤ༔:.༦༩.༥0

ཤཱཊ ལཾ་ཐཟ:༠ཐ

བཀེན་པོ་ ཨུབ ཤ་ཐེ ༢༠༠༢༦༦༥

ཨང ལོི་བྭ་།ེ༠ཐ༢ གཞ བ་བ 0. གཡོ ཐ།བཿཤ་ཤེད

བཀེན་མེད་ །ཁཿཆལ་གེ་ཐ་ཟའ་༢༥ སྦྱིན་པ་བཀྲེན་མེད་འབྱོར་བ་ །ེཁཾ་བཁྲ་བ།ཁེ་ཡྭའྲ་

མ་བཀྲུས་པ་ ག་གི (བ། ལ་) བ་ལཱ་ད་ཞབ་ བཀྲས་པས་ཉམས་ཆུང་གྭར་པ་ ཤཊ6ཱེ.ཐ.ཟ23.6༩

།ཁ་ཿཁཿཌཐཾ

ཝ། ཐ༔ཟའ.

བཀེས་ གླུབ ལ་ཆུ ༥.༢༢, ཇ.༢༩, ཟེ, ཞེ, 9, 3༥, ༣༦9, ༦, ༈'9, །ྲ.3ེེ,

93

$[]990[.1)/18517/318¥ \(0[.[])05 1

¶)9.*༦, ༢3ཿཾ.༥, ཐྭ།བཏ.3ེ.༥, ཞ༦.36, ཐ། བ་ 3 འཁ, ང ཉན་ཁ, ༩༦. ༢༢ཐཿ, བབ.༥ 3༣9, ཊ་ཨོ་་ང་༥ ཡུཿཊ ཤ་ཊྭ་.༥༩.༢༩ གུབ བའ་༼༦.༥༩ གུཔ། ཤ་ཌཱ..༦.༢ ,།།9.93/

ཝྲ། བ་འ ཞའ), ུ་ཀ་ཀ་3ེ.ཤེ་ཐེ, 3ེཊ.།9,

གླ་ཡཊ ཨ་ཐཤེ་ཉྲེད་ ༢༠, ཤཾ་ཊུ་.8༩.3

།ཤ་བབ། ཡུ་ཐ་ཊ༥༠.༢༩ །བ་བ།ཊ་ ་ཐ་ལཱ་དཿ༠ང, ༠3༢༩,

ཟྭ་ཀཊ་ ཤ་ཊ ཞའ .3།༠, ་ྲབ.༥ ༠༢2༦, 1722 ཙོ ཀཱ་དྲུག་~, བྲུ་བ་ཚ་

བཀས་སྟམ་ གླུབུཆ་ཤ་ཙཱ་༥.ང.3༩ གླུག་ཡྲ།། ཐེ།ཤཿ་ད༨༥.༥༦ ཡང་བཁ། ག་བ ངད

༥༠. གྲུབ། ལོ་བ ༠བཿ3ེ, གུ་བཱ.༥༦།9.3 ,ཞདྲཞ 39, ༈ངྲང.༩ གཡ ལི་ཤོ།།༠བཿཟེ, ཐོ།-བོཿ.0འ.3ེེེ, མོ1.༦༥.3ེ།, གུ་ཀྲ.༥དྲང་

ཤཱི་ཐཊ།༠བཿ)3, ཊུ་ཊཱ.༢.༢༤ ཐྭ་སྲུ་ལ། པབ ༥༢༠༢, ཡཱི་ཐཤེ་༠ཐཏ3 ཟྭ་ཁཊ་ འྭལ་ཐ ི། ཐོ།བཿ༦༠༠ ༢

བཀེས་པ་ཉིད་ ་ཆུ་སྐལ་ ག་ཁ ༥༣༥༠

བཀེས་བསྐོམ་ ཨུབ་གཊ། གེ་བ ༥༢༣༠

བཀེས་པ་ཡིས་ནི་གཟིར་བ་ གླུ་གྐབཾ ཐ།བཏ ༈.ཤྭྭ

བཀེས་གར་ ཅྭ་གྲབ་ྲུཡ༔ ཤ་ཅཱ་ཊ.0.30

བཀེས་པའི་སྣག་བསྔལ་ གྲུཆུཐ་གེ་ཁྲ་༥༣-༢༥

བཀེས་ངབ་ ལཿྷ་བཿ་ཐ་ལཱཿའ༥ཊ༥ (བཀྲེས་ང་བ་,

བཀཾས་པའ་སྡྣག་བསྔལ་ཚར་

ཨུཐ་ཝེཊཱ་ཤ།

བཀྲེས་རྔབ་པ་ ), ལི་ཐྭ།༣༠ཐ; (4/702//2/2 “03[1101091603]1]\/ 73\/6110118 3])1)6[1(06)

ཝེ་ཐཿ.༩འ.3༢ བཀེས་པའི་མེ་ ཡུབ་ཁིག ཙུ་ཀ་ཊ་/།༠.3

]:69611011)

བཀེས་པའི་མེ་རྣོན་གིས་ཉེན་ཅིང་ ཨྲི་བྲ།ི་ཀྲོ་ལུཊཊ་ ཝེ།6 ༦༥ .༢༢

ཨུཡཊ ལོ་ཐ༔༽༠ཐཿ3

བཀས་ཉན་ནད་པ་ གླུ་གཞ་ ལ་ཙཱ་ཐ་༥་ཇང བཀེས་དང་སྐོམ་པ་ གྲུ་བ གེ་བ ༡༦༨༦

བཀྲེས་པར་གུར་པ་ གྲུག་གེ@ཿ:༢༢.༢༢

བཀེས་ནས་ གླུག གེ་ཐོཿ་ཐ.༦༢ ཐ་ཡབ། ལི་ཐ་༠ཐཿ་3ེ ོ།འོ.

བཀེས་པས་ཉེན་པ་ གྐུ་ལྟག་ཐ་ ཐོ།བོ ༦༦༥) ༥༈., ༥.།9 གཊ།ཡིཊ ཐ།་ཤཿ་ ༥༢༦༦ བཀེས་པས་ཡོངས་སྲ་ཉེན་པ་ གུ་འྲི་བྲ་བ

བཀས་པ་

གླུ་ཤ་ཙུ་ཊ་༦.།༢*,6.3ེ3ེ,

ཡྲི་ཁྭཤེ།༠ཐཏཤེ, ཀོ།.3¶.༢ 06, ཐེ།ཐའ. །.3ེ།9,

བཀེས་པར་འགུར་ ཐྭ་ཁཊ་ ལ་ཊཱ་ .ཤ.༤

ལྷསས

7118187/31]-$ ^།816811' ]31€1108^8¥

94

ཡཿ ཅ་་ས་་

7 117 ྟ༡༡༽ྟ༥༦༨༨

ཝ། ཐ༔༥༡.༢ བཀེས་པས་རིད་ཅིང་ ཡའ་།ཁ་བབོ་ཿ༼༥.༦༢

བཀེས་ཕོངས་པ་ གླུ་ྐབཾ་བབ་ངྲ་བ་ བཀེས་བ་པོ་ གུབ པིཐཤི༡༠ཐཿཿ བཀེས་ཚེ་ གུཡེཊ་ལ་ཅུ་ཊ་ཟེ་ཡ0 བཀེས་ཤིང་ གླུ་བ ལ་ཆུ ༩

བཀེས་ཤིང་སྐོམ་པ་ ་གུཊཝཾཾ་ཐུ་ཊླ.༥༠.།༤ བཀོངས་ ་འཁྲོང་བ་ ཊཾཿཤ་་ ཡའ

=བསད་པ་ གཞ ལ་བྭ་།༢༠ཐཿ༢ བཀོལ་ འབྲོལ་བ་ ཊཾཊཊ་ %

ཨཁའ་བཱ་ལ་ ཙུ་ཐཾ་ཊ།༠༦.ང ཀཆྦོའྭཊ་ (?) ལྲཾ་ཐཀ3ེ.༨༠ཐ7༢

གཅ ལ་ཐ ༠ཐ་ ཐུགབ་ གེ་ཤོཿ༢0༥.༢༦ གྔིལ་ ལི་བཤེ་།༠ཐ༔༢ ་གཡིཊ་ཡུ་ཐ་3ཊེ་འ །ཁྲ་ལ་ ཐུ་ཊ་ཉང༥.༩

བཀོལ་ནས་ བུབ ཨྲ་ཆ༣ ༡༠༢༦ ཐའོབ། ཐ།ཤཿ ང༦.༨༢ །ཝེ་བཱ་ཝ་ ཁེལོཿ-30.༥9, ༦9.༦0

བཀོལ་བ་ །ཁྲེ་བང་ གེ་བོཿ༡༠༢ད་ མ་བཀོལ་བ་ ལྐབ ་པ་བ་དང་༨ བཀོལ་ལ་ ཤག་ལི་བ་ ཤ་འཱ་ཐ ༢༠༦༢

; བཁླག་ནས་ ཨཨཡཁ་ བབ་ད་ཐོཿ༥ , བགླག་པ་ ཅཨཿཤཡཐཐ་ཐཿ.3བཿ༼ ཅཐ་ 6ོ་3འ༠༥

ྷབཀླག་པར་ ཤུཁེཊཱཐཱ་ཏཱབྭ.ཊ'༠༠ཐཿ*

: བཀླག་པར་བྱ་ ཤཆེཊཝ་ ཐཝ,༠༢ཏ༩ ཐ་བཤྲཊ་ ཐཱཊ.ཊ་ཤ༢.ཞཐེ

.བཀླག་པར་བྱ་བ་ ་ཤཝེཊལ་ ་ཏཊ,༠༩ཿ ¦ བཀླགས་ ཀློག་པ་ རོག་ཊ་ལཱོ ཟ།ཁ་ལ་གེ་ བྲ་༡ོ།3ེ ཞ།༠༩ ཤྲ་ཤིཊ ་ཊཱཊ་.༈'90ཐ)3ུ

ཤཁའ་བ་པའ་ ཐ།ཤཿ༠༥༥, ༦0.༢༦ ཡ༩ཡ་ ་བྲ@ྷ་༨༠ཐ:⁄, ༥ ཁྭ་བ ཐ།བ་བ

¦ བཀླགས་ཏེ་ (ནས་) གྲ་བ།ྲི་ཁྭ། ཤྩོག ཟེ, ཊ.།ང, ¥ 9...

བཀླགས་པ་ ཨཤྲཊ་ཤཱཾ་ཐྭཤེ༡༠ཐཿ༣ ཡཁཊ་ ལོ༥༠༦, ལླི་ཐཀེ༠བཿ་ཊ གཅ ཐ།་ཤོ་༥.༠༠༢ག

བཀླགས་པ་འདོད་ །་གཊེ་ ལི་ཐཿ།༠ཐ བཀླགས་པས་གབ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ འཕགས་མ་སོར་མོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་རིག་

པའི་ཧྭལ་མོ་ །ྤ་བ་གཏཊ་ཡ་ཁཁལ། ལ་ཀ །ཤོ་ཀ།བ།འྲ་བ་བ་ བོཿ་ཊོ༥༠༠༢, འའ

བཀོལ་ལ་ ཁི་གེ་བབ་བབ་ བུ་ཊ་ང༥་ཊ

ཀཾ་ི ་བླ་བ ལ་བ ༠

བཀོས་ །ཁིཾ་ཝའ ལི་ཐྭལེ་༠༩ཿ

ཀང་ ལ་ཐ ཤ་ང་ཐ་ད་ཐཿ་

95

$[]9711)/81]11/18¥ \/01.[])// 1

ཟ་ཁ་ཤ་བྲཤི ུ་ཟེན.༢༦, མ༢ྭ་བ.30.ཞ༦, ཊ*ཅཿ༠

གཞ ཐ། ཐོ༥༠.༥༨ ཡའ་ཐ་ལཱ་ང༠༦༠, ང0༥༣, ༦༥, “༢༥, ༢༠༥༦, ཤ་ཊུ..།༢.༢༢༥, ༈།༠.༢༡, ཐེབ. ¥.*༩ྲ, \9.༢0ཐ7, ༥[།¶.6ྲ༥.༥ ཀིཁ་ཁྲ། 80(.ཤ་ཊཱ་༥.ཞ༥.3༩ . ཟ།ཅཌ། ཤ་བལེ.3ེ།9༦.3༈ བཅོ (བ་ཅོཤ།) ཤོ་ཊུ་ཊ་ ཞེ) ༥༦༩༦, དཿ,

ཞ0.ཞ, ཞའ.།ཏྭ, ཞའ, །ྱ.་2བེ, ༦, ༢. (ཞག་ ཐ་ཊ།), *༦.༥༦, ག།་ཐ., བ་ཁྭ.ཾ༦03ེ༦ེ, བ.༩3ེ.3ཞ, ༦0.༢༥, འའ.3, གུ་ཤ.0⁄.།9 རྐང་གི་བར་དུ་བལ་བ་ཞིང་ བ་ཊ་བ་ཐཾ་ཅྐོ་གཀ་ཐ་ཤོཊ་ ཝེ ཐོ༥.དྲ་་བཱ ཙཱ, ཆང་པ་ རཾང་བཀད་ ་བ་ག་བཊ་ ཐ་བཿ ༩༠༠, ཀི་ཛཱ་༥༠ གཁ་བ་ ཐབ. ཞ.3ེ།9, ཀྱ།ཁླ།,

རྐང་མགོགས་པ་ ཤྷ་བ་བ།འི་བང ལི་བཟེ༠ཝ་

རྐང་འགོ་ གྲ་གཁ ལ་ཐ རྐང་འགོོ་ གེ ལི་ཐསེ༠བ་ (གོ) ཡཊཱཊ་ ཊ]ཁྲ.

རྐང་འགོས་པ་ ་ ཨ་བ ༢༠ཇ དངད ཀའ ཤ་བ ༢༠༤. དྲང, ལི་ཐ།།༠ཐ་ཊ རྐང་ཧན་ ་གཁྦ་ཧཝོ༔ ཨ་འ དང ༥༠༨, གླི་ཐོ།.

།༠ཐ་ གྲབ་ཡ་ཡ་ བ་འ ང༠༦༠, ཁྲི་ཐཀེ༠ཐ་༢ གྲལེ་ཁཊ་ པབལྭ།་ང0ཞ༡, གི་ཐྲཤེ༠ཐ་༢ ཀྐང་གཱ་བ་ ག་ཤ ལ་བ ༢༠ད་དྲད

རྐང་བྲཧ་ ཨཞཊ་ཨཱ་ ཨཾ་ཐཤེ ཊེ ཐཉ རྐང་བརྒད་ ཅ་ཁཊ ༤༤" ཨ་ཐཊ ༢༦༡.འ༥,

༢༄༣༨.༦༥, ལི་བཀེ༠ཁ་༢

ཨབ ཡི་བྲེ༠བ་ཊ

རྐང་བཀ་ ོ་ཁ་བ ཙོཾ་ཤུ་ ༠༠

རྐང་བརྒད་པ་ ་ཨཙཐ་པེ་འཱཱ་ཞང

རྐང་ཁས་ཆུ་ ་ཨྔ་བཐ གི་ ཨ་ཐ།༥༩༡ཟ༣ རྐང་འཁམས་ ཤླ་ཨི ལ་ཙཱ་ཊ་ ༡༠༥༦

རྐང་གཅད་ ་ྱབ་ ཤ་བ 300.

རྐང་གམ་ ་ཞགེ་བཊ་ཊཱཊ. ༩33

རང་གིས་མི་འགོ་ ཤ་ཁ༩་བ་ཡི་ ཨ་རུ ཅ་༦།༠ ཀོང་བློང་ ཟླ (?) གྲི་ཐཀེ༠ཐ་ རྐང་གླིང་ཅན་ ཌཱ མགོན་དམར་ཆང་བླིང་ཅན་ བ་ཤ. ༢01

རྐང་མག་ ཤྭཊ[བཱ.

རྐང་གཅིག་གིས་བརྟུལ་ཞུགས་ ཨ་འ ཝེ།ཐ༔.⁄.༨ རྐང་གཅིག་པ་ འབྲལ ཤ་བྲསེ་།༠༣.། ༦, ཀཱ.

ཨ་བ བ་ལྭ་༩༢༢༢ རང་རྗེས་ ཨ་ཊཝ་ཨ་ ལ་ཁ ༠ ཨཁུཐ༔ ཐ། ཤཿ༣༠.

རྐང་རྗེས་ཀི་ཕྲེང་བདག་་” ་ཤཱཱཊཏ ་ཀྲ།ཤ།3༠ རྐང་གཉིས་ །ྩིབ་ཐ་ལ ༩ང༩འ, ཀ་ཊཱ་*༩

དད ][111111

118157/]།༥-§.^།$1518171' 11€717108^8¥

96

ཡ་

།ཊེ་ཁྲཊྲ་ ཤ་བ. འྲ..༢།9 །ི་ཊ་ཁཅབ་ ལི་བྭ་ཐེ༣༠བ་༢

གཁྲ་བཱཊ་ ་བ།ཤོ། ༢༥

རྐང་གཉིས་མཆག་ ཏི་བྲ་བེ་ཊ་ཐ་ ་ཐཝ། ༠༩ རྐང་གཉིས་མཆག་མ་བདེར་གཤེགས་རྒལ་ ཧའ. ༥༢

རྐང་གཉིས་རྣམས་ཀི་མཆེག་ ཁྱཾ་ྲ་བ་ཁ ཡེ་ཐཿ་ ཨ།ལ.༦་ཉང་ཁ རང་གཉིས་གཅོ་བོ་ ཏྗེ་ཀྲ་བ་ག་བྲ་ཿ ཊ།ལ་ ༤མི་གཡོ་བ་ ཛཱ. མི་གཡོ་ ཤའཱ.འ༥༥ ༤མེ་ཏོག་བྱིན ཙཌཱ.༦3'ྱ

-གཙུག་ཏོར་ཅན་ ལཊཱ.00 (¥) རྐང་བཏུཔ་ ་ཤླུ་་ཨ་ལཾ རྐང་བཏེགས་ ཤག་ཊཊ། ཨ་ཐྲསི ཤེ 30

རྐང་ཏེན་ བྲ་ཀསེ་ཁས ཨབ ཁྲིའུ་ཏང་ཉེན་ ་ཐཊེ་ཁའ་ཐ་ ་ཐ་ལཱ་ ༥༠༦༦

རྐང་སྟེགས་ ཤཁ་ཀྲིར ག་ཤོཿ༢༢.༢0, ཟེ.) ༥༥.༢, ༢༥.༢༠ ཏླང་སྟེང་བུ་ ཤི་ཊ།ཁ་གའ ཨ་བྲ བ༦༩༠ རྐང་ཐག་ ཨུ་ལ ཤ་བ ༢༩༠3, པོ་བཀྲེ ༠༢ རྐང་ཐང་ ་ཅ་ཐ།་3ེཉ༩༣༠༥, ཐབཀ.3།.བ.3ེ༢༦, ཝལྲཾ་ཐཊ,༠ཁ་3, ༢ྭ་¶ཱ་ཊཊ གྲེ ལ་བ ༠༠དང ཡི་ཐྲ།ི།ོབ་ཙེ, ཟེ, ཙོཾ་ཤུ།༥འཐོཿ, ཨ་གྲ.༥༩༠༩ གྲྫབཊ ཤ་བ་་༥༤༩.་༢

རྐང་ཐང་ཝ་ ཤབ་ཁྲ་ཀ།ིབ་། ཤ་བ ་ཐེཊ000 ཀང་ཐང་ཏྭ་པ་

།བྲབ་བའ།།ཞེབ༔ བ། ཌ། བ་འ

རྐང་ཐང་སྣ་ཚོགས་ ཤྲལཊ ལཱི་ཊཊེ༡༠6་ (གཏ \1811.)

རྐང་ཐང་མ་ (མགོན་པོ་དྲ་ཀུད་ -)བྲ་གེ་འ ལྐ་ལའུ་ཐཊ།འྭ་།ཁ་ །་ཤ་ཊ་ཤའུ་བོ་

རང་ཐང་ཚོགས་ གྲ་ཁྐཊ ཤ་བ ༢༠ དྱ རྐང་མཐིལ་ ཁ་ཁ ཨ་ཊཱ་ཐ ༢༠.༡0, ཤྲི་ཐཿ།༠ཁྱ་ཊ, ཤ་ཁཱ:༦0༢།9, བྱ©.

ཤུ་ཐྭ་འཟ.༢༢ཟ)®@་ རྐང་མཐེབ་སན་མོ་ གཁྭ་ཆཱ་ཅཌོ་ཁཱ་ བི. ཤ་ཉེ

ཀང་འཐང་ གུབ ལ་ཐ ༩།༠.༥, པིབ ༠, ཤ་ཐ༡.༩\9.༥, ་བོ།.31.འ \9, ཟ།ཐ7.༢.⁄3,

ཉེ.༥༥, ༢༤ .འ, ཀོ།ཁྲ. རྐང་འཐང་མེ་ཏོག་རྒས་པ་ ཀུཡོཊ་བའཱ་པ ཐེཐ༔.༥0.།0༢

རྐང་འཐང་དམར་པོ་ ཤ་ཁ ཏ་ཐཨ་བ

རྐང་དང་པོ་ཟུང་ཝན་ ་གྔ་ཀཁིབ་ཐའཿ ཁོཨོ།ེཟེ ཀང་དང་ བྲབ ( ༡) ལ་ཐ ༠ཐ་༢ རྐང་དྲུག་ ་སྭཚཱ་ྭ་ ལི་ཐོ, ཞེཤཿ ༥༠.༦, ང།༠.༦ཞ, ༈0༦.།ྱ ཀང་དག་པ་ ཐ་བ ཝ་བཿ༦༥0, ༣ ,7, ༈3.༦།༠, །༦.ཤེ་ཐྭ) ¥༩.3༢, ༥0.།072, ཞེ.

རྐང་དུག་པ་ཡི་གཞུ་རྒུད་ཅན་ ཡཿ་ཡཱཊྲ་ཨ་

$[]]9[ 1\11:)1 31 ¥' \/(00[.[]85/71 1

97

ཤི་ཌཱཿ༠

ཊ་ཅོཊིཾང༢, བྱ།ྲ།, (=ཞབས་)

རྐང་གད་བ་ ཤྭུ་ཀང་ཐ། ༢ ༢ ༢ ༥༩, ཁི་ཐཤེ༠་༢, ཤོ།.31.༢ཞ,ཞེ, གེ་ཐཿ༠.།༢,

ཀཊྭཾ.ང༠༢3, ཀྱཁཱ. ཁོའུ ཤ་བ ཐང ༢༠༥ གང་གི ཊ།ལབ. རྐང་གདུཔ་ཅན་ ཤྭ་བ ཐོ་བ

ཤི་ཀ .0,

ཤེ, ཅྲ རྐང་གདུཔ་ཅན་ཞབས་ གླུ་བ ་བོཐ་ཀོ་ཁཿ ཤ་ཞ རྐང་དུམ་ གཁོ་ཆོལ་ཏཊ.༥༩ཊ་ཁཿ༣ ཨཙཿ་ལའ ་ཊཝ་༥ ༩ ཨོན པ་ལྭ།༠ཟེང་

རྐང་རྡུམ་དྭ་མི་འགར་ ཤྭ ཨ་ཨེ ཁའེ

ཐ་ལཱ་ཊང་

=ཞབས་ ཨག ཊོ། ༩།

ཡའུ ཤ་ཐཀཤེ་༢༦༢.༩༨, ཤ་ཊུ་།.༢.༥, ༩. ༄༠.།༩, ༢༥.༦0, ༢།9.30, ཤགྲ.*.3ེ་ེ་, ༦.༦, འ.༥... ཐབ. ཡི་ཐ9ཊ༠ཐ, ཤོ།:ཤ3།.0, ཟེ།་ཐ་༥.༥༢བ, ༦.༢༢་བ, ༢ ༠༩6, .61.འ དྲང, །¶¥༢0, ¥0༈0, ¥༄།༠༢, “༦༥༥༦, ༦༥, ་བ.⁄འ༢.ཞ, ༢༩.༠༡, ཞ་ཀཾ་༦ད.3ེ), ༼༦.3ེ, ཞ༢.ཞ... སྦང་བུའི་རྐང་པ་ལག་ ཐ་ྲ་གའ ཊུ་ཤ་ཊ་༦/.ང

རྫུ་འཕྲལ་གི་རྐང་པ་ ཐོར་བུ ཐ་།བ་འ༥, ཀོ།འ། རྫུ་འཕྲུལ་གི་རྐང་པ་བཞི་ ཐ་བ ་ཐྲ་རེ་ྲྔ་ལ།

ཀཁཱ་འཇྲང ར་རྐང་པ་ ཅོའུ ཅུ་ཐ་་ཟང་ཊ། རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་རྐང་པ་ ཊཁཿ་ཡབ་འུ་ པ་༤.༥༦༢0

གཊཙཊ་ ཤི་བཀེ ༩་ཤྲ་༢ེ

རྐང་ཝཕྲན་ ་བླག་ ཤ་ཐ། ཤེ།འ.3༈

ཨརྒ ལཱཾ་ཐཾ,༠@

རང་ལྡན་ནོན་ལྡན་ ་གཁྲབ་ཡ ཨ་ཐེ ཤ་ཐེ་༧.༥༩

ཅཁསཡ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.།འ.༢༧ ཙྭ. ཞབས་

རྐང་པ་ ཟལོབ་ལ་ཐ། ༩༢༢༢, 32་༦.༥ད, ཚཾཊཱ.།.༢.3ཞ , ལཾ་ཐཀེ ༠༩ ཁ་ཁ ༤ ང་ཁུ བོ། 31 3 ཞཝེ ཐ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༠.3༢༩, འཱ་ལྭཾ66, 06, ཡི་ཐཤེ་ཊཊ, མ བ.༩༤.3, ༩༢.3ཱ, ཙོ་བོ ་ཉྲིང་ཊྭབེ, ཙུ་བཱ་ཊཊཊ་ཊའཾ' ༦.

གའུ ལ་ལོ། ཞུ་།༠༠།, ཤ་ཚུ་.9༩.༢༩, ༢ོཊ.༢0.༤, ཡོ་ཐཀེ།༠ཁ་།, ཐ།བ.ཞ ༢ (༥༢ ཡའ ་ཤ་ ཤ་དཟེ བ་ལཱ་ད།འ༩༦ དའ, ཙོབ. ཞང 9, གུ་ཏོ་༢ེ་ཤ.།ཟེ, །།9༥.༢༢,

རྐང་པ་བཀོད་པ་ བཙག་ག་ ཝེ་བོཿཟ༢༦༢ ཨཡའ་བཊ་ ཐ། བཿང༩.༥༧

རྐང་པ་བཀོད་པའི་ཧྭ་ ཐ་་ཨ་ལ་ཁྭ་ཡག ཐ། ཐ༔ངང ༦

རྐང་པ་བྲཀ་བའི་ས་ གཁ་ཁཁ་ཁེཁྭ། བ་ལ ༥༡༦༩, ཅའ རྐང་པ་བྲག་ ཨཊ་བལ ལ་ཐ ༠ རྐང་པ་བྲགད་པ་ ༄ཿཐཊའ་ཊོ ༣༠༠༢

98

11181:7,]-$,3)514811' 1)1](€1108 4318 ¥

ཅཿ་བའ་ 6ོ.།9༠༩, ༈'9༠༢

རྐང་པ་གཉིས་ གཞི ཏྟཊཊ་ཁྭ་ཊ རྐང་པ་གཉིས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་ གཁྡ་གཁོ་བྲཁ་ ཤྭ .་༦་འ.༢༩༧

རྐང་པ་བསྟེན་པ་ ཤ་ཁ ཐ། འོ ༥༠༩.༤༩

རྐང་པ་འཐེང་པོ་ ཁེབ ཨ་རོག པོཐཤི༠ཐ་ཟེ གལ རྐང་པ་དང་བཅས་པ་ གྲབཊཊ་གཡ་ བ་ཤིང

རྐང་པ་དག་ བ་འ ཨ་བ ཊཊྲང་༢འ རྐང་པ་འདོགས་པ་ གཁྲབ་ཡྭ་ཤ ཤ་བ ༢༩ ༠༥

ཀང་པ་ལག་པ་ གི་ག ཨ་ཙུ་ཊ༢༠.༠༩

རྐང་པ་གསུམ་ལྡན་=རྣམ་ཐོཾས་སྲས་ །ེ་ག༩ཊཊ གྲ ཅྩ།.6། རྐང་པ་གསེར་གི་པ་སྤུ་མཚན་ རེ་ཐ་བེ་གྱ་ཁ་བ་ཊཨ་ ཐ།ཐ༔.༢\༠.3+

' རྐང་པའི་འགོས་ ངོབ ༨ཤ་བག་༤་ཀཁ་ ཤལི་ཀུ་ཊཾ༦༥, ༦ རྐང་པའི་སྒྲ་ ཤཁ་ཨཁྲོའ་ལོ། ཤ།དྲ རྐང་པའི་ཆ་ གྔཁྲཾ་ཀྲཝ༔ ཝེ།བཿ༢0།༠.༢༥

རྐང་པ་བ་ ་བའག ཤ་བ ཤཿ ཝ༢

ཏྐང་པའི་ཆུ་སྐྱེས་ བ་ལ ཁ་བོཿཟ ཟེ རྐང་པའི་སྟེགས་ གའྭ་ཡིཅ གེ་ཐོཿ ༦༢

རྐང་པ་མི་གདང་ ་གིེའ་ཡ་ བཞི་ལ

རྐང་པའི་ཐོག་མ། གྔགའཱ་ བྲ།ཨོ ༢༢

རྐང་པ་མེད་པ་ ཁ་བོ ༤༢ རྐང་པ་བཞི་བྱཅ་ཆ་བརྒད་པ་བསྒར་བའི་

རྐང་པའི་མ་བིའ།། ་གཅུཊཊ་ ཐོ།བོཿ་༥༠༨༠༤

བསྟོད་པ་ %ཊཾ༥༥༦༠ ཀང་པ་པབླབས་པ་

་བྲབ་གཊ་བ། ཟོ ཟེ

རྐང་པ་ཡ་གཅིག་ ང་ཁ་བ ཡོ།།༢ཉ་འ་

རྐང་པ་ཡ་གཅིག་མཐིལ་གིས་གནོན་ ཡབ་བཏཊ་ཤོཝ་ཤོ བ་ཡོ་ཊ ༢

ཏང་པའི་མཐེ་བོ་ གྲ་བླྭ་བཱང ཐོ།བོ་དང ༠༢ རྐང་པའི་དྲང་དུ་ ཡཁཁཝེ་་ཐཱ་ཊ་ཊ༥༠.༥ རྐང་པའི་མདུན་ ་ཡ་ཁཀ ཨ་ཐཤེ ༥༠༠༣ རྐང་པའི་འདྲ་བྱེད་ ཐོབ ཨ་བ རྐང་པའི་པདོ་ གྔ་བ་བྲཱ་ཐ་ ཐཾ།ཐ་ང༩་༥༠༤

རྐང་པའི་སྨག་རྩིས་ གྲབཁཝཊཝཿ ཀྲཤོ།༥

རཏང་པ་ཡལ་འདབ་ ་བཅག་ཞོཤབ་བོ། ཤ་དང

རྐང་པའི་མཚོ་སྐྱེས་ ག༩ཊ་ཁེ་ཞ་ ཐེ ༥༠༩.༦༩

རྐང་པ་ཡི་མཐེ་བོ་ གྲ་བླ་གུཅཆ ཝེབོཿངང 3 རྐང་པ་གཡས་པ་བཏང་བྱས་པ་ གཞའ

རྐང་པའི་མཚོན་ བགགས ཨ་ཐཤི ཊཉེ ཐཾ

ཊི་ཐ.ཊ.ཞ0.30

རྐང་པ་ལ་གཏོར་བའི་ཆུ་ ་གྫབ་ཁྭ་ཁེ་ཊྲང་༠

རྐང་པར་མགོ་བཀོད་ ་བའ་ག་བ་་བ་ཤོབ་ ཝེ།ཐཿ.༩༦.༦༠

99

$1[]9918)/85871/18¥ \¥01.{])/[8 1

སཿ

རྐང་པར་ཕྱག་བྱས་ ་ཆུཊ་ཁབ།འ་ཌ་ཀ་

ཞེ།ཤོཿ༣༠ཇ.༥ རྐང་པར་ཕྱག་བཅལ་ ཤཡཁྭཀ་གབ་ ཐ།འ་འ

རྐང་པས་ བ་ག ཤློ ༢༠.༥

རྐང་པས་འགོ་ ཁ་བའི གེ་བ ༧༩༢ རྐང་པས་ཧྲ་ ་ཡུཌཀ ལ་ཐ ༠ རྐང་པས་དམན་པ་ གཁེཊ་ བྲཡ། དད་བ རྐང་པས་རབ་བསྣན་པ་ ཤཁྭ་བཊྲ།ཛ་ ཐ།ཤཿ ༔༈0⁄.ུ)

ལོ

རྐང་ཕྱེད་ ཨུཨྲཝཾཾ་ཐོ.ཨ།.3༦༠ེ

རྐང་སྦབས་སྟོང་པ་ ཨཿཨཤྲཾ།... གི་བ ཤཏཱ.༥.ཞའ.ཞའ༢ རྐང་མ་ ཐྲ་ཅོག་ ཤ་བ ༩༢.༠༢

རྐང་མང་ ཐྭཟུ་གྲཊ (༤་ལ་ཡེཐ) ཨ་ཐཤེ ད༦་བེ) ཤེ་ཡ།.།༠ཁ་ཿ རྐང་མར་ (ཏྭ. གད་མར་) ཆུ་ཁོཊཐོ་ ཤྭ, ཞ.ཞུ.3ྱ0 རྐང་ལར་ནག་ །ོ།ཊ་བ་ཁབཝ༔ ཤ་ཤྲ།༨༥.3༩

རྐང་མི་འགོ་ ཐབ ཡ་བི ༠༩ རྐང་མི་འགོ་བ་ གཀགག་ཤ་བཟམེ་༥འ༢.༩

རྐང་འཕོལ་ །ཁེ་བ།འིཝྭ་། ལ་བྲཤི༠བ་༢

རྐང་མི་གདང་ ཁ་ཡ གྲལ བ་ལ: ༧ཞང་

རྐང་བམ་-= རྐང་འབམ་

རྐང་མིག་ ལྦ་བྲ་ཁ ཐ་ཊ་༦༥.ང ཨ་བ

རྐང་བའི་མིག་ ལྐ་ག་གའུ་ ཙོཾ་ཐ།ཤྲང་་བ་

རྐང་མིག་ཅན་ སྐལ་བ བ།ཅ་༦།༠-༠, བ་འ ཉྭ་ང6ང ཤབྔཊ།ས༤་ཊ།བ་

ཊཱ. རྐང་མིག་(ཅན་)

རྐང་བས་རན་པར་མཉ་བར་པྱ་ གཞབ ཐ་ གུ་©ོཊ་ ཤ་ཆུ་ 30

རྐང་བྲལ་ །ཁེ་ཁག་ཨ་ལ. རྐང་འཔརམ་ ་ེ་ཊཊ ཤ་ཏུ་ཊ.༥.༢0, ངང་ན, ༦.

རྐང་མེད་ ག་ཁང་ཐ་ལཱ ༧༢༥ རྐང་དམག་ ཤགབ་ ཨ་ཐཤེ ༢༠ང ངང ལེ ལི་བྲ་ེ་བ་༢

ཀྐང་ཚེ་ ་ཡྲལཁཾཊཱ ཐལ རྐང་ཚ་ གྲབ ལ་ཊཱ་ཊ་ ༢༠༠

ོ་གའོ་ག་ ཤ་ཊུ་ཊ་ད.༥ ཀྐང་འཛིན་ ་ཞ་ཁ་ཅ་ཝོ༔ ( ?) གི་ཐཤེ༡༠་ ཀྲགི་བྲ་བཱ ་ཐ་4༩།༠༢༢, ༢༥༢༢, ཡི་ཐ9༠ཁ་ཧེ , ཏང་བཞི་ ཟླ་གའ ཨ་ཙཱ་་ཐ0.༥༩,

(”བ་ ), ཨ་ཛྲ།, རྐང་འབྲས་ ཨྔཊགཌ ཤ་བ། འེ ཞེ, ཤཾ་ཐཊ༠ཱ་*ེ

༥༩༠, གྲི་ཐོཟ༢༠་ ་བུ ཨ་བ རྐང་སྦས་ ཤཱའྱ

་ཐྭལ་གཁཱ འོ ཤོ།3༦༠༠ གཞེ ལ་ཐ.

རྐང་བཞི་པ་ བླ་གྲལི ཐོཨོ། ༣

དལ

100

111817/3]-8,358$1]༨1811 1)1€1108^8¥་

རྐང་བཞི་མོ་ ་གསི་ངབཀ་གབ་ ལྭ་རུ་ཊ ད་ད

རྐམ་པ་ ཙཱ. བརྟམ་

ཀལ་ཐབ་ གཡོང་ ཤ་བ།ི་ཟེན་ ཞའ རྐང་རིང་བ་ (ཧྱང་རིང་བ་) །ཁི་ཁླཛ བ་ལཱཿ༦༥ ཀཱ ་གཝེཙ ལ་ཐཤེ 3༢90, གབའ.༥ .03,

རྐང་འག་ གྲ་གབ ཤ་བ །༠༥

༠ ཀང་ལག་ གཡག ཤ་ངཱ་ཊ་ ༠༢༥ རྐང་ལག་འཁམས་པ་ (འཁྲུམས་པ་) ཐུ་རྒུ་ཊ་ (ཅར) ཐ་བཱ༩༩༩ རྐང་ལག་འགས་པ་(ཧརྒས་པ་) བྭ་གྲབ། གཅུ. 0༠ རྐང་ལག་བཅད་པ་ ཅོབ་ཁུབ་འ ཐ་ཤོ་ཟེཉ་ཞ༦་ རྐང་ལག་བཞི་ ་ཐྭའུ་བུ་ཡཾཁཁྲ་བ། བཾ ་ཡཱ་འ༡ཊ༈

ཀང་ཤཱ་ ཁེ་བལོལོ། ལབ།ཁི་༤་ཀ་ཁ2 ཟ་བ ཞ3ྱེ.༥3ེ, བ་འ.འ༦འ༦ ་གཐའ་ ལ་ལས ༠ཐ་ཊ

རྐང་སོར་སྣོགས་སུ་ཆད་པ་ །ཁཨཡ་ཨ་ཆུ་༢ ༠.༈\9

ཀན་ ་ཐླ་འའ ༨༤) ཤ་བ ཉང ༥༠༢, ཤཾ་ཐ་༠ཊྲ་ཉུ

།ཐྩོཝ། ཐ་ལ. ༩༧༥༩ ཙོལ བོ་ཁོ་ཤ་ཧཾཡད, འོབ.) ཊོཌང་འོཌ (དཀན་, སྐན་) ཊུ་ཀ.ཊའུ3.།༩

རྐན་སྐམ་ ་གུཊེཊཿ་གཁ་ ཤ་བྲི ༥༢.༥༢

རྐན་གི་ཚ་ ཙཾཟྭ་ཀྐུགཱ། ཨྭ་ཚཱ་ཊ ༢༠༣༣ རྐན་མི་ཏོག་ (བཏོགས་, རྟོག་)ཤྷ་ །ྣཊ་ཀརའ་ཀ ཐ་ལ:༩༥༩

འ༥.0 ཐེབ བ་ལཱ་འབེ༠༥, འྭ་ལུ་ཤ་བ་ ཝ་ཊཨ བ་ཁྭ.འ༢༡༢

ཀ་ཀ་ ་ཙཊེ།ཁཁྭ་། ལི་ཐོ ༥༠་ཐ

རྐ་ཐབས་སུ་གནས་པ་ ་ཅེ་བཊ་གི་འ ཀཅཙ.༦།༠༥, ཨ ཁཱ.

རཱ་བ་ ུ བརྐུས་, ལ་ཁ. བརྐྭ་, ཊོཀེའཱ་ རྐུས ་ཐའ་བཊེ ཨ་འོ། ་བི།འིལ༔ པོ བེ ༠བ་3ེ ་ཝེ་ལཾ་ ཨ་བྭཟེ་ཟེ༥།9.ཤཐེཊུ, ཐ། བཿ ༦༦, ་.༩༠., +

།ཡ་ག་གཁཊ་རབ༔, །ཅེ་ཁོ།ཁཊ།ཁཿ བ་ལ ་ཊྲང་ཊ གཐུབ་ཨཊ། ཐ་། 6. 0༈ ཊེ་ཐ་ བ་ཤ ་ཉེན་ེ

རྐ་བ་པོ་ ཤུས་ཁ། གི་ཐཤེ༡༠ཐ་ རྐ་བའི་ལས་ ་གཝཾ་ཤ་ཐྭཤེ ༠ རྐ་བར་བགང་བ་ ་ཨེ་བཊ་ཨཁ་ཨ་བཾ། ཀྐྭ་བར་འགར་ གཨཡཁ་བོ་ཡོག་གེ་ཡོཿ འཐེ༠༥

ཀཱ་བར་བྱེད་ གྲའི གཾཐཤེ་༡༦ཝ་ཿ

རྐ་བྱེད་པ་ ཤྲེཐ་འཤཱ༥ཛ རྐ་སེམས་ ཅེ་བིོཊ་ བ་ལ ༢༢༢༨, ཨ་བ

རྐུད་ ཊཾ.ཟླི ཐེ།བཿཟང ཐའ

101

$[]1]11)/818871/3 18¥ \/(01.[])/1 1

རྐད་པ་ ཤྭ་བ ཐ།ཐ༔༠༩.༤

རྐུན་ ཊཱ, ཆོམ་རྐུན་ རྐུན་ཆུང་མ་ ཐ་མ ཁྲི་ཐཊ༢༠ཁཿ རྐན་དང་ ཡལ་ཁ པ་ལ ༥༠༡༦

རྐན་ནར་ ་གིཁིཁོ། ཤ་ཐཤ ་པ༦ ༢༥ ་ཨེ་འ་ ལྲི་ཐྭེ༠བ་ཅ་ (ཨེ་ཞ་བ) རྐུན་པ་ ་ཐྲུབླབ་ག།འི་ལོཿ ཨ་ཤེ ༢༩༦ ༢༦ རྐུན་པ་ ་ཝེཊཾ་ཤོཨ།བ༢.༢ཟེ) ཡི་ཐྭཀ་༠་ཉ, ོ།འ།

རུན་པོས་མི་འཕྲོག་...... གཏེར་ ཤ་གེཊཊཡེ །ཀེ།ི་ ཅོབ ༢༢ ༢ེ ཆོམ་རྐུན་པོར་གྲགས་པ ་ཤེ་པི་ ཐཐ་ཤཁ་ཙཝ༔་ ཀཊ1,༩༣༠༢༢ ཊཡཿ་ འྭ་ལཱ་ཤ་ཐོ ཙྲབཱ་ པ་ཏྲ ་ཨ་འ། ཐུབ ལ་ཐ་1༠ཐ་ཉ ཨིབ ཤ་བྭ།ེ་ེན༦ ༢༦

རྐན་པོའི་གཏམ་ ་གའཆ་ཡ།་བཀ་འ༣༢ རྐན་པོའི་འདོད་ལྡན་ ་ཝ་འཐེའ་གེ་བོ༠༤.།༠

ཐ༣ད་༣༥ རྐན་མའི་སྐྲ་ མ་ཅེ་ཐ་ རྐན་མའི་མེ་ཏོག་ ་བའྭ་ཁཡི ཨ་བོ། ༣ཊ།9 ༥

རྐན་མའི་ལོ་མ་ ་ཨི་ཊཾབཊ་ཅེ་ཐ.ཾ.༢.༢0 རྐན་ཛྫས་ གསའ ཏབ (ཞེ) 3ེཧ.ཉེ༥, ༢༠... ཌ.9༢ཐ:7༥, ཐོ, ཐྲ ཀེ་བ ཟ་བ ་ཤེ་༦་ལེ

ཞི་ལ ཤ་བྲཤི་ཤེ་༦་ ཤེན ཀྐབ་ ་བཁ་ ཤ་ཐཤེ ཊ༥༩.༠༢ ཅའ ལ་བའི གསི ་ལི་ཐྲེ་ཐཿ༢ གའ ཤྭ་ཙཱ་ཊ ང་ཟ ཀཤཱ་ བ་ཏ.༦༥༠༡, གབྲཾ་ཐཊ.༩ཐོ , ཀྱོ།འ།, ( =ཕོངས་, འཕོངས་)

ཐུ ་ཐ་ལཱཿ ༦༠༠༦, གྲི་ཐཀེ༦༠ཐ33

རྐབ་ཚོས་ ་ཨཁེསཊ ལ་ཆུ༥ ༢༠༣ ་ཨ་བལ་འ།་༢༥༩༠༥, ཤ་ཊུ་ཊ.༥ཞ.ཞ༥,

ཡྲི་ཐཤེ.༩ཐཿཊ, ཐ.6༔,༧00༢ རྐུས་ རྐུ་བ་ ཊཨ་་ ཨེཛཱ

རྐན་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་ ་གི་ལཾ་ཊྭ་ཡེ་ཀ་ ཐེ།བཿ ༩༦.༥༩༦ རྐེ་བ་ བྲག ཟློགཟ་ང ༦) དང, ཧེ

རྐན་པོས་ཕྲོགས་བཞིན་ ་གུསྐལ་ ཞེ་ཐ་༥ ༢༦༠ རྐན་བུ་ ཤུསེཁཿ ཤ་ཐཊེ.་ཐེ༢.༢

རྐུན་མ་ ་ཞེཊཐ་ཐ་ཁཱ.༦༦༨༠ རྐན་མ་དང་ལྷན་ཅིག་འགོ་བ་ ་ཡེ་བྲ་ཡ་གྲ་བག

3°1.⁄༦༥༣༠

རྐན་མ་ཕྱུང་བ་ གེ་པེ་འཊཊཊ ཐ་བ༦༣

རྐེད་ ཞྭ ཤ་བྲསེ་ཟ༠ད ཟང, ཤ་ཚུ་ཐེ་ཐ༢.།.6, ཊ*ཊ།90

ཿ༦༣ རྐེད་སྐབས་ ཤ་བ ཝ་ཤ༢༥ །ཡཊ་ཁ་ ཐ། བཿང༦.༠༠༨

. རྐེད་སྐབས་དཀིལ་འཁོར་ ཁེཊ་བཁེ་བ་ ཝེ།ཤ༔་༥༥.3༠

རད

102

1118157.3)-$8 ^$ 1](1811 1)[1€'110188¥

རྐེད་སྐབས་ཕུག་གི་རོལ་པ་ ་ཨ་ཨཁཊ་ལྭ་རང ཝེ ཤཿང་ཉ

རྐེད་འཁོག་ ་ཐཿཨ་ཨྭཾ་ན ཐོ།ཤཿ༢༠.༤༠

རྐེད་གྲི་ ཅི ཨ་བྲི་པཊ་ཊ་འ། རྐེད་རྒྱན་ འཆག ཨ་བེ་3༦0.༥ཇ0 གྔབ་ག ༨༤ཤྲི་ཁྲ་ཊོ།> ཤོ་བྲཤི དང ༢0༩ རྐེད་རྒྱན་མིན་ ་ཨའཊཊ་ ཨ་ཤེ ༥ང།༠.༥0༩

རྐེད་མཆུས་, རྐེད་འཆུ་ ཟྟོཏ།ཁཊ་བ་ (ཡ, ཐཿ༠) ཤ་ཙཱ.༩༩༩༦ རྐེད་ནད་ཅན་ ་ཤྭལ་ ཤ་བ ༦༥༢༠ རྐེད་པ་ འ་འ ༨༤འེཊ་བཅག། ཨ་བྲཤི་ཊ་འ ༠༢

ཅྲཊ་ ཐ་ཙྭ་༥༢༠༠ ཁོ་ཐ (?) ཨལ་ཐྲཤེ.༩ཐ:ེ

རོ་ མཆུས་རྐོ་ ཊཊའཱ ཤ་ཚ... ཨཙཤ་ ཐོ བ་ ས་རྐོ བུ་ཨཛཊ་ ཐོ།བ་འ །ཐཁ་བ།ཊེ་ ་ཐ་ལཱ་༠༢༩༥

ཛཱ, ཟས་ཁྲོན་རྐོ་ རྐོ་མཁན་ ་ོ་ང་འབྭ་པ་ པ་ལ 3༠༥༨

རྐོ་བ་ ཨཱ (བ)རྐོས་, ཁེ. བརྐོ་, ཊེའཱ རྐོས་ ་ཙྲ། འི་བ ༩ཐ༔ཿ

' རྐོ་པར་བྱེད་ ཚུ་གི ལ་བས ༩ རོ་བྱེད་ འ་བ ཤ་བ ཡ་ལང ༢ གི་ཐྲ ཐའ ཙུཿཛ ལྲཾ་ཐཊེ.༩ཐཿེ །ཁྭ་ཁབ་ ཨ་ལ

ཞྭ (ཐཿ༩།) ཤ་ཊཱ་ཊ 6\༠0, །0.།འ༢, ཤ་ཌུ..༥.༥༥, 2. , ཞ༣༠.*6 ཡོ་བ.

རྐོ་འབྱུད་ ཅལ ལ་ཐ ༢༦༨༥

༩ཐོཧཿ, ཐེ་ཐ་,༥.༠༩ཁ', ཐ.༩ཱ.༦00'༠, ་ཊྱ།ཁཱ.

རྐོ་མ་ ་ཊ་གཁ་ ལ་ཐ ༩ཐཏཊ

(=སྐེད་པ་)

རྐ་མི་ =རྐཾས་མཁན་ ་ཆུཊཝ༔ ཨ བ་

ཤ་བ ་ཀཁྲྭ༡༦000, གྲི་ཐཀེ.༩ཐཏ༈ , ཀྱ།ཛྲ, ( =སྐེད་པ་) ་ཨིཝ། ལྲི་ཐ.༩་ཐ3ེ

རྐེད་པ་ཆད་པ་ ཐ་ལེཁི་ཅབ་ ་ཊྭཊ ༠0༩༡ གཅོག ་ཁལ་༦ཛ༦འ༣༡༠

རེད་པ་གཞུའི་ཆང་གཟུང་ (བཟུང་) ལྟར་ཕྲ་བ་ ་བཁའུ་ཊི་ (བ།༠འཱ་ཤཾ། ་ཐ་ལཱ་༥ཊ༠༠

རྐེད་པའི་སྲད་བུ་ མི་ཐུབ ོ་ཐཱ་༢༠༦ཐ་

རྐོ་སཾ་ ་ཁཱཁ་ ཨ་བྲ ༩༦༠

རྐོང་པ་=ཟ་རྐོང་ ཅུའུ ཨ་བྲ རྐོད་པ་ཤོ་བ་

རྐོར་བཅུག་སྟེ་ ཅཊྲ་༢༢. རྐོར་ཆུག་ལ་ ་ཁཁཁཁྲ། ཤྩོག3༩༣ ' རྐོས ་ཁུ་ཤོཊེ་ ལ་ཐ ༩ཐ༔ཊ

ཐ་ལཊེ་ (?) ལྲཾ་ཐཊེ.༩ཐཏ༈ (ཁྲ་ཐ་ཤེ་)

§[]]91.11/[15:)713

8 ¥' \/(01[1[])/ 1

རྐོས་མཁན་ =བརྐཾས་མཁན་, རྐོ་མི་ ཀའ ཁྲ.

103

ཤོལ ལི་བྲ་༡༩ཐ༔་༨ ག་ཐ ཤི བྲ ༼་ཐཿེ ཀོ།འོ

རྐྱག་ ཐཊ་ཐ་བཱ.,༦༠༦༥

རྐྱང་འཕྱེས་ ཐ་བྲག་ ་།བྲ

རྐྱག་ཟན་ །ཁིའུ་ཐ་ཊཾ ཤ་ཁཤེ.༢ེབེ.ཏེེ

རྐྱང་བ་ རོང་བ་ ཤ་བཞཊ བའ ཛཱ རྐྱོང་བ་

རྐྱང་ ཨྲཝེཊ་ ཊ[.ཁྭ.. (=རྐང་པ་,རྐྱང་རྱང་)

རྐྱན་ .སྡོད་› ཨཿ ཐུཿཁཙ ལ་བ ༼བ་༢

ཨོཁོ་ཊ་ ཅ་ལ. ཊཱ ལི་ཐ།.༩ཐཿ༢ེ, ྱ།6. ཀྲབ་ཐ་ ཉོའོ. གིལ ཤ་ཊཱ་.ང.༦༢

གི ལྲི་ཝཤེ.༩ཐཿེ ཤོ་ཀ་ ཊ]བྲ. ཨ་ཝ (?) གྲཾ་ཐཊ.༩ཐཿ༢

ཙྭ, དྲང་༤~ ཤཊཱ.

ཀྱལ་ ཤུབ ལ་ཐ ངཿ ཊེ, ལི་ཐོ།༩ཐཿ

རྐལ་ཏེ་འབྲོ་མི་བྱ་ ཊག ཐོ་ཁྡུའབཿ ཤར. .༢.ད༦ ཡའ ལི་བྲ་། ༩་ཐ་༢

་ཨྭབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༦.༥༥

་ོཁཊ ཐ་ལྭ་ ༥༠༠༠, ཁེ་ཐཊེ.༩་ཐཿ༢ ལྲ་ཤོབཾ༔ པོ བ་ཀ ༩་ཐ་༢ ཙྭ, གན་༤ ཤ་ཌུ རཏ་ལ་ཀ་ ༣ྲ།གྲིའ༔ བོ། 31. 0༤

རྐང་ཀང་ ལ་པེཊ་ ཅའ ཀུཝ ཤ་བྲ།.༢༩0.38 ཨབོ་།ལ་ཤ་ , ཤོ་ཀ་ ཊྱ།འོ

རྐྱལ་ཅན་ གང ལི་ཁྲི༩ཐ་

རྐྱང་རྔོག་ལུགས་ (གར་) ལྐལ

རཏལ་པ་ བྲལ་བ །ཐ་ཡེཊ་ (?) ལྲི་ཐཀེ.༩་ཐཿ༢ེ

བཅོ་ཀ བཊ།ཁྲ་ཁོ་ །བ་བཾ་ ཤེབ རྐྱང་ནུལ་-བྱགས་པ་, ཞལ་བ་ ཞེ

ལི་ཐཊ.༩ཐ:༢ེ

རྐྱང་པ་ ཨཝེཊ་ ལྲཾ་ཐཤེ.༩ཐཿ, ཐོ།ཁྲ. འ་འ ཁ་ཤ ལ་ཐ ༩ཐཿ ཝེ་ཐཊ་ ཊྭོ་ཟད་འ ཀྱག་ ་ཐ་ཊྭ1.༦འ༢, ལ་ཐ.“ ཐཿ༢, 31ཁཱ.

ཙའོ ཊོ་ཤུ་༢༠༦༩

རྐྱལ་ཆེན་ ཐེ་བོ ཤ་བྲཤེ་ང་༦་ ༢ ལི་ཐཤེ ༩ཐ་་

༤སྙོད་” ཊ།ཊེ་ ལྭཾ་ཤཊ.⁄ཞཏ*, གུ་9ླ.༥༦ཇ.༢6, *༈༢ བོབ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐའ ༦༢༡, ཤའ ལ་ོཊ། བོ།བ་༩. ཞེའོ ཟླ།ཁ་་ ཐ།པོ་༩དཊ་ོ

རྐྱལ་པའི་དཔྲང་པ་ ལྔ་བ ཤ་ཊུ་ཊཊའ.།།༠ རཏལ་བ་ ་ཅཊ་ཁ་།བ.

རྐྱལ་བར་བཅུག་བྱས་ཏེ་ ཊྭ་ ཨཁྲ་ཊེཊ་? ཤ་ཊུ..༦༠.༦

ལྷ །།།།།།།།

778187/།-8༣]།188171 1)1€1101)38¥

.104

རྐོ ི་

ཀྱལ་བུ་ བཞིབསྲར

༢༢༡༠༢

ཝེ ཐ་༥.༩༦༦ཐཿ

ཙྭ. ཝླགས་འཇམ་~ 41...

རྩེམ གབ

ཨྩོ།ཡོབབ་ ཝཱ. ཧྱྭ་ ཨ་ནཱ༣་ཁ ༠༩གོ

རྐྱལ་བུའི་དབྱིབས་ལྟར་འདག་ ཐི ཐ་བའྲི་བྲ།ཊཊ་ ཤཙླ༢༥.༢

རྐལ་བྱེད་ (?)ཁྲཾ་ཐཤེ.༩ཐཿཾ སར་ཤཁེ་ཤཝ

ཿྲརྟེན་གི་དངོས་པོ་ ༄ཙཡ་ཊ་ཐ་ཡའ་ ཙོ་ཤཱ༠ང་ཐ

༢རེན་གི་སྙེབས ཁ་རོ ་ ་བ་ཐཝ ྦ ཐ།ཐོ ཏཤཞ་། ཊ་

རྐྱེན་གི་ཚིག་ ཤཐ་ཊའཱ ཙ་ཐཱ༠༦%

རྐྱལ་བྱེད་པ་ ཨྦྦ་ཨཁཊ ཁྲ. རྐྱལ་ཞིང་ ་ཞཁཝཊ་ཐེ་ཤཿ ༩0.“

རྐྱེན་གི་རང་བཞིན་ ་ལ་ཊཐབ་ བླ་ཤོཿ ཟེལ ¡4:27

ཏད་པ་ ཨམ་ཤག་ལོ།ཊ་

རྐྱེན་གི་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ ྭ་བྲབྲ་ཌྭ་ཊའི་

རཏེན་ ཤྭ་ཁཊ་ཡ། ལ་།ཐེ་(ཡ1-)༥༢ ལོ་ཁ ཤུ་ཊ་ གང

༨

ཙར༤0.༥

.=

ཀྱན་གྭས་བསླལ་ གག་བའྲ་།ཁིཊ་ཐ། པ་ད ཤེབ

ཝེག ཊྲེ་ཀུཀ། ་ལེ་ཀ ོ་ཐ་ཤི་ཤ

རུན་གོས་རྒྱུ་ལས་... འདྱུང་པ་

ཙུ་ཀ.།ཐེ༢

ཐོ་ཨ་ཁབ་བཊིཊུབོཊི། ཤོཙུ་ཊ༦།༠འ¬ཿ རྐེན་གིས་གཅིག་དང་ཐ་དད་གཏམ་ཟེར་

ཀ་ཊ་ ཤ་ཐ།.༢༥༢.༥ , 3ེ༠9༥.༢༢, ཤ་ཛུ་ཐ.འ. ༢2༩, ཡབ་ཇཿ, འྭ¶ཱཊ, ཁྲི་ཐཊ.༩བོཿཤ,

ཁཁ་ཁོ།ལའབ་ཡ། ཙོ་ཙ་༢༦༤ག།ཐེ་ཤའ༨འ, ༢༦.༥, ཞའ, 3...) ཊཾ ,༥༩༦) ཐ། ཐཾ, བཏ. ཐའ), ༢ཐངྲངཱ90, ༦༦༨༣, རྐྱེན་གིས་རྣམ་པར་རྨེངས་ ་ཨག་གའྱོཊཁ ང་འ, 90༦, ཀཱ་ཐོཀ.༢, ༥, $, ..-› ཊོ,ཁྲ,

ཤཊ་།ཊེ་9.ཞ0, ༦.༢ཁ.༢, ༦.30, ཞ0,9.༦.9,

ཙོ་ཤཱ༢༠༠༩

༢༥ ཤཞུ་ཊ.༦3.ཞང, ༦༦.༢༦, 20, ༦༦.+༢, ༢༥) རེན་རྒྱལ་ ཊཨ་ཤཤོཀ་ད་གོ། རྱེན་རྟོགས་ ཨ་ཁུ ཨ་བྲ. ༣༩ ༢༣༠,*༠.-༦ པ་གཁ་ རེན་རྟོགས་ས་ ཤཨཐྭྭ་ཌྭ་།

ཉྱེན་བཞི་པོ་ ་ཝ་ཊ་: ཀཊ་བ། ཊ་།ཤེ༢0༨༣༠.༦.

ཧྱུ་ཀྐྱེན་ལ་འཇུག་པ་ཤེས་པ་ ཅེ ཁོབ་བླ་གཏ་ ཐོ།བ.འ

རྱེན་ཐུབ་ ཨ།གེཊ་གྲཾ་ཐཊེ.༩ཐཿ༢

ཧྱ་དེ་དང་རྐྱེན་དེས་ ཊེག ཊེཊུཀཾ། ཊེ ་ཊཕེཀ

༢ཏ༠ཟ ཁྲག ་ཤཤཀེ.༢ང༠. ཨུ་ཀྭ.0.ཇ,༢, ཧྲ,༢, 9༦3. ཨ་གེཊཊའ ཤྩོག3ཐེ་ལ༢༦ རྐྱེན་དག་ལས། འགུར་བ་ ཧྱུ་མེད་རྐྱེན་མེད་པར་ ཨཊེ་ཁོ་ཊ་བཐཾ ལཝེ་ཟ་ཅ་ད༥་། ཇི་སྲིད་རྱེན་ཚོགས་ ་གཁ6ཊཿཊ་བ་ཊ།་བྲ་ཾ

|

105་

$[]19[15)/13)1/8¥ \01[.[]3/78 1

རྐྱེན་དང་ལྡན་པ་ ཨག་ཊཞོཊ་བླཱ་ཤོཀ།༦ཁོཿ རྐྱེན་དང་ཕྲད་པ་ ་ཊ་ཐའྭ་གཏ་ བ་བ

རྐྱེན་རང་བཞིན་ ཤབ་ཐཐ་ པྲ་ཐོ3 ཐེ རྐྱེན་ལ་བརྟག་པ་ ཤཨཁྲ་ཀྐི་བ་ཀ་ ཙོཾ་ཐཱ་ཊ༦འགཚོཿ

རྐྱེན་དང་མི་ལྡན་ ཤཨཨ་འའྭ་ བ་བ ༦

རྱེན་ལས་སྐྱེས་པ་ ཤཨ་གྲ་ཊཁ་ ཙོ་ཊཱ་༢༠༠¬:

རྐྱེན་དྭ་འཚམ་ ཤྐ་ཅངབ་ྭ་ལཱ ༠

རྐྱེན་ལས་བྱང་བ་ཡིན་ ཤ་བ་བཊ་ཡའ་ (ཐ་ལ) ཙུ་ཊ.༦3ེ.།ང, ༦༦.༦, ༢0

རྐྱེན་རྣམ་དང་ནི་འབྲེལ་བ་ ་ཊཊ་བྲ་༩ ཙོཾ་ཤུ༥༠ཁ་ རྱེན་རྣམས་འབྲེལ་ ཤ་ཨྲ་བ་བྱ་ད། ཤོ་ཤཱ་ འ་བ ཊ་་ཊ ་༦༼འཁཱ ༈མཧྩཿྷ་ཙོཊོ

རྟེན་རྣམས་ཚོགས་ ་གཁི་ཁྲཁ་ཧཱ་ ་པོ།༠༩༥, ང,

རེན་ས་ ་བྐཝ་ཨ་ཐྭ། ༩༢ ཊཾ (=ཙྤཐཱ་ ལ་ཐ ༩ཐ༔༔ ཙཱ, རྐྱེན་པ་

རྟེན་གསུམ་བཤད་པ་ །་ཨོབ་ཐ་ཡཁབ ཐོཊཾ.༦༦ེ

ཉརེན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ ཤ་བ ཙཤོ་ཊྲུ་ཊ30ཐཿ;

རྐོང་བ་ བ1, བརྐྱངས་, [བེ

རྐྱེན་པ་ ཐྲ ་ཨལཾ

ལྐག་ བྭ་ག་ཊ[.ཁ[.

ཊ.00 ཤགླ.3ྱ.3༢ེ

ཝཾ, རྱྱེན་ས་

རྐྱེན་མ་ཡིན་པའི་ཚིག་ ཨྭ་ལ་ཐ་ཁྭའཱ ཤོ་ཐུ།༠༦༩ རྟེན་མིན་ ཤ་ཁ་ཐཾ་ པ་བོ (༥,ཊེ, !༦

རྐྱེན་མིན་རང་བཞིན་ ཤྭ་ཁོལ་བབ་བ་ ག་ཤོག ༦

རེན་སྨན་ ཀ་ག ཨ་བྲ རྱེན་རྩེ་= རྐྱེན་སྨན་ ཊཨ་གེབཁི་ ཨ་བ. ལི་ཐྭ་།.༩ཐཏ

རྐོང་ ་ཐཱ་བཁ་ཨ་ ལ་བས བཿ བརྐྱང་

འོན་ལྐུག་ ཐྭ།ཁཾ་ ཊོ་ཊུ་༢༠༦༩ ཀྐག་པ་ ཤྱཅཙྭ ལྲིཾ་ཐཊ.༩ཁྲ་ (སྐང་པ་)

ཀུཝ ལྲཾ་ཐཾ༡.༦་ཁ, ཀཝ. ༩39, ཝེ།ཐ༔.༥༢.ཉ་3༠ ལུག་ལར་ཁུག་པ་ ུ་ཙ་ཐུཁྲ པ.བྭཾ༠༠༤༩༦

ཀུཝ ལྲཾ་ཐཀེ.༩་ཁ ཝཱ. ལྐུགས་པ་ ལག་པར་པྱས་ ཤུཝགླེའ་ཨ་ ཁ་ལོ ༢0༩.༥༥

རྐྱེན་གཞན་ ག་ག ་ལ།ཐེ་༼ཨཿ )༥༣

ལྐབས་ ཤྲུ ཝ་བཿ 3།༠.༦༦, ཊ་ཤོད༥

རྟེན་ཡོངས་སྲྭ་བསྒྱར་བ་ ་ཤཊེ་ཨཊྭ་ཁག་ཐ

ལྐཱགས་པ་ ཅབ ལ་ཐ ་ཤངའ 3༩

9. ༠་ཁྱ་?, ཏདྲ་ཤ་ཁྲ་

༄ོྦཅཙ ྭ།་འ།

ལྷདི

106

/ཌྫོཀཀ༈

པི

7171817^])ས-$31$815181[1 101€71108^38¥

ཤུབ ཤ་བ ཉེད་ཟ ཊེ ཞེ།ཤོཿ་དའ ཞའ

ཤ.༩ཱ༠6༦༦, “༠༩༢

སྐགཔ་འཛོ གཅུ་ཤཱའ་ཊོ། ཐ།ཤཿ3༠3

གྐོག་ནད་ཅན་ ་ཨྲ་ཆཊེ་གི ཤུ .།།༠.༤0

ལྐོག་ནད་སེལ་ ་ཨཿཅཅྭག ཤ་ཚ.

སྐག་ནད་ལྷ་འེར་ཐིས་ནི་སྲག་གི་དབང་པ་

ྐང་པ་ ཝཱ. སྐུག་པ་

འགག་པར་པྱད་ད་ ཞྭ མཁོ་བ བཅ གའ།ཊེ ་ཤོ།འེཊི་ོ་བཅལ་ཁ་བྲེཡ་ ཐཊཊི་ བོ་བ 0༥ , ལྐོག་ནོར་ ་ཨེཁ་ ཨ་བཤེ་པ༥༦་༢

ལྐག་ །བྲཟུཝ ལོབྲེ༩་ཁ་ཊ

' ལྐོག་འཕྱང་ ཅ་བ ལ་ཐ ཁཱ

ལྐག་སྐམས་ ཝྭོ་ཡཆྭ་ཊེབ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༢༩.

,(ྐོག་མ་ ཨ་ཨ ཤ་ཆུ་ཐ དྲཟྭ་

ཤུའ་བྭ་ཐོ་ ཁ།ཤཿ3༠.ཊེ

ལྐག་གར་ གསྒེབ་ཨབ་

ལྐོག་འགར་ ་ཤསྒེབ་ཨི་བཤེ ༩ ལྐོག་ཏུ་ གག ཀ].ཁྲ.. (ལྐོག་བུར་,གློག་ཏུ་བུར་པ་) ཐཡ་ ལེ་ཐ། ༩

ཞབོ་ཨ་བ་ ཤ་ཊཱ་.བ།9.བ༢ གོག ཤོ།ཊུ་ཞ.ཞབ.༥, ༢༩༦.ཞ༢ ཊཱ. རྙིལ་སྐྱེས་༤ ཤཌཱ.

གྐོག་མ་.ནད་ ་ཐྭ་ཨ. གེག ཤ་ཚ... 0

ལྐོག་མ་ལ་གནོད་ ཆཿཆྭ་ ཨ་ཆཱ.༥.ཇ.༥༢༩ ལྐོག་ཏུ་གར་ གཊོ།འཁཱཐ ལ་བཟི་༢ེ༩༠.༢༩༦ ལྐོག་ཏུ་གུར་པ་ གགྲིལ་ ལོ།ཁེ་ཟེ།9དྭ༦༢༢, ༥, ལྐོག་མའི་ལྦ་བ་ (ཧ་ཿསྲ་བ་) ཨཊ་ག་ཊར་

༠... ཁཱ. ལྐོག་ཏུ་སོང་ ཨཊ་ཐ་ཁཱ་ཉང་༥༠ ལྐོག་ཏ་སོང་བ་-གཅིག་པུ་དབེན་པ་

་ཟ་བཁིཏ་ཀྲི་ཁལ་གཞོཊ། ཐ།བཾ ལྐོག་ན་ གགྲེ་ལ་ཐ་་ཐ། བ་༥།༠ཇ་ཐོ་

ལྐོག་ནད་ ་་ཅཅ་ཊེཁིཁ ཤ་ཊཱ.༥.༥.༢ གོཝ ཤ་ཊུ་.ཞ ༦.9༩ གཀཞ་ཡོག་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༦.༥༦, ༠ གགོ་ཐ་བ་ ཤ་ཊཱུ་.ང.ཞཐུ་༥0, ཞ0.ཞ'09, 30. ཊཾ་གི་ཀི ལ་ཊུ་ཊ་ཤ་ཏུ

ཤཌུ..༢༠.༦ གཞ་ག་ཅཅྲལའ ལྐག་མའི་ལྦ་བ་ཅན་ (ཀེ་ཕ)སྲ་བ་ ` ལཚུཊ༢འ༨ུ

ལྐག་མར་བྱན་པའ་པར་ད་ ཤཿ ཤ་ཆུ་༢.༢༩.།༥ ) ལྐོག་ཤལ་ གཡ་ཡ ཟ3་ཊཱ .3འ.60 (ཀི. ཨོག་ཤལ་

ཐ་ཅཡ: ( ?) ལྲཾ་ཐཀེ.༩་ཁྲ་༈ གཡག པ་འ ༥3༢༠, ལོ་བ ༩་ཁ , གྱ་འ།. ལྐོགས་ ཐང ཤ་ཐསི ༩འ.ཞ༢ ཙྭ. འབུ་༤ཅན་, སྦྲུལ་~

། ལྐོགས་དམན་ ་ཁ་གཐེ་བོཿ་ང།9༣༠༥

107

$[]191.113/8)11/1ཞ4¥ \(01.[])18 1

སྐྲ་ གུ ཤྭ་ཊཱ་ཊ.ཟེ3ེ ཞེན (བོ) ཨཙ ཤ་ཊུ་ཊ.ཞའ༢.༦༢ྲ (ཀི. བསྐ་) ཙཱ, བསྐ་, སྤོམ་བསྐ་, ཞོ་~

སྐ་ཅིག་ -སྐད་ཅིག་

སྐ་པ་ ་ཅ་ཁ་ཨ་བཀ.⁄༩.༥

ཨག་ཨ་ཐཀེ་ཟ།༠༥.30 སྐ་རགས་ ་ཨྲ་པྤབ་ལ ཐལ, (=ཤུགས་བུ་, སྐེ་རགས་) ཁ་ཚ་བ ཐ་ལོ།4༩༥༢ ཐའཿ།ཁྲབ་ལ། ལ་བ ༼་ཁ་ (ཐང), ཨ་ལ. (=ཤུགས་བུ་, སྐེ་རགས་) ཐྭ་ཅོ་པཾ། ཀི་འཱ་30, ག།ལ། འཐ

་ལྭ་བྲཝ་ལྭཀ་ པབལཱ་༥༩༥༥, ༩༢༨༡, ལྲི་ཐ༡.༩ཁྲ་༈ེ (ས་རགས) ཤོ།ཝི་ ལྲི་བྲཀེ ༩་ཐ་ཊ གི ཊ།ཛྭ, (=ཤུགས་བུ་, སྐེ་རགས་)

ཝྲ་ཁཱ་ཊོ། ལྭ་བ ༩་ཁ་༣ེ, ཊྱ།ཁྲ།, (=ཤུགས་བུ་, སྐེ་རགས་) =༤འོག་སག་ ལཱི་ཐ3.༥ ༥༩ཊླ་ སྐ་རགས་ཅན་ ་བག་བའོལ།་ཟེད

སྐ་རགས་བཅིང་བ་ ཅ་ཆས ལི་ཐཤེ༩་ཐ་་ སྐ་རགས་བཅིངས་ ་ཆ་ཚཨཁབ བ་ལཱཿ༥༦༥༤ སྐ་རགས་ཕོ་གཱ་ཅན་ ་ཆྲ་ལྔ་བཏྱ ཐ་ས ཨ་བོ་ སྐག་ ཨ་ཊཞེ་བ། ་ཐཾབཱ 3ེཊའ3ེ, ལི་ཐྲཀེ ༼་ཁྲ་ཉེ, ཊྱ།ཁཱ. (=ཀག་ ,ཀིག་)

ཤྭ ལ་ཐ ༩་ཊ་་

སྐག་ལས་སྐྱེས་ ༢ེཊུ་ཨཁྲ'.

སྐད་ ་གྲབ་ཐ་ལྭ.ཾ༦'༠༧, 3༦༩0 ཟླ་བ། ཟ་བ ༦0. ༥༢, བོ. 3༦, 3༩, ཊོ. ༢༠6, ༦༢ང༦, ཐ་ཊ་.༥, ལྲི་བཀེ.༩་ཁ་༢, ཀྱ།ཛ., ཊ།བ.ཐ བ་ག ཤ་བ ཤེངའ་3༧ ཅོ འྭཙཱ་འ༡ྭ། ལྭི་བྲཤེ ༼་ཁྲ་ཐེ ལ་བ ཊའཐོ...

ཐོ་ཐཊ་ ཊཐུ་ཊ ༩༦. ཐའོ བོ3 ཞུབ་ཀ ཐ་ཁ།ི་ ཐ། ཤ༔ 3. ཟྲེངད། 0༩༡༥ ཞྭཊ། ལ་ཐ ༩་ཊ་+, ཀ་འ ཨའ ་བ.6ཀཱ. ༦9༠9, ༢༠༤༥ ཨྫ་རཅབ་ ་བ ༢༩0༦

་ཅཁཊ་ ཡི་ང ཅོན ལ་ཊཱ་ཐ་ད་ ༩, བྱ་བ. བའ, ཨུ་ཀྭ.ངྲཉ ༢99, །དྲ.༦, ཉང, ༤༥9, ༈93.2༢ ཉ.00 ་ཐ་༩,༦།༠༠༥, དྲ་*ངྲཤ9,༢༢༠༠ ཐྱ་གར་སྐད་དུ་ ཙུ་ཀ་.བྱ་.4 ཝཱ, གཞོན་~ སྒ་སྐད་ (7) ་གྲ་བ་ཊཀ།ཝེ་ ་ཊུ་ཀཱ.ཤེཉ., °, ༢༠, **,9, (ཊཱ) ཨཆྲ་ཝ།འེ་ ཙཱུ་ཊཱ་༡༠.༢༢༦,

(*) ་ཅྭ་པཁྲེ་བྲབ་ བུ་ཐ་དྲང་པལ སྔོན་..སྐད་མི་གདའ་ ་གཾ ཡུཊ་ཤཱུཝཾི་ཐ།ཡུ་ཁྲ་ ཨཊཀ.།9ེ3ེ.༠༩ ཅེས་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་དེ་སྐད་ཆེད་དུ་བརྗོད་དོ་

ཡུབ་བྲུ་ཁ་བྲུལ་ཊ་བ་བ་ ཤུ་ཤ་.ཊ/༩.ཞ ཅེས་སྨོན་ལམ་དེ་སྐད་བཏབ་པོ་ ་ཊུའྲ་ ་ཀླ།་ཁ་ཁ་བ་ཤཱའ

ུ་ཊ.།༦༩.༠༩

1

1713157/]།-8^]881811 101€7108 ^འ8¥

108

ཞེས་སྨོན་ལམ་འདི་སྐད་བཏབ་པོ་ ཊུའྤ་ངཱ་ཊཱ་ ་ཊ།་་ཁ་ ཙུཊཊ་ཤུ་9.ཞ༠༦.༥༦

་ཐ་ཡེཊུ ཤ་ཊུ,.༩.༥3, །9.༢༥ ནྲ ཝཊཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊ།༠.ང

སྙིང་རྗེ་རྗེ་སྐད་དྭ་ ཞ་ཅཨབ་ ཤུ་ཏཱ.ཞངཊ.ཤང།

སྐད་འགགས་ཕན་ ་ཅློག་ལ་ཊུ་ཊ་།0.༩

༈ངུ་.༦ (@ཅཏཨ6༥)

སྐད་འགགས་སེལ་ ཅཿཅའེ་ཨཡཀ

སྙིང་རྗེའི་སྐད་ཀིས་ ་ཞོཊ།ཏ༠་ཐ ཤུ་ཊཱ.༢༩༠.༥

དེ་སྐད་ ཊ.00 གླ.

དེ་སྐད་ཅེས་ ཊཊ་ཐཱ་ ཐུབ. བདག་ཅག་གིས་དེ་ལ་ཇི་སྐད་བརྗེད་པར་བགི་

།ཅ་བག།ཡའབཊངབབ ཅོ ཤའ 3 འདི་སྐད་ (ཐ)) ཊུཊྲཐཱ་ ཊཱ།ཤེ.0.¶ (ཁཱ) ཊ.00 ཙོལ. འདི་སྐད་(ཅེས་) (93) ༈ཱཞུཊ་ 3@ླ., ཊཱ.

(ཊྲ) ཐུཊཞཊྭ ཊུ... (༢) ཁུཁ་བཐཱ་ 3ོ།., 9. འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ་ ་ཨཊའལ།་བའྭ ཐ།.1.༥༩༧ འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ་ ཨབ་བའ།བ་འ ཐ་།]1.ཐ

འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ་ ་ཁུཊའལ་བཊ ཤ་བ་ཐ3ཊ༩

འདི་སྐད་དུ་... ཞེས་གསུངས་ཏེ་ ཤོ་ཅ་ཊཾ ...ཁུ་9.༦.༥ ཙྭ, བཀའ་, སྒ་, དབྱངས་, ཆིག་

སྐད་ཀི་བརྡའ་ ་ཨ་ཐ་མཱ་ བྱ་སྐད་ཀི་བརྡའ་ ༄ྲྭའ་ཀཿཅ་ བ་ལ་ཚ3འང

སྐད་ཀི་དབྱིངས་ ཀཊྭ་བ་ལྭ། ༦༠༠

སྐད་གོ་མཐུན་(འཐུན་) ཊྭ.00 ་ཐ་ཊཱ.༥0༢ སྐད་གོ་འདན་ ༈.00 ཐཨཱ.༥༠།༠༢, ད་ཧ

སྐད་འགགས་ ཁ་ཙ་ཤ་ཆུ་ཊ ཟ་བ ཝ་བྭ་ལ་ ཤ་ཌཱ་ཐྭ ད་ན ཐ་ཊ (ཁེ ཅིབ) ཤ་ཊཱུ་.་ང.03

འའ ཤའུ.

ཤ་ཊུ.ཐ.ཞ0.ཞྱྷ

སྐད་ཅིག་ ་ཁཔ་ཨ་འ

ཡཱཐོ, འགོ

ཨག ཀ་འ: ༢༢༨༥, ཟཤ།'.3།.༦, ༥, ༢. , ༈ྡང..., ཤ་ཐབ9ླེ.3ྱ. ཉེ, ཞང. ཊེཊེཊ.ཞ་ཤེ) ཤ་ཊུ་ཞ.ཞ.༢༦, ཅ་6.3, བོ།བ. ཊྭ་ཤཱ,, འ་6, ལི་ཐ9.༩ཁྲ་3ེ, ཀོ།:31.། ཁེ བ་ ཾ བཱ ཟོ ༦.འབོ༥འཾ.), ཊ་།ཤོ.༩. ཊེ. ,༦.30, ་ཀཁཱ., ཊུ་ཀ.༦9.༠, དེ, ༢3, ང་༦.ཞ།9, དྲ༥.༠༥...) ཐ་པ. ༥ ཐཤ་ ཟཤ་བ།ེ་༢ེ༢༩.ཞ།¥་ ཐའ ལི་བྲ། ་ཊ་3, འ་པོ།༢༦.༥ ་ཝ་ཁཊ་ ལ་བ ༩ཊ་ཉ, ཨལ

ཊཾ. བ་ཊྲ་ཊ་ཨ འྭ་ལཱ ༠༦ སེམས་(ཀི་ )སྐད་ཅིག་ །བ་འྭ་ལྲ།། འཱལ་3།, 96, ཞུ

ཅ།ཊ།ཊེ ལྭི་ཐ། ༩་ཊཱ་ཊ

ཊ་ཨཾབ ཨ་ཐཊེ.༥༩.ཇ༠ 1

ཊ། འུ

ཙྭ. ཐང་

སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ གྲ་ཁ་ཁ། ཊ་ཤཐཾ །༠ཊ

~ ལ་ ག་གེ ཨྲ་གེ་ ཊ་།ེ.༩.ཞ༥.༢ སྐད་ཅིག་གི་

འང བ་ཤ

སྐད་ཅིག་གིས། ཨྲ་ཨེཊ་ ཝེ།བ་ཉ དབ

109

§[]991-1)/11871/18༽¥ \0[.[])/ 1

སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་པ་ ཊ.? ཊ་།3ྲ*

སྐད་ཅིག་འཇིག་ ྲ་ཁྲ་ཝ་ར ཙོཾ་ཊཱ(༠༠༩

སྐད་ཅིག་གཅིག་ འཐ ཝཾ བ་ ༦༢ཐོ ག་ག ཐོ།བ་༥ ཊོ ཨའ ཐ། ཐ་འ ༣༠

སྐད་ཅིག་འཇིག་ལྡན་ གྲ་ཁཔལའ་གེ་བོཿ 3༢༩ སྐད་ཅིག་འཇིག་པ་ ཨྲ་ཁྲ་ཁྲལ་ག ཐབ་པའ ༥,

ཤ།19.3, ཐེ,

སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ བྲལ་བ ས་བ་ཟཐ་བ༔ དྭ ཨའ ཐབ ཐ་༩. 0ཐཿ ཡི་འ ཐེབ་ཁ

སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ ཨ་པག་ཊ་བྲའ ་བ་ཡ། ༢༦༢

སྐད་ཅིག་གཅིག་དྭ་དས་གསུམ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ ཨ་པ་ཡ་བ་བ་ཁཱག་ཡ་ འ་།༠༢།

སྐད་ཅིག་གཅིག་ནས་གཅིག་སྐྱེ་ གྲ་ག་ཤ་ག་ཀ་པག་ཀ་ ཙཤ00.-@

སྐད་ཅིག་གཅིག་པ་ ཁཾ ཤ་ཤ།(༥.༢༢ སྐད་ཅིག་གཅིག་པའི་མངོན་པར་རྫོགས་པར་ བྱང་ཆུབ་པ་ ་ྲ་ཡ་ཊ་བབ་ཐ་བ་དཿ, ¿ཊཾ སྐད་ཅིག་གཅིག་པའི་རྟོགས་པ་ ་ཆྲ་གཁ་གེཡ་ 3,319. སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ" ་པ་ཨེབ ཡ་བ་3་ ཡའ བོ།བ་༦་༢ེཉ་བ་

~འཇུག་པ་ ་ཡའྲ་ཡ་ཨཀའོ་ཊ ཤཱ་ཐ་༦༠.༢ སྐད་ཅིག་ཆ་ཤས་ ྲ་ཁཁྭ་། ཡ་ཐ་ཟྭ་བ

༥?.༥༥, ཞ06⁄.༈ི

སྐད་ཅིག་འཇིག་པའི་གྲོགས་ ྲ་ཨ་ཝྭ་ར་བྲ་ཊ ཝེཤ༔.༢ེ༢.༦༥

སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ ྲ་ཨཊ་ཨ་ཤཾ་༥༢༡, ཐོད སྐད་ཅིག་གཉིད་ ་གཁྱལཱ་ ཝེཐཿ༢༦.།ཐ༩ སྐད་ཅིག་གཉིས་པ་ ཨའ བྭ་༡༠ ༦.༠༢༢ སྐད་ཅིག་ཏུ་འཇྲིག་ཅིང་མི་གནས་པ་

ཐ་ཁཀལརའབབ།ཡཊ་བ།་བ་འའ སྐད་ཅིག་ཏུ་འཇིག་པས་ཞིག་བར་ལྟ་བ་

ཨ་ོང་ངཌ་ཀ་ཏ་འ་ཁ་ ཙོ་ཙུ་ 0༥༩

སྐད་ཅིག་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་འགག་པ་ ཨ།འྲ་ཁྲ་ཁེ་ཡི་ཊཊ། འྭ་ཅཐ

སྐད་ཅིག་བསྟེན་པ་ ཨྲ་ཁ་ཊཁི་ཡྲ་ཐ ཐེཐོཿ.0༢.༥༠ སྐད་ཅིག་ཐ་དད་པ་ ཨྲ་ཁྲ་ཡེཊ ཙོ་ཐཱ*༠༩ཐཿ

སྐད་ཅིག་ཐང་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ -ད་ བ་ཡ་ཁཊའ་བུཊཊོཀཾ འྭཱ་ཉ་བྲོ། ༈0ཐོ ཏྱ

~ དེ་ལ་ ཨ་ཨཊའ་བཱཊཊཾ་ཀཾ ཙུ་ཐ་དཿ ཉང, ཉྭ ངན. སྐད་ཅིག་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་རྟོགས་ ཊ་་ཊ

བ་ཡི

སྐད་ཅིག་ཐམས་ཅད་བྱེ་བྲག་ཕྱེད་

དལད།

པེ

110

111817/]-$8.3]816(8171 1)16€11018 38 ¥

ཅཝྲ་ལ་ཁ།འེ་གའབ༔ བ་ཡི ཊ༩ཊ་ཁཱ་ ་་།ྨྨ་་©

སྐད་ཅིག་མཐའ་ ཨ་ཨ གེ་ཤཿ་པ༢༡༦༢ སྐད་ཅིག་མཐའ་ཅན་ གྲ་ག-་ ཐོ།བཿད༥་ང༠

སྐད་ཅིག་དྭག་ བརྒུ་པྲཀ་ ཨ་ཐཉྲ་ཟེ། ༦

སྐད་ཅིག་གདུང་བ་ ཨྲཁི་་ཅའར་བོག་ཤོ། ༨༦༦ སྐད་ཅིག་བདེ་བ་ ཨའུ ཐ།བཿ ༥༣

།བ་ཁྲ་ལ།1: བ་ལ ཉང ཐྲ།ཁ༔ བ།བ་འ ༦", ཐོ་བུ།ཊ་3༩༩། །ཁ་ ོ།ཁཁཿཊ། ཐ།ཐཿ༠.༢༩ ག།འ་།, ཤེ་བ།ཅ།ཁ པོལོ.

སྐད་ཅིག་ (མ་) གཅིག་(གིས་;མངོན་རྫོགས་ བྱང་ཆུཔ་(པ་) ་འཡ་གས་ཊ་བྲེབ་ ལ་ཤ་༥༦, ཏྲ§

སྐད་ཅིག་གནས་ ྲ་ཨ་ཊ་གེ་ཁཿ༠.༢༢ སྐད་ཅིག་གནས་པ་ ཨ་ཨཅག་ལོ། ག་ཤོ་༥༦༦

སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་དབྱིབས་པས་

སྐད་ཅིག་པ་ ཨའ ཐ་ལཱ་དད་0, ཨ་བ (=སྐད་

སྐད་ཅིག་མ་བཅུ་དྭག་ ་གླེ་ཅག། གྲ་ཨཿ ཐ་བ།.༢ཐ

ཅིག་མ་)

ཐ།ཁ་ཁ། ཙོ་ཐཱ་ཊང་ཞཐོཿ, བ་ལ་ (= མ་) =སྐད་ཅིག་མ་ ཞྲེ་ཐ།།ི།ཁ་ ཨལ

སྐད་ཅིག་པ་ཉིད་ །ཨ་འཏོབ་གེ་ཤ་དབ དང ཊཁེ།0,༠.༦.༠ སྐད་ཅིག་པ་དང་སྐད་ཅིག་པ་མ་ཡིན་

ད་ལ་འ ཀའ་ཊ། ཤོ་ཙཱ་དྲ་ཡ་

སྐད་ཅིག་པ་མ་ཡིན་ སྐ་བ ཅོ་ཤྲ་༣༡༩ཙ

སྐད་ཅིག་པ་མེད་པའི་ཚེག་ ཨ་ལ ཙོཤཱཾ༠༦ཐཿ

སྐད་ཅིག་པའི་དོན་ །ཨའ།ཡི ཙོ་ཐ་ཊ།༠༩ཐཿ

ཕྱེ་བ་ ཨྲ་ག་བ་་ག་བཡྲལ་ཡ་ག་ ཙོ་ཐུ། ཐོ (ཊཱ. ཐ་@.། ཤང)

་ སྐད་ཅིག་མ་འཇིག་གྲབ་པའི་རྣམ་འགེལ་ ཡ་ན།ཅཁ་ཁཅབ། བཤ ་ཟཊ

སྐད་ཅིག་མ་འཇིག་པ་སྒྲབ་པ་ གྲ་ཨསྐ་ཏི ཁོཿ་ཊོཾ་༦པེ་ཟེ ་ལ་ཅཱ་ཊྲེ་30 །གྲུབ་པ་) སྐད་ཅིག་མ་འཇིག་པ་སྒྲབ་པའི་རྣམ་པར་

འགེལ་པ་ ཐ་ག་བ་དྲོབ་ཁྲིལ་བོབ་ཊག་ བོཿ་ཊོ་༢ེ༥༦ སྐད་ཅག་མ་ཉད་

བོང་བ་ལབ།ཁ་།༠༢.ཞ༢༡,

ཉཞ༢.།༥, 70, 0. སྐད་ཅག་མའ་སྦྱར་པ་ །ཡོ་ཁ་གིག་ཐ་བོ། དེ ༦0, ༩༤

སྐད་ཅིག་པའི་ཚིག་ ཁ་བ ཙོཾ་ཤྭ་༠༩་ཐ སྐད་ཅིག་མར་ལྟ་བའི་རྣམ་པརརྟོག་པས་ སྐད་ཅིག་མ་ གྲག ཤ་ལཱ.༢ཞཇ, ལ་ཁི་ཤེ ༢༦, བོས་པའི་བློ་ཅན་ པཁི།བང་ཊ།ཁྲིལ་།ི་ཁྭ་ ཁལ ༣, །ྭངྷ, ༢༦.།..., ཊ་ཤུ་༩འ་ཁུ་ སེམས་ཀི་སྐད་ཅིག་མ་བཅུ་དག་གི་མིང་ལ ཀ་ར་ཀ

་ཐ།ཁཿ་བ།ེ་ ཙོ་ཊུ་ཊང་ཁཿ སྐད་ཅིག་ཙམ་ ༥གགའ་༡༠.༨

111

$1]081-[)/15)171/ 18 ¥ \(01.[])/[5 1

ཐཡགབ་འ་བི་ བོལོ༢༩༨

སྐད་ཅིག་འོད་ ཨྲ་ཁྭ་ཊཱ་ཡ། ཤ(་བཤེབ༢ེ ༡༠5, ཤི་ཐ།.༩་ཁྲ་༢, ཀྱ] @ཱ.

སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ཐང་གཅིག་ཏུ ཨ་ཡ་ཡཁའ་བླུཊོབ་ འལ ཁྲལ ༈ ཊེ, ཏུ སྐད་ཅིག་རབ་གསལ་བ་ གང་ཁ ཐེ།་ཤ༔་ ༥༢.༢༥

ཨ་ཙ༣༣༢༥༥ སྐད་ཅིག་རེ་རེར་ ཨཞྲིལ་ཨབ སྐད་ཅིག་ལྷག་མ་ ྲ་ཁ་ཀྲབ་ ཝེ་ཤོ༔ ༢༦.༥༥།༠

སྐད་གཅིག་ =སྐད་ཅིག་ སྐད་གཅིག་ཏུ་ ་ཞུཧཟེ་ག་ (ཡུཊཿཊཐཾཨ) ཅོག. ༠. ༢ སྐད་ཆ་ ༄།ཊཊ་ཁ) བོ་ཡ།, འཊ། བ།བྲ.

སྐད་ཆེན་ ཤཝ ཤ་ཐཤེ.༢ཊ༢.༠༠

སྐད་ཆེར་ ཤུང: ཝེ།ཐཏ.༢༦.། ༥༩, 3ེ༥.༢༠, ⁄?*.¬*ྱྷ ཊཾ ཝ།6ཿ.⁄༢.༢༩

སྐད་གཉིས་སྒྲ་བ་འབྲོམ་སྟོན་མཚན་ ¶འ.00 0

(ཌཱ. འབྲོམ་སྟོན་པ་)

་བ་བྲི་ལི་ཿ ཐ།ཐ་༢0.༠° ཀ་བ་པ

ངང་པ་ཤིན་ཏུ་སྐད་སྙན་ཡིད་འོང་ལྡན་ ཊེ་ཐ་ཐ་ཀཊ་ལོ་གགྟཊ་་ ཐ།བ་ལ

ཐན ཤ་ཊཱ་ཐྭ་.ཊེ་ སྐད་སྙན་པ་ ་ཨྲ་ཊཿཐྭ་་ཐ་ལཱ.༢༠༥༢ ,ཁྲ. བེཁ་ཊ་ ཅ་ལ སྐད་གཏོང་ ཁྲབ་ཨག ཨ་བཤི་༦༢༢༥༦, ཤ་ཐཊ.༩་ཁཱ་༢ (༠011)

སྐད་ཐོར་བུ་པ་ ཤ་ཨྭ.༥༢༠0

སྐད་དུ་ ཙུཊེ་ཨ་ཊ.༧ སྐད་དོད་ ་ཨཆ་ཊཾ་༩༦༥༦

སྐད་དོད་གཅིག་གིས་དོན་དུ་མར་འཇུག་པའི་

མངོན་བརྗོད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ ཁ་ཁ

ཝྔཟ་ཡྭ་ཊབཊཾ་བ།ྲ་ཁ།ཊ་བིཀ་གཏོ།] ཤོཿཊོ༦༦༥༦ སྐད་གདངས་ ་ཅཿལ་ཆུ་༢.༢༢༧.༢༧༩

སྐད་གདངས་ཞན་པ་ ཐ་བ ཐ་ལ ༦༩༦.༩, ༥༤.ང༩༧ སྐད་མདངས་ཟད་ ་ཅཞལཐ་ཤ་ུ་ཊ ༦༢༥

སྐད་མཉེན་པ་ ག་ཁ་ཁྲཤེ་བ ཐའོ

སྐད་འདོགས་པ་ ་མ་འེག་བ་ལྲ་༢༩༠༥

སྐད་སྙན་ ཨ་ཨ ལྲི་ཐཤེ.༩་ཁྲ་ཊུ ཐྲས་ཁ།ཁཊ་ ཐ། བ་

སྐད་འདོན་ ཅྭ ཤ་འྭཤྲ་༦ང ༡༠༣, ཤེ་ཐཊེ.༩་ཁྲ་*, ཌཱ.

མཐྲིང་རིལ་ངུར་བ་དག་དང་ངང་པ་དང་།

སྐད་ནི་འགགས་པ་ ཨ་ཙ ཤ་ཊུ་.༢༠.༥༤

བཞད་སོགས་སྐད་སྙན་འབྱིན་པས་མཛེས་བུར་ཅིག །

སྐད་ནི་དག་པ་ ་ཅ་མཁེ་ཨུཁ ཨ་ཊཱ་ཾ༢༠.༢༥

ཐ་།འ་ལ་འྭ་ཀཡཝ་བ་བ་བ་ཁ་ཊཾ་ཊ།།ཁབ་ོ་ཁཊ

སྐད་པོ་ཆེ་ ་གྲེབ་ཨ། ལ་བཞི །ང་ལ

ལདདད

112

1151]. ^]$1‹811'

ཡེ་ཐ།.༩ཁྲ་*ེ, [6 [[||[|[{|

སྐད་ཕྱང་སྙེ་ ཤུ་ཐཏཿཤེཿཞིཁ འོཿ་ཁཏོཀ་ ཊཊ ༩ ༠ཐཿཊ སྐད་འབྱིན་ ཁིཆཱ་ཤཊ ཨ་བ ་ཁྤཀོ་ཐོཊ བ་བ་0༢.༈ སྐད་འབྱིན་པ་ །ཁཱེ་ཐ་གཞི་ ཐཾ་ལཱཔ༠༥3༩

སྐད་མི་གསལ་ ་ཨེཾ་ཆ་ག་ྲ.

1010 1108 8 ¥

དངོས་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་མི་སྲིད་ ཊཾ...།འྭ་འ་བ་ཊ་བ་ ཝེ་ཐ་འ.།༦༩༩ྭ གབ་ཅཡ། ཤ་ཊུ་ཊ.༥.༡ག༦, ༩༦.༢9, ༢༥ ༠༦, ཞོཀ1.3ོ.༢.ཞནཞ, ཧེ.ཞི་3ྱེ་3ྲེ, འོ།-ལོ།.0 ཤ།བྭ་བྱ་ཡ། ཐ།་བ་ སྐབས་མེད་ །ཀེ་བཁྲ་ཁྲ། ཐ།བ་འ.༥༦༩

ལོ་ཊྔཁ་ ཐ་ལ ཐའ, ག་ཐ ༩ཐཿ་

སྐད་མཛེར་ ཐའ ཤཙཱདྭ ༠

ཐྲ་།ཁཙ་ ཙ་བ ཤཊ་ཱ', ཉའུ. ཁྲི་ཐཀེ.༩་ཁྲ་བེ ཐྲ ཤི་བ “ཐོ ཙཱ་ཀ། ཁེ་བ༔ ༥༥༢༩, ཀྱ།ཁཱ. ཀི་ཙེ ་བེ་3ེེ

སྐད་འཛིན་པ་ །ཁེརཱ་ཝ་གེ་ ཐ་ལཱ༠༠༥༢༩

ཡའ་།་ཤཿ་བ་ བ།།ཁེ་ཊཉ0.ཞ0, ༢,

སྐད་འཛེར་ ཐཊྡཊཁཊ ལ་ཆུ

༈\90.1¢¿, ཏབ. ༧87༢, ༡༠3ྱ་ཐཿ, ཀཊཱ.༢༡༈༤ ཀྭླ་ཐཊ་ ་ལ།།ཁེ་ཞ་༥༢༠

སྐད་སྨོས་པ་ ཤ་ལ།ཁེ་༼ཨ ང་པ) འ་ཞ སྐད་རྩལ་པ་ ཅོ་ཡཊ་ཐཇ་ བ་ལ ༢༠༥༥

༢༩.༥

སྐད་ཞན་ ཨཐཅ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༠.

སྐད་རིང་ ཆཱ་ཨཁ་(༡) ཨྭ་བཾ་ སྐད་ཤེས་ ཅྭྭ་བཊ ཨ་ཤ་༣.༤༩

སྐད་གསལ་པ་ ཅོག་ཿ་ཨབ་ཐཇོའ བ་ལ ༠༥༢༥ སྙན་ ཨཁཡ་ལྲི་ཐ3.༩་ཁྱ་3 སྐན་ཀ་ མཁ ཐོ 31། 39

ཁཝ་།ཤོ་ ་པོ།ཁེ་0༠.ཞ0, ༩3. ཐཊ་ ཐ་བ སྐབས་དབྱེ་མི་བྱ་སྟེ་ ཀེ ་ཊཱཊ་ཊེ་ ཝེ་བྲཿ ཐེ།་བ.༩.༠།༠།༠་ ཨྒའ་ ཡ་ཞེ་ཊ་འ་ཊ། ཐང ཨ་འ །ཕཊ་གབ་ (༤་ཁཝ་བ) པོ་བ ༩་ཁ་ཅུ ཨཿཨ་ཊ་བོ། ཟ ༢ེཚཐེན། ཅ།ཁ་ བྭོ་། ༢.

སྐབས་ ིབ་ཊ ཤ་ཤ་༦/.།།༠, ༤, བོཀ1.31.¶0, ཡེ་ཐ། ༩ཊེ, ་ཐཱ་ཤ་༩ང, ༩ གནས་སྐབས་ ཤའ་ཅ། ཊ་ཁེ་འ.༢འ༨.༢ ཅོོ ལྲི་ཐཉེ.༩་ཁྱ་ཊ ཙྭ གནས་~, བར་~, རང་རང་གི་ནི་ ~སྭ་ ཤའལྭ་ཁྲ། འ་བ, ཊ་བེ།9.3ྱ0 ཤཁཊ་འ་ པོ་བ ༩་ཁ་་ སྐབས་ཁ་ཅིག་ཏུ་ 1.61.། ༦༣9, ༠༠༠༩ ཨའ་བ་ ཤ་བ ཟའ ༢༦, ཀོ། ཤོས, དཾ, སྐབས་འགར་ བཞ ལ་ཐ ༩ ཝེ།ཤ༔.3ེ.ཞ ཤེན,(0༦༦), གེ་བ

113

$[7111-15/1:])11/\18¥ \/01.[]8)/1 1

སྐབས་ངན་བསྟེན་པ་ ཅུག ཐབ ༥༦

སྐབས་ཕྱེ་ ཨཝཝཊཨ། ཤོ་ཤྭ་ངང་བོ སྐབས་ཕྱི་སྟེ་ ཤུ་ཊ་ཨ་ཐ ཐ།ཤཿ༥༢.

སྐབས་མཆིས་པ་ ་ཨཁའྭ་། ་ཊ་ཁ༠-༡༠

སྐབས་ཕྱེ་ན་ ཁའ ག་་བ་ལཱཿ་ད་ཿཿ0,

སྐབས་ངན་ ཅུ གེ་ཐཿ1༢༩.༦0, ༥༥.།༦༩༦

སྐབས་གཉིས་པ་ །ེཁ་ག་ ཨ་བ

སྐབས་དང་སྦྱར་ ཐལཱ.།༠༦༥, ༥༩༣, ༢36, ༦༠༦༦, ༦༢༦, ༦90, ༥9༥༩, ༣ཤྲང་ཊེ། ཞ་པ, ཞ་ན་ཤའུ། ཞངཏྲང། དབན.

ང0༈།9, ཊཱ, 90༥0, 950, འེ

སྐབས་དང་སྦྱར་ཏེ་གདགས་ ཐ:=ཱ༥༩༠༠, ༩03, ༢༠༥༢, “༢༢༩ སྐབས་དང་སྦྱར་ཞིང་གདགས་ ཀའ. ༩00, ༥ཿ སྐབས་དེར་ ལ་བ་བ གེ་བོཿ་་ཤ༨ཞ༥, 3༨༢, ༤.༢3ེ, ཞེ. ཞ༢.༢0, དྲན, ཨ་ཁ. ཊོའ་ཤོའ་ ཙོ་ཙཐུ་ཊ0འཐཿ

སྐབས་དོན་ ཨཊ་བཐ་ ཨ་བ ` སྐབས་འདི་ལ་ ཤཁིསཊ་་ཁགང་གི་བ་བཱ་འཊ༣༣› ཤཾ་ཐ༔.༩ཊྲ་ཉེ, ཊ[.ཁཱ.

སྐབས་འདེར་ ལྐབ གེ་བཿ་ཟེ་ཉང༦, ད་འའ, ༦༦

སྐབས་ནས་ཆིག་གི་ཕྲད་དའབྱུང་བ་

1

སྐབས་ནས་ཚིག་ཕྲད་ད་བྱང་བ་ ཐ་ཁཱཿ༢3༢༦ སྐབས་(ཕྱིན་ ) ཀུ་ཅོ ཤ།,310,༢3༥

སྐབས་ཕྱིན་པོ་ གུ་ཐ་@ཱ30༢

་།¶.ད0༠.།༩, གྱ་གྲ.

སྐབས་ཕྱེད་ །ཁེ་ཊྲཾ ཨ་རཱ.༥.༢.0 སྐབས་བྱིན་ ཆུཨལཾ་བ་ ཐེ་བོ ༥༦༥

སྐབས་དབྱེ་བ་ ཤུ་བ ་བོ།:319 ཅོ་ག་(?) གྲཾ་ཨ།།.༢ཐཿ

སྐབས་འབྱེད་པ་

བ་བ ཨ་ལོ

སྐབས་མིན་ཁན་པ་ ཨཁ་ཁཝིཁི་ཤཱ @1,31.3.།3⁄༧

སྐབས་མིན་བསྟོད་པ་ ཨཿཏཿཊཤཿཨེལ 4,31.+༨.༤

སྐབས་མིན་འདོད་པས་བསྟོད་པ་ ཤ་བྭལ་།ཤེ་ཁྲི་བཊ ཤོ ཤོ ༢ ཟེ་ཊེ།ྤ སྐབས་མེད་ །ཁགའྭ་ཨ་ གེ་བ་༨༥༨༦༩

སྐབས་གཞན་དྭ་ ཐ་ལཱ་༥༢༩ཇ, ༢༢༠༥ སྐབས་ལ་བབས་པ་ ཆོབ ཨ་ལ སྐབས་སྲ་ ༄ཤཤཊག་གེ་བ་ཞ.3འ་། ཊ་.00 ཤྭ. ད།9འ༥

སྐབས་སྲ་ཉེར་མཁོའི་ཚིག་ ག་ལ་འ ཝེ།ཤོཿ.⁄༩.༤༩

སྐབས་སྲ་པབ་ ་ཨླཊ་ལབ།ི་༦་ཞ༈ སྐབས་སྲ་མ་པཔ་

༄བ-ཊ བོ། 31 ༢.3ེཐེའ

༥9།།།

114

།

་ཅཏཅྨ་ྨ་ཅ་

711817/3]།-8^།1$518811 101©€71108^འ8¥

སྐབས་སུ་མ་བབ་བསྟོད་པ་ ཨཿ ཤཊྭཾ་ཊ་ཐྲོ་པ། ཐོ1,ཤ.༢.3ྱེ་3།9

ཤེ ༦ སྐབས་གསུམ་དབང་ཕྱག་ །ཊཱེའཱ་ཨེ་ཁཁྲར་

སྐབས་གསུམ་ །ཁཌག་ ཨ་བྲི་3ེ༢ གི་བ ༩་ཟ

ཝ། ཤཿ༢༥, 3༩.ཇ, ༩.༤

སྐབས་གསུམ་ཚོགས་ །ཁྡཁྲ་གཀ་ཨ་ གེབོའ

།ཡེ་ཁིབ ཨ་ཟེ་ཟ00.༢ སྐབས་གསུམ་གོང་ །ཡེ༩ྲ་གྭར་ཁ་ཐོ་་༦0.༢༥

ཉ0༦.།འ ཀིབས་གསུམ་ མཚོན་ཆ་ །ཁཛག་ཁུབ་ཨ་བཾ་

སྐབས་གསུམ་རྒྱལ་པོ་ །ེའཨ་ག་ཨ་ ཝོ།ཐ་ ༨༥ ༨༦

༢༢ ༨ སླེབས་གསུམ་མཛེས་མ་ །ྐབས་ཁཁྐོག ཕྱེ་རད སྐབས་གསུམ་ཆུ་བོ་ །ཁྲའྭ་་་ཨི ཝེ ད༠༣ སྐབས་གསུམ་ཆུ་བོ་གཙང་བའི་ལུས་ གླ ཀེིམ་ ཏུག་༤ ཅོད ཨ་ཚཱ་ཊ་ད་ |

༢༢.

སྐབས་གསུམ་བདག་པོ་ །ཁང་གས་བི་ ལེ་ཐ༔ ཁ, བབ སྐབས་གསུམ་གནས་

ཐབོཊ་བ་ལཱ་ད༥༩༦, ཡི་བ ཞཐཌ

ཤ་ཅཱ་ཐ ང ༠༢ ཉུག་༨འཇོམས་པ་ ཐ་བལི།འིག

ཙི

¢ཐ.30

ཙོའྭ ཤྭཱ་ཊྱཾད་ཾ་ཤཾ།

ཁ; །པའ་བའྲ་བ།ཁེ ཁ་ལོ 3༩.༢།

།ཝྡེའ་ཨ། ཁབཤ་ཤཀེ 3 གྲི་ཤ3.༩ཐྲ་ཐ སྐབས་གསམ་པ་ །ལཁྷག་གེ་ཤ༔ ཐཞ, 39༨, ¥,93, ༩༦, ༈ 03, 9, ༈་.3, ཞང.༢༥,

།ཝ་ཨཱ ཤ་ཊཱ་ཊ.འ.།༠ རུག་~ །ཁེ་ཛ་ཁིས་ཀ་ ཆ་ད ཟྲི

གཿ ཤ་བོ ཤེའེ་ཤེ ༢) ཤོའུ. ད.བེ༦) ཇྲ་ཞ, ༈3⁄, 0.3ེ༢4ེ, ༦0, ༢༩.༥༥, ༢༈.20, ༄༦.༦, ཝེ་ཐཿ.*.+

ཁྲ

གཡེ གེ་ཐོཿ ༥༧༠

།ཝེའུ་།ཝལ་ ཐེའཿ༦.༥༩ །ཕེཁབ ཨ་འ །པོ།ཁང་བ་ ཐེ་བོངཅེན

དྲ ཐེ (ཁ་སྐམ་ ཟ།ཅབ་བི་བ་ ཀིབ ཤ་ཊཱ་ ཅྭ ཤ་ཅུ་ཊ.3ེ༦།9 ་ཨཊ་ ཡི་བ ད་ཐོ ཐོ།བོཿདང ཞ03ི, ཤཅ.ང༥༩༠

ཁེ་པ

སྐབས་གསམ་པར་ཁེས་ །ལང་གྔའི་ ལ་ཐོ༔ 3༩0 ཛྲ, གློ-སྨས་ རྟུག་~, ཕྲུམ་~, ར་~ ཤྲ6. སྐབས་གསུམ་པས་བསྒབས་པ་ །འེཊ་ཨ་ཨ།ཡཊ སྐམ་ཁ་ ༄ཿཤ་ཊཊྲལ ཐ་ཤ།༠༦༥ . ་ཁ་ཐཿ;.༩༦.༥0

པི

སྐམ་ནད་ ༽ཉཀབ་ཐབ།ཐ༔་༩༥.༠ང

སྐབས་གསུམ་དབང་ ཁེཿཨེག་གེ་ཁ་༦༦༨ སླམ་པ་ ཅུགཨ་བ (༤སྐིམ་པ་)

སྐབས་གསུམ་དབང་པོ་ །ཁིའྲ་ཀྲེ་ཁྲབ་ཊ ཝེ།ཤོ

ཙུཿཨཁའོཿ ཅ།.6. (=སྐེམ་པ་)

115

$[]1) 91 18/11:]1/318¥ \/€01.11)/8 1

ཨུབ ལི་ཐོའའ༩༣(ཐྱ།ཿཾ།)

' སྐམ་ལ་ཕྱིན་ནས་ ་ཅཨཤཊ ལི་བྲལེ འཐའ

ཨང ཤཊུ་ ༥ ༠.༦, གྲི་ཐཤེ.འཐཿ༢ ,བྱ།.བ.

' སྐམ་ལ་ཕྱིན་པ་ ཞོཊ་བ་ལ་༦ཚ་༦

གྲིབ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥ཞ.ཞ།9, འ་ཁ་ཁ, ཤོ་།ཁེ.ཊ༦3.ཞ, ༦, 8, ༢0

ཐྤི་བྲའ ཊ།ལ ( =སྐེམ་པ་) ཅྲྒ་ཊཱཀ ཤ་ཏཱ་ཊ ཤེ༥།9, ༢༩༦.༢༦, ཡི་ཐཟ3ེ.འཐཿ ཙུཝཐ་ ཊ།ཁྲ. (=སྐེམ་པ་) ཊཊ བ་ལཱ་༠ཉང་༥ ཙཱ. འཛེན་བྱེད་

སྐམ་པ་པོ་ ཤུ།་ཊོཊ། (?),ཊཐཿ་ཊ། ( ?) ལི་ཐ།.༤ཐ;

སྐམ་པ་འབྲེལ་པའི་མཚམས་ ཅྭག་ར ཤཊུ..༢འ.

སྐམ་པའི་བྱེ་བྲག་ །ཁྭ་ཨྲ།བ་ཨ་ ཤ་ཊཱ.༥.༢།༠.༦༠

སྐམ་པར་འགུར་ ཅ་ཚུ་ཡཊེ་ ཐཾབཿདང་ཉ ཡཱི་ཐ3.༢ཐཿ (“གུར་)

སྐམ་པར་སྒབ་ ་ེབ་ཁྲ་བ།ལཌ ཐ། ལོ༠༡.

སྐམ་པོ་ གུ་ཁཏ ཨ་བཤི༦༢༥༥) ཤ་ཆ་། ༥0༦, 3, ༢, །དཱ*ཾ, ཊ9.༥༥༠༦, ཞེ།63.*.༦༦, ཁཱ.

་།སེཊ་ ཐའ སྐམ་བག་ཅན་ །ཁེ་ཨ་ལ་ཙུ་ཊ་ཐ༠༩ སྐམ་བག་ཅན་ནི་འད་བར་འགུར་ ཐ་ཁྭ་བཊ།ཡའ ཅཤ་ཊྭ་ཐ ༣༠.

སྐམ་ཚ་ ་གཞུ་ག་ཤལ་ཊཱ.༥.༥༠.༢༠

སྐམ་ལས་སྐྱེ་བ་ ་ཅཊ་ཨ་གྲཿ སྐམ་ལས་སྐྱེས་པ་ ་ཁཊ་ཝ་༨ཁུ་ཨ-་ཀཁ) ཀ36ུ.ད༥0 སྐམ་ཤ་ ཐྭཨཧཤོཊཾ ཨ་ཤེ ་ཊ་ཞན.ཇ་

སྐམ་གཤེར་གནས་ ཤ་ཁ ཤ་ཙཱ་་ཛཡ༥ སྐམ་ས་ གཆོཤ ཤ་ཙཱ་ཐ..༢ེཟེ, ༥. ཐའ ཤ༤1ངའ༩༩ ཨཡཁཊ་འ.ཤ་།་༦༩ཊ་

སྐམ་ས་ཉིད་ ་ཅྤཡག་ ཝེབོཿང་ ངད སྐམ་ས་ལས་བྱང་ ཐགོ-་ཤ་འཱ་ཐ.༥ཇྲ་3ྲང

སྐམ་རའི་ གླ་བ ཨ་ཙཱ་ ཟ་འ) ད་ཤ སྐམ་རའི་ཤ་ ལོ་བ ཤ་ཊུ་.༩.༦༩༢

ཤྔོ་ོཨོ་ ་བ་ཁབ་ ཤ་ཊུ་ཊ ཤའ ཐའ ཟོ་དྲོ་ཐིབ་ ཤ་ཊུ་་ཞ0.33 སྐམ་སའི་སྲོག་ཆགས་ རོཀ ཨ་ཊཱ་.3ེ.30

སྐམ་སའི་སྲོག་ཆགས་ཤ་ ག་ཅ ཁི ཨ་ཙ. ཞ.3ེ ༦ སྐམ་སའི་བསྲེག་ཤ་ ཨཆག་གུཁོག་ ཤ་ཊཱ་ཊ.3.༢0 སྐམས་ ཨཐ་ཐྭ་ཡེ་ད༥ ཁ་སྐམས་ །བ་གཊ་ ཐ།བ་ཤ ༦ གབ་ཊ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༥ཐ.།༩ ཀླ།བ་ ཤ་ཊཱ. ཊཱ ལློག་~

༥

ད།

1181.]-$ ༣ $1(811 1)1€1108,/8¥

116

སྐམས་ནས་

སྐར་མ།ན་ ཤགཁྤའ ཊ་འོ།.ཚ མུ་བཱ་.༢༥༠.༢།,

རྐན་དང་མཆུ་དང་ཁ་དང་སོ་སྐམས་ནས་ ་ིཾ་ཀུ་ཁྤཿོཊ།ཨོབ་ཅའའ་ཨཊའང་པི། བུ་ཤ་ཊང3་འ སྐམས་པ་ ཅུ གྲི་ཐཤེ.འ་ཁཱ

ཞུན. ཅོག།ཁཊེབ་ ་བལོ39༢ པོི་ཐོཤ འཐའ , ཤའ. ༢༢, ཊོཊུ་༠0།°

ཅྭོགིཊེ་བ༔ ལི་བྲ་ཤེ འཐོཿཊ ཡའ ཊཱཾ་ཧེཧེ, ཞ༢ེའཚ, ༥༠༤

ཊཊ པ་ལ

གཞོགས་ཕྱེད་སྐམས་པར་མི་འབྲུར།གཞོག་ཕྱེད་སྐམ་པར་མི་ འབུར་ ་༈ ་ཨྲ་ལྔཊཊ། འ།ཊེ་ བཾལྭ།༠ཉང་༥

སྐར་དགེས་ ལ་བབ ཡྔའ༣༠༥༦

ཙྭ. སྐེམས་པ་

སྐར་རྒྱལ་ །ེཝ་ཤ་ལཱ,༥0༦0༠, གྲི་ཁཤེ.འཐཿ། ,

སྐམས་པར་ཤོག་ ཅ་ཐ་བ།་ཐཱ་ཐ་

ཀབཾ་.༦ཁ་༢ེ “ཆཟེ་ཁུ་ཡའ།ཐ)>, །ཊྲ་ཊེ, ཐེ།་ཐཿ.ཉ.

+ ༤ཊུ་འ་ཿབཾ་ ཊ་་ཊ, ཡའཱ.བངྲ, 9, ཊེ'9༠9, ༥༥༢, ང༧༥, འེ གབ་ཤྩོབ།ཐ0.3༢, ཧེང, བེཧེཐེཊེ... སྐར་རྱལ་སྲང་བ་ །ེ་ཁ་འ ཐ་ཐོཿ ༥༨༠) ཞན སྐར་རྒྱལ་བསླང་བ་ །ེ་མ་སཀ ལེ་ཐཿ ༥༢༢༢

བདག་གི་སྡིག་པའི་ཧྱྱ་མཚོ་སྐམས་པར་ཤོག ་ཡ་ཡཊ་པུའྭ ཅོ་ཚཤེབ་བྭའུ བྱོབ་ཐཱ་ཤུ་ཀ་ཐེའ་ ༢༦ སྐར་ ཅ།ཁིཊ་བ་ལབཱ་ངཊའ༥ ཌྭ, ཐ་~བུ་ ཤ།.ཌཱ.

སྐར་བསྐྱོད་ ༄ཨྲ།ཁེྲི་ཐག ལི་ཐེ་འཁཏ་ སྐར་ཁུང་ གྲ་གྲ་ལ་ཐཾ་ལཱ་༥༥༨༢༠, འི་ཐ འཐོཿ༡ེ,

སྐར་རྒྱལ་བསླང་མ་ །ེ་ཁ་ཤ ཊུ་༦འ

ཐབ. ་གོཊ བ་

སྐར་རྒྱལ་ལྷ་ ཤུ་བ ཨཱ.

ཞ་ ལ།ཞེ།)༠༦.།0

ཐྭ་ཊ།་བཊ་ བྲལྭཞང, འཐེ་3, ལི་ཤི ་༢ཐཿ༢ཚ 2 སྐར་ཁུང་ནས་ཁར་པོར་ཕྱིར་ཕྱུང་ཞིག་ ་ཐོ།ཁ།ཁ་ཀེཊ་ ལོ་།ཁ།ལོ། །ཤོ་བྭ་ཁབ ཟའ ༦ །ཝྲབ་ཊ ཤ་ལྭ། ༥. རསྐར་ཁུང་དྲ་བ་ཅན་ གྒོགྲལ་ཤློག་ཐའ་0 ཐོ ཊའ།་ཊ་བཀ་ ་ཡཊ་ ༦༩:༢4, ཤཁྭ་འ༢༦༡, བ།ཁཱ.

སྐར་མདའ་ ཤཅོང་༢མབ། ༦. ཀྱོ ལོ བྭ་ཐེའ་ཐཿ་ཤེ ཐ།བོའཞད, ༢༦.ཞཟ༠, ཊ།ཁྲ, (ངཏ་ལ་ལ་), མུ་¶.༠0.།¶༦, 0༩9 ཝཱ ལྕུང་བ་

, སྐར་མདའ་ལྕང་པ་ ཅོཡ་ཊ་གཞ་བ་ལ་༼3༥༠, ལྲི་ཐཉེ.འཐཿ༢*, ཀྱ།(ཁྲ།. (=༧ལྟུང་བ་) ལཱ་ངྲ་ཀཁྲོའོ། ཝོཤཿཤེཞ ཞན སྐར་མདའ་གདོང་ བཀྲ་བ ༨་པ་ཤ་ཤཱཐ་༤་ཀོ་ཁ ཤོ།བཞ.0, ཞུ, 3, ཞྭ

$[]91 1:)/4[71/31(¥ \/01.{[]08 1

སྐར་མདའི་གདོང་ ཅོགྲ་གཱབ་བ་ལྭ་ད༨༠༠, ཀག.

སྐར་མ་ནག་པ་ །བཀ། ཊ་བ་ཊ༔00-

སྐར་མདའི་སྣ་ ཅཿབཀ་གཊ་ པའ

ཐལ སྐར་མ་སྣར་མ་ ཤཁེ་ཁིབྲ་ལྷལ་ ་ཊ།འ།

སྐར་མདོག་ གྲ་ཨེ་ཊ བ་ལ

སྐར་མ་ནམ་གྲྭ་ -གསོ་བའི་ལྷ་མོ་ ༣བྲལི་གྲ་པ་ལ

ནོར་བུ་སྐར་མདོག་ ཨེ་ཐ་གོཡ་

སྐར་མ་འཚེ་ ཨ་བཀིཅཀ་ ཨལ

ཀ36ཾ.༥འད་༦

སྐར་མ་ལ་དགེས་(པ་) ་གྲེ་ག་བུ་ཐ ཡའ༠༥༦

སྐར་མ་ ཅོག བ་ལྭ་ད⁄༨༥ ལྐོལ ཤ་བ ༢00.༥།༠, ཡཱི་བཤྲེ.༢ཐཊ་

་ཨ།ཁྲཊ་ཐ་ལཱཿ་ཟེཉྲང་, ཞ༠ཞའ, །།ཐེ་༢ེ༠༠.།།, ༢30¿.ཞ།9, 1༦, ༢༠༢.3,

༈ 0, ཀའ. ཊཾ བོ་བ འ༠"་ ཊོ བྲ་།བ.འ 0 ཊོ་འབྭ་། ཤ་བ ཤེན.འ༥0 ཐོ།1., པོ་ཐཀེ འཐ ,

ཀོ།:3།.ཞ༼༥, ཐ་6ཱ.ཞཞ་ཤེ, ག་བ་དཞ.30 ཊ་ཊ། ཤ་འྲཤེ༢ེ༥.༩༩༦, ཡཔཾ་ཐཊ.༢ཐ;ཿ,31ཁཱ. ཞྲ་ལྐ། ཤ་ཊཱཐཾཤེཟེ འལ ལི་ཐཤེ འཐའ ཝཾཤཿ,། 0༩. ཀྱ།ཁྲ།( ༤རྒྱ་སྐར་), ་ུ་7.༩ 0. ༢༦, €༢.0¿, ༩3.

ལ་ཐ ཐཤ་ཊང༥༠ ཤྲི་ཐཤེ.འཐ:ཊ་

སྐར་མ་མགོ་=ཟླ་སྐྱེས་, སྨལ་པོ་ ཤྲགིཊ་་ ཅཏུ།ཊ.

སྐར་མ་སྟོད་ཕུར་ ཐུཐཨ་ག་ ཨཾ,

སྐར་མ་བརྟན་པ་-སྣང་ལྡན་ཤིང་རྟ་, ལུགས བཟང་སྐྱེས་ ཐུག ཨཾ.

སྐར་མ་ཤེས་པ་ གྲེ་བ ལ།ཁེ་༢༠༠.༠༠༥, ༢༄0༩༦.༡ུ།9, ¶¿, ༢0༢.3, 0

སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་ ཅཅུ་གཞ་ཐུ་བ་ད༥

སྐར་མའི་དཔྱད་(སྤད་) ཧགྲེ།ཁེ་བ 1.༠1.༦༥ངྲ།9, ཀ།.ཛཱ།. ('དཔྱོད་)

སྐར་མའི་ཚོགས་ ་གེ་ཨཾ་ཊ་ ཐ་ལྭ་དྲང།0, འྭ་ལཱ(ཊ་ཨ', ཞ་6, པོ, །9ཀོ་ ཞོ་ག་ བོ བ.༢༠བ., ༥་པོ།.༢་ེ ༥ ཞོ འོའ་ཊ་ ཐ།ཐོཿ༥ 0༩ ༠༦ སྐར་མའི་གཟུགས་ ཞྭ་འབཅྭབ་ཐ་ བ་༦༠

སྐར་མའི་འོད་ །ི་ཁཱཝ བ་ལཱ་དཊའ༥, ༥༨, ཡྟ༣༠༠༠ ཙྭ,སྐར་འོད་ སྐར་མའི་ཡི་གེ་ ཅྲ།ཁེབ་ཐ་ལཱ་༦ཉའ༦ སྐར་མའི་རིག་པ་ ་གཁེཁྦིབ། ་བ་ལྭཿ་༥༠༥༢

སྐར་མིག་བུ་ ཨཱཾ ཤ་ཐེ.༥.༢༦

སྐར་རྩེས་ ་ཨ།་ ལི་ཤ འཁ | སྐར་ཚོགས་ ཤྲ་ལྐ།་ ཤོ་ཤཱ ༠

དལ །།།

118157/])-53]༽5151811 [3]€71710838¥

118

-

སྐར་ཚོགས་རྒྱས་པ་ལྟ་བུར་མངོན་དགའ་

ཅོས ཁ་བཱ་ཡ། བཾལོ།ད་ འ་འ, ཞའདྲ་ཟ ཡོའཱ།༠0།༠,

ཀའེ ( ?) ཁྲི་ཐཀེ.འ་ཐཿ་ཾ འའ པོ་བེ འ་བོ་༢ེ བོ།གོ ༣།ལབ༔ ལེ་ཤ ༥ཐཿ་ གལ བྲལཱ་3ེ་འན, ཞི, ལི་བྲི་འཁོ་༢ེ 2 གི་ཀ ཤོ བ་ཊ ཐ༢ེཐའ མོ་ཐོ།>, ༥།༠.།༨, ཝེ་བ་3ེ.ཞ།9ཐ, ཐཐ: 0.། ༦

ཊ[ཁཱ.

༽།འྭ་ ཐ།ཤོཿ༢༥༦༦

ནོར་བུ་སྐར་འོད་ ་ཅགཊེ་ཁཱ་གཁོག་པ་ བྲ་ལཱ་འའདྲ་

འའ ཐེ།པོཿ ཊ0.༢༦, ཞ་དྲ3ེ0, ༥འ.༥༠ གསལ་ལ བ་

།ཝེ་ཨ་འཊ།བ།ཁའ་།ཡ་བ་ ཐེ་ཤོཿཞ༡.30

སྐར་འཛིན་ ཊ་་ཊ ལི་ཐྲིའཐཿ སྐར་བཟང་ ་ཨུ་ཐྐ་ལྐལཨ་བ སྐར་འོད་ ་ག།ཁྲིབ་ ལ་ཐཤེ འཐ

སྐར་ལ་ནི་དགེས་ ཤྲག་གི་བ་ཐ་ ཨྭའ།༠༥༦ སྐལ་ གག་གོ་བ་

སྔག་བསྔལ་སྐལ་ ཨ་ཨ ཐ།་ཐ་༩.3ེ་༢། སྐལ་ངན་ ་གཁབ་ གེ་ཐ་༥༠.༢༢ ཅུག ཐོཀ.ཤ།.ཞ , \9, ¶་ཨོབ.༢

ཅཱ་ཨིཐ་ ཨ་འ། ཞེ་ཁཁྲ་བཱ་ ¬ེ་ཤོཿ༨༠.༨༢

སྐལ་ཅན་ལམ་-སྐལ་ལྡན་མ་ གཁབའཝོ། བ་འ རསྐལ་ཆད་ ་ཐའཡཁབ་ ཐོབ ཞ།༠༈ཐཿ3

དགེ་སྤད་སྐལ་ཝན་ གུ་ཨཁ་བག་ ཐེབོ་༩.༥༩ལ¬ ་གི་ག།འོ་ཀེ་བཱ་ ཤ་བྲི ཚད ༢༦ སྐལ་ལྡན་མ་ ཅ་ཐཐ་འོཀ7.3།.3.༦༩ ༥།འཊོ། ཊ།འ།

སྐལ་ལྡན་མིན་པ་ ཨཁལ་གེ་ཁོཿཤ༦༢ སྐལ་ཝྔན་ཤིང་རྟ་ ག་ཤིའ་ཝ་་གྲི་བཀྲེ་འ་ཐ་ཊ, བའ. ༈ླ།ི་བལ་ ཟློབ 9 ༣9 (༠༠),

་ཤི་ཊུ་ཤཐ།ཅ་ཊ་བ་༤་ཀོ་བ་ཉ ཞེ་ན, ༢.ཞའའ, ཤའ ཟང, འདྲང

སྐལ་འཇིག་ ཤཞབ་ ཨ་བྲསེ་འ ཊད།

སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ་ཅན་ གགེ་ཊཡ་ ཡཊཱ༢༦༢

ཤ་ཐཤེ འཐ སྐལ་དང་ལྡན་པ་ ཁམ་གེ་བ.ཊ3.༥༢ེ

སྐལ་ལྡན་ཤིང་ཏའི་བུ་མོ་ ཨ་གར

སྐལ་དང་མི་ལྔན་པ་ ཨ་ཁབ་གེག་ཝ། ཤཿ༠༤.༢༣༥

སྐལ་པ་-བསྐལ་པ་ ཐ.་བ.༧༢༠༥ ~¬⁄0 ཨཱ ཊ[ལ. གབ་ ཤ་བ ཟེའུ ཤེ

སྐལ་ལྡན་ ཨཊ་: ཟཤ་བཀེ.3༥.།30 ཐལ་ག་འཿ འ་ཞ, ༢།.༥༢, ༦༄༦.༢།, ཞད, ༥༢.༥༈, ད*.༢༢, ༩༩༦.༦༦, ཞ00.80, ཁེ་བ་༥.30བ, ༩.༩ཇྲ་ཐཿ

ཡི་ཐཊ ༤ ཏེ, ཨའ ༢༠༠ (=ག་རོ།)

།།གཡེ་ཐ་ ཀོ།.ཟ།. ན་ཤ གཡཊ་ ཐ། བཿ༦0.

$1)]°9113/12])༈13

1༥¥' \/01.1])/15 1

གྲའུབ༔ ཤ་བྲའེ་ཟེ༥ © ༠ ལ་ར ༡ །"

སྐལ་པ་རྒྱས་པ་

119

སྐལ་པ་ཡོད་མ་ཡིན་ །ཁེཿ་ཨྒངཾ ག་ཁ ༥༦༦༠

ཤགཁཐབ་བོ།༨

(ལ་བ་

ཀི

ཤོར1.31.2.20

ཞི

༥,༥༠༠

ཐཊེ.3༢༦. འ།༠ སྐལ་པ་ངན་ །ི་གཊིབ ཨ་བཀྲི་ཟ༦

བདག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ་ ་གཊབ་བཔ་ཁུ་ སྭ གབ

འགི ཤོ།ཟ1.ད་ཞ།9 སྐལ་པ་ངན་པ་ ཨེ་གཊིཊ་བ།ཟཤ། ༠༢ གནཊྲ་ཡ།བཱ་ ་ཤོ།-ཟ3།.༢ འེ, ༢་ཟེ སྐལ་པ་ངན་པར་གར་མ་ འགབ

ཁེབྱེ ཁ་ཙ (?) ཐེ་བཏ.༦.༈ ཉྭ གྲ ཤཊ། བཾལྭ།ད།༠༥༠ ཟླ བབ ད་༥0, ཅོག གྲི་ཐཤེ་འཐོའ་༡

ཤོ-ཤོ།.ཊ་0༢ སྐལ་པ་ཅན་ྐལ་པ་ཅན་

ཐེ ཐཾ, ྱ།གྲཾ., ུ་བཱ.༢0༥༦.༢༢ བྱིས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་སྤྱོད་ན་ ཐཾ།ཨི: ་ཊ་ཡ་ཡ་བ།ེཊ་

1

སྐལ་པ་ཅན་ད འགྱར

ཡཝ།, གཡའཊ་ཿབ་

ཐ།།ི།་ཀ། འ་ཡོ ཐོ། འོ

ཝེ།ཐོ.༩.༥ཐཿ གི་འ པི བྲེ འཐའ

སྐལ་པ་ཆེ་-ད་བང་ཐང་ཆེ་བ་ ཐ་ལ ཨ་བ

གཁྲག་ ཤ་བ ཤེན ཞེབ) ཀོ།ཤོ།.3ེ, ཊླ་ོབའ/

སྐལ་པ་མཉམ་པར་སྐྱེས་ (མི་དང) ་གཏུབ་ཁ། ཊ་གསཊ་བ་བུ་བཀ་་ ཊ།བ་

ཨའཱབོཿ (?)གྲིཐཤེ.ཞཐ7༥ མཿ ཏ་ལ

སྐལ་པ་ལྔྡན་པར་ ་ཁབ་གཞེཀ་ ཐ། ཤཿའ.༢0

སྐལ་པ་གནོད་པ་ ོག་གའ་ གེ་ཤ་དང་།0༢ སྐ་ལ་(པ་)མི་མཉམ་ །ཁིཊ་གཡ་ཅཊ་བ་༨.ད.,

ངཱ

ཙྭ, སྐལ་པ་, བགོ་སྐལ་

སྐལ་པ་ངན་ ཐའ་བཁམ་བོ་ཟ3ོ།.༢0༈

སྐལ་བ་ཅན་ ཡམ་བ་ལཱ'ཞ༢༢

ཿ།ི 9. ༦༠9 ལ་བ་ཅན་ད་འགར་ གི་ག གའ སྐལ་པ་བཟང་ ་ཤུ་ཤག་ ཐེ།བོ༡.ང༦.༢༠༢ ཀྐ ནའ ཐ་ལཱ.6༥༩༢ ་ཨི་གབ་ ཐ། མོ ཞཾཤཿ ད༩ ༥ ་' སྐལ་བ་ཆ་ཆེ །ྕ་གག་ཊ་བ.⁄0.ཊ3ུ སྐལ་པ་བཟང་པ་ ་ཞུ་ཤག་ གེ་ཐོཿ.3།9.༥༦, ༄༠.ད0, ཙཱ དབང་ཐང་ཆེ་བ་ ཅུ ཤ་དང སྐལ་བ་ཆེ་བ་ ཐཊ་ག་་བ་བྭ། ༥༢༠ (. སྐལ་པ་བཟང་མ་ ཤུ་ཊགཀ ག་ཁ 3ེཊ་.ཇ༥ སྟལ་པ་ ), “དབང་ཐང་ཆེ་བ་> ཤ་ཐཀ.༤ཐཿེ རེ

ཊུ་།ི་གི་ པོ།བུ་ཤ.༩༦་༦

དད?

211517/]1-$.3)།$81811 1)167108438¥

120

སྐལ་བ་ཆེན་པོ་

གཊ།ག ་བྲེ་བ་°, (3 1)1:00617

3136) ¶.9.༥ ༢.

ཝ།ཞ༔.3འཱ.༢།9

སྐལ་བ་ཇི་བཞིན་ ཐ་ཡཡ་བ ཤ་ཤ་3༥ སྐལ་བ་ཉམས་པ་

གཤ་ཁ་ཁ་ཐེ་བོཿ༨༦.༥

སྐལ་བ་ཉིད་ཀྱི་སྐྱོན་ ༽ཀྲ་ལེབ་ ཐ་།ཤ་༢.༨ ༢ སྐལ་བ་མཉམ་ ཞཊ་གག་ ཐ་བ. སྐལ་པབ་མཉམ་པ་

་ཅཊགམ་བ་བ་ང་༥

་ཐ་བཊ། ་བ་པྭ་ད་༦་༥ང, བུ་ཊ་ཊ༦༧༩.༢།༠, ༈་༢.༤༠ཧ

སྐལ་བ་དམན་པ་

ཐྲ

གཁཝམ་ལིཊ་ཐ།ཤ༔: ༩༢.

ཐ།བཿ ༦ ༠༢

སྐལ་བ་འཛིན་ཅིང་ གི་ཁ་ ཐབ ཟེ ༠ སྐལ་བ་ཞན་པ་ ཐ་འགབ་ཐ།་བོཿཊ0༥.30, ཀ་ཅོག.༥༩ ཐའག་། ཐ།་ཐཿ།༠༨.༢༠

: སྐལ་བ་གཞན་མལ་ ཟབ་གཡི་ཤི ཤོ.31. 3

ཅཊ་ཡཿཊ། ་བ་ལྭཱ།་།༠༥༠

སྐལ་བ་མཉམ་པའི་རྒྱ་ ཐ་གསཊྲིཀུཾ་བཾ་ལྭ། པྲེང

སྐལ་བ་བསྟེན་པ་ གཿབ་གོ་ཝེ།་བར༦༧་༥༣༥༨ སྐལ་པབ་དང་བཅས་པ་ ་ཉྟཊ་ཿཊ། བཐ་༤ྭ།ད།༠༥༠ སྐལ་བ་དང་ལྔྡན་པ་ ཐབ་ག.ཟཤ།.༢ ༢3, ༢༢༠ སྐལ་བ་དང་སྤྱོད་པ་འཐུན་པ་

ཝེ ཤཿ༩༥.༢༢

| སྐལ་བ་མེད་པར་བྱས་ ་ཤེཊ་:..།འེ་ཊོ་ཊ་བ་

¡

ཊྭཱ0༢ སྐལ་བ་ལྡན་པ་ ཐམ་གྲེ་ཐཿ.3།༠.༥ ྲ་ཤ་ ཐ།ཤོ ཟེ སྐལ་བ་ནི་གསལ་བྱེད་ འོལ་ཁ ཝེ།ཤ༔.༢༦.༦ྡ

སྐལ་བ་སྤྱོད་པ་ གབ་ཡེ་་གེ་ཐཿ་ཝེ.༢0

སྐལ་བ་མེད་པ་ ཨཡཝ་ཟ.ཤ.0.༥0 ཤ་གཡགྲ་ ཝཾ།་བཿ༠༢.༥ ༢ སྐལ་བ་མེད་པར་གུར་ ལྲི གའེ་ངབ་།ཁི

སྐལ་བ་བཟང་ ཐྲབ་གེ་བ་༢༨.ཞང, །0༠༩༦.ད་༧ ུཝཊ་ག། ཐ།བཿ.༢༠༩.ང་༢

སྐལ་བ་བཟང་པོ་ གུཝག་ཀེ་དཱ་༧༢ ་ཊི་ཁབཊ། ཐུ་ཊ་༥༥༠.༠༩ གེ་བ ༥༢.༢༠། སྐལ་བ་བཟང་པོ་ཉིད་ ་ཨི་ཁཝ་ སྐལ་བ་བཟང་མོ་ ་ཤུ་ཝག། ཝེ།ཐཏ.༥0.༩༢

' སྐལ་བ་ཡི་ །ཇིངཌ་བྲ། འོ ཤ།༢.༢༦ང སྐལ་བ་ཡི་སྟོབས་ ཅེབྲ་བབ་ ཐ།ཤ། ༢༢༥༥

སྐལ་བའི་རྐྱང་རིང་བ་ །ཁེ་ཏྷཏ་ཁ ལ་ཐཤི འཾབོ་ སྐལ་བའི་ཆ་ཤས་ ་ཤཁེ་ཡག་ ཝེཐཿ་ཊ0༩ཅ.།0

སྐལ་བས་དབུལ་བ་ཉིད་ གཁབཝའི་ཊཊ། ཝཾ།ཐ༔.⁄0.༥3ུ

སྐལ་མི་མཉམ་པ་ །ཁེབ་གག་(་བ།་།ཁེ་ཁང) ཐ་ཐ་.༩.༤ཀ

121

$[{]10 91 1)/8])[1/18¥ \/0[{])/8 1

སྐལ་མེད་ གབ་བ་གེ་ཤཿཊ༩.།༩

སྐལ་བཟང་པོ་ ་ཤུ་ཊག་ ཡངཿ

སྐལ་མེད་པ་ ཅུ་ཌུཊ་ 1༠15 ཐི་བ.༢༡༠.ཐེ, ༦.

སྐལ་བཟང་བུ་ ་ཤུ་ག་གཊུཊ ལ་བཞི ཐ་༦ང.༢༧

སྐལ་བཟང་ ཛཿ ཨྲི་ཐཀེ.འ་ཐ་ཊ་ ཉིབ ་པྲི་འཱའ། ཀྭ་ལ་ བོ།.ཤ།.3.ཞ ༩།9, ཟེ།ཐཿ7,༦༩༩ ༠༢ ཤཿ ཤྲཾ་བའ༽.འ་ཐའ་༢ེ ཅི་འ ལི་བྲ་ཟེ་འབའ་༢ (བ།།) ༽།ཌབ༔།ཏ་འ༔ ཐ། བཿ༦༠.

༣ླ།འུཝ༔ ( ?) ལྲཾ་ཐ༡.༥ཐཿ༢ ༄།ིག་ ༤་ཱཡ་བོ་ཁཊེ་ ཐ་བ) ཟ།་བཐཿ༠༩.༢༩ ཨུ་ཊ་ཊ་ བོ1ཤོ ༢ .3ེ་ཞ ཞུ, ཁྲི་ཐཀེ.༢ཐ7༢,

སྐལ་བཟང་མ་ ་གཤུ་ཊག། ཝེ་ཐ::༩ ༢.

སྐལ་བཟང་མ་སྐྱེས་ ་ཅ་་ཁེ་བ་ བི་ཁོ། འཐོ སྐལ་བཟང་མོ་ ༥ལ་ཊ། ལ

སྐལ་བཟང་ལས་སྐྱེས་ ་ཨི་གཁཡ་ག་ གེ་བོཿ༢༠.དང སྐལ་བཟང་ལོངས་སྤྱོད་ གྲཾ་ཨ༨༥.༥༠༢ སྐལ་བཟང་ལོངས་སྤོད་གཏེར་ ཐུཝཡག་ཤེ་གི།ེ་ ཝ་ཐ༔ ༠༢.

སྐལ་བཟང་ས་གཞི་ ་ཨི་ཁབ་ཤཱ ཐེབཿ.༦༩.ཟ༢

ཐེ།ཐ༔ 6. ༩༥, 993, ༦,3༨༥, 3 ,.འ,

སྐལ་ཤིང་ར་

ཞང ཤ༠, ༥འ.3༡, བ་ཡི ༦༠, ངེ་ཱ.འ,

སྐས་ ཟྭ (7) ཨྲིཾ་ཐཀླ.འ་ཐ;༢ེ །ཀྲེ་པ་ཐ་ ལི་ཁྭ་ འ་ཐཿ་ཟེ (།གེ་ཡྲི་ཐ)

ཅཅ, 30, ཤེ, ཡུ་ཊ་ཊ། ཐོཟ.ཤ.ཞ ་ཊི་ག་ ལོ ཤེ ཝེ།ཐ༔ངདང་༦,

༦༦, །9¢, ཀ།བླ. ¦9༥ ཤེ(༦, ད་བ ཁླི་ཐཀཤེ་འ་བའ་༢ེ, ¶0༩༦.༠༢

སྐལ་བཟང་ཁེངས་པ་ ཐ་བས་གཏ་ཐེ་ཤཿ་༥༨-༨ སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་

ཙྭ, ཧུལ་དབང་བློ་བཟང་~

།ཐ་ཁི་༥༠, ཏྭ་ལའི་བླ་མ་~ །བ་བཐ་.༢༩

སྐལ་བཟང་ཉིད་ ་ཨི་གཁབ་ བོ།ལོ།ཟེཊ༣ སྐལ་བཟང་ལྔན་པ་ ་ཤུཝ་ཤ འ1.31." ༦༥

་ཨི་ཡཁབ་བ་ཀ་ ཐ།བཿ ཟེ སྐལ་བཟང་རྣམ་འཕྲུལ་ ་ཨི་ཡ་ལཁི་ཝ་བ་ ཝེ།ཐ༔༣༠༢.༢༩

གི་ག ཡཊ་འ༦༢

།ཐྲེ་ཡཾ་གི་ བྲལཱཿ་༥འ༠། (།ཀེ་སེ་ཁི།), ཡི་ཐྭ་། ༢་ཐ༔ཊེ, བ།འོ། (རྐས་ཀ་, ཐེམ་སླས་ ),

ཊུ་ཀ.།༦.༢, ༥.

ཨ་ག ཐ་བད ཐེའུ, ལི་འཱ་༣ ཙཱ, སྨྱུག་~, འཛེག་~ སྐས་ཀ་ །ཁེ་ཡེ་ཁེ། ཤ་ཤ.⁄༢.༠༩, ཨ་བྲ.

སྐས་ལ་འབབ་པ་ ་གོཿབ་ཁཁ་ཊ་བ་ཊ་ འི་བ འཐ (ཐཿ༦བཿའཊ་ཕེ), ཊ།བྲ.

སྐས་ལ་འཇེགས་པ་ ཐབཅ་བ་ཞེེབ་ཚ་ (?) ཡི་ཐེ འཐ ཀླཾ། ཨཚ་ཊུ་ཐ་༢༥.།༢

[2 དད

དཿ

118187/])ྣ-$.181811 101]€ 1108 38 ¥

122

༥0༢ །ཁབ་ག་བ་

གསེར་འདྲའི་སྐ་མངའ་ ཤ་ཀི་བ། བྲ་། 1༢༩"

་ཤགག་བཏ་ བ་ཡི ཞ༠ད་བ། ཊ་བ་༢ེ་༦་

ཧྱལ་བའི་སྐར་སྣང་ོ་ །ིཐ་ཀཁེ་བྭ...རིཿབཞེ

ཤ་ཡ་ཐ ཤ་༠།.༩.༤༥ ལ་ཐ བ་ཙ ་8ཉང ༤༩༦, ༢, ཤ་བ... , ༢, ཤེ, འུ་ལཱ་ྲྲ, 3, 3, * འོབ, ཐེ་ཐོ། 3, ¥་ཐ, \་ཐོ...› པིི་བཤཀེ.འཐཿཐེ, ཁཐ།་བོ.ཉེ.། ༦, ཤ་ཉེ ཞང, 30, ཟེ, བྱེའུ, 9. ཤ3ྲེ3ེ, ཀྱོ།ཛ།, (ངལུས་), ཊྱ།ཀཾ, ཅ་ཊ་ཤེཊཊེ༤་ཏང། ¢ - ༢, བྱེ, བེ, 3༧ ཉེ, ༦9, ༦༦, (0, ཙུ་ཀ་.ཇ.༢0, ༢, ༢༦, ༈\9.2, ཤ3ེ'9.༈'9... ཆོས་ཀྱི་སྐ་ ཐྲཐཾཐཊཐ་ ཊ་ཁེ.༦.ཞ༥, ཞ0.།, 3, 6 0, ་ཊུ་ཊ.།ངྲ.9༩, ༦. ཞཞྟན.༥

ཆོས་སྐུ་ ཐྭ་ཾབྲ་ཐ་ ཙུ་ཊ་ཊའ.༢0, ཞའ.༠

གུཊི་ ཤྲ, ཁྲི་ཐོཤ.འཁཿེ, ཁ། ཤཿ. ༦༢, ༦,༢8༢, ༢396, 316. ཅོཊ་ཨ་བཾ་ཞ་༢, ཐ་མོའ་༦, “༦ ཐྭ་ཐ་ཨ་བཾ་༥༦, ཙཊཱ་ཏ་༠༠༥.༩ གཡིན་་ཐ་ལ་ཉྲད་ན, ལི་ཤི འཐེ, ཐ། བྲཊ ཉྲང་ཁཱ། ོ།བ ཉེ, གུ་ཊོ་ཐ03.༢ རྣམ་པར་མ་བརྟགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ་3།ཁེ་ཁྲྭ།ཊཀ6་ཐ་འ་

།ཁཾ.0.+ གསེར་འདྲའི་སྐྲ་མངའ་ ཚགི་བ། བ་བ ཊ༩བ་

ཝཱ, ལུས་ སྐུ་ཀ་ ་ཤཊེ།ཁྲོའོཿ ཐ་ཊྭ།93༥༢ ཙཱ, སྐུ་སྐ་

གཟུགས་ཀྱི་སྐ་ ་ཅ་ཁྭཁྭ་།ཐཱ་ བྭ་།བ་ཤ

སྤུལ་པའི་སྐུ་ །ཀེ་ག་གའཀཐ་ ཊ་།ཁེཚ༢0.༦%, 0. 0 ཝི ཝ། ཤཿ༢. གོལ་ བ་པོ. ༢༦ང 5 འའ, ཤའུ, ༢འ༥-༩, ཤ0༥, ཤ,3.0.ཞ%, ཁཱི་ཐཀ.༥་ཐཿ3ེ, །ཤ་.༢0༥.༢0, གྱ།བ.ཞ6, ུ་བཱ་3ེན.།, ཉང.༦, 3, ༢, 3ྱ)9.9, ༈¢¿, ཀྱོ།ཊཾ].

སྐུ་ཀི་རྡོར་ ཁཿ་བཾཊ་ཁ, བ་ཁ སྐུ་སྐ་ ་ཊཊེ།ཁཁཿ་བ་ལཱཿ༠3༩༢ ཏཱ, སྐྲ་ཀ་ སྐྲ་སྐྱ་-ྭ་ཀ་ི ་ཤཊྗེ།ཁཁ། ཐ།བ་བ

(=ལུས་)

སྐུ་སྐྱེད་-སྐེད་སྐབས་ ཁེཊ་བ་ཨ་ཁྲ་འཉ སྐ་ཁམས་-གཡར་ཁམས་ ལབྲཾ་ཁ།.ཇ་.ཿེ

་གཊ། ཟ3.3.⁄.23 གའོ ཤོ 3ོ.⁄.༢༦ བཟ ཊ་ཨ་༩3

སྐུ་ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ་ ཀུ་ཡུ་ཐ།ཅ་ཐ་ཅཙཊ་གཊ པལ.༢འ སྐ་ཁྲྲས་ཀྱ་ཆ་ག་ ཅའི ལོ་ཊོ་ཤེང་། 0ླ

ཊྭ་བཐཾ་ ཤ་ཤ་༩༢, ཊྭོག་ཐ། བ་༢ ལོ ཙེཊ གེ་བོ་ད་ཞེཉ0༠ཐཿ, བུ་ཐཾ་༥ཇ0.།་ ཁཊེ་བ། ཐ། བ་ རྱལ་བའི་སྐུ་རིན་ཆེན་ །ོཊ་ཊ་ཁ།ཊ་བ། ཐ།བ་

ཞཁེ།བ་འ ཉེན་བ

སྐྱ་འཁྲིལ་བག་ཆགས་པ་ ཤུཊགཞ་བ་ཤྲ༔ ཀད པ

༄༅

123

$[]°911),/1:25171/31¥ \0[.[]):5 1

སྐུ་གྒས་པ་ ཅོཁཊ་གཞཊ ཐ་འ.༢༥།༠ སྐུ་ངལ་བ་-ངལ་བ་

ཤབ.འང་༢0

སྐ་འདྲ་ ་གིཁྲཁི་ ལ་ཐ འཐོ ཤཁཊེཁཝ་བ་ ཨ་ལ ཡོཊེ་ཐ། ལོ བྲེའཁ ཊོ། འོ

སྐུ་ངས་ གྲེབུ་ཨ་བཾ་ཊང

སྐུ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་ ཤཐའཊ་གཁ་

ཀུཊེ་ཨ€.

ཐ.ཡི.༥༢༤

སྐུ་ཆེ་བ་ ཐཊ།ཁྲ་བ་ པོ ཡིཊ0༩" སྐ་འཇམ་པ་ ་ཐུཝུ་གཞ་བ@.༢༢༠

སྐུ་འཇིག་རྟེན་གི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་ ཁྱབ་པ་ ་ཐཝ་འ་པ།འྭཱ་ཀཐུཊཊ།ཐ་བ་ལཱ་3ངཊ སྐུ་ཉིད་ ་གོཞོཊ། ཟ3.ཤ.0.༡¥ སྐུ་གཉེར་-ལྷ་གཉེ རཾ, ལྱའི་འཚོ་བ་

ཨཡི་་ ལི་བྲེ འ་བ

སྐ་ན་བཞུགས་པ་ ་གཡིཡཊེ་ འྭ་ལ་ཊ་ཏཏ, ༠6 སྐུ་ནི་རབ་སྤྲས་པ་ ་གྲཊ་ི་ཁྟཝབ་ ་པ་ཀ་ད༥ ཟེ སྐུ་ནི་གསེར་གི་མདོག་ཏུ་རབ་ཏུ་གདའ་

ཤུབ་ཁབ་ཨ་།ཐའ་བའ་ ཐུ་ཊ་ཟའ་།་

སྐྲ་རྣམ་པར་དག་པ་ །ཁེག་ཙཝ་བ་ལཱ་ཤའ༣ ཀླ པ་ ཨཁཱ ་བ.ལྭ.༥།༠༥༠ (ཤུ), ག།ཁཱ.

(=ཀཱ་བ)

ཐྭ་བ་ཤོའ་ ཊ།ལོ

སྐུ་བརྙན་ ་ཁེཁི་ཁྲ་ གྲི་ཐཊེ.འཐཿཊ

སྐུ་སྟོད་ ཤུགླ།ཡབྲ་ཐ་ ཐ།བཿ༢༦3 སྐུ་ཐི་རཾ་ི ཆུཅེང་ ཨ་ཅུ་ཊཇ.༢༠ཇ སླ་དང་ཞལ་དང་གསུང་ཐམས་ཅད་ ་ཅཟཾབྭ་།བྭ་ཀཁཊ།ཐ་(?) ཙོ་ཊུ:ཞ བཿ སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རབ་ཏུ་གནས་པ་ ཐོ་།བཝ་ཁྭ་།བ་ཊྭ་བྲཱ་པ།ཊ་ཇཿ། ལོ ཊཾ༢༦༨

སྐྲ་གདང་ ཨཨཁེ་ཨ་བ་ཐ༦༧ ཡཏ ལ་བ་འ བ།་གིའ་ ཊ་ཤ༢༦ང༩, འབོ།༦.༢ེ

ཤུབ་པོ་3.€

སྐུ་མདོག་གསེར་མདོག་འདྲ་ ཆ་ར ཐ་ཨྭཾ་བ།་༈

༤ཀ་བ་ ཊྭོ་ཁཐ ་ཊ།གྲ. སྐ་བྱད་ ་ཅཊཱ་ཐ་ལཱ.3༢༢

་

ཅགཞཊ་ས་ ཤ་བ ཤའ༥.༢༦

སྐུ་གཅང་པ་ གུ་བ་གཝ ་བཅྭཿ༢༩༨

སྐཚ'=£་བོ་ གྭཱ་ཨབྲ

སྐུ་ཚེ་ ཟཤུ་ཊ འྭ་ཤ་ཟ་བ, ཟི, 0", ཊོཁེ༠.

9.⁄.༦, ¶0.ཞུ་+ེ, 8, ཏྭ, ༢9, ཊུ... ཤོག འྭ་ལ་༢༠༠

སྐུ་ཚེའི་ཚད་ ཤུ་ཀ་གག་བཱ་ཐ་།0.༥༢, ༢༠, ༥...

1

11817/\)༽-5.\།$1]¥(1811' [)1(€"110838¥

124

~ བཤད་པ་ ཤབྭ་བ་བགཁའཱ་ཊ། ཊུ་ཐ་*.4ེ, ༣-#4༨༩༥༩

(སོབ་ཡིར་ཞ། ཤོཿ༠༩.༢༩

0

་ལག་ ་གཅཅཙབ་གཞྔཊ། ཟ33.⁄.༢ ༢

སྐ་མཚུངས་པ་ ་ཞཊཐཡ་བྲོཀ ཙོ་ཤཱ་ཊ་ཐེཐེཁཿ

་ལུགས་ ་ཅྭཊ( ༡?)ཨ་བཾ.༥༢0

སྐུ་མཚུངས་པ་མེད་པ་ ཟྭ་བཡ་བ་ཐ་ བ་ཡེ་ག་

ཆག་ ་ཐྭ་ཁྲབ་་བ ཝི ༦༠༢;

ཀཊུ.3ེའུ སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ་ ཤཡཾལ་གའ ཀ་ཁ

སྐུ་གཟུགས་ ཨ་ག ཨཾ་@,༦0.༢༢ ཡཁེའཱ།ཊེ་ ཝ། ཐ༔༠༤༥ ་ཨེཝ་བ་ ཊོ༦༡ ཡཊེ་བཾ། ཉོ ༦༢༥, ཐེ་3ེ, ༥༢, ༢༤.) ཝ། ཤ༔༣.ངཉེ,ཤ30.2༦, ༦0.༢0, (༥འ.ཿའ9, ཝེ། བ་ང ང་ཐ ཨཞཊེ་གཞོ ཤ་བ ཊེང བེན

།ཝེ་ཁ་ ཐ། བ༔་ཤ.༥, ༦0.

སྐྱ་གཟུགས་ཀྱི་ཆེ་ག་ %6.༢༠༠༦

སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ གེ་བ གཞ་ཞྲ་།། ལོ་ཊོ ༦3༡

སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་འགེལ་ ཀཁེ་ཁེ་བ་ཤྲ་ལ་ཁའེཊ་ཊཨཁ ཞོ་་ཟཉ༥

(སྐུ་གཟུགས་)སྟོན་ །ཁེཊཊཱཾཤཱ ཊྭཱ༢༠། སྐྲ་གཟུགས་ཐང་ཀ་ ཤཁེ་གཏ་ ཐེ་ཐཿ༩༠.༨༣, ནྲ

སྐུ་གཟུགས་དང་མཆོད་རྟེན་གི་ཆོ་ག་ ཐོཿ.6. 9༠༥

སྐྱ་འད་ ཞྭ་བྭ་་། པ་བ. ཉའ

་ཆད་ ་ཅྭ་བ་གཞུ མ་བ་།༢༩.༩

འད

ཧཿ ཐོ། ཏྟ © རཾ ་འད་

ཝེཊབ་ཨ ཐ།་ཐཿ ༩༩.3༥

.5? 3? 5? 53? 24པ་ མཁོང ¢=ཟ2 ¢ཟ2 ¢ཟྲ2 ¢༦ཟླྲ2 ¢(ཟ2 ?

)4 94

ཟ2 ¿ཟླ

རྤ

ཌུ

༡ ཤྲ ༢

བས་པ་ལ

ཤཤྭཤཾ་གཾ་ཤཾ་ཡཱ.3༩༩

སྐུ་ལ་བཀབ་པ་ ཤླཊེ་ཛཿཊ ཨ་བ.

སྐུ་ལ་བསྒོམ་པ་ [ཤཱཨ་ཨཁ་ཐཾ།] ཊཾ.༦་༢།༠༣ སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་གནག་བག་མེད་པ་

ཅོབ་བུ་བཐོ།ཁཊཁཿ་བྲ་།ཊོ་བཞ་ བྱ་ལཱ།་30༨

སྐ་ལུས་ ཨར་མུ་ཏ.།9༥.༢༢, ༦, ༥ གོལ ཙུ་ཏཾ་ ཤའ.ལང, ཉེ ཞྭ ཐ།ཤ༔་ང་ཉ ཨགིའ་ གཐེ་ཐ༔ ཤེ, འུན, ཧེ, ཀོ.©. སྐྲ་ལུས་གསེར་གི་མདོག་ཏུ་རྣམ་པར་གདའ་

ཐབ་ཁའ་ཨལབ་བ།ོ་ཡོཁ་ཙ ¶,3.ཞ།9༥.

་ཤིན་ཏཱ་གྲིམས་པ་ ཤུ་ཊཁཊ་གྲའ ཐ་ལ: ༢༢༩ ་ཤིན་ཏུ་གཞན་མདོག་ཅན་ ཅྭུ་ཏྭ་གང་ཀའ བཅའ

སྐུསྔངས་ ཊྲབྲབས་ ཐཾ ལཱ་3།༠༢༦, ཡལི་ཐཤེ ༢ཐཿ : སྐུ་སུངས་པ་ ཨག ཨ་བ ༢འ༣-.ཇ

$[]091-.1)/8)171/18¥ \/01.[])/&$ 1

125

སྐ་བསྲུངས་(པ་) ཨཡོ་ཁོས་ཨ་བ་

གླསྲོག་ གླ།91: ཊ།[ ཀཿ

ཊ་ཊྦལ་ས་ ་ཤྭ་ལཱ་3ེ།9༢༦,

ཀྐུ་གསུང་ཐུགས་ ་ཞྭཊ་ཐཐའ།་ཊ བོ ༦༢

སྐགས་ ་ཨྟ < ཧྱལ་འགུགས་པ་> གཱི་བཤེ.༥་ཁ

གཞོལ་བ ཨམབ་ད༦ ནི་བ

སྐ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ ཐ་ཕྭ་ཀྭའོ།བ་ཊོཊ་ལོ་བ་ཁལོ་ཐོ ་བ༦༦ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ ཁག

གྷུཊ ཨ་བསི་པཞའ་༦ད སྐགས་འཇོག་ ཅེ ལི་ཐཊེ ཞ་བ སྐུགས་འཛུགསཔ་ ཤཊཊར གཡེ

།བ་ཊ།ཐ་བ།བ་།ར བོཿཊོཤ་ཉེ, ལོ།བ.༢.༦ད༥

(¶¶།ི།ཁཝཿ ཐོ) ་ཐ་༠1.༥༦།

ཀྐགསུང་ ཐུགས་ ཡོན་ཕྲིན་ལས་ དྲིམ་ མེད་

སྐླང་བ་ °]. བསྐངས་, བ]།ཤེ. བསྐང་

༢འྭ.00 (03)

ཨཿཤཤ་ ཨ་འ

སྐུ་གསུང་ཕྲིན་ལས་ ་མཱ་་ཁཝ་ཐཾ་་ཐ་བཾ༦༩ སྐ་གསུང་བཟང་པ་ ཟྭ་ཀུབྲ་གིཁཿབ ཨ་བ་༢༠༣

སྐངས་-སྦས་པ་ གྲཐ་ཨཾ་ཐཤེ ཞྭ སྐྱད་པ་ གུ བསྐུས་, *[ཁེ. བསྐྭ་, ཀེའུ སྐས་

སྐྲ་གསུམ་ །ཝེ།ཊ (ཤཊ བྔཊ་ཁོཀ)

གཨགལ་བི་ གེ་ཐ་༩ ངྲ་བ་

ཐོཿཊ.༢༩3, ཨག

ལ་ལའི ་ཨ་བཾ། སྐ་གསུམ་འགེལ་པ་ ཐོ་བཟ་བྭལཱ་ ལོ་ཊོ་ཟ3༩འ སྐུ་གསུམ་འཆང་ 32༥༩ ་གསམ་པ་ སྐྲ་གསྲུ

།ཡེབ་བ།་ བ་ཤ ༥

ལྕི་བ ཨྭ་བ་ཉ་ང་༥་ཁ་

སྐ་གསུམ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ ཐྭ་བཝ་པ་ཁཊ་འཔཱ་བ་ (ཤ་པ ཊ།ཊ) ཐོཊ.3༩༧༥༠

ཊོ.

ཐོ་བ ལྭེ་ཊོ། ལི་བྭེ འ་བ

¦

ཀཙཡ་ ཙོ་ཊུ་ཊ།༩@ ཊྭཤཤལབ་ ཨ་བཤེ་ཤ༦འད ་ཨོ་ཐཊ། ཨལ ཙུ ཤ་ཊུ་.༢༩.༢ཞ, ཧེང, ༢ཤའུ.༥༡, ཤྲི་ཐཤེ་ འྭ་ཁ་༈ ཐ།་ཐཿ ༥0༠.9, པ་ར. ༩༣༠༥,

6༠36, པབ་ཐ༠00.།⁄

གསེར་སྐད་ ་ཡུཝ་ཨཾཡུཀླ་ ་ཐ་ཡཱ'ང ༠3 ཝཾ, སྲད་བུ་

སྐ་གསུམ་ལ་སྟོད་པ་ ཐྭ་བ་ཝ་བཾ་ཡྤིའ (ཀ་བ་ །ཐཊཿཡ) ཐོ ཊཾ. ༢

སྐད་པ་པ་ཏྲའི་འཕྲེང་བ་ ཤུ་ཊ་ཊ།ོ། ཐ། ཐཿ༢༦.ཞ༥༦

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ བཟབ

སྐུད་པོ་ གྭ ལྲི་ཤཤེའཁ

ཙཿ ཊ.༔ ཧཱུ

སྐུ་གསོལ་བ་ ་ཨཁྲག་གཡ་ བ་ལཱ'༥༣།༠༢

ཝེབ ཤ་བ ཤེ །༦༩, ཡི་ཐཤཟེ་.འ་ཁ་༈

ཐྲ་ཀཁ ལ་ཐ འ་བ

དལ

126

སྨ ས་ར -40/44/// ¥»

1115157/]-8,38$815811 1)16€1101 1: ¥

ཅྲབྭ་ཨུཊ་ ཊ།འོ, ཊའྲ་ཨུ་ཁཾ ལ་ཐ འཁ སྐད་པོའི་ཆུང་ ཨ་ག ཤ་བ ༦༠༡༠ སྐད་མངས་ ཐ་ཐུཊ། ཨ་བཤེ ༢00

སྐུད་མེད་ ཤུབ ཐེོཿ་ང༦ ༡༠ སྐད་རིས་ གུ་གྲཾ་ཐཾ་ཁཱ'།༠༢ 03, ཊ།[ཁྲ, (=འདྲུབས་སུ་བྱ་བ་) ཀླབ་ ཨཁབ་ཨའ¬. སྐམ་པ་

°], བསྐམས་, ཤ།བེ་. བསྐྲམ་

་ཨབ་་བ་ ལི་བྲཟེཉུ་བ་ སྐའི་སྤུ་གྱེན་དྭ་ཕྱོགས་པ་ ཅ་ཡོ་བ་བེཐ བ་ལ ཤེ།

སྐའི་མཛོད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་གྲུ་ ཐཊབཁཤེབ་ཁུཊ་ -བྭ་བ་གིཊེ བོཊོེཉྲེངདའུ ལོི་ཀུ་ཤ་༩ང་ན

སྐུར་ ཨྭ་ཐ་ཊ བ་ལ: ༥༦༠༦ ཊ ཀཁེཊ བ་ལབྭཱ་ང༥༢༢

སྐུར་ཅིག་ ཨྭྭ་ཡཱ་བ་བཾ་ ཉོ ༦ ཅོ ( ?) ལྲི་ཐྲཾཟླ.འ་ཁ༥ ཨཁཙ་

ཊོ. ༢.༢༩༦

ཀྐླར་པ་ ཨཁགའ ཉོལ, གོ།བོ. ཅའ་ཏབཁ་ འྭ་ུ་ཤྲ་, ཨོཾ་ཊུཾ

སྐར་པ་བཏཔ་པ་ ལབཁགོའ་ཊཊ་༦༡.༥ སྐུར་པ་འདེབས་པར་བྱེད་ ཨ་བཐང་ཁཤ ཅེ་འ.3ེ སྐུར་བ་ ., བཤེ, ཨེའཱ བསྐུར་

ཤའུ ཤ་ཤ་༦.༥༢

།ལྲེལེ་བ ཙོ་ཐ་ ༩༩ =བཏང་བ་ ་ཡཱཾ་བཱ་ག ཨའ ཊྲ. དཔང་སྐུར་པ་

སྐུར་བ་འདེབས་པ་ ཅའ འྭ་།ཟ་པ ཤ་བཏོབ་ཊ བ་ལ་བ, “༦འ༧ རྣམ་པར་སྔང་ཞིང་སྐུར་བ་འདེབས་པ་

།ཝེལེབ་འབྲ་ཅགཊ་ བ་བ. གཞི་མེད་པར་སྐུར་བ་འདེབས་པ་

ཅཤཡའ་འབ།ཅྲ་ཁ་ ་བ་ལ༡⁄༦༢༦ སྐུར་བ་འདེབས་པའི་མཐའ་

ཤའོ

།.འ.ཞ༩.༡.

སྐུར་མ་བཏང་ ཉཐཊ། ལ་བ འཁ

སྐྲལ་ (%ུཾ བསྐུལ་) ་གཱཁི་གྲེ་ཞུ་ ཊ།[.¶.༥0༢ གཞེན་སྐལ་འདེབས་ ་ཁཱ་ཊ7 ཊ།བ.༥0༢ བཞེན་(བ)སྐུལ་དེབས་ ཐའུ ཐ། ཐ་ ༥ །༠༦ཝ) ཙེ་ཨོ། ཤ་བྲསེ་༥༦.༢༡0། སྐལ་བ་ གྭཱལི་ཨ་བ་ཊ0༤.།༦ སྐུལ་བྱེ་ 3,༠༦༥

སྐལ་པྱད་ ཆུཐ་གྲི་ཁཀེ.འ་ཁྲ ཐའ ལ་ཐ འཁ, ལའ ཐ།་ཐཿ ཐེན ༥༦ ་ཝའཊྭ, ཡུཊ ལོ་ཤ་།འ་ཁ། | སྐུལ་བྱེད་པ་ ཀ་ཁ ཐ། བཿ ༦ ༠༥

སླལ་བྱེད་མ་ ཤུ་གཱ་ཊཾ་3༢༦ ཐ་ལི བོ ངདཊཟ, ༥༩༢ སྐལ་བྱེད་མའི་སྒྲབ་ཐབས་ བྭ་ལ་ཡ་བ་ ཅོ་ཊྭཾ་ཟ༦ང་

127

§[{]911-5)3/081)[1/18¥ \;(01[.[])/12 1

སྐུལ་བྱེད་གཙུག་ལག་ཁང་ ཧུ་མཱཁཊཁྭ་ཤཱ ཝ།ཤོཿ.3ེ་༥.༥༦

སྐུས སྐུད་པ་ ཅཨཨ་ ཨེཚཱ སྐི་ རྐམས་པ་ ་ཤྷོ་ཨ་ ལིབྲེའ་བ

=མགུལ་ ་ྩོའལ། ཐ།འོ

ཧ།,འུ།,

(=སྐ་རགས་)

གི་འོ་ི། ཐ།བ་ང ༢༦ ལབ་ཐོ་ ཐ་བ འ༠.༦༦ ༈. ཐྭ་ཁ་ཊ། ཐེབ;.༠¥.༈ ༈ ཨའབ་ཤི་ བ་། ཟག 3.ཞ ༩༤

སྐེ་རགས་ཅན་, ཆུ་གཏེར་~ ཤཁསའ་བ་བ། ཟཝ།ཐ༔.༢༄༥.༦༢

སྐེ་རགས་བཅིངས་པ་ ཅྷ་ཅབཝབ་བྲ་ལཿ་༥༩༥༨ སྐེ་རགས་དག་ནི་ལེགས་པར་བཅིངས་

སྐེ་ཚེ་ སག ཁིལཀྲུ ཨ་ཆུ་།ད་ད ཡའ ལ་བ འ་བ (ཊཱ. ཤ་ཐཤ.༢.འ.༢༥) བབ ཤ་ཊཱ་ཉཉ༥.30

ཡའ ལོ

མྲེ་བ་ཤོ་ཁྲ་འ་བཾ་ཤྲ་འ་ བ།བཿ ང༦ ༣༠༠༠

སྐེ་རགས་ཕུ་གྭ་ཅན་ ཅ་ཚ (་ཁོ་བཱ།འྱ ཐོ ལོཙི་ཊོ།) བ་འྭཾཾ4༦༥༦

གཤོབ། ལི་ཐལ་ འ་ཁ། , བ་༩ྭཾ.༥།ཐེཞ (ལི), ཐའོ ཊི...

སྐེ་རགས་རིང་པོ་=-ཤར་བུ་ གཅཏོ་བབ་། ཨ་ལ

ཚེ་འབྲུ་ གལ་། བ་ལ ་དང་་

སྐེབ་ལ་སྐྱེས་ ཨཿཊཞྭ་ག་ཡའ་ ཨ་བ

་ཚེའི་འབྲས་བུ གཞག ཐ་ལ ངང ་ཡི་སྐོག་ཤལ་ གཅག་བ ཨ་བྲ ཏ་ཐ དྭ་

སྐེགས་, རི་~ ་གཁི་ཁྭཀ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༠. ༦༥

་ཡི་བར་ དཱ་(ཤ.) ཤུ་བ ལ་ཊཱ་༥༢༩༦

སྐེད་ ་ཨཱ་ཙི་་ཊ་༣༠༠

རཾ ཟླ ཟླ2༡ ཟ2༡) ཟ2༡ གས ཟ2)

རྣ་རགས་ ཞབྲོ་འྲབ་ལཀ ཊ། བ་ ཐྭ་ ཆོ་ལ ་བ ལཾ ༥༦ རྣར། རགས་ ཐོ།ཁྲབ་ལ་ ཊའ་

རྟས་རགས་ བོ་ཁྲ་ཐི། ཊོའལོ། ཐྭ་བཝ་ལ་ཀ་ བ་ལཱ་༥༩༥༥ རྟམས་རགས་ གིབ བ་ལ.

ཐྲ་བ་ཤ། ཤོ།31.0, ཟ། ©. +. ༢, ༦༢༢,

སྐེག་ ྭེ་བ། ཊྲ ཊ།

སྐེགས་པ་ ཛཱ་ཀྲིལ་ ཨ་བཤི་ཟ།༠ང༢ སྐེད་སྐབས་ །ཁེཊ་ཁ་ ལྭ་བ འྭ་བ་།, ཨག འ་བ སྐེད་རྒན་ ཐྭ་ཆཡི་ལི་ཐྲསེ་འྭ་བ་

སྐེད་པ་ ཅག ( ?) གྲི་ཐཤྲེ་འ་ཁྲ་༢ ཝོ།༩ེ་ ལི་བཤེ འྭ་བ་། (ཐཿ༩།), ཀྱ། €།\༠9༣9ཐ7; (=རྐེད་པ་)

ཤྲ་བ་ཤ ལ་ཤ, ོ།ཁྲཾ'.\9།ཐཿ7 ( =རྐེད་པ་)

ཤཀཿ་ བ་ཀ.3།.2.26༦, ༢༥

¡[

།འ་

128

དཿ

ནྟ

111571/]-8 6811 131€71108^87

ཞཱ. རྐེད་པ་

རསྐད་པ་བྲ་ ཞཤཐ་ཿཨ་བ།.3།.$.3ེ་ཉྷེ ཤྭ་ཤུ་བཿལ། ལོ. 3ེ.ཐེ་༢ེ

སྐད་པ་ཕྲ་ཞང་ ་ཐཿཡེ་ཡབ་བེ་འ༢༩༢

སྐེད་པའི་ཕོགས་ ཤྲེ་བཊ། ཨ་བ

བ་ཁཡ་ ཤ་ཊཱ་་ང་ངད། ཙུཨ ཤ་ཚ .ཐ.༢༦.༢༦, ཁྲི་ཐཤེའཁ༡༢ེ, ཀཁཱ.6འ3འ, ཅཨཁཱ.. (=སྐམ་པ་) =སྐིམ་པ་ ཙུ་ཊུ།ོཝཿ ཊོ།.6།

ཝོ་ཡ་མ་ཤ་ཊུ་ཊ.།་༩.3༢

ཅགོལ་ བྱ་ལ་ད༦མ༥, ལ་ཤ འ་བོ་ཊ

སྐེད་སྤམ་ ཐུ་ཊ་ཁུཏྐ། ཤཐཤེ.༥༥༢.༦༦

གྲི།བ་ཨ པ་འ ང༩.༢༠

སྐིན་རྩེ་ ཤཨཁུ་ཱ་ཝེ།ཤཿ༦༥.ཇ

ཀླབ་པ ་ཡ་༢༥༠ང. ཁོ་ཐཤེ འ་ཁ་༢

སྐམ་ ་ཨྭ་ཊཝཾཾ ཤ་ཊུ་ཞ.།0.3༢, །།.ང, 3,

༈༦.3 ཤུཨ། ཤོ་ཚུ་.༥.ཇ¥, 990, ༢ .ཞ༩, ༈'༦.36, ༩ ༦ ཅོ་ཨོབ་ ཨ་ཊཱ.ཊ.༠.༢༦ བློ་རྡོལ་~ ཊ་. ཨཊ ཤ་ཊུ.ཐ.༥.3༩ ཡབ་ཤོ་ཊ.ཊ.ཊ༠.༢༢ ཐེ་ག ཤ་ཊཱ..༩༦.༥0, ཞཐ0,6 ཊཱ ཤ་ཊཱ.,༠.༥༩ གི་བ ཤ་ཊུ..ཞ0.30

ཐི།་ ཤ་ཏཱ་ཊ ༢༠༦, དྲང, ༢བ.༥0 ཝཱ, རབ་ཏུ་~, ལུས་~ ཤཾ་ཊཱཾ.

སྐམ་ཆས་པ་ ག།ཨིཊ་ཤ་ཊཱ་༥་༥༩.༠༩ སྐེམ་མཐུ་ཉམས་ ཤིཅྲབ་ཙྭཱ་ཀ། ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞ0.༢༢

སྐམ་ནད་ ཤྲེབ་ཤ་བྲ།ི ༣༢༥༩

སྐམ་ནད་ཉན་ གལ ཤ་ཊཱ་ཊ་ང་དྲ་ སྐེམ་པ་

7. བསྐམས་, ཟ།འེ་ བསྐམ་,

ཙིའུ སྐོམ(ས་)

=སྐམ་པ་ ཊུཊི་བཱའ ཊ[6, ཀྱ།ིབ་ཁ། ་པབང ༩.༢༠ =སྤམ་པ་ ཤུ་ཊོཊ ཏྱུ། 6.

ཙཱ སྐམ་པ་, སྐོམ་པ་

སྐེམ་པར་བྱེད་ ཞཊ་ཁཁེ་ ཊ་ག༥༢༠

སྐེམ་པོ་ ཆུ་ཨ་ ཨ་ཐང ཅུཿ།ཁཝཿ བ་བོཾ0༩། +, བྲི་ཐཀེའ་ཁ་༢ ཐིཊབ་ ་བ་ཡྭ།་༥༥༠ སྐེམ་བྱས་ ཨའ ཤ་ཊུ་ཊ ༢༩.༣༢ེ

སྐེམ་བྱེད་, གཤེར་ཉིད་~ ཨ་ཁ ཤཱ...

ག་པ ལྲིབེའ་ཁ་༢ མ་འ བ་ལང, ལི་བྲཀེ འ་བ, ¶3.ཞ༢༥.ཞ༢ =སྐེར་ཁྱེད་

སྐེམས་ ཅ་ཨེབ་གི་ ཊྭཤཱ ཙུག ཤ་ཊཱ་ཞ.ཞ.།༥ བཝེཊྭ ལུས་ཟུངས་~ ཁ་ཁཊ་ བཝེཊ ཤ་ཊུ་ཊྭ.3.༩

129

$1[]]?91 11)/1:2]1/ 18 ¥' \/(01.[])/[12 1

ལས་~ ཀིབ ཤ་ཊཱ་..༥.3༩

སྐོག་(, ་སྒོས་) སྐྱ་ ཨ་གུབྲ་ ཐཱ.

ཅཊི་བ་བྲཊ པ་བ. ༥0༩.༢༢

སྐོགས་ ་ཨཊ(?) གྲི་ཐཤེཞ་ཁ་༢

ཅ་་ཝཊེ་ ཊཐུ་ཐ་༢༨-༩༦ ཊུཊ ཤ་ཊཱ..ང.༢༦

ཙཱ, པདྨའི་༤

སྐོགས་ཅན་ ཚེ ཨ་ཐཀྲེ་པེཉ༢

ཁུ་སེམས་ གའོ

སྐོགས་གདོང་ གབཝ་ ༤༤་ཊ་ཡ་ཐ་ཐཾཐ་འྱ་

ཙྭ, བཤང་སྐེམས་ཤ།.ཊུ.

ཤ་ཐཤྲ་ཞུ་ཞ.༦༥

སྐེམས་པ་ ཤྭ་བ་ེ་བ་ཁ ཟ་ཊཱ་ཊ༢0.ཞ༦

ཤུཿཨཊའ ཐོ་འ ཐོ།ལོ

སྐོང་ ཝ་ཨལེ་ཤོཿ༢༦.༥ང༠

རེ་བ་ཀུན་སྐོང་ ་ཊའ།ཁྲ་།ཡ་ཡ་ ཐའོ

=སྦྲེབས་པ་ ཝོ ཊོ།འ།

ཀྷ།བ་ཨ་ ཝེ།ཤཿ༦ 3༨ ཅ་བ ཐུ་ཐ་༩.༠༩ སྐེམས་པའི་སྦྲེབས་པ་ གྲབ ཨབ སྐེམས་པར་བྱེད་ ཅབྲ་གབ་ཨ་ ཤཱ

ཙྭ, གསེར་༤

སྐོང་པོ་ཁ་སྐར་ བཤེ བ་ལ:༩འཊ སྐོང་བ་ ༦ བསྐངས་, ཤའ. བསྐང་, ཙའ སྐོངཔས་)

༢0.

སྐེམས་བྱེད་ གུ་ཁ ཨ་ཐྲ3ླེ༥.༦༢ གེབ ཟ3་ཊཱ་ ༦༢༥ སྐེའི་ཧྒན་ ་་ཅཆྭ་ཐ། ཤ་བ ཊཾ ༠༣

སྐེའུ་བསུང་བ་ ཅཁེ་ཅ་བ་ཁྭ།ིའ བལྭ༥༠།༠༥ སྐེར་ཁྱིད་ ཨའ ཨ་བ3༦

ཤཿ ཐ། བཾ, ཊ།.ཁྲ'. ཡོངས་སྐོང་བ་ ཡའི་ཤུ་ཨ་ གེ་བ་འ.3༥་ཁྲ་ སྐོང་བུ་ ག་ཨ ཨ་བ ཟང་ཁ་ སྐོང་བུ་ཁ་སྦྱར་ ་བབྭ་།བ༔ པ་ལྭ། ༩

སྐོང(ས་) སྐོང་བ་ ཅཿཁ་ ཨེཛ ཙཱ, འོད་ཅན་ལུགས་~

སྐོན་ ཨཁྲཊ་ ལ་ཐ འ་བ (བཿ) ཅྩ་ཊཱཊི་ ལ་བས འ་བ

ཤ་ཊཱ,༩༦༦༨ སྐོ་གཅིག་(ཅིག་) པ་ ་ཨང་གེཅ བཱ ༩༧ཞང སྐོ་ད་མུང་ །ཊྷ་མེཙ བ་ལ ༩༦༥༥

སྐོ་བ་ (བ) སྐོས་, ཁེ. བསྐོ་, ཐོ།ེའཱ་ སློས་ སྐོ་མེད་པ་ ཨཨཅ་ཐ་ལཱ,༩༦༥

སྐོན་པ་ (%,, འེ. བསྐོན་) ཐུཿཁཛ ལྲཾ་ཁཿ.འ་ཁ

(ཌཱ. རྐོན་པ་) སྐོན་པར་བཅུག་པ་ ཤཅཆོཤའ་་མཁ་༢༠ང.།༦

སྐོན་བུ་ ‹་གཞོང་པ་› གྲམ?) ཁྲི་ཐཀེ་འ་ཁ་༢ སྐོམ་ ཤ།ཊེཊུ ལ་ཚུ་ཊ.༥.༢༢

དལ རི་།ི

1185871]ས-$,༣\༽5161171 116€71108^8¥

130

ད།ྨ་ ©

ཊོསྲ ཤ་བྲ།ེཤེ ཞན, ུ་བོ་ཊངདང་0 ཞོའུཤ་ཙཱ་ཊ.༢ེ.ཞིང, ༦, ཞ.ཞ0, ཞི, ཏ.*'9, ཤེང, 3, ༦.༢, ཤྲ, ༥.༥༩༦, ¶0.8༢, ཞུ, ༢༢, 3, \9, ཞ3བྱ.༦0, ¥,6, ཱ\.༥ུ, ཀེ, །0.།ངཱ, བུ, ༢༠.3, ༢༨.་༦ ཊུབ་ །ཡ.༦༦.༥༩

ཊུབ་ཊ་ཨཡོ་ང་༥ ཊུབུ། ཤེ.བ.༥ ༢༩, ཙུ་ཐྲྭ.ཐ0.4 ཊྭ་ཡིཊ ཏ་འ.༦, 99.༥༦༩༠ཁ ཊྭ་ཨག། ཤ་འཱ་ཊ.༢.༦,) ཞེ, ༥. འུ, དྲ, ¢, 9, 3, 0.ཊའུ, 9, བེཧེ', ཉ)9.2%, ༈༦.༦༥ུ, *༢.༦, ཐོ7.བ.ཐ ཤབ. ¥. (=ཞལ་སྐོམ་) ཤོ་ཁྭ་། ཐ་བ ༢༩ཞ།༠

ཊ་ཡའ ཊ་ཨོ ༥༦ གཞ ཤ་ཊུ་ཊ ཤེན, ༦9, །9.2, 0༦.༦དྲ, ༦, ཞོབ. ཧ་3ེ, གླི་ཐཀེ་འ་ཁྲ་ཏེ (=བཏུང་བ་), ་ག།ཐོ, གའ@བྭཱཾ་༥ང༩།), ཞདའ0, ཨོ་ཤུ(༠3ཐཿ

ཟས་སྐོམ་ ཅ་གྲ་ཀཁ་ ཡུ་ཐ་3ེལ ༢, ཨོག ་ཐ་ ་གཊ། ཐ་ཡཱ་ཐ་ཤཤ་ད, གི་ཤོག་བུ་ཀ་ཊ༥༩.༡, ༣།་ཤ་ཀ་ཀ་ཁོ་ ཡུ་བ་3ེཊ-ཞ༦, ཞ༦0.ཞ༢ ཟས་དང་སྐོམ་ ཨ་ཁོ་ ཐ་ བཁ་བ་ཊཐཱ་ཐ་་༼0.3, ཨ་ལེཊ་ ཐ། ་གཀེཀ་ ཐ། ཊུ་ཐ.“༩.༦, ཤ་བ་ཡའ་

ཞེ།བ་ 3 འབོ༔, ཐུ་ཀ་༩༦.།༥, ཤ།གེ་གོ་ཟ་ཀི་ ཨུ་ཊ་.¶༥༩.༢0, གཏ"ཀི་ཤྲག་ ཐེབ་3 འ་བ ཟས་དང་སྐོམ་ངན་པ་ཟ་འཐུང་ ཙུཊལ་ཡཏ་ཤ་-

ཨ་ཀཱ་ བ་བ ལེ །ྲ་བཝ། ཞེ་ཐ་ ཁོ, ༩. ༢་༢་ཐོཿ,

ཙ¶ུ་ཀྲ.༢ཤེཐ.༢ེ3ེ, ཤེ, ཀྱ།.ཁུ།, (༤ཞལ་སྤོམ་)

བཟ༥༨ ་ཁེ་བཁ།འིཊ་ ཐ་བ

།ཁ་བགཡཊ་ ཨ་༥ཙ༠༠༢ ཨིབ ཤ་ཊུ་ཊཾ.༢༠.༦ (ཀེ. བསྐམས་)

སྐོམ་བསྐྱེད་ °ཞུཁགཁྲཊ། ཁེཤཿ ༠3

ར་དཱ་གུར་པ་ ཤགཡ་བོ་ེའ་ མ་གི་གཙང སྤ སྐོ

ཊོ. ཐ༣༠

སྐོམ་གིས་གདངས་ །ཁེ་གཡཁོ ཨཚུ༥.༥ཇ.༢༠ སྐོམ་ངཾམས་པ་ ་ཁེ་ཊཊཊུ་ཁ། ཊུ་ཀ.༥0.ཿ སྐོམ་འཐྲངས་ཟིན་ཏོ་ ་ཤིཊ་་ཡཊཝཿ ་ཊཌ.༥ དྲ

སྐོམ་དད་ ཞུཚ་ཨ་ཌུ་༥.༥༥.༦༢

སྐོམ་དད་ཆེ་ ཞུ་ཨཐག ཨ་ཙ༣༥༦༢༢ སྐོམ་དད་ཆེར་འཕེལ་ ཨཆུ་༥.༥༥.༠ སྐོམ་དུ་སྦྱ ར་པ་ ཙྭ་ ལ།ིཊ་ལ་ཙུ་ཊ་3་ཧ

སྐོམ་འདོད་པ་ལ་སྐོམ་ ་གཊཾ་གག།ཕ་ཁ: ཐ་ཁཱ.༢༩༥༠, ཁྲ.

ཀེལ་ནས་ ཊྭུསེཊ་ཨ་བཾ་ ཊྭ་ཁཁ། ལ་ཐ འྭ་བ་་

སྐོམ་ནི་གཡོས་མ་བྱས་ ག་བ ཙོ་ཊྭ་་༦དྲ་བ་

སྐམ་པ་ ཞཝཾ་ཐྭ་བ་ཞ༥, ཞུ་ཊ.༥།༠.།ཇ, ཧང ཞའ ཤ་ཊུ,ཊ.།༦.།9

ཊུ་ཐ། ་ཐ་ལཱཿ༣༠0༩0, ུ་ཀ.9།༠.༠ ཞཁཊ ལ་ལ, ཐ།་བོཿ༢༡.༥༠, བ་ལ. ངཱ་༔0༠, ཡུ་ཀ. 0.ཊ

131

${]1?91-1)/1551/11¥' \(0[.[])/8 1

ཤོ་ཨ། ཊུ་ཊཱ'. རབ་ཏུ་སྐོམ་པ་ ཅཊཊེཊུ་ཨ། ཊུ་ཤཱ.༢༩0༠.ཇ. ༥

ྦ སྐོམས་པ་ ཁེ་གེ་འཾ་ཨབཾ་

སྐོམས་པོ་ ཊུཁཁ། ལ་ཁ འྭ་བྲ་

ཊུ་ཁ ཌུ. .༦.། ༢, །༦.༦, ཐོ།བ7.༥ ༥.༥༩༦,

༢༦, ༩ཀེ.།3ེ, བ་འ. ཁ་ཁ ཤ་བ ་3ཊ་ཊེ ༦, བི་བྲེ།འ་ཁ་,

སྐོམས་ཤིག་ ཨྲེཝཐ ཨལ ཐེ།་བ་ ལི་བཤི ་བྲ་

ཝེ་ཤཿ.།༦.3ེ།ྭ, ཁེ་བ་3ེ འཁྱ) བ་ཁཱ.།འཞ།ཞ,

སྐོར་ ལྔའོ བབ འཐའ

ཙུ་ཀྭ.33ཉ.༢3ེ, 3. ཁའ ཙྭ་ཊཱ་ཊ ༢༡ ༦, ལི་བྲོ། འ་བ, ཤཅ,༠༠3༢༥

ཙགཊ། ཐོ།ཐོ༔ཊ་3ྭ

སྐོམ་པར་གུར་ནས་ ་ཤཁཊཱཁཊ ཀ་ཊ སྐོམ་པས་གདངས་ ཉུ་ཁཊཁུ་ ཁེལཿཟེད

སྐོམ་པས་གདངས་པ་ ཊྭ་ཨ་ལེ ཁ་པ ཟེ །གཡཅ་ཞ་ ཊྭ་།ཤེ་འ ཤེན

ཙཱཿ ཁུད་བསྐོར་ ཤ[ཌུ.

སྐོར་གི་བླ ་གྲབུ་ཀཁེ་ གི་ཐྲཉེའྔ་བ་ཅ སྐོར་(བསྐོར་:གུར་ཅིག་ ཡཐཊཾ་ཐཡཤ་ཤུ་ཐ.༢༣.¢

སྐོར་གནས་, དུས་ཀྱི་ཁ་~ ཟྭ ཨཐབ་ཁའཊིཀ ཝོ།ཐ༔ 0༢. ༈ སྐོར་བ་ ཤྭ, པ།ཁྲཾ. བསྐོར་

ཨཅྔཙཝྲལ་ཁ་ ལ་བ འ་ཁ་ཉེ, ཊོ།ཛཱ།, (ངགཡས་སྐོར་)

ཐཊཊ་ ལི་བྲཀེ འྭ་བ་་ ཊ.00 ཀ་ཊ ཱ.༢། ༥

སྐོམ་པས་གཟིར་ ཊུ ཝེཐཿ་ཟེ ༢༠ ཊྭ་ཨ།ཁོ ཝ་ཤོཿ 0. སྐོམ་པས་ལོང་བ་ ཊ་ཡྲཡ་ ཐ་འཿ ༥༥.

སྐོར་བ་དང་ ཨཁཊཀཾ་ཐ་ལཱ་འ༩ང༩

སྐོམ་པོ་ ཙོག ཤ་ཊུ་།.༦.༦༢

སྐོར་བ་བྱེད་ ཤུ་ཨའ་ ལི་ྭ འྭ་བྭ་

སྐོམ་བྱེད་ ཊཝུ་ཨ ཨ་ཚ ..ུཀ.༥0

སྐོར་བཞིན་བྱེད་པ་ ཞཁྱེསེ་བཁྲཊཊཱ་བ་ལཱཿཇ༥༥༦

སྐོམ་འབྱང་བ་ གཞའ ་9ཊ་༥༤༠༩

སྐོལ་ ཨཁྲར ( ?) གྲི་ཐེ.འ་ཁྲ་ཊ (ཊེ་ལཾ་- ཤེཙཊ།) ཐོཊ་བ་ ལི་བཤེ་འྭ་བ་་ ཐཿཡཊེ་ ལྭ་བ འ་ཁྭ་ཉ (ཁེ) ཐ་བ?) གྲེ་ཐཊའ་ཁྲ་ཊ །ག་ཡཞའ་ ལི་བྲཤེ འྭ་བྭ་ཉ (།ཤོ་གྲ་ལ)

སྐོམ་ཞིང་ ཊི (613. 30].) 316. ..3༩

སྐོམ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་སྐོམ་ན་ ཨྲ་ཨཿ ཨ།ཨཿ ཀེ་ཛཱཊཊ

སྐོམ་བཞིན་འདུག་ ཁ་གཞིག་ཨ་ག་ སྐོམ་སེལ་ ཞུ་ཡི ལྭ་རུ་༣ ད ༢༢ སྐོམས་ ཉཱ ཨཆུ་༥.༢༢.༢༢

ཁཁྲའ།ཁོཤཊ བ་ལཱ་ངད་ད་9 (བོ. སྐོར་བ་གང་བ་)

1

711181:73]-8 3 $1‹18171

132

སྐོལ་གི་ ཅཤ་མཁ་ཐ་ ཐབ (ཤྭ) ༈0.༦

སྐོལ་ཏེ་ ཅཿཡཊ་ ལི་ཐཤེའྭ་བ་ སྐོལ་བ་ ¶,, ཁྲེ. བསྐོལ་ (ཛཱ. འཁོལ་བ་)

སྐྱ་དྲིར་བཅས་ ཐ་བཊ་བ།ཁཊ་ (༠ཤཱཊ) ཝལཾ་བ་༦.ད༩6འཾི

སྐྱ་མདའ་= སྐྱ་རེང་ ཨཅཨ་་ཨ་ཁྲཿ སྐྱ་ཝུན་ ཝེ་བ་ ཤ་ཤོ།.།ད་ཊ འུ

།ེ་བའ།ཝ་ ཤ་ཊུ་.༥.ཞའ.༥༩ །ག་ཁའབའ་ ཤ་བྲ།་༢༩༦.༦༥

སྐོལ་བའི་བསྡས་པ་ ཐོཀཡ།ལ། ལོ་བ འྭ་བ་

སྐལ་པར་པྱད་པ་ འགྲབ ཏབ ཉང་ཐོཿ༥

སྐོལ་ཟིན་ ཤིབ ( ?) གྲི་ཐཤེ. ༢0ཐཿ

སྐྱ་ནར་ སྐྱ་སྨར་ ་ཨཝཊ་ཤ་ལྭ.་ང༣འ༥༦, ངཊ0༣, ཨཱ ཨཡཨཁཇཁོ། ཤ་བ ༥འ.ཞ༦, ལཔྲིཾ་ཐཤེ.། 06, ཀྱ།ཁྲ.. སྐྱ་ནར་བཀྲ་ཆེན་ པྐྱ་སྣར་བཀྲ་ཆེན་

སྐྱ་ནར་བཀྲ་བོ་ །ཐཟ་བཊ་ ཊ།འ , ཐ6ཾང་ཉ00 (སྐྱ་སྣར་ཁྲ་བོ་)

(ཊེ་ལྭཾ- ཀཌ་བ།)

ྒ སྐོས་ སྟོབ་ གཿ ཨའ སྐྱ ག་ཙ་ ལཀ་ཟོ། ཤེཟེ,

131€1108^38¥

ཐོ་བ

སྐྱ་ནརྔ་ཁྲ་བོ་-སྐྱ་ནར་ བཀྭ་བོ་

སོ་སྐྱ་དྲི་མང་བཅས་པ་(འཱཾ. དྲིར་བཅས་)

སྐྱ་ནར་གི་བུ་ གཝཐ ཨ་བ

ཝྭ་ཤིཿ ་ཊ་ཊ་བ།ཁཝའ་ (ཁ་ཙ) ཐོ།ཐོ༩. ༧

སྐྱ་ནར་ལྡན་མ་ ཨྲ༩ཊཝ, ་གཱ༩ཊ།འོ། ཨལ

གཁའུ་ ཤ་ཊཱ.༢..ག༠.༦༢། ,ཐ།ཐ7.9༦.༥༦

གའུ ཨ་ཙུ་ཊུ་ ཞལ ལེ)ཞགོ།བོ་ སྒོག་~ ཨཱ་ཨུ་ཊ་ ཤ་ཊཱ.༥.ང.༢0༢

ཀྲའཝེཊ ཤ་ཌཊུ་༥.༥༩.༦0 ཙྲའལེཊ་ཙོཿཿ ཀ་ལེ ་ེ་ཞ༠༠-.༢༢༩ ཙྭ, སློག་~, གདོང་~, སེར་སྐྱ, གསེར་~ ཤ་ཌཱཾ.

སྐྱ་ཁ་༨པྱ་> ཐྭ་ཝ་ཅཅ། ཁྲི་ཐཀེ.༥ 087༢ (༣/5ན%) ཐྭ།ཨ་ ( ?) ལྲི་ཁཤྲེ.ཞ08:༢ (ཐ།བ་) སྐྱ་རྒྱལ་པ་ ་ཨུ་པྲ།, གུ གྲི་ཁོཤ.༥༠བཐའ སྐྱ་རྒྱལ་འཾས་པ་ ་ལཊི་ ཐོ།བཿདའཞ༥ སྐྱ་དྲི་མང་བཅས་པ་ ་བཊྭ་ཀ།ཁང་ (༠) ཁཝེ་ཐ.༩.༤༩6(བ.)

སྐྱ་ནར་མེ་ཏོག་ ཨཡ༩་ཊ་ ལྲཾ་ཐཤེ.ཐ 0ཐཿཊ

ཀྐྱ་རྨར་ླ་ནར་ ་ཨཁ༩ཊ་་ལྭ་ཏ!འ༩ སྐྱ་སྣར་བཀྲ་ཆེན་ ཐབཝ་གཙཊ་ བ་ལཱ་དཉ0 (ནར་ ), ཀོཊཱ།.,

' སྐྱ་སྣར་ཁྲ་བོ་ །བ་གཅཊ བ་ལྭཿཏ00 སྐྱ་སྣར་ཆེན་པ་ ཐཊ།གཅཊ་ པ ལ་ད ཀྐྱ་པ་ ན་ཨ.

ཁུལ ཨ་ཅོ དད་ཐ། ཁའུ ཐེ་ཤོཿ ང་ངེ །ཁྱ་ཁྲའ ཅ་བ སྐྱ་བ་ཤིང་ ཝཾ ཤྲཾ་ཐཤེ.། 0ཐཿ'

133

$[]]9113/1:༽1 14 ¥' \01.1[])05 1

སྐྱ་བོ་ བ་ཁ ཤ་བ ཟ༦༩༦.།༠༠ ཝྭ་ཁཡལོ། ཤ་བཤེ་ཐ0༈.ད་ཊཾ

ཙུ ཁེ་ཐཿ.3ེ3ེ3ེ

སྐྱ་རེང་ ཨང ཐ་༩ྲ:༦༢ཐེ9, ༢༢2༤, ཤིཾ་ཀུ་ཐ.ཞ། , ཀོ།,ཁ. (སྐྱ་མདའ་)

ཊྭ་བ་ཏ་། ུ་ཊ་ཊ ཞ'9.ཊ་ཤེ

ཐའ ལ་ཐ. 0ཐ;:ཊ

སྐྱ་རེང་དམར་ ཞྭ་གཏོག་ ་ཊུ་ཤ་༢འ.༢

གཙ་་ཡེ་ ་ཀྲ་ཡབ་ཤོ། ་བཾ་ལ་3བ༩

སྐྱ་རེངས་ ཅཤཅ་ཨ་ ཤ་བྲཟེ ༢༠.༥༢, ཡི་ཐཤེ.ཞ 0874, ཀཝ. ༩ཐ༣༠ ཐྲ་བཁ་ཊཾ་ཊ་ (?) གྲི་ཐཤེ.0ཐཿ། (ཞཿཿ7ཊ) གཅ ཀ་ཤ ལི་ཤི 0ཐཿ༈

གཙན ཀ་ཊ 0༦6, གླི་ཐཀ3ེ.ཞ 087ཐ , ཀྱ།ཛྲ. ་ཿཅཅཙའ་ཊ6ཱ་༥ངྲང ཊུ ལ་ཐ 08: , བྱ... ཁྱི་ཙོ་ཊ་ ཤ་བྲི ཟེབ ཞ།9༢ །ཝེ་ཁཊཱ ཊཱ.

ཊག ལྲིཾ་ཐཊེ. 0974

སྐྱ་བོ་སེང་སེང་པོ་ ཅོག་ཁྱཊཊ་།ཁུ་ ཉྔོག་3༦༥༦ ཉ\, ༢ སྐྱ་བོའི་ནད་པ་ ཁྱུ་པ ཝེ་ཐང་་ཊའ.ང༩

སྐྱ་བོར་གུར་ ་ཁའུ་ཡོ། གཞེ་ ཐེ།ཐཿ ༦༩༠. སྐྱ་བོར་གུར་པ་ ཁུན གེ་ཐཿ ༥0.3།

སྐྱ་བྲླ་བ་ གཙུ ཨ་རཱ.༥.༥.༦ུ, ཧེ, ༥.།ཧ, ཤེ3ེ, 9, 94, \99, ༩3, ཱ.ཞུ0, ཉན, ༈)9.༢༦, ༈༩༦.༥ གཁའུབ་ ཤ་ཊུ་ཐ.༢0.ཞ༢ གཁཅུ་ཡིག ཤ་ཚུ་ ༥༠0, ཁྲིཾ་ཐོ༡.༢0ཐ:༢ (སྐྱ་སྲ་བ་ ),8.༠1.༥༥༈༤ (སྐྱ་་བ་, སྐྱ་སྲ་པ་)

་གའའ་ཁབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༦.༦༩༦, ༥.ཇའ, 30.༥ ཊཨི་ཐྲའ༔ ཤ་ཊཱ་.༥ཞ༩.༩༦

སྐྱ་བྲ་པ་ནད་ཅན་ ་གཁྱུ་གེབ ཨ་ཙཱ་ཊ ༢༣༦ སྐྱ་ཟན་ །ཁིཌཱ་བ་ཊ ལ་ཐ ཐ0ཐཿ7'

སྐྱ་རེངས་དཀར་ གླེག ཨ་བྲ སྐྱ་རེངས་གོས་དང་ལྡན་ ཟཅྭ་ཨྲ་ཀུའ་བཝ། ཝེ། ཤཿ. 0༩ .༦ 0

སྐྱ་རེངཿས)ཐ་མ་ ་ཨ་ཨྲངག་བ་ལཱ་༢༢༨༡, ཨབ. སྐྱ་རེངཔས་) དང་པོ་ཤར་བ་ ཤིཨཅ་ག་བ་ལོ། ༢༢༥༠, 3. སྐྱ་རེངས་མདོག་ ཤུག ཤ་ཐལེ༧0.༥༦༩ སྐྱ་རེངས་ན་བོ་ ཨཅག་ཨ་བཾ་

སྐྱ་རེངཔས་)བར་མ་ གྲ་ཁྲཊག་ཐ་ལཱ.༥༢༥༩ སྐྱ་རེངས་བར་མ་ཤར་བ་

་ཤཊ་ཅུ་ཊ། ཊྱ།འ[.

སྐྱ་རེངས་དམར་ ་ཨཿཐ་ཅཨ་ཨ་བ་

སྐྱ་རེངས་ཟེར་ ཨཅུ་ཨཞཏ་ ཁ་ཤོ ༢༢༠༢ སྐྱ་རེངཿས་)ཤར་བ་ ཨཿཅ་ཀྣའཊ བ་ལ ¿༢3༦ ཀྐྱ་ལ་ ་ཨཁྦཙྷུཀ། ཤྭཅཱ་ ༢༨ ༥ སྐྱ་སེང་ ཨྭ་ཤཱབ ལ་ཐ ཊ 0ཐཿཊ

[ཡཾ་་?«

134

ད་མ

7115157/34])-$3)$1](811 1)10€1108 48 ¥

གཟུ ་ཅ།. (ཊཱ. སྐྱ་བསེང་)

ཞེ།བ་བོ: འལོ།༥.༦, ུ་ཀ.

སྐྱ་སེང་གི་བུ་ ་བཁ་ཙཝ་ ཊ། འ

ཝོཊ ཤ་བཤེ་༢༩ང་ ༥, འོབས ཐ0ཐཿ་

སྐྱ་སང་བུ་ ་གཡངབ་ ཟློག ཤེ ཤའ, ལི་ཐོཀི༢0༠ཐའ༢ སྐྱ་སེར་ ཊ།འ་ཨ ལ་བ་འ. ༦ སྐྱ་བསང་ གཅན ཨ་ཐཤེ་ཟའ་ ༦

ཝཊ། ཐབ.ཤི. ཤ་བོ, མ་བ་ཐ0༥.3༢

སྐྱ་བསེང་ གཁྭུ་ཀ།་བ་ཤ། ཐ་ལ།ཟེ༦ང ཊཱ, སྐྱ་སེང་

སྐྱ་(བ)སེང་གི་བུ་ གཅཅབ་བ་ལཱ་ཟྲེད་ཞང༤༠ སྐྱ་བསེང་བུ་ ་གཁཅུ་བུཐ་ ཐོ ཟ-༥༩༥

ཝ།བ་འ་ ཐབ ཤེ ༢༩༧ ཨི་ཁཱ ་ཐ་ཱ.།9༦༥, ཐ71¶., ཁྲི་ཐ93ེ. 087༢ བདག་ཉིད་སྐྱབས་ཡིན་གཱི། གཞན་སྐབས་མ་ཡིན་

ཅཿཨྱལི་བ་ཊ་ཐ་ ཐའ་བ་ཀ་ལྔ་ལི་བ་ བོ་བ ཊཾཤེ ཀ་ཡ་ ལྲི་ཐཀེ. 09 ཨའ ་པབ་ལྭ་3༩༧, །¶༠༦0-།,

༼ང༩༦༩ ༥༠,

ཤ3.༦.*'9, ཊོ.༦༥ད༦, གླི་ཐཤེ༢-0ཐ7༢, ཞ།ཤོད9,ཁེ།བྭ་,པ་ཡ ༩བ་། ཕི་ཊཱ9,

སྐྱག་ ་ཐཊ་ ཐཀ་བཱ.༦ 0༠༦༥

ོ1.ཞ0༦.།༢, ཊོབ, ཀླ།¶.༥༩, ཐུ་ཀྲ'.

སྐྱག་པ་ °. བསྐྱགས་,, ¶[ཁེ་བསྐྱག་,ཙ།ིའཱ་ སྐྱོག་

༄༩.།བ, 3འ.།ང, ༥༩༦, ་ཐ་ཨོ།.-༥ ཨ་བ ཅ་ོ།༥ ཊྐ་ཁ། ཐ།ཤ༔ ༦༦.༨

སྐྱག་པ་ ཤུ་ཝྲ་ ཁྲི་ཐཀེ. 0ཐཿ* =དི་ཆེན་ ཐུ་གྲིབ་ བའ

།ཝེའུ ལ་ཐ ཀྱེང་ ཁཝ

0ཐཿཾ ཁཱ.

སྐྱང་སྐྱོང་ ཌཱ ཆུ་ཨཾ་~ སྐྱང་མཁན་ ་ཞཐ ཨ་འཤྲེེན༢.༢༢ སྐྱང་ནུལ་ ཞེབ་ཐ་ཁཱ་དདྲ།9,

ལ་ཐ. 0ཐཿ༢ སྐྱང་འཕྱིས་ ཐཊ།ཁྭག་ ཤཅཿ།།བྲ་གི་བ་

ཆར་འབབ་སྐྱབས་ འྭབ་ལ་ ་ཁཁྲ་བ།་ཡུ་ཤ་ཊ༥.།༨བ.

ཌཱ. སྐྱོབ་པ་

སྐྱབས་ཀི་ཐབས་ ཊཨཨེ་གཁ་ཁེ་བོཿ༢༢-ཐ0 སྐྱབས་ཀི་དམ་པ་ ་གཨ་ཀཊ་ཐ་ཐ་ ཐོ ལ་བ སྐྱབས་གུར་ ཉ༢ཁཅོཐ༈ ཨ་ལོ. .3འ ཀྱ།ཁབ་ ཐ། ཤཿ ཤ་ཉེའུ

སྐྱབས་མགོན་ ཊྭ.? ཤྭ་བ:༠3.༣ཐེ

སྐྱབས་འབྲ་ །ཁེ་ཊ་ཨ་ ཨ་ཐཊ.༩ཞ.ཐ༥ ག་ཁག་བབ་ པོ་ཐཀེཞ0ཐཿ་ཤེ, བ། ལོ0. སྐྱབ་ཏུ་གསོལ་ ཊུ ཞེ་བ་ཤེ༥༠-་ (འེ. བསྐྱབ་ ) | ཨའ་ཁག་བཤ་བཡ། །༽ན3.6འ3༧

.ཧ.€0དཱ་ཉ, གྲཾ་ཐཀླ.༢ 083༢ (སྐྱང་ཕྱིས་ )

སྐྱབས་ ཨགོག་གྲཾ་ཐཊེ.༢0ཐཿ

ཝ་ཁ། ་ཤོ། 1. ༩༨, ཐེ།་བཿ.⁄ ༦0,

སྐྱབས་འགྲོ་བ་ ཐ་ཁག་བའ་ = །ེ་ཉའ་ཡས་བཤ་ (ཤཉཐ་ ཡེ་ ཨ་ག །ཤྲེ་བང་གབ་བ་་བ) ཨ་བ

135

81]19191 1)/18]11,31 \¥' \/(01.[]\/[8 1

སྐྱབས་འགྲོ་ཞིང་ ཨ་ག་གྲས་ཨ་བོ་༢ སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་ པ་ ག་ཅྷ་གབ།འཡ།

།ཤ་བ།ཁ ཡུ་ཀ ཉེཟེ,ཟ0.ཉང ྦ སྐྱབས་མེད་གུར་པ་ ཤ་ལ།ཀ་ཤཊ་ ༨༨༠.

ཁྷ་ཨོ་ཨྭ་ཤཱ༔ ¶ 9 30. ༥

ལོཊྭ་3འ།༠༢, ༦༥༥, ལོ་ལ་འ (གཐཊ) སྐྱབས་འགོ་རབ་ལྲན་ ཨ་ཨ ཁ་བལ ཝེ།ཐ་ 3༧.)

འྭཤ་བ ཀྐྱེབས་ མེད་པ་ ཤྭ་བར་ག

སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་དབང་བཞིའི་གདམ

སྐྱབས་ཚོལ་ གཡའཁེཊ་གེ་བ་༢༨༥ཊཐ སྐྱབས་ ཚོལ་བ་

ས་པ་ ཤཊྭ་ཿཿ

སྐབས་སྒྲོན་ བཏག ཨ་ཁ སྐྱབས་སྒྲོན་རྒྱལ་མཚན་ ་གྲཾ་བྭ་གྲ་ཊ་ག་ཞ་ཤ་ བྔཊ་་།ཁེ་བཁི༤་བ་ཐ་ བལ. 3ཟེ༦30

སྐྱབས་ཐོབ་ ་གཨ་ཊ ཐོ།བོ༦༡༥༢ སྐྱབས་དང་གནས་ ་གཨཡག་འ། པ་བ་ང༦༢ སྐྱབས་དང་བྲལ་ནས་ ་ཨ་གཁིཙཊ་ཤཱ་ཐ་ཟའ་ཊང

,

ཆོས་ལ་སྐྱབས་ཚོལ་བ་ ཐཐ་ཀཨ ཅྭ ཟྭ

སྐྱབས་འཚོལ་ ་གཨཿ་ཨིཁ་ཊཾ་ཝ་ཐོཿ ༥༠ སྐྱབས་འཚོལ་བ་ ཨའ་ཡིི་ཀ་ ཐ།ཤོཤ༢ ༢༥

སྐྱབས་འག་ གུཞ་ཙཤོ་ཐླུ་-༠༦ཁ་ །ཡེའ་ཅ་ ཤ་བྲཤེ༣༠༩.༥

སྐྱབས་འཾས་ ཅའ ཝ།67. ཐཞ ༦༦ ཀ་ཁ ལོ་བྲ་+ེ 0ཐཿ༢ ཐ། བོའ. 3༥༩,

ཤད, ད0.༤, ༦༢.39, ཀ་༩ཱ.39, 3ྱ།6, སྐྱབས་ནི་གཞན་མེད་ ཤཊ་ལྭ་ཀཡ་ ཁ་བོ འེ | ྣ སྐྱབས་ཡོད་མ་ཡིན་ ཅྭ. ཐཊུ།ཡཊ་ ཐེ།བ་ཤ ༦ད་ སྐྱབས་པ་ །ེ་ཊཁེཊ ཨ་འཤེ.༢ེ༢༩.།༣༣༢ ཨིལ ཤའ. =བསྐྱབས་ འཁ ཀའ?

སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ ཨཅཿ་ས་བཐ་ ཤོ ༥༢༢, ཐོ. ཐེ།,ཐཏ.༩ ༣9༥9, ཀོ།¶. སྐྱབས་པ་མེད་ ་གྲཊེ་ག།བཊ ( ?) ཨ་ཐཤེ བདང ལང ཨ་འཁབ། གཞོ་བ་ ཐ།ཤཿ ཙྭ སྐྱབས་འགྲོ་བ་ སྐྱབས་པྱང་དྭས་ ་ཅུཊཧཐུག་ཙོ་ཤཱ:༢0༥ཐཿ

སྐྱབས་བྱེད་ -བསྲུང་བ་ ལྤལ།ཊ།འོ སྐྱབས་མེད་ ཤྭ་ཀརག་ཐ། ཤོ ༦༢༠,

མཾབ.༠0/.།༢ ཤྭ་ཀག་ ཐུ་ཊ་ཤ༢0

སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་བསྟན་པ་ ཨ་ཊགཀཐའའེ་ཨཀ། :6ཊ.3འ༥༡,

¥༦\9⁄

སྐྱབས་སྲ་འགྲོ་བའི་དངེས་པོ་ ཨའ་་ག་ཐཀ་བ་ཐོ།

( གྭོ་ཁྲི་ནཊ་༥་ུ

ཁ་ཤུལ ཁ་བ་༢༨༦ངབཿ

སྐྱབས་སུ་འགྲྭ་བའ་ཆ་ག་ @.ཊ.༢ེཉང༠0

ཁྲི་གཟུག གེཁོ ༠༦

ཐང་ཁ སྐྱབས་སུ་མཆི་ གཿ ཨ་ཡབ་གལེ་བ་༢

།་

།།།།།

136

111851/]༽-$ ༣]།$]6(8171' 131€'1101 8¥

ཏ¶

ཅཾ. ་ཤ་ཐ་བ།ཡ་ ཐ་བ ༢ཞབ ཨའ ་ཙོ་ཤ་0ཟཐཿ ཨ་ཨ ག་ཅོ།ཁེ་ བི་ཤ ༢0ཐཿ1༢ ( མཆིའ་), 61]. ( ་'མཆིའོ་)

ཨའ ཐབ་ལབེ་བ་ཊ དབ གའ བཀག ་ཐ།་བ་ཤ ཞ་བ) ༄།༠བ་

སྐྱབས་སུ་འངས་པ་ གཨ་གཞཊ་བཤཀ༦།ཐ༠,

ཨྩོཐཀཾ ལིབཊེ༥༠ཐཿ སྐྱལ་ཁ་ ་ཆུཌཾཊ ཅབ.

སྐྱལ་གིས་སྒྲོལ་ ཁཝ ལ་བ ཊ0ཐཿ༢, ཨའ. ¡ སྐྱལ་བུ་(ཤཱ.) €? ཟ།ཌཱ་.།.ཞ༢.ཞ༥

སྐྱས་ ་ཊཝཐ(?) གྲཾ་ཐཤེ.༠ཐཿ༢

སྐྱས་མ་-ཤྐྱིས་ ཅ་བ ཨ་ག ཞེགཨོ སྐྱི་བ་ ༦ བསྐྱིས་, [འེ བསྐྱི་, ༠ོ།ིའུ་ སྐྱིས་

“༦༥.༥

ཅོ ཡལོ་བྭཤེཐུ0ཐཿ༢ེ (ཅ་བ) གཅག ཤའ ༢ེ༢ེ.༦

སྐྱབས་སུ་འཾས་ ཨ་གཐ་ ཁ་བོཿ༩3༣) 1.3.༥ ཁྲ

སྐྱབས་སྲ་འཾས་པ་ ཨ་ཝ ཐེབཿ ༣ ༢ བ།༠,

སྐྱི་གཡའ་བ་ ཤ་ཤིཊ་ལི་ཐྲ།ེ ཐ0ཐཿ

་ཨི་ཐཊཕཾ་ འུལུ ཊཾ,

ཉ3,.།་ེ

སྐྱབས་སུ་སོང་ ་ཨའ་ག་ག་ཀའུ ཐོ།ལོཿ ༠༠༢༢

ཊ་ཐ་ ལོབྲེ ༢༠6༢ སྐྱིག་པ་, སྐྱིགས་པ་, སྐྱིགས་བུ་, ཨི་ཁུག་

ཨྭུཐ།ལ། ཁིབ ཨ་བ

སྐྱབས་སོང་ ཨག བཿ 33 ༠ སྐྱབས་གསུམ་ །ེ་ཨ་ག་ཨ་@ྭ. ཨའབ་ཊ་བ་ ཐ། བཿ༢༥༩༢ སྐྱབས་གསུམ་དུ་འགྲོ་བ་ །ཡེ་ཨ་ག་བ་བཀ་ ཤ=1.༩ང༩༧

ག་བུ་ ཙཱ ལུད་པ་༤ཤ་ཐཤཀྲེ.ཞེཞ་ཀྱེ.ཞ༢

གས་ །ྷེག་ཤ་ཊུ་.ང.༢0༩, 3༢ གས་བུ་ གབ ལ་ ཅ་བ །ཊིཁབ་། ལ་ཐ ༥0ཐཿ༢ེ, 3ེ, ་བ་བོབ'་༦¥0 ༥༢,

༥ཟ2༡ (ཟ2? (ཟ27

༢༥༠༠, ཁཱ.

ཀྐྱ་ར་

།ཊེ་ཝཊ། ཤ་ཌཱ་ ༥.༦.༥, ཞུ.༥.0, ༈\9, ༥,

ཆུ་ཀྐྱར་ ཐྭ་ཁྭ་བ་ ཊོ། ཡབ.༢00¬;

དཱ. 9, 9.6༦, ༈3.༦, འུ.༥, ༢༠.

ཝོ ཤ་ཊཱ་ཐ་ད་ཞ, ཟ།་བཐོ་༥༣༠༡བཿ སྐྱར་རྦབ་ ་གཁའུ་ཨག་ ཨ་འ

སྐྱར་མེ་ ཤི་བ ཤ་བ འད ༦༢ རྐྱལ་ ་ཞཐཐ་།བ་

སྐྱེགས་བུས་འདེབས་ །ེ་ཨ། ཨ་ཚུ་.༦.༥༥ རྐྱད་ ཅོཨཊཊཝ་ ཐེབ. བདེེསྐྱིད་ ཨུཿལཊཊའ་ ཝེ།་ཐ༩ ༥༢ ཐ ༤༨

ྦ

137

$[]1)9[.8),/1:]།11/318¥ \/01.[])/ཏ 1

ཨཅས་གེའབ་ སྐྱེལ་ཀླང་ ཤགྟཾརྷ་ལ་ཐེ 03, ཞེ།བཿ ༢༥ ༧ བདག་སྐྱིད་གཞན་ནི་མི་སྐྱིད་ལ་ ཨ་ཊཾ ཐུ་ཝཊཿ ཊེ ཝུ་ཊཡ་: 1... ཐ༠.ཐ; ཝེབ་ང་༠ཐོཿ སྐྱིལ་ཀླང་བཅས་ ་ཤཐྷཾ་རབ་ལ་ ཝ།བ་ཤ ད་ལེ ཨོབ ར་བོ།ཞ༢༢

སྐྱིད་པ་ ལྲེཐ་ཝྲཾ་ཐཤེ.༢༠ཐཿ3, ཨ་ག. ཨགབ་ ལྲི་ཐཀེ.ཞ 0ཐོཿ༢ེ ཨཿ ལ་ཐ 0ཐཿ3 (ཨ་བ) ཅ།ཊ་ ལྭཾ་ཐ3ེ.༥ 0ཐཿ3 ()/(5%) གུ་ཁྲ ལྭཾ་ཐོཀ.༢0བོཟེ, ཊོ།-ཁྲ

གུཊིཐ , མི་ཁ ་ཨ་ཁཱ' སྐྱིད་པར་གནས་ ་ཨུ་ཨཱཨཞ ཨ་རུ་༥.༢༠.༧ སྐྱེད་པ་ ཨྲེཐ, ཊུ་བཱ, ཤུཊིཁཀྭ , ་ཊེ་ཅབ་ ཊ།[བྲ. རྭ

སྐྱན་ ་མརྩུ་ལ་རཱླ.༥.ཇ.༥༠

སྐྱིན་འཁོར་ གྲེ ཚཱ ༣ངད ༦༠) ཏ། སྐྱིན་གོར་ ཤྲ་ཊཅ་ཨ་ པྲིཐཉེ༥ 0ཐཊ ཀྲི་བ། ལི་བྲཤེཊ༠ཐཿ་འ

སྐྱིན་པ་ ཨགོཞེ་ ལ་ཐ ༥༥་ཐཿ ་ཨང་ཧུཧ ༣༦༦ ཅྲ

ཐི་བའ ་ཤཱཊ.།།༠༩ཁྲ༈, 3, ༈'9འ༠ྱ་༢

༠༠.༥

ཟྲ་ཚྭ་ཊ་མྭྱཾ་ཆཾ ཐ། ཤ༔ ༦ .༥༩

སྐྱིལ་ཀླང་བཅས་ཏེ་ ་ཤྷཾར་ཨེ་ོ་༥་།༠ གཨཙྩཾ་རྦབ་ལྭ། ཐ།བཿ ༠༢.

སྐྱེལ་ཀྲང་བཅས་ནས་ ་ཤཐྭཾ་ཐཐ་མེཁ ཞེབཿ༡༠ང ༦ སྐྱིལ་ཀྲང་བཅས་མཛད་ནས་ ཐྲ ཝེ་ཤཿ ༢༥༦ སྐྱིལ་ཀླང་བཅིངས་པ་བྱས་ ཤོཿཊ་ཡ་ཛྲཾ་ར་བ་ལྭ་ཀ་ ཞེ བཿ ད།༠ ༥༢ སྐྱིལ་ཀླང་བཅིངས་པ་མཛད་ གསཙྫཾ་རྭ་བ་ཡ་བ་ཡ་འ་ ཁ་བ ཤེ༥.༢་

སྐྱིལ་ཀླང་དག་ནི་བཅས་ནས་གནས་པ་ ཨྩཾ་རྲ་བ་ལ།ཅྲ་།།ེ ཁེ་ཐཿ ༣༠༨༥

སྙིལ་ཀྲང་ཕྲེད་པ་ ཨཨཊཛཆུ་ཏེ་ཐའ ༥༢༦ སྐྱིལ་ཀྲང་བྱེད་པ་ ཤཛ་ཨ་ཁྲ.

སྐྱིབས་ ཅཨྟར་གེ་ལོ ༥༠༥༤ ཅུ་ཆོཤ་ ཁ་ཤ ང༦.་༥༦༩ ཅཱཊ ཊ་ཡ༠༩ གའྲ་ལལི་བྭ་1༥༠ཐོཿ3་ ཐཿ་ ལོ་བ 0ཐཿ3 ཙྭ. བྱ་~, བྱ་༤ཅན་

སྐྱིལ་ ཤཛྩ་ཨ་བྲ༠ཐཿ༣

ཀབ.༥༥ཊ་ཁཱ་?, བ་ལ ཨ་ར ཟླ་ཙཱ། ཤློ ཤ་ཉེ, ༦༥.

དྷ

7118157/]།1-$^།$81811 11©71108^38¥

དམ

སྐྱིལ་མོ་ ང་བཅས་ཏེ་བཞགས་སོ་ གཞའ

ཨཙྩཾ་རཱ་བྲ་ཨཱ་ཝ། བ་ལཱ་དཉ༩ ས་ སྐྱི་བ་ ཊཨཿཅ་ ཨའ

སྐྱག་ ཅོཁྭ་ག་ ཨ་ཙཱ་ཐཾ. དྲཟའ ཅཁི་ལ་ཆུ་ུ་ཞ.འ༢, དྲ་3ེང, ༢༦, ཊེ.༦0, ཞ༦.༢, 9, 0.

་ཐ་ཐའ་ ཐ།ཤཿཟེ ༦༠

གང་ ཊི(?) ལྲཾ་ཐཉེ.༢ 0. ཟེར་ 35, ¿24 ¿(32 (2? ¿(32

ཝག ཤ་ཊུ་ ༣༠.

གེ་བ་འའབྲི ཤ་བྲེེ་ཐ༦.༥འ

ཤ་ཐཞབའ༔ ཤོ་ཊཱ་༦.༩.༦༡, །ཐ0.3¥

གའོ ཤོ་ཊུ་ཊ་ཐ༠.ཉེན

སྐྱ་རུ་ཆལ་ ་ཆེོག་ཊ་ཙོ་ཊུ་༥འཐ

སྐྱ་རུ་ར་ ཨ་ཆོཊ་ ཁྲི་ཐཊེ༦@ཿ3 (ཨ་ཐ་9), ༈0༠.:3(3།་བ།) ཊཱ. ཤ་ཐཀེ.༥༩.༤ ཅཤཿཤོབའ༔ ཀོལ. ཤ་བ་ཤོབ༔ ཟ3་ཊོ ཐ.ཞ.3ྲེེ, དྲ.༥༩,

སྐྱག་ལྡད་བྱེད་ ཤེ་ཐལཊཁཊེ་ གྲི་ཐཤེ༢༠ཙ སྐྱག་ལྡད་བྱེད་པ་ ཤེ་ཐལག་བཞེ་ ཨ་བྲ.

ཝ། ཐ༔ ༤༩ 30, ཐ་ཁྭཱ.༥༠༥༨ ཅའི ཤ་བྲཤེ ༢00.༥།9, ཡཔོ་བཀྲེ ༢༠. ཀྱ། €, (=ན་ཚད་གནས་)

།ཊེ་བྭ་བྭ་ཤོ། ཡི་བ ༢0ཐཿ3 (ཤ་བཀྲ. ༦9.) གལ ཤ་ཊཱ..3.།༥ཞ།,ཐ༩.༢3, ༢༠

ཀྩཙཊབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦.༠༤ ཙཨཚཾཤ་ཊུ་ཊྭ.༦.0༠ ༢9. །ཡེཐ་ཊ་ ལི་བ་།ཐ༠་ཁ ཀ་ཙཅཿཝབྭ་། ཤ་བྲཀེ ན་ཟ ༥༥ ཐྭ་ཀཊེ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༥9.༡༦

ཅྭ་ཐཝ༔ ཨའ ཙཱ, བཅུ་དྲུག་བདག་པོ་ ཊོ],.ཁཱ།.

་ར་ཡི་ཤིང་ ཁའུ གེ་བོཿ་དང་ ངའ ་རའྲི ་འབཱ་ ཝུ ༧]

ཨ་ཁ ཙོཾ་ཤཱ།ཊ་༥༠ཐ

ཐབ ཤ་བ ཊཾ

"སྟེ་ ཨ་ཅག ལ་བས ཐུཐཐ

ཐོ་ཐ་ ལ་ཐ ༩༠ཊ་ཊ

མ། ཙྭ. ཚོད་མ་ (2, ¿24འི་ཕྱེ་མ་ ཤ་བཞའ་བཱ་ཊི ཤ་ཊཱ་ ༥༦༢༦ ¿(32 ¿(32

སྐྱག་པའི་སྨན་གི་སྡེ་ ཅ་བ ཤྭ་ཊུ་ཊ ཊཾ. ༄༅

139

$[{]91-1)/1:311/318¥' \/01.[])/5 1

སྐྱགས་ རུཁི་ལ་ཚ་༥.ཞ. ལོ གཅིན་དང་ངན་སྐྱུགས་ གུཀ་བུ་བིབ་ ཊུ་ཐ.༦༦.༩ ཐཐ ཤ་ཏུ་ ་ཕྲང་ཉའ ཐབ ཤོ། ཤོ།༢ ༨༥

སྐྱག་པར་པྱས་པ་ ཤཿཨེ བེ་འཱ་དྲ་

སྐྱུག་པར་བྱེད་ བབ ཡལི་ཐཤེ ༥ ༠་ཁཿ སྐྱག་བྲོ་ ཨ་ཝ ཨ་ཐཉེ.ཞ༠.ཟ༢ བུ་ཨ། 3[:ཊ3.༢༢།༠.༡༢

ཅི ཨྭ་ཙཱ་ཊཾ༥༥༠ (ཀཱ. སྐྱུ་དྲོ་), དྲ.།་ཐེ་ཐེ, ༈་.30, ཞ༥.༣, 0.

ཝཱ. ངན་~ ཤུ.

སྐྱགས་པ་ ཅོལི་ཨཾ ཐ་།ཤཤ།.ཞ .འཇྲ པྲཾ་ཐཊེ.༢ 0༩

ཐོཁ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༦.0, ༥.ཇ༦, ཞ༥.༥

སྐུག་བྲེ་བ་ ཅཱ ཤ་ཊྲུ་ཊ ༥༠༢༠, གྲི་ཐཀྲེ. 0་ཐཏ་ཊེ, 1361.འ༥༢

སྐྱག་སྨན་ ཅཨ་ཁཱཊ ཤ་ཚ. དྲཧེ ཤ་ཛཛ ཤ་ཊཱ..༥.༥༦ ཞཐཐཊ་ ཤ་ཊཱ་.ཞ.ཤ3 ཞའུ, ༦.+༢།9, ཞ3ྱ.ཞ0, ༢, ༦. འཁི ཤ་ཊཱ་ཊ.༦་

སྐྱུག་སྨན་བཏང་ །ྲ་བཟྭ་ཊབ་ཤ་ག་ ཤར ་༥ ༥༩.༥

ཟློག ལི་བྭ་།ེ ༢ ཁཱ གབ ཤ་བ ༢༢༩.༢༥ །ེ་ག་ཁ ཤ་བྲ་། ༢༠༩.

།ཊེ་ཅ་ལཱའུ བྭ་།༠. .འ །ཅེ་ཁ་ཤུ།ཊེ་ ལྲིཐོ .ཐ 0 ཐ་བྲཡ་ ལྲི་ཐྭཟེ༥༠་ཁཊ ཐཱལོ་ཐ།ཤོཿ༠༢.༢་3, བབྱ.༩དྲ་ཝ-༢༩ བ།ཡོ།འ་ བ་པོ1ང༠0, གབྲི་ཐལེ ༥༠༩, བྱ། ཟ་བ ༦ ༥༥

༢༢༧, ༥༠༥༨

སྐྱེ་འབྱུང་ གཊཊ་ལཁ ཐོ་བ

ཚལ་མཆད་ །ཁི་གྲི་གྲ་ཁ་ ཐཐ ༥༦༥༦

སྐེ་སྒོར་ ཤུ་གྲེག ཨ་ཐཀེ༢༧ཟ.ན3

ཤོལ ཤེ (32 (32༡9 ་ཤོ་བབ་ཁ (3:2༡ ཤབ ཊོབ

/

་ཚེའིའ་འྭཱ་ ག་ཁ [ལོ ་ཚ གས་ ཤཤཊ། བ། ཤཿ ༦༦. 0 ཞིང་ ཅྔ་་ཐ་མ་འ་༢༣ (328) (32? (3:2༡

(32༡ (320༡ ༡ སྐྱ་མ་ ཨུ ཨ་ཐཤ.ཞ༢༥.༢༢

སྐེ་མི་འགར་

་ཨཁལེ་ ཤོ་ ལེ་བོ་3ེ ༩

ཀྭ. ཅ་བྲ་བ་་ (.ག.༢ེང.།༠

་མན་ ་གྲ་གྱབཊེ་ ག་ཐ་འ ཐབ

'་མན་པ་ ཉ གཡའཊ་གེ་ཐོ་༥༩.3 ཌྫཱཿཾ 9ཕ༡ 9, '་མད་ (32༡ (32) (ཟ2༡

ར་ཊ ༢༠༠༡, ཐྭཾ་ཐ།.ཿ ཉ་ཐཿ ཤྭ་བཀ།ཀ་ ལོ་བྲ་ཟེཊཉ་ཐཿཊ ཤ་ཐ།ཊེ ཤ་ཤ.ཐ.3༈

ཟྭ་ཕཊི་ ཐྲབ་3་

་ཞེ་ ཤྭ་གཁཊ་ ཤ་བ འད ༠ '་གཞན་ ༄ཅམབ་ཤོག་ཐ།ཐོ་ ༥༠༠༠

ཤ་ཟ།ཊཝཁ་ (༤་ཤ།ག།ཊི ཊ ཡ.) ཤཀ. ༦.30

3¬ ་བཞིན་པ་ གཡ་གའ་ བ།ཞོ་ཞང་ན ཉང

ཤྭ་ཀཁ་ ཊོ་༢༦༨

? རུགས་

ཨཧཉ་ཛཊཾ་ཁེ་ པཔ! ༢༩༣༠

ཐ་ཁྲ་ཊ། ཁེ་ཐཏ.༥༩.༢༩༦

” ་ལློ་གུ་ལ་ཐྭ། ཊ0, བཿ

ཤའ པ་འ ཤ་ཁ པ་པོ། ཉ ཤེ, ཞ.༢, ༢0.

་ལག་ ཟབི་ཤི་ཊ ཟ3་བ།-ཐ0༩ ༣༠༥

ཤྭ ཊྭ.3༩3འ

2?) £ 2 ་ལས་སྐྱེ་

ཝཾ སྐྱེ་བ་མེད་, སྐྱེ་བ་མེད་པ་

སྐེ་མེད་ཆེས་ ཨཿ་ཐཀ བ་ལ ད་ཀ

སྐེ་མད་པ་ ༩༨

འྭ་ཁྲོཊ་ བྲ་། ཐ¶་3་་བ་

ཨེ ་༤༤ཁ་ཡ། ཨ་འ ང༠.༥༧

་ས་ གས་ཐལ ང༦་༢༦ (32) (ཟག) (༢20༡ (32༡ (32) ༡ | སྐྱགས་ ཛཾ. ཧྲ་༤, རི་~

ཤ་གཊཞཊབཿ ཤོ་ཊ་༠།ྔལཿ

ཤཿ པཱབོ།. གཊ།ཊེ་ ༥བ.༢0.༢་

སྐེ་མེད་བློ་ལྡན་ ཨཧཱ་གཁྤཤཾ། ཙ་པ།.༥0 སྐེ་མེད་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ ཅོག་ཊུ་བྲཊེབ (ཤ་བ

སྐེངས་ ཁཁྤལ་གེ་ཨ་ཟ༥༦ ཝེ་ྲའ་ ཐ། ཐ༔ཉ3.3༩, 3ཉེའ་༩3ེ, དའ.

$[)]91 13/1571/3](¥ \(01.[1)/05 1

སྐྱེངས་པ་དི་མ་ལྡན་པ་ཡིས་~ ་ཐོཿཤྭ་ར་བྲ་ ཁོ་ཀ།འཏ་ ཝ།ཐ༔ད༦.༩༢ ་ཨོ།རོཐཊ ལ་ཐ. ༈་ཐཿ །འཞྲལ་ལེ་ཐ༔ ༢༠༦༢, འེ, ཤྲི་ཐ༡.། ་ཐཏ༣ (=ཁལ་)

ཝི་ྤ་ལ། ཐ།བཿ ཤེངེ) ༦༦9༠, ༦. 3༩

ཐི་ཞྲ་ལ་ ཁེ་ཐ༔་ ༨ཉེ, 3ེ།9.9, ¥༦.ཞ'9, ང༤༩༦.༦༥, འཉེ.༥༥, །༢༠༩.༦ ཊཊ་ཅོཊ་ བོ ཤོ༩༥, ཨ་ལ. ཨའ ལ་ཐ ཐྲ

སྐྱེངས་པ་ཉིད་དྭ་གར་ ་ཤཊུ:..།ཁེཊཝཝ་འ ཁེ་བོཿ་ཟ0ཚ3ེ

སྐྱེངས་པ་སྟོན་ ༣ཾཁྦྦབྲ་ལྒི་ཡ། ཐ།བཿ༥༠༤.༢༤ སྐྱེངས་པ་དང་བཅས་ ་ཊཐྭ་འཨ་ ག་ལོ ༢༠༦༣

སྐེངས་པ་མེད་ངོ་ཚ་མེད་ ཁྲཊཅ་ཨ་ག་ སྐྱེངས་པའི་ ་ཊ།ཁཁྲལ་ཨ་ཤ།.༥0༩ སྐྱེངས་པའི་བློ་ ཁེཁཝཡ གེ་ཁཿདང ༢༢ འའ

ཨེ་ཐཏ.༥༦..༥༩ ཐེ་ྲ་ཤཱ་ ག་ཤ ང༦.༢༥

སྐྱེངས་པར་གར་པ་ །ཁཁྒལ་གེ་ཏོ་༧༦༣ ཤཱ།9.90 ཝེ་ཞྲ་ཡཱ་ ཐ།ཤཿ༠.

སྐྱེངས་པར་བྱེད་ ཀག. ཁག་ག ཝ་ཐ༔ ང༦.༠3༢

ཐེ་ཞྭ་བབྭ་།ི་ཡ།ི ཐོ།བཿ 3 ༢༦, ¶༦.ཞ ༢༩

སྐེངས་པར་བྱེད་པ་མོ་ ཅེཊ༣འཁཊི་ཨི། ཁ་བོ ༤༦30

སྐྱེངས་བྱེད་ བྐོབ་ཡྲེ་འཱ་པའ ཤོ་ཅོཊ།ཁ་།། བྭ་།ཤ3ོ།. ༢.

སྐྱེད་ '‡, ་ཁེ་ བསྐྱད 3 བ་ཞེ་ ཐ།ཤ༔་༥.༢༩༧ ཅྔ་བྱ་བཊེ་ ཐྲཔབ༩༢ ( དོ་), ཐ་ཨ.ཞའ, ཝེ བོ ༩༦.། ༠༦༩

ཐཊྭ་ཅཡྲ་ ཐེ།ཐ༔༠. ༩

སྐྱེངས་པར་གར་- །ཐོཊཝཿབ་

སྐྱེངས་པར་བྱེད་པ་ །ཁེཁཿའུ ཐེ་ཁོཿ་པཀ ཟྭ

ཅྲོའཐ་ ཐ།ཤོ ཊེ༦, ཐི བ་

བདེ་སྐྱེད་ །ཅཾ།ཁབའཱྲ་བཾ ཐ།་ཐ་ ༩ ཐོ ཅོཊུ་ཡབ་ བོ ཟོ ༢ ཉེ ཅ་ཨྲ་གི། པ་པ! ཊེཤེན

ཞོ ཤ་ཊུ་ཞ..༢༢ ན་ཞོ་སྐྱེད་ ཊོ་ཡཁཿནོ ཤ་ཊ. བ་བོ ཐོརབ. རེ་བ་སྐྱེད་ ་ཅུཊ། བྭ་ཀིོ། ཐོ།བ ༩3 ཅཨོཊ ཤཌྭ་.ཇ.།༢༩ དྲོད་སྐྱེད་ ཅཊིཀབུཏོཊཱ། ཤ་ཚ. ༥.ཐ0 ཤཊ་གཞེ་ ་ པབ9.

ཤེ ཤ་བ, ཙོའི ཤ་བོ པ་པོ. ཤེ ་ཤ་ཡ་བ།ེ ་ཐབ་།ངའ་བ།

ཐོཀ་ཡ་བཿ ཡུ་ཊ་ ཞ་ཉེ ཤོཀེ།ཁཊ་ བྲ་།1. ཐང་པ ར་པོ། ཤེ ཐ0, 3༥ རེ་བ་སྐྱེད་ ་ཤ་ཀེ།ཊེ་ ཨུ ཐཿཀ་བ.༩ེ་བ་

ཀཿ

ད།

7118157/3]།1-$.༢]།༽$141811' ])1€110818¥

156

གཁི་འཊེ་ཐ་ པབ ༦༩. ༠ཱ ཤ་ཊུ.ཞ.༥.3ེཊེ, འ་དང ཊེ ཡའེཊ་ ལོ།བ་

ཤོཊ།ུཊ་ བྭ་།༠ོ། ཤེཐེ, ཉེ་འ ཅ་ཁུ་བཁཊ་ པ་བ་ཊ03༽༠ ཅོག ག་ཐ ༥༦. ཤྤ་ཊོབ ཐ།ཤ༔་༥.ཞ0 བ་ར ཤྭ་ཊ། ཞའ

དེ་བས་ཆེས་བསོད་ནམས་མང་དུ་སྐྱེད་དོ་ ཊཊེ། ཞཝྭཊུཊྭ

་ཐོ་ཤོཝ༔ ཙོཐུའ།༠ཐཿ, ཊྱ།.འོ།, ( བསྐྱེད་བོ་)

ཡ་ཡ་ཡ ཡའེའ་བོ། བ་འ ཀཊུ་ཐ།.ཐཿཏ.༦.༦

ཤོབ ལ་བས ཊཊ་ཐོཿ

༢བྲ་ཡི་རྣམ་པ་སྐྱེད་ མཡལབ་ཤོཊབ བར ་ཊ.30ཐྭ. ༣33 3༣༣༣

ད

ཨཙོུ་ཧཐཐཾ་ ཤ་ཤལཊ ༢༢༠.

བཊ་བཁ བཾ. །ཝའ་བ།།ཊེ་ ཐ།ཤཿ39 ༥༦༠ །ཁེ་བཊ་བ།ཊེ་ ཝྭ་།་བ་30 ( དོ་)

ཤུཊི་ ཨེ་ཐཿ ༦༦༦༢, ༦༥.ཿ3ེ, 9༤.༢༨, ༤༢༢.ངཿ སྐེད་ཀི་ ཅ་ལ

ཤོ། བ ༩3

སྐྱེད་ཅིག་

དགེས་པ་སྐྱེད་ཅིག་ །ེ་ཁ་ཁ། ཟཡསེ

ཅལ ཟེ འུ སྐེད་ཅིང་ ༄ཨཁ་བཞེ བབ ༦ ཅ་ཁལ་ཞཊེ ར་བོ་ཉ༠-་༦

ཤགོ་བའི་ པ་བ ་ད༩༧.༢༠ སྐྱེད་འཇུག་ ཐཀེ།ཊེ་ཐ་། ཐ་ཤ༠བ་

ལོ། ཁོ་དྲང་ཐ ) 0.

\༠.¥... ་གཊ་ཀཞེ་ བ།ཁ་འ

=སྐྱེད་པོ་ ་ཤ།ཡོཊུ ཊ།[.ཁྲ. ་གཁབ་། ཙོ་།འ་ྲངྱ་ང

ཤ་ཤེ་ཐཱ། ཐ་།1.༢༠¶. ཐོ་ལཞེ་ པ།ཁི་༢༦.༠0 ཐཤོལབ་གའ་ ཡ་ཐེ་༠༠.༈

གྲ་ཤ་ ལ་ཐ. ཐཐ:

།གེ།ཡིཊ ཝེ་ཐ་འ. ༢་ཉེ་ཁྲ (འེ. བསྐྱེད་པ་) ༠ ཤ་ཙུ་ཐ.༥.༢༠ བད་ཀན་སྐྱེད་པ་ ཞོའུ ཤཊ. འབོ ཐ་ལ ༠༦30

ཐ་ཡཊ་ བོཿ༥༩ང, བཧ.༦༦0 འྭ་ཕཾ་ཤཾ། ཐ༔ང་༢༠, ¶03ྱ།9-༈03འ །ཝེའུ་ཀ།ཊ ཨ་བ་༦

སྐྱེད་དང་ལྡན་པ་ བཿ གེ་བ ༦.ད་

།ཝ།ཁྲིཊ་ཐཾ་ལཱ་ ༢༠༦, ལི་ཐོཊ།་ཐོཿ'

སྐེད་པ་ (རྐྱེབ རྩག ཊཐཿཿཐཿཅ་ཊཱཤཾ) ‰,གཞེ.

ཨ་ཤཊཤཊ། བོ་བ འའ ཝཱ སྐྱེ་བ

བསྐེད་

ཟོ ཤ་ཐཤ ཤེན. ཅོག།བཞ བ་བོ།ད༦་ཅེ་ཤེ གི་བཐཊེ་ཐཿཊ ཅྔ་བྲ་བཊེ་ ལ།།ཐ་ཤའ་།༠

ཝ་ལེ པ་བ་ཉ0.

སྐེད་པ་ཉིད་ གབ ལ་ལ་འ སྐེད་པ་ན་ ཤཊཐཊ་ལ། ཁ་འ.

$[]19[ 1)/14][1 8 ¥' \/(01.[]3/8 1

སྐྱེད་པ་པོ་ ་ཤོཊཝ་ ཤི་བ ཐང, བྱ་ཡི་ང0ཐ༔,

༦༦@: །ཐྲ་བཊ་ ་བ་ཡིད་ག

སྐྱེད་པའི་མ་ ་ཐཊྲ། གཀྟེ་ཤི། ཐུ་ཤ.།ཏྲ།9.༢༦

སྐྱེད་པར་འགར་ ཅོག་ལལ་གོག བ་བ་འ༦༠༤ ཨཊབཊེ་ བྭ་།ཡ་ཊ།༠

ཊ་ཤ་ཁཊོ འ་བ ཐུ་ཀ་༦༩འད

སྐྱེད་པར་འགར་བ་ ཨཊབ་ཁཊེ་ ཙྭཾ་ལཾ་།༠.3ཊ

སྐྱེད་པར་བྱེད་ ཤཐབ་ཊིཁཊ བ་བྭ1༠༦༣'9

ཀཁབེ་བཱཿ་ཏེ་ ཐེ།ཤཿ ༥. ཅོ་ཁྲ་བ།ཊེ་ བོ།.༢.ཞ9༈ ,ཀོ།.31.༢9

ཐཱ་ཁཾ་ོབ གེཤཿད་ཟེཞན ཐོཀཤོཊ་ ལོ།།ཁེ་( དོ་) །འ.༥, ༥༢. ཤཐ་ཀཞེ་ བཐ་ཊ༣ང་ཉྭཊ( དོ་) གཤོ བོ་། ཉེཞེའུ

ཤོའུ (༤་ཤོ།6) ཐབ. ཨཊྭ།བ་ཊ།ཊེ་ ཐྭ་།བ 30 ( དོ་)

ཐ་ཊེ་ ་ཊྭཊ་དྭ་བ ཐ་མཞེ་ ་ཊྲཊ་༦ཐ༔་༥ །ཝེའུ་བ།ེ་ ཐ།ཐ༔ 0༦.

ཤུཊི་ ཐེཤོཿ༥༥.

སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ ཨཁ་ ཨ་ཐཤེ ༥༠:༠༢ ཐོཝ བ།།ཁ་ཤ༦༩༠ང, ༄འ༤.ཞ༢, ༥༢...

1. 3༠. 3 ་ཤོཀཊ་ ་ཤོ། ཁེན.

གཊཤོ། ཐ།བཿ༥༦ ་ཐོཀཐཊ་ ལ།ཁ་ད་ཟེ། འ་་

157

ཤོཀཤཊེ གཤཐེ་ཉང་ེ་ ཐོ་ལཊི་ བ།།ཁཞེ་ཊ་ང་ཐ༩༧

ཆླུང་ནི་༤ ཐ།ཁཁ་ ཤ་ཊཱ..༥.༥༢ སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ གཤོབ ་ལ།ཁེ་་༥།༠། སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པ་ ཨྭཀཁ་།འ་བ

་ཤ།ཐ་ང༤༠.ཞ།༦, དཿ. སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་

ཀུན་དགའ་~ འ་ག་ཁ་འཊབ་འབ ཐེ།ཤཿ.ང་༦.30༤༢

ཅ་བྲཊ་ ་བ།ཁ་འ. ༢

སྐྱེད་པོ་ གཤང ཛྲ

ཤཀ ཤ་བ ་ཤྲེད་ཞའ

ཐོཀོ་ཀོཊ ཊོབོ.

སྐེད་བྱེད་ ཤཊ་ཤྱུ་བ་བྲཊ ཝེ།བཿ༥༢༢༠, དའ ཟང གེ ལི་ཐཤེ་ ཉ་ཐ༔ཊ་ ཅ༄་༄ཊ་འབ་ཊེ.

ཐཱ་ཝཊི་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦ ཅཊཤ་ཊུ་ཞ.༥.༥༥ མཁྲིས་པ་~ །བྷ་ཏོའ། ཀ་ཊ. ༥༥.༠༢ བོ་བ ཤ་ཊཱ་ ང་ཉ མཁྲིས་པ་~ ་ཁཊའ་།་བ་ ཤཊཱ ང་ཉ ཤབ ཤ་བ ༦།9.༢༩, ལོ་བ. ཐྲ, ཤ།།ཐེ་3ེན.ཞཞ, ཞན༥.ཞ།9, ཟ།67.། 06.ཐ¶, ༈¶0༩ཅ.༤ ག་ཤི ཤ་བ ཊ༦༠༢༦, ལོ་བ. ཐ་ཐཿ ཤ་བ ལ་ཐ ་ཤེ་བེ་ གཀྭེ་ི་ ཀག. ༢ཚ༢

1185 ]༽-$8 ^ $81811' 11€1108418¥

158

སཿ

་ ད

སྨ

ཐཐ ལི་ཐྭ། ཐེ ཡཊེ་ ཐཐ ༢༥༥

ཀྲེ་བྲ་བཊེ་ ༣བ་ཤ ཤེ

སྐྱེད་མོའི་ཚལ་ ཅག་ཁ་ ཨ་བཤེ ༩ང ༣

ཤཱཿཐཾ། ཤ་ཁ 9༢. ཡབ་ཁབྭ་། ཤ་ཊྭ .༩.༈

མེ་དྲོད་~ ཤཊཀེ: ཐཁེབ། ཤ་ཊ་༥.༩.༥ ཐཊཁའ་ བ། ཤཿ ༥0༦.༢༩ །ཐའུ་བ་།ཊེ ཐ། བཿ༥༥.༩༠

སྐེད་བྱེད་ཅིང་ ་ཆཊ་བཊ་གེ་ཐཿ ༧༠ རསྐྱད་པྱད་པ་ ་ཤགྲཊཊ་ ཐྭ།:ཐ་འ.༥༥ཐ

ཊཾ ་ཡུཊ གེ་བོཿ ༦ ཨའེ ག་བ ཤང ཀིཊྭ་བཁ་ པབ. .༢ ཐཊ།ཊེ་ ཐ།འྭ། ༈0འྭ་འཱ་ ཐཊཊ་ ཐ། ཤ༔༦༠.༢༠ ཐྭ་ཊ།ཊེ་ ཐ།ཐ༔༣༠, ཊ། ལ.༥ 0འ་ཁྲ་ །འྲ་བ།ཡཊ་ ཐོ།ཤཿ ༢. ༣༣

སྐྱེད་བྱེད་བུ་མོ་ གཊཝྲ་ཊཝྭ་ཐཾ། ཡེ་འ སྐྱེད་བྱེད་མ་ ཐ་བ བ་ཡ།3.⁄༦ ་གཐ་ཤོ། ཐ།བཿ 0༩.༥༩, ཀ་ཁ. ་གོཁྲ་ཀི ལ་ཐ ཊཊ་ཐོཏ་ གབ ཟ་བ ༢. ༤ 1 ;ཱ..(ཐ།བ།)

སྐྱེད་མ་ ཤཝཐ་ཊཾ.ཏྲ༠༢ སྐྱེད་མ་མོ་ གཁེ་གྲི ་ཏཊ.༥འཁཏ སྐེད་མི་བྱེད་ ཤག ཙའ་གཡོ་ པ་པོ ཉའ.༩ ཀ་ ལ་བཊེ ཐེ།ཤཿ༥.

ཤིབྭ་ཊུཊེ ཐེ།ལཿ ༦༦༦༦

ཊུ.

(ཝཱ, སྐྱེད་མཾས་ཚལ་)

སྐྱེད་མོའི་ཚལ་གི་ལྷ་ ཅཨྲ་ཁཝེའཊ། ཁེ་བོཿ.༥.༤༩ སྐེད་མཾས་ཚལ་ ཨཁཐ ཨ་བ དྲལེགི་བ ༈༢ ཤྩོག ཐ་ལ ༢༥༢༦, ཤ་ཊཱ..༢.6, ཅོ་༢།.3, ཞའ, ༢༩.༠, ཡི་ཐེ.༢ ཉ་ཁའ་*, ཤོ།,31.འ༦, ཐཐ. ཊེ.༢, །༦.།ྱ ཝེ་ཐ་ཊ0.3ེཿའོཿ, ་ི་ཐཱ'9༠༦, བ.༥༠༢.༦༠, ༈༈, ¶0༢.༥, 99, །0¥.༨, ཀྱ་ཊཱ།. ཙུ་ཀ.⁄༦༩༦.༢།9, འ༥.།ཀྲེ, 3... ཅྩོ་ག་ཁྲ་།ི་ ་།བ་འའ.ཟ༠0 ཤྭ་ཊཝཊ་ ལོ བྲ ཊ ཊ་ཐ;༢, ཊ།ཁྲ'. ཁྭ་ཁཤ ཤ་ཊཱ་ ཐ་ན །ཡྤོོོ ཅ་བ } སྐེད་མས་ཚལ་དང་ཁང་པ་ €. རས

༢༤༧

༩

༤༤༧

ཤཊྭ་ཊའ་ཤཐ་ཁྭ་ཀཊ། ཙོ་ཐཱུ་ང༩ཚ ཿ སྐྱད་མས་ཚལ་བསླང་བ་ ཀ་བ ཊ་བའོ་

ཀ@ཱ.3༩༧༦༢ ཤྩོཊ།ཊ་།ཁྭ་། ་བ། 1.༥༥

སྐེད་ཚལ་ ཤགཁ་ ཀྲོཟ་ལ ,ཞ།9, ཁེ བཿ༢༠.༢, པེ་ཛཱ་ཉ༥, ཨབ ཐ་ཡོ།༠༠ = ཉེ་བའི་ཚལ་ ཤྭ་ཊུའཊ་ འོ

།ཅྤོཧོོ་ ཨོ་ལ.

སྐྱེད་ཚལ་སྐྱོང་ ཤཨྲ་ཁ་ཨཁ ཁ་བ ༥༢༣

8[{]1091-1)/1:]114188¥ \/01[.[])/8 1

སྐེདཚལ་འཁྲི་ཤིང་ ཅྩོག ་ཁབ་འོ་ཡི ཐ།བཿ༨༥༨ སྐེད་ ཚལ་གི་ཁང་ པ་ ཤྭ་ག་ཁ་བ།འ་ ཝེ།བཿང་ལ

སྐྱེདཚལ་གི་ནགས་ ཅྩོ་ཁལ་།ཁཁཀ ཐ། ཤཿ༩3 ཉན སྐྱེད་ཚལ་མཆག་ ཅོག་ཁ་ ཡི་འ

ཐྭ་ཧྦེ་བུ།ཊ ཐཾཤཿ༈ ༦, ¥\9.༠

159

=

མགོགས་པ་

ཐོཝ, པ་འ

( ?), ཁྐརཁ

ཨིཐ ༣ཞ་ཐཏཾ ཞྭ མུར་བ་ ,མགོགས་པ་ སྐྱེན་པར་ལ་གོར་མུར་དྭ་ ་གཨབྷ་ཐྲཾབ ་བ་་ཀ་ཨ་ང་འ ཊུ་ཐ.ཊ'93.༥

སྐྱེད་ཚལ་བལྟ་བའི་ཆགས་བྲལ་ཏེ ཅྩོག་ཁ་བ།ལ།།པེ་ཊ་ ཝ་ཤཿ ༦༥༠༥ ་ སྐྱེད་ཚལ་གནས་

ཤློག་ཁ་ གེ་བ ༢3༥

སྐྱེད་ཚལ་ཕྲེང་ ལྔ་བ་ཁ་བ།ཡོ། བའ 3. 2.

སྐྱེད་ཚལ་མཛེས་ ་བ་སྦེ་གཁ ཝེ ཤཿ ༦༥༦༠

སྐེད་ཚལ་ཆུང་ ཙྭོག་ཁ་གཅཊ་ ཐོ ཤལ ཟེ སྐེདཚལ་ས་

སྐྱེམས་ རྟུག་~ ་གྲ།ཊིཊ་ ཤ་ཊཱ་.༥. ༥.༢༥ ཊུ་ཁཊ ་ཉཊ་༦༩ཞ༣༠ སྐྱེམས་པ་ ཙཱ་ཙཾ, ་ཀ་ུཊ་ ཤེ་ཐ༡།.༈ ༈ཐཿེ

ཤླག་ཁ་ཡུཊི། ཝེ།ཐཿ ༥0༠. སྐྱེད་ཚལ་གསར་པ་ གའ་བ།ཁཊ་ ཐ། ཐ༔ 0.༠༈

ཀིབ་ཨ་ ཐ། ཤཿ༢༥.༢༠0 སྐྱེམས་པར་བྱེད་ ཅིབ །ཁྲ་པ་ཊེ་ ཐཾ།བཿ༦༩.

སྐྱེད་ཚལ་གསར་པར་འགོ་བ་ ཤྲ་གྲེ་གབ་གྲལ།

སྐེའུ ཤོཊ།ལི་ བ ལྭ ༠3

ཝེ།ཐ༔༥༩.༥

སྐྱེད་ཚལ་བསྲུང་བ་ ཅཨཁ་གཁིཊ ག་ཁ ༢༠༥༢

སྐྱེདབཟང་མ་ ་ཤུ་ཐཿཡ་ག ཐབ ༥༠. སྐྱེད་རིམ་ ཅགཊ་ཁྷའ་བ་ཊོ། ལོ

སྐྱེད་བསྲིངས་ ཟཿ་ཀཁ་ ཨ་༩༤ བ.ཐ

སྐྱེད་བསྲིངས་ཤིང་ བྲ་པཾ་བཁ ཐ། ཤཿ༢༦༥ སྐྱེན་ ཐྭ་ཁ་ཊའ ་ འ་ སྐྱེན་པ་ ཅཨཱཐཟྭ་བ་ང་

།ཡེ་ཐཐ ཨ་བཟེ ༠༨༢

སྐྱེར་ཁ་ ཡོག ཤ་བྲེ་༦0.།༦༥ ཊཱ།འིཊ ལ་ཁ ཊ་ཁ༔

སྐྱེར །ཁན་ཅན་ ཁའ ( ?) གྲི་ཐཉེ་༢ ཊ་ཐཏེ

སྐྱེར་ཁརྫ་ ཤོབ

ཤ་ཚུ་ཊ འཇ) །༦.༢ཟ,

ཞ༣.་༦ ཨིག ལ་ཙུ་ཊ་ ཤ་ཞ

ཀྐརྭ་སྒང་ལུགས་ སྐྱེ ར་པ་

ཌཱ ཏ་མཐྲེན་~ །ིབ་ཀ་ད༠།

༄ོཤོཤ་ཤོ་ཊུ་་ཤའུ་ཞ༥ཞ

ཞགྭ་ཅཊ།འྤྲ། ་ཐ་ལྭ་ ༦༢༠

¡[9

711815:1]-$8 ༣)$1]48171' 101€1108/1¥

160

།ཐེ་ ཤ་ཊུ་.༢འ.ཞ། །ཐ་།ཊཊ ༨༤ཊ། རོལ) ཤྭ་ཊ ཤེ.་3ྲ

ཨེ ལི་ཤི ཉ་ཐངཿ་ཤེ་ (ཤ་ཊ། ཤཐོ་ཤོ1)

ཤཊཌྟ ཨ་ཐཊ.༥ཞ༣.0 ཊི ཤ་ཊཱ་ ཉ་ཤ ཚད, ལི་ཐྲ། ་བཿ་ེ སྐྱེར་པ་བཏགས་ ། ཆུ་སྦར་བ་ཡི་ནང་དྭ་ །ཡྭ་གའ་ཅོབ་བུ་ཊེཏཏ་སིཊ། པ་བ་ཊ།ཊ་འྲིལ་

ཤཊཱ.༥.ཉང.༦༠ སྐེར་པ་ཡི་ ཊཱ།།འྡོཌ (360]. [013 ཊོ།འཌ།)

ཤྭ་ཊུ་.. ༦9༠.༦༦

སྐེར་པའི་མི་ ༈ྩཁེྲྭའུ་ ཨ་ཙ༥༠༦༦ སྐེར་པའི་རྩ་ ཨལ ཤ་ཊུ་ཞ.ཞ༥.་ འཁའ

ཤ་ཊཱ་ཊ ༡༠.3།

སྐྱེར་པའི་ཤྭན་པ་ ཨལ ལྒོ ཤ་ཊུ་ཊ ཤེ

སྐེར་ཤིང་ ཨྭ་ཤྭ་ཨ ཊ་ཨི་ཨཁྲལ ཐ གཾ སྐྱེལ་ ཨཤ་ྲཞ (=ཤཀཱ་ཀབཏ་ ཊྭ.ཡ.) ཨ.ཤ.0.༢ རྐྱལ་གར་ མ་ཁ་ངལ་ ༄༅

སྐྱལ་འགར་གྲ་ ཤཱའོཊྟཊཱ ཤ་ཅཱ་ཊ.༥*.༢༢

སྐྱེལ་ཆེ་བ་ ཨཁི་བོ ཨཁིཊབ་ཨབ སྐེལ་ནི་སྐྱེ་ ཊཱ ? ཨ་ཆུ་༥.༢3.༈༠ ཤ

སྐྱལ་བ་ གཱ, ཁེ. བསྐྱེལ་,ཙེའུ སྐྱེལ་

སྐྱེལ་མ་-བསེལ་ ཤཤུཊཊ, ཤ་ཀུག་ཐཐཿ ཨ་བ ༨

༡༨

སྐྱལ་སགས་ ་བྲཐ་ཤ་ཙུ་ཐྭ་ཐབྱ་

སྐྱེས་ སྐྱེ་བ་ རཿ ཏཱ

ཤྭ་གཀཊ་ ཐ།ཐ:.ཊ (༥༩, \9.༦9, ¥. ཤ།ོ་ཤོཊ་ ུ་ཤ་དང་འ ཡཁག་ཐཊཐ་༦༦བཿ༢ ཤ།ཁེ་ཡབ།ཊེ་ བྲ་།༡ལོ། ༢. ༠ཉོཡ ཤོ་ཊཱ་ཐ.ཞཝ.3ྱ0 ཅོག ཐོརབ་ ཐ་༦།9, གུ་ཀླ.ཞ་ཀེ.3ཟེ, ཏའུ, ༈་༦༥.༢, ༈༦འ.ཞ༥ ཅམ།འཊ ཙུ་ཐ་༥༩. ཟོཁོཊ་ བེ།བོ3 ༢ེ༩པ་ ཤོག་ཀ པ་ཡ. ཤ་30(༢, ཞ0), དེ་འང. ཅོལ. ༦.༢, 9, ཾ༥.30..., ཏྲ. ༦༠་3ེ , ༥, ༈༦༦ཁྲངྲ, ༈'¥༤༢:7༦, ཊདྲ་༥་ཁྲ་ཉེ, ༈'90ཁཱ་༥ ¶་ཐ་.ང༠°, ཡུ་ཀ... ,།༦༢.༥༦, ༢༥, ༣༢. ཅོབ་གཏུཧ ལ་ཐ ཐ༢་༥༠ ༢བཊ་འ ཀྱ།ཌཱ ( རསྐྱས་མ་, སྐྱོས་མ, ཁློས་མ་,

གནང་སྐྱེས་)

ཅྭ་བཊཊ་ ཞ།ཤ༔ ༢༠༠.༢༥, 09. ཀླཊ ཤཊུ.།.༢3.༥ བད་ཀན་སྐྱེས་ ཞྭ་ཏཀཐོ། ཤ་ཊུ..༢.༥

འོ ཤ་ཊཱ་ཊ་འ་ཤང། ཐོ་བ་༦ མཐ་ལས་སྐྱེས་ ཊ་ཤཁྦ་ཤོ ཤ།ཊུ་.འ. མངལ་སྐྱེས་ ཤཐོ་།ཡུ་ཤོ ཊོ།6། ༢0ཞལ

ཐོལ ཤོ།ོ། ༢.ཞ༢༢ ཤོཊ་ ཤ་ཤྭ། ཟེ ⁄།, ཤེ. 0.།0, ༈༥.ཞ༦, ༦་༦.༢༤...) བ།་བ3༩⁄བ¶., ཀཊྭ.ཿངྷ་ྲཱ་+) ཁ་བོ་3ེ ལང་བོ། །.3ེད་ཁོ། ཊ།ཁྲ., ཐུ་ཐ.།0.༥, ¶6༩.3, 3ེ.འ,།0,

161.

$[]1221.1)/12]༽1/]4¥' \/01[.[])/[85 1

0༥. ་ཟོ།བཞི་ ཐ།བཿ ཟེ ཞ) གུ་ཀླ.0ཞ.།༦༥ ཨབུ་བཏ) བ་བ ཊེ, ཐེ།་བ་༥.དང་ཐ) ༩༦ཐ་། ཀ་གཞ་ ཐ།ཐོ ༢0༩. ཀཊེ་ཁྭ་ཊ་ ཤློ ང3 གོ་ཤོཊ་ ཤོལ ༦༦༢༩, ཐ-་.ཞད་༦བཿ་ ཀའ ཐྭ་བ་60 ཀའ ཤ་ཡཱ.30༥༢༥ ཀཁཁེ་ ཤ་བ ཉའ. ཨཤཱཊ ཤོའ། ཉེད, ཉང, ཞ༦.༢༢..› ཀ9.༦།9ཐཿེ 'ཊ, ཤཊཱ་ ཊ[.4. ཟི པ་པ ཟེཝ་༈ གཞཊ ཝ། 6. 3ེའ ཞང དྲང་ཐ0༣ ་གིི་ ཐ་།ཤོ། ༢༩༢, བ་ལ. ༢ ཀེཊ།ཊ་ བོ་བ. ༩༠༦. ཙོ, བློ།ཁིབ་ག པོཤཾ།ཡ་ཞདའ ཅའཁ་འ ཨ་ལ (སྐྱས་མ་, སྐྱོས་མ་) ཨཤཊ་ཐ།་བོཿ ངད 0, ༢ ༢9, དེ ལེ, ༤།༠.ང༦, ཊེ ཊའེ་ཨ ཝི་ཐ9.4 ༈་ཁ, (སྐྱས་མ་, སྐྱོས་མ་) ཀྱུ།ལོ.

ཨྭ་ཱཊ ཁ་ལོ ང༩.༢༠

སྐྱེས་ཁ་བ་

ཨའོཊ་ ཤ་བ ཞང སྐྱེས་ཁྲས་ ཤགཅཊ་ ཤ་བ ང་འ

སྐྱེས་གར་ ཨ་གཊ་ཐེ་བོཿ ༡༠༦༠ ཐྲུ ལ་ཊུ་༦.༩.༢ མེ་དྲོད་༤ན་ ཙའ ཐ་་གའའེ་ ཤ་ཊཱ་ཉ.༩.༢ ཅཁོཊ་ གེ་ཤཐ་ འུབ ་གཁབ་བཀ་ བྲ་1.2།.༢3.༦\9

།ཁྱོིཊ་ ལ་ཙཱ་འ.༢ ཀུ་ཤྭབྲ་ ཐཾ།.བཿ.6༦.300 ཨ་ཡཊ བ་ཤ་ཀ༤ སྐེས་གར་ཏེ་ ཤག་ཀོཊ་གེ་བོཿ་ཟ ༢༦) ༦༣ གཡོག ཐུ...

སྐེས་གར་པ་ ཤཁྡེཊ་ཝེ་བོཿ་ངའཐ གོཊ་ ཐེབ་0.ཊྲ་་

ཟང སྐེས་གབ་ ཊཊ་གཡི་ལི་བུ་ཐ (ཝཿཊྭཾ་ཤ་༢3)

སྐྱེས་རྒྭ་སྐྱེས་ ་ཊྫའྡེཁྲ ( ?) ་ཨ་ཁྲ.༢༩ཐཿ

སྐྱེས་བཧྱ་ལྡན་བརྩོན་འགུས་ ཨཊྲགཾ་ ཤཤ3ེ.།་ཀེ.༦༦་

ཅྭ ཙུ་ཊ་ཐ0་༦.༢༈

ཝཱ སྐྱེད་པ་, ཁུད་པ་, རྤ་ཁ་༤, རྫངས་, ཞ་ལུ་~

སྐྱེས་ཀི་མཆག་ ཤུ་བ ཁེབ་ ཐུབ་པ་སྐྱེས་ཀི་མཆོག་ ་གཱེ་ཙ་ོ་ ཝ། ཐཾཤེད་ཐོ སྐྱེས་ཀི་དྭས་བཏབ་པ་ ག་གུ་ག་བི་འི་ཁཊ་ ཀལཱ.༢༦ངྲ

ག་ཐྲཱ་ཏུབ་ ་ལི་ལུ་ ༩༥

ཤུ་ ཐ ལཿ ༢༠, 930, གི་བ. ཞ་ཐོའ་ཉེ,

711817.⁄3]1-5 ^]༽$81]; 811 1[010€"'1108 18 ¥

162

འྭ་༥༥ང, གཀྱ།བའ སྐྱེས་མཆོག | སྐྱེས་བུ་སྐྱེས་མཆོག་ ཊཅྭབ་བུ་ཐོབ་

1.༤9360

ཨུབ་ཁབ་ ཤོ་ཤུ་ ཏའ༦: ©༦༦) གྲ་@6:3.༥0 ཀཔ་ཁབ་བུང་བཱ་ སྐེས་མཆག་རྡོ་རྗེ་རྒལ་མཚན་ཞབས་ ཙྭ རྡོ་རྗེ་རྒལ་མཚན་ འཱ.༢0༩

ས་མཆག་པ་ ཤུཅཁཝ་་ཤི་པཱ་༢༩༦༩ང ས་གཉིས་ ་ཁྱཾག་ཅེ་ཐ་ ཟད

ས་ཏེ་ (ཟ2/ (ཟླ2/ (ཟ2༡

ལཡལ་ཤྲོལ་

མཆོག་ཏུ་ཡ་མཚན་སྐྱེས་ཏེ་ ་ཐཱ་ཐ་ །ཞེ་ཨ་ཐ་བ།ཁ་ཊ:

ཐོཝ. གོཊ་ ཤོ ཤོ.ཊ།9།9

སྐེས་ཐོབ་ གཊྭཝའྲཊ། ཨ་བ ༣༥༦༦, ལ་ཐ །ཊ་ཐཿེ གའི་ཟ།ཊཝ༔ ལོ་བ༈ཊ་བཱཊ

སྐེས་མཐའི་བྱེ་བྲབ་ ་ཤིའུ་ཚཱཁེ་ཨེ་ྭ ཤ་ཐཤེ་ ཟང དྲང

ཅ་བ ཨ་ཨ ཤྭ ཅོ་བབྲག་ བ་ལ ༢0།ང, ༢ཐ0༢ ཀ་ཊ ཤཊ་ཊྭང་ཞབོཿ༥ སྐྱེས་ནས་རྒས་པའི་བར་ད་ ཤཨ་ཤཡ་ཐ་ཡ ཨཌཾ.ཐ.༢0.3༢ སྐྱེས་ནས་དག་པའི་དངོས་གར་པ་ ཤ་ཤོ་བྲ་ཀཱབཾ་ཡཁ ཐོ།ཤཿ3༢0 སྐེས་ནས་(སྐྱེ་གནས་) མྱོང་བར་འགར་བ་ ཅྭ་བྲཊ་ ཝེང་གི་བ་ག ཐ་ལ ཤེཉ༠འ ˆ སྐེས་ནས་བཟོད་ལྡན་ ཟ་ཤོ་བྲ་ལ།ི་ཀཾ ཝེ།ཤཿ.༥. 0

སྐྱེས་ནས་ཡོངས་སྲ་མུ་ངན་ལས་ཁའདའ་བ་ ཅཊ་ཁྲཐ་ ་བི་ཁཊ།གི་ ཐ་བ ་ཐ0ཉང། ཀཊ།.བ།.༢༢ ༠:་ (3ཐ་བ་ཁེ་བ།འ༠)

སྐེས་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པ་ ཤ།བེ་ཀེ་བ་པ་་ 99.ཿ'9༈ཐཿ

སྐྱེས་གནས་ད་མའི་ ཨང་ཀི ཨ་ཆུ་ ཐཐྱཟ སྐྱེས་པ་ ཅཤ་ཡ་བ་ཡི།9¥་

ཅོབ་ས་ ( ?) གྲི་ཐཀེ.ཞ ་ཐཿ༔ (3@ཾཾ)) ༢༨

སྐྱས་དུས་ ཐེབ ༨༤་ཐཊ་གཊ་ ཤཐཉེ.༥༦༢.3༢, ཁྲི་ཐཉ.། །་ཁྱ

སྐྱེས་ལྡན་=མི་སྤྱི་ ཊཾཨ་བྲ, སྐྱེས་ནས་ ཅཟ་ཐོབ་ཤོ་ཊུ་ཊ.ཞ0༥༠

ཅག ཤོལ ཤེ་༢ེ༠, འོ།བ་འ༩

ཅ།ཁཡཊ ཤ་ལྭ་། ༦༠༢༠ ༄ྔ་གཁེ་ གེ་ཐ་འ.༥ཐ ཅག་ཁབ་ ཤོ་ཐུ་ཊཟ༦༩@¬. ཧྔ་བྲ་བཊེ་ རབ།ཐེ་ཞའ ༦, ཟཊེ༥.༦, ་3ེའ.ཊིཀེ... ཅཨྔ་ཤེ་ ཉོལ༦ ༦

ཅོག་བ་ བ་ལྭ་༢༥༩ དཿ, ཨ་ཚ. .༦.གེ༦, ཤོབ ཟེ ཞང ལོ་བཞུཉུ་ཐཿ་ཐེ བོ། ཁེ༢༩༥,

163

$[]1]1.15)/1:171/3]¥' \/01.[1]1/5 1

¥༦༠.༦, ༈3འྱ.འ, ཏྲ. ༠, ཐེ་ཐོ་ད.༢༩ཐ), ཀོ[ཁྲཾ., ཊ་།ཤེ་༦.༥, 9. ,2, ༢༦, *\

་མོཁ་འ་ ཐ་བ

སེམས་དང་ཝྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ །ཝཱ་ཊེ་ཊཾ ཊཊ་ཤ།ཊ།ཝ ཝེཐ་འ.འ༢ག

ཤྩོཊྲཐ་ ལི་བྭ་༡ ཊཉེ་ཐཿཟེ ཟེ། བོ, ཊོ།-ཛ'.

་གཡམ་ ཅ་བ ཤོན ཀ་ལཱ་ཤདའཊ0, གབ་༦༦.༢༥ །ེ་ཡཊ་ ་བ།ཁེ་ཉ༠༥.༢ །ཐེ་ཐུཊ °.

( =འཕེལ་བ་)

རང་ལུས་སྐྱེས་པའི་བུ་ ཤཱཊ་ ཨྭ་བོཁ་ཐུཊ་

ཤ།ཁཊ ཐ་བ ང་ཁ, ཐ།་བཿ ༦ ཞའ ཟྔཊཊི་ བ།ཐེ་ཟ༦་ེ ཅྷོ་ཊབ་ ཐོ།བཿ༠༥, ¥0.༈ ༢༢, 00.30,

ཤོ. ། ཤྲུ

མ་སྐྱེས་(མ་ ) ཤྲཊུཨཊ།ཤ་ ཊ་།ཏེ.

ཅོ་ཊའ་ ཐ་ལྭཱ།༠༥༠༠, ཐོ།བཾ, ུ་ཐ.༢༦༩.༢༩

ཉོན་མོངས་སྐྱེས་པ་ ཞཤེ་ཅ། ཁའ གེ་ཐ་༥ ཞང་བ

ཀྱ།¶.ཞེ

ཡ།(ཤུ་འ) ཤ་ཌཱ..༢༥.ཞ།09, ཀ་ཛྭ3ྲའེེ, ༥193༦, ཐོ།་མཱ9ཝཐཿོ, ཊ་།ཤོ.༩.༢འུ་.༥ ཅུབ་ ཤ་བ འ༢.༢༥, ཤོག་3༦.༢༥,

ཅོབ་གཡཊེ་ ཐ།བ་བ ཤཊ་ཐུལ་ ་ཊཊ་ཊ།90ཐ36, ཙོ་ཤུ་ང༩@ཿ ཤྲ་ཨོལ་ བ་ལྭ་༩༦༩༦༠

ཞོ།བ.⁄0, ཟ།-ཾཐ་.༥.༩༦༢༠༩), བ་6⁄༦༦༨༥,

ཤེ་བ་བ།་ ཤོ་ཐ་།༠༠༩

ཛཾ. སྐྱེས་བུ་

°ཀཞ6° ཤ་ཧཾ.༦།༠༥༢

ཀུཅཱཊཱ་ ཤཐ3. ༦0.

༠ ཐ་༩:⁄⁄༦༥༥, ཡ་ཁེ་80༢.ཞང, ཞའ,

ཙྭ བ་ལཱ,དའ༠༦, ཡི་ཐཀེ.ཞ ཞ་ཐཿཊ ཨཊུཊ ་ཐ.ཊཱ.༨°༦0༩ ཤཝ ཤོ ༠།.3ེ 3ྲེ་ཉ, ཞེ ་གིཁ་ བཤོ.3ེ3 ཨོཾ་ཤ ཐ། ཤཿ༥༠.༦༩

༈་ཤྲེད9, ཐེ།ཐཾ ༩༦འ༠ཐ་ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ ་ཊཊྟ་ཤཾ་ ཐཾ.ཝ.༩.3 ཊ་ཁྲ་ ཤོཊ་ཊའ ཤ་ལྭ་ མཐའ་འཁོབ་ཏུ་སྐྱེས་པ་ ་ཀཨཤོ་ཤཊ་ཊའ་ ་བ༤ ཟེ ཐོ་ག ཤ་བ 3ྲད་ཉཱ་ཊེཟེ, ལི་ཁྲིཞུཉ་ཐཿ་ ཨོཊ ཤ་ཊཱ.ཐ.ཞ་༢ེངུ0, ༢༢ .4ཐ, ཀོ།-3།.ཞ ༢0,

“༦༠, “༧༢༢ =$, ཨ¶་བན༣9༢བ.༥, ཐུ་ཐཀ་.3ེ༦.ང, ¶00.ཐ'

གསར་དྭ་༤ ་ཤྭབོ་ལཾ ཐ།ཐཿ ༢0.༦༩ ཐ་ཊ ཐ། ཐ༔༦༠.༈༢3

མ་ཞང, ཡོ།ཁེ་༦0.3, ༈།ཧེྱུ.20,

།ཝེ་ཊྲིཊ།ཊ་ ཐ་། བ.༩

ཝེ། ཐ་འ.། 00ཐཿ, བབཱ་ད་༦3, ༢ེའུཐེ ~¥,

=འཕེལ་པ་ ཤཱཀ ཀྱ.

ཤའ

ཅི བོ ཟ། ༢༢༩༦

མ་སྐྱེས་པ་ 3།ཤོཊ་ འྭ་ལཱ.༩ཝ

མཁ་ ཐཐ

0.

རླི

།།འཕྲ་

11817/31-$5 ^$ 8171 1[3]0('1108 38 ¥

164

དབ ་སྨ་་་

ངེས་པ་ ༤ ་་ཟབ།ཊོ།ཀྲ་ཏྲ་བཾ་ཐཾ་ ཐབ།ཐ༔0.ཞ༢༢ ཨབ་ བྲ་། བའ༠".

ཨཁྫ་ཁཾཊེ་ ་ལ།ཐ་ཞའ ཙའོཊ ཐ།ཤོ 0༥.༥ ཊྭ་འཐ་ ཙོ་ཤ་༢༠༥ཐཿ ཅ་ཡའ་ ཐ། ཤཿ༩༤. ཨ་ཡ བ་།3། 3 ཞད་ཞ, ཐོ།ཐོཿ༠༠༢ 3༢

ཤཐུཊ ཤ་བ ཙད ཤེ སྙེས་པ་ཉིད་ བུ་ཨཁ་ཁེ་བ་༥༠.༣༠་ཙ

ཀྐས་པ་མེད་པ་ ཤྐ་ཡག་ཅ་བ་༩.༥ སྐྱེ ཙོ་ཙཱ་ཞུཞ༥ཐཿ སྐྱེས་པ་མེད་པར་དུད་མེད་དང་ལམ་ད་འགོ་བ་

ཤྭཏྲཔ་པ། །ོཤ་ཐ། ་ཐ་ཁཾ་ཊ་ཐ་ཊ་ཐ་ བལཾ ༩༦་འ་ཞ

སྐྱེས་པ་ཟིན་ ཊཾ. ཅག།ེ་ བ་ཁ་ཟེཿ ༩ སྐེས་པ་རབས་ ཁབ ལོ 3ེ ༨

„ཤྭ༣

སྐེས་པ་འདི་ལ་ ཙཊྟ ་ཤ།,3.༩ ༈ སྐྱེས་པ་འདྲ་བའི་བུད་མེད་ གུ་ཅྭ་ཁྭབཱ་ཊཊ་ཝི

ཀ.བ.⁄༩༢༢, ཀ།.ཁ. སྐེས་པ་ན་ ཅྔ་བྱཊ་བཏ་ ལ།།ཁེ་3་༩. ཀཅ.༦།༠6འ

སྐྱེས་པ་གནས་པ་ ཁ་ཁ ཊིབཁིཿ ཊཾ་ཁ་༠༢༠, ཅོགཀ་ཤ་ཁ། །ི་།ཊཿ ཊ་ཁ་༩༥

སྐྱེས་པ་རྣམས་གནས་པ་ ཅམ་ཁ་ཁ ཞི་སཁི་ ཤེ.

་པའི་ཉིན་པ་ ཐ་བ ཐ།་བཐཿ་ ༢༠༡༥ ཐོ་མཁ་ཀ་ ཐ།བཿ3ེ།9.༢ེ9, ¥༩.༦ སྐེས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ ཤོཊ་ཐཱ།ལཊ། ཤོཐ་༢༩ཊ་བ་

སྐྱེས་པའི་ཞིང་ གསལ ལ་ོ ༢༦༥

སྐྱེས་པའི་ཟླ་བ་ ཤུཁེ་གྲཊ ཨ་ཤེ་༦༢-༣༥ /

སྐྱེས་པ་དབུལ་པོ་ ཚཱཡཌྭཀཱཧྲག་ཐོ་།ཐ༩0 ཊྭ།ྲའཊ་ཁ6་ བ་བ ༩0".

སྐེས་པ་མ་གར་པ་ ཤ་གཊ་ ཐ། བ་འ ༦༠

སྐྱེས་པ་མ་ཐག་ཏུ གཊྭ་གབཡ ཐོཊ་པ་༦ སྐྱེས་པ་མ་ཡིན་

ས་པའི་གན་དུ་འགོ་མཁས་པ་ ཤ ་ཁས་ཅབ་སྲར་གག ཤའ. 0༢. ་པའི་ར་སྐར་ གབ་པ ཙ འྲ།

(ཟ2)

ཤུ

སྐེས་པ་མིན་ ཤབ་་ཁ་

བ་བ འ

བ་འ.༨་བ་

སྐེས་པའི་རབས་ ་བའབ་ ཙཾཾ༠༈ཐཿ /

སྐེས་པའི་རབས་ཀི་རྒ་ཆེར་བཤད་པ་ ་ཤོ་ཊའཝ༔་བ།།༩་ཁོ། ལོཿ6༦༥ ༡

སྐེས་པའི་རབས་ཀི་ཧྒད་ གོ་གཁོ། @.ཊ.༦ཞ༥༠ སྐེས་པའི་རབས་ཀི་རྒད་དཀའ་འགེལ་པ་ ་ཐ་ཊབཝཿ༔་བོ།བངོ་ཐཁ་ ལོཿ་6ཊོ་༦ང༠

165

$[]1977[.15/1])171/318¥ \/0[.[]\/08 1

སྐྱེས་པའི་རབས་ཀི་སྡེ་ གྲ།ཁཝ༔ བ་ཅི ཤེ,

ཤུཐཊ་ ཤྭ་།,3།.༢.༢༥༦

སྐྱེས་བུ་ ཨཱ་ཨེ་ཨཿ.༥༦༣ ཤོ ཊྱ།བ.03ྭ

ཐ།6:.⁄༢.ཞ ༢༩

སྐེས་པའི་ས་ ཐསྭ་ཐཔ ཨ་བ ་ཐེ༢༠ ༦༢༠

སྐྱེས་པའི་སེམས་ ཅམ་ཞ།ཁཊ་ཅ་ཁྲ༩༠

སྐྱེས་པར་གར་ ཊ'. ཨཁ་གི གེ་བ ༠༧ ད་ ཨོཊ་ ག་ཐ ན་ཀ, །་ལེ.༥༦, ༢9. ཐོ།ཁ་ཤེ་ ཐ།་བཿ ཡའ ཐེ།ཐཿ9.༠3ེ ཨཐ་ག་བཊ་ ཁེ་བ༔ ཤ༢.ཞའ༢, ༢༠.༦༩

སྐྱེས་པར་གུར་ཏོ་ ཅོཊ་ལོ་ ཐ་བ ཐུ་ཐ་ཊ3༩.༥ རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་པར་གར་ཏོ་ ་ཐཿཊྭ་ཊཊ་ཕཾ་བྲག།ི་ ཐྭ་ཤྲབ་ ཐུ་ཐ་།༦༣༣༢ སྐྱེས་པར་གར་ན་

གལ་ཏེ་ .སྐྱེས་པར་གུར་ན་ ཙཾ བ་བྔྲ་བ་ཊི་

ཤློག་།་ཟེ་ལེན་

སྐྱེས་པར་གར་པ་ ཨོ ཐུ་ཐ་ཊ0༥.།༠

ཤོབོཀཤ།.3 (༦༦ ཡཊ (ཤུ་གཏཾ) ཤ.ཤ.0.3ེ4, ཟ།་བཤེ.༦.༦, ༈་༦¥.༦༥, ༢༢9༥, 2༦.ཞ00, ༥.།༦, ཉེ༦.ཞཤཱ, །ཞ༦0.ཞུ, ཞན༡.ཞ༥, ༥༩༠3. ༈༦༦.༥༢), ཤ་ཌུ་.། ༢30, ཡི་ཐཀེཞ ཞ་ཐཿ9ེ, ཤ.3།.། , ཟེ།་ཐཏ.༥༥.༥༩, ཟ་བ་“.༩༦༩

གཉོབ ཤ་བ ༢།༠༥.༦, ཡླི་ཐཤ.4 ཞ་ཐཿ ཤང ཐ 610, ༢3༥, ཐྲ, ༢༢༠༦, ༢༩༦༥, ༦༥༩, ༦3, ༦9༢, ༦༠3༦ -༤, །༠3༥༩༦, ཤ.319.༢, ཤ་བྭ།ེ.3ྲེང་ཞཊེེ། ༦འ.༢༩འ), ཤ་ཊུ་.།ད་༦ང། ༈.།འཾ་.ཤེ།9, ཤལ།.༢། .།$, ཁ༤ྲི་ཐཀེ. ་ཐཿ3ེ, ་།ཐེ་+ེ༢) ༈༦, 3ེ,༢ེ) ༥) ངེ.)

ཐྭ་ཐ་.༢0, ཁེ་ཐ་༩.3ེེཁ, ༢.ཞ ཞ་ཐ7,

ཙོཾ་།དྭ་བ། ཙཊོཾ་།ཁེ་༠-ཞ ༈ , ཟེ, །་'..., ཊྱ།.བཱ།. ཅཙ།ཀེ., ཁུ་ཀ་.ཞའ.༩༦, ༩! .༤༥ དེའི་སྐྱེས་བུ་ ཊ6ུཧབ་ ་ཐ་ལཱཾ༦༥༠༢༩ མིག་གི་སྐྱེས་བུ་ ཅཊེ།་བུ་ཏྭབག་ཐ་=།ཉ-༩ཞ༥ ཀི་ཏཱབ (3 136381176) ཤ།ཁེ. དྲ .༩།9,

ཤ:.6.༈ 9⁄༧ སྐེས་པོ་

འཕགས་སྐྱེས་བོ་ །ཁེ་ངཌོབོ༔ ཨུ་ཐ.

བ་) སྐྱེས་ཕྲན་ ཙཱཊ་༈, འྟཊྟ་ཐ་༩ཱ,༦0༩༈, (༤དར་བ

ཙཱ ལི་ཐྭ། ཊྭ་བཱ

གུཐ།ཊེ་ ལི བྲེ ། ཊྭ་ཁཱཊ, ཊྱ།ཛཱ.

ཝེབ ད༦.ཞ༦༥༢ ཨ་ར་ཀ་ ལེ་བ༔ ༥༨ ཙྭ. ? 3་ཐཀེ. ཞང. སྐྱེས་བུ་ཀླུ་ཤིང་ ཨོག ཤ་བོ ༢༢༥

སྐྱེས་བུ་རྟེད་པ་ ཨུལ ཨ་ཤཤེ.༢ཇ༠.༥༠༩

རྒ©

7118157/3)༽-$5 1 $1 811 [316€1108 18 ¥

166

དས ྣ

་་་་་ར

སྐྱེས་བུ་སྐྱེས་མཆོག་ -སྐྱེས་མཆཾག་ ཤུ་ཅཐ་ཊུ་རྟཝ 6༠60, ཨ ཁྲ.

ས་བུ་ཁུ་མཆཾག་ ཤུཅཐྭབྭབཱ་ཊ་ ཐ་ལཱཿ།༠3༥༢,

(ཟ2/)

ཨལ

ས་བུ་གང་ཟག་ ཤུཅབ་འུལོཊ་ ཊཾཁྲི༢༡ ས་བུ་དགའ་པ་ ་ཅུཅབཐ་འབ ཡའ ༦ ས་བུ་རྒན་པོ་ ཐྭ་ཆ་ཀཱཧྲག་ ཝེཐ༔༩།༠༨༠ ས་བུ་སྒ་རྩལ་མཁན་ ་ཅུཊྭ (༢2༡ (32༡ (ཟ2) ༥ཟ2༡

ཅཏུབ་ ལཤོ།བ་༥༠, 9ཐ.༥།༠69, ཝ།ཐ༔༥.༠༥, ༢, དྲ.༦༢, ༢༥. 39.༢༦,

ཨཾ་ཐོ༡ ༢༠.༤༩ ༅༽

།༠༥.༥༦, ཐཁཱཾ༠ཿ༥༩, བ་ད0.༢༢ ཨབ. ཨུ་ཊ་དྲང་6, ཞྱ ཤེན, ཧད, དྲ, །ཟེཧེ་ང།

94 ༡༽ ཅི ༡ླ་

་བུ་ཆེན་པོ་ ར་ར

(ཟླ2/ (ཟླ2༡ ༥༩ཟ2༣/༡

ཅ༣༩⁄.༧

ཐཊ།ཙཅྭབ་ ཤོ།ཟོཐེ།9, བ་བ.༦, .

ཨླུ་ཁབ་ ཙུ་ཊ་༩༦.༢0, ¶'9.༢༢

དྲང, པ་ཤྭོ།1༠ཉང, ཨ་ག བུ་ཏཱ་ཊཞ༥.ཤན

སྔོན་དུ་འདེན་པའ་གཏམ་གི~ ་ཤུའོཾ་ཊཱ་ཐའོཏ་ཡཱ།ཁུ་ཏ

ཊཱཱ༔3 སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཆེས་དབང་ཕྱུག་ སྐེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཧུ་རྩ་གཉིས་

ཅཊ།ལ་ཨ་ལཿཊ།བུ་ཿས་ཤྲ་ལ་ཨྲ།ཀི་ ་ཐ་བྭ།པ་ཉ, ཙ།ཤེ༢0.༠.༩.༠

སྐྱེས་བུ་མཆག་ ཅོཊ་བྱ་ཏབ་ ཐ་ལོ།༦༠༢

ཨཅཿ་ཨཊཊ་ལོ་བཤེཊཾཊ་ཐོ་ཊེ, གོ ཐོད ཟའ, ¥༦༠3, དཱཉ.+ེ8, 316.

ཌཱ. ཆོས་ཀཱི་དབང་ཕྱུག་ ལཌཱ.3༥༢ སྐེས་བུ་དམ་པ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ ཅཨའ་ཅབ་ཁལ།།རོཊ་ པ་བ ་ཉ༦.བ༦ རར

༢༧

སྐྱེས་བུ་དམ་པ་འད་བཟང་མཚན་

ཊཾ. འོད་བཟང་ ¶འྡ\9**

སྐེས་བུ་དམ་པ་ཡང་དག་པར་བསྟེན་པ་

སྐྱེས་བུ་མཆོག་གར་ ཤུཅ་གེ་ཊཐ་ ཨེ་བོཿ་ད ༢༠༠ ཅཐ ཙཅབ་ཐ་ཊཐཊ་ ཙཊཾ་ཤ་འ་༥༠.༢ སྐྱེས་བུ་མཆག་ཉིད་དྭ་གར་པ་ ཤུཿཅབ་ཐཊ། གཊ་ སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་པ་ ་ཁྭ་ཅག་བཡའ་ ཁེ་ཤོ་༢༠ཟུ

་

ཀ་ཨཱ.ཐང0༥, ཁྲ.

167

$[]091.1)/1]11/\14¥ \(01.1[])/05 1

སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་ ་ཅྭབུཅབ་ཐྭཱཐ་ ལོ ཐཾ་ཟལ།༠

སྐེས་བུ་མིན་པ་ །ཝེ་གི་ཅུབ་ ཐེ།ཤཿཐེ

སྐེས་བུ་འདལ་བ་ ག་ཁཡ་ཨཤ་༢༠༢

སྐྱེས་བུ་མེད་པ་ ཤ་ཤུཏཐ་ཐོཊཊ

སྐྱེས་བུ་འདུལ་བ་རུ་ རིངས་མཚན་

སྐྱེས་བུ་གཙོ་བོ་ གུཅྭག ཟོལ ༩༥༢

"ཏཾ _ ༩ རུ་རིངས་་པའི་ཁ་ལོ་སར་པྲ་


ཤ་བ བ་བ ཞད

ཁ་དམར་ ་གཤ་ཚཱུ་ཟེའ.3ེེ

གའ ཙོཙཱ༢༠༠༩ ལྔ་བ ཐ། ཤཿ3༦༩.“ ཟླི་ཤོག་ ཤ་ཊུ་ཊ3.ཞའ, ༦, །༢/༦.༦3, ༢འ.3༦, ཤི་བ 8་༦ཚ་ཊ།), རའ་ཤོ.འ.༠༠ (ག་ཤོག),

ཁ་རང་ ཆུ་ ལ་ཐ ༦༠༩ ༦༠

ཁ་ཚ་ །ེ་ཏྲོ ཤ་ཙཱལོཿ ད་འ ཙཨ ཆ་ཌྟུ..ཉཉ*.€

བ་ཚར་ ཞྭའ་ཨ་ཊུ་༥༠.༥༢ ཊྭ་ཙྲ། ལ་ཐ ༥༦༢ (ཞཱཊེ1)

ཐོ།བོ. ཁ་མཚུལ་ ཐུ་ཅཅ་ ལྲཾ་ཐཀྲེ.༥༦ཁཿ?, ཁ་ཛཱ་ཀཾ་ ་ཁ་གཞཊ ཨ་ཤོཤ ༢༢༩ ཟ༧༦ ལ་བས ཊ༦ཚཁ, གོ་བོ། ཁ་འཛིན་ བླ་སའོབ་

ཁ་འཛིན་གསུམ་སུག་སྨེལ་ །ེ་ཊུཆ་ཨ་ཁྭ. ཁ་ཞིང་དོ །ཊེ་ཊྲཾ་ཁ། ཤ་ཊཱ་༥.ང.༢་

ཤ་ཊཱ། ང་འ ཁ་ཞིང་ཚ་ ྔ་ལ།ཁ་ཁོགག ཁ་ཞེང་ཆེ་ ཤུཡུ་བུ་ཁཱ་ མཛུ.

ཁ་ཞང་སར་གསམ་པ་ རློ་གོག་ག་ལ་ཙཱུ་ཐ ཤན་པ ཁ་ཟས་

༄ཟཤ་ཏུ.ཞ.༡༠.༥༥, ༢༩.༨,

ཞོབ.4་ཤེང་ཐཾ., འྭ་ལ་ཨོ།, ཁོ་ཤུ(༦།༠ཐཿ ཤའ ཟོ་ཊུ་.0.ཞ༥, ཀོ།:9།.ཞ 36, ཝཾ།ཐ༔.⁄༥.༤༣9, འ3.༢0, ཁ་ཐཾ. 0་༥༢ཐ¬ ཅུ འལ ཟ་པ, 06, 99. 933, ཞེ་ཐ༔ ༥༥.༢༥, བ་ཤ.འ༥༠.༠

ཤོ་ཐཱ(།དྲའ་6, ཐུ་ཏ.༩.ཞཞ, ༢. ཞེུ།9.།,

༈༦༥.༢༠ ཟོག ཤ་ཏུ་.ཞཇ.ེ་ཞ, ༥༦.༦འ, ཐོ།ཐ7. ༥0༠.༢༈༢

མུ་ཨེ་ཤོག་ བོ་བ འ་བ. ཁ་ཟས་ཀི་ཚུལ་བརྟག་ཅིང་ཤེས་པར་བྱ་བ་

ཤ་གཅྦ་ང་བབྲི་བཤིབ། ད་།་ཁ་) ཤའོ ཐིང.0

ཁ་ཟས་ཀི་ཚོད་ཟ་རན་པར་བཟའ་བའི་ལྲེའུ་ གཤ་།འེཤི་བ་ཊཿབ་བབ ཤ་ཙཱུ་ཊ.⁄.0 ཁ་ཟས་སྐྱན་ ཨཊ་ཁའྲའེབ་ཁེ་ཁ ༢༦

ཁ་ཟས་ཐ་མ་ བ་ཁ ཙོ་ཤཱ་ཊ།༣ཐ

ཏཊཊ དང་ཁ ཁ་ཟས་ཐ་མལ་པ་ ་ཨགྫ་ཏྤབཊ། བ་ཟས་དག་ལ་

་ཟྲ་ཊཡཊབ་བོ་ཤོ.ཞད་ེ

ཁ་ཟས་ནི་བུ་ཤ་དང་སྨན་བཞིན་

༤

ཅེ

ཙོཤ་ངའ་འ

་ཟས་སྦྱར་པ་ ཅ།ེ་ཊཿཧོཿོཾ་ཡི་ཤོབ་བ་ཙཱ་ཐ་ ༦༠༥༣ ཁ་ཟས་.ཕྱིན་ གེ་ཐཐཊལ་ཚླ་༥.༥༥.༡༠

$[]1]21 1),/15)'71 31 ¥'་\/(01[.[1)/[2 1

ཁ་ཟས་མ་ལུས་ཆར་ ཤཐ་ཡེ་འབཁི་ ཞེ།ཤཿ.༦༢.༢༢

ཁ་ཟས་ཟས་ཟིན་ ཅོོཁྫ་ཊང ཨ་ཆུ་ཊ འ.༥ ཁ་ཟས་ཟོས་ (ཀེ ཟས་) གུ་ཁང་ཀ་ཁོང་ཤ་ཊཱ་ཊ ཤ༠.༥༢ ཁ་ཟས་...ཟོས་

ཁ་ཁ ཤ་ཊཱ ༣༠༢༢

ཁ་ཟས་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ ༽ཀི་ཤོ་ཀྲ་ཁྲབ་ཊ ཊུ་7.⁄. ༈ ཁ་ཟས་ལ་བརྐམ་པར་འགར་ ཨབ་ར

ཀལཱ ༣ ཁ་ཟས་ལེན་ ཅ་ག་དྲིབ་ ཤའཱ་ཐ ༥30 ཅམ ཤའུ.

ཁ་ཟས་གསར་ ་ཤྭབ་ཐབབ་ཤ་ཊུ་ 3. ཁ་ཟས་བསྲུང་བའི་ལེའུ་ ཤ་བའའ་།ཡཁ་ཤ་ཊུ ༣9.

ཁ་ཟུམ་པ་ ཅླྱ་་ོབ་ ལི་ཐྲྭི ཊ ཁཿ ཁ་ཟུར་ (ཁ་སུར་) ་ཆུ་ཤ་ཨ་ཁྲ. ཁ་ཟེར གླུ་བ ལ་ཐ །ཐཿ་་ །ཝྲ་བ་བ་བ།ོ་ ཡི་བ ༠ ཁཿ

ཁ་ཟེར་བ་ ཤླུ་བ་ག་བཾ་ །ཝེབ་ཐབ།ཡོ། བལ་ཤད ཁ་ཟེར་བྱེད་པ་ ཨ༥བ་ཁལཁྲིབ ཐོབ་3ེཐབ

ཁ་ཟླུམ་ ཤུ་ཊ་ ཤ་ཚུ་.ཤེ.༢།༠ ཌཱ, པདྲ་༤ ཨ་ཊཱཾ ཁ་ཐུམ་པ་ གུ་ཊོཁཊཿ་བླུབ་ ཤ་ཙུ་ཐ་ཐའ.0

ཁ་གཟར་ (གཟེར་) ཞ་བྷ་བྲིཝྭ་༡། (1 ལ་འོ) 3°1.⁄༥༢༥༩

215

ཁ་གཟར་པོ་ ཆལ ལི་ཐའེ༢༦ཝ་་ ཁ་འག་ཏུ་བྟལས་ཏེ་ ཤྭགྲ་བྱཱབ༔ ་ཀྲ། ཟོ།༢

ཁ་འཾག་ཏཱ་བལྟས་ནས་ སྲ་བྲ་བྱུབ་ཐཾ་བོ། ཟེ༥༢ ཁ་འོག་ཏུ་ལཱས་ཁཁླས་པ་ ་ཤཁྱི་སེབ་ཨ་བ་ཁ༔༣༠འད ཁ་ཡི་གཱ་ ཤུཐའ་ཡི། ཨ་བཤི ད་འ ཁ་ཡི་ཆང་ ཐྭའྭ་གྲ་བབཾ་ ཐོཤཿ3༩.༥, ¶0༩.༥༦ ཁ་ཡི་བུ་ག་ ཅགཁེཐ་ཊ ཐོ།བཿ་ད་ཉ༠༠ ཁ་ཡི་དབུགས་ཀིས་བུས་ཏེ་བཏང་ ་ཤུཆོགཁ ཤུ་ཁྭཝ།་ཁུག། ཤཊཱ་༥.༢0.6€

' ཁ་ཡི་སྦྲབས་ ཤུ་ཆྷལཊཊ ཨ་རུ༣༢༡༠ ཁ་ཡི་འད་ ཐྭ བྷ་བ ཐེབཿ༥0.༥3

ཁ་ཡི་ཆུང་ ཅ།ཊ།ལཊ བོ༡ཟ།༤༦༥ ཁ་ཡི་ཤ་ ཤ་གྲཊ་ཏོང བ་བ ཐོ།བོ༣༦ དད་ཞ ཁ་ཡིག་ ་ཅཝ་པ་ཨ་བོ།

ཁ་ཡིས་བྲང་ ་བྲགཊ་ ཝེབཿ༥༠༥༦ ཁ་ཡིས་བངས་ ྷ་བྷིའུཏབ་ ཝེ་ཐཿ ༣༠༦.༢༥ ཤབ་ལཊ་ ཁོ་བོ ང༦.༠༩༤ ཁ་ཡིསྭ་བངས་པ་ ཤཁྲི་ཀླུབ་ ཐེབོཿ༢ ཐེ

ཁ་ཡོ་ ལཁིཊ ཨ་ཙཱ་ཐ ༢༢ ལང

ཁ་ཡོ་འགམ་ཆག་ ལཁིཊ་ཤ་ཙུ་ཊ ༦0 ཁ་ཡོན་ ཁིབ ཤཙཱ་། ༥་ཟྲང ཁ་ཡོན་ཅན་ ཁག ལ་ཅཱ་ཊ ༠༦

ཁ་གཡོགས་ ཁཁ་གེ་ཐ ༣༦

།།།།།།ཟོ་

71181:7/]།1-8,3]1816811 191€1108418¥

216

ཅོབྲ་བ་ཊ་ བ་ལ ༩༥༠ ཐྭ་ཿབ།བའྭ༔ ལ་ཤ ༦, བ་བ: ༢༥༨ བ་ར་ ་ཞཱ་ཊ ཤ་ལྭ།་ཤེཉའ།༠༠, 3ཐ་༦.ཞང གལའི་བ། ཤ་ཌུ་ཞེ.།.༥ཞ༈, ༦.༦༢ ཀླ།ལི་ ༨།ཊེ་བ།འབཿ༔་ ཐ་། ཤའ) ཤ་ཊུ་ཐ ༠༨༦༠

ཡག ཟཤ་ཊུ་ཐ ༥.3ེེ, ༢. ཁ་རཱ་ ཁུ་ཤ ཤ་ཐ། 03. ཁཱ་རྭ་ གྒོ ཤོཾ་ཤཱ།9འ་ཁ (ཁ་ར་), བའ. (ཐ།བ) ཁ་ར་ཀར་ ཤགྔངི་ཊ ཤྭ་ཙུ་ཊྭ ༥༥༠ ཁ་ར་དཀར་པོའི་ཤིང་ ་གིཊ་ཊཱའོ་ ཤ་ཊཱུ་ཊ ༥.༦༥

།ཁ་ར་བཅས་པ་ ཅྭ་བྐའིན ཤ་ཙཱ་༥.ཟ.༢༩ ཁ་ར་དག་དང་འད་ ཨྭའོ་གཐབ ཤ་ཙཱ་ཊ ༥༦༢ ཁ་ར་པ་ཏྲ་ ཐ་བ ་ཤ་འཱ་ཐྭ་ཐཱ༥་ཊ༡0

=ཀད་ཚུ་ར་ ཤ་ཚ. ཁ་རཱ་ཆཱ ཁྱ ལ་ཐཐ་ཟཐ༠༧༦༢ ཐ༦ ཁ་རུ་ཚར་སྦྱར་པ་ ་ཨེཐ་ཛཊ།ཁཝ ཤ་ཛཱ་ཊ བོ༦༨༣༨ ཁ་རུ་ལྷང་བ་ ཨ་ཡ་གཏེའ་ཐ། ཁ་རོ་ ་ཨ་ལ་ཙཱཊ་ཱཐཾ༦

ཁ་རོག་འདུག་པ་ ཊུ་གཊིཐྲ་ལཱ ཐེ༣༦༩༣ (ཊཡིཁཿ) ཁ་རོག་པ་ ཙུ་ཡ་ཨ་བཾ་ ཊུ་ཁཊྲིའ་ ཤ་ཤ ༢ངའ ཟའ

ཤུ་ཡཀི་ཐ ལིབཤི༣༦་་། (ཅ་ཡཀི་ཐཏ)

ཁ་རོག་མི་སྡོད་པ་ ཨཊཁ་ཏཊ.༥༥༣་ཁ ཁ་རལ་ (×=. ཕ་རལ་) གྲྭར ཤ་ཐཀ.༢༥༢.༠༢

ཁ་ཆརངས་ གཡ་ ལི་བྲཤེ ཊ༦ཝཐཿཤ4, ཀོ།:ཤོ།.།༦ཐཿ*,

6

ཁཱ་ར་པ་ཏྲ་ ཞླ་ ? ཤ་ཙུ་ཊ་ཊ༥.འ ཁ་ར་པ་ན་ ་་ཐཊ་ྲོ།། ༠.

ཊ་ ཤ་བོ 3འ་༥༦༦, ཁ་འ་ཆགས་ ཤྲ་འབ།་ཊ ཤི་ཐ་།. ༦

ཁ་ར་ལ་སོགས་བཟའ་

ཁ་ལ་འཐང་ གཅག་བ ལི་ཐོ །༦ཐཿ, ཐེ། ཤཿ.༥༢༦

ཊོ0ཿ༧ཝ་འ་ཊ་༦་ཊུ.་ཉ༠༨༥༣༠6

ཁ་རན་ གལ, ལ་ཐ ༦. བ་ལ ༦བེདང ཝེ།ཊཱབ༔། པ་བ ཁཿ (ཝེ་ཐའཿ), བཾ ཁཱ་རཱི་ཀ་ གཡང ཤ་ཐ།་༢༢༠ ཁཱ་རཱི་ཚད་ཅན་ གྲབ ཨ་བཤེ་ཤེ༢༢ ༢0

ཁ་རྭ་ཚ་ ཆུག ཤཨ་ཊུ་༥.༥༠.༧༠ །ཝྲ་ཙ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ང་ཚང, 30.ཏ*

།ཐི་ཛཱ་ ལི་ཐེ ༥ ༦་ཁ་ (ཐེ) ་ཨྲིའ་ཝ་ཊོ་ ཤ་ཊཱ་ ཊེད.།༦¥༩, །༦.༢༥, ཤཾ་ཐཊ།.། ༦ཁ་༢

་ ༥༢༦ད ཁ་ལ་རྡོ་བསྣན་ ཤུ་ཁཊབ་ཡཊ་ཨེ་བོ

ཁ་ཡག་ཆུ་དོན་གྱིས་བཀུ་

སེལ་བ

ཤཊུ་.ཊ.འ.་ྲ

, པེ་ཡཱི་ན་ ་ཁུ་ཤིཊ ཤ་ཐེ་༢༠༢.༦༢

ཁ་ལྭ་ ཁྲལ ཤ་ཐཤེ་3ྲང་འ ཐང ཁ་ལུང་ ་གྭློ་ཧོ་(€10118 11661©03) 8808 8.241 ཁ་ལ་ ཨལ ༤= ཤོ ཤ་ཐ།་ཊ༦ཛ༦.༥༢

217

$1]9091-11)/1511/312¥ \/01[ [1058 1

ཐུཊ ཨ་ཐ༣.་3ེ.༦0 ཁ་ལོ་སྒར་ ་གཙཡཱ་ ཨ་ཤྭཀེ་ཟེཊད་ད་འ, ཟེབ༠-༢༠

ཞུཊཨ་བེ་ཟཝ་དཾ ཁ་ལོ་སྒར་བ་ ུཊ། ཨཱཐེ༥ ཟྭ་ཁཿ (ཨཿ), བར (”པ་) ཅུབ ཀ་ཤ ཨ་ལ.

ཁ་ལོ་པོ་ །ཤེ་བྭ་ཤཾ, ཐུཊ ལྲཾ་ཐཤེ.4 3་ཁ་ཊ

ཁ་བཤལ་ ར་ཨ ལ་ཐ ༩33

ཨཿ ཨ་བ ཟེང ད་ན གོ་བོ ་ཊ་ཊ་ཁ་ཊེ, ཀཊ.།ང0༠་ཁྲྲ, ལའཱྭ་དའ, ཨབ. ཊུ་ཊ'.

ཁ་སག་ ཞུབ ལ་ཐ ཊྲ

སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་~ ་བུཏབཛྲ་ལཊ་ཡཡ་ཤཱ་ཐ་ཊཐེ་ང, ཉཤྕཱྕ,ཊ0, ཉེན...

ཁ་སརྤ་ཌྔ་=མཁའ་སྤྱོད་

ཤུཊ ལ་ཐ ༣ཉྭ་བ་ཉ ཨའ། ( པ་)

ཁ་ལོ་སྒར་བ་དལ་གྱིས་གཤེགས་ ཚཱདལ་གིས་བཞུད་ ཤའཱཾ ༦༥

||[1|||||

བ་ཤ་ མཾ ཤ་བ ཐ་ཊེ 0 ཅཅ ལི་ཐ། ༼ཊཊ ཁ་ཤོལ་བ་ བ་ལ ཨ་བ

ཨག ལ་ཐ ཊཉ་བ་༔

~... མཆོག་ ཨཊཊ་གཡེ་ཨ།བ.ཐ03

]ཏ

ཁ་ལོང་ ལ་བབ ལི་བྲཤི ཐཞ་ཐཿ

ཁ་སང་ ཤྭུཐྱཾཐུ༔ ཞུ་ཤཊ ལ་ཐ ཐ༦ཐ་་ ཁ་སྤ་ཌ་འཇིག་རྟནེ་མགོན་པོའི་སྒབ་ཐབས་

(31“ཾ) ་ཁཱ་མ་ཐཱཾ་ཨཿ་འ་ཀ།ཡྭ་བྲཔབ ལོ་ཊོ་ཉང་ ཁ་སྲ་ཌ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱག་

་ྭ་བ་ཡ་ཊ།

ཅྭོསིཁེ་ཊབ་ཛ ་ལོ་ཁཱ་ཤེ༢༠ཉཟང

ཁ་ལཾ་བསྒྱུར་ གསོལ ཤ་བ ་༢ེ0༦.༥༦, ག་ཤ

ཁ་ལ་བསྒར་བ་ ཨ་ཨཱཡཱ་ ཊཱ༥3༢, བ་ཁ, སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་~ ཤཅཅཐྲའ་བཅ་ཊཡ་ བ་ལ. 0

ཁ་ལོ་བསྒར་བ་རྒལ་བའི་མཚན་

ཙཱ ཐུལ་བ་ འ་དང ཁ་ལོ་པ་ (པཁ་ཕྱོགས་པ་) ་ཨཔ། ་ཊལ

།ཞེ་བཤཱ ཤ།ཤོཀ.༢0༦.༥༥ ་ཤབཝ་། ཡལ་བ.ཊཐྱ་ཁྲ་ཐེ ཐོ བོ ཤོ།.ཤ ཐེལ ཨཊཿཡཱ་ ཐ།6:༢༦.0༠9, ༦༦, ད༦.ཞ02, ཊྲ,

ཊུཊ ལྲི་ཤ།་3་ཁཱ་ཉ (ཤུཿཝ)

(93) ་ཁུ་ཊ་ཐཾ་ཨཧཾ།ལེའ་ཊབ་ཊ་བྲ།པ་ཊཤོཊ་༢༩༥

ཁ་སྤཔ་ཌ་པད་ཁ་འབྱེད་ཀྱི་མན་ངག་ %ཊཾ༠༠༥ ཁ་སྤཔ་ཌ་མར་མི་འབར་བའི་སྒབ་ཐབས་

ཝོཊཾ.༢༣༠༥ ༤

པཿ

ཁ་སཔ་ཌའི་མྐ་གསུམ་གྱི་གདམས་པ་ %3.༢༠༥༢ ཁ་སྲཔ་ཌའི་སླབ་ཐབས་ ་ཅཊ་ཐཾཀྲ་བྲ་ཁཐ་བོཿཊྲ་ཟྭ་ཧཟ (སྒྲུབ་པའི་ཐབས་), ཉེ༦¥ཐ0, བ་ཊ་༈ ཁ་སྤཔ་ཌི་ ་ཁྔ་བཾཀ ི་ཤ་ཊངཐཿ ཊོ༢༩༥༨ =བདེ་བ་འབུང་བ་

སྤུན་རས་གཟིགས་~ ་ཙྭ་ཊ་པཾ་ཤ་ ཨཁཧོ།།ལཿཞེ་ཊྲབ་ཊ

71117/1-8/3]༽8141817 1)1€110818¥

218

།བ་ཙ་ཞང0, བ་བ

ཁ་སྲག་ཆུང་ཇངཱ་(འབཱ་) ཐྭཁོཊ ལི་ཤཐ།.༥༦་༢ (ཟྭ་ཁོཊ:) ཤ་ར།འ་ར།' ཁ་སྲན་ཆུང་ངུ་ ཟ་ཞོཊ་ཐ་ལཱཿ་༥ངང ་ར།ལ་ ཁ་སྲལ་ ཨུའི ཨ་རཱ་ཐ༥༥.འ(ཀ.)

གློག ལ་ཙུ་ན་ནཞ༢ཞ༦ྔ

ཁ་སལ་ཆུང་ངཱ་ ཐྭའོཊ་ཐཾ་ལཱཿཡངང༩ (ཧཱཾ་), ཨ་ཁ

།ཝེ་ཊ། ཅ@.

དབར་ཁང་ འབྭ།ལ་ཊ། ཉོཉང གཙུག་ལག་ཁང་།འ་བུ། ཤློ 0 3, ཞའ,འོབ.ཞ༥༦, ཤབབ.༥ཞ༥༢, མུ་ཐ.03ེ.༥, ༢.།0.༦ མོབ ༨ ༢ཐཿ,དད་པ, ག་བ ༦བྱ པེག .¶ ༢. . གནས་ཁང་ ཅོ་གབ བ་བ ཊུ

དབར་ཁང་ ཐཝཱབོ བ ལྭའ༣༥༦ ཙཱ སྦྱིན་༤ ག།,བ7. བང་ཁུམ་

(@:©6)

ཁ་སྲལ་ཕྲའ་ ཟགཞགག་བ། ཙཱ ༢:༢༥. ་གར་བ་ ༢, 99༥.30 ཁ་གསདག་ ཞྭ་ཊཐཊ བའ. 9༦.

ཤལ བཟོག༢༦༢༦ ཝཱ ཁ་བ པམ་ འའ པ པ

གཡོང ཤུ...

ཤཊ ཊ་ཐོ།༠༢ ཐཿ ལ་ཐ ༦3, , བལཱ.༥༥༢༩ 3.ལུ །ཤཧཐ ལོ་བ ཐ༦་ཿ ་གའི་གཁ ལྲིཾ་ཐཊ.ཊ་༦་ཁ3, བ་བ གའ ་ཊུ་ཏཾ་༦༩.༥༦, ཞཏྲ.ེ།9, '9༢.༢0... འ༢ ༥༠ གའ ཁ་ཤ

།བ་གསག་ཅན་ ཤ་ཟ ཐ་བ ༤་ཤོ།ཁ ཐ། 0 ༦༥.༢༠༠ ° འཱཾ་ ཁང་པ་

་གསུམ་ ཨ#ཿ.༢༠༦.།༢༠ [ཁ་པསདག་ ཤསབ

ཅ་ལ

ཅཉོཐཊ ལི་ཐོ ཁོ

ངཱ

ཙྭ. ཁ་གསག་

ལོ།ཟེན་ཐ) ལ།བ་ །ཁང་ གཞབ་འོ།

ཁང་གཅིག་ ཡོབ ཐ @།ད་9ཟ ཁང་ཆུང་ གའ ཨ་ལ

ཁེབ ཡོ་བ ༣ཞཐོཏ། ཁང་ཆེན་ བ་ཁོ ལ་ཤ ༥༦, བ་འ ༩༢9༥

(1 ཤཊ།༠)

ཆུག བ་བུ་དཏ༥། ཅུཊ་ ལ་བ་ ཞ། ཐཾ༠༥ངབོཿ གཱ] ལྷ་ཁང་སྟོང་པ་ ཨལའེྭའཱཿཁོ

།ཁང་ཆན་པ་ ཐོཝ (.°ཊཿ°) བཱ. 398, ཤྭ་གྲཾ པ་གཉེར་

།ཡོཊ་ཐ་ ཤ་བ ༠༩.༥ ཊཾ3ེཟེ ཨཙཿཁའོ ཤ་ཊཱ

3 ཀ ཁང་སྟིང་ ཐུ ཤཨ་ཐ

།ཝ་ག ཅྭ་ཐཱ་དཿ་ཐ གཞལ་མེད་ཁང་ །ཁེ་གཏ་

ཁཱ གཉ

1,

གོ་བོ ཊོ།ལོ.

ཊཊབ་་ཊའི་ བ་ལ་འ, ཨབ གཁའ་ བམ་བ.ཐ༈0.3༢

§[{]09[.,1)/1:]༽71/3 18¥' \/(0[.[]\11 1.

ཁང་སྟོང་ གུ་ཡཀཱཐ ཨ་ཊུ་༥.༠.3༩ གུ་གཁོབ ཝེབ་༦.༩།༠༢ ཁང་ཐོག་ ཞྭ་འྒའ་ ཉབ ༥ངའ་ཁ་ ཤངང་བའི་ཐོག་ ཙོ་འཱ, ཌྷཱ ཊ],6, 'པཱི་ རོཊ།

'

219

༢, ད༦.༢ེ, ༥ གཙབ ལ་འ དང་༩༤ གཏང་བ 3།.2.༢༼།༠)ཐ།་ཐའ.ཞ བེང, ༢0.⁄0, ༢༦.།༤༦, 3༦.༢༈, དྭ་ེ.༢9, ད༦¥.༢60, ༤9. ཏོུ།6ུ།.

ཁང་མདུན་ཕྱེ་རལ་ གྲྱ་གཱ་ཞག ཞེ།ཤཿ༦༠༢

ཅཨབག་བྲ།པ་༠

ཁང་པ་ གང་འ ཤུ་བཾ, ཊོཊ, བེ་ཐ) བ་ཀྲཾ་ཐ༩༩.་

ེ ཐེ. ༩ ཞའ གོ་ཞུ་ཡ་ཐཤ ཝེ་ཅབ ལ་བ ཊ་་ཊ ཐོ།ཤཿ༦༥༩, ༥༢.༥, ཐ་ལཱཿ་༥༥ཊཟ, ཅ་ཅོཊ།ང༠

༥༥༠༢ ཤ་བ

བཿ ཊ 0༣9༠, ༢༦.

གཨཁཊཝ་ལ་བཿ་ 6, 3༥.༥༢,འང་/༥, གབ ཅུ ལི་ཁོཀ.།ཁྲ་ཉ ཞཿཊབྭ། ལ་བ ༣༦, བ.62.༩ 39༦, ཀ1.6.

ག་ཁ བོ།-31.ཊ འ༢. =ཁང་ཁྱིམ་ ཊུ།ཿཊ། ཊ།.6།. གཡོབ ཤ་བཞི ༠༩ 9

(=ཁང་ཁྱིམ་) ཆུལ ཨ་ཐོ།༠༩-ད, ག་ཐ ཊ༦ཐ་ཐེ, ཝེཤཿ.༦0. ཤཱཊཤ་ཁཀེ༢9༩-༦, 3ེ3འ.ཞཞ།9, ཤ་ཚ. .ཞྭ་ཊེ་6,

ཅསའི་ཀྲ་ཊ།ཌ བ་ལཱ་ཞ༥ཞང་ ཅག ཐ། ཤཿངང 0, ཊོ. (བཁང་ཁྱིམ་) ཅག་ཤ ཀ།,31.ཞ 3, གེ།བའཿ༦༦.༦༦, ¥།9.30, ང་༦.༢3༩༦, །¶0༩ཧ༥

༈9.20, ཤོག. ཡི་བཀེ.༢ ལ་ཉེ, བ།.31.ཞ ཞང,

ཊ་ལཾཾ་ཨེ་ཐཿ:༦༠.༢༢

ག།ཞེ༠༠0.ཞ༥,།9'.3, ཝ། བཾ, ( =ཁང་ཁྟིམ་ )

ཁང་པ་བཀྲ་བ་ །བོ་བ་་ཊཊ ཨ་འ

ཁྭ. བྲུས་ཀི་ཁང་པ་ ་ཊཀཁགཊྟ ཐེ།.ཐ.*.ཐ 0¬.ཿ

ཁང་པ་ཆགས་པའི་རྡལ་ ཤཱཊ་གཚ་བའེ་ཀཱ གེབོཿ0 མུ

གཊ་ ཝེ།ཤཿ3༦༩༼.༥༩, ༥ད.།ད, ཅ་མཨོི་༥༦ གཞའ ལི་ཐཟེ །༦ཁ་ཉ (ཐཐ), གེ་ཐོའ.40༩.༢ཐ . ཁང་པ་བརྩེགས་ ་ཆུགཨ་གང་གེ་བོཿ ༢༠. ཁང་པ་བརེགས་པ་ ལོུཌ་ཊུ་ཊ་ང༩་༣༢ །གྲེའྭ་ཤཊ་ ཐེཤ༔ཉའ, ༢ཊཾ.༢0, དང་ཉ ཅཙུཌ་ས་ཊ ཤློ ཞའ ཟེ ཁོཿ།༣9།༥ཊུ, འ༦འ. །གྲེའེ་ཀུ་ ཐ།ཤཿ དང ༦ ཀའཱ.3/༦, ༥༢0༢ གཊའུའཱ་ཤཱ་།ཤ, ཞཊབིུ་བ་ལཱ་༥༦༢༥༩, ༥༥༠, །ག.།.3ེ, གོ་ཊུ་༢3ཐཿ ཊཊ་ཡཾ་ ཊ[ཁཱ། ལྲ་འཀ་ ལ་བཟོ ༦ོ་ཊེ, ཞོ།ཐོཿ༩. ཐེང, ཞད་འུ, ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་ཁྱིམ་ ཤུཁ་གཡག་གེ་ཐ་༢༠༢ ཀ@ཱ.༥༥༈།9,(=ཁང་ཁླིམ་) 1]ཁཱ., ¶་¶.ང་ཧེ.།9,

ཁང་པ་ཟླུམ་པ་ ཨ་ཨ ཐ་ཊཱཿའཟ༦0

220

1118187/]༽-$5.$1(8171' [3]€"1101] 38 ¥

ཁང་པ་གཡོ་ ཅབ ཨ་བྲ།

ཁང་བཟང་ ་ཉ་ག་པབ་ཨ་བ་

།ཁང་པ་རལ་ཞིང་གམ་པ་ ཁཿ ཨོཊཾ་ཐྲཾ་ལྭ ༤༦་༢༠༠༠ ( =འདྲུ་མས་པ་ ༽ ལཱ

ཁང་པའི་སྐྱེད་ ཚལ་ན་རོལ་པ་ གེ་བ

ལོསཁེ ལི་ཤི ༣༦་ཅ ཐོ།བ་ ཤའ ཤྲཾ་ཌྭངཿ › °

ཤླ་ལྱེག་ཁའེཊུ།ི

རོ. ཁང་པའྱ་། ཨ་ཁབ་ཊོལཿ ལོ།ཝེ༣ ༥༠༣

ཡཿ (ཡ་་བཅཿ) ལ་བ ཊ་༼ཊ་3ེ, ཊ། བྲ. གྲ་ཊ་ ལ་བ ༢༦ཊ་ཊེ ཐ། ཐའ༦༠9, ཞ3.༢༢,

ཅྲད་དན, བྱ་བྲ་ཞ།ེ: གྱི་བུ་དྲད། ཨོ་ཊི ཞ.3ེ.ཇ, ¶0, ༦.3, གྲ.

ཁང་པའི་རྒྱལ་པོ་ གགཿཊཊཱག ལི་ཐཤེ ཊཾཡ་ཐོཿ

གྲའཊ་ ི་འཱ་0

ཁང་པའི་སྙིང་པོ་ ག་ག ལི་ཐྲསི ༦་་ ཁང་པའི་སྟེང་ད་སྲོང་སྟེ་

་ཨིབ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཤེ་༥༦) ཐ།བའ་ད༦༦ ཊ་ཡཾཤ་ཙུ་.3ེ༩༩,གཁེ་ཐཿ.ཤཊ.ཟ, བ༦.།39,

ྱ

ཙཤ¶.00.༡༢༥ ར་བ བང་པའ་ཐང་

གྲབ་་ཅ་འལིི་་ཐ།བ༔ང.༢

ཁང་པའི་ཐོག་ ཤབང་ཐོག་

ག#།ལི་ར ཁང་པའ་ནང་

༦ཟ›གཞོ ཨྐབ་ཁི་ ཨ་ཐཊ་ཟ༣༠

ཝྲ་།ཿ ཊ།ལོ

།ཁང་པའི་ཕུག་པ་ ཤཡཁཐ་ཙ༔ ་ལ།ཁེ༩༣ པང་ཕཔྲན་

བ་འ བྲ་།་བ་༣༠༩

ཁང་བུ་ གུབ་གེ་བ་

བྱེ་མའི་~ གུག ཝེཐཾ.དྲ..འ་ཅེ་ཐོཿ ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་ ཙུག་གྲོགཊ་ལོཿཊ་ཟ3ེཊ་

¥༦.༠༩༦, ༥འ.3ྱ༥, ༢0༦,༠༥, གེ་ཌཱ'9 ཁང་བཟང་མཛེས་པ་ ྲ་བགའ་ ཐེ་ཐོཿ་3འ.༢ © །བང་བཟ ངས་ „ གཡང་ ཤ་བ ཟེ, ༢.༠, བ.འ༠.༢༩༦, ཐ0།.ང, ཧྲ ཊཡཾ་ཨེ་བ་༩.༩ཇྭ་བ་ ཙྭ. ཁང་བཟང་

( ཁང་བཟངས་ཀི་ནང་ན་འདུག་ ་གཡཁཊཊ་སཊ ༈¶.0༦༠.༢༤

། །པོང་བཟངས་བཀོད་པ་ གཅ ྲྲ་བྲ། ལོ། ཁང་བཟོ་བ་ ་ཤྲའ་་ཨ་བ༔ ཁངས་པ་

གྲབབ་ ཐ།བོ ༦།༠༡༥

ཁང་མིག་ ལ་བ་བ ་ལ།ཁེ་༠༠༦.༥, ༣9,0 ཁཉ་ཛ་ན་ ཆུའོ ་ཤ་བཤེ ཊེ ཁང་མྱགས་ཤིང་ཕྱིར་འཛག་པ་ ཤཨྭ་ཀཁེ་འབྭ་བུཊ། ཁཉ་ཛ་རཱི་ཊ་ ུ་བ་ཊྲིཌ ཨ་ཐཉི་ཐཱ་ཟེཀ ༥ ཡོབ

།ཁབང་བརྩགས་ ཆུག ག་བ་༠.༥༦ག) བ།ཁྲ. ཕྱག་རྡེར་~ ཆུ་ཁ ་ཐ་ཝ་བ།་ བེབཔཾ་༥༦༠ཐ

ཁད་ཀིས་- དལ་བུས་, རིམ་གིས་ ཧཧ: ཊ[ཊ།.

ངདལ་བུ་ ཞི་ ཞི ལི་བྲ ཞབ ཁད་ཀིས་ཁད་ཀིས་ ག་ཤི བ།ཞི་ ་བ།འ།

221

$[]09[1)/1871/318¥ \/(01.{[])/1 1

ཁད་པ་ །ཨཊ བཤེ ༢༩༥.༦༩ ཁན་ གེ་བ ཐ་ལ ཁན་ད་ ་ཅུ་ཐྱ་ཊ།ཁ.

ཁན་པ་ ཐེཁི་་ལོ། ཤོ 3ེཐ༢༩

ཁཞྲིན་ ་ཁུ་ཝུཁཊ ཤ་ཐ།ེ ་ཐེ0༦ པྣཊའཾ་ ་ཞུ་ ཤ་ཊུ་ ༥༦༥

ཨལི་། ཤ་ཊཱ་ ཐཞ. ཊཱ, སྐྱེར་༤ ཤ.6ཱ.

ཁབ་ ཅུཊ་གོ། ཟང, མུ་ཏ་

ཌཱ. ཁབ་སྤུ་ཅན་

ཁབ་ཀྱི་ལས་ གུ་གཞ་ གེ་བ ༢༩༥ ཁབ་ཀིས་གཙགས་ ( བཙགས་) པ་ ཤུ་ཁ།ལ།བ་བཁ་ ཤུ་ཤ."ང༼.༢, བེ བཔ་སྐད་ཅན་ འད་ཟེར་ཅན་མ་༨གུཁའ་གུ་བྲ་པ ་བཡི་ལི །བཤ་ད༩།

ཁབ་གཉིས་ །ཁྕཁ་ཊག ཨ་ཚཱ་ཊ.༥༥.༩༠ ཁབ་ཏུ་བླངས་ ཐཐ ཐཐ དང་ད

རྒྱལ་པོ་ཁབ་ ་ཊོ་ཐཝཱཿོ་ ཊུ་བཱ.ཞ༥.༢༢ེ ཤུཊཅོ, ཐོབ, གྲི་ཐཀེ. ཐོ" , ཁ།་བོའ༡.འ .༦༢ེ ཤཱ. 09, (=བཕོ་བྲང་) 816]. རྱལ་པོའི་ཁབ་ གོ་ཤ་གཱཊྔ ཤཱ... , ༢...., འོ1.བ.›

ཁབ་ཏུ་བླངས་ཏེ་ །ཁྲཾ་གཝེཀ གེ་ཁོཿ ༢༦ང་ཟ

ག།[ཁཱ།., ཊུ. རྱལ་པོའི་ཁབ་ ཊགྲ་བ་ལི་ ཊུ་བ་ཊ༠3.⁄ གིཊ་ ཝྭ།ཐ༔་༥༥.ཞ0༨༢

།ཁབ་ཚི་ བ་ཁ་ཐ༔ ལིབཤི ཐ་༥ཐཿ

ངཕོ་བྲང་ ་ཡུ་མི'ཊ།.ཁ'., ཀི ཤ་བྲཤེ་འ༦.༢༩ ཨའ ཤ་བྭ་ེ༠༠འ ༥0 ཨ་ག ལ་ཐ ༥ཐའ

ཁབ་སྤྲ་ཅན་ ཨུ་ཐཾ།ོ།ཁ་ འུ༥༠༠

ཌཱ, ཁབ་ཀི་སྤུ་ གགཀཊ་ ལྲི་ཐཤེ ཞ་ཞ་ཐཿཊ (ཊ་ཊབ), ཀྱ།ཁྲ. གུ་ཐཾ། ཐེ།-ཤཿ.༢༢.༠༩

ཨུ་མ་ཊ ཨ་བ

ཁབ་རྩི་འད་ གུ་གྲྭ་བྱཱུབ ལཙཱ་ཊ ང་འ

ཁབ་འཛིན་མ་ ཤྲིམ་བདག་མོ་ ཤྭཊ་བཊི་ཨ་བཾཿ

ཤུ།བའོ།། ལ་ཤཞའ < འཚེམ་བྱེད་>

ཁབ་རལ་ གུ་གྲཀཊྲ༔(ཡཐ)་བ་ལཱ་༩༢༠༢)༩༥། ༢,

ཨུ་ཝཾ། ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཤང ༦༠, ལི་ཁཊི ཊ་་ཐཿ , ཐེཐཏ.༥.༢༩, ༩. 0, ༥09, ༥༢.ད༣, ༥འ.3༦, བ་འྭ.༩༢༦༠༢, ཨ།བ., ཊུ་ཊ།ང༩.*, 0 ཞྭ, ཕོ་བྲང་

ཁབ་ཀྱི་སྤུ་ ཐུ།་གེཐ ཤབྲ༤་གཏ་ བླུ་ཐ་ད་ ཏེ

ཁབ་ལས་མཁན་ ཤེབ ལི་ཐ། བཿ ཁབ་ལེན་ བུ་བཟང ལ་ཐ འཐ

ཁབ་ལེན་རྡོ ཤུ་བ ཨབ

711817/]༽-$5 ^] $141811' 1]01€'1101838¥

222

ཁབ་ལང་

བ་བོ ་ཤ་ཊུ་ཊ.3ེན.3འ,

ལྲི་ཊོཀ.༣་༥ཁཏ་ (ཁ་ལོང་), ཤ.ཁཱ.༥༠༩ཟ, ཨ།་ཁྲ.

ཁབ་ལོང་བསྟན་པ་ ཐོ

ཤ་ཊཱ་ཊ༢༩.༢ཟ¥༦

།ཁབས་ ཐ་ཨ་ ཤ་བ།་༢༠༠.༢

ཙྭ. བྲང་~ །པམ་ ༄༦ཨཊ་བ་ལཱ་ཞ།༠འང, ༼ཞ༠༢)༩༥༠༦-༦༤ ཁ་ཐལ ཤ་བ ཤེ ༦, ཤོ་ཏཱུ..ཞ་3ེ.3ྱ།9, ཤཱི་ཐཉེ ། ཞཐཿ)4, པོ།:3ཤ1.༢། ༢༢, བ་ཁཱཿ༠༠༠3༦ (¶. ཐཿཀཊ, ཙྭ.༩༦༥༦༠3༡ ཁམ་ཧ་ཅང་ཆེན་བོ་ཡང་ མ་ཡིན་) རྒྱ་~ །ཁེཁཤེ་བའཿ ཤ་ཊུ་ཊ ངད ༡༠ ཅྭཝ་ ཝེ་ཐ་༩.༩༠བ་

ཊེ་ཐ..9.20 ཅ་བ ཤ་བ ་ཤེ༢༩.་༦༢ེ

ཤ་ཚ. .ཤེ༣ ༢ ཁམ་ཕོར་སྡྣོད་ (ན་པར )ཤུབ་བྭ་ཀའོཊ་ཤཆུ་ཊཾ ཤེ ཟྭ ཁམ་འཕོར་མི་གཅད་ ཤ་ ཐ་བ་ཅ་འེཿའབ་གཾ་ ཀབྭ:༩༦༥༩༦༥ ཁམ་འཕྲོ་མི་བཅད་ ཤཁམ་འཕོར་མི་གཅད་ ཤ༩ཾ.༩༥༩༦༥ ཁམ་འཕྲེ་མི་བཅད་པ་

ཀ་་ཐ་ཐཙ་ཙའབ་པ

(ཤཿ6ཾ། ཙཙིའཐཾ༔, ཨྭཀཱཿཊུཐཾ་ངིཧཱཐཿ) ཊག,

¦ཁམ་པུ་ ཤཿ ཧེབ་གི་བཤི་ཾཞ་ཐཿ་

ཁམ་ཁམ་མེད་ །ཡཝཾ་ཤིབ༔ ཤ་ཊཱ་.༢འ༥.༢༢ ) ཁམ་བྱས་ ་ཅཊཊ ཤི་བ ཐ་འཐོཿཿ (ན།)) ཁམ་གི་བར་དང་ཟས་བར་བཟའ་ ཙ་གག་ལ་ ཁམ་མ་གཟས་(བཟས་;པར་ཁ་མི་གདང་ ཤྭ་བྲ་གི

ཤཱ. .ཐེ.3༢ ཁམ་གི་ཟས་ ཅཐ ཤིཝབ་བ།ཊ (བ་བཙོབཀ་བཊ།ཛ)

ཨལ ་བུ་ཁྔོ་བར་ །བབ་ཁ་བ།བ་ བ་འ ༦༥༠༥ བམ་རན་པ་ ཤའེ་བ་ཅཊཊ་བྲ།་བ་ཊ་ ཐ་བ ༥༠༦, ཐཿབཁའྭ་ཱ) ་ཐ་ལ།ཤེ༢༩༧༦ གྱ. ཁམ་དུ་བྱེད་པར་འདོད་ ལོ་བ་ལོ་བྭ་ཐུབྷ་།བ པམ་ཤ་ ཅོབ ཤའོ ཉྭདྱཞེ ཤོ།:31.༢ཞུ¢ ཁམ་ཧ་ཅང་ཆུང་བ་ཡང་(འང་)མ་ཡིན་ །བམ་པ་ ་ཤླུ་ཊཐཐ་ཐོ། བཞའ ཤོ།ཁྲི་བུ་ཨཝེ་ག།ཡིཿ བ་ལ ༩༥༠༢ ཊ. ཟླ་བ་~ ཁམ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་(ཡང་) མ་ཡིན་ ཤགཞེ་ཐཊ་ཤ་ ཁམ་པོ་ཆེ་ (ཇི, རྫི་,ཇི) ཐཊཁབ བྲ ་ཀབ་ [31] ་བརབ. ༥༠༢ ཊུ་ཀྭ.་ཤང.ཾན

ཁམ་ཕར་ ་ླུ་འ་ག་ཤོག ཤ་ཊུ་ཊ.3ེ.3 ག་གབབཊ་ཤ་བྲ།ི ༢ེ༢༼ ཟེལ, ཁྲི་ཐཀེ.ཞ།ཞཐ5༢, ཀྱ།

།པམས་ (༡) གླ་ལ་ཤ་་ཞའ,༥.།༡),ཟ་ཐཤེ.༩༥.༠,

ཤེཊ།9.6༦,ཨ་ཊུ.༥ དད, ཅམ།.༢ཤའ.༦)༦༦.3༩0, ཐོ1.¶., འཱ་ཱ(།་ཐ', ཉེ་བ, ༄ཅ།, ཐ་, ཞ་ཐ ཅོ, 93,

223

$[]17[1),/151 18 ¥ \/(€01.[])/5 1

༩ཏོ..., ལཱི་ཐཀེ.། ཞཐ)*, ཀ་འ, བླ་བ.3ཞ,

ནམ་མཁའི་ཁམས་ ཐའྭ་།ཊ། ཐ་། ༠༢

༥༠, ལ་བ ༢༩ཐོཿ; ༢.༥བ"ོ, 3༢༧༩...) བབ

ཙྭ ངོ་~ ཤཾ་ཊཾ., དབྱིངས་

ཉཉེ3ེ, 39! , 3 ༢༦, ༦༦, ༥༥༤, ༩3, ¶¢3/-¥༦༥,༢0¥0 -༥༩༦,༢0༩༢,༢ཉ༥ེ, ཤེ0།9།! ~9༥, །9ཿེའ, བཤུ, ཅོ་ཊུ་ང༩བ,

ཁམས་ཀི་རྒྱལ་པོ་ ཐཤྱཿཨལ་འྭ་ཤཱ༢་ཐཿབ་ལྭཿཟྲང།༠༠

ཀླ, 8 ཁེ་༩.༦,།9.། , ༢༥, ༩ .ཧ.3, །0.༦,

ཁམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ གགལ་ཐ་ཐ་ཁྲ ༦༢

ཊུ་ཐ.༼༢.།0 ཆུའི་ཁམས་ ཅཁྲཀྭ་ ཤྩོ།།༩༦ཊེང ལོས བ་ཐེ0 ༦

ཁམས་ཀྱི་ངོས་ གྲལ ཀྭཡོ།༥༠

འཇིག་རྟེན་བྱི་ཁམས་

་ཅོཀིའྭ་བྲ།། ཅློག་3ེ། ཤེ,

ཤུ་ཊ.༥.།༥, ཐྲ སྟོང་གསུམ་བྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་ཉྟེན་བྱི་ཁམས་

(༠ཤོ།), ུ་ཊ.༢འ༥.།༢

ཁམས་ཀི་དོན་ ག་གཡཾ་ཙཱཾ་ཁྲ ༦

ཁམས་ཀི་བདག་པོ་ ཅིར ཧོཾ་ཤཱཾ།༠༣ཐོཿ ཁམས་ཀི་སྤྲལ་ གྲཞུ་ཨ་་བུ་ཐ་ཚཟ.༢༢ྭ

།ཐྣ་བྲ་བ་ཐཊ། ཐ་ཊྭ་ཐཾ།ཁ་པཾ།ཁཱ ལོ།བ་འ

ཁམས་ཀིི་ཚོགས་ བྭའུབ་ཁ་ བ་ལ

འདོད་པའི་ཁམས་ འབྲོ་ཐ་ཊ།འ ཐབ བ་འ

ཁམས་ཀི་ཚན་ གུབ བྲེ་ཟཱ་ཊ0༠

ནམ་མཁའི་ཁམས་ ཤ།འྭ་ྲ།ཁ།འ བ།་བ་༥༦ རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ །ཁྭེ་གཏ་ཁ།འུ བ་། བ་འ

ཁམས་ཀི་ཟས་ ཆགཁཁ་ཁ།ཛཾ ཨ་བ ༢0༢ཟཐཿ

མེའི་ཁམས་ཉེ་ཤྲབའུ་ ཙལ ༦་༦.36, བོ།.བ.3ཊ༈

ཁམས་གྭ་ནོམ་པ་ ཐཞིཊ་བ།ུ ཙཊ་འཾ་འ.ཞ༠.3

(མེ་ཡི་ཁམས་), ༥༦ གཟུགས་ཀི་ཁམས་ ཅ་བ བོ་བ ༥༦ གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ ཅཅང་ཞྲ་བྲ། བྲ་།བའ

།ཁམས་ངན་པ་ ཙོཊ་པ།ཊཐ༔ བཿ ༠ང།༠༢

།ཁམས་བཅུ་བརྱད་ ཀཅཱ,༢0¥0 རྟུང་གི་ཁམས་ ཞཐྭ་ཤུ་བའུ ཤློ༦༦༢༠, བོ།་.3ེ་པེ,

༥༦ སའི་ཁམས་ ཤུ།ཡ་འྲ་ཁ།ཊུ ཤོ ༦༦ ཟེང བོབ གའ འ་འ 0འཱ་ ཅའ ཊོལོ

ཁམས་གསུམ་ ་ཤི་ཤཁབ་ ཐེབ་ང །༦༠ཐ, །༠.༥་༦ཁ་ ཅོ.00

རྡུལ་གམས་ ཊུ་ཀ.༦ཏ.༥༩

འུ གཏའ:

ཁམས་ཆས་ ཐཝ་ཨྲ་བཾ

་བཡ༦ པམས་མཉམ་པ་ ་ཞབཐགབཊ་ཨ་ཊུ་ཊ.ཐ.ཐ0 ཁམས་དང་མོས་པ་དམའ་བའི་ཕྱིར་

ཙོ།ཊྲ་པ། །ཁེ་ཀའོཊ།ཊ ཁེ་༥་༥༠.༢

ཁམས་དུ་མ་ཉིད་ ཤྲེབ ཊ་ཁི་༠༣

ཁམས་དུག་མཁས་པར་བྱ་བ་ ཅ་ཅུ་གུའཊི་ཨཁ ཨུ་ཀྭ.༥༦0.༥༥

དདོ་ཅྤི

224

11151873])-$.)།$1(811' [1€1108^8¥

ཁམས་བདེ་ ཤཡབ་ཨ་? ཤ་ཐའེ་༼༦་ང༥ ཁམས་བདེ་འདི་བ་ ཤ་ཁོག ཨ་ཐསེ༢༥༠༠

ཁམས་བདེ་བ་ ལ་ཐ

ཡཏའུ་བའེིཊ བ་ལ ༠༢༠༥

(¶][. °་ཊེ), 3].

ཐ་འཊྭ, བུ་།ཅིརཀཾ ་ཁུ་བ་པ་ ཁམས་སྲ་བྱེད་པ་ ཐ་བ གེ་བ ༥༢།༦

ཞཐཿ༔ཿ

ཁམས་བདེ་བྱས་ནས་ € ?གླཾ་ཨཿ༢ཤ༥.༩༦,3ེའ.3ེན་ ཁམས་བདེ་མཛོད་

ཁམས་སྲ་གཏོགས་པ་

| ཁམས་གསུམ་ །ྲི་ཀཊ་ཤ་ཤ་ཤ་ཟ།)གི་བྲཤི་་འཐ་་ །ཡ་ལཾཁ༔ ཨའ

ཅཤ་ཚབ་ཀྲི་འཱ་

ཁམས་རྣམས་དང་མི་ལྡན་པ་ །ཁེཊ་བཱབྐག བྲལ ཀ་༩ཱཾ,3ྲའ༩

ཁམས་སྣ་ཚགས་མཁེེན་པའི་སྟོབས་ ་ཤོ་ཀྲ།བྲ།ཀྲ་གཤབ་ཊོ་ བ་ལ ཊིཤེ་ཟེ, ོ། བཾཞཞད་བོ་ ཁབམས་པར་པ་ ཐ་བ

བ་ལང

ཁམས་སྦྲལ་ གྲཞུས་ལྭ་ཐག ཐུ་ཐ་3 ༢ ཁམས་མང་པོའི་མདོ་ མཐལ པྲུཐོཿཊོ་༢འ༠

ཁམས་མི་བདེ་བ་ ཅག ཤ་ཐྲསི་ཊཾ༢༥༩

ཁམས་བཟང་པོ ་ཤ་ཀཊྭ་བྭཁུབང ་ཐ་ལྭ(།༠ང།༠0 ཁམས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བའི་སྒོ་ནས་སེམས་གནས་ ྒ

པར་བྱ་བའི་ཐབས་ གཊྭ་ལ་སྲ་ཁ་ཀྲ་བའ་ཁ་ །བ་ཁྭ་ཡ་བ་གེ་བ་ཁ་ བོཿཊོ༦3༠༤ ཁམས་ལ་མཁས་པ་ གྱར་ཨཞ་ ཤབ ༥༩བ ཁམས་ལ་མཁས་པར་བྱ་བ་ བྲལ་བ

ཨུ་ཐླ.༢30.༢3ེ, །ཀྲེའ༢.3ྱ, བཤེ, ༦.

ཁམས་ལ་མཆེག་ཏུ་མཁས་པ་ ཤུཾ་ཏ.༥3ེ9.༥༢, ༢3༩.༥༦

ཐ་བྲཁ་བ་ཨཊ

ཟྲི་བྲ་ཁུ ལ་ཐ ཡཐོཿ་ཙེ ཊོ།ལ་ ཤྲི་བྲ་ཁུབ༔ བྲོ་བ 3, ལོ་བ ཐ་ཞཐའ་༢ེ ཞཐ།ཐཞ ༥. ༢༢, ༥་པ.0.2, 20.3, ་ཊ་ཊུ་ང༦@, ག་བ.⁄¢, ཁུ་ཐླ.ཞ༢0.།ཇ

ཤི་ཧྲིཁབ་ ཊོཤ་ཞ, གེ་བ ཞ།ཐ', ༠༥༦༩, ཡཿ་ ཡ་ཡེཊབ་ བཐུ་ཊ་ཊ༦༠.༢༧ ༈¶.00 ཐཊཱ.30¥༈ ཁམས་གསུམ་སྐྱོབ་པ་

-གི་ཏ་མ་ ཛཱ. གོའུ་ཏ་མ་ ¶6.༦¥'9 ~ཕྱོགས་མ་བསླད་ 6,9༠༩ -མྱ་ངན་བརྒྱལ་ ཤའཱ.ཞཉེ༥ ༤རྩི་སྨན་ཆེ་ ཛཱ. རྩི་སྨན་ ཛཱ. ༤རེན་ཆེན་གྲགས་ ཤའ. ~༤རིན་ཆེན་ཏོག་ ཤཊཱ,3ེ0་

~ལེགས་བྱིན་མཚན་ ཊཾ. ལེགས་བྱིན་ ཊཱ.

~-བསོད་ནམས་ལག་ ཤོའྭ དྲང

ཁམས་གསུམ་འཁོར་ལོས་བསྐར་ ཤིབྭ་བཅོའ་བྲ་ལོ་

ག་ལ པ་ ཁམས་གསུམ་གི་(པའི་)རིམ་པ་ ཐམཱ.30ཿ

ཁམས་གསུམ་མགོན་པོ

225

${]071.5)/1:111/31¥ \/01.[])/018 1

~འི་ཉོན་མོངས་པའི་ཀན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་

~ཐོགས་མེད་བློ་ ¶ཌཱ.༢༩

༤སི་ཤེས་དགེས་ ཏཱ ཡེ་ཤེས་དབེས་ ཡའཱ'༥༦ ཁམས་གསུམ་མཆེད་གནས་ ༣ེ་ཤེའབ་ཊཱ 1¢ཊ.\9༥)3

ཞི་བ ཁུཿབ་འྲེ་ཊ་ཊའཿཊ། ཊ་ཁེ་༩ ༢༠.

ཁམས་གསུམ་པོ་ ཟྲི་བྲའུའ ཤྭཤ་.ཇ༠, ༢༢༢ .ཁམས་གསུམ་དབང་འདུས་སྤྱན་རས་གཟིགས་ བབ །བ་བ་ྭང།་

ཤའ ི་ཧཐབ་འྭ་ཁཀབ༔་་ །ཁའ་ཞེ་ཐ ཁམས་གསུམ་དག་གི་མཆེད་གནས་ ༣ནེ་ཤའབ་ཏུག་ ཁམས་གསུམ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པ་ ཐེཀྭུབཊེ་ཁཁ་ ཌཱ (༠༥༠ 1.23'⁄ 0ཅྲ་ ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ ༣ེཅའཔཁི་བ་ཐ 3༡༦ །བ་ཁ་༢༢༣, ་ཤི་ཁབ།འ་ཤབ ༤་བཊ།འ་ངོ་་ག་ཐ་ །བམས་གསུམ་མ་ཡུས་པ་ ཟྲེ་བྲཞབ་ོ་ར་བོ།

།ཁམས་གསུམ་ལ་མ་ཆགས་པ་ ཤི་བ བྲ་།ཐའཊ་ ལི་ཀུ་ཊྭ3ེཞ།༥ (ཁོཿ6་༦༩༢) ཀ.ཊཾ.༩ཇྲ, ྱ།-ཁྲ.. (7བཤླ།) ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀིལ་འཁོར་ ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ ཧི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁེ་ན་ཉིད་བསྡས་པའི་

ཧུད་ལས་བཏུས་པ་

(.)ཞིཿཧཁཔའེ་ཤ་བ༤

ཤཿ །ལཿལ་ལ་ཊ་ཊ་ཊྭཾ་ཊཊཊ་ལ།འཱཊ། བོཿ་ཊོ་༢༥ ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྒབ་ཐབས་

ཞིཊཀབག།ལེ་ཤ་བྲ་བྲ་ཡག་ ཁོཿཊཾཅེ་ཉ༠༦་

།ཡེ་ཡེའྭ་།ཁེ་ཤ་ ཤོཿ༦༥༦

ཁའི་གྲྭ་ (¶. ཁའི་བྲ་) ་ཡུཐབཿ་ཊོ།ི ལྲིབཤེ. ཐཐ ཐའ ཤྭལོ ཉའ

'སྙེ་ ཁ་ཐཾ ཤ་ཐཊེ.3༩0.3༥

ཁའི་ཉིན་ ཤླབྱཐཱ༔ ཨ་བ ཁམས་གསུམ་པ་ ཤྲི་བ་ཁུབ་ཉོ ཊཊ ཐཐ) ༢༥.༥ཇ, ། ཀཊ.ཿ༥༩ཁྱ་༦, ཐ།ཐ7.⁄༦.3༤

་སྤྱ་-སྨ་ རཾ་ི ཅཐགྲུ་ཨ།[@ྲ..

ཤདང་བྲལ་བ་ ཤི་བ་འུབྭ་ཤཱ་ཊཊ ( |) བོབ. ཧེ

ཁའི་རོ་ ་ཨ་ལ་ཊུ་ཊ་ ཊཾ

༧ཡོངས་སྲ་འཛིན་པ་དང་སྲིད་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བ་

[པར་ ཙཱ. ཁ་

ཟིཀྲའུལ་།ཁྭ་ཊཊ་ཨ ༤་ཐླ་ཀ༤།་་ཡཾ་ཨཊ། འུ༨ཙ ~ལ་མངོན་པར་དགའ་བ་ལ་ལྟ་ཅི་སྨོས་

ཐོཀུཊ་བའྲ་ཐཱ་ལི་བ།ཁུའོ་།་ཀ་འཱ་ཊ་བཾ། བོ་བ ཐེཤེ་ན ~ཡས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་

ཤྲི་བྲཊུའ་ འ་པ ཤློ ཞ ཞེ ༧ཡས་ཡང་དག་པར་ཞདས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་

ཤྲི་བྲ་འུའ་ཐ་བཊེལྲ་ཤོ་སི་བ་ ཊཾ་ཁེ་0.

།ཁར་དཀྲོལ་ ཨ་ཡ ཐ་ལ ༥༠༢༦ (གཾ. མཀྲོལ་ ཀཊྱ།ཏ1), 3།1.འུ།.

ཁར་དཀྲོལ་ ཤཌུ..༢༥.ཞ༢ ཁར་ཁའཁྱིལ་ གྭའུཊོཀ 7 ཤ་ཆུ་ཊ ༩.

226

111817./315-83)51(811' [)1]€1101818¥

།པར་ག་སལ་གྲ་ཤ་ ཡུ་ཊ། 880$ 8.241

ཁར་བོ་མཁན་ ཐ་བ བ་ཁྲ།ཟ།9༩༦

།ཁར་བཅུག་ཕྱིར་ཕུང་བོར་བ་ཡིན་(༣ྭ. ་ཨཾས་)

ཁར་མི་འོང་ ཅི་ཤ་བ བ ཞབཞ ཁར་ཇཛུ་ར་ ཆུ་ཤཱང་ ཨ་བྲེ་།ཐ༩་ ༥ང༩༦, ༢༦༦༥.

ཐཁ་ལ་བ།ཁེ་བཱུ་ངཾ་བཱ་ ཐ།ཐཾ༩.ངོ ཁར་ཆགས་པ་ ་གཡགཡཞེབ་ཤྭ་ུ་ཊ་ཊང་་

ཤཾ.ཊུ.ཐྭ.ཐུ0.3༢, ཀོ།ཁྲ.

| ཁ༼ཛྫ་༢ཱཾ་ ཁུ་ཙུ་ཊི་ ཨ་ཐ.༥༢༩.།ཇ༩

ཁར་ཆང་(?) ཆུ་ ཤ་བ ཤེ

ཁར་ས་པ་ནི་ པཁབ་སར་པ་ཆི་

བཔར་ཆུད་ འྭའབ་ཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༣༠.

ཁར་ཇྗེ་ ཆྡེབ་ལེ་ཟྭཾ ཞ་ཐ་་

ཁར་གསེལ་ ཁག ཨ་བ

ཁར་དོར་ གཁཅྭཅུབ་ཨ་ཙཱ ༣༥3༩ །ཁར་འདུག་ ཌཱ བསེར་བུའི་~

།བལ་ ཞའ ལ་ཐ ཐཿཊ

ཁར་བསད་པ་ ཤཔར་བ་བསད་ བང

པི ལ་ཤ ཐཾཞཐཿཐེ ཅོཌ་ཙཱུ།9༢ེཐཿ

ཁར་དྤུབ་པ་ ཨཐྲོ་ཁཿ ལ་ཙཱ་ཊ་བ་

ཚའ ལོབྲེཊན་ཐོ་༢ ཙོ བོ་བ. ཤེབ.

ཁར་རྡུབས་པ་ ་འོཐཊ་ཤ་ཙཱ་ཊ ཤེབ

ཁར་ནི་མི་གཙང་འབྱང་བ་ ཤུ་ཁྱེབ་ །ཁེཁུ་ཀཱཊ་

ཁལ་བླང་ ཐུཝཊྟ ཨ་ཐཊ.ཤཉང་ད༦

ཤཊུ..༦.༥

ཡའ ལི་བྲཀི་ཊ ཐའ

ཁར་པ་ ཅོག་ཨྲ་བྲ

ཁལ་ཏ་ ཅ་བ ཅཕས་ཊིཊ) གི་བྲསི ཐཐ

ཁར་ཕོར་ ་ཆོཡའོ། བ་ཡོག་ཁོབ ལོ་བབོབ

ཁལ་ཐམས་ཅད་ཁྱེར་བ་ ་ཝཾ་ཐ་བཊ། ཁྭ་བ ཉ

ཅཾ.3༢.3།༠, 3༩, ༦0.2, ༦༢༦

བལ་པ་ ཡེ་ཐ ཤ་བ ཤེང་དན

-ཧི་དྭས་སྟོན་ ཐཐ ཤྩོག༦༢ -ཕྱིར་བྱང་བ་ ཐྐ་སོ་ཨོབ་། ཁ་འྭ་བཁཊ། ློག་ཟའ ཁར་བ་ འཁར་བ་ །ཁར་མགར་ ་གཅའབ་བཔ་ཡ་འ།

པར་པ་ཏ་ ཁ་ཤྭ ༥༠,༤ཊབཞེ་ བ།ཤའཿ་༥༠0.3༥

།པར་པ་ན་ ཙཱ ཁ་ར་བ་ན་ ཅོལ པར་བ་བསད་ ་འོཊའྲབ་(བ་ཤོ་ཊ༠ བ་ལ །༠ང་ཤ༠་

ཟི

ཁལ་ཕྱེད་ ལྤིག གི་བ བ་འ ཁས་ ཁ་ ཙཡཿ་ཤཨ་ཐ།

ཁས་ཆེ་བ་ །ཁས་འཆེ་བ་ ཁས་མཆེ་བ་ ཁས་འཆེ་བ་ ཁས་འཆི་ ཤགྱྲི་ཏོབ་ཤ་བྲི་བ༩།༠༥༦

ཁས་འཆེ་བ་ ླིབ་ཐྲ ལཿ༥༥༦༣ ( མཆེ་བ་), འུ༔་', ནཊམ།ཤ.འ་༦.བྱ0

227

8177] -1),/1:]111/318 ¥ \(01[1.{])/8 1

ཨ་བཱ་ཡོབ་ བོ ཟཤོ།༢ 30༢

ཀའླི་བ། ལ་ཤ ཊཾཞཐོའ་ཙེ བོ་ྭ1༩།9༥༢› གབ (༠ཆྨེ༠) ཁས་འཆེ་བ་ནོར་བ་ །ཁཊྭྲ་ཀཁྲིཀ་བ་བ་ཊ༢༢་ཞ༥

ཅོོསྱི་འོག་ གྲི་ཤ །ཾ་ཡབོཏ་

རྔཊྷོ་ཨཁྱཀཱ་བ་ལ༔ ' (¶ ཆེ་), གྱ།.ཁཱ.. ( ཆེ་) ཁས་འཆེ་བར་འགྱར་ ལཁྲེ་བ་བྲོཊ་ བ་བ. འ༦.༥, ༈༢ ('འབུར་ཏེ་)

ཤ་ཊ།ཤུ་བ་བ་ཐ་ ཞ།བོཿ༦༣ ༦༣༠ ཤགོཊ་ཁལྲི་ཐཤ ཞ་ཞཐཿཾ །ཤཊཐ ཡལ་བ ཊ་༥ཐཿ༢ ཤཊེ་ཊུཊ་ བོ ཤོ། ཊ ༦༦

ཁས་འཆེ་བའི་དགེ་སློང་

|

ཁས་འཆེས་ ཅྭཿ་བྷི་ཏྐཊ ལ་ཐ ཁཿ -ཤེས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཁས་འཆེས་ཏེ

༦. ུ་ཊ་་འ་ ཅག ་བྲེ་གཞའ ཁས་བརྗོད་ ཨུ་ཨེཏྤཊྲ ཐོཀ.ལཡོ།3.༥༩༢ ' ཁས་ཕུབ་སྟེ་ །ཁེཁུཆཐ་ཅོཊ།༢.༥ ཁས་ཕུབ་པར་འགུར་ །ཁྱ་ཧཅ་ལ་ཁོག 2 ཁས་བླང་ ་ཨིཆུབ་ ཁ་ལོ. ༥༠.༤༩ ཁས་བླང་བར་ཁས་པ་ ཀྱ་གཟྲ་ཁོཁ ལི་ཐོ ཊཾ་ཞཁོའའ ཀ©1.0དཱ་ཉ'9 (¶. བླངས་)

ཁས་བླང་སྨྲས་པ་ །ེ་གསཊ( 7) ཐ།ཤོཿ༥༠.༥༢༥ ཁས་བླངས་ (༠སྭ་)

་།ེའ།ཁཊ་ ཤྩོག ཤྲང་ཐེཤ། 3༩༥

=ཁས་ལེན་ ཤྭགླུ་བ། ཊོལོ

ཤྭཀླ་གཱ་ འོ ཟོ༢་ ་ཡན་ ར་ ཤཿགུ་བཱ་ཨཊ ཐ། ཤཿ ༦༥ 9 ཤ་ག་ཤག་ཐ ཤཾ་བཤེ3།9.༥༢༩

=ཁས་ལེན་ ཅོཊགཐ་ ཉོ།ལོ. ཅོ་བྷི་ཏོཊ ཤ་ཤོཤ-.༢༩༼།9.༥༩༦

ཐཐ ལི་ཐྲོལཐུཞ་ཐཿཐེ ཟེ ཐ།བོ གབས་ལེན་ ་ཅཁའཱ

ཨ་ཀཾ་ཨ 3 བཤེ.བ༩།༠.༥༩ ཁས་བླངས་ཀྱང་ ཤའུབ་བབ་ལ།།ཐ་༨.ཞ༥༨

ཁས་བླངས་ཏེ་ ཤྲེ་བཟ་ ་ཊཊ༤༦༩ཐཿ༥, ༥༥༠་ཐ ཁས་བླངས་ན་ ཨལུབ་བབ་ པ།་ཁོ།༠༠ང་༥

ཁབས་བླངས་ནས་ ཤུ་བ ལ།ཞེ་༥༢༩.༠༠ ཤའཤཱ་བ་ཀབ་ ལོ།།ཐེ་༠༠ང0, ༦, ུད9.ཞའ, : ཅོབ ཉོབ ༢༩༦.༢, ༦༥. ཐཁྱི་གཊཱ ཤོ ༦༣ ཞེ

ཁྲས་བྲངས་པ་ ཤ་ཞ ཐེ་བོཿ ངེ ༥། ཤགཱ་ཀཱ་ཊ ལོ།།ཁཐེ༠ང་༥, ༥༢༩.༥, €

ཤཿ་ག་བ་བ་ལ།།ཐེ)9ང་་,) ༣༢༦.ཇད,།ཐ9.0,

ཝཱ ཤཿ་ཤཱ་ཡིཊ ཐེ ཐའ ༠ ཅོཐཊ་ ཞེཤ3.༦༦.༢༠ ྦ

ཁས་བླངས་པས་ ་ཨཊྱེ་ཁབ ལྩོ༣༥ ༢༥

111187/]-$ 1$1](1811 1)1011©0838¥

228

བས་བངས་པས་ན་ ཅིག་གི ུ་ཊོ་ཊང་ཏ་

ཀོ་

ཁས་བངས་པྱས་

་ཨྤ་ཏོབ་གེ་བོ་ད༦་ད་

ཁས་བླངས་སུ་ཟིན་ཀྱང་ ཨཿཧཱབག་ཕེ་ཡེ་ ་ཊཊི ལོ།ཁེ་༢༢༩.ཞ༢༠

ཤཿབ་བག་ཐ་ ཤ།ཁ་ཊ༦༢.༩ ཤ་བབས་བཤིེ་ ལ།།ཁེ་ཐཉ༦ ཤ་ཀ་བབཊ་ ཤོལ ་ངཟེ,€.༢ =ཁ་ལང་བ་ 3ཤོབ་ཚོཊི་ ཊོ།འ།

ཁས་ཡེན་པར་བྱེད་ ཅཿབུ་བག་ངོས་ཤོ་ ཊོབཟེ་ཐཊ0

ཁས་དཔྲཔ་(པ་) ཁྱྤ་ཏཅ་ཀ་ ཐ་ལཱ་༢༢༥༢

ཁས་མ་བླངས་ ་གཁ་ལཊ་ཁེ་བཿ་འ༢.།༦༠

ཁས་མི་ལེན་ ལྭ་བ་པ བོ བ་༥༨ (ཛཾ. དབབ་མའི་ ལེན་)

།ཁས་མི་ལེན་པ་ ཤབྭླ་ཀཁ ཤ་ཟ ༢༢ ཤཊ་ུ་བམ་བ ཅོ་ཤྲུ་ཊ་ཊ་ཐཱ, བལ.

་གེ་ག་ངོཿ།ཊེ ལིབྲེ ཉུ་ཞཐཿཟེ བ་ལོ།1ད་༦་༦ེ

ཁས་ཡེན་ ཤ་བ ལི་ཐི ཊཞ་ཐཿ་

ཁས་ལེན་པར་མི་འགྱར་ ཤྭ་ཁཁ་བྲ་བཞེ་ ཀྲ།ཉ1༥༠ ཁས་ལེན་བྱས་ ཤ་ཀྲིའ་ཊེ་ ཤ་བཤི་3ྲེང་་ ཉན

ཁས་ལེན་བྱེད་ ཤཀུབ་ལེ་ཁ། ཡ།༣༣ ཁཱ་ ཤུ་ལྭ་ཙཱ་ཊ་ཐེ་༥ གོཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤེ9.༦3ེ, ,20.37 (སྨན་བྱི་ཁུ་)

གུ ཤ་ཊུ་ཐཞ༢.ཞཐ༢ ཀུལྦ་་ཁཱ་ ཐེ་ཙ ཤ་ཙོ ཐཾདྲཟེ ཙྭ ཉིང་ཁ་ བུ་རམ་ཤིང་ཁ་, མར་ཁ་,, ཟ་ཁ་,, ཤ་ཁུ་

ཤྭ་བེ་ ཤ་བཡེ་ཟང༦་3། ག་ལ་བ འི་ཐ ཞ ཐུ

ཤཿ་བ་ཊིཊི་ ་ཊ་ཊོ།ངའ ཅ་ཊཊ་ཐ་ ཤ་བ 3ྲེད་༦ ཞི) ཟྲེད༩ཚ་ ཟེ གབ་གའ་ ཐ། ཐའ༦༦3 ཨོ་ཀཝ༔ ཤ་བ ་༢ེ༢འའ ༦༦ ཨའལ ཤ་ཐྲ།ེ 3༠3༩

ཅག་ཁི་ ལི་བྲཤེ ཞུཞ་ཐོང་ཟེ (བ ཊ།ཁེ་བ)

ཁས་ལེན་ཅིང་ བེ་བྱག་གཏ ཤྲཤ།༥༨ ཁས་ལེན་ཉིད་ ཤ་ཐ་ལཞི་ ཐོ། ༠༩ ཁས་ལེན་དུ་ཟིན་ཀྱང་

ཤཿ་བ་ག་པེད་ཡི་

ཤོ ཁེ. ༢9.༢༩

ཁས་ལེན་པ་ ཤབ

སུམ་ཐལ་སྨན་བ་གཅིན་~

ཐགྷེཊྲ་ རྭཾཀ་ལོ། བ་ཁོ ཤོ་ཙུ་༥ ༥༥༦༩ བཱ་ཁག་ ཤླུ་ཊབ ལ་ཙཱ་ཊ ༢ ཅའཤེའུ ཨ་བོ་

ཁ་ཁྲག་སེགས་ ་ཅ་གོའ་ཨ་བོ་ ཁྭ་རཱ་ གླུང ལ་ཙཱ་ཐ ཐཐ, ༥:30, ཇ.༢ འ་ཁ་ཁ ཙོ་ཙཱ་ང་ཁཿ

ཁུ་ཆུ་ཁྲག་ལས་བྱུང་བ་

ལབཁེ་བ༢ ༩

ཙོཾ་ཤུ,༢།9༢ཐཿ;

ལི

229

8།0]7.18)/0287/167 ¥(01.0])/8 1

ཆུ་བད་ཀན་བསྐེད་ ཁེཊཝཁོཿཨཿཨལཙུ་༣ ༥༣ གིང ག་ལོ༦0༠.༥༦༢ འི་མི་རྣམས་ ཨ་ཤཾ༠༥ (ཊ་ཐཱ་ཊ ¢ ་ཏ་ཀ །ོ་ཁྭཊཊཾ ༦༥. ༥༩)

བ་ཆུར་ ༠༣ ༩

ཁ་སྟོབས་སྐྱེད་ གུམཐཊ་ཝའ ཨཚྭ.༣.ཇ.དང ཁཿ ཁ་ཕངས་ ཙུཝཊཨ ལི་ཐཟ ཁ་འཕངས་ (1338) ཙཱོཊྱཾཀཾ་ ཤ་ཐཀེ.༢༦.༦༥

ཁཱ་བ་ ཅཐ ༨ ཐིག་ལེ་> ཤྲཾ་ཐཀེ.༢ ཁྲ ཞླ་ ལ་ཤ ཞྭ༥ཐཿ བཞུ་བ་ ལོ་ལོ ཙོ།འོ ཊྲ ཤའུ ཞའ. གསེར་བི་ ཙྲབ་ྲོཀྱ་པ་ཀཾ་ ཐ།ལཿ ༥༠༩.༥3༠ ༣༥་ཁཊ ག་ལ དཿ, ཧོ།འ། ཙྲཊཝ་ ལི་འྭ། (=ཞུ་བ་)

ཚཱཝ་ཨ ཤ[ཐ9.3ེ99.༢༢ འབུ་ཡི་~ ཐྤ།ལ་ཡོ ཤ་རི .༥༥.༦ །གྲ་འཊེ་ གོ3. །ཡྱ་བྲབ ཤ་བ ཚའ ཀུ་བཝ༔ ལིཤོ༣༥ ཁཿ ༤༤ ཐིག་ལེ་>, ཐཱ།བཱ (=ཞ་བ་)

ཝྭཊུ་ལ ལ་ཐ ་ཞཐོཿཟེ, ཐོ།.བྲ. (ཞུ་བ་) ག་ཤ ལི་བྭཀེ ཐ་༥ཐཿེ གསཡཙཱ་ ཤ་བྲཤེ་ ༢༢ ༦༤, པོ་ཐཤེ ཞན་ཐ༈

ཤུབ ལ་ཚུ་༥.༥༩.༥༥

་ཤ་ཊུ.༢.3.ཞ༢བ, ༢, 30, ༦, དྲབ, 2༠.།༤, ཨི་ཐཤེ.ཞཞཐཿཉེ ལོ།:ཤོ།.ཞ ༢ཐེ, ཀོ།.བྲོ།

(དྲྭངས་མ་, ཞྭ་བ་), ¶.ཱ.༦ ༥.༢0, ༦༨ .3,

ཟོ

\3.༦....

ལ་ཏོ་བ། ཤ་ཙུ་ཐ ༢༠.

ཟཊ་ཊ ཤ་ཙཱ་ཐ ༦.༥, དྲ, བ།.ཁྲ(( འཞུ་བ་) ཝལ ཤ་བ ་ཟེ༠.༢0༢, ཁྲ, (=ཞུ་བ་)

གུའོ་ཤོ་བྲི ༥༦ ཞང ན་ཨ ད་ཤ ཐེ་ཞའྱ་༢ཐ། ཤ་ཊུ.།.༦.༢0, ྲ.8 09, བའུ, ༥༥,

ཞ0,¶འ, ཞ།.20, + .འ, ཞ༢༦.༢༨,

ཐ་3 ཞ། ཐོ༩༼.༢༢༢ཁ, ༢༥༩༠, ཐ ལ་ཞུ ཀ.ཊ@ྲ,༩ 36. ཀྱཁྲ( =ཐིག་ལེ་ , ཞུ་བ་)

མའ ཐ།ཐཿ ༢༢༩ ་བཁོའ་། ཐ་ཤོཿ་ཟེ ལང པའ པན ཇིར ལྲི་ཐཊ.༢་ཁ ཁ་པ་ཀུན་ཝན་ ཅཝ་མ་ཛ༤་བཊ་ ཤ་བ

༠༢ ཞུ༢༠

།བ་བ་བཀག་ གུཏཊ ཙྭ.༥.༥།༠.༢༠ ཁ་བ་བསྐོལ་ གའབ་ཊ་ ཤ་ཚ ༥༠༠༥ ཁུ་བ་...འགགས་ གུ... 36. ད༢

ཁཿ ཁ་བ་ཅན་ ཁེ ལི་ཐོ ཁ་བ་བཏོན་ ཤུ་ཐ་ཊ་ ལ་བ ན་ཐ ཁཱ་པ་ཝྔན་ ཙབ་ལོ། ཤ་འྭ ༢ ༠།༠.༩།9, ལྲི 4 ༥ ཁྲ

ཁ་བ་འཕེལ་ གུབོ་ཀོ་ཊ ཟོཛཱཐཇུ.ཞ།9) ༣༢༢ ཁ་བ་འཕེལ་བའི་མཆཾག་ གུཌ་ཤཱཿོ་འཤཱཨཚཱ་༥ཇ.༦༧ ཁ་བ་འཕེལ་ཞིང་འབྱིན་པར་བྱེད་ ལོ གཱབྭ་ཤཱ། ོ།འོ་ལཿ་ཀཱཊ ཤ་ཛཱ་ 8༥༥

ལི་ཐོ ཁཿ ཁ་བ་འབྱིན་པ་ གླུ་བཁྷི་ཨཱ་ཛ ཀ631.03ང

230

111557/])1-53]51(8171 1[)1€71101838¥

ཁ་བ་འབྲི་ གླུ་ཏ° ཤ་ཊཱུ་ཊ དྱ༢

ཟོ

སའ

།ཡལ་ ལ་ཐ ཊ བ་ཤ, ཏོབ. ༩༠ཐཿ2༧

གཨཁཿ། བྱ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.༥༥

2

ཁ་བྱག་ འའ

ཁ་བ་ཟད་པ་ གཅཿཡ་བ་བ་ཊ་ ཤཾཌཱ..30.3ི

ལྲི་ཁཀེ.། ༥་ཁྲཊ, ་ཏ9.༥༦༩ཐ3༦, ཤ.༤ྭ.་་༩༦༩༩,

ཁ་བ་ཟན་ལས་བྱང་ ཟེ ༦༢ `" ཙེ ཨ་བངཏཐ་བཱ་འབ་ཤ་ཤ།ེ * ༢ “༽ ༨

ཡཿ

(ཞ་.། (༠༥.༨, ཙི,འ6., 6ཏུ།€., ཁུ་9.།༧6

༡

༨

ལྤ

༡

་།ཿ0འ༧.

ཨ་ཡ ཤ་ཊཱ་ཐཾཤེ ་ཤེ༦, ལི་ཁྲི ཊབ་ཊ གླ་གོབ་ཤ་བྲཤི་ཞཟེ3 ཞའ),ཨ་ཆུ་ ༠.

༤

ཁཱ མའབཱཧུའཕལ ཁཿ འག ཙུ་ན་ད་དི

ཁུ་བ་ལགས་བཅོར་ ཁ་གཅཊ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་། ད་འ ཁ་བ་སེར་པོ་ ཐཁིིཌྦབ་ ཨ་ཐྲེ་ཊཊ 0 ཁ་བའི་མངལ་ ་ཐགཝ་གེ་བེ བཿ རྨ ་པའ་ཧང་ ཊག ལ་ཤི ་༦༥.།0༢ ཐས ་ཉིང་ སྡེམ་པ་ | དྲ འུ་བད་གཉད ཀྱེས་པ་ ཨབ་ཨབ་ ་བའི་རྡེའུ་ ཤུ་ཝཊ་ཅག་པི གཏན་དུ ཁ‹ ༦ འདྲ འི་ །ཁ་པའི་གནས་ཀི་ནད་ ཉྤཔབ་ བུ ཨོཁཝ་ག ཡེག ཏྱ ཞ.།༦་. ༤. ༧ ཁ་བའི་འཕོ་ གླུ་རླ་གཁིཐོ ་ བའི་དཔྲང་པོ་ ས་ ཁ་པའ་ད

༤

ཁ་བྱག་མག་ འོ་ཁྲལ་ ཨ་བ ༢ ༢0༦, '

གཅོག

ཤོ་བ།

༢ེ༦༩༥.ཞ༠༠,

གི་བ.

གཱཝ་།ཅེ་ཁ་ ག།ཙྭ.

བུ

༤ ཞ་ཁྱ༈

# ཁྭ་ཏུར་ ་ཁཌཾ་ཐ་ལཱ་3༢༩༦ གི་ད ལིབྲེ.ཞ་ཐཏ་ཊེ(ེ་ཁཿ63:)

གཨླི€ ཤ་བཤེ.ཊངཊ 0༥, ཤ་ཟུ་ཞ.ཞའ༢.༢༩

(ཐི. འཚུལ་), བོཀ་བ'., གྲི་ཐཤྲེ་ཞ ན་ཟ, ཀ3.༩ྭ.3༢༩༡, ག་ཐཿ.༢ཐ.¶ ཁ་ཚུར་མི་འཆང་བ་ ཤོ ཡང ཐ་འ་བེ་

¢ བས་མཁར་བ་ ཅཱ སྨན་བྱི་~ ཤ་ཌུ. ཁུ པ་ ཊཱ $. སྨན་ཤ་༤ 9

ཐོ། - ཡབ. རྡོ་རྗེ་ཁ་ཚུར་ ཐྭ་ལ་གུ། །པ་ཐ་ཊ།9༩

པཿཔབ

ཤཱཤཁ་ཙཝ་།

ཨཿ

ཤི་ཐ།.ཿ ༥ཁྱཿ

༡ རྱ།ཁ་

.

ཡཱི་ཤེ.ཞ ༥་ཁཱ་ཊེ, ཊོ།.གྲཾ. ( =༤ཤིང་ཀོ་ལཀ་)

ཁུ་པའ་རྨན་ ཉོ ཨྭཙཱ་་ཐཱཾ༥ ཁ་པའ་མཆན་ནད་ ཤུ་ང་སྷེ་ཁབ་ཅ་ཊཱ་ཉ.༢ེ༠༠.༥༦ ཁ་བའི་སློབ་མ་

་མག་

ཁ་བརགས་ ཀླ ཨ་ཅཱ་།ང་ཟ

་མཅའཱ་ཊ གཱལ་ལཱ་ ཨ་བ ཐྲ. ་་ ཞ་ཁྲ་ ཨོབཔ་པོ་ཤ

(ཀཿཤཱ), ཐི་ཐཀེ.༢ཞ་ཁྱ་ཊ །ལོའབཀོ་བ ཁྲིཐ3ད་ཞ་བ་ ཁ་བངོཔམ སྒྲ་ ་ཟཀེ།འིཿ།ཡི བོ ཤོ།་རུ ལེཐེ་ཚ ་ །ཡའ་ཏོཊ ཐ།ལོ ཟེ ཁཱ་བྱག་སྒྲགས་པ་ །ཁཿ་ཡོབ་ཁ་བ ཟེ ལོ"༢ོ། མོ 0༩. ཁཱ་བྱག་བུ་མ་ ཐོ།ཐཿ་གེ ཅུ ྱ གའ་ཁབ་།ཡེ ཁ་བྱག་མ་ འ༤ྭའོ་ཊ། ལི་བཤེ ཞ་བ

ཡའ པེ .༢༦༦.༢༢

ཁཱ་བའི་མིག་སྨན་ ཨི

ལ་ཆུ་ཊ ངད༦།༠ཅོག ༠༥,

ཝཾ་ཐྭ་༤ (ཐེ

231

$[])91.13/117)/18¥ \/01.[])5 1

གི་ངྲཀ ཨ་བྲ ཟེ ་གི་ཁིཌབཀཿ གྲི་ཐཀླེ.ཞུ་ཞཐཿ3ེ, བ.འཱཾ90།9༢ (ཤཿ, ཐུ་ཁྲ།ཤོཁ:, གཾ་ཤོཐ1:) ཁ་ཆུར་བཅངས་

གིང ཟ་བ ངཞ་ ༩

ཁ་ཚུར་བཅིངས་ གཐ་ལ་ ལ་ཐ ༢༥༢.།༦, ཡྲི་ཐོཾ།.། ཞཐོཏཊ,ཀྱོ།(ཁཾ..

ཁཱ་ཚུར་ནང་དྭྭ་གློད་བཅུངས་པ་ མཊཊ་མ། བིང ཤ་ཌུ.། .༢།༠.༢0 ཁ་གཤཱ་ ཊ་ཊ་ཐ་ལྭ.༩༡༠ཉ

ཁུག་ འགུག་པ་ ཊོཊཊག་ ཙཊའཱ་

ཁུག་ཅིག་ ཨ་ར་ཊ། ཟ།འ་སཾ་བྭ ཤ།ཁུ་ཁབ ལ་ཐ ༢༥་ཐོ་ཊ ཅཊཊ ཏབོ.'9༢ཐཿ༥ ལ་ ལི་ཐཤེ.ཊ ཁྲེ

ཁུག་ཏ་ བའ ཨ་ཐ་30ཇང༢༦ ཁུག་ཏཾ བཿ ཐ༩༦༥༠ཇ (ཁཱ.སྟ་), ©. །ལལི་འོ་ཊ་ ཨ་འ གག ཤ་བྲཤི ཊ་ཟེཟེ ཝའ

ཐག་པ་ ཌཱ སྒྱེ་མོ་ ཊ[.¶. ཁག་མ་ གང་ལ ཁྲི་ཐཊེ ་ཐ་ (བཿ) །ཁགས་ ཨང ཝེ6ཿ༨.༦༠ ཤཨྭའ་ཐཊེ་ ཐ།བཿ. 0.ད༦ །་བྲ་།ོཊ ལ་ཐ ཐ༥་བ་ཊ

།བུགས་པར་འབྱར་ ཤྭའ་ཨཊེ ཁེ་ཁོ ༩༩༣༥ བང་ ་ཆཊཿ ཝེ་ཤ༔་༣༣. གཞོ ཐ་བ

ཤེ, 9༢0

གྔོལ ཤ་བ ༦༦.

།ཁེཊ ཤ་བ ༥༤ ཤཿ་ཙ་ཐ་ལ་3འ༥༩ །ཐཊ་ ཤློ ཟེ 3༥, 39 མཆན་ཁང་ ་ཝ་ཝ། ཝ། ཐོ༥༠༥ ཙྭ. དོང་, མཆན་~, ཐལ་~, འདམ་~, སྣ་~

་་ཐཿ ཨ་ག ེ་ཁཐ ལ་ཐ ཁང་ཉལ་ །ཁེཞྲ ཁང་ཏྭ་ ་ཐཁ ཟེ༠-༥༢༩ ལ་ཐྷཾ

ཁང་དུ་ཉལ་ །ཁེཞེ་ཐཐ ཨ་ཐཤེ ༥༢༦

བང་ན་གནས་ །ཞྭ་ཐཐ ཤཙཱ་༣ ད་ཚ ཁང་གནས་ ཤླུ་ཨབ་ལ་ཙཱུ་ཐ ༢༦༦ ཁུག་རྟའ་ཆར་རྲང་པྱའེ་ བཏའ རོབ ་་འོག ལ་ཐི་ཁ་ བང་བུ་ ལའ གཅས་ ཀོ།འོ (=-ཁུག་ཏ་, ཨ་ལི་ཁག་རྟ་ ཆུ་ཉུང་)

ལ་ཐཊ.ཐ ༥

ཁུག་སྟ་ ག་རྟ་ ཁུག་སྣ་(རྣ་) ་ཨི་ཨཱ་༩་ གྲིཐེ ༥་ཐ?, པ་ཁཱ.༧༦༩༦, ༦༠༥༨, ཏཱ

གྲིབ ལི་ྲེ ཊན་ཁ་ཊེ, ཐབ བ.༢༩༦༠༢, ཀ།ཁྲ.

ཅུཊ ག།་ཤོ་༥འ.༥༦ ཅུ་བ་འྭ་ལཱཐ0ཙྭ, ཁྲི་ཐཤེ.ཞ་ཞ་ཁཤེ, བ་བཱཿ༦0༥༢, ༤༩

སྤུའི་ཁང་བུ་ ་ཨེ་བྭ་བཾ་ ཤྩོལ། ༡༠ ༦ ཤྭ, གུཊ། ལྲི་ཐཀེ.ཞ ་ཁ་*

།

ས་ས

71817/3]1-8༣]181718171 7)160'110])131¥

232

ཨའ ཐ།ཤོ་ཟཊ ༥ །ཝཧ ཉོག ཟེཉེཟ་བ; ལི་ཤི ཊ་་ཊ ཟླུ་བ་ཞང ཨ་ ལྲི་བཤེ ཞན་ཐ་་

ཁུང་བུ་ཅན་ ་ཨམེཊ་ལི་ཐ ༣༥་ཐཿ གསེ) ཁང་རུམ་ ོབ་བ།ཊེ་ལ ཤཤ3ེ.༢་3།09.6འ

ཁངས་ །ཁཐར་ཝེ 6 ཐེ.༥༩ ཚཱ. སྐྱོན་༤, འབྱུང་༤

ཁངས་ཡས་བྱུང་ ཊ.? ཤ་ཌུ་ཐ.བ༩.༦༢

༈.ཐ0, ཞའ.༩༦, ཐོ།བ.3།༠¶., ཡི་ཐྭཉེ་ ང་ཐ , བོ།ཟོ. ཞ¥ , ཀཾའུ.༢༦, ཊ།.@. (ཁར་པོ་), ་ཊ་ཊཨེ༡༥༩ ལ་འ པོ་བ ཊང་བཿ' ཉིང་ཁར་ ་ཐ་ཅ ཨབ.

ཐ་ལི ཤ་བ ༢༧༢ ༦༨

་ལའུཊ་ཀ་ཤ།༥ ཊཱ།ཊཁ༔ ཤའོ ཙྭ. མཁར་, འབྲས་ཁར་

ཨཝྭཾ་བཱ་བའྭཊ་ ཁད་པ་ ་ཤིཊཝ༔པོཐྭཉེ༣ ་ོ་ཅེ(རྐྱེལ་རྫོངས་པི།ཊཐཿ), ཁར་ཀུན་འདྲེན་པར་ནས་པ་ ཤཿ བང་དང ཤཁཱ.།3ེཤ3 (གབ ཐེ6)), ཀོ།.6།. ( རཛྫས་, སྐྱེལ་ རྫེངས་ཐཾཊཱཊ7)

།ཁུར་སྐྱེ་ ཊཿཙ ཐལཱ.༥།9༠༠

ཁད་པ་སྐྱེས་ [ཐད་པ་རྫོངས་]་གྲཊྲ གྲཾ་ཐཊེ.༢༥ཝ

ཁར་ཁཱེར་ ས་འཁ་གེ་ཁཿདཿཤ

པུན་པ་ ཆོབ ཨབ

ཁར་གྱིས་ངལ་ཞིང་ འ་ཡོ བོ ལོ། ༢༥༩

།པུམ་ ཉཱ. ཁམ་~མེད་

ཁར་གྱིས་དྭབ་པ་ ག་འཁཆག་གི་བཞི་ཞད་བ།

99. ༩3ེ་ཐ:༥, བཧ2.0།༠༥༦, 36. །ར་གྱར་ ག་ཤ ཐ།ཤཿ༦༠༠ ཊ.00 ་ཊ་*ཊཤ།.༥༤, ༥༦ (ཊཁཿ) ང་ཐ ཁྲའུ་ཚང་ ༡?) ལ་ཐ །པུར་གཱ་ ཐ་ཡཐ ཨ་ཤེ ༢༥༠༢༩, ཝ་བྲཤེ ༣ དྲ་བ ཁུར་ འཁར་བ་ ཊོཿཊཊ་ ‰, ལའེ. །ར་འབ་བ་ ་ཐུག་གཏཝ ཨ་བ ཤེཊེཞད་ཟ ཙུན ཤ་ཤ།ཊ༢༩.༢༥ ཁར་རུན་ ཨ་ཨ་ལི་ཐཟེ ད་ཁོ (ལ་འཨཿ) ཡའ ལོ་བཤེ ད་ཐོ ཝ་-༦༦ ཤོ ༢༦༣ །བར་བྱཧ་ ཝྷུ་ག་ ཡཱ ཞཿ།3,39༢ བར་བྙརན་པ་གཡར་པ་ ག་ཨ ག་ཨ ཤ་བ ཤེེད་ད་ཞ ག་བྲོ། 3༢༢0, ༢, ཀོ།:ཟ9།.༦ཞ , ཏེ་ཏེ, ཁར་ལྟར་སྦྱོད་པར་གུར་ ཤ་ཞ. གའ"

ཁམས་

འཁམ་པ་ ཊ་་ཊ

ཝེ།ཐ༔.¶ .3ེ9, ༥༦ ༦༦, ཐ་ཅོཊ.༢9༥, € 0 ལག ལྲཾ་ཐ།.། དྲ་ཐཿཿ ག།་ ཤ་བྲཤི་ེ༦ཉ ⁄།9, ཤ་ཏུ་..༢.3༥, །༦.༩,

ཐ།.97.༢༩.༢༩༦

ཁར་ཐིག་ ཐཱུཊ ལ་ཐ དང་ཁ

233

$[71090[.1),/[53]11/ 1 \¥' \/(0[ {]\/[8 1

།ཨའབ ལ་ཐ ཐད་ལ ཁར་ད་བུར་པ་ ག་ཊ ཐ།བཿ ༥༠.༥༠༢

ཙཝཐྭ་། ཤ་བྭ།་་ཝཱཾ.༥༠༩ ཁར་མང་པ་ །ཁར་མངས་ ཁར་ཚོད་ །ཊེ་ཊེའ,

ཁུར་དུབ་པ་ ཁའ ཁ་བད ཁར་འདྲེན་པ་ གྲག ཤ་ཤེད

་གཞྱ་ཅ་ཡང་ ཙོབ་ ཁར་མང(ས་) ཤབར་མང་པ་

གིའོ ལ་ཁ ད་ཐོ ཐོ། ལོ ཁུར་གནས་ ཤཊ་ཁྲི་བཤེ ཐ་བ

ཁུར་མི་ལེན་པ་ །ཝྲ་བུང ལ་བ ཊཾ་ཁྭ་

ཁཱར་པ་ གཞའོ ལི་ཐཤེཐཐ ཁུར་པོ་ གའ ཐོ ༦༦༥

ཁར་ཚོད་ །བར་མངཔ་

ཁུར་པོ་བ་ ་གཡྒགཊ ལཱི་ཐཤེ ང་ཐ ཁར་འཕེལ་ གའཊ ཅོ་ཤྲུ་༩ེ༠༦༩

ཁུར་འཕྲོག་པ་ ག་འབར ཨ་བ

ཁུར་འཕྲོགས་ ཟ།རྔོཊ་ཊ འོཁེཊཾད་ཐོ (ལ་དོཊ་ཊ) ཁར་བ་ ཤྭ ལྭ་ཙཱ་ཊ་ང་༦༥, ཡི་ཐྭ་། ཞ་ཊ་༔, གཿ ཤ་ཊུ་ཊ.༩.༢ེན (ཐབ. མཁར་བ་)

གའོ ཤ་བ ཤེན ཊེ ཤཿ ལི་ཁོ།ཞད་ཐོ" ག་ལཱ'།900

ཁུར་བ་འཆེད་པ་ ་ཆོ་ཤབ་ ལི་ཐཤེ ཞ་བ ཁར་བ་འཆོས་པ་ ཆ་གབ་ལ་བཤེ ཊ༥་ཁ་ ཁུར་བ་བུ་རམ་ཅན་ ་ཁིབོ། ཨ་ཙཱ་ཊ ༦༦༥ ཁུར་བོར་བ་ ཤབ་བཊ་འ་ ཊ།ལོ ཨ་བཊུཊ་།འཛ ལོ།བཞེཞ ན་ཁ་ེ ་བའཐ 0⁄༦

ཁུར་བྱེད་ ཐར ཨེ ང༠ཙ་

༣༥་ཐ། (ཐཿ་ཕེཊོ) ྦ ཊ་ ཡཱིཐེ ཁུར་སྦྲགས་པ་ ་ཚུཁ ཁུར་མང་ །ཏེ་ཁའི་ ལ་ཐ ཊ་ཐ་ཿ

ཁར་ཚད་ ཨཿ ལ་བ །་བ་་

ཁར་ཚེས་ ་ཆ་ཨཅ་ ཨ་ལཾ། གཙ ལྲི་ཐ3ེ.ཞ ཞ་ཁྲ་ཊ, ཀྱ།ཁྲ.

ཁར་བཟད་པ་ ག་ཡཐ་གེ་ལོཿ ༢༥, ཟེང9༢

ཟླ།འྲ་ཊབ ། ལོ ཁར་ལས་ གོ ལ་ཅོ༥།༠.༥༠ ཁར་ཤིང་ ཟླ།བཁིང་ཤ།བྲཤི ཤེ་ན 30, ཁྲི་ཐཀེ་།ཇྲ་ཐཿ

པུར་མླང་ཅན་ ་བ་ཡཁའ་ལི་ཐཤེ ༣་ཐ་ཿ(ཞཿལོ་ཁེབཿ)

ཁས་འཁར་བཀང་དབོ་ གཅུབ ཨ་ཊཱ་། ༠༢༢ བཱས་པ་ ལལ ལི་ཐ། ༩ཟ་ཐ་་ ༡༨

ཁ་ གྭ ཤི་བ ཊད་ཐའཿ ཅྭ བ་བ ༩.༠་༢ཟེབཿ་

ཙ་.00་ .ཁྭ.༢༦ང༥ ཤེས་ཀྱི་ཁེ་འདོད་པ་ ཤགླ།ཁཊཝ་།བ བ་ལ. ་ཆུང་ ༣ཨཨཁ་ལི་བ།ེ་འངཐབ་

་ཆུང་བ་ ཅྲུ་བ་ལི་ཐཊེ་ འད་ཐ་་

་སགས་ ཞྭ ཤོ ༩༥. ་སགས་རྟད་པ་ ཅོ ོ༢2 ༡༡ སེ༽ོ༡ སླཧི༡

་ཤའཊ.ཊ།9༢ཐཿ།༠

སཾ

171817/3]-5

234

^ $814(1817' ])1€'110831¥7

[བ་མ་ ཙཱ. ཁེ་སྤོགས་

ཁེངས་གྱུར་བ་ ་ཨཨགེ་ཊཿ༣༠༤.༥༩

ཁེ་ལ་ཆགས་པ་ ཤ་པའཊ་མབ་།༢༢.༠

ཁེངས་ཅན་ གོའ,།ཅེ་ཁཙཁ་ལི་བྲི་ ཐ་བ

ཁེ་ལ་སོང་ ཙཱ ཤེས་ཀྱི་༤

།པགས་ འཁེགས་པ་ ཊོ ཁེང་ཝན་ ་ཐཐེཊ་ ཝེཤཿ༦༩༦༣

ཁྲིངས་ གི་ག ཐ།ཤོ 3 ཤྭ་ ཟབཤི་ཊ། ཐ།ཤཿ༢༦.༢༠༤ ཅའ ཝལ༢. ༢ གའ ཤ་ཤ.༥༢.འ།༠ ག་ཀ ཝ།ཤཿ ཉང

ཤིུཊ ལ་ཁང ཙང, ད་འ ཀུཊི་ཐཾ།67.0.༢, ༢༦.༢ ༢༠, ཊ ཊག 9༢ གའ ཐ།་བོཿང་ཛ༥ གཞ་ཤོ་། ཟོ༢.༢༤འ ཅྩོ་ཅོབ་ བུ་ཊ་

ཨྭཀཊ ཝ་ལོ་3ེང་ང༠ ཨ་བ ཐ།བཿ ༠ ༢0, €༢.༢༥ ཨོཝ་ བ།་བ།༠.༥༩ཙཱ་ ཅོ་ཨ་ ཤ་ཤ.ཞ ༥ ཙྭ འཁེངས་པ་

།བངས་དཀའ་པ་ ཅཙ་ཊ། ཐ་བ (དགང་དཀའ་)

ཁེངས་གྱར་ གའ ཐབ།་བཿ ཉེ ཚང ཁེངས་གྱུར་ཅིང་ ཅ་ཤ་ཨ ལེ་ཐཿ ༢༩.༢0

ཁེངས་གྱུར་ནས་ ཤཐཾ་ག་ཨ་ཐ། འད ༦༨

ཁེངས་གྱར་པ་ ཤྭའུཊ ག་ཐ ༦༠༦༢

, ཁེངས་ཉམས་ གཞའ་ཤ¢ོ།འེ་ ཁ་བཟང

ཁེངས་དང་དེགས་ གཏའ ཨ་ཁ ༩0.༢། ཁེངས་དང་ལྡན་པ་ གཡིཊ་ག་།-00 ཁེངས་དང་མྭ་བལ་བ་ ཤ་བ ཝ།ཐ༔.༢༢༠༠ ཁེངས་ཝན་ ་ཐབཁྲིབ་ཤི་ ཝེ་བཿ་ང༤༩་༥༠༦ ག།ཡེཤ་ཐ། བཿ༦༩3 ཟེ ཚད ཞེད ཞེ དང་འ, ¶༠༤.༩ ག།ཡེ་ལི་ ཐ་1.3།.3.⁄། , ཟ།ཐཿ.6༩.འ ཨ་བཀ། བོ ཟོ.3ེ༥༠༩ ཁྲེངས་ཝྲན་མ་ ཐཀྲིབ་གི་ཁེ།་ཐ༔་འ.༥༩,༢༠༩.།༥,

༢0 གགེ་ཤི། ཐེ།ཤཿ༤༦ ཞཞ༥, བི་འཱ་འ༥

ཁེངས་པ་ ཤོ ཤ་བ ་ཤ༠ང་ ༣༦༥ ཟ།་གཁ་ ཐ།བཿ༨༥. ཤཨཌྷ་ཅཱ་ ལི་ཐོ ཉང་ཐཿ། ཨ་ལོ. ཤྲི ཐ། བཿ༦༢༠༠ ཅོ་གཊ ཀ་ལཱ་ ༦༩, ༢༦༥༢, དྲ་ཊའ༦, གབ, བོ་ལ་ཨོ། ལོབྲ་ཐེ་ཉད་ཐཿ+ བ་ས ༢༦༥ ཝྭེ་ཊབ་ ཤ་བ ཟ0འ.3༥ ཀཝཾ ལྲཾ་ཐ3.ཝ དྲ་ཐཿ , བོ།:3.ཞ༢ གཡོཊ་ཤ་བ་ཟཉེང་ཊ0ང, ཨ་ག. ཙུས ཤ་བྲཤེ་303ེ ༦), ཀྱ།ཁྲ.

ཨུ ཤ་བཤེ.༢།༠ང. ཞེ

§[]097[,1)/8]1[138¥ \01[.[])/8 1

235

ཤུཊ ལྲི་ཐཟེ།ད་ཐོཌེ, ཞེ།ཐོཟ-༢༢9

ཁེངས་པ་ཉམས་པ་ ་གཏ་བཀཁི་ ཁེ་བཿང་༧. ༥༦༢

ཀུག གད དཾ ཀཞིཊ ཨེ་བོ ༢ ཉེང ཟེ དྱ, ཞ3ེ3༩

ཁེངས་པ་ཉིད་པ་ ཁིལ ཁཊ་ཟ༩།་༥ ཁེངས་པ་མཉམ་ཝན་

ཤུག (=གང་བ་) [ཁཱ

གྲའ་ཊཁ་ ཐ།བཿ30.3ེ

༈་ལི་ཊོཿ ད་ཁོ: ཨོ་ཐོ། (༤ བྱུར་པོ་; བྱུར་ བྱུར་)

ཌཱ ངཔ་མཉམ་ལྡན་ ཞུ་ཁྲ་ཊ། ཐཊཤ།.3ེ.༦༠༩ །བངས་པ་བསྟན་པ་ ་ཤཡ་གཏ་་འ་ ཐོ།བའར་།༠ང་༢

ཁེངས་པ་དག་ཉམས་པའི་ཕོ་ཉ་ གཡཁེ་ཁ་ཐྭའོཊ ཝ་ཤ༔ ཤའ་༦༥

ཐུ ཤ་བ ༢༢༢. ༢ ཁྲེངས་པར་གར་ ཨཐ་ཐོའ ཝེཤཿ༦ ༩ གྱུར ཐཁ་ ཤ་བ ༥༢༥༠, བོཀ.ཤ།.ཞ (༥༥, 23.༢།༠, ཌཱ

ཐའ, 3ེ.༦, ༢0, ༥༦, ༠, ཡི་ཐཤེ་། ཇྲ་ཐ7་,

གེ་ཐ༔ ཞའ.

ཁུ

ཤ།ལོི་ཨ་ ཐ་བ ཐོཤཿ༣༦༦ ཀུ་ཊིཊ ཐེ་ཐཿ.⁄0.“༢

གེག ལི་བཤེ ད་བ གཀག་ ཞ།ཐ༔༦༠6 ཐྭ་ཊོའོ གེལོང་ཉེ༦༠

།ཁངས་པར་གྱུར་པ་ ཤུ་འོཊ ཝེབ ༣༦༥ ཀཱཙཾ་ག་ཨ་ ཤི་འཱ་༥༩ ཁེངས་པར་འགྱུར་བ་མེད་ ཤྭ.འཐག་བཊེ་བ་ཐ་༡༠༥༦

ཉའ ཐ།ཤོ༤༠༠

ཁེངས་པར་བྱ་ ་ཁ་གཡེ་ག་བཿ་དང་ཟ༩

ཙཾ, ཁག ཙུ་ཊ་

གཀཁཁ་ཀྲོ ཐོལ ཁ་བོ མུ་ཐོ་བྱ0.*ེ༥ ཨོཝ་པ་འ ༦༥༦, བ་བ.

ཁེངས་བྱས་ ཅ་ཨཱ་གི་ གེ་བོ་ཇ་ཞ༦ ཁིངས་བྱས་པ་ ་ཤུཊཊ་ཨེ་ཊད འཐ

ང་ཧྱལ་ཁེངས་པ་ གཞ་ཊ་བ@་ཐ་བ་ཞ་༣

ཁེངས་བྱེད་ ཤའིཊ ཐ། ཐ༔.༩།༠.39

རྫིང་བུ་སྣ་ཚོགས་ཁེངས་པ་ཡི།

པད་མ་དབ་..

ཐོཨ ལི་བཤི་།ད་ཐོང་ཐེ བ་ཁྭོ།༡༠ཉ་3་འ ཐོ་00འོག་ཤ། ཟན་དྲན་ཁངས་པ་ ཨུ་ངཁ་ོ་ཤོ༣༤ ཟ་ ཁངས་པ་གམས་པ་ ་གཏ་ག་ཤོ། ༢༢༦༠

ཁིངས་པ་ཅན་ ཅཊ་བ་བ་འ༥.༠ གབིཀ ཨ་བ.

གི་ག བོ ཤོ ཤེཐང

བཾ

བྱ

ཤ་ཁེབ། ཐ། བཿ... ༤ུ་

ཁེངས་བྲལ། ཤུབྲ་གཟ་ ཐོ1 313.༥ ཁེངས་མ་ཡིན་ ཤྭུ་ཐཊི་ ཐཾ ཝེཐ༔ ༦༩༦༠ ཁྲེངས་མེད་ ཤཧྲ་ཌཾཊ ཡའ ༦༩༣༠ ཨྭཧཱ་བཊ ཡའ ༠༠༩

ཁེངས་ཚོད་ གཟའ བཀཤོ།3༢ ལ་བ ཐ0༤.༢0 ཁེངས་ཤིང་ ་ཅྭ་བྲབྲསི་ཨ ཾ ཁེབས་ གྲ་ཏོབ་ ཨ་ཙ

ཟའ

236

་ ཟོ

71181:7/3]༽-$

=གཡོགས་ ཁཱ འལ ཝྲཤི་ཊི ལྲི་བཤེ ༈ང་ཐ ཙཿ ལི་བྭ་ཟེ ཊང་ཐ༔༢ །་བ་ ཅཿའ་བབ་ བ་བཞི །ཤ་བཊ་ བ་བ. ཉེ་འ

]༽8161811' 3 1)10€'110]38¥

་ཐ ༦, ཙེ, །9.ཊཱ(༥..., གེ།ཐཏ.༦༠.༥༥, !0.༦0, '། ཝ་གབ་༢ ༥༩ཐཿ, ༦.༢༢ེཐཿ, 01... ཊོ།.-¶., ' ཅ་།ཁ་༠.༢0༠ ཊེ ཤ་ཊུ..3.།༩

ཅི་འདྲ་བ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ ག་ཀ ཁྲུབ ཤློ ཉྲང་ཞ་

ཀྲི་ཁ བབ་༥༠༩.3

ཐག་རིང་པོ་ཁོ་ན་ནས་ ཙ་བ ཤློ? ༥༩.༢༠

ཅལ ཤ་བཤེ 3 ༩0, ཊ་གོི་དཱ་3 | ཁེབས་ཀི་དྲྭ་བ། གཞ ཡི་བ ཊང་ཐ་་ ག།ཁ།))། 6, ཁེབས་པ་ ཅབ ཤ་བ བཟ 00

ཅང་གཡཊ་ བ་ལ ཊ།༠༤

|

འྲ:ལ་ཁོ་ན་ལ་ ་ཅཊྷ་ཊྲིབ་ ཉོ 9.༢ གུ ལི་ཤི །ད་ཐཿ (ཀོ) €00 ཉད་ཁ་ན་ ་ཨུ་ཨེ་བ་

ད་ཉད་ཁ་ན་ ཅྭ་བ་ཙུ་ཐ་།༠༥ (༩90༠ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཊྭ་ཐཾ

ཡཙཊཊ་ ཙྭ་ཅྲུང་ཁཱ ཡམྤབ་ཐྲ་ཊཱ ཤལ) བོ་བ.“

=.

~+

ཁིཊ་བ་བ་ང༩༧༦༠

ད་ཁ་ན་ ཞྭ་བ་་ལ་ ~.-.ཌ _.

ཅ་ཨའ་ ཁེ་བཿ ༢༢ ད༦

ཁ་ན་ཉད་ ཉྭབ་ལཱ་ཊཿ ད་ཁ

ཞྭ, ལེགས་པར་~ ཤཾ་ཌཱ.

ཁ་ན་ཉད་ཉ་ཤཱ་ར་ལྲ་ ཤཅཔ།་ིཊ་ཁ་ཧོ་ཐཱ་ཊ༦ཁ

ཁེབས་པར་གཡོགས་པ་ ཧྷ་བེཊ་བུ་ཊ་ཊ༥༥-༥ཇ ཁྲེའུ་ཚང་ ཅྲགཊ་བ་ལཱ་དྲ་འ། ཁིལ་ འཁེལ་བ་ ཊཊ་ཅབ་ ལུ ཁེལ་མེད་ །བའབའ་བ་ཐ་ཤ་༥འ༥.༥༠།

།ཁོ་ན་ཙམ་ ཀྲུབ་བགི་ཊ0༥.༤, ༥༩༢. ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ་ འཁེ ལ།ཁེ་༼ལ། )ཇ ༥ ཁོ་ནའི་མ་འདྲེས་ ཤྐ་འེ་ཁྲིའ ("89€©༩131") ཤ,༢ཤ.༩༦.

ཉང འུ,ཞ།.༢བ༦, བོ།.ཤོ།.། ང་ཟ, ཁ་ནར་ ་ཁྲུབ་ཤློག

ཁོ་ སྔ་མ་ཁོ་བཞིན་དྭ་ ...བརྫོན་འགྲུས་དང་ལྡན་

པ་

ལྷ་ལེཀྲ

ཐྲལ།བ་ལ་ཊཱ

ཙ¶ཱ་ཊ.༥༦༢.ཐ,

གྲ

131.“

ག་གེ་བ

འ།འ་ཨ ཅབ་ཤ་ཡོཤག་།

ཁ་ཆད་ །ཁེ་ཨ་ཐཱ་བཐ་ང ཁོ་ན་ ཡུབལོག ༡ ལོབྲལ ང་ཐང བིག འདྲ ལེ

འློ་བགོག་གེ། བདའ ཙ00

ད་ལྟར་གྱྲར་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འདྱང་བ་ནི་

237

$[79791-113/81177/18¥ \(0[.{])/13 1

སྟོང་པ་ཉིད་ཨིན་ན། གང་སྟོང་པ་ཉིད་ཁོ་ནར་

ཁོ་བོ་ལགས་ ་ིབ་བ་ོི།༥།༠

ལྟ་བ་དེ་ནི་གསོར་མི་རུང་ངོ་ཞེས་ངས་བཤད་ ཁོ་བོའི་ ་ཐཐ་་ཊཊ་ཁཿ༧ ཊ།ཱ། ཌ་ཀཊ་ དོ། ཊཝྭཾཁགྲུ་ལཊ། །ཁ་བ་པ་བཅབ་ཐ་ཧ

ཀུཊ་ ༨ གྲོཊག།འུཁང་ཡོཊ་ ཅ་བ །བོ་ཁ་ཁ་བ་ཁྲ་ཁེ།

ཞྭ ་ཐོ༡བ་དན

སོའོ ཏོབ༦ད་ཐོད

སི ཉོབ༣ངའ་ཁོཟེ ༣༩ ད་ཁ་ཉེ ༦༠3, ང་ཁ, ཏྭབ ཁ་བོས་ ལང་ ༈༤ཱའཐོཿ༣་༦, ༈༩༢བཿང

ཌཱ, ཁོ་ན་

ཐཊ། ་ཊྭཊ.༥ ༩9, ཊ'93ྱེ་ཐ7

ཁ་ནར་བས་ ་ཅ་འ་ག (ཨཁིཊ) ཐ་བོ་༦༠

ཁ་མ་ ུགཊ་ཉློབ., བ།ཤོ. , ཀོབ་.ཐཾ་3ེའཐོ༡¥,༥

ཁོ་ནས་ ཁུབ ལ་ཐ ༦༦ཐ་

ཐའུ ལ། ལཿ. © ཝེབ.

ཐོ3.) གྲེ་བ.འ, ༥༢ ཁོ་བོ་ གུ

༢2, ༢,

ཐག བྲོ ཤ།.3ེ ༡9

པེ བོའ ད་ཐོ གེ བ་ ལོ།ཉེ ོ། ཨཊཐ་ཤྩོཊ་ཤ ཁྲ, ¶.7. (ཐབ, ཅཤ་་འཿབ)

།ཟེཐེཞ)' _

ཞ0༥., །༦ཊ.¶9, ¢, \༠.༣, ངཿ.

ཨག་ལི་ཤཉི ད་ཁ

ཙཾ ་ཐབ་ཐཾ།ཐ.༩.༢།༠༡

སྒེ

ཅའ

¶.,00 ཙཊུ་ཏ.ཞྭའྲེ.བེཊི, བནེ, ༢༦

|།ཁབ་མ་ལ་ ཟཨའ་བ ཏ་དང

ཁོ་མོས་ ཨཿཊག་ཏཊ་༥ངའ་བོ་ གབོ། ཊྲའཐ

0, ༥3, ༢0, གེ་བོཿཾ༢ .༦༢ེ ཁོ་རེ ཞྭ ཀཁྭ.36:ཿ*¶ཾ ཐ3, \0, གཾ།པོ།ནི ཚི ཁོ་རེ ཊ¶.00 ཐེ།ཤ.༦.།ངྲའ ¬ ་

ཨ་འཱ་བོ ་ཁོ་

བ་ལག་ ཤཁིེ་ཨག་ ལི་ཐྭ། ངཐཿ+, བ་ལ ཤང

ལོ་བོ་ཅག་ ཐོ ལོབ ༦༣ ཀའོ.།༥ྲཐ0 ཁ་བོ་ཅག་གི་ ཨ་ལོལོ

ཁོ་བོ་ཅག་རྣམས་ ཐཐཐ་ཤྭ།ཤོ༢༢ ཤོཟོལེ ཁོ་བོ་ཅག་རྣམས་ཀིས་ གཿ

གཙཊ་ ཐ་ལ ཤའ བ་ལག་རྒྱས་པ་ །ཁེབོཊ ལ་ཐ ང་ཐ

ཁོ་ལག་རྫོགས་ ཤུཁེ་ཊ།ཤེ་ ཐཾ།,བཿ.༧༩(9

ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ་ ཤྭ་ཤཱ་གཊ་བ་ཅཅ་ལཾ ཤཱི་ཐ༡. དྲ་ཐཿེ

ཁོ་བོ་ཅག་ལ་ ཨ་ཨྭཁཱ་ཀཨ།༧ ཁོ་བོ་ཨི་ ཐ་བ ༥ ༣

ཉོ ཙའཙཿ འནེགས་པ་ཊཙཨ་་ཐ་ ཁོག་འགོག་པ་

~.÷

ཁག་ཅཾག་ ་ཨྤལ་ཁོ།1 ད་བ ཁག་ཆུད་ ་ཨཝ་ཐ།ཡྲཊ་ ཤ་བསེ་༢༩༠.༥ང

ཁ་བ་ལ་ ཐའེ་ཝཨཊ།«

ཀོ

238

།།ཟོ

718871/]-$,།$1];811

ཐ་ལ ཞོག ཐཞེ་བ བ་བ ༢0༣, འྭ གི་ཐཤ །ད་ཐོའཟེ བོ་ལ ཧོ་ཙཱ།།དཾ་ཐྭ།

ཁོག་སྟོང་བྱེད་པ་ ཐཤཌ་ལྭ་།འིཤ་ ཐ།བཿ་འའ་ཉི ཙཾ་ཀུ་ཛཾ ཐུ་བ་པ ཊ་གེ: ཤ་འཀེ་༥༥ ༠༠ ཁོག་སྟོད་ ལོག་པ

བག་པ་

[)1€11088¥7

ཀྱ།@།., ཊྱ།བ.༦༩

གཅོབ བླབབ་ ལི་བྲཤེ ད་བ ཐ་ཐང་ ཤ་ཐཤེ. ཊ༥༠.༦/, ༥༠. . ༢༥.༦༥ ཅཊ.00 ཐ་ཤུ.3ྭཞཉྭ

གཁིི་ཊྭ་ཊཾ ཐ་༡།ཚ 0 ཁོང་ཁོ་པ་མེདད་པ ཁོང་ཁྲ་བ་མ ་པ་ ཟྭ་ཀཊེཊཊ

ཁག་པ་བརྗས་པ་ །ཁེ་གོར་གི་བྲཤེ་ ད་བ

ཁོག་པ་སྟོང་བ་ གཱ་གཁལ་གེ་མོ་༠༢༦༣

ཁོང་ཁྲོ་བ་མེད་པའི་ེ། མས་

ཁོག་པ་རབ་ཏུ་བརྟན་ལྡན་ ཁའ་ཨང་གེ་བཿ་ ༢༠༥༤

ཁོང་ཁྲོ་བའི་སེམས་དང་ལྡན་ ཝཿཙཱབ་་ཊ་

ཁ་

ཁོགས་ ག་ཨ ཤ་བྲཀེ་༥༠.༦༢

ཁོང་ཁྲོ་བའི་སེམས་མེད་པ་ ་ཨ་བཁྟེ་བཱ་ཊྲིབ་ཊྭབ།

བྭ་ཌྲ་ཊཾ བཾ་ལཾ༡༠ཐ 0

ཐོ་བ.

ཞེ་ཧཿ ཤ་ཊུ ཐེ༡ཀྲེ་ཞེ,༢3, ཞུ།9.༢༢ུ

། ཁོང་ཁྲོ་མེད་ ཤཱཁྲེ་བྲ་ཁ་བ།ིཕྭིབ། ཤྭ་བ ༢༦༠༡.

སུགབྲད

| ཁོང་ཁྲོའི་དུག་ ཌེགཱཁཐ་ཁེ ༨༢

་

'

ནས་ཕྱེ་ཁོང་( ?) ་ཊཁྲཊྲ་ཤ་ཌཱ.༥.ང.3༩ ཟུག་རྫུ་ (ཀོ།. ཇྡུས་)ཁོང་བརླག་གནོད་བསལ་ཕྱིར་

ཀཁཊྲེ་བ་ ཐ་།བ.། ༩, ¶་ཡ.༥༠, ཐེ་བ་ད.་བ)

ཐཁེ་བ་ཊ་ ལོ་བ ༥༩བ་, བ་༦༥.།ང

༩['

ཿ

|

ཅ་ཤའོ་ཊ་ད་ཉཊེ, ཉྲང་།

སེམས་ཁོང་ཆུད་མཛད་ 3བཞཁཀཾ་ ག།:བ.༩༦། ཁོང་ཁྲོ་ ཆབ ཨ་བ 3 ༢༠༣, ལོ་བ དྲ་བ

¦,

ཁོང་ཁོའི་

ཁཱ ཁཱའ་དུལ་ ར་ཐོ ཐེ ༥༥༠ ཁང་ཁཁྲུ་ ཝེའབ 36] ཤ་ཊུ.༥.ང.༥༩

ཤ་ང་བ།་ཡ།ིཊི ཐེ།བོ ༠ ༢༢"

ཾ

ཟ་ལྟབ

ཅཙ།ཀོཊ0.།༈

ཁོང་ འགེངས་པ་ ཉོ་བ ཅཱ

༦. ༢, ་ཐ་ཤུ,, ཨ ཁཱ.

འྭ་ལ་་ོ

ཤ་བ།ཊེཊ6།ཁྭ་བ།ཊ།བེ་ཁིབ བམབ་བ།་༦.འ༈

ཁཾ.བ.དནཡེ)

ཁོང་འཁྲག་ ཨེ་ཁུག ཤ་ཊུ..ཇ.3༩

ཁོང་གང་ ཏོབ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༢. ཞེ རོར བེལ།ར།"༡༽ °= ཁོང་གྲིམས་(ཀེ. འདྲེམས་) ཀའུཊ། ཨ་ཚུ་།.༢.༦༦ `

ཁང་ཆུད་ ཊྭ.00 གུ་ཐྭ.ཊ།9༩.༠༩

ི །ཁང་སིམ་ ཨཁོབ་ལཡ་ཅོ་༣་༣༥༦༠ ་བྲ བལ བའྡང་༦ ང་ཁ, ཁོང་ཁྲ་ཅན་ ྔ་ཨ་ལི ཁང་སྙམས་ ༄ཞོབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཞ3ཟ.བ ཧ[@.

ཁོང་ཁྲོ་བ་ ཊེབ་གེ་ཐ.༩.༥༩༠།

་ཐཱ་ལོཤི ལོཤོ. ད་ཐོ (གལ)

239

§[]9791-1)/15)81 1 ¥ \(01[.[])(5 1

ཁོང་རྟས་བྱེད་ ཐུཊཱ་ཁྲ། 3]. ཤ་ཌུ་.༥.ཇ.༥ ཐེ ཁོང་སྟོང་ ཨཿ ེཊ་ ལིབསེདྲ་བ

།ཅྱ་ཧཊ ཤ་བ ༩༨༣༡, ལི་ཐཤེ དྲ་བ ཅྭ ལི་ཐཾཊ དྲ་བ ཨུས ཤ་ཊཱ་ཊ་ཤནཊཾ, དང པ་ཐེ; ཉའ ཨེསི ཤ་ཆུ་.འ.0, ཧྱ.༥0

ཁོང་སྟོང་ནང་ ཨུཨེཊ ཨ་ཆུ་༢.༢༩.༢༦ ཁོང་སྟོང་མེད་ །ཁེཊཝ་ ཨ་ཌཱ་ཐ.༢.ཀ0

ཁོང་བརྟ་ (ཀེ. ཁོང་ར) ་གུཁིཊ ཤ་ཊུ་..༥.ཇ༢ ཁོང་དྭ་འགགས་ ཅྷཚ ཤ་ཊཱ་.༥ ༦

ཁོང་དུ་ཆུད་ ཤྭ་བ།འོབ་ ཙོ་ཤྭ་ ཐོ ཤཐྭཐྲཾ་ཐུ་ཊ་ཐ0.ེ ཡའཐ།ི་ ལ་བ་བ

ཀལ་ཊཊེ་ ་ལ།ཁེའེ ཞ( དོ་) གཞེཊ ཨ་བྲ ༢༩༠. ༤ཡད་དག་རྟོགས་ ་ཊ་པཡཁྭ་བྲ་ཐ་ ཨ་ལ

ཁོང་དཱ་ཆུད་ནས་ གོག་ཅྨོ7 ༢༠༢༥, ༦༣༩ ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ ལྐཁ་ཊ ཧོ་བུ་ཟ༦བོ༔ ཊུ་ཊཱ.།¥.༥0 གས་བ ་བ་ལ་༠༩ེ, ཙོ་ཊུ་ད་ཊ་ཁ་ ཤཁ་བ་བ་ཤ ཤོ¶་ད་བ

ཨ་ཀ ཤོ་ཐྭ་ང་ཞབོ ཨཡཐ ཤོ་ཊུ་ཐ0ད་བ་ ཨའ་གཊེ ལི་བྲཟེ ད་ཐོ ཤྲའ་།བ་ ཤ་ཁ 33.

ཨའྭཐྲཌ་ཊུ་ཊ་ཉ༠༠༣.༢༦

ཨཁའྲབ་ཡ་ལེ་ འྭལྲ་ཊ ༨ ཞ་ཐ་ ཤཁའ་བཀྲབ འྭལུ ་3ཊཾ, ཙཾ, ལི་བཤི དཐཿེ གཟཟ་3ཞ་༢ བ་བ.༢༩༩༢, བ་ཡོ། ༢༠,

ཙོཾ་ཙྭུ་འདཐཿ ཤའ་ཁཊ བ་ཁ ༩༩.ཞ0, ཐའ༦.༠0

ཤའ་བཊ་ ལཾ ཁ་ཊཉ༥།༠, ཞཏདྱ་ང ཤཐ་བཞེ་ བ་ཐང ཅཤཊཊཊ་ བ་ལ ་༥འྡང གོཊ བ་ལྭ་3ེ༥འང, “དྲང, ༢༩༩༦ རྟོགས་པར་ཁོང་ད་ཆུད་པ་ བཁེ་གོཊ ཙུ་ཀཱ་ཞྭ་ཉེ།9.*ེཞ

གཞེ་ བ་།ཐེ་བེ0༠༥.་ གཊེ་ ་ཨ6: ཏྱ།ལཾ. 3ེའ་ཁྲ

གཡབཞེ་ བ།།ཐེ་༦༦.༠༩ ་ཝེཊ་ག་ལོ་བྲ་ེ ང་ཐ ག།ོཤཁ ཐོ་བ. ཀླ་བ། ལི་བྲ་ཟེ ཞུད་ཐཿཟེ (ཐློབ) ཀཊེ་ཊཊ་ བ་ཁ ༩༩.།9, 230, ༩༢.༥, ༥,

༥༠.ེ....

ཡཁ་འཝེ་བ་ འ་བ ཨཨགེ་ བཾཁེ་ཤེ0༠ཞ.༥, ཅང

ཐྭཊ ལི་བྭཀེ ཊང་ཁོཿེ ཝཱ ལ་བ ཊང་ཐོཿཊེ བ་ལྭ། ༢༢༠༢ ཞྲེ་ཁ ཨབཁེ་༦.༠, 3 ་ཐ།ཊ ལ་ཐ ང་ཐོཿ3 (གོ) །ཐའེ་བ་བཊི་ ་བ།ཁེ་༠༠༢.ཞ

ཝེ་ཁཊ འྭ ཨཱ ཁ།།ཁོ་༦་༢

ཐུགཁབ ལཐེ་༦༩་༢

ཟོ

སྨ

1 ཟོ་

1)1€110818¥

7718187/\-$/3]༽$816817

240

ཁོང་དུ་ཆུད་པ་བདག་གི་སོ་སོར་རང་གི་མངོན་པར་ ལར

༤

རྟོགས་པར་འགྱུར་བའི་རིགས་ ཁུ

རང

ཤོཡཊ་ཐབ་ འ་ལཱ་ད་ཊཐཾ ཁ་ཅལོཊ འ་ཀ ལྒ

ེ

(ཤཱ .⁄ ༩ཐཿ

ཁོང་དངཔ་ཡིན་ ལཟ་ཡ་ལཞི་ ལས་དང

.༦ , ༈\9, ཞིག་ཐུལ་ལོ .༦ ༦, \9༈

ཐཁེ་ཁ་ ་བ།ཐེ ང ཟེ ༩༥ ད

ཀ་ཁ ་ལ།་ཁེ་ཐེ ༨༡ _ ༦ ཐཊེ་ཁའ།ཁཊངབ་ ་བཐེ་ཤེ༠༦་༥ ང ལ།་ཁེ་ང་ གཞས ་པར་ བང་དྭ་ཆུད ཀཊཊེ་ བྲ།ཁེ༢༦༢ ༩.༠༢ ཨཊེ་ཁ་ལྲཊཱཊཾ ་བྭ་།ཁེ་ཤེ འྭ་ལུ་ཊ་ཊཱ །ཡྲགྲེབ་ | ལེའྭ་ཐ ་པཾ།།ཁེ་༦༠༣༢ ཁོང་ད་ཆུད་པར་དཀའ་བ་ ཅུ་ཀག་བབ་དཊ་༠, ཁོང་དཱ་ཆུད་པར་བྱེད་ ཤྲ་བ་ཁ་བཊེ འྭ་ལའ་ཐོ གཙབ འུག ཅུ་ཐག་བ་བ་ལཱ་ ཤའ

ཞཡཁ་གི་ ་ཐུ་ཐ་འཅེ3ེ(བྱེད་ན་)

ཙཊ.? ཤུ་ཀ.3.ཞ༦ ཁོང་དཱ་ཆུད་པར་བགྱི་ ལེམ་བི་ཡུ་ཐ་ཊ༠༡ ༥༨༦

ཁོང་དྲ་ཆརུད་པར་འགར་ ཤའྲ་གསཞེ་བ།ཁེ་ཐ༥༥. (རོ)

ཁོང་ད་ཆུད་པར་འགྲར་བ་ ་གི་ལ།ཁེ་ཊཔཟ ༢0

ཇེ ཱེ ཁེ ཁྲ ད་ད

ཅཡཊ་བཾ་ ཊེ

བང་དྭ་ཆུད་པར་ཏགས་ གེ་བ ཅོཐཱ།༠༠བང་དྭ་ཆུད་པར་བྱ་ ཤཤ།ཤོའ༩་ འ་༢ླ་3བ-ཿ ཤབ་།ཤོབ་ བ།ཐེ་ཊཐ0༥.༢, ཞ༈0.ཉུ

ཤཝེའུ་བ།ཡི། འུལཱ༼6ཿ, ༠༩, ཤོ

ཝྔེ་ཙབ་ ་ཐཊ་3་༢་༢ ཁོང་དྲ་ཆུད་པར་བྱ་དགོས་

་ཤག།ཞེ-0༩.༥༦

ཀཊེ་ཊ་ཊལཾ་

རྭ་༢༥ ཁོང་དཱ་ཆུད་པར་བྱ་བ་ ལ་།ཁཞང་ར༦་ རྒ

ཁྲ་ཐ་ཝཊི ཛྭ

ཁང་དྭ་ཆུད་པར་པྱད་པ་ ་གཐྒོ བ་ཞི་བ ཤཊེ་བྲབྲ་ཊེ་ གྭ།ཁེ་ཟེའུ་0 ཤཱཁཊེ་ཊྱཝ་བཞ་ ཡ།།ཁེ་ཊ༢0.༩ ཤཀཊེ་ཡུ་བ།ཊེ ་བ།།ཐེ་3འ་ཞ

ཅཙཱ་ྲྤཊ་གཏ ལ།།ཐེ་3ེ༢0 ཁོང་དཱ་ཆུད་པར་མི་བྱེད་ ཤཊ་ཡླ་ཀ ཅྭ་ཙཱ་་༦དའ

ཁོང་དཱ་(ཐུགས་སུ་)ཆུད་པ་ ཨརཝྲ་པ་)འྭ་ཤཱ་་ཐ \༠31, ཝ, ༩༢3, ༥༤, ༢༢, 80©

. ཤོལོཊ་ཨུ་ཨ ཊླུ།༠༩

ྫ

ཁོང་དྭ་མ་ཆུད་པ་ ཤཊའ་གེཐ་ ཅོ་ཤཱ་ཊ༠༠¬ ཤཐ་བ་འྲ་བ་ ཅྲོ་ཐུ་ཊ་ཡང་ལོ

ཤཊའ་ཐ།པ་ཀ ཅོཐཱ་༠ཐཿ

ཁོང་ད་མི་ཆུད་ ཉྭ བཱ་གོ་ ཁོ།ཁ་༣༠

༡ ལུས་ ཙཾ་ཐ་ཡཁག་ཁག་སིཊ ཁཏོང་དུ་བརྩོན་

$[]991[.1)/15)17/ 8 ¥ \(0[.[])/$ 1

ཤཌུ.༥.༩.།༢

ཐེཤཿ༢ཟཟང ཁོང་དྭ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ ཤུཌ་ཀཁཱ་བ།

བང་འྲབྲས་ ཤི་ཀ ཤ་འཱ་ཐ་ཊ༥.༢ ཁེ ལ་ཊཱུ་ཊ.༥.༦།, ༦༡, ཟ་ཊུ.།.ཞཞ.༩ (ཀ་ ཁོང་པ་), ༦. ༈, ཡི་བ. ཇྲ་ཐ3ེ

ཁོང་དྭ་..སླཾས་ ཅག ཤཌུ་༥.༠༦.ཉ༥

ཁོང་འབྲུམ་པ་ །ཝཌཊྔིེ་ ལ་ཊུ་ཊ.ཞ༢.༦།༠

ཁོང་ན་ ཨལ་ཙུ ཝེབ་༦༢ཐ་

ཁོང་སྦོས་ གཁོ་ཊ་ཤ་ཊུ་ཊ.༩.༦

ཁོང་ནད་ བཅག [ཨེ་ཀ]ཤ་ཆུ་༥.༥༩.༤

ཁོང་མོུ་ས་ གང ཨ་ཊུ་ཐ ༥༠༦

ཁོང་དུ་ཟུག་རྔུ་ཡོད་ ཨ་ཨ་ཨ ཨཱ .༢༩.༢

གྭ ཤབ ཊེ. ༥

ཁོང་མྨུ་ ཊཱ ཨ་རུ་ཊ.།ཇྲཐ༢

ཁོང་ནས་འཁྲུག་པ་ ་མ་ཁེཐ་ཐ་ལཱཿ་པ༢༠

ཁོང་སྐྱ་(ཝཱ.) ཐ་བཊ་ ཤ་ཊཱ་.༥༩.༢༤

ཁོང་ནས་འཁུགས་པ་ ་གཞེབ་ཡི་བའེ་ ད་བ

ཁོང་སྨྱོས་ གྲཊྣཤ་ཚུ.༥.༦.༥༣

ཁོང་ནས་ཝང་བ་ ཁོང་ནས་སྡང་བ་

ཁོང་ཚུབ་ ཅྒལ ལྭ་ཊུ་ཉ་༩.3ེ ཨྲ་བཊ ཤ་ཊུ་ཉ.༤.༢

ཁོང་ནས་སྣང་བ་ གཤེབ གི་ཐཤེ་ དྲ་བ (“ལྡང་བ་), ཐ.བཱ.*འདྲཉ, ཀབ.

ཁོང་ཚྩུབ་པ་ ཅྒཊ ལྭཊ་ཐ་ཊའཾ་ཟེ

ཁོང་ནས་བྱང་བ ་ཅ་ཐཿྭཿ་གག་བ ཝིཔའ་ཐོཿ

ཁོང་ཚུབ་བྱ་བ་ ་ཅྒ་ལག ཤཱ ་ ༥༦.ཞ

ཁང་ནི་མུ་བ་ ཉ་བཊ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༢0.༢༥ ཁོང་གནས་ ཧོབ ཐེ།་ཐོཿ ༢ ༦༠ ང.ཐཇ༦ ཤ་ཊཱ.ཐ. ཤ་ཁ ་ ཁོང་སྣུམ

ཁོང་ཚ་ ལ་བ་ཝཛ ཤ་ཙཱ་༥.༦.༥

ཁོང་པོ ཤ་ཊཱུ་.ཞ3.ཞུ9, ༦:1. [07 ཁོང་འབྲས་ ་བཟྲ ང་ཚད ཨ་ཆཱ་ ཁོང་པ་དག་པ ཤའི་གྲཱུ

ཁོང་པ་ཚ་བྱེད་ །ཁྲིགཁིཀཾ ལ་ཆུ ང ༠༦༠ ཁོང་པའི་དྲོད་ ཅཿ་ཨཊ ཤྭ་ཙཱ་ཊ ཟེ པེ ཁོང་པའི་ནང་ ཤེབ ཨ་ཅཱ་ཊ. ༥༣. ཁོང་པའི་མེ་དྲོད ཊབཊ་ ཤ་ཊཱ་༥༥༩.ཇ༠

ཁོང་པར་དཀྲིས་པ་ ག་ལ་བ ང་ཐ

།ཝྔ་ཁྲབ་ ལ་ཊུ་ཊ ༩. །ཁྲ་ཀྔཁིཊ ཤ་ཊཱ་་ང་འའུ། ༩.) ཁོང་ཡང་ ཞྭ་བུག ཨ་ཆུ་ ཇ་ལ༦ ཤའ

ཤེའུ...

ཁོང་ཡངས་པ་ ཤྷཱྲཀཱཡཱ་ ལ་ཐ དྲ་བ ཁོང་ས་ཡངས་པར་ ཤཁེང་ ཀ་ཡཱ་ཨ་བོ། ཁོངས་ ཤཤཊ་ག་ཀྲ། ཤོ།༦༠༢ ཧའ བྭ་།། ༢ སྲང ཁ་བོ ཅེང, ༦།༠.ང༢,

0༩༦. ཅཱ་ཅོག་ བོ.ཤོ།.༢.༥༩

ཟོ

7111:7/3)-$

242

གཾ ་ཊ་ོ།.60

།

ཀིཊ་ ལི་བྲཤེ ང་བ ཙཱ, པདྨོ་༤, ཕྱོགས་ཀྱི་~

ཁོངས་དག་ ལྐབ་ཨཊ་ ཐ་མི ༥༣ །ཁོངས་གནས་ ་གྲ་གཞག་གེ་ཡོ་ད ༥༩

ཁོངས་པ་ ལོ་ག ་ཊལོ

1)1€110818¥ ^ \$1(1811'

ཁོན་གི་སྦྲལ་ ཝེ་ཊཡི་ག་བཿ 0 ཁོན་གི་མི་ ཐེ་བྲི་ ཐཾ།ཐ་ ཉང ་ཤ0 ( ཝེ་།ཊཊ་ ཐྭ།ཤཿ. ཞྭ. 0༢ ཁོན་དང་བྲལ་བ་ །བཟིཝོ། ་ཊ། ཤཿ. ༨༠༩

ཁོན་དུ་འཛིན་པ་ ཅྭ་གྔཝ ་ཨ་བཱརལཁོན་དུ་འཛིན་པ་ ཐི་ན ཊཱལཱ་ཤེཐ, ཉེ

ཁོངས་མུགས་ཤིང་ཕྱིར་འཛག་པ་ ཨྐ་བྭ་ཙོ་ལཁྭ་ཐཱཊ་ ཁོན་དཱ་འཛིན་པ་མེད་པ་ཡ ིན་ ཤྭ་ཀྲཱ་་བའཊ།ཊེ་ཐ་ བ ༩ (1. ཤ་ཤ་ཱཊཾ་- ཤཐཡུཊ) ཐ.༠ ༢༢༢༩

ཁོང(ས་) ཤིག་ ཤུ་ཐཊ་ ཤྩོག༥༢༥ ཁོངས་སྲ་འདས་ ལྐ་བཀཊ ཐོཤོ།ཟེ༥༣

ཁོངས་སུ་འདྭས་པ་ ཨཊ་ཡའ་ཊ་3༦༥.། ཁོངས་སྲ་སྡད་པ་ ་ཅཊ་ཛ ལི་བྲཤེ དྲ་བ་

ཁོངས་སྲྭ་བསྡ་བ་ ཨཝ་གཁྲ་ཊ། ཊཾ.༥༩༣༢

ཁོད་ འགོད་པ་ ཊོ ཨཱ ཁོད་པ་ ཌཱ. ཞཾང་རའི་~

།ཁོན་དུ་བཟུང་ནས་ ཐྲཁའི ཐ། ༦ ༦་ཐ .ུ ཁོན་མི་འཛིན་ ཤྭ་ཀྲུ་ཨ་ཐོ་ འཊ་ཤོ། བོ་བ. ༩་བ.

ཁོན་མེད་ ཤྭའིཊ་ཙཱ་ཁྲིཾ་འ༥ །ཡའི་ ཐ། བཿ ཟེདང ༤སེམས་ཅན་ །ཡཁེ་་བ་ཁོབ ཝ། ཐ༔ཤང

ཁོན་འཛིན་པ་ བགང ཨབ ཁོན་ཡོད་ ཟེའ་་ཐ་ལཱཿ་ ༢༠༡༦ ཁོན་ཡོད་པ་ ཐེཁ་ལ་བྭཀེ དྲ་བ

ཁོན་རིང་དང་ལྡན་པ་ ཨཱི་པཝ་ཤོཿ ཱའྲི་ ༩0.༈༦།༠ ཊ་ ཐི་ཊཐྲ་༡ཤོ། ༢ ༢༢༠, ཐ།་ཐཿ.། ཞའ, །ཧེ་ཞ3), ཁོན་ལན་ ཨ་བ ༣.༥༢ ཝེ། ཐོ ༦.༈\9༢ྭ་ཤོ་ (ཤོ།, འཁོན་)

ཁོན་ ཤྭཀུ་ཀཐ་ ཐ་།¶.

ཤི་ཊཊ། ཊཾབ]

ཁོབ་ འགེབས་པ་ ཙོ ཙའ

ཁོབ་པ་ བ་བ ཨ་ཐ།ེ་༧༩-༢༩༢ ཁོན་སྐེམས་ (གྲ. སྐམས་)6ཱ, ནད་~ (ཤ་ཛཱ,ཿ༥༥༠༢) ཁོམ་པ་ ཨ་ཨ ལཱཐེང་ཁ (ཚྭ དལ་བ་) ཝིིཀ ལི་བྭེ ཉད་བཊ

ཁོན་གི་དུག་ ཟེ་ཨྲལྲབ་ ཐེ ༦༦༣ ཁོན་གི་རྡུལ་ ཞེ་ན་་བ་ ཐ།བཿཉང

ཁོན་གི་རྣམ་འགྲར་ ཝེ་མཁོའྭ་བཊ ཐ།ཤ་ ༥༢༠༠

ཁོར

243

$1799[1)/18)1,31(¥'\/01.{])/8 1

ཏུད་མི་ཁོར་ ཞུནཨ།¶.3༥ ཁར་ཁར་ཡུག་ ཤའེ་བ་ཐ་ཤཊ་ ལ་ཐ ༣ད་ཐཿ་ (ཐ་ཤཁ7:) ཊཊ་ཤོཊ་ ལོབྲ་ཉེད་ཐོ) བོ།ལོ

ཟོ ཤ།འིརོ་བ་བ་ཡྲ་བྲ་བབ་ ལོ་ཊོ་ཟཊ༩ང

ཁོར་ཡུག་ཆེན་པོ་ ཤཊ་བྷ་རོབ་ཏོ ཨ་བ

ཁར་ཁར་ཡུག་ཏུ་ ་ཊྭ་ཤོཊ མ་ཡ ཊ༢༠.ཟ༦ (ཝཱ. ཁོར་ཡུག་ཏུ་ ཁིཁ་ བཐ་ ཁིག ཐ་ ུ་ཊ་།༠༥.༢༦ ཁོར་ཡུག་) ཨ་ཐ་ཤོཊ་ པ་བ ༥0༢༦, 9 -དཔག་ཚད་ཕྱེད་པ་ ཨཡཱ་གེ་ཤཊ་བའི་ཐ།བ་ལོའ ཁོར་ལོ་ ཐྲ་ལཱ,༥ང0 པར་བ་ ཡལ །ཁ་ཀཏོབོ། བ་པ་དང

ཁོར་བ་ལས་ངེས་པར་འབུང་བས་བརྟན་ ངས་ པར་འབུང་བས་བརྟན་

ག་ལཾ

བར་མར་ ཁཁ་ཊ་མབ།༠3.༢བ

ར་ཟུག་-ཁར་ཡུག་ བློའངྲོབ་ཅ། བབ ལ་ོ༡.།དྲ་ཁཱ གའིཊ་ཐཊ་ ལི་བྭེ ཊད་བཊ ཨ་བ

ཁར་ཟུག་ཏུ་ ཤཕར་ཡུག་ཏུ་ ཐུ.

།པར་ཡུག་ ག་ཊོ་ཟ༩ང ཐོརོབོ་ཙ ཞོ ཤོ། ༢༥༩ (༠ཐོ་ཊ) འལ 0, ཞབ, ཅོ་ཐཱ།༠ཤཐ), ཊ་པ.༢༥.༥འ

་གཅི་ཊཐཊ་ ལི་ཤོ། དད་བ (གའོ༠), བལ. དཿ (ཤའ༠)

ཨཐ་ཞཊ: བ་ལཱ་ད༦འ༦ ་ཞ་ཤོབ་ བ་ལ ཁུ་གང་ཁོར་ཡུག་ ཊཐ་ཨག་ཤོའ་ཐ་ བ་ལཱ་འ༥༢༩༥ ཊ.00 ག་ཐ་.3. འཁྲ

ཝཱ. འཁོར་ཡུག་

ཁུད་ཁོར་ལོ་ ཐཊའ་ཐེ་བ་༩༠༦ཐ་

ཁོལ་ འཁོལ་བ་ ཊུཊཅཡཾ ‰ ཅོའུ , འགེལ་བ་ ཅོག

ཙའ

ཅོ་ཊཿིཊ [བློའི] ཨ་ཙཱ་ཊ 30 ཨཱ ཤཀ. ཕ་ཁོལ་ ཐཾ, བ། ༩ བ་ལ་བ

ོབ་ ཨ་ཐ། ༢༥༢. ཅོ ཐ་ལཱ་༦༥༩༢ ཁོལ་པོ་ ཨབ ལི་ཐཤེ ༣ང་ཁ་་ ཙཨྭཊ ཨལི་ཤ་། ང་ཁ

ཤ་ལཱ་3༼30,

གྱ་གྲ.

(=གཡོག་པཾ་) ༥ ལ་ཤ ཐང་ཁ

ཁོལ་པོ་ཀླརྦ་ལི་ ཐྭཐྭྱ་ཧཱ་ཁཁཊཊི། (བ་ལེ་༤་ཁི་ཅ།བ ཐཱཿ་ཙཙོ།) །་བ་ཞ་ཞནཞ་།

ཁོལ་པ་ ཨཿ གཁིའ་བ་། ལ་ཤི ཉང་བ་

ཁོལ་མ་ གཡལ ཡི་བ དྲ་བ, བ་ལ ༢༥༢༠) ],6།. ( =སྐར་ཁུང་ )

ཁོལ་མོ་=གཡོག་མོ་ ཨ་ཀ ཨྲ་བཾ

1711171/31-$3]$1]6817 1310110])8¥

244

ྦ། ྨ་རྨོཉྤི་

་!་་་

བལ་ས་ ག་བ ལ་ཐ ད་ཁ

ཁུད་དྭ་བསད་ །ཆའ་བཐ་ འྭ་ཤཱ་ཐ་ཐ

བོས འགེས་པ་ ཊོ ཅོའུ ༣དྲ་བ་ ཁོས་པ་ ཡ་ག ཤི་བ ལོར།་ཁྲེག་ ་ཨགའེཌ ངྲ་བ་། ག་ཐ ཐ་ ཁོས་ཤིག་ ,

ག 3ེ།9 ཐོ 3།.3.ཐ ཁད་པ་ འི་ ཤོ་ཤོ བོ.3།.ཞ .ཞཐ0༢ ཡོན་ཏན་༤ ན་ཏན་༤ གལ ཝོ།ཐ༔,.༦0. པཔ ཅོབ་པ་ ཨ་ཙུ་ འ.༢༦, ཐ།:བ7༢9༠༩.0

།ཡྤིབ བོ༢༢༩༠

ཁྱག འཁྱོག་པ་ ཧོཊཊཊཊ་

།ཁ་ཡེབ་ ཤ་ཀ་3ེ ཟའ

ཁྱགས་མ་ ཁྲི་ཤེཊ་ ལ་ཐྭ་།༠༢་༢

།ཁྲ་ཨྲ་བ་ཁ་ འོཤོ།-༢.3ེཤང, ཅོ་མུ:༩0༤ཁུད་ ཤུ ཤ་ཐཤེ3༩༠.3ཞ །པྲེ་ཨེབ་ ་བ།ཙ་༢༩།༠, ལ་ཐ ༩༦.༢།༠༨བ, འ.༦ཐཟ3, །བྱད་པར་ ཤུག བ་ཤྲ། ད་ད ཟྲ།ཊྱ་ཀ་བཾ་ཐཱ ཤོ་1།.༢.༦0, ཡལོ།།ཁེ་བ༦༥

¥

ཤཤོན་ ཊོ་ཟ3ླ་ཤ00, 3༢) གྲབ, ཁུ་བ.

༥0༩.༠+ ཐ།ཤཿ་བྲཏ ཏུད་ཅན་ །ཁྱི་གེ

འབར་པའི་ཁད་པར་གི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ་

ཐེ ང་ཁ ཁུད་ཆེས་འཕགས་པ་ ཐྷཊཊ་ཙཱའ།ཨཿལ

ཤོག་ོ་ཀཾ།ོ་ཡི་གི།མོ་ཤ་ འེབ་ཀུབ་-་བོ་བ

ཁབཱ་ཡོ་ཁ།ི་ཁང བ་ལ པེཝ་༠ང་

*2 =+ ཁུད་ཉད

ས་བོ༥0།0༢

མཛེས་པའི་ ༤ ག་ལས

1

ཁུད་ཉན་

7.ཞཟེ༢.3ེ, ཞྭཀྱེཀྲེཞུ།, ཞཀྱེན.།... ༦

ཅ་གཁི་ ་ལ།།ཐེ་ཐ༠།.ཞ3ཟ, ༦, ཞའ

ཨཝྲ་པཾ་ ་པ།ཐེ་ཤ།༠-༥0,ཊཾ ཨཱ ཡ་བི །དྲ་ཁ་

[ ་ ཝང? ལ་ཐ. ཇྲ་ཁ་

ཐལ(?)ཁྲི་ཐཤེ ད་ཁ

ད་དྭ་འཕགས་པ་ ཌཱ. ཕུལ་བྱང་ ཨ[.@ྲ. ཁཏད་ད་འཕགས་པས་

།ཝྲེ་ ལ་བ ཉྲང་བོ་ེ ལོ།།ཁེ་ཟེའུ་ཞ༦,

།པི་ཁབཞི་ ཤ་3ོ་༦.ལ

༨ |, ༡༡ཧྲས ཀོ. ཁི་གཁོཕཞ (ཞབ) མ་པྱད ཁུད་དུ་གསད་ པམ ཁཏུད་དྭ་གསད་པ་ །ཁཊཿ༅ཙཉ༈ ཐ་ལཱ:༩༦༢༡༥

།ཐེ་གཞཀ་ ཐ ལཿ ད་འ འ་བ བ་ལ ༦༥༢༠

}

ཤ་ཤ་དཀཾ། གུ་ཀཱྭ.༩༥.༢༥, (དྲ༢0 །བྲ་ཨེབ་ ཤ་བི་ཟྲང་ ཞེ) ཤོ་འུ་ཐ་ཊཤེ་དྲང། ༢༠.3༥,ཤ.ླ.ཞ0.༢༢,བཟཤོ།:༢.ང,6ོ་3ཞ༥ཧ, ཊྭ་ཤཱྭ,ཐ0 ཟོ, ཐ་ཐ, ཐའ, ༦, ཐཾ, 94, ཝཾ,བཾ,

ཙྭ, ཐཿ, ¶0་ཤཾ, གླིབཀེ.དྲ་ཁ་ཤེ, ལོམཁི་9༥.༦, ༈03.༢༩..., ཐྭ་ཐ.༥༦, ཝ།ཐོ., 63. ཟེད,

ཁད་ད་གསོད་པར་པྱེད་ །ཁེ་ཁཊ་ཀཞེ་བ་ལ། ཟང

ཉེ༥0༥, དད།ད ཤི་ཟཱ་འ, འོ. ( བྱེ་བྲག་),

ཁུད་དྭ་གསོད་བྱེད་པ་ ཝཱ ཁད་གསོད་པ་

ཐབ.

${?9].13/8])11/8¥ ¥(017.[])/(8 1

245

།ཡྲི་ཡེབ་ཀ ་ཤ། ཁེ 0༦.༥ །ཝྷི་ཨེ་བཊ་ ཤ་ཊཱ ༢, ༢, །3ེ.འ,

།པྲཾ་ཡེ་བཊ་ ཟཤ་བྲ་༡+༦༥.༩ (31ཡཿ) །ཡེ་ཨེ་བའཊོ། ཤ་བ བ་འི པོ་ཊོ་༦༢ཚ

ཝེ།ཐ:.༥༦.༢༦, ༈¶0039, 31¶.¥༢ུ །བྱི་ཀེ་བྲ་ཞ ཤ་ཊཱ བེ ཐེ, ཞ.9༢.།༢

¿༦9༢ །ཁྲ་ཨེ་བཱ་ ཤ་བྲཤེ་ཤེང༠ལེ) བོབཊེ ད།༠

མཁག་ལ།།ཐེ་༼ལོ།) ༢

.

གྱེ་གེ་ཨྐའ་ འྭ་ལུ་ཐ་བབཾ། ཞ་བོ ཙཱ, རབ་དགོས་~

ཡོབ ་ཤ་ཊུ་.།ཧ.3

ཚཱ བྱ་བུག་

ཁུད་པར་ཅན་གྱི་དབང་བྱེད་པ་ །ཁེ་ཨེ་ཁེ་བཱ

ཏུད་པར་དཀར་ །ཁྲི་བབྲ་ཀླཱ་ ཐ།ལཿ༢༢.༨༢༥

ཤ་ཐཊ.༢ང0.

ཁུད་པར་གི་དགའ་བ་

ཁུད་པར་ཅན་དྲ་གྱར་པ་ །ཁེཁཿཛ

།ཁེ་གོག ཡ་བི ཐདྲ་བ་

(།ཁྲེཾ་ཁ:)

ག།ཐེ་ཐ0།.ཐ0, ཧེ, 0༢.

ཏུད་པར་བྱི་མཚན་ཉིད་མ་མཆིས་པ་

ཁུད་པར་ཅན་ཅམ་ །ཁྱི་ཨྲ་བ་གྲལ་བླ་༡ཤོ། ༢༢༠༥

ཨཁེ་ཊཁཏྲ་ཝ་ ཅྭཾ་ཙྲ་དྭ། ཏུད་པར་བྱེ་ལ་མ་ །ཁེ་ཨཁཱ ༤ཨཐ།ཁཿཐཱཊ ཝེ་ཐཿ.3ེེེ.༦

ཁུད་པར་རྒྱས་པ་ །ཁེ་གེ་བྭ།འྲ་ཁ ཤོ༥༠༢

ཁུད་པར་སྒྲབ་ །ཁེ་ཨེ་ཁ།ཁྲལ་ ཨ་ཤེ ༢༢ ཁུད་པར་ཅན་ ཤ་ཊཿ་ལ་བཤེ དྲ་བ་ཉ བ་ལཱ་༦༩༦ ཟོགསི་ བྲ།ཁེ་ཐའ་༩ ཊཾ. ་ཤ་ག་ ཅོ ༢༩ཁ་ །འྲལ་་ ་གྲ་།ཐེ་ཞཊ.༈༦, །ང༥.༦

།འ་ཁྲ་ཁཁཊེ་ (?) ཡི་ཐཤེ.།དྲ་བ་་ (ཁ།ཁྲེ་བཁ

ཁུད་པར་ཅན་རབ་ཏ་གགས་པ་མ་ཡིན་པ་ ཟྭ་བཅྲ་བ།བྲཾ་ཀེ་ཁྲབ་ གོ

ཁུད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ །འེཏའེ།ེ་ཁང་ བ།ཁེ་ཉེའ་།༦

ཁུད་པར་ཡྔོན་ཤིང་ །ཝེའུ་ཐ་ ཡའྭ་ད།༠ ཁུད་པར་བརྗོད་པ་ །ཁེ་ཨྲ་བ།ིཊ་ ཤོ ༢ཐ༢0 ཁུད་པར་ཐ་དད་ཐ་དད་མིན་ ་, ྲི།ས་ལ།ལྲེ་ཡེབ་ཨ། ,. འལོ་།༨-༥༠༥

།ྱད་པར་དང་བཅས་པ་ ཞྲི་བྲེབ་ཐ། 31ཞ༠,དའ

།ཝྲེ་ཀྲེབ ཤྭ་ཤ་༢་༢༢, ༦.3ེ, ཀེ, ཤང,

གྭཁ་ཞཏ་, །༢) ཞང) ༢༦) 0, །ཟི, དྲ

(”པར་), ཐོ། 3. 3ེ.¶

ཁཏུད་པར་དང་བཅས་གཟུགས་ཅན་

(6 རང་བཞིན་ཏྱད་པར་ཅན་)

།ཁྭ་ཨི་བྲའ༔ ཤོི་བྭ་ེ དྲ་བཱ་ེ¡ ཟ། ཤཿ0༩༠༢

རང་གི་རི་གས་ཀྱི་~ །ེ་ཨའྭཾ་ཐ། །ལྭ་ཨི་ཁྐའོ ཝེ་ཐོཿད༦འ

7

ཁུད་པར་བཅས་ ་གེ་ཡེལ་བ་ཡོ། ཐེ

་གའྭཾ་ཨེ་བ་ཨྭང་བའྭ་ བ་ཤ+.“

ཡད

» པར་དང་ཝྲན་པ་ >">+ ༡ ༢༨ =* # །ཁིཁེ་ཁལོ

པའར་དང་རྡན

།བྲི་གེ་བ་ཞེ་ཙོའོཊ: བ་ཤ. (9༢

༡ཞེ༣ ནེ

ཀོ

11817/]1-$,༽$81‹181' 101€11088¥

246

ཁུད་པར་དང་བྱི་བྲག་ །ཁེ་ཨྱེ་འཱ་ཤཱཾཟྭ ་ ཟོ

ཁཏུད་པར་ད་ གྭུ་ཨཐ་ཐ། བཿ༢༠༢༢ །པྲ་ཡེ་བཊ་ ཤ་ཊཱ་ དད །ཐྷ་ཡེ་བྲ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.3ེཝཐ, €(.༢0, ཞྭུ.30 །ྲ་ཨེ་ཕེ་ཀ ཤ་ཊཱ ༥¦༠.༢, ཾ.ཞ༩༦.3, ཅ་ཅོ" ༩ ཆེས་ཁྱད་པར་དྭ་འཕགས་པ་ ་པཁེ།འ།ེ།ངཌཊ་

ཅློག་ངཞྭ,༦ .3ྲཤེ, 3༦, ༦3

ཁུད་པར་དྭ་གུར་པ་ ཁི ་ལ་་༠༦-༩ །ཝཁ་ཁབཊེ་ ་ལ།ཁེ.

ཊེ་ཊ.༥༩

ཁུད་པར་དུ་བྱས་པ་ *།འེ་ཁཁལ། ་ལ།་ཐ་ཟ ཁུད་པར་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ །ཁེ་ཨེ་ཨཉེ་ལ། ཁ་ཚང ༣ ྣ ཁུད་པར་དུ་བྱེད་པ་

།བྲ་ཡེ་བ་ཀ ་བཾ།ཁ་དང ཞ,

¶0༈.ཐའུ, ༈༢༠.༤ ཁུད་པར་དྲ་མྱས་མ་ །ལ་ཨེ་བ་བ་ཊ། བྲ་།31.3ེ༦

ཁུད་པར་གདམས་ངབ་ །ཝྲེ་གེབཁབ་ཁ་ཐོཿ ཊོ་ཅེ་ཊ༠ང

ཁུད་པར་འདོད་པ་ །ཁྲི་བེ་ག།ཡབ་ ཅོ་ཐཱ།ཐ ༥༠བོ

ཁུད་པར་ད་འགྱུར་བ་ ཐྲེ་བཁྐེའ ཛ་ལ ༣༧ེ། ཨཿ, ཌཱ

ཁད་པར་དུ་འབྲོ་བ་ ཁ་ཨེབ་གིག་བོབ་བཏ་(ཡ) ཙྭ་ཙུ་ཊཉཐཿ

ཁུད་པར་དུ་ནི་གདུང་བ་ ཁེཨསཁཾ་ཨ་བོཿ༥༣-ཟ༩ ཁུད་པར་དྭ་འཕགས་ ཤཁཊི་གབ་གོ།30 །ཝེའི་་ ཊ་།ེ་ཐ0.༢

ཁུད་པར་དྭ་འབགས་པ་ ་བོའིི་ཁ་ཐཱ་ཐ་ང༠་། །ཝེ་ཁ་༩་ ་ཐ་ཡཾ ༩, ཞ་པ, །ཞེ.འ.ང, ཐྭུ་ཀཱཾ0.ཞ༢, ༥༩.༢3, 92. ...

ཆེས་ཁུད་པར་དུ་འཕགས་པ་ །ཁེི་ ཊཾ ཊུ་ཀ་༠༢.། མཆོག་ཏུ་ཁུད་པར་དྭ་འཕགས་པ་ ་གཿ་བའེི།ཇ་

ཙུཀ་དཉ.༥ ཁུད་པར་དྭ་འཕགས་པའི་བསྟོད་པ་ །ཡེ་ཨེ་བྲ་བྭའཾ་ ཐོ6.༈ 0༤

༤འི་ཧྱ་ཆེར་བཤད་པ་ །ཁྲེ་ཀེབ་ཤའ་ཌཁྲ་། ཤོཿཊོ ༢0 ཁུད་པར་དྭ་བྱ་བ་མ་གུབ་པ་ ཨ་ཡཿ་རཁྲ་

མཤཐོ་༥0༢.ཊ

ཁུད་པར་གནས་ ་ཿཐ་ ལི་ཐོ། །དྲ་བ་ཊ ཁུད་པར་རྣམ་པ་མཚུངས་པ་ ཅུ་ཞྭ་་མབྭཱ་ཀེ་བྭ་ཨ།

ཐོཀ131.༢.༢0༥

ཁུད་པར་དཔེ་ ཤཁེ་ཨ་གཡག་བོཀལོ། ༢༢༢ ཏུད་པར་བྱང་ ཤའྲ་ཀྲིབ་ ཤ་ཌཱ འེ

ཏུད་པར་འཕགས་ ་ེཁིཁེ་ཁ་ ཐ་པ ༢༣༢ །ཝ་ལེ་ཁ་ ར་པོ། ཞ.3ེ(བསོད་ནམས་~ །འེོེ།ཁ་བཐ) །ཊོཁ་ཁཊ། ཤོ...

།ཐྭ་ཡེབ་ཨ ཤུ་ཊ་ཐེཊ.༩

ཁུད་པར་འཕགས་གུར་ཅིབ་ །ཇེཁ་ཇཤེ ཡའེ་ཐག་ ཨུ་ཐ.༦༠.༥+ ཁཏུད་པར་འབགས་པ་ ་བབྲོ་་ངང་བུ་ཐ་ད་ཤྲེ ཁཏུད་པར་པྱས་ནས་ ་ཨ་ཁོག་ཐ་ལ་ཊ༥༠༩ ཁུད་པར་བྲིས་ །ཁྲི་གྲེ་བའྭ ཐས ཐ།༠༠.༥༢༢

247

§[]9] 1),/[15 1131 ¥' \/(€01.[])/12 1

ཁུད་པར་བློ་གོས་ །ཁེ་གཊེ་ ཝ་ད. ༥༠ །ཡྲེ་ཀེ་བ་བྲ།ེ་ ༨ཐ།ཡེ་བངོབ་ པཾབ་ད༠.ཞའ ཁུད་པར་མ་གུབ་པ་ ༄༡ཅྲ་ཚོཁྲི་ཡེབ་ཁ་ ཊེ་ཊ༠

ཁུད་པར་མ་ཤེས་པ་ ཤཁྲེ་གབྲ་བ་ ཅོ་ཙ་ ང་བ

ཀཱ. ཁུད་པར་ལོ་མ་ །ཁེ་ཨཁ ཊྭ་༦།༠༦, ཨའ

ཁུད་པར་བཤེས་གཉེན་ །ྲེ་ཨཾཁཁལ་ལ་ཉེ ད་བ, ཀཅཊཱ.3༥0༤

ཏུད་པར་མི་ཤེས་ ཊྭ'. ཨ།ཁེཁ་བཊར་ེཊ

ཁུད་པར་སེམས་ །ཁྲེ་གེབ་ཡཡཊ ཐོང

ཤཌྟུ..ཉེའ.ཞུུ ཁེ༥༩. ཀྲེབ་ ཁུད་པར་མེད་ ཤཁྲེ་བྲ ཐཊཐཤཡཐ་ཅོ་ཤ་ངའ་ལོ

ཁུད་པར་གསལ་བྱེད་་ །ཁེ་ཤྱེ་ཁྲ་བཊ གའ

ཁུད་པར་མེད་པ་ ་།ལ།ཁ་ཇ་བ་ བ།ཁེ་༥༠.༠0 ཤའྲ་ཀྲེབ་ ཐ་།ཤོ།ཟེ ཞ་ཐེ །གྲལྱི་ཀེ་བ་ ཐ་།བ. 03, ལི་ཐྲཤེ ཉདྲ་བ་ཉེ ཝེ་ཐཿ༦.༩༦༢, €0.༢, 3.6ཱུ.ད་དྲ།༠ང

ཁུད་པར་སྲེག་ ཨབ ལ་ཐ །ངྲ་བ་་ ཙོབོ་བ།་ཊ་བློབོ།ཁཙོ།་ཁཿ> ཞོ་ཞ༥0

།ཡི་ཨེ་བྲྱ་ག།འ་ཤཾ། ཊོ་3 ༦༩0

ཁུད་པར་ལྟག་པར་ 3ོཊཊ །ྲི་ཀེབ་ ཊྲ དྲྭ་བཱ་༥ ཁད་ཕྱིན་ །ཁེ་ཁཱཝྟཾ་ཊ་ཙཊ།-་ཀ་ཁ>ཉ་བ་ཁ།1:༠༠༢༢ (¶. ཁུད་གྱིན་), 99⁄༦༦ ,9༥60 ~ , € 060

ཁུད་པར་མེད་པར་ །པིཁྱི་ཀྲེ་བཱ་ ཤོཤོ༣ྲ་ ཁུད་པར་སྨྲ་ ཐྲཁྲཝཝཱ ལཱཾ་ཐཊེ. ང་ཐ

ཁུད་ཕྱིན་ཆེན་པོ་

ཁུད་པར་རྩེ་མོ་ །ཁེཁི་ཁཱ་ གྲི་ཐཉེ་ཉངྲ་ཁཱ་ཊ

ཁུད་ཕྱིན་ཕྲག་བརྒྱ་ན་པང་སྟེངས་ཞེས་བྱའེ་

ཐ།ཁེཁཝ ‹ཅ།-་ཀོ་ཁ>

ག°51.006

ཀྐོཊ གི་བ དྭ་བ ཏུད་པར་འཛིན་པ་ །ཁྲི་

ཨཊོ །ཁབ་ཊ།གབ་ཙོག་ བགེ བ་ལཱ་༠འད།

ཁཏུད་པར་ཟས་ །ཅྲི་བ ལ་ཤྲ་ཊ་ དྲ་བ ཁཏུད་པར་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་མ་ཡིན་པ་ ཨྭ་།ཁྤ་ཌ།ཁྱ་ཨྲེབ་ཀ་ ་ཡ། 7.ཞཉྭ,° ཁཏུད་པར་རབ་ཏ་བསྟན་པ་ །ཁྲི་གེ་བའུ་འྲིབ་

ཁུད་འཕགས་ །ྲེ་བཐ་ ཐ།ཐ༔༢༩.༥༢ གྲེ་བ།ཡོཊ་ ཐ།ཐ༔༦༩༢ ཅོབ་ཡཾ་བ་། 31 .༢༢༧,'9/, 2. ༩,འ༦, 9༩0, ཅང, ལི་བི་ །དྲ་བ་ཉེ ཞ།ཤོཿ༢ཞ༡༩, ཊཉེ.3, +.༢༥, ༦༥༠.༦༠, ༦ $. ཤོཐོ་ཡོ། %1,31.༢.3༥ ཅྭཤཱཿཨ ལོཤ.༢.3ེ་ ༢9 ཡབོ་པཾ་ ཐ།ཐ༔ང་ཟ

ཤ།ཤ། ༢30

ེབྱ་ཡ། ཁུད་པར་ལ་གནས་ །ཁྭི་གཐ་ལ ༢༢ང།༠ ཁཏུད་པར་ལས་ །ྲི་བླ་ཁྐཞ་ཐ་ཤེ་༥༥ ཁུད་པར་ལུང་སྟོན་པ་ ཨགྲུ་ཁགཅག་བ་ཡ།

།འྲེ་་ང་ ཤ་ཊུ་ཊ་འ.༢༥, ཚུ་ཏླྭཾ༦0.ཞའབ.

།པེ་ཁབཞེ་ ཝེ།ཐཾ ༢༠

248

22&ཟོ

11157/])[-§83]༽$81811 [101108^8¥7

།ཝྭེ་གེ་ཕཾ་ཀ ཐུཊེ །ཝེ་ཨ] ཁྲིཾ་ཐཾ༡.། ད་ཁ གོ་ས གེ་བ ༢༢༢༢

ཡི་ཐུ དྲ་ཁྭ་་

ཁུད་གསལ་བར་ ་ཨཅྔ་པ་ཨ་ཊ བོཤོ༢༦༠ ཁུད་གསོད་ ཉྲ་པེ་བ་ ལ་བའི །ངྲ་བ་ཊ ༄།ཤ།ཊཊ ཀ།.31.།༔ ༤

ཝེ།ཤ༔.འ3ེ.༢ེ

ཁུད་བསད་ཅིང་ ཤཡ་ཡཞེཊ་ཐེ་བོ་ང ༥༩

་འཛ ར་མཐོ་པ་ ཁཏུད་འཕགས་མཐ ཤོལོ་ཀྭོ་གི་གྲོག་གི བོ་ཟེ ༣ ཁུད་བསད་ནས་ ་གཊ་བེ་བ་་༦༠" ཁུད་འཕགས་དབག་དང་ལྡན་ ཤྲུགགྲ་ཁཏཔཾ ཊ.00 ཁེ་བ་ད.༢0”བ

ཞཿ,3[.༠.༨\9ཧ

ཁུད་འཕགས་བདད་ ཧངཿགཨཊ་འ་བོ། ཤོ།༠༢༩༢ ཁུད་འཕགས་ལྲན་

ོ་བཊཊ་ཤོ།3། ༢.

ཁུད་འཕགས་ལྡན་པ་ ཅོ་བྲ་བྲཊ་ཐ། 31. ༠༠ ་

ཁུད་འཕགས་དབྱངས་ །ཁ་ཇ་ཁ་ ཡྭའ༠༢༦ ཏུད་འཕགས་མ་ ཤོཊག་ ཤི་བ དྲ་བ

ཁུད་བར་ །ཁྲི་གེས་ག ཤ་ཆུ༥༢.༤ ཁུད་བྱེད་ ཟྱེ་གྲའ ཐྲ ༥.༢༥ ཁད་འཕྱིན་ །ཁེ་གྣཊ་ཤཅ། བ་བ པི་བྲི་།ྲདྦྱ་ཁཱ་ཾ་ ཝཾ, ཁུད་ཕྱིན་

ཁུད་མི་ཁོར་ ཆཱ་(ཟྭ་ཙཾ་གཾ་ཨཊོཁ་ཡ་བྭཾ། བ་འ

ཁུད་མེད་ ཤཁྲ་ཨེབ་ཨ་ ་ཨ་བ་༥༩ ཁཏུད་མཚན་ །ཡྲེ་གྱ་རྒ་པ་ཨ་ ་བ་ཤ། ༠༩

ཁཏུད་ཞུགས་ །ཁེཁ་ཁ ༧༠།༦༩.༢༢

ཏུབ་ ཁེའོ་ཊ་འྭ་ཤཱ་ཊ༠ཐ ཨྭཱ་མཊ ག་བཐ༔ ༥འ.ད། ཝའོ ཊ།1. ལེགས་པས་ཁྱབ་ ཐ་ཙ་གའ་ཅེཊོ ཊོ།བའ གོབ ཤ་ཊུ..3ེ3 བའི ཤོ་ཊཱ་ཐ་ཊ་ད ཤཊུཊ.4

།ཁེ་ཨ ཤ་ཊུ་ཊ.འ.༩ ཅོ།ཡའ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཉེ༢༩, ཞ༦, ལཱས་~ ཤ་ཊུ་..ཉྲ. ཞེ ཅ་ཁ་གལེ་བཿང.༩༩, ༥0༠.33ེ, ཊ་ཊོ།.༩༈ ལི ཤ་ཊུ་ཊ.⁄.༥༢, ཡགོ་.གའཧ

་བ་ཡེ།ི ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༢༣, ཁེ་བང.༦0 ཡཁཊ་ ཤ་ཤ། ༢༩༩. ཅཁ་ ཤ་ཊུ་ཉ.ཞ༢༨་༦༢

་ཐ་ཡོའ ལ་བའི་ཤེ་འའ ༦༥

ཁུད་ཤེས་ ཞ་བ གེ་བ ༥3 ཉང

ཊ.00 བསམ་བྱིས་མི་ཁུྱབ་ ཅཐ།བྲེབ་ོབ་ ཐ།བཾ་༩༠ ་བསམ་མི་ཁུབ་ བ་ཡོབ་ ཅབ ཡ་བ

ཁུད་སོད་བྱེད་པ་ །ཁེཊ་ཿཅཀྭ, །ེ་གཀ་བཊེ

ཊཱ. ཡན་ལག་ཀུན་~, ལུས་~ ཤཱ.

ཁུད་ཞུགས་སྤྱད་ ཅྭ. གླ་ཆ ཐཾ།ཿཐ.༥.༩ཟ་ཁ

249

$[79118)3/88587138¥ \¥01[.[])/5 1

ཏུབ་གྱུར་ ཨའུཊ་ ཐཾ།.@ཿ.ཊ3ེ.༥༣ མཁའ ཤ་ཊུྭ་ཐ.༥༠ ཏུབ་འགྱུར་ ཤཊྭ་ལྟིེ ཝེཐཾ །9༠༣་ཐཱ་

ཏུབ་འགྲོ་ ཁའ །ཁེ་ཁ། ལ་ཁ

བཿ

ཏྱབ་ཅིང་ ་་ཡ་གཁ་ ཐ།ཤཿ༥༢༥༣ ཁུབ་འཇུག་ ཨ, གྲ་ཐ གྲི་ཐོཊ.* དྲ་ཁྲ་ཊ ཅུག ལྲི་ཐོཀ.ཊ།9ཐོ,ཡཔོ།.3, བ་ཧུ་3ེཞུ་ེ

ཁུབ་འཇུག་དགའ་མ་ཤ5པ་འཇུག་ཆུང་མ་ །ཐེ་ཨྲར་ཐ། ཊ།བྲ. ཁུབ་འཇུག་ཆུང་མ་-པད་མ་ཅན་ ་ཤགའལི།

།ཝེ་ཨྤཊཱཐ། ཊ1.('. ཁྱབ་འཇུག་ལྟ་པུ་ ¬་གེ་བུཐ ཐོ། 3།.3.ང0 ཁཏུབ་འཇུག་གནས་

།ཁེ་གཱ་ཊའུ ཤཡ་ཤ། ༢༠༠༦,

ཝཾ་ཐྭ་.\༠ཐ:ཿ , ཁྲ.

གཀྲིའོ་ཊ་ བེཔོ ཟེཉང

ཁུབ་འཇུག་གནོན་ །ཁི་ཁབོ་ཊ། ལ་བ ༣༠༩༩

ཨའ

ཁུབ་འཇུག་བྱིན་ །ཁེ་གཱཿའྦབ འའ

ཤི་ཐ་།༠༡་ཐཿེ

ཅུབ་ཊཐ་ལ་ ཀྲབུ་ཐ་ཡཊ་ ་བོ། ཟོ ཟེ ཁིལ ལི་ཐ། ༠6 །ཁེ་ཨཱ། ཨ་བྲཊེ)ཟ0༩.3ེེ, ཧེཇྲ་ད་༦, ཤེཉེ.།0, ཤེེཉྱ.3ྱེཊེ; 3ེཙཊེ.ཐ།9༢, ཊེ. 3ེ༥9.༢30, ཤ.༢༢.༢༩, ཊཾ, ལཾ་ཐཤེ །དྲ་ཁྱཉ, བ་@ཱ.3ེཞ90, ཡིར, ༥༢, ཁཱ. བ།བ.༥༥, ཊ་ཅོཊ༦0 ཞྲེ་ཁ།འ་ ཝེ་ཐ:.༦.༥༢ ག་ཙ བྲི་རཱ་ཊཊ་

ཁཱབ་འཇུག་མ།་ ཐེ་བྲལ། ལི་ཐྭསེ ཊ།༠ཐཿཊ

ཁུབ་འཇུག་ཤིང་ར་ །ཁེ་གྲཿཡ་ ཤ་བཤེ་འ ༦, ཡྲི་ཐྭཊེ ཐཐ:

ཁཱབ་སྟོབས་ །ཁྲེ་མཾ་ལ། ཨ་ཐཤེ༣༢ཟང ལི་ཐཀི་ཐ།༠ཐ༢ཊ ཁུབ་བདག་ ཐྭེའུ། ཀྭ ལྲི་ཐཾཟེ ༣དྲ་བ་ཅ

གཊ¶ཾ་ཀི་འླ་ེ ཐླ།ཊེ (?) ཤྲ་ཐཀེ.3ེ༦.༢།9 །ཝྲ་ལེ་བྲ་ཁེ་བཁེ་ ཐ་བ ་3ང༩༩ ཐྲ ལཱི་ཐོ། ང་ཁ ཟ་བ་ཤེ, ཞེ་ལོཿ3འ་ཞ༥,

ཨླ་ཨཾི ལ་ཐྭ། ཉ།༠ཐ;ཊ

༢༦, (༢,༠93, དཧེ.3ཟེ3ེ, ད༦.༦།9, བེ་ཏ,

ཤཞ¶ འཤོ།ཟ3.3.ེིྲ

3.61.3ཞ ,ཐ.9ླཾ།98), ༢༥༩, ༦།ཐ, ༩འ་ཊ',

ཁུབ་འཇུག་རྐང་ ཁི་ཨཱ་བྲགཾ ལ་ཉེ༣༦༠༥

ཊུ།ི་ཊྭ.3ེངྲ

ཐ།.ཛཱ།.༥ ཤང་༥་ཁྲ །ཝྭ་ཀྔཊི ལ་ཐ ཊ0.3

ཏུབ་འཇུག་རྐང་པ །ཁེ་གཁལ ལ་བ ་ང༩༼ ༦༥

ཊ. ?ཐ71.31.3ེ༥

ཁུབ་འཇུག་སྐྱེས་ =ཙན་དན་སྦྲལ་བྱི་སྙིང་པོ་ ཤྭ་ཊཿ།ནབ་འོཀ ཊོ།འ།

ཁུབ་བདག་ཆེན་པོ་ ཐཊ།ཁེ་ལཱ་ ཐཾཡི 0་ཐ་

ཁུབ་བདག་གནས་པ་ །ཁྲི་ཀཊ བོ ཨོཟེ༥༩

17181571/3])-$ ^$ 1¥(8171 1])1€'11018318¥

ཁྲབ་གནས་ ་ེ་ཤ་བ།་།༨ང་ང་

དད ཟོ

།ས་་་

།ྱབ་པ་ ཤབ ཡེག་ལབ་ཁེ་ཊ+་༥་༧ ཟལཁཁོ ་ཡུ་ཤ.ཊ9།༠.༢ 0 ཡཁ་།ཡི་ ་ཐ་ཊོཊ།.༢ ཅཨཐབ་ཤ་ཱ་ཊ ༠.

ཅཤ་གིག་ ་བཾ་ཡི ༢ཉ་བྲ་ ཤྲ ལ་ཐ ཉ༠ཐ7 ཝྭ།ཁོཊ ་ཊཝ་.3་་༢ གཞ ལ་བ. ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་ ་ཊ་བཤོ་ཊོཊ་ ཡ.བ.3ེ།9ཐ །ཤོཊ གཤབ་འྲང་བེ

ཅག་ཤི་འཱ་༣ ཝེཊུ ཤ་བྭ།ེ ༥༠༠༩ ཊ་་ཊ མ་བ་ཊ0.0 ཨཱཊ ཐ་6ཱ9༢འ༢ ་བྲ གཅོབ་ཤ ཞ།༠༦.ཞ ༢༣༠). ཁྲི་བཤེེ ༢༩, 3༦, འ༢༩༢ ཀ©བཿ.⁄༦ །ཝེ་ཊ༥ཿ ཐ།་བཿ.⁄.3༩

ཁྲལ་བ་ ་ཊ་་

ཊེབ་ ཨ་ཐང ༼ཉྭ་བ། ད་བ, ཱ00ཐ', ༈0ཊ་བ་ ཐ་བ. ཐོ1,ཤོ།.3.ཞ00,

ལོ་ལསགོ་ཨ་༡༩༦ བ་ལ་ག ཝེ་བོ་ང ༩ཐ་

"ད་ར རབ ོས་ི།ལེཤོ་ཏ་ཟ་ཤ ཤིབ་ཁ ཊོ་30ང་༢

།ཝེ་ཀྲི་བ་ ་ཊ།ཐཾ༦༠

ཝོ བ.༩@ཱ༢༠༩༨ མནས ཤ ༡2. ི9༩༧

མོལ ༈ འཱ་

ཁོང་ཁྲོ ་ཤ།ཊཱཾ་བྲ་ ཝེ།ཐཾ.ད.།ཾ་ཐ, ༦.་༢། ཁྲོ སྐྱེ་་བཤྲེ་བྭཤ་ ཤཐཀྲེཟེ30.༥༢ཟ ཆེན་ ཤཱཡུ་ཏཞཤེགཝེ།ཤཿ.3༩.ཞ0

ཁྲཾ་

ཆན་གཏུམ་པའ་སྒྲཔ་ཐབས་ ་ཟ་ཅཿ་བྔག་པཾབ་༤

ཁྲོ་

ཨ་ཀ ཤོཿ6་3ེ0ངཊ

ཁྲེ་གཉེར་ གུཧུཊང ལ་ཐ འཐ (ཁཱ),

ཁྲེ་གཉེར་ཅན་ གྲུརལ་བྲི་ཐྭཊེཊཉཐ་ བ་ཁོ ༧༢༩, ཅའ

ཀོལ པའློ 222 སྒོལ་མ་ཁྲེ་གཉེར་ཅན

-ཨ

ཤཱུ

ཁྲེ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲབ་ཐབས་ གཧཱཤ་ཊ།ཡ་ ཝོཊྭཾ.ཉེཊེ3ེ, ཤཐེཤ༦༦, ཤེན་ཞའུ, ཟེ་ཞཇ0

ཁྲེ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒབ་པའི་ཐབས་ གུ་ཆཱལཾ་ཊ་ཁཊ ཙཿཊ་ཀླ་ཏེ།0, ཐེང ཁྫ པཔ བྲགཉའ ཅན མ ཡཱ །ཐ་ཐཾ. ཊའ་ཐཿ | འཁོར་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ་ ཤ་བ ལུབ ཁ་བ",

ཤེ - ་མོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ་ ཏེལཐའ །བ་ཐ་ཤེཞྲང ཁབྲ་གཉར་འཕབྱན་པར་པྱད་ གུཆཤྒངཾ་པབ་འ།༠

ཁྲོ་གཉེར་མེད་པ་ ཨ་བགཊྭ་ཤྭཱཧཱ།ལ་བ ལྲཱ་༤༦༠༥

(. °།°), ཊ།ཁཱ།. (°ཱཐཱ7ྐཙེ) ཡབ

ག་བ

ཁྲོ་གཉེར་རིམ་པར་ལྡན་ལ་སོགས་

-

ཁྲེ་གཉེར་གཡོ་བའི་སྒོལ་མ་

།ཐ་ཤ་.ཐ00ཐ-

ཤཐ་ བ་ཡི 3ཐཿ

ཁྲེ་དང་བཅས་པར་ ་ཅྭ་བྲེ་བ་ཐྭ ཀོ།31 00

ཁོ་དང་བྲལ་བ་ གིཊྷ་བྲཀྲི ཝོ།བཛ ས་ ཁྲོ་ལྡན་ ཆུ ཝེལོཿ༦༠.ད༨

$[]71 13/8871 18 ¥ \(0[.[]308 1

གོ་ལ གྲེཐོ ༥0. ཁྲ ལ་ལོ་ ༥༠. ཨཊུ་ཐཱ་ ཐཾ. 0.༥༩ ཁྲེ་ལྡན་པ་ ་ཨ་ ཁེ་ཤོཿ༦.དྲང

ཨ་ཡ ཝེལོཔའ ད་

གཨཊས་ ཐེ་ཤོཿ འེ, ང་ན

ཁྲེ་བ། ཨྲཊྲཝཾ་ཝྲཾ།ཐཏ.།3.20, 3ེའ.༩ཇ, ད༦.། ༦༦ གཊཊེ ཟ3ཊུ་ཊ.།.! ཨྣལ།་ཨཊ་ ཤ་བ ༢༢༠. ཅོ།ཡཊ གྲཤོ།དད ཡི་ཟཱ་ཊ༠༠

ས་ར

ཁྲོ་བ་སྐྱེད་ ཊཝཊེ་ཊཾ ་ཝ་ཀལེ་ལཁི་ ་ཏཊ ངའ་ཐ། ཁྲོ་བ་ཅན་ ་ ལོ་བྲི་འ་བཏ་ ི་ ~~... ༡༨༩

ཁཱབཱཆ བཊ་ཁཊེ ཡོི་

ཁྲ་བ་ཆན་པ་ ཨ་བ ཡ་ཟེཐ ཁྲེ་བ་དང་བཅས་ ་ཅཤེབ་ཊ་ཡེ ༩༣

ཨ་ཊེ་བ་བ པོཤོ།༤༦ གཡབ ཐ།6༢༥. ཤོ། 0༣ ཁྲེ་བ་དང་བཅས་པར་ ཅྟ་བྲེབ་ཐཱ་ཤོ ་ !99, ༦3 ་ཤོ།ཟ.ད།9, ཨ་ཊྲེབ་ཐཱ

30 ༢༧ ཁྲེ་བ་དང་བཅས་པས་ ་ཅཤཐ་ཐཾ་ཤ།

ཐྲ།ཁཱ་ཤ་བྲི།་3ེ ༢0།,3ྲེད། ལི་བྲའྲི་ཐའ་ཐོཿ་ཧེ, ཤོ༢༠.༨༥ བྭཱཤཱཊ . ཁྲེ་བ་དང་ལྔན་པ་ ཨཐཕྭཾ་ཐ། གཀ་3ོ།ཞ༢༦, ཞ0།ུ, ཐེ།་བཿ ༦.3༩,ཐཁ་བཐ.འ.3འུབ

ཆུཙ ལེ་བ་3ེ ད་ཁ (ཀོ།) ཆུ ཨའོ 3༩ ༥༥, ཤའུ ༠. ཨོཾ ཁྲི་ཞཤེ.ཞ་ཞའཁཿ༢ ཐེ།བོའ⁄༩.༢༩ ཝོ ཤོ ང..3ེ་ཉེ, ༢ེ9.⁄, འོ།.བ.9, འུ. ,ཞཐ,

©, *, ་ཐ, ཐ, ཀ་ཊཱ,.¿, ཟ།ཐའ. ༢༧ཐ, ཉ༩ཐ, ཐཐ ཐ་ལ འདཉ, ཙཱ་ཨོིིཾ་ཞ༥ ཞྲ།ཡ་ཀ་ ལ་ལ ཐད་ཐོས ཐོ།བ་དཞག

ཁྲོ་བ་དང་དམར་བ་ ཤེབ ཀྲོ།ཟོ༢0༢ ཁྲེ་བ་དྲག་པོ་ ཤུ་ཊའ་ ཝེཐོཿ་ཟ༩-།༦

ཁྲེ་བ་སྦས་པ་ ཤུཁའྱཀྲེ་བ ཨེཿ་ཐོཿ༥0༠.༥0༣ བྲ་བ་མ་ ཞཡཊ། ཊ།བ་ ཁྲེ་བ་མེད་ ཨཿ ངཱ ཤལ ཐ།བཿ.

. བྲ་བ་རྩུཔ་མ་ ་ཤཅབ་ཊེབ་ ཐེ་ཐོཿ ༦༠. ཁྲེ་ བ་ཞི ་བར་ བྱེད ང༦.ཞ༣, ་པའི ་གཟུ དང.ཞ00, ༦ང.༥༢, ངས་ % 6༨༠༩ ༠3, ༠, ༢༤

ཐལ ལཱི་ཐྭཉེ འཐོ, ཞེ།བོའ. ¶0 ༦༦,

༢3, ཞ0༥.3ེ, ཐ་ཁཱ,9༢00, བྱ།ཁྲ.

ཅྲོག་འོ། ལོ།ཉེཞཉེའུ, ཁེ།་ཤོཿ ༦ ད་ཐེ: (© 99, གིབ་ ཝེ ཐ ༩. ༩ ༢ཐ

ཁྲེ་བ་ཡིརཾ་ ཐག་བ་ཐོཀཤོ།-3ེ༢ , བྲ་བ་བསལ་པ་ ©@.ཊ6.༢།༠༠༩༩

ཨོ་ཡ བ་ཤ. ༢. ཞེ

ཁྲ་བའ་ ་ཅྭ་བབ་ཐ ཤ 31.ཞ 3

ཁོང་ཁྲེ་བ་ ཙེབ ཐཾ།ཐ.༩.༥ ༩0"

ཁྲ་བའི་ཆ་ ཤེསའྱེ་ཀ་ཐ།ཤོཿཞ༨་ཞ༥༥

ཙྭ

འཁྲོཔ་

།བརྫོ

= |||[1|||

713187/1-$]18118171

280

ཁྲ་བའི་དྭག་ ཤ་ཐ་ཡཁབ་ ཐེ་བོང༢༥༦༣ ཝོཡེ་པཾཁ་བཾ་ ཐ།ཤ༔ཤེ, ང⁄༦.⁄༦ ཐ་ལཱཁབ་ ལེ་ཤ༔ 3 ༦༠

ད་དཀ

131€1108^8¥7

ཁྲེ་བར་མི་བྱ་ ཤ ཐཊེཁཊཿཿ་ཐཾ་ཀྲ་3ོ། ༥༠༨

ཁྲེ་བས་འཁྲགས་པ་ ཨཐཐབ་ཡཊ་ཐེ། ཤོཿ་༧༠༥༥༣ ཐེ་གོ ཐ། ཐཿ.⁄༤.༢ ཞྤ

ཁྲེ་བའི་དྲི་ན་ ་ཐྭ་ལཱ་བ།་ ཐ།བོཿ༠༢ ༥༤

ཁྲོ་བས་འགོག་པ་ ་ཤེབྲ་ལེ་བ་ཐཀ་ཟོ། ༢༣༥༣

ད་༦་༥༢༩ ་བ་ ག་ཁ ཁྲེ་བའི་གདང་བ་ ་གཡཊ

ཁྲེ་བས་ལྟ་བ་ ཨཨེ་ལ་ ལའག་ ཤ་བ ང་པའ

ཐཤུཊ་ཊ ཞོ།@ོ་ ༨-༥འ༠ ཁྲེ་བའི་མེ་ ཟླ་་བ།ཁིག ཐཐ ༢༤. ཝྲོ་ཊབ་ཁིཤ་ གེ་ཐཿ་འ.ཞ0༠, ཞང་ཉན ཟོ་བ་ཁཊ་ ཐ། ཤོ༥༥༦

ཁ་བོ ༦༥༦ ཁྲེ་བས་གདངས་ ་ག་་ཊ་ཤཐ

ཁྲེ་བའི་མེ་གདང་ ་ཞ་བཁིཀོག་ཊ གེ་ོ་༥༨་༥༦ ༢༩

ཛར

ཁྲེ་བའི་ཚིག་ །ཁི་ཁུར་ ཨ་ཤེ ཇའ ༥༡ ༦༥ གེ་བ བ་ཐབ་ ཁྲེ་བའི་རང་བཞིན་ ་ཞྲཀྲ་

ཤོབ་ཊ་ ཁྲེ་བའི་རིམས་ ཤག་སཱ་ཐོ ཐོཿ་༥༠.༦༢ ཁྲ་བའེ་ལས་ ་ཐཤེ་ིངོ་ག ཐ། ༡3༩.

ཝེཐཿད༩༠༢ ཁྲེ་བས་ནོན་པ་ བྲེ་བ་བ་ོ་

ཁྲོ་བས་ཞམ་ ་ཁག་ཡིཊ་ཞེ་བ་༢༠༩.༠༢ ཁྲེ་བས་ལོང་ ་ཞྲོི་་་ལ་ ་ཨེ་ཐ༔་ ༡༩0, ༠.

། ༢༩-༠)༦0.༢༩ཇ, ཤཿྲ་ལ་ཐེ ཁྲེ་བས་ལོང་བ་ བླྲི་ག ༦༦.༥༩༦ ༠༥ ཁྲེ་བས་སེམས་དཀྲིས་ ་བྲྲས་བ་ཀིཊ།་ཊ་པ་ཁ

ཁྲོ་བོ་ ཞྲིས་ ལི་ཐསེ་ཊའཐོཿ་ བུ་ཐ་བཟེབའ གསང་བའི་བདབ་པོ་ཁྲོ་བོ་ ཞོཤེཔ་གུར་བ།ཊེ་ བོ་བ.༩༢ ཝེཀ།ཁི་ཀ་ པ་ལ བཙ བ་ལ་༢༢༥༥༩༦ གེ་(ྤབ་ ཊ།འོ ཐ་ལྭ, ཡེབ་ཁྲ་ ལྲཾ་ཐོ3.ཊ ༥ཐཿ ཁྲོས་ཀྱང་ཇེས་པ་ཁྲོ་བོ་མི་བྱེད་ཅིང་ ཤ་ཊ།སཁ། ་གེབ་བཊི་ ཐ ཤུ་ཊོཊ: ( ?) @..¶.ཞུ 098.

ཁྲེ་བར་བྱེད་ ཤཁྟའཏོཊ ལ་ཊཱ་ཐ 3 ཁྲེ་བོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་སྤྲལ་བཤད་ ཐ་བ ལ་བ་ད ༩༠ཐ་ ཁ་ཡེ་ནི་པོ།་བ་བ།ལ་ཤ་བ།།ཡ་ཊ་ཡ།བ། ཀྱ།6. ཅུ་ཡཡོ་ ཁེ་ཤཿ ༦༦༨༠ ཁྲེ་བོ་བགེགས་མཐར་བྱེད་ ཤཝ ཁ་ཤོ ཀྭབ་མཔ།ོའ ཐ། ཐོ༩༦. ཞ་བོ །ཐ་ཊ.\9༩ཐཿ ཨ་བ ཐེ བ་ངའབ ཁྲེ་བར་མ་མཛད་ཅིག་ །ིང་ག་བུཊ་ལ།ིཊ ཀོ།ཤོ།ང་ ཁྲེ་བོ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་ འཁོར་དཱ་དབང་བསྐུར་བ་

281

§[]99] 1),/15]11/ 8 ¥' \/(001[])/18 1

ཁྲ་བོ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ ་ཨེཝ་ཊ~

ཐོ: ཊ.༢༥༦༥

ཁྲེ་བོ་བཅུའི་གཏོར་མའི་ཆ་ག་ ཅྭ་བྭཀ་བཟ།ེ།འེཁེ་ བཅ་ཨ།པཊ ལོ་ཊོ་ཤཊའ༠ ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྒབ་པའི་ཐབས་ ཨ་ཡཐ་ཝ ཨོཿཊ."༦༥༩

ཁྲ་བོ་བཅུའི་རིག་པའི་ཆོ་ག་ (3)

པཁཊ།འཁེ

བར་བ བོཿ་ཊོ་པའ༠༠

ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆེ་ག་ %6.

ཐོ༔,6.༈ ༢༠༢

ཁྲེ་བོ་བཅོམ་པ་ གཨའཀྲབ་ ཡྭའ་ང་༥༣ ཁྲོ་བ ་བོ་ཆེན་པོ་ ཐཁྷའབྲཝ་ བ་བ ༦༦༩ ˆ

༢༩0༩(?)

ཁྲེ་བོ་རྡོ་རྗེས་འག་ ཞཏྲེ་ཐྭ་བྭ་ཁྲཊཁ་ཁ་ཁི་ཤ 1 (ཌཱ, ཐཉ. ཤྭ,*.༢ེ༥༥, ༢9)

ཁྲ་བོ་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོའི་ སྒྲབ་ཐབས་ བཅ་བཊ། ཤེ་ཀྲ་ཊཡ་ བོ་ཐོ་ཐ0་ ཁི ་པེཟེགག ཁྲེ་བོ་རྟ་མགིན་ ཞཀྲེཊ་བྲ་ཀྲིབ་ཁ

ཁྲེ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ ཤྲ་ཐྔཁྲཁཊ་ །བ་ཐ་བ་༢ (ཐཾ. པཊ།ཁ་ཤོའྭ་ཐཾ, ཞྭ བལ་ཤད), །ཐ་ཊ.༢༩༧

ཀཊྭ། འོ པ།ལཱ

ཁློ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒབ་ཐབས་ (ཤལ) བསྲིས༤

ཐཊ་ཁྭ་ལྲ་གྲ་ཀ་ ཧོཿཊོཉྲེང་ཉྲང

ཁྲ་བོ་ཐོབ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་སྒྲབ་ཐབས་ ༤ ིཁ་བ་བི་ཐ།པཊ ལོ་ཊོ༥༥༦༩

ཁླེ་བོ་བདུད་རྩེ་འཁྱིལ་བ་

ཝོཤི་བ་བཱཊྲཧ་ཅ།ཁོ་ཀོ

།བ་ེ་ཟ (འཱ་ ཐཤེ་མུ།ཤེ་བེ་ཉཾ¥, ༥༦༠) ཐྭ་ལྭ་ཀཿྭཱཿ་།ཁ་ ་ལི་བུ་ཊ ༥༩༦

ཁྲེ་བཾ་འདོད་རྒྱལ་ ་ཨཊ་བ་བབག་ །ེ་ཁི་ཤ་ (1213667 ་ཤོཤེ་ཐ་ཅ།ཁེཝཿ་བ་ཤ, ཊ།ཁྲ, ཙའབཊི་བ་ཤ)

ཙཱ, ཊཀྐི་རཱ་ཛ་

ཁྲེ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པ་གསང་བའི་རྒྱད་ ཝ་པ།ཁ་ཐ་བའྲོ་ཙོ་ཀྫོ་ཁཊ་འོ་ བོཿ་ཊོ་ང༠་༦ ཁྲཾ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པ་གསང་བའི་རྒྱུད་

ཀྱི་ཧྱ་ཆེར་བཤད་པ་ ཐྷཐཤེ་བཁ་ཟ་བཐ་ང་ཀྱོག་༤ ཤ་ལཁྭ་། ལཿ ཊོཉེངདའ

ཁྲཾ་བོ་དབྱག་སྔོན་ཅན་ ཝོ།ཁ་་ལིཁྲའ་།བ་ི་ཤཉང (ཌཱ, 22 ་ང༦)

་བོ་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་ ཤེཁ@་༩ ཨ་བྲ. ་བོ་མི་གཡོ་བ་ ཝོ་བ་བཅོ །བ་ཁི་ཊ།༠༦, ཉའ, ཀ[.ཁཱ. བྲོ་བོ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པ་ །ཐ་ཁི.༥༠༢

་བོ་སྨེ(མེ་ བརེགས་ ཨེཝ་ཧཱཱརྦཾཀཱཾ( ?) །བ་བ་ཟནང, ཁབ་ཐ་ཅའ་བ

ཚཱ, ཁྲོ་མོ་སྨེ་བརྗེགས་

ཁྲོ་བོ་སླེ་བརྩེགས་ལྔང་ཁ་ ཅགཁ་ཆཐ་ཡཱརིཾཀཱཌ( ?) །ཐ་ཐ་།༠༠།

ཁྲོ་བོ་སྨི་བརྩེགས་དྭད་ཁ་ ཐཱ་བཐ་ཨཾ་ ཝཤེབ་ཡཱཾ་ཱོཛ

111817)/3]།-8/]།818171' 11©110]8081¥

282

(?) །ཐ་ཤྭ\༠9༠༠ཱ་

ཨགཊཊ ཤོ་ཊ་ ༥༥༠༦

ཁྲེ་བོ་གཙུག་ཏོར་འཁོར་སྒར་ ་ེ་ལ་ཁཊིབ་བཁ་བཊོའ ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བ་ལ་བསྟོད་པ་ །བ་ཁི་, ཨ་བྲཾ། `

ཁྲོ་བོ་གཞན་གིས་མི་ཐུབ་པ་ ཅ་ེག་་བི་ཤོག་

།བ་ཞི་བ།, ཁོ་ཁ་འ༠༡

ློ་ཐོ་རེག་ཚིག་

ག་བ་འྔལ་ེབ་བ་ཟ་ཤལོ ལོཿ་ཊོ་3༠ང་ ཀཀ

ཁྲོ་བོའི་རྱལ་པོ་སྒེ་བརྩེགས་ལ་ བསྟོད་པའི་སྔགས་

ཞྲཤེབ་ཡཱལིྩཌ་བ་ཐ་པི་་བ་ོ་ ལོཿཐོ༡༠

ཁོ་བོའི་ལུས་ ་ཨཡ་གཁ་པ་ཤཾ།༥

བདེ་མཆོག་ཁྲོ་བོ་རེག་ཚིག་ བྲེབ་ཡ་བ་ཀྲ་ཁའ ཁྲོ་བྱེད་ ཞོཊ་ལི་ཐཤྲི འབོ

ཨའ ཁ་བ་༠༩ཐ (ཛཾ ལོཤི་ཐུ།་པེ་ཤེན་༥༤་ཏ) ཁྲེ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ ་ཞཐ་བ་བི་ ་ཁི་བ་པེ ་ཁཱ.. (ཐ་བཤཌཤ་ཁ་) ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ ་ཞྲཊ་བྲ་གཤོབ་ཊོ་འདཛ ཁྲོ་བོ་ཧཱུཾ་མཛད་ ཝོཤ་བཊཱཁ་ཊ །པེམ་པ་འའ་བོ ཁྲེ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ ཞས་བ བྱལོ། ཉང་ ཝེབ་ཨཱའཱ བཾཡོ དྭ་བ ྣ ཁྲེ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་གསང་སྔགས་

གསང་བའི་ཧྒུད་ ་ཆཝ་ཨ་ཡ་བཛཾབ་ལྭ་ཐཊ་ལཾ ཐོཿཊཾ ཁྲེ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྷགས་འབར་ཞེས་བྱ་ བའི་དཀིལ་འཁར་གི་ཆོ་ག་ ཟླསྲེབ་བ་ཤབ་ཨ ཅ།ཁེ་ཁ་ཊ། ་གཡ་ བཅང་གོའ།ཁ་ འལོཿཊ 0༥ ཁྲཾ་བོའི ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྷགས་འབར་བའི་སླབ་ ཐབས་ཀླ་འདལ་བའི་ངན་ཐབས་ ལོཿཊ་བེ00

(པོ་པྱཾ

ཐང, ་ཡེབ་ཨ་ ཊ།བ

ཁྲ་བྱེད་པ་ ཤུཿ་མོཨ་ཁེ་ཐ་༦.༥༠" ཁྲེ་བྱེད་མ་ ཞྭཤེ་ ལ་ཐབབ། ཐད་བོཿ་༢ ཡོེཊེཔ་ཀྲཾ། བཅང ཨ་ག ཁྲེ་བྲལ་ །ཁེ་ཐ་གཱ་ཁེ་བོཿ.༢0.༢༠, །0༢.༢༢ ་ཡིཊ་ཐ་ལྭ་ ཁ་བ 3༩.༥།༠ ཁྲོ་བྲལ་བ་ །ཐེ་ཨཁ-་ཐ་གེ་ཐཿ་ཟའ༥-ཞ༢ ཁྲེ་མི་འགྱུར་

དེ་ཙར་ཤེས་ན་སྤྲུལ་ལྟ་བུའི། །དངེས་པེ་ཀུན་

ར། འ ང་བཱ་།འེ་ཡེ ་འགྲ ཊ་ཁ་ཐག་འཛ་ཡེ་ ལ།ཁྲེ་མི

ཝཱཿ ཞཱཿཔཞེ ལེ་བཏྲ་ཟན་བ །ཁྲོ་མེད་ ལྐ་བྲེབ་ གེ་བོ་པ༢ དེ: ༠༨ ༣ ཤྭབྲ་ཀྲེ་བ་ཊ ཐ།འོ༩༥༦ ༢ །ཡ་ཡོཊ་ཊ བོ ཤོ།ཐ ད༦ ཁྲེ་མེད་པ་ །ག་ཐིལཱ་ལ་བཐོཿ.༥།༠.༩

ཁྲོ་མེད་ཡིད་ལྡན་ ཁཐཾལུ་བཀྲག་གེ་བ་༢༠༣༢༥

པའི་ཐབས་ ་ཤའ།བ་ཊ་ཐ་ཟ་བལཝའེ་ཁ་བ་ཐ ཁྲེ་མོ་ ཅཀྲ་ཊོཾ.༥༠༢༥ |

ལིཐེ འབའ ཁ་ཁོག

283 ༠908118)/887/18¥

\©01[1])/8

1

བཅ གབ3.

ཁྲ་མ་སྣཾ་བརྙགས་ །བ་བ་3༥ཿ, །ཐ།ཏེ་"༩0, ༠༩. ཌཱ, ཁྲོ་བོ་སྨེ་བརྩེགས་

€.00 དྲག་ཁྲོད་ ཊ་ལཾ་ཁྲོ་།: ཤོ ལང ༦ དུར་ཁྲོད་ ཅྭ་ཐྭ་།ཀ ཝབ, ཐུ་ཊཱྭཾ༦.༢0

ཁྲེ་ཚིག་ ་འྭཀྲེ་གཁ ལ་བ འགོ

ནགས་ཁྲོད་ ཐྭ་ཤཾའཊ།ཛ ཐཱ་ཊ.༥༥༠.༥0... ྨ .༥

ཅླ་གཞིཏ ཤ་བ ཟ།༠0.3ང པས ཊོ་ཚོགས་ ། འཐའ ཁྲ་ཚགས་ ་བློ་ཊལ་ཤ

ཅ་ལག ཨ་བོའ༦ཟེ ནད ཁློ་རྫུན་ ཁེ་ཿགཁཊེབ་གེ་བོཿ་ཟེ ༢༢

ཁྲོ་ཞིང་དཀྱེས་པ་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒབ་ཐབས་

མུན་ཁྲོད་ ་ཊཐ: ཐུ་ཊ.༢༩ ཁློད་ན་ ཐཿཡེ་པུ་ཏ

དྲག་ནྣམས་ཁོད་ན་ ཨྭ་ཐུབ་ཡེ་ ཐུ་ཊ་ཏ་ཐ ལལ

' ཁྲོད་ན་གནས་པ་ ཊཾཨ¬ཊའ་ག་ཤོ།དེ ཁྲེད་ནས་ གཟུག ་ཤོ།ལོ།.-༥༦

ཁྲེན་ ཁཱ ཤ་ཐྭཉེ ཐའཐོཿཅེ ༤རུབ་པ་> ཟས་ ཀོ་( ༡) །ཁཁིབ་ཊ ཨ་ཅཱ་ཊ་ང་ང ཁྲན་ཆུ་ ཨལ ཤ་འཤེ་ད།༠.༦༠, གྲི་ཐཀེ. འབོ

ཅྭ་ལུ་ག་ཞ་ཡ་བ།ཡབ་ ལོ་ཤ་ཟེང་ཐ ཁྲེ་ཞིང་གཏུམ་པའི་རྣམ་པ་དང་གནད་པ་ ཊ.

ལབྲོཀ་། གཤ6.༥༤༦ཇ ཁྲ་སམས་

་བ།བ་ཊ་ ༢་།1༣ན༣༠༦.༡0

ཁཱང་ཁྱེར་ -གོང་ཁྱེར་ ཁྲང་ཁྱེར་གཱི་བླ་ ཤ་ག་ཱ།ཊེ་ ་ཐལྭ.3།9༢0 ཁྲད་ ཨྐ་ཌཿ ལི་བཤེ་༣འཐོཿ༣ བ་ལ ༢༠༠༢ ཅུཊ ཅཝ., ཐ ཁཱ,༩ཇ།9༢ (ཨཾ, གཱོཿ°)

ཕྱག་དར་ཁློད་དག་ གཿཨུཔྩོཊཾ ཙོ.༥༨༥.༡༠ 9. ༨ ཀ་ཤ ཤོ, ཀོབ ཐ་ལ ༥༢༩༠

ག་གེ་བ

མ་བངས་གྲོལ་བའི་ཁྲོད་གནས་ ་ཟ་ཊཊཱ་ཐཿཡ་ཊ

|

ཅུ ཝི་ཐ༡.4 འཐེ

. ཁྲེན་པ་ ཅའུ་གཏཞ ལོི་ཐཤེ འབོ, བ་ལོཾཿ༦༩ནི, ༢༤༢༢, ཀབ.

ཅྭ ཤ་བོ༣ ང།༠-༦༠ ཅུམ ཨ་ཚུ་,༥.༥ཐ, ལི་ཐྭཊེ འཐའ ཀ་འ, ཝཾ་ཐ༔.༢༩.༤༢, བ་བྭ,༦༢༩༠, ག་ཁ,

མུ་ཊ,༠0.༢༢ ཙཱ་བ ལི་ཐོ འབོ

།ཊེ་ཁ་་ ཐ།བཿ༦༦.

གཡི ཨལ

ཝེ་ཐ་.༥.༈ འ་བ... ‹ཊཿཊེ་ ་ཊ་ཊ་གཾ་

ཅ.? ཤྲ་ཐཀེ.3།༠༤..༦༠ ཁྲན་པའི་གླིང་ ཚུ་བ@ླི་ཐྭ པབ་༠ཿཊ-་ཀཐ

ཁེ་ཐ་༥.༢༥ཐ

ཁྲོན་པའི་འགྲམ་སྦྱོར་ ཅྭ ལི་བྭོ ཐའབོ་ེ ་

ྐྱེ་བོ་ངན་པའི་ཁྲོད་གནས་(སམ་)།ཁེཊ་ཊགཱ ཅུ་ཚོའེ་ག

ལི་ུ་༢.༩ཇ༦

284

1181:1/]-$,

ཁྲོན་པའི་ཆཱ་ ཝྭཊྲ་ཊཾ ཨ་ཡ ཤཊུ་ཊ ཤེ༦ ཅའཏ་ ཨ་བྲ ༢༩༢.༢༥

ཁྲོན་པའི་སྙིང་པོ་ གཿཨྱད་ཨཾ། ཨབ

ཅོ་ཡཊ་ ཐ།ལོཿ ༢༥༠༠, ཐ་བ

ཕག་མོ་ཁྲོས་ནག་ བོ་ལ ཆ་ཌབ།་བའ། །བ་ཐ་ འ་འ

ཝེཤྲེཡ་ ཤ་ཊཱུཊ༦༠.༨༩

ཁྲོན་པར་འཇུག་ རུ་བཁཊ་ཁ་ ཐེ་ཐཿ ༩༣

ཐུཝ་ཤེ་བཱ་ ཐེ།ཤཿ3༩. ཀྱང ཐབ.༦༥.༢༩

ཁྲོན་བུ་ འའའ ིི་ལ་ཅཱ་ཊ 0༢༥ གཞའ ཤ་ཊཱ་.ཐ༥.༢ ཨ་ཁ ཞི་ཊི་ཤྭ་ཊཱ་་ཉ༥.་༦༥ ཁྲམ་གྱི་རྭ་ ཝ༩ཟཀྲཊ བ་ལ 3༠༢༦

ཁྲོམས་ འབྲམ་པ་ ཨག ཨཱ ཁྲོལ་ འྲོལབ་ རོཊ་ལ་ཨེའུ ཤཊཿཊཊ་ ལི་བྭ་༣༠ངྭ་བ་་ གཡ་ག་བཊ་ འོ ཡིབབ་ ལི་བྲཤེཐུའཁ

ཙྭ. ནང་~, ཕུང་ཁྲོལ་, སིལ་~སྒྲ་

ཁྲེལ་ཁྲོལ་ ཅག་ཊ་མགེ༣༠༢

།བླེལ་ཅིག་ །ཁེ་ུཧོབ་གུ་ཀ.༩༦.༥ ཁྲོལ་བ་ ཀཡ་གེ་བའ བ་ལ ཞཟང་

བོ

བྲྭཤེབ་ ཐེ ཤ་ ༦༥༥ ཆོ ཨ་ཊཱ་ཐྭ་ བྱ་ལེ

ཁྲོན་པའི་རྩིག་པ་ ལེཊ ཨ་ཐེ་ང༠༦ ཁྲོན་པས་རུང་བ་ ཅྲཊ་གཁའ་ཊོ། བ་ལ ༥༢༢༢ (༠།ཤ°), 316.

$]; 8171 [31€'110)838¥

ཅླབ་ཁི་ པ་པོ ༦༥

ཅང ཐ།ཐ༔ ༠༩.

ཀེབ་ ཤ་བྲཤེ་ཞ3ེ ༢0༢ ་གེ་ཡེཊ་བྲ་།བ་0

ཁྲེས་ཀང་ངེས་པ་ཁོ་བོ་མི་བྱེད་ཅིང་ ་ལེ་སྲེབ་ཀ ཝ་ ཙུ་ཊོཊ: ( ?) བོ་།,¶.ཞ 0༦༠8.

ཁྲས་ཀྱང་སླར་མི་ཁྲོ་བར་བྱ་ ཤེ།ཁེཊཊ་ཐྭ་ཀཊེ་ཊེེཊལ ཀ.ཊཱ,.༩།༠༩ 0, ྱ།ཁྲ།. ( སླར་མ་ ་གི།ཁེཊ-) ཁྲོས་གྱར་ ཙ་ཡཞཊ་ལེ་བ་ང་ང༠"

ཁྲོས་གྱར་པ་ ཐྲཁ་ཡེབ་ཁ་ཤོ ༦ ང་ཀ ཁྲེས་འཇིགས་ ་ཤེབཝ་ཝ་ གེ་ཐོཿ༥༢༤ ཁྲོས་ཏེ་ ཅུགཊ་ཤག་ཟོ།.འ༩ ཐ་བ ཐེ་བོཊཾ ཅོ་བཊ་ཊ་ཡོ།དྱ

ཤྱབ་ ཐ་ལྭ་དཉ ཁྲལ་མ་ ག་གི ཨ་བྲ བཀྲང ལད གི་ཐྲཤི འ་བ

ཁྲེས་ཏེ་བསྐྱེད་པ་ ་བཤེབ་ཐ་ ཁ་ཤ ཉའ ༠༢ ཁྲེས་ནས་(ཏི་) ཅམཊ་ ཉྨོག་པ༦༥,༦༥༢

ཁྲལ་ཚགས་ གུཝ་གྲི་ཐཀེ.འ་ཐཏ་ཐ

ཁྲེས་པ་ ལོ་ཡཊ་ཤོ། ོ།ཞ ཤེན,ཐེ།ཐའ.༦ ༦༢, (.། ༦, འ.ཇ0,༣༦.༣ཐ༩, ༢39) ༥༠.༩ང,དད་ཐ༩, ཞེཐ.༦.༈¶ ཊ་ཐ་ (ཀོ།., ཏེ.ཁྲོ་བ་), ཊ།ཁཱ.

ཁྲཾས་ འཐྲོ་བ་ ཅག ལུ

285

917)91.1)/11/^¥ \(01.[])/8 1

ཐྭ།ཊ་ ལ་བྲ་ཐེ འ་བ ཅོས་ག་ལོ་༥0༥༥, ད༦.༦, “༨.༢༠༥

ཨཱ ལི་ཐོ. འཐ ཝོ།ཊ ལོ་༦ྲང, ཞོ་ཞ༥༩ང ཞྭ ལོ་བ །ཞ་ཐོ་ཊེ་ ཐ།ཐཿ༥༥.༥༢ ཝཊམ་ གེ་ཐ༔::༼༩.30, ༢0༥. ཞཱཊ བབ་༼ང་་ ཐལ་ཝྭུ་བོ་ཊ༥ རཅཁེཊ མའ་༩༦.༢2༩

ཅུང ལ་ཐ ༥ཞཐོཏ3 (ཊུ), ཊོ།.6།. ཤེབ ལཱི་ཐྲཤེ.༢ འཐོ ཀྲེབ་ཀ ཊོ་ཉེང ཊཊ་ཨ་ག་ལོ།༢༩ ཕྙིང་རྗེ་~ ་ཊ།ཨ།ཁཊ་ ཊ.3་༥༩ ཌཱ. ཕྲུགས་ཁློས་པ་

ཐ་བ

མཁན་ བླ་ར་གའཿ་༦/༥༥༥ ཀོ་ལྲགས་མཁན་ ་ཟཐྭ་མ པབལཿ ༢༢༢༩

ཛྫ་མཁན་ ་ཐོཿཡཁྭ་།ནཱ་ཐོ།.བ.༥༢ རི་མོ་མཁན་ །པ་འྭ་། བ་བ ༨༨

ཤུ ཤ་བོ ༢༦འུ༦༠༠ ཝོ་ཊཱཝཿ ལི་ཤ༣ ༥འ་༣་ སྐར་མཁན་ ག་འ ཙུ་ཊ.ཐ8༥༠.༢༢, ཞེན.3

གར་མཁན་ ་གོ༩ ཐ། བོ, ོ་ཊཱཾཿ མ།ན་ཆེན་ བྔབ་བཁ་ཙཊ་ ལའ ཐཐ

གྔཀེ་བ།བ་བ་ ཤི་བ་ཐའཐེ: ཐེ་དའང

མཁན་ཆེན་བོ་དྷི་ས་ཏཱའི་མཚན་

¶%ཱ.00 (༢3) ཐཿ་ཁའ ཤ་བ ༣༠༤༤ ཐོ་བྲ་མོ་ ལོ་བ ༢འཁོ

. མཁན་པ་

ཁྲཾས་པ་མེད་ ཉ་།ཁྱཾཛཿ: གབ.༦༥.༢༠ ཝཱགྭ་ཀཱཊ། (?) ཁྲི་ཐཀ.༥འ་ཁ་༢ ཁྲེས་པ་ཞི་བར་བྱེད་ པའི་གཟུངས་ © ཊཾ༣༠༩༩, བོ ཅཿ བའ ལོ་བ འ་བ 0 ། ,ེཔི་ཐཤེ.༢ འཁྲཤ(བ་39་ཤ་ཁཿ9, ༄་ག་གཊ་བྲ་བའ ཁྲཾས་པའི་བཀའ་ལུང་, རྗེ་བོ་~ ཨཁ་ ཧྲིད ཤོ་ཀུ་3ེཙ¥༦, ཀ7.3འོཿ6, 3ེ་ཐོོ; ཁྲཾས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་ ཅཿཐ་ངོ་་༢༦༢ ཝ་ཐ༔ ཟ༥.3/, ཟ།ཐ་.༢.༢ཤ།, ༥.30༠-, ཀ357.3༦།༠3 ,༦༢༠, བ་ཤ, ཀའ, 9. ཁྲཾས་པར་བུར་ བྲཊེ་བ་བྲ་ཁ་བ། ཐ།བཿ3༦.༢ ཟ་གའཾ་འྭལཱ་འཱ བའ ཨེཤོ༦ ཟེ ཀེ་ཀེ ཤ་བ ཉེཟེན་ད་ ༩༢༥༩

ཁྲས་པར་གུར་ནས་ ་ཅཨཁབ། ཐ་བ

ཁྲས་པར་གྱུར་པ་ བ་ཁ ཝ་ ཊཊ༥༠༦ ཁྲཾས་མ་

ཀ་ཊ ལ་ཤ 6འཐོལ, བྱོ།-བ།

གཤེ་བ ཐ་བ ༥༦༥. ༢

མཁན་པོ་ཉིད་ ་གག་བཊ། ཐེ།ཤོཿ ༦༢༢༥

སྒྲོལ་མ་ཁྲེས་མ་ནག་མོ་ =ཨཾ ཆཱཊཝ ཨབ མཁན་པོ་ལ་

ཡ་ཁ་ཐ་ཤའ་ ཊ་ངང་ཐ་

286

77118157/)1)1-83]།814817 ]1)1€110188¥7

མཁན་པོའི་ཆུང་མ་ གཞབ། ཨ་བྲ ༦༥༦

ཤི་བ ཞ འཐབོ་ེ ོ་+ེ) ོ།3, ཝེ།ཐཏ. 0༩ . 3ེ།9,

་བ་དྲང་ཞ (ཐལ), ཙོ་ཐུ།0༢་ཁྲ་ (ཀཝ)

ཅཟ་ཡག་བཡོི། ཤ་བ ཊ་་ཊ ༥

ཞ་བ བའ ༩ ༦.༦༥ གྲ ལ་བ ཐའཐའ

མཁན་པོའི་བཙུན་མོ་ ཡལ ག་ཐ ཐའ་བ་ མཁན་མ་ ཁཁེ་བྲ་ལ་ཨ། ཐ།བཿ3༢༠

ཨབ ཡེའྲ་བི། ལི་བྲཤི འ་བ །ཁེ་ཐཊ་ བོ 31.༢.ཞ ༢༢

མཁན་མོ་ ག་ཁ ཡི་བ ༢འྭ་བ་ ཅ་གཡབ་གི་ ཤ་བ ༦་བེ ཞེ, ཞན

ཅཙྲོ།་བ་བཱ་ ཟ།-ཟ།.3.ཞ ༢ (ང༤3།བཤཊ། ཊེ), ཤ་འ3༠ཊ༈.༥༩,བོཿ1.31.༢ ༦༢, ཁཾ་ཐཀེ.ཞ འཐ, ཐ། བཿ3 ཉའ, ༦༄.༦༢, (༥༦, 09, དྲ.་༦, ༈༦.༦༥, ད༦.༥༡, ཐོ་བ .༢ེའ་ཁ། བེ་ཚཱ་ན

མཁན་བཟོས་མ་བས་པ་ ཤབ་བཁྱོོ་བཾ་ལྭཿ་དའ༦༣ མཁའ་ ཐའྲ་ཁ། པ་པ.༩.3 ཤཤཤསྲིལ་ ཊ་བོ། ཤེན.

ཊ. ནམ་མཁའ་

ཨོབ་་ཤོཊུ་ཞ ཉེ ༢, བོཀ:ཤ9།. ༥9, ༢. ༠9, ཤི་ཐཊ.༈ འཐེ, ཐེ།ཐཏ.༦ ༣༠༤, དྲ.འ༢, 33, ཁེ བོ་ང་༦༠ཐ་

མཁའ་ཁྱབ་ ་བའའཡབ་ འི་བ ཐའུ་ཁཊ ,བྱ་བ།

ཨཁྲྭ་། པ་བ ༢ འཁ ཐ།ཐ་འ.༢།༠ཐ, ། ༢0ཐ),

མ།ཁའ་ཁབ་ཀི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཅ་བྲའའ་བའ་བག།ས་

མཁའ་སྐྱོང་ །ཐྭ་ཐུཊ་ལཱ་བཤེ༢ འྭ་བ་་

(ཤག་.༢0.༥, ༢'9.¢

ཀ.ཊཤཱ,༈ ༦༩༣9, 316. (ཁྱབ་ཏིང་ )

ཝཱ ཤ་བ ཟ༠༠.༢༢ ཤ་ཊུ་.༥0.ཞ, མཁའ་ཁྱིམ་ཅན་ །ཁྲེ་གྷིའྷ་ཐཱ་ཨ་བྲ། ཡི་ཐཤེ་༢འྭ་ཁཱ། , ཁེ་ཐཿ.ང་༦.༢༦༥, ད⁄.༠༠, མཁའ་མཁའ་རོ་ ཅྭྲ་བ་་ ཨབ ཤི་འུའ། ང0, ག་ཡ་དྲ་ཉེ.ཞ།9, ཊྱ།ཁྲ. གཡཞ་བོཀ.31.3.6/,བ།.31.ཞ¶ 0༩,ཟ། བཏ. 29, མཁའ་གོས་ཅན་ ཊཱ མཁའི་གོས་ཅན་

ཞ0.10༦, ཨ་བ.།0/.3%, དྱ. ཊ་ཅོཊ.ང0 གི ལི་ཤི ཊའ་བ་

མཁའ་འགོ་ ཁཱ་ལ་ཐཤེ་ཟ༥༩-བ༦

།འབཤ་བེ་3ེཉེཤྩོག ཞ་ན ངད ཞཐ།ཤའ་ཞའ་ཞབ༥,

ད་༦.༥༠ ་ ཚཱ: ཁྲ, .༢.༢༢, ཡི་འ. འཁྲ, ་; ཊོབ.ཾ།༠༢ལོཿངྷ ཞོ།ཤོཿ༢༨ ཞུཞན, 3ེབེའེ ༦༦,

\3, ༢༦. ༢༦, བ་ཀ་༠༠.3¥ ཤ་བ ཤ་བྭ།ེ ཐའ ད།9, ཤཊུ་ཊཾ་.བ,

|

ཙ་ཀ བཟེ །ཉེ 3ེེ, ཟེཊ!.༩ངྲ “=༤ཐ།9), ཊེན༥.༢ཉ༈, ཉཊེ༥༩.༢ཉ༢ །ཁཊྭ་ཅཐ་ ཝ། ཤཿ༦༣༠༤ ཅཙཁ༔ ལོ390, ་ལོ།ཀུ་ཤེ༦༩།༠ ཙྭ།ལ་ལོི། ་གོ་ཀུ་ཤེ་འ།༠༩, ཁེ་བ.༥0.༦0བ འཇིག་ཉེན་མཁའ་འབྲོ་ ་གི་བ་ཅ།ཁཏ་ལི། བ་ཟབ ཐམས་ཅད་མཁའ་འབྲོ་ ཊཁཾཅ།ལེ་ལི། །བེ་བ་ཉེཊ། དམ་ཆེག་མཁའ་འགྲོ་ ་ཊཐ་ཊ་ །ཝ་ལོ། པ་བོ

287

6[001.1)/1:)11/1¥ ¥01.0]1)/$ 1

རྡོརྗེ་མཁའ་འབྲོ་ ཐོ་ཤ་ཙ།ལོ་གོ། །བ་ཤི པ་པ །ཐ་བ་ཊ༦ནབོ, འཐོག

སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་ །ཁེ་ཊྦའྭ་།ཡེ་ཤོ། །བ་ཤེ་༩,

།བ་ཐ་3ུཊ་ཁྱ་

པདྲ་མཁའ་འདོ་ ཀླག་འ།ཡིཏ་གི། །པ་།ཤ་ ཤེ, །བ་ཤ་.ཞ་ཊ

ཡེ་ཤེས་མཁའ་འབྲོ་ ག་ཙྔ།ཁ་གོ། །བ་བ་འ༨, །ཐེ་ཊ་།༦ཁཿ (ཏཱ. ཐོཤི་གུ་(ཐ.800) རིན་ཆེན་མཁའ་འབྲོ་ ་ོཀ་རྲ།ཁི་གོ། །བ་།ཤི་ཤེ་ཙེའ, །བ་ཐ.¥ཝཿ;

འཁོར་ལོའི་སྒབ་ཐབས་པདྨ་རཱ་གའི་གཏེར་ '

(ཊི) ཙ་་ཨིབཊ་འ་བ་ཅཿ་ཊ་བ་འ་ཐ།ཡ་བ་ོ། ཡཱ་ལཱ་པ་འཁ། ལོ་མོ་ཊནཊང

མཁའ་འགོ་ ཧ་མ ཚོའི་ཧྲིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་

གོལ་ས *;

བྱི

ཊོ 3 མཁའ་འབགྲ་ནམ་པ་ལཝ་ ་ཤཐ་།འ༔ མཁའ་འགྲོ་བ་ ཊ་ེ། ར་བ.

མཁའ་འབག་མ་ ་ཙཱཊ་ ལ་ཐ ཐའ ཅྭ།ཁེ་ལོ། ལོ ཟངང ལི་ཐྲཤེ འ་བ,

ལས་ཀྱི་མཁའ་འབྲོ་ འོ་ཐྲ་རྲ།ལེ་ལེ། །བ་།ཤི ཤེང

ཤལི་ཀུ་ཤ.༩ཞ༦, ༦༦:36. ( ༤བུ་ན་མོ་),

།བ་ཊ. ¢ སངས་རྒས་མཁའ་འགོ་ ཐཌ་ཙ།ཁེ་ཤོ། །ཐ་།ཁི་ཤཤཉེ

།བ་བ་༥༥

།ཐ་ཐ་.། ༦6

མཁའ་འགྲོ་སྐྱེས་ བ་ཤ ཨ་བ. མཁའ་འགྲོ་ཧྱ་མཚོ (ཧཱ) ཁ་ཡ (བྔག་ག།ི་ལིཊོཞ་ཤ) ལོ་ཤཱ་བ༦འ།༠, ཞ^༦འུ, ༩༢༥ (@.ཊ.3ེངཱ༈ྟ)

མཁའ་འབྲོ་ཧྲ་མཚོ་མངོན་པར་དབང་བསྐར་བའི་

ཆོ་ག་ @ཊ.(༢༢ མཁའ་འགྲོ་ཧྱ་མཚོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྐྱད་ཀྱི་རྒྱལ་ པོ་ཆེན་པོ་ (:ཤ)༄ཁ་གའ་ཐཊ།བ།ི་ཤིཊ་ལ་བ

།ཝ་ཟྭ་རོཐ ལྭཾ་བྲཟེ འཐོ ཊཱ. མཁའ་འབྲོ་, མཁའ་སྤྱོད་,ཌཱ་ཀི་

འཁོར་རྡོ་རྗོ་མཁའ་འགྲོ་མ་ ཤཤུ་བ་བ ཐབྭ་ཝྭ་༧།ཁྭ་ལི། །བོ་བ་༠།༠༠ཐཿ

འཁོར་པླད་མཁའ་འགྲོ་མ་ བབ་པ གགུ་༤།ལེ་ཤོ། །བ་བ་0༠།༠0། (=ཞ༢༩བ)

འཁོར་རིན་ཆེན་མཁའ་ཁའགྲོ་མ་ ལ་བ་བ ལྲབུ།།ཁེ་ཤོ། །བ་བ ༠༠༠༠ ་(=ཞ༢༩བ.:

འཁོར་ལས་ཀི་མཁའ་འགོ་མ་

ཤཐུ་བ་བ

ཅ་པཾ་༡།ཁལ་ཤི་ བ་བ།༠ཊཐཿ (=ཞཞ/བ)

@ཤཊ.3༢༠༢

རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ ཐ་ཅཅ།ཁ་ལཾ

-པོའི་འབྲེལ་པ་ག་གཟིངས་ (ཤ) ཙ་ཁ་ཨཐ

།བབ་ཟེའ་།( ང༢༦ཞཐཿ),

ཐཊ།བ།་ཤིཊ་ལ་བ་ཤའ་།ཊེབ༔་་ཁྲ་། བོ་ཊ་༥༦༩༥༨

ནབ་པདྨ་མཁའ་འབྲོ་མ་ གསེ་བ་ཐ་་བྭགྲ་ར།འེ་པོ།

མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁར་གྱི་

།ཐ་ཐ་.306

།བཤཤི.་༢བེབེེ)

རྨབ ==

288

11181:71)1.-$.^།ས$1811 1)[€11088¥

བྱང་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ ཊར

ཀོ་

[101 ་།

[|||||

འོ་པ་ཤྲ།ཁྭ་ལི། །བ་བོ་30བ་

ཐོ6. -གྱི་མཁའ་འགྲོ་རྣམ་པ་ལྔའི་སྒབ་པའི་ཐབས་

ལྷོ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ་ ཚྭ་བ

ཅ།ེ་གིཁ་ཝ་བ་རོཐ་མབ་རོབ་ཅ།ཁྲ་བ།ཁ་ཀ བོ་ཊོ་ཊ་' ཞེས་བཾ་པའི་ཧྐད་ཀྱི་ཧྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་པ རྟག་

ཚག།ཁ་ལོ། །བ་བ་ཟེ0ཐཿ;

མཁའ་འགྲོ་མ་སྟག་གདོང་ཅན་ ་ཨྭ་བཟབལ།་ ཁེ་པ །ཐ་་༢༩༠ མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐྲགས་གཉིས་སུ་

པ་ (ཟ།ཙཾ)ཅ།འ་ཤིའ་ཐ་ར་ཤ་བཊ།ཊ་ལ་བཟྲའ་ཨོ ཐོཿཊཾ་༦༤ ཞེས་བ་ པའི་རྒྱད་ཀྱི་རྒྱལཔོ་ཆེན་པོའི་བཾརྟག་

མེད་པ་བསམ་གིས་མི་ཁབ་པའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་

པ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་སྦྱར་ (3ཝཾ)

རྗེ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒུད་ཀྱི་

ཅཙྭ།ཁ༔གོ་ཁ་ཐ་བཅོ་ཤར་བཊ།ཊ་ཡ་།ཐའ་ཡལོ། ཤའཝ་ལ་ བོཿ་ཊོ་ཊཊའ༥

རྒྱལ་པོ་ ཅ།ཁེང་གིཊ་ཝ་ཀྔཊ་བ་ལོ་བྲ་གཀོ་༤ འཾ་ཟབ་ྫོལ། ་ཡ་འཊ་ཤོ་བོ་ཤ བོཊ་3ེ9༩, ཤ་ཤཱ་་3།9༥ མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་

མེད་པའི་ཡཨེ་ཤེས་བསམ་གིས་མི་ཁུབ་པ་ཕག་

མོ་མངཾན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ ལས་རྒྱད་ཕྱི་ མ་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ཁེའུ་སྟེ་གཉིས་པ་

རྫོགས་སོ། %ཊཾ.3༠༢

མཁའ་འགྲོ་མ་དོམ་བྱི་གདོང་པ་ཅན་ ་ྷ་ཕབབའ།

་ེ ེ ཊི

ཤཊ་¬་།ཤ-་ཤབ) ཊོ ཝའ

མཁའ་འགོ་མ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླ་ ཁེ ཐྭ་ཟྭྱུག་སཾ།ཊེ་ ལོཿཊཾ༢༦༦ མཁའ་འགོ་མ་མེ་ལྕེ་འབར་བའི་རྒྱད་ ཅྭ།ལ་ ཟྩོབ་ཅོབ་ཁོ། བིབ ཁལ ལོཿཊོ༩༦༢

མཁའ་འགོ་མ་སེང་བེའི་གདོང་ཅན་

།ཁབྭལྭལ།

ཙ།ལ་ལི་བ་ཤ་། ༩༩ (འཱ་སེང་གདོང་མ་ །སོཊའཁལ། །བ་བ་.3ེ༥9)

མཁའ་འགོ་མ་གསང་བ་འབར་པབའི་རྱུད་ཀྱི་རྱལ་

ཙྭ།ལ་གི་ །བ་།ེ་།༩༢ མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གར་

མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་དྲ་བ་

གོག

ེ

ཊི

‹ཤཊ།ཊ་¬་མ་ཤོོེ ཊེ འི

-གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྗེས་ སུ་འབྲང་བའི་སྒབ་ཐབས་ (×) ཅ།ཁེཏ བྭ་ཝ་ཅོ་བཊོཊ་ཡ་ཐ་ཀཀུ་ཊ་ཨ་་ཁཀ

པོ་ (ཨ།)ཅ།ཁེཏག་ཀླུ་ཁ་བོབ་ཊཊ་ལོ་བོ་ཐ་ འོཿ་ཊ་0༩

མགའ་འགྲོ་མའི་འཇམ་གུ་

ཅ།ཁེ་ཤིཊྭ་ཀིི

ཐོཿ.ཊ.༢༦༥༈

མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ (9) ཅ།ཁལཿ་ཤེ་ཊཝ་ཊ་བ་བཤོ ལོ་ཊོ་༩༠༤

289

8{090011)/587/318¥ \(01[.[])75 1

མཁའ་འགོ་མའི་མན་ངག་སྙན་ནས་སྙན་དུ་བརྒུད་ པ་གདུང་བ་བཅད་པའི་གདམས་པ་ ཨ་ལ ལོཿཊ ཀའི་གྲོ་ཡྲ་ཀོ་ཊཾར་ཡར་གིཅཾ།ཁིཿ་ཀའབ་འའ༢༢༥༩

མཁའ་འགོའི་འཇིགས་སྐྱོབས་ ཆཝྲ་ཙཿ) གཿ

པ་བོ

མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱག་ ་ཆཱུཀེཊཝ་ཨ་ཤོཀ.འ.༢༦, ལྲི་ཟ།. འ་ཁྲ༢, ཀ།.6'

།ཐེ་ཁ, ལཡ་བ།འོཀ ཐོབ་

ཨ།།3༨༨༣ མཁའ་འགྲོས་མཚན་ ་ཅར་ལོ མཁའ་དངོས་ ? ཨ་ཟཤེ ༥༠.

གཅོ་ཊཞ་ ཀ།-ཤོ།ཞ༢60, ༥༩༦, ཞད ཞཊ་མཾ་ ་ཤ།ཟང,

༢༦9, ཞའ0, ལུ་བ,

ཝེ་ཐ༔:.40༩༦.༈ཞ༈༢ ཤེ་ཊ ལྲིཾ་ཤཤེ.༢ འཁ, ཀོ།ཁྲ. ཤཿ གོ་བ ་བོ།་བཿ ༢༠༩.ཞཇ༥ ེ (གའོ) ཟླཝ པོབྲ་ཉ ཉའཐོ ཙྭ, ནམ་མཁའ་ལྡིང་, ཁུང་

བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་མཁའ་ལྡིང་ ཐྭ་ཤཱགཏོཅ་ཨབ་ །བ་ཤཾ༠༩ཀ (ཊཱ. ཐཤེ་ཤུ་༢༢0༢)

བདེ་མཆོག་མཁའ་ལྡིང་ གཅང་ཁབང་ཁ་ཐ་༧༠

མཁའ་ལྡིང་དཀར་པོ་ བྷོ་ཊ ཊེ་ཊ་ཨ་བ

མཁའ་རྟེན་ གཡའ ལི་ཤོ། ༥༥ཐོ། བལཱ་6༠༥༨) མཁའ་ལྡིང་གུབ་པའི་བསྟན་བཅོས་ །ཡྤཌ་།ཅཿཿ ¡1 ཤོཿཊ.3།903 མཁའ་ལྟར་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་གནས་ ཤཁའཿཨཊ་ཡོ། མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་མཚན་ གཅཅ་ཐ་ཐ་ཡ་བེ་ད༦ ཀཊ: ཤ.ཡ.༩ འཐ

གྲ

༠.༥༢ཐོ མཁའ་ལྟར་མཐའ་མེད་རྣམ་པར་གནོན་ ' མཁའ་ལྡིང་ལྟ་བུར་སྤྱོད་ གཅཅ།ཁྭཊི་ཁ ཐཾ ཐབ ཡོ། བྱ ་ཐ་ ་ཤ།འཁྷོ ཡི་ཁ་བཡ མཁའ་ལྡིང་རྡོ་ ཨྔ་འི་ཁ། ཐོ།ཐཿ་༥0༩.།༢༨༢ ོ།:༢€ ོ་ཤོ།ཤ ཉཝ་ཞ་ཚ ྭངས་ ་ཏུ་ད ྟར་རབ མཁའ་ལ ེ ལི་ཐོ། འཐོ ཟེ་་ཊ མཁའ་ཐེག་ ་ྲཊ་ཁ་ཤ་ཐ

མཁའ་ངས་བྱེད་ ཨིཐ ལི་ཐེ འཾ་ཁ་ མཁའ་འདྲ་ གཁཞྭ་ཡའ་་པཔ།༢.༢༥ མཁའ་འད་བ་ ་ཐག་གེབབ་ ཙོ་ཐཱ།༠༣ཐ ཀ་བ བ་ི་དའ་བ

༠༩.༥༡༥ མཁའ་ལྡིང་བབས་ ཞྔ་ལཾ་བཊ ཁ་ཤོ

མཁའ་ལཝིིང་གྲའི་བྱིན་ལྡན་པ་ གཅ་ཙ་ཨ་ཐཱ ཝཾཤཿ.ང༦.༥༦

མཁའ་ལྡིང་གཤོག་པ་ གཅོགཊ ཤ་ཐཤི་ ༢༦༡ ༥༣ མཁའ་གནས་ ཁྲི་ཀ ཤཨ་བོ། ༢ ༦༡ དའ དའ,

ལྲི་ཐཊ.༥ ༢ ཊ ༣༦༦༢,༤ལཾ་ཐ།.༢འ༩ མཁའ་ལྡིང་ གཅ ཡི་བ འཁ, ཀོ།ཨོ༢༦༨) མཁའ་སྤྱོད་ ཤྲ་བཡ་ཨ་ཤོཿ ཁ་བ ལི་ཤྲ། ཐའུ་ཊོ, པོ། བ་ཤ.⁄།90, ཐོ།.ཁཱ. ཞ3ྭ, ང༦, ༢0, ༢འཟེ, གེ་ཐཤ9.ཞ༢ཐ),

ཐ།, ུ་ཐླ.།༢།༠.ཇ

ཡོར

ང་ར

718517/31]2-$ ༣] 8168171' 1)1€'110)ས38¥

290

ཟོ

༽༽།།།༽

ཡེ་བ་ོབ ཊེ་བ་ཊ ཞའ

མཁའ་ཡི་མེ་ཏོག་ཐོབ་ ་གབྭ་ལྭ་བི་ཁ་ཐཿ་ཟ༢༦༥

གཡའ ཊ།6.

མཁའ་ཡི་ལམ་ ་གེཐ་ཊྭཡ་ ཐ་ཐཿ ༦ང་༥༩

།ཝལ་པ་བྲའུ ལ་བ འ་བ ཤོབ་བ།ོཀ པོ།འོ

|

ཅོག།བ་བ།། ཐོ།བཿ༦ ཤང, ཤའ བྲེད ད་དང

' མཁའ་ཡི་ལམ་ནས་ ་ཨཿག་ཁི་གཞི་ཁེ་ཐ་3 ༢༩༥ ཀ་བ ཤ་བ 393 མཁའ་ལ་ །ཁཁི་བོ། ལ།༢༠༢༢ །ཝེཊ་ཤ་བ་ ཤ་བ ༢3༠.3༢ ཙི་མ་ཐ་བ། ་ཤི་བཱ་ཊ་བེ་ མཁའ་ལ་བགྲོད་པ་ གཤཁ་གི་ཡེ་འཱ༧༩ ཁ་བཀག ལ་ཤ ཐའ་བ (ཆླ་།བ།༩), ཊཾབོ མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ །ཁིབྷ་བཾ་ཨེ་ཐ་ ༥0༠༨ ཙྭ་ལི (ཊྭ མཐའ་འབྲོ་མ་, ཌཱ་ཀི་) ཨྲིར་༤ཙྭ་ཊྭཙ།ལ་ལོ། །བ་ཀ་ཐང་ཁ

ན་རོོ་༤ ་གྲོགེ་བ ཙི)ཁོ་གི །བ་པོཉེན་ཁ) ༢༩ (ཌཱ. ཐཤེ་ཤུ(༢.༢ངའ) མེ་ཏྲི་~ ་ཤེ་ཤ།ཅ།ལེ་ལི། བ་བ ཤེན

མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་སྒབ་ཐབས་ ཐཱ་བ་ཐཾ་ཀྲ་བྲ།ཁ་ཤ

།ཐཊྷ་ཊོཐཾ ཝེཐཿ༥༦.ང༩, 3༥ མཁའ་ལ་འབྲ་བ་ཐབ་པ་ ཅའི ཾ།:ཤ3.0༤.ཞཞེ

མཁའ་ལ་འགྲོ་མ་ ་ག་ག་ལི། ཐ་བཿ་ང་༦༢༠༢ མ།བའ་ཡ་གུ་ བ་བ ཐབ

མཁའ་སྤྱོད་པ་ ་ཐ་ཊ་ཡཾ་ཊ་ ་ཊབ་

མཁའ་ཁལྭ་ཧཱ་བ་ ་ཐྭཨཿྭ་པ་ཊཱ་ཐཾ། བཿཉེ ༠༠, འ༣.30 ཅྲགི་ཐ་བ་།འོཊཾ་ ཐ།ཤཿ“༦.༦༥

མཁའ་སྤྱོད་མ་ ་ཁྱེ་བྭཊ་ཊོ་ཊང།

མཁའ་ལ་མདད་པ་ ཤགའྲོ་ཁགབཁཊ པོ་ཚ

མཁའ་དབུག་ ཁྫོ ཨ་ལ

མཁའ་ལ་ཕྱིན་ ཐ་ཤེགེ་ གེ་བ ༦༦༩

གོཿ་ཊཾ་ཟེ་ལེ (ཟཊ་ཐཾ), ཉ་ཞ་3(གྲ།)

མཁའ་མིག་ ་ྒ་པ་ཨབཱ,

མཁའ་མིན་ ཤ་གཞྲ་ཨ་ ཐེ་ཤཿ་ད༦་༡༠

མཁའ་ཡི་ཁྱིམ་ །ཇྲི་གྲི་ཏྲ་ཐ་ བྲལ༤་བ་བཿ་གེ་ཤོཿ ༦༠༩

མཁའ་ཡི་ག་གཱ་ ་ཡགག་ཀྲེ་༣པ༥།

མཁའ་ཡི་ཧྱན་ ཤབ་བབྷ་བ་ བོ་ཟེ ༢༢

མཁའ་ཡི་ཆུ་ཧུན་ ་གགཡྦ་གཡ་གེ་བོཿ ༢༦༥༩ མཁའ་ཡི་སྣེ་མ་ རྱལ་མཚན་ ཨཡཐག་ཨའ

མཁའ་ཡ་བྱེད་ ་ཅཁཱ་གགཁིཁིཏོ་བཾ། ཨ་བ ༥3༩3 ཐཿ༦༠༦༠ | མཁའ་ལ་སྦྱར་བ་ ཅཿཐཟ་ྲ།བ་ཏ་ཝཾ། མཁའ་ལས་

ཐྭ་ཊ་ག་༠༢༩༥

ག་ལ: ོ།.3།.ཞ༣99 ་, མཁའ་ལས་མེ་ཏོག་ཆར་བབ་

ཤ་བ་ཁྲྦ་འྭ་བུ་བཱཁ

མའ.༥༠༥.༢༦༠ མཁའ་གཤེགས་ །ཁེ་ྭ་ཀཁི་ ཁེ་ཤཿ3༥༠༢ མཁའ་གསང་ མོ་མཚན་ ཁར་བ

29༽1

§[1]7]1-1])/8)11,31¥ \(011)])/3 1

༥༦༥༦

མཁའི་དཀེལ་ ྭ་བཊ་ ཤྲཨ།༦༢

མཁར་རྡོ་(སྤན་) ་ཨོ་ཊ་ཤྲ་ི། ༤ ལི་ས་བ ་བཀ་

མཁའི་གོས་ཅན་ ཁ་འ ཨབ

ཀྭ. མཁར་ལྡེར་ ་ཅོཊ, ལ་ཨ

མཁའི་རྒྱལ་མཚན་ ་ཤ་ཨེ་ཐ་ཞ་ ཨབ མཁའི་ཝིང་ ཞྭྔ་ལཾག་ཐ 0༩.༥3 མཁའི་ལམ་ ཤཐཐ་འའལ། ཡི་ཊཱ

ཊོ།ལོ. . མ།བར་པ་ ཅོ་ཊ།བོ་ཊཝཿ ཊཙ་ ལི་བྲསེ འ་བ? ཐོ།ཐོ་༥.༩༦༩།-། (བ།.,

མ།ཁར་ ཞོཊ་ལི་ཐྲ། ཐེ0ཐཿ༢ (=འཁར་)

ཀཿ

ཁྲོབ ཤ་ཚུ་ཊཐ0.༢༨, བྲི་ཐཤེ.༢0བཿ༢

0༩༧༢, ¥0༢3, ༩ྲ*0

རའ འཁར་བ་

(=འཁར་)

མ།ར་བ་མགར་ བླ་ཁཟླ་། བ་ལ.་309༩༩

ཅུལ ཨཁྭ

མཁར་བ་ལ་བསྟེན་པ་ (་[. འཁར་”) ཅམཿཅཿཁ་ཁཿ་ཨཤཊ། པ་འ ༦༠༩༥

ཝས ཨབས ཟེང ༣༠, བི་ཤ ཊའ་ཁ་ལེ,

ཐ་ལ ༥༦༥༦, ༥༦༥༥, བླ ཐ་མི ཉེ་འཁོར་བྲི་མཁར་བྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ ་ཁུ།ཊེ་ཊཾ་ཊ་ཤཱ.3.ཞ༨, ཧཾ

མཁར་པའི་དྲབ་ ་ཅོ་གེ་ཨ་བཾ་ མཁར་བའི་རྒྱུ་ ? 3:3.3༦ཇ.༥༠༠

པ བོཾ ཕློག་~ མཁར་བགད་ ་ཤཤེ་ཊཊ ཐ།་ཤོཿ ༦༩༥༥ །ཝཊཾ་ཀཾ་ ཐེ།ཤཿ༤༢

གེ་ཐོཿ༢༥ ༡༠ ་ཁ་ལཾ། མཁའར་བའི་སྣོད་ = མཁར་ཟིལ་ འཁར་གསིལ་ མཁར་བཟོ་བ་ ཟླ བོས པའོ

མཁར་འགར་ ཞོའོ ལི་ཐོ ༢༠༠༢ ཝཱ མཁར་བ་འགར་

སྨ ་ ( . མཁར་སྙང་ ༢ཤ་གཊ་ཨ་བོ་

མཁར་འགྲོད་ཚོགས་ ག་ཁ ་གེ་བོཿ ༢༥ ༢༥ མཁར་རྒྱུ་ །ཝེཊྩཀ ཨ་ཐཟ.༢ ཐ།9.ཐ༢ མཁར་ར་ ཁའ ལ་ཐ ༢༠༢3, 3ོ།-བོ. ག་འ ལ་ཐ ༦༠༢ཐ)*, ཊོ།.ཁཱ((°)

. མཁར་གསིལ འཁར་གསིལ་ མ།ཡལ་མ་

ཐུབ ཤ་ཊཱ་ཐ 6།༠༢, བ་, ཁཱ. _སངས་ཟུས་~ ཊོཿཤཱུ་ཛཿཁོའ ཝོ །ཐ་བ་.༩3ཐ

འཁར་བ་སྙེང་པ་མད་པ་ཉེད་ ་ཅཊ་བཅ་ཁག་

གེ དལེ་ད་

འཕཔར་པ་ན་ ་ཅྷ་ཁ་གག་ ཡ་བ་༢༩ཁོ '|¦ ་ཅམ་ལ་ོ་༩་༡༥ ལོ འཁབར་པ་ན་འཁད་པ་ ཅཊའཡཞ་པ་བ་6ཿ་›, ཐཱ འཁོར་བ་ནས་ ་ཨ་གེ་བ་ཤ ༢༩ཐ འཁོར་བ་པ་ ་ཅབ།འིཊཾ་ཐེ་ཤོ༔་ ཟེ ཉང ༦ ༦༠)

ལ་བ་ད་ཤེཊ

འཁར་བ་སྦྲལ་བྱི་ལྕེ་ ་་ཊྦབབ་ཀ ་ཐཾ་ ཝེཤོ ༤༢

ཞཁར་བ་འཐེབ་པ་བྱེད་ ༈ོབ་ཁོགཊོག་ ལོ་ཤཱ་ཐ་ཡོ འཁོར་བ་མེད་པ་ །ཁྲི་ལྷ་ ཤཿ༥༠༣) བཁ་ཐ། ༦༥༥, ༢༩ འཁར་པ་དག་གས་ལམ་ ་ཅམའགསྲི་གེ་༩བོ་

¶00.ཿཊ་

འཁོར་བ་དག་ནི་མེད་པ་ །ཁྲི་བྷ་གཁ་གེ་བ་པཉ ༦༡ འཁོར་བ་མེད་པ་བདེ་བའི་ས་ །ཡེ་ཡཾ་ཊ་འྭ་ཀྲ་བཾ། ཨུ་ འཁོར་བ་དང་ལྡན་ཆེན་པོ་ ཐཊ།ཟླ་།ཅ་་ ཀའ

འཁོར་བ་དང་མུ་ངན་ལས་འདས་པ་དག་ལ་

ཝ། ཤཿ.“ ༦.༦0

འཁོར་བ་འཛིན་ ་ཅྷ་བ་བྭ་ཁ ཙོཾ་ཤ་༩ཟྭ་བ

711317/]1-8 ^]1$81818111 101€1108181¥

308

འཁོར་བ་ཡང་མ་ཡིན་ ཤཊ་བཁིཊ་ཤོ་བྭ་ཇ་ཿ་བ

ྨྨ།

འཁར་བ་ཡིན་ ཁ་ལེབ

ཐེ་ཐཿ་༨༢༨༠.

འཁོར་བ་རིང་པོའི་རིམས་ ཅྐ་གཁྲ་ཀྲིཔཾ་འྲབ་ཊ ཝེ བཿ.༥༩. འཁོར་བ་ལ་གཅིག་ཏུ་མི་ཕྱོགས་པ་ཉིད་དང་། མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་ཉིད་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཀུན་ ཏྭ་རྲོངས་པ་

`

ི

ཧེ

རི

ཐཤཡའ་འབ་པཊ ཅ་ཤ་འ་༥་༥

འཁོར་བ་ལ་ཆགས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ ཿ་འཊ་འ་ཊ་མ་བ་ཊཊ0.ཤ།9

འཁོར་བ་ལས་འབྱང་བ་ ་ཅ་ཨཡའེ་ག་ཐཱ་ཐ ༩3 འཁོར་བ་ལས་ཡིད་ངེས་པར་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་

ཞེས་བྱ་བའི་བླུ་ ཊ་་ཁབ་གེཁེ་ག་ཀིཊཊང་གབ ཤཊེ་ བོཿ་ཊྭོཤ་ཟ

འཁོར་བའི་སྐྱོན་ ཊ་ཊཁྲལེབ་ ཝེ་ཊཿ ༩༦.༢༥ འཁོར་བའི་ཁང་པ་ ཅའ ཝེ་ལོ་༢༦༣༣ ཤྩོག ༥༦ འཁོར་བའི་འཁོར་ལོ་ ཙ་བཁ་བྷོ༔ ༢༥9, ཙཀ... ཐེ ༩༩.༣ འཁོར་བའི་གྲོགས་མོ་ ་ཊཊ་འྔབྲ་ལི

ཙྭ ཊཱ ⁄0 འཁོར་བའི་རྒྱད་བསལ་བདད་རྩི་བདག་

ཊཱ བདད་རྩིའི་བདག་པོ་ ཐཱ“ 0

འཁོར་བའི་རྒྱུད་བསལ་ཚངས་པར་གཤེགས་ ཙྭ. ཚངས་གཤེགས་ 6,༦༦༦

ཁེ་ཤཿ ༢༦༦༢ འཁོར་བའི་ཆུ་གཏེར་ ཐབས ༩༥.༠ འཁོར་བའི་འཆིང་བ་ ་ཅ་བཁྲབ་ཡ་ཀ་ཐ་ཐ༔

། འཁོར་བའི་འཇིགས་པ་སེལ་བ་ ཅྷ་བས་བྭ་གྲ་ཀ ཁེཤ་༢ེ༦༩༠

འཁར་བའི་ལྗོན་པ་ ་ཅ་ཊ་ཁྔཊ་ང ཝེཐོཿ ༠༥༥ ༢ ༣༩ འཁོར་བའི་ཉོན་མོངས་ ་ཅ་འབེ་ག་གེ་བོ་ འཁོར་བའི་སྙིང་པོ། ་ཅྷ་བ་ཁྲ་བ་ཁ་ ཝེ།ཐ་༥༨༥༦ འཁོར་པའི་སྙིང་པོའི་ལམ་ ་ཉཊ་འ་བ་འ་ཨ་་ ཐ། ཤ༔་ཟའ.ཞེ འཁོར་བའི་ཐིག་པའི་རིགས ་ཅ་བའྲ་ག་གྲིལ་

ཙོཤུ།།༠༩༩ འཁོར་བའི་དྲ་བར་ཆུད་པ་ ་ཅཊ་ཁྲབ་ོབ་གོ

འ.ཞ0༥.༥

འཁོར་བའི་སྡག་བསྔལ་མི་སྐྱོ་ ཅ་་འཇུ་ཨཿཏཱཊཾ།

ཝེ།ཐ་།༠.ཤེོ འཁོར་བའི་དྲག་ ་ཅབ་ཁྭ་བླ་བུ ཐེཐོཿ ༥ , ཊོབྲ. འཁོར་བའི་སྡག་བསྔལ་ལས། ངེས་པར་ཐར་ འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ ་ཊཾཊའྷ་གང་ ༦༢ ་ཙབ་འྲརསེ་ཡྲི། ཝ། བ་ཤ ཟེབ འཁོར་བའི་ཧ་མཚོའི་ཕ་རོལ་སོན་ ་ཅགཡུ་ཡབ་བའ་། འཁོར་བའི་ནགས།་ ་ཅ་བཁྲབཊ ཝེབོའ༥་༠༥ 1.3'.⁄ ༦

འཁོར་བའི་རྒུ་ ཊཾ་ཊ་ཁྭ་གྲ་ག གེ་བོཿདང་ ༢༠

འཁོར་བའི་རྣམ་འགྱུར་སྤྱོད་ ཙབ་ལཁའབ་འ་ཊ

309

$[])901.11/111[1/ 18¥ \/01[{]\/85 1

འཁོར་བར་འགྱུར་ཏེ་ ཅྷབ་མོག་ ཐོཾ་༠།༠

ཝེ་ཐོཿད་ན.

འཁོར་བའི་སྡོད་ཉིད་ ་ཅྭ་བ།ཁྲ་ཀྲ་ལཊ། ཐ།ཤཿ༦༡༥༩ འཁོར་བར་གནས་ ་ཅབ་འ་ཁལ་ ཐོ།བ་༩ཟབ་ འཁོར་བའི་སྤྱོད་པ་ ༈་ཊ་བྲིཊ ཁ་བོཟེ ཐཐ འཁོར་བར་བྱེད་ ཤཁི་བཊྭའི་ ་ཊ་ཛྭ༥0 འཁོར་བའི་སྤྱོད་ཚུལ་ ་ཊ་ཊཁ་ཐིཊ་གེ་བོཿ༧༠.༦༢ འཁོར་བར་བྱེད་པ་ ཆ་ཨཊ་ཁཀ ་ཊཊ་༥ང༩ཙ་ འཁོར་བའི་སྤྲིན་རུམ་ ཅཨ་བཡ་གེ་ཡོ་འ-༥༢༦

འཁོར་བའི་ཕ་རོལ་མཐར་སོན་པ་ ཊཊ་འ་འའྭ་།་ཡཊ བ་ཡི ༨༦༠. འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ བྷ་བཁྲབ་བག།་ཐ།ཤཿ༦༩.༨༥

འཁོར་བུདྣ་ཌཱ་ཀི་ ལྭ་བབ་ཟུ་རཾ་ཨལ།ཁ་ཀ་ཊ།པ%

འཁོར་བཱ་ ཐལ ཨ་ཐེ༠༥༥ ཨ་ཡ" ལ་བ ༢༠་ཁ་ཅ

འཁོར་བའི་སྦྲལ་ ཅབ་འྔབ་ཐི གེ་བཿ3་ཞ༦༥

འཁོར་བྱམས་པ་ ཨབུ་བར་ཐེལེ་བ །བ་བོ་༣དྲ་བོ་ འཁོར་བྱེད་ ག་ཐ ལྲཾ་ཐཤེ.༢༠་ཁཿ

འཁོར་བའི་མྱ་ངམ་ ཅྭ་བཁ་བ་ངཱ་ཝོ། ཤ༔་ང་པ༠༣ འཁོར་བའི་བན་པའི་སྲང་མ་ ཨྐབ་བ།བ་འ་

འཁོར་མ་ ཤཐབབ་ཐ། ལ་བས བ༠་ཐ་ (ཅ་བབ་ཐཾ།) འཁོར་མང་ ཤཁི་བཛུ་ ཤ་བཀྲ ་༠༩.༥༦

གེ་བཙ་ཟཞོ་

་

འཁོར་བའི་བཅོན་རར་བསྡམས་པ་ གྲའ་བ།འབཿ་ཐ་ལ་ཀ བ།པ་ཊ འཁོ

འཁོར་བའི་མཚོ་ ་ཅྷ་གཡ་ྲབ་ ཐེ།བཿ༦༦༥༠ འཁོར་བའི་ཞགས་པ་ ཅུབ་འྲ་ཀྲ་ག ཐ།བོ ༢༣༢༥ འཁོར་བའི་གཡོན་ ་ཅྭུ་བའྲ་ག ག་ཤ །ད༈ འཁར་བའི་རང་བཞིན་ ཝའ་བ་གའ་ཐེ་བོ་༥༤།0༢ འཁོར་བའི་ལམ་ ་ཅྷ་བའྲ་བྲཝ་ གེ་ཐ༔ ༩༠ ཅཊ་ཁའྲབམ་ ཨའོ།

འཁར་བའི་ལས་ བྟོབ་འ་ལི་ཐྲཤེ ༢༠༩ འཁོར་བའི་ས་བོན་ ་ཅཿཁྲ་གྲ་བ་ ཙོཾ་ཤྲ་ཊ༩ཟཐ་ འཁོར་བར་ ་ཅྟབ་ཊ་བབ་ང༩.༥༩ འཁོར་བར་དགའ་བ་ ་ཅགསི་ཊ་བའ་།འ་༣

འཁོར་མང་ཅན་ ༤ཤིང་ཀ་དམ་པ་ ར་ལ ཨ་ ཊ།, ཝཊུབ།འཁ༔ ལི ཤྭ ༢༠

འཁོར་མང་དུས་ བ་ག ཨ་ཤེ བ་ཟ༠༠༠ འཁོར་མོ་ འཊ་ ཐེ་བོཿ3ེཉ བེལ) 3༩.འ, དྲང ཊ0 འཁོར་མོར་ ཤ་གྷབ་ ལ་ཐ ༢༠་ཐ་་ ཐ་པ བ་བ .30, 99.

འཁོར་ཚེ་ ཅཊ་ཁ་ཐེ་བ་ད །ཟ༦ཁཿ ཅའི ཁེ་བ་ཊེ་ ཐབ

འཁར་ཚོགས་ ཨཱགའཨ་ཉོལ

འཁོར་ཞིང་ ཅ་བའྭ་ ཐེ།ཐོ ཊ༠༦.༥༥ ཅྭབ།འེ་ཛཌ་ ཐ།ཤཿ༦༩. ཐུ་ཁཞཱ་ ་ཤཤ།.༢ 0༥

དཀ

71317/།1-8 318 1](1171' 1)1€'110]8/18¥

310

གཱ་ཤཞ བ་བ.

ད།ཟོ

ལྲ་འར།ལ་ཤི་ བི་བཾ་0།༦༠༠༩

སྲཾད་པ་གསུམ་ན་འཁོར་ཞིང་ །ལེ་ཡའེ་ཝ་བོ་བཿབ “ན་བ. འཁོར་ལས་ཀི་མཁའ་འབྲོ་མ་ ཤཀབ་བུ་ཐོ་མྲཾ་བ།འིལོ ཐླ་།ོ། ཝོ།བཿའ༦༦

།བ་ཐཾ་༠༢ཐཿ

ཨ་ཨཱ ལོ།བ ༩༣

འཁོར་ལ་ ཤའ གྲྭཤ།༢༦ ་གེ་བོཿ-⁄༦:༠༽,

ཊཅཿཿཙཨཊེ འ། བ་༦་༦

མཐའ་འཁོརཞིབ་སྡད་པ་ ་འཁྲིག་གའཞིསཊ་ཤྲོག་ེ་བ་ཇན།

འཁར་ཞིང་ཡོངས་སྲ་ གྒུར་པ་ ལཱ་ཐ་ཨ་བའི་བྭའཾ ཝ།ཐཿ.༥.༨* འཁབར་བཟང་ ཅུབ ཐ།ཐ༔༢༣ འཁོར་བཟང་པོ་ ཨ་ཨ ལ6༩3

ཐེ 93བ་བ, འཁར་ཡུག་ ཟླང་བ་ཤ་བྲ།ི ཐ།ཊཱ།(°ཐ།ཊ), ་ཐུ་ཊྭ.ང༦.༢༢༤༨༢༩6-་ཀོ་ཐཿ བྷ་འའ།ཁོ ཤ་ཤཊ.༩3ེ.¬ ཐུ་ཊ་ ་ཨ།ཁཾ. ཨཊཐ་ཤ ཡ་ཊ་

ས་གསལ? ཡེབ ཡཱ་ཐཉེ་ེདས ཐྷ ཤ་ཐཊ.༦.༢3ེ, 3ེ¥.༢༢ , 3ེ་ཞངྲ.༢་༦, ཅྩོ།9.༢༢, ཐོཿ.༢3འ, འྭ་ལླ་་ཊ།, གཿ, ཙོ",

ཤཐ, ༢༅།, གླ, ༈ 0, *, ཡྲི་ཐཊ.༢0་ཙ6, བ།ཁཐེ་༢.།3, ཀཱ་འུ་ཐ0, ¶་ཐ.ཞ།་ཐ་(བ%ཚ), ༦༦༡,་བ་.3ང༦,༠ཇའ, ༢༢06 -༨, ཐེ, ༈¶ང༠03,2/3༢-3ེ,3ེ་ཞ༥ན།,3ང་ཤཤ) ༦༣, ༦༢0༨, ང༔༧༠-༦, ༢༢༦, འཉ༥༠, ཙོཾ་ཙྭུ་ ད་ཁ, ཨ་ཨ, (=ཕང་ལོ་, འཕང་ལོ་),

ཛཱ. ཁོར་ཡུག་

འཁོར་ཡུག་ཆེནཔོ་ ཐྷ་བབྷ་འོབ་ཛ བ་ལ ༦༣༥༠, ཙཐུ་ཊཀྭ.6༦.༢༢༤བའཊ--་ཀ་བ>

འཁོར་ཡུག་མུ་ཁུད་ ་༈་ཐཊལེཁི་ ཐུ་ཐ༡༠༥.༥།༠ འཁོར་གཡོག་ ཤཁྲ་བའ་ ཨ་ལ ( ཕྱག་བརྙན་) ་གའི་བའུ ལི་ཐོ ༥ ༠༠, ཐ།གྲོ. ཡོ 3ྲ།ཊཾ.(=ཆབ་འབངས་)

འཁོར་རྭཊ་ཌ་ཀི གྭ་བ་ོག་ཅ།ལའལི་ཁ་བ་༢༩÷འཁོར་རལ་གཅིག་མ་

ཝེཌྲཱྱ

ཤཀ་བ་བ་ བ་ཐང

།ཐ་གཾ.3ཞས, ཞཉེ་ཁྲ

འཁོར་རིན་ཆེན་མཁའ་འགོ་མ་ ཤ་བ

ཨུ་ཀཱ༠༠༥.།ྱ, ཞེ་ཞ༥་:༠, ཊག ་བྭལ་ཨོ། ཤ་བ ཤེནཞའ

བ་ཀ ཤ་བ ༥༩༣༠ ཤྩོག ཅ་བ.

གཊཙཊ་་ཐ་ཤྭ།3འ་3༦, གྲི་ཐཊ.༢༠ཟ། (ཐཡཊ། ག་ཆ ལི་ཁྲི ༠, ཊོ།ལ. ཙཱ, ཁོར་ལོ་

། ཐ་ཐ་ཉད་འ འཁོར་ལོ་བསྐོར་ བོརྭ་ཊྭོཊབཊོ) བབོ་ཁྭལཾ ཐ། ཤཿ ༦ ཉའ

འཁོར་ལ་རྒྱལ་མཚན་གྲིས་མཚན་ བར་ཐལ ཟཝེ། ཐ;. 0༩.༦༩

311

§[]7)91.15)/1:]11/18¥ \/€01[.[]318 1

འཁོར་ལོ་སྒར་ བག་ལེབ ༩.༢༠ འཁར་ལོ་སྒར་བ་ ་བཝ་འ།ཊ་་ བི ༦༩ཐ་

འཁོར་ལོ་སྒར་བའི་རྒྱལ་པོ་ ཐེ་ཤ་ཧོ་ཐཱ༠ཟཐཿ ་ཐོའ་ལ།ཊཤཱ་ཀ་ ཊོཐཱའ།༠ཐཿ

འཁོར་ལ་བསྱར་ བྟརབཁི་བ་ཞ་ ཨ་བ འཁོར་ལོ་བསྒར་བ་ ་བྷརབཾ།ཊཾ་ཀ ཤ་བ ༥༢༠. འཁོར་ལོ་མངའ་བ་ བྷོངྲ་བར་ ལྔའ་འ༢

. ཁཁོར་ལོ་དང་པོ་ ཊྭ་ཡ་ཐ་ བྷོའཐག, འད

འཁོར་ལོ་དམ་པ་ ་ལྷོའཐར་བཀབ་༠༩.།༦ འཁོར་ལོ་དྲ་བས་ཁབ་པ་ ཐ་བ འང.

འཁོར་ལ་དི་མེད་ བྷབ།ལ་ཁོཊ་ཐ་ལཱཿ་ང༥ ༩༠; གབ

འཁོར་ལ་གདོང་ ཕག་པ་ བོར བོ ཨ་བ འཁོར་ལ་བདེ་མཆག་གི་རྒྱུན་བཤགས་ ཐོཊོ.་༥༥

འཁོར་ལོ་ཅན་ བིང ལི་ཐོ བ་ཁ ག་བ. ་བ་ལྲ་ཀ་ཞ ཤ་ཉེ ༠༠ གཡལ ཤ་ཤྲ།་ཤེ༦༤།༠

འཁོར་ལ་འདབ་བྱཧ་ བྷོར་ཁཊ་བཊ་ཐ་ལཱ་ཏ།༩

འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་

འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ བྷ་བཾབཾ་ཛ ལ་ཐ བ༠་@,

དཔལ་~ ཡིཿཊྲ་བྭའ༔ །བ་ཤོ་ང་

འཁོར་ལ་གཅིག་པ་ ཅུ་བྷའོ་ བཀལོ།༢ཟེལ འཁོར་ལ་ཆེན་པོ་ (རབ་ཏུ་) འཇུག་པའི་ཡེ་

(པ་), 316.

འཁོར་ལོ་འདྲ་བ་ བརོ་ཐཊྭ། ་བིཁོཿ བོ ཤཾ་ཤུཞ་.38༩འ, གཨྱ་བྲ.

དཔལ་འཁར་ལོ་སྡོམ་པ་ ཨཱ་བྷའོ་ཊཾབར །བ་བོ་3ང

ཐ་།་ད་

. ཁཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སེར་པོ་ གཾཊ་བར་ཡཐ་ཁབ་ཐཾ་ཤཿ། ཤེས་ཀི་ཕྱག་རྒྱ་ ཐཊ།བྭའོ་ཁའེ་ཨྲོ་བཀྲ་ཀློག་ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་གསང་བ་བསམ་གྲིས་མི་ཁུབ་ ཀལཱཾ༦30༢ འཁར་ལོ་ཆེན་པོར་འཛག་པའི་ཨེ་ཤེས་ཀྱི་ཤག་རྒྱ་ པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ (×) ཐཊཐ་ཤྱོག།

ཐོཊ་བྷའཊ་གི་སློ་གཀྲ་ཁྲོག ཨ་བ. འཁོར་ལོ་ཐམ་ ཅྐ་བཟོ་ཐ་བ།འ༣:འང འཁོར་ལ་ཐམས་ཅད་མ་ ཐཝ་བྟོ།་བ་ལཱ་༦༢འ༢

འཁོར་ལ་ཐོགས་པ་ གར ཐ་ལ 39 ཨ་ཐསེ་འ༢༢༦ འཁོར་ལ་དང་འྲད་ ལྣ་འཐཊ་

འཁོར་ལོ་དང་ལྡན་པའི་རི་ བྷོར་འཛོཊ ་ཨ་བཾ།

།བཅཊ་འོབོག་བོ་ཤོ་3༼༥ འཁོར་ལོ་རྡེམ་པའི་ ཧུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྭ་རྔ་ཁྲོད་ཀི་ཧྒན་

རྨད་དུ་བྱང་བ་ (*])

ཝཊཝབ་ཐཊཿ

ཨྭ་ཊཱཊཿབ་ཿ།ཀ།ཁོབྭ་། ཤ་བ) ཐོཿཊོཚའ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒབ་ཐབས་ ་བཟོ་མབའ་བབ་ཤོ

ཅ་ཊཾ་ ༦༠༤

རྫོབ

71117/།-8,]$8141811'

312

1)1€'1101848¥7

འཁོར་ལོའི་རང་པ་ ཙ་ཀྭ་བཱ་ཀ་ ་བ་རྲོག་ཁ ཨ་བ

འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་ད་

བརྒུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ (4) བཆ

འཁོར་ལའི་ལྟེ་བ་ །ི་ཁི་རྲབ་། ཤ་ཤ། ༢༠༦.༥ང

་ཨབ་པེ་འའ་ཨ ་བུ་བའ་ཡ་བ་ཊ་ཁ་མོ་བ་ཡོ།ཁཁ། (ཀ་བ) འཁོར་ལོའི་མཐའ་ ཤབ ཤེག་་བ་ ཞོ༔.ཊཾ.*ཐ'ྱ འཁོར་ལའི་ཤག་ བྷང་གསེ། ཤ་བེ་ད ༥

འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལྭས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ ཐོ ཊྭ.།༦3%

`

འཁོར་ལ་རྣམ་དག་གི་སྒབ་ཐབས་ %ཊ.༦༠༨༣

འཁོར་ལོ་བར་པ་ ཐ་ལ་བྷ་འོ ཐ་བ ༨༥ འང འཁོར་ལ་བྱེད་ བརལོཀ་ཁང ལ་ཤི ༩.༥༢༩ འཁོར་ལ་འབར་བ་ %€.*༠༩༢

འཁོར་ལོ་འབྱེད་པ་ ཧ་ཡེཁ་ཊི་ཨ་གོ་

འཁོར་ལོ་མ་ [ཐ་དབ།བྭལ་ །བ་ཁཡ་འ༨

འཁོར་ལ་མ་ཡིན་ ལབྟོང་ོ་ཤཱ་།ངཊཛོ འཁོར་ལོ་མི་མཐུན་པའི་གཞི་ བྷར་ཝེ༩ཐ་ཡུ ཤགཱ.འ༢༢༦

འཁོར་ལའི་མན་ངག་ བྷྐ་བེ་བའེ་ཨ་ ལོཊོ༢༩༠༣ འཁོར་ལའི་ཆིག་ བྷ་བ ཙོཾ་ཐཱ།༠༧ཐ འཁོར་ལའི་ཚུལ་ བླྱ་དོག་ཐ ཡ་བ ཉེ་བ འཁོར་ལའི་ཆོགས་ཅན་ ལྔ་ལས ལི་ཐེ ༠ཐ། འཁོར་ལའི་མཚན་ བདི ་བབ་༥༠༥༨.༢༧༩ འཁོར་ལའི་མཚན་ཅན་ ་བྐོར་རོཊ པ་བ ༩༦༠ འཁོར་ལའི་ཡན་ལག་ བྷྐོབོ་གོ ཨ་བྲ 3༦༢༣ ཝལྲི་ཐཊ.༢༠ཁ༥, ག[.@. ་བའོ་།ཁ།ཁ ཤ་བ ཊ0༠༠.༦༥ ཊྭཊ་ ཨ་ལ

འཁོར་ལར་བྱེད་པ་ གྲཁྭ་ཤུཐྲ་བ་ལ ༢༩༦༠

འཁོར་ལོ་མེད་པའི་ཚིག་ ཨ་བྷ་འ་ཡ ཙོཾ་ཐྭཱཾ།༠༦ཐ འཁར་ལར་པྲས་པ་ བྟོང་ཁབཀ་ཊཱ་7།༠༥་ང་(.

འཁོར་ལ་འཛིན་ ( ་བ་པ་) ་ལྷོའོཐར་ལྔའ་དཞའ་ ་བྭའ་ཡོ། ལ་ཤ ༢༠

འཁོར་ལས་ )

འཁར་ལས་ཞའབྲ་བ་ གོ་གོ ལ་བའི ༢༠༢༥

འཁོར་ལ་འཛིན་ཤིང་སྲབ་ ་ཅུ་བྭ་ཐཱ་ཁཅ་བྷའོ ཙཾ་ཤ་ འཐ

ཐ€,ཨ་བྲ. ལོ འཁོར་ལས་སྒར་ བར་པ་པོ ཐོབ ༦༣བ འཁོར་ལོས་སྒར་པ་ བརྦ་གཊཊཱ

འཁོར་ལོ་བཞོན་ བོ་ག ཤ་ཁ ༢༠༢༥

ཊོ.༢༩༦༥, ཤ།.3%.30, འྭ་ླ ཤ་བ 3, །9')

འཁོར་ལ་གཡོ་ ཅའ ཊཐོ།་འ།

འཁོར་ལ་རིན་ཆེན་ བྐ་་ ཐ་ཤོཿ འད

འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ་ བྷར་ཅོག་ཐྲ་ ལཱཟངད་ཐའ

ཤོ, ༈06ུ, ུ་ཀ.

. འཁོར་ལོས་སྒར་པ་ཉིད་ བརཐཊོབ་ལ་ལ།༢༦། འཁོར་ལོས་སྒྱར་བ་མཆོག་ ཐ་ཤ་བྭ་འ་ལྭ།ཊེ་ཤཾ་

§$[179115)/18)13

313

8 ¥' \(01.[])/8 1

ཀ་ཊ. འཁོར་ལོས་སྒྱར་བའི་རྒྱལ་པོ་ ་བཁ་བ།ཊེ་བ་ཐ། ཀ་ལེ, ཨ་བ། (གནས་བྱིས་བསྐོས་པ་, གནས་ བསྐོས་)

ཧཱ་ཊྭཊ་བྷལབཝོ། ཙུ་ཐ་ ཉུ... ཊྭ་བ། ་ཐྭ་འ་འའོ། བོ་བ. ༦༥, €༢, ༩3 འཁོར་ལས་སྒར་བའི་དཔལ་ ་བཁ་བཊོ།ཡོ།

གེ་བ ༈།༠༢༢ འཁོར་ལས་སྐྱར་བའི་བུ་ ་བཁ་བ།ཊེཾ་ཏུལ་ཊོ་ཐུ་ ༨༠6

འཁོར་ལོས་སྒྱེར་བའི་མཚན་ བྦ་ལཊིབྲ་ཡ་ཨ་ ཐོ།:ཤ,⁄༢, €3ེ, ༦༦; ༩ འཁོར་ལོས་སྒྱར་བའི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་སྣ་

ཚོགས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་གི་རིམ་པ་ ་ཐོར་འོཊི་ཀོ། ་ཊ་ཞ་དགོའི་ཀཱ་ཀྐོོ་ཐ་ བ་ལ 3ྲདཊ་ཊ

འཁོར་ལས་སྒར་ཡོན་ཏན་ བྐ་བཁྭཾ་ཀཱག ཙྭཾཀྲཱཾ་༢༠༦÷ཿ

འཁོར་ལས་བསྐྱར་ བརལཁི་གི་ཨ་བཤྲི་ཊཊ༦ ༥༢ འཁོར་ལོས་བསྒར་བ་ བར་ཁེ་བ ལིབྭཙེ་ཐེ༠་ཐ་ཚ ཀོ ཤོ།ཉེད,གེ་བོ་ད་ཊཟ་བ་

ག།་ ལི་ཐ། ༢༠ཁ་ཊ འཁོར་ལོས་བསྐྱར་བའི་རྒྱལ་པོ་ བར་བ

ཀཊ༧3ཟང་།ི ཐརབ།ཊི་ཊ་ཐ ཤློ ༣༠༧༠

འཁོར་ལས་མཚན་ ་བྐོགྱ་ར་ ལ་ཤ ༩.ཞ་༢ེ

འཁོར་ལས་མཚན་པ་ བངོ་ཁྱོན་་བྲ། ཤློཟེ

བ་ར ་བ། ཤ།3༠ འཁོར་གཤིན་རྗེ་ལས་བྱེད་ ༅ཌ[ཾ ཨྭཀུ་བ་པཱ་བ་བའ་ཡབ་པི

།ཐ་ཐ་ཞའྲ་བ་

འཁོར་ས་ ལ་ན བ་ལག་ ང།༠འ༥, ༠0༢ ༡ལྲ་ཡ་ཨ་བོབོ་། བ་ལྲཿ ཚཅེང། ག་བ འཁོར་སྲུང་ ཐཊ་ཨ བ་ལང ཐཊ༩ འཁོར་གསུམ་ །ཁི་ཐཁཿཅ ལ་ཐ ༢༠ ལ་ འཁོར་གསུམ་གི་ཆིག་ །ངི་བཅ་ཙ་བ་བའ ོཾ་ཐྲཱ།༠༦ཁོ འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་དག་ཉིད་

།ཁྭ་གུཙོཊ། ཤལ.

།ཡེ་ཊས་ཁྲ་གྲོ

ངེ

འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པ་ །ཡེ་ཐ་ཅ་ཡ།ཁྲ་ཨུ

ཅ:37.ཞ.¥¥ འཁོར་གསུམ་མེད་པའི་ཚིག་

ཁེ་ཐ་ཡལ་པའ

ཙ་ཤཾ,༠༦ཝཿ

འཁོར་གསུམ་ཡོངས་སྲ་དག་པ་ ཁ་ཁཅཿ་ཝའྲི་ཀྲཱའ ཐཾ འཁོར་གསར་

ཙྭ གསོར་ ཏོ འོ.

འཁོར་ལྷ་མོ་ཙིཀ་

མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པའི་འཁོར་ལྷ་མོ་ཅཏླིཀ་ ཐྲོའྭ་ཱ་བ་བོཊ་ཁཊ་ཁ་ཀུ་བ་ཡཱ འེབ ཐོབ་བོ །ཐ་བ་་ཊཉ་ཁཱཿ

འཁོལ་ ༥ , བོ་ཡཁ་ ལ་ཐ ༢༠ཐ་་ འཁོལ་བ་

༦ཱཾ བཀོལ་, ཁོལ་, འུ ཁོལ་

ཅཨཊ་བ་ལཱ་ཊ༩ཊ འཁོལ་མོ་ ག་ཀ ཨལ

314

1181] -5.^།$1 1811 [31€'11088¥

ཟླ།བབ།ཡོ་ བཾ་ལ།ཾ༥༢0¢ (. ག་བ)

འཁོས་ཆུང་ ཨྷགཾབ ལ་ཀེ ༢༠

༥༠ །ཝེ་ལཱ་ཛ ཐཝེ།་ཐ:;.⁄༥.༈

གཤ ( ?) ཤ་བཤཀེ.༢ང༦.༠།

འཁུམ་པར་འགྱར་ གཡེ་གོཊ་ བ་བ་༠ང༢༠

ཨེཁྦ་ཐཱཾ་ོཿ ལི་ཐོ ༢༠་ཐ་ (གཱཝོ་ཁོ།ཁཿ) འཁོས་སྲ་ཕབ་ ཤེ་ག།ིཊ་ ་ཁ་༦༠ཐཿ

འཁུམ་པར་བྱེད་ ཊེ་ ག་ཐ ༥༡. ༥༢

འཁོས་སྲ་འབེབས་ ཤེ་གཡ་གཡ་ ་ཊཊ་༥༥༥ཐཿ༨

འཁམ་བྱེད་ ཟླ་བ ་ཞེ་བཿ་ངཟ༩

(འཁགས་ ཤྭ ལ་བ ༢༦.༩ང,ལི་ཐཊ།་༢༠ཊ༔

འཁལམ་ཞང་ གབ།ེ་་གཏ་ཀྲལ ངབ ཊ་་ཊ

ཨཊ ལ་ཟ། ༢༠ཐཿ

འཁམས་ བུ་ག གེ་ཐང་ཊ0༩༦ ༠༠

འཁུགས་གདུང་ ཨྷབཁ་ཝེ་ོ་ཟེཧཉའ

ག༩་ལོ། ཤ་བཀྲ ༩ ཤེ

འཁགས་པ་ ཤྱ ལ་བས ༢༠་་ཟུ (ཐོ)

་གཁེཊ ཐ།་བ་ཊ0.༢ེ༥བཿ 9༩ འཱ་ལཱ,3། ཐྭ་།ཐ་ ཐ།ཐ༔.༩༼༢.༢༤

།ཅོ།ཁ་འ་ ལོ་བྲི ༢ེ༠་ཁ་3, བོ. ཅཊིཊ, །ཊེ་ཐ ལ་

¥ཐཊེ ༢ པོ།༦3

འཁྱུགས་བཞག་ ་་ ཤཆཱུ་ཐ.༢༢.༦ པྲ

ལ་མོ བོ་།ཟོ. ཤེ ཞུ

འཁགས་ཤང་ །ོ་ཊ་ཞ།་༨༦

ཟློག ལེ་ལོཿ་ཐེ0 ཀལ

འཁུད་ནས་ ཤོབ ཐཱ་བ་ད། འཁུན་ བྭཝ་ཐ་ལ་ འི་འཁོར

ལླ།ལྲོག། ཐོ།ཤཿ༦. གཙུ ལེ་ཐ།་༢༠ཊ་༔, བ་ལ ནྲི ཤ་.ཐ༢3.༩

ཆབགཾཔ་བ

སྐྱའ་འཁུན་ གཞབཝཡ་བཐ་ལཱ་ད་༥༠

འཁུམ་ གབུ་ཊ་གབེ་བང་.༥༠༢ ཐཝ་བ་ཐ་བཿ

ཝཱ, ཆླུང་ནད་~ ཨ་ཚ,

༢. › ངད9.༦།, ༼ ༤.

འཁམས་གར་ཏེ་

ཡཱ་ཐྲ་ཁ ཐཾ།ཐ.3 30 (ཤོ།, འཁུམས་) ལཱ་བ།ོ་ ཐེ།བཾ༥.ཞ༠ཐ་ ལླ།ོ་ ཝ། ཤཿ ༩༨ .༤0 །ཝེ་གཊ་ཊི་ ཐེ།ཤ༔་ ༢ ལྡེང

འཁུམ་ནས་ །ཁིེ་བྱབ་ གེ་བ ༢༠༠. འཁུམ་པ་ གཞ་ག་©ོ་༥་༢

ཀོ་ར "༡ བ་ར" £" ཡངས་འཁམ་པ་ ་གའྲ་་་བོ་་ུ་ཐཾ་བཧེཚ་3

ཅྷཱ་ཡ་བཊེ བབ.

འཁུམས་གར་པས་ ཁེ་གྫ་ལ།བ་། ༦༠ ་

¦ !

ོ པྫ་ འཁུམས་ནས་ གགབཅཞོབ། ཐ།ཐཿ༦༠འ.༩༩, །0.།3 འཁམས་པ་ ༄ཅ་བ། ལ་ཐ ༢0་ཁ་ཉ (ཤ༩.)

གུ་ཨཾ ལྲཾ་ཐཀེ.༢༠་ཁ་3, བྱབྲ. བྭཱ་ཨྭོའྭ་ལི་ཁོ། ༢༠

ཡབ་འ ལོ་ལ ༢༠0༣

315

§8[]9911)/8])1 8 ¥ \(01[1.{])/8 1

སཊ ¶ཡ./0.ཧྲ ཝཱ་ཊྐཊ་ ¶[བཀྱ. གཐྲ་ཤ་ ཊོ།-ཤ།. ག།ཤིཊ ལི་ཤྭ། ༢༠ ལ།ཤོཊ པ་བ ༩0. །ཁེ་ཊཁྭ, ་ཊོ།ལ་ཁཀ་ཁ་ ཐོ།ལོ འཁུམས་པར་བུར་ །ཁེབུ་ི, །ཁེ་ཝ་ཐ་ཁ ཨ་བྲ. ་མ་ཀཊཊ་ ཐཐ ༢༩

འཏུམས་ས་རེ་ ཊྭ.00 ©. 3ྱ.*0 འཁར་ གྭ་བེ་ ཤི་བ ༢ེ༠་་ཅ

འཁུལ་བ་ ་འ་ཨཁ༔ ཐེབ་ང ་ད༧ཐ ཨཁ།ཊོཊ ཤཱ་ཊ. གཡས་སུ་འཁུལ་བ་ ཅྲཾའོ་འ་ཡེཊ་ ཤ¶ཱ་ཊུ.3ང་ེ

ཀོ་ཊ, །ཡལ་ ཁི་བྲ། ༢༠༩་་

འཏྱིག་ ཟྲ་ལཾ། ཟ་མ ལི་བྲཤེ་ཊཊ་ཐོཏ འཏྱིག་པ་ གཱ, བཏྲིགས་, གཁྲེ་. བཀྱིག་ ཐྭ་ལ་ཀྭ, ཐལ་།གཊ ཨོ་ལ ཅྷ་ཀ།ཞོཊ ལ་འྲེ་༢ེ༩༦་༦༦

འཁྱིམ་བ་ ཤཁིཝེབ་ཁ་ ཡུ་ཀ. འཇའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་འཁྱིམ་བར་འབྲར་ ཁ་དོག བུ ཐཱལོ་འ།འ་བཊ་།ཁ་ཡེ་ ་ཀའིའེབ་ཡའེ ་ཁཁུ་ཡཁའེ་ངྲ་།ཡོཊ ཐུ་ཊ་༠༠.༧0

འཁྱིམས་ ཨའལ ཨ་༥༥.༩ འད་འཁྱིམས་ འ་བ ཙྭ ཆླུང་༤ ཤའུ.

འཁྱིམས་གྱུར་པ་ ཤ་ཁ ༠བ།ོ་ཀེ་ བ། ཤོ༥༩༢

འཁྱིམས་འགྱར་ ཊ་ ལྨོཊཨྭ་ཅུ་ཉ༢༥༡༣

འཁྱིམས་པ་ ་ཨཁུཁ་ ཨ་བ་ ཨི་ཁེ་ ལ་ཐ ༢ཊ་ཐཿ

་གཐི་ལྷ་ཨ་ ལ་ཤ ལ་བའི བ་འྭ༦ཅེའ་༢ེ ཊོ།བ། ཙཾ ཝེཊཤ། ཤ་ཊ་.ཉ.30.༦༩ ཙྭ. འཁྱིམ་བ་

འཁྲིར་ ཤགཊབ ལ་བས པ་བོ

འཁྱིལ་ ཨཁཊ་ཐ་ཡོིད་ ཅོ་ཡོཁ ཨ་ཀ ང་ཟ ཞའ, ལོ་ཀེ ཤ་བོ གའི་།ཊ ་བབ.་༢༠༢.༢༈ ་མོབ་ཡག་ ཤ་ཊཱ་.ཐ0.བ༈

་ཡ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞ)9.3 མེ་ལྕེ་གཅིག་~ ཤཊཀེ་ལྭ་།ཁའོ་ ཤཱ༣༠. ༢ ཙྭ ཀློང་༤, ཁར་༤~, ལྟེང་ཀ་~

འཁྱིལ་ཅན་འཁོར་ཆུ་ ཤཝ ཤ་བྲ།ི་ད་ ༢0 འཁུལ་ཝན་ ཅུ་།ཁོཊ ཊ།འ་

འཁྱིལ་གནས་ གཞ ཐ་ཡོ།༨༠༩ འཁྱིལ་པ་ གཾ ཊོ༢༩༣༥ ཟྭཱ་ཨཙལ། ཤ་བ ༥༩༦༠, ཁོཿ.⁄༦།(ཇ) ཁྭ་བ ཡ་ཐ། ༡༩༡ ༦༥ ཁིར བལ་བྲེང་ འཁུལ་པ་ལྟ་བུར་པྱད་ འེང་གཿཅབབ་ཤ་ཊ་ཊ་།.གཊ

འཁྱིལ་བ་ གཁཊ ཤ་བྲའི་༠༨.༥0, བྱེཊ་བེ ཞེ, .ཊཱ།9༥༣, ༦༢༤༦, 31¶. གཡས་སྲ་འཁིལ་བ་ ་ལ་ཁཝ་ཤཱ་ཐ་ཟེང་0 ཁོ

ཤ.31.༩.+

ཅཨཁཱ་ཊ ལ་ཤ. ཉ་ལོཿ། , ཊ1.ཁཱ.

ཅོལ ཐ།ལོ 0.༥

[||||}||

316

ཟོ

།།།།།

118157/,)༽-$ ^།$118171 131€11088¥

ཅ་ཅ ཊོ༥༩, བ་ལཱ་༦330

།ཝྭ་ཀྱབཾཊི་ ཐཾ།ཐཾ ༩༦༩ཐ

ཐོཝ ལི་བྲ་ཟེ་༢ེཊ་ཐཿ (ཐཊ། ཐ་བ

།ཅབ་ཛ་ བོ།བཿཟེ ཐེ

་གྭ་ཁཱབ་ ཤ་བྭ།་༢༩3༦

།ཡིཊ་ཁ་ཡེ་ བཿཨོ། ཤ་ཟ

ཐཐ ཤ་ཙཱ་ྭ་ཐྱ་་ ཅྫ་མོཁ ཨ་ཚཱ་ཊ ༥༠.༣༢ (ཀི. ཁྱིམ་ལ་)

ཊཱ, མཁུད་, མགྲིན་~ འཁུད་གྱར་ ༄་ཐ་ལཊེ ཐེ།བཿ༢ ༦༦༢

༦ སྤཡ་
ཤུ་ཊ་འཁནཱ', གུ་ཁ་ཅ་ཨ ལིབཤེ་༢༦འཿ་

གིམ་ཤིང་ ཉུས གྲྭ་བ་ལི་བཀྲེཉ༦༩ཁ་

། །

པོ་

778187'/3།1-8/ན།181(1817' 1)1€1710)148¥

352

གྱིས་ ་ཆུང་གེ་ཁ་ཟའ་༢༠ ཐེ ཤྲི ༽ྤྲབ་བབ་འའ.་་༩ གྲཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༢༨ གེས་ཤག་ ་གཨཊ་ཁ་ ཤཊ་ ༩ ཙཿ

ཅཅ ་ཊ་༥འའ་ཁ་ ཐ་ཅཊ ་ཤཊ་༥།༠༠་ཁ་/ ཟྭ་ཅབ་ ཤབ.ཉེ་འ །ཅ་བའ་ག་བ་མ་༠༢ེ༥ ༣་བྭའུ་ ་ཊྭཊཾ་༼འོ༡༠ འ་བ བ་བ་༨།༠.༢༩, ༢༨ །ཝེ་བ་ཊྭ་ཐ་ ལི་བྭ ༼ཁ་་ མནལ་བའི་་ །ཞཁ་ ལི་བྲཤེ་ཐེན་བོཿ་ ཤྱ

ཤྱར་

་གགཞ་ལ་ལོ་༩་༢༩

༈¶༦.༈0ཱ, དྲྭེ.ེ

ཅ་6ཀ་ཐ། བཿང།༠ ༠༢ ཅཊ་ཤཊ་། ༨༤༣༥ གཡོ་བའ་༧༥.༢9, ⁄༦.།ཧེ ཅཤ་ཤིཊ་བབ་ ༩8 ལྩ་བ་གཞེ ལེ་ལོ ༢ བགི བ་བ་༢༠༥.ས

ཅྲ་གགའ་ ཐེ།བོ༥ ༥.ཞ༠༩

ཟ་གཡ་གི་ ་ཐ།འོད་ལེཐེང ༦༦༠༢ ལ་ཊི།ཊེ་ ་ཐེ།བ་ང ༥༠༩, ༦9.༦༠ ཤུཊེ ལ་བ་དང དེ, !༠༩ཧཟ།་ གཞའ་པ།ལོ༔ 3ེ་འྲང ༥༠.) ང༠་༡ེ མོི། ༩0.) ཐ་འ.༢༠༥.༢༢ ཤཤ་ཤཊུ་ཐ་ད་ཐེན། ཐ་གཡ་བ།ལོ་ ༨༢.

ཨ་ཡབཞཊ་ ཤོཀཤོ ༢ཉེ།9, ཁོ།ལོཿ་༢༦-༦› དྲ. དབྱ

་ཅཨྭཀུ་ ལེ་ལོ ང་༥༩

ཁབ་ཞཉ༡་ང

གཞ་བོ་། ཤེད བྲོ ཀླ ཉེཉི་པེ)་ག།བོ་ཞའ.།།0

ཤ་ཡབ་ཐ་ ཐ། བཿ༥༠.།༢༢, ༥༦.༥༢

གཡཊེ་ ་བ་༡ཟོ ཤེ༢༦༦), ཧྲེ ་ཤིཊ་ ལ།ཤོཿ༥༩ ༠

ཤ།་གའ་ ཐ་ལོཿཔེ ༥ ཤྭཊ་ཐ། བཿཊ 9,3.⁄༢ ,༥༦.༦, 9, ཏྲཧ.3ེངྭ, ་ཐ་འ.0༩.' ཤྭཊ་ ་པ་བ་༠༥.༥༢ ཤ་འཊ། ཐ་ལ ༥༠༠ ཨཡབ་ཁ་བ་ལོ་ ༢༢༢ ཅཤ་ཡཊའ་ བོ་དང0 ཅཤཡ་ལོ་ལོཿ་ཉ༠ དའ

ཅ་བ་བཱཿ ཞ། ཤོཿ ༥༦༨, ད་༠་ད་ ཤབ་བི། ་ཐ། ཐད 0༥, །9.ང༦, ༥༠༥,

ཨའེ ལ། ཤོཿ༥༢ ༢0

༄ཱ་པིི ་ཐ།ལོཟེ ཉང་༦ དང་ཉ ༦ ༄ཨ་ཀའ་ལ།་ ལོ་ད་༩༥༥༨༥ ཙེ ཐ། ཐོ ༦༦ ༥༥, ༥༢. ཊ་ག་ བ།བོ ༩ 0. ༥༥

༄ཐ་ཊཊེ་ ལ་འོ 3.༢༢ ཙབྭཱ་ཊ་ ཐོ།འོཿ༦ ༠.༠༩ ་ཨབ་ ལ་བོཿ ཐེ ངད ཐྲི བཿ གབ ཐ༔.(༠. ༈

353

§[9]1.1)/8187118¥ \01.01)08 2

གཀྲ་ཀཞ ལ་འོ ༨༦. ཐྭབ་ཁ ལོ3 དའ, 3༥༦, 6༦.309, ༥0.09ེ', ཡཱ ཟྭ བཞུ༔ ལ་ལོ ༥༥༡, ༥༦ ཐྭཐུཿ ཐེལོཿ ༥.ཉེ, ད་ད ཀྲའེ ཤ་ཊུ་ཉ.༩.༢0, ༧ྭ་བ༨9.༠, ཉ0.3ེ,

གྲོ པ་ཊ. གའ་ལེ་ བོ 1 ༢ ཊེ

གཞ ་ཀ༢ € ཨཿ་ཤུཿ ཙོར མ9.ེ

གི པོ ཉའ. ཊ0

ཤབ་ ་པ་འ་ཊཊ'.།, ` གབཞུ་ལི་བཟེ ༢༦ གྲོལོ། ༢༠༣༥) ལོ།ལོ་ཚ,

ཉེང ༽ཝེ་ཀཊ་ ་བ།་ལོཿ་ཟེ་ཐ༦༥་ མ་~ ཨཿ གུཊ་ལ་ལོ དྲང ༠ ཀུ་ཊ། ་ཤོ། ཤབཟེ, དའ ཀུ་བྲའ་བོ་ ༥༦༠, ཁེ་བོཿ༼༩.༨༦)ངཿ.་༥, ༈0¿.153ེ, 0, ༢༢ ཀ་གཁ་ཐ་ ་ལེ་འ༔༦0༠༠༢ ་གཨག་བེ་འོ་༼༩.༨༥, “༢༠༢ བདག་བུར་ཅིག་ ༈གག་ ཐ། ལོ3༩.ཞ།9, ༦༢༦༥

ཀྭའུ་ ག་ལོ ཐ་ཊེ་ཞང། ༥༦༣༨

གུར་ཅིང་ གཞ་ ཤ་ཟ ཉ ༦༥

ཀྲ་ཊྲི་་ཐེ། ཤོ༔ .༥ེེ, *9ཞ ,དྲ.60, ཇད ༥0༠.།༦, དྲེ གུྲཊ་ ཐེ་བོ..༦,༦0, དྲ.༨ ༢ གེ གེ་བ ཊ ཊཾ ༠ང, ༥༡. ཅྭ་གིཊ ལེ་ལོ་དང ཊེ

གུར་ཏ་ར་ ཝབ ཨ་བ་༢༠་ཉེ

་ཨག་བཀུ་ ཐ་ོ ༨༨. ་ཨཁབ་ཤི་ བ།ཤོཿ༩ ༥.

ཨྭ་གཁུཊ ལ་ལོ ༩༠. ཅཨཞ་ལ་ལོ་༨.ད

ཊྭའ་ཊ་ཤཊ་ཉའ༠༩ཿ །ཨཊ་ ༨༤་བོཊ་>འོ་ག. འོ་མ་བུ་རམ་ཤིང་ལས་བྱུར་ ༣ཊི་ྐ་ཀ།ཁྱ་ཆཁོ།

ཨཊུ.ཊ.༢འ.3ྱ བྲུ་བ་ཚ་གྱུར་ དུ་བ་ག་བ་ེ་ ཅ།.ཊུ་.།.⁄.༥

གུར་ཅིག་ ལྐགུ་འོ། ཤོ། ཟེ༦༠༦,གོ་བོཿ་ཟེཾའ ༩༢) ༦༥.༦༩, ༥༠.།༢, ༥༥.

གབྲ་ཡ་ བ་བ་"༢༧་༦ སྲུག་བསྲལ་བར་~ ་ཨ... ངབ་ཊའ་གཡབ་ལེཊ ཊཾ. ༩ ༽།བཊ། ་།བ་འ. ཊེ གུར་ཏི་ ཅཨཊའ་ ཊ་་ཊ ༧ ཅགས བ་འོཿ་ ༠ ཊའ གཞ་ ཐ་ལོ་༥༠. ༢༨, ༢༡. ཤ་ཞ ་མའ་དཿཾ་པེ ཅཤགགཡིཊ་བ་ཀའ་༩་༢༩ འཞེ་ པག ཊེ ཏེ བེབ རའགབཁྲི། པེ ཐི་ི ༽ཊ་ པབ ༩།༠.༈ གུར་ཏ་ ག་ཐ ཊེ

པོ་བ་ད་ ཐཾ,འ།༠-༥༦›

ཊ0ཿ.༢8༥, 10.;*.9, ཊ༈0.7, ཉུ.

།།།

778157/]-$,4]།༽$8148171' 1]90[€110)138¥

354

||

ཞལཊ,8བ, །༢,ཊའཾ, ཀེ, བེ ཤྭ་བ པ་འ༠-༥༢, །108.30, །0༢.།2, ༢0, ཐཱ*༦.ཿ ཤྲ།་ཊཊ ་ཊཊ་༥དའཿ

གའཊེ་ ༣བ༠.༦, !ད.ཊ ༽ྭ་བ།ཁོབོ ཤོ ཅེ ཞཉ, ཀོཐ་༦ཁྲ་ེ ཀག ་ག་ིགྲཊ.

ཀཊ ལི་བྭེ་པ༦་ཁོ་ གོ། ལོགདེ

་ཨཞ་ གྲ ཀ།༠༩, ་ཏཝཾ.༥།3ྱ་ཁཿཾ

༣ླ་།ཊེ, ཀ་ཁ ལི་ལི ༢༦༥

ཨའྭ་ཤཊ་ ་ཤྭཊ.༥༦༥༠༢3༡༠, [༧༩༧ ཅ་ཁ་ ལ་ལ ༥༥༩༥ ཙྭའབ་་བྲ། ། པེ, ལོབཐ་ན

་ཟཅབྲཁ་འ བོ. ཟ་བ ར་པོ ཤེ་3ེ གཞ ་བ་ཡལོ་༢༦ ཙྭྭ་ཊ ་ཊཊ་༼ཁོཿའ, ་༦༥བོཿཊ3ེ, དཾ༥༩༧ལོ༧

ཐེ༦༩

༈གཞ་ལེ་བཤེ་༢ཊ་ཁ་

གུར་དུ་ཟིན་ཀུང་ ་གཟ་ཡི་བཤེ་༣༦་ཞ་ གུར་ནས་ ལྭ་ཞ་བ་བ་ཏ༣༩ ཅཨགཞ་ ལ་ལོ ༥༩.༢༦ ༣ པ་བ༦ 0.།0 ༣ ་ཀ། ཟོ༢0༦, ཐ།་བོཊ. 0.༥ ཐ.ཤ།.ཇྲ་ག ཙྭལོ་ཊ་ ཤྭ་བ ཉེ་འཿའ, ༠༠ གུར་པ་ ག་་བོ། ཨ་དང, ཁ་བོ ༢༠༩.༤, ཐཐབ་.⁄༦.༢ཟ, །ཐ༢མ།༢.ཟང, 3 ཤ་ཤབ་ཊཾ. ¥༦ 0 བསལི་བར་~ ཤཊིཊ། ཊ་་ཊ

འེ

།གབ་འག་×་. གཞ ཤཊུ་ཐ འ་བ བཿ ལ་ཐ

༦ཁ་་

གུར་པ་ན་ གཡེ་ཡྲག་བཀའ་༧

༣ ཝ།ལོ༢༢༠༢ ཡཊྭ་ ཐཐ ་།བ་༩༦3 པེ ཐཊ་ བཁེ་ རའ བེ.༧ཟེ

གུར་པ་མེད་ ༢. གཨཁེ་་ཨ་བ་ ༦༠༣༠ གུར་པ་ཡིན་ ་ཐཞེ་ཚ་ག་ཟ0་༧ གའོ ལ།ལོ༠༡ ༢

ག་བབ་༩༥.།

མཛེས་མ་མཐོང་བར་གྱུར་པའི་མཐའ་ ་ཐོཿ་གཁྭ་ཡཁྭབཱ་ཊ

ཅཤ་ཤིཊ་བ་བ་༩3ེའཐ,པན, “དྲ.

་ལེ་ཐཿ ༦༩.

ཙྒོ་་ ལོ། ག་ད ༢༥ ཆུང་ལས་~ ཞགྭོཁྷ་ཏོ ཤ།ཆུ་ཐ ཐུ

གཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཞ༠.༢༦, 30.1¥ ༄ཀཞ་ཐབ།་ བོ 3ེ༩༧,༦.༢ང,ནའ༢.༥༥,༢༠༩.་༩༠

་བྭ་།བ་ ཨེལོ ༥༥ ཞང གྲབཊ་ ལོ ཤ་ཊེ་ད་༥ འབཁེ་བ་བ་འ༡ེེཊ་

གུར་པའི་ཚེ་ གཁ་བ་བ་༩ང་ཊ་/, ༢3? ཐྭ་བ་ ་ཅྲ་བ པ་བ ་༩ང་འ

༽་བ། ཐ།བཤ༢༢.༩༢ ཙའྭ །ཡིཊ ༢ བ་༩༢ཉ.༢།9, ༩3ེ ༢, 0༦༥, ༢, ༢༥, ༩ཱ.༥ ་ཨལ་ ་ བ་༩༢.༢༨

355

8[]9091.5),/181)11/314¥ \/(0[.[7])058 2

གུར་ཚུལ་ གཡཨ་ལ་བཤེ ༢༧

གུར་ཆེ་ པཔ

་

གས་པས་བྱེན་དུ་ཕྱོགས་པར་བུར་ གའི... ཁ་ག་གེ་ལ་ཝོ། ཟུགྲཨ་པ ཉེང

གཡ. བཊ་བ་འ་༧༢ང,། “དང.

ཤན དུ་འབར ཅོཊཀ་ཡི་ནཱ་ཝ་

གི. བྲག བ་བ་༼༢.30, ༩3.༢༢ ཊྲ ་་་བ་༧༥.3ཊ

ཧེན་དྭ་འཕུར་ ཁཁ་ལ་བེ ༩༣. ༄ཙཙཤེའ་ ལ་ལ ༢༩.3ེ།༠

ླ༦༢ ༥,༢, ༦དྲེ བ་བ བ་བ

ཧེན་ད་འཕུར་བ་ ཤླྭ་གཞ་ལ་བྲེ་༢༦ཁ་་

ཀྲ ་པ་བ་༩༦ ཐེ

ཧྱེན་དྭ་འབྱང་ ཅ་མ་ཁབ་ཊ་ཤ་ཊ་ཊ་༥༩.༥

ཐྲབ་ཡེཊ་ ཐ་བ ༩3 ཊ།༠

གྱེན་འདབ་ ག་གི་བ ༢༦་་་

ངེ

ཧྱིན་རྒྱུ་ ཅགྲཞ ཤ་ཆུ་༢.༥༢.༥

༢༡-༣འ ཨ་ཅུ༣ཁཱ ཧེན་རྒྱུའི་ཆུང་ ་གཁ།་ཅ

ེན་ད་དབ་བ། རཨྐ་སཊ་ཡཆོ།ཐད ཁག་ ཧྱེན་འདྲེན་ ཅ་མལ་བ ༦་ཁ་

གྱེན་ལྡོག་ ཤྷ་བཅ་ལི་བཤི་ ༢༦་ཞ་ཊ

ཧྱེན་བརྟོལ་ ཤཱ གི་བ ཁ་བ

་ཅ གྱེན་རྣ་ཅན་ ཨཱ ལི་བཀ༢༦ེ་

ཧྱིན་འཐོར་ ཅྒོ་གེ་བ་ད༨

ཧྱེན་ཕྱོགས་ ཅ་བ

ཧིན་དུ་ ཅ་ཛ་གཾ་ཁོ་༥འ-༦༦

གྱེན་ཕྱོགས་བལྟས་ཏེ་ ཅགཁ་ཡེ་ཌཱ་༧

ཀ་ཨེ་ཡཊ་ ཤ་ཊ ༥.༥༩.༢༈ ཀྲེང ་སྦི་་། 0" ཧུན་དུ་བསྐྱད་པ་ ཤཏྣཾག ཨ་ཐཤེ་༢༢༢.༣༢ ཀྱ་ོཀ།ཡཊ་ ཐ།་ལོ་ ཉི0

ཊག ར།"།" གྲས་པ་ ཤྲུགུ་ལ་ཊུ་ཐ.བ༩.༥༩ ཊཾ ༠ །ཁྲི་ཀང་ ཤྲ་ཚཱ་ལེ བའི་བ །ཁི་ཊ་གེ་བྲ། ཙཱ་བ ལི

རོ གི་ཊོཊ ཐ༦་ཨ་

ཐའ ཤ་བ ༨༠༠

ཧུན་དུ་འབྲ་ ཅཿབ་བ་ཚ༩ཊ་ཞ.འ.།༈

ཙཱྭ་ མ་~ ཤེཊཱ་.

ག་ས ཤ་ཆུ་ཊ་ ༨༣

ཧིན་དུ་གྱུ་ ཤཨགྲཞ ཨ་ཐཤེ.༢།༠.༥༩

༢༦༨༩

གྱེས་པར་གར་ ་ཅགཁིཊ་བྭ་། ཤ་༢༩ ཐང

གོ་ཅན་ གི་ག ཨ་བེ་༠༦.༩ ༢

ཧིན་དུ་ཕྱོགས་ ཅ་གུ་ཁ་ག་ཁ་ད་ཊ༦ཇ; ༢༧-༩༢༠ བྱོ་དམ་ ཆ་འགྲོག་ཤ་བི་ཟ༦༢༠༠)གི་ཟཤེ་ལ༦་ ྱིན་དྭ་ཕྱོགས་ཐབ་ ་གི་ག་ལ་ཁ་བེ་ལོཿ་༠༥ ༦༢

ཤུ་ལོ་གཞ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༠༦༨

11817/31-$ ^ $14817

356

101€110848)¥

འོ་ག ཤ་བཤེ་བེན0.༢༠༈ ཙྭ ཤ་བཀེ་ཐེཝའ ༠

དྱ

གོ་མེད་ ཤྭ་གཆ་བ་བ་༠༧.༦༢ གོ་མོ་ ་བཆ་འའྭ བ་ཚ ལིབེ ༢༦་ཐ་་ ་འ་གག་ ལ་ཅུ་ཛ ༢༠༤ ཅ་ལ ཐཊ་།ངའལོ་, °

གོག་ གཆ་ ཤཨ་བཀེ་པ།༠༩ ༦

གོང་བ་ ཝུཊཅ་ ་ཏྲཊ༢།༠༩་ཁ་ཊེ, ཊ9༢་ཁྲ་༢ ཤཐ་བུ་ཨ་ ཤ་བོ། ཟེ༥༦.༢༢༢ ཁོ་ལ ཙཱ ་འ་ལོ་ཨ་ ལི་བཤེ ༢༦ གོད་ ཙཱ ཉེས་༤ ་ཁ་%༔

གོན་ གཱང་བ་ཡ་ངའ གོན་གོས་ །ཁྲི་ཀིཊ ༨༤ྭ་བྭ་ཁུཊའ་ཿལ ཨ་བཀྲེ་༢ང༩གྱོན་ནས་ ཤའེ་གབ་བྲ་ ཤ།༢༠༢ གོན་པ་ ཤ་ཤིཊ་ ཊཊ་༦།༠བོཿ

ཨབཱཊ ལོ་བོ། འདྲ་ཐ་ ་ཡའེ་ཡཁ་, ་ཐ་ཁྲིཊ ལི་བྲེ ༦ཁ་

གྱོན་པར་གྱུར་ཏེ་ གཟུཊ ༥༨་ཁ

གྱོན་བྱེད་

ང༥༠༠, ༨.

གོས་པོ་ཁྲེ་བ་ ཝ་གུརབཤེ་བ་ག། བོད༩༦.༠ གོས་མོ་ ཝྭཐཱ་ཨེ་བཤེ་ པ་བོ ག་ གེ ལེ་བཀེ་ ཉེན་བ ཙྭ. དོང་བྲ་ ཤྭཌཱ. ག་ གྷབ་ལེ་འཀེ་ པ་ཁོ ་ཅ་ཨྭའ་ ་ཤཊ་༼ད་ཁའ, ༦༥འོང བོ་འ་༩༨.

རྫི་མའི་གྭ་ ཨག ཤ་ཊྟ་༢.༢.༦ཇ ཙཱ. མིག་~ ཤྭ།ཌཱཾ.

ག་དཀར་ ཅལྐགྭ་གྲཱབ ལི་བཟེ་ཉེ་བ :ག་ཁང་ ལྷ་བ བྲཞ་གག་ ལ་བའི ཊེཞ་ཁོ། ཁ( ག་གཉིས་དམར་བ་ ༄ྲ་ཁ་བ་པི་ ལེ།ལོཤོ་ ༦ ༢༦

ག་པ་ ་ཨྭབ་ལེ་ཐྭ།ེ ན་ལོ

ག་ཕུག་ །ཁྲི་གྲཞ་ལི་བེ་ཉེན་ལོ གཱ་བན་ གྲ་ཁྲ་ཀ ཤ།[བཀེ་3ེ་པ9.༥༠༩

གོ་ཆ་བྱོན་བྱེད་ ་ཊ་ལཁྡུ་ ་ཀས་པོ། པ་པོ ༥༥

གྱོན་ལ་ ཤཁྲ་གཁ་ ལ་བ ༥༠.ད།༠ གོལ་པོ་ བཅྲ་ཀྲབ་ གི་བ པ་བ ཤལ་བ་

ལི་བྭ་ེ ཉེན་བ ་ག།་ལོཿ་ 3ེཊཙའ, ༦༄༥.༥༠,

ག་མ་ ་།ི་གཁྭ་ལི་ཁཀ་པེཡ་ གུའོ ཤ་བོཊ ཝེན ཏེ) ཤ་ཚ. .ཐ།9༢, ཊེ0.།༈, གྭཾ་ཐཤེ་ེ6ོ

ཆོག ཤ་བ ༢༥༢.་༩༡, པོ་བ ཉེན་བ ་ ག་མ་ གཡབ་ ཤ་བོ ཟེན. འེ

གོས་རྒྱུག་དག་ ཤཁྭ་གུ་མི་ལི་བཀྲེ་པཉ་ཁ

ག་མ་ཅན་ གྲུགབ་ག་ཤཊ ཐད ཉེ

357

89[9911)/881/18¥ \01.{])78 2

ག་མ་ཅན་གི་འབྱསྒ་ཆོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ གུཆ་ཡ་ལཝནཾི གྲགས་གུར་ །ཁེགུཊ་གེ་ཁོཿ3-༧༢, དཝ,6 `

ཤ་རུ་ཊ.ཇ་ཏུ

ག་མ་ཌི་ ག་བ།ི་ ཤ་བྲའི་3ཉ་ཟེ

གཱ་མའི་འབྲ གུཆ་ཨ་ལ་ ལི་འཊེཔ་ཁོ གྭ་མུ་ག་ -ཀྲ་མུ་ཀཾ་ ཤ་ཌ.

གྭ་སྨན་ །ྐཁྭ་ཀྲུ ་ལི་བྭ པ་ལོ གཱ་ཟུར་དང་ཐུན་མཚམས་ ་ཡ་ལ་ལེ་བྭཤེ་ ཅ་བ གཱ་སཾ་ གཊ ཤབ 'ེཊེ་འ་ གཱ་ཧཾ་ ཀྐ ཤ་བེ་ཟ།༥འ.༢༡༩

གུག་ཏུ་བྲངས་ ་ཐྲབཊ་གེ་ཁོ་ཟེ།༩ གགས་ ླཀ་ ཤ་བ 3༧ .3།༠ ཝིཊེ་གལོཿ ༩. ཝཊཊ་ ལྭ ཤ་དང ཝལི་ཤ་འབྲ།་ཟ༠0ང་.་༢༠

ཝཁཊ ཤ་འྲེ༢༠0༠. ཁཨཞ་ཤ་འྲོ། ཟེ 0༦, ཉེཤང.་ཊ0, ཨེ་6.3ེ ༢༢༢༥, །༢.༢༦༢, ༄0.3༩

ཊེ ཤཀ ལེ་ལོ༢ཞ་བོ ཨཊེ་་ཐྲེ།་ཐཿ:.༢ེ0.༥༦, ༥༨.༢༠ ཀཝ་།ཡཊ་ བ།ལཿ༠. ཤི བ་ཤ ་༢༢ེང༥ །ཁ་ཨལ་ ལེ་བོ་༦༥.༈༠༠ །ཁྭ་ཤུཊ ག་ལོ ༩༩.ཉྲེང ༣ དཔ, མོ་བ ༦༢༣

གཀྲ་ལྐཊ་ ཤ་བྲ་༧༩.༥༩༢, ཤ་ཊུ་ 99༥ གུཊ་ ཐོ. 3༥,༢༢༠༢ ཊཾ.སྤྱང་༤ ཤ་ཚ.

༢༠༦, ཁ། ་ཊ་དཔེ བོ༢༠༦༠, གགས་ཆེན་ གགཁྲ་ཀ ཀ་.3ཀིཚ3ེ་བ་

གགས་ཆེན་ལྡན་ གྫགཀགུ་ར་ག་༢༥.༥ གགས་བརྗོད་ ་ྩ་ངརཊ་ ལ་ཐཤི་༩༠༥༨ མཱ་ཀུཊ ལ་བ ན་བ གགས་སྙན་ ་གླ་བྲབ་ག་ཡོཿ 3ེ་༢༦།༠) ༦༥, འཕེ, ༥.༢, ༥༠.ི

'གགས་སྙན་དཀར་བ་ ཤུཊབ་བྲ་གག་ས་ལ༢༢ སཊ༢༩༥ བ།བོ་ཟེ . གགས་སྙན་ལྲན་པ་ ་གྲ་གཁྲི

བ།༦༥ གགས་དོན་ཅན་ ཤཁྦ་ལ་ཡ་ག་༢ ༨ གགས་པབདབ་ གྲ་གགཊ་ཐ་ཡ། གགས་ཝན་ །ཁྲི་ཀ་ལ་ཁོ་ཤ༣༥ གྲ་ཀྲི་བ་ཀ་ ལ་ བྲ་ཉེ ཉེ་ཞ་ལོ་ཊེ ཁཿ ་ཊ་་བ་ ་ཁཾ་ཁ་ངདཉ.༢༠ཉ ཨ་ཨ བ་ཊ། ཤི་བ ཤེན་ལོར་

ཤུ ལྭཾ་བཤེ.༢ེ་ཐཿེ གགས་པ་ གེ་བ ལ་ཊོ་ཊ ༢༠༥ ཅཅབཊ་ ཤ་བ ༢༩༠. ྔ་གཱི་ཊི། བ།ལ་འ ༢༦༩༧ ་བཤིཊོཀ་ ལི་བྭ་སེ པ་བོ ཞོ ལོཿ༦ ༥༠ ཝཀི་ལ་བྲོཌ་་3ེ ཉང ཤོ་ཊཱ་ཐ 9༠༠, བོ-༢9ང, ཀ.3.༥ ༠་ཐ་

ཅཅ པ་བོ ༣༠. ཅཀཊ ལ་འབཤེ་༢༥༩.༥ (།་ ཟ་ལྲ།་༩ང.་༠༨

དྷ ད་མ

11887]།-$5,༣།$1]4811 [3]€'1]10)38)

358

གགས་པ་དམ་པ་རྒྱ་ཆེན་ཐུགས་མངའ་

༄ཨཿ་ ལ། ལོཿ ༩༠༥༠ ་ཨོཡཊ་བ་ལོ་3ེ ༥༢ ཝ་ཁ ་ཝ། ལོ་ ༣༡༧༢ ཨོ ལེ་བྭི དད་ཁ་་ ཐ་མའ་ ལེལོ་འ་༧.་༥༦

གྲ་ཨ་ཐ་ ཤ་བྭཀེ་300.9

ཅ་འ་བའབོའ བབ་དེ 0 གགས་པ་བདད་རྩི་ཡི་རྦ་ཆླབས་ འཤིཿྲྲཱ་ལི

་ཁེ་བོ་དང.

ལ་ཊ་།.ཉ.༦༩,

ཐོ། ཟ། ༢ ཤེ བྲེད, ཡལི་བྲཀེ་ཤེན་བོཿ་ ཨྭ་ཁ་འ་ཡ། ཐ་བ ༠ ༥

།ཐྭ་ལུཊ་ ཐ། བོཤེཊེཐེབ ཤང ཏ་ཐཱ ༣༢.ང, ༦༢. ཤུཊ་ ཐ་ལ ཟེད ཊེ ༠༦.

གགས་པ་འདོད་པ་ བ།ྲི་བམ་གྲ།༥ གགས་པ་དཔལ་བཟང་པོ་ བཀལྟི་ག་་ཊོ་ཤཊ7( གགས་པ་མ་ཡིན་པའི་འདམ་ ཤབྲ་ཀྲ་བྱཾ་ཆ་ གྭ ཤྲ༢༦༠༢

གགས་པ་མིན་པ་ ཁྲ་བྔབ་མ་ལོ་ ༩༥༢ གགས་པ་མིན་པ་སྒྲོག་པའི་རྔ་

ག་ཀ

ཝེཊི

་འཐའ་ ་བྭཊ་ ༩

གགས་པ་ཀྭ་མུད་ལྡན་པ་ །ྱཾར་ཀླུལ་གེ་ཐཿ་༥༢༠

ཁ་ལ བའ ཅྭ གགས་པ་རྩོམ་པ་ ཤ་གའ་ཡ་ གཡོའ ༥༩

གགས་པ་གཞོན་པར་བརྩོན་གྱར་པ་ གཁ་ཁཱསྔ

་ལ་བོ༥༦༥

གགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ བྷབྐིལྲི་བྱ་བ་ཊོ་ཊཊ༠༠, ཊྭ.་ཤ.¥

གགས་པ་ཅན་ ཅཅ ཤ་ཟ ཤངཉ༥ གྲ་ཨ་ཁིབ་ཊ་ ཐ།བོ༨༦.

གགས་པ་ཆེན་པོ་ ་ཐ་གྲ་ཀྲ་ཐཱ་་ཐ་བཾ་༠༠.༥༩ ཐཊ།བྭ་ཀ ་་་བ་༠༦. གགས་པ་བརྗོད་པ་ ་ག།ྭི་འྲབཝ ག་ལོ ༦༥༢༩ གགས་པ་ཉམས་པ་

༄ཤྲ་ཨབ་ག་གམ།༢༢གེ

་ག་་ལཀི།ི་ ་ཐ།ལོའ ༦

གགས་པ་ལྟར་དཀར་ གྲ་གྲ་བྲལ་མ་ལོ་དཊ༩ གགས་པ་ཐོབ་ ཅ་གྲགཊ་ བ་བ ༥༦༥༦

་ལ་ལོ༥༠.༢

གགས་པ་བཟློག་པ་ ཨཿྡ་པོཝ་བ་ག་བ་བཿ ཤ།༣( གགས་པ་ཡི་བ་དན་ བྲ་གྲ་བྲབ་ཁྭབ་ ལ་བ ༥༠༠༣ གགས་པ་ཡི་ལས་ ཤཿྦ་རབ་ཊིཊ་ ཝེ ༩༩ གགས་པ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་འབྱོར་པ་ ཐཤི།ཊི་ཁབ་ཨ།པེ་ཡབ་ ་ཐ།བོ༥༦༢

གགས་པ་ལ་སྔོན་ ་གཞར་གང་ག་ ལ་ཚོ་དེ 30 གགས་པ་ལྷག་མ་ཡི་གནས་སྐབས་ ཤྲ་གྲ་གཟྲབ། ་ལཾ་ཐཿ 0.

གགས་པའི་ཁུད་པར་བཉེར་ ཐཀལོཁྲྭ་ཀྲ་གཾ ་ལཾ་ཐོཿ. ༩༥.

359

§[])?9118)/8181 ^ (¥ \011[])/8 2

གགས་པའི་བཤེས་གཉེན་ བ་ཁ ཤ་བ ལེ ལོཿ༢༦.

གགས་པའི་སྒྲ་ ཅྒ་ཀྭཾ་ཨཁྲཿ བོ ཨོ3 ༢༩

གགས་པའི་ཆ་ ་གྲི་འ་ལ། ཤག་ཡ་ཧཱཁིཿ ཊོ་ཅ༠འ༨༨ གུགས་པའི་གཏེར་ བླ་བ་ག ཁིལཿ ལེ་བོ༧༨༨ང : གགས་པར་དཀར་ ་གྭགྲ་གྲཱ་ཝ་ ཨ་ལོཿ ༧༢༥ གགས་པར་གུར་ ་ཤྭ་ཀོའ་ཐུཊཿ ཁ་ལ ༨༢༠༢ ཝཾ ༥༥༩ གགས་པའི་ཐིག་ལི། བ་ལ་འ གགས་པའི་མཐྭ་ཝན་ གཡ ྭ་ཐ་ཐབ་ཁ་ལོ་ད ༥༩༥. གགས་པའི་དྲི་བཟང་ ་གླ་བྲ་གཞིསར་ཡ་ ག།བ་བ༣

གུགས་པའི་རྣམ་པ་ ་གླ་གྲ་བབླ་བཊ་ ག་ལོ ༥༢༢༢ གགས་པའི་དཔལ་ལྡན་ །ཁི་ཀབ་ཡི། གེ་བོ་དཿ ༩ ¿༤.ཉ༥

གགས་པའི་ཕུང་པོ། བྲ་ཀ་གཡིག བོལོལེ བཏང

གགས་པའི་ཕྲེང་བ་ ་བཀལྲི་གྲ་ཊ། ཤཀ་ཁ་ ཤ་ཁ ¶་༼0ཊ0

གུགས་པའི་བ་དན་ ་བ།ཁི་བའ་ཁྭབ ལེལོ་དེ གགས་པའི་མུ་ཁུད་ ་བྲ་གཀེཡ་ ལ་བའི པ་བ

༄ྔཡ་ཊི བྲ ཤ། ༢༢༥

གགས་པར་འགྱུར་ ་གཡྦའཾ་ག་ཤྲ་༢༢ ་ གགས་འཕེལ་བ་ གྲ་གྭའཁར་གེ་ལོ་ད༦༥

གགས་བྱེད་ ཐ། ཨ་ཀ ལི་བྲའེ་ཉཞ་ཐ་ ' གགས་འབྱོར་ ་ཤྭླ་གྲ་ི་ཊ ་ཊཇ༠ , གགས་འབྱོར་ཤེས་རབ་ བ།ྟཾ་ཀབ་ཁྷབ་ཊཾ ༦༢

གགས་སྦྱིན་ ག་ཨ ཨེ་ཁ་ད་༥ བཟ་ག ངྭ གགས་མེད་ ཁ་བལ ལིབེ་ཉེ་བོཅ་ གགས་དམན་

བྲི ཟ་བ ༢༩༩.ཞ༢

གུགས་པའི་ཚོགས་ ཤླ་གྲ་བ་གབ་ ལ། ལོ༥༢༨༠" གགས་ཆཚེ་ ཉུ་ཊ (?) ཤ་ཌ.ཊ.)9,༠3

ཨོ༣༥ བ་ལ་ གགས་པའི་གཟུགས་ ་བླ་་བོ

གགས་འཛིན་ ་གླ་གྲ་པཛ ལི་ཞེ་པེའ་ཁ་

གགས་པའི་རང་བཞིན་ གྲ་གཡ་གི་གྲཾ་ཏ་༥༠༩-༥ཇ༠ གགས་པའི་རལ་ཅན་ ་གག་བེ་བ་ ཤ་ོཊ་་ཀ་ ཨ་བ 0༢.

གགས་འཛིན་མ་ ཤླ་ཀྲ་བ་བ་གི་བོ་ཤ༦་༥ང; ང་ཅ

གུགས་པའ་ར་བང་ཅན་པསྟད་པ་ ་གྲཀྲ་བྭ་ཀླ་ཆང་ཐབ་བ་

གང་ ་ཞྭུ་ག་ ལ་ཐ ༦༩.༩ཇ

་ཨཾ་6ེ.༢ གགས་པའ་ལམ་འབ་ ་་རཨ་ག་ ག་བོ ཊ0.ཞ0༤.

གགས་པའི་ལཱས་ གླ་བ་བྲབ་ཐ་ གྲ་བ་༩ ༩༠

ཤྱེ གགས་ལྷག་མ་ ་ཤགྲ་གྲྭ་ཀྲེབ་ ཐ།བཿ༢༦༩༠

༄ིཊ་ ཤ་བ ཅུ།9-.༢༢, ཤོ་ཊུ་ཊ.༥.ཞུ༈ྟ, ཀེ,

ཐང, ཊཾཧེ.3ེ༩, ཐེའུ, ༢. ཐིཊཊ་ ཤ་ཊཱ་།.།འ་༦༨

ཨྲབ་ ཤ་ཊུ་.ཉ.༥.9, !!.¿

1):

118157])-$,4༽87(811

360

ཁེབ ཤ་ཊུ་ཐ.0.3ེཝེ, ད་ལེ ཙྭ ཁོང་~ ཌུ.

་

གང་ (རུང་པ་) གགར་ ལི་བི ཤེན་ལོ་ཊ

གང་ངར་ ་གཊཊ་ གི་ཐྲ། ཉེ་ལོཏ་ གང་ཆེས་ ཁྲི་ས ཤ་ཆུ་ཊ ༥༠ གང་དང་ཝལྔན་པ་ གཞེབ ཟུ་ཊབཿ ཤ་ཊ་ཊ་༥༠.༢། གང་དང་ཚ་བ་ གྲགཊ་བ་གེ་བོ་ཞའ་༩༥ གང་དང་ཚ་མིན་ ཤྲ་ཀྐྲགས། ཤ་ཆུ་ ༢༠༥

131€110848¥

3༥ | གང་སེལ་བའི་ ཇ་ཁཊ་གིཊ་་ ཤ་ཆཱ་ཊ གྲངས་ ་གྲབག་ ཚ་ཊཱ་ཊ་ཤེ0་ཟ0

་ཅཨག་ བ་བ, པོ་བཤེ་ ཉེན་བ ་ཅ་ཞ་ ཤ་བ ༠༨༥༧ ་མབ་ཁ་ལོ། ཟེ ༢ེ༠༠, 3.།0༈

གངས་ཀི་ཚད་ གྲྭ ལ་ཆུ ༢༢་ཟེ གངས་ཀྱི་ཚིག་ ་ཨྔ་བ་ཡཊ་ལཔ་ལོ་ ༩༦.

| གངས་ཁའགོ་ ག་ས གཙ་ཀི་་འ་གོ་།༠.3ེ

གང་ནད་ ཐཁྲ་བཅ་ ་ཊགཊ་ ལི་བྲེ ཉེན་བ

གྲངས་པྲག་ ་གྲཱ་གྷ་བའཞ་ཐ ཤ་ཊཱ་་ཐ0.9༩

གང་པ་ ཅུག ལ་བ་བ

གྲངས་བྱཧར་ ་གྲྭཱ་ངྷ་ཨ ཙ་ཊུ་ཊ ༠༠.

ལྲ།ོཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཅྱེ9, 9, ཉྭ. 30, ༈.3་, གྲཾ་བཀེཚལེན་བོེ ༄།ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཚབྲེ་ེ

གངས་ཅན་ ་གཞ་ཤ་བྲོ། དང ༥༦

་ཨཿགའཁཁ་ ཤ་བེ ཊ།༠ང༥ ་ཨཁཝ་ ལ་བ ཤ་ཁ

གང་བ་ཉིད་ ཤིབ ཤ་ཊུ་.༩༢.༢༦༠

གངས་ཉིད་ བཅ ཤཝཅི་ཁི་ཁཊ་༤་ཀཡ་

གང་བ་ལས་བྱང་ གལྷ་ཁབ ལ་ཆུ ༦༡༥

ཐྲ ཤ་ཉེ ཐ0༈ གངས་དང་ཕན་པ་ ་འཆཁྲ་གའཊབ་ཤ་བཤི 3༩༥

གང་བའི་དུས་ བིཊ་བྲ་ཊ་ ཤ་ཊཱ ༢༠༢

གངས་མེད་ གྷྱ་ང་ཁི་བཟེ་པེ་བོཿ་་ གང་བའི་ཉོན་མོངས་ གགཿ་འཤྲེ ག་ལོ་བ། ༥༢༧༢ གཙོལ ལོ། ཟོ ཉེ ཉེན0, ཀོ།ལ.༢༦0, གང་བའི་རིམས་ གཞར ཤ་ཊཱ་ཐ.༥.༡༠ ་ཝེ།ཨཿ.'༥༥.༩ གང་བས་གཟིར་བ་ གག་ལ་མ། ལོ་དེ །གྲ་ག་བ་ ཁ་ལོ 3ེ༥༩, དྲ་༦9, ༩༦.

གང་མོ་ ག་ལ་བ པ་བ གང་ཆཚ་ཆར་གི་དུས་ གག་ཨྭཁཱཁ་ཡཅཱ་༣ ༥༡༣ གང་རེག་ ཐྭུགཁ་མ་བོ་ ༢༢༠༥ གང་ཆུང་ ག་ལ་བ ཞ་བ

གངས་མེད་རྣམ་གནོན་གྲགས་པ་ཅན་ ཨཿ་པཞ་ཊ་ཅ་བྷ་འོབ་ བ་པོ ཚའེ

གངས་མེད་པ་ ལཡག་ཨཡ་ཆུ་ཊ ༠30

གངས་བཞིན་ ་བྭ་ག་ཡ་ བོབ ༢༢༠0 གངས་ལས་ཞའདས་པ་ ་གབ།ཡིཊ་ ག་ལོ 0,

361

${]?97 1) 1881 31 ¥ \/01.[7])/5 2

ཉེ.

གྲངས་ཤེས་ གླིགལྐཧོ ཟ་བ ༢༡༥༦

གྱིང་ ཀླུགཨ་བཤྲེ་ཊབ༦༢༢ གིབ་ ཅི

ལི་བྲི ཤེ་ན་ཁ་ཊ

བྲུབས་བྱེད་པ་ ག་བར, ་ཨཐ་ག་བ ལོ་བེ་༨

ཨྲ་ཀ། ཤ་བཤེ་3ེ།༩.༢ད, ཡི གིབ་མཆོག་ ཤཀ ལ།བཿཉེ ཞུའེ

གྲབས་ཡུལ་ ་གོངོཔ་ གི་བོཀ ༢་ཁ་

གིབ་གནོན་ ་ཨ་བག་འའ༔ པོབྲེཉཞ་ཁ་

གྲམ་པ་ ཅྭ ? ཤ་གཟན༠༥

གིབ་པ་གྱུར་པའི་བྲངས་ ་ཅབགཞ་ཊ་ ཨ་འ གིབ་བྱེད་ ཅབ ཨ་བ ༦༨. གིབ་མ་ ཨ་ག ཨ་བྲཡེ་ཟེ༩-༢ང, བེ༩༼༢.༦0,

གཔས་ ་ཞཀཊ་ལེ་ལོ། ན་ཁ

གལ་ ག་ཁཝ་བཀྲི ན་ཁ གའོ ཤ་བོ ༩༠༦, ཡ་བི ཤ་ཁ གོག ལ་ལོ ཉེ །༠༦, ཁི་བཤེ་༢ེའ་ཁ༈ ་ཨགམ་ ཡི་བྲཤི་ཤེ་ན་ཁ་

གལ་རིམ་ ཇིབ ཤ་བ ༩།༠.༦ མཊཊི་ ལི་ཐོ ཉེ་བ

གྭལ་རིམས་བཞིན་ ཟྭ་གསའ་བག ཁབ ༦༠བཿང ༈/ཊ་ཉེ (བཞིན་དུ་)

ཤ་ཊུ་.ཐ.༢ཞ.བྱེཏེ, ༦, ༢༢. གེ་བོ་ཞའ་.༥༥, ཨི་ཅཱ

ཙཱ. སླར་~ གིབ་མ་ཆུ་མེད་པ་ །ཁིཅའྭ་ཁབ་ཐ་ ཐ།ཤ་༨ང ༠

གིབ་མ་གཉིས་པ་དང་བཅས་ ་ཨ་ལིགིབ་ ་ལ་འོཿ ༥ 3༠

གལ་རིས་ ག་ ཤ་བཀེ་༥༩ད ་གི་བཤྲི ཉེན་ཁ གིབ་མ་སྟུག་ ཐཊ་ཚཨ་ཐ་ ཝེལོ༥༢༢

གི་ཀྐ ཁྲ་ཟུག ལི་བྲེ ཉེ་ཁ་

12

གིབ་མ་དོན་གཉེར་ ཨ་བྲ ལཾ་ག་ལོཿ༥༢༡༨ གིབ་མ་བསིལ་བ་ གཞཊ་ཁྲགས་ ལ་བ་འ ༠༢ གིབ་མའི་འད་ཤེས་ ་ཁ་གཙྱ་བ་ཨ་བོ་དའ-༩

ེག་གཞོའ་གི་གེ་དན་ཨ།

གིབ་མའི་བེ་བྲག་ ཅུབ་གབྲ་ཨེབ་ ཝེལོ་ད ༥༩

པྲཱ་ཆུང་ གཞབ ལ་ཐ ཞ་ཐཊ

གིབ་མར་སྐམ་ ་ཨ་གཀྲ་ཀུཛང ཨ་ཆཱ་ཊ ༠༢༢༠ གིབ་ཤིང་ ་ཨ་ཀའ་ཅ་ཐ། ལོཐེ༢༠

་ཐུང་ ང་ ཨྐཁྐཀཱལིཨ་ཤོཿཔཿ .༢;

¿4

སཱི་ཀླུ་ལྐ་ཀི་ 3བཀྲེཅེ།༠༦-༢ 0 ཅཅ

'རང་ ་ཆཅུ་གཁ་ལེ་ཐྭ། ན་ཊཊ

༧༽ ༡? ༠ 2432 2712 242 2412

ཅ་གཏུ་པ་ ཁ་ལོ ངད ༩

གིབ་སོ་ ་ཨཿཨཊེ་ལེ་བཀེ་ཞ་ཁ་་ གེབ་བསལ་ ་ཨྲབ་གེ་བོ་ ང་ཉེ་འ།༠ ༢༥.།༠༤

362

711817/]-894།ད817817 1)10€110141¥

ཅ་ཙ་བ་ བ། ལོ ེེ ཞ ༧

གིབ་བསིལ་གྱི་ལྫོན་པ་ ་ཨཁཁཱ་པ་ ཝེ ༠༥༠༥ གཔ་བསལ་ཕཝན་པ་ ཅཨྭྲ་བཞཅང་ཐ་ བོ ༥. ༢༠།.3༩༧

གིབ་བསིལ་ཝན་པ་ ་ཅཚབ བོ།་ཀ། བ་ཉེན་ལེན གིབ་བསིལ་ཤིང་ ཅུབ་ཀའ་ཅ་་བ། བྲ་ཐེཊ།༠༨ གིམས་ སླ་ག་ གི་བཤེ་ ཤེ་་ཁ་་ ཙྭ. ཁོང་༤ ཤ་ཊཱུ.

གིམས་པ་ བྭབུ་ཊྭ། བུ ལ་བཤེ་ ཉ་བ་་ གིམས་ཕ་ ་ཅབཀ་ཨྭ ་བུཊ་ ལིབྲེཔེ་འ་བ་་

གྲིའཱ་ཆུང་ གཁ་བྷཱ་གི་ གི་བྲེ་ཊན་བ་ གིལ ཤམས་ཀྱི་ལྟ་> ག།ཊཤཊ་ ལི་ཁྭ པེ་་ཐ་

གཱི༩༥་ཊི་ ཀླུ་ཁངཨ་བཤེ་ཊ་ཐེཊྱ ཐ༥0

ག་ཆར་ ག་པེ་རཱ་༧༥

ག་ཐག་འདོགས་ཤིང་ གྲབྭཱ་ཡ་བ༔ ལོ་བོ ཉེན་བ གཱ་པ་ གིར ལི་བཝེ་ཉན་ཁ་ཉེ ག། ལོ ༥༠༢༥ གྲཱ་བཱ་ ་ཐུཊཝ་ཁགབ་ ལ་བ པཞ་ཁ་་

ག་བོ་ ་གཁ་ཡ་ཙོ་ཏ༦ད་ གཱ་སྦྱར་ ཅི ཟ་བཤི་ང་༧༦༩ གཱ་མ་ ཆུ་བ ལ་ཐཤྲ་ཊ་༥འ༠༥ ག་མོ ཅཙུ་བའ་ ལ་ཆུ ཉ།༠.༢༠, གི་ཐཤེ་ ཊ་་ཊ

ཅཱ་བའའ ལི་བཀེ་ ཤེན་ཁ་ཊ

ག་བཅོས་ གང ཆ་གེ་དྲཊེ ལྡ གི་བ པེའ་ཁ་། ཊ་ཁི་བའ་ ལི བོ ༢ ཞ་ཁ་་

ག་བཅས་དང་ཤོ་གམ་ ་ཊྭ་གག་གེ་གོ་ཟེད་ེ།

གུ་ ་གྲཝལ་ཊཱ་ཐ ཉེཟེནལི་བྲཤེ་ཤེའ་ཁོ་ཐེ མོ ཊེ ༦)› གཱ་ཚིགས་ ག་གི གི་བ ཉ་ཁ་ ༠, *༈།ཡ.༣90.༩ ག་འཛད་ གཞཊགས་ ལ་བའི ་གབ་ ལི་བྲ། ཉེ་ཞྲབ་ཊ ག་འཛིན་ གཞཊ་ ག་བ་པ༠༣ ༤་ས་བི་༤་གྲ། ་ལི་ ཤ་བྲི་དྱཊེ ཤེན ཁུ ༥༠.།༡ཤཱཿཝཿཊཊྭ་༤་ཀྲོ གའ་འླཀ ཤ་བ ཟེན དྲ་ ཨཁོལ་ ་ཐཊ་ད་ཁ ་བ།འ་ཡ་ ལེ་བ། འ་ཁ་་

ག་བཞི་ ཅབྱ་ཁཞ་ལ་བ ༩།.༢༦

ག་བཞི་པ་ བ

ཨ་བཤྲི་ ༢༠༠༨.༥།༠

གྭྭ་ཧཱ་ ཁ་བ, ་ཨསའི་ཟ་ ལི་བའི་པེ་ན་ཁ་ཊ གཱ་གཟིངས་ ཿཊཨ་གེ་ཁ་ད་༥༦ ་བ།ཙི་ཧ་ ཤ་ཁ་༤ཁ་ཁྲ་། ཊོ་ཐ༧༢༢ ག་བྐསྐལ་དབྱགས་པ་ ་གལྲེ་འ་ཁཁ ལི་ཟཊ པཞ་ཁ་་ ག་སློ་ ཤེཨ་ཝ ཨ་བཟི་ད་ཉ་ པེད གཱ་ཆད་ ་གཨ་ གི་བཤེ་ པེཞ་ཐ་

ག་ཡི་ཚང་ གཞཝ་ྲའ་ ཨ་གེ་དཟཕེང ག་རབ་ ་གབ་ ཤ་བཊེ་དྭ་ཊྱེ ཧེན

363

8[])111),/88811/31¥' \/01.[])/1 2

གྲུགས་ ཆག་~ འབྱོར་བྱེད་ ཊའགའའཊ།མི་ ཤ་ཊརཱ་ཊ ད་ང མཚོན་རྨས་ཆག་~ ཨུཞ་༥གཀྣཾ ཤཾ་ཊཱ་ ༦.

ལུས་~ ་ཨ་ ཤ་ཊཱ་༥.༢༥༥.༦

ལུས་ཀྱི་ཆག་~ འབྱོར་པར་བྱེད་ །ཀ་ཊཁགྲ་ཊའཿཊ¶ ཤཱ... ༢

གགས་སྦྱོར་ གའ་ཀྲ་པག ཤ་ཊུ་ཊ་༥༥་༦༢

གུང་པོ་ བཿ བའུལི་གི་༠༦ཚ་ ཞལ་ག ཊཾ ཅུ ཡ་ལོ་ཤ༥༠༥༥

གྲུང་བ་ བ་ལ་བ ལེང་ཁོ༥ གྲུས་པར་མ་བཔྲས་ ལ་་གཏིཊ་ལོ། ལ་༢༨འ༠ གྲུ འའ འ་ལོ།

30

ྕའཊ་ལེ་བོ་ད་་འྲང ཁོའ ཤ་བ་ཡེ་་བཅཿ ཤ་བ ཐ་ཊེ་ཊཊ' ཤ་ཊུ་། ༦༦, ¥

གུབ་སྟེར་བ་ ཁིག ཁོཉ༥༩ གབ་ཐོབ་ ཡི་ཡྭ་ཊ ཁིའརཅཡ་ པོབཤེཉེང་ཐོཿ་ ་ཁྔཊ་ཊྭ་ྭ

གྲུབ་མཐའ་ ལ་བྲ་ཡབ ་ཨབབ་གི་བ པང་ལོ་ །ཁྤ་བཞོ ཤ་བཤི་ ཟུ 39) ཉེཉངྱ་ད།, ཉེཊེ9.༥།, ཏེང .༢༩།, ཁི་བཤེ་ བང་ཁ, ཊི་ཐ.!.༩.༥༦

གུབ་མཐའ་འཁལ་པ་ལྡན་པ་མིན་ ཨ་བ །བག་ཡེཊ་ བ་ལི ༠་བ

གབ་མཐའ་ཤེས་པ་ གཞཁ་གོ་ཤ་བཤི་ཊདབྱ༥ ཡི་ཐོཊ ༢ད་ལོཿཾ ྦ གབ་བདབག་ །ཨཁྔ་ཁུ་བ་ཡེ་ཁ6ོཐ༠༩.༨༢ །ཅྔ་ཊ་ཊེ་ ཐ། ལོཊ 0༩.3༩, དྲེ བ་ག ་བ་ཤོ་ཊེ0༩༦༠

གབ་བདེ་ གས་ལ་བ ་པབ་བ་0།.༢༢

གུབ་པ་ ཤ་ཁགཊ ཐ་ཡི་ཐ༥༠ ཁྲི་བ་ཊེ་ ཐོ།ཐོ ༦༩. ཨྭཡཧང་་ཊོ་ཊང༠་ ཡོ ལ་བ་དང, ༢༩༥.༥༠, ཤ་ཊུ.ཐ.༦.༢༩, ཊེ0.་༦0, བོཿ་༦།, ༥༦༦, ༥༢༡, ལོ། 3 .འ༥, ¶༈¿, 30, ་གེ་བཿ.༢༥.༥, ༥༩. ,བ་ཡཤི་.༥དྲ་བོ་ །ཅོའ ཤ་བྲ་༢ེའ༣༩༦༢, ཤ་ཊཱ་.།.༢.༨ང, ་ཤཐོ། ཟླ. ༢ 3ེང0, ཞོ་དང, བོ་ཤོ་འ༠, ་ལ བ༔་༥༦༢

གུབ་པ་སྐྱེ་བོ་ །བྲ་རྐ་བ་ཊ་ ་བྲ།0 ༥ཊ €

གབ་པ་དང་། བདེ་བ་ ་གྲ་པེབ ་ཐཊ༨༥༠༧ གབ་པ་དཔལ་ །་ཀི ཊོ་ལ་ཐ།༠༠

གུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོ་ །ཿྦརྲ་ཨཾ་ཡཊ་ཊོ ༣༠༠ གབ་པ་མིན་པ་ ལཁཆ་གེ་བ་དཝ་༢༧ གུབ་པ་མེད་, འབྲས་ནི་~ ཀྲ གཊ་གེ་ལོ་ ༢༩༥

གབ་པ་མེད་པའི་གཞི་ ཤ་ཟ གབ་པའི་གོང་ །ཁྤི་ྲཀཱ་ཊཾ ལ་ཁ ༥༠༩.

གབ་པའི་བགེགས་ གཱ ཅ་བ འཐེ༢༢

364

དླ

11581:7/3]-$.^$1 1811 [131€11088¥7

གབ་པའི་མགོན་པོ་ །ྤ་བྲལ་གྲ་ལ་ཐ། བ་ཉ༠༩༧.༧༢

གབ་བྱེད་ ཨག

ཙ་ཊུ་ཊ.3ྱེ0.༦0

གབ་པའི་ཧྱལ་པོ་ །ཁྲ་ར་ཁབ་བ། ཤ།༠༦

གུབ་མ་ །ྤ་གཱ་(༠360501632×61185)་ཊེ་ཐ་.།.།.!¿

གབ་པའི་ཧྱལ་ཚབ་ །མྐ་འྭུབ་གག་ ཀྲཤ།༦༔

བུབ་རིགས་ལས་སྐྱེས་ །ཨཨ་འ་ཁག་ག་ཡོ།༢༢

གུབ་པའི་རྱལ་མོ་ །ྐ་རབྲ་ག་ཚཾ་ཨ་ཊ༧ད ༣༠༠ གབ་རིགས་ །ཨྐ་རྱ་ལོག་ གེ་ཟ༣༠༩-༥༦ (་ཁ་ལྔ།ཁཿ་ལོ། ་ཁྤྔ་བ་བབ་ ག་ལོ ༥༠༩.3༩, ༥༢

གབ་པའི་རྒྱལ་རིགས་ །ཨྔ་ར་ཀ་ག་ཡག་་ཀྲ ཨ།༦༥ ཟུ །ཞུམ་) ལོ་མ་༤ ཐ་སྔར་ ཨ་ཚ ༥༠༩ གུབ་པའི་འཇིག་ཉེན་ །བ་འལེབ་ བོཤ་ ༢

གམ་པོ་ གྲྭཨ་བཤྲེ་ཊ༥༢.༧༩

གབ་པའི་བདག་པོ་ །ཁྲ་བ་གི་ག་6་ཊ༠༩༩༦

ཕུམ་བུ་ ཁི་ཨཁཅ་གི་གེ་པད་ཁོ

བ་གིབག་ཝ་ བ་བ ༠༩༦༣

གི་ཚོང་པ་ གཞབ གི་བཤྲིཉཞ་ཁ་

གབ་པའི་བུ་མོ་ །ཨྔ་ཁྲ་ཀུབ། ག་ཤ ༥ 0༩.།༩།༠

གལ་བུམ་ ་ཆུག་ཁྱང་ཙྲོ་ཉེཊ་ན

གབ་པའི་བུད་མེད་ ་ཁ་བྭ་ཟ་སྭི་རཱ་ཿ༦ བ་ཐ་ཿ༥ གུལ་བུམ་ཅན་ ་ཆུ་ག་ཅ་ཆ་ གི་བཟི་འ་ཁ་ གབ་པའི་སྦྱོར་བ་ ་ཐིཊང་གེས་ ཨ་ཁོ༥༠༠-༥༥ གས་འགྲོ་པ་ གཞྲ་གཊ ཨ་བཤི་དཟ ༢༠ གབ་པའི་རིགས་ལས་འངས་པ་ །ཁྔ་བྱ་བྐབཝ་ཡྲག་ གས་མ་ ཨཱ ཨ་བཊྲེ་ལེཉེཞད0 ཤོ ཤོ ༠༩

ཝཤཱ་ལྲི་བོལ པང་འཿ་

གབ་པའི་གསང་སྔགས་ །ཨྤ་བཐའ ཨ་ཙ ༣༢༠༣ གུས་མའི་ཚོགས་ ཅྭགྲཱུང གི་བཀི་ཉེང་ཁོ གབ་པར་གྱར་ ་ཅ་ ཨཨིཊ་གེ་ཁོ་ཐ༠

གེ་ནད་ ་ཟཅག་ཐབ་ ཤ་ཚ༥་༢༠-༥༢

གབ་པར་གྱར་ཅིག་ །ིཁར་ཨཱ་ལི་ཁོ།་ང་ཚོ

གབེ་བ་ གསན་ ཨ་ཙ ༢༩ ཟེ གོ་བཀེ་ཅེད་རོ་

གབ་པར་གྱར་ཏོ་ །འཙགཊ་ག་མ་ཊ༥༠༠

ཀིབ། ཡི་བ པད་ལོཿ་

གབ་པར་ཕྱེད་ ལ་ཨ ལེ། ག་ད

གོཊ་ལཚ༢༠༦

ཤུབ་པར་བྱེད་པ་ །ཨྔ་ཙར ཊོ་ཊ ༩༠༩༦

ཟཱ་བྱཅ་ཐུབས་ ལོ་ཁྲ་ཨཊཊ་ ལ་ཅཿ ༥༠༠

ལ་འ

ཐོ་བ

བྭ་བ་མཚུལ་པ་དག་ ་ལོ་ཁཨཁྲ་ཀའ ཨྭ་ཆཱ་ཊ 0

་མ་རའ་ ལོ༦༠༢ ག་བའ་ནང་ནད་ ་ཁྲ་བྲ་་ཀེཊ་ ལ་ཊཱ་ ཏ་ཊཾ གབ་པར་མ་གུར་ཏོ་ ཅ་ལག༣༠༠ ྣགེ་བའི་ནད་ཞུགས་ ་གཅཅྒ་ལྔ་གཀའ་ཨྭ་ཙཱ ༢༩༣

ྦ

§[ 977 £), 8871 8¥' 3 \¥01.[])/8 2

365

གེ་བའི་ཟུག་རྔུ་རྟོག་བྱེད་ ཨ་བཅ་ཨཁག་འ་བ།ཁྲིང་ལཾ། གོ་བཞིན་བྱེ་བ་ཉི་ཤཱ་ ཨ་ཨའ་ཁ་ཁི་ཨ་གེ་བོ་ ༠. རཾ

གོ་བཞིན་བྱེ་བ་ནྣ་ ཡ་གཁྦ་ཅ་འ་ཡ། ལེ་ལོ ༥༢ ༧༧

ག་ཐའ་ཤྭ་ལག་ཐར་གཅུག་ (ཊཱ. ཚུགས་)

གོག་ ཙཱ ངམ་~

] གུཁི་ཅལ།བིའཾ ཤ་ཊཱ་ཊ ང་ཐང

གོག་རྐེད་ ཁི་ལི་ ཨ་བཤི་ཊ༢༠.༨ད

ཐཱ་ཐར་གྱུ་ ཝ་ཁཁ་བ་ ཤཊ་ཊ "༢༦

གོག་རྟེད་ ཊི) ་གི་གུབ་ཡཊི གི་བ ༢༠༣༩

གེ་ཐར་གཏོགས་པ་ ་ཡཡཁག་ཤ་ཊུ་།.ཤའ.0༈ ༨.

བྲེའུ་ གྲབ་གི་བི་ ཅད་བ བེའུ་བརྒད་པ་ གྭ་གྦ་འ་ ཨ་བྲེ་པེབ༦ ༣༠

སཔ

ཀྭ་ཀ་ཡ་ལོ།༢༢༦-༣༦) ལོ་ན བེཿདེ་ཏེ)༢༠, ¥.*'༥, འཱ.\, ༩.༦༢, ༢.༢༩, ༈0.3ེཧེ,

(¥.3ེང, ༥༣. ཅ.? ཤ་ཊུ.ཊ \9.3ེ།$

མཁར་ གཞང ཨ་བཀེ་༣༠༥-༥༦ བྷོ

ག་ག ཆུ ཁིཊཊེ་གི་བ ཐང་ཁ ཱཙཾ་ཊེ་ཐ་ ༠. གྲོ་ཏང་ ཀྲག ལ་ཚ ༣ཅེ༣

དད

གོག་སྦུ་ ཁེ་གིཊ་ ཤ་ཊཱ ༩. 8 གག་སྤར་ ཁ་གང གེ་ལོ་༢་ དང, ད⁄ཛ¢་ཐེལའི། ་བ་འ.⁄་.30

གོག་མ་ ཁ་གི་ལ། ལཡ་ཅུ་ཊ-༥༠.༣, བི་བཟེ་ བང་བ ་ཤུཊ་ ལ་ཁ ཕད་ལོཿ་

གོག་ལོ

གུག་མ་

¬

ཅྲབྷ་ལ་ལོ།

པད་ཁ

གོག་མོའི་ཁྱིམ་ ་ཟྭ་གྲཀྲི་ཏ ཨ་བེ་༠༠༥་༥༦,

` གི་ཤཊེ ལད་མོ

གགས་ གཡ ཨ་བེ་3ེ།ཊ ༦༩ །ཁོའ་ ལོ།ཤོ ༢ ཞའ

གྭ་ཕུབ་འཾས་ ཐྭ་ཁྔའི་ ཝེ་ཨོ ཊ ༥00 ་ པཾ ་ 3་ ༢, 3༥༩.༢བ གོ་ཞུན་ གཁའ་ཁ ཤ་བ ག་བཞིན་ ཕྲབྭ་ཀ་ ཐ། འ་ ༥༤ དེ ཡི་བ ལང་ལོང གི་ག ལི་ཐོ ས་བོ ་གི།བོ ཤེ ཊུ༢

མཁལཝ་གི་ལོ༢༠-༦༣༩ ཐེབ ལ་བ་འ ཤྲང་བོཿ་༢ ཟེ བེ: གོ་གོ. ཐ་བ ཤ་ཊུ་ ཐ་འོཊ་ ་ཐ།བཿ༢༨༦.༦, ༥༨.༠¥༦།༠ ཁི ཤ་བཤེ་ཟེན་ེ ༢༠༧

ི་ ཐེབཿ༢༠༥ གཱ་བཞིན་དག་ ཐྭབ་ཨྣ་པ བབཞིན་པུ་ན་ ཨ་ཡར།ཁང་ཆ་ག ལ་ལོ

ཅྭ ་ལ།ལོ་ཤེ་༢༦༦, །ཐ0.འ༥

༡༠.༢༥། ཐོ༢༢༠༥,ེ། གཱ་བཞིན་བི་བ་ ག་གའ།ལ་ལ

༦༡ དའ ཨ་ལ ཨ་ལོའི

བག་ག་ཐ་ཐ༠.འབེ, ༢།9-ུ༼, ༦༧.༦༥

འ ༢༦.༢3༣, ཊེན.༥0) ༥༦0༠, ་ཡཁབཁཐ་ཡལོ་ལོཿ་ཊ

711517/]1-$^]$148171 1)1©€110843817

366

ཉེ།9.,(.3ེ༠9, ༦9༥ ་གྲིབ་བྲ་བ་ བ།བོ་ཟེ.

ད་

ཅཿྱ་རལཱ་ ཁེའོ༠༢ ༥

ཨྔ༩ཊཁ་་བོ། ཤྲ༢༡༩, གེ།་ལོཿ་༢༨-ཞ༠༠, བེ་ཇཱཿཊ ་ཨྔག་ལབ་ལ་ལོ་ད་ཛ་༥༩ ་ག་བ་ལ་ཁ༔ ཞ། ལཿ ཟེན 0 ཙུཊཊ་འོ། ཤ་ཤ༦༠༠, ཀོ།ཤོ།-པ༦༥, ་ལ་བཿ ༦༠.༥༦, ༥༢.༦0, འྲ3.༥༥, ངད༦.༦༠ ཨོ་ཊི ཐ།ལོ་༥༢. ་ཨྟེཊུའ ཁ་ལོ ༢༩༥༢

བ་ ལ་ཁ ༥༨༥༥ གོགས་ཀི་དངོས་པོ་ ་ཐྷ་གྲྭབ་ཀ

གོགས་ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་ ་ཨཊ་ཊ་ྔར་ཨ་ཁོ་༢༩.༦ གོགས་ཀི་འཕྲེང་བ། ཟ་བ ག་བ་༢༡༦༩༢ གོགས་ཀི་ཚོགས་ ཅྱ་གཀལ་ ལོ་ཐཤི་ ལང་ཁ

གོགས་སྐྱེས་ གཡན གི་ཐཤེ་༢ད་ཚོ་

གོགས་མཁར་ ་གུ་ ལི་བཤེ་ ང་ཁོ་ཊ གོགས་གྱུར་ཅིག་ གཡལག་བོ།ཤོ་༢༢༥ གོགས་ངན་པ་ ཨ༽བཁི་ཤིབ ཤ་བཤི་༢ེ༠༩༠༥

་༦ གོགས་ཅན་ ་ཁྲ་གི་ཨ་ཁ་ད༥༢༠

གོགས་བཅས་ །ིགེབ་ག་ལོ་ད་༥༠༣ གོགས་ཆང་ ་གྭ་ཏ་ ཤ་བཤེ།༠༥་༥༦

གོགས་མཆདག་ ་ཅཨཁབ་ག་བོ་3དའ གོགས་ཉིད་ ་ཨྫ་བ་མ་ཁོཾ་༧0.༩ ལོཟེ ཇ༠ གོགས་དང་ཝན་པ་ ་ཅྣབ་་ཐ།

ཊ་ ཝ།ལོད།9-༢༠ གོགས་དང་བྲལ་བ་ ་ཅུཌརྟཌ་ཊཁ

གོགས་ལྡན་ ཅྭ་གཁ་ཁ་ ལེ་ལོ ཟད ་ཨྔ་ཀཐབཊ་ ཤ་ཊཱ ༢༦ ལེ་ལོ་དཙ་༥༥༩

། གོགས་ལྡན་མ་ གེ་ལི་་བྲ་ལོ་ 3 ༥༢

གོགས་པ་ བགག ཨ་བཤེ་3༩0.ཟ་༧ ཅཙྔཊ་བཊ། བ་བ 3༥ ༥༦ ཅཙུཊ་ལེ་ལོ་དཉ ཊཾ །ཅྲེབ་ཡ་ ཤ་བ ཊ ༩༨ ༠

གོགས་པོ་ ཁིབ་ག་ཁ་༢༩.༥༢ ༽ླ།ཊ། ་ཤ། ཀག ༢ གའབ་ ལེ་བཤེ་ ཤང་བོཿ་༥ ཡལ་བ. ཐ་བ ཀོ 31. 0, ཉེ, 9, ཤབཱ.ཿདྲའ་ཁྱ, ཐ་ཐཿ.30.༥, “༥.༢།༠ བ་ག བ།ལོ་དང༦

ཨག ཤ་བཤེ་ཊ འེ ཐེ: ལོ།་ཟོ, ལ་བོ་༥༥.དཊ,༢༠ད༥,གིའཱ་ཉེ་བབ་འ༢༡30

་ཨྲ་ཀཊའ མོ་བ བི ལ ཊ ཅེ་་ཁོ་ ཨག ཤ་བྲི་3ེཝ༼ ༣༠ ཙྭ་སཊ་ཐ། ཁཿད།༠ ༠༡ གྲིབ ཐ། བོ ཉ 0.ཊཉ3ེ, དྲ$.⁄༦, ༢

ཨང ་བའ་།ཉ།།་

་ཨཱ་བཱ་ ཐཾ།ཁོ ༩ 0.༢ ཙུན བོ ཤོ།༢ ཉེད གེ་ལོཿ་ད་ཉལཔ།།༣ད༩ (ཀྱེ., 99.༢0

གོགས་པོ་རྒྱ་ལ་ཟིན་པ་ ་ཅ་ཊའཊ་གྲ་ཨ་ཐ་བབཾ ཟ། ཐ༔༤.

, གོགས་པོ་ཆུ་ཝའི་བཱ་ སྭེ་གྲབ་ཏཱཁ ཨ་ཤེ ༧0

367

6{[79911)/1:171/18¥ \01[1.[])/8 2

„

བ་ ལོ༢༣༥༤ ྔ་བཁ གུགས་བྱས་པས་ ་ཅཆོབྭ་ལབ། ལ་ཙཱ་ཊ ༢༢༥ གུགས་ཕྱད་པ་ ཨ་ལ

_ གོགས་མིན་ གཁཝ་བོ། ཨ་3་ད༦ ལི་ལོཿཤེ ༦ ཤོ།ཟེཐ་༢༠ བོབ་ གོགས་མིན་འཛིན་ ་ལྲ་ ེ་ ༠ ཐེལོ་༩༥༡ གོགས་མེད་ ཨཁྭ་ཀའ གྲེ་ཀླ་བ་ཝེལོཉ 0. ༦ གགས་མད་གནས་ །ྲི་བླ་བྲ་བ་ཊ་ ཨ་ལོ་དང

གོགས་མོ་ གལ ལོ ཅེཟེ ཝེ ལ་ལ ད་ལ་༢

་ལ་ ཡི་རཱ༧༧ ་༠༦༧ ཀྲབ ཐྭ་་ཁེ། ལོད༥ ཨལ ཤ་བྲ།ཾ་༢༠.ཞ༢0, འོག་ལ. .འ༢༢, ༢.༩, ༩0, *་༦*, *ངྲ༧, ༢༩༦, *ནའ༦, ཟེ, ༦0, ཡེ་བཀྲེ་ཊང་ཐ་ཟེ ་ག། ཤྲཊ ཐ་པ, ་ལོ།བོ །0.!¥༢, !༦.༢༥, ༥༠.༢00, དྲ་'.⁄༦0,

0/.3༦, 3ེ'9, ༦༦, ཐི་ཊཱ.༩།༠, ༥ ཝུ་ཅཨི་ཀཾ་ཡ་ ཐུ་ཊ་ བ་ཤ

གོགས་མཾ་ནི་སྲོག་མཚུངས་ ་ཨཨ་ཊྭ་ལི ་ལཾ་ཨ་ང་༦/.༢ཉ།ྱ

ཅཙཱུ་ལ་ལོ་ ང་པའ ་ཨ་བ་ ཏེ་ཅཱ༧༥, ཉང གོགས་བཟང་པོ་ ཙཁེྭ། ཁྲལ ལི་བཤེ ལང་ཁ

ཅཨུཊ་ལ ལེ་ོ། ད་བ

གགས་ཤེས་ ཤྭུཌཊཱ་ལི་བཊེ་ ལང་བ གོགས་ས་ གཡའབཁ་ ལོབཤེ་༣༠ང་བཿ་

གོང་ ཛ་ལ ཤབ ཝང གཡ ཤ་བ ༦ ཞའ, ཏཁ་.།དྲན་བཿ་ཡ, ་ལ་ལོ.3ེ.⁄༼0, ༢༠, དྲ3.ཞ༨, ཏེ་ཚཱ་ཤ༥

གཅའ འ་བ ཨ་གལ་ལོ་3ེ་ཞ༢༦,ཞ། བཀེ, ཞི་ཧྱེབེ ཏི་ཧེ་ཞིཧི། ངད་༦.༢༢0¿, །ཐ0༦.3ེ༥ ཤུཀི་ ཁ། ལོ༢༥, ཇྲ.3ེ་ཝེ

ཤུ ཁྲི་ཐོཾཚ༢ང་ལ་ེ

གོང་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ ཤུ་གཨཁ་ ག་ལོ ༢༦༠༥ གོང་སྐྱེས་ ་ཆ་ཨཊ་ང་བོཊ གཡིག ལི་ལི ཉང་ཁོ། གཡཤི"། ཤ་བ ་ཊ༠༨.༨་༧ ་གས་་ ༨ ཤ་བཤེ་པེཉའ3༧ གོང་ཁྱེར་ ཅག་འ་ཡེ་རྭ་༠༩ གྲཊ་ བ། ལོ་༦༠.

གོགས་མོ་བུ་མོ་ ་གཞཁྭ་ལི གྲཁོ༥༠༩.༨༢

གསའ ཁ་ལོ ༥ང་༥༧ གག ཤ་བ ཟེད ༩༥, ལོ་ཀི པ་ལོ

གོགས་ཚང་ ་གླྭ་ཆ་ལ་ཐཤེ་ ཊྲང་ལོ་ཅ

་ག་ཊ་ཊི་་བྲ ཊ3ེ ༦0, 3ེ/.༠༢,ཁ་བཿ་ཛ.།།༦,

གོགས་མཛའ་བའི་བདད་རྩི་ ཙུཊ་ལེ་གཤུའ་

ཉེཉེེ༦0, ༥ཊ.ང, “༥. ཨ་ལ་ལ ༥༠. ཤ་ ཤ་འྲཤེ།9༢ཝ.༥,96.860,)90,9, བེབ .ཞེ་ཤ0, ཏེབ. ༦༢, ་ཐོ7.3ྱ.⁄0, ༦9, ༥0.9

༨:

༨༧

ཨ་བ ༩0.༢༩

གགས་བཟང་ ་ཨྱག་ཡེ་ནཱ་3, ༠

གྫོ

འའ ྦ2

7118187/]༽-8./\]༽81811' 1)1€1101818)

368

ཤའ་ག་ལོ༢༦༩ ཤི་ ་འོ།་ཤོག.ཉེ ཞ་ཉེ) ལ་ལོ ༥.༦, (ིཊཾ.༢ཝེའ,

༥༦.༦, ཏྲ\.༦ཏྲ, ཀི་ཛྭཱཉྭ ཤུ ཤ་གི་འ་ དའ: །༠༠.།, ་ལ་བོ༔ དྲ་བེ་དྲཤེ

། གོང་ཁྱེར་དག་ན་གནས་ ཤ་་གཞེའ་གེ་བ་༠༥༧། ་གོང་ཁྱེར་ན་ཆུང་ ཞཊ་བཞའ་བཱ་ ཡེ་ཛཱ་ཊཾང

་ ༠༣ མ་ལོ ༠༨ གོང་ཁྱེར་ན་གནས་ ཤུ་བབག

ལུམ ལ་བོཊ 3༠༩.

གོང་ཁྱེར་གནས་པ་ ཤ་གཡི་ལི་་ཐ་ལོ་ ༢༢༢༦ ཤ་འ།ཊའ་ ཐ་ལོཿ་༼༩༨།༠) ༨༩.༥

་ཤིའྦབྭ་། ཙེབ ༣༠.༩།༠

གོང་ཁྱེར་པ་ བབ་བོ3ེ༦;༥.ཟེ །0,

༢༠༩.༢༩

ཐ གོང་ཁྱེར་ཀླང་ ཤུབཀྲགཱ་གེ་ལོ་ད་ད་ཊ གོང་ཁྱེར་སྐྱེ་བོ་ ་གི་་གཀ་ ལེ་ལོ ༢༢༢༥ གོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོ་ ཙྷ་བཏ་བི་ལོ་ ཡའ ཟེད

གོང་ཁྱེར་གྲི་སྡེ་མཚན་ ་ཤུ་ཁྲགཾ3ཿཐཤེ༠༠.༥,༦༢.༢༠

བ་བ ༥ཊ།༠-༥, ༢༢༢. གྲོང་ཁྱེར་གི་ལ་ ཞ་ག་འེབཊ། ལོ ༡༨ གེ་ཀ་ གོང་ཁྱེར་སློ་ ་ཊག་ཚྨ ་ ི་༦ཞ ག་ག་ ཨ་གཤ དད) གི་ལོ ཤ༦༨༥༢༥

གོང་ཁྱེར་སྒོ་ནི་སྲུང་བ་ ཀགཁྨ་ཀར་སྡཾ་བ་འ ལ་ཤ ་༥༦.༥༢༧༩

གོང་ཁྱེར་བཅིངས་པ་ ་ཐག་གཟལ་ག་ཚོ་༥༢༠

གོང་ཁཱེར་ཆེན་པོ་ ཐྔ་གག་་་བ་བ་ད་༦༠

¥ ༣90 ཤི ལེ ལོ འ ༢, །ཾ༢.༢ེ9, ༢0, དྲ་ཊ0, ༠༢༤.90

་ཡིའ་ཤའ་ ཐ་བོཿ་༢༥.༢༩

གོང་ཁྱེར་པ་ཡི་སྐྱེ་བོ་ གྲེ་ཊཐཊ་ཁེ་@ོ:༠ཇ.༦ ྣ གོང་ཁྱེར་བ་ ་གང་ག་ཁོ ་༢༩.༥, ༄༦.༦༠

༠༩.༢།༠ ། གོང་ཁྱེར་མ་ ་གཞ་ཊི་ཐ༥་6ོ གོང་ཁྱེར་གཅོ་བོ་ གིའྦ་ཀབ་གེ་བོ་ད་༥༢༠

གོང་ཁེར་གཙོབོའི་བུད་མེད་ ་གཾབབུ་ཝགཊཊ། ་ཨཾ་ཐོཿ ༥ གོང་ཁྱིར་ཚྩ ”' གང་བ ཤ་བ ཟེ.

གོང་ཁྱེར་ཡངས་པ་ཅན་ ཟྲེ་གོ་ཁྲ་ཀཱ་པི་ ཁྲེ་བ་ ༦༨༠༤ གོང་ཁྱེར་འཇུག་པ་ གུསྔ་ཁཨེ་ཁོ ཝ།་ཐཿ.༢༠.༦༠ གོང་ཁྱེར་ལ་ ཐ་་བའ་ཊ།འ་བོངོ ཁོཉེ་ཐོའ ༦་ཐོ་ཉེ གོང་ཁྱེར་ལམ་ ཤ་བཨཾ་ཨ་.3.༥༧ \༠ཐཿྱ བའ་བ་ཆོག་ ་ཐོ།ལོཿ་ད ཉེ ཊཊ་ ༨༥༥ གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་བུའི་མདོ་ ་གག་ཀེ་བཐཾ་བྲུ་བྲ་ཀ་

གོང་ཁྲེར་མཐའ་ ་གའཙོལ་ག་ཡོཿ༢༦-༢༠༥

གྲོང་ཁྲེར་མཐའ་ཡི་བཀོད་པ་ ཤཤ་བུ་གཊ ༩ ཤ་བ

གོང་ཁྱེར་སྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་ ཊག་ཐགོག་ཐག་གྲ་ཐོ་༡༡༥

' གོང་ཁཱེར་གསུམ་རྒྱལ་ །ིགུཨཨཊ་གེ་ཆོ་༥༧ །བྲ་ཀཱ་ཊཁ་ཁ་བ་ ཡཾ་ཙཱ་༥༩

369

§1[911)/[:81/18¥ \011])/5 2

དོང་ཁྱེར་གསུམ་མཐར་བྱེད་ །བུ་ག་ཁ་ཁཿ ཨཾ་ཁོཊ(0.*༩

གྲོང་ཏྱེར་གསེར་ ་་ཅབ་བ་བུར་ ཐ།བོད༠༩.༢ དྲང་ཏྱེར་ལྷ་ ཤུ་ཝེ་བྲཊ། ། ལཿ༥ ༠, ཊབ.༢༦ གྲོང་ཏྱེར་ལྷ་མོ་ ཤུཝཝེབཊ། ཝོ།འོ༥༦༠,༦༠.༣།༠ཧེ

གྲོང་གི་དགའ་མ་ ་གི་བཊག་ ཀྲེ་དཱ་༢༢ གྲང་གི་རྒན་མོ་ ་གཟྭབཱར་བྲཾ་ཧཱ་ཊ་

ེ ་བཤ༢༠༦.༢ ༦༢༢,གོ་ལོ་ གོང་མཐའ་ ་གགག་ལ

གོང་མཐའ་དཀའ་ཐུབ་ནགས་ ཤུཨ་ལ་ཡཊ་ལེཁབ ་ཝ་བོ༔ ༥༠. གོང་མཐའི་ནགས་ཚལ་ ཤུ་ཊི་བ་པཾ་ལ་འྲབ་ཀ་འ་ ཝཾ འོ༠༢. ༢

ཞ།ལོ་་ ༦ང ༩ ཡཱ་ཊེ་བ་ཁའ བ་བ་ ༩༢༦ ་གཟྦ་ཏོག་ ིམ་ གོང་དང་ཁྱ ཟ་བ 0 གར་ གོང་དང་། གོང་ཁྱེར་དང་། ་གཟའ་ཏབ

གང་གི་ཉེ་འཁོར་ན་གནས་པ་ ཤུཊ་ག་བ་གེའ་ : གོང་དང་གོང་ཁྱེར་ ་གཞ་བཱར་་ཨ་ལོཿ་ཐེཉ 3༩ ལེཾ་ཁཉེང་ད

གོང་དུ་འགྲོ་བ་ གས་བ པབབ་འ༠.30

དྲུང་གི་བུད་མེད་ གའྦ་གཡཊ་བ་ལོ་ ༢༠༨ དྲུང་གི་ས་ ་གྲ་བ་ལ་ ཐ།ལོ༥༠༦༢ གྲང་འགྲམ་ ཀླུ་བཏིཊྲ་ཏ ཝེལོ༢༣༥༨

གོང་རྡལ་ ག་བ ལོ་ལོ ཟེ ༢༢༢

དྲོང་སྒོ་ ཤུཨཾ་ལ་བཤི ༩༣༠

' གོང་རྡལ་པའི་མི་ ཞེ་ཊཐ་གཁ་འ བ་འ་ཊ༠༢༥༦༢

་ཨལའྷ་ཀ་ ཤ་ལོཊ ཟེ ཐ༦།༠ གྲང་ངམ་ གྲ་གབ་འགྲོ ཉེ€

གྲོང་ཆུང་ ག་ལ་བ ང་ཁ

དྲོང་མཆོག་ ཤུ་ཊཊཝ་ ལེ་ལོ ཉང ༢༩, ཞའ.༢ ཅག གེ་ལོ་ད་༩་༢

བྲུང་འཇོམ་སཱ་འཇུག་ ཤགུ་ལཊ་ གི་བཤེ་པང་ལོ་ཊ དྲུང་འཛིམས་ གའ ཨ་བཤི ༢༡ཉེང

དྲོང་སྟོང་ གུ་ལྲ་གབ་བ་འ་།༠དདད གྲོང་ཐང་ གག་ག་ལོཿ དེ ༢ ཅ 7 ཤ་ཐོ།ཟ༩0.ཉེའེ

།ཤ་ཁ་་ཏབ་ངན་བོ་་ ་ཨབ་ཊཡ ལ་བ་ལ་བ

གོང་བརྡལ་ །གྲབ་་བ་་བཿ

༩༠༥༢ གོང་ན་གནས་པ་ ཤགའ་གེ་བོ་

གོང་ནང་གནས་པ་ ཤླུ་ཡཁ་གིབ་ག གི་བ་ད༦ ༢༠ ན3ེ ཕེ ཤོ་ཊཱ་ཊ་ད་ཞའ གང་གནས་ གསབ་ཤ་བཤེ་ཤེ

གོང་གནས་སྐྱེ་བོ་ ཤུ་བ གེ་ལོ་ད་༧་༦ད གང་པ་ ་གཡལ་གོ།

དེ དྲང་

གཱ་ཨཁེ་འ་།ཡཊ་ བ་བོ ༥༩༨ ཡི ལེ་ལོ ༨༥༠, ༢ེ.ང, ༥༠. ཞ0.དྲའུ, ཉྭ, ༦༦, ༥༥.༠འ, དྲན.

གང་པ་ཉིད་ ་གཡབམ་བོ།་ཤ་.དྲའན, ༢.༢༩༨

*111818:7/3]།-5⁄\]།༽$81 817 [9016 710) 387

370

དད

ཡེད་ཐ། གོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ནས་པ་ ་གཁྲ་རྐ་ལ། ལོ།ཤ་༢༨༢༥ གོང་གསུམ་མཐར་བྱེད་ །ཇེའུ་ཨ་བྲ་ལི་བི་ གོངས་ ་གཱཐ་ཨ་ཐཊེ་ ཅད་བ ྦ གོང་པ་ཉིད་མིན་ ཤ་ཁལག་ བོ་ལ ༢༩༢

གོང་པ་ཉིད་མིན་པ་ ཤྭ་བ་བཊ། ལོཤོ། ༣ ད་འ

གྲོངས་པར་གྲུར་ཏོ་ ཅབ་ཊ་ལོ་ ཤ་ཉེ

གོང་པ་ཐུན་མོང་བ་ ་གགལ་བའ་ བཾ།ཐ་ ༩༥༩

གོད་ ཌཱ ཞོ་~

གང་པ་བཅཙུན་མྭ་བན་བཅས་པ་ ་ཨ་ལིཀ་ཤོ་བུ་བག་ཊ་

གོད་པ་ ཐཅ་ཅ ཅཨང་ལེ་། བང་ཁ

ཝེ འོ.༩.

གོང་པའི་སྐྱེ་བོ་ ཨཾ་་ཐཊ་ག་ཡང ༢༡༩༣ གོང་པའི་ཆོས་ ་གཡ་ཡཐ་ལི་ཐེ་ པད་ཁ

གོང་པའི་འཇིག་ཉེན་ ཏང.༩0

གི་འ ་ཐ།ལཿ ༩༠༠༩,

གོང་པའི་དོན་མེད་ ལ་བ་ལ བོག་ལོ། ༢ད༧ གོང་པའི་བུད་མེད་ གེ་བྭ་ཐབ། མབ ཟང་༠༠ གོང་པའི་བྱ་བ་ ལ་བབས གྲེ་བོ༩3 པན

གོང་པའི་རྩེ་དགའ་ གབབྐ་ིཀ་ ག་བ ཊ0༩.༥0༢ གོང་དཔོན་ གཡྲི་བྐ་ལ གཞེ ཤ་བཤེ་ཊའ༢༠ ཅཀ་ཀུབ༔ འིབཤེཕདྲ་ཁ་འ གོང་ཕྱི་རིམ་ ཁི་མའག་ ཨ་བཤེ་ཟེའ་༢ གོང་ཚིག་ ་ག་གི་བཤེ་ ལང་ཁ

གོལ་ གགཊ་གཡོ་ཿ་ད་༩-༠༩ གུཊ་ བ།ལོ ༨.ཊེ ཡ་བ། ༨༤བཿ་འཊོ།ི ཤ་བའི་ཊཊ༦ ༥༢༢ །ཁེ་ཨྲི་ལ་ པ་བ ༩༠. །ཁེ་ཤྷུ་ཁཏང་ ་ཐ།འོད་༦༩༢ེ ཙྭ. ནང་~ གོལ་གྱར་པ་ གུཊ༩་ཁ། ལོ༥༠.༢༢༥,༩༢.།༦

གོལ་གྱུར་སྲིད་ལགས་ ཅཙ? ག་བོ་༼ང་3ྲང

གོལ་འགྱུར་ གུལ གེ་བ ༦༨༩༥ གོལ་སྒོམ་པ་ གཁའའ་གཁའ་བ་ ཊོ་ཤྭ ༢༥༥ གོལ་ནས་ གཐ༩་ བ་ད

གོལ་བ་ ཤབ་ཤཞ་ ཐ།ལོ ཊ ༩༥༩ གང་ ཁབཉད་འ་ལོ༦ བཀ་༩༦0.

གོང་ཚོམས་ ་གཡཊ། ཨ་བཤེ་༢༢༢-༦༢

གུ་ཅལ་ ལོ། ལོ ཞེ གཏོ ཤ་བོ ཉེ།9 ཞེའུ, བོ།བོཿ་ད་༩ དེ་།ི

གོང་བཟང་ ཤ་བོ ཨ།ཟེ༥༩

དྭ. ༢, པ་ཡཤི་འ༦ག

གོང་ལ་ཆགས་ ་གཡྲ་བྷབ་ ཐ་ལོ་ཊ0༦.༢༥ གོང་ཤར་ ཝང ཨ་ཟྲཀེ་3༩0.ྱ

གོང་སྲུང་ བ་སོ ཐ།ལོ་ད་ཉ༣༠༢

གྲེ་བ ཤ་བོའི་ཊེ༼ད་ཞ༩༦, ལོ་བ ད་ཁ གཡཁ་ ལ་བ་ལ་བ བ། ཤ་བྲའེ ༢༠༦ ་བའཊའ༔ ལོ་བ སང་ཁ

371

$[{])9118),/1:) 11 1]འ¥ \/01 []3/18 2

ཤེཡལ་ བོ། ཤོ

ཅཅཐྔ་ བབ ༢༩༨ལོཿ་༥ ཙྭ་ཁྭ་བ་ཊོ་༨༡༩༦ ཐཞ ཟ།ལོ་དངའ, །༢.'9, 9༦. 0

ང0

གོལ་བ་ཅན་ གྒེ་བ་ ཤཀྲི་བ་ཁྲཾ་ཨེ་བྷ་ ཨ་བཤེ ༥ ༣༢ བའ ༨༤ ཤོབ ཤ་བཤི་འཅྱེ ཟེའི གོས་ཉིད་ ་གྲི་ཁ་ བྲ ཤྲ༢ ༦༩༥ ལ་ཨ ༢ད་ཁ

གུལ་བ་དག་ཏུ་ ་གཁེ་ཅཊ་ གྲཡ།༡༢༢༠

གོས་ཉིད་ཀྱིས་ནི་འགོག་པ་ ་གཏ་ཁྲ་ཡེབ ཐོ།3།.ཤ.༥༦༥

གོལ་བར་ གུ་ག་མ་འོཿ ༠༢༥༠ གོལ་བར་གུར་ ཨྐཁ་ཨའ་ཨ་བོ་ ༢༦༥༢

གོས་འདོན་ བྲལ ཨ་བཤེ་༢་༢༥༢ གོས་པ་ ཤཊཁྲི་བ་ ལ་བའི ༢༥༦

ཁྲ་ཀླཁེ་ གེ་བ ཊཱ ༥

དོལ་བར་གུར་པ་ ཤུག་ཨ་བ་འ༢༧༥ གུལ་བར་འགྱུར་ གུའོཊ་ཐེ་གི་ ག་ལོ ༨༠

གྲོས་བྱ་བར་ ཅཐ ་བ་ཀྐུབ་ཤཊ་༥༣ལོ་

གྲོས་བྱེད་ ཐབས ག་བ ༦༥-༩།༠༦

གོས་བློན་ ཨཾ་ཨཁབཐཐ་ ལི་བཤེ་ལང་ཁ་་

ཀུ་ཡཾ་ག་ཡ།༠༣༢

གྲོལ་བྱོད་ གླུ་ཆར་གི་བཀེ་ ཊྲང་ཁ་ གལ་མ་གཱུར་ ་ཐུ་གབ་ ཨ་ལོ ༢༦༥༥

གྲོས་བཞིན་དུ་ ཙཊཊ༈་གེ་ཆ་༧༦༦

གོལ་མི་འགྲུར་ གུའོཊ་་གཡགཏིཊ་ ལ་ཁ ༥༣༢༣

བླ་ བྲལ་ ཤ་བ ད་ཅེ ཤང བྱ་བླ་ ་ཊའ་ ཤ་ཊཱ་.ད.༥༢

གྲལ་མེད་ ཞིག་བ ཤ་བཞྲེ་ཊ༢༩༩.༥༦༩ གཱལ་མེད་འཇོམས་ ག་གི་ག ཤ་བཤེ་ ༥༢༠༩ བོལ་གསུམ་ཐོབ་ །ཁླ་གང ་ཐ་ི་༦༥་བ་ གུས་ གལ་བ ལ་བ ལང་བ ཐེ་བོ ཊེ༩ གྲ ཤ་བ. ཐའ ག་ལོ ༦0.༥༡, ཉེ ཀ་ཊ བོ ཤ།ཞ .ཝ\9, ་ཐེ་ཐཿ.0.!༦,¥༦.3ེ༥

ཐག་ཁ་ གེ་བ ༥. ༦ གཏའ ལེ་ལོ་དང30 ཁན གཡོ་ཊཊ་ཞཞཏ, ཧེཊ་.ཊ།9, ཟེབ.) དཱ།9.༦0, དྲ༦0, ལེ་ཐཊིཾ.༢ངྲ་ཁཿ

གོས་བཟུང་སྟེ་ ་ཨཝྦ་ཁྲཀྲ་ཁཁ་ ཁ་བ ༣༥༥༠

༣

'

ཤ་བ ་ཤེན།༠.༢༩༧

གྲ ༨=༣།ཊེཿ ཤ་བ ཤེན།༠-3༩ ཀླི ཨ་བི་ཟེཊཉ་༦འ, ཅེ་ཞད་གཉེད། ཡི་བ ཤྡད་ཁ་ ཁབ ཐ༠༩་ྲ་ ཟོག ཁར་~, སླབ་~, ལས་~

བླ་སྒང་ ་ཐཊ་ ༨༤ ཤ་ཊུ་ཐ.༥༦.༢༢, ༥. གའ ༨ ཤ་ཊཱ་ ཐིབ0.3།9 གཐུཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢0.༢༢, ༢.

བླ་སྒང་སགས་ གྲག ཤ་ཊུ་ཊ.ཐ༥.༠ གྲྭ་རན་ བ་གང་༢

71887/]1-83)།ས$18171 131€0711084387

372

ཀ་ཁྲ།, ་ཐེཊ་ཊ་ ལི་བྲེ ་པད་ཐ་ གླ་ཌན་བྱ་དགའི་ཆཱ་ཡི་ཐྲགིས་

་ཝ།བཿ༠.

གྲགས་ཚོལ་བ་ །ིཁ་གཝེ་བྭ་ཨ་ ་ཊ་བ་༠ང༥༠ བཱང་ ཟུག་ལ་བྲེ་ེཐ0.༦0,3ཿཧྷེ.༥ ་མོབ་ཡ ཤའི ༥༢

གླ་བརྔན་ ཀེ་ཀ ག་ལོ ༢༠༨

ཅཝཡ་ ལ་ཁ བཿ

གྭ་ནི་བླང་བ་ བའ ཐ།བཿ༥༠༩

གི་ ཤ་བ

བགླ་བ་ གཤུག ཨ་བྲ ༠༢༠༥, ཐ0བེ.།ེཉ, ཡི་ག ཕེང་ཁ་་

གླྭ་སྲང་ (ཊཾ. སྲང་) གུག ཤ་ཊྭ.ཊ.༥༥.༦༠

བླ་མི་ ་ཆ་ཐ་ཊ་ གི་བ པད་ཁ་ ཀུཊཝ༔ ཤའ

༥

བླ་རྩི་ ་བོ་གུ་པི་ ལཱི་བཤེ ཉྡེང་ཁོ་ཉེ གོ།ལོཿ་༠༦༥

གཡ ་བ།ལོ་ ༥༦༨ ཐུབ ཨ་འ ཉངའ༦ ཐུ་བྭཊ་ ་ལི་བཟེ ཕདྲ་ཁ་་ ཁ་ཡ ཤ་བྲའེ ༢༢༥༩. ཙཱ, སྤྱུག་གླང་ གྲང་དཀར་ ཐཊ་ གེ་བོ ༦༥༥༠

གླང་འབྲམ་ ུགགཁཛ ལ་ལོ 30༢ ཟང

བ་་ཡབ ལ། ལོ ་ཊ༠༩.༩ཇ

གྲང་རྒན་ ་གའའུགབ་ ཤ་བ ཊེ ད་

ཅཙྭཊཾ ༨༤བ་ཤོརེ ཤ་ཟ...

ཐཱ་ཨྲ་ཡ་ ལི་བཤེ་ ཉ།༠ཁཿ༢ གྲང་ཆེན་ ་བི་གཊེ་ལྲ་6ོ་འབྱལང

གླ་རྩི་དང་བཅས་པ་ ་ཅཊཊག་ ཆ་ཚུ ༢༡༢

གླྭ་རྩིའི་དྲི་དང་ལྔན་པ་ ་ཟཿཨུ་ཊིབྲབ་ཨེ་ག་ལོ ༢༠༥ བླ་རྩིའི་རི་མོ་ ་ཆཿཨཤུ་ཨིཨྲཾ་ཨ་ གེ་ལོ་ད་༦༩༦༠

བླྭ་ཟན་ ཞྲ་ཀུབ་ ཤ་བ ལ་ཐ ཐཾ བགླྭ་ཡོན་ ཁྭ་བ གཱ་ཐཤེ་ཉང་ཁ་་ བགླ་ཧ་ ཨཊ་ ཨ་བིེ་ཤེནའ-༦༥ གླག་ཚོལ་ ༧འལླཀ་བྲ་བ་ བྲོཨོཔེ༦༢ གླགས་ ཨཐཊ་ཁ་༢ག་༢༦. ཅཤེཊཅ་ཚའགོ་3.།

གླགས་ལྟ་གྱེད་ ཁཊ།ཁྭ་ལྟིལཀ པ་བ ༠༠༠༠ གླགས་པ་

ཞཊ་ཁ་ལི་ཐོ། པད་ཁ་

ཐ་་ ཤཡ་བཤེ་30ཊ་ང, ་ལོ་ལོཿ་དཙ་ཐའ༣ ཅྩོ་ཨར་ ཤ་བཤི་ ཉ།༠༥-༦, ཁོ།་ཁོ- 3༡༢༥, 0 .༈0,

༄༩.༢0 གབ་ ཤ་བྲ་ི་ཟེ0། པལ ཅེཊེ། ཉེན0,

ཁ་ལོ ༢༡.༢༠, ཡི་ནཱ་' ག་ཤེ་ལཱ་ ཐ། ཤ་ ༢༠༢. ི་ ་ཐ།བཿ༠༦. ཙཨ་ཤོཀ་ལེ་བོ་ ༢༥༢

གས་ ཤ་བོ པ༡༠༥.༢, ་བོ།བཿ. ཡི་ཐཱ་/ ཐཞྭ་ད་ཀ་ ལོ། ཤེ གཞྭ་ཊ་ ་ཐ།བོ ༥༠༡.༨༢

་བགའ་ཨ་ཤ་བྲ ༢༥༩, ལ་ལོ་ཤེའ༦ཛ།)༦༩ད

$[7?91151)/1:311/16¥ \/01.[])/08 2

ཐའ ཤ་བོ ེཊ་ན་ད་

373

` གྲང་ཆེན་རོལ་པ་ གཁྐསི་ཝ། ཐོ།ལོ༢༨༢

གླང་ཆེན་ཀོ་ཆློན་གོས་སུ་གྱོན་ ག་ཝ་བ་ཐཾ་ཁཊཾཤཱྲཱ གླང་ཆེན་སོ་ གཡའ་འང་ ཤ་བཤི་ཟེ༥འ-༢བ༩ ཐལིད༢

གྲང་འཇོམས་ ཡལ་ ཤ་བྲཤེ་ེཔེ༦

ཀླང་ཆེན་ཁ་ལོ་པ་ ཨཨབཊ་ཨེ་ཚ༢༨༢༠ བང་སྟོབས་ ལྐ་འབཊ ི་བེ་པཿ བླུང་ཆེན་ཁྲི་ ་ག་གཏུཊ ཝེ་@.༦.༥༢

གླང་འདྭལ་ གཙལ ཨ་བཤེ་ཏེཊང་ ད་ཚ

ཀླང་ཆེན་བྱི་སྣ་ཆེན་ ༈ཊེཊ་ཐཨ་གཁ་གེ་བོ༩༩.ཐ3༡ |གླུང་སྡེའི་བདག་ ག་གཞི་ལ་བ་ ལེ་ལོ ༦༩. གླང་ཆེན་མགོ་ ཅུགླུ་གག ཨ་བཤེ་ཟབ༦་ ༥༡༦༠ བཱང་ནི་དན་པོ་ གར་བ ལ་བ་དང

བླང་ཆེན་འགམ་ གགས ཤ་བྲཤེ་ཟ0༢་ཟྲང

གྲང་སྣ་ གཊཊ ལ་བ ་ སདྲ་བ་་

གྲུང་ཆེན་འགོས། ་གཁ་བྭགཁི་ལི། ཤ་བའི་ཊ ༥༦

གྲང་པོ། ཟུགབ།བ༔་ང་༥༠

བླང་ཆན་ཆང་ ་ཨུཊ ༨༤ ཨ་ཐཤེ་ཊ༢འ.ྲ།༠

ཀླང་ཆེན་སྟན་གྱི་བུ་ ལཁེཊ་ཨཿལ།ཁེ་བུཐ་ཐཾ། ཁཿ༩༼༩༦.༨

ྒ བཱང་ཆེན་སྟེང་ན་གནས་པ་ །གེ་གྲ་གི་ཡྭ་བཟི་0༦༩༥

བ་ཡི ཤ་བྲའི་པཊ ༠༢, ཟེའའ༠༩,

༥ ཉྭ ཨེ་ལོ་

ལོ་ཀ ལ་ལོ ང་ 0༦ ་བའགུ་བོ། ཤ་ཟ ལང ཅོ་ཨཊ་གྲི་ལོ་ཐ་ཤེའ,ཞ.།།9)།.།།ཀྱེ)བཧེ།,

ཁང་ཚན བདག་པ

ཇུ

ལ་ཁ ༢༩. དྲད

གླང་ཆན་སྣ་ ཁ་ཡ ཤ་བ ་ཟ༦༠-།༩༩ གྲང་ཆེན་དབང་ གཡེན ཤ་བྲེ་ཟུ༦༢.༢།༠0 གྲུང་ཆེན་དབུས་ས་འཆིང་

གཡེ་ཡབ་འྲཀོ་

ཨཾ་བཀྲེ་ཐེ༦¥0.།ང0

སུད་

ཀླང་ཆན་མྱས་ ་གཞེཝ་གཾ་@:༢༢.ཟ༣ བླང་ཆེན་མྱོས་པ་ ་གྱ་རྨ་བ་ ལཾལོ་༢༩༦༥༨༥ ཀཊ་གཁྭ་ཏ ་བ།བོ༥༥༩ གླང་ཆེན་མྱོས་བུམ་ གཞེ་ཁྲབ་ཨ། ་ཝ།ཤཿ ༦༩.

ཐའ ཤ་བྲི དྱ། བྲང་ཆེན་ཟས་ གྲྭ་བྲ་བ

ཉ༡༩.3ེཉེ, "༩.དྲང། འ༡.འྲང

གྲ་བ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༢༦) ༥.༩༢, ཁོ་བ ༦༥༢ ཤོ ༢༢༢༢ གེ་བོ་༩.༦་༦ བོབོའ་ ཨོ་ཤ ཐིར ་ཝ་ལབ་ ༥༥. ླ ཡི་ཆཱཿ་

མཞྭན་གོ་ ལོ། 1 ཟླདྲད

གཞྭ་ཏ ཤ་བ ཤེན ཞ༢༢༤༤བ་།ཅོ་་

བེ༧༦.།འ༢༦,་ཁེ།ཁོ་3.འཇ, ཞ༢.ཞཀེ༢,༥༢.༢༩༦

ཡགོས་ལོ་ ཨོཾ་ཟ ༨; ད་༦ གི་བོའི པད་ཁ ཊཁིཊ་ ག་༥༢་༦ བླང་པོ་ སྐྱང བ།་ འི་གཞའཿ་ ཟ་ལ ༣༥. ༢༠

ཟང བྲང་པོ་རྒོད་ ཁིམ ཨ་བསེ་འའ་

དད

1811 131€71108/8¥ 711817/]-8,^]།18

374

ཐ༢༩.༣༥ ཤ་བཀྲཝ་ ་༠¬ོ། ' གླང་པོའི་མགོན་ ཤླུ་ཁྲ ིཤཊ་ ལ་བབ གླང་པོ་སྒྲ་འབྱིན་པ་ ་མཁེ་གཇ

གྲང་པོ་ཅན་ ཅུ་ཁྲའ ཤུཊ་༤་གཡ6ཿ ལེ་ལོ ༧༩. 3, གབླང་པའི་འབ་ ཐག་གཞི་གི་ གེ་ལོ་༢ ༢༥༢༨

༤ བགྲང་པོའི་རྒྱལ་ གཡབ ཤ་བཤེ ༢༢༩. གྲང་པོ་ .བཅོམ་པ་ ་ཚབཁག བོ ཤོ།3༨༢༩ གང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ གག་བག་མབ་ཞ༡ྱ་ལང གང་པོ་ཆེ་ གྲྭ་བ ཝུལ ག་གཊ་ཁིཊ་ག་ ལོབཤེ པད་ཁ གླང་པོའི་རྒྱལ་པོར་གྱར་ གཞ... ཆ་ཁ་་ག་ཡཁོ ཀཊ་ཁ་ཤ་བ། ལོ༢༦. གག ཤཙུ་ན.ད་༥

འའ ཐ་བ གང་པ་ཆན་པ་ ཅ་བྣབ།ི ཊ་ཊ་

་ཝ བཿ གླང་པོའི་སྒྲ་ ་བ་ཡེགི་ཤོཊ་ ཡ་བྲང ཊ0

ཅྭ་བ་མྲ ག་ལོ ༥༢༥༢ ཤོཊ་

གྲང་པོ་ཆེའི་ཚྩེ་མོ་ ཙྭ ? ཨ་ཐབཀྲེ་30༢.ཇ གླང་པོ་འཆིང་བྱེད་ ག་གཐ་ལ་ ལ་ཐལོ། ༢༠༩༥ 'གླང་པོ་དྲེགས་པ་ ་ཐཊྲ་བའ་ག བའ་དང་༦ གླང་པོ་འདུས་ གཞལ ཤ་བཀྲ ༢༢༡༣ བའ གྲང་པོ་གནོན་ །ཁབོ་ཁའལི་བཤི ་ཁེག་ བང་པོ་དཔའ་ ཨཁྦ་རཱ་ཐང་ག་བོ་༥༢ ད༠

གྲང་པོའི་ཆང་ ཐྲ ཤ་བ ་ཊའ༩༣༥ བང་པོའི་མཆོག་ གྲ་བྲབ་ཛ་ ག་ལོ ༦ ༥ གྲང་པོའི་རྗེས་ ུཁྐཊ་ཁྲར་༢ག་ཊ༢་༦ གྲང་པོའི་གདོང་ ག་གཞག་ ཤ་བི་ ༢ ༢ ༢༠ ཡི་བ ཙདྲ་ཁ་་ གླང་པོའི་བདག་པོ་ རཆྱ་བའཀི ག་ལོ ༥༥ ད གླང་པོ་སྨྱོན་པ་ ཅགླ་ཞ་༨༤་ཊཐར ཨ་བཤི་༢༨ཞ-ཟླད གླང་པའི་འདགས་པ་ གཟབ་འ་ཀི་ ཤ་བ ༠༠༧༢ གྲང་པོ་འཛིན་པ་ ་གསྲ་་ས་བོ ༥༢༢༥

གྲང་པོའི་གནས་ ཊབྐབྲ་ཀྲཀ། ཁ་ཤོ ༥༢༥༦

གླང་པོ་ཞན་པ་ ་ཅཱཁྲེཊ་བྲའ ལི་ཐོ ཝ༠ཐོའ

གྲང་པོའི་རྣ་བ་ ཆུ་ཤ་ཨ་ག་ཐོ་འ་༥༢

གུང་པོ་ཡི་ནགས་ཀྱི་བདག་པོ་ ་གཡབ་བྲ།ྲིལ་བ

གང་པོའི་སྣ་ གགྲ་ཏ་་བབ་ཊ0༢.༢༢

་ལ།ཐ༔ ༢0 གླང་པོ་རི་བོ་ གཡགས་ ལ་ཁ ༢༣༢༥ གྲང་པོ་ལ་འས་ གྭ་བ ལ་བ་ད ཉིང གྲང་པོའི་ཁེབས་ གཁཊ་ཨ་ལི་བཡི་༢༠བཿ༢ གང་པོའི་ཁ་ ཞྲི་བྲ་ཏ གྲྭ་བཊ། ལོ་བཟི་ཤབ

པ

གྲང་པོའི་སྣ་གོང་ ཐཐ་ཤྭ་ ཤ་བཤེ་ཊ༢༢.ཉ༦ གྲང་པོའི་དབང་ གཡེ་ན་གེ་བཿ ༢༩༢༥ ཌེ་བེ་ལཱ་ ཐ།བོལབ ལེ གཞི་ལ ག་ལོ དོཟཟེའ 6 ༢༧ གླང་པའེ་དབང་པ་ ཆུ་ག་ཡན་ཟ།

ཅྭ་ཨ་ ག་ཁོ་༥འ་༥༠༩

375

§[99[1)/715)1/18¥' \01.[])/8 2

ཀགབཊི་བའབོ་ཊ0འ.༥ཞ

ཀཤེ་ཌཱ་ ཝཾལཿཉ༢9, དྲ; ཚ་བོ བེ་3ེ༢, ་ཐ་༢0.༢༩

ཤེ་ལ བྲོཤོ།ཉ ཊེ0 བླང་པའ་མུ་ཏག་ ཅུུ་ྲ་གི། འབ བ་བོ ༥༠༠༩

བྲང་པོའི་ཚོགས་ ་ཆུཁྐིབྲཏ་ ལི་བཤེ་པ༠བཿ གྲུང་པོའི་ཚོགས་གཏམས་པ་ ་བབལ་ཁ་ལྭ། ག་ལོ༔ ༥༥.༠

བྲང་མོ་ ཅུ" ཤ་བྲཀེ་3ྭཉ་བཾ་ཞ ་བ།འ་ཡི་ ཤ་བྲི ཐུའའ ཟྲད། ེ་ན༦་ བའ, ལི་ཐྭཀྲ་ ད་ཁྭ་ཉེ ་གེ་བོ༔ ཐུཤེའེ། ༦༠, ༥༩, ༢༣.ཞ༦, ད༦.༢ེ༥3, ད༦.།༢༦, ༢༠༠. གའྭ་བ་ ལ་བ ལདྲ་བ་ེ ཊ་ཁེཊ་ལི་ ཐ།ལོ ༥ ༩ ༥༥ གླང་མེ་སྐྱེས་ ཤཊྭ་ད་ཐ་ ༨༤ཊ་ཡོ། ཤ་བོ འ༩.༢༦

གླང་མོ་ལག་པ་སོར་གདབ་ ་བོ།ཁིཊ་ཡ།ཁུ་ཡ ཤ་བཤེ་3ེ0༦༩.༠ང

གླང་མོའི་ཚད་ཀྱི་ཆུ་ ཤཱཁེ་ཨ་ཡ་ལི་བོ་༠༠༧

གྲུང་པོའི་ཚོགས་པ་ ཁྲིབྲ་ ཤ་བྲསི འའ ཟང ཤ་ཛཱ༢༩༠༤ བླང་པོའི་ཟས་ ཅུ་གགྲུ་གཞ་༨༤ཡ་ཐ༩ཿ ཤ་བྲའི་འ༢༢༠ བླང་མོའི་ལྷག་ ཨཱཿ ་ཐའ་ཀྲབུ་བ། ལི་ཐོ ༢༠ཐོཿཊ་ གླུང་པོའི་སེན་ ུཁྐེབ་བྱ་བ་ ཡ་བི ༩༥༩༠

བླང་པོར་གྱུར་ནས་ གཞུཊ་བཀ་འ༢༥༩.༥༠ བླུང་པོར་མངོན་ཕྱོགས་ གྭ་གཁ་བ། བོའ ༢༠ གྲུང་པོར་འཇྲིག་པ་ ཐཅ་ཨཡཊུ་ལི་བྭ་ ༩༠༠བཿ

བྲང་སྤུ་ གླག ལ་བྲེ་འ་ཉ༥-༢༥༩

2

ཀླུང་ཕྲུག་ ཨ་ཨ ཤ་བོ ༥༩.) གི་ཐཟེ།༠ཐཿཊ གོས ལི་བོ། ཉ༠-ཿཊ ཨཨ་ ག་ལོཿ ༢༡༢༢, ཞ0༡, ཀེ་ཏཱ0

གླང་མུས་ ཤུས་ལོ་༨༤བཊ་་ ཤ་བྲོ། ༢༢༥.

ཡི་བ ༦དྲ་ཁ་ཅེ གཞེ་ཊ་ ཤ3་བྲེི་3ེ༩ ཞེ

གྲང་རྫི་ གྲ།ཁེ་ལ གྲི་ཤ པདྲ་བ་་ གྲང་རྫིའི་ཚུལ་ ག་བཟྲབ་ ཐྲེ་རུ་ བྲང་རྫིར་གྲགས་ ག་འ ཤ་བེ་ད ༦

གྲང་བཟི་ ཐབ་ ཨ་བྲ འའ ཟང གྲང་གཡོགས་ ཤཝ

ཤ་བྲསི་ེ00.༦༢,

་ལི་ཐོཊ་ ཉ༠ཐཿཊ

བླང་བ་པ་ ཨྲ་བཅག་ ཤ་བ ༥༩

གླང་སེན་ ཐྷཁྐིཊ་ཀྱ་བ་ ལིཐྲེ༢༠

བླུང་བར་བྱེད་ གུ་ཨཉཞེ་་གྲཾ་ོ་ད་༦ ༥༠༥

བུང་གསར་ ་ཟཊཞཿ་ཤ་བྲོའི་ལེ་ཊེན ད་ལེ གི་བྲོལ་ཤེཐའ་ཊ

བླང་བུ་ ་ཐུབྲ་གཨ@.༥༩.འྲ

གླངས་པར་གྱར་ ཅཨགས་གཡོ་༢༦.༥ང

བླང་དཔང་ ག་ག་ཚ་ག་ལོ་༩༩.༥

གུད་ །ཨེའབ་ཤ་བཤེ་ཊའའཉེ།

711817/]1-8/3]༽$1618171 1)1€11081538)¥

376

གླད་ནད་ གུ་ཤཾགཀེག་ ཤ་ཚུ་.ཞ༢༠.༧༦༢ །ཨ་ཅ་འོ་ ཤ་ཙཱ་ཐ༢ ལེ གྲད་གཟེར་ འགའ ཤ་ཙཱ་ཊ་པཉ་ཉ༥

གླིང་བགོད་ གླ་བྭ་བྲ་ལ། ཐ།འོ༨༢༥

གུན་ ་ཐ.00 ཤ་ཚུ.༢.༢༢.༥༩

གླིང་ལྡན་མ་ གླ་བ ཁྲི་ཐཤེ་༢༠༩༨

གུན་གྲེན་ ཨཊམ་ ཤ་བྲེ་པ༥༢.༥༩ གླན་ནས་ ཆུབ ཤུ 0༠

གུན་པ་ ཤུཊླ་ཊཊ ཤ་ཊ་ཊ ༥. །འེ་ཝྲེྲ་ཐ་ ཤ་ཊཱ་ ཐ.ཉན.༥ང (གྲ གྲལ་ གུ་ས་ཤ་ར་། ༦. ག་བ ལ་ཊཱ་ཊ༦་༥ད) ལོ།ཤོ ཤཱཊ་ཊ་ ལ་ཆུ་ཐ ༢༩༥ །ཝེ་ཤུཁི་ཝ་ ཤ་ཙཱ་ཊ ༥༨༢ གྲལ་བཅས་ ་ཅགས་གཡོཿ་ཤེཉ༧༢༣ གྲལ་པ་ །ཁི་གྲུ་བཁ་ ཤ་ཚཱ.ཐ.༠.3༥

གྲལ་པར་བྱེད་པ་ །ཾ་གཁ་ག་ལོ་ ༢༥༩༥ གཱལ་བ་-གཡལ་པ་ ཞ་བེ་ང་ཁ་

།ཁེ་གཱ་ཡ། ལ་བ་ལ གྲལ་བ་བསྟེན་ གུ་མཚགུབ་ཁེཾ་ཁོ.༥༠༩.༥༧ གླལ་བར་འགྱར་ གུ་བཞེ་ ཨ་ཚུ་༢.།༠.༥༢

་ཐ།འོང ཟ0, འ༢.།༩ བླིང་དྭ་འགྲོ་བ་ ཨྲི་བ་ཀྲ་ཀ།

བླིང་ད་འབྲོ་བ་པོ་ ་ཨབགིག་གེ་ཁ་༣-3 གླིང་པ་ རྩིཊ་ཊཾཡ.༧༢ ང་ཟ ༠, ལི་ཐོཊ ¬ གྲིང་བུ་ ཟྱ་ག་ ག་ལོ ་ཝྭ་ཡི། ལཤ་བྲ་ ༦༠༠༨ ཝེ་ཨཱ་་ཁ།ལོད་པ ད་འ ལ་ལོ ༦༦ བྲིང་བུ་པི་ཡང་ ཝྭ་བྲུ་གྷི་ཨ།

བླིང་བུ་བ་ ཝེཀུ་ཨ་ལ་བའྲི་ཊེའ༣ ༣༣ གི་བཤི་པོ བླིང་བ་འབུད་ ཝེ་གཡྲབ ཤ་བཤེ་ེན༣་༣༠, ལ་ཐ ༠༨

གླིང་མ་ཅན་ ་གླེ་བཁྲལ ཡ་བྲེ་ད༦. ༧༧

. གླིང་གཞན་ ཨླ་ག་ཊར་གེ་=ཿ.༨.༢ གླིང་གཞན་ཧྒུ་ ཨག ཤ་བཟེ་ད་ཅེ ལེད ཡི་ཐྭཊ ༢།༠ཁཿ༨

གླིང་བཞི་ བྭའྟུ་བཾབ་ཨ་ལོ ༦༩༥ ཡི་བ་བྲའ་ཊ ་པ་བ་ད་ཊ ཐི

བྲིང་བཞི་ལྔན་པ་ བྭ་བོ་བཟྲ་ཞི་ ལེཁོ ༢༠ ༣༣

གྲལ་འོང་ གིས་བ ཨ་ཙཱ་༢ ༦༣ གྲས་རྙེད་པ་ ༣ཐཊ་ཁ་ ལི་ཐཤེ་ པད་ཁ

བླིང་བཞིའི་བདག་པོ་ བྭའུ་ི་ཁི་ཡབ་གེ་ཁོ་ཊ༠༡༩

གྲས་པ་ གཨཝ་ལི་ཐཊ ༢༠བོཿ་ གྲས་འཚོ་བ་ གཅིང ལི་བི་ ཉད་ཁ་

བླིང་ཤིང་ ཝག ཨ་ག ཐང ཐང

བླིང་གི་རྣམ་པ་ ་ཨླེ་གཁཊཊ་ག་ཤ་ཤལ༧

ཊི་བ་བཞེ ་བ་ཐ་ཉ༥.་༢༢ བྲུ ཀའ ཤ་བྲའི་ ༼ད ཞ༠༨,༦༥.༢༩༦༥)༠༩ུུ.།. ཉེ.

31.ཿ ཐྲ ཤཀ.

377

$§{)9111)/8ཁ། 138 ¥ \/©01.[])(8 2

གཀིཊི་་ཊོ་ཊཉ0/, ༦༢༦, ཡི་བཤེ་༢།༠ཐོཿ་༠, གཨེ་%ོ་ཞའ.༢0, དང་ད, ཀིབཊོ་ཉེ ཀྭཀ བོཤ་3ེ༢༩༢ ཨྲ་གིཏྤ་ཏ་ ་བོ།ཀཀ གླ་ག།ཞི་ཊོཤ་ཉེ ༦༦༠

བླུ་དབྱངས་ལེན་པ་ ཤབ་གིཊ་ ག་ལོ ༥ང་༥༨ ་ཅི་ཁ་ཊ་བ་མཁཊ་བ་འབ་༠༡.༢

སླུག ཟྲའྱ་བཛྲའ ལེ།ལོ༥༥༦༨ ་མདུན་ས་ གཞག ་ཐོཊ་ཤ།༢༢༦༠

རཱ་ལེན་པ་ གཡའ མ་ལ བྲེད

ཀླུ་སྐད་ ་གྲཊ་ཨཾབོཿ.༥༢༥.༦༧ གླུ་མཁན་ གཡའ ལི་ཐཤི་ ༢༠ཐཿཊེ གྭ་ཤ ཐ་བ ད་༩.༥༨

གྲུ་མཁས་པ་ གྲཊཆུ་ཨཁ་ཨཱ་བ་00:8༢,)808,༢༥

ཀླུ་ངག་བླངས་ནས་ ་གཏེཊ་ག་ཡ་པང

བྱ་མཆོག་སྙན་པའི་སྦྲ་འབྱིན་པ་ ཟཌུ་ཀེཊ་ཐཊཿ ཁིཊ་ལེ་ ཀ་.༢0༦.༢ ་སྙད་ ་ཤུཝའུ་ཀེཊ་ ག་ལོ ༥༢༥ ་སྙན་ལེན་མཁས་ ་ཤུ་ཀེཊ་ཀེཊ་ ཐཾ། ཁ་༥༥.༥༠༩ བྲ་མཐའ་ གྲ་བའ་གཏ་ ཁ་ལོ 0༠༩.༢༥

'ལྡན་པ་ ཨེཊ་ག.ཟཔ.འ༢

'དབྱངས་ གཞའ ཤ་བ ་༦༩ང ཊ།༦༠༥ ཨྭ་ཨིཊ་ཡི་ཏྲཾདྡང

¿ཛྲ 623 ¿༅4ྲ ¢༅ཤ

་གྲ་བིཁྲེ་་ཊ་ ་ བ་ཐ0༡ྱ་འུ

་བྲངས་ ཤཨ་གཐཊུཿ ག།་བོཿ ༠༥༢ 3? ¿24 22 ¢/4་དགའ་པ་

གཞི་ཊཁ་ བཀའ་འ༨.༡༩ ཟི རླ ༡ -༠ € -94 གཡའ་ གེ་བ ་ཞའ-ཞ༩ཞ༦

ཤྭ ¢842 ¿3 ¿༦2 ¿£ 683ྨ =: = ླ

ག་གེ་ ཐ་བོཿ་ ༥༠༧ གཤོ བོ ཤོས ཤེ ་༢༠༢ེ ཀིཊ་ ཤ་ཊཱ་..༩.།

བ་ཡི ཐ།ཐོ་༥. ༢ གླུ་ལེན་པ་ ཀྱ་བ་ཀིཊ་ གེ་བ ༥༩.༢༠ གྲ་ཀཊེ་ ་བཾ། ཀོ༢ ིཊ, ཀེ་བ, ་གཡྲ་ཡི། ་ཅྲ་བ། ལི་ཐོ ཤེ།༠་བོ་ ཀྲཀི་བུཊེ་ ་བྲ། ཟོ ལེའ གླུ་ལེན་པར་བྱེད་ ་གཞ་ གྭཉོ ༢ གླུ་ཡེན་བྱེད་ ཀི་ཀྲ་ཊེ་ ཁ་བོ ཉ༠༩.ཉ༥

གླུ་བླངས་ ཨགཁལཊ་ཁེ་བོ ༢༦.༥༢༢

གཡའ་ ཟ། བོ་༥འ.༠༡༨ བླུ་དབྱངས་མཁན་ ཐེག ལི་ཤི ༢༠. བླུ་དཔྱངས་མཁས་པ་ གླཁྲེ་ཆྨ་ཁྲབ་ ཨ་ཁ ༦༠.༦༥ གླ་བླངས་པ་ ཨགཁཊ་གེ་བོ ༥༢.།༢༠ ཟྭཊིཊ་ ཐ།བཿཉ 0།༠.༈ ཊ གླུ་དཔྱངས་གྱུན་ གྲེཊ་ཨ་ཨཀ་ ཁ་འ ༢༠༤ ་ཟྭུཿ ཝ། ཤ༔༨༠༥༦ གླུ་དབྱངས་ཕེག་རྡེབ་དྭས་ ་བགཁེ་ཊྲ་ར་བ་པ་པ་ ཡཨཊ ཊྲ༢༦༦༡ ཤའབ་0༦.ཇ

711181:7/]1-5.^ $118411' ]01€"1108)87

378

1111]

གླུར་ལེན་ ཤམ་བ་ཐ་ཁ་ ་བ། ཤོ ༢༠༥

བྲེངས་པ་ ི་ཁིཊ་ ཡི་བ ཉབ

གླེགས་ ུཨྦརཧཱ ཚ་ག ཊེ ཙཱ. སྒོ་༤

གླིན་ གཅ ཨ་གེ་ཟན༢ ༢༠ད གི་བཤེ་ཐར

གླེགས་པ་ ཤརྩ་མ་བྲ་༢༩.༥༩

གླེགས་བམ་ ཤུཊ་ཚག་འེ༦ ཨལ ཊོ་3འུ།༠༥, ཊི་བ་༢༠༠-༩ ༦ གླེགས་བམ་བྱེད་ གཡོར ལི་བཀེ་ པབ གླེགས་བུ་ མ་ག, ་བཅ་ཅ་ཀ, ཡེ་ཁཊི ལིལ་ཀ༢།༠བོང་ ཨ་ལ་ལ ངའ.༩༥, ༡.༨ ཟངས་ཀྱི་༤་ཞྭ་ཐ་བྩར་ ཐ།བ༔

ལབ ལ་བ ༠༦༧

ཙྭ. བླན་~ ཅཅཙགཱཊ ? ཤ་འཉེ་ཤདའ་3༩

བེན་པ་

ལཱ ཤའ ལི་འྲལེ པ༠་ཐ་ཊ བ་མ ་ལ་འྲོ། ༠༦༦༩ བྲ བླ་ག་ཤ་བྲི་ ཊེ ཝཾ ཤ་ཊཱ་.༢༥.༢༩

་གིགྱ་ད་ཛ་ ཨ་བཤི་ པ།༠༠-ད ཅ.? ཤ་ཊཱ..༢༩.༢

གློ་སྐམ་སྤས་ ྐཊ་ཤ་ཊུ་ཐ.༥༩.༦

གསེར་བི་~ ་ཨུབ་ཨ་བྲ་ཝ་ ཐཾ།འོ 0༠. ཙྭ, རྡོ་ཡི་~ ་ཟ།. བཏ. བླེང་གླར་པ་ ཆ་ཨགའ་ག་ཁོ་༦༢༠

བློ་སྐར་ཁྲ་མ་ ་གཞ་ཁའ་ ཤ་བྭའེ་༠༥༥

བྲེང་ནས་ ་་ཡག་ཐ་ཆབ་ ག་ལོ ༢ པེ

གློ་འགྲམས་ ཨཊ ཤ་ཌུ་ཊ.༢༠ (ཀེ བློ་”),

བྲེང་བ་ ཤཡེཊ་ ལི་བྲའེ་ ཊ༠བོ་༢ ༄ཨཊཊ་ བ་འོད ང་ ་ཤ་ཀིཊ། ་ཨྭའ་ཙལ་ ལི་བ་ཀབཿ

གླྭ་གཅང་

བྲེང་བྱ་སྟམ་ གྲཚཱལ་ཡེ་ ་པ་བ་༠།༠.༦

གླེ་ཁགས་ །གཆཅཝ་ཨེ་བྲཀེ་ ༠༩ གློ་འཁོགས་ལུད་ །ཁཾཛརྨཞེ་ ཨ་ཐཉེ་༢༢༩.༡༩ ལེ་ཞོ། ༢༣༠

བློ་རྡོལ་དང་།~ ཨ་ཞི ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.༢༢

གབ་ཤ་ཊུ་ཊ ཞ.་ཉྲེད། ད་ཊཊ།9 ད་ཉ'

བྲེང་མོ་ ་བྷ་ཀ་ ལ་བ་འ ༣༦ཐཿ

གྲེང་གཞི་ ཤྭ་བྲ་བཝ། །ཡྲེ་བཁ་ ཡི་བ ༢༠ཐོང་ཊ །ཡྔ་ཀཊ་ ཤ་བ༩༨, པོཐེབ, ཞོ་༥༦0༠, ༢༢0, 3༥

£ 1༨ཡལ་

ཡ་ལ ཤ་ཊཱ་ཊ. ༥༦༥

སུ་ གཉཡ་གཏ་ཤ་ཀཾ།: 3།ཊཱ་ཊ.༢0.0

གླང་གཞའ་འལའེ་ ཁྲབའ་བའིའཊོ བའ་འབྱེ ཤེན

ཡལ་ ཀུ་ཚྲ་ཤཊ་ཤ་ཊ་།.༩.ཞ༡

གྲེངས་ བ་ཀ ་བ།ཤ།ཊ༢༠

ཡཊ ཙ་ཊཾ་.༢༠.ཧ

§[[9011)/171314¥ \¥01.[7)/85 2

379

(ཀྭ བློ་བརྡོལ)) གྤཁྲེ་ཨོབེ ཤ་རཱ་༥.༥༥.༦༩ _ཊོ་གཅོང་- ཞག་བ ཨ་ཚ༣༥-༧༽ བླ་རྡལ་སྐམ་ ཊ་ གྲཊ་ཨ་ཊུ་ཊ.༥.༡ཟ༩

གློ་བུར་དྲི་མ་ ཨགའཞུ་འ་ཨཊ་ཅེ་བ་ ༦ དའ ཐོ་བུར་ནད་ གཡའ་བ གྲབ་ ཤ་ུ་ ༦༡༨ ཤས་ལའ་ཁའཊ་ ལ་ཙཱ་༥ ༦༠༦༩

ཀློ་རྡོལ་དང་། གློ་གཅོང་ ཨྲཊཤཨ་ ཨ་ཙ ༣ ༥༢༢

གློ་བུར་བ་ལ་བསྟེན་བཀར་སྒབ་

གློ་བརྡོལ། ཤུཝ་ཨཁྲ་ཤི་ཨ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༦. ཕྲ ཤ་ཊཱ་ཊ ད.་ཊ།9, ཉུ, 9༩༥༦, ༢06 . བ་ཡིག ཤ་ཊཱ་ཐ ཊ།༠.༥༢

ཤ་བ ༩།༠.༦༩ གློ་བུར་བརླགས་ ང་་ཅྲ་བྲག་ ལ།བ་༩༨༥ གློ་བུར་གསར་འཾངས་སྐྱེས་ ༄ི་ཡེབ་

ཅཊག་འུ་ཨ་པའ་

བཱ་བཾ་ གོག ཨ་བྲ ཐད ད་ན, ཤ་ཊུ་ཐ་ཐིཧེ་ཤེ

)

ཀློ་ཐུག་ །ཁེབྲཊ་གྲེ་ཟཊེ(བ༠ཐ

བློ་གཡོན་གྱིས་ ་གཡ་གྲཡཝཊཊཿ ཨ་ཙ ༥༤.

ཊུ ཨ་ཤོཊ༥༠. བླ་བུར་ ཨྐའ་གཊ་ ལི་བྲི ཤཿ, བ།བཿ3༩༥,

་

¿༢༠

ཤས་ཤཝ་ ལི་བཤེ ཊ༠་ཐ་ཊ ཤཨགཊ་ པི་བཤེ་ ༢༠ གཨ་ ཤོི་བོའ ༢།༠་ཊ བློ་ཐུར་སྐྱེད་བྱེད་ ཤགཡ་ཤ་།ཁབ་འ་ཤཊ་ཊ-༥༥.༩༠ གོ མམ

ཀླ་པུར་དག་ ཏུཨའ་ཨོཊ་ ག་ལོ་༢༢-༩ བློ་བུར་དུ་ ཨང་ཨཞ་གེ་ལོ་ ཉེཉ༢༩ ཨབ་ཁ་ཅེ་ བཀོས ཐང ཁ་བོ ༩༩༥༥

ཀློ་བུར་དྭ་འོངས་ ཨཡག་གུར་ཁཊ་༧༤ ༨ གློ་བུར་དྭ་འངས་པ་ ཨ་ལུང ཤཊ་༦འགཚ ༤ _ $, དཱདྲཊཁོ9~༣དྲན་ཨ། ལླ་བུར་དུ་ལྷགས་པ་ གགར ལ་ཤ.)

ཤ་བཉེ་༢༩བྭ་བྱ་

གློ་ལྭ་ལུད་པ་ །ཾཆཐ་ ཤ་བྲསཾ་པའ༩.3༩ གློ་ལོགས་ ཞྷཀྲི་བྲ་བབང པོབྲི ༢༠༠

གློ་ལེངས་ བ་ཁ བྭ་ ལི བྲེ ཤེ་བ་ཊཾ

བླག་ ཅགསིེ་ ཡི་བཤེ་ཊེ ་ ག་ཐ ལེ་བྭ་ ༢༠་ཊ བྲ་བ་ཀྲོ། ལོབྲ་ཉེ ༢་ཐ་་ ཤ་བ ༣༠༠, 3ེཧ༩.ཞཉཞ, ཞོ་ཊ་ ཐོ།ཤ། ༢༢༠༦, ལེ་བཤེ་ ཤ།༠་ཤེ, ཡ་འ་༢༠ད.༥ ཆུ་བ“

།ཁ་བུཊ ཨ་བཤེ་39༦3, གི བྲིཁ་ ལ་འོ ༥ཉ.།།, འགོ།ཞ༢.༢ེ གློག་འཁུག་པ་ ཞྭ ་ཨོཊཊ། ལ།ལོ ཉེ ༦༣

གློག་གི་འཁོར་ལོ་ གུཊེ་བྷཏ་ལ༩0 ོ གློག་གི་ལྕེ་ །ཁེ་གུཁང ཝྲེ། བྲཉང་༥ ཀྷའུ གློག་གི་ཕྲེང་ཐག་ །ཁེ་ཆྐུག་ཐའ་ ཡྲི་རཱ་༥ གློག་གི་ཕྲེང་བ་ །ཁི་གྱུ་ བ་བགིཊ་ ༠.

^ $141811 1)1€110818) 7111:7/]།1-$

380

ཟདའ གློ་སཾ་ ་ཐག་ལ་གེ་༣༢༠.།དད ཨ་༣ོ། གློག་གི་རྩེ་དགའ་ ཞཿསྤེའྡ་ཀཊ་བ །ཁྲེ་ཁུཁ་ཡཊ་ བ་ལ ་དཉ དད གྷཉ་ ཐག ཨ་བ 33 དྷ,3༥༥ གློག་ཅན་ ཞཊྱ་བཊ་་བྭའེ་ེ ༠༦,གི་བ ༢་ཐ་་ བྷྡྷ་ན་ གཡའ་ ཤ་བྲི། ཟ་འ ཞའ

༣༦༠ ག་ཁེཊ་ གློག་ལྟར་གཡོ་ ཞཿཅ་ཞཀ

༢༥༣༥ ་ཊ། ཨ་བཤི་ གཱཌྩ་པཱ་ཊ་ལི་ ཐཅག་འཅ

གློག་ཐོབ་ ཁེགུ་ཁཐཁའ་ཁོ་ད་༧ ཀ་ཅོ།ཅེང གློག་དང་ཕྲན་པ་ ཞཿྱཉཊཊ་བ གློག་པ་ ཨེ ཤ་ཊཱ་ཊ པལ ཉེ

གྷར་བྷར་སྒ་ ་ཐཝ་གཀའ་ ག་ལོ་དང་དཛ

གྷོ་ར་ཁ་ གཏལབ་ཐོ་ལ་༦༣ ཐྱཊ་ཊཱ་ ་བཁ་ཊ་ ཤ་བ འེ, །༢༩.།ཇ༩༦

གློག་འཕྲེང་ལྟ་བུ་ །ཁེགུ་ཨྲ་ཁེ་བ་ ཨེ་ལོ་ད༦.ད།

བྷཌྔ་ བུ་ཨ་ ཤ་བཤེ་3ཊའེ ༢༦

གློག་མ་ ཁེགུཞྭ་ཐེ་ཛཱ༧༠ གློག་འད་ ་ཨཁྲབ་ལི་ ་ཡེ་ཟྭ་3༨ གློང་བག་ (ཤཱ. བློད་བག་) ་ཨཿ་གྲ་ ཤཾ་ཚུ.༥.༢༠.༣ གློད་ ཚྭ ཁ་ཚུར་ནང་དྭ་~ ཨུ.

༥༨ དགག་ ཊག ཤ་བཤེ་3ང༩ ང༩ ཐག ཐ་ཤ་བཤེ་3ེ ཕའ གཅ་ཡེའ ཤོཊུ་ཊ བྱེ་བ དགག་སླུཔ་ ཡཁེ་ཕེ་པ་ ལི་ཤྭ ༢༩་ཁཿ་༢

གློའི་སོ་ ཤཿཇག་ ཤ་བཤེ ༦0.

གྲོས་ ཨཿགཁ་ ལི་བཤེ་༢༠ཐ་༨

དགག་པ་ །ཨགེ་སྲ་པ་ ཤ་བ ཟྲེང་༩་༩༦, ཉྲེདན་ཉིང། ཐ་ལ ཤང, ཤྲེ་དཉེ། ཞུ ༦༦, ཞའ,

གློས་མ་ཕབ་པོ་ ༢... ཞབགཞ་གཀར༣།༧

ད་༦.ཊ3ེཐེ, 9 ་ཊ €0.༥0 ཝ།ཤོ ༣༥༥, ཨཁཊེ་ཁྲེ ་ཐ་འ་བཞ་ ལེ་ཤོཿ 3༦༩༥

གྷ་ གྲཤ་ཟ ་3ེ།.༥

ཅ་ཡབའ་ ཤ་ཊཱ་་ཞ༦.༢

གློས་པ་ ཨྩ ལྲི་ཐཊྲ་༢༠

གྷ་དྷ་རི་ གུཅ་གི་ཊོ་ཤ་༦༣

ལཁ བོ།ཨོ་༢།།༥ དགག་པ་བརྗོད་པ་ ཤཱཊེ་ཁྲ་

གྷ་ན་ བྲཊ་ཤ་བྲའཤི་འཞ༩༦,༢ཞ༢༥།,གམ༩༠.།ཞཧ

དགག་པ་པྱས་ ཤགཊེ་ཁོོ་ཊ་བ་༩༩་

བྷ་ན་བྷན་ ་ཐག་ཁའ་ ཤ་བོ ཉེ༢༩.༥༢༣༥ གླ་ནའི་སྙིང་པོ་ ཐ་བ ཤ་བཀྲ ཛ།༠༢-༥༡༠ གྱ་ཊ་ ཐཌ ཤ་ཐཊ། ཊ༢།༠.3ཊ བྷཱ་ཊ་ ་གཁ ་ལཾ་ཐ༔ ༥ ༥.༢

དགག་པ་མཛད་ ཤ་ཞ ༥༩༣ ་ཊ་ཟེ བོཤོ དགག་པའི་དཔེ་ ཤེ་བྲ་པེ་བ ( དགག་པའི་བྱ་སྤྱོད་ །ེཁི་ཆ་ཁཊ་ག་བ་ཊག་ག་ཚོ་༥ཊ༧། དགག་པར་ ་ཨཀ་ཊུཊ་ཏཤཊ.༥༦༠ལོཿ

381

§{911)/1:1171 318\¥' \/01[.[])/18 2

དགག་བྱ་ཡི་དབྱེ་བ་ ཨྐ་ཡེ་བཡེཊ་བོ། ཨོ༢༣༣༢ དགག་མི་བྱ་ ཀ 'འ་ཕེཊ་ཤ་ཊཱ་༥.༦.༥

ཅཊཊཊ་ ག་ལོཿ ༣༠༢ ༩ (ཝ་ཡི་དགའ་ །ཅོ༩ྲཀི་ཊག་ཊ)

དགང་ གསཡཀ་ཤ་ཊཱ..9ན.༠

གུུ་་ལོ།:38.ཊ 9༦༥ གཊ་་ ཟཐ།ལོ་དང. ཤྲ

ུཡཊ ལ་ཊུ་ཊ ༢༩༦

་ཐྭ་ལོ་ ཝེ།ལོ ༥0༩.འ༩༦ བག་དབའ་ བ་མོའ ཤ་ཊཱ་ ཊ་་ཊ

དགང་བ་ ཤླུ་ྐང་ཊེ་ཐ་་ཚཏེ གཡའེཊ་ ལ་བྲེ་༢༩བོར་༢ དགང་པར་བྱ་ ་ཤཀུ་ཐཊ་ཤ་ཊྭ ༩.

ཞིང. ལ་ཊཱུ་ཞ.༥.ད༢

དགང་བར་པྱ་བ་ ཅགུ་བ་ཨ ཤ་ཊཱ..༢༥.།༢

ཀེ ལ་འོ ༩. ༨, ཤེ།9.༦9

ཙང ་ག་༦. ཙྭ ཐ་ལོ་༠.༥༨༢ །ཅངར་གཱ། ལོ་།31.

༦, བོ།.1.

དགང་བྱ་ ཅྭ ཝ་ཁ ཤ་ཌཱ. ༣༠.དང

ག་འ ཙ་པ། ཉའ ཞ0 (བྱང་ཆུབ་སེམས་དགའ་

དགང་གཟར་ གལ ་ཤ་བོེིེ ༩. ཙར ཤབ ཉ་ཤ ཙུབ ཡ་འོི༥༩༢.༢༧

ཤ་འོཐ། ཡ་བ)

དགང་གཟར་ཤིང་ །ཁེ་ལོ་བ་ཊ ཅུབ་ཁྲུ་ཊ ལ་བ་བ (838. སྒང་བཟར་ཤིང་)

དགབ་ འཡོགས་ལཱ་་ ་ོ་འྭ བོ ཁ་ལ བེ་༩༩¬ཿ་ དགབ་པ་ ཨོན ོག་ གི་བ ༢༩ཐཿ་ དགཔ་པར་བྱ་ ཤ་ཨཿ-ཐ་ ཤ་ཊྭ ཊ.༢༥.༠༈ ཙྭ བསྐུས་གོས་ ཤཌཱ.༥.ཐེ0.༠༩ དགའ་ ཤཁཞྲའ།ཁི་ (?) ཤ་བཤེ་ཐེལ.⁄་

ཤོ ོ།ལཿཊ 0.3ེན གི་འ ་བེ་ལོ་༨༠.3ེ

གིས་འ་ཐེཊ པ་འ 0.

དན དངད བ་བ་ཊ༠༥.།༣ ཤོི་ཡབ་ གེ་བ ཤའ ཤ་བི་ང༩.༢༩, ཞོ་.བེ3ེ¥༩ ཅོབ ཤ་བ ་ཟེཊ0 ༩

་ག་ཌབ ཤལ ༩༢ ་ཊ་ཤེ་ བོ་། ཟི ཤེ

གྭ་ཌཱཊ་ ཤ་ལཊེ་ ཤེཤེ །ཤ་ཁཊ་ པབ.

།ཤེ་ཊ་ པཾབ་༠0.90, \9༥.

སྙིང་མི་དགའ་སྟེ་ །ཁེ་ཁྲྭ་ ཝེ།ཤོ ༥༦.༥༢ ཤའི་ག་བ་བ།ེ ་པབ་ཐ0.༩ ཊི ཐཾ།བཿ ༥ 3.9༥, ༈ 00. ༦9 ཁེ་ཊ་ ཤ་བ 3ེ་ཊེ ཞ།9ཞ, ་ཀོ།ཟ་འ བའུ ་པ་བ་ ཉེང ཀྫཛ་ ཤ་བྲཀེ་3ེཉ༦ ཞའ ་ཊི་ཊ་ ཐ། བོ ༦ ༢.༢༢ེ ཨིཊེ་ ཤ་ཊྭ..ཞ.ཞ9, །3ེ.8།, གོ་ཤོ།༢༢༢, ཉང༦, ཁ་ལོཿ ༥. ཨ་འ ཤ་འབཤི་ ༥ ༢༠༢༨, གེ་བ ཊ0.30, ་(བགང་.ཊ

དད་ན

111811/3)-$8,^།༽$18171' 1])1€'110838¥

382

ཨི་བ་ཊཱ ཤོ ༢ ཐུཞ ལ་འོཊ 3༦. ༢།༠ ཤཁེཊ་ བ་ཡི ༥་བ་ ཐགག་ ཐ།ལོ ༥༦༥

དགའ་སྐྱེས་ ཁི་ཀེཁེ་བོ། ཨ་༢༦༢ ཙུ།ཞུཊ་ འོ།༠༠ དགའ་བསྐྱེད་ ་ཐ་ལོཊ་༈ བ། བཿ 3 ཉ 0༦

དགའ་བསྐེད་པ་ ཤཨ་ཨེ་ གྲྭ་བོ་༢༠ད༥ , དགའ་གྲིས་ ཅྭ ? ཤ་ཊ་༢༠༦.༨༢ ' དགའ་གོགས་ ཁཁཁ་བཁ ་ཡཁོ་ཁཊུཊ་ ཐ།བཿ ཉེང༠ ཤྲཤྲ ་འང ༢༠༦ ལཊ་བ་ཤི་ཤེན་།།མོ་བཾ།9ང་ཊཞ།,/0.༢1,༥༡.༠, དགའ་གོགས་འབྲེལ་པ་ ཊྲི་བྲ་བབའྲ་འང བྲོ།ཀྲ0

ཡའུ བོ། ལ་3.⁄ི གཊཱཊེ་ ལ། ཤོ ༥༠.༦༠ད

༢༩.༢, ༥༥.།༢

གཞེ ཤ་བོ ་བེའེཊ པེ) བ་ཡི ཐེབ

ཟྭ་གཞེ་ ལོ་༡། ཟེ༢༩།9, ཐ་བོཿ ༠.༢ཞ, ༢0.་༥, ༈༈¿, །་.ྲའ, ༢༢.3༢ བདག་མི་དགའ་ ་ག་ ་ཙམི་ ཐོ ཤེ 0༦༢ ་བག་་བ།ལོ་དན་ད། ་ཊ།ཁཊ་ ལ།བོ་ཊ༠.༨༥ ཐཡོཤ་ བ། ལོ ཤེ ༣༦, 9༥. 3, འ.༥

ཨ་བ. ཅཨུ་ཞ་མབའ་༥༠༧.༠ ་ལྔསིཊུ་ ཤ་བྲ་ཀི་ ཐེ༢༠༢

གླ་ཁ་བ།ཅིཊ ་ཐ།བོཿ༢༠༠༥ ཨགྔག་ ཞ་བ ༢༨.༦།, ༥༥.༦༠ ཙས་ཤཨ་བྲེ་3ེ་ཊ ༢༦, ཉྲེད་ཊེ་ད།་ གི་ལོ) ༥༤.༦ེ ཙཱྲ་བཱ་ཊ། 3ཤ་ཊུ ཐ.༢༦.༥0 ཊ་ཡཊ་བ་བ་༢༦. ཙུ བ་ཡི དྲ་་ཐོབ། མ་བ ་༼༦་ཞེན

་ ༢༠༥ དགའ་སྐྱིད་བདེ་བ་ ་ཤུ་ཨ་ཨི་ཁ་ཡེབ་་གྲ དགའ་སྐྱེད་ ཨ་གཁེག་ག་ལོ་ཀཱ་

དགའ་བསིད་ ་ཁླ་ཁཁོཊ་ གྲ ༧༡༢

དགའ་བགྱིད་པ་ གཁྲི་བར་བ་བ་ཊང་༩ དགའ་མགུ་ ཙཿ ཐཾ་མེ་བ་འ༢.༢༢ ་གཊེ་ ག་བ ༩༢.།ད་༧

དགའ་མགུ་ལྡན་པ་ ་ཁིག་གེ་©ོ་༢༡.ཟ དགའ་མག་ཡིས་ཡོངས་སྤྱོད་སྤྱད་བྱ་ཉིད་ ཊེ་ཡི་ག་བ་ཡི་ཁབ་ བ་བོ ༨༢༢༧ དགའ་མག་རངས་པའི་བསམ་པ་ཅན་

ཝུ་ཁཌྲཱ་་ཨ་ཤྲི་ཀོི ཀ་ཤི ཞ་བོ དགའ་མགུར་འབྲོགས་པ འེ་བྭཱ་ཟྲ་ཐ་ཐཾ། ལོ༦.། ༥0

དགའ་མགུར་སྤྱོད་ ཤེ་གཏ་གི་ ལ་བ ༢༩ཚོ། དགའ་མགར་སྤྱོད་པ་ ༣ ་ལ།ཤོཿ༦༥.།9༩ ཊེ བ་བ.༧༥.༢༥༢

་ཞེ་ཡེབ་ ལ་ཁ འ༢.༠༩ ཨུ་ཞ་ ག་ལོ ༦

དགའ་མགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་ ་ཤེ་གའ་ཡ ཊཝ.ཿ§༧ཁྲ་ཿ

383

$[]79911)/8)81/18¥ \01.{])058 2

འབའ

ཊཊ་༥འ༩༧ཊ་༥

དགའ་མགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་ གཁེ་གའ་བའ་ ཁཁཝོ.་༼འཿ:⁄, ཐཾ0

དགའ་མགས་ཡོངས་སྲ་ཚམས་ ཤཁྲ་གྲལཊ་ ཨེ་ཆ་༨༢.༥༈

དགའ་ཆེ་ ཙུམ

0.

དགའ་ཆེན་ ་གགཁ་འཱ བ་ལ ༨་ཨ་

ཀསཊཁ་ ག་ལོ ༢༠༦

དགའ་མཆག་ ཧ་ལཁཊ་ ག་བ ༠༩ཚ། ཁེ་ཊྲ་ཀ་ ཀ་ཀ -་ཤ་ཡཿ བ་བ་༠0.།༡, ཊཊ།9.3, །༈འ.3ེ, 20.

དགའ་སྟེ་ ཊཊ་ཟ་ཡེཊ་བ་བ་༩༥.་ དགའ་སྟེར་ གཚཊ་གེ་ལོཿ ཤེ༦

ཡིཊེ་ཊཊ ཐཾའོ༦༩. དགའ་སྟོན་ ཤཿ¢ཊཝ་ ལ་བས ༩བཿ༥ ལོ ཤ།དའ ལབ་ཤ་བྲོ། ཞྲད་པེཊེ ཐཊ ལ་ལོ ༢0༠༩.

ཅ་ཨ་ཊཊ་ ་ཨེ་ཏ་ 0༡. དགའ་སྟོན་རྒྱ་ཆེ་ །ཁེ་ཁཊཊའ ལ་ལོ་ང༦དའ

དགའ་སྟོན་རྒྱལ་མཚན་ ཿཊཊཐ་ཨ་ཨ་བཿ ༦༦༠ དགའ་སྟོན་ཅན་ ཅཿཊཐཝལ་་ཨ་ཁ ཐ༠༩.༈

དགའ་སྟོན་བཅོམ་ ཅས ག་བ ད་༩༢༢༥ དགའ་སྟོན་ཆེ་ ཅྷ་གཊབ་ ལ་བ་དང ༠༠བ་ཡི་འཊུ་བོ་

ཁྲ ཊའ་ ལེ་ལོ ༦༢༨༦

དགའ་སྟོན་ཆེན་པོ་ ་བླ་ག་ཀཊཊཁ་ བྲ།ཤོའ༥

གྔ་ག©༩བ་ ལོཨེལ ་གོ།ལོ་ལ༠), ད་ལེ) །0¿.༥༠, ༢༦, ཐ00

དགའ་སྟོན་རྟགས་ ཤཆགཁ་ཤྲ་ ཤ།༢༣

དགའ་སྟོན་པ་གཞི་ ཤ་ཁ ག་བཞི ༢༩ ་མ། ལོ༥༠༩-ད༥ _དགའ་སྟོན་ཡངས་པ་ །ཁྲི་ལྭ་ཀེཊཝ དགའ་སྟོབས་ འཐག ཤུཊ། ་གེ་བོ་ ༩༥༩ དགའ་དང་འགྲོགས་པ་ ཁཁ་བ་ཐབ་་ག་ཤོ་ ༩༥༢ ¿༦།༠.༢0 དགའ་དང་བཅས་པར་ ཅྩར་ག་བ་ཟ། ༦,༦༠༡, ལ་བ ༥༠༦ དགའ་དང་ལྡན་ ་ག་ཁཊ་གབ་བོ་ཊ༠.༥0༢

༢༦ དགའ་དང་བྲལ་ ཁེ་ིེ་གེ་བོ་ : དགའ་དང་པྲལ་པ་ །ཁེ་ཊཊེ་ཁ་བཿོ ༢༦༢༠ ཡལ་ཁ ་གཾ་བ་ང་༦.་༢༢ཉ༥

དགའ་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ །ཁེཊེ་ཁམཁེ ཐ། ལོ ང ༩.༠།༠

དགའ་དང་བྲལ་མི་གྱར་ གཀ་གཱཕ་ཨ་བྲ་ཐཾ་བཾ། བ 3 ༥ དགའ་དང་མི་དགའ་བཏང་བ་ ཐབག་ཁྱི་བྲི་ཁ་ ་ལཡེ་བ་༥༦.༥ དགའ་དང་བྲཟུགས་བཟང་ ཅ་ཨ་ང་བ ཤ་བ ་ཟེ༩0.།ཱེ

དགའ་འདན་ ་ཅབཐ་ལེ་ཐེ་༢༩ཚ༈ ཊིབེ་ཉེ། དགའ་འདུན་གཏམ་ གངོལ་བྲ་ཡ། ཤཊ

' དགའ་རྡོར་ གཁིཊཐ་ག་ཙོ་ཤ་ཊ༥

¡2

7118157/1]-$^༽818171 1)1€7108387

384

དགའ་ལྡན་ ཞུཡཊ་ ཤ་བོ. གལོཿ-༢༦-༩ ༢༥

༠ ུ་ ཨབའ་ཤ།

ྡ

བོ ༣ ཉེ་ཉེ, དྲ 0,

⁄0.༤༨

ལྲ་བ་་བ།་ལོཿ ཤེ

ཐུ་ཛ་ ་ལེ།པོ༥ ༠.ད།༠ དགའ་ཝྲན་པ་

ངད༦.༢༠༢, །༠*.དྲ༥ ཙཊ་ཐཱ་ལ་བྭ་ཏེ ཤྲབ་ེ ཐ།

་ལགཡཁང་འ་བ།ལོ་དང་༩།

ལ་ལ་བའོ་༥0༩༧.།¢

་ཨཁ་ཊ་ ལ་བ ༢༦༩

ཨཆུ་ཛཌ་ ་ཝ།ལོཿདང ༥༩ །ཁེཊ་ ཤ་བ ་3༦༩.།༢༡, ཤ་ཊུ་.ཐ0.3,

ཐོ། 3།.3ེ ༥༦0, ཡོ་བ ༢༠-་༢ , ་ཀོ།-ཤོ།.(།9,

དབེ གླི་ཱ་ཾཾ

ལོ འ་ནས་ ལ་་པཿ དག ན་དདགད ར་བ ©.*'༠.3༢

ཤིཊེ་ག་ཤ། ཉ9༢, ༢03), ༢༢0, བོ།་བོཿ ཏི ༢༦༢༠, ཀེ་ཚཱ་ཅ༦, དཿ

དགའ་འཕེལ་བར་མཛད་ཅག་ །ཁྱི་་ག་བཡཾསག ཤོ།3. ཊེཤྲེ

ཅཉ་ཐའ་པེའ་ཊ༥༦ ༢༢།༠ད ༄བ་ཊ། ༨ཤའྱྩ་ཐོ་ར ཀ་ཁ བོ་བ

དགའ་བ་ ༄ྲབ་གཡ་ཤ་བཤེ་༥༦.༢༠༧

གུན, པུ. ཁྲིབོཊེ.༢།༠༩་༥

ཤི་བ ་བ་བ་༢༠༥.༢༠

ཟཡིའང་བྲོ། ་3ེ ༦༢ ༄ཊཏ་ཁཿཊ་ ཐ་ ཐོ ། 09. ༩

ཤགག་ལི། བོཟེམ་ལེ)ལ་ཀེཐ།༠)༦༩.༢༢ཟླ)༦༩༩༠ན) ཆ་འགབ་གཊ.་ེ

ཐ་ལོ་བ།བ་ ༥༠༩.

གཡོག ཊོ་ཉེ་ཊེ་ ཊུ ལཱི་བཤེ་པ་ཊ ཞ་པ,

༥ོ་བ་འ༦.ད

ཙ་པ ཝིང ་ཐ་བོང་ཉེ གཊེ་ ་ཀོ་ཤོ།༨ ལོལོཿ་༥་༢༨ ག་འ ཚོལ ༤་གོ་བ) ་ཐོ།་ཡོ་ ཊའ་འ །ཅེ་ཊ་ལ་བོ་༩༼ད ཤེ བ་བ་འབེ་ཤེན,༢0༥.༢༩

།འྭཊཱཊ་ ཐ།ལཿ ༣༠༥༣༠༢, ¶0༦༠ །ཁྱེ་ལི་ཊེ་ ་ཐ།ལཿ༠9༨༦, 9, ༢*༤.༢ཾ, ༢༥༠༩,

གྲི་ལི་ གེའོ ད་༥ཅེ ཡི་འཱ་ཊྭ་ སྐྱེ་བོ་དགའ་བ ་ཨཊ་ཚྲ་ཐབ་ ཐ།ལཿ ༦༥༥༩ ཐོབ ལ།ལོཟ།9ཉ༥

° ལོཊཾ ཤ་ཚླ་༢.༠.༦, ཁོཊ།ཤཀ.༥.༢༦༩) ཨ་ག གེ ཡི་༢

བོ ད་༦༦༠༢, ཐབགི3ེ་ཞག།,

ཨི་ཊྲཱ་ཉ

ྲ་ཁ་ ཤ་བ 39༢༢ ལབ་ཨ་ ཨ་ལ༦ོ༠༦, དྲ་བ.3ེ7 ཁེ ལ་ཐ ༤༠

ཐེའེ, ཡབ་ཤ་བཤེ་ཟེ་ཉྲེད་ཉ0༦, བོབ་ཤོ། གོ. 360, གེ་བོཿ.ཞ༢ 040 ,ཞེན. ,།0.ཞ, ༄༩.༥0, ༢༢.༦༩༦, 3༥.*, ༄༩༦.༢༢, ་༥༦.།༩, ༢༢.༢༦, །༢༠༩༦.༩, བ་འ.འ༢༢.།༥་ ་ཡཀཁ་ ག་ཡོ་ཞ0.༦0༢ ཅིབ་ཊ་བ་བ་ཊ༠༥.༩

་ེ་བ་ཤཊེ་ ་ཊྭཊ ངད བཿ

385

$[{77911)/8)1/11¥' \/01[.[]3/8 2

ཨིཀ་ ཨ་ལོ ༣༠༦༩. ཐཊོཊཝ་ ཐ་ལ ་ཉཉ 3༩, འ༠.༢༦ ཊུཊ་གེ་%ོ་ཐ0.ཊ*ཉ ཨཿ བ་འོཊ༢ འ

ལྟེཊ ལི་ལོཊ ཊ།ཊ་' ཨུཨ་ ལི་བོ། ༢།༠༩་'

དགའ་བཔ་དང་བཅས་

་ཅཊ་ག་ཤ་ད་

དགའ་བ་དང་བཅས་པར་ ་ཅྩང་སག་ཤབྲ། ཀྲ3, ༥, ༩ཀེ...

དགའ་པ་དང་བཅས་ཤིང་ ཅཊཝས་ཐ་ག་ ༡༢༢,

ཝཝིཾ ཤཊཱ..ཤེན.༦0

ཐུབ ཤ་ཊཱ་.ཊ/འ༦༩ ཅུང ག་འ ༩༼༥.༩༦༢, ལ་བ་དཿ.ཉ

དགའ་བ་སྐྱེད་ ཨུ་ཱ་གཊེ་ ལོལོ༢ ༠༢

དགའ་བ་སྐྱེད་བྱེད་ ཅ་ཐཾ་ཨྲཁཊ་ ཨ།་ཐ༣༠༩.༢༢ དགའ་བ་སྐྱོང་ ཊག་གྲཊ་ཊོ་ཨ་ཊད། དགའ་བ་བསྐྱེད་ ་ཤཏེཊགི ་གེ་ཤོཿ༧.༦༣ དགའ་བ་འཁྱིལ་པ་ ག་ཨཁཊ་ ཡེ་ཟྲེ་༢༩ཁཿ དགའ་བ་རྱ་ཆེན་པོ་དང་བཅས་པ་ ཤུ ཀྲོཤོ།༢0ེ དགའ་པ་ཧྱས་པ་ ཊྷ་གིག་་ག་ལོ་འ་༢ཉ༧༦

དགའ་བ་ཆེ་ ཐཨ་གཨེཊྭ ཐ་ལ།༠༩ ཀྱ་ཀྱག་ཐ ཤ་འྭཊ་ཤང0.ཏེ དགའ་བ་ཆེན་པོ་ ཐཨཨའ་བ་

དགའ་བ་ཐོབ་པར་གུར་ ཊྭཕཾ་བབ།བ་ ཐ།བོ་ཤེང ཉེ དགའ་བ་དག་གི་གཉེན་ ཅསྲབལ་ཁ ་ལྭ། ༥༥༧༣

ཨོ ཟཊ་བ་

དགའ་བ་མཆེག་ ཀ་ཊ ཊོབ ༤་བཀ་ བོ།ཤོ།.༢༢༠༢ དགའ་བ་ཉིད་ ཤེ ཐོ ཨོ། ༢༠༠༩ ཁག ལི་ཐོ། ༢༩༩ ་གཁིཊ ལོ་ཐོ ༢༩༩ བའ ཐ།བཿ ༢0༥༨

༦, ༢3 དགའ་བ་དང་ལྡན་ ་ཨགཡ་ ཝ། ཤཿ འ.༦༢ ཅའལོ་མྩར་འཱ ལ་ཁང.

དགའ་བ་རྡོ་རྗེ་ ་ཀ་ཌྲབ་ཐ་ ཊ་ཤ.ཉ༥༩

ཙཨུཙཊེབ་ཐ་ ཊོ.ཤ.༥།༠༢

དགའ་པ་ཕྡན་པ་ ཀྲབ ཐཐ ་འོ།་3་༡0 དགའ་བ་རྣམ་པར་འཕེལ་ །བེ་བ་ཡའ་ཤིཊེ་

་ཨཀ་དཊ༠

དགའ་བ་འཕེལ་བར་མཛོད་ཅིག་ །ཇིབྭ་གྲ། བྲ་ཕྲཾ་ཾ ཤོ། ཤོ ང་ཉེ, ཧི

དགའ་བ་བྱེད་པར་མ་གུར་ གཀ་མགོཊ་ བ་འབ་འའཔའ

དགའ་བ་མིན་པ་ གེ་གེ་ཁ་ད་ཉང དགའ་བ་མེད་ ཧཤྷ་གཡ་ཤིཊ་་ག༥༠ ཤྭ... ཟཊཞེ་ ་ཐ།བོ་དང ༧༦ དགའ་བ་མེད་པ་ ས་བོ ཟོ།༢ེ་3ེ0འ ་ ད་གའ་བ་དམན་པ་

་ཅུ་ཁྷ་གིཊ་ ཐ་ཐཿ༠.༥༢

དགའ་པ་ཞན་ ཅའ ག།བོཿ ༡༠༠ དགའ་བ་ཡི་དགའ་སྟོན་ ྐ་གྲངཊབ་ཐ་། ཀ་འ

1

7718187/)]-$,༣།188811 1)1€7110)/1)¥

386

དགའ་བ་ཡི་བྲད་མེད་རིན་ཆེན་

ད་ད

བབ་བོ

་ལཾ་བོཿ ༦༢ ༥ དགའ་བ་ཡིས་རེག་ རུཕ་འབྲ།འ་ག་ཡོཿ ༩༠༦༥ དགའ་བ་རབ་ཏ་གསལ་བྱས་ གཨཁེ་བའྭ་ཨའ་ ཟལ ལ ལང

དགའ་བའི་སྐད་པ་ ་ཨ།ཁེཊྭགཱ་གེ་ཁོ ༢ཟ༥

དགའ་བའི་སྐྱེ་བོ་ ཤགཁི་གི་གཊ་ ཀ་ཤ ༨༥

དགའ་བའི་ཆར་

ཁ་ཊྲབ་བ། ཐ། ལོ.3

་དགའ་བའི་ཆེད་དྭ་གཞུགས་ ་ཀཁཊ་ལི་ཁེེ༢༩ཚ། དགའ་བའི་ཆེམ་རྐུན་ ལཁེ་བེ་་ བ།ལོ ༩༨༡༩

དགའ་བའི་མཆི་མ་ ཨཁ་ལྲ་ཕཱ་ བོ།ཤོ༢༢ད༩ འ་བ ལོ ༥༠.༨།༠ དགའ་བའི་མཆི་མ་ཟགས་པ་ ་སྭཾ་ཀླཱ་ཀཌི

་ལཾ་ཐ༔.0༩༦.།༤༠

དགའ་བའི་སྐྱེད་ཚལ་ ་ག་འཱཀྭ་ཀྤ་ཀའ་ཐ་ཤ། .ཊ ༨ དགའ་བའི་གཉེན་ ཊ་ག་ཊཟ་འབ་ ཝ།ལོ ༣༠ དགའ་བའི་འྲི་ཤིང་ ཨཁྲ་ལྲ་གེ་བོ་ ༥༠༩.-༥༠ དགའ་པའི་གཏམ་ ཁིཁཐམཆུ་ལ་བྭེ་༢༩ཚ་

དགའ་པའི་གེགས་ །ི་ལའྭ་བཊ། ཨ་ཁ ༥༠༩.༠༩

དགའ་བའི་རྟོགས་བརྗོད་འཕྲེང་བ་ ་ཅགཁཁྲཀཊཊཾ

དགའ་བའི་གོ་ཆ་ ཁཝ བྭ་།༢༢༠ དགའ་བའི་གོང་བ་ །ཁི་ལཁྲི་ཁྱཛ ཤུཊ་་གཁ་

ཁཝ བོ ཉ0༩3. དགའ་བའི་བདད་རྩི་ ་་པཾ་གི་ཀུ་བ་ གཾ ད༩.ཉ

ཨ་ཁ: 03.¢ དགའ་པའི་གོགས་ །ཁི་ལ་བ་གག་ཐ་་བ། ༦༢

དགའ་བའི་གོགས་པོ་ བཟ་ག ་ཀྲ་ཤ། ༥ དགའ་པའི་དགའ་སྟོན་ ཅཁ་༩ཊཊཝ་བོ། ཤ།༢༩༠ ་གཁའ་བོ། ་ཊ.ཉང, 3 ཅྔྦ་ཊཝཊ་ལབོ། .་ཊ.དྲའ, ༢.༥ད

དགའ་བའི་དགའ་སྟོན་དཔལ་ ་གཿཊབ་ལ། ཤོ། ཤོ།༢༥༠ དགའ་པའི་རྒྱ་ ཛཱཆྡེའུ་ཨ། བོདའ དགའ་བའི་སྒྲ་ ཨ་འ ཤོ།3ཞད དགའ་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ གཁྲེ་ཀྲ་ཀྲ། ཐ། ལོ༦༥.༢0

དགའ་པའི་སྡེ་ ཁེ་ཁ་ཊཊ་ ཤ་ཡོབ་ཊ ་གཡབ་ ལ་བདྱ ཤེ དགའ་བའི་གནས་

ཙཡུ་ཊ།ཊབརཱ ་ཝཾ་ཐ༔ ༦༥༥

དགའ་བའི་དཔལ་ ག་ཚག་ཡཾ། མ་ལོ ༦༩༦ ག་རཱ་ཤི་་ཊོ་ཤ.ཚཉེ༥།

དགའ་བའི་དཔྱིད་ གྭི་གྔ༩ྲཝ་ ཐ་ལ ༥༢༠ དགའ་བའི་བུ་ ཁི་ཁཾ་བབཾ་གེ་ཁོ་ 3

དགའ་བའི་ཚལ་ ་ཅ་ཁཊ་ ཐག་ཐ ཤ་བ ཟེ༦0 དགའ་བའི་འཛུམ་དཀིགས་ ཅུསཁབཊ་ཝ་བ་ ལ་བ ཞང

` དགའ་བའི་ཞགས་པ་ ཤཐགྲྭ་ཀ་གེ་བོཿཊ༠༠. དགའ་བའ་འད་ཟེར་

།ླའྔ་འཁྲབབ་ཐ། བ ༢༩༥༩

5{7791.5)/0287518༽/ ¥(01[/7)/05 2

387

དགའ་པར་འབུར་ ་ེ་ཁི་བཊཾ

དགའ་བའ་ཡིད་ཀ་མཆ་ ་གཏམ་ཐྭ་རཱ་། བ་བོ ༥འ་ད དགའ་བའི་རིམ་གོ་ ཁྲི་གབ་བ་ དགའ་བའི་རོ་ ཨཁེ་ཊ་ ག་མ ༢༢༠༢ ཊེ་ཊ ག་ལོ ༦༢

དགའ་བའི་རོ་ལྡན་ ཱས་ཅྲབ ་ཨ་བ་༢༢-༥ དགའ་བའི་རོལ་པ་རྣམ་རྒྱས་པ་ རྩ་ཕཁེ་ཨབ་ །ཐྲ།ཨཊ་ ལ་བ ༥༦༥༦

དགའ་བའི་ཤིང་ ་གའྭབྷཱ་ཡ་ ཨ་བྲ ཊ༣༠༢ ༢།༠ དགའ་བའི་ས་ ཛྭཾ་ཀྐབ་ ག་ཁོ༡༠༥༠༦ དགའ་བའི་ས་གཞི་ ་ཐཁྷི་ཀ་ ཨ་བཀེ་༦༠.༢

དགའ་བའི་ལྷ་ ཝབ ཐེ་ཧཱ་་༠ ཙ་ཐཱའྲིའཾ་ ཀྲ ཟྭཟེ ༢༦ དགའ་བར་གིས་ །ཁའབ་ ཐབ་བབ་འ༢.༢༩ ཞག ལ་འོ ༢༡༦༢

དགའ་པར་གྱུར་ ཨ་ཡཐཊ་ ཨལི་ ་མེ། བ་༢༠.-༦ ཡ་ར་ ་ཝ།ལོ་ཅེ.

ཀཊ་ཚཱ ཐ།ལོ ༥་ཞང, །0༦.༥༢ ཀཝ་ལཱཿ ལེལོ ༢༢ ༩ །ཁེ་ྭི ་ཟ་འྲཞུཿ ་བ།འོཿ༠༠༠༠༦༠ །ཞཱཊ་ ་ག་ལོཿ ༠༠༥ ༥ ཤིཊ ལྭཾ་བྲཤེ་༢༩@ཿ གཀང་ གེ་ཁོ་3ྲང་0

དགའ་པར་གུར་པས་ གཡིག ཐེ་ཊཱ་༥ དགའ་བར་བགི་ ་ཁཐ་བའ་༠༥.༥༩

དགའ་བར་བྲོད་བྱེད་ ་གྲཊེཊ་ཁྲི་གཊཀ་གྲ་ ལོ༦༥

་

ཟ་ཐ༔ ༦༠.༩ །ཁཊ་བ་བ།ཊ བ་བོ ༩༠.།0༈ །ེ་ཀཾ བ་ཡི ་ཤྭབ་ཊ ངའ་བོ

དགའ་བར་འགྱར་པ་ ་གཨ་ཨཐ་ ་ཏཐ་ཊ༥༥་ཞ

དགའ་བར་འགར་མ་ལགས་

གཁ་ཁ་ཅལ།:

ཨཀལ་།0༠༥༢༧༦ དགའ་བར་བརྗོད་ །ཁ་ཤཊ་བཅ་།ག་ལོ། །།.༢༠༨

དགའ་བར་འདོད་པ་ ཁ་འབ་ཁབ་ ག་བ ༩༠.༨ དགའ་བར་བྱ་ ཤགཡཞ བྲིཊ་ ཟ།3༨༢༩

གག༩ྭ་ཡི་ཊཱ བ།ལོཿའ།༠་༥།༠ ་ _ དགའ་བར་བྱ་པ་ ཤགཞྲི་བ་བ། ཟ་ང བ།བཿ་3ེན་༠༩ ཨྲབ་གབ་ཡོ་ཊ/༼ངད༨

དགའ་བར་བྱ་བ་ཞིག་སྟེ་ ཐེག་ག ཤོ ༥ དགའ་བརྡ་བ་བའི་སེམས་ ལྐའྱིཁི་ཊ་བ་བ་00.ཉ༠

དགའ་བར་བས་, སིང་ནི་ ཁའ་གེའྭ ཐུའ་སང་ཁ་འ་ ཁ་འ ༥ ༩ ཀེ་ཤ བ།འོ ༥༨ ཞ ༢༨ ཟཤ།ེ་འ།ལཊ་ བ། བོ་ ༩ ཟང ཟཔ ཐ།ཤོཿ༥༠. དགའ་བར་བྱས་ཏེ་ ་གྭཡྲྲ་ལེ་ ་བ། བེ དགའ་བར་བྱས་པ་ཉིད་ ཅཤཱཊ་ཡི་ཊཁྭ་ ཝལ ༡.

' དགའ་བར་བྱེད་ ཨ་ཞེ ག་ལ་འ ༥༢ ཤཊྱི་པཊ་ ་པ་ི་30་ཁ་

ྦ་

ཀ18187'^]།-8.^།8×811 1)1€7108/8)7

388

་ཐ་ཨ་ ལ་བ ་༢༩ལ¬ཿ ལཊཊཊེ་ བད ཤཿ ་བ་ཞེ་ བ།བོ༔ ལེ ལེ བབ་བ།། ཊཊ་༦༼འཿ⁄, ༈0, དྲ ༼ཁ་*

ཊུ་ཁཡཊ་ ཤ་ཊཱ.༥ ༠.༠

དགའ་བར་བྱེད་པ་ ཝཁུ་ཆཁ་ཤེ་ཧཱ་ཉཿ ཀྭ་ཌཱབ་ བྲོ་། ཀོ ཉེའེ

༄ཨ་ཤེ་རཱ་ ཀྱེ་བ་ི་བ་ ལེ་ཤ ༢༩བཿ ་ཀི་ཊེ་བ་ཁཊ་བ་བ་༠༩.6, €, 0, ཐབ, ༦, ་གགིབ་ པབབ་འ ༠.༠༢

ཙཨུ་ཊ་ ལ་ལོ ལད ཤིན་ཏུ་ཆགས་པས་~ ཤཁཊེ་ཨྭ་ཡཏོཏ་པཾ་བཊོའ་ཁང་བེ་ཁེ་ ་ལ་ཐཿ ༥༦༢༢

དགའ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ ་གཞེ་ཁཊ་ ་གྭ་ཡོ་༢༨

དགའ་བར་མ་པྱས་པ་ རོབ་ཁཊ་གེ་བོ། ག་ཚ དགའ་པར་མ་འགྱུར་ བྲ ཊ་ཁཊ་བ་བ་༠༥༦་

དགའ་བར་མི་བྱེད་ ཨའགཞེ་༢ག་༢༦.ད ག་ བ་ཤེ་ ལེ་ལོ༦༥༢ དགའ་བར་རྨ་བྱའི་བརྟལ་ཞུགས་ཅན་ ཙོ

ཐཊ་ཡི་བ་བཊའཊ་ ལོ།ལོད༩ ཊེ

།0⁄.60

ཅཨ་ཅོབ་ ཡ་གྲོ། ཤད ༦ དགའ་བས་རྱས་པ་ ༈ག་ཀུ་ག་ྲི་ཁི་བོ། 31༢༥0༣

¡ དགའ་བས་བཅིངས་པ་ ཅྭ་བཟྲ་རཱ་ཐ། ལོ༡ཉེ

དགའ་བས་མཐོང་ །ཁི་བཁྲུ ཝ།ལ་ད ་གག ༢༥༥ དགའ་བས་བྱིན་ ་གྭ་ཌྔའྟཊ་ ཊོ་ཀ་༈

དགའ་བས་རེག་པར་གུར་པ་ ཨ་ཨ ་ལཾ་ཐཿ.༥༢.༠༦ དགའ་བོ་ ག་འཱ ་ལ་ཤ༢ོཿ 0༢, ཐཾ།9.3༢ཤྭ་ཀཊི)

ཨལ་གལ་་༢༠.།༢ཉ༥ དགའ་བོ་ཉེ་དགའ་ གྭ་ལཁའ་འཱ ཏའ ༥༩ གོའ

, དགའ་བོ་ཉེ་དགའ་དག་ ་ཤྭ་ལེ་བབ་ཁབི། མ་ཐ ༥༠.

དགའ་བོ་ཉེར་དགའ་ ་ཧྭ་ལ་བ་འཱ (བཡ་བ་ཐ། ཙཾ.ཉེ

དགའ་བ་ཉེར་དགའ་དབག་ ་ཧྭ་མ་བའ་འབའི་ ་ཁ་ལོཿ ཤེ ༥

, དགའ་བོ་དང་ཉེ་དགའ་ ་ཅྲ་བ་བབ་ལེ་ ལཿ ་ཐ།ཐ༔༦ ༥.༦ྲ

དགའ་བར་སྨྲ་བྱེད་པ་ ི་འཁཊ ཨ་ག ངའ ཟྲང དགའ་བོ་ལ་མངལ་དུ་འཇུག་པ་ གའཊ་ཡཁྒོ་བཁ ཐོ.༥༩ ད དགའ་བར་མཛོད་ཅིག་ ཡ་བ ཝ།བོ༦༦༦༠ དགའ་བོ་ལ་མངལ་ན་གནས་པ་ བབས དགའ་པར་ཁས་ ཤཡེ་གཡ་ ག་མ ༩. ་ཅག་ག་ལོ་ ༦.ཞ༢༢ དགའ་བས་ ཛག ག་ལོ དཊེ་ཟེལ། ད་དང,

བ་ཟ་ཁཊ་ པོ ༥༠

དགའ་བྱ་ཉིད་ ་ཅཨ་ཁཱ་་ཊ། གེལཿ༥༣༢

389

8{]9113887/3]༢¥ ¥01.{1])/85 2

དགའ་བྱེད་ ཧམང ལིབྲི་ ༢༠ཐ་་ ཀའ ཤཱ་ གོབ གེ་བ ༢༢༡བྲེ ཀའའརད་་ ཤྲག ཊོ་༢༠༥༥ ཀའ བོ།ལོཟེ༨ཉེ ལོ་བ པ་ཊ

་ཡབ་ཀཞེ་་ཊེ ཁོ ཤ་བོ .ཞཇྲའ, །7༩.36, བོ།.ཤ 0. ཨ་ཀ ཤ་བ འད ༦་ཐེ; འུ།9༦༩༦, ཐ00.དཏ, ཡ་མ ༈༠་ ཨ་ཀྱ་ར་ར་ ཐ།ལོ ཉེ30, 3ེཊ ཤིཊ་ཡཾ་ཌཱཿ གཁི་ཀུ ལི་ཐོ ཉེ།ོབ་ེ

ཤུཁེ་ ལ་གོ ཊཊ་་ ་མཐའ་ཡི་ཊཱཊཊཉ ཀཊ་ ཤ་བྲོལ 9. ༩, ཡི་བ ༢།༠ཟ་ཏེ མབ ཤ་བ ༢༩༥ ༦༧ ་བ། ཡོ་བ ༢༠

ཐཞོཊ༈་ ཐ་ལོ༔་ཉེ༠ དགའ་བྱེད་ཅིང་ ་གགས་ ག་བོཿ ༢༦༠༢

་ཉཞ་ལོ། ཤ་ཞ

དགའ་བྱེད་སྙན་པ་, རྟག་ཏུ་~ ཅགྲ་ཊ་ཞཱཊ་ ལ་ལོ 3ེ་

དགའ་བྱེད་པ་ གིབ ལྲོ་།ཨ།ཊ༥༢ །ཁཾ་ལེ་ཁིཀཾ་ བ་བོ

༥

དགའ་བྱེད་མ་ ཐག ཤ་བཀྲ ཊེ༥༩༦.༦༠ །ཁྲེ་ོག་ ཤ་བ ་ཊ༦༢.

དགའ་དྲལ་ །ཁི་ཞ་ག་ཁ¬.༢ེ༦༩.ཉ0༢

དགའ་བྲལ་གི་དགའ་བ་ །ཁི་གཁ་འྲ་ཊེ་བ་ དགའ་འབྱམས་ ཅཐ ལབེ་བ། ༢ེ༩བཿ

དགའ་མ་ ་ཐ་ཁྲལ་ཡེ་ཌཱ0 ལེག ་ཡི་འཱ་ང ཙཊོ་ཊ། ་བྲ།ཟོང 0,དའ, འབེ.) ཁེ།་བོཿ༢འ.།0

ག་ལ ༨ ་ཙུཊ། > ཐོ་བ ཤེ ༦ ཨཁ་ལི་ བ་འ ཙཾ. །ཅེ་ཀ་ཊཊ་བ་ི་ ཡི་ཛཱ་ཤ་ ་ཁགཟ་བེ་དྲང་ ཟའ བོ། ཤོ ཤ.༢ཞ0,།ཞཞ,པ།༦, ཤེ.ཐ།9, ¥༈ ་གོ།.3ཤ་.དྲ་, 90, ཀི...

ལ་ལོ 3༦༥, ༦.དྲཞ;) ¶06༦.ཐ0ཏྲ, པི་ཛཱ19, ༩༧ ཨེ་ཁའ་། ལ།་བོ་ ༩༨ ཤལ ཤུཊ་བྲོ། ཤེ ལོ་བ ཤེ།བབ་ཊེ ཁ་བོཔེབེ, ཤཧྱ.༥༢, ¶0.ཞ06, ༦༩. 3ེ, ཞ༥.༢0 ་ི་ ཤ་བ ༢ ༦, ་བོཊ..3.༢ ་ཅག་ འོི་བྲ་ཤེ་ ༢༠ ཐ་ུ ག་ཀ བོ 3. ¥ ༥, ༢༩༦, 3.༢ , 3ེ.༦༢ ལི་བྭ་། བ་ཉ གང་བ་དང ལང

ཐ་ཡོཊ་ ལ།བཿ ཉཉ ༢ ༢, དྲ་༦.3ྱ་ཤེ9, ¶00.8⁄0 ཙི ་ཤྲི་ལུ་3༡) ངི

དགའ་མ་མཆག་ །་ཁཊ་ག་མེ་བོ་ད༦་༢༠༦ དགའ་མ་དང་བྲལ་ །ཁི་ཙབ་ཀཱ་བ། བོ༢

དགའ་མ་དང་པྲལ་མུ་ངན་ ཁ་གེ་ཁ་ཀབ་ བ་ ལཿ ངའ༩༧.༩༠

དགའ་མ་ཡན་ ཏྭ ་འཀ་བ་བ་བོ་ཤཉ༨༢༩

དྷ

718187/]།1$^]༽¥$1(18171 1)[1€7110848)

390

གྲ ག་ཤེ་ ལ། ལོ་༣༥.

དགའ་ཚཆལ་

དགའ་མ་ལ་མགིན་པ་ནས་བཟུང་བ་ ཁེ་གའཁཆ་ཁ་ ཀ་ཤ

དགའ་མའི་སྐྱེ་བོ་ ཁེཁ་གགཊ་གྲ ཤ་དང དགའ་མའི་འགོགས་

༈

¿༦༠.9, འ༡.༢¢ བསོད་ནམས་དབའ་ཚལ་ གཡ་གཡམ་ ག་ལོ ༢.

¡ཅོགཁ་ གི་བ པ༩ལོ་༣ གི་ལོ་པ་༣

ལ།ཤའ

དགའ་མའི་མཆོག་ ཁ་ལག གཤ ཤྱ" དགའ་མའི་བདག་ ( བའི་ )གབ་འཞི་ཡ་བེ ༩༨༥༡ ལེ་ཐ། ༢༩¬ཿཿ

དགའ་མའ་བདག་པ་

ཀུ་བ་ཐ།་བོཿ༠ང.-༢༦༩,༩0.༦༩༥,

ཞྭ་ལུ ་ཐ།བོ ༦༦, །འ.དྲ་༦, གའ་།0༢8.

ྭ་འཱཀྲབ་ཊ་ ་པབཐ་0༦.༢༩༦ ་ཨབཐའ་ འགོ ཞེ ༥ ་ཨོ་ཨེ་གཁ་ ལེ་ལོ ༠༩༩༢ དགའ་ཚལ་ཡྫོན་པ་ ་ག་ལཱབྲ་ཀྲ།ཊྱིབ་ཀུ་བ་༡ ༣ ༢00

ཤྐབཊ་བི་ གེ་བ ༠༦,

དགའ་ཞིང་ གཡི་འཊ་བ་བ་༠༨.

༤༠.

།ཡེ་ཞ་ ་་བ་༡ེ

གཞཊེ་བཁོཀ་ཊ་ ཁོལོ༢༠༩.

ལཊེ་བ།་ཤབ་ཁོཊ ་བ་བ་༠༥༦

་བེ ལ་བ ཉེ དགའ་མའི་བདག་མོ་ ཤཊེ་གཊེ དགའ་མའཁི་ཚེ་དགའ་ ་གཞ་གབ་གེ་འོ་༢༨༥༠༡

དགའ་ཞིང་གས་པར་གནས་ནས་ ཅེ་བ་ཀི་འའི་ཊ

དགའ་མའི་ཆིག་ །་གཁ་བ་ཊ་ཐེ། ོ་༥༦་

དགའ་ཞིང་མངོན་འདོད་ ་ཐྲག་གབ་གེ་ཁོ་ཊ༢༩

་ཤཀཤཡ་༠.༢༠

དགའ་མའི་རོ་ལྡན་ ཤཊེ་ཨ་ཡྲེ་རཱཏ

དགའ་ཞིང་ཆགས་པ་ གེཁིབ་ཡ་ ས་འ

། ༥༠.༨༩ དགའ་མར་མཐོང་ནས་ །ཁི་ཀྲྲ་ལྐག་ཐའོ དགའ་མི་བྱེད་ ཨཝ་འུག་ བོབཨྲོ།ཟ ༢༥

དགའ་ཞིང་ཕན་པ་ །ཁི་ཀཁིཊ་གེ་བ་ད་༠0༣ དགའ་ཞིང་མཛེས་ ཤྭཁྲ་བུ་ལྭ་ཊི་ ལེ ལོ ༥0༠

གསིའ་ཡིཊ བ་བ་ང༠༦༣ད ཀ ལཊེ་ ་བ་ིག་ བ་པ་0༦.3ཟ0

དགའ་མན་སྐྱད་ ཟྔའོ་ཨབ་ བོ ཤོ ཟེཐཞ དག འ་མིན་ཉི ད་ ཁི་ཁོ་ ཞེལོ་ད༦ ༨༠ མིནཉད དགའ་མ ད་ གའགནའ་འོ།ལ་༣༦༨ འ་མེད་ །ཐྭ་ལྭ ལ་ལོ ༣༠༠ དགའ་མོ་ གྭ་བཱ་ ༨ཟ།ཀ།ི ་བ། བོ ༩༠.

དགར་གར་ གཿ བའ་༩་༢ ག གཤ ༣༦༢ དག ར་ཐུར་ཅིག་ གའུ་འཀ་

དགར་འགྲུར་ ཟཊ་ཐུ་བ་བ་ཅ༥༣ དགར་འགར་ཏེ་ཏེ གཁཁིཊ་ ཐུང་ཀ: ་བ་བ་༠༦.༥ དགར་འགར་བཔ བོ ་

ཤྭཊ་ཞྲེབ་བཅཤ་0༢་༩

ངགར་བྲེ དགའ་བྱད་ དགས་པ་

ཟེ གའང་ཨ་ག། ཤདམ་བུར་

༣༡༠་༦ ཡི་ཐྭ།་ > ཤའཁུྭ་ཨ ཉ༩ཆཿ

391

8[]9)1-1)/887,/18\¥ \01[1.[])/58 2

དགུ་ ཏྲབ ཨ་བོ། ༨ ༣ བེབའྱུད་ཞའ

ཤ་ཊུ་།.ཝེ 9༦, །༢.།༥, ༦, ཞོ. 300༥, ཉེཊཉའ,3/།༢ཟ-ཊེ)༦༦༦༦,༦༦༦༥,༦༦ྲ* སོར་དགུ་ ་གྲབྲ་ཀོཀོ ཤ་ཚ ཐ ཉང ༥༩, ཅེ

ཙྭ སྐྱེ་ོ

: དགུན་ ྲེ་བ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་། 3༩༦, །་.ཐ?, ཐོ།.31.3.ཉང༩ ༄།ོཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.3ྱ9, ༥༥, རའ. ཐེ, འུ, ༈༠.།༥, ༢༥༢.ད༧ ཅེབ ཟཤ་ཊྭ་།.3.0, 4ིཧེ.3ེ

ཨ་བ ་༢༦༢-༦༧ དགུ་བཅུ་པ་ ་ཐྭལཊེ ཀྲ།ཊཊཊ ཝ།འོ༨༠༢

ག་ལོ ༨༥ དགུ་བཅུ་རྩ་ལྔ་པ་ ཤྭ་གྱ་ཊ་ཞྭ་ཊེཊ་ཐ་

དགན་གྱི་ ཐྡུ་ཁབ་ཆ ་ཐཊ་༣ད་་ཁོ། དགུན་གི་དུས་ ཁྐཁའ་གཡ་།༠༥-།༣ ཐེ་ཐཤོ ཨ་ཊུ་ཊྭ.3.6

ག་ལོ༢༣འུ དགན་གི་ཚེ་ ཁ་གགག་ ཨ་ཙུ་ ༣༢ ༦ དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་ ་བྲུཏཀ་ཁཁེཊ་

ག་ཆ ༢༢༠ དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ ་ླཊ་ཐཊཐ་ ལེཁོ༨ཇ་བུ་ དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་ ་བཱཊ་ཨ་ཊེཊ་ཐ ག་ལོ ༨༠༠ དགུ་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ ་ཅཊཊཐཁཊ་ཐ་

དགུན་སྟོད་ ཤྭིཊ་གེ་ཐེ་ ༢༩

ཙི་བཞོ་ ཤ་ལྲ། ཟེ ་ཊ་ཉེཊ ཤ་ཊུ་ཊ ཤེ་ལ) ་ཨཡ་.ཤ་.3ེ ༥༩༧

ག་ཚ ༨༦ དགུ་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་ ་བཞུཊ་བ་ཁེཊ་ཐ་

དགུན་དུས་ ཁ་ཚཙུ་༣༠.༠ཉ

ག་ཚ ༨ཐ་བ དགུ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ ་།ཅེཊཝ་ཊེཊ་ཐ

དགན་འབྲིང་ གེཐ་ཨེ་ཐཊེ་༢༩་ཨཿ

དགུ་པ་ ཤའ ཨ་ཙ་ཙ. 30, ཉེན

དགུན་སྨད་ །གཁཊ་ཨ་བཤི་3 ༢༣)

ཀའ་ཊ ཤ་ཊུ་ ༥ ཀུ་ མགོ་འ.༢ དག་པ་ ་ཆུཁཐ་ལ་ཟྲ ༢༩ཁེ དགུ་ཚིག་ ཤའ་ཨས་བ་ལེ་བོ། ༢༩༢ ཀཊ་ཀེ་ཊི། ལཱི་ཐྭེ་༩༩བཿ་ དགུག་པ་ ཨང་ཐཾ ཟངས ལྲི་ཐེ་༢༩ཁོ་བ

དགུག་པའི་མངོན་སྦྱོར་ ཐགག་གེས་གེ་ཁ་ད་༥༧༧ དགུག་པྱ་ ་གྭཁྲ་གྲི་ཐཊ.༢༩@ཿཊ དགུང་ ཞནམ་ ་ཙ, གོལ ལི་བཤེ་༢༩ཁ¬ དགུང་མོ་ གས་གཁ་འ ལ་བ ༩

ཙི་ཐཁཊ་འ་ ལེ་བེ་༢༩་ཙ་ཊ

ཨ་ཅུ་ཊ.ཐ༢.༥༦, ལེ་ཛཱ༩༢ ཨཁ་ ལེ་ཐེ་༢༩་ཁཿ

དགུན་སྨད་དྭས་ ་ཁྐཁཊ་ཨ་ཙཱ་་ཟ་༣༠ དགན་ཚེ་ ཨེ ཨ་ཙཱ་ཊ་ཐེཐེལེའ དགན་ཟླ་

ཨཿ ཨ་ཙ

དགུན་ཟླ་ར་བ་སོགས་ ་གཅྲི་ གཡལེ་ཤཊ་ཊ ཚེ

དགན་སྲང་ (པཿ ཧུན་སྲང་ ) གུག ཤ་ཚུ་༢.༢༥.༦༢ དགམ་ གསད་པ་> ཟྲ་པབ༔ ལི་བྲ་ ༨༩

392

71181:7/1-8,3$8118171 1)[€710838)

དགམ་པ་ །ཁ་ཡག་ཝ། ལ་ད ༣༦༣

དགེ་དང་མི་ད་གེ་ གུ་ཀླ་ཀུ་ཐ། བོཿ9-༦༥, 0)

དགར་བཅོ་བྱྱད་ ཤཿཅ་ཁ་ཨཁྷ་ཏ ཤའ ཟེ་་

དགེ་དང་མི་དགེ་པ་ གུ་བགུས་ལ་ཤཿ༦

དགས་ ་༄ཁྔུ་ ཁི་བྲ། ༠༩ཙཿ

དགེ་དང་མི་དགེའི་ལས་ གུ་གྲ་གུ་ཡ་ཁ་

དགས་པར་བཤི་ གི་གག་ག་ལེ་ཁོ་༥༢༠༥ དགེ་ ར་ཨ. ་ཊྲ།༠༦, ༣༠༥ ཡེཐ་ བོ། ཤོ༢ ཉེང ཡཿ་ ཤ་ཊུ་ཊཱ.།0 བ་ལ་བ ༢༩ ་ཐེཊ་འ་ ཤ་བ ་ེ་༣༠༠༢༩ ཨུས་ ཤ་བཤི་ ཊེ, བ་ཡི. ༠ཐ་ ཨ་ལ་ལ ཟེ༩ ཨླུ་ཏོཊ་ ག།བཿཟེཞེ ཙཱ ཞི་༤ ་ཐ།ཐོ༔ དགེ་སློས་ གི་བ ཤབ ད།་ཐ་ དགེ་བླསས་

ཡ་ག

བི་བེ་༩༩་

དགེ་གུར་ ་ཐཁཊ་ག་བོ་༥༧༢ དགེ་སྒ་ཅན་ ༣ག་ ཟ་ལ ཉ༠༩.༢༢

དགེ་ཆེས་ ཅ་གཁ་པཝཾ་ ཙཀ ༦༩༥ དགེ་ཉིད་གྱར་ ཁཝ གུ་ཡགཊ་བེ་ཆ་༢-༥

་ཝ།ལཿད།༠་༩༢ེ

དགེ་འདན་ ཙབ ཨ་གཤྲེ་༡༢-༦

དགེ་འདུན་ཁང་བ་ ་ཙབགརཱར་ ཨ་བོ་ད་་ད དགེ་འདུན་གི་ གཡའ ཁོའཊཾད་ཊཾ་བོཿ ༢༩ ཉེལ ཙའ" ⁄༢.༠0

དགེ་འདུན་གི་གནས་བརྟན་ ་ཅབ་ཡཁེ་ཊ ཀཐ.ཿ༠༢་༩ཿ, *

དགེ་འདུ་ན་བྱི་དབྱེན་བྱས་བ་ ཐཐཡཝ 1ཝ7.༢༩༧༠-ཟླ་7/

དགེ་འདུན་རྒྱུད་ ་ཊཁཁཾ་ཨ་ ཚ་ག ཉེལ༥ . དགེ་འདུན་མཆད་ ་ཅབ་ུ། ཨ་བཿ༡༠༠༠ དགེ་འདུན་ལྫོན་པ་ ་ཅབྲབྭ་པ་ ཐ།ཤོཿདའ

དགེ་འདུན་གནས་བཏན་ ག་ཆ ༢༢༣, ཐང

དགེ་འདུན་ཕལ་ཆེན་ ཤ་གཊ་པཾ ཊེ་ཐ་

དགེ་བསྟེན་མ་ ཅ་ལ ཏྲབ ད་ཁ ་བབ་ཐ༠. དགེ་འདུན་འཕེལ་ ་ཨབའ་ཡབ་ ཊོ ཟ་ང ཊོ་༩ཊ0།

དགེ་ཐོབ་ གུ་ཁིཊ་ག་ཨ་༩༠ དགེ་དང་བསྔགས་ཁའས་ གླ་ཡཀཊ་ཤ་བྲཤི་ཟེའ-།༢བ༩

དགེ་འདུན་བྱིན་བྱི་བུ་ ཐཐའཊྭཀཐ་ཁོ་ཡ་ཏཿ དགེ་འདན་འབངས་ ཅབྲྲཀཊ་ཊོ་ཤ་ཉངའ

393

${?011)05871/1¥ \/01.{])/5 2

དགཾ་འདུན་སྦྱིན་ ་ཊཝཊ་ཊོ་ ཨ་ཐང དགེ་འདུན་ཚོགས་པ་ ་ཅབཊ་ཁྲ་ཤི ་ཐཊ༩༣ དགེ་འདུན་འཚོ་ ་ཅཐྡོཾ་ཡཊ ་ཊ ༦ གི་འདུན་སྲུང་ ཅཐ ་ ཨ་ཁ ད་- ༦ ༣

དགེ་འདུན་སྤངས་ ་ཅཐ་ཊྲོ་ཡཞ་ ཨེ་ལོ་ད་༠.༠ དགེ་འདུན་གསང་བ་ ་ཅཐཧྱོག་ཊོ ཨ་ཐད དགེ་ལྡན' ་ཆུ་ག།ག་ཐ་ོ ༢ ༢༠0 ཤ་ཁ, ༥༩.༥0, དྲ༣.དཿ?,

གུ ཨ་ཁིཚ༢།9༢.༥0, ཁི་བོཀ་༢༩༩་༢

དགེ་ལྡན་མ་ ་ག་ཨཊཨི་ ་ཐ།ཁ ༢༠.༠༢ དགེ་བ ཨྲལ། ཨ་ལེ ལ་བ ༢༩ ལོ་གྲ་ཡི་ གེ་བ ད་ཉེ ཅེ

ཆུ་ཨཊ ཨ་བྲི་ཉེང་ཊ ༦) ཨོཾ་ཊུཾ .༦༠.།༠, ཊཊྭ. ད་ཁང སྲེཀ ཤྔཀི་བཁྲེ ཀ་ཅ ག་བ ༩༦༥དེ ཀཁ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༢

དགེ་བ་ཅན་ པ་བབྲལི། ༤ ་བཱ་ཊི་ ) ལ་པོ ༦༥.ད་ ཞྲ་བ་ཨ ལ་བ ༢༩ཙ༈

དགེ་བ་བྱར་ ཅྭ་ཀྲ གཨཊ་་ག་།༠༨ དགེ་བ་ཆེན་པོ་ ཐབ ྷ་ཁྷཏྦཾ་ཨཊ ལ་བ དཊ ད་༩ དགེ་བ་མཆབ་ རླྭ་བགྭཀ ལ་ལོ ཞང ༢

དགེ་བ་ཉིད་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ ཆུ་ཨཁཡིབ་མཊལཊེ ཝ། ཤཿ ༩ ༠

དགེ་བ་ཐོབ་པ་ ཆ་གྔ་བྲ་ལཁྲིབ་ ཁྲཁོ༠༩-༢།༠

དགེ་བ་དར་ ཆུ་གཨཁབ་ གྲཁོ༦༦༥༦ (ཉེ་བར་དགེ་བ་དར་ ཤ་ཅ་ལའྭོ་ཨཊའོ་ཐ

དགེ་བ་དར་བ་ གླུ་གའུབ་་ཁ། བཿ༥༠༦ ྒ དགེ་བ་དོན་གཉེར་ ཅ་ཨ།ཡབོ་ ཙམ་དང . དགེ་བ་འདོད་ ཅ་ཨའའ་ཡ་གེ་ལོ་༥༦༥༩༢

དགེ་བ་འདོད་པ་ རཆ་ཨག་ཨ ཁཁཁ ༥༩༦༩ དགེ་བ་ལྲན་པ་ ཅྭ་ཨ་ཁྲ་ཀྲ།།་ཀ་ ་ཐ།ལོཿ་༠༠༦ ༦ བོཿ་ད།9 ༠9, €0.༦།9, €༢.༢༥ ཐཱ་གཐ། ོ་ཀ་

ཀ་ཁ ཤ་བྲི་3ེལཊ ༩ ལཾ བ་ལ །ཁ་ང, ཨུ་ཡར་ལེ་ལོ།༢༩༼ཊ།

དགེ་བ་བྱེད་པ་ ་ཆཨྲཀ་ཨལ་།འེ ཝ།བ་ཐང ཀཾ་༦༩

ཨུ།ཤཊཱ་ ཊའྱ་ཉྲེད་པོཿ་ཟེ0༦, གི་བཟེ་༢༩ཁཿ,

དགེ་བ་མ་སྤིན་པ་

".0༢.ཞད་ཤུ་བ་ཊེ་༤་གབ་ ཡྲཀྲཊ་ ཤཾ་ཐཤེ.3/.༢ ༢9, གི་ཐོཊ་༢༩ཟ༢

དགེ་བ་མ་ཡིན་ ཨྤ་ཧྲ་ཨཊ་ ར་སེ.

ཨྭཱ་ ཨ་ཧོ ༠༩༥, ༥3ྲ.༦0, ད་ཧ. ཅླུཏོཊ་ལི་བྲེ པ་ཁོ ག་བ བ་ཐང ཏ་ཐ

དགེ་པ་སྤིན་པ་ ཅ་ཨ་གཟ་ བ།ལོ དཉ༥༠

ཤ་འབབ་འྭ་བཅ་ ཞ། ལོ༩༩ ཟང

དགེ་བ་མིན་པ་ ྲ་ྲབ་གྲ་བ་༢འ་ད༥

དགི་བྭ་རྒས་པ་ ཆ་བཅྲཀའྭ་ཀ་ཐཾ། བཿ༠༥༠, ཊེ.ཞེ དགེ་བ་འཚོལ་བ་ རྱ་བཞིཁ་ཊ་ཐ། བོ༨༥༣, ༥༢. 0༦.།།, ༢༩༦.༦, 00.

དགེ་བ་མངོན་འདོད་ ་ཆུ་གྔ་ག་འབབ་བ་བ་༢ཇ

དགེ་བ་འཚོལ་བྱེད་པ་ ་ཆུ་གཞེཁཊ་ མ་བ ༢

'118157/]1-8,^ 81518171 1310€71108/8)

394

དགེ་བ་ཟག་བཅས་ ་ཆ་བྔ་ཊ་ཊབ་་ག་ང༨་༦

དགེ་བ་འས་པ་ཉིད་ ་རྱ་བ་བ་ཙྔ་བ། ཁྲལོ༢ ༣༠༠ དགེ་བ་ཡི་ནི་དཔག་བསམ་ཤིང་ ་ག་ཨཁ་ཊྭྭལ་ ་ལ་ཐཿ.༩ཊ.* དགེ་བ་ཡོངས་སྨིན་ ་ཅ་ཨའ་བའི་ཨབ་ག་ཡོ་༼༩༠༩ དགེ་བ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ ཅ་ཨ་ཨ་ཅོ་བཊ་

་

ཆུ་སྐྱིས་ ཅུ་ཨ་ཞྭ་ཨ་ ཐེལོ༠༠༥ ས་ ཟ་བ

ཅྭ་བ་༥༠༠

ཅ་ཨའ་པི་ ་བ་བ་ཐ༠༢-་༦

' དགེ་བའི་ཆོས་དང་ཝན་པ་ ་བཛགས་བའི་པ་བ༢༡ དགེ་བའི་ཐང་ ཅྲ་ཨ་ལཅཡ་ ཨི ཐ།ལཿ༢༣༢༢

དགེ་བའི་ཐབས་ལ་ལོང་ ཤ་གའ་གཡ་བོ། ཤ་ཟ

| དགེ་བའི་དྲི་བཟང་ གུ་གཡ་བ་བོ་༢༠.༥༩ ཝ་ཐཿ.༢0༠.༢༥ དགེ་བ་སེམས་བྱེད་པ་ ཐུ་ག་བ་འའོ་ ལེལོཿ་ད།9 ༥༠ དགེ་བའི་བདག་ཉིད་ ་ཅ་བྔ་གྐའ་ ལ་ཚ (༠༡

དགེ་བ་བསགས་ གླུ་གཁཊ ཨ་བཤེ་3ེ ༠

ག་ག ག་ལ དཾ

དགེ་བའི་སྐས་ ་ཆུ་ཨ་ཨ་འཁ་ ཨ་ཆོ་ཊ༢-།

དགེ་པའི་སྡེ་ ་ཆུ་ཨཊཝ་་ ག་ལོ ད ༠༤

དགེ་པའི་སྐྱེ་བ་ ཅ་ཨཊ་ཐ་གཀའ་ ལ་བ ༢༠༢༥

དགེ་བའི་གནས་ ཊ་་ཊ ཁེ་ལོ་3ཊཾ

དགེ་བའི་ཁྲའི་ཤིང་ ཅཱ་ཨ་ལབ་ཡོ་ཊི་ ཐ།ལོ༢ ༠༥ ༥

ཅ་ཨ་ཁང་ཤ ག།ལོ༥༢༨ ཨས་ཊའ ལ་ལོ ༦༠༧༢ དགེ་བའི་སྤྱོད་པ་ གས་པོཁིཊ་ ལ་ལོ ༢༠༦.༨/

དགེ་བའི་གོགས་ བྲག་གི བ།ལོ་༢༠༨༦, ༄༠.༢ | དགེ་པའི་ཧོགས་ཀི་དཔང་ གུས་བྲ་བྲགྲ་ཡི་གྲེ་ཧ།། དགེ་བའི་གོགས་པོར་ གུར་པ་ ་ཆ་སཁཆ་མ་བ་ལི་ དགེ་བའི་བཱ་བ་ ་ཁེཊ་འྭ་ཏིང་བ། ག་ལོ 3ཊཊ ་ཁ ལཿཉུཊེ. ེ

དགེ་བའི་མགོན་པོ་ གྲུསགཡ་ཊོ་3་ཊད༠

དགེ་བའི་བློ་གོས་ གུ་གི་ཊྭོ ལ་ད

དགེ་བའི་རྒྱུ་ ཅོ་་ཨཊྲེའུ ལེ་ལོ ༥༩.

དགེ་བའི་དབང་ ཨྐ་རཱ་མ་ཁོ ཐ0༩༡༨

དགེ་བའི་ངང་ཚུལ། ཅ་གཞྭ་ཡྲི་ཤ་ ཤ་ཁཊ་་གོ ་ལཾ་ཐ:.༢༩.༠༈

དགེ་བའི་དབང་པོ་ ཨར་ཊྭཾ་ཤ་།༩༡,

དགེ་བའི་མང་ལ་དང་ལྡན་པ་ ཤགུས་གསེ་ི་ ་ལཾ་ཁོ༔.3ེ.༥༩ དགེ་བའི་ཆ་ཤས་ ཅ་ཨ་ག་བ་ཐ་ལོ་༼ད ཉང

དགེ་བའི་་ཆུ་ རྱ་བ་བ་འཁིཊཊ་ ཐ།ལོ༠ ༥༧༩

ཡ་ཤོཿ ཉེཞའཉབུ་

དགེ་པའི་དབངས་ ཁྲེ་བྲ་བ། ཤཡི་་གེ་མོ་༥༢ ' དགེ་པའི་མི་ཏོག་ ཅ་ཨཡཁྲ་ཧཱ་བུཐ་ ག་ལོ 0.།༡).

༢༦.༦༠ དགེ་བའི་མུ་ག་ ཅ་ཨཁྭ་འ་ཊེཊ ལེ་ལོ ༥༥

395

8[9)911)/81871/18¥ \01[.01)/8 2

དགེ་བའི་སྨོན་ལམ་ ་ཆུ་ཨགྭ་ལཁྲཾ་ཁ་ ལེལོ༠༢ དག་པའ་བཤས་ ་ཅག་ཡི་ལ་་བ་..།༥,།༥.༨༢ ཏཾ དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ ་གཨགཡསའ་ལ་ཅུཊ ༢༢༠༩

དགེ་པའི་ར། ཆུ་གཞྭཀུབ་ ག་ལོ་ད ༢༠

དགེ་བའི་རྩ་བ་ ་ཆུ་གཁྭཀུབ་ ཤ་ཁ དྲ་ཅ་ཁོ ཝོ%.།0.།༦0, །༥.།༢༩, ༢༥.༩༦༦ དགེ་བའི་རྩ་བའི་འབྲས་བུ་ ་ཆུ་གཁྭཀུཊ་ཏ་ཊ་ ག་བྲོ་དཀེད

དགེ་བའི་ཚིག་ ་དལ་ ལ་བེ་༩༥༥ཇ༩ གུ་གབའ། ལེ་ལོ། ༢༩ དགེ་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མཚོན་གྱར་ གའ ་ཤྲ་པ་ཁའ།འཊ་ ཐ།ཐོ༢༦༩༠

དགེ་བའི་ཟམ་སྟེགས་ཆེན་པོ་ །ཁི་ཁུག་ཨ་ཁཊེའུ་ ཁལ་ཁ.

དགེ་བའི་ཟམ་སྟེགས་ཉིད་ ་ཆུ་ཐ་ཁ་ཁྱེུག ག་ཤོ་༢༡. 0༥

དགེ་བའི་གཟུགས་ཅན་ ་རཊཨཀ་ཨྭ་ཀཱི

དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བྱི་ལྲེའུ་ བཅག་ཨཡ་ཝ་ལའེ་བའ་ ལགོ། ཉེལ ཐེ

དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྙེད་པ་ ་ཅཊ་གསིའ་༤ ་ཨཞཊ་ཊ་

་འ་༠0༠.༢༢

དགེ་བའི་ས་བོན་ གུ་གག་མྲེ་འ་༢༩༢༧༥ དགེ་བའི་སེམས་ ་ཅྭ་གགཁྲིབ་ཊ་ ་ཊཊ་༣༠༩ ལཿ དགེ་བའི་ལྷ་ ་ཅ་ཨཁཝེ་བ་ཊོ་ཟ3་༢༦༢

དགེ་པར་གྱར་ ་ཅབ་ིཊ་ ཐ།བོཿ ༢ ༠༤

དགེ་བར་གྱུར་ཅིག་ ཁྲེབ ཀ་ཊ བེ དགེ་བར་བྱང་བ་ གས་ཐོ་ཡབ་ བ།་བོཿ་༨༠.ཉ0 དགེ་བར་མཛད་པ་ ་གྲག་གའྭ་ཡག་བ།་བོ་ ༢༠.༩༥༢

དགེ་བར་ཁས་པ་ ཐཱ་ཨག།ཡཊ་བ།་བོ་༥༦༦༡ད་དའ དགེ་བས་པཀོད་བྱེད་ ཅ་ཨབ་ས།ཡའ་སེ་ལོཿ ༠༩. 0.

དགེ་བའི་ཡུལ་དྭ་ ཡེ་ཡེ་ ཅྲེ་ཊེ་ ལོ།ཤ་ཟ༩༦

དགེ་བྱེད་ ་ཆཅྲཀ་ཨའྭ་།འ་ཀཱ་ ཐ།བོཟེ ༦ ༥, དྲ ཨ་ལོ ཐོ་ལོ་ཉང་། ཨཱ ཤ་བཤེ་3འ་ ༦༥, གི་བོ་༢༩ཐ་

དགེ་བའི་རིམ་མིན་ ཤྭ་བས་ཆོབ་གོ་ལོ་༠༥ ༣

དགེ་བྲལ་

དགེ་བའི་ལམ་ ་ཆུ་ཁ་སྲེའུ ཐྲ ༢༥༢ དགེ་བའི་ལས་ ཆུ་གཁཁ་ཡ་ཐ ༦༥

དགེ་དབང་ སཐ་འཱ་བ།བ་༠༩༡༠

ག་ཐ་ཊ0༩.།0 དགེ་བའི་ཡིད་ ཙུཊྟཊཱ་ཐཾ་ ལིབོ༡༨༢༩་་

ཨ་འོམི་ག་ལོ་3ེང་༧

དགེ་བའི་ཤིང་ རུ་གཁྭའུཐ་ ཨ་ཁ་ཟའ་༥༦

ེ་བབ་ ཤ་བཡྲི་ལེཊད་ ༠༥

དགེ་སྦྱོང་ཡོན་ཏན་ ཐཐགཀུག་བཀ་༠ད་༢༢

དགེ་སྦྱོང་སུན་པར་བྱེད་པ་ མབ་གཏུབ་ཚ

ཀ་ཊ ཊེ དགེ་མ་ ་ར་གྲཀ་གི་ཁ། ལོ༢༦) ༢3 ༦༠)ད་༧.༢༢

ད་པ

ཀ181587/]1-$8,3]1¥811811 1)[€11018/8¥

396

དགེ་མ་ནར་གྱི་བཤེས་གཉེན་ ་མཁ་ཨཡ་མ་ཁྲབ

ཨྲརྭའུཊཱ་ཊཱ་ ་ཐཾ།འོ༦༨ ༣༢༥ ཨྭ་བྭ་ཞྲ་འ ་ཝེ།ཏོ༦༦ཇ, ༢༠༨༩

མི་བ ༥༠༩༦

དགེ་མཚན་ཅམ་དོན་བཉེར་ ་གཉུ་ཆ་གྲ་བ་ཡཾ

དགེ་མ་ཡིན་ ཤ་གུཝ་བའ་འ༩་༨༦

ལ་བ ༥༠.༨༥

དགེ་མི་ད་གེ་ ཤུ་ཀཝ་ཤ་བཀེ་ཅ༠༢༢༩,ཐེཉའ་༥༥༠ དགེ་ཆེ ཆ་ཁབ བ་བོ ༥༣

དགེ་མཚན་གཡོ་མེད་ ་རུ་ུཊ་ཁ།ཁཊ་བཊ་ ཨ་ཚ

དགེ་རྩ་ལྡན་ ་ཆུ་ཨཁྭ་ཁའཝ་ གཨ་ལོ་༨༦༥༥

དགེ་མཚན་ལ་ཆགས་ ཐྷྭཀུ་འྭ་ཝ་ཨཁ་འྭ་

༤༠.

དགེ་ཚུལ་ ཡཁ་ཞེ་ཞོ་༥༨༧

ཁ.

་ལ་ཤོཿ.༥00.*

དགེ་མཛད་ པར་ཐལ ༦༢༣ དགེ་མཛེས་ ་ཤུབ་་ཙོ་ཤ་ཊ།90

དགེ་ཚུལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ གཁ་ཨེ་ཨབ་། ་ཐ་།འཊོ་ ༦༥༦, ༦, ༦༢

དགེ་མཚན་ ་ཅུཞྷུ་ཁཀ་བ། 3 ༥༥༩ གྲིའཤེ་ཊ༩ཞ་༈ དགེ་ཞིང་ ཁཁ་ཨྭ་ཆ་ཊ ད་༠ ཝ། ལོ༢ེ༠.ད༦, ༦༩:༠༨, དྲ\.3ེ་

དགེ་ལ་གས་པ་ ཆ་ཁ གེ་ལོ་དཿ༣

་བྲེའུའ་ ཝེ།ཤོ༦ ༥༨, ཉདཤེཉེ༦་འཔེ༦༦ཚ༨) ༦༦༠0, ༥༢.་༦ བཀྲ་ཀ་ཀཾ་ ཐ།ཐོའ་༦༥༩ །ཝེ་ལའུཊ་ ལེཐོ30༢༠

དགེ་ལ་དགའ་བ་ ཤུ་བྐ་གཊའ་ ལེ་ལ་༢༢༩།

དགེ་ལ་མངོན་དགའ་ ར་གག།་པཊེ་ ག་བ (0.6 དགེ་ལ་བརྩོན་པ་ ར་གགྲ་བཁ་ ག་ལོ ༢༦༧ དགེ་ལ་ཁས་ ཆྩ་བྔ་ལྔ་ཚི ཨེ་ཨ་༥༩

དགེ་མཚན་གྱིས་དྲངས་ཏེ་ ་གཊུཟཊ་འཱཿ་ ་ལཾ་ཐ༔.༢༢.༡

དགེ་མཚན་གིས་ནོན་ནས་ ་གཉའབ་ཁོ་ལོ་

དགེ་ལ་ཡིད་ཆགས་ ་ཆུ་ཨཁྭཨུམཊབ་ཁ་ཊ

་ལ་ཐོཿ ང་༦.༠༤

དགེ་མཚན་ཅན་ བྲཀྲེ་བྐོ་འོག་ ཝེ།ལོ༠ང༥༠, ༈ཊ0⁄.།་༥

་ལ་ལཿ ༥

0

དགེ་ལ་རེག་པ་ ཆྱ་གཞྭ་ཡཱཱ་ཨ༔ ག་ཤོ་ཟ༥༦༥ དགེ་ལས་ གཁབ་ཁེ་བཤེ་༢༩་་་

དགེ་མཚན་བྟལྟ་ བཤྲིའུ་བླལ་འ་ཀ་ བེལོད༩་༢༥ ' དགེ་ལེགས་ ཤ་བའུབ་ ལེ་ལོ ༥༢༥༥

དགེ་མཚན་དག་དང་ཕྡན་པ་ ་ཅྭའྟ་་ཁ་ཁོ ༩3༥ དགེ་མཚན་དང་ལྡན་པ་ ་ཐཐིའྟཊྷ་ཊ་ ཀྲ ༢༠༦ དགེ་མཚན་ལྡན་པ་ ་ཞཞཁུ་བ་ཁཊྭ་ ཨ་ལོ་དེ

ཨ་ ལི་བཤེ་༢༩ཅཙཿ

ཡ་ཀ་ཊཱ་ལྲི་ བཀེ ༢༩ ་བོ།༢༩༥, གོ་ཁ. .།, ¶༢.༢༦, ༔ྱ.4, ༢9.༢༦, (ཞ༥.༢༡ེ, 9.

397

ཏ།9)11)/8)11¥ \01[1.[])(8 2

།ྲ་བ་ཡི། ལོ་༦ དགེ་ལེགས་ཅན་ ཡ་ག ལེ་ཟཿ་༠༩་ཝཿ ད དགེ་སློང་ཚོགས་ །ྲི་ཡུག་ཨ་ ག་བ ༥༠༩༥ ༈བེཊ་ཐཊ་ ཞགའོཿ༠༥. །ྲྲི་ཀྲ་བྱ་ཐ་ ཐ།ལོཿའཚ, ཉང, ཐ0.0, ༢༠.འ༠ དགེ་ལེགས་བརྗོད་པ་ ་གཡཞ་བ།ཛག་ཟ། རོ ༩ ༠༦

དགེ་ལེགས་གཏེར་ ཡ་ལ་ལ ཁིག་ལོ་དའ༠༢ དགེ་སློབ་མ་ ལ་ག གེ་བཤྲེ་༤༩་ཊ་ དགེའོ་ གཨ་ཿ ཡོ་འྲེ་༢༩ཁ་, ངའ་བ་༢ དགེ་ལེགས་དག་གི་གཏེར་ ཤ་བ ཁིིཿ དགེས་འགྱར་ ཆུག ཨ་ཁ ༩.༠༠ ག་ཁོ་༨༦.ེ དགེ་ལེགས་བདུད་རྩི་ ཨྭ་ཐཊ་ཡ་ཐག་ག་ལོ་༦༦ ༧༠ དགོ་བ་ ཡག ཤ་ཆུ་ཊ དེ དགེ་ལེགས་ལྡན་པ་ ་མཁེཊ་ཐཊ་ ཟེཁ༦།༠.༢༩ . དགོག་ །ཁིམྲ་པ་ལ་ཐཊེ ༢༩་ཁ་་ དགེ་ལེགས་ལྡན་མ་ ་ཨགཁི་ སྲི་ཟཱ་ཊཊཊ

དགོག་ཏུ་ཕྱིན་པ་ ཤཛཧྷཱ་ལ་ཞ་ ལ་བ ་༢༩་ཁ་ཊ

དགེ་བཤེས་ ་རག་གཡ་ཝ ཁ་བ ལེ་བེ ༢༩་ཙ་ཊ

དགོག་ཏུ་མེད་ ཨགཁཝ་ཐ་ ལི་བཤྲེ་༢༩་ཨ་

དགེ་སྲུངས་ ་ཅྲགས་སྡོང་ཁ་ ཉོཨ་༦༢

དགོང་ཀ་ ་གྭ་གྤན ཨ་ཆུ་ཊ ༢འ.30

དགེ་སློང་ གླེབ ཤའོ ་ཊ།9༦.3ེ, ༢༦༥.༦༠, ཅེ་ཨ.༩ཁ་ ཤཊ ལི་བྭེ་ ༢༩་ཁ་

དགེ་སློང་གི་འཁོར་ །ྲ་ཡ་ཊ་ཐཾཊ ཏྭ ཊ ཞའ

དགེ་སློང་གི་དགེ་འདན་ །ྲི་བུ་སྷ་བ་ཊ ༣༡༣ ཨཀ་ང0.༦, དྲ་༦¥.༥, ༢༠༧

དགེ་སློང་གི་དངོས་པོ་ །ྲི་ག་ཁྲབ་ཁ་ཊ༥འལོ ༤༦, ༠༠༢, །¿0་ཁྲ་ཊེ,

དགོང་མོ ་བྭ་ཨཊྭ,་གཁིལ་གི་བ ༢༩་ཁ་ཊ ཨབ ་ཅཡྲ་ར་ བི་ཁྲ་༢འབ། དགོངས་ གཐ་ལཊ་ག་བོ ༢༠༩༨

་ཝེཊ་ཊ་་་ག་.ཊ ཁབ ལ་ཙ་ཊ ཤེ ་ཊ། དགོངས་ཀ་ གའ ཤ་ཙཱ་ཊ ལེའེཔེ ་ཨཁ་ཐ ཤ་ཊུ་ཊ༥༩.༢༦, ༢༠.།དྲ, ཏ་.3ེ དགོངས་ཀའི་འ་ ་གཡ་གྲྭ་ཁབ་ཊུ་ཊ་ ཤ་རཱ་་ ༢༡༡༥

དགེ་སློང་གི་ནགས་ །ཐྲི་ཀུཟབ་ཁག་ ཨེ་ཁོ་ཟའ༥༠ དགེ་སློང་གི་ཚོགས་ །ཊིཡུག་ག་ག་ཁོ་༢༢ད

དགོངས་གྱུར་པ་ ཐ་བག་ ལ། བོ ༢༦༩ ༠༠

དགེ་སློང་རྒན་པོ་ ཙཱ་མོ་ཡྲཀུ་བ།་ལོ་དའ.་༣

དགོངས་ཅན་ ཤཁྲི་གབ་ཡ་བཤི་པའ༦་༦༠),༡༢༡.།

དགེ་སློང་དངོས་པོ་ །ཊྲི་བ་བ་ ག་ལོ ༧༠དང

དགོངས་ཏེ་ ྲ་གྲ་བབ་བ་ཀ་ཊ༣༨༨༢

དགེ་སློང་མ་ །ྲི་གུལི་ ག་ཐ ༥༦.༦,༥, ༦༠.༦༢ྭ

དགོངས་ནས་ གིབ་ྲག་ ལ།ལོ་༦༥ ད་

དགོངས་འགྲེལ གཞྲ་ཤབ། ཊོ༣༩༣༣

1 ད།།

ཀ718157]།-8^)།$118171 1]91€110)8'

398

དགོངས་པ་ ཡི་བ ཤ་བཤེ་ཟེ།ཉ ༦༠༢,

དུ ཆ།ངཆཆེཆ།ཏའ

ལ་ཐ ༩

གས་འ ཊོ་ཐ༠༨༡, ཡི་བཤེ་༢༩ཁ་་ ཅཛ་ལེི་བྲྭ་། ༢༩་ཁ་་

་ཨགཤཾ་ཊ་3⁄⁄0 ༄ཀ་ ཤ་བཤེ་༢འབྱ ཉང ཝུན ལོ.༩3 ༽ླ།བའ་ ཐ།བ་འ ཉེ, ༣9. འབྱུང་པོ་དགོངས་པ་ ༽ླ་ཊ༽།འའ་ ་ཁེ ཤོ༔.\9༣9.།9

ཤཊ་ 63༢༠

་ཨཅཊ ཨ་འཤི་ཟེན ཉི མལ་ལོ་ ༦༦, “0༢

ཙཨོལྤ་ལ་བེ་ བོབྲ, བབ ༼༥

དགོངས་པ་ཅན་ ཁེབ བོ ཤོ ༢༣༠, བེད ༣༽།།བའ་ཁོཊབ འོ་། 1. ༢ ཉེང

དགོངས་པ་གཅིག་ ་བབྲཀྲི་གཁ་ ལེལོཿ༠༨༦༧ དགོངས་པ་ཆེ་ ་ཊ་ཨཝ་ ག་ལོ ༥༠༨

དགོངས་པ་རབ་གསལ་ ་གཟབ་ཡཁཱ་ཊོ་ཤ ༥༠

¡ དགོད་ ཙྷབ་ཤ་བ༢འ༦ ཅ་ཡའ་ ཝྭ།བ་༥༦ ཅྷ་བཁེ་ ལི་ཐོ ་པ་ཁོཙ་ཐེ, ཉའ་ལོཿ། ཅ་བ ག་བ ༢༦.༥༢༩ ཅཨཿ་ལ།འོ་༢ེ ༢0༠ ཅ་བ་ལེ་ཐ།་ འགབ ྦ དགོད་ཅིང་རངས་པ་ ཅྟ་ཁ་ག་ཛྲ་ཀ་ཊ་ ཁ་ལོ 3༥༩

ྦ དགོད་པ་ ཨའོ ལི་བོཤི་ པའ་བོཿ། གྔ་ཊ་ག་ཡལོ་ཊ ༦༩༨ ་ག་ཡལེ་འྭ་། འབོ །ཡཾ་གཡ་བ་ཤ་

ཐ་ཊཊ་ལ་ཁ་པ༩༧ ཊྭ་གེ་ ་ཐ།བོ ༦ ༠༠ ཙཊ་ལེ་པོ་ང་༥འཊ ཨྔཿ་ཤ་ཊུ་་༢༠.༢༥ དགོད་པ་མོ་ ག་ལ ག་ཐ ཊའ་ཐོཿ་

' དགོད་པར་བྱེད་ ཆོ་ག

་ཡག་ག་ཚོ་ ༣

ཐ་བ ཨ་ལོ ད༦ ཐེ

དགོངས་པ་ལེན་པ་ གོ་ར ཅྲིགཊ་ཁི་བེ་༩༩ཙ་ཿ དགོད་བྱེད་པ་ འ་བ ཅཡ་ལི་ བ་བོ ༢༢༢༧ དགོངས་པའི་སྐད་ ཅཿཨ་ཡཁ། ཅེ་འ་ དགོངས་པའི་དབང་གྱར་ ༽་འ།་འ་ཊ་བ། ཤ་དང དགོངས་མ་ ཨ་ཁ ཨ་ཐཤེ་ཏ།0.༣།༠ དགོངས་མོ་ གཞག ཤ་བཤེ་༢འ-༥༠༥

དགོངས་ས་གསོལ་ བ་བལཿབྲ ཅཉོཿ་འཊ་་མབ་བ་ཊཿ་

༥༦༨༨

དགོད་བཞིན་ །ཁྣི་ག་གེ་ལོ་ 3དྲ དགོན་ ཤ་ཨབ་གའ་༢༡. ༤ཆུ་མེད་> ་ཤོཾགཊ་ ལྲི་བཤེ འ་བ །ཁ།ཁྷ་6་ ཤ་བ འ༥.༢༢

དགོན་དང་ ཐ་བ ལི་བཀེ་ ཉའོ

དགོན་དང་ཤིང་ ་བ་ལོ།བང། པ་བ་༠༥.༧༩

399

${09013)887318¥ \01[1.[]3)/8 2

དགོན་གནས་ ཤཁེ་པྲཐ་ ལ་བ ཉའོ

དགོན་པ་ ག་ཁ ཤ་བ ༩ ཐེ,༢ེ9༠:༢༢, ཀཊ.ཾ༥ཁཱ་, ཿདྲཿཁཿ ཞོཞ་ ལྲི་ལོ། ཉའ་བོཿ ཨའཀ་ ཤ་བོ།།༠3.༥, ཤོ་ཊཱ་.༥.༢༦.༥༩ ཀྲག་འགཁོ་ ༢༦

ཊཊ ལ་ལོ ༨༥༢༥ ཐཊ ཡ་ཐ་༢༩.༢0 དགོན་པ་ཆེན་པོ་ ཐྔག་གཀ་ ཤ་བོ ༩ད༥, ཊཾམའ་ཁོཿཾ

དགོན་པ་དག་ཏུ་འགྲོ་བ་ ཨ་ཁལག་ཐབ་ཁ་བོ ༦༥༡༠

དགོན་པ་པ་ གལ་ གེ་བ ༢༠.3༧་ གཨ་ཀའ ཊོ་ཤོཐེའུ, །་བོཿ་ཊེ།9 ཊེ ༧ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ ག་ཤི་་ཟོ་ཊོ་3་༢༥༩ང

་བཡི་འགོ་༢འ༥.༩༧ ཨ་ཡཾ་ཐ་འ་ ་བྲ།ཟོ ཙྭ. སྨོས་ཅི་~ 3༈ཊཱ.

དགོས་པ་ ཤགཡ་ལ་བྲས འབོ རག་ཏུ་དགོས་པ་ཡོད་པ་ །ཁཡེ་བ་གི་ལོ་ ཅཤ་ཊུ...༢༠༢ ཅིབ ལོ་ འ་

ཅོག་གེ་ལོ་༢༦་༢ད༩, གི་བཟེ་ ཤ་བོ ཝ་ས ཞྭ་བ་ །འེ་ཁི་ཊ་ ་བ་ ཊ༩ ཨ་ཀི་ཤག་ ཤ་བྲཤེ་ཟེ་ལ ༦༩, ཡོ་བཤེ་བའེ་བོང་ཉེ ཝེ འོ ༦ ༥༥༥, ¥༦\༠.༈\9 འབྱུང་པོ་ལ་དགོས་པ་ ༣་ཊ༣།འཀ་ ་ཨཾ་ཐ༔:.⁄༤.:༢

, དགོས་པའི་སླད་དྭ་ ་=ཡཾཛཾགཱ་ག་བཟ༠.༦ དགོས་མེད་ །ྲིལྭཾ་ཀྲ་འ ལ་བཀའ་བ

དགོན་པ་བས་མཐའི་རྣམ་པ་ ཤ་ཨ་ལཁལ།འ་པ་ཁ་ཤ་ དགྱེར་བར་ ཞྐེའུབ་གྲ ཤྲཐཐ ཅོར. དགེས་ ཤགྔ་ལཁ ཤ་བཤེ་ཅེ༩་༩ ༢༠ ལི་བྲེ ༢འ་བ་༢

དགོན་པ་ལ་གནས་པ་མི་གཏོང་བ་ ཨ་ཁབ་གཡ། ཤཊ་ཙྲོཀ་ ་བབ་༠༦༥༩༢༢

དགོན་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་ ཨ་ཅག་ཆ་ཊོཊ ག་%3ེ།9.༩

་ཐ་ལོ་ ལེ་ལོ འ་བ ་ཨེབ་ ལ་བ་བ ་ཙ་ཁ་ག། ཡི་བཤེ་ འབོ ག་ཌཱཊ་ ལེ་འྲཙི་ འ་བ

དགོན་པའི་ལམ་ ་བ་ག་གས་་ག་༥༥.༦, ༢0.

།ཤེ་ཊ་བ་ཡབ་།།༦.༥,

དགོན་པར་དགྲེས་པ་ ཤག་ཁཀཁ་ཁ་བ་བ་༠།༠.༢༢

ཁབ བ་བོ་ ༦འ ཤོ་ ་།ཁ་། ཊ་༦.༢, ལེ་ལོ་ང་འ་ ཤཊེ་ ཝ།བཿ ༥ ཊེ༠༠༠ ཅྲེབ་བ་ཤོ ༩༨༠

དགོན་པར་གནས་པ་ ཤ་ཨལྲ་བཁ་ བ་བ་༠༦.༣ ༢ དགོས་ ཤ་བཀྲ པའ་བོཏ་ ཅོཊ ཡེ་ོ་ཊ0༦༣

་ དགྱེས་དགར་མི་སྤྱོད་ ག་བཁི་བའྲ་གཞེ་བ་བ་༠༡.།༩

༣

7118173]།1-8,3]།18158171' 1031€11018418)1

400

དགེས་སྡེ་མ་ གམ་པ་ལ ་གི་འྭཀེ་པའལོ་

དགེས་པ་ རྩཁྲེ་བཊ་ ཡ་ལ 3༥༠༦ །ཞེ་ཞ་ པབ. 0།༠.༢༢ེ

༄ཨཨཊ་ ཐ།བོ 3ེ༠ ༥༠ །ཡེ་ཀྭ་ ་ལེ།ལོ༥༦༩.༥༢༠ ་ཨིཊེ་ ཟ། ལོཊེ, 30.༦།9, ¥.༢0, ཀབ... འག

སངས་ཧྱས་དབྱེས་པ་ ཐཱ་ཌྟ་ཡིཁི་ ་ཐ་ཤི་ ལཊ་ ཝལལོ༔༢ བྱེ

།ཝེ་གཛཱ་ ལེ།ལོ ཊེ ༨ ལྔཡ་ག་ལ་ ཤེ་ལ ལ་ཁ ་ཁ།ལཿ༦༦ ཡང ཟེ། ཟེ, བ་ཤི་ཊ་ཊ་

དགེས་པ་མཉེས་ ་ཅྭཀ་ཁྭ་ཨ་ ཨ་འྭཊེ་ཊང༩་༥༩ དགེས་པ་དང་ཝན་ གཁེ་བུབཊ་ པ་ལ ༨༢.༢

དགེས་པ་འཕེལ་བར་མཛོད་ཅིག་ །ཇི་ཁ་ག། བྲ་ཕཾ་ཡ ཀལཟཤ.0༩ དགེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ ཙིབ་ཐ་ཊོ་ཊ༢༩༨

གཁེཊ་ བྲ ༢ 3 ༠

ཅེག ལ་བ བཅེ ༦༩, བོ་བ ༥༦, ལ་བ ༢༢༥ །བཊ་ བོ ༢1.༢ 3ེ་་ཅེ) ཐེ་ཉང

ཚེབ་ག་ཤོ་ ༢༥༣

ཙེབ བོ ༢ 3.ཐ༢༠ ༄ས་ ཤ་བ ༢༧༢ ༩༦༥ ཡུ མ་རུ་༥.༠.༥༩ །ཝྭ་ཝྲབ་ ་བ་ ཤོ་ཉ.༥༢ །ཐ་ེ་ཐའཊ་ ཤ་བ ༢༠༩.།༠༦ །ཝྕེ་རྕ༩། ་འོ་། 3 ་ེ་

གྭ ལ་བ།་ཊའ༢.༨, ཤཙ་༥.༢.༥༠ དྭག་ཁྲོད་ གཟུབ་ཡེ་ ཐ་བ་༢༠།༠.༨

དྲག་གོང་དུ་ ཁེལ བུ་ཨ་གེ་ཁ་ད༩་༢༦༠ དྭག་བཅོམ་ ྔ་འགྲ་ ཟེཊཐེ ཨོབ་ ལེལོ ཟྲང ༦༢, 99.\9 ཨཱཾ (་ཤ'.༢༠.།9 ་ཡིཡཊ་ ཟ་བ ༧༩༥༩

དགེས་པར་པགི་ ་གབཡ་ཡེ་ ཁབ ཁཿ བའ དགེས་པར་མི་མཛད་ ་ག་བཞེ་བཀ་༠༡.།༩

དག་བཅོམ་ཉིད་ ཤ་མཡོའ འགབ ཞན.

དགྱེས་བྱ་བ་ ་ཁུཊ་གེབ་ ག་ལོ་3ང་༦༨ དགེས་བྲལ་མཛོད་ །ཁ་ག་གེ་ཐཿ༔་ ༦༢༢

དྲག་བཅོམ་ཉེ་བ་ ག་ལྔ་ཁི་ཁྲར ག་ལོ ད།

དགེས་མིན་ ཤེབ་གེ་བ་3༠་༥༨ དྭག་ གི ཤ་བཤྲེ་ཐེ་་ ༩ ཨོའ་ ཤ་བྲཤེ ༦༦, 3ེ༠༦.༢༢ཐ, ཤ་ཊྭ.ཐ.༢.ཉ༥,

ལོ.༦༠3, ཁ་བོ ཉེ་འ

ཨོབ ལེལཿད།9 ༥, ད་¥, ༦།9.༢༩

དག་བཅོམ་དང་རང་རྒྱལ་ ་ཡགབ་འ༥གྲོ་ཟ0.། དྭག་བཅོམ་གནས་ ིལའ་གེ་བོཿ དྲ་བད་ནད་ཿ།ཝ།། ༠*.༦༥, ༦0.དྲ*, “༦.༦༩༦, ༦༦. ཨཊ་འའ་ ལེ་ལོ ཊ0.།3༨ དག་བཅོམ་པ་ ཆྙཊ་ལོཿ ༦༩༠, གི་བྲེ་པའཚོ།

401

§{[[?],. \([18)†1\ 8 ¥' \/(01.{])/8 2

ཤ་བཤེ་༢ེ00.༠0 དགུ་བཅམ་པ་ཉད་ ་གཅོབ་ བ་དཔལ ཁཝང དྲྭག་ཐལ་ །ྐ་ཡ་བཐ་༠༨༤ང ཤལ ཊ༩0་བཅྲ་ དགྭ་བཅོམ་པ་བསད་པ་ ་རའུ་ཀྲ་

དགྭ་བཅོམ་བྱང་ཆུབ་ ཝ་ག ་པ་གྲ་ཅེ ༢

དགུ་བཅོམ་ཞིང་ ཤཊཁྲལྲི་བ ཐོ།བཿ༩༥༢0 དག་བཅོམ་རང་རྒྱལ་ གཆིབྱ་ཁཁ་ཁ ་གྲ་3ེ༠.༢

དག་སྡེ་ །འེ་བྲུབ་པ བོ 3༢ .ཞ ༩

` དག་ནི་ཉམས་བྱེད་པ་ ་གྭབྣཝགྭ་ཏོའྭ་གྲ་བ་3ེཉཤེ དྲག་ནི་བླརག་པ་ གྭབླུ་ལྲ་བ་ ལེབོ༥༢༠༦

་རབ་ཊ་ན༥་གོ།.ོབཊེ.ཞ, ཧེ.

དགུ་བཅོམ་རང་ཧལ་ཐེག་ ལྟབྷ་ལག་གག་འགྲི། ༢༦ 0

དགྭ་བཅོམ་རང་རྒྱལ་ཐེག་པ་ ༧ྭ་ཁོབ་གཀ་ (ག.༥.༥

དགྭ་བཅོམ་ས་ ཤཅ་འྭ་ག་་༢ཚ༢ ཤཾ་ཤོ་།ཡི་ པ་པོ ཐེ0.༦, ༢,

དྭག་དང་མཚུངས་ །ཅབཊ་བ་བ་ཊ༠༥.།༠

༢0.༢༢

དགུ་བཅོམ་གསད་ ལྷ་རྣིརྨ་པ་ བབ ༥ཊ་ཨ་

དགཱ་ཆེ་བ་ བཀ ཐྲཤི་3ེ0་ཐ ༠ཟྭ་བ་ དག་འཇེམས་ །ཁྲེ་གཊ་ ཨ་ཁ ༣༢༣

དག་འཇམས་པ་ །ཁཁབཊ་གི་ གེ་བ ༧༢༣ དགུ་ཉིད་ གྭ་ཀུབ། ཝེབཿ3འད དག་སྟ་ ཨ་ཨ ་ཆ་ཊ་ ལི་ཐའེ འེ་བོ་ ཀཿྒཿཧྲ་ཊ ༨༤བའླ་ག་ ཤ་བཤི་བེཊ་ཊ འལ) ཝ་མ འ་བ གཀཀུ་ལི་ཞོ། ཉའ་གོ་ཅ དགྭ་སྟ་ཅན་ ་གཟ་བྲི་བྷ་ ལི་ཐོ འཐོ

དྲག་པོ ཉོབ་འ ཐོ ༠༠༥༠ གླ ཤ་ཊུ་ཐ་ཤེ༦ེ དག་བོ་ ཤི ལེ་ གི་བ པེའ་བ་འ ་ཁཀྭ་ཐོ།,ཤམ.༢.༠༢, མ།བོཿ༢.ད༦, ཡི་བ ཤའ་ཁོཿ་ ཨཀ-་ ཤ་བ ་འའ༢༠.ཞ0

དྲག་བོ་གནོན་པ་ གྭ་གོསྔབ་ གི་བ ༢འུ་བོ་ དག་བྱེད་ ཐགཡབ་༢གང་༠.༡

, དགྭ་དབང་སོང་ ས་འ ཨ་བྲའི་ཟེ་ེ ཞེ

དྲག་མོས་གཉིས་འཐང་ གྭུཐལྔོའི་བ་ཨ་བ་༩ དྲྭག་ཟ་ ་གྭའུ་ལི་ཁཊ་ འ་བ དག་ཟླ་ ་གྷ་བྭ་ཌཀཾ་ ཐོ ༢ ༢༢༩, ༥།༠ དག་ཡི་གགས་པའི་རིམ་བཅོམ་ཞིང་ །ཁྲེ་ལུངབ་ཊཊའ་ ་ལ་བོཿ ༥༦.

དགཱ་སྟའི་དམ་ ་ཁཁཅ་བ་ཤ ལ་གཤེ་༢ལད དག་སྟའི་དམ་བུ་ ་ཁཁཅཅཊ་ཨ་གི་ཐཤེ་ ལེའུ་ཁ་

དག་ཡི་སྡེ་ གླུབ ག་ཐ ༢༠ ༢ དྲག་ཡི་བཱ་ ཤྭཀཀྲུབ་ ཝ་ཐོཿ༢༡. དྲག་ཡི་རིགས་ ཁྲེ་བོཊ་ བཀ ཤོ།3༩༥

དགཱ་སྟའི་མཚོན་ཆ་ཅན་ ་བ་ཀཌཁེ་ཁ

དྲག་རིགས་ བལ ཐ་བཤེད

15 །

77181:7/\]།༽1-8.^]༽$8148171 ]31€'"1108418¥

402

ཨྭ་་ཊཾ་ འོ ལོ།ཟེ ཉཟེེ དྲག་ལ་ནྒལ་ནས་པ་ གཡ་ཤིབ་ ལི་བཤེ་པའོ

་ཡཐའཀ་ ལི་བྟ་༢འ་ཐ། དགོལ་བའི་བརྗེད་བྱང་ ཨ་ཙ

དགོལ་བའི་ཕྱིར་ ཡཁའ་གཏི་ཤུག་པ་ག་པའེ༣

དྲག་ལ་གཏད་ནས་འགྲོ་བ་ ཨ་ལཡ་ཁ་

པ་བ ༠༤༥༥ གྲེ་བའྲ་ཀ་གྲའ་

་ལི་ཐྭཊ༢འུབ

དག་ལ་མུན་པ་རབ་སྟེར་ ཤ་གིཊ་བ་ཁའ

དགོལ་བར་ གཁྭབཀུཐ་མ་འོཿ༠༦༧༢

ལེ་ལོ ང༩་༥༠ དྲྭག་ལས་རྱལ་ །་ཐ་ཡ་༩ག

དགོལ་བར་བ་ ཤྷརབ་གིག་ཀྲི་རཱ་༢༠ ཨྲི་བ་ ་ཟངབཞེ་ ཤ་ཅུ་ཊ འདང དགོལ་ལོ་ ག་བ་བཡི་བའ་།༠0.།?༈

་མ་ཡོའ་ཚང་ མོ་བཾ་༠༦.30

དག་ཁལས་རྱལ་བ་ ཟྡེ་གའ་ཞོ་ཤ་༥༦ བགགས་ །ངྦ་འཱ་ཁེ་བོ་ ༥༣༢ དྭག་ལས་རྒྱལ་བ་གསང་པ་ གླུག་ཨེཊ།་ཊཾ་ཡ་༥༦ང། བགགས་པ་ ཅྤའ་གེ་བོ་3ེའ༦

དྲག་གསོད་སྦྱོར་བ་ གྭབུབ་ལ་ཐབ་ལ་ལོ་ཤ༡༥༡༠ ་ཅ་ཅར་གེ་ཁོ་ ༢༠༥༨ ་ཨོ་ཨ་ཐ་ ལེལོ ༥ ༦༠

དགགས་པ་ གཙག ཤ་བཤེ་3།༥-་༥༧

བགགས་པར་བུའ་ ཁིཁན་གེ་ལོ་༧༠༣༣།

དྲགད་པ་ །ཁ་ཁུཊ་ལ་ཟཊེ པའ་བ་ཊ

བགགས་ཟླག་ །ཁེ་བྱབ་ཁག་གེ་ཁོ་༥འ.༥༩

དགམ་པ་ ་གཁིཊ་ ཤ་བཤེ་པ༦༠.༩༢

ཅེ དབའི་བློ་ ཨྭ་བླུཀ་ཀ་ དགར་འཛིན་པ་ ་ཆྭྲགཱ་ཨ་ཐཤེ་༣༢༢།

བགང་བླུགས་ ་ཤཨཁུ་ཁེ་ བི་ཁོ།༢འ༣། . བགད་ ཤད་ཚོ་ ཊཱཁཊ་གིཐོ།ཐའ་ཨཿ

བགམ་པ་ །ྷ་་ཨ་གི་བོ།། ཏེའ་ཞ། བགམ་བྱ་ གུ་ཨཊེ་ཨ་@.༥.དྲ་ེ

དགོན་པ་ ་བ་ལོག་ཊ ཨ་བཤི་༠ང ༣༠ དགོལ་ ་ཤླུ་གསི་གེ་ཁ་༠༢.༥༩ (ཀཱ. དཀྲོལ་) གུ་ཤྲེཞ ཤ་ཌཱ.༢.༢།༠.༥ གྲཊ་བབ་༨ད གྲེ་བ་ི་བ་ ཤ་ཊུ་་འ.ང་༧ གཞྲིབ་བྲལ ར་པོ། ༠༦ །ཁྲེ་བཁ་ ལ་ཊུ་ ༠༠༣༨ གོ༩།་པ་ དགལ་པ་ ཨཡག་བཀ་༠ད་༨།

གཐཡཊ་ ག་ཡོཿ་༢༥-༦།, ༥༢.3༥

བགལ་བ་ ་ག་བོག་་ག་ཡོཿ་ད༩་༥༠༥༨ བགེགས་ གཞེ་ཁ་ཡ། ཤ་བ ༢༥༢༠ †)

གཀྫོབྷེབ་ཤ་བྲཤེ་ེའྲཊེ ཞའ, གལོ་༥.༦༢, །0.00, ¥༦༠., དྲ་༦.*༢0

བགེགས་ཀྱི་ཧྱལ་ ་ཐི་ཁ་བག་བ་ཡི་ད༩ཁོ་ ༨ ་ ༨༧ བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པ་ །མེ་ཁ་གག་ ཤ་བོ༢༣ཉེཉེ,

403

$[[911)/1881318¥ \/0[.[])/8 2

ཝ་མ ཊཊ་ཁ

བགོ་བཤའ་ ་ཁ་ཡས་ བོཿ་བྲ་ བའ ོང

བགེགས་ཀི་ཚོགས་ ཁ་འཙབ་ལེ་ལོ་ད༦ པད བཤིགས་གུར་ །ཁྲི་བ་གེ་ལོ་ ༥༠༧༣

བགོ་བཤར་བྱ་ ་གཁ་ཡག་ལེ་ལོ་ ༠༦༢

བགེགས་དང་བྲལ་བ་ །ཁི་ཁ་ག་ཁོ་ཤ༥༠༩

བགོད་ཅིང་ ག་བ་ག་ ་ཤཊ་༢༠༨བཿང

བགེགས་བྱེད་པ་ ཤཁེ་བ་ལ་བབ་བ་ བ་བ་དང ༢༢ བགེགས་བྱེད་པའི་ཆོས་ ཐའ་བལ་བབ་བྲེ་ པམ ག་ང ཊཊེ)ཉེ, ཏའ

བགོད་པ་ བཅའ ༨༤ཤྲཀ། ཤ་བཤི་ཐ༦༦༦༢ བགོད་ཡས་ ཤངས་་ ཁ་བ ལི་བྲེ་ཉཞྭ་བ་

བགོ་བཤལ་ ཤས བ་ཀ, གས་པོ

ཐྲ འ་ཊ་

བགོམ་ ཤོམ་པ་་ གི ཞྭ་ནག ལ་བྲ པའ་ཁ་༢

བགེགས་མེད་ །ཁཝྭི་བ་ གེ་བ ༥༦༩.༦༦, དྲ་༧.༢ ༥༠, བགོམ་པར་བྱ་པ་མ ིན་པ་ ཤཅོབ་ག།ལོཿ་དང་༥༠༦ ཉྡྲ བགོམ་པར་བྱ་མི་འགྱུར་

བགེགས་ཚོགས་ །ཁྲ་བག་ཨ་ ག།བོཿ་།༠༥༦

གེགས་ཚོགས་ནམ་འབྱུར་ །ཁ་ལེ་བ་ཆ་བ་ གཾ་ཆོཾ9ཉ ༦༢

དག ་གྲི་ཀྲེབ་ ཨ་ཚུ་ཐ 3 ཝབ ལྷམ་ནི་རྟག་ཏུ་བགོ་ གཁཊ་བ། ཐ་ཅཝའ་ཀ ཊ་་ཊ ཟེ

བགྷོ་སལ། ་ག་ཀའུ གྲག ཁི་བི་ལའ་བ། གཡེབ ལི་ཐོ པའ་ཁ་༢ གག ཐ་ལ 0."

བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱོད་པ་ གྭ་གཱ་བ་ག ལི་བཊེ་ ༢འྭ་ཁ་་ དགོ་རྒྱུ་ཝྭ་ཊཊ ཨ་ཐཊ ༣༦ ༣༥ བགོ་བ་ ཅ༩ ཨི་ཐཤེ་ ཊའྭ་ཁ་་ ཤོས ཐ་ཁ་ ལ་ཐ ཊའ་ཁ་ཊ བགོ་བར་བྱའ་ གངགཡཊ་ངག་ ་བོཿབ་

བགྲོ་བཱ་བཾ་ ལྟབ་གའ་བབ་འཐ ཉེན བགོ་ཤ་ ་ཤཁ་གག་ ལི་བྲེ་ཅེའ་ཁ་་

ཟྲ་བ་འྲ་ཊངོག་ བ།བོ ༢༠. བགོམ་པར་མི་ནས་ ཤོང་བ ལོ ༢ ཞ ཉེ བགོམ་པར་མི་འས་ ཤགཱ་འོའོལ་ ལ།བོ་ཟེ ༦

བགོས་ ཁཁྲ་ཡཊ་ ལི་བཊེ་༢འྭ་བ་། ཅི་བ ག་ལོ 3་ཞ།༠༤ ་ཐ་ཡོཊ ་ཐ་ ཤི ༠ཱ་ ཅ་ཅ ལ་བ འབེ །ང་ ་ཐ།བ་ཉ 0༩.༢0

བགོས་ལྡན་བྱེད་ །ཁྭ་ཊ་ཁཡཁ་ ལེ་ལོཿ་3ྲེང་ ཉ།༠

བགོས་ནས་ གཞ ཁོ་བ བགོས་པ་ །ཁཱ་ཡཐཊ་ ་ལེ་བོཿ ༥༠. ཙྭ, གོ་༤ བགོས་པ་མིན་པ་ ེ་བབབ་ཐ། བོ་ཉེང་པེན།༦ཞ༠ང

བགོས་པ་མིན་པའི་ནོར་ ཤཁ་ཡབའ་པའ་ ལ་ཐ ༥༠.༡༢

བགོས་ཟིན་ ཅུབ་ཨ་བ་འཊ༠༢

2

404

7711117/)-$ 34]༽8]‹ 8171 1)1€'1108/8)¥

བགཤངས་ ཐགཀིབཊ་ ལི་བི ཉའ་ཁ་་

བགྲིད་པར་འཚལ་ཡོ་ ཝུང མཾ

བགི་ ཡ་ག 3 ༢0 ་ཅ་གི་ གེ་བ 3འ་-ཞ།༠, ན༥.༠༩, དྲེ.ཐིེ ་གཞ་ བ་བོ ཤེལེཚཤེ

བགྲིད་ལགས་

བགྱི་བ་.ལགས་པ་ ་ཅ་གིབ་་བཊ་ཊད་ལོ་ ལ་བ ༢ད༦

0, 3ེཊ.ཇ0, ཊེ.

བགི་བར་འས་ རྔིལ ཐེོ་3ེཉ་བཿ བགྲི་ཞིང་ ་ཅྭ་ཀཱཐ་ ལཿབྭ་ བགྱིད་ ་ཅ་ཙཾཐ་ ག་ལོ ༩༥ ༦༣ ་བ་། ་ལི་འེ པ་འོ ཡ་བ ་བ།འབ་ཕ༢ཉ.༥༈ །ཨ་བཞེ་ ཐ།བོ་༣༥.༢༠

བགྲིད་འགར་ ཅི་ཞིག་བཟྱིད་འབུར་ །ཁླ་ཆ་ཊི་ ཝེ་བ ༢༠.༥༠༥

བྱིད་ད་སྩོལ་ ་ཆུཝ་གཱ་ཨེཾ་ཚ.30.*།༠ བཀྱིད་དྭ་སྩོལ་ཅིག་ ་ཨ་ག་འཕཊྭ་ཊཊ་༥༥ང་ཚ༧ བཀྱིད་དྭ་གསོལ་ གཁའའ་ ་ཤཊ་ཊ༥ང་བཿ༥

་བ་ཨ་ལེ་བོཿ་༼ ༦༠ ་ཐ་ཡ་ཤ། ཟ། ལ༔་ཤེ༥༣ ཙྭཊུ: ་མ་ལོེ -༥

བཧོད་པར་ ་གྔཊ་ཊཊ་༥་ཁཿ0

འོ་ཡ ད།༠༢་ཁང ཞ།ལོཿ ཊི 6༥ དངབ་ ། བགྲིས་ ་ཆུཊ་ཏ ཨ་ཚ ལོ་བ ༢འ་ཁ་་

བགི་བར་ ་ཞལྐཀ་%ོ་ཐ་

བགྱིད་པ་ བོ་བའ་ཊ༣༥.༠

ཆགས་པར་མི་བཤིད་ལགས་ ཅ་ཏེ་ ག ཙཿ

ལ་བ ༢༨. ༢༠

བགི་བ་ ཁྱི་ག་བཀ་།འ.།0

བགི་བར་མི་འཾས་ ཟླབཅེ

བཾ.3ྱེ་ཁཿ༩

པྲགས་ཏ་ ་ོབ་གབ་ད་༧་༥༡ བགིས་པ་ ཧྐ་མགངཊ་ཊཊ་༥ ༠༥

ཙཨ་ཊ (?) བ་པ་དེ འཁེ བབ་ཉཉའན་ཤན

བགང་ གཊལ་འགབོ།3ེ0.༢

བགང་ཕྲེང་ ཨྐ་བླ་བྲག་ གི་བཤེ་ཤའ་ཐ་་

བགང་འཕྲེང་ ལྐ་བགྱུབ་ ལེབོད༥་ཟའ བགང་འཕྲེང་འཕྲེང་བ་ ྐ་བབུ་བྲ་གྲ་ཊ་ག་བ ༩༡ བགང་པ་ གཡའ་བོ། 1 ་.༥༢

གག་ག་ོ་༩ཉེ, ཇི་བྲཤི ེའ་ཁ་ཟེ བ་འ་ཞཉཊ༩། གསའ་ བ།ལཿ་ད་པེ་ཞང ཅཨྔགབ།་ ཤ་བ ་ཐེ༧0.༩༡ེ, ཡེ་བཟེ་༢འ་ཁ མཙ་ ཐབ་3་ཐོཿ, ༦༧

བདགང་པ་རྭ་ ་ཞྭྷ་གཡྲའུ་བ་ཁལེ་ལོ ཐ༥་༩༥ བགང་པར་བྱ་བ་ གཡག ག།་ལོཿ་༦༠.འ

བགྲང་བར་བྱས་ཏེ་ གཡག ་ཏོག་ཐ།་ག་3ེང་ཊ བགང་བར་བྱེད་ གགཁ་ བྲ་ོ་དང་ ༦ བདང་བྱ་ ་ག་ཡལེ་ཐོ། འཁ་

110]]]1]]1

405

5991 -1)/015871/18¥ \01[1[])/!8 2

གཀཀ་ཤི་ཀྭ་ ལིབྲེ ཤེའྲབ་ཅུ །ཁང་ ཤ་འྲེ་༢༩.༠0༡, གི་བ ༢འྲ་ཁ་བ

་།ཁི་ཊཡཡཊ ཤ་ཚཱ ༥༥༦༩. ་ཨལཊ་ ཨ་འ ༢༦༩༠.༩ ༢ ཅབཊཊ་ཊ ཤ་བཀྲཊེ ཉ་པེཉེ གི་བ ཐེའུ

བདང་བྱ་གང་བཞག་ ག་གི་བ ཤ་བ ༢༠༥༦ བདང་བྱ་པ་ གཁ་གྲབ་ ག་བ ༢ ༢

དགྲངས་གྱུར་པ་ ་གཿཝཊེ་ ག་ཨ ད་¢ ༢༦༥ བདྲངས་པ་ ཊྭ་ལཾ"9 ་ཁ་བ་ཊ། འའ, ་གེ་ཁེ་ཁ་

ལོ

ཁཱ་ཨའ་ཐ། ཤ༔༠ ༦༥, ༥. 0,93ེ.བ0,3ྱ།0.80, ¿0.¿༤

༠ང ༠, ག།་ལོཿ 3 0,

༦།.༢0, དྭ༦.༢ང, ཨབ་༩༦ཞ.ཐཏ

བགོད་དཀའ་བ་ ་ག་གཁ་ཅུསི་ཟུགབཡ་ལི་བཤེ་བེ0་བ་ ཅ་ཨ་གབ་ཡ་ད་༥༡༦ ཅྭ་ཨྕཾཊྭ་ག་ ཐ།ལོད་.༠0༩

བགོ་ལན་ ་ཁ་བཟག་ ཨ་བའ༠༩-ཇ

བགོ་བ ཙེ ཚོ་ཝ༩ ཁྲའུ ག་ལོ ཉེ ༠, ད་ཉེཾ༦།9 བགོ་བ་བྱེད་པ་ ་ཊཀའཊཊ། ་པ་བ་༢༦.༢ ཊཁོ་བབའ༥་༦.༠༈

ག་པ ལ་ལོ འ.༦༥, དྲན.

ཐོ་ཨ་ ཡི་ཅྭ་དྲ་

ཙྭ. བྱེས་༤ བགོད་དཀའ་ ཅ་བ

བགེས་མོ་ ཤ་ཁ (8110116 196 ་ར་ཊོ།ོའཤོ་ཁཏ།)

ཀཊཊ་གེ་%ོ ༥༦.

་ག་། ཝ།ལ་ད 0༠ གཡོའ བ་ཡི ཐ ནང་བ

ཨ་བ ཐ།་བོ ༢༠.༨༩ ཅེ ག་ལོ ༧ དང

དགེས་ གཿཆ, ཐྭཱ་ཁཱ་ ལི་བེ་30་ཐཿ

ཤཀ.ཤི་བ

གསོ་ཡེ་བྲའི་30་ཐཿང་ཿ གེ ཟ།ལཿ ༨

༄།ཊ། ལི་བྲི་3༠བ་'

ཨི་བྲོཀ ཏུ་ཊེ་ཐོཿ་ གེ, ་་་ ལི་བེ ཉའ་བཿ་༢ ཁི་ཐ ཤ་ཊུ་.བའ.3ང བགད་པ་ ཐྭུ་ཱ་ལི་ཐ། པའྭ་ཁྭ་

བགོད་ ཀྐཊ་ག་བོ༔ ༢༥༠ གེ ཤ་བོ ཟེ ༥, གཡོ

་ཡཁ་ ་བོ། བ་ད ༄ྲཀཊ་ ལེ་བ་ ཤེང3 ཅར ་ཐ། འོ ༦ ༠ ༦

ྒ བགོད་དཀའ་ཟམ་ ཅ་ཊ་བ་ཊ ཤ་བ ་ཉེའ་འ

བགོད་དཀའི་ལམ་ ཅུ་བབྲཡ་མེ་བོ་༥༢༥༡༩ བགོད་གྱུར་ནས་ ཅཅ ཁྲག་གེ་ལོ་ད༦ཐ༠༩ ་ བགོད་འགྱུར་ ་གཡཡ་བ་འོ་3འ.༩༥

ཤེང, ཞི་བ

བགོད་ཅིང་ གཡི ག་བ བགོད་ཆས་ ་གཡ་ཊཝི་ ཤ་བཀེ་༢༩༢་༥ད

བགོད་སྟེགས་ ཨུ་ལ

ཐཐ ༠

77117/3]།1-834]1༽$148171' 191€('1108/8)

406

བགོད་ཝྲན་ ཨགཐཊ་ལོ་ོ། ༢༡༢

བགོད་པའི་ལམ་ ཐྲ ག་ལཞེ་ཤ་བོ། ༠༢༦༠

བགོད་ན་ ཐ་ཨཊ་ ལ་འོད ༤༥༠

བགོད་པར་དཀའ་བ་ །ཁཁྦབ་ཧྔཊ ཁ་ལོ ད ༩༠

བགོད་པ་ ཤྭཀག་ ཤཨ་བྲཤི་བཊ་ ༥ ལི་བྲྲི་ཟབ་བ,

ཅྭ་ཀེཊ་ གྲལོད ༥ བགོད་པར་ནི་མི་བ་ གཞཁ་བ་ ་ཤཊ་།༠

ཊེ0བཿྲ ཡུག་ ལོ་།ཟོ ཤེ

གཙ ་ལོ།ལོཿ་༥༠༥ གཞ ་བ། ཤག ༢༨ གོཊ་ ཤ་ཊ་ཉ.༢༩.།, བོཀ་ཤོ.༢.ཞ 3༥, ལི་ཐྭཊ། 30. , ལི་ཆཱ་༩ ཀྭ་གའ་ ལོ ལྲེ ་ེ0་བའ་ཊ

ཨཾ་ཨ ་ཤེ་ཊཱ་ 0 ལམ་བགོད་པ་ ་ཊྭ་ཀ་ ཐ་བཿ ང་༥

ཨཊྲ་ལ། ལ་ལ་བ ༄་ཊ།ཁ་་བོ། 9, ༢.ཞ3འ, །་༦༥, ཡི་ཞྭས་ཟ0་ཁོཿཙ, ཀི་ཛྲཱ་ཊྭ་ ༄ཐཿཨཁའ་ ཤབྲོ། ལ་ཚ ༦༦

ཀྭ་ཀཞ་ ་ཐ།བོ༔ད་༥།༠ཧེ གཞ་ ལོི་བྭ་ཊེ་3ེཊ་ཐོ་༢ེ ་ཀོ།ཉ། ཉའ

གལ། ལོ་ཀ ཡེཉི་ེ¥, ༦, འུ, ཐཾཤཿ. 0/.9༦ ཐམ ་ཤཊ་.༥༥༥་ཁ་/

བགོད་པར་བ་ གཿ ཐེ་ཛྭ་ གས ཡི་ཌཱ་3༥ བགོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ གཡཞེ་་ཏྲའཾ་ བཿ བགོད་པར་བེད་ བགཁ་ལེ་ ཐ།བཿ༥༢༠༦

ཐཱ་ཡཊ་ ་བ། ོ་ ༥༣༠

བགོད་པར་.. མི་བཱ་ ¬གཨལ་ ལེ་ལོ་ ༩༢. ་ལ་ གཤོངས ཐཾ ཐོ བགོད་པས་ཕྱིན་པ་

ཉིན་གཅིག་བགྲོད་པས་ཕྱིན་པ་ "ོཊཿཊཊག་བའ་ཡའ་ ་ལཾ་ཨ.༢ ༡.

བགོད་བྱ་ གཁ་ ལ་བཀེ་30་བཿ གཤའ་ བ།ལོ༩༨.༠ད་༨ གི ཤ་བོ. ༢ ལྷ་བ ལོ་བ ་3ེ0་¬ཿཿ

ཐཞ་ཡྭཾཧཱ་༩

ད༠༠.༥༥

བགོད་བྱས་ཏེ་ །ཁ་ཡལ་ཐ་ལོ་ ༩༠༥༠ བགོད་བྱེད་ ཨ་ཨ ཨ་བཀེ་༢༠༩.༥༩

་ཐ་ཐ་ཊ་ ་བོ། 1 ཤེ ཉི

བགོད་བྱེད་མིན་ གི་འ ཝོ།བོཿ༧༢༠

ཐོ་ཨཊ་ཐབ། བོཉ་ཉེན, ཏང༢༩༦, པཔེ་དའ: ཚའུ འཐི

བགོད་པ་གཅིག་པ་ ཅ་ཀྲགི བབ་བཀ་ལི་ཞཊེ་ 3༠༢

བགོད་མ་ ག་ལ ཐེཁོ༩༥༥ བགོད་པ་མ་ཚང་བ་ གཁསེ་བྭ་ཁྲག་ ་ཐ།ཁོཟེ ཐ།༠ བགོད་མ་ཡིན་ ་ཐཁྲིབྱག་ལེ་བོཿ ༩0. བགོད་པ་རྩོམ་པ་ གྭགཅས། ཐེ ཚོ ༢༠༥༠ བགོད་མིན་ གགཨལ་ གཡོ་དང

407

${)9111/5)1/318¥ \/(0[.[]3/14 2

བདོད་མིན་འགོ་བ་ མགའག་ཁཐའ་ ཐ་ལ ༩ད༥༦ བགོས། ་ཊཊཊ་ལ་ལོ་ཉྲང་ད། ཤ]༽

ལབ ཤང, མའ་དཊི་ ལྲེ

བགོས་པ་ ཁོ་གི བོ༢༦༥༦

་ཨབ་བེཊ་ ལེ་བྲེ་30་བཿ་

ཁྲ ཀྐ ཞྭ།ཤོ་ ཉེ

བགོས་པ་མིན་པའི་མཐར་ཐུག་ཅིང་ ཤཀ །ིཊ་པ་པཾ་ཤོ།: ལོ།བོ ༩ ད ེ་

བགོས་བྱས་ནས་ ་ཅཐོལ་གྲཾ་བོ ༦༨༠༦ མགར་ ཙཱ. ལྷགས་~, གསེར་~ མགར་བ་ ཤཟོ་བའི་ ཤ་བ

ཤུ་ཞ་ ཤ་ཊྭ.༥.༠.ང༩

ཊུ ལ་ལ 30་བོཿཉེ ་༥༠་ཁ་ཊེ ཊ་ 9༨9,

བཡབ་འ

ཨི་ཐྐོཊ་ཅེ0་ཁཿེ ཚཱ, ཟངས་~

མགར་བ་མཁས་པ་ ཅུང ཤ་ཊཱ་ཊ ་ཉང་ མགལ་ ཙཱ མེ་~.

མགལ་དུམ་ ཤལཊཊ་ལི་བ ཐེ0་ལོཿ་

མགལ་མི་ ་ཊིཊ,ཤ་ྲག་བང ལིབེ ཟེ༠བ་ མད་ གག་ཡ་ལེ་ ལ་ལོ་ད་༩༼ ༡༢༥ ཀྲཀ་བཡ་ཊཊ0.3 ཊཛ བཀ་༠༥་ཐྲང ་ཁཨེཊ་ག་ལ་/༠.༦༩༩ ཤིཊི་ ཤ་བྲ།་ཟེ༩. ༢

ཡིེ བ། ཐོ ༼0.༢0༢ གཐཞོཊ ཤ་བ ༩༦.།༥ ཤཀ ཊུ ལེ་ལོ. 3.༢༩

ཊུ་ཁོཌ་ ལི་ཐྭ། ཟེ0་ཐཿ

མག་བ་ཆེ་ གས་གཞི ་ཐྭ་གིཟ་ཊ་བ་ མགུ་པར་བྱ་བ་ ཨ་ཊ་པབ་ ཊོ་ཐ༣་ེའ, ཚང མག་པར་པྱ་པ་སྤད་པ་ གག་ལ་བའྲ ་གའབ་བ།ེ་ག་ ༢ལོཿ ཁཾ

མག་བར་བྱ་བ་སྤྱད་ཟིན་པ་ ་ཐཁེ་ཊ་གཁལ་ ོ་བྲ་ ་ མག་བར་བྱེད་པ་ ཅ།གཡ་བཁེ་ བྲ ལོ། ཉ ༢0

མགྱ་བེད་ བ་གཤབ་ཁ་ཊ་ཡི་བ།འི་གོ གྲེཨ་ཅེ ༥ མད་བྱེད་སྦས་པ་ གཡའ གཁཏིལ་༤་ཀ་ཁ་ གི་བོཿ༦༠༦.༥0

མགུར་ གཅ, ལོ་ལ གལ ཐིཁ། ལོ་འེ་ཟེ༠་ཐཿ ཟྲི ཊོ་ཉེ༩༦༩, ཕེ

མགུལ་ ་གབཅ་ཨ་བཤྲི ཉ༠༡་༥༢༥,ཟཊུ་ཊ.༢༢.༢0

ཁྱཆབ། ཨ་ལོ ཉད ༠

ཀིབ། 3།ཊཾཉ.༢ེ9.ཉ༠, གབ.།0༢.༡

ཊྭཝཾ་ཨ་ལོ་ 3༩ ཊུ་ཚ་ ་ཁེ།་ཤོཿ.༥ ཉད, བ་ཡིའང

ཡབ་ཁ་ཙ ཤ་བ ༩༩. 0

མགུ་ནས་ ཅུང་ཏ་ཟ་ལོ་, བ་ཡི དྲ་ཊྭ་ཁ མགུ་བ་ ཁ་ཚོ ཐ།ལོ ཉེ༦,

ཅཨ་འཀ་ ཤ་ཚུ་་ཱཉཐེ0

མགུལ་གི་ཕྲེང་བ་ ཆཅ་གག་ཙེ་ཐ་༢ ༥༣ མགུལ་རྱན་ ་ཞཿཨཨ་ཊེ་ཐ་.༩.༥།, ༢...

7711817'/ན།-8.3]༽816817 121€7110184181

408

ཧྲི་ཁྲ་ཐྭ, ཧེ་ཁྲེ་གྲཁྲ༔འི། ཁཾཉེ.ཉེ0་ོཿེ

རདི༠༣ མགུལ་ཆིངས་ ཉེའེ་བྷཧ ཨ་ཁའ །།

མགུལ་དུ་དོ་ཤལ་ ཆ་ཁ ཨ་ཅཱ་༨༢༢.༥ མགལ་དུ་འབྱང་ ་གཆཊཊིཊཊ ཤ་ཐཤེ་ ། ༩༠.༦༥

མགུལ་དུབ་ ་ཅྲབཾ་ལ་ཁེ ཐཐ

མགེལ་བདེ་ གཙལ ལྷ་ར༥༣༤ ༢ ེ་ ་ཊཊཁོ་ཊ གེ་ ༨༠གལི་བོཊ མགུལ་ནག་ ྐ་ཁ་ཧཁ་མ་ མགུལ་ནད་ ཨབ ལ་ཙུ་༣ འ ༣༣ད མགུལ་པ་ གཡ ཨ་ཆུ་༣་༥༢༠) ལི་ཐོ 30ཐཿེ བོ་ལ ལིའི ཐེ་བོ ༥༢༥.ད༥, 309, ཁབི་བོཀ.3ེ་ཐོཿ་ཊེ གོག་ ཤ་ཚ ཤླི་བ། ཤ་ཊཱ་ཐ་༢༥.༥༠, གླི་བཤེ.30་བཿེ ཐཊ་ ཤ་ཊུ..༥འ.༥༈ ཐག་ ཤ་ཊཱ..༢༠.༢0

མགལ་པ་སྙན་པར་བྱེད་ ་ཨཝཾི ཡ་ཚྭ་༥.8.༠༦ མགལ་པར་གནས་པ་ གྲག ཨ་ཅ་༣༢༠༣ད་ མགུལ་བ་ ཤྭཊྲཀ་ལ་བཤེ་ཟ0་ཁོའ ་ གུག་ ཤ་ཐོཤ.0༩༦.༥ གྲལ ཤ་བྲི པེལ པེ གཅའ ་ལི་ལོ་ལ ཐེ0་བོཿ་ མག་ ཅཐ-ོ་ཤ་འཤེ་ཤེའ་ ༠༥ ༤སྐར་མཉ་ ཤབཊ།ཤ་ི་ ལ་ཐ .༅ ༠༥

ཅ. ཟའ ཤ་ཊཱ་༥.༢༠.༢༨ ༄ྐབ་གྲ་ན་ ཤ་ཊུ་ཊ-༠.༢༠9, ༢0.ཿ' 6 བོ ཤོ ཤེ འུ, ལི་བཤེ་3༠་ཁཿ

ཉཱ ཤ་ཐོཊ་༢ེངཉེཐེ གནབ ཤ་ཊུ་ཞ༢.༢༥, བོ།.ལོ།ཊ.༦༥, ག་ཤ ༢༢༠, གེ་བ. གུ་ཀྲ་ཀྲ་་ ཨ་བ ཉེ༥༠, གྲི་བཤེ་ཐ0་ོ ཟེབ ཐཝ།9, ཧེཉེ་ནི གཡ ༨=་ག་ྲོབ་།ི་བ་ ཤ་བྲའི་

གུ་བཱ་ཡེ་ཛཱ་༥༠ གཅ ཨ་བཀེ་3༼0.3༦, གྲི་བཤེ་39། ༢༠) ལའུ ད་ཉི དི༥། གུ་ཡཾཊ ཤ་བཤེ་ཟ0ང་ ༢༢.3ྱེ) ཞེང 3. །༢, ་བོ།ཐོང༦ ཞད, དྲ.༩༠, གི་བ ༦ང.༦, ༥༢༠༢ །གའབཙ་ཐོ། ༩༼༨:༢༢)༢༡0༢.༥,ཟཚུ་ནེ.ད ༦༠, ༢.༤, *.3འ, ༦. 0, ༢9, ༢0.*༥ཾ, ཧེ, ལ་ཐ3. ༠་ཊཿ ཤི ལཿ༢ 0༢, ཡི་བཤེ 30, བོ།- ༨༦

མགོ་དཀྲིས་ ཨེབ ལེ་ཐཊེ་ཟ༠་ཙ། མགོ་བཀྲས་ ཁ་ཁ ལ་ཙཱ་ད་༢༠.༥༣) ༢༢༢༩ མགོ་སྐྱ་ གོབ ལི་བཊེ་ཟ༠་ཞཿ མགོ་སྐྱ་མ་ གའལི་ཤ་བྲི ༦༡༠༦, གི་བྲོཊ་30ཊ།

ཊདཊ་ ཟ0མགོ་སྐྱེས་ །་གཙུཊ་ཨ་གེ་ ༨༥:ཞི་གོ། | མགོ་སྐྱཾབ་ །ཨ་བ་ཨ་ ལི་ཐོ 30༠ ྦ མགོ་བསྐ་ ཤུཐཾ.ཊ་ཡག ཤ་ཙོ་.༦༠.དང

༢༠.༥༼ ཐབ་ ཤ་ཙཱ་ཐ | མགོ་བསྐས་ །ཨ་བྱ་ | མགོ་ཁྲབ་ ཨ་འ ཤ་བའེ་༢ེ༠༥-དབ

མགོ་འཁོར་ གབ ཤ་ཆུ་ཐ ༦༢༢, ༢༢,

409

${[1911)/8)871318¥ \(01[1[])/! 2

༥.།ཾ, ༢༢, །9.*༢, དྲ, 9༦, ¿-¿, ཧྲ, ༥.།¿, །0.༈, ༈༈.ང, །ངྲ, ༢, ༈་/.པ༥, ༈¿.ཕ, ལྲི་བཀེ་3ེ༠་ཁྲ་་ེ

མགོ་འཁོར་སྐྱེད་ ཝཐ་ཊ ཨ་ཙ ༥༥ ཟྭ་ ནགོ་སྒྲོམ ་ཆཐ་ཊི་ལ་བ ཐ0་ཁ་ མགོ་ཅན་ ཤུརྭག་ཅུ་ ཤཨི་ཀྲ་་ཀ་ཁཿ་གེ།རོ༠༣ མགོ་གཅོད་ གས་ག ཤ་བཀྲ ཤེ ༦༥ མགོ་གཅོད་པ་ འམ་འ ཤོ།༩༢༥༩,

(ག་30.།

མགོ་ན་སྐྱངས་ ཡཏ ཤ་ཅྭ ༠༣ མགོ་ནད་ ་ཨའ་ཤུཁཊ་བེ་ལོ་ 3 ཉང

ཡ་ག ཤ་རཱ་ཊ་༢༢.༥ད, ༢༠.

©

༤ཅན་ །ས།་བ།སཊ་ ཟ་ཊཱ་ཊ ༥༦

མགོ་ནས་རྐང་བར་དུ་ ཅཨ་ཡའ་བྲའ་བ། ལོང ༥༩

མགོ་འཕྲེང་ ཨ་ག བ།་བ་ཤ་འང མགོ་བོ་ ཤྷབྲ་གྷྣག ཤ་ཊུ་ཊ ༥༥. གིའོ ་ལོ།ཟོ ཉཇ་0 གྲུ་ཡཾཀ ཤ་ཌཱ.༥.80.།༩༦, ༢༩༦.30

མགོ་འཇུགས་པ་ བ་བོག་ ལ་བའི ཅ0་ཁ་་ མགོ་ཉལ་ ཆ་ཁ ལ་བས ་30་ཁ་ཊ

གུཊ་ཤ་ཊྭ་.༥༢.།༢ ་ཨགཡ་ བོ བོཿ ༩0.༥༢, 3.

འའག་ཊཡ་གབེ་ཊདཊ་༨༦, ཚུ་ཊ ༦, དྲ།90;

མགོ་སྟེགས་ ལི ལ་བ་ད༩༠

༠༠:༠༤, ཿཊཱ.3ྭྤ, ༢༦9,

མགོ་ཐྲོན་བྱེད་ གཡབ

ལྔའི་བུ ་ཊ།3༢ 0༦, པ་བ .⁄0༢. ༢

ཤ་བི ་པེང་ ༨

མགོ་དང་སྣར་གཏོགས་ ག་ཨ་ཨ་ཀཊ་ ཨཾཊུ,།.ཊེ.།0

བ་ད .༢0

མགོ་བོ་འཁོར་ ཐ་ཐ་ ཤོཊེ་།.0.3

མགོ་བོ་དང་མཉམ་ །ཁཁ་ཡབ་ལ་ཆུ་ཊ ༩༠༥༩

མགོ་དང་བྲལ་བ་ འགཁེ་ཙང་བ་ཡོཿ༥ད་༧

མགོ་བོ་འདྲ་ཞལ་ ་ག༠ཅུ་འཁྭ་གུ་ཁཱ་ ? ཨ་ཆ་.༢..༩

མགོ་གདུགས་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་ ་ཅཁབ་ཨོཨ་བཿ མགོ་བོ་བྱེ་ ཤྲུཝཱ་སེཊ་ཐ། ་༥༠.༥༥ ཏྭ.ང་ཐ

མགོ་བདུན་པ་ ་ཁའྭ་ཨཝཾ་ཨ་མ་པེད་ཛ མགོ་འདར་ ཤའ

ཊཾ ་ཊ ༠.

ཅོའངོ་གཝ་ ལི་ལོ། 30་ཊཊ མགོ་འདྲེན་ གྐེབུ་ག་བྲཀྲེ་ཊྭ་ཨ་་ གའ ཨ་བོ། ཉང ༣ ་གི་ཤཊ། ལི་བྭེ་ཉེཊ་ཁཱ་ཅ

མགོ་བོ་གཟིར་བ་ །་བཡ་ཡ་ ག་ལོ་ད་༧༩༧ མགོ་བོའི་བཀྲ་སྨན་སྡེ་ ཚན་ ག་ཨ ཤྲ་ཡལེ་རྲ་བ་ཀ

ཙཾ་ཊུ་༥.༢།.།༩ མགོ་བོའི་གཞོགས་ཕྱེད་ན་སོགས་

ཐཡཿཁ་ཊ

ཁེ ཙ་ཊོ་ཊ་30-་༩

མགོ་བོའི་རིན་ཆེན་ ་གིང་ཅག་ ཁ།་ལོཿ་༥༥-༦

མགོ་བོའི་རླུང་ནད་ ཁ་བ ་ཨཡའ་མེགཀ་

7113187/3]1-8^།$1:8171 1310€11018438¥7

410

ཤཾ་ཊུ.ཐ.༥*.ེ

1111{¡{|{

} མགོ་ལས་བྱང་བ་ །ཨཁཁྲཐ་གེ་ཆ ༩༥.༥༦

མགོ་མེད་ར་ ཨ་བྭ་ཡ་ཨེཐ་ ཨ་བཤཞེ་པ༢༢-༥༥༩

མགོ་སློང་པ་ །་ག་གབབང བ་ལོ་༥༠༩

་བ་ཟ་ལ། འོ ཤཀ་༢༨༦༩༦༥ མགོ་མཛེས་ ཁ་ཨལ་ལི་འོ།ཟ༠་ཙཿ་ ༩༦༦ མགོ་འཛིན་ ་ཅོལ་ག་ཤ་བཤེ་དདཊ །ཨ་གྲ་བ་༨ ང་ལ ཡི་བ 3༠

མགོང་དཀྲི་ .ཝྲན་ ཨིག. ཨ་རུ་༢.༢.ཟཏུ

ཨ་ག ་པའ ལང མགོ་འཛུག་ ཤོག མགོ་ཟླ་ ཨག ཤ་བཀེ་ཅུ།༩.༢༡༦, ཡྲི་ཐཤེ་ཅ0་ཁཊ

མགོ་ཟུམ་ ་གྲུཁེ་ཅཊ ཨ་ཐཊེ.འ༥༢.༩༦ (25. དུམ་), ལེ་ཤ 30༠ གི་ཀི་ ་པཡེའབ ཐུ ཨ་ཆུ་ཐ་ཉང་༢༠ ༄།ཤོ་བྭབོུཊ་ བ་འ་༥༠༨.༥༦

མགོ་ཡི། གདེངས་ཀ་, སྦྲལ་~ ་ཐ་འཾཨ ཤ་ཊུ་.༦.༢༥.ཧེེ

ོ ༦ །ཨ་ཨཅ་ག་ག་ལོ་ཟེ མགོ་ཡི་ནད་

མགོ་ཡི་ནད་བཀྲ་ ཀ་མ ཙཱ༣༨༨༦་༥ མགོ་ཡི་མན་ད་ར་པ་ ག་་ལྲ་་གེ་འོཿ༠༩.༢༢༥

མགོ་ཡི་རྩ་བ་ལས་སྐྱེས་

ཝཾ་ཤོཿ ཉེཐ་ན

ལ་ལོ ༥༥ མགོ་ཡི་ཚོགས་ ཨྲི་ཨ་བྷ་ཏོ མགོ་རེག་ ཤུཁ་ཅ་མ་ཁོ་༦0.༥༦༩ གུཊ་ཅཙཐབ༔ ཟགལོཿ༥༠༢༨ །ཐ ཡ་ཡ ཐ། ཤོ༥༠.༥།༥༩ མགོ་ལ་ནད་ །ཨཀེ་ཅྲ་ག་བོཿ ༥༠.༠ ༡༦༠

མགོན་ ཙཱ སྐྱབས་~ ཨ་ཊ:༠3.༣ཐེ མགོན་གཅིག་ སྲརོ་གྲཡ་བ་འ་ཐ༠༩.༥༩

མགོན་བཅས་ ་གྲྭ་ཡཁཞ་ ལེ་བཤེ་3༠་ཁ་ ¡ མགོན་དང་བཅས་ ་ཅགྲ་ཡ་བོ། ༣༠ མགན་པ་

ི་གྲྭ་པ ཐ། འོ༢༠༩.༦༢

་གྭ་། ཤོ ༦༡ འོ ༢༠༥༨, ཐེད་འ ཀཊྭ་འབྲ་།ཞ ཊོ ༠འ༠

; མགོན་པ་ནག་པ་ གཨྲབ་ཁ་ལོ་ངང༧

བཾ་ ༢༥༣ ཊོཨ་ . མགོན་པོ་བྱམས་པ་ ་ཤཿཡཡེ་ཝེ་ མགོན་མ་མཆིས་ ཤཟག་་ཀཊ་བ་བ་ཿ༥༣ ལཿཤྱེ བེ ཊི ཏེ།9, མགན་མད་ ཤགྲཡ་་བ། བ9ཉ.(0 འདྲ་བ, ༥ོ།ཡི ༢༢.།,།ཟ0།.3་,ཐ. ཤཊ་བའ༔་ པ་བ་༠༠.ང

3༩3 མགོན་མེད་ཀྱི་གཉེན་ ཨ་གཡཐ་ལྭ་མ་ཚ མགོན་མེད་པ་ ཤགྲ་པ་བ་བ་༩༥་༠༨

བཁ་ཅའ་ཝཝ་ཊ་ཿོཿ མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ ཨ་ག ཝེ ཤཿ༢༠.

མགོར་སྐྱེས་ ཨ་ཨ ག་ཚོ་༢༦-འ༦,༢༦ མགོར་མཆོངས་ ་ཅེ་མཁིག་ ལི་ཐཤེ་ཅ0་ཊཿ་

མགོར་གནས་ ཨ་ཡ ལ་ཙཱ་༢༠ མགུག་པ་ ཐླར་ག་༠།.༢༢༠༥

411

§[9011)/1181)/318\¥ \01.[])/ཏ5 2

མགོགས་ ལྲབ་ཐ་ ཤི་༩་ཐ་

་ཝེ་གཞ་ བ་ཤ ༢ ཉང

ཊ་་ཊ ཤ་བྲེ་0༩.།3ུ

མགོགས་པར་འགྲོ་ གབག་ གལི་བཤེ་ཟ0་ཨ་་

ཁོ།ིཊ་ ཤ་བོ ཊ9. ༨༢ ཨ། ཤ་བོ ཟྲངང ༢0

མགོགས་བྱེད་ ཨ་ཨ ཤི་ཐཤེ་3༠་ཁ་་

མཧོགས་འགོ་ གྷྱ་ག་ ལི་བཟེ་ 0

ཊྭ་ཙཾ་ལ་ཁོ་ད་༩༨ ཨའ ཨ་ལོ 9 ༢༥ མགོགས་འགྲོ་ལ་ ཐེག་གཡི་ལི་ ་ཐ།ཐོ ཊ༦༥༦

མགོགས་པ་ ཤཀ ཟ་བ །ྲིས་བ་ ལིབྲེ་ཟ0་ཁ་་ ཤྲཐ་ཐ།ལོ༔ ཤེན, །༦.༢།9, ཞ༥༠.།ཟ0,འང་,.

ཉེ ཨཀ་ ཝ།ལོཊ0༩. ཊོ་ཡབཀྭ ོ།འཊ, ཐུ ལི་བཤེ་3ེ༠་ཁ་་ ཙཊ་གེ་ཆོ་ད༩་༠༢ ཨུ བེག, གྭ་བ ལིའེ ་ཅ༠་ཁ་་

མཐོགས་པ་ཆེན་པོ་ གྱ་ག་གབ་་ཐ ཡི་འ མཧོགས་པ་ཉིད་དུ་ གགུ་གྲཾ་ཁ་༣་༥༦༠

མགོགས་ཤིང་ ཐྭགཱ་ག་བོཿ་༠༦ད།༠ མགྱོགས་སུ་ ཅ་་ མྲབོཿ༠0 མགིགས། གཅར གཁྭ། ཤིབ བོབའིཅ0་་ཤ

མགྲིན་ ་གཅཅ་ ཤ་བ 3༠༥༢, ཤ་ཚུ་.། ༠.༦, ༠.།༦, ་ཐོཊ.3.། 90, ༢.$, ཀི་ཏཱ,3ེཞ ཟོབ བོ་། །.ེ་༠

ཟླིབ ཊོ ཤ་ཉེ, ཟེན

. མགྲིན་འཁུད་ ་ཆ་ཆཊ་ག་ཡྲེ་དྲ་ཊཊཐ མགྲིན་མགོན་པོ་ ིག་ཡ་ཀིབ་ ཊྲོ་ཤ་ཇ༩༧ མགྲིན་ཧྱན་ ་བཅཅ་ཤྭབ། ལི་བཊྲེ་ཟ་་

མགྲིན་སྔོན་ གཁྭ་འ་ཨཅ ཤ་བ ཊེང ཟེ0, ཤྲ། ཡཿཊཊེང གོ བྲའི ་ཅེ0་ཁ་ཉེ ་ཐ།བཿ ༦0.༢ེ༠, ཨི་ཙཱ་༠༩

མགྲིན་གཅིག་ཏུ་སྒྲ་ཕུང་ ་གཞགུ་ཊང་ཁཊ.ཿ༥།༠ཁ༦ མགོགས་པ་རུ་ ཊུ་ཨྐཀ་ཨ་@ 3༩

མགྲིན་བྱ་ ་ཙྭ་གྷ་ཀབ ༨ང་ཡཁ ཡེ་འཱ་ཏ

མཧྱོགས་པར་ ཤཨྭགུ་མ་བོཿ་ེ༠་༦༦, ཐྲེད་3་

མགྲིན་མཉམ་ ཤུབ་བཅཅ ཤ་བཀྲ ༢༠༠༠

ཨའ ག་ཁོ་༼༦་༥༥, ༦༥.༢།9, 0*.༢, ¿༢.༦ ཁོའཊ་ཐ་ ་བ་ཟཊ༦༦ ›ཐོ།ཐཿ.⁄༢.༢༩ ཊཨཿ་གབ་ལོ ཊ0.དའ, །འ.༥༨, ད་དང, ༦0.།་, ༥0.༥, དྲ་༧.༥༥༠ ཙྭ་གེ་ལོ་ཐེ0་༦༦་

མགྲིན་སྟ་ ཤ་ཁ ལི་བཤེ་3ེ0༠་ཁ་ མགྲིན་ནག་ ་ཟབྭ་ཁཁ་ཨཅབ༔ ངོབཤེ ཟེ མགིན་ནག་པོ་ ་ཟླ་གའ་ཨཅབ་ ཨ་བཤེ་ཊ ༡༦༢ མགྲིན་པ་ གཅ ཞོབ ཤབ ཉའ, ¶0) 3ེ.༦, ཤྲ 3 ༥༦, €, ༢༦, ཐ་བ. ༥༢.

རྫ

77118187/])1-8^]།181(8171 1)1€1108481

412

མགོན་གཅེས་ གཞིེཡ་གེ་ཁོ་ད་༢༥༨ མགོན་ཆ་བྱས་པ་ །ཁཊེཊ།ཁ་ཨ་གེ་ལོ་༢༦༧༣ མགོན་ཆས་ གཁེ་ཨ་ལེ་བཤེ་ཟང་ཐོ་ ༢༩༩ བཊ་ མགོན་གཉེར་ ཤཨེ་བ།ག་ལོ

་ཅཡ་ག་ག་ཟ་ གག་ ཀྲོཟ། ༢ 3, ལེ་ལོའ ༦༠, ཤ་ཚཱ.༥.༢༠.ཟ༨ ྲཤེ ཤྲི་བ། ཤ་བཉང

མགྲིན་པ་ཧྱབ་ ཟ་ཨཅ་ཞིཿ ག་ལོ ༢༢༢༨

མགྲིན་པ་སྔོན་པོ་ ་ཨེ་ཁྭ་ཀིཐ ཡ་བ

ཅུཊ།ཊེ་ཁ་ གེ་ཁོ་ཊ༨༧༦

ལ་ང ༠༧༩

༦༨ 3༥, ༨༠. ་ཐ། ཤོོ་ཡ །ག་ཊ་ལ

མགྲིན་པ་སྔོན་པོ་ཅན་ ་ཨིཁ་ ཞོ་3༦༣ མགིན་པ་བྱུ་པ་ ཅ་ལ ལི་བཤེ ཅ0་ཁཿ མགིན་པའི་ཕི་ཚ་ བ་གང་ལ་བལ་ལེ། ང་ད

༥༥, ༢༢.༥༦› ༧༣. ལོཿ༨ཊ་ ྲིལ །གྲ་བཁབེ མགོན་གཉེར་བ་ ཁཐ་ཁཨ་གེ་ཁོ་ད་༨༥འ, ༨༡༧༠ མགོན་གཉེར་བྱས་ ཁཐ་འཨྲ བཅིང ལེ་ལོ༩༩.

མགྲིན་པའི་བར་དུ་ ཨཁཁཁག་གེ་ཁ་ཟ༡༦༣

མགྲོན་དྭ་གཉེར་ ཤྱ་གཁ་ཁཁལའཊ་བེ་ལོ ༨༩༩ ། ཉེ ཧྱ༥, དེ ཉའ ཉུ པེ, འ་ཁོ །ག་ཁྲིལོལོ༔ ཟས་ལ་མགོན་དུ་གཉེར་ །ཡེ་ཁཁལོཞ ལ་ལོ ༨༩༥༨ ་བཡ་འ་པའ་ བྲལོ པད དེ

༢༢༠ མགིན་པའི་ཕོགས་ ་གཅཅངྲ་ཨ་ག་ཡ་

མགྲིན་པར་འཁུད་བྱ་ ་ཆཁཨཊཞེབ་ཨེ་ཱ་ མགིན་པར་རྣམ་གནས་ ་གཨཿཁ་གཊཀ་གེ་ཁ་༥༣༥ མགིན་པར་བྱས་ ་གཅཅེ་ཆོག་གེ་འོ་ད༦་༨༠ མགིན་པར་སོང་བ་ ་གཁཆསཊ་གེ་ཁ ༠༨༥༤

མགྲོན་དང་བཀར་སྙི་ ཨཁ་ཡ་ཁཛབ་ལེ་ཁོ་དཿ3

མགྲོན་དུ་གཉེར་ཏེ་ །གེ་གཁིའཊ་ ལེ་ལོ དད ༦

མགྲོན་དྭ་གཉེར་བ་ ཁཐ་ཁཨ་ཨེ་ལོ་༦༣༢༣

མགིན་པར་སྲོག་ཕྱིན་ཏེ་ ་ཆ་ཁ༩ཊྭ་ལཨ་ཨ་ ཨ་༣༥༠ མགྲོན་ད་གཉེར་བའི་ཚུལ་ཤིང་ །་ཐ་ལ་ཨ་ཨཡག མགིན་བཟང་ ་གུས་ཨ་ ལ་འོ ཟ༠་ཁ་

ལ་ལ་འ

མགྲིན་ལས་སྐྱེས་པ་ ་ཆཿཨས།ཕཊ ཨ་ཁེ༦༧༠༨ ཅེ ཟེ ཨ་ཙཱ་ཊ ༦) མགོན་ གེལ ཨ་བྲ གྲ ཤ།༦༨, བ་འོ༢༠.༦༢ེ, 3, བལ ལོ་ལོ ཤེ་ན

0༦.༥

མགྲོན་དུ་གཉེར་བྱ་ ཁཐ་མཡེབ་གེ་ཁོ་འ༠༥ མགྲོན་དྭ་གཉེར་ཞིང་བསྙེན་བཀུར་ ཨ་ཡ ལ་འོ ༦

མགྲོན་དྭ་མ་ བོས་པར་འགྲོ་ ཨག་ཐཁིཤཊ་བིཆོ་ཧོ

ཀ་ཤ་ག༢༠ མགྲོན་གྱི་བསྟེན་བཀར་ ཤཨཊེ།ཡཊ་བ མགོན་དྭ་སོང་ །གྲ་བཁྲིལཊ་ ཐ།ལཿ༦༥ ཉེ

མགོན་བྱི་བྱ་བ་ ཨ།ེ་ལ་ཨེ་ཁ་6༥༦༩ མགོན་བསྲབས་ ་ཁཝྐ་ག།་ཨ་ཨེ་ཚ་ཏ༠༢

མགོན་ནི་བྱས་པ་ ་ཆུགཊེ་ལ་ གེ་ལོ་༨༢༣༨༥

§{79111/05)118¥

\/0[ [])/8 2

413

མགོན་པར་འཁྲངས་ གསར་དུ་མགྲོན་པར་འཁྲུངས་ ཅཊཊེ་ཁ་བ།འེཊ་

འགག་པར་པྱད་ །ཁིཐལ་ཆོ ལ་ཅུ་ ཊ ༠. འགག་བྱེད་ །ཁེ་གྲུཁིཡག ཤ་ཊྭ..༦.ཉ༢

ག་ཐ མ་ ༦༩. ༔§ཱ

འགགས

མགུན་པ་ ལཁིཡི་ ལ་རཱ་ཊ ༢༠༦, བི་ཐཤེ་ཊཊ་ཁལཀ

¡

ཟབབབའ་

༨ ཀུ་མབཁ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༧༥

གཤེ

ཤྭབུཊ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཐང་0

ཨལ ལ་ལོ 30་ཁ་ཊ ཤཁ་མ་ ཤའི ཊ༩བྱེ་བེ་

ཀཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊའ་3ེ, །འུ་ དྲི་མ་འགགས་ གྲཊཀཆུ་ ཤ་ཊཱ་༩.ཞའ.3ུ

ཨའེཨའོ ཤ་བ༩ོབེ་ཟེགི་བ ཟཊ་ཁ་ཅ

།ཁཅངྲཊ་པགྲ་ཊའཾ་

་གཡལ་ ལ་ཤོཿ ཊ.༦།༠, ༢. ཉུ མདུན་པ་ལ་པསྟན་བཀར་བྱ་པ་ ་ཞིཡ་བབ་བཁབ་ ཤྲཀོ།ཟེ

།ཡེ་ཅ་གཁེ་ བ་ད. ད ཐཟྲ་༢༠ ཤ་ཊ ཤ་དངཱ་ ་ཊ00, །.8འ.༣ རྟུག་འགགས་ ་ཝྲ་ཀཁཊཝ ཤ་ཊཱ ཊ ༥. ་

མགོན་པོའི་ཚོགས་ ས་ལ་བ་ ག༢༥༢༠

ཨའུ ལ་ཆུཐ-༩.༥༣ ཤ་ཊཱུ..0.

ལ-.མགྲོན་བུ་ ་བ་།ཇི་ཁཁག་ གིབ ཨིབཟེ་བ ཟེལ་བོ་ པ

ཐོ ཨོ ཁ་ཁ ཨཾ (0༢ རླུང་འགགས་ རླ ,00.

མདུན་པྱས་ ་ཅུཊ།ཊ་ཿཨ་ག་ལོ་ ཞ་བ, ༠༤༦༩ མགུན་པྱས་ཏ་ ་ཅཆུ་ཊ།ཞེ་ཨ་ཡ་ཆ་ཞ༠.༥༢༠

ཅོ་ཙཱ་ ལྭ་ཙ་ཊ ༥༢ གཅིན་འགགས་བུར་པ་ གུ་ཀླཆུཿ་འུཿཾ ཤ་ཊཱ.༢.༥.ཊཊ

མགོན་ལེགས་པ་ ེ་ཡེཡི་བ ་བ་ ཅ་བ

གྲིབ ཨ་ཚུ་ཊ ༥༠༥༢

|

།ཐཁྲཝ་ལ་ ཤ་ཊ་ཊ ༦༼.འ༨, དྲ.

འགག་ཤེབ་ཨ ཤཀ ོལ་ཊུ་ཊ. ༦ ཐ༩.བའ

, ་ ཙཾ བཤང་འགགས །ཁྲོབ་ལྭ་ ཤ་ཊ ཊེ༥.ང༩༧ ོ

ཡ་ཡོ.

སྐད་འགགས་ ་ཨེ་ཤ་ཊཱ་ ཊབྲ་དན ཐྭ

འཐག་པ་ །ཨིཅྩབཱ་ཁ་བྲཀ 3ེཊ་བོཿ ཅོེོུ་།བཁ།.་ཊན.༥

།ཁྲི་བཞ་ ལ་ཐ འ་བ བཀ

ཤུགས་འགག་པ་ ་ཐེྭ་བ།འཀཾ་ ཤ་རཱ་༢.༦.༥༠

འགག་པར་འགུར་ ་ཞྲཾ་གི་ ག་བོཿད།༠་༥༥ ་ཅཊ་སཁྭ་ཐཊ་ ་ཐ།ཤོ་ཐེ༠ འ

ྐ ་

ཁོང་དྭ་འགགས་ ་ཚྭ་ ཤ་ཊ ཊཾ༦.༢ མི་འགགས་ ཅ་ཊཱ.།.⁄.༦་༩

ཙྭ. སྐད་~, མི་འཇུ་~, བུ་ག་འབྱང་~, ཤ་རྟུག་~, གཤང་གཅི་~, བཤང་~ ཤ་ཌཱ.

འགགས་ཏེ ཐཐ ཁབ ༥ འྭ་ཁྲ་

འགགས་པ་ ཤཐ་བཟཝ་ ཡི་བྲསྲ་ཟཊ་བཿ' ཅའི ཤ་ཊཱ་ཐ་0.ཊ

||1{|

÷| 0

, ྦ

71817^]1-8^]༽$8 8171

414

་བྭ།༤ེ་ བོར ཤ་བ

ཀཝ ཤ་ཊུ་.༢/.།0 (ཚཱ. བདང་བ་~)

།ཡ་ཅྤ་ཌཱ ཐ། ཐོཔེ ལེ; དང་མེ །ཤེ་ཀྲེ་བ་ ཐ་ཊ༥༥༦ལོཿ་་ ཐལ་ ཤ་ཊུ་.༢0༠.ཞ༥

། འགའ་ཞིག་ གྲུང་ཐེ་ཛྲ་3་

ཤ་ཊརཱ་༥ ༦༦༠

ཅྲཊ ལི་ཁ། ཉེཊ་ལོཿ་ །ཁྲབ་ལ། ཤ་ཊ་ ད་ཉི

ཤའ ཅཤ་ཊུ་༥ ༦. ཙ་ཚ ལེ་ལོ ༢༡༩, འབྲེ་ཉྲང

ཨེ་བཾ་ ཤ་ཊུ་ 30. ཙཱ སྐད་ནི་~, གཅིན་~ ཤ།.ཚྭ, འགགས་པར་

།ཨཨཅཏྤ་བ་༢ག་ཊ༥.༥

(འགགས་པར་བགུར་པ་ ་ཁེ་གེ་ཐ་ཨ་ ཁ་ད ༥༥

འགགས་པར་པྱས་ ཤའཊའབཊ. ོང ཟ། ཨཾ.༢༦༩.༢

ེ་ བ།ལོ ༢༦ ཐའ །ཁའྭ་ཡ

འགེགས་མེད་ །ཁྲིབ་ལེ་ཁོ་ེ༩༠ ། ོ།༢ ༣༥ (འགང་ཡང་ ་བློཁབཝའུ་བོ འགའ་ ་གེ་ཁབཝཱ་འེཾ་རཱ་ ་ཀ་ ༨༦. ཝ།བོ ་ཐ།ཁ་བ འཱ ཤོ། 3༢༠༥ ཟྭ་ཀིབ

ཤོ།(༢ ༦༠༩༦, ཐོཐ.།ད་ཊེ་ལོ་ོ བྲ་བོ ' ་བ།ཁབཞ་ འོ། ལོ3 ༢༢༧༦ ༡ བེན, གོ།ལོ་ཡཏི་སའི། ཤོགལེ༢༠༥, །པོཊཁབའཱ་བོ་ ༣འ༨.༦

ལོའ པ་བོ ༢༠.

༢

ི༥༣༢ ག་ལོ | འགའ་ཚེ་ བག

ཤོ ཤ་ཊཱ་ཐ ༦༠ བཤང་བ་༤ ཐེ་གོ

1)1€110858)1

འོ ༢ཐ་༠༢ུ, ཀོ།:9].⁄༦ན, 0 བཞ ་གབྲོི་ཞ་པི་ཛཱ་ཊཾ, ༦༠ ་བེ་ འོ། ཤོས ཉེ༢༦༢ བྭོ་ཐཊ་ བོ ཤོ ཉེ ཐེ །ཅ་བཡི་ ག་ལོ ཉ9, དྱ །ལློ་ཤོཊ བ་མ

ཅ་མ་ཐཊ་ ལ་ལོ ༢༢ ཝེ་བཀ་ བོ། ཤོ ༢ 3ེའ༠ ཝེ་ཡིཊ་ ལེ་དང ༥༠༩ ་ཅེ་གྲིལ་ ་བོ༡ལོ ༦པའ ་ཝེ་བྲྱ་ཕཊ ཀ་ལོ འ ༢ བ་ཁ ་བྲ་ ལོ ཉད བབ ཤ་བ ༢ ཐེ;3༼ཊ་བའ ་གའུ་ འོ 3 ཐ༦ྡ །ཤྭ།ཁཁཊ་ ཤ་འབྲཤི་ཟེ་ནཊ ༢༠༥ ཅྭ. ཞྭ: ཤ་ཐཊཾ.༢ང3.ཉེ །ཐ་ཊ་ བ་ལོ་༥༥.༢༩

(འགའ་ཞིག་ཀང་ །ཡོ་ཡ་ག་༠༨ འགའ་ཞིག་གི་ ་གཅགཁྲི་ཊ་ཤཊ་༥ང༩༤་༩ ཟ་མཡ་ བོ། ཤ་ཉེ

འགའ་ཞིག་གི་གན་དུ་ ་ཐ་ཁ་ཟཌ་གི་ཡོཊ་ཊོཊཾ་༠༠ཁོཿ ༈ 0༢39, ་ཊཱ་3ེ, 9 འགའ་ཞིག་གྲིས་ གྲེ ཁི་བྲ་ ཡ།3ེན, ད།

འགའ་ཞིག་ཏུ་ ཐའ ་གེ་ལོ ༢༨༢༡, ༢༣༨0)

415

§[]99[1)/8)11,/3]4¥ \/(0[ [1\/ 2

འགའ་ཞིག་ཏུ་ཡང་ ་ཝབ་ཁྲིལ་ཊྲ་་ བོ ྲི་ཤེ་ལེ་ེ

འགའ་ཞིག་དག་ ་ཅེ་བཀ་ བོཤོ་3ེ་ཟེ། 3

འགའ་ཞིག་དག་ཏུ་ ་ཟབཁབའ་ཟཿ ཨོ།༠༢༩, གྭ། ཤེ༢༦, བ།འབོཿ་༥ཊ ཤྲ

འགའ་ཞིག་དག་ན་ བབ བྲིབཊ་བྲ། ཀྲ ༩

འགའ་ཞིག་ན་ འབཁྲིཊ་བ་བ་༩.༥ ཨཁ་ ག་མ. ཉང

འགའ་ཞིག་ཚེ་ ་ཆྷ་གཁྲིྲཞ་ག་ལོ་ ༠༢༥ འགའ་ཡང་ ་ལ་བ་ བོ། ་༢་༩༨༢

འགའ་ཨང་མེད་ ཐ་གབ་བཀ་ ལོ། ་ཟེ།༠༥ ཀཾ །ཡལོ་ཐཀ་ ལོ་མ ༢ ༦༩

འགའ་ཡིས་ ལཁ་འ་མ་བོ་ད་་༢༢ འགའ་ཡལ་ ཁིའུ ལོ། ༠༥༧

བ་འ བ་བོ ༢ འགར་འགར་ གའ མཆི་མས་འགར་འགར་ ཤཱུ ཝེ ལོཿ ༦༩. ཉའ

འགར་ཡང་ འཁྲི འ་ག་ཨ ༢༦༥༨, 0. ཁཊྲ།་ ཐ།ལོ་ད་༩.་༦༢༥་

་ཐོ་གི་ཐཊ་ ་བེ་ོ 9༢ ༥ འགལ་ །ཁེངྤ་འཱ་ཐོ། ༢ ༢ ཐེཛ།༠, 3ེ༦༢

།ཁེ་ཀྲ་ཐ ཤ་བ ༥3 ཉེ༠0, བོ་ལ ༢. །ཐེ་ཊྲཡི་ཀ་ བོ ཤོ ༢ 9, 3. ཅོོ ཤ་བོདའ ཙྭ. རང་ཚིག་~

འགལ་བརྗོད་ །ཁགཁ་ ལ་བ 3ཊ་ཐཿ

།ཝཁ་ལ།་ བོ་༢༥༠.༠༩ (འགལ་པ་ ཅྷོ་་གཀཡ་འ༠་༢། །ཁེ་བྲ་ལ་ ལ་བ ཐེཊ་ཁཿ་་ །ཐཅྲཊ ལ་བ།་༢༥༢.།ེ, གོ་འ.)

¶0༦.89ཿ །ཝེ་གྲ་པ་ ཤ་བྭེ་3༼3ེ ཚད །ཝ་ཊྲེ་པབ་ ཤ་བོ ་༢འ་༦.༢༈

།ཁེ་གཡི་ཀ་ བོ ཟམ ཀེཐུཉེང ཅྤོཧོག་ ལི་ཤི ཟ་ཊ་ཐཿ་

འགལ་བ་ཅན་ །ཁི་སྲེ་ཐུཊ་ བྲ ༢༠༠ །ཝེ་ཨཡི་ཀཾ་ བོ ཤོ ཉེཐེ

འགལ་བ་བརྗོད་པ་ །ཁི་ཀྲེ་བ།་ ཤ་བ །ཝེ་ཁ་ཁུ ཁ་བ ༥༩.༥༩

འགལ་བ་བརྗོད་པ་ཉིད་ །ཁྲི་བཁྲག་བ། བོ་དྷ ཟེལ འགལ་བ་མེད་ ཁེ་ཇྒར་བེ་ཁཿ དེ ཟེ ཤ།ཁེ་ངྲ་ལྲཀ། བོ 31 ཉེ ༢༥༨

འགལ་བ་ཞེས་བྱའི་གཟུགས་ཅན་ །ཁེ་ྒཾ་གྲ་ཁ་ ་ཅ་བག་ག་ལོ། ༠. འགལ་བའི་དོན་གི་གསལ་བྱེད་ །ཁི་ཅགྲ་ཡཾགི་བྲ་འ ཤོ1.21.8.༔04༢

འགལ་བའི་དོན་ཅན་ །ཁི་ངྒ་གི་ཁ། ཤྲཟེཊཊ་ འགལ་བའི་དོན་ཅན་ཉིད་ །ཁེ་ངྒ་བ་ཡཾ། ཞཿ:།.ཤ༅།.3.། 3

འགལ་བའི་དཔེ་ །ཁེསྲེ་བ་བ་ག་ བོཀཤོ༢ཐེ འགལ་བའི་བློ་ཅན་ །ཁེ་ཅྒ་རྤཀི་་ཝ། ཐྲོད་ ཟ་ཏེ

དྷ

118187/]།1-5,^།༽$1](1811 13)]€'1108/8)

416

འགལ་བའི་སྦྱོར་བ་ །ཁི་ཅཙཐྭ་ཀག་ཝ། ༥༠. ཟྭ འག་གོང་ ཊཊཊེ་ ལ་བ ༩༩༢

དླ་

འགལ་བའི་ལས་ཅན་ །ཁིངྒ་ལ་ཐཾཀ་བྲ་༡༦ ཟེད

འགུགས་ ཞེ་འྷ་བཾ་ གྲི་བཤི་ཟ་ལ

འགལ་བར་བརྗོད་ །ཁྲི་གུ ་ཐ།བ༔་ ༢༥༠

༄ཤལྷ་ཅ་ བོ་།༠༢. 3.

འགལ་བར་སྤྱོད་པ་ །ཁི་བྲ་ཁྲ་བ་ཨག ཨ་བཤི་ཅེཟ༠

ཨྭ་ཡལ། བོ ལ་བའི 3ེཊ་བོཿ་

༢༢༩

འགལ་བར་བྱེད་པ་ ུཊ་གི་བཀྲི་ཟཊ་བོཿ འགལ་བྱེད་ བྱ །ི་ཨྲ་པཁ་ ལིབེ ཟ་བ

འགལ་མི་བྱ་ ཁེ་གྲེཔ་བྲཊ་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༢༢0 འགལ་མེད་ ཁེ་གྲི་ག བོབཤ་བ ་ ཟེཐ་༢ །ཁེ་ཀེ་ཐ ? ཨ་གོ།ཟེའ༼་༦༧ འགལ་ཚཆབས་ཅན་ ་གེ་བ་་བབ་།ད༩༧གོ, ༈!90=:9, ༈ ༦ 0ཊ་ཊ

་བ་པ།ེ བ།ལོ་དང༩ ་བ་ཡོཤོ་ལོ། ཀ་ཊ

།འཇང་ཁིཊ, ཁོ་པ ཁེ་བོ། ཟེཊ་བོ་ འགགས་པ་

ཨཏྭཐཞ་བེ་འོ་ད༩་༦

དགེ་མཚན་ལ་འགུགས་པ་ ་བཤྲེུབ་འྭ་ྲཾ་བཊ་ཁེ། འོ ད༩ ༣༡

ཅཤྔཊ་་ གེ་བོཿ་ང༥ ༦༥ གཞོན་ནུ་འགུགས་པ་ ཝོ་མ་ཊ་ཨ་ ཁལ ལཿ ང་༩༥

ཁ་པ ཤ་བ ཟེན ཤྭ་འ་ཛ་ ལ་ལ ་30.་ཉང

འགལ་ཚབས་ཅན་ད་འགྱར་རོ་ ་གཞ་ག་ཡེ་ཡ་བ་ འགུགས་པར་བྱེད་ ་ཆྭ་ཡཊ་གེ་ཁོ་༢༢༥། ཞབ.

འགལ་ཟླ་ །ཐི་ཀེ་ཁི་6 ཀ་ཐ། ༩༠. ༢

འགལ་ཟླ་སྒབ་བྱེད་ །ཁེ་ཨེ་ཁཨྲཡག་བོ་ ལ།ཉེ

་ཟ་བཊ ལ་ཤཊེ ཉེ

འགུགས་པར་བྱེད་པ་ ཨཛཨ་ཙེ་བ་༣ ༢༠ ཨགཁ་ཤཊ་།.༥༩.༨༢

འགལ་ལམ་ ཁིབགེ་ཟ ྲ་པ3ེཉ་ཐཿ ་

འགུགས་སུ་བཅུག་ གཁེ་གའ་གེ་ཁ་3འ་༡༠

ལ་མ༥༩ འགས་ ག་བྲ།་ གེ

འགགས་སུ་བཏང་ ཤཡེ་གྭབ་ བ།ལོ་ད་༩༢༥

་ཡི་ཐཾཊི་ ཨ་ལོ ༥༥༦༩ ཅུ ལི་བྭཊེ་3ེཊ་ཁ་ ཨགཅཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ 9.༢0

འགས་ཀྱང་ ་རགློ་ཡཊ་ཊཊ་ཐ༥༥བཿང འགས་པ་ ་ཨཆཀ་ལ་ཆུ་ཊ་ཐཊ.བ

འགི་ཏ་ གྭེ་བེ་བ་ ལི་བྲཀྲ་ཟེཊ་བཿ འགི་ཧཾ་མདོག་ །བླི་ག ཤ་བྲཤི་༼༠༦༢

འགམ་ བཙག ཡི་བཤེ་ 3ེཊ་ཁཏ་ འགུལ་ གཞེ ཨ་བཀྲི་3ྲངདའྱ ཟེ , (འགུལ་པ་ བ་ཞལ ཤ་བྭ་། ༢༠༠༩ ད་ལུ

འགུལ་བ་ འ་བ

༢༩༢.

ཅཤཀཐུཊ་ ་ཐུ་ཐ་བ་ (༩), ་བ་ཡའཊ་ བ་ཡཿ། བིའ།

ཡི་ཞཤི་3ཉ་ལ ཙྭ སོ་ནི་༤ ཤ་ཚ

417

$[])911),/®)1 18 ¥'\/(€01.[]/8 2

འགུལ་བར་གྱུར་ ཤའ་ཡམཞ་བ། ལོ ༥༠.༩༢

འགུལ་མ་ཡིན་ ཨ་བ ཤ་ཊུ་.༢འ.༥༈

འགེབས་བྱེད་ ་ཨྲ ཨ་བཤེ་ཊ༡༩་ཟྲེང | འགེམས་ གྲཁཊ་ལི་བཤེ ཟ་བ

འགི་བྱེད' ཁྲ ཤྲི་ཐཊེ་ 3ཝ་ཁཿ

འགེམས་པ་ ཅགཁའ་ ག་ལོ 3 ཐན

འགེག་པ་ །ཁེ་ཁླྭ་ཏཁེ་ ཨ་བ ་པའ༠.༣༣

འགེམས་ལ་ གཅཁ་ཊུག་ག་ལོ 3༢༥༩

འགེག་བྱེད་ ག་ག ལ་བའི༢༦༣. འགེགས་པ་ །ཁེ་བལ་བ ྲ་བཁེ 3ེཊ་ཁོཿ ་

འགེལ་བྱེད་ གུག་ག་བཤེ་ ཟ་བ འགོ་ གཏ་བྲག ཤ་བཤེ་༢ེ༠༦.༥༢

འགོ་ཆྩོམ་པ་ ཧངོཐ་གེ་བཤེ་ཟེཊ་ཨ་།

ཅལ

འགེགས་བྱེད་ ཨཾཤ་ཐཤྲེ་༧༩.༢༥

འགོ་འཇུང་བ་ ག་ཏ ཁྲི་བཤྲི་ཟེཊ་ཁ་།

འགེངས་ ཤཿ ༨

འགོ་བ་ ཤོག་མ་ ་གཐ་ཁ་ པོབཤིཊེ་ཊ་ཨ༈ ཅ་བཙ ཡི་བ ་3ེཉ་ཁཊ འགོ་བའི་ནད་ ཤྲ་ཊསཾ། ཨེབ་ལི་བྭཊེ་3ཝ་ཁ

ཤ་བཤེ་འ༦.༢༧

ཅ་ཡེ་བའ་ཉའ་ ཞྭ, ལྟོ འགེངས་པ་ གཅུ ར་ལ་བ 3ེཊ་བོཌ

ཅག་ཤཆུ་ཊ་ཊཾ ཤཀི་ཊ་ཊ༢3༩༩ ཨ་ཁའ་ ཊ། 3.

འགེངས་པར་བྱེད་པ་ ཨཡཁུཡ་བཨ་ག་ོ།༢༢ འགེངས་ཤིང་ ཤཱ་ཐཊ་ ཀ་ཊ དང འགེད་པ་ །ཁྲ་གཞེ་ ་ལི་བཤེ་ ཉེ་བ འགེབས་ ་གིབྲ་གཁ་ ཤ་བ ཉེཟཉ ཉ་ལ ཙན ལག་པ་~

འགེབས་པ་ གངས་ལ བྲེ ཟེཊ་བོ་ཤེ ལེ་ལོའ ་གྭོ། ་ཨོཊ ལ་བའི 3ེཊ་བོཿ༢

འགེབས་པ་ཟླག་ བ་བའ་ ་ཐོ།བོ༦༠༦༠

འགེབས་པར་མཛད་པ་ །ཁ་གའབའ་གེ་བོ་ད༦་ད

འགོ་འཛིན་ ་ཅལ་ཡེ་བེ་3ཊ་ཁ

འགོག་ ཨྲ་ཡེ་བ་ བཀ ཤེ ༡༦ ཅོག ་བ། ཤེ ཊ༦0 །ཡེ་ཁྲ་བ།ེ་ བོ་༡ཤ་པ.ད་ ཅའ ཡིཾ་རཱ་ཐ0 ཅྲཊ་བོ། ༩༦༢ ཙྭ འགྲོ་༤ ཁ;འགོག་པ་ ཤབ་སྲེ་བ་ ལི་བྲེ་བཊ་ཁཱ, ་བེ་བོཿ་༥༠.༣༢ གའེ་ཁཊ་ བོ་བ. ༢. ཅཨ་ཁ་ བོ། ཤ་ཞ ཉ༥, ༢༢༢༠, *.3ཊ0

༤ཟ།ོབ་། ་ཀ་$. པོ་བ ཊ་་ཊ །ཙེ་ཀྲེ་བ་ལ་ བྲེ 3ཐ་བ ཐེ བཿ ༢,09༥. 0, འ༢༤.༢༢ ༄ཅལཨཁྲ་ཀ ཤ་བ ་༢འང་3།

|[[[[||||

རད

71181587'/ན])1-$^།$11811' 1)1€110838¥

418

་ེ་ཁེ་ལཊེ་ བྲ་།༥. ཤགཊེ་ ལི་བྲ་ ཟེ ཅྲཌ ཤ་བྲ།་༢༩3.༨༦༠0, བོ།-3།.༢.ཐ 3 ་་ས་་་+

ཨྭབཱ།ཊེ་ བོ།ོ། ༢༢༥༠ ཅངཿལ་ བོ། ལ་ཉ ༣ འགོག་པ་ཅན་ ་གྔ་ཡེབ་ བ་ཤ ༢༥༩

འགོག་པ་འཆང་ །ཁེ་གྲེ་བྱ་ྒཱ་ ཐི ༡༩ཙ འགོག་པ་ཉིད་ གྲེའི བོ། ཤོལེ་༢འ༦ འགོག་པ་པོ་ གུག་ བོ ཤོ 3 འའ འགོག་པར་འགྱུར་ ཅྒ་གཁིས་ཞོ། ཨོ༢ ༦༢ འགོག་པར་བྱེད་ ་ིབ་འཁིཊ་བྲ། ་༢ེ ཐེའ༼ ཅན་བ ཀ་བ འོབ ལོ་།པེཞའ

འགོག་པར་བྱེད་ཅིང་ ་ཅཊ་བྲ་བ་ཨ་ ཀྲ༠༢ འགོག་པར་བྱེད་པ་ ཤབཅ་ལཞེ་ བོ ཀོ།པེ༥༢ འགོག་བྱེད་ །ཁེའལེཁེགཀ་བོ། ཤ་ཤ-༠༥༩ །གི་བཞེ་ བོབཤོསཉེ༥༦༢ གེ་ཁྲེ་བ་ ཤ་བཤེ ༩ ཊེ ཨཁེ་བཾ་པབ་ ཁེབཿ༦༨ ད།༠

ཟབཡེ་ཞ་འབ།

འབ.ཤེད

ཅི་་ལཞེ་ བོ

༢༥༢

།ཡའཊ།ཊི་ བོ་བ ༢. དྲ་ ༽ག་ཁེ་༢ བོ། 1 ༢.

།ཡ་ཁི་ལཞེ་ བོ། ཤ་ ༢༥༦༢

འགོག་བྱེད་མ་ གྲྭ་ཤག ཁྲི་བཤི་3ེཊ་ཁ་ཊ འགོག་མེད་པ་ ཤལགྲ་བ ཨ་བཤེ་༢༩༣་ཟེའ

འགོང་པར་བྱེད་ ཊྲགྱ་ཟྲ་ཀཁིཀ་ ཐ།བོ༥༠༣༨ འགོང་བར་ ཨྭའུ་ཐ་བོ་། ཤོ༢ འགོང་མི་བཱ་ བཅ

ཟ་བཿ་༥༢.༢༢

འགོངས་ ཤཐཞབ་བཊ་ ཐ།ཤཿ ལད ་ཨོཐའ་ ལི་བཤེ་3ེཉ་ཁ་་ ཨལ་ ག་ཤབོ་༼ང.3༩༧

་ཨོ་པཊེ་ ་བྲ་༣༡ ༣ པེཉདའ འགོངས་གར་པ་ །ཝེ་ལྭོ་ཊ་ག བོ ༠ ༥ ༠༥

འགོངས་ནས་ ་བྭ་ཁག་ཡི་བཤེ་3་ཁ་

འགོངས་པ་ ཛབ ཤ་བི་༢༢༠ ་ཨྭོ་ཊོཊ ་བ།ལོ ༥༠. །ཝེ་ཊོ་པཞེ་ བ་༣ཤ་༢ེ༢༢༢

།བ་ཡི་བའེ་ ཐབ ངད འ་ཐ

འགོངས་པར་མི་ནས་ ག་་ཤོ་ལཊེ་ ཁོ།བོ༦ 3

ཅན་ྭིཾ་དཱ་ཉ

འགྲོངས་པར་ཡོངས་མི་བ་ ཤ འ་བ ཁྱོར

ཀིཐ་ ལི་བཤེ་ཟ་ཁ་ ཅཐཊ་ ཤབས ་ཤེ།༠༠-༦༨༥, ལི་བི་3ེཊ་ཁ་

འགོག་བྱེད་ཅིང་ ཅལཞ་བོ། ཀོ དོ ཅལ་ཡོ་ ལོ་།ལ་འ

འགོག་བྱེད་པ་ ཨཅལ་བོ།ཤོ། ༢༢༢༥

་ལཾ་ཤོ ང་ཉ

འགོད་ ཡེཊ་ག་བོ་༢༠༩༡།༦ ཀེ་བ བའ་།ཉང་ཞ ་མཐ་ བ། ལོ༥༠༦, ༤༡.

419

6[?911)/1:)11/1\' \(0[.[]/13 2

འགོད་ཅིང་ །ཁིའྲ་ྲ་ ཝོཾ།འོད་ང འདོད་ལྡན་ ་གཁའ་མེ་ལོ་༥༠.༣༨ འགོད་པ་ ་གཊ་གོ་ ཨ་བ ༣དང ཤིལཊ་ ལེལོ་༦9 ནད ་ཨ་ཝལ་ལོཿ ༠༥.

འགྲིངས་པ་ ཟུ་ཅཁ་ གི་བཀྲེ་3ཊ་ཁ་་ འགྱིད་ ་གུ་ཨྲི་ར་ག(༥.ཇ འགྲིད་པའི་འགོས་ གཁ་ཿབ་གེ་ལབོ་པེའ་༥༦

འགྱ་ ཤུཊ་ཨ་གོཊ༢༩༡༦༢ འབྱུ་པ་ ཊྭ ? ཨ་ཐཤེ༢༢༡.༩

འགོད་པ་བསྒྲབས།་ བར ཁཁྲིཀེཊ་ཐ་ ཐེབཿ འགྱྭ་བྱེད་ གང་བོ།ཤ། ༢༥༠༢ ༥༡༥༦ ; འགུར་ ཤི།་བེཊ།ཊེ་ ཐ།བོ ༣༡. འགོད་པ་ཆེ་བ་ གཨཁཁཐ་ ལེ་ལོ ༦༢ ༢ དགའ་བ་ཉིད་དུའགུར་ །ཅ་ག་བིབ་ཊེཊཁི་ འགོད་བྱེད་ །ཁེཾ་ཨཨཞེ་ག་ལོ་ 3༥༠ ལ་ཐ. ༥3༢ ་ཁེའྭཾ་ཀླྭ་ཏྭ་འཱ་ ཐ།འོ༣༠༠.༥༠

འདོད་བྱེད་པ་ ་ཊ་ལེ་ཡ། ལོད ༢

འདོད་བྲལ་ །ཁེ་ཛབ་ མབ ༥༠༢༢ འདོད་མེད་ ཅ་གབ་ ཤ་བཤི་3 ༩ འགོམ་བྱ་མིན་པ་ ཡེ་ཊངབཊ། ལེབོ་༥༠.༥

འགོམས་ ་ཅྭ་་ གེ་ལོཿ ༦༢༥༦ འགར་བ་ །ཁཊ་བ་ལི་བྲོ། ཟཊ་ཁཱ་་

གཞི ལི་བོ། 3ེཊ་ཁོ་ཊེ ཞའ་བོ་ཊེ ༣༦

འགོར་བས་འཇིགས་པ་ །ཁིཁ་བ་ིཁ་གེ་བོཿ༥༠-༩ འགོལ་བ་ ཅག་ཀྲུ། ཙཊྲ་ཨཱ་ ལིབཤི ཟཊ་ཁ་ འགོས་ །ཊ, ་ཊ་བཁིཊ་ ལེ་བཤེ་ཟེ་ཁ་ འགངས་ །ཁི་ཁྭའཱཁྲ་བ ཤ་བ ༡༠༠. ༩ འགངས་ཆེས་ མབ ཨ་བཤེ་ ༠༠༩ འབངས་པ་ །ཁི་ཁྷྭའ་ཛ, །ཁེ་གིབཊ་ བེ་བི་3ཊ་ཁ་ འབྲིང་བ་ ཞྟཁཊ་ ལ་བཤེ་ཅེཊ་ཁཱ་ཊ

ཤ་ཡཐཊ་ ་ཀ. ཡེ.༦༩ ཤཊ་ བོཊ། 3 ཟེ

ཤོའུ ལོ། ཤོ།༢ ཐེལ; གོ།ལོཿ་ད༦་༢༥༦༩ ཨཁཊཊེ ་བ།ཤོཿ༣༠.༨༠, \འབེ.ཊེ3ེ, ནའ,

༢ཐ0༠༥.༢ ཤ་གོཊ་ ཐ་ལ ༨༠.༦༩༧, ༥༢.༢༡༢, ༥༩༦.༠ ཨཁ་ཙབ་༩.( ཀྭ་ཞི།ཊ། བོ ཤེ་ཐེའ༽ བྲེ་བེའུ ཞའུ་ཞའ། འ༩༧.༥༩, ༢0༠༥.༡, "་ག༦.9, ༢།༠.༥

ཧྭ་ཡི་།ཊེ་ ལེ་ལོ ༥༨. ཤུཊེ བ་འོ 3༣, ད་༦.༥༢, ཡ་བ.།།༠.༢༧ མ་ཡ འགབ་/.༠ ད་ ལོ་བ 3ེཊ་ཁ་ཧེ

དག་བ ཤ་བ འ༠.༦ད, པོ་བ 3ེཊ་ཨོ་ཊེ གང་ཁ ་བ།བཿ ༨༠.༩༦༢ེ

གཤ ་ཊཊ.ཿ དྲཕ་བོཿ གཞ ཤ་ཊུ་.ཊ.༢༩.ཞ༢

གུཨ་ ཝ།བོའལ

སྦ

420

1158187/3]1-$83]816817 131€7108487

བརྐྱད་འབྱུར་ ཅག ཝ།ལོ༢ ༢༥ ཐ༩་ཊེ་ ཤ་བ༩༩.༢་ ་གཤབཊ་གཡབོ་འ༢.༢

གཡཞེ་ ཤ་ཊཱ་་༢༦༩.༢༢, ལེ་བོཿང་་་ ༄ེ་ ལ།ལོ་ ༠. ་ཡྲ་ཡཁེ་ བ་འ ་མྷ་ཇྷ ལི ལྭ 3 ཊ་ཊྲ་

གཞེ ལ་ཊུ་ཊ་ད་ ཊེང བོ ཀོ་ཉ བེ་ཅང པོ འཇུ་བར་འབྱུར་ ་ཐ་ཊ གེ ལ་ཊཱ་ཊ ད་ཉི གཞ ལ་ཁོ་ངད་༦.༥༦༢ གཁ་ ལ་བ་འ ཊྭ་ཁ་ གོ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐེ ་འ

འཕེལ་ཟད་པར་~ཙཱཁྐ་་གི། ཤབྐཊ་ལ་ཙུ་༢ ༢༥༧

་ཐྭྭ་ཁཊུཿ ཐ།འོ༦ 0.

་ཅ་བ་བ་བེ་ ་ཐེ།བོ༩༠.

གྲབ།ེ་ ཤ་ཊཱ་༥ ཊེང, བྲོ ོ་ཞེ། ལི་ཛཱ90 གྲའབ།ོག ཤ་བྲི།༠འ༥.ཞ།, ཤོ་ཊུ་.ཊ.9.༢0, བཤ ༣༠༦.༣ གྲབཊེ་ པབ ༢༦༩. , ༢ེན.༢ ༽་བ།ཅི་ ་ཊཤི ཊ ༦ ༽།ཐབེ་ ཙཤ་༥༦༩.༈ ༽འེཊུ་ པ་བ 9༦.ད, འ༢.༢།༠

ཅྲཞ་ ལ་བཤེ ༩. ད་ལེ ཐེཊེ་ཐབ༦) ཤོ་ཚུ་ཊཾ།ཾ༢,

ཡ་ག ་པག་ ༽་བ་ཊ་བ། ཤ་༢ེ༠, ཛད, ཉེ) ངཿ, ཨ་ཀ་འ༡ྱ.ཞ༢

ཐོའང,

༈༥.3༢༩, ཀོ།.31.0, ཞེ, ཚཞ་གོ།-།ཞ9, (6), ༩0.

༽འེ་བ་ཊ་ བོ ལོ། ༠༩, གོ་བ་༢།.༢༩ ག།ཁེ་ཊ་ ཐོ་།༢ ༢༦༥༩ ང་ཁེ ཚ་བོ ཉེ་ཐ་ཐེ) 30. བོའ འགབོ།༢༨. ༽།་ པ་པོ། ཤེ. ༣ ར་བིཔེ་ཤེ་ཐ0, ཤེན.༦),

་ཅབཊག་ལེ་ ཡེ་ཛཱ་ཊ

འགྱར་གྱིས་ གཡེ་ཁཁོག་ ་ཤཊ་༥་ཊང འགྱར་བགྲི་ ༽ཝལེ་བ་ཐཾ་པ་བ་༥༠འ.༥ | འགྱར་ཏེ་ །འཁོག་བ་བ་་༠༥.༢་

༽།ཤེ་ཁ་ོཊ་ རཔབོ་ཚ ཉེ)༦ གའེཊ་ ཤ་ཊཱ.ཊ \9.3ེ, 99.0, ༦, ༢༩.༦, ཙོ.

ཤེ, ྲིང་པེ་, འོ་།3.།89

ཨཱཿ ཤ་ཊ་ཐ་ཉང་ཚད ལི་གོ། ཟེཊ་ཁ་

་ཐཐཊ་ལེ་ བཿབྭ་ ཙཿ ཤ།ཊུ་ཊཱ་བྱཾ་འུ

འགྱར་དུ་ཟིན་ན་ ཤའེ་ཡའ་ ་ཊཊ་ད་ཤ

འགྱར་འདོད་ གག ཨ་བཤེ་ལད་༠་༢༢ འགྱར་པ་ གཝཊི་གབ་༥༠༩.༥༩

ཀཊ ལ་ད

འགྱར་པ་མེད་ ཤྲགེཁི་ར་ག་ཐབ འགྱར་པ་ཡིན་ ་གོཊ་བོ། ཤོ་ཉ༦༥ འགུར་པ་ ཤ་བུ་ལིཊེ་ ག་པ་འ ཅཨཊཊ་ ལོ ༩༩ ཇི་ལྟར་~ ་ཨ་ཡཁཊ ལོ.30༩

421

$[)9[1)/1)1/18¥ \/01 [1308 2

ཊཊ ཤ་ལོ། ༩༡. གའ།ཊེ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦. གྲའཊེ་ བ་ཙེ གྲོལ ར་བི ཊེ, ཡ་ཁཾ9༥.༢, ༦9. གའ།ི། བོ 3 ༩ 4 གཡའེ་ ་ཊཀ་ཉཊ.༢་ འེ ཐབ 0, གོ་བ་༢༠.30 ཀཡའེ་ཡའཞ བྲོ།ཟེང གའ་ོཊ་ ་ཏབ་་ཁ་་ བ་བོ ༥༢ གཞ ཤ་ཊུ་.།༢.།༠༢ གོ ལེབོད་ལེན གོག གེ་བ ༥༦༢

འགྱར་བར་པྱ་ མཁཝེཐཾ་འ་ག་-༢༡༧

ཅ ་ཨཁའ་ཡཊ་ ཡི་འ

འགྱར་ཞིང་ ༣།འེ་ལོཊ་ པ་བ་འ༡ ཟ0

ཐོ་ཀཁེ ཐེལོ ༥ མདོག་ནི་འགྱུར་བ་ །ཁེཁ་ཨཾ ཤ་ཌཱ.ཊ.༢འ. །ཁེཊཊ %.༥ ༥༠

འགྱར་པར་བྱས་ནས་ ༽ོབ། ་བོ། ༦ ༢

འགྱུར་བར་མ་བྱེད་ཅིག་ ་ག..གཁེ་ཁ་ཐཿ: ཧཊ་༦ཟ་ཐངྷ ༣༦༠ཝ༠ འགྱུར་བར་ཤོག་ ཝཐ་ཞཱ་མེ་ཚ.༥.༠༢ འགྱུར་བྱེད་ པྲཊྭ་བྲ་གག་ལི་བཤེ་ཟ་ཁ་ཿ འགྱར་མ་ཡིན་ ཀྲ ེ་བ། བོ་ད་༦་༥ེན་ ག་གེ་བ བ༢.༩༧་ ་གཁིབག འགབ ་ང་3

འགྱུར་མེད་ །ྲི་ཕ་ག་ ༨༤༠ ཤ་བཤེ་།༠༢༢

འགྱར་འཚོ་ ་གྲ་ཀྲིག ཨ་བཤྲི་༢ཝ། ༥ འགྱར་འཾས་ ༣འའུ་མཅི་ཁ་ ལེ་ལོ 3 འགུར་ལ་ ་གཡཞ་བ་ོ། ༢༦༥

འགྲུར་བ་མ་ཡིན་པ་ ཀྲགཡ་གཊ་ ཁ་བོཿ༠༩༥

འགེ ཚད་ལྟ་བུ་ ་ལཁ་ལ་བཞི ཉཐ་ཨ་་

འབྲུར་བ་མིན་ ཤྭ འཁལ་བ ༢༩0༠

འགྱེད་ གཏིཊ། ཁ་ཁ ལི་བཤི་ཟཝ་བོ

འགྲུར་བ་མིན་པ་ཅི་ ཤ་ཡགཡ་ཁིང་གེ་བ་༧༠༦ འགུར་བ་མེད་པ་ ཤྲ་བ་×། ཤ་པེ་བ་བར། ཤ་འེ་བའ་ ཡི་བ ཟེཊ་ཁ་

འགུར་བ་ཡིན་ ཅ ལྔ་བབུ་ག ཤྭ་ཚུ་༢ ༢༥༢༩ ཨཊཞེ ཤ་ཊུ ༩. གའོ ཐ། ཤོ ༢ ༦༠

ཙཾ ་ཨུཊ། ཤ་ཙཱ་ཊ ༦༥ འགུར་བག་ གཨཁ་ ་ལཾ་ཤོཿ ངང ༩

༄བ་ཨ་ ཤ་བ ་3ེཞ.༢༢༢ །ཐེ་ཡ་ཨཊེ་ ལ་བ ཉེཉེ་བ

ཨྭ་ཡཊ་ ་ཐ།བོ ༢༩༢༠ །བེ་བ་ཁྭ ་ཅོ་ཁ་ཡག་ ལི་ཐོ ཅེ་ཊེ་བོར་ ཙུ་ཨཁཊེ་ ཊ་ཊ་.༢༥༠༩.༢༩ ཙྭ་ སྟོབས་~ ཤ༈ཊུ.

འགྲེད་པ་ ཤཨགྲ་བབ་ ཤ་བྲལེ་པེཐ་0༢ ཤའཐབ་མོ་ལྟུ་> ་གོ་ཨཊ་ ལཱིབོཊཾ.3ེ་ཊ་ཁཿ

འགྱེད་པ་པོ་ །ཁེ་གཁའ་ བ་ལ

77817/]1-8,3]1811811

422

པ་

འགྱེད་པ་མཛད་ གླུ་ཀའ་བབ་ད་༩

འགེས་པ་ །ཁི་ཁ་ཡབ་ ལི་བྲེ་ ཅེ་་བ

འགྱེད་པར་བྱེད་པ་ ་གཁ་འ་ག་ཊཾ་ ཁཿ, ད་ལོང

འགྱོད་ ཤ་གོབ་མོ་བ་༢༦.་

འགྲེམ་པ་ ཤེལ་བ ་3ཊ་ཁཱ་ འགེར་བ་ ལྟ་བ ཟ་ཚོག་ ལི་བཤེ་ ཉེ་ཊ་བཿ འགེལ་ །ཞཞ་བ་འབ་ཞ༠༡.༨༦༠

ཀའ ་ལོ།ལོ 3ེ དའུ, ཉ་དྲའ, ༥འ.།ཞ00, ༦༦, ཐཾ༥༥, དྲཱ༦.༢༢༩

ཡེཊྭའུཿ ལ་ལོ ༥0༣. ཞའ ་་བ་ཊཊ།༠༣༠

་ཨིའཊ་ ་ཐེ།འོ༥༥༩ ༥ ཁ.འགྱེལ་གྱར་ ག་ཀཞའ་ ཐ། བཿ༢༥༠༨ འགྲེལ་འགྱར་བ་ །ཐ་ཁ་བཊཞཊ་ ་བ་ཅ། ཊེ

འགྱེལ་ཏོ་ ཐྭཁཊ་བ་བ་༢༠༡.༢༣ འགྲེལ་བ་ ཤཊཁ་ ཐབབོ༔་༥༠༩༢, འགོ-༥༦་༥ གཁེཊ་ ཐལ བཿ ༢ ༥༠, ༢༢.༢༩ ་གཁའ་ཤོ། 1 ༢0

ཅྔབ་ཞཊ་ ་ཤོ།ཤ་ཉེ འགྱེལ་བར་གུར་ །ཡ་བ་གཞ་ བ་བོ ང༩.།༠ང ་བ་བཞཊ་ ལ་ལོ ༥༢༣ ཤཁེཊ་ ག་ལོཤེཉེ ཐཀཁའ་ ཐལ འ་༦༥

འགྱེལ་བར་གྱར་ཏོ་ གཞཊ་ག་ཨ། ཐཐ འགྱྲེལ་བར་འགྱུར་ ཁོའ ག་པོ ཟའ.

འགེལ་ཞིང་ ཁ་བཞཊ་ག་བོ་༦༠ད༣ འགྲེས་ ཚུ་ཝ་གའེ་ད༩.-༦༠

191€1710818¥

ཤྭྲ་བཐ་ ལ་ལོ ༦༩༧༡ ཞ་ཁ་ ག་ལོ ༩༥༠ ཡའབེ་ ་བེ་ལོ་༦༠་༥༢༨ འགྱོད་གདང་ ཨྭཀྲ་ཨ་བཅག་ཡ། ལ།ལོ ༦༨ ༥༠༢

འགྲོད་པ་ ལཀག་ཁ་ཡི་བཤེ་ ཟེ་བ་བོ ལ།་ལོཿ་༧0.།༣0, ཀ་འ ༢ ཨྲཱ་ཨ་ཐ་ ཝེ།ལོ༢ ༥༥༦, “༨.༥༩༢ ་ཞྭ་འོབ་ ལི་བི ཟེ་ཊེ་ཁཿ་ ་ཨཊ་བ།འོ་. 0༩. གླ་ཀྲ་ཀྲལ་བ། ཟོ 3༩, བོའ་༼3ེ༢༦,༢0༥.༥

འགྱོད་པ་སྐྱེས་ ་འ་ཁག་བ་བ་ལོ ༥༠༥༦

འགོད་པ་དྲག་པོ་ གཁྲཱ་ཨབ་ ག་ལོ ༢༥༩ ་ཨ་བྭ་ཀུཊ་ཁ་ ལབལོང༦་༥༥

འགྱོད་པ་གཅོ་བོ་ ཨྭཀཱགྲ་ལེ་ཊ་ཊ་ བཿཤོ༢དཞ།

འགྱོད་པ་ཡི་མེ་ གཀྲུ་ཀྲ་གཞིཊ་ ལེ་ལོ་དང

འགྱོད་པ་བསལ་བ་ ་གྱཾ་རོགཁེ་གཏབ་ ་ལོ་༢ འགོད་པའི་རིམས་དང་ལྡན་ ཤཀྲ་བ་བ་ཡ་་ ་ཁེལོཿ.༩༥.3༠ འགོད་པར་མི་འགར་བར་གྲིས་ཤིག་ ་ག

།བྭ་འ་འེ་གེ་ མབ་ཁ་པ་ ཤའད་ཨ

ཨ། ༣༣༥༠ འགྱོད་པས་འགོག་པ་ ཤྭཀྲག་གྲ་ལེབ་འོཊ འགྱོད་པས་ བདངས་ ཤ་ཁ གེ་%ོ་༢༢༨། ི འགོད་ པས་ གཟིར་ གུར་པ་ ཤཀུ་ཨ་གྲྭ་ང་བ་

423

§[[771 1381 38 ¥' \/(€01 [])/8 2

་ཙབ་བཾ་ བ།བྲ་ ཉའ.༩

ཨ་ལོ་༩.༥༢ འཧོད་པས་གྲཟིར་བ་ ཤཀྲ་ཀ་གྲ་ཏབ་བ། ལ་ང ༩ ༠༦

_ འདང་པྱད་ ་ཨཨ་ ཨ་ཐོ།ི་3ྲང་ ཊེ ° - འགྲངས་ ག་བ

༢༠༦

རབ་འགྲངས་མིན་ ་ག།ཁཊེའུ་ཤཊ། ཤ.ཊཌཱ.༥.༩.༤

ཀུ ཨ་ཊུ.།.༩.3༦

་ཨིཁོབ་ ༨རྟཀོ་ ཨ་བྲོལི་སེ་ཟེ་ ད་

འགངས་ཆེས་ ་ྲཀསཊ་ ཤ་ཚ ཊ༠༠༢ འགྲངས་དྲགས་ གཁེཊཁིཊ ཤ་ཊཱ་ཊ པ་ཊ འདངས་བྱ་ གིཁྐི་བ་ ལ་ཊུ་། ༩.༢

འགན་ ་ཅྲབབ་ ་ག་པོཿ ཉེ༠༠.-༢༣, ༄།༠.༦༠ ་ཨ་ཡཊེ་ བོ་བ 1 ༢ ༦༨, ༢. ཨ་ཡ ་ག་བོཿ ༠. ༢

འགན་འདོད་ ཙམ་བ ཊཾ འགན་པ་ ་་བཀ་ ཤ་བཤི་ཤེཊའ.0༈ ཀཊྭ་ ལྭ་བ ཅེ་ཁེ ཅཱེབ་ ཝཾ།ཤོ ༦

ཀཊེ་ཊོ་ཤུ་ཐཾ ལོ།ལོ༢ ཉེ ཐྲ ལི་ཞོ། ཐེ་ཐཿ་ ཅཨབཊ་ག་བོ ཉང ་ཉེ0) ༥༠. ་ཨྐ་ ལི་བྭཀེ་ཟེ་་ཁོ་ཐེ ་གེ་བཿ འའ, ཊི, ¿0.¢ ཊཊ,, ུ་ཁྲ་ (\/\‰/)གྲི་ཁེ. པ་ཐཿ་ེ

འགན་པར་བྱེད་ །ིང་ཞྲེ་ ཐ་པ ་ལེ་ཁོ་༡༦ ཅཨ་ེ་ ཀྲ ཀཿ3༠ འགན་ཟླ་ ་རྐ་བ། ཐོ་ཤ་༥.།༩་༧

ཅ་བ ལ་བྭ་། ཅེ་ཉེ་བ་༢ ངལ ཐ་ཤོཿ ༩. ༢ ེབ་ཡ་ ཤ་བ ཐའ. ཅབ་ཡཾ། བ།བཿ ༢ ཐབ་བཁ་ལ།་ བ་ལོཿ ༩༥.

ྦ འགན་ཟླ་མེད་པ་ ཤཀ ཡི་བྐའ་ཅེ་ཊ་བ་ འགམ་ ཤྱ་གཞག་ཐ་འབོ་ ༦༩༣༠

ཅོག་ ཤ་བ པེལ ཙོག ཨ་ལོ། དཐེལེལ) འོབ ཟེ་ོ་ཊེ ༦ གཡ་ཊ་ ཟ།་བི་བེ༠འ. ཟེད, བེ. ་ག་ཡ། ༤རྭ་ལཱ་> གྲི་ཐཤེ་3ྱ་ཊ་ཐཏེ ཆུ་འགྲམ་ ་ཤཞལི་ག།ོོ་ ཤ་ཊཱ་ ཐའ ཊཌ ཤ་བཤྲེ་དབ ལེ བོ ོཾ་ཉ་བེ ཊཌ་ལོ་ བ། ལོཉ༠༠༦.༦ཞ༢ ་ཨིཊ་ ལོ བྲེ ཀེཉེ་ཁཌ་ཐེ ༦ ཙི་ཁྲབ་ལེ ་ལཾ་ཐོཿ ༥༥0༠, ༩འ. ཨེཾ་བ་བ་ཊཊ༢བ.འ༢ ཙཱ་ི་ ཐ།ལོ༔3༣ ེ།9 གཙ བ་ལ ང་༥༩༠

ཡཊཊ་ ལ་ལོཿ ང་༩.༢༠༠༦, ༢03. ཐ་བ ཤ་བྭ་། ༠༠. ཐོ་ཊ། ་བོ། 3 ཉེཧྲེང ཙཱ. ཆུ་~, མིག་~, མུར་~ ཤ༈ཌཱ.

འགུམ་ཆང་ ཞུཁ་ཡི་བཤེ་ ཅེ་ཁེ འགྲམ་འཐམས་ ཅྭ ཤ་ཊ་ཉ་༩༢.༦

འགམ་ཝན་ ་གཡ་གིབ་ ལི་ཁྲི 3་་ཁོཿ་

ྦ

ཀ13187^།1-8/^།18¥1817 ]201€'110858)¥

424

འགྲམ་ནད་ ཅུཀ་ཁཿ ཤ་ཊཱ་ཐ

༥༠, “ཇང

༢༠0 འགས་ ཝེན ཤ་བཤེ་ཊེ ཙཱ. ཞེ་༤

འགྲམ་ནད་ད་འབགྱར་ ཐ་ས ལ་ཙཱུ་ཏ་ད9-༥༠ འགས་འགུམས་ །གྔོག་ ལི་བཤི་ཟེ་པ་ལོ་ཅེ འགམ་པ་ ཆ་ཁབ ་ཡི་བོཊི ཅེ་ཁེ ཀོ་ཤ༦༥) ་འ .༨༥༠༥), འགས་དང་ཚྩེན་ ཝ་ག ལ་བ ོ་ཊ༢ ངད ་༥༠༨༥༨)༩༦ ཉ༢0,༢༢༥,¬ག།ལ

0༩༢༣ ལེ༠, པོ་བ ཊེ་ཊ་བོང་ཊེ ཊའའ ག་ཅ་ ཤ་བྲ གྲྭཤད ་གོ་ལོཿ་དབེ་༦) ༦༨ ཡི་ཧཱ་༥༦, ¿༢ གས་ཅ་ཅྤ་ཁོ ་ཝ།བཿ ཡེལེ།༢༧

ལུཀ ཤཚུ་ཊ.༢༢.ཟ༦, ཁི་འོི།ཟེ་ཏེ་ཁོང འགམ་པ་ཟུང་ ་ཆྭ་ལཁ་ཊཱཊ་ ལེ་ལོ ༦༢༥ ༨ ྦ འགམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ གཡ་ཅ་བཁ་ཙཀོ་

ཐོཀ། ཤཀ 3.༢ང༠ འགམ་པའི་ར་ ་གཡ་ངིགས་ཙཐ་ ལེ་ལོ ༢༥༦

འགས་པ་ ྔོ་ཁའ་ཡི་བཟི་ཟེ་ལོའ ཇང, །ཁེ་གྲེ་ཐ། ཐེ་ཊ་ ལ་བའི ཟེ་ལེ་བོ་ཊ

འགི་ཤིང་ ་གཡཊཚི ཨ་བཤེ་3ང་༥༨ འགིབ་ གག་༢ཚག་འབ་འ

ྦ འགིབ་པ་ ཀ་ཁའ་ ཤ་ཊཱ ཊ 9.༥༠

། འགིབ་བྱེད་ ེ་ ཨ་བ ་3 ༦༥, གྲི་བོཟི།ཟེག ཅི ཤ་ཌཱ.༥.༥.༠༥ འབྲཔས་

ཙྭ་ ཇི་ལྟར་༤

་ཟེ་ོའ ཡ། ལི་བཤེ བརངོ་ འགིམ་པ་ ཨ་བའ

འགམ་པའི་འདབ་དམན་བཞིན་ ་གཀ་ཁང་ལེཊ་བའ

3༥ ༠ ་འ ཁ་ལོ འགྲིམ་བྱེད་ ཊ་བྲ

་ལཾ་ཐ༔ ༥༨.༥ཊ འགམ་པའི་མཚམས་ ་ཐུ་ཁཁལ་ ཨ་ཙཱ་ཐ ༢༠༥

འགིམས་ ཨབ

ཆ་གོའ། བོག་པོ།ལི་བཟིཟེའོ

འགིམས་པ་ ་ཞ་གྷང ལི་བཤེ་ཟ་ལ

འགམ་པའི་མཛེས་འིད་ ཐཝབ་ག་ག ེ་ཅཱ་ཊ༠༥ . འགིལ།་ ཁ་བ ལི་བཤེ་ཟ་ལ འགྲིས་ ེས་ཏི་ ཁྭ །བ་ུབ་ ལི་ཐོཊ ཉ་ཁ། (འགམ་འཛིན་ ་ཅ་ཡ་ཊ་ ལི་ཤི པ་ལོ འགྲགས་ ྒ་ཆ་གེ་ལོ་༥༠་༣༠༣ འགམ་ཁེགས་ ཆ་བ ལ་བྲི་ ཟེཝ་ཁོཿ་ འགམ་སོ་འཐམས་ ཅྲ་ཀཞ་ཡ། ཨ་ཚ ༢༠༦༣ འགམས་པར་འགྲར་བ་ཡིན་ །ཁྲེ་ཆུ་རའེ་

ཤ་ཊུ.ཿ.༢ེ ༥༠༦ འགམས་ཕ་རོལ་ཏུ་ ག་འཚལ་ལོ དའ དཿ

འགུབ་ །ྲོ་ཊ་ག་བོཿ ༥༢ ་ཨགེ་བབ་ཊཊ༨

་བ་ཡཞཊེ་ བ་བ་དང འགྲུབ་པ་ ་གླཀཿ་ ལི་ཐཊེ ཉ་ཁ

འགུབ་པ་འགྱུར་བ་ ་གཟག་གེ་ག་༢༥༣

425

${17711)/101/ 14 ¥ \01[ {])/5 2

འགུབ་པར་འགྱུར་ ཁྤ་ཁྲག་ག་ ༣༢0 འབྲུབ་པར་བྱ་ །ཁཝོབ་ཁོ། ༢༢༡༦ འབུཐ་པར་བྱ་པ་ །འཁཇཊ་བྲ།་ "༠༥༨

འབུབ་པར་བྱེད་པ་ །ཐབྭ་ཊཾ་ཤྲཾ་ཀ་ བྭ་། ཤེབ

འགུབ་པར་མི་འགྱུར་བ་ ་་ཐིཊཨཡཁེ་ག་བོ་ད ༥༨ འབུབ་པྱ་ ཊ. ག་གི ག་ཚ

འགུབ་བྱེད་ །ཁྲེ་བརྲ་ལི་བཀེ་ཟེ་ཨཿ འགུལ་ ་བ་ལེ་བཤེ་3ེ་ཁ།

འབུལ་པ་ ལབལ་གི་ཐཤ་ཉཉ་ཁཿ

འགུས་པར་བྱེད་པ་ ་ཊཁ་ཁ་ལཞཱ་ ཨ་བཤེ་༢ད་ཟ ༣ འདྲས་པར་བྱེད་རིགས་ ་ཅ་བ་མཁའཱ་པི་བཤྲ་3ེ་་ཁཊ འགེ་ལྡོག་བྱེད་པ་ །ཁཾ་ཁེ་ཁྲ་གཁ་ ཝ།ལོ༥༠༢.༥༢

འདྲེང་བ་ ལྟཁཡཊ་ ལི་བཤེ་ ཉ་ཨ

།འྲ་བ་ལྭ་ཊོ་༢༩ ག་བ ཊོ་། ཉ༠༦, །འ།9༦, 3⁄⁄0 ཐ།།ཁྲཾ་ ལི་བྭ་ེ་ 3ེ་ཁ་ཊ །ཝེ་བ་ཊཁ་ ཊོཉཿ༩0༠0, 1 ༩08, ༢༦༦༥

ཁྲི་ལོ ཐོཙང

གི་འ ཊ༣༦༥,༢༡འང,3༩༠༥,གཱི་བཤྲེ་ཟབ་ཁཿ

འགྲེལ་བཤད་ ཆྐ་བ་ཁོ ༼༦༼༥ཊོ་༣༣༦།༠; ༢༠༥༦, ལི་ཐཊེ་3ེཊ་ཁཊ ཐུ།བ་ཡ་ཁཡ་ ཊོ་ ༦༠3༧ ་མཁྲ་ཡཀའ་ཊྭ་ཤེ༥༠༨

(འག་ ༄་: བོ་།.2།.3ེ.འ༠

གླ་བཞེ་ ཟ་བ་དང གྭ ཤ་བཀེ་3ངདཐེན ཅཤབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཉྲང་ཊ།༠ ཅཤགགབག་ ཤ་བྲཤེ ཤེ འ་ཞ

ཅྟཊ་ 7ཡི་བ 3ེ་་ཁཊ

ཤབ་ག་ལཞེ་ ཐ།ལོ༥༢.འ༣ ཅ་ཊ།་འ་བ།་ལ་3.འ༧

སྤུ་འབྲེང་ ་ཡ་ཡཐཁ་ ཤ་ཊཱ་༥.༢༢.༢༥༢

ཅབ་གཡོ་ འ-བ།༩༨.༢༢

ཨྲ།་ ཙ་བ ཊ0༠.༢༩

ཤྭབཅྷོ་འཡེ་བ་ཐ ་ཏཌ ༼་ལོཿ་ཊ ཞ་བོ ཀླཊཊ་ཊ་བ་འ༥༣་ཉ༥

འགེད་ ཅཨྭ་ཞའ་ ལོ ད་༩༦༡༥ འབེད་པ་ ཌཱ, ཆེག་~

འགེམས་པ་ ཐགིང་ཨ་ལི་བཤི་ཟེ་ཁ་ །ཨ་ཞ་བེ་ལོ་ྱ་ད

ཊཱམེ་ཏོག་~

འགེམས་ཤིང་ །ཁོ་ཞ་མ་ཆོ་ཊ༢༢༢ འགེལ་པ་ ཨལ ཊཾ ༦༩, !0 ཊེ་ཁྲཀ། ཊོ༣༠༨༥

བློ་ས་ ་ལོ། ཤོ ཤེའ༢ གཅ་ཀཁེ་ པོབཤེ་ཊེཉེ་བཿཊ , བོ།ཤག ༢༩ གང ་བོ། ཀླ ཉུཔེན ག་ཁྲ་ཀཊཿ ཐ། ལོ་༩ ༦༥༦ གང་ཀ།།ཡེ་ ་བྲ31 ཤེང ཉེང] གོ་ལོ་ད༦་༦འ གངས་ཁ བ།།། ཊི་ཤེ, དྲ་

གཞ་ ་བ།.3.༈༢༠ གོཊ་ཤ་བྲོ།3ེཉ ༩ ༠, 3 ཊུ.ཊ.ཞ 99, ཤ༢.༢0,

| །།

7111:7/\།-8.^]།༽$18171'

.

ཝེ ཐོཿའ༦.༥༠ གའཊྲ་ཡོ། ་བ།ཀ་ཊ གོའོ ་བ།བཿཉེང་ ཞད གག ཤ་ཊཱ་ཊ.འ.ཞཞ གཞཤའ་ ཤ་བ ་ེཝ་ཟེ་འ།) ཡ་བ .༢༠ང་ ག་ལཊེ་ ་ཀོ།3 ཊེབྱེ།9, ཐོ།བོར.༢༠. གཞི་ ར་གོ. ༢ེ༠.། གཡངའ་ཁོ འ བོཉེ ག་གཅི བོ། ཤོ ༢ ༢0, ཏོབ.།དྲའ་བོཿ༢

བཀི ཤ་བྲི་༢༩ྱེ་ཉེན འགག་པ ཤ་ཊཱ་ ཊེ ཐག ་གོ་.ཞ།9.3ེ, *༠.༢༢, 3ེཿ.༦, ་་བའ༢༩.༥ ཅཞ་ ཤ་ཙཱ་ཐ.༥.༠༠, ¢ བ་ཡ་འབོ་3ེ་

གྭ་བ ཤ་ཊུ་་༢་༦༩ ཐཊ་ ལ་ལོ་ང་ཛ་༥༦༥, མོ་བ.འ༠.།༢ ༄གེ་ བ། བོ ༩.༥༠

ཀ་གཞུ ལ་ལོ.ང༦.༥༩༩ ༄བ་ཊ་ ཝ།འ་ ༦༥༥༠ གཞ་ ཐོ འོ༔་ང༦.ཐ00 གཞེ་ཤ་ཊུ་ ཉ་༩.༠,ག་འོཿ་ཞཊ་༠༠,ཞ༨.༥༢༩ ག་ཀ བ་ཤ .ཞ༦༢ེ གཞའ་ ཤ་ཊུ་.༩.༥.༦༧ གཞོ ཤ་ཊུ་། 0. ༢ གསོག་ ལ་ཆུ ཤེ༦9, གེ་བ. 3ེ།9.ཝ ་མཁབཞེ་འ བ་བ. ་གའགཁོག པམབ་༠༠.༩༢

།ཐ་བ་འྭ་ ཤྭ་ཊཱ་ཐེ

])1€110)/18)

།ཁ་ཤུཊ ཤལ ༢༩༡. ་མ་མཊུཊ་ ཁ་ལོ ད་འ ཙཱ་ཨཞྭ་ ་ཀ་ཤོ ༩༣ ,ལོ།ལཿ ༦༦༠༠, ད་ཧ༦0, ་བཀ་འ༠༠.༩ ཐོ་ཨྭཊུ་ ཀོ. མ.༢་3ེ ཐ་ཤཞེ་ པབ. འ.༢, ཏེ. ཊ་གོཊ འགོ་པ ཞེ, ༠3 ཐ་ཤཊ་ ཐ་ལ ༢༠.

༢ 093, ༢༢.།༢༦, 30.) ཐ་ག།ི་ ཐ་བ

ཤེ'9..༢༩༦, ༥༢.།0༢, 30, དྲ་¥.༥༠

ཐཱ་ཤེཊ་ ་པ་བཾ་0།༠.༢0 ཙ་ཨ་ ཤ་བ ༢༩3ྱེ་3ེན ཅི ཐ།ཤཿ3.

འགོ་ཀུན་ གཞལ པ་ག པཉ༢,ཟེནནཾ བབ.

བྲེ

འགྲོ་ཀུན་དགའ་བའི་མིག་དང་ལྡན་

་མསྔའ་ཁ་འཊོ་པཀ པབཡི་ང

འགྲོ་ཀྲན་ལ་མཛེས་པ་ ་མཛཾག་གགབ་ག་ཁོ། ཡཾ འགྲོ་གུར་ཅིག་ ཅ་འོ་ཊོ། ཟུ བོཤ.°.3.0/ ཅ་ཊལཱ་ ལོ།ལོཿ༦༦

འགྲོ་གླིང་ ཐ་ལ ལི་ཐཤེ་ཟ༠་ཁ འགོ་མགོན་ གས་གཡ་ ལི་བཤེ་3་་ཨ༈ འགོ་མགོགས་ བཟབ ལིབཤེ་ ཟ་པ ་ཊུ་བག་ ཤ་ཞ ༢༠0 -༦ཧེ གླི་ཐོཊི་3ྱེ་ཝ་ཁོཊ

ཐུ ཤ་བཀྲ ཐའདད ལི་བོཊི ཟེ་་ཐོའ འགོ་འགག་ གའཊ ༤༤བྭའ ཤ་བོ ༩།༠.༥

427

§{17911),/18017/1¥ \/01.[])/[8 2

འགོ་འགྱུར་ ་གི་ཡབ་ཡི་ བ།་བོ་ ངན

འགྲོ་ནས་མ་ ཐ་ཙཝ། ལ་བ. ༢ེ་ཉེ་ཐཿ

གཞ་ལེ་@ོ་༥.ད

འགོ་བ་ ལླ་བི་ ཤ་བསི་ལེང༦་བ༦

འགོ་འགོ་བ་ བཅ་བ་ལི་བཤེ་ ཟ་པ ༣པ༢ འགྲོ་ཧུ་ གཞེ་ཁྲ་བ་ཛ་གྲ།

ཨབ་བ་ལི་བྲེ་ ཟལ་བ༔༥ ཆོལ་གི ག་ཅ

འྲ་འཆག །ཐི་ེ་བོཆོབ་རག། ༠༢}

གཙིག ཨ་བི་པེ0༦/༠¥

པོ" 2 5"

འག་འཇུག་

་

མོ, ག་ལ་བ ་3ེ་པ་ཁཱ་ེ

ཐ་བ ཤ་ཤེཊེ.༢ེ ༤༢¥.༠?

ག་ཅྦཧ་ཤོ་ ཤུབཊ༠༥བོཿ་་

འགོ་བསྟེན་ གག་འྭ་ག་ཁ་ལོ་ངཉ དེ

ག་ཏོ ལོ་བ་ཊ༠།༠.3ེཕ, 10༦.

འགོ་དང་འང་བ་ གགགཊ་གྲི་ཁ ༢༠༩༥

ཇེད

༢༩༤~, འྭ་དན་ ་གསཐཾ་ར་ོ། ༢༠༢, ༢ ཤ།་ཡི་བ་.ཿ

གཞིཨ་བོ།30, ༥༢, ལི་བཀེ་ 3༠

3༦༦9, བོའ.༢0༥, གེ་བ ༥༠༧

>> དམ . གཡལོའབ་བ་ ༢གབ་༢༠.༢ འ་དན་ཕན་འདད་ ་གྭབ་ཡཊཊཊཊཊ་བ་བ ༦༦༥༠ གཞུག་གོ༦ འགོ་དོན་བྱེད་པ་ ་ཐཀའ་ཡྲ་ང་་ བ་ཡི་་བ་

`

་གྲབ་ལོ་ཊ་

འགོ་འདོད་ ཅྲཾ་ཀྲུག་གྲ་ ཁོད ་ད༠

`

གྲྭ་བཀ་ལོ་ ཉལ, ཞྭོ་ཉེའུནཟེ། ལི་ཁྲི བེ་ཊ་ཁ་ཐེ

གཡུ་ལོ

༡ ⁄ག2:25༨

་མལ་ཤ་༥༢.༢༥

ཤར.

6༠༧༦

གྲག་ཤྲོ་ཀ་ ར།བཾའ༠.30

འགོ་འདོད་པ་ ཀའདད་པ གོ་བོ འའ༥༠༦ འགྲ་ལྡན་ ྟ་བྔ་བ། ཨ་བཤེ་ ༢༢༠, གྲི་བཟེ་ཊེ་ཊོའ་

གལ་ ཤ་བོ ༢༩༨༢ གིག ཡ་ཆུ་ཊ.༥.༥༢

ཀྭ་ལ་ ཤ་བྲ།ང་༩.་3 གསི ལིབྲ་ཉེ པ་བ གཤིཊ་ ཤ་ལྲེེ་ད་༩་བེ, ལོི་བཀེ་ ཊ་་ཊ འགྲོ་ལྡན་མ་ ག་ཤི ་ཝེ།བྲ ༦་ད༥

གཊ་གཏ་ ལ། བཿ ཉང ཉེ ༩༦༦ ་ཐྐོཧོ་ཊ་ ་ཅ་བ་།0༠.༢༩ ཐ་ཊ།ཊེ་ ་བ་༡ ཉང ཤག བ་བ་དངཉེ, དང་ཉེ, ཐི།ཊ0་ཐྲ

འགྲོ་ལིང་བ་ ཨགཅ་བོ་དཊ0 ~~ ༤. འགྲོ་ལོག་ རྗེན་འབྲེལ་

གྲ་ཕག་,

ཏན་འདྲལ་

ག་ཞ ཨ་འ 3༩ 9༦, 3༢0.0༢8, བའྲི

འོ

གཡེ ཊོ༣༠༦༠

འག་ན་གདྭགས་གཅག་ཡངས་པ་ གཡཁལའ་ཁྱེ་བོ། ཀ.ཤ'.༈ 0(་ཐོཿ

ལ་ཐ 3ཤ་ཁ་ ག།་ཤབོ༔ 3, བཡཤི་ཞ་3ེན་ཁ།,

ཀ་ཀ་ད༢༢

གསགི་ཤ་བྲི་༠༡ ད འགྲོ ཊ ཉན: ཕེད་ད་ཐེ0་ད ཟྭ་ཏཐ་ ་ལ་བྲཤྲ་3ཊེ་ཁཱ་ཊ

7718157/]ྣ-8 ༣ 81618171 101€71108487

428

ཞཊ ཙཤ་ཊུ་ཊ.༢.༥༩ ཀ་ལ ཟག .ཉ.ཞ༦༩

༄ྲ་ཀཞ་ ལ།བོ་༢༡ ༩༣ ༄་ཊ་ ལེ་ལ་ 3 .⁄4 ༄བཊ་ བ།བོ་ ༥༠༠

བ་ཤ ལ་འ ཊ0༩.།དཿ། ༄ཨཁ་ལོ། ་༢.༥༩ ྲབ་ ་ལི་བྭ་+ ལེ ་གེ་ ལོ་བྲ་ཊྲ 3ེ་པེ་ཁོབ་ཉེ ཞ།བོའ ༠༥༣༠ གྲལབ།ལྲ་། ༢ ༢ ཞེ) བ།བོཿ་ད་ཐེ༠)ང་ན)༥༩༦.༥

ཙེ ལེ་ཐྭ་ཊ་3ེ་པ་ཁ་་ ཙ་ཨཊ་ཐ། ཤོ༔ཉ 0, །ཀྱེ.བྱ0,3ེ།9.དཉཾ) ཚེལ, ང་ཉ འྡང། དྲང་ཟེཊ, དྲ་ཤེཟེ། 0༣༢

ཙ་ཨཞེ་ ་༥.༢ེ༢ེ, 3ེ.⁄, །༦.༤

ཡི་བྭ་༡ ཟེ འགོ་བ་ཐམས་ཅད་ ་གཝ་ཐག ་བ་བ་༠༨

་ཅཝ་ཐ་ཞ། པ་པ་དཿ་འ ་ཅཐཝ་ཐབ་ཡལི་ ་་།་པ་0༩.ྭ

འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སྲ་སྦྱོང་བ་ ་ཐཐཝ་གེ་བ།་ག་པ་ལོ། བོ༦༧༩

འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སྣང་བའི་སྐ་དང་ནི་ལྡན་ ་ཨཝཾ་ཤ་བཊབ་ཐའ་་ བ་པ་དང འགྲ་བ་ཐཱལ་པའ་མགན་པ་ །ཊ་བག་ལ་པ་

་ལཾ་@ོ.༩༦.༈

འགོ་བ་དང་འིང་བ་ གྲ་བཀྲབ་ཐ། བོ༢༦༢༣ འགོ་བ་པ་ གསི ལི་བྲསྲ་3་་བ།

གྲ་བཊ། ་བླ་གི་ ལི་བྲོལ་ཟེ་་བར་

འགྲོ་བ་པོ་ གཡའ་གེ་བོཿ ༠33, ༼0.༠༢ བྭཊུ་ ལ་ལོ ཉེ་ཊེ་བོརྗ་

་ཅཝ་ཐ་གལེ་ ་པ་བ་3ེ༠.0 ལོ ཤཾ་བྲ་༢ེ༩3ེ ༦༢

འགྲོ་བ་བྲས་ བང་པ་ གོའ བཾ།བྲཊ ཐ ༥༠༩

ཙོ་ཤ་ཊག་.0.༥

འགྲ་བ་ཀུན་ ་ཐབ་བག་ ག་པ་དེ€, *ེ› ཧེ་ཧེ, ¿༠.།0, ངཱ. ཨཝཾ་ཐ་ཡཊ་ ཁ་འ༔ ༩༥༠༦, ༥༥.༥༢ ཙཅཝཾ་བ་ཨལེ་ ག་ངང, ཉཉ་།0, ༢༩༦)

སའ. འགྲ་བ་བསླྲལ་བ་ གགངཊ་ཤ་ཁག་གེ་ཤོ་ཞ༢-༩༢

འགྲ་པ་ཝ་ གྲལི༔ བྱ་བ་ཐ་བ་3༠༠ ཡགྲ་གཞེ་ བ་བ.⁄0.༢3ན

འགོ་བ་འཇོམས་ ག་གག་ ཤ་བའེ་ད ༥༦,

གཞ ཤ་བ ༢༠༥༩, ཡི་བ ཉེཊྲ

འགོ་བ་བོས་ ་གལཊ་ཞ་གེ་ཁོ་ད ༥༡༢ འགོ་བ་མི་འདྲ་ །ཡ་འྲབ་་གཞ་ ཤ་པཱ་ཤཾ ཤོ་ཅོ་ཐོ

ཅོ་འོ་ཅོབ་-> ཤ་ཚ...བེ

འགྲོ་བ་མིན་ ག་གྭབུ་ གྲིབོ ཟའ ༥ འགྲོ་བ་མེད་ གྲགེ་གེ་བོ་ད༦་༥༢༩ འགོོ་བ་མེད་པ་ གགཊ་གེ་བཿ་༥༥་༥༠ པ་ལ ་ འགོ་བ་སྤིན་བྱེད་ ཤའབ་ཐའ ༢༦

འགྲོ་བ་འཛིན་ བཀྲྲི་བ ཤབ།་བཅོབ་ བ་འད

429

$[])911)/18)871/18¥ \(01{])058 2

གྭ

ཐི ཊ ཞ་བ

འགོ་བ་ཨི་གེགས་གུར་ ཧ་གཡྲ་བཁི་ཁལཀཾ་ ལོ།ཤོ.༦༦ འགོ་བ་ལགས་ གྲ་ལཊ་ ་ཐཾ།ལོ ༧༩༩༦ འགོ་བ་གསུམ་ གསྲིཊཊ་བ་ ཐོ།ལོ་༦ ༠ འགོ་བ་གསུམ་པོ་ ་ཐ་ཊ། ཝ་བ་ཊ་ འོ ༢ ཐེ ་གཁོབ་ ལོ། ཀོཉེཊེ་ཉེ་ན› གོ།བ་ད ཞེ

རིང་དུ་འབྲོ་བ་འི་དུས་ ་གཱི་ཛཾ་འབ་ཐ་ཊ་ཐབ་ ས་ལོ་༥༣ ༧

༈༦༠ཐ', ཐ་ འགོ་བའི་བདག་ གཟྲག་འབ་བྲ།་ཟེ་༦ང༩.ད, ¿ཉེ ཐགའ།ཊེ་ བ་ཤིང ཊ་ཁ་

འགོ་བའི་བདག་པོ་ གསབ བཿ ་ཝ།བཿ ༠༩ །༠ ་གསཞ་བེ་ ་གེ་བོ་ ༥༣༩༥ འགྲོ་བའི་རྣམ་གངས་ ་གཀི་བ་གཡ་གབི་བྲསེ་ཐེ0་བཿ་

འགོ་བའི་པླད་ གས་ག ལ་ལོ ༦0.༥༦

འབོ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ གི་བཅ་ཙག་མི་བོ་ཐ༢༢༠༨ འགོ་བའི་དགེ་ལེགས་ གཀ་བ་ཁག་ཨ་ལེ། བོ༦༦༥ ལ།ལ་ཉ ། འགོ་བའི་རྒྱན་ གསྔའཀའ་ཨ་

འགྲོ་བའི་བླ་མ་ ཨཱཨཆུ ཝོཤཿ༠-༥, *༢.༢༩༦,

་ཤ་གཁ་ཙ་ཀ་ ཐ་ལ 0༩.

འགོ་བའི་ཉོན་མོངས་ ་གསྐའ་བཞྲེ་ལ ག་ལོ ༢༥ ཉེ འགོ་བའི་གཉེན་ གསལ་ལམ

་ཝ་ ཐོ༔༥༠༦༠

འགྲོ་བའི་བླ་ གསྟའུང་ཝྭ། ༥༠༢ ༦ ཡི ༦འུ་

༥༠༥༥

འགོ་བའི་ཏོག་ །ཝེ་ཝཝེཿཞུ་ ཨ་ཐཤེ ༩༦༢ འགོ་བའི་དུས་ ༄ཿཡཁ་བ་མ་བ་ལབ། ཤོ་ཊའ.༠༡༩

༡༦.༈\9, ཀ.3.༨་ཊཁ་

འགྲོ་བའི་དབང་ གཞྲེ་ག་གྲི་ལོ་ པབདེ འགྲོ་བའི་མ་ ཁིབབ་། ཤ་བཤེ་༢༢༠༦, ལི་བྭཀེ་ ཉྭཊ་ཁ་༔

འགོ་བའི་མར་མེ་ གཡམ་ཁྲིབ་ ཐ་ཡི་ད་ག

འགོ་བའི་དོན་ གྲགྲ་ཾ་ཙྭ་གྲ ༠ ཨང་ཡ་་་ེ

འགོ་བའི་མིག་ གས་ལྭེབ་ ཐ།བོཟེ, ཐའ ཉྲིད

འགོ་བའི་དོན་དུ་ གསའཝ་ཐ་བ་༥༢༩.༥

འགོ་བའི་ཚོགས་ གཏའ ག།བ་༥ ༠༩༦༢

འགོ་བའི་མེ་ལོང་ ་་ཡ་ཡ་ཊོ་ ༧༦

ཤ།ཡ་ཙཀ་ཊ༧.

འགོ་བའི་ཤིང་རྟ་

གཀལཡ་གང་འཿཾ.ཊ་ གཡེ ་།བ་༩ང.༠

འགྲོ་བའི་སྲོག་ གས་ཁ ལོ་བ ཅ་པ འགོ་བར་ ཨ་ཨལིག་བ་ཤྲ། ༦༠༢

འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་ གྐ་ཾ་ཙ་སྲ ཊ༦.༦

འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་པ་ ་གསར་ཡྫཾ་ཏྐོཞ་ཐ་ ཡིཐཅཐ

གཤུག

འག ཤ་བྲཤི་༢༠༨.༥ཊ

ཐ0༦༠༦, 3༢.༠3, ༢བོ།ཞ༧༩.༢

ད་ྦ་།

18) 7181:7/]།1-8.3]181(8171' 1)1(€'110)8

430

འགོ་བར་གིས་ ་གལྲ་གག་ག་ལོ་ད ཊཊཉ་དཛ་༥༦༩

༣ འགྲོ་བར་གུར་ ་ཅ་གཁིཊ་ཨེ་ཁོ་ད [11

འགྲོ་བར་འགྲུར་ ཤོཊེ གེ་བ ཐ0.

གང་ལ ལེ།ལོ་ང༩༧.༥ ཟོ འད ཟ་བ ༦༢༢༠ ག་ང ་བ། ཤཁེ་གེ་ ར་ག ༠.

ེ་ ལོ་ང ༥༧༠, །0༩༦.༢༠༥ ༄གབ། གེ་ བེ།ལོ ཊ༠.༥༢ ཤབ 0 ་བ།ུ གཞ གཅེ ལ་བ ༨༦ ཐ་ཨཞེ་ པ་ག ༥༦.༢ ་ཐགསཡ་བཁོཊ པབ3.⁄

འགྲོ་བར་འགྱུར་བ་ གཱ ་་ཐ་ཡཞྭ་ བེ་ཏ འགོོ་བར་རྒྱལ་པའི་གླང་པོ་ གཊའ་ཐ་བྲ་ལོ་ཡ་ཀ་ ལ་བཿ་ངད༦་༥༦༨

འགོ་བར་ཆས་པ་ གཡང ཡི་བཤེ་ཅ་་ལོཿ

འགོ་བར་འདོད་པ་ ་གསག་ཁར ལེ་ལོ་པ༨-༩ འགོ་བར་བུ་ ཐབ་བ་གི་ལེ་ལའོ ༦༨༦༢ གའའ་ཀ༡ཊཿ ཤོ 31.ཉ ༢༨, ༢༢ ་བ། གབ. ཉེ།9, །༦0.99.།ད།-', གར ༈¿ཁ་་, ༠0, ལེ་བོཿ.། 0.༦༣9, 30. གའྭ་ཀྲབ་ ་ཤ། ཤཀ ༦༧, ད0, དྲ འཱ་ཅག་རེ་ཞིག་འགྲོ་བར་བུ ཊ་ཁཞྭ ག་ཚཿཁ་ ཐཟ་@.༧༢.༠ང༩ ལེ།བོཿ་༥༠.༥༠,༄༠.།དུ, ད་འ, གཤོབ ༢༡.

གཡང་ཀཅི་་་བ། 3༠༢, ༨༥, སེན གཅི་བ ལམ 9 པ། བོ་ངའ༨༥༡༠༥, དེ་ཉྲིད ༢༠༩༦ ༡༩ ཊ་ཐབ།ི་ 31 ༢༥༠ བདག་ནི་འགྲོ་བར་བ ཐཱ་ག།་ ་བ.

་ཨ་ཐ་ལ་བཞ་ ལེ་ལོ ༥ ༧༩ 3༢༠༦ ཐ་ལ འགོ་བར་བཱས་ །ི་གྫ་ཁཊ། འགོོ་བར་བྱེད་ གཁྤ་ཏཁཊ་ཐ།ཡོ༥༠༢༣ ་གསེ་གོལ་ བམ་བ་འ༥༠.༩ ག་ང བོ།ལ་འ

ཀེ་ཤ ཤཿ ༩༩ ་ག་གཞུཿ ལ་ལོད ༥༣༥ གབོ་བཤ.་༢ེའ

འགོ་བར་བོས་ ཅག་ལ ༢༢༥༥ ལོ༢༠.༥༠ འགོོ་བར་མི་བྱ་ ཐ་ག་འཡ་་བ། ་ལི་ ག་ཤོ་བ་ཐ་ ལེ་ལོ ༥ ༠༦༧ འགྲོ་བར་མི་འཾས་ ཤྲ གགུབཆིབ་གེ་འོ་༢༤༡༣

འགོ་བར་མཛོད་ ་གལཊ་ཁ་གེ་ལོ་དང་ཟ0 འགོ་བར་མཛོད་ཅིག་ ལག་བཨོ པལ འགོ་བར་འས་པ་ གབག་ཊྲི་་ ཁ་ལོ ༠༦

འགོ་བར་གསུངས་པ་ ༄ོཊབག་ཐབ་ ཚ་ག ༣༢༢

འགོ་བས་མ ཆོད་བྱ་ཉིད་དྭ་གྱུརཾ གའ ཡ་ཡ

་ཝ་བཿ ༥༩.༦

འགྲོ་བས་མཆད་བྱ་ཡོན་ཏན་ཅན་ ཅག་ལ ་ཁ།ལོ༨༡ ཐེ འགོ་བས་མཆོད་འས་ གསྒ་བུག་ གེ་ཁོ་3ེ༦༢/

7

431

$17091[)/18)118¥ \/0[[])/18 2

འགྲོ་བཱ་ སྐབྲ་བ་ཐ། ལཿ30.ཧྲེང ཀལ ཤ་བོ།༢༩༡.༦༩༢

ཨོ ཤ་བོ, གི་བོཊ་3ེ་ཊ་ཁ་ཊ ཊོ་ཨ་ཊ་ ལེ་ལོཉཉེ ཞིེ

འགོ་བྱེད་ ཤོབ ཤ་བ པང༢༦ པི་བཀྲི་ཟ་་ཁ་་ ཐོབ ཨཾ་ལྲ་ཉེའ.༩༩, ཡི་བ 3ེ་ཊ་ཁྲ་༢ེ ཀི ཤ་བཀྲ འེ ༥, གི་བ3ཊ་ཁ་ཊེ ་བ་ཨ་ ལི་བོ།ཉེ་་ ཊུ ཨ་ལོ ༢༠༠༩ གཀཊ་ལི་བྲ། ཉེ གཊ ༤༤ ཤྲྱ་ཿཊ་ ) ཤ་ལྲོ། ༦༠༩༦༦༩ ་ག་འཊ ལི་ཐོཉེལ་འ འགོ་བྱེད་ཅིང་ ་ཤཊ།: ་ཤོ། ༢ 30

ཊ་ཐཊ ལ་ལོ འའ.

འགྲོ་བྱེད་དེ་ལམ་ ཤཁྲ༡ཿ གི་བཤེ་ཟྱལ་བོ་ འད་བྱེད་པ་ ཀོ་ཐལ ༥ང ༢༠

ཊ་ཊ་གེ་ལོ་ང་༩ ༦༡, དང་ཚ འགཱོ་བྱེད་མ་ ཅ་ལ ་གེ་ཁ་༠༩.༦༥

འགོ་མ་ཡིན་ ཨ་ཀ 8213. འོག་ག..༦༢ ཤི ་བེ་ཐོ་ ༦0.

འགོ་མི་ཕན་ ཅ་གཁྲིཊ ་མ་བ་༩༢༩ ༢

འགྲོ་མི་བྱ་ ཟླ་ཁ་ཨེཊ ཤཝ ༢༢༣༧ རུལ་ཏེ་འབྲོ་མི་བྱ་ ཊ་ཅག་ ག་ག ཤ་ཙཱ་ཊ ༢ ཐེ ག་ཨ་ག ལོ།ཤ་༢ེཚ བྲེང འགོ་མིན་ ཐ་གཡོཊ་ལྲོ། ཤོ།ཟེ0

འགོ་མེད་ ཟགྲཀ ༤༤བྭའཾཿ ཨ་བཤེ་ ༩།༠.༥,

་ཡི་ཐྭ་3་་་ གྭ ཤ་བཀེ།འད, ལོ་བཤི་ཟེཊ་འ ཉས ཤ་བ ༩༦༩.ཞ0, 30༥.༢0

འགྲོ་མེད་ལ་གནས་ གཡི ཤ་བ ཊབ9 བེ འགོ་ཚོགས་ བཀག་ཨ་ ཝེལོད ༥༩༩ ཐོ་ཤ་ཝ།ལོ་3ེ་ཐེི

|

འགོ་འཛིན་ ་ཅྲ་ བབ ལི་ཐཀེ་3ེ་ཁ་ ༥༥, གོ་བོ ཉེ་ཊ་ཁ་ གྲའྭ་ཀཁ་ ཤ་བཤི ཐད ་

འགྲོ་ཞིང་ གངྲ་ཧྐཊ་ ཀྲཤོཉེང ་གོ།བོཿ་ད་༩ ༦༦༠ ་བའཡོ་ཁཊ ལོ་ལོ

འགོོ་བཟངས་སིང་པོ་ ཤུ་ཊེགཝ་་ཊོ་ཊ༠༠ འགོ་འམ་མི་འགོ་འགལ་པ་ གཐག་ཁ་ཐ་བེ་བེ་བ་ ཤོ།.2¶.་༼0

འགོོ་འང་ ཨར ཨ་བཤེ་ཟཊ ལབ གཞ་ཊའ་ ལབ།བ་༥༩.༩ གའ།་ཁ་ བ།་བ་ད༠

འགོོ་ལ་ བཞཞེ་འྔ་གྲ་ ༡༢ གཤོག་ག་ལོ ཊ༠༩.ཞ༦ འགོོ་ལྭ་ཧལ་ བཟ་ངཐབ་ བ་བོ་༥༠༩.།༩

འགྲོ་ལ་སིང་བརཚེར་ལན་པ་ གགཞུཝཿཊཡི་ར་གྲ ༢༢༩ འགོོ་ལ་ཕན་ ་ཅ་གཁཊ་ ཁ་ཁ འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་ ་གསྲ་འཊ་ཡབ་བ ཡྲི ༠་ཁ་ འགོ་ལ་རག་གིས་ ག་ས ཤ་བ

འགོོ་ལས་རྱལ་བ་ གཤྐཊ། ་ཨེཊ།ག་ཨ ༥ 0.།༠༥

771817/]-$^།༽8168171' [)1€110853817

432

འགྲོ་སྐང་ ཡོག ཤ་བོ ཟེ༠ང་༩༨

དྱ

འགྲ་གསན་པད་པ་ བ་ཁ ཊཝཊ་ང་༠་ 1|11|||]

འག་གསམ་ གསཡབ་བ་ག་ཡོ་ཊ༥.།༩

།ཐ་ཐ་ཨཞ་ བེཤོཿ༦༥༦ ༦. ,༢༠༩༦.ད་༧ ཐིགཐབ་ བ་ལོ ༢༥༦༩ འབགྲག་ ཨེ ནད་དང་འགྲོག་ ་གག་ཊཾ་ཊེ ་ཐ་ལོ.༦ ༥. 9 འགོག་པ་ ་ཐབ་ཁབ་ཤོ། 1 ༠

འགག་བྱེད་ གྲབ་ཤ་བེ་དཊ༢༢

འགག་འས་ སྨ་བ་ཡེ་བཤེ་ཟེཅ་བཿ འགྲགས་ ཤ་ཁ་ལོ་ལོ་ེ

ཨྭ༔ ་ཝ།ཤོ་༥༠འ.༦༠ ་ཐཁ་ཊ ལ། བ་ཉ 0༠༩.།༥༠༩༦ ་ཊས་ བ་བོ ༢༨༠༨ ཙྭ ་བ།བོང ༠༢༥, ད⁄.ཞ༢

འགགས་ཏ་ ལང་བ ཤ། ཊེང གི་ལོ ༢༠༧༣ ཐྔ་ཁེཊ་ ཀྲ 3 ༈ ༢9, ་ཐོ།བཿ༢༦ ༦༠ ; འགོགས་བདེ་ ཨཙག་བོ། ལོ3༥

འགྲོགས་འདོད་ ་ཐྷ་མཡེ་ཁབ་ཁ་ལོ་ ༢༠༥༣ | འགོགས་འདོད་པ་ ་ཙས་ཡི་ལ་ཁོ་༥༠༠༨ སྐད་ཅིག་འགོགས་འདོད་པ་ ཞཨཅཊ་༦ི་ ་ཝ་ ཤྭ ༨0.

འགོགས་ཝན་ ཅ་ལ གེ་བ ༢༠༩ཅ༥ རྣ་བའི་བར་དུ་འབྲོགས་ལྡན་ འོཿ་གོ་བོ་ལི་ ཁོ ༥༠༩༥

འགོགས་ནས་ ་ཅ ལ་ཁ ༢༡༠ ་ཨྭ་དཊ་ ་ལ།ལོ༦༠༣༠ ཙཅཝུ་ ་ཤོ།.3.༥ ༈0, ་མེ་ཐཿ་༩.༦༤, 0 ཏྱུ.30 ་མཁིཊ་བ་་ང

ག་ཡཐ་ལ་%ོ་3་༥༩༥

འགྲོགས་ནས་འགོལ་ ་ཐྭས་བ་བཱ་ ལི་བཤེ་ ཟ་ཊ་བོ་ འགོགས་པ་ ཨཆཅ་ལེ་ལོ་༢༦༥༠༩ ཆུང་མ་དང་འགྲོགས་ གཡབ ་ཁ་ལོཿ ང་༣༣༠༢, ཡུན་རིང་འགོགས་པ་ ཁྲིབ་གཅྩོཌ ་ཁ་བོཿ ༥༦༥༠༩ ང༩.༥; ཝྲེ་གི་ཝཾ། ལོ་དང༠ ཙྭ ལ། ཤོ༢༠. ,ནའ. ཙྔ་བུ ལེ་ལོ ༥༠.ད༥ ཨྲ་དོབ་ ལ།ལོ ཐའ ད་ན, ༥༠.༥0། ་ཅཊ་ བོ་ཟེལེ ག་ཀ ལ་བ. 3༢ ་ཅགཊ་ འོ། ༢༢༠༨, གོ. ོ།ཞན ཀོ།འེ ག།ལོ་ད་དང། ཅན་བ ཤ་པ པེ༥༩་གྲོ། ཅྔཊཊེ་ ལེ་ལོ ་ཉྲེང་ ༩ ༈¶0.3ེ, ༄༠.།༠0, ད་༧.༦, ད༦.༥༠ གབ ལི་བྲཤྲེ་བེེ་བཊ ལོ།ལོཿ ༢༠༨) དྲ ཤི ་བགསམ་ བ།་འོཿ་ ༡༩ ༠༥, €༢.།༢, €༢.།༡༩, ད༦.།༥༢, 9༩༦.༦, 00. 0༩༧. ཨྭ་ཡོཊ ་བོ༡ཤོ ལེ3ེ་ཉེའུ, ལི་བྲོཤྲི་བེ་བོཙ་།' ཅཊ་ལྲོ། 3༢༩༧, གོ།ཤེ. ལ་ལོ ༢ .བེན, !༦.ཐྱྲེ, །འ.༦0,/0.།0ི འགོགས་གུར་པས་ ་ཙཊཐཐ་ལེབ་ གེ་ཚ་3ང༦

433

§1[791-8)/5871/8\¥' \(0[.[1]08 2

ག་གི ལོཀོ མེདྱ ༢༩.༦༦, 0༦.

' འགོགས་བཤེས་ ཅཿ་ཐ གི་བ ཅེབ

ཆུ་དང་འབྲོགས་པ་ ་གཞ་ཙཱ་ཀ།ཊེ་ ཐ། བོ ཟའ. འགོགས་སྲ་ཆུག་ ་ཅྭ་གཁ་བ འོ ཟོཉེ ་༠༠༩ ཨ་ག་འོ། ཀོ ༢ཉེནའ,་གོ་ཤོ།ཞ༦)ཁེ།་བོ ༥.༩༢ཞ, འགྲོངས་ ཤའཆི་བའི་དོན་་ ་ག་ཙཨ ལིབྲེ ཟེ་ལེ་ཁོར་ ༈༢.01, 3ེཊ.༦, ༦༦ ༦3, ༦༦༠, ༢00. འགོད་དཀའ་ལམ་ ཚུ་བ་ཕ་ ཤ་བཤེ་ཟ་༼ེ ༢༠༧ ཅཡ་ཊ་ལོ་ ཀོ་ཉ ༢༠༢ ཅ་གཊ་ གེ་%ོ་༥༦.༠, དྲྭ ་ཉྲད། དེ་བ འགོད་པའི་དཔྱོད་པ་ ་ཨཐྲ་ཡབ་ ལ་བཀེ་ཟེ0་བ་ དཱ།.༥༈

འགྲོད་པར་མི་འགྱར་ ་ག་་གྱོ་ཟྭ་ཀིཊ ལེ།ལོ་༥༠.༩

་ཨཡཊ་ ལ་ལོ བེཐེ་ཐོཿ་ ཊིཊ་ཝལ་ལོ་ཟ3༩

འགོད་བྱེད་པ་ གེལཞེ་ བོ ལོ། ༢༠༦༣

འ ༦༢.༥༠ མེཐོ༠༢༠ འགོན་ ་བཡལ་ག་འོ་ཟེ༥༢, འགོགས་པ་དོན་གཉེར་ ཅྭྷ་ད་ཊཡ་ལི་ ཁ་ལོ །ཡཁ ༢༢༥༧ འགོན་ག ཉེར་ ིབཊ ་ འགོགས་པའི་བསམ་པ་ ་བླ་བྲ་གྲ་ཀྲག་ཐོ། ཐོ༦༩༥ འགོགས་པར་གྱུར་བ་ ་བྷ་ཀྱི་ཏོཁ་ ཨ་ཁ པེའ༦༢༨ འགོན་པོ་ ལ་ཡ ལི་བཤེ་ ཟེ་ཊ་ཐང་་ འགོགས་པར་འགྲར་བ་ཡིན་ ་ཅ་གས་གེ་ བེ ཀྲ།ཀ། ༥ ད

འགོགས་པར་མངོན་ཕོགས་པ་ ་ཅླ་གག་གཁ་ ཞགཐོ༔༥0.

འདོགས་པར་སྤྲོ་བ་ ་ཝ་ཨཁཝ་གེ་ཆ་ད་༥༦ འགྲོགས་པར་མཛོད་ ཅ།ཞཊུ་ བོ་ལ ཊེ ༠

ལིབཀེཟ་ཉེ་ཐཿ འགོགས་པོ་ ཅཙྲ་བྲ་ཊ་ ་ཨ་ཐབ་ཡ་ཁ་ འགྲོགས་ཕྱིར་ ཅྭ་་ཤཊ་འབོཤ ཡོ ༢༢༠༠

འགོགས་ཚལ་བཞིན་ ་ཅ་གགམ་གེ་བ་བ་༠༧༦ འགོགས་འོས་

ལ་ལ་བ ༥༢༠༢

འགོགས་ལ་ཆགས་ ་ཐྭ་དབྲ་ཞབ་ བོ ལོ།ཟེ༨༠ འགོགས་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་ ་ཅ་ཉས་གྭགཱ་ལ ཨེ་6.⁄༩.༥༢

ྒ

ཅཤཿབ་ཀ ཤ་བ ཉའ༦.།༠ ཨ་ལོ ་བོ༡ ཤོ ཞེ༡ཞེ་བེ་ཞ, ༢༦༦

གཡ འལོ། ཀོ་ཊལེ་ཟེའུ, བྱེན, བྱེ་ཞ0, ཁ་ཤོ ༥༢. ཨ་ཡ ཤ་བ 3་ཊ་བཿ་ེ

འགོལ་ གྒེབ་ག་བོ་ད༦་༩ཊ༠ཉ, ་ཡེའཱ00 གཏོ འོ ལེ ཤེཉེ་བར ཡ་བ ་པ་བ་ད༠.༢ ་གཁི་བ་བྲབ་ པོཔ་༠༦.༩ འགྲོལ་བ་ གཟྲརང་ཊོ་༤༩ང༩ འགོལ་ཞིང་ གེ་བཞ་་ག་ཤོ།༦༨

ཨཡེ་ཤུབ་ ་བ་༢༡༩ ༢ འགོས་ ཨཁ་ལའ་བ་བོ་༥༤་༦ ཨཁཝཊ་ ཡོ་བཤེ་ ཅ་བ ཨཁབཊ་ ལི་བཀེ ཉེ་ཟེ་བ་

ཀ13187/1༽1-8.\]།༽81817 1)1€11088)

434

1

་ཆོ་པ་ཨ ་ལི་བཤེ་ ཉེ་ཟེ་ལོ་ གེ་ ཐ།ཤོ ༢ 0. མིག་གི་འགོས་ ་ཨྭོཊྲ་བ་ཀ་ཊཊེ་ ཝེ།ལོ༥ ༠.༥།༠ གཞཐའ་ ཡི་བ བེ་ཊེ་ཁཿ་ ཙྲ་ཊ་ ཞེབོད་ཉ༥༠ ྭ་ཀྲཊ་ ལི་བཤེ་ ཟེ་་བོཿ་ ཐཱ་ཤ་ ལ། ཤོ༔ 0༠ ཉེ

ཊཱརྟ་ཡི་~ ་འགྲས་འཁར་

ཧྭ་ཤི་འགོག་པར་འགྲོ་བའི་ ་བབ་འེ་འྲི་བ་།ི་ ཤྲཾ་.ཿ ༥ངྲ་ཁྲ་ བབ ༥༨ོ།༥ རྭ་ཤཾ་བ་ གག་པ

རྒ་ཤ་མད་པ་

གཅ་བཀ་༣་༡༢

རྭད་ མས་ཚཊུ.ཊ.༢.།་

རྒད་པ་ ་གེཊ ཤ་བཤེ་ཉྲེདཏེ རྒད་པས་གཟྲིར་བ་ གགཱའུཊ་པོ། ཤ་ཞེན

་ཅཙཞོཊ་ཤ་ཊུ་ཊ༨༣༠་༠ཉ

འགྲོས་ཅན་ གཟབ་ གྲ པའ འགོས་སྟོབས་ གཞེ་གག་བ་བ་༠༨.༨༥ འགོས་པ་ ཨྲ་་ལ་ཐཊ ༥༩༢༤

༨༡༨༨ ཐ་ཐ ལ་བཊ་

༥༦༥༡ ལེ་ ཝ།ལོ འགྲོས་པར་བྱེད་ སྐ་གབ་ འགྲོས་པར་བྱེད་པ་ ཐགའ་གཁ་ ལེ་ལོ་དང ༣༣ གཾ་ ་གར་འགོ།༩.༢, །༦.$ེ

ར་བ་ ག་ཊ། ་གེཨ ལི་བེ་3ྱ་ཐེ་ཁོ་

༥༨༥༧ ཊཊེ རྒ་བར་འགྱུར་ གཞ

རྒད་པ་ ་ཐྭཊ་ག་ལོ༼༦༠.༥༢

རྒད་མར་ (ཀཱ.) =རང་མར་ ཚཱ. རྒན་ ཆང་ཧྭན་དྲོ་འཇམ་ ཅཅཊའ།ཇ ( ?) ཤ་ཊཱ་ཊཾཇ3ེ༢༢ ད་ཧྒན་ད་ ཅཆ་ཡོཊ་པ། ཤ་ཚ ཐད ་ཉིན། ཨ་ཁ ([(©1.) ཐ་བོཿ.“3ེ ཉེ ཨ་ཙ ཤ་བ ་༣.༢།, 3ཉ།ཐ ༦ ཐུ་ཙལ་བོའ་ཉང་༦ ༥༦, ཉེ་ཉེཏའ0, ཤེས་ན. ཤ་ཌུ་.༥.བ.༢༦, (༨.3ེ9, 9.༥༦, '9*, ཊ7.\, ༈༤.༤༧༦, ༢༥༢.་; ཅེ བ་བ ༩. ཙྭ ལྭ་༤

ཁ་ལོ ཊ༢༠༩.༢ རྒ་བས་འཇུག་པ་ བ་ཊཁཊ་ཁ་ རྒན་གན་ ཐྭཆ་བོ།€ རྒ་བས་གྲཟིར་ ག་ཀ བོ ཤོ།3 ༢༢༦༨ ཅཅ ཁ་ཊ བ་འོ 0. གཱ་ཤི་ ག་ཨ ཡི་བཤི་ ཊྭ་3ེ་ོ་ བོབཞནབེ་ཁོལ་9, ཐོ, !༩ཉྔོ། རྒན་ཆས་པ་ ་ཁྲེབྲ་ཊཾ་ཁཐ་ དྲྭ་བ ག་ལོ ང།༠༥༦༩ . ་ཅ་བ་ཊ་ ཤ་ལོ། ༢༥༠༦ ད་ཐ་ ག་ཤི་ཀུན་འབྱང་བ་ ག་གཐ་གཊྭཁཐཾ་༨ཊོའ ཨ་བོཀ ༢༠.ཞ3ད. རྒན་འཇམས་ ཤྭ་ལྲ་བརབོ་ ༥༦༨ གྲེ་བ ག་ཤི་འགག་ ཟབ་བསའ་གི་་ཐཊ་༥ རཱ་ཤི་འགོག་པ་ ག་ག་གེ་བཡ་ ཤཊ་༢༥ང་ཐ་

ལ་ཐ ཊེཉེ་ཐ༔ེ

435

§[[)11)/1)81 18 ¥ \/01 (1378 2

རན་འདས་ ་གཅསཁྲེ་དཁིའ་ ཐ།བཿ ༩ རྒན་ནད་ (ཊྭ་ དརྦན་ནད་) ་ཁྲོལི་ ཤ་ཊྭ.༥.༢།༠.༢

རན་བུ་ གབ་བ༔ ཐྭཱ་ཁ ལ་ཁ ཊེཊ་ཐཿ་

རྤན་པ་ ཨཿ ཡི་བ ཊེཟེ་ཁ་ཉེ ཐ། ཁཿ ༩༦ ༩ ཐོཊ་པཱ་ཊ ༩༩.

རྒན་མིན་ ཤྭ་བ ཨ་བ ༦༦༩ རྒན་མོ་ ཐ་ག ལ་འབོཀི་ཊཙ་ཊ ཐ་ས བོབ ལོ།ཟེ ཊེ, ི་ཐྭཀཾ འེབ་ཁ ་བོ།:31.ཞ ༦༩༦, ༢༦༢, ༥༦, ཉན

རྒན་པའི་མཐའ་ ཐྭུ་ག་ཡེ་ བབདྭ་བ

རྐན་པོ་ གཅ ་ཨ་ཁོ༔ད༠༠༥ ཨ་ཊ་ ལ་%. 3༥༢

ཧན་བུ་ཉིད་ ཐྷཱ་ཁབ་ ལི་བཀྲེ་ཟབ་བོཿ་

རན་ཞུགས་ ་རྷ་བཤབ༔ ལི་བཟེ་ཅེ་ཊེ་བ

ག་གོ 9༤. ་གགིཊཊ བེ།་བོཿ་ད་༥ ༠༨

རྭན་རིམ་ ་ཨཿཅཆྒ་ཏོབ་་ཝ། བཿ༩དཐཾ

ཤིཊ ཨ་འ ༢༠༢.

རྒན་རིམས་ ་གྲ་པྲང ཨ་བ ཊ༥༠.༦༠

་ཐྲ་ཡབ༔ ལི་བཀེ་ ཅེ་ཊེ་བ་༢ེ

ཐཞ ལ་ཊུ་ཊ.0.༥0, ༢09, ུན.༥, ཏྲ.*0, ཉའ, !¿.!༦, ༢0.*ྲ, ཐ།་བཿ.་༨༥.༠༢ ཐྲུཁོབཨཾ་ལོ་་༥༠.༦༠

ཨ་ལ་ལོ་ཊཊ3་ཊ' ཅ།ཁ་ ག་བ ཊ༩.།9, 99༢.༩

རྒན་ལ་བསྟེན་བཀུར་བྱ་བ་ ཐུཝཝ་ཊི་བ་བ.༦༥.༢ གཡལ་ གཞེའ་ཐྭཾ་རཱ་ དེ་རལ་ ཊག ལཞིཞ་བ་ ཡེ་འྭ་3 ཡཱ ཤ།བྲཀེ་ཡེ་ཤྲེད་ད་༥

ལ་བ ༢༢ རྒན་པ་ཆ་ག་ཇ་བཞན་ ་གྭ་ཀྲྭྭ་ལ་བ།ཁེ་བ། འོ༩ ༢ རྒལ་བུར་པ་ ་ཁིེ་བཁིཊ་ཐོ། གྲལ་བར་གུར་ ་ཨཾ་ཨཾ་༡ཊ.ཿ༠༢ཁ༩༦ རྒན་པ་མཆད་པ་ ་གཿཅ་ཛཤ་ཐ་ཤོ ༩ ༦

གལ་མ་ཡིན་ ལ་ཡབ་བོ། ཀ་༢༨༢ད།

རོ94༧༢༨£ `༄༄༅-94

་

༠

༧༧ 2

གས་ ་གཅ་ཤ་ཆུ་ཊ་ ༥, ༢.€ ཨ་ཨ ་ག་༦.༢ ་ཅཨཁ་ ཤ་བཤེ་པའ༡.་འ༢

ཐན ལ་ཙུ་ཊ་ཤ་ རྒས་ཁའཁེགས་ ཏ་ཐ ལི་བཤེ་ཉེ་བ

རྒན་པོའི་ཚོགས་ ཐྭ་འྔ་ཁབ་ ལི་ཟྭཊི་ ཟེལེ་བ་ ༢༩༥༨

༨

རྒན་པའེ་ཞེ་ས་ ་ཁེ་ཨེ་འབ་ ག་ཁ ༩ ༩

རྒས་ནས་ གཁ། ཨགི་བཤེ་ ཉ་ཟ་ཐཿ༢ེ

གས་པ་ གཅའ ཤ་ཐཤི་ཊ།༥༠-༦༢༨, གལི་ཐྲཤི་ཉེ་ཊེ་བོཏ་

དད

771157/]1-8/]༽811817

4306

།ཁེ་ཁྭའུ་གྭ་ ཤྲ པ་ལ) གོ།ལོ ཤེ་ལ; ཐབ) ཏི་ཏི

ག་ཊ་ཡི་བཤྲ ཐེ་བོ གི ཤ་བྲཤེ་ེཉྲེད ཉ༦།༠, གི་བཤི་ ཉེ་བེ་བཿ་ཟེ ་བཀ་.༦།. ་ཁི་ འི་བྲཤི 3ེ་བ་ེ ཐ་བ་ཊ་ ཙཤ་ཊཱ་༥.ང.༥༩

༦.༢0༦, འ.༢༦, ཞ༢.3ེཧེ རྒུད་པ་སྐྱོབ་པ་ ཤཨཁ་བྲ་བ་་ ཐ།ལོཐ0༢.།༦ རྒད་པ་རྒྱས་པས་ཉམ་ཐག་ ་ཅཟྲཀྲེ་གྲ་ཊ གཡང་༧༦༢༠

ཐྲོབུ་ ལི་ཁྭཊ བེཊེ་ཁཿ

རྒུད་པ་སྟོང་ཕྲག་ །བེ་བཛ་ཊཝ་ ལེཐོ༥༨.༩༠

།བ་ཊ་ཨ་ ཤ་བ ཊ་༣༠.༩༈

ཐཱ ལི་བེ་ ཉེ་ཐེ་ཁཧེ ལོ།ཁཿ ཟེ༦༠ ཙྭ. སྐྱེས་ནས་~ ཤཾ་ཚཱ.

རྭས་པོ་ ་ཨཀཊ་ཁྭ་ཐཤེ་ ཅྭ་ཐ་ཐཿོ རས་བྱེད་ ཨཁ་ལི་ཐཀེ་ ཅྭ་ཅ་ཁོཿ

རས་མེད་ གི་ཚ ཨ་བཤེ་ཅེ༢ གོ་བོ 3ེ་བུ་ཁོཏ་

1)1€7170)/81

རྒད་པ་ཞི་བར་མཛད་ ,

༄༅

ཙོ

་ལཾ་ཤོཿ ༦༠.།དྲང

རྒུད་པ་ལ་མ་དད་པ་ །ཁེ་གཙྭ་ཁཁྲི་ཀོ་ཁ་ ཐ༩་ཁོཿ རད་པ་ལྷང་གྱར་ །ེ་གོ་ལ་གཞཊ་གེ་ཁོཿ༥0-༦།

རྒད་པའི་ཆ་ཤས་ ཁ་གཡ་ག་བོ་ ༥༨༣༢

རས་སྲ་ ཐབབ་གའ་ཤཊོ་ཊ ཐདང་ཚད

ག་ཁ ༥༢༣༠ རྒུད་པའི་གདུང་བ་ ཁ་འགབ་

རས་སྲར་འགྱར་ ཐག་བགེ་ཨཁ་ཡོ། ལ་ཙཱ་ཐ༠༠༥

རྒུད་པའི་གདུང་བ་ཞི་བྱེད་ ཅཤ་བ་གཡ་ཐའ་ཐ་ལ

གཱ་བ་ „.1, [07 བསྐུ་བ་ ཤཊ.

དྭད་ ཤ་ཁ ལི་བཊི་ 3ཟ་ཁཿ གི་ལོ ༢ 90 འ གེ་བ ༢༡༥༥ ་བྭ །པེཤྭ་ཊཱ་ 4༢༦༥, །ཐ་ཁཁ་ ལ་བ ཟེ་ཉ་ཁ་ཊ །ཐ་ཡབ་ ཡི་བ ཅེ་ཉ་ཁཊ ་ཅྲ་ཁཊ་ ་ཐ་ཤ༔ ༢ ༢.༩་༠

རྒུད་གྱར་ །ཁེ་ཨཊ་གེ་ཁ་༥༨-།༠༥ རྒད་དས་ ཁེ་ཡགཛཊ་གེ་ཁོ་ཟ༢༠

གུད་ཝྔན་ ་ཁག་ལེ་©ོ་3.༥༩༩ .།9།9 3ེཐའུ, ྭཧེ་ཐེ¥, ཧབ གེ་བའ རྒུད་པ་ ཨ་ ཐ་བ ་བ ཉོ ༥༦༥, ཐ། ཁོ.༢༥

་ཝ་ཐཿ.༥༩.༈

དཱཊེ༢༥;༥.༠༢, 06 རུན་ཆང་ ་གྔ་བྐོའོ ལ་ཆུ གཅའ ལིཤོ།ཤ་ཉེ ཤེད་ལེ རྒན་ཆུའི་བཏུང་བ་ གཞྲྭའ་ ཤ་ཊཱ་

རཱན་འདྱཱ་ ་ག་ཁ་ལི་ ཁྲི་ཐཤེ་ཟེཊ་ཐ། ཨ་ཀ ཤ་ཅུ་ཉ་༢ ༢༦, ལི་བཤེ་ཅེ་ཁཊ ཤླུ་ལིབ་ ལིབོ ཉེ་ཉ་ཁ་

རཱན་འབྱུམ་ ་ཨ། ལ་ཆུ་ཊ ད་དདའ། ཉིཧང ཐ0.3\, ཐཱེ ཤཿལོ་ཁ། ཤ་ཙུ་ཐ་༢དེ་དིང ཀླལ་བ ཨ་ལོའི ཊ ༢0, ཤ་ཚ. .6.༦ཉེ, ༨.༢\༠

.

$[[ 9] [)/11:)77 1 ¥' \/(01.[])/8 2

རྤར་པ་ ་ཅོཅོབ་ཏབ་ཊ ༩ བ་ཁ ༄

རོ་བཾ་ ག་ལ་བ ཅྱ་ལྭ་བ་

རྲོ་བ་ལཾ་ གག ལ་ཐ ཟྭ་ཟྱ་བ་། རྲོ་བྱེད་ ཆབ ཨ་བེ་ཟ༩ ༥ལང རག་བྱེད་ གཡག ཁ་བ ཟྭ་ལྭ་བ་་ རྲོད་

ནས་རོད་ (ཊཱ. ནད་ ) ཤཿཀཱ་གྲཁ ཤ.ཊཱ.༥.ད.ཞ༥ ཀྩ་ཊོཀ་པབཾ འའ, ཤ་བ.⁄༢.༢, འ༥.༡༠

ཁྲེ་རྒོད་ ་ཐཊ་བ་ ཨཾ་ཆུ་ཐ དྱ ཐབ ཤྱ་ཏ. བཱ ལི་ཐོཊླཚ3་ཉ་ཁྲ་༈ བུ་རོད་ གཔཱ་ ཤ།(ཊཱ 6. ༦ གཡག་ནཾད་ གྲ་ཊཊ་ ཤཌཱ..ང.༥ ཨཿ།ཊ་ ལ་ལོ ༩༦.3ེ,00. ཏྲི་རྒོད་སྣེ་འབྲས་ ་ཨིཁ།ཊ ཤ་ཊཱ..6.།༈

གཅོག ལི་བྲོ། བ་ཉ ཨགད་ ཤ་གོ་ཊ་ཤེང་ཉང༠ ཕག་རྡོད་ ཐྲ་ཨཊྟ ཤ་ཊཱ..ང.༥༠

ཊཊ་ཊཊ་ ལིབོ ཉེཉྲ་ཁ་ཊ ཤད་མོ་ལྟྭ་) ཁིགཊ་ ལྲི་ཐོཊཚ3་ཊ་ཁ ཊེ བོ། ཤོ ༢དེ

437

རྒོད་པ་ ག་བ ཤོ ཤེལ ་གྔཊ།ཊ་ ག་བ ཊའ་ཊེ།༠ ཤཱོ་ལྭ་> ་བ་ཨཆ་ཐཾ། ་ཅོཊ་ཊའ་ ལི བྲེ ཉེཀ་ཁ ཊ་ཨཊ་ ་ཐ།ཁཿཤེ།9 ༢༠ ཊཡའ བ་འོ ་ང་༧་ཕ་ ཊ།་ཊ་ ཐ་བ ༢༢ ནང་ནས་རྒོད་པ་དང་བཅས་ ་ཨཊཊ།བ་ པེ་ཐཱ་ཊཊ་

° རྒོད་པ་ཅན་ ་ཨུ་ཨཊ་མ་ཁ༔ཉུ།9.༥༠ ཊ་ཅ་ལི་ ཤའི ཐ་བ དང༦༩༢༠༦༠

རྒོད་པ་དང་བཅས་པར་ ་ཅྫ་གཊ་བྲ ཤྲ།༢༩,༣

རྒོད་པར་མ་གྱར་ ག་ཐཊྭ་ག་བ་བ་༥༢-༢༩ རྒོད་བག་ཅན་ ་ྲ་ཙཊ་ ལི་བྭཀ བྲ་ཟ་ཁ་

རྒོད་བྱེད་ ཅཆུགཁ་ ལིབཀིཟབ་བ རྒོད་མ་ ཨཨྲབ། ཤ་བཀི་ཅེ༥-༢བ བ་ཙབ། ཤ་བོ ཟེང དང གི་བཤྲི་བེ་བ་ཁོ་ཊེཆ ་ཝ ཐོ. 9.༦9 ་བཡི ཤ་བ ༢ེ༠༢ ཛད, ལོ་བ ཟྱེལྲ་བ་

ཊ༥.༥༢, ‹མེ་> རྒད་མ་སྐྱེས་ ་གཅཙྲབ་ ཤ་བ ཨི་བཤེ་3ྱ་ཁ་་

ཨཊ ཤཊ་། དང, གཡོ་དང. ཨཁ་ ལ་བ་འ, གི་བཤེ་3་ཊ་བ་།

རྒོད་མ་ཅན་ ་ྔོབ་གི་ཤ་བཤི་ཤེན༩༩.,གི་བཤི་ 3ེ་3་ཁཱ་༢

མཛོ་རྡེད་ ཙུ ཤ་ཊོ་ཊ་འ

རྒོད་མའི་མི་ ཟྭ་ཁྲ་བཀཁ་ ལིབཤེ ྭ་་བ་་

ཊཾ. བྭེ་~, ཕག་~, བྱ་~, དབུགས་~, འབྲུ་༤

རོད་མཁས་པ་ ཅཨཡཁྱ་ཧཱ་ཨཊ་་ཨ་ཀཿ༠༢་ཞད རྒོད་ནས་ །ཁཊ་ལ་གོ། ཨོ།དྱ

རྒད་མའི་ཁུ་ ་བ།ཅབ་ ལི་བཤེ་ ཉ་ཉྭ་ཁ་་ རྒོད་ཨས་ ལངས་ ་བ་ཐ་ཛ ལིབི ཅ་བྭ་ཁ་་

རྒོལ་ ཨ་ཀཞི་ ཨ་བེ་ཊ༢༢.།༢ ཐ།ཝཱ་ཀཾ་ ཐ།བཿ ༠༦༩༥

ད

ྱ་

718187/]1-8 8811

438

ཝལ 3ལ་བ་འ ཚོསཨིབ ་ལཱི་བྲཤྲ་

ཊེལ་ཁ་ ཁིཊ་ ལི་བྲོཀ རྒལ་བ་ གབུ་ག

ཧརྩོག།

1)1€71108/8¥

ཧྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱིས་བསླས་ (ཀྭ. བརྐོས་) ་མཁུའེ་ཡ

ག་ཀ ་ཤཊ་ཐ་ཐ, གི་བོཊ ཐེཟ་ཁོ་) འ་པ ཐེ. །བཊ་ཁ་ཙ། ཤ་བ 3ེ།༠༦.༥

ཤ་ཊུ.ཐ.༢༩.3ེ།༠

ཅན་ གཞུབ ཤ་ཚཱ་༢.༢༩.༢༦› ༦༣ རྒྱ་སྐྱེགས

ཨྭཐཱ་ལི་ཤོ། ཟེཐེ་ཁ

རྒོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ གཁ་ཨཅག་ ཁ་ཁ རྒྱ་སྐྱེགས་དྭངས་བྱེད་ % དམར་པོ་~ བཿ

རྒྱ་སྐྱེགས་མེད་ ཨ་གཁུབཐ་ ཤ་ཊྭ༥.༢༩.༦ རྒྱ་སྐྱེགས་ཤིང་ བཨྲག ཨ་ཙཱ་ཊ༢༥.༢༩ རྒྱ་ཁམ་ ་ཨེའཊེ་ཐ་ ཤ་ཚཱ་ཐ.ད.༥༢༠

རྒལ་བའི་རྒྱལ་སྲིད་ ་ཨ་ཨ་ག་གེ་ལོ་3འ་ད་

རྒོལ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ གཱཁཱ་ཨེག ་ཐཊཁཿ གལ་བའ་ཤང་ཅ་ ་གེ་ཡ་ཤོཐོ བོ

ཧྱ།ཁོན་ ཤཁེ་ཨཊ ལ་ལོ ༢༦༢༩ ཝ་ཁ ལི་ཁོ༡ ༠༢

གྱཾ་ ་གེ་ཨ་3ྭའུ་.3ྱེ) 3འ.0 ཐ་ྦལ། ཤ་འོ་ང་ཤེ

གླུག ག་ཤ! ཊ་ཤེ་3ེ གོལོ་ང་འ༦འ༨ ༥༦)

རྒྱ་གར་ཕྱག་ ཟ་གིག་ཐོ་ཤ་ཉདའ

ངད་༦.ཿཐཇ, 10༦༦ རྐང་པ་ཡིས་རྱ་ཝན་ ་གྭ་ཀཱ་ཀའཁོ། ཐ།ལོ་དངཉེང

རྒྱ་གྲམ་ གཊུ་ཁ་ཐྭ་ཁྲཾ་བོཊ.3༧བ¬ོ རྱ་འགེམས་པ་ ཤོ ལི་བཤེ་ཟ༦༼ལོ།

་་ད། གཏོལོ། ལ་ཙུའད

ཧརྱྱ་འགྲེམས་ས་ ཨ་ཨ ཤ་བཟི་༠༠-༢

༤ཕྱག་>

ལི་ཞོཊ། ཉེ་༼ཁཿ

ཤོ ་བྲ་ཀབ་་ཨེ་ལོ ཐ0.༦༢, ༧0.།0༦, ད༧.༥༢༦) ངཱ.

་ལཾཊ་ཊ་ ཨ་བཤེ་ཤ༦ པད ཅྭ ? ཤ་བཤེ་ཟུ་ཞ༢ ༢0༥ ཙཱ. ཉ་ཨི་~

རྱ་སྐར་ ་ཨཞ་ཊཊ་ཡེ་ཤོཿ༢༡.༥༠

རྒྱ་སྐགས་ཚེགས་མ་འདྲ་ ་ྭྭ་ཀྲཊཱ (3 1116 0[ (119༠) ཤཌཱ..ང.༩

རྒྱ་སྐྱིགས་ ་ཨྒཨ། ཤ་ཟ ཐ།9༥-༥ ༢༥༦, ཤ་ཆུ་.།.༢༢.།ཇ, 0, ཁི་བཤེ་3ྲ་ཧ་ཁ་ཏ

རར ཐབ ཟེ ། ཧྱ་བཅན་ །ིཡ་ ཤ་བོ =. རྱ་ཆ་ ཤུམུཊ་ བཊ.ཤ།.༥.ཞ༥, ༢༥. ༢,༥༨༠

༤ཤལོ་ ཀ་ཅ

རྔ་ཀཚ་བོ། འོ ༩ ༠༥, ༢0.8༦,¥0.༢6༥,ྲ0.༥ན, ངང..༢།༠,

།0༦༄༦, ཐ་ཡི\9།ཐ, ༢།བ./༢༢༥?

་ཊཊེ་ བ་བ་དང

ཤུ ཨ་བཤེ་༢༩༩.དཿ, གེ་བ དད, ©ཞ. །ཐཊཊ་ ཐ།ཐོ ༩. 00 །ཁྲ་ཀུཊ ཤ་ཆུ་ཐ་ཊ3ེ., ཁེ།ཿབོཙ༨9ང 09, © །བྲ་ཀྲཊ་ ཐ།ཐོ ༥༠༩༦.༥༢༢ ཤོ ཐཞ ཀེ)305, ཉད, གེ་ཚོ་ ་་་ །ཁེབོ

§[19 91 1)/881 318¥' \/(€0[ {8

2

ཐོས་པ་ཧྱ་ཆེ་ གུཊ།ཁེ་ཊ་ཊ མ།ཐཿ.༥༥.༠༦

:(332))3).

།ཁ་ཊ་ཊ་ཊ ལ་ལོ. ཁ་ཡ ཤ་བྲ་་༢༢༦.༢༢ེ །ཁ་ཡཾ་ ་ཊབ་ཊ ༩ ེ་ཁྲཾ ཡབ ཤ་བྲ་་༢ེ༩༩.ད

439

ཧྱྱ་ཆེ་དབུས་ཀྱི་ཐོགས་ ཤྭ་ཡུག་ཨཞྭ་ཨ་ གྲེ་བོ༠༦༥ ཧྱ་ཆེ་མེ་ལྕེ་ །ཝེ་འ་ཅབ་ཁ་ ཝ། ཐ༔༦ ༥.༢༠༩

ཧྱུ་ཆེ་མཚར་ །ཁྲ་ཱ་གྲཱ་པ་ཛཾ ཨ་ལོ་དེ ཧྱ་ཆེ་ཡིད་ཅན་ ཤྭུ་ཡུ་གཁ་ཊ་ ཐེ། ༢༠༩༢

ཧྱ་ཆེ་རིན་ཆེན་རྒྱན་དང་ལྡན་ ཅགྲ་གི་ཡུབ་ཨ་ ཤོ ཤོ 3ེ.ཀེ0

ཁ་ལོ 9༢.།9༢

ཧྱ་ཆ་ཉད་ ཤྷགཀབ་ བོ ༦

རྱ་ཆེ་རོ་ལྡན་ ྐ་གྔེ་བར་ གྲེབྲ༥༣༢༥

ཧུ་ཆེ་གཉིས་པོ་ ཤྷ་གབྱཌྲ་ཀ་ ་བྲ་།ཤལ བེ00.

ཧྱྱ་ཆེ་རོལ་པ་ ་ཨཊ།ཁེ་ཐ་ཊ ལོཐིཅེཉྭ་ཐ་ ཧྱྱ་ཆེ་བསོད་ནམས་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ ཤཱཤཱ་བུ་གྲཊབ་བ་བཾ་ ཁ་ལོཿ༥༢༦༠ ཧྱ་ཆེན་ གུ ཁ་བོ ༥༠༠༠

ཡོཡ་ལ་ ལྲེ་བཤི་3ེ་ཁ་ ཤཱ ཤ།བཤེ.༢་ཉའ.3།9 བགློ་ཁག་༤་ལོགི་འབོཆ ༢༢0.¢0, ཚ་གོ། 3 .ཞ།9

ཧུ་ཆེ་རྣམ་པར་གནོན་པར་གགས་

་ཨཊ་ཁྭ་ཱ་ཡཱ་ཁྲ་འཐ་ ག་ལོ ་ད་༩

ཧུ་ཆི་བ་ ཤླ།ཁཊ ཤ་བ ༢༠༠-།༩, ་གོི་བཞེ་ ཉ་3་ཁཱ་༢

།ཁེ་ཁུཊ་ཐ། ཐོཿང ༥༩, །༠༩.།༥༦༢,༥ག་ིཊད.༥,

ཤྲཀཊ་ ལི་བྭ་ཉེཉྭ་བ་་ ཤྲག ཊོ ཉད གོ་བོཏྲེབྲ་ཁ་ཉེ ཐ། ཁོཿཔེལེ) ༈.༩༢, །9.ཊྱ

་གབ་༠3ེ ཟེ ༩༼0.ཧ།09, ༢༢.༢༥, ངྲི །ཐྭ་ཁབ་ཙ་ ༨༤།བག་ཁ༽ ཤ་བྲཤི་ བཞ. 0 །ཐ་ཊཿ ཙ་བ ་ཟེ0༠.༥༥ །བ་ཊང་ ཤ་བ ༦༢.༥༦, བེའུ.

ཀུ ལྲི་ཐོཊ.ཉེ་ཉ་ཁྱ་* ཀྐསལ་ བ་ཡི ཅྭ

།ཁྲ་ཀུཊ ལི་བྭཊེ ཊ།༠༩་ཁ་ཐཾ ་ཐ།ཐོ ༨. ༦༣།༠, ག་འྲ་30 །ཁྭ་ཀ་ བ་འ །ཁྱ་ག།ཊ། །བེ་ཅཡོ།་, །བེ་་ཊ། པི་ྲཀྲ་ཏེ་ བྲ་ཁ་་

ཐྭེ་ཀག་ བྱཡི དཔོང ཐི་གྐ་ར་ ཐཐ ཉནང་བ

ཧྱ་ཆེན་བླང་པོ་ ཅགྲ་ཁྦྱར་ཐ་་ ཁྲཁོཟེ༥༩ ཧྱ་ཆེན་པོ་ ཤཨྲའ་ཁ.༠༣་ཙྱ་ཊེ ༄ཨཊཊ ཁ་ལོ བ་བ་ཐཉྲངྱ་ཾ། ཝཊཊོ་ བཤ] 2 .ཐ

ཧྱ་ཆེན་བློ་ ཅག ག་ལོད་ཊ་༢0༢ ༨

ཙའ

ཧྱ་ཆེའི་སིང་སྟོབས། ཤྭ་གའྲ་བཅྲབ་ ཝ། ཐ་ ༥༥༦༩

དྷ

ཀ711817/11-8^]།༽814817 ])1€7110)8387

440

དད| ཟེ

་་|ྨ་་་་

འོ ཤ་ །༠༩ ཧྱ་ཆེའི་གཏམ་ ་ཤུཁྦཁྦང་ཡ རྒྱ་ཆེར་ ཤུངས: ལཾ།ལོ ༦༥༠ ཅག བོ་།༢། ༣༠ང ,9༥ ཨྲེཊ་ལ་ ཐ། བཿ༩༥༥ ཨའ ཤ་བ ཉེང །ཝ་ཞཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ༥༨.༩༠ །ཐ་་ཡ་ཤཊ་༦༼འཿ༧, ༈¥༩འོཿ, ཊ།ིབྱེ་འོཿ༥, ¡/ ་་བ་.།00., །.༢།9 རྒྱ་ཆེར་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ ཊཊོ་བ་ལེ་ཊི་ཨའཊ་

ཤ་ཌུ.།ཾ.3ྱ0.།ེ

རྒྱ་ཆེར་གྱུར་པའི་གཏེར་ ཨེཁྲ་གཡེ་ ་ལ ཤཿ. 0)9.༢0 ཧརྱ་ཆེར་གྲགས་པ་བསྟེན་པ་

ཟ་འ

ལ་བ ༥༦.༈

ཊྭ་ཊུ ཧྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ ་ཨ་ གླ་བ ཊོ་ཉ༥༩༥ ཐཱཊྷཀལིཁ། ཊ.ཤང༩༥ ཐའ

ཊོ་༢༠༠༥༠

རྒྱ་ཆེར་གདང་བར་བགྱུར་ ཤུ་ཡུཁ་ཡཾ།5ཀུ ་ག་ཐཿ.༢0༢.།༢

རྱ་ཆེར་བཤད་པ་ ་ཨཾབ་ཊོ་ཊཊ༥༠, དཿ, ༠༩༥༨ རྱ་བཏཔ་ནས་ གུཊཊ་གཾ་.ང༩.དཿ རྱྱ་སྟར་ (ཀྭ རྱས་ལར་) གོབ ཤ་ཚུ.༥.༡.༢། ་གའལེ་ཨོ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ད་འ

་༥.༥.༥༢ ཙཱཊབ་ རྒྱ་སྟར་ཆུ་ ་གེ་འ་ེ་

ཧརྒྱ་མཐོངས་ གྲ་བྲ་བ་ལི་ཁེ་༠ང་ོ་

ཤ་ཆཱ་ ལད ཧྱ་འདྲའི་བཙག་བུ་ ག་བཏབ རྱྱ་ལྡན་ ཤུའཱ་མཾ།6.༩0.༥༧༩ ཨ་ན (1011 8631) ་ཐོ།.བཏ.༢ ༢ .(9, ༥༥༩༢ ཙྭ ་སོར་གདུབ་~

རྱ་ནག་ གྲཁ་ལྲི་ཟཊཾ.3༦ཁ.ཿ ཉེ དྲང, ༡, ཧྱ་སྔའེ་ གྲབང་ཤ་ཊཱ་ཐ་ད༠༠,།༠ རྱ་པ་ ཙཱ. བྱ་~

ཧྱ་སྤོས་ ག་ཨ ཤ་ཙཱ་ཐ ༢༠༠༩ ཞག ཤ་ཊཱ་.༢0.8༦, ེ༥.༦ྱེ, ༢ཿ.།0, ༈༢.༢, ལེ་བཤེ་ཟེ་ལོཿ ཀའ ཤ་ཊཱ་ ༢ ཞ༥.༥ ཐྭ་ཀཊ་ ལ་བ་བ ཙ.? ཤྲ་ཊཱ་.༥.༢།༠.3།

རྒྱ་ཕུགས་ (ཀཿ་ཕུབས་) ཐོ ལེ་ཛཱ་༠

¡ རྱ་ཕྲུམ་ ་ུ།ོཐཊ ཤ་ཚྭ.༢.༥.༦༢

ཧྱྱ་བྱའི་ཤ་ ཅ ཁེ

ལ་ཆུ ང་༥༠

ཧརྱ་མི་གྲསས་པ་ ཤག་ཕ༩་ ཤ་བྲའི་ཐེཊ0-༦༣ རྱ་མོ་ ཙཱ, ཆར་སྤྲིན་~ རྱ་ཚ་ ་ཊཁ་ཨ ཤ་ཌཱ་ཊ.༩.༥༨༢ གི་བ

ཟ་བ

་༩༠.ཞ 0༢ (རཧྱྱ་ཚྭ་)

་ལེ་ཁ་ ལ་ཊོ་.༩.་༦ེ

ཧརྱ་ཚིགས་ །ེ་ཊཊཐཀ་ ཤ་ཙཱ ༢༠.༢༠

ཧྱ་ཚོས་ གའ ༨༤་ཀྲོ་ཨོ། ཨ་བཤི་ཊ།9༩༥༢༦

$[7911)/15)71/18¥ \01.[])/5 2

ཧྱ་མཚ་ཏིལ་མར་གྱིས་ཁ་བསྐ་ ་ཡཿཊེ་ཡྭ་འཊའའབ་

ཤ་ཊུ་.ཏའ.༦ེ

ཧུ་མཚོ་ ཁྲིབ ཤ་བ བ།9༦.༩ ཇཾ, མི་བཉེབ་ཁྲ་བ,

ཐཊ་ཊཉཊ ༢ ་གོ་ཊ0༠.༥ ཀཁ།ཁེ། ཐ།བ་ང།༠.༠༩༧

ཨྔ་ཀཁ་བཊ་ བ་ལ ཤེ

གཨ་ཅ/༢.།༢3ེ, 100.800

རྒྱ་མཚོ་མཐར་ཐུག་ ་ྭ་་ལོ། ཤ་བཤི་ཊ ཉའ ཞ༡་

ཨ་བཁཡེ་གཾ་6་༩༨.།༈

ཧྱྱ་མཚོ་དག་ཏུ་འགྲོ་བ་ ་ཨ་ཧཾ་ཨ་བ། ཁེ།བྲ༥༠༩ ཊེ

ཅས གེ་བ ཊ༠༩.༥༨ གཁྲཁ་ ལོཟེ, པོ་བ ཟྱེ་ཟྲ་ཁ་ཊེ གཨེ་@ོཊ0༩/.། ༢༥, 39, 38. ་ཁྲ་ ཅྲ་ཁཞ་ བོ ཤ་ཉ.ཐ།༠༩ ཤྲེབ ལི་ལྭཀ་ཉེཟྲ་ཁྲ་

ཧྱ་མཚོ་དག་ཏུ་གནས་པ་ ་ཐག་གཡབ་ག་བོ་ཚད་༧

དལ་ ལེ་ལོ་ཉ.༥། གཞལ ལི་བ་་3ཉ་ཁ་ཉེ བྲོ ཟོཉའ ཀཊ་ཊ། །ཁྲི། བ་ལོ་ང ཉེ ཀའ་འ ་བ།བོཿ་༩༦༥༠

ཁལ ལེ་ལོ ད ཨྟན་ལ་བྲི་ད0.༥, བོཿ་པྱེཊེ ལོ་བྲཀི་བྱ་ཊ་ཁ་ཧ

ཨཊ་ ལ་བ ཟེྭ་བ་ གསབ་ལོ ཊ༥༡ ཤ་ཁགཡ་ཤ་་བྲ་ པོ ལོའི ཉ་ལ ག་ལོ ༩༠༦ བ་བ ཨཱ ཨ་ལོ ཉེཊེ0 ༩, ཤ་ཊུ.ཊ.༢0.བ0 (3. 1(136 0[ 831¦) ཨཿ ཊ་༩ཉ3༩ ་ཁལལ་བོེ། ༢༠, ཁྲི་བོཀེ་ ཅེ་ཉ་ཁྲཉེ,ཀོ།ལོ 9༦, ཨོ. ཅཉེལབ་ ཨ་བྲ༦༢

ཧྱྱ་མཚོ་སྤོད་པ་ ་ཨཁེུ་ཁཿ ཨྲཾ་ཐཊེ་ཟེ ཁཿ ཧྱྱ་མཚོ་སྦྲ་བ་ལྡན་ །ཊེ་ཁིའར་ ༨༤ ཤཾ་བཊེ་ པ༦ད ༥༠༥ ཧྱྱ་མཚོ་བཞི་ བཞུ་གུན་ག་ལོ་༼ ༦༦༧ ་བྲཊ་་བྭ་བ།ིཊ་ གེ་བ ༠༦. ༢

ཧྱ་མཚོ་བཞི་ཡི་གོས་ཅན་ གྭ་མྲ་བུར་ཊབ་བ། ཁ། ལཿདའ.

་ : ཧྱྱ་མཚོ་ཡི་ལྷ་ ་ཨ་ཊུཊཁཊ། ་ཝ།ཐོ ༠༦༣

རྒྱ་མཚོ་ལས་བྱང་བ་ ་གཁུཏེཐ་ལི་བི་ཟ༦ཚ། ཧྱ་མཚོའི་དཀིལ་འཁོར་ ་ཅྭ་བ་ཁལ་མེ་ཁོ ༢༢༧ ཧྱྱ་མཚོའི་སྐད་ ཨཁཡསྭ་ཁ། བོབཤེཟ་བ

རྒྱ་མཚོའི་གོས་ཅན་ ་ཐཁ་བ་མ་ གི་ཐཤེ་ཉལ་བ ཧྱ་མཚོའི་བྲིང་ ་ཅྭཌྲལི་བ་ ག་བ ཉེངཟ་ ཧྱྱ་མཚོའི་འགམ་ ཨཁཊ༩་ བྲཤ།༢༩༩

་ཨྭ་ཊཙ་ ་ཤོ།ཤོཊ༦3ེ› ¥ ཨ་ལ ཐ། ཐོ ༥ ་ཨཁའེ་ཨོ། ་བ། ༩ ཉང

ཧྱ་མཚོ་སྐྱེས་ ཨཅོཐ་ཤ་བོ། ཤའ༩༠, གྲི་ཐེ་ ཐེ་3ེ་ཁུ་ཉེ ་གའི་གཁའ་ ཡ་བི ་ཊ༩༦༥, ལོི་གཤི་བྱེ་བྲ་ཁུ་ཊེ ཧྱ་མཚོའི་ངོགས་ ་ཐྭ་ཀ་ཊང ཐ་བ་༦ང ༦ ༤༧

ཧུ་མཚོ་ཆེན་པོ་ ཤཁྲབ་ག་བ་ང༧

ཤྲ

711817/]1-8^]།༽811817' 1)1€110843817

རྱ་མཚོའི་ཆཱ་ ་གགའ་ཤོག་བྲ ཤོ།༥༦༢༨ གོ༢༠༥ ཧྱ་མཚོའི་རྙེད་པ་ ་གཁརྔ་ཀ་ཡ་ ལ་ལོ ཟེད ཏ་ཐ དདཔྨ་ཅ་ཅ

ཧརྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ ་གག་ག་ཞ་ ག་ལོ ད0༠.༨ ་ཅཨས་བ་གེ་བ༨༠༨.།༩ ཧྒྱ་མཚོའི་མཐའ་སྐྱེས་ ©ྲ་གླ་ལག་ཤ་ཐཤི་༢༠༩-.༥༢

རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཅན་ ་ཨྭ་ལཡ་ ༨༤༧༡ ཤ་བཀེ་༢༢༦.༢༦༦, ལི་བཟེ་བེ.ཿ། ཧྱ་མཚོའི་སྡི་ ་ཨག་འ་ཊེཊ་ ཊཾ.ཾཤ.༢།༠༠

ཧྱ་མཚོའི་དཔའ་ཆླབས་ ་ཨྭ་ྲལ་ཨོ། ་ཀ་ོ། ༢༦༠ ཧྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཕིན་པར་འགྲར་ རའོ

༦ང ༩0.30 ༦༩ོཿ ཧུ ཡིས་བཏབ་ ་གཏིཊ་ཁེ་ཁ

མྱ་ངན་ཧྒྱ་ཡིས་ཐེབས་ ཤཊེཁྭ་ཀ།ཁཊ བ།ལོ༩0.30 འ གེ་བ ་ཅེ་༢༥ ཧྱ་ཡིས་དབུལ་བ་ གླུགྔབའྟ ༦༥༥, ད.66 རྱ་ཡིས་འཚོ་ ག་མཡེག་ག་བོཿ ༩.༥ ཀ་བ ༦.༥༠,༢། ཧྱ་ཡིས་འཚོ་བ་ གཁ་གཁ་ལཿ རྱ་ལམ་ ཤགགྷ་བསི་ཨ་@ོ ༦༢

ཧྒྱ་ཤུག་ ་གྲེཊ་ ཨ་ཚུ་༢..ཐཐ།, ཐཐ ་གཡགཡ་ ལ་ཊུ་༢།.€ ག་གི ཤ་ཊུ་ཉ.༥༥.༦༢ ༢༠, གི་བོཊ ཟེ་ཊེ་ཁ་ཊ ཐད ྲ ཝང་ ཤ་ཊ

༄གཞེ་འགབོ་ཊ༦.༢

རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན་གནས་ ་ཊག་ཡ་ཡ་ཐ ་བཀ་དེ.༢

རྒྱ་ཤུག་གི་ནི་འབྲས་བུ་ གཁ༩ ཤ་ཚ ་ཊ་ཐ༥.།༦

རྒྱ་མཚོའི་ལྦ་བ་ ཅོག ཤ་ཊུ་ཉ.༢༦.༠༤

(ཀྲི སྦུ་བ་) གུ།འོཊ ཨ་ཚུ་༥.༥༥.༦ཧེ ཧ་མཚོའི་ཡན་ལག་འཛིན་པ་ གྭ་བ

ཧྱ་མཚོར་གནས་པ་ ་ཨཁ་འཊབ་ཊ་གེ་ལོཿ༠༡.༥ ཧྱྱ་མཚོར་འབབ་ ཤྲག ཤ་ཚཱ་༢.༥-༦ ཧརྱ་ཡི་ཞགས་པ་ ་ཆུཌ་གྲ་ཊ་ག་ཁོ་༢༩.ད༩

རྒྱ་ཤུག་གླིང་ ་ཐཝཨླཾ་བ་བ་ཤ-༩༢-༦

༦༦༠

ཧྱ་མཚོའི་ལན་ཚྭ་ ་ཨཁགུཊཾ [ཁཊཊ་ཁཤརཱ་༢..༥༧༦༠

རཐཐ༣༢ བ་ཤྭ་ཆུ་ཊ ཧ རྒྱ་ཤུག་སིང་པོ་ རྒྱ་ཤུག་ འབྲས་ཤོས་ ཆོ་ལོ ཤ་ཅཱ་ཊ ༥.

ཧྱ་མཚོར་བགོད་པ་ ་ཅྭ་ག་ཊཊ་ ག་ལོ་3ང་༢༢

ཨ་ཙ ༣ག༣༣༥ རྒྱ་ཤུག་ཚེ་གྭ་ ་གཊཊ་ཅ

་ཅར་བྭ་ཀ། ཐཾ།ཁའ༦.

ཧྱ་མཚོར་འགོ་བ་ ་ཅྭ་ཁཱག་ཐའ་ ག་ལོ ༢༢༥༠; 09. ཧྱ་མཚོར་འགྲོ་བ་ཆད་པ་ ཅྭ་ྷ་བཟ།བ་ཆཿ ཁལ ཐོཿ༠ཤྱེང

རྱ་མཚོར་འཇུག་པའི་ ་ཨྭ་ཁཾ་གབ་ཚ་ག་༥༦་༥

རྒྱ་ཤུག་ཚེ་གྭ་བཀས་འདྲ་བ་

ཧེ འ

ཤྭ་ཊུ.༥.༢\.ཧེ།9

རྱ་སུན་ ཚུཊཿཿ་ལྭི་ཐཊ3༦ཁཿ ཅ.? ཤ་ཊུ.༢.༦.3༨༢

རྒྱ་སྲན་ནག་ ་ཨུ་ཊོཡ་ཤ་ཙུ་་ད་འ

ཧྱྱ་སྲན་ནག་པོ་ ཆུཊཁག ཨཆུ་༢༥༥༣

443

8[{]?911),/1371/]ཞ¥ ¥01[.[])/[5 2

རྒྱག་པ་ ཤུག ཤྲི་བྲེ་ཟ་༼ཁ༔ཊ ཆུང་མ་གཞོན་ཞིང་ཡིད་འོང་རྒགས་ ཨཿ ཊ་པའཊ། ཁ་བ:

ཧརྒྱང་གྲགས་ ་གེ་བ་གི་བྲཀེ་ཟེ་༼བཿ་ཤེ ་ཞོ།ལོཿད ཊེཅེ།9, ༩བྱེ.ཉྭ གེ ལི་བེ་ཟེ་བཿ་

ཤཊཾ.།.3ེ.ི

རྱྱང་གྲགས་བཟུང་ ་གྲི་གྭབུག་ ཤ་བོ ༩

རྒྱགས་ ་ག་ཐོཊཤ.ལ.༠.ཐེ༼། ,མ།བ.༦༥., ༢༠.

ཅཝཁཊ་ ཨ་བྭེ་3༩0.3༩ རྒྱགས་པ་ ཚུཡེཊ་གྲི་ཐཤེ་3བཿ༢ེ ཀཊ་ ལ་བ བ་ཁ ཐཊ་ ཨ་བྲ ཉེད པེ གེ་ཁོ ཚའ ་ལི་ལོ། ཉེ་བ ལོ ཟེ་ཉེཊ བའ་འ༢་༈ གའུ ཤ་ཤོ། ༢༢༢. ཅཐཊ་ ལ་བ ཟེབ རྒྱགས་པ་ཉམས་པ་ ཤགཊཟ་བོ་། ཤ་༡.ང0.

རྒྱགས་པ་དང་བཅས་ ག་གེ་བ ཉའ ༦༠

རྒྱགས་པ་ཟླག་མཛད་ ་ཁྲུ་བ་ཁ་ཡ། ཟ།བོ རུགས་པའི་རང་བཞིན་ ་༈ཛྲབ་ཐ་ ག་བ ༦༢ རྒུགས་པའི་་རི་མོ་ ག@གྱ་ཨ། ཡུག་༤་གཡ་ གཨཾ་ཆོ་༩0.།༢༩ རྒྱགས་པའི་རིམས་ གཇུ་ཁྲབ་ཊ་་ཁ། བྲོ ལེཊདྲང རྒུགས་པར་གྱར་པ་ ་ཛྲགྲེཀ་ པ བ་0༧.ཐ རགས་པས་འཆར་ ཤཀུའུཀ ཐ།བོ༔ ༥༢.༩༠

རྒུགས་པས་མིག་འཁོར་ ཤཿ བྲབ བོ་ཟེཤེ

རྒྱགས་པས་མྱོས་པ་ གཞཟྡུ་ཀྲིབ་ ག་ཐ ༢༥༢ རྒྱགས་པས་ཚིག་ པ་ ་ཐ་ ་བ་༩འ

རྒྱགས་ཕྱེ་ ཊ་ཁཊ་ གྲི་བཤེཐ༦ཁ་*

ཧརྱྱང་ན་ ཨཤ་བཞཊ་འོ། མ་3.༢༦༠ རྒྱང་ནས་ གགཞ་ལ ཀྲ། ཊ ༡0

ཧྒྱང་རིང་བ་ ཨཁྷ་ཊྭ ཤཊ་བྲའྭ།།ཁེ་ལྷ་འཇང་ལོ་ བཤེཟ་ལ

ཧྱང་བསྲིངས་ ཅུཝ་གེ་བཤེ་བ་ཁ རྒྱངས་ ཙྭ. གད་~ ག་ཐ.

རྒྱད་གྱར་པ་ ་ཊ. ? གྲ་ཨོཾ་ཐ༥.༥ རྒྱད་ཨས་ གཁངས་་ ་ཇེབ་ཚ འི་བ ཟེ་ཁཿ་ རྱན་ ཨཊ་ གྲི་ཐཤེ ཟེབ ཤཝ ཤ་བོ ཉད འ་ཞ ཤལ་མ ལེ་བོ་༢༠༩.3༈

ཨྭོཧོཊ་ པོ 1. ཤེ ཅཤཁལྭ་། ཤ་བྲའི་ཊང་ 0༠, ལོ.ཊ00, ཤོ་ཉ༢༠༦, 3༢03, གི་བཀེ་ཅེ་ཁཿེ

ཨྭ་ཧྭཁེ ལོ།ལོ ཉེ ཐེ ཤལྟོ་འོ་བ།བོ་། ཟོ ཤེཤེ)ཐེ་༢༩ད ལི་བཤི་ཟ༦༩བཿ་ ཨཡཁཊཞ་ཊ་ ཐ།་ཤ་ ༩༦༨. ཅ་འ༥་ཁ་ལོ་བཟཤི་3ེ་བའཅེ བོ ོ་ཊ༩༩, ་ལ་ཤོ༔ 3. ༈,ང.༢།9༩༦,༣༠.།9, ༥༠༣9༥,༥༢.༢༥. ཤྲོ་ཊོ་ཊ་ བོ ོ། ཉེཞའཞ, གེ་བོཿ.༢།༠. རལ་བིའི་རྣོ་ཧྒན་ ་ཙ་ཤྩག་ ཁ་ལོ ༩.ད་༥

ཡཱ ཐ། འཐ ༠༩ཧཊ༥ ་བཁའ་བཅར་ ལི་བ་3ེ་༼བཿ་་

+©

7711817/]-8]།181811 101€110)38¥7

ཨ་ཨྲྭ་པཊ་ ཝ།འོཿ༠༣༠༥, 0༦ ། རྒྱན་འགྱེད་ ཨྒ་བྲབྲའ་ ཤ་བཞེ་༢ེའ༨༦༧ ཀླ་བ་ཊ་ཟ་བྲི ༼ད ཐ༠༦) ེབེ་ དཧེད། ཐེད ན་ཐ རྒྱན་འབྱེད་པོ་ ཅུ་གཞ་གྲི་ཐཤེ་ཟ༦གའ ཁོ། ཤ་ ༢༢༥༩, གལི་བོིཟ་བོཿ་༢ ཧྱན་ཅན་ ཨ་བྲ ཤ་བྲཊེ་ལེའུ་ད་༥(038.) ཀླུ་བ། ཤ་ལྲཤེ་ཟེཧང་ད༦༥, ལོ་ལོ ༥༨༣ ཨལ, གླུ་ཧོ་ཁའ ལི་བིཟ་ལ ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་རསྱན་ གུ་ཨ་ག་བ། །ལོ་༥༨་༥ ་ རྒྱན་ཆ་འདོད་ ་ཐཿ་ཙཀ་ ཤ་བཤེ་ཤང་༠་༥༥ ༽ླ།བཊ ཤ་བོ ཟེང 0༦ ལོ།ཟག ཉེ, ཐ།བཿ་༢ེལ་༢༦, དང་འཐི, གས་ག

རྒྱན་མཆོག་ ་ཟ་ཤུབ་ག་ག་ཡ༦༧༢༢

0༩.

། ༢༠༢༦) ༢༩༦) ཧརྒྱན་ཉིད་ ཤཊའ་ཐྲག་བྲཤོ། རྒྱན་དང་བྲལ་བ་ །ེ་ཊཝ་ཡ་མེ་བོ་ང༠.༥༩

དྲཔལ་བའི་རན་ ་ཨྭཊཊེ་ལོ། ལེལོ་འ༦-༦༠ ཟེ ༦༢ག་ལོཡ༥༢༩), །འྭ་ཀུབ་ཨ་འོཿ ༥༠༨༠, ༥༢.།༠༦, ༈00.༥༠, ཐ་ཤ.( ༈ ཐྱ་ཁཱ་

ཧྱྱན་དྭ་ཐོགས་ °ཀྲུབ་ག་ གཡི ༦་༧ཐ་

།ཐེ་ཊཊ ལ་འོ ༦༠ ༥༦

རྒྱན་དྭ་འཾས་པ་ ཅཨཡ་་ི་བ།་བོ་ བེ

བདུད་ཅིའི་ཧྱན་ ཤྭ་ུཊཁ་ཊཊ ལ་བོཿ ཇང༥༦ ༠༢ ནྣ་བའི་ཧྱན་ ་བྭ་ཨའེ་ང་ཀཾ་ ཤ་བཤེ་ཉང་འ ཙཱ. རྩོད་~

རྱྱན་བཀད་ ཤགུཡོཊ་གེ་བོཤོ ཟབ

རྒྱན་གྱི་སྒབ་བྱེད་ ཨཨ་ཐཀའི་་ག་ཆོ་༥༨༠༦ ཧྱན་གི་དམ་པ་ ཨཊབ་གཞ་ག་བོ། ཤ་ཞ རྒྱན་གི་ནར་བུ་ ་ཁི་ཤུབ་ཨ་བིག ཐ་ལ དེ རྱན་གི་བྱ་བ་ གྲུབ། ཨ་ཐོ།ཊང་༥.༥༠༠

ཧྱན་གི་ཚོགས་ ཤུཐ་ཨབ་ཐ་ ཁ་འོཿ ༩༠༩ རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ ཨགང་ཁེ་ཡ། ལཾ་བེ་ཟ༦་ཁཿ

ཀུ་བ་ཡྲ།ི ཐ།ལོ༧༩ ༦༥

ཧྱན་འདོད་ ཅཨཨལ་ཁེ་ཁྭ། ་བྲའི་ལང་་༨ རྒྱན་གནས་ ཁལབ་༨༤ཊ་ཁ་༩ ཨ་བོའི ཊད་ཐ དཾི། ལ་ཐ 3་༦ཁཿེ རྒྱན་པ་ ཤཨཨྭརཏོཊ་བོ། ་ཊ༣༣

ཨལ ལོ་༼༠༨ གཁའལ་།ཡི་་ཊོ་ཤ་༥༡

ཧྒྱན་པོ་ ཨ་ལྔའྲ་གི་ ཨ་བྲཊཾ་ཊ༥༩-༦ཐེ ཟ་ལ པོ་བཤེ་༥༠་ཐ་

ཨུཊྭ, ཙཱ་ཨ་ཊ་ལི བེ་ཐེ་ཁོ་འ ཐྭན བ་ཤེ.༩༢ཙ

ཨགྭྭ་ཧོཊ་ ཝཾ འོ ༦༨ .༦༦ ཊ༢༦ ་ཤེངདཊ ཏོ ཨ་ལེ རྱན་བྱས་ ཨྔྩོ རྒྱན་གྲིས་བརྱྱན་གྱར་ ཅཨྩཏོཊ་ཊབ-༥༥༢ལོཿ༥༤ དབེ ༥ ཧྱན་གིས་སྟང་པ་ གབ་གལ་གེ་བ་

རྱན་གྱར་ ཅཨཨྩརཐོཞ་ལོ། ཐེ ༠

རྒྱན་བྱེད་ ཨཊལཿ་ཞ། ཤ་བྲའེ་ཊང་༦ ༨༦,ལི་བཟི་ཟེ༼ཚོཿ

རྒྱན་འབབ་ཡོངས་ལྷང་ ་གཨཊ་ལཊ་ཡ་ཁེ༢༢༥.༠/

445

§[]9011)/1871/18¥ \0[.[])/[5 2

རྒྱན་མངས་ ་ཟྭ་འྲཀ ཤ་བ ཟེ

ཉེང

ཧུན་མེད་ ཨུབ་ཨ་ མ་ཐ ༠༨༩༤ །ཞེ་ཤྲ་ཨ་ ཐ། ལོ ༦༠༠༩ ཧྒན་རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་གྲི་རི་མོ་ ཟ་།

ཀགྲོ་ཀུ་ཊ་བ། ཝེ།ལོ ༢༦ ༥༥༦ ཧན་ལ་མཁས། ཤཁ་ཅག་བི་ཙཊ། ཐ། འ་ ༥༠༩.༩འ རྒན་ལ་སོགས་པ་ ག་གེ་བ ཤོ། ༢༠༥

རྒྱབ་ལྡན་ ཤུཆ་གཱ་ 3[བ3ཊེ.༢0༢.༦

རྒྱབ་ན་གནས་ ྭླ་ལྔ།བ་ཅ་།ལེ་ ལ་བ ཟེན རྒྱབ་ནག་ ་ག གྭ ་ལི་བཤེ་ བ་འ

རྒྱབ་ནས་ ་ཨྭ་གཞ་ཡེ་ཊཱ་༩ ཀུ་༩ཊཿ ཤ།ཊུ་ེ ༠༠.

.རྒྱབ་ནི་དུར་སྨྲིག་འདྲ་ (ཨཾ) ་ཆ་གཁ་ཤཱ་ཏ་ ཤ.ཊཱ.!.༠ང.་བ༩

ཧུན་གསེར་ ཨཊབ་འ་བུབ་ཨ ཤ་བཤེ་པ༦༦.༨༤

'རྒྱབ་གནས་ས་ (?) ཤྲུ་ཆཊཿ ཤ་བཤེ ༢༢༢.༢

ཧརྒྱབ་ ཤྭཊི་བྭ་ཊ, བྲ སཀ་ གི་བ ཅེ་ཁེ

` རྐྱབ་བྱེད་པ་ གལ་ ༤རཧྷོཧཾ ཨ་བཀེ་བེཊཾ་ ༢0༢

ཀུཅཨ་ལོ།༢༢༨-་༦༢,ཟལ་ཟུ་༢.དུ༠0,།༠.༥༨, ༈¿.8༈, ཧའ. ཡེ་བཤེ་ 3ེ་བཏེ, ལ་འོ ༩༥.༢་

རྒྱབ་དམར་ ་ཨྭྭ་ཀཱ ཤ་བ ཊཊེ3 དད ལ་ཞི ཊེ་༼ཁོཿེ

རྒྱབ་རིང་ ་ཨུཾཝ་ཤུཁཆ ཤཱི་བཤེ་ བེཁཿ

རྒྱབ་ཀྱི་ཆིགས་རུས་ལྕགས་ ཤུཆ་ཨཊཁི་ཡ་ལཱ་ཁ་ཊ། རྒྱབ་རིངས་ ་ཨུ་ཛཾ་ཁུཛཆ ཤ་ཐཊེ་༥༢.༦

ཨ་ཨོ.༩༥.༦༩ ཧྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་ བགྱང ་ཤཊ་༨༥༩ཁང

ཧྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པར་གྱུར་ ཤུཿཨི་ཝཁྭཊེ ཝི་ལོ། 3ེ་༼ཁེ

ཧྤྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་མི་བྱ་ །མེ་ཁུ་ཨལ... ག་ག ཨཾ་ཊུ་ ཞེ. རྒྱབ་སྒུར་ ཅུག ‹=ྒརོཧ ལ་བའི་བ༦༩

ཧྐྱབ་ཏུ་ ཤུཆཿཊ: ཏཊཱ.༦ད་ཁ@ཿ'9 ཧྒྱབ་ཏུ་བྱས་ནས་ ་ུ་ཨྱིཊ་པཾ་ཛཱ༩ ཧྱབ་རྟེན་ ཤ་གྲ་ཝ་ཁཱ་གྲི་ཐཊེ་ཟེ༦ཁཿཅེ བ་བ་༠0.3༢ ་གཡཁཁ་ ལི་ལི ཟེ་༼བོཿ་

རྱྱབ་ལེན་འགྲོ་ ཨཆཀའུ ཤ་བཤེ་ཊེ དྲ་ རྒྱམ་ཚ་

ཤྭ་དག་~ ཤྭ ཤ།ཊཱ་.༥.༦.༥༥ ཨར ལ་ཊུ་༢.༥༢.༦།, ༢0.༥, ༢༥.༢༥ ག།་་ཁལ་ ཤ་ཊ་༥.༢༨.་/་

ཊབ་ཨ ཙ་ཊཱ་ ཊཾ.༥.།, ཤེ, ཊའ.༦།, ༢།༠.3ེ།༠ ་ཙཨི་ལྲཁ་ཤ་ཊཱ་ཊ །0.ཉེཙ, !༥.༦, བེ, །འ.༥འ, ༢༥༦.༈༥, ༢*འཾ.3ྲ

རྒྱམ་ཚྭ་ ཞེབ ཤ་ཊུ་ཉ ད།་འ, ཁྲི་བཤེ་བེཁ རྒྱམ་ཚ་ཆུ་ ་ཊཁ་ཨེཊྲཀ་ ཤ་ཊཱ་། ༢༩.༢ཉ

རྒྱམ་ཚ་དང་ལྡན་པ་ ་ཨེ་འཁ་ཊཀུཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ༩.།༥

12

7718157/1]1-84]18¥18171 191€11084817

446

རཾ ཇྔགབྱ

རར་ ཟགཞཡའ་ཤ་ཊ་ཊ ཤང་་ཚ །ཁལེ་ཊར་ ་པ་བ་འ།༠.༠ ༩, ལི་བཤེ་3་ཁ།

ཁ་ཡ ཤ་ཆུ་༥.༢༢༥.༢༩

རྱར་ཆུད་ གགུཊ་༢གོ.༩.༢ རྒྱལ་ ཞེ བ་བོ ཐེ ཚད མོལ་བ་ ཤ་བ ༢༦༩. པ་ག ལ་བའི ༢༧༩.༢ 34༠ བོ། འ་ ་ཐ་ཤ ་ཀཊ་ བོ་། ༢. གཊའ་ ཤ་བ འེ ཞི ག་ཁ བ་ལ ༥༠

༠༢.ད༥ གྭ་བ ཤ་༢བ ་གཁ་འ་ ལ་ལ ༥༩ 3 ༠༨ ་བོ། ཊ་ ་གཡེ ག་ལཁ་ ཤ་བྲ།ེ་༢༠༩.༠༦

ཤཐཊ། 411 ་ཉེ་ཊ་ཀ།ཤོ6 ལོཐེལ །ཤཞ་ བྭ་། ཟ་པ ཟེ, 3ེ་ཊ༢ཐ༼, 0, 3ེ ༢ ལ་ལོ

གི་ཤཞེ་ བྲ ཤ།༢༢༢༦ ་ཡེཊུཊ་ཨ་ཤ་ཐཊ0 །ཊེཾ་ཁ་ ་ལི་བྭཊེ་3ེ་་ཁ་ཏེ གུ་ཀའ་ བོཤོ།3ེ༩༢ ཤབ ཤ་ཊཱ་.༥.༥༦ ག་ཡབ་ ཐ།ཤཿ ༠༠

གུ ཐ་ཤི་ཞ་ཐ, ༢ཾ༢།༠བོ །ཝེ་འ།ཁའ་ བ་ཤི་ཊ་ ཐཞ བ་འོ ༢༠. ༡༣

རྒྱལ་སྐགས་ ཅུ་བཁཊ་ གྲི་ཤཊེ་ཟ༦་ཨ་ རྒྱལ་ཁང་ ཤུ་བའབཊིབ། ལི་བོ། 3༦ གགྲ་བའི་ བ་བོ ༣༨༥༥

རྒྱལ་ཁབ་ ཤུ་བབ་ིབ་། ལོི་བོ། 3༦ རྒྱལ་ཁྲིམས་ ་ག་ལཁ་ཡི་བཤྲེ ཟ་ལ ཐང ། རྒྱལ་གི་ གི་ག ཤ་ཐེ་3ེ་

རྒྱལ་བྱི་སྐྱེ་བ་ གྱཟ་ཝ་ལཞ གེ་ཚ.༥༢.༦༠ རྒྱལ་གྱུར་ཅིག་ ་ཨབ་ འོ ཤ།ཟེ བེ ག་བ བྲ་།ཤོ། 00, ཁ་བོ. .༢༢, ༢. ༢༢.༠, \90., འྲ.8'9

ཨ་འ ཁ་ལོ ༢༦༥ ་ག་བཁཊ་ ལེ་ལོ ཤེ༢ , 3༦.།, ༥།༠.།, ཧེན

རྒྱལ་བུར་པ་ ཤུ་ཨོཊ་གེ་% ཐཐ རྒྱལ་རྒྱུད་ གཞ་ལ་ ལིའོ ཟེ་་ཁ་ ། རྒྱལ་ངན་ ་ཅུ་ཀུབ་གེ་བཿ.༥.༠༠ རྒྱལ་ཆེན་ ཀ༔།གཤོ་འོ། 1. 3.༩༨

ཏའ༣༨༥ རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ གྭ་བ ༢༩༡༣ རྒྱལ་ཆེན་བཞི་པ་ བཞུ་ཁྔག་གཞིག་བལོང་ག། ཉེའ.༢0༢ྭ

ཤཀུག་ཤ་བཤེ་པ༥-༦༢,ཞུབྱ།9.༢༦༢) གྲི་ཤཐེ་ཟ༦་ཁ རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡི་རིགས་ ་བའུ་ཡཊ་གི་ཤའོ་

ཤེབ ཤ་བ 3 ཐཝ། ཨིལ ལེ་ལོ 3

༢ ཐའ ལ་བ

རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡི་རིས་ བཊ།་བཤའ་།ེའ་

447

§[¡9[ 1), 8]༥¥1'\ 8 ¥' \/€0[.[]1/8 2

ཨ་ཨ

ཧྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ ་གཞུ་ཡ་བ་ཐའ་།ལ་འ་ ཀཊཱ.('༠ཊ་ཤོཿེ

་བའུ་ཊག་བ།ེ ཤ་བོཊ།༠ཙ་ལོཊ་༥ ཧུལ'ཆེན་རིགས་ གག ཤ་བའི་༩༥ རྒྱལ་མཉེས་བྱེད་ གྲ་གྔྭའི ལ་བ ༠༩ པང རྒྱལ་དང་སྐར་རྒྱལ་ །ེ་ཁཀུཿི ཐ།བོ ༩༠.༥༦༠

ཧྱལ'དང་སྐར་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་ ཁེ་ཁ་ཁུའཁཝ་ིཊ་ ག་ལོ ༩0. 30 རྒྱལ་འདོད་ གྲབ ཐ།ལོ༦༩༣༣

།ཝི་་ཀྲཾཐཱ་ ཨ་ལོ3 ༢༩

རྒྱལ་འདོད་པ་ །ེབགྲེ་བ་ ལེ་ལོ་དང ༠༥ རྒྱལ་འདྲེས་ སང་ག་ཤ་བཤི་༢༦༩.༢

རྒྱལ་སྡུག་ ་མཨཱ་ཁྲ ལ་བཤེ་30ཉེ.ཇ་༢ རྒྱལ་སྡུད་ ་ཆ༈ ཨ་ཁོ།3༦༥.༢༦༠

ཧུལ་སྡེ་ གྲ་བྲ་ཡྐ་ཀ ཐ་བ ཊའ༦ རྱལ་ནས་ །ག་ཞོ།་་.༢༢༧

ཧྒྱལ་ནས་ ཅ་ཁ་ཡཱ་བེ་ཟ༦་ཐ་་ ཐཱ ཨའཞཊེ་ ་ཤྲེའུ་ཐ ཤ་བཉེ་༢༠༩༦.༠༦ རྒྱལ་པོ་ གཁི་གྲ་ཡ་བ། ལོ༥འད༣ །ཁཊྱ་ཀ ་་ཤ་བ་ཊ0།༠.༢

ཀནཱ་བཀབ་0ང་-་0, །ཐ0ང.།

ཀུཝ ཤ་བ ཉེཊ༥ཏྲ་ གཡབ་བ་འ་༩3ེཐ༥, 03.།9, །༈00.༥, ¥ ཀུབ ཤཊཱ་ཊ. ༥.

༣་འ།ེ་ ་ཝེ།འོ༦༠. ཟླ་བ ་ཐ།ལཿ ༦༩ ༠༠ ༣ བ།ལོ༼༥༦༦, ༦༩. ༽།་བཁ་ ལ་ཊཱ་ །༠.༠༥༠ ༽།་ཀ་ཐ་བ་འོ་ 3༨༦

¡£

གག་བཞེ་ པ་བ ་༧.བ།, བེ

གཞག ཤ་བྭ།ེ་༥༠.།༩༩, ༩དྲ.3, ༢༠.།, ཟེ, ༈༢༢.༢, ཤ་ཌུ་། །༠.།, ལེ་བེ་ཊེ་ཁ་་ེ གསའ ཟཤ་འྲའི་༢༢༦.༥༢ ག་ཞ (?) ཤ་བེ་ཊ༢༠.༢ ཙྭ. ཤོ་༤

རྒྱལ་པོ་བླང་པོ་ གགྲ་འྷཱ་ཐ་ཊ ཁ།ལཿཉེན, ཕང་༥ རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐར་བ་

རྒྱལ་པོ་བརྒྱ་ ག་གྲ་ཀྐཊ་བ་བ་༩ བའ

རྒྱལ་པོ་ཅན་ ཅ་གཁཞ་ ཨ་བཤེ་

༠༥༣༣

རྒྱལ་པོ་ཆེ་ ཐཨ་བག་ཐ་ཡི་ ༢ ད་ལོ

རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ ཐརྫ་གཞ་བ་བ་ཊ།༠.།༠ ཐགཊ་བཤ་ ལོ༼༥༨, གོ།(9༥, ༢, ་ཝ།ལོ༔.༠༠.༦

རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཀྭན་བྱི་དབྱིག་ ་ཐཨ་བ་ཨཁེ་ཨ་འ་འཱ ་ཤོ།.3ཊ.ཊ9, ༢༩ རྱྱལ་པོ་མཆག་གི་བུ་ བཟ་ག ག་ལོ ༢༥༦ ཧྱལ་པོ་མཆག་གི་སྲས་པོ་

ལ་ཨ ཤེ

རྒྱལ་པོ་མཆོད་སྦྱིན་ གྭ་གཐུག་ ཨ་ཟཤེ་36༢.ཉ༢

༡778187/།1-5༣]།༽$](811 1)1€'110)318¥

448

ཟ༢༡༣ ག་ཁབ་ རྒྱལ་པོ་ངང་པ་ ག་གཙ་ རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ ག་གྲབག་ ཤ་བཤེ་༢༢༦-༢༥༢

་

ཧལ་པོ་དག་གི་བུ་ བལག་སེ་ཨ་༣༠༦.༥༨

རྒྱལ་པོ་ལ་འཾས་པ་ ག་གཛ་གྲ་ཁོ་༥༢༧༦ ་བཟཡཊ་བེ་བོ་༠༦་༢

ཕབྱལ་པོ་ལ་འས་ཟས་ གཞཅེ་ཡ་ཞབ་གེ་ཤོཿཨ8༢༠

རྒྱལ་པོ་དམ་པ་ ཤག་ཐཐ་ཊ ་བ་བ་༠༠.༥།༠

གེ་ ༦༩༥ རྒྱལ་པོ་སེང་གི་ གཞ

༢༢༠. ལོ ཨ་བ རྒྱལ་པོ་རྣམས་ ཤགག་

༠༥༢༦ ་ གཊབ མ་ལོ རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ ཤུ་བྲ་

རྒྱལ་པོ་སྲད་ གྭ་ཁཇ6 ཨ་ཚུ་༢.༢.༧༢

རྒྱལ་པ་ཕྱག་པ་ ཤུབ་མཊ་ཨ་རུ་.༥༢.ད༥ ཤ་བ ༨༦་ེ༥ རྒྱལ་པ་བྱེན་ གཞུག ཨ་བ༩༥༥ རྒྱལ་པ་དཔང་དྲྭ་གུར་ གཡབྭ་གཡའ

རྒྱལ་པོའི་ཀུན་སྤྱོད་ ག་ག་ཐཁི་ཟ་ལཱི་བཤེ་ཟའ་ཆ། བ་བོ བ། ཀ་གྲྭ་ ༢༢ དྲ

རྒྱལ་པོའི་བཀར་བ་ གྭ་གགཁ་ ག་ལོ ༥༡༥

ཧྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ་ ཀྭ་ཁ་ཁུང་གེ་ལོ་ཟ༦༥༣

རྒྱལ་པ་ཟླ་བ་ གགཁ་འ་ག་ལོཿདྲང་།༠༨ འ༣་༢༣ བོ།ལ3༤ རྒྱལ་པ་བཟང་ལྡན་ ཅག་

རྒྱལ་པོའི་སྐྱོན་ ག་གྲཁཐ་་ག་ལོ་ད་༧༢༩ ། ཁོ3༦༠ གགཐྲིན་ཐ རྒྱལ་པོ ཟ་འའི་ཁང་པ་

རྒྱལ་པོ་ཁཾས་ཟས་ ཀྲ་ག་རྭ་ཐེག སྲཾཨ༨༥༨༨༦

ཧྱྱལ་པའི་ཁུམས་ ་བགཀའ་གེ་ཚ༢༠༩.༢༩

ཧྱལ་པོ་ཡི་འཁོར་ བཞྲ་ཏག་ག་ཐ་༢༠-༦༤༨

ཧྱལ་པོའི་འཁོར་ གཞཊ་ག ཡ་བཤེ་ཟ༠༩-༢

རྒྱལ་པོ་ཡི་ཆད་པ་ གགམཁཅ་ག་ལོ་༦ཟེ་ལེེ་

ཀོ༥༠༩ རྒྱལ་པོའི་གོགས་པོ་ གཊགོཡལ་བྲ།

རྒྱལ་པོ་ཨི་བུ་མོ་ གཨྭ་འྐུག་ལ་ཆ་ད༥༧༠ རྒྱལ་པོ་ཡི་སྲས་ ག་གགུཀ་གེ་ར་ ཟེ

3༩ རྒྱལ་པོའི་གླང་ཆེན་ ཅགགག་གེ་@ ༢༩.དཟེ ཨ་ལོག་ རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་པོ་ གག་གཞ

ལ་པའ་ཁབ་

་ཊཀ.3#.

›2' ཁ།ཧྲ £ །” སི ཁབ ་ཨུགྦ་ཧོག ཤྱ རྒྱལ་པ་བཟང་པ་ ་ཤུ་ཊ་གཞ་ ཤ་འབོཊེ༠༥.༢ ༢ ་ཡ་ཞྲབས་ ལི་བོཊ ཟ་ཁ་ཊེ བའ ཞ་འོཿ$› | ཐེ ལ་པོ་བཟྲང་པོ་ ཇང༢00 ལེ་ལོ ཧྱ པ་བཟང་༨ ཅཨུག་ལེ་ལོ་ཊ༨༨ ག་བཁུག་ ཤ་བཤི་༠༨༠ རྒྱལ་པོ་བཟང་པ་དང་ལྡན་ ག་ཞ་ལཊ་ཡ་མ།༠༥་༢

རྒྱལ་པོ་རལ་པ་ཅན་ ་ལ་གཡི་གག་གཡ་༩༠.

ཤེ; ༠༦, རྱལ་པ་ལ་འས་ ག་གི་ག

༦༢༦, དྲའ.0, ༩༤.

རྒྱལ་པོ་ལ་འོས་གནས་

ག་ལོ བ་༥༩༥༢

3 ཐི, དང་འ, འཐ་༢༥༠ ་ལ་ལོཿ

བཟའ་བ ི་གད་པ་ ལོ་ཚ ( ལ་པོའ ་ ་བཅེ་ཁཊ རུད་པ་ ག་གཟལི་ཐོ རྱ རྒྱལ་པའ་བརྒྱད་ ཤགའ་ཊབ་ ལ་བ ༢༦༥༠

449

8191 5)/1:87 18¥ 3 \/0[.[])15 2

རྒྱལ་པོའི་ངང་པ་ ག་བབྷ་བ་ ག་བོཿ བྱེད

རྒྱལ་པོའི་དཔལ་འབྱོར་ ག་གཡྲ་བི་གྲེ་བྲོ་ ཉེ༦༥)

ཉེ. ཧྱལ'པོའི་ཆ་ཤས་ གག་གས་གེ་ཁོ དེ ཐ༠ བྲ༢༢༠༦ ལཀི་ ཧུལ་པོའི་མཆོད་པ་ གཞྲྭ་འྷཱ་བཀ། ཁྲའོདའ ལེ རྒྱལ་པོའི་དཔལ་མོ་ ག་གྟ་གྲོ རྒྱལ་པོའི་ཕུན་ཚོགས་ ཤུ་བ་ཁ་ལཁྭ་མལོཿ༢འ.༢༧ ཧྱལ་པོའི་འཇིགས་ ་གགསག་བཀ་དྲཟ་

ཧུལ་པོའི་འཇིགས་པ་ བསབ་བ ༦༨.༨༩ ་་ཊིཊ གེ་འོ འད 0

ཧྱལ་པོའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ ཤ་ལུ ་ལ་ཐ༔ ༥༥.༥༠

རྒྱལ'པོའི་རྗེས་འབྲངས་ གྭ་བྲབཙི་བྲ༡ ཟོ༢ཟེ རྱྱལ་པའི་ཕ་བྲང་ ཅཆ།འོཚོ། ཨ་ཤོ།༠༤.(༠ ཧུལ།པོའི་གཉེན་ ་་གྲ་གཡའ་ ལ་ལོ པ་ད ༥༠ ཧྱལ་པོའི་གཏམ་ གགཡྲ་དྷ་ཡ། བ་བ ༢༣༩

རྒྱལ་པོའི་རྟགས་ ག་གཁིཊྷཛ ཨ་བཤི་ཐེ༨༧ ཧྱལ་པོའི་རྟགས་མཚན་ཅན་ ག་བར གཾ་ཁོ:ང༩.།༠།༠

རྒྱལ་པོའི་སྟན་ གུ་གྲ་ཊཊ་་གྲ་ ཚོ༢༦༥༢

ཧྱལ་པོའི་སྟོབས་ ག་©ྲབཀ ལི་བཤི་ཟ༦་ཁ་ ཀྲ༩༠, ཧྱལ་པོའི་དྲང་སྲོང་ ཅ་གཡི་་ཤྲ། ཨ་ལོ་དང, ༩༼ཏེ་ཉེ

ཧྤལ'པོའི་ནགས་ཚལ་འཕྲེང་ ཅག་གི ག་བོ་ ཞའ.

ཧྱལ་པོའི་ན་མོ་ ཅ་ཨཁའཐུ་གྲ་ ཨ་ ༢༡༦ རྒྱལ་པོའི་གནས་ ཤྭུ་ཀཁྲག་ ཤ་ཆུ ༠༠༠ ཀགྲ་པ།ཀོ། ཐ་ལོ༥༢༦༨

རྒྱལ་པོའི་དཔའ་བོ་ ཁ་གབུ་ཡང་གེ་ཁོ ༦༢༠༩ རྒྱལ་པོའི་དཔལ་ གྭ་ཡཾ་་ག་བཿ ༢༢༥ གྔ་འྔ་ལ།ི ཐ།པོ ཉེཚཟེ

ཤའ་པ།ཤི་ ཊ་་ཊ ཝང, བོ།བོང, ༦༢༠, ༈3.3/, ༢.།༥, ཞ༡ེ.༥3ེ, ༥༩༦. གཤའ ཤབ་ འད་བ་ཟེ-་

རྒྱལ་པོའི་བུ་ ཤ་གག་ག་གེ་བོ་ཟཊ་ད་༥ ཡ་འ་ཊ་ཤ་བ། བོ༢༢ བཟཞ་འ་བ་ ་ཐཉ།བོ་ཟེ, དྲང་༼༠ ་ཀུལ་ བ།་ལོཿ 3 ༢༩༠, ང༢.༥༦, ཚོ་བོ.ཧཅེ.ཧེ

ཨཞ་བུཀཱ་ལེ་ལཿ ༢༦ ༥༢༠, ༦༠.) ༢༠༩༦.༥༢, 0༢ རྒྱལ་པའ་བུ་མ་ ཤྭུཁགུ་མི་མ་བ་༩༦.༡

ཤྭ་གཨ་ཤ་ ག་ལོ ༩༩.༠༢ བཟའ་བ ལ།བོཿ་༥༩༣

་གག་བ་ལ། འོ།ལོ། ༢༦ གཞྭ་བྲཱ་ལི་བྲོ། ཟློག3༩)ཀེའུ, །་3ེང)་གེ་ལོཿ་༢.༦༩,

ངཱ. ་གཟྲ་བུཊ་ ་བོ། ༣ ཉེང, ལེ་བོཿ ༢༢༦༠ ཙྭ. ་ཐྭ་པཱ་ ཀོ.ཟཤེ།.ཐ 0 . རྐྱལ་པོའི་བྱ་བ་ གགཞབ་ཝ་ཀྲ ལ། ༥༠, ་ཐ་ཐ༔་༦༠.༠༠༨

7111:7/\།-8.3]༽$14817' 1)1€110)848¥

450

རྒྱལ་པོའི་འབང་ གཙེར ་གྲེ་ཏ ཞད ༡༨༣

རྒྱལ་ པའི་ཤང་

རྒྱལ་པོའི་མ་ ཤག་ག་གའ་ཤོ། ཁ་ལོ ༧༠-༥༢༠

རྒྱལ་ པོའི་ས་བོན་ཅན་

རྒྱལ་པོའི་བཙུན་ ཤྭ་བ ཨ་གེ་ད༦༣.༥

རྒྱལ་ པོའི་སྲས་

རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་ ་ཊབ་གཡ། ཐ་བ་༩༥༦ ་བ་མྔ་བ་ཊ། ལ།ལོཿ་༢ དཅེ་ ཟ་འ ་ ་ག་ག་བཁི་ ཐེ།བོཊ ཉེ 3༠, ད༦.ཞ0༈ ་་གཅ་ཤོ། ལ།ལོ ༢༨༨. ་གབབ་ཡོའ་ ལོ།འོ༢༠.༨༨

སྩོལ ་ལཾ་ཐོཿ.3༩.།༢ (ཤཿ

་ཚེད་འཇོ་ ག་ལ་བ ལེབོ་དང་༥༩

༡༡༡

་'ཚིག་ ཤགྔབ་བའ་ བ་བོ ༥༥༥ 9? ¿ ལ་ ༧༣£) 2 ༧༥༨ (33 ༥3

གཟཡབུ་ཊ་ལ་ལོ་ད༦་༥༩༨

ཿ

ག་གྲང་བྲ།་ ཤ་ཟ ལེན་ལ ཤོཐབ

༨

འི་ཆོགས་ ༧༡༣༨༡༡༡

་ལ་བྭཱ་ཀཊ་ བོཤོཤེ

རྒྱལ་པོའི་མཚན་ ཤགཡགྲ་བ་ཨ་ ཁ།འོ ༥༢༧༦ རྒྱལ།པོའི་ཟས་ ་གགཀཡ་ཐའ་གེ་ལབོ་ཅེ༥༦༣

ཧྱལ་པོའི་ཟླ་བ་ གགེ་ལཱ་ལེ་བོཿ ༥༥༥ རྒྱལ་པོའི་ཡན་ལག་ ཅགམ་ལཡ་གེ་༢༨༦.།༩ རྱལ་པོའི་གཡོག་ གཡེབ ཟ།ལོ་༧༩ད༧ རྒྱལ་པོའི་ལམ་ ག་ག ག་ཁ ཡས ༢༩.༥༠, ༢0,

༩༦༨.༥༢༥ རྒྱལ་པའི་ལུགས་ ཤགཁཐ་གིཁི་ལེ་བཤེ་ ཟེཁ་ ཨུ་གྭལོཁི ཝ།ལོཟེ. ཟེ པོའི་

རྒྱལ་པོའི་ལོངས་ སྤྱོད་ ་གཞ་ཡེག་་ལ།འལོ་ཞ༥་ད

་གཡབྷཱ་ཡ་ ཤ་བོ༣ ༢༢༠༢ ག་ས།ིབ་ཀྭ་ལི བེཟ་ཁ་

ཤཱུ་ཡྲཊ་ཞ་ལ་ཆ་ཤ༦་ད༦

་ཟཝ་ཐ་བ་ ཐ། ལོ༢༦ ༥༦༠ ཨ་བྲུབ་ ཐ།ལོ3ེ ཐེ: ཐུ།90 ་བགྲ་བུའ་ ལེ་ལོ 3 ༢༩༥ མ་བུ ལེ་ལོ ༢༠༩.༢༢

རྱལ་པོའི་སྲས་པོ་ ཐ་གྔབུཊ་མ་ལོ་ད་༦༨༨༧ རྒྱལ་པོར་གྲིས་ ཤག་གྲ།ིང་བྲག་ག ལེ་ལོ ༨༦༧༩ : རྒྱལ་པོར་སྤྱོད་ ག་གྲ་ཡེཁིཀ་གེ་ཚ ༢༢༢༦ རྒྱལ་པོར་བྱས་ ་ཆུཊ་ གཡ ག་ལོཿ ༠༢༠༩ རྒྱལ་པོར་འཾས་ གགཙི་་ལི་བྲེ་ཟེ་ཁྲ་ རྒྱལ་ཕམ་ ཤགཀ་བ་བཞའབ་བ།ལོ་ཉ།༠༦༥

རྒྱལ་པྲན་ འགྱར་བ, བཁ་།ཁའ་བཤ་ལི་བྲི་ཟ་༼ཊ་ ཀཁ་ཅ་ཞྭཊྲ་བཾ་ཊཾ་ ཟ་བ ༢༥༠.༨ ་གབ་ཤ་ བ་བོ ་ཤེ་ཤེ༠, ན༥.༦, ན༥.༢0, ང་༦.།༦

རྒྱལ་ཕྲན་བླང་པ་ ་ཨག.ཝཊཊཊའ་བེ།་ལོ་ད0 ༩༢0, འབེ, རྒྱལ་བ་ ཤགཟ་ ཤ་བོི་ེའ།9 ལྭི་བྭཊེ 3ཟེ་ཁ་ཊ , ཟེ, ཀོ་ཁོ་༦བོའ་ཅེ ཊ་མཤ་བལོཿ་ ཟེཟི གའ ལི་བྭ་། ཉེ་བ གྲག ཤ་བྲེཉ༠༢.དང

གོ་ལ ལོ ཟའ ༦༢ །ཐཊ་ལི་བྲཤེ་ཟ༦་ཁ

451

86[199117)/1571/18¥ \01.[7])78 2

་ཁཁ་ ལེ་ལོ ཟ་ྲ་' ། ཤ་བྲསི་30༩.3ེཉེ, ཁི་བཟི་3ེ་ཁཊ །གཞུ་ཊག་ ༦ ཤེབ ཤ་བ ༢0༩ ༠༦, ཡི་ཐབཤེཚ3ེཁཊ

ཁ་ཡོག ག་ལོ ༥༠. ཙྭ ཀེ་ཀ ་ཤཊ་༥་ཊ་ ཊཱ, ཤགས་~ ཧུལ་བ་བསྒྲགས་པ་ གཡྲ་བྲ་བ་ཨ། ལ་ལོ ༥༠༥༢ རྤྱལ་བ་ཅན་ ་གསྲབགི བོ ང།༠, ཐ003

རྱལ་བ་མཆད་པ་ །གཛཁྱ་ཧོབ་ཐ་བ་ཊང་ ཐཾ རྐྱལ་བ་མཐོང་ །་ཁྲའ་གབ་ ཝེབཿ༣༠༩ ༩

ཧུལ་བ་མཐོང་བ་ །ིཊཁྔརྲ་ཀཀ་ ལེབཿ ཊེཔ རྤྱལ་བ་དང་ལྡན་ གཁཊ་བ་ལོ ༠༩. ཧུལ་བ་དམ་པ་ །བིཞཁྲབ་་ ཚབ་འ༠་ད

རྤལ་བ་དམ་པ་མཆོག་ །ིཊཀྲབ་ཙྭ་ཁ་་བ་བ་༠༩.3༢ ཧྱལ་བ་དྲན་པ་ །གག་ཡ་ག་བོ་༼༦.༢ ,།༠༡.༢༩ རྤྱལ་བ་སྡག་ །གཊའོ་ཊ་ ཐྭ་བ་.ཊའ།.༠༩

ཧུལ་བ་དཔག་བསམ་ཤིང་ །ཀྲ་འཇལཆུབ་ ག་ཨ ཉེང

ཧུལ་བ་བཟང་པོ། གྲབས ཊོ་ཡ་ད༦༥ རྒྱལ་བ་ཡི་ནི་ནགས་ །ཇིཊཁཝ་ཞཝ་ ཐོཐོ ༠༦༦ རྒྱལཿབའི་བཀའ་ །ིབའྲ་གྲ་བའ་ ག་ལོཿ འང ཧུལ་བའི་སྐུ་ །ིཊཊཞཊབ་ ་ཨ་ཐ་དཝ 3༥: !༢༩.༠ རྤྱལ་བའི་ཁུ་མཆེག་ །ེཊཊཛཾཿ ཞི་ཡཐ་ཡཁ་་༤་ཀཅ་

་ལཾ་བཿ ༦༦.

རྒྱལ་བའི་གྲགས་པ་ གཐྲབྭ་ཀཁ་་ག་བ ༥༠༠༩

ཧྱལ་བའི་གོང་ཁྱེར་ །ིབྭ་བཱ་་ ི་ོ 3 ༥༢༠ ག་ལོ པཉ ལང ཧྱལ་བའི་གླང་པོ་ གཐྭརྦ་ཐའ་ ཧྒྱལ་བའི་དགའ་སྟོན་ །ཡེ་ཨ་གྲེཊཊཝ་གེ་ལོ.༩༼༩.དྲ་ེ ཧྱལ་བའི་ངང་ཚལ་ །ིཿཨགཱ་ལི་ཀྲེ་ཟ་ཁ་ བ་བ ཤེ རྒྱལ་བའི་ཉན་ཐོས་པ་ །ཁ་གཟའཿ་

. རྒྱལ་བའི་རྟོགས་བརྗོད་ །ཇིཐ་གཁ་ཁཱ་ཁ་ ལ་ཁ. 0༩༧3

རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ །ཇིབཀྲ་ཀྲ་བཝ་ ཝ།བོཿ༠༩ ༥, ༩༢.དྲ

. རྒྱལ་བའི་ཐུགས་སྲས་ །་ལེ་ཅབ་ གི་ཐཤེ་ཟ༦ཨ་ རྒྱལ་བའི་ཐེག་འགྲོ་དག་གིས་ །ཀ་གཁ་ག: ཤོ། ཤ་ཟ

རྒྱལ་བའི་ཐེག་པ་ །་གའ་བ་བ་ཊ༢༧༦.།

རྒྱལ་བའི་སྡི་ གྲག་ཊེཊ་ཊོ་ཤ༢༧༥ ཐ་ཀ་ཡ་ཊ། ག་ག བཅའ ་གེ་བཿ ༩༢ ༢

རྒྱལ་བའི་གནས་ །ི་གཡ་ཐ་་ག་ཁོ ༩༠༧ རྒྱལ་བའི་རྣམ་པ་ །་གའོཏཁེ་གེ་ལོཿ།༠༢.ད

རྒྱལ་བའི་བུ་ ་གགལ་ ཨ་ཐཞྲི་༢༢༠.།

ཧྱལ་པའི་བློ་བྲོས་ བགཞི་ ཞཊཀལ པི་ཤོ་༨༠.ཞའ

; རྒྱལ བའི་དབང་པོ་ །་ཊེ་ཌཱ་ ཐཾ། བཿཉ 0༩ ཧཾ

རྒྱལ་བའི་མུ་ག་ །ེཐག་ཆུཊ་གྲི་ཐཤེཟེ༦་ཝ།

ྦྷྨ

7181) -$,^།༽$1](1811' [)1€'110848)

452

རྒྱལ།་བའི་ཚོགས་པ་ ཤྲ ཤ་བཀྲ ཊའ༠.༢ རྒྱལ་བའི་མཛེས་མ་ གཁབུ་འ་ཤི་ ཊོ་༠༠ང༦ རྔག

་ཅ་ས་་་

རྒྱལ་བའི་ཞལ་རས་ །ི་ཊཝབྲལ་ ་བ་བ་ད་

རྒྱལ་བའི་འཾད་ གབྲཀྭབ་ག་ཊོ་ཤ་ཊ༦༥ ་ཐ་བ་བ་་ ལ་བ ཡེ) 3༧, ཐཐ

རྒྱལ་བར་འདོད་པ་ །ཁཁབ་ཀྲི་བ། ཐ་བ ༥༢

རྒྱལ་བར་བྱེད་ ་ཁ་ལེ་ ་ག།བོ་ ༧༠༣

་ཨྭ་ཙསིཊ་ ག་ལོ ་ད༩ ༧

རྱལ་བར་བྱེད་པ་ ཨཱེབ་གཿ་མ ཅེ༥༢ རྒྱལ་པར་སྱྱར་ གགྲེ་བ་ཐ་ བ། བ་༥༥.༦༦

རྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ བཀླག ་བ་བ་༠ཅྱེཟླ

རྒྱལ།་བར་སེམས་པ་ ཤེཊ་གྲལབ་ཤ་བཤེ་༩ེ༠༩:༠

རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་ །འྲགག་་ག༧ རྒྱལ་བའི་རིང་བསྲེལ་ །འྲ་ཀུ་་ག་༧ཚ༩

རྒྱལ་པས་རྒྱལ་ །ོ་ཡོ་ཤོཊ་ཐ་ཤི་ཊཊ"

, རྱལ་བས་བྱིན་ །ིཊག༩ྟ་འ་ ཊོཤྭ་༥༦༥

ལབ་དན ཐེབ; “༢༦ རྱལ་བའི་ཤིང་རྟ་ གཀ་ཡ་གེ་ལོཿ་ ཊེལཾ རྒྱལ་བའི་ཤེས་རབ་ གཡ་ཁླབ་ཊོ་༢+༥༦༥

རྒྱལ་བུ་ ག་ཨ¢ཡག་ག་བ་༩༢.ཇ, ཐེ

རྒྱལ་བའི་སྲས་(ཕོ་) ཐ་བ ཊཾ ཨ་ ༣༦༥, ཡི་ལོ

༢9, ༥༢.༢ངྲ, །01.96, ༈03ུ.9, € རྒྱལ་པྱ་ ཤགེཀྭ་གྲི་བཤེ་བ་ཁ་

ག་ཤ ་བའ་༠༠.༢༠

རྒྱལ་བྱས་ ཅག ཤ་བཤེ་3ེཊ་ཝཐེ ༦༢

ཐྭ་ཙྭ་ཊཊ་ པ་བ་ད་༦ཚ པེ

རྒྱལ་བའི་ལྷ་ ག་འཇེབ་ ཊོཨ་༣༦༥ རྒྱལ་བར་ གྡེའུག་བ། བོ་3འ་དའ

གླ་བ༔ ་ཐུཊ་ བ་བ ༦༦༩༥

རྱལ་བུ་གཞན་ན་ གགྱ་ཆོཐའ་ཨཱ་བ་འ།༠.༢༠,*?,

རྱྱལ་བྱང་ །གཀཊཊ་ཡཐཱ་བ་པོ། ༥༥

རྒྱལ་བྱེད་ གག, ཨ་བྲཊེ༦༡ གོི་བྲཤི་ཟེ ་གབ་ལི་ ཤ་བྲའི་ཊ0༠ཉ་དན

རྒྱལ་པར་གུར་ །ོཊ་ལོ། ༢. ་ཁྭ་ཁྭ་ ཤ་བ ལེ་བོཿ་ ༥༩ ་ཡ་ཨ་ཊ་ བ་ཤ ཉེ ༢0

གཡ ལ་ལོ། ༢3, གོ་ཐོཀཚ3༧ཁ་། མེུ ལེཤོ ཐེ

རྒྱལ་བར་གྱར་ཅིག་ ་གཀཞུ་ག། ཤོ།༢

་ཝ། ཐོ༥༥.༢༧༠ ་ཨ་ ཤ་བ ༠༢.༢

།ཐ་ཐ་ཊཊ་ཞ་ བ་མ ༥༩

རྒྱལ་བར་གྲུར་ཏེ་ གེ་བ ཤ་ཟ ༥༠ རྒྱལ་བར་འདོད་ །ཁེཁབ་གླིབུ་མྲ་ོ ༥༠ང.༥

ཤྭ་བ བྲོ་པ ཐེ; པོ་བྲའི་བེ་ཁ་ཊ)ཆ

རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་ ཤྲེཊཝཊ་ ་ལི་བཤེ་ 3༦ཁ་ཆ ཀོ ༈ད།༠ལོ་༦, ་བ།ཤོཿ ༢༢.0

རྱལ་བྱེད་དམ་པ་ཡིན་ ་ཅ་ གགོཊ་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༥༩

453

${?)1[ 1881 3 8¥ \01.{[])/(8 2

ཧཱལ་བྱེད་པ་ ཨག ཨ་ཤེ ༢༠༥.༠༠ ཧྤྱལ་བྱེད་ཚལ། ཤཊྭཝྭ་།ཊ་ ཞ།ལོ༢༠༥, ཐེ. ཤཊའཊ་ ཝོལོ་༢3 ༢༦

ཧྱལ་བྱེད་གཞོན་ན་ ་ཝེཊྭཧཱ་ཨའ་ག་ལོ་ ༢༢༥༥ རྱལ་དབང་ ་གཨཡེར་གེ་ལོ་འ༢.ཞ༢

རྱལ་མི་ནས་ ཨཞབ་གེ་ཁོཐའ.༩༢

རྒྱལ་མཚན་མཆོག་ ཨ་ག ཤ་བགྲག་གྲཱ་ ༢¬ཿ.༥༢༢

རྒྱལ་མཚན་དམ་པ་ ཁ་ཞག ཤ་བ ཐཿཊ་བཱལ་ ཐོ.

རྒྱལ་མཚན་འབྲམ་ ་ཨ་ཨཐ་ག་ཊོ་ལ་ཊད༨ རྱལ་མཚན་རྩེ་ ཅཐ་གཁཱ་་ཐ་ཁོ་ ༦༠༥༩

ཧྱལ་མོ་ གླུ་གི་ཚོ ༥༥༢, གི་བཤེ་3༧

རྒྱལ་མཚན་ལ་གནས་ ་ཁ་བཟྲ་ཡོད་འལོ། ལམ་ཚ

ཧུལ།ཚབ་ ་ཆུ་གའ, གྲོབ་རྲོའ ལི་བཟི ཟེ ཀུཊ་ཊ་ཞ་ ཡ་ལ ༥༩༠, གི་བོཤི་ ཝ་ཁ,

རྒྱལ་ཟླ་ ་ཞེབྲ་ ཙམྐཐ་ལཾ་

ཆུ་ཤིང་ ་གཅཨགི་ཨ་བྲལེ་༢༢༦་ཞ༢༨),ཟཝུ་ུ.ཀྱེཀེན,

་ཊཨ་ཨལབ་ ཤ་ཊ་ཊ.ཉ༢.༢

ཆུ་སཾ་ ་བཞྐིཊ ཨ་ཆུ་ཊ ༦, ཊེ ༦༠, ༦30, ལ་ཐ ༩༥༢, ༩༩་ཁཱ་

.*ྲ, 30.0, ཡཾ་ཐབཀེ་༦༥་ཐཿ། , ཐ།ཁོཿ.། .།༥,

བྲོག ཟ3།་ཊུ་ ཊ འ་ཞ, དེ

ཀཾ་ཅཱ༢༠ ཨཡོབ་ ལཤྭ་ཊཱ་་3ེཊེ

གི་། ཤ་བྲཤི་ཟྲེད0 ༢༦0༠, ཡོི་བྲཤེ་འྭ་བ་།

ལཡམ་ ཤ་བ ཊ༦༢༢༢, གེ་བོཿ་༢ེ0།༠༢,

ཆུ་སཾ་རྷ་ ཙྭ. བླ་དྲུང་༤ ཚ་ཊུ.

ང་༦.*༦༠ ་བཅ་ཨ ཤ་འཤེ་འ༢.༢༥ །ཊེ་ཅ་ཁ་ ཤ་བ ༠༩.

༨

ཆུ་སར་བཟུག་ཅང་ན་ ་ཟཁྐ་གའ་གེཊ་ཤ་ཊ་། །།ཊ

ལ།༥ ༠༡, ཆུ་སྲང་ །ཞ་བོ་བ་ཊ.ཞ0། ཆུ་ཤིང་གི་འདབ་མ་ ་ཝ་གི་བྲབ ་ཀྲ། ¿9

ཆུ་ཤིང་གི་འདབ་མའི་ཆུང་ ་་ཁྐ་ཀཁ་ཊ་ག་ཏ

ཆུ་སྲན་ ་ཆུ་སཊི་ྭ གང, ་གིཊ་ལེ་བ། ༩༢༤ོ།

601

${1711)0851318¥ \¥01[.{])/85 2

ཆུ་སྭཾ་ ཀུཀཀཊྟ ཌཱ...

ཆུ་སྲིའི་ནད་ ཤླུབྷ་ཏཁྱོཊོ ལ་བྲེ་ཊ་༥༦་ང

ཆུ་སྙིན་ ཆུ་གཊ་གྭ་ོ་3ེའ. ཀྷཏ ལ་ལ་ལ

ཆུ་སྲལ་ ྔ་བ་ཤ་བཤེ་དཊེ ཉང

ཀངོ། ལ་གྲོང ཟེ, ཤོ་ཊཱ་ཐྭཾ་ད་ཞཊེ།

ཝྲཾ་ཧོ། འ་བ, ་ཀྲོ། ཤློ ཊཾ ༦0

ཨེཊུ ཤ་ལྲོཊ་ཊཾ་ཉ༦་ ཞད

ཆུ་སྙིན་རྒྱལ་མཚན་ ་ཐག་ཨཡ་ག་ ཨ་བཤེ ༩༦༢༢

ཆུ་སཱིན་རྒྱལ་མཚན་ཅན་ ཨ་ཨ ཐོ། ལོཉ ཞ།9 གི་ཐོཡ།༩འ་ཁ་༢ ཆུ་སྙིན་ཆེ་ ་ཐཊྲ་ཁྐཏ་ གྲབོཐའཐེ

ཏུ་སྙིན'་..མཆུ་ ཐ་བ བབ ལ་ལ གཡ ཤ་ཊུ.ཾ.༠༩.༈༢

ཆུ་སྲིན་བདག་པོ་ ་གཞཱ་གཊི་ ཨ་ག་དཿཐད ཆུ་སྤིན་གནས་ ་ཐ་ཨཁབ་འྲོ། ཨ་ ༨༢༩༦

ཆུ་སྙིན་བུམ་པའི་མགོ་ ཆུ་ཨཊཚ ཨ་བཤྲི་ད་འ

ཆུ་སྙིན་འབྱང་གནས་ ་ཐ་གྲཏ་ང་ག། ཁ་༢༣༥༢, ཉེ.,9༦3, ༥0, 0༦.ྲེ, ¶.33ེ, ཐེའུ, །༥.༥, ¥ཞ.7༥, 0.

ཆུ་སྲིན་འབྱང་གནས་འཇིངས་ ཐ་ཆ་ག་གི་བ་ གེ་ཁོ་༥༢.ཞ༣

ཆུ་སྲིན་མ་ ཐའ ལ་ཡི བཿ ག་ཁ ༥༠༠༦ ཆུ་སྲིན་ཚོགས་ ཐཐབོ༦༢༠

ཆུ་སྲིན་མཚན་མ་ལྷུང་བ་ ཐཆ་བརྙ་གཊ ག་ཆ ༥འ.༢༠ ཀུ

ཆུ་སྲིན་སེན་ ་གླ་བཀྷ་ཁཱ ཤ་ཙཱ ཊ༥༥༦༣

ཆུ་སྲོལ་ ོོག་ ཤ་བྲཤྲི་པེའ། ལེ

ཆུ་སྲོལ་མིག་སྨན་ ་ཨཱཨཱཧྱ་གྷག་ ཤ་བཤེ་ཤེ༧༥༥༠༠

ཆུ་གསེར་ གཱ

ཤ་བཟེ ༢༦༡༨ ༥

ཆུ་བསིལ་ ༄ིཊ་བྱ་ ོ་ ཤ་ཚཱ་ཊ ༥

ཨིག་ཁྭ་ ལ་ཊྭ་༢༣༠.༠༤ ཁྩེ་ཊཾ་་ཊ།འཾ ལ་ཊཱ་ཊ.⁄.༦༩ ཁེ་ཨབ་ ལ་ཙུ་ཊ.ཤ།༠.༧ཧེ་

ཆུ་བསིལ་བླུགས་ ཨཞཊཿབ་ག་བག་ི་ཤ་ཆུ་ཊ ༥༡.༩ ཆུ་ཉ་ ་ཐཅུ་ཨ་ཐོ།,ཤ ༢༢༡༩, གཁི་བཟེ་འ་བོ།, ཙབ.ད་ཁ༦ ཆུ་ལ་མོ་ ག་ཁ བཿ ཤོ།ཐེ༢༩ ཆུང་ ཤག ཤ་བོི༡༢།༠༩.།༢, ཤ་ཟཱ་༢.༢༩.ཟ0 ཤོཁེ་ཊུབ། ཤ་བཤི་3ེཊཊ་ ༦༦

ཤཀ བད་ཀན་ཆུང་ ག་ཀ ལ་ཙཱ ཊདྲཞང ཤཊ་ཤ་བི་3ེནའ.༢་བེི9, ཤ་ཊུ་.་.༢.གྱ0, 3ེ.།9,

ང.༦, ༦.༢, 3༦, ཊཾ.3ང, 380, ཐ0་དྲ, ༢༢.༥, ༢འ.༥༧༩ ཨའོ ལ།ལཿ༢ ཞ་ཉེ 940, ¶009.9༥ ཅིབ ཤ་བའི་ཟེངཊ་ཊ ཅོཀ་ ཤ་ཊུ་ཊཾཤ༠.ཞ0 ཨཡིབ་

ཡོན་ཏན་ཆུང་ གུ་གིབ་ བབ.0༩.༩ ཊོ ཤ་བྲཊ་པ

ཏར

|

11817/311-$5

602

^ 1$1811

1316€7110)48)

ཞྭོབུ་ བོ། ཤོ ཤེ ཊེ,ཐོ་ཉ༦ ་ཨྭབ་

ཐའ་ཤ་ཊུ་ཊ.།.0, །ྭ༦.༥༢ ཐའཊ་ ཤ་ཊཱ་ ཉེ་ཐ0.༥༠

ཆགས་པ་༤ ་ཙྟེཁྷ་ཁྲབ་ ཐ། ཤ༔་༥༩ ཉཊ ག་བ ་ཝ།ཤཿ ༢ 0༩ 90 ཅབ ཟབ།ལོ་ 3༦༩ ཞེ ཆུང་ངུ་དགས་པ་ ་མབ་ ? ཤཊཱ་ཊ ད་ང

གཏཙོབ་ ཤ་ཆུ་ཊ་༢འ་༥ ཨགྲི་ཨ ཤ་བ ༢༠༥༦. ཝྲ་6ཡ་

དྲོད་ཆུང་ ཤ།ཁིཊའྲ་ཤ། ཤ ཊེ. ༦.

མཁ དྲོད་ཆུང་ ཤ།ཁིཊ་ཨཝ༩ཱ ཤཊཱ..ད.03

ཆུང་ངུ་ཉད་མན་གྱར་

ཐྲེ. ཤཊཊབག་ཊ

་ཁ་ཐ༔ ༦༡ ༢༠

ཨ་ཤཊ་..10

ཊུ་ཨིབ་ཐཱ་ ཤ་ཊཱ་ཐ.༥ང.༥༩

ཊཿཊ་ཙཙ་ཐ་ཐང་ཐ༩, ཐཱའྱུ་དྭ། ཆུང་ངྲ་ཕན་ཟ ཟས་ །ི་ཁོཁི་གྲོགའ་ལཿ ཁ་༥༦ 1

སྲན་ཆུང་ ཨུཊཚ ཤ་ཊུ་.འ.། ཙྭ

ལྱའུ་~-, ཉ༡མ་~,

ཉ༡མས་~,

མཐྲའ་-,

དྲད་~,

མེ་དྲོད་~, ཚང་~

ཆུང་ངུ་ གཡབ ཤ་བཤེ་ཊ༠.༢ཊ

ཨཱ ཁ། ལོ ༢༢༠3, ཁྲི་ཐཤེཙའ་ཁ་༢ ༄།ཤཊཿ་ ཤོཿ་འ་

ཅག ཙཤ་བེ་ཟྲེད་9 ཉེད ཤོ་ཊུ་ཊ༢༩༦.༥༠,

༄༢.༠༩ ཅའ བ། བཿ ༩༩ ༦ །ཁློ་བ་ ལི་བྲཀེ ༼འ་ཁ་༢

ཅོག་ ཁོ།ཟོ། ད༢༠༦, གོ་བོདྱ ཉང གའ ཨ་ལོ ་༥༠.༩ གི་གི་ ཤ་བཤེ་༦་༢ེ€ ཊྭ་་ལ་ཡོཿ ༦༩༥༠ ཡཤི་ཊ་ ལེ་བཤེ་ ༦འྭ་བ་་ ཡཊ་ བ་ལོཿ ༩0༠. 30

ཤུཝཱ ཁྲི་ཐཊཙའ་ཊ་་

རུང་ངྲུ་ཞག་ ཨགག་ལོ།གོ་གཞེའ༠

ངྲ་ངུ་ཡ་ཟས་ཅན་ ཅཨཿཊ་འྭ་ཨཁ་ ག་ལོ་༩༥༡། ཆུང་ངུར་ ཟཐོ་་བོ། ༢.ཞ.འ༢

ཆུང་ངྱུར་པྱས་ ྭ་ཏོཊ་ཐབོ༔ ༢.༥༠ ཊྭྭ་ཧོའ ལ་འྲ།ེ་༢༩༥-༦༩ ཆུང་ངྱར་སྦྱར་པ་ ཟ་གག ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༢.༠། ཆུང་ཝ་ ཅ་བ [གགྱ་ཐུཊཤ།] ཤ་ཊཱ་།.ད

ཆུང་ཆེས་པ་ ལཊཞ་་ ལི་བྲེ་འ་ཁ་ ཆུང་དང་འབྲིང་དང་ཆེན་པོ་ བབ་ལཊ་ཡ་་ ཤ་ཊཱ.༥.༥༩.3ཊ ཆུང་པ་ ཡིབ་ཊ་ ལ་བའི ་3ེཊ0.ཞཉེ ཨཨ་ ཤ་བ ༢༢༠༩.3ེེ, ཤ་ཊཱ་ཊ ༦. ཉེ, ༈༢.དའུ, ༢, ཡི་བགེ་འ་ཁ་ཊ

603

$[[991 7101 /18¥' \0[.[ 058 2

ཨལ ཤ་ཊཱ་ཐ ཉེ.༥༩ གླུག ཨ་ལོ ༠༥.༨༡, ཁི་བཟེ་ད་ཁ་ གོ ཤ་བོཊ་ཊེ ྲུང ཊཱ ཊྭ་། ་ཐ་ལྲ་ཧ་ ལི་འྭཙེ་༼འ་ཁ་་

ཨའོ ཨ་བྲ ཤེ. །, གི་བགེ་༦འ་ཁྲ་ཊ

ཨལ ཤ་བ ༢༦༩.3ེ༢ེ, བེཛ༥.༢༩༢, ཊེ༥༢འ༤.༢༡འ, བོ། ལོ.3༢༩༥, ཁེ་བཟེ་འཁྲ་ན, ཙཊ་.༥་ཁ་ཊེ, །དཱ༼ཁྲ་$ེ, ག།ེ་བོཿ ༥༢. 0༠ གེ་ཊཊ ལ་བ ༩༥ ༄ཡག་ཤ་ཊཱ་ཊ་ ཊེ ཐྲ ཤ་ཊ་ཊ 3." ཟབ ་བི ཊེ ཞེབེ,ཊ¥།9.30,3ེ་.ཞ00, ཡི་བ འྭ་ཁ་་, ་ཁབ་ ྲ༠

ཊོཾཀ་ 3 ཌུ. 9.༨, །*.3༥, ༦.

་གིཡཊ་ ཨ་བོཀ ཊེ པའ, གོ་ལོཿ་༢-༦༠

ཀཞྭ ཤ་ཊུ.།.ཞ ༩.༦༧ (ཊཱ. མེ་དྲོད་~)

མེ་དྲོད་ཆུང་བ་ཉིད་ ཐཊིཊཁ་ ཤ་ཊྭ་ཐ དྲ

ྐུས་ལི་ཐོ། ༦ཞ་ཁ་

ཆྟུང་བ་ཉིད་མི་འགྱུར་ ག་ཊཀཱཊ་གེཁེ་ག་ཁོ ༢༡3༩ ཉུང་པ་འཕགས་པ་ ་བ་གའས་ཤ་བཤེ་ཊ༢འ.ཐཊ༥ ཆྟུང་བ་མིན་པ་ ཨྟཱཐ་བོ

ྲ། ཅེ30

ཉུང་པར་གྱར་ ཅཨཀེས་ཐེ་ ཐ།ོད༦༠ ནུང་པར་གུར་ཀྱང་ ཨ་ཡ ཐོ།ཟ-ཐ

ཆུང་བྱེད་ ་ཆུ་ཨཁྭ ཨ་བྲ ༦༢

ཐྭ་བཱ་འོ1 0 ༢.༥།༠་བོ།:38.༢༢3ེ)བ།་བོཿ- ༢༢༧༡, ༈\.༥, 3ེཊྭ.༥༦, ད་༧.༩༠ བོའ ལབ བོཿ་༢ ༠), ༠.3ེ'9, ད་ན ་ཨཿལ། ཐ།ཤཿ ༥ ༥ ཙོ ཤ་བ ཊ་ཐེའེ ༦, 3ེ་ཕྲང་ཞ0་ ཆུང་ལམ་ཁ་པ་ཉད་ ་གྲག་བ་བ་བ་ཡོ ༦༢༠༠

:ཆུང་མ་ཁོ་བོ་ གཞལ ཤ་བྲི༦འ.3༩

ནུང་བླངས་ ་ཆུཨྟཀཊ ལ་ཁོ་ 3ྲང་

ཆུང་མ་གྱུར་ ཐ་།ཁེ་ཁེ་ཨུཿ ཡེ་ལོ ༼0.༥༩༥

ཆུང་འབྲིང་ཆེན་པོ་ ་ཊཨཿཨཟ་བཁ་ཊ ཨ་ཆུ་ ༢༠༥༢

ཆུང་མ་བལྟ་བར་འདོད་པ་ ་ཙ་ལཁཁྲ་ཨཾ་ལེ་ཁྲ་་

ཆུང་མཾ་ ་ཨྲཊ་ལྲི་ཉེ་༩འ་ཁ་ ,བ་ང ཁཿ, གེ་%ོ.ཊ.།ཉ།, *ེཀྱེ.བྱེབེ) བེཊྱ.ཐ0 གོག ཤོ་ཊུ ཊེ ༦, གེ་ཡོའ. །ཞའ.(ཞ།9, 90 ག་ཊ། ལི་བྭ་།ེ འ་་ཉ, བ།བོཿ ༥༦, ༄༩༦.༥༩, དཱ༥.༠༠ ཙཱཡཊ། ཐ།ཤོ༢༥.།༠༥ ཨ་ ཙ་བ ཊེཉེཟེ ཉེའི ་ལི་བྲཟི་ ༼འྲ་བ་ ཨ་ཊ ཤ་ཊུ ཞ་ཉེ 9, ་གཾ་ཐོཿ. ༢༢༥, འདའ, ་གོ།0.3ེ

་ལཾ་བོ་ང་༦༩.༢༢༠༢

ཆུང་མ་དང་ལྡན་པ་ ་ཆཨ་བཁཊ་ ཐྲ བོ༠༡༥ ' ཆུང་མ་སྡག་ ཁེ་བ་ག་ག་བ་བ་༩༠.30

ཆུང་མར་བཅས་ ཅག མ་ཁོ་༢༠.༢༩ ཨ་ཝ གྲབོ་དང ༠༦༠ ཆུང་མར་བཅས་པ་ ་ཅ གང་ཁཤེ

ཆུང་ཞིང་ཆུང་བ་ ག©ྲ་ཁག་ཡེ་རཱ0 ཆུངས་འ་) ཞོ་ཤཊ་ ༩.

|

ཆ་

7118187/11-8^]།817817 1)1€110848¥

ཆུད་ ཁར་ཆུད་ ་ཁྭཝཝ་ག་ ཤཌཱ.༥ ༠.༥༢ གཞ, ་ཨཡ་ཛ་ ལི་བཤེ ༼འ་ཁ་་

ཉཉ ༦3, ཞའ.༢༥, ད༦.དའུ, ་ ་བ། ལོ བལ ¿⁄.།༤༢

ཆུན་མ་ཐོབ་པ་ ་ག་འག་ཡ་གེ་ལ་དང་༠

ཆུད་མ་ཟོས་པ་ ཁེ་ཁ་ཀྲ་བའ་ ལི་བྲེ་༩་ཊཿ་

ཆུན་མའི་སྐྱོན་ ་ཐ་གགྲལཁབ་ཨེ་ཁ་ད༩༦་དའ

ཆུད་མ་གཟོན་ཅིག་ ་ཨ..།ཁ།ལ་ལ6།ལ་ཁ་ཡ་

ཆུན་མས་པསླས་པ་ ་ཨ་བཊཀིའྭཐཊ། ཐ།ལོད ༩༠༩

ཊ་༦ཟེ་ཁ ཆུད་མི་མངའ་༤ཆུད་མི་ཟོ་

ཆུན་ལག་ གཁ་ཤ་ཊ་ཊ༢ད༨ ཆུབ་པ་ གྲི ་བཁྲིབ་ཀོ། བི་བའི༼འྲ་ཁ་་

ཆུད་མི་ཟ་བ་ ཤ་བ་ཨྲ་་གཏིཊ་ཊའཾ༼ལོ་ ད་ཨ ཆུད་མི་ཟོ་ ཤཁེ་བ་གྲ་བ་ ལི་བེ་༼འ་ཁ་་

༼༥ཝ ི་ཀ་ གི་གོ ཆུབ་པར་སྤྱོད་པ་ ཤཁེ་ཤུགཾ་ཞཊཡ

ཆུད་མི་གཟན་ ཤཁེ་ཁཀཨ་ང་ག་༧༥ ཆུད་འཛའ་ ་གྲ་བ་ ཨ་བ ལེའ ཐཉང ཆུད་ཟ་ ་གྲ་བ་བབ་༥༠ང་༢ ཆུད་ཟར་མི་འགྱར་ ཐ་ཐ་ཨག་གཞོན་བ་བ་།༠༠༥༨ ཆུད་ཟོས་ ་གྲ་ཀ་ཤ་བྲཊི་ཟེཊ༠ ༦༣ ་གྲྭ་ག་ ལི་བྲེ ་༼འ་ཁ་

ཆུད་གཟན་པས་ །ཁིཁ་ཡཨབ་ཤཐ ༦༥༤༧ ལོཊཟལ ཆུད་གསོན་ །ཁྲ་གཊེཊ་་ཐ། ཆུན་ ་ཝེ་ཁེེ་ཐཱ་ ལ་བ ༼འ་ཁ་་ མུ་ཏིག་ཆུན་འཕྱན་འཕྲེང་ གུའོག་ཊ་ཤ་ ཤོ་ཊུ་ཾ 3༥༣ ཆུན་པོ་ ཨ་ཨ ཤི་བེ་ ༼འྭ་ཁ་་

ཆུན་པོའི་ཆུན་ ་ཁ་ཁ་ གསིལ ཁེ་བེ འ་ཨཿ ོཿ༥༠ ཆུན་མ་ ཤཨཁ་གེ་བ3

ཆུབ་བྱེད་པ་ ཤྭ་ག་ཀུའལཾ། གཟ. ༥ ཆུམས་པ་ ཨཿ ལེ་ཐོ། ༼འ་ཁ་

ཆུའི་ཁམས་ ཨཅྲཀའྭ་ཤཊ་༥འ༠་ཁ་ འི་སྔོ་( ?) ཨྲེཁྲཊ། ཤ་བཤེ་༠༠.༥༢ “ཉི, ,

འི་ཉ་ཕྱིས་ ་གྭ་ཀུའཊ་བ་ ལོབཤ༥༠

ས་ ཆན་ [ཞབས] ཤ་ཙུ་ཐ་༥.༢༠ རུའི ་ཕུང་པོ་ ཤཐབ་བིཊ བོ། ༢ ༡༨

ཨལ་གས་་ཀྲྭ་ཤཿ ཊེ

༤

ཆུའི་ཤིང་རྟ་ བཊའ་་་ལི་ཐ་༥་ཊ་ ཆུར་ ཟགཡཡ་འབ་བ་འ༠.།༠

ཤུས་སྭ་ ཤཊལ་ ལི་བཤི་ འོ གཞེ ཤ་ཊཱ་ ཉང 0 (ཛཾ. ཆུ་)

་ཊཝ་བ་ཤེ་

ཆུར་འྲབ་ གཡོའ ཤ་བཤི་ཊ།༠༠-༥༢༥༣

མ་ཡི་ཆུན་མ་ ་ག་གི་འ་ི་ གའ་ཤི་ ་ཐ།བོ༥༨༢༢

ཆུར་ཧྱྱན་ ་ཨཐཨཊ་ ཤ་འོཊ.༦.༠༢

605

§[]?0[ 1),11 \1(\¥' \¥01[1])/8 2

ཏུར་སྤྲོགས་ ་ཆ་ཀ།ལཀ་ ༨ཊ་ཊཿ ་བོཊ ལོཟེཞད

ཆུས་གང་དག་བྱེད་ ་ཨ་ཡཛི ལ་བ 0.30

རུར་འཇུག་ ་ཆེ་བཊ ལི་བཀའ ཆུར་འཇུག་པ་ གགྭ་ཀཊ་ཊ་ ཐོ ཤྲ ༦༢༢༠

ཆུས་པ་ ་གམི་ལ་ཊཱ་ཐ་ད་འ༢

ཏུར་གནས་ ཅཨཁཚ་ཤ་ཊཱ་.། .ང.༥༈

ཆེ་ ཅཨབ་ཤཆུ་ཐ 3༦༠

ཆུས་འཕེལ་ ་གཅ་ཡི་བཤེ ཐཐབ་བ རུར་ཉལ་ ་ཆུ་ཨྭ་གབ་ཤ་འིཾ།90༠.༥༦, གྲི་ཐཤེ ༥0ཐཿཿ ཆུས་ཟེས་ ཐག་ཨ་བཤྲེ་༢༩དཞྭ ཉུར་འདྲེས་ ཨུ་ཨཁ་ཤ་ཟེ་༢30.༧ ཆུས་རེག་ ཅྔ་བ་བ་ངར་ འབོ ཉ ༢༥ ཆུས་བརླན་ ་ཅ་་ཅཨཨག་ཡཁབ་ཤ་ཊ་ཞ.ཞ༡.༩ ཆུར་རྡུལ་ཆུ་རྡུལ་ ཨ་ཁ ཨ་ཟྲཊེ༢༢.།༠༩ ཊཊ་ཊ་ལི་ཐོ། ༥༠ རྟུར་གནས་ཤ་ གཁ་ག་གསཿ ཤ་ཊ་ ཊ.༩ ནུར་བ་ ་གྲཊག་ ཤ་ཊུ་.ཊ.༥.༦༢ ཏུར་སྤངས་ ་གཞ་ ཁྲི ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༡

རྟུར་མི་ལྷང་ ཊར ཨ་ཐཤེ.༦།༠.༥, གྲི་ཐཊེ་0་ཐ ཆུར་ཙར་ ་གྭཀུཊ ལ་བ ཤེ ༠༦

ཏུར་ཤོག་ ལེུ་གྲ་ ཨ།དཾ ཆུར་སྙེད་ གང་བ ག་བ ༢༢༥

ཤེ གཉིད་ཆེ་ གོའ ཤ་ཊ་ཊ་༥.ང་༧ ཡེའབ་ ཤཊ་༢.།༦.༢༢ ཅྔོང་བ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤ0.3ེ་/

ཅོང ཨ་ཊུ་ཊ་༢༠.།0 ཅང་གེ་འ་འ༡༢ྟ ༄ོབ་ཨ ཤ་ཊ་ཊ.འ.༠ ཤྲའ་ཊ ཤ་བ ལེ. 0

ཤཱུ་་གྭཾ།.3ེ.ཐུ།9ཐ ,༢༢90 ་ཤཱ།ཤ

ཆུར་ལྷང་ ་ཐཊཅག།ཊོཊ ལྲི་ལའི། ༼འ་ཁ་་

མངར་བག་ཆེ་ ་གབུ་ཁཁཊ་ ཤ་ཊ་ཊ ༩.ཉང

ནུས་བཀྲུས་ ཨཿ ག་ལོ་ཐ༠-༥༦༢༥ ནུས་བཀས་བླགས་ ་ཊ་ གྲབ་ཁ།་ གཡ ཨྭཆཱ།'6༢0

ཐཊཊ་ ཤ་བོ ཟེ༧༼༦.༢༢༦, བེངྲའ.ཉེན,

ཆུས་བསྐོར་ ཀལཁ་ ཨ་བཤི་ད་༠་༧༣ ཆུས་ཁྱེར་ ཅཊ་མབབ་ཊ༩༢༠.༢ ཆུས་གང་ ཨགཾཤུ་ཨིཊ ཤ་ཊུ་ཊ.༢༩.༩༠

ཨཱཾ ཤཌུ.ཊ.༢༩.༦།

ཤ་ཊཱ་.།..ང༦, །༦.30,

་ཤོ།ལ།.ཊ.ཞ0༢,

ཤི. ༥།༠ཟ་

ཐཿཊ་ཊ་བ་ གོང་པ་ཆེ་ ་ིའ་ཐཊ་ཊ་བ ཐ།བོ་༢༢.་༠ང ཨོཾ ཤ་ཆེ་ གཁཊ་ ཤ་ཊ་..ཞད.3ེ།

ཨཱ ལཚྟ་ཊའ༥༩ ་བཤིཊ་ ལལ་ཤ༣

1118187/]-$5.།༽518811 191€1108/8)

ཙྭ ཤ་~ ཤ་ཌུ. ཆེ་བ་པོ་ ཐཊཊ་ ཐ་ཤི་༼༥་ཐ, ཊ ༦འ་བ་

ཆེ་བ་མིན་པ་ ཤཨཁཁྲི་ལྷིའ་ ་ཡེ་ཊཱ་༠༩ ངི ཡཿ ་ནས་བདག་མིང་འདི་ཞེས་བྱ་ ཉཡ།ཿ 94/ 84)ཤྲ) 94) ཤཿ ཤཿ ¬9,

ཤྭབའཤེ་ཊ་བཁ་པེའ་ཀ་ཊ། ལི་བྲའི ༥༠

ཆེ་ཧྱས་ ཅགྷ་གཁུཀ་ ཁ།ལོ༢༠༣༢ །ཝྭ་ཨ6་ ་ཐ།ཐོ ༢༠.༢༠

ཆེ་རྟན་བྱེད་ ་ཨུ་ཌཾ་གྲ...་ཆཊ་ ཆེ་བ་ ལཁེ་ཁི་ཊང་ ཤ་ཆུ་ཐ ༠༥

ཅཁ་ཡཾ ཚབས་ཆེ་བ་༤ ༄ཅོབ་ཡཀྲཱ་འཊ ཤ་ཊཱ་ཊ འ.།0

ཤས་ཆེ་བ་~ ཤ་ལུ ལ་ཊཱ་ཊ་བབ0 ཅི་ག ལི་བཤེ་༥༠¬ ཤ་ཟ ལི་བ་ཀེ ༨༠་བཿ ཤོཊཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥ང་། གཅང་ ཨ་ཊུ་ཊ དའ ཊྭཅ་ཡྲཾ ཤཱུ་གཾ་ཨ.༥.༩༢ ཝུ ཨ་ཌུ་.༩༦.9ེ༦, ༢༥.༥༩

ཆེ་བའི་གོག་མཁར་ ཐྭ་གྲི་ཏ ཡེ་ནཱ་ཊ ཆེ་བའི་བདག་ཉིད་ ་གྫ་གཁལ་ བཀ ༢༠

ཆེ་བའི་རྡོ་ །ེ་བུབ། ཁབ ལ་བ་ད ༡༢ ' ཆེ་བའི་མཚོ་ ཅྭཨཞྭ་བཱ་བྲེ་ཟཱཾཊུ ཆེ་བར་ ་གྱཅ་བོ། 3 ༩༥ ~ཡོངས་ས་ངལ་ ཀྲ་ཅ་བའི་གྲ་ཐ་ བ།བོ༥༠༩3

ག་ཡི་ལཱ༢༩ ཨ་མ་བ་ལོ་ཊ3 ཨུ ཡཾ་ཧྭ་3ྭ་ ཆེ་བར་སྐྱེས་ ཟྲ་ཡཾ་ཐཁ་ ཐ།ལོ ཤེ་ལ

ཆེ་བར་སྐྱེས་གུར་པ་ ༄ཝ་ཡཾ་གཁ་ ལ་ལོ ༩༠. ཆེ་བར་སྐྱེས་པ་ ཤཱརཾ་བ།ཁཊ། ་བ།ཁཿ༠༥ ཆེ་བར་གགས་ གཅྷེ་གཁབ་ བ་ལི ༩0 ཆེ་བར་དར་ གླ་གཟུག་ ཝ།བཿ3༥༦ ཆེ་བར་དར་བ་ གླག ་ཝ།བཿ༠ཉ.༩

ཐཊཊ་ འི་བ ༥༠་བོཿ', བ་ཡི ཐཙཀ་ཊཱ་ ཐ།བོ༢༨༥ད) ༦ ༦

ཆེ་སྦོམ་ ཤ་ཚ ལ་བཤེ་༥༠་བཿ་ ཆེ་ཚད་ཙམ་ ཤུ་བབ་ག་ གཁ་བ་ ཤ་ཊུ་། ༦༩

།ཝེ་ཁུབ་ ལ་ལོ ཤདདཔེ ༦༠༠༢

ཆེ་འཛིན་ ་ཊྷ་ཁོག་ ལིབྲི་༥༠

ཅགཀཊ་ ལི་བྭ་ཐཾ་༨༠་ཐཿཊ

ཡེ་བ་ཊ ལོཐྲེ་༥་ཐཏ་ ཅ་པ ཡོན་ཏན་ཆེ་བ་ གུ་ཁའ་ཊ་ཐ ཊཱ་ཊ.༥.༩༨

ཆེ་འཛིན་ཅན་ བྷ་ཝ ལོབཤེ༥༠

| ཆེ་ཞ་ ག་གི ་གྲི་ཐཊེ་༥༠བཿ༈ ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་ཚེར་འཛེགས་པ་ ༦:24

607

$[2711)010)8718¥ \0[.[])/ཏ$ 2

གེ་ལོ་.།!༈ ཆེ་འཾས་ ཀྐ ག་ཨ 0༩.

ཆྱེད་ བདག་ཅག་ཆེད་ཡིན་ ཅཅའཱའ་ཊ་ཊ་ ་ཁཾ།ཤ༔.3།9.༥ ༩

ཆེད་དགའ་ ་ཞགཊ་ གི་བ ༥༠་བ་ ཉྲེད་གཉེར་ །ཁིཁཊ་ལེ་ཟྲའཾ་༥༠་བ་་ ཆེད་དུ་ ལྟོགཨོ།0 ལོ" སེམས་ཅན་རྣམས་ཀི་~ ་ཨཐ་།བཨ པབ བད་ ༢༠

ཅོཊ་ཀྲ་ ཀྲ།།ཊེཊ, ༦, དད གྲི་ལོ་ཡ༢་༠༠, /0.༥༢

སུ་ཡི ་ཐོ་ལེ་ ཆོཊེ་གི་ལོ་ད༦༩༥༩༦ ཁྲ མ་ཉ0.་3ེ, པབཁ.⁄ཐ.༢༨

ཤཊེ ག་ལོ ༩༼0.༩༥

ཊྭ་ཁབ་བ་ གེ་ཨོ་དའ་༢ ཊེཊ།: ལྲི་ཟེཀེ ༥༠༢༢, མོབ.༦།.འ༢, །ཞ0༦.༨ང

ཆེད་ད་བརྗོད་ ཤཨྲཝ་ག།ཊེ་ ་ཊཊ.༥༠༢་བཿ་ཾ ལྲཀཀ་བྲག་ ཤབ༥༠༢

ཆྙེད་དུ་བརྗོད་དོ་ ཅྔ་བབྲ་གཞེ་ ཨ་བ་ཀའ་ཊ༣-།ད

ཆེད་དཱ་བརྗོད་པ་ ཅགྲའ་ལི་གེ ༥༠ ཀ(༠༢་ཁྱ, འ་འ

ཆེད་དུ་བྱ་བ་ ཨཁྲི་ཁབཊ་གེ་བཤེ་༥༠ཁ་ ཆྲེད་བད་ལ། ཤུཁ་ཡེཊུག་ ཤ།བཤེ་༠།༠.༩

ཆེད་པ་ ཁྐཊཁིཊ་ལི་བཤེ་༥༠བ་ ཆིན་ ག་གེ་བ ༢༢༢༩

ཐཐ ་ཐེ།བ ༢༥༠༩༡ །འྲེ་ཁུཊ་ ལེ།འཐ ༥༥༨, ༥༠.།༡༢ ཐབཤའ་ ཤིང་ཆེན་ ་ཅྭ་།ཊ་ཅ་ ་ཐ།བོཤ༩.༥༩ ཙྭ རྩ་~, ཚད་~, ཚབས་~

ཊཱ.

ཆེན་པོ་ ཤཝ ཨ་ཙ ༨༥༥༠, གྲེ་ཧཱ་ ཅསི༔ ལ་བ ༠བཿ་ ཅླ་ཀ་ཊ་ ཡ་བ ༥༠་བཿ༢ ་ཤཞ་ ཤལ ༢༠༥.

ཨྲ་ཀའི་བ་ ལོ་ལ གུཅ་ ལྲི་ཁྭ།ེཾ།༥༠ཐཿ༨ ཨ་ཅ© ཡལེ་བྭ་ི་༥༠བཿའེ, བོ་བ་0༡3.༢༢

ཙྭ་ཛ ལེབོ ་ད་༼༢༠༥ ༠¬ཿ༨ ཨ་ཊ ཤ་ཊྭ ༩.༦༦, གི་༥བ ༄ཐཝ་ཊ ཤཊྭ་.༠༩.3ཊ ཤཱུ་ ཡེ་ཚཱ་༩ ཝུཊཊ་ ཤ་བ ་པ༥.༢ ཊ་ཊ ཀུ་ཝཾ། ལོ༥༢་ཞབ པ་ན ཐཊ༔ ཤ་བྭཀེ་3༥༩.༢བེའུ ཐཊཊ་ ཤ་བ ་3ེཊ ༢།༠།༠, གྲི་ཐཀེ་༥༠བཿ༨ ཐཊ་ཊ་བ་ ཐ།ལོ་ཉ.༥ ཐཊ། ལོ 3

ཀ་བ། ༩༠ ༦༨ ཤཤྲེ་བ།ཁ་འ་བ་ཁྲ་་ཡི་༤་གཅཿ ཅཨྫས་བཿ ་༢.དཿ ཤྲེབ, དང༦ གི་ག ཤཱཊ་ ཨཙི་ཀ་ཊཱ་ ཐ།ལོཉང ཐཉེ། ¥༩.༦༠

7181] -$^ 8811 11071108487

608

ཆེན་མ་ ཤྐ་བུ་ཛ་ལི་བཀྲེ་༥༠བཿ༔ ཆེམ་ གཾ གིཤོཊ ཡ་བི ༥༠བ་་

ཐྭཙ ཨ་ལོ། ཉ༠༥.།༠, གི་བཤེ་༥༠.-.ང

ཐ་ཊ ཤ་ཆཱ་ཐ.།༠.༥༢ ཐ་ཊེཁབ་ ལ་བཤི་ ༢༠༧༠ །ཁ་ཁུཊ་ ཤ་བོ བེབ 9༥, ་ག།བོ༠༢ ༢, ་གའ་ང་ཊཾ ཨུ་ཊཊཊ་ ལ་ཊྭ༥.༢༥.།༩

ཆེམ་ཆེམ་ གཏི ལི་བྲཤེ་ བེ ཆེམས་ ཚུ་ག་ག་བ་ ༠༠༦༧ ་ཨྱྭ་བ་ ལ་བྭ་ེ བཿ

ཅཐ ་ལེ་ལོཿ ད།་༢༠

ཆེན་པོ་ཉིད་ ་ཝུཁྲབ་བྲོ༡ཤོ།པེ པའ) ལོ།བོཉེཞ་ཉེ

ཆེར་ བད་ཀན་ཆེར་མི་བསྙེད་ ་ག།ཁྲེ་ཁ་ཡེ་བཁ་ཊ ཊཾ ༥༠ ཙྭ. ཤ་~ ཆེར་བཀྲེས་ ཐྷབ་ཀྲཱའཱ་ ཐོབོ༦༡ ཉེ

.4 ཆེར་སྐྱེས་ ཐ་ཡ་ཐ།ཊ་ ༥ཁ་ ༩༦༩༢, ཉེའ.༦༥, ༤༥.༠

92 -༧་ =

=

་ྤ ༠ @་ -) -༠

པོ་ལ་ཞཾས་ ཨ་ཁ ་བེ།བོ ༥༠.ང་༧ ་ལ"་འས་མ་ གཊ།ཙི ་ཝ།བ༔ ༠༣༥

༡པའ་བདབ་ ་ཟུཊ་གི་ག་ལོ་ ༢༩ ༤༨

༢༨

་པོའི་ན ཧཱཿ 5} 5 ད་ཀྱིས་གདངས་པ་ ་ཡ་པ་བི་ཁ་ཡ་ 94) 9+4) 947 94 _94 -_94 9དཱཾ' = ཐོཿ.༥༦. ༈

ཆེར་འགེད་པ་ ེ་ཊཀྲ། ལིབྲི ་བོ་་

ཆེར་རྒྱགས་ ཤགྱེཁུ་ཐཛ་ལ། བཿ ༠.

ཆེར་རྱས་པ་ གྭ་གྲབ་ ག་བོཿད་ཉེཾ་ད ཆེར་སྒྲོགས་པ་ འབ ཐཾལ།ི༠༠ ཆེར་བཏབ་

་གནས་ ་བགཁ་གེ་བ་3ེཟེན

ཚ་༤ ཤོཊིའཊ་ཊའ་ཨ ཤ་ཊཱ་ཉ༠.

'སྐྱེས་ བགྲུ ཨ་བཀེ་ཏེདཊ༢

ཙྭ ལན་ཚྭ་༤ ཨ་ཌྲུ་

༥༠༩༡༦ ཐ།ཐོཿ།ཁི་ ་གུར་ ཐཊ་ཅབ་ཐེ ་པོར་གྱར་ཅིག་ གཞ གགཁ་བ་བོ་ཉང་ལང ༽༄༅

༧ །ཤྲ7 ཤོ ཞྲེ =

༧༡༥ ༧༽། ༥ ༧༣ ་ རཿ ༢, ༡ ེ 9+)-94 979) 94) _-94 _94 9 94

3

ཆེར་གགས་པ་ ཤྲེ་གཁ་ ཐ་ལི་ཐའ་ཀ ཆེར་འགྱར་ ཅགཁཁ་ཡེ་ཐཱ་ཟ་༧

ཐཊ།ཀ་ ཙྭ་་བ་ ཤབཊང་༥བོཿ་༥

ཆེར་དར་ གྷ་སཁ་པ་ བསོད་ནམས་~ ཡུཊ་ལ་ཨཿཁ་བ་ ཝེལོཿ༩།༠.༼0 ཆེར་རྡུབས་ ཤཁེ་ཡིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦༩ ཆེར་འཕེལ།་ ཤསིཊ་ ལེ་བྲི་༥༠་བ་

609

༨01 [()/881 8 ¥ ¥(0[[])//©5 2

ཉེར་འཛག་ ཤླའ་བའ་གི་བཤི་བ་གང

ཆས་མུར་པ་ ཅྭ་རྩརྒོར ལི་བཤ ༥༠

ཧེར་འོས་ གླ་གྷའི་ཝ་ཁ ཊ0.༥, དྲ་༢.༦0, །༠༩༦.།,

ཆེས་རིང་ མབ ལ་བས ༥༠་ཙཿ

ཏེ

ཆེར་འོས་བསོད་ནམས་ཅན་ ཤགྷ་སྷཛྲ་ཀཱཁ་ །།

ག་%ྲ༠3.

ཆེར་ཨངས་ ཀླུ་ཡུཊ་ གི་ཐཀེ་ ༥༠་བཿ་ ཨཊ་ཤ་བ་༢འ༧.༢༣

ཆེས ཌྟ ཡིད་~ ཌྲེས་མཧྲོགས་ བྲེཊིཿཿ ཨྲེ་གི་ཁ་ཁ་ ལཾཐྲཉེ་༥ ཌེས་འགྱངས་ ཅྲུ་གྲཀྲབ ལི་ཐཤེ་ ༥༠་ཁ་ཿ ཌེས་རྒན་པ་ ་ཟྭ་གྲ་ྲ་ ག་ཐ ༥༠་ཁ་ཿ

ཌེས་རྒས་པ་ ཨ་ཁ ཨ་ཁ ལི་ཤི ༥༠བ་ ཆེས་ཆེར་ ཨྐག་ཛཿ ལ་ཐ ༥༠ ཆེས་བརྟན་པ་ །ཁྲི་ཊ་ཊ ལིབྲ་ཀྲེ་༥༠་ཁ་ཊ

་ ཅོ་ཏོ ཤ་ཊྭ་ཉ.ཉ༥.༦།༠ ཅོག ཤ་ཊ་ཊ.།.༦༦༧, །དྱ.ཞ9, བོ.༩༠༢,

ཤོ་3༥༠།༠, ་གི་གཤེ་ ༥༠ཁ་༢ ཅ་བ མས་བཏང་~ ་ཁོ་ཁིཊ་བྭ་ཁོ་ཊ། ཟ་ཊ་༥.༥.་༦ ་ཅབང་བ ལ་ཊ་ ༦.

་བ།འ་བ ལེ་བེ ༨༠༩་ ཡཿ ལ་བ ༥༠་་་ ༽།་བ་ཊ། ཊོ་ཉེཉེ0 །ཁྭ་གཊ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཊའ་༣༠༡, པའུ.

ཡི་བ ༥༠, ཚེ་བ་ཤེ་དྲང

ཆྲེས་དར་བ་ ་གེ་ཆ, ་བ་གི་ཀྲ་བཱ་ ལི་ཐོཀ་༥༠་ཁ་ཊ

།ཁྭ་ཁེ་ ཤ་བ ༩༦.3༥, ཤ་ཊེ.ཞ.༢.།, 3.ཞ9,

ཆྲེས་པ་ ལཞི་ ཨ་ཊུ་ཊ ༩.

༥༠, །༠.;*༢, ..༥༢༢, ཡེ་ཐཀེ་༥ ༠༩

ཞ་ ལི་ཐོ

ཆ་ག་གུབ་ ཆ་བ ཨ་ཙ ༧༦

ཆེས་ཕུལ་དུ་བུང་བ་ གུལ ལྲ་བེ་༥༠་ཁཿ

ཆ་ག་ཝ་པ་ བླ་བབིཁྲི་ཊོ་ཊང༠0

ཉེས་ཕུག་པ་ ཤྭའྭ་བཊ་ཊ ་ཊྭབཾ་༠༠

ཆ་ག་ཉམས་པ་ གཁིབ་བ་བ་༢༠༠.༩

ཆེས་འབྲུམ་ (ཀཱ. °འབྱུང་) ཤ་ཁ་ཐཾ། ( ?)

ཆ་ག་ལྟ་བ་ །ཁེཁྲི་ལྲཱ་ཡོཀ བཤི ཊ།༠༩.༠༥

ཨུ.

¢. 0

ཆ་གྭ་བཱ་ ཅྭུ་རྐ་ཀིཊ ལ་ཚུ་ཊ ༥༩.༥༦

ཆེས་སྤེམ་པ་ ་ཅྲཁཱཿ, ཅཡ་ལ་ལ་བཱ་ ལི་བཤེ༥༠ཁཿ་ ཆ་ག་བྱེད་ །ཁརྲཊ་ལ་ཐཀེ་ ༥༠་ཙ ཆེས་མང་ ་གཛུཊ་ཊྲག ལི་ལའེ༥༠་ཐ་ ་ཡ་ཨ་ལེ་ཐོཿ༥༠༩

ཆ་ག་མ་བྱས་ ་ཀབ་གིཊ་ ཐོ།3 3.ཇ༠༩

610

7718187/]1-$8 ^ )8$81‹1811 1)1€'110)48

ཆ་ག་མང་པོ་ ཐཟུ་འོ་ཀ་ ལ་ཆ་ཊ ༥༠༩

༩ ཆ་ག་ཞིབ་མ་ ་ཅོ་ཊྭ་དཞཉ༥, ་ཤའ ཟག་ག ལ་པོ་ ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་ཧ

དཱ

;

༡༩ 27

༨

ཀཱ

ཧུ

ལོ་ཉ༦༥,༦༦༥

ཐ་་་ཅོབ་ཁོག་ལོཿཊོ་བ་ ལོ༥༠

ཆ་ག་བཞིན་ ་བྭ་གིཁི་ ལ་ཅུ་ཊ ང་།

0༢.

ཙུགཡབ་ལི་འཊེ༥ ༠་ཐ་ ཅོག་བ་ གྲ།་ལོཿ འད, འདྲ༢༢, ཞ༢.༦, ཿ

ཟེ

0་ཁཱ་

༈0༦.ཐ0༦, ༈0)9, ༣༩

ལབ་ བྲ

༢༩༦༦

་ཅཁིཊ་ ལ་བས ༥

།བཡ་ཁཞཊ་ ག་ལོ 3༡༠༢, ཉ༥.༦, བེ་ེ.3འ,

་ཨཊུཊ་ བེབོ༩༠༢༣

¶0¿.༢༨

ཅཙྟོརྷ་ལཱཊ་

ཆོ་ག་བཞིན་ད་ ་བྲ་ཁི་ ཤྭ་ཆུ་ 3༢༢) ༦.༥༢ །ཁ་ཁི་ཁཊ་ ལེ་ལོ་དང ཉེང ༦༢.༠༢ ཆ་ག་ལ་གནས་པ་ གག་འཡ་ ལི་ཐོ། ༥༠༩

བདདུང་བའི་༤ ཝན་པ་ ཤྐ་ཁོཾ་བྷོརོ་ཁཀ་ གྲཐ་༦04ཿ ཅབ་ཊ སིང་རྗེའི་༨བ་ང ཝྲལ་ཚ། ལེབྲོ༥༦ དྡ

ཙཱ, སོ་སོར་ནི་༤

ཆ་ག་ཤེས་པ་ ཤཐླྲི་བ་གྲ། ལ།ཐའ

ཆ་ངེ་ཅན་ ཁཊ།པཀ་ མ་ལོ ༢༢༥༦

ཆ་བའི་ཚུལ་ །ཁྲལ་ཊཾཊ༥༠

ཆོ་ངེ་བཏོན་ གླུ་ག་ཨ་གྲེ་བོ༢༢ ༢༦, 0༩.

ཆ་གའི་རིམ་ །ཁིི་ཆོག་གེ་བོ༢༢ཚ༢༢

ཆ་བའི་རིམ་པ་ །ཁཁི་ཆོག་གེ་ལོ་ད ༢༢༢

ཆོ་གར་

་བྷཱ་ཧོ་ཨཱཿ ཝེལོ༥༠༢. ༣

_ །ྲ་ཁོ་ཨ་ཁ་ གེལོ་ད་ཚ༢༩

ཆ་ང་ཐས་པ་མད་པ་ ཤྭ་ལབ་རོ་འ་ག་ཞོ་ཞ0.།

ཟས་ཀྱི་ཚོད་རན་~ སྦྱར་བཞིན་ཟ་བ་ ཀ་གུ་ཨིཊཊ།

ཚོ་ངེ་དག་སླྲོགས་ ཨཆོའ་གེ་ཁ་ད༠་།།

།ཐ།་།འ་འིའོ ཤ་ཊཱ་ ༦.༨༥

ཆེ་ངེ་དང་ནི་ལྡན་པ་ ག་འ བེ་བ་ད ཊཊ'

ཆ་གར་ལྡན་པར་ ་ཁི་ཁ་ག་བུབཊ ཡ་ཙ ༥༠༥༠ ཆོ་ངེ་དྲག་པོ་..སློགས་ ཨརཾ.་ཨར་འི་ ཆ་ང་ གྲབ་

ཝ། ཐ༔༠༥.༦༢ུ

ལ་ལོ ༠ ཤེ གདུང་བའི་༤་ཅོབ་ག་བཁ་ ཆ་ང་ཝན་ ་ཁགཡ་ཀ་བ་བོ་༦་བང

ཆ་ངེ་དྲག་པོས་འདེབས་ཤིང་ ཨྭི་གྷ་ཏཁི་ ལེལོ་ཟེད༦

ཆ་ངའི་སྒྲ་ གཅག་བ ཐ།བ་ ༦༠.

ཆ་ངེ་འདོན་པ་ ཅ།ཞ་བ་ཊ ལི་བཤེ་ཊ་༢༩ཁ་

ཆ་ངའི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ་ ་ཨཁོ་འ་ཀྲ།ེ་ཀཾ་ལེ། བོ ༦༨ ༢

ཆ་ང་ ༄རོ་འ་ལི་བྲཤི་༠་ཁ་ཤེ, ཐ། ལཿ་ཛ0༠.༠༨,

༄།ཞོ།ཁ པོ. 3. .ཐེ་༢༢

་ཅཨགོི་ཊ་ ལོ།ལཿ ཤྱེཉེན

611

${[91.1)0588118¥ \0[1[])/053 2

ཆོ་ངི་ལྡན་ ཨ་མ་ལོ ༨༥༦༥ ཀིད ག་ཁོ དང ༥ ཌོ་ངེ་ལྡན་པ་ ཡེཞ་ ཐ།

ཆ་ལོ་ ལྦ་བ ཤ་བྲཤི་3ེཟ༦-༥༡༩ ༤༧

སས་ཏི་༨ ཀུ་བྭ་ཏ།ལ་ཌ་ བ།འོཿ༢༦ ༢༠༥

ཅེབཊ་ ༨༤ ཤྲ ཤོ་བའི ཤེ་ནའ ༦༥

'ངེ་བཱས་ ཤུ་གྲི་བ་གྭ་ཁོ་ཊ0༩༦.༥༥༩ ་ཏ་བྲལ་བ་ ག་ཐཐ༔ ཊ ཉེང

གུ ཤ་བྲའ་༢ེ༥༩. ༦༢

ཆ་ལོ་ཧྒྱན་པོ་ ཨ་པ ཡེ་འ བབ་པ་ཁ་ཐུཊ, གཊ་ཙ་ ་ལོ་བྭ་། ༨༠

་ང་སྨྲ་ །ཁེ་ཨག།ཊ ཡེ་ཁོ་3འ.འ༩ ངྷཾྨ ཞིང་ བ་ག་བབྭ་ཡལ་ ལ།འོ དཉེ ཐ0 '..སྤྲར། ཨ་བ་ ཐ་ལ ༢༧

8། ཐའ བཅ ཐའ བཆ ཤཌ12 ༩༡ ༡༢༡ ཤཌ་1༧

ཆ་ལས་ཐ་ལ་

ལ་བ ལི་བཤེ༥༠་ཁ་་

ཆ་ལས་བྷེ་བ་ ལ་ལྷ་བྲི་ཨྭ། གུཊ་བྲ་་ལི་ བཟེ་༥༠་ཁ་ ༨

ཆག་ ་གའག་ ཤ་བཤེ་3ེང༩༦ ༢༢ ཆག་པ་ བྲ་ཀཞྲིབ་ ཤ་བྲ་༢༢༠.༥

ཆོག་པར་འཛིན་བྱེད་ཅིང་ ཁྲི ཐང: ་་བ་།༠༦.3༢ ༨

ཨཊ་གཊ་ བཤོ ཉེཊེ

་ངེའི་མུ་ཅོར་ལྔན་ ཅག་བྲ་བྱབ་་གྲོ་བོ ༥༢༥ ༨༨

ཆག་མི་ཤེས་ ཅ་གབ་ ག་ལོ ༢༠

ངེས་བཀང་ ཤུཁྐ་གྷ་ོའཱ་ ག་ལོ ༢༥ད༠

ཤཱ་ཤེ་ཞ།ོ་བ་ཤོ།ཿ ཤ་བྲོལ ༢༠3 ༢

'་ངས་གགས་པ་ ོངོའ་གེ་བོ་3ེ ཐེ

ཆག་མི་ཤེས་པ་ ཤཊུའ་བ་འ་ཊ༠༠.༥ ༨ ཆག་མེད་མ་ བ་ལ ལི་བཤེ་ ་ཁ་

༡༣? ༡༽༡ ་ངེས་སྒྲོགས་ ཆོཚྲཊ་གྲ ཡོ ༥ དྷས་བཏབ་ གྷོུ་གྲ་བ་ ཨེ་ཐོ༔ 3ཐུཊ།༠ ཆང བཅན 8ཊ8།"^༣ཿ བ་ 9ཿ ༨ 9༣༣ 94 ༡ླ་༽0 22 -1༧༅༽ླླའ

'་འདབས་

ཤག་ཤགཁ་བ་ལ་གིས་འའོ ༼༠ལོ་

༨

ཆ་འཕྲལ་ གྲ།ཊྟཊ་ལ་ལྲི་ ཐྲ ༣༠, ཐེ་བོ 0, རོོ་༤༠.འཝ

ཆོག་རེལ་མ་ གྭ་བ ་ཀྲྭ་ཡ། ༦༥ ཆག་ཤེས་ །ཁཁྲིབ་ཙག་༢༠. ་ཅ་ཊངཛ་ ལོ་བ ༥༠་ཁ་་

ཅཨ་གས་ གེ་བོཿ ༥༩, 9༩༨, ༦༩༦.༥༢

ཆཾ་འཕྲལ་ཆེན་པོ་ ཐྱགྣ་གཁ་ལ་ ལོ་དང

ཆག་ཤེས་ཀྱིས་མཛེས་ ་ཨ་གཡའ་ཡ་བལོ་ད༥་དའ

ཆཾ་འབྲང་ གཁག་ ཤ་བ ཐ༠༥ ་གི་བཀེ་ ༠་ཙ་ཊ

ཆག་ཤེས་ཧན་ལྲན་ ་ཅ་ག་བ་ཡ་ཨ་ ཐོ།བཿ༠༢

ཆཾ་འབྲང་གཙང་ ཤུབྲ་གྲགྲུ་ཁ་གྲཾ་ཁོ་ཝེ ༦

ཆོག་ཤེས་རྒྱལ་སྲིད་བདེ་བ་ ་བཤེབབ་་བསལ།

711817./3།༽-$ ^ $1]‹1811' 1)](€110)\

612

་ཨཾ་ཐཿ./ 3.

་བའཁ་ལེ་ལོ་འ༥༥.།༩

ཆག་ཤིས་ངང་ཚུལ་ ་ཅགབྲ་གཊ་ ཐེལོཿ༢༢༡

ཆམ་རྐུན་བདག་པོ་ ་ཨ་གཊེ་ ཨ་བ །ཊ།

ཆག་ཤེས་བདུད་ཅི་ ་ཅྭ་ག་བྲ་ཁུཊ་ ཁ་ཤོ ༢༦༢

ཆམ་རྐུན་པ་ ་བའ་ཡབ་ངའ་ཁ་་ ཞ་མོ ་ཤབ་ཊ།༠འ་བོའ། ༣, གོ་ཁ ཊཾཊཉ། ཙཨྲབཱ་ཁ་ལོ་ད ༩༥, ༠༨. ཆམ་རྐུན་མ་ ་ཡ་ཤི་བ་བ་ ༠༩༦

༨༡༩༧

༤༨

༠༨༨

=

ཆག་ཤཾས་པ་ ་ཨག་ ཤ་ཊཱ་ཊ༣༠.ད༩ ༨༡༩

༧༧ལང་

་ལཾ་ཐཿ ང་ཟ

ཆགས་ བྷོངོ་ཐཐ་ ལ་བཉེ་༥༠་ཁ་ཊ

ཆད་ ཅ་ལ ཐྱེཤེ ལག་པ་~ ་བོ་འ་ ལ་བ ཊཉ.ཞ༦༩

རྭ ལི་ཐཊེ ༥༠་ཁ་་

ཆད་ཅིག་ ལྐར ལ་ཐ ༥༠་ཁ་་

ཆེད་ལྡན་ ཨ་ཡིགཁ་ཝ་ལོ་ ཐད ༢༢ ཆེད་པ་ ཅག སེན་མཾས་~ གྭ་ཁྭ་ཙ་། ་ལ།བཿ དྲད ཤེ

་ལྭེལ་ ? ཤ་ཊཱ་ཊ.༥འ.ཞ༥ ཙྭ. སྤུ་ནི་༤ ཤཊཱ.

ཆོད་པར་བྱ་ ཨཁ་གྭི་ཏོཊ ཤ་ཊ་ ༠.༦༩ ཆམ་རྐུན་ ་བ་ཝཾ་ ་ཊྭཊ.9༩་ཁྱ་ཉེ, འཁྲ, ལ་ཐ ༥0་ཁ་ ཊག ཤ་བི་ེན༦་༢༦, ལོ་བཤི་༥༠་ེ

ཙཨྲྭཱ་ལ་ལོ་ང༥༦ ཁེབ ལ་བ ༨༠་ཁ་

ཆམ་རྐུན་ཉིད་ ་ག་ལ་གེ་6ོ་ཊཊ ༢༡0

ཆེམ་རྐུན་ལ་རབ་ཞུགས་ ་གཾ་ཛཾཏླ་ཀ་གེ་ཆ་༢༥༩ ཆོམ་རྐན་ལ་སོགས་ ་ཆྭ་བུ་གི་བི་གེ་ཁོ་འ༠ ཆམ་པོ་ གའ ཤ་བཀྲེ་བེའ༦.༢༧ །ོབ་ལ་བོ་འ༢.༩༧ , ཆལས་

གྲ་ཞྭ་ཐཊ. ཊ་་ཊ

་ཐི་བཞེ་ ཐ།བ༔ ༢ ༩.༩ གེལ ཤ་བྲི་ཤེན༦ཚཤེན ཙཊཊ། ་ཨཱཊྭ གཅོག ལི་བ་ེ༢༠་ཁ་་ ། ཆམས་ཤིག་ གཁྭ་བ་ ལི་བཤེ་ ༥

ཆར་འབྲས་ཅན་ ་ཅ་ཅཊབ་ཏག་ ཤ་བྲི་0! ཏ།

ཆོལ་ ་བག་ ལེ་ཐཟཉེ་༥༠་ཁ་་

ཆལ་ཟངས་ ་ཤཁེ་ཏཿ ལཱ་བཤེ ༥༠་ཁ་་ ཆས་ ཨཨིལ་བཤེ་3༦ ༢༠༠)༦།.ཞ༥3,།0༢༦) ཤེའུ, ཤོ་ཊུ་..༢, ཁླི་བོཉེ པོ ཨཁྲེ་བ། (?) ཤ་བོཤི་3ེ་ང 0༥

ཙོ, རྩབ་ ཨ་རྩུ་ཨ', བགཅེཊ་ཨ་

ལེ་ཐྭཊ ༥

ཤེའུ་༠ ་ངོག་ཤོའ ལོ་ཁོབྱི་ཇཾ, བཅའོ ཡེ་འ༥ཊཾ མཆིལ་པ་མོ་ བཅུ་བ ལི་བྲསི་༥ཊ་ཝ

གི་བ ༥་ཙ། མཆིལ་པའི་བུ་ བ་རེ མཆིལ་པའི་བྱ་ལོ་ བཅབ ལོལོའི༥ཊཊ མཆིལ་མ་ ་༄ཆ ཨ་བྲ ཊ་འཿ་༢ ༄ཊཨང་(ཊེ་ བབ་ཡི་གྔོག་གཏ) ཤ་ཙཱ་ཊ དྲ

${[])9[[¡):81/18)¥ \/0[[1)18 2

(¿.{/¿ ཨོག་ལི་བོ། ཞལ ཨ་འ དའོ, །ང།ལོ་ ་གཁའལི་ ༨༤་ཀོ་ཊོ། ཤ།་བྲཀི དྱ ད།9, ཀྲཾ་ག་༥ཊ་བོ་

མཆིལ་མ་དོར་ །ཁཿཨིཝཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༠.༢༠ མཆིལ་མ་འད་ བའགོིཀ་ ཤ་ཊ་།.།0.་

མཆིལ་མ་མང་ ཤིག་ག ཤ་ཊཱ.ཊ.༢༢.༦ ྲ་ལྲིའ ཤ་ཊུ་ཊ. ཉེ, །!༩.༢༥༩ ཀར ཤ་ཊ་།.0.ཉེ༥, 9 མཆིལ་མ་མང་བ་ ཨའ་ཊ་ ཤཊ་༥.༩༧.༢

མཏིལ་མང་ ཤགཨྒར་ ཨ་ཊུ་ཊ ཊ༠.༢༦) ༢༢.།༢ མཆིལ་མའི་ཐལ་བ་ ཁ་ཙ ལི་ཟྲའྲ ༥བཿ མཉིལ་མའི་ཐལ་བ་འདྲ་ ཁྲའ་་གྲ་ཉཐཾ ཐེ

མཆིལ་མའི་སྣོད་ གཁཚཱཀཊྟ ཨ་ཐཤེཐ།༠༦.༥༢༩ ༈ྭ་གྲྭཏལཊྤ་ཧ ལི་བོ། ༥་ཁ་

མཆིལ་ལྷམ་ ཤུ་ཀྲཊཊ་ ཤཱ་བྲཊེ༥ ཊ་ཁ་ ཀག་ ལ་བ ཊཱ , ག་ལོ ་འ༠༩ རིན་ཆེན་~ ་ཊོག་གཁུབ༔ བ།ལོཿ་ང ༦༠༢ ཀཐ་ལི་ལོ། ༥ཊ་་ཊ (©[. 111361 ་ཤི་བོ།) མཆིས་ ག་གི ཏྭ འལ

གཞ ་ཉཊ་ྲ་ལོ་ ་ཁྲཀཊི བ་བདའ་འ །ཊེ་ཀྱཀཞེ་ ་ཐེ།ཐོ༔དི ཡའ ག་ཤོ་ འ་༦.༢༥༥0

མཆྲིས་ཉལ། «ར་རོ ཐག ལིབྷེ ༥ ཊ་་ཊ

མཆིས་ཏེ་ ཤྭ་ཀཁང་་བ་བ་༠༦.༥ གང་ཅི ་པཔབ. ༢༠.༢་ མཆིས་ན་ གཡའ་བཀ་།༥༣༩

མཆིས་པ་ ཁིཊ་ ལི་བྲཀེ་ཊ་ཐ་ ཡོད་པའི་དོན་་ ཅ་ཡཅཐ་ཤཊ་ང0༠་བཿ༠

་ཨ་འ་ཡཊེ་ ་བཾ་༠་༣

མཆིས་པར་ག་ལ་འགར་ ་གཡ་་བ་ ཁྲེ་བི་ ག་དེ ༢ . མཆིས་པར་འགར་ །ཁྲི་བཞེ་ བྲབ ཊ༦༠ཝང

མཆིས་བྲང་ མའ ཐ་མ ལ་བ་འ ༥ ༩་ཁ་ཊ

མཆིས་ལགས་ས་ ཤཀྷཱ་ཀ་ཁ་ ལོ་བ མར་ ཟ་བ ཤ་བྲཊེ་ཤེ་༩།༠།འ།, བོ་ལ ༢༠༩, ༢༦0, ཀོ. །.འུའ , ཐཊ་བོའ.ཉེ.༢༦, ༢༠.༥ཉེ,

ཐུ. ཨའ ཤཊཱ་ཊ.༢༠༩.༢༥ ཨེ ཤ་བཤེ ཞང འཊ, བེ།.ཊ༠, ཤ་ཊཱ.།9.༢༈ ,༢9.1, ༢༥.༢3ེ, ༥0, ཁོདཉེ,ལི་བྭཀེ ཊ་ཁཱ་ཊ བླ་བ་ ཤ་བྭེ་ཊ༩་ཟྲེད། བྲོཀོཊ་འད ༢0༥, 8

ཞུ་ཊཙ་ ལོཿ་༣༠༥༥༢ ~།9དྲ*, བོཊཀ་.ལ.9.༥, 3.།ཞ0, ་ལཾ་ཐཿ ༢. སྙར་མ་> ་བ་ ལ་བ ༥ གབ་ ཤ་འལོ། ཟེ ཞན, གི་བ ཞཉ་ཁ ཐབ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤེའ.༥

སྒོན་བུའི་མཆུ་ ་ཨ་གགུ་ཁཱ: (ྱ།ོ7:) ཤ་ཚྭ་..།

=

=÷

23

===.

|

711817/]1-8.ན]༽8178171' [)1€717108/318)

622

བབ ཤ་ཊཱ ཐཾ༢༧༦ེ

མྤཆརུ་ཡི་འདབ་མ་ ཤྲ་བ་ཅའཿ་བཊབ་ ཡེ་རཱ

ཝྲའོ། ཤ་ཊུ་ཊ ༥༤༨༠

ཤ་པ ་ལཾ།བོ ༥༦ ༥༠༩ མཆཱ་ཡི་སྦྲང་རྩིར་ཆགས་ལྡན་པ་

ཙྭ, ཀངྐའི་~, མིག་~, མིག་~དམར་ ཤྭ.

མར་སྒས་དམར་ ་འོག་ཐཊ་གེ་ལོ 3༦༥

མཆུ་སློས་དམར་བ་ ཨ་ཨ་ཐར་་ག་ལོ་༧༩༦་༢༦ མཆཱ་ཅན་ ་ཐུཁཱ་འེང་ཊི་ (༣༣༡) ཁི་ཐཤེ་ཞ༣་ཐ་ མཆཱ་ཉམས་ ཙ་པ ག་ཡོཿ༥འ་༥༣

མཆུ་དག་སྦྱོར་ གུ་བཁེ་ཐཿཤ། ༢༥༠

མཆུ་འདབཔ་དཔལ་ གྲ་་བོ་འབ་འི་བ། ལོ་༥འ་ེའ

མཆུ་འདབ་མཛེས་པ་ ཤྔ་བཛག་བ་ ་ཝཾ་ཐོ༔ ༥༠.༢༠༥ མྒཆུ་ཝཱན་ གྭག་ཡལ་ཐཀ ༥༣་ཁ་

མཆཱ་ནི་སཾས་བཅད་ལག་མ་ ཅག ལཁྲིར་ཁང་རའ་ཛཛོའ ལོལོཿ༥༠༨༨ མཆུ་མེད་ ཤགཅལར་ཤབཊ་ ༢༩༣༧ མཆུ་མེད་པ་ ཤག ་ཏཊ་༢༩ མཆཱུ་ད་མར་ གཡི་ཚ ལོ།༠།.༢.3ེབེ་ཏེ ཌ@།

་ཆེ

ཕཾ་བྲ་བྲབ་།ང ལོ་ལོ ཉང མཁའ་ཝིང་~ ཞྲ་ མཆཱ་མཛེས་དམར་བ་ ཤགཡ་་འབ་ོག ལམ ཤོཞེཉེ

༢༥༩ མར་ཟླ་ གྲབ ཨ་གེེ་ཟེཉ མཆུ་ཟླ་སྐྱེས་ ་ཨམ་གྲི་ཐཤེ ༥༣༥ མཆཱ་ཡི་འདབ་ ཤོ

བ།ཤོ ༩ ཤེནེ

་ཁེ་ཐོཿ་ང༦.༠༢༩

ལོ༼༠.།༡ ཞ།ྲག་ མཆུ་ཡི་ཡལ་འདབ་ ཤྐ་བ་ ག་ལོ ཊ་3ེ0, ༠0, ༢ ཟོ ཤ་བཾ་བོ་། ཤྲ་པ་ཊཡོའ མཆུ་ཡི་ཡལ་འདབ་དམར་པོ་ཅན་ ཤལ

ཨཞོཤཝ་ གྲཤོ། ༢0 མཆུ་ཡི་རྭོ་མུངས་ ཤྲ་པ་བབ ག་ལོ ད་༩༡༠

མ་རངས་པ་ ་གཊ་ཡེ་བཤེ་ཟླ་ཁ་ཊ མཆུའི་ཡལ་འདབ་ ཤྔ་བའབ་ཊོཊབ་ གོཤོ(༢?

མཆརས་རྐོ་ ཤྲ ཨ་ཆཱ་༥ ༦༠ མཆི་ གསིལ ཁ་བད 0

མཆེ་སྟོང་ཝྔན་ ་ཅྦ་ཡྲཌཛཱ ཨ་བཤེ་ད་ ༣༣ མཆེ་དུག་ ཤྟ།་ཀིཁབ་ཨ་བཤི་༥༩༠:གི་ཐོ་ཉ།ཁོ

མཆེ་བ་ ་ཚང་ག་ཁོཿ ང༠༥ ཙཅྲ་བཤ་ཊུ་ཊ་ ༥, ་ག།འོ་དང་དབ།་བ་ཡིཏཿ །ཐབེ་བ།ཁ་ ལི་བྭཤེ་ ་ཁ་་

ཤ་བ ༥༢༥. ' མཆེ་བ་ཅན་ ཚག ཨ་བ ༣ ཟེ ; མཆེ་བ་གཅིག་པ་ ཨལ ཡི་འ ཞཊ་ཐ་་ མཆེ་བ་གཉིས་པ་ །ཱི་ཞུ ཤ་གེ་ཐ༢༩.༡༦

མཆི་བ་སྟོང་ལྲན་ རྩཝ ལིབེཞཊ་ཊཱ མཆེ་བ་སྟེབས་དང་ལྔན་ ཅ་ཊཁཊ་་ལེ་ཊ༣༡༡

623

§[])?[ [181 \ ¥ \/0[.[])/8 2

མེ་བ་དམ་པ་ ཚུཧཝ་ཊ ཅ་བ ༩༥.༦༠ མེ་བ་ཟུང་ ཅུ་ཤྭུསཁ ཐ།ལོ༧༩. མཆེ་བ་བཟང་ ་ཅླུ་ཱ་་ཐ་བ་ ༩༢.

མྲེ་བའི་དྭག་ལྡན་གནས་པའི་ཆུ་ གཨིཁི་གྭབཱཊ་ཡཊ། ཝཾ།ལོང་༩.༢༠

མེ་བའི་དྲག་ལྡན་ ་ཐྭ་འྡ་་བ་ ཨ་བོ༥༩༦༢ མཏ་བའི་ཚི་ ཙྭུ་བ་གག་ ཤ་བཤི་ཐེ༠0.༦0

མཆེ་གཉོགས་ ་ཆ་བཁ། ཅྭ་ལུ་ཊ གི་བ ༥ཊ་ཁ་

མཆེར་པ་ཆེ་ ་ྷེ་ཨེ་ གའོཿ ཨ་ཙཱ་ཊ ༥༢. མཆེར་པ་ན་ ་ྟི་ཟཱ་ཀཾ་ (5016€1] 6156386)

ཤ་ཊཱ་.།.།༦.༥ཐ, 1༩.

མཆེར་པ་ཤ་ ཤྭ་ཏ་གབ་ ལ་ཙཱ་ཐ ༦༣༥ མཆེལ་པ་ ག་བའ་ ལོ།ལོ་3 ༢༢ མཆག་ ཤཀ་པོ་བའ༢༠) ད03ེ) ༠ ཐོ་ཟང༩0, ལི་ཐོཊ ཉ་ཁཱ་ཏེ ཞ༢་བོཿ༣ ཀོབ ཚ་ཁད་ ཟ་ཡི་ ཤ་ཊ་.།.ཞའ༢.།, འབོ།3།13.8 ༩6༥,

མཆེག །ཁྲི་ཀལྔོ་ཀྔ་ལ། ཡི་ི་ཞཊབཿ

་ལ་ཐཿ. ༩.༢༥, ཐ་.ཡཾིཚ3ེ་༩ཁ་, 3ེངྲ་ཁྲ་ ཤཀ ་འ་ཤོ།.༢།༠.།༠

མཆེད་ ཊ་་ཊ ༥

ཤཡི་ཁབ་ བྲ ལོ ཐེ འུ

ཀཞ་ཁེ་ཐ./༢.༥༢3, ༩༦༢.༢༣ ཏཾ. འབྲས་~, ཤྭ་བ་~ ༩.

མཆེད་པ་ ཤ་གཞིཊ, ཁེ་ཁ་ཐཾ་ཀྲ། བུ་ལི བཤེ ཊ་ཁ་ མཆེད་པར་ནས་ ཙྭ, ཐམས་ཅད་~ 3༩.

མཆེར་ གག ཨ་ཊུ་ ཐ.€

ཤུ་བ ༢༩.༠༢ེ ཅ་ལ ༩་ཁ་ེ བ་བོ 0.ཞ༥༣༠,༢༩.ཞ།, ༥༤.༥༡,དྲ9.3ེ།9, ༢ཞ.༢༠,ཐ་.ག༢ེ༦བ, འབ,

དྭ་༦, ༈ དྲ་ལོཿ ཤྲ་བ་ ་ལ།ཤཿ༢༠.༦༠ ཀོ་བྲ་པཾ་ ་ལཾ་བྲ་ཀེ་ ཁ་ཤུ

མཆེར་དྲག་ (335.) ་བགིཁུ་གཱ་ཀྷ་ ཤ་བཤེ༢༥༩.༩༢

གགས་པ་མཆོག་ ་ཐྭཀི༩ྲཾ།ཁྲ་ཕཾ་ མེ།ལཿ ད་༦ཅེ་ཊ༥

མཆིར་ཆེད་བ་ གླ་ཁྲབ་ཐཾ་ ཤ་བ ༥༥༢༧

ཀྱོ་རང འབོ ༠༩.༥ ཅཙྩོཊ་ཊ་ ཤ་བ ཤེ་ཤྲེད་དྲ།9) ༢ེ༠༦.ད, 3ེ7༩.། འེ, ཤ་ཊཱ..༥.3ེའཞ, དྲ, ཏདྲ.3ེ, ལོ-༩3ེའ, ལི་ཐྭཊི་ ཊ་ཁ་ཉེ བ་ཡི ༢ཊ་ཐཿ, ༩།9་བ, ༩༦༩,

མཆིར་ནད་

ཀྭ ཤ་ཊཱཊ.༢༩.༦, ༢༠.3ུ མཆེར་པ་ གཞྱབ་ཁཛ ༨ང་གྭོཿཀཿ ཤ་བ ཊཾ དྲང ོ་ ལི་གོ། ཊ་ཁ་ཊ ་ཡོཊ། ཊཱ ཊ་.ཉེ7, དྲཐ00, 30, 0, ༥༤, །འྱ,ེ

ཀློག ཤ་ཊཱ་ཊཾ་ད ༠, ལི་བོ།་ཊ་ཐ་ མཆེར་པ་རྐང་ ཨླ་ཏ་གཅོག་ ལ་ཊུ་ཐ ༦ ཉང

ཞག, ཀི་འཱང ཅོབ ་ལོཿ༠, ༢༢ ཤྔ་ཐ། བ༔ ཉ ༥༠༦,༥༡.།འ,ཞའ.།༠ང.ང.༦ ཅྭ ཊྲ བ་ཡི ༢༩ཙ༩་

ཤཊཊ ལེ་བྭ་ི ་བཿཾ

དད

111517/]ས-8.3]1817817' 1)1€711088)

ཅོན ཨ་བཀེ་ཅེ ཊེ0, གི་བྲཤི་ཊ་ཁ་ ཨ་ཙ ཐ་ལོ་ངད་༦་༥ང༩༦ ཊ་ཅ ངོ་མཚར་མཆོག་ ཅཀླ་ཡ་ཡཊ་ཊ་ ཐ།ལོཿཐ༥༦༥ །ཊེ་ཊྭའ༔ ཐ་ལ ༢0་༦@ཿ །ཝ་བ་ཐ ཤོཿ ༩༥༩, །༦.། 0༧ གཟུགས་མཆོག་ །ཁེོ་མ་ ཅབ ཝ། ཤཿ ༦ .ང༠

གཞོན་ན་མཆོག་ །ཁི་ཁྲ་ཧ་གཛ ལེ་ལོ ༢༦༥༦ ཡ་ལ་ ཝ།བཿ༠. བ་ཚ ཤ་ཊཱ་..༠.ཟང, ༢༠༦, ༥.3འུ, ཏྲ.༩0, ཤོ།ཉེ།ད་༦ གི་བྲགི་ ཊ་་ཊ ཐྭཊ༦, ཏྲད, ་བོ། ་ཊ འ་ཞ, ་ཐོ་9ེ/0, ཀའ་བ་ཤ་ཊཱ ཡི་ཐྭཊ༥ཁ་ཤ ལ།བོ ཞཕདེ། ཞའྱ་ཞ་ གཀ་བ་0། པོ་བོའ ༥ ཊྭ་ཁྲ་ཏེ ༄བ་པཾ་ ཐ།ལོ༢༠.༈ ཨ་གཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.བ༥.༦༢༢/༢, འོབ. ཁ་ཏ ཤཊ་ ཤ་ཊཱ་.ང.༩༩, ཁོ།་འོཿ.༥ེ༢.༢༥།༠ ཨང ཤི་བཤེ་ ༥ཊྭ་ཁྲ་ེ ཨཊ་ ལི་བ་ ༥༩ ༄༅ ཐ་།་ཤོཿ བེ ༠0 ཨེཊ ཐ།་ཤོཿ ༢༦.0༦ ཙྭ ཝཊ་ ་ཙཐ་.༩. 0

ཐ་ཊཾ་ ཤ་བ ༢༠༠༦.།༠ ཝ་ཊ6། ་བར་ཀ ཤ་ཊཱ་ཊ ད་ད །ཝལཨ་ ལི་བེ ༥༢་ཁ་ཊ

ཐུ་ཐྭ་ལི་ཐོ ༥་ཁ་ ང་བ.

33 ༢༦༩, ཐུནེ

གྲ ཤའི ཟེཊ་ཊྲཾ་ཉེ, ཅེ །འུ, ཤེ་3ྲ.ཐ།༠༣, 3་༩.ཞ༢༢, 3ྲེཞ༥.༢༢༢, ཤ་ཊུ.༢.༠.༢༠, ༥.༦༢, ྲ.0, ^.།, ཏཱཾ ཤེ0.།, ༦0, ཡི་བ. ཅཨཿབ་ ཤ་བྲའི ཊི. ་ཨཊ་ལ་བོ། ༥

:མཆག་སྐྱེས་ ཨེ་ཁཐ་གི་བཤྲེ་༥ཊ་ཁ། མཆག་གམ་མཆག་མིན་ ་ཅྲ་བཱ་ལོ། ཨཿ ༅@།ཆོག་གི་ཀུན་དགའ་ར་པ་ ་ཟ་ག་ག་གེ་ཁ་ཤེ།

མཆོག་གི་སྐྱེ་བོ་ ཁཾ་ཁ་འ་ ཝ་ཁ .༧༩ མཆག་བི་སྐེད་ཚལ་ ་ཁེ་ག་ཁ་གེ་ཆ་ཊ༦༧༡༣ མཆོག་གི་ཁ་ཟས་ཁས་པ་ །ཇི་གྭ་ཁ་ཊི ་ཞ།ཐོ༥༠.

མཆག་གི་ཁང་པ་ ཁ་ལ ཆི ཨ་ཁ ༼0.(༦། མཆག་གི་ཆ་ ་བགག་ལོ། བོཿ༢༠.༥0༥ མཆག་གི་ཆས་ ཅ་ལ དྲ ་ཁ་ཊཱ་ ཡི་ཛཱ་པ(=འཆོག་) མཚཤ་བྲི་ཤེའ།འ༢,༡ེ3ེ།9བེ,ཟ-་ཊུ་ཞ.༥.༦༥, མཆོག་གི་སྙིང་རྗེ་ཅན་ བ་བབ་དག་འ་ཀྲོ། ཤོ།( ༢ ,༠༨,ང,ཐ0,།༥༨,།༦.༢ཐ, ༢༩.༥༠, མཆག་གི་མཐའ་ ཤཊ་བཤེི་བོ། ཨོ།༣༢༩0, མོ ༦, ལོ། ཤོ།ཟེ ༢༩,ཞོ་3ེཙ93ེ,ལོ།ཤོ།-ཞ, ༢3༧ ༥༢, ཾ༈ཱ, ག།་བཿཾ༥༥.༦༩, ཐ..ཤིཾ༠ང་ཐ, ༈03ེབཿ, འདང་བ

མཆག་གི་དང་པོ་ བ་གྲབ་ཐ་ཤི་༥༩ཐ

${9291[)/1;81]18¥ \(01[.[7)08 2

625

མཆོག་གི་བདུད་རྩི་ ཐཀྐ་ག་ཊ་གྲ་ཐ་ཙད་༥

མཚོག་གི་ལུས་ཝན་ །ཇི་གཊྭབཱ་ཨ་ཁོ་ ༢༠༠༢

མཆླག་གི་གནས་ ག་ཐ ལཤི་ཊ0

མཆོག་གི་ལངས་སྤྱོད་ ཐ་ཀཅབ་བ་ཡིག་

མཆོག་གི་རྣམ་པ་ཅན་ ཟ་འ ཐྲོ ༥༢༦༣

་ལ།བོ་ང་ཟ

མོག་གི་སྣང་བ་ །ི་ཨ་ཊཁྭཊ་ཨ་ ཨ་ཁ ༢༥༦༣༦༦ མཆོག་གི་ཤིང་ །ི་གཊཅ་ག་བོ་ཟ༥ཐ༩ མཆོག་གི་ཕུན་ཚོགས་ །ཁཡ་ཁ་བཛཱ་ཐ ཐོཐཊ་༠. མཆེག་གི་སིལ་སྙན་ ཟ་ལ བབ་ཊ0༦༩.༥༥

མཆཾག་གི་ཕུན་ཚོགས་ལྡན་ ཁེ་ཁ་ཁ་གཟུཊ་ གེ་%.༢0.

མཆོག་གི་བསོད་ནམས་ལྡན་པ་ ཤ་བཊ་ཊྲག། `

་ཡ་©༠༠.ཊ

མཆོག་གི་འཕུང་འཕྲལ་ ཤཿཊཊིབ་ར་ལཱ་བེ ཤ་ཚ མཆོག་གུར་ ཤཿག་གེ་ཁོ ༩༧.༠ མཆོག་གི་བུ་འོན་པ་ ཤུ་གི་ི ལི་བྲེ ་བྲ་༢

གཏེབ བ།ལོཿ་༼0༠-༥༥༩

རཆོག་གྲི་བོ། ཤྭ བཤི ༢༧

མཆཾག་གྱུར་ཁུད་པར་དག་པ་ ཙཿཡཁ་ཨཁྭགཱའ

་ཁ་ཡི་ ཨེ་་3ེ0 ༦༥ ཁྲཀྲ་ཊ་ཡི་ ཨ་ཧོ ༩. མཆོག་གི་འབྱོར་པ་ །ཇི་ཡེ་ཡཁ་ཐ་འོ ༢༠.༥

ལོ ཤོ §.༦ མཆག་དགབའ་ ་ཨཡཊ་གེ་བོཊ ༢༠༦༩

མཆཾག་གི་འབྲེལ་པ་ ིག་ཊཟ་ལ་ག་ཐོ་ང༦་༣ཊ༣

མཆོག་གི་བཙུན་མོ་ ཅྭ་གཡིཊ་ཐེ་རཱཧ མཆོག་གི་མཚན་ཉིད་ །ཝེ་བྭ་ཁྲ་བ་ཨ་བ། བ་ ༩༦. ༦

མཆོག་དགའ་བ་ ་བ་བཅབ་བའ་འ༢.།༦ མཆག་བརྗོད་ ༄ ཨྲེ་ཐཤེ་ བཿ

་ མཆག་ཉིད་ ༄༅་ག་©ོ་༠༤.3¥༦ ཙུ་ཊཊ། ༨=་ཊ་ཀཊ།༽ ་ལོ་། 30.3ེཀ་ལེ

རོག་གི་བཞིན་ལྡན་ ཟྭ་གཀ་ཀ། གྲ ༨༡- ༣༣ མཚོག་ཉིད་གུར་ ༄གྐཊ་བྲཀ་ག་་༢༩-༢ མཆོག་གི་གཟུགས་ ཁ་ལོ ག་ཁ་༥འ-།༠

མཆག་ཏུ་ ཨཿཀ་ཛཾ་ཨ་ ༢༠༨

མཆག་གི་བཟའ་བ་ །ཁེ་ས་ཡེ་ཐག་ ལ།བྲ་ཅེན་ཟ༩

ཨཁི༩ ལོལོཏཾ ཅེ

¬;

ཤཁཊེཊ་ཨཊ་ བི་རཱ་ཊཾ།

,༽,.༤,

རྐྲྩ

མཆག་ག་རན་ཆན་ ཁིམ་ཐོག་གེ་7་ཊངའ༢ མཆག་གེ་ལམ་ ཅྲིཀྲཀལ་ག་བོ་ འད

ཡཀ་གྲཡཀ་ ག་པོ པེཤྲ

མཆོག་གི་ལས་ ཤབ་གའ་པི་བེ་བ་ པཔའའ

ཡེིཁ་ཨགག་གོ་གོ་ཞབ་པ

ཅཊ་ལ་ ལི་བྭ་ི་༥ཤ་ཐཿ

བ། བོ ༢ ༠༦༦

ཤཿ ག་@ ༢༢.༥༢ ལ་ཁྲོའིཿ ཐེ།བོ ལེའ ཞ, ༦༢༢

ཙྩ་ཅང་ལི་བ། ༥༢༩

རྣོ

71887/]།-8,/8118171

626

ག་ཐ ་ཐ།ལོཡེ ལེའ:༦༦༦

བ་དཾང ཨ་ལ ༩3 ~གདུང་བར་བྱེད་ ེ་བ།ཀོཊ་

94

ཀ་བ་པ

ལེགས་བུས་~ ཅྱུཆལ་ོ་པཾ་ ཝེ བཿ

ཤཊ་ཨ

ྦ།|

མཆག་ཏུ་གྱར་པ་

])10€7110)848)

་ཙྔཌ་ཀཾ ཐཾ།ཤོ39 ༥༠ །ཡྔ་བ་འ་ཐ་ ཐ།ལོད ༥༦ །ཞེ་ཨཾཊ ཐ།ལོ ཐཐ ༢༩

ཉེ

གཙཅཱཿཛ ལོཊཙོ. .3ེེ མཆག་ཏུ་གབ་པ་ བ་གཡའ་བོ་༥འ༣

མཆོག་ཏུ་དགའ་ ཨ་བ ལོ ༢༠༢༤

་བཀཀ་ ཤ་ཊུ་ཞཤ.༢0, དྲ.ཞ3ེ, ༢0, དྲེ, དྲི9, ཐེ བ་ཐག ཤ་བོཤི 3ེང༼.30, ཤ་ཚུ་༢.༢༠.༡༩ ༄ཨ་ཨཊ་ ཁ་ལོ ༥༡ ཐྲ ཨེཊྭ° ག།འོཿ༩༥ ཟླ་བ ་ཐོ།བཿ༣༥.༥༢ ག་ཀ བ།ཐོཿཏའ༢ ཉ0, ༢3༢9, པཾ,

ཡི་ཐཊེ ༢༢་ཐོ (གཡགི་ཅ)

མཆག་ཏུ་དགའ་བཤྱིད་པ་ ཤཊཕྭ་ཀིཁིང་། ་གཤའ་ཞཞ༦.0

མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་ ཤཨབུཐབ་པེ་ཅཱ་༥ ༄ཨཁེཊ་ 9ཊ.༣༠༨ཐོ།ཏ

གའ ཐ་ཤ་༨ཊབ་ ཁའ ག་བ་༨༦.༠༦

90༦.༢ཧ2, 3༦༦, ༦0.ཀྱེ་ཕ, ༦༢ ༣99, ༣༠.༦།, དྲ*.ད“༦, ད༦.༢, དྲའ.ད09, ༦0༥, ¿༢. །ཁྲཾ་ཨེ་བཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༡༥ ད༣༦, 30.3༩ ཐདབུ ྲེ་ ཤ་ཁུ །ཁྲེ་ཨ

མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པེ་ གཡལ་པ་ཤོ ཤབ།ཡཊ་ཁ་ བ་བོ་དཿ་ཡེ: དྲཅེ་ཊིཧེ། དང་།

་ཨཊ་ི་འཿཊ་ པེར

མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ ༤ གག་ཐའ་གི་ཆཆ༩

མཆོག་ཏུ་ཀུན་དགའ་ ་བ་གཁ་འཱ་གེ་ལོ་ ༢༥༠༥ མཆོག་ཏུ་བཀྲབས་ ཐཀྲཊ་ག་ཐཤེ་༥༣་ཐ་ཿ ༠༢༥༥ ཞོ ཤོཿཡ་ བསམ་གཏན་~ ་བཁ་བ་བའ མཆོག་ཏུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ་

བཤ་བ་ཡ

མཆག་ཏུ་བསྐལ་ གཉེ་ཊག་ ལེ་ཁོ་༠.༢༠

མཆོག་ཏུ་ཁུད་འཕགས་ ཁ་གཁཝལཾ་ག་ཁ་ད༩.༥༦ མཆག་ཏུ་གས་པ་ བ་་བའང་བ།་བ་༦༢.༥ ༽ངྲབ་ཡཁཊ་ ལེ་བོཿ ༠༠༢

མཆག་ཏུ་དགའ་མཛད་ ཤཅསྭ་ལིཁི་ཅོ ་གའ་༢༢༦.༢

མཆག་ཏུ་ངེས་པར་ ཤ་ །འེ་ངཿ། བ།ལོ 0.ཉཿ

མཆོག་ཏུ་ཆུང་བར་གྱུར་ བ་་ཧཊྭ་ཤཱ། བི ཝ་ཤོཿ 3ེ.༢ེ༥

མཆག་ཏུ་ཉེན་ཅིང་ །ཁེཐུར་ཡེ་ཐཱ

མཆོག་ཏུ་མཉེས་གཤིན་ ་ཐ་འཊ་ཡོག་ག་ཁོ་3།༩ གའ. ༢༢༦༦

མཆག་ཏུ་གདང་ ཞྭ་བཁར་ཨ་ཨ་ ༢༢༦༥

627

${991 1181 31(\¥' \/(01.{[]1/82 2

མཆོག་ཏུ་འདར་བྱས་ ་ཨཁངས་ཐྲེ་ཅཱ་ཐཿ

མཆག་དང་པོ་ བ་གྲག བོ ༩༣༠

མཆོག་ཏུ་བསྡ་ ཅ་ཀྲགཱ་ལི་བཤི་ ༣་ཁ་་

མཆོག་དང་བར་མ་ཐ་མ་ ཤ་འ་ཐ་ཡ་ཁ་ཊ

མཆོག་ཏུ་འཕེལ་ ག་ཁི་ཐ་ཡཾེ་ ཐ། ལོ༦ .༢༠༩

མཆོག་ཏུ་འབད་པ་ ཐ་གའཊ་གཞ། ལོལོཟེ༥༦

ཤ་ཊུ་.༥༩.༢༥༢ མཆག་དང་རིམ་གོ་ ་ཅབག་བའི་བ་ག་གེ་བོ་ ༠༥༥༢ མཆག་དམ་པ་ ཤྲ་ཀབཐ་ བོ༣ཟུ)

མཿ

མཆོག་ཏུ་རྨད་དུ་བུང་བ་ ཐགཙུབ་ོ་༣༣

བ་ཁ བ་འ་ཉང་བ༦ མཆོག་དོན་འོས་ ཤ་ཧྲཕ་ལཱ་བྭཀྲ་༥ཊ་ཨ་

; མཆོག་བདག་ ཤགཞག་ ཤ་བཤེ་3ྱེའཝ ཞུ་ལན མཆོག་ཏུ་རྨད་བྱང་ ་བགཞུཊ་འ་གཏ༦.༦ མཆག་འདོད་ ་བའའ་གྤོབ་ཀ ལི་བཤི་༥བཿ་ མཆོག་ཏུ་ཆྩུབ་པ་ ་ཁ་ཊཊ་མ། བོ༢༩༦༢ མཆོག་ཏུ་ཚེམ་པ་སྐྱེད་ (ཡཊ་བ་ཨོགཁ་གེ་ཁ་ ༥༣ མཆག་ལྡན་ ཅུ་ཚ་མཞྭ་ ལི་བྲཤེ་༥ ཐ་བ

མཆེག་ཏུ་མཛེས་ བ་བ ཐ།ལོ་དེ དོ

མཆྨག་ཏྭ་མཛེས་པ་ ཨཨཞབ་།ཁོཊ་ ག་ལོཿ༢༥ ཤྲག སྟིད ཁགྱ་ཀཊེ་ ཨེ་%ོ ་ཡག་ཨསཡ་ ཤ་བ

།ཙཊྲཀཾ་ ་ཐ།ཤོ༄།༠.༠

་ཐ་ཊ ༨༤ྷཀོཧོ་ཐཿ ཤ་བ ཐ།90.ཝ བཀུ ཝ་ཁག་ བ་ལ འལ ཙཿ ལི་བྭ་ ༢ཐཿ་ ཅཨབ་ཚཊོ་ཤྭ དའ, ཤ་ཅག་-་བ་ཅཿ ལི་བཀེ་༨༢་ཐོར།

-༩༦

མཆག་ལྡན་མ་ ཤུཊ་ག་ ཤ་བ ༢༦༥༦

མཆོག་ཏུ་རབ་མཛེས་པ་ ་ཊཊ་གཁང་བོཿ ཨ།་ཟ༢༧ མཆོག་ནི་འདོད་ །ཁི་བཁ་ཐ་ ཡེ་རྭ་ཏྭ་

མཆོག་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་འཾས་པ་ བགེག གཾ་ཁོ་/ྭ ༦

མཆག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱེད་ ཅང་་བི་བཞི ན་པ་བ

མཆོག་ཏུ་སྭེད་ལྡན་ ཤཱཀླ་ལཁང ཁོ།ཨོ ཟ ༢༢ མཆོག་ཏེ་ ཤྟུཁཊག་་གྲོ། ཤྲ ལ་ཤྲེང མཆཾག་རྟོགས་ ་བ་ཀཁཊི་བ་བའབ།)ི བ་་3-༩༥

མཆོག་སྟེར་ ་ཟྭ་ག་ ཝབ ཉ།༠-༦༨ མཆོག་སྟེར་མ་ ཐཝྲག་་གྲྭ་ ཟླ པེཅེ

, མཆེག་འཕགས་ ཤྭ་ཁུབ་ཊ གི་བཤེ་ ཞག

མཆེཾག་སྦྱིན་ ཤ༈ུཏཾཊིའྭ་བྭ་ (༣༡), བ་མར ཡི་ཐྭཊ ༥ ་ཐཿ་ེ ཁ་ཁ ལི་བྭ་། ༥་ཁོ་ཉེ། བ་ཡི ་ེ་ཐཿ) ཉབ ཐ་ཅཀ་ ཤ་ཤོ་ ༠.

མཆག་སྦྱིན་གནས་ ཨའ གི་བཤེ་ཞ་བོ , མཆོག་མ་ ཅ་ཤི་ (༣༩༡) གཁྲི་ཐཤེ་ ཞཊེ་བོཏ་

།།།

71117/\།1-8⁄4]།༽81]61811 1)[10"1[10848)

628

མཆོག་མ་ཕྱེ་ ཨ་ཀཱཡྲཊ་ལེ་ཁོ ཟེ༨༠༥ མཆག་མིན་ གཁཱ་བོ། ཤོ༢3༦༥ མཆག་མིན་བདེ་བ་ ཿ་ལ་ལ་ལོ་ད༥ད༨ ཨཿ མཆོག་མིན་གནས་ ཤ་ཀུཊཐ་བའ ལ་ལོ་འ༦་༦༦

།ཝེ་ཁཊཊ ཐ་ལ ༥༠༦.༥༩ གཁཊེཊ བའ་འད ཉི ཤུ ་གོ་ཅཊ་ ལི་འོ ༥པལོ་

མཆོངས་ནས་ ཨངབཊ་བའ་༢༣༣༠ ། ༥༢༠ མཆོངས་པ་ །ྲྭ་ལཊཊ་བྲཀ་

མཆག་མཛེས་ བ་བྲ་ག་ག་ ལི་བཤེ་ ཞའོ མཆོག་འཛིན་བྱེད་ ཐགྲགཱཱ་ཀ་ཀ་ ར་ག་༢༥.ཐ

མཆངས་ཤིག ་ཙབཊ ་ཊཊ. ༣༥༠་ཙང

མཆོག་ཡས་ ཤངས་་ ཐཐ ཡི་བ ༥༢

མཆད་ ཤ་ཙཱ་ཐ་ཞ ག།ལོ༢༢ ཉེ་འ)༢0.00,

མཆོག་རབ་ ཁའ ཨ་ཆུ་༢.།ད.༥ མཆག་རབ་རྒྱས' ཤཊཝ་ཡཊ་ཐོ་ཤ་༣༥༥ མཆོག་ལ་གནས་ ཤ་མཁིཌག ཤ་བོའ་ ༣༣) ཡཱ་ཐཊེ ༥༢ལོཿ མཆག་སེམས་ ཅཙ་ཝེཊཊ་ ཤ་བཤེ ༢།༠༥ང, ལི་ཞྭཊེ ༥ ཁོ མཆོག་སྲེད་ ཐ་ྲེབ་ཊོ་ ཨ་ཐང, གི་བ ༥ད་ཨོའ

མཆོག་སྲེད་ཞབས་ ཙཾཐྭ་བ་བཁབ་ལའ ཊོཡ་ད མཆང་ །ི་གཡ་གེ་ཁོ ༥༢༦༠

ྭ་ནཀ ཤ་འོཊི ཟེང 3ེ

༢ུ⁄.༥༦, ༄0.༥0, ༦༢ ༦, 9༦.3) (ནི༥ ¿༦.༢༢, ༢,9༢༥, འ༩༦.༩

ཨ་ག ག་ལོཿ༦ ༣༡༦ ༢༠༨ གོས་བ ཝེལ ༨ དཿ ཤ༽ཀཡོཊ་ ཐ།་༢༠.།༠༠ ཤར་ཡི བ་པོ ༥༥༦ ༠༡ ༢༢, འཐལ ཨ་ཝ་ཤ་ ལ་ལོ༔ ༨ ༠, “༼༨.༦༦ བཿ ་ཐ། ཨ་ཝ་ལ། ཤཡ་བ་ བ་པོ ་འ༨་༥༨

ཤ་ཊུ ༥༥༥༦ ཤ་ཝ་ཕེཊ

ཅ་བ ཤཨ་བྲའི་ེཊ།9༦༠༩༢, གྲི་ཐཤི.།༥༢་བོའ་

ཤ་བ ཤའི 3ེཊ།9.90 ཤོ ཉ༨.༥༩,འ༠.༠ེ ད་འ ཤཡོཊ་བ།

བདག་མཆོང་ གཞོ པོལོ པེ་ཙི་

རབས ཨ་ལོ ༥༠༨.

མཆོང་འགྲོ་

ཝག ཤ་བཤི་3ེ0ད་༢༥

ཡྭབ་ཊྭ་ཊ་ ཤ་བ ཟེ ༢༦༠

མཆོང་བའི་སླད་ ཤཁྲཊུཐ་མ་% ༩.

མཆོང་བར་བྱེད་ ྭ་གིབ་བ་ཐ། (?) ༨་གོ།༢༠.༥༢ མཆོང་བྱེད་ ་ཨཁག་ ཤ་བཤེ ༢༢༨༢ མཆོངས་ གཡོལ་བ

བཟ་།བབ། ལོ་ལོ ༨༢༢༠ གུབ་གཟཤཡ་ད༦་ ༢༢): དནཾ.30 ཤུ་ཤཊ་ ཤ་བཤེ་3ེཐེའ ༢༥༦, ག་བ་ད#་༣༥ གུཐ་ཀཊ་་བ་ཁ་༠༣་༢༠

ཀ་ག ག་ལོཿ ༢༢-ད༥ ཤུ་ཨ་ གབ 3༦༦

629

${]9 [887 ,18¥ \01[1.[])/© 2

ཀུ་ཀཊ་ག་ཆ ཐེ༦༡) ༦. ༢, ཀེ་.༦༢, ༥. ད་ར.3ེཐ།!) ག་ཡ་དྲན.།༦, ༠༢.༢

ུག་ཐེ་ཁོ་འ.༩༦།༠, འ༡.༢༢ ཀཿཨཊཊ་གེ་ཁ་ཊའ ད་ ཀུཨ་ཊཊ་ ག་ཙ .༩༥.༢ 0༠ ཀཊིཊ ་བ་ཊ་༩

དགེ་འདུན་༤་ཨྱན་ི་ཐ་ ཝོ།ལོ དའ་༥།༦, “༥.༡༩

མཆད་སྟོན་རབ་ཏུ་བཞེས་པ་ གག་བའེ་ཀཊ ལེ་ལོ ༦༦༥

མཆེད་སྟོན་རབ་ཏུ་བཞེས་པ་མཛད་ བ་ལེ ༣།བྲ་ཁཁ་ཊཊགཊ་ ལེ་ལོ འ༠.ཞ༢

ཀཊ་ འོ། ཀོཉེ༦༦ ཁོ་བོ་དང, ༥0.།30,

མཆད་སྟོན་ལྷག་པར་གནས་པ་ གཨེ་བ་ག

དད དའ, ༩0.ཉེ ཐལབ་བེ་ལོ་༥༢.༢༠ ཊི ཤ་བོ ༠༩.

མཆད་དང་ལྡན་པ་ ཤུ་གགཁ་ གྲ་ལོ་༥༠-༥༢༩

མཆོད་གུར་ ཅག་གའ་ལེ་ལོ་ངཉ.༥༩

མཆོད་གུར་པ་ ཨྭ་ཡའ་གེ་ ཁོ༢༢ཐ ཤི་ཀ ལ་ལོ ཞང ཀིཊ་ འཊ།.3.༢.༢

མཆོད་འགྲོ་ བིགཊ་ ཤ་བེ་-ེ༠༦ ༦༩

་ལ་ཐ༔. ཊ༠.ཊ 3

མཆོད་དེ་ ཊ་ག།ལོ་ཚངད3

མཆད་དེ་བཏང་བར་བ་ ་ཅ་གཊབ་་ག་ཤོ། ༢༠༥ མཆད་བདེ་བ་ ཅྭ? ཨ་ཟཊ༡་༢༩༢.3ཊ མཆད་འདོད་པ་ ཤུ་བ་ཀཁྱ་བང ཁོལོ་༢༠-༦༦ མཆད་ལྡན་ ཤ་མགཁ་ ག་ལོཿ༢༢༡ མ་ག ༩༥༠

མཆེད་རྟེན་ ཤིག་ ཨ་བཤེ་།༠༩.༠) ཤ་ཟུ་.༢. ཀེ་ཀེ) མཆོད་སྡོང་ གཁྱིར་ཤ་བྲེ་བ༩་3༩)ལི་བཤི་ པྲ་་ ཉ¿, ༠, ལོ.ད0, གི་བཤེ་ ༥༢་ཐཿེ གུ་བཱ་ལཱི་ཐོིཾ༥པ་ཁཿ ག་ལོ ཐང་ཟ་བབ་འ༢་ཞ༢ ཤོཊཿ ཤ་བོ ཉད ལེ

ཊོབ་ཤ་ལ། ཟེད ཐའ ཊོ་ཊ་ཉེའ)ལི་བའི ཞ་བོ

ཤུ་ཁྲཁྲཅ་ ལ་ཐ ༥་ཁ་

མཆེད་རྟེན་སྐུ་གཟུགས་ གབྷ་ཀཊེ་ག་གྲ་བོཿ ༥༨༩ད༥ མཆད་སྡོང་ཅན་ ་ཐཿཆ་ཤི་བཤེ་ ་ཝ་ མཆོད་རྟེན་ནཾར་ ཨེར ཁི་ཊབ་བ་བ་༦༢ ༢ མཆོད་རྟེན་ཕྱག་བྱེད་ ལེཁཁ་འྭ་ཁ་ལོ་ ༧0༣༢,

96

མཆོད་རྟེན་སློང་བ་བདེན་ ཐ་ག་ཐཁ་ཡིཊ་ གཤེ་བ) ་གེ་ལོཿ དལ ༤

མཆོད་སྟོན་ གེ་ཤྲཊ་ག།.༩འ.༢༥

མཆེད་སྡོང་ཤིང་ ཤཱ་ཡཁབ་ ལི་ཐཤེ་པའཿེ

མཆད་ནས་ ཤབ བོབ། ཝ།བོཿ་འ ཅེཉེད ཤ་བལོ་་ཁེ་ཐོཿ ཊེ, €9.3༦, ཐ00.9ྷེ ཤ་བཡ་ ལེ་དྲ་ཚ།༠ ཤ་ཤཊ་ ཐ།ལོཿ༩༠༢༠ གཡཊ་ བ།བཿ ༢༠.ཟེན

མཆད་པ་ གཛཊ་ ལ་བའི་བ

11151:7/3]༽-$ ༣] 51 81'[' 10107108/;)

ཤཀཁཡཊ་ ཝ།བོ་༩༠.

ཤབ་ མེ་ཌྭ་༧

དྲ

།།།

ཅལ ཐ། ཤོ་ འ༡.་༥ང ཤ་ཝོག་ ཊོ ཤེ ༢༩, ལོ བཤི༥ པེ་བཏ་ཤེ) གོ།བཿ ཉེ ཡ་ཡ ་བ་ལོ་ཉང་ྲང

ཤྭ་ཤཱལི་ ཤ་བོ པེད དྲ ཨཿ བ་བོ ༨༢༨༧ ཨི ལ་བ ཤ་བོ ཡཙིཊ་ ཤ་བྲི་༢༩༥.ཞ༈ ཨ་ཚ ལོ་ལྭ ༥ ཉེ་བ

ཤྲབ་བ།་ ་ཊེ་བ་ཊ ཉེ ཉ༩, ༢.༥.།༢ (3བཿཊ།ར) །ཅ་བ། ལོ ལྭ་ཊེ༣ ་བོཌ་་ ཤུཤ་ བ་ཊ་།3ེ.3ྱ3ེ) ཞ༠.།༈ ཤུ་ཨཊ་ ་པ་བ་༠༥.༦༩

ཤུག་ལ་ ལོ་བ ་པེ་བོ་ེ བོ་བ་དན་པེ ཤུཨ། ཤ་བོཀ ༩3 3༦ གོ།་ལོལ ༥པ་བོ ་ལོ་3ེ༦

ཊི

གཁ་ བོ་། 3 3ེ༠༢ གཤེཊ་ བ་བོ ༢03.༢འུ, 0. མོབ ཤ་བ ཤེའུ ་ཨྭབ་པ། ཐ།བཿ ༠༢ ༢༠༠, 09, ཤེ

མཆཾད་པ་སྒབ་བྱེད་པ་ ཤུ་གཊེ་ཡ།ཡཀ་ག་བོ་ 03 མཆོད་པ་བསྒབས་བྱས་ཏེ་ ཤ་བ།འེ་བ།ཡའ ་ལ།བ༔ ༠༩ མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཁྲོ་བ་ཆེ་

ེ

1.3.3 ཝ་ཤ

མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཆགས་པ་ཆེ་ ག་བ་གཁྟ་ཀྲགཁ། ཤཀཡི་.3ྱ ཤ་ཁ ཤ.ཤི.3ཉ་བཿ

མཆད་པ་ཆེན་པོ་འདོད་ཆགས་ཆེ་ གྱགྲ་ཁ་ཊ་ཊ། ཤཀ.ཤ.30་ཐ@ཿ

ཤུཐཊ་ ཨ་བྲཤེ་༢༩༦ ༦༠, བེད, ཊྭ་.ཿ\9༢ྭ་བོཿ, ཐ།་ཐོཏ.3ེ ༣9༢, ¥.༩\༠

ཤུག ཤ་བོ ཤང ༥,གོང་དཔེ་པཟེ། ༩ད་ ཀུ་ཨཊེ་ ཐ།ལོ་འེ ཊེ ཤུགགཁ་ ག་ལོཿ ༢༢ ༣ཀ་ཀ་་ དགེ་འདུན་༤་ཨྷཱཾ་་ི་ཤ་་ ཞ།ལོ ༦ ༦༥༠ ཐཊྷ་ཊ་ ཤ་བོའི་ཟེ་འཉེ ་ཤེའ།) ཞོ་ཐ༢༠༩, ལི་ཤི ཉེ་བ བེ་བ། ལི བ་ཀེ ༢་བའ་ེ ཐངེ་ལཱ་ ཤ་བྲྲ།ི་ཟ3ེ༠ཉེ ཞུ"

ཅཐཤི.3 0

མཆོད་པ་འཆད་པ་ ུ་ག་ཙའ ག་ལོ ༩༥༨

མཆད་པ་བྱ་ ཤུག ལབ་ཕཾ་ག་ག། ལོ༩.༥། མཆད་པ་བྱས་ ཤུ་བཀཊ་ག། བོཉདཔནཇ།༣། ༢༠. བ་ཆ ཀུ་ཤ བོ།བཿ3 ༠༠༢ ཤཤཊ་ ག་ལོ་ང་ཊ༩ེ, ཞདྱ་ེ གེཊ་ ལེ་བྭ་ཀཾ ༥༦

མཆད་པ་བྱས་ནས་ ཤུ་ག་ཁག་ ག་ཚ །0. གཡབ བ། བོ ཊེ ༥

631

§[?] 11:81) 8 \' \/01[ [])/(8 2

མཆཾད་པ་བྱེད་ ཨཿ ལི་བཤེ་ ༥ མཆད་པར་འས་ ཤུག་ག་ཞོ་ཞ༦༣, ད་༡0, ༄.3ྱཊ་ མཆེད་པ་ེད་པར་འགྱར་ ་གཀོཡ་ཡཞའ་ ཡེ་ཛཱ་༧། མཆད་པར་འས་པ་ ཤླུ་གཟྭ་ལྟིེ་ ཐ་བ ཟ་༩༨༦༦ མཆོད་པ་མེད་པ་ ཤྭ་ཀཡཊ་ ཐེབོ ༥༢0༠ ཀུ་ཨཚི ཐ་ལ ༥༡. མཆོད་པ་ཡི་ཡོ་བྱད་ ཤུགབ་བ་ཨ་ལ།་ལོ་ ༢༠ ༩༢ ཅོ་ག་ཡོ་33

མཆོད་པ་ལ་ཆགས་ ཤྭླུ་གཞུམ་ མ་ལོ་ངཉ་༥༦

ཊག བེ ོ༢༠།.།0 མཆོད་པའི་གུས་པ་ ཤུ་ཨཝ་ ག་ཁོ་ཡ༥༦༩

མཆོད་པའི་བྱ་ ཤུག ཤ་བཀ བདདྲཏེ མཆོད་པའི་ཁཾས་ མུ་བགྲ་འི ཡ་བྲང མཆོད་པའི་ཡོ་བུད་ ཤྱུག་གི་ ག་ལོ བ་ ད༥༠༢ མཆོད་པའི་རིམ་པ་ ཤཨུཨལོཨ་ཊ་ཊཤ༥༩༧

མཆོད་པར་གུར་པ་ ཤུཨགའ་ག་འོ་༥༠༩.༩༨

༦༢ མཆེད་པར་བཀྱིད་ ཤུ་ཐགཏོག་འགོ།

མཆོད་པར་འབྱུར་ ཤུགལ་གཞོག་ ་བ་བ་འ༡༨༠༩: ༤ མཆེད་པར་འགྱུར་བ་ ཤུ་གཞེ་གེ་ཁ ༣༠༦༢

མཆེད་སྤྲོ་ ཅཊཊཊེ་ཕཾ་ཐཱ་ཨཱ ༥0།༠.༢ཐེ ་ཐ མཆད་ཕྱིར་ཐོགས་ ཁེབ བླ་བེ་བྲགཊ་པི་ བྲིཔཿ མཆད་བུ་ ཅི་ག ༩ཇ.༩ ཤུག་ལ་ཚུ་ཊཾཚལེཀྱེ་བེ) ༦༦) གའོཿ་ཞ་ཀེ ཀེ,

༦༩.༥༣, ༢༢. ཤུ་ཨཊེ་ ག་ཨ ད་ཤ ལེ གཁེ་བྭ་། ཤ་བ ཤེ ༦ ༥ (1)38.) གབཡབ་བཤོ་དའི་

་ མཆེད་བྱ་མཆཾད་ཁཾས་པ་ ཤུཧགབུ་གཚེ ལ་ལ. འེ ཉེ

མཆོད་བྱ་ཉིད་ ༄ཅསཝཊ་ བལ ༦༩༥ ( མཆེད་བྱ་ཉིད་གྱུར་པ་ ཤུ་ཨཊ་ གཊ་ ཐ།ལོཿ༩.

མཆོད་པར་ཆས་ནས་ གཁ་བ་ཅབ་ཐ། བོ༩༠. ལ་བ ༢༢. མཆོད་པར་བྱ་ ཤཿབ་ཝ་ཀཁ་ ་ལོ།བོཿདཊ ' མཆད་བྱ་ཐབ་ གའ: ཀུ་ཨཊགགབ་གབེ་བོ་3ེང་༩འ ཀུག་གེ་ཁོ་དཊ.། ཅཊ་གཏ་གི་ ་བོ་ ཡོས ཉད

མཆད་པར་བྱ་བ་ ཕཊ ཤ་བའེ་༠ང ཤུག་ཉཊ་ཊ ༦, ༣༥༩ཙ་ མཆོད་པར་བྱས་ ཛི ཁྲལ ཐཾ།བོ་ཚཔ༦ མཆོད་པར་བྱེད་པ་ ཤུ་གཡཁ་གྲེ་བོ་ད༦་དཿ

མཆད་བྱའི་ཚོགས་ ཤུ་ཨགུག་མ་བཿ ༩༈

མཆད་བྱར་གྱུར་ ཤུག གེ་བ ཉེངཟབ ་བཊུཿ་བལ་ག་ གེ་བ ༦༩.༦༥ མཆད་པབྱས་ ཤུག ཅབ བ་བ འད

མཆད་བྱས་ཏེ་ ཨའབཝོ་་གེ་བོ་༼༥.༩༥

.632

115157/3]1-$.^ ༽81(1811' 1)10€'1108 18)

གཡིག ཁོལོ༦༥༩༠

་ མཆཾད་བྱས་ནས་ ཤུ་གཀོཊ་ག་ལོ33༩

༡༨ ད།

ཐོབ་ཊྭ ་བུཿ་ཊོབ། ་ལེ།འོ ༦ ༥ ཉའ

ཁ་འ ཤ་བ།་་ང༠

ཤ་མ ཁ་གཡ་ པ།ལོཿ་༼༥་༠

ཊ།9༠.༩ ཤ་བཁེ་ ཅ་ །ཁེ་

༩༦དོ0 མཆད་བྱེད་ ཤུ་བ ཞྲ་% ཤུ་ག།ཁེ་ཁི། ཤ་བོ ཟེ0།༠.༢༩

གུ་ཨེ་བ་ ༢ ཁ་3 ༢ བཞ ཤ་བ ༢ ཟེད ལི་བོཀོ ལེ་ཁོ་

ཅཝ ལ་ཁ 3.€ ལོ།ཀབ དྲ ཐོབ

མཆད་རྫཱན་ཡྱ་ཏད་ཕུར་ གྲལ་བ་ངཱ་ ཨ་བྲྲེ་ཉེ༥ མཆད་སྦྱིན་ཧྱི་དྭས་ ་ཨཁྲཊཝྭ་ལ། གྲཤོ། ཉེང ༦༩

ཐགཨ་བ༠༣་

མཆོད་སྤྱིན་བྱི་དཔལ་ གཅག 4༣

ག་ད ཨུསཅ་ཅ

མཆད་སྦྱིན་བྱི་ཞིང་ ཁ་ཁྲ་ལེ་ཐ་ ཝེལོད༦ ༥༨

མཆད་བྱེད་ཅིང་ ཨཿ་ཚི་གཁ་ ལེ་བོ་ད༦ང༠ ཤུཨ་གཁ་ གྲེ་བོ ༦༦༩༢ འདྲདྲང མཆོད་བྱེད་པ་ ཤུ་ཟ་གཏོཊ་ ག་བོ༠༠༥༦ ཤུགཡཁ་ ལེ་ལོ ༨༢༢༠

མཆོད་འབུལ་ ཅ་ ཡེ་ཐཱ་ཅྭ་

8 མཆད་སྦྱན་ ༄ཁིབྷ་གྲབ་ ་བོ།ཀ་༢༥༢ ཤབ ཤ་བའི་ཟེ༩༼0.ཞདཊེ, ཟེནབ་བ0༢

༩ ཀེན, ༢།9, ༢འ༠.3༦, མོཀཱ ཨ་བྲ

མཆད་སྦྱིན་བྱི་རིག་བྱེད་ ཐྭ་ཀུའཱ་ ཤོད་ཁ མཆད་རྱྱན་བགགས་ ཀྲ་བའི་ཨ་ ག་ལོ་ད་༼ཊན མཆད་སྦྱིན་བཧྱ་པ་ ཨཿཁཁཙཊ་༨༤་ཨཁཁ ཕྱི ཨབའའ་ ཡིད་ད གཊྭ་བ་བཱ་ ཐ།འོཿ༦༢༥, ༦.༦༦, །90.8, ནཿ ཨཊ་ཐ་ལ་ ཤ་བོ ཐ ༢ 3ེ།9,གྲི་བཟེ(། ཞ་བོ མཆོད་སྲིན་པྲག་ཕག་ ལཱ ད་སྦྱན་པཧྱྱ་ཕྲག་ ་ཤླཀླ་ཁཊ་ ་ཊ་བ་༣༠༡༣

ཆད ཟི ཅན ་ག་བྭ་ཀུལ་ཐ ༥ ཊ་་ཊ

པཿ

༠ང༽

=

ལེ

བེཉེའ.་ཞང, 3ཟེ3༼.ཞཞ༥, གྲི་ཐོཊ. ༢

མཆད་སྦྱིན་ཆན་པ་ བླབ ཤ་བོ ༠༩༩

ཐབ བོ ཤ།༦༥༩༢

མཆད་སྦྱིན་འཇོམས་ ་ཆཊུ་ཁའ་ ལ་གེ།03'

གྐལ་ ཤ་བོ འའ ད་༧

རྫོང་སྲིའ།ང་ མཆད་སྱན

ག་གཊ་ ལོ བཤ ༥ པ་ཊ, གོ།ལོང་དྲང་ཞ

. ཅྱིཏྭཐཱ

ཤ་ཐཀེ་༢༠༢.༦༥

གྭ་ཀྲུག ཨ་བཤི་ཙ ཐབ ༠༢.

མཆད་ཕྱཾན་ཏང་ ་ཆྭཊུཊཊ་ཊཱ ཨ་ཤོ་༦༨༠

གླ་བ་ཤ་བ །༠༩-༢3, ༢༩༢ .༢།༠, 3་¥༥.༥༩3,

མཆད་སྤྱིན་དྭ་པ་ ་ཞབྲུཊ་གེ་ཐོ.༥.༥༧

ཡི་ོཊྲ ༥ པ་་ཿ གསག་ ཤ་འལྲོ། ཉང ༦, ཞ།9༩.ཿ3ེ, 3ེ།0 ༦ གཅ་ཤ། (11]1511114678[006 38 1) ཀེ་ཅྭྡ

མཆད་སྦྱིན་འདོད་ ཨ་ཁ ལ་བ ༢ ཌོ

„ངེ =›

ཿ

ད བྱན ཝཱན་ ་གཁ་གཱ་ཧ ཤ་ཐཊེ.ཐ།9༠.༩

༨1ཏ 1

1

633

];\¥' \¥01.[])18 2

མཆེད་སྦྱིན་གནས་ ཁཊཊ་༨༤་ཤིཊཿ ཨ་བཤེ ༠༩. མཆད་སྦྱིན་པ་ ཤུ་ཨྭ་ཨཱ་ཨ། ཨ་བཤེ་ཟུ།༠༠-༢༢ ག་ ཨ་བ 9 ༣༠(17]5.)

མཆོད་སྦྱིན་སྤོས་ གཤུབ ཨ་འ ༢།༠.༢༢༠ མཆོད་སྦྱིན་སྤྱོད་ ་གྲ་ཨཆ ལ་ཐཤེ་ ༥༥་ཝཿ མཆོད་སྦྱིན་བྱས་ ཨ་ཁ ག་བོཿ3ཞད རམ གཿ ཤ་བ ཉ༣༠།.༥

རཆོད་སྦྱིན་བྱུག་ གཡྲ་ཆཛཾཐ་ ཡ་ཁཞེ.༢།༠༡.།ཐ༢

རཆོད་སྦྱིན་བྱེད་ ཊེ །ཁཊ་ཊེ་ ཐོཤོ ཟེ ༢༣༠༠

གྲ་གྲ་ཀཱ་ ལྲི་བ་ཙེ༥ ་ཊ

མཆེད་སྦྱིན་ས་ ཤྭཀྭ་ཐོཔ་གཾ་བོ་ང༦་༥༢༣ མཆེད་སྦྱིན་ལྷག་མ་ གླ་བྱ་ཀྲབ་ ཤ་བ ༠༩༢.༢༩

, མཆེད་ཚིག་ གཨག་ ཤ་བཊེ་ེ ཉད : མཆེད་འས་ ཤལའྲཀ་ ཤག ༤་ག་ཁ་ ཝཾཤོ.༩༼0.⁄༩ ཨའི ཤ་བ ༢༠ འད, གི་བ ཞ་བོ

ཅའི ླཀརིཊ་ ལིབྲ་ཉེ༣ ཐེ་བོ ཤུ་ཨཚི་ ་ཐ།ལཿཞབ ཞང ཤཅུག་གེ་ཡོཿ ཞུ་ལན, བྱེའུ, ཞའ.ཞ༢00,

ཀ་བ ལ་བ ༥ ༈༢.༥༢, 3འ.ང༦, དྲ་.ང༦, བཐ་ཡི་ད་ཁཐ། གཅ ག་ལོཊ།9-ཉེ༦, 3ེ།9 ༣ ༢ལོཿ གག ཤ་འོ། ༥༩༦ མཆད་འས་མཆག་ཏུ་གྱར་ ཤུ་ཨཊ་གེ་ ཐ་ཤཱབ་ རཉོད་སྦྱིན་བྱེད་དྭ་འཇུག་པ་ གྲ་གྲབ་་ཊ.དྲ་ཁ་* ་ལ བཿ ཤ་ཉེ༦༠༥ མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པ་ ཤ་གྲཊ་ ་ཊཊཱཁཿཾ 0, དྲ་ཨ་* མཆད་ཁའོས་མཆད་པར་བསྒྲབ་ ཤུབག་ཁུཐ་ཀཁེ་ཁྲི

མཆོད་སྤྱིན་བྱེད་པོ་ ཀའཁག་ག་ཨ ༥༥༦ རཆོད་སྤྱིན་འབྲས་ ཐབ་ཅཊ་ ལ་ཚ 3༩༣ མཆད་སྩྱིན་མང་བྱས་ ཅྭ་གྲཀ་ཀིཊ་ ཟ་བྲའི ཊ9།༠.༩

མཆོད་སྦྱིན་ཞིང་ ་ཆཊྭ་པྲབ་ ཐྲ།བོ དེ ཀླ་སྐསབ་ ཐ། ཧོ.༩༢༩༢

མཆེད་སྤྱིན་ཟས་ ་ཆཊྭ་ཀཱཐཱ་ ཤ་བེ་༧༧ མཆོད་སྤྱིན་ཨན་ལག་ གྲ་གྣ་ཊ་ ༤ཅྩོའ་བ་༦ ཨཐོཊ.༩། $$, གྲི་ཐཀེ་ ཧེ་ཐཿེ མཆོད་སྦྱིན་རིག་བྱེད་ ཤྲ་གུཝཝ ལི་ཐེ་ཞ་བ

མཆེད་སྦྱིན་ལས་ བར་ཐག ་ཐ་་ད༦༢༩༣

=2

,མཆེད་འཾས་ཉིད་ ཤུ་ཨཁ་ ཨ་བ ད༩༩ མཆད་ཡན་ ་༄ཡས་ཤ་བའི་བེ་ེང་ད། ཅངལི་ ཤ་བ ༢༩3 ཤེལ) ཀོ ཀོབབེ0, ལི་བྭཊེ་ ཤ་ཊ

མཆེད་ཡོན་བསྟེན་པ་ ཤ་ལ་འྭ ཐ། ཐ་ 0༩.༥༦༩

མཆད་ཡོན་འདབ་ ག་གཞབ་ ཤ་བེ་འ༢༢ལ མཆར་བ་ ཧན་ཆ་ལཱ་> ་བོཊ་ཁཾ, བོའུ་ཏྷ།་གི་ཡ ོབ་ ཡི་ཐཤེ ༥ ་ཐ་་ ་ འཆད་ གླང་ཐ་ ལོ་བ ༣ ོབ་ཉེ། ཚུ་པོ།ཊེ།9་ཤེ

84

དད

7118187/^།-8,^།1༽814817 1])1€71088)

634

༨ ༢ ་གཅའ། ལོ་བ

འཆག་ཅིང་ ཐཞ ག་ལོ ༢༢༦ '#

(འཆབག་པ་ གླང་ཊ་ཚ༢བོ་༡༠.།ཞ

ད

་ཐ་བགཊེ་ བྲ. ༢༠

ཨཁཊ་ ཤ་ཊཱ 9. ཙུ་བའོ། ་ག་ ༢༠. ར་ཐ་༨༠༠༦༨ ཙཱ. ཤ་~ 3།ཌུ་.

འཆབགས་ གློང་ཐ་བཀའ་ཞ༢༠.ད

འཆད་འགྲར་སྟི་ ་ཆྭ་ཁཨཊེ་ ་ཀ་་༣ཏ

བ་་ །ཝཐཝ་ ལ་༥ ས་ པར་བྱ ་ཅོཊ་བྷོ་ཏོ་ཐ་ཨ་ ལི་བོཊ ༥༢ འཆགས་

འཆད་དག་གྱིས་ཤིག་ །འཇཛཊ་ག་ཤོ།༦

འཆང་ ཡ་ ཊོ་ཐ༣༢འ, ༢༩༢༢, བ་ཡི", ༤༤ ཊ་ཁཱ, ༢༠༡, འོ. 9. གསབ ཤྭ༥ང༧ལབོང

༠འ་ བཾཤི་ཊ༣༦པ,། ༣༣༠

འཆང་བ་ གཅ་བབ་ ཤེ་ཛྲ་

འཆད་པ་ ་གགཊ་ལི་བཤི་ཞ༢ེ༩་

ཤ་ཅ་ཀ་འ་ ཆོས་~ ་ཐབཁྲི་བ་ བ། བཿ༩༥༠.༨ ལས་ནི་༤་བ་གྱི་གའ ཡ་བ ༥༠༤

༽།་བ་0། ལིབ་ཊེ༥་༢

༣་བོག་ ༢བོ་ིཚ༢ེ

༠ ཡལོ་བྲོ། ཁོ, བ་ཡི ཊེག ཐེ་ཙལོཿ

༽་།ེ་ ར་པོ ཉེ༥

༠

་གཝཊ་ ལི་ཤ། ༥

བ་ཀ ལི་བོའི༥༢༥

°ཡུབྭ་ ལི་བཤེཁ་ལོ 3༠) འའ ོ-› ༈༠དྲྭ་ཁཾ, ཊཊད་ཐ, 3༡༠. ཤ་ཞལིཤོཊཔོ

།ཐ་ཆའ ལ་འོ འང ཐེའུ, ༩༨ འང ཅ་ཁ་བཁ་ ལོ་བ ཙུཀ། ཤ།་འྲ།ི་3ེ་ལ༦ ཐིད

འཆང་བ་པོ་ གླར ཐ་ཡི་༦ཐ༔། འཐ འཆད་པའི་ལུགས་ ཅ་ཅ་ཀཾི་ ལི་ཐོ ཊོ འཆང་བར་འགྱར་བ་ འཝཿག་ག ཤ་ཤོ། ༣༥༩ ༠༥ འཆད་པར་འབྱར་ ་ཆ་ཡཡ་ཡཁེ ་ཨ་./.དཿ

འཆང་བྱེད་ ཐ་ཡག་ ཤ་བཤེ་༠༢.༢༥

འཆད་པར་བྱེད་ ཝ་ག ར་གོ།༢༠.

འཆང་བྱེད་པ་ ཟལཊ་ག་ཡབོ ༢༠༦. འཆང་ཞིང་ གའབ་འགོ་3ེ༧ འཆང་སློང་ ཤྭ་ལྔ་གིག་ ཤ་བི་༼༥་དདའ འཆད་ ་་ཡག་ ལ་ལོ ང༦་༥༥༦

འཆད་པར་བྱེད་པ་ གྭཊཝ་ ག་ཁ ༥0.།ཉེ

ཡག་པ་ལྟུ་) ་ཁིཞཱཊ་ ལྲིཐཤེ. ༢༢ །ཁེ་ཅེཞ ཤ་ཊཱ..༢༠.༠༩

འཆད་མ་ཡིན་ ཤ གཟེ བོཀཀོ༢ ༢༣ འཆད་མི་བེད་ ་ཅྭ་ཡ་ཁཊྲ བིང ་གེ་ཐོ་ཟེན༼/

འཆད་ཚེ་ གཡ་གཡ་༢གོ་ ༢༠༦ འཆད་ལ་མཁས་པ་ ག་ཁང་ ཁཿ ལ་ཚོ ༢༡༣

6(715)/(187 8 \'0[1[])/6 2

འཌཐ་པ་ ཀླ་བ་ ལེད་པའི་དོན་་ ལི་བྲཤི་ (པཁྲབ་་

635

འཆར་བར་བྱེད་ ཤཊབ་ཀི་ ཁཊ་ ང༼བོ༡༠

ཊྲ་ཤལོ་འྲང་ཉེ

འཆར་བར་མ་གྱུར་ཅིག་ ་གཅེ་ལཁེ་བ་བོཿ༥༠.༢༠

འཆབས་ཤིག་ ཤྱུགུ་ ལི་ཐཤེ་ ༥

འཆར་བྱེད་ ཤུཝ་ཀག་ ་ལོཿ༠3, ག་ལོ ཤེ ཤེ ཤཨ་་ཏྭ་བཁྲ་, ལ།་བོཿ ཉེའ་དེ ཤཱ་བྱ་ འ་འ ཤཐ་་བགཅཡ་

འཆམ་པ་ ཐོ་ ཤ་བྲེ་༼༥.༢ ༩༦, ཡི་བ. ༥ེ་ཁྲ་ཊུ

འཆམས་ ཞྭ ཤུབ ཁྲི་བོཊ༥པ་ཊ འཆའ་བ ་དྐོག་ ལ་བ ༥ལཐ་ཊ འཆའ་པར་བུས་ ཁའ

ཡེ་བྲ་ི ཕཝ་༢

འཆར་ ཤའུ་ག་ཁོ 0༩.༠༈ ཟླ་བ་འཆར་ ཅཾ་ཚཱའཱ་གཱ་ ཐ།བོ༥༥. ༦ རབ་གསལ་འཆར་ ཊབྭ་འ་བ ཐཾ བཿ.༈ 0.

འཆར་ཀ ཤུཊྭཀྭ་ཐོ།.3།9.⁄༩

ཤྲ།ཡིཊ་གེ་ལོ་ཊ༦ ༥༦) ཤེ, ༢༢. ཐོ ཐི ཉེག་

འཆར་རྱེན་པ་ ཤུན ཁི་ག་ ལི་བཤེ༥ ་ཁ་ཅ འཆར་ནུབ་ བཀ་ ཐ།ལོ ༩༤༡༠

འཆར་པ་ ཤྷཊབ་ལི་བྲཊ ཞ་་ཁ་ཅ

ཤཀ ལ་གོ ་བ་ཊ ཀྲགཀླ་ཀ ལ་ཀེ ༥༄ྲ་ེ འཆར་པ་ ཤུའག་ཊོ་༩3ཊ༢ ལ་ཤ ་ལོ།ཤོ ཉེང ལ་གཞི བ་ཉ

ཤཁཊ་ གེ་བ ཉེ༩༥, ཤེ༦ ཀྐུ་ཁ ལེ་ལོ ད་འ ཉི་མ་~ ཐ་ལི ལ་བ ༦༩

འཆལ་ ཅཙྲཊ

ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་ ཅུ་བི་ཁ་ ཟེབཟེ ༦

འཆལ་པ་ ་གཁ་ཡོ་བཤེ་ །༢

འཆལ་པའི་ཤོབ་ ཨྲེ་བླ་བ་ ཤི་བྲ་ཀྲ་༣ བ་བ འཆས་པ་ བྲག 7 ཤ་ཊཱ་ཊ.༢ེའ.༢༩ འཆི་ གང་བ

ཤོ 3ེ ༩༢ གཙ ཤ་བྲཤེ་བེཊ༠0.་།༢ཊ ཀཱ ལ་ཊུླ་།.ཉང་༦༥, བའ་དད་3ཞ,; །༠༠.༥ འཚོ་དང་འཆི་ ་གིཁོཊ་ཤོ་ཐ་ཤ་ཊོ ༠༨༦

འཆི་འགྱུར་ཏེ་ ཱ་བྭ་ལེ་ རོ ལོ་་ཊད་ འཆི་ལྟས་སྣང་ ང་ཡ: ཤ་ཊུ.ཊ.།.3ུ | འཆི་ལྟས་སྲན་འཕྱིན་བློ་གོས་ཅན་ ཅཱ །ཡབྭ་ཡ།

5།འང་ཌཱ་ངར་ཡིཿ ཤ་བ ་ཤ༠༠༢ ༦༩

འཆི་དས་ །ཁྲ་པབབྭ་ཁ་ ེ་ལོཿ༦ཟེཟེ འཆི་བདག་ ཤླུ་གུ་བཁིཿ ལི་བཤེ་ ན་ཐཿཿ འཆི་འདས་ འཁ་ གི་བཤི་ཞ བ་བ འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་ ྭ་ལཱ་བ་བེ་ ་བྭཊ་ད་ལ

འཆི་འཕོ་མཛད་ཅིང་ ་གྭཙ་གཁ་བ་བ་༥༩-༢༠

འཆར་བ་ཐོབ་པར་འགྲར་ ་ཨའབཊེ་ཁའྭ་གག་པེ་ཧཱཿ༣ འཆི་བ་ ལང་ཡང༢༠༨

636

711351571/3131-$.^]51:1811་ 1910110)84))

ཙ་ཊ་ ལ་བ \༄ྲོབ་འ །གྲེ་ ཐ། ཤོ པུག་ ༢ .།ེའ, ༢༠.།༦༢, ༢.༢༦,

¿༦༨.༢༠

འཆི་བའི་དས་བྱེད་པར་འགྲར་བ་ གཏོག ་་་བའ༦.༠༩

༢་ཁ་ཉེ, ་བོ།3།.0 3, ༦༦

འཆི་བའི་མཚམས་ །ཁྲི་བ་གབྲི། ཐེབོང་༩.།༩༥ འཆི་བར་ ཆ་པར་ ་ཨུ་་ག་མོ་༠༨.འ༥

ཤུཊ་ ལི་བཤེ་ ༥པ་་་

འཆི་བར་འགྲུར་ གྔ་ཨཁབུཀ ཨ་ཙ ༣༠༨

ཐབའ་ཁ་བ་། ཤེ ༩༠༥,༢.༠བེཉེ)པོ་བོཤྲི་ཅེ་ཊེ་ཐཿ་ེ›

ཀུགཱ་ཨ་རུ་།.༢།༠.༦༢,30.༦༠༢,གཁི་བཤེ་ཞ་བོ་ཊཐ༔ ཤོ།-3.ཐ ཐུ0

།ཝེ་ཁཁེ་ ཐ་བ ༢༢. ༢ འཆི་བ་དག་ཏུའང་འགྱུར་ ཁ་བལ ཤ་ཊུ.!.༩.། ༢

།ཨཞེ་བའཀ གོ་གེ་བོ་3ེའ་འ ཀུགཱ ལ་ཊུ་.༥༩.༥

བེ་ཊཞེ་ ཏབ ཊན ་་ ཁ་ཁ་ལེ་ ཤ་ཊུ་༥ ༠. འཆི་བར་འགྱུར་དོགས་ནས་ ་གཡུའ་༠འ་

འཆི་བ་འདོད་གར་ཚེ་ གཞེ.་གྲུག་ས་ཁ་ ཝབ. (0.༩0 འཆི་བ་འདོད་ཅིང་ ཤླུག་ཕྐཊ། ཐོ།བཿཉྲེང་ འཆི་བ་བྱེད་ ཐཊག་ ཨ་བཀེ་ེའ་ ཞད

་ཨབ་༩༦.30 འཆི་བར་འགྱུར་བ་ ་བ་ཡ་བ་བགི་་གཡ་༠ འཆི་བར་འདོད་ གླུ་ས་ཨ་ཁ་དྲང་འ། འཆི་བར་བྱ་ ཐཊལ་ག་བོང་ཟ0་བྲང

འཆི་བ་མེད་ ལཡཛ་ཨ་བཀེ་ཊཐ༩༢༠ བྲ བཅལ ར་ག ་ཤཉ.༩

འཆི་བར་བྱེད་ །ཁི་བྱ་གཞེ་ བྲ ཀྲ ༦༢༩ ཅ་བཏུ་བེ་ ་བ0. ༢

འཆི་བ་མེད་ཝྔན་ ཨཊ་ཊཁལི ཟ་བཐེ༠

འཆི་བར་བྱེད་པ་

འཆི་བ་མེད་པའི་སེང་གེ་ གག་མཁྡེབ་ཡ་བཟི་པེའབྱུ་

ཉ༩༦.༦ འཆི་བ་འཚོལ་བ་ །འྲེ་བའི་ཁ་ ལ་ཁ དང

དུས་མིན་༤ ཤ་བཛ་ཐ་ཨ་ ཙ་ཊཱ་ཊ ༠༠༦

འཆི་བས་བྱས་པའི་འཇིགས་པ་ ཤུག ་ཝ་ཁོ༔.ཤེ་༥.(༠0

འཆི་བ་ལས་རྒལ་ ཤག་གལ་ ཨ་བསེ་༢༩༤༦

༩རི་བེད་ཡིན་ གཞེ ཨྭ་ཚ༢༨༢༢༧༦

འཆི་བ་བསྲླང་བ་ ཟལ་འག་གེ་བོ་ད༦༧༢

འཆི་སྦྱོར་ ཤུ་ཁུ་གེག ཁྲ་ཐཤེ་ ཐཐ

འཆི་བའི་སྐབས་ ཐཀ་ག་ཁྲལག ཀས ༢༢༩

འཆི་མ་འཛག་ ཚུ ཨ་བཤྲེ་༥༥ ༢༩༠

འཆི་བའི་དག་ ཤུ་ཊོབ་ཐཾ ལོལོ༣ ཅེཟེ

ཨའ ཙཤ་ཊ་་༢༠.༢ འཆ་མད་ གགའ་ཤ་བཤེ་འེ ཉེ ཊེཊན་དཊ། ཞྲོལ།༔

637

[1 [)15)1 1; ¥ ¥/01[.{]1/13 2

ག་ཁ །༦༼༦ ལི་བཀེ་ེ་བ་ གི་འ

ཀྭ ཨ་ལོ། ཉེ ༥འ, ཐོ་༠༠དའ, ཨ་ག ཊ་ཐ

ཚ་མ། ༈ཤུབ.

འཉི་མེད་གོང་ཁྱེར་ ལཐ་བག་གི་ ཐ་ལ ༢༢ བང འཆི་མེད་གོང་གི་བུ་མོ་ ཤཐ་བ་ར་ཱ་བཊལ། གི་འ ༢༡ ༠༠

འཆྲི་མེད་རྒལ་པོ་ ཨཐ་བ་ག་ གེ་བ ༥༦༠༦

འཆྲི་མེད་བདག་ ཤ་ཁ་ཀཊེ་ གེ་བ ༩0. ༢ འཆི་མེད་བདག་པོ་ ཤབ་བེ་བ།་ཤོ ༩0.༢༥

ཨཊ་ཊི་གཊེ་ ་བ།བོ༥. འཆི་མེད་ལྡན་ ཨཊ་བའལི ཤ་ཊིཿ ཨེ་བཿ་༧༢༦༩

འཆྲི་མེད་དབང་པོ་ ཤར ་བ་ཡཤི་།༦༩བ་ འཆི་མེད་མཛོད་ ཤ་འབྲ་བ་

༡ཆཾ་ཡད་ཟླ་བཾ་ འབའ ར་བ་ལ་ཀི་ཡོཀ་ ཐོཤ་. 3ེ།9

འཆི་ལེད་ལམ་ ཨ་ཐ་བ་ཡཀ་ བོལ།ཟེ༦ ཅ ཤ་ཁ་ཊཿཊ་ ཐ་ལོ་འེདྲང

འཆི་མེད་ཤིང་འབྲས་ ཨཐ་ཊ་ང་ཏ་བ། ལ་ད ༥༩༨

འཆི་མེད་སྡེའེ་ ཨབ་ོཁ ཨ་བཤི་༠བྱུ་ ཊི་ཨླ།ཊ ད་ཁ

འཆི་ཞིང་ ཁཀཞེ་གྲཀྲ དྲང འཆིང་ ཤྕ་ལགཀ་ག་ཤོ་༩༨

ཐྭ་འ།ཞེ་ ཡེ་་ 0༦༩.༥ ཐལ ལེ་ལོ ་༥0.ཉཊ

ཐལ་བ བ་ད འུ ་མ་ལ་ལོ། ཤ་བ ཤེ་ལ འཆིང་ཐག་ །ཁྲིབ་ལྲ་ག་ ཤ་བྲཤེ་ ཝབ འ༠

་ཐ་ལ་ཀ་་རླཀ་ ལ་ལ ༨༩༥ འཆང་དང་ལྲན་པ་ ་ཟམ་ཁཊ་གབང་འབོ་བ ༩0.

འཆང་དང་བྲལ་པ་ །ཁི་ཕྭཱ་ཆཱ་ཤ་ ཐེལོ ༨.

འཆིང་བ་ ཨཤབ་ལྭ། ལལ ༥༥.༦༩ ཅཤཤཡབ་ འཁོར་བ་ཡི་~ ་ཨོ་ག་ཊ་ཡབ་ བ་བོ ༩༧༦༩ །ཡྲབ་ལྭ་ཀ ཤ་བྲའཾ་༧༩.ཞ༩༩༢ སྱུ་མའི་~ ་ཨ།ཁཊའཐ་འ་ཀ་ ་ཝ། ཐོཿ༢༦.༥ང༩༧ ་ཡཁ་་ཊ ལོ་བཤེ་ ༥ཊེ་ཐཿཊ ཁྲ་ཊ ཤ་འྲྭེ་༢༩༦.༦༧ ཟལ་ཤཊ་།.ཞ0.།0, ཟ།བོཿ.༢0,༠༢, ༥༠. ་ཟ་ལྭ་ཀ་ལོ བྭ་ཊེ༣ཊེ་བཿ་ ་མེ།བོཿ ༢ ༦. །༩༦,ང་༦.30, ་ད།0.༢

འཆང་བ་བཅད་པ་ །ིཁྲ་བའལ་འ་ པ།ལོ ༦༨ ཞ༥ འཆང་པ་ཉད་དྲ་གར་ ཁབལ་བྲབ་སཊ་ཁ་ལོ་ད༡༢ འཆིང་བ་ཐམས་ཅད་ལས་ཇངེས་པར་གོལ་བ་

ཅང་ཁོ་ལྭ་ཁ་ཁྲ་བཱུ་བཊ་ ་ཡབ་ང་པ་ལོ་འེ འཆིང་བ་མཐའ་དག་གིས་བཅིངས་པ་ ཅྒའ་ཊཝ་འྭ་འཐྭྲ་ཊ ་ཤཊ་ང་ ལཿ འཆང་པ་དམ་པ་ གཅཙབ་བཀ་མབཡ་།༔།0.1ཿ༩

འཆང་པ་རྣམ་བལ་ ཐཟ་ལཁེ་བུབང་ཊོ་༦དྭ་

འཆིང་པའི་ཁང་པ་ ཟ་ལྭ་ཡཁག་ ་ཝ།ཤཿ༩ ༠༩ ཐ་ལ་གས་ བ། བོ༦.

ཀ1817/3]།1-8/3]181 1811 1)1€710])/58)

638

འཆུས་ ཆ་བཊ ཤ་ཟ ་༢ེ༠༩.༢༠

འཆིང་བའི་རྒྱུ་ ་་འྭ་ཝྲེའུ ཐ།འོཿཉེ ༦

འཆིང་བའི་ལྕགས་ཀྱི་སློག་ ་ཟ་ལཊཁ་ཡུ་ཅུ་ཏ།

' །

| ཙྭ ཡི་ག་༤ ་ཆ་

་ཝ།འོ༢༦༥ འཆིང་བའི་ལྕགས་སྒྲོག་ ཟ་ལཡྱ་ཐཱ་ཡྭ། ཐ།འོ ༠༣ འཆིང་བའི་ཉན་མོངས་ཝྡན་པ་ ་ཟ་ལ་བཤྲེ་བ ་ལ་ཤོཿང་ཉཉེ (འཆིང་བུ་ (ཝེ་) =མཆིང་བུ་ ཤ་ཚུ.

འཆུས་པ་ མ་བའི ་ཟི་ཡཊ, ཡོ།གི་བཊོ འཆེག་པ་ གར་གི་བཤེ་ ཅེབོཿ་ འཆེལ་པ་སྟེ་ཞེན་པ་, འཆེལ་པ་སྟེ་འཆད་པ་ ཅ་ལ, ་ཡའཊ་ ལོ་བ ཐ་བ འ་ ༢༠ེ་ད༠ འཆེལ་བ་ གཅ་བ ཐོ།ལཿ

འཆིང་བྱ་ ཟ་ལའ་ ཤ་བཤེ་ཉེན༦་ལང འཆིང་བྱེད་ ཟབ་བ བིབ བགབ བོབ་ལ་བ

འཆེས་ ཟ་འ ཝ།ལཿ༢༨.༩ ལག་པའི་འཆེས་ ་ཊྭ་ཅྤགའ་ཊ་ཁ་

འཆེས་པ་ ཆས་ལེན་པ་ ཨ་བུབཀཝ་ གི་གོ།་ཕཿཐོ།

ཟྲ་ཌ ཨ་བ ༠༠༧༣ ་ཡིབལ་ ལོ་བ བ་བོ

འཆོ་ངེ་ ཇབ ཤ་བྲཀི་༥༥་༢༢༠

བཱ ཨ་བ ༦༠༣

འཆ་ཐབས་ ཐུཊ་གི་བཤེ་ ཐ་ལ

འཆིང་བྱེད་ཐག་པ་ ་ཟ་ལྭ་ཁ་ཊ་རླཀཱ ཁཾབོ ངད༦༦ འཆང་བར་བྱ་ ཞྷ་གཡཡ་ཁོ་ ཡེ་དཱ་༥ འཆིང་བྱེད་གནས་ ཟྲ་ལ་གཞབ་ ཤ་བཤེ་ཤཊའ་ ༥༩༢ འཆངས་པ་ གྲེ་བ ཤ་བྲཤེ་པེའ།་ འཆིང་བྱེད་པ་ ཟལ་ཁ་གེ་བོ་ད༦་ད་

་ཝ་ལ་ཁྲཾ་ བགེ ག་ལོ ་ང་༥་

འཆིང་བྱེད་མ་ ཟ་ལ་ཁྲཤི་ ཤ་བ ༦༢༠0 འཆིང་ཤིང་ཡུག་ ་ཤུག་་ཚ་ ཤ་ཐཤེི་༢༠༦.༥༠ འཆིངས་པ་ ཟླལ་གོ་༢༧ འཆིར་བ་ །ཨ་ཡྲཤིཀ་ ་ཀ་ཤོ། ༢༢༦༩

ྦ

འཆར་ངོ་ ཨུ ཨ་བཞེ་ཞ༢༥༢༩ འཆར་པ་ ག་ཤཀ་ ཤ་བྲའྲི་ལེཊ།9༩༠༥ འཆེར་བ་ ཅྭག་ཨེཊ ་ཝཱ་), ཅ་བ ལི་ལོ། ༡འོ་

འཆལ་པ་ ཨ་ཨ ཤ་བཀྲ ་༢༠༩.༢༢ ་ རྨ རྱབྷ ངྩོ སུ

འཆུན་ ཁབ ལ་བའེ་༥ བ་བོ

འཆལ་པ་མིན་པ་ ཁ་བག་མ། བ་༨དའ

འཆུམ་པ་ ཅུབ་ཨ་ ལི་བཤེ་༥

འཆོལ་སྤྱོད་ བ་ཆར གི་བཊེ་ ཐ་ལོ་

འཆུམས་པ་ ཇས ཨ་བ ་པ༠༢༥ ༦༩

འཆལ་བ་ ཨུས གཡོག པོ་བ ཐེ་བོ

དྭངས་པའི་དོན་་ ཅོ་ཨའ ལོ་བ ༥ཊེ་ལོ་

འཆོལ་བ་མེད་པ་ ཤཁེ་ཡཐཝེ་ཀ ཐ།འོ༢༩༣

${[?911)/1871 8

639

\/01 []\/08 2

འཆེལ་བས་ཏེ་ །ཁཁྲེ་བཁ་མའ་ ཝེབོ་ཟེ༢༢ འཆོས་ ཙཚུལ་ལུ) ཞོ་ཊ་ཀ, ཝལ གྲི་བོཤེ. ད་བ རྡེག་འཆེས་ ཊྤཐཀོོ་ ཤེ་ཊཱ་ཞ༠. ཞྭ, རྡེག་~, ཚུལ་~, སླར་~

འཆོས་པ་ གི་ ལི་བཤེ་༩བ་བ་ ་བོཊ་ཤ་བྲ་༢༩༧.ང༠ གའ ཤ་ཊ་.ཊ 9.༥༢ འཆོས་པར་མ་གྱར་པ་ ཙྭ ལེགས་པར་~ ཤ།ཊཱ.

11151:1'\ '-$ ^ ༽ $]¡‹ 1811' 1)[6110] 318 ¥ $1719191.83418]17 1;¥ \/01 1715 3

༠. [`-111'^ ]¿ \81:11110ཿ8 1800-451[14])1.1111 ༣1] 8885 ༽/0111111© 372 ]619006116066 111 01101113] 50111)[5 3110 -1321191130686 7¶¥%318513[66, 311110[3[66 3116 011[10311༢/ ©\/31113166 [$ 81])©613118[8 0[ [116 ]438[ 3116 []]6 \ན$/©8[ /2///7767 /2)/ 1?701. [ \ (3111[) \'118ཞན 37.4.., /7/)./)., /) / /// 6/ /2///. (09/7///1//62 5) 1.0161811 0113༥18^

(ཀའཊཀེ་བཁ་བལག་ང་གཁ་བཿཤུ་ཊ་བཿ-བའོ་ཐ ཁ་ཐོབ ི་ངོ་བོ་ཁ་བི་ཁོབྲོ་བྲ

ཅཁཊ་ ཐས

ཊ།ཊ། བ་ཀ

ཇཱ ང་རིལ་ ་ཆྭ་ལ་གི་ཐཤེ ༥ཟ་བ

ཇི་སྐད་བཤད་པ་བཞིན་ ཚཱ. ནད་དམིགས་~ ཨ་ཌུ.

ང་ཧོང་ ཙ་དོག་དམར་སེར་> ་ཐོཊབཾ, གཟིརོཀ་ཁོཊ།

ཇི་ག་ །ཨབ་གི་ཟཊེ་ ཉེ་བ ཇི་སྙམ་པ་ ཤྭ གི་བཤེ་ བ་ཁོ

ཤྲ. ཀ་ཁ

ངྔག་ ་་གཱབ ང་བ ཤ་བོ ཉེ་འ༦ ༥༦༧

ཇི་སྟེད་ །ཁཀཊྭ་ ལེ་ཐཡེ་ བ་ཁ ག་ལོ ་ད་༧་༥༠༢ ཨཝའ།ཤོ་ འབ. ༥. གཡཞ་ཤ་བཤི་ ཟེད ༦ ལོ་བྲོཊ་ཞ་་ཁོ' བབ་བོ གཁ་ཤོ་འགབོ།3ྱེ3ེ) ༢པ.༦, ༢༠. ་གཁ།ཡོ།་ར་པོ།ཞེ༢, ཤེ, ༢༠...

རྔག་པ་ ་གིཊ་གཱི་ཐཊེ་. ཀྱ་ཐཿ ཙྭ ཤ་བ ་༢འ༢.།༦, ཡོ་བ ཐེ་ཐཿེ ར

་གུ་ལཱི་ གྭ་བུ་ཊོ་ཉེཏཱ ་སྐད་ ཤྲ་ཤཱ་ཊ་ག.༢།9.3ེ འོ བ.ཾ90.།9,93.3༈

རཆ )3/ ཤ/་112

ཀྭ་ཀ་ལཾ། བ་བ ལོབྲེ བ་ཁ ངྲི་སྐད་བསྟན་པའི་ཆེས་ཉིད་ ཤླ་ཀ་བདྲ་ཕ་ཐཊ། པོ 12

ཇི་

སྙད་ཅག་ ་ཤྲ་ོཐཊ་ཐ།བོ་༦ ༠༢

ཇི་

སྙེད་པ་ ་གཟཊ་་ག་།༠.( ་མཁ་ཤོ རམབོ.ཤང པེ,༢༦.3ེ, ་གཏའཁོ་འ བོ།3ེ9, ༥.༦, 3.) ོ།ཀ.འུ.༢ཞ

ངྲི་སྐད་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་ད་བགྱིད་པ་ ང་ཝ་ ཨ་ཡ ལི་ཐཀེ་ ཊ་ཐོཿ ཤྲ་ཀྲ་ག།ཊཊྭ་ཀྲའ་།འཁྲོབ། བ་དཧེ ཇྲི་ལྟ་ཇི་ལ་བར་ ག་ཤའ་ཡབ ཤ་ཆུ་.༩.༢ཧེ ངྲི་སྐད་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་བྱེད་ ་ག་ཐཁཁྭ་ལི་ཊ་ཡའ་ཤི་ ཀ་ཡེ་༦ངྲ་ཐ་

ིསྐད་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་བྱེད་པ་ ཐ་ཡ་ཁཁེཊྭ་ ཊྲབ་།ཐཊ། པབ ་འ༥.༢༠

རྲི་སྐད་བཤད་ ཀྲ་ཀྐབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊེ༢ ཀ་ཊ ཤཌུ ༥༩.

རྲི་སྐད་བཤད་པ་ གྲ་ཀྐང་ལ་ཊུ་ཐ ང་ཐང ༠༢༠

ཇི་ལྟ་ཇི་ལཉར་ བ་་ཡབ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦༦ ག་ཡ། ཐྭ་ཡྭ།ཐེ།ཐོཿ.༥.¦༠༦, ¶0.།3༩

ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ཡང་ ཨ་ལ བ་ལ་བ བྲཤ་ཉེ ་བཡ་བཡ་ ་བ ལོའ ༩

ཇི་ལྟ་དེ་ལྟ་ ་ཤྲ་ཤཱ།ཊ་ཡཱ།ཐ།བོཿ.00༦༦ ཇི་ལྟ་དེ་ལྟར་ ་ཤྭ་ཨ།ཊྭ་ལ།ཐ། ཐ༔ཐའ ༣༠༠

ཀྱང ཊུ ༢༥༦

ཇི་ལ་ན་ གྲ་ཨྲ།ཐོཊ.ཤ།.༦ ༢༥༢

ཤ་ཌུ.།.$.༈\9

ཇི་ལྟ་བ་ ་ཆ་ཡཀ་ལི་ཞཀེ་ ཅུ་ཁ༔ེ ཤཀྭཨ་ ཊོ་༢༢༡༠, ལི་ཐཤེ་ ཊེ་ཐཿེ

ཇི་སྐད་བཤད་པ་མ་མངོན་ན་ ་འཡ་ཊབག་གཏསཀི་

11117/31-5༣]ས$158171 191€'1108438'

642

ཇི་ལྟར་གྲགས་པ་བཞིན་ ་ཟྲ་ཀངཁག་བ་་ཟཉད

ག་ཡཊ་ཡཊ་ ལ་ཐ ༥ཉ་ལ ཐྭ་ཡཊ་ཡཊ་ ཤ་ཙཱ་ ཞའ.༢0 ག་ཡཊ་ ལི་བྭ་ེ་ ཊ་བོཿ

ཛི་ལྟར་འགྱུར་བ་ གཡའ ལོཿ30༩

ཇི་ལྟར་འགིགས་ ་བླ་ཨ་བྲ ཀྲི་ ཊའབ ཐ།ལོ་༩ད་༡༡ ཇི་ལྟར་རྒན་བཞིན་ བྲ་ལལིརྲཁ་བ། ཇི་ལྟར་རྒན་རིམ་གྱིས་ ་ཀྲ་ཀྲཁརྐ་་ཡ། ཐེ་བོ༩༠ ཇི་ལྟར་ཅི་ཞིག་ལྟར་ གྭ་ཨ་འྭ་ཡལཊ་བོ ཤོ་ ༩ ཇི་ལྟར་བརྗོད་པ་བཞིན་ ཤྭ་ཀཁཊྲ་ཀ་བྲཾ། ཏྲ༥༢།¦༈ ཇི་ལྟར་ཉེ་ བ་ཀབཤ་ཊཱ་ཊ ་ལབ ༢༡ ཐེ ཇྲི་ལྟར་ཉེ་བ་བཞིན་དྭ་ བྒ་ཀྐ་བཁཊ་ཤཚཱ ཊ༣༡༣

ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དཱ་ ་ཐཁཊ་ག་ཡ། ༧ ཇི་ལྟ་བར་ ཙྲུབ་ཨ་བ་དང་འ 2 ༼1¥༽།།་

༠ཊཊ་ ཤ་ཊཱ.ཊ.།༥.།༠༠

ཇི་ལའི་དོན་ ལྷ་གཡག ལ་བ་ད ཟེ

ཇི་ལར་ཐོས་པ་ ྭ་ཀྲ་ཡུཊ་ཐ་ཐོ། བྲོཟེ ༦༣ ་བཡཊ་འོ། ལོ ༥༦, ༢.༢༩ཧེ, གི་བོཊི་ཡ་ཐེ་བཿཏེ, ཇི་ལྟར་ཐོས་པ་བཞིན་ ་བྭ་ཁྲ་ཤུཁ་ཐ་ལི་བི་ནཊབ། ཤོ།.31.༦༼ ༦,.“ཤེ,“¥, ༢9, 3, ༦༦, ཇི་ལར་མཐོང་བ་ ་བྭ་ཀཨ་བ ཿ་ཨ་ ཟེ༦༥

ཇི་ལྟར་ ཨྲཡཱ་ཌ་ག།-༥.༠༠

ངཱ, །༩ཇཱ, ༢, གེ་བ 3. ད།9, ་་བ་ང༩.༥, ཏཾ

ཇི་ལར་དྲང་ ་ཆྲ་ཡ་ཀལི ི་ཀཞེ་ བའ ༥ཟྭ་ཁ་ ཇི་ལྟར་བདེ་བར་ ་གྭ་གྲྭབུ་བྲ་ཐཾ་པ། 3

དེ་༤ ་བ་ཡ།ཡའ་ བོ ཀཾ.༩༦ །ཡོག་བོ་ལོ། འེ

ཇི་ལྟར་བདེན་པ་ གྲ་གཡབ་ ཨ་བྲས་བཊ0

ཅཞཱ་པམོ་ཐའ གྲལ བཟེ, 9, བ་བ.༦) ཡ་འ་དྲའ.ང, ༢༠.༥, ༢༤.

བཤེཞབ ཇི་ལྟར་འདོད་འགོ་ ཤཀལ་།ལི་ ི་ཁ་ ཇི་ལྟར་འདོད་པ་ ཤར གྲལོ་༧0. ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་ བ་བའབ་བྲག་བྲོ། ཨ།༣༢0

ཨྭ་ཤ། ཤ་བྭཤི ཉེད ཉེ ཤ་ཊཱ་ཊ་༢ེ༢༩,།ཧ.3ེེ,

བཀ ཤོ།ཉེ༨) བེཞི༦་བོ།.ཤ མོ3ེ9, ཤབ. ་་བ་འ༦.ང ཐ་ཡ་ཡ་ཊ་ ལི་བྭ་ཟེ ༥ ཊེ་ོ་ ག་ཤེཐ་ ་པབ.ང ༣༠, མ་འ་དྲ་ཤ.བེན, །ཐ0\.3ྱ0

ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་ བྭ་ཁཁུ་བ་ཐ་ཤབ་༥༦༩བའ

ཀེ་བ,

བཀེ༥བ་ཙ ་ག་ཡེཁི་ལི་ བཊྭ་ཐྭ་

ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་གནས་ བ་ག ལ་ཁ. བ་ཁ ཇི་ལྟར་འདོད་པར་ ཤྭ་ཛག་ག། ཤལཊ།༠༩ ཇི་ལར་ན་ ་མཡཊ་ག་ཤའ༩༦, ༦༢, 76

643

;[ 91][:\ 881 48 ¥ \/01[.,[]\/8 3

ཅ"1།ྲའཊ་་བོ 3. འེ ཊཨྲ་ཤོ།.ཤ་.༢ེ་༥༨༩

ངི་ལྟར་ནས་བཞིན་ ་་ཨ་ཨཞ་ཡོཐ་བོཊ ལོ༢༢ དྲི་ལྟར་ཕྱི་ནས་ གྲབ་ཅྲག ཤ་བ ༠-༦༢ ངྲི་ལྟར་འཐྱོར་ གྒ་གྲ་གག་ལི་༥ བྲཀི ཟ་བ ] ངྲི་ལྟར་མ་སྐྱེས་པ་ ཤྲ་ཨ་ཨཊཿ གི་བ ་ཐ་ རྲི་ལྟེ་ར་...བཞིན་ ཤྭ་ཤཱ་ ་ཤོ།,31.ཞ 0༥, ༢

ཤྲ་ག་ཤོ་ཊ༠, །༩ཾ

ངི་ལྟར་བཞིན་མི་གནས་ ཡཁ་ཡེ་ཡཊེ་ གོ།ཟཤ། 3 ཞ་ཞྲ ཌྲི་ལྟར་བཞེད་པར་ ཐ་བ གེལོ༥༠༥.༢

སབ་ི་ེ༠་

ཇི་སྟེ་དང་པོ་ ཨའེ, ཐ་ཡ་ཐ་གི་བ ཞ་བ ཇི་དེ་ལྟར་ ་བྲ་ཀའ་ཡཊ་ ཤ་བཀྲ ཅེད ཟྭ ཇི་ནས་ ་བ་ཡྭ། བ་པ་པ་ཡཊ་ཡཾ་བཾ། ་པ་ཡ་ཁྲའ་ ལི་ཁཊ ཊེ་ཐ༔ཊ

ཇི་ཙམ་ ་གཁཊ་ཐ་བོ་3༠་ད༩ ཐོ་ཊ་ཐ, གཞོ ལི་བྲི བ་ཁ

བ་འ ལོབེ ༥ཟ་ཡ་ཉ (ཞན) ་གཏེ་ཡ ལྭི་བ་ བ་ཐ་ཊ

།འ་ཡོཊ་ཝ་ ངལད གོ་བ བ་ཁ ཐ་གཊཝ་ཐ། ་གཁཞཞཊ་ ལི་བྭ་ེ་༥ ཅྭ

ཇི་ཙམ་དྭས་གཞན་ཞིག་ན་ ་གཟཝ་བཅ་ཨ ་ཨཐ་ཐཀ

ངི་ལྟར་ཨང་ ་གྐ་གཁྲི་ཞྭ། བྭ་ཡ།ལ་གཡ་པོ་ བྲེ༥ ཐ་ཨ་ ཁཱ. 3ྱེ་ཐཿ,༧ དྲི་ལྟར་རིགས་པ་ ་གྲ་ཀུང་ཝ་བྲ། ོ།ཟ་ ཇི་ཙམ་ན་ ་གཟཊ་ཁཊ་ ༥༦༦༦༩ཿད ༥༧༩་ཁ་, ཀ་ལ, བ་ཡ་གེག་ཐ་ ལི་བོ ༥ཊེ་ཁ་ཊ

ཐྲང།9ཐོཿ༧, ཊད།་

ངི་ལྟར་རིམ་པ་ ཤྭ་ཨཱཆོཐ་་ ཤ་བཤི་།༠༥༥༢ : ཇི་ཙམ་ན་དྭས་གཞན་ཞིག་ན་ གཟའ་བའ་ག ཐཐ་ཐེབ་ ངྲི་ལྟར་རིམ་བཞིན་ ཀླ་བྷ་འོབ་ག ཨ་བྲ ༩༩.༥༦ ཊོཝཾ.།།༠ཁཿ ཇི་ཅམ་བྱད་ ་གཁཊྭ་གྲི་བཤི་ ་ཊ་ཐ། རྲི་ལྕར་བཤད་ ཆ་པ ་གྲེ་ཀཞེ་ཤི་ཟྲ་ེ༥བྭ་ཁ་

ིཉ་བཤད་བཞིན་ བ་ག ཊ་ཡཁ

ཇི་ཙམ་བཟོད་པ་ ཐ་བ ལ་ཆུ་ཊ ༢༦

ཇི་ཞིག་ལྟར་ ་ཝ་ཁབཊ་ ས་བོ ༠.ང༦, ༢༢.༡༩, ག་ཚ ་ཉང ༢༠ ངི་ལྟར་གསུང་བ་བཞིན་དུ་ ་བྲ་ཀླ་བཞྲ་ག་ཀྲ ཤཿ༥ ༦བྱ.ཾ, 0 ཡ་ཙ ཝེ།ལོའ་ཉ༦༩༦ ངྲི་ལྟས། ་་།ཐཊ་བ་བ་༠ཇ༠

ངི་སྟེ་ ཨྷཤཱ་ཌ་གཙ3ེ0.༥, བཾ. ཤགྲཡ་ཁ། ་བ་ཟ.0ཿ ཀཊེ་ཊྭཊ.༥ ༧

ཙྭཊཾ་ཐ བ།.2 1. ཤེ

ག་ལར་སྟེས་ བླ་གྲིཁྲིབ ཐ།ཤོ་༢༩

ཇི་ཞིག་ལྟར་ཡང་ ་ཆྒ་ཀཅབཊ་ཝ།་ཁོ་ད༩ ༥༠༠

11117/31-5༣]ས$158171 191€'1108438'

644

ག་པ བ་ཡ།རོབོཊ་ ལེ་ལོ༦༩ ༠

ཇིང་ གཡ བ་ཚ ལིབྲོ༥ ་བ་་

ང་པཞན་ ་བྲ་ཀ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༦༦, ༢༩༦.30

ཇཱ་བོ་ ཨཿ་ཐཊ ཤ་བ ༩༧.༦

རགས་རིམ་~ ཅཙ་ཡཁཁོག་ཤ་ཊུ་ཊ 00

།ཅ།་། པོ་བཤེ ༥ཅ་ཁ་་

ཙཊ།ཁཡཊབ ཤ་ཙུ་ཊ་ཊེཉ་3༩, ཊཱིཧྱ་ཤྲེད། པ་བ

ཐ་ཡཝའཱ བ་ཤ ༩༠ཐ་

དདསྲད

ཇི་བཞིན་ལྟར་ ཟྭ་ཁཁ་ཡབ་ ་བཀྲེ་ཟྲདའྭ ཉ་

ཇི་བཞིན་སྟོགས་ ་བ་བ་ཐ་ ཤ་ཚ ༢༢.༦༦

ཇི་བཞིན་དུ། གནོད་པ་མེད་པར་ ་བྲ་བའྲ ཅཔ་བ་།ག་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཉང་ཛ༥

ཇིབཞིན་དྭས་སྲ་ གཡའ་བ ཤར ཊ༧༥

ཇི་བཞིན་དོདོན་ཅན་ ཐལ་བ ད༦ ༥

ཅཐ ལི་བཤེ་ བ་ཁ་ཉེ ་བྲོ། ཤ་ཉེ ་ཨ་ཅ་ག6།, ཊ་ཊ་ ལི་བོཞ་བ་

་ལཾ་@ོ.3ེ. ༢༢ ཀ་ལ ་བ། ༥༦, ཐ0ཊཿ

གབ་འགྲོ་ ༠. ་གཁཊ་ ཤ་ཊུ་.ཉང.བྱ0, །0.82, ཐཱའ.ཞ0, ༢༈0.༈0, ཡྲི་བཤེ་. ཀེ་ཁ་ཊ , ་ཀ།.2མ.༩དྲ, ༢9

སད་དུ་ གཟཊ་ ཏབ དབོ, ༦༢༢

་སྲད་དུས་ ་གཟ་གྫག་ ལ་ཙཱ་ཊ

༣ླའུ།འབ བོ། ༥ 0༦༩ ༈ཙོཾ་ལྲི་ བཤེ༥ ཊ་ཁྲ་ཊ ༣ ་ཤོ།3 པ༢༦ ཐ་ཞོཊ་ ལོ ཤོ ཉ༢༢༦, ཐཾ༢ །བྭཀཱ་ཨ་བཿ ༢༦.༥༦0 ཡིག པིཤོ ཞྭ་ཁཱ་ཉྭེ ་ཤོ། ཟོ ཐ་ན ཆེན་པ་ ཤི་ཀ ཊོ་

༦༠༩

ཆག ཨ་ཁ་ཁ ཐོ།བོཿཤེ ༢༥

ཁ་ལོ. ༢ཧྲ རྔ...པར་དུ་ , 71? /1? /1།?་སྲིད་འཚོ་བར་ /13? གཟ་ང་གིཁ་ཐ་ག་བོཿ ༢༡, 289 ›⁄82 )⁄/89 )⁄87

” ཤཁཱཊྭ་ ཊྭ.༅ཤ. ༨ ༡2༡ 91)ངི 92 ),? ཧཱཿ ༧༽༨་རྗེའུ་ ་གཞ་ཐ་ ལ་ཐ ༥ཟྭ་བ་

༧༽\ ༧༽༨ ༧༽༨

ཅིར ཌ/་1འ ༡1༨ ཅར9;' ༡༨

སཱིད་འི་པར་ དུ གོའ ཤོག་ཐ་ལོཅ་ཊ ཐ༠༥༦

ཇི་

༄ ཐཾ ལ་བ ཊེ་ཁ་ཉེ གོ ཟོ བྱེ་ཊ

བཞོ ་བ་ཟོ ཤེ

ཇོ་བཟང་ ཤལགྟ་ཁྲོ་ཤ་ཐབའ

645

;[9[.ཏ)/[8)[1 1 \' \/01[ [])/8 3

མཇངག་ཏུ་ ་ལ་ཐ་བོ་ཊ༠༩.ད༩

ང་ཉ གྲམ་ཨ་བཉི་ཟེང་༩ཐའ

ཨལེ་ ལེ།ལོ ༥.༩ཇ མཇུག་ཏུ་རྭ་བལ་ བཐཡོཁིའྦ་བ་ གྲེལོ་དེ༥༥ མཇུག་སྡད་ ་ཁིགཊཊ་ཁྲེ་བཤེ ༥༦.

མངལ་བ་ ཆོག་ལ) གཏེ ་ཊབག་ཐ་ལོ་བོ། ༥་ཁ་༔ མཇུག་ཕོད་ །ཁེཁིང་ལི་བོཊཾ་༦གཿ མཇུག་མ་ ་གོག་ཁ་བོ། ཤ་ཉེ ཏེ ཅཨགཐཊ་ ཤོཿའ0 གཁུ་ཤ་ཊཱ་ཊ.༥༤.༦༢ མངིང་ཁ་ (གྲ) ཤཁིཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༥༢.༦༩

རཇྲིང་བ་ ཅུབ ལི་བཀྲེ༥ ཐ་ཨ་ཏ མཇུག་ ག་གོ 300

(ཐ་ལ ཚའ)

།ཡཚཏ་ ཤ་བོ ཐ་ཉྲེང་ཊེ ཅས་ཤ་བཤྲི་བེཉེང་ཉ༦, ཤོ་ཚུ་་ཞུའ༠།, ཡེ་ཤ ༥༦

ཤྭབྭ་ཀྲེབ་ལ་ལོ༔ཊཊ ༥ ཤྭཊ་བཁ་ཤ་ ༥༠བོཿ, འཁྲང ཐ།འོ་ཅེ་ཊ་བ ག-ྐ་གེ་ཁོ 0./། , 39, ཐུ99, ༩༦^, ཊ༦.ཞཊྭ, །༢.།¥0., ༢༢.།3, དྲན, ༦དྲ.་༦, ཏའ ཀྲ ཐེཔོ་ཡང

མཇུག་ཅོས་ ཁབ ཨྭ་ཆཱ་ཊ་ཐེའ་ད་

ཅ་ཨཙུ་། ཊའ-་།༠ གི་བེ་ཡ༦བཿ།

མཇུག་ཆེའི་ཆུང་ ་ཆ་ཊཁ་ཁ་གཁཊ་གེ་ཁོ་༢༥ཅང

ལྷོ་ཁ ཡ་ལོ།༩༠༢.༥༠

མཇུག་རིང་ ་ཅྭའུ་ལི་བྲེ་ཡ ཁཿ (བ་བླ ཟེཊ༦༥)

ཀཐ་ ལ་བ ་༥༦་ཐཿ, ་ཐོ།ཐོཏ ཉ0༢, ༩.

མཇུག་གི་ཉི་མ་ ཤྭ་ཀཁྲ་བྲ་ ཐོ།ལོཟེད བ་ཊེ༢ རཇུག་སྒྲོ་ ཐཾཐེ་ཆཱ་ང ་ཨ་ཁཿཅ་ ལི་བོ། ༥༦ མཇངུག་སྒྲོ་ལྡན་པ་ ་ཆ་ཊྐལ་ལི བཀལ ཅེལའ

མཇུག་སྒོའི་ཚོགས་ ཟཛ་གའ་ཡེ་ཛཱཿ0༥ མཇུག་ཅན་ །ིཁྲ་ཁྐབ་ ལཱི་བྲཀྲེ་ ༣༦ཐཿ མཇུག་ཏི་ (ཧཱ. ཏོ) ཨྲ།ཊི་ ཤ་ཊུ་ .༢།༠.། ༩

་ཝ་ཊཾ་ཐ་།.31.༈ 90

་ཊོ་ཀཊ། གློ་ཀའ, ག་པའ་ ལ་འོ ༥༦ མཇུག་མ་རྩ་ ཤུཁཆགགུཊ་ ཤའི 30.

མཇུག་མཁི་ཚོགས་ ཟ་འ ལོ།བོད་ལ

མཇེ་ ཁཾ ཨང ལ་ཀ ་༦༼ཁཿ་ མཛཾད་སྤྲ་དཀར་མཛེས་ །ཁྐ་ལྟ་གྫིཔ་གེ་ ཚོཔ༦་༣༥

འཇག་མ་ཀྭ་ཤ་འབྲས་གར་ཤིང་། འདམ་རྩ་ ཊྭཨ་བ་ལྲེ་བུ་ཡ་ཁ་ ཤ་ཆུ་ཊ དྭ༦༠༩ འཇག་རཚ་ ཅྭུ་ཀྲུབ་ ལ་ཌུ་ཊ བེ 0 ' འཇག་རྩེ་ ཅག་ལ་ཊུ་ཊ་ཉང་ཞ0 འཇགས་ ཅགྷང་ཨལེ་ཐཊ ༢༦བའ༢

711817/]།1-8^]༽81(1817' 1)1€110848)

646

ཙྭ འཛག་ ཤ་ཆུ་ འཇང་བ་ ཞླབ་ལ་བོཤཾ ༨༦༤ འཇན་དུ་ ཅ་བཊ་ཊ་ ཐ།ལོཿ༠༠.༨

དཱ

འཇབ་པ་ ཤག, ་ཨེ་ཁ་ལེ་ཞོ། ༥༧༢ (འཇབ་པྲ་པ་ གཟའ ཤ་བ ཤ༥༦.༥༦

འཇམར་ ་བ་ཞ་ བོ། ཤོ་༢ཚ3ེཊ་༦, གེ་བོཿ8༢ཤ.༢ པགས་པ་~ ་ཊྲོ་ཁོ་ ཤ་ཊུ..འ..༥ཉེ གཅོག ཤ་བོལ་ ༢༠༡༢ ཐླབ་ བཀ་ཏྱ་ཉྲང ཀུཊཊ་ ཤ་ཊུ.ཊ.༥.༥༢ གཀུའཱ་ཤ་ཊཱ་ཊ ཉེལང ད་འ༦; ཞ༢༦.༥༠,༢༢.༠༡, ༢3.༦, ༢༩.༢, ༢༢.༢༥, འོཀ་ཡོ།-། ༦9, གཀ་དྲང་ཞེ) ༼༦་ཞ༦, ཊེ. ཀཊྡཊ། ཤ།[ཊུ་.༥.༥.ཞ/, ༢9.།༢, ཞའ.༢0, ༢༢༢3) གབཡ་།0༠༥.༩༡,ཊཧེ.བ0 གུ་ཨ་ཚུ་༢.༢.༦ (པགས་~ ཊུཊཁ་འོཊ') མ་ཡ ཤ་བ ཤེང 30, ཤ་ཚ...

༢༠༦༡, གཀཡ་.༢0༩༦.༢3, ཐཐ༥.༢ ་ེཊ་ཊྲ་ ལའ ཤཱ ་ཊ.༨.༠ ཆང་དྭན་དྲོ་~ 3ཊ་ཊའ།ཅ་ (?) ཤོཊཱ་..3.༥༥ ཙྭ གོས་~, ཆུ་ཚན་དྲོ་༤ ཤུ.

འཇམ་ཀླས་ ཤཿཊཿ ལ་ཐ ༥༦༥

འཇམ་ཉེད་ །ཁཁྭ་ཨ་ལི་ ཐེ ༦ འཇམ་གཉེན་ ཤུའུ་ལི་ཐཤེ ༥༦ (འཇམ་པ་ ག་ཡཊ་ ཤ་བྲཤི་ཤ༠༢༥-༢།9, 3༢༦.༥༠, ཤ་ཊུ་ ་3ྱེ་ཉྲེད། ལི་བྲོ། ༦ཚབོའ་སེ གོ ལོ༢༣ ། ཊྭྭ་ལོཤོ ༥༠.༨༩ །ཡབཱ་ ལ་ཐ ༥༦ ཀ་ཀོ ལོ།བོ ང ༠0 ཤར བོ་། 3 ཉ༦༤, པོ་བྲཤི བཿ གཙོབ་ ཤ་ཊ ཉ.ཞ༡.3ེ, ལོ།ཤོ.༢.༢༢༠ ཤུཞུ་ལ་ཚཱ་༢༥.ཞ༢, ཞ3,8, དྤའུ།9ཙ, ༢༣༢༦. ལཱིཾ་ཐཊ ༨༦བཿེ

ཤུཝུབཾཊ, གུའུཊ་ བྲིའོཊ.༦¬ཿེ ཀྱ་ྲའ་ཀ། ཤ་བ ལ་ཉེ ༢ེ་ེ) ཤ་ཚཱུ་ཊ ཞུའུ9, ལི་བྭཊེ ༦བཿ་ཉེ ཁ།་བོཿ་འ ཐི་ཟེཛ) འོ།བ་ཊ།.?/ ཀོ་གྲའ་ཀ་ ་པོ་བྲེ ༣༦

ཅུ་ཨཁིབ་ ཞེལོ༨༠༥ ཅུག་ ལ་ཚུ་ཐ ༢༥༠༥ ་ཁིབྲ་ཀ་ཐ་ བོཿ༼.ད་ ་འཇམ་པ་ཉད་ གཁྲབ་ཐོ།ཤ་༨༥འ འཇམ་པ་ཉིད་གྱུར་ཏེ་ ཟ་འ ཤུའུག་ག

ཟ་ ལཿ ༩༠.༥༨ འཇམ་པ་སྨྲ་བ་ ཤུཊཱཐཾ་ཛཱ་ལི་ ཐ། འོ ༦༩.

འཇམ་བླ་ ་ཞྭུ་གཊི་ཊོ་པ༦༥༨

འཇམ་པའི་མལ་སྟན་ ཤུཝུ་ཨབའ་ ལ་ལོ ༩0༢༢ འཇམ་པར་སྒྲོགས་མ་ ་གཆགྲ་གསེ་ཨེ་བོཿ ཨ་ན

འཇམ་མགོན་ ཐཅག་གྲཕ་ཐོ་ཡ་༥༠ འཇམ་ཉིད་ ཤུཙུབ་ཝོ་ཁོ ༦ ༦༢

འཇམ་པར་སྨྲ་བྱེད་པ་ ཤུཊུཐ།ཁེ་ལི ཐེཁོ6༩

འཇམ་ཀླས་མ་ ཆླག་ཁལི་ཐོ། ༥༧༡༥

འཇམ་པར་སྨྲ་བྱེད་ ཤུཨུཿག།ཁེ་ཀ ག་ལོད་༩༡༠

647

81) 1)/1 87 38¥ \/01[[])/8 3

འཇམ་པོ་ ཀུཨ་ཚུ་.༢༦.༢༥, ༥༩.༥༢, ༥༣, 3ེ.༦ེ ཉ།.§, ༈3ྱ.2, 30.90, བོ". ཀཝ ཤ་ཊུ་ཊ ཉད, ༦ ོཝ་ཨ་ཊུ་ཊ་། ཐི ཞྟེའཀ ཟ་ཊཱ་ཊ

ཉའ

ཏྭ, དྲོན་~, མྲ་ཚངས་~

འཇམ་པོ་ཉིད་འགྱུར་བ་ ཅེ ཐཛག་ག་

ཅོ་ལཡཊའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐའ. །ཅ་ངྔཊ ་ལེ་བྭ་།ེ༣༦༩ བཿེ དྲག་པོ་~ མས་བཏང་ །ཁེ་ཅྷ་བྭ་ཁྭེཁྲ་བ།ཁོབ ཤ་ཊ ༦. ་ཐཁཊ་༢ཊ.༥.༦.༢༦,།༢.ཉཟ།,10.༥༧,།༢.༩

ལེཊ ཤ་ཊཱ་ཊ འ་དང མས་བཏང་བའི་~ ་༈ྟེའྲབ་ཁོཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཉའ.༥འ་༧

འཇམ་རྩི་ངེས་པ་ ་བཞྐེབཁབ་ཐ་ ཤ་ཙཱ་ ༥༡༩

. འཇམ་རྩི་བཏང་ ཨཀྲུ་གཞའ་ ཤཊུ་ ༥༤༥༥, ༥༢ འམ་པོར་བྱ་ ཤུའུཨ་ཊུ་.༥།༠.༢༦ ཤ་གཁལ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢༢༥.༩ཉ༢ འཇམ་དཔལ་ ག་ཤི ༥༢, གི་བབེ་༥༦༼ཁོའ༥ འཇམ་རྩི་བཏང་ལར་ (བཿ)ཀའབཊ་ཤཊུ་ཐ.༢༢.༠༥ ཊོཤ་༠ འཇམ་དཔལ་གགས་པ་ ཐར་འ་ལྐ།ཊི་ འཇམ་རྩི་བཏང་ནས་ ཉཐགཡསའཊ་ཤ་ཱ་༢་༩༨་ཟབ ཊྭ་༡༢༥༠ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ ཐརཅགྲ་གྲ་བྲབ་ འཇམ་རྩི་བཏང་བ་ བིབ ཤ་ཊུ་ཊ ༡༢ འཇམ་དཔལ་གཞོན་ན་ ཤགྲ་གི་ཧོ་བ་འ་ཊོ ཤ་ ཐེ་ཞ།༠ འཇམ་རྩི་བཏང་བའི་ཆ་བ་ ྷབྗེབྲ་བ།ེཊ།བེ་གའ་ འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ ཐརླ་སྲི་བཁ་ ཊོཤ་ཐཞ ཤ་ཌཱ..༥འ.༠༢ྱ ཁོ་ལོ་༼0.།0

འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ ཐ་རྭཱ་ཡླི་གཁ་ག ཞོ་ཤ.

འཛམ་བྱས་ནས་ གྲུའབ་ལ་ཚུ་ཊ ཐའ.༢0

འཇམ་དབྱངས་ ཅཀ་གྲབ་ གི་བཟེ་ཞ༦ཁའ ཅབ་ཅབ་ན་ཊོ་ ༢༢༠

འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ་

འཇམ་རྩི་བཏང་བར་འོས་ ཅ་བ་གའི ཤ་ཌུ.ཊ.༥༢.༢༢ འཇམ་རི་བ་ ཨཞབཁག་ ཤ་ཊུ་་༥༥.༠ ཏིལ་མར་དང་སྦྱར་~ ཞེ་ཤྭ་ཁབ།ཡའ་ ཤྭཌུ.ཐུ.ཐུཧ

ཅགཁབ་ ཤ་ཙཱ་༢ ༢༨. གྱེག ཤ་ཙཱ་ཐ འ་དང

ཀ་ཀབ་བ་་གའ་བཞ་ ཞོ་ཤ་ཊ ༥༠ འཇམ་འྲཔྲས་ གཀག་ལོ་ཐེ ༦

འཇམ་རྩི་འམ་བཀྲ་སྨན་མས་བཏང་དྲག་

འཇམ་ཅམ་ ཙཱ་ དྡོ་~ ཤ་ཌུ.

འཇམ་རྩིའི་ཚད་ ་གྭ་བཟཁིཊ ཊཱ༢༥༨༩

འཇམ་རི་ གཀྲུབ་ཡཊ ཤ་ཊཱཊ.༥༥.༥༦, ༠༠

འཇམ་རྩིའི་རིམ་པ་བཞིན་ད་པ་ ་ཞྟེབྲ་བ་ཁིལ་འོ་པི།

གཡོམ་ཟ༢་ཊ.་ཊ.༡༠.ཅ

མྟེཊྲ་བ་ཁོཊ་ །ཡ་ངཊ ་ཐཾ། ཤ་ཊཱ་ཊ་ཉའ་ད༥

ཀ1811^)-8 ^༣ས༤་ཿ་བ།1 101601108སནཿ༽

648

།ཊེཊཿ 3 ཊུ .ཞ༥.།༠འ

འཇམ་རྩིར་བྱས་པ་ ཨ་གཡའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༨.

འཇམ་འཛིན་ ཁཁབུག་ལི་བའི ༥༦ འཇམ་གཞོན་པ་ མ་བར ་མ་བ་༦༢.༠༥

ཀའ

འཇའ་ ྷ་ལ་གཡ ་ལ་པ་ཀཱབཾ། ་ཨཔཀ་ ལོ་བ ༨༦ འཇའ་ཚོན་ ཐྭ་ཌ་བ།ཝ,

ཁ་ཤོབ ཡ་ལ

འཇའ་ཚོན་དང་འདྲ་རོ་སྟེད་བཀྲ་ ཝུ་ལྲོག་ཀུ་པ།འ།བྲ་བེཿབ་བིཀ ལ་ར ཐཔད ཟེང

འཇའི་གཙུག་ཕུད་ཅན་ ཅྭ ྲ་བཱབ་ཨཊིཝཀ་ ལེ་ཐཊེ ༥༦ཁོཿ འཇར་ །ིོག་ང་ཤ་ཊཱ་ཊ་ཐེ༠་ཉེ

ཨྭ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ ཐབ ༥0

འཇར་པག་ ་ཞཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ.༢།༠.༢༢ འཇལ་ ཤོས་ ཅག, བཁབ་, །གཊ་ ཡི་ཐྭཀེ ༦ཐཿ

འཇལ་འགྲོ་ གྲ་བྱུབ་ལི་ཐཤི་༥༦ལཏ་ ག་ལ་བ

ལེ་ཤ ༣༦ འཇལ་མུལ་མཁན་ གཅྭ་ངབ་ ལི་ཐོ ༥

འཇྲས་པ་ ཨིལའ་བོ་ ཤ་བ ་ཤེངན་ ༢

འཇི་བ་ མྷཝུ་ལི་བྭྲཾ་ ༥༦ (འཇཾག་ གྐབ་གེ་བ ༥༢༢, ༢༠༠, བེའུ. ༼ཉ,

ལི་ཐྭཊེ ཉྭཞ༠་ཁ་་

འཇལ་བ་

འཇལ་བྱེད་ཚད་མེད་ ཤྟ་ཀའ་ཡཁ་གཁ་བོཿ་ཡོ།3༡7 འཇལ་བྱེད་རྫོགས་ ཤུ་བ ཤ་བཤི་ཟ0།0༢,

༣༦༩

ཨྲ་བྲ་ཁཊ་ ཐ།ལོ༢༦འུ འཇལ་བྱེད་ ཨ་ཨ ལ་བ ༣༦༩༥ ཝཀབ་ ལི་ཐོ ༩ ༩ཱ་ེ་ (1363511761]1611[)

གཞ་ ཤ་བྲའེ་༢༦༢ ༦༦, པོ་བཤེ་༥༦་། གས གུག་ལི་བོ།༡. ༩༢ ་ལིཊབ་ ཤ་ལོ་། ༢༩༩༩ །ཐེ་ཞ་ཁེཊ་ ལ་བ

0༩33, 9 ༣བཡཀ་ བ་ལ 9 ་གྭ་་ཀ།ེ་ ཐ།ཤོ༔ཉེ གྭ་ཀ ཤ་ཊཱ་ཊ ༣༠.ང3, ཐ།.3/, འུ ༣ླ་བ ལོལའི༦ །ག་གཞེ་ ༨བ་༥༦.༠ ཨར, ཨཱཿ ལིབོ ༥ ཞ་བོཿ ཊར ལོ་།ཤ་.འེཊཉ༦༩༥ འཇག་ཉན་ ་གསཡའ་་ཚག་ཊང་ཤེ། 3༠.

་ག་ ལ། ཤོ༥ ༢.

གའཊ་ ཞ།ལཿ༦༥,༥༢༦༩ ཤཝ ཤྲི་ལོཊེ་ ༨༦ གེ་བ ཤ་བོ ༠༡ ངད,ཤ་ཊུ..༢ ༦༥; ༦༩0,

ཤོ། ཨོ་ཊེ ཉཉེང ལི་བྲོལ-་ ༦ ་གི།ཁཿ་བ༔ ལོ ་༢.༩༥ །ཁ་་ཐ་བྲ་།

དྲ

འཇིག་རྟེན་ཀུན་ ་ཨཐྭ་ཨ་ཀྲལཾ། པ་ག 30༢༢ ་/ | འཇིག་རྟེན་ཀུན་བྱི་དབང་ ་ཨཁཾ་ལེ་ལེ་ཁ་བ་ལེ་ལོ བ་བོ 3ེ ༦, ༥.) ྣའཇིག་རྟེན་སྐྱོང་ ་ཨེ་འྭ་གཁ་

649

${1,5)/881/1¥ \/(01[.[])/85 3

འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་ ཨཁ་གཁཊ་ བཿ ཤོ༢3༢༦, གྲྭཀོ ཤེ མོ་བ་ང༠.༢་

འཇྲིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་གོང་ཁྱེར་ ་ཨཆ་ག་ཁྭུ ཨེཆ.3ྲེང

འཇྲིག་རྟེན་བསྐྱབ་ ་ཨཆ་ཨ་ཨ་ག་ལོ་ང ༥༢༠ འཇྲིག་རྟེན་ཁམས་བརྒྱ་ཀུན་བསྐྱོད་པ་ ་ཨརྭ་ཀྲའྭ་ཡཁ།འ་ཁབཊ་ ་ཐ་ཤེཊཔཔ

8 འཇིག་རྟེན་རྒྱན་ ཤུཐྲག།་ཨ ལ།ཤཿ འཇིག་རྟེན་རྒྱལ་བ་པོ་ ་ཨྦ་ཁིཊཊ ཤ་བྲསེ ༥༩ འཇིག་རྟེན་སློན་ ་ཨཁ་ཝྲགི་བ་བ་བ་དཿ༥ འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་འགྱར་ ་ཨ་ཁྭལཾ་བ་བ་བ་༠༢-༩༠

་ འཇྲིག་རྟེན་མཆོག་ ་ཨཁ་ཡབ་ཊ ་པ་བ་ད་༠་༠

འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཆ་ ཨ་ཨ་ཨ ཨ་བ

འཇིག་རྟེན་འཇྲིག་རྟེན་འདས་པའི་རིགས་

་ཨེ་བཀ་ཁྲ་ཁ་ོ་ བ་ཡི

ཉེ ཊྲ འཇྲིག་རྟེན་མཁྲེན་ ་ཨཁཆུ་ར་གྲ་ཟ0.འ

. འཇྲིག་རྟེན་སྟོན་པའི་ཁེའུ་ ཨཿཆ་པྔཁྲ་ཨཾབ་བའེ་བོ་

འཇིག་རྟེན་མཁྲེན་པ་ ་ཨེཆཁྲ་ལི་བཤེ ༨༦་ཁ་ཅེ

ཾ འཇིག་རྟེན་གདང་བ་ ་ཨེ་འའེ་བཊ་ཊ་ ལེལོཞད ཉེན འཇིག་རྟེན་བདག་པོ་ ་ཨགང་བེ་བ་བ་༥.་ཕང

ཀྲ.དྲ0་ཁཏྲ, ་་་བ་.༥༠.༈

རོ ཐབ.

་ཨངཁིའུ་པ་གོ་ཉེཊ༥ . འཇིག་རྟེན་འདས་ ་ཨའྭ་ཞཊ་བོ། ལ། ༩༨, འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ ་ཨཁྲ་ཁའུ་བ་བ་ད་༥༦ 1..ཿ ༣་༩ཁ་ འཇྲིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་ ྔའཇིག་རྟེན་འདལ་ ་ཨང་ཐཞ་ ལི་ཐ༽ ༦་་

་ཨརྭ་ལྦ་ཀུའ་ལ་འཌོཊ་ ལོ།བ་ད

འཇིག་རྟེན་དགའ་བྱེད་ གུཁྲགག་ཞཱག་ ག་ལོ ༢༦༢ འཇྲིག་རྟེན་བགོད་པ་ ་ཨཿཁྷ་གྲ་ལ། ཞ་བ ཉེ ༩༢ འཇྲིག་རྟེན་མགོན་ ་ཨེའ་ཀ།ཡ་ ་ཐ།བོཿ་ཉེ༦༠,

(གོ. 3ེ.༥, །ཧེ.༢ེ འཇྲིག་རྟེན་མགོན་པོ་ ་ཨའོ་གྲ་པཾ་ཁྲཾ ཡ་ང

ཉེད

ག་ཅ་ཊཱ་ཊེ, 3ེ.ུཀྱེའྱེ། ཞབེ༦0, "་བོ།༢བ༩.༦,

ཨ་ཀ་ཊ།༢.༢༠ེ འཇིག་རྟེན་འགྲོ་ ་གྐ་བ་ཀཊ་ ཤ་བཊེ 3༩༠.

འཇྲིག་རྟེན་རྒྱང་ཕན་ ་ཨཁ་བཊ་ ་ཤཊ་ ཁ་ཤ ཤེ

འཇིག་རྟེན་འདྲེན་ ་ཨ་ར་ཀཁའ ་ཐ་ཡི་བ ་ཨཝ་ེ་འ་ཡ།བ་།བཊ་།འ་ཀ་ ཐ།བཿ༦༥༢

འཇིག་རྟེན་སྣང་ ་ཨཁཏཁབ༔ ལིབྲེ༨ འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་ ཨ་ལོ ཤ་ཁ ༢ འཇིག་རྟེན་སྣང་བར་བྱེད་པ་ ་ཨཁཿཊེ་འ་བ་ཛ་ ཀ་ཡི. ༥

འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་རིགས་ ཨ་ཛཿ་ཨེ་ཁཧ་ཊ ཀི ༢ འཁྲ

ྦྦ།།།། ད་ང

650

111517.34]༽-$ ^ 1$14811

འཇིག་རྟེན་པ་ ཨ་ཅེ '

གཡའ ལོ།ཤ་ཉེ ཊེ

འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ ་ཨེཁཿཿ ལ་ཆུ ༢༧༥ འཇིག་རྟེན་པདྨ་ གླུཐའ་བྱ་ག་ ག་ལོ 3༥༥

།།། 771

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ་ཨེའེ་ཁལ་ ཤོ་ལ་ཉད,

ལ་ཁ ༥༦ཁ་ཅ

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀུན་གྱི་བདག་ ་ཨཝ་ལེ་ལེ་ཝ་བེ་ ་ཐ་ཡི ཉ༠༦"

བབ ༥༠༢༦ འཇིག་རྟེན་སྤོད་ ཨ་ཁུ འཇིག་རྟེན་སྤྱོད་ཚུལ་ ་ཨཁའ་བཱཾ་་ལ། ལོ་ད ༥༨

ཤོ༢༠༢ འཇིག་རྟིན་མིན་པ་ ལ་ལོ ཀོ། བ་༥༦ཊཿ ཁ་ཊྭ་ལི་ ་ཨ་ི་ག།བ ་ (འཇཾིག་རྟན་མཾས་པ

འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ བཛྲེག་གེ་བོ་ ༦༦༧

འཇིག་རྟེན་མཚམས་ལས་རྒལ་གྱུར་པ་

བ་གེ་འྭ ལོ ལོཿཉེ་ད0, ཏེ །ཞ༦, ༢འ.2༢༩༦, ཤྭ.༦༩, ད0.།, ༤.༥, ཡ།ཀྭ་༥།༠.30

འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་བཏང་བ་ ་གཅག་བཀའ `

1[310€'110)8 4

ཧྭབ་དའྭ་ལོཿ༥ འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་གནས་ ་ཨེབྭཀེ་ཊ་ཊ་ཁའ

ཐོ ༢༦༣༣ གི་ཁོ་བ་ཁ།ཁེབ།ོ་ལོ། འཇིག་རྟེན་མཛེས་ ་ཨར་ཅོཀཁ་ བོ ཉོཊ།

༣༢༠)།༦༢༦. འཇིག་རྟེན་གཞན་ ་བ་གེ་བ་གྲི་ཐོཿ ཤུ ་ཨེ་བྭ་ལོཊ་ ཁ་ལོ ༢༦༦༦

ཁ་ལོ ད་ད

འཇིག་རྟེན་གཞན་དུ་འབྲོ་ ཨཁབ་ཁ་གཞ་ཀ་ཤ།༔

ཡ་ཡ ༥༥༦༢

འཇྲིག་རྟེན་རབ་ཏ་གསལ་ལ་མངོན་ཕྱོགས་

༦༢༨ འཇིག་རྟེན་གཞན་དུ་སོང་ ་ཨབ་ཁ་གཊ་ཁ་ཨ་༧ འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་བོ་ཝན་ བ་ཨང་ཡ་གེ་ཐ༔ འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ལམ་ བ་ཨས་ཏབཊ་ ཁཇིག་ཆཉེན་ཡིད་གྱུགས་པ་ ཁ་ལོ་བ འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ས་ ག་མ་ལ ལ།བ༔ཐའ ཞད

བའ་གེབ་ལ་ ཐེལོ༥༡༣༢ འཇིག་རྟེན་ཕན་པ་ ཨཱཿ ཁིཊ་བ་བ་༠༠.༦༠)།༠5.༥

་ཨང་འབྐ་་་བཱབ ལོབ་ད

ཐེ

འཇིག་རྟེན་རིག་པ་ ་ཨྦཁའཱ་ཐ་ལིཉ འཇིག་རྟེན་ལ་བརྩེ་ ་ཨ་ཀཱབ་ཁེབཊ་གེ་ཁོ3/

_ འཇིག་རྟེན་ཕན་བྱེད་ ཨམཁཇཿཁེཀ་གེ་ཁ་༨.༥༦ འཇིག་རྟེན་ལ་བརྩེ་བ་ ཨེ་ཀྲུ་བ་ལ་གེ་ཁོཿ འཇིག་རྟེན་ཕྱོགས་བཅུར་རབ་གྲགས་པ་

ཨ་ཁའྭ་ཡ།འ་ཁཀེ་ཁ་ ་ཐཡེའག

འཇིག་རྟེན་དབང་ ་ཨརྷ་ཨ་ ཨ་བ ༥༢, ལ་ཐ ༥༦

འཇྲིག་རྟེན་ལུགས་ ་ཨཱཁ་གྲ་ཐཾ བོ3 3, །//

་ཨེབ་ཡི་བ། བོ ༩འེ

འཇིག་རྟེན་ཤེས་ལེགས་སློབ་ད་པོན་ ཨཱ གུཀ་བལོ་ ་ཐཡེ༩བོ

651

${90115),/1:871/1¥ \01.[])/5 3

ལོག་བ བ་ཡི འ་ཁྲ་ །ལ་ཨེཝི་་ཐ། བཿ ཤ་ཉེ ི་ཨེ་ཁྲག་ ་ཐ།ལོཟེ༣༠9, དྲཟེ) ༦དྲ་འེ

འཇིག་རྟེན་སློབ་དཔོན་ ་ཨངཿགལཾ་ཐ་༦་

འཇྲིག་རྟེན་གསུམ་ གས་ག གེ་བ. ༠༩.༩༥ ཁ་འ ཀ་ཤ ཉའ, ༢༢

གུབ་གྲ་ཐ་བཱ་ ལོ4

ཁྐཨའ་འགོ་ཊ༩.༥ ཁག བེ་བོ། ༣༦ཁ་ཉེ བོཤོ། ༢༢༦) ག་ཁོང༩.འྡ ཐིགའག་ ཊོཉ༢༠༦, པོ་འི ༥༧

འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་གོམ་གཅིག་བགྲོད་ ་ལི་ཨེ་བའེ་བྲ་ལོ་མ་བ་ བ་ཡི ཊབ་བོ འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་སྣང་བྱེད་ ༣ེཊཊཐབ་གང་ག

ཨབ་ཊྭ་་བཱ་ ལིལོ༥༦་ ཨའ་་ལེ་ལོ་ 0༩.

འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་མཆཾག་ ༣ེ་ཨ་འགཊེ་ཊ་འོ

ཤཀ.

འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ །ཁཨཁཨའ་ ཝེ་6ོཊ0/.ཿཿ

འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ཐིག་ །ཅེཨཁིཁ་ཊ་ཁ གཨ་ཨོ.༦༩།༠.༦༩༩

འཇིག་རྟེན་གསུམ་གི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གཅིག་པུ་ །ཁི་ཊབ་ཉིའྭ་ཐཱ་ཙ་བཁིག བོ0 འའ༢

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་སྐལ་བཟང་ ༣ཾ་ཨེ་ཁབ་བུ་ཝག ཀི. །༠ཊ་

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་སྒྲ་གཅིག་པ་ ༣ཾཊཊ་ཐཡི་བང་ཊབ་ འཇྲིག་རྟེན་གསུམ་ན་མཛེས་ ༣ཨཁབ་ཊུ་འ་་ ཀ3.3ི./ །་ཐ་

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གཞོན་ལུས་གཅིག་ ཐི་གའསའྲ་ཧོ་ག་ཀྲ་ཊ་ བ་ཡི༩་ལོཿ

འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ །ཁི་གསྐའ་མེ་ལ དྭདྲ

༧@-ཿ

འཇིག་རྟེན་གསུམ་རེག་ ༣ྣགཟའ་ཅླ་བ།མ། བོ་༥༩ ་ འཇྲིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྒྱལ་ །ེཨེ་འབ་ག་ཁ་ཀ་

ཀ,9ི.། 0¥@

ཀ.ཡིི༠ངྲ་བ་ཐ་

¥ › ༦ (94

ཀི.་ཤ་

འཇིག་དང་འཇིགས་པ་ བྲ་བཡབ་མེ་བོ་༣༨༥ཞ༦ འཇག་དུས་ ཅཐ ག་ལ 3ང་ད་ཊ འཇག་ལྔན་ གཁེཊ་ལེ་བོ་3.འ༩ འཇིག་པ་ ཟ་བ ཤོ ཟེཐ།༠༦

ཙུབ་ང་མབཀབ་།00.༢ གཀ་ལབོ། 3 ཟའ, བའལོཿ་ཚ་འའ,༥.་༦༥, ¶0.00, ཏེ.༥འ, ཞ༠.༢༥༢, དང་ད༧

དྲ།ལ་ཀ་ཐ། བོ༦༥ ཉེང, ༢༠༩.༢༥༠༦ ་ག་བ་ཊ ལོ ལྭ ༥༦ ཙཱཊ་ཊྭ་ ཝེ།ཤོཿ.༥ ༢.༤ གླ་ང་ཊོ་༩༢༦༠, པོ་བ བེ་བང་ེ བ།་བོཿ ཊེ བ་གཞི ( ་བ་ཁེ) འགབ ༦. ༥ གའ ལི བ་ཙེ༨༦ཁོ་ཙེ། ཚ་བོ་ཊཚ་ཞ །ཁེ་གྲ་ཀ ་བ་༥.༈

།ཝེ་ཡཊ་ ་ཨ་བ་ ལ་བཤེ་ ༥༦

1817] -8,^]།18148171' 1)1€711088)

652

ཙབ་ཙ ཤ་བ 3༦ ༢ ཉེ, ལོ་བ ༦

འཇིག་པ་ཅན་ ཝེཁྲཀ་བ་བའ༦༣༢

འཇིག་པ་མེད་ ལྐ་བཝ་གཡོ་ཟའ་༠༠ འཇིག་པ་མེད་པ་ ཟྐ་བྲབ་གེ་ལོ་ ༢༠༠༨

༡"

འཇིག་པ་རྩོམ་པར་སྒྲོགས་བྱེད་པ་ ཤག་གའ་གྲ་བཞོ་ཡ་

ཝལ ཞད དྲིང

འཇིག་པ་ཡིན་ ་གྲ་གཁྐག་ཅ་བཀ་འབལ༧ འཇིག་པ་གསལ་བྱེད་པ་ །ཁེ་གྲ་ག་གུའ་

ཤོཀ.ཤོ་3.།༩༢

གཉབཝ་ཀཨ་༢༩ པའི་སྤིན་ ི་རོགས། འཇིག་ཇིག་ཿ།འི་ལྲིལ་ག

འཇིག་པའི་སྤྲིན་གྱི་ཚགས་ ་ཅཐྲཊའྭ།་བོ། ༢༣༠༠

ཤ་ཊུ.ཐ.༢ཊ.༢༢

འཇིག་པར་མི་འགྱར་ ཐ་ཁ་གཞིཊ.. ལལ ་ཝ།ཐ༔༦༢༠ འཇིག་བྱེད་ ྭྲ་གཞུཊ་ ཤ་ཆུ་ཐ༥༠.༥༦༠ །ལླ་ཀྔོ་གག་ོ། བའ་.⁄༢.༢¥

འཇག་བྱད་པ་ གོགག་ལོ། ལོ།་ཟ་ད

འཇིག་བྱེད་སྨིན་པའི་དམྱལ་བ་ ཊཊཊ་ལང་ཁཏོ། ༢༢ འཇག་ཆཚགས་ལྟ་བ་ ་ཊཁཿལཿཊཁི༩ ལག་.ཤེ༦ ཨ་ལོ

འདིག་ཆོགས་ཉ་བའི་རི་ ཊག ་བཿ.༥།༠.༦ྲ གཟ མའ

འཇིག་པའི་བྱ་བ་ །ཁ་གྲ་ཁཁྲག་བ་ ལེ་ལོ ༦ ༢. ༢ འཇིག་ཚོགས་ལྟ་བའི་རི་བོ་ ་བཛབ་བཿ་ཁིང་ཨིཊ། འཇིག་པའི་མ་ཝན་པ་ ཤྲ་བཁབ་བ་འོ ༨༥༩༨ ག་བ༩0.༢༩ འཇིག་པའི་ཆུང་ ་ཊཝ་འབ་ ག་ལོ ༢༥༥༥༣ད༨ འཇིག་ཚོགས་འཛིན་པ་ ་ཅྭ་བ་ཐ་ག་ཁོ་༧༧༠

འཇིག་པར་གྱུར་ པཊ་གི་གེ་ཁ་༣ འཇིག་པར་འགྱར་ ཐྲཝ་གཞི་ག་ཚོ་ཐ༦་༣ད༣

གྲ་ི་ ་པ་བ་༢༢.༦༠ ་གྲ་ཀྲབཀའ་ཁ་ པ་བ ༢༢༦ ་གྲྭ་ཊ ་ཐཱ་བཁྲ་ཀ།ེ་ པ་བ ༢༣ །ཁེ་ཊ་བྭ་བཱ་ཊིཊེ་ ཙ་བ ༦༦༠ ཅ.? ཤ་བ.འབ.༢༩

འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བའི་རི་ ཐབྲབ་བཊཁྲི་གཊ ཤཊ་.༢།9ཊཱ་ཱ་༥

འཇིགས་ གཞའ ག་ལ ༥༠༨༢ ་བ།ཅོཊ ལ་ལོ ༩༥༥༠ ཐཝ་ཞ་ ་པ་བ་༠༥.3 མཐཊ་་ག་༥༠.-་༦ གབ་ཤ་བྲི་བེང ༥༩ང)་ཤོ་འུ་ཐ་ཛ་ ཁེས)

འཇིག་པར་འགྱར་ཏེ་ ཁིཊཊ་ཊ་གི་ ་ག་༢༦་༢

༈0.3ྲའྱ, ཉེ༥.༦0

འཇིག་པར་བྱེད་ ་གྲབ་ཨ་ཤ་ཙཱ་ཊ༥༠.༥༩

་གཞྦ་བ་ ཤ་ལྲོ། ༢༩༨༥

་གྭགཁ་བ་ འཇྲིག་པར་བྱེད་པར་འགར་ པ་ ངུ ྱྱ

༣ ཤ3་ཊཱ.༥ \༠.ྲ་3 \9.ཊིེ, ༢ཧེ.ེེ) བྭོའོ་ཊདའ་ཊོཊ༔། ཟ་ཊཱ་ིཀ་ ༣༽ཞྲ

653

ཤ[1)1:1),881 318¥ ¥\01.[])18 3

གཆཾཉེ.ཊཉང, !9ཐ, ཞ༢.ཞ

༽ི་ཀ་ བོལ་ཉེ ༠0

ཀི ཤ་བ ་ཚ་ཉེ ད་ལེ, ལོབལོ་ཐེ་༦༦

༣ཀི་ཀྲ་ཡེཤ་ ཊོ ཤོཞ ༥༠, ཡི་བཤེ་༦

ཝཾ་%.! 0. 06, ༥༢.༥༢ གིཊ་ ཤ་བོ།. 0.༢འ, བོ་ཡི.དཁ་ ཀེ 3་ཊཱ.ཊ.།ི.3ྱེཞ, 30. ཀཀ ལ་ལོ ༠

འཇྲིགས་གུར་པ་ གཤིཊ་གྭ་ལོ.༦.ཞ༥, དྲའ༦

འཇྲིགས་སྒྲོགས་ གྲ གི་ཐཊེ་༥༦ འཇྲིགས་ཅན་ ག་ངོ ཤ་བྲིལ་༢་༢འ༥ ང་བའི་འ ༦༧0.3ེ, ཉ་དང ་ཉེང་ཤོ་རུ་ཊ་༥༩.༥༦

༣ི་རྤུའ ལིའོལ་ཁ

འཇིགས་བཅས་ གོག་ཡེ་དཱ་ཊ༠༥ ཊྐ་ལ་གོ་ཤ།ཊ།༠༠, བ་བ་༢༠༠.༢༠ གཁའྱ་ཇཱ་ ཝེཤོཊ00.1¥༩༦

འཇིགས་བཅས་ཟིལ་གིས་གནོན་ ས་གཞི (ག་འ.

འཇིགས་ཆེན་ བགཡབ་ ལ་ལོ ༦.༥༦༩ ཊི ཤ་ཐོ། ཉའ.༠༥

འཇིགས་ཆེན་དགྲ་སྟེ་རབ་ཀི་མཆག་ ཀཊ་་གི་ཊབ་་ བ་ཤི་འ

འཇིགས་ཏེ་ གྲཏོཊ་གེ་བ་བེ ་ཨ་ཡཞ་ ག་ཤ ༢༣༠ འཇིགས་སྟངས་ གླ་བ ལི་བེ ༦

འཇྲིགས་སྟེར་བ་ གཀྭ་ཁ ཝེལོ ༧༢༤ འཇིགས་སྡེ་ གྲག ལི་བྲཀེ་ ༣༦ ལོྱ་གསེང་གི་བུ་> ཀྲགཁྲའ༔ ོ།བོ༨༦༥

འཇིགས་ནས་ ིཊ་ག་བ ༧༠༥༦ ༣

ཐ། བོ ༥ ༦

གཿ བ་ཡཊ་ ཐ་ལོ 3ེ་ཊ༥༠

འཇྲིགས་པ་ ཨཁྱ་ཇ་བ ལོཿདེ ཅེ་ ་གའ་ བོ།ཤོཿ༢ ༠༥༠ བཞ ཐ་ཤོཿ ༢༦༩, 3༥, ཞི, ༢༥༦., ?*༢*, ༢༩༦.༢0,9༦.6, 0*༢.༨, ཤྲ, “༦༢.༡)3, ༢00༦.༢3༩ ་བགཁ་་ཚ་བ་.༢འ, འ0.3ེ ཅུར ་ལ་བྲ་ཊེ༣༦ཁྱབ་ཅུ (1111161 ཤར) ་ཁ་ཡཊ་ ་བོ། ཀོ ཉའ

།ཐེ་ི་ྲི་བྲ། ་ཝེ།ཤོང༦་ ༥༡༠ ཝ་ཡེ བྲ ལོ ཊེ༥༦ གྲ ཤ་འྲའི་ཞ༢ེ ༢༢, ཤ་ཚཱ་ཊ.བ.༥, 9.༥༩, ༈\9.2¿ ༣ཊི་ བ་ཀ ༢ཞེ བི་བཟེ་༨༦ཛཁ་ , ལ་འ ༥༩༦༢ ༽ིཊ་ ལི་བྲ་། ་༨༦་ ༽།།་ ་ཐ།བཿ ཊ ཉེ ༦༥ ༽ྲི་ཀ་ ཤ་བ ་༨༢.་༢འ༥༣ ༣ ་ཐ།ཤོ་༥༥༠.དའ, ཞའ.ཞ0༠༢ གིྤབ་ ཤ་ཊུཊེཔ་བྲེང ༄ྭ།་ཅཊ་མ།་བོ་ ཟེ ་འ,༩༥.

་གཅཡ་བ་་བ། ག་འ, ལོ།་བོཿ་ལེ༦༠༦, ིཙིཚབེབེ, ༢༩.༢0

འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པ་ ཨཇགའག་པསོ།

713187/]།-8

654

ཙཿ༠3

8111

19107108,1)

འཇྲིགས་པ་ཡོད་མ་ཡིན་ ཤྲག་བཞེ་བ་བ་༠

འཇྲིགས་པ་ཆེ་ ཐྔགཡ་ཐ་ཁ་ལོ་ ༩༢༢༢

འཇིགས་པ་ཡེན་

འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ ལྐ་བྔཁིཊ་ལི་བཤེ་༥་བོ་

འཇིགས་པའི་ཀན་མངས་ ཐ་བཡམ་ག་བོ་༢

ཤིག ཨ་བཤི་ད༠་༥

འཇིགས་པ་བསྟན་ཕྱིར་ གའ་ཨག་ཡཀ་ར་ཁ ༢༦༣ འཇིགས་པའི་རྒྱ་ འབྲ་གོ

ཀྐ

འཇིགས་པ་དག་འཕྲེག་པ་ གྲ་ཀཊ་ཐ། བོ་ང༦༩་༦༩

ཨ་ཁུ སེབོ .0

འཇིགས་པ་དང་བཅས་པར་ ་བ་ག་བ་བྲབ་ཀྲ ཤྲ།3༣ འཇིགས་པའི་མཚོ་ གཡསག་ཁ་གེ་ཁ་ཟ།༢0 ¿3 འཇིགས་པའི་གྲཟུགས་ཅན་ ་ག་ཿཅང་་ འཇིགས་པ་དང་ནི་བྲལ་བ་ །ཁེ་བཁ་ཿབ་ཐ་ ག་ཀ་འའཟྲེད ལ་ལོ ཉེངཚང འཇིགས་པའི་གཡོ་པ་ཉིད་ བཊ་ཡཊ། འཇིགས་པ་དྭ་མས་རེག་པར་གྲར་ ་ཊ་ཁ་ག་ཀཁྱ་བ། ་ཡམ་ཁ་ཊ ཅ༥ ཐོ ཤོ།3. 0 འཇྲིགས་པ་བྱང་ ༽ླ་ཀྲ་རྔབ་ ཐ།ལོ་3༠་ཉྲང

འཇིགས་པའི་ཆང་ ཁྭ་བཊ་ ག་ལོ ༥0༩.།༥) ་

ཤོག་བ་གོག་ ལོ།བཿ ༢ ༠

འཇིགས་པ་མ་ལུས་སེལ་བ་པོ་ །ཁྲ་ཀྲ་ཨ་ཐ་པ་བཀྲ་ཀའ ཤ.9ྲི.༥ ༢་ཐ་ འཇྲིགས་པ་མེད་ གང་ཁ ་ཀྲོ།ལ།༥༦༠ ཨཡག་བུ།ཡཿཨཿ (

ཤིང ལི་བེཾ་༨༦་

འཇགས་པར་པུ་ གཟལ པེ་རཱཏ་

ཉའ ༥༢ འཇིགས་པར་བྱས་ གྲིཏོཊ་གསཡོཿ

ཤྭཁི་བྱ་ཁྲ་བ་པ་ (བ་།བོ་ཀྲེ་བབར) ་བ་ི་ ཊ ལ་ལེ་ཁ་

ཡཿདའ འཇིགས་པར་བྱེད་ ་གྲཊེ་ཝབ ཤ་བ

ཨཿ གི་ལོརཊཡའ): །༦.3༦, །གེ་ཡ་ལི་བཤི་ཡ་ ཐི

་ཨེ་ཌ་ ལ་བཤེ་ ༨༦ (\/།\ན/) །བ་ཡཁ།འཱ་ བ་ཡི ༩

འཇིགས་པར་གུར་པ་ ཤ་གཞ་གཡཊ་གེ་ོ།༣༥ འཇིགས་པར་བཅས་པར་ ་ཅཊཡྲ་གཟ་གྲ་ཨྭ་ཊ༦༩ འཇྲིགས་པར་ལྟ་པ་ གཁཝཁྭ་ལཀ་ ལི་བྲེ ༢༦ཊ། འཇིགས་པར་བལྟ་བ་ གའཨཁ་བབ་༠།

ཁ;

༣༽འ་འ་ བ་ཡི 9༠བ་

ཟི བིད དྲ་བ་ ༽ཤི་བ་ཊ། ཟ་བ ༨༩.ཞ༦༥༣

འཇགས་པ་མད་པའ་གཞུང་འབལ་ ཟཝཝཡ་བབྔ་ཁཊི། འཇིགས་པར་བྱེད་པ་ ཨབ་།ག་ ལ་ལོ 3༩

ཊྲ

འཇིགས་པར་བྱེད་པ་པོ་ གབླ་ཐར་ཐ་ལ0ཐ

655

§{3015)/0587/18¥ \(0[.[])/12 3

འཇྲིགས་པར་མི་བྱ་ ཤ་ ཞེཊ་ཡ་ག་བོཿ ༥༠༠ འཇྲིགས་པས་ཉེན་ གྲ་བཙིཊ་ཤ་ཊ་ཊ ༩༢༢ འཇྲིགས་པས་ཕོངས་ གླ་ཀྐལཾ་བ་བ་༩༩་༣༢ འཇྲིགས་པས་གཟིར་བ་ གགལི་ག་བོ ༩༢.༢༢ འཇིགས་བྱིད་ གགྷ་ཐ་ལི་ཁོཊ་༦༦་ཐཿ གའོ བོཤིབ

ཀཀ ཞིཏྱ། །ིབ་ཁ་ ལི་བོ༨༦ མེ་བ་ལོ ༦0༢, གྲི་ཐྲེཊ.༨༧༩ཁ༩་

འཇྲིགས་བྱེད་རྔ' ཨེ ཤ་ཐཤེ་༧༩.༢༩༢ འཇྲིགས་བྱེད་པ་ གགྟ་ཐར་བ་ལི་ད༩ ་ཁྲེཀཁིཊ ག་ལོཊེ ཊཾ འཇྲིགས་བྱེད་བུ་མོ་ ཨྲིགགུ་ ཤ་བཤེ་ད༦-༦༥

འཇྲིགས་ེད་ལྷ་ ཞི་ཚཁྲཝབྲ་ ཊཾ.ཾཤ. ༥༠

འཇྲིགས་བྲོས་ ཁབ ལི་བཤེ༥༦ འཇྲིགས་མེད་ ཨཡཊ་ ཨ་བཤེཊཉང ཉད, ཡེ་ཚོཿ་ཉེད ཤཀ ཤ་འོ།-༥ 00.༥༢ གིཊ ཤ་བོ. ༦.འ ཤཀཿབོཊ་ ལེའོཿཉ ཉེདྲ ཨ་ག ཤ་བོ ༠།༠.༠

འཇྲིགས་མེད་གགས་པ་ ཤ་གཁྲལཀལི་ ཊོ་༢༡ཞུཟ། འཇྲིགས་མེད་སྟེར་ ཨཡཁཊ་ཏཱ ་ཝ།བོ༔ 33༥༩

འཇིགས་མེད་ཐོབ་ ཐའྲ་གྲ་ཊ་ ཐ་ལ ཀག

འཇྲིགས་མེད་གནས་ ་ཁྲ་གཀ་ ལི་བཀེ༥༦་་

འཇིགས་མེད་པར་ ཤཿ་ཡིཊ་འགོ་པ༢. འཇིགས་མེད་འདྱང་གནས་སྦས་པ་ ཤཡ་གཞ་འགཊ

ཊོ ཤུ ཧྱ འཇིགས་མེད་ལྷ་ ཤཨཨཊཝྲབ་ ཊོ་༡ཊཉེ འཇིགས་ཚུལ་ཅན་ གཏ (ན༩༽༩) ཡི་བ ༢༦་ཁ་་

འཇིགས་ཚོགས་ ཅ་བ ལི་བྭཊེ་ ༦་་

འཇིགས་ཚོགས་ལྟ་བའི་རི་བོ་ ་ཅབ་བཙ་ཁིཌཾ་ཨིཊ་ ཐོ།ཁཿཟེ།9.༢

འཇིགས་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་ ་ཅཿཛབ་བཊ་ཁྲིར་ ལི་ཐྭཀེ་༥༦༼ཙ འཇགས་རུང་ ་བཤ་ ལ་ལོ ༢༨. ་གའ་ཤོ། ། ༢༠༢,ལེ་ཡོ3ེ་ཞ༩།,༥.3༦,ད.།༠༩, ¿༢, 0. 3༢, 9. 99, 38.0, 3འ.3, ༦༠.༢༦, 100༦.ཿ3༢ ་གའཊ་་ བ།ལོ ༢༠༩༦.།་༦༢

།ཐེ་མ།ཊེ་ ལི་བ་ཀ༣༦ ་གི་ཊ་ ལི་བྭ་ེ ༨༦་ཉེ ཞ། བཿ ཉའ ༠༢ འ་་ ལོ་ཡེའ་ ཝལ བོ། ཤོཤེ ་༠༩༦, པོ་བཤེ་༢༦་ ཟཀི་ཅ་ ་ལྲི་བཙི ༨༦་ཁ་ ༽ྱཀི་ཏྲལ་ ཤ་བ ཡང་ང ༽ཀི་བ་ཊ། ལི་བ་ེ ༨༦ཁ་ གི་བ ཀ་བའི ་༢.ཞའ༥, བོ1ཟ་.3ེ.༦9, ལ་ཐཿ⁄༨.ཿ ཀེབ་ཁ་ལོ་བྲ་ ༨༦༩༢ །ཁྲ་འཚ་ ་ཐ།ཐ༔༩༧༢. ༈

ས་།

\ ཀ1817/]།༽-8/༣།༽$81]6811་ ])1(110]1318

656

འཇིགས་ རཱང་སྟོན་ འྲ་ལག་ཀ་ ག་ཁ ༢༥༣ འཇིགས་རང་གདེངས་ཅན་ གིཐཊ་ཀེཁཁ་སེ་བོ་༥ང༨ འཇིགས་རུང་བསྣན་པ་ གཡཆོཊ་གེ་ོ་༥༠༨༣༠ འཇིགས་རང་བ་ ག་གོ ༣༦༠ འཇིགས་རུང་དྭབིབས་ གབ་གྲྭ་ཁ་ལ་ཁ་3ཟདད འཇིགས་རུང་མ་ ཟླ་བས ལེ་ལོ ༦༢༥ འཇིགས་རཱང་མུན་ཅན་ གཡམག་གེ་ལོ་༦༧༦ འཇིགས་རཱང་མུན་པ་ གཡ་བའོ་ང་གེ་ཁོ་ ལ་ཐ༥༦). ༥༤. འཇིགས་རཱང་མུན་པ་ཟབ་པ་ གཡམ་འག་བཞིར་

འཇིགས་སྲ་རཱང་དང་དཔའ་བྱང་ཅན་ ཉབ བ་ཡི ་ཀ་ ་ཡི་བ།་ཊའ་ངཁ འཇིགས་ས་རཱང་བ་ ་གགག་གེ་ཡོ ཞད: ༥༩༥༡

ག་ལ་༢བ་ཅེན:, ༢༨༢༠, ད⁄་༥ད་ ༄ཞེ་ཊཊ་ ་བ། ཟོ.༢༠༨

།ཝྭ་ལྭ་བ་ ་ཐ།འོ༦༨༦༥

འཇིགས་སྲ་རཱང་བ་བཟོད་པར་བྱའེ་ སི་རབྲ་ལྔ་ཁ་ཨཱཌ། ་ཤ ༥༥༨༤ ༽།ཊཊ་ཿཅཝཤོ

འཇིགས་སྲ་ རྭང་བའི་འཇིགས་པ་ ཡཅ་ ་ལཾ་ཤ@ཿ.༥ 0༢. འཇིང་ གཅ་ ལཱི་བྲལ་༣ཁོཿཊ ༧མཚོ་ལྟ་? ཐཊ་བ་ ལ་བཿ ༦༠.༥༨ ལེ ལོད་ཚ༥༠༥ འཇིང་།་ །ཁིཊ་ཤ་ཆུ་ཊ་༥༥༧ འཇིགས་རང་གཟུགས་ ཤབ་གཁིེ་ཁ་གེ་ཤོ་ད༦་༥༩༨ འཇིང་པ་ བལ་བ ཤ་ཚུ་ཊ་༢༥༥༠

འཇིགས་རུང་གཟུགས་ཝན་ གཡང་བ་གེ་ལོ་ ༨༥༨༥ འཇིགས་ལུང་རལ་གི་ གགཊཝ་ཡཏ་བེ་གོ་ད༧་༥ང འཇིགས་རངས་ ག་གེ་བ ༢༦༣༨, ༨༢༠ འཇིགས་རཱངས་ལཱས་ཅན་ གཟགཊཀཱ་གེ་ཁོ་འང༠༠ འཇིགས་ཡེན་ གཤིཊ་ ལི་ཤོཊ་༥༧་ འཇིགས་ཤིག་ ཨྤ་ག་ ཊྲཤཀ ༥༣ འཇིགས་ཤིང་སྐག་པས་ གཁ་ཊ་བའོ་ཊག་པི་ཧྲ་ཿ འཇིགས་ཤིང་ངལ་བ་ ་མཅབ་མགཡ་བེ་ལོ་༩༥ ༩༥

འཇིགས་ས་རཱང་ ཆོཊ་གེ་ཁོ་༥ད༣ ་བའ་ལེ་ཤོཿའ༠༩ ་མཡི་ཡཊ་ཐ་ཤི་3ཊ་བ་ ག་གའའ་ ཤའོ ༠༥༨༢

འཇིངས་ ཤྲབ་་ག་འོཿ ༥༨༥༥ འཇིངས་པ་ ཕྲབ་བེ་བོ་དང་༠༦

འཇིབ་ ག་ག གྱེབ, མི་ལ ལ་ཐ ཁཾ

འཇིམ་པ་ ་གཙིབ་ཨ་བེ་དཅེ༢༦ ཤུཝཊ ཡི་འ ༥་ལོཿ ཀུའུཤ་ཚླ་༥.༢༦.༥༩, ཛེ་ཤ.༢.8༦༧ ༥༥འོ ༄ཊ་ ལ་བ

འཇིམ་པའི་བུམ་པ་ ཤུ་ཊཊབཿལཿ བ་འ་༢༩༡ འཇིམ་རྫབ་ ་ཅཚམ་ལི་ཁོ། འཁོ

འཇིལ། ཤེ་འབུར་) ་ག་ཊཊ ལི་བཤེ་༥༥་ལོ་

657

${])71.1)887138༽¥ \01.{])/©5 3

་ཁ་མལེ་ལ་ཊ་.༩.༢

ཏཱ ཤིན་ཏུ་~ ཤཌུ'.

།ཝ་ཡའ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢.༢༥, པང

འཇིལ་བ་ །ཁྲེ་ཀྲིཀ་ ཤ་ཊུ.།.30.37/

ཊ་ཊ་ལ་ཤོཿ9༩.༠༈

འཇུ་ ཉོཊཞཁིཀ ཨ་ཆུ་ཊ༥. ཀིཾ ཤཡཊུ.!.ད.༩ མི་~ ་གི་ཀིཊ ཤ་ཊཱ་། ༩.3ེུ ཀོང ཨ་ཊུ་ཊ །ཊ.8, ༢. ཟླས་མི་~ ཨ་ཁ།འོཊ ཤ་ཊ་ཊ9.ང་༧ མི་༤ །ྲཁོཊ ཀ་ཊ ཊ.།ཀེ་ེེེ ཀྲེ ཤ་ཊུ ཊེ

།ཁ་ཁ་འབཁི་ ལཤ་ཊཱ་ཊ.༢ེའ་

འཇང་པར་འགྱུར་ གཊ་གཞི་ ཤྭ་ཊཱ་ཐ་ད་ ཐྲེ

འཇུ་བར་བྱེད་ གཝག་ ཤ་ཊཱ་ དྭཉེའུ, ཤེ བླན་པས་སྐྲན་ཡང་~ །ཅོ་ཊ། གོ་འེ་ཁྭ་བ་ལ་བ་པེ་

ཨཚུ་..༢ེ༥.༠༩

འཇུ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ །ཁི་གྲཾཀཞེ་ ཤྭ་ཊུ་༥ ༢༩.༦༢ འཇུ་བྱེད་ པའ ལ་ཊུ་ཊ ༦༢༠ གཡོག ་ལ་ཊུ་ཊ་ང་༥༦༧ ག་བ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐེ

ཀྲར ཤ་ཊུ་ཊ.།ཉ.ཊ ཟས་~ གོ་ཐོག་ ཟླའརུ་ཊ་ད་ཊི་

ཏཾ. བཞག་~, ཟས་མི་~ ཤ།ཌཱ.

འཇུ་དཀའ་ ཀྐའ ཤ་ཊུ་ཊཐ ༩༦༥

ག་ལོ ཟླ.ཊ.་ཊེ80.ཉཞ0, 1⁄7

འཇུ་མི་འགྱུར་ ་ཀ ་ཨ་སི་ ཤེ་ཊཱ ༥.༩.3༢ེ ༄༅

༤

ཨ་ཨ ལ་ཆུ ཊཱ

འཇུ་མ་ནས་ གཊ་ བའ ཤ་ཙ་༥.༦.༢༩

ཅཉོ་00 ཤཊྟ་ཊ..།༦༢

འཇུ་ཞེང་ གཟབའ་ ཟཤ་ཊ་.འ.ཧ།༠

འཇུ་དཀའ་ལྕ་ ་ཀ་ཊིཀྐཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.༢༢

འུ་འགར་ ་གཞི་ ག་ཨ ཨ་ཙ ཐའ. འུ་འགུར་བ་ གྲ་ལྐོབ་ ལ་ཆུ་ཊདྱ༠ འཇུ་དྭགས་ ཨཁིཞཿ ཤ་ཊུ་ཊ ༥.

ཛུ་དྲོད་ % མེན~ ཨ་རུ

འཇུ་བ་ གཁྐབ་ ཤ་ཊ་ཊ.1.¢ ཤྭ་ཀྲཊཞ་ ཤ་བ ཐའཉང, ལོ་བྲོཾ་འ་་ཐོ་'

ཅཊཊྭ ཊུ་ཞ་ ལི་ཐོ ལོ ཀྭ་བེ་ ཤ་ཊ་ཊ.།*. ཀའ ཤཾ་ཊཱ .༥.༢༥༢

འཇུག་ ་་ཁཁྲཾ་ཁཊ་ཐ་བ་དཿ་འ ཡབབ་།་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཐའ ཤཁཊ་ཊ། ་།བ་ད ༢༧ ཤཁའཊ་མ།ཁ། ་བ་བ་དཊེ་0 ཡཁཊ།ཊ་ ལི་བྭ་ ༥༥༩༢ ་བའིས་བོ། བ་ཤ ༢༢ ་ཆོ་ཡཞེ་ པབ .༢0 གཊ་ ཐཾ. འཁྱ གའ་ ཟ་བ ༢༢༡. ག་ལ ལོ་ཚ 3༨༢ ཟྣཊ་ལེ་ ཐ།ལོ༠.

ྦྒད། ་

778187/]1-8

658

ཊ0༦༥, 30.།ཏཾ, (0.0( བེལོཿཁ་ ཤུགོ

ག་བ ཡི་འ

ཤཁེཊ་ ཡི་ཊཱ༧༠ གཱ ལ།ལོཿ༠༨ ཨཱ་བ།ཁ། ཡོ བཤེ།༥༥་ལོཿ་

ཀ་ ྦ

181 1817 [0]0711088 `

ེ འོ།་ལོའ་ ཞ་བོ ལ་ཚ ཤ་བཤི་ད་ཉལེ ཨྭ་གས་ལི་བཤི་ ཞབ ༨༦.༥༠ ཐ།ཤཱོ་ ་ཡེཊ་ཊ

|

ཙགཱ་ཨ་ཝ་ཤ་བ.⁄༩.༢0

འཇུག་ངོགས་དོན་གཉེར་ ཨྲཾ་ཀྔཾལ་ག་ར་ཉ༣ཿ

ཙཐཊཊེ་ བོ ༢༢ཐ, ་ཐོ།ཁཿ.8 0 9

འཇུག་ངོགས་ཤིང་ ཆུ་ཁཌཊུཐ་ཨ་ཚ་3འ།

ཨའབྭ་ཨཊ་ ཝ། ཤ་ ༧0. ༥༩, ༦༠. ཨཁ་གཡཤ་ཙབ་༢འ.༩

ཤཐཱ་ཁ་ ལེལཿ༥༢༨

་་ཊ་ང ལ། བོ་ ༢ ང༣ ལི

ོ ཊོ༣འ༦ཞང ¡ འཇུག་ཅག་ བྲ་བ འཇུག་ཅིང་ ་ཅཤིཁྲ་ཀཊ་་ཀ་ཤ།༠༧༩

ཙཀ ལི་ཤི ༥བཿ༥ ལོ་ལོཿ་༧་༠.༥ ཤའིའ་གོཤ་ བ་བ་འ༦་༢

ཤྭ་༡ ་༩ .༢9, པོ ཐི. ཞ་བོ, ཨཱཝེ་ཨ

ཉཉ ༣༥ ཁ་ལོ

ཨཿ གི་བ ཞ་གོང་ ཅཨྤ་།ཞེ་ པ་པོ ཤེ0.ཊ

0༩.་།༠, ོ།བ.6༥.༥ ཝེཤོ༢ེ་ བ་ཊཊ ་བཁེ་ལི་ པ པོཟེ ༥ཞ་བོ ཞེ ལཿ ཛ་ཊེཐ་པ)ད་པེ་ཐེལ། བྲེ་ལ་ །ལྲ་གཊེ

ངྭ།9༥༠༥, ཐ0.༢༧ །ཝཁྲཾ་བོཊ ་ཐ།་ཤོ་ ༥༠.༥༢, ཞ༥འ.་༩༢, ༥༢ །ཡྲ་བ།ི། ཐ།འོཿ ༩༦༠.༢༦, །0⁄.༢༢༢ ཤཱུཊ་ ཨ་འཊི་ཉེཉའ ༦།9,༢༩.

ཐཱཊ་ ་ལོ། ལོཐ ༥ གི་བ ཞལ ཀཀ ཤ་བོ ༢༩༠ ༣ འཇུག་དཀའ་པ་ གབཊཝཊ་ ལ་ཐ བཿ 3

འཇུག་ངགས་ ་ཆུཊ་ག་ལའ་༦༢.།༢༠

འཇུག་གཅིག་པ་ ཨི ཤ་ཐཤེ་ ༢།༠༠.།༠

. འཇུག་ཏ་ མ་གཞག་ཅིག་ ་ག་ལྲེར་གཞི་ཏཊཿ༩ཁཿ

སས

3 ཅེ ཨེཚོེ་ འཇུག་ཏེ་ ་ཐཊ་ལ འཇུག་འདོད་ ཐཊ་ ༨༤འ།ཡོ་ཁྲྱ།ཿ ཤ་ལོ། ཊཊ ༡

།ཐ་ཁྲེ་བུ་ ཐ་མ ཊ.ཿ ༢ འཇུག་གནས་སྐྱེ་བོའི་གནས་ ཝྭ་་ག་ཤའ་ཊ ཤ་གཤེ་།༠༠.༨་

ཊ འཇུག་གནོན་ །ཁེ་གཱ་བ་ཡོག་ ཨ་བའི་ཊཊ(0) འཇུག་པ་ ཤའཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ ཨཁཝཱ་།ོ་ ལོ༥༥༩ ཤཁཊ་ཨ ཊོ་3༩༥ ཤོ 00, ༢0ཿ, ཞོ་ཊ3༩0ཉ3ེ, ཤབཊ།ཚ་ ལ་ཐ ༥༥.༢༦, ༨༥. ཡཁཊ་བཡི་ ་ཊོ༢༢༦༨

ཨབ བ་བདེ

་ཞིར་་བ། བ་ང

གཡེ ཐེ ཤ་༥༥.༠་

་ཨཡྭཾ་ཐཾ།ལོཿ.3ེ.3ེ, དྲ.ཾ།99, ད།9.༦༨

ཅ་གབ་བྲོ།

ོ། ༢ ༥༠༠

659

6[])[])08738)¥ ¥'01.[])/85 3

ཀཊ་ལོ། 3 ཊེ༩ ཀཊཊེ་ཧོ། ཀོ༢༠༩༢

ཀཀ ལོ ཤི ཉེ༢༢0 གོཊ་ ཤ་ལྲོ། ཉེ འང ཚ་ལ ཾ་ལོ།༼0.ཊ ཧེ. ཀྩོཊཊ་/!/, ༈ཧཉ།

ཊི ཏྭ།འ་བ ཀཀ ཊོ༣༥༠, ¥༦ ༥༦, གེ་བཿ.༥0.༦༢ ཁའི ་ཨ་བའཾ་'0ཉེ.ཊ་ ཀྲཊ།ཊ ལ་ཧོ༦༢ ཀཝ ”@ྲ༥༢3.། ཀཁི་ཁ་ ་ལཨེ་ོ༠.།༥

ཀྭཀོཊལོ།ཀོ༢ ཟེན, ་ཐོ།ཐཿ༢༠༢. ཀོ་ཊ ཤཊུ་.ཾཉ ༦0, བོར. .3.ཉ དྲ ཀྭ ོ༦༢, ཊེཊཝ, བོཀ།།ལོ།.3 ཞང, ཊ.!༥༩ཉེ, ཊེ

ཀཊ་བའ་ཊཕ༩ ཡ་ལ ༢༩, ཐོ།.ཞ.འ༢, ཧེ. ཀ།ྤཏ་ཊོ་ཉའཊཊ0 ཊཊཊི་ ཀ་ཊ. .ཉ༢.འ༩ ཁ་འ ག་ཆ. 0./༢

ཊུཊ་ ཤ་ཆོ།.8༩3ེ.༦ གཱ ཤཱི,

འཇུག་པའི་ཡན་ཡལག་ ག་གྷ་་བྲ། ཨ།ཏབེད འཇུག་པའི་ལམ་ ཅ་ལ ་བ་། ༢༡༢ འཇུག་པར་འགྱར་ ཅྭ ཙུཿགཊ་ཨ་ཙུ་ཊ་ ཐེ ། ཨབ་ཊཊེ་ ལེཤོཿ༠༥.༦

འཇུག་པར་ཁའགྱུར་བ་ཉིད་ ་ཤྒལྐོབ་ཐེ་ཐཱ་འ༢ འཇུག་པར་པྱ་ གགའཊོབ་༢འག་ཤ༢༡.༨ ཡོའེ་ཊྭཊུ བཤ. ༥ ་ཐོ་བྭ་ཡཡ་བོ། འང ཨཁེ་ཊ།ཁ་ བོ། 1འ

་ འཇུག་པར་བྱ་སྟེ་ ཤཱཁྲཾ་ཀླཀྲབ་ ་བ།༩ བ་

འཇུག་པར་.བྱའ་ ཤཐེ་ཁ་ཨ་ཐ་ བཿབ་ འཇུག་པར་བྱེད་ ཁའེ ཐ། བོ ༦༩ ཨཁཾ་ཊཊེ་ ལོ་ཀ 3 ་ཁེ་ཨཊཊེ་ བོཉེ །ཁྭ་ཡ།ཊེ་ ཡེ་ལོ འ༢༥༠ །བྲ་ཀོཊ་ ལོ་ལོ པེ་ཊེའུ, གེ་བོཿ⁄༩.3༧ ? 3†ཤ3.30.༈

. འཇུག་པར་བྱེད་པ་ ཤཱཐྲེ་གྲ་བ་ ་བོ། ༦ །ཁ་འ་མཿཝ༔ ་བ། ཀོ 3༩༧

.འཇུག་པར་མི་བྱེད་ ཤག ཨཡཁཁཊཊེ་ ་ཊྲཊ་ ཁང བོར།.ཤ.༢.༥༥།

འཇུག་པ་བཅུ་པ་ ་ཆུ་གྲཁགཊ་ ལི་བྲཤེ ཞ་ལཿ་

འཇུག་པ་ཐོབ་སྟེ་ ཞལ ཱ་ཁྲཾ་ཨ་ཝ།ཁཿ༦0.༢ འཇུག་པ་མིན་ ཀླགཁཊ་ལེ་ ལེ།བོ༥༥༥༩

འཇུག་པ་ཡིན་ ཁྲ་གཁེ་ སྭེ་རཱ་ཐ༠ཧ

འཇུག་པྱ་ ཤལ ཤ་བྲཤི།༠༥་༩༥ ཀལ: ཤ་བྲཤེ༠ང ཞད, ཞི་བའི ན་བར

ཐཝ་ ལིལྲེ ༥༥་ཁཿ་ ་ཝེཊ་ཊ་ ཤཾ་ལྲ༣༠༠༩ ༦, ལོ བཤེབཿ

འཇུག་བྱེད་ །གསིབཡཊ ཤྣ་ཙུ ༢༢༠༦ ཀཊཱཊ་ཁ་ལོད༦ ༩༢

7118587/)ས-$8^18118171 101€11088)

༄ཝེ་ཙ ཤའི ༢༣༥ ༠༦,གྲི་བཤེ་ཞ ཞ་ཁོཿ་ེ

འཇེ་སླེག་ལྔན་པར་ ཨ་ཨ ཨ་@.༥༠.༠༩

(འཇུག་མ་ །ཁྲི་ཇཤ། (9136 0[ []]© 32 1118)

འཇེབས་པ་ ཐྭག་ལི་ཐཤེ་ འབོ

ཙེ་བ་ཊ ཚའ འཇུག་རྩོམ་ ་ཐཱགཝྲ་ཡ། ཤ་བ ཟེབ༼ ཐཞ

འཇོ་ ཨབ་ར ཧྲལ ༢༠༣༢ ཙཱ འདོད་~, རྩེ་༤, རྩེད་~ ་ཁེ།ཾ་བོཿ. ་ཐ། འཇོ་སླེག་ ་ཨ།ཁཊཐོཿ ༠༠༥༦༦ བ་ ་གཁ གེ་བ ཤེ་ཉྲེད་ ཐ༠.་པེན, ཞེ ༥ ་ཁ གཅས ལི་བྲ་ ཨ་ཨ ་བ། ལོ༩. ཤེ །ཝ་གྲཊ་ ཤ་བ ༥༦༦༠, པོ་བཤེ་ཞན་ཊཿ།,

འཇུག་ཚུལ །ཝའཁ་ཨ། ལི་བའེ་༥༥༥ འཇུག་ཚེ་ གའ ཨ་བའེ་པ༦་༨ད འཇུག་ལམ་ སྐ་ལཁེ་ལ་བོཀ ཞ་བ 6 ་ཊཉ་༥༠༨ འཇུགས་སྲ་པས་ །ཁླི་བླ་བུ་ཐ། ལ་བ ༥༥་བོཿ་ འཇུངས་པ་ སཾ ཆུ་ཁ་ཨ་

ཝའོ ཞྲེ 3

འཇུངས་པའི་ཚགས་ ཆ་ལག་བ་བ་ ཟ་ལང

འཇོ་སླེག་འགོ་ །ཁ་ག་གཞེ་ ་ཐ།ཐོ༥༠.།06

འཇུད་མཐུན་ གསེ ཁབི་བོཊ ༥༥

འཇོ་སླེག་ལྡན་ ་ཨཁྭ་ཨ་བ་ག་མ ༦༢༠

འཇུན་ །ཁིཐྲབ་ ལེ་བྲཤི བཿ

འཇོ་སླེག་ལྡན་བྱེད་ ་ཨ་ཁཅ་ཐ་ཤཱཊ་ཤཨ།༢༦)

(འཇུལ་ གྲི ཤ་ཊུ་ཊ.༠འ.༩

འཇོ་སླེག་མྱང་ཞིང་མྱོས་གྱར་པ་ ཡླུ་ཀ་བ་་ཁཀ

ག་བ ([[7017] []1© 700[ ཤོ) ཤ། ཊུ 8.8༥.ཞ

ཙྭ. ཡན་ལག་~ ཤ༈ཌཱ.

འཇུམ་པ་, སྙིང་སྟོབས་~ ་ཨཁཝཨའ་མ་བོ་ ༢༦༥༩ འཇུམས་པ་ ཨཿ ཅཆྩྷ་ཨ་ལི་ཤི ༥ ཞ་ལོཿ

འཇུར་ ་གག་ ལེ་ཞོ། ན་ཐོ

འཇུར་གེགས་སེལ་བ་ ཤགླ་བ།་ཁཁཝ ཊོ་ཟ༠༦༩

ལ་ལོ དང ༩

འཇོ་སླེག་འཛིན་ ་གྲའཁ་ཝཾ་ བཊ་ལོཊ ཐེཚོ ༥ འཇོ་བདེ་མ་ ་གུ་བ་བ་ལྷཾ་བ། ལ་བའི ཤེང ༠༣, ཡི་ཞོ། ༥༥་ཝཿ འཇོ་སྣོད་ ཁ་ཁ ཤ་བ ༢༢༩.ཅེ

འཇུས་ ཤླུ་གཞ་ ཐ། འོ ༢༦ ༢།༠༩

འཇཛཾ་བ་ གྲྭ་བ (7?) ཨ་ཐཤེ་3ེཉ ཉྭ ཝཊ་བ, བྷ་ཁ ཡེའུ ཡེཀུའོ། ལི་ཐི་ཞ་ཁོ་

འཇུས་ནས་ ཞ་ཡཐ་ལི་ཤོ། ༥༥༤༢

འཇོ་བ་ཅན་ །ཁྲ་ལུཁྲིཡ་བ༔ ལིབཤེ༥༥

འཇུས་པ་ བཞ་བཀ། བའབ་ཡི་བོའི ཞལ

འཇོ་བག་ཅན་ ཨ་གཾབ་ ལ་བཤེ ༥༥་ཝཿ

ཨོག ་ཊཊ་༥༥༩༡ -༥༢ག@༩ ཆོས་གོས་ཀྱི་ག་ནས་~ ་གིཁ་འྭ་ཡའ་ཡོ་ཀ་ ཤབ

འཇོག་ ཨཁྲ་ཡེ་བ་ཨ ལ་བཤེ་༥༥་ཐཿ

661

$0[7011)8)87318¥ \¥01[.{])/05 3

།ེ་ལོ། ཤོ༢དེ ཀྐ ཐྲཊཡེཊ་ ལི་ཐོ ན་འ །ཁ་ཁཊཊི་ ་ལོ།ཤོ༦ དྲེ

ཨ་ཤཊ་ཊ ད་ཊ༥༦ ཏྭ སྟོམས་~, མདུན་༤

འཇཾག་ཅིང་ ཆ་གཀཞ་ ཐྲེབོཤའཏའ འོག་སྟེགས། ཆུག ཨ་འཤི་བ༠0.༦༢ འཇོག་ནས་ གཅ ལ་བའི འཇྔོག་པ་ ཉྒམཁ་ ཨ་ཊུ་. ༢༠

ཙུཿཆ་བ། ལོ༢༩. ཨ་ བ།ལོཿ་༢༨་ འྲ་ཀ ཊུ ་ཊད་ད. བེ་ཡོ་༥་ྲང ལྱ་ ཤ་ཊུ.ཊ.3ེཐ0, ཞ.དཿེ, དྲ་ཀ།9, 0, 9༢, ¿0, ༈ཉཱ'9, ཞ.3ྲྭ, འུད ཨཤ་ཟ་ཊ.ཞ.ཞ.9, ༣, དྲ༢0, ཞེན.

་གཝཊ་ ཤ་ཊཱ་ཉ ༥.༦ཀེ, དྲ.ངྲ༢, །༠.༢༥ ཤཤཞ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༦, ད་ཉི, ༢

ཨཊཊ་གེ་བ༔ ཊྲ་ཉེ།9)ཞའ. །་ཡབ་ལ་ཡོ་༢༠༩.༢༥

ཅྲ་ཀཏྭ །ྲི་ཀི་ ལི་ཤི ་༥འཁ

།ཝཊ་ཁོ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.ད༦, ༢༦.༢།༠, ཐན.

ཞིད་མི་བདེར་ ཞུ་ྱི་བོ་བ། ཐ་བ ཟེ་ཁོལ་འ་བོ ཉེ༠ ཞའ ཨབ་ཤྭཱ་ཊ ༡༥

༠ཤཱཞ ཤ་ཊཱ.ཊ.༥.༥༩ ཊ་་ཊ ལོ ལྭ་།

གཡི ཡེ་འ

ཨཿ ཡ་པ ཤཿ ༥༨.༥༠

ཏཾ, ཤིང་~

བབ་ ཤ་འལེ་༢༢༩.ཞཞ༢ ཙཀབའ་ ཤའོ ཞན.༢༨ ཨཛཙིཀ་ལ།་ལོ་ ༢3 ཅོག་འོ། ་3.་༨༨ ཐྲ་ཐ་ ཤ་ཊུ་ཊ་༥འ.དྲང

འཇོག་པར་འགྱུར་ ཅ00 ༢་གོ་༢0.ཿ

འཛྲོག་པར་བྱེད་ ཌཱ. མི་ནར་~, རིང་དྭ་༤ ཤ་ཚ, འཇྲོག་པོ། ཞླ་ལྷ་ཏ་ ལི་ལེ༥ན་ཁ་ ཊཾ. ཤིང་~

འཛྲོག་པོར་ནི་གནས་པ་ ཊྲ་ལབྲ།་ཀ་ཐ། ཐ༔༩༠༥༠

འཇག་བྱེད་ །ིཊ་ ཅྭ ཨ་ཐྲེ་༥་ཝ་། འཛོགས་ཏེ་ ཤྐ།རྩོག་ ་ཀོ།ཟོཊ༠༩ འཛཾན་དམར་ ་ཐཁ་ཆ ལ་བ་འ ༥ཁ་ཊ འཇིམས་ གཏ ཤ་ཊུ་ཊ ༥.༩0, བཀམ. 3ེ.ཞ༢0

ཨྭ་ཀབ། ལོ ཤོཟེ༠ ཆླུང་དང་བད་ཀན་~ཐཱཌ་འོ་ཏབ་ཁ་ཡ༔ ཚུ ༥ད ༥༡༥

།ཝྲ་ཀ་ཨ་ ཊ་ཤ༠༢༨

།ཁྲ་ཀུ་ཙཾ་བ་ཡ། ཐ།ལོ ༦༩༥༠ །ཝེ་ཊ་ཐ་ བ།ཤོ༔༢༦. ༠ ཊེ ཐ་བ ༩༢༢༨ ཨའ་ཤ་བ།འེ་ ཐ།བོ ༢༥ ་ཨ་ཡ་བ། ་ཐ་ཤི་༩་བོ་ ལུ་ཀ 3 ཊུ. .༢.0, ༥.9༦, དྲ.༢༢ེ ཨཤོ་ཊུ་ེ.ང.༠༦, ༥༩༦, །༥.༢༥, ༦༥,

༢0.?, ཁ་འ. ཐ0, ༄0.༢་ ཐ་བཡེ་ལོ། ༨༦༩༥

ྦ

ད་ད།།།།།

1113187/3]-8 3816 811 [)[€'1710]58)

ཤའ ཤ་ཊཱ.ཊ.༥.༢, དྲ.༢ཉ༢༥,ོ༣ལ༩༢ཟ7

ཅཨཁི་་ལི་འྭའེ ༥ན་ཁ་་

༠ཁཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ་ད་ཐ0༠༠

ལཊ།ཙ་ ཐ།ལོ ཊེ 3ེ།9 ཟླ་ང་ལོ། ལོ ཉེ ༣ླ་བ་བ་ འོ།བྲ ༨ ཁོབ་༢

འཛམས་གྱར་ཏེ་ ཨྭ་བཁབ་གེ་ཁ་པ༠-༢༣ འཇོམས་ཆས་པ་ བྲ་བཀུ་བཡག་གེ་བོ་༥༥-༩

| ]¥1

འཇམས་འདོད་ གཁུང་ ཨ་ཐསེ་ཝེང་༠-༠༩ འཇམས་པ་ ཀའུ ་ལོ།བོ༔༠༤༠ ཅ་བ ལ་བ ཉ 0༩. ཨཁ་ཤཱི་ ལ།ཤོ༣༩༠༥

༠།འ་ཀ་ ཤ་ཊཱ་ཐཾདྱ༠༡

ཅཐ ཤ་འཤེ་ ༢༩ད ༦༠ །ཝེ་ཐ་ཐཊེ་ ལི་བྭ་།༥

་མཊུཊ ་ཐ།བཿ ༢༠.དྲང ཙྲེལ་ཊ་ ཐེལོ༩༦.

ཅླ་ཀ་ཊཊ་ ལོ།ལ་ཉ

་གཁེཊབྭ༔ ལོ་བ

ཡའ་ ལ་ལོ ༢00. གཊ་ ཁ་ལོ་ དྲ ཉའ གཞ ཤོ་3༩༥༠, ཡོི་བཤེ ཡཁཝཿ༔ ལོ་བ ༥༥ འོབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.།༥.༥ང, ད.༠༥ ཅོོ ལ་བ ༥ ཁ་ཊ གི བོ། ཤ་ཉེ ཊེ

ཊཊ་ ལོ།ཤ།.ཅེ ༣9, བོ།. ཤ3ེས.ཉྱ0

ཤེབ ལ་ལྭ་ཀེ ༣ ཨ་ཁ ཐབལོ༔་ཉེ ལེ ཨཱ་ཨ་བ།ཤོ་ཤ༢་/༡ གཨཁི་ཊ ཐ། ༡ ༥༩.

བོ་ཊཱ ལིབ་ཙེ ན་ཁ་ །ཅ་ཏྭ་ཁ་ ཐ།བོ ང་༩.༢༠༧ །ཁེ་བུ་ཁོཊ་ བ།ལོ ཉ ཉེ ག་ཀ བ་མ ཀྲེ^, 9 ལགིིཊ་ཊ་ཊོ་༢༦་3་ ཨ།ཁཊཊ། ལོ་བ ༥༢ ་ཨཤ་ ཤ3་བྲ་ཤེཉ༣༠༠༡

ཊ་ཤ་ལེ་བོ་དཊེ་༦༠

འཇོམས་པ་པོ་ ཞུ བ་ཡི 3ྱ་བ་ འཇོམས་པ་ཡིན་ །ཁབ་ཛཏོིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་ང་0༣

འཛམས་པར་ ་ྷ་ཊིགཾ་བོཊ་ཟོ། ༢༢༢༠

འཇོམས་པར་བྱེད་ བྗ ཤ་ཊུ་.ཇ.།།¿ ཅྭ་གཀྔག་བཁིཊ་ ཐ། ལོ ཐའ ༢0༠ ་གཨཁི་ཊཾ་ཨ་ཁོ༔ ༠.3༠ །ཝྔཊ།ཊོཤ་ཊཱ ཊ༠.

༠༣ླ་ག་བ་ བ་ཊཊེ་ ཐོ ཟོ ༢ འ།༠ གུ་ཨ།ོཊ་99.ཊ།༠༩་ཐ་༧༩ །ཝའུཊ་བཊེ་ ཐ།འོཿ༥༥ སྲོག་ནི་~ ཅག་གཏྲ་བེ་ ་གོ་ཁཊ་ཐ ལ་ཊཱ་ཊ ༠༦༩ ཅཨ6་མངོ་ད་་

འཇམས་པར་བྱེད་པ་ ཁེཁ་གེ་ག་ཡོ།ཊ༥༩ འཇེམས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ ལཁཊ་ཁཁོ་ལ་ཊུ་.!0.

འཇམས་པྱད་ ཅཁེ་ཙ་བ༔ ་བཐབ་ལི་བཤེ་ ༥ན་ཊ་།

663

${],7)/05811\ '\01.[])/&5 3

གུ ཨ་ཁོ།ཉ༠།.༼'9, 3ེ༦།9.༥༢༠,

རྫང་བ་ ་ཟེ་ཅབ་ག་ར་ ལོ བེ་ཁོབ་ཊེ

ཀ་ར ༥་ཁ་ ཁོ་ག ཞའ. ཊྲ ཨུ་ཊྭབཊ་ ལ་ཐ ༥་ཁ་ཊ ཊཊ་གལ་བོ་ད༦་ཊ,) འགོ་ཏེའེ་༢

ཇྗེ་ ཟ།ཡེ་ཀ་བ་ལིཊ0༦༠་ཐ་ ཤམ ལི་བྭཀེ ༥ ཁ་ཊེ ་བོ། ོ་འ་༢ ཝུག ཡི་བ ༥ཞ་བ

ཁོ་ཡ་ལོ།།0།ད་' ཀྐ ལི་ཐོ. ཁྲེ ཡཿ ཤ་ལོ།ཊ0.3ེ0, བེཊ.༦༩, ལ་ལོ, བ་ཡི! ༩༩ཐ་ སྟ ཤོ་ལོ།ཊེ་ཊ དྲད ལོི་བོ།་་ཁ་་

།ཁུཊ་ལི་ཁོ། ༥ཞ་ཊ་ ཀ་ལེ ཊེ. ཉེ

ཀྐ ཨ་ཁྲོ་ཊཊ ཊོསཏོཊ་ ག་ལོ ༦༥. ུག་ ལེ་ལོ། ན་ཁ ༈ཊ་ ཤཾ་གོ།.ཊ9.༥༩, ཡི་བ ༥

།རེམས་བྱེད་སྟེར' མུའུ ཤ་ཐཉེ་༥༢.༢0 འཛེམས་བྱེད་བདག་ ཤཀྲ་ཀལ་བ ཤ་བ

འཇཾམས་བྱེད་པ་ ཤཊ་ ་གྭ་ ཀྲ ཊྲ ཨཊ ག་ལོ 0༩3༩ ཀཊཊཊ ལ་འོ ༥.

འཇྔོམས་བྱེད་པོ་ ཨག ཤ་ཐཉེ.0.9༩ འཇྔམས་བྱེད་དབང་ཕྱག་པོ་ ཨ་བ བ་ཡི་།་༩བ་

ཨཿ ་ཐཾ།་བོཿ.༥ ༦.༥ ༢ ཙལ བྲ ༠ ༣ཊཾ་བ། ལོ ཉེ་འ ཡི་དཱ་ཊ00 ་འབཡཀ་ལི་བྲོལ ནན་ཁོེ བོ།ལོ།ཤེ) ཉན་ཤེ) ཉིན ༩༦༦, ལ་ལོ ཤྲེད་ཞབེ། ཞབ ཞའ

རྗེ་ངར་ གླྱ་ག།ཤ་བྲསེ་ཐ་༢༦.༠༢, ༢00.༦0. རྗེ་ཅན་ གླ་བ ཨ་བྲཊི་པདད་པ་

རྗེ་ཉིད་ བ་ཁཁོཟའ རྗེ་དམ་པ་ བའ་མ།ཡིཊ་ཊོ་+༥ རྗི་པར་འབྲས་ཅན་ གྭ་བཀྲེ་ཏྲ་ག། ཨ་བྲ ༠༢༥. རྗེ་བ་ །གེཁྲབ་ ཤ་བྲཀེ་ཤེཊ༦

རྗེ་བོ་ ལ་བབ ཨ་བྲོ་བྲེང་པ་ ༢ ཙུཀ་ ལོ་ཀ ཤེའ

ཀ་གཁཾ་ཁོ7..༥༩༦, ཏབ.80, ཀྱེ.3ྱེཐ, དྲ“. ༣།ཊཾ་ཐེ། པོ. ༦༠༢, ཀེ་ཊཱ་, འྭགབོ།ཤའ.༠༢ བལ་བོ ཉེའུ ཊི ཅབ།ཡཀ་བོ། ་༢༩༩, འཐོ་ཊེབཿཡ,

། ལོ༦༠, ༢0.3ེཧེ, དའ. ལྲེ

འཛེམས་མཛད་པ་ ༽གབྲའ་ཤ་འ.འ༧.ལ

རྗེ་བོ་བཏང་ ་ཁྲི་ཁྲགསི་ཀ་ ཐ་བཿ་༠༥-༦༠

འཇོར ཆུ་གྲཊ་གྲ་བོ ༦༩༥༥

ཇྫ་བ་དག་དྭ་བླ་པས་ ཤྭ ཁའཾ་ག་ཁོ་༩༩.ད་ རྗེ་བོའི་གས་པ་ ཐ་།ཨི་ཁ་ ཐཾ།ལོ༥༢.

འཇོལ་བ་ བཞ ཅོ་ཨ་ ལིཁེ. ཞ་ཁ་ཊ

ཀཀདཀ

1ཇཇརྨ་

'7181:7/])༽-8 4]༽$1(8171 ]10]0€110)/;)

་བོའི་ཆུང་མ་ ཤྲག་ག་ག་ག་བ་དང༥ བོའི་སྟོབས་ ཤ་ཤཁ་གྲཁ། བ་བོ ༢༠༠

རྗེད་པར་བྱ་བའི་མཆཾག་ ཨཛཱ་གི་ཊ་ཐ་ཐྭ་ ཤི རྗེད་བྱེད་ ཨ་བྲ ལེ་ལོ ༢༩༢༥

ཁི བྱུ་།༣ྱ་ངུ།ཐཟྭ་ ལིབོ ༥

རྗེད་འཾས་ གཨལ་བ་ཡི་དྲ་བ་ རྗེན་ ཨག་ཨ་ཊུ.༥.༩.༩༠

རྗཾ་བཙུན་མ་ གས་བ བོཿ ༠༢༦

རྗེན་པའི་གཅེར་བུ་ ཨ་ཝེཁ བླ་ལཀྭ། ཅ་ཅ

རྗེ་ཡི་སྲས་ ཨཛྭཀྲལ་གྲཾ་ོ ༥༨༠༦ རྗེ་ཡི་སྲས་པོ་ ཨཁཛཾགྲུབཾ་ ཨ་ལོ་༥༠.༡༩ རྗེ་རིགས་ ཁི ལ་བེ༠༣.༥ ཐི་ཐ་ཐ་ ཤ་བཙི་ཡེཝ0.ཞ, 3ེ་བྲེ980, ཤེ༥༦.༢ཏ རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཆུང་མ་ ཨཨ་ལེ་འཤེ ང་བ རྗེ་རིགས་ཀི་སྡེ་ཚན་ མེཊཀྲབ་ཨ ཤ་བཀྲ་༢ེཉ༠༠།.,

ཡེ་ཤ ༥ད་བ རྗེན་ཟན་ ཅྭ ? ཤ་ཌུ་༢.བ༦.༦

ལོ་ འི ཤ་བཀྲ ཅིིཊ་བ་ཊི་ལི་བྲི༥ ལེན་ཐོ

༥༦.

རྗེ་རིགས་ཆུང་ ག་ག ཤ་བེ་ཐ༦༡་༧

རྗེ་ལ་གས་ ཤཱུ་ཊིཏ ལ་ཁོ་༠༨-ཟ༢ ལ་ང ལོ ཟོ། ཉེ༥

རྗེ་ལ་གས་པ་ ཤོང ཨ་ལོང ༣༠༢ རྗེ་སཾ་ གེ་བ་ཐེ་ཁོ་༢འ༣༠༦ །ཝྭ་ཀཊེ་ ་ཐཾ།འོ30. ༦༠ རྗེ་ས་བླ་མ་ གེའཁ་ ག་ལ་3ེ ༢0

རྗེད་ །ཁགུཊ་བ་ ཨད

རྗེད་ཁྲིད་ གྭྭྭ་ལ་བེ ང་ག རྗེད་པ་ ཨ་ཝབྲ། ་གཁའ་ ལོ་བ ང་ལོ

རྗེད་པར་བྱ་བ་ གལ་ཏབ་འགོཿ, ༥༩་ཁང

ཇརྗེའི་བཀའ་ ་གཡའཱ་ཨ་བྲོ། ཀ་ཊ

རྗེའི་སྲས་ ཤཛྭཾ་བྲུབ་བྲ། ཤ།༨༩༦ འད ༦, ཊེ, ༈ཊངྤ, ༥ཊ།9, ༢༢༡, ཧྲེཾ, ༥ཉ, ཀ9.ཿའ༩ཁ་,

ྲངའ་ལོང

ཤྭ, ¥, ༦༦, ¥, ༥0, དཱཿཾ, དྲ, ༥

རྗེའུ་ ཤཝ ལ་བཤེ་ ཁ་བ །ཁེ་ཨ ཤ་བཀེ་༢༢༠.༠, གྲི་བོཊི.༥༥་ཐ་ཊ ཝེ་ཙྲཀ་ ཤ་བའི་༦༩.༢, ཙི་བོ་ལེཚ བེ

རྗེའུ་རིགས་ ཛཾ ་ཟྲེ་བྲབ་གི་བ ན་བ ་བག་ཡལེ་བྲི འང་ལོ་

ཇྗེར་གྱར་ ཨཞུ་ཨབ་བོ། ཤོ༢༥༩༥ རྗེས་ ཨགཱ་ཤ་རུ་༥.༥ཇྲ.ཏ ཙོ ཤག་གཊ་ (ལ་ཀ

ཅོབ ཨ་ཚུ་ཐ་ཤའྱ་ཅྲང ཅ་ཊའི་ ལ་ཊུ་༥.༩.༢༦༩ ཡ་འོ་། ཤ་༥༥༩

ཁོང) ཤ་ཚུ་ཊ.9.7།

665

$[111)01)87 1) ¥01.[])/5 3

ཁལ་ལོ། 3.ཞ དྲ

རྗེས་རྒྱས་ ཨྭྭ་ཤཱུ།འཊ་ ཐེ།ཁཿ༠. ང

ཀོཁ་ཝི་ཁོ། ༥ད་ཁོ་ཅ རྗེས་ཀི་རྟོག་པ་ ཤཞྭབ་ཡོཊ་ ཤ་བ ༢༩༦.3འ

རྗེས་ཀྱི་འཕྲིང་བ་ ཤཁྭ་གཁེཊ་ ལེ་ལོ་དང༦ རྗེས་སྐོམ་ ཨཀཱ་གྲཞ ཤ་ཊཱ.༥.0.།༠

གལ་བ ལི་བྲོ། ཞད་གོ་

ཤཀ་ཨག་ ་ཀོ།ཟའ ཉེ)ཐ།བོཿ.0༥, ༢༦༢,

རྗེས་སྐྱེས་ ཤཀྭ་ག་ ལི་ཤཀ ད་ཁ ཨབཊ ཤ་ལོ། ༠༥. ཁེ ཟ་ལ ཊ༦༩.༢

རྗེས་སྐྱེས་པ་ ཨགུག་ ལ་ཁ་3

རྗེས་བསྒྲུབས་པ་ ཤཨཁཏུཐ་ཝ་མ་@:༢.༢༠ རྗེས་བསྔགས་ ཨག ཱི་བཤེ་༥ང་ཁཿ། རྗེས་ཆགས་ ཨཨ་ཀཀ་བ་ ཤ་བཤེ་ཟེངའ ༠༤ ངཱ༥.༥༩ ལ་ཨཏབ༔ བཀྲཊཝ༔ ལོབེང་བ

༢

རྗེས་བསྐུལ་ ཨཀྲཐ་མ་གའ་ ཨ་ཚ ༥༨༢ རྗེས་ཀིད་བློ ཤཀྭ་ཀ་ཊ་ཡེ་ ལོ། ་༥༦༧

རྗེས་གོ་ ཨཀླུག། ཤ་བྲ་ཉེད་ཉ ༢༠ རྗེས་འགོ་ གགས གྲེ་བོད་ང ཡི་བ༧༢ ཨེ ལོ།ཤ་ཊ. ༧ ཤཀ ཨ་བོ། 300

ཨ་ཀ ༨།པ།ཡ་་གཡཿ ལ་བ་ད༧ ཨྭའཞོཀ ཤ་བྲཀ་3ེཉ་༣ ༢0༢ ཤྭ་གཁོ་ ་བབ་ཊ0འ.༥༩ ཨྭ་ལོ། ཤ་བོ། ཊེཊ0.༢༢ེ

རྗེས་ཆགས་སྐྱེ་ ཨགུ་གག་ཨ་ ཤ་བཞཤི་༦བ་༩ད། རྗེས་ཆགས་འབོ་ ཤཀུབབ་ཡིཊ་ ཨ་བཤེ་ཤེ༠༥།༠ཇ

རྗེས་ཆགས་པ་ ཨཊུ་ཨག་ག་གོ ༥༣ རྗེས་འཇུག་ ཨཟཞཱག་ཤ་བཀྲཾ་༠༩༠.༢༩)གྲི་ཐཀེ་ཞཇྲ་ཁ་༢ ཨྭ་ཤོབ་ ༨༤་ཅཊ།བ ཨ་བྲ ༠༠༠༢

ཨྭཧཱབཊོཾ ལ་བོཊེ ང་བཿ་ ཤཀབ།ཊེའ་ ཐ།ལོཤའ ༡༠ ཨྭའཊཊ་ ཊཱ ཐ༢༨༥༥ གྭ ཝ།ཐོ0༥༠༠ གཞུ ཤ་བ ད་ན, གི་གོ ད་ཁ

. རྗེས་འཇུག་པ་ (ཐྲ) ཨཀུབཞོཀ་ ཤ་ཊཱ་ཐང ༣

ཨཁ། ཤ་ལོ།༢༩༠.༠༩༦

རྗེས་འཇུག་བྱ་ ཤགཱ་གཀའ་ ཤ་ཊ་ཊ ༢༢༠

ཤཁཊ་ ཐ་ལ

རྗེས་བརྗོད་ ཨཁཱ་གའ༔ ཤ་བཤི་ཟེ6ད ༠ རྗེས་སྙོག་ ཨཁྲཱ་གཁིཊ་ཐ། ལོ༥

ཞང, ༠༩, དྲེ,

01. ཤལེཊི་འལོ། ོ་ཉེ་༢ེ༠, ད་

རྗེས་འགྲེ་བར་འགྲུར་ ཨགུགཁི་ཁེ་ཝེ ཁོཐཞ

རྗེས་བཏུང་བ་ ཨཀཱ་གའ ལ་ཆུ༥.༦.༥༢

རྗས་འག་མད་ ྐྲ་བ་ བོ་། ཟོ ༢ ཅེན

རྗེས་རྟོགས་བྱ་ ཤཤཱ་འཊ་ཊ་ ལོ། ༨༩༠༠

རྗེས་རྒྱལ་རིགས་མེ་ ཨྲབ་བཀེ་ ཤ་བ ༦༡༦ རྗེས་སྟོན་པ་ ཨཤཱཿ་ཨཱ། ཐོཊ.ཤ།.༢.༢།༠༠

71817/]།-8/།༽814811 1)1€1108/)8)

:666

གཡ་གཞུ་མ།བ་ད0༠.༢༦ རྗེས་བསྟན་ ཁྭ་བ ལོ ལོ།ཟེ༢༦༧ ཨྭྱ་ཨྲ་བཊ་ ལོ།ལོ༦ ༥༦༠, དྲ་དའ༦; ཧེ༦་ཏའ

ནྲེ རྗེས་ཐོབ་པ་ གྭཀྷ་ཀ་ཁཁཁ་ ་་ག་༢༢༣༢

|

ུ་བ ཐཾཡི་ རྗེས་དྲན་དྲུག་ བཅ་ཀ་ཀ ༦0.༥༠ ་བཊ་ རྗེས་གདང་སྟེ་ ཤཀླུཁ་ལོ རྗེས་གདང་ ཤྭཀུབབ་ ཨ་ཤོའི་༥ཊ ༢༠༠

# རྗེས་མདུན་ ་ཨལ་ཁག་གེ་ཁ་ད་༢༣༥

ཇྗེས་འདྲང་ གགག་ ག་ལོཿ ༥༥༠༠ རྗེས་ཐོས་ ་ཨཁེ་ཤཊ་ ཨ་ལོ 3༠༦ རྗེས་འདྲེས་, རྒྱལ་~ ཨབ་གྲ་ཨ ཤ་བོ།༣༩༩ རྗེས་མཐུན་ ཨགཱ(ཤཤཱགས་-ཡམགུ་ཀེབ་ཤ་ཙ་༨ པའ) རྗེས་གནང་ ཀྲུབ ཤ་བཤེ་ ༠༠༥༠ ཤགུབ་།འཀཾ ཤ་ཚ ༣༥༥, གོ།ཐཿ༠༢.ཇ0 ཤྭགླུ་བ། ལོ ཤོ།ལེ ཐ་བ གི་བོཿ་ད་ ཤགྷཱ་ཧཱ་ཁ་ བ་འོ ༦༨༤ ཀི་ཛཱ་འ ཤྭླ་ཀའ་ ཞ།ལོ3༠ དང ད༦ ༦༣ ཨྭྭཀ།ེ་ག།བོཿ་༥༨་།༡༥༨ ཤ་་ ཐ།བོཿང་ཉེ ༧༠ ཤུག ཤ་ཚ. .༥.ད༢ ་ཅཙྭ་ ་ཊཊལཊ་ ཞ། བོཿ ༥༠༥ ༥ ཨུཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊ༢-༢6༦, ༢དྲ.3ེ, ༥འ.ཞའ ཙྭ. རྗེས་སུ་གནང་བ་ ཨ་ཨ་ཨ ག་བ ༢༥༦༦, ཐེའ.ཐེ༦ འོཨོ༣༡༣ རྗེས་མཐུན་གོགས་ ཨཧྭཱ་ར་གཁིཝ་ ག་ལོ 3༨༤ རྗེས་གནང་འགོག་པ་ ཤྭཀླུ་བྲ་ཡེ་བ་ རྗེས་མཐུན་ལྡོག་པ་དང་བཅས་པ་ ་ག་བང་གཡེ་ཁཔཾ་བ ་ལ་བོཿ ༦༠.ཧེཧེ

རྗེས་མཐུན་པ་ ཨཀབར ཁ་ཁ ད༩-༡༦༠ ཨྭྭྭཧཱཀཾ་ ཤི་ཟླ་ཉེའེ་ བ་བ་འཐུ་འ༡

རྗེས་མཐན་པར་ ཤཀབ་ཡཨ་ག་ལོ་ ཟེབ རྗེས་མཐུན་པར་འགོ་བ་ ཤྭ་གྷཱ་རཱ་ཊ་ཊ ་གཞི་ ་ལཾ་@ོ.3ེཊ ཐེ

རྗེས་མཐུན་རྩེ་དགའ་ ་ཨགྐ་བ་གཁ་ཊ་ཊ ་ཁ་ཐོ༔ ༥༦༥༠

རྗེས་དང་མདན་ བླ་གཁྲཀ་གེ་ལོ་ ༦༣

རྗེས་དྲན་ ཨཞྭཿཡཁ་ལེ་ཁ༨༥.༥༢༩

ག་ལོ ༼0.།00 རྗེས་གནང་ནས་ ཿབཀླུ་གཞ་ རྗེས་གནང་གསོལ་ ཤབྷ་ཨ་ལིཁེ་ གེཚོ36༥ རྗེས་གནས་ གྭ་ཡཊ ཨ་བཤེ་ཊའད༢༥

རྗེས་དཔག་བྱ་ ཨཁཊུཡེབ་ ཨ་ལོ ༥༠༩.༥། རྗེས་སྤྱོད་པ་ ཧུབ ག་ལོ ད༦-༣༢ རྗེས་བུག་པ་ ཨཀུཤ་ཁཊ ཨ་ཤོཤ ཅེ།༠༠༣༣ རྗེས་བྱེད་པ་ ཨཧྷཱ་ཏ།ཁ་ ཝ་ཆ ༠༥ རྗེས་འབྲང་ གཀག་གེ་ཁོ ༢༢་༥༩,༢༩.༥༠)30།. ཅུ༦.༢9, 3ཉེང.༦།9, དྲ་ཉེ.འདྲ དྲ ༠, ༣༨༥ ༠༩. ¿0,༠༠, ^. 09, 0. ཨྭཱསཊ་ ཁ་ལོ 3ེ 3༦, དྲ.༥, དྲན.དྲན 03

667

$) 1)/(©81 38\¥' \01[[])/[8 3

ཨཐ་ གེ་ལོ་་༼༥༦༩

ཤཊཐ།ལྭ་ཀ་བ་། ༢ ༢.༩༠༦,བེ་ཐོཿ་་,

ཤཀ ཨ་རོ ༢༦.༥༠

༥༣༢. ཤ་བབ།ཁབ་ ལི་བྲའེ ཊ3༩བཿ་

ཨ་ཀ ག་ཁ ༩༥༦ ཤྭ ལེ་ོ་ཊ0༩.༩༦༢

ཀ་ཀ ལེ་ལོ ༦།༠.༥༩, །9*.3 ཤྭ་བྭག་ཊ་གེ་ལོ་ 3

རྗེས་འབྲང་བཅས་ ྐཀྲུ་ཀཞ་ ག་ཨ ༢༢ ༢ ཅོཊཀ་གཀ་ ཨ་ལོ་ད༩ ཨག ག་ལོ:་༢0.།/, །100.ཉཞ༥

ཨ་བ ག་ལོ་3ང་༠༧༩

རྗེས་འབྲེལ་བ་ ཤཀུཐ་ལ། ག་བོཿ་༥་༥༧ ་ཨོཡཁྲ་འཱ་ ཐ།བོ ༥ ༦

རྗེས་སྦྱངས་ ཨྲ་་ཨ་ཚྭ.༠.༧༢ རྗེས་སྤྱོར་ ཨགཱ་གྲག་ཨ་བཀེ ཟེ༨ང༠)གི་བ ཞང་ཁ། /11)ས་མ་

ཐཨག་ཤ་བི ་༢༩༠.30

ཤཝ ལི་ཐོ 0འ་ཁ

རྗེས་འབྲང་བཅས་པ་ ་ཨྭྱ་གཟུག་ ཁེབཿ༢༠༥༥

རྗེས་མི་སྲུང་ །ཞེ་བཀ་འཊ་ བ་བ་ཐ0༥.༠

ཨག ག་ལོ ཉེ ད།9, ༦0.༢༦༢ རྗེས་འབྲང་ཉིད་དུ་གུར་ ཨཀཱ་ིཧ་ཁཞཊ་ཐ། ལོ་དང

རྗེས་སྨྲ་བ་ ཨགཱ་གཞཱ ལ་ལོ ༥༥༠༢

རྗེས་འབྲང་བ་ ཨཀྭབྷ་ག་ཀ་་གྲོ།བོཛ༠.༢ ༥ ཨཀ་།ིཀཾ གེ་ལོ་འང ༼༦, ༢༠༩༢༥༦ ཨཁོཊ་གེ་ལོ་ ༢༠༠

རྗེས་འབྲངས་ ཨ་བ གི་བ ཞད་ཁོ་ཅེ ཡི་ད ཨྭཏཊཀ་ འོ། ༠ ༢3ེ་ེའུ

ཤ་བ ལི་བོ། ད་བ རྗེས་འབྲངས་ཏེ་ ༨ཤཀ་ག་ཀཾ ཤ་ཆུ་ཊ ༢༥.༩༠

རྗེས་འབྲངས་ནས་ ཨཤཱ་གི་ཁ། འོ ལོ ༣ འའ ཨ་ཡུབ་གལ་ཆོ་0༩-༩༩

རྗེས་བརི་ ཨ་ཁ ག་ཐ ༢འ.༥༢༩ ཨ་ཨ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥.༢༢ རྗེས་ཚོལ་ གཟེ།ཊ ལ་བེ་༩ང་༥༧

རྗེས་མཚུངས་ ཤཨྭཧྷཱ་ཧོཊ་་བོཀ ཀོཐེ༦༥ རྗེས་འཛིན་ ཤྭཀྲ་ཀ་ ལོ་།༠ ༢ ༢

རྗེས་འཛིན་བྱེད་ སྲཾ ཤཀྭ་ཁཊ་ཊ་བཾ་། 1 ༥.༥ 0༧ རྗེས་འཛིན་བརྙན་པས་བྲེལ་ ཨཤྭ་ཁཊ་ཊཊ་ང་ཀ ་ཁ།ལོ༢0༦.

རྗེས་འཛིན་ཡིན་ ཤཀྭཀྦར་།ེ་ ཨྭ་ཊཱ་ཊ ༩༩

རྗེས་འབྲངས་པ་ ཨགུགཊ་ མ།བོཿ ༦༠.།༠༢ རྗེས་འབྲས་ ཁྱག ཨ་ཐཞེ་༢༩༩.་

རྗེས་ཞགས་ ཤཤྭབུ་ཊ་ ཐ།ལོཿ.ཡེཉེ.༦༩ ཤ་ཁ ལེ་6 ༩ ཉེ ཤཀུ་ཡུབ་ ་གོ།ཤོཿ བྱ ཧྲེང

རྗུས་འབྲལ་ ཊཐལ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༩.༢༡ེ)་བོ།ཤོ། ཐེའུ ག་ལོ ༩ཞ.།, འ3ྲ.0༢

རྗེས་ཞགས་པ་ ཤ་ཤབཐ། ཞོཀ་ ཤཿ ༥༦.༡ེ༥, ༧༦.༢༩

;ྦ

༈ །།།

711817/)།1-8,4]1$81618171' 1)10€7108/8)

668 ༤

རྗེས་སྲ་ཁྲིད་ ཨཀྷཱ་ཀྲཝ་འོ། ཤ་ཉ༥༢, ༥༦

རྗེས་བཞིན་ད་ ཀླ་གཞ་ ཐའོ ༥༠. རྗེས་བཞིན་སོང་བ་ ཤཀཀཊ་གེ་བ་3 ༥༨

པེ

རྗེས་སྲ་ཁྲ་པ་ ཀེཀྲ་ཨ ཨ་འོཤཾ།༢་༢འ༣ རྗེས་སུ་འཁྲིད་པ་ ཨཀ་ཀཊ་ག་ལོ་ ༢༠༥༨

རྗེས་བཟུང་ ཨྭཱ་ཁཊ་ ་ཐཾ།ལོཊ 0. ༦0, 9༦, ཅང,

ྦ

༈ད¥༽།།།། ་

ཉྭའ.༢0༢, ཞང རྗེས་བཟུང་ཆེན་པོ་ གྲྭ་བ གོ ༢༠༦༥

རྗེས་སུ་བཀྱིད་ ཨཧཱར་གཁི་ གི་བཤི་ད་ཁོ

རྗེས་བཟུང་ནས་ ཤྭ །ཁའཡེ་ཐོ ཐེང༠༩

རྗེས་སུ་བགོད་པ་ ཨགུ་བ་ཀ་ ག་ཨ ༢༡༠༠ རྗེས་སུ་འགོག་ ཨྐ་ཀྲེ་པ ཡ་བི ༣༢༡༣ རྗེས་སྲ་འགྲོད་པ་ ཁྲུ་གཟ་ཨ་ལོ་ཐའ་༥༩

ཨཀཊ།ཛ ཤ་བོ ༢༢༡.

རྗེས་བཟུང་བ་ ཤྭཀྲཱཀལྔ ལ་བོཿ ༦༢) ༥༠.༥༦

རྗེས་བཟུང་འས་ ཤཨཊྭཱ་ཀྫག་ ཐེཁཿ༠-༦

བྲ་བབ་བ བ་བོ, དང་༠

རྗེས་ཨི་རང་, བདག་ཅབ་- ཤགྷུ་བྲ་བ་ཐཛེ ཡི

རྗེས་སུ་འགྱོད་པར་གྱུར་ བ་ཨཁཁ་ཐག་ལཾ

དྲ་༥་ཐོཿ

་ཐ།ཐོ. ༩༨.

རྗེས་ལ་ ཨའ་(་མ་ ཤ་ཊཱ་་༥༦.།༢

བོས་ ཨག་ཁྭཾ་ཧ་ཏཾ་ཀ་ ཨཿ

ཤཱ ཨ་ཊུ..༦༠:༠༤ ,

དེ་༤ ཤཀ ཤ་ཊཱ.་༢.༠.༨

རྗེས་སཱུ་འབྲོ་ ཨབསཊ མ་ཨོ་པ༢༠༦༢ ˆ

ཨལེ་ ཤ་ཊུ་༥.༥༩.༥༦, ༢༢.ཇ, 9, ༢༦.༢༠

ཤྭཀྭ་གཞ་ ལ།ལོཊ ཉེ ༢༦

དེ་ཡི་༤ ཞྭ་ལེ་ ཨ་ཙཱ་ཊ ༢༦༥ གླག་འགབ་30.༦༩

ཤ་བ མི་ཅཱ་༥

རྗེས་ལ་ཐོབ་པ་ ཤུཆཊཆ་ལཱི་བཤྲེ ༥ད་ག་

ཨ་ལེ འོ། ཤ་ཉེ ཉེ རྗས་སྲ་འབྲ་པ་ ཨཞ་ཊོ་ཤ༢༢༥༨ `

རྗེས་བཤད་པ་ ཤཨཀཱ་གཞཊ་ ཤ་བཤེ་༢༨

ཨཐ་་བའ་ ཐ།ལོ༥༦༢༥ ཨ་ག ཤ་བྲཊི་ཐེཊན ༢༠༣

རྗེས་སཱ་ བྲ་་གཞ་ ལ་བའི ད་ཁ, ལེ་ལོ་དངཚད

རྗེས་སུ་སྐྱེས་པ་ ཨགཱག ཨ་བཤྲེ་༥༥༠༦ཟ, ་ཝ།ལོཉང ཊེ

རྗེས་སུ་སྐྱོང་བྱེད་ ཐ་གགག་གེ་ཚ ཏེ རྗེས་སུ་སྐྱོངས་ཤིབ་ ཨཱཊ་ཨཊཝ་་ཀ་ོ། ༢༢༣ རྗེས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱ་ ཨཊེ་ཡཊ་གཟི་ལབ་ཤོ་ཤ༢༣

ཤཨབ་ཀ་ ཤ་བ ༢03 ཞ་ཊེ ལོི་བྲོ། ད་ཁོ ཤ་འའེ།ཊེ་ ལི་བྲ༥ད་བོཿ་༥

སྲ ་ལ རྗེས་སུ་འབྲོ་བའི་ལྲེའུ་ བབ་ཡཀ

ལའགོ།༢འ.༢༧༩ རྗེས་སུ་འགོ་བར་བྱ་ ཨ་ལ་ལ ཤ་ཉེ

རྗེས་སྲ་འགོ་མིན་ ག་ ལ་ལེཁེ་བོ། ཤ་ཉ༣། ༩༢༨

669

${])91 1): 1\' \¥0[.[]3/8 3

རྗེས་སུ་ཧྒཱུ་བྱེད་པ་ ཨྭ་བ།འི་ཀཾ་ བ།ལོ༥༡.

རྗེས་སུ་སྐབ་ ཨཀུཁཊ་ ཨ་ལྲོི་འཅ ཐ།༠ ཤོ། ཤཿ༥༩

རྗཾས་ རྗེས་སུ སུ་ཐུགས་ གྲགས་ཀཨ་༣ཐད་

རྗེས་སུ ཤཀྭ་ཀ་གཁ་ ཤབ༠༨༥ རྗིས་སུ་བཅད་ ཨུ་ཅེའ ལ་ལོ ༢༥༦༣

རྗེས་སུ་བཅིང་བ་ ཨཀྲུབ་ལྭ་ ག་ལོ ༢༠ རྗེས་སུ་བཅིངས་ ཤཁུབྦ་ཁཱ་ག། ཐོ༣༥ པང

ཞ། ཐོ༔་ཤན ༥༥

རྗེས་སུ་མཆི་བ་ ཨཤུགཊའཊ་ ཤཝ.༥༥ང་ལ་་ རྗེས་སུ་མཆིས་པ་ ཨུགཞ་ཁཊ་ ཤབ ངྲ་བོ་ཅ

རྗེས་སུ་འཆིང་ ཤཀབ་ཨ།ི་ ཐཾལ།ཉེད་ རྗེས་སུ་འཆིང་ལྡན་པ་ ཐུབཡ་ཁ་གེ་བ ༥༢༢༩ རྗེས་སུ་འཇུག་ ཤབཊྭ་ཀཁིཊ་་གྲ་ 3ཊ

རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ ཨཀྐུབ།ཝོག་ཊོ་ ཊང༠༠་ ཤུ་བ ཐ།ལོ༥༠.༡༨ ཨཀ་འི་ཨོ ལོ ༦༧༥ འཇུག་པར པྱས་ ་ཨབ།འ་ཊེཊ་ཊ་ཊ༦༠་༩ཿ

རྗེས་སུ་བཅིངས་བྱས་ ཟླ་གཞུམ་ཁྲ་ལ་བོ་ ༢༠༩-༢༦ རྗེས་སུ་ཆགས་ ཨཊཱ་ཁང་ག།ལོཿ་༢༦

ཤྭ་ཡག ལ་ལོ ༢༦༩ རྗེས་སུ་ཆགས་བཅས་ ་ཨཝགཊ་ག་བོ་ ༢༠༦ རྗེས་སུ་ཆགས་ལྡན་ ཨ་ཨ ཁ་ལོ་ད༩.༥༦

¿༥༧༽ `༄༅-༅3-

ཕྱ ཡུ = #- -

ཨྐཊ་གེ་ལོ་ ༢༥༥༠

རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ ་ཨཀུ་ང ཁ།ལོ༢༦༥ ཨྭ་ཨ་གེ་ལོ་ད༦་༢༩༨, དྲང་འཅྱེ། ༠༢. ཤྭ ཏབ༥འོཿ་ གཊབའ་ པ་ལོ ཉ0.༨།༠ ཊྱ་ཀ ་ལ་ལོ༔ ༥༠༩ ༨ ཊཊ་བ་ལོ་༩༩.༨༢

རྗེས་སུ་ཆགས་པས་བྱགས་ ཨཤུ་ག་གཁི་ཞེ་བའ་

ལལ 2 23 2323 2 འི? ༼ཙི0 ༼ཅ༽0 ༼ཅིས0 ༼འི0 ༼0 ༼རི0 0 ༼ཅི0 ༡11༡

རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ ཨཱམ ག་བཞི་བ གཀྲུ་ཀྲ་བ་་ ལིབྲེང་ལོ བ་དེ་འ༤ ཤུ་ཡབ་ལི་ ་ཤཊ ང་ཁ

༼ཿ༽1 ཀཀ 0

711817/]༽-8/༣]།༽811817` 1)107110)41))

670

ལཁཁ་ཨཏེ རྗེས་སུ་འཐྲན་པའི་བཟོད་པ་ ཤཀ རའ་༩.ས༠

ཀ་༢༠) རྗེས་སུ་འཐུན་པར་འཇུག་པ་ ཤཀྭབཊཾཚོ

ྦ །

། 1་

གཞོ བ་བ་།༡༩

, རྗྫས་སྲ་དྲན་ནས་

རྗེས་སྲ་དྲན་པ་ ཤླ་ཀཊ་ ་བོ་༢༠༨, ཞོ་ཊཏ/༣ ཤེཊ་ཙ3ེ, གི་འྲཤེཾ་ང་བོཟེ་ བ་འ་ད༩.༥

རྗེས་སྲ་མཐན་ ཤཀར་གོག་བྲོ། ཤོ

ཀྲའོ

རྗེས་སུ་གདང་ ཤགལ་ ཨ་བཤེ་ཟཅེ༠་༥༥༠ གཾ

ལ་ད གོ།

'རྗེས་སྭ་ =

ཨྭགྷཱ་ཧཱ་ཊཾ་ ལེ།ལོ འང

ག་ལོ༥༢ ༥༦༦༨༥༠. རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ ཤཀྷཱརོཁ་ ཤཊསཊ་ ལི་བྲེ ༥ང་ཁོཿ་༥ ཤཀ

་ཤ་ཊཱ་༢༢. འོ།:ཟགོབ.༥༧༼

ཨྭཀུངྭ་ལཾ་ ཤོཤོ།༢༠ གོལོ ཞ་ཊེ་ཉའ) ད༦་འའ

ཨྭཀུ་ཀེ་ལི་བི་ ང་གོ

ཝ།ལོཿ་༥༦༧༦ ༢༦.།༢༨, ༦༥.༥0 ཨཁྷཱ་ཧཱ་ཊོལ་

གཁ་གི་ལ་་གེ་ལོ་ད ༢༢༥

ཨའགསགགོས

པདོའི་༤ ་བོ་ཨ་༤་ལོ་ཊོཀ། ག་ལོ ད་༥༥

རྗེས་སུ་མཐུན་ པ་ཉིད་

རྗེས་སྲ་དྲན་པར་བྱེད་ ཨགག་ཞ་གཡ་དཿཟ3

ལེ་ཐཿ།༠༥.༢༠

ཤཀུ་ཀེ་ཡཊ་ འོ ལོ། ཟེ༦༨ རྗེས་སུ་མཐུན་བྱེད་ ཤཱཝཊཾཕཾཐ ༢༢༢ རྗེས་སུ་མཐོང་ ་ཊཊཀུ་བཿ་གཁི་ ལ་བ ༥ང་ཁོ་ རྗེས་སུ་འཐྲངས་ ཨག་གའ ཨ་ཙྭང.༦.༦༩

|

¬ སུ་གད རྡན ཨོ ལ་ཀོག་ཐ་ ཞེལོ9༩ རྗས་སུ་གདུང་བ ཤག ལི་བོའི ད་ཐོ ཁ་ཤ 3 ཉའ, པང. གླ་བ ་བ།འལོ་0.བེཉེ, 0ཧྱེ ཊི, (༢༥

རྗེས་སུ་གདང་བ་ཅན་ ་ཨཁུགཁ་ག་ཆ་༠༣༣།

རྗེས་སུ་གདང་བ་བྱེད་ ཁྲཱ་ཀབཁེ་ ལ་ཆ ༩།།

རྗེས་སུ་གདང་བས་འཁྲགས་པ་

གྣེ་ག་ཡེཏ་ཡ་ ཇི ལམི་

རྔསསྲ གདུངབྱེད་ གུ་གག།་ བ་ལ དང་ཊ/

རྔས་སཱ་འདང་པ་ ཀ་ཊ ཝ་དང རྗེས་སུ་འདོད་ཅིང་ ཨཀ་ཐཊ་ཨ་ཁོ་ད༥༩ རྗེས་སུ་འདོད་བྱས་ ་ཨྲཀ་ཀ་ཊཊ་ ག་ལོ་དཱ ༢

རྗེས་སུ་འདྲེན་ ཨུར ཡ་བི ༢༠༧.༥༠

རྗེས་སུ་འབྲན་པ་ ཨགཀྐ་ཀས་བ་བ་༦༣༢༩ ཇེས་སྲ་འདྲེན་པ་ ལྐཀཆཐ་གི་གེ་ཡང་ཝ།

ལོཿཨ་ཊ༩༩ རྗེས་སུ་འཐྲན་པའི་ཆོས་ཐོས་པ་ ཨགཊེ་བ་པ་ཛཾ་ཡབ་ཨ་ རྗེས་སུ་ནི་འཇུག་པ་ ཨཊྭ་གཞག་ ༦༠༦༣ ཁ་ལོ ཨ་བྲ རྗེས་སྲ་གནང་ ་བཀ་༠༢.༩

671

$[?915)15)871,/18¥ \01.[7)/05 3

རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ ཨཀུསཊ་གྲ་ ཨོ ཤཊ་ཁབ་གཁ་ ག་མ.༥ ༧༩ རྗེས་སུ་གནང་བ་ ཀླུག ༥༠༤༩, ལི་བཤེ་༥ང་ཁོ་ ཤུབྦ་ཊ ་ཡཝ་ད་ཤ ཤཀ ཐ་ལ །༠ ༠ རྗེས་སུ་གནང་སྟེ་ ཨ་ཨ

ཧཉོང་པཾ, ཧའ

བ་བ

ཨ་བ།་ཞཾ་ ཐ།བཿ ངའ༥༠, “༠.༩༦༢ ཤཀྭབུ་ཊ་ ཝེའོའ ༠༠

ལི་ཐྭཊཾ ང་བ

གླག ཊོ ༥༩༩

རྗེས་སུ་རྣམ་པར་དཔྱོད་ ཨ་ཀུའེ་ཨ་འབ་ག་ཨ ཀ་ཀ་ད. ༢0

རྗེས་སུ་རྣམ་པར་སེམས་ ཨགབ་འ་བ་གའ་ འའ

ཤུ་བ་ཨ་6ོ་ཊ༡༢༨

ཤགཀ་བ།ེ་གི་ ཊོཐ་འད་འ, ཐེ་ཝན ཤ་་བ།འ་ཀ་ ཊོ ༨༡༨༩, ཁེ་ལོ་ཞཧེ་ཞཿ རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱ་ ཨཀུཊ་ཊཝ་: ག་ཤོ།:༢༠0 ཤགུ་བ་་ ་པོ་ ལེ ༢0

རྗེས་སུ་དཔག་པ་ ཨཤཀུབཁྭ ཀ་ཊ ལི་བཤི ང་ཁོང རྗེས་སུ་འབྲངས་ ཨཐུག་ག་ཁོཿ ༩༩.ད རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་ ཨཧཀ་ཤེ་ཀཊ་ཊ་བོ། ༢༨༥ ཤཀུ་་ཛཿཊེ་ བོ ༠༥ .༢00 རྗེས་སུ་སྤྱོད་ ཨགཱ་ཁྭཊ་ ཨ་ཐཤེ་ཐ།༠༦.༥༢ ཨགུ་ཨར་༢གཿ3ཟ༢ བྲངས་པ་ རྗེས་སུ་འ ཨཿ འཁེ་སེ་ཆོ་ཐ༩

སྭ་རྭ སུ་ཉདཔ་' ཨཀཝ་ཊཊྭ་ཟྲངའ

ྦརྗེས་སུ་འཕྲེལ་ ཞབ་ཀ་ ཐཐ ༠༩.༥༢༩

རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་ ཨཞུབ་ལྭ་ ཝ།ལོ༥༠༩.༠༢

ཤྭཀ་ཐྭཁིཊ་ ལ་ལོཁཿ ཨཊའ་པིི་ འོ།ཤོ། ཤེ༥0 ཀའྦ་པཝ ཤ་ཤོ། འ༦.༢༠

རྗེས་སུ་འབྲེལ་བྱས་ནས་ ཨཀུཐའགལོཁ ར་ ཅྒ་་ཡེཊ་ ཤ་ཊཱ ༥༨༥

རྗེས་སུ་བྱེད་པ་ ཨཧཱུཊེ་ ཡེ་ཚཱ'༠༢ རྗེས་སུ་འབྲང་ ཨཀགག་ཐ་ཤོཿ་ད༦༩་༢༠ ཤྭཀ་བ་ ཨ་བོ། ༦༠༦༠.།༠༣ ཨཊྭགྲ་ལི ཐེ།ལོ.༥.༥༩ ཏྱོད་ཀྱི་བཀའ་ཡི་~ ་ཨོྭ་གྲ་ཀ་ཨ་ ཁ་ལོ འེ༢ རྗེས་སུ་འབྲང་སྐྱི་བོ་ ཨྭཐུས་ཞཊ་ ་ཤོ།༠1༢ ཊེ རྗེས་སུ་འབྲང་དང་བཅས་ གཞུག་གོ ད༥

རྷྱིན་པ་ ཤ་བ་ཡ (1287 (/༽2

ལི་བཤེ ང་ཁ

་བསླངས་ ༢ྱཨཀཱ་སྲོ་ལོཊ། ོཐ་ཡ་ོ་ 10) ༼110) /།།༔2 ¿8 #

'འཇུག་མིན་ །ཁཐ་ཚ་ཁཁཊ ག་འ ་མཐུན་ ཁཊ་ཡཊ་ ལོ།་3༨༦༨

91? 9༡ 9༢༡'མཐུན་པ་ 2 ¿89ཤ ༡ཟས2 བཙི?

་ཨྲྭ་རོ་ཊ་ ག་ལོ ་ད་༧ ༥ ཨཁེ་ཨེ་ཐ་ ལི་བྲ་ཉེ༥ད་བ

718187/]1-8^།༽$14817' 1)10€1]10)/1)

672

༢༣༥ ཤ་ཟོ་ རྗེས་སྲ་མི་བརེ་ ཨཞཊུབ་ཡམ་ལ སྤང་བ་ ཁེ་ག་ཐཨ་ ཐ་ཁ་༠.༥༥ རྗེས་སྲ་མི་སྲང་ ལོ།ཨལོ ༠ཐེཉང རྗེས་སྲུ་དམར་པ་ ཨཤཱ་

ཀཱ

}¥1

རྗེས་སུ་འཚོལ་བ་ ཤ་ལབ་ཨ། ལི་བོ། ཞངེ་ཁོཿ, ༣

་འ༢ ༣༡, ་བྔཛ ཨ་བ རྗེས་སྲ་འཛིན་ ཤྭྭཱ

རྗེས་སུ་སྨྲ་བ་ ཨགཱཨ་ཐ ཨ་གེ་༧༦་༣དང། ལི་ཐྭེ ༥ད་ཁཿ འོ ཨབ

རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ ཤྭཀྔ་ཊྲ་༥༨༨༠གེའོད་།

༢༥༩

རྗེས་སུྭ་..བཙལ་བའི་སླད་ ཨ་ལེཛུག་མེ་ཆ་དང་ཐ༧

ཇྗེས་སུ་བརི་ ཨ་ལ སྐེ་ཨ་ཅ༦༦

༥༣ འབེ ལཿ ཟེནཐ གུབ ཤ་བེ རྗེས་སུ་བརེ་ལྔན་ ཨརུའཁིབཊ་ག་ཁ༣་ད་ རྗེས་སྲ་བརྩེ་བ་ ཨ་ཀུབ་ཡ། ཤ་བཀྲ

༥

་ལ་བོཿ་ང༦་ལ༠༥ ཨབྷཱ་ལྐཀྲཾ་ཨ ལྭབོ༣ ང་ཁ

་ འཞེ༢༢༢ རྗེས་སྲ་བརྩེ་བ་..བྱེད་ ཨགུཆ་ཁཀ་ཤ ་ཡཁབཿ ནས་ ཤཀུཐཿ རྗེས་སྭ་བརྩེ་བའི་ག ་ཁེལོ ༦༠.དྲ་ེ རྗེས་སྲ་བརྩེ་བར་བྱེད་པ་ ཨཀུཐཿལ་གྲབ་པ། ཐ་༥༥དཞ

རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་བྱོས་ཤོག་ ཨཀྭ་ཧ་འབཊ་འ་

གྲོཨོ།ཉེ རྗས་སྲ་བརྙན་པ་ ཐའ ་ཤོབ་ཐང་ལོ་ཅ

རྗེས་སུ་ཚོལ་ ཨ་ལབ་ཨ་ ཤ་བཤེ་༢༩༢ ༣༣ རྗེས་སུ་འཚམ་པ་ ཤ་ཅའ་གོ། 3༩, ཉེད ༢༠༨ རྗེས་སུ་འཚམས་པ་ ཤགུཅཝ་གཤ།

་ རྗེས་སུ་འཚོ་བ་ ཨར་ཨཁའ་ལི་ཐེ༥ང་ཨཿ

ྨ

ཡི་ཞྲཊཾ ང་ལོ ག་ལོ ༢༥༢༣ ཙགཁཱ ལི་བོཊི་༥ཇེ་ལོ་ཊ གག་པ

ལོ༥

ཊ།ཿ ཇེས་སྭ་འཛིན་པར་ནས་ ལྭ་ཀྷ་ཊ་པདའབཐི་གས ༣ རྗེས་སུ་འཛིན་མ་ ཨཧཱ་ཨའེ་ ཨྭུ་ཁེ་ཨཾ ཊོ་3༢༩༠ རྗས་སྲ་ཞགས་ ཤག

བ་འ་༥༥༩.༥༥

བུ ཤྭུབཊཾཊེ་ ཝཾ འོ ༥༩. ༨༩ ༨ འ༠ ་ཊཊ རྗེས་སུ་ཞགས་པ་ ཨཤཱལ་ཚ

ཞེ་༦༥ ཁེལ་ཉེ རྗེས་སུ་ཟ་ ཨརྭཱ་ཀ་ཅ རྗེས་སྲ་གཟུང་བ་ ཤཀྲ་ཝཱ་ ཊོ་ཊ༥དེ། ལེ་ཆོཊིཿཤ རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་བཀའ་དྲིན་ ཁྭ གེ་ཁ་༨༥་༣༢

རྗེས་སྲ་གཟུང་བྱ་ ཨྭཱ་ཀྔཀཱ་ ཐེ6ོ་0.༣༥

རྗེས་སུ་གཟུང་ལ་མངོན་ཕྱོགས་པ་ ཀྐ ་ཝ།ལོ༣༣༠

3 ད༠༨,(0. ་ཏྔཝ རྗེས་སུ་བཟུང་ གགྭཱལེ ་ཡ། ༦ག་ཆོ་ཊ'^, རྗེས་སྲ་བཟུང་བ་ གགྲཱུ་ཝྲར་ཀྲ ཞདྲཤ།། ཞ་ཉེ /ཀྲེ ཉེ) ཀྱ།9. བྱེ. ༢༣.༩ཀྱེ,

༩

673

$[)9011)/887/18¥ \01⁄(])/18 3

རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སྐང་བ་ ཨཀྭ་ཁཊ་ཊ་འྭ་ཀྲཾ་ཡ། ཐཨཾ་6./༩.༦0

རྗེས་སུ་བཟུང་ཞིག་ ་ཨྭྤཱ་རཱཿ་ལ་བཞི ད་ཁ་ཊ རྡས་སུ་ཨཾ་རང་ ཨགྐུ་གཞུཊ་ ག་ང ༥, ཉང ཤྐ་བ་ཡི་་་གོ་འ.༦ ཨཀྐུ་ཀཏོཊ པ་བ འ་བ ༥

༢༨

་ཡ་གཡྦརཧ་ བ་ཉ ཊི

རྗེས་སྲ་སེམས་བྱེད་ཅིང་ །ེཁབ་ལཁཊ་ལ་བོ་༢༥༨༥༩ རྗེས་སྲ་སོང་སྟེ་ ཤཊས་ཤོཊ་བ་ལ༥༩༨

' རྗེས་སུ་སོང་བ་ ཨཀུགཊ་་བ་བ་དཊཟེ

རྗེས་སུ་སོང་ཤིག་ ཨཀུབ་འུ་གྲ། ཨོ༥༠༣

རྗེས་སུ་སློབ་ཅིང་ ཨྭ་ཀྐ་ྲ་ལ་ཐག་ ་བ་ཤ་ཊ༢༢-༥༦

རྗེས་སུ་སློབ་མོ་ ཨཤཱཿཨྲ་ལཾ། 7ལི་བཤེ་ ༥ང་་་

རྗེས་སུ་ཨི་རང་ངོ་, བདག་ཅག་~ ཨགྲ་བྔ་ཀ་བཊེ ' རྗེས་སྲ་བསླབ་པར་5ྱ་ ༣གལའ་ཊང་བཔ་བ་།༠༦༠ རྗེས་སུ་བསླབས་ཏེ་ ཤ་བྲ་སི་ཁ། བ་བ་ཊཔ༥།༦་

རྗེས་སུ་ལྷང་བ་ ཨགཱ་གེག་ག་ལོ ༢༩-༦ རྗེས་སོང་ ཨཀཱ་ག།ལཀ་ ཝེཤོ༥༦༢

རྗེས་སློབ་ ཨགཱ་ཨ་བ་ ་ཙ་ཨ་༩༠

ཨ་ཀ་ཊཊའཾ.3ེེ རྗེས་སུ་ཡི་རང་བྱོས་ ཨཁཱ་ཨཁ་བ་ ཝ་ོ ཊ ༢.༩༢ུ

རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཞིང་ ཨཀྐ་སྔ་ཁལ་ ༨་ག་ང ༧ རྗེས་སུ་ཨཾང་ ཙྭ ? ཨ་ཤེ ༢༠༠.༠༢

རྗེས་སུ་རབ་ཏུ་བརྩེ་བ་ ཨགགྲེ་ཨ་ཡྲེ་ཧྲ་ཾཾ རྗེས་སུ་ལེགས་པར་འབྲངས་ཏེ་ ་ཁེ་བཱ་ག་མཀྐཱ་ཡ་ཊཱ ཤཀོ,3.ཊ༥0

རྗེས་སུ་ལཾ་མ་ ཨཞ་ཀྲྲབ་ཤཤ་ཨའ་ཡཱཊ ་ལེ་ལོ་ཟེབ་༦།

རྗེད་ཅིང་ ཤཱབཊ་ ་བ་བ་ད་༦༢༥ ཟྲ།བ་བ།ཡ་ ་པ པ་ཊ0།༠.3ེཐེ, ༢0༩. ཐཊཊ་ཐ་བ་ཊ༠༩.༠

རྗོད་པར་བྱེད་ གྲ་ག་ཀཞེ་ ་བ།ཤཀདང རྗོད་བྱེད་ ེ།ཡ་ཊེ་གྭ ༥༩ ་ཅ་ཡཀ།ཁོབ་ཊ་བ་༩འ.༢༢ ་ཐ་ཐ་ཊ་ ལ་བ ༥ད་ཁ་ ་གཁ་འ་ ཤ་བྲཤེ་ ༥༨, ་ལི་བོ། ངདྲ་བ་ ་མཁཝ་ ལེ་བྭ་ ༥ྲ་ཁ་་

རྗེས་སུ་ལོག་པ་ ཅཨཊཁུཊ་ཐེ.༩༢.༥

རྗོད་བྱེད་ཅིང་ ཨ།ཡཡཀ་ཐ་བ་ཊ༠༩.༥༩༧

རྗེས་སུ་བཤད་པ་ ཨྷཱ་ཀྲ་བཊ་ ཤ་བེ་༠༩བུ ཉ/༦.༦༠

རྗོད་བྱེད་པ་ ཨཊྲིགཁ་ ལ་བོ་༥༨ ༦

ཤ་འ་འ་ཁ་ལི་བེེ ན་བ

རྗོད་བྱེད་བཞིན་ ་ཅྭགུཿ་ལ་ བཤེ༥ང་ཁ་ ཡྫགས་ ཇོག ལི་བྭེ་༥ད་ཁ་།, བ་ཡི་ཊ།"་

ྦ

དཀ

1111587.3]1-$5.༣།$](18171' [)[€'110)8/)

674

ལྫགས་ཀང་རིང་ཞིང་སྲབ་པ་ ཨྲ་ཐྭ་ཏཊྭ་ཀཱཊ་ཤྱའུ་ བ་བོ ༢༦༩༢

ཝང་སེར་ སྲ་གྔབ་ ལ་བ ༥ང་ཁ་

ལྫགས་ལྲན་ ཟཿཨཅའ་ཤ་ོ་་བཁ་་བ་བོཿ་༢༦-༥༦༩

ཊ།འཊ་ཤ་འབོ། 3འ་ཞ༦།༠

ལྔན་ཝིན་ ཆོཾ ཤི་བ ང་ཁ གཁི་ལཡྲེའ ལི་བྲཀེ ༥ད་ཁ་་

ཡིང་ ླ་ཀཊ་ ཝ།་ལ་ངའ༦ཛ༼ ༠ ཊ། ཊ་ལ་ཊུ་༢༥.༣༠.༩ ཱ་འཊ་བོ་ ཕའ

མབ་ཡྗེབ་ ཆུ་བྲཊ་ ཤཅཅ། གཡ) པོི་བཤི་ཞྲ་བྭ་

ཝྫང་ཁ་ ལྭ,་གང་ལི་བཡི་༥ང་ཙ་ ཊ།ཁཊ་ཤ་བྲི་ཟེའ་ཉ་༦།༠)༠.༢༢,

ལྫང་ཞིང་སྣམ་པ་ །ེཊ་ྲ་གཞ་ གེ་ཚོ་༥༥-།༠

ཡིད་ གུ་ཧྱ,གེའ་ཁྭལེབཤེང་ཁ་ཅ ལི་ཐོ ༥དྲ་ཁ་༢

ཊཱ ཊ་ལོ ༢༦༢ ཅ་གིཊ་ ཤ་བ ཊཊེ་ཊེ་

ཝྫང་ག་, རྒྱན་ནི་~ ཐཁ་ཨ་ཡ་ཨ་ག་ལོ་ད་༩་ ༢༠༦ ཝྫང་སྔོན་ ཐགམ་ཡེ་བཱ་པཞ

ཡླིད་ནོན་ ་ཨཁྭ་གྲེ་བ ཞདྲ་བ་་ ལྫོངས་ གཞབ ཡི་བ ད་ཁ་ཉེ ཁྭ ༡༦ོཿ, ་ལ་ལོཿ ངད ༢, ཡི་ནཱ་༥0 །ཐེགཐ། ་ཐ་ཁབ་ཡོི་བཤེ་ ངྲ་བ་་

ཙྭ, རི་
ཊ།ཊ, ཅོ་ཡ། ལཾ་བྲེ ༥ དྲ་ཁ་་

ཡིང་ཚགས།་ ་ཅུ་ཅྲ་ཀ་ཁ་ལི་ལ།ི ༥ད་བ་

ལྗོངས་རྒྱུ་འགྲོ་ ་མ་ཊ་ཡཊ་བ།འབྭ་་ཅ་བ་ཁ་ལོ་འ

ལྫོངས་རྒྱར་སོང་བ་ གཁ་ཝའྭ་བ།འེ་བྭཀགོཊ་ 7.ཊ༥ཊ།ཊཁ་ཿ

ལྫོངས་ནི་རྒུ་ གཊ་ག།ི་ཁབ ག་ལོ ༢༠.༡, (༠. ལཿཉེཊེ, ༥ ལྫོངས་ནི་རྒྱུ་ཞིང་ ་མཁ་བ།བྭ་ཀ་བ། ལྫོངས་གནས་ གཁ་ཐའ་ལི་ཟྭཊེ ༥དྲ་ཐ་ ྒ ལྫོན་པ་ ཨ་གེ་ཇཊུ་ལེ།བོ༢༠༩.།༢༩

་བོ་ལའུམ་ག་ལོཿཊཾ༢ ཞུ འོ། ཤོ ཊེ ཊེ ཞ།ལོཿ་ད་ཊན།༠, འེ ཙཅུཨ་འོ། ༢༢༠, ཉེ ཞ།9༦, ཀོ།-ཤོ-།30, ་ལ་ཤོཿ་ཊཱ་ཿ,༦¥.།0༢,༈༠.༦ཧེ,བ3ེ.།¿, 746,

[191 [81 38¥' \/01[1.1])/&8 3

675

0༢ `

ཨ་ལོ ༩༠.༥, གྲི་བཀེ་༥དྲ་ཁ་ཊ ཁོལ

བརྗེ་བ་ ཞྭེ་ཏྲག ཤ་བཤེ་༢༦༠.༩0, གཱི་བཤེ་ ཞ།༠ཐཿཊ གཡའ་བ ཡི་བ ༥༠ཐ༔ཊ

ཨོཁོ་ལོ།ཨོ། ༣༥༩༦

ལི་བྲེ༥༠ཟཿཊ བརྗེ་ལེན་ །ཁྲ་རྷ་བཾ།ཁྲེ་བྲཀི་

པ་ཆེ ཅཊ།འྲུ་༈། ལ་།3 .ཤ.༢ 0

བརྗེད་ ཐལ་ཁ ་བ།ཡ། ༠

༔པ་ཆེན་པོ་ཨྔཊཊཅ ལོ ༦༨༨༢

།ཐེ་ཨ་པ་ཨ་ ཐེལོ ཉ ༨༨

ཌཱན་པ་ཉིད་ ་ཐུ་ཡྤཁ་ ཐོཿ.ཤ།༢.༢0༩

།ཁྲྱ་ཁུཁ་གྭ་ཁོ་༥འ༢་༥༦༡, ད་༥༢

༨ོན་པ་ཤིང་ ཐ་སྐར བོ ཤོཊ འ

ྦ

བརྗེད་བསྐལ་ ༄ཡཐ་ ལོ་ལོ །༥༠བཿ་་

ལྨོན་པ་སེར་པོ་ གྲིཊཆུ་ ཨ་ཐཤེ་༢༠༢.ཇ༠

བརྗེད་གྱར་ ་ཁི་གཱཊ་གེ་ཁ་དཉ༧༣

ཉོན་པའི་རྒྱལ་པོ་ ཐུག་བག་ གི་བ ༥ངྲ་བ་་

བརྗེད་ངས་ འྲན་པ་མི་གསལ་བ་ གུ་ེཊ་ཐཤཊེ་

;ོན་པའི་འོག་ ཊྭ་དབཀ་ ཝེབོ༦༦༣༡ ཝོབཿ༢ ༧༥ ཏོན་པའི་ལོ་མ་ ཐླ་བྷ་གཁྱལ།

གི་བ ༥༦༩ བརྗེད་ཅིང་སྦྱིན་ ཊ་ཤྲཾགཁྲཊ་ ཨ་ཚུ་༥.༦.༢༦

ཡི ཟག 1ོན་པའི་ཤིང་ ང་ཐ

, བརྗེད་ནས་ ཁི་གཱབ་བ་ཐ་༢༠.ཟ༦

ཉན་ཤིང་ ཊང་ཐྲི་རཱ།

' བརྗེད་པ་ ཤ་ཊ་སཊ ཁ་བལཊ་ ལི་ལི ༣༠བཿ

ཅུཿཨ་བ ༦༠༢)གི་བཤི་ང་ཁ ལ་བ་འ ༥༥

ྲུས་ཊཾ་༼༦ད ཨི་བཀྲེ་ཞདྲ་བ་ཊ

།ཨྭབའི་ཀཾ། ཊཝེཊ། ལོབཤེདྲ་བ་་ དརྡིད་ ཨ་ཨཱ ཐོཀ.31. ༦

ཉགཨ་བ་༢༥༢༠ དརྡིད་ཅན་ གཏ ཨ་བཉི་བ།༠༡ ཤེོ།ཤྲལོ༢༠༢༠

རྡད་དང་རྡན་པ་ ཨ་གཁིབ་ལི་ འོཿལོ ༢ ༩ཟ

འརྡིད་པ་ ཨ.ཾཁ་གི་ྲའེ་ ༥བཿཿ

ཁོ་བོ ཤ་ཤོ༣ ༢༩༢.ཉད གེ་ལོ་ཡ༢ད

ཅྭ་ལསཁ་ལི་ཤོའི ༠༣

བརྗད་པ་མད་ ཤ་ཁཿཨཊཊེ་གེ་ལོ་ ༠༧ བརྗེད་པ་མེད་པ་ ཤཅཁགབ་ལི་བྲི ༥༠༩

བརྗེད་པར་གུར་ ་ཁི་གཱཊ་གྲ་བོ་ ༥༣༣༠) ༣༠༥.༢༢ བརྗེད་པར་གྱུར་པ་ །ཝེ་ཡུཊ་ ག་ལ ཐ0.༢ཧེ བརྗེད་བྱང་ ཨི་་འཨ་ཊོ་༧༢༠༢, ༦

ེ་ཡ་ཨ་་ཊོ་ཊ3/༦, 9༩༥

ཙྭ, དྭོལ་བའི་༤ ཉོཐད

ཙ་ལོ། ཤ་ཉེ ༠

བརྗེད་བྱང་དཱ་བྱས་པ་ ཅྐོ།་བ་ཁག་ཊོ་༼ ༢༩༦,

ཨཞོཊ་ལོ། ཤད.€0, ༩ཉེ

བརྗེད་བྱེད་ ཨ་བ ཤྭ་ཊུ་ ༥༧༠, ལ་བའི་བ

བརྗེ་གནས་ ཀ་ཨ་ ཡི་བཉེ ༣༠༩

ྒ;ད། ༼171

77117/3]1-8/3]༽81418171 1)[€710)51)

676

ཨ་ཙེ ལ་ཙཱ་ཊ ༢༠༥༥ གཞི་བ ལོ་ཙ་པ དད བརྗེད་མ་གྱར་ ཀ ཁྲ་མ

ྦ།།ད

ད་པ

ཐཾ ལོཊ 0.3༩

བརྗེས་པ་ ཤཁྭ་ཀོབ། ་བྲེ་པ་ཊྭ, ་ཁཁེ་ཁ་ཛཿ བྱ་བ ་ཐ་ལྭ་བ༔ འོ ལལ ༥།༠ཁོཿ་

བརྗོད་ ག་ཤིཊ་བྭ་། 3༩༠ ཐོ།བོཤི ཤེ) ནབ.།0 ཟ།།ཤི་ཀཞེ་ ཤའཁེཊ་ ཀྲ༢, བེ་བོཿ༦༦.༥འ ཨཊུ་ཐ་ཤཊ་ ཐེ།ལོདད ཉེང ཅཤཁ་བཁའ་འོ། ༢༦, ༢༠༨, ལོ་བོཿ-༢༦༢ེ ཅཨ་འཐབ་ཤོབ་༥༦༩ོ¬ོ ཅ་འ་བ་བ།ི་ ཐབ ༥འདྲ་ཤོ། ཅཨྔ་ལ་བ།འོ ༨༢. ཤུ འོཤ་ཤོ། ༢༢༩, ༢.འངྲ, དེནི; ༢9) ༢༤, 3.00, ༦༩,ཡེ་ཐོ7.༥.༥༣ུ ཅྭ་གུངཀྲཞེ་ ཝོ. ༢.3༢ ཤོང ་བོ། ཟོསཤེབེ, ཀེ, 3ེ.ཞ་ེ།9, ཤྲད།9, 9༦, གོ།་བོའ-༢༦༥, ཨཾ་བྲསེ་༨༢༠ཐོཿ3ེ ་གྲོ། ཉ.⁄༦, 1⁄༢ ཅིང་ང་འོར ཤོ ཤ.3ེཝཊཉ, ཐེ རྔབ་བ། བ།བཿཤཟེ་༥༢ཊེ, ༦༢, །ྱ༠ད, ཧི, ༥ང.༦, ནའ.༢༥

ཅ་ཡཊ་ཊ་བེ།་ལོཿ ༥༢༥༥ ཅཙ་བཊ་འག་ཉ ཅྭངཊཊེ་བྲོ། ཤོགལེཞ་ཉེ 3ེ་ཞད གི་ཡོཿ་ཛཏེ་༦,

༢༈ྭ.3ེཝཐ, ཞ0༠.༩༥, དྲ༦.༥།༠, ད༦.ད་ ཤོ ཊེ།འའ ཅྔ་ཀཌུཊ་ལོ བེད, ཧེ་ཧེ, ་༠༢ ,བོ།་ཤོ། ཤཞཊ་ ཤ་བྲཤེ

་ཝ་ཐོ༔ ༨༥, ཉེའ་༧༥ ལྔ་གིཁཊ་བ།་ཡོ་ ཟང ༄རྔབལ་ཐ་བ་ ༢. ཤུ་བབ་ཿལཊེ་ བ་འ ༩༠༥

ཅྐ་ཨ་བཞ་ ལ་ལོ འ་༥ ༠ ཅྭ་བུ་ ལེལོཿ་༥་༥༧ ་བ་ཡ་ཀ།ེ ཡཾལོ༠༥ ༧ ཅ་ལ ར་བ་༥༩.༥ ་ཐོ།ཡཊ་ཐ་ཤོཿ་ ཉེང, དང་པའ

་ཅ་ལཊེ་ བྲོ ཤོ ལེ༢99, ༢༢༢ ་བིཊི་བ་ཐ་འྭ་ཞ༥, ཏྲང་ཊ། བ་བ བཤོ ཊེ ཚེ གྔ་ ལ་ལོ 3 ༠༩ །གླེ་བ།ཁཊ་ ཐབ ཉ ༼འ་བོ་ེ དཔལ

་མཁེཊུ་ཡཊ་ ཁ་ལོ ༢༡ ཐ་༥ ༄༩ཌཊེ་ཤོ་ ༢༥ བཅ ་ཝ། ལོ 09.༈༩ ཨཅ་ཐ།ལོཿ ཉེང ༄ཅཨབ་ལ། བོ ༢༠.

ཨུ བོ ཤོ།༥༢༢༠, 3ེའྲ0 ཊ་ཊོ་ེ།་བོ། ཤོ.༥༩

ཙུའ།ཨ་ ཐ།ལོ༦ ༩༥, ༢0.༥༦, ཊེངཚ ༣ཊ།།ཊེ་ ཐ།ཤོ ༧༠. ༦༨༥ ༢ཊ་ཤཊེ་ བྲཟོ 3 ཟླ།བ་ཊ། ཟ་ལ ༦ ༥དང ༣ླ།།བཞ་ བ།ལོཿ་དྲེ ༢༠

གུ་ཁ་་བ་ ལོ༢༥༢ བ་ཁང བ།ལོ་༥༠༥༦༥

677

${79[)/1)718\¥ \/01[1.[]\/18 3

ཟྱ་ཏོག་ལོ། ཤོ༢ ཞྭ འོ།ཤོ། ༩༥ ཐཊོིག་ག་ཚོ་ཉེའ་༥༢ ཊྭཀལོ་ ལེ་ལོ་དཊ།9༢, ༢༦.༦༡ེ, ༦. ཐཊྲ་བ་བ་༥་༩.༢0

ཀཿཝཊི་ལོ། ལོ།ཉེ ༢༦0 ཐཁལཊེ་ལོ། ཤོཊ༦0 ཁུ ་ལོ། ཤོ༢ ཉད་ཞ ་ཨ་འ་ག་ལོ་༩༦

བརྗེད་དྭ་མེད་པ་ ཨཊཁྲི་ཨ་ལ་ལི་གེ་ ༥༦༤ ' བརྗོད་དེ་ འི་བ ཀྲོཀྲ ༩༠ །ཡེཁེ་ཐ་ ་ཊ།ཟ ཉ ཤ༧ ཨཤུཊ་ལོ། ཤ་ཞ འེ

` བརྗོད་དོ་ ཤ་ཨཞེ་ ཨ་བ ༢ ༽།ཡཁའལ་ཁཊེ་ལོ་འ༧

་དབརྗོད་འདོད་ ཅ།བ་ཅག་བུ་ ལོརལོ ༢ ེ་ེ

ཡ།འ།ཁིཊ་ལོ། ཤ་ཉེ་ཤྲེད་

།ཝྭབྲ་ལ། ཤ་བ ཅེ།ཅེ ༣9,བོབ ཟོ ཤེ བེ, ལི་ཐྭཀ །༠ཐ་ཅ

ཨཊེ་ཊོ ཉང

།ཐ་འཊ་ བོ་། ༠ ༥.༩༥, ༢.

ཙྭ ཞེས་~

བརྡེད་གུར་ ཅྐལོབ། ལེ་ལོ་དང ༥༧

འརྗེད་གུར་ནས་ །ཁེ་གུཊ་ཐཿཁོ༢༠.༢༢༦ བནྡོད་གུར་པ་ ཊྲ ཐ། ཤོ ༢༠༦༠

ཅྔམཊི་ལོ་ལོ་ད༦ ༢༠༢

བརྗོད་འབྱུར་ ྲགི་གེ་ཁོ་དའ ༢༥

དརྗེད་ཅིག་ ཤུ་ཡགཱ་ག།:31.༢ ༥༧ ཀཀཊ་ ཀྲཟྲི 0¢ ཙོ ལོཏ་ལོ། ཤོ ཉེ ཀཀ ཀོ་ཀ. འདེ དེ་ལར་མ་~ ཞེཁཊ་་ཀོ།: ཤོ. ༢ མ་~ ཐལི་ ་བ། ཟི ༢ འ

བརྗེད་ཅིང་ ཤ་ཊཁ་ གེ་བ ཊ0༩.། ༢༦ ཅྐ་ཊ་ཊ་ག་ོ ༩༥༩༦ ཐུག་ཊ་གྲ ཉེང༦ 0 ཊཊཀཾལ་འོ ༩༩༠༢

།ཁ་བྲ་བཊེ་ ལ་ཉེ ཝེཊེ།9

ཿབརྗོད་འདོད་པ་ །ཁྲ་ལྭ བྲ་བ ཤ་༠༩༢།༢

བརྗོད་འདོད་དཔེ་ ྲི་ཅ་ཡ་ལ་བ། བོཤོ༢༡ བརྗོད་ལྡན་ལ་, དེ་སྐད་ ~ཅུཁཱ་ཁཏཐ།ཁེ་ ཝ།བྲ༢༢༠ བརྗོད་ནས་ ་བཁ་གེ་ཐོ་ཤའ།༠༠, 30.།འ, ༥༡.༩༦, དྲའ.དྲང, “༢.།༩༠ ཅྐགོབ། ག།་བོཿ ཤེ་༼བེ ད་ཐིཊ༦ཊ) ཐེི་ཞ༥0, ༈༦.6ཱ, ཊའ༢.༥༩ ༄ལགསཾ་ ཐ། ཐ་༥༢ ༦༠

།ཝེ་ཝེའུ་གྲ་ཊ ཤོཤོ ༥འ ༥ །ཁ་ཁཁཝྦེ་བཱ་ ཝ།འོ༔ངའ ༦༦༠ བརྗོད་པ་ ཤའཤི་ོག་བའ་འ༠.༨

ཤ་གཁ་ ཐ་བ ༠༦.

ཤོ་ྲ་ཡཊ་ ཐ།ལོ3༩. མི་ག བ་ཡི ཤེའུ ཅའཁཁིའ་བ།་ཡོ་ཉང་

ྒ;

ཡ་ཡ།།

71117/]-83]།181(8171' 1)[€110)83;) '

ྦ།

11

ཅཅཡཁཀ་ཤོ། ཟོ།.།༢./༦, ༢.ཞ3ེ, ཤའ, ་ལཾ་བ་ད་༦. ༩༦༥༦ ཅཿཅོ་ཡའ་། བོ་ཟེ, ༢༦, པད, “ི ཅ་ཡ་ཁ་བོཊ་ ་ཤོབ་༠་ ཅ་བའ་ཤཊ་། ༧༩བྲང ཨངོ།བ བ། བའ ༩.30 ཅུ ་བོ།:ཤ.ཞ ཞ 6, ཡི་༤ུ་ཉུ ཟ་བ ལོ ཤོ ཤེ༣90 ཅགོ་ད་ཤ་བྲའི་༼ཤེ ཉང བོ ཞ 0༦)་བོ།ཤོ་.ཞ ངེ

།ཡེ་གའ་ ཤ་བ འ་ཞ ༦, པོ་བཤི་ཞ༦༠ཐོ་ །ག་ཅངྭ་ཁ་ཊ། བོ་ 3 ཊེང་༥ །ཡཝའ་གཡབ་ཤབ་ཊ།9ཤེ་བཿ༥ །ཐ་ཝེ།ཊཱཊ་ ་ཐ།ཐ༔་ ༠༠༩. ༩ ༄ཨཅཊ་ ལི་བོཀ །༥།༠ཐོའ་ཧེ ༼༩ྲ་ ཡཅ ལི་བ་ེ ༩༩ཐ་་

༄ཨཀཊ ཅ་ལ ༦༩།༠.༥༢ ཐ་།བ་བཡ་འགབོ་.འ ཨཝ་ཁཱ་ ཐ།བཿ ཤེ ཐེའུ,༩༼༥.༢༩

༢.༡0༥, $ྭ.༥, ཊཱཧྱེན

ཨཾ་ཊ་ འོ བེ༠ཐཿ་

ཅགོོ་ཤ་བོ། ༼༼་༦དང།་བོ། གོ འ༠,༢.༢ཟ

ཐཱཝ།ཨ་ ཁ་ལོ མཐ ཞ་བེ༦ཝ¥,༢༧.

ཅ་ཙོབཊེ་ ཐ།བོ ༥ཟེ༦༦

༽ཊའ་ ་ཤོ།ཟབ ༠༩

༄ྔ་བ་་ བ་ཡི འ་བ

༢༽།ཀ།ཞེ་ 3. ༢ ༢ ༣།།འཤོག ་བ། 3.

གཁཊ་ ཤ་བཤི་༼། ༠0, གི་བ '༢།༠བཿ་ེ, ཝ་@ཿ.ཾ ༢༢༦, 3ེ།9.དཤ, (༢.3༈ ལྔ་བི་ཊག་ ཤོ ཟོ ཞ.༢ཉེ, ཐེ བའ.༢།9.ཞཤེ ཅལྔ་བི་་ཁག་ ཐ། ལོ ང༼ ༢༠༦ ལྔ་བི་གཡོག་འ་བོ། ཉི3 ཅྔ་ཀི་ཊ་ གེ་བ 3ྲེང་ཉེན, ༦༠.༢༦༢, ཞའ.༥་༩ གྔོངངཌ་ ་ལི་བོ་ཀེ ༣༠ཐོར་༢ ཤྭབ་གྲྭབའ་ བ། ཐོ ༢༥༠༩, 3ེཊཾ.དྲ།99, འཐུ.༢འ

ཆཙཁེ་བལོ་ད་་༦ཉྲ ཟྭ་ཡཊ་ བྭ་། ༢, ༢.།'99, བེ ་ལོ་ཡབ་ཊོ་༩༡༤

་གཿཿལཊེ་ བོ་།༧ ༢ ཐེ་ཞྲ ཐི ཤེ་ཐ་། བཿ གེཊ་ ཐ། ཤོ ༢༥ ཨབ ཟ།་ ཤོཿ ༢0༩.༩།༠ ཙྲ་།་ བ་ལ ཉེ30

ལ་འགབོ། ༩. ༽ླ།།བོཊ་ ཤ་བྲཤེ ༢༩།༠.༥།༠, ཀབ. ཊྭ་བ།ཊེ་ ལྭ་བྲེ༨།༠ཐཿ་༢ ཐ་ཁཊ ཐ་ཤ་ ༦༩.དཿ

་བཟྲའུ་ཐཾ་བོ། ཤོ ༢ཉེ༥༦, ཁོ།-བོཿ ༦! ཤ ཐྭ་བཊ་ ཡི་བྭ་།ཾ ༨།༠ཐཿ་ ་ཐཊཊ་ བོཤྭ ༦0 ཐྲལཀའཝ ཤ་བོ ལང༼ཚ ཟེ ཐ་ཨ ལ་བ ༨༠ཐཿ་༨

གྭ ཤ་བོ. ་ཐ་ཁཊི ལི་བྭ་ེ ༨༠ཟཿ་ ཐ༩་ ་ཝ་ཤ༔ ༩།༠.༠་

ཐ།ེ་ཊཾ་ཐ། འོཤེཊེ ཅག ཡེ་འ

679

§{91,®)/887 )8 \/01 []/8 3

ཨཊ་ཁ་ལོ༠

འཁའ་ལབ་ལོ་འ༠་ གཨིཊ་བ་ཡཤི་། 0

ཀྲ་ཁྷག་ ་ཊཊ་་ ཙྭ. པཟླས་~

བརྗོད་པར་དཀའ་བ་ ཅུ་ཆཐོཀ ཨྱག་ ༥༠༢ བརྗེད་པར་གྱར་ །ཐ་ཨ་ག།ཊ་ ་ཐ།ཤཿ ཉ 0.༈ 9

བརྗེད་པར་འགྱར་ །ཁི་གཊ་ཐེ་རཱ་འཾང བརྗོད་པར་འདོད་ ་བཟྲའབ་་ ་བ། ༢ ༥ ༨

བརྗེད་པ་ཀུན་བྱི་རྒྱུ་ཡི་མཆག་ ་ཐཁྲ།སྲ་ཁྲཀ་བཊེ་ཁྲཊ་བ བརྗོད་པར་འདོད་པས་ །ཇྲི་བྲ་ལྔ བྲོ་༡ོ།༦༢༢༥ ཊ། ཀིའོ དརྗོད་པ་མཁས་པ་ ་ཐཊ་ཡག་བ་ ལ་ལོ ༦༩ ༥༦༩ བརྗོད་པ་གགས་ །ཝྭ་ཀུཊཝཀ།ཊི ་་བ་༩.༢༢

དརྡོད་པ་ཅི་ཞིག་ཨིན་ ཨུ: ཡེ་ཛཱ་༧ བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ ༢. ཡ་ག ག་ཤ ཊ0

པརྗོད་པ་ཙམ་ད་ ཨཊེཊཊ་བ་གཞ་་་༩.༠ བརྗོད་པ་ཡིན་ ཤུ་ཡཊེ་ ཨ་ཊཱ་ཐ.༢༢.༢ཊ ཡཊ་ཐ་བ༔ ཉ ༢༦ ཞོ ཐཿཝཊ བོ ཟོི་ ཉེཉེ

བརྗོད་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་ ་གཅ་ག་གེ་ཀ་

བརྗོད་པར་བྱ་ ི་ཁག་ཐ་ བོ ཤཿཉེ༥ 0༠

ཤ་ག་བེ་བ་ཐ་ ཊཾ ཉ༥༥༠ ཤལེའུ་བ།ི་ ཐ་བ ༩༥. ཀ་ཙ།ེ་ བྲོ་༡༡ .ཉ༦, བ།ལོཿ ༥༠. ༣༽།་ི་ པ་3།.? 0 ༣།བཞཅབ་ ་ཤཾ་ ༥༥ ལོཿ་ ་ཐགཝ་བ་ག.༨༦༥

ཅི་ཞིག་~་ཐྭ་། ་གྲ་ཐ་ བ།ཅ་ཊ། ལ།་བ་ ༠. ༦༥

བརྗོད་པར་བྱ་བ་ ་གཅག་ བཿ ཤོ ༢༦ བརྗོད་པར་བྱ་བ་མིན་ །་བགུཿྐེ་ ༨༤༢ ཤ་ཐ9.༢༩༩.ཞེ

གཨཾ་རངང.༩༠ བརྗོད་པ་ལ། ཤུ་བེ་ག་ཤོཿ་ ༦༢༥

བརྗོད་པར་བྱེད་ ཞུཝ་ཨ་ཐ་ ༩༦

དརྗོད་པའི་སྒྲ་ ཨཱཁེཊ (?) ཐོཊ,ཤ-3 3༢

བརྗེད་པར་བྱེད་བཞིན་དྭ་ ཨཿབཊ: བྲ་ ཨ་༢༠༠

གོ་གི བོ ༥

བརྗོད་པའི་ཚུལ། ་ག་ྭ་།ྲི་ཡ གི་བེ་བ་ ༥༠ཐཿ བརྗོད་པར་མི་འདོད་ ཀྭཁབབྲ་བྲག་ཆོ། ལོ 3༢༥༢ དརྗེད་པའི་ཡུལ་ གབ བབ་བ བོ། ཤོ།༢ཅེང་༧ བརྗོད་པར་མི་ནས་, བདག་གིས་- ་ཆཡལཞུ་ཊ་ ་ཐ་ བརྗོད་པའི་རིགས་རྣམས་ གཅགཁ་གཊ་བ་ གྣ་ལིས་ལོ་ ཤོཐའ ཡེ བརྗོད་པར་མཛོད་ ་མགག་ས་གོ་༥༡༢༥

བརྗོད་པར་ ཨཁག།ཁུ་ཐཾ་བོ། ལོའ༢༠༢), 33༩ ཊེ 7༩༦,ཞཞ.༦༢ ལེ་ལོག་ བགགོ

བརྗོད་པར་འཾས་ ་མབ་ ེ་ཛཱ་0༩ བ་བྭའུ་བྲའི་ཊིཊ ། འོཿ3༣༠ ཊི

ྦ།།། | ཅ་ཅདཀ

680

11117⁄3)-$8,3 ༽$]‹811

༢༩༢ པད དེན།༠༡ ཤ་བབ གཏི

བརྗོད་བྱ ཨཊིསྲ་།ལག ཤ་བཀེ་ཟེའང་ ༢༦ ཤོའ།་ཡཡ་ཟ་བྲི་ཟེེ་ེ⁄༩⁄

དྲ

༣ལེ་བ་ ལི་ཐྲེ །༠ཐོཿེ བའོ ལེ་ལོདའ ༥༩ ག་ལོ ་ཤ༨༢༠༩༢༣, འོ་ལེ བོའ, ་ཝ། བཿ༦༩༥ གཡོག་གོ། ཨོ། ༢༨༢༢ ཅྭ ་བ་ཁབ།ཁྲ་དོབ་ ཤ་བྲི་3ེ༼ ༥༦༡༢

བརྗེད་པྱ་སྟེ་ ཤེ ཤ་ཟ་༥..ཉ༢

བརྗོད་བྱ་སྟོངས་པ་ ཤ་ ལི་ཐཡེ་༥༠

བརྗེད་བྱ་བྲལ་ ཨ་ཁ ཨ་བཤི་༦༥།༣

[)[0'110)5)8

ཐཊཉ༤.ཊ་འ ཉན ་ཊིན

བརྗེད་བྱས་ གཡལགཡུ་འཚཊ༩.༠ བརྗོད་བྱས་ནས་ ཆུ ༤༤༠ྔལ་ཧ ་གྲྭ་ལྲ།།༥༥ གགེ་ལྱེ་ག ལེ།བ་ པ༥༦༩ བརྗོད་བྱེད་ ་གཏྲིབ་གི་ བབལོ། ༢༥༦

ཐའི ལོས་ོ་།

བརྗད་བྱེད་པ་ ཤཨང་ཐ། ལ།༡༩༠༢

བརྗེད་མི་ནས་ ་ཟགཾ་གྭ ཨབག་ལེ་འོཤོ། (40 བརྗོད་མི་བྱ་ ཐ་གྭཁམ་ཐྭ་ཝ། བོ ༥ ཉ།9,!0/ 47]

-

བརྗོད་བྱ་མིན་པ་ ཨ་ཁམ གེ་བ་པའ་པ

བརྗད་མན་ ཀྲ ་ཐབ།ེ་ཤཾ བ་ལ ༥0

བརྗོད་བྱའི་རྟགས་ གང་བ ཤ་བྲསི་ཐེཊ ༠༦༣ ་བ་།་དྲབ ཤ་བྲཡི་བ༠༩༦. 3

བརྔད་ཙམ་ ཅོ་ཁོག་འི་གྲལོཟེ༩༣ བརྗད་རམ་ ཤངངལོག་བོ། མ་ང

བྲ༥༠ཐ་༔ པཛྗེད་ཡྲེའུ་ ཨ་ཨཁ་ཐི་བི ༥༠༩༣ བརྗོད་བྱའི་རྟགས་ཅན་ ིཿཝྲལྟིཁ་བ་།

681

¿ ཉ་ ཨུབ་ལེ་བྭ།ེ ༠ གཅ་ལེ་ཊེ3ཾང ལེ ལྲིཾ་ཐྲཏ.༥།༠༩་ཿ །ཁེ་བ་ཤོ ༥༥.།0 ཀྲི ཤ་ཊཱ..༢༠༩.༡ཉེ ཀཊ་ ཨ་ལོང ཤེ, ཊཐེནན་ཐེཊ0, བ་ཉི, ཤཊཱ.།.དཱ., དྲ, 9.ཉེཊཾ, ཧྱ, 38,

ཉ་ལྕིབས་ཁཁྲི་ཤིང་ ཤཨེེ་བྲ། གབ་ཊི་ ཝཾ།འོ་ང་༦༥༠༩ ཉ་ལྕིབས་ཅན་ ཤིེ་བབ་ལི་ ཤ་བྲེ་ད༩༦༦, ལི་བཊཾ ༠ (ལྕིབས་ཅན)

ཉ་ལྕིབས་མེད་ལས་བྱང་ ཅཐ ? ཨ་རུ་༢.ཐཇ.ཐ༩ ཉ་ཆེན་ ཐབ་ཀཁག་ ལ་ལོ ༢༢༢༥, འ༥.༠ ཉ་མཆེད་ ཤགི་ཨིག་མ་ ལ་བའི ༥

ལི་ཨ..༨༠ཁ་ཿ ཨིཊ ཡི་བ ༨༠༩

ཉ་ཏོག་ཅན་ ་གཁྲའེ་ཁ་ཁ ལ་བས ༥༠༩

ཨང་ ཡི་འྲ་༥ ཉྭ, ཟླ་༤, བྱིན་པའི་ཤཱ་

ཉ་ཐ་ གགིཞ་ ཤ་བའེ་ད་༣ ཉེ

ཉ་ལྟོ་པ་ གོལ་བཱ་བི་བོི ༥༠༩

ཉ་སྐྱགས་ ་མྲེ་ཝའཾཁྲའ། ཤ་བཤེ དང ཉེད

ཉ་དོ་ལ། འབང ལི་ཐྲེ་༥༠༠་

ཉ་མཁྲིས་ ་བ་ཁྲི་བ། ཤ་བྲའེཊ0།༠.༦༥,

ཉ་ཝང་ གཨང་ཀི་ ཤཊ ཐེདྱཞེ

ཨི་ལོ། ༥།༠་

ཉ་ག་ ཞྐའ་ལེ་བོ། ༣༠

ཉ་གང་བ གྲ་བ་ཀི། ཀུབ བེ་བོའ ༥།༠༩ཿ ཉ་མགོ་ཨཞ ཤ་ཊ་།༢༥༩.༥་

ཉ་མགོ་འདྲ་བ་ ་བལྲ་གཊཁཊ་ ཤ་རཱ་༢༢༥.།༠ ཉ་འབུར་, བྱིན་པའི་~ ཁཁེ་ཅབྲཀྱེ་འ་ཁཌ་ཤ་ཊཱ་༥ ༦༧

ཉ་སྣར་མ་ ཨབ ཤ་བྲི་དན ཟེ ཉ་པ་ ཅེ་བཊ་བ།ཤོ་3ེའ.༢0, དང་ཉ གྭ་ཨ་ ལེ་ལོ ༥༠༩ ཐིབ་པ་ཤ་ལྲི་ད་༼ ༢༢,བ།ོཿཊཊ་།བེའ,ང༩༠, ༢༢༠ གི་བྲ་བ༔ ལོ་བ ༥།༠ླབ་ཊ

ངོ་མཚར་གཡོ་མེད་~ ཉྐ།ཁ་བ་པོཁྲེ་པ་ཊ་ཨ། ལ་ལོ་ཅེའ་༥

ཉ་ཧྱ་ ཅག ་ག་ ལོི་བྲེ།༠ོཊ་

ཉ་པའི་ཁིམ་ ཆིབ ལེའོདང ༠

ཉ་རྒྱས་ ཨཀྐུ་ཀའེ, གིལ་ཡི་ ལི་བཀི ༠༢

ཉ་པའི་བ་ ཅ་བྔལྔི་ཀ་ཁྲབྭ། ལ།བ་ ༥༠༥༠

ཉ་ཅན་ ཉེབྤ་འ ལི་ཞྭ། ༠ཐ་་

ཉ་པའི་ཚོགས་ ཅཿཐཨཀཡཕ་ཨ།འ་3འ་༢ ཉ་ཕྱིས་ ཝུག།ཡཊ་ ཤ་བཤེ་དྲད་ ཅའ

ཉ་ལྱཾབས་ ཤི་ཀ ཤ་ཊུ་ཊ ༥. ལེ་བོ་དེ་༥ང

༡71117/])-8,4]༽8141811' 1)10'110)/1)

682

གོའ ཤོ་ཊུ་ཊ ང་ཞེ, ཧྱེ་ཐེ། བ0་ ཉང)

ཉག་ཕྲན་ ་ཅ་ཊ་ཁ། བ་ཁ ག་ལ་བ ༥༦༩༣

ཡི་བཤི་ །༠་ཊ

ཉག་མ་ ག་ཨ ལེ་བ།ེ ༥༦༠༩

གུབ ལིབཤེ༠

ཊི་ཐོ ༢༦༢༥

༦༩ ཉ་འཕར་བ་ གཐག་ཁ་བ།ར་པི་བ།

ཉ་བོ་ཆེ་ ཁྲ ལ་ཙཱ་༢ད༥༣

ཉ་འབིགས་ ་འེ་བཀ་ ཤ་བཤི་ད་༦་ ༡༠,

ཨ་ཀ

ལི་བཤེ ༥༠ཝ་༥ ཉ་མ་ ཨཨ་ཐབེ་བཤེ ༥༦༩༥

ཉང ལི་བྲེ་༠༩ | ྲཤེ་༢ ཉ་མིག་ ་གབྲ་གྔ་ཤི་ཨ་བ༢༠ ༡༦ ལོ་བ ༥༠༩ ཉ་མིད་ །ཁེཁིོ ཤ་བྲི་ད་

༦༨.༨༨ བ་འོ།་ ཉ་མིད་མིད་པ་ །ཁེ་ཁཁ་ཊ

ཉ་མིད་མིད་པར་བྱེད་པ་ ཅི ལ་བ ༦༥.

་ ལི་བའི་ །༠་་ ཉ་འཛིན་ ་ཐབབ་བ།འ་ཀ ཉ་ཟན་ ཁི ལི་བྲཤེ ༥༩ ཉ་ཡི་ཧྱ་ ཐཁྲ་གྲ་བལི ལ་བའི ད༦་༡༠

ཉག་མོ་ །ཁཁ་ ལ་བ ༠་་་

ཉག་རེ་ལས་ ཨའི་བ་མགོ།ཤེ.༢ ཉན་ ཤ༈ཝཊ་བ་ལོ་ཚང་༢༠ ལྩཊེ་ཊ་་ཐ། ཤོཿ ༠༢.ཉེ།9 བསྒོ་བ་~ ་ཅཾ །་ཁ་འཝ་ ཤཊཱ་ཊ ༨༢༥ ཤཱ་ཡྲ།།ཊེ་ ཝ། ཐོ༼༠ ༠༨, པ་བ .༢༈

ཤ་ེཡི་ ཐ།པོའཐ ༢ གཱ་ག་བཁ་ པའ 0. ཤཱ་ག་གཀུ་ པོ ༢0. ཤཱཀཞཊེ་ ཝ།ཐོཔའ .༢།༠ ཤྲེུ་ཐ་ཐ། ལཿ༠.ཉེ ཙྭ ་ཁ་ བ།ལོཿ༠. ཉན་ཐོས་ ཆ་ས ཡབ་ཨ, འ་བ ཤཊ། ལ་བ ༥༦ཊ

ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདན་ གཁའོ་བྱ་ཊཾ༼།ཁ

་ ཨ་ཁ ༥༠༩.༥༥ ཉ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་ ་གུབ་ཁ་ཨ

༠ ཉན་ཐོས་ཀྱི་ས་ གཟ་ངྭ་ཀོ་ཊོ ཤོ ན་ཐ ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་ ཐྔགཡ།ཁ་བོ་

ཉ་ཡི་ཏོག་ ་གྲ་འ་འ་ཊ་ ཤ་བ ༦༥༠

ཉན་ཐོས་ཉིད་ གཁྭ་དབ་ ག་ང

ཉ་ཡི་ནང་ཟུག་ ༽ྲ་ཀ་ཞགཊ་།བ། ཤ་ཚཱ་-༠༩.༦

ཉན་ཐོས་དག་དང་སངས་རྒྱས་སྲས་ ཐྷ་ལཀ ཐའ་དཊ3

ཉ་ཡི་མཚོན་མོ་ ཤུག་ཨ་ལི། ཞེ་ལོཿ༢༠༩.ད༢ ཐ།ལོ༥༠༩ ༡ ཉ་ཡིས་འཚོ་བ་ ་ཐཁམ་གཁ་ཊ་

ཉན་ཐོས་བྱང་ཆུབ་ལྡན་པ་ ཨཁཆ་གེཡཀུགཾ

ཉ་རཱལ་ ཁཿ ཤ་བོ ཟེ༼.༥༠ ཉག་ཅིག་ ཤུཊ་ལ་བཊེ་ ༥༠༨

ཉན་ཐོས་ཚོགས་ གཁ་བག་ག་འ་ག་ད ༣

ཉག་པོ །ྲ་ཡཿ་ལ་བེ ༥༦་ཁ་

་ཁ་བཿ. ༥༦༩༨

¡ ཉན་དང་དྲན་དང་བྱ་བ་ ཕ་ག་གཞཅོག

683

$[{0911)181/38¥ \/01[.[])/8 3

གེ་%ྲཉ.༢༠

གུ་གེ བ་བ །་ ཐ།འོ ༦༦༢ ཤཱཊཊྭ་

ཉན་ད་ གྱགགྲ་བ་ཊཊ༠

ཉན་པར་བྱེད་པ་ ༄ཅག་ཨཀཊ་་ཀྲ་ ༢༢

གྲྐ།ཡ་ཁོ་དའ༢༠ ,9༢,90,\9\༠.༦, (༢ .༥

ཉན་པར་མཛོད་ གྲུག་ཡེ་བཱ་ཊྭ

ཉན་དུ་འཇུག་ གཞེ ལི་ཐཤེ ༥

ཤཱ་ཁཊ།ཨ་ ཁཾ @6.6༨.༥༩

ཉན་དྭ་མི་བཏུབ་ ཤཁི་ཡབ་ ཤ་ཊྭ་ཊ..༢༧

ལང,དང་ཟ༦, ༥༣༦ ཉན་རྣ་ གའ་གེ་གོ་ད༦ (0.

ཧན་བྱས་ གླུ ཨཱ་ཤོ ༥༦་ཐྭ་ ཨ་༥༦ ཤ་བཤེ ཞད . ཉན་བྱེད་ གྲཁྲ་

ཉབ་པ་ ཅ་བབ་ཝཊ་ལི་ཟཤི་༥༠་༣

ཉན་རྣ་དྭ་ལ་བའི་ཚུལ་ལྡན་ ཨཁཊིཊབ་བཊ་ཁལོ། ཐེ་ོ་དྱ ཉ

ཉམ་ ཀ་ཀའ་ཁ་ ཤ་འྲཤེ ཊུ༥༢.༥༈ ཉམ་ང་ རོ་ཙ ་ལཾ།བཿ ༧༠༢༥

ཉན་ རྣ་བ་ ཧྭཊ་ཐཊ་ ཐའ ་ཅམ་སྭ ཊེ།ེ་ ལེ་འྭཤེ་ ཙྲ་ེ

ཉན་རྣ་བསྲངས་ ཊ་།ཁེཁ་ཁག་གའ་( 2 ཝཨེ་%ོྡ༩.༥0༢

་ཐ་ཛ་ བ།ལོ ༩༥. ༽ཊ་ ཤ་བྲཤི་༢པ འང

ཉན་པ་ ༣ཤིཊ་ ་ཨཾ་ཨ6:¿༢.༈ ༢)

ཙབ

བཀའ་ལས་~ 3ླ་བྲ། ཀི་ཊ་ཝཾཤཿ.⁄༥.༈ ༢༠

ཤཱ།འཞ་ཐ་ལོ ༩༥. ཡྲཁཱ་། ཝེ. 0༩. ཤ་ཁྲའ ཊོ༩ཊ།༠༨ ཤཱ ཝཾ།ཁཿ༨9༢ ༦ ེ

ཉན་པ་དགའ་མིན་སྐྱེད་ ཡཁ་ཨྭའེ་ཡག་བ་ 3༢༥༠

ཐ།ལོ་ ༦༥ ༡ ེ

ཉམ་ང་པ་ ཨཁྭ་ཆ་ ལ་ཐ ༥༩༩༩

_

་བྭ་།ཁིའྭ་ཀཊིབང བོ ༢༠༦༢ ཙུ་ཚ་ལེ། ལོཉེན ཀའེ པ་ག ཨུག་ ལ་བ ་༥༩ལོ་ ཅྒང་ ལི་ལྭ་། ༥༩བོཿཊ ་བ།བཿ

༼་ང, །9ང་ཞ།༠

ཨོ་གཡ་ལི་ཤེ་༥༩ཚཿ

ཉན་པ་ཉིད་ གྲཁ་ཡཁ་ག་བོ ༦༢. ཉན་པ་པོ་ ཞུགཤ ཤེ

ཉམ་ང་བར་བུར་ ་མགཡཊ་ཏཊ ༥༩༩ ཉམ་ང་མེད་ ་ཁྲ་ག་ཨ་བེ་བཊ་༥་༠༢

ལོ༩0.3༩ ཉན་པའི་སྣོད་ ཨལ་ཁྭལ་་ཐ།

ཁ་ལོ ༦༡༠ ཉམ་ངའི་སྡིག་པ་ གཞ་ཊའོཌ་

ཉན་པར་...འགྱུར་ གུག་གི་འག་།༣-༣

ཉམ་ངའི་སྡུག་བསྔལ་གདུང་བ་ཐོབ་ ༧༥

༨ ཉན་པར་མངོན་འདོད་ ཕབ་ཀས་ཡ་ཁ་བོང་༥་ཐེ༧་༠ ¡ལས་ག ལ་ཨཱ་ཤཿ ཝྭ་ཅྲ་བ་ ཐ།ལོ3 དཾ ཿ བ་ཝེ ཀྲོཤོ ཉན་པར་བྱེད་ ཤཆ་ཨཾ་ཀོ

711817/]1-8^]།༽818171 101€110855)

684

ཉམ་ཆུང་ ཐཡཝབ་ཊ་ཤཊཱ་༥་༥༦.༥ ཅག་ཡ་།བ་འབ་ྲཕ༦. ་ཐ་ཁ་ལ་ ཤ་ཊཱ་༥་༦.༥༨

་ཐ༦།༠) ཐེ བེ ་ཙུ གི་ལོ ཐང་པ ཅོཨ་ལྭ .༨༠.ཉ དགཡ་ ཤ་ཊུ་ཊ ཅུཝཊ་ ཤ་ཙཱ་་༥།9.༥༢, ༢༩.༦༨

།།

།

ཨ་མཾ་ཁྲོཊ་ཐཾ ཤོ༔ ཉེ།༥ 0

ཉམ་ཆུང་ཉེད་ ཞཁཝ་གལོ་༢༠.༢༢

ཉམ་ཆུང་པ་ ཅུཐཛཊ་ལཊུ་༥.༥༩.༥ ཉམ་ཆུང་ཕྱིར་ ཅུཊཾ་བྲཊ་་ཁ་༦༧.༥ ཉམ་ཆུང་ཚེམ་བྱེད་ གྲཾ་ཨའ་ ཤ་ཌཱ.༢.༥༥.༥༢ ཉམ་ཆུང་བཞིན་རས་ གཅའ བཛ ལོལཿཅཅ ཤེ

ཉམ་ཉེས་ ཤཝ ལྲི་ཐཀཾ ༥༩ ཉམ་ཉེས་འགྱར་བ་ཡིན་ །ཁེ་ཊཊ་བ་ཨེ་ཨ་ཅཱ་ཀ་༢ ༨༧ ཉམ་ཐག་ ༄ཝོཊ་ཟ་ཊུ་ཊ་ཞའ.༥༢ ཤ་ཞ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞ༦.༥༦, བ་འ.⁄༦.༢༩ ཁོ བ་་ཝ། བོ ༧༦ ༥༠ ཉམ་ཐག་པ་ ་ཁེོཊ་ཤ་ཊུ་ཊ.༢།.༢0

ཉམ་ཐག་པའི་སྐད་འབྱིན་ཏོ་ ཨ་ཝ་བ་་ཆོ་འ་ཡ་ ཤཊ་.༦་༦¬ཿ ཨཿ མ་འཁོཊ ཁཝཐ་ཊ༦།༠༩ཿ ཉམ་སྣང་ ཟག་ཡཅ་ལེ་བཤེ ༩འཿ, ༢༩

བི༥ ཉམ་པ་མེད་པ་ ཤབཊ་ བིེཊཊ་།ེ་ལི་

ག་ལོ ༠༥༣ ཉམ་བྱེད་ །ཊབ་གཏིཊ་ ཉམ་མི་ང་བ་(?) གཁིཊ་ ཨ་བཤེ་༢༢༦་༨ད

ཉམ་སྨད་པ་ ཤྲ་ཁྱ་ཏཊ་ལི་ཐོ། ༥༩༥ ཉམ་རྩལ་ཆུང་པ་ ཨེ་ཝྲ་ལ་ལོ ཐེཿ ༦༩

ཉམ་རྩལ་ཡོད་མེད་ ཤཁག་ཡཱགཱ་ར་ག་ཊང་ ཉམས་ ཤྲ ཤ་རཱ.༥..༥.༢༢ (དཔལ་~ ཤཊཏ་པི) ཤཡཊ་བྲོ། ག་ན ཨཁབ་ཁ་ཡཊེ་ བཾ།ལོ༢ ༥༥༠ ཅཤབ་བའོ ཤའོ ༼ང་འ་ ལློཀ་བའ་དང་ཞ0 ་ཅ་ཅོབ་ ཤ་བྲི ཤེ ༦ ་ཅ་ཁ་ཡོཊ་ཟབ།ལོ་༨འ-༠༩

ལཱ་ཁིཊཊ་ ལ་ལོ

༢༦༥༠

།ཐོག་ཅ་ ་ཐཾ།ལོ༔༥༠. 0, €༦.༢༩༦ ཡཊ ཤ་བ ⁄༩.༥3ེ དེ ་ཐོ།་བོ་༥༠.༥༥, ༨༠. གབ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༠༥༠༦, ༢༦.༢༢, ཐག་བོཿ ༢.༥༥ ཡ་ག འབོ ཤེ¢ ཨེ་ཨ་ ཐ། ཤོ ༢0༩. ཞི་ཀཞེ་ བོ་པ ཅེ ཙྩབ་ཁ་ཙཊ་ བ།ཤོཿ༥༨༥. ༢༠ གོ ཤ་བ ༩ ཉེ བོར ཤོ།ཉེ ་གོ།ཤི་ ཤ་ཊུ་ ༢.༢༩, བོ།བོཿ9.ཉེང ཡཞ་ལོ།ཤ་༥.༥༨ ེོཊ་ འབ་.3ཊ.

ཙཊཊོཊ་ ཝ། ཤཿ ༦0. 0 ཨི བ་བ ༥༠༩.།ད་/

་ག་ཀ་ལེ་ བ།བོ་ཤེང ཉའ གང་ ཤ་ཊུ་ ༦.ཉེ་ེ ༥/5, ཁེ།་བོཿ. ༦ ༥,

685

§[1?911),/13)71 3 ¥ \/01.[]),8 3

¥! ¢ གྲག ཤྲ་ལ།་ཉེའ ཞེན, ཤ་ཊཱ་ཐ.།།.འ །ཊེཊཁཊ་བེ་ལོ ༥༤. ཀཨང་ཤ་བ་འ༥.༢༢, ༢༦ ག་བཞི་བ ཉ༩. 0 །ཁ་འལོ་ཤ་3ེ ཀག ཅཝེཊཱ.0.80.༢༢, ཐཾད, ཧེ་ཧེ, ཟྭ་༥༠.༩ང, ༥༥.༥༢, དྲ་༧.ཐ༠༢ གང ག་ལོ་འ༦༩.༩༥

་ཨ་ཞ་ ཤྲེཾ་ཌཱ་ཊ༠ང ཅ་ཀ་ལཊཱ་ཊ་ད་ཉང།,། ༢༢ མེ་དྲོད་༤ ཨི་ཊཊབཊ ཤ་ཊཱ་ཊ་ང་ཉྲང་ཞ ཅམག་ཤ་ཊ་༢.༦.༥༩༧ ་ཨྲེ་ཀཊེ་ ཝ།བ་ད ༥

ཉྲབ་ཤ་བ ཊའེ

བཞིན་༤ ཤིང་བྱུར་ཏེ་ ་ཨཾཁ་ལཱི་ཀྲ་བའཱ་ཊཾ་ ཀབ. ༥༩བོ” ཨ་ཞེ བྲ་༡ཤ་ཉེ 3

ཀ་ཤི ཀའ ཤཱ ༠. གོཊ་བ་ལོ ༩0.3ེེ

ཐོཊ་བྲོ།ཤོ ཊི༢) ད་ཐེཝེ་༢༩༨,གེོ་དང་༦ད ཞུཊ་ག་ཚ དེ ཉྲེང ཨུཊེ་གེ་ཨ6ོ་༥0.༥༠ ་ཀབ་ལེ་ལོ་ད ཁྲིར བོ ཤོ པེཉེ་ཉེན ་ཝ་ཐ་ཊ་ ཨ་བོཿ ༧༥༩

ཁེང ག་ལོ ༢0. །ཝེ་ཀྲཊ། ཐེའོ་ ༥. །ཝེ་ཀྭ་ཀཞ ཐ།ལོ ༠. །ཁྲ་ི་བ་བ་འ༢.༥༥ །ཁ་་འ་འཞ.༢༢ །ཁེ་ཤཐ་པ་ལོཿ 3. ༢ ཁྲེ ཤ་ཊུ.ཊ.།འ.༠༩

།ཁྲ་ཀ། ག་འ ༥༨.ཞ0. །ལཁྕིཀ་་བ་འད་༥༨ ་གྲ་ཤ་ཊུ་ཊ.ཊཊ-༦/0

ཊཨ།་ ཤ།ཌཱ...

ཨཁ་ཅཤ་ཊུ་ཊཞ༠ཞ.།ང, ༢༩ད:; འགོ་༥༦.༩, ་འྭ ཨཊ་ཤཊ་ཊ་ང་།༩༼།, གབོ་ཐ0.*

ཙཱ. མཐོང་~, བདེ་གནས་~, བཟི་~

ཉམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ ྐ་གྔགག་བ་ཨོ། ༢༢༩༣ ཉམས་བྱར་ ཁཊ་ག་བོ་ཉ དབེ ༢༢༣ ཡཁྲ་ལི་ཁ། ཐ།ལོ ༦.༢།༠ ཟླ་ཁའ་་ལེ་ལོ༔ ཊཊེཉང, ༠༢ ཉང ༣ བ་ཤ ༢༤. །འལའོཊ་ཐ། ལོ ཉེ

ཉམས་བྲར་ཅང་ ཞྲཡ་གྭ་@ ༢༥༢༢ ཅཨཁ་ཡ་བ། བོ་དང ཉམས་གྲར་པ་ ཨཁ་ཊ་ལ་ བ། བཿ ༦༨

ཤིཊཊ་ལེ་བོ་ ༥༨༩༢ །ཝེ་ཁ་ཞ་ ཐ་བ ༥༠.

ཉམས་དགའ་ ཁ་འ ལོ་བཞེ་༥༩བ ཨཁ་འཕུ་ ཤ་བཤེ་ཟེའ ༢༢༩, གྲི་ཐོཊི།༥༩¬`ཿ༈ བླུ་ཡི་~ འབྱོར་པ་ ་གིཊ་”བ།་གས་ག་ལོ་ ཤེ༦༦

ྦ ད་

686

711181:7/3]-$8

^ $] 1811 10]€'11014ཏན

ཁྲེ་ཀིཊེ ལ་ཐ ༥༩

ཉམས་ཅ་ ཅྭ ? ཤ་ཌུ.།.0 ༢༧

་བལ་ཡལེ་བྲི་༢༩བཿ༢, བ་འ་.།03.37

ཉམས་རས་ ཙུ་ག་ཅཤ་ཆུ་་ད་ཉ་

ཉམས་དབགའ་རྒྱས་པ་ ཅུ་གབ་གྲ་ལ་ཊ་ཐ། ལོ3ེ༢ཉེ

ཉམས་དབའ་པ་ ་གཞིེག་བ་འ་ཊ།0.༧ ་ཡལ་ལ་འལོཿ་ཤཟེང་ཚ༩

ཅགག་བཀ་༩.༢

ཉམས་འགར་ ཨཊེ་ཊ།ཁྲཊ་ཙ་ག་ཊ༧༩ གགཞ་ བོ ཟོ.3ེ.༢་ཐེ ཅ་ཨཁེ་ ཝ།ལོ༔༥. 0

ཉམས་འགྱར་ཏེ་ ལཟྲབ་གེ་ཚ་ད་ཟེཞང ཉམས་འགྱར་པ་ ཁིབ་ག་ོ་ ༢༥༢༣ ཉམས་རྒྱས་པ་ ་གྭ་ཏོག་ ཟལ ད་ན།༠༢ ཉམས་བརྱད་དཔང་པྱས་ ཨ་ཁ ཤོ། ཤོ༢༢༩༢

ཉམས་རྟོགས་ འགྲ་གྲ་བ་ གི་བ ༥༩

ཉམས་སྟོབས་ ཅ་ ཐྲཊ་ཤ་ཚུ་ཊ.ཝེ.དྤ ཉམས་སྟོབས་ཆུང་ ཨཁཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ.༥༩.།"

/ ཉམས་སྟོབས་ཟད་ ཤབ་ཁྲ་ཤི ཟ་ཌུ ་ཁ། ཊ(6.༥༩ . ཉམས་ཐག་ ཟལ་ཤ་ཊུ་ཊ.ཉ༦༩.།༦ . ཉམས་དང་འགྱུར་བ་ ཅ. ? ཟཊ.3།.!.! ¿

| ཉམས་དང་ལྡན་ འབཐཊ་བོ།་༩ ༢༠༣ ་མཁཊ་ལ་། ཟ།. ཐའ་ཅཊ་བ་བོ་ པེ

.༢༢,འ་༧་

ཉམས་དང་ལྡན་པ་ ཡཁ་བཊ། བཟ ༢༩༥ ཉམས་དང་ལྡན་པའི་ཆེག་ བར་བ།༢༡༠༡

ཉམས་དང་དབྲལ་བ་ ཅཟེ་འབ་ལཿ འོ།དཿ ཉམས་དྲབ་ ཁ་གང མ་ལོ ༩༣༠༣ ཉམས་ཆུང་ ་གཞཊ་ལ་ཊུ་ཊ.།/.༩ ཙཝཊ་ ཤ་བོ ཉ་༥༢-༦༦) ཤ་ཊུ་.ད3ྱ0, (40, ཉམས་བདེ་ ཤྭའྱཀ་ག་༦.3ེ

ཉམས་ཅན་ ༄༅་བཤེ་ ༩༦༧

¶༩.༦, ༦༦, ༢3.

་ཨེཝོ་ལ་ ཤ་ཊཱ་.ང.༢༩ ཐུཊ་ཨ་ ° ཊཱ.ཊ.༥༥.༥0 ཉམས་ཆུང་གྲུར་པ་ ཐཡཡ་འཊཾ་ཊ. ང་ཚ

ཉམས་ཆུང་འགྱུར་ ་ཨཁཊེ ཨ་ཙཱ་ཐ ༠༦༣ ཉམས་ཆུང་བ་ གཁ་ཤ་ཊུ་ཊ.།༈.༦0

ཉམས་ཆེ་ གཞ ཨ་ཊུ་.༢།༠.༦༨ ཉམས་ཆེ་ཆུང་, ལས་ ༤ཅླེབྲབ་བབ་ཤ་ཊུ་ ༥༢.ད༨ ཊ

། ཉམས་བདེ་བ་ ཿཨཞ། ལི་བཾ་༢༩བོ་་ ཉམས་ལྔྡན་ ༽ཊཁཊ་བོ། གབ. .ཞ།, 5.

་ཨ་ཊ་གཡོཿ་༥ཊ.ང, ནའང, ཉཱ

ཉམས་ལྡན་ཉིད་ འྐ་བཟ་ཁྲབ་ བོབཤོ༢༢0༣ ཉམས་ལྡན་བསྟེན་པར་བྱེད་ ཨ་ཞེ ཅཱ... ཤེ

ཉམས་ལྡན་ཡིད་འང་ ་མཡྭ་ཨབ་གོ་ཨ་ཟ༣༩

687

§[9)1 [\8¶ 11 8\¥ \(01 {]/8 3

ཉམས་ནི་སྐད་པ་ ྲ་ཁཊ་ཊཾ་ཀ་ ? ཤ་ཌཱ.༥.ཐ ༦. ཉམས་པ་ ཁཝ ཤ་བཤི་བྲེཉྲང་ཊ་།9

ཨ་ལོ། ཟོ ༢༠༡ ར་གོ ༩0.༢་༩ ཤ་གེ་ལོ །༩.3ེཊ (དབུལ་ལས་~ ཐོ།འོཊ་གི་འ་བ)

ཀ་ག ་༩.༥0༩ ཨ་ལ་ཆོ༼.¢ །ཁཁཁ་ལ་ཁོ་ད་་ཟྲེང ཡྲེ. ཊ.%0, 1?༢.0ཐ,, ཞའ. པྲཊཱ་ལྲི་ཐཊ.༥༩ཐཏ , ཐེ།ཐོ. ༢༢༩ ཨཡཊ་ལོ་ལོཿ་༩0.༠༢ ཨ་ཝ ཤེ ༢0༩ ས་གོ༦ ༢༢ཉ་ ཡེཊཊ་ ཐེ།ཤོ༩༩. ་ཨ་ཐ་བ་འོ་ ༩༢

གསོ་སྦྱོང་~ ་ཱ་ཅྭ་གེབྲ་ཐ་ བ་ཁོཤེ༦ ་ཅཁི་ཊཊ ག་ལོ ༨༠༥ ཁཊ།ཊེ ཨ་ལོ 30.

གྱོལི་ཐོ ཉེཉ་ཁཱ་ ཀཊ་ག་%ོ་ད་༥.།0 ་གཁི་ལ་6 ༩༩.༢༢ གཞོཊ་ག་ལོ ༦༥༦༢ ཁཿ ལི་ོ། ཊ ཤ་བོ ཨུཊ་པ་བ་ཊཊ་ཊི ཊྷ་ཨ་ཤ་ཊཱ་ཊ.3ྱ0.3ེ།9 ཀང ལེ་ཤ ༣༦, གེ་བ ༩.3༩, དྲ་༦.༢༠༢, དཱ.'ཊ ཀཀ ལ་ལོ ༥.

་གོཊ ལོ་བ མངར ་བ་ཅོ་ཊ) བོ་། 3

ཉང

༄ང་ བའ. 3ེ.༢ེ ཟ་ལ ་ཐོ།ལོ༔༥ ༦ཉེ, ཞ༢.༦༼༢, 98. ཀླ་ང་བ། བོ་༥འ་༥༩༧ ༽ཤོ་བྲོ་།ལོ། ཤེཉིན

ལ་ཀ ཟོ་བྲའི་ེེ0 ཉེ གེ་བོ་ཉ༦་ ཉང ཀངང་ ཤ་བ ༢༩ ཞེ བོ།ཤོ།3ེ ཞ་ན, ན་པ, ལ་ཐ ༨༩ཐཾ

གཡོཊ་ཡེ་ཏྲ༢ ག་འཊ། ཐ། བོད་ད ་མཁ་ ལཔ།བོ ༩༼0.30 ་གཁཁའ་གབ་བོཿའཉེ་༢༨,ང༦.།༧༨ ་ག་ཀོཊ་ བ། བོ ༩༠.

ཨོཊ་གེ་ལོ་༼0.༠༥, ༥༠.།0༦, ཐ0༩༦.༥ྭ ཙས ལ་ཁོཿ ༢.ད། །ཝེ་འྭ་ཁོ། ཐ།ལོཿད༦་ཉེ།9, འ༡.ཞཉ༩ །ཐེ་ཡཊ ལ་བ ༣༥ ༩བཿ་་ །ཁྭ་བཞའ་ ཁ་ཤོ ་༥༥.༢༩ །ཁྭཊཊ ག་ལོ ༦༠:༢༩ །ཁ་བཊ་བ་བ༔་ ༥༦༩༥ །བ་བྲ་ཀ ཤའ ་༢༢༦.༢༢ །ཐ་འྲ་ཀལ་ བ། བོ ང་༩

།བེ་བྲ།་ཊ་ ཐེབོ༥0།༠.༢༧ ཁ་བྭཊ ལྭ་ལྭ་་༨༩*༡ཿ །ཁ་ཤཁའ་ བ།ཤ༔་༩༨. ཝ་ཁ ལི་བཀེ ༦བོཿ་ཟེ བ་ཏེ ཅ་ཡ་ཝ་ བ།བ་འ༩ ༠༩ བ་བོ ༢0. ༢༣, འ༢.03

688

1111 ༽-$ ^ $1(811' 1)[€'11[0\088

་ཨིཊཊ་ཐ། བོཿདེ

གྲྭ ཤ། ཉྲེ

ཐཊ་མ་ལོ་ ཐཞ ཞའ ༔ 1༦, ༢3 ་བྲ།ཟ.་3ྱེ0, ཊ་ཊ་ཝ ཙཀ་ལི་བྲེ་༥༩ཟཿ

ཉམས་པ་གསལ་བྱེད་པ་ ཨྲ་བྲ་ཀོབག་གེ་ཆ༦. ཤ་ཟ ཉམས་པར་གིས་ ཐང་ལ ཟི་མ

3. ཤེ, འྭབོ། ཤེ. ཊ།ཞེ་ བོ།ཟ3། ལ་བ ༨༩@ཿཿ

ཉམས་པར་གྱར ཨབ་ ལེ་ལོ ༥༠ ༽ྲ་དགསཞ་ བ།བོ་ཟེ ༦༠

ཊ།འཊ་ ཐ་བ ༨༥༧ ཨི་ཐཊེ་ པ་བ. ༩.

་ཉམས་པ་གར་ ་ཡཞཊེ་ག་བོཿ་3འ་ད་

བོ་ ༦༥༠, ༠༩. ཊ། བ་བི་ བ། ་་ཁ །ཝེ་ཊྱ་ཊྭ་ཀ།ཁཊ་ ཐ། བོངད་༩༥༩

31།/9,3།' ཉམས་པར་བུར་ཅབ་ ་གཁོཊཊྲ་ཀཱ་བཾ།

ཉམས་པ་ཉིད་དུ་ཅིས་མི་བྱེད་ ང་ཀ་ཨ་གཟ་ེ་། ༢༥༣༠ ་ལོ།ཟེོབཚ ཤེ.

ཉམས་པ་སྤངས་ བབྲ་གྲི་གབ་ཝ། ཟ་ཅྲད་༡ ཉམས་པ་མེད་ བཁི་ཙཊ་གེ་བོཿ་ཤེཉ་འ༠,ཞ༥.ཞ༡་ ཨ་བཊ།ི་ ལིབཡེ་༥༩་བང་་ ག་་ཁཁ་ཙཊ་ཐ་ ལེ།ཐོ ༥༣ ་ཝ་་བྭཊྭ་བ།ཊེ་ བོ་༣ ༧

ཉམས་པ་མེད་པ་ ཤ་ལཊ་བ། ཟ་ང, ༢༢༠) ་ལ་ཁོ 80. ཤླ་་ཁཀ་ལེ་ལོ་ད།༠་༩༥ ཤཁ་ཁ་ཙཊ་ ཐ།བ༔ ༦ ཊེ, ༠༡.༈ ཤ་བའྲ་བཞ་ ཐ།བཿ༣༩༩

ཉམས་པ་མེད་པའི་གཟུགས་ཝན་ ཨཁང་ཅག་ ་ལ ལོ ༦༩. 0 ཉམས་པ་མེད་པའི་ལས་ཐོབ་ཅིང་ ་ྷ་གའཁབ་ཁ་ཅ་རེཊ་

གྲ ཤོ། 3༩ ཉམས་པ་མེད་པའི་ལས་དང་ཝན་ ྲ་བྱ་གཤིང་

| ཉམས་པར་བགྱར་ཏ་ གཙ་ ཤོ།.21.། 0/

ཉམས་པར་བགུར་པ་ ཁཊ་གེ་ཁ་༦༢༣༢ གྲ ཨུལི་ བི་ཧཱ་ཤ༢

ེ་ཊ་༤་ ལོད ཉམས་པར་པཤཧས་ ་གཁཁཊ་་བཐ་༥་༩

ཉམས་པར་འབགྱར་ ཅཿཐཊེ་ ་ཏཊ ༥༩ བ་བ 0 ཤ་ཊ ཊ༠. དཔལ་ནི་~ ཐ་འཊེ་ག་ ཁེཊ་ ཡོན་ཏན་དག་ནི་ ་གཁ་ཀཱཨཿ བཀ་ཨཝབ་ལ་ཆོ་།0།།། ཤོ་ ༦༦. ྱ་༡ཊ་ ་ཅྭ་ཁཝེ ཅ།ཞྭ་ཡེཊ་བ་ཤ་ཊ༩

མོ་ལོི་ ལོཙོ་ཊཾ།༠༅

ཉམས་པར་འབགྱར་པ་ཡ་སྐྱན་ །ཁེ་གྲ་ཀྐལ། ཝལཁ་ཐཾ

ཉམས་པར་ཕྱགས་པ་ །ཁི་གྲ་བ་གབ་ ལི་མ ༥༩ཆ་ ༡ལས་པར་པྱེ་ ལྐ་ཁཁ་ལོ། ཤ་ཉེ ་ྲོ།་ཀཊ་ ལི་བེ་༥༩ཟཿ

689

(70[[)(181/)18¥ \¥0[{[])/08 3

ཉརས་ཕར་བྱ་པཾ་ གཨཱཨྱ་ཀོ།༅ཤ1.ཐ

ཁིགཀ་གེ་ཆོ་9༩.༦

ཉརས་པར་བྱ་མི་འཾས་ གྷར བྲ ་བོ་བི་ཁིཊ ག་ཐ.

ཉརྨན་པྲར་བྱས་ ངླ།ིཊ་ ཐོ། ༠ ༤༠༢ ཡཊ་ལོ། ཀིཤ་ཉེ

༡ར་པར་བྱས་གུར་ ཨཊགཁིཊ་ བེ་ཅཱ་

ཉརས་པར་བྱས་ཏེ་ ཅའ ་ཤབ་ དང་ཁ ཁཀྱ་ཊ།ཁཁ། ཤབ ༠བཿ༧

།ཐ་འ།ཊ་བོ་། ཤ་ཞ

ཉམས་པྱས་པ་ གཨཆ་ཐ།ལོ་༩༠.༠༥༩ ཉམས་བྱེད་ ཤ་བྟ།ེ་ཀཾ་ ཝ།བཿཊ ༣

ཨཿ་ཤཱ་ལྔྲ་ཁ་ ལི་ཐོ ༥༩ལོཿ་ ཤ་བ ལ། བོ ༥༥. ་ཅ་ཡཊེ་ ཨ་ཡ ༩༩.

ཨ་འ་ཡའ་ ཐ།ལོ༥༨༢ བ་བོ ༦༥༠

།ཐེ་ཨྭའུ བོ ལོ།༢༥༠༥

༡རྨད་པར་བྱས་ནས་ ཁ་བ བབ་༦༨་ཁ་་

ཊ་་ཊ ཐ། ཤཿ ༢༦༠ ཡ་ཙ ་ཝཾ།ཨོ ༨༥.༠༦

རརྨས་པཾར་བྱེད་ ཨཁཊ་ཝ་བོ་ ༩༠.

བའ ཤོག ལོ།-3ེ ༥༩

ཅོ་སྲི ཤའ་ཊ་་ག་གེ་ལོ་ ཉེཊཚ3ེ ཊཁི་ཊཊ་ ལ་ལོ ༦༥༦༢ ་ོ།ཁེཿ ཁ་གལཊི་ ཝ།ལཿ༠༠༥

ཁྲིཀ་ཀཊེ་གོ་ ཊེ ཊཊ་ལེ་ལོ་༥.

་ག་བ།ཊེ་ལ་བ་ ༩༦ ༧

ཤཨགར་ཀཁ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༠.༢༥ གི་ཤི་འ་གེ་་བ།་པོ ༢༠ང་༨ ཨ་ལ་ལ 3༩.0 །ཐ་གྲྭ་ཀ་ ཐ།ཤོ་ ༥༠.

ཉམས་པར་བྱེད་ཅིང་ ་ཁུལྱི་ཏྐབ་ ཝ། ལོ༥༢༥༠ ཉམས་པར་བྱེད་པ་ ཁྲའོ ་ཊ། ༣ཊ

ཉམས་པྱེད་ཅིང་ ཀ་ཀྲི་ཀཁ། ཐ།བཿ་༠ང ༠༠

ཉམས་པར་བེད་པའི་རིམས་ བ་ཅ་ཚ

ལྣལ།ཁ་ཊཊ་ ཝ། བ་ ཟེའུ ད0 ལ་བ་ལ ༢.༢ྟ ཉམས་མ་གྱར་ གྲཨོཿཊཱ་པ་བ་༧0.༢

ཡ་དང ཉམས་པ །ཁྲེ་གྲ་ཊ། ཐ།ཐོཿཉུཉེ ཛ, 30.3།༠

ཉམས་བྱས་ ཡ་བ་6་༢འ.༢༩ གུ ལ་ལོ ད་ཞི

ཀྭ་ཀཊ ཝེལོ འེ

ཉམས་བྱས་ནས་ འཁྲོག ག་ལོ༦ ༥༠༥

ཉམས་བྱེད་པ་ བ་ལ་འ ༧༠.དཊ

ཉམས་མི་འགྱར་ གྲ་གྲའྲ་ཀ།ཊ་ ་ཐ།ལོའ ༡༥༠༧ ཉམས་མི་བ་ ཐ།གླ་གཟའ་ པབབ་འཔ་ ཉམས་མི་བྱེད་ ཤག བ་བོ ༥༦༨

ཉམས་མེད་ ཤ་བཊ་ལོ། ཤ་ཊབའ

690

1111:1⁄)-$§ 4) 8171 [2)]0'1[10854;

ཅ་གའ་ ཐལ ཉང ཊཾ ཤ་ཁཊ་ ཝ།ཤཿ༦ ༥༥༠

, ཉམས་ཞན་ ཅུཝཊ་ ལ་ཐ ༥༩༢

ཉམས་མེད་ལས་ཝལྲན་པ ཤྐ་བྲའཊ་ཝ། བོཿ་3༩་༠༦

ཉམས་མྱོང་ ཨྭཱ་ཡྲབ་ཐཀ་ ཤོ ༢༥༥, ་གོ།བོཿ༠-༦༩, ཐཉ.༦ང, ཞའ ཐཞ ཤ་བོ ཐ། བཿ ཤའལེང

ད་་

' ཉམས་འངས་སྨྲ་ ཌཱ གཞོན་སྐད་~ ཉམས་ལེན་ ཤྭཝྷཱ་བ་ཊོ་ཐ༦ཊ༣ ༽ླ།བ་ཊ། ཊོ་ ཉེ

ཉམས་ལེན་གྱི་ཐབས་ གཟག ཙོ་༡༩0 ཉམས་ཤིང་ གཞྭའ་མ་མོ 0༩༠༢

ཅབ ཐ།ཐོ 0.༥༢, ༦0༠.༥༥ ཅཿལའུ་ཤ ལེ ཤོཿཤལ ཤེན

༥.༢༢ ་ བ། ལོ༩༦ (བ་ཊ ཤབྭ་བའ་ག་ག་ལོ་༥༨-༡༩ ` ཉམས་སྲ་བདེ་ སྭ་གཁ་ག་བ༢ོ་༧༣ ེཊ་ བ་༣༣ ལོ། ཉམས་ས་མ་མོང་ ཨགའ་བ།འ

ལབྲ་བཊ། བ།ཤོཿ ༥༠. ༥ ཅཁཁཱ་ཁ་བོཿ- ༥ ༦༩༦༩ ་མཁགའ་གེ་བོ་དའ ༢༢ མས་ཚམོང་ནས་ ཤྲ ཉམས་མྱང་ནས་ ཀ་ལ་་ག་བོཿ ཊ༠༥.༦༠

་ར།" ཤོ ་ ཨཊུཨཁཞ་ ཉམས་སྲ་མྱོང་ བྲ༠༩

ཉམས་མྱོང་བ་ ཨཀྭཱཐཱ་བཞེ་ཞོཀ ཨ། ༣༥༢

ཤྭཀཱ་ུཊ་ ཐོལོ ད༦༩.༦

ཉམས་མོོང་བྱེད་ །ཁེ་གྱ་ཀཱཞེ་ ཝ། ལོ༢ ༥.༥

།ཝེ་གཅཡཊེ་ བ་བོ ༢0༩.༥༠ ཝྲེའ་ཀ། ཤ་བོ ་པེའ༠.ད

ཉམས་མྱོང་ཤེས་ གཊ་ཁབ་ཁཱ ཝ།བཿ ༦༥༢

, ཉམས་སུ་མྱོང་གྱར་ ་མགག་ཁགཁ་ག་ཁ་༥༡༩༩

ཉམས་དམའ་ ཅ་་ལ་ཊུ་ཐ་།/༩.༩

ཉམས་དམས་པ་ཉིད་དུ་གྱར་ནས་ ཁི་ཐཊ་ ་ཡུབ་ ༄བ་.ཿ\༠0་བླ་ ཉམས་སྨད་ ཞྭ

3༣ ཨ། ཀོ སག་མ ཤཀ. ཅཅ

ཨོ ཤ་ཊུ་ཊ་ ༦༩. 'པར་ནི་

ཉམས་སྨད་..པྱ་ ཊཉགྩགཞཊ °ཊཱ.༥.༥༦.༥ ཉམས་སྨད་པྱ་པ་ ཅཿཐྩ་གེག་ཤ་ཊཱ་༢.༥༦.ཉ༥ཞ

ཡི་མ,

ཨཡ་ཤཱ་ཡའ་ཊེ་

ར།་ཁར།་

༡༩མྨ༽་ཞྱ ཤ་ཊཱ..༦.༠0

ཉམས་སྲ་མྱོང་བ་ ཨ་ཁ ཊྭོ་ཅཊཾ།༠༦, ཊེ, ཡི་བ ཙབ, ཞ།ཐོཿ༥ ཊ ༥

ཤཊ་། ཊེང

ཨྭཉག ཤ་ཊཱ ཉ.ཞ༩.3༨༢ མས་

ཉམས་སྲ་མྱོང་གྱར་པ་ ཨཀུཡཐ་གེ་ཁ་དཿ༡༢༩

ྲ

|

ཅཐ ་ལ་ལོ་ངད༩ ཙང

ཉམས་སྲ་མྱོང་པབ་ཡིན་ ཨཀྭཱ་ཀཊེ་ག་ཆ་3།:

ཉམས་སྲ་མྱོང་བར་གྱིས་ཤིག་ གཡའ ཊ ྣ ཉམས་སྲ་མྱོང་བར་གར་ ཁྐུ་་གེ་ཆ་ཐེ3༩

\{1?7 [111

8 ¥ \/(01[ [])/8 3

ཅཀྭཀཊེ་ ཝེལ་འ ༥ ཉབཏཊ ་ཊ་ཊ་ ཨ་ལོ ༢0.༩།༠

ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གྱུར་པ་ ཨཀུ་བ་ཤོ།ད0 ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར་ ཤཀ་ཱ་པཱ་བ་འ༢.3༠ ཉམས་སུ་མོུང་བར་འགར་བ་མ་ཡིན་ ཀྭ འའ གྭ ༤༢ ཉམས་སུ་མོང་བར་བྭ་ ག་བུ་ཡབ།ག་བ་ ༩དྲ་་བ་ཊ

ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་ ཨཁུཁཊ ཀྲཉི ༩༢༩ འཁ བོ་གཊི་ལེ་ལོཿ༠༢་༥༦༩ ཀཱཿའ་ཊེ་ ཐཾ ང་ཁ

ཉམས་སུ་མོང་བར་བྱེད་ཅིང་ཡོད་ ཨཤུཡཁྭཊེ་ གྲྭཀྲོ།

གབ་འགོ།ཉ༠.3 ཀོབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊང་ཉེངད་ མགབོ་ཐེ༠.0 ཨའ ཤ་འྲོ། ༥༢༩༢ གཡཊ་ཤབ་ངའ་བཿ་་ ཡ་ལ ཊོ ༦༥

གི་ག་བེ་བ. ཉེབ ཨཧཀབཱ་ ཟ། ཤཿ.3. ཐེ

ཨེཊི་ ཐ།ཐ༔ ཉ 0༦, ངྲཐ.90, དྲ.ཉེ༦, ཤ་བཤེ་ ༢༩༥.༦ཧེ ༄ཨི་ཊེ་ ཐ།བ་༦༠.༥ ༨ ཅཙཊ་ཨ་ཚུ ཉུཤེ ཤེ༦)་གེ་བོ་ཟེཊ་ཞའ,༦།.༢, ⁄༤.།༩༢ ཅྲབྭ་ཊ ཤ་ཊུ ཉ ཉེ༦༢༠, 3ེ.ཞཞ, ༢. [ཅ་ཤཞྭ། ཤ་ཊུ་ཐུ.3.3།༠ ཙྭ ཉིན་~, ནབ་~

ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་དྭ་ ཨགུ་གའེའུག་ཁ:ཤམོ༢༢༩ ཉམས་སུུ་མོང་བར་བྱེད་པ་ ཙཾ ཤི་བ ཨོ ཉེ ཉཡ་ཁྲི་ གྭ་ཙཧྩ ཤབ །9¥.༈ 39, ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱོས་ཤིག་ ཅཀྲཱ་ཀྲག་ག་བྲ།༢ ཉལ་གྲར་པ་ ཅབཐ་ཁཊ་ ཐོ།ཨོང ༩ 0 ཉམས་སུ་མྱོང་བྱ་ ཨགྔཀབ་གྲ་ མོ་དང༦ ཉལ་ཏེ་ གསཊ་བོ། ཤ་3ེ་ཊ༢འ

གི་བཤེ་༥༩ཐཿ་ེ

ཉམས་སུ་མྱོང་བྱེད་པ་ །ཁཱ་ཨ་བག་ཝ། འོ༥༠༩.༥༦

ཉལ་བདེ་ ག་ལཁྱུབ་ ཤ་ཙཱ་ཊ ༥༦༥༠

ཉམས་སུ་ལེན་པ་ གཁི་ཁེཁ་བ་ ལི་བེ་༢༩

ཉལ་འདོད་ གསིཊ་ ཨ་བྲ ཐེང ཉེ

ཉམས་སྲུངས་ ཡཊྭ་ག་ཨ་ གེ་ཁོ་ཐང ཐ༠

ཉལ་ཝྡན་ ཙཾ གཅར ལི་ཐོ ༥༩

ཉར་ ༡་ ུ་ཀཁ་ ་ག་ག་ཁོ་ཅོ་བྭག

།ཨྔབ། ཤ་བ ཊང༣༠, གི་ཐོའི་༥༩ཐོ་༢

ཉར་པྱ་ ཀུག་ཁོཊ ཨ་ཐཊ ༩༠༣༠

ཉལ་ནས་ ཤུ་གྲ་བོ་ད ༣༢

ཉར་མ་ ཨང ཐོ། ཟག. ༩༩

ཉལ་བནས་ གངྐང་ལ་ཐྲཊ།་ཞ༩ཐཿ

ཉལ ་ཀཞེ་ བོ། ཤོ ཉེབི ཉེ

ཉལ་པ་ གག་ཤ་བོ། ཟེ ཉའ

ཊུཁ ལ་ཨ ༥༩

ཉལ་པོ་ གྲག་ཡི་བཤེ་ ༥༩

དྱ

ད་་་

692

17115187/1-$ $1](1811' ^ ]01€71]10)838

ཤཞེ་ཤུཊ་ ཤཱ .༥.༢.༦

ཤུཐཊ་་འོཊ.ཤ།.༢ ༦༢

ཉ༡ལ་པོ་དགའ་བྱས་འདོད་དང་བྲལ་གར་ །ཝ་སེ། ལོ

ལྔཊ་བ་ ཤ་ཌུ་ཊ༠༠

ཉལ་པོའི་ཆས་ ་གལ་ཐཝ་ ཤ་ཙ་༠ད༥ ཉལ་པོའི་བདེ་ ་གག་ ཆཤ་ཆུ་ཊ ༠.༤༦

ཉལ་ཕྱོགས་ འྲ་བ་གག་ག་བཤེ་༥༥༩ཐཿ

།

ཉལ་པ་ གཨཟགཀ་ཤ་ཆུ་.༦.༥༦, ༢འ.དའ,

ུཝི་ཡ་བའི ཟེང ཇ༠, ཐེཊང་ཊ༠༦༠ ཉི་ཁྲི་ ཕྲ་བ ་པ་ཐ་་ཤཊ་ ང་ཁ, ་བ་བ་༢༠༠

ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་ བྭ་གཡྭ་ཀ།ཁེ་ཨ་ཊཁྲི་ཁྲ་། ཊོཉེ༠༩༥, ༠༠

ཉི་ཁྲིའི་འཁོར་, དགེ་རླེང་~ ཁེཁེ།སྲ་་ཁ་ཝ་ཡཁ་

ཐཾ. དྲཿཁྲ་ྱ ཉེ་འཁོར

ཟེ

བོ།31.ཞ ༥༢, ཁྲི་བཤེ་༥༩བོཿེེ ཁེ ད་3.3 གིཊ་བོ། ༠༦

ཉ་འཁར་ ཅྭཐུ་གྟོཏཨ་བཤེ་ཟེཔ་༦ ༥༢ ཉི་གང་ གཅཡལ་ཁོབ་ཝ་ ཤ།ལླ་བ་༤་བོ།ཐ ཞ།ལོའ༠0༢

གཙལ ཤ་བ ཊ།༠༦.(

ཉི་ཆུང་ བུ་ག ཨ་བྲི་ཟཅའ་༥༢

ཙུཊ་གཾ་6 ༥༥0༢, ཞ༢.།06, 33.

ཐྲ ཨ་ཙཱ་ཊ 3 ལེང

ཉི་སྟོན་ ་ཆྱཏྐ ཨ་ཐཊ་༢༠.ད༩, ལི་ཐཊེ་༥༩ཊ༔ པ བའ ཧི

ཅབ་ཡཞ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ཀྱེཉེང ཉལ་པ་སྟན་ གཊ་འ་ཊབའ་ ཤ་བཤེ་ཅེ་༼ང་༥༩༠ ་ ཐ་ལ ང་ད ཉལ་བའི་།ཁང་པ་ གཨ་ཁ་ཡཝཀ

་གཁབ་ལ་ཐ།་3༠༠.3།༠ ཉ་མཐུན་ ཨཿ ཤ་བཤེ་3ེ།9༢-༦༠ ཐ་༠༠.༦ ་བ་ ཤ་ཊ ཉ་དྲན་བཅས་ ་གཁ

ཉལ་པར་གར་ གཞཡཞཞཊ་ཐོ། །་3.༢༢༢ ཉལ་བར་བྱེད་ ཨ་ག ཨེ་ཝེ་བི་ཐཊ་༢༩༼ཞཉ

ཤེངའའ ཤ་བང་ ཉྭ་བཱ་ ་གི བཿ ཉེ .༥༦, ༡༧༥ ཤྔོཀ་ཐཁ་ ཤ་བྲའི་ཊ༩༩གོ།

ཨའི་ཨ་བཊ བེའུཐཐ) 30༢9, 398,

ལ་བེད་པ གགའག་ཝོ། ཉད

འ ཐའ་

.བཧེཞ།9,97, ་༥,། ཉ༦0,ཤོ་ཚུ་ཞ ཊ.ཞང ཉེ་ཙཟྲེང0

ཁཾ

ཤོ། ཤོ།ལེེ་ཤེན) ཞོ་ཟྲེད་ཉེན, གོ་ལོཀ ཊོ

ཉལ་མལ་ གབ་གེཐ་ལི་ཐཤེ ༥༩.

ཉལ་ཞིང་ ཤུཊ་མྭ་6༥༠༩༢༩ ལ་ཞིང་སེམས་ལན་ ཉ༡ལ་ཞ

་ལ ཤོ༔ དུ.

ཝན ་ཨུཊ་ཝེཊ་ལ་ ཨ་ཁ ད་9ཊཾ

ཉལ་སླང་ གྲབྲུགི ཤ་བཤི་3ྲེང་ཐཊེ༦༩, གི་ཞྲོ།།༥༩ཐཿ་ེ

ཉཾ་ ལའི ཤ་བྲཊེ་ཟུ༠།༣.བ0,3ྱྲེེའ༠,ཀབེཞཊ.༢༠༢

༢ ༦༦, དའ.༩ ་ལཾ་བཿ ཤ་ཙཾཊཊ་ ལྲི་བཤེ་ ༥༩

ཨཊ་ཤ་ ཤ་བཀྲ ༩༢ 3ེཐ, 3ྱ།9༢.3འ, ལ་ཐ ༥༩ཐླཐ་

ཨཊ་བ་ཚ་ འོབྲཾ་༢༩་བ་ེ

693

0[795)087318\¥ \01.[])/78 3

ཞཁིཁ་ ཤ་འོ། ༦༥, ཤོ་ཊ་.།.༢.3འ, བེ,

་གཁྭཊུ་ བོ། ཤ་ཉེཤེང

།?,!/, ལཱི་ཐཊ.༥ ༩

ཞུན ཨ་བྲཊེ་ཤྲེད་ འ ལི་བཟི ༥༩ ཙུ་ཊི་ཤ་བྲཊི་ཟེ༠།༦,3ེ0།༥.༢ཞ, ཀེབ.

ཊཊ་ཨ་ཡ, བོ ཀཊ་བ།ེ་ ལི་བེ་༣༩་ཁ་ཊ ཨཅ་ལ་ལོ། ༢༠༥༩ ཁྷ་ཀཏྭ ཊ་ཀ་ལི་འྲོ་༩་ཁ་ ཊོ ག་ཏོ /༩.།0, འའ, ཐ0༩.3༩ ཊ་ུ་གེ་འོ་ཊ0༩.ད༠ ཁིཊ་ལྲི་ཤྲོ། ༢༩, ཐ།ལོ ༥00.།0༢ ཁྲ་ཊ་ ཤཊཱ་ཊ འ་ཉྲེད། བྲོ། ཟླ ཞུ་བ

ཁྲེ ག་ལོ ༢༦༩ ཉེ ཁྲིཀྐ་༢། ལ་གོ ༥༩

ཀྐཾལ་ལོ། 30༥, བོཊ-༠།.༢ ༦༦, ལྐོ་ཀཾ༢༩, ་གོ།ཤོཉ།9 ཀྐ ཊོངའ

ཀ་ལི་ཨོ་༥༩ཊ

ཉེ་༥.༢་༢༩,་ལོཿ་༦ ཞོ་ཤ. ༠༡, ྔགྭིཾ་ཐཤེ་༨༩ཐཿེ གི ལ།ལོ ༼ ང༠ ཊ།འའཱཿཐ་ ལ་བ ༥༩༩

. ཉི་མ་གང་ ་ག་གྷཆ་ ཤ་བ ༢༢༢༠༥, གྲ ཨཾ༦༣

ཉི་མ་གུང་གི་མཆོད་སྦྱིན་ ་ཐཿཨབ་བབབ་འྭ། ཟང ཉི་མ་གྲགས་ ཤུ་ཊཏཀཝི་ཊོ ཤ་༢༠༢ ཉི་མ་བྲུབ་ གུ་གོ་ཚ་ཊོ་ཨ་༢།༠༢ ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་ གུག་ཁ་ཨ་ ཊཾཤ.༥༠༢ ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་ ཤུ་མམ་ཨ་ཡ་ཡ་ ¶ཊ.,37.ཊིི9*

ཊྭ།། ཤཾ་ཤོ། 30༥, ཡི་ཐེ་༥ ༩

ཉི་མ་བྱཧ་ཡི་སྣང་བ་ རྭིཾ་ཀཊཁཀ་བང་ཐོ། ཐོཿ༦༢༠

ཀ་ལ་ལོ་3ཉེ་ཉཉེན། ཞའ ཚཞ, དེ་ད

ཉི་མ་གཅིག་ །ཝེབབ་་བ་ཉ༢༨

ཀོ ལེ་ཤ ༢༩ཁ་ཊ

ཉི་མ་བཅུ་གཉིས་ ་ཨྲ་གྲ་ལི གྲལ་ཉ

གཞ ལི་ལོ། ༥༩ ལེ་ལོཿ་༥༨་༦༨ ཀ་ཙ ལི་བྲོ།༩་ཁ་ཊ , གེ་བ ༢0༩.།༦༢ ཁ་གོང །ལྡིའིཊ ཐྲི་བྲོ ལི་ཐོ ༩་ཁ་ཊ ཀྲ ཤ་བོ ཉེ ཞདའ, 90, ཧེ་ཞ09.བ0, ཀ་ཊ .3ེ.༥, །ྲ.།༢,ཁི་ཐཤེ་ཞ ཁྲ གཊ་ ག་ལོ དང ༥༦༩,10༩༦.ཞ0༢ །ཁི་ཀྲི་བཊ་ ལིལཊེ་༨༩་ཁ་ཊ །ཁྲབཊ་ ཀྲཤོ། ཊེ, ག།ལོ ཤ་ཚ ཨ་ཝ ཡི་བ ༥༩་ཁ་་

ཉི་མ་བཅུད་ལེན་ ཙ་བ ཉི་མ་འཆར་ཀའི་དཀིལ་ཝར་མཛེས་ ་གོ་ལོ་བཁ་ཙ་ཊ་འྲ་ཀ་བ་ ཐ་ལི ཉ་ཤེ་ན་བོ་

ཉི་མ་གཉིས་པ་ ཅྭསགྱགུཿ ཤ་བཤི་ཟེ༠༠.3༥

ཉི་མ་གཉིས་པར་ ཤལྷགུ་ ལ་ཆུ་༢ ༢༩༣ ཉེ་མ་ལྟ་བ་ ཨརར།ཁེ་གེ་བ་ཤ ཤ་ཊཱ་ ༦.།0

ཉི་མ་སྟོང་ ཤུསྷཾ་བྱཊ་བ་ཨ་བ་དཊ ༥༧ ཉི་མ་སྟོང་པས་ཁུད་པར་འཕགས་པའི་ཁའད་

111517/31-$5.34815 1811 [1010'1705);)

694

ཨུ་ཡཾ་ཊཊྭ་བ།འལ་ཁ་ཊ་ཊཊ་་ བ་ད ༥༨ ཉི་མ་སྟོང་ལས་ལྷག་པ་ ་ཤུ་མཾ་ཊཊྭ་ཡ།ཁེ་་བོ་ སོའ་ི.

ཉི་མ་དང་མཚུངས་ ཤུཊ་བབླཀྲ་བ་མ་ཁོ ༢ ༥༩

ཤ་ཐཊེ་བེ0.།ཊ0

ཉི་མ་ཡི་སྣང་བ་ ཤུ་གྲཊ་ཁ་ཡེ་ཐཱ་༠ ཉི་མ་རེ་ལ་ ཅྔབཊ་ཊ་མེ་ཁ ༢༠༥༦

ཉི་མ་ལ་གས་ ཤཝ་ཁཊ་ག་བ ༢༠༥༢

ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་གཉིས་ གུ་གབ་ཚཱ་བ་བི། ཊོ༠༢༦ ཉི་མ་ལ་བལྟས་ ཨག ཤ་ཆུ་ཊ 3030 ད།

།

བོ ཀ་ཤེ་པང༩ ཉི་མ་དྲི་མ་མེད་ །མཨཝབ་

ཉི་མ་ལས་ལྷག་ ༣ ཁབ་ ཡེ་རྭ་༥

ཉི་མ་བདན་ ་ཁྔ་ལཝ ཤ་ཆུ་༢ ༢༠༣

ཉི་མ་ཤར་ཆཚེ་ ཤྭུ་གརྲས་ ག་ཐ ༥༠.

་ ཉི་མ་ཁྲད་བ་ ལཆི་ཐོའྭཀྲ་ཀ ཝེཨོ༢༠༥ ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་ ཐུ་ཝཾཁྭ་ཱ་ཊཾཤ༠༢ ཉི་མ་ནི། གཉིས་པ་ གཁཐལྦགཱ༔ ལ་ཆུ ཊ༢༠༢༨

ཉི་མ་ནི།_.གསུམ་པ་ མཇ ཨ་ཊུ་༥.༡༠.༡༢ ཾ ཝ.༢༠༢ ཉི་མ་པ་ གུཙ་ཊྭ

ཉི་མ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ ལཁ་གྲི་བ་ཁ་ ཊོལ་ད ཉི་མ་སྦས་པ་ ཤཁེ་ཀ ཊོའ་ 3 ཅུ་གཾཞ་ཊོ་ ཤྭ༢༣༠༢

ཉི་མ་མེ་ཤེལ་ ཤུ་ཊཾབླབ་ཊ་ ག་ཁ ༥༩༠ བྱེཊཉང ཉི་མ་ཚ་བ་ གཨཨཡས་ཞཁིཊ་ ཤ་ཊཱ་

ཉི་མ་གཞན་ལ་ ཨ་བསླེ་གུཿ གྲབོཔཉ ༦ ཉི་མ་ཟུང་ ཅུ་བ་ལཾ་ ༦༨.

ཉི་མ་ཟླ་བ་ གེ་བ ཤ་ཊཱ་༥.༢.༥ ཅུ་ཙཾ་བ་ལེ། བཾ ག།ལོ༦3 ༥

ཙུཙ་འཱ་ག་ལོ་3ེཊ ༢༢ ཉི་མ་ཟླ་བ་བསླབ་པ་ གུ་ཊ་བའྲ་བ།ཡབ་ ཊོ༢༠

ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྷན་ཅིག་གནས་ གུཤཾ་ལུ་ཐགག་

ཉི་མ་སཾ་སཾ་ གཁཁེབ་ག་བྲ། ཀྲ༣༦༧ ཉི་མ་སཾ་སཾ་ལ་ ཨྭ་ཀཱཁ་ཊ་ཊ་ བྲ ཀོ ༩༣ ཉི་མ་སཾ་སོར་ ཤཀཏབ་ཊཊ་ བ་ཤ །ཊེ་ཞི༔ ་ཤོ།ཤ། ༩ ༥ ་ཡཁ་ཁེ་ཊ་ཐ་ པོཟོ ཊད་ཐེ ཏང

ཨགཿཊ་ཊབ་བ།་བོཿ་ད༦་༥༨༥

ཉི་མ་བསླང་བ་ ཤཁྲཀཊ་ཊོ་ཨ་ཊངཊ

ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ གཁབ་ཁཁཊ་ཅག༥

ཙ་པ ༥༢ ཙུ་ཐཾ་ཊཊཙཊ་ ཉི་མའི་ཁ་ལ་ ཤུའྭ་ཐུགཨ་བྲ ༢༠༢༢)ཞི་གི་༥༩ཊ་

ཉི་མའི་འཁོར་ལོ་ བུཝ་བྷར་གི་ཆ་༢༣༧༩ ྦ ཉི་མའི་གུང་ ཡཡན་ཤ་ཊཱ་ཐ་ཤཊ་ཊ

' ཉི་མའི་མགོ་ །ི་གཞོ་ ཤ་བ པའ

_ ཉི་མའི་རྒྱད་ ཨེཊ་ ཁྲི་ཐཊེ.༥༩ཊ་ ཉི་མའི་གཉེན་ ཨཁལོ་ཐ་ལྭ། ཨ་ལ ༥༥0, ལི་བྭཀེ ༥༩ཁ་ེ

ཅ།ཁོཁཟ་ལྭ། ལི་ལི ༥༩་ཐ་་

695

$? [50518\' \/01[¡)/8 3

ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ ཞུགསཉེངཉེ) ཊོཨ་ཊ༠༢ ཉི་མའི་མདོག་ ཤར ཊེ་ཐ་ 3༣9, ཊཱ

ཉི་མའི་ཕྱོགས་བུར་ ་གཞོ་ཅཅྭྷཱགཱ་ བོཊལོ།༢ ༢༣༢ ཉི་མའི་་བུ་ ཟླེབ ཤ་བ ཉང ༦ ལི་བྲསེ་༩་ཁ་ཊ

ཨེའི་ཁྲི་ཐྲོ།༩ཊ་་ ཉི་མའི་བུ་མོ་ ཤུ་ཊཊཀྭ་ཀ། ཤ་བི་ད༩ངད ལ་མོ ༥༩ཁ་་ ༨

ཉི་མའི་དབང་པོའི་འད་ཟེར་ ལྐ་གྷི་ཁླཀ་ཁོ་ཤ་ང་

ཊ་ཡཁཡ་ཡ་བ།་བོ་3༧.༢༧

་ཊ་།ཅོབ་ཐ་ ཐཾ།བོ༢༦ འ།༠ ཨ་བྲ ལ་ཙུ་ཐ་བྱ་ཕྲང ཁྲོའོ 3 ཐེ་ལན ཤཁབ་ཊ་༈ ཊོ་ ༡༥ ་གཞེ་ཏྲ་བ་ ་བོ། ༢༣ ༢ ༢འ

ལཝེ་ནཁྲིལིཾ་ ཟ།་བྲ་ེ་3ེཊ༼.༦ེ ཙུ་མོའོ་ཊཁ་ ཀོལོ།༥0 ཙུཐ་མ་ཊ་ཊབཾ་་༠

ངོ།།།

ཨུ་གྲཀུ། ཊེ།ི་ ལི་བེ་༥༩་ཁ་ ཉི་མའི་རིགས་ ཨཇཁཁྲཾ་ཀ་་བཀ། 3 འབ

ཙུ་ཊཾབྱཾ་ཨ ལ་བ ༩་ཁ་་ ཊའ་བངོ་ཁ་ ལ་ཊོ་ཉ་ 3༥

ཉི་མའི་གཟི་བྱིན་ ཟེབ: ཝ།བོ༨༢ ཉི་མའི་ཁོད་ ཨརྒོཏ་ཊ་ཁེ་བོཿ ༥༥༧༢ ཀར་བ ཤ་ཊཱ་ 3.༦, ཐངབོཿཉ་3ེ.ཞང

ལྐའརི་ཊོ་གཁ་ཐ།་ལོ་ཊཉའ

ཨའོ ལ་ཊཱ་ཊ.3.༥༩

ཉི་མའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱན་གྱར་

ཱི

༦

ཝ། ཐོཿ༥༢. ཉི་མས་གདང་པ་ ལོ་བ ཤ་ཊ་ཐ་3ྱེ་བྲེང

ཉི་མས་བཟུང་བ་ ཤུཝཀྱུག་ ཐྲ ཤ།༢༨༩༠ཇ ཉི་མིད་ །ཁལ་ག་ཁད༠་༨

ཉི་ཚན་ ཤཊ་བ་ ཤ་ཊཱ་༥་༢༦༠ (ཀེ. ཉིན་ཚན་), ཤེ..༢^༦, ༦.ཞཞ, ༦9, ཉཱ.80, ༢༢.9, ༢༠. ༢ ཙུ་ཁབ་ལོ། མ་ཤ ༩༥༦ ཉི་མའི་འད་ཀྱིས་དམར་གྲུར་པ་ ཤ་ཅྭ་ཀི་ཊ་ཡི་་་ ཉི་ཚན་བཅས་པ་ ་ཨཁཊབ་ ཤ་ཆུ་ཐ ༢༩༥༠ གོཤེ. ཉི་ཚན་བཞག་ བ་ཤ ཐ།༠-༦༩༥/༢ ཉི་མའི་འོད་ཅན་ ་ཁེ་བཱ་ཊ་ ཨ་ཁ ༢༩།༠ ཉི་ཚེ་ ཁྲི་བཁྲ།ི་ ལ་བ་བ༢ ཊོ་ཊཀྱ་ཀི་ ཨ་ལོ ༩༠ ༩༣

ཙས ག་ཁོ་༼3.¢

ཉི་མའི་འད་ནི་མི་སྣང་ ཨཆཿཿགཅར་ཡཱའ་ ཤཆཱ་༥བ.༢༦ ཉི་མའི་འཾད་ཟེར་ ཤའྟོ་ཏ་ ཤ་ཆུ་ཊཾ ཟཝ

མའོཀ་ཊ ག་ལོ ལེ ༣

༠གལ་ ཊོ་༩༠

ཉི་ཚེ་སྤྱོད་པ་ ཝེ་ཨཁྷ་ེཀ་ གི་བ ༥༩་ཐ་

ཉི་ཚེ་བ་ ཤཱ་ཕྱོགས་རེ་གི་དོན་”་ཀཝེ་ཨ, ་གའེ།ག་འོ་

718187/]1-8]8168171 131€71108538)

696

ལི་ཞོ། ༩ ཙ་་ ཉི་ཚེ་བའི་སེམས་ཅན་དྭམལ་བ་ ལཆབ་ཙ

ཊྲ. ༦༠༥, ༈ འ་བ ཉི་ཚེའི་བྱང་ཆུབ་ ལ་འ

་བེ་ལོ་༢༥ ༦༥༨

ཉ་ཚད་ ཝྐ་ག་ལེ་ཐ།་༢༩ཁ་

ཉི་མཚན་གདངས་ ཅ་ལའོཊ་ཤོཞ་ཤ་ཙཱ་དཾ ༢༡༥༦

༤༥༨

རྫོཿ

༡?

ཝཾ ཏ.༦༩༦.༥ ཉི་མཚུངས་ ཤལ 2?

ཉི་གཞན་ ་ཨཝ་ྭེ་ཧ་ཿ

ལེལེ་ཞ།ཞ བོ ཤོ།་ ་བ་ཡ

ཉི་ཟེར་ གལི་ཨེ་ཐ་ཤ་ཙཱ་ཊ ༡༧༥ ཨའ་ཀཱ་བོ།ཤོ་ འ

ཙུལྲཀཱ་ལི་བོའ་འ༠་་ ཉི་ཟླ་ ཨཆོ་འཱ ཨ་ཊཱ་༥.༥.༥ ་བ་ལོག་ལི་ི ཤ་བཤི་3ེ་༧༦ ཞ༠ང ཤོ་ཆུ་ཞ.༢༩.ཇ: ་ལ།ཁཿ ༥༦ ༥༦༠ ཙུཐ་ཆཱ ཤ་བོའི ཟེད ཉད ཤོ་ཚུ་ཛ་༥་ད ཚོ༥དད ཧི་ཟླ་འཆར་བ་ ག་མཁྦ་ཁབ་བོ།

ཉི་ཟླ་མཐོང་ བྲ་ལོ་ཡ་ཨཾབ་ ག་ལོ ༦༨༨༠

ཉི་ཟླ་ཕྲད་པ་ ཤུག་ཌུ་ཊགཊ་ གེ་བཤེ ༥༩ ཉི་བཟང་ ་ཨུཁཊ བཤེ3༨༥༢ ཉི་འད་ གར ཤཨྭ་ཆཱ་ཐཾཾ༥་༥ ཤྔའི་བྲོབ་ལེ་བོཿ་ང༥་༥༨ ཨཁའྐ་ཡཱ འོ ཤོ ཐ༦ ༢ ཨབ་། ཐ།ལོ་དེ ཅ་བ ཤ་བ 3ེ།99.༢0, འོ ཟོ-༥ ༦༦,

ག་འ, བ་བོ ༨༥༠ ཡ་ཡོ བ།ལོ་ལ ༦༦

ཙ་ཡ་ལི་བོ། ༥༩

ལེཁོ༥༠༣ ཉི་འོད་བྱཧ་ཝན་ ་ཨུཙྭཾ་ཀཊྭཁེབ་ཐཱ་ ཉི་འད་གཞན་ན་ ་གཅཞ་ཊབ་གེ་ཚོ་༢༣ ༠ ¶0¢¿.10༈

ག་ལོ ༥༠༥༨ ཉི་ཤར་ཆེ་ གུ་གཞུག་ ཉི་ཤྭ་ ཊཾ གེག. ལ་བ་བ ཨ་ཚཱ་ ༢༢༩ །ཝྲེ་ཀབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.།༦༼༨,ཝེ༨.ཞ༩ །ཝཕྭ་ཨྭའ ལོ ལོལ ༥༩ ོཐ་ པ་ག ཤ་བོ ༨༦༧༠.༩3, ཤ་ཊཱ.། 0, ཐོཿའ., ཊོ་.༥༢ ༩༼ཞྭ0, ༢༢༦6, ༈༈), ༈༤.3/, ༥༩ཁ་ཉེ ༢༤༠༩, ༦༢༠0, ཡྲི་བཤེ་ །ཐོ་ཁ་ཁྭ་། ལོ་འ་ ཅ 7? ཤ་འཤེ་༢ེ༦¥༢.༩༩

་ཤ་བརྱད་པ་ ཅཅགཁྲོ་བ ཤ་ཙཱ་༥༢༩། ཉི་ཤ་གཅིག་ །ཁླ་གཞ་འག ལ་ཙཱ་༢ ༥༠.)

རཁྲི་གཁེ་ ཨ་རུ་ཊ ༢༦༧༩ ་ཤ་གཉིས་ ¢ྔ0

ཤུཐམ་པ་ ་ཙྭ་ །ཁྲཾ་གཁེ་ཤཱ་ཊ། ཡ་ཁོ།༢༩།-༩༡

¢ ༄༅ `༄༅༡ ༄༅ ༡

་དྲག་ ་བྭ་བའྷཱ་ཨཁི། ¿21

ཤ་ཆུ་༢

(-3༽

གཡབ་བ་ ཤཔྲཾ་བ།ཊེ་ཀ།ོཌ་ ཊོ་མི་ ོཁ་ དྲད 0 ཤའེ་བཤི།ཡོཊ་ ཤ་བ ཤ་བོ

༄༅ ༄༅་ཤ་པ་ ¿

།བྲེ་ཀ ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༠"ུ་ །ཝྲ་བ་བ་ ཊོ་༦༠ང་༥, ༦0༧༢ ~༩3ེ, ཌཉེ//, ༦༥༥ འམབོ། ༢༠. །ཝྭ་གཞའ་བ་

697

${1911)13871318\ \/0[.[])/8 3

་ཐཊ་ཁྲ་བ།ཁཊ་བ ་པ་ ༠.༢༥

ཁྲིག ཆ་འ, ཊོ་ཐེ༩ཉེའེ། ཙན

ཉི་ཤྭ་རྩ་དག་པ་ ཅ་གཡ་ཨ ཡ་ཙ ༢འབུ་ གེ་ཆ་ཉ ༦ཇ་ག

ཀྲུ་བཀྲའྲི་བཁེཊ་ཐ པ་པོ ཉའ ༢༦ ཉི་ཤྭ་རྩ་བརྒྱད་ ཊཱ

ཉི་ཤྭ་རཱ་བརྒྱད་པ་ ཨཾ་ཨ གྲབོ༦༩དའ ཨ་།འི་ཊཁཊབ་་་ ༩༦༠

ཉི་ཤྭ་རྭ་ཝཾ་ླ་གཁྲི་ཀཞི་ཨྭ་ཚུཊ ཊཱ ༠ བ་ཡོད ཉི་ཤཾརྣ་ལྔ་པ་ ཤྭ་གྲོ་ག་གེ་བོ་ ༥ ༩༦ ག་གི་བ ལོ ༢༠ ཀླ་ཀཕྱཾ་ཀཁྲ་ཀ། ལོ་༩༢༡, ཊོ་ཤཐ་འ ་བ།ལྲ་གཁིཊ་ཊ ལ་ཊཱ ཉ་༩༥བུ་ ༢བོ་ེའད

ཉི་ཤཱ་རཱ་གཅིག་ ལྐུརཁྲཾ་ཀྲཁེ ཊོ ༣༩༩, ཊཏ༦༢

ཉི་ཤཱ་རྩ་གཅིག་གིས་བསྟོད་པ་ ་ཐའ་ཨཁི་ཨའ ཅོ

ཉི་ཤཱ་རྩ་གཅིག་པ་ ཀུཿཁྲཾ་ཨ ག་ཀ ཊུར་ཁྲི་གཁེར་ ཊོ༥༨༦༥, དང ༦ཇ(00) ཀྲའཁྭ་གཁིཊ་ཊ ཤཊཱ་ཊ.༢བུ་,་འགབོ་ཉ.༩

ཐ་ལ ད༦པབུ་ ཉི རྩ་བཞི་ ལྔཀཱཁ་ཀེ་ ཤ་ ཉི ྲ རྩ་བཞི་གྲུད་ཕྱེད་ གུབྲཊ་ཡཾ་བྲ་ཀཁྷ་གཊེ་གཏིང་ཁེ ཊ།ཊེ་ བག་པ ཤ་ཁ ཤ་བཤི་ཊདྲང་ 0༠༥

ཉ་ཤཾ་ཆཚྭ་བཞ་པ་ བཀཁྷཾཀ་ ་ཊཱ་ཐ་ཐ༦་༢༠༥/༢ ་བྭཀ་ལ་ཊ།ཁེཊ་ཐ་་ག་ ༢༦. ཉ་ཤ་རྩ་གསུམ་པ་ ཟྷ་བྲི་བ་ གེ་བ ཊ་བུ་

འར

༤༥༨

་ཝ་གའྭ་གཞཊ་ཐ་་བ་ཤེ་ ཉི་ཤྭ་བཞི་པ་ ་བཊུ།ལྭ་ཨ་ ལ།བོ་ ༦༦༩

ཉི་ཤ་གསུམ་པ་ ཟྷ་བཁྲཾ་ཨ་ ཤ་ཊཱ་༥.༩བྭ་་ ཉིང་ཁ་ ་ག་ཀ་ཐ་ཊ ༨ར་ཊུ་བབ་ ཚ་བཟི་༢༥༩-༧༢ -

གཊ་ཙ, ་།ཚ ལིབྲེ༢༩་ཁ་

ཉིང་དགོས་ །ཁྲི་ལྦབ་ལེ་ཟེ ༥༩་ཨ་་ ཉིང་ཏོར་ཏེ་ངེས་པར་ །ཁཁཐ་ལི་ཐཊེ ༥༩

ཉིང་ཕྲུལ་ཏེ་རིགས་ངན་ ཅུ་ཐཁཊེ་ ལི་བྭཊེ་༥ ༩་ཁ་ཊ ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ ཨཁེ་ཊཊ་གེ, ་བེ་གཡ་ ཡི་ཐྭཊེ ༥༩ཁ་

ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ་ གཁི་ཀ་ ལ་ཆ ཐཐ ཨཁྱ་ཀཁཊཊ ཨ་ཚ དེ

ཉིང་ལག་ ཤཨ་གྐག་ལ་བཤེ ༥༩

ཉི་ཤཱ་རྩ་དྲུག་པ་ གྭཙཱ་ཀ་ཡ་ཊཱ་ དྲ་བ ཁ།བཿ ང་བ

ཉིད་ ཨཐ་ལ་ཐ་ཝ། བོ༥༠༧༨

གྭཾཊཊེཊབ ཉང.༩༦

ཉི་ཤྭཱ་རྩ་བདན་ ་ཊ་འཁྲི་གཁེ་ ཨ་བ དང ༣༠ཇ ཉ་ཤཱ་ཊཱ་བདན་པ་ ་ཨྲ་འཁྲཾ་བ་ ཤ་ཙཱ་༢་༢།༠༢ ༄

༦

ག་ཧ. ཤེ. 0

ཉིང་ཤ་ ་བ་གཊ་ཡེ་བཀེ་ ༥༩་ཐ་་ ཁཡུབ་ ཤ་ཊུ་ཊེ.3ྱེ་བེ༦, ༥.།0,0.3ེཏའ.།༦,

ཐ0༠.་ཧྱེ, །ྲ.3ྱ, !འ.ད, གྲི་བཤེ་ཞ༩ཁ་ ཡབ་ཞུ ལ་ཌུ་ཊ.༥༥.༩༠ ༠ལླ་ཀར་ ཊོ་ ཉཉ༥༩ (ཧཱུཾ་ཉིད་ རུཝཊ་ཊ)

ཉིད་ཀང་ ག་ཁ ཨ་ཟཤེ་༢ེ༣ ༠

711817/])1-83]181811 1)]€110)8/8)¥

698

༩3༠ ྲ་བ་་ ཉིད་དང་མཚན་མོ་ །ཁེ་གསགེ་བ ལོ༧༦༥༩ ཉིད་བདེ་བ་ །ཁྲ་གྲ་བྱཱབ་ཝ།

བའོ་ཊ་བ་ི། པབབ་འ༠.༩

༥༤ོ། , ཉིན་དང་མཚན་ད་ ཁྲེག་བ་བྲ་ལི་ཐ་ཤཊ

ྦ ཉིད་ནི་ ཀྲབ་ཁི ཨ་ཊུ་ ༦༥ ཉིན་ ལཇག་ཤ་ཊཱ་༥.༦.༥༩, ཐའ ཟབ བོག་ཤོག་ཡེ ལེ ་༢༠༦ཇ༥,༥༨.ད༢ །ཝེག་ཤ་བྲེ ༦9, ་ཁོ་བཿ༢༢.ཞ , ཀི་པ.་ཟང) ་ཁིབ་ཊ་ ཤ་ཊུ་ཉ་༥འ༢ ར་གི།་༢༩.༢

དད

ཁེབ པབ.་༢༢.།༈

་གཅ་ འྲོ། ༢༦༩༢, 3ེན

ཉིན་གང་ ག་བྣར་ ་ལི་བ་ེ་༥འབོཿ' བ།བོཿ་༢༦་༨།༠ ཉིན་གང་ཉི་མས་གདུངས་པ་

རེ

།ཛེག་གའ་ག་ལེ།་ལོ་ང ༩༣

ཉིན་དང་མཚན་མོར་ ལཊྭྱི་བ་ཐ་གེ་ལོ ༥༢༦༣ །ཝེ་བ།ཁྲེ་ཁ་ཐ་ ཡེ་ཐོཿ¥0.9༦, ཞ༥.༥, ༥༩.

ཉིན་དྲངས་ ‰ཉིད་དང་) ཤྷབྲ་ྫིབ་་བཟེ་༢འ༢༠༡

ཉིན་དུ་བགྱིད་པ་ ཁཀོཊ་གྲག་ཨ་ཁཟ༨༢༥ ' ཉིན་བདུན་ ་ཨྲ་ཁྔཊ་ཨ་ཨོ ༧༠༨༣ ཉིན་འདས་ །ེག་ཁྲ་བབ་ལེ་ཨ ༨༦༣༣༣

སི༦

ཐོ ༢ ༢༢༢

ཉིན་གང་གདང་བ་ ་ཨྔ་རཊ་ཁ་ གེ་ཁ་དང་༥༩

ཉིན་པ་ ཤཀ ཤ་ཚུ་ཊ ༠༤༠, འོ། ཤ་ཉེ

་གཅན་ཤྲོ ཤྲ་༢༢འ༨, ག་ལོ་ད༩.༨༩ ¡ ཉིན་པར་ ་ལྟོཆ་ལ་ཆུ་ཐ་ཐེཏ་ཐ0

༢༦ད་༥ ཉིན་གངས་རང་བཞིན་ །ེབ་ཊཅག་ཐབ་གེ་བོཿ

ཉིན་སྔ་དྲོ་ ཤུཁྱིང་གི་ཐ་འཚོ

ཉིན་གཅིག་ ཇག ཤ་ཆུ་་ཞ༩.༢ ཨའྐ་ལེབ༔ འི་བ ཞའ་ལོཿ།

ལ་ཐ ༥༢༢ ཉིན་འཇིགས་ །ཁྲི་གྲ་ཤིཊ་ ཉིན་ཉལ་ ཤཁྲ་འྲབ་ག་ཤ་ཊུ་ཊ ཉད ཉ།༠)༢༠.༢༩ (བཀ. ཉིད་ཉལ་)

།ཝེབ་ཡུའ་ ཊཱ ཐཾལེའེ༢༦ ཉིན་གཉིད་ གཇ་བྲབ་ཁ ལ་ཆུ 3༧༩ ཉིན་དབ་ ཨ་བའ་ ཨ་བཤེ་ཅེ༦ ༥༦༦

ཟྭ ༡ ཉིན་དང་མཚན་ ལྷབྲོ་ག་རྭ་གྲ་ །ཅེབ།ྲ་ཀ་་ལ་བོཿ ༢༨༥༨ ་གཡོ་ཊ་བ་བཁའ་ པབབ་འ

།ཊྲེབ། ཤཀཊ་༠.༦.༢༥, །འྱ.ཊ༦, ཊ89.༥,ཊ༥.༥

༢3. 0, ལེ་ཁ.༥༦.༥༠༢ ་གཡཅའ་ ལ།་ཐཿ ༢ ཉ.ཞཐ00

ཉིན་པར་ཉལ་ ཁིགཡའཊ་ ཤ་ཚུ་ཐྭ ༥༥

ཉིན་པར་གཉིད་ །ཁྲི་གཟབྭ་ཁ ཨ་ཚ ༣།༠.༥༠ ཉིན་པར་གཉིད་ཡོག་ །ཁྲེ་གཙབ་ཁ ཨ་ཚུ་ཊ ༢༢༡༠ ༤༤.

ཉིན་པར་གཉིད་ལོག་རིགས་ །ཁ་ག་ཁྲ་ལེཁཀ ཤྭ་ཊཱ་.ཐ.9་༥༤

ཉིན་པར་བྱས་པ་ །ཁི་གྣ་ཧོཊ་ ལ་ཚཱ་ད ༢༠༥

ཉིན་ཕྱི་དྲོ་ གྲ་ཨྱ་ཁྲི་ཐཊེ.༥འ་ཁཿ། | ཉིན་ཕྱེད་ །ཇིག།ཡཱ་གེ་ཐཏ.༥3.༥༠ བཡོན་ ཤ་ཊུ་ཐ ་༢འ་ཉང་ཊ༠.༦

699

${]90115)/18)87 1 \ \/(01[.[])/5 3

ཉིན་ཕྱེད་སོང་ཚེ་ ཝེཐ་ཡཁེ་གཐེ་ པེ་ཛཱ༠༩

ཉིན་མོ་མཚན་མོ་ ཤཁ་ཁབ་ཐ་ ཨ་བྲེ་3 ཐང

ཉན་པར་ གཞ ་ག་©ང་ཊ༢ེ ༦

ཉིན་མོ་ཟད་ །ཁིབྒ་བྲབ་ ཐྲབད ༧༣ ཉིན་མོ་འང་ ཁིགི་ ཨ་ཆུ་ཊ.༢.༢༩

ཉིན་བར་བགང་བ་ །ཁྲིབྲ་ཊག་ཊཊ། ཐ།ལོ་ད༦་༥འ༠ ཉན་བྱད་ ལྷ་ར ལི་བྲ།ེ ཞའ་བོཿ ཁྐིཀྲ་ ལི་ྲཀེ་༥༩་ཁ་ཉེ བྲོ ལོ ཉ་ཤ ཁྲིགྲ་འོ། ཤ་ལྲོ། ལེདའའ, 3ེཊ་ཐཊཕེ, ཨི་གྲོ། འཁོ ཞ།་བོཿ ཉེ ཉིན, ཤེ. ༢ེ)༦༥འ.༢༩, ༥0.༈0, དྲཉཾ..༢༤, 9༢*.3ྭང, 0༦.༩3ུ ཨ་ཊཱཊ ལེ་ཤ ༩་ ཉིན་བྱེད་འཁར་བས་རབ་བཟླས་པ་

།ཁཀྱ་ཏའ་ཊ།ཁེ་གཊ་ ཝ། འོ༦0.༥༩༦ ཉིན་བྲལ་ །ཝེགེ་ལག་ཁ་བོཿད ༥༦༧༩ ཉན་མཾ་ ལབཀཤ་ཊཱུ་ཊ ང་ ༡, ༢༩,གེ་ཐྲེ།་ཞད་བོ ཨྨ་ ཤཾ་ཐོཀླ.39༨. ༢ སྡིག ཤ་ཞ ཉའུ 0༦, བོར.3.3 ༣9, ཊེ་ཨྭ.༥༢ཐ ་ཁིབཊ་ཤ་ཊཱ།༠༩, ལྲི་བྲཤེ་ འབའ བོ། ཤ་འ༢ ཁྲིག ཨ་ཊུ་ཊཾ ༠༥༥, ཤ་བོཊི་ཊྲེང་9་༥༦ ་ཁི་ལེ་ོ་དཊ ད0 གཊ་ ཐབ་ལོཿ་དཉེ་དཊ, 0.

ཐེ ཟ༩ ཉིན་མོའི་མགོན་ །ཇིག་གྲ་ལ་ག་བོ༔

ཉིན་མོའི་མཇུག་ །ཁྲ་བཁྲ་བཁ་ ལ་ལོ ༢༦༩༣ ཉིན་མོའི་མཐའ་ །ི་གག་ཐོ།ལོ་དང་༦འ༢,འ༥༠.༢༢, ༠༩༦. །ཝེ་བ། ་ ལོབ་ཏེ༨ འ་བོ་ཊ

ཉིན་མོའི་བདག་ ཇིག ལ་བ ༥༠༦. ཉིན་མོའི་སྣང་བ་ །ཁི་ག་ཨྲབ་ བ་འོ ༣༨དའ, ༥༢. ཉིན་མོའི་དཔལ་ ཁིག ་ཐེ།འོ ༢༠༩༥ ཉིན་མོའི་དཔལ་འབོར་ ཇིག ་གེ་བོཿ ༠༥༣ ཉིན་མོའི་དབང་ཕྱུག་ ་བབ་བ་བ། བོ་༥༨༨༠,

0༦90

ཉིན་མོའི་ཟླ་འད་ ཁིབ་བརཁ། ག་ལོ ༥ ཉིན་མོར་བྱེད་ །ཁྲེ་གྲ་ཏ་ ཁ་ལོ ༢༥༩3

ཉན་མ་ངན་པྱད་ རུཝཱབ་ ཤ་བ

ཉིན་མོར་བྱེད་པ་ །ཁི་གྭང་ཊ་ ཐ།བོ༥༠༠༦ ཟཀ་ཡི་འཱ་ཉེང་ ༦

ཉིན་མ་འདྲན་པ་ །ཁིག་ག་བབ༔ ཐ། 6

ཉིན་ཚན་ ཁ་བ་ ཤ་ཊུ་ཊ ཟེ ༩, ད་ཤ ཉིན་མཚན་ །ྲེབ་གྲལ་འགྲ་༢༦༩.༢

༠༥ ལང ཉེ ཤ་ཊཱ་ཊ ཉིན་མ་ཉལ་པ་ །ཁྲི་གྭ་ཁ ༢༩.

ཉིན་མོ་སྤྱོད་ །ུཊ་བ་གི་ག་.༥༥.༩༧ ཉན་མ་རྩམ་པ་ ་གཞ་བ་ས།་ གེ་བ འ་དང

།ཝེ་བ།འྲ་ཁ་བ་ཐ་ འོ༥༥ ༢༢ གྭྲའཊ།ཝེ་ཊ་ བོ ཟ་ ཊཏྭཾ །ཡྲེ་ཀཝ་ཛ ཤ་ཊུ་ཐ་ཤ༠.༩

-- ༩ -----¬ = ༤༤༤༤ = 8༢༤༤ == == =- ་¡[/ ¬=

71117/^ན།༽1-8.།༽$11811 10]€110)8)

700

་ཀལརཊ་བོ་། ་3ེ་ཉང་ འོ་། འ་ཞ, 0.

ཉིན་མཚན་གཅིག་ གྔག་བཁཐ་ཤཆུ་༢.༥༢.3༩

ཉིན་མཚན་གཉི་གར་ ་ཅྭ་་ཁྲ་གཾ་བ་ཝ་ཐ་ ཤཌུ. 3.

ཨ་བྲ ལེའོ ད་འད་༦ ཅཤབ་འ་ིན་ ་ཐ།བ་འ བྲེ་ཉིན ( ཉིན་བཞི་ གབཞྭ་ཡོ་བྲ་བ ལི་བཤེ་༥འགོ གཡ ཡ་ཊ་ཊ ྒཏ༠ ྭ་ཡ ཉིན་བཞི་པ་ ཟྭའབ་པ

ཉིན་རངས་ཀུན་ཏུ་སོང་བྱུར་ཀྱང་ ་ཐ་ཐ་ཨགཾག་

ཉིན་མཚན་དུ་ ལཁེ་ཨབ་ལེ་ཁོ་ཊ༣༢༦)ད༦་དད།

(ཀྲ་། ་ཁྭ༣ེ་ ་བ།འ་ཁཊ་བ་ ཊ་ཅ་) ཤ་ཚ. ཉེ

ང0.3ུ ཨྔཊ་ཁྲོ་ཨ་ཊ་ ལེབོང

རོང རྫ ཌྗོ

ཡ།བཿ༥༠.༦༩ །ཝེབ།།ྲ་ཨ་ཐ་ ་ག་འྭ་།ཁ་།ཡི་ ཤ་ཊཱ ༥ ༢༦༠ ་།ལ་འབ་ཊཾ་པ་བ་༠༦.༥༦, ཐ00.༢༥

ཉིན་མཚན་མཚངས་ །ཁིབུཐཊ་ ཨ་བ

༢ཐང ཉིན་རེ་ ཁིབ་ཨ་ཆཱ་ཊ །ཅེཀེ་ཁིགེ་ ཨ་ཚུ་ཊ ༢༠. | ཐ་ ཤ་ཊཱཐ.༢༦.༥༠ ཨོཊེ་ཁེ་ཊ་

ཐང ༈

ཉིན་མཚན་ལོན་ ཤསཊ་ ཁ་ཁ ཡ་རུ ཉང

ཉིན་མཚུངས་ །ཁླབུཐཊ་ ལི་ཐཤེ ༥༢ ་ ཊོ4༢༦༩ ཉིན་མཛད་རྡོ་རྗེ་ །ཝི་བཁཏ་ཐ་ཙཱ ༢༥༦, ཉིན་ཞག་ ཀྲབ ཤ་བཀེ་ཅེ ཤ་ཊཱུ.༥.།༢.༩༡, གྲི་ཐཊེ༥འཐཿ ་ཨཊེ་ཁེབ། ལོ བྲ་ཊེ༨༥བའ༢

་གཞཊ་ ལ།་ལོ་ ༥༥༠༢

ཉིན་ཞག་གངས་ །ཝབ་ཐག་ཨཀ་ ཤེ་བཱ་ཊ༠ ཉིན་ཞག་གཉིས་པར་ །ཇེབ་མྭཾ་ཁི་གིགེ་ ཨ་རུ ༦༥༦༦

ཉིན་ཞག་བདུན་ ་ཨ་ལཁཊ་ཨ་ཁོ་ ༥༢༦༩ ཐག ལ་བ ༢༣༠༦

ཤཁ་གཡ་གཡ་ཙུ་ཊ༥༢-༢༧ ༄ཙལཊཿ་ཐ་ ཐ།ཤཿ༥༦༠༥, ༢༠.

ཨ་ཙ ༣༡༣ ཉིན་རེ་ཞིང་ ་གཞེཁཊཐ

ཉིན་རེ་ཞིང་སྤད་པ་ །ཇིག་བ་གི་ ཨ་ཅཱ་ཊ༢༡ ཉིན་རེའི་ཀུན་སྤྱོད་ ཊ་ ཨ་གར ཨ་ཆུ༢ ༢༢༡༢ ཉིན་རེས་བར་བཅད་ཡ་ (ཐཾ.'རེར་) ཀུ་བྷ་ཀཊ། ཤཌཱ.།.༢0.འ

ཉིན་རེས་བར་ད་བཅད་ ཊཾ བ་ག

མཙུ་་༢༦.༥༠ ཉེན་གསུམ་ ཐླེགྲ་བྲའ༔ ལི་བཊེ ༥༥ ལོ

༢༢ཐེང ལོཐ ལྲིལོ །ཁྲེཀྲ

ཉན་གསུམ་པ་ ཤུལོ་བ་ལོ ཤཅ་ཙ ཤཿ

་་ལོ་ ཨཙཱཾཊ༠ དེ ཉིན་ཞག་ཞན་པ་གཅིག་ཅིག་ནི་ ཛི །དེག་ག པ༦ ཉིལ་བ་ ་གཱཊ ཤ་བ ཤ་ཊུ..ཇཱ.3ེ།༠ ། ༼ཉིས་བསྐོར་ །ྤིལེཊ་ཅེ་བ་ཊ ད་དང ཉིན་གཞན་ ཅ་ལྦབུ་ ལོ ༼༩.ད།༠), ༥༥.༢༩, ༤༢༠.༢་/

ཉས་འགྱུར་ ཁཱེག་ག་ཁྲི་འཤེ་ཞའབོ9) གེ་ོ་ཇཤ0

701

8[])91 1),8)81 38¥' \01[ [])/[ 3

ཊཾ 93ེ,ཞན.

ཉིས་འབུར་དཱ་བྱས་པ་ །ེགུཿཨཊ་བ་ ༧ ཉིས་བྱཧ་ །ྷེ་ཁཁཊ ག་ཐ ༥འ་ཁཿ་

ཉིས་དཱམ་མ་ ་ཊ་ཨཊཊ་གེ་བཤྲེ་ཡའ་ཁོ་༢ ཉིས་དལ་ །ི ཨ་ཟཊི་ཐཉེ ༢ ཉིས་ལྡབ་ ཞྟེགུ་ག ཨ་ཊུ་ཊ'.༥༩.3ཊ

ཉིས་རྨོས་ཁཱི་གྲི་གྲ་ཏོབ་ཤ་བཤེ་ཤ་ཊ༩༢ གི་བ ཞའ་བོའ་

ཉིས་རྨེས་པ་ །ྱེ་ཤིག་ ཨ་བི་ཏབ ༥ ཉིས་རིམ་བྱས་,ས་ཁང་ཁང་པ་ ཙཱ གཡ་ཡེཊ་ཐ༤ ་འའཀ ལ་ཊཱ་ ཏེ

ཉིས་ལོག་པ་ །ྭིགྲཀྭ་ཏོབ་ ཤ་ཟ ༢༢༥

ཉིས་ལོག་བྱས་པ་ ཁཱེགུགཀི་བཱཊ་ བི་བཤེ་༥༢བོ་འ ཉིས་ལོག་མ་ །ྱ་ཀ་ཁ་ལི་བཊེ་ ༥འ་བོ་ ཉུག་ ཤྭཊྭཀྷཱ་ཨེ་ གི་ཐཤེ ༥༢ཁོ་ ཉུག་པར་བྱ་ ཐཨ་་ཤཊ་༦ཆཿ ཉུག་བྱེད་པ་ ཨག 30༢༣ ཉུག་རུམ་ ་ཆྭ་གུབི ཨེ་6་ཐ༠༩- ༦༠ ཉུག་རུམ་ཉམས་པ་ཞཾག་མ་ ཅྭཧཱ་མ་ཁ།ཱའ ཨཾ་ཐོཊ ང་ཉ ཐཾ ཉུག་རུམ་པ་ ཨྭ་གུཊ་ལི་བཤེ ཞའོ ཨོ་ལ

བེ་ལོ་༥༠༩.།༡༩

ླ་གངཏཀ་ ལི་ཐཀེ་འབོ་༣ེ ཀོ། ལོ། ཉེང ཉ།90, ཏུ

ཟློ་བུབིབ་ ཀྲཤོགཊ་ཅེ་ཞ

ཐཨང་བ་ ལོ།་ཤོ་༥༨. ག་ཤ, བ་ཕྲ་བ་ཊ་ འིབྲ་ཉེའ་བ ཐ་ཕྲ་བ་ཐཱ་ ཐཾ།ཤཿ ༥༠༩. 3༢

ཁ་ཇ ༨ང་ལོ་ཀཱ་ཁཀི། ལ་བའི ཊའ༢༦, ལི་ཞྲྭ།ཾ འ་བཏ་ེ

ཉང་ ཨམ་ཨ་བཤེ་ཟེ0།༠-༠༢,བེ༢༢.-༦༦,3༢༦.༢།༠ ཉེ༦་༦/.༢།༠༤,3ེའུའ.3ེན,ཟ་ཊུ་ཞ.འ.༠༦,༢།༢།.ཞ༢༥, ༣90, ཱྱ.༢0 ཅོ ལཊུ་ཊ.༥འ་༩༢ ཙྭ ཤ་ལྭཊི ༢༠༠༥. ༤ ཐ་གའོ་ ཤ་བཤི་ཤྲེད་ ལང ཨྲཝ་ ཝ།ལོ༔༥༢. ལོ ཤ་བྲི་བེབེ་ེ་ཞ་ཉེའུ ཤོ་ཚུ་ཊི་པེབྱེ་ཉེན ཙཱ. དྭག་མོ་~ ཤ་ཚ.

ཉང་འགྱུར་ ཨཨ་ལ་རུ་༢.༥༩.༥༣ ཉང་ངུ་ ཨག་ ལཡ་གེ་3ེཊ0༦༠): ཤ་ཚུ་༢.༢།༠.༥༧, ཝོ. ཉེཟེ0, 6ོ་ཊ9ཿ

ཅི་བ ཤ་བྭེ་ཟྲེང་ ་ཐ།ཊེ་ཊྭཀ་ཊོ ༩༥༩

གུ་ཡོཊཝཿ ལིབཤེཊཐ་བ ཝྭ ལ་བྭལེ བཿ ཨྭོབུ་ལོ་ ཉང༩, ཊོ་༢༩༦ ་མབ༔ ་ལོ་བྲེ འ་བ ག་ལོ ༢༠, ཤ་ཊཾ་.ཞ༠.༩༥༩

702

171817/)-$,3ས$118171' [1€710848)

ཉུང་ངུའི་ཆུ་ གཡ་ཁྲབ་ཁ་ ཡེ་ཧཱ་ཊ་ ཉང་ཉང་ ་མ་ ཨ་ཐོ།30༢.༢༠ ཉང་བ་ ཅཨམ་ ཚ་བའི པ།༠༥།༢, གྲི་བཟྲེ་འ་ཐཿ་

ཐཾ ཤ་བ ༠. ཊ ་གབ་གེ་ལོ་ད་༩་ཤེཊ་༼ གཀི་ཊ། ་བ།ཡཊ་ ལི་བྭ་། འབོ

དད ཆང

ཐོཝེ་ཊ་ ཐ།ཤཿ3༠༥༨ བག་ ལི་བྲཀེ འ་བ

ཉུང་བ་ཉིད་ ཨཿཊབ་ བོ།ཤོ ཐ .0 ༤

ཉང་མ་ (གེ. ཡུངས་མ་) ཁ་ཐལ ཤ་ཅུ་ཊ་ད ༢༠༥

ཉང་མིན་ ཨཊྷ༔་ལི་བཤེ ཞའ ཉང་ཞིག་ ཨར ༧༠ ཉང་ཟད་ གག་ ཤ་ཆུ་ཐ་ ༢༠༡༦, ༢༢. ཞོགཤ་ཊཱ་.8འ.༥ ཙྭ ལྭ་བ ༥ལ་བ་འ བྲ ཟ3་ཊ་ཊེ.ཞ.ུ

ཉང་ཤས་ ཞྲབ་ཡ་བཤེ ཞབ

ཉང་ཤས་ཤིག་ ་གཏའེ་བ་གཊགི་ ལབ་ཁོའ ཡ་བ ཉལ་ གཡག ལ་བཊེ་༢འད ཉ0 (ཚཱ ལྟ་༤) ཉལ་པ་ ཤླུཁིཊ་ ལ་ལོ ༢༩. ༥༦

ཉལ་བ་ ཀཀ ་ཐ་བ་ཨ། ཨའི གི་བ འབོ ཉལ་མི་ བར ཤ་ཁྲ འཐ ཉ་ ༄ཡོའ་ བ་ཡི་འ དྲ་ཁ་

ཤཊ་ བ།བོཿ་ ༦ ཅ་6བ་ཤ་ཊཱ་ཊ་ཞཊེ་བ0,ཟེན་ཀེཛ,བ།འབོའ་་། 0,

དྭ་.༥༦༥, “༢. ༦༦ ༠ཟབཔ་ ཤ་བྲའི་ཟེ ༩༢༣ ཅཙགག་ག་ཡོ་འ།.༢

ཐབ ཤ་ཙཱ་ཙ ཝད ཞེ

༄ཁཊ།་ཊྭཊ་ ལ་བ ༧༠. ༢༦ ་ཅབ་ཁི་བ་ལོ་ ༢0༩. ་ཅ་ཤི་ཁཱ་ ཐ།འོཿ༠.༦༠ ཙྭ ཞ་~, རམ་~, རོ་~

ཉེ་འཁོ་ ག་བ ལོབེ ༣ འབའ ཉེ་འཁོར་ ཁབ་བེང ་ཝེ།བ་༩་ ཨ་ལེ་བ།ཡཀ་ ལིབཀེ ༥༨་ཁ་ཊ ཨ་བ ཡི་བ ༥འཁུ་ཅ ཙག ཁོཀ་བོཿའ་ གཞན་བྱི་~ གྱར་པ་ བྭ་ཀེཀ་ཞང་པ་ཁྲིུཊ་ བེ་ལོ་ཊ ཤབབཞོཀ་ ཤ་བ ༣༠༦༩, པོ བཤི འ་ཁྱ་ཊ ཤྭ་བྲགཁ་ ལི་བཀའ ཅ་གག་གེ་ལོ་ཉེ ཞ་ཉེ) ད༦་90༢ ལ་བ་ལ་བ ལོ་བ །ཁྔ་བྔཌ་ བྲེ ༠༠. ཊྲེད་་༥ །ཡ་འ་ཕ་ཨ ལིབྭ་།ེ་ཐ་ཐ༔་ ་གབསྲི་ ཤ་བ འཚ ལེའ ' ཉེ་འཁོར་མཐོ་ ཤཀ

ཤ་ཊ་ཐ ༩.

ཉེ་འཁོར་ད་ གཁ་ལེ་ ཨ་ར ༠༥ ཉེ་འཁོར་ཚལ་ ཅཟག་ ཨ་བ ༩ད༣ ཉེ་གྱར་ ་ཝེ་ཁེ་ ཙ་་༥༠.༩ ཉེ་བྱར་པ་ ཨཁབ་མེ་ལོ༔་ ༠༩༥ ཅབ་ཟ་ཨཅ ཞ།ལོཿ་༩0༢༥

703

${7711)/0311/18¥ \/01.17)/5 3

།༩པ་བོ ་ཐོ།ལཿ ༥༠. ཀབ་འ་ ཉེ་དགའ་ ཤྭཀག /༥.* ཡཱབ་ཀབཿ ཉེ་རྤལ། ཀྭ ལཱབྲེ ༥འ་བོཿ་ཅེ ཁོབ ད་བོཿའ ག%ོ།༩.3ེ

ཉེ་ལཱ་པའི་བཱ་ ཤྭཀྲྲ་བྲབ་ ཁབ་ེ་བཿ༥0, ༦༧

ཉ་དཱ་ ཆུཆུབ་ལི་ཁ འ་བ གེ ཤ་བོ། ༦༩3༦, ཁེ་བཟེ་ཞ འཁ, ཀོབ་ཁཊ0, བའ་འ༢.3, ༨༥.

་ལྟར་ལེན་པར་འགྲུར་ ག་ཅབ་།་བ་ འེ ཟེ དའ་སྟབས་ ག་¢ཊཊ་ ཤཝ ་ང༩༦ཿ འི་ཚོགས་གིཁྱས་་བ་༠༣༢༦ ༣༢༠༣

་ཀ་31.ཿ\9, ཐེ་བོ. ༢༨ེ༠.༥༠, ༦༢.༢༈,འཏ་༧.་༩༠, ༠༩.6, ¶0/¿.6ཊ

ཅྭ་བཟ་ཨཆ ལ། ལོ༔་ཤབེ ཅ་བ ཐ། ལོཞེ ཉེའུ བཙ .ཞ།9༦, ཐཾ9༥ །ཡྲ་འཚ་ ཝ།ཤོ:༦. 0 ༄ཊ་ཅམ་ལ་ ཐ། ལོ 3ེའ་༦9» ༦༦༦ 0 ག་ཏ ལི་བེ།་༥འ་ཁ་ ་འགབ་ཁི། ལོ། ཟོ ཉེཞིཤེ་ཕེ) ཀོ་ཁོ ཚ་བོརཊི ལོར ་གཁིག་ེཊ་ ཤེ། ཟོ 90

ཤ་བ ལོ་བྲ ༥ཉེབ ་ཅ་གཅ་ལ་ལ་ཤོཿ ༥0༩.༠༤ ་ཅ་ཤི་ཊཱ་ ལྲིབ་ཀ ༣འཁུབ་ཉེ བཀའོ ཊ༦༩ ༦༢) ཐ0༩༦.ཞ06༥ བྲ་ཙཱ་བོ། སེ

ཙཱ རམ་~ ཤ་ཌུ. ཉེསྡེབགཞིཀ་གི་བཞི་ཞཞགོང་»ཅ། གེ་ཟང་ཐ0པལ༼༩༥. ཉེ་བ་ཀུན་ཉེན་མོངས་ ཅ་བའ་ཤྲེ་ཀ་ཅ་བ་ཤྲེ་ཀ། ཤཀ ཀྲ

ཉེ་ནགས་ཚལ་ ཤུ་གཞ་འ་ཁག་ བ།བོ་༩༠༥༩

ཉེ་གནས་ ཨ་ལའ

ཤ་བྲའི་ ཊ།༠།༠༥ 0,

1.ཡིཐ ཉེ།9ཁོ7

ཉེ་བ་ཅན་ གྲབ ཡ་བཊེ འ་འ

ཀླ་།ཀྲང་ཐ། བོ ཉ0.༥, །0.། ༦, 30,

ཉེ་བ་ན་ ཤ་ཁ ལ་བོད ༄ཊ་ཁ་ལ་ ཏེ་འཱ་༠༥༠ ཉེ་བའི་གོང་ ཤྭགྲ་ཨིཊྲག ཨ་བྲ ༦༣༢༠

༈.$, ཤེ 9༩, དྲ.

ཉེ་བའི་ཆ་དཔྱད་ གུབ ཤ་ཙཱ་ཐ ༢༥༢

ཝེ་ཨ༥འྭ་ཁ་ཿ ཀ་ཀྲ་།ཁ་ ལི་བྲོ། ༨ འ་ཁ་ཊ

ཉེ་སྤྱོད་ཅ་བ ཨ་ཊུ་ཊ་ཊ་ཛ༥ ཉེ་ཐོགས་ ་ཤྭལབྷ་ཨ་ལཱ་ཐཊེ་ ཐ་བ

ཉེ་བ་ གབ་ག་༈0.3 གཊ་འོ་ ཤཿ .༥༨༢ ཨཿ-་ལ་ཊོ་ཊི.ཞི་3ེ་བེེ, ཉ9.ཞ༦, ༢འ.༥ཞ༧,

ཉེ་བའི་ཉི་མ་ ཤྭ ཤ་བཤེ་པ།༠༨༢ ཉེ་བའི་རྟགས་ །ཁབ་་ཨ་༠.ཊ

ཉེ་བའི་རྟགས་ཅན་ ཅ་ལ ག་བཞི ༥འ་བ་ཊ ཉེ་བའི་མཐའ་ ཤྐ་གཞ་གེ་བོ་ད༦༦༠

་704

118871)ས-$^།$་།1

ཉེ་བའི་མཐའ་ཅན་ གག་ཤ་བི་3ེབ།་༥༦ ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་ ྭབྲ་ཀ་ཁྲལ་ ཊེ་ཐ་ ༣༠.།0, ཐཱ

ཉེ་བའི་དུག་ ཅྭ་གབྲ་བ་ ཨ་བཀྲེ་ཊ༥༠.༥༥ ཉེ་བའི་དཱར་ཁྲོད་ ༄ཅ་བབྱ་ཀལ་ཊེ་བ་ཊ ༦༠༥༠, ༢༩

9 ་ཅན་ 7: ༡

[151€1108^387

ཤུཀཁྲིབ་བ། ཟ་བྭ་ཀེ ༥0།༠.༩།

`

འི་ས་གཞི་བསྟི་གནས་༨ཨ་ཡ་ཡཾ་བ་འ་ཤི ་ཝཾ་བ3༩.༩ ཉེ་བའི་སར་ནགས་ ྲ་བ་ཁབ་ གེ་བ

༢

ཉེ་བའི་བད་ག་ ཤ་ཁ གེ་བ ༥འྭ་ཁ་་

ཉེ་བར་ ཁཊ་འ་ག་མེ།ོ་༦ ༦༥,༢30.༦༢, 3ེ༠.དཿ, ༠༩. ཉེ་བའི་འད་བ་ ཅཨག་ཁྲང་ཊེ་ཐ ༠༥༠ ཅཨ་འ་ག་ ཉང ཉེ་བའི་་སྡེ་ ཤུ་ྲཨུཊ་ ག་བ ཅེ།9.༩ ཅ་ཊཊ་བ་༢ ཊ་ཐེ, ༥་པོ། ༩ (༣ཞ1་ཊཝ། ཉེ་བའི་ནགས་ ཤུབཟག་ཡི་བྲའི་ ༥འྭ་བ་ བྲོ ༢༠༠, ཤྭབ་ལི་བྭོ འཁེ ཅྭ ཤེ ཅྭ་གཞོ། ་བ།ལོ་དང ཊ ༦, ༢༢.༢།, 0 .$༢ ཅགཡོབའ་ བོ ཤོ།༩༠༢ ་ཨཁྭ་པེ། ཐ།ཤཿ༩༨ ༥ ཉེ་བའི་ནགས་ཚལ་ས་གཞི་ ྭ་བྲཐ་ཐཅྲ་་ཊི་ ་ཨ་གི་བ་ཐ་པོ། ཀྲ ཉན, གས་འ. ལ་བ ༥༥༩ ཉེ་བར་བཀོད་ གཁེལ་ག་བོ་ཚང་ཟ༦༧

ཉེ་བའི་གནས་ བ་ཤ ཅེ་ཐ་ ༠. 0, ཉེ་བའི་གནས་ཀྱི་འོད་སངས་ཆེན་པོ་ཉིད་

གྔྫ་བ་བ་བའུབྲ་།་བ་པའ། ཐ།བོཿང་ཉེད་༥

ཉེ་བར་བཀོད་ནས་ ་ལ་ལོ། ཨ།༢ ༩, ༈.ཐ6༥

ཉེ་བར་བཀོད་པ་ ཤྭ་བ ཟ་ང

ཉེ་བའི་ཕྱོགས་ ཤྷཝྲཱུ་ཀ་ ཀྲཀྲ།༠༢

ཉེ་བར་བསྐྱབས་ ཅཤ་བབ་བ།ཡ་ བ།བཿ༥༩༢

ཉེ་བའི་་ཅེ་ལ་ ཤྭ་ཞྲི་བ། ལོཁཿ༢0. ཧེ'9, ¥0

ཉེ་བར་ བསྐུན་ ཅགག་ བེ་བྲེ ༢འ་ཁ་ཊ ཅྭབཁཊ་ བ།བཿ3༠ ༥ ཉེ་བར་མཁོ་ ཅྭབྲ་ཀ་གཡེ་ གྲོབོ༥༠༥༥

ཉེ་བའི་་རོ་ ཅྭྱ་ཁྐ་ལྔཝ་ ཊེ་ཐཊ༠༠, དང ཉེ་བའི་ཚལ་ བཟག་ ཨ་བྲཊེ དྲ་ ཐ་ཊ་ ཤ་བ ༩༦

ཉེ་བའི་ཞིང་ ཤབྲ་ལྲེབ་ ཊེ་བ་༥༠༥༠, ¥

ཉེ་བའི་འོད་ཅན་ ཅྭགླགཱ་གི་བཤེ་ཞྭ་ཁ་ ཉེ་བའི་ཡན་ལག་ གྷ ཨ་བཤེ་།༠༢༩

ཉེ་པར་མཁོ་བ་ ཤྭ་བ ཅབབབ་ ལ་བ་འ. ཙཾ ཤྭ་བྲེ་ཀ་ ཊྭ་༩ ཅྭབྲ་ཀུ་བང་ ལོཤཀ ཐཱེ

༢༩༢

705

[9] [11 \ ¥ \/(01 .[]\/[ 3

ཤྭ་གའཝ ཊོ་༧༠༨་༦

ཤ་བྭ་ལྲི་ཀུཊ་ ་བོ། 1༢༠༢

ཨ་ཨ ༢༠.༥།༠ ཉེ་པར་མཁོ་བ་མེད་ ཞྡེ་བ་བྲ་ཀ་ཞེ་ ཝཾཐྲ༢༥༨.༥ : ཉེ་བར་གྱུར་པ་ ཅ་ཐགཊ་ ཉེ་བར་མཁོ་བའི་འཕྲེང་ ཤྭ་བྲབ་བཀྲག་བཅགི་གོ། ཤཿཟེ

ཉེ་བར་མཁོ་བར་གྱར་པ་ ཅ་བ་འཁྲི་ཐ། ཐོ་༢༢༩ ཉ་ཐར་འཁད་ ཤུག།འྲ་ཀཞ་ ་བྲ ཟད ་༥ ུ་ཀྲའྱ་ཀ།ེ ཊྲ ཀ་ཊ ཤ༧ ཀུ འྭ་ྲ་ག་བ༔་༠༩.༥༦

༄ཅ་གཀགའ་བ། བ་ཉ འ་ཊ༠༨ ༄གྲ་ཊཊ་བ། བོ་དང ཞེ

་ཨྭལྕ་འཱ་ཁ་ བོ ཤོ ཉདྲད

ཉེ་བར་བློག་པ་མོ་ ཅག་གི གེ་བཤེ་༥འ་་ ཉེ་བར་དགོད་པ་ ་གམ་ ཝ།བོ༥༠༢

ཉེ་བར་འཁོད་ཅིང་ ཤྭ་གལྲ་ཿལ་ ཝ་ཧ ༦0༠.༩༢

ཉེ་བར་བགམ་པ་ ཤྭ་ཊཊ་ གེ་བ

ཉེ་ཐར་འཁོད་དེ་ གང་བ དའ

ཉེ་བར་བགོད་པ་ བ་རབ་ ཨ་ཐཤེ་ཟ།༠༤༥༩

ཉེ་བར་འཁོད་ལ་ གཡྲི་གཁེ་བྲ་ ཤྲ་༥༠༤ ཉེ་བར་འཁོར་ ྭ་གགི ཏབད་བ གེ ༠༦, ༢༡. ཤ་-་བོ་ཁ་

ཉེ་བར་འཁོར་བྱིས་ཞུས་པ་ ཅ་བཞིཊཞི་བ་ཁམ་བོངང༦ ཉེ་བར་འཁོར་བ་ ྭབབ་ཐོ། ཨོ༥༨ དྲང

ཉེ་བར་འཁོད་ ་ཨྭག་གྲ་ཨྐཊ་གྲ་ལོ་ ཟེ ཐང ཉི་ཐར་འཁྲུགས་ ཅཨཁ་བ་ལ་ལོ་ཤ༩༨༢

ཉེ་ཐར་འཁྲུངས་ ཅཊ་བཊ་ག།་བོ་༢༩.་ཟལྲང

ཉེ་བར་གོས་པ་ ཁཊིཊ་ལཊེ་ ཐྲབོ༢༦༠༡

ཉེ་བར་བུར་ ཅགཞ་གྲི་གོ་ཅང་

ཤ་གཀའ་ ག་ལོ ༥༠.༨༢, (0.༩༦

ཅཊིཊ་ཨེ་ཤོ་ ༨.

ཉེ་ཐར་གུར་ཏི་ ཤ་བྭབ་པ་ དང

ཉེ་པར་བུར་ཏོ་ གགསཊ་ང་ག་༠.༥ ཨ་པ ཐོཐཞ

༩༩༠

ཉེ་བར་མགྲོན་དུ་གཉེར་ ཤགཁེ་བཁིབཊ་གེ་བོ་ པ༠༥༥ ཉེ་བར་འགེད་ ཅཊ་ཞོཀ ཨ་ཐཊེ་༢༩༢.༢༩ ཉེ་བར་འགོང་ ཤབག་ཨ་བཤི་༢་༢༦༥༨

ཉེ་བར་འགོད་ ཤབག་ལེ་བཤེ་ ༥འ་ཁ་་

ཉེ་བར་འབྱར་ ཁཊཊ་་གཁིཊ། ་བ་བ་༠༧་ང གྭ

་བྲ།ཊེ་བོ ཟོ ཉུཉེན

ཉེ་བར་འགྲོ་ ཅཐ །གྐབ་ཡེ་ཧཱ་་༧ ཅ་གགསཡོ་པབ་ ལོ

ཅབཅར་མེབ་ཊ་ཤའབ་ཉ༠༩ལོ༠ ་ཨཿཨ་ཙཤའལྲའི་༩.ཞ༠༢

ཉེ་བར་ཁའགོ་བ་ བ་བྟོབི་ཞེ་བ་ཐ་ ཤབ ༢༠༩་བཏྲད

ཉེ་བར་འགྲོ་བར་བྱ་ ཤཀྲབ་ག་གྲ ཡྲ་༥༩) ༩༢ ཤབཊ་བཁ་ བྲ ཀོ3

. ཉེ་བར་འགྲོ་མ་ཡིན་ ག་གེ་བ 3 ༥༢ ཉེ་བར་རྒོད་ བྲབ ཝ་ལོ༔ ༥༤༡༥

706

1111871,])-$3]8141811 1)]€'171084387

ཉེ་བར་སྒྲབས་པ་ ཤྭགཞག་ ག་བ ༥ ༥༠

ཉེ་བར་བཏབས་ཏེ་ ཤ་ཊཊ་ཤཊ་ བྲ ཟི 0༠

ཉེ་བར་བརྒད་པར་མི་བྱ་ ཨ་བཊ་འལཾ་་ཤ་ བ་ཡི ཉེ་བར་བསྒགས་པ་ ཤབཅག་གཁ་ ཤྲཤོ། འེ

ཉེ་པར་བཏུད་དེ་ ཅཡུག་ ག་ཟ ༨༩, །༦ད 1 ཅཊ་བ་མ.ཉ༦༩

ཉེ་བར་བསྒར་བ་ ཅགཡཝ་ གི་བ ༥ཞ་ཁ་

ཉེ་བར་བཏུད་དོ་ ཅྭ་བཅ་ཡིཊེ་ ་བྲ་ཟོགཊ ༧

་ཤ།.31. “༢

ཉེ་བར་བཏུད་ནས་ ཅྭབུག་གྲ། ཨྲ།ཉེད༡༡,6/

ཅ་བ ལ་བས ༥འྭ་བ་

དས་

0

༦¿, ཧང, ༢༩༢, ༢༢, ལེ་ཁོཿ.ཤཊ ༩

ཉེ་པར་བསླབ་ ཅ་བ ག་ལོ ༢༠.༢༥

ཉེ་བར་ལྟ་ །ཝཾ་ཨའ ཤ་ཐཊེ་ཊའ་ ཉ0

ཉེ་བར་བསྒྲབ་པར་བྱ་ ཅགཁེ་ཐ་བྲ་ཐ་ ་བོ།ཤོ།ཊུཊེ

ཉེ་བར་སྟོན་ ཅྭབཛྲེ་ཨ་ ཝ་ཁ ༠༠༩

ཉེ་བར་བསྒྲབས་པ་ ་ཅྭ་བབྭ་།ཁོཊཊ་ ཝ།ལོ༥༥༢༦ ཅྭ་ག་ཞོག་ ཐ།བོ་ལ ཉེ་བར་བསྒབས་པར་གྲར་

ཤབ་གཊབཊ་ཐ། ལོ༦༩ ¢ ྦ ཉེ་བར་སྟོན་པ་ -ྩ

ཉེ་བར་བསྔགས་ ཅ་བབ་ཁ།ཊ་ བོ་ལ ༦༠༩

ཉེ་བར་བསྔགས་པ་ བབ

ཅབའ་ཛ་ ཐ།ལོཔེལ 00 ཤུ་བ གེབོ༠༩༢, ༥0.༥

. ཉེ་བར་སྟོན་བྱེད་ ཅབཞེ་ཨཱཱ་ག་ཁ་ད༠.(༦

ཉེ་བར་བརྟགས་ ་ཨཱབ་བ་གྲི་བྲ་བྲ ་་ཨ་། ¿

བྲ་ཤོ་ད༥༩༩

ཉེ་བར་མྱཆུ་འདོད་ སིབ ཨ་གི་ཐེང༠30

ཉེ་བར་བརྟན་པ་ ཤཨཁ་བ་ལཞེ་ ཝ་ལ་༼༩.།༩

ཉེ་བར་འཇལ་ ལྷ་ས་བ ཤ་བ

ཉེ་བར་བརྟེན་ཅིང་ ཤྲག

༥༢

ཉེ་བར་འཇལ་བ་ ཤླབྲ་བ། ལོ་བྲེ༣༢ ཅ་བ་གཁ་ ཤ་བ ཉེཉང ལ་བཞི འ་བ

ཤའ

ང་ཁ པེ

~`

, ཉ་པར་བལྟས་ནས་ །ཁཱ་ཝ་བྲ། ཨོཊེ

ཉེ་བར་འཇོམས་པ་ ཤུབྲ་བྲ་ག་ཐོཿ་3ེ ཐཞ

ཉ་པར་བསྟན་ ¬གལང་ཞ།་བོཿ་༥་ཉེཊེ

ཉེ་བར་གཏད་ནས་ གའགི་ཨ བོ ཤོཊེན།༠

ཉེ་བར་བསྟན་ནས་ ཤཀ གེ་བ ༩ ༠

ཉེ་བར་གཏུག་དེ་ ྭ་ཡུབ་ག་ཤོ།༢༠ད ཉེ་བར་གཏུད་ནས་ ཤཡུག་ག་ཡོ། འདད

ཉེ་བར་བསྟན་པ་ ཤུ་ཊཁྲཱ་གག་ བ་ཤ ༣༈0

ཅབྔ་ལ་་བྲོ། ཟོག འེ

ཉེ་བར་གཏོད་པ་ གཡའ ལོ་བྲི་༥འ་ཁཿ ཉེ་བར་བཏགས་པ་ ཤྭ་བབ་ གའ གེབོཿ་༥༠.༠༦

ཤ་བའྲ་ཀཊ་ ་ཤཊ་༈།༠འ་ཁ་་ ལ་ཐཊ།ཊ་ ་ཤྭཊ་ཊ༠༤ྭ་ཁ་ཧ

ཤབའ་ཨབ་ས་ལོ་ད༦་༥༠༧ ཅྭབའྲེ་ཨ་ ཁ། ཐོ9༦, ¶ཾབེ.༥༦, དྲ, !༥, ༦ .་༦, ༈0༩ཤ

§[# 9[)/1881 318 ¥' ¥01[.[])/[4 3

ཨ།ཁཿ་ཇ་མབ་ཉ༡འ

ཉ་ཐར་བསྟན་པ་བསྒྲབས་ །མེཁྱེ་ཨེ་འཛྲ་ཀ་ ལ་ཆད།99 ˆ

ཉེ་པར་བསྟན་པ་མཛོད་ཅིག་ ༢ུ་གཞེབ་གྲག་ཊ་ ཀཀ

ཉེ་པར་བསྟན་པའི་ཡུལ་ཅན་ ཅ་འཁྲེ་གིེབ་ཐབ་ གེ་བོཿ༥༡ེ༥༩

707

་ཁ།བོ༔ཉེ ཐཾ༣༦, ༦09༩ ཉེ་བར་གདངས་, འགོད་པས་ ཤཨ༦ཡཊ་ཁྲཤི་བཊྲཊ་ ལ་བ ༢ དེ ཉེ་བར་བདད་ ཅབ་ཀཊ་ ་བྲ། ཀྲ3

ཉེ་བར་འདུག་ཅིག་ ་གཡྲ་ཀ་ག་ཤཡོ། ༢༠ཇ ཅབཁྲ་ཀའུ་བོ། ལོའ ཉེ་བར་འད་ག་སྟེ་ ་ཅྲ་ལཁེ་ྭ་་ བྲ ཡཿ

ཉ་ཐར་བསྟན་པར་བྱ་ ཅཊཁྲ་ཨྲཾ་གཁི། ་ཊཊ༡།༠༨ཟ་ ཉེ་བར་འདུག་པ་ ཅྭ་གཟི་ཚ་ བ། བོ ༼ང ༩ ཟ་ཝ་གཡ་པ་ཟམ ༢

ཉེ་ཐར་བསྟན་ལ་རབ་ཞགས་པ་ 3ྭ་བཝྲ་ཨྭ་ཱ་ཁ་ གེ་༥3༠

ཉེ་ཐར་བསྟབས་ ཅྭ་གེ་གུཿ ག་ལོ་ཾད0 ཉེ་པར་བསྟེན' ཀུ་ཀུ ཐ།བཿ༩. ༩

ཉེ་བར་བསྟེན་ཅིང་ ཨ།ེ་ཀུ་ཅ་བཁ་ཝེ་བ ༥༢༨

ཉེ་ཐར་བསྟེན་པ་ ཤྭཀྲ་གཡིག་བ། ཟོ༣ ཅཊཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཧེ ཞ (ཀི བརྟེན་པ་) ཡག ག་ལོ ༢0༩. ཅཡཊ་གྭ་ཡ་ཊ༣འ ཅཊ་ག་བོ༔ ༠༢༥

ཉེ་པར་ཐོབ་ ཀྭ་གཀ་ ཝེ་ཤ་ ༥༦༦༢ ཉ་ཐར་ཐྲོབ་གྱུར་པ་ ་ག་ཀྲོ་པཾ་ཁ་ཡ་ལེ ལོ།་བོ་ ཉེཐེ༼0 ། ཉེ་བུར་གདམས་པ་ ཤྭབཌྲེ ་མེ།བྲ་ ་བ་ ༩༦༠

ཉེ་ཐར་གདུགས་ ཅཁཁ་ལེ་ཚ་༼0.།༥༥ ཉེ་པར་གདང་ ཅ་ག་ཁ་ ཐ།འ་འ 0.¢

ཉེ་ཐར་གདུང་བ་ ཅབ ལེ་བྭཊི ཞའ་བ་༔,

ཉེ་བར་འདངས་ (ཏཾ ཉེས་པར་རྡུངས་) ཧ་ཊཊ་འ་

ཚ་ཊཱ..༩.བེུ

ཉེ་བར་འདོལ་པ་ ཤྷ་གཞ་གཏིབ་ ལོ།འྲ་༠༠༠ ཉེ་བར་བསྡས་པ་ ཟ་་ག་ཊ་ཊོ་༢༠ེ༠འ༧

ཉེ་བར་ན་ ་བྲ་ཀབ་ ཀྲ ༡༩༦ ཉེ་བར་གནས་ ཁབའ་བ།ི་གི། བྲྲ།༥༩༠ ཅ་ལ ལ།བོ ༩༠.༥ེ, ༧. དགེ་བ་༤ཤྲ།ཅ་ལྭ། གོ་གོ།ར་པ།ཊཿ ཐ།ལོ་ཚ༢༢ ཅྭ་བཞཊ་ ཐ།བཿ འ ཉེའུ,།༠༤.ང, །0༥.3༢

ཅབཁོ་ཁྲི་ཀུ༔ ཐེལོང ༥ ཅཿ་ཁ་ལ་བོཿ 39༠ ཅྭ་བཁི་ཡཊ་ ལོ་། ། ཉེཤ་ཉེ, ལེ།ལོཿ་ཤེན་ད།, ¥༦༠.།ྲ0 ཟ་ཡེཊ བོ་། 1 བེ ཅབྲ་ཊ་ ཐ་ཤོ་ འང ༧༠༠ ༄ཅྲལ་བཁཡཊ་ཏཊ་དྲ་ཁཿ0 ་ཤྭལྣ།ཁཊ་ཐ། འ་འ ༦༩ ༠༥, ༤. ་ཅབ།ཁཊེཊ་ ཐ་བ ༩༢༩

71117/]།-$3]༽811811' 1)1€1]70)18)

708

་ཨ་གི་འབ།ཊ་ཤ་ ཐ།ཤོ་དེ ་ཨ་ཨི་འཡ། ཤ་ཊུ་.༥༢.༩ ་ཙྲཀ་བཁི་ཡཊ་ ལ་ལོ ༥༥༥༠ ཉེ་བར་གནས་གྲུར་ཅིག་ ཨ ཤ་ཊཱ༥༥༩. ཉེ་བར་གནས་པ་ ་ཁེཊ་འབ།འ་བ།ལོ་ེའ་ཅ་ ཤཁཤོའ་ཤ་ཐ་ པོ་བྲི འཐ ༄ྭཊཊཊ་ ལ་ལོ 0༥. ཅྭབཁ་ཁཝུ་ལེ་བོ་ ཟང ༩༦༠ ཅྲབ་ཤིཊ་ཐ་ ལོ་ ༦ ང་ ཐ། ཤོ་༩༠ ༥ད་ ༄ྭ་བཅྲ་ཀྲབ་བ༔ ང་ལ་བ. ༄ཿག་བ་ལབེ་བ་ེ7་༢༩ ༄ཙྲབ་འིཤཊ་ ་ཤཊ་༥ང༠་ཙ་ , ང་པོ

བྲཤོ།དད ` ་གྲབ་བའི་ཡཊ་ ཉེ་བར་གནས་སོ་ གཐཿ་བཡའ་བ་་༠༨ ཉེ་བར་སྤད་པ་ ཅབ་གེག་གེ་གོ་༥0-༥༠༦) ༦༢༦༣ ཅག་བ་པ་བ།ག་ ཐ།ལོ ༩༦༠ ཉེ་བར་སྤྱད་བྱ་ ཤབཡེ་ཁ་ག་ཐ.༢༠.༠༩

ཉེ་བར་སྤད་བྱར་བྱས་, ལོངས་སྤྱོད་~ །ལེ་ག་ཊྭ༣ཁ་བ་བ་ཡ་བ་བ་བས་ལོ ༥༥༥ ཉེ་བར་སྤྱོད་ ཤ་བེག་ཤ་བེ་༢༢༦ ༢༠)ཁྲི་བཟེ་ད༠ཐོ།

ས་

་༢༩༥༦༠ ཤ་བགག་ ཉེ་བར་བྱེད་ ཅ་གྲ་ད

ཉེ་བར་བྱེད་པ་ ཅྭ་ཁགཊ་གྲི་ཐཤེ་ ཞའ ཉེ་བར་བླངས་ གཁྡན་ག་ལོ ༥༦༩ ཤོ༔ཉེ༢༨ ལོ།ེ་ ག་ཝ ་ཊྲ་ལྔ་ཁ་ཊ་ ཐ་ལ ༦༨༢༦

ཉེ་པར་འཕྱང་ ཅབ ཨ་ཐོཊི་3ེད་ དཅྭ

ཉེ་བར་འབྱུང་བ་ ཅཆཐ་ཊོཾ༢༢༠༠

ཉེ་བར་སྦྱང་ ཅ་ག་ཐ་ཞ་ཤ་ཙཱ་༥༦་༣ད ཉེ་པར་སྦྱར་ ཅ་བ་གྲེ་ཁ་ ཤ་ཚཱ་༢.༢༠.༧༧ ཤགཟ་ཞ་ཤ་ཊུ་ཊ ༦.

ཉེ་བར་སྦྱར་ཏོ་ ཤིལ ལོ༦་བོ་

ཤོསོ༢༡ ཉེ་བར་སྦྱར་དོན་ ཅྭ་བཊ་ཞེ་བ་ཨྲ། ཕ་ལ ཉེ་བར་སྦྱར་ནས་ གི་འ ཤྭ

ཉེ་བར་སྦྱར་བ་ ཅཊཊཝ་ ལ་ཐ ཙཿ ་ཨ་༢ ༢༡༦ འོ ཤོ། ཅྭ་བྭབཊུ ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་ ཅྭ་ཨཊེ་ ལི་བྲི་༥འ་ཞ། ༥༠ ཅྭབ་གསི་ཊ་གེ་ལོ་ད་༦ ཅྭ་བ་ཊཊ་ཚ་ ལི་བཡེ་༥འ་ཐ། ཉེ་བར་མ་མཐོང་བ་ལ་ཐད་

ཨྭངཱ་ཁེ་ཊྲེཔ་

བའ

ཅབ་གསིའག་བེ་འ་༨༥༠༦

༥༩༢༥ ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ 3་ཀ་གཊ་གེ་ཁོ་ ཉེ་བར་སྤྲས་པ་ ཤབ་ག་ོཊ་གེ་ལོ་དང་༦ད ཉེ་བར་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ ཅྱབ་བ་གཟཊ་ཤ་ཊུ་ འད

ཉེ་བར་བྱིང་གྱར་པ་ ག་གེ

༢༠༣.ཐ༢ེ

ཤ་བཊེ་ཟེ0་༦.༈།

ཉེ་བར་མི་འགོ་ ་གིཀེ་བ་བ་ཊ༢༦༨, །' ཉེ་བར་མི་གནས་ ་གའཀངཊ་བ། ཤ་༩༡

ཉེ་བར་མི་གནས་ཀྱང་ ཤ་བཁྲ་གཞྲེ་ཁ་ཁོ།ཤཿ ཉེ་བར་དམར་ གཅང་ལི་ཟཤི་ཞའ་ཊ་

§[]991] [)/[511

709

8༥¥' \/(0[.[]/[8 3

ཉེ་བར་དམིགས་ ཤཀཊ།ཁིཊ་ ལི་བྲཤེ ཞའྭ་བ་་ ཉེ་བར་ཚིམ་པ་ ་གགྲབ་ ཤ་བྲཤེ་བྲེང་ཉ ༥

ཉེ་བར་མཚོན་ ུ་བགྲ་ཊ་ ་བྲ།ཟོཐཾ བྱེ

ཉེ་བར་ཞི་ འཁོར་བྭ་ ་ཅག་ལ་ཐ་གེ་བོཿ༼༠༣ ཉེ་བར་ཞི་འགུར་ ་གབུབ་གཐག་་གེ་ལོ་ད༩-༦༠ ཉེ་བར་ཞི་སོད་པ་ ཤཀག་་བ།འག་་གྲ་ ༥༧

ལཾ་ཅྭངང༦༩

ཉེ་བར་ཞི་བ་ ཅ་གཅོཊ་གེ་ཁོ་ད དའ༢

ཧྭགཞྲ་བི་ ཝེབོ་༥༦༩ ༢༠

ཉེ་བར་ཞི་བ་སྤྱོད་ ཤ་ཀྲ་ཀ་བ།འ་ཀ་་ག་ང༦

ཉེ་བར་མཚོན་པ་ ཤཞྲ་འཀྐགག་ བོ་ལ ཟ༦༦ ཉེ་བར་མཚོན་པར་བྱ་ གེ་འ་གཁ་ ཁྲ བྲཡོ།༩༢

ཉེ་བར་འཚེ་ ཅྭ་གྲ་ཁཁ་ ག།་བོཿ་ཟེ ཞ་ ཤ་ཊ། ག་ལོ 3 ཉྲང། ཉེ་བར་འཚེ་བ་ ུ་བཁྲབ་ ལ་བ་ལ ༢ འབ་ ཤྭ་ཀཊཝ་ཐ། ལོ 3༩ ཤྲ་།ཊ། ག་ལོ ཊ ཉ.༦, ༥ཏྲ.།9 ཁ་འ ལ་ལོ ཉེ

ཉེ་བར་འཚོ་བ་ ཤགཁ་ག་ཡ་༥ད་

ཉེ་བར་ཞི་བའི་ཐབས་ བྭ་བ་གཡལ་་བ། ཀ་འ

ཉ་པར་ཞ་པར་འབྱར་ གགཞི་ཚ་ཊུ་ཊ་༡༠་པད, ཤོ། 3 ༩, ཁ་བོ ངད༠.༥

ག།འོ་བ་བ་ཁགཊ་ ག་ལོ ༦༢༢ ཉེ་བར་ཞི་བར་མ་གར་ གྲ ཤབྲ་གཐ་ ག་ཅི

ཤཊཱ་.ཿདྲཱཉེ་ཐཿ

ཉེ་བར་ཞི་བར་མི་འགྱར་ ཀྭཀ་ག་གཞི་ གཿ:3་།.་

ཉེ་བར་ཞི་མི་འགྱར་ ཀྲགཊ་ཨྭ་ཁི་གེ་ཁ་ད༥༥

ཉེ་བར་མཛེས་ ཤྭབྲ་གསྲི་ཁ་བྲ། ཀོ།།)་ལོ། བཿདྲའེ ཉེ་བར་གཞག་པ་ ཤགསྲ་ཀཁ་ ལོ ༢༩༠) ཊོ་༦༢༠༨, ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པ་ ཤྲ་གསིཊ་ ཤ་བ, ༦༥༠༢ ¥ ཉེ་བར་བཞག་པ་ ཤྟལཁྐབ་ ལ་ཆུ ལེང་ ཉེ་བར་འཛིན་ ཅཁཀ་ ཤ་བཀེ་པའདྲ ཟ0 ཉེ་བར་བཞག་བྱས་ནས་ །གཊྲབ་ ཨ་ཆུ་ཊ ༠༣༠༠ ཅྭ་ཀ་ལཾ་ཁྲ༢༥་་་

ཉེ་པར་འཛིན་འཇུག་ ྭ་བག་ཁ་ ལི་ཐཤེ་ འ་ཁ་

ཉེ་བར་འཛིན་པ་ ག་གེ་བ ༥༢༡ ཉེ་བར་རྫོགས་ ཤུག གྲི་ཐེ་འྭ་་

ཉེ་པར་རྫོགས་པ་ ཅྭཀཀླབ་ ག་ཐོཿ ༥༢༩༠ ཤྭ་ཊྭཊ་གེ་% ༢༠.

' ཉེ་བར་བཞུགས་ ་ཅྭཀ་གཁྲི་གྲའ་ག་ལོ་ ཞང ༠

ཉེ་བར་བཞགས་པ་ གཞང་ཨ་ཁོ་ ༥༡༧༩ ཉེ་བར་ ཟད་མི་འགྱར་ ཨ་བྲ་བུའི་ཊེ་ཊ་ཐཾ། བོ་༼ 0.ཉ

ཉེ་བར་གཟིར་གྱུར་པ་ གཡོ

༠

༢༩. ཐེ.

ཉེ་བར་བཟུང་ནས་ རབ་བ ཟལ. ཉེ་བར་བྲཟུང་བ་ ུབ་ཊཊ་ ལེ་ལྭ་། ་ཁ་

དས༣་

77117/]།-8.^།$1418171' 1)1€110)8/8)

710

ཉེ་བར་འང་ ར་ཅཡབ་ཡོ་ཐོབོ ༦ ཡང

ཉེ་པར་སོང་ ཁ་འ ག་གི་ཐོ་འོཿ ཟེ ༦༠

ཅྭབ་ག་གུཿ ཞལ 3ེ ༠0

ཉེ་བར་ཁངས་ ཅགྲ་བཱ༔ ལ་གོ་ད༦༧་༡༢༡༦༩

༄་གཡའ་ བ་བོ ་༦0.⁄༧, འ༥.།༡

ཀུ་བཀ་ཀ།ོཊ་ ཐ། བོ་ ༩ ཉེ ཀླབ་ཤིཊ་་ཤ་ ༨༨༩༠ ༄་གཡའ་ཐ། ཤོ་ ༢3༩, 3་༦.3ེ, ཞ༢.༥༥,༥༩.༢ཧེ ༄ྔཊཿཝ་པ།ཤོ་30༠་༦༠

ཅྭཀ་གབ་གི་ ལེཚོ ༩༢. ཟྲ ཉེ་བར་འངས་ གུར་ནས་ ཅ༄གགཡབ་ཊ་འགོ.་༢༠.༢ ཉེ་བར་འིངས་ གུར་པ་ ཅླ་གཊ་བ་ཤོ་ ༥༠༠.

ཅྭ་གཟ་གི་ ཐ།ཤོཿ༢ཉ ༥༢, ༢༩༦.༢༦

ཅྭཀུ་་ཁཱ་ལི ཐ།བཿཔེ ༥༩ ཉེ་བར་སོང་སྟེ་ ཤྭཀྱ་བུག་བྲ། 1༢ , ཉེ་བར་གསད་བྱ་ ཅྭྭྱ་ཏཊ་ ལོ་བ འ་བ་་

ཉེ་བར་གསལ་བྱེད་ ཅུ་ཀགུ་བཊ་ བྲོ།ཨོ།༢༢༩༢ ཉེ་བར་བསགས་པ་ ཤྭ་གའཁ་ ཐེ་བོ ༥ ཞ༥༨

ཉེ་བར་འོངས་ནས་ ྱབགའ་ ལ་བ་འ ཞེང ཉེ་བར་ཁའངས་པ་ ཅ་མཊེ་ ་བོ།ཟླ." ¢ 0 ཅླག་ཁཊ་པབ་བ་༠༠.པ

་ཐ་གི་བ་ ཐ།བཁའ་ ཐ༔་༥༨༩ཐ་༦༥ ཀཊ་ ཨྲཀ་བ་ ལོ།ལོ ངའ ་ གེ་བ ༥༢༡༠ ཉེ་བར་ཁའངས་པའི་རོ་ ཅྲགག་ཐ་ཊ

ཉེ་བར་འོངས་པར་གྱུར་པ་ ཨགཊ་ཤྭེ་རཱ།0 ཉེ་བར་རབ་སྦྱར་བ་ ཆེ ཨ་ལོ ༦༥ ཟི

ཉེ་བར་རིགས་ ཤབགག་གེ་བོ་༢༢༠༧༣

ཉེ་བར་རིགས་པ་ ཤབགས་ག་ཡོ་ད་ཞ༠༥

ཉེ་བར་ལེན་པ་ ཅགཞུག་གི་ཤོ།ཞཉ་ཐ།

དཿ. དང

༢༩༣༣ ཨ་ཤེཨ་ ཉེ་བར་བསླང་ ཅབརྒ་ལ (ཉེ་བར་བསླད་པ་མེད་ ཤཧཱ་བཀའ་ ག་ཚང ། ་ བའཊ ཉེ་བར་ལྷགས་པ་ །ེ་ག་ཐོཿ ༥༨༡༣ ཉེ་བར་ ལྱང་ ཅ་གཁི་གཞ་ག་ལོཿ་༼༢༥

ཉེ་དབང་ ཤསན་ཐཐ་ ༥༩ ཉེ་དབང་དབང་བཅས་ ག་གཁ་ན་ག་ོ་ད3༣

ཉེ་འབྱེད་ སེརྔ་ཨྲི་ཞཊེ་༥འ་ཁ་ཊ ཉེ་འབྲེལ་ ་ཟལྭ་ཊ། ཤ་བ ༢༦༩ ཅ༥

ཉེ་སྤྱོར་ ཨགུཟ་ལ་ཁཾ་@.ཾ3.༥༩

བགྲགའ་ག་བ་ ༢ ༡༦

ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་ ཅཊ་ག་ག༢༦-༦༢:༢༠༩-། ཏེ་ཚེག་ ཀུབ་ཀྐ གེ་ག༥ ༣ ཅྲ་བ་ཡིག་གེ་ཡོ་ འ༢ཉ༨༥༦ ༼འདད ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་བྱ་ ཀྱག་ཡེཀག་ གི་གོ ཉེ་བར་ཤེས་པ་ ལུ་བླ་ག་ལིབྲཡེ་འ་་་

ཱ ¬ ~÷... ?ཚམ ཟབ་བོ ཤ་བྲི་བེད་ ༥༦ .ཉ་མཛེས་ ཤྭབ་བཅ ལ་བ་འ

་ཞ་མད་པ་ ་ཅུཐཁེཊ བ་ཀ ལི་ལོ།༥༥༤

ར,༤,

ཉེ་བར་བཤད་པ་ ཤྭསྲཁྷ་ཀ་ཊྲོ་ཟཊཊ0

༄

རར

༨ ༨༢] ¥

\/01. [8

ཉེ་བུང་ ཀུཀྲཀྲག་ ཤ་བ

3

༩༩. ༥

ཉེ་ཡི་བྱེ་བྲག་ ཌན ཨ་ཐཤེ་ ཇད ཟའ ཉེརེག་མཁ་ལ་བྲ་།ེ ༣འལ་་

ཤྲ་ཨ ལ་ཟྭ་། བ་ཏེ ཤྭ་ཨབ་ཨབ་་ཏྲལ་ ཉ་ཤ, བཿ

ཉེ་རོ་ ཀླ་ཌུ་ཊ.།༥.ཉ

ཉེ་ལོགས་ །ཁྲི་འཅ་ ལི་ཐྲསེ་༥འྭ་ཁ་ཅ ཊགྲ་ཏ་པཾ་ཨ་ ཤ་བོ པའ. ཨཀིཊ་ ཤ་བ ༢༠༠. ང་ ཉེ་ཤིང་ གཁཁ་ཊི་ ཤཊུ.ཿ..༤༠༢

༤. ཨཁ་ ཤ་ཊ་༢.༢༩.༢ེ, བ་བོ མི་བཟད་~ འབྱུར་ ཨོ་ཊི ཤ་ཊྭ.༥.༩.༥༩

ཅོ་༩་ཐ་ལོ་༥༤༦༈ ཐ་ག་ཤོ་ ལ།བོ་ ཞའ ་ཊེ།9, ད་3ེཐུན ཡཊ་ ཐ། ཤོ ༦༨.༢༥ ཊོབ་ཊ་ ཐ།ཤོ་ད་༦.༠ ཆུང་གནོད་~ ཙུབ ཤ་ཌཊཱ་.ང.༥༦0 ཅྲ་གོ ལ་ཊཱ་ཊ་ཐཿ་3ེ། ་གི་ཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ.ང་༠ །བེ་བཱ་ཊ་ཡ། ཐ།ཤ༔་༠༥. ཙྭ. བཀྲུས་~, སྐེམ་ནད་~, ཤྭགས་~ ཤྭ ཌཱ.

ཉེག་པོ་ བ་ཁ ཤ་བ ཊཾ ༣༢༦

ཉེན་གྱར་ ་ཨཁྐཊྭ་ལེ་ཁ་ ༧༠.

ཉེད་ཌཱ' ལག་~

ཉེན་གྱར་ཅིང་ དྲ།ཊ་ ཐོ། ༩༢ ཞེ

ཉེད་ཅིང་ ་ཨྭཱ་གཊ་ཀྐཞ་ ཐ།ཤོ ༣༢༢༠

ཉེད་པ་ ཞྐཁྲེ་ཀླིུ་ ག་ཁ ༣ ཐེ ཁཀལ་ཟ3་བྲོ་ ༢༩. ཀཀ ཤ་ལྲོ།ཅེ་ན. ཊེ ཀཞཞ་ ཉེ་བ ༥. ༢ ཀཊཊ་ ཙེ་བྭོཉེ.༢༠ ཊའ་ཊོཊ་ ལིལྭ་ཊ་ད ༠་བོཿཊ

ཉེན་ཏེ་རླད་ ཤུཊ་གྲཾ་ཟཤེ་ང༠་བང ཉེན་ནས་ ཨ༣ཿབཁཊ་ ཏྲབ ༠ ཉེན་པ་ ཨོཾ ཤ་ཊཱ་ཐ ༢༢༢ ཟབྭ་ཀ་ག་ཤོ་༢༦.༨ བགཁགའ་བ་ལོ་ཤེ༩.༢༠༢

བཀྲེས་༤ ནད་པ་ གླུ་བྲ་ཁོཊ ཤ་ཊཱ་ཊ་་དང

ཡཊའ་ཝ་ལོ་ དེ པ།ཡཊ་ལབ་ཤོཿ་༥༠.༢༠ བ་བ ཤོ་ེཉེ་ད)། ༦༦.༥, ༥༠.༢༠ ཞ་ཊཊ་ ཐ།ཐ༔ ༩0.༩ (སྐྲག་པས་~ ་ཟ་ཊཊ་ཊ) །ཁྭ་ཡ་ ཐ། ཐཿ.༩ ༢. ་ཐཤིཊ་ ལོ་བ ༠་ཐཿཿཾ ལ་ཐ ཤོ་3 ཤེ

ཀཨཝཤ་ཊཱ.ཊ.།9:༠༢, །ད.ང, །9.།3,ཊ0.༥,

།ཐབ་ཨ་ ཐ། ཤོཉེང ༠༩

ཅཝཊུ་ཊ ཤོ 3 ༥

ཉེད་བྱེད་ ་ག་ཨཾག་ ༨༤

ཤ་བ ༢༦༢

ཉེན་ གཁིཊ་ཤ་ཊུ་ཊ ༢.༢༡), ་གེ་བོཿ་༢༦་འ༦༥ ཨོའོ ཤ་ཊུ་.༩.༥༦, ཐོ།་ཐོཿ.3ེ.༢0

དོ

ཡར་

7118187/1-83)།༽8118811 1)10€110558)

712

ཨ་ཡ ཐ།བཿ ༤༠.༢ ཙཊ་བའ་༩3་པ༢ ཙྭ, ཆུང་གི་ནད་ཀྱིས་< ཤཙ.

-༄ེག་གཡོ། ཉེན་པར་འགྱུར་, གདུང་བས་ ་ཨཾ་ཐཿ.༢.༩

ཉེན་མ་གྱུར་ (གྲ. ཉེན་མི་འབྱུར་) ཀ་ གཿཡཁེ་ ཤ་ཌུ་.༥.།༩༦.༦༥ ཉེན་འཚེ་ །ཁཁབ་གེ་ལོ་ད༧་༩ད

ཉེམ་, གདང་བས་~ ་མ་གཙོ་ཁ་ ག་ཁོཿ༡༠༩.༢༥ ཉེའུ་ཤིང་ གཞིང ཤ་ཆཱ་ཐ ངདཐ།90, ༢0.*ཧ ཐཾ༢0.3། ཐ་ཊི་ ༨༤ྱ་ྱཊ་ཊ་ཊི ཤ་ཊཱ ཉའཱ་ཤིང་པ་ ཤཤིང་ཤཨ་ཆུ་༢ ༩༥.

ཉེར་མཁོ་མེད་པ་ ཨྭཀྐཱ་གཝེབ་ ག་ཚ་༢༥།།

ཉེར་མཁོར་གྱར་, སྲོང་བའི་ཚགས་ཀྱིས་-

ཨཡ་གཡའ་བ་་གཡའ། བ་ལ་འ ཉེར་འཁོད་ ཙྭབ་གེ་བོ་༥འ་དང ཤ་ཨི་ང་ག་ལཁོ་3འ་༢༠ང,། ༩༦. | ཉེར་གུར་ ཅུ་བགཊ་ ཨེ་ཁོ ༥༥༠༩ བ་༢༩ ་བ་༠ ། ཉེར་གོལ་ ཤྭ་གགིཨ་བ

ཉེར་དགའ་ ལྷ་རས་ཤ་བཤི་ད་ ༢ ལི་གོ།དར ཀྱབཞ་འ་ཤོ་ ཉེའུ

་ཀླཊཀ་འབའ ལོབོབེ

ཉེར་དག་ གྲ་བཀཁི་ཨྲཞྭ་གི་བ།ད༠་ཁོ་ ། ཉེར་བགོད་ ཤབ་ཊྭ་གིཊ་ ག་ལོ་༠༩-༩

ཉེར་བཀོད་ནས་ བ་ཡ་བོ། ཤ་༢༦ང, ཐེ ( ཉེར་བགོད་ཅིང་ ཤྭཊ་ཡཞ ་ ག་ལ ༥༢༥༣ ཉེར་བསྐྱེད་ ཅབ་གཞ་ གྲི་ཐོཊ་ང༠6། ༢༩ ཉེར་འབོ་ ཤགཁེ་ ཤ་བའི་༢འ༩. ཉེར་བསྐྲན་ གྐག་ཤ་བཤེ་3ྲེང་ ཉེཟེ ལི་བའི་ད༠བཿ་ ཉེར་སྒྱུར་ ་ཨབ་ཤབ་ ཤ་བའི ཉེཝཞའ ཤྱ་བཀའ་ ལ་བོཿ ༠. ༠ ལི་གེ་ང༠ཁ།

ཅྭབ་ག་ ལེ ༠༠༥

ཉེར་བསྐན་པ་ ཅབཊཊ་ ཨ་ཁ ༨ ང ༦༠་༣༢༣

ཉེར་བརྒྱད་ ཨཇག་ཁྲི་ཨཁེ་

ཉེར་བསྒྱར་ ཟཀ་ཊ་་ ཤ་བ ༦90༥

༠༠ ་ཁོ་༩༠ད།། ལེ་༦༥ 3ེ9.ཊི, ཇིང, ཉེར་བསྒྲབས་ ཅགོ་གེ བག ་ཐོ།ཐོ ཉེར་མཁེ་ ཀྱ་བྲ་

ད༦.༢ངཾ, །༠༩༦.༥༦0

ཅབ་ཀུའཊ་ ལེ་ལོ འ༨་༥༥

ཟྱབ་གས་ ལ།ལོ་དེ ཟེ ཤྱབ་གཡབ་ག།གོ་ དའ

ཙྭ. སྐབས་སྭ་~

ཉེར་མཁོ་ཝན་ ་གཁ་གག་བོཿ་3་༨།༠

ཅོ་གཚུཊ་ ལ་ལོ ༦༦ ༥༢

ཉེར་བསྒྲབས་པ་ ཤབྲདཊོབཊ་གེ་ཁོ་ཉ༣༦

༥༦༠ ལེལོ༥ེ་ ཀྱ་བ་བྲ་གཞ བ་བོ འ ༠༥, 3ཟེང་་ ༄་ཤོཊ་

་ཅྭ་ག་ོཊ་ ཨ་ཁ ༥༠༩ཙ༠

ཉེར་ཝཾ་ བླ་བ།ྲི་གི་ ལིབི་ད༠་བ་

§[?91 1,151

713

+ \¥'\/(01 []115 3

ཉེར་གཅིག་ ཀླུ་དྭ།ཁི་ག༔ ལིབྲེང ༠་བཿ

ཉེར་བསྟེན་ ཤྭྲ་བྲག་ ལ་ཆུཐཾཐཾཏེ

ཉེར་བཅོམ་ ཤུབཊཊ་ ཐ། ཤོང ༥, ༢༦, ད7.ཿབེ།9

ཉེར་དྲྭག་ ཝྭ་གཁྲཱ་གཁཿ ལི་བབེ་ང༠་ཐ་

ཉིའ་འཇལ། ཤུ་ཀྲག་ ཤ་བྲཤི་3ྲང་ཟ ཞེ

ཅ་ཡབ་ག་འོ་འ་༩༥༦༩༤

ཀྐཀྲ་ཀྲི་ཀེ་ བོ་།ཤོ སེ༦ཤེ ཀྲཀ་བཊ་ ལི་ཐོ ང་ཐ

ཉེར་འཇོག་པ་ གྷ་ལཁཊ་ ཨ་ཆུ་ཐ ༥༦༠ ཉར་གཉིས་ ་ག།་གཁེ༔ གི་འྭ་ང༠ཨཿ ཉེར་བཏུད་ ྭའུག་ ག་ཐ ༼༩.༩༢

ཉེར་བཏུད་དེ་ ཤྭ་ཀུག་གེ་བོ་ཟ་༥འ, ༠9 ཉེར་བཏུད་པ་ ཅཊཀའན་བོཿཤོ།3ེ ༢༥༠

ཉེར་རྟོག་ ་ཊཊཁའ་ཐ་ ལི་ཐྲཉེ་ང0་ཐཿ་ ཉེར་སྟོན་ ཤུཀྐལྦི་ཀ་ ཐྲགཿདྱ ཉེར་སྟོན་པ་ ཤུག ཝ་ཁ ༣0།༠.༢།༠ ཉེར་བརྟན་ ཤྭཀླབ་ ལི་ཐོཊཾ་ང ༠6

ཉེར་བསྟན་ ཤུཀྲཛ་ཐ་ལོ༔༥འ.3ེ3ེ, (༢. ཤ་ཁ ཤ་བོ 9༩ ༢ེ)ལ་བོའ་ཉབེ་ཞ།ཞ,པ༢ེ་བེ

¥.ཿཇཱ, དྲ9.1, ཐ0༩.༢༢༢ ཅཁཛཱ་གེ་ཁོ་40༩.༥༠ ཉྲ་ཀྐག་ ཐེ།ཤོཉ0.3ེཊ །ཞེའྷུ་ཀ ཤ་བ ༠༩༣, ཡོ་བྲོ་ང༠་ཐའཊཾ

ཉེར་བསྟན་ནས་ །ཁེཆུ་གག་ ་ཝ།ཐཿ༥༠.༦༠ ཉེར་བསྟན་པ་ ཤུ་ཀཁ་ག་ཁེ་བོཿ ཐ༥.༢༩ ཉེར་བསྟས་པ་ བའ ་ཨཾ་ཐོ. ༥༩. ¥

ཉེར་གདགས་པ་ ཤྭབ་གའ་ ཤ་ཆུ་༢ ༨༥ ཉེར་བདུན་ ་ཐ་ཞཁྲ་གཁི་ ལ་བ ད་ལོང ཉེར་འདས་མཆོད་ཅིང་འདུག་ ཤཁིབ་བྭ་། ཀ་ག ཤ་ཐོཊ།་༢༢༡.༢༢

ཉེར་འདས་པ་

ཞ་མོ ༩༢༢

ཉེར་འདྲེ་ ྭ་གྭབབ་ ཨ་བྲཀེ་༢ེ༠༢.༥༠ ཉར་གནས་ ཤུ་བཀཊ་ ་ཁོ་ཐ༔༩།༠.༦ ༢),།༈00.ཊ0, ཊེ ཅྭ་བ།ཁ་ཙ་ ཐ།ལོཿཉ་ལ ༥ ཅབ་ཡཨ་ ལི་བྭ་ང༠¬ཿ ་ཅཿའཊ་ ཐ། བོ ༠.༢ ་ཐ་ཡི་བ་ཡའའ་ ཐ། བ་དང་འ ༦༥༠

ཉེར་གནས་གྱར་ ་གྔལྣཁཊ་གེ་ཁོ་ད ལད ཉེར་གནས་པ་ ཤྭ་བཀཊ་ ག་ཡོཿ ༩0. 039 ཅ༄བའབཊ་བེ་བོ་ངཉ༦༧ ཉེར་སྤྱད་ ཅ་བ་ཁ་ཤ་ཊུ་ཊ ཉང་པའ༨ལ་ཡོཿ་ཉ༠.ཞ༥, ¥༦0.༥0, ཞའ.3ེ, 3.༢༦

ཅབ་ཡག་ ལ་བོཿ་༨༠.༥༥

ཉེར་སྤད་བྱ་ ཤ་ཁ་ཨེ་ཁ་ གོ ༢༠༥༢ ༨

༤༤

ཉར་སྤྱད་ ཤག ཤ་འོའི་3༩༠.3

ཉེར་སྤྱོད་ཉིད་ བ་ག མ་ཚད

1135871/^)-$.^།8¥×8171 19010710)

714

ཉེར་མ་བསྒབས་ ཧྭགཤཊ་ཐ ག་བ ༥༠༠༢

ཉེར་འཛིན་ ྲྲ་ཁཛ ཨ་བཀེ་ཟེཊ༠ ༥0༢ ཅྭ་ཁྭ་བྲྭབ་ ཐེ།བཿཊེ ཅ་གསི་ལི་ལོ། ང་༠ལོཿ ཉེར་ཞི་ ཤྭབྱ་གབ་ ཤ་ཆུ་ཊ ༦ བེབ ག་ལོ ༢༩༣ ཙྲག་བྭ། ཤ་བ ཐཞ

ཉེར་མི་འགྲོ་ ཀྲཤེ བ་བ ༠.

ཉེར་ཞི་བྱེད་ ཅྭྲ་གཟའ་ ཤ་ཊཱ༥

ཉེར་དམིགས་པ་ ཟགཊ་ཡ་ ཤ་བཤེ ༦༥༧

ཉེར་ཞི་མིན་ ཨཀུ་བྭ་ཀ་ལ་བ་བ༢༠-༧

ཉེར་གཅོས་ །གྟཁྷ་བཐ ཤ་བེ་༢༢༩.༣ཉ༢

ཉེར་གཞམ་ ཅབཛ་ག་བོཿ ༣༡༢ ཉེར་བཞག་ ཤྟྲི་་ ཤ་བཤི་དཐ ལེ

ཉེར་བླངས་པ་ ྭ་གྲ་བབ་ བོ།ཨོ ༢༢༣༣ ཉེར་འབུལ་ ྷ་བྲ་བབ་ ཨ་བྲ བེད པཉ ཉེར་སྦས་ ཅ༄་གག་གེ་གོ་༠༢.༢, ༢

ཉེར་སྦྲར་བ་ ཤྭབྱ་གང་བོ། ལོ ༨༨༢

།

།

ཉེར་བརི་ གྭ་བ་ལ། ཤ་བའི་3ྲང་ཊ ཉེར་མཚོན་ཏེ་ བཊཝག་བོཀ ཤོ།༢༢ ཉེར་འཚེ་ ྭ་ཁྲབ་ ལི་བཀེ་ང༠་ཐཿ ༩ ་ག།བཿ ༢༩.།༥,༠༥.༢༡ེ ཅ་བཤབ་ ལ་བ ཤ༩0༢, ¥0.9༤, ༦འ.༢ེ ཅབ་གག་ ཨ་བྲ ་ཟེ༠ ཞ༢༡), ལི་བཟི་ང༠་བཿ ༄་བཨ། གཟེ ཉུ ་ཨ་ཤོའ་ ལོ་འདབ ་ཤའ་འཤྦབ་ བ། བོ ༢ 0༩ །བ་ཞྲབ་ཐ། བ་ ཤ༥.༠༠,3¥༦.༦,འ་༧.༢།,༠༢.༥༩

ཉེར་བཞག་སྟེ་ ཤྭ་ྲགལ་ཁྲག་་ག་ ཉེར་བཞི་ གྭ་ཀཱཛ་གེཿ གི་བཤྲི་ང༠་བོ་ ཙྲ་ཀུབཾ།: ལོཁྲེང ༠་བོཿ་ ཉེར་བཞི་བཞི་ ཊཾ ༡ཨ་བཤེ་ཉངང་ 0༥

ཉེར་བཞགས་ ཅྭ་གཟེ་ཁ་ མེ་ཡོཿ༧༩༩, (?.( ཉེར་བཞགས་ཤིང་ ཅྭ་བེ་ཿབ་བ་བོ་ 0

༢ད༠ ཉེར་འངས་ ་གྲ་གཡ་ཡི་་ག་བཿ ཉེར་ཤིང་ གཞཁ་གི་ ཤ་ཆུ༢ ༥༢

ཉེར་འཚེ་མེད་ །ཅྭ་འཌྲབ་ ཝ།ལོ༩༦༢

ཉེར་ཤེས་ ཤླ་བ་ ཤ་བྲཤེ་ཐ།9/.།༢,3ེ6༢8

ཉཾར་འཚེ་མེད་པ་ །ཁཅ་ྲབ་ཐ། བོ༢༦༢༦

ཉེར་གསུམ་ ཟྭ་གཡི་གཁེ་ ལི་གེ་ད༠༤ོ།

ཉེར་འཚོ་ ཅབ་མཡ་ཊ ཁ་བོ ༨༥, ༦༠. ༢ ཅྲབ་གཅྲབ་་བ། ལོ་ ཉེ ༥,ད་འ.

ཉེར་གསུམ་འཛོམ་ །ཁྤ་བྲ་ག་བྔཊ། ལ་བ་ད

ཉེར་འཚོར་འགྱུར་ ་ཡ་ཅ་པོ་ཱ་བ་ཡ།འེ་ཀ་ ཁ་ལོ ༦༩༦༥

ཉེར་བསགས་ བ་གཙོ་བི་བྲེ་ད༠༩། ཅྲ་གྲིལཊ་ བ།ལོཿ ༦༩ ༠

ཉེར་བསགས་པ་ ཅྭ་ཁྲཞ་ ག་ཁ ཊ༡།0

༨ །༨༡།༢ རའ

\༼01 [8

3

ཉིར་ལྷགས་པ་ ཨག་ཁབ་་།་བ ཊཊ.0༩༦

715

ཉེས་དང་ཝྡན་ ཨབ ཤ་ཊཱ་༥.༥༦༣

ཉེལ་ཞིང་, མཆི་མ་- ་ག་ཨཾཀཱ་ཨ་ཁ་༠༦.༢།༠༩

ཉེས་དང་ལས་ གྭབ་ང་ཛ ཨ་ཆུ་ཊ་༥༢.༥༢

ཉེས་ གྭ་གར་ཨ་ཊ ༥༢༥༦

. ཉེས་དང་ལས་ཁས་བྱང་བ་ ཨམུབ་འྭ་ཕི་བ་ ཤ་ཊུ.ཐ.ཐ*.༥༩

ཅཨཿཊ.ཊ.།*.༥།

དྦྱོར་༨ཨགེག་ ཤ་ཊྭ་༥.༥༩.༢༦ ཨགལ་ཊཱ་ཊ་༥.༦༥ ཊུ ཤ་ཊཱ་ཾ.3ེ0.༥0 ཨེཐ་ཤ་ཊུ་།.༦.ཞ༢, ཐེ. ཨ་ཀ ཨ་བྲ ཉྲེད་༠ ༦ ལྐ ལ་ལོ། ཉེང ཊཉ།༠

ཉེས་ཀུན་བསྐྱིད་ ་ཐཝཨྲ་ཁྭ་ཧྔོཊ ཨ་ར ཊད ༥༠༢ ཉེས་ཀུན་སེལ་ ཞ་བ ཨ་ཚུ་ཊ ༥༠༣ ཅྲལབཁ་ ལ་ཊཱ་ཊ ༩ ཅྭ ལ་ཐ་ཤོཊ ཤར ཐད ངའ ཉེས་སྐྱི་ཨ་ཀ ཨ་ཅེ ༠༩ ཉེས་བསྐྱེད་ ་ཨུ་ཁྲ་ཀའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥་ད༥ ཨེཐཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཤེ, 0༥, ཕེ, ཊེ ཉེས་འཁོར་ །ེ་ཅྲད ཨ་བི་ཅྲེང་ ༢༥ ཉེས་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ ཟྭ་ག་ཁྭའུ་ཊ་བེ་ ཚོ་ང་༧་ ༠༥༦ ཉེས་རྒུ་ཅཊཊ ཤ་བྭོ།ཉེ

༩༥༡༤

ཉེས་སྒོ་ ཨཱ་ག་ཀྲབ་ ཨ་ཟཀཾ་༥༢.༥ ༥༢ ཉེས་ཅན་ ཙཱཊ་ཨ ཤ་ལོ། དྱཐཾཤེ གི་བ ང་ཐོབ

ཉེས་གཅིག་མིན་ ཟྐ་རྨ་ཀྲེབ་ ཤ་ཆུ་ ༤༣ ཉེས་ཆད་ ཆུ་ཁ ག་བ ༠་བཏ་

ཉེས་འཛམས་ ལྭ་བྲ་གཞིག ཤ་ཆུ་ ད ལང

ཉེས་པ་ བྲག་ཡབ ང་བ ཤཁོའོ་བ་ ཤ་ཊ་ཊ.།༩.3༡༩ ཅཨཊཊ་ ལི་བྭ་ེ་ང 0་བོཿ་་ ཅབ་བཡ་ཤ་ལྲོ།1 3ེ༥༩་༢ྲཐེཝེ། ལོ་ཊཱ་། ༦་3ེཏེ། ཡི་ཐྭཀེ་ང ༠་@་་ ཅཤཡ་ཊ་ ཤ་ལ།་ཊའད ཉང །འཿ་ཁབ་བ་ བ་།༢. ཊ.འ0

ཁབ་ཊཱ་ ལིབྲ་ཉེང་བ ལབ་ལ་བྲའི་ཟེ0་ཞ་ཤེཊེ་ཤོ་ཊུ་ཊི་ཐིཾ་ང།་པེྱེ་ཉྲང ང.ཊ)9, ༦.༥༥, གི་བཀེ་.འ ༠་ཐཿ

ས་ཨ ཤ་བཤེ་ཞ༥.༢༢༈ ་ཤིག་ ཤ་ཊ་ ཊེཉ༢ེཚ3ེ ཁ་བ ཤ་ཊཱ་ཉ༠༦༩༢

།ཝེ་ཞྔའ་ ་ཐ།ལོ ༦༩༩༥ ཙཊཊ་ ཙ་འྲཤི་བེ་འ-༢༠0 ་ཤཾ་ཤྭཁཊ་ ་བྭ།༣ ཊ ༠༨ ཙྭ བཅིང་བ་~ ཤཊཱ..

ཉེས་པ་ཀུན་བསྐྱེད་ ་མྲཁྲབ་ ཨ་ཙཱ་༣ ད ཉང ཉེས་པ་བྱཧ་ ་ཨུ་བྷ་ཨའ་་ཙ་བ་།༠༥༥༦ ཉེས་པ་ཅན་ ག་བ འིབེ་ང ༠་ཁཿ་ཏེ་

ཉེས་པ་ཉིད་གུར་ཅིང་ ཨགས་གེ་ཚོ་ཞ༢༩༢ ཉེས་པ་གཉིས་འབྱུང་ །ྤེཀྲབ་ཁ ཨ་ཆུ ༥༥༠

7118187/]1-8⁄^]།༽$18171 1)1€7101818ད་

716

ཉེས་པ་མཉམ་པ་ ་ཨཊཐཊ་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༥.༨༦

ཏ་ཐ ཉེས་པ་ལྷག་མ་འཇོམས་ ་མབྭ་ཨྲབ་ཨ་ཨྭ་ཆཱ།

ཉེས་པ་སྙོམ་པ་ ཨྲ་བྲ་ཁཁ་ ཨ་ཆུ་༥-༥.༢༠ ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་བསྐེད་ ་ཐམཛྲཾ་ཀྲ་བྲ་ཏྭཊ་

་ཐ ཉེས་པའི་ལས་ ་ཆཐཾ་ཆཱཧོཊ ཤ་ཆུ་ ༣༢༥ ཉེས་པའི་ལྷག་མ་ ་ཨྭབྲ་སྦབ ཨ་ཚ ༥.༦.*༠

ཤྭ

་ཊ.་འ་ང0༠

ཉེས་པ་སྤངས་པ་ གཡཞྦགབ་ཐ་ལ་༨༢༩༩ཙ ཉེས་པ་བྱས་པ་ ཅུངཏོཊ་ག་ལོ༔་ཟེའ་ ཊེ ཏཱ

ཉེས་པར་ ཅུཊཿ ཐོ ཨོ དྲང

ཉེས་པར་རྟོགས་བྱེད་ ཐུབ ཨ།ཁེ་ཏ་་བོ། ཨོ་ཊདཿ

ཉེས་པར་བྱས་པ་ ཅུངོབ་ཐ།ལོ་ ༦༦༢༥

ཉེས་པ་བྱེད་པ་ ཁ་བ ཨ་བ ༢༢༡༡ ཅྭརཁེ་ཊཾ་ཐ། འོ༥༠༩༦.།༢༥ ཉེས་པ་སྦོམ་པོ་ ་ྨ་གཁཁ་ལི་ྲི ད༠་ཐ་ཿ

' ཉེས་པར་སྦྱར་ ཅུཁྭཀཀྲ་ཊང་ཐོཀ "4.

ཉེས་པ་མ་སྙོམས་ གྲ་ཐའི་ཁལ་ ཨ་ཚུ་ཊ ༥.༢༠ ཉེས་པ་མང་ ཟུས ཨ་ལོ ༦༩༠༥༢༥༦

ཅུའཊ ཨ་བྲ ཟེ ཊཔད ལི་ཐོ ཅ་བ ལ་འོང ༠ ྦ ཉེས་སྤྱོད་སྨད་པ་ ཅྲུ་ས་ཁ་བ་བ་བྲ་འ བེཧོ༩༥.།༡' ཉེས་བྱས་ བགའ ཤ་ཐཤི་3ེཧ ཉེ

ཉེས་པ་མང་ལྡན་པ་ ་གུ་ཀ་བུ་ཁཏ་་ཊ ༣༠༣ལོ་ཊ ཉེས་པ་མང་བ་ ཐཝྲ་ཀེབ་ པ་བ་ཊཐ0.* ཉེས་པ་མེད་པ་ ཤྔཁང་ཐོཀ་ ཤོ. བྱ0 །ཤ་བ་བ་བ།ལོ་༥༦་༡༢ ༩ ཉེས་པ་མེད་པ་ཞིག་ ཞ་བ་བྲ་བཱ་ཀོ།

ཉེས་པ་ལམ་གཅིག་ ལརྒ་བྲ་གཀ་ ཨ་ཚ ༣༣ ༣༣༩

ཉེས་པ་ཤེས་ ག་ལ་བ ཙང ༥ གེ་བླ་བ་ ཤ་བ །༠ད ༦, ལི་ཐོང༠་བོཿ་ ཉེས་པ་བཤགས་པ་ ཅཡའྭཾ་གག། བ་བ ༨༦.

ཤ་ཊཱ་༢ ༥༢༢༧ ཉེས་པ་གསུམ་ གཊྭ་གབཁ་ ཉེས་པ་གསུམ་འཇོམས་ །བྤ་བཟ་ག་ཤ་ཊྭ ཊད༠༣ ཉེས་པ་གསུམ་སེལ་ །ཁྤ་བབ་ཁ་ ཤ་ཊྲ ༥༠

་ཨབ་ཝ་ཀ་འཊ་ཀ་ ཤ་ཚ ཉད ༨༨

ཉེས་སྤྱད་ ཆྱུ་གཁྐཊ་མ་ཨ་ཟའ༣ ཉེས་སྤྱོད་ ཨ་བ ཅ་གཡ་ལི་བཡེ་ད༠ཁ

།ཝ་ཁབ་བ་ ལིཐ་ེ་འ བཿ

ཅྭ་ཧཊ་ལ་ལོ ༥༥༩༧ ཅྭ་ཏཊ་ཤ་བཤེ་ཟ་༼༢པད ཞི།་ལོཿ ༧༠༥༡

༥༢.།༢༢, ༩༦3ྱེ.༥༣, (༦ ༦9, 0༢.།//, ཉ0༥.།།, 00.

ཅྭ་བཁེ་ ལི་ཐོ ང༠ཐ༩ཿ ཅྲ་པ་ཁཊ་གེ་ལོ་ཟའ་ཊ༥ །གླེ་ཏི་ ཤ་བོ ཉེ ༢༢0 ཉེས་བྱེད་ ཙུན ཨ་ཞྲཀེ་༢༢༠.༥༠ །ཝེ་ཁབྭ་།ཙ་ ལིབྲ་ཡེ་༠་ལོཿ་

ཉེས་འབྱང་ ་མྭ་བཁྲཝ ཨ་ཆུ་༥-༢.༥༩ ཉེས་མི་བསྐྱེད་ ་ག།ཞཊྲེ་ཀབ་འ་ ཤ་ཊཱ་ དའ

མམ

§[ 9] [)/ 81 3 8 \' \/01 [])/15 3

717

ཉེས་མེད གྐ་ག་ཁྲག ཤ་ཚ ཊདྲདྲ

ཉཾ་བྱེད་ ཨ་ཁ ལི་བང༠་ཁ་ཿ

ཨབ་ཙཊ་་ཐ། བོ༩༠.3ེ ཉེས་དམིགས་ ལིབ ལིབྲྲ་ང ༠་བོཏ་ཉེ

ཉ་ཚང་ ་ཆ་ཀཁྲཱ་ཁ་བ་ ཐཐ ༦༢. ༢༢ ་ཆོ་བོ་ཁྲ་ང་བ་བོ་ ཤ་བ ་ཤེཧེ༠༩ འ

ཏཊ.*༦༩ཁྲ་

_

ཅ་ཊ་ཡ་ ཊོ ༦༥༩0, ༦༢

ཉཾ་ཚོང་དག་གི་གནས་ ་ཆ་གཁྐེ་རབ་ཁ།ཡ་ལེ་འ་ ༦༨༨༥

་ཅོ་མ་ཅཙ་བའི་ཐེ༦0.༩༢

ཉེས་དམིགས་འབྱུང་བ་ ཤྐ་ཁཀབ་ ་ཊཊ་༦༠༩ཿ༥ ཉོ་ཚོང་བེད་པ་ ཆག་ཆག ལི་བི་ང༠་ཨ་ཊ ཉེས་དམིགས་མང་པ་ ཟྷྱ་གྔ་བིཁྲབ་ ་བ་བ་༢༢༠.༥༦༥,. ཉེ་རྭ་གཏང་བ་, སྤོས་ནི་~ གཁཀཅོ་པཡེ་བུ་ང་ ($, *ེ

.

ཨོ་ཨོ.

ཉས་སྨན་ ཤཱཏྱེོ2! ཤ1.ཌུ.ཊ ,:%.ོ

ཉཾག་ ཅོ

ཉས་ཚགས་ ཞྭབ་བྲཀ ཤ་ཊྲུཊ༦༢༥ ཉེས་གཡེ་ ཤོབཞྲེ་ཀ་ ཨ་ཙ ༥༦༥ ཉས་གསུམ་ །ཏླེ་ལྲབ་ ཤ་ཆུ་ཐ ༢༠༦༢

ཉད་པ་སྟེ་ཟས་ ཤྭ གཡག་ ལེ་བྲེ་ང༠་ཝ ཉོན་ གག་ག་བཤེ་ད༠་ཁ་ བ་ི་ཐེ་ཝེ་ག་བ་བྲ་དའ་ ༠ ཡུ་ཀུཊ་ ལ་ལོཿ༠༥༢

ཨྭབ་བ་ ཀ་ཊ ངའ ༠༦

ཉེས་གསུམ་བསྐེད་་ ཁྲབྲེབ ཨ་ཚཱ་ཊ ང་ཐ

༥.༥༩, དྲ་དྲ།9, 07 བྱ་ཏོའ །ཁྲོལ་ཤ་ཊཱ་ཊ ཉས་གསུམ་འཇེམས་ །ཕྲ་བ་བ།ཤོཊ་ལཤ་ཊཱ ཉའ འེཊད་༠ ཉེས་གསུམ་སེལ། །བྲེ་ལེ་བཁྲིཀྐག ཤྭ་ཆུ་

།ཕྔ་ལཀཱཊ་ ཤ་ཊ ཊ་ ༥༦༩༦

།ཁྲེལ་ཁཊ་ཀཾ ཤ་ཊཱཐད ༥

ཉོ་མཁན་ ཆ་ཁབ

བཞེད་ལ

14 ཡེ་ཐ་

ཊཤཌཿ

ཤཱ་བཊ་ཊ་ ཐ།ཤཿ༦ ཊེ, ད་དང, ༦༢༢, ༢0.༠།,

ཉང༦)ད༦་ཤེ དྲད་3ེ: €0.3ྱེཕ, ༩༢. ༦ ཉན་ཅབ་ གྲུ་ུ ལཾ་ཐཊེ.ང༠་ཁ་་ ཤཱཊབ་ཤཱ་ ཏབ་ ཐ་ལ ཤཱ་གཁཊ་ཊ་ ཡཾ.ཤམ.༢་༢༢ ཁེ།་ཡོཿ ༥0.30

ཉོན་མོངས་ ཤབ ཨྐཡེ་གི་ཟཤེ་ཉ༠་ཝཿ

ཨ་ལ་ལ དེ དེ་ཿ

ཅ་ག་ ཟ།ལོ ༢༦.༥།,ང་༦.༢༥༩༦

༡༡༡ ༡༡༤༨ ཉ་པ་མང་བ་ ་ཚ་ཆོབ་ཨ་ལོ་ ༥༠༩༠

་བགཀོ་ཞ་ བ།ལོ་ད་༦ ༢༠༢ །ཝཤཿ་ལཁི་ ༢་གྲ། ཉེ ༠

ཉཾ་བ་ ཆྐོབ་ཨ་ཨོ ༥༠.༢༦) ་གྲི་ཐཤེ་ ༠་ཁ་ཊ ཨོ་ཡལེ་ཤ་བྲ། ཉའ ༠༥

།ཝག་©་ ཟཤ་འལྲའི ༢༩༥༦, པོི་བོའི་ད༠ཁ་, ་ལ་ཐོཿཉེ༦༥, ༦.

ཨི ལི་ལོ།ང༠་ཊཊ ༡༧༩ ༨༧ ཉོ་བ་པོ་ ་ཆྐཊུ་ཁི་བ་ང་ཁ་

ཝ་ཀྲི་ཀ ཤ་བྲཊེ་༢ེའད་ ༢༦, གི་བ ད༠་་། ཙེའུ ག།ལོ༔༦, ཏ་༦.€

/

དྱ

དད

718187^]1-8^།1811171 101€7110858)

718

་ཊ་བཁྲིབ་་ པ་བ ༢༢༥ ཙྲ་ཊཊ ཤ་བྲ་ཟ༠༠.༥༩, ལོ་བཾ་ད༠་ཁཿ ཉོན་མོངས་ཀུན་གི་དགྲ་ཆེ་བ་ ་ཨཝཾ་འྭ་ཤྲ་བ་ཊཊ།འ་

ཐ་ཡིཚ3ྲ༠་ཐ་ གྲོལ་བ་ ཉོན་མོངས་ཀན་ལས་ རྣམ་

ཉོན་མོངས་ཆུ་གཏེར་ ་བཞྲེ་བ་ཨ་ཊིབ་གེ་ཁོ་དང

ཉོན་མོངས་དུག་ནི་རབ་ཞི་ ་བ་ཤྲེ་གབ་བ་ལཱ་ཀོ

་་ལ་འཐི་བ།ེ་ཡཱ་ཁང ཐ.9ྲ.༦།༠@ཿ

པ་

ཉེན་མོངས་ཀྱི་རྒྱད་ ཞཊ་ཨཊཊཊེ ཨེ་ཚོ་༥༢༧༩ = . ཉན་མངས་ཀྱིས་འཁྲགས་པ་ ་བ་ཤྲེ་གའྱཁཱ་ཊཾ

ཐོ།-ཤོ། བྱི ཉོན་མོངས་ཁམས་རྣམ་དག་པའི་བདག་ ་བཤྲ་ག་ཡའའྭ་ཀྲུ་བཁ། བ ཡི་༢༠ང་ོ་ ཉོན་མངས་ཁོལ་ བཞྲེ་བྲགཀ་ཐ་བ་ཐ་ཊ༠༥༥༥ ཉོན་མོངས་འཁོར་ལ་ བཨྲ་གའཝ་གེ་ཁོ ༩༦༠༥ ཉོན་མོངས་རྒྱ་མཚོ་ ་ཐཞྲེ་བཞ་ཁ་་གེ་ཁོཿ༠༢-༢༢ ཉན་མོངས་དག་གིས་བྲན་པ་ ཨ་ག ལ་འོ ་འ༦ ཉོན་མོངས་དག་གིས་བརྐན་པ་ ཙཐཤེ་ཨ

་ཨི་ལོཿ ༥༥༥༦ ཉན་མངས་དགབ་

་ཐཤྲ་ཀའ བཀའ་དང.

ཉན་མོངས་བྱཧ་ཡི་ཉན་ ་འབྲ་ཨ་ཨག་ཡབ་ ག་ལོད༩་ འདད ཉན་མངས་ངལ་དུབ་ ཨག་གའ་བ་གབ་གེ་འོ་ཟ3ེ༼་༥༩ཀ

ཐེན. ་ ལཿ༢༥༠༩ ག།་ཁ ཉེན་མངས་ཅན་ ་འྔག ཉན་མངས་བཅས་ ཞུའོ་བ་ཊ པ་བ་༨༥༥༨

༦། ཉན་མོངས་དྲང་ནི་བྲལ་བ་ ཚྲ་གཞས་ཤ་ག་༣༩ཉ༥

ཝཾ ཁོ.༦༦ .༥

ོཿ༦།༨ ་༥༠ལ)༩ ག་གེ༥༨ ཉན་མོངས་དྭས་ ཤྭ་གག

་དྲེ་མ་ཀུན་ལས་འདས་ ཉོན་མོངསེ་ཊ་ཊ་་ ཡེ་ཊ་ ་བཡི་༼ངདལོཿ ་ཐཝ་བཤྲ

་གདང་བ་ ་ཟཤྲ་ཨབ་ཤོ་ཁ་གེ་ཚ་༥༥༧། ཉེན་ ེ པམོངས ཉན མངས ཝན པ་།ཨང་པྱཾ་ཙ༨༠

0.།༥ ཉན་མོངས་ལྡན་པ་སྟེར་ ཤགཊྭ་ཁྲ་ལ་ོ་

ཉོན་མོངས་སྡག་བསྔལ་བྱི་རང་བཞིན་ བའ ་ཝ།ཐཿ༩༦. ེ

ཉོན་མོངས་ནད་ཀྱི་དགྲ་ཆེ་བ་ ་བཡྲེ་ཨ་གི་ཊ་ ཀ.ཤི.༢ 03ྱ་ཐ

ཉོན་མོངས་རྣམ་བྲོལ་ ་ཐཞེ་ཨཁེ་གཱ་ལོཊ་གེ་ཆ་༢༢༥ ཨ་ཙཱ་༢ ༢༩༥༥ ཉིན་མོངས་པ་ ་ཟགྲ་གཀོ་ ཉོན་མོངས་པ་བཅོམ་པ་ །ྲི་བའཤེག་ཁི་གི་ཏ ཉན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་པ་

་ཨཝཾ་བཤྲེ་ཀྭ་འཊ།ཁྭ་ཏོཊ ཤབ ངད༠ཁོ་༥ ། ཤ་ཁ ཁི་གོ། ཉེན་མོངས་པ་མེད་པ་ ཤ་གསཝཊ ཡེ་བཤེ་ད༠འཿ ༨

' ཉོན་མོངས་པར་བྱས་ ་གྲ་ཀཊ་ལི་བ།༠༡། ཉེན་མོངས་པས་ ནི་སེམས་ དཀགང ཤིང

ཊཱ་ཤི༦ལོ་ ་ཐཤྭཾ་ཨཁྲཀྲ་ཧ་ཊ་ལེཊ་ཐཾ

719

§[]?9,$ (81 \ (¥ \/01 [])/18 3

ཉོན་མོངས་པས་རྨོངས་པ་ ་ཟཞྱེ་ག་བཾ་བཁཱཊ་

ཉན་མོངས་བཟོད་པ་ ་གལ་ ཤ་བཀྲེ་པེ༩༦༧-༦༦

ག་ཀཊཊ0ེ ཉོན་མོངས་ཕུང་པོ་ ཟགྲེ་བ་གི ཐ་བ ༥༦༩, 0. ཉིན་མོངས་འཕྲེང་བ། བཞྲེ་བྲའཊི་ ་ཐ།ཐོ༦0.༦༢, །0§.༥ ཉོན་མངས་བྱེད་ ཞཤྭཾ་གགཁིཊ་ ཤ་ཚ ཊ༢ ༢༢

ཉེན་མོངས་གཡུལ་ད་གཅིག་དཔའ་བོ་ ་ྲེ་ཨ་བྲ་ཀ་བ་ཨུའི་བངཐ་ཤཡི་ཊཉ0ཉན་མོངས་རག་ལས་ ཞགྲེ་གྲ་ཤིག་པ་བ་༣༢༦༠ཟ

ཉིན་མེངས་བྲལ་བ་ །ཁི་གྲ་བཤྲེ་བ། ཐ།བ་༩0.

ཉོན་མོངས་དབང་འགོ་ ཟཞྲེ་བཁྲ་གཁག་་བབ་༩འ ༣༨ ཉོན་མོངས་མ་མཆིས་ ཚག་་ག་༠.༥

ཏོནམོངས་མ་ལུས་ཞི་བྱེད་པ་ ་ཨཊ་ཨཤེ་་ཐལེབ་ ཐཀཤཾ/༦@

ཉོན་ལོངས་མ་ལཱས་བསལ་བ་ ཟླ་གྲེ་བ་བྲི་བ་ཀྲ་བ། ཀོ་ལི་་བོ་

ཉན་མོངས་མང་ ཐྡབུ་བགྲེ་ཀ་ ལ་ལབྲེང ོཞད ཉོན་མོངས་མི་ཤེས་གཡུལ་ངོ་སེལ་ ཝོཀྲི་ཀླ་ཀ་ཀ་ཊ་ཁ་ཤཊ་ པ་ལི ཉ༨༠བ་

ཉོན་མོངས་མེ་ཆེན་ ཞྭ་ལྲ་བྔ་ཤྲེ ཝོ།བཿ་བ་་ ༠ང

ཉོན་མོངས་སྨིན་ ་འཞྲ་བ་གང ག་ཨ ༥༢༣༢ ཉན་མོངས་ཚོགས་ཀྱི་གནས་ ཤཨ་གཡ་བ་གྲྭ་གབ་ གཾ་ཆ.༥༢.3ེ༠

ཉོན་མོངས་ཞིང་ ཟཨྲཾ་གྲ་ལྲེབ་ ཐེ ༢ ༠༦.༣ ༣

ཉེན་མངས་རང་བཞིན་ ་གཡཐབ་གེ་བོ ༥༢༠༢ ་ལཤྲཾ་ཨ་ཐ་ཐ་ ཐཾ།ལོ3 ཉད

ཉེན་མོངས་རིང་ གཀཁ་མའ་ཨ། བོ ཤེ ༨༦༠ ཉོན་མོངས་ལས་ བགྲེ་གྲང་ཛི་ཨ་ཁ་ད༦༩་ཐ༢༩ ཉོན་མོངས་ཤིང་ ཁིཨཛ་ག་བོཿ ཡང༣༠

ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒིབ་ ་ཟཤེ་ཨྭ་བ་ཀ་བ་པཀ ཙཊི་བ་ཊ.འ.༢ ཉན་མཛོད་ ཤྭ་གྭའུ་ལ་ཟེ་ང༠་ཁ་་

ཉོས་ ཆང ་བི་ཨཁི་ ལ་བཞི ད༠་ཁ་་ ་ཝ་ ལོ་བ་ད 0་བཿ་ཤེ ་ག།་བོཿ་ ༨༠.ད།

ཉེས་པ་ ་གཊ་མ་ཐ༔ ༩༥.༩༠, ༦.༈00 ཉེས་པོ་ ཆོལ ཨ་བྭ་བ༦0.༩༢

ཉོས་ཡི་ཡིད་འབྱང་ གཡབ་གེ་ཡབ་སེ་ཁོ་ད༧་༠འ

ཉོས་ཤིབ་ ་གས་ཝེ་ ལེ་བཤྲེ་ང་ཁ གཉབ་ ་གཁཊ་ལི་བཤེ་ང༠་ཁ་ གཉན་ ཙཱ བླ་༤, བླ་བརྣན་ ཚ་ཌཱ.

གཉན་པར་མཛོད་ཅིག་ ཕ་ཊ ཤོ།༢༦༣

ཉོན་མངས་ཟིལ་ནོན་ ་བཞྲེ་གི་ཊ་བ་བ་འ༥-༥༢

གཉན་པ་ ་ཝ་ཊའཁཊ་ ལེ་བཤེང ༠་ཁ་་

ཉོན་མོངས་བཟོད་ ་ལཞྲེ་ལྡ་ལབ་ ཤ་ཙཱ་ཊ ཉད ༠

གཉམས་ ་མཡ་ལལ་གེ་བཿ- ༩༩.

711817]1-8.ན།༽$1418171 101€711083)

720

གཉི་ག་ ཤུས ཨ་ཆུ་༥་༠0.༩, བོཊཿ.ཡ།.༢.(/( ཤ་ཊཱ་ཊ་ང་ཉ༦ ཤོཊབ དེ་དག་༤ ཤྭ་ ཅི ཙ་ག་༨༦༦, པོ་བཤེ་ང༠་ཐ་་ ༄ལྷ་ི་གྲོ། ཟེན, 3༦, དན, ཊདའུ། ཊཾ པཿ

གཉའ་ མ་ག ལི་བེ་ད༠་ཁ་ ཨཁྲ་ཐུ ལི་འི་ད༠་ཐ་། ད་ལ་ཐོ་༥

་གྲལ་ཞ་ ཤི་བ ་ང༠ གཉའ་སྟབ་ ་ཆུ་མཅབ་ཀ ལ་འ ་འ༠་ཞ་

ཊཱ ཊྫཊ་མབ་བ.༦༦.༢༠

གཉའ་ཐག་ གུཚ་བི་བོཙི་ང༠་ཁ་་

གཉ༩འ་འདལ་ ཅ-་ཤ་བཀེ བཟེ དེ

།།། £

ཨེི་ག་ཤོ།༢0༈

,

གུ་ཁྭ་ཁྭཾ་ཐོཊ.6༠་༩་* གཉའ་པའི་ཕུར་མ་ ཊཾ? ཤ་ཐོ།་པཉེ་༦

གཉི་ག་བསྒྲིབས་པ་ ཅའ ཤཊ་ཊོཁོ།ལོ

གཉའ་བ་ ཤཨ་བཱ་ལི་བཤེ་ང༠་ཁ་༥

་ ལོ། 340 གཉི་ག་སྦས་གྱུར་པ་ ཅསབ་ག་ཀའ

ཤོཊྭཱ ཤ་ཐོ། ༢༥༨ ༧

གཉའ་རེངས་ ཐབབཞག་ཡ་ ཤ་ཆུ་༥ ༦༥༦༠ གཉའ་ཤིང་ གཡྟྷ་ཁ ཨ་བཀེ་༢༠༦.༥༠

བོ།.3།.3ེ.ུ0༥

ལེའཐེ) ོ། ༢00 | གཉི་ག་ལ་ ྷག་བྭབ་་ཐོ།ཤ ཟམ ལུ་"ི་་བ་ ༢0 བོ།ལོ།༢༥༥ | གཉི་ག་ལ་གནས་ ཁབ

ཤུག ཤ་བཤེ་ཤེཊད་ ད་༦ གི་བ ད་བོ་ཊ གུཁ་ལ་བོ།-༢ཟེང་ད་ ཝ་ཁ ོ་ལཀ ཤ་བཀྲ 0 ཙ.? ཤྲྭ་ཤཊེ.༢ེ3.༥ེ

གཉི་ག་ལས་བྱང་ ཅབ་གགཀའ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༣ ༥ གཉི་གའི་ལྡག་པ་ཅན་ ༄ྲ་བཅྲ་།ེ་ཁོཏ་བོ་1 ཟོ༢ (/!

གཉིག་ཏུ་ ཁྷ་བཁ་ལི་བའེ་ད༠་ཨ་

། གཉིད་ ཁེག ཤ་བ ༣་༢༢༢, 37.།0, ཐ།༠.༢ གཉའ་ཤིང་གང་ཅམ་ལ་ ཐུག་གྭ་ྡིཾལ་ཀ་པ་པོ ༦. ,ཐྭཧེ, ༥.༦༢, 9. ཀེ, ༥༦; ཏྲ, ཤ་ཊུ. གཉའ་ཤིང་གང་ཙམ་བལ་ཞིང་ ཤཟུག་གཟྦ་ གེ་ལབོད།། ཐ༣ ། ཞད, ༦ ལའ ལི་བྲི་དབ་ ཤཚཾཐ.ཏེེེེ

གཉའ་ཤིང་གི་ཟེར་ ཤུག

ལི་བཤི་ད་༠་ཐ་

་ ང་ག༢༠༢ གཉའ་ཤིང་ ཙམ་ལྟ་ ་ཤུག་གྭལྭ་ལྔིལཀ གཉའ་ཤིང་འཛིན་ ་ཆུབ་ཊ ཨ་ཐཊེ་༢༠༦.༥།༠

ཅེ, གྲི་ཐཤེ་ད ༠༢ གུག་ཁྲཊ་ཊ་ ཤ་བཤེ་3༩0.

༠་ཐ་ གི་བཝ་ གཉའ་ཤིང་ལོག་འབྲོ་ ཟུག་གཅ གཉི་ ཅག་༢ག་༦ ༧

ཐ༢.ཞཝ༢, དྲན.

ཡེཊ་མབ་༥༢འ༥.༢།༠, །༢༢༠.།3, ཐམ

།གའ ་ཨྭཱ་ལི་ཁཀེ་ང༠་ཁ་ བྭ་ཀ ཤ་ཊུ་ དྭདྲང, ༣༠.)༠, པོ་ཐོཊ ད་ཁ) གེ་ཆ་ནན༩ 1.33,ཨཱ། ཱ་ཀུ གཉིད་ཀྱི་ཧྱ་ ཁིཨཨ་བ།,༧

༤༦༣༣ གཉིད་ཀྱི་ལོག་ ཅཤུཊ་མེ་ཁོ ཊ མེ་ོ །0༠.( གཉིད་ཀྱིས་དབུལ་ །ཁྤ་བྔ་བོའ

$(19[ 1,881 318¥' \/07[.[]\/8 3

གཉིད་ཀྱིས་དྭབུལ་བ་ཐོབ་གར་ཅིང་ ཁིཀྭ་ཁོ་ཊཊ། ་ཤོཊ་ ཨ་བ ཐེ ༢

གཉིད་ཀྱིས་མ་ལོག་ན་ གཁ་བཞ་ ཤ་ཊཱ༢ །༠.ད༥ གཉིད་ཀྱིས་ལོག་པ་ ་ཤུབ་ག་བོ་ཐ༦ ༡

གཉིད་གགས་པ། འཇིག་ཅིང་ །ཁྷེ་བྲ་ག ་གྲ་ལྲ ཤུ. 9.

གཉིད་ངོམས་ ཁྭ་བ ཤ་ཊུ་ ༦༠

གཉིད་ཆག་ ་གཡ་ཊ་ ཤ་བ ཏའ ཞའ གག ཤ་བ ང༩ ཟེལ ལི་བྲཊཾ་ད་ཊ་ཐཿ་

གཉིད་ཆུང་བྱེད་ ཨཿགལརཊ། ཤ་ཚ ༥.༥༢ 9 གཉིད་ཆེ་ ་།ེ།ཁཊ ལ་ཆུ ༥.ད༦ ཤཁེ་ཁེཊྲོཀ། ཤ་ཊཱ་.ཐ།.6, ༢. ཞེ ཀ་ཁ ཤ་ཊ་ཉ ༠.ད༨ ཊ་་ཊ ་.ཞ༠།༩

721

གཉིད་ནང་ན་ ཐ་བ ཐ་ཡེ་་ག་ཤོ།༥༦༦༧ གཉིད་ནི་དགག་པ་ །ཁྲི་ཀཁྲི་ཁྲ ཐེཐྲ་༥ད།༠ ་པ་

གཉིད་ནི་ཐོབ་པར་གུར་ ཁྲ་བྲ་གྲཁ་གཀ་ཐ་བ༔༢༢༩༨ གཉིད་ནི་ཡར་བ་ གཞའ ཨ་ཆུ་ཊ ཤབས ལང གཉིད་ནི་རིང་པོ་ ཨཱ་ལཁྷཀ ཐ།བ་དངའང གཉིད་ནི་ལོག་པ་ ་ཁྭ་ཀ ལ་ཆུ 3༩༢ གཉིད་པ་ །ཁྐིག་ ལི་ཐཤེ་ ཊདྲ་ཡ་ཐ་ གཉིད་པར་བྱེད་ ་བཁྲིེ་ ག་པ

ཉང

གཉིད་པོ་ ཤ་སྤུན་ཟླ་> ཝེབ ལྲི་ལེ་དཊ་ཁཿ གཉིད་ཕུར་ ཨ་ཝ, ཅབྲ་བྲབ་ལི་བཡེ་ང༠་་

གཉིད་བྲལ་ ཤཁྟར་ཡེ་ཛཱ༧༠

གཉིད་བྲལ་དགའ་བ་ཉམས་པ་ ཅ་ག་ཁཊ་ཨཊེ ་ལ་ཤོ་ ང་.༠

གཉིད་ཆེར་ལག་པ་ ་ཁ་ཞྭ་ཁ་བྷ་ཀ ཨ་ཚུ་ ༥༦༡༦

གཉིད་བོ་ གྭ་གགུ་གི་བེ་དཊ་

གཉིད་ཐིབས་ །ཁྷགྲུ་ལ་ཟཀེ་དཊ་བཊ

གཉིད་མ་ཡིན་ བ་ཁྟེ་ག་མེ་བྲ་ དའ

ཀཉིད་དང་བྲལ་བ་ ག་ཐ ལོད ༩༠ དཉིད་དང་བྲལ་མ་ །ཁྲ་བི་རྣཁ་ཁ། ཝ།བཿ༩༡༩༠

གཉིད་མ་ལོག་ གཡའ་ ཤ་ཆུ་ཊ ༢༡ ལབ

ཉིད་དུ་འགོ་ཞིང་ ཁྷ་བ་གྲག་ཨ་ག་ཤ། ༤༢༢ དཉིད་དུ་སོང་ །ཁྱེ་ཀ་ཊ།ལིབྲེད ༠་ཁ་ཏ ཉིད་དུ་སོང་བ་ ཁྲིགྭ་ཀུ་ཨ་ཁོ་ང་ ༥༢ ཁྱལ་ཀཡཊ་ བོཤོ པེ

གཉིད་འདོད་ ཨག ཤ་བོ ཉེད༩ཚ ཐའེ ཁ་ལོ་བ ཡེང༼་ཟེེ

་གག་ཡ་ ཤ་ཊ་ཐ ༠༥༥, ཀོ་ཤབ ་གོཁཊ་ཤ་ཊ་ཊ.ེཊ་

་ྲ་བྲ་ ག་ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.ད0 ཙན. མཆན་~ ཤ། ༩.

གཉིད་མི་ལོག་ ཅྷ་གསའ་ ཨ་ཆུ་ ༡.

གཉིད་མེད་ ཁའ ཤ་ཊ་ཐ ༥༩༡ ཅཤཁེཊཊ།་བཊ་ཤ་ཊ་ཊ༢༥.་

གས་ངོ ཤ་བཤེ་ེང༩ ཅེ

ཀ71817/]།ས-8^]།818171 1)1€110)18)

722

གས་བ ཤ་བྲ།ེ་༢༢༡.༩༥

གཉིད་..ལོག་པར་བྱ་ །ེཨཱ.་ཡེཊཊ ལ་ཆ ༠༥

།གཡོཊ་ བ་བོ ༥༠༩།༠༥ གཉིད་མེད་པ་ ་གྔ་རཁྲེའ ལ་ཆུ་ཐ ༥་ད༦

གཉིད་ལོག་བྱ་ གྲ་ལཊ ཤ་ཊཱ ༦༥༢

གཉིད་མེ་ ་གཊྭ།ཝཱལི་འད ལཿ ཀྭ་གཞོ། ཤོལྔི་ཅེ་3ེ་༡ ༢༦༩ གཉིད་འིང་ ་ཨ་ ཨ་ཊཱ་༥.༠.༩

གཉིད་ལག་ལ་ ་བ་གཞ་ ཤ་ཙ་༣.༩༦༣༠ གཉིད་སངས་པ་ གཡཁ་ཊ་ བི་བཤི་ད༠་ཐ་ གཉིད་སད་པ་ ག་བ ་གས་ངབ་ ལོ་བོའདཊཿ

གཉིད་འང་བདེ་བར་བསྟེད་ །ཁེ་ཁ་བུ་ཁྲ་ཏྲ ཤ་ཌུ.། \༠.ད།9 གཉིད་ཡར་གྱར་ན་ གའ།ཁོའ ཤ་ཊཱ་ཐ ༠་དང

གཉིད་ཡར་བ་ གཡཊ་ཨ་བི་པའ༩་ཅེ །གྔ་ཀ་ཀྲ་ཀ ཤ་ཊཱཉ༠.ང་༦

གཉིད་ཡོངས་སྲ་སྲངས་ ཁ་ཊ་བེ་གཡོཊ་ ག་བ་༢0༦.༢༢ གཉིད་ལ་མངོན་ཕོགས་ །ྙེགསྭཱ་ཀཱབ་མྲ་ཁོ་༢༦༥༦༧༦ གཉིད་ལ་རབག་ །གྷག་ཁཊ་ ཨ་ཊཱ་༥ ༠༥༦༩ གཉིད་ལོག་ ཁྱིག ཨ་ཆུ་༣ ༩༥༠ ཨཿྦ་ཡཱཊ་ ཤ་ཌཱ་༥།༠.༥༥ གཀའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠. བཡེཊ་ ལི་ཐོ དཉེ་བར ཅཨཞ་ཤ་ཊུ་་༢༩.།༡, ་ལཾ་ལོ་ད༣. དའ

བཞ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༢༦, ༦.ཞ༦, 9༥༥, །༦.0, ༈0.༢ྭེ ཅ་ལ ཤ་ཊཱ ཉ ༠ད༥ གཉིད་ལག་འདོད་ ཁྱིག ཤ་བ ་པ༩་ཐ

གཉིད་ལོག་པ་ ཁྟག་ཨེ་ཁ་ད་ ཏད

ེ་ ལེབྲ༨༠༥༥ གཉིད་ལོག་ཚེ་ །ཁྲི་བྭའུའ

གཉིད་སོང་བས་ ཁྟབ་གབ ཡེ་བྭ་ཊ༣ ༢༠ ལི་བཤི་དཊ་འོ་ གཉིས་ ཟྭ ཨ་བཤེ་ཟྲང་འ ཅལ་ ཤ་ཊ་ཊ།༩.༠༤, འགོ་འ. ཅ)ོ་ས་འ་བ། ཐེཞེ, པ/.ཏེ ལྷམ་ ཤ་ཐ། ༩༦༢.༢0, ༦འ༢.ཞ༥, ིཧེཊཾཿི ༈3༩.3ངྷ, ཤ་ཊུ་༢.༢༩༦.༢0, ན༥.༥༢ ཟླི ཤ་བ ་༢༩.༥, 09༠) ཤ་ཚ. .༢།.ཉེ།

ཙཊེ་ཙག་ཉའ༦ ཤཊཚཌེ་བོ།.ཤ་༢༠༢༩ ཙྲཐ་ཤ་བྭཊི་ ཐེ་ཙ) ༢༦༢.༨།,ཟ་ཞུ་།.།༩6, .ཞ01, དངའ, ཉ༣.3ེ༥, ༦༧, བོ།.38.ཞ ཊ.༢*ཊཊེཉེ, ཊ༢༦¥༢)9, 3⁄༩ ~༩5ཧྲེ, ཉེན།9, ༦0༢0, ༦༦9, *ྭ་ོ། ༢༦.༢, ༢ གཡ འོ། ༢. ཐེན། ཙ་གག་ཤ་ཚུ་ཊ.༥ད-༦, ༢༠ ཉེཞ.།, ཤེ།ཞ,༢༦༦༦) ཤ་ཊུ་. ཅེ ཤ་བ ༦3 .ྲང་ཉ ཞོ་ཐ༩ཞ3,།/དྲང། ཉའ༦༩,ཉ300'. ཤེཞུ3ྱེན, བེཏེའ, ཉེངྲ8ྱ, ཧེ, ¥ཉེ(0, ལ་ཤ ང་ཐ །ེཿ ཤ་བ ཉད་ེ

§{[]91 1)/1:'771/ 18¥ \/01[.{])/85 3

ཁིགུ་ལཾ་ཁོ།.3ེཉ.3ེ, 3༩. །ྣིཊཊ་ ཤ་ཊྭ.".༥ ༩.༦, ཐ།¬. ༩ ེ.ེ ཏོབ ལཤ་ཊུ.།.*༩.3ེ༠ ཁྱག ཤ་ཊ་ཊ.འ༥.།9, ཊ༢ེ་འ༠, ག།ཤ.$ེ.་གེནའ

723

ཤེཊཉེ.༥༠,གེ་བོ༢ེ༢ཞ༩, 3,༢༦༨, ༥.ད༡, ༈༤༢.༨, ༣༢.

།ྩིཐ་གཏཤ།འོ༢ི༢༦༩.༢, ༢༢༥།.༢༦, ༢༥༢.༦༢ ལ་བ ༥.༦༢, 3, དྲད, ༦9༥, དབེ,

རྩཾཡ་ཁེ་ཉེའ,ཉ༩.།03,30.ཞ0),3ཊ.།ཞ༥,

༥༢༦༦, དེ ཉེཉྱ།ཊེ༦༩)ཤ་ཊཱ་།.ཞ།.3ང་ ཉེ 0, ༢ཞ.3ེ0, ཙོ་ཨ། ཤ་བྲ་།ཊ ཊ་.ཊཊའ ཊེ, ཊེ །ཌེ་ག།ཊེ་ ཤ་བ ༠༥.3ེ, ཡི་བ. ཊ་ཐཿ ཨེ་ཤ་ཁྲོ.ཟུ0.།0༩༦,3༢.།ཞ0,ཟ-་ཊུ་8.༢.་༦༢༡, ( གཉིས་སྐྱེས་རྒྱལ་པོ་ །ི་ག་ཨ་ཨ་ ཤ་བེ་ཝེ3ེ ༩༠, ༥, ༩.༦ཇྲ, བོར. ༢3, ཡི་བཟེ་ད ཊ་ཁཿཿ ལ་ཐ ང་བ

མེ་ད་~ ་ཨིཊཱ་(41. ཤ་ཌཱ་ ༥༢0.

གུག ཤ་ཊཱ 80. བོ།:3༢ ༥, ལ་ལོ 0༩. ཙུ་ཊ་ཨ་ཊུ་ཊ.ཞ༥.།།9, ཊཾ ཙཱ, བ་ལ, བྲི་ཧ་~, སེར་པོ་~, ཨེ་ལ་~ ཅཤཿཌུ.

གཉིས་ཀ་ ཟུག ཤ་ཟུ་ཊ ༢༢.) །་.བེང, ལོ། ཤོཊད།9, ་གོ།་བོའ ༥.༢ེ༦, འགབོ། ཞང ཅེ་ཤ་གེ་ཊཊ./ ཤི ཤ་བ ཊྲེད། ཤ་ཊུ་ཐ་ཐའ་དན

གཉིས་ཀ་བསྐོར་བ་ ༢ྭཨ་གྲྭ་བིབ་ བོབལྐལེ དཾ གཉིས་ཀ་ཐེ་ཚེམ་ ཅྭ་བའཛྡཊ་ ཝེབོ༦༥༣༦ ཧག་ཊྭཱ་ཀྲཀ་བ།་ལོ་ཤེ༠།༠༩

གཉིས་ཀ་ཐེ་ཚེམ་དང་ལྡན་པ་ ཅཨཁ་བྭཾ་ག་བ་ ག་བ ༥༢. ༢

གཉིས་སྐྱེས་དབང་པོ་ ཙེ་ཡྲེ་ཡ་ཊ་ལོ། ཤྲ ༢ ༢༠༢ གཉིས་ཁུབ་ ཙག ཡ་བི ངདཊ་ཐཿ་

གཉིས་གྲགས་མ་ །ི་ཁྱོཀ། ཤ་བཡི་ཊེ གཉིས་འགྱུར་ །ཌེ་གཱ་ག ཁེ་ཁོཿ་ང ༩ ༼འ, འ༢.ཞ༥

གཉིས་ཉམ་ ྐ་བྭ་ཡང་ ག་ལོ ༦༩༢༥

གཉིས་གཉིས་ རྩ ལ་བྲིཾཟ༩.3༩ ཊཱ ཤཊཱ་ཉ་ང་ཉང“ །ཌྭ་ཀ༔ ཟཤོཊཱ ཊ༦༠. །ཨ་ཨ་ ཤ་ཊ་ྫ་ཊེ་ཊ

ཨི་ཨི ལ་ལོ 3ེཊ་ཞཉ༥, ཤོཊུ་ཊ.༥༦ ཨེ་ཨི་ཐ་ཤྭ་ཊཱ་ཊ་ཊ ཛང

གཉིས་གཉིས་འཁུད་པ་ ཅྣ་ཊ་ཁ་ ཅེ་ཐྲ་ཐེ 3 ཐཐ ༥་

གཉིས་ཀ་ལ་ ཤ་ཁྷབ་ ༢30.

གཉིས་གཉིས་འཕེལ་བ་ རྷ་རྟ་ཀོ་ཨ་ཅུ་ཊ ༠༠༠༠

གཉིས་ཀྱིས་ཕྲི་ ཌཀ་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༢༠.

གཉིས་གཉིས་ཤས་ཆེར་ ཙྣ་གཁབ་ཨ་ ཤ་ཆུ་༨༢༠.༤

གཉིས་སྐྱེས་ ཌགཊ་ཤེ་ཧཱ༩

གཉིས་མཉམ་ རིཊ་ལེ་བྭའྲེ་ ངདཊ་འ་

།ོ་ལ་གོ།ནཊ།9-3ེཝ !ཙ༥.༢ཐེ)› 306.3ེཐ)

གཉིས་འཐང་ ཁྱིབ་ཨ་བྲི་༢༩༣༦༡ཀ།ཤབ༩༦༠,

ས་་་ ༄༅” ད་

711817/]༽-8.༣།81]6811' 1)1]('710)8) 724

།རེགྲི་ཊཾ། ཤ་བོ ༢༦༢.༥, གོ།ཤོས: ༦༧ ལ་བས དཊ་བོ་པ གོ་བོ ཚི་ཤེབེ།༦༦; དུ་དུའ། ་ ཅཱེཤ་འེ༢༢འ༠.༠ *༩.༢༥, ༥༦.༠༨ ་བཁིཊ ཟཤ་ཊ་༢.༥༥.་༢ ུ ཐ༔ཟའ ༦ འི་ད འ་ཝ། གཉིས་པ་ཅན་ །ིར་ལི་བཟེ་དཿ་ལོའ ཚི་བཊ་ཤ་འྭྲཀེ་བ༠ཉ་ཞ༥ ༢༩༥༦ གཉིས་པ་དབ་ ལེ ཤ་ཐོ།༠༡.༥ གཉིས་འཐུང་གི་བདག་ པོ་ ཁཱ་བ།ི་བ་གེ་ལོ་

གཉིས་འཐང་དབ་ གི ཝཾ་ཐོཿ.༥ཐེ.༥༩ དུད།།ེ།།།

༦༣༠༥ གཉིས་པའི་བྣསལ་པ་ ིག་བྲ་རོག་གེ་ཁོ

་ ༢༦༨༠ ཤ་ཙཱག་ ༥༠ འདྲ་ད༣ གཉིས་པར་བཅད་ ཌྣ་བཞ་ གཉིས་འཐང་ཆེ་ གྔ་གྔངིབ་ག་ལོ་༧༥ ༣༥༨༩ ། གཉིས་པོ་ ཟུས ཨ་བཤེ་ཊ༢༦༩-༢༥༥༥; གཉིས་འཐང་དབང་ ཁེ་བའ་གེ་ཁ་༢༠༣-༥ ཟླི ཤ་བ ༢༠༡༢. ཙ་ཌཱ་འོ།..༢.༥༩༩ ། 300 ཤོ་ཤ ཊ༼3, ཙྲབ་འོ ཅེ ལ་བོ། ༢འ.ད།9, ༢།༠༠.༢ཞ༧༨༢ ཨི ཤ་ཌུ་། ཉེ. ཐེ།ཐོཿ-86.༢

་གཉིས་འཐུང་དབང་པོ་ ཁི་བའ་གེ་ཚ ༥༠༧༣ གཉིས་དབ་ གི ཤ་བཤེ ༢༦༦

གཉིས་དང་གསམ་ ཁེ་གཡིག ཨ་ཚུ་༨༥འ༧ གཉིས་ཝཱན་ རླ ཤ་བོ། ༨༩༨༥

གཉིས་སྤོད་ ཤུ་ཞ་ཁྲེ་ཐཊེ ད་ཁོ གཉིས་བྱར་བྱེད་ ཨཉྲི་ཡཁཀ ལི་འོི་ད།ཁོ།

གཉིས་ལྡན་དས་ ་གཟ་ྲག་ལི་གོ།་ད་ཁོ། གཉིས་ནས་ ྷཐཊ་ ཤཝཐོ ༦

གཉིས་མེད་ གླག ཨ་ཐེ་ཟང༩་ཟ།

གཉིས་པ་ ཨབ ཨ་ཆུ་༣ ༠༥༥

ཤཨཊ་ ཐ་ཤི༩༠ལོཿ

ཅལ ཤའི ༢༩༥༠ ཙྲཀ་ཤ་ཊུ་ཐཤ0༠.༨,བོ།-༢༥༦བ, དྲའི) དའི།

གཉིས་མེད་རྒྱད་ ཨ་འ 1༽\*8. གཉིས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ ལ་བགོ་བ

ཊ.ཿ603, ༦00༨

སོར་~ ཙྭ་བྭ་ཆགོ་ ཤ་ཙུ༢༥༥༦, ༨༥

ཁོ ཤ་ཊཱ་༥ི.༢0.༦༩།, ༦༢, 6་.༥༢༥༠

༦༢ ཁེག ཤ་ཐོཤ.3⁄༢༥ །ཊོཊབ་ ཤ་ཊཱུ་༢.༥༨.༥༥ །ཊིགི་བ ཤ་བོ 9༠. ཐེ)ལོ. .༥༦ོ།) ད་ཚད) ༢༦.༢ྲཾ, ཐོཊ.ཤ།. ཤ་བ, ༥༦༦) ཡི་ཤོ། ངཊ་ཁོཿ, ༄ཊ་.¥༩ཐཿཊ , ར་ོ།-༢ ཞེ

གཉིས་མེད་ཚུལ་འཆང་བ་ ལྔ་གང་ལྭཱའཾ་

་

ཀྲ... ༢

གཉིས་མེད་གསང་ ལྔ་བ ལ་ལོཿ༥༨ ་ཁ་ཤོཿ.ང.༢

གཉིས་མེད་གསུང་བ་ ལྔ་བ ཡི་མ

། གཉིས་དམན་ རགྲ་གིག ཨ་ཤེ ༥༩༠༥

725

[71 1),/18)[1 38 ¥' \(01.[])/1 3

ཁིཨིཊ ཅ་བ འ0. ༩, 3།9༠.༢༢

གཉེ་འབོམ་ གས་རབ ལི་བྲོས་དཊ་ལོཏ་

གཉིས་ཚིག་ །ྟེ་ཁྲའ ཤ་བཤི་ེ༩ ཉེ གཉིས་འཛིན་ ཐབ། ཨ་བཤེ་ང་ཁ

གཉེ་མ་ ཤ་ཁྲག ལི་བྲའི་ད་བ གཉེན་ ཨ་བབ་བ་ བ།ཤོ༢༡.༩0

གཉིས་ཡིན་ཕྱིར་ རྩེཾཿཡཞ ཨ་ཆུ་ཐ.༥༦.༧

གཉིས་ལས་འདས་པ་ ་་གཞེག་ལི་ཁའི ད་ལ་འ གཉིས་སུ་ ཁིག ཨ་ཊུ་ཊ

༢༢0

ཨི་ཤཊྟ།.༥.ཞ

ལཿ ཤ་ཊྭ.།.0.3༩ བ།ི་ཤ་བྲའི་ཟེཊེ ཐའེ ལེ་ལོ་ཊཊ་འ༦, ༦༠.3༥༤,་ག་ཀ.༥ཞ༩.༢༢ གྲཝ་བའའེ་༥

ཐལྭ། ལི་བཤེ་དཊ་ལོཿེ ཞེབོཿལེཊ ༢༢༡,

གཉིས་སུུ་མེད་ ཀ་ལི་འའེ་ད་ཆོ

༥༠.༥༠, ༥༢.30, ཀེ་ཛཱ་3༦, ༥༈

གཉིས་སུ་མེད་ཆེས་སྤྱོད་ ཨཊ་བ་པ་ཐཾ་བཾ་ཊཾ་ (309 གཉིས་སུ་མེད་པ་ ༄ཤཀ་ ལོ3༠༩, ཊོཾ.ཨཐ 3 ཤཏྟིཊ་ ཊོ་.༦༥༠༩

་གཡའྭ་ཁ་ ཤ་བ་ི་ཟེ་ ་འ༢༨ བཡོ།༢༩༨, ་ལེ་ཐོཿ.༢.༦༢, 3༢, ༥.༥0༠, ༄\.9, (༢.༢༩, དྭ་ཊ.༥, མབ་འའ.་༢ེ

ཙུར ལ་བ་འ

གཉིས་[སུ་།མེད་[པའི་་།ངོ་ཇྗེ་ ལ་རབ་བ་ཁོ་ཡ་།ཟང་།

ཐབ ཡ་བྭ་།འ བེ ་་ཐཊ་ ་བ་ ༢

གཉིས་[སུ་།མེད་[པའི་]སྦས་པ་ ཅ་བ་ཀའ

ཊཱ, བདུན་པ་~

ཊཾ... ཤེ

གཉེན་ཁབ་ ་ཟལྭ་གྔཊ་མ་ཨ་༥༢༨-༠༨ གཉིས་སུ་མེད་པར་སྟོན་ ཨཌཀྲལཁིཊ་ ཐྲལི ༠༩ གཉེན་གི་སྐེ་བོ་ ཉེན་གྱིསེབོ་ ཟཁྱ་གག་ ་ཀ།ཟོ ༥༥, དྲ་

གཉིས་སུ་མེད་པར་འབྱང་བ་ ལ་གའྲ་ག་ཐ་ ལིག

གཉིས་སོགས་ །ཾ་ཱ་ཊེ་ ཐོཟཊ་ ༠༠༥ གཉིས་གསུམ་ ཁྱིབཤ་ཊུ་ཊ ༢༩. པ་ར5

༢0,

ཐོ་ཡཁ་ཤོག་ ༥། ཊེ.

གཉེན་གི་དངོས་པོ་ ཟལླ་ྲགཁ་ ལ་བོཿ 3༢༣༠༠ གཉེན་གྱི་དོན་ ་ཟལྭ་བྲབཝཕཾ ཐཾཨ་པ༢ ༦༠ གཉེན་གྱི་བུ་ བ།།ེ་ཁུབ ཐ།ལཿ༦༥, ཧེ.

ཁི་ལ་ཊ་།

གཉུག་མ་ །ཁབ་ཁི་ཐཤེ་དཐ་ཁོ་ ཊ.00 ཞ་.3ེཤེ

གཉུགས་ ་གྲ་བཐ་ལི་བོའི་དཊ་ལོ་

གཉེན་གྲིས་འཆིང་ཐག་ ཝ་ལབ

་ལ་བཿ༥༢.༢༩༥

གཉེན་རྒྱས་མ་ ཆུག་ལ གི་བཤེ་དཊ་བ་

གཉེན་གཅིག་པུ', སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་~

དི

དྨ་་

718187/༥-8]།1818[1 1016€71108548)

726

་ཨཝ་ཨ་ལི་འཐ་ལྭ། ཐ་ལོ་༦ ༥༢ ༦༥. གཉེན་མཆབ་ ཙྱླག་ལབ་ལ་ལོ གཉེན་ཉེ་མོ་ ཁརཿཅྒྦ་ཧྔའཱ་ཝ་ ལི་བཤེ་དའ་ཁོའ ༢༦༠ ས་ བོ ཤོ་3ེ གཉེན་གཏོང་བ་ ཟྭ་ལླ་ཁག

།།།།

ལོ༥༢༥ ེ། གཉེན་ཐར་ ཟྭ་ལྭ་གྲ་བ་ཨ་་ཐ ན་པ་ ་དྔང་ལྔ ” ༨༦

གཉེན་དང་ལྡན་པ་

ཟ་ལ་ཐཊ་ལེ་ཆོ

གཉེན་དང་བལ་གུར་ ཐྭ་ལ་གབ་ཨ་ོ་༢༣-༥༠ ༥༦༩་༢༦, ལག གཉེན་འདབ་ ཁ་ཨ་བྲ ལ་ཐྭཀེ ད་ཐོ, ཤེ

གཉེན་འདན་ གཁི་གེ་ཆ་ཟང་༢༢

ྭ་ ༢༢༦༦, ལོ།་ཤོ་༨ ཀེ་ཌྭཱྲ ཐ་ལབོ ྭ་། ལྭི་བ ཝྲུབ་ ངཐ་བ

གཉེན་འདུན་མ་ ཆྩཌ་ཁིབ་གི ཨ་བ ༢༦༣ གཉེན་འདུན་ལ་ཞེན་པ་ རྩཆ་ཁ་ཁཊ ལེ་ཤ ད་ལ

། གཉེན་པའི་གླ་ ཊཝཿ་བཅྲག་ལི་བཤེ་དཊ་ཁཿ

༢༠༡ ལི་བཟེ་ད་ཁོ འོཤྲབ་ གཉེན་པོ་ ཨཊ་བྲ་ ཨཁ་ཊཱ་ ལི་ལབི་དཊ་ལོ་ ཨིའོ ཤཱ ་ཐ་ཞབྱེ་ཅེང ་་ གཞོ། དགོ

ད་ཐོ ལ། ་ ཅཤ།ཤབ་ལཾ་ ངད

གཉེན་བྱེད་པ གཁེ་ཨབ་ལེ་བེ ད་ལོ

གཉེན་བྱེད་པའི་རྐྱེན་ ་གྲིཊཁ ལ་ཁེད།ཁོཿ ཐབ་འ༠༣ གཉེན་མང་ལྡན་པ་ ་ཐུ་གའཁ་ཁ གཉེན་ཚན་བཅིངས་པ་ ་ཟྭ་ལགའཁ་གེ་ཁོ་ཤ༣༣༥

གཉེན་ཚོགས་བྲལ་བ་ ་ཟ་ལུབ་མབ་གེཁིཁེ། ་ལ་ལོང༦.༥༦

གཉེན་མཚན་ ཆང་གི

གཉེན་འཛིན་ ་ཐྭ་ལཱཨ་གི་བི་དཊ་ཁོ་

གཉེན་བཟང་ ་ཤུཐཟ་ལྭ་མེ་ཁོ་༥༠༩.༩༩, ༥༥ ཝལྭ་བལ་བ།ལོ་༧ ༨༦ ཤོག་ཨི ༨༩ད ཤུ་བ གཉེན་རིང་མོ་ ཅུྦརྱ་ལ་ལི་བེ་དཊ་ལོཿ ༢༠.༩༥༦, ༥༠.།༢༠ ཡུ་ཀ» གཉེན་ལ་གཉེན་ ཟ་ལྭ་འཁཊཊ་ ལ་ལོ་ད་ཊ

གཉེན་ལྡན་ ་་ལྷ་ཡཞ ཤབླ་བ།་ཀ་ཡཿ གེ་ལོ་༼༩.༩༩༦

ཝི་ཟ་ལི་ཀ་ཏ ཝ་ལེ གཉེན་ནི་གཅོད་པ་ ཟྭ་ལཱ་ཆནྲ་ཨ་ཁོ ༥༠༧༠

༥༥༨ ལ་་ གཉེན་ནི་བཅིངས་པ་ ་ཐ་ལཝ་ལོ གཉེན་པ་ ཤག་ཁཊ་ཊ ཡ་བེ་ཐེ༦ ༨༠ བ།ཞ་མ་བ་༩༠.༥༠ གླལ་མབ་བ༩0.།༈ ། ལོ ༠༥༦ ཕཱིང་རྗེས་ ༤་ཐྭ་།ཅ༠པ་བྲཾ་ཨ

གཉེན་ལ་གཡོན་ཉིད་ ཟཁ་ཁྲར་མེ་ཁོ་༢ཞ༧༥ ཚྲ༥ གཉེན་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་ ་ཟའླཀོབྲ་ཀཱ་ཁ་གྲ

གཉེན་བཤེས་ ཙྭ ཟབ་ག་་ཊ༥༧ ¦ གཉེན་བཤེས་ཚོགས་ ག་བྷྱ་ཐ་༢་ཐ་༢༠.ར༥

གཉྲེའུ་རེངས་ ཐལ་ཤ་ཙ་༢་༢༢༦.།༢ ག་ལ ཟ3ཊ་ཊ.ཛ.༥0, ༢༠.

727

§{]]?918),/151[71'\ 1 ¥' \/01[.[])8 3

ཝཱི་ཐཀད ཊ་ཞར་ (གཉའ་རེངས་ "$1{1[[ 6616" ]38011106).

གཉེར ཤཡཀེ་ ་ཐོ།ཏོ ༩ 0.༦༦

ཨོཡཀ་ལྲི་ལོ། ད་ཁོ ཤོན་དུ་ལྟ་>

གཉེར་མའི་གདོང་ ་ཐྭ་གྲཾ་ཀྱབ ༨༤བ།༦ ཤ་བ ཊཉའ .3ེ, གི་བ ཊྭ་ཁ་ཿ ྲགཉེལ་བ་མེ་མངའ་ ཤཞྲིབ་ཡི་ཊ་ ལིབྲེད ཐ་ཨྲ་ཊ

ཨཁ་ཊ་ ཐ་ལ ༩ ༩ བེ་

གཉལ་མ་ མ་ཐ ལ་བ ང་ཉ (ཚཱ. མཉེལ་བ་)

ཨཡཡེ་་ཊཊ་ཊ།༠༠ལོ་ ཐྭ་བ་བོ༔ ལི་བེ་དཊ་ཡཿ་

གཉས་པ་ ལེགས་པའི་དོན་ ཞུ་ལི་ོ། ད་ཁ

གཉེར་ཀ་ ་ཊབཁབ་ ལ་བ ད་ཁ

གཉེར་གཏད་, ཀུན་གྱི་~ ཤེཊཐཐ ཞ། ལོཤེ་༢0

གཉེར་གདོང་ ཐྲ ཊ ༨ྷ་ོ་ཡ་ཐ་པ་བྭའ། ཨ་ལ ༦, གི་བ ཞ་ཁྱ་

གཉེར་བརྡ་ གུ་ཐྲག། ཤ་བཤེ་3༠༩.3༥ གཉེར་པ་ ཤལྐ་པ་ ཤ་བ ༩འ༢.༠ ཀཊ་ ཤ་བ ༢༢༩༦ གཙལྭ་གྲ་ཏ ཤ་བོ ༢༨༩.༥

ཊེ, ཨེབ་ི་ ལི་བི་ངཉ་ཐ་ ཙྭ, དངུལ་~

གཉེར་བྱ་ ཨ་ཡཾ་གཀྲ་ ཁའོ ༥༥.༢༧ གཉེརྭ་བྲངས་ །ཁིང་ཤ་བེ་འྲངྱ་ པེ

གཉེར་མ་ རོལ ལ་བ་ད ༢༠ ཨོ 3་ཊཱ..ཐ0.།3,༢9.1/, ༢༤.༩, ཊྭཾ་ཨཾད ཊཱ

དགཉོད་ ཨེེ་ཝཾངྲལབུ་ཊྲཾ་གུྭཏ ལིབེ ད་ཁ

' མཉན་ ཤགུ་ཁཊཞ་ ཤ་ཆུ་༥.༥༢.་༦༨ ཤྲབ་ཡ་ ལི་བྭ་། དངཊ་་ཊ

ཤུཊ ་ཤོ།.3ཀ༥༦.

མཉན་ཅོད་ གཡབ་ལག་ ཨ་བཤྲི་ཟ་འ་ ༢༣ མཉན་པ་ ་གཞམ་ག་ཡཤོ་༥༩.་/༨ གཡལ ལོ་བ དའཉ་ཤོ་ཊ བོ ཊའ་ད, པའུ་འ ཨའ་ཊ་ཐ་བ་༥༠.-་/

མཉན་པའི་བླ་ ཊཿ་ཁཁལ་ ཨ་བཤི་དཿཏྲང མཉན་པར་ གླཞུབ་ཐ་ཤི་བ་ཁཱ་ མཉན་པར་གྱིས་ ཕླུ་བཁཐ་ཝ། ལོ༥༢༥༢, ཉའ ༢༢ གུ་གུཊ། ་བ་ཊ.( མཉན་པར་པྱ་ ༄ུ།འ་ བ། 1.འང

གུ་གིི་་བོ།-ཤམ ༥༢ གཊ-་ ་ཡྭའ་ཊ་ཐ།9, གཿ

བང་།ེ་་བ་༨༠༥

གཉེར་མ་འདུ་ ་བ།ོ་ཊ་བ་ ཤ་ཊུ་ཊ འ་ཞ

མཉན་པར་པྱ་པ་ ཉྔམ་གཟོ། ༢3༥ ེཊ-་ ཤོ ཤོ

གཉེར་མ་མང་བ་ བོ ཀྭ་ཁྭ་བཱ་ཊཊ། ལི་ཟྭ ད ཊ་ཐ་༈

མཉན་པར་འོས་པ་ ཕབ་ཨཁ་ལི་ཐཊེ་དཊ་ཁཿ

1181:7/3])༽-8 ^ ༽$](1 8171 1)[0€1101)1)

728

མཉན་པྱ་ ཅཀཡཝ་ཤ་བཤི་3ེ།9-༥༠༩

མཉན་མི་འས་ ་ ཡབ་ཨ་གཡལ་ ་བྲ།ཀོ ༢༠ མཉན་ཁས་ ཡྔ=་བོ། ཨོ ༥༩, ༡༥༩ གྲ ཐ་བ ༢ ༢.༢༡

མཉན་ཡོད་ ་ཅབ་ལོ། ཤ་བཤེ་3ཝ༩- ༥༥༦

ཤུ, ཊ3ེ.30, ཁི་ཐེདཊ་ཁ་ེ

མཉམ་པ་ ཅུབག་ལ་ཐ། ༩༣. ་ཨབོ་ཨ་ ཤ་བྲོ།ི ཤེ་ཞ།༠.3༠ ཐབ ཤ་བྲེ་ཤེཉ ༠༠༩, 3ེབེ.།ཉང, ཤའོ 0, ཞའ .ཞ, ༢98, ༢པ་.3ྱེ3ེ, ཏེ. ཁོ30. ལི་ཐང ྭ་ཁ་་ ཅགཁའ་ཚཊ་༥ཞ.།/

ཁ་ཤོ ལོ་བྲི་ད ཊ་་ཊ མ་།བཙ་ཊེ་ཊང་ང་ མཉམ་ ཅུག་ཤ་ཊུ་ཊ་འ་༢ཉ༢༥, བོ།ལོ།༢པ.ཞང, ་ཅལ་ ཤ་བ ཤྲེད་9 ༢༠) ཤོ་ཊཱ་.།.འ.ཟ, ཡི་ཟོ། ངདཊ་ཁ་་ ཐོ།.ཤ ཤེད, ཐ།བོ ཉེ ༥0 བ་འོ ཤེད འེ ཉེན།་ཉྲེད་ཤོ་ཊུ་ཞ་ཞ། ༦, ༢. ༢, 09, 9༦, ༢0.30, བོཊཀ་ལམ.༢༥༩ མཉམ་པ་ཉིད་ ཀྲགཔོཊཉ།༠) ༦༡, ོ་00. ཡི་གེ་དེ ཊྭ་ཁ་་ 1...“ ན་བ ་ཊཐཊཊ། ཤ་ཊཱ་ ཊུ. ༢99, 9༢ མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་

ག་ག ཤ་བའི་ཟེ༢༩.༢༡༧

་གལ་ཙ་ཙུ་ཞ་འ.ཉ༥, གླི་བི།དཊ་ཐ་

མཉམ་འཇོག་གྲཟུགས་ཅན་ ་བ་གྲ་བཟ་ང་བ་བ་ ཤོ།.3།.༢༥༈ མཉམ་ཉིད་ ་ཐག་ཤ་ཆུ་ ཊཔ༠༦,བོཟ3།-། ༦༢, ཉེ, གེ་འཤེ་འ ཉ་ཁ་ཐེ, །0༩ཟ.ཿ

་ཨ་ཊའྭ་བ།ཁ་ཀཡ། ཐ་ཡི་ཊ༦༩༢འུ་

མཉམ་པ་ཉིད་དང་དྲལ་ ཤཁ་ཁེཊ་བཐ ་ཁ་བོཿ་ ༦ ཊྲ

མཉམ་པ་དག་ཏུ་བྱེད་པ་ ་ཅ་གིཆོཊ་གྭེ་ཚ༢༡༨༢། མཉམ་པ་མེད་པ་ ཤའ ཤཊཐ་ཡི་གི་ད།ཊ་

མཉམ་ཉིད་དཔེ་ ་ཅ་གལེ་བ་ག་ བོཡོལ ལའ

༢༥།༧ མཉམ་པའི་ ཤྭཀུག་ཡཊ་ ཨ་ཟུ་ཊ

མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ ཅྭ ྲ་བཁ་ལི་ཟཀེ་དཊ་ཨ་

མཉམ་པའི་གོས་ ་ཁཇཁིཊཊ་ལོ་ཐཉི་དཊ་ཊ།

མཉམ་སྟོབས་ ་ཅཊཝཊ་ལི་བཤེ་དཊྭ་ཁ་་

མཉམ་པའི་བཏུང་བ་ ཅུ་གཁ་ལི་མ་ད།ཊ

མཉམ་དུ་པྱས་ ་ཅཨཐ་ཆོཊ་ལོ། ཀ་ཤ ཐ༠༥

མཉམ་པའི་གནས་ ་བྷ་བཀག་གེ་བ ༢༢༥

མཉམ་དོན་ ་ཨྲབ་ཡབ་ ཨ་བྲེ་ཟེ་ཧེ ༥༠༠

མཉམ་པར་འབྱར་བ་ ལགག་ཐཊ ཤཊཱ་། ༡༢

མཉམ་ལྡན་པ་ ་ཅཨགཁུཝཊ་ཊེ་བ་ཉ དྲ.༥ མཉམ་གནས་ ཅགཞ་ཤ་བྲོི་ཊ།9་༥༩)ཟ་ཊཱ་ཐ.ཞ༢.༩

མཉམ་པར་བྱེད་, ལཱས་གཟུངས་-གཊཊཁྟཀ ཤ་ཊ་ཐ.ད.ཉ༠

729

§[]°°?] ¡},1511 \ 8 ¥' \/(01[.[])(8 3

མཉམ་པར་སྦྱོར་ ་ཊགཞེཁེཊ་ག་ཁོ འཐ༢༩

མཉམ་གཞབ་ ་ཞེཊ་ཐ། ལབ ༠.ད།༠ ་ཅ་བཁ་ཐ་ཤོ་ ཤེན མཉམ་པར་སྦྱར་པ་ ་ཨགྲགཊ་ཏོ་ཉྲང་༥འ, བོ་དང མཉམ་པར་མ་གཞདབ་ ་གྲ་ཁྔངཊ་འགབ་༢༠.།

ནཉམ་པར་མ་བཞདག་ ་གྲ་གཁིཊ་ འོ། ༣ དའ, ༈ཀག་༥.༢

མཉམ་པར་གཞག་པ་ ་གྲ་ཀྲ་ཁྐཊ་ཊོ་༠ེ༠༩ང

' མཉམ་བཞག་ཡན་པ་ གྐ་ཁྲིབུ་ཊགྲ་ཉེའ་༠ མཉམ་ཟ་ ་ཅྲ་གབ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༩.

མཉམ་ཟས་ཅན་ ་ཅྲགཁིཊ་ཊི་ཐོ་.༩.༦༠ ' མཉས་བྲས་པ་ ཨེཁིཊ་བའཿ་ཊ0༩༧.1༩0

. མཉ་ གཨ་ ལ་ཊ་༢.༢༩.༢།, །ཐ༦, ༢༩༦. ཨཛིཡེཊ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཉེ༠.༠༠, ༢.3ཊ མཉམ་པར་བཞག་པ་ ཏྲི་ྭ། བ་ཁྲི་།ཛེཊ ་ཊ་བ།་ཊ་ མཉམ་པར་བཞབ་ ་ག་གྣལྲབ་ཊག་༥.༢།

ཤུ་ཁེཊ ལ་ཙཱ་ཊ་.9ཉ.༥0

ཨི་ཨཾདཊ་ཁ་

; མཉ་པ་ ་གཐག་ཤ་ཊུ་ཊ་ཐཉནཊ

མཉམ་པར་ཟོས་ ལྭ་ཀླལ་ ལ་བས ད་ཨ

།ཐེ་ཁ་ ཤ་ཚ ཐཾ ཐཾ

མཉམ་པོ་ ་ཊཊ་ ཨ་བྲཔེ༩

རྐང་བས་རན་པར་~ ར་བཱ་ ཡྔབ་བ་ཞ་ བ་ ཐའཊཊ་

མཉམ་ཕྱས་ ཨུ་ཊཊ་ཐྭ།ཤ། ༢.༥༠

ཤ་ཊུ་.ཐ.3ྱ.ཐ80

མཉམ་བྱེད་ ཨཿགྲ་ཀ་ ཤ་བྲཤེ་ ༢།༠༠-༠༤ གཡ་ཤ་བོ། ༦༦༩༢.

མཉེ་བར་བྱ་ ཤཱ་གྲཾ་ཝ་ཡཊ ཤ་ཌུ.༥.༥༩.༢༢ ཨཙསཊ་ ཤ་ཊུ ཊ.༥༢.༢༩

མཉམ་སྦྱོར་ ་ཨཁུཆ་ཅེ་ཐ་ཤད.༢ེ

།ཝེ་ཐའ་ཐཊ ཤ་ཊཱ་ཐ ༥༢ ཅེ མཉེད་ ཤེས་པའི་> ་གཛུག་ ལ་བ དཊྲ

མཉམ་མིན་ །ཁྲ་བབ་མི་ཐཤེ་ དཊ་ཁ་་

མཉམ་མེད་ ཟཊཊ་བཀ་ཉ༡ྱ ཤེན, ཤཿཊཊ་ལོ། ཤ་3.ི༠༩

30

མཉམ་མེད་མཏེན་ཅན་ ཤབབྲ་གའྲ་བཊ་བ་བ། ཟེ

མཉམ་མེད་པ་ ཤྐ་འག་ཊོ་ཤ་ཊྲིང

ཉཉམ་མེད་ཡེ་ཤེས་གཙོ་ ཨ་བབྲ་གཁ་གའག་ རོ་ར་ཏ་ན.་་

མཉེན་ ལམངོ་འྲི་ག་བ་འ་༣༥.༢ བཊ་ ཐ། ལོ༩.༥, ཤ་བ.“ ༢ ཟེན, ༩༼༦.༥༧ ཀླ་བཁ་ ་ལོ།ལོ་ད་༩༼༥ ཤུ།ཁེཊ °ཊཱ.ཊ.།9.ཞ༥ ཤུཝུ་ཤཊྟ་།.8.86,

ཐུཝཏུཊ་ ཨ་བཤེ་བེ།9༢.༢།༠ ཁྲལ ཤ་ཊཱ་ཊ-་༢༢.༢༢, 30.

མཉམ་མེད་རབ་གསལ་ ཅམ་འབླབ་ག་ཝ།བ་ ༥༦

ཀུན་དགའ་ ལན་ ཅྭཊ་ཀྭ་འྭ་མ་ལཱ་ ལེལོཿ༦༦༩.

མཉམ་ཞིང་ཐགས་བཟང་ ཞྲ་ཀྲ་ལྔཁིབ་བ་བ་0༩.3ཊ

་གཁུ་ག་ལོ་ ༢༢

དུ

་་ ༄༡

715157/43]1-$8 ^]།8118171' [)[€'170)848)

730

མཉེན་གྱར་ ་ཞ་ཊཊ་ བ།ལོ་ ང་༦.༥

ཅབ་གཁ་ཐ་ ལི་བྭེ་ད་ཉ་༩ོ་།

མཉེན་ལྕུག་ གཏིཏ་གེ་ཆད༦.ཊ༢།

ཀོ་ཊ ཤ་བྲོ།་༢༩། ༥, ལི་བྲ་ད་མ'

མཉེན་པ་ བགེ་གྲཊ་བོ་། ཤྲཊདའ, ༢༤, ་ལ་བྭཊེ་འ ཊྭ་ཁ་ེ ་ལ།ལོ༔་༩ ༩༥, 3.།༥༩ ཀླ་བ་ ལེབཿ ཉེཉ.༦, འེ.3༼ ལོ་ཡཊ་ ཡ་བི་ལེངང་ ཉེན, ལི་བྲའི དེཊ་ཁ་

ཐཝལ་བེ་ལབོ་ད་༥༥༦ གྲབ བ་བ་༠༢.༢༦༠ མཛུབ ཤུན ཁིབ་ཡ་ ཡི་བ དཊ་ཁ་ཏ མཉེན་པར་གྱིས་ ཐྭ་གཊ་ ག་ཁོ་༢༩.༦༩ མཉེན་པར་གར་པ་དང་ གཞེ གཞུབ ཤཊུ་.། 9.

མཉེན་པར་བྱ་ གུ་གུཝ: བ།ཤ།ད་༧ མཉེན་པར་བྱེད་པ་ ཁ་འ ལིབྷེད་ཨ

ཙུང ་ཁ་ཁཊ་ ལེ་བེ་ད་པ་ ་ཁ་ཊ་ ལ་ལོ ༢༠. ༤ གོི་ཤོཊ། ལི་བྲ་ི་ད ཊྭ་ཁ་ེ ་མཁཐ་མ་ཀ་བ་ལོ་༢30 ་ཨ་གཊ ལ་ལའི ད་ཁ ཙྭ, ལཁེགས་~ ཤ་ཊཱུ.

མཉེས་ནས་ ཤླུཁེཞེ་ ལ་ཆ ༢༦༢༠

མཉེས་པ་ གཡའ་བ

༦༩༨

ཨིཊ་ཤ་བྲེ་༢༩ད.ཞེ ཟླ པོལྲེ་ང་ཉ་ ་ཨག་གཡའ་བ། ལོ །0༩. ཨ་ག ཤ་བ 3༦ ༦༠, ལོ་བ ད་ལོ

མཉེས་པར་བྱ་བ་ ༄་ཊཡག་ ལི་བྲཀྲ་ད་།

མཉེན་བྱེད་ ་མཝུཐ་ཆུཊ་ ལ་ཊྭ..ཇ.༢༩༩

མཉེས་པར་བྲས་ བས་ཊ་བ།བ་ཉ༠།.༠

མཉེན་གཤིན་ ཐྐབ་ག་བོ ༩0. ཐཊ€ཊ་ཊ་ཐ་ལོ ༦༠༩༥, ༩༦. ་གཞཊ་ཨ་ལ་ལ་༠༨.༠ ཚྭ, ་མཉེས་གཤིན་

མཉེས་པར་བྱས་པ་ ཨྔབཝ་་ཡི་འཱ༠

མཉེན་གཤིན་མཉེན་པའི་བློ་ལྡན་ ་གྲཁཿཊབ་བ་ཨ་ཊ་ཡ ཁ ལོ་འེ3

མཉེན་གཤིན་ལྡན་པ་ ་བཨཊཿཨ་ མ་བ ༩0. མཉེན་གཤིན་པ་ ་བཊཊཊ༔ ་བཅཀ་ བོབེ ད ཊ་ཨ་

མཉེལ་བ་ ཡཐ་ཡ་བཤེ་ད ྭ་ཁ་ མཉེས་ ཤགཊ་བཱ་ ཤ་བ ཉེ།90.ཉ

མཉེས་པར་བྱེད་ ཟ་ག་ཀཏོཊ་ པ་བ ༡ མཉེས་པར་བྱེད་ཅིང་ ཤ་ཀྲ་པ་བ་ལོ། བྲཨཿ _མཉེས་པར་བྱེད་པ་ ༄་བག་གེ། ་གཁའ། ཨེ་ཀ ཡ་བྲང ཐཾ

མཉེས་པར་མ་བྱས་པ་ ལག་གཡསིཐ་ག་ཅྲད།།། མཉེས་བྱས་པ་ གི་ཊ་བེ་ལོ་ཊ༠༥༣༥

མཉེས་མྭ་བས་ །ཝ་གཞིཊ་གཡ་ཿཐེ མཉེས་ལ་ གྲི་ཁྲག ཤ་ཊཱ་༥༠༩.༦

731

${[10[1)185)7118¥ \/01[])15 3

མཉེས་གཤིན་ སྲ་ཁྐཊ ་ག་བོཿ ཊ༢ཚཡེ།) །ེཀེ་༦༦, ¥, '9༤༢.¢༢ ཀླ་ཞཊཾ། པ་བོ ༥ 0༩. ༨༤༢ ཨ་་འབ།ལོཿ་ 9.

་ཨཁཡཀ་པ།་བོཿ ༥༩. ཊཊ་ཀྲ ཀོཉེང ཁ།ལོཿཉེཅེ།9, ༈༦.༦༢,༢༦.༢༢, ༈༢.*ེ, 3ེའ.༢0, '༦.༢, ༢00༦.ཐ 0༥ ཊཊ་ལ་བ་ད ཉེ་བ ལེ ལོཿ ༥ ༥༥, དེ, ཊ0.3ུ¥, 0༦. ཐབཊ་ ལ།་འལོ་ད༦༩.༥༥0༠0, ⁄0༩.༥།, ༩༢. ཨ6ཊཊཨཡ་ལི་ བྲོ འཤེ་ལ ་ལ། བོཿ ༧༥༦, །0.༨༥, ཊེ, !¢.འདྲ, ༢༢༥, ཧེེཊཊེ།་ཧྲང་ཊ།9, /.༥ངྲ, ༩༢.༠༠, 9, ༤. ཡཱ ཤི་བ ད ཐཾ

མཉས་གཤན་ཅད་པན་ གཅངཊ་ཁྲ་གི་བ། བ་འཔད༥

མཉེས་གཤིན་ཉིད་ ་གཡཊག་གེ་ཡོ་༥འ་པད

མཉེས་གཤིན་ལྡན་པ་ ཁ་གང ཟ༠༨༠ མཉེས་གཤིན་པ་ ་བཊཊཊ་ ལེབཿ པ༠.ངད, པྱེ་ཊེ༦,

མཉེས་གཤིན་སེམས་ལྡན་ བྭ་བག་ལེཊ་ཐཱ་མ། ཐ༔༦༠ རྣང་ལ་ ༄ཊཁཊེ་ཨཚྭ །ཁཌཱ་ ལི་བཤེ་ང་ཉ་ཁཿ རིང་ ཨེཨ ཨ་རུ .༢༢ེ, །0.3ེའེ, ༢༩.༩ (ཚཱ. རིམས་~)

།ཐེ་ཤ་ (000. ཤ།ག་ཤོ།ཁའོ།ར)ཤ་ཊཱ.༥.༥༤.༩༦༠

ཤགཨ་ཁ་ཤ་ཊཱ་ཞ་༥.༦0, དྲ་ཞེན༥ ཊི་ཊ ་ལེ།ཤཿ ༠༩༩0 ཙྭ ཆང་~, དར་~ ཤྭཊཱཾ.

རྙིང་གོས་ གྲིབ ཤ་བྲཀ་ཟ༠འ་༢

རྙིང་པ་ །བྲི་ཁག་ ཤ་ཆུ་ཐ་༢ ༨༦༧༥ ག་ཊ་ཤབ་ ༢༩, ལེ་ལོཿ༥༢.ད༩༢ ཨ་ཨ ཤ་ཊ་ ད་དེ བོ།ལ་༢ེ༨།༠, ་ཁ་ལོ་༡.ད༦ ཐཊ་ཨ་ཤ་འོའི ཉ༠༨.ཞད) ཤོ་ཊཱ་།.བྱེ་ཤེ0)༥.༦༩,

ལི་གི་ད་ཁ་ ག་ལོ ༩༢ རྙང་པ་འབྱན་པ་ ཤག་ཀི་གྲབ་ཊོ་ ༨༩༥ རྙང་པ་མ་ཡིན་པ་ ཤབྲ་ཀོཊཊ མ་བ

1¿.།ཊ, ༥0.ད, དཊ.།།, ཐ་ཤ.⁄༩ཐ་

རྙིང་པ་མེད་པ་ ཨཝྭ་ཱསཊ་ ཝ།ཐོ༥༦༩

གསལ་བ་དང. ཉ།༠0 །ཤ་ཡ ཤ་བྲ། ང་ཉེ

རིང་པོ་ ཐུ་གག་ ཨ་བཤི་༦༢་༢༥༥ རྙིང་བའི་རྙིང་བ་ ཨ་ཨཱ བུ་གག་ག་བཞི ད་པ་ལ

མཉས་གཤན་སྤྱན་ ཤ་ཡ་འབ་ ལ་ལོ མཉས་གཤན་མ་ གྭ་བ བཿ ཉེ ཊཾ

རྙིང་མ་ ཤུ་གག་གྲཾ་གཤེ་དྲ་ཏ་ཁོཊཿ ཀུ་ཊཊཊ་ ཤ་འྲཊི་ཤ༠༠༤༨-༢ད

མཉེས་གཤིན་ཡངས་པ་ གཞཊ་ཊ་ལྱ་ག་ལ། བོ་༢༣ རྙིངས་ ཨ་ཨ ཨ་འྲཀྲེ་ཊ༥༠༦༢, །༦.།༥༧ མཉས་གཤན་ཡངས་པ་ཉད་ གཞ་ཡབ་འ་ཁཁཊ། ཨེ་གོ.ཉེཊ./

་གོ་ཟ་ཊ་༢༣༠.༥

ཙཱ. རྙིད་

711817ན1-8^]817811'

732

རྙིངས་པ་ གཨ་ཐེ་ཌཱ་ཊ ཤུ་ཨཨ་ འོངབ་ རྙིད་ མཁ ཤ་ཊཱ.ཊ.༠.༢0, ༢༨.༥ ཙྭ. ཡོངས་སྲ་མི་༤~

རྙིལ་ ོའི་་ ཅུ་ག་ག་ ལི་བཤེ་ད་པ་ལ == &| =) -= ཌ --=

སོ་དང་༤ ་ཊྭ་ཤོ་་ཊ་ཤ་ཚཱ་ཐཚ༢ཚ3ེ ཙྭ་བཁེ་ཙཝྭ་ ཤཊཱ་ ༢༤.༢༢

རྙིལ་སྐྱེས་ལྐོག་མ་ ཨིཐབཊི་ ཤ་ཊུ་་ཉང་།ཞ རྙིལ་ནད་ ཤགྱ་ཏྲག་ཤ་ཅུ་ཊ ༢༢༥

རྙིས་ ་མགཀའ་ག་ལོ༔ ཤེ ༥༠ རྙིས་པ་ ག་ལ་བ ད་ཊ་ཐོ་པེ་བ་བ་༢༠༦.༩ ལི་བྲ་ཊེཊི དཉེ་བར ༄ྭཀི་ རྙིས་པའི་ཡུན་ལོན་ ཤཱཔཊ་ཊཾ །བེ་པ་ཤོཀ་ ཡི་ཐཊ་ འཐ་ཁོཿ་

ཆྟེད་ གི་གཊ་་ཏཊ་ ༥་༥་ཨ་ མ་~ ན་ ཤ་ཞ: ཤོ་ཊཱ.ཊ.ཐེ༥.་༦དང ཤབ་ཁཊ་ བ།ལོ 3 ༢༩༥, མོའ་ཐ༢༢།.༦ལ ཤ།བ་ཁོཊ་ པ་བ་༠༠.3ཊ ཤ་ཡུ་བ།བོ་ ཞེ 3 ཅཤ་ཡྭབ་གེ་བ་༢༥.ཞ༩ ༄ཨྔ-་་ཤཊ་ ང༠་ཐོ་, ལབ 8 00, ཤཀ་3ཐ.༢།༠ མཁའི ཝ།་ཤོཿ༦༨.༈༦༥ ཊོཅཡ་་བོ་། ༦ .༢༠༦ ་ཊཨཛབ། བ་བ. ་ཨྭ་ཡེ་ ༣3 .༢

་ཊཾ།ཁྭ་ གབ.

191€110)85\

.་༩

ཞྭ ལཊེ་ ཐཾ།ཐོཿ༣༠༨.༥ ༢ ཨཾ ལེ་བཤི་ད་ཐ་ཐཿ མོ་བ་༠ང་༥ ཨེ ཤ་བཤིེ ༢༼༩༦.༥༢ །ཝ་མཊེ་མབ་བའ༠༥༨./, ཐའ ་ཅལ་ཐ་བོ ༨༡ ༥༠

རྙེད་དཀའ་ ཅུ་གཡམ་བཀ་ཤ༡་༣ ཞཡཿ ད་པ་ཁོ་ཊེ གིཞོཿཟེ9ད་༼ཞ) ཙུསྭཾས་ལི་བཤེ་ ང.༥༤, ༈0.༢༦, དྲེ ཐེ

ཅཨ་ཡཊ་ ག།ལོ༼0.༥ ༥ ཅཿཨཀབ་ག་ཚ་ ཉ་༠༥༦, ༥༡. རྙེད་དཀའ་བ་ ཆུཛ་་་ཀྲ། ཤ།ཊེཊ རྙེད་གུར་ ག་འ.

°.

ཞྭ གཞེ་ ་ཐ།ཤཿདྱེཝེ ཁྭ་བ ་ལཱ་བྲ་ཉེདཉེ་ཁཏོ་པེ་ ([[0111 །ཁོའཱ'10.860

རྙེད་གྱར་ནས་ ་གྲཝ་ཨ་©. ༢༣3 ཨས ག་འ ༠ རྙེད་གྱར་པ་ ཨགཞ་ག་གོ་ ༥༦༣༥ རྙེད་འགྱར་ ་ཨགཊེ་ར་ག་༦-༢ ་ཞོ་བ་ཤེ་ བྲོ། ཤོ༢ ཤེང

རྙེད་དང་མཆོད་པ་ ་ཞྭ་ཝྭུ་ག། ཐོ་བ ༩༨༨༢

རྙེད་འདོད་ ་་ཡབབ་ཐ་་ག་ ༣༠༧ ' རྙེད་ནས་ ེ་ཨ་ཆིའ་ ཤབ ཊ༣༥ ཅཤཅཨགབ་་ཐ་བོ་༨༥.༩འ ༄ཤེལ་འགོ.འ༥.་/

གའ གབ་ ༠.

733

6[)9[ 1187 /18\¥ \/01[.[])/ 3

ཀའ་འ 0 .30 ཊྲོལ་ོ་ཉཉེ ཙིཀེ, ཤེ 9 (ཁ་ཁ) ཊོ་གོ ༠.༥༥ ཀྲི་མི.

རྙེད་པ་དོན་དྭ་གཉེར་བ་ ་གགཡལ་བ་བ་འ༥་་ཕ༨, ༢. ཆྙེད་པ་འདོད་ ་ཨཝཡག་བ་འགོ་ཊ༩.

རྙེད་པ་བླ་ན་མེད་པ་ ཨཱ བ་ལི བཟེང་་ལོ་

་ཡབག་འ་བའ་འ༥.ཟའ

| རྙེད་པ་འབྱང་བ་ ་ལབཡཁ་བཀའ་འ ཉེ

རྟེད་པ་ ལྤ་ཀྲའ་ ག་ལོ ༥.འ༠ ཀོ་ཊ ཤ་འཤོ། 3༩༥ ༦༢

ཆྙེད་པ་ཙམ་ བཟའི འ་བ ༨་༦.༥

རྙེད་པ་ཟླག་པ་ ཤཁ་ཞོ གྲཾ་བཤྲེ་ད་ཊ་ཁོ་

གོ་གོ 3༢ ཤྲ།ཁཁཊ་ཐཊ་།ང༠་ཊ་

ཤྭཊཊཊ་ གྭ3 ཊཾ90 ཀཀ ཤའི ཉ༥༠.3, ཁི་བཀེ.ཇ ཊ་ཐཿེ ཀྲ་ཁ་བོ་ཊ་ཊ0 ཀཁི་ ལི་བྲོརི་ད ཉེ་བོ་ ཀ་ཊ པ་བ་༠0.༢༢ ཀག ཤ་བོ ༢༩ད་ཞ༦

གུཊ ༨ང་ཀཡོཿ ཤ་བོ ༢༦ད༦ གི་བ ད་ཉེ་བ ཊོཝ ལི་ཞྭ་།ད་ཉེ་ཁོང་ེ གོ། ཀོ་ཉེ) ཉིད, ཀཊཾ.ཾཾ །ཁཱ་།\, མབ. ༤ ཊོབ ལ་བོད ཉེ་བོ་ཡེ ་བོ།ཤེ.ཞ 3༩ ཨོག ཤ་བོ། ༥༦༩0.༩0, བ་འ, ཁབ་.༥༩ཁྡའ

རྟད་པ་དཀའ་ ཅུག. ༦.༧༢, ༥༩.༢0

རྙེད་པ་ཟླག་བྱེད་ ཤཿཁེ་ཨཱཊ་ གི་བཤེ་ད་ག་ རྙེད་པ་ཡོད་མ་ཡིན་ ཀྲཞཿཔཞེ་ ལྲ་ཤོ་ཟདང

རྙེད་པ་སླ་བ་ ཤུ་ཁཝ་ཨ་ཁོ.༦0.༥༥ རྙེད་པར་དཀའ་ ཅུ མ་ཤོཿ ༢༦༥༢, '9.༢༥, ༩༦.༢3ེ, དྲ་༧.།ཞཇ, ག་འ་༢འ.༥ རྙེད་པར་དཀའ་བ་ ཅུྷཾཊ་ ག་བོཿ་༦༩.༢༠, ༢༩, ༄ཤབ.ཿ ¿ཊ་ཊཱ་* རྙེད་པར་གྱུར་ ཤའ།འ་ བ་བོ དང ཨབ་བོ།བོཿྲེ་3ེེ -ཏེ་ ཊྭསྲ།་བ་ཉ.

རྙེད་པར་འབགྱར་ ་ཞཊཝཝེ་རྭ་ག་ཟེཉ བདག་གིས་~ ཁ་བ།ི་བ་༢མ.་༢༩༈

ཅ་ཨག་གེ་©ོ་འ དྲ རྟེད་པ་བརྒྱ། ཨོ།ཨྭ་ཀྐཊ ཐབད ༡༢

རྙེད་པར་འགྱུར་མ་ཡིན་ ་ཡ་འཁིཊ་ བོ ཤ་ “༠

རྟེད་པ་མཆིས་ ཤི་ཡ ་ཏཊ་ ང་བ

ཆྙེད་པར་སླ་བ་ ཙུཊ་ཡ་ བོ། ོ། ཉེ33

རྟེད་པ་རྟེད་ནས་ ཨཿ ཤབ ཊ༥།༠ཐོཿ༥

རྙེད་མ་གྱར་ ཤྭ བ་ཁབ་བ།ཀ་ ཐ།བཿ༩ ༨

རྟེད་པ་སྟོབས་པ་ ་ཨ་ཝྭ་ཀི་བ༔ ཤའ ད་ཁོ རྟེད་པ་དང་བཀར་སྟི་ ཡཿ

པ་བ.

ཀ་ཡཁབའེ་བ་བོ་ ༨༠

ག་བ ལོ ཤོ30༥

་༄༅༡ དད

71817^]།-85.༣།$51](811 13107110)/8)

734

་ག།འྭ་ཊ་ཡཊ་ བ།ལཿ༥ཉཉང

ལི་ཁྭཀ ད་ཊ་ཁ༢

རྙོག་པ་མེད་པར་བྱས་ ཨཁ་འཅང་ཊ ལི་བཤི་དཊཧཿ

་ཨེཡེ་ཊ་ལ་བ་ ༩༥༩

རྙོག་པར་གྱར་པ་ ་གཨུག་སེ་བོ ༦༠༠༣ རྙོག་མ་ ༄ཁེ་ཁྭ, བྷ་བ, བ་ཁང ལོབཤིད་གོཿ ཆྙོག་མ་ཅན་ གཡོག་ཤ་ཆུ་ཊ ༠༦༠ གི་བཟི་དྲ་རོ།

རྙེད་འཛིན་ ་ཏ་ཨཊཝ༔ ལོབསེ ང་ཁ (༣) ཆརྙེད་ཟཾ་ བི ཨ་བྲ ཊཾ ༥༦༩, ལི་བཤེ་ དྲཔ་བ །ང་ ༡”

ཅ།ཡ་ག་ཤུཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.

་ཐཱ།ཐ་ ལཱལྭ ད ཊ་ཁ་ རྙོག་སེམས་མེད་ ཤཨར་ཀུབ་ཁྲིབ་ཊ་ པ་བ༠༥.། རྙོང་ ་ཨབ་ཞེ་བྲཀེ་ ད་ཟབ བ་འད

ཆྟེད་ལ་ ་ཞ་གའ་་ག་ ༢.

རྙེད་སླ་ ཅུ་ཊ ཝ་ཐ ༣༦༦༠, ༢འ.༢ཉ༥

རྙེད་སླ་བ་ ་ཨུ་ཨཝ་ གྲི་ཤ ད་པ་ལོ་ཅེ ་གྲོ། ཤོ།ཊ།9 ་ག།ལཿ ཐེ ཊེ, ༠༢.༦༢ རྙེད་སླར་ ་གུཊཝ་ག་བོ་ ཟ་ང, ༼0.3འ

རྙོང་བ་ ཞཁ་གྲ་ཐཤེ་ ད་ཨ

རྙོང་བ་ནི་བརྐྱང་བ་ ་ཅཨཁེཊ་ ལི་བཤེ་ད་ཁོ

ཆྙོག་ཅན་ ་ཆཨུཐ་ ཨ་ཚུ་༢༥-དང

རྙོད་ཅིང་སྟོབས་ སྤུབ ཡིབྲེད་ཟབ

རྙོག་པ་ ་མཨྷ་ས་བྲ་ ཤ།༠༢ ་ཐྭ་ཀུབ་ ལ་བ་འ པ་ལོ

སྙད་ ཙཱ. ཐ་ ~

བྲཨཱ ག་ལོཿ༦ ༥༠༦, 3འ.༦0 །ཅེང་ཁིབ་ཐ་ ལིབོརདྱཅེ་བོའ་ེ

རྙོག་པ་ཅན་ ལ་ཊ་ཤ་བཤེ་ད༦༢༩

སྙད་སྨྲ་ ཨཐེ་ཁྲཀ་ ཤ་འའེ་༥༥༦༠༢ སྙད་ཀ་ ཅག ཤ་བོ ༥༥༦༩, པོ་བོཀེ་དྲ་ཉ་ཧོ་

' སྙད་འདོགས་པ་ ཨགྲ་ཡེ་ཨྭ༔ ཁ་བའྲེ་ཨ་ལོ་ བི་དོ སྙད་སྙག་གཉན་ ་ཐུཐུལཱ་ཁེ་ཁ.ཇ།༠.༥།

གཞགའ་ ཟ་ཊ་ ཚེའུ

ཆྣོག་པ་ཉིད་དྭ་གྱུར་ ་ཅ་ཤུ་བཊ། ་བ་ལི་ ལེ་ཤ 3༢༦༥

སྙད་པའི་ཐིགས་པ་ ཅྭ? ཨ་ཆུ་ཊ.*ཉཐ

རྙོག་པ་དག་ཏུ་ཡོངས་མི་འགྲར་ གྲ བགག་ཡགོ་

སྙད་སྨྲ་ ༣ཁེ་ཁྲཀ ལཡ་བོཊ།།༥༥་༢༥༠༨

ཟ། བ༔༠༥

རྙོག་པ་དག་དང་ལྡན་པར་གྲུར་ གཞ. ཟགགུ་ཡག་ ་ཝ འ༔༦༠.

རྣག་པ་མད་ ཅགཡཁཊ་ཐ་ཤ་༥་ཐ་ རྣག་པ་མེད་པ་ གཡ

ལོ་ ༥༦,ཊོ་༥༢༠༠༦,

སྙན་ རྐོད ལ་བེ་༥་༩ཞེ བ་ཨ་ཊོ་ཐ༥༢༥འ, བྱ, ལི་བི་ད་ཊ་ཊ། ་ཅོཊ་ ལོ 3ོ།ཤེཉེ, ག་ལོ ཞའ༥.།༡0

ཨཙ་ཤོ།༤ ཁེཊྭ་ ཤ་ཊཱ.ཊ.༦.༢།9, ཐ།བོཿ.༥༩.།, དྲ.)

§[?0[ ཀ±)/1511 38¥' \/01.[]/5 3

ཊུལ་ལོ། ༦༢

ཟྭག་ལོ། ཟེ ཊཐ0 ཕྲཊཊ ༨༤བ་ཐི ཨ་བྲ ང་ཉ ༢༦ ཤིབལི་བཀེ་ དྭ་བ་ཿ མགུལ་བ་༨པར་བྱེད་ ཅཊཟྲ་ཝ ཤ[ཊཱ.༥.ད.༠༦

ཨཏུ་ག་ཆོད༩་3ྭ

སྣན་ཧྱི་གོང་རྒྱན་ ཨཁཊ་ཁྲར ི་བཀེ་ང་པ་བ སན་ཧྱི་ཞགས་པ་ ཆ་ཨྭཾ་ཀྲ་བ་ག་བོཿ་༠ཝེ་ད་ འ༡ པཞ

735

ལོ།].31.3.ཊ094

སྙན་ངག་མཁན་གྱི་དོན་མཐྲན་ ཏེག ་ལཾ་ལོཿ ༥༡.༠༩

སྙན་ངག་མཁན་གི་བསམ་བྱས་ ་ཆཏཁེ་ཁྭ་བལ་ ཤོ།ཤ།.ཐ.3ཟྱ0

སྙན་ངག་མཁན་..མཆེབ་ རྤ ལབ ༥༠ སྙན་ངག་མཁན་པོ་ ག་ཁགྲ ༩༩ 00,°ེ.ཊཉ0,

ཐང, གོམ ༦

སྙན་ངག་གི་རྒྱན་ ་=བཅ་གྱ་ཐ་ བ་ཤ་ཀ སྙན་ངག་རྒྱ་མཚོ་ ཡ་བ ཟ།༢༩༢ སན་སྒྲ་ལྡན་པ་ ་གྲུཝམཾཁུ་མྭཾ་ཐེ། བ.ད་༦.༢༥༩༥

སྙན་སྒྲོགས་ ་ཆ་ྟབ།ཁ་ ལོ ཤོཉེ༥ ཅགོཁྱི་ཐ་ལི་བྲཀེ་ད་ཊ་ཐ་ཊ གོཁྒོ༨༤བ་ཤཅ་ ལོ ཤག བེ(༥0 ཁགཊ་ལེ་འོ་ཊ0༩.༢ཊ མུཊ་གྲ་3ཚའ ཐོཊཝི་ ལ་ལོ དེཉ་ཁ་ཊ

སྙན་ངག་ཆེ་ གགཁབས་ བོ ཀོ།ཊ༩༦

སྙན་ངག་བཏུང་པ་ ་ཟ་ཅག་ཁབ་བྲ་མོ་3ེཐ ཏང

སྙན་ངག་བདུད་རྩི་ གག་ུཊ་གེ་བ་ ༢༦༡༩

སྙན་ངག་བདོག་ཀུན་ ་ག་གཡཝ་ཁ་བཀ ཤ། ༥༠༠ སྙན་ངག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ་གཿཡ་ཐ་ལའཱ འ།.3།1.།.ཟ0ཧྭ

སན་སྒྲོགས་མ་ ་ཅག་གསེ་ཞི་བྱ་།ལྲ། ༢ ཐ༢༠,2.།།⁄

སྙན་ངག་མི་ལོང་ ་བཏག་ཁྲ་ཨོ ལོ་བ, ཧ་བཱ་, ཡི་བ །འདྲ་ཁ་་

སྐན་ངག་ ་གཏ་ཊི་བྭ ད ཐ་་ ་ཅཁལ་ལོ། ཤ་ཞ 0༥,གེ་བོ་༢༡.ཞ

སྙན་ངག་ལམ་ ་གཿཡ་ཁྲ་ལོཊི་་བྲ་༡ ལོ 0, ༠

གས་གེ་ལོ་ཞ༡་ཞ་

སྙན་དངགས་ ་གཨ་ཚ་བེ་3ྲེང་འ

སྙན་དངགས་མཁན་ ་གི་ག་བོ་ཊ༠༩ཅ༩, ༠

སྙན་དྲག་མཁན་ གོལ་བ ་ཤ་ཊ་༥0།, ཧ.990, ཉེད), ཊེ.༥, གྲི་བཀེ་ དྲཊྲ ཊའ་ལོ་ཤ་ེཉཉྲེང

སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་ གག་བེ་མ་ཁ་ཡ་༧

སན་ངྤག་མཁན་མཁབག་པ་ ་ཅཀེ་འྲགྲི་གག་

སྙན་དངགས་ཆེན་པོ་ ་གགའབག་ཊྲོ་ ༥

ཅ.? ཤ་བཊེ་ བེང.

736

11517/]-$ ^།$14817' 1[)1(€110848)

སྙན་དངགས་པ་ གིབ་ཡ་བྲོ་བྲང་འ༢

སྙན་ཅིང་འཇེབས་པ་ ཐྭག་གེ་ཁྲོ། ད་ཨ

སྙན་ཅིང་ཕྲ་བ་ གོ ག་ཤ ཊ༢ སྙན་ཅོག་པ་ ཨཐ་ལ་ཨ་ ཨ་བཤེ་ེད་ཉ༥ སྙན་མཉམ་པ་ ་ཅཐགཿཨ ཁ་ཐཊ ད་ཁ

སྙན་དྭ་འཾས་པ་ :ཐ་ཨག་ལོ ༦༩༢ ཊཊ་ སྙན་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ ཟ་བ་ཅལབ་་ཐོ་༨༢༩ སྙན་པ་ རྩུཾེཊཊ་ ཤ་བ ༢༩༩༠.༥༩

ཅོག ལི་བྲོཾ དཤ་ཁ ཤི ག་ལོ ཤེ ༢༦ ཁེ་ཊཱ་ ་ཤོ།.3། ༥༦༩, ཐེ གྭ་པཱ་ཊ་ ཤ་བྭཤེ་ ༩༡༣༠, ཤི འ་བོཏོ, བི་ཐཱ་༢

་ཐ་བཱ་ཐ་ ལི་བའི་ད་ ལ་ཐ ཨུ་ལ ཐོ1 ༢ ༦, ༢,9༩༢ གྷ་ཨ་ཊཱ་ ལི་བྲ་ཀེ་ད ཊ་་ཊ

་ཐ་ཊ༽་།ེ་ཡ།ི བོ་། ལེ བྱེ་ང སྙན་པའི་རྗེས་མཐུན་པ་

ལ་བཿ་༥༥.།༦༢

} སྙན་པར་བརྗོད་ ་གྲཨ་ཤྲཾ་བལེ་ད་ཁ

སྙན་པར་བརྗོད་པ་ ་གྲཐ་གྲཊ་ལ་ ཝེབོཿ་ད༦༠༠ སྙན་པར་སྨཾ་ ་ཨགྭ་ཤཝཊཿ་ལོ།3 ༥༢ །ཡོ་ཊ་ ་བྭ་བ་ བ། བོ་ང ༩

།ཡོབཝ་ལེ་ཿ 3འ སྙན་པར་སྨྲ་པ་ ་གཁུ་བོཊ.ཤ.༢.༠ང༩

།ཡོ་ཊབ་བཀ་ ་ཤོ། ༢ ༢ཊཾ ཝཾ ཝྭ་འུའི་ ལི་ལོ། ད་ཨ ཅོོ (806©3]71119 ])1638311[15' 017 [(100]\.

3[[31016, \/[\ན/) ་གྲི་ཐཀེ. ཊ་་ཊ

སྙན་པར་སྨྲ་བ་ཉིད་ རོག བོ།ཨོ།༣༢ སྙན་པར་སྨྲ་བྱེད་པ་ །ེཿཁཁ།ེག་ ཐོ།ལོ༦༩

སྙན་པ་སྒྲ་སྒོག་ །ཁེ་བུཚ ལ་ཆུ .3.བ༦

སྙན་པར་སྨྲས་ ་ཁེ་ག།ཡཀ་ ག་ཚ ༩.༩ སྙན་པར་སྨྲས་བྱེད་ ཤུའ་ཁྲ།།ེགཱ་ ཝ། /༥.༡)

སྙན་པ་དག་གི་རྒྱན་ ་གབུ་ཛྭཾཔཱ་མཾ་་ཐ། ༥༠༩༥

སྙན་དཔྱངས་ ་ཤུཐབ་ཁ་ ལ་ཐ ད་ཁ

སྙན་པའི་སྒ་ ་ཐྱཐ་གྲགབ་གེ་ཁོ་ཐེཊ ༥༥

སྙན་མིན་ ེབ་ཝེ་བ་ ༦༠.༥༢༠

སྙན་པའི་རྔ་ བྷ་ག ཡཙྔཊ་ལི་ྭེ་ད་་ཙ།

སྙན་སྨཾ་ ཁེ་ཁཁཊ་ག་.༥༢.༩

སྙན་པར་གྲགས་ །ཁཾ་ཀུབ་བྲ་བཊ་ ཁེ ཐོ༢༦༩༥༢

སྙན་ཚིག་ ཤྷ་ཀྲིབ་ག་བཤེ་དྲ་ཨ་་

་ཨོ།ཁཊཊ་ ཐ།པོ་འ.

སྙན་པར་གྲགས་པ་ །ཁེཾ་ཀཊབྭ་ཨྐབཊ་ ཐ།བཿ ཉེནཉེ

སྙན་པར་སློག་ཅིང་ ་ཞ།ཊ་ཡེ་ཛཱ་ཉ0

སྙན་པར་སྒྲོགས་པ་ ཐཐྱབུཚ་གེ་ ཐལ ༢༠༧

ཨགབ་ཤ་བྲེ ༠༨.

ལོ་ལྔོ། ད་ཤ

སྙན་ཚིག་གི་རིག་བྱེད་ ་ཨཡཁཝེཊུ ་ཊྭཊ.ྲ་ཁ་' སྙན་ཚིག་རིག་བྱེད་ ་ཨྦཝེ༩ུ་ལི་ བི་་ཁཱ'

737

$)911) 881 \ ¥ \(01.[])/1 3

སན་ཞིང་འཇམ་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཅན་ ཊྲ ཊཊིཊ་ཡེ་བབ་ ཐེ་བོ ༦༦༦༧

སྷན་ཤལ་སྡུག་ཅིང་རིང་བ་ ཤྲ་ག་འཁ་ཆ་ཨཾ་ ? ཊྲཾ་གད་ཊ་ཁོ་ སྣམ་ ཞཊ་ཤྭོའ་ཉ༦༼ཁཐཿ, མོ་པོ།ཉེན.འ

སྙི་ཐྲག་ །ཁེཊཐ་ཁཆཱ ཨ་འཤྲ་པེའཟཝའ སྙི་པ་ གསརྐ་་ ཨ་བྲ ་པེ་ན༢་༢༦ ཙྭ. བྱ་༤ སྙི་བ་ ཤུའུ ལ་ཊུ་.༠.།0, ཡི་ཐཀེ་ྲ་ཤ་ཁ་

ཨཡ་ ཤ་ཊུ་༥.༩.༥༢

ཀགཞཊེ་འབི། ཉའ

ཀལ་ལོ། ཤོ.

ཙྭ་ གཅིན་~, ལྕི་~, ལྟོ་~, ལྟོ་༤ནད་ ཤ་ཚ.

༢, 33, ཀོ།ཤོ.༢ཐེ0, 30,

གཅིན་ནི་༤ ་ཁཀཊིཊ ཤ་ཊུ་ཊ.༥.་༦

༢, ནྲ, ཊེ་ཞའཾ, གོ།བཿ.༢་ཉེ༦9, ཞེན.ེན, སཱི་མ་ ་ཞིག་ཤ་བྲའི་ཤེ ¥༩.།3ེ, དྲ་༦.།ངྲ, ད༩༦.༦༥, འ༡.འ༢༥ གཅག་གུཁ་ ཤ་བ ༢༢ སྒམ་བརྙས་བྱེད་པ་ ཨི་ཊ་ལཞེ་༢འག་༢.༦ སྙིགས་ ཙྭ དངས་~འབྱེད་, སྦྤྲང་~,

སྨམ་དཱ་དགོངས་ནས་ །ཁེ་ཁྔ་ལ་ ཁ་བ སྨར་དཱ་སེམས་ ཚཱ ཚེག་པ་~ སྣམ་ད་བསམས་ནས་ །ཁོཁ་ཡོ་བ་ཡོ་།ཐའ0

ཅ་ལཁ།་ གྲཐེདེ སྒམ་ནས་ ་རུཊེ་ ཊྲ. ༡, ༦འ་ཐཿ¿, ཊཾ༢བོཿ་,

།དྭ་ྭ་ཁ་ ངཿ, ༢༣90་ཊ་༈ སྨམ་པའི་རེ་བ་མེད་པ་ ཤ་གྲྭ་བ། ཐོཿབྲ་ སྭམ་མོ་ ཉྭ་འཾ་གསི། གྲཤོཅེ

ཐལ་ལོ ཏཱ, སྟམ་

སྣམ་སེམས་ ཨཆ (?) ཤ་ཌུ་༥ ༦. སམ་སེམས་འབྱུང་ བཀོག ཨྭ་ཆ་༢ ༢༢༣༣ སྭིཤླཀླ་ད་ག ཤ་བོ་ཊེ་༦ ལད མི་༤ ཤལ་ཐཁ་ཤ་ཊཱ་.འ.་ཊ༦༢ ཤུཐུཡཊུ་.༥.༢, ༩.

འུ་སུ་སྐྱུར་~ ཤ།ཚཱ.

སྙིགས་དུས་ གཏ ལི་ཤིད་པ་ཁ་ ་ཅ་བྭ་ (31611160[1)176) )[\ན) གྲི་ཐཀེ་ད ཊ་ཁ་༈ ° སྙིགས་མ་ ཁང བ་བ བ་ཁང །ེ་ལི་འ་

ཡི་བ ད་ཁ

སྙེང་ །བཊ་ མ་བ ལི་བད པ་ོ་

ཐུབབ་ ཤ་བཀྲ ཐང ད་ ལི་བོའ ་ཊོ་ཊ ཊཱཞཱཤ་ཊུ་ཐ.བ.༦ཙ, ༥.༢0, ༦.ཞ༥, ¶་.30, ¶༣9.230, ཐོཊ#.3.ཤ8.9 ༥0, 3ེ.ཞ།9༦, ལི་ཐྭཊ་ད ་ཨ་་ ཊཱཊཀ ཤ་བོ ཟང ཞེཟེཛ) ཤ་ཊུ་ཊ༦.༢, །ཐ༢.།༥, ༦༥༠, ༈\9.ཉ༦, ༢༦.ཿཏྲ, ལོཾ་བཀེད་ཉེ་ཁ་ེེ, ཤག ཤོ ༥༨, ཐང ག།་བོཿ ༥༠.༥༠ ཙྭ་ དང་ག ~, དཔའ་~, ཕོག་~ ཤ༈ཊཱ. སྙེང་ཀླད་ནད་ ཐུ་གྭ་ཡཾགེག ཤ་རཱ་ཐ.30./ སྙིང་ཁ་ ཅ་ཊ་ལ་བོཿ་༡༦༩.༥༠༠

བྲ་བ་ཊ་ ་( | ཊ9ང ,།

71157./]-$.^]18151811' 1)1€110)84;

738

ཞུཞཱཔཱ་ཤོ། 31, ༢, ༥༦,

བོང. ༩0, ༢0།༠.༢༥

སྙིག་།ཁའི་གདང་བ་ ཊྫུཊ་བཁོག་ཁ་ ཀྲཡོ ཞ སྙིང་ག་ ་ཟྲ་བྲ་་ལ་ཐོ་ཏ༥ ༦༥ ཊུཊཱཨཾ་ཊུ་ཊ.8.།9, ཞ.8༢ ཝུཊཱ་ཐཾ་ ཤ་ཚ. .།༠.:༠༢, ༢༩༦.༢ སྙིང་ག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ ཊཊ་འྭ་པ་ཊ། ཝ།འོ ༢ ༦༢ སྙིང་ག་སྲྭ་བ་ € ? ཨ་ཌུ་༥.༢༢.ཐ༢

སྙིང་གའི་གཞི་ བྲ་བྲ་ལྔལཨ། གྲོཧོ་༥༢༧༥ སྩེང་གར་བཟུང་པར་བྱས་པ་ རུཝབ་ཊཊ་བྭ་།འཀ་ ཝཾ ལཿ.3ེ༦ ༢ེ

སྙིང་གི་གོགས་པོ་ ་ཤུཊུཆཱ་ཁ་ཁ..༢༩.༦

ཀྲོ།ཤོ༦༥ སྙིང་གི་དགའ་གོགས་ ཙུཝུ་བའ་ཊཀཀཊ སྙིང་གི་དགའ་༧་ ཅུཝ་གྲབ་ཊོཤ ་བྲོ།ཟོ།༦ད ༦༠

སྙིང་གི་ནི་པླད་ ཆུ་གྲམ ཝ་ཁ ༦༦3༦ སྙིང་གི་མེ་ལོང་ ཚུུརྲ་གཁྭ་ཨཾ ཊོ༣༠༠༥

ཅོབ་མབ་༦༥. ཅུག ལེ་འོ། ད་ཤ ཅུག ལ་བའོ ཤདཿེ་ཊ༥ སྙེང་རྗེ་སྐེས་པ་ ག་ཨ ཨ་ལོ་དང ༥༦༩

སྙིང་རྗེ་འཁྲགས་པ་ཉིད་ ཆ་ཅཨྲ་རཁཨ་གེ་ཁ¿༥ཿ སྙིང་རྗེ་རྒས་གྱར་པ་ ་ཅ་ཅཨྐོ་གེ་ཆོ་༥།༩ བཿ༢༢༦༠) 94, སྙིང་རྗེ་རྒྱས་པ་ གཿཧགྲ་ཧཱ་ཁ་ག། ༈༢.བྱེ9, ༢0. ཅུ་ཨྭ་ཏཊ་ ཐ།ལོ ༠༥ ༩

སྙིང་རྗེ་ཅན་ གའ བོདའ གི་ག་ད་ཊ ཅུ་གུ་ ལེ་བོ། ད་ཊ་ཁ་་ ཙྭ་ལཱ་ ཤཱ ཐ༠.།༠༥༠ ལེལཿདཟེཞ། སིང་རྗེ་བཅས་པ་ བྲ་རཅ་ཨ་ རས

༠༠

གཿ་འ་ཅས་།་ བ་ཡི, །༈3༠ ཧིང་རྗེ་ཆེ་དང་ལྡན་གྱར་པ་

སྙིང་གྱིས་སྟོང་པ་ གུ་ལའཱ་གཊཝ་་བ།-°༩༩

་'རྗེ་ཆེན་པོ་ ཐཨའྭབ་དལ་ བ་ཡི་ཅཊ སས ཅི ༡ རྔ་འཇམ་ ག་ག ཤ་ཚ པཉ

་རྗེ་དག་ལ་ཆགས་པའི་སེམས་

༡༼༽ ༅8? ༄>མ༡ ༄༅༣༡

ཐོ ཅ་ཨ་མལ་ཡེཊ་ཊཱ་ བ་པོ ༥༢༨

སྙིང་དགེ་པ་ ཐུ་གཱ་ ལི་ཐའི་ད་ཅ་བོཿ

སྙིང་རྗེ་ བཅག ཤ་བྲའེཾ་༢་༥འ༨ ་བཅ་ཨ་ ཤ་འྲའེ་ཤེཊ་ཐེ་༢༦༦ ལོ་ཐོ ད་པ་ཁ་ བོ་ཅ་ལ་ ཤ་བྲའི་༢༢་ཞའ༡,འོ།ཉོ།.༠༩༦, ལི་ཞྭ་།ད་་་ཊེ ལེལོ་ད༦༩་༢༩་༧

བཀ

ཤ.ཤ'.༢ 0.

སྙིང་གྲོགས་ ཤུཆྙནཱ་ལི་ཞྲཊྲ་ད་པ་ཨཉེ ཡྲི་ཛཱ་༧0 སྙིང་དགའ་བར་བྱེད་ ཐཝ་གཁ་ཤཱ་ཊིཊ་འཿ་ཡི་ ལི་བཤེ་ དྲཊ་ཁ་

༠༠༠༨

སྙང་རྫ་ཆ་ ་བྲ་སྤེབ་རཔ་བ་ཤེ༠་༦ `

༤༥

སིང་ཆྗེ་དང་ལྡན་པ་

ཅ་ལག ཤ་།༦

སྩིང་རྗེ་ད ར་ལ་བབ་པའི་དབང་གར་ ཞྭང་ཀྲའ་བཀ ༤༥

ཝ། ཤོ༔.༢ ༦ེ སྙིང་རྗེ་ལྡན་ ་བ་ངྲ་ལ་ པ་བ ⁄༦.།ཞ0,/འ

739

§[]'] £),®)1 ^1 ¥'\/01[.[])\([8 3

སིང་རྗེ་ལྡན་གུར་ ཅ་གཡེ་ང ག་ལོ ཊ༨.༥ཉ

ཧིང་རྗེ་ལྡན་པ་ ་གཊ།སལ༔ ་བ།༠1༣ ༡

ྟ|

ཉིང་རྗེ་བྱམས་པའི་སྤན་དང་ལྡན་ ་མཅ་གེབ་ཡ

?3? 93?

ཨ་བ ལ་ལོ་ ༦༦༠

སྙིང་རྗེ་མེད་ །ེ་ཡཱུག། ཨ་བ.༩3.༢ ཁེ་ཅ་ཅ། ག་བ ་ད༩.དཿ

ཧཱིང་རྗེ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ ག་ཀ བཀ

༠༤༨.༥ྡ ཐཾལོཁོགཞབ་ ལོ ད་་ ཐཐ0

༼༽ ༡13)

2. 3 ༨ .༠ ༩: ༤

=

༡ ༡] སླ° 1 /།02 718)

-94

༡༡ ༡2? 32? ¿81 -ཤ༽ ༧]༄༡ ༽༄༡ >? 2?༡ ༡180 ༄༅༡ ༄#? »>#8?

༢,980, ཐ'9.3, ༢༨༥.༦×༦, ༢༥.༦0, ༦ .30, ༥༢./, ༥ཞང.༩

ཨེ་ཨེ.

སཱིངརྗེ་མེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ །ཁེ་བུཾཁཁུ་ཛྲ་ཐ་

ཊཊཱ.ཿདཱ་ཁོཿན་ སཱིངརྗེ་རྫོགས་པའི་ཕོ་ཉ་ ཤུ་གཏ་ཅཊ་ལ་ལཱ།འེ་ཊ་

་བ་ཅས་བ།ཡེ་བ།་བོ་ ཉ ༢༠ ཅུ་གི་ཝེ། ཐོ།ཤོ༦༩༨ སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ ་ག་ཅྲ་ཀབཊབ༔ པོབ་ཉདཔ

ལ་ཚོ ་༥ཊ༦༥

ཧིང་རྗེ་ཟླ་བའི་འད་ ་ཆཅྭ་ཨཁྲི་བྲུའི། ཝེབ་ད སིང་རྗེ་ཡི་ཆུ་བོ་ ་ཆཅྟ་གཞྤཀཱ་ ཝཾཧོ་3འ༢༢

ཏིངརིཡི་ནི་ཡ་ཡད་བགོས་ ་ཆ་བ་ཨ་འཐ་ིབ ཐག. ༥0

སིང་རྗེ་ཡིས་སྡུག་བསྔལ་བུར་པ་ ་ཆཿཁཿལ།ེ།ཡ་ གེ་ར ༨

±.རླ ༨

138)

£

ཧཱ

༧༨ °

་འབྱོར་ལྡན་ གབག་གིཞིག་གེ་ལ་ཞ༥ ༢༢

ྷ

༥ £ ་ཆགས་

སྭིརྗེ་ཡིས་གཟིར་བ་ ག་ཅ ལ་ལོ ༨༢

་ཆུ་གྲྭ་ཏོཀ་ ཐེ།ལོ ༩ ༨

རང་བཞིན་ ་བཅ་ཨ་ཐ་བ་ བོ་ལ ཤེ༦༩ 7180? /11,) /111) /11

མ་པ་ ཅུ་གྲ་བ་ ་ཡོ་ཐ་ བོ ༩༨

1༨ ༡ 39? 9? 3?347? ༡1 ༡] ༡ ༡1] ༡10 ༅༢༡ ༄༅༡ ༄༅38? 87 ༄༅མ༡ 2238?

” ་ལྷ་ཅ་ཨཿབ་ཊ་ ཐ།ལོ་ ༠༩. ་འཅ་ཀའ་ཊ་བ། ལོ་བ ་ཉན་༧

སྙིང་རྗེའི་ས་ ་ཅྭ་གབ་ལི། ཐ།འོ3༥༢

རྫིར

118571/])༽1-8 3]$5158171' [)10€'7110) 5;

740

སྙིང་རྗེའི་བསམ་པ་མེད་པ་ །ི་་ྭ་ཀྲ་ག་བ་ ལོ།ཤོ༢༠༢. སིང་རྗེར་བཅས་ ་ཨཁྷུ་བྲྲཀ་བོ། ཨྲ།ཉ ཞན

སིང་རྗེས་བརྒན་པ་ཉིད་ ་གཅྭ་ཀལིབ།ཝོ། ོད ༥ ༤༥

`

སྙིང་ཉེ་བ་ ཤི་བ ཤཿ ལི་བྲེ་ད་'

སྙིང་རྗེས་འཁྲགས་ ་ཅུ་གྭ་རབ་ག་ཐ་ཐཟ༦༦

སྙང་སྟབས་ ཨམ ཤ་ཐཀེ་ཟྲེད་ ཞྭ་ཟེེ། ཉེ

སྙིང་རྗེས་འཁྲགས་པ་ ་བོ་ཅྭ་ཊྲབཱ་ཁཊ་ བ།ལོ་ཚ ༥༢ སྙིང་རྗེས་འགོག་པ་ ཤགྷཱ་འྭཀྲེ་གྲྲ་ཡེ་ཁ་ ཐོ ལོ།༦༢༥༥ སྙིང་རྗེས་བརྒྱན་པ་ ་བཿཅྷ་ཀྲ་ཡ་ཊཨ ་བ།བ་༥༥༦༩

ཤ་ཊུ་..ཐ༢.ད།,བོ།.ཞ.3ེ ༦) ༤གོ་བོཀ དྲཉེརོ།, ་ཨཾ་ཐ༔. 3 ༣༠ེ ༤༥༤

, སིང་སྟོབས་ཀི་གཏེར་ ་ཐབཡེ་ག་བོ་ ༧༠ འར

སིང་རྗེས་མཉན་པ་ ་ཐཿ་ཨ་འེ་ཨཁ་ ་ཐ།ལོ༥༢༧༢

སིང་སྟོབས་དཀར་བ་ ཅ་བ་ཡཊ་བ། ལོ 3/.།/¿ ་ཅཅཏོབ།འྲ་ཀཊ་ ཐ། བོ་༥.འ༨༢ སྙིང་སྟོབས་དཀར་བའི་གོས་ཅན་ ་ཅྭ་བ་ཀུ་

སྙིང་རྗེས་མཉེས་གཤིན་ €ྭ 00 ་ཀཡཊ,༢30 སྙིང་རྗེས་དྲངས་པའི་ཡིད་ཅན་ ་ཆཅྷ་གྲ་ཏཛ་ག་ཁ་བ་

ཐཾཐ༔ཿ.༩\༠.༢༢

་ཝ བཿ༦༣༠. 0 ྒ སྙིང་སྟོབས་གྲུབ་ ་ཅཨ་བ་ཡ་འ་བེ་ལོ་ ཤེ ཉེ སྙིང་རྗེས་ད་མན་པ་ ཐཿཅ་ག་ལིཁ་ཝཾཐྲ ། ༩༠༩.༥༢༩ ཧསྙེང་སྷཔས་བགྲགས་དང་ལྲན་ ཅཿ་ཙཊའ་ སྙིང་རྗེས་ཟྲིལ་མནན་ ་ཅ་ཅྭ་གྲ་བ ལ།བྔ་་་ ༥༩.ད ཟ་བོ་ངའ༦.༠ང སྙིང་རྗེས་གཟིགས་པ་ ་བཅང་གཏག་བ ་ཀ་ ཐ།བོ ༩།༠ང སྙིང་སྟོབས་རྱ་མཚོ་ ་ཨྷ་གཡའ་ ་གོ་ཁོ་ད །3ེ། སྙིང་རྗེས་གཟིར་བ་ ་ཅ་ཅྭ་ཀྲཱ་ཀཱ ཝེལོ །ཁཊ་ 3ད་༩ ཊེཉ.ཉེ, ༩༦ཞ.༢༢ སྙིང་རྗེས་རབ་ཞགས་ ཙབཱ་ ཏྭྲ།: ཊ་བྭ ཞ།ོ༔ ༣༠. ་ ༢ ་ཨ་བ་ཁལ།་ལ་ལོ ༥༩༣༩

སིང་རྗེས་བརླན་ (ཤྭ. བསླན་) ༄བའོག་བ་ཊ། ཤ་ཊ.ཾ.༢.༦ྡྔ

་གཅངོབ་།ཅབ་ ་བོ།བོ ༩ ༦༢

ཅ་བ

སྙིང་སྟོབས་རྒྱས་པ་ ་གླ་ཀྐཊྭ་བཁྲབ་ ཝེལོ༩།༠.༠༠

སྙིང་རྗེས་བརླན་ ་མཅོ་ཨཙི བ།བ་ ༢༩. 0 '

་ཟཡ་ཅ་གཙི་བ་ལོ་ ༠.

སྙིང་རྗེས་བརླན་ལྡན་ ཝཨཚི་གཿ3ེ.༥༠༢ སྙིང་རྗེས་བརླན་པ་ ་ཆཨཨཚི་ཨ་ཨཿ་ཐེ༡༠༠)༢༩-༢༢,

ཤྭ.

ཙྲ་ཨཙི ཐ་བ ཞ་ཉེ

ལེ་བོཿ༢༥.ཉ༢, 00.

སྙིང་སྟོབས་ངང་ཚུལ་ཉིད་ ་ཊ་ཁཨཁཊ ༥

ལོ ཤཿ ༥.༢ སྙིང་སྟོབས་ཅན་ ཅ་ལག ཐ་བ ༢.། ་གབ་བ་ ལོ བྲེ དྲསེ་བ༡

སྙེང་སྟོབས་ཆུ་གཏེར་ ་བག་གེ་ཁོ་ཊ0ད་།)

་

741

;(??1,111(¥ ¥/()[ []\/15 3

་ཅ་་བུ་ག་ལ། ཐ་ལོཿ་༥༩.༢༢

¦0/.§0

ཊ་བཏྲཡ་གེ་བོ ༥0༩. ༢ ཉིང་སྟེབས་ཆུ་གཏེར་ཆེ་ ་ཊབྲ་ལྔ་རྔྲི་ལ་ཐ༔༢༠དྲ

སྙང་སྟབས་ལྡན་ ་ཐྲ་ཐཊ་ ཤ་ཊུ་ཉ་.ཉའ, ཝ། ལོ 3 ཐཐ ་ཨ་བྲ་བ།་ཊཾ་ ཐེ།ལ་ད ༢༨

རོའ

སྲིང་སྟོབས་ཆུ་གཏེར་ཆེན་པོ་ ་ཐཊབ་བྔ་ཁའཁྲི

སིང་སྟོབས་ལྡན་པ་ ་ཨཁཝ་ཝྭ། ཤཿ༥༠.༠༦, ༢༨.།,

ཨེ་ཆ.༦'9.༦༩

¥༦།.༢༢, (༡.

ཧྲིང་སྔོབས་ཆེ་ ཀླུ་ུ་བཁྲབ་ ཐོབོད་ལ་ད

་ཅ་བྲ་ཀ།ཊཀ་ ཐ།བོཿ༢ 30

ནྲི་སྟོབས་ཆེན་པོ། ག་བྲ་བ་ྲབ་ ཐབ ཤའ 3

༨

སྙང་སྟབས་ལྡན་པ་འཕྲག་པྱད་ ཨེ་ཊ་།འག་ ་ཐ་ ཐ༔༦༠

ཧཱང་སྟབས་མཆག་ཉད་ ཀཊེ་བཁྲབ་ཊ། བ།བཿ ༥༩0 `

སྲིང་སྩོབས་ཉམ་ཆུང་ ཨཿག་ཊ་ཊཿ་ཐ་ཡེ་ ཨ་ཚ ,ཊའ.0 ཉེ ང་སྟོབས་གཏེར་ ཨྭགེ་ཁི་ ལེབོ༢ ༠༢.༢༢ རྭ ང་སྟོབས་སྟོབས་ལྷག་པ་ ་ཨུ་ཨབྲ་མ་ཤྭ།ི་ལ་ ཇ ༦& ༣ རན།

༥༨

ཧྲིང་སྟོབས་བརྟན་ལྔན་ ་ཨིའྐ་བཏྲབ་ ཐ།ཐོཿ ༠༠༣ ཧིང་སྟོབས་མཐུ་ ་ཊ་བ་བ་གབ་ ཐ་ལ ༩3༦༩

ནིང་སྟོབས་མཐ་རྒྱས་ ་ཅ་ཊ་ཊ་ྭ་ཝ་ཐབ་ལ་ བདདང ཧིང་སྟོབས་དག་ཅིང་རྒྱས་པ་ ་ཅ་ཨྲཱ་ཨཛྲ་བ ཨ་ཚ... ༈ ༥

ཧིང་སྟོབས་དག་པ་ གུ་རཁ་མ་ཐ་༥༦ ༦༥)༦༥.༦༠

སྙིང་སྟོབས་ལྡན་མ་ ་གཅབ་ཀ།་པོ། ཐ་བ་ ༩༥ ༦༣

སེང་སྟོབས་ནི་ཆེན་པོ་ གབ་ཁཁྲབ་ ཝ།བོད ༥༦

སྙིང་སྟོབས་དཔལ་ ཨ་ལ ་ཐ།ཐང༩༥༠.

སྙིང་སྟོབས་སྤྱོད་པ་ ་ཨ་ངབ་བུ།་ ཐོ།ལོང དི

སྙིང་སྟོབས་སྤྲོ་ ཐཊྲཁམ་བ ྲཊ ༥༠༦ སྙིང་སྟོབས་སྤྲོ་བ་ ་མཁྲགཁཝཊཊ་ ལ་ལ་འ ༥༦༠ སྲིང་སྟོབས་ཕུང་པོ། བངྲབ་གྲིག བོ༥༥༥༩ ་ཝ།

. སྙིང་སྟོབས་ཕུན་ཚོགས་ ཅ་ཁམ་ཡཊ་མེ་%.ད.༥ཉ

སྙིང་སྟོབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ་ཊ་ཁ་ཁ་ལཊེ། ་ལ་ཐོཿ.༦.༢༢ སྙང་སྟཔས་བླ་ ཅ་ཁྲལ གྲབོཿ༠༥༥ སྙང་སྟབས་མ་ཏད་ ་ཅྲ་ཆཱ་བུ་ཐ་ ཁ་ཁ ༠༩

སཱིང་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ ཨ་ོ་ཨཊ་ ཀྲལྲ།༢༠༥

སྙིང་སྟོབས་བརེ་ལྡན་ ་ཨཏྤྲ་གཀུབ་ཁིབ་འ་ ཐྲཐོ༥༢༩ སིང་སྟོབས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ ་ཨ་ཁྭ་ཡུ་ཡ་བྭ་ཤཱའ སྙིང་སྟོབས་མཛེས་ལྡན་ ་ཊཿཨཱ་ཐཊ་ག་ཁ་༢༠ཇ་ ༢༦ ལེ་རོ3ེ༩.

སྙིང་སྙེབས་བཞིན་དཀར་བ་ ་ཨ་ཁྲ་གཱཝ་གེ་ཁ ༢༩༣༢

77181:7/]1-8/3]18 1111) 1)10110)018)

742

ཙུཊྲ་ཀཾ་ཐ།

སིང་སྟེབས་ཡངས་ །ཁྲི་འཊ་བཁ་ ཨ་ལ3 ༥༨༠

ལོ༥༡༥༦

ཨ་ཤོཤ ༢༠༣. སིང་སྟོབས་ཡངས་ལྡན་ །ཁྲ་ཀྲཊཊ་ཁ ག་ལོ ༢ད༣ སྙིང་སྡུག་ ཨ'ཊིཊིཊཊ་ །ཁ་བཱ་ ལོ ལོ།༢ ༠༢

སིང་སྟེབས་རང་བཞིན་ ་གང་ཐབ་གེ་ཐོཿ 3༢

ཅྭོ་ལ་ ཤ་ལོ། ༢༠༡. ཙཱུ་ལ་ལོ འད, ༣༠.༢༢ེ ཐུའཱ་བབ་ཨོཊཊ་ ཀོ།ཀ་ད་༣

སྙིང་སྟེབས་རབ་ཏུ་འབར་པའ་ཁའད་

ངབ ཆྔ་བྲ་ཤོ་ཊ་། ལ།བོཿ ༠༥

སྲིང་སྟོབས་རབ་འབར་ ་ཨགཅ་ཡཊ་གེ་ལོ་ང་༥༠༩

ཐ།ལོ3 ༢༦༩ སྙིང་སྡག་གྲོགས་ ་ཊཡཁ།་ཐྭྷ་ཛ་ །ཡོབ་ཊུཊནཱ ཁེལོ ཤེ་ལ ་ཨེ་ཊྲ་ཡི་ཝ ལེ་ལོ བེ༥

སྙིང་སྟོབས་རབ་གསལ་ ་ཅཊབ་འབྲ་ཨ་མ།་ལོ་༩ ༦༥, ༠༦༦.༨

སྙིང་སྟེབས་ལེགས་ལྡན་པ་ ཅྭ་འྭ་ཀྲཁཊ་ལ་ལཿ ༥༥༠ སྙིང་སྟེབས་ས་གཞི་ ཅྭ་ལྭ་་ ལ་འོ ༥༩༧༦

སིང་དང་ལྟོ་ན་ ཅུཁྱ་ཏཝབྲ་ཀཿ ཨ་ཅཱ་༢ ༥༩.༢༩

སྙིང་སྡུག་འགྲོགས་པ་ ཊེཿཁཊྟཊབ་གེ་ཚ་༢༣༧

སྙིང་སྡག་ཉིད་དྭ་གྱར་ ་གགཨ་ཁི་ཁཊཊ་གེ་ཆོཊ། སྙིང་སྣག་དྭ་འཾས་ ག་གི ག་ཚ ༢༠༠ སྙིང་སྲིང་ ཨཞྭ་ལི་ཐཊ ད་ཁ སྙང་ན་ ཆུན ཤཊཱ༥་༦.༥༦ ཝུལེི་ཞཾ ཤ་ཊཱུ་༥.༥༩.༦ ཙུཌ་གྲ་ཡ། ཊཱ. .༩༦.༢༥༥ ཊུ་ཨོཀ་ཊ་ ཤ་ཊྭ.༥.༥༩:༦༠

རར

སྙིང་དང་བཞིན་ནས་རབ་དང་ ་ཅམཁཊའ་གཁཀ་

ཝ་ཐཿ༔.ཉའ.༠༥

སྙིང་དྭ་སྡག་ ཙུཝྭ་འཟཊཊ་ ཐ་བ.༦ཐ.༢༢ ཊུཊྲ་གྲ་ཱ ཤ་བོ ༢0༠༢

སྙིང་དྭ་སྡུག་པ་ ཐགྱཾ་བ་ ལིལོ དེཔེ་ཤོ་ཊ ཐ་ཨོཊ་ཊ་ ཝ།ལོ ༦༩ ངི

ཨུན ལི་ཁཊི་ ད་ཊ་ོཟེ ག་ལོ ཟེངཚད

༠༠༨

སྙིང་ན་ཅན་ ཐུགབ་ ཤ་ཊུ་༥-༥༦.།༢ ༦༠༩།༠ སིང་ནད་ ་ཐ་ཝབ་ག་བོཿ

ཊཱཊཱ་བབ་།ཤོ་ པ་བ. ༦༦ ༥༠

ཞུའཱཤ་ཚུ་༥.ཇ.༢༥༠

ཞུ་ཨ ལ་བ་ད

ཝུགྲ་མབ་ ཤ་རུ ༥༦.༥༦

སྙིང་དྭ་སྡག་པའི་བཙུན་མོ་ ཨ་ཁ ལེ་ལོ༢༦༠ སྙིང་གདང་ གཁྭཱ་ལྲ་ཐོཊ་ད་ཊ་ཁོ་

ཊུཉུ ཨྭ་ཙཱ་ཊ་ཊཱ་༥, ༣༠༥༩

སྙིང་འདར་ ཆུ་བ ཤྭ་ཊཱ་ཊ་༥༥་ སྙིང་ལྡན་ ག་ཐབཊ་ ཤ་འཤེ་༢དང་༢༧

ཝ་ག ཤ་ཊཱ་༥ ༧༥༥

ཊཱཊཊྣལཊུ་།་༼.༨༥,

ཝུམ ཤ་ཊུ་ཊ ༦༥༥, ༦༢༩

ལར ༠༩༩ སྙིང་ནད་སྦངས་ནས་ གེུ་ཚུན

743

\§{[7?91 [81418¥ \/01[]/[5 3

ཧྲིང་ནས་གས་པ་ །ཁིབྭ་ལྭ་ གེ་བོཿ ཊ 3༠

སྙིང་པོ་མཆག་ ་ཨགཁཐ་ཊོ་3༼0

དིང་ནི་འདར་བྱེད་ ཐུཝཱ་གའ་ཡའ་ ག་བོ་ང༦༧་༥།༠༠

སྲིང་པོ་ཉིད་ གབ ག་བོཿ་༥༢ ༦༥

ང་གནས་ ཐྟུཁེ་ཁཡཊ་༔ ཤ་ཊུ་ཊ ཐེང

སྙིང་པོ་སྟེ་མ་ ་གའཐྭ་ཐ་ཊི་ ཤགཡ་ཙ་ཁྲཿ ཐོ་༥༩ད༨

་གནོད་ ཨུག ཤ་ཟ...

སྤོ ཚ་ན ༧

་པ་ ཀུགི་ ཨ་ཤོཊ ༢༠༦

༧? ༄>ླཌམ2 ±>2ཌ༢2

༡?

ནིང་པོ་བོ་འི་ཊིའོ། བ་ལ ལོ་བིད ཕེ་ཐོ་ཊེ ཀ་ལོ. ༢, ཁྲི་ཁྲགེ་ད་ཊ་ཐ་ེ ཐཅྐོས་ཤ་ཊུ་ཊ ༥༥.།༢ (ཚཱ. རྒྱ་ཤུག་~) ཀ་ལོ ཉེའུ ༥0༠༩, ལི་བཀའ ཐེ་ཁྲ་ཏུ ཐིཿ. ཨ་ ཤའོ ༩༥.། ༢, ཤ་ཊཱ་.འ.ཉ༥, ༔ཉ།.༦, ༢༣, ཀོ་༢༩༥) ཡོ་བ ཐེ་ཁྲ་ེ

༈ཞཱ་ལི ཁོ།ད ཉ་ཁ་ ཊཾ ལུ་བ

༢,

སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པ་ ་ཨཁ་བྷལི ལི་ཐཤེ་ད་པ་ཨ་ སྙིང་པོ་དོན་ གྲཡི་ལོ་༦ཊ༨

4=

30.ཞ

‹=3ཊཅོཊཱཊཱཊ, ཐོཿ.༥ ཙཾ, པདྨའི་~ ཤ།ཌཱ.

ཧྲིང་པོ་མྔིགས་ བཀྲ་བ ལཱཞེ དྲཟ་བ ནྲིང་པོ་མཛོན་པར་རྟོགས་པ་ ་གི་བཟ་བ ཤབ ༨

་ཤཀཿ་གཊཙོ་6ཁྲ་ ཊོ་༢༠༦༩

སྙིང་པོ་མདོར་བསགས་པ་ ་མ་ཅཨྭ་ཅབ་བ་ཊོ་ཊངཊ་

སྙིང་པོ་བསྡས་པ་ མའ ཊོ་ཊ ༢༥༩, 3༠ སྙིང་པོ་མེད་ ག་གོ

༦0.༨༢

ཤམའ་བ་ འབ་ཊ༩.ང །གྲ་གྲ་བོ་། ཟོ ཤེ ༢༠༢, བོ་ཚ ༦/༢,དབེ་ཞཞ

ཅཨོ། ལ་བའི 3ེའ.༠༩ སྙིང་པོ་མེད་གྱར་པ་ ཁེ་ཡཁ་གེ་བོ་ཐ༦-༡༠ ཧྙིང་པོ་མེད་པ་ གའ་ཤ་བཤི་བ།༠༦ང བོ ཤོ།3༥) ཡི་ཐྭཊ དཉེ ་ཐ། ཐོ ཉ ༣99, ༥ ཐྲ. 00.༈

ཐོ ཨྲོ་ཧ་ར་ ལོབའིད་ེ་ཁོཿ་ ཐྲ བར ཐ།ཤོཿང ༈ 0༦, \9.93ེ, ཊ་0.༢9, ༈༦.༢, ཧའུ. ,༦༦.ཐའ, ༦9.

སྙིང་པོ་མེད་པའི་རྡུལ་ གགུཁ་བ་མེ་ལོ་ཉ༥-།༠༠

སྲིང་པ་ཝྔ་ [གཏ] བྲ་བྷ་གའ་ ཤ་ཟ ཟེས

ཧྲིང་པོ་ཅན་ གྐ་གྲ་ཐོ་ ༦ ༩ ༥༨

ཀའ འོི་བོ། ད་ལ ཀོ ཤོ. 1.ཊེ

སྙིང་པོ་རབ་ཏ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ གཡའ -9{་ར་

་གའྦ་བབ་ཀ ་ཐ་བོ་༩༢.།ང༧

ང་པོ་ལྕི་ གུཧྲ་ཡཁ་ ཐོ།ཤོ3ད༠༢

'་གྲཟུགས་ ་གའ་དཁཀ་གེ་བོ་ངའ ༥༠༩

༥པ་ཆཅ་ །མག་་ཐ་ཤི་།

9༡ ་ལའ་

2 ->ཤ8 =>⁄4ཟ2

་ཨ་བ་བཝོ་འ་༨༠.༨

7¶711817/།-$

744

སྙིང་པོར་གྱར་པ་ ་གསའ་ཤཊ་ལོ། ོ་3ེ ༥

། གི་གོདྲ་ཊོཧ། ེ་དད སྙིམ་པ་ ཨགྐབ་ཨ་ག༦༥,

སྙིང་པོར་ལྔན་པ་ €ྭ. 00 ཀལ. སྙིང་ཕན་ ཟུག ཨ་ཚུ་ཐ ༢༥༥༠

།

།

ཐ༥༩.༢, ༢༢.༥༢ ཀྲ་བ་ སྙིང་འཕར་ ཙུ་དྭཤ་ཚཱ ྭ་བ་ ཤ་བ སྙིང་འབིགས་ ་ཞཿབ ་༢འ།༠-༣༧ སྙིང་སྦོང་ ཌུ།ྱ་ཨཱ།ཝཊ་ ཨ་ཚྭ༥.༠.༢།༠ ་པ སྙིང་མི་དྲན་ ཐུགཤ་ཙཱ ༥༣༠. སྙིང་བྩེ་ ཤཀའ་བཊཾ་པོ་བ་ཐ༠ད་འ ཅུག་བའ་༩ད་ཉང, ༢༠༠. ཙཀ ལ་བ་ད ཤྲ

སྙིང་བརེ་བ་ གག་འ་བ། བ་འ་འ༦་༢ སྙིང་བརྙེར་བཅས་པ་ ་གུ་ངབ། ག་ད སིང་ཚད་མོ་ ཆུཝག་བ། ༧0 ་ཀྲ།ཤོ།༠༤ སྙིང་གཞན་ལ་ཆགས་པ་ ཤལྟུརྲ་ཀཁྲལ་ སྲིང་ལ་འདོད་པ་ ཚུར་སེཁ་ ་ཀྲ།ཤོ༥༠ ༢

སིང་ལ་གནས་ ཅུཊ་གཏྲཊ་ ཤ་ཚ ཊ.༥༢.༢༠ ཊུཊཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐབ ཧེ སྙིང་ལ་ཕན་ ཐུག ཨ་ཆུ་ཐ་༥.༠༨

སྙིང་ལ་བབ་པ་ ཐུཝ་ཀ་ཊའ།ཝཊ་ ལ་ལོ དའ ༥༦༨ ཤོ་བ། སྙིང་ལ་བརེ་བ་མེད་པ་ །ཁླེཔཱ་ཨྔཌུྲ་ཐཾ་

སྙིང་ལ་བྩེ་མེད་ ཤང་ཅཨའུཁཱ་བཾ་་ཀྲ། ཀྲ།༢༥༨ སིང་ལ་རེག་པ་ རུཝཊ་གག།འ་ག་ལོ་ ༥༡༩༠ སྙིད་མོ་ གཞ་ལྲ། ཨ་བྲ ཐ༦༠༦༥

^ $1(1811' 1)1€11088)1

་ག་བོ༔ ཉེ ད་, ད0.་པེ3ེ, འབྱེ་བེན, !00.།/?

ཊོ༥༩༥ སྙེམ་པའི་མེ་ཏོག་ ུ་བུ་གྲ་བོབ་ སྩེམ་པར་བཅས་ ་གམ་བ་གེ་ ཤ་གའ་་གཅ ་ལ་བ་ང༥.༠

འལ" =རྙིལ་ ་གྲཱ་ཧྭ ་གྲྭ་ཐབྭ ཨཛང་ལི་བ་དཉོཧ། 2?ལ་འབགུར་ ཅྭ་གོཤ་ ཐེ་བོ ༦ 0.༥༢ ༄ཉ༣༡ > ༽༄༅ ླ ་ག་མ་

ཧྭ་བཊི་ ་ཊེ་ཊ་ཊ..ཉ ༩(༠116 0[ []6 3?

\/€1118)

སྩུག་གཱ་ ཨ་ཁ ལི་ཐཤེ ད་ལ སུག་གཱི་ ་ཨྭ་ཁའྭ་ཅའ་ ལི་ཐང ་ཐ་ལོཿ་

སྩགས་རིང་ ཨགཟ་གེ་བཤེ ད་ཁོ སྙགས་ས་ ཨ་གཡ་ལེ་བཤེ་ད་ཊ་ཐཿ་

པུང་ ་ཞྩནག་ ཙཱ༥༦༥༨ སྩང་པ་ ཞྭ་ནག ཤཱ ཐ.༦.༥༢ སྩང་པར་བྱ་ ཊཉྩབ་ཐཿཝཾ ཡ་ཊཱ་༥.༦.༢༥༠ སྩང་བུ་ ཨག་ཤ་ཆུ་་ཡད་ཤའ: ལི་ཐོ ད་ས ཙ་ལི་ ཤ་ཊཱ་ཐ

ང་ང

ཙྭ དབུག་པའི་༤ ཤ་ཚ.

སྭུན་ གྲེག་གྲི་ཐཤེ་.ད་ཊེ་ཁོཧཾ སྙུན་མེད་ ཤགས་ ལོ་བཤེ་ དབེ་བ སྙེ་ནག་འགྲུར་བྱེད་ གཤོབ ལི་བོ། དཿ སྩེ་མ་ ་ཨཏྲ་ཀ། གཅང ལིའཤེ་ ད་ཟབ གླ་བ་གི་ ཤ་བ ༦༥.ཞ3, བོ།.ཤ ༢870, ༢),

745

[01 1,811 ¥ \/01.[])/$ 3

ཊ།༥༩, ཁི་བྲཀེ་ དྲཏེ་བ་ ་ག།བོར ད ཞེ་ན,

ཊྭ་གཀ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༠ཉད,། ༢༠༡.

༈༥.༥0, དྲ. 0༥, 0. ཨང ཤཱ ཚེལ

ཙྭ. མ་~, ཡན་ལག་~ ཤྭཌཱ.

སྣོམ་ལྕི་ བགག ཨ་ཊུ་༥ ༦.

སྟེ་མ་རྡོ་རྗེ་ གཊག་ཊ་ཁཊ་ཊ ལི་བཤེ་ དྭ་ཅ་བོང་

སྙོམ་གནས་ ་ཅཊ་ཨ་ཌུ་༥.༥༦.

སྟེ་མའི་འབྲུ་ གུ་ཆ་གལ་ ཡ་བི ་ལེ་ཊེད་པ༦

སྩྙོམ་པ་ ་གབ་ཨ་ཆུ་.༥.༢0 སྙོམ་བག་མེད་པ་ ཞྭལྲ་གྲ་ཀ ཤ་ཊཱ་༢་༥༦.༥༩

ས་རི ཤླུ་ལ་བད་་ཁོཏ་

སྙིགས་པས་ན', ནད་ཀྱི་རྗེས་འབོ་~་ཊཝྟཀྲ༨་བ་ཏྭ་ སྙོམ་བྱེད་ ཅུ ཤ་གཤེ་ཊང་ཊ.༢༠

ཊག ཤ་ཊཱ་ཊ30

སྩོམ་ལས་ ཅཨཡལ་ལ་ལོཿ ༠༨༩༢, །༦

སྙིད་ཾཊོ་ཊྭཔོཾ་.༥.ཉེ

| སྩྙོམས་ ་ཐཊ་ག་ཐོ༔ ༠༢༠

སྟེན་པར་བྱེད་པ་པོ་ ཝྲེ་གྲི་བྭ་།འེ་ཀཾ་ཐ། ཤོ༡༦༦༢

ཅཙྟེཊ་མབ་ཊཊ3ི༩

སྙེམས་ ཀཝ གཡོཊ་ ལི་བཤེ་ ད་ཅེ་བོ་

ལཱས་ཟུངས་~ ་ཁཿཊཁབ་ཟ་ཊོ ཉ༨༠.༥༨

སྒ ཤལ༦.༢0 བདག་མི་~ ཊ་ ཤ་བ ཁྲ རྔ་ཡཱཊ་ ཤྭོ 1.༦.༦

ཡན་ལག་~ ཟླཝ ཤ་ཊ་༥༠.འ་༧

བ་བ. ཊེ

སྙེམས་པ་ ྐ་བྲཀ་ཊི་ཐ་༢0.30, 3 ཀའ ཝུ ཁ་གཊ་ པི་བྲེ་ད་ཐེ་བཿ་ཊ སྙེམས་བྱེད་ ཆུ་ྒཏ གི་བ ང་ཅ་བཿ་

བེ

མི~ རིམས་ །ཁེ་བྲ་བྭ་བྲ་ཊ་ ཤ་ཊཱཉ ༥.བྱ་༠ སེམས་~ ཞབ ཤཊོ་ ༦༩.ཉེང ཙྭ ཁོང་༤ ཤ[ཌཱུ.

སྙོམས་འགྲུར་བ་ ཐོཊཀཊ་ ཤ་ཊྭཐཉྲང་ཊཊ

སྙོམས་འཇོག་ ཅྭ? ཨ་ཆུ.༥.༢༢.༥༣

སྟེལ་པ་མེད་པ་ ་གཏེབ་གསཊ་བླ།ཁག་ལི་ ཐའི ད་ཐོ སྩྙོམས་པ་ སྭོག་ཤླབྭ་ཀཁཱ་ཀ་ ཐ།ཐྲ་ཉེ ༠ གཀོཊུ་ ཐ།ཤོཿདྱ

སྙོད, གོ་~ ཨ་གགི་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༦༥ ཊཾ. གྭ ཤ་ཊཱ,

སྣད་སྤངས་ གྲ་ལྔ་བ།ྲིལཊ་ ཨ་བོ་ ཉ༣.༦༢ སྙོམ་གཡ་ཤཊ་ཊ.༢༠༠.༢

གཀཞབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦.

ཐག་ཐ ཤ་ཊུ་ཉེ.3ེ ༧, ལི་བཀེ་འ ཏ་ཐ:

ཞྭ ་ཅབ་ལི་བའེ་ ད་ཟབ གབཅཟ་ཊ་ཊ.ཞཐེབ.་༦༼༥

ཙྭ. མ་~ སྩོམས་པར་འཇུག་པ་ ་ཝ་གབ། ་བ་གཡ་ ཡི་བཤེ་ ང་བ་ཁོ

'སྙོམས་པར་བྱེད་ གཞུག ཨ་ཅཱ་ཊ ད ༥༣༢ སྙོམས་པར་བྱེད་པ་ ་ཝཨི་ཀེཊ་ ཤ་ཊ་ཊ-༥༦.

7118187/།༽1-$8^]།8118171 ])[1€110\8'

746

ལ་ཆུ ༥༨༣༣ སྙོམས་བག་ ཨ་ག

༩0.༠ ལབ་ བྟརས་པར་བྱེད་ ཤཝ་ཐ་པ་བ

ཐཊ་ ༥༠༤ སྙམས་པྱད་ ཤགག་ཤ་ཙཱ

བྟརས་པར་མ་བ་ ་གཟབ་ལཊ་ཤ་ཙུ་ཊ༥༢༣༦

ཊག ཤ་བ ་པ༦༢.༦༣༠

¡ བྟརས་བྱེད་ ཤབ་ཁ་ལི་ ་པ་བ་༠༥༠, ཉེ

སྩམས་ཞགས ་ཨ་བ་ཀྲ་ཝ་་ཐ། བོ༔ ༠༩༥ ༥

བྟརས་ཤང་

སྙམས་ལས་ ཤོང བགྲིབ་ ལི་བཤིདྲ་བ་ཁོའ་ཅ བཤེ རད ཞོ།ཊྭ, ཊོོ་ཀ་ལི་ལོ།

བྟརིང་ བ་མི ལ་བཡེ་ ད་བ་ཁཊ ༢ཇ༡༩།ར་ ༩ བར་ ་ཨྭ་གཊེ་ བརེད་པར་འགྱུར ཝ།ཤོཿ ༥༠

རམ

=

ཡཿ

¡ཱ

„༣

ཁེ

བྲ་གཁ་ཁ་བོཿ ༥༥༠༢

ཐཊིཊ་ལ་བ ད ཅེ་ཁེ སྙོམས་ལས་སྒྱི ད་སྐྱར་ ཡེང ༦ བཆ པ ཅུཐང་པི་གཟ ཀི ཤཨྭགཱཊ( ?) ཤ་བ བྷརཾས་ པར་དཀའ་བ ལཕཝཊ་ཁཀ་ ཤ་འ།ི་༢༢.༥༢༥ ༩ ཏཊས། སྙམས་ལས་ཅན་

ཞ་བ བཊ་ཝ༔ ལིབི ད་བ སྙོམས་ལས་མེད་པ་ ཤཊ་ཁཊཊ་ ལ་བ་ད ཉེ་བ སྙམས་ལས་མད་པར་ ཤཿཞཊ་ནཊ་ལོ། ཤ་ཊ༢༠༥

ཊ་ཡོོ་རབོ༧་༦༧ བརྙེས་གྱུར་ ཨྭྭ་བའའ་ བ་བ་ཊ༥༩༥༥

སྙལ།་བ་ གྲ་བཟ། ག་བ པོ་བ དབེ་བ

བརཆརེེས་ནས་ ི་ཡག་འགབྲོ་ཉ༥༠ ཟཨབ་བ་འ་ད།9.

བྙར་པར་ གུ་ཐཾ་ཤབ་ཊ ༥ཐ་ལོཿ ཐཐ ༩༦བཿ༥ བྙར་པར་བ་ གུལ

བྟརས་པ་ གི་བ་ ཁི་བཤེ་དྲ་་ཐ། ཨཊ།བཞ་ ཐ་ལ འ་དང

བཔྟརང་པ་

ག་མ

པོ་བ

དེ་བ

¬ བརླད་པས་ ལྲངས་› །ཁོཊ་ལཱི་ལོ།དྲ་ཊ་ཁོ་ རྣད་པས་

༄བ་བའ་,

༄༅།ཁའཊ་ གའི

པ༢༤་ཐི་འ་ ཀཊ་

་ཡི་ཐོ། དྭཅྭ་ཁ ཨའ ལོ བཡེ་དྲབྲ་ཁཾཊ ་བ་བ་ཊ 0.

བཔྙརན་ ་ཆུབ་ཊྲཊ་ཊ༥ཊ་ཙ༈ ་ཤི་ཊའེ་ ་ཊྭཊཾ་ བང ཊཱ. སྒ་~, ཐྲགས་~ པ་

་ཨོཁས་་ལོ་ ༩༦༢ ་ཨ་ཡ་བའལོཿ༩༼0.3ེེ ¡ བརྙས་པྱ་ ཟ་གསྲིཞ་ཚག་༥.༢

བྟརན་མ་འྲདྲ་ ་གཞྲི་གཡབ་་བའ་༢༩་༢༡

བརྙེས་བྱེད་ ཨཁྷ་ཀ་གེ་བཤེ་ ད་ཊ་ཝ།

པྙརས་ ཐབ་ཡའ་ཤ་ཊུ་ཊ.ཉ.༥༼ གིག ལཱ ཐཐ.

བྟརས་པ་ ཐབ་གིཊ་ ལ་བའི་འ

བྟརགས་ ཐ་ཨ་ ལེ་བཤེ ད་ཁ པྙས་ གཁ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ང.༢༠, 7༦, འ.།༩

བསྙགས་ ཤཀ་ཞ་ལི་བཤེ ད་ཐོ

747

${091.1)/®8)[1/ 8༽¥ \/0[.[])/5 3

བསྟད་པ་ གཁྲགཊ་ལི་བཀེ་ད་་བ་ཊ

ཨཀ་འཊ་ཐ་ངའ་བོ་

བསྙེངས་པ་མི་མངའ་ །སབ་ལི་ཐྲསེ་དབྭ་ཁ་་

བསྙེངས་ཤིག་, མ་~་ག་ ཨི: ཤྲ. ཇྲའ་ཁོཊཉ

བསྟད་པར་ གཨླིའུ་འགབོ། ཉའ

བསྟེན་ ་བ་བ།ཡཊ་ ཤ་བཤེ་༠༩༥.༥༢

བསྣལ ་ཤུཊ་ཨི་བོཀ ད་ཁ བས་པ གཞེ་བྲ་ཀ ཁ་བོ དཉ་ཁ་། བསྣའ།ཡས། ཤངས་ ག་ཚ ལི་བཤི་ དྲཉ་ཁ་ཊ

བསྟེན་བཀར་ ཤཨཨ བེ་བཤེ་དྭ་ཅ་ཁ་

བསྙིལ།བའི་ཤིར་བསྐྲད་ ཐྲ་བགཁ་ ལི་བཤེ་ད་ཅ་། བསྙིལ་བར་བགི་བ་ ་གྲྭ་བ་ྔའུ་ ཁབ ༥ད༼བཿང བསྙིལ་བར་བྱ་ གྲ་བྔ་རི་བྲབ་ ངདལཿ ག་ཞ ཤབཊ།༠0་བང

བསྙིལ་བར་བྱ་བ་ ་གྲ་བ་གྔའི བྲབ ༥ངབོ བསྟུགས་པ་ ཐག་ ཤ་ཌྭ་༥.༢༠.༢

བཧུང་ གལི་གྭ་ོ་༥༠.༥༢ ཤྲ་གཊ་ཉཤ་ཊ་ཊ ༠. ཊྱོག་ཤཊཱ་ཊ ཊཾ གསྡུང་བ་ ཐ་གབཞ་ ཨ་ཙཱ་ཊ ༢༡༨ ཅེཊ་ཨ་་༥༠.༢༥ ཞྭ ཊཾ .དཱེ ཊོ ཤ་ཊ་། ༩.

བཅུང་པར་བཞད་ ཅྲ་བཁབ་ལ་ཙུ་༥.༩.༥༦

བསྔུངས་ ཤསཊ་གི་བོཊདྭཐ་བ་་ བསྣུངས་གནས་ ྲ་གཊ་ཐཡི་བཤེ དྲ་ཟ་ཁ་

བསྟུན་ སྐཀླ་ཊེ་ཐ.།༠.༢ བསྟེངས་ གྲབ་གི་བེ་དྭ་ཉྱ་བ་

།ཡཁའའ་བ་བ.་འ.ད༢ ཨག་ཡག་ ཊོ་3ེ༢༢

ཅྭ་གཞའ་ ཤ་བ ༢༩3 ཟེ གི་བ ད་ཟ་ཁ་་ ་གཀི་ཁ་ ལི་དྲ ཉ་ཁ་་ ལི ཀཁའི་བ་ཀ བ་ཉ

ཊེ ཐའ

ཨ་ཾཊ་ཊཊ་ ཡི་བ ད་ཟ་ཐ་ ཨ་བ། བ་མ. ༢འ༨ང

ཅ་ག་བ། ང་བར པི་བེ ད་ཅ་ཐ་ཊ ཨྭ་རཁེ་ག་ལོ་ འ་བ ་ཅ་བ་བ། ་ཊ། ༠ ༢0 ྒབསྟེན་བཀར་བྲི་ གྲ་ཀ་ཀཅཊ། གཡེ་འཁོ་འབ་ ཟེ་ཐ༧ བསྟེན་བཀར་གནས་ ་ཅཨཁཛ་པ་ཡཆཱ་ཐ་ལོཿ་ ༥༦༩

པསྙན་བཀར་གནས་ཀྱེ་མཆད་ ཤཚི་འཊ་ཊ ཐ་ཨ་ཐ་ཞད་ཐ་

བསྙེན་བཀར་བ་ ་ཅཨཁྩོཊ་བ་བ་༦༢-ཟ༠ བསྟེན་བཀུར་བྱ་ ཅཐགཨ་ག་ཁོ་༥༢-༡༠

བསྟེན་བཀར་བྱ་བ་ བ་ཤྲིཾགཊག་ བ་བ་༩།༥༣༢ ་ཨབ་འ་ ལོ ོ་3 བསྙེན་བཀར་བྱ་བའི་ཕྱིར་, བལྟ་བ་དང་།~ ཊྭ་ཨཀ་ཐ་ ཏ་ཐཊ།༠ཉ་ལོཊ༠

བསྟེན་བཀར་བྱས་ ཅྭབཿཊེ་བཞེ་ ཊཊ་ཊདྲ་བ་བོཿ་

77111:7/]།-8/)༽814817' 1)1€7110)8)

748

བསྙེན་བཀར་བྱས་ཏེ་ ་ཨཛྩོག་གེ་ལོ་༢༦༠ད བསྙེན་བཀར་བྱས་ནས་ ག་གོ གཤོ ༥༢ བསྟེན་སྒབ་ ཨྭ་ ལ་བཤེ་ད་ཁ ༢༩༦ 39, བསྟེན་གནས་ ཅ་ཊབ་ཁ་ ཤ་བ

དད

ལི་བྭཊྲ་དཉྭ ཤོ། ལོ ཅྭ་གཁཊ་ ཡི་བ ་ད་ཉ་ཐ་་ ད་ད

བསྟེན་པ་ ག་ལ་བ ད་ཐོ ༄གགབ་ལབ།ཡོཿ ༢༠.༢༢ ༄ག་ཊའ་ ཟ། ཤོ3ེང་༩༢ ཅྭ་གཡིཊ། །འེ་འེ་ཁཊ, ་ཐའ་ ལ་འོ དེ་ཅེ་ཁ་

ཨབ ཊོ ཐཉེ་༼༩

བསྟེན་པའི་ལས་ ཅག ཐཾ་ལི་བཤེ་ད་ཅ་ཐ་ བསྙེན་པར་དཀའ་ ཅུ་ཁ་བ་བ་ངཿ ༩ བསྟེན་པར་རྫོགས་ ཤཐཊ་ལྭབ་ཏཊ་༩༨་ཝ

བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་ ཅའཁ་མ་ལ་ཏཊ་༢ ༥༨༠, ཐ༧ུཝའ༣

བསྟེན་པར་རྫོགས་པ་ ཅ་གབ་ཡའུ་ ཤོབབོད ༈༣༢ཐཏ3, །༩༠༩6, ༩༢ ་བཅཊ་འ།ཊཊ་ཤཊ་ ༥༩༠༩

བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱ་ ཅ་འཨ་གཁཡ་བ་ ཤབྭ་..༩ ཱ་ཐ བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་ བ་ག ཤབ. དྲ བོ་༠, ཐཾད ༩༤ ལོཿང བསྟེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་ནས་ ་ཅཡཊ་གངཊ་ ཤབ.ཞ90%,-"

( བསྟེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་པ་ ཅབཊ་གཁཀ ཀབ. ༩ བསྟེན་པར་རྫགས་པར་པྱད་ ཨ་ཁ ཀཊ་.༥ ༩༠, ༈ ༩༢

བསྟེན་པར་རྫོགས་པར་མི་པྱ་ ཐ་ཅ་འཊ་ལཁ་ཿ ཊཾ. ༩༢ བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་མཛད་དྭ་གསལ་ ཤབམ་ག་བུ་ ཊ་་ཊ འཁོ ཅབ་ཁ་གཏ་ལ་ལཱ་ ཐབ ༢༩ ༢འོཉ9 དཿ ༢༨ བསྙེན་བྱེད་ ཨཿཡཊ་ཤ་བོཀ།

བསྙེན་ཛོགས་ བ་ལ་འ ༨༤་བྲ་བཊ་ ཤ་བ ༢༩༤. གི་བྲཤི་དྲ་ཏ་ཁཱ་ཊ

བསྙེན་རྫོགས་པ་ ཤགཁ་ཁྲབ་ ་ཏཊ་༢༩༣་ཊ བསྟེན་བསྲིང་ ཤྭ་ཨ་ཛཾ། ་གབ་ཁྲ་གབ་ ལི་གི་དཿཊ

བསྙེམས་པ་ གྲལ ལ་ཀེ དྲ

གེ་ཚོ་༥༤༨།

གྔཝ་བ།ཌ་ ཝ།ཤོ ༥༨༢༠༥ ག་ཝཊ་ ལ་བ་ད དྲ་བ་

བསྟེར་ ླུ་དཁཊ་ ལ་བའི དྭ་ཅ་ཁ་

བསྙེལ་ ་བ་གཐ་ལི་བའེ་ད་ཅ་ཐ་ཊ བསྟེལ་པ་ གཁེཊྱིབ་ག་ ་ཊཊ་༥༦༩༣ བསྙོད་ གཨགིཊ་ཤཊ་༥ང༩ཐ་ ྲི བ་ཁ་ ཙཊཊ་ ལི་ཁདྭ བསྙོན་དོར་ ཨཁཆུ་ ལི་བོ ད་ཉ་ཁ་ཿ ་ལཆུཁ་ བོཟཤོ།༢ད 30, ཟེ0། གིལ བ་། ཤོ། ༢30༥, ལོི་བོ།ད་ཉ་ཐཿ

611)178༽

\01.

.30ཉ ཡ༥ཡ ཐོ།,.1.༢

དྟོན་དོར་གཟུགས་ཅན་ ཨཿ ཙ་,ཤ།.༥.༥་

ྷ

749

བསྙོན་པའི་ཆཚས་ ་ནས་

བསྙན་པྱས

ག་ག 0 ཤོ་ཤ།་ད

ཟ0།

750

ཏ་གམ་པ་ ཞྭ་གྲ་ཅངལ་ ཤབ ༩ེ་བོཿ་༥

ཏཱ་ར་ན་ ་ཊའ་་ཊོཊ༥ང༧

ཏ་གར་ ་ཞཊ་ ་ཤི་བཤེ་ང་༩ལཿ

ཏ་ར་ཌི་ ཊ་་ཊ ཤ་བྲཤེ་ཊ ༠༩༠༡, གྲི་གིད་ཁ།

གྲེབོད་ཐད་ ཏ་གར་ཡི་ཁཱི་ ག་གི ཏ་ཏོ་ ྲ་ཀྷ་བ་ ཤ་བི་༧༩༥༩༠

ཤ་བོ །དེ།་ ¡ ཏ་ར་ཡ་ ཞྭ་ཅ།༨༤ཊ།འབཅབ་བ།ྱི ེ་ཊེཊ ༥0 ཤ་ཐོཊག་ ¡ ཏ་ར་ལཱ་ ཊ་ཨ ! ཏ་ར་ཡི་ཀ་ ཞྭ་ཊྐབའ། ་ཨཀ་ཀྷོཿ ག་མོ་0༩༣

ཏ་ན་ ཞྭ ཨ་ཞེ ཐ་༥༠༠, 3༩.

ཀ་།ཉ0 ཨ་བ 3༢ | ཏ་ར་སིན་ ་ཊ་ཊིབ

ཏ་ཏཱ་ ཊབ་ ལ་ཞཊེ་༼༥༢༢༦

ཏ་པས་ ་ཊབཿཊ་ཤ་ཐི་ཟ༥༩་༥༢༧༦ ༣ ༢00 ཏ་མ་ ཟབ་བ ཤ་འྲའི་ཅེ་ཤེ ཞཞཊོབ་ཟ་ུ་ཊེ་དང་ཊི0

ཏ་མ་ཏ་མ་ ་ཅཡ་ཤ་བ།ི་འ༥་ཞད ༢༠༡༦, 3⁄0.3ེའེ, ཨ་བ བ་ ཏ་མཱ་ལ་ ཞྭ་ཁ ཤོ།.31.༢.ཊ ཊ

ཏཱ་མ་ལ་ཀཱི་ ཨཐཁཝཀི ཨ་ཤེ ༢༣༠-༢༣༣

ཏ་ཁ། ཞོཊ་ ཤ་བ ཟེ༥༢.༢༠༧ ཏཱ་ལ་ ་ཨཊ་ ཤ་བྭ་ །༠.ཉྲང།༠, ཤ་ཚ 33 ང.།༢ཞ༢, ཐ༥.༥༤, ༢༩༦.

ཞན, ད་ཤ | ཏ་ལ་བདུན་ ་ཅྔ་ཁྲཊག་གྲ་ལོ་པ༦ ཏྭ་ལ་མཱ་ལ་ ཨ་མ ཨ་བ ༢༦༩༥.།0ེ ཏ་ལ་དམན་པ་ ཆུཀྲབཁ་ ལི་བཤེ་ད༦ཚོ། ༢༦༥, ༩༦༠ ལོབ ཏ་ལ་ལ་ ཀོ་ ཅོ་གྲབཱ་ཀཱ་ཁཱ ལི་བོ།་ད་༼ལོཿ་ ཏ་ལའི་ཉ ཊག་གིཊ་ ཤི་བ་དང ལོ

ཏ་མཱ་ལ་འད་བ་ ཞྭ་གཞབ་ཝ ཤ་བོ ༢།༠༠༠.༢༢༢ ཏ་མ་ལའི་གེལ་པ་ ཊྭ་གཞྭགཀཊ་ ཀྲ ༢༦ ཡ་ ༢༢༨ ཏ་ལའི་ཕཱེང་བ་ ཞྔ་ཁྭ་ཁཁང་བ་བ་༥༠༦༨༥ ཏ་མ་ལའི་བསྙི་གནས་ ཐྭྲ་བཞྲ་གི་ཁྲབ་བྲ།

ཏ་མ་ལའི་འདབ་མ་ ་ཊྭྲ་གཞབ་་ ལ་བ་ད ལཿ ཏ་མའི་བྱཅུད་ ལེང་དེའི་མིང་་ ་གཡ་མ་ལི་བེ་ད་གཿ ༧༦, ཉེ༥༩.༢༥ཐེཧེ ཏ་མས་ ་ཞཊཊ་ཤ་བེ་༢༩ང ཏ་ཡས་ འངས་་ ་གེཞ་ བི་བཤེ་ད་༼ཁོཿ ཏཱ་ར་ ཨཿ ཅཤ་འཤེ་༦།༠.༩༠༠, 3་༢.ཉཇ༩༧

ཏཱ་ར་ཀ་ ་ཨཊ ཨ་བཊེ་ཊངཅྱ འེ

ཏཱ་ལའི་བྱིན་པ་ ཨ་ཨཾ་ཨྦར་ཀ་ཨ་༢༣

ཧཏྭ་ལའི་འྲྲས་བུ་ གཡ ཤ་བ 3ུ།9༩ 30 ཨ་ཏོག་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༢༥ ཅྭ ཁོའ ཤ་ཊ་ཐང་༢༢ ༥༢0 ཏཱ་ལའི་འབྲས་སྨིན་ ཀཏྤ་ལྲ།ཊ་ ཤ་ཚ

ཏ་ལའི་རྩ་བ་ཅན་ མཁང ལི་ལེ་དཿ༩།

751

§[])?] 5),8)81 8 ¥'\01.[])/8 3

ཏཱ་ལའི་ལོ་མ་ ཨོབ ཤའི ང་ན 03, ལེ་ཨཁཾདཿ©ཿ ཊའི ཤ་ཉེ.

ཊི ཤ་བོ དང ༢, ལི་བཤེ་ད་ལོཿ་ ཏ་ལའི་བསིལ་ཡབ་ ཨཁྭའ་ལོ་ ཤ་ཚ ༥༡ ༣

ཏཱ་ཝལས་མཚན་ ཨ་ཀྫ་ཅ་ཡ་བས༠༩ ༨, ལི་བཤེ་ད་༼ཁཿ

ཏ་ལི་ཀླུབ ཊྲཨ་ཐཞ ཏྭལི་ག་གལྐ་བ་།ཊ༠༣༢ད 90. ཏ་ལི་ན། གོ ཨ་བྲོཀ་ཟེཟེ ཐའ

ཏ་ལིས་ གྔ་ཀྲཀ ཨ་ཚུ་ ཊེ མེ (ད་) ཏྭལཱ་ཊག ཡ་བི༤༠ ཏླཀ་ཀ་ ཞྭ་ལྐའ ཤ་བེ་ཟེ0༢ ༩

ཏང་པལ་ ག་ཁམ ཤ་ཊུ་ཉ་ཞ༥.།༢

ཏཔ་ཏཔ་ ཅྭ་ག་ཨལི་འྲཤི་ད་ཁཿ ཏབ་ཏོབ་ ཙེག ཨ་བྲཉེ་༥ ༢༠༢ ཤྲ། ༦༢༠༩ ཏབས་པ་དང་བཅས་པར་ ་ཅཨཡ༈ཿབབ་བྲ་ ཏམ་བུ་ལི་ ཞཿབ་ཡི་ ཤ་བཤི་ཊཊ༥.༢༥༢༩

ཏཱ ལ་ ་ཨགཐ་བ་མ་འ༩

ཏར་ཀ་རི་ ཐྭ་བགི་ ཨ་ཙཱ་ཊ ངད༢༠) ད་དང ཏཱརྱ་ཐཱ་ ཨྐ་ལཾ་ ཨ་ག་་ང་༣༦༠ ཏར་མ་ ཊཤ་ཐཤེ་ཉ༠༠༢.༢༩༧ ཏཡལ་ །ཨི་བགུའ ཤ་ལོ། དང་ཐང ཞཊ་ ཤ་བ 33 ༦༩

ཏལ་ཏིལ་ ནག་པོ་༤ ཅཡ་ཐཿ་ཙཊཊ། ཟོཊཾ ༠. ཙྭ ཚེ་གྭ་དམར་པོ་~ ཤཱ.

ཏཏ་ ཊྐཨ་གྲ་ཟྲངང་ཉ།

ཏཡ་ ཉྲབ་ ཤ་བཤེ་3ྭ་ ཐ་

ཏི་ཏ་ཞྭོ་ལཊ ལ་བཊ་ཅེ

ཏལ་ཕྲན་ ་གཅྭབུ་བྲགི་ ཤ་བོ། དང 3༩

ཏཾ ཊཱ ཨ་ཁ།ཉ.*༩

ཏལ་མ་ །ེ་བྒཾར་ཁྲི་ཐཊེ ད་ལོང

ཏཾ ཊྐབཾ་ ཨ་ལོ། 3༩ ༩༠, བོཿ༥༩༠

ཏྭ ་ཁག་ཨ་བེ ཟ0༨.ཟ༠

ཏན་དུ་ལི་ ཊཁའུ་ཨབ ལ་ཚ་༣ཇ ༦༣

ཏི་ བྲག ལྭ་ཆུ་ཐ ངད༠༢

ཏནྡྷ་ལི་་ཀ་ ཊྭ་ྭ་ལེ་བྲ་འོ་ ལ་ཚ ཛའ ཉེན ཏན་དཱ་ལི་ཨའི་རྩ་བ་ ཊཊྭ་ལུ་ག་བའྭ་ཀཱཁ་ཡ་ཚཱ ཊཾ ༠༥

ཏི་ཀ་ཏུ་ ཁབ ལ་ཐཤེ་ཟ༠༢-༩ ཏི་ང་སཱ་པའི་མཐའ་ཅན་ །ཁེ་ཅ་ཁྲ་བུ་ཞ་ཐ་པ་

ཏྲཞལ ཤ་ཞོ།3ེ¥༦༩.།།༠༩

ཤ་བྭེ་ཐ་༢༣༢

ཏྟཾ་ལཾ་ ཆུག་ ཨ་བ ཐཐ ༥༠༤

ཏི་ཏི་ རི་

ཏྟ་ལཱི་ཨ་ ཊ་ུ་ག་ཀཾ ཡ་ལ ཐའ ཐེན

ཏི་ནི་ཤཾ་ །ཁིཾཁྲ་བ་ ལ་བྲཤེ་འ༣ེ ལེད ཤ་ཙ་ཊ འ་འ

11857/3-$,3])811811 1)1€710)5;)

=)༥༦༦)

་བུ་ཞབས་ ་གཡཊཊ་ག (?)ཞོ་ཤ.༣༢ ¿༧1

ཏི་མི་ཏ་།་ཁེ་ ཤ་བོའི་ད་་ེེ

་མིའི་མཛོད་ །ཁེཡའྲཀབ་ གི་ད ལ་་ , ཌི།ཊེ་ཊཿ ཤ་བ ་3ྲེད་༣ ༩ ཆཱཾ་ཊ་།ེ་ཨིཌ ཤ་བ ༢༧. ༄༡༡ ༈༔? ༡? ཤཿ ཟ༔?ཡ། །ཞེཊ་ ཤ་འྲཊི ༢0ཞ.༠ང, ༢༢༦.༢༦,

ཤ.ཊུ་ཊ.ང་༼༦, །0༦.ཞས,སི.་ེན,མ༢.༥༠༡ི,

ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པ་ ལྲ་གྲིཀ་ཊི་ཊཁ་བ་བྲང་ཊ། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ བགི་བ་བ་ཉོ་ཤ་།ད༨

ཏིང་ངེ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ ་ཨལག་ ཤྲ་ཡི་འ་ བོ.ལ.། .༤ ཏིང་ངེ་འཛིན་བཞགས་པ་ ་བ་གེ་ཁྲ་གཁེའ་ ་ག་ཀཁ་དཊ ༠ ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་ བྲ་གསི་ཡྔར་ཊོ་ཡ་ཊད

ཡི་བྭཀེ་ད་༼བཿ་ ཏི་ལ་ཀ་ །ཁི་ཁྦའ བྲང ཨ་བྲའཾ་འཛ ༦༠

ཏི་ལ་ཀ་ཡི་དཔལ་ །ཁ་ཁྷ་ཡཾ། མ་བོ་ད་༩ ༦༢ ཏི་ལྭ་སྐ་ ཁ་གང ཨ་བ པད དེ

ཏི་ལ་སྐྱེས་ ཁེག ཨ་བཤྲེ་པཉ༦༢༢

ཏི་ལ་པྨརི་ །ཁེ་ཁ་བྟ ༨༤་ལོ་བ་འཀ་

ཏིང་འཛིན་ བགི ཁྲོཨྲ། ༥༠༠ ཏིང་འཛིན་གནས་ ་བགྲི་ཁཊ་བ་ཤིཊ་ོོཿ ཏིང་འཛིན་སྤོད་ཡུལ་ ་བགིག་བར་བ་འ་།༩.

༠༢.

ཏིང་འཛིན་ཟད་ གཁེ་གྲེ་བ་ ཨ་བཤེ་ཟ0།༢ཊ

།ཊ་ཊྭ་བ།ཁ་འྭ་། ཟ་ཊ་ཉང་༣༠ང

ྭ ཏིང་འཛིན་རིགས་དང་རྒྱུད་རིག་པ་ ཅི

ཤ་བ

ཏི་ལ་པྲེ་གང་ །ཁིཁྲཌ་ལ ཁ། བ་ད ཐཊ་

ཅོག་སལ་ཁར་བ་ཡི་ ང་ཁ

ཏི་ལོ་པ་ ཞྐཁ་ཁའ་ཐོ་ཡ་༦༠

ཏིང་འཛིན་ལུས་ཅན་ལུས་ཀྱི་མཆོག་ གྲག

ཏིཀ་ཏཾ་ །ཁེ་བངྒའ ཡ་བི ༦༩༥༦

ཐ་བབ་འཁཊབ་ བ་ཡི ༥ད་བ ཏིང་ཡི་མཐའ་ །ྲ་རབ་ལྷོ་། ཨོ ལལ

ཏྟ ཨ་ཨ ཤ་བྲའི་3ེཊ་

ཏིག་ཏ་ །ཁི་ཁང ལི་བེ་ད་ཨཏ་+ གི་ཛཱ་པ

ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཞྲཐ་ཨི་བཤེ་ད་ཨ་ ་ཨ་ཊ།ཝེ། ཤ་བ ཤེ ༥༡༩, བོ།.།.འ༡, ཊོ་ཤྭ. 6༦, འེ་བཤེ་ད་༩འཿ་ེ

ཏིང་ངེ་འཛིན་གི་ཧྱལ་པོ་ ་བྷ་གྲས་གག་ལོ་ཊ༠

753

$7011)093801318¥ \01.{])/8 3

ཏིན་དའི་ཤིང་ ཁེ་ལུཆ་ལི་བཤེ་ད་ ཏིནྡཨཱཾ ཨ་ཝ. ༩།༠.༥, 3ེ༢.༦༢

ཏིལཧཏི་ལ་

ཏིལ་ཧི་ལྡེ་ག་ ཁེར ཨ་ཚུ་ཊ.༢༢༥.༢༤, 08༧ ཏིལ་ཧཱི་སྡོང་བུས་ །ཁི་ཨ།ལ། ཆཊ་ཞི་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༡༠.༥༢

ཏིལ་བཅས་ཏྱོར་ཆུ་ ་ཊཁ་ཁ ་གཁིབཊཊ་བྲ༔ ལོ་ཡོ་ཊེ ༠༦༩ ཏིལ་ཆུ་ །ེ་ཁྲ་འཁྲབཊེའྭའོ་ ལ་ཚ ༥པའེ ཏིལ་ལང་ །ྲེ་གྷ་ ཤ་བྲེ་ཉེ༢༦ ༢༥༢

ཏིལ་དཱ་ེ་ལུ་གི་ ཨ་བྲ་ཅ།༠༧.༦ ཏིལ་འདབ་ །ཁེ་ཊ་བཝ། གི་ཐཡེ་ད་བཿ

ཏེལ་འདབ་ཅན་ ཉི་འིསང་གི་བཟི་དཚ་བོའ ཏིལ་རྡུང་ཉེཊ་ཀཊ་ ? ལི་ཁྭཀེ ང་ཁཿ་ ཏིལ་ནག་ །ཁྲེ་ཀྲ། ཁ་ཁ: ཤ་ཊཱ་༢་༦༢༡.༥༨

ཏིལ་པྨན་ཙན་དན་ ཉེ་ཀྲ་ཀྲང ཤབ་འཀ་ཁྲི་གེ་བྱ་ ཨཾ་ཐོཊ 9༢. ཀེ

ཏིལ་ཕྱི་ (ཆེ) །ེཊ་བུ་ཨ ཨ་རཱ་ཊ.༥ཇ.༦༣ ཉེཊྭཐཱ་ཨོབ ཤ་ཊཱ ཐ༢༠.

ཏིལ་དབིབས་ཅན་ །ཁེ་གྲྭ་བ་ལཱི་བཤེ་ ད་ཨ ཏིལ་འབའ་ཆ་ །ྡེ་བྲ་འཁབ༔་ ཤ་བྲཤེ་30༢ ༢ ཏིལ་འབྲུ་ །ཁེོཊ་ཤ་ཊྭ་.ཊ.ད.༢༢ེ

ཏིལ་མར་ ཞེག ཨ་ཆུ་ཊ ཐཏང, ཁེ 0, ཐེ, ཞའ, ༥.ཞ༥,༼༦,0.0, 3, !༦.ཉྲ, །དྲ.ཤེ,༦, ༨,

ཐེ, ༈0.3ེ3ེ, 3༩༦, ༢༢.

ཏིལ་མར་གྱིས་བྱགས་པ་ ཉེཨཨ་ཨ་ཙཱ་༥.༢༠-༦༦ ཏིལ་མར་བཏུང་བ་ ཉེཊ་གཁ་མ། ཁོ་དཟ ༥༠

ཏིལ་མར་དང་སྦྱར་འཇམ་རྩི་བྱ་ ཊེཿགགྭུ་ག་བཀ་ ཨ་ཙ ཐཐ

ཏིལ་མར་བུམ་པ་ ཉེཨྦ་ཧོས་ག་ཚ་དཊ༥༣ ཏིལ་མར་བཅོས་ །ཁྤ་ཊ ཤ་ཏུ་ཊ ༦༢༢

ཏིལ་མར་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་ ཉེ་ཁཁ་ཨཾ་ ཨ་ཚུ་ཊ.༥.ད་ཊུ་

ཏིལ་དམར་ ཉེ་གར་ལི་བཤེ་ད་ ཁཿ ཏིལ་ཆགས་ །ྲེ་ལྔ་འ་ཁྷཏ ཤ་ཊཱ་ཊ 9༦༣ ཏིལ་ཆེགས་གཡོས་སྲ་སྦར་བྱས་ནས་ །ཊེ་ཊ་ཁ་ཁ་གའ་ཁྱེ་ཏཁི་ ལ་ཊཱ་ཊ ད་བ

ཏིལ་མཚུངས་ །ེ་གའུཊལ་ ཝ།ཁོ༧0༠༢ ཏིལ་འཚེར་ །ེ་བྲ་གྲི་ཝག་ ཝ།ལོད་ཉེ༥༠

ཏིལ་སག་ །ེ་གཁྲ་བ་ ལ་ཐཊི་ང་ཁཿཊ

ཏྱིལ་ ཁིབ ཨ་ཞེ

ཏླིསཱཾཀ་ (འེ) (བྲ. ཏིལ་བཅའ་སྲ་) །ཁེ་ཁབ་ཨ ཨ་ཆུ་.3ྱ0.ཐ0 ཏྲིལི་པ་ ཞྐེྭ་ལ་ཊྭ་ ཨ་༦།༠ ཏྲིལཱ་ །ཁ་བ་ ཨ་བ ༢༦ ཏིཤྱ་ ཁི ཤ་བཀྲ ཟེའེ།9 ༥༦༢

ཏྲི་བཱའི་འབྲས་བ་ །ི་ཨྭ་ཏྔ་ལ། ལ་བ ༣༠༠-༥༠ ཏུ་ ཞུ་ལ་བཊྲ་ཟྲང་ཐཟེ,བྲད པྱེ) བྱེ

27113187/།ས-8/^]881817' [0110

754

་སེའི་གངས་ ར་གཁ་ལི་བེ་ད་ཁ་ 'ལོ་ ཊི ཁྤཏ་ཊོ་ཤ་ཐ༦།༠

ཏུ་ག་ (ཀྭ. ཅུ་གང་) ཐུག ཤ་ཚ .ཐ་༥.།༢

ཏུ་ད་ (ཝཾ སུ་ར་) ཐཞ ཨ་རུ་༢.ད.༥༢༩

ཧའུ་ ཙྭ ཤང་ཤང་ཏྲེའུ་ འུ་ལོ་པ་ ཨ་ཁུ ལོ༧༠༢ ལ་པཱ་ཡི་ཀྭ་་ཊེ་ཊ་བྲ།ལོ།། བཤེ ཊ ཉེ ཉད

ཏཱ་ནི་ཤིང་ གྭ་བྭཾབྲཾ་ལ ཤ་ཊཱ་.༢༥.༢༩ ཏ་ཌི་ ཤུ་ཨེ་ ཤ་འའེ་༣ ༠༨.འ༦

ཏཱ་ཊི་ར་ ཞུ་ཨ ཨ་བཤེ་༢༩༢-༦༩

༡]? ༡ ཟ༽]) ཟ༽) 37]? 2༡) ?

ཏུ་པ་ར་ ཐུབ་ན ཨ་ཤོ།ཟ༦ད དད

9 ༡] ་

” ་ཞེ་ཊིཊ་ ཤ་བ ་ཤེ་༢༢ ༠

ཏོ་ཏཱ་ གྭ་བ ཤ་ཐྭཀཾ་༢༠༠.༦༣, ༢༢བེ.' ཏོ་ད་ན་ ཇུག ཤ་བཀྲ པཉ པི

་ ཐུབ་ཊི་ ཨ་ཆུ་ཊ་པའ་ཐ༦ ཏྭ་བརི་ ཏུ་བ་རི་ཀཱ་ ཊུཐ་ཁབ། ཤའི ༢༢༩.༢༠

ཏྲཧཾ་ ཅུ ཨ་ཐོཊ.༥ ཐ།9.༢ ༢༦

ཏོ་མར་ ཞ་བ ཤ་བཀྲ་པ3ྱ འེ ཏོག་ ་ཅཞཝ་ ཨ་བྲཤེ་ཤ༢༥༦་༨༦, ལི་བེ་ད༦ཁོཿ ༦༥, ལོ ཨོ།ཊེཞན ལེའུ ཨཾ་བཤི་3ེ་ྲེང་ ཿེ ེ་ང་༦ཁ ལི་འྭཤ ་ཨོ་གཡ་ ལི་ལི ད་ལོ

ཏན་ཐ་ ཅུལ ཤ་བཤེ་ཊ་༠༨༨༦

ཏོག་མི་ ཤཱཁ་གཱ་བེ་ད༦ཚ་

ཏ་མཱ་ལ་ ཐུཐ་་ ལ་བོ།༢༢༠

ཏ་རྭ་ཀཱ་ ཅ་ཅ ཨ་བོཊ ༣།༠༢༥༢༩

ཏཱ་ལི་ཀཱ་ ཞབཁཊ ཨ་བཤེ་ཐཞང་ ཟའ

ཏུན་དྭ་ཀ་ སྦར ལ་ཙཱ་ད་ད དད

ཏོག་རྩེ་ ཆུག ཨ་བཤེ་ད༦ ༢༩ ལི་ག་ད་ཁཿ

ཏན་ ཅུལ ཤ་བ ༢༢༠༥ ་རི་ཤུཁེ་ཅྭ་འ་ཀི་ ཡ་བྲེ་ཊ༢༩༠.༥༢༩ 0ྔླཔ་ ༠༠༄༅༣ 0ཏི་ཀེ ༩° ཏམ་བུ་ 0 ར་ཡི་པུ་མོ་ ཙྭ་ཟུ་ཊཐུག་ ལེལོ ༠༩.༢ ྔ ༡ ༡ ༧4 ༡ ༩

ཇོ རླ.

ཌཱ

ཡུ00 ཿ 2

ལཾ ལཿཟི

ཏོན་ ཙཱ ཁ་~

༡? ༼ ་ ཟེ

' ཀུ་ཡ ཨ་བཟི་ཉྲེང།9. ༠

་པ་ གཀའཁཊ་བ (?)ཞོ་ཤ. ཉེ

9༠9 (༧༽

ལོ ར་

ཏཱ་ ་ཨ་ ཤ་ཐཊེ་ ཅེ།93 ༦

་ གཞོ ཤ་བཤེ་ཟེ།༩་༢༥ ཊེ] ཐབཁེ་གཟ་ཤ་ཡབ། ཡུ་ལི་བི་ད༧ལོའེ ་ ཏུ་མཐའ

་བོར་ ཨཿ ཤཨ་ལེ་༢༩.ད༣ །'ཛས་ ཞེ་ག་ཊ་ ཨ་བཊེ་ཟེ༥༩་ ༢

༡ ༠3] ༡1༡ `༄༡།༡ ༄༣༡

་ལ་ལོ་ད་ེ ལྷལོ་ཁྲེལ་ ཤ་བྲི་ཐེ་ེཊེ ཉལ ལི་བོ་ད་ཁོ ཝེལ ལི་ལ་ལ་བ ཊོཤ་༢༦༥ ཀྭཾ་ྔའ ཏོག་རྩེ་པ་ ཆ་ས

ཏྭ་པཱ་ ཟྭབ་ལ་བཤེ་༦ད ཐ༠༥

འ༢3བེ༥ ་ཌ་ ་ཐབ་འ་བ་ཡ་ཤ་ ཉེ་འ འབྲེད ྲ ཏུ་ཨ་ལཱ

5{99[11/15171318¥ \/0[.[]\18 3

ཏཱ་ཨརྟི་གཡ་ཡི་ ཡ་ལ ཊ་་ཊ ཏཱསྷ' ཡཱ ཁཱ ཊ་མ) ཤ་ཐཤེ ཤབ. ཏི་ཀ་ །ཁྤ་ཀ། ཨ་བཤི་ད༠༦༢

755

ལག་པ་~ ཐ་ཊཡཡ་ བ།བ་ད. འ

ཡུག་ཏུ་ ཅཡིཊ་ ལི་བཟེ་ད་༼་ཐཿ །ཐེ་ཊ་ བ།བོ་ ༤༩༧༦ ་ཅཁ་འའ་ བ། བ་ ༩༩༥

ཏི་བྲི་ཏཾ་ །ི་ཁུཊ། ཨ་ཤེ. ༥༦. 0།

གཏང་པར་དཀའ་ ཆུག་ལ

ཏི་བྲིཏ་།ཡེའོཊ ཤ་བ ཊཐ ཉེ. 0༣9

གཏང་པར་དཀའ་པ་ ཆུགག་བབ་༩༦༩.༧

ཏིབྲིཏྟི ཐུ་ཨ ༤༤ཁཱེའྱ ལཤ་ཊུ་ཉ་.ཐ.༢

གཏང་པར་བྱ་བ་ ཨཿཡ་ག་ལོཿང་༩.༠༠༩

ཏྭཊུཨ། ཨ་ལོ ཉེཉ་ེ ༧ ཏཱཊུ་ྲག ཤ་བ ༩ཉེ.

ཏ་ཊི་གོང ཨ་བྲ ཊཊཾ9-ཇ་ཧེ, ཐེཐ0.༦0

༩༡༡

གཏང་བར་བྱོས་ཤིག་ གྭ་གྲཝ་མ་བོ་ ༠༩-།ཐ གཏང་བར་མི་ནས་ ཨལཱ་བྭ་ཨའབཊེ་ཁ་ ལོ༥༦༦༦

ཏུག ཊཱ ཀྲུ་~ , ཀྲུ་~ ཏྲེས་ ཨ་ཚ.

གཏང་པར་མི་འས་ ་ཞྭ་ར་ཨཛ་ཁི། ཝེབཿཟེཐེ ག་ཅ་ལྭཀུ་པཊ་ཁཊ ཐ།བཿཟེ ༦༩༩

ཏེ་ཏཱ་ཐེག ཤ་ལྲ་ཊ9༥.།༢, 3ཊ9.9༈

གཏང་བར་མཛོད་ ་གཨག་ག་ག་ཁོ་༢༠.༢།༠

ཏཱི་ཤ་པུ་ར་ ་མྭཱ་གྲག ཤ་ཐསེ་༢༩-༢0

གཏང་བར་ཁའས་ ་ཊག་གཡལ་ ། ལཿདེ་།༠

ཏུས་ ཚཱ ཀྲ་དྲུག་༤, ཐལ་~, ཐཱ་ཏྲུག་~, མླེ་༤ ཤཌུ.

ཏྲུ ཁྲིཚཱ་ ཨ་ལོ ཟེ ཐཐ

ཨ་མ་ལོ ་ཤེཉ་འ།༠) །0༩.།༢པ གཏང་བ་ ་གཡང་ཡལེ་བྲ།ད་ལ་ཟེ བ།བོ་ད་༧་༦

གཏང་ ཉཨཁ་ཞཊ་ཐབ་བོཿ ༩༠༠༢ ཤཁཡེཊ

གཏང་བྱ་པ་ ཀྲེབ གཞན་ལ་~ བ་བབ་ཡི་ཊ་ བ།བ་ད.

རྫ་རྔར་གཏང་ ཤུའུ་ཨཱ།།ཡོཊ་ ཐབ་དང དྲང ཨཁ་ག་ལོ་ཞ༥.༥༈ ་ཨམ་ག་ོ་༥༥.༩0

ཐཡེཊ་ག་ལོ་ ཤ༩.༢༥ ཐས་ཐ་ ལ་ལོ ༥༢༦༥ །ཐ་ཊཊ་ཨ་ག་ལོ་ད་༥ ༩༥

གཏང་ནས་ །ི་ཨ་གེ་ཆ་ང༦༩་ ༥༦

གཏང་པ་ ཨ་ཀ

གཏང་མ་གར་ ་ཐ གྷ་གི་ ཐ་ོ་༢༩དཿ ལྭ བ་མཞ་ ཐ།འོ༥༩༠

གཏང་མཛོད་ ་གངཡ་ཁ་ལེ་ལོ་ ད་ལན གཏད་་ གེ་བ ལི་བིད་ཁ་ ཨཡབཁཊེ་བ་འམ་༥༥༦ ཅ།ཡཊ་ བ།བོཿ འེཚད, པ༦་༢ ཊྭཊ་ ་ཤྲཝཾ་ད་ང མུག ཐ། བ་ཤ.

ཆརཏྫོང

7111-71-85 3]༽814811 1)1€710)/387

*་756

།ཙའྲེ་ཀ ཐ།བཿ ༡ ༠ །པའེ་ཁྲབ་ ལི་བོལད༦ོལ་ཊ , གོ།ལཿ

དེ་ཉིད་དག་ལ་གཏད་ ་ཞོ་ཊ།ལ།འ་་ ཐ།ལོཿ༥ ད་ གཐུབཊ་ ཝེཤོ༥ ༦ ཐཡབ་ག།ཡོཿ ༢༦༩༢ །བེ་ལཅབ་ ཐ། བཿ ཤེ ལེ

གཏད་ཅིང་ །ཁ་ཛ །

ཟླ

མིག་༤ །གཁ་ཁྷ་ལཱོ་ ཝ།ཞ༔༥༨.ང།༠

གཏད་ནས་ ཡིཊ་ག་ཡོ་ཊ༦.༩༢ །ལྔེི་ལ་བ་བོ་ ༦༠༦༤, ད༦.༠༩།༠

་བཅ་ཐོ་བོཿ་༢༠.༨༥ ཅ.? ་ག་ཤོ.3༥.་༦༠

གཏད་པ་ །ཡ ཤ་བ ༢༩༠. གིཊ་བྲོ། ་.་༠ང༠ ཀླབ་ཤིཊ་ ཐ།བོ ༥༠.༠༨ མིག་ནི་༤་ཊྷ་བ་ཊྭ་ཊཊ་ ལེ་ཐ:.༥ 0༩ .༦་༦ །གྲབྲ་འཱ་ ཝ་འོ་ ༥༦.༥འ༠ ཅཊཊ ཤས་ཆེར་གཏད་པ་ གེ་ཊཊ"་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊཉ་བྲང ་ཐ་ཊཡཞ་བ་བོཿ 3 ཉེ ཅཅ ཡའ འོ་བོཤི་ད་༼ལོཿེ

གཏད་པའི་ཕུལ་བ་ ་ཅ་ཁིཊ་ལེ་བཤེ་ད་ཁ་ཊ་ གཏད་རབས་ ་བ་ཅཀ་ 7 6་༦/༼༢༠༠

གཏད་ཡེན་བྱེད་པ་ གཁྲ་བབ་ལི་བེ་ད་ཨ། གཏན་ ཚུ ཐ་ཡཤ ༡༠ ཙཱ. སྒོ་༤, འཕྲེད་~

གཏན་ད་ ཁ་ལ ཁཁ་ལི་བཤི་ད་ཨཿ

ཅྲགཡཊ་༣་བཤེ་༢ེ༠༩.༢༢ ་མཡའི་ཡ་༩ཊཿ,ང་ཿ

གཏན་ད་བ་ ་ཨྤ་ཀཊཝ་ལི་བཤི་དཿ་ཨཿ ' གཏན་ནས་མེད་པ་ ག་ཡའ་ལི་བོ།ད་ཁ། གཏན་པ་ ཤགཐཊ་ལེ་བི ད་ཨ

' གཏན་པ་མེད་པ་ ཆ་ལ ཁ་ས ལི་ལེ་དཁ། གཏན་སྤངས་པ་ ཤླུ་ལྟགག་ བ་ཤ ༣ཉེ གཏན་ཕེབས་ །ཡལ་ ཤ་བཤེ་3།༠༥ ཉང ཡེ་ཐ། ང་ཨ

བཏན་འབེབས་ །ཁཡབ་ལི་བེ་ད་ཨཿ གཏན་མེད་ ཞྐབཛཊ༔ ལ་བའི ༢༡༦༤ གཏན་ཚིག་ བ་ཁ ལ་བཤད ུཉེ མ་ཡེ, གྲི་ཐོད་ཚ རིཾཐོ འོཀཤོས ཙེའ

གཏན་ཚིགས་ ་ཙཨཨ་ ལ་བཤེ་ད་ཨ ེཊུ་ཊོཾ་ཐ༼༦།

གཏན་ཆཚིགས་ཀྱི་རིག་པ་ ཐྡེ་བུབྱ་ཁ ཐོ 3།།༩ཿ ཀ ཤྲོ།༢༩༣ གཏན་ཚིགས་ཅན་ ་ཙཛྲེབུ་ཁོ

, གཏན་ཚིགས་ རིག་བདག་ཉིད་ རྷྭ་ཀུཁྲ་གཡར ཤོ།,3།.3.ཊིང

གཏན་ཆིགས་རིག་པ་ ཇྗེ་ཀུཁྲ་བ། ལི་ལི ད་ཝ། གཏན་ལ་ཕབ་པ་ །ཁ་བ་ཐ་ཊོ་༢༠༩།

གཏན་ལ་ཕེབས་པ་ ཁིབ ལ་བ་ད གཏན་ལ་དཔབ་པ་ ཁྲེག་གི་ལོ། ད་ཁ ཅཙྭ་བཅུ (ག. འ་བ) ཞོ་༢0༢

[7] [1

757

\ (¥ \(01[1.[]\48 3

ཀ་ཊ, !ང0ང, 3༩༠༥, ཀ་ག །ཊཿ་ཐཐ་ཊོ་། ཉེ, །!༩༧་ཉེ ཁ་བཀོད

གཏན་ལ་འབེབས་པ་ ཁབ་ཁ་ཊོ་༠༢༩ གཏམ་ གག་ཊ་ ལི་བོ།ང་༦ཁབ་ཊེ ་བོ། ཟོསངེ 9 ཅ་ཡོཀ མཛེས་མའི་གཏམ་ ་ཐོབ་ལྲོའ་ཡ་ ཐ།བོ་འ༦ ༢༦༣༢ ཅྲོག་ཤ་ལོ། ༣ ཞནང, ཤ་ཊུ་ཊ་བའུ་/༢, ཀོ་ཉེ, ཉེའུ) ཞོ་དང བྲོ། དད. གེ་%ྲ/.༥ཉ, 9.༥།9, 0.

དགའ་འདུན་གཏམ་ ་གེ་ལ་འོ་ཡ། ཤུ ་ཊཤེ ཅྲ་ཀྐལ་གེ་ལོ་་༩་བྲེའེ། ཁའི ་ག་བོ་ ཉ 33 གྐཊ་ ཤ་ལྲའི་༢༩།༠.༥།༠ ཀ་འཡ་འ་'༩༥༥.༦།༤༩༠-་།འུ་)་༦༥༡ེ

གཏམ་གྱི་ལམ་དུ་འགྱུར་ ་ཆ་ཡ་ཁ་པཔེཊི ཁ་ལོ ་འ༦.༥ ༥ གཏམ་རྱྱད་ ”ཨཅཡཁ་ཊོ་ 3༦༠ ་ཅཡ། ་ཐ་ལོ་༨༠.༢༩

ཤ།་ལི་བེ་ ད་༼ཁ་ཊ གཏམ་སློགས་ ཨཐ་ཁ་བ༔ཊ ལེཤོ་༼༠.༥༥༩

གཏམ་ཅན་ ་་བཏི་ཁབང་ཐོ། བོ༦ ཟེ གཏམ་ཉིད་ཅི་ ་ཆ་སྲེབ་ བཀ ལ་ཤ ང་ཉ གཏམ་སྙན་ ཁག ག་ཨ ཤ་ཊཾ་ཐ ༦༠༠ གཏམ་མཐའ་ ་གྲ་གཁ་ག་ལོ ༩༥.

གཏམ་དག་ནང་སོང་བ་ ལཱས་མེད་~ ཤ་གྲ་ཟྭ་ལ་ཕ།ོའ་ར་བ། བོ་ད་ཛ་༥༩༨

གཏམ་དག་ཞེར་ ་ཆྭ་ཀྭ་འབྷ་ཁ་མ་བོ་ང ༢༩ གཏམ་དང་ལོ་རྒྱུས་ལབ་བཟངས་ ཅག

ཁ་ལ ཊཊ.3ེའུ, ༦0.༩3, 0༦, ཉའ, ཤ་བ ངའ ཤྲེ ཏདྲ་ཊཱ གཏམ་འདྲེས་པ་ གཊའ་བ ལི་བཤི་ད་ཁ་་ གཡིཊ ཟ3བོི་༠.ཉཞ, གང་བ དྲེ ེ གཏམ་རྣམ་པར་གཏན་དབབ་པར་བྱེད་ གལ ཤ་བོ། ༥ ཞ།༠, ཉེང དྲང ཉྲེད་ན ཉྲིད ་བ་ཡ།བ་ཊབཾ་ འྔ་བིཐ་ཊབ་ལོ་༧ ག་ཆ 0༠ གཏམ་པྱ་པ་ ཤགཁཁོ་ཨ་ཊོ་་༩༥༥༩ ཊུཊ་གེ་%.9.༥༩

ཉྐུཀལཾ་གྲ ཐོདྭ་བ ཐ་ན

གཏམ་པྱས་ ་གཅགཊ་ ལེ་བཤི་ད༦་ཁ་་

ཨོ ཡི་ལང

གཏམ་མང་པོ་ ཐྭཟུ་སྦགཱ་བ་ཁྭ་ ཤ་བ དའ ཟང གཏམ་མི་གསལ་ ཅ་བ ཡ་བི ལེངའ ༡

དཏམ་ཧི་སྐྱོར་བ་ ་ཆ་ཀཁ་ལ ཨ་བ ༥༠.༦༠

བཏམ་ཧྱི་མཐར་ཐུག་པ་ ་ཆ་ཡཁ་བཁ་ གྭཡཿད༩ གཏམ་ཧཱི་པར་སྐབས་ ་ཆ་ཀ་བ་ཊ་ ཁ་ཤོ ༥༠༣༦

ཤཅྲབ་ཊ ཤ་བཀ ཤེད ཅེ

གཏམ་མི་གསལ་བ་ ཤ་ཁང པི་ཁོིད་་ཁ་་

1181 1[-$ ^ $¥ 811 ])1€110;ན

758

གཏམ་མེད་ ཤྐ་ད་ལྐབ་བོ། ཤ་ཟ ༥༠

གཏམ་གཞན་མ་བྱེད་ཅིག་ ག་ལ ང་ཡ བ་ལ ཅབ་༢00.༢བ¢ གཏམས་ གཞབ

ཙུཊ་ཨ་ཙཱུ་ཐ་ཉ.30 གཏར་བག་ཁྲག་དཔྱང་ (ཊཱ. གཏར་གར་) ཨགང་ཡ་ཤ་ཊ་།།འ.༩༠

ཆིར་མས་~་བྷོ་ཨ༩་འྭ་།ལྭཤི་ཐ ཐ།བཿ ༢༠.༢༢ ཤངས་་ ག་བ ཤམོར་ གབ) ལོ་ལ འ་༦་་

་བ་ཡ།། ་བཊ། ལ་བོད ་ཐ་་ །ཝྭ་ུཊ་བ་ཤོ། ཡེ་ལོ ཅླ་ཅང་ ་ཐ། ལོ ང ༩ ེ ཙཱ ཆུ་བུར་གྲིས་~ ་ཟ།བཿ.

གཏམས་གྱར་ ་ཤཁི་གོ་ཊ་་ག་༦.། གཏམས་པ་ ཟཝ ཤི་ཨ་གེ་བཿ་3ེ།༠༠༦ ཅ།ཁབཐཊ་ཐ། ལོ་ངའ༩་་ ཤྭ་བ ་ལི་བ།་ད་ཁ་་ ་བཤི་ཨ་ཐ། ཤོཉའ.ཞའ །ཡྲེ་ཡེ་བ་ ལི་བྭེ་ད་་་ ཨཨ་ལྲི་བོཤ་ང་༧ཁ་༥, །༠ཞ་བོཿ་ེ ཝ་ལ་ལ།་ལོ་ ༥༦༠ ་ཨིཊ་ག་ལོ་ད ༢༠༩ གཏམས་པ་པྱ་པ་ (?) ཊི ཤ་ཐ།༢༦༩༠.༩༩

་གཏམས་པའི་ནོར་ ་གཡཡ་ལྭ་ཁོ་ད་༥ ༩ གཏམས་པར་བྱས་ ་གྟཆོཊ ཨ་ལོ ༠༩༦༥ གཏམས་པར་བྱས་ཏེ་ ་བཞྭ་བ་མེ་ལོ་ ༢༡༧ གཏམས་མ་ ་ག་བ་ཞོ་ ད་ཁ གཏར་ ་བལག་ལེ་བྲེ ད་༼་༢ གཏངར་བ་ གཡ

ཨག་ལཚེ་༥་ཉད་༥་

ཤ་ཊུ་ཊ.་ཊཊ.ཟ0

གཏར་ག་བཏབ་ གབའ་ཡ་ ཟཊུ་ཊ་ ༥ གཏར་ག་གདཔ་ །ཁི་ལཊ་ ལ་ཆུ ༢༠.༥༠ །ཝྭ་ཨཝ་ཨ ཤ་ཊྭ ཉད. ་ཁ་ཐ་ཀཊ་ ཁ་བ ཤ་ཊ་༢.༢༠.༥༩ ཨཊེ་ཨ་་ལ་ཊུ་ཊ ༦༩༢

གཏར་ག་གདཔ་པ་ ་བྭསའ་ཁ་ཡབ་ཤཆུ།༡༠

གཏར་ག་གད་བ་པའི་ཆ་ག་ ་བ་ཁ་གཡོ། ཨ་ཌཱུ..༢།༠.0 གཏར་ག་གདབ་པཁི་ལས་ཀྱི་ཆ་བ་ གགབྷརྟ་ཀྲི'ི

ཤཊཱོ..༢འ.0

གཏར་བྭ་བཔ་ འབབ་གྲ་བ་ག ཤ་ཚ ༡༨༥༠

གཏར་གྲ་པས་ ་གིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་བེ0་༢། (གཾ ཙམ་པར ལ་ཙཱ་ཊ ༢༠.

གཏར་ག་མི་གདབ་ བྲཁ་བ་ཁི་ཨཞྭ་ཤརཱ། ༡༦༩ གཏར་ག་ཡི། ཡོ་བྱད་ཀུན་བསགས་ ་་ཅབ་ཊའ།བྲ་ཏ་ཁཿ ཊཱ ཊེ.

གཏར་གས་དཔུང་ ཤྟ་བཁྲི་བའི་ ལ་ཙཱ་། ༦༥ ་གཏར་དཔྱད་ ཨྒབ་ཤཊུ་ཊ་ཉང་ ཅའི ་ཤ་ཊ་ཊ།.3༩

གཏར་དཔྱད་ཀྱི་ཆེ་ག་ ཨེཨརཱ། གཏར་དཔྱད་སྣ་ཚོགས་དག་བི་སྣོད་ གཨཊྐཊ།

་;

759

༨[[?]?] [\([1‹1 \1༥\' \/(€01[ []\/1 3

ཨཊྟ.ཉྲ.ཉ

གཏར་དཔྱད་ཕྲ་མོ་ ཨཧུཨཊཊ ཨ་ཚུ་༢.༢ཇ.༢༦

གཏིང་མཐའ་རྟོགས་པར་དཀའ་པ་ ཅུགཊག་གང བོ།ཉེལ

བཏི་ག་ ཧཌཊ ་གྲི་ཁིཊ་ ལི་བྲད

གཏིང་དག་ཏུ་སོང་ ལྒ་གགེ་ ག་ལོ༢༥༢༢ གཏིང་དུ་བྱིང་བ་ །ཁ་ཁཊ་ག་མོ་ ༥༥

གཏི་མུག་ ཊཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཐ.༢ཊ

གཏིང་དུ་ཞམས་པ་ ཐབཅ་ལ་ཁ་་བ།ལེ་ཁོ་ ༥༥

བཏར་པ་ གླ་བ ཤྭ་ཟཱ་ཐ ༠༥

ཊཊ ཤ་ཊུ་། ཊ.། , བི་བོེང་༦ཁ་

བཏི་མུག་གིས་ལོང་བ་ གྷ་གལྲ། ཁ་བོ ང༦ ༥༩༦

གཏིང་ད་ཟུག་ ཤ་ཡི་~ ཨཊཁ་གམཙ ཤ་ཊ ༥༩༦༧

གཏིང་དྭ་ལཱས་ ཨིགཊ ཤ་ཆུ་ཐ ༢༥༥ གཏིང་དུ་སོ རསང་ །ི་ཡག་ ག་ལོ ༥༦༩༡ གཏིང་ན་ཡོད་པ་ ལབ ཨ་ཆཱ་ཊ ཡང་འ

བཏི་མུག་འབྱུང་བ་ ཨཊྫ་ཨ་ཡཁ་་བ་ཤ་ད༥༥ གཏི་མུག་མུན་པ་ ་ག༔ྔཊ་ཐ་ཊཱ་ པ་བ་དཉ ༩༠

གཏི་མུག་མུན་པའི་འཕྲེང་བ་ ་ཨ་འ་བབ་བཁཁི་ གེ་@.ཊེ༥.3༩

གཏི་མུག་སེལ་ ་གྷ་བུཛུག་ ཐྭ་ཡ་ཟཊ་ཁ་ དཏག་པ་ ་ཞཀ་ལི་བོ། ང་ཨ གཏང་ ཀ་ཀྲ་པ། འ་ཞ འོབ་འ ཊེ་ཐཿ་ དྲ་ཚ་ཁོ་ཅེ

གཏིང་དཔག་དཀའ་བ་ ཅུཟབྲ་གྔཁ་ག་བཤད ་ཿ, ར།འོ་འ བྱ.ཊི

གཏིང་ཕྱིན་ གཏིང་ཕྱིན་པ་ ཅཨཨཊཨ་གཱི་བཤེ་དྷཨ་ཊེ གཏིང་མི་རྙེད་ ལཊཅ་ཀྲ་པ་་གྲ་༩་༠

གཏིང་མེད་ ཀྲལ ཡ་བི ༥) ང་༦་༦༩) ༦༢༨, ཤི་ཀ ད་ཨ

གཏིང་མེད་ཆུ་ ག་པ་ག ཤ་བཤི་དངྱ ཟའ

གགིན་ཤཊཱ་་ཉའ་འ

གཏིང་མེད་མཚོ་ ཤག་འ་ལ་བེ་བོ་ཊ༠༩.༢༢༡༨༢

ཀྣོཊ་ཊ་ཐེ་ལོཿ་༩0.། 0༦ ཀྲབ ༩. ཊྱནུ་ཤ་ག་3༩3ེ

གཏིང་ཚིག་ ཤུབ (ཡ་ལུ་བཟཿ ཤ་བོ ཊེ།ང ༢

ཅྒ་ དམུལ་བའི་གཏིང་ ་བྭ་ཐཝལ་ཙ་ ཐ།ཤཿ ༠. ༠

གཏང་ཏལ་ (ཁཱ,)= ཉིང་རྡོལ་ ཨ་ཚ.

གཏིང་ཟབ་ ཙཱ རྨ་ཨི་~ ཆ་ཆུ',

གཏིང་ཟབ་པ་ གི་ཅྱ། ི་ཁུབ་ལིཟིདྷ་་ཅ གཏིང་རིང་ གཡཞིཊ་ ཤ་ཅུ་༣ ༢༢-༦, གི་བ དྲ་ཨ་

གཏིང་རིངས་ གཡཊིཊ་ ཨ་བྲཔའ

1817 ]།༽-$.\$1](811' 1)[€1]0) 1)

7༠00

གཏིབ་པ་ ་ཁྔབ་ཁ་བཤེ་ད་་ གཏིབས་ ག©ངོ་ཁིཊ་ཁ།་བོ་པ༠-༨༢ ཚཊཊ་བོ་།ཤ་3ེ །ཨ་ཞཊ་ ཐ། ལོ ༢༩.༥༠

གཏིབས་པ་ ཤླྲ་ཏྐོག་གྲ་ཐོ་༥༠.༠༠༡,གི་བཤེ་ད་ཁ་

ག་ཀ ་ཨྲ་ཧོ་ཊཾ ལིབྲེ དྭ༼ོ་ གཏིབས་ཤིང་ ྭ་གྔཁཊ་ཐ་ ཨ་འ ༥ གཏུ་པ་ ཤུཊ་ཅྭ་ཏ་ གཅ ལ་བོད ་ཞ་ལོཿ་

གཏུ་པྱད་ ་ཐུཊྔགྭ། བུ་ཊ, ག་ཁ ལི་བཡེ་ད་འ་ཐ་ གཏུ་ལཱ་ ཡཝ་ ལི་ཟཊེ ད་ཉ་ཁོཿ་ གཏུག་ཏུ་བྱཅུག་ ་གཊྭ་ཊཊ། བོ།ཡོ ༢༨༦

གཏུག་པར་ གཁྲིབཀག་བ་ཤ་ཐ༠༥ གཏུག་པར་བྱེད་ ཤཊེ་ཡ།་ བ་ལ ༠༦༩ གཏུགས་ ཅམཊ་ཝི་ཐོཊ་ ད་ཞ་ཁོཿ ཤཐད་པའི་་ ཤ་བ་བ་བ་ ལི་ཐྭ་ཊེ་ང་ཞ་ཐཿཐ ༤མཐས་ལྟུ་> གི ལེ་བོཿ་ད ཤེ །ཊེ་བྲ་ཁཊ་ བེལོཿ༥༦༦༥, ༦0.

།་བལ་ ལི་བཤི་ད་ན་ཁོཿ ཤཤབས་ལཿ །ཡེ་ཀྲུཿ ཝ།ལོཿ༨༠༠ ཤཊཁེ་ ་ཤ། ཀཀ ཉ0༢, ངའ, ༢༢

གཞོབ ཀྲ ༢ ཤེ་ཉེ། ་བཀཊ་ པོ།ལོ་ ༦༠ ༦༥ ཡཐ་ཤ་ འི་བྲ་ཀེ་ད་༣་ཐ

གཏུགས་ཏེ་ ག་ཨཁ་ལ་ཁོ་ ༦༦༥༣ ཞབས་ལ་ཅོད་པན་བྱིས་~ ་ཐ་་བྲ་བྲུ༔ ཝ། འོ༔༠༥.ང༠ །ཝེ་པ་བ་ ཀྲ ཟོ ༢༥༩, ཐེ་བོ ༠༢: ག་ཨ. 03

| གཏུགས་ནས་ ཁཁས་ག་ཡོ།ཊ༢༠ ཡཊཊེ་་བ་ ༠ ༢0༢

གཏུགས་པ་ གཏ ཞབས་ལ་མགོ་ཡིས་~ ་བ་ཡཁག་འ་བ།་ཐ་བོཿ༥ང་།

ཞབས་ལ་~ ་བ་ཡིཊ་ ཐ།བཿ

འ་༢།༠༥

' གཏུགས་པར་གུར་ ་ཨ་ཁཊ་མ བོ༢༠༩.།ཉ༢ གཏུགས་པར་འགྱར་ གཞང་འབ་ག་ཤོ།།07

གཏུགས་བྱས་ཏེ་ ཤཡེཊ་ག་ལོ་༩ གཊེཊ་ ཞབས་ལ་~ ཡཁ་གཞེཊ་ ཞ་པ ༠ དྲང རྐང་པར་~ ་གཁ་ཁཊ་ ལ་ལོ 30. གཏུང་གུར་ ་མཊ་ སྐབ བོ ལོཟེ༥༨ གཏུང་ཝན་ ལཁའ་འོ། ༧་3་ད་

ཞབས་དག་ལ་~ ་གཁྲ་ག༔ བཞི བ།ཤོ ཙེ་ཐེ།9, ཞ་བ གཏུང་བ་ ་གཁ་ག་བ 3 ༢0 གཁ་ག།ཉ།3

ཤཊ་ཊ་ ཐ།ལ་ ༩༥ ༥༢, །00༦.༥ ཤཞོ་ཨ་ ་བ།ཟོ ཉ0༦ ཞབས་ལ་~ གཁ་བཁཊེཊ་ ཐ།བཿ ཊ0༥.༢༩

བདག་གིས་~ ་གཁེཁྲིབ་ བ་བདེ ༩

གཏུང་བར་བྱེད་ ་ཆུ་ཐཊེ་ ཨ་ཁ ཡིས་ ~་བོཿ་ཊཊ་ོབ་ཁ་བཏུག་བ་སེ་ཆོ་ ༥༢༩

གཏུང་ མེད་

ཤའྲ་བའ་ཤ་ ལོ།བོ༔ ༠.

701

;[)9118®81 18 ¥ \/01[1.[])/[13 3

གཏུངས་།ཁྲི་ཏྐོབ་ཐ ལ་བཤད ཞ་བོ

གཏུམ་པའ་ཕྱད་ཚུལ་ ཤུ་ག་ཁུ་བ་ཐབྲ་བོ་ཤའ་༩༥༥

གཏུད་པ་ ཀླཀ་གོ། 3.

གཏུམ་པ་ ཟཅཅ་ཨ་བྲའི་པེད༩ ཊེ: ལོ་ཚཅེ)༦༥༦,

གཏུན་ ཀ་ཁ ཏང ཊ་ཁཱ ་ལ་བོཿ ༠. ཊུ ཀུཊཊ་ ཨ་ལོ༠༥༦༥, ལི་བེ་ད་ན་ོ་

དཏུན་འདྲ་བ་ ཉྭོཿ་ཁ་ཀཝོ།ར ཐབ ཐད༠་ཡོ9, །དཱ།ཁཱཉེ, །དྲ་ཊ་ཁོཿོ ཅྭ་ལོ་ ཐའ ཁོ གཏུན་བུ་ ཤྭཀྭ་འྭཊྭ། །ཁ་གྲ།ཀུ་བ་ ལི་བཟིད་ལོ

བཏུན་ཤིང་ ཤུབ་ཁྭ། གུབ ལི་བཤི་ ད་བ ཊལ་ ཨ་བྲོ།ཤ།༠༢ ༦༥ གཏུབ་པ་ ཕུཊ ཨ།ཁེཊ ལིཐཤེ་ད་འ་ཁ གོཀ་གེ་6ོ་༥༩.ཉང སིཀ ཤ་བྲེ་ཤེའ༠.ཞ གཏུབས་ ་ཐཊ ཤ་ཁ དུམ་བུར་ གཾ ཨ་ཀ པིབྲ་ཀེ་ད་ འ་བ གཏུབས་པ་ ་ཁཁེ་ཅ་ཊ ཝེ བཿ༨༥.༩༥ ཨོཊ་ག་བོ 0༩. ཨཾ ་6.ཊ 0༩. ༥༠ གཏུམ་ ཝ༠ཙ ཊ་་ཊ

ཀྲབ་ཙ་

1 ༧.

གཏུམ་དྲག་ ་གཝཾ་ག་ཁ 3༢༠༠ དཏུམ་པ་ གཅྭ་ག་ཁོ ༩༠ ཅིབ ལ་བ་ད ༣་བོ་་ ཀྲཊ་ཁྭ་བཱ་་ཤྲོ། ཀོ དྱ

ཙཊྭོ་།འ༥༠, ལྭི་ཐཀེ་ ང་ཐ

་བཅ་ཐཊ་ ཤ་བ ཊ0༥.།༠ང བ་ཙ ཤ་འྲེ་ཤེན༠ ༢༢, བོ་ལ ཉེད་, ་ཡི་བྭཀྲཾ་ད་ཞ་བཿ་ེ གོ ལོདྲད ཞན བ་ཙ ཤ་བོ ལེ་བེ་༢ེ༠ ཤཱཱ་ཁབ་་ཀ། ལྲ།ཉེ, ཏ་ལ, ག་ཡོཿ་0.ཞ0, ¿༦༢.༢།༠༥ གཁྭ་ཐ་་བྭི་བེ༠།- ༢༢) ག།བོཿ་༢ེ༩.་༢༢ེེ,དང་དྲ་ ་ཊྲབ་ཨ་ ཊོ༨༢༡༧ བྲབ་གྲའང་ ཁ་བོ ༦༥༥༦

གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ་ བཅ་གག་ཡབ་ག་ཉོ་པ༩༦ཉྡ གཏུམ་པ་ཉད་ བཅྲ་གཁ་ ག་ལོ་༠ང ༢༨

གཏུམ་པོ་རྣམས་ཀྱི་པི་ཝང་ བཿཁྲ་གིཊའ། ཤཾ་བཤེ་ཉེན༥.3

གཏུམ་པོའི་བོང་ བཅ ྭ་ཐབ་ ཞ་བཿ

༠༥༠

་;གཏུམ་པོའི་ཉེར་སྤྱད་ ་བཅྲ་ཀ་བ་བ་ཁ་ ལོ ༥༨ ྦགཏུམ་པོའི་པི་ཝང་ ་བ་ཁྭ་ཙབ་ོཀ་འི་ ལིབྲེཾ་ད་་ཁ་

' གཏུམ་པོའི་སྤྱོད་པ་ ཤྭ་ཨཁཁུ་ཊ་ མྲོ ད༦༥།༠༥ ༤༧༤༥

༨༧

༤༧༤༨

༤

གཏུམ་པའ་སྤྱད་ཆུལ་ཅན་ བྭ་་ཡེ་ཁིཌ་ཊ་

་ཁ།བོ དྲད

གཏུམ་པོའི་བུ་ ་བཅྲ་ཡཁྭ་ཀཱབ་ ལ་ལོ དང ༠༩ ་བཅྭ་ཙ།ཁ་ཐུཀཱ་ ཝ།ཤོདད ༠༠

གཏུམ་པའི་མྤརུ་དང་ལྡན་ བཅང་བྲག་ཁྲ། ཨོ་ཊ0 གཏུམ་པོའི་རིགས་ ་ཁྭ་མྭཱ་ཀཱུ་ལ་ ཐ།ཤོཿ༥.

7117] -$,\]1818171' 1)1€7101841

7༠2

གཏུམ་སྤྱོད་ ཤྭཱ་ཨྭ་ཊྭཁ་ཊ་ ཐཾ ཏོ3 ཉད

གཏེར་ཆེན་ གྔ་གིཁི་་ཐ་ཐོ་ཟ་༼༥༩

ཨ་ཁ ༠༥༠ གཏུམ་མ་ བཅྲ་གལ

ལ་ཆ ༢༦༩.།༠ གཏེར་དང་ལྡན་པ་ །ཁྲི་བགབཊ་

གཏུམ་མོ་ བཅྲ་བ།ཤ་བ ༢༢༠༢ ༢༠)་གི་བཤྲི་དའ་ཞ་ ་བཅྭ་ཙྲ།ཁོལྷ་། ོ་ཉའེ༦༩༦, ༢ཅེའ

གཏིར་དྲུག་ །ིི་ཁྔཌ་ ག་ཁ ༢༠༦༣ གཏེར་བདག་ དེ ཐ་བ།་ཁ་ ལི་ཐོ་དང

་བྭ་ཙ། ཁི ཊོ ༢ ༥༠༩, པོ་བ ད་༥་བོཿ་ ་བི་ཙྭལ་། ཤ་བ ༢ ཤེ་ལ ལིབོལ་ད་ཞ་ཐོང་'ེ) (༠ ©[£ {16 32 ༦༩61905) ཊིའ.།.ཞ.།¿

ཆེའི རོ གཏུང ནི་མཐང་བ་ ་ཁཁ་ཊཨཀ་ག་ཐ་༢༠༦ གཏུག་ ༤སེ་གོལ་༠ ག་མ ལི་བཤེ་ང་ཡཁོ་

བཅྭ་ཙེ། ་ཐོ་༡ཤོ ༣90, ༢༢༢

གཏོགས་ ཤགཊ ཨ་ཆུ་ཊ༢༢.ཞ༠, ཁེ་བོ།-དཉཁོཿ

།ག།ཁ། ([6131.) ག།་ཁོཿ ༥འ.༢༥༩

གཏོགས་པ་ གཞལ བོ་༥༦.༠༣༠

གཏུམ་མོའི་དབྱག་ གཿ་ཀཊབ་་ལི་བཤི་ ད་བ གཏུམས་ གླུ་ག་ཐེ་ཁིཌཊྭ, ཐོཊ ལི་ལི ད་ཡ་ཁོ་

གཏེར་ ཟ་ཁྲི གེབཿ༢༠༤

ཅོ ཁོ. ཉེ. ༥ ཿྷཧ་ རྒྱལ་བའི་~ ་ཨ་ཐྭབུཝ།

ཀ་ལ ལོ་བོད་་གོ་ ཨཁྲ་་ཊོ པདང་༧ འོ གེ་བར་-, སྤྱི་བོར་~ ཤ་ཊཱ

གཏགས་པར་, མ་ ་མཞེ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༥.།༦ གཏང་ ཟླ་གཞེ་ཁེ་བོ་ ༡༦

།ཡྲི་ཀ་ ཡི་བ ད་ལོ གི་ལོ ད ཉཊེ་ ༢༠༥༥: '

་བོ་ཟེ ་ཡོ་གོག་གེདལ

༢༈,⁄3, ༢༦.༥༢,¥༦༡༤.3ྲ9,¥༦༩.༥༢,༥5.༥།༠,

ཐ།་བ་ཉ ་ཛྲ ་ཨ་མཊེ

དྭ་༦.༥, ྭ, ༦༦.༥, ༢0༩0, པའ, ` (བག་.བ༩.༢, ༢༢༠ གསེར་བྱི་~ ་ཊེ་བ་ཊ་ཐ་ ལོ ༢༨. ༥༠༥ །གྲཡེ་ ཤ་བའི ཉའ དྲངཀ ཐེ0༦.ཉའ, ལཔོས:⁄30, ཊཾ. ཧྭ, ༢༢

་ཨ་མཁོཊ་ཐ་ ལོ་དེ ༩ གེ་བ 3ེའ༠, དྲ, ཛད,་ཐེ.ཉེ ་ཞོག་ཤ་ཊཱ ༢༦, གླ་ཤ་༢༢༦.༢ གཡིད་འག་ཉ.འ ཅཙྲ། ཤ་བཐའེ

གཏེར་གི་བདག་ ཐགེ ཨ་བཤེ་༢༩དཐ

གཊ་རག་3ེའ་དི

གཏེར་གི་བདག་པོ་ ཐ་བ སི་ར

ལགཀཞ་ཤ་ཙཱ་ཊ ༥༨༦༢

།ྲ་བའྲ་བཐའ་ ག་ལོ གཏེར་གི་གནས་ .:༩༡-༦ ཅེ ༦. ཐང ¿༦

ཐུབ་གཡུ་དའ་ ཤྲ་ཐཱ་བོ། ༥

གཏར་གྲི་པྱ་པྲག་ ཤགྱཆྩུ་གྲི་ཐཤེ་ཇ་འ་ཁོཊ་

ལཿ༩3 གུ་མཊེ་བོ།

གཏེར་གི་ཚོགས་ །ི་མཝ་་ལེ་བོཿ་ ༦༠༢

གླུ་བ།་ བོ ཤབ༩

763

§[1711)/18)811/1\' \/(€0] [])/[8 3

ཁྲ་ཐ་གེ་ཁོ ༢༦༠༩ ་ཁྲི་གླ་་གེ་ཆ་ད༦༩ ༢༢༩ ཅག་མཞེ་གེ་བོཿ ༢༣༠༠, ༦0.དྲ་༢

ཨུ་ས་ག་ཡོ་༦0.༢༢༥

གཏོང་དང་ལངས་སྤོད་སྐལ་བ་བཟང་ ་གགཀ་གས་བུ་པག་ ག་ལོཿ་ད༦་༨༥

གཏོང་དུ་ཆུག་ཅིག་ ་གབྲབ་བྲོ། ཨོ༢༠༣

གཏོང་ལྡན་ མྭཞུཨཚྩ༢.༦.༣༤ གཏོང་པ་ ཅས།་ག་ཡོ།་༢།༠

གཏོང་པ་རྫོགས་པ་ ་ཨཊགུ་ཨ་ཐ། བཿ34༢ གཏོང་ཕོད་ ་ཞུཁུ་ག་མ་ཟ ༧༩ ཐྲ་ལ་ ཤ་བ ཉེད དེ གོབོའལེ་ཅེ ཤེ ཐྭ་ཀ་ཀཁ་ ག་ཨ ཊ ཉང

མུ་ངན་~ ་ཨ་ལཊའ་ཝའ༔ ལ། བཿ ༦༠༦༩ ་ཨ་གཁཊ་ཐབ་ལོ་༨༥༥.ཞ ༠༧ ་ཨགཤཐབ་འགབོ་ཟཊ.།་ ཨགྲ་བ ཚབ་3ེཿ.0

ཨས་ལ་བའེ ༩༩༢.༠༩,བོ།.ཤམ.༢ 90, 389, ཡི་ཐྭ་ད ན་ལོ, ཤེ, ཊ0་ཁ་ཉེ ག།བྲོ་ཤེཚལའེ, (.༠0, 3ུ།9.༠(, དྲཤེ.3ེེེ ་ཨཨ་ཝེ་བྲ། དབེ ཨྭཊུ་ ཐ།འོ ད།9, ༠༥.༥༢ ཨུཊ་ ཡི་བྭ་། དངཞ་བོ གུ་ཊོཏེ་ཁོཊ.ཤམ ཏེ.༢འ༢

ཀླུ་བཁེ་ ཨཾ་ཤོ ༠༢.༢༦༩ ཙླུ་གིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦༢༩

གཏོང་བ་ཆེ་ བཁྦག་ཀྲ་བ་བ་.༩ གཏོང་བ་རྗེས་འབྲང་ ཨ་གཞག་ ག་འ ༥༨.

གཏོང་བའི་ངང་ཅན་ ་ཞགགྲ་ཀྐ། བཀ མ།བཿ༢༥༢

གཏོང་ཕོད་ཅན་ གི་ལོ ་༥༠.༩༢ ཐལ་ལ་ལི་བྭཾ་ད་འོཿ་ཅེ ག།བོ་ལེའེ ་ཞ་ཐེཊེ། ༥༠ ¢ གཏང་པའ་པི་ ་ཨསྟབྷཱའཱ་ཙ་པ་3ེཿ 4 ཤཊཤྲ་གྲང་

ྣ

གཏོང་བར་གུར་ ་ཨཨཊ་གེ་བོ ༥༥༣༥

ཉོཔ༢ གཏོང་ཕོད་མཆོག་གྱུར་ ཟྲ་ག་ཡབ་ཊ་ག་བོཿ ༥༡༢༢ གཏོང་བར་འགྱར་ གྷྱ་གཁ་གྲ མཿ གེ་ བ་བ ༢༨ གཏོང་ཕོད་དང་ལྡན་ ་ཟྲ་གལ་གེ་ཟ ༢༥ ་ཨ་གེ་ ཐ།བ་༥༥0, ༥༢. གཏོང་ཕོད་ལྡན་པ་ ཐྲགྲ་ལ་ཨ་ཁ ༢༦༢ གཏོང་བར་བྱ་ ཡེ ཤ་ཊཱ་ཐ.༠༠.༢༈ གཏོང་བ་ ྐ།ྲེབྲ་ཚིབ་ ལིབྲ ང་ཞ་ཁང་ཐེ དདམན་་ ཉྐག་ལེ་བོ། ང་ན་བ ཅཿཊ་ག་ཆ་ད༩.ང༩ ཐགེ བེ།བོ་ ཚེ ཨའ

གཏོང་བར་བྱེད་ ཙཱཊ་ཡིཾ་ཌཱ༨༩ ་ཨ་གེ་་ཐ་ལ་ ༨༦. ཨཙཁི་ལབ།ལོཿ་འ་ཛ༥༩༠ ཊ་ཁ་ ལྲི་ཁྲཊེ་ད ཞ་བ

71181:7:^]༥-8.^།༽$814817 19016€710)18)

764

གཏོང་བར་མཛོད་ཅིག་ ཁ་བུ་ཡགཊཾ་ཀ་ ཨད

་ཡའའ་བ།འབོ་༠༠༠.༢༨༢

གཏོང་མ་ཡིན་ གླབ་གཞི བོ།ཤོ།ཟེ༢༣

ཐཤེ་ཨཾ་ཨ་ཤོ་ ང༠.༢༢ ཤལབེ་བཊ ་ཤཊ་ ༧

གཏོར་གུར་པ་ ་གཙའ་གེ་ཁ་ད༡.༥༠ ༢༥༥ གཏོང་བས་འཇིགས་པ་ ་གག་ཤིཊ་ག་ལོ་ ཐཾཾཁོ ༢༩.༢༨ | གཏོར་ནས་ ཁྲ་ལི་ གཏོང་བྱེད་པ་ གཁག་བ་ཁོ་ཐ༠༩.༥ང༠ ཀྲ་ཟཊ་།ཊེ་བ། བ་ང གཏོང་མི་འགྱུར་ ལྭགེ བེ།བོ་དང་༢༠༡ ཐ༔ད་ཉ། ༢ེའ, ༥༠༩.༠༠ གཏོང་མི་པྱད་ ཐ་ཁྭ་བླཱ་བ།ཁེ་ཐ

གཏོང་མིན་ ་ཤ ལྔ་བ།ཊེ་ བོ༡ཤོསཔེ༧ གཏོང་བརྩོན་པ་ །ཁྲི་གྷ་གྷ་གཞ་ ཐ།ལོ ༦༠༥༢ གཏོང་ཞིང་ ་ཁ་གྲ་བའ་ ་་གྲ་3ཾ ཅག་གཡོབ་བ་བ།༠ཞ.༢༩ གཏོང་ཁྲས་པ་ ཤྫགཁྲཊྲ་འི་ལ། ལོང ད༦ གཏོང་ལ་ ཨཟ་གའ་ བ་ཉ

༠

གཏོད་པ་ ཨ་ཡ ཉ་ཁ་གཊེ གའ ཡེ་ཐཊ ད་༥ཁོཿེ

གཏོད་པར་བྱེད་ ་ཟླ་ཁཁཊ་ ལོ།ཤོ་༢ ༥༠༢ གཏོར་ ཐའའཁ་པི་ཨ་བཀ་།༣༢ཟ༣༥ ཨ་ཀའཊ་ ཁ་ལོ ༢༩.༢༠ ཝཤི་ཊ། ཐ།ཤ༔༣༠༠༣ །་གཡོཊ་པཡ་བ་“༥.༢༧༩ །བིལབུཿ བ་འོ ༧༠ ༢༨༥ །བྲེ་ལེབ་བ།ཤོཿ ༢༠༩.༠༩༢ ༄བཤི་ཊ།ི ཐཐ ༢ ༠༩.༨༥ ་ཁོཊ ཤ་ཊུ་ཐ་ ཤང ཅཨཿཙཾ་ལམ་བོ་༧ དྲ

གཏོར་ནི་བསྣན་བྲལ་ བཁ་ག་གཞ།ཁ་གེ་ཁོ་ཉཿཾ གཏོར་བ་ བྲའི གི་བ ང་༥་ཨ་ ཧ་བཤི་ཨ ལེ་བ་ཀང་ཞ་ཐོ་ ལྐེ ལི་ཐ། ད་ཁ ་ཐསཨ ཐ། བཿའ 3 ༣༦༠ །གྲེ་ཁཊ་ཊ་ ཐ། ཤོ ༦༠. ༨༦ ༄བཤི་ཨི ལེཐོ ང ༥ཁོའ གཐུའཊ་ ཞ། ལོཿ ༢༢༢ ེེ ཙུ་གཊེ་ ལི་ཐོདཞ་བོ

གཏོར་བས་ ཆུ་དྲང་༤ སྔགས་བྱས་ལ་ ་ཞ།ཊཊ་འ ཊི་ག་ཡོུག ཤ་ཊུ..༢༩.+

གཏོར་འབྲ་ལ་ གིབ་བྱུ་གབ་ཁྲི། 1༽ཉ8. 6937 ་གཏོར་མ་ ཅམ ཤ་བཤེ་3༦འ་༥༢༦༠ 30, ཐགོ་ཤ་བྲ།་ཊ།9༩.།3,ཤ་ཏཱ..ཞེ.ཉེ༦' ཊཾ.

ཝའ, ཐ་བ ལི་འོད་ཁོ གཏོར་མ་བཀྲ་ཤིས་ཆ་གྭ་བས་ ་བ་བྷ་མའེ་ཁགཾ ཤ་ཊཱ.༢.།འ.3 གཏོར་མ་ཟ་ གིབྲ་ཀ་ག བི་བྲའི ད་ཉ་བོ་འ ཅ00 ཤ་བཊ.ཿ༢3ེ3.8༩

§[[? 9][)/[181 38¥' \/01.[])/8 3

765

གཏོར་མའི་མཆོག་ལྡན་ གཀང་ཤ་བཡྲེ་ཊཊ༦-༦༠༦༠ ཡོ་ཨོི་གཞ་ཡ་ཙཱ་༨ ༢༩༨༥ བཏགས་ནས་ ཨཡབ། ཁ་ལོ ་ང ༥༨༢

གཏོར་མས་གསོལ་ ག།ྭ་ཁུང་ ལི ལྭ།་ད ཞ་བོ

. ༄། ཙ་ན ཨོ༈† (?ཤླ་ཊུ་ཊ.ཤ

ཏྣོར་ལྨིན་ གགཱ་ག་ཡེ་བཱ་པ གཏོར་ཡེན་

༡༡5 གཏལ་པ་ བྷ་ག ལི་བཊེ་ད་་ཁཊ

བཏགས་པ་ ་བཅཟབ་ཁ་ཡལི་བའི ད་འ་ཁ་་

ཨབ་ཊའཊ་ ལི་བོའི་ད་ཞ་ཁཿ གོ།ལོ་དེ ༦༨

ལོ༦༩༠༨ ཨཁྲ་འ་ཝ།

གཏལ་མད་པ་ ཞབས་མེད་པ་› ཤྭཀུ་ལབྭ, །ཁེཅ་ལ་བ

ཝེཁཿ ༠༢༥༠ རོ་དག་~་ལུཿ་ཨ་གཁ་ལྭ་

གཱི་ཁོ།དན་ལ

གཏས་ གཊ། །ཨཁ་ ལི་བཤེ་ད་ན་ཊཿ

ཅྭ་གེཊ་ ལེ་བྭ་ད་༥་ཁ་

དཏག་ ཞབ ག་ལོ ༢༩.3༢ 7

གཨི་ཨ་ ལོཟཤོབ དའ ཊཊ་ ་ཏྭབཾ་༼ཁཿ ཞ་ལོཿ0

དཏག་པ་ ཨའ་ཁི་བོཿདཡ་ཨ།

ཁ་ ཤ་ཆུ་ཊ.༢༦.༢ ༥, ཐ བྲ ༥༥༦༢ ཟྷ་བཱ་ལ

བཏག་པར་བུར་ ཊ.? ག་ཁ: ༩.ང དཏག་མ་ ་ཐ།ཊའུཊ་ཙ་ ལི་ལྐོ དེྲ་ཊ

|

བ་གཅིན་དང་ནི་~ ཡི། ལྡེ་གྭ་དེ་ལ་བསྐུ་བ་

ཝ།ཐོ༥འའ བཏགས་ ཨའ་འཁྲིབ་ཀ

,

ཞེ་བ་ཤ་ཚ ཐ་༦༩༥༣༠ང ཱ་ཟ་བ་་བཿ་ཊེ།

ཨ་བྲ ལོལོ ༩༠༥༩ གིཊ་གེ་ལོ་༦.༢

ཉོཊ་ཨ་%ཊ0.༥ཊ གའཡེཊ་ཤ་ཊཱ་། པའ

ཐོབ་བོགིལོ ༤.ཅ ཨུ ཧཱ ནཱ

བཏགས་པ་ཡན་ བཞེ ཨ་ཊུ་ ༢༥༥ ཤྲབེ ༢00 བཏགས་པའི་དོན་ གེ་གྲ་ྲཾ་བོཊ

གོད་ཁ ཨི ་བོཿ༥༠.།༦, དྲེ

ཨི་ཁྲཁཊགེ་གི་བའེ་ད་ཨ བཏགས་པའི་ཕལ་བ་ བཏགས་པར་བྲུ ར་ཅེག་གོ ཟའ

ཐྲབལ། ག་ཁ ༠.༢ ༢, ེ3ེ, 9༢༦༩

བཏགས་པར་སྨྲ་བའ་སྲ་ ཞུབླ་ཁིཊྲབ་།ཝེཊ་

ཁཁོན་ལོའ་ཝ་ཨོད ག་ཨཡེ

ཅཊ00 ཤ་ཊུ.ཊ.3ེ0.8༩ 6, མ་༨པར་ ༩. བཏགས་བཅུ་གཔྱ་ ཙཱ. ཞིབ་~ ཤ་ཌུ་.

ཡི་ཞྭ། ད་ཁ བཏགས་ལ་ ཁི་གཀ་ཤ་ཆཱ་ཊ༡0༠, ལོ།་ལོ་ངཉ་༠༨ 00 ཤ་ཊུ་.ཐ.༢༠.3།༠

$. དམ་~ ཀ།ཟོ༨༠༢ བཏགས་ཏི་ ལྷ་བ ་མ་ །ཨི་ཁཱ་བ།ཁ། ༨=༢་བཊ་བ་་ བཏགས་ས ཐེ་བོང ཀོཁཱ་ ཐྲཱ། ཨ་ཙཱ་ཊ ༩ ཉེཊ།ཀོ། ཤོ།ཐ 03,

711887/^།ས-$^།$8581811 101€7108 38)

ཤ་ཐཊ་ ཉང.

བཏང་ ཅྔ་གཞཊ་ ཐ་ལ ༦0. ༢༠༠,༩090 ཡཡེིཊ་བ་བ ༢0

ཅྩ་ཨག་གེ་ཁོ་དའ་ཉྲེང ཅྔ་ང་བེ་ལོ་ད༩་དང ཅྒ་གའ་འ་ ལོ ལོ 3 དའ ཅཙྲ་གང་བྲོ། ཤོ།ཉདྲང ཅསྲི་བཞེ་ ཤ་ཊཱ་ཊ འ་འ བཀྲྭ་སྨན་སོགས་བཏང་ ཨ་ཨ ལ་ཊ་ཊ.༥.༥

ཤོབྭ་གཱ་ ལ་ལོཿ ༥༥༨ ཞྭ་གཞ་ཝ། བོ༔ཊེ ཐེའ་འ།0)༦0-༦༡,འཿ.། ་ཨཁཊ་ ཝ་ཤོ༔ 0.དྲ་༢, ༢༥.༩༦༠ ་ཨཁའ། བ།ལོཿ༠༥.༢ང, “༼0.དཿེ, ༩༼༩.༠, 0༦9, པ་བ. 80.༢3༢ ་ཨ་མཁེ་ ལ།་བོཿ ༠༥. ཨ་མ་ལེ 0༩.༦་༧ ཅཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ ༢༢.) བམབ་.༩།.3ེཉ, ༢༩༦. མ་བཏང་ ཙོ ཞོ་ཊཊ། པ་པ. ༦།༠.༥

ཙང ་བ།ཟཀ ༩༢ ཙྲྒ་ཊ ་ལཊཱ་ཊ།ཞ༩.༥༦, !།༢.༠འ, ༢0༠.༢༢ །ཤཾ་ཊ་ ཟ་ལ ཝཾ་༦.༥༠ །ཐཝི་བ་བཿ་༨.༥0 ་ཤིཊ་ བོ་། ཤྲ ༢.༢༠༠

།ཡཝེཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཤཐ་ད ཊེ ཁེ་བ་ཊ་ ལ་བ་ད ༥་ཁ་༢

་ཀ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་༢༩༠.ཞ ཨཁཾ་ཡཨཊ་བ།་ལོ་པཉེ༥༩ ཨཔེཊ་ བོ ཤྲ༢༩

ཐུག་ ག་ལོ ༥, ད།་ཞ། ཐའབ། བ།་ལོཿ 3༩ ༢༢ གཨགབ་ ག་ལོ ཞའ, ༢༩.དྲ, ༢༥༢. ཨིབ་ཤེཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༢༠༢༦ གཁིའཊ་ ལེ་ལོ ༢༠༥. གུ་ཊེེ་འ་པོ(༢ ཙུ་ཆོ་གཞ་ཤ་ཊཱ་ཊ.༦.༢0, ༢༢༦, 30.༥0 ་ཡ་ག་ཊེཊ ཤ་ཊུ་ཊ.༥༥.༩༢, ༢༦.0 གཨོག་ཤ་ཊུ་ཊ་ཞའ་.༢༥,༢0.86,*། 3, །ཐྔ་ཁ༦བཞ་ ཊཱ ༥༥༩. །ཝེ་ཊཊ་ ཐ། བོཿ༩. །ཝ་མཊ་ཐ་ ཐ། ཤོཊཊཾང༠0, ཊྲ, ཉེ,

༥༠.༢།༠, ན༨.༥༢ །ཁེ་ཊུ་ཨ་ལ་ལོ་3ེའ་༦༥, ༦0.༥༩༦, ༥༢།7?, 0༩༦. །ཁབུཁ མ་ལོ ༢༢༦, ངད༩-༥༠༢

།ཁེ་ཁུ་ཛ་བཊ་ ལ་ལོ དང་ཉེ ཙྭ་ུ་ཨཊ་ ལ་འ: ༦.༥0, 30. ཅཨབགའཊ་ཐ་བོཿ་ ཉ༠ ༦༩, ༥འ.༢ཉ།,གོཀ་/༩,/ ཅ00 ཤ་ཊུ་ དྱ.

ཙྭ བཀྲུས་དྲག་~, ཁྲུས་~, སྣར་~, མས་~ ཨཾ

བཏང་གུར་ ཅཁ་ཞཞཊ་གེ་བོ ༢༦༧༥ ་ཊོག་གྭའུ་ ལ།ལོ ༦༠. ཊག་ཤ་གབེ་ལོ་ཤ་དང སྲོག་~ ་ཊཁཀ་ཞ་ ་ཨ།ཁཊ་ཐ་ ཐ།ལོ༩.༠༈ ་ཨབའཊ་བ་ལོ་ ད་ང ་མྭ་བུ་ཞཊ་ ཁ་ཤ 3༠. ་ཅོ་ཡའཊ་

7༠7

§[)1‡\®81/18\' \/0[ [1808 3

འཚོ་བ་ོ་འཊ་ཤོ།བཊ་ ཐ།བོ༥༥༠

ཁ་ཨཊེ་གེ་ལོ་༥༠.༩༠

དཏང་གུར་ཏི་ ཅྭ་ག་གེ་ཁ་ཐ ཐ༦ ཊགཉ་ལེ་ལོ་ཞ༩-༩༢ དཏང་ཧུར་པ་ ་ཁཨྐྒབ་ ག་ཐ་༠༢.༥༩ ཉགའ་ག་འོ ༩0.༥༡ེ

དཏང་འགོ་ གག ཟབ་ད ཞའ དཏང་སྙོམས་ ཤུ་གླ་ཤིཊ་ ་ཏྲཊ་ ༠ ཐཿཊ ཀ་ཀ ལི་ཟྭ་ད་་ཐ་ཉེ ག།ལོཿ་ཟེ་༢༩༦, ༢༥. ཅ?ཤ་ཊུ་།.།འུ་བྱ ~ཞདུག་ཅིང་ ཤཟཀ་བ་འག=ི། 3.

བཏང་སྙོམས་བྱས་ ཀྲ ་ག་བོཿ་དྲང་པའ བཏང་སྙོམས་བྱེད་ ཤུ་སྲ་བཞེ་ ཝ། ལོ་༦0༠. ༢༨ དཏང་སྙོམས་མི་བྱ་ གྲ་ཁྭ་ལ་ཀ་ཐོ། ཤ།༩

དཏང་གཏོར་ ག་བ ཊེ་ཐ་ཉེ༥ཇ༠ དཏང་སྟི་ ཨའགུ་ཨ་ པ་ག ༢༤༩ ཅཨཊ བདེ་བས་~ ཨུ་ཨེ་་ཊ་ ཁ་བོ ་ང༩༥༢

ཊག་ག་ལབོ་༢༩ད༣, དང་༩༠

ཁཨབ་བའ་༩༥.ད, ༩ ཨལཁོབ། ཀྲ ༠, ཐ། ཤོཿ ༦. ཉ།༠ང, ཞ༢.༠༩

ཁྱ་ཨ་ག་ཚོ་ཊ་ བཏང་ནས་ ལཝྱཐུག་་ག་༩འ.༥ ༧ ཅགཊ་གེ་ཁོ་ད༩-༩༠༢,⁄༦.༦༩ ཤ་ཁ བ་ཟོ་ཉངའ

ཅ་ཨ་གེ་ཚོ་༢༦༥༩།, ཞའ༢.༢ཉ༥,༦༢.ཞང,

0༦. ཅཨའཁ་འག་.ད ཨབང་ཐ། ཐོ ༥༩༩༥, ༢འ༢.ད༧, དཿ.༥༢༧, དཱ. ་ཨའབ། ་ཤོ། 1 ༢༢0, ཐ། བོཿ 0.༦9, ཧེ, ༦9, ༢20.༥༡, \༥༡.ཱ, ༥༦.ཿ, དྲའུ་ཊའུ, ་འ་འ༡.༥ཞ ཨས་བབ་༧།.།༦, ༩༢༦ ཙྟཊ་་བ། 3 ༦༢ ཅབ གྲ 3 ༢ ་ཁོ།བོཿཕེཊེ་ཐི) བེ.༢འ ཤགའ་ཁ་མ་ ་ཤྲོ།ཟླཊ ལེ་ཐེཞ ག།ལོ་ཊ༦་དང ཁ་བལ ་ལ། ལོ ༥0༩. །ཁྭ་ཀུ་ཐཾ་ ཀ་ཅ 0

།འེ་བུ་ཨ་ག་ལོཿ3ེ་༢༦༩,༩.༥ད,ཧེཊཾ་ང,༦༩.༥།༠, ༠༢ \9, 9ཏྱེ.༢་ཧེ

།ཁེ་ཊུ་ཛ་ ཝ།ལོ༢༢༦༣ །ཝྷ་ཁྲབ་ ཐ།འོཿཉེ ཉེང, ཧེ", ༩༼0.༦ྲ, དྲེ ཅབའཊ་ ཧྱལ་སྲིད་~ ་ཨོཁཊའཊ་བཅ་ བ་བ ༥༢༧༠

་ཨྭ་ཁཱ་ཨ་ གེ་ལོ་ཡལ་དའ ད༦ཙ་༢༦༠ ཙྭ ཁཱས་དྲག་~ ཤྭཌཱ. བཏང་པ་ ་ཅུཀཞེ་ (8༠. ཟ་ཁོཊཊ ~) ཤ་རཊུ་.༥༢.༩༥ ཅགློ།ཡཊ་ བྲིར ཤོ་ཊ་གོ།༦ ལི་བྲི་ད་ན་ཁ་ཉེ གེ་བོཿ ༥. ཅབ ཟོ་ཨོཀ ་ཅའ་ཊ་ ལི་བོི་ད་ཞ་ཐོ་ཊ ཨལོཊ ཤ་བྲའི་༢༩།༠.ངད, ག་ལོ ༢༩.༦༩ ་མཁའ་བ། ལོ་བ ང༥་་་ ་ཨ་གཁཊ་ ལ་ལོ ༧༠.༩ང

1185

768

་ཨཊ་ཐ་ལོ ཊ༢༥༨༥ ཅབ ཤ་ཊ་ཉཞ༥༤.་ ལཁེཊེཊ་ ལི་ཐང ན་ཁ ལ།་བོཿ ༢ཉ-ཞ༥༩

ཙཱབཊ་ ཝ།ཁཿ ༢ ༢0 ཨོཡཊ་ ་ཀོ་ ༢༠ ཁི་བཤི་ད་འ་ཁ་་ སྨན་མར་མས་~ ་གཁིཊ་འ་མི ཤྭ་ཊ་༥ ༦.

ཐུབཊ་ལེ་ལོ་ ༥༠༩༥ གཐབ་ ཁཏཅ་བོ། བ་ག ལོི་བྲེ་ད་༥་ཁ་་

་གག་ཡཊ་ 7 ཊཱ ༠.ད༣ ཙ།ཊིཊ་ ཐ།ལོཿ 0 ༥༠ ཐ།ཤཊ་ ཐ།བོ༔ཤེ ༥༥ ་ཐྭ།ཊེཊ་ བ།བ་ ༩ྱེ ཉེ །ཁེ་འྭ་ཀའ༔ ཐ། བ་ ༥༥.༦༠

།ཁྱབུཇ ལེ་ལོ་དང 3 ་ཐཊ་བཊའ་ བ། བཿ ༩0.༢

་ཨྭ་ཁགཊ་ལེ་ལོ་ ༩༦3 ༢ ཙཱ་ འཇམ་རྩི་~ 3།ཊཌཱ་.

བཏང་པ་པྱས་ ཨར ཨ་བ་༩༢.༢0, ༩3ེ.༢0, ༦༦.;*, ཊཾ

།༥-$.༣$1]5(811 1)[€110) 38)

ཐཡཁབ་ལབ་ལོ།༠དའ །ཝེ་ཡ་ཊ་ཝཾ་ བ།འོ༔ ༠༠༥༠

ཅ་བུ་ཨའཞྭ་ ཁ་ཁ ༢༩༥༢ བཏང་བར་གྱུར་པ་ ཐུབ་གེ་བོཿ་ཊ ༥༢ །ཐྲེ་ཀང ཤ་ཚ .༥།༠.༥ཉ བཏང་པར་བྱ་ ་ཐ་འཿ་ཡཞ་ཤ་ཊཱ་ཊ.ཊ༢.༩༢ ༄་ཡཡ་ཤ་ཊུ་ཐ་ཞ༡ྱ་འ

ཨ་བ ཤ་ཊུ་ཊ ༩༠. ་གཨས་འཁཊ་ལ་ཊུ་ཊ །༢ཞ.༠༢ །བཊྲ་ཡིཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.།འ.།༠༩

ཅགའ་བ། བ།བ་༦༥.འ

ཨུ་ེཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐའ. ཙ 00 ཤ་ཊ..བྱ0༠་༦༢ ཙྭ, བཀྲུ་སྨན་~ ཤ༈༩.

བཏང་བར་བས་ ལུས་ནི་~ ་ཁྭཁྲ་འུཿཊྭ་ཊཁཐེ ྲཊ་ག་ཐ་ ལོ དང

བཏང་བར་བོས་ ག་གེ་བ ༩0༥ བཏང་བར་བོས་ཤིག་ ་གངགཊ་ཊ་ལེ་ཆོ་༩༩༣

བཏང་བ་སྲིད་ ལྔ་གཁ་ག་ དྲང

བཏང་པར་མི་བ་ ཟླ་ག་འཇཕཿ ཤ་ཊ་ 30.

བཏང་པར་གྱར་ ཁ་གཞ་ག་བོཿ ཞེ

བཏང་བར་མཛོད་ ཤུ་ཡ་ག་གེ་ ༩༦30 ཆ

ཊོག་ཐཱཿ ག་ལོ 3ེའ་༢༠ ཊག་ཞ་བ།ལོཿ་༠་༦ད)༥༦དཊ༨༢༠༩.་ཐེནང0་༢, ང་༦.ཿ ཧེ ཨ་གཁིཊ་བ།་ལོ་ཤེ་༨་ ་བིཤཊའ་ ཐ་བོ་༨.༩

ཐཱའཊ བཅིངས་པ་~ ཐུབཊཝ་འྲྭ་ཁ་ ལེལོད༦༩ ༥༠

བཏང་བར་ཁའོས་ འཇམ་ཅི་༤ ཤགཡཅག་ཙི་ ཤ་ཊ་ཊ་ཊའ་'' བཏང་བས་ སྨོན་ལམ་སྔོན་~ གུ་ཊ་ གཁི།ེཊཿ ་ལེ་ཁོ ༢༩༥

བཏང་པྱ་ ཁྔ་རོཀ་ཝེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥འ.༥༦༩ བཏང་པྱས་ ་བཨང་འབ་བ་༩༥.༥

769

6[0911),/1:]11/ × ¥ \/01.[])/8 3

བཏང་བྱས་ཏེ་ ་ཨག་མ་བ་༦ ཉང བཏང་བྱས་ནས་ ་ཨྐ་ལ་ལོ་༥༠.༥༡༦ ལུས་ནི་~་ཁྲ་འཞ།བྭ་ཊྔཊ་ ་ཐ།ཤཿང་ཉ 00 ཨངོག་ལོ་། 3 ཟེཊ 9, ཐེ།ཐོ ཤེད, །0༩.༈

བཏང་བཱས་ཤིང་ ཤྱུ་བཁིཊ་ ག་ལོ ཉེ ༢

ཨཞཊ་ལི་བྭ་། དེ་ཁ་ཤེ, ཟ་བ ༢ཊ ༦/༥, ༩“!.༈ ཅོཊ་ ཤྲ ༼འའོཿ0 སྨོན་ལམ་ཇི་སྐད་~ །ཁོཏེ་ ཨི ཅོཊ་ཊཾ ཀཊཱ་.ཿ དྲ

ཅཊལ་འཱ

སྨོན་ལམ་~ ་གཱི།་བའཾ བ་ཁ ལ་ལོ ༢༥

བཏང་མ་བུར་ ཟླ ཊོགག་གེ་བ་ཉ༦་ཉད༦ད་༣༦

ཙཾ

བཏང་མ་ཐག་ ་ཅུབ་གཡེ་ཞུ་ ལྭ་ཊུ་ཊ ༥༥

དུས་བཏབ་ ་ཅྭལ་ཊ་ཅོབ་ར་༢༩.༢

བཏང་མ་བྱས་ ་གཡ་ཞགཊ་ག་ལཁོ ༢༨༩༢ བཏང་མི་བྱ་ ཅྭ ཀ་ག ཤ་ཚུ་ཊ.༢༠.༢།༠ ཤྲ ཀྲག ཤ་ཊཱ་ཐ.༢༡.ཇ༩

བཏང་ཞིང་ ཅྐ་ཨ་ ལེ་ལོ ༢༦༠༠ ཨགབ་བའ་༩༧༦.༢ བཏང་ཟིལ། ་གྔ་གཅོབག (ཛྭ ར་གན་དད་...) ཨཾཊུ..ཊཾ༥.ཉ།9 བཏང་བཟུང་ རི་བོ གྲིལ ལི་བཞེད འ་ཐ་་

བལ སྨོན་ལམ་~ ཁ་བོ ་་བལེ་ ཐཾ།བོ པེ ༦༠༢ ཙྭ ་ལ་ཁ་ ཐ། ཤཿ ཉེ ༢༠ ཅྟཊ་བ་ལོ་ད༦་༥༦༧ ལྲོའ ཤ་ཊུ་ ༥༠ །ཤྭ་ཁཊ ཁ་ལོ ༥༥༦ ་ཨཁའ་ཡེ་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ ཁཱཁེའྭ་པེ་བ། ྲ་གའ་ཊ་ ཐ། འོ༨ ༠.༨༨ ་ཤིག་

ལ་ཉེ ༥ ནད་ཀྱིས་བཏབ་ ་གེག་གགའཱ་ལེ་

བཏང་ཨས་ ཤངས་་ གེབ ལི་ཐོ ད་ཞ་ཁ་་

་གི་ཊ་ ལ་བ ད་༥་ཐ་་

དཏང་རག་ ཤུ་བ ལ་བའི་ལོ

ཝའ

བཏང་ལ་ ་གཡོབ་འགབོ་ཟ3ེཊ

༧

བཏང་ལས་ ཞངས་› ཤུ ཤཿཅ་།-་ཤ་བ་

ལི་ཨམིཿད་ཁཿ བཏབ་ ཟཐྐ་ོ་གེ་བོ་ེཊ ༥༦ ཨའ ག་བོཿ ༠༩༥

སྤོས་ཆུ་~ ཨི ཤ་ཚྭ.༥.3.8༢ ཅཁབ་བེ་བོ་ད༩་ལ་

སྨོན་ལམ་~ ་གི་ཡ།ཁའཝཊ་ ཝ།ཤོ ༦༨༠༩ ཅ་པ ཤ་ཌུ .༢།༠.༥༠ ཙཐཱ་ལ་བོཿང་༦༩་ཉེཉ༠ ཨོབ ཤ་བོ ༢༢༢༠.༦ ཙྭ བཅཙགས་པ་~, རིམས་~ ཌཱ.

བཏབ་ཅིང་བྱེད་ བགའ གྲྭ ༢༠༢ བཏབ་ནས་ ཟལབ་བའའེ་ ཤ་ཊ་་༩༨-༨༦ ༄བཤི་ཊི ཚག་འ ༣༠

.- 1115 ]༽-$3]$1[( 8]7' 1)1€'1108 8

770

ཙཱ. ལེགས་པར་~ 3 ཊཾ.

བཏབ་ནས་མས་པ་ ཤབ འཿཅང་ལི་བྲ ད་ན་ཁ་་ བཏབཔ་པ་ ་ཐཡིཊ་བོ་ བ་༢.༩༥༨༧

ཤཾ་ག་ མར་ཆེར་ ་ཙྟེབ།ཁྭ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་ད་འང ཅཊ་གཡའོ་༥.༩༥ སྨོན་ལམ་-ཡས་ ་ཁཱ་ཁ།་བཁཊ་ བ་བོ ༢⁄༥

ཨོཅཡཝ༔ པོབྲ་ེ་ད་འེ་ ཝའ ཤྔཊ་ཐ ༢༥. ་གི་ཤའ་ ཤ་ཊཱ་ ཞ.ཤ༥.༢ ་གཊ་

བསོད་ནམས་~ ཀ་བབ་ཊ་ ཐ།ལ་ཚང ༥ ་ཨཡ་ སེན་མོ་༤ ་གྲ་བ་ཊ་ཁྲ།ཊ་ ཐ། ཤོ ཤེབེ བཏབ་པའི་གནས་སྲའང་གདཔ་མི་བ་

ཀ་བ ་བྲང་ག་ཐ་མཀ་ ཤ་ཚ ཊཤང ༥༢ བཏབ་པར་བུར་ནས་ ་གཡ་འུ་གཟསག་ཐཊ་ ད་ལ བཏབཔ་པར་པྱ་ ་ཤྭ་གྲི་ཟལཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཉ༥.༦༩

བཏཔ་པྱས་ཏ་ །ཁྲི་བྲབ་ག་བོ་༥༩.༠༈ བཏབ་ཟན་ གཞཊ་ ལི་བྲཊེ དན་ཁ་ བཏབས་པ་ ་ཅ་.00 ཤ་ཆུ་.ཐ.༢།༠.༩༢

བཏིང་སྟེ་ །ལ་ལེ། ་ཤུཊ་ བོབ་

བཏིང་ནས་ གགེཝི་བ་བ་ བཏིང་བ་ ཨ་འཞ་གི་བྲི་ ད་ཨ ཅ་ཡེ་ཨ ཤཤུཊ་ ལ་འ ཨོ་ཊུཊ, ་ཱཊ་ ལོབཤེདན་ཐ་་

བཏང་པའ་མལ་ གཡ་ཊག་བཤའ་0.

. བཏིང་བར་གྱར་ཏོ་ ཤགཞག་གཡ་༠།-༣། ༄ྲབ་གལ་བ་འ་བ་བ་ཉ༠ཐ.2༩

བཏིང་ལགས་སོ་ ཨགཊ་ཅ་བ་ བཏུ་ ཅྭ་ཅཝཐ་གེ་ལ༔་ ༥0༥༣

་ཨྭ་་ཁོབ་ཐཱ་ འིབ་ལེད་འ་ཐ་ཏེ པཏུ་བ་ ཤཔྭ་ བི་བོ། དང་ཁ “$§53-¡|

མེ་ཏོག་~་གུ་ཨུ་གོབ་བ་ ཡེཁོ ༢ ཤྒྲ་ཀ་ཞཊོ་ཞཞ༢༢ ཤྒོག ལི་བྲཀེ་ ད་འ་ཐོ་ཊ ཨཌ་ཊཱ་ (01130[61) ་ཏི་འ་.༢ ༦༦, ༢.།¥

ཅཨཿ་ཆ་ཊོ་༠༠༦ང

བཏུ་པར་ །ཁེ་བྭའུ་ཐཾ་བ་ ཡཿ༩༢༣ བཏུགས་གྱུར་ཏོ་ ཤཁོ།ཁཊེ་ ་བ།ཤབ ཊ 00 བཏུགས་ནས་ གའང་ག་ ལ་ཤ།༢༢ , བཏུང་ གབ ལ་ཙཱུ་ཊ 3༢

་གཞཊུཊ་འོ། ཤ་ཤ.༢༢༠ གཞ ཤ་ཊཱ.ཊ.⁄.༢༦, །་.33ེ, ཉ།.་༩༠, ་བའའ༩.༢ ་ཡཅམཡ་བ་ཡོཿ ༩༠. །ཡཝེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.3ེགྲེཊ, ཊེ, ༥.༦, !7, ངཱ. ཊེ ཉའ, ཊུ ཤྲད, ཐཱའྭཾ་ཏེ་ ཤེཊ་ཤ་ཊུ་ཊ.༢༩.ཐ¬ེ

ཡིཀུ་ཐ་ ཤ་བ 3 ༦ ཀྲཀ་ཤ་ཊུ་ཐ ཊེཤེའུ,30.3ྷ

${771 ཀ)/10571 318 ¥ \01.[])/8 3

མི་༤་ཀྭོ ཀཀ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥. དྲང མི་-སྟེ་ ཀཾཀྲཀྲ་ཀཾ་ཤ་ཊཱ་ཐ ཉ.ཉ༥ ཀ་ཊ

དྱ་ཉྲེ

ཀཊཊཊ ཤོ དང ཅ00 ཤ་ཊུ.།.0./༤༥

གཏུང་མཆོག་ གིབ་ ཅེ་ཐ་ཉེ ༦.༢ དཏུང་ཏི་ཅ.00 ཤ་ཊུ་..¢.༦༢

དཏུང་འདོད་ ་ཁགག་ ཤ་བ པའེ༣ ཏུང་ཕོར་ གཁའ་ཡཊ ལི་བྲོ། འད་བ

དཏུང་བ་ གཁཝ་ཐ། ལ་ཅི བང ཊ་་ཊ ཉེང ཀུ ཤ་ཊཱ.ཊེ.3ེཊེ,༢0.3ྤ, ༢།༠.ཞ༢, ཊྲེ་གོ། ད་ཁ ཀོབ ༥༩༩༦, ཐ་ལོ ༥༨, ཊེ༥༢, ༦.༢ཧྭ, ༥.༩༢, ༈༢.༢༠, ༦༦.ཞེ གཏོ ཤ་ཊཱ་། 3ེ3ེ

ནན་ཆུའི་~ གྲ ཤ་ཊཱ་ཐཾདྱཅེ གིཊ ལཱི་བྲོཀ ང་ཉེ གེ།ཡོཿ ༢༨. ༥ ་ཁབྲཿ་ལི་བྭཀཾ་ད ན་བ ཀྲ ལཱི་བྲོ དཾཞ་བ་ ཤུ་ཨཞ་ལཊཱ་། ཉྭ 3

བཏུང་བ་མངར་སྐྱར་ ཊག ཞ།ཁ་ཝཝ། ལ་ཆུ ༢༣༠༤

བཏུང་བ་འདོད་པ་ གགཡ་བ་བ་ང༠༠.ཐ0 དཏྲུང་བའི་དགའ་སྟོན་ གགཅཝཊཝ་ ཐ་བ ༩༩༥༢ དཏུང་བའི་གནས་ ཨ་ཀ ཡི་བཤེད ཞེ ཐ་ཡ་འབོ།ཤེ༥༩.༩༠ དཏུང་བའི་སྡོད་ ་གའ་ཡ་ཐཊ་ ལིབ དེཤ་བ

771

བཏུང་པར་པྱ་ ཅ་ག་ཏལྱིར་། ངེ

གཁ་ཁ་ ཐ།བོ་ད་༦.་༢༩།༠ །ཡཝེཊ་ ཤ་ཊཱ ཊ.3ེ.ཐེཉེ, 30, ཏང་ཏ ཡཊ་ལཊུ་.༥.3ེ བཏུང་པས་ ཨུབའ་ཞ་ཟ།་ཉྭ་ཝ་ །ཡཝེཊ་ཤ་ཊཱ་.༥༩.༡།༠ བཏུང་བྱ་ བཀཊྭ། ་གཟ་ལི་བོཊི་ ད་ཉ་ཁ་་ ཡཊ་ཐ་ཁྲ་ཊ 0༩༢ ཙོ་00་ ཤ3།ཊཌཱ་8.¢.༦༢

བཏུང་བྱ་ཆུ་ འགབ ལ་བ་ད ༩

བཏུང་མི་བྱ་ ཤག ་ལཡ་ཙཱ་ཐ་༥་༦ ཞྭ །ཁེཊ་ཤ་ཊ་ཊ ༩.།༩ ་ཤི་བྲ་གཞ་ ཊཱ ༥. བཏུད་ ཤཁཐ་གཡིཊ་ གེ་བོཿ་ེ༥་ཊ0

ག་ཀ་་ ལ་ ཤོ་༩༢ ཐཊ་ བིན་ཐོ ག་ཁ་ལབེ་བོ་ ༢. ༄ཿཿབ་ ཐ་ལ ད་༥།༠༠ ཀང་ཀཀོ ཉེ ལོ་ལོ ༢༨༦ བཏུད་ཅིང་ ཅཁ་ཤོཊ་ ཐ།ཤོ ༩༦༩༠ བཏུད་དེ་ ཅ་ཊཊ་ ལཝ།ལོ༩༦3༩ ཝཊ་ཝ། འོ་ད༦༩ ༦༠༥ ཀྲ ་ཝ།ཤོ་༦༠. ༤

ཨཁཊ་ ལ་འོ ༦༩༨༢ ཨཁའལ་ བ་བོ. ༦༩, ༦9.།,༄༩.༩༦༢ ་ཅཿ༽ལལ་བ་བོ་ང༩༧.༢༢ེ

77111:7/།༽1-8.^]1816817 101€170)858)

772

བཏུད་ནས་ ལྭ་བ ལོབྲེ དང་ལོཿ༥ ཞོ ལོ༥༨༥༠ ་གགཊ་ཐ། ལོ ཉཉ.༢༢༩ ཡེ་འ ཝེ།བཿ ༥༨༣༠༢

ཨ་ལ ལ་བྭེ་དང་ལོཿ །ཞེ་ཊྭཊ་ ཊོ¥ ༨༠ ཁེ་ཤིའ་ ལི་བྭ་ཊེ་ད་ད་བོཿ་༥ ཤ་བོ ཐེ༠༩ཐ་

།ཝེ་ཞེ་བཱ་ ༢བ .༢ེ

དྲད་བོཿཊ བོ།མོ ༢༩༦, ༄ཨཿལ་ ལོ་བ ཝེ ཐཿ ༼ང ༩༦

བཏུལ་བྱ་ བཀའོ་ཡི་བ་པ བ་ང

ཨཱ་ྲལ་ ལོ་བྲོི་དང་བོའ , ཞེ།བོ༢ ༠༩༥ ཙུ བ་་ད་བ

བཏུས་པ་ ཙཆཝ་ལི་བ ༢༠༥ལོའ ཐཾ༣0༠, པའུ ཧ།དའཾ ཚཉེཞ།། ཞོཊོ་ ཅྒོབོ

ཨཿལ་བ། ཤོཿ ༢༠.ཞཀེ བཏུད་པ་ གྭ་བ ཐ། ཤ་ ༼༩.༩ ༨

་གཡཞ་ལི་ལྭ་དང་ལ་འ ༄་བ།ཊ ཐ། བོཿ 99༢ ཨུ ལི་བཤེ་ དང་ལ

བཏུད་པར་བགྱུར་ བཞིན་རས་~ ཞྭ་ཡྲུབ་ བཞ།ཁ་བ། ཐ།འཿ ༠༩༥༨

ལཱཾ་ཐོཊ.འདྲ་འཿཐ , ༈0༥¬ཿ

།ཁ་ཁྲིཊ་ ལི་འོ། ད་ད་ཁ་

བཏུས་པའི་འགྲེལ་པ་ ཡལ་བ འོ།༠༨༨ བཏེག་ ༄ཨག་ལཊ་ ཨ་ཙཱ ༢༠༥༥ བཏེག་སྟེ་ ཤུ་ཞཊ་ ཤ་ཊཱ ༢༢. ལུ་ཛ ཤ་ཌཱ.ཐ.༢།9.30 ྭ་ -༥༩.༣༠ བཏེག་ནས་ ཤུ་བ་ཊཊཞཨ་ཙ ཅོ་གཞམ་ ཤ་ཚུ་.ཞ.ཞ།9.༢༥, ཀོ།ཤ།.(ཝ0

བཏུད་བྱས་ ་གཊཊེཊཊ་ལཱི་ཤོཊ ད་ཁོ ེཐ ༢༦) ་ཡ8. བཏུབ་ ཨ་(ཉན་དུ་མི་བཏུབ་ ཙཊའེཤ་ཚ བཏེགས་ ཙཱ རྐང་༤ བཏུཔས་ ་ཨཊ, སྤལ ཡི་བ དང་ལ བཏོགས་པ་ ཤྭ་བཊ་ ལི་བཤེ་དང་ལོ་ བཏུཔས་པ་ ་ཨཊ ཤ་བ ༢༩. ཙཱ. ཡོངས་སྲ་~ ཤ།ཊཱ.

བཏུལ་ །ཞ་ལེ་ཚ་༼༩་༨༤) དཿ ཅེ །ཝ་ཤིཊ་་ཤ་

༩

ཁེ་ཤྭ་ཀྲ་ ཐ།ཤོཿ༥༢ ༥, ༠.༨

ག་གེ་ཁོ ༣༠༡༥ བཏུལ་ནས་ ཁོ ཀལ་ ཝ། བཿ ༦0. ༥༥. ༣༦༦, འོ༔ ཐཾ། ཁཾ་ཤྭ་ཊ་

༥ད་ཏ་ ལ། བཏུལ་བ་ ཊབཊ་ལོ

བཏོང་ གཞེ གེ་བ ༢༡༢༠ ,¡ བཏོང་བ་ ཐ་ཊའྭ་ ལ་ལོ་ ༢ དེ

བཏོང་བྱས་ནས་

ཾ།༥༥༦༣ ཐ།འོ རྨ་ནི་~ ཨཱཊ ཤུཿཁོབ

༦༥༢ ། བཏོང་མི་འགྱུར་ ཊ་གཡཁ་གོཊ་གེ་ཚོ , བཏོད་ ༨སལ་ཝ་བུ་་ ཅང, ཅོ་འའ་ལི་ལོ།དད་ཁོ། ཅགཞཊ་ལ་ཚུ་ཊ་༢༥.༢༠

བཏོད་པའི་ཤིང་ ཁ་ཏ ༨༤བ་ཐུཁ་ལ་ཀཁོ།ཁ

§(29,8)/5571 188\' \/(0[.[ 1)/8 3

ཨལ ཊ3/ 63

773

ཅཱེ་བ། ལི་ལྭ ད ད་བ

བཏོན་ ལྐིག ཐོ༡ཤྲལེ ༦

ག་ཨ ཊེ

ཏ་།ཁང་ ་ཐཌྭ་ཀ་ ལ་བ ༠༩༠, གི་བཤེ་ དྲདྲ་བ

ཏ་ཁུ་ ལབ་གིབ་ལེ་བཤེ་དང་བ་་

ཊཾ ཆོ་ངེ་༤ ཨེ

དཏན་བུར་ ཊོགག་ཞྲ་ ལོད༦༣༡༠ བཏོན་ཅིང་ ལྡལུཊཨ་ཆུ་ཅའ ༠༠ དཏོན་ཏོ་ ཁྲི་ཀྔ་ལཊ་ཐ་ཐ་༦ངཟྭ

དཏོན་ནས་ ཤཁ་ཁ་གྲ་ཁོ་ ༠༦༢ བཏོན་པ་ ཨ་ལབཁ་ ཡ་བི བདའ ཅའ ཅོ ཅང ལ་བ་ད ད་བ ཅྩོཀ་ཊོ་ཉ་ཞང་

།ཨྲ་འྭ་ཊྭ། ་ཨེཁྲ་ལྐཊ་ ལིབྲདང་བ་ ཀྲ་ཨོཊ་གི་ལོ་ཟེ ཉད

[ཝ་ཙ་བ་།]སཨ་ ཅ་འྲའེ་ེ༠། ཛང

' རྟ་ཁྲབ་ ཡག ཨ་བཞེ་༢༠༢-༦༢ ཏ་ཁྲམ་འདྲ་ ཨཿཐཁཊ་ཨ་ཐཊེ་༦༠༢-༦༩ རྟ་གོས་ ཙཾ? ཨ་ཐྲཊེ་ཟ༦༦.༢།༠།

རྟ་མགྲོགས་པ་ གའ གིབྲ དད་བ རྟ་འགྲོས་ གཡ་གི་བྲཡི་ དྲང་བ རྟ་རྒོ་ས་མ་ ཟ་ཅ་གྭུ་ལི་བཡི་དྲང་ཁ་ ÷

ཏྭ་རད་ ་ཁཱ་བྲྭ་ཡྲབ། ཤྭ་བ ཊེ ཞུ, ལི་འྲབི་དྲང་བཿ་ེ ་ཡཁབ༔ པོབྲོདད་བ

ཏེ་གབ་ཤ་བྲེ༢༩་ཟེཟེ ༢༠0.༦༢, ཏ་ཞ.34, ཏ་བྱོལ་ ཅག་གགོག པོ།ཐ.༦ཇ.ད་ེ ཉེཉ9.!0, བྱབྱ .ཊཱ་ཊེ, ཀྱེེ, : ཏ་ར ་གཊ་་ ལེ་བྲ དང་བཿ ཉེ༢༥.༢ཉ༢, ཉེད. ཤོ་ཚུ་ཐ.༥.༩༢,) ཏད་ེ༼ རྟ་ཆ་སྙིང་ གཞི ཤ་བྲསེ་ེ༠༢.༥༠ ལོཊིང ཨ་ལྲ་ཉེ་འ་ ཐེ རྟ་ཅན་ ་གཁེ་གི་ལི་ཟཞི་དྲང་གོ་བ གྭ ཊྭ་ཨ་ལི་ལོ། དང་ཁ་ཊ < ཊུ་ག་གྲོ། ཨ།ཟེ༢།༠༢)་གེ་བོ ཊ ༢༢༦. 5 མཆག་ ཨ་ལཁཊ་ལོ ༦༣༢ གཡལབ

༦༦, ཤ་ཊཱ་༥.བ༩.3ཉ0,

་ཨཡཨ་ ཨ་བ ༢༠༢-༦༨

གི་བ དད་བ

ཨུ་ཡཛ ཐོ ཐང

ལག་བ ཊཊེ༩༠)་ལོ། ཤྲ ལེཤེབ ཐོ་3ེཏ་འབུ།

ཐོཁི་ལབོ་ལོ། ༦༦༠

ཊ་ཨ་དད་བ

རྟ་མཇུག་ གུ ཤ་བཤེ་ཤ༠༢.༥༠

ཐི་ཨ་ོ.3ེ./0

ཤུཊ་ལི་བཤེ་ དང་འ

ཏཾ, བརྟ, རུ་~

ཊ་བྭ་ཁཱ་ཛཊི་ ཤ་བ ༢༢༠. 3།༠

ཏ་སྐད་ ཀ་ཊ 3.༠༢

ཏ་ཝྫང་ཅན་ ཅུཁྲ་བྲབ་ཤ་བཤེ་པ།༠༥ད,ལི་བྲི་ དང་ཁ

1113157/])1-$3188151171 1)1€7110ན/,8

774

རཏྭ་ཐཱལ་ གཿ་བཀའ་ ལེ་བེ དང་ཁ ཞའ ཤ་བིཀ་ཊ་ ཤྲ་ཀླ་༤་བ་ཅ་ ་གེ་ལབོ་ད་ཉེ ཨས་ཤོཊ་

ལ་བ་བ ལོ་ལོ འཐེ དྲ

རྟ་དང་རྒོད་མ་ ཤཊཐཝ་ཙཝ། ཤ་བཤེ་ཟ།ང༥ རྟ་དང་ནི།ལྡན་པ་ ཊཟྭ་ཀྐཱང་ ཤ་ཙཱ་༢ ༢༩༥ ུབ་ ལོད ཐེ ༢༣་༥༦༠ རྟ་གདོང་ ་གཅགྲི

། |།

ཐི།་་0།

རྟ་གདོང་གེ་མ་ གྲ་ཁཁ་ ལི་བཤེ་དང་ཁཿ རྟ་གདོང་མི་ ་ཤྲི་གཞའ་ ཝ་ད ་ཁ་ཙཝ།ཡའ ལེབོ དཉེ་ ་གྭཝེཙཐ་ ཤ༔ ༢0༩.༥ 9 ་བྭ། ཊ་བ།ཁིཊ་ཤོ། ༢༦ །བོཿཊ0.ཉེན, (འ.༠ ་གཙབ།ཁཊ་ བ།བོཿཟ0-༢3༩

ཏ་བདན་ ་ཅ་འཁཝ་ ལི་ཤི དང་ཁ རྟ་བདུན་པ་ ་ཨ་བཁབ ཤ་ཐ། ༢༠༨ད ཏ་འྲདྲེས་ ཁཐུཐ་བི་ཐེ་དང་བ་ཊ རྟ་རྡ་ (ཀཾ. རྟ་ལྔ་) ་ཐཊ་ ཤ་ཌཱ.༥.༢༥.༦༠ རྟ་དུལ་ ཨཊཝཿ་ཁཱ་ཝ།་ལོ་༢༢༨༠ ཏྟ་ཕྡན་ ཨཐཐྲ་ཀཱ་ཤ ཤ་བོ ༢༥.༦༩ རྟ་ལྡན་མ་ ཿཐྲ་ཀ་ལོ་བོ། དང་གོ་ཏེ

རྟ་ལྡན་མའི་བུ་ ཨཁབཀེ་གི་ གི་བཤེ་དང་ཆོ་

ཏྭ་པ་ ་གཁིཊ་ལེ་བོ། ད་ཁ ཏྭ་སྤྲི་ (:338.) ་ཤྭ་བཞཱབྱཁྲ་ ཤ[ཐཊེ.༥།༠.༥༠

རྟ་པ་ ཊྭ་ལཾག ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༦༥༢ ཙུཊ་ཨ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༦༠

ཊོཊཊ ལ་ཊཱ་ཊ་༥༦ ག་ཤ ༨༤ལ་བ་བ ཤ་བོ། ༢༠༥. ཐ་བ ཤ་བྲེ་བེ་ཉེ9 ཊཊ0 རྟ་བབས་ ་ཞེཀ་ག་ ཤ་བ ༩ དེ ལི་བོཊིད་ཁོ ཤི་ཌཱ།༠༦, གའ་ཞ0།.དཱ ཙི་ཐོ་ཞ.༥.ཞ0

རིན་ཆེན་༤ ་ཙགཊ།ཡ་ ཐ། ལོཿ ༦0

རྟ་བབས་མཐོན་པོ་དང་ལྡན་པ་ ལྭ་བ

ཤཊ.ཿ༦༩ཐཿེ

རྟ་བོན་པ་ ཞུག་སི་གི་བཞི་དང་ག་འ ཏྟ་བྱ་ ཟུཊེཊ ཨ་ཌྭ་ཐ.༥༦.༩ ཙུག ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༦་ཞ༥

ཊོ་ཟྭ༢༢༩ རྟ་དབྱངས་ ཅབྲ་བྲབ་

ཤར ཊ༥༦༣༥ ཏ་མི་བྱ་ ཤ་ཤུཊ་ཐཊ རྟ་དམར་ ཤྐཁེའྲ་ཁྲབ་ ཤ་བ ༢༥༥༠ ལི་བོའིདང་ལ རྟ་དམར་ཅན་ ྟེཁྲེ་བྲ་ཁབ་

འོ་ད༦ ༥༠༥ རྟ་མིག་ ཤཊཟྭ་ལཱ་ཊ་ཝ། ཙུ ལི་བྲཤེ་དང་ལོཿ་ ཨང་ཤ་བྭ།ེ་༦༠༢-༦༨

རྟ་མྲིག་ཟླུམ་པོ་ ཨཊཐལ་ཁུ་ཅ ཤ་བ ཟ0༣།། རྟ་ཚོགས་ ་གི་ཊབོ་ཤ་ ཐ།བོ་ད༦༩་༥༥༩ རྟ་ཞོན་ གཞའ་ཤ་ཊ་ཊ.0.༥༥

འ་བ ཤ་ཊཱ་ཉ ཉང. ༥༦༠

ཤ་བ ༢༠༦༠ རྟ་ཡི་རྐང་པ་ ཐཿཨ་བཊ་བ་ཀ་ཁ་ ཤ་ཟ 0༦ རྟ་ཡི་དག་ ་བྭ་ཁྱ།་བྲཊ '། རྟ་ཡི་འགོས་ གཞ་ ཤ་བེ་༢ེ༠༢-༦༥

§{[92015)/881 318¥ \¥01[ (¡185 3

རྟ་ཡི་མཆོག་ ཊྭ་ཨྟག་གེ་ལོ་༢༦༩.༥༦༩

ཏྟ་ཡི་གདོང་ཅན་ ཐོ་བ

ལ་ལ ཐའ དང

ཏ་ཨི་དབུངས་ རླུ ཤབས ༦༩

རྟ་ཨི་ཚོགས་ ཤླཁྲ་ཀྲིཀ་ ཤ་བཉི་༠༦༦༩ རྟ་ི་ར་བ་ གཊ ཤ་གི་།906 ཨི་སོ་

་སྭ་

གསིག ཨ་གཤི་ཊཾ།ཾཾ༠ཟ

ཏྟ་ཡིས་འདྲེན་ ལྡུཀྐབ་(བ། ཙཀ ཨ་བ ༠ ཞ

རཞིས་བསད་བྱས་ ཟླ་ལ་བཊ་(༡) ཨ་བྲ ༢༠༩. ༦༦ ༢2༡ རྟལ་ཞན་པ་ ལྷ་ཆེ་> ཨཊཝ་གེཊ་ ལེ་བོཀ དང་ཁ དཾ ཏ་པ ཀཊ་ཁོའོ ཨ་ལོ།ིདཱ་བཱཊ

775

རྟག་འགོ་ ཤཁཡིག་ ཤ་བེ་༢ེ༠༥.༠ཇ

་ཨཊཝཊ་གེ་ སི་ཏཱ༠༩ ཅཙྲྔ་ཀ་ཀ།ེ་ ཤ་བྭ་། ༣༠.༥།༠, ལི བའི་ད དྲ་བ་ཊ

ཏག་ཆ་ཆད་བུད་ ཨལོཊ ལ་བ་བ ༦༦ རག་ཏུ་ ༄།ྲེ་བ་བཾ་ཐོ། ཤོ ༢༠༥, ༢.*0ཇ, ལི་ཞྭ། དད་བ, བ།བོཿ་ཡེ་ེ་ཅེཛ) ༦༥༥,

༥0.3ྱཔེ, ཀེ.3ེང, ༥༦, 0༩༦.༥།,

་བ༩༧༢༤.ཿྲ

ཁོི་ཁོག་པི་ལེ། དང་ཁ།

།ཡྔོ་བྲཊ ལ་བ ༢༩.དཿེ, ཤོ་ཊུ་ཞ.$ེ.༥, 0, ཙོ ¥, ཏྱེ..༥།9, ༦.3ེའྤ, 9.༥༢, ༈༦.ཐ, ༈༠ཉ.དྭ ལོ་བོ། དང་ཁ བོ་ལོ།་འ་༩

རྟདའ་མ་ཏབ་ ག་ཤ ལ་བ དང་ཁ

།ཡག་ཡཿ བ་ཤི་ཊ ༥པཁ་

དད་བ་ ལ་བྲ། རྟ་སྤབ་ ་ག།ཁ

ཁོག ལ་ཊ་ཊ་ཤྲང་འ ག་བཊ་ བོ། ཤ་༥.༩༨, ་གོ།:231. འ)༠, རེ་ཆཱ་ཞ༠

རེ

ཊྭ, 7?ཤ་ཊཱ.།.*༩.༥༥

གཁ་བཊ་ཤ་བྲའིཔེ༠༩.༢༢ ་ཤེེ

་སུཐ་སྐས་ ུའ་་ལ་ཤ་ ལེ་བྲ་ དྲང་བ་༨ ཏཱ ྐྱ ལི་ཤོ། དྲ

་ཨཞཊ་ཊ ཤ་ཊཱ ཐ་པ ཞེབེ, ཀྱེ་ཧ, ཊེ།9, ཐ་བ93,

ཏགསུམ་ ་ཡཁྲག ཨ་ཐོཊ ཊ༢0.༦༠

ཤྲ ཤ།༢ ༢༦༠, ་ཐོ།་བོཿ3.ཐ༦།9, ༩༢. ༥༢

རྟ་པསད་ ཐྟུ་ཀླ་ྐ་ད་ཤ་འེལེ་ཊ 0༥ ༠ ལི་བྲོ་དིད་ཧོར

ཨོའ་རོ་པོ། ༣༦, ཐཾི9.3ེ, འོ།9༢. 0,།93.༢།9 ཅྲོབ་ཨ་བྲཀེ་འྲད་ཐ ༥, ཊེ9ཊ་ ༦༠),ཟ་ཊུ་ཞ.༦.༢༥,

རྟག་ཁྷ་གཊཊེ་ །ཁེ་བ།་ཡ། ལེཊ་བ ཤ་ཊཱཐ ༠.ཉང ཉཿའ་

ཊ་་ཊ

༩

ཊཞ་ ལེ་ལོ ངད,བཀའ་འ༡.ཞ, ཐེ, འབྲ་3ྲེེ, | (¥. ཊཊ་ཨ་བ་༠།.3ེ, འ༥0.3, ༈ཊ

ཨཊལ་ ཡ་ལ ༤༩༦༨.

༥༦

ཊ༔.ཿྱ,

༤,

ཊ༨.འྲའ,

༠༠.,

ཨི་ཐི ད་ཁ ཨག ཤ་བ པ་ ་ཟྲེདའ ཊེ ཙབ ཨཾཏྭ འཱ

© ༠༡ ༥ རག་ཏུ་ཀྭན་དགའ་ །ཁཁ་ཁ་འ་ལེ།

རྟག་དཀའ་ ཆུགྡཾ་བཱ་ ཤྭ་ཊུ་ཊ ཐ་བ

རྟག་ཏུ་གམས་པ་ ་ཊཊཊ།བཁ་གལ་ལོ་ཐ༠༢)༠

རྟག་འདུས་ལྡན་པ་ ་མཐ་ཊའ་ཨྔཨབ་ག་ལ་ ༢༥༥༩

རྟག་ཏུ་དགའ་སྟོན་ ཁཨཁ་གེ་ཁ་༢༢ད༥

776

1185 ]-$ ^]$815 1811 131€710)148

རྟག་ཏུ་དགོས་པ་ཡོད་པ་ ལ་ཊི་པ་པ་ལ་

རྟག་ཏུ་རྩོལ་བྱེད་ ་ཨ་གཅཡཡ་བ་ཟ ཊ་་ཊ!

ཨ་ཚུ་༣ ད་མ རྟག་ཏུ་མཆད་པ་ ་ཨྔགཀཊ་མེ་འ་༦༠.༥༩༢

ལི་བཤེ་དང་ཁ། རྟག་ཏུ་བརྩོན་ །ཿགྲགུ་ཁཊ་ རྟག་ཏྭ་ཚ་བ་ །ཁཊ་ཁ་ག་ལོ ༥༠.༥ཉ༣

རྟག་ཏུ་རྗེས་སུ་འབྲང་པའི་ལྷ་དག་ །ཁཁག་ཀུབ་ཚོཿ རྟག་ཏུ་འོད་ །སྣ་ལྲ་ཝ ལི་ལིདྲ་ལོ། ༨ཝེབཊ།>་ཏཝཾདྭ་བ

ཉག་ཏུ་བཏེན་བུར་ན་ ཨཿཊ་ཁཝེཁ་འ ༄༄༅

ཆེ ལྔོཆུ་ ༢0 ཟེ རྟག་ཏུ་བསྟེན་ གི་ཡེཊ་ ཤ་ཟ ༢༢

རྟག་ཏུ་བསྟེན་པ་ ཁེཁཿགཡ་ཤ་ཙཱ་ཊ.༢༠.ཉ༢

རྟག་ཏུ་དམ་པའི་འབྲས་བུ་ ་ཐགྲ་ཨཁཏ་གེ་བ་ ༣༢ ༠༤ རི་བ"

པེང

ཏག་ཏུ་རྡག་མད

་ཐབཀབ་གོ། ཨོ་ཟ༢༠

རྟག་ཏུ་སྡག་བསྔལ་པ་ །ཁཾཁཿཆཱ་ཨེཊོཊ ཤ་ཊྭ༢༥༩༠ རྟག་ཏུ་གནོད་པ་ ཨྲ་ཀ་གཁ་ཡེ་བོ་ ༢༨༩༨

ཆག་ཏ་པ་པའི་ལས་པས་ནས་ ¦ ཤས ཏབ ཤཾ་ཊཱ་.༢0.0 རྟག་ཏ་བྱིན་བརླབས་སེམས་ལྡན་ །ེཁ་ཊྲིརཊ་ ༤

ལེཊག་ལ་ལ ༩༠༠

ལོདཉེ༢ རྟག་ཏུྭ་འབབ་ ་ཊཊཊ་བཞཊཊ་ཞ་ ཅཨྲག་གི་ག ལ་བའི་ད ༦

རྟག་ཏུ་སྦྱིན་ ་ཨགྲཁྲཁ ཨ་བཤེ་ཟ༦༥.༥༩༣ ༥༡༢ རྟག་ཏུ་མ་ཡིན་ ་གསེ་ཁིཁཊ་ཨཡ་ཙཱ་ཊ རྟག་ཏུ་མྱོས་ ་ཐགྲཐཊ་ ཤཱཀ ་གེ་ཚ་༢༢-༡༢

རྟག་ཏུ་རྩེལ་བའི་ཚུལ་ཅན་ ་ཨ་གཞྭ་ལ།ཁའ་ ཤཊུ་།.།0.ཞེ

་ང་སྤྲོད།

ནི

ཁ་ས

རྟག་ཏྭ་སླན་ ཊཨཿཏ་བ་བཡཱ་ ཤ་ཊཱ་༥.༥༩.༩ ཏུག་ཏ་ལཱན ཅམ་ཁ་བ་ཐ་ཤཱ་ ཤ་ཊཱ ༩༠ རྟག་ལྟ་ ཀྲ་བཊྷ་ཀོཌ་བ་བ་ཐཊའ.( རྟག་བསྟེན་, སྣམ་ནི་~་་ཤེཊ།ཁོཊ་ ལར།ཤ༩ བ།ཤོཿ༥༡ ༢༠) !0/3"0 རྟག་པ་ ་ག་ཊཝ། ཤའ ན།ཡ་.དཉེ་30

།ཡོབ་ཤ་བྲི་3༠༩.3་,གི་བཤེ་ཉེ་བོ་ཉ, ྲཏ་

།ིེ་འོ་ཨཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༢ཞ༠ཇ ཨ་འ གྷུཡི་ཨཿ ཨའོ ་བ།བོ ཉེནཞ།༠ ཨཊཊ་ ཤ་བེ་༠༠༩.༥པག ་པ་ཉིང་ ཏྱ ཉད །ཡྔ་བཱཊ། ཐ། ཤོཿ༠༢༠

༨ ཐ།ལོྲཊ་ རྟག་པ་མན་ ཅྲ་ཀླ་བཁ

ཟྭ༥༠ ཊོ་ཱ་ རྟག་པ་ལ་ཛྲ་ ་ྲ་ཁཊཝ་ཐ རྟག་པའི་རིམ་ ཁ་ཚ གི་བ དྲང་ཐ།

རྟག་པར་ ་ཨ་ཐཊ་ ལི་བོཊ དང་ཁ ཉན, ༤ ་ཊཊཊ་ཐ་ཐ་བ་ད་༥ ཅྲ་་བ་བ་༢༡.༩

ཏག་པར་ཧུན་དྭ་ ་ཊཊཊཁོཁཊ་མ་བ་།ཊཿྕྷཤཐ ་ཊཊ་མཡཊ་བ བ་བ་༥༠༡.ཞད, །08.7..

777

69] 5181 3 (¥ \/©01.[])/5 3

རྟག་པར་རབ་ཏ་ངུ་བའི་ཡེའུ་ ཁྔ་བྲ་བ་དའཊ་བི་བཝོ་ རྟགས་པ་ ་ཅཨཨ་ཐེ་བཤེ་དྲང་ཁ་་ འ།30.།༦ རྟགས་མེད་པ་ །ིཿ་ལྟྲྷ ཤ་བཤེ་༢༦

རྟགས་མཚན་སོར་གདུབ་ ྲ་གྭ་བུང་ལི་ཁ་ཆ

རྟག་མེད་ ཤྭ. ོབ་བབ་༥༩་༦

ཁ་བོ ང་༦.༥ཉ༨, ང་༦.༥༩༦༠

རྟག་མུསཾ་ ་ཨམུ་ཐ་ཊ་ ཝེཐོ༨༠༢ ཨ་ཡཁུ་ལ་ལོ། དང་ཁ རྟགས་ ལླཀྩ་ཤ་བ།ེ་3ུ0ཉ.%, 3¢༥.། ༦༥༨,

རྟགས་འཛིན་ ཤླུ་གཞབླན་ བྲ།བ ༥༠༩༣ རྟགས་ཡོན་ ་མགྱྭ་ཆ་ག་ལོ 0༩.༥༢

ཊྱི་མ དྲད་ཁ་ཉ, བ་བོ ༦༦༦༥

ཁར ཤ་བྭཏེ0ཊ༦, 3ེ0དྱ ཕྲེད ཉེ ༈ཧ'9, ལཱི་ཐོཊ.ད ད་ཁ

ཊི་ཉེན།

།ཞཀཊ་ ཤ་ལོ།3ེ༨༦.༥༩༩,༥ོོ།༢༠.༥

ཀླི གི་བ དད་བ ཞྲ་ག་ ལི་བོ། དདྲ་ཁ་ ལ།ཤོཿ་ང ཉ་ཉེཉེ) པ་བ ༠ ཨཊ་ཚག ཤ་ལོ། ཉེ་འ ༢༢༩༦, བཡོཿ་ཛ.༢༠ །ཀྣོ་ཤ་འྲོ་ེ། ༠༥, 39༢.) ཤ་ཊཱ་.༥.༢༢.༢ཉཧ ག་ལ་འ དད་ཁ་།

རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ་ །ཇིཊྣ་གཟཊ་ཨ་ཊོ་ 3༦༩༨

རྟགས་ཀི་མཐའ་ །ེགབ་་ ཨ་བྲའི་པ༥འ ༧༠ རྟགས་ཀྱི་ལྷག་མ་ །ཏེཊྟ་ཨྲེབ ཤ་བཊེ་ཟེ༠༢.༥

རྟགས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ །ཨྭཝཤུཊྲ་ གྲ་བཤེ་དང་ཁ་་ རྟགས་ཅན་ རྨ ཤ་བ ༩༦

རྟགས་དང་ལྡན་པའི་བསྟན་བཅོས་ ཨས ཨཾ་ཐོཊ 39༢.

'རྟགས་ལྡན་ ༦གླ་མ།ལོ ༥༠༩.༥༢༥

རྟགས་བསྡུས་པའི་སྡེ་ཚན་ །ཏིཊཨྐཊེ་ཊ་ཀཝ་ཐ་༈ ཨ་བྲ 3༢, 3༩ ཉེ་བུ.

དའེ ཤེན, པེ་ཅེཊ ༦༡ རྟགས་གསུམ་ །ྐོ་གྷ་ཤཡ་བི ཤེནཊ.ཉ0༥ ཝེབུ་ ཤ་ཀ་ཝེཀུ་ ཨ་བྲ ༦འ ༥, ཇའ.

རྟགས་གསུམ་པ་ །ོ་གྷན་ ལ་བ ༢༠༠.༥༩

རྟབ་ཏོབ་ བཟེག་གཟེར་གི་བཤི་དད་ཨ་ རྟབས་ ཙཱ. ཚེག་~ ལི་བེ་དང་ཁ རྟའི་ཉིན་ལམ་ ཤགཁ་་ཟམ་

རྟའི་གདོང་བ་ཅན་ ཞུ་བྷཊབཞུག་ ལི་བཤེ་དང་ག ༦༦ ཏྭའི་བཱ་ ལཁབ་གྲི་བྲིུ་ ཨ་བཟེ་ཊ རྟའི་ཚོགས་ ཉཊྲཝ་ལི་བཤེ་དང་ལོ་ཊ

ཏའི་ར་བ་ ་གཏིགྲ་གྐ ག་གི དང་ཁ

རྟས་ ཁིང ལ་ཊཱ་ཊ ༠༠༥ ཉམས་རྟས་ ཚུཝྔཨ་ ཤ་ཚ... 3 ཏས་འགྱུར་ གཞེ ལ་ཚུ་ ༠༥༨

རྟས་འགྱར་ཏེ་ ཨཡཊ་ ལ་ཆ་༣ ༢༡༥༨ ཉས་པ་ ཞཊྭ་ཨ་ཨ་ཚུ་། ༣༢༦༠ རྟས་བྱིན་ ཨ་ཀ ༨ཀཱཝ༤་ག་ཡ་ མ་རོ ༩༨.༥༨༨༢

རྟོས་རོརོ་ ་

111187/]།-$81]185811 1)]01108/8]

778

རྟས་བྱེད་ ཞ་ཡཿཾ ཤཌུ.༢.༥༢.།༠

རྟུག་སྐེམ་ གྲ ཨ་རུ་.༥.ད༠

ཝུཊཨ་ཤཊཱ.ཐ.ད.ུཤེ, ཞ༠9,༢༢༢,༢༡༢༠,)ཞཞ.།༥༩

རྟུག་སྐྱེམས་ གི་ག ཤ་ཊཱ་༥.༥.༢༥

ལུས་~ ཐུཊ་ཨ་ ཤཊཱ.༥.ད.ད་༧ སྙོབས་བསྐྱེད་ཤ་འཕེལ་~ ཁཀེ་ཁ་ཐ་བབ་ཡའ་ ཤཊཱ..འ ལི

རྫཌཏཿ

| རྟུག་སྐམ་སེལ་ །ཝེ་ཁ་ཡ་ཐཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊཾ༥

ཨཌ་ལྭ་ཤཱ་ ཤ་ཊྭ..༢.༩

རྟུག་མཁྲེགས་ །ཁེ་ཁཊེསཊ ལ་རྭ་༢.ཇ.༢༩

རྟས་ཤིང་འཚོ་བྱེད་པ་, ལུས་ནི་ ~ཆུཿཐུཿྫ་ཁབ་བུཏྲ། རྟུག་འགགས། ་ཟླ་གཡཆྲར ལ་ཙཱ་༣༥༥ རྟུག་འདྲིལ་ ཙཾ མི་་ཊ་ ཤ་ཊུ་.ང.༠ ཤ་ཊུ..༥་༩.ཊེཞ རྟུག་པ་ ་གཆྫཊཱ ཨ་ཚྭ་༥.༠༠.༥༦ ཏིང་ ཨའ ཤ་བི་3ྲེདདཐེ རྟུག་པ་སྲི་བ་ གཙིག་ཤ་ཊ་ཊ་ད་ཊ གས་ ལེ་བྲོ་དའྲ་ཁ་་ རྟུག་སྲ་ །ཡེཐྲལཿ ཤརཱ་༥.ཇ.༥ཉཉ རྟིང་སྐྱེས་ ཨཁ་ཁག་ ཤ་བ ༢༥༠༦ རྟུག་སཱི་ གི་ག ཤ་ཊུ་ཐད. ༦༠༢ ཏཾང་དུ་འབྲང་བ་ ཨཨ་ཁཿ་ལི་བོཤ་ དང་ཁ ༤༥༨

རྟིང་རྡོལ་ །ཝེ་བ་ལི་ ཤ་ཊྭ་༥.༠༠.༥ང (ལབ) རིང་པ་ གསིག་ཤ་ཊུ་ཊ ༩.༢།༠)༢༢.༢༩)གཁི་ཐཞེ་ད་དྲ་ཐ་༢

ཏིང་འབྲང་ ཨ་འྲའ་ཨ་བྲའི་༢༩༠.༨༩ ལི་བཤེ་དྲང་ཁ་ རྟེང་འབྲང་བ་ ལི་བ་༨༤་བཊ།ཁ ཨ་བྲ ༢༠༠༠ རྟིང་མ་ ཟྭ་་ ཨ་བྲཊེ་༠༩༠.30 བ་ལ ལེ་བྭཤེ་ དང་ཁ

རྟུག་ ཤུ་གིཊ་ཨ་ཌུ་༥.ཇ.༥༢ ཝཱ ལི་ཁྲི དད་ཁ་་ ཨྭ་ཏཊ་ ཤ་ཊཱ.༥.༥.༠༦ རྟུག་སྐམ་ ཅགྲཝཊ་ི ཤ་རུ.༥.༦.༢, ད.༥༠༡, ༢༩༦. ཁ་ཡ ཤ་ཊཱ་.འ.།༦ ཐང་ཁ ཤ་ཊཱ་ཊ་ དྱ་ཉྲེང

རྟུག་སྐམ་འཛོམས་པ་ བ་ཐོབ ཤ་ཊཱ ཊེང ༠༢

རྟུག་སྐམ་བྱེད་ །ེ་ཁཊིས་ ཨ་ཊུ་.༥.༦༢

རྟུགས་ ་ཐྲཊ་ཨ.33.༢༢༠ ཏུན་ ལྷྱབཊ ཨ་བ ཉལ ༥ ཨལ་ ཤ་བ ༩༦༦

ཏུན་བུ་ །ཁལ་ལེ་བཤེ་ དང་ཁ རྟན་ཤིང་ གུབ ཤ་བཤེ་ཤེ་ེང་ཉེ གུབ ཤ་བོ ༠༥༢ རྟུལ་ གུ ཚ་རུ་.༢།༠.ཉ༥ ་ག་གཱ་ ཤ་ཊུ་ ༢༡༠ གའ་ལོ་འ་།.།།0, འའ.

གུཆུ་ལྲི་འཤེ་དདྲ་ཐ་་ ཙྭ. རོ་~

རྟུལ་ཆ་ ༄ཆཊ་ཁ་བཤེ་དང་ཁ་་ རྟུལ་ཕོད་ ་ཡེ་བ་ ཨ་བྲ ༢༠༥.ད ཡི་ཚ ཤ་བོ ༢༠༨ ༠༠, གྲི་བོཀེ་ ད་ཊཉ,

779

;[99],$),/1'1 318 ¥' \/01.[]),/[ 3

མཐའ་དག་དངོས་པོའི་ཉེན་བུར་ ་ཊ་ཐ་ཊའ་ཤཱབ་ཊཊེ་

རོ་ཐ་་ཝ0.ཧེ

གུས ལ་བའི དདྲ་ཁ་ཅ ཨིཊི་གེ་ཤོ་¥ ༦༥, ༢,890, དྲ༦.ཐ༥༢ ཊཊ་ཊ ༨༤ཝཊོ། ཤ་བ ཉེ ༢0༢ ཨཇཊ་ག་འོ་༣༢༥.༢0ག རྟལ་ཕོད་པ་ བབའོ་ཊཾ, ་བའི་གང་ལཔི་བཤེ་དང་ཁ་་ གི་ལོ་༩༥༥

རྟལ་ཕོད་ལམ་ ་གེཝྲཝ་གྲ་མ་ ༣༢ .རྟལ་པཾ་ ་ཆུགྲ་ཀ ལ་ཆུ ཏེ་ཏེ ༥

ྟུལ་བ་བཏན་པ་ ་གསཁག་ གྲ་མ ཉེལད ཏྭལ་བྲལ་ །ཁི་ཊཐ་ ཁ་ལོ ༦༦༠

ཏྣལ་མོའི་་བུ་ ཟླ་དག་ཨ་བའི་ད ༣༣ ག་བཞི དད་ཁ་ཿ རཱལ་ཞུགས་ ་ཟྲ་ཨལ༔ ལི་བཤེ དང་ཁ

རྙིང་བ། ཨལ ་ཐ་འྲ་བ པོབཤེདད་བ རིན སབག་ཁཀ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥, ལེ་ལོ་༠༩.འ ཤབ་ཞཊིབཊ་ ཤ་བོ ཉེ་ཉེང་ ཉེ0༠ ག་ ཐ་ལ ཚེ གཊ་འཊ་ཐ། ཤོད ཊེ ཏེད ཨ་ཀ ཤ་བཤེ་བེ༩་དེབེན, ཤོ་ཊུ..ཊཀེེའུ, ཊྲཾ་ཊྲཾ༥་ཁ་ཉ, བ།ལོ་ད༦༩་༥༦༢ གཡིཊ་ ཤ་བོ ཉེ་འ མབའ་0༥.།༩ ཤ་ཡའ་ ལི་བྲྭད།༠༩ཿ

ཤྭཀ་ཁྐལ། ཤ་བ ཊའད ༢༠ ཀཊིེ་ལི་བྭའ།༠ཐཿ༢ འཔོ། ༢༥. ཁྲི་ཏོཞྭ ཁྲ་པ་ཐཱ་ལི་བེ་ཏ ཊཊཊེ་

ལ་བ ༢༠.༢་༦

ཐྭ་ཀུ་ ལི་ཁོ། ང།༠བཿཾ ཡིབ་ལ་བུ་> ིཊཊཱ་ཨ་ ལ་ཁད

ཡེ་བ་ཨི་ ཤ་བ 0༠.༦༦

ཉེན་གི་ ཅ་བྐག་ཐ་ ཡ་བི ༢༥

རྟེན་ངར་ གྷྱ་བ་གེ་བའྲེ་ འ་བ ཉེན་ངར་འབྲས་ཅན་ གྲ་བཀྲེ་ཏྲ་ལ། འོབཤེ ང་བ རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱང་བ་ ཨཡྲ་ཀའ ་ཡི་ཟྭཊེ་ དྲདྲ་ཁ་ཅ རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱང་བ་ལ་མཁས་པ་ ༨

༠༤༨

་་བྲ་ཤུཁ་།ཁྲ་ཆཱ་ཨ

༥ ༩བཏྲ

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱང་བའི་རྟོགས་བརྗད་པ་ ༄ཊོ་ཁ་ཡྭ་ུཁྲ་ཁ་ཁྲ་ལ་བ་ ཐ།ལོཿ༠༥ཀུ

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབུང་ ཐཨེཁཊཐུུ་ང་གོ༢༩.༠ རྟེན་གཅད་ ཡ་གྲིབ གེལོ་དང

རྟེན་དང་བརྟེན་པ་ ཨཡ་ག་ཡཁཀ་ ལ་ཊཱ་ཊ ༢༣ རྟེན་དང་བྲལ་ ཁཾ་ཨཊཝ་གེ་ལོ་ད དན

རྟེན་ནས་, ལག་པས་- ་ཅྐགཁཿབཊ་གེ་ལོ་ད༧ ༤༩༣ རྟེན་ནི་སྲས་བྱས་ཏེ་ ཨཡ་བག་བཀ་བོ་། ཉེ ༢༠༦༩

རྟེན་གནས་ ༄་ཕྲབ་ལི་བི་ དད་ཁ་ཉེ ལོ་ལོ་ཐའ་༥༩ ༣ྲ་བ་ཊ་ ་ལ་བ་འ དྲ་ཁ་ཅ ་ཐཊ་ ༨༤་ཤའོ་ ཤ་བྭ་ི་འ'༩

རྟེན་པ་ ཤབཊཿམཀ་ ལ།ལོད༦༠།༠ ཅཨཡལ་ ལ་བ་ད

1181713]1-5 .4]181(811 ])]0('110) 3

780

ཞལ ཤ་བྲ་ི་ཟེང་༩་༩༢ ཤོལའེ་བ།ི། ་བ། ཟ ེ, བ་བོ ད་ཚ བདགབ་~ ་ཊ་ལ་གཡཅ་བ་ཛའ

རྟེན་པར་བྱེད་པ་ །ཁེཡཀུ་འ་ག་ཉའ.། ་ཨེཁཊ་ ཤ་ཊུ ཊ.༈༦༩.༥༢

རྟེན་པོ་ ཐཊཊ་ ག་ཁ ༩. 3 རྟེན་འཕྱེ་ གྲིཆ་བ།ྲི། ལ་བ་ད

་ཁབཾ་ཊ༩ཐེ་བོ

ཉེན་བྱེད་ ༣བཅ་བའང་ ཤ་ཊུ་ཊ ༩༢༠ ཅ།ཡཊ་ ག་བ ཉེ9༠ང, །0༦.༢༢ཉ ་བ།འ་། ཡ་བ་ཡ༔ ལ།ི་ ལ་བའི དད་བ་་ ག་མི ཤ་བྲའི་༠༦ ༢, འོ།བོའ དྲ་ཁ་ཅ ་ཨེཐ། འོལྭ་།ད༠ལོཿ རྟེན་འབྲེལ་ ཤཨཁ་བྲ་འགར་ ལི་བེ་ དྲང་ཁ་ཉེ ་ཝ། ཐོ༦0. རྟེན་འབྲེལ་འགོ་ལྡོག་ ་གཾ་ཨུ།ིཊ ཊཾ༥༠༦༠

རྟེན་འབྲེལ་བཟང་ ་གུ་བྲ་ ང་ལ་བ ང་ཁ་་ ཉེན་མེད་ ཁ་གཊ་མ་ ག་ལོ ༢༢

ཏེན་མེད་པ་ །ཁ་ཨཁ་གྲ་ོ ༢༡༢ རྟེན་མེད་རི་མོ་ ཨཊེཁྲ་ཁྲིལྷ་་ བྲབྲ༥༨༨༠ རྟེན་ཟཾ་ ཨ་ཕྲ་གྲ་ཀ་ ཨ་བཤི་ ༥ ༧༨ གི་བཤི་ད་ཁོ རྟེན་ས་མེད་ །ཁ་ཊཁབ་ བ་བོ་༦༠.༥༠༤ རྟེན་ས་མེད་པ་ ཤགཊ་ལ་ གོ་བོ་༦་༢༢

རྟེན་སར་གྱར་པ་ ཨཁཿཡཁ་ག་ལོ་༦༧.༩ ཏྲེའུ་ གཞ་ ༤༤ ཤྲ་ཿ་བ་བ།ཁ་ ཤ་ཟསེ་ེ༠༢ ༦ ཀླ་བ་ལི་ བཀྲེདྲདྲ་ཁ་་ ཏག་ ཤབ་འཁོབ་བ་ཊ།ཁ་ བ་དེ ཤེན གཏོབ་ ལོ། ཤོ ཉ ༨༨, འོོ. །0.།0

ཤིང་༤ ཅོག་ ཤ་ཊུ་ དྲ༢

ག་ལ་ ཞ།བོ༔ཞ ༠༩.ཞ3ེ ་།ཁེ་བཤཀཞ་མབ་བ་༠༥.༥༧

ཙྭཱབ་གྲི་བཞེ་ ༢་ཀ་ཊ ¢ ཙྭ. སྤ་~ ཤ་ཊུ.

རྟོག་གི་རིག་ ཞྭ་རིཁྱ་ཀྲ། ཨ་བྲ༦༥༥ རྟོག་གེ་ ཞྭརི ཤ་ྲཀེ་3ུ།༠༠.ཧང, ཁོ་ལ ལི་བྭཀེ་ དཿ ག། བཿ ༠༠༢

རྟོག་གེ་རྣོ་ལྔན་པ་ ཅ་ཆི་ི་ཨ་ ག་བ ཟའ3 རྟོག་གེ་འབར་བ་ ཅ་ཆི་ཅ་ཁྲག ཤགཡ་བཱོ་ཁ་ཊཿ༩༥

རྟོག་གེའི་སྨོད་པ་མ་ཡིན་པ་ ཊགཡཀ་ཐཀཏ་ཿ། རྟོག་ཅིག་ ཤྭབཱགྲ་ཊ།,3ཊ.00 རྟོག་ཅིང་ ་ཐོ་ཨ་ཀཊ་ག།་ ལོ ༼0.90,03,!¥,!0/7 །ཁྲེབུ་བ།ཁེ་ ཙ་པ ༩༠.

རྟོག་ལྡན་ ཐྭུ་ཌ་གི་བཀྲེ ང་ཅ རྟོག་ན་ ་ཤཁ་ཆ་ལི་ ་་ཀ་ ༢ རྟོག་པ་ བ་བ

ཁབ ལིབྲི་དཿ་

གྫག་ ཤ་བཤི་ཟྲེདང་ལའ བོ ལ་བའི ཊ༼༦་3འུ, །ེའ།.༢%༦, ཞོན; ཡི་ག་ད།༠@ཿཿ

ཅཨ་བབ་འ༦.༨༢ ་ཅ་ཀ་ ཤ་བྲི་༩༼༢ཚ༠༣ང ་གཁེ་ ལ་བ་ད བཏ

781

$[])911)/1)87 1 \/01[.[])/8 3

ཊི ཨཾ་རོ། ཊེ. ཉེང

ཝ་ག ཐ།འོ ༼༠་༥༠༠, ༦༩.

ཞྲརྲ་གེ་ བྲོ(པེ ཤེ

རྟོག་དཔྱོད་དང་བྲལ་ །ཁེ་ག་མཁཊ་ཐ། བོ་ད༦་༥ ༡༦༠

ཀའོ བྱཁོལ ལི་བོའིད་བཿ་

རྟོག་དཔྱོད་པ་ ཨ་བ ཨ་བྲའད རྟོག་དཔྱོད་མེད་ ཐེ་གོ༢ད་

ཁྲི་བ་་ ཤ་ལྲོ། དྲད 30

།ཞེ་ཀཀ ཉྲེ་བཞེ་ ལི་ཁོདགོ ཀྐ མ་བ ཉེ ཊེ །ཁེཊྲལི ལི་ཐོ ད།༠ཐཿ༥ ཊང་ལ་ ཤ་ལོ། ཉེད ཊིཉེན, ལི་བྲོ།ད།བཿ་པེ ག་ཁ 0. ཊ་ལ་ལོ། ད།༠བོཿ་༢

རྟོག་པ་བརྗོད་པ་ ཨཁྭྲ་ཀག་ ལི་བྲེ་དབཿ་ ༨༧

རྟོག་པ་པོ་ །ཁྲེ་གཁྲ་བ ཐ་ལ ཊཅེཉ་བ་

རྟག་པ་གསུམ་པ་ །ཁརོག་ལོ་༩དའ རྟོག་པ་བསློབས་ ཙྭ, དང་པོར་~

རྟོག་པའི་དབ་ ཞྭྲ་ཏ།གི་ ཨ་བ ་ཊ༠༨་ད

།ལཁ་བཙོཾ་་བཾ། བོ་ ༩༠.༥༨ང

རྟོག་དཔྱོད་མེད་ཉིད་དྭ་ ཁེ་བ་ཞིཐ་ ཨ་ཁ པ.༩༩

རྟོག་དཔྱོད་མེད་པ་ ཁ་བོ ཐེལོ༢༨༨༦ . རྟོག་དཔྱོད་དམན་ ་ཁེ་གཏ་གེ་ལོ་ ༦༥༢ རག་པྱད་ ཁཀ།ཡོཀོ ལཤ་ཙ་༢་༢༥.།༡ རག་མཾ་པ་ ཤི ཤ་བྲའི་༢འ༡ རྟག་མད་ །ཁེཁི་རོབ་ ཁེ་བོ། ད་ལ རྟོག་ཚྩེ་བའི་ཞབས་ ་ཆུ་ཨ་ཨཾ་ཀྔའ་ཊོ་ཤྭ་༦༣ ཏག་ལ་ གྲྫ་བྭ་མབ་འ༡-.༠༠

རྟག་ལན་ ཅྭྤང།ཁགེ་་ལྲེ་ཐོ། ང།༠༩ཿ རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ གཅག་བ ལོ་ཞང རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ ་མ་ཊཊ་བ་ག་ལོ་ ༧༥༨ རྟགས།་ ཀྐཏཡ་གཡ་པོཿ་༩༨

རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཆེ་ག་ ་=བ་བ་ག་ལོ་ད༩༦༨ རྟོག་པའི་སྙིང་པོ་ ་ཆཿཅྟཆྟརྲ་ཐ་ ལཿ དྲང རྟོག་པའི་ལམ་ ་ཅཏ་བྲཡ་གེ་ལོ་ ༡

རྟོག་པར་བཧྲི་ །ཁྲཾ་གལ་གཀ་ ཀྲ ཤཿ ༢༩ རྟོག་པར་བྱ་ །ི་ང་ཁྭ་གཁ་ ་ཀྲ་ ཤོ༢ རྟོག་དཔྱོད་ ཨཁྲཊཝཾ ཅྭཊ་ཀ་ལི་བའྲེ་ང།ལོཿ ཞྭའ་ཐ་ ལ་བྲཀེ་ད།༠ཐཿ

མ་རྟོགས་ ཅ་ལ ཤ་ཊཱ་ཊ.དང་ཉ་་ེ

ཤཝ་བ་ཛ་།། ཤོ། ༢༩ བདག་གིས་མ~ ་གྲབ་བཅཙཿ་།ཁེ། བོ། ཟོས ཤེ

༠ ཟོཌཱ... ་མཁཀ།ཊེ་ག་ལོ་ ༥ བདག་རྟོགས་ ་ཊལེ་གཡེ་ བྲ | ཊ༠༢ི

་ཨཁའ་ཞེ་ ག་ལོ ༢༠༢༢ ཨཡི་ཊཱཊེ་ ལོ ༩༠

ཐུ།ཡིཊ་ ཤ་འོཊ ༢༩༠.༥།༠ ཟུ་ཨཁི་་ཀ་༢༥༠

7718157/]།-$,^།$118171 101(€110138

782

བྱེ་བྲག་མ་~།ཁེ་ག་ཁ།ཌ་ཨྲབ་ག་བོ་ང་༥༦༢ །ཝེ་ཐ།ཡཊ་ ལ་བོཿ༠༠༥༩ །ཝེ་གཔཊེ་ ་ཐཾ།བཿ༦༨, 0༩༦. ཝེག ག་ལོ ་༥འ.༥༠༩ ཙྭ. མ་~, མི་~

རྟོགས་གྱུར་ནས་ །ཐེ་གཁཝ་ ཁེལོཿ༠. ང

རྟོགས་གྱར་པ་ ་ཆེཊུ་ཊ་ག་བ་ད༩་༥༦

རྟོགས་འགྱུར་ཏེ་ གཞེ ཞོགཤཝ ལམ རྟོགས་འགོ་ ཤངས་་ གི་ ལི་བྲལ་ང་༠ཐཿ་

རྟོགས་བརྗད་ ཁྲག་འ

༄ཐཞེཊ་ བོ ཟོ .༢།༠༠༠ ༄ཊིཁ་ ལོ་།]3. ༈ ༦༥, 9, $. ༄ཐཀ་འགཁཀ་བོ་ མ.+༥༨༨

༄ཐ་ཡ་བ། ལོཿ་འ༠.༢༦༠ ཐ་ཀའ་ ཤ་ལྲ།ི་ཟེན༠-༠༩༩

ཐ་ཙཏ གཱ ལི་བཀེ་ད།༠ཁ་༥ ཐུ་མི ་ཨ་༥༩.༥ ་གྭ་པ་ཤོ་ ཤའ, ་ལི་བྭ་།ཊ༠།༠ཁ་ཊ ་ཨབེ།་ཊོ་ཤ་འྭ ་ཨཡཡ་ལོི་བྭ་།ེད༠བ༔་་

༢༩༢, གསའོ་ཞ0, རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ བ་ཁ ལ་ལོ ༩༥

ངཱ'9, ༈0༩3

རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་བརྒྱ་པ་ ཨཁྭགཀྷ་ཀྭར་ཚཾ3

རྟོགས་བརྗོད་པ་ ཁྭྲ་ཀུཁ་ ག་བ ༥༠

རྟོགས་པ་དང་བཅས་ཤིང་ ་ཅཨ་ཡ་གྲ་ཤ་།

རྟོགས་བརྗོད་དཔག་བསམ་ཁཁྲི་ཤིང་

རྟོགས་པ་པོ་ གེགཊ་ཐ་ལ ༩ང་ཁ་

ཤབ༩།ཁྭ་འྭ་ཅ།ཊཊ། ལོབེ

རྟོགས་ལྡན་ ཤཁྲ་གྲ་པ་ ལིཐའེད་བ འོ་ཀཊ། ཤ་བི་ཤེ༠༠.༦༢

ཟུ་་ ཤ་བྲའེ་ཐ༠༠ད༥ ཐྭ་ཙཾཁཊེ, ་ཁྲཾ་འ་ ལི་ཐྲལེ་ད།༠

རྟོགས་ནས་

ཨ་ཁ་ཁ ༢༦༦༢

།ཐེ་གཁབ༔ ཐ་ལ ཉ༩

རྟོགས་པ་བྱ་བར་འཾས་ ཤགྲ་པཁ་ཁཱ་ཐཊ་ ཝཾ་ཐོཿ༣༠༩.༥།༠

རྟོགས་པ་ཞན་པ་ ཤའ་ཁབ་གཞི་བ ་བ་བ་༦༣༤ རྟོགས་པར་དཀའ་ ཅྲ་གྔལ་གྲ་ཨ་ཉེའ་ཞང

རྟོགས་པར་དཀའ་པབ་ ཅུ་ལཁེྲ་པ་བ་བ།།0།

ཤཁ་གྭ་ཁ ངོབྭ་ཀཾ་།༠བཿ་ ཨཁཿ་ཊ་པ་ ག་བོ་ཿ་ང་༥འད

རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་ ཅ་ཁྲལ ཁཿ

ག་ལ་བ.“ ༢

རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་སྣང་བ་ ཅུ བྲཾ་གྲཾ་ཀྐལ

ཝ་ཁོབ་རབོ། ང་ད རྟོགས་པ་ ེ་གཊ་འགྲ་ཊ༥.༠ ཨཁ་།བ་ཞ་ ལོ༥༥༨.ད༦ ཤཨཁ་གྲྭ་པ་ཊྭཉེ།འ༦ ལི་བྭཉ་དྭ།ཐཿ་༥ བ་ཡི་ཊ་ཉེ་བ་

ཤཤ་ཊ་ ཤ་ཁ) ཞོ་3༠༨༦

རྟོགས་པར་ཁོང་དྭ་ཆུད་ གོ་ཁ པ་ཐ་0

རྟོགས་པར་གུར་ །ཁེ་ཨཁཊེ་ག་ཚ ༢༠༣༣

783

$09115)15:)811¥ \01[[])/08 3

རྟོགས་པར་གྱུར་ཏོ་ ཨེགཊ་བ་བ་འ༠༦༥ རྟོགས་པར་གར་པ་མཚུངས་པ་ ཁཁོ་བ་བཀ་མ འུ་བ་

གཡ

རྟོགས་པར་བགིད་ གྲ་མ ཐོབོཤེ ེ། -#

རྟགས་པར་འགྱུར་ ཤྭཊབཱ།་ཡཊེ་ ་ཙ་ཨ་༠.༥

རྟོགས་པར་བྱ་ ིཿསཊེ་ ཐ། བོ ༢༠༢༢ ཆོཾ

ཤཿ ཊ་ལོ། 3༠༩ གྣ་ཁམ་གེ་ལོ་3ྲང་ཊ།༠ གྲེ་བོ །ཁེ་ཀཁ་ཁ་ བོ 3 ༢.ཉ༦

རྣགས་པར་བྱ་བ་ ཅེ་ག་ཞཿབ་ ཤབ ད་ཐ་༥

རྟགས་པར་བྱས, ཧྒྱལ་པོ་ཡིས་ནི་- བཏོང་ ་ཐ་ཁ་གི་ཊཾ་ཐ་ལོ་ ཊ3.3༈ རྟོགས་པར་བྱེད་ ཝུ་ཨཝ་ བ་ཤ.

རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ གྭ་གྲི་བྐང་ ཤ་ཆཱ་ཐ ༦༦༩༥ གྲེ་ཁྐར་ ཊོཉ་ཉེའ།9, 33༩

: རྟོགས་བྱེད་ལྡན་ ་ཨཱ་ཡྲྦྲཏྲ་ཝེ། ཁཿ༠. རྟོགས་བྱེད་པ་ གུགཡ་བ་བ་༠༨.༥༢ ༄ཁེ་ཊཊེ་ ལྭ་། ག་ཤ. ཨཨ་ཊ་བཁ་ བོ་མ ༢༠

རྟོགས་མ་གྱར་ ་གཟུ་ཨཊ་ ག་ལ ད་༥དཿ རྟོགས་མ་ཡིན་ ཞ་ཤག་ཀཊེ་ ཟྭཀྲ༢༠༢༢ རྟོགས་མི་འགྱུར་ ཨེ་གཊ་མེ་ཁ་ད༠་༥༠

རྟོགས་ཞིང་ ཆ་ཁ ་ཀ། ༠༩ རྟོགས་ཡས་ ལངས་་ མཛབ ཡི་བ དབབ རྟོགས་ལ་ གབ ་ཀྲ་ །༢༩༣༠ ་ རྟོགས་ཤིག་ ་མལིེ་ལ་༧ །ཞེ་ཅྲ་བཐུ་ ་བ། 3 ཉི3

རྟོགས་སླ་ ཅཨག་པ་ཊོ་༨༩༦༥ | རྟོད་པ་ ཅཨཊཊ་ ཤ་བ ༢༩༦༧

རྟོད་ཕུར་ གི ཨ་བྲེ་བཔ་ཊེ ཐེ ཙྭ. མཆོད་སྤྱིན་བྱི་~

རྟགས་པར་མཚོན་མ་ངན་པ་ ཨུལཾཨཊ་བ་ ༩ རྟོན་པ་ ཨད་ལྟ་> ཨུ་མ ལི་བཤེ་དབ རྟོགས་བྱ་ ཨི་ཁབ་ ཐེལོད༠.༥༢ེ ཨཁ་ཊ་ཨ། ལོ་ངཊ༥, འའ རྟོགས་བྱ་སྟེ་ ཨཁག་ལ་ ཤ་ཚུ་.ཁེ0.3 ཨཁེ་མཁ་ ལི་བའི དབེ རྟེགས་བྱ་བ་ གླྭ་རྔག་ཐ་ ཤི་བ 'ལྟ་ གཁྭ་ཨཁ་ཀའ་བ་བ་དཿཐང རྟོགས་བྱས་ །ཁྲ་གྲི་ཁ་ ཝོ ༥༠༥.༢༦ ཅཤེའ་ཤ་ལ།་ལོ་ད་༩.༩༥ རྟེགས་བྱས་ཤིང་ ་ཤཨྲེ་ཀྷ་བ་ ཐབ པེ༦༠ རྟེགས་བྱེད' ་གྲཊི་གེ་ ཐོཤྲ ༣༥

རྟོགས་བྱེད་ཅིང་ ་གཨཝཊ་ཐ། ༦༢ ༦༨

ཅིི་ཊཞེ་ ཐེ།ཐོ 9 ༢༩༦, ད་༦.༢༢༠, ག་བ་༠0.80 ཅྫི་བ་ཡེ་ ཐ།བོ ཤའ པའ ཙཅཱ་ ཤ་ཊ་ཉ་ཞཉ.༥༥, བོ།ཤ་ཉ.༥།

ཅཆུཙིགཊ་་་ག་ཊ.༩།༦

ཀ118187/]།-83]181817 10]07110)31)

784

ཇི་ལྟར་ལྟ་ ་ཐེཏཡ་ ཙཿ ཝེབོ་༦༩. ༠ ཀ་ཀ ་ཝཾ།ཤོ༢0.༥༨, འགོ་འ .༢ ཤཿ་ཊྭཡ་བོ། ཀོ ༢༢༢ ཀ་ཀ ་ཐ།བོ ༣༥༠ ཨའེ བོ ཀོཤེ

གུག “=3འེ་ཐ་ཁ ཤ་བ འད 30 །ཝ་ཨཁཱ་ཤ་ བ།བོ་ 3ེ0.འ

ལྟ་ཁལ་ཀེ་ ཤུ་ཨཱཿལའ ༨༤་གཱཧཱཾཿ ཤ་བཤེ་ ༢༦༠༦

ལྟ་གྱར་ཅིག་ ཤཊགཞཱ་གེ་མ་༥༢༡༠ ལྟ་བགིད་ ་གརྨཊཾ་ཨ་བ་ང༩.༥༢༥

ལྟ་ངན་སྦྱོང་བ་པོ་ ཆུ་ཨཱཌ་ཨ།ཡཊ་ ཨ་བ་ད༩༦ ཕད

ལྟ་བ་ 3།ཁྲིབ་ཇ་ ཟ་ལ ༢༩. ༥༦ ༠ཟ།ཀྲི་བ་ ཤ་བ ཊ༩།༠.༦༩

ཤཨཁ་གེལ་ཀ་་བྲ། ༠༨ ཅེལ ལོའ ཤོ བེ ཞ༦0 ཅཨགའ་ག་ བ།ལོ་ད་༥་༥༧ ཅི ལ་ ཐྲེ༠ ཅི་བ ཤ་ལྲའི་༢འད་3ེ། ལི་བྲའི་ད།ོཿ མུ།་ཤ་བྲི་ཤེ3་༥ེ ོ་ཆུ་ཊ་ཤེན་ཉེཞྲོ་ཏེ།།, ཡི་བྲ་ཀཾ་དྭ༠བོ༔ཅེ དྲབ ་ཤྲོ། ཤོ ཉེ, !!/,

0 ཅུ ཀོ་ཤ ེ

ཙུཛ, ཉུཁེཌ, ཆུལ ལིའེ ད།༠་

ལྟ་ཉལ་ ཅྭ་ཁྔབ་ཊ། ༨=་བ། ཤ་བ ཊའབྱེཊཱུ

།ཡེ་ཀྲི་ བྲལ པབབ་དང་།༈

ལྟ་རྟོག་ ཨ་ཀྲེ་ལྲ།།གྷ་ཡཁ་ ལིབིད་༠་ཊ་

ཨ་ཊཱཊ་་བོ། ཤོབ ༨༢༩༠

ལྟ་སྟངས་ ཚུ ཨཱཾ་ཐཊེ.དཿ ཙཁིང་ཊེ་བ་ཐ ./., ^... ལྟ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ ་གྭཱལྲབ་མག་།.

ག་ལོ ༨༡ ༥༥ ལྟ་འདོད་ ཅྭ་གྲ་་བྱ་ ཝ་མོ. ༢༨༠

།ཝ་ཨའོཀ་ ག་ལོ ༢༢༢ ལྟ་ན་སྡུག་ ་ཐུཌཨཾ་ གྲི་ཐཤེ་ད་ཁ ཞེ ལོཿ༧༠༣ ཤཱ་-་ཤཊ་, བ་པོ. 0༢་ཙཱ་

ལྟ་ན་མི་སྡག་ ཅུཝཾཾ་ཨ་ཿ.༢༢.༦༢ ལྟ་ན་མི་ཕོད་དོ་ ཐ འྭ་གི་་ཤཊ ངའོ ལྟ་ན་མཛེས་པ་ །ེ་ཁྔརྭ་ཀ་ ་ག།ལོ༧༠༢ ལྟ་གནང་ ཆུ་གང ་༥

༄་གི་གོ་ ཟལ. ༄ཿབ་་ལྲོ། ་.༡༨

།ཐེ་གེ་བྭ་ཤོ་ ཤ་ཊཱ.༥ ༦. 0 །ཝེ་གྭ།ལ་ཊ་ལ་ལོ་ང༩༧་༥༨ ་ཨི་བ་བ།ཁ། ཐ།བཿ ༦༠ ་ཙཐ་ཡལ༔ ལོ བྲི་ད།༠ག-ཿ་ ་ཅི།ཁཿཊ་བོ་ ཤེ ེ ཅས་ཨཨ་ ཤ་བ འད 30 ཙཨྲ་ཀལ་ཐ། བ་ཉེ་དང ༦༥༦

ལྟ་བ་ཀུན་ ་ཐཝའྡ་ཨག་ ལེཨོ༤༣

ལྟ་བ་འགོག་པ་ཉིད་ ཨུཁེཌ་གེཊྲི་ཁ། འོ།ཨཱ (༥

ཨ་3༩༥ ལྟ་བ་འགོག་པར་བྱེད་ ཨུཁར་ས་བ་བོ། ལྟ་བ་ཅན་ ་ཨུབ་གི་བཤེ་ ད་བ

785

$19011)/5871¥ \01[.[])/8 3

ལྟ་བར་བྱེད་པ་, ཕན་ཚུན་~ ཐ་ཡམ་བཞེ་ཁོག་

ལྟ་བ་ཤྲིབ་པོ་ ཊུཁེཁ་སཁྲ་ཀ་ ལིབཤེདབོང ལྟ་བདང་བཅས་པ་ ་ཞཊ་ལྐ་ལ་བ་བ་འ༥་།༠

ཁ་བོ ང་.༥༥༦

ལྟ་བ་ཕྱིང་པོ་ ཨུཁེཊ་ཁོ་ལ་ ལ་བ་ད

ལྟ་བར་བྱེད་བཞིན་ ་གྲི་བྲ་གག་ སེ་ར་པ

ལྟ་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ ཁྲེབྲ་ཁྭཾ་གཱ་ ཤ་ཚ .ཐ.༢.༢༢

ལྟ་བར་མི་བྱེད་ ཨག་ཁྒ་པ་ཐ་ཐཾ་༠༦་༨

ལྟ་བྭ་མེད་པ་ ཨསྦ་ལྲ་ ག་འ

ལྟ་བར་མི་འཾས་ ཤག་ཁེཁྲག་ ཐ།འོེ༠.༦༩

ལྟ་བའཛིན་པ་ ་གྲབཿ་ཅ་ ཨ་བྲཊེ ༥༩ང ༦༦

ལྟ་བར་ཁཾས་པ་ ཅྭ་གགྲེབ་བྲ། ༢༩

ལྟ་ཐ་ལ་ ཤཨལེ་ཁུ་ཊ་བ་ ༢༩ ཀྐ ཁུཊ་ཤ།.ཊ ༢༠

ལྟ་བས་ ཅྷཱི་ཕྲཊ་བཱ་ཀ་ཐཊཐ་ཟ།

ལྟ་པཾ་སོང་བ་ ཙཁྲིར་གྐཊ་ ཐོཿབྭ་

ལྟ་བས་འཾས་སྲ་འགར་ ཤླ་བྐུ་བཀྲི་བ་ ག་ཅ

༈བའི་གོ་སྐབས་ཕྱེ་ ཐུ ྭ་ཨཾ་ག་ཁ་ཊ་པྲ།

ལྟ་བ་ ཝྫུབ་༅+་ཊཱ་ ཊེ ༦ཛ༥, ཧའེ, ཁེ་བཀེ་ད།་ཊ,

།གེ་ཤྲི་ཊ: ་ 0! ༈༠.་

གཤ. ༦༩

ཨ་ཧོ 9༩.༦༥

ལ་བའི་མཐའ་ ི་ོ ཤ་བྲའི་པེ༢འ

ཞང

ཅུཀཊ་ལ་ལོ། ད་༠་ཊ་ ལྟ་བའི་འྲིབས་པོ་ ཅངཊཀ་ ར་ག ཊེ༢

༈འི་དྭག་ ཊུཁེཊ།ཁྲབ་བོ། ༢༢༡༥

༈་པའི་་རི་མཾ་ ཨུཁཁྒ་ཨིཞ ཐྲ༦༦ ༦༣ ༈པར་ ཨྱབཊ་བོ། ཤོ༢༢༠༥, གག་དའ་དང

ལྟ་ཐར་དཀའ་པ་ ཙྙུ་ི་ག་ཤོ་3འ་༨༥ ལ་ཐར་འདོད་པ་, རྒྱལ་བ་ ~།ིཐཁ་མཚྨ་ལྭཾ་ལ༩ཁྲབ་བ་ ཨེ་%./༥.༥0༩ ལྟ་པར་བྱ' ཤངྨབྭ་ཏཱ་ ་ལོ།ཟེ

ལྟ་བར་བྱེད་ ཀཀ

གྲ ༠.

ཀེ འོོ ༢༢༦༠

།ཁ་ཀྲའྲ་བྲ་ཀཞ་ ཐ། ཤོ༥༨ ང་༥

༢

༠་བམ་ཤ་ཊུ་༢༣༠.3ེ, བྲོ།་3ེང༠, ཞོ་ཉ༢༢༠༠,

༦༢༨༥, གཡབོ་ཤ༢.༩༠༢

མེ་ཏོག་~ ཊུ་ཁྲཊེ་བཐ་ ཨ་ལོ ༦ ༨༦ ཅབ་བ་ལོ་ ཉང ཟ་ཤ་ཊ།

ཡིད་ལ་ཟུག་རཱ་ ༤་མཁྲ་ཨཁལ་ཁཀ། ལ།ཤོ་༥༦་༥༦ ཊཨ་འ་་.༩.3ེ, མོ་བ.03ེ.ཐ0

ཅན ཉཱཡལི་ཐང ཐལིའབ་།། ཤ་བ ཉེ༥.༢༦ ༠ྲོའ། ལོ ལ་ཀེད།་་ཊ མཐ ་ཤ་༡ ༢འ ་གིག་ས་ ལ་བའི དྱ བྲཐ་། ་ཨབ་ ཤ་ཊུ་ཊ་པེའ.3༩, ཡི་བཤེ་ད།༩ཿ

ལྟ་བུར་ ཐུབ ཤ་ཌཱ་..༥ )9.༥༠,༢.།།9, པབའ.དྲ་9ེ.$ེ, དྲང་བ, ༦9་ཙ༼.30, 9༥.

718187/།༽-8^།༥81518171 ])107]018)

786

༢༥ བྲབ་ཨ་ ལྟ་ཞིང་ ཤྷ་གྲི་བྲ་ ་ ྭ་ཡའ །བེ་ཨེ་འཁ།ལོཿ༧༥༥ ད་༠་ཊཿ ཡི་འ ཊ་ ལྷ་ཞག་ །ཁེཊཁི

ཡབ་བཤ་འ༩.༢༢༥ ཝཊྭྲཡ་ཤམ་བ་ཊ+ེ ༠ ཐྭ་ཤ། ཤ་ཊྟ.༢༥.༩༦.༥༠ གྭ་ཤྲེཊ་པ་བ\9༥.༨༢ ༠ཤ་ཊཱ་ཊ ཐང ་༨ ཙྭའ་ཡ ལ་བ་ད

ཁ་ལོ ཊདཾ་ད9། ཊེ? ཤྲཐཊེངཾ། ལྟ་རྭ་ ཚཛུཨ་བ ༠༩.༥༥ དྲངྲ.༦, ༢༠.༈༢༥, ༦༦.3༦,

ལྟ་བུར་སྤྱོད་པ་ ཁ‹འབར་པའི་མེ་ལྕེ་~

་ཤི་འ།ཡེ་བ།ལ་ཡ་འབགའ་བེ་ཡོ ༥༠༥.༥༩ ཙིར་ ཐ།འ༔་ ༦༩ ༣༠༥ ཤགསུ་ཤཞཿ གབ. .ཉ

ཡྱ་ཤཊེ་ ལོ་། | 3 ཞེ

་ཨི་ཐག་ ཤ་བྲཤེ ད་ཐེའ༦ ལོི་བཤི དོ ལ་བ 3 དྲ

ལྟ་བྱེད་ཅིང་ བཿཨའ་བཊ་མ་ལོ་ ༢༥ ཨ་ཐཊ་ ལོ་།ཤ་ཉེ ཐེ

།ཝེ་ལེའ་ཡཊ་ ལ་ལོ ༦༩༥༨

0༥༢

ཊེ་ཊྐི་ལཞེ་ ཐ།ཤོ ༦ ༩.༨ ཤབྲ་ཀཊེ་ ཐ།ཤོང་ང ་མྲི་བཞེ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.*.3།

ལྟ་བྱེད་སེར་སྐྱ་ ་=ཊཡ་ཨལ་ཐབ་ ག་ལོ་ད༦ ༦༥ ལྟ་མ་ཡིན་ ཀྭཅྤི་བཞེ་ ཐོཊཤོ༤ ༣༠༣

ལྟ་སློས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ །ཇྲིང་ཐུཐཊ་ ་བ་བ་འ༦་༦༥ ཅོཊ་ པ་བ་ཐ༢༦.ཞ༥ གཡེབ་་བ་ཊ༢༠.༥༩

ལྟ་ཚུལ་ །ཁེ་ཨྭཁ་ག་ ཐེལཿ༩ ༥.༥ཐེ

ལྟ་རེས་གཅོད་ ་གླ་ཆག་ཁཁཅ ལི་བེ་ད༩ཊ། ལྟག་ཁང་ ཨྲཁ ཨ་ཁེ༢ང༢.༩༩

ལྟ་བྱེད་ ལ་ཀ ཐཾཤོ༦༥༦

ལྟ་བྱེད་པ་ ག་པའ ཁ་ལོ

. ལྟ་རུ་འོངས་པ་ ཤྲེ་བཞ་ལ་ཁོ་༢༥༩།

; ལྟག་ཆད་ གབཱཊ་ཊ ལི་བཤེ་དྭ་་ཐཿ ༥ང༥.༩༩ ེ་བྷ་། ལྟག་ཆུ་བ་ ་ཆུ་མ།ཤ་བ ཐ་ལ ཤ་བོ དད, ལོ་བ ད།ཊ།

ལྟག་ཆེད་ གེ ལེ་ཐཤེ་ད་ཁ ལྟག་ན་མེད་པ་ ཤག་བཝ་ ལི་ཤི ད།་ ལྟག་པ་ ཁྭ ཨ་གོ།.ང༢.༦༩ ༄ཨཆཊཿ ཤ་ཊཱ.ཊ.༥ཇ.། ་མལ་ ཤ་ཊ་ ཉེ.

ལྟག་མ་ ་ཆུ་མཅ་བཿ, ག་ ལི་བི དོ

ལྟག་ལྭས་ ཐཟྷཊ་ལ་ཐཤཊེ་ཐེ0.༩ཉེ ལྟང་ལྟེང་ ཨཿགཊཿ ཤ་བཤེ་ད།༠༧༣༥

ལྟང་བྲང་གི་ཚལ་ ཊཱ 00 ཏབ ལྟང་རྩེ་ ཨུཊ་ཁྲི་ཁཊེ་ད་༠་ཐ་ ལྟད་མོ་ ༢ཊཝ་ ཤ་བཤེ་༥ དུ ཐྭ་ཊུཊ།ཊོགཱ་ ་ཤོ། ༢༠༥

་བྲིཀུཝ༔ །ལོཿ༦༥ཞ དྲ་ཏད། ༥

787

$[19[18)/18)1 318¥' \/01.[])/18 3

༈༥.3ཉ༥, ༈0.དྲ, ཐཉའུ་༩

་ཡལོ་ཏོག་གཾ་ལོ ༢༢ ༦༦ ཨགའ་ཤ་འེ་ཟེ་༩༦༩.ཉ༣༠།༠ ལྟད་མོ་ཅན་ ཅབ་ལི་ཁྭའེ དྭ་བ་

ཉྟད་མོ་པ་ གག ལིབི ད་ཤ་ཐ་་

ལྟད་མོ་འབེབས་པ་ ་ཀྲིཀུ་བྲབ་ཁྲེ་ག་ ལེབོ་༦0-༥༡༩

ལྟད་མོ་མཛོད་, འཇིག་རྟེན་~ ཨ་ཆ་ཁཊའུ་ཁ་བཤེ་ཨ་ གེ་ཁོ་༩༩.༥ ལདད་མོའི་ཟླ་བ་ ཅུབ ཤ་ཐཊ་བྭཟེ ཐཏེ0

༈དད་མོར་ཆེ་ ཆུ་ཁ ཤ་བི།༥༦༦༠ ཊཨོ་ག་ལ་ལབོ། ཉེན ཞཐེ0, གི་བ་' ༈འ་ི ཐུཊྭ་ ཞེ་ད

ཤ་་ལཊཱ་

༥༢༠༨

ཊྲི།་ཊ་ཊཾཿ་འ

ཀ་བ.༦, ༢09, ཞའ༥.༢0 ཀྲ་སྲེབ་ཊ་པ་དཊ ཟེ འྲང་༠ ཀག་མ. འའ ཤཊུ་ ༠༠.3ེ༢ེ, བོ. ༢.) ཀ་ལོ ད།ཊ་' ག་་བ་ཊཊ།.༢ ལྟར་གུར་ རུ་ངགཊ་པམ་བ་༠༢.༠༧

ལྟར་སྤྱོད་པ་, ཟུག་རྔ་~་གཊགག་གཀ་གབོ ྲེ ༥༢༢༥.

ལྟར་བར་ ཚ་ག ལྲ།༩༦༩ ལྟར་མོ་ ཙཱཤཊཊོ་་བོ།-། ༥༩༠ ལྟར་ཁའངས་པ་ ཅ་བླ་གའཁའ་ བ།བ་ ༥

ལྟས་, འཆི་~སྣད་ ཝའ ཤ་ཆུ.ཊ.༥.3ེ༢ ལྟས་ཀི་རིག་པ་ ཨ།ཁྲབ། ལི་ཐཤེ་ད་་བ་་ ལྟས་ངན་ ཚུཡོཁཊ་ག་ལ༢༦, ོ་ ༨༣༠༠, །0༩༦.།༦༢

ཅྭསྦ་ཧཀ་ ལི་བཤེ་ དྭ་ཐ་་ གྭའ་ཊ་་ལི་བྭེ ༢ཁཿ

ལྟས་ངན་རུང་ ཅོགཞཊཝཊ་་བ་ལོ། ༩༥, ༢༢༦

ལྟས་ཆེན་པོ་ ཅགཁ་ག་བཤེ་ད་༠་ཐ་ ལྷས་རྟོག་པ་ ་ཟཊཞཊ ཁོབིབི་ད་ཁ་བ ལྟས་ལྟ་པ་ ་གེཁི།ཁྲའེ་བ་བ་ཊ་་ཊ༥

ལྟས་པ་ ༣ེ།ིཁྲའ༔ ལ་བ ད།་ . ལྟད་བྱང་ ཧག

ཤ་བ ་པེཊ།9 ༩༠༢

ལྟས་མོའི་དགེ་མཚན་ཅན་ བེའུ ་གྲ་ལྲ།བའ ཡི་བ ད།་་ ལྟས་ཤེས་ ཐུཟླབ་ཨེ་བཤེ་ དྱབ་ ལྟས་སྲ་འབྱང་བ་ ཅཙཨཊ་གཐ་བཤེ་ད་ཐ་

༈ར་ཧཱུཾ་ ཐུབ ཅ་ཨ་ཉ༦༢

ལྕིར་ ༅ྲེས་གང་བ་ལྟུ་> ཤཊོཁེ་བཱཚ གིཐྲེདྲ་བ

ལྟར་ཉན་པ་ གཨྲ་ལྲི་གིཞ ་བྲ་དའ་ བེ

ལྟ་ཕུ་ ཐཁཊཝ་གྲེ་བཤེ་ཞ༢ད་ཊ།

ལྟར་ལྟར་ ཁིཁཿཅཊ་ཤ་བྲབི་ཤེཉ ༦ ལི་བོལི་ད།་

ལྟང་ ཅ་གཞ་བོ་ཤ.ཿེ0

ལྟར་སྣང་ ཅགཊ་ ལི་བྲེ་དྲབ་

་ཡཡོབ་ཡཔོ་བའང་༦

11887^])-$,.༣།$5151171 1)1€7110)1538

788

།ཙེ་ཊའཊཝ་ ཐབ ཤཿ༠༩༨ །ཡ་ཡཊ།་ོ་ ཐ།བོ ཊ0༥. ཡཊ་ཊ་ ལ། ལོ ༥ ༠༠ གཞེཊ ཐ་ལ ༩.3ེའུ

ཡཞེཊ་་ཤཝ་ ༥དང་ཁོ་ཏ མོབ་ཉ ༠༠. མི་ལྟང་ངམ་ ་ཨ གཁེ་ག་ཐཱ་ ་ཾ.ཿ དྲ་ྲ་བོཿ་༥ ཁ་ེཊ་ ལི་བྲེ་འ༨བཿ་ ་མབའ་ ཤ་བོ ་༢༢འ༢.ཞ༠ གཞ་ ཟ་ཊཱ་..6.ཞ༠༦༩༢ ཐ་ཨྲིཊ་ ཤ་བྲའི་པེའའ་ 0 ཙྭ. ཆུར་མི་~

ལྟང་འགྱར་ ཐེ་གོ.

ལྟང་འགྱུར་ཏེ་ ཁ་གཞེཊ་ག་བོ ༦༢.།༢ ལྟང་འདོད་ གཞུ ཨ་བཤེ་ཊདང༢༠ ༦༦༦ གི་ཐཤེ་ད ༩ ལྟང་གནས་ ཤགཊ་ ཨ་བ ལྟང་བ་ ག་ལོ 30༦, ཐོ་་9ེ།9༢, 39༢༩, ལི་ཁྲི དྭོཐ་ཉེ ཊ་༩་བོ་༢ ཤ་ཁ ཝེ།ཐོཿ༣༠༩.༩ ་ཅྲཝ་ཊ་ ཐ།ཤོཿ ༠༩ཀུ་ ཅླཀཊེ་ ཝེ།བོཿ༠༩.༥༦ ཅཱ་ཐ་ ལི་ལྭེ་དྲ།་ཐ་་ །གེ་ཊཊཊ་ བ།ཤོ་ ༠༩. །ཉ་ཁཊ་ བ།ཤོ་༠༩.།་/ ་ཨཊ་ཊེ་ ལོ ལ་ཀེད།ྲཐཾ་ཊེ བ། ལོ ཊ འ ཊའ་་་ག.༠.༢ ཤཊ་ཁེཊ་་ཤོ། 3༡ ༈༩༠

ཤཊྭ་གཱ་ པི་བོ། ད་ཁ

ཤཊ་ ཤེ་ཌྭ་ཐ0 གཞྭ་ལ༔, ་ཙྲཊིཊ ཐའ ལེ་ལོ ད་ཤ ཨའ ་བ་བ་ཊ0ད་༢ཊ། ཅཊ་ཡ་བེ་འ༩.༥ ལྟང་བ་མིད་ ཤ་གཡཁ་ ཡི་བ ་ད༩¬ཿ

ལྟང་བའི་ཚེ་ ཐཊ་གཨག་ག་བ་འ༩་༢ཞ ལྟང་པར་གྱར་པ་ ཤཁཊེཊ་མ་ཁ་ཉེང་།༧ ། ལྟང་པར་འབུར་ །ི་འཊོོ་ཐ་བ་འདྲ༢༠ །ཤེ་ཞེ་འེ་ གེ་བ ཊ༢.ཉ༥ ཁཁའཊ་ལེ་ལོ་༠༨.༩ གཊེབ་ ༨ག.༢༠.༢ ཁོ མ་བ་འ༠.ཟའ ༄འའཁཊ་པ་བའད་

ལྟང་པར་འགྱར་མ་ ཡིན་ བྲ བགི ལྟང་པར་ བྱེད་ཅིང་ ཅུཁཁོབ་གྲ ༥༦༡ ལྟང་པར་ བྱེད་པ་ ཤགཞ་ཞ། (3 [6706 11(6)

ཙི་ཐ་ཊ.༢ཞ.།ཐ, ཤེ, ༦ ལྟང་བྱ་ གཞེབ ཤ་བྲེ་དང ཐའ

ལྟང་བྱེད་ པེ་ཨབཱ ཡ་བིདཊ ༨ ཤཊྭྷ་* ལ་ལ་འ ཊ་་ཊ 9༣9 ཤལ ཤ་བ ༩༢.༥༦, ཡི་བཀེ་ ད་ཁ གཞཊ་ ་བ་༥༠.༢ གྭ ལོ་བྭ་ི་དྲ་བ་ེ ་གཡ་ཡའ་ ལོ་ལྲིདྲ།བ་ ཨཊཁབཝ་། ཡི་བྭཤེ་ད༠ྲ་ེ

§[? [)/811 48 ¥' \/01.[]/8 3

789

ལྕེང་ཀ་ ཅ་ལ

ཀྲའྭབ་གཞ་ ( ?) ་བ། བཿ ༢ 0.དྲ

ཊྭ་ཙ།ཨ་ །ཡེ་ཨཁ, འཁིཊ། གཁེ་ཁལཾ

ལཱུང་བྱེད་པ་ གཁ་བ་ཁེཊ་ བ།བོ་ ༠༩.༠

ཝི་བྭཾང༩བཿཿ

ཀའ པ་བ ཐ0༥.༢ ལྟུང་མ་ ་གྲཁེཊ་གྲ་ ཨེ

༦༢ ་ཊྭ་བ་ོ་ ཤ་འྲའི་ད།9 ཙོ00 ཤ་ཟ...

ཉང་ཨིན་མ་ ག་ཀ བ་བོ ཊ ཟེའུ་ཁ་

ལྟེང་ཀ་འཁྱིལ་ །ེ་གྲག ཨ་བཤེ་ད་༠༧༠

ང་ཞིངཀ་ག ཀྲཊང།

ལྟེང་གྒྱས་འད་སྲངས་ ཅཅཁ་ཅབ་འྭ་ཁ་བ་འ་

ཉུང་ཞིང་ཉེན་ ཤཨཁ་གཡི་གེ་ལོ་ ༢༦༦

སླ ཁ་ཁ ལྟ་ ཨཁ་ཁི་ཐཤེཊ༩ཁེ

ཉི་གཡ་མེ་ཁོཿད༠༩

ཧོའོ་ཾ་ཤོཚུ་ཊ་ཕྲེད་ཟ༦, ཉེའུ་དྲཊེ ག་བོཿ་འ འ༠

|

གསི།ཨ་བྲི་ཊ༥༩བུ, ཟྲེ9¥.༥

ཁ་ལོ་བ

'

༨

ཝོ ལ་ཊུ་ཊ ༩.༦ང, ༢༠.

༣ཆེན་ ཐཱུ་ཛྭ་ཀཀི་ ཨ་བཙི་དཾ་ཨ ད་ང

བཀ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༩.3༡, 37 ཙཁྲི་ཁབ། ལ་འ ཤེ་ལ ༦འ

ཙིང ཟྭ ཨ་ཐེཐད ཞ ༈ེ་མཐྲོན་ གུཊེ་ཅུ་ཝ མུ་གྐཊཊ་གྲི་ཐཤེ་ད༩ཐཿ

སྟག་ན་མ་ལྡན་ ཀ་མ་ལི ་བོ།ཤཊ.3་ཐ

སྟུག་པའི་གཉེན་ ་ཐཀྲག་ལཝ་ག་ཊ་༢༧་ལ སྟག་པོ་ ་གཅ་ལི་ཐཊེ་འ༩་ཊ་ གངག ཟ་བ ༩ 4, ལོ་བྲཤེ་ད༧་ཁ་ ཐག་ ཤ་བ ཉའ ཉ༣, ཤཚོ་ཐ འུ.༢༠,

སྟེགས་ ཨྲཾ་ཨ་ཌཱ..༥.༩ ་ཡིཆ བ་བ ༩. ༢ ་ཨེཊུ་ག་ལོ ཊ0.༢༥ ཙཾ ? ཤ་ཐབྭཊེ ཉའ. ༣ ཙཱ རྐང་~, ཁྲི་༤, མགོ་~, འཇོག་~, མེ་ཡི་~,

ལི་བྭལ་ད ་ཁ་ཉེ ་བྲ།ཟླཊ་༥0, ལོ ༥༠༠ཀ

= ཞབས ༦,ཟམ

༢༢.༥ང),༦།.ེ༢,༥༢.༢༥,༥༢།༠༠,༢0༦.།༡3,

སྟེགས་བུ་ ་ཁེཨན ༨༤ཕེཁོཁོ ཨ་ཤོཊ ༦༣༢༤

ཐ0¢༦.ཞཟ0¥

།གཁེ་ཙ ཟ་བ ༧༨.༥༠༩

།ཡི་ཡ་ཛ། ཐའ་ ལི་བེ་ད༩་ཨ་

་ཨིཙེ ཁེ་འོཿ.⁄༨.༢།༠༩

མཁལ ཤཊུ་ཐ ལང ལང །ཝྭ་འཙ་ བ།ལཿ ཉེ་འ ནགས་ཚལ་༤ །ཁེ་འྭ་ཁ་བོ། ཞ་ཤོཿད ཉའ །ཡེ་ཨིཊ་ ཤ་བྲ།ི་༢༩༥.༦༨ ་ཨའ་ལགོ་ལ.ང།

ཁྲི་ཁ།༦ཐཿ

ཟུ ཝེ་ཁེལ།ཁྭཾ་མ།༩༦

སྟགས་གཞུང་དན་ཤས་ ་ཨེ་མ་ཁ་ཨཁག་པ་

¦|

ཤོ་ཙུ་ཿཾ་

སྟེང་ བལ གི་བྲསྲ་དའ་བོཊ

བབ ༥.༩ ུན་པ་ ཐག་ལྲ་བ།ར་ སྙག་པའ་མ ༠

ཅོག ཤ་འྲོ།་༢༦.༩༦ ༄©ཊྷ་བ། ལཿ ཞེ་ཤེ༥ ལི་ལི ཤ་བ ་༢༠.དའ ཟླ་གའ ལ་བོ། ཉེང་༢༩༥, 3ེ7༩.།འ༡, ཤ་ཊཱ..ཉང.་ཐེ, ༢།9.3ེཊྭ, ཊེབྲེ, ཉའ་ཊ0, ལེ་ཤྭ།་དའ་ཁོ་༥ མོ་བ ཉ༠༩.ཉེན ཆ་ལ ཤ་བྲཊེ་ཊྲང་ འ༢, ཤ་ཊུ་ཊ་ ཊ19,9.6, ༈ཉྱེ.3ེཊ!, ཉ.ཿང, ༢༩.

སྙག་པོའི་མོངས་པ་ ་གཟྲ་གབ གེབོ་༢༠༩༥ 7

དེ་༤ཞྟ་ཐཾཊ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༥༥༥༩

སྟག་པོ་བཀོད་པ་ ་ཐཁ་གཱཊ ག་ཐ ད་ཨ སྟག་པོ་ཉིད་ ཐཊཊ། ལེལོཤང ༄༅

སྟག་པོའི་ལང་ཚོ་རབ་རྒྱས་པ་ གགྲ་གྲིབ་གེ་ཡ་་ 0

795

§[])7?] [1:11 31 ¥' \/(01[.[]/[3 3

ཤ་་ཟའྲེ་ད་ཏེ༢༦

སྟེང་འདས་ གཊིགཊ་ ལེ་བྲ་ི་ད འ་བ

སྙིང་དཀྲགས་ ཅགྲ་པ་ལི་ཐཤེ་དའ་ཁོ་

སྟེང་ན་ (?) ཆུ་བ ཤ་བཤེ་ད་ཟ ༢༠

སྙིང་གི་ ཤླ་གའྐ་ཐ་ཏཊ་ ཐདའྭ་ཁ་་

སྟེང་ནས་ ཕྭུ་གཞ་ཝ།་ བོ་ང༦༦༦༠

སེང་གི་ནམ་མཁའ་ ་གའཁྷ་ཁ་བ་བ། ཊཾད་ཁོ

སྟེང་གནས་ ྲ་གྲཊཊ་ གེ་བེ་དའབ

སིང་གི་ཕྱོགས་ ཅུག ཨ་ཟཤེ་༠3.༨༠

སྟེང་ཐོགས་ །་བཁྲ་ཀ་ ཤ་བྲཾ་ཊ༥༠

སྙིང་གི་དབང་པོ་ ཤ་ཞྭ་ཡ་བྲི་ང ༥༥གི་བཡི་ད་ཐ་་

སྟེང་འཕར་ ཤོགྐཀཊ་ ཤ་བཤེ་དཉ ༢༠

སྣིང་གོས་ གྔ་བ་ ཤ་བ དའ ༦༠

སྟེང་འཕུར་ ཅཊ་གེཊ་ ལི་བཤེ་དའཚ།

སྙིང་འགྲོ་ ཅབ་ཏྱ། ་ཨཀཁ་ གི་བ བ་ཁ སིང་འགོ་འདོད་ གཁུ་ ཡ་བེ་ཤེང།༠ ༢༢ སྟིང་འཐྲང་ ཅྔགཊ་ལི་བྭེ་དའ་བ་། སྙཾང་དང་འོག་གི་ལམ་ ཤྲ་བ་ག་གསོ ཤ་ཊཱ་༥.༩.ཇ

སྙིང་དང་འོག་དང་ ཅ་གཡ་གལ་ གྲཊཾ། སྟེང་དུ ཅག གྲབོ་༦༠༢༢ ༠༩.༢ ཅ་ལ་གེ་ང༠.༩༠, ཀི་ནཱ་ན ཉྐ།་ཁཞ་ཊ་ཉངད་༥བོ་ ཅྭ ཙ་བོ། ང་ཉ ༩༠ ཅ་ཛཊ་ཤོ་ ཤོ། ༢, ཏེབྱེའ, བྱེཐ, ཝེ, ཉབ

གུ ཤཊཱ་ཊ.ཐེ ༩

སྟེང་དུ་བསྐྱོད་ ཤཊུ་ཐ་ ཝ་ཐཤྲེ་༢༢༢.༢ སྟེང་དུ་འགྲོ་བ། ཤ་གྔཁ་ག་ ཡ་དྲ་དྲ་ སིང་དུ་བཏགས་ ཤྷ་བྔཊ་ ལི་བཤེ་དའ་བ སྟིང་ད་ལྟ་ཞིང་ ཅ་ཛཾ་བཅབཀ་ཀྲ་ཤོ་ ༢༩༥ སྙིང་དུ་འདྲེན་པ་ ཅྲོལ་བག་ ཨ་ག ་པ༢༩ ཉང སྙིང་དུ་འཕྱང་ ཤྭ་བ ཨ་བཀེ་ ༠༡༥

སྟེང་འཐོ་ ལྔག ཨ་བཟྲེ་ད་ན ཟ་བ གི་བ འ་བ སྟེང་བྱྱང་རི་མོ་ ཅ་ཐ་བ་ཡོི་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.

སྟེང་མིན་ ཤཀཊཊ་ལི་བཤེ་དའ་ཁ སྟེང་དམའ་བར་ཆགས་ ་ཅ་གྲགྔཀེ་་་བོཿད་༠ སྟེང་བཞག་ ཤྭ་བ 0༦. 0 སྟེང་འཾག་མཆུ་ ཨབ་གཅར་ཡེ་ཏྲ་༩

སྟེང་གཡོགས་ ཤྷབ་གྲིཀ་ ཨ་བྲ ་ཊདའ ཐཐ ཅསྲོགྲ་བ་ ཤ་བ དའ

༢༦, ཡེ་བྲའི་ངའལོ་ཊ

ཅཝེ་ ཤ་བ ེན0.༢0ད

སྟེན་ སགཞེ་ག་ལོ ༥༠. ༽་ཐ་བ་ཐ ཐ་བ ད༠་༥༩ ༈་ག་ཤེ་ ཐོ།ཐོ༔ ༠༩ ༤ གྭཊཱ་ཐ།བ:.༥༥.༠0ན ཡ་ཤ།ཊེ་ ཝཐ།ཤོ ༢༩༩༤ ་ཨེབ་ཊེ་ ག་ལོ༔ ཊེ ༡ སྟེན་ཅིག་ གགཅ་་ཐ། བོཊ0༩.དྲ་

སྟན་པ་ ི་ཁ་བབཊཊེ་བབ་༨༡.

718187/11-8411$1811

796

ཅ་བ ལ་ཐ

དའེ

ཅ་ཊེ་ཁཊ་བ་ ཤ་ཉེ གཅང, ་ཨེབཀ་ ལིབཀེདའ་ཁོཙ ༢ ་ཨེབབ་ ་པ་1 ༠0. ཨེབ་བ་བ་འ༢.༥ ་ཝཁ་ཊ་པ་བ་འ༨༢ ༢ སྟེན་པར་བྱེད་ ཨ་ལའ.༩༧

གྭ་བཞེ་ ་ཐཾ།འོ༦༨.༥།༠༩ ༽་ག་ལེ་ ་བ།ཤོཿ ༩༥༠༠, ༦༥. ཨབའ་་ པ་བ ༩༢.༥༠ སྟེན་པར་བྱེད་པ་ ཨྲཝྲཊཊ། ་ཊ་བ་༠༨་༥ད

སྟེན་པར་མཛོད་ གགྔ་ལག་ག་ལོ ༥༢༨༥ ་ཐེ།ལོ ༠༥ སྟེན་བྱེད་ གྲ་ཁྲ་ཤེ་

སྟེན་བྱེད་པ་ ག་གཁིཊ་བ་བ་༠༠.༠༢

ཅཊ་གྲ་ ཤ་ཊ, ༦, པེ་ཊཱ་།༠ ཙའ ལེ་བ༔ ༥༠ ༦༥༢༠ །ཝ་ཁའ་ ཐ།ཤོ ༦༢༥༨ ཛྲ་ཀ།ེ་ཐ། ལ་ངདའ །ཁྲེ་ལེ་ཁ ལེ འོཉེ་༥.༦༦ །ྭ་གཞ་ ་ཤོ། ཀོ.༢༦༥ ༄ཊབཊེ་་ཐ། ཤོ ༠༠

ཁ་ཡ ་ག་འོ་ འདད ཨ་ཙ ་ཐ།ལོ ༥.༢ཐེ བུའི ཤོབྲེ ་ཡེད་ཉ € །ཝེ་ཨི་ཊ། ཐ།འ་ ༥༠༩.3༨

སྙེར་གྱར་ ་ཟྲུཀེ་ཨ་བ་༢ ༧༥ ཨབེ་ཐ་ལོཿ་༠༨.༥ ཤ་གཞེ་ བ།ཤོ་ཤེ ཚད

སྟེར་གྱུར་ཅིག་ ་ཆཨཁྭྭ་ག་ཁོ་ཁ༩ །ཁྷ་བ་ཞྭ་ལཾ་ཁོ 934

ཐཝ་བཁ་ བ་འོ ༩༦༥.༥༥༡༠ ཀ་ཟེ༢ད སྟེན་མི་འདོད་ ་ག་ཁ་ཤུ ་བོ།

སྟེར་འགྱར་ ཨེ ལ་བ་ད ་འ

སྟེའུ་ ཆགཊ་ ཨ་བཤེ་ཏེཊཊ ༢༢

སྟེར་དུ་ ་ཁྲུཊ་ཨྭ་ོ ༡༠༨༦༥

་ཐ་ཡི ཊཾ ༦འོ༣༠

སྟེའུ་ཀ་མ་ གཨཊཊ་ལྲཾ་བཤེ་ད༩་ཊ་

སྟེའུ་ལྷང་ ་ཆུམ་ཊྭཊ་མ་ ཁོ༢༠༧༠ སྟེར་ ཨ་ཁཐ་ཤབ་ ལིབྭཉེ་དའ་བོཿ་ ཤ་བཾ་ཊ ཐ།བཿ ༢༠, ༥༢.ཧེཧེ ཅཤྐི་ཊ་ ཐ་ཤོཿ་ ༠༣༠༥ ་ཡཁཊ་

བཟའ་བ་ ༤ ་བྐ་་ོཊ་ཡ་ཤག་ ལེ་ལོ 3༢ ཞ།༠ ༠ ཤླ་ཊུ་༥ 9. 8, ཁེ་བཏ.ཞ.༥༢, འ༦.ཐཧེ

19107110)851)

སྟེར་བ་ ཨག་ག་ཡལོ་ཤ༥ ༦

༠ ཛ་བ, ་ཊོབ། ལིབྲལེ་ད་འ་བོ་ ཙཊཊ་: ཊ། 3. 0

ཙྲར།ཊེ་ ལི་བྭཀེ་དའ་འོ་ ཨྲའུ་ཐྭ་ཝཾ། བོཿཾ༠༦.༦

དའ་ཁོ གེ་ཁོ་ཐ

ཨ་ཀ ཤ་བྭ་།༥༩༢3༠, པི་བྲཤི་དའ་ཁོ༢ དད་ཊོ་ ཨ་ཊ་བེ་ ལ་བ ་དའ་ཁ་ །ྲ་བཞ་ལེ་ལོཿང༦་༥༡༥,༢༥༠༩.༥༠ །་བ།ཅོཊ་ ལོ བཿངད༦ ལེ།༠༩

797

§[?9011)/1)87 18 \/(01 [])/ 3

།ཁ་ཨཊ་ག་༢ ༢༢༢

ཀ་ཨ་འོ ༦༩.

སྟེས་དབང་ ཐག ལ་ཐ དའ་བཿ་

སྙིར་པར་ ཨུཞུཊཱ་ཝེཿ.༩༥.༩¥

སྟེར་བར་འགྱུར་ ་ཁྲགགི་ཝ་བོ་༩-༢༠) ༥༢.དཿ༩ སྟོང་ སྙེར་བར་བྱེད་ ཁེ་ཨྐེ་ཨ་ཨོ.འ༢.༢༢ །ཁྲེཀྲ་ཁྭཊཊེ་ བོ ཤོ 'ང0

།ཁཀྲཊཱཾ་ག་ཡོ ༨༠.༩0

སྙིར་བར་བྱེད་པ་ གུུ།ཊེ་ ་བྭ། དྲ ཊཊ་ཨ་བ ༨༥.༨༦༩ སྙེར་བར་འས་པ་ མྭུཐཛཊི་ ག་ཐ ༦༩༧༥

ཊོཙ་ ཤ་འྲཊི་3ེ་ཉའྱ་ ཝང ཙྭ་ཊ [ཞ།ཤ།] ཟཤ་ཊཾ་ཊ ་༢༩.༩

གལ་བཊ།9) 3ེཝ༦.༥འ༢, ཟ་ཊུ་ཐ.༢.༢ཟ༩ ཨལབ་ ཤ་ཊུ་ཤ་8ཊ.བཧུ ཅཊ་བཱ་ ཙཤཾ་འྭ།་༢ེ༠༥.དཤེ, བེ .0༦,ཞོ་༢།ེའ,

༢༩༦༦, ཡི་བ འ་ཐོཏཤེ བོ། ཤོ།༢༩, བ.⁄༢.80, འ༠.༢༩, 00.

སྙིར་བྱ' ལྟག གྲི་ཐཤེ་དའ་ཁཏ་ེ

འགོག་~ ༄༩་ཁི། ཤ་ཊཱ ཊེ.

སྙིར་བྱེད་ ཤཝཀྲེ་ ཟོ པེ ཐེད

ཙཱ. ཀླད་~, ཁོང་~, དོན་~ཆིག་, མདའ་~, སྣར་~, མས་~

ཡཿ དགའ་བ་~ ཐཤི་ཨྲ་ཝཱ་ ཐྭ།ཁཿ ང་༦.༥༢༩ ཊཊཊ་བོ། ཤོཉཤེ་ན

སྣང་ག་ཆ་ ཅྷ་བཊྭ་ཀ་ བ་གོ། པ་བ ཉེ་འ

ཞཱཊུ དངོས་པོ་༨ ་ཐྭ་ཀྲུཀཊ། ཐ།ལཿ༥༥༥.

སྟང་གགས།་ གྭ་གཀྲང་ཐ། བོ་ད་༦་3ེཊའྭ ལི་བྲོ།ད་འབོ་ེ ་མཁ་ལ་ ལེ་ལོ་དང ༥༢༠, ༨.འ༢༢

སྙེར་བྱེད་ཅིག་ ཝཝུཞ་ཁ།.3ེ0.8༩

སྣེར་བྱེད་དག་གིས་ ཝ་ག

། ༣༣

སྙེར་བྱེད་པ་ གུ།ཡ་མ་བོ ༡ ༥ ཨ་ཁ 9༢.3

སྟེར་འབོད་ ་གཞྲི་ཁ་ ཨ་བྲ ཊ༠-༦༠

སྟེར་མི་བཀིད་ =. ལབ ཐེ་བོ ༠༢

སྟེརམི་བྱེད་, གདུང་བ་~ ལྐ།ཁྐ་ཀེ་གྲ་བ་གེ་བོ་ ༢ སྙིར་མོ་ ་ཞྱབ་གྭ ཟ། ༦༠༢ སྟེར་ཞིང་ ྲ།ཊེ་བ། ཀག.

སྟང་ག་ཞམ་མཁའ་ ཀུ་གཁ་ཊ་བ་བ། ་ྲ་༩༥འ༤༩

སྟང་གགས་པྱས་ཏ་ ་ཆུཊ་ལྔ་བཀའང ཐ།ལོ་3ེཉཿ ༩ སྟང་ཆན་ གྔ་བཊྔབ་བ་མ་བ་༥༠འ་༥

སྟོང་ཆེན་པོ་ ཐ་ཨཁ་ཊ་བ་བ་དང༧ སྙང་ཉད་ གུ་གཊ་འགབ་༠༠.༦ གུ་ལྔབ་ བ་0.༢0, མའ.90.ཿ3ེ སྟང་ཉད་ཧསྙང་པ་ གུ་བཁགས་ཐ་ཡི་ཊ༥༩"

སྟང་ཉད་རྡ་རྗ་ གུ་ལཞཊ་ཁ་ ཞོ་ཤ དྲ སྟོང་ཉིད་སྒྲ་བའི་ཁུ་མཆོག་

ཱ

118187⁄3181-$^།8151811 [0]€71]10ན ༣8)

798

.3.\9༠་

སྙེང་པར་མི་འགར་བ་ ཅཙ་ཐ་བཁི་བཿ་གི་གྲ་ ཤོཊཱ

ཉང་ཉིས་བྱག་ལཝ་བྱཅ་ ལཕབ་ལཁྲ་ཀ་ཨ;་པ།ཀ་ད༠༠ སྟོང་དཔོན་ ་གྷབྷ་ཐཱ་ ཤ་བ 0ད་

སྙོང་ཐུབ་ ཊཿ་ཊ་ལེཁི་ཀཾ་ ཤ་ཨང༤་བབཿ་མེ་ོ ༦ ༩ སྟོང་ཕྲག་ ཤྫ་གཱ་ཐཱཊ.ཤ།.༢ 30༦, ་བེ་ཡོཿ ༢༈ སྟོང་གནས་ གུ་བཞཁ་ཡཊ་་གྭ་༠༠.༥༣ ་ཅཊ་ཅཊཐ་ ལི་བྭེ་དའ་བ་ ཡཱ་ལཁེཊ།འཊ་འབ་།༠.༩

སྟོང་པ་ གེང ཟ་བ ་པ༠༥.༢༥ །ཐཁ་ཁའ་ ཤ་བ ༩ གུ་གང་འགོ།-འ.༩ གུག་ཚ་བཤི་བ།༠༦.ད ལོ་ཐོཊཾའའ་ཁོ་༢

གོས་པ ཤ་ཊཱ་་༥༩.༥༢ སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ ཐཊ།་ཡལ་བ་ལཡི་༢༦༩༦ལ སྟོང་པ་ཉིད་ ཡ་ལཊ་འམོ་བ་༠༥.ཊེེ ཤ་བཊ། ལོཿ ༢༩, ཤ་ཀ་ཁ་ ཐཊ།ཙཱལཿ ལོཿ༢༥༠, ཡི་ཞྭ།དའ་ཁེ

སྟོང་ཕྲག་གི་རིགས་ ་ྭཊྩ་བབྲཾ་ཨ་ ཝེལོཉད

སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ ཨྲྭ་ལྔ་བ་ཁྲི་བྭང་ ཊོ༡00༥ ཨཊ་མཁ་ཡོལབ་ཊལ་ ལོ ༥ ཨའ་མཁཊ་འའ་། ལོ ༩,ཊོ་་༧3འ༩

སྙོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་ ཤཿ་ཐཁ་ཁཿ་ཁྲཊ ཤའ ཤྱ་བུ་ལྲཾ་ཀཁ་ཁ་ཁཿ་ཁབ།ཐོཿ ཊོ་༧༢༩༠

སྟོང་ཕྲག་ཅན་ ་ཨཊཁཁག་གྲི་ཐཊེ་དའ་ཁ་ སྙོང་ཕྲག་གཅིག་ ཤཀུཆ[ཨཿཊ་ཧཱ་ཐ] ཨཌུ་.༢༢.༡།

སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་ གུ་ལཁཊ་བེབཊ་་ཀ་༩.༦

སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ ཝཱ... བ་བཁིཀ ཤ་ཆུ་༢ ༣༢༡༥ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་ ་ཨྨཁྭ་ག་ཊཊྭ་བཱ་ ཚོ༥དྲ

སྟོང་པ་ཉིད་དགའ་ གུ་བག་གེ་ ཐྲ ལི་ཊ༦་

སྙོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་ ཁྲ་ཨཁྭ་ཁཱ་ཁྲི་ལྭ་༡། ལོ(༡༦.

སྟོང་པ་ཉིད་སྒོམ་པ་ གུ་ལྐཊ་གཟ་བཊ་ པ་བ་དའ ༢༠

ཊོ. ཊེ

༥. སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་ ཐཨ་གུ་ལག་ ཤ་ཁགོག་བ་ སྟོང་ཕྲག་ཆ་ ་ཊར་ཨཱ་ཨ་གེ་ཁོ་ *.*འ

སྟོང་པ་ཐོབ་ ཨ་འཁྲ་བ་བ་ (?) ཆ་བཤེ་པ།༠༠.༦༢

སྟོང་པ་བདག་མེད་གསུང་སློག་ཅིང་ ཨལ་ཁེ་བཞ།འ་འ།འཊེ་ཀ་ བ་ད 3

སྟོང་པ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ གུ་ལཐ་ཅཅཊ་ག་གོཿ༠༠-༩ སྟོང་པར་ཉལ་བ་ གུ་ལ་ཨཁས་ལི་ ག་བ ༥༠༥༣ སྟོང་པར་བྱས་ ཤུམ་གིཊ་ཨ་ཁ་ཐཊ༦

སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤཱ་ལྔ་པ་ ྭ་གྲ།ཕྷཾ་ཀཁྐ་ཨཁ།ཧཿ

ཤོ.3ྭ།9༩9, ཤེ90, བེ།9༢0 སྟོང་ཕྲག་དྲྭག་ཅུ་ བཅིང་ཅཊྷ་བཱ་ཁ། ལོ ཊཱཊ 03 བིང་བཊྭ་བིཀ བ་བོ ༦༠ སྙོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་གཉིས་, ལོ་ནི་༤ གཊ་ཊཁི་ཁ་ཁ ལ་འོ ༥༦༦༩

སྟོང་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་ཅུ་རྫ་བཞི་ ཤྲ་ཀཡ་ཁཊྷ་གཞི།

§{]99] 181

799

8 ¥' \/(01.[])/13 3

བགི ་ཐ་ལ་ལོ་དའ.༠

སྟོང་ཕྲག་བཞི་བཅུ་ ཐཿཁྲཾ་གཁ་ཁ་བཱ་ བ་བོ ༥༩ སྟོང་བར་འདག་པ་ གབ ? ཤཊ་ཊ༥༣་ཝཿ

སྟོང་བྱི་བ་ ་ཨཁུ་ཨཁྲྲེཙ། པ་ག .€ སྔོང་འབིགས་ ཅྭཊྷ་བྲེ་ཞི་ ཤ་བཤེ་ཊཉ0.བེའ, ༈ཊེ0.༦0

རོཾང་མེད་ ཌཱ ཁོང་~ ཨ་རུ. སྟོང་དམག་ ་ཨྭཁྷ་ཐཱ། ལ་ཀེ ང་བ

སྫོང་ཚོགས་ ་ཨཁྷབ་ཤ་བྭཀ་༢༢༥༢-༼ེལི་བཀེ་དའ་ཁོ་ སྟོང་གསུམ་ ཁཿཨཊྷབ་་ག་ཤང་༢)༡༠.༨, ཨཀ་.།0༩0.༢༢ །ཁཊ་འ་དཊ་ ཊཱ

སྔོངས ཉྐ་བའ་ ལིབྲལདའུ་བ

གུག་་ཨ་ཚུ་ཐ་ཐཿ་ྲང སྟོད་ཤུ་ཁུཀྲབ་ ཟ་ལ ༦༦. 0 ཀ་བ ལི་ལི དའ་བ

ཙོག་ ཤ་ཚ ཐཉེ ༦༢ པ/༢ ཅལ་ཤཊ་ཉད་ཉ༦༩ང་ ང་ཐ

ཀཝ ཤ་ཊཱ་ཊ དྭདའ གི་བྲོཊ་ད་འ་བོ་ཅེ ག་ལོ ་ཉ0ཐ,90 ལུས་ཀྱི་~ ཤུཝཾཐཊཝ་ ཐ། ཁོ ཐ༠༩. ཧང ཉག་ལི་བོ། དའབོཿེ ཉྭ, དགུན་~, ལུས་~ ཤུ.

སྟོད་ཀོར་ ་ཆྭ་གཏ་ག བོད་༦ ༠༥ སྟོད་སྐོར་ ཨ་ཁ་ཁ གྲིཐེ. འཁེ

སྟོད་མདུན་ ་ཟྲལྐབྭ་གེ་བཤེ དའ སྙོད་པ་མཁན་ ཐེཊ།ིལ་གྲ། ལོ།༢༠ སྟོད་པ་མཁན་པོ་ ་ཤུཁ་གཅམ་ ཤ་བཤེ ༦༦༢༠

སྟོད་བྱེད་ །ི་ཁ་གྲ ག་བཞི དའྭ་བ་ཞ སྟོད་སྨད་ཕྱེད་ ཤུཝ་ཁྭྭ་ཝ་ ཤར ༥དངའ སྟོད་གཡོགས་ ཅཊ་ཤབ་ བོ ཨྲ། ༦༩ ལི་བྭཀེ་ དའུ་བ བྲ། ཟླ།།༢༠, ཐ03, 0, ནའུ, ༢༢༢, ཏད, བཏང, གོ་གོ ཀེ་བ

སྟོད་གཡོགས་ཧྲུལ་པོ་ ཨཾ་ཨ་ག་ཁོ་༥འ-༢༠༠ སྟོད་རིངས་ བིག ་ཏབ་ ཁཿ

སྟོད་ཆུང་ནད་ ཅ་བིགཀག་ ཤ་ཊཱ༥༠༢ སྟོན་ ཨྭུ་ཀག་ ག་ལོ་ད་ཅེ ༥༦ ཟཀའྲ་ཀལ་ བོ་། ཤོ པེ ཞེ་ན ཅྭ་བྲའ་གྲིབ་འགབ་༢༢ཚ ཞའ

ཅའ ག།བཿ ཐེཞད ཙྭ་ཀྲག་ག་འོ་ང་༥་༩༠, ༩༧༦༠

ཊྭ་ཨྲཀེ་ ཀོ་ཤ ཤེ ཅྲཁཞེ་ འབི ༢༠.༢ ཙྭ་ཨ་བ་བ་ད་༠་༦ ཅྭ་ཀྲཀ་ཊེ་པ་བ་ཊཊ༩.༥ ཅཙྲ་ཡཁ་་བ་༩.༨

800

118157/]༽-$ 3 1$1(1811 1)]€1108;8)

ཙྲ་ཁའ་ བ་ང ཨྲི་བ། ཐ། ཐ༔་ཉ ༠༠. ཅེ་ཨ་བཁོབ་འ་བོཉེ.3ེེ་བམ་་༠0.3༢ེ

་ཊོཨའ་ བ་ཉ. ཙཉྲེ་ིམ་པཡ་བ ཤེ ་

ཀ།་ ་ཐ།ཤོཉ༦༩་ད༥ །ཝ་འྲ་ཁྲཀ།ཊེ་ ར་བ. ་ཐེ༠.ཊ

ས་ གཱ (3 1136 0[116༠) ཤ།ཊཱ་.། .§ཱ.༥ ' ཨཿ ཤ་ཊཱ་ཊ་༡.།/

ཧྱི་ཆུ་འཇིན་ ཨ་འ་བཞེའུ་ བོ ཤོ།༢ ༥༩ དས་ ་ཨགབཞཡབ་ཤོ་ཟ། ༢༥༦༩ ༄༠ ༤

་དྲིས་མྱོས་གླང་པོ་ ཨའཊྲགེ་ར་ཐབ་ཊྭ་ཀ།

༢༨ ༢༧ལ༢ ༡༨ ༢༧༣༨ ༢༣༡༥ _-94 -91 94(3? _94

གཞེཊ་ ཤ་ཆུ་ཊ་ཤེ0.ེ ༠ཁ།ཁི་ཊ་ ཐ་ེ་༩།༠ཐཿ ཅྲ་ཤཊའ་ བ།བོ ཉེཉ ༢

གཅའ ཤ་བཤི་3ྲེའྱཞ་ཉེ ཤོ་ཆུ་ཊི་་ཙའ, ནང, ་ཤོ།1.ཟ།.3ེ དང ཙྲྲ་ཨབ་ཐ། ཤོ་འ༦་ཐེཊཉ༣ ད༦ ༦ དབྱར་~ ཐ་ཆུང་ ཡ།ཁ་ཨ་ བ་ལེ ཊ་་ཊ བྱེ་བ ཙྭ. བརྟན་ སྟོན་ཀ་ ག་འ ཤ་ཊཱ.།.༢0.།་

གའའུ ཤ་བཀྲ བ་བ ཉུ་ཐེ་ཕེ། ཟེ་་ྲེ་ཞ། ཤ་ཊཱ་.༢.3.༥ང, ༥.།༦, ག་བཿ༢.ཉ༢ེ༥

སྟོན་ཀའི་ གའྔར་ཝ། བྲ་ཉ༦ ༢༦

སྟོན་ཀའི་ཆད་པ་ གའྲ་ཀཊབ་ཀྲོ། ༢༢༢ སྟོན་ཀའི་དྭས་ ཨ་ཨཊ་ག་བོ་ཊ ༥ སྟོན་ཀའི་གདུང་བས་བྱས་པ་ ཤྲ་བྲཀཊ་བ་གྲཊ་ ཤཀོ། 21.

སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ ཨའ་ཁབ་འ་ ཐ་ལི ཐུཧེན

གའ་ཅབ་ཁོའ་ལོ། ཡི་ད སྟོན་ཀའི་ཟླ་བའི་བཞིན་རས་ཅན་ ཨ་ཅ་འབཝུབ། ཁ། ལོཿ ༠.

ཅཙ་ ་བ་ཡ་¢གཊི་གབོ་3་.༥༩༧༥

ཙྲ་ཐཁཱ་ག་བ་3ཟ0.3ཊ

སྟོན་ཅིང་ །ཡེ་ཁ་བཞ་ག་ཤ་ང༠, ༢༩༦, ༢3༩ །ཁཙ་ཀ་བོ་ལ་༠འ

་བཁི་ཁི་བའ་བ་ཀ་ ༨པོཊེ.'

ཐའཊ་ བ།བོ༔ཉེ ཏེ , སྟོན་མཆོག་ གཏིལ ༡ ༢ ༢༢༡ བེ | སྟོན་ཏེ་ ཝྭཱ་གཀཞི་ ཨ་མབབ་ངཿ་༩ སྟོན་ཏོ་ ཤུ་ག་གཊ་ ཤབ ༥0 །ཡེ་ཝེའུ་གེ་ བོ ཀྲ ༠

ྣ སྟོན་ཐ་ ཅུས བླ་ཀཁྲི་ཏ ལི་ཐྲི་དའྭ་བ་ སྟོན་ཐོག་ ཤུ་ཨཊ་ ཤ་བོ ཡ༢0.༢

སྟོན་དང་ཕྲད་པ་ གའངབ་གཡ་ གེབོཉཊ སྟོན་དྭས་ ཨ་ཁྲོཊ་ གཡོཿ་ད༩-༢༠༥ ཨའ ཤཊཱ་ཐ ༥.

801

$[]7911),/8)1 8 ¥ \/€01.[])/15 3.

སྙོན་ལྡན་བརྩོན་འགྲས་ ་ཐརྩ་ཝཾ། ཤ་བ ཊཉེ.

སྟོན་པ་ ཨཀྷཱ་ཀ་ཡཊ་བ་བ་ད་

༥༦

ཀ་ཅ པོ་བ འབོ

ཁ་ཁ ལ་ལོཿ༨༠༠༢ ཤྡཁ། ཊོ་ཉ༡༦༢

ཊྟ་ཀ ལ་ཊུ་ ཉེཔེ གེ་བོཿ་ཉ༡་འ ཝྟ་ཊ་ག་ལོ་ང༠.༥༩

་ཅཨཡཁ་ལེ་བ་ི འའབོ སྟོན་པ་གཅིག་པྲ་ བ་ག ་བ་ཡི་འ

སྙོན་པ་དྲུག་ ཐྭ་ཁཨྲ་ཤཱ་མ་བ་འ༥.༢༢ ་ཐལཡེ།༥༠་ཐ ༥འབ་ སྟོན་པ་པོ" ཤུ་གཛྲ་བྲབ་

ཙཉ་ཨྐའ པ་ཡི་ད་ན་བ་ ༄།ཅ་ བ་ཡི འོབ

སྟོན་པ་..མཛད་པ་ ་ཅྲ་ཨགྲ་ཡཾ་ ་ཨ་བ་༥༩- ཐབ

ཏོ

ཊྟ་ཀོ་ཊཱ་ལི་བྲདའ་ཁ།

སྟོན་པ་ཡིན་ ཅབཞྡེ་ཀཞེ་ ཨ་ཆུ་ཊ ༢༢

ཚར

མཨང་་གོ་ཿ.༢ ལ།་བོ། ཤ་ཉེ

སྟོན་པའི་འད་ཤེས་ ་ཨཱ་ཤྲཾཀ། ཏ་ག་ ༠༥

ཁ་ཁའ་ག་ཚོ ༢༦༢༠ ཡྲི་བ།

སྟོན་པའི་རང་བཞིན་ ཝྡེ་གངཁ་ལི་ཐཤེ་དའ་ཁཿ་ སྟོན་པར་ ་ཛྲ་གོལཊུཊ་གེ་བོཿ་༥༥༦༠

བདུད་རྩི་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་སྟོན་པ་ ཟ་ཀཊ་བ་ཡེ་གྲ་བྲི་པྲ།

སྟོན་པར་གྲགས་ ་ཨཡཱ་ཊ་གཞ་་བ་བ་༨༢-༢

ག་ལོ /།9.ཊ 0. ཙྲེ་ཀྲ་བ༔ ལིལ་ཊ་ད འ་ལོཿ་ཅེ ༦ཆོས་..ལྟ་བུ་>, 3.ཤླི. 3ེཊ་ཐ, ཞཏྲ་ཁ་ ཊཡོ་་ཁ་འ་་

སྟོན་པར་འགྱར་ ་ཆ་ཡཁལ་ཡེ་མ་ོ་༢༦༧༩

ཉེ་ཀྲ་ཀཊེ་ ལི་ཐྲ་དའ་ཁ་།

ཝ་གཁཊུ ལི་ྭཀེ་དའ་བོ་ ཉར ལི་ཐོ འ་བ ཀལ བ་ཚ ི་ེ ་ཨཉིཊ ལི་བྭེལེ་དའ་ཁཊ ༄བཊཤ་

དམ་ཆོས་~ ཡཿ་ཤཊཊ་་ ཐ། ཤོ༩༦0.

ག་གེ་བ ༥༠༢ ཁ་ཁ བོ ཤོཉེ་འ

གབ ཤཁོ། ༥༨, ལི་བཤི ད༨བོཿ་ེ

སྟོན་པར་ནི་སྒོགས་ གའ བ།འ་ཀ་བ་བ་དཊ་

0

སྟོན་པར་བྱེད་ ཅགྲ་བྲ་བཞེ་ ཤ་ཊུ ཊ༥༩༠ འེག གེ་བ འ་ཞ ཅྲ་ཨཾཐཊ་ ཁེཐོ༦0.༢༥ ཅྭ་ཨ་ཀཁོཊ་ ཏབ ༥ གེ་བོཿ ༥༢་༠༠༥ །ཝའྦ་ཀྲཁོཊ་ ར་པོ ༩༢

།ཐའྲ་།ེལ་འ་བོ། ༦ །གྭཊྲ་ཀྤི་འ་པབ་ཊ་ེཚ ༢ །ཝེ་ཡཏཔཊེ་ བོ་།ཤོ ཉེ ༠༠༦

སྟོན་པར་བྱེད་པ་ ཨཁཇ་ཡ། ཤ་ུ་ཊ.༥༢.༥ ཅྭ་ཨའ་་ཤ་ ཤ༡.༩ ༩

སྟོན་པར་བྱེད་པར་འགྱར་ ཅུ་བ་གོག་ བི་ཐཱ་པ་

ྦ

7118157',3]-8^།༽$811' 131€710)538)

802

་ འབོད ྲ་ཀཞེ སྟོན་པར་མཛད་ ཝྭུ་བ་ཏྭཊ ༄ཊྲ་ྲ།ཡེ་ཤབ་༥༩༥-་ ༡༨༩༩

༧༧༥༥

སྟན་པྱད་ ་འགོ་འགབོ།ཉ།༠.

ཤལ་ཨ་ དམུལ་བ་~ ་གོ་བྭ་།འ།ཨ་ ཐ། ལ་འ ཉང གྲ ་ཡོ་འགབོ་འ་/ ྭ་ཊ་བཞེ་ ར་པ ་ཤེ0.འ ་ཨྲི་ཡཊ་ ཝེ་ཤོ 0༩. ཐ* ཅཉཨ་ཡོཤ་འགབོ་ཉ ༦ ལའེ་་ལི། ཤ་བ ཉང༠.༩༠, གབི་བཤི ་དའ་ལོ་ ་གཁའྭ་ཡ་ཀ་ ཡ་བཤེ་ཟཉྲེང་༼ ཉེ ་ཐ་ཙ། འོ་བྲའེ་དའ་ཁོཿ་ཊ སྙོན་བྱེད་ཙིང་ ཝཨཡྐཊ་ག་ལོ་ཟ་ ཟའ ཙཊྲ་ཡཾཡཞ་ ཐ།འོཿང་ང ༠

སྟེན་བྱེད་པ་ ་གྲའ་ཙ་ག་༠.༢ ཅ་ལ ལོ ༥༠. ཙྲ་གྲ་ཀཁེ་ བེལོཿདད ༠༢

སྟོན་མོའི་སྐྱེས་ ཤཝྡ་ཨཁ་ལི་བཤེ་དའ་ཝ། ཐྲཀ་འ སྙོན་མཚན་ ་ག་ཨབྲ་ཨ། སྟོན་མཛད་ །ཝཛ་ཨ་ལོཿ༠.༥༢ སྙོན་མཛད་ཅིང་ ཅྭ་ཨཀྐཊ་ག་ལོ ༥༠༥

སྟོན་ཞག་ ཨའ ཤ་རཱ.༥ :9.9ཧེ སྟོན་ཟླ་ ཨ་འ བོ ཤོ།༢.ཐེ་ེ

ཁོད༩༡༥ སྙོན་ཟླ་ལྟར་དཀར་ གཨ་ཅཐ་འྭཀ་ཁྲ་ཀཊ་ཐེ་ སྙོན་ཟླ་ནི། འབྲིང་པོ་ ཨཁབྭ་ཀཱཐ་ ཨ་ཙཱཊཾ༥ སྟོན་ཟླའི་འཾད་ཚོགས་པ་ གྲ་མཁེ་འཱབཱ་འཊཊ་ཊཱ ཝ། ལོཉེ

སྟོན་ཟླར་པ་ ཨ་བྲཊ ལིབཡེ་དད་བ / སྟོབ་ལྔན་ ་མཞེཊ ༨༤ ཨ་བཤེ་ ༢༡༢༠ སྙོབ་པ་ ་ཝྲཀ།ྭ། ཀྭ བཁ་བཁེ་ ལེ་བེ་དའ་ཁ་། | སྟོབས་ ཤས ཆ་ཚཾབ་ལེ་བྲེ་དའ་ཁ་་

ཊ་ཊ་བ།ཤོཿ་དཙ་༥༦༩, ༥༠.

ཙི ཊོཊ་ ་འོ་།། ེ ཉ༦༠

ཅ གང ཤ་ཊཱ་ ད་དང

་ཝེཨ་བ་ཊ། ཝ། ཤཿ༥ ༠.༠ །ཞེའྭསྭ་ཡེཊ་ བོ་ལ ཤེ ཨཁྲ་ཀྲའ༔ ཐེལོ 3ེ0.3ེེ

༄་ཨ་ བ་བ ༄༦.༥༨༢

སྟོན་བྱེད་མ་ ག་མོ ལོ།ཤ།༢ ཐེ

སྟོན་འབྱང་ ཨཁྲལི་ལ་བཟེ་དའ་ཞ། སྟོན་འབྲིང་ ཊཐ་བཱ་ཐ་ ཤ།ཝཀ་ ལི་བའེ་དའ་ཙཿ་ སྟོན་མི་ཤེས་མ་ ཅྭ? ཐོཊ.ཤཤ.3.༣༠། སྙོན་མོ་ ༄ཊཊཐ, ༣ེ་ཤཀ་ ལ་བ ང་ཨ

ཨཊྱལཱ་ ལྭ་བ ༥༩ ཐོཞྭ་ཡ་ལྭ། ༢༥༦.༠༩༦,༢༢ཟ༥.།0༢,3༥༩.༢༡), ཧེ༥༩.༢3ེན, 3ེནའུ.༢་3ེང, 3ེ།9.༢༡ེ, ཤ་ཌུ་.ཐ.3ྲེ.༡ཞ,9, ༥.3ྱ0, 3ྱེན, 3ྱེ།9)དཿ), 9, ༦.༦༦, ཡི་བཤེ་དའ་ཝ ་ཨིསཾ་ ཤ་ཊུ་ཞ.འ༢.ཞ།9, ༢༥, ཐབ.

ཨབ ་ཊཊ་ཊ་ ལ་བ དའོ གའ ་བོ་།མ་འ

803

$79113187318\¥ \011[])/5 3

ཨཡ་ཤ་བྲོ་ཟེ༼འ.༢འ༦༠ ཐུཊེ ཤཾ་ལོ།3ེང༩. ༢༩, ག།བོ་ད༥འ༧ སྟོབས་ཀིས་ ཙེ་ཊ།:ཤི་འྭཱ

ཏཾ སྙིང་~

སྣེབས་ཀྱི་སྡེ་ ཐཨ་ཨཊ ཤོ) མ་བ ༢འ.༢ ཊིལ་ཤ་ཁོ-ེ0འ.༠༩

ཤ་ཌུ་..༢ེ།༠.ཞུ

སྟོབས་ངན་ ་ཆུཝབ་ ཨ་བྲ པད གི་ཐོཊ་དའ་ཁ་ ་ ཅཝ་ཊབ་ ཤ་བོ།་དའ་༥ བཀེ་ཨ་ ལ་བ་ད འྭ་ཁ་་ སྙོབས་ཅན་ ་ཟཊཁཝ་ ཤྭ་ཊུ་ཊ་༩འ-3༩ ཐྭ་ཡའཊ།ི ལོ ༡༠

རྣོབས་ཀི་ལྷ་ ཟྲཁྲབ་ ་བྲ།ཟའ

ཐཊ།ཁཊ་ ཤ་ཚ ཊའ.།༩

རྤབས་ཀྱིས་རབ་སྦྱར་ ཐྩཆ་ཁྷ་ཀཱ་ཁཊ་ ཝོ ད་༥༧༦ སྟོབས་གཅོད་ ཐམ་ག ལོ༧༠ རྣཾབས་སྐྱེད་ ཕཊ ཨ་ཚུ་.༥.༢༢, ༦ སྟོབས་བྱཅུ་ ཅྭ་བཁྲ་ཁ ཤ་ཞཊེ་དའྭ་ཁ བ་ལ་བ

རཾབས་སྐྱེད་པ་ ཟཊཝ་ཝཾཀ་ ལོ ༥༩ སཐས་སྐྱད་པྱད་ ཐཞ ཤཊཱ.ཊ.ད.3

རཐས་བསྐྱེད་ ཟ།ཁཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢.༣།༠ ཞོཾཤ་ཊོ.།.ད.ེེ་ཐེ, ཤེན, 39, དྲི, ཐའུ.་དྲའ

སྣོབས་བསྐྱིད་པ་ ཉེ་ཁྲཊ ཨ་ཟུ་༥.༢.༦༦ ཊྲ ཤ་ཊུ ཊེ

ཐེ

ཐོཀྲ་ཁཁ་ ལོ ༦༠ ༥0༥༦, ཡི་བཤྲེ་འ་ཁྲ་༢

ཐོབས་བསྐྱེད་ཤ་འཕེལ་རྟས་བྱེད་ ཝཁེ་བ་ཡལའ་ཝ་ ཤུད སྤོབས་འཁོར་ ཟཊ་ལི་ཐྲསེ་ ངའྭ་ཁ་་ སྤེབས་འགེད་ ཤཁྲབ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ཐ།༠.༦༩ ༣/༢ ཞྱི ལ་ཊཱ་ཊ 30

རབས་ཧས་ ཟྷ་ཀྐ་ཁཊང་ཁ་ཚོ་༢༠༥༥ ཟྲ་ཀཐཊ ག་ལ་འ.

ལགོ། བེ༦,ཞེ༢,༢༤༥.༠,3༩.།,།འ་དའ.་,

དྲང་ྲ

སྟོབས་བཅུ་མངའ་པ་ ཅྭ་ྲཁཊ་ཤ་བ་༩༢ཐང སྟོབས་བཅུ་མངའ་པའི་སྤྱོད་པ་ ཅྭ་བཁ་ཊྭ་བའིཊ་

་་བ་༢༠༢.༢།༠

སྟོབས་བཅུ་པ་ ཆྷུ་གཟ ཤ་བཤེ་༥ སྟོབས་བཅུའི་བདག་ཉིད་ལྡན་ ་ཅཊཁྭ་ཀ་ཊ་ ཝབང. ༦

སྟོབས་ཆུང་ ཤལྔབ་ ཉྲ་ཝཱ་ཐ ཐཞ, 30.༦

སྟོབས་ཆུང་ཉིད་ ཤཿཨཡཝ་ལོབ་ ཤ་ཆུ་ཊ ༥༠༩༥ སྟོབས་ཆུང་བ་ ཨཿལལལཾ་ ལ་ཆུ ་༢༢༠༢ ཙུཊཊ་ ཛ་བ་༥༦.༥0

སྟོབས་ཆེ་ ཐཊཝཞ་ ཨ་ཙཱ་༥.༥༢.དཿ

སྟོབས་ཆེ་ཆུང་ ་ཟ་གྲ་བ་ཁ་ཐ ཤ་ཊཱ་༢།༠.༥

སྔེབས་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་ ཤླུཇིཆཁར་ཊོཾ་ཐ༩

སྟོབས་ཆེ་བ་ ཤུ་ཨཨག ཤ་ཊྭ་༥.༢༩.༢༩

སྟོབས་རྒྱས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ ཤུཊཇེཿ་ཝྭ་ཊཊཁ་བྲ་བ

སྟོབས་ཆེན་ ཅུ་ཨཾ་ཤཊ་ ཤ་བྲཀེ་༩༠༩.༠༥

7718187/].-8.^]།༽8¥1811' 1)1€7110858)

804

ཐ ཤི ༦༩ སྙེབས་ཆེན་ཕྲན་ གྟ་ཏབ་ སྙོབས་ཆེན་ཕ་རོལ་གནོན་པ་པོ་ གཊཁ་ཊ་བ་བྔ་འོ་བ་ ག.ཤ.3འ་ཐ་

༣ ༥༥ སྙོབས་ཆེན་ཡིན་ ་ཟྔ་གཁཊ་ ཤ་ཙུ

ཤ་ཆཱ་ ༥༡༡༠ སྙོབས་ཇི་བཞིན་ ་བྲ་གཟཊཿཊ ཐཾཐྱེཕའ སྟོབས་ཉམས་ ་ཐཨྭ་ཙཱཨ ཨ་ཚ སྟོབས་ཐོབ་པ་ ཨཿ, ཐ་ ཨ་ཙ ་ཊ༥༥.༢༠

སྟོབས་མཐྲ་འདོད་པ་ ཐ་ཤྭ་ཊ་འ་བྭ་ཐ་ལ། ཤོཉའ. ༥༩

སྟོབས་དང་མདོག་བཟང་ལྡན་ ་ཟ་ཊཝ་ཨཀཱ་ཊོ ཤ་ཊྭ་ཐ.༥ང་

སྟོབས་དང་ལྡན་ ་ཝཊཁཊ་ ཐོཀཤཤ.༢.༥ 3 གཏོག ཤ་ཊཱ་ཊ.༥༠.༥༩, +.

༣༠

སྙོབས་དང་ལྡན་པ་ ་ཐཊཊཊ་ ཨ་ཚུ་༥.༢.༥ གཤ ་ཐ།ཐོཿ ༥༢༥༥ ༄།བའ་ཐ་ཊ། བ།་ལཿ་ ༩༥༨

སྟོབས་དང་སྤོ་ལྡན་ ཨ་ཝགཱཁཊཊ་ཤུཊ ལ་ཚ ༢༢ སྟེབས་ལྡན་ ་ག་ཨཅ་ལི་བོཤེ་དའ་ཐ་ ཅ་ ་ཨཌཊཊའ་ཙཤ་ཊཱ་ཊ ༦. ཨཐྲ་ ཀ་ཊ 39, ཁླི་བཤེ དའ

ཐཊ་ ཤ་བྲ་།ེ༠༦, 3ེཉེན.།་ཏེ ཐཞ ཤ་བ ༣༥ ༦༦ གི་བ དའོ ཡ་ལ ཤ༦.༩3ེ, དཙ་ ངང མབ བ་ཤ ༢༨༨༦

ཟྭ་ལྲ་ཀ།་ ཤ་ཚ ཐ༣༠༠ ཁོལཿཐཾ༥.༥› ལ་ཐ ངའྭ་ཁ་

གཾ ཤ་ཊུ་ཐ ཤེ ཞུ) 39, ཇིཀེ་ཐ0, ་ཐ ཤོ.ཉེ. 9, ༦.30 ཤོ་༦ངད, དྲེ་ལ ཀླི་དཱ་འ ཝ་མ ་ཁགིའའ ཤ་བ ཤེའེ༼ ༥༥ ལིལ ཤ་བ ༥༥༥.ད༥ ཅ.? ་ཐོ1,31.3,.⁄°

སྟོབས་ཝྡན་དྲ་ ཊྲ་ག་གཞི་ ཨ་ག་༢༢༦, ལ་ཐ ངའ་ཊ་་

སྙོབས་ལྔན་འཇོམས་ ་གཊཿ བ་ཁ ཤ་བོ ༠.།5, ལི་ཤོཊཾ་དའ་ཁ་

| སྟོབས་ལྔན་ཉིད་ ་ཐཊཁཏབ་ ཤ་ཊཱ་§.༥.༨༣

སྟོབས་ལྡན་གནས་ ག་ཐག ཤ་བཤི༥༠. སྙོབས་ལྡན་པ་, བློ་~ གྲུ ཨེ་ཁ་ཟེའ།༢ སྟོབས་ལྡན་དུ་ ་གྭཊུཊ ཤ་བེ་ཟེཊཉ ༦༩

སྙོབས་ལྡན་མིན་ ཅུཛཊ་ ཐཿཤ།.༢.༢༢༩ སྙོབས་ནི་ཆེ་བ་ གེ ལ་ཆུ་༥ཐ༦ སྟོབས་ནི་སྟོང་དང་ལྡན་ ་ཐཊ་ལཾཁྭ ཨ་ཚ. སྙོབས་ནས་ཅན་ བ་ལ་ག ལི་བཤེ་དའ་ཁ་ ལི ད་ཀ,ཉེད་ཐ, ༼/ཐ ་ལཊ་ སྟོབས་པོ་ཆེ་ གྔགྲ་ཐ་ སྙོབས་འཕེལ་ ཅྱ་ཨི ཤ་ཊུ་༢.༩.༥༢

ཝ་ག ལི་ལ་ཊེ་དའ་ཁ་ སྟོབས་འཕྲོག་ ་ཟཨཌུཊ ཤ་ཌྭ.༥.༢.༢།༠

སྙོབས་འཕྲོག་དྭས་ ཨ་ག་བོཊཊ (གོ་ཁ ཐཊ {11© 1111161 ©0110113611[31¥) 316. 6,ཞ སྟབས་འཕྲག་ཡས་བྱང་ ཅཨཁ་འའབྲོ་།ཁོཤ

805

$79113187318\¥ \011[])/5 3

ཤཊྟཾ། 3.

སྙར་པ་ ཨཁེ་ག་བོ་ཊ༠་༢འ

སྟོབས་འབྱུང་ ཤངས་་ ་གཞྲཀ་ ལེ བྭ་།དའའྭ་ཁ་་

སྟོབས་མིག་ ཤྭངས་› བྭ་གྔ་ལ་ལི་བཟེ་དའྭ་བ་ སྟེབས་མེད་ ཤྐབྔབ་ བོ ཉོ།བེ ༩ ཤལ ཟ།བྲེ །¥0. ,ཐ།བོའ.༥.

ཊུཊཊ་ག་ལོ་ང༦༩ ༥༠

སྟེབས་དམན་པ་ ཤྭ་བ ལི་བཀྲ་དའྭ་ཁ་ སྟེབས་མཚུངས་ཉིད་ ་ཅུཐ་འྲ་ལྔཊ། བོཤྲཤེ ༥༠ སྟོབས་བྲད་ ་ཐ་ཀྲྤ་ལབ ཤ་ཊཱ་ཊ

0.

ཝེཞྲོསྐོལལ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.

ཅ།ཁཊ་བ་ལོ་༠༥.༩ སྟར་པར་གྱར་པ་ ཅུ།འཊ་ཐྲ་ འོ༦༨ ༡༨ སྟར་པས་ ་གྲྭ་ཁ་འས་༢༠.།༢

སྟར་མ་གར་གྭ་མ་ *་ཐེཤེ3༩0.3༢ བཏ་ ལྷག་ཁེ་བཀེ །ཉན ཊཡཨ་ཤ་ཊཱ་ ༢༦. ཤོ་ོ ལ་ཊུ་ཊ ༦ ༢༠

ཁོང་བརྟ་ (ཀཱི. ཁོང་རྟ་) གུཁི༩ ཤ་ཊཱ་.ཊ.༥.དྲ་༢ེ ཐུཊཨ་ ཟཊཱ.། ༦༢༥, །༦.བྲེབ) ༢༩.༦

༣ འོ བ་ ༥ ཉན་བཿ ཉམས་~ ཤཁ་འའི་ཊ། ཤཊྭ.ཊ ༠.༥༩ སྤོབད།་ པ འ ང ' བརྟ་བ་ སྭོབས་བཟང་ ཟག ཤ་བྲ་༠༠༩ གི་བ དའྭ་ཁ་་ ཏ་པ་ ཐྭ་ལཀ ཨ་ཌཱ་ཊ་༩༦.༢༢ །/༢ ཐོཊཨ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐང ༠ ཐ་ཊྭ་།ྡིཀ། ཟ་བ ཉཤེབེ་ཊིན0 གཊྲལལོ། ཟ་བ ༢ ཤ་ཉེ

ཀྷོ་གོཀ་ ༨༤ཐ་་འ་ མི་ཟ༩

ཊཁྭཊ ༤༤ཝ་ཊ་ཡཱ ྲི་རཱ་ད་

སྣཾབས་བཟློག་ ཝ་ཊལ་རཱ་བོཀ ལོཟེད་ སྣོགས་རབ་བསྐེད་ ཅུ. ཁཝཊཝག་ ཊཱ ༣༢0. ཐཞྭ་ཁཱ ཡ་ཙ ཉ་དང, ད་ཉན་

སཾབས་ཤུགས་ ཝེག ལཱི་ཟེ་ད་འགོ

ཙཱ. མིག་~ 41ཊཱ.

བརྟ་བ་ལ་སོགས་རིམ་པ་ ཊ་ཡ་ཁི་བ་ཐ་ [ཊཱ .ཊ.0⁄./༼9

བརྟ་བའི་སྨན་ ཊག ལ་ཏུ་ཊ ༦༥༢

བརྟ་བའི་སྨན་བཏང་ ཊཝཡཨ་གཅཊ་ཤ་ཊཱ་༥ ༦༦ . བརྟ་པར་པྱ་པབ་ (ཤྭ བལྟ་) ་ཟུཊྔ་ཨ་ཨ་ཌཱ.ཐ.༢༢.༢༢ ཅཊ་ཡ་༄ཟཊ་ ཞ་༦.༢ེ

སབས་ལ་ ཟྭ་འཝྲེབ་ ཤ་བྲལ༠༥ ༩, ལི་བྲསེ་དའ་ཁ་་

པཏར་པར་པྱད་པ་ ཅུག ལ་ཊཱ་ ཐ་བ

སྟོརཤཊཌྟཱཊྭ ་བ།,31.ཿ “༨

བཔརག་ རྩུ་གྲྣག ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༥.༢༢

ཡལ་བ.

་ཅོ་་འྭོ་ཤྲང་ཊ

ཐོ་ཤོ། ལྲཾ་བྭ་།ཾད འ་འ

ལོ་ཀ ཤ་ཊ་ཊ. ཊེ.

ས༈ར་ཕད་ ཨུཀྭ་ཀ་ཙ ལིབ་ལང འ་བ

་ཡོ་ཀཀཊ་ ལ་ཙཱ་ཊ-ཞ༥༨ད།

1-8 1)1€110)) ^ $141817' 771]1187'/\]

806

་ཝ་ཁམཊེ་ ཐོཤཿ༢0༩.ཙེ ༈འྲ་འོ་ཡེཞུ ཤ་ཊཱཛཾ.ཉེ ིེ

ཨ་ཆོག་གེ་©ོ་༢༧༣ བརྟག་པ་བྱས་ནས་ ཅཅ

གླ་བ ཟ་བྲའ་ཟེ༠ཉ༠ ཅག ཤ་ཊཱ་༥.༥༢༥.ང༼

བརྟག་པར་གྲིས་ ༣ཁབ་འཁས་གེ་ཁོ་3འ༣ །བྱ་ཁབྭ་ཡ་༢་བ་ཊ༨.༨

བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ ཐཨ་དངབ་ཨ་ཞ་ཚོ༧

བརྟག་དགོས་ཉིད་ ཤྐེ་ཁྲབ་བོཀ༢ ༡༠༦ བརྟག་ཅིང་བཞིགས་པ་ ཤྐཊཝལཾ ཆོག་ལ

བརྟག་པར་འདོད་པ་ །བླ་གྲབ་གཾ་བ་༥༥།༣ ་ ལོ།ཤོ།༢༠༥ བརྟག་པར་བྱ་ ་ཆཁམཊེ

ལི་ཐང འྭ་ཁ་་

བརྟག་ཅིང་ཤེས་པར་བྱ་བ་,

་གཁ་་བ་་༢༠༧

ཁ་ཟས་ཀི་ཚུལ་-

་ ༢༩༨ ་ཀ་ཤོ ཨ་གཊེ་ཡེ བརྟག་པར་མི་ནས་པ་ ཤཊཝལ་་ཊ་བ་དཿ

ཅ་ག་བ་ང་བ།འྲེ་བ།ཀིལི།5ང་བ་ ཤ་ཊུ་ཊ་འ.0

བརྟག་དཔྱད་ ་ཨ། བཀྲི་བ། ལི་ཁོཊ ད་ཐོ

བརྟག་པ་ གེ་བཀ་ བོ།ོ་ཉེ་ཚང ཤྲ་གཡ ལོ་ཊཱ་ཊ་༢༨་༨ ཐྡི་ག། ཊོ ༢00

ཅཿཀ་ཊོ་༥།༠༧༥, ལོ་བ ངའོ ཝབྐོ་ཀ་ ཊོ ༥༨༥, ལེ་ལོའ

ཁ་རལ ཤ་བ ཟེང

!

བརྟག་བྱ་ བོག་ ལ་ལོདྱཿཟེང

བོཤོ༨༠༣ བརྟག་མི་དགོས་ཉིད་ ཨཞེ་བ་

ཐུབ་པར་~ གཱཁི་འྭ་ཊག་ ཐ་ལ ་༢འ.ང༠

བརྟག་ཡས་ ཤངས་ ་མཐའ་ ལི་བོཊ དའ་ཐཿ

་ཅ་བག་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥༠.༢༥

༨༨༩ བརྟགས་ ཤ་ར་འཊ་ཐ་ལོ་

།འྭ་བུཊ ལ་ལོ་། ཉང ༢

ཅ. ཤ།ི་ག་འོལ་ ལ་ལྲོལ ༩༦.

ཤལ་བཞ་ཤོ་༨༩༠༦ གགྲི་བ། ལོཟ0༦, ཞོ༨9༦, ཉ༢༠

ཤཨཊིབ་ཊཱ

་ཨ་ིའ་ཊ་ ལི་བྲེ ད་ཁ

ཅྔ་སྐ་བ་ལོ། ཤ་ ༢༥

ཨོལ ཤེ་དཱ་་

ཅལ་ཝ་ཤོཿ༠འ.༠

།ཁ་བའ་ཊོ་༥༦འ གླ་བ ཤ་བ ཟེང ༢༠ ཙའོ ་ཐ།ཐཿ་༨༢. ༠༦, །¶0.106, ༢0.༢༨, ་༄༢.ང།, *༩.3ེཉེ, ༦

ཟ་ཁྲ་ཤ། ཤ་ཊཱ་ཉ ལེཟེ་ཐ༦, བོ།ཤོ 3ེ0༣ གཞིའབ་ག་ཡོ་ད་ཟའ ་ཅཨ་ཊྲི་་བ།བོ་ ༩༥.ཉེང

དེ ༢༥ོ་ བརྟག་པ་ཉམས་པ་ གཅཆཿ་ཨྒཧཨོཊ་ལ་ལ བརྟག་པ་པྱས་ ་ཊཊ་མ་.༦༥༣༠༥

་ ༨༠༠.༥ ཐ།ལོ ཡོན་ཏན་བྱིས་~གུ་ཨཊཊོིབཀ

ལ་ལོ ༨༠༩-༦༠ བརྟགས་གྱར་པ་ ་རཏེབཊ་ བརྟགས་ཏ་ ཙཱ. ལེགས་~ ཤ་ཊཌཱ.

807

;( 171 [)/($81 8 \¥'\/(01.[]/113 3

བརྟགས་ཏེ་བྱེད་ཅིང་ ཨ་ལའཊཱ༥ཅང དརྟགས་ན་ །ཁྱེ་གསོབ་འབ་༥༩. ཨྐིི་ཀ་ཤ་ཊ་།.༩.༢༤

༨རྟགས་ནས་ བ་ག དེ ཧེ ཀའོ གེ་ལོ་འ་༥་ད། ཁ་6ཝ་ལོ་ཤ་ཊ༥, དཿ, ༩9, 0

གཡྲིབ་ལ་ཊུ་ཊ་ང་ཊ༩༼, །འ.ཞ༢, ཐའ. ཅ་ཨ་ཤ་ཊུ་ཊ ༩3༩༧

དརྟགས་པ་ ༣ླ་འཁག། ཟ་ཊུ་ཊ.ཊཐེ༣90 ཨོག ཝོཤོ༩༦ རྩཱ་བཞིན་༤ཊུ་ཨཁྭ་ཁ་བ ཞ། ཤཿ༥ ༦༩༠ གཡཊ་ ལོ་བ, ལི་བྲེང འ་བ་ཅ

ཁྱ་ཁ་ ལི་ཞོ། དའྭ་བ་་ །ཞྭ་ངྲ་ཁག་ བོ་༡། ཞ.ཞ 0 ཅཨ་ཡལ་གེ་ལོ་ད་༦་། ༦

ཨྟ་ཀ་ལི་ལོ།དའ་བ་་ བརྟགས་པ་དང་ ཅག་ ཤ་ཊུ་ཊ.8༥༩.3༩

དརྟགས་པར་པྱ་ ཊྦོ་ཡཁཝ་ བ་༢༠ཊ༥༢ ཀཊཾ་ཀྭ་བྲཊ ་བོ། 0.འ༩

བརྟགས་དཔྱད་ །ཁིཊ་༤པ།ཁེ་བ།འཊཿ ཤ་ཐོ།་ ༢༩༥ ༧༢ བརྟགས་བྱས་ནས་ ཅཀ་ངོ་ཊ་ལ་ ཐ་ལོ་ད༦༩་༥༩༢

བརྟགས་མི་ནས་ ཨཞཊཝཾ་ཁྲི་ཁེ་དའ་ཁ་ཊ དརྟད་པ་ ཤར ལ་ཤ དའ་ཁ་

དཏོན་ ཨ་ཁཱ་ཤྭ་ཊཱ་ཐ་ཊཧེ་ཊ ཊོཊཙཊུ ༥༦༥༦, ཐད་ལ, ༢ཉ0.3འ,༢༦.༥, ཊྲཾ་ཨཾ། དཉྭ་ཁྭ་

གའ ་ཤྲཊེ་ཊ.།།༧ གའ ་བོ། 3༢ ༣ཀིར་ ལྲིབྲེ དའ་ཁོ་ཉེ བགོ. ༢.ཞ0

ཀཊ་ ལ་བོད འ་ཁ་ ཉེ་བཤ་ཊུ.།.ཞ. ཉང, ཁོ།ཤཉཞ.༦༨, ༢. ཡུབ ་ཤཊུ་ཐཉ,༠3ེ ཡུབ ཤའི ༢༦.༥༢༩ ཅོ བོ།ཤ་༠༠

ཅངས་ག་ོ་ཤཉ༢།ཞ ་ཅ་། ཤ་བ ཊེ, ཤ་ཊུ་.༥.༥.༥༢༠,ཐ60, ༥.0, 9. ༦, ༈༩.30, ཡྲི་བཀྲེ་ང འ་ཁྲ་ཅ, ཝ།བ་དང་འ ་་་ཤ་ཊུ་ཊ་ཞ།.་3ེ, །༩༦.ད༠ !/ ་ཡེཊ་ལྲོ། ཀ་ཤེ་༥༦ ཨི ཤ་ཊཱ་ཊ.འ.འ ཙཱ, དཔའ་~,

སོ་~ ཤྭོ.

པཏན་རྱས་ ༣ཁྲ་བྲ་ཀེ་ ཊེ ་བ་ཁོར་ཊོ།ཁ་ ཤ་བ། །ཐེ་བ།་་པི་ཤ་ཟ་བ ཤ་ཁ་བ།་ ཟ་ཁ་འ།་ཁི་ ཟབབཊ་ ཙོར... བོ་།. ཤེ. ཉེ༦

བརྟན་ཉམས་ ཅུཁཁྭ་ཀཊ་ ཐ།ཁོ༢༠༥༦ བརྟན་ཉམས་མིན་ ཤཡ་ལ་བཨའ་་ག་བོ༔ ༥༨༩༠

བོད་༦་བ༥ བརྟན་དང་སྤྲོ་ལྡན་ ཨྲ་ཤཁྲ་ཅ་ཐ བརྟན་ལྔན་ ཨི་ཊཤ་ཤྲེེ།༠༢-༥༢༦,ཟ།་བ ཤེབ, ཉང, དྲད ཤུཊ་ཊི།།་ཀ་ ཐཾ།འོ 3༩. ་ཅ་ཨསཞཊ་ ལེ་བོ། ༣༠༠ ཁ་འ ལོ་།ཤོ་ཤེ ༦

དོ

7111: ]-8,3]༽81(817' 1)1€1]10)/8)

808

ར་བ་བ ཟེ །གཡཊེ་་བོ་།ཤོ་3.3འ

ཤོ།:་ ༢༠༠ ཾཊཊ ཤོ. བརྟན་ཡྲན་པ་ ་ཅཨེ་ཐ བརྟན་གནས་ །བ་ཅ་།།ཡོ་ཀ ཐ། ཤོཿ༦ 0.༢༨

ཨཁ་ ལི་བོ།ཾ༠༠་ལོཿ ཡུབ ཤ་བོ ༦.༩།༠ བརྟན་པ་ ཤྲི་གྲབ་ལི་ཟོ། ༠༠

།ཞེ་ བོ་།3⁄༥ ཁྲེལ་ཤ་ཊུ་༢.༩.༦༦,ལོ.༥༢༦,ལི་ཐོཊ།༠0༤།,

་ལ་ལོངད་འ གི་འ ་ཇེ་།ྲ་གཁ་་ ལབ བཿ ༦༠.

, བརྟན་པ་སྐྱེད་ ཨྲཊཝ་ (?) འོན. .༦ན

ག་ཚ་༥༠༧༥ བརྟན་པ་མཛོན་སྦྱོར་ ཅཝ།་ཡག ་ ཚ༩༩.ད༥ ཀོཊེ བརྟན་པ་བརྗེད་པ་ །ཁེ་ཨཱཁྭཝེ

་མ། ༢༠༣༣ བརྟན་པ་ཉམས་ གཁགཡེཝབོ གཙ ་ཐེ།བཿ ༢ 0།9.༢༣, །ཐ0/.ང། ཱཾ ཤྲ་ཊུ ང་ཚོ ཨྭཌྭ་པ བརྟན་པ་ཉིད་ ཇྲི ལ་ལོ༢༦༩ ཤེ པེ) ཉེན, ཁོ་བོ འ་ཞ ཙཌ ཤ་ཊུ་ཐ ད་ན གེཚོཾ བརྟན་པ་བཏང་བྱས་ ་ཨཁཞཊཡ ཤོ པ༢༩༦, ཡི་བ 90་བཔོའ། བོ།ཤམ ༥9, སི་ལོ ༣༤, ་ཁོ་ཐ༔་ ༦༥ ཤགཊྔ་བཁྲ༤་ཀོ་ཐ9ཿ, ཏྲ་9.༥ཐ, ་ཐ་བ༠༤.༢8༢ ི་ཁྲབ་ བོ། ཟོ

༥0, ཀོ..." 0༥, ཁེ ཐཿ.3 ༠༥, གྲིགཱི་ཐཊ3.༢ ཅྱྭཐ༥0

ཡུབལི་ཤོ།༠༠*་ ཡཱབཝཿ༔ ལོ་བ དའ་ཐོཊ ཊི ག་ཐཤེང འདི༦ ཙད; ཞའ ༩༥) 0 །གཁ་ཙ བ།ཤོཿ ༦༦༦༢ ་ཅྭ གེང ལེ བོ ༦ ༥ ད བླ་། ཤ་རཱ་ཊ་ཊཊ་

།ཝྭ་ག་ལོ་ བ། ཐོཿ༦༼.ཞ 0 ཙལ ཐ། ཤོ པའ ཉེ༥ ཐཊ་ཡ་གཁ་ བ་པོ ༥༠.༦༩

ཐ།འོཿ༥༩༥༢, ༦༠ ཡེ་ཤ ་བ་ ལི་ཤོ།༨༠༠ལ¬ོཿ

བརྟན་པ་མཐར་བྱེད་ ཨེ་གྲ་ཤཆོཊཱ་ཁེ་@ོ.00.༥/ བརྟན་པ་དག་གི་རྟེན་ ཨ་གཟཊ་ལཁ་གེ་ཁོ་དཿ༢༥༩

། བརྟན་པ་དང་ལྡན་ གཨཆ་མ་ཨ. ༥༨༣

བརྟན་པ་པོ་ ཨཚ་ཐ་གི་3ྲང་ག བརྟན་པ་མི་རྙེད་པ་ ་ཤུཊེ་ཐ་ ཞ་ཊཊེ་ཤཊ.།ཏ༥ཙ བརྟན་པ་མེད་ ཤཐ་བའ་༨༩༥༩ བརྟན་པ་མེད་པ་ཉིད་ ཨཡི་ཁ་གོ་ོ།༢༨

བརྟན་པ་ཡངས་པ་

ཐྭ་ཀོཊེ གེ་ཚོ་།00.(/

བརྟན་པ་ཡི་སྤོད་ཚུལ་ ཨེ་མྭབུ།ཁ་ ཨེ་ཁོ་༢༡ ༧༣

བརྟན་པ་ས་འཛིན་ ཨེ་ཊྭཡཊ་གེ་ཚོ་ཟ(/ བརྟན་པ་ལྷང་བྱེད་ ་གཞེའྭ་ཀེ་ ཐ། ཆད །ཉ

བརྟན་པའི་ཁར་ ཤྭུ་ཤུབ་ཨར་གེ་ཚོ་ཟ6.། བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ ཁྲིབ་་བྷ་ར་ལི་ག་འ༠༡

809

§[ 1 £) [11 ^ ( ¥' \/01.[])/11 3

བརྟན་པའི་གྲོགས་ །ྲིས་ཁྲཀཊ མ་ལོ ༦༠༧༢

བརྟན་པའི་རྒྱ་མཚོ་ ཐྲི་ཨལ་་ག ཤེ

བརྟན་པར་བུར་པ་ །ྲིས་་ག་ལོ་ ཊཐ་དཿ བརྟན་པར་འགོགས་པ་ ་ཅཡ་མག་བ་བ།་ བ་ཤ

་པ་

བརྟན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ ་ཡི་བཾབྷ་བར་ཨ་ ཐ།ལཿ ༦༩. 0 བརྟན་པར་བཅིངས་ ཅཙྩྱ་བ།འཊ་གེ་བྔ་ད༦་༩ བོ་ཟེ བརྟན་པའི་ཆེས་ཀྱི་རྩ་བ་ །ི་བྲབྲཀོབ་ཐ། ཝ།0 བོ ༢ བརྟན་པར་བཅིངས་པ་ ག་ཁྷ་ཚཱ་

བརྟན་པའི་གཏེར་ ཨྭེ་ཀོཏསེ། གབ ༥༩༢༠

བརྟན་པར་གནས་ །ཁི་འ་ཤ་ཊཱ་།.བའ.༢

བརྟན་པའི་གཏེར་གྲུར་ གེ་།ལི་ བ།བ་ཉ0༩.༥༠

པརྟན་པར་གནས་པ་ །ེ་།ཁེ་ཁྲབ་ལྭ་འ་

བརྟན་པའི་བདེ་བ་ །ྲི་ཁྤཀྱུབ་མ་བོ་༢༦་དང བརྟན་པའི་གནས་ །ཁྲི་་བ་གྲ་ལོཿ ༥༠༩.།༥

བརྟན་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ ཨྲཾགཱཏཊ་ཁཾ།བ༥༥.༢༢, ༦༨

བརྟན་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ཉམས་ ཅུ་ཁེ་ཊ་ཝཾབ་ཱ་ཊ ག་ཁ ཉེ. 0 བརྟན་པའི་ཕུང་པོ་ ཐྲགྭ་ིབ་ ག་བ ༢ཟེ

བརྟན་པའི་བློ་ ཁིྲ་ཁྲི་་བ(ཡཚ.༢ ༩༢

བརྟན་པའི་སྨན་པ་ཆེས་ །ཇྲིཔ་གའ་བ་ཡམ་ གེ་%ོ༥༩.།༧ བརྟན་པའི་ཚུལ། ཨེ་ཐུཊེཊ ་གཤམ་༠0༦ བརྟན་པའི་འཚོ་བ་ །ྲི་་ཁ་གཊ་ ཐ།ལ་ད ༥༥༨

བརྟན་པའི་གཟུགས་ ཙབ་ངྲ་ ག་ལོ ༣ བརྟན་པའི་ལུགས་ གུཁེ་ཐྭ་ཊབ་ ཝ།བ་དེ བརྟན་པའི་ལཱས་ཅན་ །ྲི་ཨལྲ་ཁཛ་ཝྲ། བྲ ༥༠༩༢

བརྟན་པར་གོམས་གྲར་པ་ ཅབ བབ་ ཡེད. ཉྭ དཏན་པར་བུར་ ་ཟྭྲཐུ་ གཡ་ཝ། ཁ་ལོ ༢༢༩

ཤ་ཌུ.ཊ.།ཊ.ཏྱ།ང ཅ་ཅ བེབཿ ༠༠༢

བརྟན་པར་གནས་པར་མཛོད་ཅིག་ ཅུཌ་་གྲ་བཁ། ༽ཁྲ་ཤོ་23. ༢ཉུ

* བརྟན་པར་པྱས་ ཤུཊེ་ཡེཊ་ཐ་ ཁ་ལོ ༥༥༡༦ སྲོག་ནི་~ ་ཨྲ་ཁཁཱ་ཁ་བཟྭ་་ཡའ་ པ།བོཿཟེ ༢༢ ་ཅིས་གྱི་བ་ཊ་ ཐེ།ལོར༦༥༦ བརྟན་པར་པྱས་པ་ ཅུབྷཾ་ཏོཊ་་ཐ། བོ དའ བརྟན་པར་པྱད་པ་ །ི་གང་ཨ་ ཟ་ཊཾ་ཊ.ཤེ་༢༥

བརྟན་པར་མིན་པར་བྱས་ ་ཆུཊ་ཐྭ་ཨ་ཨགཊ་ཐེ་ཌཱཊ0 བརྟན་པར་མཛོད་ཅིག་ གིཊ་ བ་བླ ཨོ།ཐའེ ཅཊ་ཡྲབ་གོ་ཤོ་ཉ༥༨༩

བརྟན་པར་ཟིལ་མནན་ ཁྲི་བ་ཁས་གྲ་བ་ ༥༢༠༢ བརྟན་པས་ ་ཅཿཊ་ལ་གེ་བ་ཟ0༩ བརྟན་པ་ ཙྩཊ ཤ་བ ཊ༩.ད*, 3ཉ0.༦, ་ཝེ་ཤོ་ ༢༠. ཙ་ཊ་ཊ།ཡ་ ཤ་བ ༠༨. ༣ཀི་ ཤ་བ ཉང.

གུབ ཤ་འེ.⁄༩.༩༦

དོད

དད

77118187/1-8.^།181¥ 817 ]1)1€110)1)

810

ཅག་ཤ་ལོ། ༣།༠༦.*༢ བརྟན་པོར་བྱས་ནས་ །ྲེས་གླི་འོབ ཤ་ཙཱ་ད༢༩

| བརྟུལ་པོ་ ཤུུ་གྲི་ཐཊེ་༡༠༠་ཐ བརྟུལ་ཕོད་ བྭ་བྷ་ཆོཐ ་གིར་ལི་ཤཤེ་༠༠་ཐོ་

ལ་ཐ ༠༠་ཐོ་ བརྟན་པོར་སྦྱར་བ་ ་ཅཅ་བཁིལ་

། ཐི

བརྟུལ་པ་ ཤ་ཐ་བ་ཁ་ ལ་བའི ད་༥་ཐོ་

བརྟན་འཕྲོག་ ཐེ་ཚཊྲ།ེ་ཀཾ་ ཨ་ལོ ༢༠༠

ཨཊཊ།ཡཀ་ལི་ཤོི་༠༠¬ོ་༥

བརྟན་བྱས་ཏེ་ ཁ་ཁ ཨེ་ཨོ་3ཟ་༥༥༧

ཉྭ་ལྭ་བྱཊ།ཁ། ྲམ་ ་ གི་ཤོ། ཨཿ

བརྟན་བྱེད་ ་གྱུཐ། ཡ་བ ༠༠6 ་ཨེ་ཨོོ ཤ་ཆུ་་ད་༥༦

ལུས་ནི་~ ་ག་གཊྲེ ཅཝ་དོགག་ ཤ་ཙཱ་༥༦.༥༥

|

ལཁེ་མུག པ་བ པཱ ཊ ༢༢༥ བརྟལ་ཞགར།

རུ (མོས ས་ཡོ ཙུ

་རོཀ་ཊི༩

ཊ ༠༠༥ བཏྟན་བྲལ་ ཤྭ་ུཊ ཤ་ཊཱ

ཙཱཊ ཤ་བ ༥༩༦༠, ་ལོ་འྲཤི་༠ལོ་

བརྟན་མེད་ ླ་ཀོ་ག་ཡོཿ ༣༠༩.༥༠

ཤ་བ ་༥ང༦་༨༦ ཨའ

བརྟན་ཞིང་དང་པོའི་དབྱིབས་ཝན་ ཨ་ཨ་བྭ་བོཊི ཝ་ཐཿ.ཤེ༥.༦༢ ༠༠ལོཿ ལ་བ ་ བརྟན་ཡས་ ཤངས་་།ཁཁཨ

བརྟན་ལེན་ ཐཝུག་ལེ་ཞཊེ༠༠ཁོཿ བརྟན་གསལ་ གྲགཱ་ཝྲཾ་ཐོཊེ༢༠༠¬ཿ ༢༡༥ བརྟབས་པ་བཅས་པར་ ་ཞཊ་ཨཊ་ག་ོ། བརྟས་ ་ཟྷུཊ་ཨ ཟ་ཊཱ་ཐ༦༩༥༥, 30

པང

བརྟལ་ཞུགས་ཅན་ གའི ཟ་བ ༥༩ ཊོཊ་ ཤ་འྭ༣1༢༩འ.་༦༥

ག་ཀ ཤ་བ ཊ།༠ང༠,གི་བཤེ ༠༠༤ོ་

བརྟུལ་ཞུགས་བཅས་པ་ ་ཐཊཊ་གེ་ཚ་༢༣༣༥

བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་ ཐཨ་ཉཊཝ་ཁོ༩༡༠ ཐཊ།ཁཞ་པ་ ཐ་ཤི་༢༦༤་

་ཐ༢༡༩ བརྟུལ་ཞགས་མཆོག་ ་ཅྷལཊཝཨཾ

བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ལྡན་ །ཅ་བཏོཊ་གེ་ཁོ་དཾ། ༡ བརྟུལ་ཞུགས་ཉམས་ ཨྲཊཊཊ ཤྭ་ལི།༢༩༩༥ བརྟུལ་ཞུགས་བཏན་ ཅཙུཿཊོཊ ཐཱ་ཐཾ་དྲ་ཏཾ བརྟུལ་ཞུགས་བསྟན་པ་ ཊཊ་ཨཊཊ་གེ་ཆ་༢༥༥ བརྟུན་ངས་འཇུག་པ་ ཤཁྲེ་བོཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༥༧༥ བརྟུལ་ཞགས་དག་བསྒྲབས་ །ཁཊོཨ་ཁེ་ཧཿ༥༩ བརྟུན་ཅིང་བྱེད་པ་ ཨ་འབ་།འེག་འོི་ བི༠༠ལ་༢ བརྟུལ་ཞུགས་དོན་གཉེར་ ཊཊ།ཡཤ་ལ་རྭ ཉེ༥ བརྟུན་པ་ ཤཞ།བ་འ་ལི་བེ།༠༠¬་ བརྟུལ་ཞུགས་དྲྭག་ལྡན་ ་ཨེཏཊྷཊ ཁྲེ་ཚོ:༥༠༩( བརྟུཡ་པ་ ཡགཞོ་མ་འ་ཡི་3ེང་ཐ

བཏས་པ་ ཤ་ཞ ཤ་ཙོ་ཉ ༥༠༦༥ ཙཤིཊ་ ལེ་བའེ༣༠༠༢¬ཿ བརྟུན་ངས་ ལགཀཊ་ལི་བ༠༠¬ཿ

§[7 1,731) 18 ¥ \01.[])/5 3

811.

གྟུལ་ཞུགས་ལྡན་པ་ ཊཊཐཊ་ མེལོད ༦༠

༣

གར དོང བརྟལ་ཞགས་སྣོད་ པཿ ཡི

ཅཐ ་མི་ ལི་བྲི།༠༠་བཿ༨་ ་ཤྭ་མབཅེ་ཁ་བ༔་ ༠༥༧༨ ལེ་གཁཱ་ཡི་ ལོ་ོ་འ

་ཆུ་ཊ་ཨཾ་ ་ཐཱོཿཏཱཾཐ་ ལྲི་ཐ།༣༠༠་ཁ་་

ཁྲ ཀབཊེ་ བོ། ཤོཊེད

ཅ་ཨཀི་ལེ་བོ་3ེ0-30 པསྟན་པར་མཛད་ བ་ར ཛེ་ག་ཀག་ ག་ངོ་།0.།༥༣ ཤྲེ་ཀཀོ། །ཁེའ་ཡ ཐ།ལོ ༩༩༥༠

བསྟན་པར་མཛོད་ ཅ་ ཝཨག་ཡེ་ཛཱ།0 ཤུཀཝཁང་གེ་6 ༩.

དསྟན་བྱས་ནས་ ་ཆུ་གཊ་ བ་ཤ ཊྲཁབ་ལོ། ཤ་ཤེད

པསྙན་མི་ནས་ ཨཝག་ ཤྲ་བ་བ ལ་ཊཱ་ཊ ༥༢༢༩ པསྙན་མཛད་ ཀྱུཀ་ཁཅུཊ་

ཆོས་ནི་ ཐགལ་གཁུག་ཡེ་ལོ་༩༠༧

བསྟན་མཛད་ནས་ ིཁག་གེ་ཡོ་3འ་།0 ཅོལྲ།འ་ཨ་གཊ་པེ་འོཊ ༩༥༩༦ བསྟན་མཛད་པ་ མཱ་ཊཊ་་བ་༩།.ཟ༠

བསྟན་ཟྲིན་ཏེ་ ཨུ་ཨཱཊ ཨམ ཊ.3ཊ0 བསྟན་གཟུགས། ཆུ་གང ཤ་བ འ༥.༥་༩

དསྟན་ལ་ཞུགས་པར་གུར་ ་ཨ་ཊཁ་བཁེཊ་ བསྟན་གསོལ་ གཨགྣ་ལི གྲ ༠༡ པསྟཔ་ ་ཨཁྲཱ་ཨ་ཨ.ཉ.༢༩ བསྟབས་ ་ཊུབ། བ་ཁིཊ་ ལི་ཐྭཊེ་༣༠༠་ཁ་་ ༨སྟར་ ་ཊླྩོའ་ག་འོ 0༩.

བསྟར་བྱས་ ཅཅངྒ་ཀྙ་ཏོཊ་ ཐཾ ༥ ༠༩.༩༢ བསྟར་བྱས་པ་ ་ཅཅ་ག་ལོ་ང༥་༦༥ ་ཅ་ཅྐ་སྷི་ཧཊ་ བེལོ༩༦ཤྱེ

བསྟི་སྟང་ ་ཨྭྱརཧོ་ལ། ཨ་བ ལོ་ལ་ཀེ ༠༠༥ བསྟི་སྟང་འདོད་པ་ ཅཛབའ་བ་༢གབ་

ྲ་

དསྙན་བྱས་པ་ ་ཅཨུརྟ་སྟི་ཏྐོབ་ཐ། ལོཿངང ༠༠, ད།༠.།༠

ཝེ་@.“༢.༠༩

བསྟར་པ་པྱས་ ཅཅ ་ཁྲ་བཡཞ་བ་བོ་༢༠.༥

པྟས་སྟང་པྱད་ ཅྱ་ཅོཊ་མ་བ་༥༢་།༠

བསྟི་སྟང་བྱེད་གུར་ན་ ཅང་།ེ་ འགོ་ཟ བསྟི་སྟང་བྱེད་པ་ ཨོལ་བ་བ་འཊྱ30

བྟསྟཾ་སྟང་མཛོད་ ་ཅངཆོཊ་བ་བ་ཐཊ.༢༩ བསྟི་གནས་ ཤཨཊ་ཡཛ ་ཊཊ་ ཁཱ ཅཨ་ཡཊཐ་ ལི་བྭའེ་༠༠་་༢, ལོ ཟོ། ཉད དེ, ་ཨ་ལོ-༦.ཐ0, ༥༩.3ེ, དྲན.ེཊ, ད༩.༦0, ཐ0¢¿.ཊ ཤ་ཡ་བ་བཊ་་ལོ་ ཀོ་ཉ ཟེ,ཀོབ་ཙེ, ཝེ། བཿ.༢༩.3ེ།9, 3འ ༠, དྲ ༦༦ ཅཨཤ་ཅཙཡ་ལོ། བ། བོ་ང་༦.༢༠༠༨ ཅྩཌ་ཐ་བྲ་ ༡༩༩༠

ཅཁེ་ཐ་ལོ་ད།༠་༦༢༥ ཨ་ཡ གྲཾ་ཐོཊ.༠༠་ཐ་༢ ཡཁྲ་ཡ་ཝཱ་ ཡི་ཤྭ༠༠་་+ ཁྱབ. ༥ ཙ་བོཏན, ཉི་འོད, ཊི

ཐ་བཁེ་ ཡི་ཱ།༠, ལི་བྲེ།༠༠་ཁ་་ གཡབ བོ

ཉའ

བསྟི་བ་ གཞེ ལ་བས ༠༠་ཁ་་

ཀ7118187/]།1-8.^]།༽81(817 ]1)]071108581)7

820

བསྟི་བའི་ཁང་པ་ ཅྭ་ཏ་ཀ་ཨའ་ཊོའ་ ལི་ཁྲི ༠༠་་ བསྟི་ས་ ཐ་བ ཤ་ཚཱ་ཊ ༠༢༠༢

བསྟིང་ཚེག་ ཤགྱུ་ཐ། ཨ་བཀེ་ཟང༩3 ཨ་ཱ།, ཤོ་ཊོའ་ཁཀ་ ལིབཟེ༠༠་ཟ་་ བཊེ་༠༠་ཝ་་ ལི་ཁྲིབ་ བསྟིར་མེད་ ་ཤྔ་ཀྲ

བསྟད་་ ཨིངས གི་བཤེ་༠༠་ཙ་ཿ རོརཏཌ

བསྟན་ ཨཧཱཱརོག་ ལི་ཊཤེ་༥༠༠་ཐ་ཿ

ཐཊ་ བསྟེན་ ཨཡ་ཝ་ཁ ༥༠༩.༥༥༣ ཊཱ. 0. ོ ཤིན་ཏུ་༤ དྲགས་ ཅོཤོ ་ཐོ། ཉེད ༢0༠.3༦, ༠༨. ཤ་ཅྲིལ་ཡཊ་ཐོ་ད ཟ།་ཡ་པཊ་ ་ཤོ། ག་པད ེ་༢0 ཟར།ཿལཊ ་ལེ།བོཿ༣༠. ཅཨཤ་༈་ཁཱ་བ། ལོ་ང་ཟ ཤ་ཞ ཤ་ཊཱ་༢.༢༠.།༡, བེ་བོ.༢༦.༥3༢༨, (༢༦9, (༢*.༥ེ ཅ་ཁཡཞ་བ།བོ་ ༢༠. ཅ་བ་ེཐབ་

༩.༢༩༦,ཙྭ

མི་༤་ྭ་་ཤེོཊ་ཤཙཱ ༢.༨.༠0 ་ཐེཊ་ བ་བོ ་༢་ད༦, ༥3༧༨ ༠༽ླ།འ་ ཅ ཤ་ཊཱ་ཐ་༢༠.༥༣ ༠༣།ཤ་ ལོ།འོཉ༠-ཞ༢ེ, ༢0༩.༢0

སྙིང་སྟོབས་ཆེ་~ ་ཁུ་ཨུ་ཊ་ཊབ༣་ ཁ།ལོ ད ། ་ ༥༦ ཉའ ལ་བར ་བ།ལོ ༦3 730, ཊི་3ྲེ ༦༩༦9, ཤོ༔ཟེ༢༩, གེ་ཤེ་ཐ་ ༢༠.དྲ0,༢3.ཞ0,༢འ.3ེའ,ཧེ7.80,༥།3།, ༣༦.།༤,\༥.༠,/ང.༢3༢,༩༨.༥0,།0/

་ཞེཡ་ལ་ལོ་ དེ་ད བུད་མེད་~ ་ཅཝཿཊ་ཤཊཱ་ཊ ༠.

རྟག་ཏུ་~ ཉཊཊ་ཡཊ ཤ་ཙཱ ད.༥.༥ ༠།༠༠ ༩་ ཡེ ཝ།ཤོ ཤཱ་ཀ །ཡཊ་ ཐ། ཤོ་ཤྲེང་༦༢, ཞའ. ཅཙྲ་ཁ་བ།་བོ་༥༨༠༠༈

། ༨༦. ཤཿ༦༢༨.༥ང༥, །ཡཡའེ་་ཐ ༥.༠༩ ་བ་བ་༢༠ ་ཡེའཊ།བ ཤཿ ངདདེ འ་ཞ ་ཨྲེབ།་ཁཊ་

དགེ་འདུན་ནི་༤ གླ་བ་བའ་ག་ ལོ།ཤོཿ “༧.ེའ

་ཨཁེ་ཁ་ལེ་ ཡི་རཱ་

ཤཀྲུབ་གེ། ལ་ད ཤའ ༢༨:༢༦, ༥།.༥, ༥༥.༠༩,

དཀའ་ཐྲབ་~ ཞྭ་ཡ་ཤབ་ ཝ། ༩ ༥ \.༥

་ཊ ༥༦༩. ་ཨེཁཤྭ ཨེཊེཊ་ ཤར ༢. ༠༥, དྲ་བེེ། ར་ཊ ཉེོ༔ ཨཿ ་ལེ་ཤ ཝེཊ་ ་ཐ།ལོ ༦ ཉེ9

ཤ་བ.༧.

ཅ00 ཤ་ཊ་.°༠.༩༧.༦/

དཤ.ང༠ རི་ཡི་གནས་༨་ཁི།འཅྲ་།་བ་ཐ་ལེ་ ཐོཿ ༡་༥༥

།ཡེཡཝཞེ་ ་པ་ཐ་ཊ་ཤྲེ་། བསྟེན་གྱར་ ག་ཤེ་་ཐ།བོ་ ཊེ ༦ ག་ལཡི ་ཝ།བོ3༩༠༨, ༦༩.༢༦ ཤོཿ .༩ ཤེ་ .ུ བསྟེན་འགྱར་ ག་ཤ་ཝ། ཀ་ཤེ་ ཡ་བ ༩༥༠༥ ཿ་དའད ག་ཤེཊ་ ཤ་ཙཱ་ཐ ཉེ, ཤེ, ཙ.༢༨, ཏུ.) བསྟེན་ཅིང་ ཨ་པ་ཡཞ་ག་ོ

༨1

111 ༣ 8¥ \/(01 [15 3

དསྟེན་དྲགས་ ཌཱ ཤེན་ཏཱ་~ དསྙིན་ན། ་ཨེབྲའུ་ ལབ།༠་ཾ0 བསྙེན་ནས་ གྲབ ལི་བྲཡེ་།༠༠་བ་

༈ྭཀེ་ག་འོ་3 ༢༠ བཉྙིན་པ་ ཨགཁ་ ཨ་ཊུ་ཊ ཊེ ༥ ཨའི ལོ ཟོ ཅེ9༢ ཨོཉབ་ཤ་ཊུ་།.འ.།,

ཨཿ་ཊ་ཝ་ད. གཡཊ་ཐྭ་། ༠ ༡ེ.ང༩༧

གཊའ་བའ་བོ། 3 ཉ 0༢ ཨམ་ཁེཊ་ ལི་བྲེ༠༠་ཁཱ་ 'ཀྲུབ་གེ་ལོ ༢༢༩, 09༦, ༢.འ༦, ༢༢, ༠༢. གང་གེ་འོ་༥༠.།0༠, གྲི་བེ ༠༠

།ཀྲཊཁཊ་ ་ཊྭཊ་ཉྭ་ཐ་ཉ ༦9, ་ག་བོཿ ཤེ ༩༦ བ.00.། ༈ཤཊི་ལ་ལོ་ད༦.་༦༥༩ ཨ་ལེ ཐ་ལ ༩༼འ.༠༢༩ "ཀའ ལེ་ཐོ ༢༥.དང, ༢༠༩༦.༥་༩ ཁོཤོ་ཊཱཊཾ ༢༠.ཉ༢ ཀུག ཕབ ལི་ཁྭ༠༠་་ ཨིཊ ག་ང ཉེ ཉ ཉ།9, 3ེང་ཚཐེ, དྲཞ.༠༩ ཊཝཊ རང་པ་༤ ཁ་བ ཐ།བ་ཉ 0༩.ད༧ ཊྭཡ་ཐ་ལོ། ཟེ ཉང ལོ་ལོ ༦0.

ཊྭགུབ་ག་ཚ 3༠. ཨ་ཐ་ག་ལོ་ ༢༩.

821

་ཅཨྭ་གཝ་ ལི་བ་ཊེ་༠༠ྲལ་ཊེ ཨབ་ཊ་ ཤོ་ 300, ལྭིཾ་བཀེ་༠༠་ཟླ་༢ུ ་ཨཐ། བ་བོ ༢༥ ༠༩.༩ ཧྱལ་བ་~ །་ཁ་ཡྭ་ལ། ཐ་བ་ ༨༦༩༠ ་ཨཁཊ་ ལི་བྭ་།༠༠་ཙཱ་ ཙྭ. རྟག་ཏུ་~ ཤ༈ཌུ་.

བསྟེན་པ་དང་བཅས་པ་ ་ཞྭ་གག་ ལ་བ ཁཿ བསྟེན་པའི་གདང་བ་ ་ཨབ་ཏྲ་ཡའ་ ལ་ཤ་༥༩.༠༩

' བསྟེན་པའི་གནས་ ་ཤཁྲལྲཊ་ ལ་བྲཤེ་།༠༠་ཁ་་ བསྟེན་པའི་ཕྱིར་ སྤགྲཡི་བ་བ་འ༠.༢

བསྟེན་པའི་མཛའ་གུགས་ཀྲིས་བསྲམས་པ་ ་ཡབ་བ་ཡབ་བ།ལཊ བཀའོཿ ༩༦༠༨

བསྟེན་པར་གྲིས་ ་མྤེའྲལ་བ་བ་འ་༣

བསྟེན་པར་གྱར་ ཅ་བ ཐ། བོ༢༦ ༨༢ །གེ་ཊྲི་གཊ་་་འ་༥༩.3༨ །ཡབཁ་་བ་ལོ་ 3 བསྟེན་པར་འགྱུར་ ་ཅ་གཅཞ་བཞེ་ ཁ་བོ ༥༡༩༧ བསྟེན་པར་འགྱར་བ་ །གེ་ཕྲ་བཞེ་ པཾབ་ད༧.་༢

བསྟེན་པར་བྱ་ ཅབཅཊེ་ ག་བ ༠3༢ ཐགཁསེཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༩.༢༠ །ཡསལྭ་་བ་བ།༠༥.༢༠

༽འཤཊང་བ་༢༦. ༣་ཤེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཟེ༦ཙ༦, ང་ད ག་ཤྲེ་ཡྲ། ་ཡི་ཊཱ ༥༠ ༠ ཡལེཊ་ ཤ་ཊཱ ༥༢. ཡི་གེ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཊའ.དའ

718157./^༽-$.^ $]8171' 191€1]0༽38༽

822

གིཊ་ཡེཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༦. ་ཨ་ཐ། ཐ་ཊེཊ་ ཐ། ཁ ༢༠༥༠ ཨབ་ཤིབ་ ཤ་ཊུ.ཚ.3ེ་༥༩

་ཨེཐཊ་ ཤུ ..3.༩

བསྟེན་པར་བྱེད་ ཅབཝེཁག ཉམས་ཝྡན་~ ཤགའ་ཊིཁཀ ལ་ཊཱ༥༦༠ གལ ཐ།བོ་༦༨༢ བསྟེན་པར་མི་བྱ་བ་ ཤྲ ་གྲཁཊཅག་ ་བ་བ་༠༦.༦༢,

ཉེ, ཉེན, པྤ, ༢༩༦, ༢ བསྟེན་པར་མི་བྱེད་ ་ཨ་ཀེ་ ག་ཁ ༠༦༠༠ བསྟེན་པར་མཛད་ གགེ་གེ་ཤོ༔ ང་པ བསྟེན་པས་ 3གཞབ་གའ་ ཤ་ཊུ་.༥༩.ཇད༠༥/༢

་ཨཁེ་ཡེབ་བའ་ ་ཤབ་༥ངའ་བོཿ་ བསྟེན་པས་ན་ ་ཨཁྐ་གའ་ ་ཊ་བ་༠༠༧.༥༠

༢༢༥.

བསྟེན་བྱ་ཉིད་ ཨ་ཡཁ། ག་ལོ ༢༩༠.༠༧ བསྟེན་བྱ་མ་ཡིན་ ག་ཨ: ་པབ་༥༠.། བསྟེན་བྲས་ཏེ་ །གཡྭཊ་ ཤ་ཊཱ ༥༠༦༩ བསྟེན་པྱས་ནས་ ཅཆལ་ བ་བོ ཉེཊ།96

བསྟེན་མི་བྱ་ མྲཝྲཊ་ག་ཤ་ཊ་ བ་བ

བསྟེན་འཾས་ ཤཡྲ་སྔར་ཐ་ ཁ་བད ཅོབ་ག་ཤོཿ ཉེ་ཤེ། ཊཙ་ཤ༠ ་བཊ་ཡི་བ་ ཐ།བོཿ༦༢༢

བསྟེན་འཾས་པ་ ཤུ་ཨགི་ལ་ རང་ཉིད་ཀྱིས་བཟུང་~ ཅཐྲ་ཡཾ་ཨ།་གཡ་བ་རོ་ཊཿ

བསྟེན་ལས་ ཤཁ་ཀའ་ལེ། ཤོ༦༥. བསྟོང་ ཅྷ་གཡ་བྭ་ ངོབོ ༠༠ཝ་ཐཿ

ད ་ཏེ | བསྟོད་ ཤགཊེ་ག་འོ ༥༠༩.༥༩༢ ༥,གི་བི་༠༠་ཁ བསྟེན་བྱ་ ཨཝཾ་ཐཊ ཤ་ཤེ ཤུ་ཐ་ ཐ།ལོ.༥3ྱ༢,!0༦3༦ ྭབ་གཏཅོབ་ ཐ་བཿ ཤེ ཊི ་ཀཊའ་ ཤ་བ

བུ།༠0.3ྱ།9

ཙོ ཤ་ཊཱུ་ཐ ༢༠༢༩ གཅ ལི་ཁྭ།ེ ༠༠་ཐ་

ཐོ འམ་བ0༨.30

།གེ་བ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢. ་ག་ཡཀ་ ལོ བེ

ཅོག་མ་བ་ཊ༢༥༨-།ཞ༥

༥༠༨གྲི་བོ་ན་།)དཿ3༠༥ གྲཀཊེ་ཨ་གཤི་ཟེཊ་ཊ

ག་ཤེཊ་ ཤཊ་ཊ 3༩

ལོ།ལ།༢ ཉད ་ཤུག་ཡེ་

གཁ་ཤེ་ཤ་ ཐ་ལ 3 ༩༩ ཐ་མ ཉྱ་ཡིས་~ ཅཤ་ཊ་ཁ་ཨཱ་ཐ་ ཤོ.༩༢.3འ

་ཁཊི་ ཝཾ།བཿ ༩ ༤,600

གིགསཊ་ཤ་རཱ་ཊ ༥་དན ཨེཐ། ཐ།ལོ་༥༠འ༩ ་ཅལ་ལི་ བྲ་།ེ༠0་ཐ་3ེ བོ། ། ཉད ཞ།་ལོཿ་ཤྲེད་བ0,

ཙྭ. ངོ་༤ ཟ།ཐཿ.

བསྟོད་དེ་ ཨུག་བཀ་དཿ བསྟོད་ནས་ ཅུམཊ་ ཨ་ཌུ་་༢0.།/ ་ཙའི་ བ་བ ཤོ་| ཤེབེ་0

¡1901)138¥

\01.[1])02 3

དཧྟོད་པ་ ཀཝ ཉིཅིཿཊཾ ཤླགྲི་བ་ གི་ཐྲཊཾ་༠ཊ་ཐཿ་ཾ ཀོག་ཤྲ་ཀ ཊའི ལེ) ཡོི་ཐྲོལ9ཝ ཐི ཀཁིཊ ལི་ཐོ ༠༩༩ ཀུཀ།ཀཊ་ ཀབ ༢༩༦.༢༢ ཀ་ཊ ལོད, ལི་བྲོལ༠༩བ༩ཿ ཊྲ ལྭ་བ ༠་ཐ༔ཊ ཊཊ་ཊོཿ།0༥, ངཱ, 8693,

823

བསྟོད་པའི་ཚིག་ ཞུགྲ ་བ བོ༥ ༥ བསྟོད་པའི་ས་གཞི་ ཤྭ་བ ཨ་བྲ ་པའ༠-བ་ བསྟོད་པར་གྱར་ གཊེ་ཙྭཊ་ ལ།བཿབེ ཉེང

བསྟོད་པར་བྱ་བ་ ཨལ ཏབ ༥༥༦༢ བསྟོད་པར་མི་ནས་པར་བསྟོད་པ་ ཤཨ་གཟལ་ཤྭབ་ ཊོབ

ཉི་ཁྲི, གེ་བོཿ ལེ ཊོ་ཏོཊད་ཐ་

བསྟོད་པས་ ཨོབ་བ་འྭ་ད།9 ༩༠

་ཀོཊ་ཁོ། ཤོ།༢ཊད་ན, ཉེད, ཤྱེ་3ེ།9)ཐོ་ཊཉའཾ,

བསྟོད་པས་བསྟོད་ ཤྲ ཤཊ་ཤུ། ཝ།བོཁ་ ཐེ0.-༥༨

།༈3ེ།, །ཉྲ/¿, ༦30༥, ལེ་བཊེ་༠ཝ་ཐཿཿ, ཀྲོལྔོ ཉེ) ཐེལོ་.9༩, ཚ་ཡ་འ.༢

ཨོབ་ལི་ཆོ། ༠ གོ་ལ ༩3༩, ཡི་བགེ་9ཊ་ཐཿཿ

དསྷད་པ་ཀླག་པ་ ་ཤུཊེ་ཁཅྒར་ ལ་ཐཊེ༠་ཐཿཊ

དསྙོད་པཾ་ཐོབ་ ་ཞུཊ་ བོ ཨོ 3 ༡༠༦

ང་ཟ ཅཙོབ བ་བ །

བསྟོད་པས་མཛེས་བྱེད་པ་ ་བཏུ་བ་ར་ལོ་། ཀ་པ བསྟོད་བྲས་ ཅུཊྭ་ཀའི་ ་ཐ།བོ༥༦༠ ཐ་ཁཊ་ (འཊཱ་ ཅ་ཡ་ཤཀེ) ་ལི་བྲེ༠ཐ་ཁཿ བསྟོད་དབྱངས་ ཅཊཊེ་གའེ་ ཐ།ཐོ ༠༩. བསྟཾོད་དབྱངས་མཁན་ གསལ་ལོ བྲ་།ེ།༠༩་ཐཿཊ

བཔྟད་པ་པྱད་པ་ ་ཨཝྐ་ར།འཀཾ་ཐ། འོ ༩.

བསྟོད་མི་བྱེད་ =...བཡྲ་ཀ། གང་བ བསྟོད་སྨད་ ་ུ།ཊེ། ཁོཁལྲ ཤོ༢ེཅེཉེ། ། བསྟོད་སྨྲ་ གགྲཁ།འབཾ ཡ་བསེ་ཤདའ་ ༩

དསྨད་པ་ཚགས་བཅད་ གལ་བ་ཡི་ཿད་

བསྟོད་འཾས་ ་ཟྭགཱ་ཐ་ལིི ཐ་བ

༨སྙེད་པའི་རྒྱལ་པོ་ ཨྭ་བ་བྭ་བ་ ཊོ ཊ།༠༠༢

ཨཞ་ ཤ་བའི་འེ་༥- ༢༨

དསྙད་པ་པ་ ཐེཊ། ཁྲོའ ་བོ།3 འ ༢

པསྟད་པ་བྱས་ནས་ ཨུག ཁྲེ་ཞཊ༠ཊ་ཁཿཿ

དསྙད་པའ་སྔགས་ ་་བབ་བོ་ཿ༠༣ང

བསྟེད་ཆཚིག་ ཅབ་ ཟབ་ད

ཐྲ

824

ཐ་ ཝྭ་ཤ་བཤེ་3ྲང་ན ༩༦

ཐྭ་སྐར་ ཁཐ་བཱ་ག་ལེ་བོ། ༠༩༢༨ ཅྲ།ི་བ་ཤོ། ཟཤ་བཀེ་ཉེ༥.༩༩, པོ་བ ཐེ ཤ།ིབ་ལེ། ཤ་ཊ་ ༥.༠.༢ ཅ།ེ་བ་ཊ་ ཤ་བཤེ་ ཟེ ཉ༦༠, གོ་བོ་འ༦།༠༨ གྲ་བྲབ་ཨ་ ལི་བྭ་ཊེ༠་བོཿ་

8

ད།།།༧2

ཐྭ་སྐར་སྐྱེ་ ཅ།ཁཐཀེ་ལི་ ཡ་བ ༥༦༦

ཐྭ་སྐར་སྐྱེས་ ཟ།ཁབའེ་གི་ ལིཁཀེ་།ཁ་ ཐྭ་སྐར་པཱ་ གིག ཤ་ཊཱ་ཐ་༥༩.ད ཐྭ་སར་ཟླ་པ་

ྫིལ་ཊ་པི་བ ༠༩་བོཿ་

ཐ་།ཁ་ན ་ཅལྲ་གབ་ཊོ་ཤ་ཊ།༠༢

ཐ་ཁོབ་པ་ གལ ལ་བཤེ་།༠༩་ཝ་ ཐུ་ག་ ་ཐེའལླཤི་ ལ་བའེ་ཊ༦༦.༠༩ ཐ་ག་པ་ ཁབ་རྭ། ཊ་འབག་འ་། ཁ་ཤོ ལི་བྲོལ ༠༩,

བཿ ཐ་གར་སྐྱེས་པ་ གཁེབ་གི་ ལ་ལོི་༣༦༦ ཐ་གི་ གྲལ ཡི་བ ཐཏ་

ཐ་གུའི་ལྟོ་ཅན་ ་གྭ་གཟུར་ ལི་ཐཞ ཨཿ ཐ་གེ་ ལན་ ་གི་ཊྭབ༔ ལིབེ ༠༩བཏ ཐ་བཱ་ གཞྟ་ལི་བཊེ་༠ཐ་ལོཿ །ཁེ་ཁུཊྭ། ཁ་འ ལི་བྲཤེ ༠༩་ཐ་

ཝ་ཁ ལི་བྲཤེ་༠་ཁ་་ ཐ་ངན་ ཞོ་ཊ་ ལ་ཐྲཀེ་ཟུ་¥༦ ༢༠༢

ཐ་ཆད་ བ་ཚ ཤ་ཊུ་ཊ་ད་ཤེན། ད་ཊི་0 ཤབ་ བ་འ ཤ་ཊཱ་ཊ ང་ཞའ ཨ་ཡ ེ་ཊྭ, ཡུན, ཤ་ཁ, ཁྱི་ར ལ་ལོ ༣༠ཝ་ཐ༔ེ ཐྭ་ཆུང་ ་ཅ་གིཁ་ཊ་ ལི་ཐོ ༠་ཝཿ ཨའ ཐ་བ༔་འ.་༡༨ ཙྭ. དབྱར་སྟོན་~ ཤ༈ཌཱ.

ཐཊ་སྙད་ གག་ཊེ་བ་ཉ༥

ཡེ་གང ཤལ 303ེ །ལེ་ངང ་བཁ་བཾ། ལ་ར ལི་བ་ལེཔ་ལོ ཅཙའཊ།ཛ ཤ་བ ༣༥, ཤཊཱ་ཊ.འ.།།, ཐོ་བ ཉེན, ཡོ་བྲཤེ།9ཊ་བོ་པ གི་ལོ67, ༠༢༨.༥ ་ཅཊ་ཊ ཤ་འྲའེ་༼0.༩༥༡, ལཱི་བོཤིཚའ།༠ཊ་ ཐ་སད་ཁུར་ ་མཟྭ་ཊཊ་ཊ ཁེལོ་ང ༩༠

ཐ་སྙད་སྤོད་ ་མཁྭཊ་ཁ་བ་བཾ གེཆ་ ༢༠༢ ༦ ཐུ་སྙད་ལ་དགའ་ ་ཨབ་བ།ཛ་ཊེ་ ག་ལོ ༠༥༥

ཐ་དད་ ་གཡབ་༢་ ཉང་3ེ, 9.

་གཡབཊ། ཁ་འ ་ཊ ཤཱ་ཡཾའ ཤ་ཊྭ.༥.༥ ༦༠, །0.༦3ྭ ཤཱཡཝཱ་ཡའ་ ཤ་ཊཱ ཊ.༥༢.༥༢ ལཱ བྭ་། 3. ེ.༢ེ༢ེ

།ལ་་བོ། ༢༨༥, $.ཞའཞ ལའུ བོ ཤོཤ་ད་ཞ, 90, ^, ཚོ་གོ།(3 །བཁྲ་བ་་བ་ ¬

§[1711)/ 8118 ¥ \/01.(1)/8 3

ཊདད་བུར་པ་ = ་ལ་བོ- ༥༥༠

825

ཐ་པ་ ་།བྲིོ་ོ་ པ་བ ཤ༩.༥

ཊྲ་དད་གུར་པ་ཡིན་ བཞེ ཤ་ཆུ་ཊ ༢༢༩

ཤལ ཙཁྲབ་ཊ་ ལིབཀེ ༦༠༩

ཊ་དད་རྒྱན་རྣམས་བསྲེས་པ་ ་གཁགཁྱོ་ཐ་འ་ྭ་བུཁི་

་ག་ཁྱིབ་ཊོ་ ཊ་བ་༠༦.༢ 0

གྲོ་ཤོ་༢་3ེན

ཊ་དད་ཉིད་མིན་ ཤི་ལ་ ག་ཐ ༩༢༦༠

ཐཱ་དད་དོན་ ི་ོ ཤ་ཁྲཀེ་༩ཊ་བ་ ཊ་དད་པ་ གོ་ཁ གེ་ཟྭ་༠ཝ་བཿ་

ཀབ ཊ3༩༥༩, ཝྭཾ་བཤེ་༠ཊ་ཐ༔+

ཊར ལ་ཊཱ་ཊ ཊེ ༠༦, གི་བཤེ་༠་བོཿ་ ཊིཁ་ལྭི་ཤོ། ༠་ཟཿེ

།ཁ་པཊ་ ལ་ལ ༠ཊ་ཁ་ཊ ཅྲི་ོ་ ཤབ་འ༥.།༨ ཅྲ་ཡཿ ལོ་བོ།༠༩ བཿ ཙྭ སེམས་~ ཅན་

ཐ་པ་ངན་པ་ ཅྭུ་བྷེབ་ཊཊ། ལི་ཟྭཊེ་༠ཝ་བཿ་ : ཐྭ་བ་མེད་ ཁྱིག ཐ་བ་མེད་ཅིང་ ཤ་ཁྱིཾ་ཐ་བ་༠0.

ཐ་མ་ ཐཞ་ཤ་བྲེ་༢༩༠.ཟ0, ཤ་ཊེ་.༥.༩.༦༩, འ.དཅྭེ, དྲན, གི་བ ༥ བོ ཤེ ཅཤ་ལལ་ ཤ་ཊཱ་.ཊ.ད་།ཞ༥, ༢༢. ཁ་ལ་བྲོ།།༠་བ༔་་ ཡཁ་ཙཊ ཤ་ཊ ཊ.༥.༥༈, 10༦. ཊ་དད་པའི་འདུ་ཤེས་ གཡཁའ་ཐྲ་ག་ ལོབཟིཉབ | ཤབ་གཁཀ་ཤ་ལ་ ༧ ཐདད་པར་ཐམས་ཅད་ཡ་སྣང་པ་ ་ཨཊེ་ཊཐ། ག་ར ཅྭ ་བྐབ་ ལིབྲ 9ཊ་་ཊ ¡2 །གྲ་བའ་ ཐི 00 སའ ལཤ་ཊཱ་། ཞ0.0, གྲི་ཐཊ་༠ཊ་ཐཿ'

ཊཾ་དད་བྱེད་ །ིྭ་ཏ་་ བོ ལ། ༢༠

ཊྲ་དད་དབྱེ་ སྐཁྦཱཏ བོ ཡོ། ༦ འཐེ ཊཱ་དད་མིན་ ེ་ག་ ཤ་བཤེ་༢ ༢༩.3༡༩༦,

ལོ།ཨོ། ཉེཞཔཀྱེ, 3ྲཊཊ

ཐཱ་དད་མིན་པ་ གི་ག་ལྲོ། ཀྲལེ ཐེ0།༠ ཊཱ་དད་ཚིག་ །ཤོ་ཊུཊུ་བོ་། ཟོ ཤེཐེ0།

་གྔྲི་ཐ་ག་ཡོ་༩.༢༠ ཙཱ ཐོག་གི་~

ཐ་མ་ཡི་དུས་སྭ་ ཡ་བཞེ་གཞེ་ག་ཆ་༢༡༢༦ ཐ་མའི་ གའ ཤ་ཊཱ་..ཁྱེ་༨༥

ཐ་མའི་གཟིམས་མལ་ ཤཁ་བ་མི་ ག་བ་ཀེ་ ཁེ ཐ༔ ༩0. 0

ཊ་དད་ལམ་ །ི་ཁྲ་བག བློ། ཤ་བ ཊ།90

ཐ་མར་ ་ལཡེ་ཤ་ཊུ་ཊ.ཞ༥འ.ད༧

ཐཱ་ནཾ་ ཀ་ཊ ་ག་.༢

ཐ་མར་དགེ་བ་ བཝབ་གཞེ་འང་ཁྲ་་ཨ་ལི་ བྲ་བོ

ཨ་འ

0

འའུ

ཀ113157/.-$.3]༽815 1811 1)][€110\:

826

ཐ་མལ་ ་གྩཊ་ ལྲཾ་བྭཤེ་༠ཝ་ཐོཿེ ཨབ ལི་བ་ཀེ་༠་ཐཱ་ཊཾ

ཐ་མལ་རྒྱ་, ཐུར་གྱི་ཆུང་ནི་~ བེག་པ

ཤ་ཊུ.༥.༩.༥༥ ཐ་མལ་བདེ་གནས་ད་པང་སྦྱར་གྱི་

ཐག་འགྲམ་ གཡ ལེ་བྭཀེ་།༠ཊ་ཁ ཐུག་ཅན་ །ྲིྲ།ཊ་ ༨༤ ཙོ ཤ་བོའི་ཤ/ད་ཞ། ཐུག་བཅད་ །བཟྲབ་ཁེ་བྲའེ་༠༩་ཁ་་ ལི་བྲོ། 066)

¡ ཐག་ཆད་ ཙཱ. འཚོ་བ་~

ཐག་ཆད་པ་ །ིང་ལབྲ་བ་གའ་ཡ ཐ།ཐོ་༠༨ཞ། ་ཅཅཡབཱ་ཊ་བ།ིཾ་ཊོ་ཊ་ ཤ་ཊཱ ཞ་ཉེ ' ཐྭག་པདགས། ཐ་མལ་གནས་ལ་ཕན་ ཁེཊ་ ཤའུ ཐུག་པཏགས་ ཤྷོཊ་ཐྲི་བཤེ་།༠ཊྭ་ཁཱ་ཊ

ཐ་མལ་པ་ ༄ཅཨ།(6:8:0 ༢་གཅའེའ) ཤ་ཊཱ་ཞ ༠. ཨྭ་ཏཊ་ ་ཊཊ.༦ འཁ:

ཐ་མལ་པ་ཡི་ཁ་བ་ ཅ་བ ཨ་ཅ་ ༢༠ ཐ་ཚིག་ ཙ་བཡཾ་ལྲཾ་ཐ་ ཝ་ལེ

ཐ་རམས་ གླུཨ་བྲེ་བཤེ་༠ཊ་ཐཿ ཅ. ? 3༈ཊུ་.ཐ.ཞ༥.།༢

ཐག་ཐུད་ ་གཡ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཞའ་

ཐག་མདང་ ཅོ་ཊ་ཁལེ་ཐཊེ་༠༣་ཁ༥ ཨབ་ ཤ་བ ༢3འབེ ལི་བོཀ་།༠ཊ་ཁཱ་

† ཐུག་པ་ ཨུ་ཊཊ་ ཤ་བ ༢༩༡, བོ།:ཤོ།.3.།0/. ་ལ་བོཿ ང་ཉ འ

ལྔག ཤ་ཙུ་ཐ་ ཉའ, བི་བོ།།ཊཊ། ཤཊཱ་.ཿདའྭ་ཁང, གེ་ལོཿ བེ ཉེ

ཐ་ལ ༤མེ་ཏོག་ ཨ་ཁ ལི་བྲེ་༠་ཐཊ

ཐུ་ཁ་ལི་བྭཤེ་༠༩་ཁ་་

ཐ་ཤལ་ ་གྐ་€ངཊཊ་ ལ་ཐ ༢༠༦༦ ལྭ་ོ་ ལྲི ཏེལ ་ཐབེ0, བྲི་བྲི།༠ཊ་ཐ་ཊ ཅན་པ་ ལྟ་བུ་> གལ ཤ་བྲྲ་བྲེཧེ ཐབ གྱུག་ ལ་བའི་བ ཐདའ ་ཁྲྭ་ཀུབ ལ་ཐ ༣༠་ཁ

ཙྭ སྐྲ་ཡི་~, བསམ་པ་~

ཐའ ཤ་བྲི་ཤེན ༩

ཐུག་པ་ཐགས་མགན་ ཅའ ཤ་ལོ། ༣༢

ཐུག་པ་འདྲ་པ་ ་ཡ་ཁབའ་བཊ་ འད 0༢ §6༡ལབྲ་

ཐག་པའི་གནས་ གབ ཨ་བི་༩།༩) ཐུག་པས་སྒཔ་པར་ ་གཊེ་གྲཁྲག་ཊག་༠/

ཐ་ཤལ་སྐྱོན་བྱིས་སུན་བཕྱང་ ཨྩབཊཊ་ཿཁེ་ཁོ༥༠.༥༢ ཐུག་ ་་ལ་ཐོ། ༢༥༦.༢༦༠ ཙཱ. ཀོ་~, ཉམས་~, སྙི་~, འདོགས་~, དཔྱང་~, འབྲེང་༤~

་ཁ།བཿ. ༥༥

ཐུག་མཚུངས་

བ་ག

དད

ཐུག་ཟངས་ ་ཐ་ཐཊ ཤ་བཤེ་ཤེནཞ་༢༩

827

§[?[ [),/8)[1 \ 8 ¥' \/€01[.[])/[2 3.

ཨཡལ་ ཡི་བ ༠༩་ཐ་་

ཐག་རིང་ ཞུགཊ་ ཁ་ཐོབ འ ཊཱག་རིང་གྱུར་པ་ ཙ་ཤྭཾ་ཀུཊ་ ཤའྭ་.? དཱ༠ཐ;ེ

ཐག་རིང་པོ་ཁོ་ན་ནས་ ཅུ་ཊཊ་་ཡུབ་ ་ཏྭཊ་༣༠བཿཊ 0,

ཁོ ཉུ་ཁེཊ་ཊོབ ཊཾཞའ་ཐོ༠

ཙཾ. བྱེ་མའི་~

ཐག་རིང་པོ་ནས་ ཤ་ཞ ཤཊ་ཟ་ཁ་ཊཾ ཊླག་རིང་བ་ ཐུར གྲི་ཁ.ྲེ'༠༣་ཁྲ་༢

_ ཐུང་ཀ་ ཤུཆཌ་ག་བོ་༩0.༠\9, ༢3, ༢༦, ཁ་བ །༠ཊ་ཊྲ་ེ (6)

ཐག་རིངས་མཐུ་ལས་ ཅ་གཞ་ པཱ

ཡཱ་༈ ་ཐ། ཤཿང་༥.ཉེ༥ (ཐང་ག་)

. ཐོཾང་སྐེ་ ཐ་ག་ཨ@ཿ9.ད་ཊེ) ༦0.༢༩

ཐག་ལོ་ ཤུཝྲཝཝཾ་ི་ ཤ་བཤེ་༢༠༥.༨༥༢ ཤགས ཅཊ། ཊྭ་ཀྲ་ག་ཁ་ ལི་བྲེ ཱ་' ཡོ ༠༢:

ཐང་།བ་ ་སཨེ་ ་ག་བ་༩༠.༢༢

ཐང་ཁྲོམ་ ཐགུ་ར,་གའུཊ་ལི་བཤི་༠༣

ཐགས་ཀྱི་ཧྒྱུ་རྣམས་བརྐྱང་བ་ ཅ་ཤུ་ཊཊ ཨ་ཟྲསེ་ཐ༩༥.༥༠

ཐང་གྭ་ ཐང་ཀ་ ཐང་གོས་ ཅཤ་ཡ་ཀུ༔ ལོབྲེ་༠་ཐ་

ཐུགས་མཁན་ ཞྭ་བྲ་གཁ་ ཤ་བ ཉེཝ ཝི་ཨོ།།༠ཊ་ཁ་། (ཊ་ལོབ་ཁ)

ཐཀྱེ།

ཐགས་ཐོགས་ཤིག་ ཊྭ་གྭེའུ་ གྲ་ཁྭཊཾ༠ཐ་ཁཱ་་ ཐཊུགས་འཐྲག་ ་ཅུ་ཀྲབ་ཁ་ ཤ་ཟ

ཅ།ཁེ་ཙཊ་ ཤ་བ ༩༥. ཡཊ་ ཤ་བྲི༠༡.ཾ༥, ག།བཿ་ཞའ.།༡༩, དང་བ ཅོ བ་། ཉོ ཤེ༢༦, དྲ, ལོི་བཤི་།9ཊ་ཁ་+ེཚ བཿ བོ། ༢ ༢༠,་ཟཡལོ་དཤེདན་ཐེ༠

ཙང

༥༩༠

ཨོཊ་ཉོ་ཾ, ཐུ་ལ་བ་བ, བིག ལི་བྲེ་༠ཊ་ཐ་ ཐྤགས་པ་འབྲག་ ་གཁེ། ཤ་ཐ་ཤེན༥༣.༢༩

ཐགས་སྤྱན་ ཊ. ? ཨ་ཐོཊ.༢༥.༢༧

ཐང་འགའ་ ཞྲྤའ།ཁ་ཁ ལི་བོའི་༠༩་༩་

ཐང་གཅིག་ ཞྭ ཤ་ཐཤེ་༡༠༩་ཁ་ཅ ཐང་ཆུ་ ཁྭ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༠.ད

གཞྭ་ཨ་ ལོ་བྲ་ཀེ་ ཊ་་ཊ ཐཊ་ག་ཤོ། ༩༢, ༥༦, ཉེ ཨྩོཀ་ལི་བྭཊ་།༠༩་ཐ་ ་ཅའཁའབ་ ཤ་བ ཝི ༠༩

ཐགས་བཟང་ གཁེ་ཊཊ༔ བེ་ཐ་ལི་བྲ་ེ་༠༩་ཐ་ཊ

ཐང་ཆུ་ཤིང་ ཤཁེ་འྭ་ཁ ཤ་བཤྲ་༥༠༢.ཇ༠

ཐབས་བཟང་པ་ གཁིེ་ཊོ་བའ་ཊ།3ེི༩

ཐུང་ཉལ་མཁན་ ་ཅ།ཁེ་ཅ་བྲ་ཀྲཀལ་ཊ་ ལིབཀེ༠༩་ཁ་

ཐགས་བཟང་རིས་ ཟྭ་བྲི་ཀྲོལ་ག་ཊེ་ཐ ༠༥༠

ཐང་འབུར་ ཅ་བ ཙ་ལེ ཊ3༩.་ཊ།༠

ཐུང་ བྲོགཡ་ག་ལོ ༩༥༢

ཐུང་མ་ ཁྲི ་ལ་ཐ། །༠ཉྭ་ཁ་

1317

828

ཐང་ལ་ཉལ་ ་ཅ།ཁེ་ཙ་ཀྲ་བྲ།ལའ། ཤབ ཊཞ བོཿ་༥

ཐུཔ་ ༄་ཊཞ་ ཤ་བཤེ་༢ེ་༢༠-༦༨ ཐ་ལི ་ཐཾ།ལོ་¥ “༤

ཐང་ལ་ཉལ་པ་ ཞྲ་ག་ ཐ། ལོ་ད།༠༥༠

ཐབ་།་ ེ་པ་བ་ཁ བུ་ལི) བ་འ ལོི་ལོ། ཿཧོ།

ཐང་ཨང་མ་བཅད་ཡ་ ཐགྲ་གཞབ་ ཐ་ལ ༥༢

ཐང་ལ་གནས་ གཅ་ཙ་ཊ་ཐྭ་་༥ ཐང་ལ་འབར་ ཐ་བ་གོཁི་ ལི་བཤེ་༠༩་ཁ་་

ྦ

དདཁལ

1-$.^]༽815181[1 ]010711018

ཐང་ལོ་པ་ སྟེཁ་གི་ཊྲོ་ཡ་ཊ༥༢

ཐབ་ཁ་པ་ འགའ ༨༤་ྱའ ཤ་བོཊ ཊ༢.།/ ཅཤ་།ལ་བ་ ལ་བའི ༢༠༢༩ ཐ་ཡོཊ་ ལོ བྲ་ཊེ༣༠་ཐཿ་ཊཾ

ཐབ་ཁང་ ཆུ་ཅ་ཊེ་ཐྭ ༢༥.ད

ཐང་ཤིང་ ཨཐ་གྷྱབ་ ཨ་ཆཱ་༣ ༥༥༧༣ གཅ་ཤ་ཊུ་ཐ་ཊ་ཏེ ཉེབྲ་ཁཅ་ ཤ་ཊཱ ཉཞ།༠.༦, ཡི་བཤེ་༠༢་ཁ་ཅ ཙོད ཤ་ཊུ་ཐ་ཊ༥་ ཊེ

ཐབ་དུ་ཉལ་ ཤླུང་ཀི་བུཞ་ ག་བ ༥༣ད། ཐབ་སྦྱོར་ ཅུ་ལི ལོཿ༠༥༥ ཐབ་མོ་དགའ་པ་

བ་འ

ཤིཊྭཱ, ཤཊབ་།ཡཿ ལིལྔོ ༠་ཁ་ཊ

ཐབ་ཆང་ བྲབལི་ ལ་བ་བ

༽ཅཉྲོ་ཅཏཊོ་ཞེ.ཞེན་༥

ཐཔས་

ཅཐ ཤ་བ།ི་༢༠༢.ང0,ཤ་ཌཱ་ཊ.༥༣.ཉ,

ལི་ཐྭཀེ་༠ཊ་ཐཱ་ཊེ ཞ།བཿ ཉའ.དང, ཡི་ཛཱ་༥ ཐང་ཤིང་ཁ་བ་ ་ཅཿཊཿཊཝ་ ལིབྲེ ཊ་་ཊ ཐད་ཀ་ ་ེ་ ཤ་བྲ་༢ེ༠༩.༢༢ །ཊེ་པྭ་འོ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༩.༥, པོ་ཐཤེ་༠ཉ་༩ ཐད་ཀར་ །ྲི་གཀའ་ ཤ་ཊཱ་ཉ

༢༩.༢༠

ཐད་ཀར་འཕུར་བ་ ག/ཚིབ་ཐབ་ཐཊེ་།༠ཉྭ་ཁ་ ཤུད་པ་ ཆ་ལ

མོངས་པ་~ གཁ་ཙ་གཁ་ཁ་བོ་ ངད ༩

བབ

གའབ་ཁབ་ཤ་ཊུ་ཐ་ ཤེ, ལོ།-ཤ།དྲ།,

90 ཅྲབབ་ཤ་བྲོ། ཟེའུ ༢༩, ཤ་ཊུ་.། །'.6, ཙྭོ་ཊེཊེའཞ, ཏའ༢༦༩, ཡོ་བཤི་།༠༢ེ་བོཏ་

ཤེ་བཡིགབ་ ཤ་བྲི་༢་འད་ཞེ་ ལྭཊྲཊ ཝཡ་ཤོ་༥ ༠༩༦.།༥༩ ཊུ ཤ་ཊཱ་. ང་ཞེ བ་ཙ ལོབྭ་༠་ཐཿཊ །ཝྲེ་གཊ་ ཊོ་༦༡0 ཙྭ. བཟློག་~, རིངས་~, གསོ་~

ཐབས་ཀུན་དམན་བགྱར་པ་ ་ཐཝ་བ་འྲེ་ཀཏ

ཐན་སྐོར་ཉེ་འཁོར་ ་གཟ་གྲ་ང་ ལོཐྲེེ།༠འཿ༢ ་ལ་བོཿ ༥༠. ཐན་ཆེན་ ལཁྭ་བཊ ཨ་བ ༢༢༠༩, གི་བཀི་༠པ་ཁོ་ ཐབས་ཀྱི་ཧྱད་ ྭ་གཡ་ཤོ་ 7(3. ཐུན་པ་ ཤ་བ །བོབ་ལ་ ལི་བཤེ་༠་ཡོཿ ཐླའི་ལ། ་ཅླ་ཁི་ཙག་ ལ་བའི ༩༥ ༦༣

ཐབས་ཀི་ཡུལ་ ཤྲག་གཡེ་བ་བ་ ལོ ༦

829

§{[]?1 1,151 \1 ¥'\/(€1.[])/85 3

ཊབས་ཀྱིས་འགོག་པ་ ཤྭ་གྲ་གྲ་ཡེབ བོ ཀོཉེ༢༥༢ ཊུཔས་བྱར་ ཙཱ བཅོས་པའི་~ ཤཌཱུ.

རྩོ! ༢༠.

ཐབས་ཤེས་ ཅགགའའུ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ ༢།.༠༢

ཐབས་ཤེས་ལྡན་པ་ ཤྭ་གཟྲབ་ ཐ།ལོ༩༥ ཐབས་ཅིག་ ་གྭ་ཕྐཊ་ཐ་བ་ ༢༠༠. ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞགས་སོ་ ་གཡྲ་བཁག་བ་བ་དཿ ༣ མལམས་ཅད་ ཡླུག་ཅག་དཞ་༥

ཐབས་གཅིག་ ཤུག་ཁཝུ ཤྭ་བྲལེཅཐ ༦0 ཨ་ཀ ཨ་ཡ ལི་བོའི༠ ཊབས་ཆེ་བ་ གྷག་གའ་ བྲཡི་བ ཟབ ཐབས་མཆོག་ བ་གེ་གལ་གེ་བ་ཉེའ་༥༩ ཊཐས་ཉམས་ ་གྲ་ཁབཁ་གེ་ལོཿད ཐ་ཤེའུ་

ཐྲབས་ཐོབ་ འཌྲ་པ་ཛ་གྲ། ཏབེ ཐླབས་དང་སྔོན་མ་ ཤགཞཁུཝཾ་ ཤ་བཤི་ཟེ་ཐེ ༦༢ ཊབས་དང་བཅས་པ་ ་ག་གཁ་ལེ་ལ་ད་༼་༩༥༢

ཐབས་དང་ལྡན་པ་ ཅགཞྲགབང་དགྲོ། དྱཤེ ཨ་ཀས ལི་ོ། ༠༢་བཿ་༢ ཐཔས་ཝྡན་ ་གི་ཅ་ལ་ལི་བཤི་༠༢་བོཿ

ཐབས་ནི་རྣམ་པ་བཞི་ ཅ་ག་ཐ་བཞུ་ཁ་བ་ ཨ་ལོ ཊའ༥.༢0.

ཐབས་ནི་བཞི་པ་ གཞྭཱ་ཀྲཾ་ཀ་ཁ་ གེ་བ ༦ ༥༦༦ ཐབས་མེད་ ཨ་ཀ གྲ་ཐང ༥ ཐབས་མེད་པ་ ཨཀྐཱ་ཀབ །ཁེ་ཏྭ་ལ་ཁ ལི་བྲེ་ད་་ཐ་ ཊཔས་ཆུལ་ ཤླག་ཞཊ་ཊ་བོཊ་བ་ཐཊཾ ཐབ ཐབས་ཨིན་ ཨེ་ཀཡྲཁ གིཐ༠༣་བོང་ ཐབས་ལ་མཁས་པ་ ཤྭ་གྲ་བྲི་ཀཁག་བི་ བཤིབ

།འྭ་ཕབ་ཤ་བྲཤེ་ེའ3༩༧ ཤ་ཁ ལི་བཤི་༠ཉ་བཿ, ཤྭ།ཟླ ཐ ཤེ ཞ། ལོ ཤེའུ, ༩0.3ེ, ཞཐ00.༢ ཨྭའ་ཁ་ འོ བྲ་བོ ཅཨཝ་ཤ་ཊུ་༢.༢.༢༦, ༄.ཞ༢3,༢༦.༢༢, ལ་ཐ ༠༨ཟ༔་ ཙཝཊ་ ཙ་ལྭ་ི་བྲེང༩ཚ་3ེ ་ཅཛ་བྭབ་ ལི་བྭ་།ེ༠་བའ་་ ཅལི། ཤ་ཊ་ཉང.འ་༧ ཙཝི་འག་3ེཊེ)བེཊ་ཊེན ཨའ་འ༢བ་༢༠༩.3 ཅཨའཁ་ཨ¶་ ཤ་བ ་ཤྲེང་ཞ ༠

ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་ ་ཐཟཨ་མཛཾག་ཆ་ཐ་ ཐུམས་ཅད་དཀར་ ཅྤབྲ་ཀྐུ་འྲོག་ བོ ཤོཊེ.

ྒ ཐམས་ཅད་བཀྲ་ཤིས་ ཐཝྭ་བླ་དགག་ལི་ཐེ་༢༢༩བཅ་

ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་ །ཁེཊབ་ཨྭཱཧཱ ལིཐའེ༠ཝ་བོཿ་ ཐམས་ཅད་སྐྱོབས་ །ཁེ་ཊབ་ཨཱ་ ཝ།ཐོ ༢༥༩༠

ཐམས་ཅད་མཁེན་ ་ཝཝྭབ་ ཤ་བྲལཾ༥༩ ཐམས་ཅད་མཁྲེན་ཉིད་ ་ཨཝྭ་ཕྲབ། གྲ ཉེ9,¢, ༦.

ཐམས་ཅད་མགྲེན་ཉིད་ རེ་བ་ ཅྭ ་མཐོས་ཀ ཙབ".

ྐ

830

ཐམས་ཅད་མ།ྲེན་པ་ མཝྭཀ་ ལྭ་བྷ་ལེ་༠༠༢་འཿ༥,

འའའ

་ལ་ཐོ༔ ༠.༥༤, 3ེཊཾ.༥ེ, ༥0.༥, ^བེ.༥, ནདྲ.པང,

་ བོཡོ།༢ ཐམས་ཅད་མཉེན་པ་ ཙཝ་བཀེ་ཐྲ་ཊ

དཊ.༥༦, ༠༨.༢༥

ཐམས་ཅད་གཏོང་ ་ཐཝྲཾཀྲཞུ་ ཝོ ༠༦

ཙགོ་བོའ་ལི་ཤ།ཤ་ཨཏ་

ཐུམས་ཅད་མཉན་པ་ཉད་

ྱ

7113187/]།-8/།༽8161817' ])1€110)8 01)

ཐམས་ཅད་གཏོང་བ་ ་ཅ་ཁིབི་ཀ་ང་ག་ཤེ།4

་ཞེ་བཊབ་གཁ་ག

ཐམས་ཅད་སྟེར་ ་ཁཚ་ལྭའ་གི།་བ་ ༥༥

ལག 30. ¬ ༢. ཛོག འ་ཏགས་བརྔད་ ཐམས་ཅད་རྟར་བ ག་ཡ་འ.3 ༢༠༠.༦, ་ག་༦/༠, ་ཨཁྭ་བཁ། ཐམས་ཅད་མཏྲེན་པ་ཉིད་ད་རྣམ་པར་ངེས་པ་ ་ ལ་ལོ ༥༥༠

གག་གསོག་གལ་འ།ལ་རས་ཟའ པ་

ཐམས་ཅད་མཁྲེན་པ་ཉིད་ལ་འཇུག་ ་ཊཝྭཾ་བ་ཊྲ།ཊའྱེ་ཀ་ ་པ་བ་ད. 30

ཐམས་ཅད་མཀྲེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མཚོ་ ་ཨཛྭཾ་ླ་བཀ་གང་ བྲལི ༩ ཟོ ཐམས་ཅད་གོ་ཆ་བདོག་པ་ ་ཐཝ་ཤཾཊ་ཤ། ཡལ

ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་ ་ཞྐབག་ཁ་འཚཾ།།ཊ

ཐམས་ཅད་མཐོང་ ་ཐཝ་ཀཨཀ ཤུ་བ་ལོ་ གལ༦༦.༨

' ཐམས་ཅད་ད་ ་ཊཝཊཿ་ ལ་ཟྭཊེ༠༢ལོ༣ གེ་ཚོ37 ཨཝབ་ ཤ་ཊ་ ༠.།, ཟ།་བོ.་ད་༦.༢༠ ༢༩.༠༩ ་ཊཝཁ་ཨ་ ་། པབ ཙྭ གནས་སྐབས་~

ཡི་བ ༠ བོ

ཐམས་ཅད་དགེ་བ་ ་ཐཝྭཾ་ར་ཁྲཀཨ་ ག་བོཿ ༠. ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་ །ཝྭ་ཡབ་ཤོ་་ ལོལ་ཀེ པེ་བོའ་ཡེ

གྲལོ་པེའ་། ༠9༠

ཐམས་ཅད་ད་འགྲོ་ ་ཨཛ་ག་ཤ་ ཝ་ཁ ༩0༥༩ ཐུམས་ཅད་ལྔན་པ་ ་ཅཐཿལལེ་ ཤབ་ཡི་ག

་ཝ།ཐོ ༢ ༥. ༦

ཐམས་ཅད་ནས་ ་ཅཝྭཨ་ ག་ལོ ༦༢

ཐམས་ཅད་ངལ་བསའ་སྐལ་ཐན །ཁེབ་བའ་ཨ་ཁ་

ཐུམས་ཅད་མནན་ ༄་བ་ཤོ།ཁ་ཁ་ལོ། ཤ་།།་

༢༩ གགས་གི་ུ་ཊ༩ ་བཐ་ཡ་ པར་ཆ་བ་ ཐམས་ཅད་མངོན་

པང །༦ཐ་གི་།ཿ ཐམས་ཅད་པ་ ་ཨཛ་ཨ་བྲེ་ །། @ོ།༢༠ན.(#བཤ

ཨི་ཟཤེ་ཅ་བ ་པར་ནས་ བཟབ ཐམས་ཅད་མཆེད

མཛབ ལི་བོཙ།ཡལ་ཨོ་ ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པ་ ་ཨཝ་གེ་ཨ་ཤཟཊ།

ལོ ཨ་ཊུ.༥.8༩.30 ཐམས་ཅད་རྗེས་སྲ་ཞགས་ ་ཅཛྷཾ་གབུསཊ་

ཤ་གོ།ཉད ཐུམས་ཅད་མ་ཡིན་ གའོ ༢༩༣ ཐམས་ཅད་ཚེ་ན་ ་མཛྭཀ་གེ་བ

831

§[9[,)/1587118\¥ \/(01[1.[])\/[8 3

ཐྲམས་ཅད་ཟ་པ་ ་ཨྲབཏ་གུ་ལི་བོཊཾ༠༢¬ཿ༨

ཐུར་ཆགས་ ཅྭཁྲ་བཝ་ ལི་ཐྭ་། ༠༨ བོ

ཊམས་ཅད་ཟིལ་གནོན་ ་ཅཝཁ་ཡཱ ག་ཐ ༧༢༢༢ ཊམས་ཅད་གཟིགས་པ་ ཅྭཝྤ་སྨཱཾ་་ཁ། ལཿཐེ པེ

ཐར་འདོད་ གྲེ་བཟྲ་བ་ བ་བ

ཉ/.ཏ, ༢༩.།༥, །0༦.༢' ཊཐམས་ཅད་འ་མ་ཅན་ ་ཅཿརྦསཀ་

ཤ་ཤོཊ.། ཉེ. 0

ཐམས་ཅད་རིག་ ཅྲལོཁའཱ་ཊེ་ཐ་ཊ ༦. ཊམྨས་ཅད་རིག་པ་ ཅམྭ་ལྔིབཱ ་ཐ་ཐོཿ༠༠༢

ཐམས་ཅད་ལ མཛབ ཤ་ཊུ་ ༢༢༠༠ ཊུམས་ཅད་ལས་ ཅ་ལ ཟ་ཊུ་༣༠.༩

ཐམས་ཅད་ཤེས་ །ཁྲྲ་གཡི་་ ཁ་བོ ༢༡༦༢

ཐམས་ཅད་ཤེས་ཀྱི་གྲོང་ ཁེཊག་ཡེཁ་བུང ཨ་ཁ ༩༩

ཊམས་ཅད་གསོད་ ཨྔ་ལོལྲ་པབ་ ཐ།བོ༠༢

ཐར་འདོད་པ་ །ཁྲེ་གྲིཔ། ཝ།ལོང་༦་༢༠༥ ཐུར་པ་ ཐབཐཊ་བཀབ་༈༡་ཊན

ལྷ་ཨ་ཊི བེབ་ ༦ ༧ །གེ་གྲི་ཏ ལི་བྲ་།ེ ༠ ཤ་བ གྲིབ ཤ་བྲོ། 3༩༦0, གི་ཐའེ་9༢་བཿ་ཊེ, ཀ.ཤཾའན་པ

།ཁེ་ཀླ་བཊ་ ཞེཤོ ཊེཞེ ་ཨཀ་ཨཾ་ཨ་ཐ། པཿ ཉེཐཱེ ་ཨསལ་བབ་འང་།་ ་་ ལི་བཤེ་།༠༥་བཿེ

ཐར་པ་དོན་གཉེར་ གྲ་གཙི་བ་་བ་བ་༠༥ ཐུར་པ་འདོད་པ་ གྤེ་བཟྲ་བ་་པབ་པ་༠༦༩་ད

ཐར་པའི་སྙིང་པོ་བཟུང་བ་ ཤླཱ་གཁྲ་ཀྲེ་བབས་ཊ་ད་བོ་

ཐམས་ཅད་བསྲངས་པའི་ནོར་བུ་ །ཁ་བ་འ་ག་བ་ ཐར་པའི་གནས་ གྐ་བབྲལ་ག་ཡབོ་༩ང་༦༠ ག་ཆ་འ ེ0

ཊམས་ཡལག་ ཤཁཊཅྲཾ་ཀ་་ལྲི་ཐྲཊཾ །༠༢་བཿ་ ཐར་ ཤག ག་ངང༢༩, ༠༠. ཨཾ ག་བ ༩༥.༢༥

ཨི་ཐི ཉེ ༥༣ ཁྲི་ཀོང་ཨེ་ཧ ༧0.༢༥༢ ཀྲེབ་ ཤ་བོ 39 ཞེའུ, ག་བ

ཐར་བུར་པ་ །ིཊོ་ཨེ་@ ༥༠.༦༢

ཐར་འགྱུར་བ་ བ་བ ་མ་བ་ཊ་ཐཾལེ

ཐུར་པའི་དཔལ་འབྱོར་ གྲེ་བཁྡ་བཀི་གེ་བོ་ ༦ ༧༢ ཐར་པའི་ལམ་མཆག་གསལའ་བྱེད་ གྲ་བྲ་བཀྲ།༤ ཤཌཊཊེ་བྭ་། ཐ། ཞོ༦༦.༥ _ ཐུར་པར་བུར་ བ་ཁང ་བ་༠0"༢༩ ་གཁེ་ཁ་བབ་༩༥.།༨༢ ཐར་པར་འགྱུར་ ་ཨ་མ་ཡེ་ ཐ། བོ ང .༩ 3

བྲའི བེ་ཏ པ་བ་03., ཧེ ཐར་པར་འགྲོ་བཟོད་ གི་བགྲ་བ་ཐ་ བ་བོ ༠༩.

ཐར་པར་ཅི་ལྟར་འགར་ གཞ ་བཡེ་ ོག་བ་ཀ་་

832

7181.) -$.3 ༽$]( 811 [)[€710);)

ཝབ 3ེཊ༦༦

ཐུར་པར་ཧྱྲས་ ཐཊ་ཊ་ཐ།་བོ་30.༠ང

ཅྔ་འ་བཊ་ ཐོ།ལོ་བ ཞེ ་བའེ་གཁཁའ་ བ་བ.

གསི་ཊ་བ་བ་༼་3.0, “༦༦ ཐར་བྱ་ །ཁ་བ།་ བ།་བ་་ཉ༥.༩༢

་གཡོག་ ལ་ཊ་ཊ.ཉ༥.ང, ° ཐལ་ཐལཝལ་ གུབ་གེ་ཟྲ།༣༠༢༩་

ཐུལ་དྲགས', སྤིན་པ་~་གེང་ཀཁྲིབཱཡེ་ ལ་ཆུ༡༩ ཐལ་བ་ ཡཿ ཁལ་ཁ ༠༨ཙ་ ག་བ་ ཤ་ཊ་ ཊ༠༦༥, 30.ཿཉེ, ཁྲི་ཁོ། ཉཉཏ།,

ལའགྲོ། 30༥

ཐར་པྱས་ ་གཞཞ་ག་འ་༠༩.ད

༣།ཊེ, འག ཙེ ཚབ) ལོ་བ ༠ཉ་ཐ་

ཐར་མིན་ བྭ་ཨཝཊེ་ག་བོ་ ༥༢

ཙྭ རྡོ ཤ་ཌཱུ་

ཐར་མཛོད་ ཁ་གཨ་བཀ་་

ཐལ་པ་བང་པ་ གཡབ་ཁབ་།བོཿ༣, གེ་ལོ་ཁོ།

ཐར་ལེགས་པ་ (ཨཿ མཐར་)་ཡུ་ཨཁ་ཤ་ཊཱ་ ཕང

ཐལ་བའི་སིིང་ཅན་ ས་ཡ ཤ་བེ་།0ཊ ཐལ་བའི་དངས་མ་ ་ཁ་འ ཤ་ཊ། 30།༦

ཐལ་ གགག་ཤ་བཤེ 3༩ 9༢, ཤ་ཚ. $.བེའུ

ཐལ་པའི་དི་ གགགཅིག་ལི། ཤ་བ །༥།༥

ཐར་མཛོད་པ་ གྲེ་བྲ་ང་བ་འ་།ངྱ་པ།

ཐལ་བའི་དི་ཅན་ གསོལ་ཁ ཡི་བོའི།ཉཊ།

ཙྭ འཁས་~, རྡོ་༤ཅན་ ཐལ་ཁང་ ་ཊ་ཡབ་གི་ ཨ་ཆུ་ཊ ༢༩༦༠

ཐལ་བའི་བུམ་པ་ སསཔིབྭབ་ཊབ་ ཉབ 0,༥ཆ

ཐལ་གོང་ ཨཿ ལ་ཡ ལོ་བ ༠༦

ཐལ་བཔར་པྱས་ བཟབ ག་གཞ་ག་ཚོ་།03།ཿ

ཐལ་འགྱུར་ ་བཨྷར་ལི་ཟཊ་༠༢ཿ

ཐལ་བར་བྱེད་ གཏའ ཡག་གེ་བ་3ེད

ཐལ་འགྲོ་ ཊཊ ༤༤ཟཊོ། ཨ་བྲཊྲི་ཊེཊ་ 0༢

ཐལ་པས་དཀར་པ་ ཞྲེ་བཐ་ ག་ཁ ད་༥༠ ཐལ་སྦྱར་ ་ཅུ©ྔ་བ་ ག་མ ཉེ, '9༢.༥།

ཐལ་ལྱག་ བཀང ཤ་བ ་།ངཉ༩༦, ལེ་བྲཤེ་༠པ༩ ཐ་ཡ༩་ ལོ བྭ་༡༣༠ གཅོགཀབ། ཤ་བོ བེ

ཐལ་སྦྱར་ཏེ་ ་ཅུཨྲ་བབ་ ག་ལོ ༦༡.།0༢ ཐལ་སྦྱར་ནས་ ཅུམ་གཊ་བེ་ཁོ་ 0.

ཐལ་ཆེས་, ཧ་ཅང་ ལྐེ་ཁྷ་བྲ་གཞ་ ལ་ཆུ ༠༥༦ ཨཁའལ་ བ།་བ་འ༢.ཞ0 ཐལ་ཆེས་པ་ གཁེ་བ་བྷཊ་ ལ་བའི་བ ཐལ་སྦྱར་པྱས་ ཆུ་ཁ ག་ལ་ཉེའ ༣ ཐལ་ཅིང་ གས་ཨ ལི་བྲེ་༠ ཐལ་སྦྱོར་ ཨ་ཆགཊིག ཤ་བ ༥༩༦.༢༩ ཐལ་ཏྲེས་ གེ་བྲཀུག་ ཨ་ཙ ༣༥༥ ཐལ་མོ་ གཅ་བིཊ་ བྲོཤོ ཊེ ༠, གྲི་གོ།ཉཉོཿ

833

§[?9[. 83 881318¥ \(01[.[])(8 3

་ཝ།ཤཿ 93.

ག་ཤོ་ཊ༥ཊེ དཿ

ཐལ་མ་སྦྱར་བྱས་ ཤའམ་གོབ་ ག་ཤ་པ༥༠

་ཝ་ཊཌ ལ་ཞལ གི ཤ་བ ཉང.“ ཊུ་ཊལི་ཐོ ༠ཉ་ཐ་ེ

ྒ ཐལ་མོ་སྦྱར་བྱས་ཏེ་ ཅུྲ་ བཀྲ་ བ

བྤལ་མོ་བརྐྱང་བ་ ཤཨཊ ལིབལེ་༠༢བཿ ཊལ་མོ་རྡེབ་ གཞིབ ཤ་བཤྲ་ཊའ༢ ཟེ

ཐལ་མ་པྱྱར་བར་ ་བཁོ་གཁཊ་པོ། ཨ་འ ཐལ་སྨན་ གའ ་ཤ་ཊ་.།.ཞ.3⁄, 3 ༥༦, ཐ?.30,

ལྲཾ་ཨོིཊ།9༣་ཐཿ

ཐལ་མོ་སྦྱར་ ་ུ་ཨཱཨིཊ་ ཀྲལྲ།༣༢) པདང ཀད

.

ཐལ་མོ་སྦྲར་ཏེ་ ཅུཊ་ཆ་ཚཀྱུང་ཤས་ ༨༠༢གཟ, གའ་དཿ.༢ ཅ་བ ཨེ་ལོ་༩༦.༩ ཅ་ལ ཀྲ བ་དེ ་ཐིའ, དཾ ་ེཊེ། དབ་ཞ ཝྲ་ཟླ་བ།ོ་ བྲོཀྲ ཊ་ེ་ན, ཧ་ེ།

ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ ་ཆུཨསཁ་བྲ་ ལ།༢༢༩, ༢༢༥, ༈ ཉེ, གེ་ལོཿ 393) ཏཉ.ཉ ༦༦༩༩ 3ེ)ཞད, ད0་.༥ེ ་ཀལྭ་བ།ཊ་ཐ། བོ་ ངད ༣

ཐལ་མོ་སྦྲར་པ་བྱས་ ཆུ་གང ཐ ལི་ད་ག ཐྲལ་མོ་སྦྲར་བ་ གྭ་བ ཁ་འ་སཾ ་བཀྲཱ་བྲ་ཁྲ་བི ལྭཾ་ཨོ། བཿ ཀ་བ ལི་བྲོ། ༠ ཐྲལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས་ ཅུཊ ཐ་ི་ཀུང་་ཊ་ཨ་ལ་ རྩོཟ།།༤9.ཊ

བ་ ཤིཉང་བ་

་ ཐལ་མོ་སྦྱར་བྱས་ནས་ ་གེའྲ་བ།ོ་བཾ འོ ༩།༦

༈\)9.\9, ༈༦.༥༢, 1 ༢.༦༩༦, ༢༢ .¦9, ༢ཕ༥.༢, ཅེང, ཤྤ.ཊེ།9, 30.ཊ ཐལ་སྨན་བཀག་པ་ ;བའག་འཊ་ཤ་ཊ་།ཟ0.་༧

, ཐཱལ་སྨན་གིས་ནི་གསོ་བ་ ;འགལ་ཤ་ཊཱ་ཊ ཐ0-༢༦༠

ཐལ་སྨན་གྱིས་བསྲེགས་ གཁྲ་ཁཡ་་ཅུ་༢ ༢༠. ཐལ་སྨན་ཆ་ གཁཅས་ ཤ་ཊཱ་ཐ་3༠.་།ང

ཐལ་སྨན་ཆུ་ གཡ་ ཤ་ཙུ་ཐ.༢འ༤.།༠ང, ཐ0.*ཧེ ཐུལ་སྨན་བཏང་པ་ ་ཞགླ་ཊབ ཤ་ཊཱ་ཐ

ཉེ

ཐུལ་སྨན་གདཔ་ ཅཙབཟུབ་ ཤ་ཊུ་ཊཾ་ཉེའ་༦༢ ༣/

ཐལ་སྨན་རྣོ་..ཕོག་ ག་ཁྲལ ཨ་ཙཱ་ཊ༢༢༠༣ ྦ ཐལ་སྨན་རྣོན་འཁས་མཁར་བཀང་བ་ ཨའཁབསཁཅུབ་ལཙུ་ཊ་༠༥. ཐལ་སྨན་རྣོན་པོ་དང་མེ་བཙའ་གདབ་པའི་ཆེ་ག་ ཊཊ་བ་འ་མིའ་ཁི། ཤ་རཱ་ཊ་ཐ0.0 ཐལ་སྨན་འབྲིང་པོ་ ཐ་ཨ་ཐ་ ཅུ ཤ་ཆུ་ཊ་ཐེ0-༢༠

ཐལ་སྨན་སྨན་རིམ་ ཨཞེ་བ་ལྷ་ཏོག་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༢༥༢༩

ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་ གབྲ་གབ་ག་ལོ་༢༣༡༥ ཐལ་ཆུ་ བའ་ཤ་ཊུ་ཊད་ཊའ། ཐྭལ་མོ་སྦྱར་བས་མཚན་པས་ ཨླ་བ།ཀ་ཊའཊེ་ག་ ཐལ་ལེ་བ་ གཞེ་ཐཊ་བ་བ་དཉ༠

ྫ །།།།།།

11117/]-8/318181811 1)[€71]10)༽351

834

ཐི་ག་ ་ཐ་ཙཌྭལྭ༔ ལོ ལྔོ ༠་ྲཐ་ཊ

ཐཱི་བ།ྭ་ཀཊ་ ལ་ཊུ ཐཉ0.་༦ང, ལོི་བྭཡེ་༠༢་༈

ཚྭ དྲཔལ་བར་༤ ལི བོ༔

ཐྲིག་ལེ་ཅན་ ཤྐཀ་ ༨ཊ་གི་ ཨ་བ ༥༢༩.ཉེ

ཐིག་ལེ་ཅན་མ་ ཨའ ཨ་བ ལི་བི།༠༣ཊ། ཐི་བ་ཞར་བའི་ཤ་ ཅཾཟླབ་ཨའ་ཡཊ་ ཤ་ཊ ཐད ང0 ྦ ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་ ཐཿཊྟལ་འཱ་ཐ་ཡ༦༦༩ཊ

ཐཱི་བ་ཞར་བ་ ་ཐ་ཡའབ་གཞོ ཤ་ཊཱ་.ད་ང༠

་

།།།།

ཐྲིག་ །ཁི་ཆཱ་ཊོ་ཏེ༦0

ཐིག་ལེ་མཆག་མ་ །ྐེ་གབྷ་ཁ གི་བེ་༠༣ཝ་

ཙྭ. དཔྲལ་~ ཐྲིག་སྐད་ ཟ་ལ ་ཤོ།3 90

ཐིག་ལེ་ཉིད་གྱར་པ་ །ཐེ་ཁའྭ་།པ་ག་ ཐ།ལ.(༠.།:

ཐིག་མཁན་ ཤུ་བ ལིབཀེ་༠༢་་་ ཐིག་རད་ ཐུ་ཟ་གྲི་ཐཊེ་༡༠༣་ཁ་ ཐིག་བཏབ་པ་ ཤྭུལྲ་ལྐཊ་ཐོ། ཁོ༢༥༠༣༢ ཐྲིག་གདབ་ཅིང་ ་ཁུལ་ཅེ་ཐ་ཐ ༢༢༠ ཐྲིག་གད་བ་པ་ ཙྭ གུཀླ་ཊཾ་ཤེ༢༠༥, ༢༥༠ ཐིག་གདེབས་ ་ཅྭུ་བྷ་ལཊཝ་ ལིབཤེ་༠༨་ཐ་་ ཐིག་ནག་ ་ཟ་ཞྭཁྱུལ་ ཤ་བོ ད༠༣བྱེགི་བ ལ་་ཏ་ ཐཾག་རྣམས་བཏངཔ་ ཐུབ་ཐྲཊ་ ལ་བ ༢ ༥ ཐུག་པ་ །ཁཌཱ་ཙུ་ཐྭ་ཉྱ་

ཐིག་པ་ཡི་དོག་པ་ ་ཅ་ཨབ་ཧྭག་ཊི་ བྲོཤ། ༣༠༠ ཐིག་ལེ །ི་ཁྲལ ཤ་བྲསེ་ཐུ།90.།༢, ལོ *0, ལི་བྭ་ཀེ༠་་ཁ་ བོ། ཤོ ༠༦,བ།བོཿ་ཐེ་ཤེ) ༦༠0༥, ༥༠.༠༩ ཙྲྲ་ ཤ་བ ་3ེན༠-༢༥༢༥

།ཝེ་ཌཱ ༨=ཁྲའོ་ ཨ་ལོའི པང་༠་3༠

ཐཊ་ཊ ཤའི ཐའ ད་འ གཨཱལོཿ ལིལོ ༠༢༩

ཐིག་ལེ་ལྟར་གུར་པ་ །ེ་ཨ་་ཁ་བཁ་ག་ཆོ་༥༥༢ ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་ །ཁའགྲུལ་བ་ཡཤི་༦༦ཐ ཐིག་ལེ་གནག་ གྐ་གེ་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༢༠. ཙྭ ༡ ཙཊུ་་ཤང་ཕེེ

ཐྲིག་ལེ་བུམ་པ་ །ོ་ཨའ་བ་ྭོ་ཀ་ ཊོཨ་༩༠ ཐིག་ལེའི་སྣ་ །ཨེ།ཨེཊ ཨ་བཤེ་༥༩.༥ ཐིག་ལེའི་ལཱས་ །ཁ་བ་ ལི་ཐཀེ་༠༢་ཁ་་ ཐིག་ལེས་ཁུབ་པར་འགར་ །ཁ་ལ་སཊ་གཁཝ་

ཤ་ཚ...

'

ཐིགས་ ་ག་ཨ་བྭ་། ཤ།ཊ༦༩, ་བ།.9[. ༢0

མཆི་~ ཤ་ཡཱ་འཏཨ་ ཐ།ཁོ.༥༦. ་ཨབ་ ་ཐ།བོ༔ ༢ ༥ ༦༠, ། 00.

།ཟ་ལྔག་ ཨ་ལོ ༦༥ ལྔིབ བ།བོ ༥༥.༢༦༥, ༢༡.

ཐིགས་ཐིགས་འབབ་པ་ ཟྭའྔའགཊཊ་ སེ་ཁོ་དཿ་ཊ ཐིགས་པ་ ག་ཨ ་ག།་ཤོ༔ ཊཊ༠, དཾ, ༥།./( ་བི།ལ། འོ་ཐའ༥, ཡི་ད །ཝེ་ཌཱ་ཤ་བྲ། ང་ཉལེའ ལ་ཆུ 0,༢80

835

§[?9[. 83 881318¥ \(01[.[])(8 3

ཊ།33?, ¥! 9,གཁྲི་བོཀེ་9༢་ེ བ། ལོ ༨༥ ་

ཁྭ ཝ་ཆོ།།༠༈ཁ་་ ཁག ག་ཆོ་༥༠.།༦0, 9༩༦9 ཀྐོརོ་ལོ་ཤོ།༦, ཁོ་བོ 3ེ་༢0༩༦, དྲ་7.༢ེའ,

{0/.§

ཐཱ་བོ་ གྭ་བག་ཐ། ༩༥ ཨཿ ལོ་ལྭཀི་༠་་་ེ བ།ལོཿཤེ༠-་ཉང,་ ཟེ ཞེ, ༦༦.

ཊར གེ་ཏོ་༢འ༥༣ ཏྭ ཉྨན་བྱི་~ ཤ།ཊཱཾ

ཊིན་པ་བསྐུས་ ཅྭ་།བ།འ་འཁབ་ཤ་ཊ་

་གས་བྲ་བཁ་ ལ།ཤཿ ༢0༦༧ ཨབ་ཐ་ ལི་བྭ་།ེ ༠༨ ྲཊ་ ཅམ ཤ་ཊུ་ཊ་༢ེབྱེ་ད

ཤེང

སྲས་~ ་ཅྭཅཿཿ་ ་ཤུཊ་ ལོ།ལོཿཕང ཊེ ཐུ་གསུམ་ ཁུག ་ལ་བ་ཉཔ.ཐ0

ཊིས་པ་གཉིས་པ་ ཁ་ལབ ཤ་ཙཱ་ཊ ༢༠. ཐུག་ ཨཿ ་ཊོ་ཤའེཉ0 ཊིས་པ་ཡི་འཕྲིང་བ་ །ཝེ་ལུ་ག།ཝ། བོ 0༩༦-༥༠༦ མཐར་ཐབ་ ་་ཀོཊ་ ཟོཊཱ་ ༠༦ ཐག ་ཤ་ཊ་.ཞ༩༦.3ྲ0. ཊིས་ཕའི་ཚོགས་, མཆི་མའི་་~ ཨ་ཡྲུ་བ་ཨཁ་འཁེ་ གོ་ཁ

ཊིས་ཕན་ ལག (ཊིཊ ཨ་ཊཱ་ཊ.བ༠.3༩

ཉི་ཤཱན་ཊག་ཁཱ་ལི་ཐལ་༠༢་ཐ་་

` ིས་པ་ གཞའ ེཡ་ཅ ཁིའུ་ཨ་མ་ལི་བཤི་༠པ་་་ ཊིབས་པོ་ ལྐལ ལ་བ. ༩༢ ཊིབས་སྔོང་ གཟབ ལི་བྲེ ༡༠ ཊིར་ཀབ ལ་ཊུ་།.༩.༢༩

ཊྙིམ་པཾ་ ཁྲི་ཀ ལི་ཐྲཀེ་༠༨་ཁ་ཊེ ཊའི ཁང ཨ་བྲོཊ་ཊེ་ཉ བེ0༦་ ཊཏུག་ཏཱས་ (ཀཱ ཀྲྭ་ཀུག་ཏྲེས་) ཤ།ིཊ་ ‹=ོ་ཤཊ

ཀར! ཊཾཔཾ་ སླ་ཀཊ་གེ་ཐོཿ༼.༢༥, ཞ0.ཿཊ

་ཝ་ཡིཊ ཟ་བྭ།ེ་༨༩༥.༦༢ ཙཱ. ཐག་~, འོ་༤ ཐུག་སྐྱར་ ཡི་བུཊ་ ¬ ལ་བའི ༢༢༢ .༡༥༨

ཐུག་བྭས་ ཐག ཨ་ཆུ་ ་ཐང ༢༩ ༤ཨཊག་ཐ་ཡ་ ཐ།ལི་ ཤཊ་ཀྭ་ ཐོ།ག་ཅ

ཐུག་གར་ གིག ལ་ཊུ་ཐ་ད་ད ཐུག་..གར་པ་ །ཁིཞཁེཊ ཤར་དང

ཐུག་ཆེན་ (ཊཱ. ཐུབ་) ་ཨཨ་ཨིི་ ཤ་ཊྭ་༥.ཇ.༩ ཐུག་ཆེམ་ །གཁ་ག་བོ ་༥༠༩.༥༦༢ ཐུག་པ་ ཤྭ ཨ་ཚུ་།.ཉང.༦0, ༦༢, ༢༩.།༡ེ, ༈¿, ༢༨, ༠, གཱི་ཐཤེ་།ཉྱ་ཐཿ ཤོང ལེ་ཁོ།༠ཉ་ཐཿཊ ཐང ཨ་ལོ ཤེའེ་ཉ འུ,གི་གོ།༠བེ་ཐཿ་

ཨ་ཝ ལི་བྲོཾ།༠ྲ་འ

ཐབ་¶ ལ་བ ༠བ་ཐཿ, བ་གཱཿ༥།༠3ཊ༈

ཀ་ཊ ཊ།༠༩་་༈

ཁ་བའི་མཐར་~ ཀུལོ་ོ་ ཤ་ཊོ་ཐ་ཐཊ.3།༠

ཀླ

71117/])1-8/]181817 1)1€710858)

836

930 ཤ་ཊཐ་ཞ ལི་བོཊི་ ཟ་ལ ཐུག་ཚོལ་བ་ ཅཨབ་གཡ་༢བ་༥༩.༥ ཐུག་སླ་ ་ཐ༠ཊཅ་ ཨ་ཚཱ་ཐ ད་ལ

ཐུགས་ །ྲིཀཊ་ ལ་ཐ ༠༢ །བ་ཊ་ ཤོ:3༠༩

་ཝེཊ་ཊཱ་ ཐ།ཤོ༔༦ཐཉེང ད་ཏ༠ གཁམཊ་ བ་ཤོ་ད ཞེ) མའོ་ད་་ཉྲང། དང་༥༦, ཊ༈ ¥.

ཊཱཊཱཐ་ག་ཤ་

ཐུགས་ཁྲལ་ ་ཁི་ཨཱ་ཨེ་@ོ་༢༠༩.༥༢༩ ཐུགས་ཁྲལ་ཆུང་པ་ ཅཨཨཡཿྔུགོ་༢༥.༠

ཐུགས་ཁྲལ་ཆུང་བར་མཛད་ ཤཿཨཿགཆ ༢.

ཐུགས་གཅེས་ ཨུཿྒཧཏོཊ་ ཡི་བ ༣༠ཉལཿ། ཙཱ ཤ་ཁོ།༢༨༦.༢།༠

ཐུགས་ཆུག་རྟོགས་ གེཨཊ་ཨ་ཡ་ད༥་ཟ ཐུགས་ཆེ་བ་ ཐཨཿཊ།ཁྲེབ་ཊ་ ཐ ཤི ་ཊ༠༩¬

ཐུགས་ཇྗེ་ བཅག ཨ་ཤེ ཞད དའཟ ལི་བཤི།༠༥ཞོ་ ཐ་ལ ཤ་བ ལེད ཉན ་བྲ་ཅ་ལ་ ལི་བོ ༠༦ ོབ་ཉེ ཞ། ཐོཿ ༦3༨

ཅ་གཞུཊ་ ་པཔ་༢༢༦.༢༢ ཐུགས་རྗེ་སྐྱེས་པ་ ཨཁ་ཆཅཨ ཨེ་ོ་།༠ད༦

ཐུགས་རྗེ་དགོངས་པ་ ་ཅུ་ཨ་ཨབ་ ཐ་བ

འ་༠༩ ཨ་ལི་ལོ། ཐུགས་རྗེ་ཅན་ ་ཟཿགཅག ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ ཐཨའ་ཅག་ཐོ་ཤ་༥༩ 0༠,ཞ.ལ(༥, ་ལོཿ ཊོ་ཡེ༠༠༩ དའོ་ ༠༢, གཊཀ།བྭ་། ་ཅ་་ཉྡང་ཊེེ ༢།འ.།ཿ་ེ

. ཐཱགས་རྗེ་ཉིད་ ་=ཨཨཁལ་གེ་ལོ་༦.༥།༦ ཟྭ ལོའང ༠

ཐུགས་ཇྗེ་ལྡན་ ་བགོས་ལ་བ་བ་ཊ'3 ཐུགས་རྗེ་དཔལ་ ་ཆཿཨཨ་ཡི་ཊོ་ཨ་༢༧༠ ཐུགས་རྗེ་ཕྲེང་བ་ ་རུ་གཞཊིཊ་ཤཞོཊ པ་གཉི ཐུགས་རྗེ་འཾས་པ་ ཨཤཱཆཁ་ ལེ་ཚ་༢༡༢༦ ཐུགས་རྗེ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ བོ་ལ གེ་ཁོ་དཿ།།

ཐུགས་རྗེའི་དགོངས་པའི་ཐུགས་མངའ་ ཅུ་གྲྭ་གའྲབ། འོ པ་བ ད་པ ཐཾ

ཐུགས་རྗེའི་རྒྱ་མ ཚོ་ བ་བ་གཀ་ལཱ་གེ་ཆོ༡༡ ་ཟྭ་ཅཿ་བ་བ།།ར་ ཐ།ལོ ༢༩༥༥

ཐུགས་རྗེའི་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་སུ་དེ་བཞུགས་ཏ ཅ་བ་གག་ཡ་ོའ་ པོ་བད་ལེཟེ ཐུགས་རྗེའི་མཚོ་ བོ་ཅ་ཨཊའ ཁ་ལོ ༢༠༨ ཐུགས་བརྟན་པ་ གཁཁོ། ཤ་ལོ། ༩༡

ཐུགས་སྟོན་ཅིག་ ་ཐ་ཐཁབེ་ ཨོཾ་ཤ

837

༨ 9] [},/1-]༽1 \ ;(¥” \/()[ [111 3

ཐགས་ནི་ཆགས་མི་མངའ་ ག་བ་བཱ་ཁང་བ།ཁ་ཊ་

(0116 0[ []]© 32 ¥€1118)

ཐུང་ངཱར་བྱེད་ ་ཁུ་ཤྭཾབཱ་ཏེ་ ཐྲཾ།ཁོ ངའ

འ་འ.

ཐཱགས་ནི་སྙིང་རྗེ་རྫོགས་གྱར་བ་ བ་ཅྲ་ཨྲ་ཱ་ཡིག་ཀ་ཡ་ ཐུང་པ་ གཁཊ་ ཤ་བཤ་༢༠༩-༢༠

གླཁོ ༥༢༦0

ཊུགན་སྤྱོད་ །་ཊཁཱཊ་ཁཾཿཁ.3ེ.༥༩ ཐུགས་བརྩེ་ ཤཉའཧ་ཨ། བ་ཡི ཐོ

ཐུགས་བརྩེ་བ་ ཨཧཱཊིབ་ཀཱ་ ཝེ6༠.༥༠ ཊཱ ལི་ཐོ། ཉེ

ཐུགས་བརི་བའི་སླད་དྭ་ ཨཀུ་བོ་ཀྲཁཱ་གྲ་བ་བ ཀཊ.ཾ༥ན་ཁ༦, ཁྲཾ་ཐཊེ༠༢ཁ་ེེ ཐུགས་བརྩི་བར་དགོངས་ཏེ་ ཤཀབ་བམ་བ་གྲབབ་

ཀ་འ

ཐུབས་བཚི་བས་ ཨཀྲུ་འཁིག་ཀ་ གེབོཿ༣༠༥༣ ཐགས་ཡིད་བུང་པར་གར་ །ི་ཝཿཿ ་་ཐ་ག་ཁཊ་ ལྲ་ཀ་ཐེ༩༡༠༠

་

ཐུགས་ལ་འས་ ཁ་ལོ་བ ད་ ཊུབས་སུ་ཆུད་ནས་ ག་ཐ ༦༠༩༩ ཊགས་སོགས་ ཀླ་ཀར ཤ་ཆཱ་ཊ ༥༩༦ ཐང་ ཀེ་བ ཨ་ཐྲྭ་ཉ༠༠༩.༢0 ཀཊ་ཐ་འ་ཊཊཉ ཊི ཁྲི་ཀ 7 ཟ3ཊུ་།.0.འ ཞུ་ཊ ཤ་འོ.0༩.༩, ཤ་ཊུ་ཊ.པང. ཐུང་ངུ་ ་ལྭ།། ཁཝ ་བའ་ ལི་ཐཊ་༠༡ཐཿ

ཊུ ལྲི་ཐོཀ ཉེ་བ , ཀབ.ད་ཁ

ཐུང་ངཱུ་མ་ གག ཤི་བཤེ་༠ཉབོཿ, ཊི་ཐ་ཐ་ཞ་ཇ

ཐུང་འཕང་ ཁཝ ལ་ཐ ༠༩༢༠

ཐུང་པ་ གཞ་ ལི་བེ་༠ེ་བོཿ ཐདའ་གོ་ེ ཝཾ ལ་བྲ་། ༠ ་ག་ཐཊ་ ཤ་བྲ་། ༠༠༠༢, ༢༩༩.3༢

ཐུང་བའི་ཕུལ་ཕྱིན་ ཐུ ཨ་བཤེ་༢༩༩.ད་ ཐུང་པས་ན་ ་བ་གཞཊ་ ཤ་ཚ ཐ ༠༥ ཐུད་ ་གཊཏཌཊ ལི་བྲཤཾ༠ཉ་ཐཿ

ཐུད་ཀྱིས་འདེབས་ ཧཏཁྐང་ཊཞེ་ གྲཐོ ༠༩༡༠ ཐུན་ ཨཊཊ ལ་བོ།3ྲེང།9་༢༦, ཐེ0.36 ཙཊ་ འོ ལྭ་༣༠ེ་བཿ་ེ ་གགབ་ ཤ་བ ཟེ0-ཞ00, ཤ་ཊུ་།.ཞའ༢.30, ལ་ཁ །༠ཊ་བཿ༢ གེ།བཿ ཉུཟེན གི་རཱ་༢༩ ཐལ་བ བ་ཉ ༩༦

ཐུན་མཁྲིས་ ཤཟངས་་ ུཁ་ཁྲི་ཁཊ་ ལི་ཐོ ༠ཉཐཿ་

ཐུན་བརྒྱ་དང་ལྡན་པ་ ཨཊྭ་གྲ་ཀ མ་ཁ ༥༠༩༠ ཐུན་ཐ་མ་ལ་ ཤཁ་བམ་ གཡེ ་ཐཊ་ ༥༥

ཐུན་དང་པོ་ ཤ་ཡཐ་གཞ་གི་བཤེ་ བ་བོ ཐུན་དང་པོ་ལ་ བཡཝ་་གཡེ་་ཊཊ་༥༥༣་ཨ་༧

ཐུན་པར་པའི་གོང་ཐན་ ཐ་ཡབ་ག་ཡི་བཤེ་༡༠ཟ་བ་ ཐུན་པོ་ བྱ (?) ཤ་ཐཊེ་3༠ང༥༠

ཐུན་བུ་འཐྲ་པ་ ཅ་ཅྲ་ཀཁ་ལི་བེ་༠ཟ་བཿ

་

།

71817/]།-8^$818171 1)1[€110\48

838

ཤཐུན་མཚལས་ ཅལབ་བི་བཤི་ ཉེ་བ གི་ལོ་ཡ06,

ཐུན་སྦྱོར་ ་གསི་གི་ ཤ་བ འ་ཞ ༠ད,ལོ་ཟྲཾ།93་ཐཿ་།

0, ༢, ༥༤.༥༩༢, ཏྲ*.ད0, །00.དཱ0ྱ, ཀྭི་འྭཱཉྭཿ

ཐུན་མོང་ ཤབས བྭ་ོཊ བ་ཁ བ་འི ལི་ཐཊེ་༠ཐེ་འོཿ

་ཨ3ྷ༩ ་གྲ་བཁག་ ཤ་ཙཱ་ཊ ཐེ༦༦; ད ༥༥ །3.3ྱེའཐཙ _ ཕྤན་མཆམས་དག་བགེ་ཕྤིན་ ཐཊཁགཐའཊ་ག

ྦ

༧6

. ཤེ, ཐདྲ.ཞ་ཏེ, ༢༦ .3ེ,བོ།་ལོ།93,

ཿཝ་༠༡༩། ཐུན་མཚམས་སྤྲིན་ ་མཁམམི་ཚ

ཡི་བྭཊེ་༠ ་ཐ༔་༨ ་ཅཨགབལ་ ཡི་བ ༣9ེ་བཿ གབོ།ལོ ཊེ འུ

ཤུན་མཚམས་པུ་མོ་ ་ཐཁགཁ་བཱ་གེ་ཁ.།0/ཿཿ ཤུན་རང་བྱར་པ ་ཡི་ཐཾ་བཁ་ ཏྲེ་ཌཱ་།01 པཔ ༠5 ཁྲི་ོ། ཉོ ཤ་བྲྭ་། ཐའ.། ཤུན་གསམ་

ུན་མོང་སྐྱི་བོ་ ་གཡཡལ་ཤག་ ལ་བ ༨༡.

ཐུན་མོང་གི་ཟས་ གཏྲིབ་གི་བཞེ་༠ཟ་བོ་ པེ་ 'ལོང་

ཤུན་ག

བར"

' 2༩ པེ"

'་བས་

ཐུན མྲ ད་བྱས་ ་ཨྲ་བཙྟཾི་ཏོཊ ལ་ཨ ༢༠༠༢ ཐུན་མང་དྭས་སྲ་ ་ཨ་ཁག་གོི་ལ་ཙཱ་ཊ ༥༩༢ པབ ཐུན་མང་པ་ ་ཨགལ་ག་ཡོ་3༩༥ ཐུན་མང་མ་ཡིན་པ་ ཤགྲ་བཀག་ཐོ་ཐ༢༡༠,

གོ་ཤོ་ཤེ ཤུན་མོང་མིན་ ཤ་གགསལ་ག་གོ་ཟ༡༠༥ ཐུན་མང་མན་པ ལག་བ སོ

ཐུན་མང་མན་པའ་དཔ་ ཟ་འཔ་འ་གའ་

འི་མི ྒ

¦

ལོ་། ཊེ་ཤེང ་གབ་ལ་ཤ

ཐུན་གསུམ་ཅན་མ་ ཁ་གཡ་

ཤེད

ཐུཔ་ གི ལ་བོཾ།༠༩.ཇ ཡིཊ་ ཤ་བ ༢༩༡ ཟེ། ཐུབ་དཀའ་པ་ ཅྲུ་ྭ་ ཤ་བ ༠3ལོ་

ཐུབ་ཆེན་ བླྱ་གྲ་ཀག་ཁྲ ཁོ ། ཉ།༠-༥༢:༢.༢།,$37

ཐུབ་ཆེན་ཝྡན་ ཨ་གི་གི་ ་ཐ་ལ་ཐ ཤྲ 00, དཟེཞ)གི་ཐོ321 ཐབ་ཆེད་ ་གཁ་བ་བྲ། པེ ༥༤༩

ཐབ་ ཆོད་ཤིན་ཏྭ་ཆེ་ ཨ་གཁ་གི་གཊ།

ཐུན་མང་བཞན་དུ་ ཨམལཤག་ག་ོ་3༦ ༥ བྲུབ་མཆོག་ གུགེ་ཐང་གེ་ཁ་ཟ༠༢)ད༣4,637 ཤུན་མང་བསད་ནམ༥ གགོ་ལྲ་ཁག་གེ ཐོ ༩༠༠ ཐུན་ཚགས་མ་ཡིན་པ་ རབ ལི་བཤི་-ཿཊ

ཐུཔ་པ་ ཅྭ ཤ་འྭཊེ་༢༩འ.ཟ ་ གཡལ བྲསེ་།༠བ་བཏ་

ཐུན་ཚོད་ ཨཊ་ཙ ལི བཀེ༠་ེ་བཿ་

གུཁི་ ཤ་ཐོཊ།:༢.༢, ༢༩༦༥.༩, 3/1.3/,

ཐུན་ཚད་ཅན་ ་གཡ་འ་ ལོ བོལ༠ེ་ཐཿ་ ཐུན་ཚོད་དུ་རུང་བ་ གཞས་བ པོབཡི་།༠ཉ་བའ་

ལི་བྭསྲེ་༣༠་ཐཿ་ གི་འ ལིབྲའི བོ ཞོ།ལོ ད།9༩0, ༩

་ ་

839

[9 ཏ)/&81 8 ¥' \¥(01.[]83/8 3

(0.

ཊང་པ་ཆེ་ ཐཊལི་གེ་ཁོ་ཐང་ ཐཞ ཅོ་ཀོི་ པ་བྭ་ད༦་ཤ་ ཊུབ་པ་ཆེན་པོ་ ཅྲག་ི་གེ་6ོ་༨༦ ༥,བ་ཡི་པཅ།

ཨ་ཐང 0 ཊུབ་པ་མཆོག་ ཐཁབ་ཊ་ལ། ལོ་ང༦་ེ༥༠,

བདན ཊེ ཐཱབ་པ་མེད་པ་ ཤཨ་ཐཊ་ ཐ་ ཤིའ།༠བཿ

ཊུབ་པའི་དཀའ་ཐུབ་ནགས་ གུཡྐཊ་ཞབ་འ་ ཨ་མ.།༩/.*"0, ༢འ༢.3༩༧

ཐུབ་པའི་རྩལ་ གཨ་ ལ་བཊེ་༠་བ་ ' ཐུབ་པའི་སྲས་ ཤུཁ་བུབ་ ལ་བོད ༣༠ ཤཱཁི་ཊུཊ་ ཐྲ།ཐོང༩.༥༩

ཐུབ་པའི་སློབ་ ཤུཁེལ་གེ་ལོ་བ༥༢

ཐུབ་པའི་སློབ་མ་ གྲྭགེཡ་ག་བོ་༢༧ད ཐུབ་པའི་གསུང་ ཤུཡེབ་བཞ་ བྲ།ལ་ད

ཐུབ་པར་དཀའ་ ཅུཝཕཱ་རཾ་བྲ་ ༠༠༣ ཐུབ་པས་བྱིན་ གྲུཁཁྲཊ་ཊྲོ་ ཨ་༥༢ ཐུབ་པོ་ བཅྒ་གྐཁ ཨ་བ པེ་ཉེད་ཝེང

ཙ་ ལ་བྲཉེ་3༩༢.༦༢ ཐུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ གཡེ་གཁ་ཅྟག་གེ་བོཿ་ཟེ ཐད ཐུཔ་དཔང་ གུགེ་ཌཱ་ག་ལོཿ 3 ཐ༩0,༢༥.3ེ)བྱེང9༦, ༡3

ཊབ་པའི་སྐུ་ གླབ བ་འ་ཊཊ།༠-༢༢ ཏ་པའི་སྐྱེ་བོ་ གུ་ཁི་ཨཊ་ ་བ།.31.། ༢, ༦ *

ཐབ་པའི་རྐྱལ་ གླུགེ་ཁུ་ཝ་བ་བ་༢༢༢.༩

ཐུང་པའི་རྒྱལ་པོ་ གྱགེ་ག་ག། བ་བདེ ༢༢ ཐུབ་པའི་སྡེ་ གླུག་ཡཊ ཊོ ཤ་༣༥༢ ཐད་པའི་བུ་ གགེ་ཁ་ལཁབ གེ་ལོ་ད༩ ༥༢

ཅ་ཡི་༦ཞ་ཁ་

ཐུབ་དབང་བུ་ ཐུསྟི་ཁ་བུགུ་བོ། བོད་༥༠༣ ཐུབ་ཚད་ ་འཁུབ་གྲྭ ཐོ༦༢,ག་བ ༥༠༩.

ཐུཔ་སྲས་ ཤགུག་བུབྐང་ བེ།ལོད་༥་༩༠

ཐུམ་ཁྲོས་ ཤུཆ་ཨཱཾ་ཐཊེ༡༠ཐ་ཐཿ ཐུམ་པོ་གསུམ་ ཁུག ཤ་བཀྲ ༣༢༠-༢༢༦

ཊཁྭཾ་ཀཱྒའ ག་ལོ ཏ་༥ ༥༠, ༦. ལང

ཐུམ་པུ་ ་བཅྲ་གྷབ་ ལི་བེ་༣༠

ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ ཐུགི་འ ཤ་བ ༥༥,

ཐུམས་ ་ཆྩཁྱག་ལི་ཐཊ༠ཉེ་ཐོཿ

གི་ཐོཟ་།9ཉེ་ཐོཏཉེ ཀོ།ཟ-་༢ ཐུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ ཤྲུ་གི་ཊཝ་ཊ་གེ་བོཿ་ཊཐཾ

ཐུར་ ཙཱ. ལྕགས་~, ཆག་ཟུར་ (ཀི. ”བྲར་) ཤཌུ.

ཐཱའི་དུ་ལྟང་ ་ཨཊཊ་ ཨ་གཤེ་དཿ༣༠

ཐུབ་པའི་དྲབས་སོན་པ་ གུག་བཡག་ ག་ལོ དའ ཐུར་གྱི་དབུགས་ ་གཅཊ་ ཤ་ཊཱ་.༥0.3༩ ཐུབ་པའི་མི་ གུགྲ་གློའུ་ ཨ་ཐཊ་ཐེ༩༦༧༥

ཐུར་གྱི་ཆུང་ནི་ཐ་མལ་རྒུ་ ་གྲཞེ0ཀཱ་ཊ་པཊེ

71817)-$.38118171' 1)](0110\/01

840

ཤ་ཊཱ.༢.༩༦.ཞ༥ ཐུར་བགྲོད་ ཤ་བ་མ ཐབ ལོཿ་ང༦.༢༠༩

།ཤེ་ཁ་མ་ བེ་བོཿ ༥༦༩.༥༩, 3ཿཾ.༢འ༢, དཿ. ཐུར་འགྲོ་ །ཡེ་ཁ་ག་པ། བ་ང༦.ཐ༠0

་གཁཁ་ ལི་བཀའ ཐུར་ལྷས་

བོ ཁ་ནི་༤ ཨ་ཡྲི་ཀཱབ་ ལོབཿ༦༣༠

ཐུར་དོང་པ་ ཤ།ཊ།ཛའྭ་ བ་འོ ཐུར་མ་ ཅུག ཤ་ཆུ་༣ ༣༢༢

བ་ཁ ལིབེ་༣༠་ཁཿ་ ཨར ཨ་ཚུ་ཤ.ཉེ༥.ཟ0

གོ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥འ.༠༦, ཧེ, ཏཱེ,/. ཊེ, ཤེང, ཕྲད ཊི་ཧེ།ཉེ, ༥༩ པའེ, ཉེ0.མའ

གི་ཐཤེ་༠ཉ་ཅེ གེོད ༦༠ ཞུད, །ན3ཿ

ཐུར་ད་ ཨ་པ ཟ། ཤཿ ༼༩.༥༢, ༢༥.༩༦་༧

%. གཞན་དུ་༤ 314.

ཐའ ༥༠ ཐཱར་དྭ་ཁ་ ཤྲ་བླ་བླབ

་

ཅུ་གི་གེ་ཤོ༔ ༥༠༢༥

ཚཱ ཆ་དཔྱད་~ ཤ་ཌུ.

ཐུར་དུ་འགོ་བ་ ལྲ་བ་གཡིག ལ་ཆུ ༨༣༣

ཐུར་མ་བཞི་ བུ་ག ཤ་ཙཱ་ཊ ཉེ

ཐུར་དྭ་བཅངས་ཏེ་ གཁལ་གའ་ ཤ་རུ་༣ ༢༠༥༢

ཐུར་མ་བསླེགས་པ་ ཊྭ་བྲ་བྔ་གཁོ། ཨ་རུ ༡༩༩

ཐུར་དུ་མཆོང་ ་ཁ་ེ་བྲན་བ་བ་ཊ༣༠ཟ༣ེ

ཐུར་མས་བསྲེགས་པ་ གུཨཁཱཊ་ཡི་གི་ཿཧ

ཐུར་དཱ་བསྟན་ནས་ ཨ་ཡྭཾ ཤ་ཆུ་༣ ་བཟ ༠༩༧༣

ཐུར་མིག་ །ཐྭ་གཊཊ་ ལ་བཀལ

ཐུར་དྭ་ནི་མཁྲིས་པ་ཁྲག་ཁཁླུ་ ཨ་པ་ཡ་ཁ་པུ་འ་

ཤ་ཊུ་.༩.༢ ཐུར་དཱ་འཕུར་ ཅླ་གིཞ ཤ་བཤེ་༢༡༩་༡༠

ཐུར་སེར་ཆུང་ ཤ་གའ་ ཤ་ཊཱ་ ཐུར་སེལ་ ཤ་གའ་ ཨ་ཤེ ༠༥༩, ཨུ 43 ི་ཐཡེ་།༠ཅུ་བ༔

ཐུར་དཱ་འཕཱར་བ་ ་ཙཨཐ་ཐེ་ཁ ཉེ་བ

ཐུལ་ །ཐཊ་

ཐུར་དཱ་བབས་པ་ ཤ་ལ་ཨྲ་གབེ་ཐུཊ ཤ་ཚ་༨ ༢ད་ ༥༣༥

བདག་ཉིད་ །གྔག་ག་ཊ་ལཊུ་ཊ 30

ཐུལ་ཅིག་ ་ཅ་མཊག་ཨེ་ཁ་༣༢༠ ཐུར་དཱ་བྱང་ ཨ་ལས མཚུ་༣༥༩-༥༣ ཐུར་དཱ་དབུགས་དང་སྣུམ་ལྷན་ཅིག་ གཀུ་ཨེ་གཞིཊ: ཐུལ་ཇི་བཞིན་ ་ཐ་གཕཡཁག་ ལ་ཆ ༢༩༠ ཤྲི ཤ་ཌཱ་.༥.༥འ༢.༥༧

ཐུར་དཱ་འབྱིན་ ཨུཛ ཤ་ཊ་ཊ་འ།

ཐུར་དྭ་གཞལ་བ་ ཤ་བཊ ལི་ཐཤེ་༠ཐ་ཐ་ཊ

ཐུལ་ཏེ་ །བེ་གི་ཐཱ་ པབ ཐ0༦.3

ཐུལ་བ་ གུབ ཤ་བཀེ་༢༩༦༦ད གལི་ག།ཊཊཁཿ

།ཨཊ་ལེ་ ཁ་ད ༨

841

§[]?91 1,181 48 ¥' \/(01.[71/[5 3

ཁ་ཤྲོག ག་ལོ ཉེ

་ཚམ་དཔེ་ ་ཅཨ་བཀའབ་ བྲོ་བ ཤང

ཊཱལ་པར་བུར་པ་ ཙཾ ཁ་གཞ།ཊེ་ བ་བོ ་དང་དའ

མ་ཕུལ་བྱང་ ་ཅ་ཨྲ་ཀཁཾ་ཨ་ཐ་ འོ1 ོ། ༢༢༩༢

ཊི་ནེ་ཨ་ (ཀཾ) ་ཙཱ. སྒོ་ནེ་ཡ་ ཤྲཌུ.

ཊི་ཚྨམ་ །ཁའཁྲ། ཚ་བའི ཟེ ཉེད

ཐུཊ་ཊྭ་ཐབ་ ཤ་ཊུ་ཊ འ་འ ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་བློ་ །ག་ཡ་ག་བ་ཡི ༦༠ ཐེག་ཆེན་ ཐཊ་ག

ཊེ་ཚོམ་བྱིས་ཁཱོགས་ ་ཨ་ལེཁྤྲ་སྔ་བ། ཝེབོ༥༥༠༦ ཊི་ཚྩོམ་འགོག་པ་ ཤླ་གྲ་གྲ་ལེ་བ ཐོ ཀྲོ ཉེ ཉུ ཞའ

1.

ཐེག་ཆེན་ཞུགས་ ་ཤཁ་ཊ་ཡཡ་ུ པ་ཊ ༠.

ཐེག་མཆག་ ་ཟའྲ་གཞ་ ཨ་བ་ཉཔའེ ཐའ ཐིག་པ་ གཞ་ཤ་བྲི་བེ0པ་༥)༢0༦.༥༦༩,བོ་ྲའ, ལ་ཐ ༣༠ ་ཐ་ཊ

ཐེག་པ་གཅིག་གི་འབྲས་བུ་ ཁཆ་གའ་ཅག་

ཊི་ཚོམ་སྐྱེས་ནས་ ཅ་ཨྭབ་བཁ་ ཤཝ ད་པ །དྭ་ཁཿ

སམ. ༥༨ £གཾ § ©9 ཤྲ ཤྷཱཿ ;3

9 9, 9: ༧1 8 9; 94 96 ༧4) 24 ༧498༥ -ཱ"

ཊྲཾ་ར།ཉྭ་ཁཱ ༢་ཁྲ་ཊེ སེམས་ལ་༤ ཟ་བཞིན་ །ཁི་ཁྲིབ།འྭ་བག་ཊ6།ཊེ་ བོཿ་འ་ །ཁ་ཊ་ ལ་ལོ། ༠ཐ༔ེ ཁཞྱའ་་ཀ་༥. ཨཨ་ཨ་གྲཾ་ཉེ།0-༦༩0, 3༦. ཅ་བ. ཊོ ཁྲ་ཞལི་བྭ་ྱེ་ལཟེ བོཤོ ཊའ གབོ་ད་དྲ་ ཙེཊ་བ་ཤོ་3༩ གཡོའ ཤ་བོ ཤེད་ཊ་

(

ཡི །ཊེའ་ཐ་

ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ ཐགྷག་གཁ་ ལ་བའི ༠་་

ཐིག་པ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་གཅོད་མཚོན་ཆ་ཆེན་

པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེས་ ཅུ་ཨ་ཚཁྲ་བཊ།གཀའ་་པ་ཐཾ་བཊྭ་འཱ་་

་ཚོམ་ཅན་ ་ཊཊྭ་ཀྲབ་ལྲོ༡ ཊེ ཉ་ཏེཞ) །ི་3ྲེ་འ ཀ1.*.༈ ཧ་ཐོཿ 21༧ 3? ཚོམ་གཅོད་པ་ ་ཅྭ་གྲཁྱསཁཀ་ ་བ་བ་འ༥ ༢ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ གྱག་ཁ་བྲུལ་ ལོ༥༠ ཊི་ཚོམ་བཅས་ ་ཞཊྱ་ཀྲ་ཁ་ལོ ༣༣༩༢ ་ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱི་མཆོག་ ་ེ ི་ཚོམ་བཅས་པའི་གྲ ་གཁྲི་ཡ་གའ་ ཨ་རུ ༢. ཉེ 1.3.་༩་ཐ ཊི་ཚོམ་སྟེར་བྱེད་ ་ཊའེ།ཡཀ་ ལེ་ལོ༢༠༩-༢༥༢ ཊི་ཚོམ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པ་ ་ཨཝ་བྲ་ཨྲབ་ཁཾཧུ། ཀའ།ད་ཊ་ཁཱཾ ཉྲང་ཁོ༠

ཏྲི་ཚོམ་གནས་ ག་གང ལི་ཐཤེ་༠ཟ་ཝཿ

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་འལ་གནས་

ཀ.3.¥ °?

ཐེག་པ་མཆེག་གསུམ་སྟོན་པ་པོ་ ཁ་ག་ག་ཁ་ཐའ་ཨ་འ་ ཀ་ཤི. ན་ཐ་

(

། ལྦ

842

77115157/3)༽-$.^ $¥ 1817 1)1€110\381

ཐེག་པ་སྣ་ཚོགས་ཐབས་ཚུལ་གྲིས་འགོ་བའི་དོན་ ལ་"རྟོག་པ་པོ་

ེ

ཡེ

ཟབ་བ བ་ཤི ཊཉེནབཿ ཙཱ

ཐེག་པ་པ་ ་གཡིའ་བ་ཀ་འ༡ལད

ད་

ཐེབས་པ་, ནད་ཀྱིས་-~ ་།ཡ་ ག་ཁོ་༩༠/ '

ཐིབས་པ་ཉིད་དུ་གུར་,

ནད་ཀིས་-

ཊེ ཀཱ

་ལེ་བཿ༠༦༩.

. ཐྲེབས་པར་གྱར་ ཨཿ -་གེ་བ་ད་ཊཊ༢

ཐེག་པ་གསར་ད་ཞགས་པ་ གྲབྭ་བྲ་བཁི་ཡཊ་

ཐིམ་ གྲྭ་ཁ་ག་བ

ཐིག་པ་གསམ་ གཞྭབབ་ ཅ་བ་༣༥་ང

ཐིམ་སྐས་ ་ག་བཁ་ཤ་བྲ ༩༢ ༩,ཁོི་བཀི།ཉཉཏ།

ལག་འ

ཐེག་པ་གསུམ་གི་ངེས་འབྱང་ལ་ ་ག།བཊ་།ཁ་ཁེ། ཀ་ཤི ཀེཞ་ོ་

ལོ

ཙཱ ཡ་~ཾ

ཡེ་ལོ ཉེ ༥༠༡ མོ་བ ཐིམ་པ་ ༣ ་ཨྲཁ་ ལ་བཉེ་༣༠ཟ་ཐཊ

ཐིག་པའི་མཆག་ ་གཞཡ་ཆ་ཚགྲ་ ༢༢༩

ཐིམ་པའི་དྲུང་ ཝཁ་ཊ་ག་བཤེ་༠ཉ་ཁ

ཐེག་པའི་སྟོབས་ གལ་བ གི་བཤེ་ བ་ཁ

ཐྲེའུ་ཆུང་ ་གཁིཌ་བ༔ ཅེ་ཐ་༥༡༠.

ཐེག་པའི་སྣོད་ ་གཞ་ཁྲལ་ ལི་བྲ་ཉེ༠

ཐེར་པོ་ གང ཤ་བེ་ཤེ༢།༠.30

ཐིག་པའི་གཞོན་པ་ ཤུ་ག་ག་བཤི་༠ཐ་ཨ་

ཐེར་བོ་ ཛག གཱཐཤེ་༡༠་ཁ་

ཐེག་དམན་ ཨག་གཁ་ ཤི་ཐཤེ་།༠བ་བ་

ཐེར་འབུམ་ གཀཊ་ག་བཤེ་།༠བ་བ་ཊ ཉ་ཊ་

ཐེགས་པ་ བོང་བ་ ་གཏ་ ལོ་བ ༠ཟ་བ་ཊ

ཐིར་ཟུག་ ་གླཁ་བཞ་ ལོ་བྲེ༠3་ཙ་ཊ

ཐེང་པོ། ཅག་ཁཊ་ ༩ཉ་བཿ་ལ ་ལི་བེ་༠་ཁ་

ཐེར་ཟུག་པ་ གླ་ཁབཊ་ བབ

ཨེཅ ཨ་འཊྲེ་ ཉུ ༦༢

ཅེ0

ཐེར་ཟུག་མིན་ ླ་ཀྲ་བབ་ པ་བ ༩.

ཐེངས་ ་གཏ་ཡི་བཤེ་།༠ཊ་བཊ

ཤྲོ་ ཌཱ ལྕགས་~

ཐེངས་གཅིག་ ཡའཿ་པ།ཛ་ འོ བཀེ༠་བ་ཊ

ཐོ་བསྐོར་ ཅཐ ཝཱཨ་བྲ

ཐིན་ནས་ ཅྭ ཨྭ་བག་གཡ་ག་། ༢༠༩

ཐོ་འཁོར་འྲད་བ་ ་ཅ་གྭི་ཟྲཊ་ ཤ་བོ ༣༠༠.།

ཐེབས་ ཤོཊ་ ཤ་ཙཱ་ཐ་༦༠.༢༥

ཐོ་ཆེན་ ་ྲ་བྲ་ང་ ལེབོད

ཐབས་གྲུར་ ་ཊ',00 ག་@.༩༦༥./༣

ཐོ་བ་ གཁི་ཅ་་ལི་བྲའི་༠་

ཐཔས་ནས་ གཞའ ༡ལ་ཡལོ་ཞ༢་ད༥

ཙུབག་ ཨ་བ པ༢༢ ༢༣,གྲི་ཐོ།།༠ཉ་6)

843

$[?![1)/[1881/ 8 ¥ \/€01.[1)/1 3

ཀའ་བ་ ྭཾ་བྲཾ་ཊེ།9ེ་ཁ་༢

་ཤཱ་ཐཊེ, བྭ་བ་ ལི་བོཊ༠ བ་ཁ

ཀྐ་ཤཊཱ་ཊ ཊེ 3འ།ཊོ་3༩དའ། གི་བོཐ།ཟ་་༢ ཀཊཱ.ཿ༠ཐཏ9, ༈ཾ'9ཊ་@ཏ*, ་ཁེ་ཐཿ.༦0.90

ཙཱ, ཁྭོག་~, ལིང་~

ཤགཁའ་ག, 9༢ ཅ? ཤབ¬་༢༥༩.3ྤ

ཊཱ་པཾ་ཆེན་པོ་ ཅྭ ྲ་ཀྲུར་ཊ་ ཝེབོཿ་ད།9༢༠

ཊ་ཐས་བརྡུངས་པ་ ཤུན་གཟུཊ་ ཨ་ཚཱ.༢.༢༩.ཉ༢ ཊྲོ་ཐས་བརྡུངས་ཤིང་ ཤཊ་གགཞ་ག་ཚ ༩༢3༠ ཊ་བཙུན' གྐུ་གཁག་ཊོ་ཤ་ཊ༥༢ ཊེ་འཚམས་པ་ །ཁྲིཁྷི་རཀ། ལིབྲ་ཀེ་༠ཟྭ་ཁཱ་་

ཐོག་གི་སྒ་ ་ཨུཏཨཾ་ཤཱ ཤཿཐཤེ ༢༢.།༠༠, གྲི་བཤེ་༡༠ཉྭ་ཁ་ཉ ཐོག་གི་ཐ་མ་ ཤཆ་ཁྷ་ཀལོ་ ཡ་བི ༦0.

ཐོག་གི་མཐའ་མ་ ཤཅྲ་གྷ་བ་བ་ ལི་བཉེ་༠ཟ་་་ ཐོག་གིས་གཟེར་བ་ ཤ་ཁ ཨ་ཐཤེ་༠ཟ་ཨ་་

. ཐྲོག་ཐག་ ་ཨཝྭགྲི་ཐཤེ་༡༠ྭ་ཁྲ་ཊ

ཐོག་ཐག་ཏུ་ ་ཆུཊབ, ཨ་ཁ ཉིན་༤་ཆུ་ཊཊ་ ེཐ་ཊཐ་ ་ཐཊ་༥ང ཨཿ ཉིན་ ~ ་ཊབ་ཊོ །ཁེབ་ཊཊ་ ཤ་དང ཨང

ཊཱ་གཞི་ ཤླུཊ་ཨཱི ཐེ ༠་ཐ་

ཐོག་མཐའ་ ཨ་ལོ བ་། ༠ ༡.

ཊཱ་རྔང་ གཊ་ ་ཐ།ལོ ཉ ༦. ཊྲ

ཐོག་མཐའ་མེད་པ་ ཤགའ་ཡག་ ལ་ཐ ང ༠༩

ཊྲེ་རངས་ ཤཱ་ཀཊ་ག་བོཿ ཤཊཾབྱེན, ༦0.༦༩ ཀ།ཞེཾ་ཏ་ ་ཐཾ།བོ༢འ༦༥

ཐ་འཇས་སྣང་བ་ ཤཁྱ་བུ།་ ལེ་ལོ༢0༥.༈ ཊྟེ་རེ་བ་ ་ཐཊ་ ཡི་ཐྲབ་༠ྭ་ཁ་་

ཐ་རེངས་ ཁཀྭ་ཁ་ཛྭ། ཀོ་བ གི་བོའི ༠ཐ་ཁ་་ ཀཀ གྲཾ་ཤོ. 00./ 0 ཤའོ: ལ་ག ༠

ཐེ་ལུམ་, ལྕགས་ཀི་~ ་ཨྟཁྔཊ། ཐ།ལོ༥༤.༥༨ ཏྡེ ཚེ བོ།.ཤོ. ཧེ.

ཐོག་མཐའི་ ཨངགཞེ ཨ་ཙ 3.༥༩ ཐོག་རྡོ་ཐལ་བྱགས་ ཨ་ཁུ ཨ་ཊཱ.༥.༡.ཉ༦༠ ཐོག་ན་བར་དང་མཐར་དགེ་བ་ གེ་བ བ་ཁགའ་བ་ཡཤི་ཊ ཊ་བ་

ཐོག་པ་མེད་པ་ ཤཁ་གཁིབཊ་ ག་ལོ ༢༠༨ ཐོག་ཕུབ་ ཨག་བྲ་ལོ་༥༢༠ད༣

ཐོག་ཕེབས་ བཆཊ་ གི་བཤེ་༡༠ཉྭ་ཁ་ ཨ་ཚུ་༢ ངདཉ༥ ཐོག་བད་ཀན་བསྐྱེད་ ཨཁེགཊིའཀ

ཞམ་མཁའི་ལྟུ་) ཨ་ལོ ༡༠བྭ་ཁ་༔

ཐོག་བུ་ ཨལ གི་ཐཤེ་།༠ཟ་ཁ་

ཀུཝ ཤ་བ 00. ¥

ཐོག་མ་ ་ཤ།ཝེ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢འ.ད།༣, བོ།ཟོ3.ཉའ,

ཀྲའྷ་ཤ་བྲ ཟེ ཟ་ང ༩, ཡི་བཤི་།ོབ་

ཅང་པའི་ལྟུ་) ཀུཊཾ', ཁིཁ་རྩ ལྲི་ཐཊ༠ཉེ་ཁ་ཏ

ལ་ཐ ཅཤཁ་བ་ལེ་བྲ་ི ༠༢

ཆོར

844

1181: ]༽-$§.༣ $ ]‹ 8171 1)101]70ན,8

ཤྫབ་ཤ་ཊུ་ཊ་ད་ཤ༥ གཅོལ ཤ་བ ༦༠༥ .༢༠ ་ཤི་ཡོག་ ཤ་བྲའི་༢༩0.30 ཁཝཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.།༥.༥, འོ་ཐམ༠ཧེ་ཁྲ་*ེ ་ཨཨ་བོཊ་ཤ། ༢༡, གབི་བཤེ་ཉ༠ེེ་ཁ་༢

ཐོག་མ་ཉིད་དྭ་ ཤུཝཾ་ཊཐ ཨ་ཙཱ་༣ ༥༢༢༩ ག་གྭ་བ་ ཐ།བོ་༥༠༦. ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་ ཤགའྲ་པབ་ བལ 00་ཐོཿ ཐོག་མ་བར་ ཟངེ་བ་ཁ་ བོ་ལ ཉེ.༨

ཐོག་མ་བར་དང་མཐར་དགེ་བ་ ཨཁེ་བ་ཨལ་ ལོ་ཨྲ།ཨ་ ཐོ་བ དྲ

ཐོག་མ་མེད་པ་ ཤགའ་ཐ་ལ་༦དྲ་བོ་

ཐོག་མའི་སྣམ་ ་གྲམབེཊ ཤ་ཚྭ་༢.༢.ད༦

ཐོག་མའི་བྱེད་པ་ ཅཁེ་བ་ཁག་ ཨ་བཤི་ཟ ༣༡ ཐོག་མའི་བྱེད་པོ་ ཝེ་བ།་ཨ་ ལི་བྲཡེ་༠༠བ་བྲ་་ ཐོག་མར་ གཀེ་ག་ོཿ ༢༥༥

ཨྔག་ ཡྱི་རཱ་3€

ཐག་མཛེས་ ༄ྭྱར་ ལི་བཤེཊཉ་ཁ་ ཐགས་ ༠ བ་ལི" ་ཨཊེ་ཁཁོཀཊེ་ བོཉེ ཉའའ ཙཨླང་ཤ་ཊུ་ཐ་ཐཐི་ེན ཚིག་ཐོགས་ ་གཁག་མ་ ཤཊྲེ བ་ཁི་ ་ཐོ། ཤའ ཤ་ཊུ་༠.༩.༥ ་ཨི་ཀི་ ཤ་བྲ!ི་3ེ༼འ་ ཞའུ

ཙཾ, ལྕགས་~, ཤིན་ཏུ་~ ཐོགས་ཁའཁོར་ །ཐ་ཊ་བ་ལ།བ་ ༢༢༦༩

ཐོགས་འགོར་མེད་པ་ །གཁ་ཊཿྦ་ཝལེ་%ོ།0/ཤཿ?)

་ ཁྲི་བ ཐོགས་བཅས་ ་ཅྭ་བལི བྲཡེ་།༠ྭ་ཁ་ཊ ཐོགས་ཏེ་ བལ་བ ༦།༠བཿཏ ༦༩༩༡, ཉང ༧ཁ་༔, བབ་ད་༧.༦ ཐྭ་ཙཱ། ཝའ ཊེ ་ཨགྔབ་བཱ་ བོའ་

ཐོགས་ནས་ ྲ་བ་ཐ་ བྲབཟྭ་ཁ་༥ གཙོ་ཁོཊ། པབ.“ ༥.༢ ཐོགས་པ་ ག་ལོ

ཤཐཐཊ་ ལོའ་ གཡོའ ཤ་ཊརུ་ཊ་ང་

ཐོག་མར་ད་གེ་བ་ ེ་འཇ་ག་ཨ་ པོབའི་བ ཨཁེ་་ཅ་ྲ་ཁབ་བ་བ་དཿ.་ཊ ཐོག་མར་ཟ་འས་ ཤླུ་གྲ་ག་ག་གཁལ་ མ་ོ ༨༨0༩ ཐག་མས་ཁའགོ་བར་བྱ་སྟེ་ ཡུཛཾག་མེ་ཀ་ ༣ཀལ་ངབ་ཐ་ ༢@ཿ.ཁ.

ཐོག་མེད་དུས་ ཤབ་འཁ་གེ་བོཿ་༠དའ› འ་ཞ

ལྱུང་ཟེད་~ གཞྦ་ཁཊཝ༔ ཤབ ཊདྲང་བ ༠ ལོ་བྲེ།༠༦༩བ¬ཿ, བ་ཤི་༠༢" ་ཨཁེ་པ་ འི་བ ༠ྲབ་ ཁཊཟ་ཊ་བ་བ་ང༠.༈ ཨཁེ་ཊ་ ལོབེ་ཏ ཝྤཌཾ ལ་ཊུ་ཐ9༩.3༩ ཅའ རྔ་མ་དག་ལ་~ ་ཅཌྲཀཱ་ཙཱ་ཝ ལོ༨༡ ༤0

845

\[??7 [1111 ¥' \/()[ [11/[8 3

ཁ་ཁ གཤོ ༥༠. །ཁཊཊིཟཊ་ ཀྲཟོ ཉ9 འའཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་> གིཊྭ་ གྲིཐཉེ.༠༦ཐཿཿ

ཁྭོཊ ཉབ༦།ཐོཿ་ ཨྭོཏ་ལཱི་ཁྲོ། ཊེ

ཐགས་པ་ཉིད་དུ་བྱས་ ཁཊ་ཁཾ. ཆ་ཡའ ལོ་ཚ.ད་

ཐོང་པ་ ཨྲ་གག་ ཨ་བཡེ་ཊེ ཊཊ་ཟབ། ལོ་དེ

ཐོང་པའི་ལག་ ་ཨི་བྲ་ཀསི། ཨ་བཤེ་ ༠༩༨ ཐོང་པོ་ ཨ་དང ལིབཡེ་༠༠༦ཁཿ།

ཐོང་བ་ ཁ་ཤ གེ་བཊེ༡༠༦ཚཿཿ ` ཐོང་ཞིག་ ཤཁྭ་ཨྭའུ་ ཨེ ༩0.༥༢

ཐ་ཨགཊ་ཤོ། ཀ་ཉད་༧ གུ་ཆོཐ་ལོ།:31.€ 3, ©¢¿, ཞའ

ཐོགས་པ་མིན་པར་ ཤཁ་ཁཁིབཊ་ ལོ་བ ཅེ༦༠ ཐགས་པ་མེད་པ་ཤ་ཀཁྲེ་བ་ གི་ཐཀྲེ་༠༧ཐཿཊ ཨྭ་ཁཁཊཊ་ ལོ ༣ ཉེ༥༣༥, ཡི་བ ཤཁཊ་བ་ལེ་ཤོ་ ༩༥ ཨོཊྭོརཾ་ལི་བོཌ།༠༦༼བངཊ མོ ་འ.ཾ་ང༠.ཞ༢

ཐོང་ཞིག་ཐོང་ཞིག་ ཤླུག་བླུ་བ་ཨ་ལོ་ད༦༦ ཐོང་འག་ ཅ་བ ལིཐེ་༠༧བ

ཐོང་ལ་ ཁྲི་ཡབ་གྲཾ་བ་༥འ༣

ཊགས་པ་ཡིན་ ཙྭ རིང་དྭ་༤ ཤཾཌཱུ.

ཊགས་མེད་ གྷ་ཊོཾ་ཤ་3 ུང་ ཁབ་ག་མ་ ༦༥, ༢. 09, ༄༦.༢༦, ཏ¿.༩༥ ཁཨ་ཨགཊ ག་ཚོད དའ, ཾ0.⁄0, །༢.ཞ༢ ཀའེ་ཀྭཊ་ ལ་ལོ ༩ ཊུ་ཨ་©ོ 3,00༦, ༥༥.༢༦, དྲ༦.༦༢,།9༢ཝ.༥།༠ །ཁྱ་ཨཊ་ཊ་ག་ོ་ད༥་

ཅྔག་ཨ་ཐ་ལོ་༼༦༦།༠

ཐོང་ཤོལ་ ་ཅྤ་དང པི་ཛ ་་ྲྲི་བ། ལི་བལེ་༠༠༦༧ཐཿཊ ཐོང་གཤོལ་ ་གཀྷན་ ཤ་བྲི་3༠༢.3༥ : ཐོངས་ཤིག གེ གེ་ཟྭཀཾ༢༠༦ཐཿཊ གུ་ོབ་གེ་བོ ༦༨ ཤང

ཨུ་གཁི་ ལི་བྭཊཾ་༣༠༦/ཁཿ༨

ཐོད་ གཡི ཤ་བསེ་ཟེ༥འ་༡༩ །ཞེ་ཊིཌ་ ཤ་བྭཀི་3ེ༠འ.30 ཨུ ་ཧབཱ་.3ེ་བོཿ་ོ

ཞབཊཊ་ཤག་༨།1.⁄

ཊཿ་་ག་འོཿ༼དྲ་ ཅ ག་ཅ ཊ་ཞེ

་ཝེ་ཛ་ཊ །ཁ་ེ་གག་ ལི་བཤེ་༠༧༼བཿ་་ གབ ཤ་བ ཉེ༢༠-༢༢༨, གོ་བཟི་།༠༦བཿ་༠,

ཐྲོང་ལྕགས། ཆུ་ཁ བའ ལི་བཤི་༣༠༦ཁཿ

ཐི. དྲ་ཐ་, ༢ ༢

ཨོག ཤ་བྲ།་ཐེ་་

ཊང་ལྡན' ཐུཊཊཱ་ གྲིཐཊེ༡༠༧༩ཁཿ༢

ཙཱ ? ཤ་བཊི་བེན།ཞ.༢༢༢

ཐད་ཁར་རེ་གར་པཱ་ ཤཁིེ་ཅཊ་ ལི་བྲསཾ་༠༦ཟཿ་་ ༤༨༤

༤༧

ཏྭ

718187/31-8/38518171 1)]07110)/0

846

ཐོད་རྒལ ཁ་ལབ ལི་བཤེ་༠༦ཁཿ༨ ཐོད་ཅན་ ལ་གཞས ཨབོའ་བ་ འོབཤི་༠༦བཿ་ ཐོད་པ་ ྭ་བ་བོ་ ༦་༥༦བོ། ཤོ ༢༡ ཞི ༦ེ)ོ་ཉང་ན་པ,

དུ

ལ་ཞྭ་།༥ཊ་ཐ༔ཉེ ༣༠༦བཿ༢ེ, ལོ།-ཟོ། ཉང བ་ཙ བ་ཡང ལོ་བཤི།༠༧༼བཿ་ ཨ་ཡ ཤ་བྲཤེ་ཊ་༨༠.ང༩

ཅྭཨེ་བཊ་ ལི་བྲི་༣༠༦བཿ་

ཐོད་པ་ཅན་ ཆ་བ ལ་ཟེ ༠༦ཁ་ ཐོད་པ་འཆང་བ་ ་གགཞྭ་བ་ཤ་བཤེ་ ༢༩༠, ཡི་ཐྭཊ།ཾ༠༦བཿེ

ཐོད་རུས་ ཅ་པ ལ་ཐཤེ་༠༦བང་།

ཐོད་ལེ་ཀོར་ ཟབ་བ་ལྭི གས་བ ལིབི་༥༠༧ལོཿ་ ཐོན་ ཅས ཤེ་ཐཱ་0 ཙཱ. ཚིག་མི་~ 31ཊོ.

ཐོནཀ་ གེབ གེ་བཤེ་༠༧ག་ཊ

ཨཁ་ཁུ་ ལ་འོཿ་ང༦༩.༥༩༩ ཤབའ་ཁཊ་ ཤའ ༣༠༨ ལོ་༩, ལའལོཿ ཊེདེཿ, !/) ༦།.༢༈, ༥༨. ཨབ།འབའ་ ལེ་ལོ ངད ཤང ཞའ དད ཤཁ།ིཊ་ ཤ་བཀེ ཅེ ཉ༢༩, ལོ།་ཤོ།( ལ་ཐ ༥༩. ཤཝཊབ་ ཐ།ལོ་ ༥ དང, དང་འ, ༠༡.

ཤབ།ལཊེ ལེ་བོཿ ༥༡༠༠ ཅཤགཡའ་ བ་ཡི ན་བ

ཀླཀཊ་ ་བ།3 ཤེཔེ་3ེ ་ལོ།བོ༩༦༠0. ཅཨཁ་བ་ བ།བོ ༥༠༠.༥༩ ཟབ་བོ.

ཅ་བཊ་ ཐོ།ལོཿ་༼0.3༩, 9. ཤཊ་བུཿ ལ།ལོཿ༦༢ ༥༠ ཅཨཁཡའེ་ལ། ལོ་ངོ ཤྲ་ཞ་ ་ཤ།3༢ ༩༢, ༢༦༠, གེ་ཁོ..༥0.།, ༥༠.༡ུ'

ཅཤ་འབཊ་ ལ།ལ་ད ༢༠༥, ཊ༦.༢༥, ༥.

ཐོན་ཀ་ཆེན་པོ་ ཐྱག་གཁ ལ་བའི༠༦

ཀ.ི.འ ཊྲ

ཐོན་ནས་ ཁགལ་ག་མ་འ.-3༢

ཅིཊ་ཐོ་ ལོ་དང ཉེའུ, ༥0.

ཐོན་པ་ ཤྐ་གིཨ་ཨེ་ཐཱ་བ་

ཤཨ་བ་བཿ ཁ།ལཿ ༥༥༠༩

ཐོན་ལ་ ལྒ་ཡོག་ག་བོ ༢༥༠༤

ཅ་ཅཿཨཝའ་ལ་བོ་༣འ་ཉ།༠0, དའ.།0 ཅ་ཙཊ་ ལོ།ལོ ཟེཉང ཅ་ཙཨབ་ལ་བོ་ ༢༢༥༩, ༦0.དྲདྲ, (^. ཟག་ཤོབ་པམ་འ་དའེ. ཀུ་ཊི།ཁེ་ ཐཾ།བོ༦༥.༠

ཐོབ་ ཡེ་ག་ཁཿཡོཊ ཤབ་ ༠༨ ཤཡོ་ཁ་ ཐཐ. ཊ༨༩༼བོ་༧, དེ་བ

ཤཱ་ཁྭ་ཤཱ་ཀྲལི པ་ཀ་ ཉའ. ཅཤབ་ཁ་ ག་བ ཉ0. ༢9, ¶¥ 9༦, ༢8 .36, ཤེཊ.དྲ9, ༥༢.༢༢, ༢00, དྲ་7.༢།༠༥ ཤཁ་བཊུཿ ལ།་ལོ་ད༦་༥༡༧༦

ཙྭ ཙོཊ་ ཤ་ཞ ཐ།༠།.༥ 0 །ག་འབ་ ཁ་ལོ ང་ཉ, ད༩༦ ༦༥ ་གཊ་ ཐ། ཤོ༔ཊ ཤེ, ཉེན.ཊི, ཞ0.༥ན,

༨[?། [{11 1 \¥'\/(01 []/[14 3

847

༈\, དྭ

ཤོ།ཟ།.ཞ9༦, ལ་ཡོ་ཀེཐ.ཞ༢ཉ, མཀ་།ཉང་ཤྲང

་གགོཊ་བོ་བཐ་ཊབཝ.ཕ༩ ཀ་ཀ བ་བོ པ་ཉ 0 ཀ་ྲ་པབ་ ཉེ ཀཊ་ཀ་ བ་བ་93.།༩, 3.༢ཏ, འཞ.༥

་ཨོཡ་ཚྭག་༢འ༢.༩ ་

ཁ་ག་ཡོ་འའ.༡

་ཞོ་ཡཡོ་བབ་འ.།༧ ཨོ་ལེ ཐབ།བ་ ༥༩.།, དྲ. ་ྭཿབཞེ་བ། ཐོ༔ ཉ་༢ེ༠0, ཉ0.།༥,ཞ0.༩།,0༔.4

ག་ཁ ལི་བྲའེ་༠༧༼ཁཿ

ཀི་ལོ ཿ0.ཉ།༥0, ཉཐ,939, 3ེའ་.༢༩

ཅ་ལ བབ།ོ་བ་བོ།༠༠.༢༩

ཀག ཡ་@ོ ༥༩༥, ༦, ༢ 0.༦༦༥, ༢༠.༥༡, ཏྭ་9.3/, ༩ཧ.3ེ།9

་ཞེ་ཡི་ཐ། ཤོ༔༠.༦, ¥, ༢༦ .3ེ'9, ¥ཐ , དྲ. 00, ༢༠, ཤའ

ཀཞ་ཨེ་ཁོ་ད།༠༠༧༩ ཀླ ལ་ཆ ཉྲེད་ཏའ ༦༦༥༠, ད༦་3༩

་ཨོཨབ་ག།་འོཿ ༦༢ དྲ ཅཨ་ཨཁ་མབ་ཊང་༠

མ་༨སྟེ་ ཀ་་གྭཀུཿ ཝ།ཤོ ཉ00 ་ཀ་ཡགབ་འགི ཊའ.ེ

.

ཨྭ་ཡཊ་ལོ་བོ་༥འ་ ༩༥, ཏ་༢༠༠, དེ་དེ, ༩༩༧.

ཀྭ།ཀྭའཊཾ་ཨཿ དྭ ཀཞ་ ལོད༦, ཀབཱ.ཊ༢།༠ཐཿ3ེ, 9༢62,

ཅཙྭོ་བཁིཊ ཐ་ལ ༩༢ ༦༦, དྲ་ཐེ་༢ེེ ཐོབ་ཏིས་འཇལ་བ་ །གཅའ་ཁ་ཁ་་བ་བ་༠༦.༩༨

རཔ .ཁཏ.་་

ཐོབ་གར་

་ལ་བྲོ་ ང0.ཿ 0

ཀཞོལབ་ཐ་ལོ་༼༦༩.3༩ ཤགཊོཊ་ཤོ། ཀིཕེ གཤོའ་འག་་.༢ ཀཞུཊ་ཝ་ཁོ 0༦༢, ཡ་བ. 09. ༦, ༢༢ དཏས་ཐོབ་ ་ག་གཁི་གེ་བང་ང

གེ་ཟཇ(༦༢ ཤ་ཁ ཤབ།་ཊེ་ ཐ་བ ༩. ཨཁབ་ བ་ཤ. ༢ེ༦༧༩༧ ག་གོ (༢ ༦0༢ ཇྲ༢ྲ6¢ ཅ།ཊབཝཊ་ ཐ།ཤོཿ ༩༥ ཉེ, ༦0.3།9, དྲ.96,

ཀྲལ་པོ། ༥༨ ` ་ཡཊི་ཝེ་ཤོ་ ད་ཚཉིང

ཨབ གྲལོ༨ དེ ཅ ཞྲབཁིཊ་ཐ་ བོ་དང ཤེ ,

༠༠༨ ཅ་ཅེཊ་ བ་བ 0.༈༦0 ཨབ་ ཐ་བ (༨༠.༠ : ཁེབོཿ.ཉ9.3ེ༧, “༦ .༦༩ མྭའཱ་ ལྲ། ལོདཾ་9 ཐིཿ) ©༦ ཁའ་ ལོ།ཤོ ཞ .༨འ༨

སློན་ཐད༦ེ

ཨ་འ་བཞ་ ལོ ཊེ

;ལ་ལོ་དཉེ འེ པ་ ཀྐཊ ‹=་གྲའ་ ་ཐྭོ་།ཤོ་ཊེ༠༦

ཊོཝེ། ཐ།,31.།ེ ༥༦, ༥.༢།9, ཧེ.༥,

ཅོ

ར་ ་ ༽།ཁཊ་ ལི་བྭ་༠༦བ༔ེ

ཨཅ་ ་ཡི་ཊཱ༤༩

=

རྣཐྫོ

771117/]༽-$ ^ $]811

་ཞེ་ཡེ་ཁ་ཤོ ༧ 0 གྱིཨ་ཁ་རགོ.30.¢ ཐོབ་གྱར་ཅིག་ ཅཤ།་ཤ་གག་ ཐ།ཤཿ ༦༥ ༠༠

ཐོབ་བུར་ཏེ་ ཨག་ལཞེ་གེ་ཁ་༩༣༢ ཤ་ཡའེ་ ལོཐོཊ ༠.ཞ༢ེ།

ྒད་ྫ

1)1€711058)

ཨཿ ་པ་ ཤ་ ༢ེ ་ཨཆབ་ བོ་ཟེ ་ཊག་ཡབ་ཐ་བ་ ༩༨༢༩ ་ཅཨཡའ་ག་བ ༢༩༧

ཐོབ་ཆ་ གཡབ ལི་བྲསེ༠༦བཿ་ཅེ

ཐོབ་སྙམ་ནས་ ་ཞཡ་ཨ་བའ་འ༠. ཐོབ་སྟེ་ གཞ་གཁྲབ་་བ་བ་ཐ་འ

འབུ ་ཐོ་ཤོཿ ༦ ༦ ་མབ་ ལོ།བོ ༦༥༥༠

ཐབ་གྱར་ནས་ ཅཤ་ཨྭབ་ གེ་ཤོཿ ༥ ༥༦ང, ༩༠.དཿ ་ཨཡཁོབ་ ར་པོ ཤད ༢ ཨོཅྲཤ་ ཐ། བོད་ཉེ་ད་༥ ཨོབ ཝ།ལོ་༥༥་ངང ་ཅཨག་ཡབ བ་བ ༢༥༩.༦, །འ0༩.༥༈

ཐོབ་གྱར་པ་ ་གེཊ་མ་©་ཟེང་ཡ་༧

ཨ་ ཐ། ཐ༔.ཿ ?.? ༣0 ཐོབ་ཐང་ གཅག ལི་ཟྲསེ་༠༦ལོཿ་༢ེ

ཐོབ་དང་ལྡན་ ཤྔ་བ་འབའ་ ལེ་ལོ༩༥༥ ཐོབ་འདོད་ ཤགཨཐུ་ལི་ཁ༠༦ཐ་ཿ ཐོབ་ཝན་ ཝཊ་ གེ་ོཿ ༢༢༡༠ ཐོབ་ན་ ཨལཝ་ག་ ཤོ 3ེ0

ཐིཿ ཁ། ཤཿ དེ་འ

ཨའ ཐ་ཤོཿ་ང༨.༥༠ ་ཨཅཱ་་ཐ། ཤཿ ༣༠༠.༩ ཙྭ་ཀཞ་ བ།བཿ ངདཉེཉེ༠

ཐོབ་ནས་ ཨཁ་ལ་བ།་བོ་ ཤེན. ཅཤཅ་བ།ལ་ང་༢༩

འཊེ་ ་བ་ཉང་ཉྲང ཨོཝགཞེ་ ར་གོ ཟེ0་

ཅཨམབ་་ལོ། བོ ཞཉ ༈༩9, ༢9.༥,070, ཤྱེ.ཐ0, ༠༥.༥༈, ༩\9.༢༩ ༄ཱ་ཊཊེ་་ཐ། ཤོ་༢༢༥༩ ཨྔལ་ བོ་ཟེ དེ གོ།བོཿ་དཔེ, (0. ཨས་ཁོ་འབི།ཉའ.༩ ཨོ་ཛ་བ། ཤ་ཊུ ཉེ, གེ་བོ་ཞ།.།3 ་ཊ་གཅཡབ་ཐ་ལཿ་༥3.ཞ།0༢

ཅཐ ཤ་ཊཱ..ཞ།9.༢0 ་ཊ་ེ་ ་་གང་ེ་ ༢

ཅ་བའ་ བ། བཿ ༨༨༩༧, ༢༢.༩༢ ་མཡལ་བ།་བོ འ.༧3ེ, 230.37

དགའ་བ་ ཨ་ཨ

༥༠༢.

ཐོབ་འགྱུར་ ཤཡེ་གའབཁ་འགབོ་ཟེ༠

ཤའ་འའ།ཡ་ཐོ། བཿ༢༨༢༦ ་ཡའབཊེ་འགབོ་/.འ

་ཙ།ི་ ཨའེ་བ་ཊ་པ་བ་༥.༢༩ ཐོབ་ཅིང་ གཁའ་ག་ཡོ 30.

ཐོབ་ནས་༩འགོོ་ ལ་བཁཊ་ཐའ་ ལ་ཚོ 0. ཐོབ་པ་

ེ་གཊ་ ༥

$[ 191 [$ 1 \8 \' \/(0[ [18 3

ཀགི་ཁ་ ཤ་བ 3ེཉ།9.༠༩ ཨྒགའ་ག་ལོ་3ེ ཉང ཉེ་འ ཡྲགཡཞཊེ་ བ་བ་ཊཊའཾ་ཊྭ་

849

ཐོབ་པ་འགྱར་ ཨྭབཱ་ཨྭ་བ་ ་་ག་ཤེ0.3 ཐོབ་པ་ཡི་ ་ཡྲ་ཡལ་་"་༨.

ཤཨོ་ཐུཿ ག་ལོ ༩0༡༥

ཐོབ་པ་ཡིན་ ་ཨྭ་ཞེ་་ཝ།ཐོ༠༠༧༩

ཨོཊ་གེ་6ོ ༩༥༦, དྲ.3ེ,།༢ ༥༠, ༢༢.༢ ཀོཝ ལོབྲེ༠༦བཿེ གོཁཊ ཤ་བི་ེ༡ད་ ༥༧

ཐོབ་པ་ཤོག་ ཤ་ཁ་བག་ཐ། བཿ ༩ 0.༢༢

ཅོག་ལ་ལོ་3ེཉ༦༩ འང

ཐོབ་པར་གྱུར་ ཤའ ༤ཉྟཊ་ཁྲིཀ༔ ཞ།བོང༠༥༣

ཀ་ལོ། ཉེ ཀ་ཊ ལི་བྲཾ༠༦་ལོཿ3ེ བ་བཾ་ད༠.ཊཊ ཀཊཊ། པབ ༠0.*༢, ༢3ེ, འ༥.་ ཨཡཁལ་གེ་ཤོ་ཞ༡ེ 3༩0) ཞད. གའ ་བ་ཡེའ་འབ་

གོབ ཤ་བོ། ༦༩༥.ཉེང) 3༩༢༦, ཊི་ཐོཊཾ།༠༦ཐོཿ་ཉེ, བོ། ཤོཉ༠༦, བ་ཡི ༡ེ་བོཿ,

ཊི ཀོ ཊོ་ཉེང༩0 གེཊ ཉེ ཀབ་གེ་ལོ་ ཟེཞལ) དྲཏ་ཞིན ཊོཝ་ ཤ་ཤྭ། ༩ ༥༦, བོ། ལ་ཉེ ་ཉེ༨, ཊཾ.ཉེ༦3ེ, གྲི་ཐཊེ༢་༩ཁ་ཉེ, བོ།-ཾཤོ། ༥༠) ༥༥ ཊྲ གོ་ེ0.ཏ ཊོ ་ཊག་.* ཊོབ་ཤའ།འད་ཤ་

ཨོ་ཀཞེ་ག་ལོ་ ༢3༩ ཊྲོཊ་ཊོ་༼ཉེ་འ

ཞེེ་ཨ་ལོ ང༩.༩ ཊླ་ཞ་གེ་ཁོ་ཉེའུ་དཊེ། ཞཊེ་༦0, དང་ད

ཐོབ་པར་ གྭཀཱགཞུ་ཊཾ་ཙ་ག་ ༢༦ ་མཤཱཐ་ ཐ།་ཤོཿ ༥༠༥༦ ཨབ་བཊུ་ ཁ་ཤོ ་༼༩.༢༥༢, ༩།9.3¥༦, ༦༢.ཊ༣90 ཤཨའ་འའཞའ་ ལ་ཤ ༢༠༩༠, དྲཊེ.ང0 ཨ་བཊུཿ ཐ་ལ ༦༩༦༩ ཅ་ཞཐཊ་ ཐ།བཿ ཉེང ཙང, ༦༠.༢༢༠, དྲ.

༠3.༢༩༦, ༩༦.༢༦, ༢༢.༢༦ ཅཤ་གཏོ་ཁེ་བོ ༩༥.༢༩ ཤབ་གཡོ་བོ། ལ་འང

ཅས ཏབ་ཉ༣༠༢བཿེ ་གི་ལཊེ་ ཐོ་བ ཐུ0 ཨཁཊ་ཡལ་ ཾ་ཉང་ཁ་་ ཨུ ཁ།ལོངཉ.འ༢ ་མཡཐའའ་ ལ་ལ ༡༢, བྱེ ག་གི ཐ།ཤཿཉ ཉུ30 ་མགཁཡཁ་ ལེ་ཱའཾ ་ཞེཡ་ཨ་ལོ་དང ། ཟེ)༦༩. ་ཨཊའ།་འབཊ་ ལ་ལོ.

ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ་ ་གཊྲ་ཁཁཊ་ ་ཊཊ་་ཝ་་ ཐོབ་པར་འགྱུར་ ཤགྭཱ་ཀ་འ།ཊེ་ པ་ བ་ད ༢༩

ཤཧྭ་ཁཁ་གི་ ཐཐ ཉ༥༠༧

ཀླ ྦ

71817./3]-8,4]།༽$81811 ])][€11018 38)

ཨབ་ཁུ་ ག།བཿཊེ༥0 ཤྭ་གཱ་ཊྲོའ ༡ ཙུ་༨༨༨

ཐེཔ་པར་བྱེད་པ་ གེ་ལི་ ཆོ་ད༩༧ ཐོབ་པར་མ་གྱར་ ཟ་བ་ག་ཁོ་༥༢༥༢

མགལ་མ་ཚ ༩༠༦

ཅཡཊེ་ བོ བ་ད ༣༠

དེ

གཡའ་ལཊི ཝ། ཐོ ༥༢ 3ེ

ཐབ་པར་ཤག གག་ག་ཐོ་བ་ཊཿད་ཐ

ཤམཊ་འབཊེ་ བྲི་འཱ་ཊཾ༥

གེ ལི་ཐོ ༠༦

ཨབཁ་བཁིབ་ ལོ།བོ་༥ ༠

ཙཅླ་ུ་ཙ་བ་ཏའ་༢༠

ཟཀ་གྭ་བཊེ་ ཝ།བཿ༥ ༦ ༠ ཨ་ཡལོ་འབ་ཊ༥.༠

ཐཔ་པ་ ་ཞྭ་ེ་༢འག་ ཉང ཐབ་བ་ གཁིབ་བ་ཡཤི་༩་ཐ་

གྭ་གིབ་ ར་ག ༢༠༥༨

ཨཡྔའ་ལ་ ལ།བོཿ་དཉ་༩༥

་ཐུབ་ཁོཊ ལ།ལཿ༦

ཨ་ཝ་ 3་བེ་༢༩3ེ ༦༢, ལོ་ལོ ཞའ. ༣,

ཨའག་ ལ་ལོ ༦༩.ད༥

¥༡.དྲ༧, ༥༥.༥༠, མི་ཊཱ་༠༦

་གཡགབ་ཞ། ལོ༦0.ཟ༢

ཟེབ ཤ་བ འད ལེ

མགིསོབོཊེ༩༦

ཐོབ་བྱ་མེན་པ་ ཨག་པ་ག་ལོ་ ད་ལ

གའོ ༢༥བོ ༠

ཐབ་བྱས་ནས་ ག་ཐ

་གའགེ་ ལི་བ་ེ༠༦་ཁ་

ཐབ་བྱེད་ གྭ་ཁཱ་ཀྔ་ཞི ཙ་གྲ་༩༠༥༠ ཨཁའ་ ཡི་འཱ་༢༠

ཨོ་གཞི་ ཤ་ཊཱ་ཉ་ ༦.༢ེཉ, བོ།:ཉ།.3.ཞ༩།༠, ལགོ།3ྲེ.ཞ, གཡ་ཞཉ༥ཞ.༢༦, །།ཏ.་༥་

་གྭ་ལེ་ ཐ། ཐོཿ༦༢ ཞྭ བཊེ་ ཐ།ཐ༔ང ༠ཇ, ཉ3༩

་ཅཐབ།ཡཞེ་ ཞ།ལོ༼་ཉེ ཐཞ

་ཅཿཊཝ་འའི་ ལེ་ལོ༦༥༩༠ ་ཅཐ་བ་འབཁོ། ཐ།ལོ༦༨ ༠༢

ཐོབ་མ་གྱར་ ་གཟི་གཞ་གེ་ཚ ༢༠༢༩

ཅཱ" 2' ཐཔ་མ་ཡིན་ ག་ལོ ༦༦༢༠ པ་པ ཐ་ཞ་ལ་ལེ་ ཐབ་མ་འབྱར་ ཐྲཞཝསཊ་མ་བ་ཊ༠༦༠

བ་ཡི་བ ' ཐོབ་མཛོད་ གྲེ ཡཝ།ཡེ་

ཐཱམས་ཤིག་ ཐེཊ་གཊུ་ ལཱཐེ༠༠༦

བྲ བཱ ཐབ་པར་འགར་མ་ཡིན་ :འགོ་ཤང་ཅེ ན་ ་ག་་གེ་ག་ཐ་ འའ. ང་ཅ

ཐོར་འྲོབ་ ་གཐ་ཊི། །ཁ་ཊིཊ་ ཐོར་ཅོག་ ལིབ ༠ཙ།

ཤྲ

ཐོར་ཏོ་ ཨཿ ག་ཟྭ་་༢༠༦ྔཊ་ཊ

བ་པར་

པྱ་ྱར་ ཚོ

༨

¬ཤུ་བ་ཞའབ་ཁོ། ༢པོ.ཤེ ་ད་

ཐཔ་པར་པ་པ་ གཞཁང་འཡ་༥ཞ.༩

ཐོབ་པར་བྱེད་ ག་བཞི་བ ཡེ་ཊཱ༢

༨

„„

ཙཱ. སྣ་ཡི་~, མཛུབ་མོའི་~, འཛམ་བུའི་~ ཨཊྟ

§[[991 1,181 38 ¥' \/(0[ []\/18 3

༨༩

ཐར་བུ་ ཨཟུའཱ་ཤ་ཌུ་.ཐ9.༢།9,30.8*, ༢༢

ཨ་ཙ ་ཐ.ཊའ.༩

ཤེདྲ.བེཅྱ, ྔ.བེའ)༧༦.༢༩༦, ༠3.༢༥, ཐ0༦.།0¥༧ གཱ་ཀུཊེ་ *་ཤ.30.¢ ཤཱ་ཊཊེ་ཁེ་ ཐ།བ་འ གིཁབ་འོ་ཊ.༢ཇ༧

ཨལ, ཁ་ཤ ལི་བོ ༠༦ ཁ་འ ༠༢༩ གཨཅ་ཤ་ཊ་།༩.༥་༧ ཨ་ཙ ་ཤ་ཊུ་་༢0.3 ཀོཡ་ཤ་ཊུ་།.།༩.༢, 30. ཁཁོག་ལ་ཊཱ་ཊ༥༩.༢ཐ༢, ༢༩༦.

།ཁ་ཨ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༢༠. ཨཅ་ ཤ་ཊཱ ༢༥. ཐྡཾའ་བུ་བུང་ ་ཡཅི་བ། ལ་ཊ་༥༥༩.༥ང

ཐྤོར་བུ་འབྱུང་བ་ །ཁེཊཝ་ཤ་ཚུ་༢.༢༢.༥༢ ཊཾར་བུ་གསཾས་ཀ་ ཤཱ་ལཱཿ།ཁབ་བ་ ཤ་ཊུ་ཊ་

ཏ§༩༦.།༠༢ ག་ཁ་ ག།འོ་ཊཊ ཞང, ཊའ.ཞ0༢,3།ཞ.་༦༩,

ཐའ

ཏེར་བུའི་ནད་ །ྐི་ཁབ། ཨ་ཊུ་ཊ ༥༦༦

ཤུཊ་ཤོ།.30.ཊ 9༢, ཐཾ0༦,ཀོ།.31.93, འདྲ, ༢, ཤཱུ, 1⁄0, 30༢, ཤའ, ་ཐ།ཤཿ ཅེ ལྲེ ཤཱཁ་ “་བོ-༥.༦, 9.༥, ༢༢༦, ༢༩.3, 9. ཤོབ། ་ཐ།འོ༦༦༢ ༥༠.༢ང, ཞ༥.ནཏ, འ་འ གཱ་ཊེ་་བོ།-ཤ།པ6 ཞ , ད་ཚ, བེ།་བོཿ.ཤེ.༢ཞེདི ) ༢༦༢, ༄༠.༩༦, ¥༠.༥༤, ༥༢.ག༦, ད་༧.དའ

ཊར་གཙུག་ ཌཱ. བྲེ་བའི་ཤ་ལྷག་~ ཤཿ.

ཡཱག་ལེ་ ཐཾ།ལོད་༦་30༦ ཙུབ ༨=འ། ཤ་བོ ༥0ད ༩

ཏྡེར་ཚུགས་ ཐུ ལི ༠༦ཁ་ཿ ཐྱེཀ ཤ་བ ཉང་༩ འང

གཱཞཊ་ལོ། ཤ་བ ཉང

སག འི་ང འ།༠, ལི་བི་༠༦ཁ་ཊ ་ཨ་བའ་ལ་ ལི་བྲ་། ༠༦༩

ཊྲར་རེ་བ་ (?) གྲ་ཁྲབ་ ཤ་བ པང ཐ ༥ ཊཱལ་བཤགས་ ཤྐེའྲ་གཁ་ ལ་བ ༢༩ཞ་བ

ཏྲོན ཨཤྭཱ་ཀཞ་ཝོ ༢༢༦༢ ཨ་ལྷི་ཁིཞ་བ་བ་༥༠༩.༠, ༢༠. གའོ་ཡཡཝི་བ། ལོ3༢༦, 1༦༢, ༦ ༈། 93, 70, དུ. ཁྱེ་ཀ་ལ་ ག་ལོ ཡེལ ༦༦, ཞ༢.3་, དྲ་3ྱེའྱ།9,

ད༦.ཞཞ0,07.3,

ཐོས་དཀིས་ (9€[[617 7©36 ཐོད་དཀྲིས་) ཤུ་ཊཊ་

ཡི་ཐྭ་་༠༠༦ཐཿ༔་ ཐོས་གྱར་ཏེ་ ཅཁ་ཁ་པཾ་ལེ་ བ་། ོ་༢ེཚ་བེཊ་ ཨཁ་ཐཡ་བ། བ་ང

ཨཱ་མཁ་ ལ།བོཿ ༠༦ ཤཱཊའཊེ་ (1906.) ་ཐཾ།བཿ.3ེཧེ

ཐོས་གྱར་ནས་ ཨཁ་ཨཝལ་ཐ། ཤོང ༩༠༨, \9.༥, ༦༦.ད༥ མབ། ཐ་ལ 0༩. །ཡྲ་ཁ་བ་ ལ་བོ༔ ༩༠.ཞ0༢, ༢ྲ.༢'9, །9།9.༢༢,

ད་ད ད།།

ཀ11137/-8

852

ཤུཊ ཊཊཱ.3ྲ་ཐཿཾ, ཤློབ་འགོ།:ཞ0.༢ཞ, "ོ།་བདྲ༦.༥ཚ) དྲ0ཤ(

༠༩. །བླེ་བྲ་ཀ་ ཐ།ཤོ ༠༨ ༥༨

1 ༢༣༠, ཏོཁ.3ེ་བཿེ ཤབ ་བོ། ཐཱུས་པ་ གཞ་ཡག་ བཤ.

ཡབ་ཨཱ ཝའོ ༥༢༢ ༦༩.༥ གྲོ་བ བ་བ

ྦ

ི

། /6ར་།

]1)[€110)1/51 ^ ]8141817

ཤབ ཐ། ལཿཤེལལ: ༢༢.ད།9) ད༦.4༢༠ ཐོས་གུར་པ་ ཨང་ཨའ་ཨཾ་6 ༦༨༢༦ ཐོས་མཆོག་ ཤཊབ་ཿ ཤྭཾའོ་ཨ གཡ ཨེ་ཤོ་༢༥ ༦༣

ཤཨཁ་ཁཔཾ་ ལི་ཟོ།༠༧ཞཿ ཨ་ལེ ལོའ༥.༦༠ེ ཤོབོག་ལོ་འྭ་ ག་ཞོཊ།༠༦ཝཿ ག་ཨ

ཐྲོས་ཏེ་ གླུབགཤ

ཡབ་ཊ་ ཤ་བོ ཟའ༠ཇ ཤཱཊ་ ལ་ཐ ༠༦ཙཿ, ཏོཐ༦༠

ཤུབ ་།བ.༣9.༢ ཐཾ

ཐོས་དང་དྲན་ གཊ་བེ་གེ་ཁོ་ད༦་༥༠༩

ཤཊ་ ཤ་བཤི་་དུ་ཊེ; ༣༦ དཏ།0, ༥, དྲན.༥༩ ཟ།.31.ཿ ༥༩, ་ཁེ་ཐོཿ.༢༦

ཐོས་དང་ཡོན་ཏན་ ཤགཀག་ བ་བ

ཤཱ་གཊེ་ ཐོ.ཡོ།-8.༥ ༥༩༦,ཀབཱ.།་ཁ

ཐོས་པ་དགའ་ གཞཊེཁ་འཊ་ ཊོ་ཡ་ཏ

ཐྲོས་ཝཱན་ ཡཐ་ ལི་ཟེ་༠༦ཊ སེལ་བ ཤ་བ ཊ།༠ང་ངད, ལོ་ཁོཊ།༠༦ོ་

ཐོས་ན་དགའ་བ་ ཊ་བ་གིབ་ཤཊ་༥འོཿ ཐྲས་ན་དགའ་བར་འགྱུར་བ་ ཤཊ་ཐ་ཡེ་བ་

ཐོས་པ་ཧྒྱ་མཚོ་ ཤཱཊ་ཊྭ་ཀཊ པ་འ 0༩.

/ ཐས་པ་ཅན་ ་ཨཨ་ཊོ་ཨ་ཊ༥༠ །བཿ ཁ་ཁའོ བོ་༣༠༧ེ

༠༤. ཐྲོས་པ་བརྗོད་ ཤུཊ།ཿཡ་གཾ་ཨ་ཁོ

ཤབཱ་.3ྭ་ཁྲ'9

ཐོས་པ་ན་ བ་ལ ཝ་ཁ ༦༥ 3

ཐོས་ནས་ གཞོབ་པོ་་བྲོ ྲོ།༨༢ ཞབ, 9,

༢༢, ག་བ. ཉ༦.ཤེ, ༢༢.༥༢, པཧ༥.།9, ༥༦.༡\9, ངྲ༥.༦

་ཅོ་ཨཾཊྟ་བཊ།ཀྲ ོད

གབ པ་བ འ༡.༨ ཤོཿ༩ཤེང ཐེ ཊི) ཚད ༠ བཅཝ་ །གྲ་ཐ། ༣༢༠༦, ཊེ, ད།0༣༠ བབ་ ་ཿ0⁄.3, ཐའུ. །ྲ་པ་འ །ཐྭཾ་ཡུཊ་ཡ་ཐོཿ 3ེ་༥ཇ༦, ༢༠.༥༩

གོ་ཨབ་ འགོ.ཞ༢.༥

ཁ༽པ ཛིན་པ་ ཤུཊ་ཐ་ ལི་གོ།༠༩ ' ཐོས་པ་འ ཱ རླ ཐཱས་པ་ཡང་དབག་ཧུ་ ག་་ག་ཨཝང ་མ་ཤཿ.༢༦.། ཾ

ཐོས་པ་བསགས་པ་ ཤླུབ་ཊཁབ་ཐབ་ལི་ཁོ།ཡཁ་ ཐོས་པའི་གོ་ཆ་

'

'ེ ཤུཊ་ཊཁྲི་ག་

་ཡ་©ཁ.༩༢.༢ ཐོས་པའི་བདག་ཉིད་ ཤླུག་ཨའ་གེ་ཆོ་ཤཏ།

853

(10 ‡)1:81 38 ¥ \(01[.[])/(8 3

ཊས་པའི་ནོར་ གླུ་ཁྲ་ཡཁ་ གིབེ༠༦་་ཊ

ཊཱས་པའི་ལམ་ གླུཊ་བྲཝ་ ག་ཐོཿ༠༦༢

ཐས་མ་ཡན་ ཤྭཡུ་ཨཀྲིའེ་བྲ་ཤ་༢༢༥

ཐས་མ་འབྱར་ ༢ ཕཱ་ག་ལེ་ ཐ།ལོད་ཊེ ༠

ཤཊཝཝཨ ག་ལོ ཟེ༢༥༦

ཐུས་ཟླ་ བའཁ་ཁ་ ཤ་བ ་ཟེ ༢༢༢

ཨ་འ ག་ཤོ་ ༥. ཉན

ཐས་ལ་ ཡུག་བཀའ་འཇདྲཤེ

ཊྟས་པའི་ལམ་འགོག་ ཤླུཊེ་བྲ་ཀ་བྲཡ་ཀཱ་ཀྲ། ལོ།༥༦༠

ཊྟོས་པའི་ཤེས་རབ་ ཐཐཀའཱ་ཊོ་ཤ་ཊཾ༥༠ ཏུ་པར་གུར་ ཨཡུ་ཨེཊ་ཨེ་ཁཿ.༦.༦༥, ༦༠.ཉ : ཤུ་ཡྲཁ ག་ལོ:༥༢༥༦, ༥༥.༩

ྣཾས་པར་གུར་པ་ ཡུག བ་ཡ་༦༩.།༢ ཊོས་པར་འདོད་ གྲ་བག་ཁ་ཡི་ ་བྲ།ཡོ།༦༠ད ཊཾས་པར་བྱས་ནས་ གིཊ་གཡ་ལོ་ཊའ.།༢༩ ཐཱས་པར་མ་གྱུར་ཏམ་ ཐབ་ཨྭ་བཱ་བ་6ྭ་ ལོ ་ཤ་ ༠0༩༦.

ཊྫཾས་པས་ གླུག ཁེལོ ༥༩ ཊཾས་པས་རྒན་པ་ གཱཊཝཱ་ཨཱ་་ཏཊཱ་༢༠ཁ་ང

ཊེན་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་ལྡན་ ཱཊ་བ་ཁིཊ་ཐཱཚ ཀཊཱ 99

ཐྣས་བྱས་ ཡུཊ་གྲི་ཐཊེ་༠༠༦ཁ་༢ ཊཾས་བྱས་ནས་ གླུག སེ་རྭ་ཐཾཊ ཊཾས་བྱེད་ ཨ་ཊིཊ་ ཤ་ཐོ། ཉ་༥༠༠༣༠༠ ཤྱཊྲ་ཊ་ ལཱཾ་ཐ༠༦ཙ་ཊེ

གཱཊེཨ་བཊད་ཉ འ༦ གི་བ ༠༦ཁ་་

ཐྣས་དབང་ ཡཁྭ་བཱ་ ལ་ཐ ༠༦༢ ཏོས་མ་ཐག་ཁོ་ནར་ ་ཅཁྷ་ཡཁ་ཨ།འཊི་ ཤབ༠་ཊ་

ྒ ཐེས་ལགས་ཏེ་ ཁ་བབ་བ་འ་།ཊཐ30

ྣ ཐུས་ཤང་ བ་ཅཝ་བ།བོ་3ེ་ཉེཐེའ, ༦.ང༩༧

ཤུབ ཞ། ལོ ༨༠༢, བ་བ.༢༢༠.༢ མཐང་ ལཱད་ཀྱི་> 3 ལོ་བྲི ༠༥ཐཿཊ

མཐུང་གོས་ ཀ་ག ཤ་བའི་ཊདའ་ ཐང ཝྭ་ཐྭ་།༣༠ཐཿ༔ ཤ་ཤཁ་ཁ་ ལི་བྲོ། ༠།༥་ཐཿ༢ མཐང་ཕྱར་པ་ ཟ།ཁ་ཤག་ པོ་ལི ༣༠་བོའ་ཊ

མཐོའ་ ཉཟཊ་ཤ་བོ། ཉད ་ཞ,ལོཊུ་ཊ་ཞ.༦,༥.།༥, ༈བྱ.3ྱ།9, ཊོ.༥༩༡༡, ཡེ་ཐཉེ་༠་ཁ་3ེ ཤའ ཤ་བྲི་ཟེཚད ༩༣ ཅཿཐ་ ཁ་ཤ ང་ཞེ ཅཤའ་གཁ། ཡེ ལི་བྲེ།༠༦ྲབ་ཊེ

ཤེག ཐ་ ཤི.3

ཅ༄ཡག་པེ་འ་ཤད ཐང་ལ ༢༩,་བོ།་ ཟམ ༢ཀེ) བ་ཡི 3ེཊ་ཁཿ, ༦༢ །ཞྲ་པཱཊ་ ཐ།བོ་ ཚང.༠༩ །ཡེ་ཆ པ་ཤི་ཊཿ ༨༦༩

་ཞེབཿབ་ གྲཤོ 99 ཤག་ཤོཊ། ཟོ།.3ེ ༢9 ཡཙཤོ་ལོཿཤེ0།༠) ལི་བྲི༠༦༩ཁ་ཊེ བོ།བོ་ད༦་་༡,

7111 ]༽-5 ^$]817' 1[)]07110148

854

¿༤༢.༠༩ ཤཅཿཡོཤ་ཐ། ཤཿ ༢༦༩ ༠༠ ཡལ་བ ༠.3ེ, ཤ་ཊཱ་༥.༢༢.།༦, ལ་འ ༣༠༦ཁབ་3ེ གོ།ཟོ ཊ།9།, ༢0, ཝ། ལོ ཉ 0༩.༦༥ །ཝེ་ཨཐ་ཟ་ལོཿ་༢༦༩༨

མཐའ་ཀླས་ ཤསབ ཡོ་བྲཾ།༠།་ཐཿ ཤབངས་>, ཀ.3༠༤ཙ་

།།

མཐའ་སྐོར་ ཟ་ལ བོབ་

མཐའ་།ཁབ་ ལྷ

ཡའ: ཐ་བ་ཤ་ལོི་བོ།་ ༠༦

མཐའ་ཁབ་པའི་མིའི་ནང་དྲ་སྐྱེ་བ་ ཨགཊ་ཞཊ་༤ ཡྔགྭ་བ་ཁཁ་ པ་བ་༨༦.༥ མཐའ་ཁའཁོབ་ ལག་གོ་ཤ་བའི་༠༡༠)བ.ཊ༠༠ཟ་ཐ, ་ཝ།ཤོ༔༣༣ ཊཾ ་༢ེ།9, 03༦, ཚ་བ'.ཝ9.9

མཐའ་འཁོབ་ནགས་ ཤ་གསཁ་ག་ཐ། ལོ༥༠ ༥ མཐའ་འཁབ་པའི་སྐྱེ་བོས་སྤངས་པ་ ་ཐཊཤགུ་གག་~ །ཝེ་བ།ཤོཊ་ ་ཊབ་ ་ཤ་་

མཐའ་བྲ་ ཟྭེ་ཁུག་ ལི་ཁོཊ ༠་ཐཿ

མཐའ་སྒབ་བྱེད་ ཨང ཨ་གཤེ་3༦0.དྲཊ མཐའ་ཅན་ གཡང ཤ་བའི་ཊད་ཞ་༧

མཐའ་གཅིག་ གབ ག་ལི་བྲལེ་༠༦་ཊེ ཁོཊེ? གཞབ་ཤོཊ་ ཏི་རཱ་ཊ མཐའ་གཅིག་ཏུ་ ཡལ།་ཡེ་ཡཊ་ཊ /།༠བོཿ༢, ཾཁྲེ

མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཆགས་མ་ ཤུབ ལ་ཊ་ཞྭབ་(8613. ཞོ། ཤབ ཉེ༢༦༥

མཐའ་གཅིག་ལྡན་པ་ ཅ ཨཁ.་ཡེ་རཱ།ཊ། མཐུའ་གཅིག་པ་ ཁབ་འ་ ཨ་བཤེ་༢༠༠༠ མཐའ་གཉིས་ ྭ་གཞིཊ་མགའ་ད

མཐའ་མཉམ་ ༣༣གཞོ ༨༤༡༦ ཤ་ལོ། ༥ མཐའ་རུལ་ ལྲངས་> ཅཝཊ་ ལ་བ་འ མཐའ་ལང་འགར་ གཞགཊ་ོ། ཀབ7.ཊ།༠0༩

མཐའ་ཐོག་ ཐགའེ་བོ་། ལེ ༥ མཐའ་དབག་ ་ལེོཊ་བའ་འོ་ ཤེའུ, ༥༠.

སྐྱེ་བོ་~ ཁྱིབཐབ ཞ།ལོཿ བེ༩0 ཤྭ་བ་ཀོ་ གོས་ཀྱི་༤ཤཾ་ཀུབ་ླ་ཐཊ་ ཝ།འ༔༠༢༡0 ་ཐ་ཁལ་བོ། ལག་ེ་3ེ༩, ལི་བོ།༠༦༩ཁ་ ཤཙཊབ་ བོ། ཤོ ༦, ༢༢༩༥, 3ེི་ཉེྟ, ཤི་ཐྭ།་༣༠༦་་ །གཁྱིབ་ཊ་ ལི་བ་ེ༠༦ཁོ་ཙེ, བ།བོ ད ༣, ལག་འ, ཤ་བ་༢0༢.༢༢ གྲོ ཤ་བ 30 ཐེ ་ལོ། ཀ་ཊ ཊེ) ཉེ.།༠༥,གྭི་ཐོཊེཾ༠༦༩ཁ་༢ ༣༠༢༢, ཀོཤོ། ༢00, ཐ་ཐོཿ༥༦.༢༠ ་ཊཊ་ཊ་ བ་བོ༔ ཉ༦.ཞ་ཐེ༥, ཧ།9.ཊ\, ༢0. ་ཅཿ་ཤཞཿ ཤ་འྲི་3ེང༩་ེ ་ཨཐ་ཊ་ ཤ་བ ཉེང ༦, བོ། ཤོ།། 0), ལི་བོ་།༣༦ཁྲ་ཉ ག་ལོ ཉ༠.༢༦, 3)ཉེ༼'. ༄༢.༢༠, ༥༡ ་འ་ སེམས་ཅན་༤་ཨཐ་བ་ཁོབ་ ཐ།པོཉེ ཉེ

855

§[]?(811 ¥' \/(01 [115 3

ཨབ ཨ་བ ༢༠ ཊེ

མཐའ་དག་ཆུ་ ་ཅྲཏྐ་ཨབཿ (ཐཁོ་ཊ་+ལཊ་བ་ ཐོ།ཤིཉེ ཊེ མཐའ་དག་གཟུགས་ཅན་ ཅྤང་བང་ཁྲང་ བྲོཀོ ལ་ད མཐའ་དང་དབྲལ་ ཁ་བོ་བ། ་༠.༠༩༧ ཨ་ཀའཱ་ཐ། ལོ་བ ༠༥

མཐའ་དང་བྲལ་པ་ འབི ་ཐ།བོ༠༠

མཐའ་དད་ ་གཡོཊ་ ཤ་བྲཤེ་༠ང༠ མཐའ་ན་གནས་པ་ ཅཊབ།ཡའ་བ།ལོ་ང༦་༩༥།

མཐའ་ནི་ཧྒུ་བྱེད་པ་ བ་བི་ག་ལེ་ལོ་ ༩༩༣ མཐའ་སྣང་ །ཊེཁེ་ཾ ཤ་བ

ལོ་བྲཤི་ 9༨་བཿ།

མཐའ་མེད་ གག་ག་ཤ་བྲི འད ལིབྲི་༠༦ཁ་་ ཝ།བ་ང ༦༦, ངད. ཤག་ལོག ཟ་བ ༢0༩.༥༢ ཤའ་ཊལ, ཊེ, ༈ཐཱ༨.།ཉྱ\, ཐཉེཞ.ཞ། ཤ་མཁཿ༔ འོ།བྲ་ེ ༠༦ ཤག་ཙ་ཤ་ ག་བོཿ ཤ༥.ཊཊེ,༦9. 0 ཨཙལ་བ་ཤི་། ༢3་

མཐའ་མེད་པར་ །ིའ་གཊ་ ་བ།ཤ་ཞ མཐའ་བཞི་ ་བཞུ་ལོ།, ་ཐྲའུ་བ་ཀི།ཁིབ༔ ལི་བོ ༠༦ ' མཐའ་བད་

དྲྲཀགག་ཅཊ་ཉ༠༠°་༧/

མཐའ་ཡས་ ཐགོ-ག་ཤ་འྲཤི་ཞ༢ེ༦, 3ེེ.༦, ཐོཀ. ཟོ ཙེཤེད, ཁཾ་ཐཀེཾ9༦འཁྲ་༢ེ, 9།་ཐོཏ , .*.༩༦་ཊྲ་

མཐའ་སྤྲད་པ་ ་ཨ་ཐཿཊཊཊ་ ལེ་བཤེ་༠༥་བཿ༢

ཤཊ་ཤོཊ། བྲོ་། ོ་༢

མཐའ་ཕྱམས་ ་ཟབྲ་ཨ་ལ་བྭེ།༠༥ཝཿཊ

ཤཁ་ཤོ། ༨༤༣ ཤ་བ ༠༢. ཤལ་ཞོ་་ ཤ་ལོ། ཟེ་༼ཊེ ༠༢

མཐའ་མ་ ཀཞ་ཤ་བ ེཊའ ཞང, ཤ་ཊུ་ཊ་འ་༦, ཐའ

ཨོག་ལཨ་ཊུ་། 0 གཞོ་ཤ་འབྲ་ ངའ ཁ་བལ ་དང་ཊ

མཐའ་མ་ཀུན་ཏུ་ གཞེཊཿ ཆ་ཆུ་༥3 ཐའ མཐའ་མ་ཡིན་པ་ གྲང ་བ་བ་ད་ ༠༦༠ མཐའ་མའི་སྒོ་ ཅར ཡ་བི ༩0. ༦ མཐའ་མར་ ་ཊྭ་ ? ཤ་@༡.༩།༠.6

མཐའ་མི་མངོན་པ་ ག་ཚ ལི་བྲཡེ་༠༧ྲ་ཊ

༩༥༢

ཅ།ཡོཊ་ ལོ་ད།༠༠, ༩༼ད་

ཅ་ཁའོབ་ བོ་ལ ༢༩༢༨ ཤངས་་ ཨཱ ལི་བྲ་ེ་༨་ཊ ཝི ལེ་བྲ་ེ༠༠༥ ལཿ གའོ བྱེ་བ་~ ་གའ་བྲ་ཀྲེ་ལི་ ་པག་ཟེའེ ་ཞེ་འྲ་བ། ལ་ཊ་ཉ་༢་༦༢ ཀཊེ་ཊྭ།ཝཾ་ ལེ་ཤ ༠༥འ༔ཊ

མཐའ་ཡས་ཉིད་ ཞོབ ཤ་ཆུ་ཊ ཊེ ༠༢ . མཐུའ་ཡས་པ་ ༄ཞཞོ་ལོ་དང, འའ, ༈་70,

༈.ཡ།ི. 3ྭ་ཁྱ་

་ །།།

7113187/]༽-8,3]།༽81681'1 1010110)/8

856

མཐར་གྱར་པ་ ཁཁམ,ས་ཐ་ལི་དད་ག ཤབ་ཙོ་ཤོ་ཊོ ༢༥༥, ༦༥༥༢ མཐའ་ཡས་མཛེས་པ་ ཤཁ་གའ་།ཅོཊ་བ།བོཿ དེ་དང མཐར་ཆགས་བཅིང་ ཙཾ གཁ, ཨུཊ་ ? མཐའ་ཡི་མལ་སྙན་ ཤཝ་ཤྭ་ཀྲའ་ ཐ།ཤཿ༩0.ད༨ ྦ ཤ་ཊུ.༥.༢འ༥.ང༠ མཐུའ་ཡི་གཟིམས་མལ་དག་ལ་ ཤཁེ་བམ་ ཨ་བའེ་ མཐར་གཏུགས་པ་ ་བྭ་གཡཊ་བི་བ་ཉ།ཐ། མཐར་བརྟེན་པ་, གོང་ཁྱེར་ ཐག་ཊ་ཡའའཐོག་

་ཝ། @.༩ 09༢

མཐའ་ཡོད་མ་ཡིན་ ཤ་ཡཙ་ཤ༔ བོ ལོ།༢༨༨༥ མཐའ་རུ་གྱུར་པ་ཉིད་ ་ཡི་ལབ་ཞ་ ཐཾ བོ༩༨ ༢ 3 དད

་ལཾ་ཐཿ.\9.༦

མཐར་ཐུག་ གཞ་བེ་བཤེ་།༠༥་ཐོེ ཉ0ཊོཿ ཨཁྭ།ཡེ་ བ།ལོ་ཚད ཚེ ཡཙ་ཤ་ ལི་ལ་ེ་༣༠༣་བོཿ་༥ེ ཁ། བོཿ༠༠༥ ་གཡ་ཤ་ཊཱ་ཊ.༠༦འ མཐར་ཐག་གནས་གར་པ་, སྐྱེ་བའི་. ཤག

མཐའ་རྭ་གནས་པ་ ལབཡག་བེ་བ་3ེ༦7༼-༢༩

མཐའ་ལ་ཉེ་བ་ ཉཁ་མ་བ་ཛཾ་ལ ལོ།བཿ༠༧༠ ཟ་འ ( མཐུའ་ཁས་འདས་

བཟཙག་ལོ་བྲཤི་༠༦ཙ་ཊ

མཐའ་ཁེགས་ ཨ་ ་ལྲི་བྲེ་༠༦་ཅེ

མཐའི་ ཤོག ཤ་ཊུ་..3ེ.༥༩

ལ་མ་ཤྲ་ཀྲ།།བ་ཀ སེགོ་དང ༠༨

' མཐར་ཐུག་པ་ ཤ¬་ཨ་ཆུ་.༥.༥༢.ཉ༡༠

མཐའི་རབས་ ག་ག ལི་བྭ་ེ་༠བཿ

ཤལོར་ ཤ་ལྲའི་ཟེ0 ༠༥

མཐའི་ས་ ཐྲ ལི་བཤིབ

ཤའ་བཁ་ བ་འ

མཐུར་ ཤ་ཡེ་

¢ ༢༢༢ ཤ་ཊུ་..ཉེ.3ྱེའ། ཐ༢/༦.3ཐ, ཕཏ. གཅོབ་ལྲོ། ཀོ ཉེ ༩༦ ཤབ་མཏ་ཤ་ཊ་ཊ.༥༩.3༢༥

ཨ་ཤ་བྲ།༠༦༩.༨ བ་པ་ལ 0༦ བར་ལ ཟས ་མཐར་ཐག་པ་མད་ ༄ཊྲའ་གཞ་འོ། 3. ༩༥ ༽ ༡༢༤

བལ་ བྲ་༡ ༢༢༩༠

མཐར་ཐུག་སམས་པར་པྱད་ ཐོ

ཨཅཱ་ཤོ་ ཐ།བོ་ ༥༠༠༦ །བེ་ཡཐ་ལོ་། ་ཟེ༦༩༧

ཝ་ལོ་འའ.་3ེ མཐུར་གནས་ མ་ཡ བེ་ལོཊ་༠།ལ་ ཨ་ལེ་བ།བཀ་ ཤ་བོ ཤེའཊེ ༢0, གྲི་གོ།འོ།

མཐར་གིས་ ཨཀྭ་ཱབོཾ་ཨ ཡི་བ ༠༥བོཿ་པ ཁ་ ཐེ་བོང ཊེ་ཁཱ་ཊ༠0, ཡབ་དང ཅ་ལེ་་ ལི བྲ་ཊེ་༣༠༥ བ་ ཤྭཀུ་ཤཐཾ་ཨ་ ་ཤཊ༥ ལཿ

གཞི ཝ།ལོ༢༥.༥༥༩

'

་གཡཁ་ཤ་འྲའི ༠༡.

མཐར་གནས་པ་ ཤཿསཊཊ་ ངབ, འོ ཐོ,ཐེ) ཙི་ཊྭ་༢ེའ.༢ེ༢ེ) ཤེ...

ཤ་གཁ་འ།ཡ་འ་ ༨ང་གཊཿ ཤ་བོ-་ཊ0(0

;[1)1 1)/8)1 ^8 ¥' \(0[.[])/[5 3

མཐར་ཕྱིན་ ཤ་ཡག་ཡི་བྲལེ་་བཿ་་ །ཁྲེ་ཀཊེ་ ལི་བྭཀེ ༩ ༠་་་ གཞོ ཐ་ཤེ་༥་༧༩ །་ཁ།ཨཊ། །ཡེ་མ་ ལེ་ལོ བཿ

857

མཐར་འབྱིན་ གས་མ ཤ་བཀྲ 3ེབ༩༨༥༥༥ མཐར་འབྱིན་པ་ ་གཡོ་བ་་བ་བ་༠༨.༥༩

མཐུར་མར་ ཙཱ་ ཐོ་བྲང་༤

མཐར་མཛད་ གགྒང་ཊོ་3་༩༥

ག་ལི་བོ།།༠།ཁཿ༥ ལ།བོཿ་དང་༦་བ་འད༥་ཉ༥ གག ་མའབ་ད་ཐ0 མཐར་ཕྱིན་ནས་ ་ཨཊྲ་ཨྲ་ཨ་ག། བོ ཐ ༢༦

མཐར་སོན་ ཝ་ཆ ལོ་བྭ་ཊེ་༡༠༣་བོཿ་

མཐར་ཕྱིན་པ་ ཨ་གའཊ། ལོ་ད༠0༢

མཐར་སོན་པ་ ་གཁ་ཡ་བ་ཡི་༦ཁོ་

།ཊག་ཊཊ་ཤོ་༨༨

མཐུར་བྱས་ ་ཉའ་ཨ་ཤ་བཤེ་བྲེདང་ཞ

མཐར་བྱས་པ་ ཞཀྲཀྲ་ཤོག་་བོ། ཤོ 3 མཐར་བྱེད་ ཨཁྒར་ཊྭོ་ཉེའ༩།༠› གི་བ ༠༥་བཏ་'› ག་ཁོ་དྲང་ ༩༦༩,༥༥ ཐ་ཤལ ལོ་ཚ ཉེ

ཨྭཀྭ་ཏྲོའ ལི་ལི ༠་བོཿ༥ ཁེལོཿད་ཐེ ༠ ཙྩཁ ཤ་ལོ།༢༩དི གི་བའི་།9་བོཿ་ ཅོག ཤ་བོ།ཉདཤེ ཉེ་འ ཞའ ཉེ༦.༢ཊ)9, ་འཱི་ཐཤི་།9།་བོཏ་ཧེ, ཀོ།-ཉམ. 9, གེ་ཆ.༥༢.།༦༢, ༢.

རར་བྱེད་ཀྱི་ཁ་ཡི་ཕུག་ ་ཆུཨ་ལ་འཕའ་ཆུཊ་ང གི་ཧ./འ.།༢

མཐར་ཞུ་བ་ ་ཐའེ་ཨགྲགལེ་ ལ་ཊུ་ཊ༢.༢༠

མཐིང་ ་གྲ་ལྭ་ཨིབ་ ཤ་ཐྲའི་ཤེ༩༥ ༩༠༢ རིན་ཆེན་~ ་གོི་ཅོག་ བ།བོཤེ0་འ མཐིང་ཁ་ཡཨྲི་རུ་ལ་སྣང་བ་

ཊི

པི

ཁ་བ ཞང

. མཁྲིང་ག་ གི ལ་བཤི་༠༣བཿ་

མཐིང་ནག་ ་གགཞ་ཡེ་རཱ་ཊཾ མཐིང་ཤིང་ བྱར གི་ཟྲཀེ་༠༣་བཿ . མཐིལ་ ཞྭཊྭ། ཅབ་ངྲབ་ ལོབྲཡེ་༥་བ་

ཙཱ, འུར་~, ལག་~ ཤ་ཌུ'. མཐྲིལ་མི་རེག་པ་ ཊག ཤི་བྲཤེ་།༠༣་བོཿ་ མཐིལ་རིལ་ ག་བ ཁིཏ་ཊི་ ལོབྲེ་།༠༣་བ་ མཐྲིལ་ལ་མི་རེག་ ཨཁ་ཊཿབྲ་ཀ ཤ་བྲསིད་༧་༨༢

མཐར་བྱེད་གོང་ཁྱེར་ ་ཆུཊ། ཁག་ཡི་གྲ་བྲ ༥༩༨༥ མཐིལ་ལྷམ་ ཨཁ་བྲ་བིཁ། ལི་ ེ་༠༥་བཏ་ མར་བྱེད་ཉམས་པ་ ་ཆུཨ་ཁཁཊཝ༔ ཀྲལོཔའ མཐུ་ བིག ཤ་ཊུ་ཊ་༠༧༦

མཐར་བྱེད་རྟ་བབས་ ཆུགཞལཀ་ཨ་ག་བོ་ ༥༡༦

ཨྭ་ཡཁ་ ལི་བོ། ཊ་་ཊ །༠༥་བོཿ3ེ བབ ད་བོ9,

མཐར་བྱེད་ཟས་ ་འའོ་ཁིབ་ བྲོབཤོ།ཅེ༦

༈༥༩བོ་ཉེ ག་ལོ ཤེཊི།9, ཐཱ།9.3ེ3ེ, ༢༦0, ༄༦ཞ.༥, (0.༢0, ༦་༦.༦འ, ཐ00.འ0

ནཐར་བྱོན་ གྲག་བཡ་ད༦.།/

.858

7181

ཨཊེ་ག་ ཐོ།བོ༩ ཤེ འད

གཌེ་ཊྲ།། ([6113.) “འེབཊ། ཀ་ཀ) གེད༥

བ་ལ བོ ཊེ ༦

མཐུ་ཆེན་པོ་ ཤྷ་གྲ་བྭཝ་་ག། བོ ༥༩0, ༢.

ཀ་ཁ་ ཤ་བྲོལ་ཉའ༥-༢0, ཧེཏེཝ.8༢བ༩,

མཐུ་ཆེན་པོ་དང་ཝན་པ་ ་ཁཨགྐ་ཡཁ་གྲ ཨཿ

ཤ།ཌུ.ཊ \9.9)9, ༢.༢ ཉེ, ༥༥, ལོ།,ཤ.3ེ.དེེ,

མཐ་ཉམས་ ཐུ་ཉམས་ ཨུག ྭ ཤ་རཱ་ཊ་ད་༢༦།

༥༩༠, ཨེ་བོཿ༦༠༦, ༢༢),དྲ.དྲཧེ, དབ.

༄ཨྩལ་ ཤ་བ ་ཅེང༩ ༢༩

ཐཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ བེབ; 0. ཐྭཐུ་ལི་ཁོ༠ཞ་ཏ

¿3་་ དད

༽1-$.31818171' [10110\;

ཡིམ ཤ་ཊུ་།.། ༢༢༥, གི་བ ༠ བེ

སྨན་མཐུ་ ཁྲལ ཤཊཱ..༥.༥༢ ༄།ཏ་ པོ་བྲ་ཊེ་༣༠༣ཐོ ༄་6་ བ།ལོ ༦༥༢

་ཅཀ་ ལི་བྲ་ཤེ་༠༥་བཿ ཙཱ. སྨན་~

མཐཱ་བསྐྱེད་ཕྱིར་ ཐ་ལ ཨྭ་ཙཱ་ཊ ཐ0.༢༣ བ མཐུ་ཁུད་འཕགས་ ཤ་ལེ ་༦༨༩ད༩ མཐཱུ་སྙིངས་ །བེ་གླཱ་་ཤོཊ་ ལིབྲི༠༣་བ་ མཐྲ་ཆཱང་

བེ

ས་ཐད་ཧྲི

མཐུ་ཆ་ ་བྲ་གྲཀའ་ག་༥.༥༩

མཐུ་ཆེ་བ་ བྱ་གཞུ་ཡཁཾ་་ཊཊ་༥དང་ལོ དཀྲ ་༧ ༣༠༥ མཐུ་ཆེན་ ཐྱགཀྲུ་གཁ་ལ་ལོ་ཛ༢, བ་ཡིག, ལགོ་3ེཊ.༢༩, 93. གཀ་ཊྲེ་ཀ། ཝེབཊ། བ་བ བ།་ལོ་ང ཉ༥༠

མཐུ་ཆེན་ཐོབ་ ཐག་ཁག་བྭ་ཀ་ཝ་ ལི་བཉེ།༠༨ཊཧ༔

ཁཱ ཆ་ཅྲགི་ཁཊོབ་ ཤ་ཌུ་.༥ ༠..༠¥

མཐཱ་སང་པ་ཅན་ གག་ི་ག་ལོ་ད་༩་༥༥། མཐཱ་སྟོབས་ བྭ་བ་ཤ་བཤྲེ ༢༨༦༢) གི་བའི་ཉཿཁོ ལྔག།3ྲ0.།0

ཨཁབ་ཡ་6ང་ ཐ།ཤོ ཊཊེ ༥ མཐཱ་སྟོབས་ལྲན་པར་གར་ ཧར་ ་ཅ་ཡཁ་ག་ཁོཊ ཟླབ འབ ༥༠

༥

"་

མཐུ་སྟཔས་འཕྲགས་ ཤྲ་ལཊ ཤཊོ་ཊ 3༧

3 མཐུ་དང་ཝན་ བ་བ་གེ་ལོ་ ཡཐ་ཝན་ ཨྭ་ཀ་བ་གེ་ ལཿ༢༠༣ ༢༥༥༠ ཐ་ཡབ་ཁ། མ་བ ་ཁ་ལ་བོ་༢འ༨.༩

3. དྲ་ ལོཊ་ ཨ།བ

འཀ་ ལོ༥༨༡ ཀྭཀབྲ

3 ཅེ ཨོ་འཁཊིས་ག་བོ་ གྭ་བ ལ་ལོ༥

མཐྲ་ཝྲན་པ ཐཱ་ལྡན་པ་ ་ ་བ་ཀཁ་པ།པོཿ3ེ་ཐ༢ ཐ་ཁབཊ་ ཡ།ལོ༨༡ ༧

པྲ་པུ་དཔལ་ ལྐཀ་འ་ཡི་ ག་༣ ༢

ལ་ཁ ༢༠. མཐ་ཆེན་ཝལྡན་ ་བཇྷ་ཨ་

མཐུ་མིན་ ལྐག ལ་ཆུ་༣.༢༣

མཐུ་ཆེན་ཝྡན་པ་ གྫགགཀ་གབ་་་༨.༥

མཐུ་མི་ ཉཊ་ཀྲལ་ག་ཁ་༠༣༢

859

§(171 (1581 3 ( ¥' \/(01.[[\/18 3

མཐྤཱ་མེད་ །ཞེ་ཁྲ།ཊེཊ་ གེ་བ ཟེ3

རཊྲ་ཞེས་བཤད་པ་ ཨ་ཁ ཤ་ཊུ་ཊ་༨.༩༥ མཐ་ཡི་དཔལ་ བ་གཁ་ཡི་ མ་་བོ་ ༥༠ མྣཐ་ཡི་འབྱོར་པ་ བྷ་གབཁེ་ཡཝ་ ཝོ ༥ ༦༢

མཐུ་ཨིས་བརྒྱན་པ་ ཤྭ་ཀྲ་བ་ཡ་ཁ་ལ་བོ་ད༩༦༢ ་༼

རཐཱ་ཨིས་བྱེད་ ་གྲཾ་ོཊ་ ཤ་ཊཱ་.༥.༥༦༩ མཐ་ཡིས་གཞི་ བྷ་གཁྭ་ལི་ ཐ་ཁོ་ད༦ཐ༠༩ མཐ་ཡོད་མིན་ ཊབཏཊ་ག་མ་ོ་༩༠༧ང ཀཿ བཊིེ་ཊྭ་ཊཱ་ལཾ་ཁོ་ད0.ཿ མ་ལས་སྐྱེས་ ཨབ་ཐ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥.པ མཐུག་ །བཊ་ཐཐ་ ལི་བོ། ༠་ཐཿ་་

ཀིཊཀཤ་བཉི༢༠༠༥. ༠ མཐཊག་གོས་ ཟྭ་ཀླག ག་ཐ ༠ཞ་ཁ་

མཐུག་པོ་ ཁིཁུཊ ཨ་ཐེ་ཐ༩༥ ༧༢ ཨུཊ་ལ་ལོ་ཊད༩༦་༥༡༣༥ མཐུང་ཐུང་ གང ཤ་བ 3ྲེད་ ཐབ

མཐུད་ ཐཊཞ་ཁྭཾ་ཨོ།༠༥་ཁཿ མཐུན་ ་གཊྲ་ཀ་གེ་ཨ ༥༡ ༢

གུ་ཤ་ཁྲོ།3༼།.3༩ ཅབཊ་ ལོ། ༠ ༥.༥

ཏཾ, རྗེས་༤, མི་~, ཡིད་~ ཤཊཱ.

མཐུན་པ་ ཨཧྷཱ་རཱོ་ཾ༔ ་ཁིབ་ཨ་ ལིཐེ་༠༥་ཁཿ གཡའ ཤ་བོ ཉང ཀྭ ལི་ཐོ

ཡིབ ཤ་ཊཱ་ཐེ.༢ེབེ༢༩ ་ཊཨཊ་ཊ ལོ་བ ༢༩༢༩ ་ཞཊཊ་ བ་ལི ཊཉའ་ཁཱ་ གཡཁ་ཤ་ཊ་ཊ.ཞཉ.ེ༡ེ)་6ོ་3ྱ།90༨,

ཡི་ཞྭ།༠༥་ཐ་ཊ, བོ། 1 ༢༢ ་ཨཡི་ག་ཁ་ ལ་བྭ་༠།་ ་ཨཅཿཡ་བ་ བོ་བ་

མཐུན་པའི་སྒ་ ་ཐ་གཁྭ་ཀཛྲཀ་ ཤཝཇི།ཁོཁ། ་ཀ་ཡ་ བོ།.ཤ.3ྱེ.ཐ80ཉེ

མཐུན་པའི་གཟུགས་ ་བ་གཀ་ང་ག་ཤཅ།ཁཁཊ གཿ ་ཁོ། ཤོབ བེ .ཐུ00

མཐུན་པར་བུར་པ་ ་གོ་བཞཊ་ཅ་ཐ་ མཐུན་པར་སྨེ་ ཅཊྱཾ་ད་ཊ་གི། བོ ཉེ

. མཐུན་ཕྱོགས་ ཤཤུ་བྲ་ལ་ གི་བ ༠༥་ཁ་ཿ ཨ་ལ་ལ་ལ༥༢ མཐུན་བྱོགས་དོན་ གྷཱ་་།ཡབ ་བཤེ་ཟྲེདདྱ ཏེ

མཐུན་བྲལ་ ཅར (?) ཨ་ཐཊེ་3༩༠.ཉཉུ མཐུར་ ༤ སྟེ་ལཱ་> གཱ ལཱ་བྭཊེཾ་༠༥་ཁ་༈ : མཐུར་ཐུག་ཉེ་བའི་གདང་བ་ བ་ོག་འཊ་ག་བ་ཡཞ་ ་ལ་ཐཿ.⁄0 ༠༥ མཐུས་ བ་ག. མཐྲས་བྱེད་ ཤ་བ ་བ་

༧

མཐུས་ཚོལ་ ཤབ ཨ་ཆུ་.༢༦.༢༧ མཐུས་ཟ་ ཙྭ. རལ་~

མཐིེ་ཆུང་ ག་ག ཤ་བཤི་ཊང0.00, 0༢, 3

860

711817/]༽-8 ^ 181 817 1)1€7170)58༽

ཅབ་ྲཀླྭཀ།ཁོ་ ཨ་ལའ ༢ ༩༠༥

ཅྒའ་བབོ་།0༢.།༠༩

མཐིེ་ཆུང་བཏང་ ་ཅཾ བ་ཁང ཤ་བ ངང

ཅོ་གོཊ་ ཤ་བཤི་ ཉེ, ཤ་ཚཱ.8.ན0.3འ,

མཐེ་བོ་ ལ་གང ཨ་ཆུ་ཊ ༢༢༢, ༢༠༢༡, ༢

ལོ།ཤོ། ཙེཚ3ེེེེ, གཡོའ ཉེཞེཉེ།9, 3 ཅྔ་གཁེ་ ལ་ལ ཟེཤ་༩༥༩, ཤ་ཊ.།.ཞེའི.༥,

སློ་ཚལོཿ ཤཱ ཞོ སེ

| ཨེ་ཨེ. ༥.༢༩༦

མཐ་བ་ཆད་པར་བཅུག་ནས་ ཅེར

གླུང ཨ་བཤི་འ༢པ༥ ར་འཱ་གྲཿ ༢༠༠།༢,

ཟྭ .༥༠.༥༩ མཐེ་བོང་ ཨ་ཐང ཨ་བཤྲི་ཊད༠་༩༥, ༩ཧེ,

ཊེ༥ན.80, འོ". ༢ ཐཐ ༢ ཀྭྭཱའཱ ཤ་བྲཊ བེ €!

ཡི་ཐྭཊ་༠་ཁ་ཿ ཤྭ་ཀ་ཆབ༔ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༡ ༢༢

ཨོག ཁེའོཿ༦༥, ༢༦.3ྱ0 ཐ་ལྭ་་ཐ། ལོ ༩༢

ཨཙ་ཊེ་བ་ཤ་༡༦

།ཁ་ཊ།ོཊ ཤ་བ ༢ང0.༩3ེ, 30༠,

ཞབས་ཀྱི་~ ་གྲ་བྭ་ཐཱབཆ ག་ལོ ༥0.༢༥

ཡི་ཞྲཀ༠༥་ཁ་་

ཐྲུ་ག་ཊི་བ་ཉེ་ཞ་དའ མཐྲེ་བོང་རྒན་པོ་ ཐུ་མཞུང་ཊེ་བ་༥.༥.༠༩

ཐཱ ཙ་ཊ ཤ་བཉི་3ེ་ཉེ་ཉ ༦༩ ཅཨྩོ་ཨོབ་ ཟལཚུད་ད ་དའ ་ཨྭ་་ལཊ་ ཐ།བཿ༥ ༠༩

མཐྲེ་བོང་སྣད་པ་ ཨྭཆ་ཅྡྲ་ལཊ་ ཁ།ལོ ༥༠.༥༢

ཨ་ལ་ལ་ལ

མཐེ་པང་ཅམ་ཕྲམ་ ླ་དཅརབ་ཁླ་་་ཚཱ་ཐ་མ༩.༢༠ མཐྲེ་བོང་ཤོད་པ་ཅམ་ གྭ་་ཨ་པཁེ་ཤུཊ་

༦

ཙཱ སྐངས་ཤིང་~, ཉེ་འཁོར་~ མཐོ་གང་ (±. མཐོང་) ་ཨཱཁ་ཨ་བཤེ་ཊད0.༩༣

ཤརཾནཛ8༥མཐོ་ཉན་ ུ་ངསྲི་ཨ་བ ཡ་བ་ཊ་ ༢༡༩༠ མཐབ་ ཨ་ཨ ཨ་འ ༩༠༥0, ཤ་ཟཱ་༢.༢ཞ.6, མཐོ་བརྟན་ ཁྲི་ གྲབཿཀབྱལེའ ༢༣.༢3ེ,

༥༥༥༠)

བ་ཡི་ཊ

པ་ཡིན

ཊེ

~

མཐོ་དང་དམའ་ གྲལ་ལཊ་ས་ཨྲ ༥༢༥།

མཐབ་ཆན་ ཅུ ལ་བོཊ ༥༩།༠.༥༠

.

མཐ་པ་ ཤབ་ ལ་ཆུ་་༢།༠.།༤, གེ་བཤི་།ཉ་ཊཱཿ

མཐཔ་མ་ གཅུ ་ལ་ཊུ་ཊ་ཕེང་ཊེ

ལི

ཤཀི་ཊཱ3ྩ

མཐྦའུ་ཆུང་ ་གིག་ལ་ཅུ་༣་ ༢༢༦) གི་བི།ཿཡ་ཐང་

ཅྱ་རླ་ཀལ་ ལོབཡི་༠།ཨ་༢

་བ་ཀོ།ཡོ་འ། ལི་ཐོ ་ཐ་། (ཐ་ཡཱ་3འ༢༩༢)

ཅྔ་གླང ལ་ཊུ་ཊ་ཤེའ་-༢༠

་བ་ལི་ལོ། ཟ3་ཊ་..༢ཉེན.3༩

མཐི་ ངཿ ཤ་བ ཟེད ཟེན

ཤྣཊཊ ལ་བ

|,

ཅཙོ་གོཞ་ཙཤྭ་ཚཱ་ཊྭ་ཏེང་ད། ལི་བོ།ི ༠, ༢,

\§[79] 1), 8571 \ ( ¥' \/01.{[]\/115 3

ག་ད .།99, །ྲ.འ, ༦ .9, ༥.༩, དྲ9.༥༠ ལྟ་གཁི་ག་བ ༥ ཊཉ,བ༦.༥ང,དེ་དའ,དྲང་།ེ དཱ. ཊོ་ ལ་བ་ལ

།ཁེའཾ་ལེ་ལོ ༦༥༦, ཡི་དཱཿྭ

ཊྭཊ་ལི་ོ། ༠༥

ཙུཀུཊ་ ལི་བྭོ་༠༥་ཁ་

མྤཾ་བ་ཐོབ་ གྟེཊྲ་ལོ་ག ཨ་ཁ ༩9 མ.ཐོ་བའི་རྟ་ཝན་པ་ ཤྷུ་ཁྲབ་བྷ་གག་ ཐེལོ༢༦ད།༠

གུ: བོ7.3¶.༥.༩༼༥

ཝ།། ་ཐོ་།(ཤེ འཐེ, ཐེ་བོ ༦ ་གྭའ འོ།ལྲེ ༣༠༣༣ ཐ། བོ ༦ ༩ ཉེ།9 བ་ན ཤ་བྲཀི་3ེ ཞྭ9༥༦, ཡི་བཟེ་ ༠༩༢ ཁབས ཤ་བྲཤེ་ཟེ0ད་ ཕྲེད ཉྲེད་ན ཉད ཊེ, ལི་ཐྭཊེ་།༥་ཙ ་ཤོ། ཟོ 99

མཐོ་བའི་མཚན་ཉིད་ཝྡན་ ཅབཊཊཡག་ཨེ་ཁོ་དའ མཐོ་རིས་ཀུན་ ཅཐ ཨ་བཤེ་༢༠༠༢

མཾ་བའི་ལཱས་ཝན་ གཁྲ་ག་ལོ། ལ་ད དེ མཐོ་བར་གར་ ཤྱག་ཨི་ ་ག་ཐ༔ ༠༡ ཅག་གྲབ་ག་བོཿཊེ ༦༠ མཐོ་དམན་ ཀོག་ཁ་ཐ་ བོ། 1. .⁄ ༢

ཅྩོརཨོཁྱི་ཏོབ་ ལ་བ ཐ༠།༠ཐ་༢ མཊ་དམའ་ ཟ་ལཱཊ་ལ་ཐཊ༠༥་བ་་ མཐེ་བཙམ་པར་བ་ གའ་ཊཁི་་ག་ིག་ བྲཤོ ༥0༢

མཐོ་བཙུན་གུབ་ཇྗེ་ ཅྔ་ཌཁ་་བ་ཀ་ཊོ་་ཊ༦༠ མཐོ འཚམས་ །ཁེ་ཟྭ་བ་ག་ཝཾ། འོ༩ཉ༩༦༩, 3༢༦ །ཝེཊིཊ ལི་ཐོ ༠༣༣་ཁ་ཊ མཐཐའཚམས་བས་ ་བཟབ་བར་བྲིའའ་མ། བོ༨ཉ ༥༠ མཐཐོ་ཞིང་ ཙཾ ཁྲ་ཀ་ ཨ་ཆུ་ཊ

༠༩.

མཐོ་རིས་ ཁུ་ཞི་ཁྲ༠་ཐ་་ ཀ་བོ། ཤ་ཉེ༢༢, བི་བྲ།༠༥་་ །ལཁྲིབ ཐ།ཤོ་ཉད།9, ཤེ ཊེ, དྲ.0, །༠.༦༦, ༈0.༥,30,3ེ་༩,ང3.༦༩༥,9./, (0.¢༦༢ །ཀོའ་ང་ཊ་ཤ་བ་།0༦.༢འ༤

' མྲོ་རིས་ཀི་ ཇིཡ་ ཤ་བྲེ་ཟ༦་ཊ༢༥ ཛ(མཐོ་རིས་ཀི་བདེ་བ་ ་བ་ཡའ་ལ་བ་ལ.ཉ༨༩༧

མཐོ་རིས་ཀྱི་སྡེ་ ཐཊཝྲག ཤ་ཐཊེ་3༥ མཐོ་རིས་ཀྱུང་ ་ཐྲགི་ལ་བའེ་༢༦༧༦གི་བཤེ་༡༠༥་ཁ་་ མཐོ་རིས་སྐྱེ་བོ་ལ་ཁཾས་པ་ གབ ཤ་ལྭ།འི་ལོ ་ཨཾ་བཿ.༢ེ9.།༦

མཐོ་རིས་སྐྱེས་ ཁི་ཡཊ་ཁ་གཁོུ ཤ་བོ པ།༠༢-༥༠ མཐོ་རིས་གང་བག་ ་ཞགབཀྷ་བ་གི་བོཿ་༢༢ ༣ཐེ

མཐོ་རིས་བྲགས་ །ཁ་གྲ་ཀཁ ༨ངག་ཊ་ ཤཾ་ཐྭཊེ་ཉེ༥0.༠0 མཐོ་རིས་དགའ་བ་ཐུལ་པ་ །བཊ་ཅབ་གའ་ ་ཝེ།བཿ༦.༦

མཐོ་རིས་འབྲོ་བ་ །བབག།ཡག་ཐོ་བཿ་ཉེབ༢0 ཐབ་།གེ་ བཾ ཉེ་བ

མཐོ་རིས་རྒྱལ་པོ་ གཡག་ལི་ཐཤི་།༠༥ཁ་༢

མཐོ་རིས་རྒྱལ་བ་ གཡག་ཤ་ཐཤེ་༢.༠༩

7118187/]༽-$.3]།81(817 1)1€71]10)/)

862

མཐོ་རིས་ལྟར་མཛེས་པ་ ་གཞཁཊ་ག་ག་བོ་༢༠༩-ད༦་ མཐོ་རིས་སྨན་པ་ ་ཟྱེག་ ཤ་བ ༩༦ མཐོ་རིས་དག་ཏུ་སང་ ཁཁབ་བ་གི་གེ་ཁ་པ༦་༡༦༠ མཐོ་རིས་ཚོགས་ ་བཁི།ག་ཨ་ གེ་བོ་༥༨༥༥ མཐོ་རིས་བདབ་ །ཝྲེ་བྱ་གེ་ ཨ་བ ༢༢༡ཐེ།༠ ་ཡ་ཐྭཀཾ༠༥་ཁ་་

ྦ ྦ

།།།46

. མཐོ་རིས་མཛེས་ བགའ ཨ་བི་ཏངདྭ

མཐོ་རིས་མཛེས་མ་ ཅུ་བུ་ལ་གི་གེ་ཆ་༢༣།༣

མཐྲོ་རིས་པད་ག་པོ་ ་གྲངྭ་ཀཁི་མ་ལོ་3༩ ༩; ༥༢༠༧ མཐོ་རིས་བདག་པོའི་གཞུ་ ་བུ་གེ་ཡཀ་ ཡེ་ཛཱ།༠༧

མཐོ་རིས་རྫས་སྐྱེས་ ཁཡ་ཁ་གེའཊ་བི་ལོ་ཨཅ

མཐོ་རིས་འདོད་ ཙཱ ཙཇཿཐཊ་ ཨ་བ ༥༠༠༩

མཐོ་རིས་ལ་ཁས་པ་ ་གཞ་གེ་ཁོ་༩ད༡༥

མཐོ་རིས་འདྲན་པ་ གང་གཡབ་ ཝ་བོ་༥༠.ང༩

མཐོ་རིས་ལམ་ ་ཐསྐ་གས་ག་མ་ད ༢༢༠

་གའཿ་ལྭ་།ལོ།། བ། ོཿ༩༥

མཐྲོ་རིས་རྡོ་ཡི་ཐེམ་སྐས་ ་ཐག་ཤ་ཁའ་འཁིང་བེ་རཱ་ཊ་ མཐོ་རིས་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་ ་ཐཊཊ་ ་ཝ ཁཿ༢༥ ༠༠ མཐོ་རིས་ལྡོག་ །ེ།ཁྭའུ་ཊབ་ཨཾ་བ་བ་༥༠ད༩༣ མཐོ་རིས་གཤེགས་ཚེ་ །ཁབ་གཞེ་གེ་ཆ་ཊེཉ།

མཐོ་རིས་སྡེ་ གྲབ ག་ལོ འ ཟེ

མཐོ་རིས་ནས་ཝྷང་ བ་ལ ་ཨེ་ཁ་༠༩. མཐོ་རིས་གནས་ །ཇི་གྷི་བྲ་ཐ ཨ་བ 3༢ མཐོ་རིས་རྣམ་པ་ །ཨིཁེ་གཟ་ཊ་ ལ་ལོ ༢༢༥༥

མཐོ་ རིས་སྣང་བྱེད་ ཁེག བྲ་ཡཀ་ལི་འཊེ་༠༥་ཁ་ མཐོ་རིས་པ་ །ཁབ་གྲ་ོ ༢༢༠ མཐོ་རིས་ཕུན་ཚོགས་ ་གབ་ལའཱ་མ་བོཿ༠༧།༠ མཐྲོ་རིས་བུ་མོ་ །ཙ་་ཊ་པི་ ཤོ1 ༢

ཙབ་།་ི་ བ་བ ༧ ཙབ་མི་ན་ཀ། ཐ།བཿ ༩0. ༢༢, ཊིབེ.༥0

མཐོ་རིས་བུད་མེད་ ་མལ་ག་འོཿ་༣༠.༥༡༥ མཐོ་རིས་སྨད་ཚོང་ ཅྭཛྭཾ་ྭ་ཀ།ལི་ཐཀེ་།༠༥་ཁ་ མཐོ་རིས་སླད་འཚོང་ ་བཛྭ་ཅྲག། ཨ་བ ༥༦༦༠

༠༩.༥༥ ཐ།བཿཐ་ ཁ; མཐོ་རིས་སོང་ ག་ཤི །ཙེབ་

བ་ཤི་།ཁྲ་པ་ཊ་ཐ་ ཁ།ལོ༥༦༣ ཉེ

མཐོང་ བ་བ ལ་ལོ ༧༦ ཏ་བྲེ.20, ནཾ ༢འ.ང༦, དང་དཿ ཅྔ་བྲ་ཨཊ ་ཤཊ ང་ལོ་ཉེ ད་ཁ ཨྔཀྐ་ཡིཊ་གེ་ཤོ་ཊ ༨༥, ཉྲེད་ཉེའ) ༦༠༨ ཨ་བཿ་ཤཊ་ཝ། འ༔༨༢ 0,ཐ༨..༥༥0, ཝ¥.0, 0, དྭ ༢༠, དྲ་¥ཉའ, །ཐ0༠༩.།ད། ཨཁའ་གསཡང་ཊ་གབེ་ལོ་ད་༥༩ ཤཨབ་ཡཁབ་་བ་ལོ ༢༠༦༩ ཡཁེཿབ་ བ།བཿ ༥༨༩༦ ཨཱཿ ཨེཁ ཞ།ལོ ཊ 0. བོ།ཤཿ ཊའཞེན, ཊ.༥༩,ད།3ེ. ཅགེཝག་ ༥༩.༢༢, ༥༥.༥0, །9.།༢

863

§[]??! 1181 \1 ¥' \/01[])/[85 3

ཀཀེའལཊེ་ ་ཀོ།ཟེ ༢0

ཉི ུ་ཐ་མ་བ་ཊཊ༣༠ ཊྲཀིཐ།ཤོ ཉ ཉེལ) ༦༦༥, དྲ.༢, ཊིེེ, ༈!.3།, ༢༢. ༥འངྲ.འ, དྲ་༧.ངཿེ, ཐེ

ྭ་ཀ་ག་ཁོ་3ེ་ཐ༦འ།ད་ཚའ།བཞེ་ཉད།ཧེའ་བེའ:

3, ༦༦.༥, དྲེ ཊྟུ།ཤ་འཤཾ་30.།0. ཊྭ་ཁིཾ་ཤ་འྲོ།ཊ00.3,བེཊ0.༦༠།,གྭི་བཀེ་༠༩་3,

ཀ་འ ཙཊ་ཊུ་ ཤྭ. 1. .⁄ཊ

ཙྭ་ཀཊི་ ལོ་ཀཟོ ༦ལ་ལ དྲེ་དྲ་ཞེ, 3ེཊུ།9, 3ེ90, གོ3 ཉེ་3ེ)༢༠3ེབེ།བོཿ-་ད་༢༢༩།༠༩.༥༦༥ ཊྭ་ཀ་ལེ་བློ་། ཟོ ཉེཉ།9།་བོ། ཟ་ ༩ ཐ་བ, ༦. ཙཱཀ་ཊེཊི་ ཝ།ཤོ་༦0. ཤྱ ཨ་ ཤ་ཊུ་།.༥.96, བོ།.3།.ཞ .ཞ9, ༢༢༢,

ཡཿ་ཅཁོའ་ལ། བོ་༨༥༥༠ གཊ་ག་ཤེ་བ། པབ ཊ0.3ེ ཀ་ཀཡ་བ་ ༢༠༩, ཟ།་བོ.༢0.༦༩ ཤཿ་ར།ལེ་ བོ ཟ 3ེ ཊེ, པོ།ཟོ. ༢༢, ཏཏ0, ༧, ༢0༦, ༢

ཁ་ལབ ༠ ཝྲ་ལཊེ་ ཤོ ༡ ཉེ ཨེ ཤ་བཤེ་ཟེང་ཞཉ་ ཨ་ བཞེ བཾ༢༠༨ །བ་གལཿཊ་ ལོ།ལོའེ ༢༠ །ཡཨེའལ་ ཁ་བོ ཉའ.འ༢ྲེ), ཞའ, ཞ༨.།༢༡, ང༩༧༦༩༦ ལྲི་བ་ ཐ།བ་ང ཉའ, ༥༢.ི, དྲན.ཏེ་ ་ཟ་ཨེ་འ་བཞཊ་ ལ་ལོཿ ༥་ད།༠ དང་༩༢ ཅྲ་འྲ་ཐག་ ལ། བ་ང ཉེང, ༩༦༦༩ ཙྭ. གཡོགས་པར་~ 3 ཊཱ.

ཞན) ཀེ ཊི བ་ཏེ)གྲི་འོགི།ཤ་ཁ, ་གོ།:ཤོ།:3 ¡ མཐོང་ཀ་ ༢ུགཱ་གྲི་ཐཤེ་0༠3 ¥, དཱ0, 90, ༈ *༢, 9༥, ༢09ེ, ཧཱུ, | མཐོང་གུར་ ་ཙྲཨ་ཨེ་ཆ་༣ དང

༈༈*, ཀི་ཊཱ༥

༈ཁིཌ་་ཝེ། ཤོདང དེ་༤ཊྭོའྦུརཁ་གཱ། ༣ ཌཱ.ཊ་.9.ཊ9 ཐུ (=༔ཊཇ) མོ་དེ

ཙྱག་ཨ་ཅུཊ༠༥༦,་ཀྲོ། ལྲོ།༦༠) གོ་བ 0༩

ཙ་གསི་ལྔོ་༩༣བཏད གི་བོང་ཡེལ་ ཟེ)000༥ །ི་ཀྲི་བཊ། ཐ།ཤོཿ༥༨.། ༦༠ །ཁྲ་སྐ་པ། ལི་ཁ་ཏ ཀཡཊ་ག་ོ་ ཉེ ཀེ་ལ ཤོ་འཊེ ཊྲངིང་ ཉེ ྲཿཡ་ཤོ ༥༥༠༩

ཙཱཿ་ཨཱཿ ཁ་ལོཿ ངད ༠) ༢༦༥༥ ཅང་ ཁ་འ དང ༦༠ ཤག་ཤཊ་ ཁ།ལོ ༢ ༠༢ །ཁེ་ཨེཁལ་ ་ཐ།བཿ ༢༦༠ མཐྲོང་གར་ ཐོ གུར་ཏི་ ལྟ་བྲ་ཁཞ་གེ་བ་ད་ཉེཞབ ཙུའྲ་ཨ་གེ།་བ ལེ ཤཉེ.ཐ༢ཉ༢, ༦. རཅླ་ཀ་ ལ་ལོ ༦༥༦༠

་ཨ་ཨེའ་ཡའ་ ལེ་ལོ ༢༨ ༡, དེ ཅེན);“༦ མཐོང་གྱུར་ན་ ཅ།གེལལ་ ཝ།ལཿ ༥༩༠

77118157/1]-$,^]།༽81(8171 ]1)[€7110)8/)

864

༣ མཐོང་གྱུར་ནས་ ཨ་གཀའ་གེ་ཁོ་དདད ཨཁ་ཊེ་བབ་ ཝ།བོ ༦༠. ༦༣༠

ཅང་ལོ། ཨ་ན་༢༥

ལ་བ ༦.3ེཉ, ༢༦.དྲ་ཉེ, ༦. ཅཨི་འབལ་ གླ ཨེཤོཿ་༦-༦3ེ, ༥, ཐ༦.༢, ༥0.།0ཐེ) ཤེང, །100.༩༦

ཨོ།ཉེཊེ།9, བ་འ་དཊལང ཅྭཀ་བོ། །ཐཨེབྲ་ག་་བ། བ་ཤ དེ

།གེ་གྲི་ག་ ཊོ3.༢ ༢0, ཐེ་བོ. ༨༥.༢༢ེ

།ཝེ་ལེ་འག་ ་བྲ། ཟླ ཉ༣༦, བ།ི་བོཿ9-༣, འ.ཞ༠,

༢ཐ༦.༥༦,༥༦.༢༥,༥༨.༥༢༡,ང༤.ད།)ད་ཿ་༨

ཤ

མཐོང་སྟེ་ ུབ་གཞེ་ཨ་ཨ་ད༦ པ༣།༠

་ལྲ་བ་ག་བོ་ འེས; ༢0༦.

བགའ་བ བོ ༨༨༦༢ མཐོང་གྱར་པ་

ཨཙྭ་ཊ་ཀཊ་ ཐ།བ་ད

ཙྲཀ་ཨཾཊི་ ཐཾ།བོ་ཊ ཉེ ༩ ཙ་ ་ཐ།ཤོང ༩0

ཀ་ཊ་ཁཊ་ ལ།ཤ༔ ༠༨༥༠ བཿ་གི་ ཐ་བའ ཊ 0.༢༠ ཙང་ཊ་ཀཞེ་ བེ།ཐོ ༥ 0༩. 0ཧེ མཐོང་འགྱུར་ ཙ་བ།ོ་བ་བ་0ང་30

མཐོང་སློགས་ ཅཇཨེ་ཨ་ ལི་འྭཊི་༠༥་་་ མཐོང་ལྕགས་ ་གབཊ་ ལ་བཤེ་ ད་བ

མཐོང་ཆས་ཅན་གི་འབྲས་བུ་ ་ཨལ་ཁིརྦར ་ཡི་ཞྭཊེ་།༠་ཁ་ཊ མཐོང་ཉམས་ ཅཿ་ཨྲ་བཾ་ཁྲག ཤ་ཊཱ་༥-༥༦.༢༦ ཅུ་གང ་ཐ།བོདད ཐེ །ྲོ་ད་གྲ་བ། ཤོཾ་ཊཱ་ཊ ༥.

མཐོང་ཉམས་མིག་སྤིན་ །ཾཊགྲ་ག་ཨ་ཙཱ་ད ལད ཐེ མཐོང་ཉིད་ན་ ་ུ་གཞེ་ཞྲེ་བ་ ཐ།ཐ༔༥༦

མཐོང་འདོད་པ་ ་ཅྲཨ་ཀཁཱ་ར ཤཿ༠༩ མཐོང་ན་ ཤེ་ལ ལོཿ་༠༢ད༥ ༤" འི་འ

ཆུག བྲོཀྲོལེལ་ཐ ཐྱེལེ གག ཨ་བ་ཀ་ཡ་་བོ། ལད ་་ མཐོང་ན་དགའ་བ་ ཁི་ཁྔཁྲ་ག་ ་ཐ་བ་།ད་ཊ།

མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་ ཨྷ་ལྭ་དྲོག་ག། ཡི་ཐོ།༠༥་ཁཱ་ཊ ༥༨ ༣ ཡཞ་ མཐོང་ནས་ ལབགའ་ཁ་ལོ ཟོ ༠ ཤཨཁབ་གིཁྲ་ག་ ་ཤོ། ཅཁ་ཤོ་ལ་ ལ་བོ་༨ ༨༧༦ ཨེའཁ་ག་ ཀྲ དྲང ཉེ: གེ་ཚོ་^༼!, 0.ཱངྷ, 09, ༢'.༢ཉེ༥, ༦0.1/0ཏ, ༥0༠.༢༥, ༈ཐ0, ༥,360, ཞྲི, དྲེན, ཤྱེ དང་ཉ, ད༧་༦འ ཅི་བ་བབ་༼3ེ་ཉང་ ད་ད

ཅ་ཀཊ་ཐ། ལོཿ༥༠. ༨ ཅང་ཤབ་ཉ།༠ཊུ་འཿཊ, "ོ།བྲ༢ ཆུག་ལ ཤཊ༢, €, €*, །00,1/0,(3)], ༢, ༣༦ 90 །ཡེ་ཀྲི་བ་ཐ་བོ་༢༠༩.༠༦༢ །ག་ཁྲིབ་ཀྭ་ཤཾ། ཀའ

བཿ་ཡཞྭ་་ཀ་ཤ། ༢༠༩༦

§(991‡)/0855871 318 \0[.[])/8 3

865

ཀ་ཀཁི་ ཊཾ ཉབ

? ཟ་ལ ཤ་བ

ཁ་ཡོཊ༥.༩

།ཝ་གའབ་ བལ ༢༩༨༢

ཀྲི་ྲབ་ འབི ཉའ ༧

ཙྲྷ་ཨཾབ་ ཁ་ཤོ 0. ༢༩, །༦.༩༦0, ༥༢.༦0,

༠༢

༥. 9༢.༢\9, )9ཞ.ད, །0༩༦.༥༦, ་གཡ་ཞཝ༥.30 ཨོ་ཊ་ཡཊེ ཝེ།ལོཉ༠༩.ཞེ གྲེ་བ་ག་ོ་3ེ་ཉྲདའ ཞའ-༠ཞ༣་བཡའ་༩ཊེ.༢, ་ མཐོང་བ་དགའ་ །ཨཁྭ་ཡབ་ ག་ལོ ཐབ༢༠ (30, 0༢. མཐོང་བ་རྟེད་སླ་ ཤུ་ཊཡཁྲ་ཨབ་ ཐྲལོ ༥༢༢༠ ཉབ་ག་ཤོ།དཉ, མ་བ. ⁄༦.།༩ །ཁགཀྲལྭག་ ་བོ།ཟོ༥, བོ། ལ་ང ༦3, ཉ0.ཉཝ, ༈0.03,*༢.།།9, 30.) ༥༠.ད9,ཞ0༦.༢

ཨྐ་གའབ་ ལེ་ལོ ད།་འ

མཐོང་ནས་འཇིགས་པར་གྲར་ འཁའ ག་འ. ཉེ

མཐོང་བ་ ཨྷ་བྲ་ལྲི༔ ཤྭ༠ཐ་ཊ

མཐོང་བ་དྭག་ཅན་ ཅཁྲིར།ཁེ་ཐ་ ཐྲཁོ༧༠༦༧ མཐོང་བ་དོན་ཡོད་ གག་བྲ་གག་་བ། ༡ ལེན ཨ་ཡ་བྲའྲོ་ཨཀ་ ལི་བྲི༠ ་ཐ་

ཅ་བཊ་ བོ ༢༦༩

མཐོང་བ་པོ་ བ་ཀྲང་ ལི་བྲཡེ་༠ང་ཁཿ

དེ་དུས་༤ འི་མི་ལམ་ ཁྷ་བཊེ་ཡ་ཀཊ་ བ་ཡོ་

མཐོང་པ་མིན་པ་ ཁ་ལབ ཐ།བོ༥༠༩-ཟ3༢

གོ. ཊུ ཤ་བོ ༩ ༦

མཐོང་བ་མིན་པ་ཉིད་དུ་གྱར་ ་བའ་་ཡ་ག་མ། བ༔

ཊ།་ཤ་ཊཱ་ཉྭ་ེེ ཡེས) པའྱིཤྱེ བྐོ། ོ། ༩9,

མཐོང་བ་མེད་ ལབ་ལོབ ཤ་བྲི་པེའ༦་༢༢

ཞོ.ཉེ, གེ་བོཿ. ཅེ. 0

མྲ ་ཏཊ་།༠༤་ཁ་་ ཙྭ་ཀཡཊེ་ ཝེ།ཐོ་༩0. ༦༩ ཙང ཤ་བ ༢༠༢༠, བ་ཡོད, ངད, བིང

ཐི ཨ་ཊུ་ཉཉེ༦ཙ.ཚབལེན/ེ ཉྲ་བ།ི་པོ། ཚེ

ཀ་ལོ" ཤྱ ཤོའཿ བ་འ. འང

ཀཊ་ཊ་ེ་ ཝེ།བོ ༥༦༩༢ ༠ ཀཊཊ་ ཨ་བྲ ༢ང༠.༢ ཐོག་ཤ་ལོ།ཟེཉ་ཉའ༠

༢༦. ་ག་ ཊྭ་ཡ་ཡཊེ་ ཝ།ཤོ ཉེ.3

མཐོང་བ་མེད་པར་ ཤཨཉ་བྐ་ག་ཨ་ ་བྲ།ཤོ།༥ མཐོང་བ་ཡིན་ ་ཅ་གཞེ་ ཝ།འོ༥༠༠༢ ཙྭ་ཀ་ཊ་ལེ་ ལ། ལོ་ཐའ ༦༠ ' མཐོང་བ་ཡིན་པ་ ཆུཆ་ཨ་ཤ།དྲང

མཐོང་བའི་སྟོབས་ནི་སྐྱེད་བྱེད་པ་ ཅ་མྲ་བཁབྲ་ཐའེ་ ཤ་ཊཱ.༥.༢༦.༢ མཐོང་བའི་བདུད་རྩི་ ཅྭ་གྭ་ཀྭཀུབ་ ཨ་ཁ ༣༢༥ མཐོང་བའི་ལམ་ ་ཝུ་གབབྲ་ཕ་བ་བོ་ ང་འ

7115157/]།༽-8.^།༽81(817 ])1€1]10)1)

.866

ཅྲ་གཊ་ ཡེ་ཛཱ་0

མཐོང་བའི་ས་ ཅྭ་གབྭ་ཐ་ གི་ཐེ་༣༠༥་ཐ་ ༤,

༢༨༨༨: ཤོ་།.21.༤.༔

ཿ

མཐོང་པར་ ཅེ་བ་ག་ངང་ སམ

པི ་བོ།3 ༣༠༢ ཤ་ཡེཞ་ ་ ཨོིལབ་ལ བོ ཉོ།༢༥

མཐང་པར་དཀའ་ ཙུ་ཀ་ཊཙག་ཊ༥.༠

མཐོང་བར་དཀའ་བ་ ཙུ་ཨ་བ་འབ་དཿ༩༦

མཐོང་བར་བྱས་ ་གཁེཊ་གེ་ལོ ༩0.དའ

ཨ་བོ་ མཐོང་བར་གུར་ ཤཊ་གཊ་༨༣༦) ༢༦.༥༡༠ མཐོང་བར་བྱས་ཏེ་, བདེན་པ་-་མཁཊག་ཉོག ཤཊ་་ཊཱ་ལཾ་ ཐ།ཐ༔་ཉེ ༥༥

ཤ་བ་ཊ་ཊ ཐ།ལོྭཊ་ ༢ ༠, ད0.འ

དདཁམ

ཙྲཌར་ཨཾ ཐ།ཤ་ ༦ ༠༠, ༠, ༈༢.༈༢, འ0.༥,

ཇཉ.༦༦, ད༧.9¢, འ༢.་༠, ཀེ་ཐཛཱ་༢ ཙྭ་ཨའུ: ཐ།ཐོཿ. (༥.

ཐཐེ0, ཐ3ྱ.3ྲེ། ཙཿ་ཀཱཿ ལ་ལོ

ཤྲ ༢༢༩ ལ་།ཀཞེ་ ཙྭ་ཊྭ་ ལ་ལ ཤོ ངང ༦༠

་ཤཊ་.\9༢་༥

མཐོང་བར་བྱས་པ་ན་ ་ཆྲཀ་ ཡྭེ་ཤཱ་༠༢ མཐོང་བར་པེད་ ཐང་པར་པྱད་ ་ཅྭ་ག་ཁྲ་ཐོཊེ་༡༠\ཊ་ཉ མཚན་མོ་~ ཀབ ཤ་བྭའཀ་3ེ༠-ཝ0 -

-

མཐང་པར་རབ་དཀན་པ་ ཅུ་ལོ་འྲཀཾ ཊ་.༢༣༠༢་ཐཿ མཐོང་བཔས་ ཙ་ཁླ་ཀ ཐྲལོ༥༢

་་གཡི་བ་འོ ཊཉེན ་།ཁ་ཨྲལ་གཱ་ བ།ལོ་ང་༥༥༢ ་ས་ཨའ་ཡོཊ་བ། ལོཿ༢༠.༥༢༥༩,༢༦.༢༢,༡༢༦.༢༡, མཐོང་བྱ་མིན་ ཤང་ཡེ་ཛཱ0་/ ད་འ, དཊཉ་ཉའ,། ད༦7་ཤ༠,དང་ཤ8 ༼0༠ཞདང རབ. ལོབཤེ ༠༥ཁོ་ མཐང་པྱད་ གབ 2" 2"ཁེབ ཅོལ མཐང་པར་གར་ཅཧབ་ ཆུ་གཞི་བ།༩ོ། ༠0 ཅཨ་ཁཝ་ ཤ་ཊ་ཐ.༢.། མཐུང་པར གུར་ཏ ཤཏུ་ཤཞཊ: པ།. 38. ཉིབ

ཅཨགེ་བ་ 3 ཊཾ་༥.༥༢ཉ.་

ཤ་ཡཞ་ ་ཤ། ངེ མཐོང་བར་གྲུར་པ་ ཡཿ་ཤཁེ་ཐབ་ཤོ་ ༠༦

ཅྲི་ཊ། ཤ་བ ཉད ༢༦ ལོ་ག ན་ཁ ཅྐ།ཁ་ཤཊ ཐེ

།ཝྭ་ཨའོ་བ་ ཐ།ལཿ༩ ༠༦

མཐོང་བར་གྱུར་པ་ན་ ཝྷལ་གེ་ནཱ་ཡང མཐོང་བར་འགར་ ཤཁྲ་གེ་འ་བོ་ བ་ཁོ ེ་ཨཊི་ ཁཱ.3ུ་ བཏ ཊྲཌྲཨཾ་ཨ་ལོཿ ༢༩༥ ཙྭ་བ་བཞེ་ ཝ།བོཿང འེ ༣༠

ཐང ༢༠0 ཟླ།་ཁྲ། བའི

མཐོང་མ་གྱར་ ་གཡཊཀའ་ག་ཁ་ ༣ཐེ)༢༥༦ ་གྭཤུ་འེ ཁེ།ལོ༦0 གི་ཞྭ་ཁུཊ་ལོཊ་ཝ།ལོ༦༦. མཐང་མ་ཡིན་ ་ཚྭྲ་སཾ་ཊཾ་ག་©་ཐཊ ༥༩ གྭ ཁྭ་བ་ཡཞེ་ ཐོ།ལོདའ པེ

867

༨1 ནཿ ༽༽] 3 ¥' \/01[.[]3/85 3

རཊོང་མིན་ ང་བ་བ ཁྲབྲོ༥ 0༩.༈ ཐུ

མཐོན་པོ་ཐོབ་གྱར་པ་ ཨག་ལཅི་ ཐ་ བོ་༩༩.་༢༨

ནཐོང་མིན་མིག་སྨན་ ྲ་བྲ་ཀརོཀ་་བ་༡ཟ། ༢༥༥༠

མཐྲོན་པོའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་གྱར་ ཤཆཊ་ག་བྭ་་ཡཁ་

ནཐཾང་མེད་ ཨ་ཀབ གེཟྭཀེ་༠༣་༢ ཨ༔ཁ་ ཤ་བ ༢འ།༠.༢0

མཐོང་ཚེར་ བགཊ་ ཨ་བ ་ལང་ཐེ ཊ༦ མཐང་ཞིང་ ར་ག ཤོ།ཊ།༠༤, ་ཏ་ཟ་ཁ་ཊཾ ཙྭ་ཀ་ཁ་ཤ། ༠༠, ་ཏཊཱདྲ་བ

མཐོང་བཞིན་ཉིད་དུ་ བ་ཀག་ཁེབ་བྲོ། ཀྲོཔ་འ

མཐོང་བཞིན་དུ་ བ་ལི གྲཤོ།པདང

་ལ་ལོཿ་ང་༦༩.་300

མཐོན་པོར་བྱུར་པ་ ཅམཁེ་ཊཊ་གེ་ཁ་3.༥༠ ཅྭ་ག་ཁྲེ་བྲ།ཊ་ཀ་ ཐེ།ཤོད་༩༼ཉེ0༥

མཐོན་པོར་འགྲོ་བ་ གི་གཊ་ ག་ཤོཿ་༥༣༢༣ མཐོན་པོར་འཛེགས་ ཅཡྐལ་སཁག་ཐ།བོཿ་༧0.༥༠ང

མཐོན་དམན་མེད་པར་མགོ་སྨད་དེ ག་རེ

ཤ་་བ་སིབཾ ལ་ཊུ་ཊ་འ་༢༡

མྐ་ས་ཁ་ གྲ་གྲ་བ་ ལ་ཁྲཊེ་།༠ང་བཿ

མཐོར་ (?) །ཁ་ཅ ཤ་བཤེ་ཟཟབ ཐའ

མཐོངས་ཁུང་ ཐཱ, ? ༡ཊ.(༧༩ཨ

མཐོར་འགྲོ་ ཅས ཨ་བཤྲི་ཟེནཏ བད

མཊོན་ཀ་ ཐྷ་ལཱ་གིཊ་ ཐ་ཕིཊ ང་བ མྲོན་ཀ་ཆེན་པོ་ ཐྤག་གིཊ་ ཐ་ལི པདྲ་བ་

མཐོལ་བ་ གབ ལ་བསེ་༠ང་ལཿ

མཐོལ་བཤགས་ ཤཊྡེའ་ཨ་ གི་བཡེ་༠ང་ཐོཿ

མཐོན་མཐིང་ ཨུ་ཨཊ། ཝཾ་@.༩.༥༩

(འཐག་ གུ་ཁཁཿ་་ ཁ་ལ་ལེབ ༠ང་ལཊ

མཐོན་འཐིང་ ཅྷ་ཚཱ་གིཊ་ ལིཐྲེ་།༠ང་བ་ཊ

འཐབ་ཏུ་འཇུག་པ་ ་གཁའཊ་། བཀའ ལི་བེ་༠ང་བཿཿ

མཐྲོན་པར་ རྩིག ཤ་ཆུ་ཊད་འ

འཐབག་པ་ །ཙལཁ་ལེ་བ། ང་ལོ

མཐོན་པོ་ ཨབ ་ཐཡེ་༼།༠༥།༠༠

འཐད་པ་ གླཱ་རཱ་ཊ ལོཁྲཊཾ་༠ང་ལོཿཊ ཅོ།་གི་ཊབཊ་ ཤ་བ འང ༢༧

ཨོེཝག་ ལི་བོ།༠ང་ཐོ་ཊ ཨཊཊ་ ཤ་བོ། ༣༠༠༥ ༢ ཙི ཤ་བྲོལ་༩ཟེ ད་

ཉྐོག་ཁོབ་ ༩ྭ་ཁ།

ཤྭ་ཊ་བ།ཊ, ་ཁལ་ ལེ་ལོའ ང་ལོའ མི་~ ཡིན་ ་གཡ་བྔ་བཞི་ བྲབ ༼བ ་ འཐྲཔ་ ་གཞཊ་ཚབ་༈༥༠.ང, ༢༩.

ཉ་ཤ ལི་བྲོ།།9ང་ཐཿ་ཊ ག་ལོ ཉེང ཞེ

ཙན ཨ་འབོ།་3ེ་འ་ ཊཾ

ཊྐོསལ་ཁ ཉཉ0.།3༩ ཨགོ་ཁུབ་ཊཊ་ ༠༠༩

ཊེ་ཊཊ ཤ་བ ༩༥༦.།༩

འཐབ་ད་ཀོལ་བྱེད་པ་ བ་གཁྲ་བྷ་་བྭ་ འིབ་ང

77111:7/༨]།༽1-8,^]༽$1(1817 1)1€711088)

868

འཐབ་པ་ ག་བྔ་བ།ེ ལོ། མ་ད །ྭ་ཁཊ་ བ་ང

༥

འབམ་སོ་~ ཙ་ཀུ་ཊོ་ཡཊ ཤཱ ༢༠.༢༥ ཙྭ, འགྲམ་~ ཤཌཱ་.

| འཐྲམས་པ་ གཡཅའའཊ། ་བའི་གཡ་ ལི་བོ། ༠ཧོཿ ཐུཊ་ ཝེ།འོཿ ༥༠.༦༦ འཐབ་བྲལ་རབ་པདབ་ ཤྲུ་བྲག་གཊ་བ་བ་ཉ༥.༥༩ འཐའི་དཀིལ་འཁོར་ ཨ་འ ཨ་ལ་ལ ༢0. འཐབ་མི་ གྭ་ཁུ་ལི་ཐཤེ་ ང་ལ འཐས་པ་ ཆོ ་ཨཁ་ལི་འེ་༠ང་བ་ཊ

འཐབ་པྲལ་ ་གཞ་ཡི་བཤེ་༠ད་ལོ་

ེཐ༦, གོ།ལཿ༨༠༠) འཐབ་མོ་ བགའ ཤྭ།བྲའྲི་ཟེ་3ེ ༥༥༢.༥ཞ༠ ༄་ ཁབ. ༧༠༥

འཐབ་མོ་འགེད་ མ་འ, གས་བཟང ལི་ཐོ ༠ད་ལོཿ

འཐབ་མོ་པ་ གྲབ ལ་བྲཊ་།༠ང་ལོ་

འཐབ་མོ་སྦྱོར་ ་ཐགུག་ལི་ཐཊེ་༠ད་གོ་

འཐྲིང་སླད་ ཅ་བ གི་བ ང་གོ འབཐྲིབ་པ་ ་བའྭ་ཀ ཤ་བ ༢༢༠༥ འབྲིབས་ ཙྭ རབ་ཏུ་༤

འཐིབས་པ་ ཤྲ་ཏོབ་འགོ། ཐེ ༤ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་> ཅཕའ་པཐ། ཡི་ཐོཊ་༣༠ངྭ་ལོ་

འཐྲིབས་པོ་ གྭཊག་ ལི་ྲཤེ་ང་ལོཿ་

འཐ་ ལཁ་ཐབ་ལ་ལོ་ ༣༦ ཅ་ཅཙབཊ་ལེ་བོ་་འད་ འཐབ་མོའི་ངང་ཚལ་ ་ཁྔའྲ་ཀབ་གེ་ཤོ་ ༨༡་༥༠༥ (འཐུ་བ་ ལབ་ཐབ་ ལེ་ལོ ཏ༥༥༦ འཐབ་མོའི་སྒྲ་བརྗད་ ཐོཨ་འ ཝ་ཤོཿ༦༨༩༦ མེ་ཏོག~་གཱ་ཡུ་ཨཁ་ཝ་བ་ ཡེབོཿ.༥0.༦༩ འཐབ་ཆཚྩོད་ གཏི ཡབ་འ ལི་འེ ༠ང་ལོཿ་ | རྭ་ཅྲཿཐ་་ཝོ། ལོ ༠ ༢

འཐབ་མོ་ལ་ཆགས་ ཐ་ཨཊ་ཡ་ཊའཊ་ ཐ། ཤོདེ ༢༦

ཨྭ་་ཡ་བོ་ཊང་༥༠༥

འཐབ་འཛིང་བ་ །ཇི་ཁ ལི་ཐོ ༠ངལོ་ འཐབ་ར་ ཐ་དྲལ་ ་ལི་བྭལེ་༠ང་ཐཿ་

འཐབ་ར་ཅན་ ཐྲ་བྔཡ་གི་ ལ་ཐ ༠ང་ཁོ་༥ འཐབ་རགས་ ངལ ཤ་ཐཊ། ༠༦.༥༠

འཐབས་པ་ གའ ག་ཤ, བ་ཁ བ་ཊོཊ་བོ།ཊི བ་ཁ་ཁྲིལ་བ་༡ བའི་གི་འ ་བཊེ་ ་ལི་ཐཤི་༠ང་ལོ་

འཐམས་

ཤཟས་ལ་་ ་བ་ཾ། ཙ་བ་བྭ། ཐ་ལི, ལ་འ ་ལི་ཞྭཊི་༠ངའོཿེ ཙཱ, མག་~ (འཐྲུག་པ་ ༤སྲབ་ལྟ་བུ་> ཐཊ, །གཊ,

ལ་ཞྭཊ ང་ལོ

འཐུག་པོ་ གཐ་ གེ་ཐཤེ་༡༠ང་ཁོ་ འཐུང་ ཐབ བ་ལི ལི་ཐཤེ ང་ཨ གའ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༥.༢༦, ཡྲི་ཐོཊེ༠ང་6ཊ

869

$1011)/0581 318¥ \/0[ []/58 3

གྲ་གེ་ ་ཊྭཊཾ.ཊ ་ཤྔཊ་་

ཁྲིབལྲི་ཁོ།༠ང་ལོཉེ །༠ད་ཁོ་ཊ གོ། ལོ ༦༠ ༢དྱ ཁཐཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ང་ཉ

འཐུང་བྱེད་པ་ ཁཿཝཊ་གྲ་ཤ། ༢༣༦༠

ཁབཊེ་ བོ ཤོ༥ཅེ ཁྲབ་ཊ་ ་ཊ་ ཊ༠་ཅ

འཐུང་མི་གཞུག་ ཐ ་གཁཕཞ་ ཨ་ཚཱ་༣ པང

ཀྭ ཤཊ་་3ེ༠༢

འཐུང་ཞིག་ ཁྲབ་བ་ཡྲ། ༣༠༠

འཐུང་འགུར་ གག་པ ་ཁགོི་ལོ། ཤོ3ེ ཐེ

འཐུང་ཞིང་ ཤ་ཀཊ་ག་ྟཊ པཉ །ཡཁཞཊ་ཤོ། ཉེང

འཐུང་གཅོད་ གཁྲབ་ཊེ་ཐ་ ༠. 0, 9

འཐུང་ཞིང་འཐང་ཞིང་ གཟཾ་གཁག་བོ། ༢༢༩༥

འཐུང་ཆུ་ ལྟའྭ་གཞ་ ལི་ཐཤེ་༠ང་ཁ་ཊ འཐུང་དུ་བཅུག་ ་གཡེཊ་ག་བ་3ཊ

འབཐངས་ ཤ་ཁ ༧་ཊ་ཊ༠.༦༠

འཐུང་དུ་བཅུག་པ་ །ཁླི་གཞཊ་ ལ་ཙཱ་ཐ ་ཕྲངྱ་ཐའ

འཐུང་དུ་འཇུག་ ག་གེ གི་བཤེ་༠ང་ཁ་ཊ འཐུང་དྭ་གཞུག་ ་གྲཝཊཊཞ་ ཤ་ཌཱ.༢.༥༩.༥༩

འཐུང་འདོད་ ཁག ལ་ཐཤི་༠ངྭ་བ། འཐུང་ལྡན་ ་གཊེཊ་ ཀྲི་བཤེ་།༠ང་ཁ་ཊ འཐུང་པ་ ༠. ་ཊ ༡༥.

.

ཤི་ཊྭཊེ་ ལིབྲ་ཊེ་ ང་ཁ

འཐང་བྱེད་དེ་ གྲཀཞེ་ བླ་།་3 ༢༠༢

ཀུལ ཤཊཱ ཊཾ༠.༢༠

འཐུང་པའི་ན་མ་ གེཐ་ཨཞ་ལི་ ཨ་བཤེ་ ༠༠༩ འཐུང་པར་ གཞུབ་ག་ཡ. ༦༥.༢0 འཐུང་བར་འགྲུར་ ་གཅཊེ་ ་གེ་ཐོཿ ༩0.3༩

འཐུང་བར་འདོད་པ་ གྲག་གོ ཨ་ཊཱ་ཐ༢༠. འཐུང་བར་བྱེད་ །ེ་གེ་ཀཞེ་ ཝེ ཏའ ༥.༢ ཁལཊེ་ ག་ལོ དྲང ༥༩

ཁྤོཀ བྲ ཡོ ཊཾ ཝེ།ལོ༩. ད་༥

འཐུང་གཞུག་ ཨ་ལའ ལ་ཆུ ཟོས་རྗེས་སྐོམ་ ~ཤཊུ་ཀཊ་ ཤཌཱ.༥.༩.༥༨ ཨཁཊེ་ ཤ་ཊཾ་ཐ.ེང་ེ་༢ེ

ཤཨ་ཡིཊ་ལེ་ཤོ་ ༥༨༡༥ དུག་~ །ཁེ་བྲ།ཡ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊེ

གཡའ་བ 3ེ0.3༩ ་ཡེ་ཡིཊ་ལེ་ལོ་༦༠.༢༢ །ཡེ་ཡི་ཐཱ་ ཝ།བཿ ད་༣.ཊ།༠, ཐ00.ཿ

ཤལ་ཤ་ཊུ་ཊ.༢༩.༦ ཆུ་༤ ཨཁཱ་ཁ ཤ་ཌུ་.།.༥.༥༥ ཐུཿ ཞ།ཤོཿ།༠.ཊེ, ཀེ ཕེ བ་ཡི ག་ལོ ༢0.༩3ེ, 0ཏེ.ཞུཏེ གཡའ སྣུམ་~ ་༈ཁེཊ་བཡཀ་ ཊཱ ཉ.ང.30

་ཡཟཞཊ་འོ། ཤ་ཉ༦༠༡, བོ།བོཿང་༧.༥།༩ ་ཡིཊ་ཤ་ཊུ་ཊ.༥.དྲན, ཏ'9.༢3ེ, །༩༦.3ེཕེ, ༦༦,

ཱ༢.༢, ཞཀྱེ, བ0.༢)9, ཧ3ེ.ད་, བོ།.38. ༢༨,

1181871/])-$5.\།༽$1]( 811 1)[0€71]0)5;)

870

ཝེ ཐ་ ༦༠.0༩ ཡི་ཊཊེ་ ཤྭ 1.༥.༦༨, .3ེ༥ ཤིཤུ་བཁ་ ་བོ། ཟོ ༢༠

འཐུངས་གྱུར་པ་ །ཨི་ལྐཊ་ག་ཁོ་ང༩.༨།༠

་ཡཁཝེཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ་ཐང་༥༩

འཐུངས་ཇྗེས་ ཨ་ཨ ཨ་ཆུ་ཊ ༥༩༢

ྦ2

20©

འཐངས་ན་ གཞ ཤ་ཙཱ་ཊ ཐ༦༩.༢༠ ཡིབ བ་ལ ༢༥.ཞཟ འཐངས་ནས་ ཤཿ གྲབབ་བ་རཱ་ཤ །ཡེ་གིབ་ ཐ།འོ ༢༠༤༠ ཤིཊ་ ཤ་ཊུ་།.8༩.།༩ ཐིབ ལོ་ཀ. འད, བ་བོཿ་༩.༥0, ངད.

ང་༦.ཧང0, ཐ0༦.0 སྐོམ་~ གྲོ. ཤ་ཊཱ་.༥.༦.༥༥

འཐུངས་པ་ ་བབ་ ག་ཁ ༦༢.༢།༠༩ །ཁ་ཁཁ་ ལྭ་བྭཀེ་༠ང་ཝཊ །གྭ་ཡིཊ་ ་ཐ།ཐོ ༥འ.༥ང, ད་༦.ཊ 9, །0༦.༥། °ཀྭ་

ནཱ་མ་~ ་ཨཊཊ་ཁཱ་ ཝཾ།:ཐོཿ.༥ 0༠༩ ཨུཿ ལའོ ཤེནདན

ཡུ ་ལ་ཤོཿ ཉེ

མོཡ-་ལ་ཚུ་ཊ་དད་ཤ༥

འཐུངས་ཆེ་ ཁཁཐ་ལེ་ ཨ་ཊཱ་ཊ ཐེང འཐུངས་ཤིག་ །ཁྲ་ཁཊ་ཐྲེ། ཁོ༡ ༣ འཐུངས་ཤིང་འཐངས་ཤིང་ བྱ་གག ཐོཀ་ཤོ།༢༦༥ འཐུད་པ་ ་ཅཛཾཁྲཾ་ཁོ། ད་བ འཐུན་ ་གགླ་དོག་པ བ་ཐ0༨. འགཐྲན་པ་ ཀློག་པ་པོ ་ཐ0༢.།༥

ཅྭ་བཊེ', ་ཊ་ཐྭ་ཊཾ ལིལྭ༠ང་ཊ་

འཐུན་པར་བྱེད་པ་ ཤཐཊ་ཀཊ། ཐ་བ)

|} །འབཐུན་པར་སྨ་པ་ ཤབ ལེ་བཤེ་།༠ང་བཱ། འཐུན་པར་ཞགས་པ་ ་གཡཁབ་ཁཊེ་ཁབ་ ལ་ཐ ༠ངྭ་ཁ་ཊ འཐུབ་པ་ །ཨིཊ་ལ་ཁོ། ༢༩ ༥ འཐྲལ་ ཐུག་གཞ བ་བག་ ལི་བོ་༠ང་ཐ་ ེ། ཨ་ཀ 7 ཟྭཊཱ.ཊ.\9.ཊ༈

གཁཞ་ ཤ་ཊཱ་ དྭ ཉེན, བོ། ། ཉེཊེ

འཐུས་ ལཱན་ལ་བུ་་ ་ཁ་ལིཐབ་ བཀྲེདྲ་བ འཐྲེ་བོ་ (ཀཱ) =མཐེ་བོ་ ཤཌུ.

་གཡེ་ག་ཐ་ལོ་༥༠.༠༡༧

འཐིང་ ་་༢ོ་ ཤང་འཐེང་ལྟ་བུ་> ལི་ཐོཊ།༠དྲ་བཱ་

་ཤིཊ་ ཤ་ཊྭ..90.ཞཞ, ༢།9.༦, ༢༩.༡༠,

་ཝ།བཿ ཟེ ༠9 , ཤེ.

་ཤིཊབཊ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ་༥ངད་ཉ༥ ཤིབ། ཤ་ཊཱ་ཊ.༩.།ཞ, གེབ. ཊ.ད༦, །་.36

འཐུངས་པར་གུར་ ཨཁ་ལེ་གེ་ཁོ་༧༢

ལོ ཤ་ཊཱ ཐ་༢།༠. ལིབ ཟྭ ༠ང་ཁ་་ ཤ་

འཐེང་འགྲོས་ཅན་ ཁ་ཊི༩་ ལ་ག ་བ༔ འཐིང་བྱེད་ ་ཁུ་རབ ལིབྷེ་༠ངྲྭ་ ཝ་བ་་

871

§[?0[ 1)(81 \8 ¥' \/(01.[]\/8 3

འཐིན། ལྐ་ཁུཊ་ལི་བཤི་༠ང་ཁ་་

འཐིན་ཐིག་སྙན་བྱེད་པ་ ཟ་འཊཝེཿ ཁེ་ཡཊ། ཤཾཐཾ༡.$3/.6༢

འཐིན་པ་ ཤམ་ཊཊེ་ ལྲ་བྲཉེ་།༠ང་ཁ་་ འཐིབ་ -མཐྲིབ་

ཅ་ཞབཊ་ ཝ། ཤཿ ༩༥ ཅ་འབཡ་ཐབ།ཡོ་ད༧་༩༠༧ ཅ་བ འེ་བ།ལོ་ང ད་༧ ་ཨེ་འྭ་ཞེ་ བ་ད 30, དྲ།9.༢འ, 30, ཉེ ཀོ བསོད་ནམས་ཀིས་~ ༄་བ་ཊྫཛཾ་ ཐ།ལཿ 0.ཐ0འ

ཀབ། གལ ལི་བཡེ་༠ངད་ཐ་་

་ཡཁིའ་ ལ་ལོ༔་ དེ དྲ་ ཨ་མབ་ ཐ་ཤོ ༢༢ ༦༠ ་ཡཁ་ ལ་ལོཿ ༩༩.༥༨ ཨ་ལ་ལ ལོ།ལོ ༥༩ ་མཨཁའབཁེ་འགབ་.༢0.༠

།ེ་ཊཊ་

་ཨཡའགའེ་ ཚ་ག་༥༦.༩

ཏིམ་ལས་~ གཊ།ལ་སཊ་ ཝེཤོ་ ༢༥.ཕང

ཟྲྭ་ག་ཡེ་ ཐ།ལོ ༢༢༩ ཊཨའབཡ་བ་བ་༨འ༨.༩ ་ྭ་ཡཊེ་ ལ།བོ ཤེ༼ ༢༩, འགབོ།ཊ.ང, 9.༢ ་ཨཡེ་་བ། ལོ༔༠. ་ཞཊ་ བ་བ་དང ་ཞྭཿཔཊེ་ ཐ།ཞོ 0. 0༢, ཊ'9.༥3ེ, 3༩.

འཐིམས་ ཤེ་ལ བཀེ ད་ཁཱ་་

འཐོག་ཞླུ་ཐ ཡི་བ༠དྲ་ཁ་་

འཐོན་ ཤྷག་གི་ཝ་ཁ ༥༠༩

།ཁེ་གི་ག་ལོ་ 0༥.ཤ༥ ཀྟ་་ཙབ་༢༩.༢

ཨག ལ་བཉེ་ང ཊ༠༦

འཐོན་ཀ་=མཐྲོན་ཀ་ འཐོན་བུར་ཏེ་ །ཁེགྭཿ ་གྲེ་ཁ་ཏ ༢༥༠ འཐྲོན་འགོ་ །ྲ་ཁི་བྲཊ་༠༠ང་ཨ་་ འཐིན་ཏེ་ ལྐགྲལི་ཨ་བོ་ད༦ད་ ཙཿ ཐ། ལོ ༢༩༥༦

འཐོན་ནས་ ཁ་མ

ཐའ.

འཐོན་པ་ ཁིག་ཁ་མེ་ཁོ་ ༢༡.༢༠ ་ཁེ་གེ་འོ་ཟེ0.ཉེ

ཁཤོཊ་བ་ ལོ །ྐ་ཐུཊ་ཨ་ཆོ་༼.༠༢

འཐབ་ ཀ་གཞི བ་བ་ད།9 ༥༢

འཐོབ་འགྱུར་ ་ཨལགཀཊ་ ཤ་ཊཱ.༥.༢.༦༩

འཐོབ་འདོད་སེམས་ཝལྡན་ ཤཁེ་བ་གྲིབ་ཊ་ ་ཁེ།ཁཿཔཉ དེ་ན འཐོབ་ནས་ ལ་ལོ བྲི ༠དྲ་ཁ་ཏེ

` འཐོབ་པ་ ཟའུ ག་ལདྭ ོཿ ཟ་འ ཡ་ཡ ཤབ་བ.འ༧.༢, 0.༢༢, པའ ཤཁིའོ་ པོ 3. ༣

ཨཝ་བོ་། 3།.༢.༢ཅེ།9 ཞ་བ པབ་༠་༦

872

111517.31-$^ ༽$1](811 [)[07110\48)

ཨོ བ་བ འདྲ ཞ ་ཨེ་ཡེ་ ཝལོཿད་ཉེ ༩0 གྭ་བ ལ་ལོཿ༠༥ ཙྭ ཤིན་ཏུ་༤ ཤྭ།ཊཱ.ཐ.༥.༦

འཐོབ་པ་མིན་ ཞ་ཁྲཾ་ག་གེ་བ ༠༠༩

པུ

ལེ་ཤ ཐ།བ་ད

འཐོམས་ ཁི, ་གིཊ་ལི་བཟེ་༡༠ང་བ་ འཐོར་ ཁྲི་ཡེབ ཨ་ཆུ་ཊ༥༢-༩ཇ ་ཨགཁ་བ།་ཤོ ༦༢༠ ཙཾ བྱེན་~, སྣ་~ ཤ་ཚ.

འཐོབ་པ་ཡིན་ གཁིཊ ཨ་ཊཱ་ཊ ༢༢

འཐོར་གྱར་ གབུཊ་གྲ་ོ།༢འ༠

འཐོབ་པར་ ལ་བ་འུཐ་ ཐོབཿ0༥༠

འཐོར་འཐང་ གཁཝ་ཊེ་བ་༢ ༢༥

འཐོབ་པར་འགྱུར་ ཨྭྭ་ཀའ།ཊེ་ བ་བ་ད༩་༦

ཅ་བ་ཐཀ་ ལོབྲོལ་༠ང་ཐ་་ འཐོར་སྣོད་ ཨ་འྭ་གབ ལིབཤེ་།༠ང་ཨྭ་་

ཤྲབཱ་མཁཊེ་པ་བ་ཊ༩.3ེ ་ཞྭ་ེ་ པབ་བ་ཉྲང་ཐ0

འོག བཞི་ ་བ་བ་ ད༩ ཐེ གླ་ཨཞི་ བ་བ་ཐཊའ་3་ འཐོབ་པར་བྱ་བ་ ་ཅ་གྲྭབྲ་ཁ་ ལི་བྲའེ་༠དྭ་བ་་

འཐོབ་པོ་, ཕ་རེལ་ ་བའ་གཡ།ཊེ་ལ་ལོ་ངངད

འཐོར་བ་ རཅྲཝ་མེ་བོ་༥༠༩ད༥

ཅྒ་ཊཊ། བའྲི །པེ་ཁོ་ཊཁ་ པི་བོ། ༠ད་ཊཱ་ །ཐོ་ཡེ་བ།ཊེ། །ཁྲེ་པེ་བ་ ལེ་ ཊེའ།༠བཿ་

ཙཱ, ཁ་ཆུ་༤

འཐོབ་བ་ གཡ་ ཡི་བཤེ་།༠དྭ་བ་་

འཐོར་བར་, ཡི་བ ་ཁྐཀྲི་ག་བར་གྲེ་མོ་ཊ0/.: འཐོར་བར་བྱེད་ །ཁེ་ཐུ་ལ།ཁེ་ ཐོལོཟེ ཉེ

འཐོབ་མ་ཡིན་ ཤ་ཞཿཡལཞེ་ ག་ལོ ༥༠༠༤

འཐོར་བྱེད་ །ེཊབ་ག་་ག་30.ཊཊ

་གྭཾ་ ༣།་གྲ་བཞི་ ཐ་ བོ ༩༩.

འཐོར་ཞིང་ ཁི་་ག་ཤོ།༢0

ད་ ད་ ཀགལ་འོ །༠དྲ་ཁཱ་ཊ

873

་ཅ་ཞི་ ཐ།ལོ ཉེ༢09, 3ེཐ 09, ༩0.

ཨ་ལོ །༢.།9, ཚ་བོ 3ེ་3ེ.༢ེ ཊྲ ཡ་ལོ། ༢༠༢༩, བོ ཟོ ༢༢༥༠,

་གཁཡཡཤཊ་ཐ་ ལོ་ལ ཤྱེད ད་ལྟ་ཉིད་ ཤྭ་ཀྲིབ་ ཝོ ༩༨

ཨྭཾ་ཀོ།༠ཐོཿ ་ཀོ། ཤ། ༦༢, ཏྱབ་།༠ཊ་ཊ 0,

ད་ལྟ་ཉིད་ད་ ཤྭ་བཞྲིབ་བྲ འད ་ལེ་བོ་༢ེདེ

།༈'9ཐོ༥, '༠0་ཁྱ་, །ཤའ་ཁྱ་ཏེ, ༩ ༢ྭ་བྲཏེ ཨ།་ལོ་ཤོ་ཊེ ཐེ

ཨ་ཁ ལི་གྲོ། ལཿ, ་ཁཱབོ་ད་བོད

དཊི་ནྷྱ་དང་ཡང་དག་ལྡན་ ་གྲ་ཁེ་ཁག་ཁ་ལ ལོཨོ.9

ད་ནན་ ༄་ཨབཊས་ ཤ་ཊཱ་། ད་།༼ ད་རྒན་ནད་ (ཀྭ. ན་) ཅ་ཨཞ་ཡ་ ཤ་ཊཱ་ཊ དྱ ༥

ད་ཌི་མ་ཨཅབ་ཡ་ལྲ་ཊ0པ.ད་

ཏ་ཀའ་མེཏོག་ ཐུ ༨༤་ཁབ་ི ཤཊཱཾ.ཾ.\.ཉེ།9

ཨ་ཞེ ག་བོ་ ༣

ད་ལྟ་ན་ཡང་ ཨ་མེེ་ཙ་བེེ འེ ཊ་ཡ།ཡ་འོ་

༠

དྭ་ཝ་པས་ན་ ཞྤ་གྣཆུ་༢་ཨྲ། ༡༥ ད་ལྟ་འང་ ལྔ་གལེ་ལོ། ལ་ཤ, ་ཁོ་བོ་༥༠.༥༢, དྲེ ད་ལྟ་ཡང་ ལྷགསལ་གའོ་ཞ༦.༢༡, 3ེངྲ90, ༥༠.།༔ཏཱ, བྱ, ཊཊེའ,གགེ་བོ་ཤའ.།༩༠ ད་ལྟར་ ལླབ་གཡབ་འ༥༢.།,ཐ0༥.༧

ད་ཏ་ཀི་ ཁྲལ ཨ་ཊཱ་ཊཊ༥.བ༩

ཤྭ་པུ་བཾ། ་བ། ཟ༈ ཐྲཀ་ལི་ཊ་་བོ། ཤའ

ད་ཏྭཾ་ཧོ་ ཨུག ་ཁ། ༦༩༢

ཨ་ཙི ་ཐྭཊ་ད་ཁ

ད་ཉྟེ་ ཀྨག་ཐོ། ༢༦༠, 3ེཤེ,་ཁེ་བོ་༥0.ཉ ༢༠, 06.༈ཿ, !00.༥ ཤྲག ཤ་བོ། ཟེ ༦༡, པོ་ཁི་ །༠དྲ་ཁ་ཊེ་

ག་རྭ་།འ.༥ཊ༥, ི་ཐཱ'༠༢ ཨཊ་ལི་ལོ། །༠ད་བ་ཅ ཙྲཀ་གི་ཊཱ་་ཤོ 3. 0༦, 9 ཀཀ ཤ་འོ། ཟེ།90༦༡, ལྲི་བོཊི་ ༠ྲ་ཁྲབ་འ

ཊྲ ལ་ལོ ངྭ་ཁཱ་ཅ

ཅ་ལ འགོ་ཉང་ ཐཊོ་བཁ་ ཤ་བ. ༢0༠ ་ཅཨཅཡཊ་འ བ་འབ་ད༥་ཞ༦, ༢༩. ད་ལྟར་གནས་ ་ཨ།ཞེ་ ཤ་བྲཀེ་ཟྲེད༩ ༢༢ དྭ་ཉར་པ་ ་ཐཊཾ་གཁ་ ལ་བཤེ་༠དྲྭ་ཐ་་

ད་ལར་པྱང་པ་ ་ཨྲ་ལྣབ་ཐ་ཡི་ཊ་་ཐ, ག་ཐ. ད་དུ་ར་ ཙུ་ལ་བེ་དྲང་3༩ གཱ་ཊུ་་ འི་བྲ་ཀེ༠།༠བཿ་ཊ

"7181:7]ས-8,^]།༽88811 10107110)8)

.874

ད་དུ་ཧ་ ཨ་ཁ ཤ་དང

ད་དང་ ལྔ་གི་ལོ།ཤཊ་ ༢༢༦༦) ཐེ་ད།༦)ཀོ། ཤོགཔྱ ཅབ, བ།ཐོཿ༠༨.ཞ༦, “༩༦. ད་དང་ཡང་ ལྔ་གི་གཤམ་།༠༨, ༢༦༥༣, ་ཝ།བཿ ༥0.ཿ་3ེཐྭ, བེ9.༦, །ཐ06༦.༢༦ེ༥ཞ ཅཐྲ་ཀ་ལི་ཊ།ཁ་ ་བོ། ཀ་འ

དད

| དྲྭ་པ་ར་ གབ ཤ་བྲི་ཟེ་ཊ དཿ ད་པྱིད་ (::33.) །ཡེཊ།འྭ་། ཤ་བའི་དདྱཉང ྦ ད་པ་ ་ཅྲུབ་ ཤ་བྭཊ།ི་ཟེ༣ཐ-༢༠༩༦

གྲཁབ་ཤ་ཊྭ.༥.༠༦.༠༩ དཱ་པ་ གཨབ་ཤ་ཐྲི་ཟེནབ ༢༠༩

ད་དང་རེ་ཞེག་ གབ་པ ་ག་ཁབ་་ག་ོ། དད

ད་བི་ཀ་ ག་འ ཤའྲའེ་དའ་༥༠

ད་དར་ (ཀཾ དྷ་ཧྷཱ་ར་) ཙཾ (3 ](1134 0[ 1106)

ད་བྱིད་ བའ, གྲ་ཨངི ་ཨྭོ་ཁཊེ་ལ་མོ

ཨཚུ་ཊ.ད.འ ས་འ

་ཅཡ་-གང་་བ་ལོ་བཙ ཤོཊོ་ འེ

ད་དྲྭ་འཛོམས་ ཅྟབ་ལི་འོཊཾ༢༠༠༠ཐོཿ༥

ད་དྲུག་བྷཱ་ ཙྭུ་བ་ཨ་ལོ།ཉཉ་ད༦ད

ད་དྷི་ ཨྲལ་ ཨ་འྲཀ པཉ ད་དྷཱི་ཅ་ ཙ་ཡབ་བེ་ལོ་ ༦ དཿ ད་དྱིཏཱ་ ཝུའྲི་ཁྲལ ཡ་བེ་འ༢་ ༢ ད་ན་ད་ས་ ཞཀྲ་ཀཊ་ཊོ་༼༡༨

ད་བྱིད་རྐང་ ག་བྲལི གེ་ཐ༠༠ཟ་ དཱ་མ་ནི་ གཱ་ཐ་ལི་ ཤ་བ ཉེ3༼ ༠༡

ད་གཟོད་ ཝི་ཆ་ཐ་ ད་ཡཱ་ད་ ཨ་འ ཤ་ལྔ་འ༢

ད་ར་ རདར་བ་ ་གཊ་ ཡོ་བྭའེ་༠༠འོཿ། (ཐ་ལཱཿ༥འ༩༠) གསེཊ་ ལི་བྲཤེ་༠ང་ཁ་ཉ (།ཐ་ལ་༥༡//)

ད་ན་དི་ས་ ཞཁི་བྷ་ཀ ཤ་ཊཱ་ཊ ༩༣༠

དཱ་རཱ་ ཨ་ཊཿ ཤ་འྲོའ1ི ༦

ད་ནང་བླཀགས་ ་གི་བཅན་ བེ་བཤེ་༠༠ལཿ༢

དཱ་རུ་ ཨཅ་ཤ་བྭེ་༢0༦.༥།༠

ད་ནང་བཅོས་ ཨ་གེ་བ་ཐཊྭ ལི་ཁོཤ༠༠ལཿ

ད་ར་ཧཾ་ མྩ་ཀུཊ ཙ་ཚ ༠༥༥

དོ་ནི་ ཅྷུག་གྲི་ཀ་ཀྲ། ཤོད ༦༣, ༦99, (༦, ཐེ, ད་རུང་ ཤྭ་བུབ་་བོ་ཡ་༨༧༩ ༢༩༦, ༢༦, ༢3 ་ཐཿ་བེ་་བ། ༦ ་ཉེ, ཐི་ཧེཅེ) ཉེ་བ, ༢ཊྱེའ

ཅ་བ ༠༧ ད་ཁང་པ་(?) ག་གམ ་ཊང།

དུ་ནའ་བུ་ ཨཱ་ཤྭྲབ་ འོ་། ཤོ པེ.༢ 00

ད་ཁལིས་ =ཏ་ལིས་ ཊུ

ད་ནུར་

ད་ལ ་ཡུབ་གེ༤་ཁྲན༔ ཤོ་བྲཀྲི་ཅེ90.3༩

༄༅

མདག་བརྩོས་དོག་ལེ་དང་།ས་བླང་~ ཧྱ་སཾལ་ ཨུག

ད་ཤ་ ་ཅཊ་ ཨ་བཤེ་ཉེ༥༦.༢༢༩

875

$[)915)/!871 8 ¥ \/0[.[]\058 3

ད་ཤ་མཱི་སྦྲ་ ཊུགྲ་ཨིཝྲ་ ཤ་བྲི་ཅ་ཉེཝ ༢༠ ད་ཤ་ཞེས་བྱའི་གོང་ཁྱེར་ ཅྭགྲབཊ་སྲེ་རཱ་༧༢ ད་སཾ་ ཀྐ ལ་བ ༠ དག་ཀཁིཾ་ཊ་ ཤ་བ ཉེ༠༦.༥, ཐ་བ ༥༥༦༩

།ཁྲ་ཀྐའ་ལ་ཙཱ་ཊ ༠༠༥ ཤུཁ་ ལི་ཐྲསེ་༠།༠ལོཿཊ ཐོ།བོར ༦ ༡༦ གནཡ་བྲཤི་ཟེམ0.༩༦3ེ)ཤོ་ཊ་༥.ད་ཇ༦,༢༢.༠༠, བོ།ཤ།.3.ཞ9༩, ཏོ.༢ ༢3།9 གྲི་ཐཀེ༡༠༠༠༢༩ སཡའ་གེ་ཡོཿཊ0༥.༢༢, བ་ལམྲི་ཚ་་བ་

ཞལ་རཾ་3ཉཊ༩༥

་ཙྲཿཾ་ལ་ལོ་༼0.༢།༠༢

ཁྱཀཊལ་ཊུ་ཊ༩.༥༥,།བེ།ང,)མབ་ཊ0༩.30

ཅྭ་བུབ་ ལི་བོ་ེ༠།༠བཿ་

ཁྱ་ཁྐོའཡ་ཙུ་ཊ ཐང་པ ཀུཊ ལ་ཆུ ༦.༢།9, !༦.'9

ཨལ བྭ་།༡ཀ་ཊ ༩༥, ་ལེ་ལོཌ༥་༩.ང༠, ༥།.།༦,

གཏ ལ་ཊུ་ཊ་ཐ0.༢ེཧེ, ཉེའི,ཐ།་ཐོཿ- ཉེ

གུ་ཨཞེ ཤ་ཊུ་ཊ.ཉའ.90 ཏཾ, ཤཱ་~ ཚ་ཊུ.

དག་གི་རྒྱལ་འདོད་མཆོད་སྦྱིན་ ག་ཨ་ཐུ་ཐ ཨ་ལོ ༨༠0.

དག་ཉིང་གུབ་པ་ ཤགུངཊཡཁིཊ་ཨེ་ཁོ་༼༢༩༢ དག་ཆལ་ གིར ཤ་བ ཊ།ི90.ཐ ༢0

དག་མདོག་ ཁྲ་གཊ་ ཨ་བྲསེ་ཟའ ། ༦ད་ དགལན་ ཤུ ཁ་བོ ཐོ་ཐ༩0། . དགཾ་པཾ་ི ཀྲཁྲགཊ་གེ་ལོ འ་དང, ད་ང ཊྲ ཤ་ཊཱ ཉང ་

གགཡུཊལ་ཆུ་ཊ་ཊང་ཙ ཨཊ་ག་ཡོ་ད༠.༥༩ ་ཀཁཾཐྭ, ཤུཊ་ལ་བ ༣༠།༠ཟཿཊ

ཀུ ཤ་ཊུཊཾ༢༨༠༥ ཀྲ ཤ་ཆོ་༩ད ༦༩ ཤུང་ཨེ་ལོ་ 9༥0 ཁ་འ ཨཾ་ཊཱཉཱཉ།༠.༥

༥༥.༥༢༥, དྲ༧.༥, །100༦.༢༩༢ ཅུ་ཡོབ་ལོ། ཤོ་ཉེ་ཞ།༠༥ དག་པ་ཆེན་པོ་ གྔ་ཨ་གཞག་ གྲཤོ ལའ

དག་པ་བརྗོད་པ་ གུ་ཚཊཁ་གྲཾ་ ༥༨༨༦ དག་པ་ཉད་རཀྱ་བདག་ཉད་ཅན་ གུ་ཡཨཁའ ་ཁོ།ཐོཿ༦༠༢.༥༥ . ད་ག་པ་བསྟེན་ ཤུཁེ་ཀ་ག་ཝ། བཿ༠༠༦༥ དག་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་འཆང་ ་ཨ་གཞབ་ཊ༤ གུཙྭ་ཁཐོྲ༔ ཡི ཐེ་ཙ དག་པ་མིན་ ཟྭཨིར བ།་བ༔ཉ0.(90 དག་པ་ཡི་སྙིང་སྟོབས་ ཨརྔཊཊོཊ་ ་ཁ།བཿ ཐ 0༦.*

དག་པ་ཡི་དམ་པའི་ཆས་ནི་རབ་བསྟན་

གུཙ་ཡཁའཾ་ཨ་ཀ། ཐེ།འོ༦༩.༦ _དག་པའི་བཀའ་

གྲུ་རྷ་བ་ཁཊ་ ལེ་ལོ ད་འ

:དག་པའི་ཁྲིམས་ གུ་བག་ལོ ྲ་བ་ ༦༥ དག་པའི་རྱལ་ ཝྷ་ྲར ལ་གྲ་༥༢༠.༣ དག་པའི་ཆས་ གན་པསི་ལ།ལོ ཊེང

71887/་ས-8/3]།181¥ 1817 101€7110)1/8

876

འ ་ ༢༠༥ ཊ་གྲ དག་པའི་བརྟུལ་ཞགས་ ་ཐྟཀྐེབོལོ ལེལོ ༨༩. ་པའི་བ ྟན་པ་ གུ་ཚྲ་ལྲ་ཡའ་ པའི་བསསྟན་པ་ ་

ཏི པི དག་པའི་མཐའ་ཅན་ གྲུ་གཡོ་ ཨ་བ ༩༠.༩༢

དག་པའི་དང་བ་བསྐེད་པ་ གུ་ཚྭ་འྔ་ལཁྲ་བ་བ་ལི་ ཝཾཞ.༦༦.༥ ༢

དག་པའི་བད་བ་ ཤླུ་གགཀ་བ།ལ་3ེཉ ཐབ ལོ།༼ད་ཁ་

དག་པའི་བདག་ཉིད་ འ ༦ གླུ་གཡག་གེ་ལོ་༼0༠.༥༩༥

དད ྦ

༡༠

ཨཡོ་བྭཀར་ ལོ ག་པ ཀ་ཤ ་༢༢ ཨ་ཀ་ཡཁ ལ་རལ ཤ་ཊརཱ་.༥༨.ད༥ དག་པས་དམན་པ་ ཤྷུང་ཆེཊ་ག་ཡོ་༦འ།ཏ

དག་བོ་འས་ །ཁྷ་སཝ་གཾ་ཁོ ༢༠༥༦

དབ་བྱ་ ་གཞྭཱཾ་ཀླའ ༡ ལ་ཚུ་ཊཱ་ཉ་༦།འ དགྭ་བས་ །ཁྲི་ཀྲ་བ་ ལ་ཐོ། ༢༠༦.༥ ཀའྭ་ཀཱ་ཁ་གའ་ ཐ།ལོ༥ ཚད

དག་པའི་བདུད་ཚྩིའེ་གཏར་ ཨུཿཀ་གེ་ཡའ

ལཡ་ཡཊ་ག་ལོ་༢༨་༣༥

ཨ་ལོ དག་པའི་ཕྱོགས་ལྷུང་ ཅྒཊྲ་པྲ་ཀཊ་ བ།ལོ ༥༠༩.

༄ཿཨྫཊ་ ཝ་ལོ་0༥.༢༩ གྲ་ཤོཊ་ བ།ལོ་ང༦་༠༢

དག་པའི་བྱ་བ་ ཨཀྲ་ཡཊ་གེ་ལོ་ ༦༦༥

ཐུངགི་ཁོ།༦༦༩༢

པའི་བློ

ག་ལོ

0.

|

དག་པའ་བླ་ གུཙཡ་ཨ་ལོ་༢༠.༥ཐ) ༦.༤༩༦ དག་པའི་བློ་ལྡན་ གུཝྲལ་ག་བོ་པཉེཉ༥, ༢༥.༠༩

གུན ཤ་ཙཱ་ཊ་3༨༦༥

ལའ་ ཤོ་བཤི་བཅེ ཚད

(3 དགྭ་བས་ནས་ ཆོབ བ་གཙོབ་ཊ་ལེ་རོ ྒ དག་བྱེད་ ཨྲཁྦཁ་ ལི་བཤེ་༠༠ལོང་ དག་པཁི་དབང་པོ་ ཨྐེསྐ་ཆ་ཨ་བོ ༥༠༩༡ ་ཡཁེ་ཝཝལ༔ ལ་ལོ་ང༩.༠ དག་པའི་མིག་ ཤུཁ་གྲུ་ཁ་བྲ་གཱ་ཐཱ་ ཊཊ༥༠༥ལོ་༧ ཡཁ་ལ ལེ ལོཿ ཅེ ཕེ ཡཁ་ཊ་ ཐ། བཿ 0༩ཤཊ 0, ཁི་གོཊ༠༠%ོ' དག་པའི་ཞིང་ སེབླ་ཀའྕའ་ཊཾ་བ་ད་༠)ང༩༦.༩༢ ཡ་ལ་ལ ༠དའ, ༥༠.3ེ, ཞཏ.*༠ དག་པའི་ལས་ ཕབ་བ་མ་ག་བོཿ ༢༠༥༣

ཨཙྤགའ་ག་ལོཿ ཟེང་ད།༠

་༩།~་

བགི

དག་པར་བཤོ་ །ཁྱེ་ཀཱུ་ང་ག་ཡོ་ ད་ང དག་པར་བྱས་ ཤུ ཁྲི་ཟ ༠༠༢༥ དག་པར་བྱེད་ གཁེབ་བ་ཡི་ཤཐ་བོ་ ཡཁོ་ཁཊ་བེ་བཿ་ཟེ ༦༢ །ཁྲ་གཡ་ཡེཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༥.

དག་པར་བྱེད་པ་ ་གཁཊ་ མ་ལོད།༠༨༧༩

ཤུཊ ལ་བ ༠ཟོཿ་༥

གཨག་ལི་བོ་ ༥༠

གྲུ་ཨཾ།ཤ་ཐཊེ.ཊ།90.¶༢0 ་ཤིཊབ་ ལི བྭ་ཊེ༠།༠བཿ་་ གཡོིབ་ཡ་བོ། ༥༥༢ ཀྲེ་བ་ལི་ ཤ་བོལ་༦.།༩ ཨལ ་ཐ།བ་ ཐེཉ ༦༠

877

$? ¡{148¥ \01.[])/8 3

དག་ཤྱེད་པ་ ་གྲ་གབ་ཝྲ་ལོ་པའ. ༥༦, ཞང ༦༠

ཤལ ཤ་ཊཱ་ཐ ༠༩.

དག་བྱེད་ཟེར་མ་དབ་ གཁྭ་འ།པེ་འཱབ་ འོ ༢༥

ཅཨྔབ་ཤ་ལྲ།ི་ཟེན༠་༢༠༡, ཤ་ཊུ་ེཚ.བྲེ་ཞའ, ༈3ྱེ ཉེན, ༢0.༥,་བོ7 ༩༠,ཁ་བོཿ༢༢༠༣༠༩༦,དེ.འ ཅཨ་ཚཡ་ཤ་བྲའྲི༢༠༩.།༢

དག་ཨང་དག་པ་ ་ཨར་བོ། ཀ་འ

དང ཨ་་ཤཊ་ཐ་ཐེ0༢་༧ (༧ཡང་) ་ཐ་ལཱི་ཐོ།༠།༠ཐཿ

ཁྲི་ཀ ཡ་ཆུ་ཊ ༤.༢ (ཡི. དངས་)

དང་ག་རྙིང་དང་སྒྲིགས་པ་དག་ གུཝྤ་ཐཁ་ཁཁཊ།

ཨཊྟ,(.། ༧༢ དང་གམི་བདེ་་] ཟུ་ཁ་ཀྲ་ཊ (ཤི ་པ་བཀྲོ་ཀ།) ཤཊྟ.། ༦.

དང་ག་མི་བདེ་བ་ ཅཐྭ།ཝི་ལྭ་། ་ལི་བྷ་ཀེ ༠༠ དང་དིང་སྒྲ་ ་ཨ་ཨ་ག:ཡ།.༥༩ དང་དྲུ་བངས་ ཤཁྲེ་བཞའ་ ལི་བཤེ་༣༠༠༠ཐཿ༣

ཤཿ ཤ་ཊུ་ཊ.༦.༦༥

ཀུཝཤ་བོ།༢༩0.30, ཤ་ཊཱ་༢༣༠.༦, ༦.ཧེ༥, ;.༥༢, ༢་༦.༢0 ཝཡབ་ཤ་འྲའི་༼༦་3འ,བ༩0.30),ཤ་ཊ་།.།བ་ ཐ༢.༢༩, ་འོ།.3ཤ.༢༢0༦, ་པོ་བཀེ་།9།བོའ་ཕ, ཤོ།,3¶. ,༢༦, ༥0 ༄ཐཡ་ཐཊ་ ་ཤཊ་༥དྭ་ ཁྲ་་

ཙ་ཊཱཐཾ ཊྭ་ཊཱ་ལ་ ལ་བ ༣༠༠ཐཿ༨ ཨག ཤ་བོ ཉེ ཞྲེད། ཊེ།་༩༢ེ› ཡི་ཞྭལ ༠༠ཐཿ་༨ ལེཊ ཤ་བོ ཤེ.

དང་དྲ་བངས་ནས་ གཁྲི་བཊ་ ཤབ ཊདང་ལོ་༥

དང་པོ་ཉིད་ནས་ ཤུཝ་སྲཐ་ ་ཊ་ ་ཁ༩

དང་དུ་མི་ལེན་པ་ ག་གཁ་གེ་ གི་བའེ་༠བ་ཿ དང་ལྡན་ ཊ་ཐྲ་ གི་བའ་བོ་

དང་པ་དྭ་ཏེ་༦་ ག་ལ ཤ་འབྲི་ཊ༦༥་༡

ཕ་རལ་ཕྱིན་~ ་ཊཊ་ཐུ་ཊཏ་བཁེཊ་་བ་ད

དང་པར་ཐུར་བ་ ཙཁྭ་གི་ གྲ༢༠༣༢

དང་པོ་མཐའ་མ་ ག་ལོ འོབཤོ།ཟེ༦༠ དང་པ་དུས་ ཐྭ་ཊཐཝ་ ག་ལོ ༥༢༠༠ དང་པ་པ་ ལྷབ་ཤ་བེ་༢ེ༠༥.༦ད, ལི་བཟི་༠བཿ་

དང་པར་བྱེད་ད་སོང་ ཨལལྟཱཾ་བྭ་གི་གྲེ་བ ༢༢༠༩ དང་པ་པ་ གཡི ལ་བཤེ་༢༠༩-༥༥ དང་པོ་བར་མཐའ་ བཁེག་གའ་གོ་ཤོ།་3༢ དང་པོ་ ཨཱ ཨ་བྲཔེབེ་བེ འུ ཏེ།9༦0, དང་པོ་བར་དང་ཟས་རྗེས་ཟོས་ ལ་ཟུགཿ་ཁ་ཊཡཁང ཌུ... ཨཁཊི་ལ་ལེ་༥,་ལོ་ཤེཉ།,) འེ) ཞོ་3འ༩༥, དང་པ་མ་ཡན་ ཤབ་ཡབ་ཤ་བཤེ་3ེད་

ག་ཆ .0༩.།0༨

གཉི ཤ་ཊཱ. .༢༠.ཊུ་༩

ཀྲཾ་ཨོ།,༠།༠ཞ7༨

ཁེ ལ་འོ ༠།༠¬་་

དང་པའ་ ཤཨྩག་ཤྭ་ཊུ་ཐ་ཊ་ཊ

7118187/-8.4]།181(817' 1[)1€7110)9)

878

དང་པོའི་རྒྱན་ ཤྔ་ག་ ཨ་ཁྱ་མཁཿ ོཊཤོ།༢༦ ་ཀ་ ཊ།9༠༩.༠༥ བྲའི ་ པ་ ཤགཿཁྭ དང་པོའིགྱད

དང་པོར་འགྲོ་ ཡ་བི ་༢ེ0༩.༠༢

(དང་པོར་འགྲོགས་པ་ ཁཡཐ་ཐགཨཐ་ག་ཤ།༔ དང་པོར་རྟོག་པ་བསློབས་ ཨ་ཊྲ་རཾཊིཁཾརཾ ༤=ཊ་ཡ་བ།ཆཤ་ལེཊཱ ཤ་བ ༠༠༥ 0

དང་པོར་སྣམ་ ་ག་ཞྭ་ཡེཊ ཨ་ཙ ༥༨༣

' དང་པོར་ལེགས་བཤད་ ཤ་ཐབའཿཡེཊ་ཀེཧཾཿ དང་པའ་ཆུལ ་ཨུབ་ཤ་ཊཱ་༢.༥.༢༥

དད ྦ

-„

མི་འ

དང་པོའི་ གཞུ་ཅན་ ་བཱ་ཐ་ཐ་འཁིལོཿ གི་འཤེ་༢༠༠ལོ་ོ དང་ པོའི་ལས་ ` ཨ་མསལག.

དང་བ་ ཨགཅྲཿ་ལི་བཀེ་༠བོཿེ ཨ་བ་ལོ་ འལོ་བའེབོ་ཟེ གོ།ལཿཤེ ༠ ༄ཅ་ཨ༩་ལ།ལོཿ་ཤ༢༦༩༧

ཤཁག་ལོ། བོད༦་༥༠༣ ཙྭསེཊ་ ལི་བ་ཊེ༢༠༦ལོཿ༥ ། དང་བའི་བོ་ ཤབྲ་བྲ་ཀི གེཏོ༦༢དད ནིཉད

ཐཤ0 དང་བའི་ཡིད་ བྷ་བྲ་ཁ་ཊ་ ལེལོ3༨༨ དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ ཨཁྡིཀྷཱ་འ་འ་བཏ་ཐ ཐ་ཁེང0༦ དང་བར་གུར་ ཅཿཊ ཐ་ལི གེ་ཁོ་༩༢ 1.3.? 00

དང་པོར་ ཨྲཡ་ཡེ་ཛཱ་༥༠

དང་བར་བགིད་ ༄་མཁུ་ཀི་ ཐ།བོཿདེཉེ

གལེ་ ཤ་ཊཱ་ཐ 3 ཐི, 30.༥0, ལོ།:ཤོ ༢༨༥༠ ཤཱཛྲཾཀཾལ་ཊཱ་ཊ.༥༦་༥༡, ལེ་ལོའ

དང་པར་བྱ་ ཤ་ལའྲཾ ཞེ་ཊཊ ལ་ཊཱ༥༠༦

ཤཀ ཤ་ཊཱ་༥༢པ༨. ༄ཡ་ཊཊ་ ཤ་ཊཱ..༥.།༠, ༢༦༢ ཊཊ་ ཀྭ་ཤཱ་་ལ། བཿ ༢༠༠.

དང་བར་པྱས་ ་མཁ་གཡཊ་བ། ལོ3༩.

ཨའོ ཤ་བོ།3༼། ཟེའུ, ཤལ་ཚུ་ཞཐེ.3ེསེ› ༢,༢༥0, ༢༢.

དང་པོར་སྐྱེས་ ཨཿཊག་ཨ་བཤེ་༣༥༠-༧༣ དང་པོར་སྐྱེས་པ་ ཨཊག་ཨེ་%་དཊ༣༠

༄ཨཊ་བ་ ཤ། 3༨༩, 10༥

༄ེཊ་ ཐ། ཐོཿ༼།༠་༦ང, ༨༠.

དང་བར་བྱས་ནས་ ཨྱལ་གེ་བོ་ད༩ ༥0༥,

དང་པར་བྱེད་ ཤ་ཨཁྲ་ཀའེ་ གྭཤ།ཊ00 ༄ཨྫ་སཊེ་ བོཤོ།༥0, ཐ0' ༄ཨྫབ་བ་ བ། བོ ༢ ༠༩༦.༥༨ སྤ ཊིཊ།ཊ་ ཐཾ།ལོ ༩༦.༩

879

$7915)8818¥ \0[{])/5 3

དང་བར་བྱེད་ལ' ཤཨལོའ་ཀུ་ཐ ལེ་ལོ ༢༠༢༥ དྲ་པར་བོས་ ཁཁབ་གེ་ལོ་3༨་༥༨ དང་བར་མཛད་ ་ཨཡཁ་ཨའ་བེཊ་ ག་ལོ ཡང དེ དང་བར་མཛོད་ ཨཱ་གེ་ཐོ ང༩.༦༥,༥༠༩༦.།༢༩

དང་བར་མཛོད་ཅིག་ ག་ཀྲིའུ ་ཊྭ།ཤ། ༢

དངས་མ་ ་༄ཤཅ་ལ་ཆུ་ཊ.་ཉྲང་ཊའ །ཨ་ཡའཱ ཤ་ཊཱ་ཊེ.3ེ༠.ཊ༥

ཊ་་ཊ ་ཊ་ཐི་ཐེབེ, །ཇ.6, ཞ8.8, 3ེ, 9༨, ཐའ ཉེ ་ཨ་ཤཊུ ༢༠. ཙྭ. ཐལ་བའི་~

དང་བས་བླདན་པ་ ཤླ་བྔ་བྔའུ ཐ།བོ་དང ༥༠

དངས་མ་བཏུང་ ཨ་ཙཅཿ་ཡེ་ཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ང་ཉ

དང་བོར་ཕྱུར་བ་ གྐགཁ་ཡེ་ཟཤེ་༠༠༠ཿ༨

དངས་མ་ལས་ཡལས་ གབྱ་གབཊ ཤཊཱ་ཊ ⁄.༢༢

དང་བཱས་ ཀ་ག་བོ་འ༩.༢༩

དད་ ཕྐ་བཱ་ཁཊ། ་ག་༠.འ

དང་ཞིང་དང་ ཨ་ཁྲག་ཁ་བོཿ ཤོད ༦༩ དང་རབ་ གཏ ཁཱ་ཊལིའོ་༠།༠ཐོཿ་

དང་ལ་ ཤངྒ་ཁི་ཨ ལི་ཐོཊ༠།༠ཟཿ་༥

གྲ་བ་འགོ་།་/.ཊ

དད་ཅན་ སྤ་གགུ་ཨ་བཤི་ དད ༢༠, ལི་བཤི་༠༠བཿ , དད་ཆགས་ཅན་

ཙ་བ ཅེ ཤ་བཀྲ ཊདད

དང་ཤ་ ཞྭ ཤ་བ ཧེདའ

དད་ཆུང་། ཟས་ ལྭ་བླ་བ་ཤ་ཊུ་ ༩༨༨

དངས་ གཁ་ཤ་བོིང་༩་༢༥༩, ཤ་ཊཾ་།.3.༢

དད་ཆེ་བ་ ཙྭ འབྲས་ཆང་~ ཤ༈༩.

ཊ་་ཊ ༠༠

ཆང་~ གང་གི ཤ་ཊ་.༥.ད༩༧

དངས་སྙིགས་འབྱེད་ །ཁྲིབྲ་བ་གི་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༦. དྲངས་བཏུང་པ་ ཨ་བགའ་ ལ་ཆུ ༢༠༠.

དངས་མདོག་བསྐར་བ་ ཐགཅའགག་ཨ་ཙཱ་ཊ ༢༢༥༢

དྲངས་པ་ ཨྭ་ཁཿ་ལོ་ཟྲལེ་༠༦བཿ་་ ཨ་ཨ ཤ་བྲོ། ཟེ་་ཉེ འའ ཝཱ, ཊཊ་ཁཱ ལ་བཤེ་༠༠བོཿ་ེ ཨཡ་ག་ཤོ ༥0༩.༢༠ དྭངས་པའི་ཆུ་ གཨག་བྭ་འོ།་༢.།༨༠

དྲངས་བྱེད་ ཟ་བྲ་གིཊཊ་ ཐ་བ ད༥༦༠

དད་ལྡན་ ༧ཙཊ་ཊཊ་་བ་༥༦་༢

ཨྤ་ཱ་ཀཱ་ཊང་ ཐ།ཁོ༥༠. ༦༩ དད་པ་ ཨ་ལོ ༥༦༦ ལོི་བྲཀ༠།༠བཿ་ཟེ བོ། ཤ་ཤེད, ཁ་བོ ༥༥༦༢ ཨའུ འབ ༥.༥ ༽ླ།་ ལོབ་ལེ༣༠༣༠བཿ

གྲཊཱ་འག.ཊ་༩.ང, € གཱཤཱ། ལྲི་ཐཀེ་༠༦༠ཐཿེ ག་ཐ ཤ་བཤི་ཊ༢.3ྱ0

དད་པ་བསྐྱེད་པ་ ་ཨ་ཀརཐཊའ་བ་བ་ཊ༣༥ཞ དད་པ་ཅན་ ་མཁེཀ་གེ་ལོ་༼༢༥༢

ྨྨ

ད།

880

11857^)༥-8,^]།༦8817 10[€7110\/8

དད་པ་ཆེ་བ་ ཨཡཊ་ཊཨ་ལཱ་༢༠༦)ི་བེ།༠༠ཏ༔

༠༠༥༨

དད་པ་ཐོབ་ནས་ ཊཿ་་ཨཝ་ཤ་ ༥༨

༣༥༢ ཁྲ་བོ ཤ༤འོལོ། ལ་ཚུ་ཊ

དད་པ་ཐོབ་པ་ ༦

གཞ ག་༦་༢

དན་པ ཏོ ཨ་བཤི་ཐེནཐ ཝན

ི ཁེ༠༦ཝ། དན་དའ་ཤང་ ཅྭཐར་བ དད་པ་དག་པ་ གྲུབ་བོ ༦༡༦༠ ད་རྡུ་ཀ་ ་ཁེ་ལུ་ཚ ཨ་ཤོཊ༢༥.༢༩ དད་པ་མི་བྱེད་པ་ ཨ་ཐྲ་ཁ་ཁྐ་ཨ ལི་བཤེ་།༠༠བཿ༔ དན་པ་ ཅོཀྭའཱ་ལི་བཤེ ༠༠ཁཿ དད་པའི་དབང་པོ་ སྷ་ལཡག་ལི་འཊེ་༠༠ཟཿ གྲ་ཀཁ་ ལ་བཤེ་༠༠ཐ་། དན་རདག་ ༢༣ དད་པའི་འབྱུང་གནས་ ཧྤ་གང་་གཡ་༣༢༢ ༦༦ ། དོཌི་ ཨ་ཙ ཤ་བལེ་3ེཊ། ་ཁི་རྲིར་ར།ཁི་ར་ཡི་ལ་པ་ དད་པའི་སྦྱེན་པའེ་ཆ་ཡེ་མུ་ག་ ལྒ་བྲ་བབ་འ་ཨྱྭ་བུང་ དམ་ གཁ་ཤ་ པའདན།གེག་།0།) ༠ ཊཱ་ཊ ་ཝཾ་ཐཿ.༩ཊ.30 ( དད་པའི་སྨོན་ལམ་ ྤ་བ་འ་ཡཁ་ག་བ་ེའ་ང་

ཙའ ཨ་བདད་ན

དད་པར་གྲིས་ ཉ་བཊ་ ༢ བག 9༠

པེཆིགས་༤པེཙཾ

དད་པར་པྱ་ ་ཨ་བྔའྲ་གཁ་བ་ ལ་ཐ ཤེ

དམྭ་ཐཱ་ཏམས་ ་ལཁ་ག་།༠༦ཝ༽

དད་པས་མཆད་པ་ ལོ སྭ་བ་ཀཱ་མ། ཝེ་བོ་༧༠་༥༦༦ .༩.༩༦.

དམ་བཅའ ཁྲིག ཨུ་ོ།ཟ༣ ཁོ། ཤོ. ཀེ. ༢9, ་ཁོ། བོའ.ད་ཚ. ༢༣༦

དད་པས་འདན་པའ་སམས་ ་ཁཐ་ཡཁྦོརཊབ

་ཨཀ་དཊ ཤྲ

ཨའྲ་བཁ་ ཤ་བ 3༠ 3༧

དམ་བཅའ་ཆེན་པོ་ གྷ་བྲྭ་ཀཁྲིབ། ཝྲེ་ོ་༥ཉ3

དད་པས་སྦྱིན་པ་ ༧ང་ཀཁཊ་གེ་ཆ་ཟ༦་༥༥

དམ་བཅའ་བ་ ཁཝ ཁེ་ཨ་ལཊྲ ིཊེཐོག

དད་པས་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ གྤ་བཏེ་བ་ ་བཊ་ཊ༩འ་ལོ་འེ

དད་མ་ཡིན་ ལབཐང་འ༢འགབ་༢༢

་ཡི་ཞྭསེ༠།༠༩ཿ ོཿ དམ་བཅས་ ཤཁེ་ཀུཊ་གེ་ལད།༠.༥

དན་ཁྲ་ བག་ཅ ལྲི་བྲཀེ་༣༠༠བོཿ་བ

དམ་བཅས་ཉམས་པ་ ་གཁྲེ་ྲགགི་འགོ་༩༩ `

དྟར་ གག ཨ་གེ་༢༦༥༦༣

དམ་བཅས་བདེན་པ་ ་ཅག་གཞྲིབ་གེ་་༣༨

༨༦༧༨ ལ་བ བ་ དཾ་ཐྷཱ་བ་ན་ ་ཆུཊ་བཟ

དམ་བཅས་ནས་ ཤུཊྲ་བ་ཨ་གེ་ཆ་༦.༩

དན་ཏ་བྷ་པཾ་ ་ཅུཞ་ཡཊ་ ་འི་ཡེ༠0.༦0

དམ་བཅས་པ་ ཤྭ་ཞཊ་ (ན དབར་གནས་ རོའ

དན་ཏི་, དྷཏི་ ཆུལ ཨྭ་ཆུ་ཊའ་ཉེང ༥༥,

ང་ཉེ ༠30, ག་བ་༢༢.(། ལོཁྱེལོ་བ།

ྦ

\[19,£‡)8881 38 ¥ \(01[[])/(5 3

881

ཀ་ཐུཊ་གྭ་ལོ ༢༥༢༩

ཙཌཐ་ལྭ་ ཞ།འོད༩ ང༠

དམ་བཅས་པ་དོན་ཡོད་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ ཨ་ག་བྭ་ལཊྲེ་བ།བྲ་ཀྐུ་ཊ་ཡ་ཐཾ་ཐ༦.༢༢ དམ་བཅས་བྱད་པར་བྱས་ ཅ"གླི་ཏོའ ཤཾ་ཐོ།.1/.༥༩ དྲམ་བཅང་ །ཁྲིབྲ་ལ་ ཤ་ཊུ་།་ཤེའ.་ང༠

དམ་ཆོས་ ཅཤླུ་ལྭ་གེ་6་དའ་ཞ༦)༥གོ་ད བབ་པ བ་བཀའ་བ དམ་ཆོས་དགེ་བ་རྒྱས་པ་ ཁྲར ཉེ ལ་ཚོ ཁ„ "ཀོར རོ་བ ལ་ད ཐཾི་ཀ་ དམ་ཆས་རྟགས་ ་ཅཁྷ་ཊྲཨག་ དམ་ཆཾས་སྟོན་པའི་རྩོམ་པ་ གླ བཿའྲ་ཀ་ག་ཡ་ ཞེལོ

༦

དམ་ཆོས་སྨྲ་བ་

བིག ་ལི།་ལོང་༠

- " ཇར།"བྲ ཀིང དཾ ཆུལྤཕྱཨབོ།ཁིཀ་ གྲལོ ཟ0 ༢ 0 དམ་ཆས་སང་བའ་།ཁི་ ཅྒྱ་བྲག་རྫོག་ཁབ་ ཝེ་ཧ.།! 0.

]དམ་ད་ཆིངས་ །ཁབ་ལ་གཡ་གེ་བ་ ༨༠༧༠ དམ་ད་བཟུང་སྟེ་ ཙུ ཤ་ཊྭ་ཊ.༢༩.༢༩ དམ་པ་ ཟཐབཡི་ཐ་ལ་༨༦/བ་ ༄ཿབ་ བ་ཤི།་།༠༤ྭ་བ་ ཤཊ་ ལོ ཉ9 ཞད, ལོ། ལོ པེ ཤེ,

ལོི་བོ་།༠༠༩་། ཅན་ལ ཅྔཊཿཙ་ ཁ།བོཿད།་འ གང ཤ་ཊུ་ ཉའ་/ཛ༥ ཅུཅ་བཡ་འ༦་༢༠ ཡལ་བ།ལོ་ ༥༩༨ ་བ་་ ཤ་ཊུ་༢༢.འ༢, བ་ཡི ༢༢༢ཐ¬༔

བྲ་ཡ་ཚུ་ཊ་དཾ་ཡ༦, ©0, ཞེན འ་ཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞ.ཐེཞ, །འ.3ྱ0, ༦9, 6ོ་.ཞ ༢99, ཊ.3.༈ དོ ལགང་༠0.།0 ཤབ་་ཚགོ་ ༢༠༠) ་གཀའ་༩༢.3༢ གྲ ག་འ.

དམ་འཆའ་རདམ་བཅའ་

་ཅཊཊ ལི་བེ༠༠་ཿ

དམ་དཏགས་ཡལ་ ་ཀྒུ་ཚ་ཤྭ་ཙུ་ཊ ༠༩༥

་ཨོཊ་ཁ། ཤེ༠ ཊ༣༠༩ , བྲི་བཉེ་༠༠༩ ,ཀྲཐ་.ཿ སོ ༠༠

< "ང་འོང་བབྲར།་ ་ཨྲྭཱ་བི་བྭཾ་༠་ཊ ་བྲ། ་ཉང0,་བ།བཿ་༢༠༩ མ་དང ས་ །གྲ་ཀཞཾ་ག་ཤ་ཊུ་ཐ རམ དང་ཏད་དྲག པཔ ཨུ་ཨཊ་ ཞ།ཁོཤེའ།༠, ༥༦.༢0 དམ་དུ་ ཀྲ ཨྭ་ཆུ་ཊ པའ ངད གེ་ལོ་ང་༥ ༠, དམ་པ་དགའ་བྱེད་ ཅ་མབ་ཁག་ ཐ་བ ༥༠༩༢ ༤. ཛ།" 2!རོ་པ" ཊྲ ལྭ་ཊཱ་ཊ་ཤྲད་ཞཊ, ༠༦༠ དམ་པ་མཆུག ཊ་བ་ཀ་༠ཐ་།

དམ་དཱ་བཅིངས་ ཁཐམ་ལི་བཤི་༠༠་་ དམ་དུ་བཅིངས་པ་ གའ་ཁྲ་ཊཱ་ ཡེ་་

དམ་པ་བརེན་པ་ རྟོགླུ་གཁགལ་བ ༦༣༣ ༦༥

དམ་པ་དག་གས་གགས་ ་གླ་བབྷ་ངཾ་ཐ ལོཤེ ༦༦༧ ། -དམ་པ་དང་འགྲོགས་ ཇ¢ངྲྭ་གབ་ བ།བ་ ༦༥༦

711817/]1-83]181(817' 1)](7110)05)

882

དམ་པ་ཡི་སྤྱོད་ལྡན་ ཅྲ་་བའ་བ།་བོ་༼༥.༠༠ ༤༢

དམ་པ་ཡི་སྤྱོད་ཚུལ་ ་ཨཏྫཊ་མེཿ@.3༥.༦ དམ་པའི་ཀུན་རྟོག་ ་ཐཊའ་ཡཨོཊ་ ་ལེ་བོཿ ༨༢༠

དམ་པའི་ཀན་རྟོག་འཁྲི་ཤིང་ ཊ་་ཊ ལ་བ ༥༢༥.ད༢

དམ་པའི་ཀུན་སྤྱོད་ ་ཐཁྲ་མཊ་ག་ཁོ་༥༠༩.༠༠

|

༼

¡ དམ་པའི་ཆས་བསྟན་ ་གླ་རསའྲི་ཀ་ཀ་ ག་ཚ ༡༣༨ དམ་པའི་ཆས་ནི་བསྟན་ ཅྒ་ལའི་ཨག་གྲི་རདཿཿཿ དམ་པའི་ཆས་མ་ཡིན་པ་ལ་འཇུག་པ་ ཨ་ཡྦརཡཾ་ཊ་ཊུཊ་ཐ་བ་ཊ༢༢༠.༥༩ ལོ༥༣༡ དམ་པའི་ལྔོན་ཤིང་ ་ཨྭ་བྭབ ཝེྷཱ་། ཤི པ་བ དམ་པའི་དོན་ ་བའ་ག་ཐྭ་ ྲ་ཕཾ

དམ་པའི་ཀུན་སྤྱོད་ཅན་ ་ཐྲཀ་བ།་ ལ།ལོ ངད ༩

དམ་པའི་དོན་དུ་ བ་ཡཡོཊ་ ཐ།བོ ༩༥.

དམ་པའི་ཀན་སྤྱོད་ལྡན་ ་ཝགྲ་ཐཁ་གེ་.༥༠༥.༥༧

དམ་པའི་འདོད་པ་དག་དང་ཝྡན་ ་ཨ་ཨཿ

དམ་པའི་སྐྱེ་བོ་ ཨ་ཅབ་ཊ་ ཐཾ།ཐོ ༦༣༠༩, ༈0༠༦,

གོ 3༠༢ དམ་པའི་གནས་ མང་ག་བོ་ཊ0.།༥0

ཐ0༦.༥ ཨྲ་བཱ་ཨ་འ་ ཐ།བོཿ༦༩༥༠

དམ་པའི་སྣང་བ་ ་ཐཊཿའྭ་

ཐ།ལོཉད

དམ་པའི་སྐྱེ་བོས་སྤངས་ ་ཨ་ཅ་བ་བཾི་ཤཾཊ་ ་ལཾ་ཐ༔. ༥༢.༨༢

! དམ་པའི་སྣད་ ་ཨཁྭ་་ཐྭ། ཤཿ ༠༨, ཉེ6.3,70./.

དམ་པའི་གགས་པ་ ྐགིི་གེ་ལོ་ད་ཊཊ༢

ྒ དམ་པའི་སྤྱོད་ ་ཅ་ཐཔ།འཊ་ བྲ་ཉེ ༩

དམ་པའི་གིབ་བསིལ་ ་ཅ་ཚབ་ཐ་ ཐོ།ཤོ།༢ ༥༠༦

ཊ00.ཐྷ

ཅྲ་ཀ་བའ་ ལ། བོ་ང༦ཙ༩ ༥0, ༢0༥

ཅཙྲའོཊཤ ཤའུ ཤ་ཚ དམ་པའི་གིབ་བསིལ་དང་ཕན་ ་ཐཛྲབ་ཐ་ཝེ་ ༨ ཙྭབཊ་ཝ། ཤོ༦༦ ༦༥ དམ་པའི་གོགས་ ཅ་བྷ་བ་མ་ཁོ་ད ༢༠༥, ༥༠༦. དམ་པའི་སྤོད་པ་ ཅ་བ ཤ་ཙཱ་ཊ ༦༡༡,

ཨ་བ ལ་ལོ ༦༦༩ ཅཨག་ཐ་ཐག།་བོཿཉད ཤའ, ཉེ པང་ ༠ ༠ དམ་པའི་གོགས་པོ་གསད་པ་ ་གླ་བཱ་བར་ཿ ་ཁོ།ལཿདེ

དམ་པའི་ཧྱན་ལྡན་ ཨེ བོ། ༨༩༨ དམ་པའི་ཆས་ ་ཨ་བཀ་འ༠༢༩ ཅཙྤ་ཊཾ་ོ ༥༢, ལི་བཟེ།༠༩

་ལཾ་ཐོ༔.༥0༈.3༩ དམ་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ཅན་ ཅཨྲ་གའ་ཡེ་ཧོ/༼ དམ་པའི་ཕ་རོལ་ བ་བ་གཡོག་བཤད།་།ཿ

དམ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་ བ་ཀ ག་ད ༥

དམ་པའི་ཕོགས་ ཅསྒ་པ་ག་ཚོ་3༡༠

$ 911) 8581418¥ \011])/8 3

883

དམ་པའི་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བ་ ་ཐཿཨབ་ལཁཀ

དམ་པའི་ལས་འབྲས་ ཅང ཨཾ་ཏཊ་ལྲ་བོ་ ༧༥༠༢

' དམ་པའི་སེམས་ ་ཅཁིི་བྲབ་ག།བྲོ་ ༡༢༢ དམ་པའི་བྱ་བ་མིན་པ་ ག་ཨང་བ ལོཁོ་ཐེན ༢༢ དམ་པའི་སེམས་ཝན་ ་ཨཅ་པ།འེ ཝ།བཿ་ཊ་ ད།༠།༠ང དམ་པའི་བྱ་བའི་སྤྱོད་ ་ཐགྲ་གྲ་ཨྟ་ཏོ་ག་ག་ལོ་ ཐའཐཞ དམ་པའི་གསང་བ་ ཐའཐབའ་ཁྲ་པ༩༩༥ ོ གེ་ར ཊ༦.3ེ

ད

དམ་པའི་བློ་ ཊགེ་གེ་ཆ་ཊ༩.༥༨

དམ་པའི་བློན་ ཐ་མི ལ་ལོ 0༠༠ དམ་པའི་དབང་ཕུག་ བསྐར་བ ཁོ༧༩.༥༠ དམ་པའི་འབ་ཡི་ཁར་ ཨ་ག. དམ་པའི་མེ་ཏོག་ ་ཤུ་ཐཊྭག་ ཝེལོ༦༩༥༠ དམ་པའི་སྨོན་ལམ་ ་ཨཀྔ་གཁ་ གེ་བ ཉང ༥༥

དམ་པའི་མཛོད་ ་ཅ༩ྲ་བྲེ་བ་ལ་ཁོ ༥༥ ལོཿ༩༢༩༢

དམ་པའི་ཨོན་ཏན་ གླག ག་ཁ དྭ་ཉཀྲ དམ་པའི་གཡོག་ ཅླྭ་ཁུག་གྲ་ཡ༔་ ༥༦༠ དམ་པའི་རིགས་ ་ཁྭརོག་གེ་བོཿད་ཉ ལྲེང དམ་པའི་རིམ་གོ་པ་ ་ཅ་ཁེ་གའའང ལེབོ་༥༩-༥

དམ་པའི་ལམ་ ཅ༈གྲཔ་ག་བཀེ་ ༠༠ ཝཡེ་ཆ་0/.§0 ཨ་ཨ་ཨ ་༥འ.3༩ ཅག དྲ, གེ་བོ་ ཊེ 0, བེང་ཉན,འ༥.།,

༈09.༈ ཀེ དམ་པའི་ལས་ ་ཨྷ་་ཾ་ག་ཁ༠༠.༦0,

༢༈༈,༥༠, ཀེ.

དམ་པར་གུར་ ་ཤུབྦ་སཾཿུཊ་ག་བོ་༢༢༠༦ དམ་པོ་མ་ཡིན་པ་ །ཡཁ་ པ་བྲཤེ་།༠༠༠༩་་

དམ་བེ་ །ཁེབ་ཡི་བྭཤེ་༠ྔཐ་་ དམ་མིན་ ཤཨཊ་ག་ལོ་ཚ༦ང༦ དམ་ཚིག་ ་ཨབ་ཊོ་པང༩༩, ལཱི་བྲ་ཉྲེ་༢༠༠་༢ ཤཊ་༦༦¬ཿ, ཁ་བོ ཉེ ༢ ༩༢) ༢0.ཞ༢),༥3ེ.༦0, དྭཊེ.འ, ༦༼དྱ.30, ༩༨.

དམ་པའི་ཞིང་ ཐེབཊ་ཨ་ཐ་ཊཊང་ཐ དམ་པའི་ཡིད་ ་ཐགཁཊ་ལོ།

དམ་པར་ ་གླབུ་ ལྭ་ཊུ་ཊ ༥འ༤.།༠

དམ་ཚིག་བསྒབས་པ་ །ཁེཁྷབ་བཐབ་ལ ལོ༥༠།ཞང དམ་ཚིག་ཅན་ ་ཅབཁ་ཅེ་ཐཾ་ཤང.།༠, € དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་མཁྱེན་ ཐྱག་ཊ་བའ་ཊ་ ཀ.3.༢་ག

དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་འཛིན་ ཅཊ་ཅཊ་བ་བ་བ་ལྭ་བ་ ཡོ།ད་ཁོ ་པཱ་བ་

དམ་ཚིད་རྡོཾ་རྗེ་ ཨཀྲབ་ཐ་ ཊོ3༥༢ ི་༩འྭ་བ་ དམ་ཚིག་ལྡན་ ་ཨཐཁེག་ཐ་ དམ་ཚིག་སྡོམ་ ་ཡཐག་ཊབ་ཊ་ཙེ་བདཔ ་༢

དམ་ཚིག་བྱས་ཙམ་ཉིད་ ་བཐབ་གྲལྷ་ ༢༦,

་ཝ།ལོ ཐ0.0༢

དམ་ཚིག་ལ་འཇུག་པ་ ཙྭ གྲག་ཊོ་༥༩ཇ

དད

7711817'3]༽-8.3]༽8161817' 1[)1071]10)1535)

884

དམ་བཞག་པ་ ་ཅཙུ་ག་ཤཊ་ཊདཊ་ཁཿ དམ་ཤེས་ ་ཐཀྭབ་ཐ་ཤི ༩༢

ལེ་3ེའ༼, 3ེ.0།,ག།ཡོཊ-༢༩༢.༥༠, ་འ དར་ ཁྲགཤོ ¿༢ .30 ་བྲི་ཨྲེབ ཤ་བ ཉྲིང་༠ ཞ་ཉེ, ཤ་ཊུ་༥.ཞ།.༥, ༢༨.

ཡེབ ་ཤ་ཊུ་.༢༩.3འ ཅཱ་ ཤ་ཐོ།ཟེ༼ང་༥༩

གྲེལབ་ྭ་ གོ་བ ལི་བཤི་༠༠ཿ ཐ་ལཱ་༥༩ད༥)་

་ཝ།ལོཉེ ༦༥ དར་དིར་ ་གགྲ་འ་ཊ་ གེབཿ༥༠༥ །ཁ་ཀལེ་འཊ་ལི་བྲ༠༠༩་

དར་དིར་བཱ་ ཅོ གཞག ལི་བཤི༠༠ཐ༽

དར་དིར་སྒྲ་ ་ཟ་ཨྲ་གཛྲ ལིཐཤེ༠༠ དར་དིར་བི་ཝང་ ་ཅ་ཨྲ་གི་ཨ། ལི་བཤི་༠༦ཐ༽ དར་སྣབས་ ་ཨ་་མ་©་ད༠ང༩ དྭར་པ་ །ཡིཁ་ལེ ཤ་བོ ༠༠.

ཤྭ ་ལྲི་ཐཊེ༠༠ཙཟ་ཉེ

དྭར་པ་སྐྱིས་ །ཁེ་ཊ་ཏཡུཊ་ ཨ་བོཤི༡༠0.༥༩

ཙཱ. ན་ཆུང་ལག་~, ཕྱག་~, འཕྱར་~

དར་པ་བབ་པར་གྲར་ ་ཨིཊཁེ་གཡའ་ གེ་ཆོ་ཊཿ

དར་སྐད་ ་གཐཐུཊ་ ལ་ཐ༠༠ཐ་

དར་ཁྱིམས་ ཆགི་ལ་ཁཊི་༠ཐ་་ དར་ཁ །ྲིབྭལ་ཁ་ ལིཞྭ ༠༠

དར་གོས་ ག་ག ཐེལོཿ་།༠༤.༥ དར་གོས་བཀྲས་ ་གེཊཝཊེ་ཨེབ ཨ་བེ་ད༩ད༣༣

དར་གི་ལྔ་ལྲི་ འཆྲ་གཊ་ལི་ཐཤེ་༠༠་ཐ་ཊ དར་གུར་པ་ གུ་ཡཊེ་གེ་ཁ་༢༠༥.༥༥ དར་ཧས་ཆེ་ ་བྷ་སཁབ་ཡེ་འོཿ ༦༥༢༢ དར་ཇྗེ་ བ།ཡཊ་ཐོ་ཤ་ཊ།༠༨

དར་རིང་ ་ཁ་ཙྣ་ཁྲཊ་ ཨ་ཊཱ་༥༥༦་༥༥

དར་ཐོད་ བཿ་ཡི་ཟཤེ་༣༠༠ཐ་ དར་ད་ ་ཅྭ་འྭ་ལེ་བོ་༥་

དར་དང་རྒྱལ་མཚན་ཐོགས་ ་ཐ་མ་ཞ་འུ་ཨ་ཡ

དར་དཔྱངས་ བླ་ྷ་ཆ་ལྲི་ཐཊི་།༠༠༩༣ དར་པ་ ཤཝབ་བོ་།མ་༥.༥༦ ཅང བི་བྲ་+ེ ༠།༠ོབ་ཅ ོ། ༢༨, ཁི་བཤེ་༠༠༩༡, གེ་@ོ7༢(, ཟཛྲག་བྲོ།

ཊའ.ུ, ཀྱེ, དྲ་༦.3ྲ་3ེ, 93.80, དྲ ཅྔཁལི་ཁཊ་ ཤ་བོ ལེ་ཏེཧེ ཅཡོཊ་ལབ་ལོ་ད་༦་༣༣ ་ཅ་་ཅཤ་འལོ། ༢༢༩༡ ་བྭ་ྭ་ལེབ་ ཀ་ལོ པེ ཞྭ ཤ་ཊུ.༢.\9.9, 3ེ༥, 30, (0, (0 ༩], ༈\༠.3ྭ, ཉངྲ.༦0, ཁེ་ཐོཿ.⁄3.30 ཊ་ང་ཨ་ ལེ ཐོ༔་ ༡ ཉང མྲ ལ་བ ༠༣༠

་ཨིཊེ་ ཐཾཾ།་བ:.༩༦༥.༢༩༩ ཤ་བ འོ ༩༢༥༠, ༥ ཀ་ཟ་ཙུ་ཐ་3 ཙང, ༦༥༥

885

;()9[1)/,&88718¥ \01[.[])/185 3

ཅོ་གེ་ལོ་༩0.༥༢༢ དརྡ་བྣཊ་ འ་བ ཤ་བ ཊེ ་ཐ།9 དར་པད་ཆང་ཉང་ ་ཅྨོ་།ཁང་ཤ་ཊ་ཊ.ཉང་3་ཛ

དར་བ་ཆེ་ཉིད་ གྷ་ག་ཐྲཁ་ ཝེ་ོ ཐ༩.༢༢ དར་བཾ་ཆེན་པོ་ གྱ་གཁྲག་ཐ་ ཡི ༩་བ་

ཙུབ།ཞེ་ ཨ་ཁྲ། ༣༦༢༦, ཡི་བོཊི་།༠༠༩་༢ ཙུཐ་ཀ་ ཐ།ལོཿ༩༣༠༠ ་ཡིབཀ་ ལི་བྭཀེ་ ༠༣༠ དར་མ་ཉིད་ ་ཞག༠ག་ ཡི་བཉེ་ ༠༠༠༢

དར་མ་གཡུང་དྲྭང་ ག་བ།ཅ་ཡཊ་ ལོབ་ེ་༠༠ཟློབ་འ

དར་བ་ཉིད་དུ་གུར་ ཊཿཅ་ཨཿབ་ཡེི་ ལེ་ལོ༢༠༢༥ དཾ ཝུ ཤ་ཤོ། ཉང

དར་མའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་བ་ ཤཨི་ཨྱ་ཁ་བ།པཅོ་ག ་ལཾ་ཤོ ༥0༩.3ེ། ཿ༠

དར་ཅཙམ་ ག་ལ་བ ༥༩.ང༠, གོ་བ

ད་ར་བབ་ ཊྭ་ཁ་ ག་ལོ ཊཾ༢

དར་ཟངཔ་ བྱེ་བ གྲི་བྲ་ཀེ་ ༠།ཟྲབ་འ

ཊ་ཨབ་གེ་%ོ་ད ༢༣, 0༩. ཀིཊ།་ཐེ་ཤ./༩.།༦ ཀུཊཀཾ་ག་ལོ་ད་¥་༢འ༠, ༩3. དར་བབ་ཉིད་ གྱིའྭ་གེ་ཐོ ༢༥༠

དར་ཡུག་ ཤྱཆ་ཤེ་བཤེ་༡༠ཐབ་་

དར་པབ་པ་ ཞྭ་ང་་ཐ།

དར་བབ་མ་ ཊ་ཿྟི་ཨེ་ཁ ༩33

དར་ཡ་ ཀླ་བླ་ཀུ་ ལ་ཀེ ༠།༠་ཅ དར་ལ་བབ་ ཞྭ་ི་ ཐ།བོ་༠༥་/

དར་བའི་མར་ རྡེ་ཀྷྲ་ཀིཁ་ ཤི་བ །༠ཐ་ དར་བཱི་ གྲུག ཤ་བྲེ.0༥

དར་ལ་བབ་པ་ གཡའལ་གབ་འོ་ད༧་ཞཊ།༠

དར་ཡོལ་བ་ ཤགས གཞྭ་གྲལི ིབ་ བྲལ ༠༠ ག་ དར་ཡོལ་མ་ ཨཡཐྭཱ་གཱ་ ཤ་བྲེ་ཊ༼༦.།༠

ལོ3.

དརྲི་ཀ་ཨ།ཁྲོ་ཀ། ༨༤ཊཊཿཡཿཿ ཤ་བ པེ

ཝྔམ་ཡ་ཟཊ་ཊེ9.༼༠

ཞ0༈

དར་བྱས་, ཆགས་པ་- ་གཏཊཊཊ་ཅག་བག་ གེ་ཚ..༥0.(9¢

ཙན ་ཨིཊཐ་བ་བཱ། ་་ཡ་ཐཾ། ་ཤུབཊེ་ ལིབཀྲ༠༠་ཁ་་ ་གིབ་འ་བ་བ་0འ་ ཐབ་ཡ་་ཊ་ཊེ་ང་ང༩

དར་ལ་བབ་པའི་ན་ཆུང་ ཤུབ གོ༩.

དར་བྱེད་སེམས་ཉིད་ ཏྲིབྭ་བྲྲ་ལོཾ་ཨ་བྲེ་༢༦༢༢༠ དར་ཤམ་ ་ཅ་་གེ་བཀེ་༠༠ྔབ་ཊ དར་མ་ ཞ་བ ཤ་འྲཊེ ༥༠༦0, གི་བཀེ་།༠༠༠ཟ་3ེ, ཨ་ལོ ༩༩.

ཀའ ་ལཱི་ཤཀེ་༠ོ་ཉེ, ་ཐ།ལོ ༥༨. ༥༠ ཤཱེཊྱ། བོ ཤ་.༢.༢0་

དར་སར་ ཐློང་ཤ་ཊུ་ཊ་ བེའུ དཡལ་ །ཁེ་གཁིབཊ་ ཤ་འྲེ་ ༥༩༦ ཨབཊ་ཤ་ཊུ་ཊ ༩.

811 1)16€110)1/8) 71817',ན།-8/ན།18¥

886

དལ་གི་འགོ་ ཐལ་ཊ ཤ་བ ༢༠༩.༠༢

དལ་གིས་ ཤཁའྲ་གྲ། ལ་ལོ ༥༠༠༦ ་ཞྭ་བུཀཊེ་ ཡི་རང ག་ལཟྲི་ ཤུ ་ཉ༥༦༩༠, བེ།བོཿ་¥0.༢༠༦, ¶0¿.༩༧ ཨཞི་ ཟ3་ཊཱ་ཊཞ9.ཐ༥, ཧེ ཉེང: ༥༠༧, ་ཝ།ཐོ ༣ ༠༦༠

དལ་བ་གདོད་རྙེད་ ་ཊཨྲ་ཡཨ་མ་བ་ཊ'0

. དལ་པབ་ ཐ་བིང་གི་ གྲེ་བོད༥༥༢ དལ་བའི་སྟོབས་ ་ཊཊིབཊ་་པོ་ ཤ་ཉེ ཤར ཐ༩༣༩ དལ་བར་མིན་ ཤྭ།ཁ་ཀིབཊ་ ཤོ།༢༠༢, 30༨, ཏེ. དལ་པུ་ གཛ་བོ།

དལ་བུ་དལ་བུ་ ་ག་ལི་ སྭཾ་རྭ་༧༧

ཝེག བོ༣ཤོ།པེལའེ གོ།ལོཿ༦༠༥༢༠),

འདང དལ་བུ་དལ་པཱར་ ་མཐའ་གེ་ལོ

དྲང ༨༦, ༩༨.

དལ་བུ་དལ་པྲས་ ཅཐཛ་ཐའགཊ་ཐཱཱ

ད། ། 3ངོ་ར།།། དལ་གིས་མཆི་སྟབས་ །ཁཊ་མ་གི་ཊ་པཾ་བ་དང་༥༧

དལ་གིས་དལ་གིས་འགོ་ཞིང་ ་ཙཊ་ཐཾོཊི་ སྲི་ར་ཧ དལ་གྲིས་འབབ་པ་ གང་གི ཁའ ད་ལོ དལ་གྱིས་སྨྲ་བར་བྱ་ གའ་ཁ་ཊ་འ་ཡ། ཡེ་ཛྲ ༨

དལ་གིས་ལེགས་པར་གཡོ་བ་པ་ ཤླུ་ལྲ་ཡ་ཝ་ ཤྭ་ཊཱ་4ཾ.3ྱ.3ྲའ དལ་འགོ་ ་་འཛྭ་བྭ་བུཊ ཨཁྲི་ཁྲ་ཐ་ ལི་བི་ད་ལོ་

དལ་འགྲོ་སྤེན་ ་གཞྱི་པར་ ཨ་བ ལད༢ དལ་འགོས་པ་ ཐ་མག ལི་བྲི༠༢ལོ དལ་ཆེད་ ཡག་གཞ་བ་འ་ ༡༥༥

དལ་སྟེར་ ཨ་ཨྲ་ཀ ཨ་ཐྲའེ་༢༢༨-༩༠ དལ་བ་ ཨཿ ཐ་འྭ, ཐ་ལ ལི་བེ་༠༥བ་། །ཁེ་བུ་ཐཊ་ ཡ་བི ང་ཟ ག་ཞ ་བེ་ཐ་ ལི་ཐོ ༠༥ལོཿ༢

དལ་བ་ཉིད་ ག་འགྲེབ་ ཨ་ུ་ཊ ༢༢ དལ་བ་དམ་པ་ ་གྲྔབ་ཅ་ བཿ རམབ༨༣༠༠.༥༨

དལ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ གྲཊཆིཿཿ ཡེ་ནཱཏ དལ་བ་ཡིས་ ག་འ ་ཐོ།ཐོ༣༦༠, ༣3 ད་༦.།ངའ, *ེ ག་ཤི: བ། འོ ༥ ཉེ ༥ ཤོ།3ཐཐའ ག་ཨ ་ཊ0.ད0,།/༧) ་ཟི་ྐ་ཀ་ལོ།

ཉཊ.3ཊ, དང་འ དལ་བར་ ་ཝེ་ཨ་ལེ་བོ ༢༠.ད། དལ་བུར་དལ་བུར་ ་ཞེ་་ཡེ་ཞ་ག་ཡོ་།

དལ་བས་ གཁྲ་འི་ གེ་བ ༢༥༢ གཞེ: ་ཐ།ཤཿ ༈ ཉེ༥༥

་ི་རྤཊ་ གེལོཿད༦་ད།, ༢0.།0, ༼0.0, ¥༩.ངྲ༥, ༥0. ཙཊེ་ཨཾ་ ཝོབ ༨.༨༦ དལ་པྲས་དལ་པྲས་ ༄།ཤེ་ བཞི: ་ཐ།ལོཉ0 ༥༥

དལ་འབབ་ གོ་ལེ ཡ་བི ༦ ༦, ལི་ཐཤེ་༠༦༠ྔ་ཊེ ཞ། བཿ༠༠༦

${7791 1),/180)¥1/ 18¥ \/€01[[])/[8 3

887

དྭས་དག་པ་ ཝེ་ོཊ ཨ་ཁོ།་ཟེཊ༠་

དི་ཀ་ིཀ་ཀྲ་ལ ཤ་བྲེ་ཊ་པེ་ ཐ་ན

དི་ཀའི་མཐའ་ཅན་ ཞྷཱ་བ་ ཨ་བྲེ་༩༢༠ ་ཏ་ ཞི ཊ ཅ་བ ཐ༠ང༣༠

འི་བུ་ ཉེཀྲག་ གི་ཐྲེ་༡༠༢ ཁ་ཏ

དི་བོ་ཀས་ །ཁྲི་གྒེ་ཏྲ་ཐ་ ཨ་བྲཀི་ཉེན༠ ༢༢༩ དིག་མཉན་ ་ག་་ཤ་བྲཤེ་ཊ་ཐེ ༢༦ གི་བྲཤི་༠༢་བཿ

དིག་པ་ ཁྭ་སྭའ་ཨ ག་བ ༡༠ ག་ལོ ངའ 3༩ དིང་གྱག་བྲོ། ཤོ།ཉེ༢༩)ག།བོ་ཅྲེད་༦0,) ༥༠༠0, དཱ༥༦༩, ༥3.༩༢ ག་ཁ ཤ་བ ཉང 0༦

ད་ཏུ་ ཆུ ལ་བ ༢༢༦. དཱ་པུ་ཏྲ་ ཅཅ ཙ་བྭཊེཐཾཊ།༠་ ༢༠ དཱ་པ་ ཅཚུ་ཊ་ལོ། ལ་ཉེཐ༠༩

ཡབ་ལ་ཅུ་ཊ་ཡ་ཐཿཾ། ཐཱེ ལི་བོཊ།༠འ་བོའ། ལོའ་ི ཤི་ཊཱ་༥, 9ཊ ཡུ་མ།ཐོ་ཊཱ ༢༩ ཊ༣༠༥༦

གུབ ལྭི་ཁཊ༠༥༢ཐ༩༢

དུ་བ་ཀེ་ཏུ་ གླག ཨ་གེ་ཟེཊ༥ད་

དུ་བ་དཀར་པོ་ ཨ་ཨ གཏེལ གཁྲ་ཁ ལི་ཞྭཀེ་༠༢་ཁ་་

དིང་འུར་ གའ ཨ་བ༠༣ བསྤ་ལྟུ་> ཝི་ཐོ།།༠༢ཨཿ དིང་ཡང་ ལྔ་གཞི་ཨ་ཨོ་༧ད།

དུ་བ་འཐུལ་ ཐག་གེ་ ག་བདེ

དྲིང ཁང ཨ་བྲཊེ་ཟ༠༢ 3༠

དྭ་པ་རྣམ་ ཨུག་ལ་ཁོ།༢༢༢.༦༢

ད་ ་རཁེ་ཁི་ལོ།།༠༢ཁ

ད་པ་འཆུབ་ ་ཅཁྲི་ཆྭ, གུ་ཊལ་འོ ༠༥་ཐ་ དཱ་བ་ལེགས་ ཤྭུབཐ་གི་བཤི་༠༢་ཝ་ དཱ་བའི་སྐྱེ་གནས་ ཐཱག་གེཁི་ ཨ་བ ཉེད༠༦,

དཀལ ཆླུ་ོབ་ཨྭ་ཆུ་ཊ་ཊྲངྱ་ཐེ ད་ཀུ་ལ་ཉིད་ ཅྩུར་ཨོཊ། ཝེ།ལོ ད་ཙ ༥00

དུ་ཀུ་ལ་ཡི་རས་ ཅླུ་དོག་ཨ་བཤྲི་ཊད༦ ཐཐ ད་ཀུ་ལའི་རས་ གབ ཨླི་ད་ཁ ལིབོ༠༥ ད་ཀ་ལའི་རས་དཀར་པོ་ ཐཟ་ཁྟཱ་ོ་ཊ ལ་འོ ༥༢.༢0ག ད་ཁ་ ཡུ ཝ་ཐཿ།༦0.༈༦༢

དུ་བ་འཇུག་རིང་ ལའུ, ཊི་ཁང་འཛ་བཱ་ པིབཤེ་༠༨བོང་

ལི་ཐྭཊེ་༠༢ཁ ྒ དཱ་བའི་མིག་ གུ་བཀེ་བ་ ༨ ཏཾཀོ་ཐ ཐོ།ལཿ ་ད༦༩

. དྭ་བར་འབོ་ ཤསཁ་ལ་བཤེ་༠༢་་ དུ་བས་འཁྲགས་པ་ ཐུགཐྱབ་ག་ལོ་དཉ་ཟེ དཱ་བྱེད་ ཅབཿ་འཀ་ ཤའོ

༢༠༧

71817/3]།༽-8.3]༽81(1811

888

བཅོས་-སྦྱར་ ཝེན ?7 ཤཊུ་ཐྭ་དྱ་ཊཊཾ་

རྟན ཤ་བ 0.

དཱ་མ་ གཁྲང་ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༡་བ, ༠༠)འོ།:ཤ.ད.3ེཀེ) ༦༠, ཡྲི་བཤེ་༠༤་ཐཏ༨, ་ཐ།བཿ ༦༠༢ ཤཞེ་བ་ཡ། ཤ་ཊཾ་ ༦༥༦ ་གཤ། ལི བྭ་ེ༠༥ བོའ གྲི་ཏ་་བོ་།ཤ། ༈ ༨༠, ངཔོ་་བཤེ་༠༢@འ་༢

༣

ལི་ཐྲེ༠༨

།ཝེ་ཁྲི་བ་ཊབ་༥ེ༠.འ

དད

1)16110)8'

ཙྭ སྦྱར་~

དྭག་གི་རྐང་འཐུང་ །ཝེ་ཁྭ་ཁ་ཊཱ་ ཐེལོ ཉེ0.ཉེ།

' དྭག་གི་ཁྲའི་ཤིང་ ཁ་ཐབ་ཊཊ་ཊི་ག་ཁ་ད༥། །ེ་བྲ་བ་ྲ་ལི་ ཐེ།ཤོཿ༠༩༦

དྭག་གི་ཆར་ཕབ་ །ཁེ་བྲ་བཡག་ ག་ཆ ཊ༢.༩ ཐ།ལོ༢༨.༥༥ དྭག་གི་ལྫོན་པ་ །ཁེ་ཁྲའ་ཅ་

ཀའེ་བྲ་བྲཀ་ཝེ།ཤོ༥༠.༢༩ དཱ་མ་ཉམས་པ་བསྟེད་ ཅེ་ཆྐ་བ་གབ་གེ་ཚ་3ང་༢ དྭག་གི་ནི།མཚན་ཉིད་ ཅན་ ཁིཁྲ་ཕ་ དཱ་མ་ཡི་བདག་ཉིད་ གཡེའ་ཨཊ་ལོ། ལོ ༥༣

དཱ་མ་ཡོད་པ་ ཤཁེ་འྭ་གཞེ་ པ་བ་དཿ་

དཱ་མའི་ངོ་བོ་ ལྐེ་ཏངབ་ཅ་ག་ཟེ༢ ད་མའི་དོན་ཅན་ ཤཞེའབ་ཡ་ཐོ། ཤ་པ 30༦

ཤ[ཌུ.།ཐ.⁄.།བྱ-༈་7

དྭག་གི་དབུགས་ ་ཁ་བ་གཡ་ཨ་ཆ་༥ང༨ དྭག་གི་མིང་ཅན་ ཐ་ཁྭ་བླ་བ་ཝ་ ཤ་ཊྭ ཊ0.།

དྭག་གི་མི་ །ཁྲ་གཞྔབ ག་ལོ དྭ༠༥

དག་གི་མེ་ཡི་ད་བའི་ཚོགས་ །ཁྲ་གྲྤ་ཀ

ལཁག་གོ།་པ0༩

དུག་བི་སྨན་པ་ །ཁེཟྱག་ ཨ་བ ༥༥༣༣, ལ་ཟྭཊེ་།༠འ་ཁཿ༢ེ དུ་ལ་པ་ ག་བ་བཁཱ ཞོ་ཤ ཉེང

དྭག་ མའེ་ཅུ་ ཤ་བྲ་།་ཟེ།9། ༨; ལོི་བྲཤི་༠འ་བཿ་ ག་ཚ ཤ་ཊཱ་ཊ ད་ནང, ༢༩.ད, འ་འ, བ0.9, ཨི་ཊཱ༥༢ །བེ་ཐ་ ཤ་བྭ་ ༣༨.༨, 3ེཉ་༦༩.༥ང, ཊེན།.༢༢༨, ཤ་ཊུ་.།.ཞ.༢,༦༩༦,¥.3ེ༢, ༥.3༩,€3,€.༦༩, ༩. མེན ཤ་ཊུ་༢.༥༩.་༦༥

དུག་གི་ཚུལ་ཅན་ །ཁི་བངའ ཨ་ཙ ༣༦༥༦ དུག་གི་ཤིང་ ཁི་གཛཐ་མེ་ཁ་ ༥. དྭག་གིས་ཕོག་ །ཝེ་བྲ།ཊ་ ཤ་ཊྭ ༢༥༠༡ །ཝ་བ་ཝཾ ཤ་ཊཱ་༥༣༠.༠ དག་ཅན་ །ཁྲི་བ་ཊང་ཡ་བི ་པཊ༢༩༩ ཨེབ ཤཊཱ་ཐ ཕང ཉེང ་ཅས་ ཤ་བྲདཊ ཞད ལི་བྲོ།། ༠༢

དག་ཅན་རྒྱལ་པོ་ ་ཨགཊ་གེ་ཐཱ,༥༢ ༄༅

§{ 133[881 38 ¥' ¥0[[])/8 3

དུག་ཅན་སྲིན་བུ་ ཁེབ ཨ་རུ ༥༥

889

. དྭག་ཕྱིས་བཞིན་དུ་ །ཁེ་ཁྱ་ཧ་ཡཁཝཊ་ཐ་བ་།༠༩་༣

དུག་དྲབི་ ཁི་བཡཊ ཨ་བེ་༥-༢ དྭག་བཅས་ །ཁི་བྲཐཊ་ ཤ་ཊཱ ༠༢ དྭག་བཅོམ་ ཅཊ་ཁེ་་ ལི་བེ ༠༠༢༢ དུག་མེད་ །ཡྲཾབ ལ་ཆུ ཉང ཐ༩, མོལོ-༩.།༠༢, ༦༠. དྭག་འཛྲེམས་ གཅང ཤ་བྲལེ ༢༢༦ གི་ལོ ༠་བོང་ །ཡ་ཝ་བྲཊ་ བ།བ་ང. ཁྷག་ཁ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ 6༦༠

དྭག་མེད་པ་ ཁྲབ ལྭ་ར་༣ ༥༣ དུག་ཉིད་བཞིན་དུ་སྤྱོད་ །ཁེ་གཡའེ་ ག་ཨ ༩༦༢༥ དུག་མེད་སྦྲལ་ ཅུ་ཁཆུ་ཝ ཨ་བཞེ་༥༩.ཇ དག་འཇེམས་སྨན་ །ཁི་གཾསྐའ་ ལ་ཆ ༣༠.༢༢

དག་སྟེར་ །ཝེ་ཐཛ ཨ་ཆུ་༥ ༠.༥༢ ཁ་ཁ ཡ་ཁོ། ༢༠༠༢.༦༥ དྭག་འཐུང་པ་ །ཡིབྭ་ཀབང ལ་ཚ ༠༢༠ དུག་འཐུངས་ །ཁླ་གྔ་ཨ ཤཊཱ ༣༠.

དྭག་དང་བཅས་པ་ ཁྲེབ ལ་ཊཱ་ཊ ང་ཚང, ཨེ་ན.

དྭག་མོ་ཉང་ ཐམ་ཀ ཤ་ཊཱ་ཉ.༥༥.།༠

ཅུཁ་ག་ཤ་ཙུ་ཊ ༥༥.།, ཧེ ཅཊ་ཨྭ་ཁབ ཨ་ཙུ་ ཉ༥་ཅ༥ ཐཊལཿ ཙ་ཊ་ཐ.ན.3ེའུ

དྭག་མོ་ཉང་སྨན་ཤིང་ ཆུ་ཨ༔ ་བཟིཅ་ཨ་ག་ བཤི་༠༢་བ་ | དྭག་མོ་ཉང་སོགས་ བའ་།ཅེ ལ་ཊཱ་ཐ ༢༥༠ , ཐའ.༥༩༦

དྭུག་དང་མཆུངས་ ཁི་བཟཊ ཤ་ཙཱ་ཊ༥.ད༥ དྭག་འཛིན་ །ཁྲིབྲ་བཊ་ ཨ་བ ༩༠, ཀྲལོ། དའ དུག་དུག་ ་གལཁྲི་ྤར་ྲ་པི་བཁྲིལ་ོ ཤ་བི་༥འ ༢༠ ལ་ལོ ཐཊེང, ཉེཟ་ེད། ༦༦. དྭག་ལྡན་ །ྲ་ལྔོ་བྲག་ ག་ལོ ༥༥་ཅྲང །ཝེ་བྭ་ྟཊ་ ཝཾ།ལོ༡༠ ༢༩༦ ཝབ ཤ་ཊཱ ཊ ༠༩ ཊེ,ཐ།ཁཿ.༩.།༢,དའ

དྭགལྡན་པ་ །ཝེ་བྲཐཞལ་རུ་ཊ.༠.།༩ དྭག་ལྡན་བླུད་པ་ ་ཨཁེཐྲ་ཨ་ལོཿ༠༠.༥༦༠ དུག་སྡོང་།ཡེབ་ཊབ་ བ་བ་། 0 ཊ༠

. དྭག་འཛིན་བདག་པོ་ །ཁབྲ་བ་ཊ་ཀཊེ་ ཀྲཤྲཔེ ཅཊའ( འཇིན་པ་ ) དག་ཞི་ །ཝེ་བྭ་ཀ།ཁོཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.

དག་ནག་པོའི་ཕུང་པོ་ གྭ ཨ་བེ་༥༩༥༠

ལོ།,ཤ།.༥.ཉ0¥7/

དུག་ནད་སེལ་བྱེད་ །ཁྲི་གྲབ་གྲ་གའ་ ཨ་ཙ ཊ༥༥༢༠ དྭག་ཟས་ །ཁྭ་གྣབ་ཨ་ཁ༦.།༩ དག་ལོ་མ་ །ཁེ་བ་བ་ཁས་ ཀ་ལེ༢༢ དུག་པོ་ཆལ ཨ་བཙེ་ཐེའ-༢༩ ༽༄༅

ར་ར

་

77817/3]༽1-8.3 8181

890

དུག་ཤིང་ །ཁཐབ་ཊཊ་ཊི་ ཨེ་བོ་༢༢༢༦

དུག་སེལ་ གྭ་བ ཚོ༥༢ ག་རབ ཤ་བཤེ ༥༢༩༢, གྲི་བཤེ(༠འ་ཐོང་ ཀྲིབྲ་ཁཊ། 3 ཊཱཊ ༢༢༥. ཐ་བ ཤ་ཊཱ་.འ.ེ

དུག་སེལ་བ་ གྭ་བ ཊོ་ཅ་༠ཇ

དྭག་སེལ་མ་ གྭ་བ གི་ཟཊེ་༠༠༢་ཁོ་

དྱ

དུག་ཧཱ་ཡ་ ་ྟ་གྔཁབ་ ཤ་བཊེ འ.༢0

དྭགས་ །ིཟ ལ་ཆུ་ཐ་ཊང་ད༥ ཡེཊུ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༦༠༠,།༡ྱ.།,༢འ,ཊའྲ.3ེེེ)3ེང, ༈\9., ༈\9, ༢༥ (/;༢, ༈0༦.3'09, ༢༩༠.

ཕེའུཊ་ ཤ་ཊུ་༥ ༦.ང, ༦.།ངྲ, །ཞ༧.3, ༢.༥༩,

ཐ༨.༦༢ དྭགས་ཀྱི་ཆེ་ག་ ལེའི ཤ་ཊུ་ཊ ཊ།9.0

1107110)/;)

ཙྭ, ལེགས་པར་~ ཤཾཊོ.

དྭགས་བྱས །ེབབ་ལ་ཆུ་ཐ་༠༥༥༠ དྭགས་མ་པས་ ་ཛེའ ཤ་ཆུ་༣་༢༠༠ ཨཿཝེ་ཁེཊ ཤ་ཊཱ་ཊ. ༥༠. དྭགས་མི་བྱ་ ཀྭཅཐེའུ་ཡེཊ ཤ་ཊཱ ༥ ༥༠༥༦

དྭགས་སྨན་ ཨ་ཙ་ཙ ༥-.༥།༠.༥༩ དྭགས་རཔ་བྱ་ ་ཕེའུཤ་ ཟླ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ ༩.

དང་ ་གྲཁཱ ཨ་བཤེ་ཟ༠༦་འ, ཡི་ཐྭཀ་༡༠ཉཚོ་ཊ ་ཞྭ་ག་ ལ་ལོ ༠་བོཿ གྲྭ་བ ཤ་བྲཤེ ༩.༥ེ, དྲད བེ།9) 3ེ00.3༦, ཀེ ་ཊྲེད། ཤོ་ཊུ་ཊཱ་ད་ཊེ། ཉི, ལི་བྲ།ཾ༣༠༢་བཿཤེ གཟལོ་ཞ་ཊེ་ཞཊ། ཉྲད་ི༔ ཤ་བ),

༨༠.།༩ ༤ཟོ་ཁེ་་གཅ

གུབ ལ་བ ༠་བོ་ེ

དྭགས་དྲགས་ ཨཁ་ཡ་འེ་ཁེཊ་ཤ་ཊ ༢༠.

དྭགས་དྲགས་བཅོས་དགོས་ ཙཾ ོབ་ཡཤ་གི་པ་ ཤ་ཌུ་.༢.༢།༠.༢༢ དྭགས་དྲགས་པ་ ་ཁྲ་གཁེ་གས་ ཨ་ཆུ་ཊ ༣༠༥

དྭགས་དཔཔདྱ་བ་ ་ཟྲ་ག་བཡོག ཨ་ཙ ༣༠༣༢ དྭགས་བྱ་ ཅཨཁྷ་ཀ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༩.༥༥

བ་བ ཤ་ཊུ་ཊ.⁄.ངཱ, ༢༢.༢0, ༢།༠.༥༨ འུ ཤ་ཊུ་་3ེ་ཐ༦ཝ) ༢༩༦.།༦ ་སེའཱ་ཀེཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༠.༢༠, བེ. བཊ་ཤ་ཊཱ་ཐ འ་བ

འཕྱག ་ཤ་ཙཱ་ཊ་ཉང་ཞ

དུང་གི་ཁ་ གྱབཱ་ཀྷཱའཱ འེབ གཅ ་གེ་ཁོ་དྲ་པ།

དྲ བོ ག་ཚོད དང་གི་ལྟེ་ གྭ་ཆུ་ཀྭ།ཡ ཤཤྲ་པཁ་བར གྭ་བུ་ཀ།ཟི། བ་བ བབ གེ་བོཿད9

དང་གི་ལེ་བ་ གྭ་ཆབྲ།་ ཨ་ཙ ༣༡༠༣ དང་གི་གཙུབ་ ་གཱ་ཆུ་བུ་ཆུ་བྲ། 3༡༥༦༩,༣༦༥,༣(1 ༈ཊཉ,༠༥༥

$(99[-5)/85871318¥ \¥0[.[])/158 3

དུང་གི་གཙུག་ཕུད་ ཨཆུངབ་ཁཱ་་མ། བྲ ༥༠༩. དུང་གི་སེན་མོ་ གྭཆུ་བྷ་བ ཨ་བྲའྲི་དྲངྱ་3 དང་མདྲིན་ ་ཟཿབྭཱ་ཀྲིབ་ཨཱ་ བཤེའ་བ དུང་ཅན་ གྱུ ཨ་བྲ འེདྲང ཀལ་ལ ཤ་བ ཊ།9 ཐ་པ

དུང་ཅན་མ་ གུག ལ་བ ༠འ་བ དང་ཆས་ གར ཊེ་ཐ་༩༦༠༥ དུང་ལྟར་དཀར་པ་ ཤགྱར་ཤབབ་ བ།༢ ཊང་༥ དུང་དང་པྲད་ ཨྱར་བྱག་ ཐེ་ཅཱ་༠༨ དུང་ཕུར་ ཁངས་ ་མཁཛུའནུ། ཐལ ལི་ཐྭཊེ་༠༢ཐོཿ་ དང་ཕཱན་ ུཊྷ་ཨྩག་ ཡ་བོའི་དྲད 3

དུང་བུས་ གྭུགྱུ་ལི་ཐོཊ། འཐ དུང་གཅུག་ གུངབུ་ཊུ་ ཐོ ༥༩.

དུང་བཟོ་བ། ་འཁག་ཁི་ཆ གི་ཐཤེ་༠འ་ག་ | གསི་ཆ་ ཨཾ་འྲཊི་ཏེཞ0.༩

དུང་གསས་སུ་འཁྱིལ་པ་ མྐ་བ་གཁཐ་ཀྱཆ་ ཤཱ་བེ༩༥ྭ་བ་ དུད་ གུགལ་ཊཱ་ཊ ༩ཊ༢, བེ.ཐ*, ཏྲ. ཀོཊ་འོ། ཤོ ཊེ ༩ ཀྭོ་ལོ། ཉོ།ཟེ ཊེ, གོ་ཁ ༩༢༢ ཀ།འོ་ལོ། འོ ལོ ཉེ ༢༢ །ཁཊཊ་ལ་བ་ང༩ ༦༢ ཙཱ ར་གན་~ ཤཌཱ.

དད་ཁ་ ཤུ་ཨ་ལཁིཊ།, གུབལི་བྲའེ་༣༠༢་བཿཅེ

891

དད་ཁང་ ་་ཁ་གཁ་ལེ་བྲེ༠༨་བོ་ དད་གུར་པ་ ལའབཊ་གཡོ་ད༥འ་༩ དུད་འགྲོ་ །ཊཾ་ལཾ་བོ་ ལ་བའི་ད ཊ༦༠༥, ཐེའུ ༦༢, ༥འ༩.ཐེ༦, ཉྲེད༥༩,ྲེད་༦,ལི་བྲི།༠འ་ཁ་ཊ

ཡཾ ཨ་བོ། ར་ཊེའ་༦མ) ༩།.ཉེཞ, ༢་བེ༢ེ་ཐེ, ཊེཉའ.།ཊ

དད་འགྲོ་སྐྱོང་ གྲ་གུ་གག་ ཨ་བཤི་བབ༠༢

་ དུད་འགྲོ་རྣམས་ །ཊེ་ཁ་བ་ཿ ཟ་ཊོ ༩.༩. 3ེ། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་ །ཊེ་བ་གེ་ ཐབ པོཿ ༩.

ཕང,

ཅེའ.ཊ།

.དུད་འབོའི་ཁུ་ ཤྭཱཕ་གི་བཟེ ༠་ཝཿ དུད་འབོའི་འབྲོ་ ཁེ་ཝཀེ་ ་ཨ་བ་༠འ-༥, ༢༢.༢༩ དུད་འབོའི་འགྲོ་བ་ ཁིགཁེ་ ག་བ ༢ _དད་ཅན་ ོག་ཤ་ཊུ་ཊ་ད་༥༠

དུད་ཅིང་ ཁཊ་ཐཊ་མ་ཁོ་ད༦་༩༠ཐ དུད་གཅྲེའུ་ གཱ་གབྲེ་བྲ་འ་ ཤ་ཆཱ་ཊ༠༢.༠ ཁ;དྭད་རྣོན་གྱིས་བདུག་ ཨྲི་ཀྲ་ཤུཊ ལ་ཊ་༢ ༦༩༠

དད་པ་ བཤཀཁ་ཊ་བ།བོ་འ༨།༠༣༠

ལོ ཤཨཁབ་འྭ་པ་ ཐ། ཤོ་3༩. ཤ།ཁ ཐ།བ༔ ཊ་ ༥༥.་ཉང, ༩༩.༥༦, 0༩. ཅ་ཁྭ་བ་་ཐ། ལཿ༣༠.༠༦,ད༧.༥༢༢ ཅྭ་བཝེ། འ༔ ༥༥༥༠ བྭ་བ ་ ་ཅ་ལོམཊ་ བྭ་༠་བོ༔ེ གུ་ཤཊ་ ཤཊཱ.༥.3ེ0.༦༩ ཀུ་མ་ལ་ཊ་ ཉེད, ༦༦) 09) བ0.93ེ) ༢ ,4,

+

118187/།[-8,3$51]6817 [3)]0110)887

892

༦, §ྱ, !ཐ0,*སཉི/ེ

་ཊཤཀཊ་།ཊཱ་ ཉེ ཟེ དྲ་ཟེན། ཊིེ་ཀེ་

་གཊ་ཤི་བྭ་།ེ་༠༨་བོཿ

་བགོ་ཤོ་ཤ་ཊུ་ཉ༠.༥༩༧ ཅཅ? ཤ་ཊཱ་.ཊ.ཐའ༢.ང༩

་གེ་ ལོ ཤ། ཤེ ༦༢) བ་བོ ཞ༠.༢༠ གྲབ ཀྲོ3་། ༢0, ་ཐེ།བོ ༢༥༦ ༠0

ཟར་མའི་༤ ༣ཊིམ་ཞ་ཐབ། ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༥.༥༥ །ཝེ་ཞཊ་ ལ།འོ ༥ ཊེ ༠ ཙྭ སྨན་བྱི་~ ཤཊཌཱ.

དུད་པ་ཉད་ ་གཊེ་གེ་ཁོ ཅེ

དད

དད་པ་བདཔས་ བབ་ཆཚ་ཆུ་ཊ ཚ་བ དད་པ་མས་བཏང་ལ་སོགས་དཔྱད་ ལུ་བབ་ཅོ་བ།ཁི་བ་།ོ། ལོ་ཙཱཉ ་ཞ༥ དྭད་པ་མན་ ལཁྭབ་གེ་ཆ་༥༢-༩༦། དད་པ་གསུམ་ ཐླུ་ཐཝཊ་ཤ་ཊཱ་ཐ་༩.༥༦༠ དུད་པའི་གཅྲེའུ་ གུ་བྭེ་བ་ ཤ་ཊཱ ཐཐ. དུད་པའི་སྨན་ ཀཱ་སི་བྲ་ཐ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༠༩.༥༢ དུད་པའི་ལུས་ཅན་མ་ ་གའྭ། ཀིལ་། ༢ ༥.༥།

དྭད་པར་བུར་ ཤཨཁཊ་ཊྭ་བ་ཐ་བ་༥༥.༣་ ལ་ཝ

ལོ་༩༦

དུད་པར་བུར་ཏ་ ག་བཀཊེ་ བ་ག ཉང

དྭད་པས་བདུག་པ་མ་གཏོགས་པའི་ཆ་ག་ ཨུ་ཊཁ་ཡཀ་ །བོ།ཁེ་ཀ། ལོ ༥ ༥༩.

དྭད་པས་རྡུབ་ གྲྭུ་ཐཐ་ ཨ་རྭ་༢.༢༦.༢༠ དྭད་མི་བདུག་ ཀ་ ཐཱ་ཐཿ ཤ་ཊཱ ༢༥༠.

དརྫུ་བྷི་ མུལ ལ་བའི ཟེབ ༢3༩ དུབ་ ཐ།ཨཝཊ་གེ་བོ་ཿ་༥

དུབ་པ་ ་ོོཐ་ལ་ལོ། ༢༢༢0, གྲི་ཁ།༢ཊ། ་ཐོཊ་ཐ་ཡ་ ལི་བྭ་།༠༥་ཊ་ ཁེ་ཀུ།ཊེ པ་པ ཉེ༠.ཉ།,

བ་ཁ ལི་བྭ་ེ་༠འ་ཁཿ, ཡི་ཛཱ་0

ཡཁལཞ་ ཡི་ཏཱ་ཊ00 ་ཐཊ་6་ ཟ། ལོ་ ༨ དམ་ ཅཅ ཤ་བ ཤེ0 རྭས་~ ་གག།འཡ་ཤ་ཊཱ་ཊ.འ.༥༢ ཊཾ ་ཧྱ་~, རྡོ་~ ཙཤཊུ.

དམ་ཅག་ ཐཁ་ བི་ཊེ་༠༢་ཁཿ དམ་པ་ ཟ་ཁང ཁ་ཁ, ཨ་འ ཨོར ལ་ཐ ༠༨་ཁ་ཊ དུམ་བུ་ ཿ་ཙ ཤ་ཊཱ་ཊ.།༩.༦༩༢།, ཡོ་་ཉེའ, 7/((,

ཊྭ་༦༠༠, ཝམ།ལོ་+༠.༡ ཤབ་གབ་གོཆ

༦འ.༢༢ ག་ཙའོས@ོ-་ལཡཿ, །0/.།¥༣, ཨི་ཛཱ་ཊ, ཊེ ཅཊ་ ཤ་ཊཱ་ 33 ཟག ཟ་ལ ༢༦ །ོ་ཊ་ ཤ་བ ཡེཉེ) ལི་ལོ།། ༠

་ཨྱཾ་ཨ་ཡི་ཛཱ་ཊ0༩ གའ་ཊ་ ཤོ ཟང ༦ ་ལོ།ལོཊ0.༢ཟེ, ༩3. ང༩.།ཉ3, འེ ཁ་འ ལོ་བྲེཊ ༥ ༠་བ་་

ཅཱ. རྡོ་ཐལ་བསྲེགས་རྡོའི་~ ཨ་ཌཱ.

ཊ

893

$(0911)0017118\¥ \01.[])/7 5 3

་བུ་ཧུར་ ཨ་ཨ ག་ཁ་༠.།༡༧༦ མ་ མ་བུ་བཀྱར་རྒྱུར་ཏེ་ ཨཊ་པ། པ་ལི ཐ། ལོ༥༠.༢༢

[7

་བུ་དྲམ་བུ་དག་ཏུ་ ག་ཚཚ་ཐེ་ཊཱ་༠༢

94

༣ --

ླ

་བུ་དྲམ་བུར་ ་ཅུ་ཅཙྭ་ཨ་ ཨཱ་ཐ་༠༢༣ཐ ་བུ་ནག་པོ་ ་འཊྭ་བ་ཅཅ ལིཐེ་༠༢

€༧༽ ¿༧3 ¿༧༣

མ་ཐུ་འཕྱང་པ་ (ཀཱ འཆང་བ་) ་ཊིབ་ཊ་ 9+ ¿5 9༩ --£¶ 3 ¢-༅ ཐེ €.--€

ཤཊྟྭ.༢༢.ཞཉ

དམ་བུ་གསུམ་པ་ །ཁི་ཨགཾ ཤ་བ ཊེ ༥0༩ དམ་བུའི་བླིང་ ་ཁུཿྭ་ྷ་ཀི་ཁ་ཝཾ། ༦. དུ་ཨ་ཙའ་ཡིཊ་མཾ་བ་༩༥་༢

དམ་བུར་བུར་ ་གྲུཊ་ཨ་བ ༢༠.

ཊཝ.༥ངཿཁ་༧

དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྒྱན་རྨད་དུ་བྱང་བ་ ཨྱ་ཨབ་ཨལ་ཁྷ་ཐང་ ཐོཿ,༩ ཊཾ

དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་ ཅག་ཨཁ་བ།འེ་བ ་ཊཊ་ ༨༩༠6 དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ ཐཨཝས་ཨཁ་གཤ།་༢དང

དཱར་ཁྲོད་ལྟ་བུར་སྤྱོད་ ་ཐ་ཨག་ཁཞེ་ ག་གོ་དཉ ༠༠ དུར་ཁྲོད་བདེ་བ་ ་གྲ་གཁྭ་བཱ་ཁཾ་ཊཾ་ ༡༠

དཱར་ཁྲོད་ནགས་ ་ྲ་གཞ་བ་ཀབ་ ག་ཁ ༢༦༢༠ ཐྲྲ་ཀ་ཁཁ་་ ལེལོ ༥༣༢

དུར་ཁྲོད་པ་ ཤྲ་ག།ེ་ཁ ལི་བཤེ་༠འ་ཁ་ དྲ་གའི་གནས་ ཅུག་ཁཊའ་ ག་ལོ ༦༦༢

དུར་ན་མ་ཀ་ ཅུཊཀ། ཁ་འ ཤ་བོ ན་ཐ ཨྲངཏཁོཊ། ཨལ་ལབེ་བོ་༢ེཊ དའ དམ་བུར་འབྱུར་བ་ ག་ག་ཤིོོ་བྲ་ག་ཊ་ ་བོ།(༢ ༦ དུར་བ་, དྭརྦ་བལ བྲིས ཐེ ལེལོ་བཟི་༠འ་བ་

དྲམ་ཐུར་བྱས་ནས་ ཅོགཁཅཙྭ་ཨ་ལ་ལོ་ཊད་ ༢༥ དམ་བུར་བྱས་པ་ ཨརྒ་ལྭཾ་ཏོཊ་ ལ་ཁ ༢༠.

དམ་བུར་ཡོངས་སུ་བཏུབས་པ་ ་ཁཿཁྷ་ཨ༔ ཀ་དག ཤ་ཊཱ་ཊ.30.༥0 དམས་ ཨ་ལ་ལ ༣༢༥༠ དུར་ཞྭ, བྱི་དྭར་

དར་ཁ འུ ཨ་ལོ། 0༥༦༥ ཁྲ་ཀྲཊ ཤ་ལྲེ་3ེའ༼ ཉན དཱར་ཁླད་ ་ཨ་ཀྷ་ཉ་ཊཊ་ ཤ་བ ཤཝ ༥00 ཀཡཊ་ཤ་ལོ་ཤཊའ-ཞ།༩, ོཊུ་ཊ.8.ཐ6, 0:6ཿ,་ཀོཿ་¢0*ེ, རྲི་བཀེ་༠༢་ཁ་༢, བོ། 0 དྱ,

ཅ། ཨ་འ ཐ་ཉེ༢༥༠)ཟོཆུ་ཊ་ཊན.ད; ཉན.༥0,

༢༢3, ལི་ཐོ། འཁ, ཊ༦་འ་བོཿཾ ཨཊ་བཡོབ་། ལ་འོ ༠༨་ཁ་་ ཙཱ. སླེ་ཏྲེས་~ ཚཨཌཱུ'.

དཱར་བྱིད་ ་ཁེུག་གེ་གཞེ༡༠འ་ཝཿ །ཡེབོག་ ཨ་ཚཱ་ཊ་༥འ་ཞང བྭ་གཐ། ཤ་ཊུ་ཊ༩.༢༧ དཱར་བྱིད་ལ་སོགས་ ཀྲ་གཡྲག་ ཤ་ཊཱ་་ ཞའ.

དཱ་ར་སྤྲིག་ ཞོ. རྐྱབ་ནི་~ ཤ་ཌཱ. དཱར་སྨྲིག་གོས་དང་ལྡན་པ་

ཤ་བ ༦༩༦.

71117^)1-$3118118171 ]01€7110)8)

894

དཱར་ཤིང་ ཀུ་ཀྲ་ཀའ་ང་བ་བའང་ཊ༢ ༦ ཉའ, བཀ་།༠༢༡.༨, ༠༥.༥༥.. དུལ་ ཅབ་ལ།་བོ་ ཨཱ་ལོ་་ཤྭཊཾ་ཊཾ་འོ་ །ཁེ་བའུ་ ཤ་བཤེ་3ྲེད་་ད ཨབ་ཤ་བྲ་༢༩འ.3 ཙཨཿཊ་བ།ལོ་3ེ་༢༦༠ དལ་བཛྫན་ལྡན་པ་ །གཿཔ།ཁ་ཤིཊ་ ཐ་ལོཿ་༥༥ང།

ད་དུང

| དལ་བ་མ་ཡིན་པ་དང་ལྡན་པ་ ་ཤབ་གེཊ་ག་ཤཿ། དལ་བ་ཡི་བརྟལ་ཞགས་ཅན་ ་ཁེ་ཨཊཊ ལོ ལ་བ ༦༧ པ༥ དལ་བའི་རྒྱན་ལྡན་ ཐེ་ག་བ་བ་ཊ་ཀ་ ལ།ལོ༥༥

དལ་བའི་ཐགས་མངའ་བ་ ག་འག་ཁཝ་ཐ་བད་

། དལ་བའི་གཡོན་ །ཁབ་ཿགཡ་གེ་ཆོ་།0༦.། ཤོ༨༢༦ དལ་བའི་ རིམ་པ་ །ཁིཁ་ཁྷང་ཐ་བྲ།

དལ་ལྡན་ །བེ་ཐཊ་ ཐ།ཤོ ༩༩. ཐྲ ཊ་ཝ།ཤོ༼༠.༥༩ དལ་བ་ ཅ་ཨ་ཙཱ་ཐ་༥༦ད, ཤི་བ འཁ ཁ་བཿ.⁄།༠.༦ ཅཊ་ཡ་ ལེ་བྭ་༠༥་་་ ག་མ ལེ་བྲ་ེཾ།༠འ་ཁ་ བ།ལོཿ ༦༠༩༦ །ཞྲེ་ཁཊ་ ཝེ།ཨོ ༥༠. ཉང, ཐེ. །གྲ་ཀྲ་ཐ་ ཝཾ།བོཿ༦༠. ཁེ་ཐ་ཊྭ་ ལེ།ལོཿ་ ༦ །ཝཾ་ཤིཊ་ ཤ་བྲཤེ་སེངང་ ༢༥, ལི་བྲོ།།༠འ་ཁ་ གཤ ༠༢ ཨཊ་ལི་ཤྲ་ ༠༥ བིའ་ ཤ་བེ་༢༼༦.༦༠ ་ཨཿཊ་ ལི་ཐ། ༠༥༩ ཉའ. ཊཐེཉ དཅ ༦, ༥0༩༦. ཅཨྲ་ཐ་ག་བོ

དྭལ་བ་འཇཾམས་པ་ ཙཊ་ཀ།ཝཱ་ཀ་ འོཀཤེ ཐེ༣༠ དལ་པ་དང་ཝན་ །ག་བཁའ་ལེ་ལོཿ ༨༡ ༢༢ ་ཨ་ཡེཊ་ལེ་ལོ ༢༨༠༢ དལ་བ་མ་ཡིན་ གམཁལོ་བཀ་འབེ.༢པ `༄

དལ་བའི་ལ་ །ཁི་གེཊཝྲབ་ ཊོ ༥༦ དཡལ་བར་གར་ ་ཟླབ་༤ཨོ་བ་ཐ་ ་ཝཾ་@.0.! 37

དལ་པྱ་ ཨཡ་ཤ་བྲ།་༢༩༦.༦༠ དུལ་བྱས་ ཨའ ལེ་ཤོ་།༣༠༥་ཁ་༢ ཊ་ ཤ་བོ ༢༢༩. དལ་མ་ །ཨི་བྭ་བ

¡

་ཡུཅོག་ ཨ་བཤི་༢འུ།9༠༠, གྲི་ཐཤ༡༠༥ཊ

དལ་འཛིན་ ཁ་གྲག ཤ་གེ་པེདད་༣༩ དཱལ་ཞིང་ ཨཞོ་མབ་།༠0.།༨

དུལ་ཞིང་ཞི་བའི་ཡིད་དང་ཝན་ ་ཨཁགསཀ ཤབ་༠༠༢

དྤོང་ཏྲར་ཤི་ཌི་ ཅུག་ཡཡ་ཨ། ༨༤གཡ་ོ ཨཾ་ཐོཀ.༢༢༦.ཞ ཐེ དས་ ཤག་བཀ་ལི་བཊེ་༠༢་༩་ ཁཁྲིབ་ཊོ་བེ༧་༥༢ ཤབ་མའ་ ལོ།ལོང།༠.༥།༠ ཨ་ཙ ལི་ཟྭ་།༣༠འ་ཁ་་ ལམོཊ ཤ་བྲ།་ཟ3ེལ0.⁄0

ཊ

895

\(11 [881 318¥' \/01[.[7]8/ 3

ལོཊཡལོ།3ེད་ད༩་ ཨཚཱ་ཐ་ཐ་བེཊ། ཧེང ཉེ.ཾ, །ྲ.།ཐེ,།'9.། $, ་བོཊ.3.། ༢, ཊྲཾ་ཨོ།།༠འྭ་ཁྱ་ཊ གོཊ་ཤ་བ།༩.།03ེ, 3ེ་ཉེ.ཐ་ཊིང, ཐ.༥༩, ཉེཉ6.!༥།, ཤོ་ཊཱུ་།.། ༢༦, ༦ .3ེ་3ེ, 9.༢9, ༈.དུ།9, ཊེ.༦0, གྲི་ཐཀེ་༠༢ཟླ་ཏེ བྲ ག་ལོ ༥.།ང, །0༦.། ¥ གཡ ཁ་ཁ ལི་བེ༠༥་༩་ གུ་ལ་ལོ།ཉེ༩ཊ་ ཐད, 3ྱེ༦འ.༢འདྲ, 3ེཧ.ཧེ, ཊཊ'90, ཡཱི་ཐཀེ།༠༢ྲ་ །ཁེཊ་ ཨ་ལོ ཉེ 0༢

དུས་ཏི་ཆས་ཉིད་ ་གཅཝཝ་ གེ་བ ༦༠6 དུས་ཀི་རྗེས་འབྲང་ ་ཆཿ་པ།ཁིཀ་ ལ་ཐ ༩༠ དྭས་ཀི་གཉིས་འཐུང་ བྭ་།ེ་ཊ་ཐ། ལོ ༢༥ ༠༩. ༠༤

དྭས་ཀི་མཐའ་ ཆ་ལ་ག་ོ ༦༢༩༥ དུས་ཀྱི་དྭས་ཅན་ ་བའཊཊ་༨ངཡཿ་བོ། ཤ་ཟ ཡ0 དུས་ཀི་བརྡ་ གབྲ་ཀ་ག་ཚ་ཟ༥ད༣ དས་ཀྱི་སྤྲིན་ ཐོ་ཁ་ཡྲ་བ་ ཐ།ཤ༔ཉེཉུ༦, ཞང. ༢0 དཱས་ཀྱི་བུང་བ་ ་གོ་ཁྭ་ཀཱ་ལེ། ལོ ཊ༦༠༥ ད་ས་ཀི་དབང་སོོང་སྟེ་ ་ཐྭ་།ཁྭ་བྲ་ཁ།་ ་བ།བ་ཉ ༦.༥༤

ཐེག ལི་བྲ།༠༢་ཁ་ཊེ, བོ།ཤོ།་འཉུ)ན་ན, བ་ཀ | དྭས་ཀྱི་དབྱིག་པ་ ་ཐོ་།ཁའཊྭ་ཙ་ ལི བྲེ ༠འ་ོ་་ ཨ་ལོ ༥༥༢, ལི་བྲལེ།༠འྭ་བ་འ ཊཾ. ཕྱེད་~ 3།ཌཱ.

དས་ཀུན་ཏུ་ ཝཾ ཨ་ཙ༥༦.༩ ཊཝྲཀ་ ཤ་ཤོ། ཉེ ཉ༦0, བེ་ཐོཿ.⁄ ༢.

དས་ཏི་གར ཅཐ

དུས་ཀི་དྲ་བེ་ ཟ་ཝའ ཨ་གཤེ་ཅ༥༠༦༠༠ དུས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ ཤྐིཁྱ་ལུག་ ཨ་བ ཐ༦༥༢༠༣

དྭས་ཀྱི་ཚྩེ་དགའ་ ཝ་ཁ།ཁ་ཀ་ཊ་ལེ་ཤོཿ ༢༦.༠ ༢ དྭས་ཀྱི་ཞབས་པ་ ཟྭ་ཁ་ཁའ་ཊོ་ཟ+་ ༦༩༢

དས་ཀྱི་སྐབས་ ཟ་ཁ།འ་ཅཡྭ་། ལོ། ཤོ ༢༦༦༢

དུས་ཀི་བཞིན་ཝན་ ཁ་ཐལ ག་བོཿ༥༠-༠༣

དས་ཀྱི་སྐྱར་པོ་ བ་ཡོ་ཡོ ཤ་ཊཱ་ཊ༥.༠༩

དུས་ཀི་རང་བཞིན་ ་ཟ་འབ་གའ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༢.

དྭས་ཀྱི་ཁ་ ཐྭ་འ་འལ་ཝ།་བ ༩༨.

དྭས་ཀི་བརླབས་ ་བཡོེསི་ག་ལོ་༥༠.3༢ེ

དས་ཀི་འཁོར་ལོ་ ་བཅཁཝ་ཆ་ཞོ་ཊཐ༦ཏ ཊཾ་ཨ༠༥་ཁྲ་ཉྭ་

དསཀི་འཁོར་ལོའི་འབྲེལ་བཤད་ ་བཡ་བ་ཆཁ ཁོ.༦༥

དུས་ཀྱི་ལཱེ་རྩི་དང་འད་ ་གཁཊཁྫོག་ཁབ་ཊ ཀ,1."ཊི་

ྦ དས་ཀྱི་ས་ བ་ཁ ཁྔོ་ཀྲའ་ཊོ་བཾ་ཊོབ་བཾ་ གྲ།ལོངཡའ ཞེ

༦ དུས་ཁུབ་ ་གཅངག་ཁིཊ ཨ་བ ༢།༠༩.༢༢ དུས་མཁྲེན་ ་ཨིཊུཊཾ གིཊུ།ཊ་ཏོ ལི་བོཤེ ༩༠་ཐོ་༢

དུས་འཁོར་འགྲེལ་བཤད་ ་ག་བལིཁབ་ཁོ ༦༦༥ : དྭས་འཁོར་ཞབས་ ་གཊབར་གའ་ཊོ་་༢༦༣

896

718573]-841)08178171 ]1)10€7]003

དུས་ཅན་ ་ཞྭཐ་ཡི་བཀེ༠༥ྭ་ཁ་ དུས་ཅུང་ཟད་ ལཨ་གཁ་ ལ་ཊཱ་ཊ་༦།༠༢༧

དྭས་གཅིག་ ་ཨཁ་བ ཤ་བོ 3ེདད པའ

དུས་མཐའི་སྤིན་ ཅ་་གཡབ་གེ་ཁོ་ ༩༦༡༣ དས་མཐར་འཇིགས་རང་ གགྲ།་འ་བ་འ ལོ་ཁཾ་ཁཿ.༩༢.ཊ༠

དུས་གཅིག་འགྲོ་ ཁཿམྭརཱ་ཨ་བཤྲེ་ེང༩ཉེ(97གོ་) དུས་དག་ ལྕེག ལ་བ ཅ་༼འ་འང དུས་གཅིག་ཏུ་ ་ཤགུག་ཁྔར་ག་ལོ་ ༢༥༣

དུས་དང་འགལ་བ་ ་ཐྲ་ཨཁ་ཊྲེབ་ལོ་། ཤོ་3 དུས་དུས་དག་ཏུ་ བཞི་བ ་སྲི་ཛ་ཊ་

དུས་ཆད་བ་མེད་པ ཁྭ་བ ལིབྲེ ༠༨་བ་ཊ

དུས་དོན་ལས་ ་བ་ཨ་ཡྲབ་མི་ཤ་ཊཱ་ཊ ། (༥

དུས་ཆད་ ཆོབ ཨ་བཤེ་ཟབ ཉེབ

དུས་དྲུག་ མཐེ་ལོ། ལ་ེ་ཊང་

དུས་ཆས་ བ་པ་མི ཤ་བྲེ་༢འ་ཞཉང

དུས་འདས་ ཤྐ་ཀཊ། ཐུ་ཊ་ཡི་བ ༩༠

དུས་མཆད་ ཨཾ རབ་ད གི་བ ༦༠

དུས་འདི་ ་ཊ་གཁྭ ཁྲག ལ་ཀེ ༩༠

དུས་གཉིས་ མོག ཤ་ཊུ.ཛཾ. 3༥༩

དུས་ལྡན་མ་ རབ་ལོ ལ་བའི ༢༦༥༩ དཱ་ས་ནི་ཅུང་ཟད་ །ལོ་ཡ་ཁཁ་བ་ ལ་ཊཱ་ཊ.༥༡༩༡

་ཨྔབཡཊ། ཤ་བེ་པའའ.་༦༢

དད | .ཌ

ཨི ཤ་ཊཱ་ཊདང་3

དཱས་མཉམ་ ཁྲིབུབ་ཨ་བཤེ་3ེཉཊདད གི་བ ༠འ་བ་་ དུས་ནི་འདོད་པ་ ་ག་ཁཨ་གེ་ཆ་༥༧།༩ དུས་བཏབས་ ་ྒཏོབ་ར་ག་༩.༢

དུས་ནི་བྱས་པ་ ཙཱཊ་ཡ་ཨ་ ཝེ་ལོ༥༥.

དུས་ལྟར་རྟག་ བ་ལ་བ

དུས་རྣམས་རྟག་ཏུ་ ་ཡཁ་འ་ཊོག་ག་ཊ

ལེ་བོཿ ཊ ༢༦༠

དྭས་སྟོན་ ཨ་བྔཁ་ལ་ ཤ་བ ༩༢. ཅོཊཝ། བཾ ཿ་ཊལི་ ཱ་ བེ ༩༠ གལ ་ཊྭབ་༠་ཁ དུས་ཐབས་ བྲཝཾ་ཊེ་ཐ་༩་ཟྲང

དུས་ཐམས་ཅད་པ་ ་ཐཝ་ཁའ་བ་བ་༠༥.།༠ དྭས་ཐོབ་ བ་ཁོ ཤ་བཀྲཔ་3།9 ༠༠ དུས་མཐའ་ ཨ་ག ༢༠༢ ཨ་ར ་བ། ཟོ།༢༠༦༠ དུས་མཐའ་མ་ ཨ་ཨེ་བཊེ ༦༠

ཅཐལ་།ཁོ་ པ་བ ཊེ.

དུས་པོ་ཆེ་ གི་བ ལི་བཟེ ༩༠ ¡ དྭས་པྱས་ ་འྟ་ལ་ ཤ་ལོ།ཟྲེང་ནཊ༣

ཅོཊ་ཨ་ཨ་ ཝ། ཁོ3༩. ཙོ ? ཤ་བལ་ཐ༦ཉ0 དུས་བྱས་ནས་ ་ཙུཊྐ་པཨ་གེ་ཁོ་ང༢ དུས་པྱས་པ་ ་ཅཊ་ལ་ཨ་ག་ཁ ༩༨ དུས་བྱང་ ་ཨཨཊ་ཐལེ་བ༩༠་ཅཿ

897

$[?91£),/187/]འ\¥ \01[.[])/8 3

དུས་བུང་ནད་ ་ཆློག་ཐས་ ལ་ཆུ་ཐ ༦༡༥

དྭས་མིན་འགྲོ་བ་ ཤབ་་མཐ་་ ཐ།བོཿ༠༠༢

དུས་བྱི་བྲག་ ཟཊ་།འེ་ཨེབ ཨ་ཤེ ཟེཊ༢ ༥༠ དུས་བྱེད་ གཏ ལི་ཐེ༠༢་ཁ་་ དུས་དབང་དུ་སོང་ ་གཡབ་ཨག་གེ་ལོ་ ༦༢༧

དྭས་མིན་ཆར་འབབ་པ་ ཨཁབྭ་།ྭབ་ཛཾ་ ཤ་ཊུ་ཐ.༢༠.ཧ

དས་.འབབ་པ་ ཁུདུས་ཀྱི་དང་པོར་འབབ་པ་གང་ ཅབ་ ཡཿ བ་

དས་མིན་འཆི་བར་བྱེད་པ་ ཤ་བ་ཛྲཾ་བ་ར་ཀ

` ཤ་ཆུ་༠:༠༦

དྭས་མིན་གཉིད་ལོག་ ལ་བཞྭ་ཁཁག་ཨ་ཙཱ ༣༠༣ དུས་མིན་དུས་ ལྐ་བཅཝ་ཊཊ་ག་བ་ད༧་༣༦

ཀྐ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.།༠ དུས་མིན་དུས་དང་མཚུངས་པ་ ཨབ བྭ་འ་པའྲ་ཟྲཾཊ དྭས་སྦྱོར་ ཤག ལྭ་བ ༩༠ ཞློ།ཡ་བྲང༥༦, (ག་བྲོ་ཁ་ཀག). ཐོ་༦་ཉེ་ཉེ།9, ལེ་མ་ད་༧༥ ལི་ཐོ༡./0་ཐཿེ དྭས་མིན་པ་ ཤ་ཁ ལ།བོཿ༥ ༢༩ ཊོ་ཀྭའྭ་བ་ ཤ་འྭ།ེ་ཟེ0 ༦0 ཅཅ ཙ་ལེ ༠༠༨ ༥ ཨ་ཀ ཤ་འ། ཉེ།༩.༢ 0. ཤའ ཤ་ཊུ་ཊ.༥༢.༠༩

དྭས་སྦྱོར་ཕྱེད་པ་ ཨྱ་ཊ་ ལྲཾ་བཤེ༩0་བོཿ་ཊ

དྭས་མིན་བུ་སྐྱེས་ ཨ་བ་ཏཡུཊ། ཤ་ཊྭ་༥.༥.༩

དུས་མ་ཡིན་པ་ ལ་བབ ཚ་བ་

དྭས་མིན་ཡུལ་མུགས་ (༢༠ དམུས་) ཨ་ཁཊབྱལཱཚཀ་

དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་ ཤཁྲ་ཨྭ་ཀཱ་ཀཱ་ཊ། 31. ཞ 0

ཤཊུ..*0.ཊེེ དུས་མིན་ཆུང་འཚུབ་ མའ་ཁ་གཡཁཊི་ལེ་ལོ་ ༦༠

དུས་མ་ཡིན་པར་ཡུལ་ངན་ ཤཁཝྭ་ྭ་ལཱའཀ་

དུས་མིན་ལུང་ ལ་བཁ་གིག་ག་ཁ་ཊ༠༩-།༢༠

ཀཊཱ.།'/༥་ཁཏ དུས་མ་ལགས་པ་ ཟབ་།ོ་ བོ འ་

དས་མིན་ ལྒ་འྔ་ཁ་ཨ་ཚུ་༣ ༠༥༦) ༩༦༣༦ ག་ཆོད ་ཊ༢ཉ༩,འ.དྲན, འཕ.ཞ༥,༦༦,

ད་ཿ.3ེེ ཨཱ ཤཊཱ.༥.༢.༢ གོའོ ར་པོ ཉེ.

དུས་མེད་ ཤཊཅཿཐ་ བ་ལོ། /དྲ་བ་

ཟེབ དུས་མེད་གཉེན་ གྐ་བཞ་ལཱ་གེ་ལོ་3 ༣༦༢ ༥༦.།༦, དུས་ཚིགས་ ་ཆློག་ཨ་བཤི་ཟེཊ ༣༥,གི་བོཊི།༦འ་ཐ་

དུས་མིན་སྐྱེས་པ་ ཨཨཊབ ཨ་རུ ཊང ༥༦༣ དས་མན་སྐྲ་དཀར་ ཨཐཊ་་གོཊ་ལ་ཙཱ་ཊ་༢༥༢༥.༥༩

ཛྭ ཤ་ཊུ་ ཐ༠.།༠༩, གྲི་ཐཀེ.༩ བཿ ཨཿ་ཊཱ་ ལི་བྭེ ༩0་ཐཿ

དྭ་ས་ཚིགས་ཀུན་ཏུ་མེ་ཏོག་འབར་ ་ཅཝྭྤོཧྲ་བུ་བ་ཅ་བ་ ཁ་ལོ ༦༩༦ ༄༅

༄

༥༦

898

111517/3)-$,]$1(8171 ]9010€7110)།8)

དུས་ཆེགས་ཇི་བཞིན་དུ་ ཤའུ ཤ༈ཌཱ.༔.༢༢༢9༈

དུས་ཆད་ ག་གེ་བ ༥༢༠

དུས་མཚན་ ག་གི་གེ་ཐཊ ༦༠ དྭས་མཆམས་ མཐོ་ལ ལ་ཊ་ 3༥༩ ཟ་ཁ་བཡ་ལ་ཊུ་ཊ ༠༨༥

ཐ)9༈ཤེ དྭས་ལ་བབཔ་པ་ ་གཊཊ་བ་ ཉད་ཞ་ལོ་༥, །ོཧོ།

་ཨ་འབྭ་ཁོཀ བ།ལཿ ༠༥༩༠ དུས་ལ་པབ་པར་ ་གཞབ་ཁཊ་ གེ་བ 3༠༢༩

མམཡ་ཙ་ཊུ་་ཐེ་ེ།

དུས་ལ་བབ་ཚེ་ ་མཁབྭ་ཁེ་ བྲཤོ། ༠༩

ལམ

དུས་ལས་འདས་ ་གཇེ་་བེ་ཐ ༩༠

ོ།ཊོ་ཊ.ེ་༦ེ

དུས་མཚུངས་ ་ཝྭ་།ཁྭབ༔ ཙོ བ་༡༩ ༠་ཐ༔ཊ

དད

དུས་ལ་པཔ་ནས་ གྔཊཊཊ་ཏབ་ ཊེ་ལོདྷ ཊ0ཊཿ,

དུས་མཛད་ ་ཅཿཊ་ཡ་ཨ་ག་བཿ་ཟེའ༦ དུས་ཞབས་ ་ཡབཊོགཊ་ཊོཟེ3་ཉ་༦༩

དུས་ཞབས་པ་ཆུང་པ་ གཊ་ཁཊག་གའ་ཐོ་ ལ་༦༣ དུས་གཞན་ན་ ཐབཅཨ་ཅབ་ཐཊ་ ཤཊ་༧ང་ལོ་༧

དྭས་གཞན་ཞིག་ན་ ཤ་བཅག་ཨབ་ཐག་ ་ཤ་ད་་་ ་གཟའའ་བའ་ཡག་ཅགབ་འའ་འྔབ་ ཁ་དབང

དུས་བཞི་འཇིག་ ཤླུསྲ་ ཨ་ལོཔབ་ ༥༠༩ཅ༥༣ དྭས་བཞིན་ད་ ་ཤ་ཡའ་ཊོ་ཊ་ ཤ་ཊཱ ཊ ༠.ད༥ དུས་བཞིའི་བངས་ ཤུག་ཅོ་ཏག། གེ་བ ༥༦༨ དུས་བཟང་ ཁླི་ཏོང་ལྭ་ཐཊེ ༩༠༨ དུས་རིང་འདས་ །བཤཞེའ་ ཤ་བའི་ཟེད་ ༣

དུས་རིང་པོ་ ཁྲིབ ཨ་གཤྲི་བྲེད་༢ དུསྭ་ནབས་ ཐྦབ་ཝེ་ཐོཤཀ ༦༠ཐཿ དྭས་ཆུང་ ་བྭ་།ཁ།ཡོ6་ ཐ་ བ་ཤ༨༦༩.༩འ

དས་ལ་བངཔ་ ་གཅོག་བཊ་དྲ་ཁཊ0 ལོ ་ཐྭ།ཁོ་ ་ཡུབ་ བ་ད. ༩

, དས་ལེགས་ གསང གི་བ ༦༠ | དུས་ཤེས་ ་ཨིཊཊཾ, ཐིཁུཁ་ར པི་བ ༩༠ཐ ཝ་ཁླབ་ ་ཐ ལི ༩ ༢་ག་

དུས་ཤེས་པ་ གཁྲབ་བ་ཡ ༩ཞྭ་བ་ བ་ཁ

ཤ་ཊ་ཐ༦.༢༥༩

བ།ཁིཊ་ ཤ་བོ ཐའ ཏེ༢༦ | དས་ས་ ་གཞེ་ཨ་ཙུ་ཊ ཉད; ༩ དུས་སྭ་ཆར་འབེབས་ བཿ་ཁའ་ཁེབ་གེ་ཚོ (དཿ དས་སུ་སྤྱོད་པ་ (ཤི. “ཕྤྱད་པ་) ་ཨཊུ་བཐཾ། ཨཊྟ

ཤ¶. དུས་ས་པབ་པ་ན་ ཅཱ སྦྱོར་བའི་~ ཨ་ཆུ. དུས་སྭ་མ་པབ་ ཤ་གཁའབཊ་ཤ་ཊཱ་ཉ.༥.།༠

དུས་སུ་ཁཾས་ ་བ་ཁཡྭཌཨ་ག་ལོ་ ༦

དུས་སྭ་འཾས་པ་ ་ཊཐ་གཏྲི་ཞ་ ག་ཁ་3༢༦༩ དུས་སྲ་རུང་པ་ ་ག།ཁཝཿ ལི་བེ ༩0%་ དུས་གསུམ་ ཟ་བ ཡེ་འ་ཁ ལ་བ ་ ༩0%། །ཐེ་འ་ཁ་ཚབཧེ, ་ ཀེ.

;\(17015)/01858114ཞ¥ \/01.[1/8 3

ཁིཐ་ཊ་་ཊཝཊ་ ༩༨འཿ་

དུས་གསུམ་མཁེན་ ཁ་ཁྲལ ལི་བཤེ་༠༢་ཁ་་ དས་གསུམ་དྭས་མེད་རྟོགས་པ་པོ་ ་ཡ་འ་འྭ་བ་གཁེ་ཊ བ་ཡི /དྲ་བ་

དས་གསུམ་པ་ །ྤི་གབ་ཐ་ཡི་ཉ༦༩༤ དས་གསུམ་བཞགས་ ཅ་ བབ་ཁཊ་ ་ཐ་ཤི ཤདྲ་བ་

དས་གསུམ་ལ་ལྟོས་ ཟྲི་བླ་།ཊག་ཁྲེ་ལ།་བོ། ཨོཉ ༢༢༢ དྭས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ལས་བྱེད་པ་ ་མ་ཞ་ཊ་ཁྭ་ཌཕཊཔྭཾཀོའ་ ཐ་པ ༨འབ

དེ་ཀུ་པ ཅེ ཨི ་ཊཊ་ང༩་ཐ་ ཊཱཀྲཊཱ་་ཀོ,31.0༥ ཨྭཾ་ལོ། 1།¦ › གྲི་བཤྲེ.༩ ༠་ཐོཿ་3ེ, བོ།.ཉོ9༣9, ,

༈0 ཞབ་བབ་0/.༦ གཞེ ༨༤ ར་པོ པེ ཊེ,༢༩༦

ཡཀ ཤྭཾ་འ་༠ ཀྐུག་ཐ་ཤོ། 3190 ཨུབ་བང་ད.༩ ཀྲུབ་ཀོ། ཟོ།༦༩0, འ་གོ།-༢. ཞའཤཾ་ཊུ་ཊ.3ེ.ེའ, ༦༥༦, ༥.༢, ༢༩༦, 9༦

ཊག ཤ་བོ ཊ༦ཏྱ ༩༠ ཊོ།ཤཊཱ་.༢.༥,།།,ཞ༢,3.།0,བོ། ཤང, ཊཱ ཊོགཊ་བའ་འདྲཊེ ཊཁ་ལི་ཨྲོོ༼0་བོ་ེ ཚ་བོཅེ,མོ་བ།༠༥.ཞ0,

899

ཐུ ཨགཊ་བ་ཤ་ང༩༧, ངང ཞེ་ ཤ་ཊུ་ཊ.།.༦, ༦.3༢ ཊེ་བ་ཊ་པ་བ་༨༢.པའ ཞིཿ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞ.ཐ0 ་གབ་བའ་ཞཊ༥་།༥ ཤཿ ཤ་ཊུ.ཊ.9ེ.༦, ཞ༥.༦ཧེ)་བོ། ཞྲེ, 9༢, € ༢, ཉཱ, ༢༦, ༢༢

དེ་སྐད་ ་གུཊེ་ག་ཐོ༔ཤ ཟའ, བེ༨འ0, ༠.༦༥༠,

བྱེ. ཡབ་ཐ་ཤོ། ཤ།3ེ ཞ༩༦ད། འ་གྲ་ ༥, ཇན. ཊཊ་པ་བ་ ༦༠. དེ་སྐད་ཅེས་ བཁྲ་ཀ་བ་བྭ་ད་པ, དའ ཐའ

དེ་སྐད་དྭ་ བྲཀ་ལི ཐཾ་ ཐང་ཁ དེ་སྐྱེས་ ཊ་ཅ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༢༠༢ ཐྒོཤོ ་རབཐ་བེ དེ་ཁོ་ན་ ་ཊྭབ་ ཡ་ཐྲས ༩༠ཐཿ་་ ་ཊཿཊཝཊཿ བོ ོ།༦༢༥༢

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཞྭ་ལྭ་ ཨ་བཀྲེ་ཉེད༩ ཐེ0བོ་ལ ཐྭ་ཤོའོཿ་བཁོཊ་ལ་བྲ་བོའཁོ།ཏ 6ོ་ཊྲང་ཞ་ དེ་ཁ་ན་ཉིད་ཀྱིས་བསྡས་པ་ ཨོ་ཡ

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁས་པ་ ཉྭ་བཡེ་ཨ ག་འ ཤགཅབ་ཙྭ།ཁོཿ ཊོ་ཉ༦༩༠

ཊོ ༥༦༢

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྒས་པ་ ་ཨབ་གཁིཁ་ ཤཅ།ཁིཌཀ་ཁ་ ་གོ་ཁོཊོ་ལོ་མ་ཐ་༤་བྲི་བོལ།་ ཞོ་དང

118187/1)-$53]།$11811 1)[€110)8)

་མཁཝ་ཝ། བོ་༩༠.༥༦

ཊེའྲིབ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༠༦ ཅེཊ་ ཤྭ་ཊཱཊ༣༠༤, ལོ བཤི༩ 0་བ་ ་ཨེ་ཝེབ་འབ་༧.༩

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ ་ཊ་བཁཊའ་ཊོ་༣༦༢༠ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ ་ཝབ་་གཊ་ཊོ་༥༥༩༥

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ ཨཿགཁྲ་ལེཁ་ཁའ་

དེ་ཉིད་ཀིས་ ན་བ ཤ་ཊུ་༥ ༠༦ དེ་ཉིད་སྐྱོང་བར་གྱར་

;

ཝེ།ལོ 0༩.ང་

ཤགཐ་ཊེབ་ཁ་བ།ཡབ་ ཞོ་ཐ་ཐནེ

དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ ཊྭ་ཡེབ་ཤབ་༥༦༩༤, ་ཙ༥ ཨྭའཱ་ཀ་ཁའ་ ་ཊཊ་༥༦༩ཐ།༥ དེ་ཁོ་ནའི་ཚོགས་ ཊྭ་གྲཾབ་གྲ་ ཨ། ༢༥ ད་འགའ་སམས་ དེ་འགྲོའི་སེམས་

གི་ལོ ཊེ .( ཊུ

ཞྭ་ཁཊ་ཡཊ་ཊཱ་ ཐེལོ ད་༦༢།༠༠ ཐོ། ཤེ ཧེ

མཀ་འ༥.བྱ, ཐཧཐཾ.ཏུ དེ་རྗེས་ ཊཊ: ་ཨཁ༔ཤ.3ེཐ, དྲ.༦༦, ༢༢, ཐཀྱེཾ༦༥, ད༦.༢༩འ, དའ

དེ་བརྗོད་ཙམ་ལ་ ཅུགུབཊ་གཞེ་ ག་བ ༣ དེ་ཉིད་ ལ་བ ་བ་འ་ཊ༥ ཅྲིི་བྲ་བ་ ལི་ཐོ ༩ བཿ ཨོབ ཤ་བ ཟེའུ ། ཐ།9, ཊོ་བེ00༥, ༢་ཏེ༥།9,

ཡེ་ཤ ༩༠6 ཞྭོ་བྲ་བ་ པ་ཡི ༨༦

ཊཝེའ་ ཤ་ཊཱ༥༠.་༦༥, ལོ།.38.། ཧང

ཞཝཐབཝ་ ཤ་ཊ་ཐ ༢༦༥, འགོ། ༢༢.

དེ་ཉིད་བསྙོན་དོར་གཟུགས་ཅན་ ཨཿ ཤོ། ཤོ་༢.༨༦ དེ་ཉིད་མཐོང་ ཞྭ་ངྲཊྲཾ་ཊོག ཐེབོ༦༦༩0 དེ་ཉིད་དམ་པ་ ་ཨཁབ་ག་ཆོ་ད་ཊ༥།

དེ་ཉིད་དུ་ ཞྭབ་ཁི་ཨ་ཤ། ཉང ཞཊྭཟྲིབ་ཤྭ། ༦༩, ཀཝ. ད༩ཊེ, གེར ཊཝེབ་ ་ཊྲ།ཟ ༦༩༩ ཊ་བ་ལེབ་བ་བ 0. ་ཊཿཡ་ཡའ་བ་བདཿ ཤེ

དེ་ཉིད་དཱ་ན་ ཊ་བཊཿ ལ་ཆ༠༨༩ དེ་ཉིད་ན་ ་ཞྭཁྲི་བླལྲེབ་ ཀྭཤའ ༥

§(7911)/8)87138¥ \01[1[])/1 3

དེ་ཉིད་ནས་ ཉེཞྲིབ་ གེ .༩

901

ཊྲ ་བ་བ་འ.པ

ད་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་ ཅུ་དྲུགརིག་ གྭ་ཁྭ་བ་་འ་ངའ།ཁྲའ ཙཨྭོའིཐ་ཨ་ལོ་ད་ ༦༥

0 དེ་ཉིད་མེད་ །ཝིཊྭ་ཤ་ ཤ་བ ༠༩

་ཉིད་སྨྲ་བ་ཅ་འིག་གེ་བ་ལ

དེ་ལྟ་ཉིད་དུ་ ཨྲ་པཱ་ཊི་བ ཐྭ།འོཿ༥༥༥༦ ་ དྭ་ཝད་ཉར་ ཊྲཝ་ཊཝ་ཅག་ད་༩

ཨག་ཊག་ཏཿ་༧ཝ༽ ཨ་ཨོ་༢༡༠༧, ཐ0.།30,

ཚེ ཊྲ་ྲཁ་ ལ་ཀ ༩༠ ཉིད་ཚ དཾ

དེ་ལྟ་ན་ ་ཡུཐ་ཐྭ་ཤ་བ

དེ་ཉིད་ཚལ་ ་་ག་ལེབ་ཨེ་བོ ༢༥༠༠ དེ་ཉིད་རིག་ ཞྭའྡནཱ་ཁོ།ཤོཉེ༠༩

ཊྭཊུ་་ཀྲོ། ལྲོ།ཐཐ ཉྲང་ དེ་ལྟ་ན་ཅི་ཞིག་ལ' ཞཊ་ཁག་གཉ༩༢༢

དེ་ཉིད་།ཞྭ་སྦིབ་ཐ་ཐ་༠༠.30 དེ་ཉིད་ལ་ལྟོས་ ཊྭའུབྐ་བ། ྲ་།ལོ།ཉ ཉཅེ། ཉི

དེ་ལྟ་ན་འང་ ཤཁེ་ཝེཊ་བ་ 3༢༠༧ ཊ་ཊཊའ་ བོ།ཤོ། ༦༥༡༠

དེ་ཉིད་ཤེས་ ཞྭ་བླབ་ ཝེལོ་ད༥༢༢, བྲ་ྲི་ཐབ0།

དེ་ལྟ་ན་ཡང་ ཞྭ་ག་བོ། ཤོ དེ པ་བ: ཤེ་ན,

དེ་ཉིད་ཤེས་པ་ ཊྭ་བླ་བ་ ་ཐ།བཿ ཊ་་ཊ

2༣ དེ་ཉིད་ཤེས་པ་མིན་ ཟླ་གཞཊ་ཁྲབ་ ཝ།ལོཿ་ད་༥ད༩

དེ་ཉིད་ཤེས་སྨོད་ ཊ་ཅྭ་ག་འབ།འ ཝེཤ་༥༥༠༨ དེ་ི ར་གར་ ཊ་མ་ཀའ་ཡཁ་འུ་

དེ་ཉིད་སེམས་པ ཅུ

༨ ལ་ལོ

༨་བཉེས་ ཞྭ ཨ་བ ཟེངཐི དེ་གཉིས་ཀྱིས་ ་ཨེ་༡ཌ.༥་ཁ དེ་མཉམ་ ཅྭཀ ཤ་ལྲ། ཤེ་ན

དེ་སྙིད་ གྭ་ཁྲཏ ་ཙ་།ཉེ ཊོའོཞ ཤ་ལྲའི་ཉེད་ཉེ༩,ཤ་ཚུ་ཐཾ་ཐ ང་

ཀ་བ

ཊོ་ཤོ༥་པོ།་།༼.བ, ༢༦.

2... ད.ལྟ་ ཡུཊ་་ག་.*ེན.༥

ཅེ.ཐ༥༣, ཀོ. 96, ༢0, ཐ་བ. .༦ ༨,

ཐུ, ཧེ.༢༢, དྲ་༧.།ངཊ, ༢. ཁེ་མལ་འའ་༦

དེ་ལྟ་བར་ ཤཀ

ོ་༦0

དེ་ལྟ་བས་ན་ ཞ་གཞ་ ལ་བ ་འ་ཊ་ཏ

ཊ་གཞ་ ཊྭ་ཝི ལ་བྭ་, ་ཤཊ་ ༩༠, ཨང,

ཀ་ཊ་ཐཝ3)ཏེ

ཊ་ཨཁུ་ ཙག ༠༠ ; ད་ལྟ་པུ་ ཅྟ་གབ་ཐ་ ཤོ

༥༥༥༢

གོ་ཁ ཡུ ཤོ དུད་པ

ཡའོ་ངྭ་བཱ་ ལ་ ལྭ་ཊེ༩ ཞྭ་ཡ། ་བ། ཟད

༠་བོཌ་

ཊྭ་ཁང་ཊ་པ་ཐ་འ༦.༢0, ཧེ

།།

718187/]ས-$]།༽8141811' 1)101]0)35)

902

་གོ་3.༢ ༩, ༢༢, ༢༢86, ༥་གོ.30.།ན 3ེཐ་ན གུབ་་ལོལོ། ཊྭ་ཚཙབ་.ཉའ, ཐབ.༢, ༢0.0.. ་ ༢ ༠༡, ༢, ཤོ་ཊཱ་ཊ ཞྭ་ཡ། ཤ་བཤེ་ཉྲེད་9 ༦ ༥, ༦༢ , 9༦, ༢ ཤ.3 ཨ་ཞེ ཤ་བོ ཟེ།༡ཉ༦༢, ཤོ་ཊུ་།.8༦༠

ཨ་ཀ ༦༠༩༠ ་ཙྭའཾ་ ཨ་ལ ལི་ཐོ ༦ ༠ ཨ་ཨ ལི་བྭ་ ༩༦བཿ ཤོ།༢༥༦ ག དེ་ལྟ་བྲ་ལ་སོགས་ ཡ་བྲོཿ ཐཐ ཟེ ཡོ བོ ག ཡའ་ག་ལོ་ ད་ལྟ་པུ་སགས་ ཤུབ་ཁཁེ་བོ། ་༥.ད༦

དྱ

ོ དེ་ལྟར་གུར་ ཊྭ་གགཊ་ག་ཐ3༠༣

ད་ལ་བྲས་ ཞེཊ་བབ་ཊཊ་༥

དེ་ལར་གྱར་ན་ ་འཁྲཊ་གྲྭ་ ཨཾ༣༣

ད་ལྟ་མན་ ཞ་ཨཁྲཐ་བ་ད་ཊ ཀེི་་ཟི་ེ

དེ་ལྟར་གྱར་པ་ ཅཡཨ་ཡྭཾ་ཧཱཿཿ

་ཤྲིབ་ཐ་བོ ཤ། ཉེ ༢༠༥

དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་ ཝྭ་གསེ། བྭ་ཤོ་་༥༠༢༥, ༢3༢༥, ཡི་བ ༩་་ཊ, བོ. .༢ ༢༩ དེ་ལ་མེད་ཀྱིས་ ཊ་།ལེ་ག་ག་ཛ༢, འྔཐོ་༦བའའ

དེ་ལ་ཡང་ ཤྲ་ཡ་བ་ལེ་ཁྭ ༩༠་ཊཿ མ་ཤ ༥ང༩ བོ།ཐཝ་ དེ་ལ་སོགས་ ་ཅུགཁ་ དེ་ལྟའི་རྣམ་པ་ ཞྭ་ཤ།ཁྲ་པ་ ཡེ་ལོ ༢༩༠

དེ་ལྟར་ ཤྲ་ཡུག་ ལི་ཐཊེ ༩༠

ཅུཊཀླཊ་པྲི་ཛཱའ༥

ད་ལྟར་ན་ ཨགཁ་ཤཚཱ་ཊ.༥༢.༢༩ ཅྲ་ཀ་ལི་ཐྭ། པའ ཁི ལི་ཐོཌ ༩༠ དེ་ལྟར་བྱའཾ་ ཊ་ཡ་ ཊ9.།༥ 7༩

དེ་ལྟར་བྱས་པས་ འཁ ཤ་ཙཱ་༥༠.། དེ་ལྟར་བྱང་བ་ ཅུ།ཊེཊ།ཊ་ ལ་བ ༩ ༠་ཊ། ཡབ་ཊ་བོ་། ༠ ༢༢༡

ད་ལྟར་བྱད་ད་ ཞ་ཨ་ ག་གེཊེ་ག་ཡོ།༢

༧༣)།*འ་ ཟའ, ༥༦, གཚེར་ཡང་ ཐོག་ཁི་གཡོཊ་ན: ༢) ༢ ལེབ ༦༠) ཏྲ ལགཨྷ་ཆུ་། =.

༨

=

.

;

༠.(༩, ༢.།༢, ཏ'9, *0.༦3, ༢0, ༥༦, _ ད་ད, དའ, ༢༦0, ༢03 ཞང ཝཝཞེ༢ེ, ༢༩༢༦) བོ(ཤཀ༢ཟེ3ྲ།9, དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་གདུང་ལེན་ ཐ་ཊ་ག་གཙག ཤེ༦༦, 3ེཞ༢, 3ེ.ཞའུ, ལོ།-:ོ.༢༢བ༩, ༦༦,

ལེ་ཁོ་ འ་ཞ ཟེའ༦།༠)༥0.།ཧཧ)ཁེ་བོཿཅེ་དཛ་ ཝུཊཡགཱ ཤ་ཚུ་༥.༢༦.༥0, ༢༠.3༢ ཨཞེབ་ ཚབ་.0.ད, ༦3, 0...

ཐཾ་ཅཱ༧༠

དེ་ལྟར་སོང་ ཐྭྲ་གཀའ་ག་ལོཿ ཟེཐེ ད་ལས་ ་ཁྲབཊ་མ་བ་ཊ་ྱ་ྲང

ཊགཁུ་༢ོ་༦༦:ཏྲ

ཡབ་འ གྲོ།ང་ད །ཟེ་ན ༦༢ ཞའ གབ་ཞ ཤ་ཊཱ༢༨.ཞ0, ཀྲེ, དའ.3ྲེ, དྲ9, 0༢, ད་སྟི་ ྫ་ག་ ཁིབཞཊ་ ལ་འ

;99,[1[1871 38¥ \(0[ [{])/8 3

ཐུན་ ཊྲོག་ ཨ་ཐཊ ཟེ།98 ༄༠ དཱག་ གེབ ལ་ཊ་ཊ.་ེི་༦ཛང

/ 1]

ཟོ

ཅཨ་བ༠ཉེཊེ ཅྐཀ་བབ་འ༦.༠༥ ཅཨཁ་བབ་།༠༥.༢༢

ཊེ་བ་བ།༠0.ཉེན, 91. ཁའཱ་ག་ 3ོ།ཊ 0༦, པ་བ. ཐ༢.༢༧ ཀོག་པ བ་། 0༦༼.༥, ཉ06.༡༡, ཏྱ, ཊབཧ་ ཀིུ་ལོ། 3 ཊེ ཉེང

དེ་དག་གི་ གབ བཀ་༠༡.༢ ཊེ་བ་ཊ་་ཤཊ་ ཉང བཿ, ོ་བ་༠༠. དེ་དག་གྲིས་ ག་ ་བ་བ་03.ཊ།9, !0༩.༤, 20 ཞེ་ཊཊ.༈༦༩་ཙཿ, དྲྭ ྲ་ང ཞེ: ཤྲཊཾ་ཉ ༦།༠ཐཿ༔3ེ, ང་ཡང, ་བ་ཊཊའཾ་3ེན

དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་ གྭ་བ ་ཙ་ཐཾ00.*༦ དེ་དག་དང་ ་ཞགཁྲི། ་བ་བ་ཊ0།༠.༢།༠

དེ་དག་རྣམས་ ལྐུག བ་བ ༩༠༦.

ཀི་་འའཾ་ ཉའ

ཞེ་ཊཾ ཀྲིཔེ

ཀ་ཊ བའ་༩༢.༢།༠ ཊ་མབ0༥༧༦ ཞྭ་ཊིཿ ཤ་བ ཉེ .8༩ ཊོའ་མ་བ་༠0.3༢ ཞེ ཤུ ..༥.༢, མ་ཤ. 0༢. ཁཊཀ་*ོ། ཤོ ༢

ཞ་བ ཤ་བ. ༩༼༩.3, ཉཐ༦.༢༦

ཀོཁི་ལོ། ཤོ ཉ.ཉ0ཟ, ཚ་བ.

ཊེ་ཏོཊ.ཊ།9་ཁོཏ3ེ, ༥ ཊེབ་པབབ་༢༥.་/༢ ཞྭཝྭཱ་ཊཾ་བཾ60.༦, 30, 9. ཞེ།།་བ་འ.༢༠ ཀེ་ཡ་ཁོ་ཊ¥༢.3༩,།དཊ.06,བོ།་ལ ༢3, ཉེ

ཞ་བབ་།0༢.

ཞེབ པ་བ་༠༩.༠

དེ་དག་རྣམས་ཀི་ ཝྭ་གྲཀ་ལོ་ ཤ།༡ ཟེའ་ལེཚ ་ལོ།-31.། ༦, ལོ།བ[.99.ཊ ཧེ ཞེ: བོ་3.ཞ༠ང

དེ་དག་རྣམས་ཀིས་ ཞེེཐུ་ཊ་བ་ཉཊཝེ ཞི: མ་ཁ ༦ཞ.3ེཊ, ༢༩.།ཞ, ཐཞ༥.༩

དེ་དག་རྣམས་རང་ ཨཿ ཊ་བ་ཊ༠༦.3༢

དེ་དག་རྣམས་ལ་ ཁག ཨ་བ་༩༤.།༢ དེ་དག་ལ་ གླུབ་བ་ཀ་༠༠.༥ ཊེ་བ་ པབབ་འ. ཉེ, འ༦.༢༢, *ེ ཞེབུ་པ་བ་༩འ.༢༢ དེ་དག་ལས་ ཊ་གག་འོའ་ ལོ།༢30

དག་ཀུན་ ་ཨྒལ་ ལ་བབ ཙ་པ བེ

ཞེཿལཿ ་ བ་༥༠.ཉཞ

དག་ཀུན་ལ་ ་ཨའྭཾབ་ ཊེ་བཱུ་པྲ 3ེཉཉཱ

དེ་དང་ ཊེ་བ་ཤྭ་ཆུ་ཊ་ བ་ཀ

ཟ# ?]

སི ཤོ

ངེ་དག་ཁ་ན་ངེས་པ་ ་ག་ལྔབ་ བ་ཤ ༩

དེ་དང་འགལ་བ་ ཞྟའི་སཁི་ག་ བཀ ལྲ།ཐེ༢༠༠

71517/]༽1-$.^ 181 8171 ]0107110)1

904

ཁྲོག་གི་ཤ༩0་ཐོཿེ

དེ་དང་དེ་ ཊྭཊཊ་ ཨ་ཊཱ་༥༨.༢༦ ཊག ཤ་ཊཱ ཊ ད་ཞ༥༠, མི་དཱ་༢

དེ་དང་དེ་ཉིད་ཀྱི་ ཊྭ་སྤེབ་ བ་ད དེ་དང་དེ་དག་རྣམས་སྲ་ ཞྭེུ་ཊྲེབ་བྲ། ཨ།༢༠༥ དེ་དང་དེ་རཱ་ ཞྲེབ་ཊྲེབ ཨ་ཙཱ་ཐ་༢༠༣༣ དེ་དང་དེར་ ་ཞྭབ་ཞྭ ཤ་ཌཱ་ཐ ༠༥༡, ༢༤.

དེད

ས་ཅམ་ ཞྤྲབ་གིཊ་ ཤ་བ ཊེ ༦༩0 ¿-1 ༡ བན

ཞི་ཤྲིཿ སྲེ་འྲདྲང

1?) -༡1/ -༧1/ དཱ

དེ་དེ་ཚེ་ན་ ཐྲ ཁྲ གེ ཧྲད་༩ ༥

དེ་དེའི་ཆེ་ན་ ཐྲཀཁྲག་ག་ཁ་ད་༩ དེ་དེར་ ཊྭྲེབ་ཊྲེབ་ཐ་ ཨོ།ཉ་ད༦

ཞ་བ ཊ་བཞ་ལགོ་འམ.ད༨

དེ་དོན་ ཨཁཿཝ་ ཨ་བེ་ཐ་༼༠།༩༢

དེ་དང་དེས་ ཊྭ་ལཊ་ ཤྭ་ཊཱ༥༢༠༡

དེ་དོན་འདྲ་ ཊྭ་ྭ་ཡཾ་ ཨ་བཤེ་༢༦༦ཇ

ཞེ་ཞེ༔ ཤ་ཊཱ་ ཊཊྱ་ཐེཀ། ཏ༩༦-༦༦ ༢/༢ དེ་དང་འདྲ་ ཊྭ་འུག་ ཨྭ་ཆུཊ ཞྭ་ཀ ཤ་ཌུ་ཊ ཊ༡་༢༈

ཊྭོ་ཊ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ད་པ): འབེ ༢༦.༦,30.3།9, ༤ དི.

་ཨཝ་ཨ་བྲོ་།

དེ་འདྲ་ གྔགཱཀ་བ་བ་༩༩.༢ ཡུབ་ཊ བ་འ ཉ༠༢.3༢

ཡཁོཁེ་པ་ ལ་ཊཱ་ཐ ་ཉའ་༥ ཊྭ་ཡ། ལ་བ ༩༠་ཐ་ེ

༢༢༢

་ཊཁེ་བ་ ཤ་ཊ་ ༥.

དེ་དང་འད་བ་ གངག ཨ་ཊུ་ཊ

དེ་མདུན་ ཊྭཊཀ་གྭ་ལོ་ ༥༠༣༣

པྲང

དེ་དང་འད་བར་ ཤོ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༠.

དེ་དང་མཚུངས་ ་ཁྷཱ་ ཨ་གེ་ཐེའ༠་ཅྲང དེ་དང་མཚུངས་པ་ ཞྭ་བཅོག་ ལོ ཤོ ༢ ༢༠༢ ཊཊཿཝ་ཨ ལ་ཤ བེ ཞོལ ལཤ་ཊུ་ཐ ཐའ ་ཨཁ་ཨ་ ་ཐ།བ་འ. ༠༩

དེ་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་ ཞཊཊཊཊ་ཨཱ་ བོཿ:ཨོ།|༥༢༥༠

དེ་དུས་ ཊཛཨཁ་ ལ་བ ༩༠་བ་ ཊའ་ཨ་ ་ཤ། ༨༨, བེ་བོཿ་༥༠.༩༢

ཞ་ཡེབ་ ་བ་བ་འདྱ ྲང ཞྭ་ཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༥་ ཤེན, དྲ་ཤའུ,དྲད།་ཞིཊ།།ཿ ང་༦, །༔.80, ཧྱ.ཐ0 ཞྭོའྲ་ཊཾ ཤ་ཊུ་ཊ.8༦.༢༠ ཞྭ ཤ་ཅཱ་་ ཉེ་འ ཨྭའཱ་ཀ་འོ།། ཟོསཞེཞེ་བྱེ,ཀྲེ་ཞ, 9, ཏ 37, ་ཡའ༥.༢0 ཐ་ལ ལོ་བ ༩༠ ཙྔཊྡ་ ཤ་བ ཡེ་ན།༠.ཅྲང ཤཀའ་ ཤ་བ ༣༠༡༠ དེ་འདྲ་ཐབས་ཀྱིས་ ཡུབ་ཐབ་ ཤ།ཌུ.། ༥.

དེ་འད་བ་ བབཁྲ་ཀ་བ་བ་འ༣༢༣ ༥ང༠་ཊཿ ་ཡའོ་ཁ་ཐ་་ཤཊ .

905

$[7)7113)/8871 18༣ \01[.[])/8 3

ཊོ ལཊཱཊ་ེའ.༠༩ ཊཏཱག་ལོ། ཤོ༢༢༦༠, ཀོཐ.༩༢་ལོཿ་¢ ཅར ཉལ ལི་བོ ༦་ཙ་ དེ་འདྲར་ ཞཊྲལ་ཊག་. ཉང, ད་༠ དི་འདྲས་ ཡ་ཐཅ་ཊུ་ཊ ༠༠༠

ཅ་ཡ་བྲ་ ༥༩

དྲི་ལྡན་ཞྟ་ཞྭ་ཡ་ཤེ་ཐ༩.༥0༢)360.།༦༢,¥0.།༥0 ཊོ ཤ་ཁ ༩. ༠༨

དེ་ན ཊྭབ་ཏྭཟའོ, དབོ, ཐདྲ་འཾ་ཁོ'༥, '9› །༢ཁ3ེ, ཀི་ཊཱ,བའ, ེ'9, བའ, འ་གོ.༢0.6 ཞོ་ཨཊ ་བ་འ།༠:༠༠, །༈03.0, ཊ་༢9.༤

དེ་ནས ཨཊ་ ཡྲི་ཟྭ་༧༥

དེ་ནས་ནི་ ་ཡབ། ལི་བཤེ ༩༠ དེ་ནས་ཕྱི་མ་ ཨཊ་ོཊ་བཤ་ཊ་ཊ་༢/༥

དེ་ནས་གཞན་ཡང་ ཨལ་བའར་གཞཿ་ཤ་ཊ་ཐ་༥.ེེ༥

དེ་ནས་བཟུང་སྟེ ཞྤག།བཱ ཐོ།ཤཀ ཊ ༥༣ . དེ་ནི་ ཞཁྷ་ཊཱ་པོ། ༢0༦

ཞྭཊ་ ཤ་ལོ། ༡ ༥༢ ཊྭ་ཀ ལ་ཐ ༩ 0་ཁ་་ ཞེ་གཞ་ ཤ་ཊཱ་ ༦༥༠ ཞེ་ཁི་ལྭ་ཙ་ཊ ཚ་ལ

དེ་རྣམས་ ཤག ཤ་བ ཊ༢༩.ཅ།༠ ཨཞེ་ ཤ་བ ཊ།༠༩-༥༩ ཡྲབ་ཊ་ ཤ་བོའི་༠0.༥༢

ཤཱ ཤ་ཤཀེ.༢༩.དཿཐ, 3ེངུ.0, ཤ་ཊུ་༢.༩༦.ཞ༥, ཞྭ་ཊ་ ཤོ ཀོ དྱ ་ལོ།བཿ ༦ ༢༠ །/.!9ྷ, ༢ 93, ༢0.།, གྲི་བཟེ ༩༠ ཞེ་ཙཤ་བྲ།ེ ཉང འད, ༢༦༩།.༩ད,་བོ། ཤོ3.་ཐཉེ, ཨྲཡ་ཙཊཱ་པ་བ་ད༦༩༨,ད9་ཊཤེ། ད༦་༦› ལ་གོ ༢༢༦, ཅེ ༈0།.*ཉ, ༈*ྷ0.ཊ ཊེ་བྲ་ཐ ཤ་ཊཱ ཊ.༥.༢༈ ཤགྲཊ: 3[ཌཱ་:། .!. ,༢.0, 3.0, ༦.0, (.0, དེ་རྣམས་ཀང་ ཝེ་གྲ་ཨ་ཚུ་ ཨ་ཊ.།.༢༥ ད.0, 9.0, /.0, ༥.0, ༈ 0.0, ༈ཊ.0, ༈༢.0, དེ་རྣམས་ཀྱི་ ཨྲབ་ག་ ལ་བའི ༥༩ ཊཱ 0

ཨེ ་ལྲི་ཐཉེ.༩ ༠་ཁ་ ཨགཞ་ི་ཧཱ་0ཊ ཝུཊ: ཤ་བོཊ.3ེཉ0.༩༢ེ

ཊོཊ: ཤཊྭ.ཿ.༢.། ,དྲ, བོ།ཤོ.ཐ༠༥ ཞྭ ཊྲ.༥༩

ཊོ་གོ ཤོ།དའ ལི་འཱ་༥0 ཀཀཊཱ་ཁོ་འཾ

དེ་ནས་དུས་ཀྱི་ ཊཊཿ འཁ ཨ་ལོ༣༥༣

དེ་རྣམས་ཀིས་ ཝེ ཨ་ཆུ་ཊ.༥.༦, ཀཐ. ༩0་ཐཿཾ༥ ( དེ་རྣམས་ལ་ ཊི་ཊྲཊ་.༠༨་ཊྲ་ཊ

དེ་རྣམས་ལས་ ཞེ་ཁཿ ཨ་རུ་༥.༥.༧ དེ་ཕན་ཆད་ ཨཊ་ཅ་ཡིཐ་ལ་ཊུ་ཊ ༦༥༩ དེ་ཕྱིར་ ཨཊ༔ ཤ་ཚུ་ཊ ༢༢.ད, བ༠༧༦ད)འོཀ།་ཨ་༢༤, ལི་ཐོ༩༠་ཁ་་ ཅུ་ཀ་ཡྲཊ་བ་བ་༠༡ ཐང

ཆད་ཌྫོར `

71181:1]༽-$ ^ $1¥1811 ]010110\03

906

་ཤབ་ཡབ་འག་ི༨ེ༥.ད ཡོ་ཡཱཾ་འབོ།ཞུ༥༣༠ ཊཞཊ་བཤ ༥༢0༥, $.8འྭ3ེ, ༢08, ༢༦, ཤི་ཊཱ༠ ཤོཊ: ཤ་ཊཱ ཉ.༥.༥, ༨.3, ལོ།ཤོ་་༢འ ་ཊགཞ་ཤ་ཊཱ་ཐ.༥འ.༠༩

ད་པ་ཏྭ་ཌ་ ཙེཊཊ།ཙ ཤ་བ ༠༡ དའ

དེ་བ་དཱ་རྭ་ ཙེབྲ་ཀཅ་ ཤ་བྲཀེ་འའ.༥༦ དེ་བ་ད་ཡི་ ཅུ་ྔ་གཁྟིཊི ཤྭ་ཟཱ་ ༥.

དེ་མོ་ བླས ལ་བ ༩༠་ཁ་་

དེ་ཙམ་ གྐུགཁའ་་ཊ་ ༥༩ དེ་ཚེ་ ཅཱ མཁིས ལ་ཆུཊ ༢༠

ཊྭབ་ ལཾ་བྭ་༧ ༠་ཁ་་

ད་

ཅཨཐ་ ་ཅ་བ།ཏྭེ, ་ཊ་ཐ་ཐ་ལ་་ ལིབྲེ ཊཱ

དེ་མེད་ན་ནི་ ཊཊ་ཁེ་བ་ ལ་ཊཱ་༥ ༥༥

ཐེ

དེ་བ་ན་ ་ཝྲེུ་་ཤ་བྲས་ཟེ་ཧེ༠ ༢0

ད་བ་ཛ་ག་དྱ་ཀ་ ཅྲུབ་གག་ལྭ་བ་ ཤ་བ ཐཾཉེང དེ་བ་ར་ རྡུབ ཤ་བ ༢༦༩.

ད་པ་ཧཱ་ཨ་ད་པ་ ཙེའ་ཁྭ་བ་ ལྭ་ཊཱ་ཊ ༥༥ དེ་བས་ ཅཤོཊཿ ཤ་ཊཾ.༥.༢.༦༥, 3.⁄, 10, 1 ༥

ཞཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༥༢.༠༡ ཞབ ཤ་ཊཱ་ཉ ༠༦

གཙི ལ་ཊཱ་ཐ་་འ ཞཊ་: ཙ་ཊེ0.བྱཧཱ ཞྭོའུ་པ༠.༨ ཊཝ་།ཁ། ལེ ལཿ3ེཉ༼3ེ, ༦༢0 ཊ་་ཊ. ཊྭ་བ་ ཊ།ཁ། ་ཝ། ཤོཿ༠༠༦༩ ཞོའུ རབ་འ, ེབ.༢0, ༢༦... ཊྲ ཤ་ཊྭ.ཊ.3.9, ཞ།9, ཞྭ 90, ཏེ 30, ༢།༠.༢༢,30.༈^,་བ།.3།.ཿ ༥0, གེ་ཁོ.༩.2 ཏའ.།༩

ཊྲ་།ཁིཐའ་ པབ ་༩༥. ཞོ་གའ ལཊ་་3ྱེ་ེེ གབ་བབྲ་་ི་༢༠་

ཊ་གུཤ་ཊཱ་ཊ་༢.༢༠,3.༦)།༢.དང) །༩.་༦ཇ, དེ་མཚུངས་ ཞངཊག་བྲོབ་ ཤོག ཉེ ཐའ.དྲང, ༢༦༢

དེ་བས་ཀང་ ཊྭྲཀྲ་།་ལི་ཁཀྲེ་ ༩༠་བཿ་ ཞག་བ ཤ་ཊུ་ཊ་།0.3 ཊ་གྲབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ 0.3འ

དེ་བཞིན་ བུསྦབ་ར་ག་༦.༦,༣, ཐ0.2, ༢," ཁཡུབ་ཐ་ ཤ་བ ཞཉ།9, 9༦. ལཞ./] ཤ་ཉེོ ཤཅེངའུ་ཟེ༦, ཤ་ཊུ་ཐ.0.9, །9.30, ད་།, ཉང .༢།9, ༢༩.༢༠, ་ལཾ་ཐཀེ.༩ ཟེ

དེ་བས་ན་ ཞཞ་ཤ.ཤོ།.ཊ 0༠

་ལ་བ་འགོ་ཊ་/.འ

དེ་བྱེད་འགྱར་ ཉབ་འཀ་བོ་། ཟོ་ེ ༢༠

ཞ་ཡ་ ༢་བ.༢.༢ེ, 3ེ,...› འོབ.09.*ཉེ

དེ་མ་ཐག་ ཞྭལྲ།ཨེ ཤ་ཐཤེ་ཅྲེད་༠༦༠

ཊྭ་ཡཊ་ཙབ་བ་༩༦.ཉ༥ ཞྭ་། ཐ་བ ང.༥༠༩,ཚཊུ ཐིཚཏ)3

907

;[79118 71 1 ¥ \/(01[])/1 3

ཏ90, ཿཉེ།9, ༈*, །9.༢\9, ་གཱི་ཐྲཊེ.༩ 0.

དེ་བཞིན་སྤྱོད་ ཁ་ལབི་མ་བ་ཊ0༩.༠༢

ཊཤྲིབ་ ཤ་ཊཾ་ཉ ༢༤, བེ་ཡོ་ཞ༥.༩༥,

དེ་བཞིན་བྱེད་ ཊྭ་ཀབ།འཾ་བ་ ལང་བ དེ་བཞིན་ཞེས་ ཅྭ་ལྔའ་གྭ་ཨ་ང༥༧༠ དེ་བཞིན་གཤེགས་ ཐྭ་གས་ ཨ་བ ༥༩

༈ག།༦.༥,།༥.3, པའ.ཞ0, ཐ་བ་༠3ྱ.3ཊ ཊཾ ཨ་ལེ༠ ཊཊྲེབཾ ཤ་བ ཊེ༣9

ཊོཊལ་ཁོ། ༦༩.།0༢,༢༩།.༥༠,༠།ཟུ་9.ཧེ་',

ག་པ ་བ་༦.0

¥ཊེ, ¥¢¿, 10. ,༢༩.༦, 30.30, པཿ 1

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞྭ་ཀའ་བོཿ ༠)ལི་ཐཊེ༩0ཐཿ

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བསྟོད་པ་

ཀོ ཨ་ཏུ་ཊ ཊེ

ཚིགས་བཅད་ བླ་བ་ཡཀའྭ་གའ་གཡ། བ་ཡིཊ་

གཙྭཊཱ་ ཊཱ

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ དེ་བཞིན་སྒྲབ་ ཞྭ ཀ།ཁྭ་ཐ ཨ་བཤེ་༠༠༧.༥༠ ་ཨཝཊ་ཤ་གའཊའ་བཱ་ བ་ཡི (ཤ་ཁ) དེ་བཞིན་ཉིད་ ཞྭ་ལྐལ། གི་བ ༩་ཐཿ་་ ་བ་ལ།ི༠༠བ,

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་ཤེས་ རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ [འཁཊཝ་ཊ གཞག

གེ ཞཊཤིཊ་འོ། ཤེ ཊཊའ

དེ་བཞིན་ཉིད་ཀི་ལྲེའུ་ ཊྲ་ལྐག་བ།་བཊ ཀ་དང དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ བཐབ་ ཐོཿ ཐེ ད་བ

གཡ] ་ཅཝཛཊ་ཡ་6་བྲ་གག་བ་ཊ། བོཿ་༢

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་-

ཞྭོ་ཁོཊ ཐ།ཤོ་ ཤེ.

དེ་བཞིན་ཉིད་བདག་ ཞྭ་ལྲཀྲ་གྲ་ ཐ་ལི ད་དཞན་དུ་ ་ཁུབྲཊ་ཀ་ 30༢༢༢ ཀཝ.ཐེ, །༩༢ ! ཀྲབཊིའ་ ་པ་བ་03ེ ཊྲ། ཤ་བ ངའ 9, ཤ་ཊཱ་8.བ, ༈༥.༥༦/

ཊོཞ ཤ་ལོ།.།0.3། ཐ་ཁུབ ཤ་བོ༩༠ ཉེབཤ་ཐོ། ༩༥ ༦

དེ་བཞིན་དུ་བཀྱིད་པ་ ཊྭཡཁྲ་།འཊ། པ་བ ད་ཤ དེ་བཞིན་དུ་བྱ་ ཡའ འའ ུ ་ཤཊ་ ༦༦

ཊཿསཡཁྟ་ཿྡའ་བྭ་་་ ོ་༧༠༡༨

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་ ཊྭ་ཀ་ཞྭ་ཨ་ཊཊ ཙོ་འ.ཊ0.༥་

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡ་རྗེ་ ཊ་ཡ་གཊཁ་ཊ་ ཊ.ཤ7.ཊཾེ\9

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཔལ་གྲི་དམ་ཆེག་ ཞཡཡཊ་ཡ་ཐ་བ་ ལོ ༢༡༠

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡིད་ལྟར་མགོགས་ ཞྭ་ཡཊ་བ་ལ་ཤབ་ བ་ ཡི་༧༩ཊ་

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་མཆོག་

908

11151573]1-5 ^ 8 1181[1' [31(€1710)/)1)

ཊྭ་ཡ།ཊ་རཡ་ ་ཐ་ཡི་ཊ༩ཁ་

དེ་ཡི་རྗེས་སྲ་ ཞྭགཱ་སྭཾ་ཌཱཊ༔

དེ་བཞིན་སོང་བ་ ཐྲགསའ་བ་བོ ༢༦༢

དེ་ཡི་ད ་ན་ ཞྲག་ ག་ལོ 0ད་་་

ད་པཞ ན་གསུང་ ཀབ་བྔ་ལཱ ཤི་བ ༩ ༠་་ཊ

དེ་ཡི་དུས་སྭ་ ་ཊཁག་གཞེ་བྭེཾ་རཱ་ཊ

དེ་འག་ ཤ་ 3 ཊ.།.ཞ༢༩.༢།༠

དེ་ཡི་ཕ་རེལ་ ཊམབ་ཚ་ཨ་བི་ལང་ ༥ དེ་ཡི་ཕྱིར་ ཤཊཿ ཐ་ལ ༥༥

ཅ་བ་ཤ་ཊཱ་ཊ་ ༠. ཞོཊ་ ཀ་ཊ ཐཾ ༢འ.༢༦, ༢, 30.༥0,ཟབ།་བོ་ཊ ༦༩,

ཤེ.ཐུ༥༩༦, ༦.༥0, 0༦.༥༡ེ, དྲ་.༢༠༩ དེ་འཾས་ ཞྤ་གཡ་ བ་ཤ

དའ

དེ་ཡང་ ཊ་ཁབ་བྭོ་། ལོ ༤༩ ༥ ཞོ ཤ་ཊཱ.ཊ.འ. ཊཊཁ་ཙ་ཊ་ཊང་།༠་

དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་ ཊཊ་ག་ཡཊ་བྲ། ཤ།ལེ དེ་ཡི་ ཨཁ་ཡེ་རཱ་༥༠ ཅཨཅབ། བོ ་༢.༢༡ེ, ལི་ཛཱ་ཊེཛ, ༦, འ

ཞ་གཞ་ ལ་ཊ་ཐ ༥ཞ.༢༩, འོ།.ཤ. ༢༩

ཞའ ་ཁཊེ ལ་ཊཱ་ཐ ༦༢ ཨི་ཕྱིར་ན་ ཤཊཿ

ཊཱ .ཊ.༢༩༦༩

ˆ

་ཕྱད་པ་ཅན་ ཞྭངོངོབ་ ཨ་བྲོཊ་ྲད་ཊ༢ ཁྲུབས་ ཅ་གྭ་ཀུ་ཊ་ཊ་ ཤ་བ ཊ༢༠ ༨༥ 9: 9¢ ཁོག་མ ¿༦.༥

1

3? ཤཿ ་བ་ཁེ་ཚབ་ཊ.⁄ -?1? -1) 1) _?1) གི ཨིས་གཞེ་༢

ཨ་མ་ ཤ་བ ༢༠༢.དྲ།༠ ཞཊུ༠ ཤ་བྲཤེ ཊེ ཐཟེ ཤོ་ཊུ་ཊ་ཐ་ཐེའ། འ་འ ཞ་བ་ཤ་བྲོའི དཊི9) །༢འ.༠༩༦)ཟ་ཊུ་.ཞ.༣.༠6,

ཀི་ཅཱ༩ ཞཊ་ག་ཡེ་རཱཿཏ, ༦༩ ཙྭ, དེའི་

་སྐབས་ ་གཅུག་ ཤ་བ ༠ང༠.༢

མ་སྐྱེསབུ་ ཊྲ་ཀཅབ་ ཨ་བཤེ་ཐ༩༣༦༢ ཡི་ཆེད་དུ་ ་ཊ་ཞེག་་བ་བ་༩ང༦

.009.༥

དེ་ཡི་རང་བཞིན་ཉིད་ ཊལཀྲག་ག་ོ་༩༣༣

དེ་ཡི་རང་བཞིན་བྱེད་ཅིང་ ཊ་ལ་ཁཿཊཀ་ ཝ་@འ༡.༢༩

་ཆེས་མཐུན་ ཊཊ་ཡཡག་བ ཤོཔེ༧

དེ་ཡི་རང་བཞིན་ཡིད་ ཊ་བཟག་ཁཊ་གེ་ཁ་ཉཉ ༩

་ཆེས་མཚུངས་ ཅཊ¢་ཡཐིག་བོ ཉ།༢༣དྲ་

དེ་ཡི་རིགས་ ་བྭ་ཀླབ་ ཤ་བྲཤེ་ཊ ༦༩༡༦

.5? .2? 3? , _1/ -1/ 1) _༡1/) 1.3?

དེ་ཡི་སླད་ ད་ ཊྭྔ་གྲཊ་ག་མ་༥ཊ ༥༥

909

$(1915)8878¥ \¥0[.[])/15 3

ཡི་ཟྭ་༩༠་ཟ@ཿ༢ ཀོ།-ཟ།.༢ 0༦ ཊ་་ཊ ལ་བ ༩༠

དེ་ཡིན་ཏེ་ ག་ཀ་ཊ་ཊང ༩ དེ་ཡིས་ ཉྐཨཀི་ཨེ་ཁ༩ ཊོག ལོ།ཤ་ཉེ ཞ༦༥ ཞེ་ཤཊྟ་།.། ཞེཊ་ ཀ་ཊ ཊ ཉེང ཉ༦, བོ།.3།.ཞ.༢༩, ༩༨, ཉེ,།༢9, ་ཀོ།.3].༈ 9, 9༢ ཉེཀ་མབ་དྲད་ཐེཊ། །0ད་ཟ0 ཊ: ཤཌཊ.།.ཞ.3ེ, བོ།-ཤོ།:0༢ ལ་གོ.ཞེཀེ , ༈0.3(ཨ') ག་ཐ.“ ༢. ༢

ཞིས་ཚེ་ ཊཊགག་གི་ཁ་༥༠-༣༣༦

༣12 -ཟ

ཊྲཀ། ་བ། ༥༩ ཞ་ ཤ་ཊུ་ ༢༥༢ ཞོཁིཊཊ ཤ་བྲི་ཤེན ༥༠, འ༢.༢ཞཟ, འ༡.༢༩, ཉ¢0.༢ཿ, 383.༥, ཤ་ཊུ་.།.༢.༠, དའ, ཤོ།.3,༦༣9, ༦༥, ཏེ་ཌཱ,90 ཞྭོ་ཨེ་ ཤ་ཊུ་ .ཞ.།, ་འ།:ཤམ ༠༢, ཡི་ཛཱ་༧ ཞྭ་བ་ལི་བ། བཿ, བོ།ཤོ༢༦༦,ཐ.།འ༠༩་་ ཨཨ་བཀའ་།༠༦.༠ཇ

ཞེབ ཤ་ཊཱ་ 3༦༩༩ ཤཿ ཊྲབཊཾ་.ཉང།༠ལོ་

་རིག་ཊྭོཊྲའཾ་ལོ། ཤོཉ ༠༠

"རིང་ ཀླག ཤ་བཤི་ཟ།0.3༩, བོཊ་ཤོ། 9༢ ༢༩༦,

-༅ ༧ 1 -# $?

དེ་ལ་ཁྲས་པ་ ཅྭ་གཁག་ཁ། བཿ༢༠༥༤

ཉ.།༢འ,་ཀྲཤ3) ༥༥,༦༢, ༢༢,ཞ༢༢)།༢ཞ༢ྟ, དེ་ལ་སེམས་ ཞ་ཇཛཕེཊ་ཊ་ ཤ་ཊུ་༥.༢༠༢.༢ ཉྭ,

!¥ ༥, 9༢,

ཉ9⁄,

8 3ཊི, ཏླ9.།9ིགལ¬༧,

ག་ཐ. .༦0, ། ༢.༥༥, ༄ྔ།.༩༦, ༥0.༢༢

འང་ཉིད་དུ་ ལྔ་ཕྲེའ་ཐོ། ཨ། ༨༥༩༢

-༅་§

དེ་རིང་སང་ལ། ཤག ཊྲབ། བཐ།བ་བོ༥༦༢༠ དེ་རཱ་ ཞླབ་ཨ་ཆུ་ འད ག་བ ༩.3།༠ ཊོ་གོ ༢༠

དེ་ལ ཨྷབ་ཐི་རཱ་།༠༠, པག་༢.༢0 ཨཨི་ཐ་ཙོ ཞ0.འ། ཙྟཊ་ཀྲོ་ 0. ཀུ ཌུ ཊ །9.༢ ཐ ཞཊོཊ་ ཤོ།ཤ་ཉེ. ཞོཡ་ལོ།༼༦.་༥ང་༦, ཤངཞ, ཤོ་ཊུ་..།།, །༣;༦.།ེ, །འྲཱ, ཉ་༦.༠,་བོ།. ཤོ.བེ.3ྱ༩, །་,

དེ་ལ་སོགས་པ་

ཝཐུ་ཡཁ་བ།ཊ་ བ་བ་༩༠.༠༩

དེ་ལས་ ཨཿ ཤ་ཆུ་ཐ་ྲེཞ།9, ༥.༢

ཅཤོྐ་ཙའ་་ེ ཤོཊཿ ཤ་བ ཟྲེདང་ ཉེ ཤོ་ཊཱུ་ཊ་ཙ་3ེེ། ཏེ་ཊི་ཕེ› ལི་ཟྭ་། ༩༠་ཐ༔ ཞྭཞའྭ་པ་ ཀ་ཊ ༦. ཞ་བ ཊྲ ཙཊ་་ང་འ༥༣

ཊ་ཨཞ་ཤ་ཊཱ་ཊ འེ) བམའ་།ཞཞ.ཞ༠ ཝེ་ཊྭ་ ༩༠ཐ༔་

ཉེ་བ ཤ་ཊཱ་ཐ༥༠.༢༥ ཞེབ ཤྭ་ཙཱ་ཐ ད་དེ

དེ་ལས་ཀང་ ཞྭགྲ་ཁི་ལེ་བོ་ད་༥༦༥

རྡོ

7171151:7ན1- $

910

ཊྭ་བྲ།་ ཤ་ཊཱ ཉ.༠ཉ.ཿ

དེང་ཉིད་ གྷ་སྦིལ་ ཐ།ཐོ༔ངེ༦༠༥, ༥༠

དེ་ལས་ཆས་ ཨྲ་ཡིག་ཨ་གེེ་པཉའ ༦༦༠

དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་ ལྔབབྭ་ཀཊེ་ ལོ།ཨ་།༢༠,

ཊ་བཡཤ་ཅཱ་ཐ་ཉང་ང དེ་ལས་གཞན་ད་ ཊཞྭ་འབྔ་ཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༥.

ཅའ

ཅྔ་བཀིཊ་ པོ3 0

དེ་ལས་ཅི་ །ཝོ༔ ཊཊ་ བྲོ་། ༥ ༢༠

དེ་ལས་གཞན་ ཨལྲེ་ལ་ཨ་ ཨ་ཙ ༥༠༩

དཱ

]༽$1461411' 1)[0€1]70\4)

ཤོ། 3 ༢༢

དེང་ལ་ ག་ཆཡཱ་ཧཤཐ་ ༥༤༩༦ དེང་སང་ ལྱག་ལི་ཐྲཊེ་༠༢བཿ

ཝུག་ཡི་ཐ་ ལི་བྲེ ༩ ༠་ཐ་་ དེ་ལས་གཞན་དུ་བྱེད་ ཨྐགལ་ཨ་ཨ་ཆཱ་ཊ་༥་དའ་ ་ཨ་ཀཁེ་ ལ་བ ༠འབོཿ དེ་ལས་གཞན་པ་ ཨཊ་ བ་ཅ་ལ་ཊ་ཐ་༢-༦༦ དེངས་པ་ ཅྭ་ཅབ་གོ་འ་ དེ་ལས་རིམ་ ཊཊ་ ་ཆོགཞ་ ཤ་ཙཱ་ཊ ༥ ཚང ༄ཊི་ཊི ལེཟ་ཊེ༩༠་ཁྲ་' དེ་ལོགས་སྲ་ ཞེཊ་ཨ་བ་ཊཊ༥.༥ དེངས་བྱེད་ ག@ཱ་ལྲཾ་ཐཊ.༩༠་ཁ་་ ཙཱ ག་ལ་བ་~

དེ་ལོགས་སུ་ཕྱོགས་ ཞཊ་གབ་བཀབ་ཊཊཚ༢

དེ་ཤེས་ ཊྭ་བ་ཟྭ་ ཉེ་འ དེ་གཤེགས་ ་ཤུཊཊ་་ག་༢༩.ཇ དེ་སོགས་ ཞྭ་བྷ་ག། ཨ་བཤེ་༠༩-ཞ0༢

ཊཁཊ་ ༩༠་ཙཿ དེ་སྲིད་ ཊྭབ་་ལ་ཐ ་ཨཁཊ་ ཤ་ཊ ཉ ༨།.༥༢, ལི་ཐོཤ།“༠༩ཿ༈ ཁཊེ་ བི་འཝ༔ ༩༠་ཙཿ ་ཨཁ་ཞ་ཁོཏ

དེ་སྲིད་དུ་ གཁྲཊ་བྲ ༡༡.༦ང,༠,༥༦༢ ༩༣ དྲེ་སླད་ ཊཿཊཊ་ག་ལོ་༢༠.ཉད; པ་ད) ༦ ཉེབ ༥༠.་/ད, ༥༥. དེ་ལ གི་ད དེང་ ཤྱག་ཐོ།ཤ། ༢ཞཞ0, ༢༣༠༡, ཀོ།-ཤམ3ེ0,༢༢, ་བ།ལཿ39༢༥, མའ་ང༩༧.༦༢

དེད་འདྲེན་ ་གཙུཊ་ ལ་ཐ ༩0་ཊ་

དེད་པ་ ཅབ ཅའི གུལ ལོ་བ ༦༩་ཊ་ དེད་དཔོན་ ་ཨྲ་ཕ་གྭ་ཁབ༔ ཝ།ཁོ༣༠༣. ་གྭ་འཁིེ་ བ།ལོཉྲེད་ཅེ འ་འ ་ཨ་ བྲ་ཝ ཤ་བ ༡འ༡༠༩, ཏོཐ.།།ཊ/ཏཿ ་ལ་ཤོ༔ དངཉེ, འ༦, ཐ༦.༦9, །འུ.) དེའི་ ཟྲ་ ཨ་བྲ ་ཊ0༥༠༩

ཊྲ་ཐ་བཿ01. ཞྭཞུ༠ ཤ་འཤེ་ ཊ་ཊེ. ༢9, ཤོ་ཚཱ.། །ཞེ ཞབ་ག་ཟ།.༥/,ཝད, ཀ༡.།དྲ༼6ཉ, བབ་༢༠།.ཞ༢

སྐྱེས་ པཱ་ ཊྭ་ཀབ་ ལ་ཁ ༩༠ (འ་དུས་ ཞོལྲོ་ཁོ། ཟ་བ འུ.

911

\[]71 ;)(8)1 8 \¥'\/(€001.[]85/1- 3

ཉེ་ཊཊཐཊ་ ལིཐྲ་ཊེ༩0་ལོཿ་ེ

དའི་དུས་ན་ ཊེཊ་ཨཊལག་ ་བ་ཀ་འཇྭ ཟ་ འི་དོན་དུ་ ཊྲཊཡཾ་ཀྲ། ཤོ༣༦ དེའི་ནང་དུ་ ཊྟབ་མྲ་ཊཾ་ཊ0ཐ.ཇ དེའི་ཕྱིར་ ཨཊྭ: ་ཀོ།.31. 99, ༈ 0 ཊོའ་ཊོ 3ེོ།༦¥, ¥, དྲན, ༢0, ཧབྭ་.ཿདཱ།༠ཐཿ

ཊྲོ་ཁིཊཝ་ ཏོབ །9༠་ཁ་, ¥ ཊེཊ་ཊི་འ་དའའ་༠༠

དེའི་ཚེ ཞཊ་ གྲྭཀྲོ། ཐ་ ཊྲོལ་ ཊཾ ཁའ, ཊ9༩་ཁཱ་༥ ཊ་ཨ་ཊཐཊཊཾ་བའ་༠ཉེངད,0. ཊོབ ཝ་ཀ་གན་བ་བ་ང༩.༥, ༠༦.།༩, འ༠.ེ༢ ཊེཊ་འོཀཀ ལོ་བོ ༩ ༠་བ་༢

ཉེཊ་ཁུ བུཀ༔ ་ཨ་ཊ་ཐེ་ཀ་ པབད་ ༢ ཊེཊ་ཐ་ཊཤཊ་པ་བ་0༠.3, པང

དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་ ཉེབགཞབ ཐེབ་་ཊ་ཡབ་ ླ་ཞ.དནྲ.ཐེན པི

ཁཨཞོ་ཊིབ་ཊ་ པ་བ ཉ0.ཞུ༥, 1/, ༢0 ཞྭ་བ་ཤཌཱ. ཊ.¦9.༥, 3,984, ༢09.89, 3 .ཿ, ༢༢.༠ཞ,་གོ།། ༩ ཤཁཐ་.ཿ ད།༠བོད ཊང་༩བོ།9, ཨི་ཊཱ་ཊ།9, ༦༥ ཊྲལ་བཊ་/.3ེ ཤོཁིབཊཱ་ཐ 3ེ0.ཞ,་བོ།ཤས ༣9, ,རེ་ཛཱ་༢'› ངཱ

ཊ་གཞ་ ཐ། ཤོཿ༢༣༠ ཞེཊ་ ་པབ་ཉ 03 པེ) ཞིབ. ཐྲ་བཀའ་ཊ0༈ དར་གནས་ ཐླ་བ་བ་ཤ་ཊུ་ཊ བེ

དེར་གནས་ནས་ ཊྭ་བྲལ་བཡ་ཐ་ྱེ་པའ དེར་ཡང་ ཊྭ་བ།ེ་ ཡོ་། བོཉེཤེ་ན, བོབཾ.ི90བླ'9

ཊཁིབ་བི་ ཡི་ཱ་ཊ༠༠ དེས་ གཞེཊ་བ་བ་ཊཊ.ཊ0

ཞོའུཤ་ཊཱུ་ཐཱ༥.ཞ་3ེ, བོ།:3༦༥, (༢, ཉེ, ཙེ ཊག ་ཊཊ་༥ང༩་ཁ་ ཞེ་ ཤ་ཊཱ..།.9

ཞེབ ཤ་ཊུ་་༥.༢༦, ༢༢.ཧ, པ༥.3ེ*, བོ... 9, ཤ་བོ. དྲབ ཞེ: ཅཊཱ.།.།.¢

ཨེ ཤཊཱ་ཊཾཐྭེ ཙཉ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཊིཚ3ེ, བོཊ་ཤ3ོ།-9.ཞ༠0ད),། བོ། ལ་ང,

དེར ཞབ ལ་ཆུ ཏེ་༥༩, ༦༢

ཨོ ཊཱ་ཊ ༦༩ཛ.།༥, ཧའ.ད0, པོ། ཤོ ༢༨

ཨོཨཊཊ་ཤཐ་ ༩

00, ཀའ.་༦'9ཐཿ3ེ, ༩, ༔དྲ9ཝཿ༥, ༥, འཐ, 9, བ་ད. ༦།༠.༥, 0༥.

771817/])།-8.།18118171' 1)1€110)1/8]

912

ལྣམ་ལོ་། ཤོ ༢༥༦, གོ།ལོ་དང་༦༥

ཨ་བྲབ་་འའ་ཊ་་

དོ་རའི་རྩེད་འཇོ་མ་ ཨ་ག

དས་ན་ ་། བོ 31༠༢

ཝཾ་བཿ ངད༦་༥༦༥༣

ཞཞཊ་ གོ 1. ༢༠༥

ཞའ ཊོཤ་ཞ ,ཞའ, ཞབ, འའ, ༈⁄0, འའ,

དོ་ལ། ་མྐ་ཀ། ཤ་བྭཊེ་༥༠༥.༢༦, ༢༠༡ཉ.༥༣

ཁ་འ. ༦༩.

ལི་བ ༩༠་ཐ༔ ,ཨ་བ དོ་ཤལ་ ཁང

ཞེཊ་ ཡེ་ཛཱ་ད

མགུལ་དཱ་~ གཅཙ་གཱ་ཨ་ལ་ཅུ་ཊ

ཨེཊ་ ལོཿའ.

ུཐོ ཡ00, ༢༢ དེས་ན་རེ་ཞིག་ ཊཞྭ་ཨའ་ཤ།

དད

བ།༢ ༥, 90, ༥༦, ༣96) ཊའ་་གཟྲའ་ཤོ།

༢༠ དེས་པ་ སྲ་ཁབ ཨ་ཙ ་་༥ད, ལི་ཐོ ༩༠ ་ཨཡ་ལྔ་ཁ ལི་འ ༦༠་ཐ་ ཨུ་ཊ་ལོཿ ༠༢, ལི་བོ' ༦0༢ འོ།བའ ༢༩. ་གི་ཨ་ ལ་བ ༩༠༩ ་ཏུ་ཅོག་ཨ་བ། ད་ཞི

་ཊ་གཀ་ཤའ་། ཤ་འོ། ཉང་༥་0ཉ༣ གུ ཤ་བ ཊདྲང་ཐ༠༦, ཐེཊ0.0༥)

ཤ་ཌུ་.4.3ྲེ.ལ0, བཀ ཟོབ. 06, ཀགོ།ཤོ།(།, ཾ་ཐྲྭ་ཊ༩་ཁ་ཉེ ་གོ།ལོཿ༠.༢།༠, ཀི་ཏཱཏ་ ཙཱ. བྲང་གི་~

ཞ0,

ཙྭ ས་~ ཤ་ཚ, ་ཀེར་ཅན་ ཤནམ་ཐོར་ཅོག་ཅན་> ༄་ཊི་བ་

ལེ་ཞྭ། ༩༠་ཁ་ དོ་གཡལ་ གི། ཡ་བི ༩0་ཁ་ (ཐ་ལ འ༥ད་༧)

དོ་དག་ ཨཁཱ་ཀྲེཝ་མ་ལོ་ང༦་༥༦༥

3༥

།ལེ་ཁ༔ བའ ལི བོ ༩ ༠་ཐ་་

དོ་ཤལ་སྐད་མེད་ ཨཐཧྭུ་ལྔ་བང་ ག་ད 3༠ དོ་ཤལ་ཁྲའི་ཤིང་ གཁ་གཊ། ག་ལོ ད༦༩༥༣༩

དོ་ཤལ་འྲཁྲི་ཤིང་མངོན་དགའ་ཞིང་ ཨ་ཨ མ་ཐ ༥༨.

དོ་ཤལ་གི།འྭཁྲི་ཤིང་ གཁ་ཞཊ་ ག་ཤ ༩༣ ། དོ་ཤལ་ཅན་ ་གེ་གི་ ག་བ ༣0༩. ་ཐེ་ག་ཀ་ཞ་ ལྲི་ཤ་༩ ༠་ཁ་་

དོ་ཤལ་ཆེན་པོ་ གགྔ་ཨ་ ལེཁོ༠༩༢

དོ་བོའི་རྡོག་མ་ ཊེཊཨཨུ་གུ་ལི་ཐཤ.༦༠་ཐ་༈

དོ་ཤལ་མཆདག་ ་ཞགཁྐ་གའ་ཐ། བོ་༥༠༠ གིར ལི་བྲ་༢ེ ༦ ཁ་འ

དོ་ཟན་རེ་མཆིང་བུ་ ག་བ ལོ་འེ ༩༠

དོ་ཤལ་དང་ཝལྡན་ ཨུའ་ཨ་ བོལོ་3༥

དོ་ཟླ་མེད་པ་ ཤ་ཁ་ཐ་ཁ།་ལོ ༩༨༥ དོ་ར་ ག་ནག་ལོ། བཿ༥ཊེཾ་༥༣

';དོ་ཤལ་དང་སེ་མོ་དོས་བརྒྱན་པའི་ལུས་

ཨ་བཡཉཊ།མབེ་ཀ།འཊ་མའོ ཤོ༥༦༠༥༩༥

913

༨]? 91 [11 8\¥'\/(01.[]\/8 3

དོ་ཤལ་སྤྲེ་བ་ ཨུ་ལུཁཊ ཝེ༠༨༩༢ ད་ཤལ་ཕྱིད་ ཨཡཨ་ཇེ་བ་ཊ ༥༠.༠༥, *.༥.ད དོ་ཤལ་ཕྱིད་པ་ ཨ་ལ ཨ་བབྲེ་ཊདང་ ༢༠༥,

དོག་ལེ་, མདག་བརྩོས་~ དང་། ས་བླང་ད་ནུར་

ཊྭཾ་ཨོ༩0་ཁ་༔ ད་ཤལ་དྲབས་ གའ་བཡག་ ཤ་བཤེ་ཊད་ ༢༠༢

དོགས་ ཤ་ཨྱ་ཆ་ཕེཊ་ཐ། ལོ༢༠༩.

དོ་ཤལ་དབེ་ ཨཝ་སཝ ལ་བ་དང ༠༥ དོ་ཤལ་རྩེ་ཨི་རིན་ཆེན་ ཨྱའ་ཀ་ག་ཐ། བོ་ད༩ ཐེ

ད་ཤལ་གཡོ་བ་ ་ཨ་ཁྷ་ག་ ་ཝ།བོ༥༦༥ ༢ དོ་ཤལ་རིན་ཆེན་མཆག་ ཆུ་ལཀ་ཅ་ཝ། ཐོ༦༦༢༢

དོ་ཤལ་གསར་པ་ ་ཞཁྟ་གའ་ ལལ ད༦༩༠༩ དོག་པ་ ཉོཊ་ ཨ་བྲ་༩.༥༠ ཉྭས་ཊི་ ོ། 3. *90, ཉེཞ0, འའབྲུའི་དོན་> ཨི་ཨི༩0་ཁ་ཊེ, ཐེ།ཐོ. ./, །ཞ༢. ,¥༢.༢*0,

༩༢, ༥3ེ.།།ྭ, ༢00 .6 གྔགཊ་བ་ི་ ཤ་བ ་ཉེཉེན་ལཊ

ཅ་ལ ཅྲལ་ཨཾ ཤྭ་ཝཱ་), ་ཊག་པ་, ཅ་ལ ཤ༢བུས་> ལ་ཨ 0་ཁྱུ

དོག་པ་ཅན་ ཟྱབ་ཊི་བོ། ཟེ ཐཐ དོག་པར་བྱས་ ཐས་ཀྷཱཾ་ཏྐོལ་ བཿཤ།༢༦༠༩ དག་པོ་ ཅྐུ་རྔརྷ་ལཱི་ཐྲལེ ༩

དོག་མ་སྟེ་པ་ ཤེུ་གྲི་ཐཟེ.༩༠་ཁ་ེ དོག་མེད་ །ཁྲི་གླ་ཆ ཐྲ ཤྲ། ༣༦0

དོག་མོ་ ཤྭགསྲའ། ལ་བ ༩༠་ཁ་་

རྒྱ་སལ་ (61518101] 0[ 0168 18 1111©©1[3111)

ཅྱ་ཏོ། བ་པོ ཟགང་ལ་རྡོ་གོཊ ལ་ཊཾ་ཊ་ང་ཚེ

ཅཤྭ་ཀླ་བའ་ ཐ།ལོ་དེ ཨསྫཆི་བ་འ.༢༩༦ བྷོ་གཊ་པ་ཀ་ .༧༦

ཅུཊ་ལ་ལོ་འ་༥༥༩ ཀླ་མ་ལེ་ ལ། བོ་ ༥༠༨ ལྔ ཅོབ་བ།་བོ་ ༢༡༦ ཨྔ་ཆེ་བོ་༡ཉོ། ༢ ལེཊ, ག་བོ་༢.ེང, བ0.ད༼༧ །་ཊུ་ཊ་ཉྲང་ན

ཅྲ་་།འྷ་ཊྱུ

དོགས་སྐྱེས་ན་ ཁི་ཨཨ་གག་ ལཙཱ་་༢ཇ་ལ༧

དོགས་སྐྱོན་ ཨ་བྔ་ལཐ་ག་ བོ ༩༠༢ དོགས་བུར་པ་ གྣྭ་ཁབ་མྲ་་ད་༧ དྲ དོགས་འགྱར་ན་ །ཁྲ་གྷ་ཝྲ་གཞེ་ ག་ཤ ༢༠༢ དོགས་བཅས་ ཨྭ་གྷྱ་བ་མ་བ་༠.༥༠ ཅ་ཁ་ཐ་ ལ།ལོ་༦༠.༥༨ད

དོགས་ཏེ་ གཁབ་མ་བོ་ད་ཚང

དོགས་བཏང་ ་ཞཁཐབྭ་ཀླ་ཐ་ཐ། བོདཟ ཚང དོགས་དང་བཅས་པ་ ་ག་གྷ་ཆ་ཝ། ལོ༦༥༦༢ དོགས་དང་བྲལ་བ་ གླ་བཀོབ་ཊཁེ་ཊ་ ཝ།བྲད༦ ༦༨ དོགས་ནས་ གཡའ ་མ་བ་༩༦.༡0 ཀློག ་ཤབོ། 31. ༩༢

ཅད་བ །།།།

111887/]-8

914

དོགས་པས་འཁྲུགས་ གླྱ་གྷ་ཧཁ་ གེ་ཚ་(0/./ཿ ་ ག་ཁ ༼ཉ།// དོགས་བྱ་མིན་པ་ ཨ་ཨྭ་བགི་བ

ཅ་ཀླ་བ་ བོ།ཉོ ༥ཉེདྲང ཀླ་ཅགའ་ ཐཾ ཤོ ༦༢༥ གློ་བ་བོ། 3 ཉ9༦ ཞ།9།༠,་ཐ།་ཐོཿ“༦.༩,༦༥༦,

དོ་གས་མི་བྱ་ ཟྭ ཨོབ: ཤ་ཊུ་ཊ ༢༡༠ ། ལཿཤོ།ཉ།ཿ དོགས་མི་འཚལ་ གག་གྱ་ཆ་བཱ

ཉ0༦.༈¥༦, ༦༩༦ ལླ།་ོབ་ཐ། ཐོ ༦༥༦, །༦.དཊ,༢༠.༦,ང༩.༦༦,

དད

་།།

1)[€110ན ༨༨

དོགས་པར་འགུར་ ་གཞྲཊ་འཁིཁགཞི་གཤཿ་

དོགས་པ ཅཨྲཏཊ་ ཐེ།ལོ༢ ༠.༩༩

གོ་ལེ ཨཁ་བཅབ་ང༧.་༡ྲང

8811

, དོགས་མེད་ ཤླ་གྔ་ཁབ ཞ་བོ 30. བཿ་ཙོབ་ཁཊ ་ཤ.?\9.9

དོགས་པ་སྐྱེ་ ཅྭྲ་ཀླ་ཆབེ་ ལ། ལོ ༦ ད་༥

།ཐེ་ཨྲ་ཀླ་བ་ཝ།

དོགས་པ་གར་ཏེ་ གླྭ་ལོབ་བྲ་ཤ། ༢༩༠

།གླེ་ླ་ཆ་ཐ། ལོ་ལ འུ, བེབ པཾ) ༼0.།0, ༥༢.༢༦

དོགས་པ་ཅན་ གྣངག་གྲེ་བ་༥༢༥ད༨ དོགས་པ་བཅས་ ་ཅཙྭ་ག་གཟཊ ལ་ཙཱ་ཊ༥༩.༥༠ དོགས་པ་བཅོམ་པ་ ཅྟཊགྷ་ག་བོ་ཊ༥ངད དོགས་པ་མ་བྱེད་ཅིག་ །བགོ་གྭ་ཁ་ཡ། ཁ་ལོ་ཊ༢ ༢༢

ཤོཿ་ཤེད ཚི

དོགས་མེད་ལྡན་པ་ །ཁླ་བླ་ཆ་ག་ཆོ་༥༦།

དོགས་མེད་བློ་ལྡན་ ཁྲ་གྲབགཞི་གེ་ཆཾཿ༩༩

དོང་ ་ཁྤཀ་ཝ། ཐ༔་ ༩

ངོབར།"ཇ།" ཧི" འར" དགས་པ་མ་འས་ ཤགྱ་བྲག་ག་ཡོ་ཉ༠.༨

ཙོ ཁོ་་ཤྭབཾ་༦འ་བ གཞ ་ོལ་༧ང་ག

དོགས་པ་མེད་པ་ །ཁྲི་གླ་བ་ག་བོཿཟེ-༥༠,༩༢༥.།༩༩

ཊྲབྭ་ ཤ་བོཊ 3༠༠༢

དོགས་པ་ཟུག་རཱ་ ཨྷ་བགག་གི་ཐོ་ཤ༠༩༦༤༥ =

༡7!"

༩2

"

༨༡

འབ

| ཆུ་-, འབྲ་~

|

ཝ། ལོ་༨འ་༥༦༠ དོགས་པའི་ཆཱ་བོ་ གླྭ་བའ་ཁྫ་མ

, ཁྲི་ཁྲ་/།ེ་ ཊ ༥༨.༥༩པ་ ཤ་ཊཱ་འ་ དོང་ཀ་ གའ་ཡ

< དགས་པའ་གནས་ ླ་བ་ཨའ་ཐ།བོཿ་་༠༠༨༣༠

དོང་ཁ་ གབ་པ ཤ་བྲོལ་༢ཊ ༢༡,གི་ཁྲོ།༼།ཚོ་

་ ཐི དོགས་པའི་དྲི་མ་ ཨླ་ཟབ་བྭ་ ྭོ་ཊ་ ལཾ།ཤོ༢ ༩ ༩

དགས་པར་བུར་ གལངབ་གེ་ལོ་༥་༡, ད༦་༢དའ༥ ¦ ཅྲྭ་ཀྱ་བ་ཝ། ཤོ ༦༨. ༦

དོགས་པར་གར་བ་ གྲྭངབ་བྲ།ལ་ཊ༦་༥༢ཉ༥

གཞོལ་ཐ, ༩ལཿ ཅུ་ཨ་ཙ དོང་ག་ (འ་ ་ཀ་) གྭ་པ ཤ་ཊུ་ཊ 9,

ཤུ་ཨི་ ཤ་ཞཊེ་ཤཊ༢-༦༩ ཅོག།ཡེ་བ་ ༨༤ གའ་འ་བ) ཚོཊ 17༦

ཙཱ. སེང་ཕྲེམ་~ ཌུ.

;, 120 [:)[811 38 ¥ \(©01[.[]/[8. 3

དང་གའི་ཤིང་ གབ་པ ལ་ཐ ༩་ཐཏ དང་ག གས ཙཾརྲ་ཨོ ཤ་ཚ ཊཾཐད་ཉེ །༠་ཊེང ༈.ཉེ

དོང་ཆུ ཆུག་ལི་ཞཀ ༩༣ཝཿཊ དོང་སྟི་ ཀོ་ཤབ 0 ་འག་པ ལི་བོ། བཿ ཀོག་ལི་འོ༡.༩ 6, ཀབཱ་. 9༩

དྲང་ནས་ ཀྷ་བྷ་བ་འོག༔ བོང་བ ་ཁབ་༼ྲ་ཊཾ0

དྲང་གནས་ ཨ་གཀའ་ ཤ་བྲའི་༥༩.༥ དང་པ་ ཅླིུས་གི་ཐྲོཊ བོ

ཊག ལ་ལོ་ཤ།ཊ.06, ཁྲེ་ཐཊེ.༩༢་ཁ@ཿ

དང་པ་ཉིད་ །བྭ་དྲབ་ བོཤོཟེ ཉང དོང་བ། གུག ལི་བོ ༦ ཐ་བ ཤྲ་ཨྐ་རོའ་ ་ཊཊ་བོཿ 0, ཁྲ་༢

ཀྐོཀ་ཁ་ ཤབ ༩༠ ་ཁ་་གཡོ་ཊབ་ འ་བ ཅ་བ ༼ཁ་ ད་བུ་ གྲལ ཤ་ཊུ་། ༢༩.

དང་བུའི་ཁ་ གྭ་ཅྭ་གཞལ་ ཤ་ཊཱཊ༠༩.

དོང་འབ་ སི།ེ་ཁྲུ་བཐ་ ཡ་བཤི་ཅེཊའ ༠༠ དོང་ཉོ་ གཡིང ཨ་ཁྲོ༦༠.༩༢ ཊང ལ་ཐ ༩་ཐཿ

དོན་ གྲཡ་ཤ་བྲཀེ༢.༥༠, ༢༦༢.0, ཨཊུ་.ཉ.༦༥, ༢.ཞ0, །ཧ.3ེུ, ཐོ.༢༩9, ཉེ་རྲོ

915

ཤ་ཁཾ་ཊ་ (13187636 ཤ༈ཿ) ཤ༈བཀེ་.3ེཊ ༦

ཅོར་ཨ ལིབྲལེ༩ཊ་བོཿ་ ཙོ ་ཨ་ཨབ་ཊོ་པ༢།

ཙྭ. དབང་~

དོན་ཀུན་ ་གགྲཾ་ཕཾ་ཨཾ་བ་༣༥ དོན་ཀུན་བུབ་ ་གམྭཾ་ཡོཁྦའ ཁ་ཁ་བ་གག་ ཡུཊ་ ཁ། བཿ༦༠༢

དན་ཀན་བུཔ་པ་ ་ཡཝ།ཡཡ་འ་བ། བ་ཤ, ༈༦.༢3ེ, ༢ཤ.ཞ།9, ༦།9.༦ ཤ་ཀ་ཀོ་ུབ་>

དོན་ཀུན་སླབ་པ་ ་ཨ་ཨཱཨ་ལི་བཤེ་ ༩༣་ཁཿ

དོན་ཀུན་གཉེར་བ་ ཤཿ འཁང དོན་ཀུན་བྣསས་ གཡབ ཊོ་༧༠༢ དོན་བསྐོར་ ཤཿལྭབུ བཀ ཤྲ༢༥༢༥

དོན་གི་ཧྱན་ ག་ལ་བ བྲོབཨོལ་བ་ད ༥༠ དོན་བྱི་སྒོན་མ་ ཨ་ཡྭཁཀྲལི་བཱ་ཊོ་པ་ཉྲེད་, 3༩༢0

དོན་བྱི་སྟོངས་པ་ ཐའ ཡི་བཤེ་༩༣ བཏ དོན་གྱི་མཐའ་ཅན་ ཤྷ་ཁབ་ཨ་བཤི་ཟཐེ༩ེ་༦བ དོན་གི་བདག་ཉིད་ ཤ་གག་བོ། ཤ། ༡༠༧

དོ་ན་གི་སྤྱི་ ཤ་ཡ་ཁ་ལ་ ལེ་བྭཤེ་ ༩ ཊ་ཐཿཿ དོན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ ཤ་ཡབ་བ་བ༔ ཤ་བ ་ཉེ༠༠༥་༥ དོན་བྱི་སྐྱོར་བ་ བ་པ་བས་ བ་བོ ༢.

དོན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ བྲྷ་བ་ཊ་ཊ༣༥༠ དོན་གབ་ ཨ་ཀྐོ་།ཁྲིར་བ་བ་ ༦༦༣ །ཡྒོ་ཡ་ ཟ་བེ་ཤེ་༦ ༢༩ ཤའེཊ་བ་བ་བ་

དྱ

1181) -$83]།81111 1)1€710)8)

916

ཤཊ།ཡ་བ་ཤོ་ 0༩3, ཐ་ཡི། དབ, །།ཀ,

ཡི་ཤྲོལ ༩ཉ་ལོཿ་༥ེ གེ་བ ༥༠. ༢༨

དོན་གུབ་པ་ ཨ་ཡོ་ཨར་ག་ཡ། ༣༠༢ དོན་བུབ་བློ་ །ཨྦ་ཀ་ཕྲཾགའོའ ཤ་ཡ་ཁཊ་་གཡ་

༄༩ཐ

བླས ཨ་རུ ཊཉཿ དོན་ཆེན་དག་ལ་ ཡ་ལང

་ཐལིད་ཉ་ཁ དོན་ཆེན་བྱེད་ ཨ་ཡ

་།".འ༠.མ, །0¿.98, 181.

དོན་དགུ་ ་བྲ་བ་ཀྲ་ལཁིཿ ལ་བའི༦༣་ཁ་

, དན་ཉམས་

«ལཝྲ་བློ། ཊེ, !ེ

དོན་དགེ་ གཙྱཏྷ་ཨཊ་བ་བ་ང༩༥

དོན་ཉིད་ གཡཊ་ བ་ཉ ཟེཐེ

དོན་འགལ་ མ་ལ་བ ཀ་ཊ ༢༢༥, ༡

དོན་གཉིས་ ཟ་བ་བཁེ་ ལ་བས ༩བཿ

དོན་སྒབ་ ཨ ི་ཊ་ བོ་། ༣ ༢ .ཞ ༥༠

དོན་གཉེར་ ག་ལགཡིཊ་གེ་འོ་ང་༩༩༥ ཤ་ཡི་ི་ཐཱ་ ཐ།ཤོ ༥༢.༢0 ཤཡི་ཀཐཝཊེ་ ་ཐ།ལོད།༠་འ༠ (ཤཊ་ཐ) ཨ་ཡ་བེ་ ཐ།བཿ༢༩༥. ༢ མཡིའ་བའ་འདྲ་ཉ་ ཤཿཡཊ་བ། བོ ༢༥.ཞ0།༠, 9༢.

དོན་སྒབ་པ་ ཨ་ཡཾག་པ བྲཡོ ཅན་ལ དོན་བརྒྱད་ ཤཅ་ཅཤ།ཊེ་ ལོ་འོ ༩ ཊྭ་ཁྲ་ུ

དོན་ངེས་པ་ ཤག་ཡཁྱཾ་པ་ཐ་ ཨ་བཤྲེ་3ང་༩༢ དོན་ཝ་ བླ་བཁྲ་བ།འེ༔ ལིབེ༩ ཊ་བོཿ་ཊ དོན་ཅན་ ཡོ ལི་བྲེ ༩༩་ཐཿ་

ཤྲཡཀ་ལ་འོཿ 3ེ་ཊཐ00, ༢0.ངཱ, ༢0, །༢.7,

ཀྱེེ, ༥༧.ཞ༢, 92.ཐ༢ ་བཡཡ་་བ༢༠.

ཅ་བ་ལ་ ་ལོ་བྲ ༩ ཾ་བོང་ེ

དོན་ཅན་ཚིག་ ༄ིཡལ།་ བོཤའ 0 དོན་གཅིག་ ཀྲུ་འ་ཨ་འཁེཿ གི་བ ༩༣

ཨ་ཨཡེཊ་ ཐ།ལོ༥༦༢

ཡའ་།ཡ་ཤ་བྲཤེ་ 3༢ ཐེ;ཟེ།༩.༢༥,བ་ཡི་། བ་ལ་བ

དོན་གཅིག་ཝཱན་པ་ སབབ་ཡྭ་གག་ལེ་བོ་ཤ༢༥༠ དོན་གཅིག་པ་ ཤུ་ཡ་བོ་། 3 ཉེན །ིཀྱེ།

དོན་གཅིག་གསལ་བྱེད་ ཤཀ ཡཀྲ་བྲར ཤོ།.ཤམ་.2.། 1

དོན་བྱུའི་དོན་ ་ཙྲ་གྲ་ཀྲཾལ་ཐ་ལི་༼ཞ་༩

དོན་ཆེ་བ་ གྱག་ཡཾ་ཐ་ ལ་བ་བ དོན་ཆེན་ གླ་བ ཟ།བཿ༠༤

་ཨ་ཡཾཤོ། ལ་བ ༩ཐ་ཐོའ། ཀི་ཛཱ་ཊཊ0, !!6 ་ཨཡ་ཤ་ཤེ་ ཐ།ཤོ 30. ་ཨ་ཡ་ཀ་ ཐ།འོཿད།༠༥༥༩ ཨ་ཡ བ། བཿ ༥༠.༩ད ་མཿལ་གའ་ཐབ།་ལོ་ང༩.༥༠༠ ་ཨཿཡཊ་ཐ་ལོ

༩༠༨ ༤༤ ༠༠ ༤༧༧ ་ དོན་གཉེར་གྱི་སྐྱེ་བོ་ལ་བྱམས་པ་

ཊི

པ་འ

དོན་གཉེར་དངོས་གུར་པ་ ཡའ

་;

§[ 9] 1),/118)1 ^\' \/(01.[]/8 3

ག་ལོ་འ༦༩.༢༦༢

པཱ་ །ཊ་ལོ་ཁྲ་ཁུ་ཌྭ་བ་ཙ་བིག་ ཅཐ ཊོ ༦༧

དོན་གཉེར་ཉམས་པ་ ཤཡཀ།ླ་་ཐ ཤོ་ ཞའ་༥༩

དོན་གཉེར་ཉིད་ ཤྟ།ཡིག་་ཁ་བོ་༩༥༣ ཨཡབ་ཐེ་ཏཱཏ

དོན་གཉེར་ཉིད་དུ་འགྱར་ གཁྲཾ ཨཡཊ་འ་ གཨེ་ོ.༥ཊ.3 དོན་གཉེར་བརྡ་ ཨཡིཀུ་བ་ཊ། ཟ་བྭཤེ་3༠0༩.3ེ༥

དོན་གཉེར་བ་ གཿཀོཊ་ཐེ།་བོ་༢༠ད༨ ཤཡཀ། ཐ་ཤོ ༩༩.ད་ ཤཡཤཊ་ག་བོ་༩0༠.༢༢༢ ཨོཡཀ་ག་ཤོཿ ཉ0.༢༥, ན༥.༢༢

དོན་ཐོབ་ ཊྲཀཡཾ་མ་ཁ་ང་༧ད་ དོན་ཐོབ་ཉམས་ ཤྐ་བག་ཝ་ཤྲཾ་ཀ་ ལོ།བོ༥༥༦༢

དོན་ཐོབ་འབྱང་གནས་ ཨྔ་གའ་ཊཿ། ཤ་ཐོཊ་ ཉེན ་ཐཊ་

དོན་མཐུན་ ་བ་ཁའ ཤབ ཊ༣༠འ་ལཿ ་ཨབའ་ཡ་ཐ་ ོད ༥༩༧ ཅཨཡ་བོཊ 3. .༈00, ཀབཱ་.9༩ 9,

ཁེ ཁཿཉེཉཱི9, ༥.ང0, དྲ.༥, ཏྲ, ཏཾ

་ཨཡགཊཡཊ་བ། ལོ་དང ༥༩ ་མཡབ་ཊ་ཤཊ་ཉ༠༩བ་༧

དོན་མཐུན་མགོན་ ་ཨ་།ཡ་བ།་བོ་ ༣

ཨཝཡཀ་ མི་འ ག་བ་བཊ་ ཐ།་ལོ ༩ཉེ༢༦

དོན་གཉེར་བ་རྙེད་དཀའ་ ཝུབ་གི་ིག་བྲ།ལ།༣༡༢ དོན་གཉེར་མ་ ལ་ཨ ཨ་བ ད་ཊ༢༢ དོན་གཉེར་མིན་ གཡའ གོབ་པ་བ་༠༠༡་༨༠

དོན་གཉེར་འོས་ གལ་བ

917

༠༦

དོན་རྟོགས་དཀའ་བ་ ཅུགི་ཡ་བོཊ་ ཤོ3 འའ དོན་སྟོང་ །ཊྒ་ྤའ་ ཤ་བྲཀ་བ༩0.3ཊ

དོན་མཐུན་མགོན་པོ་ ཨ་ཀ

བ།ལོ་༥༢ེ.་

དོན་མཐུན་ཆེན་པོ་ ཀུ་ཡུ་ཊ།ཡ་ཐཾ།ཿཿ.$ེ༥.༠༠༢

དོན་མཐུན་བདག་ ་ཨྲ་ལྲེ་ག་བོ་ད འའ,༥༠. ༠༠.༩༠

དོན་མཐུན་བདག་པོ་ ་ཨཡབ་ཁ་ ་པ།ལོ་ཉ ༩. དོན་མཐུན་འདྲེན་པ་ ་ཅ ཀའ བ།ཤོ་ ཉྲང་ ༣, ¿༢ .༥

དོན་སྟོང་ཚིག་ ཁབ ཤ་བཡི་༦་ ༠༢

དོན་མཐུན་ནི་ཆེན་པོ་ ཐཊ་ཡ་ཡ ལཾ ཤཿ ཉ༦.༤

དོན་བསྟན་ །ེཁགྲཝཾ་ཐོ།:ཤ། 3༥0༢

དོན་མཐུན་ནོར་ ་ཙ ཕྲ་པཊ་ ཐ།བོ་དྱ ཊཾ

དོན་བསྟན་བཅོས་ ཤཨཡྲཾ་ཀཁྲལ་ ཨ་བཡི་ཙ༣ ༢༥༥

དོན་ཐམས་ཅད་གུབ་པ་ ཅ་ལྔཾ་ཡྲ་ཊོ་༣༠༠༠༣ དོན་ཐྲམས་ཅད་གུབ་པ་རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་

. དོན་མཐུན་པ་ ཨཁཝཿ ་ཨགཁཡཾ་ པ་བ ༩་བ་ ་ཨཡཾ་ཤཊ་ ༣༠༩༥

དོན་མཐུན་ཚེང་པ་ ་ཨཕབ།་འ་ མེཐོ་ཟང་ཐ་

7711817/3]།༽-8 3]།8161811' 1107110508

918

དོན་དང་མཐུན་པ་ ཨ་ཡ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢.༥༥ དོན་དང་ལྡན་ ཤཡྭཀུ་ཊང་་ག་༩༥-

ཁེབོ་༦༥ཊ་༠༧ དོན་དང་བྲལ་བ་ ཨ་ཝ་ཊཛེ་

ཤཡཊ་ བ་བོ ༩༦༩ ཨཡཱཊ། ཐ། ཤོ ཤེ༥.༩༦ ༄ཐཡ་ག་པ་བ༨འ༠.

དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱ་ ཨཿཁཝཾ་བའྲ་ག:ཡ།¿ དོན་ད་གཉེར་བར་བྱེད་ ཨཊབ་ཝཾགཁ་ག་ཤ/ བང, འགོ།ད༦་༦, ཤེོ་ དོན་དམ་ བཀྲགྲ་ཕཾ་ཁ་བ དོན་དུ་གཉིར་བྱ་ ཨ་ཡཾབ་ལེ་གེ་ཨ་ ༥༢༣༠ ༩. གཉེར་བྱར་འགྱུར་ ཝ་མཊྲེ ཨ་འ་ཀ་ཡ། དོན་དམ་སྟོན་པར་བྱེད་ བ་ཀ ༨༦ ༦ དོན་དཱ་ ་ཨ་ཡ་བོ་།་ ༢.3

དྨ་ ྦ .ཌ་

སོས་་

་ལཾ་ཐཿ. ༥༠.༤༥༠

བོ, ༩བ དོན་དམ་པ་ བ་གཨྲཡི་%ོ ༢༠༠༦, གི་ 1...) །ཁྲ་ཀཊེ ལི་བེ ༩ཊ་ཁོཿཙེ ཙེའ་

དོན་དཱ་གཉེར་མི་བྱེད་ གྭ་ཨཡ་བ་ཡེ། པ་ཊ ༨༡ དོན་དཱ་མ་གཉེར་ ཤ་གཡཊ་མེ་ལོ་༩༦ད

དོན་དམ་པ་བསྡས་པ་ ཐ་ག་ཡཧཀཐ་ཊོ་ཊཉ༥ ཨ།།ཉ༦༢ དོན་དམ་པར་ ་བ་ག་ཡཊ་ ་ཀྲ

དོན་དཱ་མི་གཉེར་བ་ ཨགཡ་ར་ཏཊ་ད་ཁོ་

“དོན་ད་ ཨ་ལ་ཙཱ་་༢༠.ཟཐ དོན་ད་གཉེར་ ཨ་ལ ག་ཁོ་པ༢༦༢༩ ཤཡཾཡེ་ ཐ།ཤོ ༩. ཨཡཱ་བ་འ་།༠༥.༢༢ ཤ།ཡཊ་ ག་པོཿ་ དབེ ཅེལ);“(ཐི ཨཡཀ་ལེ་6ོ་ཊ0.།0? ཨཨལ་ ཐ།ལོཿ9༠ ཨཡཿཡཞ་བ་བ་༨༩.༥༢ ་ཨ་ཡཾཊཊེ་ ཡེ་ལོ འ༢༦༦ ཨཡི་།ཁཊ་་ཐ། ཤོ ༦༨ ཉེ ཨ་ཡཊེ་ ་བ། ༥༦༥ ཨཿ པོ་བ ཐལ ཐ༔༥༥. ་ཙྭ་ཀྲ་ཡཾ་ཐཊ་ པབབ་༠3.༩

དོན་དུ་གཉེར་བ་ ཨ་ཡ ལ་ཁ ༦༣

ཤཊ།ཡབ་ ཐ།བ་ཉ 0.༥0༈ ཙར ཡ་འ༦.ཊེེ

དོན་དྭག་ སྭཁྲ་བ་གིཿ ག་བཞི ༦༣ ལོ དཿ དོན་བདག་ཉིད་ ཨ་ལ་ཨཁ་བོ། དོན་བདན་ ་ཐཐཐ་འཊེཿ ཨ་བ ༩༣ཚོ ཨཊཡ་ཊ་3༩ཐྲ

དོན་འདས་པ་ ་ཅྲ་གྲ་ཨཝ་ལི་བཤེ་ ༩༣་ཁོ༣

ཨ་བོ།༢༣༨ དོན་འདོད་འདུན་ ཅུག་ཡྔགུ་ཁ དོན་འདོད་པ་ གཡབ་ཐ་་ག་་ཉེ་འ ཅཤཡཀ་ ཤའི ེ༢.༥༨

དོན་ཝན་ ཨ་ཡཐཊ་ཨ་བོ༔་ ༥༡༦ དོན་བསྡས་པ་ ཨལཾཀཿ་ཊོ་༣༥༢༡, 3༩༥6 །གཊ་ཙཡ་ཊོ་ེཞ༢འ, ེའ། ཅྲ་བྲ་བྲ་ཕཾ ཊོ3༠

§{[17[ 8)/1:11 1 ¥' \/01 []\/(8 3

དོན་ནི་ཧྱ་ཆེ་ ཤག་ཨ་ཝ་ཐྭ་

919

ཤཡ་རོ།འོཀཱ ལ་ཚོ ཐ ༦༢༧

ལིཊ ཐ་བ

དན་འཕབྲལ་ཉད་དུ་ ཟྲུ་བྲ་ ོ།ཐབའ དན་སྲྦས་ ཤགུཨཡྲི་ཨཾ་མཿ.3ེའ.༩༦༢

དོན་ནི་སྦས་པ་ཅན་ གྲ་བ་ཐལ་ གེ་བོཿ༼༠.༥༣ དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ །ཁེ་གྲ་བཊ།ཡ་ ཁ་བ ཊཾ

དོན་སྦས་པ་ ཤུཁའྱ།ཡྭཾ་ཐོ།:ཤ.3.༥༩

དོན་རྣམས་གྲབ་པ་ ་ཅགྲ་ཡོཁྦའཾ ཨ་བ ༥༠ དོན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ ག་ག་ཡཾ་ཐགཾ་

དོན་སྦྱོར་ ཨ་ཡྭཾཀ་གེག ཨ་བཤྲི་ལེ༩༢ ༦ དོན་མ་ཤེས་པ་ ཤྐ་སྐབ་ཝ་ག་ཨོ་3འ༦༣

ཨཤེ།ི་ཟེད་ )

དོན་མི་གཉེར་ ཨགཡའོ་བ་བ་ཊ༠༥༣

དན་སྤྱད་པ་ ཨཡབ་ཊ། ལི་བྲཀེ་༩་ཁོཿ་ཡེ གེལོཿ་ང ༩

ཀའོ ཅཡྲིལ་། ་བ་བ་༠༩.་/

དོན་ཕྱིར་ ཤྲྲྲཾ་ཊ་ཐ.༩༥..༥

།ཐ་ཡལ༔ བ་བ་༠༥.

དོན་བྱ་བྱེད་ ཨཨོ་གཟྭ་།ེ་ཀཾ་ མ་ལོ ༢༠༥༦ དོན་བྱས་ ་ཆཊ་ལཾ་ ཨ་བ ད༢༦༠

དན ཅོག་ཡ་ཀ་ ཤ་༢༩, གེ་ཁ.ད༩༢

དོན་མེད་ ལ་འ མཚ་༣ ༡ ཟའ ་;'

ཤབ ཤ་བྲོ།30༠༦༥.3༩, ཁེ་བཊ.“་ཐའ་ེ ཤ་གཡ་ཤ་བྭལེ་ ༢དྲྭ་བ, གོ།་ལོཿ༠༢.༢༠ ག་ཡང

ཉོག་ཡོག་གཤོ་།༦༣ དན་བྱས་ཉད་ ་ཤོཨག་ཤ དྭཉེངཞ༢ ༡) ་ཡཊ་

ཤཊ་ལོ ལ། ཊ0.༢༢ ཨཁ་ཡབབ་ བ་ཉ ཉ༦༠

¿༨.༥, ༥༢,*༥༩ དན་བྱས་པ་ ་ཅཆོཨཝཡ་གཨ་ཤོ་ 30༥

།ཞེ་ཡལ་ ཤ་བོཀི་བྲེངཊ དང ༠,༩༢. ཐ། བཿ །ཐ་ཿ ཊ།

དོན་བུས་པ་ཡིན་ ཆུག་ལ གྲཨ། ལང

དོན་བྱས་པར་གྱུར་ཏོ་ ་ཆུག་ཝ་གྲ། ཤྲ།༠༩ སྱ

ཐུ་ག་ ཨ་བཤི་3དད་ ཐལ: ོ། ལོ།༠ ་ཡིབ་ཐ་ ལི་ཐོ། ༩ བཿ

དན་བྱས་མན་པར་གུར་ གྲི ཤྭ ཆག་ཡབ་བ་ ཐ། ཁོ ༢༠.༢0

ཐ་ལམ་ ག་ལོ ཤེཊ་།༠ ཐུ་ཡྭ། ཡེཁོ༔.༩.༥༠༠, ཏ.༥༦, ད“.༦དྲ, ༩0.3 ཨཡཾ་་བ༩༩༧.༢༦, འ༢༩.3༢

དོན་བྱིན་ ཨཡཱཁྦབྲ་ཨ། བོ༥༠༥ ཤག་ཡབ་ཛ གཡག

བ་པ་ཁོ ཤ་བཀི་ཟཏདཏེ

༥༥, ༥. ཨ་ཤཀ།ཊེ་-་གཐ་>

་ དོན་མེད་གྱར་ ་ཁ་ཡྭ་ཤཱ་ཊ་ བ།་ཤོཿ༦༼༥.༥༥

དོན་བྱེད་ ཨ་ཨཱིཊཱ་ཐ.ཤི.༩༩ག

དོན་མེད་གྱར་ནས་ ཁའཡཊ་བ་བ་འཇ ༩༠

དོན་བྱེད་པ་ ཤྭ་ཨ་་ ཐ་ལི་བ་

དོན་མེད་ངལ་ ཁཿག་ཡབ་གེ་ལོ་ད་་ཅཊ།

920

71817./3]1-5,34།8161811' 1[3010'1701/8)

དོན་མེད་ཅན་ །ིཿཡཾྒ་མ་བ ༢༥0

དོན་ཟབ་ ་གཡཞི་བྲ་ཕཾ་ཐ་ཡི་་བ་

དོན་མེད་གཏམ་ ཤ་ཁྲ་ལྲཾ་ཏེ ཤ་བྲའི་ཙ།༣༩།༠༠,

དོན་བཟང་པོ་ གྷཝཾ་ཤེ་ཟྲཊ་ ༩་འོཿ་

ལ་ཐོཊ༣།ཾ༩ཝ་@ཿ

ཅྲ་ཡཾལེ་བྭ་༩་བེ། བཀའ་དངཞའ

དོན་མེད་པ་ ཤཁ་ཞུ་ཤ། ༡ ༣༢ ཅ་ཡ་ལ་ (?) ཤ་བཤེ་བེ།90.༦༢ ཡབ ཤ་བ ༢༩༠༡

དོན་ཡོངས་སྲ་རྫོགས་པ་ ཤ་ཡཾ་བཊའེ་ཊུ་ཤི་ བ་༢༢༠༧༦.༢༥ | དོན་ཡོད་ ཤ་གྲེབ་ ལི་བྲཉེ ༩་འཿ༨ ལེ་ཁོད'ཏཾ།

ཁྱཐུ ཀྲཤོ།དྲད

དྱ

‹¶ཊ འབབ», “༦༢, ཡི. 3༠ཐ་

དན་མད་པར་ ཅྭ ལྔ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ་ ༢༥ ཟྭ་ཡཱ།་བ།.3ཀ.ཊ ༢ 0 ཐེ དོན་མེད་བྱས་ ་ཨཁཝུ ཡ་བ

ཅཤ་ཨབ། ཤ་འྲའེ་༢༢. ༥༦ ༨=་གཙཊ། ¡༩༣༠༥ ཤོབ་ཙཿ, ཞ་ལོཿ་ད་དའ ཤཙོ་བ་ཁེ་༤་ཀ་བ), 9 ཤཊིཊ༔ །ཁ་ཊྭ, ཝ་ལིབྲེ ༩་ཁཊ བདོག་ཀུན་ ་ཅཝ་བ་ བོ ཟ། ༥.༈ 00. ཟེ།བོའ. ༢༥༩,

0, ༈0།9.༢'9

ཉི ཀྐུ་ཁཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༢

བདོག་ཀུན་ཉམས་པ་ ་ཅཝ་བྭ་གྲ་ཨ་ ལ་ཉ ༢

བུ་བ་གདབ་~བ་ །ཅཏ་བིའ་ཡོཊཿ ཤ་ཊོ༩. ་ེ

བདོག་གོ་ ཏྲབ ཤ་བྲཀེ་ཟ།༠༠་ཉྲང

བདེར་བགོད་ ཤུགི་ གྲེ་བཟེ ༥

བདོག་པ་ གཁ་བ་བོ་ང་༥༩

དདེར་རྒྱུ་ ཌཱ དབུགས་~ ཨ་ཙ

བདོག་པ་ཀུན་ ་ཅཨཝ་ཅ་ ཐཾ།ལོ ༥ ༠.༢༥

བདེར་འདུག་སྟེ་ ཅྱ་བ་ལཁཾ་ཛ ཙཱ ཊ.༢༠.༢༩

བདོག་པ་ཐམས་ཅད་ ་ཅབ་བ་བ་༠༦་༠༣

བདེར་གནས་ ་ཨྱུ་ཁྲཝ་ཨ་བོ༔ ༢༦༥༠ ཨིབ་ གའ། ཤ་ཊཱ་ ཐེ འ

བདོག་པ་ཐམས་ཅད་གཏོང་ ་ཅ་གཞིཊཊཊི་་ ར་ར! ༢ཊ.འ

778187/^]།1-༠^།1817817 [)1€110)1/,1)

972

བདོག་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་གཏོང་ ་ཐཿཊཾ་ཐ་འའ་ཡི་ཊཾ་པ་བ་༠ ༥

བདོག་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སྲ་གཏོང་བ་ ་ཊཝ་བ་འབ་ག་ཡ་བ་བ་༠༩ ཊ0

བདོག་པར་བྱེད་ ་ཅབྭལེ་བ་ཀཁི་ ཝོ།བཿ ༢༠༠ བདོར་བ་ ་ཅ་བ་ཀ་ ་ཤྲ། ཤོ༦༠༢

'

པྲདག་ ་ཅརཏོག་ གི་བ ཊཾ

སོལ་ ཅྭ

མདངས་ལྡན་ ཅཐ ༨༤ ཤ་གཟན

་ཊེ་ཨ་ཁའ ཨ་བཤེ་ཐ ཉད ཐད ག་གི ༩༥ ཨུབ ལིབ ༩ཞ་བ་་

མདངས་འཕྲོག་ གུཁྲེ་བྲག་ཨཾ་ཨ ༦༩.།༦ མདངས་མེད་ །ཁ་ཁཱ་ཊ ཤ་བཤེ་༢༩༥, གཱ་ཐཐེ.༦ཞ་ཁ་

མདབག་མ་ ་ལགབག་ཤ་ཊཱ་ཐ་ཏེ་ཉྲང མདག་བརྩོས་དོག་ལེ་དང་།

མདངས་ཉམས་ ཤཞྲ་ི་ ཨ་ཊུ་ཊ.༥.།/

སྭ་བླང་ད་ནར་རྒྱ་

ལ་བ་གའ་་བ་ལོ་བའ

ཤུ .ད.་ཚེ

མདངས་ ག་ག་ཤ་ཆུ་ཊ་ པ་དང, ཐའ

མདངས་བཟང་ གོཊ་ཤ་ཊུ་ཞ.།.ཉ།ཉ

་ཅྲོབ་ ཐོ༩ 90 མདའ་ བ་འ ོ། ༢༠༥ ཅུབ ཤ་བ ཤེཝཊ༩།༠ བོཟ:ཡ།.༢.!ཞ0, ལི་ཐྭ་༩༢ ་ཤོ། ཀ་༥༩, གི་ཁོཿ།།(?,

0༩༦.

ཨི་ཞཊ ཨ་ཚུ་ཊ ་ 39, ཉེའུ, བོཿ་དའ,

ཙབ། ཤ་བོ ལེ

ཡི་བ ༩ཁ་བ

་བོ་ཁཙ ལི་བོ།༩་ཁ་ཉེ ཚ་བོ །/.!, 30...

ཨུ ཨ་ཐྭ་༢༩.0

་བོ་ཁ་ཅཡ་ གི་བ ༦ཞ་བོ

སྟོབས་དང་གཟི་~ འཕེལ་མི་འགྱུར་ ཤྭ ་ཟྭ་ལེ་འ་པ་ལི་ཐ་བེ་

ཅ་བ ཤ་བ. 3ེ།'99-༢0

ཨཾཌཱཾ.༥.༩.ྷ

ཨཾ་ཨ་ ལ་ཐ ༩ ་ཁ་ཉེ ལུ་ལྟུ་

ནགས་ཀྱི་~ ་བྭ་།བ་ཀྭ་ ཐ།ཤོ་ ༢༥༢

་གའབ་ ལོ ཤོཿ༢༦༩ ༥༣༣

ཡ་ཙ ཤ་བོའི་ ཟེཉྲང་ཐ་

ཡབ ལི་བོཊ ༦༥

ཨ་ཀ ཊུ. .3ེ, ཁྲི་བོཊ.༩ ན་ཁ

ཤུཐ་ཁོང་ ཤ་ལོའི་ཤེ ༦ད, གྲི་ཁ།:0ཞཏ།

ལས་སྟོབས་ ་ཐྭ་འབ་ མ་ཤ་ཊུ་ཐ ༠༠ ཊཱ. སྐད་~ཟད, མདོག་~, གཟི་~

་གཡ་ཤབྲེ་ཟེ0༦.འ,3ེཊ། དྲ, ཉེ/། ཐོ།.31.3.4¶ ༥༩, ཡི་ཐཀེ།༠ཁ, (།ཊ)

མདངས་བསྟྱེད་ ཨ་ཟ་ཡ་ ཤ་ཊུ་ཤ..༢0

གཡོབ བ་བོ ༩༠༩.༦ད

མདངས་ཅན་ ་བགིབ་ལི་བྲཡི ༦ ཁ་འ

ཤཨེབ་ ༤

ཤག ཤ་གོཡི་འའ།

ཤ་བོ ཤ།0

བ་ཁ ༤=་ཤི་ཤ།ཙཱ།།ོཌའཿ། ཤ་བོ 0/.0/

།བོཁཁ་ ཤ་བྲའི་བེ0༥.༢0, ཡི་ཐོ།/༢

973

༨171 5158 38 ¥ \/(0[.[]5058 4

༄་་འབ་ཡི་ ལེ་བྲ་ཊེ༩ བ་པོ

གོ་བོཤཉྲེ་ཟེའེ། ད་ཙ་ བྱེཉྲེང

ཊ་ ག་ཨ ཤ་བོ ཊེ།9ཉ 3 ཀ་ཤ་འྲོ།3ེ00.3, 30༥.༢བ0, 3ེཊ་བེ.70, ཉེཉ9.!00, 3ེ།9༦.།།, ལོ།ཤོ་.༢ེབྲེང, ཊེ་ཨོ།.༥།༠ཁ་ཊེ, ༩་ཊྲ་*, ་ཀོ།.38.ཊ ཀལ་ལྲི་ཐོ༡.༩་ཊ་༈ ཨོཊ་གེ་ོ.!0།.!'

ཀྔ་ཀླི་བྲ་ག་ལོ་ཊཊ ་ཨཅ་ལི་བྲ།༩་བ་ེ བ།ཤོཿ་༦0.།༩།༠)དང་དྲང ཨཡགབ་ ལོ་ཚུ་ཊ ཉའུ་ད༠ མདའ་སྐུལ་ི ་ཨ་ཊ་ཊཊ་ གྲི་ཐཊེ.༩༥་ཟ་༢ རདའ་སྐྱོད་ ཅ་བ

་༢0.༩ཧེ,བོ་བི ༩

རདའ་སྐྱོབ་ ་གཡའ་ཊ ལི་ཐོ༩་ཁ་་ རདའ་མཁན་ ཅུབུབླ་ཊཊ་ ཐ། ཐོ༦ ༥

ཀ་ལོ།འའཱ་ལི་བོཊ༩ཞ་ཁ་ཊ

མདའ་གོམས་པར་བྱེད་ གཨ་བག་ཊ་གི་བཤེ་ ༦༣་ཁ་་ མདའ་སྒྲིབ་ ག་¬་གྲི་ཐཤེ་.༩ཡ་ཁ་ཊ

མདའ་དུབ་ ་ཁབ་ཐེ་བའེ་ ༦༥་ཁ་་

མདའ་དོང་ ཊྭུ་ཨི། ཨི ལི་བཤེ་ ༦་ཁ་་ མདའ་སྣན་ ་ཨ་བཊྲཊ ལེ་ཤ ༩༥་ཁ་་ མདའ་པ་ གཡ་གིའ་ལི་བྲའི ༩ ་ཁ་

མདའ་པོ་ཆེ་ ཨ་བ ཡཀ

གི་བཤྲི་༩ཞ་ཐ་།

ཨཝོ་ཊོ། ཤ་བྲཤི ཤེ འྲ་ མདའ་འཕང་པ་ ཅླུབྲུ་བེ་བ་ ལ་བཤེ་ ༩ མདའ་འཕན་ ཝ་བ་ལ་གོ་ཐཊཿ༩

མདའ་འཕེན་ ་བཊཁཅ ཨ་བཤེ་ཐེ0.༩ཐེ ཞྭ ལི་ཤི ༩ ཁ་་

མདའ་བ་ ་ག་ཁ་ཙཊཊ་ ཤ་བ ༢༠།༠.ད༨ མདའ་པྲ་གི་ཁ་འདྲ་ ཙྭ ཤ་རིའི་ཆུ་འདྲ་༤ ཤ་ཌུ

མདའ་བོ་ཆེ་འཕེན་ཐབས་ ཞ་བཀ་ཀཊ་ལི་ ཐྲ ༩་ཁ་

མད་འ་ལེ་ ཀཀླ་ཀ་ ཤ་བ ༩.༢0

མདའ་རྨྱག་ ཨཿཙཤ།བཊེ ཉང དཿ) ལཚུ་ཊ 0༦

མདའ་ལྔ་པ་ ཀྭ་བྲབ་ག་ བི་ནཱ་ ༠ ཀླ་ཊ;།་ལོ། ཤོ། ༩༢༠, འི་བ ༩ཁོ་ལ ཝ་ཁ ༠.3ེ ཀླཀ་ཐོ།-3.༢ 30༢ དདའ སྟྙན་ ཨགཿཊཊ་ བ་ཉ

མདའ་སྟོང་འྲདྲ་ གཁྭྱརཱ་གཱབ ལ་ཆུ ལེན་ཏེ མདའ་བསྟན་ གཀ་ཊབཊ་ ག་ལོ ཉེའ.ད0

༠༠༥

ཨི ཁྲི་ཐཊ.༩ ་ཊ་༥

མདའ་སྟོང་ ཀླུག ཨ་ཐེ་ཟེ༠ང༠ ཀྭ་ཀྷཛ་ཨ་ཙུ་ཊཱ་ ཟྭ

མདའ་རྩེ་ ཨགཀ་ཟ།་ བའོ་ང༦༩.༢༠༢

མདའ་འཛིན་ ཅླུག་ ཤ་བཤེ་ཏེ་པ 0༩, ལ་ཐཊེ. ༩༥་ཁ་ཊ ་ཐ་ཁ་ཙཀཆ ལི་བཉི་ ༩༥་ཁ་་

མདའ་འཛིན་པ་ གས་ཨ ཤ་བཤི་ཉེ༠༠ད༥ མདའ་གཞེ་ ་ཨཤ་གག་ ཐ་ལི ཐ༥༠། མདའ་བཞབག་ ་གཅང་གརའ་བ།ཤོཿ ཉ0༩.༢༥

= !ཐབ༧ =ྨླ རེ = ༣ =. = =

711857/31-8/3]518171 [)1071]0)/8)

974

མདའ་ཟ་ གཀའ་ཊཊའ་ ཤ་བ ་༢༢0.༩ེ

མདའ་ཡབ་ གཁྲེ་ཁཊ་བ་ འོ་བེ ༩་ཁ་ ཙུ ཨ་ཞེ ༦. ་ཆ་བཱ་ཀྭཾབ་ ལེ་འབྭཀེ༩ཁ་་

༄། ཅེ་ཁེ ཟ་ལ ༠.

མདུད་ གཨལཡ་ལཆུ་ཊ་ཊ༣་༥༠ ཙྭ གོས་~, ར་~

མདུད་འགད་ ཡཱཀེ་ཐ་ ཁྲི་བོཊ.༩དྲ་ཁོ

མདའ་ཡི་ཆར་དྲབ་ །ཁ་ག་ག་ཐ་བོ 0༩༦.3 མདུད་པ་ ་ཉལ་ཊོ་ཊ༦འ༦, ལི་ཐོ. /དྲ་ཁོ་།

མདའ་ཡི་ལྟོ་ གྭ་བཐཊ་ ཤ་བཉེ་ཏེ༢༠.༩ུ མདའ་ཤུགས་ གསྣ ཨ་བེ་ཐེའ༢༦༩

དྱ

མདའ་ཤཱཔས་ །ཁེ་བྷཅྷ་ལཱི་ཐཊེ ༩ཞ་ཁ་ མདའ་ལྱུང་ ་ཝ།ཡ་བ།་ ཐ། ཐོ 0༩.༥༈

མདང་ ཆུཊ་ཝ་ཐཊ ༩ང་ཆ། ཨོལ་ བ།བཿ ༢ ཉའུ

གུཊ་ ཤ་བཤེ 303 ཞ༦, གི་བཤེ་༩དྲ་ཐཿ། ཡུག ཤ་བོཤ ༢༢༢༥ མདུང་ཅན་ ཨས ༨༤ལ་བཤྲི་ཁ་ ཤ་བ ༢༦༧9. ཐ0 མོ་འ ཤ་བྲ་ི་ེ༠༠.༠0

ཨ་འའའ༔ ཤུ ལི་བཤི ད་ཁོ མདུང་ཐུང་ ༄།ཡཊ་ ལེ་བྲ་ ༩ད་བཿ ་ཨེ་ཊོཊ་ ལོ་།ཟོ ཞ.ཐཞ9, ༥༩

མདུང་ཐགས་ ང་པ ཨ་བ ཊཊཾཤེས ལི་ཐང

གུག ཤ་བཤེ ༢༢༦, གྲི་ཐཤེ.༩ཇྲ་ཐཿ་

མདུང་པ་ གཏི གེ་ཟཤི་༦ང་བ་

མདང་མཚོན་ཅན་ ་བཡི།འོཤ་བ་ ཤ་བ ༢ེ༠9.༠0

མདུང་འཛིན་ རཆུ་ཨཨ་ག་ཞ ༦ང་ཁ་

གིལ་ཤ་བྲགེ་ཞཉང་ཞངཊ།, ལི་གྲོ། ༼ད་བོ།

་ལཾ་ཐོ ༦༥ ༢, ཡི་འ

མདུད་པ་གོལ་བ་ ་གལས་གེ་བར གི་ག ཏའོ མདུད་པ་ཅན་ ་གཡང་ལོ་ཁ། ༩་ཧ། མདུད་པ་དྲུག་ ཐྭཌྭ་ཀལ། ཤ་གོ།ཊཊ།(0) མདུད་པ་དྲུག་པ་ ཐྭཐུཀྱཡ་ལཱི་ཁི༩ཏཝ། མདུད་པ་པོར་བ་ ཡལ་ག དགོ མདུད་པྱས་ ཉུཿཿ, གཁིཊ་ཁྲི་ཐོ།༦ད་ཆ། མདན་ ིཊ་ ཤ་བ ་3ྲེང་ཉེ༣༠, ལི་གོ། (ད་ར

ལོ ་ཀ།ཤ།པ༧༢ ཤཿ ཤ་བཤི་ 9 ཐུཊེ ཤཿ ལ་ཐ ༩ད་ཁོ་༥ེ མོ་བ ༩༢.

ཀ་ཨྭཧཊཾ། ཤའ ལིཤོ༣ ༩ད་ཁ་ ཏཾ: སྲོ

མདུན་ཁང་ ཅ་བ ལི་བོཊ ད་ཁོ མདུན་གྱི་ ཤཿ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢.༦0 ཤ་ཊཿ ༥་ོ.-༢ན.3

མདུན་གི་ལམ་ ཨཊཡཝ་ག་ཚ་༧༠0.༢༩ མདུན་གི་བསིལ་བུ་

༥ ཀུ་གྲི་ཀྲ་ཊ ལ་ཚཟེ

་རླ།((ཿརོ་ མདུན་འབྲོ་ ཤྲ,་བ་ཤ་བྲོ། ༢0༩.༠༢,གྲི

$(101 [)1:)[1 318 ¥' \/(0[ [])8 4

ཆ་ ཀུཝ ཨ་ཐཤེ་༢།༥༩.༠༧

ལ།! ༡-ཿ་ ༠. ༈་

ཀུ

975

མདུན་ན་འདོན་ གསེ་ཐཊ་ ལི་བཤེ་ ༩ད་བའ ལེ

་ལཾ་6.3.༩༦༢, ད་.༥༩་

མདུན་འཇག་ ཤྲྲག་ལ་བཊེ་༢༢༠༢༩, ལི་བཤེ་ ༩་བའ་

ཡགཙཁཊ་ ཨ་འབཤི་ཊའཐ༥, ཁོ་བི༩དྲ་ལོ་ཀ

མདུན་དུ་ ལ༡ཊ་ ག་ཤ, 39, ༥༢, 2, 0, ༈0$, ག་ཐ. ༢ེ.༢།9, ཉེའུ.༢ ཤི་ཀ 3.། ༢0,་བེ།་ཐོའ ༢ ༦༠༠) ༦.) ༢༦.༩༢, ¿09༢ ཀུཊ་་ཁོ། ཨོ། ཟེ ༦9, ་བོ།-31.༥ ,༢, ། ༩༥, ཝཾ་%ོ.།།9.ཙཱ, ༥༥.༥, དྲ09.༥ང, !0༦.།༦༥,

ཤཐྲཱ་དཱ་ཁྲ'9, \༠ཊཟ་'༥ ་གི་གཁྲེ་བ་ བ།ལོ་དེ, ༩༦ཞ.3ྱ0

མདུན་ན་འདོན་དུ་བཀོད་པ་ ཤྲི་ཀྟེཁེ་ཁཊལེ་ཝེ་འིཊཊ་ ལེ་ལོ. ༩༥.

མདུན་ན་གནས་པ་ ཤུ་ཡ་ག་ཡོཿཊ༠་༢,དཉ་༦༦ ཀཿ མདུན་ནས་ ཤཊཊ་ བོ། ལ། ༢༩༠༥ ཀུ་ཊཿ ཀོ།ོ། ཉེད ཟེ0, ཊེ, གོ།་ཡོ༦༩.ད་༦, ཊེ༦༦ ཤཱ་མགཞལོ ་ཐོ། ཊ0༩.༦།9 མདུན་ནས་དྲང་ གགཡང་ ཨ་ཊཱ་༠༩.༥༢ ཀ་ཨཡོཊ་ཊོའོ་ལོཿ གེ བོཊ0༩.ཞཉ།,ཀི་ཇཱཊ༥, མདུན་པ་ ཐ་ལ, ་གིཁ་ ལེ་འཊྲེ་ ༩ང་བཿ་ 0 མདུན་མ་ ཤཊཊ་ ཤ་བཤྲི་3ྲེད་9 ཀུཊ་ག་ཁོ ༦༢, ཡི་ཛཱ༧༦ ཉེ མདུན་དུ་ཧྱ་པ་པ་ ཤུ་ཊེ་གིཀ་ ཁི་བ ༩ད་ཁོ་ མདུན་དུ་བསྙར་བ་ །ཁེ་གཊ ཁི་བོ། ༩ད་བ་ འདུན་དུ་བདར་ཏ་ ་ཀུས་རྨོ་བྲ། ཀ་དང དདུན་དུ་པདར་པྱས་ཏ་ ཅུ་ཨཅོབ་ག་ཡོ་ད༦¢་ ཤེ

' མདུན་དུ་འདུག་སྟེ་ གུས་ཁྲི་ཊ་གེ་བོ་༦ཚ༢༩༥ མདུན་དུ་འདུག་ནས་ ཤུས་བི་ཡཊ་ག་ལབོ་ ༦༢༥ མདན་ད་བུང་བར་གྲར་པ་ ཨཀེ་བ་ཤི་ཝ་ཁཞ་

གཾ.3ེཚ*ེ0 མདུན་དང་ གཞག ཤ་ཅུ་ཊ་༥༩-༢༈

མདུན་པད་ར་ ཀྲུ་སྤྱ་ཏོ་ ལ་ཐ ༩ད་བ་ མདུན་འདན་ ཀ་སཁིཊ་ག་ལ༔ 3

_ ་ཙྭཊ་ཡོ་ཁོ ༩ཇྲ་བོ་ཊེ་

མདུན་རི་ ཤུཊ་བ ཛྭཊ གེ་བ ༩ད་ང་ མདུན་ས་ གཡ་ཁ་གཡོཊཉ་ད, ཊེད་ཞ གའ བོ་།ཟེ ལེང་0 ཐངལ་ ཤ་བཤེ་ཊ༢༩.༠༢

ྣ

ཡ་ལ ལོ་30-༦/༢ །ཕབུ་པ་ལ་ལོ ༦༦་ད༥ ཊའ་ཐཱ་ ཅཿའཱ་ལ་ཁོ 3༥, །༢༦.༢༦, ༢བ.༥༢, དང,

ཤྲེད༦ ད་༦ཐཾ

་ཨའཊ་ བ།ལོཐ་ཊེ་དཊ། ཞབྱེ་ཐྭ་ ཅ་ ཤ་བོ ཊ་བྲེ ཊེ, ག།ལོཿ 0, ཊེང,

༥༠.༢༈, ༥༡. ཐེ་གོ༩༩༦༠

རར

ཟོང

976

11857/])-$.^ $1 1811 10107110ན/8

མདུན་ས་པ་ ་ཊལ་ག་ཆ་བ༥

མདོ་ཙམ་གད:མས་ངག་ཏུ་བྱས་པ་ ཤུག

མདན་ས་པ་བཀེ་ ་གབ་གཡོང་༢བྱ་༥

ཊྭོཾ་3འ༦ྡྲ

མདུན་སར་འཁོད་ ་ཅ་ཡའ་ ཐ་ལ ༠༡ མདུན་སར་འཁོད་པ་ ་ཤ་བཡིབ་ག་ཡོཿ༠༩.༢ མདུན་སར་མཛེས་པའི་མཁས་པ་ ་ཅ༽ག་་ཤྭ་པ།ཁ་ཊྲ་ ་ལེ།བྲོ་ལེའ ཝའ

པད

མདོ་ཙམ་..བྱས་པ་ བུ་གླི་ཧུཊ་ཊོ༧༩༠) མདོ་འཛིན་པ་ ཐྭུལ་གར་ག་ ཤོ མདོག་ ཤཉ་གཞ་ ལ་བཤེ་༩ཇྲ་བ་ ཅུ།ཁ་ ལ་ཙཱ་ཊ ཉང ཐེ བོ།ཤོབ00 ཊཱ ཊ.༦.3ྲེཉྭ,ཞ.ཀྱེཞ)09./,༥. ཐ་།ཤ ༦ བན, ༥.བྱན) 9༩ /,73.ཿ.

ཇེའ་ གིག ལ་ཙུ་ཊ.༢༩.༨ ) མདའ་

(༢, ༦,བོཏ.ཧེདྲེེ, ཧྱེཞ0, ཏོ་3ྭཉུཞཉ༡, ཤ་བཇག

ཙྭ་ཤཝ༔ ལོ ལ་ ༩དྲ་ལོ༔་༢ ཙཾ. ཟུ་རྤྱར་མ་གྱུར་~ 1༩.

ཟཝ

མདའ་རཱ་

~..

གྲམ ལྭ་ཊུ་ཐ་༠༩.་ཟ༡ཞ, བེ

བཱ

~

མདགབ་སྐྱེ་ ཁ་ཐོབ ཨ་ཙ ་ཊ༠༥༦༩

མདྲེའུའི་ཚ་ ་བའླར་ཤ་ཊ་ཊ ༢༩༢༥

-

‰, མད་ གྱར ཤ་ཊུ་.༢།9.༢།9

མདག་འབགར་ ་རྐོ་བ།ུ་ཨ་ཐྲ། ༩དྲ་བ པོ ¦

ཡཐ ལྲ་བཤེ ༩དྭ་བོཿཊ ཚཱ བཞི་~, སུམ་~

ཁ„

མདག་དཀར་ ཧསེཊ་ལ་བྲཤེ་3༢.།༼༥,ཝྲི་ཁོ།(ཿཆཿ

ཐྭ་ཨྱི་འོའ ཤ་ཌཱ ཊ ༥.་དྲ་

མདོག་ཁགར་པ་ ཁ; དག གུར་པ་ འཁག ལ་ཚུ་ཊ་ཊཿ

མདོ་འགྲེལ་པ་ གག་ ཨ་བཤེ་ཟ0བ༢༥

མདག་བརུར་བ གོ་ལ

མདོ་ཆེན་པོ་ ཐྤག་ཁྱུལ་ལོ་ ཟེ དེ

མདོག་ངན་ ཤག ཤ་བ ༩༥༦༥

མདོ་དང་བསྲེས་པ་ ཅྭུ་བཁི་ཙཊ་ ཊྭོ་ཉེ༥༠༨ མད་སྲ་ ་ཤུབ་ཨོ ༥༢, ཊོ་༩3།༠༢, ཁབཾ་ཐཊེ.༩ཇྲ་ཐཿ གུ་ག་ལོ་ ལི་ཐོ ༩ད་ཁཿ

~,༨.,.„ མདོ་སྡེ་པ་ ་གྭི་གི་བྲ་བ་

དྡ

ཅི་ཤཾཐ

མདོ་སྡེ་དཔལ་ ཨུཊྭ་ཡི་ ཊོ 3 ༩༠༩

།༣ཊཿ

ཡོབཨགས ད།ཁཱི་ཐོཿཤད མདོག་ངན་པ་ཅཙ་ ཨྲཾཁ་མབ་འ་ཉང མདོག་ཅན་

དག་ཅན་ ཞེ་གཊ་ལ་ཁོ།༦༼༦༩.༢༢

མདོག་ཉམས་ ཤྭ་བ།གི་ ལ་ཆུ ཊ།།ཏ །ལེ་བ་ཨ ཤ་ཊུ་༥ ༢༩.

གཇི ཐུ་བ གོ་ཏ ཤུཀེ་ཌ༣ ་བག་ལོ་༼འ༦ མདོག་ཤ་ཌུ་.ཐདང་དབ.༤།༠.ཞ༢ ང་པོ་ གསལ་ ཨ་ཁ མད་སྡཁཔ་ ེའཾ་ད༽བང་པའ ་རྐྱལ་པ་་ཨ་༦ ུ མད་གནས་ ཤུ་བ

ཤ་ཊཱ་ཊ་༥་༥

མདོག་མདངས་ ཨཨོཊ་ ཨྭ་ཙཱ་། དྭ ནཾ

༨([ 91[)(1)1 38 ¥ \/01[.[])/5 4

ཐོག ཤ་ཊུཊ.80.6 མདོག་འདྲ་ ཐབ ཤ་ཆུ་ཊ.༢༢.༢

977

མདོག་བཟང་ བསཝ ཤ་ཊུ་ དཾ༥༩, །༥.༢།

ཨུབ་ཨོ ལིབོ ༦ད་ཁ་

མདོག་ལྡན་ གྲ་བབ་ཨ་བའི་ བཟ འན)གི་བཞི་ ༩དྲ་ཁ་ མདག་བཟང་ཅན ཐབས་ལ གི་བཤེ་༩ད་བ་་ མདོག་ནག་ ་གཞ་ཨ་བི་ཟའ ༦༠)་གི་བཤི་ ༩ཇྲ་བ་ མདོག་ཤེས་ ཤི་ཅག་ག་བོཿ༧༠.༣༢ ཊོབ ཤ་ལོ། ཉ།༠༦༩༦ མདོག་སེར་ གིག ཨ་བྲ ང་བ མདོག་ནི་འགྱུར་བ་ ཁེག ཨ་ཙ ༥༢༢. མདོག་གསལ་ གཡང ཤ་ཆུ་ཊ ༢༦ རདོག་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར་, རྙིངས་ཤིང་-་གལ་ ཊུ་ཁ་བ འོ བྲ ྭ༔ ༩ང་ཁ ་གོ།ཀཁེའ་ཁཊི་ ཤ་ཊཱ་ཊ༠.༦

ནདོག་ནི་མི་སྡུག་འགྱུར་ ་ཤྲ།ཞེ...།ཁེ་ཐ་ག་ཁ ཨཊུ་།.ཉ༥.དྲ།

ནདོག་གནག་ གཡལ ཨ་ཆུ་༥ ༢. མདོག་བྲལ། ཁྲབ ག་བ་ད༦་༦༩, ༠༩ མདོག་དབྱིབས་ཅན་ “ཀྲ་འཁེ་ལ་བོཐེ ་པ༢༩ མདོག་..མ་གུར་པ་ །ཐབ་ཨ ཤ་ཊཱ་ཊེ..3

མདོག་མང་ ཐྭ་ཀ ཤ་ཟྲཀ་ ༩ཇ་བ མདོག་མི་སྡུག་ །ཐེབ་ཨ ལ་ཊཱ་ཊ 0༩༠, གོ. དཞིན་ལུས་~ ཝེལ ཤ་ཊཱ་ཉ་ དྱ ཉན

མདོག་དམར་ གུག ཨ་ཌུ་༢.༥༢.༥༈

་ཨཀཁིཊབ༔ ཐ།ཊ་ ལི་བོལ༩ ད་ཐོ

མདོག་མཛེས་ ཅ་བ ཤ་བཀྲ 0༥༠༦ མདོག་མཛེས་པ་ ཅྭ་བྲ་བ ལི་བྲཀྲ ༩ང་བ་་ ཨབ ་ཁཊ་ ལི་བཤེ་ ༩ད་བ་

ན་དོག་ཟངས་ ་ཅུབཨ ཨ་བ བ་ཉ ༢༦

། མདོག་གརལ་བྱེད་ ་ཐྭ་ཨ་བཁ ཤ་ཊུ ུག་ ༥ ༥.༦༧༩

མདོགས་ ཁིབ ཨ་བེ་ེ༩༦༦༦༧

མདོང་བྱེད་ ཨལ་འཨ་བཤེ ཊའ་ ༥༠.༢ མདོངས་ །ེ་ཁྭང་ བ་བ ངོབྲེ ང་ཁ ཀབ་ཁཊ་ ཟ་ལ ་ཉེང་3།

མདོངས་ཐིག་ ཨ་བ ལི་ཐཤེ་༩ངྲ་བ་ མདོངས་མཐའ་ བ་འབབ་ག་བོ། ཤོ་པ

མདོངས་མཐའ་ཅན་ བགབཨ། ༠༢༠༢

མདོངས་ལྡན་ ཟྭཝེ་ག་ ཨ་ཟྲཊི་ཊ་ཉྲང་པའ ཡི་ཐཊ ༩ཇྭ་ཝ

མདོངས་པ་ ༄ཁྣང་ཨ་བཤི་ཊ༥༥ དེ གི་བཤེ་ དྲ་བ མདོམ་ ་གཁ་ཨ་བྲི་ཉང༩ ཐ

མདོམས་ནི་རབ་ཏུ་བསྒྲིབས་ ཅཐགའ་ཊ་ ། ཐོཿ༠༢.ཉ

མདོའི་གནས་ ཤུབས ཤ་ཊཱ་ཊ ཊ ༦༢, ཏེལ, ཊེ, དྲ་བ, འ.༠༩ མདོར་བསྟན་ ཨ་བ ོ། ཟེ༢༦༦)གི་བ དྲ་བ

1115 /3])-$⁄\ 814 18171 ]1)[€71]10)1)

978

མདོར་བསྟན་པ་ ༢ཝྲེ་ཀ་ ་ལོ་ཉྲད ཁོ་ཊ་ཐེཊ། ཤེ༥༢༠, ༦༢༦༠ མདོར་པསྦཾས་ ་ཨྒོ་་ཐ། ༥༥༩ ལྲི་བཤེ ༩ད་ཁཿ,

་ཝ།འོ ༠. ་ཅཨཡེ་ཁ་ལོ མབ.3.ི༩འ ་།

་གྲ་པེ་བ་ཨྭ, ་ཅཊ་ཊཊ ཐ་བ ལི་བེ ༩ད་ཁ་ཊ གབ

དྱ

ཊོ. ཊེང

མདོར་བསྡས་ན་ ་ཐ་གཊཊཿ: གྲཾ་ཁ.༦ཇ་ཁ་། མདོར་བསྡུས་ནས་བརྗོད་པ་ ཅཱ་ཨྲ་ཝ༧3།༠ མདོར་བསྡས་པ་ ཤཀཁྩཀ་ཊོ་ཐ༦༣༩ །གེ་ཙྭ་འ་ཊོ་ཊ ༧༩༨ །གཁ་ཙཊ་ཊོ་ཤྲེང༠ན

ཊོཐའ༢།༠, པཐ0 །ཡཁ་བྭཾ་འོཊ་ ་གོའི་ཁ་ ལ་བའི ཊིཞེ,ཐོ་ཞཐེཉའ, 10༦༥, ་ཁ་བཿ ༨༠.

ཨྲོལེ་བ་ཊོ་ དེ ག།་ལོ་དའ་༥༩ ་ཅལ་བ་ཀ་ཤ་བྲྭི་ཉའ༦.༢༈ ཨྲལེ་བཊ་ ་བ། ཤཀ ༥༦ ཙཨོ་ཊ་ཊོ་ཐ༦དའ, ༢༢༦༦ ་ཨབ།་ཡྔང་ཊོ 4༩༧༠

ཙུཊ་ཊྭ་ཉེ།0༥ མདོར་བསྡས་པའི་རྒྱུད་ ཞ་བ་ཡ་་ ་ལོ་༧༩ མདོར་བསྡས་པས་ ་ཅཨགཡའ་ ཊ་་ཊ.

མདོར་ན་ ་ཅྲ་བེ་བཊ་ ལི་ཐོས ༩ང་ཁ་ཊ ་ཅ་ག་ཊཊ: ཤ་ཊ ཊ ༠.༦༥, ཱ །།9.8༥, ༢༩.*, 1 ་ཅཨབག་བཞ་ཤ་ཊུ་ཊ་ཊ ཉེན,༥༢

་ཅ་གཞའ་ ཤ་ཊཱ་ཉེ .ཞ།9, ༦3༦, 0.༥༈

མདོར་བྱས་ ཁིཿཨྭ་ཏཊ་ཊོ་༥༩ཉྭྭ་ མདོར་བྱས་པ་ །ཁཁ་ཙཊ་ཊོ་ཧང༠༣ །ཡྭ་ཙྭཾ་ོཊ ཊོཐའ ཙུཊ་ལི་ཐ་། ༩ང་ཁཿ

མདོར་བཤད་ ཨཱ་བཤེ་ ༩༩ ་ཊ (ངས་བཅད་) ་ཅ་བ་ཡི་ ཊོ་ཐཉེན༢, ེེའ།

ཨའཊ་ཤ་ཊཱ་ཐ་ཉ0་ཞཊ

མདོར་བཤད་པ་ །ཁི་བ་ཊཊི་ 6ཊ་ྲེ3ྲ།, !/!) །ཙེ་ཁིབཊབྭ༔ ཊོ་ཉའ༠༦, ལི་ཐཊེ ༩དྭ་བ།

མདོར་བཤད་པའི་ས་བཅད་ ་ཁ་གཞི་ཊ། མདོར་བསགས་པ་ ་གཇབབ་ཐོ་།དཊཿ ' འདག་ཆཡལ་ ཤྭ་ཊཊ།, གཔཱ་ལ་འྭཊ ༩ད་ཁྭ་

; འདག་པ་ གྷུ་ཨཾ་བྲ་ཐཤེ ༩དྲ་ཁ་ གཨུཊ6ཾ ཊེ

འདག་པ་མེོན་པ་ ་གཡེཁ་གེ་བོ་0ཉ

འདབ་རྫས་ ཤ་བཱ་ཁ ལི་ཐོ ༩ད་ཁྭ་

འདག་རྫས་ཀྱི་ཁཱས་ ཙཊཊ་ ལཾ་བ༩ (འདཔ་ ཅུ་ཤ་ཊུ་ཊྭ་ཊྲེ་ཉེན, བོ། ོད

ཡི་བ ༩དྲ་ཁ་ ག་ལོ ༦༩༥0 ཤཡྲ་་ཐ། བོཿ༦༢༠ ༩ ལེ་བྭ་༩དྲ་ཁ་ཅ གབ ལེབྲེ ད་ཁ བཀོ ཤེ ཉེན,!0/( ཤང ཤ་ཊུ་ཐྭ.3.ཏཱ །བེ་ཊ་ཀ ཤ་བ ་ཐེ0.༢0

(ཿ

979

༨།རཿ །ཀར] ༨]༥༣༈ \/01.[]8 4

འདབ་ཆགས་དཔང་པོ་ གྲེ་ཡཀ་གྲ་ཁོ ཊ0༩.༥༩༩

ཊཾ ལོ

འདབ་སྐྱིས་ གླ་བྲིབ་གི་ གྲལོད་ཞ ཉེ འདབྭ་ཧུས་ ༈བྔ་བ་ག་ ལོ་བ ང་བ འདབ་བྲག་ གླ་བབ་བོ། ༢1 ༢༠༡༥

ཀཊཝཐ་ལ་ལོ ཉེ༩༥,(༢༢, ཐབ, ༥༢.༢0, (0/.ཞ༥ ཀ་ལེ་ལོཿ ང་འ འདབ་བཧ་པ་ གཊ་བླབ་ བྲ1༢ཟེའུ

འདབ་བཧའི་ ་གའ་བྭ་བ་ ཐོ ཊ 0༩.༨༥ འདབ་ཆགས།་ ཅུ་ཨིཊ། བྲ་པ་ ལ་བ ༩དྲ་ཁ་ཅ ལྐོ ་ལོ།ཤོ ༢༦༥, གི་བ ༼དྲ་བ་ཉ, གེ་ཁོ་༦.30, !.09, ༥༤. ,དྲང་༥0, "གོ*ེ0.⁄, ་བ.⁄འྱ.།༦

་ཁཊས་ ཐྲཾ་ཧཱཱཉ0

ཡབ ཀི་རཱ་ཐ་ཤོ༩ ༠༩.།3༩༧

འདབ་སྟོང་ ་ཅྷ་པ་བྲཐ་ ཨ་ཁཀེ་༠༠༠.༥༦ འདབ་པདན་ ་ཅ་ཁྲག ཤ་བཀྲ ༢ ༠༦༠༢ འདབ་བདན་ལས་འཁྲངས་ ཐ་ལ

ཐོཀ.ལ་ (3༢༩༢ འདབ་ཝན་ གཅགཀ་ཤ་བཤེ་ཊ་ཊེ།9-3ེ་༩ ཊོ་ཊཡཊ་ བོ་༡ 0 ཤེཉེ གོ་ཁ ཤ་བཤི་ ཊཟེ 3༢ བྲི་འྲི ༩ད་ཁ་་

འདཔ་ཝལྡན་པ་ གཁིབ་བཾ བ་བོ ཐ ཟེ ' འདབ་ཕྲེང་ ཅུག་ཡྭ་ཊི་ ཐྲཤ།༢༩

འདབ་འཕྲེང་ བྭ་གྲ་ཏྲ།ི གཿབོ་ང་༦ ༥༠༨ འདཔ་མ་ ཤྷ་ཁོ་ ཤ་བ ༢༦༢༧

།ཅ་ཅཊབ་ཤེ་ཐཱ༧༢, 0༢

་ཁ་བ་གེ་ཅོ་༠ང་ ཀྱ ལི་ཁོ། དྲ་བ་་

ཙཊ་ ཤ་བ ༩༢.ཞ༦, 3ེཞ༢.༢3༩, ཀོ།ཤོ. ༥,

༥; ལ་ཁ ༢0༩.༠།༠༥, ཡེ་ཐཱ་ཚ§ྲ

འདབ་ཆགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ གི་གཞེ་བྲ ཤྲཐེ ཀྐལ་བཁ་ ཏབ ད་ལོ ་་ཁཡི་ཁཐ་པབོ། ཤོ ཤེ

འདབ་ཆགས་རྒྱལ་པོ། བི་གྲཊ་་ག་ལོ། བོ་༢༦ ༦༦ ཀཊ་ཁཡ་ཡ་ཞ་ ལ་འ ༥ ཁེཊརས་ག་ལེ་བོ ཊ0༩.།༦༢

འདབ་ཆགས་བདག་པོ་ ཙཱག་ཀའ་ཞ་བ༔་ ༥༠༩.༥༦༢ ཀཊཀཞེ་གོ་

༠༦༩

འདབ་ཆགས་དཔང་ ་ཁུཀྐེ་བུར་ག་བཿ ༢༠༩.

ཀུཊཀྲི་ཡ་། ཨ་ཤོ ཊ00.།ཐ༩

ད

བྲ ཤ་བཤི་བེ¥་༥-༢༩༢ ཀཀ ཤ་ཊཱ་ཊ.ང.ཞ།༦, །9.2༩, འོ་བཟེ་.༩དྲ་ཁྲ་ཏེ, ་ཡཌཾ.༦ཝཿཿ, ཁ།བོཿ.༩.༥༩༧ ཊི ཟ་བཀི་ 3ེ།9.༢༢, བོ།ཟ.༢ ༨, ཡི་ཐྲ ༩ དྲྭ་བ་ཅ ཨགྲ་ཨ་འོ་ བེ ༩ དྲ་བ་ཉེ བ།བོཿ ངེ ཊ ཉེ)ད།9་༦༢, ༦༦.།༦, 00༦. ༢9, རྭ་པ་.8 ཐ.༦ གཤའ ཐེལ༦༠ ཁྲབ ཐ།བཿ ༢ཐེའང ལལ བ།བཿ ༩༢ འེ

7118181/31-$.,$1(811 1])1€110\༨༥

980

འདབ་བཟང་ གཅོང ཨ་བཤེ་3ཉང་ཊ་༼༠ འདཔ་མ་བཏང་པ་ །ཁ་ཊཊབཊྲྲ་བ་ ༥༥༤༣

(འདབ་མ་འཁྱིལ་ ཅལལྲི་བ། ཤ་བཤེ་༠༠༢.༥༦༠ འདབ་མ་བཧ་སྟོང་ གཞ་བཇ་བབྲབ་པ་བ་༣༥༢

དདརའ

འདབ་མ་བརྒྱ་པ་ གཊཊབ་ཤ་བེ་༠༠.༥༦, ཊི་ཁྭ.༩དྲ་ཁ་་ འདབ་མ་ཅན་ གིཤཀ་ཡབེ་བཤེ ༩དྲ་ཁ་་ ཁདབ་མ་ཆེ་ གླ་གྲ་ཝཾབྲབ་ ལོ་༩ འ (འདབ་མ་འཇམ་པ་ ཤླུའབུབ་བབ་༩༢ཟ༦ འདབ་མ་གཉིས་ཀྱིས་མཚན་པ་ བ་ལ་བ ལ་བ ༩༦.

༩ྲ་བ་་ འད་བ་མ་སྟོང་པ་ ཅརྷ་པཾལ་ཐ བྷ་བ་

འདབ་མ་བདན་པའི་དྲིས་ ་ཨཊ་ཁྲ་གའ ལ་བ. འདབ་མ་བདུན་མ་ ་ཅམ་ཙའ་ ལོ།བཿ ཤྱེ

འདབ་མ་མེད་པ་ ་ཡྲ་པ་ག་ལོ་༥༢ འདབ་མ་གསར་པ་ ཅཐག ༢༢༩༠ བོ ཤོ་ འདབ་མའི་མལ་སྟན་ ཅཊ་ཨཊ་ ལོབ་ཤོ། ༦༥༦༦ འདབ་མའི་ཤིང་ཅྭ་ བྭབ་ཡ་ ཨ་ཐཤེ ཊེ ཉྭ འདབ་མས་དམན་ གྲ་ལྔ་ ག་བགབ་ ༦༩༢༠

འདབ་མེད་ །ཁ་བྭབབོ་ཝ་ ༥༦༠ ་འདབ་དམར་ ཅ་བ ལོཿ ༨

འདབ་ཚེ་ ཅུ་གྲ ཁ་ལོ ་བག་ ༥ ཟྲེང བཿ 3ེཉ༦༦༩ གྲྭབ།་བ

ཅགཊ་ ལི་ཐོ ༩དྲ་ཁ་་ ཨུ་བཨ ཨ་ཐོཿ 9།༠.༢ 0

ཅུ་གཡོཀ་ཏོཊ ཊད་་བོ་ ཨུབ།ཁོཊ་ ཤ་བ ཐ0འ.འཞ

འདབ་བཟང་རིགས་ལས་སྐྱེས་པའི་བྱ་

ཤུཐ་ཨྤོ་ཧོ་ཊ་ཊ་ཡ་ཁཾ། །བཊྷ་ཐ་ ལ་ཚོ ༦༣༠

འདབ་བཟངས་ གཅག ཤ་བ ཞཊ༢༢༧༩

འདབ་གཤོག་ བྲ་པ་ ཨ་བ ༦༡༦ ༦ འདབ་གཤོག་བྲལ་ བྲ་བ་འཊ་ ལོ་ལོ ༩༩ཉེ འདབ་གཤོག་ཟད་ དཨི་ཀཀྲ་བ་ག་། ཡ་བླ་ལེ། བ་ང བ་བ་ ྣ འདབ་གཤོག་ཟད་པ་ ་ཡ་བྲ་བ་ ག་ལོ ༥༦།

འདབ་གསར་ལྡན་བྱེད་པ་ ¬ཊགཁཊ་གེ་ཆོ་ཊཿ༡ འདཔབས་ ཁཁཊ་བ་ཁལེ་བྲཤ ༩ངྲྭ་བ་་ འདརལ་ ་གྔོག་ལྲེ་ཐཊེ་༩།༦ཐཿ ་ཅ་ཡོཊ་ ལི་བྭཀེ ༼།༠བཿ ཨ་ཤ་བཤེ་དཊེ ༢༦, ལི་བྲ། ༩།བ་། ཀྲོ ཤོ།33' ཝེ ཤོཿདྭ(༥9, ༦༠3, 8.9ིི༩ཁྱ' ཀཱཿ/ ༄ཨཨོཊ་ ལ་ཐ .༩།༠ཐཿཊ བ་ཡི བ།ཤོ༥. ཁ་བ་དང༢ འདམ་ཀ་ བག །ཁེ་འོབ་ ལ་བ ༧༠༩

འདམ་སྐྱེས་ ཤུར བོཀ་ཡོཉ ༧, 3, ནཏ, ལ་ཐ ༩།༠ཐ༔ , ་ལེ།བཿ ད།9 ༦༩, ༢/.། གླ་མདཁ་ ཟ་ལ. ༦, ཁི་ཐོཉ.0།%

$[¡99]\!\1

981

༥ ¥' \/€01[.[]\/185 4

འདམ་སྐྱེས་མེད་པ་ ཤ་བྱ་ཧ་བ་་ལ། ཤོ ༩༦༥.༨།

འདམ་ལ་ཆགས་ གླ་་གཞོཊ་ར་བ་ ༩.3

འདམ་ཁ་ །ཁྲི་ོག་ ལ་བ ་ཟྲེད་ཉེ ཉིུ, ཉྲེདྲད་ཕེ་

འདམ་ལས་སྐྱེས་པ་ ྕ་ཐགག་གེ་ལོ་ཟང་།

འདམ་ཁང་ ་རཀུབ་ ཨ་ཐཉེ་ད་༩.༥༩

འདམས་ ་ཐུཊ་ག་ཡོ་༩༥་ཊའ

འདམ་ཅན་ གླྭ་ཅབ་ ལི་བྭཐེ ༩།༠ཐཿ

: འདའ་ ཤགཊ་ག་འལོ་ 0༩3

འདམ་ཉ་ །ད།ཊཁ་ཊ ལ་ཐ ༩༠༢༩

འདའ་ཀ་ཡཾ་ཤས་ ཤཁྲ་བཁ་ལོ་ ༢༣༢

འདམ་པག་ གུ་ལྭ་ཐ། ༩།༠ཐཿཊ འདམ་པབུ་ ཊཊ་ ཤ་བ །ཉེང ཉང

ཤྭ ལི་བ། ༩དྲ་བ་་ ཀཊ་ཤ་འྲོ། ཉེ ཉང, ཤ་ཊུ་ ༥. ཀྲའེ ཤ་ཊུ་.༠༩.༢༥་༧༩ གཞ ཡཱི་ཤྲོ༡༩དྲ་བ་འ

འདམ་བུ་ཅན་ ག་ཧཱའྭ བྭ་ཙཊ་ ཨ་བཤྲི་༠༦༤ ག་ཁ ཟཤ་བྲ།་ད༥ ༩༩, ལི་ཐི “།༠བཿ འདམ་བུ་ཕར་ཆར་ ་བྭ་ཙྭ་བྲག་ ཤ་བྲོ། ༠༦༩.༢

འདམ་པུའི་ཉ་ ག་འྷ་ཀིག་ ལིབསེ༩།༠ཐཏ འདམ་བུའི་འདབ་མ་ ཀྭ

པ། ལོ་དེ

འདའ་དཀའ་པ་ ཅས་གཁྲེ་ཅབ་ ལི་བེ ༩ད་ཁ་་ ཁའདའ་བ་ ཁྲེ་བཤ་གིི ་བ་ཨྭ ལི་བྲ ་༩ང་བ་་ ་

འདའ་བ་མ་ཡིན་ ཤྭ ལཁྐེ་བཀཁ་་བ་༠༩ འདའ་བར་ ཤཁཊུབ་ཐོ།༢༠-༢༠༥༩ འདའ་པར་པྱ་ ་ཁེ་གཡབ་བ་ཐ་བ་བ་00.¢ ཨོབཊེ་ག་ཨོ་འཐ ༥༠ འདའ་པར་པྱ་མིན་ཉིད་ ཤགཁྲེ་བྲ་བ་ཡི་ལཊ། ཝེ ཁོ༥༠.༢༦་༢ེ

འདའ་བར་བྱེད་ ཤཁེ་བ་ཡི་གྲེ་བ་ཟ༥་།༢ འདའ་བར་མི་འགྱར་ ག།ཁཊྭ་བྲ་བཁི་ ཤར ་༢.༥.༥༩

འདམ་བུའི་ཚལ་སྐྱེས་ ཨའ་ཐ་གཀ་ཤ་བཤྲི་ ༢༣༡༦, འདའ་བར་མི་བེད་ ་གཞི་བྲཊའེ་ ཤྭ་ཙུ་༥༥༦.༦ ཝ་ཁོ།.༩།༠ཐ:ཊ འདམ་བུའི་ཚོགས་ གྭཙྭ་བ། འོི་བཾ ༩༣༠ཐ༔ཊ

འདམ་བུའི་ཚོགས་པ་ ཐཅྟ་བྟཁི་ཨ་བཤྲི་ཊ་པ༠༠ ༥༠ འདམ་རྩ་ གཚ་ཤཊཱ་ཐ ང་ཐ འདམ་རྫཔ་ ཤུཆྩ་ཤ་ཊུ་.ཊ་.ང

འདའ་མི་བྱེད་ གཁེ་བའི་ ཤཝ ཉ༠༤༩

འདར་ ་འཡག་གབེ་ཤོ་ཞད་ཞཞ ཅས་ཅཤ་ཊ་ཊ ༦༥, 0.0, ཊྲ, ཞབ.༥0, ༈\༠.*0, ཁ་བོཿ.ང༦. ༢༢ ཟ་བ་ཡེ་བ་ལོ་ ༥. ཅ་ཡཡཀ་ལ།་བཿ་།0༩༧.༠༢༩

སྡིག་པའི་~ དོག་ གུཁ་འོ་ཨ་ཆཱ་བྲོ་ཧོ་ཊཊ་ཊ

་ཅ་ཁིབཊ་བོ་ ལ་ཉེ

གའོ: 00/.།ྲ0

་བབ་ཡེ་བ། ལོ༔ཤེ༢, ཅེཊན།9, ༥.) ༥༢ .༦༩༢,

771817/]།-8 51 1411 [)[€11015]

982

༦. བ་ལ་བ ༩༣༠བཿ ཅབ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཞ༢.ཐང ཀབ་བ་ལ་ཤོ་ ༨༥ །ཁ་བ་བ་ བ།བཿ་༥༩.༢༩ །ཐ་ཨེ་ཊ་ ལ་བ ༩།༠བཿ་་ ་ཝེ་པའེ་ པཾ.༢1དེ

ཝེ་བྲ་ཡཱ་ ལི་ཐཊེ ༩༠ ༩ཿ ཝེ་ཁཡུ་ཊྐཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༠.

དད

ཙྭ. མགོ་~,

ལཱས་~ ཤུ

འདར་སྐྱེས་ ་གཁ་ཊ་ཁཊབ་ཡ་ བ།ལོ་3༧ཚ ༢

འདར་བསྟྙེད་བྱེད་ ་ཨཿཨ་གཁའ་ལ་ཁོ་0-༥༢༠ (འདར་གར་ཅིང་ ག་གཁ་ག།་བོ་ 3ཞ༢༦༠ འདར་བཅས་ ཅས་གཙོ་3ཊ.3ཊ

འདར་ཏེ་ ལཱཝ་བ་གཞ་ བའ་0༠ེ པེ འདར་དང་བཅས་པ་ ་གབྲབ་གེཡོ་3ེ༠་བ༧

འདར་ཝན་ ་ཨགང་ས་ལོ་ཤ་3ེ་ཐ༢༣༥

འདར་བ་དང་བཅས་པ་ ་གངག་གེ་ཁོ ༩༨ འདར་བ་དང་ལན་ ་ཅ་ག་གཞའ་བེ་ལོ་༩༥་

འདར་བ་བྱེད་ཅིང་ བྱཌཞ་བྲོ་། ཨ་ཟཾ༥ཊ0 འདར་བ་མི་མངའ་བ་ ཁཨ་གེ་ཚ་ཞ།

འདར་བའི་ལས་ཅན་, ཆུང་ཝར་༨ ་ཅག་ཨིག ལ་ལོ འེ འདར་བར་གྲུར་, ཁྲོ-་བས ་མེ་ལྭཀ་གྭའཱ ་ གེ་ག་ཟ༦ ' འདར་བར་བགྱར་ ་ཐབ་ཡེ་ག་བ༥༦༠ ོ༔

འདར་བར་གར་ཅིང་ ཐཡགའ་གེ་བོ་ཞཿ༥༡ འདར་བར་གར་པ་ གཏིགཊ་གེ་ཁོ༔༩༢.༩ ་ཨབ་བ་བ་ཤོཿ ༢0.ཞ༢༢

, འདར་བར་བྱས་ ྲ་ཤུཊ་ལི་བཤེ་ ༩༦༩ ཅུའུ @ཡོ་།.21.3ེ.⁄༥

འདར་པར་བྱེད་ །ཁེ་ཤུཁྲག་ ཤ་བཀྲེ་ཉ༢༠.༩ ་ཝེ་ཁཞེ་ བོ ཀི. ཊེ

འདར་ལྔན་པ་ ག་ཡ¢་ཡའ་གེ་འབོ་ ༡༢༨༥

འདར་བར་བྱེད་ཅིང་ ཨ་ཡ་གཊ་གེ་ཆོདཊ༢

ཅམཁ་ཡ་གའོ་ཚ༦.༣༢ འདར་བ་ གས་ཤཡ་འཐྲེ་ྲད་ ཉེ ཤོཆུ་ཐ་ཐ༠ཞའ,

འདར་བར་མི་འགར་ ་གེ་གཡཊེ་གེ་ཆཿ༣

ལཾ ཐོཿ. 0.༢༦, ༢0.༩༦* ་ཅི་ཊ་ བ་འོ ང་༦༩་༥༢༥༧༩, །0༠༩.།༠༠༧

གུཊ་ ཤ་བྲེ ༢༩༢ ཟེང ༄བ་ཡབ་ལ། ལཿ ༨༨

་ཝེ་བཞེ་ བོ ༡༥ ༩༨, ཁ་བོ༢དའ་བོ་ད

ཝེ་བྲ་ཡཱ ཤ་ཊཱ་ཐ.༢འ.༢ཞ

འདར་བས་འཁྲགས་ ་ག་ཁཁབ་གེ་ཚོ་༣༥ འདར་བུ་ ཞད་> ་ཟག་ཁྲེ་ཐོ།.༩།༠%\ (འདར་བྱེད་ ཅགའ་ཡའ་ཐབ་ལ་ད་༩.།།༠༠ ་ཅ་ཁབཊ་བ། ལོ་ཿ༠༠. བ་ཁ ཤ་བ ༢༢ཉ.༥༦༥

ཝེ་བཱ་ཊ་ ལྲི་ཐྭ་.༩༣༠བཿ་

983

$[1711)0187/ 1༩¥ \((01.[7)/5 4

འདར་བྱེད་སྐྱེས་ གཡ ཤ་ཐཐ་༢༠༢-༦༥

གློབ་ལོ་ ཡོ་། ཟ་.3ྱ.ཐི་༼ཇང

འདར་བྱེད་ཅིང་ །ཁེགུ་གི་གཁ་ཁེ་བཿ.༢ 0༩.

ཅཙཡེཊ་ ཐ་ལ ཤེ. ༢ ཅཙ་བཱཊཊ་ ལེབོ་ང་༦.ང༥,། དང་འ ཨཤ་བཤེ་བྲེདའ་ ཟེན

ཨང་་་སཊ་གེ་ོ་༦འ་།ཉང

འདར་བྱེད་པ་ ཨའཁིགཊ་གྲོ་ ཁོཿ༡༠༩ ༩༦ འདར་མ་ཡིན་ ་གྲྭ་ང་གཞ་ གེ་བ ༦༢. ༣༠༥

འདས་གྱར་ ཨཁིྷ་ཆོ་ཊ་་གེ་བོ་ ༢༠༩ ཙབ་ལིི། ་ཐ།བོ༦༥༠

འདར་ཞིང་ ་བ་གའ་གལེ་བོ་འ ཟེའ) དང ༦་༦

༄་ཁ།༨་ཊ་ཐ་ ཐ།བཿ ལའ.

འདར་ཞིང་གཡོ་བ་ ་བྲ་ཨ་ཁ་ ཐ་བ ད་་ཉང༠

ཐ་བ ལ།བོ་ ༦ ༥ ༠

འདར་ཞིང་གཡོ་བའི་ལས་ཝན་ ་ཟ་ག་བཁིག་བྲ་གི་ གོད

འདས་གྱར་ཏེ་ ་གཁཾཊ་ག་ཁ ༢༡༥༧ འདས་གྱར་པ་ ་མཁེ་ཆཐ་ མ་ལོ ༢༠.༥༢

ག་ལོ 3 ཉད འདར་བཞིན་ ་ཅ་ལ་གཁ་

འདས་ཏེ་ ཅཧབ་གཞ་ ་བ་ད་འལོ9, བོའ

འདས གཁིི་དོ་བ་ ཐོ། ཤོ ཤེ3ེ།9

འདས་དྭས་ ལགཊ ཆ་ཐཤྲི་ཟ་ང༠.༦༠, ༩༢ ཅཤ་ཿབཁྲིཊ་པབ་ང་༢

གཁི་བ།ོ་ ཟོཊཱ ཐི་ེ༠.3ེཉ, བ།་བོ་༦༥.༦།,

ཀའཱ།།༦, འ"གོ་༢༠.ཐེ, ༢༩.༢ ཨོལ ཤ་ཊཱ་ ཊ0.3ེ0, ༢༠. བྲི་ཐོ༢.༩།༠ཐཿ*, ག་ལོ འི་༥༦༩,ད།9)ཞ3ེ.3འ,བ་ཡི་༩ྲ་ཐཿ, འ༥བོའ,

༢", ཚ་བོ ཉེ.ཚཞ, །་༢ེ.༢ ཀལྲཏ་ བ་བ་དན་ཐཱི་ཏེ ཨལཝ་ ཧོབ, ལོ་བ ༼།༠བཿ་་ ཨ་ཀ ཡ་ཊཱ་ཊ ཊའ་༡༥ ཤཀ གྲི་ཐྲོཊ ༩།༠ཐའ་༢ ཀྐཁོ་ོལ་ གེ་བོ་ད་ ཤེད ཀོ་ཊ ཊ.༩.ཀེཅེ,ཐ།བོཿ་༼0.།ཞ༥,་༦༥.3༩, ༥0.ཿ.༢། ཊཾ ལ་ལོ ༦༩. །ཊཾཊཊཾ། ཉེཊ་ལ་བ ༩།༠བོཿ་་ ཀཊ་ག་ལོ་༥འ.།༢

འདས་དུས་སྔོན་གི་ ཤང་ག་ཤིཊ་་ ག་ལ འདས་ནས་ ཐབཁཞྲོ་བབ་བབ ཟ།་ཐེ༢༠༢༠༦),བ་བོཿ་ང་ད་,

ཐཚ་ཤེ ཤ་ཁེ་བྭ་ཁཱ་ ཐེ།༩༥, ༥༢. ༥༧

ཨཁ་གཞ་ ཊ་་ཊ 0 ཅཤཊ་གེཊ་ པབབ་ད 3ེ ཅཊ་ཁོལ་ ་ལ་བོཿ་ཤྲེད་དྲང མོཊ་ལ་བོ་ཟེད་དའ འདས་པ་ ༄ཨ༦ གཡོ ༢༥༦༢ ཤཁེ་ར་ཐ་ ལེ་བཤེ ༩།༠བཿ་

ཤཁེ་ཁ་ལོ་ ་ལེ།བོད།༠ ༢༢, བ་ཡི་ཊའ༥ག་

ཉེ, ཐོ་ཉཊཉ༠, དཿ, གཨཊ་ ཨ་བཀེ་3ྲདའྱ ཡི་ཐཤྲེ ༩།༠ཐཿ་་

71181276]།1-8^།8118171` 1)1€710)0/8)

984

ཊ་༥༥༠༥༠ ཝེལོ ཤཨ་ཊྭལཱ་ ཤའོ།་ཤོ་བ།ི ལོཿངད ༠༥ ༄ྩོབ་་། བ་ཡི ་ཤཚལོཿ

གཞ ཤ་བྲཤེ་ཟུ།༠༦ ༦༠ ༄་ཀཁ ལོ་བྲེ ༼།༠ལོཿ་ ་གོ། བོའ ཉིཉེ་ཞ ཡལ་ཡོལ ་ཊོ་༧ཉང་ཤེ ཚ་༥༨༼༧

༦༥༧༣ ག་ཁ་ལ་ འདས་པའི་སྐྱེ་བོ་ ཨཞེཊ་ཞ འདས་པའི་བ་ ཤྐཁེཀཱ་གེ་ཁཊ ༦༦༥ ལ་

འདས་པའི་དས་ན་ གཨིཞྲེ་༨ྲ་བ།ཁེ་ པ་བ འདྲ པའ ྒ འདས་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ ཤཨཊྭབཱ་ཊ་ ལེ ལོ3༩༥༠ | འདས་པའི་སངས་རྒྱས་ 3ཡིཊཟྭའ 1.23.? པཿ

འདས་པར་ ་།ཡོབ་ལོ། ཨོ་དང

ཁ༢༠༠ འདས་པར་བུར་ ཤག ལ་་༦ཨྭ།ཏཊ་ ལོ ཤོ ང་༼ ༠༨

ཐ།འོཿ ཀཾ་ ་ཁཁྲེ་ཅ་བབྲ་།འ་ ༠༠ ༧

འདས་པར་བྱང་བར་བྱར་པ་ ་ཐ་ཡཁཤོ་ ཊ་བཡོཨ་ ྒ ཤ་ཌུ.ཐ.།0.༦༧

འདས་བཱས་ནས་ ཤགཁེ་ཁྔག་གེ་ལོ་༢༦་༥༣༠ འདྲ་ ཟྲཀ་་༢༢ །ཏྱ ད་ཨ) ༦ ལོལོ། ཨའ་ཊ ཤ་བཤེ་པེ༦འད ༢ེ ལི་ཐོ།.༩༣༠ཐཿ .ཞ།༠༦, ཤི་ཤ་བྲི་3༩-༥༦༢,༦༠ ལོ།ཤ1.

¿ཧཱ, ཞུ, ཞཞ༨༥, ༣ངྲ༦, ༥0༥, ༥0༦, ༢0¢, ༢, ༢,སའུ ༣ཉད, འི ཨྭཱ་འགྲོ་ ཉེན,ཉེན ོ། *་ཧྲེ,༥༦ ་།ཉ པེ༢0, ཕེས ཤགི་བྲ ༢༧, 300, ཧེང, 3ེ.*།9, ཀོ།:ལོ།: ཉེ, ཐུབ, ཉན, ༣༦, གམོ་བ་ྲ$.ྱ ་ ༄ཟཅིབད བ་བ ་ཊ༢༦.༥༢ ཟགབ་བའ་།༠༩.༢༢ ཅུ།ཊེ་ ཤ་འྭའི་༼་ཞཐེ, བོ།ཤོ། ༦༥) ནི ༢,$ཐ0, གོ་ཁོཌ.3ེ ༠90, ༢༦.༣དྲ་¥, ༥0,༢0

ཝུ ཤ་བ ང་ཞེ ཝའ ལཱ་ཐེ ༩༠བོཿཅེ ད་༥༩ཁོ༥ ཀོ།ཨོ་ཡ ༠3, 0༩, 3, པྱ, ༢༥༥

ཁཞུཊ་འ་གོ།3ྲེ.ཚན, །.ཧེ› ༢9.%, (03, ༦,ཊཾ ཤ།ཤེ ཞད དཅེ་༠༢) ཉོབཊཏཨོ ཝུཐ་ཐ་ཤོ། ཅ།ི་འ་བོ། ཐའ, ཐེཧེ, 0.

ཝླུག་འོ། ཤེན ཞེ, འོ བ།.༢༣, 0༠.)

ཝུ་ཨེ་ཤ་ཊུ.ཉ..3འ, ༦༧

ཏྲ, ཅུ་གྲཐ་བོཟ.ཡོ།:༢.ཞ6, པྲ ཀོ།:ཨོ།(36, ༢3༦ ༈\9)9, ¥, 3, ཅྭཊ ལི་ོལ ༼།༠བཿེ འ་ལོ།དེ༦) མོབཿ .༥ ༢ ཝེ་ཐོཿ ཨ། ཅིཊ་ །.8 003, ལོ།-ཤ.§ 00,-ལོ གཞྭཞཱ་ཤོཀ དཿ, དྲང, དྲ, ༠༢, ཊཱ, ཊཾ ནིཿ ༢༢, །ངྲཿ, 1⁄༥, ༢0, ༢0, ༢30

ཨྭཊ་ ལི་ཐོ ༩༦།༠ཐོཿ་ཊེ

ཤཐ་ཡེ་ཏཱ་

༢༦0 ཤ་ཞ་བབ་དའ་༥༨

༦༩ ཤཨྭ་ཐ་འོ།.°ཤ.3.

བོ་ཀེ་ ཤ་ཚ ཐ ༢.༥༨

ཤལ་ཊཤ་ཚུ བྲ༡༥, ༥.༦༦)ད.ད།98༢)ཀོ།ཤོ།-།ཞ༦)

ཀུཊ་ཊ་ཤོ། ༥ /༥, འ།ཏ} ཏཾ

985

§{[19911)/8)[1/318¥ \/01.[])/8 4

ཀུཊེ་ཊག ཉ. ཉྭ (འདི་གཉིས་ ཅ།ེ་ ཊེ)

འདི་ཉིད་ན་ ཁབ་ལེབ་ ་ག་༢༠༩

ཀ་ལ ཤ.༥༥, ༥༩, 9⁄༦, ༢0༦, བོ. ཨུག་ཊ་ག་ཤོ།99, ༢༦, མ་འ.༢ ༢༥ ཀུབ་ཊ་ཤོ།ཤ།.€༥ ཀུབ ཤའུ། ༦༦, '9.༢8༥, །༥.༦, ཊྲི་ཨོ།༩།༠ཐཿ3ེ, ཀོ།.3.ཤྱེ9, ༥༢ ,༥༢, ^, དཱ, དྲང, 93ེ,༩3ེ, (༦, ༢9, ༈ 3, ཧ༢0, "9༦, ༢ཊ.༥, 0, ལ་ཀ་ད་+ེ.ང, དའ ཨུབ ལོ ཤོ། ༦ ༩༣,་ལོ།-ཉེོཚ.3ེ་༢,༄¥༦, ༩ › /༠, ༥༦, ༈༈༢, འག. .$ེེ ཊོ ཤ་ཊཱ་༦ ཨ་བ་.༥ ཨྲཿ་ཡཊ་ལོ། ཤོ། ༢༥༠༤ འདི་སྐད་ ཊཊཱཊ་ལོ.°།.དྲ9, 9༥, བ་ཡི དྲ་ཐ་

ཅུཊ་་ཡུཊ་ཤ་ལ།༦༩༦,ངི ཙཊིཁྲ བཾ. 0 € 0

འདི་ཉིད་ཕྱིར་ན་ ཨཊ་ཡཝ་ག་བ་ཟ༧༩

འདི་ཉིད་ལ ིཤྲིབ་ ཐྲོ།ཤ།༠༦༦༦

ཅ་བ་ཐེབ་ ་ཀོ།ཟོད ༥ ཙཊི་བ་ ཊཾཀྲ འདི་གཉིས་ ཅྷུག་ཟ་ ཤ་3༩ཇ ཅྷ་མི་ ཟ་བྲ་།་ཡེ༠༩ ༦༥

འདི་སྟམ་དུ་སེམས་ཏེ་ བབའ་ཡཁཊ་ ལབ༥༣༣ ་ཨའྭཊ་བ་བ་ཊཊ0.༥ ག་ཡིཊཊ་ཡཁཊ་ ་ཊྭབ་ ༥ ༥

འདི་སྙེད་ ཅྭ ཨ་ག ། ༦༢

ཀབ་འ་གོ་ཊ0་

ཡུ ལི་ཐོ ༩།༠ཐོཿཊེ, ཀོ།:3.ཐ ཀེ༢

འདྲི་སྐད་ཅེས་ གཞཊ་བ་བ་ད་༠. ཉང དའ ༣༦ པེ འདི་སྐད་ཅེས་བྱའཾ་ ཙུཝཱགྲུ་ཛབཞེ་ བ་བ་དའ 30,

ཙྭ་ཤཊ་ཁོ1,ཤ1.3ེ.3ེའ, ༥༢, ཀོ།:31.ཞ 8 ཡུཊཁཊ་ བོ ཤ.⁄, ཉང, ༢༢༧ འདི་སྟེད་ཀྱི་ ཅྭཱ་ཊཊ་ཤ། 1 ཤའ

ཡག་འཊ་ ཀོ ཤོ. 3

90.*6, །9ཿ.ཿཇཱ, '9$.*, ༢, ཀེ. ལེ

འདི་ལྟ་ ཤུ་བ ཝ།ལོ་དེ ་ད༧ འདི་ལྟ་ཁོ་ན་ ཤབ་ཐེབ་ བཤོ 3བེ འདི་ལྟ་སྟེ་ ཊམ་ཡཱ། ཐཀཤ1.༢. 0, 3ེ.3ེ་3ེ) ༦,

འདི་ཇྲི་ལྟར་ ཊྱགྷ་ཀ། བྲ ། ཉང

འདི་ཉིད་ ག་ཊཞེབ་ ཨ་ཊཱ་ ཊེ༠ ཙུཊཊ་ ག.༩.ཿ

༄ཤཊཾ་.༦དྲ་ཐོཿ་, ཚོབ་ད 0. ཐ་ཡ ཐ། ཤོ ༥༥.༢༠" ་གཁིའཱཊ་ ལི་ཐྭཤེ ༩།༠ལོཿ་ ཙའཊ ་ཤྭབ་༥ དྲ་ཁ༥, ༦དྲ་བོ་, ཊེ,

ཊྭཀལཝ་འོ། ༠༦ ཉ་།ུབ་ ཤྲ།3། ༢.ཟང་

འདི་ཉིད་དུ་ ཨཁིག་ལྲེབ་ ཤོ ཤང ༠ ཊུཊཁྲུབ ཤོ།ཊ ༢0, ཉེ ཊཊྲིབ་ཀྲོ། 31 ཉེ བོ ཉད ལྱབ་ེ ཞ། ཐོ

འདི་ཉིད་ནས་ ཤཊ་ ་ཡུབ་ ཙཾ. ༥་ལ@ཿ

༥0.ཞ0ཊའ

ཤང, བ་ཡི་ཐ་འེ་ མབ་འ་དའ་ཉེན

771817^]༽-8,/\]༽8168171' 1)1€710)88)

986

འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་ ཞྲ་ཡྤེ་བ་ཐ་ཊ༠༠.༢༠ ཤ་ཞ པ་ཐ་ཐ0 ཤེ) ཐ09་འ འདི་ལྟ་བུ ཅྩིཌུ་། ་བ།ཤོ། ༥༥༥, ཤཝ༢༠༥ ཡའ་ཊ་་༢ཤ།0༢, ༢༢ ཡབ་ང་འ་ ་ཊཊ་ཐ་

༼འོཿང ༥ ང་ལོ ་ཐྭཊཔ་ ཡབོ་ཁ་

༠༥༠

འདི་ལྟ་བུ་ཉིད་དྭ་ ཐཁཐེཐ་་ག་ ཨ་༣༢༥ ད་་

ཤོ ༢༦༥༣ འདི་ལྟ་བུའི་གནས་སྐབས་ ་ཨཁཐཿཡ་ཤོ། འདི་ལྟ་བུར་ ཁཁ་ཐཱ་ཤ..༧༠.༩༥ ཤེབཿ༥ ཙབ འ་ ཨབོ་ང་ དེ ཤེ ལོ་ལོ༔ པ་ ཡབ་ཁྭ་ འདི་ལྟ་བུར་རྣམ་པ་ ཐོཁྭ་བ་ལོ། ༩༨༣

(འདེ་ལྟར་ ཨཊ་ཐ ལ་ཚ... 0, 38.€ 8 ཀོ།: 3,09༢.༥ 30༢,.ཤ. ཝུཊཡ་ཐ་བོཊཀྐ ཅྩཨཨ་པ 3. ཡབ་འགོད་ད ཡའོ་འྲ་བ་ ཤབ ཐ།༠ཉེ་ཤོང

ཨཾ ཤ་ཌུ..༥ ཏ.༥༠ཁགྲི་ཐོཊ./༦ཐཿ3ཀོ།:9།༥༢, ༦༤, (༨༢, ༢0༥, ༢0༠ཱ, ༢༥0༨, ༢༥༧ ཊྱྲབ་།། ་ཊ་ཡཤེ།.༢ེ༩བོཿ

་ཅགཞ་འ་འ.་ ཱ ༢ ལོ ༥༦ འདི་ལྟ ར་གྱར་ཅིག་ ཨ་ཁའ་ཊ

ཡབ་ཐ་ཤྭ, ཡའོ ཡའུ ལིལེ ༦།༠ལོཿ་ཊ

འདི་ལྟར་གྲུར་པ་ ཅྕ༔ཨ་གཡམ་ཏ༣ འདིེ་ལྟར་ཡང་ བ་ལེ་ཀ ༦༠༩༡ འད་དག་ ཊ་་ཊ ཐ་༩༠.༥

ཤགི་ཤོ། 3། ༢0, ཞེ, $ཧེའུ, ཀོབ. ༈\༠༢༢ཝ༣9 ཤཀ བོའ་ོ། ༢ ༥༦: ལོ།ཤོས པ་འ ཅཤ་ཊཐ་པོ། མ་ཐ ཤྭ་ཌའ་གོ།.༩.3ེ ཅྭ།ཊེ་ ཤོ།7 3. ༢

ཝུཝཐ་ག.ལ།.༥།༠༢ ཞུ་ཐ།: བོཀ.3།.༢.༥༩, ཁོ།བོ.6༦.༥ 05, བ་བ་༽༠༠.༩/༠ ཝཐུ་ཨཞ་ག.ཡ 0. ཝུ་ཊ་ཁ་བ་བ་༠༨.༢༥༩ ཝུ་ཨཊ་བ་འ.༠༥༦.༥ ཅུ་ཁི། ཚ་པ་'༦ ༣9, *0.༢, ༢༥.༢), ༥༥༢༥) 3 ¦

ཙུསི་ཨ་བཤེ་ཙང་ ཐ༠༥, ༣༥ དྲད གོ།ཨོ ཟི ༢༦༤, ཚབོ་༥ེའ, 0.3, ༥ོ།90. ཅུ་གི།་ཐོ་.3ཤ. .༥༢༢ེ ཨུ ་ཤོ།ཤོ.ཞཾ།ཞ3ེ, ༥༥༦, ཀའ༣༠0.།(

༢༦ད, བེཐད མོ་བ ཊཾ གཞོ། ལོ། ཟོ ཉེ གགའ་ཤོ། 3ོ། ༢3༩, དོ།བ་ད ཉེ) དན་ཊ། ཉུ ཨཊེ་བོ་1,31.༢ ༥ ,ཞ ཞུ$, ཏུ'90, 398, ་ཤཀ.21.༢༈,༥9, འྲ, ཊཾ, ཀ7ྭ.ཿ0/ཊཾཿ, ཤ་ཊ་.ཐ0༢.༢༩ ཡི ་ཤོ།-3. འང, ༢༢༥ གུཊ་ཊ་་ཀ ལོ ད་ད ཤབ; རོ།་བ༨9༥.ཉ༼

གགཞ་འ།བ.འ༨༠.༠༦ ཤཞེ་ཨི་ ཐོ. .9.༢ེ༥༢ ་གེ་འགབོ།.༢ེན་༦

987

§[1911),/[8171/ 18\¥' \/01.[])/5 4

ངཿ, དྲང, ༩༦, ཧ་ཧ

འདི་དག་གི་ ཁཡཊཅཿམ་ཤོ།ོ། ༠

ཀླུ་གཞ་ ་ཤོ།3.༦,ཤ་བོ. འུ9ཐོཿ་༥, དྲ, །ཾ།90-ོབཔ'་'

ཅི་ཊྭ་ཡྲ།་བ་ཅྲཊ་ བོ ཤོ ཤི

འདི་ན་ ཤཨ་བྲ། ཤེ, ཏབ ཊིཐེའུ་བད

འདི་དག་གིས་ ཁྭ་བ གྭཤ༠༢

ཟིམ ི་ཛཱ་༠༥

ཨལ: ་ཤོ། ༢ ༣ ཅས ་འ་དཊ.་⁄,དཉ་་

ཅུཊ་ བྲོ ཤོ ཉ .ཤེ, ལོ།ལམ. 0

ཨཞེཊ་ ཀོཟོ།ད་ད 9༦, ༨༠

འདི་ན་གནས་ ཅྷུབ་ྲལ་ཤ་ ༥ང།༠ཐཿ

གཿ ལོ. ཨུབ། ཀོ 31.ཊ ༈

འདི་ནས ཤཊཿ་ ཤ་བྲལེ་བེ་ང ༠ ཅཨགཞ་གོ་༢"་༠ངྲང ཙུཊ: ལྲཾ་ཐཾཊེ.༢ ༥༩ཊྱ་ཊ , ཀོ།.31./ 0. 30,

ཊེ བའ་༠༨.༡༧༩

འདི་དག་ཉིད་ཀིས་ གསེ་འབ་ ཨ་ཊཱ་༢ ༠ འདི་དག་རྣམས་ གི་ག ཤ། ༢༩༦ ཉུ་བ།: ཤ་།.23།.8.3འུ

ཀེ་ཤ ཤོ ༢

འདི་དག་རྣམས་ཀིས་ ཨཿ: བབ་༩༠./ འདི་དང་ ཞེག ཀྲ ༡ ༠༦༨

འདི་དང་འདི་སྐད་ཅེས་སོ་ ཐ་ཝེན་ལེཁྐ ཀཊ.ཾཏྲ་ཉེ་ཐོཿ༥

འདི་དང་འདི་ལྟ་བུ་ ཙྫརྲ་ཀ་་ཝེཊ་ཨ་ཐ ཡབད་ལོ འདི་དང་གཞན་དུ་ ཙུཊ་གྲཿ་ཐཱཐ་ཨཱ་ཤ༢༢༦ ་ཚ་ཛ ༄ཅབ་ཝེཊ་ཐ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༦༢

ཐེ༦༠༡ འདི་དུས་ ལྔ་བ ཅྲག་གིགིག འདི་འདྲ ཅིཊ་ཨ། ཐ.21. \9'༥, ༢.ཐེ,༢, ཞང,

ཤཱ. ༦༠, ཐཐ. ༠.༦༩༦

བེབ ཐ་བ ༣༦ ༦༠༠, འདི་རྣམས་ ཤི་བི་ཏེ ༥༣༥.།༡, ༈་འཱ.༢།9, ཧཉྲ.༢༦, ༢༥༠.3, ཤེཉཊ.0།9, བྱབ. ཤེ་ཞའ་ བཤེད བེ།9ཞ་༦› ལ་ཝ ༩༣༠ཐོཿ་ཅེ

ཨཿ ཤ་ཐཤེ90༢.༦༢ ཤྭ ལ་བོད ༣༠༨༥ ཙུ་མ། ཤ་བ ཊཉང་གི ཙུམི་ ཤ་བ ༣9༣༥ ཝུ་ཊི། ཤ་བྲའི་ཊ༦འ་འ ཡཊ་ཊཡཤེ་ བོ ༦. ཨེ ་བ.3ྱ(.ཞུ་3ྱ0, ༢༦

. འདེ་རྣམས་ཀི་ ག་ཐ ་༢.༢༩༦༠ འདི་རྣམས་ཀྱིས་ ་ཨཉི། ཤོ༩༠0ལོཿ༥

ཊཾ, །ུ།9, 90, 3.།༦0, ངཿ, ཉང,

འད་མན་ ཞྐེབྲབ་ཤ་ཚཱ་ཐ་ཐཐབེ

ལ་ཞྭ། ༩༣༠ཟ ,་བྭ།ཟེ,

འདི་ཅམ་ ཅྷ་ཀཊྭ་ལ་ཁ ༩།༩ལོང་ཅ

་གེ་བཿ་༦༦.༠༩

ཨའན་༣་ག ༣ ག་བྲ་ས་ས༣་༣འ འདི་འདྲ་བ་ ཅྩིརྲ་ཀ་ཁྲོ་། ཟ། ༩༩ )་ལོ། ཤོ།ཉེཝ ༦

བཅའ འོ ོ་་ལ།ི༠༩

ཅསོ་་།

771817/\།-8 31 81(8171' 1[)1€1105/1)

988

འདི་ཙམ་ཁོ་ན་ བུགཁ་བཊྲ་ཟ་ཊཾ་་ཀྭ། ༥༥༠ འདི་ཙམ་ད་ ཅུ་ག་ གཤ 0. ༢ 39

འདི་བཞིན་ ་བཐ་ཊྭ་ལེ་ཐ་ ༦༠.༥༨

འདི་བཞིན་ཉིད་དུ་ འཟཐཝ་ག་ཨ་ཅ༠ འད་ཡྲ་ ༄ཐགཤ་ཊ ཉྭ་ཊེན,་ཤོ།ཟ ུ་ཊ ཤོ།.བྱ།9,ན༥,\9ཉཐི, ་

༣༥, 93, ༈0¥༼

་ཁུཊ་ཙ།: ་ཤོ། ༢ ཤང ཉེ0

འདི་ཡི་འབྲགས་ ཅོབ་ཨྔག༔ ཨ་བ ༢༨༠༢ དད

འདི་ཡིས་ ཤཞེཊ་བོ། ཤོ3འ༥,བོ། ལོད, ངེ ༤༢༠

ཤྭཀུ་ཀ། བྲོ།ཤོ ཉེཟེལ, བོ།.38.0©, ༢ 060, ་བ། ཤོ༔.3༣9༦, (.།༠༢ ཤྭཀ་ག་ བོཟ།.3ེ ཉ9།9 ཤི ་བ།བོ་ད༦་།༨༢ ཙྭ།ཊེ་ བོ་།༡། ཤེ ་ཐ0ང

ཙྭ་ཁཊ། ལོ་། 1.ཉ.ཞ༩༢ འདི་རིང་ ཤྫག་བ་་༦༧

འདི་རྭ་ ལཁིབཊ་བོ། ཟོ ༥༢ འདི་ལ་ ཤབ ཤ་ཊུ་ཐ༩.༥༥, ༢0.3ེ3ེ,

ཅཨཀ་འོ།ལོ། 3༢༦༨ ཝཱཝཱཊ་ ཐཊ.ཤ།.༢ ༠, མ་བ.༢༥0ཇྲ.80 ཝུ་ཊཊ་བབ་ད་ེ ཊ༦, 9༢.49, ༢༢.༢༥ (ཉཱ ཝུ་གཊ་ཤ་བ་འ༢.ེེ ཐུ་འབོ།-༢༦, ༢།༠.༥ ཙཊ་ཤྭ་ཊུ་ཊ ༨ ལེའེ བྲོ།ཤོ་3ེ་ཾ་ཧེ། ཡྲི་བོ།(༼ཐ). ་གོ.3།.༥, ༩༣9 ཙྷཊྭ་ཊ ལེ བེ ༼།༠བོཿེ ཨོཁིབའ་ཤོ། 0 ཉསྲེང གག་ཊ་ བོཊ་ལས.༢ ཀྱེ་༢༩

འདི་ལ་མཐོང་ ག་ཁཌཁཿ ཤ་བ ༢༠༣༥ འདི་ལ་སོགས་ ཙལབྲ་གང་བཀ་དྲ་།༣་

། འདི་ལས་ ཤཊ་ ་བ། 31ཞ༥,དྲ, ཞེ, །ཉེ།, ༢༩

ཅ་གཞ་ཡེ་ཛཱ་་ ཝུཊ: བོཊ.ཡོ།.9.3ེའུ, འོ།བ9།9.༤ ཝུཐ་མགོ། ཟེད དིབལེ:༢༦༢ འདི་ལས་ཀང་ ལྔཁ་ཡེ་ག་ཤོ།༥༧ འདི་ལས་གཞན་པ་ ཤཊ་བཀག་གྲྭ ཤོ།0༠)! འདེ་སོགས་ གེ ཨ་བྲ 3

ཐོ།.3།.2 .ཞ3, ཀོ།.3།.ཞངྲ, ༢, དྲ, 90),

འདི་སྲིད་དུ་ གཁཏ་ཚ་་

ཊུ90

འདིངས་ ཅགི་ལེ། ཡཁའ་་བཞི་ཆོའ

ཤྭ་ཁིགབཊ་ཤོ། ༨༥

འདིངས་པ་ན་ གབཅག་བི་གག་ བཿའ་ འདིངས་པར་འགྱུར་(ན་) ཨཊཁ་ཡཊི་ཆཿ

ཅོ་བའ་བོ། 3. 96, ཀོ།.31. བྲེ9,༢༢,

ཤ9.༧@ ཨཅབ། ཤོཐད་འ་ཐོཀ9 ཨགཞམ་ག་ོ།ད༩, ༢༠༥

འདིངས་པར་འགྱར་རོ་ ཨཁའ་འཁབཡི་ཧོཤ

$[ 7791][)/1:81 \ 8¥' \/(01[]\/8 4

འདིའི་ ཤག་གྲོ། ཤོ།90, །༢ེ3ྱེ) ཞའ, ༈03, ༢, ༢3, ༢ ཨག ཀོ།ཤ3ོ།.00, 0༦, ཞ༦0, ༢ ཀལ བོ 3.༢ཉེ

འདིའི་་ཚ་ ལཾཤཱཟྭཀྲ༩།༠ཐཿ་

འདིར་ གབ ཤ་བ) བ་འ ཝད, 300.ཿ, ཤཊཱ..ཊེ.༦, ༥, '9.༦ྲྲ, ཉ༢.༦, ཐིའུ.འ༧, ཊི་ཐྭ།༩།ཊཿ, ་བོ།3 ༥9, ཐང, $་ེ་ེེ, ཀཊཱ.།'9ཐ7, ༈༩་ཁྲ་*ེ ཤཨ་ལོ། 3༥༠༦ ཤཊ་ཐོ། ཟོ.༢༢༢, ཐའ, ༢༨༢, ཊི་ཞྐོ། །༠ཐ༔ཊེ ཤོ། ཉང ཐེན) ག་ཁོ3ེ༩༢

90, ༢༦0, 0༢, ༢0༥, ༢, ཀབཱ.ཾ'90་ཐོཿཏ༢ེ ཤྭ བོལོ།3 ༢༩།༠, ཀོ། ཤོ ཤེན ཤཊཊ་ལོ་ོ། ཉང ཐིང ཤོབོ་ཊད༧ཁྲད ཤ་ཨི་ བོར 39. ཞུ0, པོ།.38.༢ 3༢ ཐུཝཊག་བཀ་ཉད་3། ཝུ་ཡ་ཱ་བ།.3ཀ\༠0. ཤུཊ་ཤ། ་ཤ།3. ༈ ཡཞེ་ཊ་ ་བ།ཟ།9༨, “༦ ཅབ ཤོ། 3.

. འད་

པོས

ཏུར

མཆིལ་མ་~ འགི ་ལ་ཊཱ་ཊ.ཞ༠./

' འདུ་ཁང་ ཅླ་འ་ཁབ། ཤ་བྲཾ།༠༨.།0 ཞ༈ ཟ་བྲ་་ཟེཤ༼ ཤིན

ཅུཊ: ་ོ།.31.(༥,¥ ༥

འདུ་འགོད་ ཤ་བ་བ་ ་ལོ།བཿ ༥༠༦༢

ཝུཊུཊཱ་པ ཀ.༠3.ཊ 0 ཨུ་པ. ' འདུ་གནས་ གཊ་ཙ་ ལ་ལ ༩༣༠ ཊྟཊཤ་ཤོ།།9༢.། ) ཤོ་ཊུ་.3ེད) ལི་བྲི་༩། ལོབ འདུ་ཕུང་ ཙཊ་ཀཊ་ ལིབྭ་༡ེ༩༠ གོ 3ོ།(ཞ, འདྲ, ༢༢, དྲི, དྲཉེ, ཉེ, 9༦, ༢༢, འདུ་ཕྲོད་ ཨཿ ལ་བ ༩༣༠ླབ་ཊ ༈0ཏྱཱ, 0, ༈ ༢0, ༈ཊཞ, ༢༩༦, _(འདུ་པ་ ཅཤཁཊ་ལེ་བྲེ ༩།༠ོབ་ཊེ འ་གོ། ཊི་ཤེ.༢ ཤཊ.ཊ༠ཁ་*, ༧༩, ཿདྲྭལོ་ང,

ཀ་འ. ཅ ཞལ ཤ་ཊཾ་ ༦ཚ་༢ཊེ།འགབོ།་ཉའ.་༦ ཊུ ༨༤ གོ..༥

ཤ་བ, བྲབ་ ལི་བཤེ ༩༠ །གོཞཊ་ ཊེ་འྭ་ ེ་ཞྲ ཐཨཊ་ ་ཊེ་ཐ་.9.༦, 0

༠༥༠

༢༢༥༧ འདེར་ཅ་བུ་ ལབ ཁིང་བ་ཡིག་བ་ཡོ་

ཊེ་བ ཐ ཐག་བའ

འདིར་གནས་ ཨ་ཡ་ལོ་བོ་3ེ0.།༼

ཅཿ, ་ཅཊའ་ཁ་ ལི བེ ༩༠༩

འདས་ ཤྲ གྲོཟོ-

ཤེ)!

ཤླཞེཀ་ ཀོ. .༢9, ༦, 93, འི,

འདུ་བྱེད་ ཐྭ་གཅུ་་ལི་ ལྭ ༩༠

ངཱ མོ་ར འོ 333 .ཞ9༩

711171/3༽-$.^།༽811811 1)[07110501)

990

འད་བྱེད་སྔོན་དུ་ བོའོ ཤ་ཁྲི ༢༩༥.༦༠

།། |ཅོ་་

༥༨.།་/༥

འདུ་བྱེད་ལྡན་པ་ ་ཅཊའཁཊ་ཨ་ཐོ་༥༡༦

འདྲ་ཤེས་ལྡན་པ་ ་ཤླབ་ཐ་བ་ཊཊའ

འདྭ་བྱེད་རྣམས་ཀུན་འབྱང་བ་ ་མོ་བོ་རོ་གའ་བ་ ཤཊ.ཿདྲ་ཁྲ་ཊེ

འདུ་ཤེས་མེད་ ཤྭ་བྭཾ་བ། ལ་ཐ ༩།༠ཊ་།

འདུ་ཤེས་བྲལ་བ་ ་ཅླ་གཡི་ཀབ་ཅག་༢

འདུ་བྱེད་རྣམས་འགགས་པ་ ་ཅཿཐཊཀ་མཁེ་གེ་ཐ

འདུ་ས་ ་བཇཨ་ཨ་བེ་ཟེ༧ད ༩༣

བཾ་.ཾ༥༥བཿོ འད་བྱེད་རྣམས་འགོག་པ་ ་ཅཨོ་བམའཁེ་ཀེཔ་ ཊཾ. ༥ངྲ་ཁྲ འད་ བྱེད་རྣམས་འགོག་པར་འགྲོ་བ་

འདུབ་ གཁེ་ཅྲཊ་བ་བ་ཊ༠་༥༥

ཅག་ཀོའ་གེ་པ་གིག་ི་ཀ་བ ༥ད་ཁ འད་བྱེད་པ་ ཨམྲ ལ་ཐཤེ་ ༩༠ འདྭ་འབྲལ་ །ཁེ་ཞཾབ་ག་ཁོ ཉེ ༢༩

འད་ཚགས་ གཨ་ཡལེ་བཤེ ༦༠ འད་འཛི་ ཤ་བ་བ་འཱ, ་ཊཿཊ། ལི་བཤེ་ ༩༣༠་ཐ་ཊ འདུ་ཤེས་ ་ཝེཊ་ཀ། ཤ་བ ་3ེ༠0༩.3ེཞ ཅྲོ་བྭ། བླ་བཁ་ ལི་ཐོ ༩།༠་ཊ་ཊ 1.3.ཿ 3༩.

འདུ་ཤིས་རྟེད་པ་ ་ོག་ཐྲཾབཐོ་ཐ། ཉ་ལ ཞཞེ ཏ་བྱེ་ཟེན།

ཏ༦.༢༢༡༢

འདུ་ཤེས་ཐོབ་ ཅས་བྲབ་ག་ལོ་ ཡའ༣༥ འདུ་ཤེས་ཐོབ་གུར་ ཁོཅྲ་པཡླ་ཀ་ ་ཐ།་ཐ་ 0༠༩༦.།ཇ༧

འདུ་ཤེས་ཐོབ་ཅིང་ ཨའ་ཁའ་ཊླཾཀ་ ཝ།ཐོ༥༥༠༠

འད་ཤེས་ཐོབ་པ་ ཅཁཿ་ཁྲབ་ གྲབོ༩0༠༦,

ཤ་ཁཞཊ་ ལ་ཐ ༩།༠་༥ ཡཁོ་ཁ་་ ་ཐྭཊ་ ལཿ, ་༦༠འོ, །¥/ཊཿ

ཅ།ོ་བ་ཡི་ ཐ།ལོ 0.༥༠ ཅ།འབ་ བ།བོཿ ༠༥ ཉེ །ཊ་ཆ ་ཤོ། ཉ0 །ཊེ་ཅཊ་ བོ་། 1.3ེ.ཞཞན, ཀོ།:31༢ །ཊེ་ཙཊཊེ་ བཾ ཟེ

།ཞེ་ཅ། ཤ་ཐ་ ལོ ༢༢༦ །ཤེ་བ་ཁཡ། ཤབ་ ༧༦, ཊུ༩བོཿ, །།ནཾཊཏ),

༠

།ཝེ་ཊྲཊཱཊཾ་ བོ ཤོ།ཉུ 0༥ ཤོ ཤ་ཊུ་ཉ་༠༠.།༢,་གའ་།0༥.། ག་ཁ ཤ་ཊུ་ཊ.ང་༠ ཤལཡ་ཤོ་ཊུ་ཊ.ཊ.3ེེ ཅ་ཁབ་བོ་ ལོདཿ ་ཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ ཤ༩.3ེ༦,་ཀོ།ཤོ།།/།,ཐོ9; ཊེ ལ་བ ༩བྱེ་ཟེན ཡབ བ།བཿ༡༠.༢

འདག་གོ་ ཤ།ཁེ་ཅཿའ་ ་པ་བ་ད

འདུག་ཅག་ ་གཡཊཁ་ག་ིལོ་༢༩ ཅ་བཁྲ་བྲཁཿ བོ། བ་ཉ ༢0

991

\(171 1)/[187 18 ¥' \/01.[])/5 4

© ཤོ. ༢ ༢

།ཤེ་བྱ་ཊཱ་ ༨ བ.9.3, ཉ0.?ཊ

ཨཿཞཊ་གེ་ལོ་དྲང་ེའ

།འེ་བྭ་ཀ། ་པ། 1. 00.3༢

འདུག་ཉིང་ ཁ་ཁ ཊཱ ་༢༠. ཨིཀ ག་བདེ

འདུག་སྟེ་ ཅུ་ྲ་ཊག་ ཀ་ཤ ཉེ,༥༢, ༢༠ ཁ་བ ཤ་ཊཱ. .9༢༥.༢9, 96.།9༢: །ཡཊ་བོ། 1 ཉེན, ཐ་ཡོིདྲ་བ་

འདུག་ནས་ ཅཨ་ཡིཊ་ཐ་ བོ ༩༡ ་ཟྲང

ཀའོཤོ ཀ་ཀ ཟ་ཊྭ་.ཞ༈ ༥.༠༦, ་ལོ།:3© 60

ཨ་ཤེ ་ཨཡཊ་བད་༦. ཡབ ་གྲོ་ཀྲཊ་3ེ གོབོཿ་ད་༥.།༠༥, ག་ཐ ་ིཊཊེ་ ཀྲ ཀཾ༥ ༣ ཏྭ, མལ་དུ་...~ ཤཝ.

འདུག་གནས་ གཡ་ལི་ཐཊ ༩༠

འདུག་གནས་ལ་ ་གཡུཊཊ་ ཤ་བོའི་ད ད་འ ཊཾ་མ.༩།༠ཁ་* འདུག་པ་ གྐབི་ཚཊ ཐ་ ༠༨ོ།༥ ཤཡའ་ ལེ་ཤོཿ ༥༡༩ ཅཨོཊ་ཏྲཊ་ཊ༥ཊ་ཁ་ གོའ་་བ་ཊཊ0.ཉ ཤུབ ག་ལོ ༩༦༥ ཁ་ཅཊ ་ཊཊ.ཊད་ན་ཁ་ཿ ཊེ་ཙཊེ ཐཐ དཿ །ཡབ་ཀ་ཤ་ཊཱ་ཊ 3ེ0.3ེ0,9ཐ.།༠༩ཟ3,ལི་ཌཱ་ཡ༦

།ཁེ་ཊཊ་ ཐ། ཐོ ༦.

།ཝྭཾ་ཁའ་ ལ་ལ ད་ན ཤེ ཐུ།ཊ་ཟོ།-3.3.༥༦0 ཅ་བ

བ་འད

ཕེ

་ཨིའུཊ་ ཐ།ཤོཿ༥༩༥ ྲི་ཀོཤོ་ཐ། བཿ ༥༠.༢༢ ་ཁི་ཡཊ་ ཤ་ཊ་ ཤང ༩, ལ་བ

འདུག་པ་ཡིན་ །ཝེ་ཡ་ཁགེ་ བོ་ལ 3༧ ཨོཟེ འདུག་པར་ ་ཅུཐ་ག་

འདག་པར་གྱར་ ་མཁ་ཁཊ་ལ་ཁ་ད.༥༠༠ འདུག་པར་གྲུར་ཏོ་ ཤཁེ་ཙག་ ་པོ།3 1.ཞ ༢

འདྭག་པར་གྲར་པ་ ་ཙཐ་ཁིཡཊ་ ་ཐཊ. ༩ 0ཐཿེ

འདུག་པར་བུར་པ་ །ཁ་ཐགཞཊེ་ ཨ་བ་༣༠༣-༥༢ འདུག་པར་བྱ་ ཅ་གཞེ་གཞ་ གྲ ཤོ ད་༥ བ། ༢༠༦ །ཊ་།ཡི ་

བྲཟའ ༠ ཅྤ་།འངཔ་ཊ་

འདུག་པར་བྱེད་ །ཊེ་ཆ།ེ་ ་བ།ཤོ ལ་ལང ་པ་ 31. །ཞ་ཙ་ཁེ་

འདུག་པར་མ་གུར་ཏོ་ ཐ་ཁི་བགཀ་བ་བ་༢༠༢༣ེ འདུག་པར་མཛོད་ ༄ཤ།བཞ་ ལོ། ༠།..ལ༨༢

འདུག་པར་འོས་པ་ །ཡེ་འྲ་ཁ་བ ་ཀྲ་ཟོ ཉད ༢0 ཁལ་

འདག་བ་ ་ཅ་ག,་གེ་ཁོ་༢༠-དད འདག་བྱེད་ཅིང་ ་ཁིབ་འགབོ།༢0.༩༢

དོ།།།།

ཏུར

992

1181: ༽-5 ^ $](81[1 10[0(110)0;

འདུག་མི་བྱ་ ་གྲྭ་ཀིཊ ཤྭ་ཆུ་༣ ༢ ཟང

འདུན་ཅིང་འདོད་ ་ཅཛ་ཨྲབཾ་ ་ཨ་བ་༠༥

(འདུག་ས་ །ཞེ་ཙ།ཊྭ, །ཤེ་བ་ཊཡ། ལོ་ལ ༩༣༠༢

འདན་གནས་ གན ཨ་བ ༠༩.༥

ཟ་ཊ་ལ་བོི་༠༩.འ

འདུད་ གཞི ལ་ལོ་ཟེ༠༠.ཉང ་ག་ཐ་ ཐ།བཿ ཉེ་ཤེ༦9, ༩༠.) བི བ།9་ཐ), ། ༥༩, འཁ, གཾ, ཐཾ, ༈0་ཐོཿ, ཁཱ ཐ, །དྲཊ་ཁྲ' གོ, ་ཐ, ལཿ, ཁཾ, ཤྭ་བ ཤི༩ ཐཾ ཊཞའ་བོཿ ཉང༠བ། ཊཊ་ཐཿ, ཉྲ་བ་ བ་ཨཊེ་ ཐ།་ཤ་༥༦.༢༢ འདད་ཅིང་ ཤོཊ་ བོ ཟོ ཉེ༦ ༢ེ

འདུན་པ་ ཁ་ཤོབ་མཔ་བ་དཿ ༠༠

ཤིཁ་ཐབ་ ལོ།ལོ༦༦ ཅ་ན་ཁབ་ དྲ་བ དྲ འ་བོ།ཊ0.¢ ཅ་ཌའ༔ ཐ།ཤོ ༢༦༩.༥༥;

ཅ་ཛབ་ལ་བའི་ཤའ༦་༢༠, གི་ཐོཀ.༩༠ཊ་ ཅཨཊ་ ཤ་བཤེ་3ེ༠ང་ ཤེ) བེ ཞི ་ཊ་ཡི་པ། ལོ བེ ༩༣༠ཐ་

འདུན་པ་ཡི་ཇྗེས་སཱ་འཇུག་པ་ ཅཱ

འདུད་དོ་འདུད་ ་བྲག་བཊ་ ཨ་ཁ ཟེལ༦༠

ཐོབོ་དངའ་༦ འདུན་པར་མི་འགྱར་ ཀ་།ཁེ་གའེ་ཨའ་་བ ༼/./ འདུན་པས་རྱྱ་ ་ཅ་ཚ་གཡི་ཨ ག་ཁ ༩༤.།༢༢ ི་

འདུད་པ་ ་གིཊི་གོ་ལ། ༢0

འདུན་མ་ ཐྲ ཤ་བྭ།ེ་༢༢༤༠.༢

།བ་ཊཊ་ ་བོ།༣ ཊའྱ

ག་ཊཞ་ལོ། ཤོ ཤེ༥༠ ་ཊ་ཐ་ ་ཤྭ་པཾ ་་ཨཊ་ འོ བེ ༩།༠་་ ཀོ་བ བོཿ ༠༩. ཁ་བ ་་ི་པོ། ལི་བྲ་ ༩༣༠

འདད་པ་..བྱེད་ ཀ་ཤོཊ་ཤོ། ཞུ00

་གའབའུ་བོ་ ལ་་ འདན་ས་ གི་ལོ།༠།.ཞ.༥0༦, 3༥༠

་ཨཿ་ཅཙབ་ ཤ་བྲཤི་༠༢.༢ ཞ་ཡ་ལོ། 130, ༥༩༦

ཞ།བོཿ ཅ།ཁ ་༢༣༠༢

(འདུད་པྱས་ ཟཐགབ་ བོབ །༠༢ཐོཿ༥

(འདུམ་པ་ ་མབ་བ་བྲོ་༢ེ༠.ུ

འདད་བྱེད་པ་ ་ག་ཊཊ་ བོ་། 1 ཉེ. དྲ

འདུམས་ ཁབ, ཊོ་བའྭ ལི་ཐོ ༩༠

འདུན་ ཅོཿ་ཨམ་ག་ལོ་ད༦¢་༢ཊ༥

འདུར་ ་གཨྔ ལི་ཤོཊ ༩༠

ཨ།ར@༡་འགབ་ཊ.༠

ཙྭ དོན་འདོད་༤ ཤ་བཀྲ ཤེང འ འདུན་ཁང་ ་ཐྐག་ལི་ཐཊ ༩༠༩

འདུན་ཅན་མ་ སྷ་བྲཀུ་ཁ་ ༦༦

།ཐ་ཊ་ཐའ་ བཾ 1 ཡུཤེ འདུལ་ ཅཊཊ་ ཤོཿ་༦ ༥༥ །བེ་ཤིཊ་ ཊ་་ཊ

\ 991 1115) 3 8¥' \/0[.[])/8 4

993

འདལ་སྐྱིས་ ༣ྲཀཞེ་ཐ་ ཤཐཤེ..༢× འདལ་དུ་ ཞག་ག ་༥འ་༥༨

འདལ་བ་ལ་བརཙོན་པ་ །ཁཁྭ་ཀྔ་སཊ་ མ་ལོཿ༠༢ ༧ འདལ་བའི་ཆས་ ཐཝཁ་ཐ་མ། བོ ༠༠༠)༩༼༠.༩ཇ

འདལ་ལྡན་ །ཁེ་གལེག་ ཨ་ལོ༢༩.༢༥

འདལ་བའི་ཆས་ཀྱི་མན་ངབ་ ཐ་ཡ་འཛྲེ་གཡེ་བ་བ

འདལ་བ་ །ཊ་ ཤི་ཟྲཊ ༩༣༠ཙྱཊ་

་ཐ།ལོ༥༠༦

ཅཨཿ་ལོ་༠༦༩།༠

འདུལ་པའ་བཟད་པ་ །ཁེཊཁྦྲ་གཁོཊ་ལོ་ལེང་ཿ

ཊྭཊལི་ཐོ། ༩༠ྲཊ་ུ

འདལ་བའི་ལམ་ །ཁེ་འྭ་ཀཁྲལ། བ་བོ ༨༥.

གོར་ཁི་ཁོ། ༦༦༣ བོགོ ཐབ

འདལ་བར་

ཞུག་ཚ་ ཨའབྲ་ག། བ་འ.

འད་ལ་བར་བཤྲི ' །ཁི་བ་ཀྲ་བེ་ར་འ་དདབྱ་ཏཾའ དཱ གྱད

གཡིག པ་ཊ. ༩

འདུལ་པར་འབྱར་ ལྭཀ་གཁབ་ག་ཡ-༩0.༢༢

ཁག་ག

འདལ་པར་འགར་པ་ །ཁིཐཊྲ་གིཊ་བ་བ་༠༨.།༩

༼༩.(

།ཁེཊྭལ་ལོ༈, ལཱིབཀེ.༩།༠བ་ཏེ

གཞན འདལ་བ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ །ཁིབ་བ་ཁྲག་ཅབ་བ་

ཊཾ་ཊ0ྡ འདལ་བ་ཉེར་བསྟན་ །ཝ་ཊྭ་བ་བའྲཱ་ཀ་ བོ།ལོ་༩ད ་་

འདལ་བ་ཐྲེབ་ ོཝབོཊ་བ་ ཐ།ལོང་ཉ ད་ འདལ་བ་བསྡ་པ་ །ཝེཊ་བྭཀྲཝ ཊོ་༼0༦0 འདལ་བ་པོ་ ཞྭུ་གྲད་བ་ི,ི་འུ་ག་

ཅུ་བཁྲི་གག་སི་ག་ ༣

་ འདུལ་བར་བྱེད་པ་ ཆ་ས ༣༣

འདལ་བར་མཛད་ །ཁཀབཊ་བ་བ་ཉབྱ་ཞ ཇའ ཾ འདུལ་པྱད་ ཅྭ་ཐཊ་ཊྭོ་པངྭ་༠, ཟང འདུལ་བྱེད་པ་ ས།ཊའ་ བ་ཡི ཊ ༩ཁཱ་

འདུལ་མཛད་ ཅབ་ག་ཆ ༥༠ ྦ འདལ་ཞིང་ ་ཐ་བཱ་ཡཾ་བ།ཁ། འབ ཡ་བ །ཁཊ་བོཊི་ ལིབོ ༦༦་ཞ་ཊ

འདལ་བ་མིན་པ་ ཨའེ་གཡ གི་གོཞའ

འདུལ་ཞིང་རྣམ་པར་འཇུ་བར་འགྱུར་

སས ་ །ཁ་ཊ་བཐ།འེ་ཤཾ་ འདུལ་བ་སྨྲ་བ ཐཾ།བཿཉེ༨༦

འདས་ ཤཁེ་གའ་ལོ་བོལ༥ ༠༥༢༨

འདུལ་བ་འཛན་པ་ །ཁེ་ཊ་བྭ་པ་་ ་ལི་བཀེ༩༠

འདུལ་བ་གཞི །ཁིཊ་ཐཁ་ཞུ་ ཁའ ༠༡

།ཐ་ཁཤཊ་ཐཤ་ཁཡཤེ་པཾ་ཤ་ཊ་ ༩.

པིཨབི་ཨ ཤ་ཊུ་ཊ པབ༦

ཅྭ་ཁ་ཡཨ་ཐཤྲ་ཊ༥༠༠༠༠

འདལ་བ་ཡི་ནི་མཐྲོ་བ་ །བ་བྭ་ཀྭ་ཁ་ཊའཊ་བཾ། བོ་༥༠.༩༠

་ཅ།ཊེ་ ཤ་བཤི་ཟེཊ

འདལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ །ཡེཊ་བ།ཊ་ལ་ ཤོཿ ༠༠༦

ཤའོ ལོཤོཊ་

ཊཉ་

1181] -$ ^ $]༨1[1 1[)]€110\

994

ཙཱ. བླང་པོ་~, ཕྱོགས་གཅིག་~ ཤ།ཌཱ.

ཅབ ཤ་བོ ཊ།9༩. ༥

(འདུས་རྱས་ ་གཆོཊ་བ་བ་༠།༠་

ཨ་འ.༩༧་༦ ་ཨཁ་འེཊ་ ཤབ་ད་ཐོཿ0

འད་ས་ཏེ་ ཅ?་མའ་ད.༢ འདུས་ནས་ ་ཨྭ་ཀུཊ་ལ་ཁ ༩༩

ཙྭ་་ལེ་བོ ༥༠.༩0 འདུས་པ་ ཅཤ་ཤོགཀའ་ འགོ ཤེན.

དད རྡ

ཤ་ཙབ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦ ཅེབ་ ལ་བ ༩།༠ཐ་འ ་ཝྭ་འྭ་བ་ཝ༔ ལོ་བ ༩༩ གངལི་ ཤ་བ ༠༩. །བ།ཊེ། །ཤེའབྲ་བ་ ལི་བྲཤེ ༩༣༠བ་ །ཡྔ་ཁཊ་ ཤ་བ ༢༩.༡༥, ལ་ཐ ༩༠

་ཨཁེ་ཁཊ་ལ་ཊུ་ཐ ཐཐ: ད་ད ༥༩, ཉེ །ཿི ལི་ཐ། ༩༩*ཿ ་གོའ་བ།ཊེ་ཊ་་ཤོཿ ཏེ ཐག ཤ་བ ཅེ།༩.པདེ, ལོ་བཟི་ ༩༠ ་ཨབ་བེཊ་ ཤ་བ ་༢༠༥.དཊ ་ཅ་ཁཿའ་ལ་ལོཿ༦༦.༢༩ ་ཅགཞ་ལོཿ ༦༢, ༦༦༦༩, པི་བོཤ་ ༩།ཊ་ཉ

ཅྭ་ཁོཐ་ཐཱ་ ལོཿ ཉེང ་ཨྲཁེཊ་ ལ་ཐ ༠༠༣༠ ལ་ལ མོག ལི་བེ ༩༠ོབ་ེ

་ཡཁི་བའཱ་ལབི་ཟོ༡ ༩༩

: འདུས་པ་ཆེན་པོ་ ཐགབཐག་ལོ་ཟ༦

།གཁེ་ཙཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཉྲེང་འ་

' འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ གྱ་ག་ཁ་ག་གྭྱུབ་ཆོཿཿ༔

ལ་ཤ །གོ།ཊོཊ་ ་ཤ། 3. ༢༩

ཐཁའ༔ ལ་ཐ ༩༩ཿ ཐཨཊ་ ཙེ་བ་ ཉ.༦.༥, གི འོ་བྲ་ཉེ༩།་ ་ཨཞེ་ཊ་བོ་ ཤལ པེ་༢ེའ་ ་ཡོ་ ཤབ འང་འུ ཅཨགཀཞ་ ཐ་ཤ༔ ༧༠. ཨྭ་ཨིཊ་ཚོ་ ཤེན ༥

ཙཀ་ཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ཉ༥.0, ཊོ་ཐ་༧༡་༦ ཙྭ ལྭ་བ ༩༩་བཿ ཅླ་གཞོ ཤ་ཊཱ འ.3ེ, དྲ, བོར ཤོ. ཞ .ཞ 3, ལི་བྲོལ ༩།༠ཊ་ེ

ཐ0§ཱུ

' འདས་པའི་སྐྱེ་བོ་ ་ཅཨབོའ་ཐའ་ ལོཤོ། ། 'འདུས་པའ་ནད་ ག་ཁ ལྭ་ཆུ་ཊ འདུས་པའི་དྲབས་ ་ཐགཐ་ཡ་ ག་ལོ ༥༩

འདས་པར་གྱར་ཏེ་ ་ཨབ་ལཀྲ་ཊ་བ་ཏི། འདུས་པར་འགྱུར་ ཤཡ་ཡིག་གཡོ་གོ་ཡ་།འ ཨཙོཊ་ཚབ་༢༥་༦

འདུས་པྱ་པ་ ་ཨགམ་ཁ་ག་ཤ་༢༢ (འདུས་བྱས་ ་ཅྱ་ཆོཊ་ལི་ཐ། ༩།ཊཾ, ཨཱ་ཐཾ་00.ཿ (འདྲས་པྱས་གྱར་པ་ ་ཨ་ཏོཊགཀཞེ་ཨ་བ་༠3། འདུས་བྱས་འཇབ་པ་ ་གཅོག་ཨ་གོ་ཨ་ཉེ།ཊ

995

\(171 1)/85)11 3 ( ¥' \(01[1.[])/8 4

འདྭས་བྱས་པ་ ་ཨཆྨོཊ་ཙག་3ང

འདེད་བྱེད་ །ཁིང་ག་ཤ་བྲེེ༩.༢0༠,གྲེ་བཤེ ༩༩་བའ་

འདུས་བྱས་ཡིན་པ་ ་ཨ་རོཁ་ཅ་ག་ ༩༠༢

ཉེ་བ, ཤུའུལ་ཐ ༩༩ ཙུཊ་ཤང་པ།འ་ ཨ་བོཀ༡།༢༦༦.༢༢, གཁྲེ་ཐཐེ༩༩བ་ འདེབས་ །ཁྟང་ཡཊ ལ་ཊཱ་༥ ༢༠༣

འདུས་མ་ ཞེཊ་ ཤ་བེ་ཟ༠༢.ཉ།༠

འདུས་མ་བགྱིས་པ་ ག་ཅ་ཏོཊ་བ་བ་ད༠༠ འདས་མ་བྱས་ ཨགཀི་ཨརཏོབུ་ར་ཁ་ པེ ཀཨཨྱཧཏོཊ་ཐོ་ཉེ༩འ།༠, གི་བ ༩།༠་ཊེ

ཨའུ་ཁ་ བ། ལོ3༩.

ཙོ 00 ཤ་ཌུ.ཞྭ.།9.ངཿ, ༦.༤ ཙྭ་ ཆམ་~, ཆམ་པས་~, ཐུད་ཀྱིས་~

འདས་བཟང་ ་ཙྭགཐ་ཨཊ་ཊོ་ ༡ དའ ལི་ཐོ ༩།༠་ཅ འདེབས་ཆད་ ཙྷུ་ཁྲག ཨ་བྲཤེ་བཊ་༦་

(ཊཾ)

འདུས་ལ་བྟཝ་བ་ ་ཨཊ་གའྲ་ཨ་ ལི་བཟེ ༦༩ འདེགས་ བྲ་བེ་བ་ཀ ཤ་ཌཱ་ཊ.¶ ༢༦༠ (ཀི. ལྡེབ་)

འདེབས་ནས་ ་ཟབཊ་ག་©ོ ༢༩༣༣ འདེབས་པ་ ཤཿཨྱ་བ་གེ བོ༥༣༥

འདེགས་འགྲོ་ གཡྲ་གཞ་ ཤ་བཤི་ཊ༠ ཐེ

ཡཊ་ལེ་འོ་ང༦.་༥༩༩༧ ༄བཤི་ཨ ཊ་བ.༩།༠.༢ ༄ཨ་ཀལ་ཀ་ལེ་བཿ ༩༡.༢ ཐཊ། བ་ཁ ལི་བྭཀེ་ ༩༩བཿ་༢

འདེགས་པ་ ག་ཁ ཉཊས་བ་ཀྲ། ཤྔ་ག་ཁཌོ་འི། བི ༦༼བ

་ཙབབ་ཅྭ་།ཀ་ ཊོ ༨༡༩༠

ཅྐལབ་གེ་ོ་ད་་༢༩ེ ཊཱ, ཕུས་མོ་~

ཤག ལཤ་གྲོ་༢འ༥.།༢ེ, ཁི་བ།⁄༩ཟཿ

ཀྲག ལྭི་ཐ༡.0 ༩4 གོཊཀ ལཱ་ཚུ་ཊཾ ༦༥ འདེགས་པའི་འཁྲལ་འཁོར་ ཐ་ལ ཊེཾ་ཨོ.༩༩@ཿཿ

འདེགས་མཛད་ ཅུག་ལ་ཁཀ ༩༩ འདིང་འྲབས་བྲལ་ ཐའ ཨ་བཤེ་ད༠ ༢ འདེད་དུ་འཇུག་ ་ཨཱཝ་གཊེ་ ལི་ཟེ ༩༩ཛཏ་

འདེད་པ ཨ་སྒོ་ཁིབ་ལི་བེ ༩༩ ཀོ ཐཊ། ཏུ ཀུ ཐེ་ཁིཊ, ག་ལ་བ ༩༩ཟ་འ

ཙཱ. ཕུར་བུས་~, སོ་ཡིས་~

འདེབས་པར་བྱེད་ ཤུ་གཏིཊ་ ཤ་ཊཱ་.༩.ཉེཞ འདེབས་བྱེད་ ་ལེ་ཟྭ ༩༩ ཡྲ་ལ། ཐ།བཿ ༥ ཉེ

འདེབས་བྱེད་པ་ ཨ་ཊབ་གེ་ ག་བ ༥༥༡༩ འདོ་མེད་ ཤམ་ཡ་ཊཱ་ ལ་ ཐཊེ༩༩ བཿ

འདོགས་ ཤ་ཁ གབ བ་ལ་བ ༩༩བ་

འདོགས་ཐག་ ་གཟའ་ལི་ཟེ ༩༩ ཅཨྔལཀཀ་ ༨༤ྔ་ཀ་བ0 ཤ་བ ་༢ཟེ༧ ༠ ཙྭ. ? ཤ་བ ༢

)-8 1)1(€110\ 38) ^ 816811' 711817/]

996

༩ ི།༠༥ འདོགས་པ་ ཟལཁ་ཤ་བའ འདོགས་པའི་ཀ་ ཟལ་ཞ་ཡ་ ཡ་བེ་༩༠༠-༦༣

དྱ

འདོགས་པའི་ཀ་བ་ཉིད་ གཁ་ཞ་ཡཊ་ ལ་བ ང༦༥༦༢ འདོགས་པར་བྱེད་ ་མཐ་ཅ།ཡཊེ་ ་ཊཊ་།༠ལཿ༥ ་ །འདོང་ ག་ཛཿཏཁིཊ ཊཾ༼ཨ་་ ་ཀའཀ་ཐ་ ་ཤྭབཾ་.ཉེ་ཊའ, །ཾ༥༩¬ཿ* གག་ ཤ་བྲཊི་ ༠༩༢. འདོང་འདོད་པ་ གཟག་འྭལཿ་ཁཊ་ ཡུལ་དྲབས་སྲ་༤་ཐ་ཡའྲཾ་ཨ་ཨཾ་ཐ་ཀཾ་ཊུཿལ ཡབ ཟེ་ཤོ་༥ འདོང་བཔར་བྱ་ གཛྲཀ་ཊ: ཤབ ༥༥༩ འདོང་མོ་ གཡི། ཤ་ཊཱ་༢.༢༢.༨༢ འདོད་ ཡེའྲ་ཐིབ་ཀ་ར་བ་3འ་འ གསི་གབ་འགོ།3ེ0.། ཅཤཡའ ལ། ལོཿ་ ༠.ད་

༢༢ འ ཅ་ག།བ་བ་ ལོབ། ཀ ཤཱ ཐ།ཤོ །༣༣.༥༢, ༢༠༦.༢༨ གཡོག ལ་ཊུ་ཊ༥ད་འ ་ འུ, ༨ ༩, ཐ0འུ བོཾཤེ།|.3ེ ཝུ་ཛྲཿཊེ .༦, 9 ་བ་བ་༠༩ ཝུ་ཁགཝེ ཙཊ་ ཅུ་བཟ ཟོ ༢(༥༦, € ཧེ ་ བོབ ཊོ ་བ དྲང, ཝུ་ཨ ཚཱཀ 3་ ཤ་བ ༢༠༢༥, ཐེན.༥༦༢, ཝུ་ ཤ་ཌཱ..༢༢.༢༡ེ, ཀི་ཛཱ9 ཟོ ཤེ༢༦ད, བོ། ོ་འ༠ ཝུ་ཙྲ་ཊཡ་ བོ་བ

གོ་ བྱེ ཞིེ པ་འཤོ། ཝུ་ོཤ་9༠,

ཙུཛ་ ཤ་བཙི་ེ0།9-༢༢, ཤ་ཊཱ..༢༩.༢།, ཝོཊ..3. ༦༦, ༢.0\9, ཊིཊེ་\, ཉཱ, ཉན, ཉེངཉེ, 3ེ,60, 0ཉ3ེ, གོ་བོ ༩.༥༢, དྲ3( ཅ༩ཞེ་ ཤ་ཊཱ་ ཐ.༥.༦) བོ།-ལོ།.ཞ ༦, དྲན, 0, ༢.༈།9, དྲ, ༦, ༢0༢, ༢༢, ཊེ, ཉ.ཐ༢༩,་ལ་བཿོའ༢ེ.་༦ ། ཅིཁི་ཐཊ་བོ་། ༢ ༦ 336, གོ་ཁོ་༢༢) ལོ། ༥༠༥ ཅིཊ་ཤོ ཅྩིཊྲཊེ་ ལི་བྲལ༩ ༼ ཁེ ་ཀོ།ཟོ ཊི, །0', ་ལ་བོ་ང་༨.༥༦, ༩༩༦.“

ཅུར ཁ་ལོ ༦༩༦.

ཨི©ཊབབ་ ཤ་ཚི་༥,ཤེ གྲ་ཊ་ ་པ་ཤ་ཐ0༥.༢༩ ་གྲ་ཊེ་ ལ་བ་འ ༢༢ ཐ་བ ཤ་བ ཊེ ༢༠༨ ཤོ་ཚུ་། 0. ཅི་ ༨་ཐྭ་ཀ་ཐ་ཊ ཤ་ཙཱ ༢ ༠.ད།

ཟྲ་བ་ཊ་ཤ། བ།འོ ༢༥ ༦༥

་ཝའཊཊ་ ཡི་ཛཱ་ཙའ གུབཱ་་ཐཾ།བོཿོ.༥ ༠༩.༥༦༦༠ ཊུཚ ཤ་ཞོ། ཊེ ༢༠༥ ཨང ༄ཟ་ཊཱ་.ཊ.ཞའ.༩༠

ཤཞཊ་ ཤ་བ ཟེང༩་30, ཤ་ཊུ་ཞ.དྲ.ད, (3), ༣, ༦.༦3ྱེ, ¶ཱཧྲ.3ྱ༩, 2. ཊེ, ཐོཊ.31.ཊ .༤\9, ༢.30, ༢99, ཉེ0', 30, ཤྱ.ཀྱེ, ཐཏྱེ༥, བེ།བོཿཱ3ེེ

༥༦ འད ལོ་ལ། ཐ་ག་འ་ཡ་ ཅཐྔིབ་པཾ་བཾ་༠༨.འ ཐ།འ ལོ་ད༦་༥༩༥ བཅ ་གཡག་ ལ་འོ ཊ ཉེ ༢0, 00.

\[97 [\18 1

997

8 ¥' \/01.[])/112 4

ཡི་ཡ་ ཤ་བ ཟྲེང་ཉ་ད གཡ ལ་ལོ་དང་ཉངཅེ། ༦༠.ཞཞང,། ད༦་3ེ0ཊ

ཙཾ ་གུ་ཨཞེ་ པ་ལོ ༩༠༢༢ ཏཾ. མི་~

འདོད་སྐྱེ་ ཨག ཨ་བེ་ཟཟ0 ཝེ འདོད་སྐྱོད་ བཿབ་གོ་ ཤ་བོ ༠༩༩

འདོད་ཁམས་ གཡྲ་བྲའུ་ཁི་བཾ ཁཿ) འགྲ ཉའ.༩ འདོད་གུར་ ཅཿཊ་ལ་ལོ་ 0. འདོད་གུར་ནས་ ཙོ ཨ་ལེ་ཛཱ་ཐ་ ཐ།བ་ད ༦༥

འདོད་གུར་པ་ ་གྲྲ་ལྤཊ་ག་ཁོ་༧༠ང་

གུ་ཁྲ་ ལཾ་བོཀ.༢ཉངྲའ.༢༢ འདོད་ཅིང་ ཝུ

ལ་ཌཱ་ཊ ༢༠༥༡, ་ཀོ། ཤོ༦༢འ

ཙཱ. ཀཱ་ཅོ་༤

འདོད་ཆགས་ ཊཝཊ་བས་ ལིཐྲ ༩༩བཿ ཝ་ཐ,་ཨོ་ཊ་་ལེ་བ་། ༩༩ཐོཿ་

ཐཀ་ཤབ་ བ་བོ ༢༠. ལྐང ལོ་བ ༩༩བཿེ ་གཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ.ཐ.༢

གསམ་ཤཟ་ཊཱ་ཊ ༦༥:3༢ ༦༢)བ་ཡི་ཚ༢ཉ༧༩"ོ› གོ་བ.

འདོད་ཆགས་སྐྱེས་པ་ གཞག་གོ ༦༢དད

ཅ་ཁཊ་ག་བོ༔ ༢༠. འདོད་དགའ་དག་ཏུ་ ཅཊ་ཙཧོཨ། ཐ།བཿ དད ཞའ

འདོད་ཆགས་ཆེ་ ཐག་ཅག་ བཐ་ཨ་ཟ0་བ , འདོད་ཆགས་གཏེར་ གཡ་ཨ་ཁི།སྲི་ ཐ།བཿ ༩༠༠༤ འདོད་དགར་ གྭང་བྔཅྲ་ཀ། ལ།བོ ༦༠00, 3ེ.དའ, འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ གཞ་བག་ཁཊ་ཉ ༥༩༧ 1 ་ འདད་དགར་སང་བུར་པ་ ་ཐཿ་ཁཿ་ཨཊ་ ཆོ .(༨༤ེ་

འདོད་འགོངས་སྙིང་པོ་ཅན་ ཤིཿཊ་བབ་ཁེ་གབ་་ གོ! 0༩.

འདོད་འགོ་ ་ཕིཁ་ཁི་ ཨ་བྲ ༦༢༢༢

འདོད་རྒྱལ་ ་གཁྭཁྲི་ཧྒ ལ་བ ༦༩་ཝ། འདོད་ཧུས་་ཞ་ཁ་ཀེཿ ་བ་ཀ་ཊ༠༥༢༢ འདོད་བསྒྲིབས་ ཅ་འའ་ག་ གེ ཐོ༥༠༩༢

འདོད་བསྒྲབ་པ་ ་གཅགཡཏཁཊ་ཨ་བོ་༥༢ད་ འདོད་ཅན་ ་བཡིཊ ཤ་བ ཤྲེད་ན ཤེ

འདོད་ཆགས་དྲག་པོའི་ཤ་ཟ་ ཨཾཊ་ཨ་ག་ཨ་ཁ་ ལ་བ་དེ

འདོད་ཆགས་བྲལ་ །ཁི་ཀྲག་ར་ག། 3༩ ་ལཡའ་བག་ཐ། ཐོཿ འ ༢༢, ༢ཊཾ.དྲ།9, 00.

འདོད་ཆགས་བྲལ་འགྲུར་རྒུ་ ་ཟེ་ག་བའཊ་འ་ག་ ཝཾ ཐོ༢༦.༥༢

འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་ གཊ་ཊག་གོ་བོཿ་༢་3ེའ །ཐ་ཡ་་བཀའ་༠༧.༨

་ཨིཊ་གག་ལི་བ།༩༩བོ་3ེ བ་ཡི ༢་ཁ་ ་ཝེ་མཁབ་ བ་བོ འ༠༥

འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་ཉིད་ ཞཊ་གས།བ།བཿ་༠༨༠༢ འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་ གསལ་འ བ་དའ་འ

ཅད་བ

771]1:7/^།༽-8.\8814(8171 ]9[07110༽༨༨)

998

འདོད་ཆགས་ལ་ཆགས་ ཟགཡའའ;་ཊ་བ།་གོ་༢༢-༩༠

འདོད་དོན་བུབ་ ཅུ་ཡི་ཡ་འ་་ལོ་ཤ་ ཅེ

འདོད་ཆགས་ལ་སགས་ ་གག་ཤ་ཆུ ༥༥. འདོད་ཆེན་ ཐརྐབྭ་ཀ་ཞ་ཡ། ལི་བེ ༦༩ ཙཨཊེ་ཛཱཊ ཁ་ལོ 39 ཞ ༢

འདོད་དོན་ལ་སྦྱོར་བ་ མ་ཡྲ་ཁི་ཁཾ།/ཏ

ཨེ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦.

ཨེབ ལ་བ ལེདའེ

ླ| རར

འདོད་ཆེན་པོ་ ་བཞུག་ ཤ་བཤེ་ཟ༥ཊ་༢༠༠ འདོད་ཆེན་མ་ ་གབ་ཐཐཤི་ ལྲི་ཐཐེ༦༩ འདོད་འཇོ་ ་བ་ཡཝབ་བོ། ཤ་དང ་ཤ་བབ། ་བོ་བ་པཱབྭ་ ལིའོ། ༦༩ ་བོ་བ་ཡཀཱ་ཊྭོ་3༠ང་ གུ་ཨོ་ཊ་ ༨༤བཿ་གཡེ་ཀེ་ ཀི་དཱ་།༠ འདོད་འཇོའི་ངོ་བོ་ཉིད་ ་བ་ཡང་བ་བེ་རྭང

འདོད་འཇོའི་བ་མོ་ བླ་གཡཀཱ་ཤ་བ་ཡབ་བཤེ་བ་ཁོ་

ཊོ་༦ཉ༠00

འདོད་རྗེས་འཇུག་ ་ག་གཞབ་ཁོཀ་ ལ་ལོ ༦༨༡ འདོད་ཉེ་ཚེག་ ཟླ་ག་ཁབ་ཁའ ལ་ལོ ༥༢༣ འདོད་ཐོབ་ ་་ ཨ་བཤྲེ་ཟེན ༢༢ འདོད་དང་བཅས་པར་གུར་ ཨཁ་ཆབ་བ་གའ་ ་ཝ།ཞོ༦ ༢.༥ འདོད་དང་ཝྔན་པ་ ཨ་ཁ་ཁ ་ཨ་ལོ་ཟེ ༢༩ འདོད་དང་ལྡན་ཞིང་ ་ག་ཡྲབ་བཀ་༩ཟཾ

འདོད་དང་བྲལ་གྱུར་ ཚཱ, ཉལ་པོ་དགའ་~ འདོད་དོན་ ཤཡག་ ཤ་ཐཤེ་༢འ༠.ཇ

འདོད་དྲི་ ཙ་ཨལ། ཤ་བེ་ཟེའ་ ༦༦༩

ཁ ༼༩ཝཿ འདོད་གདངས་ ཁ་གི་ལོ འདོད་འདན་ ག་ཁཁཁ་ཁལེ་བ་༩༩ཅ། འདོད་ལྡན་ ཅངཨཅ་ལི་བེ ༦༩ཅ༽གེ་ཆོཏཿ ་བ་བ་བ་གའ་ལོ། ཤོཉད ་བ་བཡཊ། ཤ་བ ཤངང་་༦ ། 30ཉེ,ཏེ ཟབ ཞེལོ་ ་བོགཀ་

ཧེ, གེ་ཐཿ.༢༦ 90, ¶༥.༩0, 0༥0. ༢༢.3ེཝ, ༥༠.༩༢, ༢༩, ཞའཾ.3ྲ9༦ེ,ཏི,

༠༠., ཤི་ཛཱ བྭ་བཱབ་ བོཟོ.༢༢༢༠, 921

༢0༠.༩༧, ༥༠.༢༡, དྲང ཙཾ ་ཊྲབ་་ཝཾ།ཤོ༥ དའ

ཅཨྭ་བུཊ ག་ལོཿ ༦3 0

ཨང ག་ལོ ༢༢༥ ལ་ཚོ ༢0༦3) འདོད་ལྡན་ཉིད་ ་ཨཁ་ཁ༩ཊ།་

འདོད་ལྡན་པ་ ་་ཡབ་གཞ་གེ་འོ་ད་།༥ ༄ྔང་།་༩ཊ་བ་ བཿ ༥ ༢༠

ལོ།ཤ་ཐ(། འདོད་ལྡན་བྱེད་ ཤཁཿཅ་གཊི་ ཤ་ལོ། ༦༣, འདོད་ལྡན་མ་ ཙལ ཤྭཾ་ཐཊཾ.༩༩ཐཿེ ་བ་ི་ཤི་ བྲ་། ཟོབཤེ པབ ལི་བྲོ༼༩ཁོ ་ཁ་ཤོཿ ༼༦.༥༩, དཿ .༠ཉེ, དྲདྲ་འ༠,༩༦.༨.

¿༦༠.།༢, ༢0༩.༥, ཀེ་ཞཱདྲན, དའ

999

(()9011)/08587118¥ \(01.[])/8 4

འདོད་ལྡན་གསར་པ་ ག་ཀ ཝཾའོ༦༨.༥།༠༢ འདོད་ན་ ཉྐྲ་བྲ་གག་་བ་༩༠.༨ ཅཅ. འདོད་ནས་ ཅཐ ཚི་བགའ་ པོའབ.༩༦.

འདོད་པ་ ཨཁྷ་ཛ་ལོཀ ཤོགཐེ༠༠༥

ཤྭ་་ཡ་ལོ་ད་༦་༥༦༦༠ ཀ་ཊ ཐོའ ཨྐ།ཡཊ་གེ་བོཿ ཉེད; ཅེན.ཧེ།9 ཊཡང་འགབོ།ཉེ༠ཉ༥, རོ་བ.་༢༠༢./༩ ཨའྷ་ཀོ་ཤོ་ ཊོབད་༥འ་ཁོ༧ ཤ་ཁ གོ ཐ0༠ ཨ་ཐཾཊཾ་ཐ་བ་ད།༠་༢༠ ཨབྷ་ཀཱ་ལོ། ཤོ།ཉང

ག་ཀ ལ་འོ ༩༦༩ ཊ་ཨ་ཊུ་ཊ ཉ༠-༥༥,བོ།ཤོ།:༢.༦༩༥༢༢, ༢༢༧ ཊཿེ་ཊམ་༢༩.། ཊཿལེ་འབོ ༢༦ ཙ་བ.དེ

ཊུ ཤཾ་ཁྲོ།3ེཊ0 ༦༢, ཁི་བེ.⁄ ༩༩ ཙུ ཤ་ཌུ་། ༣9.བོཤ.།.༢.༢༦༩༦, 3.༥༦༩, ལི་མ ༩༩བོ་ཉེ ་ཀྲོ། ཟོ ༨ , ་གེ་བཿ༩༢ ལེ ཅུཊ་ ལོ།ཤོཉེཤེ་ཐེ9, ཁོ་བོཿ་༢ེ་ཛ་ཊེ། ཞའ, དཱ.༥༩, ཉེ, དྲ. ༢ ཅཱིཊཊི་ ཀྲོཀྲོ 0 རྩིགབྲོགོ ཊི་ཤེེ ཤ་ཁ ་ལེ་ལོཿ་ང།༠༥༢ ཤོག་ཁིཊཊ་་ཀོ་ ཤོ༥༦, གེ་བ ༦༩༠.༦

ཅྲ་མ་ལོ། ལོ་༢༢༩༢༦:ལེ་ལོཿ༢ཉ་ཐེན) ཧ༩.ཞཐེ, ༥༢༨༠, ༥བ.ཊེན,དྲ་༧.༢༢*ེ, ད09.8, དའེ, ¿⁄༢.༥3, ཐ00༦.༥༦༦ ཅྷ་གབ་གེ་ལོ་ ༢༥༠༦.༥ ཅཊ་ཐབ་བ་ལོཿ༢༦་ད༣ བ་འ བློ ཤོ།ཉེད་༦) ༢༢༥0, བེ་བོཿ.⁄།༠.༦ བསིག ཤ་ཊཱ་་༥ང.༩ ཐ་བ ཤ་བ ༩.༢0, །༩འ.༥།༠) ༢ བྲ.༥།9, ཊྭ0..3།9, ཤ་ཊུ་.། ༠༡༠3, ཁྲི་བཞེ.༩ ༩བཿ3, ༈ང་ཁྲབ་' བ་བབ་གའ ཤོ ཚེ ་ཐ་།ཡིཊ། བྲ་། ༢ ༢ 9༥

བོ་ཡཀ་བེ་ལ་ ཉེ ཅེ གཡི་བ།.3།.ཊ དྱ ་བ་ཁིཊ་བཊ་༥༩༠¬ཿ༢ ཐཊུཊ་ བྭ་༡༠ 3. ༥, ^, གེ་བཿ.0.༢༢༦,

༦. ཐག་བ་ བོ།བ་ད ཤེེ། གཞོི་འ་ཡ་་འོ། ཤོ་ཉ་དཉི གོ། ལོ།༠་འ ག་བ ལོཿང་༦.༩ ཡི་བཊེ་ ལ་བ ་༩༩ ཁ་ལ ལ། ལོ ཤེ ༧༩ ་ཨེཡ་་བཊ་ཊ ༥༩ གཙག ་ཐ།འོ ༦༦ ༦༡, ཞའ .3འ, ད་/.༢༩ བ་ལ་བ ༢༥༥, ཞ༢.༥༥,༠༠,།༠༩.དཧ ་ཅ་གཁེཊ་ བེ བ་ང ༠ ཙ་ལྟི་ཁེཊ་ཁ་བ༔ ༢༦༩. 9, ༄.།ཀེ, ད༦.ེནེ,

༈)9, འྱེ.༦3ེ, ༢༠༩.

1000

1118157./3]-$5 34]$](8171 [)1€7710)018)

་ཅཨྭྲ་ཨཱར ག་ལོ ཉྲེང་ཉྲེང ཙཿཊཊ་ ༨

ད་འ

༈། ཤ་ལོའྲི་ཐེ0།༠-30, བེཞབྱེ་ཞ༦)ཀེ་ཧང0༥, བབ འང.་ཉང། འའ. ཙཅ་པ་ལོ།༢། ༥༢, ༢.ཞཐ0༥, ༢00, 30,

ཊེ༥, །ཀེ0,་གེ་ཡོཿ་ཊ༢.3ཐེ, ༧༦.ཞ0, ཞ༢.༢0

ཙྭ? ཤ་བྲཀེ་བེ་༩༢ འདོད་པ་གྱ་ཆེ་་གཡྲིགང་གེ་བོ་ད་།༢

དད

¬¬

འདད་པ་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཡིག་རྒྱ་ལྡན་ ཨཊབ་བཱ་འྲ་ཀ།ཡེ་ཅབ་བྷཱུཀ། ག་ལོ ༦༩. འདོད་པ་བརྒྱད་ ཅུ་ཙཀ་ཁ་ཊཊ་ ཤ་བོ ཟེ་༢ེ ཉེ

འདོད་པ་བསླྲབ་ ་ཅ་ཊྣིའེཊ་འིཊ་ཨ༥༢ ེ་ཁདྲ་ ོ འདོད་པ་ཆུང་སྟེ་ གཊལ་ཁག་པ་བ་༠༢༩ འདོད་པ་ཆེན་པོ་ ཐཊ་འ་བ་བ་ཤ་ེ ་་

འདོད་པ་ཉིད་ ་ྭ་ཁ ཝ།བོ བ། ཤེ ༦༢ འདོད་པ་..སྟེར་ ་གགཐ༩ཁྲབ་ བཀ ༦༦

འདོད་པ་བསྟེན་ ་ཤའྭ་བ་ཡཊ་ ལ་ལོ ༥༠.

འདོད་པ་ཐོབ་པ་ ཁ་གཞཊ་གེ་གཏ༨༣༧༠

འདད་པ་མཐའ་དག་ ་ཅ་ཅ་ལོག་གེ་བོ་ཟེ་འ།།

འདོད་པ་དག་དང་ཝན་ ་ཊ་བཊ་ཀ་ཤ་ཤ། འདོད་པ་དང་ཝྡན་ ་ཀཁཊཊ་ག་ཆ་ད་༩འཅ འདོད་པ་དུས་ ཝསཁ་ར ཨ་བཤེ་ཟེཝེ ༢༩ འདོད་པ་དྲན་པའི་སྡིག་ ་འབཀཊ་བཁ་འ ་ཨཾ་.༦༩.༠༈

འདད་པ་ན་ ཐ་ཤཡགགའ་བ་བ་༠༥.༥ ཅི་གམ་བ་མབ་བ་༠༦.༠༨

བྲ(003: འདོད་པ་པད་མཚོ་ བག་བཟྲག་བཅའ་པ ོ། 'འདོད་པ་འཕེལ་པ་ ཐུ་ཙའཱ།ཊཐི་ འོཀཡོ།(༢༢07 (ད

།འདད་པ་བྱ་པར་བྱར་ འཊཊ་ཡཊག་བགི་གེ་ཆོཏ༢ འདོད་པ་བྲལ་ ཅ་ཁྲ་བཁིགྲ ་ཨ་ཐ ངོཟ༠༢། ་ འདོད་པ་སྤྱིན་པ་ ་བ་བཁའལ་ ཤ་བ.

འདོད་པ་མི་སྐྱེད་ ཀྲ་ཨཱཝཁེ་ཅག

འདོད་པ་མིན་ ཤགིཁིཡཊ་བ་བ་༥་0

འདོད་པ་མེད་ །ཁ་བག གི་ག ༢༥༣ འདོད་པ་མེད་པ་ ཁ་གྷབ་མ་བ༢༩.༠ འདོད་པ་འཚོལ་ ་ཙཨསེཁག་ ཝ་བོ་ ༩༡༢

འདོད་པ་ཛོགས་པ་ཉིད་ ཤུག་གྲག་གྲི་ཧཏཿ ' འདོད་པ་ཞི་ ག་ག་ན ལ་བ ༥༩

འདོད་པ་ཡི་དོན་ ཅགཡ་ཐ། ༥0 འདོད་པ་ཡི་གྲཟུགས་མཚུངས་ བིབ

ག་ཨ ༦༣

འདོད་པ་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ ཟ་ཀྲའིཁྲལ་

ཤ་བ་༣༢༠༥༦༥

འདོད་པ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ ་གཀ་གབག་ ཝ་ཐོཊ.༦༩ཁཿ འདོད་པ་གསར་ ཤབྲ་བ་ཐ་གྲ་ཁོ་ཊ༠༩.།༢ འདོད་པའི་རྐང་འཐང་ ཐབ་གཁབ་གེ་ཚོཿ

1001

$[ 7791][)/1:81 \ 8¥' \/(01[]\/8 4

འདོད་པའི་ཁོལ་པ་ གཡག་བ་ པ་བ་༢༠.༨༥

འདོད་པའི་གོགས་པོ་ ཟབ་ཐྭ་བཚའཱ ཝེའོ ༥༠༩.

འདོད་པའི་དགའ་སྟོན་པ་ ་ཟཐ་གཁཿཁ་བོ། ཡལ པདང འདོད་པའི་དགའ་མ་ ཅུ་ཁཐ་ཊ་ ཡི་ཛཱ༧༩༧ འདོད་པའི་རྒྱུ ་གཡཿཊྦའཱ་པ་བ་༢༩༥༨

འདོད་པའི་ཧྒུ་ཉིད་ ་ཐ་གཁེ་ཁཊྲ་ཀུཊ། ཁ་ད ༣༣ འདོད་པའི་ཧུན་ ་=ཡཊ་འ ཤ་ཆུ་༢.༠.༢༩ འདོད་པའི་རྒྱུས་ ་ཨ་ཝཝྲ་ལ༔ ཨ་བ་ཊ༢༡ ༣༣ འདོད་པའི་ངལ་དྭབ་ ་བཡ་ཡ་ཐ་་ཐཾ། ཐ༔༦༨ ༦༠ འདོད་པའི་ཆུང་མ་ ་བ་མཐ་བཱ་ཁ་ལོ ༥༠༩.༢༦

འདོད་པའི་ཆེམ་རྐན་ གེ་བ ཁ་བོ ༢༢༠༩ འདོད་པའི་མཆག་ ་ཅྲ་ཀྣིཁེ་ཊཊ་ཐ་ ལེཁོ༩ ༧༣ འདོད་པའི་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ ་གཀཡེབ་བའ ག་ང.

འདོད་པའི་གཉེན་ ་ཨཁྲབ་ལཱ་ ག་ལོ ༡༨༥༠ འདོད་པའི་སྙིང་པོ་ བ་གཞའ་ ཤཁཤཊབཔཾ་༤་གཡ་ ལཾ་ཆོ་40ད་ད འདོད་པའི་གཏམ་ གཡང་ལ བོག ཉེ༢༦༥ འདོད་པའི་སྟེབས་ ཨ་ཡ གལ་བ

ཝཾ་6:/༢.།༢༢

འདོད་པའི་ཐབས་ ་མ་བྔཊའཱ ཝ།ཡཿ༨༠༩. འདོད་པའི་དྭག་འབེབས་ ་ཟབ་གཡེ་གཡེ་ཨ་ གཾ་6./༢.།3

འདོད་པའི་དོན་ ་བ་གཡཾ་ཐོ་། 3 ཉང་། ་ཅ་༩ེཊ།ཡི ཐ་ལ ངེ

འདོད་པའི་དོན་སྒབ་ ཅཇཿ་ཡྭ་ཀྲ་པྲ་ཐ ལིའོ འདོད་པའི་དྲི་ ཝུཅ་ག་ལ་ ལོབཤ ༩༩བོའ་བ ' འདོད་པའི་གདོན་ ཤཁོང་ཁཀྲ ལེ་ལོ ་ཀཝ་ ༦༠༠༢

་ འདོད་པའི་བདེ་ ་གཁྦ་བབ་ལ་བོཿ ༧༠.

འདོད་པའི་འདོད་པ་ ་ཟ་བའ་བ་ཁེ་བོ་ཟེ་༢༠༠༩ འདོད་པའི་རྡུལ་ ་་མཚ་ག་ཊ་བོ། ལོ་༠༢.༥ འདོད་པའི་ རྣམ་འགྱུར་ ་ཅ་ཁབེའབ་འར་བ།འལོ་-༼༩་དང འདོད་པའི་རྣམ་འཕྲལ་ ་ཅཨ་གཁེ་ཤ་བ་ཐ་བོཿ་་ང་༥༠

་ཅ་འཅཙ་་ལ། ཤོ ༦༩༥༦ འདོད་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་མི་ཤེས་ ཨྭ་བཁ་བ་ཀ་བྭ་ཊ།

་ལ་བོཿ ང༩.་ཕྲ འདོད་པའི་བ་ལོ་ བ་ཐགང་ལབྭ་། ཐོབོ་༢༣༣

འདོད་པའི་བོ་ ་ཁྭཿཁྷྲ་བྲའཱ་ཙཱ་གྲ ༥༠, ༥ འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་ ་གན་བ།གོ་ ཟེཉའ ' འདོད་པའི་འབྲས་བུ་འཐོབ་པ་ ག་ཅཊ་ཅ་བྲ་གཞིའ་ ཤོ།.3.༥

འདོད་པའི་རྲ་ནྭབས་ ཅ ་གཟྔ་གིག་ཁ།བོ་ཉ༥༥༩

འདོད་པའི་མུ་ཏིག་ཁཁྲི་ཤིང་ལྟ་བུ་ ཆ་མ་བྭུ་ཐཊ།་ཊོཁཊེ་བྭ་བབ་བ་འཀ། ༨འཿ་པ།> བ་བོ ༥༥.འ

འདོད་པའི་མི་ ་ཛུའཁུག་ ཝ།བ༔་༦་༥ ༥) དཙ་པཞ༠ ཐབ་འགཁིའ་བ་འབཿ་༨འ༥༩ ཐབཀགའ་་བྲོ། ཚེ ངེ

11318:1,4 ༽-8 ༣] $ 1111 1 13)[1€1108^8¥

1002

འདོད་པའི་གཞ་ཡི་འཁྲི་ཤིང་ ་བ་ཁ་ཡཱ་་ཀཊ། ་ལ་བཿ ང༩.༢༠

འདོད་པའི་ཟླ་རིས་ ་ཨམ་རཱ་ཨ་ཁ།བོ་ང༦༠༥ འདོད་པའི་གྲཟུགས་ཀི་རི་བོ་ ཟ་ཐང་བ་

འདོད་པར་བྱ་བའི་གཟུགས་ཅན་ ཅུ ་ཨ་བ་ཅ་འ ཝ།བོ་འ་༥.༠༦

འདོད་པར་བྱེད་ ཅྭ །བ་འབཞེ་ ཤོ།བོ། ཟེ༢༢ འདོད་པས་ ཟྭ་ཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༠༢ འདོད་པས་གྱེན་སྤྱོ་ བགྲང བ་བ་0ད་༢ འདོད་པས་ཉེར་བསྟན་ ་གཡ་བི་་ བཿབ། ༥༢.

་ཁ།ལོང་༦ཤྲང་༥

འདད་པའ་བགྲཟུགས་ཅན་ ་གཡང་ཡི་ཨ ཁ་ཤོ ང་ཡང འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ ཐ་མག མ་བ ༩

འདོད་པར་བྱ་བ་ ་གླ་བུ་ག ཐོི་ཊ། 3༢

༨,

0༥. འདོད་པའི་རང་བཞིན་ ་བ་ཞབ ་བ་ ཐོབོ་༠༢༦༧༥ ཅ་ ་བའེ་བཁ་་ངྲ་བཱ་ ཁོཤོ༔༥ ཉེཉེ འདོད་པའི་རིག་པ་ ་གའཁཐ། ྱ་བ། བ༔་༧༩༩ འདོད་པའི་རིམས་ ཇག་ཅྲ་ལ། ལ་ཨ། བོཊ ༢ ཨ་བ ལ། བོ ༥༩ འདོད་པའི་རོ་ བ་ཡ་་ཝ།་བཿ༢

འདོད་པས་ཐོབ་པ་ ཅྩཁི་བྔག་བ ག་ལོ ཉ།༠༦ །ིབ་ | འདོད་པས་དྲི་མར་བྱས་པ་ ་ག་གིའག་ ་ལ་བོཿ ང་ཉེ

འདོད་པས་མྱོས་པ་ཉིད་གྱར་ ་ཊགྲ་ཡི་ཁྲཀ གྲོག ལ་བ. ༢༥༦ འདོད་པས་མངས་པ་ བ་གྲ་ལིཁིབ་ཝ། བོ ཊ༦༩་༩༡ འདོད་པས་ཚམངས་མ་ བབ་ག་གཁིབ།ཐ། བཿ ༩༢.།༥༩

འདོད་པས་ཟིལ་མནན་ ཐཇུག་ྲི་ཀྲཁ་ཁ།བོཿ་༥༢༡༩ འདོད་པའི་ལག་འགོ་ བྷ བ་ཐྲག་གཱ་བ ཐོའོད་འ ༥༠

འདོད་པའི་ལས་ཅན་ ཙུང ༠. འདོད་པའི་ཁོངས་སྤྱོད་ ཐྲ་བཡཡ་བ་བ་0༥.3

འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་པའི་ས་ ་བཡའ་ག་ི། ཤ་ཊ་ ཉེ (འདོད་པར་གྱུར་ ཅཁའཱ་ལཿ: ་ཐ། ཐ༔ ༡༩.༢༥༢

ཅྔ་བ།ཁ་ཆཊ་ ཐ་ལ ༠༢༠ ཅབཁྲ། ཁའ བ།་བོཿ ༠༨༩༦

འདོད་པར་གྱུར་པ་ ཅིཊ་བི་རཱ་ཊཊྲང

འདོད་པས་གྲཟིར་ ཟླ་གཝ་བ།ཡོ།3་༦ེ འདོད་པས་གྲཟིར་ནས་ ་གཀའ་གེ་བོཿ ཉ་ཞ0

འདོད་པས་གྲཟིར་བ་ ་བ་གྲན་ བོ། 0༦,

༈.*༦ ཐའཀ་འུཊ་ བ།ལོ་དང དའ ཨ་ཝ བ་། ། ཤེ30༥ ་ག་ཁེཊ། ཐ།བོ ༥༢༨. འདད་པས་བརྨན་པ་ ཨ་ཨ ་༢༩.དའ འདོད་པས་ཁལོང་བ་ བ་ག་ལ་ ཐ།་ཐང་༼༦་༥༩

1003

8171 -1)/1:8571/18¥ \/01 {08 4

འདོད་དཔལ་ ག་ཤི ་ཐ།ཐོ༦༩༠༢ འདོད་བྱ་ ཙུཿཀཊེ་ ལྭ་།ཤོ༢ལེ ་གཊ་ཀི་བ་ ཐ།ལོ་༦༼༩.༦།༠

འདོད་པྱ་མིན་པ་ ་མགིབ༔ ཐྲ 6༥༠༥. འདོད་བྱེད་ ཝུཊ་ལྲཾ་ཐཊེ.༩༩ཝ ་འཨཊ་ཤ་བེ་དཊ

༩

འདོད་བྱེད་ཅིང་ ཤབོཿ་ཙཱཀཨ་བ་བ་༠༥.༥༠

འདོད་པྲལ་ །བའའབ་ ལི་ཐེ ༩༩བཏ་ །ཝེ་ཊཊེ་ཛྱཧ་ ཐ།ལཿཤེ ༢༨ འདོད་འབོར་ བ་ཟག་ཡའ་ཤ་བཤེ་༩ེ༠༥- ༠ འདོད་འབྲས་ལ་ཆགས་པ་ ཐཐ་ཐཅ་་བཱཊ།

ཞ།ཤད༩ ༥༠ འདོད་མ་ ག་གི ཤ་བྲཤེ་༢༦0.3ེ, (0116 0[ [11©

32 ༦༩1198) ཛི་ཐ.།.ཐ.8༩ འདོད་མ་ཡིན་ ཞ་གཅེ ལོ། ༦༠༢༠ ཙ་ལེ ཤཾ་བ།་བོ་༧༦༩.༢༩

འདོད་མི་བྱེད་ =. བ་མ་བཡེ་ བོཊཤོ ད་འ འདོད་མིན་འདོད་པ་ ཤཡའབ་མབྭབ་ཐཊ།ཐོ། ཐོ་ཤ༥༦༥ འདོད་མེད་ ཁའྭ་ཀཊཊ། བོ ཤོཟེ༢

འདོད་མེའི་དུ་བ་ ་བ་བིའ་ཤཱབ་བ། བོ3༩. 0

འདོད་མངས་ ་གཡྲ་གཁ་ ལ་བ ༩༩

འདོད་ཟུང་ ཟུང་སོཊ་བཀ་ཤོ། 3༦༦

འདོད་ཟླ་ གྲབ ལ་ཐ ༦༩ འདོད་ཁས་པ་ ཨཱ༩་ཡིབ་ ལེ་ལོ ༢༥༣

འདོད་ཡོན་ ་བཡྲགས་འ༢ གོ ༢འ-ཞ༠, ཟབ; ༦

འདོད་ལ་སྤོད་ ཨཁྷཊ་ཐ་ཛི་ ཨ་ཚ༢༠.༥༣༢ འདོད་ལས་ གཙང ཤ་བ ༩༢.༢།༠ འདོད་ལག་སྤོད་ ཤ་ལ་གའོ་ག་ ཨ་ཙཱ་༢ ༢༢༢ འདོད་སྲེད་ཅན་ གུྱཱ་གྲི་ཐཤེ.༦༩་ཅ་ འདོད་ཝ་ ་གཡ་ཡལི་ཐཞེ ༩༩ ་ཐ་མཁྲེབ་ ་བ།ཟའ

འདོན་ ྷ་ར་ག་ག། བོ་ད་༦ ༢༩༣༢ ་གཡོ།ལོ་ ཤ་བྲེེ་3ེཊ་༼ ༥༩ སྒྲེགས་པ་~ ཅྭ ཤ1ཌུ་.།.ཐེ.༥

ཙྭ. བྲོས་~ འདོན་པ་ ཤངགའ་ཨ་ ལིབྲེ༩༩༢

ཤྷོ་ཊ་ཊ་ཨ་ ཐ།ལཿ3ེཉ།9།༣ )༦༦ ༥ ཅརྤ་བར་ཊོ 3

ཨ༩ཆ་ཡོ། འི་བ ༩༩་ཐ་༢

གན ཤ་བ ༢འད ༢༢, ལོ་བཤེ་༩༩་ཁ་ ལྔབ་ལེ་བྲ་ ༩༩

ཙྭ ཆོ་ངེ་༤, ལ་བཿཤ་ཉེཤེ

འདོད་སྨྲ་ ་ཨཱཁ། ལ་བ ༩༩

འདོན་པར་བྱེད་པ་ན་ ཨ་ཨ ཅཛ་ཀྭ་ ཤབ དྲ་ཁ་་ འདོན་བྱེད་ གའ་བ་ ལ་བ ༩༩་ཐ་

འདོད་ཞེན་ ་ཨ་གབ་ ལེ་བཤེ ༩༼༩་ཨཿ

(འདོམ་ ཀཿ ་ཐ་ཁིཊ། ཤུག ་བ་ལི་བེ ༼༩་ཐ་

འདོད་བཞིན་ཧྲུ་བྱེད་ ་=ཨ་གཞི་ཀཱ་ཏྱེ་དད་༥

གུ་ཨིག ཤལ་ཚུ་.3ེཉང

1004

1131:1,])-5.^ $ 1(181']' 1)[("110€08 38 ¥

འདོམ་དཀྲིས་ ལཁ་ཨེ་ཐ ༩༩ འདོམ་པ་ བཟ་ཁ་ལི་བ། ༩༩་ཁ་་ འདོམས་ བ་ལ་བ ༩༩་ཁ་་ ་བ་ཞིཊ ཤ་བ ༨༩.

འདོམས་དཀིས་ གཊ་ཤ་བེ་དའཾ་ ཊི ཁྭ་བ ལེབྲེ ༩༩་ཐ་༢

ྒ¡,-ར

་།།

འདོམས་དཀིས་གོས་ ་ག་གགྟ་གྲཱབ་མ། ལོ༢༡༢༢ འདོམས་མཁས་་ ཞྐ་གྔཁྲ་ཀ་ ཁ།བོ་ ༦༨༦༥ འདོམས་པ་ ཐབ་ཁུ ཤ་བ འ་པ ཀུཝ ལ་ཐཊེ་༢༠༢༥./༩༩ འདོམས་པའི་བ་ ཆཞྲཱ་ཀྲཀང ག་ལོཿ་༧༠ད༣ འདོར་ ག་གེ་བངད

ཅྭབ་གཞེ་ ་པག་3ེ་ེ བེ ཤབ བི, ་ཟཊ།ཊེ། ་བ་ཐབ་ ལི་བྲཀ༩༩ ཨ་གཡོག ར་བ་.།9.9 ཅཨཁ་ ལེ་བ ༩༩ཅྲ་

ཤྭརྭ་

འདོར་པར་བུར་ ཐུ་ཨོ་གེ་%་༥༠.༧༩ འདོར་བར་འགྱུར་ གབ ཨ་ཚུ་ཐ ཐཐ ༦༧ སྐྱོ་ཞིང་~ ཤཊྗེགཾ་ ་བཊི་ ཨ་ཚ་ཊ ༠.།༠

འདོར་པར་བྱེད་ ཤུ་གླ།ཊི་ ཨ་ཚུ་།.།9.༠, !བ.€ འདོར་བྱ་ ཤཝ, ཤངྲག་༩། ཤུ།ཐཊ་ ལི་ཐོ. ༩ཊ་ཉ འདོར་བྱེད་ ཨཁག་ཤ་བཤེ་3་ེ ཞ་བེཀྱེ ལ་བ ༩༩་འེ

ཙི་ཀཊེ་ ལི་བྭེ ༼ འ་བ

འདོར་མི་འགྱར་, དམོད་པ་དག་ནི་~ ་ཨ་ག་བབྷར ཀ་ལྭ་།ཡཊ་ བཤོ འདོར་འས་ ལབ

0༩.༢༢ ལི་བཤེ་༩༩་ཁ་་

འད་ ཐབ ཤ་བ ཤེན༠་ཟྲེང

༠3 ཟོ་ཊཱ. .9.ཞ༦, ༢༩.༦༩, བོཀ.3།.༢.༥༢ ཅུཊ་ཤེ་ཌཱ ཊོབ ལཤ་ཊུ་ཉ༣9-༦, མོ་བ. 0༦. ཤེ ཐ་བོཿ་ཤ3ེ0ང, མོ་བ་དཉེ ཧེ

ཁ་་ཞཊ: 1. ཟ།.ཊུའ

ཨབ ལོ།-21.༢.༢ ༢, ༢3, 300

བེ ཡུ་མིེ ལི་ཐ། ༩༩་ཊ་་

༠ཁཊ་ ཤ་བ ཉྲེད་9 ཉེ, ཤོ་ཊཱ.།.༦.༥, །༥.༠༩,

ཊ་ མཆིལ་༤

འདོར་འགྲོ་ གས་ཁ ལ་བས ༩འབཿ

འདོར་འཕེན་ ་ཁ་ཙཐ་ཨཱ་ཟཤེ ༩༩་ཐ་ འདོར་བ་ །ཨ་བྦཧ་ཨ།བོ༔ང།༠༠༥ ་གའྦ་བ་ཤཊ་ ལི་བ་༩༩ཊ་

ཐགབ་གེ་ཅོི༢༢.༢༧ འདོར་པའི་ནས་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ །ཁ་གྲའཱ ཡཿ

༢ེཞ.༢0, ༢0༦. ག་བབ་།0༥.༢བ༢ ཐ ཤ་ཊུ.ཐ.༢༢.༢ ཅཊ་བྭ་ ལོ ཤོ ཉེ 9 ཅྩ་བ་ཤ་ཊུ་ཊ་ཤེའ་འ, གཡའོ་ཉ༠༥.།༩, 0, ཨོ་ཡ ཤ་ཊུ.ཤེན.3ྱ།9, མཁ་ཞཊ.༢བ༩

ཅ་ཙ་ཊུ་ཊའ.༦༡, ༢ཉ.༥༦, བ།བ.⁄3.8

9? 911),/5]171 3; ¥' \/(001 [8

4

་ཨང་ཁ་ ཤ་བོ ཟེད འུ,ཡི་རུ༼༧ ནས་~ ་ཤཱཁ་འྭ་། ཤ་།ོ་ ཤཚུ་ཊ་ ད་འ

ཁཊ། ༩༥ འདྲ་ཅོག་ ་ཤྲཾ་ག ལེ བཀ

འད་བ་ ཀབྭ་ཛ་ ལི་བོ།༦འབོཿ། གཁལོ་་ ཤ་ཊེ་ཊ.༢ེའ. ཝུབ ཤ་ཊུ་ཊ་ེ་ཤེད། ༦ ལི་བྲི་༦འུ་བོའ› གཟོང, མ་ཁ་ཞ༠༦.ཞ༤, ༢༠.

ཤཡུབ་ཐྭ་ ལྲི་ཐཊ.༦ ཁཿ ཊག ཤ་ཆུ་ཊ་ཉ༥.༦, 39, "་བོ། ༢0, གཀ་༠༢8.3⁄, །0འ.3 །ཡཁབྭ་ཨ་མབ་བ ༧༥.

།ཞྭ་ཀ 3 བཤི ཉི་ཞ།༠.ཉེ།9, ཤར. ཊ.ཉང་ཞེ, ལི་ཞཊ།.༩འ་ཐཿཿ ་ཨྔཊཾ། ་ཡའེ་བྲ་ཀྲ་ཊ་ ལིབོ་༡༦ བའ ཨ་འ བོ་པ .ཞ༠༦

གྭ་ཨྲིཁྲ་བཤ་བ.།0༦.༥༩ ཨྲོ་ཨ ཤ་ཙ་ཊ་ྲང་ཉེ ་བྭ། གཏའ ལེ་བྲེ ༦ ་ལོཿ་ ཅབ།ཅ་ཤ བོ་བ ཉེཉེ༥༩ ་ཨབྭ་། ལོ་བྲེ ༼༥་ཐོཿ ཐ། ལོཿ༦༩.3ེ།༠ ;23ཕ\ =

གྲ་ཝ་བའ་།༩.འ བཞ ཤ་ཊུ་ཊ་ཊའ.༥༠

འདྲ་དབྱིབས་ ་ཨཊཐཊ་ལེ་བཤེ ༦༢་ཆ་ ལ་བ ༦༢ འདྲག་མཐིལ་ ུ་ཊཊ་ཁ་ འདྲངས་ ཧ་ཅང་ གེིཁྔག་ལ་ཆུ་ཊ་ཊ་འ༦

འདྲངས་རྗེས་མི་བཟའ་ གུ་མ ཤ་ཊཱ་ཊཇ༧༠ འདྲར་ ཅུབ་ཚག་༩.༢ྲ

ཐཞ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊའ.༥ེ འདྲལ་ གཅགཊ་ཤ་ཊུ་ཐ་༢འ་.ཞ། ཨཁང་བཱ་ ཀ་ཊ .བང.༢༩ འདྲལ་པ་ །ཁཊཊ། ཨ་ཁྲ་ཊ་ ལོ་ཐོ ༩ ད་བོཿཊ

འདྲི་ ཤུཛཿེ་ ཡྲཾ་ྭ་ཐ༠༢ ་3ེཉང་0, 3ེངཊི.3ེ, ཅེང ཀུཀྱལོ་ ཤ་བ ༄ཿ་ཤ།ེ་ ་བ།བོདའ. ཙྭ. ཅོ་~ ཐ། བཿ

འདྲི་བ་ ཨ་ཡ, ཁག གཊ་ ཤ་ཁོ་ལི་འོ། ༦འགོ་འ ཤཊཀ་ ཤའོ ཉྲེང་ཉ ཐ0, ལྲི་ཐབ.⁄༢ཐའ་

ཐཞ ཊཱུ ཊ9.༠. ཨབ ཤ་བ ༢ཊེན་དལེ, ལྲང་ཞ ཉེ; ༢ད་ཞི་

།ཅྲཊཊཊྭ་ ལ།ལོཉེ༦༠ ་ཨྲཱ་ཁ་ཊ་ ལ་བ ༩༢་བ་ འདྲི་བར་སེམས་པ་ ཐཁ་འཛམ་བ་ལ་ཊེ་བ་འདད་༣༨ ཁ་ལོ ༦༢༢༨ འདྲི་བྱེད་ཅིང་ ཤ་བ

་ཨ་ཐཀླ་བ། ལེ་ཤ ༩འབོཿ།

འདྲི་བྱེད་པ་ །ིཊ་ཁཊ་ ཁ་ཁོང་༦.༥༠

་ཨབཁའ་ཚག་༥.༩ ་ཨ་ཀཊ་ བཾ 0 ༩༣༠ འདྲ་བའི་དོན་ ཁེིག་ཡི་བ་བ་0༠འ༤.

འད་པར་ ཅྫུབ་ཤ་ཊུ་ ༦༩37

འདྲི་སླད་ བ་ཤ་བེ་༦་༥ང༥

འདྲི་སྤེད་ ཅཁ་ཙཿ ལ་བ ༩འ་བ་

འདྲི་ཚེག་ །ཝེ་ཉཊ་ཡཿ ཁྲི་ཁེ.༦༢༥

71817/]1-811$16817

1006

191€110188¥

། འདྲལ་བྱེད་ ་བཨེཊཊ ཤཆྭ་༢.༥༠.༥༠ འདྲི་ཤེས་ ཤཿ ྲི་བཁ་ ཁ་ཁ ༦༨.།༠ཉེ འདྲིད་པ་ ཅ་བ ལ་བའི ༦འུ་བོང་ཙེ ག་བ་༠༠༢་ འདྲལ་བྱེད་པ་ ཐཨཊྭཊ ཤ་ཙཱ་༥.༢༢.༥༠ །ཝེ་ཊཐ།༩ེཊ་ ལ་ཐ ༩༧༤༣ འདྲལ་ཞིང་ ་ཨ་ཐགག ལ་ཆུ ༢༥༠༧ འདྲིལ་ ཙཱ. རྟུག་~ འདྲེ་ ཁྲ་ཨཝ་ལི་བཀེ ༩འ་བོ་ཅ འདྲིས་ འཁའ ཨ་གེ་ཟ༦ང་༢༩༠ འདྲེ་ལྡོག་ ཨུཅཊ, ཨཱ་ཆཝཿ ལིབེ ༦

འདྲིས་པ་ ཤ་བཊྭ, གའི་ཐབ་ ལོ་བ ༦༢

དད

་གའ་ཡཊ་ བེལོཿ༢ ཚེ ་ཅཨཝཊ་ བ་བ ༠༩༠ ༢ ཅ་བ ལ་ཐ ༦༢༤༨ འདྲིས་བྱེད་ ་ཨཊཝ་ཐ་བ༩༠.། འདྲིས་མི་བྱེད་ =. ཐབ །ཁྲ་བཞི་ པ་བ ༠༢༥

འདུ་པ་ ཁན ཨ་ཐོཊ ༢༢༠.༥ འདྱུད་པ་ ཨའབ་བཡ་ཤ་ཙཱ་-༢༨༤-༦ད འདཱཔ་ ཨཾ ཨ་རུ་.༢ཇ.༢༩

འདྱུབ་པ་ ག་ཁ གྲི་ཤཊ-༦༢༤༥ ཨུ་ཡི་ ག་ཐ ༥༠.༩, འོ།་ཐོཊ.༦༢་ཐཿ༢

འདུབ་མི་ཤེས་ ཤྭ གྷེ་གྐ ཨ་ཚུ་༣ ༢༩༧ འད་ལ་ ཅུཝཱ་ཁྲི་ཐཊེ.༩ཞ་ཐཿ བེའུ ཤྭ་ཊུ་ཊ ཐ0.ུ༥, ༢0

་ཐཊའྱ ཞལ ཐ༥.༦༠ ཀཀི་་ཊི་ ཤ་ཆཱ་ཊ 30.3ཐུ (བག འཕྲལ་) ་ཅཞྭགཀ་ ཤ་ཊཱ.4.༥༢.༥༢ ཙྭ་ ཤ་~ ཊུ.

འདྲལ་དང་འབྱིན་པ་ ཐཊཊབཝབ་ ཨ་ཙ་ར ༣༣༥ འདྱ་ལ་བག་ ཞཞྲའ ལ་ཆུ ༥༠.༥།༠

འདྲེ་ལྡོག་བྱེད་ ཝཆ་ཐཞཱ་ཁེ། ལོཿ༠༢.༢༢ འདྲེ་བའི་བཟོ་ གཅལ ་འག་ང ༩

འདྲེ་ལཾག་ ་ཨུཁོཊ ཨ་ཐཤེ་༢༠༢༥.༥༠ ཞོ།ཁཿ ཉེ ༣༠༦, ༠ ' འདྲེག་མཁན་ ཅའ གི་འ ག་ཨ, ་བ།འཊ་, བ་པོ ཡི་ཟཤ༩ཞ་བ

ཅྭ ?་གཡལབཿ.་ཐེཤེ༠ང

འདྲེག་པ་ ཤྲི་ཨཁ་ ལི་བྲཡེ ༩འགབོ་ འདྲེག་དཔྱད་ ཌཱ སེན་མོའི་༤ ཚ་ཌུ. ༩བོཿ བ་བ ཆོ་བ་ལི་བ འདྲེགས་ ཆབ བཁི་ག་

འདྲེང་བ་ ་ཁཊཊ་ ཤ་བྲི་༥་༢༣༢

(འདྲེན་ ཨ་ཡ ཤ་ཐེ་༢འ༣་༩། བསཾ ཤ་གོ།ཾ་ཅེ་༢༢ཉེ འདྲེན་དང་འབྱིན་ ཅགཿྲག་ཨ་ཊུ་ཊ.ཊང.༥༩

འདྲེན་པ་ གུ་ཡན་ཤ་བཤི་ལེ་ཊྲདྱ་དྲ་ཞ བ ོ་ཉང ཀ་་༢ ཝ༔ཉ༥, ¶\9,གླིཐ3ེ.༩འ་ཐ33, བོ ཤཝ ་གྭཡ

ཤོ།39, འོབ་འ .༢0 ་ཨི, ་བ་ཊཞི་ གྲི་ཐཤེ་.༩ འཐོ གལ ལ་བོ།-༢༠༦.༥༢

1007

$[]1791.51/1:]11314¥ \0[,[]3/85 4.

ཙུབཊ་ ཞ། བྲོད་༥༦༣

འདྲེན་བྱེད་མ་ཚངས་ གཐཀ་ཁེ་བོཊ་ཁ། བོཿ་༥༨ ༩༣༦༠

ཁྭཊྭ ལ་ཐ ༩ ་བོཿ་ེ

འདྲེན་བྱེད་འོད་ གཊཊྭ་བྭ་ཊ ཝ།བཿད།༢༩

ཙྭ. གཅིག་པོས་~

འདྲེན་པ་དག་དང་བྲལ་གྱར་ །ཐ་གཡབ་བཤ ཤ་ཟ དའ

འདྲེན་པ་པོ་ གླེབ་ཤ་ཐཊ ༩༢༣ འདྲེན་པ་རང་རྒྱལ་ ཅྭ ཤག་ཞ་ཀྲ་བ་བ་ བ་ཡི ༥

འདྲེན་པའི་ཐག་པ་ ངབ་ཨར་རློབ ཁ་ལོ ཅེའུ༥ འདྲེན་པར་འདོད་, སྐྲ་ནས་~.. ་ཆེ་ཡའ་པ་ཨ་བ་ཁེ་ ཟ། ཐཿ⁄༩.*

འདྲེན་པར་བྱེད་ཅིང་ ཚུ་ཡགག་གེ་ལོ་ ༩༢. འདྲེན་པར་བྱེད་དོ་ ཡ་ག༡ ༩༦

འདྲེན་བྱེད་ ཤཁྭ་ཙཱ།ཊ ཤ་བ ཉེ ཨ་བ ཤ་འྲཀི་༢ེ༠0.༦ེ གྲ་གཤ་བོ། 3 ༩,ཡེ་ཐ. ༩འ་ ,བོ།:3།.༢ 0༢, ་བའོཿ 3ེཞབྱེཊ, དྲ་ཊ༥༩༦, ༦༄་༦.༦༥, ¥༦.།༦,

༥༢. ངེ གྭི་ཌཱ་ཉྲད། ༩, འད འའ གཡབ ལ། ལཿ ཤྱཤེན

ཀེལ ཤ་བ ཉྲང་ཉེ ༢༦, ཀླི་ལཱ་9། ་ལྭ་ཊ། ཟ་བྲེ་༢༠༦.༦ ཊུཊཤ་ཊུ..༢༥.༢༦༠ འདྲན་པྱད་ཀན་དགའ་སྐྱད་པྱད་མ་ ཐཐ་གཁ་འ་ཐཀ་ག་ ཐོཀ.ཟ།.3ེ .0

འདྲེན་བྱེད་དཀར་མིན་ ཤཿཞབ་བ་ཀ་ ་ཡེ་རཱ་ཿ འདྲེན་བྱེད་ཆུ་དང་བཅས་པ་ ་ཊཊཐབ་ཤཊ་བེ་ཛཱ་པ༩

འདྲེན་བྱེད་སྙིམ་པ་ ་ཤཐྲ་གྲཱ་བ། ཝ།ལོ༦༠.༩3

འདྲེན་བྱེད་གཡོ་བ་ ཧྦ་ཊཀ་བ་ཀ་ ཡེ་ཛཱ་ཊཾཐཾ0 འདྲེན་བྱེད་གཡོ་བའི་ཨུཏྤ་ལ་ །ཁི་གེ་ཊཁ་བ་ལྲཁཊ ་ལ།བོ ༦༩ ༥ འདྲེན་མ་ ཅོབ ་གཏ། ལི་བྲེ ༦འ་ཁཿ ་གའ་། པོ། ལེ, ཉེ

།ཐེ་ག། ཁ་ཡ་ བི་བྲེ ༼འ་ཁཿ ་ཅ་ཁབ་ཡ་ ་ཊཊ་ ང་འ

་ཅལེ་གཞ་ ལི་བྲེ ༼ འཐ (འདྲན་ལམར་ ཙྭ. རླུང་ཁྲག་~ ཤཱ.

འདྲེན་ལམ་ ཤོ ཤ་འཊེ་༥འ༦་༦ འདྲེན་ཤིང་ ཅུ་བའ ལིབེ འཁ

འདྲེས་ ཨཤཝྤ་འ ཤྭ་ཆུ་ཐ ༩༦.༠༩ ཐོང ཤཊཾ་.0.3འ

ཤཐུཞཨ ལ་ཊཱ.ད ༢༧ ཝེ་ཊ་ ཤ་བ 33 ༦

ཅཿ་ཞྲཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཾ༥.༩ ཙཨྲུཛ ལཙུ་ཊ་ཊ།9.3, །༩.༥༥

ཅྲང་་ ཤཞ་ཊུ་་ཞཉེཞ།9, བོ།-ཤོ.3ེ་ཐེ༠༥

འདྲེས་གྱར་ ཅཨཁཁིཊ ཨ་ཙཱ་ཊ ༡༠༣༥ འདྲེས་ཅན་ ་ཐཐཊ་ ལ་ཐ འཁ འདྲེས་ཆུའི་འ་མ་ ་ཡི་ཀའྲབ་ ཤ་ཆུ་ཊ ཐང་ཚ༣

འདྲེས་པ་ གཁཤི་ཨ ཤ་བཤེ་༢༩༣་༢ེ༥ བཏ ཤ་བ ༢༩༦.

71181:7/]༽1-$8.༣]།༽$1[811'

1008

།་ཤབ༔ བྲོ་། ༢ ༡༡༠ ་གེ་ཡྭ་བྭ་། ལ་ཐ ༧༢ ་ཙཐ་བཤིཊ། ལ་ཐ ༩འྭ་ཁཿ ཅོ།ཁལ་ཤ་ཊུ་ཊ.ད.་འ༦༧

ཅཨགས་ཤ་ཙོ ། ༢༩. ཅཿཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ.ཞ༢.༣༠༥ ཅྩོཊ་ཛ་ལི་ཤོ། འཁ ་ཅཝཤིཊི ཤ་བ ༢༩༨. ཊབཤི་ཙཾ ལྲེ་ཐོ༡༩་ཁ་ ་ཅཨ་ཅང་ལ་ཊུ་ཐ་ ཐབྱ་ཉེ ཉེད་ཚའ ཨ་ཡ ལི་བྭཀེ ༩འྭ་ཁ་། ཨང་ཚབ ༠

འདྲེས་པའི་མཚན་མ་ གཅུལ ཤ་ཆཱ་ཊ༢༠༦ འདྲེས་པའི་རིམ་པ་ ཅངོ་ཆོམ་འོ། ལ་3ེ་༢ེ༢༧

[)1€'110])༽1 1¥

། འདྲེས་མར་སྤོད་ ཨྲཊ ཨ་ཤེ ་ཊང༦་།༠ འདྲས་ལན་ ་ཅྒོང་། ཤ་ཊོ་ཊེ་ཊྲང་ཤེན

འདྲེས་མེད་ ག་ཏོ ཡ་བཤེ་ཟ༦༩-འ༢ འདྲེས་ཚལ་ ཤག་ཁུཊ་ལྲི་ཐྲེ ༩འ་བ

! འདྲེས་བཞིན་ ཅབ ཀེ་ཨཏཊ་ ཤ་བ 3༢༤ འདྲོག་པ་མེད་པ་

འ་ཁ་ཁ

༦༦༨

འདྲོག་པ་ ཧུ་བུཿ ལཱི་ཐྲེ ༩ཞ་ཁ་་

འདྲོག་པ་མེད་པ་ །་བྷང་གེ། བོ༢༦༩༣ འདྲོགས་པ་ ཤིཊ་གྲཾ་ཐཊེ.༦་ཁཊ འདྲོངས་ ཆྭ་གུ་ལི་ཐཤེ ༩འ་ཁ་

འདྲོན་སྐྱོང་བུ་ ཝ་ཁ གྲིབཤེ༩འ་་།

འདྲེས་པར་མ་གྱར་པ་ ཤྭ་ཀཁཊ་ ལ་བ ༧༢

ར་བ་ (ཀྭ.)= དྷ་བ་ ཤཌཱཾ. རྡ་མ་མ་ཏད་ ་ཨཅྭ་ལུབ་ ཤ་ཐཤེ ༢༠༥.།༠ཇ

འདྲེས་བྱེད་ ་གྲཁག་ ལ་ཐ ༦༢་ཁཿ།

/ རྡ་ཡབ་མཐའ་ ་གཡ་བཞག་ཐོ། བོཿ་ངཉེ ༦༠

འདྲེས་འབྱང་ ་གཁའ་ ལེ་ཤ ༧༢༩

རྡུད་ ཙཱ. ཕྡུམ་~སྔོ་

འདྲེས་མ་ ཤུག ལ་ཐ ༩འྭ་ཁ་།

རཔས་རྭཱ་ ཙྭ ཡུས ་ལ་ཊཱ་ཐ.༢༥.*ཉ

ཟ་ཨ་བ་ཤ་བ། ༦༠.༥༥༠ ་གག་ ལ་བ ༩༥༩༥

།ཡེ་ཕྭ་ ཐོ7.. 3༠, ཁྲིབཤེ ༩ འཁ ཅཙ་ཤ་ཐོ།་༢༠༩.༢༢ ཅཨཨ་ ལ་ཊ་ཉ.༢༠.༦༩༢ ཅབ ཤ་བི་༢༦༩.༈ ་ཨིབ་གཞ་ ལ་བ ༩༢་ཁཊ འདྲེས་མའི་སྡེ་ཚན་ ་ཅཐྲཊེ་ཨབ་གཾ ཤ་བ ༢༢༢

འདྲེས་མའི་སྡེ་མཚན་ ་ཨྦཀཨྲབི ཤ་ཐཀེ་༢༩༨.

རྲི་ར་ ཨ་ཁ ལ་བ ༩འྭ་ཁ་ དཱ་ ཙཱ. མིག་~སྟུག་ ཤ†ཊཱ.

་ ཡ་ཙ།.༢༠.༩ ' རྡུ་མ་ཆགས་པ་ *ཾཏེཿཁག་ཊའིཊ དུང་ ཨག ཝ། ཤཿ ཤའ. ༠

བུ་ཡི, ་ཨཛཱབ་ ལྲི་བཉེ༦འ་ཁ་་ དྲུང་དང་བྲལ་པ་ ་ཤཾ་ཊ་ཊ་ཐ་ཊ་ཐ། ལོ༩༦༠ རྡུང་བར་བགྱིད་ ཤཊཊ་ ཐ་ ཤོ ༢༩

1009

$[{]1°1] 1/118]1.3 12¥' \/(00[ []515 4

རྡུང་ཤིག་ ཤའེཅ་བྭ, ་གཅའ་ ལི་ཞཤེ ༦འ་ཁ་ དུབ་ ཟ་ཡེབ ལ་ཆུ་ཊ ༢༡༣

གཙཊ་ ཤ་བ ་༢༥.༢ ་ཁཟཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༡. དུབ་པ་ ་ཞིཊ་ལཊཱ་ཐ་པཉེ་པ༦

རྡུབ་པར་བྱ་ ཟཊ་ལཙཱ་ཐ་པ་ཊ།འ ཡཱཀཾ་ གཡའའ་ཤ་ཊུ་ཊཱ ཉེ་བ གཁ་བ་ ཚོཊ...

ཁཁེཊ ཤ་ཊུ་ཊ་ཤེ0

བག་བ་ཤ་བི 3ྲེང་ ཟེབ ཞའ བེ, 3ེ0ཞ.༢ཧ, ཤཾ་ཊཱ..༢.༦0, །.༢།9, བོཀ་.3ེ.60, ཡི་ཐ། ༩ཞྭ་ཁ་་ ་བོ། 3 ༢༡༢

ཀླ་ཀུ་བོ༡༢ འཇ ལི་ཐོཟ་༦འ་ཁ་ ཐཏཡལོཿ་ཊཊའ༠ ཅང ཤ་བ ༧༢༥༩

རྡུལ་ཁྲེད་ གགཊ་ ལོ།ལོཿཟེ ༥༢ རྡུལ་གྱི་གོས་ ་གྲ་ལ༩ཊ་ཐ།་ཤོ་ ༢

རྡུལ་གྱི་ཆ་ ་ག་ཞོ་ག་ག་ཡོཿཊ 0༦༨

རྡུལ་གྱི་ཆར་པ་ གགུབུཁིང་ག་ལོ་༧༠.༠ད།

རྡུབ་ཕྱི་ར་ གཞཊཐཊ་ཤ་ཊུ་ཊ་.9།.༢༈

རྡུལ་གྱི་ཐྲིག་ལེ་ ་གཁིཊ་ཁའ༔ ལོ བཤ ༩ ཁ་འ

རྡུབ་བྱེད་པ་ ཀཊྭ་ “ཊེ. ་ཡིའེ་ ཐ་ཊ༦ ཤ་ཊཱ.༥.༥༢.༩ ྣ

རྡུལ་གྱི་པར་མོ་ གྲ་གུ་གུཁིཁ་གེ་ཁོཿ༦0.༥༣

དུཔས་ ཙྭ ཆེར་~ 3༈ཊཌཱ་.

རྡུལ་གྱིས་ཐོས་པ་ གྲུཁི་ཙཊ་ གྲིཐཊྲ༩ཞྭ་ཁ་

དུབས་ནས་ ཁཁཊ་ལཊཱ་ཊ ༠༧.

རྡུལ་གྲིས་ཟད་པ་ ཅ།ཊ་ ལི་ཟྭས ༩ འྭ་ཁ་ཅ

དུཔས་པ་ ཙྭ་ ཁར་༤ ཤྭཊཱ.

རྡུབས་ལ་ ་ཨྲོག་ ཤ་ཆུ་ཐ་ཐ༠.*ཉ

དྡུལ་ ཆཊུ་ཁྲི་ཐཊ.༩༢་ཁ་༈ ཞ་བ་ྲབ་ལོ། ཤ་བ ༢༥༥༠

ཨལ ཤ་ཊཱ་་༢/.༢ མིག་~ ཨུབ ཙེ ་ཤེབ་བོ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༢. ཤོག ཟ་བཤི་ཤེཝ༦ ༥༩, བོཊ།-ལོཚ ཀེ.དྲ་༦, ཡི་བ ༩འྭ་ཁ་ཊ ་འོ། 3. ༢ བགས་ བ།-ཟ3།.3ེ ༢9, 23 3.༢༦ ,། ཐྲ

་ཝ་བོཿ.། 0༩.༦༩ རྡུལ་དང་ལྡན་པ་ ཤག་ཀུལ་ བོ།ཤོ ཊེ།9

་གཅབགོ། ཟཤ།་བྲི་༦་༥.༢༠

རྡུལ་དང་བྲལ་ །ཁེ་ཊཐ་གཀ་།ད༧ རྡུལ་ལྡན་ ཅག གྲི་ཤ ༦འ་ཨ་ དྲུལ་ལྡན་མ་ གཅ

གྲི་ཐཊེ.༦༢་ཁ་༢

རྡུལ་ནི་མཐོང་བ་ ཨ་ཨཱ ཨ་བཤེ༣༦༢༦

ཤག ཤ་ཊཱ་ཊ ཾ༠.༦༥, བོ།ཤེཤོ།༢.༦ང, ལ་ལོ ཉྭ དྲང, དྲད་ཐེ༩, བོ་བ་།ཊ0།.བ་

རྡུལ་ཐུང་ ་གཡུ་ཨག་གེ་འོ་༦༠.ཞནཉཏ

བ་ཁ ལེ་ཤ ༩ ལ་ཁ གའ ཤ་ཊུ་.ཞང་།

རྡུལ་ཕྲ་མོ་ ཨགུ་ཐ་གྲི་ཐཤེ-༦༢ུ་ཁ་

རྡུལ་ཕོད་ གྲུར་ཨཿཿ.༢0.༠

7111, ]༽-$ ^ ༽$1](1]11' 1)10'11018,18¥

1010

རྡུལ་ཕྲ་རབ་ ་བ་གཞུ་ཊཐ་ཿ ཁྲི་ཐོ.༦འ་ཐ་ཊ རྡུལ་ཕྲན་ ་ཨུ་ཨ་ཁྲེ་ཐཊེ.༦༢་ཁ་ཊ རྡུལ་བྲལ་ །ཁཊཊ་ཟཊ་གེ་ལོ ༢༢༦༣ །ཐ་ཨཊ་ཨེ་ལོ་ ཐད, ཉ་དང: དཉེན,; 3,09༥, ཐ་ཡ༢༩¬-ཿ; ༥ོ་བ. ཐེ

ཅ. ? 3༈ཊཱ.8.༢༩.30 ཙྭ. དབྱུག་པས་~

རྡེག་ཅེས་སྒྲོགས་པས་ ཐྲི་།ེ་ བཾ།ལོ ཊེཐེ འང

དུལ་མང་ ཐཊུ་་ཤ་ཊཱ་ བོ་།3,༢30

རྡེག་ཆ་ ཐབ ལོ་བ ༩ བ་བ ་བཤྲི་ལེ་བཟ་ ཤ་བ ཉ་ལ༦༢ ཀཊ་ཁ་ཤ་བི་3ེ9ཊེ༥ ཁིང ལྭེ་བྭ་ེ ༩ འྭ་བ་ཅ

རྡུལ་མུན་དང་བྲལ་བ་ །ེ་་ཐཞབ་ཊྭ་བི་ཐེ ༩༢་ཁ་

རྡེག་འཆེས་ བཊཊ་ ཤ་ཆཱ.༥.༥༢.༦༣

རྡུལ་བྲལ་དམ་པ་ ་ཁེ་ཊ་ག ཤཟ།ཡ ་པ་བ་\9༦.\༠

རྡུལ་མ་ ཊཱ. སྤངས་མ་~ ཅཤ་ཐཊ་.༢༦༥.།0ཊ༈ ©

།ཡབྭརི་ཀ ཤ་འྭཀེ་ ༢༢༩. ཊུ ཤ་ཊྭ.།.།འ.༠༧

རྡུལ་མེད་ ཤ་གཅཙ་བ་ལཤེ།འ༩ལོཿ

རྡུལ་མེད་ཆུ་ ཨཐགཁབཀ ཤའོ) ཨ་ཙཱ་༢.༥.༦ རྡུལ་མེད་མ་ ཁ་ ལ་ཐ ཏ༦ྭ་ཁ་་ རྡུལ་ཅམ་ གག་འབོ།ཉ.དྲ, 9.3, ཐ0.

རྡུལ་ཚཔ་ གགུ་ལ་ཐ.༢༢༦.༢༩ རྡུལ་ཆཚུབ་ ་ཐཀུག་ག་ལོ་ང༦-༥༥༩ རྡུལ་ཆུབས་ གུལ་ཁེ་ཤ༦.༥༩

རྡུལ་ཚོགས་ གགྱུབ་གེ་ཁོ་ཟང ད༦ རྡུལ་འཆུབ་ གུཊ་ཁྲེ་ཐཊ.༩༢་ཁ་ཉ རྡུལ་ཟག་པ་ ཨ་ཡའུ་བོཿ ༩༡3 ཟེ

རྡུམ་བཟང་ ཟྭགྲུ་གྲི་ཐཤེ ༩༢༢ རྡུམ་ཤིང་ ཟ་ཨ་ ལ་ཐ ༩༤༨

རྡེ་ག་ ཅཨཊ་ཊི་ གི་བ ༩འ་ཁ་་ རྡེག་ ཨ་ཝ གྲིབྲཊེ.༩འྭ་ཁ་ཅ

༄ཿཅྲ་ཤོཊེ་ ཤ་ཊུ་ ༠. ༥

རྡེག་པ་ གྲུ་ཨཊ་ཨ་ཐྲེ་༢༩༢.3༩ གཞ ཤ་ཊུ་ཊ་བ༩.3འ

རྡེག་དཔྱད་ ་ཤཱེ་ཁབ་ཊ གྲི་བེ༩འྭ་བ་ཊ རྡེག་གསོད་ ་ཅགགཞ་ཤ་བྲའི་ཤཊང ༠༥ རྡེབ་ ཙཱ. ཐལ་མོ་~

ྣ རྡེབ་བྱེད་ །ཁི་ཐུ་ཤ་བཤེ་།༠.།།༠, གྲིཐེ ཞ་ཁྲ་༢ྭ , རྡེབས་པ་, ཤྭགས་དྲག་~ ཨགཁཊ་ཀྲཡེ་བཁེ་ིའ ཤཊཱ་.ཊ.༥.༥

དྲེའུ་ ཤཅ་ལ་ཆུ་ཊ ༦ ཤེ) དྲ་ཞུའ) ཐེ, 30. ཤཿ་བཀི་ ཤ་ཊཱ་ཉ༦ཛ.༥, ཐེའ.ཉེན ་ཅཿཅ་ཨོཊ་ ལོ བྲེ ༩ འ་ཁ་བེ ་ཐཤ་བ་བོ་ ཤ་ཊོ་ད་༠༧ (སྡེའུ་) མོན་~ དམེ་རྭ་ ་བ་ཁྲ་བའི་ ཤ་ཊཾ ཉང ཙྭ. ཁ་བའི་~, མོན་སྲན་~ ཤ་ཚ.

¡ རྡེའུ་ཅན་ ་ཨ་ཆི་གཁཊ ཤ་བེ༠༦. ༥

1011

817111-13/18)11/ 1 ¥ \(01.[])/[5 4

རྡོ་ཆེན་ ཐཊྷ་ལི་ ཁིཁ། ཝ།ལོ༢༨༥

རྡེ་ཆེན་ཚོགས་དཀྲིགས་ ་ཅླ་ེ་གྲཱ་ཧོ་ཁྲཱ་ཧཱཊ ༥ ༠ ག་ཐ

རྡོ་འཇོག་ ཐྭ་བྲཊ། ་ཐ།ལོ༥༨༥༨ ཤ་ཊུ་..ཐེ.3ེ ༢༥. འ་ཚགས་ (ཀ་ ་ཆགས་) ཊབ་ཊི་ཤ་ཊཱ་ ༄ཤཿཊ་ཐ་༢ཊ.9.ཊ,ས3.༢ཞ,ཝམ༨.༥,༡0.ཏ*,

ཡི་བ ༢༠ཐཿཿ, གེབཿ. ཐ9༩ ,¥ ༦ .༦ *' ཟྱ་ཡབ་ ཤ་ཆུ་ཞ.༥.༥, ༢9. ཁླི་བཤེ་༢༠བོཿ།, ་ཝ།འོཿ༠༦༦, ཡི་ཌྲ་ཐ༠

གྲའ་ཊཱ་་ཤོ།3 ཊ༥0, ཐོ།ཐོཿ.དད ༠༢ ཙ་བ ཤ་འའེ་༦༦.༦, གོ་བ འ༠ལོཿཿ, ལ་ཐ ༩༠.་ཧེ, ཀེ་ཌཱ༥།༠ ག་བ། ཤ་བ ་3ེ་ཉེ༠.ཞ0༩, ཤ་ཊུ..བ།.༢9, ཡི་བ ༠་བཿ བ།བོཿ ༢༦༥, ༢0. ཨྔའ་ ལི་བྲ།་འ༠བཿཊ །ཨོཊ། པོ བྲི ཊ་་ཊ ་བོ། ཤོ ཛའ, དྲེ ཝལ ལཿ ང ༩༦, དྲ་༧.༢$།9ཐ, ། 0༦. ཨ་ཊཊ་ བོ་ལ ང། ཙྭ་ དྲངལ་༨, སཾ་༤

རྡོ་སྐྱེས་ ཤཿ་བ་ག་ཤ་འབཤི་ ཡེང ཉ0༠་༧ ཤཊ་བ་ག་ ཤ་བྲི་ པ་བྱ ཏྭ རྡོ་མཁན་ །ཨ་ཁྭ་ཧ༤ ཨ་ཀ ལི་ེ ༢བཿ

རྡེ་གཱ་ གྲ་ཁཨཁཀི ལ་ཚུ་༢.༥.༠༩ རྡོ་ལྕི་ ཨ་ཊ་ཤྲཱ་ཏཱ་ཐ། ཁཿཞ ༠༠.༦ ༢

རྡོ་ཆར་ ་ཐྭ་གཡག་ ལ་བ ༨༠

རྡོ་འཇོག་གི་དབང་པོ་ ཐྭ་བྲ།ཊ།ཁི་ཁ་གྲ་ཐ་ ༥༢༨0

ལ་ལོ ༥༨༣ རྡོ་འཇོག་རྒྱལ་པོ། ཐབ་ཀ ཐ། བོ༥༥༥༠ རྡོ་འཇོག་བད་ག་པོ་ ཐྲ་ལ།ྲ་ག།་ཁ།ཡ་

རྡོ་འཇོག་དབང་པོ་ ཞྭ་ལྔ་ཊེཁཝ་ཊ་ གྲབོ༥༢༦༢ ད་རཾ་ ཤྲ་ཀ།ག་་བྲ། ཀཿཉེ ལོ ༠ ཉེ།9

ཤ་བ།་བྲ་་ ་ལཾ།ལོ ༠༩.

ཅུ་།ཁྲ་ཀ་འོ། ལོ། ༢༥༩༦, གླི་བཟེོ༢༠་བ, ཝ། འོ ང་༩.༈

་གི་ ཡི་བ. འྭ་ཁ་ཅ ཤགཁེ་ ལི་བྲ་ ༥༠༩༩

།ཊཱཊ་ ལ་ཐ ༩འ་བ་་ ཐྭ་བ ཤ་བ ཉེ་༦པེ, 30ད་ཕྲེད་ པོ་འི, ལེ་ཟྭ་།༩འྭ་བ་ཅ ་ལི་་བ་ཤཐ་ ཊོ ༢. ངེ ཐཊཅ ལ་ལ ༩་ཁ་་

ཊུ།ཁེ་ལི་ ལྲི་བེ་འ ༠ཐཿ་ ་རྗ་ཀྲན་འཆང་ །ཁི་ཁབ་ཙ་ཐར་ ཐ་ཡི་༠༢

'རྗེ་སྐྱིལ་ཀྤླང་བཅིངས་པ་ ཐ་ཁ་བ་ཛྭཾར་ཐ་ལ། ཨ་བ ༣༠༦

'རྗེ་མཁའ་འགོ་ ་ཟྭ་བྱ་གཞང་ ལོཟེ90, ཞོ་༢༦༢༥ -1༨\ ཤ་ཁ་ ཐཊ་ཊ་ཐ་བཟ་ ་བྭ་བླ་ཅྭ།་ཤི། ཊོཤད

771181:7/]༽-$ ^]8141811' ])1€11018 18 ¥

- རི 2 /ཌཿཿ? ཁཿ

ཤྲ :3› འོ ༤

'རྗ་གྲགས་ ཐྭ་བྲ་བཀྲིི་ ཊྭཤའ 'རྗེ་རྒྱལ་པོ་ ཐཊ་ཐ་གཤ་བ་ཡི་༠༩བ་ /།། 7111? /116? /1186

་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ ་ཟ་ཁཁེཞུ་ཁོ་ཟ0

༨ ༡༢ ༡༨ 1༨ ༡

ཐ་ཅ་་ཤ་ ཊོ་ཟྭ.ཉང

།

ཅོ་་

རྡོ་རྗེ་སྒོན་མ་ ཝ་ཁྱ་ཁཱྲི་ཁ་ ཊ་ཊ་པཏུ།

་པོ་ ཟྭ་བསཡ་་ཊོ་ ལ་ཉ ་པོ་ཧྱན་ ཟྭ་བ་ཐཅྭ་བྲ།ཁྱ་བའ་ ་ལོ་༥༠

བྭ་བ། ཀཝ ཊོ་ཤེང་༦༨ རྡོ་རྗེ་ཅན་ ཐ་བ

་མ་ ཐྭ་བཊུཊཾ་ཐ་ ཡེ 0འ་ཛཿ

ཁབ ་ཀ་ཨ་ ལེ་ལོ་དང ལང

་པོ་པྲགས་པ་མཁྲེགས་ ཟྭ་བ་འ་བ་ཁྲབའི་

རྔ ལ་ `༄༅༡ ©? ༄༅×༡ ༄༥༡

་ཐྭ་ཐ་བཞ། ཤ་བ་རི ཤ་བ ་གེ་བ་ཊ ༠

བཀྲ ཤ་བཤི་ཐ་ཤ ཟེ ག་ལོ པའཞ༥,བོི།9༠, ཙི་ཐྭ.། 9.༢3ེ, ༦.༢, ཁླི་ཐཀེ.༩ འ་ཁྱ་ཉུ

གྭ་ཏོགོ་ ཤ་ལཤི་ད་འ ཟེ

༧

དད ཉ་ཚ ཚྩུབ་ གལ་ཡིའ་ལོ་ ཡོ ༠; ཟུ

94

2 ངི ཏཾ

0

ཆན་པོ་འཆང་ བ་གའ་བཡའ་བ་ཡི་༠་ཁ་ ས་ ཐྭ་བྲ་བྲ་ཝཾ ཊ་ཤ་ ༈ ་ཙྲ་ 94) 9+{ 'མཆེག་ ་ཐ་ཐབྲབ་ བ་ཤ ེ་ག་ 1? /།,? ༼ཆོ།ཐྲ ༨ 1༨/།།1?

་ཐ་ཅ་ཤ་བ་ཡཤི་༨༩÷་

རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ འབྱང་པ་ ་ཅཝཐྭ་གཁུབ་ཞོ་པའངྱ

1013.

$[)1[ [)/5 21 \ 2 ¥ \/(01.[])/8 4

རྡོ་རྗེ་གདན་ ་ཆུ་ཊིཊཊཀ་ ལི་བཤྲི་༢༠་བ་

རྡོ་རྗེ་བླ་གོས་ ཟགྔ་སྔཾར་ཐ ཡི་བ

ཐྭ་བ།ཅཊ་ བ།་ཐཿ༔ ཉ༥.༢༩༦

རྡོ་རྗེ་གདན་གནས་ ཐྭ་གཅཁ་བའུ ལ་བ་ལ ༦༠

རྡོ་རྗེ་དབང་ཕུག་ ་ཆུ་ཁ་ཨཊཐ་ཊ ཐ་ཤི་ཐ་ཐ་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀི་དཀྱིལ་ འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚིགས་

སཱ་བཅད་པ་ ཟྭ་བྲ་བྲའུ་ཁཊ།ཐ་ཿ་ཙ་ཊ་ག་ཡ། རྡེ་རྗེ་གདན་པ་ གཡའ ༤་ཤ་གཡབ་ཁ་ ཞོཨ་ྲ་ 1.ཡི.༦ འུ རྡོ་རྗེ་གདེངས་པ་ ་ྭ་བཅཏ་ཨའང བོ ༥༠ ཤྭཊདྲ་ . རྔཾ་རྗེ་འབར་ ཟྭ་བཅགཊ་ཊྭོ་ རྡོ་རྗེ་འདྲ་ ཆུ།བ་བ་ག་བོཿ་ཐེ0༥༥ ་ རྡེ་རྗེ་འབར་བ་ ཐྭ་བཅབ་ཁྲཊ ་ཐ་ཤི་བ ཐྭ་བ་ཁ་ཊ་ པ་བ ཉེ ཐཱ

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྙེག་མ་ ཐ་གཁེ་ཨིབལི་ཊོ་ཊའ༠༨ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ ཐབ་གེཁེ་ལི་ ཁོ300,

རྡོ་རྗེ་འབར་བ་མིག་མི་བཟང་ དད

ཞད

་ཀ པབ་ཤི་ ༢༢ ཊོ༢༥༦0, དྭ་རཱ་རྣན་པ་ ཐབྭ་བྔ་གྲི

རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་སྟག་བསྔལ་གཅོད་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ 18,

བཟད་ ཐོ་ཁཀ་ཨྔ་བཅ་ཀ་ ཐ།ལོཔའ ཐེ '་་ཐ་ཐ་ཁ་ལ་ྩོའ་ ལོ་ཚད

' ་ཐ་ཨ་ཙཱཊ་ ཊྲཨ་ཉྭདྷ་ 9 ” 02) ¿(༢9 94) ཡཿ¿(-4 11 1༧°+) -1\ 11༨ ༡11༢ 1ཌ11,

ཝ་ག་ལྟ་།ཅེ་ ་ཐ་ལི་་ཁོཿ བྭ་བྭ་ཡྲ་བཱཊ་ ལོ ༦༩༠

'རྗེ་ཚྩེ་མཾ་རབ་འཕྲོ་བ་ གཏའ ཙ་བ ཡི་ལོ རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་

་ཐོ.༦་༦༥

ཊི

་རྗེ་འཛིན་གི་དབྱངས་ ་ཟྭ་བྲ་བཅ་བཀཁི་ ཐོ་ཐཉད་ ་རྗེ་འཛིན་པ་ ཐྭ་བྷ་བཛ ཊོ༢༠༠

11 2 ༨ ྷཁ1་ 1ཌ༼ཟཐ?2

ཐོ་ཁྭ་པཱའྭ་ ཅེབ་ བ་ཐྭ་ཤཱའ་ ཝ།ཐ༔ ༼༩ ༠༠

རྡོ་རྗེ་ཞགས་ ཐག་གྲག་ཐ་ལ་དྲང་ཁ་ /111) ༡111) /111) /13 ༨ 1༢ 1༣ 1༣༢

རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་ ཐྭ་གྷ་བྲབ་ཐོ་ ཤ་དྲདྱ་

ཡ་ད

8173 191€110110318¥ 711817/]1-8]༽8¥

1014

རྡོ་རྗེ་ཟབ མོ་ཟྭ་བག་གཞིའི་3... ཐུ་བ་གོ་

རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་འཾད་ ་ཝ་བྱ་ལཱ་བེ་བ་ཁ་ཡ་ ཐ་ལི 0༥ ༦ རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་འབྱད་པ་ ་ཐ་ག་ཝསྲཊཱ་ཊོཾ ༨༠༣ རྡོ་རྗེ་རིན་ ཆེན་དབང་ བསྐར་དཔལ་ ཟག

༠༤༩༧ ༡༠༨ ཛའ

ལ་ཁ།ྲི་ཁེབ་ཡི་ བ་ཡི ཉ༠།༠བོཿ

དྨ་

ཅགཅིཊ་གག་བ་ཁལ་ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཚེ་ཤོ[་ཌ1 ཚུངས་ ཟྭ་བ་

ཤའ ཤེན ལབ

ཀ རྡེ་རྗེ་ལས་སྐྱེས་ ཆཊ་གེ་ཀ ཨདད ཊེ་ཊ.༥.༢.༩ རྡེ་རྗེ་ལུ་ག་རྒྱུད་མ་ ཐ་ཁཡུ་ཅུ་ཊ།

ེག་ཨ་ བ་ལ་ད༩ རྡོ་རྗེ་ཤགས་ཅན་ ཟ་གཟ རྡོ་རྗེ་ས་འོག་ ཐྭ་ཝ་བཞ།ཊ་ ཤོ ༨༠ ི།༠༣། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ་ཟྭ་ཅ་ཊབ་ ཐ་ཡ ཊ༩ ཡི༠ ཝཊ རྡོ་རྗེ་ཧཾ་ ཐ་ཨཱཊྟབ་

ཚདོ༥༢ རྡོ་རྗེའི་ཆར་ ་ཐྭ་ཁཟྭ་ཁོཌ ལེ་ལ ་བ་བ།བ་ ་ཐེ།བཿཔེ ༦༠༢

གོགས གིལོ་དད .ཐ༦ེ 'རྗེའེ་སིང་ ཆླུ་ཀ་ཐ་ཡི་ང༩ འ་བ ྱང་ སྙིངང་པོ་ ཟ་བ་ཐཁ ་ཐ་ལི་ད རྗེའི ག་བ ང༩.༥, ༢༨.༥༦ ་གདན་ ཐྭ་གཡའ་ 21 18༨ 1༨

་གདན་ནི་མ་ལཱས་ལྡན་ ཨ་ཨེཊཟ་ཙ་ལཛྷཾ་ཚ

་བ་ད བྱཡི་ རྡེརྗེའི་བདག་ ལོ།ཁྲ་གྲེ ་བྭ་བག། ་ཐ་ཤ། ང བོ

རྡོ་རྗེའི་སྤུ་ནི་གཅིག་པུའི་ལྭས་ ཟ་་བའེབཿེ་ཨ གོ་ལ པ་ ར་ བྲལག རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་ཐོགས་ ཐ་ག་གག་ཐ རྡོ་རྗེའི་བ་སྤ་ཅན་ ་ཐ་གྲ་མེ་གཆུ་་བ་ ཤི་༠༦༥ པང་ ཊོ་བང ་ དྲ་ཛའ་པུ་ པ་ ་ཟྭ་བ་

ད་ད ཤ།་ ་ཅ ལོ། དཱ་རྔེའེ་དཔྱག་པ་ ཤ་གཞྲོ

༨- ༩ རྡེ་རྗེའི་མན་ངག་ ་ཆུ་ཁ།་ཁའ་ཨ་གེ་ཁོ་༣༧ ྡ་རྗེ་ཧ་སྟེ་ཧུཾ་ཞེས་སྒྲོགས་ ཐ་ཨཱཨཿ་ཛཱཨྱཊེ་བཿ༦༣ དཱ ཇྔའ་མག་བྭ་བ་ཀེ་བབ་ བ་ ཡ༠༢ རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲང་རྫོགས་སངས་རྒྱས་

རྡོ་

གྲལ་ཅབ་ཙ་བགྱཾ་ཛ་ ཐ་ལི མ༢༠ཐང

༦༥༦, *༢༥ང༨ ༦ རྡོ་རྗེའི་གླུ་ ཐྭ་བ་ཡིཊེ༣་ཊོ

ྡོརྗེའི་གྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ ཟ་ཨ་ཡཁྭ་ཀཊ། ཀ.ཡི)9༥་ཐ

ཐྭ་བ་ཁའཝཊ ཙ་བ ༢༢༠༠

ཤེ༢༠༥.༠ རྡོ་རྗེའི་མེ་ཏག་ ཟ་ཤྭ་ཁུག་ ཤ་ཐ རྔ་རྗེའ་ཚ་ ཐ་བྲཝ་།ཅ་ ཐ་ཡི།༠༧

་ ཟ་ཅལ་ལི་ཊོ་པཀ ཤཨཅོབ་ཁ་་ ་ཚག་བཏཊ་ུ་བ༥༥༢༢; ད་ཆིའི ཤྭ་བབྲ་་

1015

8171 -[5)/15]71 314¥' \'01.[])/8 4

༤༥༨

ཤང་ ཐ་བལ་བཤེ་ཊཊཐ ཐ0༥ 'བཅོམ་ ཟྭ་བ།ཌཊ་ ཝ། ཤོ ༨༥༠

'བཅོམ་པ་ ཐྭ་གཁྲཊ་ ཝ།ཐྲ༢༥༤༩ ༤

2 2?'རི་མོ"་ ཨལ ༼]? 1110 ༡༩༡ 12ཤྲ

་གཟྭ་འིའ་ཁྱིལ་ཊ་ ཝ།བཿཊ 0.པ་ད

+༧༨ 2? ? ༡༽ཅ༨ ༧༽ཅ༨ ༧༨

༡༡ + “ཟིཤྲ

= རྨ - @་ -

རྡོ་ཐལ ཨུ ་ཨེ་ཁ་ཝ་ཐཤེ་༢༠ཟ༩ཊ

ཨ་ལ ་བོ་ཤོ ༩༥

རྡོ་ཐལ་གིས་དཀར་ ་ཨྲེ་བྲ་ཁཁྲ་ཊ ཨ་ཆུ་ཊ ཐ༥༦༩

ཨགཿཝ་བ ཤོ།ངད. ༦ད,་༢༠༦,བེ་བོ་ཞ༠.3འ,

རྡོ་ཐལ་ཅན་ ཨཾ ཤ་ཊཱ་༣ ༠༡ རྡོ་ཐལ་ཐལ་བ་ ཅུ་བཀཅབག་ ཡག་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ 3༠.

རྡོ་ཐལ་རྡོ་ ཨུ་ྲ་ཅཊཊ་ ཨ་ཆུ་ཊ.ཐ0.༩༢ རྡེ་ཐལ་བྱགས་, ཐོག་~ཨ་ཁུ ཤ་ཊ་.། .ཐེ.39

རྡ་ཐལ་བསྲེགས་རྡོའི་དམ་བུ་ བུ་གྲ་ཡ་ཨ་ངི་། ཤ་ཊཱ་ཊྭ་ཐེ0.༥

རྡོ་དང་བཅས་ ཅྭ ཨཊ་ག་ཁོ པ༥༠༡ རྡེ་དམ་ ཅཨ་ ལ་ཆུ་་ ཉང ཐ།༠ རྡོ་དྲེག་ ཨེཨྲཁ ལ་ཆུ་ཊྭ བ་ཐཱ རྡོ་འདས་ ཤཝ ཨ་ཆུ་༥.༢ཐ.ཟ༩

རྡ་རུང་ཅན་ ་གཆིག་གི་ཟའི་འ༠། རྡོ་ནད་ ཤཊཊ་ཊི་ ཨ་བཤེ་ཐ༣༦ཞད

རྡོ་བ་ ཨཿཨཊག་མ། བཿ༥.༥༢ ཤ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༩.༦༦, གེ་བོཿ-༢0༢.།༢༢ ་གབཡ་ཤ་འལོ་ ༩༦.༦, བ་བོ. ༥. ག་བ བོཿང-་༦༨,།༦.༩ད,དང་༥༠༠,ང༩༦ང,.

༦༢.

ང0, ཞཏྲ.ཊ\, དྲང་ཞ་

རྡོ་བའི་གཞི་སྟན་པ་ །ིཊཨཞཊཁ་གྲ་ཤ། རྡོ་བའི་ཟེར་མ་ བག་གྲ་བ། ལ།བོཿ་༥༠.༦༥ རྡོ་བའི་བཟོང་ བྲ་བ།་ཁྔ་བ་ཨ ཤ་བཤེ་ཤེད ཟེ

རྡོ་བའི་ས་འཛིན་ ག་གས ག་ལོ་༥ང༩ རྡོ་གཙང་ ཤུཊབེ་། ཀྲ ཡཿ༢༡༩ ༩3 ༣ལི་བཤེ༢༠ཐཿ་ རྡོ་བརྗེགས་ གབ ཤ་འཤེ ག་ལོ ༥༠༥༦ རྡོ་གཞི་ ཁཿ 94

ར་ ཤ་བབུ་ཁིཌ་ ཐེ།བོ༢༠༥ ང་ ག་ཐབས ཤ་བ ཊེ༢༢ ང་པོ། ཤྭ་བག་ ༨༤༩

ཨ་བྲ ༢༦༦༥

༠2༡ ༠༡ 2༧4༡ ཐམ་ཀྐས་གོ་གཀ་བཁི་བྱི་ཙཱ་

.5? 23? 53? 3? 8? 9 ¿2༡2?༡༨༡9༨ 1༨ 2༨ ༡1༨ 13༢༣ ¿(1

ལེ

3

རྡོ་ཡི་སྣ་ཅན་ གུཁེཆ ཨ་ཐཊེ་༢༢འ.༩

རྫང

7181587/ས-$§]$81811 191€110)༽8¥

1016

ཡི་བྱི་བྲག་ ཤ་ཅབཁྲ་ཏཱཁེ་ ཤ་བཤི་ཟེ་༠་ད༩ ་བྲག་ཕུག་ །ི་ཁཊཁ་ཊ་ཐའ་ པེ་འཱ་ཊ། .5? 5?་མ་ཐེམ་

།ཨག་ཤ་བའི ༩0.

༧༨ ༠༧༽ཅར ཅ༨

མཚན་པར་~

ག ༦༠ རྡོ་རང་བཞིན་ ཡ་ག་ཐ རྡོ་ལ་འཁོད་ ་ཁཊ་ཊཅཡ་ལ་བོ ༥༠༩༧ ༢༤༧༧

རྡོ་ལམ་ལ་སྟན་ ཨ་ཁ ་བོ། ༦༩༥

དདཅོ

སབཁ་ཞེ ཨ་གཟི་ལའ༩ ཐང

རྡོ་ལེབ་ །ཨཊ་ ལི་བྲཊ་༢༠་བཿ ད་ཡབ་སྟང་དུ་ ཁ་ཁ ཨ་ཊཱ་ཊ་༡༠༥༥,

ལ་བ. ༦. རྡོ་ལེབ་གཞི་ །ཁ་ ཐེ་ཛཱ༠༠

རྡོག་སྒྲ་ ཡ་ག

ལ།བོ ཉ 0.

རྡོག་ཅན་ ག་ཨ གི་བ ༢༠ཐཿ རྡོག་གཅིག་ །ིཁ་ཅུ་བང་གེ་ བཿདཾ རྡོག་པ་ ཀུཊ་ཤ་བཤེ་ཤེབེཧ༩

རྡོག་པས་བརྡངས་ ཨཁཊ་ ལི་བ་ ༥༠¬ཿ༨ རྡོག་པོ་ གྲ, གཅ ལི་བཀའ བཿ

རྡོག་པོས་ གྲ ཤ་བཤེ་བེཊཊ ༦༦

རྡོན་ལ་རྩེ་ཞིང་ ཐུག་གཞཏིཊ་ གེ་ཁ-༢.༠༩ རྡོབ་ ཚཱ ཕེག་~

རྡོབ་བྱེད་ཅིང་ ཁེཿཨམ་མབཀབ་༩འ.༥

རྡོའི་སྙིང་པོ་ ཤཊཐག་མ་ལ་ཐཊེ་༢༠་་ རྡེའི་ད:མ་བུ་ ཌཱ. རྡོ་ཐལ་བསྲེགས་~ ཤ་ཚ. ༄༅

གགབའ ཤ།ཊ. ཊི. ཉེན.

ཙྭ གློ་༤, བུག་༤མེད་, ཚན་པར་~, མཚན་པར་~,

རྟིང་༤ ཤ་ཊུ.

རྡལ་ཆས་ ཅཡཨཞུ་ལི་བོ། ༥༠༢ རྡོལ་ནས་ །༽་་བ། ་བ།བོ ༦ ༩ ེ

དཱལ་བ་ སྭེ་ག་བྲང ལི་བྭཀེ་འ༢༠བཿ༢ (ཐ་ལཱ་འ༦༧/༥) །ཐ་ཊ། ཊ་ བོ་འ་

ཝ་ཡྲེ་ ཨུ་ཐ། བྱརྔཀ་ཝ་ ལི་བཀའ བཿ

ལྔག་ལྡིག་ གྲ་ག་ལཊ་ ཤ་བཤི་༢༠༠༥༨༦ ཝྤག་པ་ ཨེང ཤ་ཌ་..༥.༦༠ ཝཕང་ ་གིཞ་ ཤ་ཚུ་ཊ ཊ་བེ༠, །ཧེ་ཐ ཐ་བ ་་ཊཱ་ཊ་ཊཉེ་, པེ, ཊིྱེ་ཊན

༄བཤེབ་ ཤ་ཊ་༠.༠༢.༥་ ཙྲཛ་ཙ་ཊཱ་ཊ.3ེ.3འ །འྭ་ཐབ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤའ.3ྱ༼ ཊཱ. བ་སྤུ་~

¡(ལྡང་རྐོ་ཀ་ ཨ་ཡ ཁྲི་བེ་ ༢༠་ཐ་་

ཕང་གུར་ ཆཁཊ་ཤ་ཙུ་ཊ ཐའ ལྡང་གྱར་ནས་ ཅུ ལ་ཆུ ༢་ད༥

ལྡང་འགྱུར་ ཤཨེ་གེ་བ་ཟ༠ཟ༥ ཅོ་ཡཊ ཤ་ཙཱ་ ཤེ

${]111 [5/012171 /\] ¥' \/(€0[ .[]/718 4

ཝུང་སྒོ་ གལ ཤ་ཊཱ་༥.ད.༦ེ

1017

ཡལྲད་པ་ ཨ་བ

་༠༩༦༩.ཇ༠

ཡང་དང་ཉལ་པ་ ཤོཊ་།ཊྭ་གཀའ་ ཤ་ཊུ་ཊ འདའ ལྡད་བྱེད་ ཝུག གྲི་ཐཤེ་༢༠ཐཿ་བ ལྡང་དབ་རིམས་ ་ཐ་བ་ཐ་ཅྲབ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.༥།༠ ཡྲན་ ་ཨགཁ་ག་བོཿ་ཞ༥་༩།༠ ཝང་བ་ ཤོགས ཤིའི ཤོང་།ཁ་ལེ་བྲ། ་འ༠¬་ ཤཡེཊ་་བ་.༢ེ0.༢, ?༈

ཡབ ཤ་ཊཱ་ཐ ཊེ ཞེབ ཊེ ཊ་ཐཾ་ཨ ཤཝ 0.3 ཡང་བ་ན་ ཁྱི་དབ། ཤ་ཊུ་ཊ་ ༥༠.

ལྡང་བ་མ་ཡིན་ གྐ་བྐབ་ཅྐཊ་ མེབཿཊེ།9ཉེ་བ

ལྡང་བར་ ཅོ ཀཁུ་ཐཾ་ཀྲ། ༠ 3༢ ལྡང་བར་འགྱར་ ཅུ་ཡཁི་ ཨ་ཟུ་ཊ 3༩༥ ལྡང་བར་འདོད་དོ་ ཤྔཿགགོ་ཁཛྲཿཁི་ གྲ ༡༠༢༥ ཝང་པར་འདད་པ་ན་ ༄ོ་ཀཊཡ་ཁཏཀ་བོ། ༢

།གེ་ཊཊ ཐ། ལཿ ༠༠.

༠ཊབཱ་ཊ་ ཐ།ལོ་ང༦༥༢༠ ་གཡ་བ།ལོ་3ེའ་ད། ཤུའཊ་ ཤ་ཊ་ུ.ཞ.ཞཀ3ེ, !ཞ.༦༩།9 ༠ཤོ་ ཤ།་ཊཱུ.ཊ.༥.༦༩༢ ཨོ་ལ་ ཐ།ཤཿ ༠༥༦0 ལོ་ཀ ལེ ་༠. ཅཨས་ ཤ་ཊུ་ཊ ༢༠༠༧ མཁིཊ་ག་..ཉ༥

ལང་བར་བྱེད་ ཅུ་འཁིཊ་ ཨ་ཆུ་ཊ ༡༢

་ཅབ་བཀའ་བ་བ་ངཊ༢, དྲ།་༢།༠ ཅ་བབཊ་ ལབ བོ་ད ཉེ

ལྡང་བར་བྱེད་པ་ ༄ཝྲཀ་ཁག་ གི་བཤེ་ ༢་ཐོ་བ ཅཙྲའི་ཡེཊ ལ་ཆུ་ དའེ དྲང

ཅྲཿགལ་ཡཊ་བོ་ཊ༥.་ ཅཨཡགག་བ་ཡི་།། ེ་བ་

ཝང་བར་མི་འགྱུར་ ཐ་གེཞལཞ ལ་ཚུ་ཊ ༢༡

ཅོོ པོ་འ

ཤྭ ཁྭ་བ ཤ་ཊུ་ཊ ༥. ལང་བྱེད་ ཐེབ ཤ་ཚྭ་༥.༥༢.༢0

་གཊ་ཐ།་ བོ ༥༠.།0 ལྡན་གྱར་ནས་ ་ཅཀུཝཊ་ཨབ་༩༠.༦༥

ལ་ལ་ལ ཊྲང་ཐ ༠ ལྲང་མི་འགྱར་ ་ག་ཀ་ཐཱ་ཨྭ་ཙཱ་ཊ ཏེཔ།༠ ཀྭལ་བ ལ་ཚུ་ཐ་ཐཊཡང

ལྡན་གུར་པ་ “ཤཁབཊ་ཐ་ཡ། ༄༠ཟ

ཝྡང་སྲིད་ཀྱི་ ཅ་ལཁ་ཤ་ཊ་ཐ ༦༢༦

ལྡངས་ ཙཱ ནེའུ་~ ཝྲད་ གུཞ་ ཤ་ཊཱ.ཊ.ཞ༢.༩༢

༠ཀགིག་ ་བོ།བོ ཤེ བེ

ལྡན་དང་མི་ལྡན་ ་ཤེ་ག་ཡེག་ བྲོ ལ།༢༦༠༥ ལྡན་པ་ ཤྔ་ཡབ་གེ་ལོ་དའ་༩ ཤ་་བཊ་བ།ལོ་ཉ ངེ ཤ་གཡེཊ་བོ་། ༢. བེ.30 ཀྲབ་བེཊ་ ཤ་ཊ་ ཞཉ.།, མ་འ་9༩.༈

711817./]།༽-$ ^]།༽8118171' ]31€110]838¥

1018

༢༠ཟཿ༢ ་ང ་བའི་ཐ་ཊ ལི་ཐཤེ ཝིང་བ་ ར་བབ

ག་ཁ གྲལོ་ཚ༢༣

ལིངཔ་

༄་ཀ་ཡེ་ཊ་ ཐ།བཿ༠༩.

རྡ ( ཡམ ལོའ༦.

ཙཨིབཊ་ ལེ་བཤེ༥༠ཟཿ༢ ༠ ཀྲའུ ཐ།བོཿ ༦༠.༥༥༩

ག་གོ

གཾ

] ཁྲངས་པུར་པ་ ་བའི་ཊཊ་ལཤཆོ་ཐ་ཐཱཧ་ཐེའ

༦༥༥ འ་ ཝོ།ལོ ལིབ་ཁྲིབ་ གརྤ

༢

ཙུགོགཤ་ཚུ་ཞ.༢༢.༢༢, ༢0, ༢༢, །ཐ.80, = ལྡིབས་པར་མི་འགྲར་ ཀ་འཏ་ཀེ་ཡཁོའེ་ལི་ཐའེ་ ༢༠ ་(ག་.30./ ༠ ་གག་་བྲ་། ཟོ།༢ ༢༠༩, ཡི་བོ།.༥༠བཿ3, ཝྡུད་ ཤ་ཁ བེ༢༠ཐོ་

་ཝ།ཐ༔༥༥.༠༠, 9༩༦.༢འ

དད 3

ད།

་བོ། གོག

ལ་ཐ

ཙྲྭ་ཨང་བོ། ཤོ

༥༠༥༢

|

དྭ༢༠ཇ ཝུམ་ ཨ་ཁ (ཌེ་ཊོཿ་ཨཁོ) ཨ་ཆུ་ད

ཅོ ་ཆཱ་

ལྡུམ་རྡད་སྔོ་ (ཀི. ”'དད་ ) ཊཱ།འཊཝའ༔ ཤ་ཊཱ་ ཊ0.3༈

ཙྭ ཤ་ཊཱུ.༥.༥༩.༥༥

ལྡམ་བུ་ ཊགྲཁ ཤ་ཆུ་༣ ཟེཅུ

ཅ་གཡ་ ཁ་ཤོ ༥༨. བོཿའབ,པོབ.།༠.།།9 ཨ་ཊ་བ་གཊ་

༢༠ཐཿཟེ ཝུམ་ར་ ཤོག ལི་ཐཤེ གྭ་ (༡) ཤ་བྲཀ།ེ་3༩0.3

ཨོབསས་ར ༣ ཅཿ་བཡཞའ།་ ་ བ་༠༡ེ.༢ ་ཅཨགལ་ཡེ་ཐཤེ་ཞ༠ཟཿ

ཝྦུམ་བུ་ཟངས་རྩི་བ་ ་ཝཝཡཝཨ་ཆ༢༢༥ཐ་ལ ལ་ཐ ༥༠ཐཿ ཙྭ. ཤིང་གི་ ༤ཅན་

ཅཿ་ཐག་འགོ་ཉེང་ད ཝུར་ཝུར་ ་ཆཊཊ་ ལ་ཐ ༢༠་ཙཿ ལྡན་པའི་གཟུགས་ཅན་ ཤླུ་བཅང་བབ་ བོཀཤོ ༢༦༠ད ཝེ་ག་ ཨོ ཤ་ཊུ་ 33 ལྡན་པར་གྱར་ ཅཊ་ཁཊུ་: ་ཝཾ་ཐོཿ. .3༩

ཅ་བཊཝེཊ་ ལ་ཐ ༥༠་ཐོཿ ཐང ལྡན་ཚིག་ ཤུ་ཊར་ ཤ་བ 'ཏེ

དྲ ཞང ཐློོཁ་བ་ལོ། ཏཉ་ཁོ ལྡྫཔ་ གུག་ཤ་ཚུ.།.ཞ༩.3ཟ༈

ཐོ ཤ་ཊཱ.ཊ.༢0.9, །ཐ, ༢༢༦, ཧེ, ༢, ༢༦.༈)9, ༢༢.*, ༦༥, 30.3

ཨཁུ་གཱ་ཨོ།༨ཨཿ ཤ་ཊཱ.ཐ.3ེ0.ཐ༠

གི ལོ བྲ་ཉེ༢ ༠་་ཊ

ཙཱ བ་གཅིན་དང་ནི་༤ སྙན་བྱི་༤ ཨཱ་ཌུ.

ཝབ་ལྡིབ་སྒྲ་ ག་ཐ ག་ལོ ༥༠༩.༥༥༩

ལེ་གྭ་འདྲ་ ཨེ༔ཁཞྭ ཨ་ཚུ་༥.༠༠.༥༢

ཝཱར་པ་ ཤླཀའྲ་ཏ ཤ་བ.

ཝྲེ་གྭས་བྱྱགས་པ་ ཨེབ ཤ་ཊུ་ཊ.༢༩.།༢

1019

$[]]991 1)/58[1,/3]༥ ¥ \/01.[])/8 4

ལྡེ་མི་ ཤུཿཁྱཿཁབ་ལི་ཤེ ༨༠ ཨ6་ཊོ་3༼0༥ ཤཁཊེ་ཊ།བ༔ འོ ཤཾ་ ༥༠

ལྡེག་ ཊཱ. འདེགས་ ལྡེག་པ་ ི།ཁྲ་ཀཁ་ ཤ་བཟི་པ༢བེ་ད༨༥ ཉེང ཅའ་ཁིལཊ་ ཤ་བཤེ་བེ༩༢ བ༥༠༩ ་ཤ ལ་བ འེ་བ་ཡཊ་ ི ་ཝེ་ཊོ་ཤོཊ་ ཤ་བྲ ༢༩༢.ཉང ་༨ བི ཊྲཊ་ལོ་བཤེ༠ ལྡེབས་ བྲ་ལྷ་ང ལི་ཐཊེ ༢༠་ཁཿ

ཝལེབས་ཞིབ་ བཅྲ་ཁྔབ་ ལི་བེ་ཐ ཉེའ་ཁ་ ལྡེམ་དགོངས་ ས་འ

ལི་བོཊ'་༢༠༩ཿ

ལྡེམ་པོ་ ཨཏྭ་གཱ, ཉཊྲསབ་ ལིབཤེ༨ ༠ཙ་

ལྡེམ་པོ་ངག་ཡང་དག་པ་ ཤླབ་ཨག་འབ་ཐབ་ ཨ་བ་ད༩-༥ ཝྲེའུ་ བྷ་ཁ ་བཊེ་ཁོཁཁ་། ལི་ཐོ ༨༠

༢༠་ཁ་་ ལི་ཐོག་ ལྡེར་བཟོ་ ཤཁ་གཞ་ ཝལྡེར་སོ་ གཁྲ་བྲའ་ཊ། ༨༤་འ།ཁེ་བྱ། ཨ་བྲ ལ་ནད ཟེ

ལྡེ་ ཐཤིཊུམཿཾ་ཅེ་ཐ.༥ ༦༠༠ ལྡེག་ །བཁྲཊ་ཤེ་ ཨ་ཨ... ༧ ༥༠ ཐཾ ཙབ ་ཊ་ ཐ་ཁྭཁཱ ལྡེག་གྱར་ཅིག་ །འའཊཙ་ཀ་ལེ་ལོ་ ༥༣༥

ལྡོག་འགྱུར་ ཨཁ་གཙོ་ལེ་གྲ་ཁོ་ཟ༢༡༦༤

ལྡེག་ཅིང་་ ཁ་བལ ཐོ ༥༠༠༦

ལྡོག་པ་ བའ ཊཾ །ཞླེ་ཀ་ཊ་ བོ ༧ ༢ ༢ ཙཊཱཊ, ་ཅཊེ་ ཅོག་བུ།ཁ་ ལི་བེ འ༠་ོ་ ༄ཨཿཅལཁ་ ཤ་བ ༢༩༡བེ

་ཨོའྭབུ་བ་ཡིཏཱད ཤོ།༢༦; ༢༠༠, ༢༩ང, བཀྦ་ཁ ལྡོག་པ་ཅན་ ་མཊའ་འ ཉཝ0

ལྡོག་པ་ཅན་...གཟུགས་ཅན་ ་མཁེ་ཆ་ཅ་བྭ

ཐོ ཤ།༢༩༣༠ ༠ ༢-༥༢༥༠ ལྡོག་པ་གསལ་བྱེད་ ་མཿཁྭཱ་ཁཊེ་བུ་བབ་ བཿ ལྡོག་པར་འགྱུར་ ཟཁེ་བཝཾ་ལེ་ ལེ།བོཤེའཉང

' ལྡོག་པར་བྱ་ །ཁེཊུཊ་ ཤ་ཊུ.ཊ.3.ཉ༩ ལྡོག་པར་བྱེད་ གཞེ ་ཊཊ༥དང་བོ

ལྡོག་པར་བྱོས་ཤིག་ ཁྭ་བ ཀ་དང . ལྔོག་བྱ་ །ཁཁུཊ་་ཡེ་ཊཱ་ཊཊ༥

ལྡཾག་ཡེ་ ཨ་ཙ ལྲཾ་ཐཊེ.༥༠་༩་༥ ལྗོང་རོས་ ཐཁྭ་ཀཨ། ཤ་བ ༥ ༦,ལི་བི ༢༠ཁ་›

གཤོང གགཀྱི་བོ། ཤ་ཊཱ་ཊ 30.

གཡྭའ། ༨༤་བའྲ་ོ།ཁྲོ། ཤ་བ ་༦།༠- ༥༠༩ ཊཱ།འཊ་ཊའའ་ ཅེ་འ ༢༦༠ ཊ་ཁཊ་ཊ་ ལི་བེ འ༠་༩་

།གཁཊཊེ་ ཤ་ཚཱ་ཊ ༢༢.༡0

ཝྔང་རས་པ་ ཤཊ ‹=ཊ།འཁཊ་ཊ་ ཤ་ཙ་ཐ མི་ད

།འྭྭ་བེུ་ ཝ།ལོ༥༥༥

ལྡེངས་པ་ ཤལ, ཤལ, ཤའ་ཊོ་ ལི་བཟེ ༢༠༩

༼

པྨ་

11857/]-$5 ^$ 1811 1310€110838¥

1020

ཝྔངས་པར་གྱུར་པ་ གཨཡལ་ཤཊ་བཀ་།༢. ལྡོངས་བྱེད་ ཤལ ལིབེ་༥༠་ཁ་་ ཡཱན་ ‹ ལན་ལྟ་བུ་> ཊཊ་ལེ་ཊ་ འོ ཟྭ ༥༠་ཁ་་ ཝཱམ་བུ་བ་ གའ ཤ་བ ཐའེ ཉྭ

སང་ ཚང་བ །ང་ཤཊཱ་ཊ.།.3ེཛ,

ཉེ, མཁ་འ༢༢.༠,

ཉེབ་ལེ་ཤོ་3ེ་ཙང, ༥༠.།0དེ ཅེང ་བོ1-ཤོ ༢ ཉང །ཝེ་ཡཁེ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༦0 །ཝྭཌ་བཱ་ ཐ།ཤོ་ང དྱ

| སྡང་བའི་རྡུལ་གྱི་གང་བ་ །ཁེརྫབ་༩་ཐ་གྲུ་ཨ་ ་ཝ།བོཿ་ངད ཊེ སྔང་བའི་མི་ རྤགཞིག་བ་འོ་༥༠.ང༨

སྲང་བའི་ཟུག་རྔ་ །ཁེཌྣཾཁ་ཨུཊ། ཝ།ཐཿ.༩༥.༥ སྔང་བའི་ཡིད་ །ཇཁྲི་བཀཿབཏཊ། ཐོ།ལོ༼ང ཐ༠ སྔང་བའི་རང་བཞིན་ ཐྫབ་བྲག མ།ཐཿ པང

སྲང་བའི་རིག་བྱེད་ ྷག།འྲ་ག། ག་ལོ ཟེང༩༠ སླང་བར་གྱར་ ཨའ ཁར་བ ཨ་ཁ 3ེཉཟང

སྲང་བར་བྱེད་པ་ རུ་བྭ་འ་ཀཾ ཐོབོ༢༥༦

།ཁྲེ་ཊ་ཁེ་ཊ ཐ།ལོ༩.3

སྲང་བར་སེམས་པ་ ཁང ་་འབབ་\༠འ.༥

ཛྭ. ཞེ་༤

སྲང་དྭ་འཇུག་ ་ཐ་གོཊ ཉི་ཤོག ག་ལོ ཉང ཞ༢

སྲང་བས་སྡིག་པ་ །ཁེཌྩ་ཐ་ཁཏྒགཱ་བ ཝ།ཤོ ༠༩༠ སྔང་པས་དཔང་པྱས་ ་རབབྲ་ཀྲི་ཏོའ་ ཐ།ལོ༥༢༦༠ །ཝཱ་ཌེ་བ་བྭ་ཀྲཀྲི་ཏྲོབ་ ཝ།ཁོཉེངཉེ།༠

སྔང་ཝན་ ་ཅྭཌཐ་ཁ་ཁོཿ་3ཐའ་༥༩

སྔང་བས་ལོང་ ཅྩྗ་གལ། གབ ༠༦

ཐང་པ་ ཆུང་ཝལ་ཐཊ ༥༠༩ བ་འ་༩༢.༦,།༢༠.3ཊ རེབ ལྭ་ཚཱ་ཊ ཐཾཟེ, ག།ཐོཿ ༥.

སྔང་བྱ་ ལྷཝ་ཨ་@.༢།.༢།༠

ཕྲང་དྲག་ ག་བབ་ ལི་ཐྲསེ ༢ ༠ཁ་

ཚང, ཊེ་བ་ལཱིཐེ ༢ ༠་ཁ་་ ཙེ་ཁིང་ བོ ཤེ. །ཝྭེ་རེབ་ཁ། ལོ ༩༥.དང །བྱེ་ལྔ་བ་ཊ་ཐ། ་༥༥.༨༠༡ སྔང་པ་སྲས་པ་ གྲུཊ།ཁྭཌབ་ ག་ལ ༠.༥00

སྡང་བའི་དྭབ་ ལྷབུ།ཁྲབ་ྲ་ བོ༢༠༥༥

སྡང་བའི་དྭག་ཚན་གདུང་བ་ རྣཐཁེ་ཁེ་ཨཊ་ཊ་ ཁེ བོ༔ཤའ ༠0

སྡང་བྱེད་ ཌྗེབྲ་ཁ་གྲི་ཐཤེ་.༥༠་ཁ་ཊ

སྲང་མིག་ ཁྲལ གེ་བཤེ་༢༠་ཁ་་ སྲང་མེད་ ྔཌྡབ་གྲ བ་འ ༥༦ ཤཝི་ཊ་ ་ཐཾ།ལོངད༩༢ སྲང་འཾས་ རམ ཝ་ཐཤེ་༢༠་་་

སྡང་ཁས་ཉིད་དུ་གྲུར་ ཅེ་ཊ། ་པ་ལི་ ཐེ།པོ༢༠. སྲང་སེམས་ ་གི་ཁ་ལ་ཐཤེ་ ཏབྭ་བ་་ སྔངས་ ཨཾ ཤ་ཊུ..བ།9.3ེཞ

1021

8111 15/15:])1\ ; \' \/0[ { ]\118 4

སྔམས་ ་ཅཝ་ ཞི་ཐ། ༢༠་ཁ་་

. སྡིག་འཇཾམས་ ་བཅ་གུ་ལི་ བི༢ ་གཁཁབ་བ་ཁ་6ོ་༢༠༢༢༥

སྦར་མ་ གཞ ག་བ ཊཟེ་༥༩

ཐྭ་ཊ་ཊ་བ་་༥ངྲང

སྡིག་ཏོ་ གཞ།ཁཏཀ་ལེ་བཀེ་ ༢༠་་་

སྲིག་ ༣ ུ་ཨཱཤ་ཐཊེ3ེ0༠:༢༩

སིག་ལྟང་ ་གབགཞ་ གཿ. ༩༢.༥༦ཇ

ཤབ་ ཤོ།3. ཁུབ་ཊ་་ཐོ1.31.3 ༠༥, ཀ།.3[.༢ བ་ཀ །ཐཿ ཁབ་བཾ་ ཝེཤོཿ༠༩ ཁ་ལ ་ཁ་བོཿ ༥འ.༩ཞང, དཿ གཙ་ཤ་བཤི་ཤེའ ཊེཉེའ, ཏ98 ༦9, 3ཞ༦.༢༡ཉ༦, ཅྲེདཊ ཐེ ལྲོ་།ཤོ པེཞིབ, བོ།-མས. ༢0, མ། ཐ༔ ༈ འ.༠༩ སྡིག་ཁར་ ག་འའའོ་བ།འོཿ ༼༥.༠ ༩༠

སྡིག་ཅན་ ༄ཞེ་གྲ་ ་ཤ་བྲ ལོ།3འ༥

སྲིག་སྟེར་ ་ཆཤཱབྲར ལ་ཐ ༧༠.དཿ

སྡིག་དང་ལྔན་ གྲབཁཊཱཊ་ ག་ལོ ད༦་༥༢༠

སྡེག་དྲག་ལ་འཾས་ ཨཾབྱ་ཨཱ་གྔའི་ཨ་ཁ།༠༢༢༠ སྡིག་གདུང་གི་དྭས་ ་ཆུཊཝ་ཐ་ཐཊེ་ འཐོ སྡིག་བདག་ཉིད་ ་ཆ་གུ་གཁཊ་ཁ་ཝ།ལ་ 3༢༢༩,

སྡིག་རྡུལ་དག་བྱ་ གཡའ་གྲ་ག་ག་ལོ་༦༦ཟང . སྡིག་ལྔན་ གྲ་ཁྭ་ ཝཾ།བཏ3ེ།༠.དྲུ

ཤཁ་ཐ ཤ་བ ༢༣༠༡.

སྲིག་གནས་ །ཇིབྭ་གཱ་བཤེ་ འཐབ

ཅྭར།ེ་ཊ་ཐ། བོ འེ

སྡིག་པ་ ཤོཊྭ་ཊཱ་ཐ། ཤཿ ༩ ༦.༢༢

།ཝེ་བྔུ ཤ་བ ཤེ༢༠

ཤཁྭ་ཊྲཀ་ི། ཤ་བ. ཅ་བ དྱཔ་བོ

ཤྲུ་ཨ་བ་ ཝེཐོ༥0༦༩ ་གཀ་བོ། ཟོ།༢༢༠༦, ཡི་བཀྲེ་འཞ་ཐོཿཊ, ཀྲ ཟ། ༢00,་གེ་ཡོཿ.0.ཞཇ) ༥0༢༢), །ནཧ.དང)

ཤཨཁ་ཊ་་བོ། ཤོ 3༢༦, ཡྲི་ཐོཀ.༥༠ཟ་ཅ གཞཞ་ཤ་བྲཊི་ 37 ཉེད ལོ།ཤོ ཊེ ཞལ)

༠༤༨.༩/༥, ༠༩0

ཡེ་ཐ།༥༠་ཁ་༔, གོ ་ཤེེ༢

་གཡཊ་ག་འོཿ ཉ་ཞ༣ཇ

་གྭ་ཀུབ་ ཞྲ།ལོ༥ཤེ་པེ། ༦༦ ༦༠, ༥༠

ཅ་གབ་ བ།ཤཿ ༩ཉེཉེ །ཙྷི་བཱ་ལི་ཐཊ། ༥༤༩ སྦིག་ཅན་གྱི་སེམས་ བཡ་ཁེཊ་ཊ་ཐ་ལོ ༢༩༥

སྙིག་ཅན་མ་ ག་ཀྲུག་ཤ་བི ༦༢ ༡)ལི་ཐཤི་འབཿ། གཀ་ ཐོ།བོཿཅེ་ཉེ་།༢ཞ, ཞའ.༥༩, དྲ7.390༧

་ཟ་ཨ་ཁ་ ཐ་ཤོ་

་བྭ་ཨཱཿབ་ ཝེ ལོ༦3༩ །ཅའ་།ཅོབ་བ་ ཤ་བ ཅེང ཤེ, ལི་བཤེ་འ༠6་, ་ལ་ཐོཿ ༦. 0¢, ༈\9.༦, 3འ.༢༥, ༄༦.3,

༦, ༩༢.

ཅོལ ཨ་ལོ། ད་ན ཉེ

༥༠

དད

དྱ

1022

71811⁄3]༽-$§ 3]851(8[1' 101€11088¥

ཙཱཁིཊ་ལི་བོ༢༠་ཁ་་ ཅུབ་གྲ་ ཀྲོཉེ །ཐྲེ་བ་ ལི་ཐ་ེ་༥༠་ཁ་་ གཁཊལཝལཿ༔ ཞ་བ འ་ཞ ཉེ, ༥༠.༦། གའུ ཤ་བཤེ་3ེ༧འ་ ཞའ༨, གེ་གགེ་འ༠་3, ་ག། 3. ༦༥, 9༢, ༢ ཐཐ, ༢ཧྭེ

སྡིག་པ་བྱེད་པ་ གྲཊཆ་ཝ་།འེ་ཀ་ ལེབོ༢༢༥༠ ། ཤགཡའབ་།ཡེ་ཀ་ ཤབ སྲིག་པ་བྲལ། ་ཅཐྭ་བཏག་བ་ བོ ༢༩༢༥ སཾ

ལོཉེ།པེ རྦག་པ་པྲེས་པ་ ་ །ོཊོཊ་ཁབ་ཐ སྡག་པ་བླ་ཅན་ བཁག་ཐ་བ་༠༥.༠༢

་གཞའ་་ཤོ། ༢ ༢༢༥

སྡིག་པ་སྦས་པ་ ་གྲཊ་གཡའ་ ག་ལོ ༢༠༥.༢༢

ཐཞ ལྲི་བྲ་། འ ༠་ཁཱ་ཧུ

སྡིག་པ་སྦྱོང་བའི་དཀིལ་འཁོ ར་

ཐཱ།ཤཊ་ ཝ། ཤཿ ༦༦ ༦༩ ཝྲེ་ཀ་ཊ་ག།ལོཿ ༦༩3, 0༥.

སྡིག་པ་གོལ་ ཤྲུ་ཐབ་གཊཝཿ ཐ་བ ༢༥ཐ་ལ . སྡིག་པ་རྒྱ་ཆེ་ ཤུ་ཡུ་གཞ@་ག་ལོ་ད༦་༥༩༦

སྲིག་པ་ཅན་ ་མགུབ་གེ་བོ་ 3 པའ ཤཱ་ཊྭ་བ་ ཝ།ཁཿ ག་བ ཤོ ཐེའུ།90, ་༦.ཞ༥

སྡིག་པ་ལྕི་སྣན་ གྲུ་ཏ་ཁཁཁཿ་ག་ཐཿ༦༧༥.༦

བ་ལ་བ

ཙོཉེ༠༠༥

སྲིག་པ་མི་བཟད་ ་ཀི་གཏཁབ་ཐ་ ཝེལོ༢༦༩ སྲིག་པ་མེད་ གྭ་བྲབ་ཐ།ཐོ༔ ༥.༩

སྲིག་པ་སྨྲ་བྱེད་ གྲཊ་ཁཏཐ།ཛ་ཀཱ ཝོ ༦ 30 ངཾསྲིག་པ་ཞི་བ་ གབ་གཡ་ ལི་བཤི་འ༠་་ , དླག་པ་ཟད་པ་ དཀེ་ཨྲལ་ཁོབ་བ་ཐ་བོ་ ༦༦.

སྡིག་པ་ཟྲིལ་གནོན་ ཤ་བབ་ཨ་ ལི་བྲེ་ ༢ ཐ་བ

སྡིག་པ་ཆགས་པ་ ་ཨཡ་ལལ་གྲ་བོ་ད༦་ ༥༦༥ སྲིག་པ་ཡི་འདམ་ ་གཡབླ་ཆ་ ་ལེ་བོཿ ༦༠༢ སྲིག་པ་འཇོམས་པ་ ཤ་བབབག་ ཤ་ཟ ༩ /།༠ སྡིག་པ་ཡི་འབད་ གཡབ་ཡག་ གོ།བྲ ༠༥༥ སྲིག་པ་རྗེས་འབྲེལ་ ་གཡཀུབ་ལཡ་འ་ག་ཡོ་༢༢.༠༥

སྲིག་པ་ཐོབ་པ་ ཟ་གཡ་ག་ཡོཿཉ།-༦༥

སྡེག་པ་ཡི་ལམ་ གཡ་བ་ཡ་ བེ།བོཿ༩༦༠

| སྡིག་པ་བསམ་པ་ ཤགཏྲིབ་གཀ་ ལོ།བོ༥༠༦༦

སྡིག་པ་དང་ལྡན་པ་ གྲཁམ་བོཿ་༦༦༦

སིག་པའི་ ཤྭཁཝཿ ཏྲཊང་འྭ་ཁ།

སྲིག་པ་ལྡན་པ་ ག་གཁྭང་ལ་བོཿ་༠-༥༢༩

ྒ སྲིག་པའི་སྐལ་ལྔན་ གཡིབ

སྙིག་པ་རྣམ་པར་སྦྱངས་ །ཁེ་ུཊ་ག་བ་ གི་ཐཤེ་འ་བ

སྲིག་པ་བྱས་པ་ ་ཆུཊ་གབ་ལྲ་བོ ༦ ཊེ ་ སྲིག་པ་བྱེད་ ་བ་ཤཱབ་བྭ་།རཀ་ ལ་བ ཉའ.

0༩.༢༥

སླིག་པའི་སྐལ་བ་དག་དང་ལྔན་ ་གཡ་གཞི་ཁ་

ལཾཐོ་༦0༥༥༦ སྙིག་པའི་།ཁར་པོ་ ་གབ་མའ་ བ་བོ་་༦༧ ༦༩

8[)19]1 1:8/[:58[1 /\ ( ¥” \/(0[ []8/[12 4

1023

སྙིག་པའི་གོས་ གཡ་ལེ་ི་ ལ་བ་འ ༣་བཿ

སྲིག་པའི་བློ་ གྲ་བཊཊ་ ་བ་བ༩༩.༢༥

སྦིག་པའི་གྲོགས་ ་གཡུཁ་བ་་ཝེ། བཿཊ0.༢༢,

སྦིག་པའི་ཚོགས་ གཀབ་ བ་བོ ང་༩༥༦༥ སྙིག་པའི་མཚན་མར་གྱར་ ་་ཁ་འོ་ཡི་ཊ་ཤ་

ཚག་འ

སྙིག་པའི་གྲོགས་པོ་དག་ལ་སྟེན་པ་ ་གྲ་གཞ་ཐ་ཊབ་ཁ་ བ་།༠0.བྱེ སྦིག་པའི་ངང་ཚུལ་ ྷ་རྷ་ཨཁྭ་ཀབ་ཐབ་ཁ་3འ ༢

སྡིག་པའི་དངོས་ ཐགཐག་ཐཊཡ། ༡༦

ལ་ཐ ༥༥.༥།༠

སྲིག་པའི་གཡང་ གཡྲ་པྭཱ་ཊཱ་ག།

ལོ༩. ༢

སྡིག་པའི་གཡང་ལ་ལྷང་བ་ ཤཁ་འཁབ་ཡ་གེའ་ ་ལ་བོཿ ༥༠.

སྡིག་པའི་ཆ་ གྲབ གེ་ཐྲ་ད༦་༩༦༥

སྡིག་པའི་རེལ་པ་ ཅྭ ཨ་བཐི་བ། ག་ང ༠༦

སྡིག་པའི་ཆེས་ཅན་ད་གར་ནས་ ཤ་བྲ་བབ། ཀལ་༦བྲ་་ ་ སྡིག་པའི་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ གགའཱ་ང་བ་

སྲིག་པའི་ལས་ ཆུ་གཟ་འ་ག་ ཐ།ཐོཿ༦༣༠༤ ༢

་ཞ།ཐོ༔ཞའ.འ༠གོ་

སྡིག་པའི་ཉེ་བར་གདང་བ་ བ་ག་འག་འ ་ལ་ཐ༔.།༥།༠.༈༈་

སྲིག་པའི་དྭག་ །ཁིཊཁེབ་གབེ་ཁ་མ། བོ༔ཉེདཉང སྡིག་པའི་དྲི་མ་ གྲབཊཊ་ ག་ལོ ༥༨༡༥

སིག་པའི་གདང་བ་ གག་པ ག་ཁ ༥༥༢༣ སྙིག་པའི་བདག་ཉིད་ གྲབ ག་བོ་དཊ ༥༠

སླིག་པའི་འདམ་ གཟའབྱ་བ་ག་ཁོ༔་ཟའ་ཞ༠།༠)ཇཿ་༥ང སྲིག་པའི་སྤྱོད་ ་གཡབ་ཐོ་ པ་བ འབྱེཞ0 སྡིག་པའི་སྤྱོད་པ་ ་གཡུ་ཐ་ཐ། ་པབ་༠༠.༩ ཐེ

་ཡ་བོམི་ཤ་ཊ་ཊ.༢.༢༢

་གབའ་མའོ་ཁཊ་ཞ།༠0ཟཿ

སྲིག་པའི་ལས་ཅན་ གཡང་ཐག་ག།ལོ ༢༠༥༦ སྲིག་པའི་ལས་བྱས་པ་ གཀམ་མ་།འེཀ་ ༡ཝཾ.ངའ་ཁཿ གཡའ་།འཀོ་ བ་ཊངའ་བོད

ཡབྭ་ྭའོ ལོམི་་ཉཊཾ་ཊང ད་ཁ ྦ སྡིག་པའི་བཤེས་གཉེན་ གག་བ་བ་བ་༠༠.༢༡ཟ, ཐཊ།9, 9༩.ཿྱ

སྡིག་པའི་བཤེས་གཉེན་དང་འཕྲད་པ་ ་གབཡེ་ཊ་ཊབབ་བའ་བ་ཡ༥་༧.༢༠

སྡིག་པའི་སེམས་ལྡན་ ཅ་ཊ་བ་ཁྲིབ་ཊ་ ཝཾ།ཤོ ༦ ༦༣

ཐོཡུབ་ཡེཊ་ཐཱ་ ཐ།ཁཿ༥.ང

སྡིག་པའི་བག་ཆགས་ གབྲ་བྲ་བ་ག་ཐ། ཐོ༦༢༥༠

སྡིག་པར་ལྷང་ ་ག་གཟ་གཞ་མེ་ཁོཾ༥འ.༢༩ སྡིག་པར་ལྷང་བ་ གབ་གཞ་ག་ོ་0.༠༥

སྡིག་པའི་བྲན་མོ་ ་གབ་བེ་ཊྲི་ ཨ་བ ༣༠།༠.༦༦

སྡིག་པས་བཟུང་བ་ ཅ་ལ ཝེབོ༩༦༩༥

གཡུ་བ་ཊི་བ བ་འ འའ

1024

11857.3]1-$ ༣ 15 ](18171 131€110]ས 1 ¥

སྲིག་སྤྱོད་ ཙཾ ་གཏ་འྭ་བ ་ཐ།བོ་ ྲབྭ་ ༩༠༥༥ ཤ

ཐཱ།་བའོ གུའི ལི་བྲེ་༥༩།༦༠*6ཊ རྦགས་པ་ ་ཅམཡོཊ་བེ་ལོ་དང་༩༠

་གཁ་འྭ་བ།འ ལ།་བོ་་༼༠.༥༨ །ཅ།ེ་བྲ་བཞ་ ཤ་བྲཤི ཤེང

སྡེགས་ཚདག་ ཤླྲ་ཡེབ་ཤ་བཟི་༡ྱ དྲ ལི་བྲི འ་བ

སྲིག་བྲལ་ །ཁེ་ོགབ་ ་བ་བ་༩༠.༩༢

སྲིགས་མཛུབ་ ཞམ ཤྲི་ཐཉེ་ ༢ཐཐ

སྡིག་འབྲས་ ་གཡྲ་ཏ ལ།བོབ་ ༥༠.༥།༠

སྙིངས་ །ཡོ་བ། ་བཁཱ་ ལི་ཤི འ་བཿ༢

སིག་མ་ གྲབ བ་བོ ༦ ཅྲིང

' སྡག་ གོ ཨ་བཟེ ༢༦༦༦

སྡིག་མང་གིས་གདུངས་ ༣འེ་ལ་བ

ཅཙུ་ཙ་ཁ། ལོཿཉེདའ, ཞ༢.།༦༢

་ལ་བོཿ ༦༩0.

ཐབཊ་ཤོ། ཡ་ད

སྲིག་མེད་ ་ཨཱབ་ ཐ། ལོ པའ ༠༠ ཤོཀ་བ་ ཤ་བ 8ཞུ, བོཤ.3ེ༢0, ་མེ།ཐོཿ ཉའ.)

ཅུ་ཊ་ལ་བཀེ་ཟེ09-༩༩, 39.) ཤ་ཟུ་། ཞ9.༥ཀེ, ཊོ་༦༨༠, ་ཟ།ཐོཿ ཊ ༠༩༦, ༈༩. 3༠,་ཐ་ ཞི་དྲག

མདོག་མི་~ གུ་ཊཊ མ།བཿ ༢0༥.

ཤའའྱབ་ ་པ་བ་༠༤.༈༢

།ཡོ་ཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཤ.བྱའ, ཀེ 9, བོ་བོཿ་3ེཿ. ཞྲེ

སྲིག་དམོད་རང་བཞིན་ བྲ་གཡ་བ་བ་ བེ་བ་༥༨༥

ཟི

དེག་ཡེན་ ་ཡབ་ག་ག་ལོ འད སྲེག་མཛུབ་ ཞ་ཚག ཿཐཊེཊཇ0.༦༢

ལ་གོ ེ

རིི་་ི | ཏཱཾ མདོག་མི་~, མི་~

སྲིག་ཟད་ ཉཁའ ཨ་བཟྲེ་3ེ ༢༢༩.གི་བཤེ་འ༢་ཐཿ།

སྡག་ག་ གོ.-་བ་ྲི།༩ཞ་ཐ, ༢༠༦༧.

ཅྭཱ་ཧཊྭ་ཊབ་ ལེ་ཤ ༦༢༠

ཅམ་ལི་བོ། འཐ

སྦིག་ལ་ཆགས་པ་ ཤ་ཤྭྱ་ནབྲཀཁ་འོང ལེཁཿཉ0ཟ།༠

ཨ་ལ ལཿ༢༦༢༢༠ སྲག་འགྲཾ་ ཅུ་ཅཐཿ ཨ་ལཤ་༠ངཐང

སྲིག་ལས་ །ཁིཁྲིབྷ་གྲའ་ཕཾཀ་ཐཾ། ལོ ༥ ་ཝྲེ་ཀ་ཊ ཐ་ཤ་། ཉ.ཞ༦ ༤

སླག་ལས་ཅན་ ་གབྲ་ང་བ་ཐབ་བ ༩3.

སྡག་སླཾ་ ཐཊ་ཊ་ཝ། ལཿང་ཉ ༠ སྦུག་བསྔལ་ ཨི་ཐེ་རཱནན

སྲིག་སེམས་ ་ཁ་ཤ་བཡེ་ཟ03༧ ཝ་ཁ ལོ བྲེ འ ཉ་ལ སྲིག་སེལ་བ་ བཀྲ་ཁཁ་ བ་ལི ་བོ་ སས

༨

རྔག་སྲན་ ་ཆྭ་ཆྩོང་ལེ་ཐྭ། འཐ

;

ཤྔཊེས་ ག།ལོཿ ༢ ཞེ བ་འ་ཡཾ་ཀྭ། ཐ།ཐ༔༩༦༢. ༥༢, འ༩.།༦, 0༥. ཝོ ཤཾ་བོ།ཤེཊ0་་༢བ་ཤོ་ཞའ་ན འ་ཞ ཙེང ཡི་ཏྭ་་

ཅུ་ཁ་ལ་བོཤི་ད༠་༦, ཁི་ཐོཊི༢༢ཁ*, ཊེཧེངྲ་ཨོཧ*

1025

${)991 1)/11:)11/31]¥ \/€01 [11 4

ཅཙཱ་ཊྱིཕོཊ་བོ། ཤྲ༢༢༠, ཐ།ལོ༦ ༥༦, བོ་༢༦.༥,

སྔག་བསྔལ་གྱིས་གཟིར་བ་ ཤཀཊཝ་གཤཡ་ཞ༠༤

༡0.༔§ུ, ཊོཾ་བ་འུ༡.༢༠ེ༠, ཞ༠0༩༦༥

སྡག་བསྔལ་བྱར་ ཅུ་ཊེཊཊ་ཁེ་བ-3ེ.ད་༦

ཅཱ་ཡིཊོཊུ་ཙ་ཐཾ། ༢༦.

སྡུག་བསྔལ་གྱར་ནས་ ་ཆུ་ཚུགཊ་ཁེ་6.༢༠༢.༡༠ སག་བརྔལ་གྱར་པ་ ་ཅུ་ཚ་ཨ་འ་་ག་3༢.།

ཅུག (09). ་ཨི་ཅཊ) ག་བ་༢0༢.༢༢ །ཡེཊཊཱ ཐ།བཿ ༢ ཊ་ ཐཨེག་འགོ།༠.༦

།བེ་ཁྱིཊ་ལེ་6་༥༠.༢༥

།ཝེ་ཁཱ ཅ་འཤི་ཟྲེད ༩ ཝེཊཊ། བོ 00. ཝྲེ་ཀཐ་ཐ། ཁ་༦༦ ངད, ང༩ ༦༦,།༠༢.༢༡,།༠ང.3ུ ཨ་ཡ ག་བ ༢༩༠

ཨ་ཁ ་གེ་ལོ་ 0.༥༢, ༢༦.༥ཧེ, ད་༦.ཐང ་ཨབ་ཤྱེ་ཀ་ཐ། ཁཿ༣༠ ༦༠ སྡུག་བསྔལ་སྐབས་ ཅུ་ཨྲ་ཨ། ཁ།ལོ་ཡའ་༢༦ད སྡུག་བསྔལ་སྐྱེ་བོ་ ཅཤ་ཁོཾ་ཐ་ཊ་ ཞ།ཐོཿ༦༦༩

སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ ་ཅ་ཁ་གཡབ་ བ་པོ 3ྲེང་ཞ།༠ སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ཕ་རོལ་ ཅུ་ཨ་ཨབ་བའ་ ཀཊ.༥'9༢ཐཿ སྡུག་བསྔལ་ངལ་དྭབ་ ་ཟེ་ཨ་ཨགཁ་གེ་བོ༩༦.༢ཟ༩ སྡུག་བསྔལ་ཅན་ ཤུན ཨ་ཐོཤ.༥༥༦.༥༩༦ སྡུག་བསྔལ་ཆུ་ ཅཏྣགཁཊའ་ གེ་6.པ༦-༩

སྡུག་བསྔལ་ཉེན་ ཐུ་ཨྲ་གིཊིཿཊ་ཐ་བ་ད༩.༥༥

སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་བྱེད་ ཅུཊཁྱཐ་ཐཾཀ་ མེཿཁ.3།༠.ཉ༢ེ

སྡུག་བསྔལ་བསྟེན་པ་ ཙུ་ཊ་གཡི་ཀ་བོ། ཟ་ ༠༨

སྡུག་བསྔལ་འཁྲུལ་འཁོར་ ཅུ་ཁཐཁ་འཁ་༢༩.༥

སྡུག་བསྔལ་མཐའ་ཡས་ ཤཁཤྭ་ཁཱ་མ་བ་༠༧.༠ སྡུག་བསྔལ་མཐར་འབྱིན་པ་ ཊུ་ཁཡ་ག་ཡ་འ་ ་བབ་༠༢.༢༩ སྲུག་བསྔལ་དག་གིས་སྲེག་པ་ ཙ་ཁྔ་ཀཊ་ཁེ། ཁོང 0. སྡག་བསྔལ་དང་ལྡན་པ་ ཤཙཾབ་གེ་ཁོ་ད༦་༥༣༣

ཙུ་ཁཊེྭ་ཨཱཝ་ ་བོ། ཉའ སྡུག་བསྔལ་བྱི་ཕུང་པོ་ ཅ་ཨ་མོ་ལ་ཁཊ་༥༦ཁཿ ༤༢ སྡུག་བསྔལ་གྱི་བྱེ་བྲག་ ཅཱ་།ཁྭ་ཡེབ་ ཊཾ ༥ ང་༥་ལོ་

སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚགས་ ཅཱ་ཐ་ཐྭ་ཐཱ་ ཤྭ༥༣༠༠ སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བ་ ཅུ་ཨབང་ཀ ་ཤཊཾ༥༩༣༠ སྡུག་བསྔལ་གྱི་གཟིར་ ་ཙ་ཡ་གྲའ་ཊ ཁ་བོ ༦༠.ང༥

སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་པ་ ཅུ་ཁ་ཁ་ཊ་འྭ ལ་ཨ ༢༠.༥༣ སྡུག་བསྔལ་གྱིས་འཚོ་ ཅུ་ཛཱ་བ་ཊ་ ལ་བ

ཅྭ་ཁ་ག་པོ། བ། 38.

ཅྭ་ཡིཐོཊ་ ཨ་ལོ ༣༠༥.༦༩

, སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་པར་ ཅུ་ཁཐ་བཤ.༢།༠༢

སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་ ཨེཊཁ་ཨ་ག་ཁ3.༩ཇ༢ ་ཨིཊོ་ཁ་ཊཊ་ ཐ།བཿད་༼ ༢༡༨

༥

༥༩.༧༠ སྡུག་བསྔལ་གདང་བ་ ཅུ་ཚཨཊབ་གེ་ལོ

ཅད་བ

1181 -$ ]༽81(1171' ^ 131€11018 8¥

1026

ཅཙྭ་ཨ་ཁ་ཊ་ ཁ་ལོ ཉེང༠ ་ཅ་ཅ་གཏ་ཁ་ བོ།འོཿད༦་བེེ།

སྡུག་བསྔལ་འད་ཤེས་ ཅུ་ཨཁ་ཐླབ་ཚ་གྲ་ ༥ སྡུག་བསྔལ་ལྲན་ ཅུ་ཊེཊཊ་ཁ་@.༠.༢༢ སྡག་བསྔལ་ལྡན་པ་ ཅུ་ཁེཡཊ་གཾ་ཁ.ད༩.༩ཉེ རྦུག་བསྔལ་ལྡན་པར་གནས་ ཅུ་ཨགེ་ག་༢༡ ༢༢༦༠ རསུག་བསྔལ་གནས་སྐབས་ གྲག་གོ3 ༩༠, ང་༦.༦༥ ་ཝྷེ་ཁ་བ།ཁ་ཅཡ། ཞོ།ལོདང ༥༦

དཱ

སྡུག་བསྔལ་ཚོགས་ཀྱི་གཏེར་ ་མ་ཊཊག་ག་ཡཀ་ ་ཞེ།ལ༔༠. ཉྭ

སྡུག་བསྔལ་མཚོ་ ཅུ་ཨ་ཊཁ་ཊ་བ་བ་༩༩.༠ང སྡུག་བསྔལ་ཞི་ ཐུ་ཨཁྱ་ག་ཐའ་ ཐ་གྲི༩་ཁཿ སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ ཅུ་ཊིཊཊ་ ཨ་.༥༠.༥༢༢ སྲུག་བསྔལ་ཟད་པར་བྱ་ ཅུ་ཨཱ་ཁྲྲཐ་ ཛ་་ད༢ སྔུག་བསྔལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ ཅུཿཐཁེ་ལཁ སྡུག་བསྔལ་རང་བཞིན་ ་ཆུ་ཁ་ཐབ་མ་ཆ་དྭ9༥༦ ་མཁ་༠༩.༢༦ སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཆེས་ ཅུ་ཨཆཁེ་གཁྭབ། རྡུག་བསྔལ་རབ་ཏུ་སྟེར་ ཤ།ཊེའུཿཊ།ལཀ་བྲ ཨ་༢༩༥ ག་ཊ། པབབ་༠༩.༢༢ སྡུག་བསྔལ་རབ་སྟེར་ ཅུ་ཨཁ་ཏ་ཨ་ཁོ་ད༩.༦ སྡུག་བསྔལ་རྣམ་མང་སེལ་ །ཇི་ཁེ་ཁཁུ་ཐཐཊྔ་༩ སྡུག་བསྔལ་ལ བཅཌ་ཊ་ལོ་ ཤབ ༢ེ་ཊེ0 གཡོན་བ རྡུག་བསྔལ་ཤུགས་རིངས་ ཅུ་ཨེ་འྷ་བབ་ག་ལབོ་༥༨༠༨ སྡུག་བསྔལ་སྣོད་ ཅྭ་ཁ་གྭབཱ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢.༦༣༠

སྔག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་སྡག་བསྔལ་ཞི་

སྡུག་བསྔལ་ཕུང་པོ་ ཅུ་ཨགཏལ་ ག་བ ༠༢༥,

།ཡྲའཱ་ཁའཱ་ཤྲ་ཨ་ཐཊ་ ཐ་ཤི ༩ ཞ་བོ

སྡུག་ཅན་ ་ཁིཚ ཨ་ཐཤྲི་ཐ༠ཇ༢༠

༠༥.

སྡུག་བསྔལ་པ་ ་ཅུ་ཛུ་ཊཊ.ཊ༥༢་ཁ༧

སྡུག་ཅིང་ ཊཨས་གེ་@ོ་ད༦-༥༥༠ སྡུག་ཅིང་བསྔལ་བས་ ཅྭཊིཤཊ་བ་བོ ་ང༦་༥ང༩ སྡུག་དང་བྲལ་ ་ཁེ་གཟེ་ཊཱ་གབ་བ་བ་ཊ༦༧.༡༠ སྡུག་དང་མི་སྡག་ ་ཁེ་གཏེ་བ་བ་བ།༠༩.༥༩ སྡག་ལྡན་ ་ཐྲཊ་ཁྲཾ་ཞོཊ.༢ ཁཿ སྟག་པ་ རུཝཆ་ཨྲེ་ཐཤེ. ཁཿ

ཅྭ་ཡིཤོཊ་ ཨགཤོ༔ཉེ ༩།9) ཞ༢.༢༢, མོ་བ. .ཉཞ

སྡག་བསྔལ་པར་གྱར་ ་མ་ཊཊ་བའཊ་གཞ: ཤྭ. ཁྲ རྫུག་བསྔལ་བར་གྱུར་ཏོ་ ཅཙ་འ་གབ་འ་ཤཐ་༥ང༩་་ སྡག་བསྔལ་འབྱང་པ་ ཅུ་ཨ་ཡཐ་ཐ་བ་དའ

ཕྡུག་བསྔལ་མི་འོས་ ཨཁྱཾྲབ་གི། བཅ ༢༧༣

སྡུག་བསྔལ་མི་ ཅུ་ཐགྲ་ཊིཊ་ ཨ་བ ༢ ཉེ

པ

༽༄༅

ཐ་ཅ་་ལོ། 3. ཞ¥ཀེ,ཉ༦༦, ༥༦ ཟ་ཤ་ལེ་འྲེ།༢ ཐ་ཐཿང་4ེ་ པ་བ. ༦༦.༢0

1027

$[]11 5)/1:11 3] ¥ \/01[]\/5 4

་བ་བ་ཡོ་དྲབེ་ཞ༣ ཅོབག་ལོ་ཤལ། ༢༢ ཅལཊ་ཐ་བོ་པྱེ་ེ

ཨ་ཞ། ་་བ་༨༩.༠

ཐུ་ཊ་གྭ་ ༢༢༠ །གྲེ་བ་ཐ ཤ་བ ཟྲེདའྱ་ ེ་ ཤཝ །ཅ་བཾ, ཉེཊ་ ལ་བ འ་བ ཅིབ་ ཤ་བྲྲེ་༢༠༡.༈ ཐྭ་ཨྭའ ་ཐ།འོ ༦ ༥༩༦, ༦.༥༥ མི་༤ །ཁྱེ་ཏོབ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.

སྡུག་པ་དང་བྲལ་ཉེན་མོངས་ ་གགེ་ཙཊ་བཊཀ་ལ ཞ་བ་ད༦་༢༥༠༢༥

སྡུག་པ་སེང་ཝྡེང་ །ཁེ་མཱཁཁཱཊ་ ཨ་བ ༢༩.༥༠ སྡུག་པར་བུར་ ་ཅུ་ཙུ་མཿ་ཨ་ཞཉ༩༥

སྡུག་པས་ཕོངས་ནས་ ཊཾ ཨཛཁ་ཁཊ་བ་བ་༢༠-༦

སྡུག་པོ་ ཐྲགྲ་གྲི་ཐཤེ(༢༣་ཁཿ༢ ་གི་ཁལྭ། ་ཐ།བོ་ད༦༩་ཤ༠༠ །ཁཊཊ་ ལི་བཀེ འ་བ

སྡུག་པོ་མཆི་མའི་ཧྒུན་ ཐག་ཡུ་ཨ་བ་གེ་བོ་ད༩.༥༠༥ སྡག་མ་ ་ཚུཊ། ཐ།ཤཿ. ༥་ཉེ.3། ༄

ཨ་ཀ ཐ།བཿ ཅེ. ཐ་ཨལི་ ཝ། ཤོ༔༣༠༦༠, (ཊི.ཉེ།༠

སྡུག་མི་སྡག་ གྲུ་ག་གུ་ཡོབ་འགོ།འེ༡༣༢ སྡུག་མིན་ ཨཁུ་ཊིཁཊ་་མེ་.3༦.( སྡད་ ཨྤཀཊེ་ ཊག ཐེ

ཅ་ལ་ལོ།ཊའ༣་༢ཉ

ཝབ འི་བདང

་ཨོང་བཞེ་ ་ཐཊ་༥་ཁ་༼ ཙྭ་ ཟས་~

སྡད་ཁ་ ཅཅ ཤ་ཐཊེ་ཐྭའ༥.*0 ཝ།་ ཟབ ཊའད

ཕསྡུད་ནས་ ཨ་ཁ་ཁ ལ་ལའི ཊཊ0.༥༢0 རྦུད་པ་ ཨཁྲ་ཀེ པ་ག་ཏ

ཊར, ཉཊ་ཁ་, ་ཅོཊ།རྭ, ་ཐབ་ཀཀ་ པོ་བྲེ འ་འ

ཙཨྲལིཊ་ལི་བོཀོ༢་བོ་ཅེ ཁོཐ༠༣་ལོཏ། ཙཨོཊ་བབ་འ.ང ཙབ་བ་ ཊོ་3༠༥༦, ལི་བྲཀེ་འ ཐ་བ འགོ། ཐཞ,

ཅེ ་ཨྭ་ཅབ་བ་ ལ་བ ཞ་བོ སྡུད་པ་ཚེགས་སྲ་བཅད་པ་

༤

མཿ

སྡད་པར་བྱེད་ ཐ་ལྭ་ཁཊ ཊཱ ་.༨.༠

སྡུད་པར་བྱེད་པ་ ཨའོ ཨ་ཅུ་༨.༥༢.༩ཇ

སྡུད་བྱས་ གུཿཧྩོཊ་ོ།ཤ།༢0༦ སྡུད་བྱེད་ ཨ་ཁ ་བའ་༢༠.།༩ སྡམ་ ་ཨལཝ་ཨ་ཁ་.༥༢༦.༥༩ སྡུམ་མཚེས་ ་བོ་ཁབ་ཅ། ཡལི་བཤེ་ ༢ ཊྭ་བོཿ་ སྡམས་ ་ཨམ་མེ་ཚ@.༥༠༡.ཉ

¡ སྡུས་ཤིག་ ་ཨཊཁ་ ་ཊཊ༥་་ སྡེ་ ཨ་གི་ཁ་ཐྲ། ཤ།30

གཨག་ ཤ་ཚུ་ཊ་0.ཉེན, ༢ེ༥.༦, ༢༠, ཤེཐཾ, བེ བཱ ཤ་བ ༠༥༠༩, བོཀ།.°1.3. ༢9,

1028

1111) -$ 3] $](1117' 1)1€110135318¥

ལི་བཊེ་༢ ཐ་བ

སྡེ་དཔོན་ ་གགཁ་ཊོ་ཤཊ་7༩༦༢ ༨

སྐྱུག་པའི་སྨན་བྱི་~ ་ཛཱཀཊའི་ ཤ་ཚུ..༥༥.།

༤

ཀ་ལ ལི་བཤི འཊ་བོ་ཟེ འཐུ་ཁ།

།ཁེབ་ཁ་ ལོ3༠༦

་ཨི་བ། ཝ།བཿ ༦དྲ་

།ལེ་ཁྭ་ཊ་ ལི་ཐོ ཟེ ཟྭ་དྔཡཐ།་ལི་ བཿ ༡. གཡག .ཊ, འཁི ..༢༦,གྭེ་བཤེཚ༥ ཐེ ཤཀ བོཿ ཉེ་འ, ལོ་ལོ ཤེན ༦ ཤོཊ་བཊེ་༤་བོ་ཅ་

ཨེ་ཀ འོ ལོ ཟེཞ ༢ེ་ཟེ)ཁྲི་བཟི།འཞ་བོབ་ཅེ

ིཁྲ་བཿ ལེ།བཿ ༠༨

¬.

¡/ མྲེ་ཚན་ གག་ཤ་ཚུ་.8 0,༢89, །ཱ8.0, 0, ༦༢, ༨༥༠, ༢༥.

་ཅི་ལ་ལ་བྲོ ༢ ་བ་ཉེ ག།ལོའཟེ འཐེ ༦༦༩, ༣༠

=== རྗོཇཿ

ཅཨ་་ལི་ཤ་འལྲའི་ཊ ༢ ཐེ, ་བོ་བྲོ། འབེ འཐ ་ཨ་གྲཊེ་ ལོ་ངང, ཊོ་༢༠༠, བ།བོཿ་ཚ་དྲང ་ཅི་ལ་ལཁེ་ལ།་ བྱོ་༧ ༥ སྡེ་མང་ །ཁ་ཡ་འཡེག། ལོ བེ༢ ༣

།ཁེབཀ་བ་ ལི་ཐཤེ ཊ་ཐོཙཊེ ཐཾི90ཐའ་ཾ

ང་ཉ

སྡེ་དཀར་ ག་བི་ ཨ་ཊུ་ཊ འི སྲེ་ཚན་ ཤེ ༢ཊ་ཁཿ (ཏཾ. སྡེ་ཚན་) ་ཅན་ ཐས ་ཊེ་ལ་ལི་ེ པྲ་ཅན་

བས ཨ་ལ4ཞེ,9༢4, ད་ཀྱེའེུུ, ༢04, བེ00.། ཀྲེཐ།,ཙད, ཨུ ༥༦༢, ༥༦ཀུ,

པྲ་ཆན་ ་ཐྔ་ཨ་ཊེཊ ཨ་བཤི་ ༢ ཐ༦

དྲཉང, ༦་བུ་, དང, དྲ, ཐེན འུ) ཚད,

བོཤ་བ ་ཀྲ་བ་ སྡེ་གདོང་དག་གི་གོང་ ཤུ་གྲ་བ་གྲིཐ།

༢༤.༦༠, ་གེ་བོཿ་༥འ༥.༩༦

སྡ་སང་དུག་གི་ནི་ཚ་བ་ ཐགཡགས་གེ་གཡངན -

༄

༩ ལཤོ།༢༩༠༦༣ ཁབ ་བ

*

སྲཾ་ཚན་བཞི་པ་

'ར།'

བཛ ཨ་བོཤི༩འ.༥༠

འཐབ ཊ་བོ་ཅེ ལ་བ་འ ་ཊེབ་ལི་ སྲེ་ས་ གའ, ¬~ ( | |

སེ་ཚ

པ་སྐད་ ཁཅརྤའ་བོ་ཿ་ཞང, ༢༢0,ཏཞོ་3ེཉཊའ།,

དྦ་ཚན་གསུམ་པུ་འྲ།

གཤོབ།པཁེྷབ༔ ལི་བེ འ་བ ཝེ སླ་སྙད་གསུམ་

སྡེ་ཚན་གསུམ་པོ་ །བག་ ཨ་ཐཊེ་༢༢༦.༩༢

~-

སྡེ་སྣོད་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་ །ྭ།ཁབ་ཝ།ཁབ།

རི་མཚན་རཇི་ཚན་

གོཁི།།ཁ་བབཁི་ ཤབ༨༠༠ ་ཁཾ་ཁོ.༩༢ེེེ

སྡེ་སྣད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ །ཨིཁ༩་9.༥༠༠ཛཿ3 པའ, ༢༦. སྡེ་པ་ ཁིཁཊཝ་ཙེ་བྲ་ཊ ་ཨཾཊྭབ༔ ལོབཀེའ ཐ་བ

པ

སུམ་གི་འཔྲས་བྲ་ཅ

་ ཏེ

ཨཱ

ཨ་ལོ་དང འེ

`"

རཱ་ཚམས་ ཞ་ཨ་ཚུ༣༥-༦༧

སྡེ་མཚན་གསུམ་པོ་ ཝག ཤ་བ ༩༤.༥༠

བོ ཤོད ༥ སྡེ་བཞི་འབྲས་བུ་ གཞུཝ་གའཏཊ་ སྡེ་ཡི་ང་རྒྱལ། ་ཅེ་གཁྱ་ཐབ་ ལ་བོཿ་༥་ ༠ /མེ་སོགས་ (?) ག་ཨ ཨ་བ ༠༩.

ཊི

1029

8[]11 13/18])71 ༣ ¥'\/(01.[])/8 4

སྡེ་སྲང་ ཨཀ་རྤ ཡ་བེ་༩ེ༠༥.དཊ ཨེཁ་ང་ཡི་བ༢ཊྭ་ཁཊ ཝ།ལོད་༥།༠༩ སྡེ་གསུམ་སྒབ་བྱེད་ །ཁྲག་ཨ་པབ་

སྲེག་པ་ རུཊ་ཨྲི་ཐཤེ་༢༣་ཁ་ཊ

སྦེབ་པ་ ཅགེཊ་ལ་ཐྲེ་༢༩ཟ༦༣

སྡེབ་བྱེད་=རྡེབ་བྱེད་ སྡེབ་སྐྱོར་ ་ཅ་འཱ་ཨ་བཤྲེ་ཉཊ༢-༠༠, གྲི་ཐཤེ་འ ༢༣ སྡེབ་སྒྱོར་ཅན་ ཅཨ་འཊབ་ཤ་བཤེ་ཊ།ང་ད

སྡེབ་སྦྱོར་ཉམས་ ོ་བྭབ་ཊ་ལོ། ཤེ ༢༢༥ སྡེབ་སྦྱོར་ཉམས་པ་ །་ཁྭབ་ཊ་ བྲ་ཉེ ༢༥ང

སྡེབ་སྐྱོར་བྱེ་བྲག་ ཅགྲེཁྲ་ཨེཐ ཨ་བཤེ་ཐེཊ༩.།༠༦

སྡེབ་སྦྱོར་གཞང་ ཨགྲཁེ་ ཁོ།ཨོ ༢༢ སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱང་གནས་ ་ཅ་ག་བག་ཛང ལ་ཐ. ༥ཇ་ཁ་་ སྡེམ་པ་ ་ཚུ་ཨ་ ལ་ཊཱ་༥.༥༥.༦/

སྤེའུ་༤ རྡེའུ་ལ་ཆུ དྱ

་ལ་བོཿ- ང༦.༩༥༨

སྡེར་མོའི་རྩེ་མོ་ ཐུའི ཐ་དད དེ ་གྭ་ཝྭ།ཊ་ ཐ། ཤཿ ༨༩ ༦༥

ལེབ༦ ྲང སྡེར་བཞེས་ལྷག་མ་ གུ་ཊཏཐ་ཀུཁཊ་ཤ་བཟི་ སྡོང་ ཨ་གཐ་ ༨=ཊུ་ཁ) ཨ་བཤེ་ ༢༠-༥དང ཙྭ མཆོད་~

སྔོང་ཀྐང་ བ་ལ ཨ་བ ༩༼༩.༠0

སྡོང་དམ་ གསི་ཙ་ ལི་བྲེའ ཊ་ཁ་

ཅག ཤ་བ ༦༩.༩ སྡོང་ནག་ ཟཊཊཿབཏ་ལཿ ཅླང་ཤོ་བྷ་ འི་བ ༢་ཁ་་ སྡོང་པགས་ནད་ (ཀྭ) =གདོང་བཀས་ནད་ (་བ།,) ཨ་ཚ. སྲོང་པོ་ ཤྭ་འཁྲ་བཁ་ཙ་ ལ་བ ༩༢༥ ་གཁཙ ཊོ་༦༠༩0, ལྲི་བཀེ འཁ གཅཿ་ ལི་བཀའ ཐ་ཁ་་ ཅཨང་བབ་༦ང་ཕ༩ ཅཅ ཊོ་༦3 འ,ལི་བྲལི་༠ཟ་ཁ་་ ཙཱ ཨཾ་ཁོཀ.༩།༠.༥, གྲི་ཐཟེྲ༢ ༢

ཙུཊ་ཁོ་ ༥༠ ཤ་ལོ་ཀར་བོག་༤་ཀོ་©

སྡེར་མ་ ་ཨེཁི, ཁི ལེ་བྲེ འ་ཝ།

ལི་བཀའ ཉ་ཁཊ, མ་འ.་༦ད་ ཤེན

སྡེར་མོ་ ཐ་ཱ་ཁ་བཤེ ༢༣ ཤཁ་པོ་ཤ་༥༩༩

ཨབ་།་ཅཙ་ ལི་བྲ་།༢༩ ་བཡལ་བབོ་༢༠་/༨

གྭ་བ ་ཐ།བོ ཉ ༩ ༥༥༠ གྲ་ལི་ ལི་བ་།༢ཊ་་ཊ

སྡེར་མོ་དང་ཁས་ ུབྷ་ཅང་བ། ་ཀ། ༩༠

ག བོཿ༥༢ ༦༥ སྡེར་མོ་འཕྲེང་བ་ ག་བེ སྡེར་མོའི་གད་རྒྱངས་ལྡན་པ་ ་ཨཿཨཱུཨྲ་ཁ་

༨

ད།།།

1030

11153113]1-$

ང་པོ ་ཧུན་ ་ཅ་ལ་ཏཟལ་གཡ་ོཿདའ་ཞད ཤལ ༨

༡9?་ཡལ་བག་ ་བལ་ཡསམག་ཤ་བཤེ⁄༩.།༈ ང་པོ ༡༡༡

.12ང་པཱ་ 12༨

ལོའ ཨ་ཊུ་ཐ་༥.༠༩, དྲ. ༦, ་བོ།.3.ཿ ༢

ཅཙོཊཊ་ཤ་ཊཱ་ 30. གསཙ་་བབ་ དྱཉེ་བར ཅ་ཅ ལི་བྭ་ེ ༢་ཁ་ཊ ་བ།་ཀོ། ཟཤ་བྲ་ེ ༣༠0. ་གངོ། ཟོབྲི་༠༩ ༥ ཐལོ། (0[ 3 131110) ་ཐ།ཾ་བོཏ.༥༦.༥, དྲ.

བ་ཁ ཤ་བ ཊ0༥.༦ བ་ལ་བ ༢ཊ་་ཊ

^ $1]‹ 811 1]31€1710818¥

སྡོད་ཅིག་ །་ཁ་ཤཱ་ ་ཊྭཊ་ཊ ༥།༠ཐོཿ༥ ་ཡོཊ་གཁབ་ བ། ༢༩༥

སྡོད་ཅིང་ ཅཐོ།་ཀ་ ཤ་རྭ ཐབ.

སྡོད་པ་ ཁབ ཡེ་བ།་ཊེ་ཡ་ཀའྭ། བ་བ །ཁེ་ཡའི་ ལི་བཀའ ཊ་ཙཱ་་ ཊེ ་ཐ།བ༔༢༠.༩༈

སྡོད་པ་དང་བཅས་ ་གཁ་ཟ་ལ་ ཨ་ཊུ་ཊ༥༩.༢༦ སྡོད་པ་སྲིད་དོ་ །ཁེ་ཆེཊ་་བ 31.༢༠

སྡོད་པའི་མཐའ་ ཐུཨཁ་ ག་ལོ ༥.༦༧ སྡོད་པར་ ་ཅ་ཁུ་ཊ་ག་ལོ ༥༦.

སྡོང་བུ་སྐྱེས་ ་གཀ་ ཤ་བྲ་ཤི ༠0.

སྡོད་པར་བྱེད་ །ི་ཆཏཁཊ་ཐ་བོ ༥༠.

སྡོང་བུ་ཅན་ ག་གི་བ ༢ཊ་ཁ་་

སྡོད་མེད་ ག་འ ཤ་བཤེ་པ༢ེ དེ ལི་བཤེ་ ༢ཊ་་་

སྡོང་བུ་གཅིག་ ཡཟ་སིཊ། ཟ་བ ཉ0༠.༩༦

སྡོད་ཛྫ་ ཝཝྲུ་ཤི། ཤབ ༢༠30

སྡོང་བུ་གཅིག་པ་ ག་ཇྲཀིཊྲ ལིབྲེ༢༣་ཁ་

སྡོམ་ ཤྨོགཊ་ བྲབ ༥ཊ་ཁ་

སྡོང་བུ་ཆུ་བ་ ཆཨཿ་ ཨ་བཤྲ་ཏ༩-ཟཞ སྡོང་བྱང་ ཙུཐཝ་ཡྲཐཱ་ཛ་ཀྲ༥༥ སྡོང་རྩ་ ཅགྲགཱ་གྲི་བཤེ་༢ཊ་ཁ་་ སྡོད་ ཨོག ག་ལོ དང ༣ ཅེ ཐ།ཤོ ༥༠༠༢ །་ཆཊ་ ལ་བ ༥༠.༡༩ །ཊེ་ཚཁཊ་ བབ

༄ཡྲི་བབ་ བ།ཤོ འ ༩༧༠༥ །ཐེ་ཨཊེ། །ཁ་ཨབ་ལི་བཀེ་༢་ཁ་ །ཅ་ཁེ བ་བ་་ཤེ༠.༥༧

ཞེའཿའ

ཅ་ཨོག་པ། ཊ་ཤབ་ཁ་ ལི་བེ འྭ་ཁ་ ་ཁཁ་གྣ་གཀ་ བཿབ་ ཀུཊ ཤ་བཤེ་༢༩༦.༦༧

ཤོག ལ་ལོ ཞཟེབ ཀེ ཁྲི་བཤེ་ ཞཉྭ་ཁ་ཏེ ཅབ་། འགོ ཐེད) ཊེ་བ་ཊ ད་བ ཅབའ་ཚག་ེཊ.¢ སྡོམ་པ་ ཤུ་བཊན་ ཨ་བྲེ་ེའུ བེ །ཁ་ཊ་ཊ་ག་འཿ༔༥ཊ.༠།༠

ག་ཐ, ཡལ་ འི་བའཊྭ་ཁ་ ཅ་ཤི་ ཤ་བ །0།༠.༩།༠, ཡེ་འ ༢ཊ་གུ་ཏུ ་ཅབ་་ ལོ་༦༥, ཡི་བ འ་ཁ་ཐེ ་བ་ཊ༦.འ།,

1031

8111 1),/11]¥1.\ ( ¥' \/€01 {])/[1 4

ཊི་ཐ.(..ཞ༢, དབེ ཅ་བ € ཨྲ་བྲ་བ་ཊ་ ཐ།ཤོ ༥ འ ༠ ཙཱ, ལེགས་~ ཤ༈ཌེ.

སྡོམ་པ་པྱ་བ་ ་ཅཐ་ཊངོཐ་འ གྲོཟ ཊ

སྡེམ་པ་འབྱང་བ་ ་ཊཟ་ཨཊཐ་ཊོ་༥༥༠༢ སྡོམ་པ་བཟང་པོ་ ་ཐཊཁ་ཨའ་ཊཾ་ཡ་ཊདའ སྦོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ཁེའུ་ །ཐ་ཊབ་་ཁཛྲཾ་བ་བ།འེ་བལོ་ བོ ༩༥

སྡོམ་པའི་དགྲ་ ཨ་ཟྭ་བཁི་ ཨ་བཊེ་༩༢༣ སྡོམ་པའི་ཆེ་ག་ ་ཅུཐ་ཨཁི་ཁྲི ་ཊོ་༧༦༥༣ སྡོམ་པའི་བྱ་བ་ ་ཨབ་བོ་བ། པ་བ. ⁄༩.༢

སྡོམ་བྱེད་ ཤ་ཊིཡཊ་ གེ་བ. ༡༦༠༢ེ སྡོམ་མིན་ ཅཤཿཊབཊ་༈ཚབ་3ཟེཿ.

སྡོམ་བརྩོན་ གུགེ་གེ་ཨ.༥ཇ.༢༠ གཞེ་བོ། ོ།ཉེཟེའུ ལོ་བ འཊ་་ཊ ཨ་ལེ ༢ཊ་་ཊ

སྡོམ་བརྩོན་གྱིས་བཏུད་ གཨཁེ་ཝ་ཨཁ་ ཁེལོ.་ང་.༢༩

སྡོམ་བརྗོན་བརྟུལ་ཞགས་ཅན་ ་གཞེ་ཁ་ཁཾཿ6ཿ.(0.༩ སྡོམས་ ༄ྔ་ཀཁ, ཤྒ་གབ་ ལི་་བྲ་ཐེ༢ཐ་བ །ཐེ་ཊྭ་ཙཊ་་བ། བོ་༥༥.༢༩༧ ཙབ་ཙ ལིབྲ ཙྭ་ཙྲཊ་ཏེ

སྡེམས་ཅན་ ་ཐྭཿཨྭུཊ གི་བ ༢ ༣་ཨ་་ སྡེམས་ལྡན་ གྲཊེ་གྲི་ཁཊེ.༥ ཁ་ཏ

སྡོམས་པ་ ་ཨགྲ་ཐ་ ཤ་ཐཤེ་༨༢༠.༠

སྡོམས་པའི་དགྲ་ ་ཙཐ་ཨ་གི་ གི་བཤེ་འ༣་ཨ་ སྡོར་ བེ་ཁབ་ ལ་བའི་འ པ་བོ

པརྡ་ ཅཨྒརཏོཊ་གེ་བཿ ༩༼༢.༩ ཨ་བ ཐ།བོཤེ དཔེ དད་དེ བཿ ༦༢༢༠ བརྡ་དག་པྱས་ ་ཅུ་ཁའ་ཊ་་ཐ། ཐ།འབ ཊ༥ བརྡ་དང་ལྡན་པ་ ་ཅཁེཿཐ་འཁ་ཡཊ་

བརྡ་ནི་རིག་བྱེད་པ་ ཝྭ་གེའེ་གཁ་གེ་ག་ཐེའ་ད!་ བརྡ་སྤྲོད་པ་ ་གཁཏ་ཨཨ་ཙཊོ་༧༢༩༠ ' པརྡ་པྱས་ ་ཅུཊ་ཊའྭ་་་ཤཊ་༥ང ༩༥ བརྡ་བྱས་ཏེ་ ཤུཿ་མཁཿ། མ་ལོ ༩༩༢༠ བརྡ་པྱས་པ་ ་ཅུཊ་ཁའོ་ ཐཐ ང་ཨ . བརྡ་མ་བྱས་སམ་ གྭ ཅཊ་ཊའཊཿ ཊ་ཊ ང ཨ༥ བརྡ་ཡིས་སྟོན་ ཤབྭཁྲིཁ་བྲག ཤ་བྲའི་༢

` བརྡག་འདོད་ །ྲ་བ་ཊ། གེ་བ ཟའ བརྡབས་ ་གགཊ་ བ་ཤ ༥ གཞའ ལི་བྲཤེ༢་༢བཿ

བརྡབས་ཤིང་ ཨ་ཨཾ་ག་ཤ༢༢༠ བརྡའ་ གེ་གིཊ་ཊོ་་༦༩༥ ་ཨཁེཊ་ ལི་བྲཟེ འ་བ གླ་བ། ་ལྲི་བྲ་ཊེ་འ ཤེ་ལ ་བ།བོ ཚད ཐེ ་ཨཊཊ་ ལི་ཐོ༨བའ

༥༥.༩ བརྡའ་ཆེན་ གྔྫགཁྲཨ་ཊེ་བ བརྡའ་སྟོན་ ཤཿཐྡིཁ་བྲ་ ལཱ་ཐེ ༢པ་བ

།།

དུརཱ་

1032

1181587/3)-$,3)51817 131€1108^8¥

བརྡའ་བསྡ་ ་ཅྭརཾ།ཁྐཊ་ལེ་བོཀ ༢༣༤ བརྡའ་སྤྲོད་པ་ ཅ་ཁའ་་ཁ་ལི་བཟཤེ འབའ

ཅཙ་ཁ་ ་ཊཊ་།ངཊ་ཤ་

, བདུངས་ནས་ ཅ་ཁྲལ ཐཐ ༩ ཊ་

བརྡའ་བྱས་ནས་, དེར་ནི་ནོར་བདག་~ ཊཊེགག བརུངས་པ་ ཨཁྭ་ཁཊ་ཁཐ་ ༦༠འོཿ ༦༩ གྲོག་བཱཁགའ་ཐ་་བ། ལཿ ཉའ. བེ བརྡའ་གླར་བླངས་པ་ ་ཅ་ གིཊ་ཊོཾ་ཊ༧༧༩ བརྡའི་མགུར་ ་ིཊ་ ་ཊོ་པེ¥་༦་༢

བརྡའི་བརྒྱད་པ་ ཅཾ ཨི་གིཁི་ཊོ་པ༦ཊའ བརྡར་ ་གྱུཆ་ཤ།,ཤ.༦༢ གོཡཊ་, བ་ ལོ་བ འ་པེ་བཿོ་

བརྡར་བ་རགས་པ་ ་གཁེ་ཁྲོབ་ ལེ་ཐྲོ། ཐོ བརྡལ་ །ཁེ་བུ་ཐཊ། ་ཨབཤི་ཨཾ ལྲི་ཐཊེ འཊ་བོར་

བདུང་ ཨཁ་གཞ་ལ་ཊྭ་.༢འ.༠༩ བདུུང་རབ་ ཁ་ཞྱ་རཾཀ ཨ་བཤེ་༢༢༩-།།༧ བརྡུང་པ་ ཅཊ་ཊེབ་ཁ་ ཁྲི་ཐཟེ ༢ ¬ ཤེབ ཤེ་བྲེ་ཤ༢༩.།ཟ༢ བ་ཤ ཤ་བྲ་། ༢༠༠༢ ༦༥

བརྡུང་པར་..བྱ་ ་ཆུཝཝ་བཐ་9ཊ.ཿ དྲཊ་ཁཱ་

བརྡུང་མི་བྱ་ ་ཤ་ཨ་ཅསྐེའུ་གེ ཁ་ཅའ་ ༥༩ བརྡུང་ཞིང་ ཊག བརྡུངས་ ཨ་མ་ལོ ༩༢.ཟ།༠ ཅཙུཙ་ལྭི་བོཤེ འཁོ ་བཀ་ ལ་བ་ད ༥ ཨཱ གིཅུ་ལི་བྲ། འ་བ

བརྡུངས་ཏེ་ ཤཊྭ་ག་ཁོ་བ་

ཅཨཿཊཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ༠༩.3༠ེ, ལེ་ཏཱཏ

ཡཁཊ་ལ་ཊ་ཊ ཉང་༈

།ཐེ་བ།ཏོཊ་ལེ་བོ་ང ༩༥༧ ཞོ, རྩེ་མེ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་~ ཤ་ཌཱ. ༧

༤༧ ༠༨

བརྡུངས་པར་བུར་ ཤ་ཤ་བཀ་ བ། བཿ ༠ ༦ བདྡངས་ཤག་ ཐུ་ཨཾབཱ་ ལྲིབཤེ༢ ༢་བཿ་

བརྡུབས་ལ་ (ཁཱ བླགས་ལ་) ཤ་ཁྲག ཨ་ཚུ་ཐ.༢༠.༢༠ བརྡེག་ ཅྭ་གྣ་ག་འ.༢

བརྡེག་གོ་ ཐུཁེཊ་ གྲི་ཐཤེ་༥ ལ་བ

བརྡེག་པ་ ་ཨཅཝ་ ལ་ཀེ པ་བ ཝའི འ་་ཀི་བེ0.ཊ་

༄ཊ།ཚ ལ་བ ༢ བེ

བརྡེག་བྱ་ ཨཀ་ ཟླཊཱ.༩.༠.༠༈

བརྡེགས་ལྡན་ °ག་བཁཊ་ ཁ་བོ ༧།༠.ད༨

བརྡེགས་པ་ གྲཞ་ ལ་ཚུ་ཊ.༠༩.3༢ བརྡེགས་པར་གྲར་ ཨ་ཀ་ ལབ།ལོ་ཤའ་དྲ བརྡོལ་ །ེཊཊིཊ ཨ་བྲེ་༢༩༥ ༦༢ ཡེཊ་བ་བོ་ང་༦་ད་ བོ་༤ མཊ་ཤ་ཊཱ..འ.།9, ཉེ, 80.

, བརྡོས་པ་ ཨ་ཁུཊ ལེ་བེ ༢ པ་བ

བྡལགས་པ་ ་ཞྡྗེཊ་བི་ཝཊེ ༢༣༥

$1]11] 1)

1 3]¥

10༢༣

\/01 {])\(11 4

གཁོ་ལོ་ཤ་ཊུ་ཊ་༢ེ༥་༢༢ ཤིན་ཏུ་མ་~ ཅོ་བྷཀྫཱོོ་ཊཊ། ལ། ལཿ ༦༩༥༥

བྔད་པ་ ༄ཨབཟཊཊ་ ལ་ཐ བཿ བརླང་ ལོག་ཊཊ ཤ་ཊུ་ཊ.༥༢.་/༥

།ཡ་གྲི་བྭ་བ་ ཐ།བོའ ཞ༨་

བསྡད་ ཀང ལ་ཐ ༢༢ཁཿཊ

བ་ཡ་@ཊ༠༩.༥༩

ཤཅ་ལོ་། ཤོ ཉེ

ཅ་ིཊ། །ེ་ ལི་བྲ། འབོ ཅའི་ཡཊ་ འི་བ འཔ་བ གོ།བོཿ༥ ཐེ ཊི ་ཐ།ཤོཿཤེ ༩

ཨཁཊཊ་ཟ་ འོ ༥༥ ཨ་ཀི་ཟྭ་ཤ་ ཤ་ཌཱ.༥ .༢༠.༢༈ ཐྲ་ཙ་ལ་ལོ་ང ༩༩, ༈༠.༦༦, ྲན.༢༥.༢༢./ ཤཞ་ ཐེ ཤ་ ༦༩

ཤ་ཊ།ཁཡེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་༥༠་ཉེང

ག་་ཨ་ གེཤོཿ༦༩༦.༢༥༢

།ཡེ་བ་ཊ་ཡ།། ་བའི་ཅཡ། བའ ལི་བེ་༨ བ་འ བསྡད་དེ་ ཅ་བ ཐེབོ༣༠༢༢ ཅྭ ཤྭབྲ་ལེའ ཨ་ཊཱ་ཐ་ཊཊེ་ཟེ་

ཤལོཊ་ བ་འོ ༩.༥༩༦, 3འ.༠༡༢ ཅཙ་བ་བ༔་་༥༠༩.ད།

ལེགས་~ ཊ་་ཊ ་ཊ༠༣༠༥ . བསླམས་གར་པ་ ཊ་ ?གེ་བཿ་༦.ད༥

་ཅཡཁ། ་བྲབ་འཝཿ༥, ཧེ

བསྣད་ནས་ །ཁ་ཞ་ཤཊ་ངཿ་ཨ

བརླམས་ནས་ །ཨབཟམབ་བ་ལོ་༢

ཅ་གཁ་བ་ག་ཡལོ་ཊ༠.༢༥

ཅ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༨.

ཀྭསྲི་ལེབ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཟ༠-༩

ཐཁ་ཊེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༠.

ཙཾ ་ཅཿཤི་གྲཊཞྲེ་ པོ།.ཉཔ། ཤེ3

ཙྭ, ལེགས་~ ཤ༈།ཊོ.

བསྡད་ནས་སྲ་ ཅྭ་ཤུཀྲ་ལཊ ཤ་ཙཱ་ཊ ཐའ

བསླམས་པ་

བསླད་པ་ ཁ།འ་ཊ་ ཤཝ. ངདད་འོང ༠༩༩

ཞགས་པས་ ~ ་གླ་གླ་ཏཊ་ ཐཾ།ལོང༦༩༦༤

བསྣད་པར་བྱ་ །ེཾ་ཁཊ ལ་ཊཱ་༢.༢༠.༢༢

ཅུ་གང

༤. -~ བསླད་མ་དབས་ ཤཁཊེ་བ་ཡེཊ རྡད་མ་དགས། ཉ

ཤ་ .?.¦1⁄.༽་༦

ཙཾ

བསྡད་ལ་ ཅཊཱ་གཞའཊ་ ཤ་ཙྭ་༢.༥༩.༦༩

།གྲབྲ་ཊཱ་ཝཾ། ཤོ༥༦༩ །ཐེ་བ་ཐ་ ཐ།ཤཿ ༥༢༠༠

།ག་ཛ་གབེ་བོ་༢༢.ཊ

བསླབས་ ཟླྭ་ཊ་ག་བོཿ ཉང

ཤྫིངྤའ་ ལ་བ ཤེཉ་

བསྣམ་པ་ =བརྙམས་པ་

ག་ཊཊ་ ལེ་ཐ་.༤ ཙ¬ཿ3ེ

བསམ་པར་པ་

ཐྔར་ཨེ་ཨོ ༥༥-༩ེ, ད་ཚ

རེ

བྱ་ ཁི་ཨཊིཙཀ་ ཚུཏཾ .༢༢.༢༦

བསྣམས་ བལ ཐ་ལ ༩༢༠༠

་ཐ་ལྭ། ་གཁེ་ ལི་ཐོ ༥ བཿ གལོ་ཨ་ ཟཤ་ཊུ་4 ༢།༠-༢༦, གོ།ལོཿ:⁄༩༦.༢༢

1034

711811])-$.;51811

1[5[€1108)8¥

གོག་ག་ལ་ཚུ་ཊ ༢༠-ཟཟ,གེ་ལོ:༦༢.།བ༠,)༢༦༥༥ |བསྡུ་བར་མཛོད་ །ིང་གགྲོ། བྲབ ཞ་བ

གཏི་ལོཊ་པོ། ལོཿཊ༣༠༠༦, ཉེ ཞ༦)༦༩.3འ༥,༩༡ེ. ་དི |བསྔ་ཡིག་ ཤུ

་ཅཀཊ་ ལ་བས ༢ པ་བ

ཤ་བཤི་ ༠༩༡ ༦༢

|= བསྙག་བསྔལ་ཚོགས་ ཅུ་ཨཁ་ཁ་བ་ ཁ་ལོ ༩ ཙཿཊ་མ།་ ལོ ༢ ༦༧ བསྡད་ན་ ་ཅཨཁྩཱཾ་ལྲཾ་ཐྲཤེ.༢༢་ཁཿ བརླམས་པ་དབ་བྲལ་ །ཅེ་གུ་ཆུ་ཤ་ ཐ།བཿ༦༩༼༦.༥༠ བསྡམས་བྱས་ནས་ ཅུཊཨཡས་ག་བོ་ཐང་ཤེན བསླམས་པ་མེད་པ་ ཤཀཏྦལབ་ གྲེ་བོ ་བ༨༥༥ །ཤེ་ཨོཊ་ ཐ།་ལོཿ ༢འ.བེའ, “༨.

།ཁྱེ་ཀླུ་ཁུ་ཊ་ ཐཾ།ཁོ ༦ 9

བསྣམས་འཾས་པ་ ཟལ་གྔའི་ག་ལོ་ཤེཟེ

བསྡིགས་པ་ ཊ་ཨཾ་ཤི་བྭ, ཊོབ ལིབྲཤེ་༢ ལ་བ བསྡིགས་མཛུབ་ ཅཛི་ཅེ་ཐ་ཏ ཅྭ པླ་ ་ཅྭ་ཆཨ་ ག་ཐ ༢ ཤྲེང པརླ་པ་ བཟ།ཡཊ ཤ་བ་༩༦༦༥

།ཝེ་ཊ། ཤ་བ འབེ ཉབ གའ ཊོ་༥༩༠༨ ཙཿཊ ཊོ་༩0ཉ༣༠, བ།བའང ་༩༩, དའ.

་བཊ་ཊ་ ཤའི ་༢༢༦.༢༩ ཅབ་ཤ་, ་ཅག་བའ་ ་བག་ ལི་བྲ་ི༢༢ེཐོའ་༢ ་ཅགཅཡཁ་ཤ་འཤེ་༩3ེ ༦༢ ཨ་ཁ ཤ་བོཤི་ཟྲེདཊ ཕེ ལི་བྲཤི་ལེ་བོའོ་ཅ ་ཨཁུཊ ཤ་བ ཟེང ཉྲང བསྣ་བ་ལས་སྐྱེས་ ་ཨ་གཡ་ཤ་ ཤ་བོ ཟེ།༠༢ ༢

བསྡ་བའི་དངས་པོ་ ་ཅ་ྲ་བྭ་ཀཱ ཁཿོ་ང ༩ བསྡ་བའི་དངས་པོ་བཞི་ ་ཨ་ཊཊ་ཁྭ་ཡུཊ་བྭུ་བ་ ཙི་ཐ་ཉ.༥.༥༈ པསྡ་པར་པྱ་ ཙཱ. བདེ་བར་~ ཨ་ཙ.

¡ བསྡུར་བ་ ་ཤཁ་ཁཁ་གི་བཤི་འ བ་ཁ པསས་ ྱཿ་་ཤཊཱ་ཐ༢༠.༢༠ ་ཤིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཉ.།༠.ཤ༥༥/༢ །ཁབ་ཊ ཤ་ཊ་ཊ ༥.༥༢

ཨོང ལ་འོ ༢༦ ཨ་ཁ ཙ་བའི་ཤེང་༠ཞུ,3ེ།9༢.ཊ ་ཅགཨཅ་ ༨ར་ཊ་བ་མའོཊ་ ་བོ་། ཚན བསྡས་འཇོམས་ ཅབཊ་ལ་བའི་ད0.ཉ,

ཡི་བ ༢

བསྡས་ཏེ་བཤད་པ་ ཁིཁ་ཅ་ཅག་ ཊོ་༧༠༥༣ བསྡས་དང་མ་བསྡས་པ་, གཟུགས་ཅན་~ ཅཐ་ཤ་མ་ང་བབ ལོ་། ཟོ ༢ ད།9

བསྡས་དོན་ ཁི་ཁྱཨ་ཡཾ་ཊོ་ཟ༠འ༥ བྣསླས་ནས་ ཤགོི་ཨ་ག་ཡོ་དཊ༠

ཁ་བ ལི་བེ་༢པ་ཊ ་བགའཡཁག་ཡབ་འ བོ་དང ་ཨསུཁ་ཤ་བཤེ་ ༢ ཅ་ཁ་གོཊ་བ་བ་ཊ0*.ཊ།

བསྡུས་པ་ ྷ་ཀཊེ་ཊོ་ཅཊ༦༩

མོདར་~ །གཁི་ཙྲལཿ ཊོ ༠༦༩༨

1035

$1]]11 5)/8)1/318¥' \/01.[]5/718 4

་ཁ་བྲ་འ་ཊྭོ་ཉེཉཊ། ཐག་ཁའ༔ ཊོ་༥༩༠༣ ཐ་ག་བཊ་ ཊོཊེ 0 ཨྭབཱ་ཁོ ༦༦༥, ཞོ་༣༡༦༠ གྲི་བཤེ པཿ །ཐ་པ།ཊེ་ ལི་བྭ།ེ ༢ ཅཊ་ཙ་ཞོ་ཊ་པ༢ ་ཡེཊ་ ལ་ལོ འ ་ཨོཙ་ཤ་ཊཱ་ བུ་ བོ། ོ་ཤ3ེ་ཐིནའ,ཊོ་ེཊ0 ཅཙྲེལཝ་་ཊོ་་ཚཅྲེའྱ། ཅཨ་འ་ཡ་ལྲི་༼༢ེ ཉང) ཤོ་ཊུ་་ ཊཾཊེན,་བོཿ་༼།༠༨, ཊྭ.ཿ ཐཱ, ཐཱའ0, 0༥, ༢༠ཱ, 39, ཡེ་ཐྭ་ ་ཁ་ཿ

་ཨལའེཨ་ལེ་བྲེ ་ཅཨཡཊ་ཊོ་3༩འ༢༡, ཉེའ༦༦, ལི་བཤེ་འཕ་ཁཿ ་ཨ་ཀཌུཊ་ བོ་། ༢༠༩

ཅཨྭ་ཅཝ་ཐ་ལོ་ ཐབ ཐོ་ཐ་༼ཉ༢ེ, བེ) ༥༥༢༠, ཝེ་ཐ་ ༢༣

ཅྭཞཱབ་ཊོ་༥༡༩༡

བསྡུས་པ་བརྗོད་པ་ ་ཊག་ཨཊེང་བོ། ཤོ༢༢༠༢

བསྡས་པའི་སྣོམས་ །ཁེཿཁཨྭག་ལི་ཐཤེ་འཔ་ཨཿ བསྡས་པའི་དཔེ་ ་ྲ་ཁ་གེ་བྲ་བ་ འོ ༢༢༢ བསྡས་པའི་ཚུལ་ ་ཅོས་ཞ་ང་འབ་ བོ ཟོ ༢ ༢༠༠༢ བསྡས་པའི་གཟུགས་ཅན་ ་ཐ་་ང་བ་ ཤོ།,.ཤ།.༡.འུ།9

' བསྡས་པར་གྱུར་ ྡན་ག་ལོ་པ༥་༥༩

བསྲས་པར་བརྗོད་ ་ཐ་གྲ་གཏཏཾ་བོ་ ༢༢༠ བསྡས་ཤིང་ ཅ་ལ་ལོ་ཤ་ཊ ༢

བསྡེན་པ་ ྲཁྲཊ་ མ་ཐ ༩.༥༠

. བསྡེབས་ ་ཆུ་ཨ6, གཱ་ཁཏ, ཅ་འཁིཊ, མི ཡི་ཐ་༥ཁཿ ཐ་ལ བ་བ ༠༩༣

བསྡེབས་ནས་ གི་བ ལི་བཀའ ་ བསླེབས་པ་ ཤ་ཡ་ བོ་ཟེ ༢༠0 བསྡེབས་པས་ ཅབ ལ་ཤ 0༩.༥༥༨

བསྡོགས་ ངུའ་གྭ་ གི་ལོར ་ཐབ་ཤོབ་ འོ།བཤེའ ་་

བསྡས་པ་..ཡིན་ ་ཨ་བ་ལཊ་ཀེ་ཛཱ་།༠

བསྡོད་ ཞྭ ཨ་བ ཟའ༥

བསྡས་པའི་རྒུད་ ་ཨབུཊ་@ ་ལོ.དྲ་ཊེ

བསྡོམ་པ་ ་ཁཁཊ་ལེ་ཐ་ང༩༢

བསྡས་པའི་དོན་ གཡངག་ཡ་ཐོ་ཉ༣༩༠, ༧0༥,

བསྣོམས་ནས་བརྗོད་ ་ཨཆ ཨ་གེ་༢༩ཅ༣

22 ་ཅགག་ལ། ཟ་བྲི ༧༢༢༥

བསྣོམས་པ་ །ིཁཅ, །ི།ཁི་ཙཊ་ ལི་བེ་ ༢ ་ཐཊ་ཡཤའ་ ཤ་བ ༢༩3 ༦༠

།

ཏུར

1036

ན་

ན་ གཡོ ཤ་ཊུ་ཊ།༩.བ༩ ཤབ་བ་ ཤ་ཏོ་ཊ.༢༦.༢༢, ཏ9ཐ.ཊ།༠༢་བཿ༥ ཐྲོག་ཊ་ ཤྭ་བ ༦༩ཐཿཊ 0

ན་ཀུ་ ཧྷོའོ ཨ་འྲཤྲི་ད་འ ཉེན, གེ་བོ་3འ་ཞ༈ ན་པ་ ་གཡཤ་བཊ་༥༥༩-༣༦) ༢༦ད་༠༥ ༤༤ྷ་གི་ཊཁོ2 ཉེ0༥.* ན་ག་ཀེ་སར་ ་ཤ་ཨའྲེ་ཡ་ ཤ་བ ༥༠ དའ, ལི་ཐྭཊེ ༢ཊ་ཁ་༔ (བེ་སར་)

་ྲག།ོ་ ཟོཊཱ. །9.ང༦, ༩.3?, 8༤.

ཨའ ཙཤྭ་ཊུ་ཉ་0.བེཞ

ག་ཤ་བཤྲི་ཟེ།98་༦, ཐེ9འ.༢འ, 3༩༦༢.

གོ་ོང་ ལ་ཊུ་ཊ.ཞ༥.།་༧

རྭས་ཚིགས་ན་ ཡབཅྲེ་པ་ཡཊཱ་ཤ་ ཤྭཌོ.ཊེ.ཐི་.ཅྱ0

ཡན་ལག་ན་ ཅྭ་ཀ་བའི་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊ༥.།0 ཅྭ ལ་ཊུ་ཊ.༢ེཉེ་༥, ༢༩༦.།༢, བའ.

ཤྭོསོའོལཾ ཤ་འཱ་ཊ་ཊ་ ཚེ |

ན་ག་གེ་སར་ =ན་ག་ཀེ་སར་

སྙིང་ན་ ཊུའྦ་ཧྲའཱ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦.

ན་ག་ད་རྙི་ ག་བའ་ཡོ། ཤ་ཊཱ་.༥༥.༢༩

རབ་ན་ ཤ།ཁི་ཅྲོཀཱ་ ཤ་ཊཱ་ཐ པའ.

ན་ག་པ་ ་གཡ་6"ཊི་ ལི་ཐ་

ཅོག ཤ་ཊཱ་ཐ་ཉ༦༩.30 ཡན་ལབ་ན་ ཅྭ་ཆཾ་ ༧།ཊོ ཐིཊི་ཤེ་༼ཞ

ཝེཊ་ག། ཤ་ཊ་༥.༢༩.༥ ཕོ་མཚན་ན་ གྱུགཁེཊཱ་ཀ། ཤ་ཌཱ ཊ ༦.༢༠ ༡༢༦

སྙིང་ན་ ཊེ་ཊཁོཾ་ཨཱ། ཤ་ཊྟ.༥.༩.༦༥ གུཊ་ཤ་ཊྭ..༢འ༢. ཊཾ. ཚེགས་~ ན་ཀ་ གའ ཤ་བ ་ཟེ00.༢

ནི་ཀཱ་རམ་བ་ །ཁྲེ་འ་ཅབ་ ཨ་བཤེ་ཐཉེའ་༦༠ ན་ཀ་ལ་འདོད་ ཧཤླྱ་རྐ་ཨྲ་བ ཨ་བཤེ་༢༦།༢༦ ན་ཀུ་ལི་ ་གྭའུ་ཨོ། ཤའི ༢ཊ ༦ ཐུ

ན་ཀོ་ །ལེ་རྤ་ཌཱ་ལ་བ ༠༠༩༢

ན་ག་ར་ ་གཡའ་ ཤ་བོ ་ཟེ༩།9-༩༢༠ འ

ན་གི་ ཤྲཊིཊ་ཊ' གུང ལི་ཐི པ་ཁ་ཊ ན་དགངས་ ་ཨཊ་ཨ་ཤ་ཙཤ་ཊུ་ཊ ༡ །

ན་བཅས་པ་ ་ཅཨཏོཾ་ལ་ཊུ་ཊ-8༢།༠༧ ན་ཆུང་ ཟཏག་ཐཟ།བཿ་་༩༠༩.༢༢ གོ་ཁ བོ་ལ། ལོ་བྲེ ༢ ་ཊ ་གོ་ཤོ། ཟ་ཊཱ་ཊ ༠.ད།9, ཟོ།ཐོཿ ༢༢༢9 ཞ་ཅ་་ ཤ་བ ༨༠.༦༢ ཞ་ཏ་ི་ ལྲི་ཤྭཀེ་འ ༢་ཁ་ ་གོ་ལོཿ་ད་འ ཞའ ཤ་ལྨཀི་་ཁེ། ལཿཉ00.༦༦, 1 00

ཤུཝཊོ། ལི་ཐོ༥པ་ཉ ཞ།ལོཿ་ད༩ ༠༩ ཙུཐ་འ་ ཤོ་༡།-༦.༢ ༠, 09, !ཞ་ ཨོ་ཊཊ། བ།ཐོ ཉ༠༩.༩༢

1037

91]191-13/1:-8[1 /\1]¥'\/€01.[])18 4

ཐྭཱ་ ཡཾ་རཱ་ཊྲང ་གཡྲ་ཟ་ག་ ཐ་བ ༥༩༢ ན་ཆུང་དག་གི་ཡུལ་ལ་ ཤླུབཁ།ཁ་བཝ་ པེ་ཊཱ༩༢

༩ཅ༠ ན་ཆུང་འདུ་ཤེས་པ་ ་ཙའབྷ་ཐ ་ཨ་ཐ

ན་ཆུང་མ་ ་ཅུ་གགི་ ལ་ཐོ།༢༦༢.༩

ན་ཆུང་ལག་དར་གྱིས་འཁུད་ ཿཁོ་གབུ་ཊཊ་ཊཀེཀཾ ཤ་ཊཱ. ༠.ད༠

ཐ།བོ༥༢༣ ན་ཆུང་ས་གཞི་ ྔ་གྲ་ཀུབཊ། ན་ཆད་ ་ཟགཊ་གེ་ཐ@ཿ ༠༥.

ན་མཉལ་ ་ཟབ་གབ་ ཤ་བ ཊའཐེ ༢ ན་མཉམ་མལ་ ་ཐགག་ལེ་ཟཤེ་ འ་འ ན་མཉེས་ ཙྭ ? ཨ་ཤེ ༦༥༢ ན་ཊ་བྷ་ཊ'་ ཆ་ལ ་ཐ།ཐོཿ༠༥ ཟེ༠ ན་ད་ཝན་ གིག༤༤ཅོབ ཁོ།ཨོ

ན་ཌ་ ཐྭ་ ལ་གཤེ་ཊཔྲང་ཐངཊ། ན་ཌ་ཕོ་མོ་ ཤྭ་ཙཊ་ཙཱ།ི ཊོ༠༠༥

ད་འ; ཐེཊཊ ཚན ན་ཌི་ གྲྭ་བ ཤ་བཤི་ཊ་འྲང་ ཡ་བི འེ 3ེ༠, །༠༢.དྲན ན་དེ་ཡཱི་ གང་ཡི ན་ན་ ་ཡག ཤ་ཐཤེ་3ྲེད་ཊེའུ,བྲདང་པ། ན་ནིང་ བཞ ཤ་ཟ ཟེ0.3༩ ཤཱཐོཊ་ ཤ་ཐྲ། 3ེ།0.3༩ ༣༠ ན་ན་ ་གྲ་ལ་ཐཤི་3ྲེངཉ ན་པི་ཏ་ ་གཡཊ ཤ་བོ་༢ཉེན0༠.༠0.

ན་པ་ ཉ་ལ ལ་ཐ འཁ གཞུ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཐ༦.༢ཟེ, ཁི་བི་འཐེ་བཿེ ་་བའ.ཐ༔་༦.3༈ ཅཤཐབབ་ལེ་བ་ི ༢ ཁྲ

ཅཤཊཡཁཀ་ལཊ་ཐ.༥༦

མིག་ནི་~ཅྭ་ར།ཁཊ་བྲ་ཀུ་ཐཱ ཤ་ཙཱ་ཊ ༥. གཱ ་ལ་བྭ་ཐེའ པ་ཁ་་ ཐོག་ཁ ཤ་ཊུ.ཙ.3ྲེ ༦༢) ཀབ. དྲ་ཊེ་བོང'¥',) 90༢

ཨའ ཤ་ཊུ་ཐ་ཐཊ་ཤེ0,) ༢ཝེབེ་ ཅག ཤ་ཊཱ.༦.༢ཉེའུ9།༢ ཝེཊཊ། ཤ་ཊཱ.8.8ཞ.།༩ ཁ་ཡ ཤ་བྭ།ེ་ང༠.༥༦ ་ས།ཡེ་ ལྭ་བ ༢ཊ་ཁ་ེ

གུཊ་ ཁ་ལོ ཟེ ལེ ན་པ་ཆུང་ གེའུ ཤཊཱ་ཐ་ཐ༠0-་༦

ན་པ་མད་ མཱ ཤ་ཙཱ་ཊ༥༥.༠༠

ན་བ་ཨཾ་བ་ར་ ཤྭ་བ ཤ་བཀྲ ཊང།་༥༢༢ ན་བའི་ཆད་ཀྱཾ་སྨན་ ་ཞ་ཁྭ་ཁ་བ་ཡེ་བ་ཡ་ བའ. ན་པར་གྲར་ བ།འའཊའཡི་འབོ།་ཉ༢.

ན་པར་འགུར་ གེ་ར གབའ་ ལ་ཙཱ་༣ ༠༨༨༥ ༢༠༥༨ ན་པར་བྱེད་ ་ཆུ་ཤྭེ་བ་ཡབ་ཤ་ཙུ་ཊ ན་པར་བྱེད་པ་ ་ག་བབ་བའོ་ཆུ་༨.༨

ན་བུན་ ཁེབ ལེ་བེ འ པ་ཁ་ ན་བུན་བུམ་ གཁྭ་ཀུའཊ་བ་ ལི་ཐོ ༥༠༩

་ ད་ད

1038

11817/3༽-$ 3 $1(811 131€17108/48¥

་བ་07.ཉ་

ན་བྷས་ བ་བ་ཤ་བཤེ་ཐེ༩.་༢༡༦

ན་བྷི་ གི ཤ་བྲཤི་ཟེབ་༩་བའ

ན་མཚང་ ་གླ་ ལ་ཆུ ༩.

ན་མ་ གཐ་ཤ་བཤེ་3ང་༩་༢

ན་པཟའ་ ཁྲ་བཁའ་ཡི་བཤེ་ པ་ཅ ་གཡ་ཊ་ ལ་བའི ཊད ༩༦ ཞཉ, གལི་བཀེ་ ཞྭ་ྲྭ་་ ན་བཟས་ བྲོ ་ཐ།བཿ 9༠༢

ན་མ་ཀར་ ་གཿཡ་གི་ཤ་ཊཱ་ཐ.ཉ༥.ཟ༩༧

ན་མསྐ་རི་ ་ཤ་ཐ་བ་་ཡི་ ཤ་བ ཊ་ཤཉ ༦0

ན་ར་ བྐ་ཤ་བཤེ་ཊ༦0.ཊ ཤཱ་ཤོ་བྲཤེ་ཊ0.ཿ

ན་ཆཚ་ ཀའ ཤ་བ ཊ༦༥༢.༥༩༠

ན་ཆཔས་ཆུང་ ཅཐ

་ཤཊཱ་༥་༥.༢

ན་ཚད་ བཟག ཨྭ་ཆཱ་ཐ ༣༢ད, དའ.།༢, 0།༠.༢ ཐོཀ3།.9.ཞ ནང, ཤེ, གི་བཤེ་ཞ ཁ་ཞེ, ཤག ཟ3།༥༢, བ།ལོཿ དང ༠༨༥, ཕེན.༥།, ཞའ.

ན་རཱ་ཙ་ ་གཡཡི། ཤ་བ ཤེད ཟེ

ན་རང་ག་ གཡའང་ལ་བོ།འ༥.༢༩

ན་རང་ག་ཡི་འཕྲེང་བ་ གཡྦ་བྲགཨ་ཐབ། བོ ༢༡༠༩

ཙུཐཊ་ ལི་བཤེ་འ ༢

ན་རའི་བུ་ ་གཡལ་ག་ ཤ་བཊེ

ན་ཚོད་ཧན་ ཐ་བབྭཱ་འ ཤཝ ན་ཚོད་འཇོག་པའི་མཆག་

ན་རཱ་ཅ་ ་གཡབ་ ཤ་བཤེ་ཤཊ ༩༦༠

ཊ་བ་ཊ་ བའ

ཤག་ཊ

ཤ་ཌུ.༥.༥.3༢

ན་རི་ཀེ་ར་ བ་ལེ ་ག།འལེའོ་། ཡ་བི ཊ ཉེ ཉད

ན་ཚོད་མཉམ་མ་ ཟ་བ ཤ་བཤེ་༢༦༡ ༢

ན་ཚད་གནས་ ་ཝཐྲ་ལྤཀ ༨༤༠།བ་་བཀི ཤ་ཐོ།།00.༥༦, ༢0, ཡི་བ ༢༢

ན་རའི་བུ་ ་ག་བ་བ་ཡི།་ ཤ་ཐྲའི ཐཐ ༢00

ཏེ.

ན་ཚད་མི་འགྱུར་མེད་ ཐ་བྲ་ ཙབ ་གེ་ཐོཿ.ཊ།9.3༩

་མཏྭ་ །ཁི་ཊ་ལ་འིེ་ཊའ ༠༢

ནིམ་བ་ཁ་ །ཁ་ལཁ་འབ་ ཡི་ཐེ་༢༦་བང་ ནིམ་བའི་ལོ་མ་ ཁིཿབའབ ཅཤ་ཊུ་ཊ་༢འ.་ ནྤིལའི་ཤིང་ ཁ་ཨ་བེ0༥་ད་ །ཤེ་ཁའ་ཅ ཤ་བ ༥༢. ལི་བྲིའ༦གོ་པ འཚབ

ཙ་ཞིས་གགས་ ག་ཝེ་གཡ་ཤ་འ ག་མི་བ ནིམ་མར་ ཁ་བ ཤི ཨ་ཊཱ་ཊ་༥.༠ ་ཡ་ །ཁེབུཊ་ཤ་བྲཤེ་ཊ0ཞ.དཊཾ,་བོ།:ལོ།-ཞ.། ཧེཉ,

-94? 9479 _94? 8༧31? ¿(° ༧ 94 97

ཤེའུ་ཊ

ནི་ཙུ་ལ་ཕང་ །ཁྲི་བཊབྷ་ཐ་བོ ཡོཐེ༢༠༢ ཤ་ཟ དད ནི་ཙུ་ལ་རབ་རྒྱས་ ཅཨཱཿཨ་ོཁ་བཱཁ་བོཿ

ནི་དའི་ ཁ་ས ཨ་བ ཐ༠ཐ ད༩, ༠༠ ནིཧྦ་ད་ །ཁཁུ ཤ་བེ་ཟེ་ེའེ

ནྲིཧྲ་པ་ཌ་ ཁ་གབཨ་ ཨ་བཤེ་པ༢༦-༢༥༦

དད

+

71]11[7/^ན།1-8 ^།161¥1817 1]11€110།] 8

1056

ནིར་བེ་ཤཾ་ ཁ་བྱཾ་ཀ་ ཨ་ཐྲི་ཟེ༦་ མེ

ན་འཐུང་ ཤྲ་གེ་ི ཨ་ཟཤི་ པཅེ༠༠༠༢

ནྡི་ལ་ །ཁ་ཤོཊ་ ཨ་བཤི་པ་པཅེ ཞའ

་འཡལབ་ཞི་བོ། ༦ ནུ་ད་ ཤའུ ཤ་བ འང ༦

ནྱིར་ཌ་ ཁ་ཀ་ ཨ་བྲཤེ་ཐའའ.ཟ༩ ནྱི་ཏ་ན་ །ཐེ་ཀཁ་ ཙ་བ ་ཐེཐ༠0 ཊེ

ནིར་ཡུ་ཧ་ ཀབ ལ་བེ་ཟེའའ་ ༠༩ ནྟིང་ ཁང ཨ་བཤེ་3ེ༠ེ༢༦

ནིངྐ་ཊི་ ཁ་གྱ ཨ་བ ༥༢༦ ནྫིང་ ཁག ཨ་བེ་༥༠.༢༥༠, 3ཐེཐ0-༦༢ུ

ནྫིདཱ་ན་ །ཡེ་ཁྲཀཁ་ ཤ་བ ༢༡ ༦༧

ན་རྡག་ ཐུ་ཐུཝ༔ འོབྲེ འཁའ ན་ན་ ཀ་ཀ ཤ་འོའི་3ེད་༦ ཐེ; བེདའ་བ་ ན་པཱ་ར་ ཤྲུབཱཊ་ ཤ་བྲཤི་ྭང།༠ ༥༠༨༥ ན་བོ་ཨྭཱ་བ་ ཞྭ་ལོ་3ེཊ ཊཾ, ཊེ་དའཾ, ༩3 ༦, ¿\༦.3༩ བོག ཤ་བི ཉ་༥༠.༦༢ེ ་བ་ཡི་བ་ཊ་ ཐ།ལོཉང ༦; ༩༥. ༽ླ།ཊུ་ལེ།ལཿ༡.༡ེ།༠

ནྲིའ་བ་ །གཅྲཀབ་ ཊངེ་ཨེ་བ ཤ་ཆཱ་ཐ་ད ཤེ0, 9༢༥, ཙཱ. ཐཱ་བོ་ ༦.༦ ་;ནཱ་བོར་བཅས་ ་ཨཁཱ་ཐ་ ལ། ཤོ༢༠.༢༠ ན་ ཤཱ་ལ་ལོེ་3ངཉ༢ ཅོཊ་ ཤ་ཊྲོ མི་འ ནྭ་སྦོམ་མ་ གྲཐ་ཅ་ལི ལི་ཐཤེ་༢༦ག་ ཙྭ. བ་ཡི་ ~ འདུ་ ཤཌཱ.

ནྭ་ཧྱས་ ་བཟ་འ་ལི་ གྲེ་བོ ཉ༢༥༣, ༦༦༢ ན་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་ ་ཤིཊ་ཞབ་ཐཁ་ ཐ། ཐ༔༥༠.

ན་ཧྒྱས་ལྡན་པ་ ་ཐབ་ཁ་ལི་ ག་ལོ ད༩ ༥༥ ན་ཧྱས་མ་ བཀ་བལི་ག་ལོ་3ེཉ༢ ན་ངས་ ་ཊཀ་ཅཡ་ཊ་ ཞ།་བོཿ ༥༢༡༩

ན་ཆེན་མ་ གགྟ་ལ། ལི་བཤེ་འཐ ན་གཉིས་མ་ ་ཞཁར་གི བཀལོཟེཞའ ན་སྟག་ ་ཐཁ་ཁ་ལི་ འོ 3 ༦༢

ན་མ་ ཆབ་ཁེ་ཐཤེ ༨༩ཁཿ༠ གི བོ ཊེཅེ) ད་ཙ ཐ་བ ག་པ ཡལེ་བ་། ༢༦/བཿ་

ཟྲ་བ་ཤ་ ལ་བས ཞ༣༠ངྭ་ཁ་ ཊ་ ཤ་བཤི་བེཛཊ་ ཉང, ཟེ) ཤ་ཊཱུ.། .ཏེ.ུ༥, བྱེ།9, ། 8. ,༢9. 3, ཐོཊ.3།1.༈ .⁄༢, ༦9, ^, ལྲི་ཐཤེ་ འཐེ

ན་མ་རྒྱས་པ་ ཤབཞ་ཊ་གི་ ག་ལོ ་འ༩༦ , ན་མ་མཐཾ་ ཅོ་བགཞཊ་ཊཊ་བོ། ལོ༢ བེ

ན་མ་འབྲུངས་པ་ ་ཅབཊ་ཐ་ ག་ཐ ༢0༦༠༩

ན་མ་འདར་ཞང་ ཅང་གྲརབ་གེ་བོ་དཊ༣ ན་མ་བསྣན་པའི་མ་མ་ :ཨ་བྲ་ལི་ ག་བ ༢༦

1057

$[]191-1)/01])1118¥ \/01[])/8 4

ན་མ་བྱིན་ ་ཅ་ག་ཡོ་། ཐ།བོ༥༩༩༥

ཅབ ཡིང ཤ་ཊུ་ཊ་༥༦.།

ན་མ་མ་བྱིན་པ་ ་གཁྲབག་གི་བ་༥༣༣༧

་ཞེ་སྐྱེད་ ་ཊ་ལཁོར་ ཨ་ཆུ་ཊ.༥.༢༢

ན་མ་འཛིན་ ་ཞགལ་གི་ ཨ་བཤྲེ་ཊ༥༠-༧༢

་ཞཾ་སྐྱེད་བྱེད་ ཨ་ལ ཨ་ཚཱ་.༥༥.༥༢ ་ཞེ་བསྐྱེད་ ་ཊལ.་ཅོན ཤ་ཙུ་ཊ.༢༠.༩

ན་མ་ཟུང་ ཅུ་བ་ཤུག་ བ།ལོཿ་ད་ཉེ ཞད ༦༦.༥༢

་ུག་ ག་ལོ་༥༢ ༢

ནཱ་སར་འད་པ་ གཞ་གཞབ་ཊ ཨ་ཊཱ་༣༨༩༥་༣

ནཱ་མ་ཡན་ཆད་ ་ཞཊ་གཅ་ཛ་ཐ ལ་ཙཱ་ཊ༢༠༦

ན་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ ་ཅཊ་བཁཊ་ཊ་འོ་། ཤ་ཟ ཐི་ེའི› ཁ།བོཿ ཟེ ཉྲཟེཊ།༦.ཐ༢།)དྲཤ་༥༠,།0༩.།༠༧

ཡཀ་བ་བཿ ༢༢.3༦༠

ན་མའི་ཁར་ ཅོ་ཊ་འ་ཤོ། ༢༥༧༦

གཀ་གཞ་ ཤ་བའི ་༢00.༦0

ན་མའི་ཁུར་གྱིས་ནོན་ ཅ་བ་འ་བཟོ་་ཡོག་ཐེ། ལོ༦༠༩ 3

ཤཅི་འབ་ ཤ་བྲཤེ ༢༠.དའ, ཁྲི་བི འ༦བཿ་ཊ(བ ༄ཊ་ལ། ཊའི ལི་བེ་འ༦བཿ་འ

ན་མའི་ཁར་གྲིས་གཟིར་བ་ ཝ་པ ཀུལེ་བཿོ0.།འུ ནཱ་མཁི་ངོས་ བཊཊཊ་བྭཀ ༢༢༠༩ གོ་བོཿ།༠.༦ཇ,

༥༠.0༥, ཐ༠0༩༦.༩ ཅ་བ ་བོ།ཤཀ ༥༦ ན་མའི་ནད་ ཅཨམལབ་ཅ་ཙ་ཊ་ཐ0༠.ང

་ཅ་ལྔལབ་ཐ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ཐན ཤྲད, ༩3

ན་མའི་བུམ་པ་ཟུང་ རུ་བཅུ་གཁུག་ག་ཁོ༦.༢༩༩ ན་མའི་འ་མ་ ་ཞཝཊ་ཞ་ལ་ ག་ལོ ༦༩༥༠

ནབ་ཀྱི་ ་བཅ་གོབ་་ཡབ་ འ་ཞ

ནབ་ཀྱི་མཐའ་ ཨབ་བག་ ཡ་ཆུ་ྡ.༥.༥༢ ནབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ གེ་བ༢ ༢ ནབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སྲ་ ཡཅི་བཁོལ་ བོ ཊེ | ནབ་ཀྱི་ཡུལ་ ཤགཅི་བ་ཐ། ཅྲེ་ཀ༔ བ་བོ ༦ ནབ་ཀི་རི་ ག་ ༤༤

བོ ཟོ ཊ 0 ༢

ཀུཅ་ཊ་བ་བོ། བ་ང ་༩༦༧ ཅཤ་མ།ཅེ་ལ་བོཿ་ ༼0.།༢༠༩

་མོ་ ་བ་ར་བི་ལི། ལི་ལྲ ༨༦ཁ་

ནབ་གྱར་ གྲཊྭ་ཊ་ཐ་ལོ། 3 ༦༦༦༢

ཞ་

ནབ་གྱུར་ཏེ་ ཡག་ཤབོཁ་ བོ། ཟོ ཤེབེཊ༥

¢ ¢-94 ¿-94

བུད་མེད་~ ཨཱཾ པབཐ་> ཤ་ཚུ་ཐཞ. ཅཨོག་ཨ་ཆུ་ཊ དྱ་ལེ0༠0 ༣༥༦༠, པད་ཚཏ། ༥༩.ཟ༥

ནབ་ཉལ་ གཅསཀཁཊི་ ལ་ཐཊེ ༢༩༩༦.༥༦

ནབ་ཏུ་ ཁ་གཞ་ཀེ་དཱ་ཊཾང ནུབ་དང་པྱང་ བཁ་བ་ག་ཞ་ང ཤ་བཤེ༡༠༡༠

དད།།

1181: 1༽-$ 34]$](1811' 1)1€110]1 318 ¥

1058

ནཔ་པ་ ་ཨཁཿམི་ཨ་ཙཱ་ཐ་ཉང་ཐའ ཙྭ. རྫི་མའི་རེ་~ ཤ།ཊཱ.

ནབ་རི་ ཤོ ༨ར་བི་བ་བ་བབོཊ་ ཤ་བ ༩3 ༢ ཅཤ་ཊཏེ་ཐེ་བོ་ ༢༠༩༦.༨༥

ནབ་པའི་ཚེ་ ་གཞེ་ཅ་ཡ་ཊ་བ་ ལ་འ དང

ནབ་རིའི་ངས་ ཅཨ་ཊཁཿ།་ལོར་ ག་ལོ ༥ ༠༩.ང༦

ནབ་པར་གུར་པ་ ཅཨཊ་ ག་ཐ བོ།ལོ།༢་ཐད༨

ནར་ ཙྭ. ཡིད་~

ཅ་ཊགཊ་ བ་ལ་འ ༦༧༥ ཅ་གཁ་ ཉི་མ་~ ་ཊུ་ག་གཁ་ ཤི་ཛཱ་༠༥ ནབ་པར་འགྱུར་ ཨཊ་གཙཀ་ཀྲ་ ཤོ།ཐེ

ནར་བ་ ཅ་བཅོ་ཨིཊ-་ ལ་ཐ ༢༦

གཞི ་བ་བཡའ་བ་བོ་། ཟོ ༩༢༠

ནབ་པར་བྱེད་ ཤ་འ་བ་བཡ་ལོ་ བ་བ་དང

ནུབ་པར་གཞུག་ (ཊཱ: རུབ་ཏཱ་)་ཊིཊགེཀ ཤ་ཊུ་༢.༢༩.༦༠ ནབ་ཕྱོགས་ ་ཁ་གག་གོ་གི་འ༧ག་ ཡི་བ་ཐ་ ཤ་ཊཱ.ཊ.༥.༩

་གཅ་ག་ ཁབ ཊེ་ཐཿ་0 ཨ་ལ ཤ་བོ ཟད་པ ༦ ག་འ ཤ་བ ་3ེཉཟེ་ཞ༦ ་ཐ་ཅ་ཡི་ ་ལྲི་བཟེ ༢༦

ནབ་ཕྱོགས་ཆུ་གཏེར་ ཤཁེ་བཀ་ལི་ ་ཐ། ཁཿ.0090

ནུབ་ཕྱོགས་ལཾ་མ་ ཙལའ་བ་ཨོ ལ་བའོ ༢༦ ནབ་མོ་ གསེལི་གེ་ཨ་ འཐ

ནབ་མོ་བྲལ་ ཤགཁི་ཁག་ཊ་ ཁོ་བ

ནབ་མོར་གྱུར་པ་ ་གཞང་གྲེ་ཟ་ ༣༡༦༧

ནཔ་ཅམ་ ཅྭ ? ཤ་ཆཚུ་ཊ.བ*.ཟ0

་ཨའ་གཁཁ་ འབོ ་ཉན.ད

ནར་བོ གཨཊ་ཐ་བཤྲེ་འ༦ཊཿ ནས་ ཉཨཊྲབ་ཐོ། ༢ ༥༡, ༠༤, བེང, ཤེཊེེ, ཤེང, ཀེ. མི་ནུས་ ་ཀོཊ་ཊ་ (ཀ་+ཤཊ་ཐ) ཤ་ཊྟ་ཐ.༩.༥༩

འཐ་ག་བོཿ ཐེ ཞ།9, ལེ་འཱ་འ ཡཐབག་ ཤ་ཊཾ་ཊ ༠༦. ཅཙ་ཡ་ ཤ་བ ཤའུ ཨིཊ ཅ། ཤཿ༦༡༠ ལལ ཤ་ཊཱ་ཊ.།0.།0 ང་བ་ལ ༢ཉེ ཨབཝའ།ཊེ་ གེ་བོཿ ཊ ཊ༢9, དྲ༦.།9༢, 9. གཁབ་གི་ཡི་་བོ། ཤོངཉེ་ཟེཉེ) ོ།ལོ ཉེ ཐཞ ཨཁབའ།ཡེ་ བ་བར, ཞ་བོ གབབ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ལེཊ, བོ།ཤོ་༢.ཞད༥, ༢, ཀཁབཾ.ཐཾ།90ཐཿ , "། བ.༢ 0(༥.༢༠, ༈0.**, ༈ུ0.༢ གའགའི་འ བོ.༢ ༦༩

ཨབཔཞེ་ ་བ།ཟོ༠༥༠, བོ།བོཿ༥ ༢༢༣, ད་་ཊེན ཨཁཊ་ ཤབ ཨོའབ་ ཤ་བཤི་ལེདའྱ ཟེད ཡང་བ (ཊེ) ་བྭཊཾ་ཊདདྲ་ཁ་ ཨ་འ ལ།ལོ ༩.

1059

$[{]1911.1)/[51]11/ ༩ ¥' \/(€1] [])(85 4

ཨབཱ་ ་བ།ཤཿ༢ ༠.༥༨, ༢༦. ཨཊ་ཡ་ལ་ 3༡ ༩༢, ཁོ་བ་དང ཅིང་ཨཱ། ལ་ཙུ་ ང་འ ཙྭ. དྲོ་ནས་ལྡན་

ནུས་གྱར་པ་ གང་ག 3 ༩༣

ནས་ཆེན་ ཐྲག་བྲ་བ་ ཨི་བཟི་༢༧ ནས་ཏི་ ཨཁགཞེ་གྲ ཨོ ༣༢

ནུས་སྟོབས་ ཨ་གཊ་ཡི་བཤེ་༢༦ཁ་ ནུས་མཐ་ བ་ཁ ཨ་ག 3ེའཊ་ཐལ ཐེད ཊེང ནས་མཐུའི་ཁང་པ་ ཅ་བབ་ཡའ་་ ལ།ལོ ང༠. ༨ ནས་དང་ལྡན་ ་ཊཐྲཝྲ་ཨ་ཤ།. ༢༦༠ ནས་ལྡན་ ཨཊ་ གའ ་ཨཁཿ་ཊ་ལེ་ཐ། ༨༦༩ ཁུཨྲྭ་ཏ་ཁི་ ཤ་ཁྲིཐ393 གང ཤ་བཤེ་ཊེཉེང་༦༦, གི་གོ འ༦་ཊ གཏ ཤ་བྲི ཤེ ༢0༠༥ ཨལ ཤ་བ ༢3༠, པོི་བེའ༧༩༩་ཊ གཡེ ཟ་བྲེ འ༦༩.

ཙཨྲཊ་ ཤ་བཤེ་ཟེཉ ༢ཞ།9, 09] 1121

1063

1 ¥ \/01.[7]1/8 4

རྭ་རཱང་ ་བྲཀཡ་བ་འ༔ ༢༥.

ནོར་བདག་ རུཝེ་ཅ་ཅེ་ཐ་ ༥༠

-9(༨ ༨

ཡཱག་བ།ཊེ་ ཐ།ལ་ ༥༣༠༦ ཡཱ་བ།ཡ་བ་ ཐ།བཿ༠།༠.༨

ནར་ཆུང་སྐྱིས་བུ་ ཅོ་ཨ་ཐབ་ཤཱཧྲབ་ ཐ།ལོ་དཉེདེ

ནར་ཆ་ བཊྔ།ཡབ་བ་བོ་ཊཊ༥འ.༢0༠

ནར་ཆེན་ གྔ་གྲ་ཐབ ་ག་ཁོཿ༠-༦༣ ཤཐོཁ་ཙ་༤་ཀོ་བ༩༽ ༢༠.༥༩, ཧྲེངྲ.30,¥. ཐཊ།ཝ ་ཐ་ཤོ༔ དྱ

ནར་བདག་ངན་པ་ ་རཇྲམ་ལ་བཤེ་ཞ༥བོཿ་

༡ ༡༡ར ༡ » 2 ' ནར་བདན་ཕྱན་པ་པ་ ཐཊ་ཊཐྲལ་བོཧ་ཨ་བ་དད༢༥ ནོར་ལྡན་ ཤ་ཡཐཊ་ ཨ་བ ༢༠༠ ཝུ༣གྲྭ་ ༨༤ ཁ་བ ཤ་བ ཉེང ཐི གཱ་ཤ་ྲི་ ཝེ།་བོཾ་༩ ༩༦༨

ནོར་ཆེན་ལྡན་ ཤྱ་གྲ་པག་ ཨ་ལོ།༠༢༢༢ ནོར་མཆག་ ལབ གཾ་ཨོཾ་༧༩.༢༠

གཊའཞ་ ལོ ཤོ།ཟེ ཐཐ, གོ།-གོ༦0.བེ

ནོར་ཉམས་ །ེ་ཨ་ ལ་ཞི་བ

ཤཊ་ཤཁཊྲ ཀབ, འུ ཨག ཐ། ལོ༨ དེ འ༦་ཉེས ༠༠

་ཁ་ཊྭ་༔༄། ་ཐ་བཿ༥༠. །ཐེ་ཡའྭ་ཤྲཾ་ཀ། ་ཝ།ཤཿ༥༨. ༣༥

གའ ཤ་བ ཉ༥.༩༢, ཡཔོ་བཤེ་འ བོའ ཡཱལ་ ག་ལོ ཤཿ ཀབཊ་ ཤ་བཊེ་དཊ ༥༩ ༄ཞིཊ་ ཤ་བ ང་ཉ ༠0

ནོར་གཏོང་ ཉིབ ཨ་ཐཊེ་ཊ༢༦.༥༩ ཡཀྲལ་བུབ་ བོཊེ འེ ནོར་ཐམས་ཅད་པ་ ཅ་བ ་ཊོ་༢༩འ༦༠ ནོར་ཐོབ་ ཝཡགཁྲིབ ག་བོ་༥༠༧༣

ནོར་དང་བཅས་ ་བྔ་ཁབ་འག་༥༦.༠ ནོར་དང་ཝལྡན་ ཐཨཀཊཊ་ ལ་ང ༦༢ གཞེའ་ ཐ།བོཿ༥༦༢༥, དཊ¢ གལ་ ཤ་བཤེ་ཤེང༠་3

།བ་ཊབཊ་ ག་ལོ ༨༢༠༥, ༠༥.

ནར་ལྡན་ཁང་པ་ ཅམ་ཐེ་རཱ་ཐ ནོར་ལྡན་གནས་ གཁལ བཿ ཤ་བ ༠༤༨ . ནོར་ལྡན་མ་ ཐྲཁབྲ་ལཾ། བ་ག ག་བ ༢༦༢༠ བྭ་བུབྭལི ལ་ཤི འ༥་བོཿ་ ག་ལོ ༠ད༥

ནར་དང་འབ་སོགས་ ཐཊ་ཁ་ལཁེ་གེ་ཁ་༠-།༢༣

ལ་འོ ༥༦༢༠, ༢.€ ནར་ནི་ཆེན་པོ་ གྷ་གྲ་པཁ་

ནོར་དོན་བཉེར་ ཨ་ཁ་་ཐ་ཁོ ༩༨.

ནོར་ནི་ཉེ་བར་བསྒབས་པ་ ་ཨཁ་ཨ་གཡོཀ

ཡཀ ལེ ལོ3ེང་ ནར་དོན་གཉེར་བ་ ཤྲ་ཀཡག་བེ།བོ་༥༢༨་༥༨

ཡཊཀ།ཐ།ཡོཀ་ ལོཤེང་ཊ༦, ༦༩༦.༦༥

ཤུཊ་བཁཊྭ་༤་བ་ཅ་

ལ།ལཿ༥ ཡེང

ྣ ནར་ནི་དོན་གཉེར་ ཝཡགཡག་མེ་ལོ་༠༨.༩༢

ནོར་ནི་དོན་གཉེར་མ་ ་ཨབ་གཡ་ལི་ག་ལོཿ༢-།༦༠

༢༤

༤༨༤

1064

1158157/]༽-$,3181(81[1 ])3[€ 1108 8

ནོར་ནི་ཕུན་ཚོགས་ ཐབ་བགབ་ཐ།་བོ་ ༦༠༢ ནོར་ནི་འཕྲོག་པ་ ཁྷབ།འཀཾ་བེ། བོ ཐབ ནོར་ནི་ཡོངས་འཛིན་ ག་ཡཾབ་ཁྲི་ཀྲ ཁྲབྲ ་ཊ་ ནོར་པ་ཆེ་ བྔགྲ་ཡཁ་ ཤ་བྲཤེ་ང༩་།ཞ༨

ནོར་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྤངས་ ་ཨའཾ་།།ལ་བཐ་པ ཊ༩༠ །ཐོཊ་

ནོར་བུ་ཆེན་པོ་ ཐྔགགསི་ ཐ་ལི ༦་བ་

ནར་བུ་ཆེན་པོ་འོད་ཆགས་དཔལ་ ཐཿ་གཁི་ཁྲ་ལྷབ་ལཾ ཐ.ཡི་.༢ བང་བ

ནོར་བུ་ཝང་ ཐཱཁ་བཁིག ་ཐཤེ་༢༦༡༢༣༢ ནོར་བུ་ལྫང་གྭ་ ཁ་ལག ལ་ཐཤེ་ འ་བ ནོར་བུ་སྟེར་ ་གི།ཁཝ ལ་བ ༢༨༥༢ ནོར་བུ་དྲི་མ་དག་མེད་པ་ གཁིཀའ་བག་བ། བྲ་ད༦་༥ ནོར་བུ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ ག་ཁང་ཤླིག་ཁ་ ཊོ་3་ཊ༥༩

དད

༨

ནར་འབྲོག་ ཤཡིཊ་པཨ་ བ་བོ་དང ༦༢

ཨཱ་ཊཊུ་ི་ ཤ་བ ཊཊ༠.། ༢9, པོ་བཤེ་ འབེ

ནོར་བ་ ཅཊ་ ཨབས ཐཊ།9-༢ 0༩ །ཐེ་་ཊཡ་ བ.⁄༩༦.༢0, ༢. ཙླབ་ཁའ་ ཤ་བ ༢༢༩༩.༠༡༤༢

ནོར་བཱ་ བསྐ་ལི་ཊེ་བ་་བ༨༥༦ ་བི་ཤུ་ཡ་ ཐོ།བོ ་ངཚད

ཐཿ་ཡའལའ་ བ་འད ནར་བུ་གཅུག་ གི་ཁུ་ཅ ཐ་བ་།0༦.༢༩

ནོར་བུ་འཛིན་པ་ །བཁཡཊ་ཤབ་ཨབ་༤་ལཡཿ་ཙོ་བ༠༠༩ ནར་བུ་བཟང་པོ་ ག་ཡཊ་ལོ་།༠ང་༩

ནར་བུ་ཡི་གཞལ་མེད་ཁང་ ་གསི།ཡེ་གཁ

གི ཤ་བཤེ ༩༢) ༢3 འབྲེ) ཤ་ཟུ་ཞ.ཞ་ཀྱེ་།ཞ, ཨི་ཐྭཊཾའ ཐོ

ཐ་ཁ་ ༨༤བཊ།ཁ་ཡཿ ཤ་བཤེ་ ཏེ་ཊེ།9.བེ, ཤེ་ཐ། ༢༥༩ ་ག་ཁབ་ ཤ་བ 3༢. ཙི ལ་བའི་འ

ནོར་བུ་མེ་འོད་མོག་མོག་བྱེད་ ཨཊིཀ་ཡཊིག~

, བོ།-ཤམ.ཞཐ༩

ནར་བུ་གླིང་ ་གིཀླ་བི་བ་ ཊོ༢༠༡༠

་ཝ།ལོཿ.ཉ ༥.༩༦༩ ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ གི་ག ག་ཚ

ཐཊཊ་ ༢༦༢

ནར་བུ་རིན་ཆེན་འདྲ་བ་ ཐི།གགྲའུབ་པ་བ།༠༠༢༩

ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ ཐཁ་ོབ་བཀ་༠༢.༢ ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་ ཐ་གག་བ་ཀ་དཊ ༢ ནར་བུ་ཤེལ་ ་གཏ་བ་བིག བ་བ་༠༩.ཉ༥

ནོར་བུ་རྒྱལ་པོ་བཟང་པོ་ ཊགཨི་ཀག་པ་བད་ཅྭ ནོར་བུ་ཤེས་ གཡྲ་གའ་ ཁ་བོ ༢ ནོར་བུ་བཅག་འདྲ འི་མདངས་ལྔན་པ་ གྲ་ཏཏཱ་མའ་།ཁོ་ ཤ་ཊོ་ཊ ཟེལ

ནོར་བུ་གསེར་གྱི་བ་གམ་ཅན་ ཐཁེ་ཆེ་བཅུ་ལཾ་ ག། ལོ༥༢༢༥

$[]] 1 1)/[5171/18¥ \/01.[]\/8 4

ལ་བ ༢༢༢ 'བུའི་ཁང་པ་ ་བ་གཁྲིའ་་

1065

ནར་སྦྱིན་ཕྱོགས་སུ་ ཤགྲ་ཨཱ ཁི་ཨག་ཡེ་ཛཱ་༥༢

་ག་ཁ་ཊ་པག་ ་བོ།ཐོད ༦ 0 ནར་བུའི་སྒོན་མ་ ་གཨཏྔལི་བ་ ཝེ ཐོ ༨༨ ༩༣༦

ནར་སྦྱིན་མ་ ཨཱཏྲ་ཊྭ་ཅེ་༠9, 3༥༠0 ནོར་མང་ ླ་ག་ཡ་ག་བོཿ ༢༠༥༦

ཊེཝེ ནོར་བུའི་བཅུད་ ་བཁ་འ་བ་ ག་བ ནར་བུའི་འཆག་ས་ ་གཡཁ་འོས་བ་བ་།༠.ད ནོར་པུའི་དྲིལ་ཆུང་ ་གསིེ་བང་ི་ཐ།བཿ༥༠

༽ླ།འབབ་ ལེཁོཐའ ༦༣ ནར་མང་སྟེར་ ཟྔཊུ་ཝའ་ ལེ ཁོ 30༥༢

ནཾར་བུའི་གདུགས་ གསི་འོལ་ལ།བྱོཤྱེ ང

ནར་མང་བ་ ་ཤྱག་ཡཊ་ ཏཊ་ད་ཁ9 ཏད་ཊཾ་ཁ་ ནོར་མང་རེ་བ་ ་ཐཊུ་རཾ་བེ་ཨཊ།། ཁ་ལོཿ ༥༠. ༢༧

ལོལ༩ ཟེ ནོར་པུའི་རྣ་ཆ་ ་གིཀ་ུ་ཁ་ཅ་ཀཱ་ལོ།

ནར་མི་བལྟ་ །ཁ་ཨཁ་བྲ་པ་བ་བ་༠༢༢

ནོར་བུའི་ཕུང་པོ་ ཨསགས་གེ་གཤ༦ཅཅད༽

ན་ར་མེད་ ལྷ་རྐོགས་གེ་མ་ཟ༣་༢༠

ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ ཐཡེ་གཞག་ཐོ་༦༥༦ ཅག

གེའའ་༥༥

ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་ ཐ་བ ལ་བ་ལ པཔ

འའ

ཤ་པ ཐ།ལོཟེ ༥, €0.ཞ༢ ཤཊ་ཡ ་ཐ།བ༔༣༠༠

ཁ་ཡལ་ལོ ཐ.ད༩༦, དཿ ཅོབ ཨ་ལྲོི་ཉ༠༦༦༨, ལི་བཤེ འབོ

ནོར་བུའི་བ་གམ་ གསི་ཊ་ལ་ ་ལ།ཤཿ།ཞ།༥༦༩

ནོར་མེད་འགར་ ་གའོབ་པཀཊ།་ག་ གལ་ཟ

༢

ནར་བུའི་མེ་ལང་ མོ་འ་ཡིག གེ་ལོ་དཛ་ལད

ནོར་མེད་ལ་སྦྱིན་ །ཡེ་ཐཾ་བ།ཡིཊ་ ལ་ལོ ངཟེ ལེ

ནར་བུའ་འད་ ་གིྲ་བྷབ གེ་བ ༩༠༡༥

ནར་འཛིན་ ཐག ཨ་བྲ་ ༦༥༢

ནོར་བུའི་རང་བཞིན་ ་།གཡི་ཐབ་མ། ཐོཿཊ0༠༥, ༦༩༦, ྦ

བྭ་བུ་ག་ ཤ་བོཊི་༠༢.3ེ, བོཟ།ལོ.3ེ ༢0,

༥༠. ནོར་བྲལ། ཤ་གེ་བཊཿ ཤ་བྲཤི་བེ0.༠དྲ་

ལི་བཀའ ཞ་བ་༥ེ ་ག།ལོང༦ཊེ ཞུ་བྱེ་བེ¥) ཞ༥0.ཧཿ, ༥༢.དྲ*ེ, ༥༩༦.།, ཞ༢.༢༠, 39, ༢༢.

ནོར་དབང་ གཱ་ཤེ་ཊ། ལེབཿ༥ ༣༠༠

ནོར་འཛིན་གྱི་བདག་ ཐ་བུ་པ་བཊེ་ ་ལབོ་ང༩.༥ྲང

དའ ཐཐེན། ནར་འཛིན་གྱི་བདག་དབང་པོ་ འཐུ་ལ་ག་ཡི་ཨ་ ནར་སྤྱིན་ཤྭ་ཡཊ་ ཨཨ་ཡོབ་ཊ བ་ཁ་་གེ་ལོ་

ཨ་བ ༩དྭ ལི་བྲི་འའ་ཐོཿ། ཁེབོ ༩༦, ཝོ ཊེ ནར་འཛིན་བདག་པོ་ ཟྭ་བུ་གཡེ་བ་ ག་བོ་ཤ༠༦, ༢.༦, ༢་.།ཏྲངྲ, །0དྲ

11117/3]-$ 3 $ 1(1171' 131€ 110] 8 ¥

ཤེ.ཐུཞ།9, ༦0.༦༢, 0(༢.06ཱ, ༈0ཉཿ.3ཊ ནར་འཛིན་གནས་པ་ ཨབྲ་བྲ་ཀུཁཊ་ཁ་6་ད་༦༦༥༢

ནར་འཛིན་དཔལ་ ཐྭ་བྱུ་བཁྲ་ཡི་ཊོ ལ་ཐ

ནར་འཛིན་བུ་མོ་ ཐྭསུ་གབཱའ་ལྲྲ་ག་བ་ ༥༣༧༢

ནོར་ལས་བང་པའི་གོང་ ་གཡབ་གབ་བ ཐ༔ ༢༨༠༣ ོ། ,

༩ ་ ནོར་ཡེན་ ཚྭབ་གྲལའ་ ་ལ་བོ་ཟ0་༥ ནོར་ས་ ཝཊ། ག་ཡྭ། ཁེ་ཊ་ལིབཤི འ་བ

ནར་འཛིན་དབང་ བྭ་བུ་བ་ཡྲི་བ་ གེ་བོ་ད༦༩་ཉདའ

/ནོར་སེགས་ཀྱི་དེགས་པ་ ཤེ་གཁ་ཡོི་བྲི་འན་བ་འ

ནར་འཛིན་མ་ བག ཡེ་ཧཱ་་༦ ཐྭ་བུ་བ་བ་ ཐ།ལོང༦ ༦༦ ཀི་བཱ་ཚ་

དིནར་ལྷ་ ཝཱ་ཊའཱ་ བཾ. 1. ཉེ

་བྭ་བུ་ཐའཊོ། ཝ།འོ༔ངའ, ༠༦.

ནོར་རྫས་ ཐཊ་ཨ་ཨ་ཊཊ ཐང །ཝྭ་ཊ་ ཐ།བོ ། ༥༥ ་ག་བཞེབ་ ལ་བའི་འ འ་བ

ཐཊུ་ ཤ་འཤེ་༩ཞ

ཐྭ་ཡུའེབ་ ལི་བྭཊེ ད་བ ་གཅཡབ་ ལི་ལི འ་བ ་ལོ།ལལ.

ནར་ལྷའི་བཱ་ ་བྭ་བུརྲ་བྲ།ཐག་ ་ཨ་ཀབ་ ཤ་བ་ེ༠ ་གཅབ་ བ། བོཉེད།9 ང་ཞའ), ང་ཐ ༩༢. །༠༩༨ུ་བཁཊེ་-་བ་བ་

ནོར་ཟད་བྱས་པ་ ་ཆུཊ་ཁ་ཐ་ ཝེ༠༢. ༢ ནོར་ཟས་བསྒྲབས་ ཁ་གསབ ཐ།བོ་ཐེའ༧༩

ནར་ལས་པྱན་ ་བབ་ཊྟ་བ། ཐ།བཿ༠༥.

ནཾར་བཟང་ ཤུ་ཐལ་ལོ། བཿལེཊ༦ཟ, ཤེ༥.༦ ཤུཊཝ,

ན་བྭ་ ཐང ལ་ཊ.9༦.།༩

ང༠.༦/༥ཤཟཐ་་ཤོ་6,ང་༦.ཊཊ༨༥བོའཤབ་བ་ཀོ་6ལ,

ང་.༥༥, ད༦.།༩།༠ གཡིལ (ཤེ་ལ) ཊོ་ཤོ.ོ༢༥༩

ནོར་ལ་མཛོན་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་ ཨྤཁསཁ་ཝ ཝ། ཐོ༠༥.༥༠

ན་བྭཱ་ཏཾ་ བྲ་བྲཝ་ ལ་བ ༢༦༠༠, ཐེབ༦.༥༩, ཤ་ཊཱ.ུ.ཉཞ.98, ཐཾ༥.་༦།, ༢༢ .།ད,གྲི་ཐཀེཚའཞམ་ེ ཐཊུ་བའ ལི་ལོ། འ་བ ཐཊ ་ལི་བྭ་། ༥ བཤེ ཁོ་ཤོཿ ༼ང འ, ༩ད་

ན་གོ་དྷ་ཡི་ ་ལ་ཁ་ཡིཊཾ་ཐ།ོ་ ༢༢

ནར་ལ་ཆགས་པ་ ཐཁ་གེ་ཝ་ མབ ང་༠

ན་གཱོ་དྷ་ཡི་ཀཱན་༢་ ་བཀྲ་བ་བཐ་གེ་ཁ་ད་༥༣ ན་བོ་དཱ་ཡི་རྟོག་ ལ་ཨ་བ ག་བ དྱ༢

ནར་ལས་རྒྱལ་ ཐཐ་ཆོབ་བ་ གི་བཤེ་ འ་བ

ན་བྭ་དྷ་ཡི་རྟོག་པ་ ་མ་ཨེ་པྭའ་ཅོཊ་ བ།བོད་ཊེཊེ

ནོར་ལས་རྒྱལ་བ་ ཐཊ་ཆོབབ་ ཨ་བ ༥༥༦༩ ནར་ལས་བྱང་བ་ ་བཅབ་[གཡ མ་ཁ ༢༣

ན་གོ་དཱ་ཡི་གནས་ ་བཀ་བྲ་ག་ ཨ་བོ་ཐལདྲ ན་གོ་དཱ་ཡི་ཤིང་ ་ལྭ་ཀྲེ་པ་གཁཱ་བ་ ཐེ་ཚ དཿ6

ནོར་ལ་ཆགས་ ཤཡ་བའབ་ ཝལབོ༥༠༧༦

$[]>°91-1)/[8)11/]༥¥

1067

\/011{])05 4

ན་གོ་དཱ་སཾགས་ ་ཁྭ་ཀ་གེ ཨ་ཆུ་༣ ༥༥ ཤ་ཊུ.ཊ.༢༤.༥། ་མཡེ་པ།ཝེ་ཊི་ཊ༔ ཤ་ཊཱ་ཊ ཉ༥./༨

ན་གཱོ་ཏྭའི་ཀཱན་དགའ་ར་ ་ལྲཀྲ་བ་ཨ་ཨ་ལོ་ ༠.༣

ཅྟཊ་ཞ། ལོ འ༥༩༦, 3ེ།9.80 ཙྲལ་ ཨཾ འོ ༥༥༦༦ ༄ཨལ་བྲཱ་བཊ་ ལ། བོ༔༢༡ ཞེ

བི ་ཐྭཊ་༦འ་ཊཊ ཙྭ་།་ ཐ་ལ ༢༦. ་ཤཊ་ བཿ བྭ་

ན་གོ་དྱའི་ཀན་དགའ་ར་བ་ ་ལྲཀ་ག་ཡས་གེ་བ་ཕད་༢

གནང་བཀད་ ཀབུ་འཊ། ་ཨ་འཊ་ པི་བྲེ ་འ༥་ཿ

ན་གོ་ཧྲི་ ལ་བ་ཞི ཨ་བཤེ་ ༣༠༠.༦།༠

གནང་ནས་ ཀ་ག ལོ་བ གཡལོཿ་༢འ་༢༩

གནག་ གཞ ཤཙ་ཊཱ་ ༢༠.༦0, ཐ་བཿད།9.༠༥ སེར་དང་གནག་ ཟླ །ཤིཊ།ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.༠ ལུགས་) ་ཐ་ཐ་ཊི་ གྲི་ཐཀེ.འ ༥་བོཿ་ེ ཀྭ་གཀ་ ཝོ་ཐ༔་ 0༩༦༥༠༠

གནང་པ་ ་ི་བཁའ་། ༣༣བཀྲ་བ། ལི་བྲའི འབོ ཅཁངང་ཤོ་༦༦༢

ཤྲཾ་ཀ ལི་བྲ་ཟེའ་བ ཨ་ང་ ཐ།ཤོ

ཅྲཁ་ཤ་ཊུ་་ཐ༢.༥༢

བཅོམ་ལྡན་གྲིས་~ གགཞའ༩ཊཿཝཿ་་ ་ཝ། ཐོ༔ ཉཤ་འ༠

མདོག་གནག་ ཤུ་གཱུཁྲ་ ཤ་ཊཱ.།.༢འ.༩ ཙཱ, ཐིག་ལེ་~, མདོག་~, རྣག་

།ཐལ་ཡི གེ་བཟེ ཐཞ

གནག་ཅན་ གཞིེཞ་ ལ་ཐ ༥ན་ཐོཿ

ཨ་ཀ ལི་བཀེ ༢༥་བོ་ གནང་པ་སྩོལ་ཅིག་ ཤ་གྭའཱ་བོ། ༩༢༢

གནག་ཅིང་དམར་ ་གགྲ་གཁ་ཨ་ ཤ་ཙཱ་ ༢།༠-༦༠.

གནང་པར་བྱའི་ ལ་བ་ག་ཡི་གཞ་ལོ་བ་

གནག་པའི་ལས་ ཅ་གང་ཐཾཀ་ལ་ བྲའིའ་བ

གནང་བར་མཛད་ཅིག་ ག་ག་ལ་བའ་ བཿབ་

གནག་པར་འབྱར་ ་ཁ་ཡེ་ཡཁཊ་ཤཚ་ཊ ༢༠༧༩

གནང་བར་མཛོད་ ཤྭ་ག་ཀོི་ ་ཝ།ལོ་༼༥ ༦༡

གནག་ཚ་ ཚཱ. ཟར་མ་~

གནག་ཚོགས་ ་གྲེ་ཁབ་ལི་བཤེ་ཞ་བཿ་ གནག་རྫི་ ག་ཡ་་ག་ཊ༠.3

་ཡི་བཀ་ཊ་ ལེ་ལོ ༢༦༥ ཅེད, €།9, ༦ .༥, ༥༩.༢༥

ཙལ་བཊ་ཁ་ ཁ་ལོ པེ ལེ །ཝཊ་ཊ་ བ་འོཿ འ་འ

གནག་ལས་པུ་ ་བཟ་ཡི་་ཐ། བཿཐཉ་༥

གནང་མེད་ ཤྲ་ཀཁཊ་ ཝོབོ༢༢༥

གནགས་ (བི གནད་) ཞེའུ ཤ་ཚ ཉུཐེ་ཞ་ གནང་ ཤཁྲི་བཊ་ཊེ་ པབབ་འ.

གནངས་ ་གསྦ་བུ་ ལེ་བཤེ་འ༥་ཁ་

གནངས་ཉིན་མོ་ ཅྷཡཀྱིགུ༔ ཤ་བཟེ་ཟ༠0.༡༢

1118187./1-8. ༽$1[1811' [)1€1108 38 ¥

1068

གནངས་ནང་པར་ ཤཆཚླལ༔ ཤ་བྲི་བ།ཊ༦0 གནད་ ཨྲ་བ་བི་བཤེ་ ཁཿ ག་ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞ་.3ྱའ, བེ,

ཊུཧེ.8།9,

ཐཐ, ཐ༢.༦༥, དེདྲ.ཞ༡, ཡཁཱི་ཐཤེ འཁ ་མཡཤ་ཊུ་.བེ༠

གནད་ཀྱི་སྒྲོན་མི་ ཨཿལ་བ་ ཤ་བོ ཊོ་༧༦༠འ༥

གནད་ཀྱི་ནང་དུ་ ཐཐ ཨ་ཙ ༨༢༩.༢

གནད་ཀྱི་ཟླ་བའི་འད་ ་ཐཾགྲིཀྲུག་ ཁཁ་ག་ ཊ༢⁄༧0༥༢

ཤ་ཊུ་ཊ.9༩.༢ ་གནན་པ་ ་ི་བ་ལི་བཤྲི་ད་ཊཿ གཞམ་ ག་ི་གི་བཞི་འ འཐ ཁོ ཤ་བྲཤི ཉའ ད།༠, ལི་བཟི་འན་ཁཊ གསའ་ ལོ་བྲེ འ་ཁ་ཊ ཉིབ ཐ་ལོ་ འ༤.༥ ཨ་བ ལི་བཀེ འཐ ཞཿཊ་ཚབ༢0.ང, མ་འ་ཊ་བྱེ་བེ ཙྭ. ཁ་༤

གནམ་བྱི་སྐྱོན་ རཱྲ་ལྲ་ཐཾ་ ཨ ་༢༢༥

གནད་གཅོད་ ་ཐཆའ་ལི་བཤྲི་ ༢༥ གནད་གཅོད་གདུང་བ་ ་ཐ་འ་ཡ་ཡ་གེ་ལོ་༢༢༦༨་ གནམ་གི་བསྐོས་པ་ ཅེབ་འ་བ་འ་ ལི་བྲའེ ༢་བ་། གནམ་གི་ཉེར་འཚེ་ ་ཝ་ག་འཁབ་ ག་བོ་ད་༦་༢༠ གནད་གཅོད་པ་ ཝ་ཁ ་བྲ།ཀྲ༢༠༩ གནམ་ལྕགས་ ་ཀའེ་ཊོ་3ེ00ཞ, ལི་ཐཊི་འན་ཁ་ཿ གནད་བཅད་ ཐལ་བ༢ ༥ ་ཨིཊ ལོཿ༣༠༤༠ གནད་ད་ཕུག་པ་ ་ཐཨཁེ་ཱ་ཨ་་30.3 ཐྭ་བ ཤ་བི་3ེ་༩ཚ ཞན

གནད་ད་ཕོག་པ་ ཐ་ཐབྲེ་པ་ ལ་བའིའཐ

གནད་དུ་མ་སོང་ ལ་ཐ ཨ་ཙ 430

གནམ་སྟོང་ བ་གཟ་ཁབག་ ཤ་བཤེ་ཟ0-། ༥༠, ཡི་བོཀ ༥ན་ཁ་ཊ གནམ་དུ་ ཅ་ཝཾ་ཊཨ་༢༠.༥

གནད་དུ་རེག་པ་ ་གྷསཾ་གེ་ཁ་ ༥༢༡༥ གནད་ནི་བཅད་པ་ ག་ཁ ་ཐྲ་བོ་༢༢༠

གནམ་རུ་ ཤཞ་ལྟ་> གཡ ཀ་ཊ ལི་ཐཤེ འཁ

གནད་བསྣན་ ཐག གེ་བ ད་༥།༠

གནམ་རུ་ཅན་ ་་གྲ་བི་ཐོ། ༨༥༩༣

ཐཡཏཊ།ཊེ་ གེ་བ ཉཉ-ཞ༦༥

གནད་བྱ་ ཊཱ མ~ ཨ་ཆུ་ གནད་མ་གཏོགས་པ་ གབ ཤ་ཅཱ་་༩༠.༩ གནད་བུདག་ ག་ང [ཀབ] ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༩.༢

གནད་ཟུག་མཚན་ཉིད་ ་ཐྦ་ལེ་བཁྲ་པ་ཨ་

གནམ་སོ་ ཨ་ཚཐ་ ལི་བཤེ་༢༥་ཁཿ གནའ་བོ་ ཁེ,ཁ་ཡབ་གལི་བཟི།དའ་བོ་འ གནའི་རབས་ ཤུ་བཨ་ གལི་ཐཤེ་འཞ་བོ་ གནས་ ཟླ་ཐོ མཐོ་རིས་༤་ཅབ་གྲཟ་ཀ། ཐ།བོང་འ དའ

1069

$[)1>991-151/1])11 1] ¥ \/01[1[1)/ཏ 4

ཤཀྲཱ་ཨ།ཀཾ

ཤ་ཤབ་བ།བོཿ ཤེ་ང༠, ཐེའུ, འ༡, འ.༩༠, ༢09, ༥0.༠, ད༩.3ེ$ེ, ཀི་ཌཱཊ0༢ ་ཟཡབ་བའ་ བ་བོ ལེཤེང ཤཤ་བ་ཤ་བྲོ། ཟེ ༩, ཟ་ཊུ་ཊ.༢.ཉེང,༼.༦༠, ཐོ།.3།.༢.༢༦ ༥,ལི་བཀའ ༥ཁ་ཉ,བ།་བོཿ-ེ༦.༥༧,

ཉག་~ ་ཨཊཊ་ཁྲུ་བ།ལ་ཀ བ།ཤོ ༢ ༦༣ ཅ།ི།ཤོ་བ་མོོ་ མོ་བ འཐ ཉེ

1. ྱ་ཊཱ་ ཅོཡིཊ་ ཤཾ་ཊཱུ་ཊ.ཊ.༥

ཡ་ང བླང་པོ་ལ་~ ག་ཐ ཐ།ཐོ་ ༠༥༩ ཅཀི་ཁ་ཁ་ ཟ་ཊོ་ཊ.།.༢༈༩ ཟའ ཤ་བ ཟེབ ཐ་ལ

ླ།ཐཀ་ ཤ་ཊཱ་ ཊཱ ཊེ) ཧྲེད ཕྱི་རོལ་ནད་~ མ་གལ ཤ་ཊཱ་༥.༥༢ཉ.་༦༦ ཤའ་འྭ་ཁ། བ་འ. ༢ ཤཁའ་ཁྲི་པཾ་ཊ་ ཐ།ཤོད. ༥ ཤཁ་མཁ་ ཤ་བ 3ེཊི།9.90 ཨཁབ་ཁ་ཊ་ ་ཤྭཊ་༥ ༦།༠ཱ་༢, ༈༦ ༩༥ ཤ་ཁིཊ་ ཐ།ལོ༔ ཞ ༠ ཅ་ཤའ་ ཟེཊུ ཞུ་བའི་~ འའབ་བཀ།, བའོབ་ཨོབ་ ལ་ཊཱ་ཐ ༢. ཤཤཊ་འ་ ཤོ།ཀོཤེ་ཐེ,༦9 ཅཤ་ཅཌ་བོ།

ཟོ ཤེ30/, བ་ཡིག

ཅཤ་ཊཊ།ཊེ་ བྲ་༡༡ \9ཊ ཅཊབ་ཤ་བཤི 3) ཤོ་ཊུ་ཊ ༠༣༠༠,ཐེ་བོཿད༧.༥, ངཱ'༠.༥༩ ཨབ་ཊ་ཡ་ ལ་བ ༩༠ ཤ་འཊ་ ལི་བྲེ ༩༠༩ གེ་བ དང །༠༠, བ་འ.

ཅ་ཡིཊ་ ཐ།བོ་ཉེའ ཉེང ༢0༦. ཟེ ་ཀོ།3ླ་1.༢།9༤, ༢༢9, གའོའཿ་ང.ུ། 9༦,9༦, ང༥.༠ྲ ཅཤགཅཡ་ ཤ་ཤོ། ༦༩༤༨, བོ་བོ་༥འ.འཇ ཅཟཅ་ཁ་ཐབ་བོ་འབྱེདྲ། ཤཱ ་ལོ།ཟོ 9,་ཐི་ཐོཿ ཞ ༢༦0, །༢.ཉ, ༈ཊ 090, དེ. ཅཊཊ།ཁཊ་ ཅ་བ ༠༩༦ ལྣཊྱ་ཀཾ ཐ།བཿ ཉའ ༣ ཊ་ ཤཀྱ་བཊ་ ཐ།ཤོ 0༩.9༥ ཅྭ་ཊཊཊ་ ལ།བོ་ ཉ ༠༩.དྲྭ་ ཤཊ།ཊ་བ། བཿ ༩༥༥༠, ༥༠.དྲཿ, ཞ༢.༥, ད་.འ0

ཤི་ལོ་ཱ ནགས་ཚལ་ན་༤ ་ཐ་ཁེ་འྭ་ཨ་ ཐཾ།ཐོཿ༦3 ཐཞ

བ་བོ ་༩༠.།ཉ༢ི

ཅེ ༨༤ ཨ་ལོའི

ཤཁ།ཡོཊ་ ་ཏབ་ཉ༣༠༠ཙ-་

ཤ་བ ཤ་ཊུ་ཐ་ཐཉ ཉང ཝ། བཿཅེ ཐྲེ

ཅ་ཊའ་ ཟ3་བྲེ ༢འ༦.༠༩, བི་བཟེ་ ༩༠

ཅ་ཨིཊ་ བ་ལོ་༥༦.༥༩

ཐུ ཞུ0༠, པའུ་དྲན,

ཞུ་བའི་༤ ཐའའ་ཁཝཁ་ ཙཙཱ་ཊ ཊི

° ཤ།ཌཱ.ཊ.༢།༠.༥༢ གཞཊ་ ་པ.21.ཉ 9༢༥, བ. ཤི.“ ༥་ཐ་

སྙིང་ལ་~ ཐུཞཱ་ཊཊ ཤཱ. .ཐུ*.༢ཧ

དདདད

1070

11881/]![-$§3]$ 1811 1)1€ 1108 38 ¥

གཞེ ཐཊ་ཤྲི་། བེབ གེ་བ ཤ་ཊ་། ། ༥ བོང་གནས་ གབ་ཤ་ཊུ་ དྲ་ཞའ

ཞ་ཅུཿ ལ།ལོཿ ༦༨༣ ཞྭོཡཱཿ ཁ་ལོ འཐེ: ཏ།༠༨༦༥,༢།.ད༦,36.།ཉ ཞྭ་ཅཡི ལོ།བ་ཤ ཉ ༦བེ; ༢བཾ་ཞ༦, དེའུ.) ཊེ0.།ཤཊེ, ༦0༠.༢་༦༥, ༥0.།9, 93. །ཁྭ་༩།ཊེ ་བ་ ༡༡༩, ༢༨, བོ།30.ཉ་

།ཊེ་ཞེ་ བ་འད.

།ཡེའབ།བཀ་ ཞ་བོ ༥༥༦༠, པབ་༩.7ཊ། །ཡཝྲ་ཁཁ ཤ་ཊཱ ཊ འ་ཞ །ཝ་ཡཊ་ བ་ཉ. ལ་བ་མ ་ལོ།བ་ང ཊེ ཡའ ཤ་ཊཱ་ཊྭ་ཤེངེ ༢, གཡོ་3ེ་ཊཊ0 ཡ་ལ ་བོ། ལོ ཤེ

ཡུ ་ག.༥0.¢ ཤིཙ ཊེ་ཐ་ཐ.༦9.།0, ¬, ཧ་ཧྲེ.དྲ།9, ཞོ་.ང0 ཞཁིཿཊ་ ་་བ་ཊཊའ.།

ཊེ་ཅ།ོ་ བྲ་།༡ 1. ༢3

ཨོཊ་ཁི༩ཊཱ་ ༈་ག།༨༠.3

ཁ་ཤྭ པབ་ཊ་༢ེ་༦ །ཁེ་ཅོ།་ ་བོ། ཤོསཐེ

ཨའྲི་ཀ ཤ་ཊཾ་།.༢༩༦.༦༠, ༢༤.༥།, ་ཀོ།-3. 0 ༄འེ་ ཤ་ཊྭ་༥.༥.༥་༦ བ་ཁ ཤ་བ 3ཊ།9.༠༈ ཨའ་ ལོ. ༢༠.༢༢ གའཀཐ་ཡལོ་ བྲ འད་ཐོཿ ་བྲོ། ཤོ། ༼༩བོབ་ ༠༨, ་ལ་བོཿ ༦༩.།༠, ད༦.། ཏྲ, 9༢༥༥; "གོ་ད་

།ཊེ་ཅ་ཡེ་ ་བ་ 3 ༢ ༢ ༢

།་ཅེོཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥།.།ཊ ཨོབ ཤ་ལྲ།ེ ༢༩༡. ཙྲ་ཊ་་ཀ ཊིདྲད ལ།བོཿ་༥༦་།༩, ད་༧.༥༠ གཡའ ་ཤ་ཊཱ་ཊ.། ལེ, ༢0.3ེ, པྲ, ཁོ བཿ ཉེ ༥༢༠, ཏང. ༢༢.དཤེ, ༥༢༢,

ཅི་ཊཱ་ཧ །ཐའེ་ཊ་ཊ་ ཐ།ཐ༔ ༥ ༢.༠

༠༣ ་ཐོ།བཿདེཊཾ ༽ཟླ།ཐ་འ་ ལ། བཿ༠༩.།༩ བདེར་~ ་ཊཡལག་ ཟགཁབ།་་ཊ་ཊ ༡.

དག་པའི་གནས་སུ་བྱུར་པ་ ་ཞོ་ཊོ་ག་ཁཁེ་ཝེ་ཊ་ཀ་

གའའ་ ཊེ་བ་ ༥༦༦༢ [ཤལ] ་ག་ཤ་ཊུ་ཊ.༢༢.0

ཡ་ཐཿ.༢༠༦.༥ །ཞེ་ཊཊ ཐ། ལོ ད་ན. །ཤེ་ཊབ་ ཤ་བཀྲ ་3ེཉྲེད་ཉ༦།༠, ལོ་བ འདྲ་བའི ཁ་ལོ ཉེ༠༠༩༦, དྲ.3ེངྒ, 3ེཊཾ.བེ), ཤེན.3ེ།, ག་འ.

གའུ བ།ལོ༔་3 3 ཕྱག་གི་~ 3།ེ་གྲྭགབ་ བ་ི་ཊ་ན ་གོཁ་ ཤ་ཊཱ་ཉུ་།.། ཨོག འོ2 །.⁄ ༦ ཞེལ ༨༤་ཊ་བ་བ་ ཚ་པོ ཉའ ༦

།ཡབ་ཊཊ་ བ་ཤ ༢0 །ཐཡབ་གེ་ ཐེ།ལོ་འྲང་ཞཞ

བ་ཤ

རིན་ཆེན་༤ ཙྟ་གྲབ་ཙཱ་ི་ ཐ།བོ་དང 30 ་ཐཊཊི་ ་བ། ༣93, ཞ། བོ3ེའ་།༦

1071

$[]]9911)/15]༽1 1] ¥ \/(0] (]\/[8: 4

བརྒྱལ་བར་~ ་གུ་ཡཱ་ཐཊོཊི་ པོཤམ ༢

༠ཁཊོཊཾ་ ཤོ ༢༢༠༤

ག་ཁ ལ་བའི ་ཤེཊའ་-ཞན།9, ཤ་ཊུ་༥.༩.༠༠, ༢. ཤྲུ ཅཊཊ་ ་ཐ།་ཤཿ ༦༦3, ༥ཞ3༡.༦༥

བྭ་བ།ཊ་ཐ་ ཤོཿ་ཉའ ༥༦, ༄༩.༥།,༥༦.༢,ཞ༥.༦, ༣འྭ༥, ད༦་༦།༠, ཀེ་ཛཱཾ་3ེའུ། ༦

ཨྭ་གའ་ ཤ་བཤེ་ ༥༠, བོཊ་ཟ།.3.

ཐ་ཡེཊ ་་་བཾ་0།༠.༥

ཅཅ ཐ་ལོ་ང༠.ད

ཟྭ་ཊ ཤ་ལྭ།ེ་ཟེཉ༩ ༣༠3, བོ།ཟོ །ཐཊ་།ཊེ་ པབ ༠, མབཡབ. 009.༢༩ །ཝེཊ་ཊཊེ་ པ་ཊ. །ཝེཊ་ཡོ།་བ་བ་༠༨.ང, 9༦.30 །ཝཊ་བ།ཊེ་ ༣་ག.ཊ༢0.འ, ༢9. །ཝེཊ་གཡི་ བ།པོ་འཊེ

་ཨཁ་ཝྭཾ་ཀ ཐ། ཁོ༢༦༩.ཉ།༠0, དྲ°.ཊ ་ཤཊབ་ཤ་བ་ ཤ་བ ༠༠༦, ཐ་བོཿ་༼༠.༥༠ །ཡའ་ཊེ་ཐྭ་ཊ་༩ཊ་

།བ་བའ་ ལ་བ་འ .༠༩, ཊེ་བོ་༢༦.ངཊ །བཊྲ།ེ་ པ་བ ཤེ. །ཁྭཊ།་ཅུ་འ་བ་ཉེ.༢ ་པོ།ཡ་ ཐ།ཤཿ:༩༢.༨༥ ་ཝཾ།ཤ་བ ་བ།ཟའ ཊུ ་ཙབ་ཁ་ཤཊ་ བོ་།1. °

༠ཊླ།།ཁེ་ཌ་་ཐེ། བོ ༥༠༩.༥༦༩ ཨཿ ཤོ་ཉ ༦༧0༦ ༄ལ།་པི། ཊོ༧0༩ །ཤཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཊ.།༈ 22

ཐང་ལ་~ ཟོང ཤ་ཊཱ་ཊ ༥. ་ཅབ་ཊ ཟབ བཿ ཉ༠. ༢༩ ཙྭ་ཐཱཚ༢ཚཊཱཊ་ ༣9, ༢༩༦.ཞ།),༥༥.།༢།9,ད་.༢༦, །༠ཉ.3ེ, ཡི་ཅཱ་ཊ། བསྟན་པའི་~ ཨཊཀ་ཊཾལ་ཀཱ་ ཐ།ལོཿ༠༢.ཅེང

ཨོ ཤ་ཊུ་ཊ་ཐཧ་ཊ།

ཨིཤོ་ ཐེ་བོ ༦༩ ༦༢

་ཞྲི་པ་་ཐ། ལོ ཤེ འུ འ་འ,.3ྱ།9, །བ.༥,བ་ཡི་ཉ་ེཊ་ཐཿ

ཅག་ཤ་བེ་ཊའུ་ དན, །༢༦.ཞ༢, 3༢༦.༨ད, ཉེཉུའུ་ཞན།9 3ེནབེ.ེཊཉ, ཤོ་ཊུ་ཊེ.ཐ་ཛའ, ༢.༥, །¿, དངྲ.་༦༩, ༢༩༦.།༢),ཊོ་.ཿེེ, ཤཊ་.ཿ ༦༠ ཅཁཱ་འགབོ། ཤེ་3ེ)༢༠.༥ ཅཨཁཁའ་6ོ་༩ཉྲེད།

ཅཡོད ཤ་ཊུ་ཊ ༢. ་ཨཡཊ་ཙ་བཤེ་༩0.།༡ེ,ཟཤ་ཊཱ་.ཊ.ཉ.ཉེ,!།.2ཟང། ༈༢.ཞ¿, 1¿.20, འ.༥༡, པྲེ, ཐོཊ1.31.3 ༢༥, 9 །ས།ཞ་ ཤ་བཀི་ཤེའ༦ ཤེ, 3ེཊ0./༡, ཤེབྱ༠0.ཞ90, ཤ་ཊཱ་།.༢ཞ0.3འ, བོ།ལོ་བ, ཤའ་དའ.༢༈ ཅཡཊ་ ཊོ པེཞེ, ༢0. 3༢, 3། ༦... །ྲ་ཁ་་འགབོ་༢ེ༠.་/

།ྲཁ། གེ་ཤོཿ་༥་༦༢, ང.་༢འ༢ ཅ་བ ༨༤་།་བ་ི་ ཤ་བཤི་ཊ ༢༦.ཞཞ༧

ད།

།

1072

111817.3]༽-8 34]81 8171 13]€"110]88¥

ཁབ་ནང

ག་ཀཝའ་ཅཡཊ། ཤ་ཊཱ་.༩.༢།༠

ལ་པ བ་ེ0.ཊ།

་ཅ་ཁཊི་ ག་ཤ ་༢, ༢0.།0, ༢. ཙཱ སྐྱིད་པར་~, ཧྐི་~, མངལ་གྱི་~, བསྙེན་~, རྨ་ཡི་~, ལག་~

སྡུག་བསྔལ་~ ཏུ་ཨའཁཊེ་ལི། ཐ། བོ འད ་གཞཊ། ཤ་ཊཱ་ཊ་ཤའ-༩༠ ་ཅཊའ་ཅཡ།། ཏབ ཊེབཿ ཐངའ་ཁ། ཅཁ་འོ། ཤེ

གནས་ཀྱི་ཆུ་ བ་གཡ་ཊ་བ། བ་དང་བ ༽ྲ་བ་ལའཝ༔ ལ།བ་ང.

གནས་སྐབས་ངན་ ཅུད ག་ཨ ཏེ༥༣

གནས་ཀྱི་བདག་པོ་ ་གཡག་གཁི་ ཨ་བཤེ་༢ཐ༩

གནས་སྐབས་ངན་པ་ ་གཁྲེའུངྲ་བ། ཐ།བཿ ཉཊ༣༠༢,

གནས་ཀི་དབང་གིས་ ཅྭ་གཞུ་ཨྲ་ཡཁ་ཤ་ཊུ་ཊ ༥༠༥༦

ཊེང, €, ༢༩༦. ཅ་ལག ག་ལོཿ ༦ ཊེ གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་ད་ ཅཝྲཀ་ཤཆུཐ་ཐ༡་བེ

གནས་ཀྱི་དབང་ཕྱག་མ་ ཤྲེ་ཊཁྲ་གི་ ཊོ་ཐ༠༠ཇ གནས་ཀྱི་རེ་ ་ཡཁྭ་ུ་ཊ་ ལཾ 6 ད་༩. ༥༩

གནས་ཀྱི་རི་དྭགས་ ཤ་ཡཁྲཱ་ཀི་ ཨ་ལོ༢ ༠ གནས་སྐབས་ ཅའ་གེ་བོ་ ༦༢༢༨, 3༩།.ཞ༠ ཨཡཁབ་བྭ་ཀྱཊ ་ཐ།བ༔ ༠༠. ཤབ་ཊ་ ཤ་བྲཀེ་ཅེཊཊ ཙད, ཐེཊེ། ༦༩༥, ཅེ༦།9. ༩༢, ་བོ།.2.ཐ 0ཧེ, ་ག།་བོཌ. ཀེ།9.། ཀེ, ¥༢.༈\9, 00༦. ཤྔབ་ཡཨ། ཤ་བཤེ་ཟྲེད་ཞེེེ) ཤེ་ན, ཤ་ཊུ..ཞ ༢.༥།, དྲ, ་བོཊ1.91.ཊ 999, $¢, ཉེཐཤེ)ཊོ་ཊེ་ཊའེ་བྲོ།ཀོ་ཉའན)བ0།)གེ་འུ་ཅེ, ཐཐུ0 ཡཊ། ཐ་ཤོཿ ༥༠. ཙྭ་བ། བ་ཀ ཟླ ཀྱེལེ་3ེ) བོ།ཉོ།༦ ཟེ) གེ་བ.༢༦༠༤, ཉེ.ུ།93ེ, 1༩

ཛ་ཛ ་ལི་བྲ་ཀེད་བ ཐབ་་ཟཚ་བའི་ཟེང་ མཁའ་འ འ་༥.༢༦, ལཔོ་བཟེ་འ ནྲ

གནས་སྐབས་དག་གི་ཁུབ་པ་ ྭ་བྲ་ཨེབ ་ཝ།ཐོ༔༥༥.

གནས་སྐབས་དེར་ ཁེགབ་བཟ་བའ་ བ་བ ད༦་ཞཊ གནས་སྐབས་མིན་པ་ ཤཁྲྭ་ཀ༠ ལ་ལོ་ཟའ་༢༧ གནས་སྐབས་སྲ་འོས་པ་ ཤབ་བ་གེྲིཀའ་ ལ་ཐ ༦༩.ད

གནས་སྐབས་གསུམ་ །ཁེ་ག་ཏོ་ཐཾ ཟ་བ ༦ ༦༠

གནས་སྐབས་གསུམ་པའི་ཚོགས་ །ཁིཁྲ་བྷབ་ག་ ་ལ་ཤོཿ ༥ཉེ

གནས་།ཁང་ ཤཡག་གེ་བོཿཊ0.༩༦, “༥ བ་འ ཤ་བྲི༠༩་༥ ཐཿ, ཞོ་བཊཾ་ ་ཅྭག་ཊ་ ལི བེ འབ་འ ༥

གནས་ཁང་པ་ གཡཿ་ཝཊ་ བོ།ཀ་ཊ ཊ གནས་།ཁུད་པར་དབག་ལ་ ཅཅ ཁ།ཁྲཱཾ་ཀ་ཐཊ་

1073

${)1991-5)0851]11/ 18¥ \01[[])/8 4

ཤྭ...

གནས་གྲར་ ཅཁ་ཊ་ཐ་མ་ཁོ༢༠༦.༦ ཁ་ལབཤ ༥༥༥ ཊཿཿཡཱཿ བ་འ ༠་བཿ

གནས་གུར་ཅིག་ གཅགག་གེ་བོ་ཁ་༢ །ཊེ་ཛྭཱ་ ཐ།ལཿ༥ ཉ.༥།༠ ཅི་ག ་ཐ།བཿབ་ཊེ གནས་བུར་པ་ ཨཡབ་ཆ་ཚུ་ཊ-༠༡.༩

ཅྔབ་ཐ་ བ།བོ3༩ ༦༠ ཅོ་བཊ་གེ་ལོཿ་འའ་༠༢ ཐེ་ཚ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༨.༢ ཁ་ཙ ཤ་ཊོ་.ཞཉ.3༩

གནས་ཉམས་ ཤབ་གུཊ་བེ་བ་ཞའ.ཞ༠

གནས་ཉད་ ཨའ མི་བདག་ཆགས་པའི་~ ཤྭ་བྭ་ཡྷ་ཊཁཊཊ། ག་ལོ ༦ (0⁄༨ ཆགས་བྲལ་༤~ །ཝེ་བྔ་ཊ་ཡབཊ། པ།ཤ་ང༩༥༩

གཁབཁའབ་ བ་བ ཉ 0༩.00/

གནས་ཏེ་ ཐཊསཊི་བ་འབ་ཊ་བ ་ཁ་ཊ་ཚགོ་༣༠

ཁཡབ་ ཡི་འ

གནས་ཏེན་ །ཁཁབ་ ཤ་བའེ་༠༡ གནས་ལྟ་བ་ ཁ་ཊ་བྲེ་བཊ། བོངབ་

གནས་པབབི་ །ཁཁྭ་བི་ལོ་ོ་ད༩་༡༢ གནས་ངན་ཡེན་ གར་ལ གི་བྲཤི་འ་བ

་ཅ།བ་ཊ ཤ་བཤི་ཊ༥༠.༦༢, བ་ཡི ལག་.?9.ཿ ཅཁཁབ་་ ཤ་བའི་ཊ༢༠.༩0

གནས་ངན་ལེན་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་ ཅུྱ་ཊ་ཁཐྲ་བའ་

ཅ།ཁགབ་ ༤༤

ཀཊ་. ༩*་ཐཿ, ༈ ༩ ༢ གནས་ཅན་ ་བཞགེཊ་ གྲེ་བཤེ་ འ་་ཊ

ཅ།ཡཀ་བལོ། ལོ ཤེཐ།90

དྲ།།།

གནས་བཏན་ ཅུ ལ་བ་འ. ༩),

ཟླ་བའི ་འ ༢.

གནས་བཏན་པ་ ཅྲ་ཁ་བི་ཊེ་ཐ་ གནས་ཐོབ་ ་ཅ་གཀྲ་གཁྲིབ་བ། ཤོ༦༢

གནས་བཅའ་པ་ ༄ཡཊ་ིཊ་ལེ་བྲེ འ་བ

གནས་དང་གནས་ས་ བའེ་བཝེ་བྲ ལོཐ་ཊེན། ་ཁ།བཿ ་ཊེ ཤེན, ད་༦ 3

གནས་བཅས།་ ་གའཊ་ ་ཅའེ་ཊཊ་ ལི་ཐོ ༥་ཁ་ གནས་ཆ་ཤས་ །ཁ་ཁྭྱ་བ་ ཤ་བོ ཊེ ༠

གནས་དུས་ ཁྲ་གཡཡ་ལེ་ ཤ་བོ འ་༠ང ཤི་ཐ་།.༥་ཐཿ

གནས་ཆེན་ གཅ་ཊོ་ཊ༠༠ྡ

གནས་བད་གརིགས་ ་ཅག་བཞེ་བ་ ལི་བཤེ་འདྲ་བ

གནས་མཆབ་ བཁྲབ་ཛ་ཨ་བ་ད།༠༠, ཊཾ ཟེ་

གནས་འདོད་པ་ གབ་བ།ྲི་ཀ་བ། པ་པོ ༢༠. ༥

གནས་འཇུད་ །ཁིཁ་བཞུ ལ་ཐ འདྲ་བ

གནས་འདྲན་ ག་བ, ་ཅ་ཁེ་ཊ ལི་ཐོ འ ་

གནས་འཇོག་ གབ ཨ་བྲ༠༦

གནས་འདྲེན་ ཁགབ་ཡེ་བྲཊེ་ འ་ཁ་་

1115187/3])-8 ^$ 1817

1074

གནས་ན་ །ེ་ཁཊེ་ (0.3.0.100.) ཤ་ཊཱ་.ཐ.།།.3༩ ་ྲཡ་ ་བ་ཊེེ.༢།

གནས་ན་བྱེད་པར་མི་འགྲར་ ཀྱབཞེ་ལཁི་བཛྲག་ ་ཝ་ཐཿ.ཉེ༥.3༩

གནས་ནས་ །ཁིབ་ཨོཤ་འ་གོ།་ ཤའུའེ །ཐཊ།ཁབ་འགབོ།་འ་༥ ཅཡཊ་བཤབ་0༦.30, ཐ༈ཿ.80 ཡབ བ་བ་ཞཊ༢.30 དེར་~ ཀུང་ ཞྲོབ་ཅྲ་ྲ་ཐ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊཉ་འཾ

གནས་ནས་ཕྱང་པ་ ཤཨོཊ་ཞང་ཐོ་ཐ་ཤཐ་ཊ༩ཉཙ་ གནས་ནས་ཕྱང་པ་པཔས་པ་ ཤོཁྲ་ཁྲ་ཏ །ཁ་ག་ཤོབ་ ཀཁཱ.༥༩ཐི་ཐཏ གནས་ནས་དྲཔྱང་པར་པྱ་ གོ་ཁ ཤཊ.༥༩ཊ་ཁ

གནས་ནས་ལྷང་ ་་ལུཊེ་ཨ་ལོ་ཐ༠༥.༥༠ གནས་ནི་རྣམ་པ་ཝ་ ཅ་བཅབའ་ཤ་བཤྲི་ཤ༢༢-༦༥ གནས་གནས་ སླ་བ ཅ་བ ་ཊེ༠༩.༢༢ གནས་པ་ ཅཿ་ཀསཊ་གབ་བོ་ང་༦་༦༥༨

ཁྱིམ་ན་~ ཅཊཧ་ཊཊ་ ཐ། ཤོཿ༣༠༤. 0 ཤཁ་ཁོ་།ཁོཊ བོཿ༥༠

ཤབ ཊེ་ཆཊ་ ཐ།བཿ ༢༢ ེ ཤཁཐྲབྭ་ཌ ལི་ཐྲེ་འ༥་ཁ་་ ཤབ་ཅྲ།ཀཱ་ པ་བ ༠༠. ཤབ་ཁི་ཊ་ ཊཱ ༩༩ བོ ཅངོང་ཐབ།་བོཿ་་ཟེའ་༦༠ ཅཤཞཊ་ ལ་བ ༨

ཅཤཡཁཊ་ ལེ་ལོ་ང་ཟྲེང་དཊ་ཐ་ རི་ལ་~ ཤ་གབགྲ་ཤ་བ་ ཐ།བོ ད 3 ་ཤ།ཡཱཊ་ 3'ཊྭ..༢༠.ཉ

ཤ་མ བ་ཉ ༢ 00 ཅཤཁཅའ་ཡལི་བྲ་། འའ ཤཁཅ་ག་ཐ།་བོཿ ཉ་༠.༢༥ ཅཤ་གིཊ་ བ།བོ༩༩༧ ་ི་ཡཊ་བ་བོ་ འེད ཅཨཅཡའཱ་ བ་བོ ཉད ལྭ་བའ་ངཌ་ ་ཐ།ཤཿ ཉེ༠༠༦༦ ཤཟགཀབ་ལ་ཊུ་ཊ.ཞཉ.ད། ཅབ ལོ་བ ༥

ཤི་འ་ཨཱ ནགས་ན་~ བ་ཡི་འ་ཐ་ ལོབཿ ༩༨༦༠

ཐེ་ཚ །འེཊཊེ་ ལི་ཐོ༢༥་ཁ་ ° ཤོཊཱ.༥.།9.2༢༢/3, ༢0. །ཊེ་ངཌེ་ ཝ། བཿ༥.ཤེ༥

།བེ་ལེ་ཊཊ་ བ། ལོཿ༠༩ །ཤ་ཊ་ལ་བོཿ ཉ།༠.། །བ་བ་ཁཊ་ པ། འ༔་ཉའ .༢༠ །ཡའ་བཁོའ་ ཤ་བ ཤེའ༠ །བ།ཁ་ཛཌ་ ་ཝཾ།ཤཿ 0 ཊྲ །ཁྲེལ་ཐུ་ འབོ ཅེ་ཉ་ །ཤེ་བ་ཁ་ ་ཤ། ༣༠

ཤྲ ཡི་ཌཱ༥༠ ཨ་ཡ ལ་བོཿ ང་༩༼.༢ ༢༠ ཤཁཊེ་འབ་ཊའི པ འབའ།༠.༨ ཤཁེ་ཡྭ་བྭ་ ལྭཾ་ཐྲ་ེ ༥ ༢ ་གེ་ཁི༩ཊ བ་ཡི་༩༼༦ཙཊ་

101€110)838¥

$[{]1]91 [1))71:)71'/\]( ¥' \/(€0[.{)/11 4

1075

ཡཁེ་ཁིཌཊཱ་ ཙ་པ ༢༠. ཨི་བ་བ་ཡ་ བེབོཿ ཉེ ཤང

་གཁ་ལི་བཤེ་འའ་་ ་ཨཡཁ་འབ་༠.

ཅོ བོ 3 ༢. ་ྭ་ཤཊ ལི་བྭ་ ༥ ༥་ཝ་་ ཐཊ་གཞ་ བ་ཤ ཉེང ་ཐཊ་ ཐོ་131༡.འང, ༢༠༥ ཐ་ཊཊ་ལ་བཿ ༥ ༥༩

`

་ཅབཡིཊ་ ལེ་བྲ་ེའན་ཁ་+ེ, བོ ཤ་བ90 ་ཅཡ་ཊ་ཤ་ཊཱ་ཐཚ་3ྱེ་ཁེཊ། ཞ༥.བྱེ) ཐིབ ༦༦, ཐོ། ཟོ ༥༢, ༢.30, ཀོ་ཉ ཁ་བོ ཟོ ༢ ཉེ, 3.ཞ༦༦,གཁེ་བགེ་འཞ་ཁ་༢༩ །ྲཡཱ་་གོ། ཉེཐི,༢0.6, 30.

ྭ་བཁེ་ ལ་བ ༥༥་ཁ་ཊ, བབ་ ཊེ་ཐ་ཆཚ

`

།ཅི་ཁཊི་་ག་༠.༈

་ཝ།་ཐཿ.༢ 0/.།༠༈ ་གཡབ་ཊོ་ ༢༠༨༣, ལེ་བའེ་འ ཁ་ཤ, བོབ ོཊ་

ཅཐ ཤི་བཊེ་ ་བ།ཀོ ཊེབེའུ ཙྭ བདེར་~, རས་ཚིགས་~

བ།ཡ་ ལི་བཤེ་༢ ༥་ཁ་ཕ, ག་ཐ ༢༢.འ༥

གནས་པ་ཅན་ །ཁ་ལི་ཤ་བའེ་ཊ ༠༠.༩༦

གོག་བུ་ཤོ། དཞྭ་བ

གནས་པ་མ་ཡིན་ ཐ་ཁ་མགཙ་ཁེ་ཁྲའ་བ་ཤ༦༩༣༦

གཁེ་ཊུ་རྭ་ཨ་ ཝཾ།བོཿ ༠༢༩

གནས་པ་མ་འགྱར་ ཐ་ལ ག་ར་པོ། ༢༠༥

།ཐཊ་ཊ་་བ་.ཊ

གནས་པ་མེད་ གཡྲག་གེ་ལོ་༥༢་༥༦

།ཁེ་ཊ་ཊཊེ་ ར་མ ་ཊ ༢༩

ཤ་ཁའལེ་ཊ་བ།ཀ་པཔོ་༢༠.༢༢

།ཁྷ་ག་་ལོ འང, ཡི་བྭཀེ ༢ ཁ་ཤ, ཚ་བོ ཉེ.

གནས་པ་མེད་པ་ ཟཤགཁིི་ཤུཊ་འགབོ ༢༠.

ཁྔ་མི་ཀ ཤཝ༣༠༠

ཀ་ཁ་ཁ བ་ཉ འ་འ

ཁ་ཁ ་ཙོ.༢9.9

ཙསག་གེ་ག་ཡའ

ཅགཅ་བ་ལོཿ་ 0.

གནས་པ་ མེད་པར་འགར་ ཤཟཁི་ཡཁ་ག

་

་གོཡཊ་ལ་ཊུ་ཊ ཐད ལ་ ཤ་ཊཱ་ཉ.ཉབེ0 ་་་ཤ་ཊ་ཉ༢༩.༥ད, བཤོ་འ་༧༩

གུཁའུཁཞའ་ ཁའ པག་༥ཇ. གནས་པ་མད་པར་སྤད་ བ་བ།འོཀ་ ཟོ

གནས་པ་ཡིན་ ཐཊཊེ་བོ་ ཤ་ཟ ཅོ ཤ་ཊུ་ ཞེ.

ཅབཝཊ་བ་བོ་ ང་༦༩་༢༠ ་ཤཁཁེཊ བྲ་། ༢༢༩༩

་

་ཅཊཿཤླུ་ཀ ལི་བེ ༦ བཿ

་ེགནས་པ་ལ་ །ེ་ཁྲ་ཀཱ་པ།

གབཡབཞ་བ.་ར་། ༢

. གནས་པའི་དབང་གྱར་ གཁ་བབ་ེཡ་ཊི་ ཅ

ཡྲཡ་ ཤ་ཊུ་ཊཾ ༥༢༢༦, ༢༩༦.ཇ, ༢༦

།ཁཊ་ཁེ་ ག་ཤི. པའེ

111817/1-$,^]།$1]418171' 1)1€1108318¥

1076

ཝོ ༥༥.།།༠༢ གནས་པར་ ག་གེ་བ དེ ལང གནས་པར་གིས་ ཐབ བྷར་ཡེ་ཛཱ། ་ཅྲ་བབ་མབབོ་འ༩.་༢༠ གནས་པར་བགྱར་ ཊ་ཨསི་ བ།་བཿ ཤེ༠.⁄༩

་བཟ་ཊཊ་ བ།བཿ ཉེ ༦༥ ་ཅ་ག་བ.༩.དྲ ཡྭ་ ཡ་གེ་ པ་བ་ཤཉེ༧

གནས་པར་གུར་ཏོ་ ཨཁཐ་ཁི་ཡཊ་ ་ཤཊ ༥ ཞའ

ད། །

།ཐོཊ་ཁི་ཨ་ཐ་བ་ཐ00.ཐ0 ས་ཏ

ཡོབ བ་འདྲ 3

གནས་པར་པགི་ ཤཡ་གཡི་ པ་བ་༠༠.༢༦ གནས་པར་དམ་བཅས་ཏེ་ ཅ་ཡ་འམོབ་ད་་ གནས་པར་པ་ གེ་བ3། ༥, དའ

ཤཁབ་ཁ་ཤཊ་་བ་འ.༧/

བལ །ཅ་།ཁེ་ཊཾ་ཐ། བོཿ་འ༦ཛ༠, ༦༥༦༡ ཁྷ་བ་ ་ཁི་བ།ཁཿ ཐཾ།བོ ༦༦ ༢༦ །ཁེཊྭ་པེ་།ཅ་ཁེ་ཊཾ་ཐོ། ཐོ ༦༠.༢།༠ཧ གནས་པར་ཕབྱེད་ །བཁ་འཁིཊ་ཅ་བ་༠༡༥, ཕྲང ་ཡཁའ་ཊེ་ ཐཐ.ཊ བཏ །ཁ་བགཡོ་པ་བ་༠༧.

་ཅའ་མཁཊེ་ ་ཐཊ་ ༩༧

གནས་པར་མི་འགྱར་ ཀཾ།ཊལ།ཊེ་ ཤ་ཊུ་ཊ འ་པ གནས་པར་མི་བ་ བླ ག་ག ༦༠ གནས་པར་མཛོད་ ཨི བཊ་ཊ་ ་ག།་བོཿ ཤེ ༢༥

༣ ་ཀི་ཛྲཱ་ཐ ཅ༤ཅ་ི། འོ་ཟ།. ཝི.

ཅཿ་བ་ཡཱཾའཱ༩

གནས་ཕྱོགས་ཇི་བཞིན་ བྭ་ཀའ་གཤྲ་ཊཱ་ཊ ༢༢༢ གནས་བྱས་ཏེ་ ་ཆཊ་བཛ ཝོལོ༦༥.༢།༠༠

་བ་ནྭོའུ༔ །ཅ་ཡ།ཁེ་ཐ་ ཐཾ།ཁོ༦༠ ཉེ ་ཁ་ཙེབ་ ག་འ.

གནས་པྱས་ནས་ གིག ཐ་ཊཱ་༠

།འབ་ཡཊ ཤ་ཊཱ ཐ ༢༦.

གནས་བྱེད་ ཁཁ་ཡེཊ་་ག་ང

ཤ་ཤབ།འ། བཁཊ་ པ་བ. ཊེ ༢ ་ཐ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ཉེ ༦༩

་ཐ་ཡང་ལ་ལོ་༢༠.ཅ༢ ཅ།ཁཊང་ ལ་ཤོ་ད།༠་༦༢, བཡ་ཊབྱ་ན ་ཡཁབག་ཡ་བབ་ཐ༢༠༧.༠ ཨ་ཅཊཱ་ཊ་ཉང་ཅྲང

གནས་པར་པྱས་ ཤྷ་བྲབ་ག་ཡོཿཊཊ་ཉ༥༦ ཅུཊ་འཱ་ ཁ།འོཿ༥0.

་ཨཡ་ ཏི་ུ་ཐ༠ གཅཏའ་ ཤ་བོ ༢༠༢༩, ཡི་བཤཟེ་༢༢་ཁ་ཅ ་ཐཊཊེ་ ཤ་ཊ་ཊ.འ.༢༢ །ཐ་ཊཱ་ཊཁེ་ པ་བ་༠༥.༩ །ཊཊ་མཁོཊ་ར་བ་ ཐེ ༢, པའ.

བ་ལི ལི་བའི་འ༥ཁ་

་ཅཨ་ལཡ་ཁོ།༢༠.༢༢ ཁེ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢ེ.༢ ་ཇི་པ་ཊ ལ་བ་འ འ་བ

1077

§{[]09[1)/715171/1]¥' \/(01.[]\/[ 4

གནས་བྱེད་པ་ ་ཅ གུ་ཐགཞ་ ཁེ་ཿ༡༠ང.3 གནས་དཔང་ གཞའ (5110116496

་ཅཡཞེ་ལོ། 36 1(

གནས་མེད་པ་ནམ་མཁའ་ ཤ་ག་བ་ག་གའ་ བ་ད ལྲེ

18 0]. [0 ཆུ་དབང་ ་གཨ་ལཱ་ 111 [16 11(༤©༠༩6-

གནས་མེད་སྤོད་ ལ་བའི་བ

119 [1[16 110.769) ་ཐོཏ.(9'90

གནས་གཅང་མའི་རིས་ ཤླུ་བ་བ་བའ་།ཡ་འ་

གནས་དྭཔུང་ བྤ་བ་ཨབ་ལེ་བཤེ ད་ོ། གནས་མ་བྱིན་ ཐའྟ་བ།ལ་ཀ ཁོབཿད།༠༦༣

གནས་མ་ཡིན་ གཨ་ཀཀ་བ་3༡།བ༩༠, གེ་ཐཱ་ཞཏ གནས་མ་ཡིན་པ་ ་་ཀག་གྲ། ཉོ།༦༠༦

གནས་མལ་ ཉོག་ཨ་ཆཱ་ཐ་བ་ཟྲེང ཨབ་གའ་ ཁཊ ང་ཁ, ༢༩ྱེ་ཁཿ

གནས་མི་འགྱར་ བ་ཁ ཨ་ཚ ༢༢.ད༠ གནས་མི་བྱ་ བྲ།ཁེ་ཆེཊ ལ་ཆུ་ཊྭ ཏེཟེ།

གནས་མི་བྱེད་ ་ཨ་སཁྲ་ བྲ ག་གི་བ༥ ཤཀ།ཞེ་ཅཿཁེ་ ཐཾ།ཤོ ༥.

གནས་མིན་ ཤབཝ་ག་ཡོ་༥༠༩-༥༢༥ ཅ་ཨ་ཁ་ གེ་བོཿ ༥༢༢༥, ༩༢.།༥༥, འ༡.༢0

གནས་མིན་དུ་བ་ ཨཅ་ཀཁྲལཱཊ་ཁོ། ཨོ3༢༠༩ གནས་མིན་འདག་ འཇུཿཡ་ ཨ་ལོ ༢༥༥ གནས་མེད་ ཤགཞའ་ཛ་༥༦ ཤྭ་བ ༢༠. ཅཡ་༢ག་:༡༠.༢༢,3།.80 ཅཨཿས་ཀཱ་འ གོ ༢ ཅཁཡྦ་ཧཱ་ བོ་ཚ ཏེ །ཞེ་ཀྭ་ཀཁ༩ྲ་ བོ། ཟ་། ཤེཉ0

།ཡྲ་ལྭ་ཡྲ་ཀ་ ཐ།ཤོ༥. ༡

འ་པ ཐྲ གནས་གཅང་མའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ ག་ཊཁ་ཁབ་།ཡའ་ ཝེབཊ། པོབ་འ, 0.3 གནས་མཚུངས་ ཅགཾ་བི་བཤེ འབ གནས་འཛིན་ ་ཅ།ཁེ་ཅཊ་ ཁི་བའི་ འ་བ

གནས་གཞན་ ་ལབཅཡ་་ཤ་ཊུ་ཊ་ཊ༡ེ༠0 ཅ་གའོའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ པེད གནས་གཞན་ཕྱིན་ཅིང་འཕགས་གྱུར་ན་ ཅ་ཁ་ལ་ ཡའ ལ་ཊ་་༥༩.༢༠ གནས་གཞི་ །ཁའཊཊ་ ཤ་བའེ་༠༩.༩ གནས་ལ་དགའ་ ཟགཞཊ་ཊ་ཚག་ིྐ༥.༩

གནས་ལ་གནས་པ་ ཤགཟའབའ་ཁོཊ་པ་བ་དྲ གནས་ལུགས་ ཅེ ཁྲི་ཊ་ ལྲི་བཉེ འ་བ ཅཙ. ?ཊ6.ཉ3༩ཱ

གནས་ཡེན་གི་བུ་ གཅའ ཁྭ༧ཁོཿ་ཊ གནས་ཤིང་ ཁཊ་ཨསི་མེ་ཨོ་༧༧ ་ཅཊཊེ་ ཐ།བོ༥༢ གནས་ཤེས་ ཤཁྲི་བཞཊ་ཊྲབ་ ཝ།བོ༦༩

གནས་ས་ གག ཤ་བཤེ་༠༩.༤

7155:]-$ ^ $ 1](1811' 1)1€1108 8¥

1078

ལོ།ཟེ ༢༩༠ གནས་སྭ་བུར་ གྔབ་ ཟ།ཡའས་ལོ། བཞད་གང་དག་གི་ ཊྭ་ཁ་ཡཊ་བཞ་ཡེཁཊི་ ་ཁ།འོ༔ ཉ ༠༥.

གནས་སྲ་བསྔགས་པ་ ་།ཁྲབ་གིབ་བོ། མ་གང

གནབས་ལོ་བྱམས་པའི་དཔལ་ ཨྲེ་ཀྲི་ཤི་ ཊོ ཤ་ཐ་འ

གནབས་ལོ་ཆུང་ ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་ ལྭཊྲི་ཊྭ་ཁྷ་ཀ་ ཊོཤད

༠. ༢ གནོང་བབག་ །ཁཁྒ་བ་ ཤྭ་ཆུ་

གནོད་ གབབྭ་་ག་བོ་ ༨༩༥༨ ཤབ་གཙོ་ཐ་ཤོ་༢༢.ཞད༦ ཤཿ ཤ་ཊུ་ཉ་དྱ་ཉིནཊེ, །ཐ0.3ེ ཤ་བ་བབ་ལི་བའི འདབ

ཤ་གཞ་་ལ ཤེོ།༠༢ ཅཤཁིཊ ཤ་ཊུ་ཊ་ཊང་3་ ཅཤབབ་ཤ་ཊུ་ཊ་ ༢༢༢ ཤ་བ ་ལཤ་བྲའི་༢འཞ.ཞ༈ྟ ་ྭ་བ་བ།ཁཝ༔ ལོ་བ འདབ °ཏཊ་ སྐྲ་གནོད་ ་འེ་ཨ་ ཤ་ཊུ.ཊ.ད.ཐཐ0 མིག་གནོད་ ཙོ ཟོ་ཊཱ་ཊ དཀེ

ཅང ལ་ཊུ་ཐ་༢༩.3༥ ཙཨོབཊ་ཤ་ཊུ་ཊ.༥.༩ གབ ཤ་ཊཱ་ཉ་ཉ༥-༦༦

༦ ༥ཐེན,ཊ༦¥.འ༦, འ།.༢༢ །ཤེབྲ་ ་ཨེ་བོཿ།ཊ་ ཀ་ཀཀབ་ ཐཾབོཿ.༥༠.༩ ཧྒྱ་ཆེར་~ དང་ལྡན་པ་ ཀུ་ཤུ་བ་བ་ཊཁབཊྭ་ ་བི་ཡཁ་ལེ་བཤེ་ འདྲ་བ

་གིཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ༣༠.།༥༥༩༦, ༢འ.དང ཨ་ཁུ ཤ་ཊཱ་ཊ.9༠.33, ༢. ༠ཊ།.,

མ་ལ་~ ཐོ་ཊ། ཤོ ཐཾདྱཅེ མིག་ལ་~ ཧབ ་ ཤའུ ཊཱ༥

སྙིང་~ ཅུ་གྲ་ ཤ་ཌཱ.༢.༥.ཉང ་ གནོད་སྐྱར་མོ་ ཐག་ཤ་ ཤ་བེ་འ་ ༢༢ གནད་གྲིབ་ ཅུ་ྔག་ཐ་ གི་བཤེ་འདྲ་ལ

གནོད་འགྱུར་ ཅུབ་གཞེ་ ལ་ཙཱ་ཐ་ པེ ་ཐྲང ཙོ་བཊ་ ཤ་ཙཱ་ཐ ཐེ ༠

གནོད་འགྱུར་ཏེ་ ཅག ལ་ཊཱ་ཐ་3༧༦༢ གནོད་འགྲོ་ གི ལ་བཞི ༢ད་བོཿ གནོད་བཅས་ ་གཞག་གོ་ོཿཞ༢་༢༥; ད་༢༦

གནོད་འཇོམས་ ལ་ཀག་གོི་བཟི་ འ་བ བི འ་བ ི་ཁ་ གནོད་ལྟས་ ཅུཨཿལི་ འདྲ་བ གི་བ ་༠, }། གནོད་གནས་ གྷ་ཡྐབ་ཧོ་3ཟ

གནོད་པ་ བ་ག ཤྭ་ཆུ་ཊ་༠༤༥.༦༠༩ ཤབཿབ་ཤ་ཊུ་.༢.༠ ཤབ་བབ་བོ། ཟོ ༢ ཉན, ཐ་བ 3ེ།9.ཊ ཤཡཁབ་ཁུ་ལབ། བོ ༢༥༢.ཞ་༧ ཤགཞ་ཐ།་འོ་3ེ་ཞ།9⁄, ༦.33ེ, །ཞ༢.ཞཞ%༦, ༥༤. ཤ༈ཊེ་ཊཁ་ ་ཕན་དང་~ །ཊེའྭ་ཊཁའ་ ཤ་ཊ ཊ.༥.༨༢ ཅཨས་ཊ་ བོ ། ༢.ཉཇ༦, གོ་བོལ།༢ ༢༥༢ ཅ་ཡའུ ཤ་བཤེ་3༦་ཉ ཐང

1079

§[]991-1)/[5517'1 3 ¥ \/()[1.{])08 4

རཀཊྲབ་ ཊྭ་༩ ་ཅ་ཊྭ་ཡལ། ཐ། བཿ ཉ༦.༥་/

ཡེབ་་ལ། བོ ༢༠.

ཨཱམ

ཕན་ཚུན་༤ ཤ་གལྭཀབ་ཊ ལ་ཚ ་ཐ་ཐེ་༦་

གྲབ་ ཤ་ཊུ.ཊེ.3ེ.ཙ་ཞེ, ༦༢༣9, 9.༠, ེ.ཏ།9 །ཐབྭ་ཅ་ཝ། བོཿ ༩༢༢, 3ྲེཕ.༥,་༦ད.གེབ,།9༢.༥༦,

¿༦.3ྱ0 བཤཀཁ་ ཐ་ཤོཿ ངང ཞ00 ་གས་ཡཁྲ་ གཞན་བྱི་༤ ་བ་བ།འ་ཤབ་ ཐ།བོད་༩ བེ་ཤེན བ་ ཐ་ལོཿ ༦༦༡༠

ཤིཙཀ ཤཊཱ་ཐ་ཐཊ་ཤེ ༄ཊ་བ་ཁ་ ་བ།༠ ༥༦༠ གྭ་བ ཡ་བ ༩༠.༥༤ ་གྭ་པཊ་ ལ།ཤོ ༨༠. ཐྭ་པ་་ཐ། བ་ཉ ཉྭཐུཤེ ཁྭ་འཱ།ེ ལ་ཙོ་ཊ ༩.༩༩ །ཁེ་བཤིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཉ.།་

།ཕེ་གོ་ཀ ལ་ཚཱུ་ཊ.༠འ.༦༩ ཅཙཊེ་བ་་ བ།བོ ༥༩, ༦༦, །ཐ0༦.3⁄ ཙྭ. ཕ་རོལ་~, མི་༤

གནོད་པ་ཀུན་བྱེད་ ་ཅག་འྲ་འི་བཱ་ གེ་ ༢༡ གནད་པ་བསྐྱེད་ བ་པའི ལྭ་ཊཱ་ཊ ༢༩.

གནོད་པ་བསྒབ་ བ་གཐ་ཁེ་ི་ གེ་བོ་ད༩-༦༠ གནད་པ་ཅན་ ་ཨཁག་ཁ་ ག་ལོ ༠༠༢༥

གནོད་པ་འཐངས་པ་ ལབ་ཡ་གཡིག་གེ་བོཿ༥༠.༥༢༧

གནོད་པ་དང་བཅས་ ་ཨ་གཞ་ བ། བོཿ ཞ 0.ཝ 3ེ།9 གཡ་གཀྲབ་ བཟའ ༩ ་མཡཁ་བ། བོ ༦༩༠༠, ༢༢.།༢, ༩འ.༥ཊ

གནོད་པ་བྱས་ ་ཆུགག་ཊཱ་ ཐེབོ༢༠༥༩

ཅོཊ་ཁ་བཐ་ ལ་ལོ ༠༢༥༡ ཨ་ཡ ་ཁ།བོ3༦ །ཐོལྭ་བཊ་ ཐ།བོ ༼༠.།༥འ

གནོད་པ་པྱས་པ་ ཤ་བགྲ་འ་གྲ་ཤོ།་ ༢༠ ཅྩོཊ་ཊ་ག་ལོ་་ཤེ གནད་པ་བྱང་ ཅཙྭ་ུཊ་བཀབ་༦ངད་3། གནོད་པ་བྱེད་ །་བ་་ཨ་ བོ ཤོ། ༢༩

གནོད་པ་བྱེད་པ་ ཤ་བཟླ་།འག་ཁེ་བོ་ད་༧༥༦ ཙུཊ་བའ་། ཁ་ཤོ ༥༦, ད“.༦༩

གནོད་པ་བྱེད་པོ་ ཤབབྭ་ལཾ་བོ། ཤོ པེ༢༢༠

གནོད་པ་འབྱུང་བ་ ཐ་བཡབ་ཨེ་ཁ ༩༢༢ གནོད་པ་མ་བས་ ལཁབ་བྔ་འ་བྲ། ཡ།༦༢

གནོད་བ་མང་ ཟླབ་གཁ་བེ་ཁོ་ཊ༦༢༠༦

གནོད་པ་མི་བཟད་པ་ ཨྭཾ་ག་བཡ་གེ་བོ་ ༩༥༠༦ གནོད་པ་མེད་ ཤཀཱ་འཊའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐཾ་30 ཊ་བཊེ་ ཝ།བཿ ༦༦ ་ཀ་ ་གྲཾ་ཊྭ་གཞེ་ ཀ་ཊ ༢༨.དའ །ཙེ་ཊ་བ་ བ།བོ དང ༠ །ཐེ་བཡ་བ།བོཿཉ༦.༢༦, ཟེ.

གནོད་པ་མེད་པ་ ཙཾ ལེ་བ་ེག ཤ་ཚ་ ཤཁའ་ཁག ཤཊེ་ང་ ༥

1181571/]-54]$1(1817' 13[€110ས8,38¥

1080

གནོད་པ་མེད་པར་ ཤཁེ་གེ་ཡཊ་ ཤཊཱ་༢ ༢༡༩༥

གནོད་པ་མེད་པར་གནས་ ྭ་་གཡའིསཊ ཤཾ་ཊུ.༥.༢༩.།0 གནོད་པ་བཟླག་ཕྱིར་ པ།་རཡེ་ཡ་རུ་ཊ

ཅཤ་བབ་༥ གི་བེ་པེ་བེ འ་བ ཅུབ་ཨ་ ཤ་ཊཱ ༢༠.

པའ༢༠

གནོད་པར་བྱེད་བརྩོན་ ཤ་བཟབའ་བའ་ཤ་ཆུ་ཐཾ ཤ་ཞ

གནོད་པ་རབ་ཆགས་ ཤཨཟ་ག་བ་ཁ་ ལ་ལོ་༥༢༧༠

གནད་བྱ་ཨུཝ་ ཤ་ཊུ.ཊ.༥.3ེཝྟ, ཐ༢.དྲ།99, ཏེ.༢།9, ཐཾ.༦༠

གནོད་པ་ཡིན་ ཀྭ །ཊེཊ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ.༩.ཞབེ

གནད་པའི་གནས་སྲ་གུར་ ཅ་གའ་གཐའ་ ་ཝ།བཿ ༦ ལྲེ

ད།

གནོད་པར་བྱེད་པ་ ཨ་ལ་གའབ་ ཤ་ཊུ་ཊ དའ

གནོད་པའི་སྦོར་བ་ བྭ་གསྐ་གྷ་ཁབ་ ག་ཁ ད༩-༦༩ གནོད་པའི་ཚོགས་ ཤ་གགཁ་ཁབ་ཐ་བཿ་ཊབེཾ༥༦

གནོད་པའི་ཟས་ ཨ་བཅམ་གེ་ཁོ ༧0.༩༠ གནོད་པའི་ཟུག་རྔ་ ཤ་གཡྲ་ཁཁག་ ་ཐ།ལོ༦།༠.། ༩ གནོད་པའི་རང་བཞིན་ བ་གཡ་ཊཊ་བ།བོ༔་༦་༩༠།༠

གནོད་པའི་ས་ ཨ་ལའྲ་ཀས་ ཝ་ག་༥༢༠༠ གནོད་པར་, མ་~ ཅགཡབའ་ ཆུ ༢.ཟ

གནོད་པར་འགྱུར་ ཨྔ་ཁོཊ་ ཨ་ཙ ཐ་བ༢༩ གནོད་པར་ཁའགྲར་བ་སྤྱད་པ་ ཅངེཊ་བཡ་ ཤྭཊཱ..ཐ3ེ.ཊ

གནོད་པར་བཅས་ ་གཡཁ་གེ་བོ་ ༠༨༦༥

གནོད་པར་ནས་ ཆེ་ཨཾ་ལ་གེ་ཆ་པ༥༧༢ གནོད་པར་བྱེད་ ཐམ ལ་ཊུ་༢.༠.༦༧ །ཁ་བཁྱ་ཏོཊ ཤ་ཊཱ ཐཞ.

་ཟ་ཡའུ་ཡཊ ཤ་ཊ་༥༩༥.

གནོད་པར་མི་འགྱར་ ག་ཁིཅཿཡཊེ་ ཨ་ཚ ༣༥༠༠

གནོད་བྱ་བདན་ ་ཊཞ་ཙུག ཨ་ཅཱ་༣༣༣༣ གནོད་བྱའི་བདག་ཉིད་ཅན་ ཅུབ་གའ་ ཤ་ཌཱ. 9.

གནོད་བྱས་ ་ཆགགཊ་ག་བོ ༢༢༧༧ ཅོཊ་བའྭ་།ཛ་ ཐ།འོཿ༥།༠.༩ ༢ ་བ་ཀའ་ བ་འོ ༢༨༠༩

གནོད་བྱས་པ་ ་ཨཁཝྭ ཨ་ཊཱ་ཐ.༢༠.ེ༥ གནོད་བྱེད་ ཨ་བགབཁིག་བི་བྲེ འདྲ་བ་ཟེབོ།ོ། ཉེ༠༦ ཤབ་ཡ་ཤ་བའཤི་3ེནདྱ ཏེ་ཉེན, ལོ་བཤི་ འ་བ ཁ་བ ༥༠. ཤ་ཚ ཤ་བ འབྱེ ཉང, ལི་བཀེ འདྲ་བ ཨ་ཁཌུཊ་ ལ།ཐོཿ་ང༦.༠༠།༠

ཅྩོག་བབྲ་ཀང་ ལོ།ལོ༢ ༢ ༦

ཙུབ་གོག ཨ་ཚུ་ཐ མ་ཐ ཡབ་ ལེ་བྭསེ འད་བ༔་༢ ཡའོ ལ་བ འ་བ

་ལེ། ཐོཿ 29༩, འ།9.༩

།ཁྭེ་བུཊཁེ་ ཐ།བཿའད ་༥ ཤས་ཆེར་~ ་གི་ཙ་ཏ་ཊ་་ ཊ་་ཊ ་ཞ༢.དཅ ་འབུ་ལ་བོ། ༥འ༢.༢0

1081

$1]191-5)/5]11/ 1] ¥' \01.[7])/5 4

གནོད་བྱེད་གུར་ཀྱང་ ་ཨ་བ་བ་གྲ་ ལ་ག ཁ་ཟ༨༢༠༣ གནོད་བྱེད་ནས་ ཅགབཊ་ ལ་ཙུ་༣ པ༡༢༩ གནོད་བྱེད་པ་ ཤགཡེ་ཀ ལ་ཊ་༣་༩༥.།

གནོད་སྦྱིན་ ཤུ་གྱ་ཁ་ ཁྲི་བཤེ(འཇྲ་ཁ་ཿ གཅིབ ལི་བི་༦ ལཿ གྐ་ཊ་ ཤ་བྲའི་ ༦ད ལོ་བ འདྲ་བོཿལེ ལ་འ གཡ ་ཟ་བྲ་ི་ཟེ།9༩.། ༈

།ཡེ་ལིོཤ་་ཤ། .༥༨༩

་ཝ་ཊེ་ ་ཤ་ བཾ།བོ་ འ༡.༢0

གནོད་མེད་བསྟེན་པར་འགྱར་ (ཡཱ. ”བསྟན་) ་ཡ་ཊ། ་ཞ་ཁེ་ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༡༥

གནོད་མེད་པ་ ཅ་བ ཤ་ཆུ་ཊ ༢༩༢༣

ལ་ད ༢༠ གནོད་མེད་རིགས་པ་ ཤཁ་གཡྭ་ཀཱ་ཏ་བ། ཝ་ཁ ཤ༢ཇ༩ གནོད་བརྩོན་ ་བྲ་ཀྷྱ་གཊ་

གནོད་སྦྱིན་གྱི་དབང་པོ་ ྲེཌ་བ་བ་ང༠་ཕ

གནོད་མཛེས་ ཤུ་ས་ལེ་བཤི་འཇ་ཁ་

གནད་སྦྱིན་བླིང་ གྲ་ལྔ་བི་བ་ ཐ།ཐ༔ ༣༠༦༥

གནོད་འཛིན་ ག་ཡཊ་ལོ་༠ད༨ གནོད་འཛིན་ཆུ་དབང་ ག་ཡཊ་གཨེའ་ཊོ་༢༩ད༣

གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ ཐག ཨ་བཤེ་༢༩ ད་ཐ གནོད་སྦྱིན་བདག་པོ་ ཐྲཐ་ལེ་ ཡེ་ཛཱ་༠ཊ ཐེབོཅད༥༣ གནོད་སྦྱིན་སྡེ་ ་གྲ་བྲ་བེབ། གནད་སྦྱིན་འཕྲེང་བ་ བ་ཁཁ་ཁོ།ི ཐེ།ལོཿ ༥༠༥༩

གནད་སྦྱིན་བུད་མེད་ ་ྭ་བླ་ཐབ། ཨེ་རཱ་༠༥ གནད་སྦྱིན་མ་ གྲང་།་ག། ལ།བཿ ཤ ཉེ་འ༠

གནད་སྦྱིན་མོ་ ལ་ཡི ཐེ།ལཿ༥ ཉེ༢༦ གནོད་མ་བགྲིས་ ཀླགོག་གཊ་ ག་ལོ ༣༥༡༦ ལོ༥༠༥.༣༢ གནོད་མ་བྱས་ ཟྭ་བྭ་ཏཊ་ཊཾ་ཐ།

གནོད་མི་འགྱར་ ཐ་ གྲ་བཞི ཨ་ཙཱ་ ༠༧༣ ་ཀོ་་ག་ཡཊེ་་ཝ།བོངད༥༠ གནད་མ་འབྱར་པ་ །ཁེ་ཁེ་ཀྲ གཡ་ཙ་ཊ ༠༥༩

གནོད་མེད་ ཤཁ་གེ་བཟེ་ དྲང་བ

གགས་དང་~ །ཁེ་ཤཝ་འྭ་ཤ ཤ་ཊཱ ཐ ༠.༠༥༠ །ཐེ་ཁབ་ཐ།ལོཿ་ང་ེ༠ང, ༩༨. ༦༥

གནོད་ལན་འཇལ་ ཤཨབབཊ་ལི་བེ་ འ་བ གནོད་སེམས་ ་ག་ཡཁ་ ཤ་བཤེ་ ཟ།༠-༩ ཊེ, ཤ་ཊུ.༥.༢.༢༢, ཁྲི་བཟེཚའད་བཿ་ ཙཾ ་ཅག་གའ་ གེ་བ ད ཉེ

གནོད་སེམས་ཀི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ ་ཨ་ཡཁ་པཊ་འི་ གཀ་ཊ0.ཞན གནོད་སེམས་ཀིས་ཧས་པ་ བའི་བ ཐབ་འ༦.0 གནོད་སེལ།་ གཡང བྷ་ཁབཙོ། ་བ་གྲ། ལི་བཤི་ འད་བ་

གནོན་ ཉག ཡང་ཨ པི་བའི་ ང་བ་འ ཤཁོ་ཡོ་བ་ལི་ཊ ༢༢ོ) ཐ༢༢ཐ་

ཝོ་ཊ་ལོ་བྲི འད་ཊ ཨགའོ་ཡི་བེ་ ད་ལོ ཟིལ་བྱིས་~ ་ཨི་ཊཞེ་ ཤྭ་ཙཱ་ཐ.༥.༢༦

གནོན་པ་ ་ཆག་ག་©་༥༩.

11151:1/\།༽-$8 ༣ $ 1817 1)1€1101838¥

1082

གནོན་བྱེད་ ཆ་བ ལི་ཐཡེ་འ་ཡོ ཙཱ. ཟིལ་~

} མནཔ་ཅམ་ གཨགཁ་ཐི་བཤེ་ ྲདྲ་བ་་ ་མནབ་སེམས་ ཡག ཤ་བཤྲེ་བ་-༢༠༤

མནག་དཀའ་ ་བཡག་ ༤ང་ག༩བ། ཨ་བི་ད༠ ༦) མནཔས་ ་གབུཊ་ལི་ལཀ ༤ངྲ་ཁ་་ ཡི་བ འདྲ་བ

ཙཱ་ཨཊ ལ་ཐ ༨ད་ཁཊ མནག་ནས་ ་ཅྟངེ་ཨཱ། ཤ་ཐཤེ ཏྲང.

ཝོ་ཁིཝཊ་ ལྭི་བྭ་།ེ ༥ྲ་ཁཊ

མནར་ གྲེལ ལ་ཊུ་ཊྭ ་ཉྲང་ཅེ། ཨོ །ཐཟ་བ།འེ་ ལིབེ འདྲ་བ་་

མནངས་ གས་ལེ་བ། འདྲ་བ

ཞེ་ིལ་་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤཐེཉ.⁄

མནན་ ཟགངགཡོ་བོ།ོ། ཊ 9, ༢.

།ཁཊ ཤ་ཊུ..༢9.༦0

ལེ་ཐྭ། ད་ཁ, བའོ་༩༥.༠ཞང, ཐ༠༩༦.།3༩ ཡཁོ་བེ་བོ་། ་ཊེ་ཐེཉ

མནམ་པ་ ཅྭ་ གྫུཊ་ཊུ་ཊ ༩༢༢

༄ཤཊ

མནམ་ཞིང་ ཤ་བལ་ ལ་ལོ ༥ ༩༠

མུ་ངན་ལ་~ བ་ཁ ཨ་ཆུ་ཐ ༢༥ ཟས་~ ཅྭ་ྲཊ ༦ ༩ཊུ་་ཱཧྱ་ཧ།བ

མནན་པ་ གཀོཊ་ག་བོཿ་་ང༩.༦༩

་ཤི་ཟཱ་ཊ་ རྐང་པ་ལ་~ ཡཁ་ཡི་་ཊཾ་ ཐ།ཤོ ༩༥.

་གྭ་པབཾ་ ཊེ་ཊ ༥ .༩.༦།༠ ཅོ་ཨཊ་6ོ་ཤེཊ་༥འ ཅ.? 3†༈ཊཌུ་..ཉཞ.༢ེེ མནན་པ་བཏང་ ་ཅཨ་ཿ་ཤ་ཊུ་ཊ་ཊཉེ ༦

མནན་པ་མེད་པ་ གཁཤོཊ ་བོ།ལ་༩༢༩

མནན་པའི་གཏད་ ྒ་བའ་ཡི་ཐཟི་འདྲ་ཁ། མནན་པྱས་ ཅཁུཊ་ཤ་ཊུ་ཊ་འ)༠༩

མནཞན་པྱས་ཡ་ གཅབ་ཤ་ཊུ་ཊ 9༠

མནན་ཡལ་ ག་ཁམང། ཤ་ཊུ་ཊ.བ༩.༢༩

མནར་པྱ་ ཨགཁ་པེ་ཧཱ་པ༢

མནའ་ །་ཉན༥་༢༠༢༡ ཀཡབ་ ཤ་བོའི་ཐེ0ད་ ཤེན གབ་ཡ་ཤ་བྲཤི་ཟེཉེ་།༦༥)༢ཞ༠,གཱི་བཤེ་འདྲ་བ། གཨ་ཊཊ ཤ་བོའི་༼༢ ༣༨, གི་བཟཤེ འདྲ་བ བ་ཟབ

ཟེན. བའ

མནའ་དཀའ་ ཁ་ཁལེ་ཁོ། འདྲ་བ

མནའ་སྐྱེལ་ གཨཊཊ་ཡ་བ འཁ མནའ་སྐྱེལ་བ་ ཨབ་ཐ་ ལི་བཤེ ༢ ༩ མནའ་བྱེད་པ་ བ་པ ་བྷ་ཏ་ཁ་བོ ཉའ ༠༨ མནའ་མ་ གཞོ་ ༨༤་་བ།ཏ ཤ་བ ཊ ༢༢ ༽་ཀཾ། ལ་ཐ འདྲ་ཁ་ ཁོཔ་ལི་ཐ། འད་ཁཿ བོ།ལོ་ཐ༩།,བ0།, ༢, ༢ ཞ་བ། ཤ་བཤེ་3་ཤེང་། 0༦), ལོ། ༢༩༢,

9[]]]911\/8811/^ 18 \/(0[.[])/08 4

1083

ལ་ཐཿ ༥.༦ཇ, ༈༥.0༢, ད་.༈།9༦, ༥༠.༦,

མནལ་པ་ ཤྟངྲེ་གེ་ ལྲེ་བྲ་ འད་ཁ་

0༦.

མནའ་མ་གསར་པ་ གཟཐཁཐྦ་ཱ་ལི་ བཤེའདྲ་ཁཿ མནའ་མ་གསོད་པ་ ་གགཁ་ཐ་མེ་བོ་ང་༦ ༥༩༦ མནར་ ནར་ ་གྭ་ཡེ་ཁོ། ཨ།༢༡༠༢ ཅ་ཅཁ་ཀལ ལ་ཤ ༢ེ༠༠༠.་༦༢ེ མནར་བ་ གཞཡབ་ཤ་བཤེ་ན༢༠.༢༠,ཁོ་བཤེ་འདྲ་བ་

ཅུ་ཊ་ག་ཁོ་༥༩. །ཤ་བ་ཁཊ་ ཤ་བ ༢༩༩.༥༦༡ེ, ལི་བཤེ་འཇྲ་ཁ་

གོབ་གི་ཤོ།དང་ཁ

མནས་ ཞ་བཞ་བ།ཤོ་ ཉེན.

( མནོས་ནས་ ཤགྲ་གའ་་བ། ལ་འང ( ནཾ་ ་ཅངཨི ཤ་ཊཱ་.ཐ.༦།9, ༢༦, ༥.༦༠, འའ,

)

བཱ ༢༦༢༢, ༢༩༦ ),་བོ་3ེན༦,་བའ་༥༢༩. བུ

གྲེབ་ཤ་ཊུ.ཊེ་ང.༥༩ ་ ལ་བ འདྲ་བ རྣ་ཀོར་ ་ག་ཁའེ་ཛ་ཤ

རྣ་ཁང་ཟུག་རྔ་འབྱིན་ ་ཆ་ཨཾ་གྲ་གྲཾ་བག་བཊ།འེ་ཀཾ :་ .༢༥.༈0

ན་གྱངས གོལ ལི་ཐཊེ་ འདྲཐ་་

མནར་མེད་ ཤྐ་གཏྲིལ་ཡ་བཟི་ད༠༢༢ གི་བཟི་༠0ཟཿ་༢ ནྣཤནསགོས་ལཤོ་༨༩༥༣ ངཱ༦.༢༢ཐ༩ མོག དེ ་་བའ.༢༠.3 མནར་མད་པ་ ་གྲབྲཊ་ ིབ་ ༠༠༥

་ལོ་བླ་་ཨ་ ཤ་བྲཤེ་ཟེ0ེ ཐཞ ཐ་ག་འག ཞོ།ཐོཿ༢༡༡༠, ་ དྲ ༦༠༢

ཁོ་བོའ ་ཐཊ་ཊ༣༠ བཿ མནར་མེད་ཚ་བ་ ཞྭ་ལྔ་ལྲྲིལ་ ཝཾ།བོ༦༥༢༦

་བ་ཨའཊ་ཊ ཐ།ལོ༥༠༩. ་

ཐེཁོ༦༣ཟང མནར་མེད་ཚོགས་ ལྒྷ་གྲིབ་ཝ་ཐ་ མནར་སེམས་ ་ཆུ་ཁཨ་ལི་ཐཤེ་ འདྲ་ཁ་

མནལ་ ་ཤུ་ཞྭ།་ཐ་ཐབ་གི་བ འདྲ་ཁ་་ མནོ་ ཌཱ བསམས་~ མན་བསམ་ ཤྲ་ལ་ ལི་བཤྲེ་འ་བ་ མནག་ཆུང་ ཅུ་ཡཊ ལ་ཁ འདྲ་ཁ་ཊ མནང་མེ་བསྐར་བ་ ༠ཉེས་པ་ཁས་མི་ལེན་པ་་

ཅྭ་ུ་ལི་ཐཊེ འང་ཁ།

བ་ཁ ༨༤བ་བ།་པབ་ ཤ་བཟཤི་ཊྲང་༣ 03, ཡི་བ དྲ་ཁ་ཊཉེ ཟ།ལོ ཊ༥.༥, །འ.འ ་ཟ་ཀཁ་ཊ་ ཐ་ཤོཿ་9༥༦

ཐུ་ཨ་ཙཊ་ ཐྲལོཊ༦༥, ༢༦༢༢, ཞའ. ང༧.༢, !00.༢ ཐཿ་ཙ་ ཝ།བ་འ ༦༢ ་ ༨ད་ཁ་་ ཐའ་ཤ །ཁེ་ཤྭ་བ་ཨ, །བེ་ལ་བ ཤྭ་བ་ཁྲི་ཊཾ་ཊ་ བ།བཿ༥༠.༈

ན་རྒྱན་མཐའ་ ་ཅུ་ཅཊ་ག་ཤ་ལ། ལོ་འ༦་༥༠༢ རྣ་རྒྱན་མཛེས་ ་བ་ཁྱཀཁ་ཅ་ཊ ལ་པོ་ཟེའ་༥༠༧༦

རྣ་རྒྱན་འིད་ཟེར་ ཨཱ་ཁྷ་རྷ་གུ།ཁ་ ཐྲཁྲ༩༢༥༢

དད།།།།།།

1084

11151:1/]༽-8 3]༽$1](18171'

131€1101838¥

རྣ་ཅན་ཤིང་རྟ་ ཅ་ལ ལ་ཐ འངྲ་བ་་

རྣ་བ་བསྐྱོད་པའི་རླུང་ ་ཆ་ཨཁཊ་བཟབ་ ་ཀ་ཤོ།༢

རྣ་གཅིག་ཕེག་ ཤུ་ཁོཀཁ་ ཤ་བཡེ་༦།༠-༠༩

རྣ་བ་ཅན་ ཤྭ་ཨཐ་བ་ཡབ༔ ཤ་བེ ༢༠༦༦

རྣ་ཆ་ ཤཝཊ་བ་ བ་བོ ༦༥༢

བ་འ ལི་བཤེའདྲ་བ་་

བ་ཁ ལོ་བ འབའ

ན་པ་གཏད་པ་ ་ཁཁེཊ་གྲལ་ལི་བྲ་ དྲྭ་བ

ཐུཿ་ཙ་ཊ་ ཐ།ཤཿ༦ ༢༩, 3ྱ།9, ༢༩.3།9, ཊི་བ་ཊ.3ེའ༦,) ད.$ེ, ཞྭ, ༦...

རྣ་བ་དག་ལ་བརྟེན་པ་ ་=ཿ་ཡབཊཁིབ་ཊ་ བོཀ ཤེ ཤེ་ཉྲེ

(?) ་ཞཝཊ་ ཤ་བཤེ་༦།9.ཞ9༩

རྣ་ཆ་གདུབ་སྐོར་ ཆུ་ཙ་ཁ་ལ་བཊེ་འཇ་ཁ་ རྣ་ཆ་འཛིན་མ་ ཅུ་ཁ་ཅ་ཁྭ་བ།འ་ཨཊོ༠༠༥༢ རྣ་ཆག་ཏུ་བཀོར་གཡོ་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པར་ཐོགས་ ཏི་ བ་གཡ་ཐ་ཁྭ་ཀཱ་ཁ་ཅ་ཊ་ཡཊ་ ་ཊབ་ ༠༩་ཝ་ཊ ན་ཆེན་ གཊཝཡ་ ཤ་བཀེ་ཤེ་བེའ།༠།༠ །བེ་།ཊ་ ཤ་བ ༢༠༠༨. 0

ནྣ་ཏ་ཀ་ །ླི་ཁྤོཚ ཤ་བྲ།ི་ཟ00.3 ན་དྲུང་ཤཾ་ ་ཅ་ཨགལཾ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ཉད ཉང

ན་འཕྱང་མ་ ཞཊ་་འ་ཡོི་ ལི་བྲི ཞད་ཁ་་ ན་པ་ གིཤ་བྲཤི་།ངཊེ་འ༦) ཊུ ༣༠དང།་།ད་ཉཉ,

༢༈0.*0, ༢*.3ེ$ེ, ཉེཞ.3ེན, ཉྲ.༦, ༢9. , ་ཁོ།.ཟཤ་.3ེཞཞན, ཁྲི་བཤེ་འདྲ་ཁ་ཊ

་བྭ་ཐཱག ཤ་ཁ ཊཉ0.6 གཱཁྲ་ ་ཤྲཾ་བཤེ.༥ དྲ་ཁ་་ ཡྲབ་ཨ་ ཤ་ཊ .༢.༤ གིབ 3 ཊུ... , །༦.༢༥, 30.39, ་ཤི་ཐོ། འདྲ་ཁ་་ ་བྲོ། ཟོ ཉེ་འ

ན་པ་ཀླགས་པ་ ཁཊྤ་ཀྲལ་ ལི་ཐ། ༥དྲ་བ་་

་ལ་ཐོཿ༠༢.༥༢

ན་པ་ན་པ་ ་ག་གཊ་གཡོཿ་༼༩་༥༦ ན་བ་བྱེ་བ་ ཤིའྲ་ང་ཤི་ཀ་་བཿ ཐ།བཿའབེ ༠༣ ན་པ་དཔུག་ བཀྲལ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཉང་ྲེང

རྣ་བ་མི་གསང་ གྲི་ཁ་གི་བེ་ འྲ་ཁྭ་ རྣ་བ་མིག་ ླ་བཞྲེལ་ ་ཝེ།བོ༥

རྣ་བ་མིག་བི་མགྲོན་ ཉ་བཀླེ་གེ།ཾ ཝེབོ༥༡། རྣ་བ་མེད་ ང་ཨ ཨ་ཊུ་ཊ.༢༩.ཟ༦

རྣ་བ་འཛིན་ ་ཅ་ཨྲཾ་བ༩་ ཡ་བའི་དྭ་ཉལེང ལོ་ཨོཊ་ ལ་བ འདྲ་བ་འ

རྣ་བ་འཛིན་པ་ ་ཅཿཨྭྫོགཱ། ལ་བབ གཡ ཊོ.༢0༩༈ ཐི ཐོ།བཿཉང, དང་ཉེ) “༥ ༦

ན་པ་ཟུང་ ་བ་གྭཀུག་ག་ཐོཿ འེང ཡེཀ་ཤུག་ ལེ་ལོ ༥༢༡༠ རྣ་བ་འིན་ གཅ ཨ་བཤི་ཐཾཞབ.༦༩

རྣ་བ་འོན་པ་ ཤབྔ་ཤབ ཊུ ༢༠.༢༠

1085

81]11151/1887 1 ¥ \0111)/75 4

རྣ་བ་ཡི་བཅུད་ཡེན་ བ་ཁ ལེ་ལ འེོཟེ རྣ་བའི་ནད་ ་གཨ་ཤག་ ཤ་ཚུ་.བ.༥༩, ༢༠.༥༠ རྣ་ བ་ཡི་ནི་རྒྱན་དྭ་གྱར་ ་ཅ་ཨའཊ་ཡག་གཞ།་བ། ལོ ༢༩ རྣ་བའི་བར་དྭ་མདའ་དྲངས་ ཅབ་འྷ་ཁང་བ་བའོ་ ་ལོ།ཁོ དང དྲང རྣ་བ་ཡི་ཨུཏ་ལ་ ་ཅ་ཨཨཊ་བཤ་༢་༩༠༩ ནྣ་བ་བསལ་ ཅྭ་ཀྲི་ཀྲ་ ཤ་ཊུ་ཊ བཐ་ ཤེན ཤེན

རྣ་བའི་རྒྱན་ ཤྟ་ཁྲོཐ་ལི་བཤེ་འཇྲ་ཁོ་ ་བོ་ླ་་ཨ་ ཐ།བོ༢༨ ཞཉེཞ ་གཡཡི་ང་ཤ་ ཤ་བ ཉང 0 བོ་བ ཞུ་བ་ཨ་བ་ བོ ཤོ། པཞལ

་ཟ་བའ་ཊ་ཊ་ཐ། བཿ དེ ཡཱབ་ཡའའ་ཊ་བ་བོ ༢༠༩.

རྣ་བའི་རྒྱན་ད་གྱར་ ་ཆ་གཡ་པགི་ཡའ་ཁཊ ལོ བོ༔༥ ཊེ ཉེན རྣ་བའི་ཧྱྱན་བྱས་ ་=ཏཨཁཾ་ཤྭཾ་ཧོཊ་ ལ་ལོ ཉ༥༠༩.-༥༦ རྣ་བའི་བཅུད་ཡེན་ ་=ཨ་་གཁའ་ལོ། བོ་དང

རྣ་བའི་་ཆུ་སྐྱེས་ ་བ་ཨི་ཐཊི་བ། ཤ་འོའི་ ཊེ རྣ་བའི་སྟབས་ ་གཨཁཊ་ག་བཿ་༦༦༥

རྣ་བའི་དབང་པོ་ ས་ལ

ལི་ཐྭཉེ་འདྲ་ཁ་

ནྣ་བའི་རྩ་ ་་ཨཾ་བ། ཁ་བ] ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༠-༢༠

རྣ་བའི་རྩ་བ་ ་ཆ་ཨྭཀུབ་ཨ་བཐེ་ཊ༢འ-༠༩, ཤཚྱ.༢༢*.ཏེ ཨཡེལ་ཊཱཊ་ ལེ ཐོད༩.༥༠ རྣ་བའི་ཚེར་ ག་བ་བ་ཁ་བ ཁེབོཿཉེ དྲ

འོ༦༨༩ རྣ་བའི་འཛིན་པ་ ་ཆ་ཨཾཾ་བ༩་་ེ རྣ་བའི་ཞགས་པ་ ་ཅ་ྲི་ཀྲ་ཨ་ཁེ་བོཿ་ང༠.༥༩

རྣ་བའི་ཡུལ་ :ཐ་ཨཁའེ་ཐབ་ ཡྲེ་རཱ་ཿ0༦

རྣ་བའི་ཤིང་རྟ་ ་བ་ཨིའརྦཡ ཡ་ཐཤེ༢༠༡༣ རྣ་བའི་ཨུཏྤ་ལ་ ་ཨཀཊཊ་ག་ལོ༨༠༦༠༢,༢0༩.༥༥, ཐ00¿.༢༩ ཡྲབ་ཨི་ཊཊ་བྭ་། ཟེ ༢ ཞེ།་བོ་ཞཊ་༢,༩༢.༥༨

རྣ་བའི་སྟེང་རྒྱན་ བ་ཀ ཤ་བཤི་ཤེ་ཞ།༠ ༢༢༢

རྣ་བར་བགྲིས་ཏེ་ ་ཆ་ཨྲཾ ་ཅོཊ་ག་ལོ ༢༥༦

རྣ་བའི་ཐོར་བུ་ལ་ ག་བྐོབ་འཡགཤེ་ཤ་ཆུ་ཊ་ཐེ0་༢ཟ0 རྣ་བའི་མཐར་ཐུག་བར་བཅིང་པ་ ཨ་ཨ

རྣ་བར་འཇུག་ལ་ ཨ་ར་ལི བོབ ༢༢༢༣ རྣ་བར་སྙན་པ་ ་ཅ་ཨྭཾ་བྷཱ་ཁ། ལི་བཤྲེ་འ་ཞ རྣ་བར་ཚུབ་པ་ ཡཐ་ཨ་བཅུབ་ ཀྲེ་དྲ་དྲ་ རྣ་བར་རྫོགས་བྱས་པ་ ་ཆཿཨྭ་བྷཱི་ཧོཊ་ ཁ་བ ༢༢༠ རྣ་བར་ཟླས་ ་ཆཨ་ཤབ་ ཤ་བ ༢༠༢ ༦༠ རྣ་བར་ཟློས་པ་ ་=ཨ་བབ་ ལི་བྭེ འདྲ་བ རྣ་བར་རབ་ཞུགས་ ་ཆཿཨྟཾ་གྲབཁ་ ག་ལོ ༥༠ད༥

ཝ་འཤོའ་།ོོ།་ཊུ་ཊ་ཉ༠.༥༩

རྣ་བའི་བདད་རྩི་ ་བོ་ཀྭཀཊ་ ག་ལོ ༨༢

ཤྲབ་ཨ་ཤུཊ་ ཐ།ཐ༔ ༥༥༠༥, ཐ0༦.༢ རྣ་བའི་བདེ་སྐྱེས་ གལ་བ ཤི་འཱ་ཊྭ་

རྣ་བའི་ནང་དྭ་ཞགས་ ་མའཁཊ་ཤ་ཊ་། ༢༩.

71117/]-8.^ 8118171 191€1101)38¥

1086

ཀ་ ༨ ཡི་༢༠༥ རྣ་བར་སོང་བ་ ཕབ་ཨ་གཐ་ལ རྣ་བས་གཟུང་བར་མཛོད་ གཡཁ་ཐེ་རཱཿཊཿ རྣ་བླགས་ གྲ།ཁབ་ལེ་བོ། ༨དྲ་ཤ་ འད་ཐ་་ ་ཨཾ ལི་ཐཊེ རྣ་འབིགས་ །ཁྲ་རར རྣ་སྤྲབས་ ་ཅཨཊ་ བྲི་ཐོ། འབོར

རྣ་མི་གསང་ ་ཟིའ་ ཨ་ཐའི་ཊ༥༢༦༩ ་ག།ེ་ལཾ་ ཤ་ཊཱ་༥ ༦.

རྣ་ཞགས་ ་ཆ་ཨ་རཱ ལ་འ ༨།༠ཟཿ

བ་བ ཐ༥ རྣ་རིང་ བ་ཀ (?) ཨ་བཤེ་ རྣ་ཤལ་ ཅ་ཨྭཾ་བྲ་ལི་ ཤ་ཙཱ་ཐ་༢ང་༥༦ ་བ་བ་ཊ་ ལ་བ འ།༠ལཿ ཤ་ ཤ་བྲའི་3ུ༧འ-ཞ༥༨ ཤཅིཊ་བ་ བ་ཡི ཤོ་ཊཱ ༢༥༥.

རྣག་ ་ཨཊ་ ཤ་ཊུ.༥.9.༩

ཕའ ཨུ ༠༩༨ ༩.

སཿ

རྣག་པ་ གྷ ཤ་ཌ་.༢8༨.༠༩

རྣག་ཕུ་གས་བཅསང་པ་ ཤུག་ིག ཤ་ཆུ་ཊ.༢༥.༦༠ རྣག་འབྲར་ གླཐཡཱ་གྲཾ་ཐཤེ.༥༠ཟཿྡ རྣགས་ ཙཱ, གཞང་ཁར་མི་བཟད་~ ཤོ. རྣགས་པ་ ཤུག་གེ་©ོ.༢༦.༥༢༠ རྣང་མ་ གཨཁ་ིབ་ ཤ་བོ།ད་ཊ༢༢

རྣམ་ཀུན་ ་ཊཝ་ཨ་ ཨ་ཚཱ་༥.༢.༠༨, ཁི་བོག-ད་དྲ་ཐེ་ཁོའི, ཝ་ཐཿ༔.༥ ༢༠༢, ༈༦.།༢༢, ༈༢.༥)༠, དྲངྲ,༠*

རྣམ་ཀན་ཏུ་ ་ཐཝ་ཨ་ ཤ་ཚུ་༥.༢༥.༥༢ རྣམ་ཀུན་ནས་ ་ཅཝཨ་མེ་ཁ ༢༥༠༣ རྣམ་བཀོད་ནས་ །ཁེ་གབ་ག་ོ་བ་༥༣,༩༨་དཉ༩༥ ཐོ ངད༥ཾ་༥༦ །པོ་ཁ་ལྭཝ།་ཊ་ཊ

ོ། རྣམ་བཀོད་པ་ །ཁཾ་ལ་ཁ་ལོ་ཤ༢༨༨ །བཾ་ལ་6 ཐ།་བཿ ༢.

རྣམ་བཀྲ་ ཡཁེ་ཁྲི་ཐ་ ཐ།འོཿ༥༠༠༦

ཀུཐ་ཨ་ཚུ་ཞ.ཏད.ད, ༢, ༢9) ཧེལ,

།བ།ཤཞ ཐ།བཿ ༦༠ །ཁ་ཁྲིབ་ཊ་ བ་༡ ཤོ ཊ., ཡིཾ་ཐཀེ་.༥༣༠བོཿཅ

ལེ་ཐཊ.༥།༦༠༢¬ཿ༈

ཟེ ཐ༔.༦ ༠.༈ ༈, 93.

ཅ་་མ་ལོཿ 3༩༢ ཅ ? ཤ་ཊཱ་.8.༢།.9 ཙྭ, གནབ་, ལུས་ལས་~འཇཛབག་

ཊ༢༡, ༨༥༧༦ གཨ ༢འ་༥༠ ལེ་ལོ རྣག་ཁྲག་ ཤུཀ་

རྣག་ཁྲག་དང་ལྡན་ ཅུ་ཨ་འཁཊ་ ག་ཤོཿ༠༢ 3༢ རྣག་ཁྲག་འཛག་པ་ ཅཅཙཊབ་ ཤ་ཙུ་ཐ་༥༨།༠༥

རྣག་བཅས་, རྨ་ནི་~ ་ཝ་གུཊེ་ཨཾ་ཊ ཨ་རྭ་༢.༢༢.༧༠

་ཝེ་ཁྲི་ཝ་ ་ཐ། ཐོདང ༩

། ཤོ༔ཊྲཊ༥༠ ིལ་ | རྣམ་བཀྲ་ཉིད་ །ཁེ་ཁྲ་ཐཾ།

རྣམ་པཀྲ་པ་ ་མེ་ཁམ་ཨེ་@་བའ་དྭ,༥༠.*ཧ

་ རྣམ་སྐྲག་པ་ ཅ་ལ ༢༢༡༥ ཐེ་ལོ༥༦༥༠ རྣམ་བཀྐྱེད་ །ཁེ་བཏོཊ

ནལ བསྐྱོད་པ་ ་ཁེ་བཊཞ་ཨེ་ཁ་ད་ ༢༧

1087

8[]9] 1), 71 ¥' \/(0[[]/18 4

།ཁེ་ཨལཀ་ལ་བོཿ ༥༨་དང རྣམ་བསྐྲན་ །ཁེ།ེཁྷེཊ་ ཁ་ལོངད ༥༥༠

རྣམ་བསྐྲུན་པ་ ཅོལ ལེ་ལོ༧༠༤༢ །ཝེ་ཡཁ་ཊ་ཐ། ཁོ༦ ༥༨

རྣམ་གངས་དང་བཅས་ ་ཅ་བ་ཤག་ཤ་བཤི་3།༦.༢ རྣམ་གྲངས་པརྫ་པ་ ་བགཀཀ་འཿཀཊ་ཤོ་༼0་༦༢

རྣམ་གོལ་ །ཐེ་ཁྲཾ་ཀཱབཊ་ ཁེ ཤཿ ༦ ༥.༥༦ ཁྲི་ཀ ཏོ ༢༦ ལོ།ལོ་དེ ༢༠༩༦,

རྣམ་ཁུཔ་ ་མཨཡ་ཡེ་ཐཤེ་༢༩¬ཿ

ཐ0.ཊ་ཊེ༢, ༥༦.༢༠, "་གོ.༩.༦

རྣམ་མཏེན་ ཁིབ ཨ་ཐཤེ་ཤངཊ ༦, གི་བེ་༢༩་བོ་

།པྲེ་བའེཊ་ ལི་བྲཀེ ༨༠

།ཝྲ་བཁ་ ལ་ཐ ༥༠

རྣམ་མཏྲེན་ནས་ །ཁྱི་བཁ་ག་བོཿ ༢།༠.ང ཁ་ཤོ 3༩༥༥ རྣམ་འཁོར་ཞིང་ །ཁིབཊ་གཁ་

རྣམ་འཁྲགས་ །ཁེཙྩཊ་ཨ་@ཿ.༢༦༠༦, དའ.༥༥༩ རྣམ་འཁྲུགས་པ་ ཁ་རུབ ཐ།བོ༢༠.

རྣམ་གྱར་ ་ཁཾཁཊའ་ཁྲི་ཐཤེ.༢ ༩༢ །ཁྱ་ཧོཊ ཤ་ཊཱ

9, གྲི་བཤེ་འ༩བཿཿ

རྣམ་གྲགས་པ་ །ཁེ་ཤླཊ་ཨ་@.༥༢.༦༩ རྣམ་གྲངས་ ཆུཊ་ལཝི་ཐཊེ ༠ ཤའི་ཊ་ཊ་བོ།ཟ3། ༠༥. ཡཀཀ་ ཟ་བྲི་ཟེ༠0.།, ཤོ་ཊཱ.ཞ.ཞ༢༦.༢, བོའ,

ཞ03ུ, ཐོཀ.ཤ.3ེ.ཞ 03, གྲི་ཐཉ.༥།༠༥, ་ཁ་ཐོ༔ ༢. །ཐཾ་གཁབ་ཤ་བཐེ་ཤེའང་ ༢༩

རྣམ་གྲངས་ངེས་ །ཀཊ་ ཨ་བ ༩༦་ཉ།༠ རྣམ་གྲངས་བརྗོད་ ཤགྲཀ་ཁང་་བོ། ལོ། ༥ རྣམ་བྲངས་བརྗོད་པ་ བགྲཾ་ཀ་ཏ་འོཊ ཤོ།༢པའེ རྣམ་གྲངས་ཐོབ་ བྭ་ག ཤ་བཀེ་ཅེ0.༦0 གཤ ལ་བཤི་ཅེནཉ ༢༠5, བྲེད་/.ཊི་ཧེ

ཐི ༢འཐ

་འགོ་ཤ0.1

།ཁྷ་ཨབ་ཐྲ ཤ་བཤེ ༢༠.ད༦, གྲེ་བ ད།༠ཟཿཿ

རྣམ་གྲོལ་མཆོག་ཕྱིར་ ཅ་ཁ་ཝཁ་ིུ་ཁཏ བ་ཐ0ད.༢ཏ༢

རྣམ་གོལ་བ་ །ཁེ་ཐུཐཊ་ ཝེ་ཨཿ.༢།༠.༥༠ །ཝེ་ཁྲེ་ཀོཏེ ་ཐ་ཡི ༩།༠ཐོཿ རྣམ་གོལ་འབྲས་བུ་འཚལ་བ་ །ཁེ་ཀཁཏཊའི་ཁཾ 1... འདྲ་ཁཱ་

རྣམ་གོལ་རེག་མཛད་པ་ །ཅྲེ་ཀུབ་ཅབ་ཡ་ ་བཤ་ད༩༧.༢།༠

རྣམ་གོལ་ལས་ །ཁི་གྲེ་གྲ་ཊ་ཐ ཡི་འ༥ཀ རྣམ་གོལ་གསུམ་ལ་མཁབ་པ་པོ་ །ཁྲི་ཀང་ཝ་བབྲ་ཡ་ཁ ཀ.ཤ.⁄༢་ཐ་

རྣམ་འགོག་ །ཁི་ཅྤཌ་ལ་ེ ༠༩ རྣམ་འགྱིང་ ་གིགྣཁ ལ་ཁ ༨༩

རྣམ་འགྱུར་ ཨགའ་ཤ་བཤེ་དཊ༢༢ །ཐའ་ལོཊ ཤ་བ ༢༠༨, པོ་བཤེ འ༠་་ །ཐ་འྭ་།༩ ཤ་བ 3 ང་ཉ ༨༢༠༨, ཡི་ཁྭ། ༢༣༠ ་ཐ།བཿཤེཉའ, ཐི,

དུ །

2711817/༥-9^།༥༠17817 1)](€"110།" ^ ¥

1088

ཐ0./༼༥, 909, ཊ་.81༥8༢, ཞཟ00.

།ཁེ་བ་།འ་ཀཾ་ ཐ།འོཿ༠ ༩ །ཁའྭ་།ལཾ་ བྭ་།༦.༢༢ེ༠ །ཁྱ་ཏོཊ་ ཝ།ལོཉེའུདའ, ཞ༢.༩༢ །ཁྱེ་འྔ་ཁི་ལ་ཊཱ་ཐ་ཉ་༦༼༠,བ།ལོ་ཞ༢་ཞ༦,)ཞང.༢0 པ་ལ་ག ཐ།བཿདེ ་༥, ༠༢.༦༢ ཝ་ཁ ་ཡཁཊ་ ལེ་བྭ་ེ ༥།༠་་ བ་བ ཟ་བྲ་། ༣༦༢༠ ་ཙྭ་ཐ་ ལེ་བྭ་། ༥༠༩༢

རྣམ་འབྱར་དྲུག་ལྡན་ བཙུལ ག་བ ༢༢༢༥ རྣམ་འགྱར་གདུག་པྲལ་ །ིགཁྷ་དོ་བཁའ་ཊ ་ཝ། ཤཿ.༦༣༠.0

རྣམ་འབུར་ལྡན་པ་ །ཡིཊའ་གཱ་བ་ ཐ།ལོ་ད་༥ ༠ ་ཙ།ཁ་ལྭ་། ་ཐ།བོ་ ༥༠.༠༠༢ ་ཙཁེ་ཊབ་ཟ། ལ་ཉ 3

རྣམ་འགྱུར་གནོད་པ་ལྡན་པ་ ་ཁེ་འཊ་པའེའབ་ ཁ། བོ༔ཤ་ཉེ

རྣམ་འགྱར་ཁྲོ་ལྡན་ ཤ་བ་ཡོ་བའ་།འཀ་ ཐ།ལོཿ༠༠./ རྣམ་འགྱར་རྣམ་པ་ཅན་ །ཁེ་ཆུ་ཁ།ཊ་ཁ། ལོ༠ ༥

ད་ | „ˆ

རྣམ་འགྱུར་ག་ གཟྦ་གྲ་བྲ ཤལ༢ འང

་ རྣམ་འབྱར་སྡོད་ །ཁཾ་འ་ཡག་ག་བོ་༠༢ཟྲང

རྣམ་འགྱུར་གྱར་ གྲཊ་ ཁོ་གབ་ག་ཁོ་༢-༩༠

¡ རྣམ་འགྱུར་ད་པེ་ །ཁེ་ཅ་ག་བ་ག་ ཐོགཤོ༦༦༢

རྣམ་འགྱར་ཅན་ །ཐེ་འེག་ཡེ་བོ་བ༢།༠

།ཁྱ་ཏོཊ་ ཐ།ལོ༠ ་ཤཁཝ་བ་་ ལ་ལོ་༥༢.༢

རྣམ་འབྱུར་ཆ་ ཁེའ་གྲག་གྲེ་བོ་ཡཊ་༩༦༥

རྣམ་འགར་བུག་པས་གང་གར་པ་ །ཡ་ལོབ་ཁིར་ཁོ་ལོ་ོ ལེ་བཏ༠༢ 3༦

རྣམ་འབྲུར་བྲལ་, སྨིན་མའི་ཁྲི་ཤིང་~་ཁེཿམཁཿཁྭ་་ ་ལ།ཞ༔༠༥.ང༥

རྣམ་འགྱུར་ཏེ་ །ཝེ་འོ།ཊེ་ ་བྲ།ཁ་ ལ་ཊཱ་ཊ ༥༦༩

རྣམ་འགྲར་བློ་མེད་ །ེཁཾ་ཁཊཊྲལི་ ཝེཁ༩༧3

རྣམ་འགྱར་བཏང་ ་ཅབའཐོཁེང་བ མ་ལོ ཞང་ཤ

རྣམ་འགྲུར་སྦེད་པ་ ཤ་བྭ་འ་།ིཤ་ཤ་བྲསི་ཞའ་༩༠༢

ནྣམ་འགྱར་མཐའ་ །ཝེ་བ་།བོ་ བོ ཟི ཤེ ཉན་

རྣམ་འགྱར་མ་པྱས་ཁི་ཆོབ་ ལོ།༠༢༠༢

ནམ་འབྱར་དབག་ཏུ་བྱར་ ཐོ ཁཿ. 00.¢

ལེབྲ་༦༠ གགམ་ །བོ་ག་ རྣམ་འགར་མི་མངའ་ །ཁཁི་བབ་ཚ

རྣམ་འགྱར་དག་ཏུ་འགྲར་མ་ཡིན་ གག བར་བ སེ་བོ་ཿ༢༠༨ བཱ རྣམ་འཕགྱར་དང་བྲལ་པ་ །ཡོཁི་འ་ཊ་བ་བོ་༢འ་ད།

རྣམ་འགྱུར་དྲག་པོ་ ་ཨབ་ཨབབཀཊ་ཝ། ༩༥༠

རྣམ་འགྱུར་མི་མངའ་བ་ །པ་ཕ་བ་་བ། བོ ཉེ ༢ ཉེ །བ།ཡ་བྭ་།འཊ་བེ་ཤོཿ

རྣམ་འགྱུར་མེད་ ཤཁེཞ།ཁིཀཱ་ཨ་ འོ༩0.༥༢

།ཐ་ཡ་བྭ་།༩ ཐ། ལོཿཊ ཉེ ༢༠, ཧྲེད་ཚད།, 3༩.» ༠3.

§[]797 1\/15171/1ཝ ¥' \/(€01 [])/[5 4

རྣམ་འགྲར་མེད་པ་ ཁེ་འབབ མྲ་གོ་༥༩༦༧༩ ཤབྲེ་བ་པིཁ། ཐཿ.ཐེ.༥0༩ །གོ་ཁ་བ་་ ་ཐ།བཿཉེཤེན, ཧེ, ཏེའ.ད་...

1089

།ཐ་ཨོ་ བ་བོ3༡

རྣམ་རྱས་པ་ །ཁེགགཡཊ་གས་ཡོང་༢༦.༢༧༩ །ཐེ་ཡྭ་ངང་ ཐ།བཿ ༩ ཉིང

།ཐེ་ཨ་ཡི ག་བ ༢༦༩ ཉང རྣམ་འབྱུར་རྨི་ལམ་ །ཁི་ཆུཊ་ཁ་ཁ་ ག་བ ༢༡༦ དའཟ་ རྣམ་འབྱར་གཟུགས་ །ཁ་བཁ་ངབ་གྲ་ོ་ཞའ་༢༥ ནྣམ་རྱས་པདྨ་ །ཁི་བ་©ཁ་ཡཊ་བ་ལོ་ རྣམ་འགྲར་ལུས་ཅན་ །ཁྱི་དོཊཁྲ་ཏྣཊ་ ག་ཐ 3 ༥༢ ་ རྣམ་རྒྱས་བྱེད་ །ཁི་བཀིཊ་ལེ ཐ།བ་ །ཊ༦ རྣམ་འགྱར་ཤུགས་ལྡན་ །ཁེཁཱཿའཝེགཀ་ཁྲཾ་ོ 3༩. རྣམ་རྒྱས་བྱེད་པ་ ཁཾ་གཁ་ག་ཁད་༩.༥༢ རྣམ་སྒབ་ །ིཁེ་ཡ་ཤ་བེ་༢༩༡ྱཊུ རྣམ་འགྲེལ་ ་གྲི་ཏ་ཊོ་ ༢༥༦, ལི་བྲཡ ༢༠ །ཐཟ་ཨ་ཊོ་༩༼༡ཊ༥, ལི་བོཾ་འ།༠་ཊ

རྣམ་ཧྱན་ །ཁི་ཤུབ་ཁ་ བཤེ ༢ང༥.༥༠༢ རྣམ་རྱྱལ་ །ཁི་གྲཁྲ་ ཁྲི་ཐཊ.༥༩@ །ཁེ་ཐ་བ་ཤོ་ ཤྭ་བ བཅ ་ཐ། བོ ༩0༢༩ །ཁེ་ཨ་ཁཊ་ ་ཐ་ཡེ་༦༩བ །ཁེ་ེ་ ཐོཤ་ཉེ ༩༥

ཐི་ག་བ་ཤ་ ལ་ཐ ཐ༣༠༠ཐཿཊ རྣམ་རྒྱལ་ཁང་པ་ ཝེ་གཀྲག་གཞཡ་ཞ0༠༦.༢༢

རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ་ །ཁིེ་བཟྲའཀི་ཊོ་ ཉང རྣམ་རྒྱལ་པ་ །ཁི་གག་གབ་བཿ. ༩༥༢

རྣམ་རྒྱལ་བྱེད་ ཐེ་གྲ་གྲ་.་ གྲི་བཤེ་ ༢༠ རྣམ་རྒྱལ་མིང་ཅན་ །ཁེ་ག་གཅུབ་ལཱི་བྭཀེ་ ༥༩

རྣམ་རྒྱལ་ཤིང་ ཟེ་ག་གཞོབ་ཐ ཤ་བཀྲ ༢༠༢ད༥ རྣམ་གྱས་ །ཁི་ཁ་བ་བ་བོ་3༧.༢༩

།བེ་བ་ཊ་ ཤ་བ ༩༩.༦, ཟ་བ.

ཁབ ཨ་ཐཿ ༩༠0 །བེ་པ།འོཊ་ ཐ། ལོད་ན

རྣམ་སྒྲོགས་ །ཝེ་ཨ་ ལི བྲལ འ་འ རྣམ་བགལ་པས་ ཁཿཊཡ་གཡོ་ད་ཉྭ་་

ནྣམ་བཀྱན་ །ཁེ་ུབ་ཨ་

ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་བས་.~ གུཊ་བ་ཊཊིཊབེ་ཡཱ་བ་ཨ་

་ཨཾ་བ.༩།༠.3

རྣམ་བཏྱན་པ་ །ཁིུ་ཡིཊ་ལ་བོཿ་ ༩༠. རྣམ་ངེས་པ་ །ཁིཁཊ་བབ་བ་བང༩༩

རྣམ་ཝ་ ཅབ ཤ་ཊུ་ཊ8.༢་༢.ཞ༥, །.༥, ༩. རྣམ་གཅོད་ །ཁེཁྱི་བབ་ལ་བཤེ་ ༢།༠ཐབ་འ ནྣམ་བཅད་ །ཁཝ་བག་བ།བོ་ཤྲེད་ཉན ཐ་མ ལི་བཀེ འབ ཅཙཁ་ཁར་ལ་ བོ ཟ། ཞ.ཐ0

རྣལ་བཅས་ ་ཨཁོ་གེ་བོ་་༦་ད

རྣམ་བཅས་ཉིད་གུར་པ་ ་ཅམཁ་གཞ་ བ།འལོཿ་༨༦༨༠

རྣམ་བཅས་ཉིད་དུ་གྱར་བ་ ཁབ གཞ ་ལེ་བོ་ ༥༥.

། །

དདདད

77118157/]1-8 ^ 1$1481]1' 1])1€110]118¥

1090

རྣམ་བཅུ་ ་ཙྷཱགྲ་བ་ ཤ་ཙུ་ཊ ༠༢༡, ༥༢༦༢ པ་ཡི ནཐ རྣམ་བཅུ་དཔང་ལྡན་ ་ཅགཐབ་བྭ་ཀི་

རྣམ་བཅོམ་ །ཁེཡཝ་གེ་ཨཿཟ༠༠-༢༣ །ཐ་ཤཊ་བ།ལོ་ང༨༩ །ཝྲ་བ་ཨ་ ཐ་ ལོ 3 ༢༩༢

རྣམ་བཅོམ་སྟེ་ །ཁི་ཨཱ་འཊ་ ཝེ།་ཐཿ.༦0.*༩ རྣམ་བཅོམ་པ་ ་ཁི་ག༩་ བསམ་པ་~ ཊ་།བེ་བ།འ བ།བཿ ༥༦ །ཁེ་ཊུཁཁཊ་བ། བཿངེ

རྣམ་གཉིས་ ཁྲིག ལ་ཆུ ཐྭ་ཏེཀེ: ཞེན, དྲ་་བྱེན, བོ། ཤོ ༢༢, ༢༦, 3ེ.ད་ན, ཁོ།་ཐོཿ་༢.ད0 རྩིཤ་མ་བ་་3ྲེང་ཕེེ

གུག ཤ་ཊླ་.ཐ།༥.30

རྣམ་གཉིས་གྲུར་ །ཚ་གསའ་ ལེ་བོཿ དེ །ཅྲ་ཀྭ་ཞ་ ལེ་ལོ ༢ ཐཔེ རྣམ་གཉིས་བྱས་ །ི་ཡཁ་ཊེཊ་ བ་བོ ༥༠.༥༠༩ རྣམ་མཉམ་པ་ཅན་ ྭྱ་བ་ ཤ་ཐོཤི་ེ༥-ཐ0

རྣམ་ཏོག་ཅིང་ ཤྭཊྤ་ལ་གཡ་ ག་ལ

རྣམ་འཇྲིག་པ་ ་གྲ་ཀཊ་ ཤ་ཊྭ ཊ༠༥༨ ༢༦ རྣམ་འཇུག་པ་ ཊོ ཤ་ཚ

རྣམ་བཏགས་པ་ ཤཁབྦ་ཁཱ་ཐ། ཤཿ༢༠.༥༦

རྣམ་འཇོམས་ ཁྲབ ལི་བཤེ་༢༠༩༩ །ཐྔ་ཀ་་ཨ་་ཐ། བཿ ཉེ༢ །ཝྲ་ཀ།ཁཾཀཾ་ ཤ་བྲཤེ་ཊཊཊེ ཐའ

རྣམ་བཏུད་ནས་ །བ་ཊཊ་ ་ཐ།བོ༔ ཉེ༥༠

ཁྭ་བ ཤ་བ ་༢༩༩.ཞཞ

རྣམ་འཇོམས་དྲི་ །ཁྲ་བ་གིག་ལྲག་ ཤ་བཤེ་༢༢༦-།༢༦ རྣམ་འཇོམས་པ་ ཁག་ག་ཐ་ཤི་ཞ༦བ་

རྣམ་བརྗོད་ ཁ་ཁ ལི་ལི ཐ་་ རྣམ་ཉམས་ །ཁེ་ཨཁ་གེ་@.༥.༦3ེ, ༥༥.༥༢༢ །ཐེ་ག།ཊ་ ཐ་ལོཿ ༡.

རྣམ་ཉམས་འགྲྱུར་ །ཁེ་འྔའ་གེ་བ། ལོ ༥༥ རྣམ་ཉམས་པ་ །ཁི་ཨང་གེ་བོཿང༦.་༡00

རྣམ་ཉེད་ །ཁེ་ཨཛ་ལྲི་ཐེ༥༠ཁ་ རྣམ་ཉེད་སྦྱར་ །ཁིཊཛཾ ཨ་ཐོཊ.3༩.༢༧ཧ

རནྣམ་བཏང་ །ཁེ་ཊིཀི ཐ་བ ༦༥.ང༩༦

རྣམ་རྟོག་ ཤུཨུ་ ཤ་ཐཤྲེ་3དངཏའ །ཁ་བ་ཨ་ ཤ་བ ་ཉྲེདཉེ འུ,བོ། ཤོ ཐེབ) འེན) ༢༥༠, 3ེ.ཐ༢, བྲ་ཉེ, བེ།9, གཱི་བཤེ ༢༠༦༩ , ཝ།ཤོཿ.ཉེ.།༠༢ ༽བྲོ་འ་ཊ།་ཀ། བོ ཟ.ཉེ.༢ །ཁེ་བ་།ཁོཀཊ་ བོ 3. 3 ཞའ

།ཝེཊ་ལི ཤ་བྲཤེ་3ེངཊ ཅེ ལི་ོ །༠༩་ཊ །ཝེཊྭ་ལི་ཡེ་ག་འགབོ། ༩༩.

།ཐཊ་ ལ་བ ༥༠༩

རྣམ་རྟོག་ངན་པ་དང་བྲལ་ ་ཆུ་ཁེ་ཆཊལཊཾཀ ་ཝ།ཤ༔༨. *

རྣམ་རྟོག་སྟེ་ །ཁཾ་ཁལ་ལེ་ བོ།ཤོ།༢༩ རྣམ་རྟབ་པ་ །ཁེ་གརོབ་ལོ། ༢༥༩༧

1091

§[]11 [),1151༽1 ^ ¥ \/(€01[]\/78 4

རྣམ་རྟོག་འཕྲེང་པ་ ཅ་བ ལྲེ་བོ་ ༦༢༥༨ : རྣམ་དག་ཕུང་པོ་ཝ་འཆང་བ་ ཐ་བཅཟཿཁཡཁེ་ཨུངབྭད

རྣམ་རྟོགས་ ་ཁེཊ་ཆཾ ཨ་གཤེ་3ང་༩-༥༦ རྣམ་བརྟགས་ ཁེ་ཁོལ ལ་ཐོད ཉེན

རྣམ་བརྟགས་དམ་པ་ ་ཨ¢ཆོ་ཐ།ཡོ་ད་༥༩ རྣམ་ཐར་ ག་བ ལ་བ ༥༩༢.༥༠ །ཁྭ་གྲེ་བ་ ལེ་བྲལེ འ།༠་་་ རྣམ་ཐར་སྒོ་ །ཁེ་གྲེ་ཀླ་ག་་གྲྭ ཤེ0.༦, ༢0

རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་ ༣ེ་ཡྭཁ་ཨ་་ཊཊ.ད་ཁ རྣམ་ཐོས་པུ་ མེ་ཡྲབ་ཨ་ཤ་བཤེ་༢༢ད༦ལི་བི་ འབ ་ཁ ལཿ དྲཉེ

ཀ.ཡ.ཊ 30་ཐ་

རྣམ་དག་བློ་གྲོས་ །ཁེ་གུ་ཁྷགའཊ ཁྲིཁད ༢༩

རྣམ་དབ་བློ་ལྔན་ ་ཁེ་གུ་ཌྲགའོའ་ཨེ་བོ་དཊ༢

རྣམ་དག་སྦྱིན་པའི་བསོད་ནམས་ ཁེགུ་ཨགབ་ཁུ མ་བ: ༦༡.༥༠

: རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ །ཁེ་གུ་ཆ་ཤུ་ཨྲ།་བ།ི། ཉོང

རྣམ་དག་འོང་ ཨཁྭབུཿ ག་མ ཟྭ

རྣམ་དལ་ ་ཁེ་གེཊཊ་ ཁ་ཚ ༢.༢༢

རྣམ་ཐོས་སྲས་ །ཁྲི་ྲབ་ཨ་ ཐབ ༠

རྣམ་དྭལ་བ་ །ཁེཊཐ་གེ་ཨོ ༢༠.༢༣༢

རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་བྲ་ཟེ་ཡྭ་བ་ཨཁཊ་ཡ་ ལ་བོ་༦༥༦

རྣམ་བདུན་ ་ཐཞ་ག་ཨ་ཙ་༥.༥༦.ཇ རྣམ་འདད་ །ཁེཊཊ་ལྭི་བཊེ་ ༢ རྣམ་འདུད་བསྒྲབ་པ་ །ཝེཁྱེ་ཁཁེཀཊེ་གེ་ཨ:༢༣.༠༠

རྣམ་མཐོང་ ཨ་ཁ ལིབཤེ་༢༠ རྣམ་འཐོར་ །ཇིཁང་ཨ་ལེ་བཤེ་ ༢༩

རྣམ་དག་ ༣ ཨ་ཤ་བ 3ེ0།༠.30 རྣམ་འདྲེན་ །ཁི་གཟ ཤ།ཊེ བ་བ ད༩།གི་བྲྭ་། ི་ ༢།༠བོཿཿ །ཁྭ་ཀྲུ་འ་བཾ། བོཉང ཉའ, བ་ཡི་༦་ཐ, ཊ༥༠¬འ ལགོ།་3ེ༦) ཐེེ.༥, ག་ཁ་དྲང་།0

གུཝ་ལ་རུ་༢.ཞ3.ཇ), །ཇ.༢༩

རྣམ་དག་འགྱར་ གུཿ་མཊེ་ཙབ་ ཐེ ༠ རྣམ་དག་ཉིད་ །ཁྲ་ཁྲ་ཙཊ། ་བེ། ༦ ཉེ.༢༢

རྣམ་འདྲེན་ཆེ་ ཐགཁ་ག་བའང་བ་བ་ད༦་༢༧ . རྣམ་རང་ །ཁེཏྱབ་ག་ཐ.འ.༢ །ཁྭ་ཌེབ་ ཐ། ཐ༔་༦༠ ༈༠

རྣམ་དག་སྙིང་སྟོབས་ །ཁེ་གུ་ཚཊ་ཅྭབ་ ག་ལོ 3༢༦༢ རྣམ་གནས་།ཁེཁ།ེཊཀ་ག་འ ༥༡. རྣམ་དག་དད་པ་ པ །ཁེ་ཐཊ་ལྲ་བཱ་ ཁོ» ལོ ༩༦༦ : རྣམ་གནོན་ །ཁེཆོཐ་འ ཨོ༢ོ། ༢ད་ལ 3) ༠༣

རྣམ་དག་བདག་ཉིད་ཅན་ ་ཁགྲུ་གག་བ་ཡི༦ག་ རྣམ་དབ་པ་ ཁྲེ་བྤུ་འ་ཙ་བ་འ་

རྣམ་གནོན་ལ་གནས་པ་།ཁེ་ཆོག་ཁྲཊ་བོཀ ཤོ ༢༥00 ྒརྣམ་སྣང་ ཨགཊའཱ་ལི་བེ་འ།༠བཿ

771817/]-8 ^]༽$148171 131€110])8¥

1092

རྣམ་སྣང་=རྣམ་པར་སྣང་མཛད་

རྣམ་པ་ལཝ་ ཤ་བ ཤ་བོ། 0༥ རྣམ་པ་ཅན་ འབའ་བ

རྣམ་སྣང་པྱད་ །ཝེ་ཀེ་ཁྲག ཤ་ཐཤེ.བ༠.༥།༠

ཀོལ ཡེན།9, ཀོ་༢ཇཊ6, རྣམ་པ་ ཤཞབའ་ལོ།

རི་ཡི་༤ ་འཛྲ་གཁྲ་ཊ་ ལེཤོཐའ ༦

རྣམ་པ་གཅག་པ་ ་ཨུགཙ་ཁྭབ་ཊ་ལོ།3། 390 ལི་ཐྲཀེ་ འ།༠ཐཿཔ, ༢༠ྲོབ་ཙེ ་བ་ཤི་ཞ 3 རྣམ་པ་བཅད་ །ཁྱ་ཏབ་ཁ། ལོ་3འ་འང ོ།ཐེ ༢༨༦, ལོེ་ལོཿ་ད་ཊདའ ཨྭ་ཁེ་བ་ ཛ0།'

771181:7/]1-8.^]༽918171' 191(€110]1318¥

1148

གླ་བ

དཔུང་སྒྲིབ་ འཐལ ལི་བཤྲེ་༢༠༦༤

ཐྲ ཡཱཤ་ཙཱ་༥་༢༠.༢༥

དཔུང་གཉན་འགྱར་ གཞ་ཤུཊ ་མ་བ་༠༥-༦

ལེ ' དཔང་ཆེན་ ཤབ, ་གོག་ལི་ལི ༢༠ པ་བོ ་དང་འ༩ ་ག་ཚོ ཐྔོག་ ཆན དཔུང་ ཊ་ཁ་ ཤ་བྲཤེ ཐའ ༢༠ ༢༠༥ ཁི་བཤི་ བ་ཀ ཉེན་ དཔུང་ག ཁཀ་ཤ་བྲ། ༢༠༥. དཔེ) 3ཟེ3༩༦ཞིནེ)བེ་3ྲ་ཊ།9ཤེ, ་ཡ་ཡ་ང.༥༠༩, ༥༩༦.།ུ, ༠3.༥།༠ ཤོ། ཤོ པེ༢ 0༦,ལོ་བ ཐ༠པ་བཏ ཞ།བོཿ ༢༣༢ ཨོག་འག་དཞ༧ ག་ཐ ་ཐ།བོཉེ ཐད

་ཨྭ་ུཊཾ་ལི་ བྲེ ༥༠༥

་ཐི་ལ་གེ་ལོཿ་ ༧དང ག་ལ་བའ་༥༠༥.།༦ དཔུང་སྐྱེས་ ་གཁུ་ཨ ལ་བ ༠༣༤༥ དཔུང་བསྐོད་དཀའ་ ཤཁ་ཝྭ་ཁུ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ༢༠.༦

དཔུང་གི་འཁོར་ལོ་ ཟཊ་བྷ་ཏ་གེ་ཁོ་དང་༧༧ དཔུང་གི་བང་པོ་ ཟ་ཁྔ་བ་ཁ་ཨ་ བོཙལོ།ཟེད་༦ དྲ་པང་གི་ཐབས་ ཟཅ་ཁོབ་ཚ་ འོབ ་ཊ༠ ཙབ

དཔུང་གི་བདག་གོ་ གྔངེ་ལི་བི་ ལ་ཐ ༠

དཔུང་གི་རྡུལ་ཚུབ་ཚོགས་ ཅ་ག་ཊཞ་གུ་ཟོག ་ཝེ་ཤོཿ ༥༢.

དཔུང་གི་གཅོ་བོ་ ཅེ་ལྭ་བྲ་གབ་ཨ་ལོ་ཟ༠༦༣ དཔུང་གི་ཚོགས་ ཟཁའ་ཁ་ ཏྭཊ།འ་ལོཿ༥ ་ཐ་ཞྲ་བ་ བོ ཤོ ཊཉེ0 དཔུང་མགོ་ ་ཐཁུ་ཁ་ཁ་ཛ གཱ་གེ།་བ་ལཾ་བོ། ༠ལ¬འ་ང

ཤོ།༢ ༢༢།༠ དཔུང་གཉེན་ཉིད་ བ་བཀག་བོ། | དཔུང་གཉེན་བྱེད་པ་ གྭ་བའག་་བ་༠༡.༧ ¡ དཔུང་གཉེན་ལགས་ ཤ་བབག་བཀ་དས་༢ དཔུང་གདུབ་ ཤའ ལ་ཐ

ཉལ

དཔུང་འདས་པ་ ་ཙེ་ཁྲབ༔ ལ་ཐ

0 ཁཿ

དཔུང་འདྲེས་པ་ ཐླུ་ཁབ་ལི་ཐཤྲ ༥༠༥༤

དཔྱང་ནི་ཆས་པ་ (༡)ཐཊ་༤༤་ཡིཀྱ་ ཨ་ཁཊ་༩༠༢.༠༩ དཔུང་པ་ ཤཿཊཙ་ཐཤེ་ཉ༥༢.༠༩ ཨབ ཤ་བ ་ཅེ།༡-༢, ཡི་བོཊཀ༢ 0།༠་*,

་ལ་བོཿ ཉེ ཊེ ༦ ༢: ཤེ་ན སྲ་ཀཊེ་ ཤ་བྲའི༢3༩.་ཉེད། ལི་ཐོ ཉ0་ཐོའ།

གབུ་ལ་བེ་ད ༦ ཤ་ཚཱུ་ཐཾ ཊེ པའུ)སའ.༥༠, ཤོ། ཟོ 3 ཊ ༧༢,གྭི་བཀྲེ་ཊ 0༢་ཐོང། ) ཀླ. ༩༢༢

ག་ཤ ལིབྲེ ༢༠ པ་ཁོ ག།ལོཿ༢༦༠༥, ༦6༨, ང༦.།༦¥༤, ད༦.0 ཙྭ. རྐྱལ་པའི་~ ཤ༈༩.

དཔུང་རྱན་ ག་ག ཤ་བཤེ་ཉངང་༠༠, དཔུང་པ་འཁྲི་ཤིང་ ཝ་ཁུ་ཨཊ། འོ ཉོ། ༢ ད་༥ ལ་བ ༠་པ་ཐཿཐ, གབོཿ ཉེ དཔུང་པ་བྱིན་ ་མཁུག་ཨ་བཤྲེཾ ༨༦༧༠;ལི་བཟེ ༣༠༥༤ ལེ་ཀུར་ལོ་ ད་ཡ ལིབ ཐལ་ལོ ,བ་ཡོཿ.༢ ༢༦༢, ཨ་ཨ ༠ད་༥༠ དཔུང་པ་ཡི་སྟོབས་ ག་གཟཊ་ ༢༩.30, 3༥.༦༢, ༩*.༨,ཊེའ་.།.དྲ.

1149

$1]191.13/5171 ^ 18¥ \(0[.[]3/1 4

དཔུང་པའི་ཀ་བ་ ཤུ་ཟ་ཞ་ཡཿ་ མ་བོཿ་༧༩༠ དཔུང་པའི་སྟོབས་ ཝྭ་ཁུཐ་ ་ཝ་བོཿ ༩༩ 0ེ

དཔུང་པའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ གཟུ་གཊེ་ཀ་ ་ལོ།-ཤ. 3 དཔུང་པའི་ཕྱོགས་ ་ག་ཡ་ཁའཾ་ཀ ལ་བ་ན་དྲ་

ཟཝ བཿ ཉེ ཉ ཉང, ཉའ.

ཅང་ལ་ལོ་ འད བོ། ོ་3ེ་ཐི་ཏེ།9› ལི་བྭཊེ་ ཐ0༢་ཐཏ་ །འྲའྲ་ག་ བོ་།ཤཀ ཤེཤེ ལི་བྲཤི་ཐ0པ་བོ་ཅེ ་ཁ་ཤོཿང་༦.༥༩༢ དཔེ་མཁུད་ ༤ཆོས་སྟོན་འཾས་པར་སྦ་བ་> ཤིང

དཔུང་ཕྲད་པ་ གྷར ལ་ཐ ༢ 0༢་བོཿ་ དཔུང་བུ་ཧྒུད་ གཁ་ཊཊཊེ་ ཨ་ཐོཊ་༢༠ང.ད།༠

དཔེ་ཆ་ ཤ་ཨར་ལོ་བཤྲི་ ༥༠༨

དཔུང་པྭ་ཆུང་ གཁ་ལེ་བྲཀེ་ཐ0ཐྔ¬ཿ

དཔེ་བྱད་ ཤ་ཨ་རབ་བ ཅོ ལི་བོ ༥༠༣གོ་

དཔུང་ཚོགས་ གའ ལ་ཐཤེ་ ༢ པ་བོཿ་

ལ་བ ཊུ0ཐྭ་ཐོཏེ

་ཨ་ཅོག་འོ་ (619]1[5' 11311101' 0113730[61151108)

ཙེ་ཐ་ཤ༢༦

ཤ་ཀོའ་པོ། ཐ།བཿ ༦ ད་༥ ་ཐཊའ་ཤཱ་འགོ་3. ཨེ་ཀ ་ཡེ་ཀྲྭཀ་འོ།བཀེ ཊ0 ཐེ་བོ དཔུང་ཚོགས་བཀོད་པ་ ཟགཁ་ག་གི་བཤེ་ ༢༠༢བ༽

དཔེ་མེད་ཀྱིས་བསླངས་པ་ ཤབཐ་མྒོརཊ་ཊོ་ ཡ་ཊཊ༠

དཔུང་ཚོགས་རྒྱ་ བགུགཊི་ ཤ་ཐཤེ་ཤེད༦༥༠

དཔེ་མེད་པ་ ཤྭཀུ་བཊ་ལི་ཤོཀཐ༠༢་བཿཟེ བ་ཡི ༠

དཔུང་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀོད་པ་ ་ཚཱཿཊཨུ་

ད་ད༠, ཊ༠༠.།༢

ཤཀཱ་འ་བ། ཤ་བའི་ ༢༢༦༠༦

ཤུ་བ ལི་བོ ཊ 0 པ་ལོཿ དཔེ་མེད་མ་ ཤཊྭ་བྭ་བ ཁེ ༡ ༦༦༦ བྲ་བོ

ཝ་གཁེ་ལྲཊཿ ཤ་བཤེ་༢ེ༠༢.༠༥

དཔུང་འཛིངས་ ་གཁུ་ཀྷུའ ཡ་བྲང ༢༠ དཔུང་འཛིན་པ་ ་ཐཁུ་ཀཱུ་འྭ ལ་ཐ

དཔེ་མེད་ བ་ལེ

ཐ་ལ

ཐ0.80/¿

དཔེ་མེད་སྲང་བ་ ཨཀཱ་བཐ་སྒོ་ཁཁ་ ཊོཡ་༡༠

དཔུང་བཟངས་ ཤུཐཁུ་ཊོ་ང༠༢

དཔེ་གཞན་ །ཁྲའྲ་ཀབ་ འགྲ ༢

དཔེ་ གཁྲ་ག ཤ་བཀེ་།༠༠༦-༥༢༥

དཔེ་.གཟུགས་ཅན་ ཤྲབ་གཅང་བྲ་ང་ ་བོ༡ཤོ།༢༦༠

ཅཐ ཙ་ལེ ཉྲེད་ ཞེ ཤ་བབ་ ཤ་བོ ཤེ་ན ༢༠, བོབ. .༢ེ.༥༢ ཟབ་ག་ ཅ་བ ཤེ་ནཉེང བོབ ལོ།པེ ༦ ) ཐེང)

ལི་ཐ།ཉ0༈ཐཿ

ཤྱ་ཊ་གཁ་ བོ ཤོ།ཤེདེཊ༦, ཧཾ, ༢༢9,

དཔེ་ཡས་ ལངས་ ཅབགཊ་ ལི་བཤེ་༢༠༢ཟཿ་ པེ་ཡི་སླ

པ་ཨ་སྐྱན་ ཅབ་ཡཏུབ་ཨ་ ཐོ ༠།-༢.༥༢

པེ་ཡི་ བསྙོན་དོར་ ཤྭབ་གྷཱཆུ་ཊེ་ ཐོ༡ཤོ།༢༡0 པེ་ལི་ གྲཟུགས་ཅན་ ྱ་ག་ཡཅང་བྲང་བོ། 1༨༥༥ -1, 2 1,

ྦད་

དུ དཔྱ

711817/1-8^]།18¥18171' 11€1101848¥

1150

དཔེ་ལམ་ ་ཁྱབ་ཨ་ ཤ་བ ༢༠༡ ༥༥

ྦ དཔོད་

དཔན་ བང, ་བུ་ཊབ༔ བ་གུ་ལི་བོ ཊ ༠༨ དཔེའི་ལྲེའུ་ ཐ་བལ་བབའཊ་་ག་༥༦.༥༠

| དཔོན་ ཤཨྲི་ཆོཊ་ ཤ་བེ་ཊའ༢༠

དཔེར་ ག་ཀ བོ ༠ ཊ.€3ེ, (༢, ༢3, 309 དཔར་བརྗྫད་ ཤྷ་བཁ་ཊཨ་བྲོ་ཟ་ཐེཕེཐ/, དད, ལི་ཤྭཤེ ཐ༠༢་ཐོཏ་ེེ རྔ་བ ཤ་བྲེ་༼༢༢༣༨, ལོ་བ ཊ0༢ེ་ཐོཿ་

ཅྐ་ཀཊུཊ་ ལིབ་ཊེ་ཊ ༠ ེ་བོ་ཅེ བ། བོ༠༨.

ཅཙྲ་ཊརུ།ཊེ ཉ་འྲི་3ེ༼3ེ ༦, ལོ།ཤོ་༢༢༥༥ །ལྔཁྲུ་ཀཀ་ བོ་།ཟོ ཚབ

དཔེར་བརྗོད་པ་ ཤྷགཟུཊ་ ཤ་བྲཀེ་3༩་༢༥ དཔེར་བརྗོད་ཕྲེང་བ་ ཤུ་བ བཿ མ་ང དཔར་ན་ ཤེ་གཡ་བ་བགག་ འབ་བི་བོིི ༢༠༨༩ ཊྔ་བྭ་ཡ། ལེ་བྭ་ ༠,

ཏཊ.ཊ༥་ཁ་༥

ཤཐ་ྭ་འ་ཤ།ཞ .ཉཞ༢, ༢༢, ༢,༦..› ༥ོ།¶9།9.3¥ གྲ ཤ་ཊ་.༥.།༢.3ེཊ9, 1/.30, །༢༢.༩༦༦ བ་འ ་བ་ཡ་གམ་ལེ་བྲ ༢༠ ག་ཤྲི་བྲ་ ཊ།་ཐ9༥., 9༩.9

དཔེར་ན་...མཚུངས་ ཤྲཨགྲེཐ་ཊ་ཐ་འཇ.༢༩

ཨཿ ཡི་བ ཊ ༠༩

ཆྭ་ཏྭ་ གཡའ ལི་བཤེ༢༠༦་ཐཿ ཉེཊ། ཤ་ལེེ་ང་ལ་ ཅའ ཊོ ༨༠༥༠, ལི་བཟེཊ༠༢་ཊ༈ ཙཐ་ཊ ལ་ཐ ༥ ༠༢༥༩ ཤུཊ་ཤ། ཤཐཤེ༢༠༥.༠༩ ཨཝེ་འ་ ཤ་བ ༢༠༦.

དཔོན་མགོ་ གེ་གེ་ལ་ ཨ་འ ༠༥ ད་། དཔོན་པོ་ གྲི་ཀུཤ་བེ་ཊང་པ ༣ ལི་བིཐ༠༩ ཅིཾཀྲ་བ་ཊ་ ་ཐ།ཨཿ༠ ཉེང དཔན་རམླབ་ ཨ་གོ་ལེ་བོཤ ༢༠༢༩ དྱཔ་ བང ལ་བ འད ༢༠

ཅུ་ཤ་ལི་བོ། ༥༠༩ ཅཊ་ཙ་ ཤའོ ༢འ།ཞ.༢0 བཟེད་དཀའི་དྭཔ་དང་ལྡན་པ་ ཅུ་ཅཊ་ཊཱཐ་ཙ་ ་ལ་ལོ་ངད་.༥༧

དཔན་མད་ གེ་གེ་བཞ་ ཤ་བྲེ ༩༠༥.

དྲཔ་འཇམ་ ་ཨུཊ་ ཤ་བ ༣༥༢༠ དཔ་ཐང་ ་རཅ་ལི་ཐཊ ༥༠༨༩

དཔེར་བྱ་ཀན་ལས་ཁའདས་པ་ གྲ་གབ་གཤཡ་རབ།ཤོ་: དྲྱཔ་བ་ ྭ་ཁཨ་ཨ་ ལེ་ཟཤེ ༢ ༠༨༩ ཀ་ལྲི་ཊ་ཞཞོ དཔེར་བཱ་ཉིད་ ཤུ་བཐྲ་བ བྲོབཟོབྲ་ ལེལ་ལ

དཔེར་བྱས་ གི་བ ཟོ ༢ ཞའ

དཔེར་མཛད་ནས་ །ཁྔཁྭ་གའེ་ ག་ལོ 3ེ༥༢༣ དཔེར་ཡང་ ཤབག་གེ་བྲཤེ 0༨བཿ་

དྲཔྱ་ཟྲེར་ ཚཱ གསར་པའི་~ ་ཝ།བོ

དཔྱ་ལས་གོལ་ ་ཅགེ་གཊང་ག་ལོ་ད༦་བ༩ དཔྱ་སླ་སྐྱེས་ ཅ་ལག ༢༠༢ འ་ཉེ ༢༩, 30 ཐ།་ཊ་ དཔྱང་ཐག་ ཀཞ་ཁ དཔྱངས་ ཤྩ་ལ་བཤེ་༠ཁ་༔

1151

1 ¥'་\'(©01.[]1/18 4 $[]091-1)/1517/

ཏཾ སྤྱི དཔྱི་མིག་ ཟ་པ ལི་བྲཀྲེ་ཊ༠ དཔྱིད་ ལབ ག་ཐ ༥འ.༥༠

དཔྱངས་ནས་ ཁཐཊཁབ་ལི ཐ།ལོ༥༠༣༠ མགིན་པར་ བ་ཨཅ།འ་ཤཁྲིབ་ཊོ། དཔྱངས་པ་ ་ཞཊཁྲིབཊ་ ལི་ཟཊ་ ༠༨་ཁ་་

དཔྱད་ ཀྲག ཨ་ཚུ་ ༢༥. ཏེ །ཝྲཡེ་ ཤ་ཊཱ་།

ཤྲཱ་་ཐོཊ ཤྲོ།30,༢0, ཏད, མོ།ཡོཿ-༢༢.ཞུ་༥, (§ གབ་ཤ་ཊཱ་ ཊིཉང་ཊ་ེ་གོ་བོ་ཊཊེ་༦༩,༢༠.དན་

3༩

ཨབ་ ཤ་ཊ་ཊ་ཤང་ེ0 ཨ་བའཝ་ ཤ་ཊ་ ད་༢དེ་ཟ་ ཙྭ ཆ་~, གཏར་~, སྨན་~

དཔྱད་ནས་ །ཁིེ་བཾ་ག་མོ་ཤ༦.༥༥༩, ༢༢.༦, ༥༠.།༥, དྲན.༢།, ༩“༥.༢ །ཁོ་ཁྲི་ཡྲོབ ལཾ བོ༦ ༥ ༦

དཔྱད་པ་ གེ་བ །གི་བལྐའེ་གི་བའི་༠ཐཝ་

་ཐ་ཊ་ཞ་ ཤ་འཀེ་3ྭའ ཐེ ཤོ་ཊུ་ཊཱ་ཟ་ཞན, འད, ༥.3ེྭ, 9.93ེ, །འ.༥།, ༢འ.ད༦, ཡི་ཤཱཊེ ༣༣་ཨཊ དཔྱད གོག ལ་ཙུ་ན་ ཐ་ན , དཔྱད་ཀྱེ་གཉན་ ་གྭ་ག་འའ་གེ་ལོ་༥༨་༨

༢ དང བྲཔིད་ཀྱི་དཔལ་ ་ཟཐ་གྲ་ཡ་ལོ།

།ཝེ་བ།ཛ་ ལོ་།༢ ཉེ. ༢9

འོ་༥༠༩.༥༦༠ ཐོ།ཡང དཔྱིད་ཀི་དཔལ་མོི་ ཐ་མ་

ཞ་ ལི་ཐོཊ ༠ཝ་་

ག་ལོ ༥༢༢༢ དཔྱིད་ཀྱི་སྤྲོ་བ་ ཐ་ཊའཊཊཊ་

དཔྱད་པར་, མ་~ ཤཁེ་བ་གེ་བ ༢༡ོཿ3

དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ ཐ་ཊ་ཞཏཱཊ་ ལི་འྭཊེ ༥ ༠་ཁ་

དཔྱད་པར་བྱ་ ཤཁྲ་ཝ་ལྲེ་བྲཀཁག་ ཨ་ཙ ༢༥༧༠

དཔྱིད་ཀྱི་ཆེ་ བ་བ ཤ་ཊུ་ཊ ༦༥, ༢0.།¥

(/༢ དཔྱད་པྱ་ ཙཱ དྭགས་~ ཤཌཱ. ་མི་འས་

སིི པབཨམ་ཁ་དིའི དཔྱའ་ཁྲལ་ ཞེ་གྭ, ཊཁཅ, ཐིག ལི་བོ།། ༣༠༥ དཔྱཔྱས་པ་ ཨཱཿ ལི་ཤོཊ ༢0༢༩༢ དཔི་ རུཡིཊ ི་ཐེ་ ༢༠༨་ཁ་་ གབའ་བོ། 1༢.

ཁྐ་ཨ་ཨ་ ཤ་བྲཤེ ༥༥༩.།༠༢ུ ་ཨཁྲལ་ ཨ་ཙཱ་ཊ་ཏ་༠༠༠, ! 860, ཏི.

དཔྱིད་ཀྱི་ཟླ་བ་ ་ཐཀཊ་ལེ་བོ་༢༦-༥༥༦ དཔྱིད་ཀྱི་སེང་གེ་ ་ཟྭ་བ་ག།ིཆ་མ་མོ ཊ0༠༩.༢༠0 `


91 $®),/18111 3 × ¥' \/(001 [])/1: 4

༄བ་་ཊ་བ་ལབོ་༩.ད་ མཊ ལ་བ་ལ ཨ་བ༩ འེ ༄ཊ།ཁ་ ཟབ བཿ༠༥༨. ཤུ ཤ་ཊུ་ བེ

ཐ།ཊ་བ་ལོ་3ེཊ

སྤལ་པ་ ཟུབ ཤ་ལྲི་དང་ ༩

སྤལ་ཕྲན་ སེག ལ་བོ།དང་ཐ༩ པྤ་ ལ་ག ཤ་ཊཱ་ ༠.

ཤེབ་ཤ་བྲོ དང ཉ༩༢༠)ཟ-་ཊུ་ཐ.༢0.3ྱ,ཏབའ.༥༢,

ཡི་ཐྭཊཾ ༢0བྱ་ཐཿུ ་ཨེ་ཐཀ་ ཤ་བ ཐེ ༠,གྲི་བཤེ.ཐ 0ཐེ་ཁཏེ གག་ཨ་ཙཱ་ ༥༨

ཤེ་བཡཤི་ཤེའ་ཊ།བཡབའ༥0༠.ད×༧༩

་གཤ་3ཀ་ཤི་༢༩

།ཁྲ་ཐུཊ་ ཤ་བ ༢༩༠.༥ །ཐྲ་བ།ཤོཊ་ཏཊ་ ་ བའབོ་ེ་ེ་ཅེ) ༩འ.༥༩ ཛེ་ཁྲོབ། ་ལི་བྲ་།༡ཝེབ ཤ་ཁའཁཱཊ་བ་ འ་

ཙཾ, བ་~, གཞུ་ལྟར་~

སྤུ་གང་སྐྱེས་ ཤུ་ཨ་ཐ་ག་གེ་བཤེ་༣ ཟ་བ

སྤུ་གཱི་ གླུརཨ་ཐཤྲེ་ཉེ༠.༢༠, ཁེབཿ.༦.༢, ༦༦༦,

སྤངས་པོ་ བྷ་ག ཤ་བྲསི་ཟེན0.༢00

༥ྭ, ༠. །, གི་བོཊ ཊ0ཐྱེ་ཐོཿ་

སྤངས་སྤས་ གཞི ་ཟཝ་ཊ་ཿ.༢༠༡.༢༈

སྤུ་བིའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ་ བ་བ ལཙ་ཐ་ཉང་ད

སྤངས་བྲས་ནས་ ལོའི ཤ་བ༢ ༦༧

སྤུ་གཱིའི་སོཾ་ གྲུ་ཁགྲ་ག་གེ་མ༥༠.༦༩

སྤྲ་དགའ་བ་ གྲེཊརྟ་ཐཱཾ་ཀ ཤ་བཊེ་༥༥་༢༠ སྤུ་འགྲེང་ ་ཨཨཿ་གག་ ལ་ཆུ ༢༥༣༢ སྤངས་མ་དུལ་མ་ ་ཆ་ཐཤེ་༨༤ཊོ ཨ་བཤི་བ༧་ ༥༠༣ སྤུ་ཅན་ ཨྭ་བྭ་ཨཀ།ལ་བ དའ ཉྭ གི་བ ༥༠་ཐོ

སྤངས་མ་ ཅུ་ཡ་ཤ་བེ་ཐེ༩༥་༠ ཨ་ཡ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཉ༥.༢བ

སྤངས་མའ་མད་སྨན་ ཞུའཊཆོཐག་ཤ་བཤི ༦༩ ༢0༢ སྤྲ་འཇམ་ ཅྭ གྲུཆུ ལ་ཌ་༢.ཐ།9.༦

སྤངས་ལས་, སོར་གཉིས་ཙམ་ -རགྭཀཊཀའ་ ཊཱ... སྤངས་ཤག་ ཤཱཁེ་གྕབ་བ་བ་་འ

སྤངས་ཤིང་ །ལླ་བཕབ་ བ་བ་༩0.༣ སྤར་ ཅཨགཁཊ་ ལེ་བྭ་། 0 ཉེ་བ

སྤར་བ་ ཀྲུ་ཁཕཊ་ཐ། བོ༔་ང་༦༩་༢༥༠

སྤར་མ་ ་གླུཇིཊ་གྲཾ་ཐཊ.ཊ 0 ེ་ཐཿེ

སྤྲ་ལྡད་ ཤུ་ཨཁཾ་ཨཾ་@.ཏ. 99 ; སྤུ་ནི་ཆེད་པར་ནས་པ་ ་གབབ།ཊེ་ཀ ཤ་ཊུ་ཊ པང སྤུ་བྱི་ ཊཾ་ཁ་ཁཁ་ ཨ་ཆུ་ཊ ༢༢.༢༢ སྤྲ་འབྱང་ གཀྲཀཊི་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༨ ༤

སྤ་ཚགས་ གཞཊ་གཁ་པེ་ཛཱ་༥༥ ༤༨༧

བྲིང་བྱེད་པ་ ཀགཅབ་བྲ་།འཀ་མ།ལོ་ ༥༢༩༣ ˆ

'བྲིང་ཞེས་བྱེད་པ་ ¿2 ¢/¬༽2

གྲ་ལྔརྤསཾ་ལཱ་བྲཊ་ ༥0བ་བ

དྱ

1118157/]-$3]8$81811 1]31€11018318¥

1156

སྤུ་ཟིང་ཞེས་བྱེད་པར་གྱུར་ནས་ ཐརཇཇ་གེ་བྭ་ཏོ་བ་ཨཁ་ སྤུགས་གང་སྐྱེས་ ཤུ་ཨ་ཊ་ཨ་ ཤ་ཐཤེ་༣༢༡༨ ་་བ་ཊ0༩.3

སྤྲ་ཡིས་མཚན་ གེགྫ་ར་ཨ་་ཐ༦་༡༩ སྤུ་ཡོད་ ག་ཐག ཨ་ཚུ་ཊ ལད ཟང སྤུ་རིངས་ ཤུ་ུ་གེ་ག། ཁྲི་ཐཤེ. 0 ཟ་ཐཿ°

སྤུ་རིངས་ཉ་ ཀླཕུ་བེ་གགཨ་ཟཤེ་ད

ྒ།།

ཀ་༢

སྤངས་ ཆར ོང, བབ, འོལ, །ཀོའཊ་ གོ ་ཨགཊ་ ལི་བཤེ་ཉ0་བོཿ3ེ ཐོ

སྤངས་པ་ ཐཐ, ཁ་ཁ ལི་བཤི་ ༠ཉེ་ཐོཉེ གཡ ཟཤ་བྲཤེ་ཐ་ཟེའ ལེ བ་བོ པལ 9 སྤངས་ཡ་སྤངས་ཡ་ ཅབཁུ་བ་བོ། 0 ཤེ་

སྤྲ་ལ་བབ་པ་=རུང་བ་ གྲེ་ཁ་ཁྲི་ཐཊ.༥༠ཐཐཿཿ

སྤད་ ཅཊ་་ཁཿ ་ཁཊབཊ་ ལི་བའེ་ ཊ༠་བ་

སྤ་ལངས་ ག་ཐཡཅབ་ལི་གཤི ༢0ཐ་ཐཿཊ

སྤད་པ་ ཨར

་ཅྲ་པཾ་ཊ། ཤ་བ ཊཔའལེ,ལོ་བཟི་ཊ0༠་བ་ཊ སྤྲ་ལངས་པ་ ཤགྭ་གྲྭབ་ ཨ་བཤེ་ཡ༥་༩༣༠ སྤུ་ལོང་ ཤབ ་ཤོ།ཤོ ༢0༦, ཐེ།་ཐོཿ༥0༩.།༦0

༄གོ་ཅོཊ་ པི་ཐཱ་པ།༠ ་གཡབཉོབ་ལྲོ། ཤོ༢ ཞཞུ) གོ་གོ ཞ0.ཞ་ཀྱེ ཊུ་ཛ ལྭི་བྭཤེ 0 བཿ

ཨཡ་ཨ་ལི་བཤི ཐཐ

བ་ཅོབ་ལི་ ཤ་བྲ་ི ཤེ ༦ །ཁྭ་ཤུབ་ཨ་ ལིཐས ཐ༈ཐ་ཐོཏ་ སྤན་ ་ཨཊ, ཁ་ཁ ཡི་ཟཤ 0 3ེ་ཁུ་ཊ “མནལ་མའི་> ཟླ་།ུ་ཤ་བ ཊ༦།.་ཤེཊཾ། ཞྲོ་ལེཊཊེབ། གེ་བོཿ་འ་ཞང། ༈༦.༥བེ, ༢༩.༦འ, 30, ༥0.3༩

' སྤན་སྐྱེས་ *གཊུ་ཁྭ་ཨ་ཐཤེ་3་3༠.༢༧༦,གྲི་ཐཤེ་༢03ྐ་ཁཿ

༢༠་ཁ་། སྤུ་ལང་གིས་བརྒྱན་ ཤུཊཁཊཁྭ་ཆཊ་གེ་ཁོ་༼༠་༣༣ , སྤུན་པ་ ཨཾ་ཨཿ, ཅཨཡཱ་ཛ་ལྲི་ཐཤེ་ སྤན་ཚང་ ཝེབུ་ ཨ་ཁཐེ.༢༧༩.3༢ སྤུ་ལོང་རྒྱས་པ་ ཤུཊཁཁི་ཨཾ་གཾ་ བོཾ༦༩ད ༠༢དང

་ཐགཡོབ་ལོ་བོཿ 30. ་གགྲི་འེའུ་བོཊ་ ཤོ པེལེང

སྤུ་ལོང་དང་ལྡན་པར་ ་ཅཊ་གཅོབ་བ་ལོ་ ཤཿདའ སྤུ་ལོང་འདབ་མ་མཛེས་པས་སྦྲེས་པ་ ་ཡི་གཅོབ་པ་ཟ་འ་བ་འ།ཅྲིབ་ཊ་ བ།ལོ ཉེ ༠༩

སྤུ་ལོང་..བྱེད་པ་ ་ཨ་བཏབ་བི་ ་ལོ།ཤོ། ༦ སྤྲག་ ཤཾར་བུའི་རིགས་> ག་ཨཁེཊ, ཏེ་ལོ ཡི་ཐཀེ. 0 ཅྱ་ཐཏ་ེ

སྤན་ཟུང་ ་ཨྫ་ཨྡའ་ཊཾ ཁ།ལོ ཉེ༢༠

སྤན་ཟླ་ ་ཆུ་ཚ ཁྲི་ཐཤེ་༢༠ཉ་ཁཿ

ཟླ་ཊུ་ཟ་བྲེ ༢༦༩3 ཁྲི་བོཀཊ 0 ཁོ, ག། ཁཿ༢ ཉེཉེའུ, ཤེ ༦༦༥, དྲེ

་ཐ་འལྭ། ཨ་ཕ ལི་ཤི༥༠་ཁཊ ་ཨེཊ་ བ། ཤོ ༢༩.།, དྲན.3ྲེཊ0༠, 100.

སྤུན་ཟླ་ཐྭ་བོ་ ཇཊ་ ཨལ་ ཨ་ 6 ༦༩༦.༠0 ྦ སྤུན་ཟླ་སྲིང་མོ་ ཟླ་ཊུ་ི་ལ0ི་ ཡོ་བཤི་ཊ༦༧འ ཟེང

' སྤྱན་ཟླ་གསོད་ ་གྱུ་ལཊ་ ལོ ༥༠༧

1157

$[)11111/11]11 1 ¥' \(01 [])/8 4

སྤན་ཟླ་པསད་པ་ གཞུབ ཁ།ལོཿ་དང་0

སྤུན་ཟླའི་བུ་ གཞུག ཁྭི་ཤཊེ་༢༠ཟ་ཁ་་ སྤྲན་ཟླའི་མཛའ་ ུཿབྲེཊ་ ལེ ཁོདད ༢༠

སྤོ་ ཌཱ. རི་ཆེན་པོའི་~ སྤོ་མཐོན་པོ་ ཤ་མཊྭ།་བཤྲེ་ཨ་ལི་བྲི༥༠ བ་ཁ སྤོ་བ་ །ཁི་ཡེ་བྭ། ་བི་བཁ་ ལ་ཐ ༥༠་ཁ་

སྤུར་པ་ ཨུཊ་ཁྲཾ་ཐཊེ.༥༠ཉ་ཁ་༢

སྤོ་བ་པ་ གེ་བ བོ་་བྲ་ སྤོ་བ་སྤད་ཟིན་པ་ ཤྭགཾཡཊ་བཁྲ་བ་བ་ ཅ་བ

སྤྲས་མཉམ་ ་གཏུ་ཊཨཐ ཤ་ཚཱ་ཊ.༢༢.༠༧

སྤོ་ཞིང་ ཅཨུ་ཅཊ་གེ་ཁོ་ང ༠༥

སྤུར་ཁང་ །ཅྲོག་ ལི་ཐཤེ ཐ༠ཟ་ཁ་ཊ

སྤེན་ཏོག་ ་ཅུཊཊ་ལཱ་ཐཞེ་༢༠ཉ་ཐ་།

ྲ སྤོ་བཞག་, མི་~ ཅག་ལ ལ་ཆུ ༠༦.༥༢

སྤེན་པ་ གྲ ཨཞིཊ་བའྭ ་ཨིའི་ གི་བ ༢༠ཉ་ཁ་་

སྤོ་རུང་ བཏཁྲ་ག་ ལི་ཁྲི ༥0ཟ་ཁ་་

སྤེན་མ་ ཅལ ལ་ཐ. ༡༠་ཁཱ་ཊ

སྤོ་སོ་ ཅཨ་ ལི་བཀེ་༢ 0་ཁ་ཉུ

སྤེའུ་ ཁུ གི་བ ༠་ཁ་་

སྤོག་མ་ ཆུ་ཁ གྲི་ཞཊེ་ ༥0ཟྭ་ཁྲ་ཐ

སྤེལ་ན་ས་ ཤུབ ལི་བཀྲ་ ༠ བྭ་ཁ་་

སྤེལ་བ་ ཤྭ་ཛྲགཝ་ གི་བ ༢༠ཟ་ཁ་་ ངོ དགེ་བ་~ལཱ་ཨཁཁཱབ་ ཁ་ལོ ༥0 གེཊ ལ་བཤེ་ ཞ 0 ་ཁ་་ གེ་ཤྲ་ཊ་ བོ་1.3ེ་.ཉ .⁄ ༢ ག་འ བིཊ་ ལི་བྲིཊ0་བ་ཊེ, བེ

ཤོཊ ལ་འ ཟེབ ༠ སྤེལ་བ་བྱས་ཏེ་ ཟྲ་ཀོལབ་། ་ཁབ་༼བ་་ཅེ་

; སྤོགས་ ཤྒྱེད་>།ཁེ་ཁེཊ་ཁྲི་ཐཤེ་.༢ 0 ཐ་ཁྲ་ཊ སྤོང་ ིཊབཞེ་འགོ། ད་འ གིང་ཅ་བ་དན་ཞ

ཝ་ཙྭ་བཏོཊ་ པ་བ་༠༩.༢ ཐ་མག ༢

ཐ་ཙ་ཊ་་ཙ་བ་༠༩ ༣༠ །ཁེ་ཙཱ་ཏྲཾཌྭ

སྤོང་འགྱུར་ ི་ཨ་གེ་ར་གྲ་ ཐབ སྤོང་བ་ །ཁི་གཁིཊ་ཨ་བ་༠༩

སྤེལ་བར་བྱས་ཏེ་ ཟླ་ཀྲིལབ། ཁཊ་༥་བཿ༩

་གྔཊ།ཁེ་ ལི་བཀྲ ་ཅེ་ཉེ་ཁཾ ༣ ༠་ཁཱ་

སྤེལ་མ་ །ཁིཾ་ཡྭ་ཐོཊ.ཤཀ..༥༥, 3 ་ཁྲེ་ྲ་ ཊོ་ཉེའའ༢ེ ཙི ཤ་བ ་ང༠.།

ག་ག ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊྲང་ཏེའ

ཨང ལོ།ཟོ ཏེཤེ་ཞྲད། ཐེཞ།

ཁེ་ཡེ་བ་ ལ་ཐ ཊ0 ཉེ་ཁྲ་ཊ ཀཁྲ་ཡེ་བྲབ ་་བ་ ༠༠. ་ཁ་ཁེ་ཁེ་ཨཁཊེ་ ལི་བྲེ 0ྭ་ཁ་་ ཊ་ཡ་བབ་ཊཾ་པེ་བོརས)འོ།༦༢།,བལ་དྲ།.3ེཊ

ཀླ

དད |

718187/)༽-8^]།1811811' 101€1108381¥

1158

ཐ་ཙཊ་ ལ་བ 3ེཔ་ལོ ཅ་འ་ཊྲོ་ཊ༦༩༥ སྲ་བ ལི་བཤེ ༢༠༣ སྲོང་བ་པ་ ག་ཙ་ཁྲཿ། ལ་ཤ ༢༠་ཁ་ སྤོང་བའི་ཆས་ བ་ཁ

སྤོབས་པ་མེད་པ་ །ཁཿཁྲ་༡ཁེ་ག་ཁལ་ ་ཊཊ.༥་ཊ་ སྤོབས་པ་ཞན་ གའ །བྲ་བ།འྔའ ལི་བེ་ཊ༠༦ཁོ།

སྤོང་བར་གིས་ ཁྭ་ཝ་བ་བ་༠༠-༠༠

ེ་ཟེ སྤོམ་པོ་ ླ་གྲག ཨ་བཤཉེ་འ

སྤོང་བྱེད་ །ཁ་བའ་ཁ་ཁྭ།, བ་ཨོ ལེ་བཤེ ༣༠ སྤོངས་ ཟྭ་གྲག་ལ་བཤེ་ ༥ ༠༣ སྤོངས་ལ་ ྭ་ཁྲགབ བ་བ་༢༢.༢༡

སྤོད་ གཁ་ཡབ་ ལི་བཤེ་༢ ༠ཟ་ཁ་་ ་ཝེ་བ་ཊ་ ཤ་བཉེན, ལི་བཤི་ཐ0་ཁ་ ར་༤

སྤོན་པ་ ་ཨཨ་གྲེ་བཤེ་ ༠ཟྭ་ཁ་ སྤོབས་ ༄ཨཨཡ།ཞེ་ག་བོ་ཤེའ༦༦

སྤོབས་ཅན་ ་གུགག་ཤ་བཤེ་༢དད་ཉ༥

སྤོབས་བྱེད་ །ིཊབ་ཨ། གི་བ ༨༠༦ཚ༣ སྤོབས་བསངས་ ཤཁེ་གཁ་ ཡ་བི ༠ ་ཁ་༔ སྤོར་ གྲ་ཝཝཾ། ་ཡེབ་བ་ ལི་བྭེ་༥ ༠༦ལོ ལ་ཡི ཤ་བ ༢༠.༩༦, ཁི་བཤེ་༢༠༧༦ལ¬ཿ སྤོས་ གཞ བ་ལ ཊ ༦༩ ཀལ ལ་བ ༥༠༧ལོཿ

ཀུ་བ ཤ་བ ་ཊ།༠༩.༢༢༠, གྲི་བཟེ་༢༠༦¬ོའ གུལ ཤ་བོཊ 9༢ 4 ༢༣༠ གཁི་ཐཊ་ ཤ་བ 3༩. ཙཱ. ཧྱ་~, སྤང་~ སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ གལཿཁཁྲིབ་ཊ ལི་བྭཀེ༥༠༦

སྤོབས་དང་ལྡན་ བཿ ག་ལོ. 0.༢༢ སྤོབས་དང་ལྲན་པ་ ་ཨཞེ་གའཊཊ་བ་བ་༠༠་༥༩

སྤོས་ཀྱི་འབྲ་མར་ གའཊཞིཊ་ ཐ་བ་༢༢༣.ཟེ

སྤོབས་པ་ ཤཊ་ཨ་ བོ། ༢༠༢

སྤོས་དཀར་ ཨཿཅཀ ཤ་བ ཐ0།༠.༦༦

།ཊེ་གའ་ བ་ཀ. ོ.ཊ.ཉ0༦, "ོ་བ.འ0.ཞེ

སྤོབས་པ་ཅན་ །ྲི་བ་ཨ། ཤ་བཤི་3ེ་ ཐཐ ཡི་ཐཊ།. 0༦ཁཿཾ །འྭཏ་།ཊེ་གའ ་བའེ་གབཊ་ ལི་བཉེ་ཊ ༠༦ལོཿ

སྤོས་ཀྱིས་བདགས་ ཤླ་ཊ་ཨ་ཙཱ་༥.༢.-༦) ༢༤.༣༢ གཊ་ ཤ་བྲཤེ ཊུ།9༢-། ༢9, ལི་བཀྲེ་༥ ༠༦ཐཿ' གྲོ ཟ་བ འ༠.༦༦ ཨཙ་ལ་བྭཊེ ༢༠༦ཟཿཿ སྤོས་བསྐོས་ ་ཐ།ཅཿཊ། ་ཤོ། ༣ ༨

སྤོབས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ ཨཊགྭ་ཁི་གའ་ ་ ཊེ ཤ་བ ༩3 སྤོས་ངད་ལྡང་ གལ་གཁག ་གཡབ་ད0༠་༥༢ ་( ཡི་ཞྭ་། 0་༦ཁཿ , ཁ། བཿ ༦90.༩ སྤོབས་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ །ཁེ།ཞྲ་ཁྲབ་བྭ་ལཁེ་་ཁཊ། གལ་ལ་བའ་ཤ་པབ་བ་༢༠༦.༠༨ བབ ་ད༠་༢༨ བ་བོ ༢༠༨༤

སྤོས་ངད་ཝང་བ་ གཡལྲ་གཁུག་

1159

$[]1)9] 1)/[5571'3]ཝ༽¥༼' \/(0[.[1)/1 4

སྤོས་ཆུ་ གཁྲཀའབ་ བ་ཉ ༠༩ ཐེ

སྤོས་ཆུ་བཏབ་ ག་ཨ ཨ་ཆུ་༢ཅ༣ སྤོས་པ་ ཅག ཤ་རུ་.༢༤.༡༩ ཅབ་ཝ་ལི་བྲ་། ༢0་/འཿ

་བིཊ་བཊ་ ཉེ་བ བ།ལོའ, ་ཐ་བ.༩0.།༢, ༢37

བའི་ག ག་འ. ་བ། ་་་བ་།ཊ0.30

ཤཁི་སྲི་བ་ཊེ་བ་བ་འ༡.་ལ༧

སྤོས་བྱུག་ ཤྭ་གྲ་ཆུ་ཊིཊ་ ཨ་ཐཤེ༢།༠༠.༥༢༢

གའཊ་ བ།ལོ་དང ༠༣

སྤོས་བྱེད་ ཨུ་བཁྲང་ལཱི་ཐཊེ་༢༠༦ཁཿ་ སྤོས་ཚོང་བ་ གཅིག་བ ལི་བཤེ ༢ ༠༦བཿ སྤོས་འཚོང་ ་གི་ཁ་ལེ་ལོཿ་༠༠༢ སྤོས་རབ་ འགའི ་གྲ་ཟྱེ སྤོས་ཤེལ་ ་ཆཐཱཱའ་ གྲེ་ཐཊེ.༢༠༧ཟཿ༢

༽ྭའབ། ་ཐ།བོཤེང ༦, ༥0༠.དུ0, 90

སྤད་བགི་ །ཁེ་བ་གི།་ཐ་བ་0།༠.༠

སྤྱང་ ཌཱ ཁྲ་
2]1[-150451171/]༢¥' \/(01.[]5015 4

སྤྱོད་པ་བ་ ་ཡི་བ།ཅབ༔ ལོ་བཙི ༢ 0༦ཁ་ཊ

སྤྱོད་པ་ཚོལ་བ་ གཁེ་ཊེཁེའ་ ཤཊ་ད་ཁ་

སྤོད་པ་བཟང་ ཨ་ཤོཊབ་ ཤ་ཊཱ ཐ ༩.

1165

སྤྱོད་བྱེད་ འཊ ཤ་ཊྭ་༥.༢.༩ ་བཊཊེ་ ལི་བཡི་༢ ༠༦༩ཁ་་ ག་ཐ ལ་ལ ཊ་༥འ.༠༨

སྤྱོད་པ་ཡི་བདད་རྩི་ ་བ་ཊྭུཊ ཡ་བ ༧༠. སྤོད་པ་ཡིན་ ་བ་ཡ་་བཊ འ.།༠

སྤྱོད་བྱེད་ཅིང་ བཀའའག་ཡོ་འ.༢ཞ༧

་བའེ་ ཐ།ཐོ༔་ཤའ ༠༥ སྤོད་པ་ཡོངས་དག་ ་ཡཁ་གུ་རོ་བཁེ་བ པ་པོ ༩ ༦༩

སྤོད་བྱེད་ལ་ ་ཐ་བཡ་བོ་༠0.ཊ

སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ ་ཐ་བ།འ་ཊ་ ཊོ ༥༩༢༠

སྤྱོད་མ་ཡིན་ ཤྭཾ་ བ་ག ཙ་བ ༩

སྤྱོད་བྱེད་ན་ ག་ཨ་ར་ག་ཊ༥ སྤོད་མ་ བའི ཤ་བིཉ་༩༦.།༩

སྤྱོད་པ་གཞན་ གྭཊ་སཊ་ ཨ་བ ༢༠༩-༣༣

ཤྭ ུ་ཨེ་ ་ཐཾ།བོ ༦༢

སྤྱོད་པའི་བླུ་ བ་བི།ི ཊོཉེ་ཤྲེ ་ད་ཉེ ཉེ་ཉྲེད་

སྤོད་མེད་ ཤ་བའ་་འགབོ་.༢

སྤོད་པའི་མཐའ་ ཊཱ་ཊ།ཁ ལ་བ ༥༣༠༣, ་ ཾ༢༦༢, ¢.“༦༥, ད་ཿ.8༥༩

སྤྱོད་པའི་ཚེ་ན་ ཐ་ཊ། ཤ་བ. ༩༩. ༤

༤༥

སྤྱད་པའ་ལམ་ གཁ་བྲལ་བཀབ་༥༢.༢༢

སྤོད་པའི་ལུགས་ གེཊཁྲེ་ལབ་ ་ག་་༠༥ཇ སྤོད་པར་ ཨའུ མ་བ ༠.༦༢

སྤྱོད་པར་གྱར་ གུ་ཁཞེ་གེ་ཁོ་༢.༦༥ སྤྱོད་པར་འགྱར་ ་ཐཡཡ་ཁ་ཤ་བ་འ༦.ཞ༢

སྤྱོད་པར་བྱེད་ ཤྭཀྭ་ཤཱ་ཊཊི་ ཝ། བོ ༦ ད་༦ ་བ་ཊེ་ ལི་བཤྲིཊ༠་ཁྲབ་ཊེ

སྤྱོད་ཚུལ་ གཁཊ་ཨྭ་ོ ༥༠.༦༥, ༢༠༦, ༢༥༥, ༥༢,༠3, ཞ༥.༦༩ ་ཝེ་ཁིཌཊ་ ལེལོ་ང་༥ེ༦, ཊ་འ༢,༥༠.།།༈ གྲི་ལ། ག་ཤ ༢0༠༩.

།ཁེ་ཁེ་ཁིཌཊ་ ཐེབོཟེཊ ༠༠ །ཁེ་ཤུཁི་ཊཊ་ ག་ལོ ཤེ ཚད ཐཱུ་ཊ་ག་ལོཿ ཊ 9༩, *.8བ0, ༢.3འ, དྲ, ༢,980, །.༢ུ0, ཞ༥0.ཞྭ0།, ཞ༣.༥0, ༥ཀྱེཀེ, ༥9, 0༢3 བཱ་ཁ།ལོག་ཁོ། འོ་ད༥ ཞའ ༢༢༠.དཛ་༢༩༢,༩༥.་/༢ ཐཱ།་ཁྲོ། ལོ།ཤེཉེ་འ ག་ཡོད ཐ༦།9, །0.ཞ3༩0, ཐཐ, ༢ .ཙ་ཤེ, ༢ཏྐ.༼0, ༦༦༢༢

ག་ཙཊེ་ ཁེཐོ༩༦ ངེ ཞད. ཊེ

སྤྱོད་སྤངས་ *ཀྲ་གྲ།ཁྲ་གཊ་ ཐྲའོ ༥༥༠༠ སྤྱོད་བྱ་ གེག གོ ༢0༥3 ལྷན་ཅིག་~ ་ཊཊུ་༥ིཊཁྲ་ ཐཾ།བོཿདད ༢༠

སྤད་ཚུལ་ངན་པ་ ཅུ་ཤོཊ་ག་བོ་༩0༠༧༩

ཏཾ

1151: -$53]༽$ 168171 [01€110]1318¥

1166

ཙུབ ཐཾ། ་ད༦. ༥༥༩ སྤྱོད་ཚུལ་ངན་པ་ཅན་ ཙྟ་བ་ག་བོཿ༦༼༦་༡༥ སྤོད་ཚུལ་ཉམས་ ཐཱ་ཊྭ་ཙྲ་ཨ་ ཐ། ཐོ༥༠༦༩

ད་ཡུལ་ཅན་ གྲྭ་བ་ཊ་བོ། ཤ་0 ད་ཡུལ་དང་པྲལ་པ་ གཟ་གབ་ཁ།ཇཊ་བབ་ཊ ༢༩༥

སྤད་ཡུལ་པ་ ག་གེ ཨ་བ་༩༥.

སྤོད་ཚུལ་ཉམས་པ་ ག་་བ།འཊ། བ། བཿ ༢ ༠ང.༩ སྤྱོད་ཚུལ་མཐའ་ ཐྭ་ཨལོ་ བ་ལ ད ༥༠ང, །འ༧

སྤྱོད་ཚུལ་རྣམ་པར་ཉམས་ །ཁེ་གཅ་བེ་ཛ་ ལ་ཤ 3༩.༨ ྫ

སྤྱོད་ལམ་ ཅུ་གྲ་བ་ཝྲ་ཤ་ཐཤེ་༢༩ཟྭ.3༥,ཁགཁྲི་ཐཤེ་༢༠༦ཁ', ཀབཱ.ཿ་༦༠ཊྱ་༥, ༈×༩་བཿ

སྤྱོད་ཚུལ་མི་རྣོ་ ཨཨེཝགཁཱཊ་ ག་ཁོ-ཇ།༥.༩

རྩིཊ། ཤ་ཊཱ་ཊ་༢འ.ད༨

སྤྱོད་ཚུལ་མཛེས་ལྡན་ ་གཅ་བཁིཊ་ག་ཐ ༥༢༣

།ཅ་པ། ལི་བྲེ ཊ༠༦ཁཐ་ ་བབགས་ཊོ་ཤེང་ཊ། ཐེ་ཙ ལི་ཐྭ་༥0༦ །བོཊ་ཚལཊཱ་ཊ ༦་ྲེད་ཉད་བེལེ།་ལི་བཞི་ཊ༠༦་ཊ་

སྤྱོད་ཚུལ་ཟླ་བའི་གདུགས་དཀར་ལྡན་པ་ ་བི་ཊ་བ་ལོ།འཊ་ཊ་བ་བ་བོ་ བོང་ཤ

སྤོད་ཚུལ་ཤེས་ །ཁྲཾ་གཞྭཐཱ་ཊ་ཁ་ཁོ ༦༩. སྤྱོད་ཆེ་ ཐ་ཞ་འབ་3བ.( ཐ་བ་་།[|ཊེ༠.འ

་བ་གཡ་འབོ། ༩༩. །ཐ་བའ་བཡ་་།་བ༩༧༥.?

ཙྭ ཟས་དང་~ ཤ་ཊོ

སྤྱོད་ལམ་བཅོས་མ་ཅན་ ཅར ཁིཊཊེ་གབ་ཡ་ ་་བ་.༥༢༥༠

སྤྱོད་ལམ་ཞི་བས་ ་ཨ་ཡེའེ་ག་བཡེབ་ ་ཁབ་ད་ལོ

༨༩༧

སྤོད་ལམ་བཞི་སྣོད་(?) ཁི ཨ་ཐཤེ་༢འཐྱཐང

ངྫ

སྤྱོད་བསིལ་ ལི་འ་ཁ་བ།་ ཤོ་ཊཱ་ཊ བེ.

སྤྱོད་ཚེ་ན་ བ་ཙ འ། ཐབ.༩།༠.3༢

སྤོད་མཛོད་ གུ་གཊཊ་གེ་ཁོ༼0.༥༠༠ ༨ སྤོད་བཟང་བ་ ཅྲབ་ག་ལྲ་བོ༔་ ༠༣༣ ༨

སྤྱད་ཡུལ་ གྲ་ཐན་ ཨ་བཤེ་3༼་༦༣) ལོ་ཚད, ཐོ། ཟོ ཤེ ཀེ ཞོ་3ེའན, ཁྲི་བཤེ་ཊ0༠་༩༩་ཊ

གབང་འགབོ་༢ེཝ༠ ༠བ།ཐའལ༔ ཤ་བ ཉ༠༥.༤ །བེ་བ་ཊཱ་ ལ་ཐ 0་ཙཁ་་

་༥ ཐཱ་ཊ ཐཾ།ཤཿ.༦.

སྤོན་ ཨ་ག་ཛཿ་ལཱི་ཐཊེ ཊ0༦་ཊ, ༩ཐ་ཐོཿ་*ཾ ཨཊེ ལ་ཐ ཐ༠༦ཁ་༢ སྤོམས་ ཅོས །བེབ་ཁཡཀ་ ལིབཤེ་ཊ༠༦༩ སྤོམས་པ་ ཤཁ་ཡིཊ་ ལ་བ་འ ཉེ་བ ཙ6་ ལྭེ་བྭ་ ༩༠༦ཁ་༥

།ཁོ་བ ་ལཱ་ཀབ་ཁཱབ་ ལིབཤེཐཾཉེ་ཞ་བོཿ་ །ཝེ་འ་ཊ།ཁ་ ལ་བ 0༦, ཊ་ཉེཞ་ཐེ

1167

$[]]91] 1)/[1)7 1 ¥' \/(01 []/8 4

སྤོས་པ་ ཤཁྲ་ཤི་ཨ་ ལིཐེ༢༩༢ཐཏ་ ཨེ་པ།ཤེ་།ཁཊ་ཊ་ ལི་བོཊ ༢0༦ སྤྲཾ་ སེ་ན་> ཨི ཁྲིཐེ ༥ ༠༩༩

སྤྲ་འཆལ་ ཟ་ཆཊ་ ལི་ཤི ། ༠༦

བའོ ཅཊ་བདང་ཿ༩, 9.

་གཁིཁླ་ཧོབ་ ཨ་ལོའི00 གསི་ཙཊ་ ཐ་བ ༩

ལྭ་བཀ། ་བ།བོདང ༩, ༠༤ བཤ ་ཝེ།ལོ་དང ༩

སྤྲ་རྟོག་ ཐྭུཁ ཤ[ཌྭ..༥ུ༥.༢༦

ཐུཊ ལ་ལོ ༦༨.༨༦

སྤྲ་བ་ཅན་ ་ཐྭའར་བི་ཐོ། ༠

གིས་ཀ་ ག།་པོཿད་ནཅེ

སྤྲ་མོ་ཨཝལོེ་བ་། ཐ། ཐོ༢ 0.༥༠

སྤྲས་ཏེ་ ཅབཊ་གཤོ། ༢༧0

སྤྲ་ཚིལ་ ཐག ཨ་ཆུ་ཊ ཉད ༢༦,གི་བཤྲེ ཊ ༠༦

སྤྲས་པ་ ཨཁྭ་བཐཊ་། ཡཊ་ ལི་ཐོཀ ༢༠༦ཙ་ མ་~ ཙལ ཞ་བོ ༥༠༩.

།ཡའ་ ཤ་བ ཤེད ༢༠, བི་བཤི་ ༠༦༢ །ཡའཡ་ ལ་ཐ ཊ 0་ཁྲ་་ སྤྲ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ ་གཏ་གཤོ་བ་བ༩ད་པ༥

སྤྲ་ཡི་ཚོགས་ ཟ་ཁ་མླ་མ་བ་༼ད་3ེ

སྤྲང་པོ། གྲའཚཊཊ་ ཁྲི་བཤེ.༢ ༠༦ཟ་ཊ གྭ་བ་ཊའྭ་ བའི ༢༠༢༦ ༦༨ སྤང་པ་ ཨཡིཊ་ཁྲཾ་ཐཤེ.༥༠༧་༩་ སྤྲད་ ¬།ཡོཊ, ་ཊཊབའ་པཾ་ བེ་ཐོཊ ཊ ༠༦ སྤྲད་པ་ བ་གང. ༥

སྤྲན་ ་གྲེིཊ ག་ཐ ༤༦༥༥ སྤྲབས་ ཨག་ཁྲི་ཐཊ.ཊ 0༦ཁ་ཉ སྤྲས་ ཨཨཐའ་ག་ལོ་ 30.

བར ལ་བའི ཊཙ་བ །པ་འ་ ལ་ལོ ་༩༦༤༥.ད༨ ་ཡིཊ་ ཐེ ཤོ༄༦༦༩.༠༩ གག་ ཊོ ་ཤཊ་ལི་བྲའི་ཊ ༠༦ཁ་ཅ ཤཅ་ཤཊ་ལ།་ལོ་ང་༩་༠

ཨོ་ཅལ་ ལི་ལོ། ༥༦ཐེ་བཿའེ །ཐི་ཁ།ཤཊ་ བ་བ་དང. ༡༠

ལ་ཁ ་ཐ།བོཿ༩ ༣༠

_སྤྲས་པྱས་པ་ ་ཅུམ་བ་བ་ ཁ་ལོ དེ | སྤྲིགཤ་བྲ་ ཤ་ཌ་.༥.༩ , ཤའོ་མའི་> ལ་ཐ

སྤྲི་ཀ་ ཨྭཆོ། ༢ ཊཱ་ཊ་༥.༦ེ

ཅཙོཊ ཡ་བ དང ་ཐ༠༧༦ །བཊ་ ཁལཤོཿ ཉ0༩.ཉ༠༥ རིན་ཆེན་གྱིས་༤ཚཁོྲིབཊ་ བ།བོཿདད

བྭི་ྱུརས་༤ ་ཝེ་ཅུ་མྲོཊ་བ་བ་༥༠༦.༢༢

དྱར་་

ཁཁི་ངཛཱ་ཊཾ, ཁཊ་ ལི་བོཊ ཊ༠་༦ཁ་ཊེ

སྤྲིང་ནས་ ་ཨཁཚ་་ཏཊ་ཉུ་ཁཿད སྤྲིང་བ་ ་ཨཁྱ་ཊཾ༧༥༩ངྲ༤ ༩༠, ༦༢༢ ༤༥༢

༠༦ཁབ་ཊེ

1115157/3]1-5,།༽$5181811 [01©€110838¥

ར། སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་ ཨེཁྭ་ཊཾ༧༥༩༣-༩༩ སྤྲིང་བར་བྱེད་ །ཁིབུ་གགཞེ་གེ་ཨོ་༢༠༩.༥༢༢ ི སྤྲིངས་ཡིག ཤར གེ་ཐཊ ༥༠༦༩ སྤྲིང་བར་མཛོད་ ༄ཨཞ་གེ་ལོཿ ༠༡༨ ཨ་ཁ ཝ།ཐོཿ༠༥༠ སྤྲེང་ཡབ་ ཤུཌ་ཨྭ་ཁཱ་ཨ་@. ༠༡. ' སྤྲིད་ གཞི ལ་ཊོ་ཐ་་༠ ཨ་ཁཱ་ཊོ་༧༥༩༢,༦༩༥,གཁ་ཐོཿ)9.༥༩,༢༢.༥༠, ཤེད, ༦009, 230, ༥༢.༢0, ༦༢, ༢0, ༢༦0, སྤྲིད་ནད་ ཡབ ཨ་བཤེ་ཊནྱཞ་ ཏ༦.༥, !0ད.*ཿ སྤྲིད་པ་ ཐའཤ་ཊོ་ཐ ༦. ཨ་ཁ ལ་འ ༦༠.༥༦

ཨ་ཙ བ་བོ ༥༠. ཊཱ སྤིངས་པའི་~

ཐའུ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༢.

གཞ ཤ་བ ཉུ་ཊེ.༥༢ གོཊ་ལ་ཊཱ་ཊ ༦༠༢

སྤྲིན་ ཨཱ ཐོཀྐ,༧།.༢.། ཟེ,གྲི་ཐེ་༢0༥་ཐོའ།, སྤངས་ ་ཁེརུཨ་ག་ལོ་ ༦༨༥ ་མཁྲཾ་ཨ་བཊྭ་ ལ།བོ༢༠༠. ལངེཊ་ ཐ།ཤཿ༦༠༠, ¥0.༈$,93༢ ཨངེ་ཨཊ་ག་ལོཿ༠་ད༥༨)༦༠.།༢,༢ཉ3༡,)༦།.་༠, ༥༥.༩༢, ༩“༢.༠༩ ཨོ་ཡཊ་ ལ་ལོ ༢༠༥༥ ཊབེ་བུ་ཛ ཐ།ལཿ༠༠༢. ,འ༥.༩ ༤

།ཁྭ་ཁུཛ་བཞྭ་ ཐ།ཁོ༣༠3 ཐ0 ་ཙྭ་བུ་ཨཊ་ག་ཤོ་ ༩༠.༢༥ སྤྲིངས་བསྐལ་ ༄བ་ ཡོ་བཀེ་ 0༥༩༩

སྤྲིངས་པ་ ཨཁྙཊ་ཝ། 6 པཉདྷ,༢༠༥༠ ཀྱ་བཾ་ཡ་ ཐ།ལཿ ༠༡བུ་

ཨ།བཊ་ ཊོ་༦༥༩༡, ག་བ ༢.ཞ༩

་ཨྭ་ཝཾ། །ཁེ་ཁ་ཛ ལི་བཤེ ཉ0༥་ཐ༩་ཊ

།ཡྭ་ཨུཛ་ལ་བོ་ད༦་༦

ཤོ།-3༢9༢, ཏབ. ཏྲའ་ཁྱ ཨྭའཱ་པའ་༢༠༠.༠ ཨ་ཁྭའུ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཟ༨༦༢ བྭ་།ོ་འྭ།། ་ལི་བ་ ༢༠ཞ་བཿ

ཐཊ་ ལོ། ་ ༢༥༢, ཧེ་པེང ལི་བཤི་ཊ 0, ཐ། 6ཿ.༥ 0༩. 39, ཀེ་ཏཱ་* གའ ལ་བོད, ༢༩.3ཊ༈

་གྭི་ཀ་ཨ་བོཊ ༥༠༢ དའ (རའིའོཊ།ཁ) ཟེལ ཐོཀ.ཅ།.༢ ༢, ཏེའུ, གྲི་བཀྲེ ཞུ0།ཞ་བོཿ།, ལ་ལོ. 0༩.༢

གཡ ལོ་བྲཤི་ཊ༠ཞ་བཿཿ ཤིབ་ཤ་བཤེ་3ེཝ་ཉ་དཊི། ཟེབ༩་ ཊེ) 39༦.།, ཁོ.༢ེ3ེཊ, ༥༡༩, གྲི་ཐོཊཾ.ཞ 0།བཿ, ལ། ལོང་ང ཿ་ཕོང་བ།ཁོ་༤་བཅ་ ཐ་ཨཁ་འ ལོ ཟོ ༢༢༠༩, བི་བཤྲེ་ཞ 0༥་བཿ' ཟ།འཝཱ བ། ལོ༩ ཉིང

གུ་་་བྲི་ཐ9.༢0༥ཐཿ

${]?91 553/1)171/ 8 ¥ \/(01 []\/5 4

1169.

ན་

ཙྭ, མཐོང་ཉམས་མིག་~ 31 ཌཱ.

ན་

སྤྲིན་དཀར་ ག་ཀ ་བཾ།ཐའ ༦༨ .༢ ༩

སྤྲིན་དཀར་དག་པ་བཞིན་དུ་དཀར་ གུ་ཆགུཿཐ་ཨཡཁ་ཊ་ ཐ་ལ ཐུཤ་བོ

98? )/༄ )/༽289

གྱི་ཚོམ་པ་ ཐག་འ་ཁྲབ་བོཀཤོ། ལེཟེ

གཧི་ཚོགས་ ཤ་ཿྲ་གྲའ་ ལོ།བོཅེའ༠༢

ཡ་བ་6་བ་ ཐ།ཤོ་༦༦༥ ཡི་གེ་བ་ ཐ།ཤོ ༩ང ༥༥

སྤྲིན་སྐྱེས་ ཨཿ ཤ་བཤྲི་ ༢༢༦༠༥ སྤྲིན་འཁྲིག་ མྐ་བཁྲ་ཁ་ ཤ་བྲི་ེ་བ ༦༠༦

ལ་ཁ.

སྤྲིན་གྱི་བཞན་པ་ གཀཊ་ཁྭ་ཁཱ་ ཝོབྲ༥༠༩.༢༦

སྤྲིན་གྱི་གོགས་ ཤྭ་བ ཐབ༢༢ ༩༥ སྤྲོན་བྱི་གླང་པོ་ ཤྭ་་གཞྭ་ན་ ཤ་བ ཉཉེ༦

་ཤྲི་ཐུཊྭ་གྔ་ཁ་ཊ་ ་བ།༣9, 39, 3༩, །9ཐ །9ཧེ,

སྤྲིན་གྱི་སྒ་ བགག ཐྲ།བ་པ ལང

་ཨབཿའ༠༩.་

་ཐྭ་ཀཅོའུ་ ཐ།བོཿ༥ ༦. ༦, ༠༠. ཡི་བ་བ་ཁུ་ ལྭ་༡ཟོ ཤེ ཡི་བ།འྲ་བྲེབ་ ཤ་བྲ་ཀི ཤཊ༠, ལོ་བ ༢0༥་ཐཏཊ

། ་

སྤྲིན་གྱི་བཅུད་ ཐབཊ་ཅ་ བའི་ད འ 31། ༼0, ༢3 སྤྲིན་གྱ་ཏབ་ ་ཤཀུཊ་འ་འུ་བོ།

བཤེན,

་ཁ་ཐཿ.། 0༩.༢, ༦

ཝ། ཐོ༔ ༢. ༢

སྤྲིན་གྱིས་གཏིབས་ ཧ༢བརཁབ་ ཁོཤོཟེཉང སྤྲིན་གྱིས་ལོང་ ཐབ་ལ་ ལ་བ ཉེ སྤྲིན་བགྲོད་ ་བ་གཡག་ བོ ཟོ 3ེ ཞད

སྤྲིན་གྱི་ཕྲེང་བ་ལྡན་ ་གིི་ུཊ་ག།ཤ་ཊ་ བ་༡ཟོ ཊ 90

སྤྲིན་བྱི་འཕྲེང་བ་ ཐཊ་ཤ་ཐབ།ལོ་ ༢༩.

སྤྲིན་གྱི་མིང་ བཀྲ་བ ཨ་བྲཤེ་ཊ་པེ ༥༥༩ སྤྲིན་གི་མེ་ཏོག་ ཤྭ་བ ཤ་བཀེ འེ 30

ཀག་ཡེབ་ པི་རཱ་༥ ཡི་བྲ་ཁབ་ ༨༤་ཨཊ་ ཤ་བོ དི འུ, ཡི་ཞྭཀ.ཉ 0༥@ཏཊ

སྤྲིན་རྒྱས་ ཐ་གེཊུཐ་ ལ་བོད དའ སྤྲིན་སྔོན་ གེའུ ལོབོ༧༥༢ སྤྲིན་ཅན་ ཐབ ཨ་བཤི ཉང ཉང ་གིཾ་ཀུཊ་ ལི་བཤེ་ཉ 0ཞ་ཐཏ

སྤྲིན་བཅུད་ ཐ་བ གི་བཤི་ ༢༠༥ སྤྲིན་ལྟར་ ཨི་བཟཊ་ ཙ་བ་ད༩. ཉེ

སྤྲིན་ལྡན་གཞི་འགར་ ཐ་ལི གེབཿ་ད༦པ༦༣

7118157/)-$ ^] 8]4(1171' 1)[€7110]1318¥

1170

སྤྲིན་ནག་ ་གཿཁཨ་ཐ་ ཁ་ལོ ༦. དུས་མིན་~ ཤབྭ་།ཁའྭ་།ཁཡེ་བ

༩༥༩༠ ཨ་ལོ་ སྤྲག་ ཤཁྡེ སྤྲག་པ་ ཤབ་ཐུཀཊ་ ཤ་ཊཱ ༢༦

ཤ།3ཿ་3ེཞ །ི་བུཀཱ་གཞ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦༩༦༠ སྤྲིན་ནག་ཆེན་པོ་ལྡན་པ་ ་ག་ཨྔག་བཀ་བོ སྤྲིན་ནག་ལྟ་བུར་ནག་ ་ཟ་་བ་འའྲ་་ལོ་། བེ ༥༠

།༢ པཟེ།༠༠ ཊོཊ སྤྲིན་པ་ གུ་ཨ་བ སྤྲིན་འཕྲེང་ ཁེ་བྲ་ག་། ལ་ཤོཿ ༼༠.ང༩

ཀ་བ་ཊ།ི་་ཐོ། བོ ༦༦༠ སྤྲིན་བྲལ་ ་ཨ ཨ་ཚཱ་༥.༢༡.༢།༠

༤=ཟད་པ་> ཡཁབ་ལི་ཐོ ༢༠༥

སྤྲགས པ་ ཨྭ་པཱ་ཀཊེ, བ་བ, བ་བ གཉ གི་ལོ ༠ཞ་ཁོ་

སྤྲགས་གསགས་ ཨཁབ་ཨལཁ་ཊ་ ལི་བེ ་ཐ0 བཏ སྤྲུལ་ །འམམི་ ཡ་བ ཉེ དྲེ ལྲེད་ྲང། ༦༠༥ །ཤེ་བ།ཀ བོ ཤ་.3ེ༢༦༥, ་ལ བཿ.ཁེ་བོཿ༢0༩.༥

འ་༠ ལཿ ༩༢༠ སྤྲིན་བྲལ་མཁའ་ ་ཁི་ཐབཐ།་གས ངེ

311 ཟར །

|

4

ཝ་

སྤྲན་བྲེལ་དུས

རམ་

==

ཐགགཁཊ་༨ཅཨའྭོ་མྩོལ་ལ་ཙུ་ད༦་༠འ

སྤན་མད་ བཀ ཐོ། ༢3 .༩༦༩༦

ཨཁྭ་་ཤྲ། ཤོ༢༩ ~ ང དའ 'ཚོགས་བཅེངས་པར་སླྲོགས་ ག་བཱ་ཀ་ཅ།ཤོལ་ བྤྲན་ཆབ བཾ ཝ། ཐ༔.⁄ ༩.༠\9

༤. སྤན་བཟང་ གཡབ ཨ་ཐཤེ་3ེཉེ ཐཾ ༢༡ སྤིན་རེག་ སྤྲན་རབགེ་ ཅཤྭ་ཁོབ་ ཤ་ཊུ་ཐ་3ྱེ་ཟེ་ བབ ་

ཕྤྲན་ལ་ཞན་ ་མེཐགཊཀ ཤ་བ ༢ ཟེ ལི་ཐོ

༢ ༠༥ ན་ལས་པྱང་པ་ ་ཐྲབ་ཡབ་ ཨ་ཐཤ་ ན་ཤཱགས་ ་གཞྟཝ ཤ་བ ལ་བོད ༢༩༢ སྤྲིན་གསེར་ གབ།ཡ ཐོབ་དང. ཟེ ༡? རྨ )/¬989 )/¬/99

སྤྲིས་པ་ ཨུུཨ་ཁྲཾ་ཐཊེ.༥༠༥་ཐ*

ཨྲ།ཁ་ཐ། ལཱི་བཤེ་ཐ 0 ཞ་ཁོཿ་ སྤྲ་མ་ ༩

།ག།ཡོཊ་བྲ་། .འ༠ེ,བ།ཉོ།.ཤ༦༠,¬་བོ་3ེ༩,

།ཤྲྡང། དྲང་དྲ་བེ། ད་ཚག

༠.༢

།ཐ་ཁ་ཐཊེ་ ཐ།བོ ༠༩༥.

སྤལ་སྐ་རིན་པོ་ཆེ་ ཁེ་གག་ག་ཁདོག་ཊོ་ཤ་ན༥༢ ཐཐ སྤྲལ་ལྕེ་ ཀེ་གི་ཤ་བྲེ་ཐཐ3 ཌེ. སྤལ་ཏ་ །བེགོ་ཨཁ་འགབོ་ཊ༠.3 སེལ་དྲར་ ངཱ

།ཤེ་ཁྲཁ་ བ་འ

0༥, བ་ཡི ཉངྲ་ཐ, སྤལ་པ་ །ཡག་བ་ཐཊཊ ངེ ཙོ

' །གེ་གཁུ་གི་གོ ༢༠༥

།ཐོ་ཡཊ་ ལེ་ཐ་ ༢༠༥བཿ་ ཐོ ང་ཨ

་ཐོ།ཐ༔༼།9.༠, ༥༢, འ༩.39, "བོ ཉེད.

་ཁཁིཊི་གེ་ཁོ་དའ༠

།ཁ་ཁཡིཊ་བ་བཿཉེཊེ

རྤྲལ་པ་སྒུ་མ་ བཞིན་ད་ །ཁིཁཊ་ག་ཀཀ་ ག་ང ལ སྐ་ །ཁེ་ག་འ་ཁ་ ལ་བའི༣༠ སྤྲེཔའི་

$[]]11 1\/11 11 3] ¥' \/(€01.[]\/1 4

1171

ཁའེ, ོཊཊཊ་ཊེ་ ཐཿའ་

ཀ.3.ཝ ཧྲེ་ཐ:ཿ, ༦༣9༢

སྤྲལ་པའི་འཁོར་ལོ་སྣ་ཚོགས་འཆང་

ཅོ་གྣཊེ ཐ།བ་ཤ ༥0, ¥9.3ེའ, ད་.༠ང

ཅྔབཊེཊ་ལོཿ་བ་

།ཁེ་ཊབ་ཁེ་བ།ཁ་བའྲ་པཱ་ཧཱ་ ་བ་ཤི་ཊ ཊའ་ཐ་

༄ྔ©ཊ་ཊ བ་བོ ཚང. ཅྔཊཊ།ཊ་ཊ་ ཤ་བྭ་་3ེ་འུ ཊི །ཝྲ་བཁེ་ ལ་བ ༥༠. ༠༥ གཅག ཤ་བ ཊེ་༢ེ༠༢ ་ཨ་བ་བཿ ༦.

སྤྲལ་པ་ །ིཛ་གྲཾ་ཐཊ.འདྲ་ཐཿ ལཁིཊ་ག་བྲོ་ ༢ དྲ་

སྤྲལ་བྱས་ ཁིཁཨཊ་༈ག་ཊ༠.༢

སྤྲལ་བྱས་ཏེ་ བ་འགྲ ༩༢

ཙུ་ཞཊ་ལེ་ལོ༔་ ཉེ ཊེ ཨ་ཁ ག་ལོ ༦ ༠༦, དེ ཅག་ཨ་ཤ་འྲི་ཤེའ།.0

སྤེལ་བྱེད་ །འེ་བཁ་ ག་ལོཿ ༢ ༠༩30 སྤུས་ཤོཊ་ ཤ་ཊཱུ.ཊ.ཞུ9.ཧེ

སྤྲ་ཅན་, སྤྲཾ་ཤང་ ཅར

ག་ཐ ཐ0བཿ

སྤའེ་ ་བི། ལ་བཤི་ཊ་ཤའ་ ཊེ ཟ03ེ ཐུབ) 30.

སྤྲོ་ད་གའ་ ཅྔཊཝ་ཐ་ལོཿ་ ཞེ ཤེན ཅ་བ བབ་ ་བ།བ༔་༦༩ ༣༠

ཤེཊེ.ཞ༦0, 3ེ་༦.།།༠༠, ཁ་བོཿད།9.༩༨,

ག་འདྲ ཉན བ་བ ་བ་ལི་བཤེ་ཊ 0 ན་བ

༨

གིཙ་ལཱ་བཤི་ཊ༠༥་ཁ་ལ་གེ་བོ་ཐའ འ༥)༩ཇ.།0, སྤོ་འདོད་ །ཁི་ཁུཡ། ག་ལོ༦༩༥༥ ༤ཉཊྭ.ཊུ0ཉ

ཟཊ་ཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.ང.༦༩, །9.།\9, གྲི་ཐཊེ་.༢ 0་ཐཿེ

ཊ།འ གག་བཱབ༔ ལིབྲེ ཊ0ཞ་བོ

སྤྲེ་ལྡན་ ཨེཊ་ག་བོ་ད་ཅ0 ་ཨཿཊ©ཊཊ་ ཁལ ་ཤེཉེ་ཉེ༦) (0༦0

སྤྲེ་ལྡན་པ་ ཤགྲཊ་གཨ་ཁ༢.༥0ཇ

སྤྲེའུ་ལྟ་བུ་ ཐབ ལི་བསེ 0 བཏ ་ཨཊ€ཊཿཊཊ་་ཐ། ལོད༦་ ༠༡) ༠༢. འུ་སེར་སྐྱ་ ་བ་་ཁ་ཐའོོ་ བོ 3 ༢ 0 ཉེ, ཞ 03, ཏྡ : སྤྲེ་བ་ ཨ་གར གྲི་བཀྲེཿ།0༥་ཐཿཊ ;ྷ

འུའི་ལྫོན་རྫིང་ ་ཐཁིཌཞཱ ཝ། ཐ ༢༠. འཱའི་གནས་ ་གིཁཝ་ ལི་གཤེ་ ༢༠ འུར་གྱར་ ་གཞའགཊ་མབ་བ་༩༥.༩

' ལྔ་གབ་ག་ལབོ་༥༠.།༦༩ཟ, ༥ཊེ.༥༢

?/༄/8/ ?/¬༄/8.༡ 2༡/+/༢8༡ 2/༣/༨

ཅོ་གབ་ཤ་བཤི་ཊེཞ༩་ཏབྲེའེ། ག།བོཿ་༩༦༢, ༥. ཅ་ཊཊཊ་ ལ་བྲོཀི །༨༦ ༢༦, བོབ ལོ 90༢), ལི་བཀི་ ཞ0་བོཿེ ཞོ།བོཿཉེ དའ, 9, དྲ.

དེབ ཅྔྒཾ་འབོ་ ཊཉ.ཐ0 ཅ་ཐ། ལྭ་བ ༢ བེ

101]13181¥ 7111:7^]1-8,༣)།༽814811 1)1€1 1172

སྤྲེ་བར་བྱ་སྟེ་ ཅཊཝཊ།ཊལ་ ཁོཿཤོ.

` ཤེ©ཁྲ་ལ་ ལི་བཤི་ ༢༠༥

བགའ་བ སོ་པར་པས་ ཐཱ སོ

།བཊ་ ལི་ཐོ ༥ ༠༥་ལོཿ་ ཤཐ་ོ་ཡི་ཙི་ཊ་༥༧ང༦

ྦ པྲ བཱ ནས་

བྲག་ཅ སོལོཟ ༨༢༥

ལེ་བཿ་༧༠༨༨༩ ྣ

༣ངང་ཊལོང ཿཊ ཨཿཊ་ཤྲ

སྤྲ་པར་པྱད་ གཡ ལེ་བོ༣ ༥༠༥༩ སྤོ་བྱེད་ བུ་ཨཞཱ་ཁཾ་ཁྫ,༥༢.༢༦ ལེ

་ཨི་བ་ལོ་༥༦་༥༦, ༢༠༦. ཨུ་ཨཡོ་གེ་ོ་ད་༦ ༥༠༦ གུཁཊིཌ་ོ། ཤོ། (༢ཐ0༢

ཅུ་ཞཊེ་ ཨ་ལོ ༦༠ ༠༨

གུ་ཡག་ལི་གེ་༢༠༥ག་༣

ཞུབ་ ཤ་བཤི་ཟ༦་༢༢།༠, ཁླི་བོཉ.༢༠༥ཐ*]

སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་བྱས་ནས་ ༄ྔ€¢ཊཨྔཀ་ ལེའོད ༨ .༥༦.ཏ༥༩ སྤྲེ་བ་ཆེ་ ཅྔཊཁ ཤ་ཚུ་ཊ

|སྤྲེ་བྱེད་ཅིང་ ཐུ་ཝཞཱ་གཾ་.ད༦.༥༠ སྤྲེ་བྱེད་པ་ ་ཁི་གཞ་གཾ་ཚོ.ད༠.༥༠ ལྭ་བ་ཤཞྭ་ ཁེའོཿ༣ ༠༠༥༥ ཡུ་ཨཊ་ག་ཁོ ༨༢༥༥

གྔ་ཀ་ཊཀཊ་ ཤ་བོ ཤེང

སྤྲོ་བ་ཆེ་ལྡན་ ཐཨྱཁཊཊ གེ་ཁ་ད-

ོ ༥༥༥༥ སྤྲོ་བ་ཆེན་པོ་ ཐཨྱཁཁ་གེ་ཚ ཁོ ། ཿ་༦༧༠༠ གྷ་གབྲ་ཨཊ ལི ཛ༠ ཐོ་བ ཞོ ་ཨཊཊཁ་ ཁ་བོ ༥ ༥

སྤྲོ་བ་༡ཉམས་ནས་ གཿ ་ལ་ཞོ་ ཙང སྤྲོ་བ་དང་ལྡན་ ཅཊྭུཐཊ ལ་ཁ ད་# *༠༥ ཤའ འཐེ, སྤྲེ་བ་འཕེལ་བ་ ཤཊཁྲབ་ཡའ་ ཤ་བོ ཝེ་ཐྭཊེ ༢༠༥

སྤྲེ་བ་མེད་ ཐེ ་ཨ་ཤ་༠༠

སྤོ་ཞིང་ ཁཨ་གེ་ཨ་༣༢ ༦༣ ཤཁེ་ལ།ཁིའཱ་ཀ་ལཾ། ལོ༢༨༥༢

ཨུ་ཤཊ་ལེ་ཁོཿ དྲཅེ ༥༢. སྤྲེ་སྲིད་བྱས་ནས་ ཨོག ལ་ཚོ སྤྲེ་བསྲིང་བ་ ཨཅག་ཁཊ ལི་བཊེ་༢༠༥ ¬ སྒྲོག་མ་ ཡྭཆཆྲ གྲི་ཤོཊ.༥༠༥་ཙཿ

སྤྲོད་ གཡུལ་? གེ་བ ལི་ཐོ ༢༠༥༩ སྤྲོས་ ཅཝབུ་ཤཞ་གེ་ཁོ་ཟང་༥༣

ཤུཊ་གེ་

ལོ ༨༠༩.ཇ0

།ཡེ་ཅབ་ཊཊ ཁེ ལོཿ༣༠༨.༢།༠ ལེ་ལོང་༠༨༥༤ ོ ངས་པ་ ཁ་གེ་བའ་ སྤྲབ་ཡ

འཛུམ་པ་~ ་ཊུཊ་ཁིབཊ་ ཁ་ཤོཿ ༥༥༥ །ཁ་ཊ་ཊ་ལཐཞ ༢༨. ༥

ལོ་"ནི་འི་ཚེ་ སྤྲ་བ་ཡ་ན་ཅ ཟྔཊཊཊ།ལཁཊ་་ཐ། ལཿ༢ ༨༥ སྤོ་བར་བྱ་ ཨཊཝཊལ་ ཁ་ལོ 30,

༢བོཿ སྤྲས་དང་པ་ ཟཅེ་བ་་།་

བྤྲ་བའ་ྱ

ཅཊཿ ཅྭ

སྔོན་~ གུ་གྱ་ཨ་ཊཊ གཾ'6.ད0༦.༥༢ ཙུང་ལེ་ལོ ༦༡༥༥ ༡ ༠༩ ༥༥༥

$[]991-[55/15]7 8མ¥ \01 []\/ 4

སྤྲོས་པ་ ཅྔ་ཀཛ་ག་ཡོཿ་༦༥0, ༠.༦ ཅ་མ། ལེ་བ ༢༠༨ ྭ། ༄ཙཿཅོབ་ ལོ།་ལོ།-། ཞེཞེ,༢༢༦), 336, ལི་ཐྭཊི་ 0ཞ་ཁཿ, ཊི་ཐ་ཊ ༢ ༢

1173.

སྤྲོས་པ་རྣམས་དང་བྲལ་ །ེཁ་ཝབཅབ་བྭ་བ་༠༡༥

སྤྲོས་པ་མེད་ ེ་ཨཿཡཅོག་འགྲ་ད༥ སྤྲོས་པ་མེད་པ་ ཨཁ་བཅྲ་ག་བཤྲི་ ༢༠༥་ཝཿ ཤ་བ་ཐཀའ་ཅོ་3ེཊ༠་

ང་༦.༥༦༦ །ཁྭལ་ཁ ་ཁུ ཛ ་ཅཨཊ་ཙ་ ཆེག་༤་ཊཊཙཾ ་བ་བ་ཐ་ཐ། ལ་འ. ཙུང་མ་ལོ ཐ0༩.།༩ཇ

ཙཅིང་པིའ༦༩ ཅུ་་ག་ གྲི་ཐཤེ ཐ0ཞ་ཐ་ ཊ སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་ །ཅཿབཅབ་ ལི་བྲཀྲ་ ༢ ༠༥༢

།ཡོ་བཱ་བཅོབ་ ཊོ༦༠༢0, ལོ་བ །0

སྤྲོས་པའི་རྒྱུན་ ཐཊ་ཊཊཊེ་ ག་ཁོ..༥༩ ༨

སྤས་མད་ །ཡ་ཡོབ་འགབོ་.༢བེ, ཧངྲ་

ས་མེད་བདབ་ །ཁེ་ཧྭ་བཅག་ཁྲག ་བ་ཡི་བ )/༄༽ཌ +

༡༠༨

སྤྲེས་སེམས་མེད་ །ེ་ཨཱ་ཁཅྲ་ཁིབ་ཊ་ཙ་ བཾ༠༦༦༢

ཀ

1174

ཛཾ ཕ་ གབཟྲ་བ་ ཤ་བ ༩༠, ཁི་བཤེ་ ༢ 0ཞ་ཁ་༠, ་ཨ་ཐཿ.འ.ད, །༦.༩ཞ, ད་༧.*༥3ེ, ༩༢༦ ་ཨཊ་ལྭི་བྭ་ེ 0།་ཁ་ཊ

གཞུ ལ་བཤེ་ཐ༦།༠.༢༩, 3༢, །༩.3ེཏེ, ཤེ༦.།ང༦, ལོི་འཤེ་ཞ༢ 0༥༩༢, ཁབ.

ཕ་སྐྱེས་སོ་ ཁཊུ་ཁྭཐུ ཤ་བོ པའ ༥༠༥

ཕ་སྐྱོང་མ་ ཤུབཁཊ ཤུ གྲི་ཐཤེ-༢ ༠༢ ཕ་ཁོལ་ ་གཡཊ་ཐོ་ཤ དྱེ ལི་བཟེ་༢༠༥་ཞཿ། ཕ་གི་ ཅྷུཟུལ་ཁ ཐ 0 ཁེ ཕ་གི་ལོངས་ ག་ཅ ལ་བ ༢༠བ་ཤ ཕ་གོལ་ ་བཁ༩་ཐོ་༦ཟེ0 ཕ་ཧྒུད་ ་ཊ་ག་ཀཊ་འ་ 1༽3 ཕ་ལྟ་བུ་ །ཁེཊུ་ཊཁཊ་་ ཨ་བཔད ོ།ཉྭ ཕ་ལྟར་གུར་ ཐའ་བྭ་བ་བ། བོ ༢.

ཕ་མཐའ་མེད་ བཤ་འབབའ་ བོ ༢༥༠

ཨགའ་གེ་འོ་འ༥༢

ཕ་མཐའ་ཡས་ ་བའ་གའ་འགོ། ཉད ཞ, 3ཟ0.ཐ0

ཕ་དང་མ་གཉིས་ གག་ཁིཊ་ཊེ་ ་ཊཊ་དྭ་ཁཿ0 ཕ་འདྲ་པ་ ཁེཊྭ་འོབ་ལི་ཞེ་0༥་ཁ་ ཕ་ནི་ ཁྲག ཤ་བྲེ་༥༤.༥

ཕ་ནི་ཛ་ ག་ཅ ཤ་ཊུ་ཊ ད ༠༠༤

ཕ་རྣམས་ལ་རྟེན་ ཞྭེུ་ཁྲ་ཡ ཤ་བཤེ ༢༦ ༦༥

ཕ་ཌྲིཛ་ཀ་ ངར་བ ཤ་ཤ་ཡགི་ ཤོ་བཤྲི་ཊ 0༥༠༢

ཕ་པང་ གཁི་ཝ་བ་ཝ། ་གབུ་བ་།, །ཞེགི་ཊ་ལི་ བྲེཊ0༥་ཐ་ ཕ་བོང་ ཤྭ་ཀཊ་ ལི་བྲཀེ་ ༢༠

ཕ་བོང་དྲེག་ ཤ་ཌུ་.༥.༥༥.༦ ཕ་མ་ གཟྲབ་ བ་བ་༠༩.༠དྲའ ་མའ་ཁ་ཊ།་ཤེ་ ལི་བྲ་། ༩༠༥ །ཡེཊ་ཊེ་ ལ་བ ཞ 0་ཁ་3ེ, བོ ལོ པེཙི་ཐེ ཤེའི, ཁ་ཤ: ༥. 0༢, དྭ་༧.༢༨ང, འ༢.༡,ཊ0།.༥ །ཊ་གཅཞ། བ།བོ ༠. ་གཞ་འཡཊ་ེ་ ་ཏབ་ ང་ན་བ

ཕ་མ་ཧན་རོན་ ་ཨི་ཨཀཅ་པ་བ་ ༩༣༠༠

ཕ་མ་གཉིས་ གྲའཊཡཊ་ཊི་བ་བ་༢༠༢༢༥)༢༢༥-༣༣ ཕ་མ་དག་ ཊེ ལེ་བྲཤཀེ ཊ 0།་ཁ་ཊེ བོ།་ཉེཊིན གཞ་།འ་ཀི་ ཟ་བ ཉའ.

ཕ་མ་དག་ཡ་ གི་ག: ་བ.3ཡ.9༩

ཕ་མ་པར་འགར་བ་བཞི་པོ་ ཁབ་གཡ་གྲའ ཀཾ ཐབ

༥

ཁྲང

ཕ་མའི་ །ཁླི་གྲ་ ་བ། ༠, /

ཕ་མའི་ཕྱིར་ གུཇཛྙཨཿ པ་བ ༩༠༥ ཕ་མེས་ །ཁེཊྭ་ཝ། ཀིཊུ་བ་ལོ་བ ༠ ་ཙ་ ཕ་ཚེ་ ཤཊྲབ་ཡ་བྲསེ ཊ0་བ་་

ཕ་མཚུངས་ ཁིཊུ་ཊབ་ག་ཙོ ༩༥.

$[]0]11)/1511 3] ¥' \/()1.[]5/1 4

ཕ་ཝང་ གཡ་གསའོ་ཉའ.༡༩ཞ

གཞུབ ཙ་བ ཐཐཉང

ཕ་ཡི་ཁྱིམ་ ་ཁཱུརྫ་ཝེ་.༥༢.༢༢༠ ཕ་ཡི་ཕ་ ཁུལ ལ་བེ་༦༩་༣༣

ཕ་ཡི་བུ་ ཁྲཀུ་བ་བུཿ ཨ་༦ བ ༢༥ ཕ་རོལ་, དེ་ཡི་- ཤཊ་ བཅྲག་ཨ་བྲ་ཊ༢༢.༤ ཕ་རོལ་ ཤཁ་ ་ལི་བྲཀེ ཉ0ཞ་ཁ་ཊ ཤབ་ ཙ་བ ༢ེ0༠༠.༦0 ་ཡིང་འགབོ་ ཉེ བ་ ཤ་བའི་ཊྲང་ཐེ་འ༠, །ེང༦.༢༩, ཞའ༢༢.ཞཞ,

0 ལ་ཐ ཐེ ཡཁཊ་ཤ་བེ་ཐེཊའ་ ་་ ཐབབོཿ ནྲ

༄ཁ་ ལི་བྭ་ེ ༢0་ཁ་

ཕ་རལ་ཀུན་ཏུ་མཾངས་བྱེད་ ཐ་ག་གཟག་ ཁོག་ཤོ་ཟེ་འ། ཕ་རལ་སྐྱོན་ལ་སྦྱོར་ བགྲ་གྲྭ་ཁཊ ་ལ་ལོ་ད་༩ 3༠ ཕ་རོལ།ཁ་ཕྱོགས་ ་ཐ་གྷཧ་ཁ ཨ་ཤི་པད༩ཟེ

ཕ་རལ་ཁུད་འཕགས་ ་བཅ་་ག་བོ་༥༥ ཕ་རོལ་གྱི་མཆེད་པ་ བའྱ་ག་གཡ་ཅང་༢༦༠ ཕ་རལ་བྱི་དྭ་ས་ ི་ ལི་བཀེ ཞ 0 བ་འ ཕ་རོལ་གི་སེམས་ཤེས་པ་ གཀཁྲིབ་བྲ་གའ་ ལི་ཐོ 0 ཕ་རོལ་གྱུར་ཕྱིན་ ་གའཁི་བཁབ་འགོ་༢0.༢

ཕ་རོའ།འགམ་ ཙཱ སོ་ནའི་༤ ་ག་བོ༔

1175

ཕ་རོལ་འགིབ་ གཀབ་ཁ་ ཤ་བཤི་ད༠་༩༦༥

ཕ་རོལ་འགྲོ་ བགག ཤ་བའི་ཐེ༩ཐེ ༦༦ ་གཡོ་ལོ་འབོ། ༩. བབལབ་ ཟ་བཤེྲ༩༦.༢

ཕ་རོལ་རྒྱལ་ བ་གྲཀུཊ་ ཨ་བཤྲི་པེ།༼.༢༢༢ ཕ་རོལ་རྒྱལ་ཕྲན་ ཤཁེ་ཊ་ཁ་ཁ་ ག་བོ་༠༨-ཟང, ཟའ ཕ་རོལ་བསྒྲལ་འདོད་པ་ ་བཤཡའ་གུ་ཁ་བོཿ-༢༥.ད༼ ཕ་རོལ་ངོགས་འགམ་ གཡཁ་ཿཊ་-་བེ་བོ་ དེ་ད

ཕ་རོལ་ངོས་ ཕབའ་ཀལ་བ་ོ་ཊ0༠༩.༥ ཕ་རོལ་འཇིག་རྟེན་ ཐྭག་ཨགེབ་ ཤ་བཤི་ཉྲེད་ དང ཐོཿ༩.༩ ཕ་རོལ་བརྗོད་པ་ གྲ་གྲལ།ཁཊ་ ` ཕ་རོལ་ཉེ་བར་གདང་བ་ག་ཤེ་བཊ།བ་ བ།བོ་ད༧་༥༩

ཕ་རལ་ཉེས་པ་རྟོག་ ཤུཀ་བཀི་ ༤=ལ་ཐི་བ་བྲོ་ ཤ་ཐཊ ༢།༠./

ཕ་རོལ་ཏུ་ ༄ོཊ་ བོཊ་ཟ། ༢ ༢༠༦ ཕ་རལ་ཏུ་མཆིས་པ་ ་གའ་ཡ་ཁབ.༦བཿ་ེ

ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ གཡའ བའཤའ། པོ་བ ༢0 ཕ་རལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྔ་ ཤབ་གཡོ་ཤོཊ་ པ་བ ༦ ༥

ཕ་རོལ་ཉྟེན་པ་ བཀག་ཨ་ ཤ་བཀེ་༢༩༢༢ ཕ་རོལ་མཐོང་མིན་ གཅབ་ཁ་བོ བག༥0༩ འ་. ཕ་རོལ་དོན་ བགཡ་ག་ 3ཁ ཞ༠༢ ཕ་རལ་དོན་ད་ ཀ་ཀཡ་པ།་བོཿ ༥༥༥ ཕ་རོལ་འདས་ གགཨུ་ཤ་བེ་༢ཞའ.ཞ༢ 9,

ཀྐ

7711817/]1-8 ༣།༽$168171 1)1€1108318¥

1176

ཡི་ཐཀེ ཞ0་ཁ་ ཕ་རོལ་འདོད་ གཡེ་བབ་ི་ ཤ་བ ༩༥༦༩

ཕ་རོལ་འདྲེ་ བ་བཁུ་་ ཨ་བྲི་༠ཉ ༥༠

ཕ་རོལ་སྡུག་ ཤཝཆུ་ཨཱ་ཞེ། བཟེ༡༠༤ ཕ་རོལ་ནི་གདང་བ་མི་ཤེས་ བའ་བྲ་ཡཁ།ྲི་བ་ ལེཁཿ.00-༼༦

ཕ་རོལ་ནོར་ བ་ཨ་གེ་༢-༩༥༢

ཕ་རོལ་ནོར་འཕྲོག་ ཤྲ་བ་ཡབ་ཨ་ ཝ།བཿད ཕ་རོལ་གནོན་ ཧ་མཁིབཀ་ ལི་བཤེ ༢༠༥ བཀ་འོབ་ ལི་འྲིཊ༠་ཁ་ ག་ལོ ད་༦༼་ཐ།༠

ཕ་རོལ་གནོན་པ་ བོག ཤ་བ ཡེཝ་༦ ༢0༢, ་ལ། ཤཿ ༦༥༩༦, ༥. ཕ་རོལ་གནོན་པ་པོ་ ཐ་བ བྲཤི་བའ་བ་ ཕ་རོལ་གནོན་པའི་ནོར་ལྡན་ བ་བྷ་བབ་པལ་གྲ་ ༠༣༠༢ ཕ་རོལ་ཕྱིན་ ག་ག ཟ།བཿ ༥༠, ༢༦. ་བའ༣༠0.30 ་ག་ཡི་ཁོཊ བའ་༠༢༡.།0

་ག་ཡིའ་འགབ.་།.།, !

ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུ་ཐོབ་པ་ ཐག་ག་ཡཡཁ་ག་འ་ 1.ཤི.༦ྱ་@ཿ

ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུ་དག་པ་ ་ཅགཨ་ག་ཡཡ་ཁྲཾ་ཀོུ ཀིག

ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལྡན་ གཡཡཊཝལུ་ཊང་་30.ཊ ཕ་རོལ་ཕྱིན་སྡོད་ བའ་ཡེཊ་་ཡཊ ཨ་བཀེ་ཊ ༦༦༧. ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ གའཡཊ་འག་༦., ༩.

་ག་།ེཊ་༢ག་༥0.ང, མ་ཁབ།0.༩

ཕ་རལ་ཕྱིན་པ་ཀུན་ཛོགས་པ་ ་ཅཛ་ག་འཡེག་ཁཱཊི ག.ཡི.ཿ ༈ བྱ་ཐོ ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བཅུ་ཨི་ཚུལ་ ཅྭ་བ་བའ།ཡིཊ་འ་འ

ཀ.་་བ་

ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བཅུ་ལ་གནས་ཞུག་བའ་པ་བ ཤཐ.ཤི་་ཊྲ་ ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་མཆོག་ ་བ་བས།ཡཊའ་

ལ་གོ. ༢ཞུ ཕ་རོལ་ཕྱིན་པར་བགྱུར་ ་གའཡིཊ་ བ་བོ ཤེ ༩༠

ཕ་རོལ་བུད་མེད་ལས་སྐྱེས་ ཤ་ཏེབ་ག: [གཞ ཤ་བ ་ཊ༦ང.༢༦ ཕ་རོལ་དབང་ ་བབཞ་ངབ་བཡི ཨ་བཤྲི་ལེད༦་

ཕ་རོལ་མུ་སྟེགས་ཅན་ ཤཊའཞིཿལ་བ་ཀབ་དཟེ ཊ

ཕ་རོལ་མེད་པ་ ཤ་གའ་ག་བོཿ༼.༥ང, ༩༢.༥༠ ཕ་རོལ་དམག་ གྷབ་ཤ་བཀེ་3༦༧ང ༩༦ ཙབ་ལོཿ ཤ་བ ༢༢༦༨

ཕ་རོལ་ཚུ་རོལ་ གཡགའ་ཨ་བཤི་དབེ བེལེ)ཐེ༼0་ཟེན

ཕ་རོལ་ཚུ་རོལ་འགོ་ འ་བའག་མབ་ བོ ཕ་རོལ་ཞུགས་ བཙའ་བ ལོ ༢༠.3འ

ཕ་རོལ་ཟས་ བ་འགྲ ཤ་བྲཤི་ཤྲེད།༠༠ ཕ་རོལ་ལ་བྟརས་པ་ བ་བའ་ཐ་བཀཊ། ་བ་བ་༠༨༢༢

ཕ་རོལ་ལམ་ ཤཁེ་གཁིག་ ཤ་བཤེ་༢༨༠. ཕ་རོལ་ཁས་ གཞཊ:ཿ བ་འ༩༩.༦

1177

§[]99111/1:1[1 3 ¥' \;(01.[])/585 4

ཕ་རོལ་གཤེགས་ གའཡི་གཊ་བ་བ་ད་ ཟའ ཕ་རོལ་གཤེགས་པ་ གག་བ་ཡ་ད་༥ ཕ་རོལ་སོང་ བབ ཡི་བ ༠།བ་་ ཕ་རོལ་སོང་བར་གྱུར་ ་ཁྲ་པའ་གཁ་བི་བ། བོ་ཟེ ༦

ཕ་རེལ་སོང་ལ་ བའགཊ་་ བྲ ༩༠༥༢ ཕ་རོལ་སོན་ བའག་ཐ་ཡ་ ༩༦

ཕ་རོལ་སོན་པ་ གཡུ ཚག་བ།༠.༩ ཕ་རོལ་བསླ་ གཙྲབྱ་ཐཱཊ་ ཐོ།བོ་ཤེ ༦༢ ༢༠, 3ེཞ0.༢03ྭ ཕ་ལ་ ཅོཊ་ཤ་བཤི་ཤེཊཝ

ཕ་ལ་ཏི་ཀ་ ཅ་གཡའ་ ཤ་ཁྲི ༦༠༢ ༢༢ ཕ་ལ་གནས་ ཞྲེབུ་བྭ་ཀབ་ ཤ་བ དྱ ཉེ ཕ་ལཱ་དྱྱཀྱ'་ ཅག བ་པ ཤ་བཤེ་འ།༠༧༥ ཕ་ལམ་ ཐྭ་བ་ལི་ཐ།༢༠ ཨ་ཁ ཤ་བ ཅེང ཉ༩ད། ལི་བཟྲི་ཊ ༠འ་ཁཿ

ཕ་ལི་ནི་ ཅ་ལ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥. ཕ་གཤིན་བདབ་ །ེཊུ་གཁི་ ཨ་ཤེཐངཞྭ

ཕ་གཤིན་སྦྱིན་པ་ །ཁི་ཞུགྲག ཤ་ཞ ༩༢30 ཕ་པབསད་ །ཨིཊུའྲ་པ་ ག་ཐོ༔ ༠.༥༠, ༢ །ཡཊུ་འྲེ་ཊ་ཊ་ ཐ།བོ༩༠. ༦༠ ་ཁཊུཊ་ལུ་ ཝ། ཤོ ༥༠.༦༥

ཕ་བསོད་ །ྲེ་ཁྱུར་ཁུ་ ཝོཁྲ ༦༠༦༣ ཕ་ཧ་ ་༄ཁྭཇུ་ཊོ་ ༩༦༢༨

ཕག་ ཤཱཁིཌ་ ལི་ཐི་ 0 ་ཁ་ཊ

ཐ་ཨ ཙཤ་ཊུ་ཊ ཊ་༦༩.3བེ༦, ཡྲི་བཟེ་ཞ 0།་ཁྲ་ཏ །ཁ་ཤིཊ་ ལ་བ ༠༨

གུབ ལ་ཟུ་།.༥.༦༩, ཁྲི་བཟི༢0ཞ་ཁ་)༢ །ལོ་ལ་ཡེག། ལོ་བ །0་ཁ་

ཕག་གི་འཁར་ལ་ཡང་དག་ཝྡན་ གུཆ་པི་བ་ཆ་ཐྭ་ཱབ། ཝེ ལོང་༦.

ཕག་རྒོད་ གུཁིར་ཨྲེ་ཐཊེ་ ༢༠༥ ཐ་ཨཊ་ ཤ་ཊཱ་ དྲ 0, 0.༦0, གི་བ. 0་ཊཁྲ་ཊ ་གཡཊ་ ཤ་ཊཱ་༥༠༠.3ེའ

ཙུན ལ་བའི༢0 ་བ་་ ཕག་རྒོད་ཚེལ་ ་བ་བཁྲབ་བ། ཟཤ་ཊཱ་ཊ ༠.༦༩༢

ཕག་རྒོད་ཤཾ་ ཙཾ ཐྲ་ཨཊྷ ཤ་ཌུ་།.དྲ.དྲངྲ ཕག་པ་ ཟ་ང ཨ་བ ༢༢༠, བོཀ་ལོ།-ཐེ ཉེ ཅུང ཨ་བྲ ཤེན་ཅྱེཔའུ ཕག་པ་ཆེན་པོ་ ་་བྲབ་ཨཁ བྭ་། ༠༦

ཕག་ཕཱག་ ཆུཆ་ཁྲཾ་ཁོཊ༥ 0ད་ཁཿ ཕག་མོ་ ་གཡྲ་ཁི་ ལ་བ 0་བ་་

ཕག་མོ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ ་ཐྭ་གྱབ།སྲ་བྲཡཀ་ ཐོ.ཊེ'99 ཕང་ ༄་བོ། ༣།.ཉ^ང, 9༦, ཐ།་བཿ་༥༢.།30,

༦༦.༥།༠ ཅོ་གླཆ་བོཀ་ཤོ། ༥༦༦) ༢. 0༢

ཕང་འགྲོ་ ་བཨ་མབ༔ ལི་བཤྲེ་༢༠ད་ང་། ཕང་དུ་བྱེད་ ཨ་ཨཁ་ཨཊི་ལྲ་ཤ་༣༥༠ ཕང་པ་ ལྷ་ང་ཁི་བཤི ཐད་ལ ག་ལོ ༢0༩.༢༥

།ྦ

1178

1118157/3༽-$.,\།༽51[1811' [31€"1]10]) 38 ¥

ལ་བླབ་བོ༡ ཤོ།ཊའ༩,ཁོ།་བོེ་ཞ༢.ཞ༦༥,ཀི་ཁྭ༧༥

སྐད་འགགས་~ ་ཁྭ་ཨཆ་གཱ་ ཀ་ཊ. .ཞ0.¢

ཙཨ་ལི་བོ། ཉད་ཐོ

སྙིང་ལ་~ ཊུ་ཨྲ་ ཨ་ཌཱ. ༩༢༠༢

ལོ། ༨༥ ཕང་པར་ཉལ་པ་ ཤོག་ཅྲ་གཁབ་

མིག་ཕན་ ་གྲ་ཀགལ་ ཟོཊཱ ཞ.༥༈

ཕང་འཛེག་འོས་ཉིད་

ཆེ་ལ་~ ཤ་གབ་ཟཊཱ་ཐ་ད་ཐེའ་

ལེ་བང་ཟཿ

ཚཱ མ་ལ ཨྭཆ

ཕངས་ ཁ་ཐ་བབ་༩༦.

ཕན བ་ད པིཁིཊོའོ་བ་བ་དང དའ པན་ཆད་,

་ཐོཊ་ཡ་ ་ཐོ།བོ ཕྱེ ཉེ

ཕངས་པ་ གང་བའ་༩0༣༩

ཙལཊ་ ལ་བ ཤེལཤྱེ སྲོག་ལས་~ ་གྲ་ཨཊཁཊ་ཙ་ལ། ཐ།ལོ ༼༠.ད་་

དྲ་ ཤཊྲ་བཀ་ཤ་ཙུ་་ྲང་ཐ0

ཤཊ་ཆ་ཡོབ་ཤ་ཊུ་ཊ༦.༢༩, ༢༢.ཞ༢

|

ཞོཊ འུག ལ་ཚ ད་དཐ། ,ཕན་ཉད་ བ་མཚཱ་ཐཾ་ཊ་ཐ

ཕྲི་ཀ་ ཅུ་ཁ། ཤ་བེ་༥༠༩༦.༦༢

པུན་ བཏགས་ ཅྭོ་ཆོཊ་ཁཝ་ཞ་

པད་ཅོ་ བཨབ་ ཨ་བཀེ་བཉང་ ཀྲིང

ཕན་བཏགས་པ་ ཅྭབྱ་ཏོཊ ཝ་ཁ

ཕན་ ཅུང ཤ་ཊུ་ཐ.30.3༩ ཐུཊཊེ་ ཤ་ཊཱ་ ༦༢, ༢0. ཤྭ་བབྲ་ཀར་ བོ ཤོ ཉེའང

ཅོ་བོསོའི་ོཊ་ ད་ལོ།ཉའ ༢ ཅྭལྷ་ི་ .-.ལ་ཕན་... གདད གློ ཀ་ཊ... ཤ་ཟ

ཊུཊ. ༥.དའ, དྲ་བ, ༥༦, ཞི,

ཐེ, ༦.༢༈ུ, ༥0

ཨོ ཤ་ཊཱ 3, 39, (0

༢༠ད་བོཿ་ ཕན་ཐོགས་ གཅག་ཨ་་ལི་བཤེ་ ༦༩ ཕན་ཐོབ་ ་གཅྲགག་ ཤ་བེ་ཟེ༥ ཕན་དང་སྙིང་བརེར་ཝན་པ་ ཁི་གཀྲུ་འཁིགཀ་

་ཚགང་0.བ་༧ ལ།ལོ་0.༣ ཕན་དང་གནོད་པ་ཨུ་མཟྲབ་བ་བ་འ་ ༢ སླ

| འ དས

་བཅཿ་བ་བཿབ་ཊ་

གུ

ཤ་ཊཱ་ ༥༩.

།ཅིཁ།ཊེཊ་ལེ་ཁོ་ད༩.།

གེ་བ ཤ་ཊུ་ཉ་.ཞ༦༥.༢༢ (མ་ལ་~ ཐོཀྲ་ཀྲ་ཡཊ། པན་དང་རན་པར་ །ཁྷེའ་ཁཊབ་ཤ་ཊཱ་ ཉང །ཊིཊ ཡ་བི ཟེཉང་ཐ༦༦› ལོ་ཟུ་།.༢ ༢༢:༦༢, ཕན་གདགས་པ་ ཤབ་བགའ་ ལོབྲེ ད་བ ཉང , ཞ. ༢,, དཿ, ྨ ད་ང, , དྲ་ཅེ། , 9༥, , ༩༦.༢༠ : ཤྭ ; ་པ"རི་བལོ་རེ ་ རམ།་ར། ཙཆར་ ་ ཤབབ་འཁ་ཀ་: ཉེ, ༦༦, །.*3ེ, ཧཱ, ཞྭཞ.3འུ, ཏུ།9.80, ན་གདགས་པ་ན་ག ཧྱ ང་འ ཨཞ་ ཤ་ཚ བ་ལེ ཕན་གདབས་པྱ་ ཤཐཊཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༠༢༡ །ཁྷེཁྱ་ཏོའ ཤ་ཊཱ་ཊ་ད་ཐ

1179

$[]1]?1 1),/1 51] ¥' \/()[.[]508 4

ཕན་འདོད་ གྲ་བབྲབ ག་འདྲ ཙིཊའ་ཁ་བ་བ.⁄༧༦.༈0

ཕན་པ་ཟློས་ །ེཊ་མ།ཡགཀ་ ག་ལོ དྲང ༠ ཕན་པའི་ཆ་ ཤྭ་བཟབ་ཚབྭ་ཨ་ལ། བཿ ༠༩༦

།ཊེཞི་ཁིཊཾ་ཐ། ཁ་ཤྲེང ཉང, བ་ཡི་༩༩ཐ་ ཕན་འདོད་པ་ །ེ་ནིཡའཾ ལ་ཊུ་༥ ༦༠༥

ཕན་པའི་ཆེད་དུ་ ཅཛཱག་ཕེ་རཱ0༢ ཕན་པའི་ཉེར་བསྟན་ བཅག་བཞྲེ་བ ལ་ལོ ༥འད།

ཕུན་པ་ །ཐོཊ་བོ། ༠. ཟེང ཤ་ཐ་ ལ་བ 0ད་བཿ ལ་བའ་ཊ།་ ཐ་ ཤཿ ཊཊ 9༩ ལ་བབ ག་བོཿ 3ེ0 ཟེའུ)༦༥.༢༩༦, ༥༠.དྲན

ཕན་པའི་སྤོད་པ་ ིཊ་ཁ་ཨ ཨ་ཆུ་ཊ ༥༢༥ ཕན་པའི་སྨན་ ཤགགཝ ཤ་ཊུ་ཊ་༠འ.༦༩

ཙང ཙཤ་ཊཱ་ཊ.༢འ.༥༧ ཡེ་ཐ་ལི་བྲསེ ཉ0ང་བོཿ ཡཟ་ཤ་ཊཱ་ཞ.༦.༢༢, ༥.༦༩༦, ༦, ཐའ, ༢༢, ༤.

ཨུ་ཊ་ཁིཊ་ ལ་ཐ ༥ ང་ཆ

ཕན་པའི་ཟས་ བ་་མ་བ་༥༩.༥ ཙེབ ཤ་ཊ ཉེ༦ ཚཅྲ

ཕུན་པའི་ས་ །ེ་ཊྭ་ཀབ་ གྲ༠༠ ཕན་པའི་སེམས་ །ཇིཊཁ་ཊ་འགོ་ད་ད

ཕུན་པའི་བསམ་པ་ཅན་ ཀྲ་བྭ་ཀྲབ་ག་ཐ་ ༢༢་དཊ

།ཊེཊ ཤ་བ ་ཐེཉཉ༦༦, ཤ་ཊ་ཊ.༢ེ༥, ཏད.།༩, ཊེ0, 9.༦༦, ཊ་.། ༥ཏྲའ, གྭཾ་ཐཊཾ. 0དྲ་ཐཿ,

' ཕན་པར་འབྱར་ གཞྲིཟབ་ག་ཡག་གེ་ཡོ་ ༢༨༢༥ ཕན་པར་བྱེད་པ་ ཤབ་ཁིཊ་བོ། ཀོ་ཐ

1:45 ཕན་པ་ཅན་ བ་ཀ ཤ་བ ༢ 00.༥༠,གླི་ཐཤེ་.། ༠ད་ཐཿེ

ཕན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ ཤྭ་འབྲ་འ་བ་ཁོ། ཀྲང ཕན་པར་བཙོན་ བཟབ་གྲེ་བའ ཐ་ལ ཕེ་༩

ཕུན་པ་དག་པས་པ་ ུ་་ཊྱི་བོབ་ ཐོ།བོཿ་ཉདའ

ཕུན་པ་པྱས་ ཧཅ་རོཊ་་བོ། ༢ འ༥ ཕན་པ་བྱེད་ ཤྭ་བླ་ཏི་ ག་བ དའ ༩༢ ཕན་པ་བྱེད་པ་ ་བབྭ་།འེ་ཨ། ག་།༢༠༦ ཕན་པ་མེད་ ཁེཊ་བཀ་3་ད ཕན་པ་ཚོལ་ །ཁཊི་མ་ག་བོ ༩༥

ཕན་པ་འཚོལ་ །ཛྷནིཁག་གེ་བོཿད༦ ༣༠༢, 9༢90 ཕན་པ་མཛད་པ་ །ེའྲ་བ་༢གྲོ་3༠༠

ཕུན་པར་བཟའ་པར་པྱ་ །ཅགཡཀཤ་ཊཱ་ཐ་༡ྱ་་

ཕན་པར་རབ་ཞུགས་ །ཇེ་ཊྭ་བྭ་བཱ་ཊ ཐ།ཁོཊེ་༥༦

ཕན་བྱེད་ ཅགཛིཊ་ ལ་བཀེ་ཟེཊ༦ ཤབགབ་འག་ ཤ་ཁོཊི་ཟེ3ེ0 ཞུ་བ ཅོབ་བྲ་ཀ།འཀ་ ་ལོ།ལོ ཉེ་ཤིང །ཊེཊྲྭལའ་་འགོ།བེཊ་3ེ

ཕན་མི་ཕན་ །ཇྲི་ཁཊ་ག་བོཿ ༥༥༠ ཕན་མི་བྱེད་པ་ ཐཊྭཾ་ཏོཊ ཤཊུ་ཊ.༥༥.༢༥

1180

1111:1/3]༽-$.3 $ 1(1811' 1[)[€7110])318¥

ཕན་ལིན་འཇུག་པ་ ་ལཁེཊ་ཁབ་ཊ་ཐ། ཤཿ༨༠༢ ཕན་མེད་ ཤཁཊེཊ་ ཤ་ཊཱ ༣༠.

ཕན་བརྩོན་ ་ཨུག་ཁུབ་འག་པའེ །ཙེ་ཁྷ་ཁཊ ལ་ལོ ཊེ ༠༧

ཕན་བརྩོན་པ་ །ྲེ་བྱ་ཁབ་ཨ་ཁ ༥༩༦

ཕན་ཆུན་རྣམ་པར་འགལ་ ཤཐ་བམཛཁེ་བེཁིཀཾ་ ཞཐཿ.ཤ31.༠.ཧེཧ

ཕན་ཚུན་ད་པེ་ ཟཤ་ལེ་ལལ་བ་ བྲ ཤོ།༢༥༩

ཕན་ཚུན་ཕན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ ཐ་ཊག་ཡ་འཁབ་ཁ ཤོ།],ཞ.༠.36ཊི

ཕན་ཆཚུན་ ་བགབཡལ་ཤ་བཤེ་ཉྲེད་ ཉ།༠ཤོཊཱ་. ཞེང) ཕན་ཚུན་འབབ་ ཐ་ཨ་གཞཁག་ ཤ་བཤེ་ཤེ༠༼.༥༩ བོའ ཟོ།ཙེ༥༩)ཡི་བ ཉ ད་ལོ) ་གོ།བོ ཀེ་ལ ཞུའ་ ཕན་ཚུན་མིན་པ་ ལ་བ་བ ཨ་བེ་༢༩༢.༥ ་ག་ཁཡ་ཡོ་ ཤ་བོ ཉེན ཕན་ཚུན་སྨྲ་བ་ ་ཅོག་བ ལ་བ་དང

བའའབ་ ཤ་བོ ཞ0།, ཤ་ཊུ་༢༠.3༥, ཡི་འ ཊ དྭ་བ གཡ ཤབའི་༼༦་༥དང། ཤོ་ཊུ་ཊྭ་་ ཤྲ ཡི་ཐ་ ༩༠ད་བོཿ༥ ་ག།ལོཿང།་༥༩, 3འ ཅབ ་ཨཡཁཱ ལ་ཐ ༥ ༠ང་བོ་ ༢

ཕན་ཚུན་རྒྱ་ ཨཨྲཊ་ ཤ་ཆུ་.༢འ. ཕུན་ཆཚུན་ཆགས་བྲལ།་ །བཤཁ་བ་བ་བོ་༢འ།༠༢

ཕན་ཚུན་རྗེས་སུ་འཚམ་པ་ ཅལལཀུ་ངབ་ ཤོ ཤ 3༩ ཕན་ཚུན་བརྗེམས་པར་བྱ་བའི་ཆིག་ ་འཊཨགབ་བ་འཁཊ་བ ལ་བི་༼༥༩དད ཕན་ཚུན་ལྟ་བར་བྱེད་པ་ ཐ་ཁག་གཞེ་འོ་ཀ་ ཐཾ 6. 0༩.

ཕན་ཚུན་ཚེབ་ ཨལ་བཁག་ ག་ལོ ༧༢ ༥ ཕན་ཚུན་ཡེན་པ་ ཝེ་གྲིཁྲ་ཏ ལ་བཉེ་༢ེ༠༧.༥༩ ཕན་ཚུན་གསོད་པ་ ཤལལ་བིག་པ་བ་༥༠༥༥ ཕན་ཚོགས་པ་ ་ཤབཁྲ་ཊ་ཐ་ཤ། ༢༠༩༩ ཕན་མཛད་ ཁིབ འབོ ཤེ འ །ཊེའྲ་་་ རན བོ་དང ཧཱ

ཕུན་མཛད་པ་ བའ་ིཊ་བ།བའཿ ༼.༢༥འ,།00.།༢

ཕན་མཛད་བརེར་ཝྡན་ །ི་ཁ་ཀྲུ་བ་ཁིབཀ་ས་༠ ཕན་རྫོགས་པ་ ཅབྭ་རཁ་ཊཱ་བ་ཁ་ ལཾལོལལེདང

' ཕན་བཞེད་པ་ །ཇེཊེཁག་མེ་ོ འ.༥༩ ཕུན་འས་པ་ བ་གྣའི་ག་བོ་ ༢༤༥

ཉེ ཕན་ཚུན་མཐོང་བྱས་ ཤ་གཡའྲ་ཡཁ་རོཊ་བྲོ། ལ་འ༢ ཕན་ཡོན་ ྒཀྷཱ་ཨབ་་པོཿ ཕན་ཆུན་དུ་ ལགཡལག་གེྲེ་ཁ་ཤ༥.ཐ༩ ་ཐགབ་ཡ་ཤ་ཤོའ། /།.30

ཨྭྲ་ཨཱཊ། ལཿ༢༩, ལི་ཁྲལ 0ད་བོཿ གུ་ཁཊེཊ་བོཿ་༩༡༩

ཊོཉའ ཕན་ཚུན་གནོད་པ་ ལྭ་བ ལ་ཆུ ༡༧༦ ཕན་ཡོན་གི་འགྲེལ་པ་ ཤཀྷཱ་བྷ་བྲྭ་གོབ་

1181

$[]9171 [)/15)1/ 1 \¥' \/(01.{]\5058 4

ཕན་ཡོན་ལཝ་ བཅག་ཀྲུ་ཨབ་ ཊཾ༢༥

ཕམ་བྱས་པ་ ཁཁཤོཊ་ག་འོ་ཞ༠.ཉ༥

ཕན་སེམས་ ཤགགཊ་ཁལེ་བཤེ ༠ད་བོ་

ཕམ་བྱེད་པ་ གེུ་ཐྲི.༢ ༥༢

།ཙ་གྲ་ཀྲ་ཊ། ཤ་བ ཟེན. ༢30, ལོ་བཟི་༢༠ད་བཿ

ཕའི་ཆུང་མ་ །ཁཁྭ་བཨཝ་ ཁ་ལོ ༥༢༨༠"

ཕབ་ ་ཅཨུ་ཐཊ་བ་ལོ་3༦༩་༦

ཕའི་རྟགས་ ཤུའྷ་ཀཾ ཤ་བཤེ་3༠༠༢

ཕབ་ནས་ ་གཁང་ཤ་ཊུ་ཊ འེ

ཕའི་ཕ་ ཤ་ག་ཡཊ ལི་བྲེ ཊ 0 ་ཁ་་

ཕབ་པ་ ཤྭ་།ཊ་ཊ་ བ།བཿ ༩༩༥

ཕའ་གཞུང་ ཐུཊེ ཐཱ་ཨ་་ཊཐ་ད་ཁ་༥

ཕབ་པས་ ཁཊ་ཝ་བ། བོ༢༠༩.༥༥

ཕར་འགྲོ་ཚུར་འགོ་ ཤགའགའ་གཙས་༢མབྲ་འ.

ཕབ་ལ་ ཁཊ་ཝ ཤ་ཊཱ.ཊ.30.ཐ༥

ཕར་མི་འཛིན་པ་ ཤ་ཁ

ཕབས་ །ཁྱི་ཁབ་ ཤ་བ ༢༢༩ ༦༨ གེ པི་བཤི ༢ ང་བ ཕམ་གུར་ནས་ ་ཁག་གེ་ཁོ་ཚ༠༧

ཕར་ཚུར་ ཐགཁབཁག་ ཤ་བཤེ་དེ པེ

ཕམ་རྒྱལ་མཉམ་པ་ ཞ་བ ལི་བྲསེ་ཊ༠་ཐོཿ་༢ ཕམ་པ་ ཐའ ཤ་བཤེ་3ེཊཿང་ད་ གླ་ཆ ༨ཀ་ཐག་་ག་ཅ་ བ་བོ ཞ༠༢.༥

།ཤཞ་བ་གའ་ ལི་བཤི ཊ༠ང་བོ་༢ ཕམ་པར་གྱུར་ བག་ལི་བཤི་༢༠ད་བ་འ ཕམ་པར་གུར་པ་ ་གགཁ་ཿ་ང་ ཊོཐ་༩༣ལཿ

ཕམ་པར་འགྱུར་བ་ གཡ

ཤཊ་ཊ༩ཐ་བོ་

ཕམ་པར་པྱས་པ་ །ཁོཊ་བྲ། ཤོ ༨, ག་ད

ཕམ་པར་པྱས་ཤིང་ །་ ག་འོ་ད་་༢༢༢ ཕམ་པར་བྱེད་, ཁོད་~ ཨབཁེ་ཀ་ཡེ་ ་བྲ།ཤ། ༢༨ ཕམ་པར་མཛད་ནས་ །ཁཁྐཞོ་བབ་ཊཊ༩.་༥ ཕམ་པཕྱས་ནས་ །ཐམ། བྲ ༧ ། ཊ༠

ལི་ཐེ ༢ 0ང་ཁོཿ་

ཕར་འཛིན་པ་ །ཡེཁྭ་བ་ ལི་ཐེ ༥ ད་ཁ ཕལ་ག་ ་ཅག་ལ་ཙུ་ཊ་དྲ་ཐཾཧ༠ ཕལ་ཆེན་ ཐཊ་བབཿ ལོ ༦༩

ཕལ་ཆེར་ ི་བོག་ཁྲི་བཤི་ཊ༠ད་བ་ ཀ་ཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༩༩, གེ་ཐོཊ.ཊ 0དྲ་ཐཿེ

ཨཊ་ཿ ཤ་ཊཱ་ ༦, ༢༦, ༥.༢༠,དྲ་འ༥,༢.།།, ཉུ0..3ྱེའེ, བཱ, 8ཐ.9།9, ཉ 8 89, ཏུབྱ. ༢, ༈༦.*, 3, ༔འྱ.4ཐ, །9.1༦, ཐའ, པང, ༢༤༠.༦, ་གྲཾ་ཐཀེ་. 0དྲ་ཁ་ེེ ཨབ་ཨ ཤ་བ ༢, ཤ་ཊཱ་.༥.༥.ཞ༢༢, ༢0.3,

༢༩.་ྭ ཤཾཱ་0 ཨ་བེ་ཨ ཤ་ཊཱ་ཊ..ཞ༦3ེ, ། 0. ་གེ་བོཿ.9 60, ཤི་ཊཱ ༧

ཝུ བོོ།༢༠༥ ་ཝ་ཁུཊཡཀ་ ལ་ཊཱ་ཊ ཉད ། ཀུ་ཅོ ལོ ཤ1..ཇ(༠༢

རྐ ¡

ད་ྒ¬ དད

7118157/།1-8.^]།81/817 131€7110]818¥

1182

ཨང.

ཀླ།་ ཤ་བ 33༩ ཐིན, ཕྲེད་དྲ་ཟེན

ཕས་གི་རྒོལ་བ་ བ་བ ཁིག ་བ་ཡིབཁྲ་ལི་བཤེ་༢༠ང་ཆོ་ ཕས་མཆད་ ཁཁ་ཐཊ ཨ་ཤེ ༢༦༩༣

༽ླ་ཀཊཾ ཤཊཱ..༥.༢ གུ་བ་བ། བོ ཡོ།༢དཔ) བོའ་ཊད་ཐབ་ ༽་ཁ་ཁ་ཊཱ་ཊ་ཊ་ཧེ འ་ཞ, ༢༠༥) ནནི་ཚབེ།

ལི་ཐོ ཊ0ང་ཐཿ་3ེ ད་ལོ ཟླ།་ལི་ཐོཙ ༢༩

|

༽།འྱ་བ་ ཤྭ ཊཱ. .8༥.༥

ཐཨགཨག་འགོ་ ཊ.༢༥ བཊྭ་ཀཱ་བ་ཊ། ་པ་བ་༥༡. ༢༠ ་གའ་ཊའ་ ཤ་ཊཱ་.ཊ.འ.༦

ཕས་ཕམ་པ་ གཡྫ་་འབོ།3ཿ་༥

ཕིགས་པར་གྱར་པ་ །ཁི@་ཨེ་ཁ@༧༠.༥༩༠ ཕིབས་འག་ གཡའ ཤ་བཤེ་༠༩-༥ པཱ་ ཀུ་གི་ ལྲི་བཀེ ཊ 0ད་བོཿ་འ ཕུ་ག་ །ཐ་ལཾ་ཤཱཤ ཤ་བ ༥.༠

ཕུ་ན་ 'ཊུ་ཏཊ.༥༩༠༤༧ ཤ་ཊུ.༥.།.༦ ཕུ་ན་མ་ གག གྲི་ཐཤེ་:༢༠ཇ་ཐ ཕལ་ཆེར་སྐྱར་བ་ གྲྭ་བ་ཤ་ཊུ་ཊ བྲེ་ཐེ0(6(11]161་ ཕུ་ཕཱ་མི་བྱ་ ཐ་ཅུ་ཅའཿ་འཡ་ག ལྲི་བཤྲ་༢༠ད་གཊ རབ་ཆེས་ ༤༩དུས་པ་ནི་ བཤ: ་ཨའཊ་བཅོབ་བ་

ཙཿ

ཕལ་གནོན་ ཤྷ་གས་ ཨ་བཤི་ེ་ཉེན ༦ ཕལ་པ་ གེ་ཁ་ བོ།༠ ༢༦༠ གྲི་ཐོཊ༢0ཇྲ་ཐོཿེ གའོ ཤ།བཤི ཡེཞ༢ེ དད ལི་བོཤི་ད་ལོ ཙི་བ་ཤེ་ེ༦༥ ཕལ་པའི་འཇུག་པ་ གེ་གྲ་ཀོབ་ བོ།༢༢༥

ཕལ་པའི་ཟླ་བ་ལ་བརྟེན་པ་ གེ་ཨ་ཤཱབ་ཁེག་ ཤོ།ཤ་ ༢. ཕལ་པོ་ཆེ་ ཤབཞ་བང བོ ༦, ལི་ཐིཊ0ང་བོ་་ །ཊེ་བ་བྭ, གུ་ཤ་ཐཱ་ལི་ཐོ ༢ 0ད་ཁོཿ་

ཕལ་པོ་ཆེའི་ཚོགས་ རྐྱེ་བོ་~ཐག་གཁའཊབ་ ་ཊ་ད་ཁོ་འ ཕལ་མོ་ཆེ་ གཡེ་ག་ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༢.༥༩

ཕས་ཀི་དག་

གིབ ལི་བཤེ་༢ ༠ད་བོཟེ: བ་འོ

' ཟཀ་ཐ་ཟཝ་བོཿ ༢. ༥༢, ༩3 .༢9 ¿4 ¢ ¿༧༽\

ཀོཙཁ་བ་ ༤༤་ཀུའོ་ཤ་ ཤོ་བཤེ་ཊ་༥༠.༦ཐེ ་ཅ་བཊ་ཤ་བོ། ༩༩༥༥ ཨ་ཅ©་ཤ་བའི ༢༩༦.ཞ༦༥)ཁེ་བ.་ང་ཐ༦, ང་འ,

ཊེ ཅ་ཅ་གཞ། ལིབྲེ ༢0ད་བ་འ

ཟླ་།ཞུ་ ཝ།ཤོ༥༦༨༩

ཕཱ་ཡིས་འབད་རྟེད་ ་ུ་ཅཿཊཁཿ་ལ་ཁོ ཟེལ9

ཕུ་རོན་ =ཕྲུག་རོན་ ཕུག་ ་བ་འར་བོ། 31.ཐ3འུ

ཐབ གྲལོ་ཞཉ ཞུ, ཞང་ཞ0, ༦༢. གླའཱ་ ལིབ ཊ ད་ཁ, བྲོ ཤོ་ཊའ, ༢༢༠

གུཊ། ཤ་བོཊཾ༦༦-ད, ཟེད ༢༩༥, གི་ལོནི 39༦, ནང.

1183

$[]9]71-13/51[1/1¥' \/;0[.[7])/758 4

ཁྔའཊ་ཡེ་%ོ་༥༣-༩༡ེ ཞ༢༠.ད༥, ༣0 ཁྲ ཐ།ལ་ད ཟེལ

ཙཾ. སྒོང་~, མྲ་ཡི་~, ལ་~ ཕུག་ཁྱིམ་ ཤུཊ་གྡེཊ ་ཁ་ོ ༥༦༢༢ ཕུག་ཁྲོན་པ་ ཤུཨའཱ་བ་ ཝེབོད་ ༦༠༥ ཕུག་གི་ཁང་པ་ གླུ་གྲུབ་ ཝ་ཁ ༥༦༦༣ གཊ།གཊ་ ཐ།ཤོཿ༥༦༥༠

ཕུག་གྱུར་ཅིང་ ་ཁྲ་གེ་ཆ་དང་༥༥ ཕུག་གུར་ནས་ ངག གེ་ཁ་ཊ༥-༩༧

ཕུག་ཆེན་པོ་ གགས ཐོ།ོད༦༢ ཕུག་ནས་ །ཡིབ་ག་ཡོ་འད༢ ཟ་བ ཐ།འོ ༧༩༨ །ཁྲ་འཱ་བེ། ཤོ༥༠.

ཕུག་ནི་མེད་པ་ །ཁེ་ཁྲ་ཁྲལ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཉའ.༢༠ ཕུག་པ་ ཤཀཁྲ་འཾ་ག་བོ ཐ༠༩.༥ད ཅྭ་ཐ་ ཤ་བྭཊི་30༩.ཧྱེཏེ ཅ།ཝཊ་ཤ་ཐ། ༢༩༦.

།ཁྲ་བཱ་ཨྭ་ལོ༔ཐེ0.ཊཐེ)༥༥.3ྲེད། ད་ནཞའ,དང་ད,

ལ་ཐ ༢ད་ཁ, ཟ་བོཿ ཉེ ་༢༠༥, གབ་༩།.3ཟ0 ཐོ་བ ལི་འྭའི༢༠་ཊཊ ་གཟཀ་འཊ་ ཤོ་བཤི་ཊེ ཞ༦, ལབོ།ལོ།.༢ེ.ཞ0, ལི་ཤོ་། ད་ཁ ག་ཡོ་༥༥.༢༠

ཕུག་རོན་རྐང་ ་ཆ་གྲེཀིཀཾ་ ཨ་བསྲེ་༢༩.༥༢༩, ཡི་བ ཉ0དྲ་ཁ་ཊ

ཕུག་རོན་སྐྱོང་ ་ཆྭ་ཡཊ་གིཊབྭ་ཀ ཨ་བ ༦༠༥༥ ཕུག་རོན་ཁུ་ ་ཐ་ཡཞ་ ཤ་བ ཉཉའ ༦༡, ལི་བྭཊེ་ཉ0དྲ་ཁ་ཿ ཕུག་རོན་འབྲས་ ཡཡཁ་ཊ་ཝེེ (3 1:1116 0[ 71©༠)

ཤ་ཊུ...༥ ཕུགས་ ཁག ལ་བ ༩དྲ་བཊ ཙཱ. མིག་~ ཊཱ.

ཕུགས་རིང་པ་ གཞིན ཨ་ཆུ་ ༢༥.

ཕུགས་སུ་བྲོས་ རཱ མཐཾ་ནི་~ ཨ་ཌུ. ཕུང་ ཁའ ག་ལོ ་ཉེང ཙ་ཐ་ཐ་ ལ། ལོ་ ༩༢༢༩ ལལ་འགབོ་.༨

6.

ཕུང་དཀོལ།་ ཨཁཊཡ་ལ་ཟྲེ ༥དྲ་བ

ཝྲ་བཱ་བེ་བོ་3ེ་

བུང་པ་ཤླུལ་ལ་ ཅུཌ་ཨ༩ཊབ།ཁ་ ཤ་བ ༨༠༦༠

ཕུག་པྱས་ ཐྲེ་བ ལ་ཐ ༥༠ང་ཝཿ

ཕུག་སྦས་ ཤགུཊ་ཨུཁ་ ལྲཾ་ཐོཊ.ཊ 0དྲ་@ཿ ཕུག་ཞུགས་པ་ ཤུཨ་ཁ་ ག་ལོ འ་དང ཁ

ཕུག་གཞན་ ཤགུཨ་ཁཊ་བེ་ལབོ་ཊ༦.༦༦

ཕུག་རོན་ ་ཅྭ་ལཊ ཤ་ཆུ་ཊ ༠༩, 30.ཊ'9,

ཕུང་པ་ ཐཅ་ཁ་ཊ ཐ་བ ཐེ ༠༩ ཅཅབ་ཡི། ཤ་བ ༠༩༦.

ཅ་བ ོང ལི་བྲཀེ།0ད་ཁ། ་ཐཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.3ེ0.༢༢, ཐ་བོཿ99.ཞ༩ ཅཅ ཐབོ་ལོ་ ༩༦༥༢

།ཤལྭ་ ཤ་བ ་ེའ༩.་ཉྲང

བཿ འང

1184

71181:/7/3]།༽-$ 3] 8161811' [)1(€"110)1318¥

ཡ། ལི་བྭ་།ེ 0དྲ་བ་ཊ

ཕུད་པུ་ཅན་ ཅྭ, ? གེ་6.ང་༦.༢༦

ཡུབ ཤ་གཤི་ཊཧེའ་ ༦༩༢, ཐེ༦་.༢ཉང།

ཕུན་པུ་ ཙཱ. མེ་ཏོག་~ ་ཟ།.ཐོཿ.

ཝེ་ཐོ། ༠ངྲ་ཁཿ གསོ ་བྲི་ཟེ0འ.ཅེའ,བོ⁄༩, ཡོི་བཤེ༢༠ང་བ་ཊ

ཕུན་བས་མཛེས་, ན་མའི་མེ་ཏོག་~ ་འ་འཁ་བྭ་བྲ།ི།་ལོ་ ཐོ།བོ ༥༠ང ༥

ཅཙྭོཊུ ལ་ཐོ། ཤ3༩.3འ, གྲི་ཐཤེ.ཞ 0དྲ་ཊ༈

ཕུན་ཚོགས་ རིང་བ ཨ།༢༥༠0, བཛད,

ཨ་བ ཐ་ལོ་ ༩༨༢༥ ཙབ ཤ་བ ཊཾ༣9༠0 ཨན ཤ་བོ ཤ༠ང. ༥

ཁ། ལཿཤེ༥ ཐ་ཅཊ་ཊ། ཐ་བོ་༥༩.ཞ ༢

ཨང, ༽།ཊེ་ ལ་བོ། ༢0ད་ཁ་

ག་ལ།་ ལོ་༢༧༥, ལི་བི ཊ0ད་ཁ།

ཕུང་པོ་བཅད་ ་་ལ་ཚའཱ་ལྲ་བོ་ པའདྲང

ཞྲོ་ཨ ཤ་བཤི་ཤེ་ེ༩ འཇ ཅེ ཐིབ ཨྔ་ཨག་ཤ་བོའཀི ཤེད ཉི་ ཞྤ་ཡ ལ་ཐ འ་བ ་ཅའཱ་གེ་ཡོཿ ༠༥, ༦༥. ་ཅགགཡཊ་ཐབ་བོ་ང་༥༠༨ ཅག བ་། ༢ ༢༥༥ ཙྭཀའ ཨཾ་ཊཱ་ཊ ༠༠༠, གོ་ཐོཀཚ༢ 0དྲ་ཊ་༢

ཕུང་པ་ཉིད་ ཤས ༨

1.ཉ.༢0 ་ཅཨག་བྲོ།

ཕུང་པོ་ཁམས་ ་་ལྲ་བྲའུ་ག་འ༥་༥ ཕུང་པོ་ཝ་ བླ་བཅང་ལ་ ག་ལོཿ དྲལེ

ཕུང་པོ་ལ་དོན་ བྲྱ་བཅང་ལཡ་ཐ་ཡི་༦༣་བོ་

ཕུང་པོ་ལྔ་དོན་དེ་ཉིད་ཤེས་ བླ་བང་ལམ་ཡཊ་ཊཁ་ཀ 1... 30"་

ཅླ་ཀྒོའ ཤ་བྲཙེ་ཟེཞ0 ༦

བོ་ཟེ ༦0

སན ཤ་བོ 0༩༢, གོ།་བོཿ་ ༥༢, ༥༨,

ཕུང་པར་པྱད་ ཅགལ་ཁི་གོ།༢༠ད་ཝ།

༦༢༢3, ལེ་འཱ་༥༥

ཊ དྭ་བ ལི་བཤེ ཕུད་ > ཐུཊ ཤ་བོ ༩.ཧང ཙཱ. ཟུར་~, ལ་ལ་~ ཤཾ་ཌཱ.

ཕུད་ཀྱཾ་ ་བཊ་བཅ་ག ཡི་ཟཤེ་ 0ད་ཁ་་

ཕུད་སྐྱར་ བཟ་གྭ་བག ལ་བཤི་ད་༥ ༢༠༣༥

ག་ལོ

་ཅཨགབའ་ཤ་བཤེ་༠།༥.༩༢, ཤ་ཊཱ་ཐ.༢.༠༩, ལ་ཐ ༥༠དྭ་བ་་

ཨ་མི་ཁྲི་ཐོཊ.ཊ ༠དྲ་ཁ་ཊ , ཕུན་ཚོགས་བགི་ ་ཨགཁ་གཞི་ག་ལོ་༠༣༡)༩༦༧.༢༈

ཱ་ ལབ ༢༠༢༥ ཕུད་ནས་, གོ་ཆ་ཤུ་ཏ་པཾ་ཀྔ་ཁ ཕུད་པ་ ་ཤིཊཝཝ༔ ལི་ཐེ ༠ད་ཁ་

ཕུན་ཚགས་བྱ་ ལསག(?)ཐ། ཏོདའ ཧེ ་ ༢༠ད་ཐ་ འེཐཊྭ | ཕུན་ཚགས་ཅན་ ་ཨཐྲ་ལ་ཐ

-£། འེ་བོ་ ཐཾལི ག་ ཕུད་པུ་ །ཨ་ཁཿ

།

'

་ཅ་མཁེའ་ ཤཀ

ག་ལོ ༣༠༦.༩

1185

§[]9]] 51/[511 31 ¥' \/(01 .[]\/8 4

ཕུན་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ ་ཅཝ་བ་ཡཞ་ཐོཊ ཤ།༠༠༦༠

་ཅ་བ་ ལི་བྲའིཞ0ད་ཁ་, བཊ་ ཁང

ཕུན་ཚོགས་དྭམ་པ་ ཙེ

་ཅཨགཁའབ་བོ་ལ། ཞད

བུ

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་ ཅཊ་འབལི་

ཝ་ཁ ང༦.༥༩༠

ཕུན་ཚགས་ལྡན་ ་ཞྲ་བཤིབྲཊ་ ་ཝ།ལོ༥༢༠༢ ཕུན་ཚོགས་པ་ ་ཊཊ༡ཀ་ཟ་ ཨ།ཐེ་3ེ༥༩ ཅཨ་ལྭཊ་ག་ལོ༔ ༢༠༢༠, ༦༦༦, ༢.༢ ཨ་ལ་ལ་ལ ༥༩

་ལཾ་ཐཿ ༦༡་ཉྭེ

ཕུན་སུམ་ཚགས་ཞིང་ ཡབ་ཡཡབའ་བབ་ང༩༢༣ ཕུབ་ ་གང་ཡེ་ ཤ་བའི་ཊེ༩.༥

ཤོབ ཨ་ཊུ་.ཞེ.3ྱ3ེ, ཊི་བ་ཞ.༢༠.༢༠༧ ཅ་ཊལ༔ ཤ་བ ཉེ འ༠

ཕུན་ཚགས་བྲལ་ ཟ་བཝུ ཤ་བཤེ་བཊ0.༩༢ ཕུན་ཚོགས་བྲལ་ཞིང་ ་ཨྲ་བཀཁི་གེས་ག་ཁ་ ༥༤ ༢༡

ཕུན་ཚོགས་མིན་ །ཁེ་མོཁེ ཨ་བཤེ་ང༠་༣, ཁི་ཤྭཤ༢ ༠དྲ་ཁྲ་* ཁ་བ ཤ་བཤི་3ེཉ0. ཞའ

ཕུབ་ལྟར་གྲར་པ་, ཁ་གདངས་- །འཾ་གག་ཁྷ་ཟ་ཊ ལེ་བོཿ ༦༢.༥༠

ཕུབ་ཐོགས་པ་ ཅཨ་འ་གི། ལི་ཐཊེ་༢༠ད་ཐ་ གབ

ཕུན་ཚོགས་ལྷན་གྲབ་ ་ཨཝཉེཁ་བ་ཡས་ཊོ་ཡ་ཊད་

གི་བ ཊ0ང་ཁ་་ ཐུ་ཊ་ ཤ་བ ཤེ. ༢༢, ཐོ།བོཿ་ཊ .༢༢

ཕུན་སུམ་ཚོགས་ ཤབ་ཊ་གལ་ཤ་བཤེ་བའ༦༥ མོ་ར་ཊ་མའ་ ་ཐོ།བོ༢༠. ༽ཊ་བ་ཤི་འཊ" ཅྭཀ་འཿ་ཡཊ་ལོ།་ཤ.༥༠༦༠ ་ཨགབན་ཨ་བོ། 3༩༠༦, བོཊ་ཤ།.3༥༩

ཅཨགལ་གོ་ཤོཿཞད་ད

ཕུན་སུམ་ཚོགས་འཁོར་ ཤའེ་གའཐ་ལའ ཨ་བ་ད༥འ་ཞ།༠) ༦.

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ །ཨ་ཡ་ ག་བོ་ད༦་བ༦ ་ཨྲ་ཡི་ ལ་ཐ ༢0ད་ཁ་

།་བོཿ་༼༠.ང༩

་ཨལན་ལོ། ཤོ་༢-ཞ3, གྲི་བཟྲེ་ཊ༠ད་ཁ་, ཨ་ལོ ཐཉ་དཅེ། ༢༠༦

ཕུབ་མི་ ཐྭུ་གཞཊ་ ཤ་བཤེ་ཅེནཊ ༢༠༥ ཕུབ་ཟླུམ་ ་ཁྱཆཆ་ལྲི་ཐཊེ.༢ ༠ད་ཁ་* ཕུབཔ་ཡུ་, ཕུབ་ལུང་ ་ཨགརྩ་ལྲཾ་ཐ་ ཊ0དྲ་ཁ་ཊ ༄

༦༄༅

ཕཔས་ 0

ཙྭ. སྟོབས་རྒྱས་~

ལོ་བ ་ཊ ༠དྲ་ཁ་

ཕུཔ་མ་ ཐྲུབ་ ཤ་ཐྭ། ཐཉེའ.༠༢, ཤ་ཊཱ.༢.།༠.ད.,

ཙྭ ཡ་

པུར་ ཌཱ. རྟོད་༤ ¢ ཕུར་པ་ ག་ལ་ ༠0ངྲ་ཁ་ཊེ བ ཁོ།ལོཿ་ང༦༩་༠༠༢ ་ཐི་ཊཝྭ༔ ཤ་བ ༢3༧ ༠ ་ཐཀི་ཊབ་ བོ ༦འ, གི་བ ཞ0ད་ཁ་འ ཤེ ཊེ, ལི་བེ་༠དྲ་ཁ་་ ཨར ལ་ཆུ ཤློ ལི་བྲ་ེ 0དྲ་བ་

1181,])༽-$,3 15 1811 131€110838¥

1186

ཅྭ་ངོབ། ཐ། ཐོ ཟ30 ༦༩, 0༩.

ཅགམཐ་ ཤ་བ ༢༠༠༩

ཕུར་པ་བཅུགས་ ་བཊཊ་ བཿ

ཊཊུཿ ཨ་ཁ. ༠.༥༩

0༩.༥༠༢

ཙྲཤཱི་བ། ཐ༔ཉ།9.༢0, 3།.00, *'9.3,¥༢.0, །༠༦.༤, “༢.༩༦༢, ༈ 0༠. །ག་གཀའ་ ལེ་བྲ་། ཊ 0ངྲ་ཁ་་ །འ་བཁ་གཁེ་ཨ་མབ་0.3 །ཤེ་ཊ་བ།འཁཊ་བ།ཀ པ་བ ༠༠.

ཕུར་པུ་ ཐགྲ་གི་་ ཤ་འཤེ་ེ་༢ ་བཤི་ཁཊ་ ཤ་བ ༠༠༦༢ ཀྲིང་ཀ ཤ་བོ བེ ང་, ལི་བོ།།0དྲ་ཁ་ཅ ཐུཊ་བི་ ཊོཤྭ༥ངེ ལོ་ཐཿ ང་ཁ, ལ་ཁ ༢༠.

་མཁེའ་ཀྭའྭ ག་ལོ ༢༢ ཀྲེཐྟ,9,960, ཐུ༢༥༩༦,

གྔ་ཆུ་ ཡ་བྲ་ཟ་¥འ ༢༨, གྲི་བོ༢ 0ཇྲ་ཁ་༈ ཐུ་གགོ་ལ་ཁ། ཐ༠དྲྭ་ཁཱ་༔ )2

༨

་བུའི་མཆེད་སྦྱིན་ ་ཨྲེ་ཨགཁི ལ་བཤེ་

ཊ།༠ .༩

༢།༠.༥།9, ¥༈.9༢, དྲ.3ེཉཊ, ༢༢. ༄ཊིཊ་ ཐ་ ཤོ ༦ ༠༩ ༄{ཿཁེ་ བ་བ ༠དྲ་བ་་ ཨ་ལེ བ།ཤོ ༥ ཙང, དའ

ལ་བཞག ཐ།བཿ ༣༥ གྲ་བའ་ ཁ་ཐཿ ༢༢.༩0, ༦༢ ་པུའ་ལུགས་ ་གཁྲིབཊ་བི་ག་ཡོཿ ༥༥༩ ¿༧] ¢༧] ¢2] ¢༧1]

་ཅཊ་ཡཊ་ ལེ་བཤེ ༢ ང་ཁ་བ ༩ བེ

ཕུལ་གང་ ་ཆ་་གབཊ་ལ་ཚུ་ཐ་ཊ0་། ཕུལ་དྭ་ ཤཨིཁ་ ལ་བ ༢ ༠།༠ཟཿཊ

པས་ འདེབས་ པ།་ བཀི་ཊྲ་བྲཀི་ཤ་ ཤཀྲ་འ་འབ་ཤ་ ཤ་བ

ཊོ་ཤ༠༥ྡ ཕུར་མ་ ཤུང ་བུ༩བཿ ལ་ཐ ཞ0དྲ་ཁ་ཊ

ཙྭ, མིག་སྨན་བྱི~ ཤྭཌཱ.

ཕུར་མ་བཅོས་པ་ ཤུཆ་གཁ་ ལ་ཆུ ༢༦ཐའ ཕུར་བཅོས་ཐྲིགས་པ་བླག་ ཅ་ལ ཤ་ཊཱ་ཊཉ༦ཉཞ. ཕུལ་ ལིཊ་ བ་བོ དངཤེང, ཉེན ཊེ) ཅེན་ཞྲང

ཅ་ག་ཊཊཊ་ པ་བ ཊ༠༠.ཉེ ཀཊ་ཤིཊ་ ག་བ༠༩.༩ ཙྲབ་ཐ་བ་༥༥.༥༩༩

ཕུལ་དྭ་ཕྱན་ ྟཁྱ་བཟ ལ་བ་འ ཝུ ཤ་བ ༢༩༩.

ཕུལ་དྭ་ཕྱན་པར་གྲར་ ཁྱེ་བཟ་བྭ་གི་ཐྲ། ཁོ༢༦༩ ༥ ཕུལ་དུ་པྱང་བ་ ཅཁྱེ་གཟ་ཊྭོ ༣༢, ༦ཞདཉ།, 0 ལ་བ. ༢ ༦ ཤཤམཛྭ་།ཊེ་ ཐ།བོ་ད་ན ༥༠ ཀ་བ་པ ཐ།བ༔ ༢3འ་30

ཕུལ་དཱ་བྱང་བའི་གཟུགས་ ་ཅ་གི་ཨབ་ ཁ་བོ ང༦.། ཊེ

ཕུལ་ད་བྱང་བར་བརྗོད་པ་ ་།ཁྲེ་བྲ་གང་

1187

$[]1]91 [1/5171 18 ¥ \/0[.[])/12 4

ཤོ། ལོ། ༦༢༢ ཕུལ་ནས་ ་ྲ་བ་ ག་ཐོཿ ཊ ༦, །།9.9བ, ༢༥.༩༢, 6༧. 09, “༢.༩༩༦ །ཁེ་ཁྱེ་ཀླ་ ཐ། ཐ༔ ༦༩༥༡

ཕུལ་ཕྱན་ ཅཞྲ་བྲག ལ་བེ་༢༩༩.ད༣ འུ ཤ་བ ་-༩༩.དེ ཅྔོང་པ་བ་བོ་ འེ གེ

ཕུལ་པ་ ཀོ་བཊ་ ཐ་ཟོཊ) ལ་བཟི་༩༩༦.༦༠ ཅ་བཿ ཉཉེ་༢༩, ༢༢.༩འ བ ག་གེ་བ ༢༠.ད་ ཨ་ཡིཊ་ བ།་བ་ ༩ ༦༤ ༢ དྲ་བ་ེ ལི་བྲ་། བ་ ཤ་བ་ཊ་

བྲེ ཉ0་བོཿ་ །ཁེ་བཊ། །ཡེཝལིེཊུཊ ་ ༄ྔཊ ཐ་་ཊ་ བ་ང ༩. ༠༩ ཅྲ་ཊ་ བ།ཊཱཊ། ཤཿ ༠.

ཕུལ་པར་བྱར་ ་མཁེཊྭབཐཊ་ ཨ་ཁ །༠.༩༢ ཕུལ་པར་བུར་ན་ ཁ་ཡ ཡཊཁཊེ་་ཁ་ཐ་

ཕུལ་བོ་ སཿ ག་བ. ༩3. ཊ ཕུལ་བྱས་ནས་ ་ུག་ག་ཡ་ཉའ.ཞ༡ ཕུལ་བྱས་པ་ ཅྲཞ་ག་30.༢

ཕུལ་བྱང་ ༡ཊཝཐ ཨ་ཐཤ.༢།༠༧.༠ ཉ0།༠བཿ་ཊ ཤེ ལི་བྲ ཟེ བོ་།༡1 ༢ ༢ ་ཊཊཊ། ་གཱི་ཤཊེ. 0༩*ཿ ཕྱམ་མི་ ་ཨེ་ ཁྲེ་ཐཊེ.༥༠༩@ཿཊ ཕྱམས་པ་ ་ཅུཊབ་ཁ་ཤོ། ༣༠༩༤ ཕྱར་ ཆུག བེ་ཐ༣། ༠༩

ཕྱར་ཕུར་ ཨཁྲཊ་གྲི་ཐཊ.༥0༩@

ཕྱར་གཡེང་ །ཁྲི་བྲེབ་གི་བྲལེ ༥༠༩

ཕྱལ་ཕྱོལ་ ཀེ་ཊ་ ་.ྲཾ་ཐཉེ.༥0༩ཟ:

ཕྱས་མི་གདགས་པ་ ་གྲབ་ཨཾབྭ་རབ་ ལ་བ་བ ཕྱི་ ཤ་ཤ་ཊ ཡལ་བ ་༥༠༩¬ཿ ཤཤབཀ་ཤ་ཊཱ་ཊེ བའ

ཤ་ཊ་ ༨༤་ཀ་ཨངཊ་ ཙཤ་ཊཱ་ ཊེ༠༦.༢༠ ཅོབ་། ཤ་བོ ཊེ ཐའ བ་ཚ ཤ་བྲཤི་ཤྲེང༠ ཉེ

གླ་བཞ ཤ་བཤི་ཊ་ང་ད། ཤུ ལི་ཤི ༢༠༩¬འ་' ཀྱ་ཨ་ཤ་ཊུ་ཊ.ཞེཧེ་ི ཝཁེ་ ལ་ལ ཟེཙ།༠༥༩༨, བྱེད་ན, ལེ་ཞྭ་༢ ༠༩ཐོཿ་, ཞ་བོ ༠༣༠༢ ་ཝཊྲེ་བ། ལ་བ ༠༩་ཐཿ༢

ཝྔ་ཁུ ཤ་བ ཤྲེདའ་ ཉེན ཤཁ་ལེ་བྲ་༢༠༩ལ¬ཿེ

་ཁྭ་ཁ་ཊ་ (3 1:116.0[ ཤཤ་ཁ) ཤ་ཊཱ་.ཐཾ.༢ེ༢ེ.ཐ0, ༢༦. ་ཨྭ་ཁ་ལི་བ་ ཤ་ཊཱ་ ཉུཐའེ ་ཐ༠ ་ཨེ་ཅཊ་ ཤ་ཊཱ་ཉ.༢ཉང.༢༩

་སྐྱེས་པ་ གཁ། བ་ག ཤ་ཙ་ཊ ༥༢.ང༠ 'སྒོ་ ཝྭཇེ་ཨྲཌ་གྲཾ་ཐཊེ.༢༠༩%་ ལ་ཆུཊཾ ༠༦༥ (29? (4)? (1?..ཉིན་པར་ ཨརྨུ་བ་བ་་

ཀཱ ྦ

1181:1/1]-$,/\]།༽8161811 1)[€1108 18¥

1196

ཕྱི་ཐུན་ ཊྲ

ལ་བཤྲི་ 3༠ ༦༠

ཕྱི་ནས་འབྲོད་པའི་མྱ་ངན་ ཐཊ་བག་ལཁེ་བའ ཁེ བོཿ༥༥༠༢

་གགང་ ལི་བྲསི་ཐ 0༩ཐ་ཅེ ཕྱི་མཐའ་ ཨ་བ་བ་ཞཊ་ ་བ་ ༩པའ ྟ

ཤྫོ་བ་ཐ་ཐ་ ལི་བཤི་ཊ 0༩་ཟ་ེ ད་ ཟེ གྭ་བ ༢ ཉང

ཕྱི་ནས་གདང་བ་ བ་ག་བ་ ཤ་བེ་ ༡༢༠༠, ཝེཁཿ.0.༧

ཕྱི་ཕྱིར་ ཀཱ་ཊཱཿ ལི་བཤེ ཉ༠༩་ཐཿ་༢

༽༄༅ ར་

ད

ས་ ཤུ་བའ་ བློབ ཤ།་བྲི ཉ འ།༠.༢འ

དེ་ཉན་ །ེབ་མཁིབ་ཊེ་བ་བ་༢༠.༠༩ ༥༥༡ (^?དྲ' ཤབ་གྩང་ ལི་ཐཊ། 0༩ཐཿཏ , ་ཐོ།ཐོཿ༠. ༢ (༩༡? ༥༩༣༡ ༽༄༅

ཁ

ལེ

༽1111111 111]

༤

ཕྱི་ྱོགས་ ཨཁ་་ཁྲི་ཐཤེ ༥༠༩

ཕྱི་ཕྱོགས་ས་འཛིན་ ཐ་བཝག་ཞ་ ཨ་བི་༩ཟ ༣ ཕྱི་བ་ ་ཨེ་ཁྱཊ ཤ་ཌུ་ཊ.83.ཞཐེ) ༢༦༢3, ཝེ

་ཨཁ་ལ་ཊཱ་ཊ་ཊང་ཐ༠ གུང་ལ་ཊུ་ཊ་ ཐང་པ

གགྩང་ ཤ་བོ ཤེའུ ཞུ0ཞ གཅི་བ་ཐ་ ལ་ཐ ༩༠༩ཐཿ

ཅཨབཊ་ལཙོ་ཊ་ཤའ་དང ་དྲེའི་ཐུན་ ་བཅྲ་ལྔོནི ཨ་བྲ ་ཐེ༠༠༡འ དྲོའི “༨༩

(འ་ཤྱགས་ གཁ་ལཡེ་ཤ་བ།་ེ༠ད༨

ཕྱི་བའི་མིག་སྨན་ ་ཨ་ཁཱཁབ[ཤྭྩ་བཊཾ། ཊཱ ཐཾཊེ 80

| ཕྱི་བར་བྱ་ ཨ་ཡཊ་ ལྭ་རུ་ཐ ཉང་༢ ༤

ཤྱ་དཔུགས་ གཞ་ཤལ་ཊུ་ཊ ༦.

ཕྱི་འབྲང་ ཤཀ་བཊ་ལི་བཤེ་ཊ ༠༩ ཅ་བའབ་ཐ་ ཤ་བྲི་༢༩༠.༠༩ ཅཊ་ཁ་ ལྭ་བ ་ཉ་0༩བཿ་་ ཕྱི་ནས་ བ་ག་མབའ་ེབ༩ ཀླ་གཞ ཤ་ཊུ་ཊ་ཐཧ་དེ། བོབ ཤོ།ཉེདེ, ལི་བྲཤེ ད་ཁོ གབོཿ༢༠.3ེཐ, 30, ཞེའུ

ཤུབ བ། བཿ ༢, དྲ, ཞ0.ཞ3ེཊ,9.།ེ, 0༦.0(, ཊེ ཤཀུཊ་བོཀལོ།.༢.ཞ༦༦ ཝ་ཛེ༔ ཐ།འོ་ ༥༠༥, ༥༡.༠༢ ཤྱ་ནས་འགྲད་པ་ ཤྭཁ་གའ་ཁ་ཐབ།ཤོ་3ེའ འ།༠)༦༥.༩༠.

ཕྱི་འབྲེད་ ་ཅཨབགབ་ཤ་ཊུ་ཉ-90.ཞ༦, ཐེན

ཕྱི་མ་ ཨ་བར་ཤ་བྲཤི་3ེང་ ༦) བོརཤོཅེཞ་ཟུཊ ཤབཝ་ལེ་བྲེ་0༠༩-༩ ཨཁབ་ ཤ་བཤེ་བྲདའ་ ཟེ ཅཨཡའ, ཐམབོ་གབ་ལེ་ཐ།་ཊ༠༩༤-༨ ཤོབ ཤ་བོ ༩༦་ཉད།9) བེ0༦.ཞངྲ, 3ེ།90.30, ཊཾ. *ང།90, ཡྲཾ་ཐཤེ་.། 0༩ཐཿ*

ཅཱ ཤ་བ ་ཤེ༢ ༦༢ གུཁྱ་ ཁྲིཾ་ཐཐེ.ཉ 0༩ཐཿ༢ ་བའ་ཆ་བཤེ་ཤྲེད་ཉེ

§[]19] [1/1:]༽1/18 ¥ \/01[.[])/&8 4

1197

ཐུ ལ་ཚཱ་༥.༢༠.།༦༩

ཕྱི་མར་མཐོང་ ཤྷཁའི ཨ་བཤེ་ཊའ།༠-༢༥

གཡོག་ཨ་གོ།༢༩༠༣༠)ལ་ཁ ༣༠༩ཆོ།

ཝི་ལོ་ ཁ་ཁ་བྲགི་ གི་བ 0བཿ

བ་ག ཤ་བས་ཅང་ཅ ༢

༤ གོས་བ ཤོ བོདཾ་ཙ༩ཟ་བ

ཕྱེ་ཚག་ཉར་སྤྱད་ ཤཊའ་བཞུ ཤ་བོཊི་པེཞ༠.ཐེ ཕྱི་ཚིག་པ་ ཤུཊཊ་ཁཞ ཨ་བཀྲ་3༩༢ ༦༢

གཁེ་བ་བ་ ལ་བའི ༢ ༠༩བཿ་ གས ཟཤ་བཤི་བ༠༢.།༠༢

༽1111111 111]

ཕྱི་མ་རྒྱད་ ཅཊ་ཊ་ ཁོ.3ྲཿ ཕྱི་མ་ནས་བཤད་ ཤུབ་ཊཁང་ ལ་ཆུ ༢༢༢.༦

ཕྱི་བཞིན་ ཤུཊ་ཊ་གཊ0.༢ ཡུཆཊ་: བའ.༥༩.༢༩

ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་ ཤྱ་ཊ་ཀཊ་ཏག་ ཤ་ཚུ་ཊ ད.༦༢› ༠༢ ག་ཡབ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༠

ཕྱི་བཞིན་དུ་ ཅཊ་་ཊ་ྲ། ཨ་ཙཱ་ ༢༢༥༧ ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བ་ ཤྭཀ་གབ་ ལི་བཤེ ༢༠༩

ཕྱི་མ་མེད་པ་ ཤ་ཁྫ་བ་ག་ལོཿ༢༠༢-༥༥)༢༠༩.།༠༢

ཕྱི་རུ་ ཐུ་ཞེ་ཨ་ཐབྲེ་ེཝ.༢0༢ྟ

ཕྱི་མ་བཞིན་དཱ་ ཐྲ་བ་ཅྲ། ཨ་ཆུ་ ཐདཅ

ཕྱི་རོལ་ ཞེ་ཿཊ་ག་ཡོ།(༢༠, ༦༩

ཕཱི་མ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ ག་གི

- 0

ཝཊེ: ཊོ ༥ དྲང, ་ཏྲཊ་ ཊཾ

ཐི་མ་ -རིམ་བཞིན་ ཐེབ

|

དད

བཿ ་ལི་བཊེ་༢ ༠༩ཐཿ་ེ

ཕྱི་མ་ཡི་ཆ་ ཤག ཨ་བཊ་༥༩-༠༦

ཨྔོཁ་ ཝ།བོ ༢ 3ེ ཐྲ་ཏཊ་ཤཤ་ཊཱ་ཊང་དཿ

ཕྱི་རོལ་བསྐྲད་ གའམ ་ལོ།ལོ་ལ

ྱུ འལ ོཀལལ་ཨ། ལི་ཤོཊ་༦ཁཿ

ཕི་རོལ་ཁམས་གནས་ས་གཞི་

.

ཕྱ་མའ་རྒུད་ ཤུ་ཊ་ཿཊ་ཊོ་༥༩༥༠

ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པེ་ ཅཊའཊ་ཁ་བཐ་ལོ་༧༦༢ ཕྱི་མའི་དྭས་ ཨའ གི་བ༢༠༩

༤༨

༤

༢

༨༧

་བ་འ་མབྭ་ཁོ་ པབབ་འ༨༢.༠༠

ྔ

ཕྲི་རོལ་འགོ་ །ཁེ་གིབ་ལེ་བྲོ་ ༥༠༨༥ ཕྱི་རོལ་སྒོ། ་གེ་མྨཊ་ ་ཐཊེ.༦0.༈༢ ལི ལོ ༠

ཕྱི་རོའ།ཏ་ གེ: ཨ་ཊུ་.༢༥.༦༠

གི་བ་བབླ་་ ཁཁ་ ་པ་བ་ང ཊེ ཕི་རོལ་ཐ ཐངབྒ ི ོང་ །ལ་གབ་ལོ། @©.༥༠.༩༠ ཕྱེ་མའི་དུས་ཀྱོ་ཚ་ བའ་བགོ་ཊ་བའབ་འ༠༥ཉ ༡ ༦ ༦ 'རལ་འཐོན་ །ཟུ་ པྲ བ་ཁོ ༥༢༩ ཕྱ་མའ་དྭས་ན་ བ་བག་ཁེ་ བ་བ་འ་༥ ྱུ།ཞེ་ག། པཐེ།ལོ ཐི དས ྤ ི་ཊ་ ༦༨༢༦༢ ཕྱི་རེལ་དག་ཏུ་འབྱང་བར་འབྱུར་ །ལེ་བའི་

11181:7/3]༽-8

1198

་ཐོ།ཁབ༢༥. 0

ཕྱི་རོལ་ནད་གནས་ གྱག་ཨགཡའ་ ལ་ཆུ ༠༧༧ ཕྱི་རེལ་ཕྱོགས་ གསྙྷན་ཁཱ ག་ཨ ཐ༥ ཉ༣

ཕྱི་རེལ་ཕྱོགས་གྱུར་ ་ྙཧཱ་ཁཱ ག་ལོ ༠3༢༠ ཕྱི་རེལ་ཕྱོགས་པ་ །བྲེ་ཀྭབ་ ལ་བ་འ ༩ ༥༥

བཞིན་ནི་ །ཁེ་ཁྲཁ།ཁཊ་ ཐ།བོ ཊ0.

ཕྱི་རེལ་བྱང་ །ཁོ་ཁེ་ཙཾ་ལཾ། ཐཾལོ༢༦༥9, ༥༩. ཕྱི་རལ་མི་ཕོགས་ ཤ།ཁྲེ་ཁྲབ་ག་ཁོ ༢༩ ཕྱི་རོལ་མིན་པ་ ཤཊ་ཊག་ ཤ་བྲཤི་ལཾ ༣༠༢

ཕྱི་རོལ་གཞང་འབུམ་ ཟྔ་ཁ།ཨཊ ཤ་ཊཱ་ཊ་༡0.

ཁེ་ལཾ་ལི་ ཐ།བཿ ཤེཊབྱེཞ, ༼བྱ ཤེ །ཝོ་ཁེ་ཙཾ་ཀི ཐ། ཐོ ངའ༦༩༨

ཕྱི་ལ་གདང་བའི་མེ་ ་བག་གཞིག་ལི། ཁ༧༧ལང ཕྱི་ཤོར་ ཉ་གའིཊ་ ཤ་བ ༠༠༧༣

ཕྱི་ཤོས་ ཐཁ་བྲ་བ་ ཤ་བལཾ་༢༩༠.30

ཕྱི་བཤོལ་ ཁེ་ཨ་གྲ བོ༢༡༩ ཕྱི་ས་ གུཡཱ་ལྲི་ཐཊེ.༠༩ཐཿ༢ ཤི་བ ཤ་བ ཉ༥༠.ད༩ ཨཿ, །ཁྔརཱ་ལི་ཐོ།༥༠༩ཟ་

ཕྱ་གསལ་ ་ཨག་གོ་ ཟ་ཆུ་ཊ་པན་བེཛ ཕྱིང་པ་ ཤ་ཐཊ ལི་ཤ་༡ ༩ 0༩ཐཿ་

ཕྱིན་ ཨཿལྲཁ་ ཝ།ལཿང་༦༥0

3 ]༽81]‹ 817 [916€11081¥

ཤཝའ།བ་ ག་ཤོ་ ༢༠༦༧, ༦༥.3ཊེ༢ེ, ༦༠. ཤའ།ཁལ་ ཐ། བོ3ེ༢ ༩༢, དན དེ) དའ ཅཤ་གཊ་ ལོ་བ ༢0༩་བོ་ཊེ བ་བོ

ཟཅཙ༩ཊྭ་ ལ་ཐ། ༥༠༩ཐཿ ཅ་བ་བ། བོ་དང ༢༩༢, 1ཐ00༦.༦༢ ཅཨཡཁ་ཐབ་ཤབོ་ ༢༤༥. ཤ།་ཐབུ་ ལ་ཐ

༢ ༠༩ཐཿ་

ཤ་བ་བི་ ཐ།བཿ ༦༨. ་ཤབའ་བ།བོ་དང་། ཤ་བོ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢།9.༥༈

༄ཅ་ཡའཱ་ལ་བོ་ད་༥་ད༩༦, ད༦.༥༢, ༩0.༦0, ༦)9.9, ༤༢. ཤ་ཨྲབ་ ཐ། བོ་ཟེ0༦༩༦, ༥༠.༠, དྲའ.དྲ, ང།9.6*, ༠༠༩. ཅམ ཝ། ཤཿ ¥.0 ཤག་གཊ་ཞ་ལོ ༦ཞ.།ཞ༦ ཅ་ཊ་གབ་ཡོ་དཊེ་ང༠ ཡུ-་ ཐ་ཤོཿ ༢.༩༩༦ གཅེ བེ།བོ ༼༢. གཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠. གེ ཐེ བོ ༦༦༩ གཅོབ ཐ། ཤོཿ ༢༠.༢༦, ཐེང. ་ག་ཀཐ་ ལེ བྲཾ་ ༠༩་བོཿ་༢ེ

ག་ཀ ཞ་ཨཁ་ཐ0༢.༦ ཙཨཊ ག་ཨ ༢༠༠༢ །ཐེ་ཀྭ་ཊ་ ཐོ ཤཿ ཉ༦.༢༢༠ ་ཡིཊ་ ལ། བཿ ༦ ༦༠ ཨ་བ ་ཐ།བཿ ༦༼༣9, ཞུ .༦༢, དྲཊྭ, ༢༦.ཊ།9¥, ༄༢.༦༦, 3ྲ.ང?, ད་༦.༢ེ།90, 3⁄0, ༩.

1199

$[]991.1)/50]༽1[1/\18¥' \/(01 []\/1: 4

ཡའ བ་བོ ཟེབ

ཕྱིན་ཏེ་ ཅཀ་གྲ་བ་ ཝ།བ་ང,

ཨུ ལ།ལཿ ཉེ ༦།༠, དྲ་9.།༦, ༩.

ཡུལ་ ཐ།བོ ཉེ ཊ 0

ཨའ་ ག་བ ཤེ ༦༠, དྲ. ག་བ་ ལ་བ ཞེའུ, བེན.༦0, ༦༄0.ཞ༩།, ༦༩.3ེ༥, ༥༢.3ེང,༥འ.དྲ༠,ང0.30,ད་ཿ.༢།༠༩, ༥༩, ཐ0/¿.§ ག་གི ཐེ།ཤཿ ༩..༥0

ཟ།(ཊོ་བོ། ཟོ། ཉེན

ཀབ བོ།ཟོང་ཕ གཟའ ༥༢༦༢ ཡའ་ ལ། ལོ༔ 9༥ ཨྔལ་ ཐ། ཤོཊཊེཞང, ད༦་ ཊེ ་གཞེ་ ལེ་ཐཿ.ཐ༢.༥0༩

ཐོ་ཨཊ་ ལ་ཁང .༦ེ

ཕྱིན་ཏོ་ ཤཀྭ་ཀཁ་ ལོ་བ, ཤོབ ་ལོཿ་༥

ཅབ་བབ་ཐ།་ ལོ ཉེ ༥ ཅ་ལ བོ་ཤེ༥ ༦༠

ཁ་ཤོ བ། 1.

ཕྱིན་ནས་ ཅཨཞ་ག་ཡོཿཊ༢་ཞ༠༥

ཕྱིན་གུར་ ་ཡའ་ཡེ་ལོ་ང༩༢༦

ཅཤཅབ་གབེ་བོ ༦་ཉྲེད་ ཊཐ0༩.།ེངྱ ཅ་ཅོརད་ལ་ ཏཊ་༦༼ཙ་ཤེ ༦།9བོཿ3ེ ཞེཊི་ོབ་', ་བཀའ་ང༦.ཞ0, །03.33, ཊ།9.3 གཊ་ ་ཙྭབྭ.ཊེ་ཐཿཤ ཊཱ།༠འ་བོའ་ཐེ, ་གོ།བོ ཤེ པེ གབ བ།ཤཿ༥.༢༥, ང.་༄༩༦, ༢༦.།༥,འཤཕ.འ༠, ¿⁄3.།༢, 800. ཨའ་ ལ།བཿ ཤེ. ༢༠ ཨ་མ ཐོཐོཿ.༦.\9ཐ,31. ཅགཅྔབ་ལ་ལོ་ ༢ ཉྲེ

ཕྱིན་གླར་ནས་ གག་ག་ཡོ་ད་ ཐཐ ཨཿྔ-་ ལ་ལ་འ ཅ་ཡཁ་བ་བ་་༩.༠༩

ཕྱིན་གྱར་པ་ གཞག

༢༩.3༠

ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ ཨཁ་བ་གབ་ ལ་ཐམས ༢༠༩ ཕྱན་ཅ་ལག་ ཤ་ཁ ཤ་བ ༢༩. ཤཅཝམ་ ལེ་བྲ།ི ༢ 0༠༩ ཤ།ཁེ་ཡཊ་ ཝེ་ལོཿ་ ཉང

ཕྱིན་པ་ ཨཏྷཱ་ལ་ཊ་ ཚོ་བ་

།ཁྭ་ཀཱག་ ལ་ཐ ༠༩ཁཿ །ཐེ་འགིཊ་བོ། ཤོ ༢༢༦༠, ཤ་ཊཱ..༢བ.9༢,༠༢, ཡི་གེ ༠༩ །ཊེ་ཁཙྭ་ཤཱ་ ཤ་ཊཱ..༢ེ.༢ཉེ, ཁ་བོཿ༢༠༥.།༈

ཕུན་ཅ་ལག་པ་ །ཁཊབིཊ་ཤ་ཙུ་ཉ་ཊ ཏེ །ཁེ་ཊཙཾ་ཀཾ་ ཤ་ཌཱ.། .། .3ེབེ, ཐོ. 3. ཕུན་ཅང་ ཡབ བ།བོ་དང་ཞ༠ ༽

ཕྱན་ཆད་ ་བ་ག་བབ་འབྱེཞེ

༩༢.༥

ད ྦ

ཅ་གཡཞ་ ཊཾ. ༢༠་* ཅོ་བཞྱེ་ཀ ཤ་ཊཱ་ ཐེ༢༢30 གྫ༡།ཁེ་ ་ཐ།ལོ་༥༩.ཞ0 གཤཊ་་ཏཱབཱ.ཿད།༠བོ་ གབ ལོ་བྲེ ཐ0༩ ཨཁེ་ཊླཊ ར་བ. ེ0.3 ༄ཨའ་ ཊཊཾ་. ༠༩༥

1181:/7/]༽1-8 3]$1‹1171' 1310(11018,18¥

1200

ཨབ་ ཐ་ལ. ༢༠.

ཝུ།ཊེ་བོ།.3།.ཉ ༦, 9༢, ༢. 009, ལོ།.3. ༢ྡ/

།ཝ་ཨུཛ ་བོ། ཤོ ༢

ཅྔོབ་བ་ཐཊ་།༠༠༩་༩

ཐཊ་གཡ་བ་བོ་་༩.ེ

ཤོབ ལྲི་བཟེ༥0༠༩་ཊ་ཊ །ཡེ་ཁི་ཊ་ཐཱ་བ། ཤཿ༦༧ ་ཤཿ་ག་བ། བཿ༥༠.།༢༩ ཤབ་ཊེ་ ཊཾ. ༩༠ ཤ་བ མ་བ ༠༥.༢༩

ཙྭ. སོང་ནས་~

ཤྱོན་པ་དང་ ¬ཤགཅོ་ལ་་བབ་ ཟ་ཁང 0 ཕྱིན་པ་ཡིན་ ་གཞ་བ་བ་༠༦.་

ཕྱན་པར་བུར་ ཨབབ་གེ་ཡོཿ3ེ་ཞ་ཉེཞ: ༦༥.༢0 ཅཤགའབཊ་ བ།་བོཿ ༦༠. ༥ ཤཨ་ཊཊུཿ ལ་འོ ༦༢༥ ཅ་ཅ

ཝཁེ་ཊུ་ཤྭ་ཊཱ་ཊ་ཊ་

་ཐབ་བོ་ཊ༤.༢ེ༢

༽ྭཤཿ ཟ།.ཌཱ་.༥ 9.

ཨགཀ་བ།བོ་ད་.་༦༩༩

ཅཨགཞ་།ཊུ་ཊ་ཉེན་ཛསེ།/༢

།ཤེ་ཤྭ་བ་ ་ཐེ།ཤཿ 00. 0

ཕྱིན་པར་གྱར་པ་ ཨཡབའ་ ལ་བོཿ ༥༢.༢

ཕྱིན་པར་འགྱུར་ ཤ་ཚ

ཤུ་༩ཊ་: ་ལོ།-༡༢།.༩༩ ཡའི ལ་ཊུ་ཊ ༦.༢3ཊེ, ཤང, མོ་བ་།བ0༠.།་

༥༦༥, ༠

ཐོ་ག ཐ་གཞེ་ར་བོ་༦.༢ ཕྱིན་པར་བྱས་, རང་ཡུལ་~ ཁོ༢. ྱན་པས་ ༄གཨྔབ་བཤོ་ ཉྲིད ཀབ ་བ། བཿ༦༠༢༦

ཕྱིན་ཕྱོགས་ ཐེ་གླུཁྱཐ་གེ. ༢ (96

ཙྭ ཀོཤ། ༥ ཊེ་ཊཾ།: ་་བ་འ༦.༢0 ཙྭ ཅི་~

ཕྱིར་བསྐྲད་ ཝབ ? ཨེ་@3ེ.༥༧ ཕྱིར་འགྲོ་ བྭགེ་ཁག་ ཨ་བྲ ཟཝ ༦ ཕྱིར་རྒོལ་ ཐ་གཏིཡཁ་ལཾ་བཀེ་༠༩་ཙ་་ ཡེ་འ ཝ།ཤཿ ༠ ༦༥ ༄་ཡཀ་ ཟ་བ ་ཉ༢༢.༠༢ ༄་ག་ག་འ་ཤ་བྲེི་བའད་

ཕྱིན་རློབ་ལྷ་ ཨི་ཡཿཨཊུཝབ་ ཨ་ལོ་དེ༢༦

ཕྱིར་རྒོལ་བ་ ཨག ག་ཐ ་མབ་ད༠.་༢༠ ༄ཙབཊ་ ལི་ཤི ༩༠༩་ཐ་་

ཕྱིབ་པ་ ཤུ་ཝ ཁ་ཤུ, ཊབ་ ལི་ཐཤི་ཊ ༠༩༢

ཕྱིར་བཅིལ་ ཤྣ།ཁོབ་ ལི་བྲཊི་ཐ ༠༩་་་

ཕྱིའི་དོན་ གེ: ལ་ཐྭཊཾ༠༩ཟཏ་

ཕྱིར་བཅིལ་བ་ ཤཱཁཊཁཊ་ ལ་བ ༥༠༩་ཁ་

ཕྱིར་ ཐབ. ཤ་ཊ་.༢.3ྱ

ཕྱིར་བཅོས་ །ཁི་བཱཊེ་ཨ་བོ་ 0༢༢

ཕྱིན་མི་འགྱུར་ ཨྭ་ཁ་ཞ་ ཙབ་༦.༨༢

༠༩་ཁ་',

1201

$[]])91.51/11])༽1 1 ¥' \/€01.[])/1 4

ཁ་བ ཐ།བཿ་ང༦་༢ང༥, ༢༢0, ༠༢.༦, ¿༩༦.དྲྲ, ༩“འ.༢༠ ༄ཨཡིབ་། བ། བོ་ང་༦.༩།༠ ཨ་པ་ཁེ་བ་ཊ་ ཐ་བ ༩༠.

ཕྱིར་བཅོས་པ་ ཤཊེཁྲི་བཁ་ ལ་བའི ༥༠༩་ཐ་། ཡའ བ།བཿ ༥༩.

ཕྱིར་བཅོས་འབྲས་མེད་པ་ ཤཡོང་གྲབ་ལ། ལ་བ་འ.

ཕྱིར་ཆགས་བྲལ་བ་ །ཁི་ཁཁ་གཱཝ་ ཝེབ་༦༥༢ ཕྱིར་སྙེགས་ ་གྲཝ ཨ་བ ༢༠༩ ཕྱིར་ཐོན་ལ་ །ཁོ་གེ་ཁཾ༠.ད༩ །།།།།།།།།་

༩༡ལ་ལ་་ཆ་ཆ་ ༡༤”

ཕྱིར་འཐོན་ །ཁ་གཏབ་ག་བོཿ༥༠.༢༢ ༄བ་ཊ་ ལེ་བྭ་།༩༠༩་ཊ་་ །ཝེ་ཁེ་ཊ་ བ། བཿ ༠༨༦. ༤༥

ཕྱར་ཕྱགས་ ཀགཅཐ་ག་ལོ་ ཟེ༦༩, ༢༢*.འ?, *༩༦.༥༦, 3ེ0.3ཊ, ༥༤.།ང, ༥༥.༦0, 9 .ཐ, ༠༡.༢, ༩༩.༦༩, ༩“༢.༩༧ །ཁྲེ་ཀྭབ བོ ༡ པེ༢༢0, ཐོ།བཿ.༢.00, ༦༠, ༦3, ཐ80.38,?11.8ཏཱ, ཊཏྱ.80,6ཞ༢.༢།༠, ཉེ, ཡི་ཐཱ་༥ཿ

།ཁྲེ་བཟཊ། བ།བོ་ང༦་༥ཇཊ

ཝྱི་ཁབ་ ག།བོའཐབྲེང ཉེཉ།9, !0༥) ཀེད, ༢8, །༦.དྲ༦, ༢0.0, ༦0.ཞ༥ , དྲ་*ེ.༥།༠, ༠༤༨.༦༢ ` ཕྱིར་ཕྱོགས་གྱར་ ཀ་ཨྷཱ་ཁཾ་ག་ ༥༧༠ །བྭ་བྷ་ལྭི་ ༄ཁཊ་ ཐ། ོཿ༦༥༢༦

ཕྱིར་ཕྱོགས་གྱར་པ་ །ཁེ་ཁྱཁྱ་བ།-ཤ།.€

ཕྱིར་འཐོན་ཏེ་ ཁ་ཿ་ལ་གེ་ཐྲ་ང་ ༠༩

ཕྱིར་ཕྱོགས་ནས་ གིཊ་ལེ་ཨ༥༠.༥༩

ཕྱིར་དྲང་བ་ ཨཁེཨེཝ་ཤ་ཆུ་ཊ་༢༩.༥༢

ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་ ཀགཛཱ་ཁཱ་ལ་བཤོ ༠༩ཐ༽, བ།. 31༦༠

ཕྱིར་ལྡོག་ །ཁི་གུཁཱ་ཝེཿ་བོ.༥་ཉེ.༦༠ ཕྱིར་ལྡོག་པ་ ཤཱཁེ་ཆ་བ། བཁྲ་བྲ་ོ་ལི་

ཕྱར་ཕྱང་གྱར་པ་ ་ཞགཐུ་ཁུཊ ཆལ་ཊྭ་.༢༠.༢ ཕྱིར་ཕྱུང་བ་ ཅཊཊ་ཁྲི་བཤེ་༢༠༩་ཟ་

བི་༠༩་ཁཿ་

ཕྱིར་སྡོད་ ་ཨཐགཁ་ (?) ཤ་བཤེ་ཤེབ༼.ཞབེ

ཕྱིར་ནི་མ་ཕུང་ ཟངོ་ག་ང་ ཤ་ཊཱ་.༢ེ0.༢།

ཕྱིར་ནི་ལོག་གྱར་ཏེ་ ་ལཁེ་ཁྭབཱ་ཊ་ ཝ་ད ཕྱིར་ནི་ལོག་པར་གྲར་ ཤཊེཁེབུ་ཊ་ ཝེཚོ༤༦༢༠

བགཨཡ་ཁ་ ལོ་བ ༢༠༩ཙ་༥ ཝྭ་ཁྲེ་ཡྷིབཾ ་ཊཊ་ད་ཁ ཝ་ག ཝ།ལཿ༦༥༥, 99༩.༦

ཕྱིར་ཕྱོགས་.འབྱང་མ་ཡིན་ ༢...ཝཁཊེ་ཁྲ་ཀྲཝ༔

ཕྱིར་བསྣུར་བ་ ཤབ་གཏ་ ཡོ་བ ཊ༠༩་ཐ་༢

ཀི་ཌཱཊ ཕྱར་ཕྱགས་མ་ ཐལ་ལོ ༩༢.༥ཇ

ཕྱིར་ཕུང་ །ེཁེ་གཊ་གེ་6.༩༦.༠༢

ཕྱེར་ཕྱགས་མན་པ་ །ཁེ་ཡྷག་ཨ་ཡེ་དཱ་འ

1202

11117/ 1-$.ན $1(111' 13[0€'11018318¥

ཕྱིར་འཕྲོག་པ་ ཤག་ཨཊ་ལོ་དཊ༩

ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཀི་རྣམ་པའི་ཁེའུ་

ཕྱིར་འཕྲོགས་པ་ ཤག ལོའ ཕྱིར་བྱང་ ཁེག་ཛཿཊ་མ་ཁོཿ ༢༦.༥༦

ཊ༣༠༠ ིབཝཊོ ཤཁ་བཝ་ཤོ་བ་ཁིའ་བ་བཊ་་བཔ་བ ༢༢་༥༢༦༥,༦0.3༦, ག་ཐོ། ཕྱིར་མི་འོང་ ཤག་གབཐ་ ༦.ངང, བཤ. ཊ་བོཿ

ག་གིཨཁྭཾ.ྱ་བྲཿེེ

ཕྱིར་མི་འཾང་བ་ ཤགཀས ༠༩་ཙ་་ ལ་ཐ་ཀ ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བྲ་ ཤག་གཡི་བཿ་ 9 ༠ཐོཿཤེ བྲ་ ༥ འ༨ ཕྱིར་མི་འོང་འྲབས་ ཟག་གིས

།གེ་ཀཞ་ ཡེ་ལོ ཊ ༦༩༥༥ །ཤྭའ་བ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཐའ ༨ ཟུ ་ཨའ་ཤིཊ་ ་ཏཊ.༥༩ ཙཾ

ཕྱར་བྱང་ནས་ །ཁིགཨོབ་ཨ་@༢༩.༥༢

ཊཱ.

ཕྱིར་བྱང་བ་ །ཁེཊཊ་་ཏཌཱ.༥།༠༢་ཐཿ༥

ཁོ༦༢༩༣ ཕྱིར་མིག་རྣམ་པར་བལྟ་ ཁེཁ།ཁལ་ཁཀ་ག་ ཕྱིར་ཞིང་ ཨ་ཞེ ག་བ གི་བ ༣༠༩ཐ་

_ ཁི་ལོི གྲ་ཁོ་ཊེ 3

ཙར་འབྱུང ཁཀོབ་ལྲ ༩༢༨ ༢༦

ཕྱར་འདྱང་འགྱར་ །ལྲེ་ཀཀེ་ལ་ བ།བ་ང

༥༦

ཕིརྭ་ཟློག་ ཅོག་ཁ་གོ་ཀ ལོབོའ ༢༡༨

ཕྱིར་འབྱང་མི་བྱེད་ =. །ཁཞཊཊེ་ཨ་ཚ་༢ ༥༢༢༥

།ཁཁེ་ཁ་ལེ་ཁ ༦༩༦.ད༦

ཕྱིར་འདྱུང་ཤོག་ །ཝོ་ཁེ་ཀྲཊུ་ ཐེ།ལཿ༥ ༥༦༦

ཕྱིར་ཟླག་པ་ ཨག ལོ༥༢༠, 3༧

ཕྱིར་འབྲང་ ཨ་ཨ ཨ་ཞེ ༠༠༠༢

ཕྱིར་ཟླགས་ ཐིའུ ་བ།.2ཤ.༢

ཤའ ཚ་བོ །་ཐོཿཊ0 ཕྱིར་འབྲང་བའི་སེམས་ ཤགཁཁྦ་བཁིཊ་ཊ་བ་བ་༠༤.༠ ཕྱིར་བཟླས་ཏེ་ ཨཱ་ངོབ་ལོ་

ཕྱིར་མ་ཕྱོགས་ ཤཁྲེ་ཀྱབ་ ཨ་ལོ༢༩༣ ལོ་བ ཕྱིར་མ་བྱེད་པས་ ེ་བ་པཾ་ཀབ་

ཕྱར་མ་ལག་ ཐ་།ཁྲཁཊ་ཤེ་ གེ་བ དྱ

ཕྱར་མ་འཆས་པ་ ཤ༡ཁ་ངམ་ག་ ཊ་་ཊ ༩ ཕྱར་མ་ལྡག་པ་ །ཁེ་ཁྲབཊ་ཤབ་ བ་བ ་ཊ༠༩

ཤཁ་བ།ེ་ཐ་༢་བ་ང, ༢༠. ཤཁེ་བྭཁྲོ་ཧ་ ་ཐ་ཤི ཞ་བོ བ་བ་འ་བེ ཤཝེ་བ་ལྭ་ པབ ཉེ ྲང

ཕྱིར་བཟླག་ །ཁཊཝཾ་ཤྲ་༡ཝ.༥༢༤ཿཿ ཤོ ཟེཞའ གཙའཱ་ཁོབ་ལོཀ་ ་ཁཁ་ཁེ་བ་ཊཊ་ ཊ་༠༩ཨ ༄ཁྔ་ཀཊ་ཐ་བཿ ༩༥.༩

ཕྱིར་བཟློག་སྟེ་ །ཁྲྭ།ཁཊ་ ཨེ་ཐ༔་ ༦༩.

ཕྱིར་བཟླག་པ་ ཤུཆཆ་གཱ་ཊོ.༢༠༦༥ ཕིར་ཁྲི་པ་ ་ ྱུ ཁིགོག་ལྲོ ོ་ཉད་འ , ཕྱར་ཨང་ ཤུབ: ཚ་གོ།༢0.ཞ༥, ༢འ.༥,¢

1203

$[]991 1,111 /\; ¥' \/€01.[]\/8 4

ཕྱིར་ཡང་རཱང་ ་གྷབ་ཐ་བ ༩༠༥༩ ཕྱིར་རོལ་ནད་ བེ་གིཀ གྲང། ཤ་ཊུ་ཊ ༥༢༦༥

ཕྱིར་ལ་འཐོན་པ་ །ཁག་ཤྲབ་ག་བོ ༦༢༥༦ ཕྱིར་ལ་བཟླག་པ་ ཅཅ ཞ་བོ ད་་༩།༠༠

་གབ་བཞ་ཤ་བའེ་ཊ༥༠.༦༢ེ

ཕྱིར་ལ་ལོག་གྱར་ནས་ ་གཁཱཊ་གེ་ ཁ་ད ༩

ཕྱིས་འགྱར་ ཨགཀཞ་ཁ་བ་ གི་བཤེ་༢༠༩་ཐ་་

ཕྱིར་ལ་ལག་པ་ ཤཅཁཱབ་གྲ་བོ་ཉའ༢

ཕྱིས་འགྱར་བ་ ཤགཡྔ་ཊབ། ཨ་ཀ ༢༦༢༩ ཕྱིས་དྭས་ བཁེ་བཟག་།བ་བ་ཀ་འ༢༨

ཕྱིར་ལག་ །ཁཝ་བ་ ཨ་ཁ ༥༢.༩༢ །ཞྲ་བ།ཞཊ་ ་ཊྭཊ་ ཤཿ ༄ཊ།ཡཊའ་ བ་བ. ༩༩.དྲ་༢ེ

ཕྱིས་ནས་ ཨཿ་གཏ་ བོ་བ ༢༨༦) ལོ།ཟ3།.ཉ ༥0,

ཡི་ཊཱ་ྲྔ ཨུ་ཨ་ ཐ།་བོཿ.3ེ.༥ ༩0

༄ྲལ་བཊོབ་ ཊཾ ༈༥ ཁང །ཁེ་བྭ་ཁཁ་ ཤ་བྲའི་ཤེའུ.ཊེཊེ) བ0།9.འ

ཕྱིར་ལཾག་ཁྲུས་ ་ཟགཞཊ་ ཤཏེ་བ་6ོ་ ཤ་བོ ཉེ ༠༩

3 ༢༥༦ ཕྱིས་པ་ ཨུཁ་ཐོཿ ོ་བ་ ཐ།ཤོ འ་འ

ཕྱིར་ལག་ཅིག་ །ཁིཁཊྭཾ་ཤཱ་བཱ་3ྲ་ཐཿཿ

ཕྱིས་བུ་ ལོད་> ག་ཐཁ་ ལྲི་བཤེ་༢༠༩ཟ་3

ཕྱིར་ལོག་སྟེ་ གྲ།ཁེ།ཁེ་ཁུ་ཊ་ ཁ།བ.3ེ0.༠༧ ཕྱིར་ལག་སྟེ་སོང་བ་ ཤཨ་བ་ག་ཐབ་ ལེ་ལོ ༦༥༥༩

ཕྱིས་འབྱུང་འབྲས་ ཅའི ལི་བཀེ ཊ ༠༩་ཁ་ ཕྱིས་ཚར་ ཀྲུ་ཐཊ་ལི་བེ ༢༠༩

ཕྱིར་ལོག་པ་ ཤཁངོབ་ལི་བྲཊེ ༠༩་་་ ཀཁྭཾ་ཏོ་ཊཾ་ ཡ་བི ༢༩ཊ.3ེ་ཊེ, གླིབ. ༢༠༩་ཁ་༢

ཕྱིས་ཤིག་ གྲུགཱཁ་ གྲཾ་ཐཤེ་༢༠༩༩་༥

ཕྱིས་ཤིང་ ཁཨཨ་གེ་ཆ་ཤ༢.༥༩

ཕྱིར་སོང་ཚེ་ན་ ལག་བ ཡ།༢༢

ཕྱིས་སོང་སྟེ་ ཀྷཱ་ཀྲཀ་ག་ཐ། ་ཚ་གྲ་༩འ་༧

ཕྱིས་ ཅུ་ཊཊ་ ཨ་ཐཊེ་ཤཐ༢.09, ༢༢༥.

ཕྱིས་གསཾད་ བུ་གར ཨ་བཤེ་དའ་ཟ༦༩

ཞོ ཊ་ཤ་ཊ་

ཨགིཊ ཤཊཱ་་༢༥༢.།༠༢ ཀླ་གཞ་ ་ཊྭབ་༥ ད་ཁ ཙྭ ཉ༡་༤ ཤ་ཌུ.

ཕྱིས་ཀྱང་ཕྲད་པ་ ཤུཝཛགྲ་ ་གེ་6༥༦.༥ཉེ

ཕྱག་ ༄ཤྭ་ཐཱ་ལ་ཊཱ་.༥.༠༢,གབ་དཉ.ཞ།)༢༢༦༥.༠0 །ཊེ་ཊ༔ ཤ་བོཤིཚ ྲེད་་བ་

ཕྱུག་པ་ ཨཁྱ་གཱ་ ཊཾད་ཁ, དང་ཁ ཕྱག་པས་རྒྱགས་ ཤུ ཟྲ་ཙྭཾམ ཐ།བོཿ༠༦༦༩ ༄༅

ཕྱག་པ་ ཀཁྱ་གཱ་ ༈ བ་༩༡.༢།༠, པི་བཤེ ༢0༠༥ཟ༽༄༅

རྷོཌྟོ་རོབོ་ ངོང

718157/]-8/^།༽818171 [91€1108648¥

1204

ཤ་མ ་ལྲེ་ཐཊེ ༢0འ་ཐཿ ཅི་ཨཁ་ ཤ་བཤི་ཤང་ེཞའ ཅིབ ཤ་ཊཱ་ཐ་འ་དའ

མོཙཾ ཅབ ལེ་ཤ ཊ༠ད་བཿ

ཕུག་མོ་ གཡོ ལི་བྲེཊ ༠ འབོ ཕྱགས་ ཅཅ ལེ་བྭེ་༢༠༩ཁ་་ གི་ཤ་བྲའི་པེ༠༢པ.༥0,བེི།༦༥,ཡི་བཤེ་། ༠༩༩་ཉ ཨག ཤ་ཤོཀ 3༠ ༢, 30དྱ.ཉཤང, ཤེན ཚའ) ལི་ཐོ ༥༠༩ཁ་ཊ

གུཐ་་ཁྲི་ཐཊ.༥ ༠༩༩

ཕུགས་ཀྱི་ཁྲག་ བགྲུ་གཊ་ག་ཆོ་ད་༩༣༠༣ ཕུགས་ཀྱི་རྭ་ གགུ་ཤུ་ཐཱ་ ཤ་ཐཤེ་ཟེཞ༦-༥༩ ཕུགས་ཀྱི་རིགས་ གག་གོཊ་ ཤ་བཤི་ཊཟེ ཕུགས་སྐྱོང་ གཀག་ ཤ་བཤི་ཤེབ༼ ། གླག་གཞབ་ཞོ། ལོཤའ ༢༢༤

ཕྱགས་རྣམས་བཏགས་པ་ ཤྭགུཐ་ལའ་ ཤ་བག་ལེབ ཕུགས་ཕྱག་ གགྲཾཀྱཐཊ ཤ་ཐཤེ-བ༢༦༥༩

ཕུགས་ཕྱང་ ཅུ་གཞི་ཁྲི་ཐཊ-༥༠༩༩༣

༢༠༩ ཕུགས་རྫི་ ཨ་ཨ བུ་ག ་གབ་ཁི་བེ གཡ་ ལི་བོའ.༢༠༨བོཿ། ཕུང་ ཅམ་མཁབ་ཊཿཐ་ི

ཅྷ་ཊུཊ་ལོཿ འ་འོཊ ཟའ 3, 9༦, བཱ. ཾ་བོཉ9, ་ལ་ལོཿ་ང་༦.༢ེཉ་༩, མཁ་0༦.༠།༠ ཅྷཆུ་བེ་ ལོའ་

ཐྔྭའོཊ་ག་བ ཤ་ཞ.

ཙྭ་ཡ་ཁྲ་གཊ་ ལི་བཉེ་ཊ ༠འ་བོ །ཅེ་བྭ་།ཡ་ཊ་ ལཔ།བོ ༼འ ༩༩༠ ཀ༩ཤཾ་ཁ་ཤོ་ཤེ་ངྲང ཐུབཊ་ ཊཾ. ༥།༠བོཿ༧ གླ་བའ་མབ་༥ཞ༩༥

ཕུགས་བསྐལ་པ་ གྭ་ཨུ་ཊེ་ཊག་ ཨ་ཤོཤ༨༢༩.༢༢ ་ཊཊཞེ་ ་བཟ་པ ༩ ཕུགས་བགྲང་པ་ གཅ ལ་བཞི ༢༠༥གོ། །འོ་ཁ་ཊུཊ པ་བ་༥.༥ ཕུགས་ལྟས་ གྭ་ཆུག་ ཤ་ཐཤེ:༢བ༦.༥༩ ཕུང་གྱར་ ཅཚུཊ་ཊ་་༦༢ ཕུགས་བརྟགས་ཤིང་ ཤུ་བཁ་ཊ་ཁཿ ཤ་ཉེ ཊ།༠༠༨.༥༩ ཕུང་གུར་པ་ བཁཅེའ་ ཐ་ཤོཿ༼༥ ༦༠ ཕྱུགས་ཐག་ གྭ་གཙརྲཀཱ་ ཨ་ཐཊེ་ཐ༩.༠༢

ཕུགས་དང་སྐྱོང་བ་ གགུ་གཁའཿ་ ་བོ།བོཿཐད ཞེ ཕྱགས་བདགབ་ གྭ་གུ་གཊི་ ཤ་བོ ༢༦༥) ལི་ཐྭཀེ ༢༠༩ཙཉེ, ཀི་ཊཱ3༼, ༥༩

༢༠ ༦༣ ཕྱུགས་བདག་དགའ་ ་གླ་གུབཊ ཤ་བ ཕུགས་ལྡན་ ་ག་ཆ་ཝྲཾ་ཐཊེ.༢ 0༢༤

ཙཱ. ཕྱིར་~ ཤཌོ.

ཕུང་ནས་ ཤྭ་བབ་གེ་ཁོ ༩༩.30 1 ༩༥ །ཞྲ་ཀ་་ ་ཤོ།

ཤ་ཞ ་བ་འ་ཊ༥༨༣༠ ཡོལ་གོ །ཝཾ་ཨ་ཀེཊ་ ལ། ཤ༔་༥འ༢.་༠ངང

1205

$1)11 1)/[1)71/3 1 ¥' \/01 []\/18 4

ཨུཊི་ལ་ཊཱ་.༢།༠.༦༢ུ །ཊེོ་བ། པབབ་༩ཉྲེ་30

ཕུང་པ་ ཨཁྦ་ཧཱཚ ལ་ཐ 0༢ཐཿཊ ཅ་༩ཊ་ ལི་བྭ། 0འ་བ ཧ་སཁམ་ ཊཊ ༩༠༩༠ ཅྔ་གེཊ་ ་ཐཊ་ ༩ ༠

ཅྭ. 00 ཤ་ཌཱུ.ཊ.3ྱ0.9༢ེ ཙྭ. ཏིལ་~, ནས་~, རྣམ་~, ལེགས་~, ས་~ ཤཿཊཱ.,

ཅྷ་ུཊ་བོ༔ ཉྲེང་ཉེ འདྲད བོ ོ། ༦ ཊོ་ཊབེ༦¥ང ལ་ཤ འ་བ, ག།བོཿའ་དང) 0ཏེ་ཊ

ཤྱ་ཁ་པ་ བྲོག་ཝ་ལ་ཆུ་ཊ་ཊའ་༦༥

ཅླ་ཀོཊ་ཊོ ཉ༢༠༠་

ཕྱེ་ཕྲེད་ ་ཨགྱཆ་ལི་ཐཊཾ༠༩ཐཿ་ ཕྱེ་བ་ ཨ་ཀཁུཊ་ ལི་ཤི ༢༠༢ཐཿ་

ག་བ་གཁྲིབ་ ཛྲབ། ༥༢ ཁཁྱ་ཏོཊ་ ཤ་བེ་ཤེངའ་ ཉའ

ཕུང་པར་འབུར་ གོ་གོ ཐོ ཐང་ཁ 1

།སྲ་ཁོབ། པ། ལོང ༥༠. ་གཊ་ལ་ཊུ་ཐ༦.༢༧ །ཐཝྭབུཊ་ ་ཤྭཊཾ་ཊ༠་ཐཿ༔ཊ ཅབ ཤ་ཊུ་ཊ་༢༥.༢།༠, གེ་བོཿའབ.འཞ,ཐ00

གཁོ་ཡཁ་ཁལོ། ཐབ. དྲ་ཐོ་ཊ

ཕུང་ཞིང་རབ་ཕྱང་ནས་ ཅགཅ་གཅཊཅ་བ་ ཁ་བོ ༥༡༢ ཕུང་ལ་ ལྡོག་གཡཇོ་ཊའ་ད

ཕུང་ཤིག་ ཅཙཨྭ་ཙོ་མའ་༥ཊ༠༧༦ ཕུངས་ ཁིབ ལ་ཐ ཐ0ཉཐཿ ཕུངས་པ་ ྷོཁུཊ་གི་ཐྲཊེ ཐའ

ཕུར་ ་གཁཝྭ་ ལི་ཐྭཊེ ཐ ༠༢ ཕུར་བ་ ཁཿ་ཨ་ཝལི་ཁཊ ༢༠༢༤

ཕྱི་ཨ་ཁུ ཤཊ་༣༠༢ཐོ ཅྒ་བཁིཊ་ལ་བོ་ད༩༠༩ ཙ་གག་བོ། ༢.ཊ

ཅྷ་ཚཌ་ཊྭ་༢ེ༡༣༠ ཤྭ་ག།་ཡཞཊ་ ཡི་བ ཊ0འ་བའ་༢ ཅཙགིཊཊ་ ༦. ༢ ཅ་ལ ལི་བྲ་ཙེ་ཊ 0འ་བོ་

ཨཞཤ་བཀེ་༢༩ད་ཞ ཨཌཊ་ ཤོཿ༩༠, ་ལྲི་ཐཤེ་༢0འ་ཐཏ་ེ

༄་ཅཔཊེ་ ལོབྲེ ༢འ་བ །ོ་ག་ ཤ་བྲཤི་༢༩༥.༥༠, གི་བཤཟྲེ་ཞ འ་བ, ཤབ. ༩༠་ཁྲ་༦, ཁོ་བོ. ༥3ེ.ེེ

༽ཅེཊ་ ་ལི་བྲཀེ༢0འ་བཿ་༢ །ཝེ་ཁ་ཡཊ་ ཐ།ཁཿ ཉེ༢0 །ཁེབུཊ་ ལི་བྭེཉ0འ་བ་༢ ཙྭ རིམ་པར་~ ཊོ་ཉང༩༠ ཕྱེ་བ་ཡིན་ །ཁ་ཨགཞེ་ཨ་ཆུ་ཊ ༥༠.༦༠ ཕྱེ་བར་ ཌཱ མ་~ ག་ཆ,

ཁཱ ལི་ཐྲ ༠ཞ་བོ ཐུཊེལ་ཊུ་.༠.༠༩,

ཕྱེ་ཐུག་ །ཁེ་ཨེ་གྲེ་ཁྲི་ཐཊྲེ.༢0༥ཐཿ

༦, ཁི་ཐཞེ་༢ 0༢་ཐ༩

ཕྱ་མ་ གུག ཤ།བཤེ་ཊ།༠3ེ.ཞུ་ཀྱེའྲེ, ཏེཊ༦.༨༢,

1206

11817/3]-$

ཤཊཱ.!.ཞ་¢¥.༥¥, པའུ, ༢0.༦, *ཏ.ཊིེ,

ཕྱེ་མར་བྱེད་པ་ ཁཡ་བལོཿ༨ང་༠

ཡི་བ ཞ 0འྭ་ཐཿ༢ེ ཐུ ཤ་བཤི་3།༠༦༩.༥ ཡང་ག ཤ་ཊ ༠༠.

ཌེ ཕྱ་བན་ ཅཁྦཤཱ་ཌྟ.ཊ.3.9༩ ལེ ་ བྱ་ལྭ ཅོ་གོག་ ལ་ཚོ ཐཐ

ཙྭ. ཟངས་བཟང་བདར་~

ཕྱ་ཤག་, ཧྲ་~ གཁ་བཀྭཱ་ཏྭ་ཀ་ཙཿ་ ཐབ ཉངའ་ལོ་

ཕྱེ་མ་ཅན་ ཨཁབ་བུ།ཁཁ་ ལ་ཊཱ་ཊ་ ཐེ་ཚ ཕྱེ་མ་འཇམ་པོ་ ཤགྔའགྲའ་ཁ་ཊ་ཀ་ ཊུ ཊ ཏང ༦

ཕྱ་མ་..གད་པ་ །ཁེ་བུ་གཡཊ་ ཤ་ཌྭ.༥.༠།༠.༩༥

_

མཾ་ལོཊེ་ཊ་ཐངའ་བཿ ཨ་ ཁ་ཀ་ཅ་ ཤཊ་ཉང་འ་བ་འེ

ཧྱད་ ཨཝ3་ཐབ9.བ3.༩ཉེ)ཀྱེངཉེ།)ལཚ་ད་དྲའ,

༦ཕྱེ་མ་ལྡེབ་ ཧྲ ཨཊཝ་ ཤ་བཤེ་ཊ་3ང.༢༩ ཕྱ་མ་ཡན་ བ།་ ཟཤ་བའེ་3༠.

༠༠.ད\, ༩༦.3*, 1༦.3ྲ$, ཞ༢.༩༦\9, $. \, ག་ང ཤྱགཡ་ཏཱཊཾ་ ཁང

ཤྭཤབི།ཁོཊ་ཐ་ བེབོཿ ༠༡༥༥

ཡ༩་ཊྭ། ཏང །ི།་ཊབ། །ཁེ་ཡ་ཁང་ ལི་བྲེ ཐ0འ་བོ་ུ

ཕྱེ་མ་ཡིན་པས་ ཐྭ་ཨོག་ཞ ཤ་ཊཱ.ཊ .20.4 -£0747777༢

3 ༽$1](18171' [31€1108 8¥

ཞོ་~ཀྱ་།།ཁ་ (¡11311160[31716351116©) 31ཌཱ. ༣9.

ཕྱེ་མ་ལེབ་ ཤཁྷཊ་ལི་བཤྲ ༢༠༥༣ ག་ཁ ༣༨༠༤༨༨ ༩་ ལད་པ་༤ ༡ན་༤, གཞགས་༤ ཞཾ་༤༠ ལང་བ, སྲན་ཆུང་༤ ཤ་ཌུ. ཤེཊུ.3ྱ།9, ¥0.༥¥་

ཐེད་པྲསལ་

ཟླ

ཀཁྭ་ཏ་བ ཝ།བོཊ ཉེཊཾ༢

ཤད སྒལ་ ཨ་ཡགཁ་ཁྲི་ཐཤེ་། 0འ་ཐཿུ

ཨག་ ལོ་བ ༢ 0འ་བཏ་༢

ཕྱད་སྔ་མ་

་ཤུཐྲ།ཝཕི ཤ་ཛཱ་

ཕྱེ་མ་ལེབ་ཁྲ་བོ་ །འཿ་ལ་ཁཁྭ་ཆ་ལ་ཐསཾ་༥༠༥་ཟ་

ཕྱེད་ལྱི་ ཆཱ གཞོགས་༤ ཤ་ཚ

ཕྱེ་མ་ལེབ་ཉིད་ ཤྭ་ན ག་ལོ ༩༠

ཕྱེད་མཆེད་ ཡཱ +་བྲཊེ་3༩0.3༢

ཕྱེ་མ་ལེབ་ལྟར་བཅོམ་ ཨཊ་གཡེཊ་གཟཊ༢-ཞཧ

ཕྱེད་མཆད་ ཤཡལ་ལ་བྲེ་ཟ༩་ཏྲིང

ཕྱ་མར་བགུར་ གུཁིཊ་ལ་ཊུ་ཊ.འ.ང༩

ཕྱད་གཉས་ ཨ་ཡ ལ་བཀེ་ 0འཐཿེ

པྱ་མར་བཏགས་ ཤུ།།ཊ་ག་བོ ༩༢༡༠

ཕྱེད་དང་གཉིས་ ་ཨྔལཾ་ཨ་བ ༩3 ཤ་ཊཱ་ཊ ཉང ཤཿ སོར་ནི་~ ་ཡྭི་ཀ་བ་

ཕྱེ་མར་འཐག་ གྲུཊ་ཨ་ གི་བ ༢ ༠འཐོཿ་ ཕྱེ་མར་བྱས་ ༣ཁ་བཱསཊ་ ཨ་བེ་༢༩ཟེ༦༢ ཐེ་མར་བྱས་པ་ །ྲབ་ཡི་བཟི་༢༠བང་ཿ བ།ཤཿ༥༠. ་བོཿ་ཨྲ་ཨ ་བ་ཊཾ།

ཕྱད་དང་གསུམ་, སར་ན་- ་ཨཿཡར་བྭ་ཅཱབ་ ཤ་ཊུ་ྭ.་ཕྲེང་ཉེེ ཕྱད་དུ་འཁར་བ་ ཤྔ་ལྷ་ག་བོ། ལ་3-༩༠

1207

$[]091-15)/1])171)/\]4¥' \/01[.[])/1 4

ཕྱེད་དྭ་ས་ ཨ་ལོཁ་ཊ་ ཤ་ཊ་་ཤྲེ་ཉྲེད། ༄༠.ཞ༥ ཐ་ཡྟོན་ ཨ་ུ་ཱ་ 3 པེན

ཕྱེད་སྡན་བསྟན་པ་ ཨཨངཾ་ཡེ་ཧཱ་ཐ ཕྱེད་ན་ ཌཱ. མགོ་བོའི་གཞོགས་~ ཅཚུ.

ཕྱེད་པ་ ཨཿ ཁཱ་ཊཅ, ཨའ ཁྲི་ཐཀེ.ཊ 0འཐེ

སོར་~ ཤྐ་བླ་ཀོག ལ་ཊཱ་ཊ་ ལང ༦) ༢ ཕྱེད་ཕུལ་ཕྱིན་ ཨུ།བ ཤ་བཤེ་༩༩.ད་

ཕྱེད་ཕྱེད་ ཨཝཾ་ཤ་ཊུ་༥.༥༢.ཧ

ཕྱེད་འཕྲེད་ (ཐྭ.) ་ཨཝཐ་ ཤ་ཚ ༥.༢།༠-༦༥ -£0747777༢

ཕྱེད་མ་ ཨཱཾ ཤ་ཐཤེ.༢3.༩ེ ཉེ ཕྱེད་ཟླས་ ཤ་ཐ༽་གབ་༠བ་།

ཕྱེད་རབ་ཏུ་བྱེ་བའི་མིག་གིས་ ཤྲ ་གཁཊཁྲ་ལ་

ལ་ཨ ལ་བའི ་༢༠.དལ, ཧེཊ0.༦བེ, 30.

ཤེ།9༈ ༦༢, ཉེ།99.3ེ, 3།ཌུ་ཞ །༠.། ༢, ལི་ཐོ 0འྭ་ཁ་ །ཁྲ་ཀ་འགོ། ༢ བེ ཙ་བ ཤ་བ ༦༠)ཞ00.༦0, 3།ཊཱ. .༢༠.ཞ༩, ཀྱེ, 3༩.༦༦, 30,6, བོཿ་༦ ༩༥,

ཁ། ཁཿ༡༦.༢0 ཡལ ཤ་བཤི་3ེཊ ཞཉ༦, 3ེནཞ.༢༠༢ེ, ལོཿཊ།༠༩, ཡི་བཤེ་ ༢0༢་ཁ༦ཿ གི ཤ་བ ་༢ེ༠༩.༠༦ ཤྲ ཤ་ཊུ་ཊ ཤྲེང་ཐེ༠, ༢༠3) ལོ་།་ལོ་-ཅེན,

ཅེ'9, ཊབཱ.\༠འ་བོ༦, ཐ།བཿ. པེ༦༠ །ཁེ་ཁ་ཊ་ ཤ་བ ༠༦.༩ ཕྱོགས་ཀུན་ ཅའ།་ཀ། བ་འོ ངའ ༦

ཕྱེད་གསུམ་ ཨཐྐགེཁ་ གི་བཤེ་ ༢0༢

ོཿ༥༥ ཕྱོགས་ཀི་ཁོངས་ །ཇིག་བའ་གེ་ལཉེ ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ བར ེ་གག་བོ། ཤཿ༩༠༠

ཕྱེན་ ཟ་བབཊ་ ཤ་ཊུ་ ༦. གཞ ཤ་ཊཱ་ ༦.

ཕྱོགས་ཀི་གོས་ ཁིག ཨ་བཤྲེ་ཉེདའ་

ཕྱེམ་རག་ ཤཤ་ ཡ་བི ཊ༠༢

ཤོ ཉུ ཕྱོགས་ཀི་གྲང་པོ་ ཁཱེ་གཞ་ཤ་བྲའི་ཤ༠༨༠༢)ཀགོ།

གྲ3. ༢༥

ཕྱོགས་ ཨག ཁ་ལོ ༩0.༥༦ ཅཨ།་བོ། ཉོ ༢. ༢0, པོ།ཤ.ཞ 3, ག་བ ཉེ ་འ༣

་ཙིབཁ་བ ལ་བ་འ

0༥

ངྱ་ར་་ཊོ ཤ་༥༦༩, ག་ལོ ༥༥༠) བེ་ཧུ ` ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ ཁྱོ ལེ ཨོ་ད་ ༨༥༠

ཕྱོགས་ཀི་ཆ་ །ཇེ་ག་གེ་བོ་ད ད༠་བ་བ་༥༦༠.།ད

ཤྷདྲ་བ་་བྲོ། ཟོ ༢༠༨, ག་བ ཞུ་ཉེ་བེན, ཊྱ0.3ུ ཕྱོགས་ཀྱི་གཉིས་འཐྲང་ །ཁེཁྟེརབ་གྲ་ཨཿ ༠:༢༣ ཁྲོཧ་་ལི་ བཤེ༢༠འ་ཁཿ གེ་ཁོཿ ༦.༦༠, ༦༢. , ཕྱོགས་ཀྱི་གཉིས་འཐྲང་དབང་པོ་ །ཁི་གྔངབ་འོ ད་༦.༩༧ངྲ, 10/ 6 །ཅེག་ཤོ་ ཐོ།་བཿ ཞེ, །0/.༢། ཤོ 2 .ཊ9ེ །ཝེག་ཤ་ཊ ཐཾ བོ དེ ཉ།༠

711517/1-$ 3 81(111' ])1€11084387

1208

ཕྱོགས་གི་ཏོག་ ཤགུའུ་བ་བ ༦༦༥ ཕྱོགས་གི་མཐའ་མ་ ཀ་ག ཨ་བེ་3༠ ༥༠༥

ཕྱོགས་ཀྱི་གདོང་ ཆྭ་ཧ་ཨ ག་གི ག་ལོ ༢༦༥༦ ཕྱོགས་ཀྱི་ནི་གླང་ ཁི་ཨྱཨ་གེ་ཁོ་.༢༢ ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ་ །ཛེ་ཁྭ་བཱ་ཐ། ལོ ༦༥༣༠

ཕྱོགས་ཀྱི་བུད་མེད་ ཨ་ཁ་ཁ ༠༩.༢༠ ཕྱོགས་ཀྱི་མུ་ཁུད་ གཀཁེཊཀེཁི་གཱི་ཐཤེ་ ༢༠༢༩༣

ཕྱོགས་ཀྱི་མཛེས་པ་ ཁེའབོཊོ་གོཊ་ གེཁོ༥༠ ཕྱགས་སྐྱེང་ ་ཁེཟག་ཊ་ཁྲེ་བཤེ་༢༠༢༠༥)གེ་བོཾའ༠ བའ

ར་ར

|

༤༧

ཕྱོགས་ཁེངས་པ་ ཤཱའ་ཁྭ་བ་ག།་བོ་ ༥༡༡༩ ༡ ༢༩ ༥༠༢ གེ་བོཿ ཕྱོགས་གོས་ །ིག་བའ་ལི་བྭཊེ ཕྱོགས་གྱུར་ ཨྭཁྭ་ཀཁ་ ལ། ལོ3འ.༢

ཕྱོགས་གླང་ ྷེར་ཁ་ ལི་ཐའེ ༠༢༩༣

ཐབ་ཡོ་འམ་བོ་ད་་༢ེ

ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ བ་ལེ ཤབ༣༥༥ ་ོའ༦.ཊེ!,ཐ00⁄

ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ་ ཁབ་གཀེ་ཐ་ཨཿ ཆོ་འ ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་ནས་ ་འཊིཡཊ རཔོ་.ཊཿཊ།9. ༠0

ཕྱོགས་གཅིག་འདུ་ས་ ཡཱརཿྲ་གཅཝ་ ཨ་ཙཱ་༢ ༢ ༥༡ ཕྱོགས་གཅིག་པ་ ཡརའྲེ་ཀ་ ཤ་ཊཱ་ཉ.༥.༩༦, པོང ཕྱོགས་གཅིག་མིན་ ཤྲ་ཏག་ ཨ་བྲ ༠༩༢༢ -༧

ཧོགས་བཅུ་ ཅག་ལ ཟེལ མགྲོཐཐ ལའོ ཐཾ ཙྭ་ཨྔཁྱ་ཨ་ཚ་བ་3ེ༥

ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐར་ཐག་པར་ ཅྭ་ཀ་ཁབ་མ་བ་ཡོ་ཤ་་བ་ཤི་ཐ༠་༦"་ ༤

ཕྱོགས་འགའ་ཞིག་ ་ཅཏའེབ་ཊབཀ་ཨཊ་བ་བ་ང།༠༠

ཕྱོགས་བཅུའི་ཆེས་ཀྱི་རྔ་བོ་ཆེ་ ཐཨཊཊཡཿུ་ལུ

ཕྱོགས་འགར་ ་ཐཟཁ་འྭ ཨག་བུ་བབ་ཊ༥༩༥༢

ཕྱོགས་བཅུར་སྤྲལ་པ་སྣ་ཚོགས་འགྲེད་

÷

3.3'\9༩་བ་

ཕྱོགས་འགྲོ་ ཤྭག་གི་ཐསེ་ཊ་༠༢་ཁ་་ ག།འེཊ་ ཤ་བྭ་།ི་༢༩.ཞ༠༠

ཅྲ་བ།ཙེ་ཁིབ་ཊ་བ་ཁ་བ།ཁེ། བ་ཤི་ཉ ༦༩༠ ཕྱོགས་ཆ་ །ཁེཁྲིབ་གག་ལོ། བོཐེཊ༩, ཏེ དའ, ཕྱོགས་སྒོར་ ་གྲོ་ཧ་ཡ། གུ་ཁྲེ་བཱ་ཁཾ་ཁོ ༨༡༩3 ༤93 ཕྱོགས་ངོས་ །ཁིབཊཊ་ ལ་བ་ད ༦༩, ༢༢༥ ༩3 30 ཀཁ ལ་ཁ ཕྱོགས་ཏེ་ ༄ྲ་ ཕྱོགས་སྔ་མ་ ཤུཝཁྲ་པ་ཊྭ་ ༩༢༡༢, ལི་བེ་༢༠འཁཿ, ཤཀ ་ཁོ་བོཿ ཟེ ༦0༠, དང་འུ, ༠༢. ༄བཾ་༦བཿ ༄་ཡབ་གེ་བ་ཤེའ.༩༠ ཕྱོགས་ཅན་ ཅྲོ་ཧ་ཊ ལིཐྲེ ༢ 0འ་ཁྲ་༢

ཕྱོགས་གཅིག་ ཤུཁྡའརྭཾ་ཨ་ཤ་བྲཉི་30ཝ༦༠

ཤྭ ཟ་ཤཿ.༥༡.༩༢

་ཨྲ་ཀེ་ཊཊ་ ཐེ།ལོ ༦༦༩

1209

${]119181)/1:5857/184¥ \01[1.[])18 4

་ཨ་གཱ་ཁ་ བ།བཐོཿ ༥༠༠༤ ཕྱོགས་སྟོན་ ་གྲོ་ཧ་ཨ ལི་བཤེ ༠འྭ་ཁ་ཊ ཕྱོགས་མཐའ་ །ཇིག་ཁ་ག་བོཿ་3ེ-ཐ།90, ༥༠༦) ༥༦. ༢ ཨྤ-*་བོཊ 3༢ ༠༢ ཀྲ་ཁཞ་ ཤ་བའིཊ དྱ༦༠, ཡི་བྲའིཐ༠འ་ཁ་་

ཕྱོགས་མཐའི་སྒོ་ ཤཡྟ་བར ཤ་བཤྲི་༩༦0-༥༦ ཕྱོགས་མཐུན་ ་ཊཝྡཾ་ཨ་ ཨ་བྲ ཏང ཕྱོགས་དང་བཅས་པ་ ་ཨབྲ་བ ཨ་བཤེ་ཏའ་ ཞའ

ཕྱོགས་དང་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་དག་ ཤྭ པཁ་་བྲ་ི བ་ལ ཕྱོགས་དང་ཡུལ་ཐ་དད་པ་ ་གཡཁ་འེག་ ༄ཊ.ཿ9༠བླ་༢ ཕྱོགས་དྭས་ །ཝེབབ་།་ ཤ་ལྲའེ་༠༢་༥༩ ཕྱོགས་བད་བ་ །ཁེ་ཨཁགཊེཿ ལྲི་བཀྲེ་༨༠༢ ཀྐ་བ་བ།ཞེ་ཊ་ ཐཾ།ཤཿ༥༥ ༢ ཕྱོགས་འདྲ་ ༢ེ།ཝཱཧཉ བཤེ ཉ༠༠༠.༢༩ ཕྱོགས་ལྡན་ ཤེ་གི་ ཨ་བེ་༢འ་ ༢༠༠, ལྲི་ཐྭཊེ་ཊ 0འྭ་ཁ་་ ཕྱོགས་ན་ཆུང་མ་ །ཇིབབབ་འོག་ ཝོ།བཿཊེ ༠ ཕྱོགས་ནས་འོངས་ ༣གཡ་ ཝ།བཿ༠༦.་ ཕྱོགས་ནི་བཅིང་བ་ །ཇི་ཁ་ལ་ ལ་བ་དང

ཕྱོགས་ནི་བཅིངས་པ་ །ཁེ་ཁ་ལ་གེ་བོ་ད་༢ ཕྱོགས་ནི་བསྲེག་ ཁིབ ལ་བ ༥ད༥

ཕྱོགས་རྣམས་དག་ན་ །ཁེ་ཨཨཁུ་ག་ཡ་༢༢.༠

° ཕྱོགས་རྣམས་སྲེག་ །ཁི་ཨཁཱཁྔ ་ཅ་བ་༥༦.།

ཕྱོགས་སྣ་ཚོགས་ ་གཁེའྲཾ་ཀ་ ་བ། ༣ ཕྱོགས་པ་ ཨྲ་ལྫིབ་ ཏབང་བ ་ཨཊྲ་ཀཱབ་ ཤཝ. ༥༡ ཊ༥༩ལོཿ༥ གུཁ་བཀ་༠༨.༠༢

ཕྱོགས་པར་གྱར་ ཨ་གཡཊ་གེ་ཚོ་༢༩-༢༥ ཕྱོགས་ཕྱི་མ་ ཤཊའ་བྲ་ཡ་ ལ་ཐ ༥འཁ བ་ག ཤ་བོ།་ཟེང༼་3༠ ཕྱོགས་བྲལ་ ཤ་གཁྲེ་ལྭ། །བོ་ཁྲེ་ཨ བི་བེ ་༠༢་ཁཿ

ཕྱོགས་མིན་ ཨ་ཨ ལ་བེ་ཟ༩ཊེ༦་ ཤ་འྲེ་ཀ་ཐ ཤ་བོ ཤའ༠3, ཁྲི་བཟེ༢0༥༢༩

ཕྱོགས་མེད་ ཅྲ་ཧོབཀ་ ཤ་བོ ༢༦༢༥

ཕྱོགས་ཅམ་ །ཇེ་ཨྱ་ཐ་ ལོ་ཀཤོཔའ ཙའྲེ་ཨ་ཀྭལ་ བོ ༠.

ཕྱོགས་རྩ་ ལྐ་ལྔབ་ཨ་བྲེ་༢༩.༩༠༡,གི་བི་ཊ༠འ་ཁ་་

ཕྱོགས་མཚམས་ :གཁེ་ཨཱ་ ག་ཐ ༢༠༢ །ཛེ་ཨཾ་ཁོ་ཊ་ཐཾ། ཐོཿ༩༠༥, ༥༢9, ༥༥.༦།9, ༥༩༦.

༥༥.་༥, ༩0.།ཱ, ༥3༠༦ །ཝེ་ཁྲཾ་ཀ ཤ་བ

༩ ༠3, ལི་ཐོ༢0འ་ཁཿ

ཕྱོགས་མཚུངས་ ་ཁིབ་འོཊ་ཐ་ ཤ་བལེ་ ༩༠༠༩ ༦

ཕྱོགས་རྫོགས་ ཤྲུཁེ་ཨྭ་ཨ་ ག་མ ༢ ༢

ཕྱོགས་བཞི་ བུཁྙཱཾཀ་ ་ཁཊ ཉབ ་བྲ།ོཊ་ ཤཱ ཐ ༥.

ཕྱོགས་བཞིར་ ཧཀཝྣཾ་ཨ་ཊཾ་ཤཊ་ ༥ད་༦་ཐང

འི

1210

111517/3]༽-5/3༽811811 [)[0("11[088¥

ཕྱོགས་བཞིར་འགྲོ་བ་ གཁ་ཊང ཨ་ཁ ༦༩

ཡེང ཐེ, བོ།།ཤོལེབྱེ་བྱེ་ཉེ། བྱེ་བ ཞོག ཤྭ་ཊཱ་ཐ

ཁྲི་ཐཤེ ༢༠༢༥. ་ 3༠3༩, ་བཤི ཅྲ་ཤ ཕྱགས་བཟུང་ ཤུ ལད

་ཨབ་ བ་བོ ཊེདྲི

གམ་བཿ.༠༩.3འ༢ ༨༠༩.ཐ༢ (ཁ་ལོ ཁལ)

ཐོགས་བཟང་

ཙགས རཾ་ ་ཨཁྲེ་ཨྭ, །ིཁེ་ བ་བོ ༢ ༠ ད་ཁ ཤྱགས་ལས་རྲལ་བ་ །ཁི་བྲག་བ།བཿ༔་༩༼.ཞ༥

།ཝཁྲིབ་ཐ་བ་ ཐ།བཿ ༩ ༩. 0

ཕྱོགས་ལགས་སྲ་ །ཇེ་ྲ།གེ་བ་བ་ཐཊ།༠ ཕྱོགས་སྲུ་འགྱེངས་བྱ་བ་ ཨབུའ་ག་ཡོ་ཊཊཊ ༡7

ཕྱོགས་སུ་ལྷང་ བ་གཊ་གེ་ཁོ་༠༠༢༅༦ལ

ཅཙུག་ཤ་བཤེ་༼།༠-༩།༠), ཤ་ཊཱ་ཊ.ད.༢༩ཀེ, ༢༠, ༢,༈འ.༦3,༢༥.༦,*ྲ.ཿ།9, ད༩.3༤,༢༢.༥༢,

| ཨོ ལོཐཕ

¡

་ཨོ་ཨབ་ཁོ། ཨ་ཉ ༢༥༠

ཙྭ. ཟུམ་~ ཤཊཱ'.

༤ ་བཀད་པ་ ཅབ

། ༣

་ལེ་བཤེ་ པ་་་་

པྲ་གྱར་ ཊགུ་ལོ།ཤ། ཟེད

ཡྲ་བ་གེའ་ བ།བ༔ ཛང ༠

༢ ཐུ བངས་ ཤྭཀྲཱ་ཀ་བ་ ལ་ལ ༢ ༠འ་བ་ཕེ ཐ།ལོ ཞུ༥ 3ེ0, ལ་ཐཐཊ་ ཕྱོགས་སུ་ལྷང་གར་པ་ བྲ་པ་བཁ་ ཕྱགས་སུ་ལྱང་བ་ བྐ་བགཊ་མ་ཐོ་ཤའ་༢ཞ)དཙ་ཤེཊ།9) ༤. ི་འ ཕྲ་དང་བཅས་ ༨ ་ཅྱ་ཡ་ཤ་ཚུ་་༢.༢༩ 27

༡

ག

སག

°

¢.

བྲབ་གཞིཀ་བ། ཤྲ༩༥ ཁོབོཊ ཐྲ ༢༠) ༢ཞ.དའ ཕྱོགས་སུ་..ལྱང་མ་ བྲ་བ་བ་ཊ་བའ། ་ཐ།བོ་ང༦ ༩༥

པཕྲ་བ་ ཚོ་བ ཤགུབ་གྲི་ཐཤེ-འ 0༢༩༢, ཉེ འབ་བ།བོཿཊ ༠༣༠༩

ཕྱོགས་སྲེག་འབར་བ་ །ཁིཿགྷཱ་སྣ་བ་གེ། བྲོ ༥0༠༩.-༥༦ ཆོ ཕྱགས་ཉྱང་ ་ཁེ་ཁབ་གེ་@ ༢0.)

འཐོ ཨ་ཚཱ་ཛ ༢༦ ཟ༣ ཨཁ་ཊ་ ཐ།བཿད།9 ༠༥ ཅཙུབ་ཤ་ཆུ་།.ཞ།9.།60, 90. ཨབ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༠.༢།

ཡ་ཡ ཐ། ཤོ 0.༈00

འྭབ་གཞི་ལ་ལོ་༣༠༦༥

ཕྲ་བ་ཉིད་ ཞྭགྟུག ག་ཐ ༡༠༥༢, ་ ༢0༩.ད༢

ཕྱགས་ལྷང་བ་ ྲཔ་གིག་ག་བོཿ ༢༠༡

ཊ་ཁཝ་ ལ་ལོ ང༦་ ༥༠

ཕྱོགས་ལྷང་བརླན་པ་ བྲཔ་གཁྭ་འིཁ་ ་ཐོ། ཉེ༥༢ ཕྱོར་ ཤཊཿ ཁི་བསེ ༥0ཞྭ་ཁ་་

ཕྲ་བའི་ལུས་གྱར་ ཤཐཱ་ཤཾ་ཊཱཊ06 པྲ་མ་ ཤུ་ཐ་ཨ་ཁ་ ཤ་གི་༢༢འ༥.༢༩, ཁི་ཐཤེ 0ཞ་ཁ་ཊ

པྲ་ ཨ་ཨ ཤ་ཌཱ.༥.༢.ཉ

ཡའ ལ་བ ཐྱེ ཟེ

ཅུཨ་་བོཀ ལོ།ཞ ཞའ, བོ།་བོཿ དྲ.

ཡུཊ ཨ་བེ་༢༩༩.དཿ

ཝྔལཀོ། ལོ།བྲེ ཊུ༢ཉི་ཐོཿ་

ྣ

།ཁོ་བྩོཊུ་ ལི་ཐོཊ0ྭ་ཁ་་

1211

$[]]] 91 1)1/1811 1 ¥ \;01.[])/ 4

།ཡྲ་ཀུབ་ ལ་ཐ ཐ ༠༢, ཟ་ལ ཐེ 0༢, ༈0.ཊུ, ཐཱ

ཀླི་ཀུབ་ ལྭ་ཙཱ་ཐ ཤ་ཞ གི་བ ༢༠༢, ཝ། ཤཿ ང ༠༦, ༥༠.།༠༩༤

ཨབ་ཤ་བོཤེི་ཊ༥༥.༢༢

ཅུ ལ་ཊ་ཊ་༥ང་། ཙུ་ཐབཿ ཤ་བཤེ་ཡེ།༠༢ ༦༠, ལི་བཤེ༢༢ཊ་ཐོཿ་ ཙུབཐཊ ལ་འབི་ཤེ་འ ཐའ ཕྲ་མ་མཁན་ ཨིི་གུཊ་ག་©.ཊེ་3 ཅུ་ཐ©་ ལི་བྭཀེ ཐ 0འྭ་ཁ་་ ཕྲ་མ་དགྲེས་ ཁི་གུག ཤ་བཤེ་༢༡༠༢-༦༦

ཅུག་ ཨ་བོ། ༢༠༥༢ ),བོའ།9།ཅེ)བོའ།-ོ.ཐ ༦0, ༢.༥, ༢༠, གི་བ. ༢0འ་ཊ་༢, བ་ཡི་༥།༠བ་

ཙབ ལ་ཐོཊ། 3ེ།9༦.༩ ཙྭ གཏར་དཔྱད་~, རུ་སྦལ་~, ས་འབུ་~ ཕྲ་མོ་ཅན་ གྲང ཝ།ཐ༔ང༠༥༠

ཕྲ་མོ་ཆ་ ་ཤུཝཨཞྭ་ཨ་ བོཀ ༢ ལེའ ཕྲ་མཾ་ཉིད་ ཅོ་ཨཊ། ལོཤེ༠༧༩

ཅཙུ་ཨབ་ བོ། ོ།༢ལད

ཕྲ་མོ་ཡན་ཆད་ གུ་ཨཁུཨ་ ཨ་ཊུ་.༥༢.ད༩

ཕྲ་མོ་རིགས་པ་ ཆུ་ཨཊ་ག་བཤེ ༥༠༥་ཐ་

ཕྲ་མ་ཅན་ ཨགཀུཊ་ལི་ཐ། ༣༠༥་ཁ་ ཁ་ལོ 3༢༠0

པྲ་མོའི་ནད་ ཨུཚ་ཤཾག ཤ་ཊཱ.༥.༥.༦༠

ཉེ༥.༢ཞ, “༦.༢༩༦, 10༥.༦ “ཆ་ཁྱབ ཡྱི་ཀུབ་ ཏབ ཉ་ཤ ཕྲ་མ་ཅན་དང་འགྲོགས་པ་ །ཁི་གུ་ག་བྲ་བི

ཕྲ་བཟུགས་“་ ་ཅྭུ་བཅངྲ་ཀ་ (0116 0[ []1© 32 ¥€1118)

ཐ།བོ༔ཉེ ཉང ཕྲ་མ་ཕྲན་པ་ ཨ༠གུཊ་ཨ།་ལོ༔ ཐ༠.3༥, ༩༠༢

ཕྲ་མར་སྨྲ་པ་ གེ་གུ་ལ་ཁྲེ་ཐོཊ.0༢་ཁ༢

ཕྲ་མ་ ཨཿ, ཆོ་ག ལི་ཐེ ༢ ༠༨་ཁ་་ ཐ་ཨ་ ་ཐ།བཿ༢༥༦.༢༢ ཨའ ཤ་ཊུ་༠.༢༥༩, ཀོ།:ཤ8.ཉད་ ཡལ ༨ མ་འ

ཊྭཀཾ་ཤྭཾའཱ༩ བུ་རམ་~ ག་ཁཊ ཤ་ཊ་ཊ ༩.

ཨོབ ཤ་བ ༠༣ ༣, ལྲི་བཤཟེ་ཊཉ༠༢་༩་ ཀ་ཞྲའ་། ཤ་ཁ བ་ཁ) ཟ་་བོཿ དང༩༠

ཨུཊོཊ་ ཞ།ལོཿ ཐེ ༦༩༦

ཙི་ཐ་་ ཐྲ ཕྲ་རབ་དྲུལ་ ་བ་གཁུ་ཁེ་ཁཿ.ཐ་༥.༢༩, ༢༥ ་བ་གཡུག་ཐོ། ལོ༢0༩.༥ང ཕྲ་རས་ཅན་ ཨེ་ཨུཁ་ལྲཾ་ཐཊ.ཐ 0འ་ཁ་ཉ ཕྲ་སྲལ་ཕྲེའུ་ ཨབ ལ་ར ད་འ ཕྲག་ ཙཱ. སེན་མོ་༤~ ཤཌཱཾ.

ཕྲག་མཐོ་ ཤྲ་ག་ཊ་ག་བོཿ ༢༢༢

'ཕྲག་དོག་ ཅྩཿཤཊེ་ ཐོཊ.¶.༢.ད་༢ ཅག ཟཤ་བྲཤེ་ཡབ.ཞ༢༢༢, ལ་ཚཱ་༢.༦.༢༥,

ལི་ཞ། 0འུ་ཊ་ཉ ཅིང ལ་ཊཱ་ཐ་ ཞན

ཐཱཊ་ལ་ ལི་ཐཤེ ༢ 0འ་ཁ་ ཙག ག་མོ ༥༠༣༠

1212

711157/3]-$,3]༽$11811' 1)1€11081¥

ཨྲ་གུཊ་ཡི་བ ༥༠༨་ཁ་་

ཕྲག་པར་བརྡེགས་པ་ ཅཡགཊ་ ཨ་ཆུ་ཊ-༢༩.3༢

གས་ལ ཨོ།ད་ཏེན ལི ཨོ་ཏ་ཝ༢༦ཐེ ཏབ ཟེ ཕྲག་མཚམས་ ཤཊ་གེ་མི་ཡ ཤ་ཚ ༢9༦ ེ་ ཕྲག་དག་ཁྲ་བའ་མ་ ཅྩང་འབྲའེ་བཊབཿ ་ཐོ། ༩ ཕྲག་མཛེས་ ་ཨུ་ཨོ་ལ། ཝེཐཿ༠༣༠༠ ཕྲག་དོག་གིས་ ་ཅ་ཨཊ་ག་༢

ཕྲག་དོག་ཅན་ རུཇགྲ།ཁུ་ ཝེ།ཐཿ.༢ེ.༥༩, ༢༥. 2

ི་ ཨ་ལ གེ་བ༩༢༥, “༩༦.

ཕྲག་དོག་དང་ལྡན་པ་ རྷཱ་།ཱ་ག་ོ ༩༢

= ཕྲག་དག་དྭབ་ ཅ་བ གོ ཐུཊེཟེཟེ ཉའུཞད ག་མའེ་བ་ པ་བ 3

ཕྲག་དོག་ལྡན་ ཤེ་ཨཾ་ཐགཤཊ ཐེ. ..-... བི ཕྲག དག རྡནཔ་ ་ཅང་གཡོ་༢༩.༥

ཕྲག་ལ་བཀོད་ནས་ ་བལ་ཡིཊ་བྲ༠༡.༢༢ ཕྲད་ ་ཙཨབ་ལབ་བོ་༦༩.༢༩༧ ཅཿཨཟ3ཊ་༦. འབྱེ ངི ཙེན ཙཱ་ མེ་༤ ཤ་ཌཱུ.

ཕྲད་ཅིང་ ལ་ཨ་བ ཊ།༠-3༢ ཕྲད་ནས་ ཤཨྱབ་ལི་ཐ་༠༠་ཐ་

ཨོལ་གྲོ་འ༨༣༢༠

ཕྲད་པ་ ་ཅྭ་ཐབ་ག་ཐོཿ1 0.༦3ེ, ༢.0, 3ེའ.༢།9 ཁ་གབ་མའ་

ཕྲག་དབ་པྱད་ རུ་གོ་་ཐོ། ༠ 3༨༠༥

ཀཁིཊ་ ཐ། བ་ཉ འ.།༢༩

ཕྲག་དོག་མེད་པ་ །ཝེ་མབ་་་ལོ་.༢ེ༩༢ེ

།ཤྲཾ་ཤ་ ཐོ།བཿ ༠༢

འཕྲེད་ ཁེཛཱ་ ཨ་ཁཉེ་ཊདཊ ༦ད, ༠༦༣༡ ཤཌུ་ཊཱ.ཤངྡ. འཕྲེད་གཏན་ ཨག ཤ་བཊེ་༩༢. འཕྲེད་ལ་འགོ་ །ི་ཀྲེ་ཀླ་བ།ེ ཤ་བཤི་པེང༩ ཟེ་

འཕྲེས་སམ་འབྲར་གྱར་ །ཝཁི་ཨང་ཤ་ཊ་ ༢༡༩ ཁའྲཔྲ་ ཟགཊ་ ལི་བའེ ཊ་བ¬༩

ཅག་ཡ་ཤ་བཤི་༢ེའ༢.ཞ0

འཕྲོ་བ་ ཨ་ཊཊ་ཝ་ བཿད་པཞང །ཁ་ཨཱ་ཊ་ལ། ལོ ༥ ཅ་མི་བ།ལོ༦ ༥༢༢ ཊུ་ཨོཀཁ་ ཤའྲི་ངའ༠

འཕྲོ་བ་ཅན་ ཨུ ཨ་ཐཤྲེ་ ༩།༠.༠ འཕྲོ་བ་འཆིས་ ག་གེ་བ བཿ འཕྲོ་བྱེད་ ུཊཊཁ ལྲིབ་པ་བ

འཕྲོ་མི་བཅད་ ཀྭ།གཁཊ་ཡེཊ ཤ་ཊ་༣༥༢དའ འཕྲོ་ཡས་ ལངས་› །ཁི་ཊཊ་གི་བཤེ་༣༣ཝ་བོཿ། འཕྲོག་ ༨3

་ཝ།བཿ ༦༦. 0

ཤ་ཊཊཾ ་ཐ།༠. ༠་ཊཊ་ལ།

བོ་ ང ༦

ཐཊ།ཚ་ ་ཁ།བཿ༢༣༠.ཤེ །ཝྔེཊུ་ཁ་ ཐ། བོ༥ ༠.ད༢

ཤཤཱ་ཊཱ་ ཝ།ཤཿ ༦༩.༢༦ ཐུག་ཁོཊ་ག་བོ་༢འ.༥།༠ ཙཅཊ་ཊཊེ་ ་ཐཾ།བོ་༩ ༧ ༦༥༦ ཙཿྲཊིབཾ་གེ་བོཿ ད་ཚ ཤེན ཅཊ་ཝ་བོ། ོ་3 ༢༢༦༧

་་ཊོ་ཿ༩ཊ ཊཱ་ཊཁ། བོ ཞ ༢, ལ་བ ཤ༢༠6, དྲ་ཞེ ¥.

ཊ་ཊ་ལ་བོ་ ཚང

ཀཱ

ལ་

11181:7/3]-5 ༣

1226

ཊ་ཁེ་བོ། ཤེ ཞུཉེ0,་གའོསཊཉ༢༦༦,)༢༨.༢༦, 02. ཅཱ་ཞེ་ ཐ།ལོ་དེ ཊེ) ད་ཏ་བ༠ ཊ་ཁཊ་ཐ་ཤོ༔ ༩༥, ཊེ.) ཤེའུ, ད་9, 0༦ ཅུ་གཁིཊ་ ཐ།བ་ ༥༥.༨༩

8148171' [01€1101818¥

འཕྲོག་པར་གུར་ ཅཁ་ཤོཊ་་ལ་ཟོ་པེ༠༥

འཕྲོག་པར་འགྱར་ ཁ་ཨཁེ་གེ་ཚ་༥༢༧༣ འཕྲོག་པར་བྱས་ནས་ རུ་ཁ ལེ་ནཱ་ཅ འཕྲོག་པར་བྱེད་ ཨ་འཇུ་ཁིཊ ཐབ.༥༩པ་བོ ཊ་མཁཊ་ བོ ཟླ ཉེ༢90, ཟ། བང.ཞ ༢.

ཅ།འཊ་ལེ་ཁོ་ང

(འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ ཐུགཁེ་ག་བོ ཊ0.དན

ཊཱཊ ཤཊ་ཊ ༢ །ཊེ་བཞེ་ ཝ།ཐ༔ ཤཉ.ཐ0, ༦.

འཕྲེག་སྤྲིང་ཡིག་ ཤཁེ་ཨ་ཁལྲེ་ཁ་ག་ལོ་ ༥༨༢༠

འཕྲོག་གྱར་ ཅག ་ལེ།ལོཊ 0.3ེ།འ འཕྲོག་ཅིང་ ཤབཁྲ།འཀ་ག་ལོ་ ཟད་འ འཕྲོག་འཇོམས་ ཨ་འ ཤའོ ཉང ་ཉ0༥

འཕྲོག་ཏུ་ ཊྲའཱཀཾ་བེ། ལོ༦༠༥༥

འཕྲོག་པ་ ༤ག་བཊ ་མ།བོ་ ༧ པང, དང་ཉ གཊཊ་ ལ།ལོ་དཊ ཚེ ཤྭ་བཊུ།ཁེ་ ལ་ཡ འ་འ

ཅྲ་ལཊ, འ་ཡེ་ ཤྭ་ཊ ༥༢ .༢ེ ཐཊ་ཊེ་ ཐ།བ་ ༥༥. ཙལ ལེ་བྭེེ༢༢ ་བཏ ་ཨོབ་ཁཁ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཅ་ལ ཅེབ་ ཐ་བོ་ ཤེན ཊི ཊུ ཤ་བ 0.༢0, གྲི་བཟེ༢༢བ་ཟཿ༈ ཊ་ཙ་ཨ་ བོ ཤོ ༢.༩༢, པོ་བཤེ་༢༢བཿ།, ་ཝ། བཿད་ཚཤྲ

ཊ་ཊ་ཐ། ལོཿ་ང་༦་༥༠༨ ཊཱ།རཝ༔ ལོབྲེ༢ཐཾ ཐའ

འཕྲོག་པ་མིན་པ་ ཐགཊྩ་ཨཊེ་ལེ་བ་ ༥༢༥

འཕྲོག་བྱ་ ཨུཝཾ་གྲི་ཐཤེ་༢༢༢¬ཿ , འཕྲོག་བྱེད་ ༨

ཨ་ཨ ཐའ

ཤཊཊ་ ཝ་བོཿ་ ༥༢༥༦

ཤ་བཊ།འཀ་ ཐོ།བཿ༥༡༦༦ གུ་ཁཊེ་ བོཟ..༢ེ.ང༢ྟ ཊན་ལི་བྲེ་ཐཉ་ཡ་ལོ, ལི་ཏཱ་ཿ9) ཚད ཊཿ་ཞཊ་ལེ་ཁ་༥༢་/༥ ཊ་ི་ཐ་ལོ་དང་ ༦༦, ད༦འ, མི་འྲཱ་ཐྭ་ ཊ་མཁོཊ་བ། བོ ༦༥. ཊི ཤ་ཁཉའ. , བོ. ཉོ.ཞ ཉེ,

༤.$།9༦, 3༦9, ༢༨, ཀོ།,3 90 ཧེ།9, ཁ་ཁ ༢༦-༥༦༢, དྲ་¥.༥༥༢,༠༩༦.ཉ

ཊ།་ཨ་ལི་འྭཊེ ཐཐ ཕཊ ཊཁིཊ་ལ་འེ་༢ེ༠.འ༩, ཉེཉང་༦༥, ལ་ཐོ།.༥ ༢ ཐ་@ཿ ཊ༽་་ཁ , ཊ་ལཾ་ , ཊ།འཊ་ ལ་བ ་ཊཐ་ཊ་བོཿ་

རཀ ཐ།ཐོཿ༥ ༠,ད་ཚ ལེ ཊུཊཨ་བྲཊི་ཉྲང་ ཉེ ལི་ལི ཊཐ་ཊ་ཐོཿ་

འཕྲེག་བྱེད་ཀིས་བྱིན་ ཁཁྭཊ་ ཤཱ་སཊིཊ གཡ

$[]9]7?[ 1)/[ 851 /3]འ ¥' \/€0[.[7)/8 4

ཐ་6.༩༩.༦

1227

ཨ་ག ཤི་བ ༢ ཤ་་ཊ) གོ།ཡོཿ ཉེ་འ

འཕྲོག་བྱེད་རྐང་པ་ ༈ཁེ་གཝ་ཐཊཤ།:*.༦༠

འཕྲོག་མེ་ ཤ་ཁ ཤ་བྲཤི་ཐེན་པ 0༩

འཕྲོག་བྱེད་པ་ ཤབཿཊ་།འག་ ཐ།ལོ་༥༦.༥

འཕྲོག་ཡས་ ༈ཁ་ཝ་ ཁྲི་ཐཊེ་ཐ ཊྭཏ་ཐ

ཧ་ཊ ཐ།བོ༔ 9 ༠༥ ཊ་།ེ་ལ་ལོ་ ༢༨.

འཕྲོག་བྱེད་རྟ་ ྩཁེ་ཊྔཀ ཨ་ཐཤེ་༢.༢༩

འཕྲོགས་ གྣ་གའ་ ལེབོ ༥༠ མཐུ་སྟོབས་~ ཨང་ཀ་ཤཊོ་ ཤེ

འཕྲོགས་པ་ ཨྔ་བཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ བྱ༦༢

འཕྲོག་བྱེད་པ་ ུ།འ་ཨི། ག་ཐ ༥༠༩.༢།༠0

འཕྲོད་ གེག ཨ་ཊུ་..༢༩ བ་ཙ ཡི་བ ཐཾཊ་ཉ་བོང་ བོ ༩༩ ༦༠ མི་~ ཡིན་ །ཁེ་ཅྔ་བཞེ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༠༠༠0 ཊ།འ་ཁ་ཁཊ་ ཤ་བ) ཐ་ལོཿ༩༩ ༠3 འཕྲོད་པ་ ཤབ་གཡིོག་ཤ་ཊ་ཊ ༢༦༢ འཕྲོག་བྱེད་མ་ ཐུ།འ་ཨཞི་ ཀ་ཤ ཟེཐཾ ཅ་ཧཱ་ཅཿའ་ཝ༔ ལིབཀེ ཉ ཤ་བོ བཅ་ ཀ་ཊ. ¦༠.༦༢ འཕྲོག་བྱེད་མིན་ ཤྭ.གཁེ་ཨ་ ཨ་ཁ ༣༣༠༣ འཕྲེག་བྱེད་ཙན་དན་ ཐྩཁ་བ་ཁུག ལ་བཤེ་ད༦༦༥, འཕྲོད་པ་བཟའ་ །ཅེ་ཊྭ་ཀ། ཐའཊ་ ཤ་ཊ་ ༥༢༦.

ཨཊ་བེ་ལོ་ང་༩་༥༦ འཕྲེག་བྱེད་བུ་ ཊ།ཁ་ཀ་བ་ཨ་ཤཱབ་༤་བོ་ཿ་བེ།

འཕྲོད་པར་བྱེད་པ་ ་ཨཁག་ ཨ་རུ་.༥0.༠ འཕྲོག་བྱེད་ རྩེ་ ཊཁི་ཁ་ཁ་ཤཤཐ་་བཅ་ ཐ་ལ ༩༩. ༦ འཕྲོས་པ་ ཨཁྭ་གཁ་ལི་བཤེ་ ༢༢༢༤ ལི་ཐྭ།ཉཉུ ཊ་ཐ༔ཊཾ

འཕྲོག་བྱེད་བཟང་པོ་ ༈ྣཁ་ཨ་ཐཾ་༢༠༨

འཕྲེག་བྱེད་ཡུམ་ ༈འེཁིཿལ གི་བཤྲི་༢༣ ཁའ འཕྲོག་མ་ ཚུ་ཀི་ཊོ་བ༠ཇ0 ཊ།ཡི་ཁེ་བ་། ཐ།ཤོ ཉ.0, ༢༧

ལ་བའི་འ ཊོ ཊ་་ཊ །ཁ་གཊ་བ་ཤོ་ ཤེ ༣

ཨང་ཨ་ལི་འབྲེ།ི ཐ་ལ འཕྲོས་བྱེད་པ་ ཡཤ་་བཁ་ པ་བོ ཟེ

ྦ

111531713༽-$ ^ ༽5]‹ 1 11' [01 €110] 318 ¥ 510719191.133013]17 18¥ \/01 [])/5 5

614 -111 1 \ 81:111108 1¥10-48514༥ས1.11808ན71་།8885 ༽\/01111116 375

166[1001160606 111 011011131-50111)[5 3110 1311911309068 7¥311813[66, 311110[3[66 3116 011[1631]5' ©\/31113(66 [2 50 6613118[8 07 []]© 1387 3116 [116 \ན/©68{ £27//7:4€¢ /2) 37.4., /2/¡.72., 73.7 7//. 6/ ////. €(0/7/71//62 5) 1,01:1511 0140

1101. ] /\(1111) \'113

ཅོ་ལོལི་བ་བ་ཁ་།ཨ། (༢ཀའོཊ-ཀེ་གཊ-བའབོང་-བྲ།ཅིཀཁཿ-ཤུ་ཧ་ཁོཌ་པ།ཁ་ཐ་ཡ་ཤབཿལིང་-་ཐོ།་ཁ་བ།ི་ཙ བྱ་བ ཤཊ་ཐཊཾཾ་།ཁོཊཊཤུབ་ཨྭཱ་ཐཀ་ཁ-ཐོ་བཱ་ཤ་བ་བམི་བཁ་ཁལི་བ།)

ཅའཊ། ཙ¶ོབ་ཊ་

ཐཊ།ཁཙབ་ཤ

1229

བ བ་ ཀག ཤ་ཊུ་ཐ.༥.༩༦༢, གེ་བོཿ ༠.༦ ཡབ ༨༤བ་།འཁི། ཤ་བྲཤི འའ་༢བྲང ཀཁེ་བ་ ཤོ

ཤའ ཊེང.༢

ཅུ་ཨོཊ་ག་༩། ཊེ

པཱ་ ཨཿ ཨ་ཁོ། ཟང ་༈ བ་ཀ་ར་ གླང ཤ་ཊུ་ཐ་ད་ཚ༥ བ་ཀ་ཌ་ ་གྭ་ཏྭཙ ཨཁཙཊ་ཀཿ ག་ལོ ༢༣༣༢ བ་ཀུ་ལ་ ཟླ་རོག་ ཨ་འ ཐ༠༢.ད། བོ"ཤོགཐེཟེ)

ཐ། ལོཞ ཊ ཤེན པ་ཀཱ་ལ་དཔལ་ ་ཟླ་རྔོབ་གི་ གེ་བ 3༩༢ བ་ཀཱ་ལ་ཡི་འཕྲེང་ ཁྭ་ཏྭ་ཊ་བ།ཁ། ལོ།འོ ང༦་༩༢

བ་ཀཱ་ལ་ཤིང་ མྤ་ར་ཁྭའུ་ཐ་ ལ་ལོ ༥༠༩.༥༩

བ་སྐམ་མོ་ ཟའམ ཤ་བཤེ་ །༠ད༥ བ་ཁུ་ གཁ་ ལ་བ་འ 0

བ་གམ་ ཤྱ་བཞ། །ཁེ་ཙྷུར་ལི་བྲེ༥ཊཔ་བ མཱ ཁང་བཟང~་ག་ཁཁྭ་ལྷཱ་ཏ་ལེ། ཤོ༦༨ ༥ ཨི ཐ།་ལོཿཤེ༢ ཊ་ལཾི ཐའོ ༦.༦ 0, དྲ.༢ེ བ་གམ་ཅན་ ཅྔ་མ་ཐབེ་ཐོ། ༩ ལ་ཡ ལི་ཟེ ཐཐཊ་ཐཿ་ ཊྭ་ལཾ་གྲེ་བྭེ ཊཾཉེ་བར ལོ།ལོ ཊ 0༦༥ པ་གམ་ཅན་ལྟ་བུ་ ཨྱགཁགའ་ ཐ་ལ ་༢0༠༩.༩༩

བ་གམ་ཆེ་ ཐྷ་གཁ་ལཾ6་་ཐཾ ཉ༥༠༩.༤།༥༩ བ་གམ་དུ་སོང་ ཊཱ་མཨའ་ ཐ།བོ་ད་༼༢

བ་གམ་འཕྲེང་ལྡན་ ་ཐཿ་ལའ་ལ། མ་བ ༢༠༠༢ བ་གམ་ཚེ་ ཁ་གྲག མ་བཿ ༩༩. ༢ བ་གམ་རེ་ཝན་ གྷ་གབ་ལ་བ།བོ་༢༩.་༢ བ་གམ་གཞཡལ་ཡས་ཁང་ མ་གང ༦ བཱ་ག་ཛཱི་ བྲ་ཏ་བོ། ཤ་འྲའི་ཊ༠འ.འ༦ པ་གུས་ ཧཐཱ་གེ་བོཀ པ་ཊ པ་བྲོང་ ག་ཤ་ཊུ་ཊ.༦.༦༠

བ་བླང་སྐྱོང་ གེ་གཞ་ ཤོ བོ་བ ལ།བོ ༥0

གེ་གཞའ་ ཤག་་༤་བོ་བ གོ་བཞདོ ༥ བྭ་གང་བདག་ གྲབ་གཞེ་ ཤ་ཡཿ ་གེ་བོ་ད་ེ༩༩

བ་བླང་སྤོད་ གཁཱ་ག་བ་མ། ༧༥༠ བྭ་བུང་ཇྗི་བོའི་བད་ག་ གྲྭ་ར་གྲ།་བོ་ཟེ བ་ཐ།ཏའ

བྭ་བུང་རྫི་མོ་ ག་ལ་ག་་༨༦ང༠ ག་ད ཐོ།འོ་ཊ ༼༥འ

བྭ་བང་རྫི་ཡི་བདག་པོ་ གཀ་ཀ ཐྲ།བྲ ི་ ཟེ ༠ བྲྭ་བང་རྫིའི་བདག་ གཡ་ཀ་བ།བྲོ་ཟེཊ༩༥ བྲ་བང་ཟ་པ་ གཡ ཡཤ་བ་བོ་༩༠༥-་

བྭ་བུང་རྭ་ གི་བཡ་བྔ་བབ་་གཅ་བ། ལོ་དང

བ་གར་ བའོ ཤ་བ ཏབ

1230

1113157.\༽-$ ^ 81] 811' [3[€110848¥7

བ་གཅིན་ གིཀླུལ་ལཤ་ཊཱ་ཊ་ ཊང་ཐེ༧,༢འ.ཞ༢, ༢༢༠

ད་ (རའི་), པ་ད་ར་ཡ་བྱེང་ ཐཝ་ལི་བ་གྲ་ལོཿ་ད

ཤུཊ་ལ་ཊྭ་.༥༥.་༥༦ བ་ལྱི་ གྲའུ ཨྭ་བྲཊ་ཉེཐེ་ཝེ ༥0

དྭ བ་ད་རའི་བླིང་དྭ་འགྲོ་བ་ ་ཐའ་ཡི་བྲ་བྐ་ཀ་བེ་ ལོདེ༈

བ་འཇོ་ གྲེ་བོ ཤ་བྲཤེ་ཉེ ཞ།༠

བ་ད་རི་ བ་ཀ ༤༤བ་འི་ཤི་ ཨ་བྲི་ཊཊ༦ ༣༦

བ་བརྗོད་ གཁུཝུ་ལཱི་བཀྲེ་ ༥ ཉ་ཐ་

བ་དག་ ་ཨེའས་གི་ ཨ་བྲི་བཅང་དྲང

བ་གཉིས་པ་ ཁིག་གྲ་བཤྲེ་ ཝ་ཁ

བ་དག་ཅི་ གེ་ཛཱ་གི་ཐེ་ ཐཐཔ་བ

པ་ཏ་ ་ཐཊ་ ཤ་ཐཤེ་3ྲང་༥

པ་དན་ བྲའ། ཤ་བེ་ཐེཊ་༧ ༢༢,ལི་ཤི ཊཊ་ཁ',

པཱ་ཏ་ཀ་ གྲ་ཁ%ཾ ཤ་འཤེ. ༢ཉཉ.༦༩

བཱ་ཏ་པཾ་ཐཾ་ ་གའྭ་ཀཡཡ་ ཤ་བཀེ་འ༡.་༦༥ པཱ་ཏ་པྲ་མཱཾ་ ་གྲ༩ཊྭ་ཁཱ་ཀཾ་ ཤ་ཐྭ། ༢0. པ་ཏ་མ་ ་གགབ་ཅཤ་ཊོ་ཊ་ད་ི་ཤེ་

བ་ཏ་ཡ་ ་ཅབ་ཝྭ་པབ་ ཤ་ཊཱ་༥་༥-་ ཤཙཊོ་ (3 11114 0[1106) ཊོ...

གཅོ ཤ་ཊུ་ དྱཉང

བ་ཏཾ་ག་ ཤྭ་ག་ ཤའཾ་ཁ་ཀ་ བཅ གོ་དང ༢༠༦

བ་ཏི་ཀ་པྲ་ཏོག་ ? ཤ་ཌུ་.༥.༠༢

ཊཝ.5་ཁཿ༠0

ཝེ་ཨ་་ལོ། ལི་བ་ཙེ ༢ པ་ཁ་+ེ གོ།ལོཉ ཐེ3

¡ པ་དན་ཅན་ ཊོ་གོ ལི་ཐོ ཊཐ ཊ་ཁ་་ པཱ་དི་ཏྭ་ ཁྭ་བཡ་བྭའེ་༩༥༩༠

¡ པཱ་དཱ་ལ་ ་གཁུཊ ཆ་ཐོཤེཟ3༦༢.༥༢༩

པ་དྱཱཾ་ ཐྲུཨཤོཤ.༥་༢༢.༥9ེ*, ཧེཊ༠༧༩ པ་ཝཕན་ ་གཟའ་ ཤ་བ ཐེ ༥༩

བ་ན་ ཐག་ཨ་བྲཡི་ཟེཅ ཐའ

་གཡ་ ཤ་ཊུ.༥༥.༢༦

བ་ཏི་ན་ ག་ཡིག ལ་ཆུ ཛྭཞའ

བཱ་ན་ ་གཁ་ ༤=ྭ་ཀུབཿ་ཁཁོཿ ལ་བའི ༦༢ ༥

བ་ཏུ་ར་ཆང་ ཝེ་ཤིཊཝི་ཡུ་ག ཤྭ་ཆ་ཊ ༥༥ བ་ཏོ་ལ་ བ་ྐཊ་ཨཙུ་ ད༠༥

བ་ན་ཏྷི་་ ཟཀཊ་ཁ་ཧ ཨ་ཚ ད༠༠ བ་ནའི་ཡུལ་སྐྱེས་ ་ཟྭ་གྲ་ཀཱབ་ ཨ་བཞྲི་བ༠༢ ༦༥

པ་ཐ་ གགབ་ཤ་ཊཱ་་ཉེན.་༦༠

པ་ན་ཏུ་ ་ཐ།ཊ། ཤ་ལྭ་ེཉཿ ༠

པ་ད་ན་ ཐྔབ་ལ་ ཤ་བཤེ་ 3༩0. པ་ད་ར་ ཟའུ ཤ་ཞ ༢༥.) ག།་ོཿ་ང ༥༩༥

བ་དྭ་རཱ་ ཟཝ ཨ་བཤེ་ད་ཉཉ ༥༠

་ བཱ་ནི་ར་ ་བཡིང་ ཤ་བ འབེ 30 ཁ. བུ བ་ག ཤ་བ ཉ༦ ཉེན

བ་ཊ་ ཐཌ་ལ་གོ ༢༦ཅེ

$[]19[ 5)/1:21'^ 1 ¥' \/(€)1 []\/[8 5

1231

པ་ཌ་ག་ །ཁི་ཟླརཾ ཤ་བ ་ཊཐེ ་༢༠ང

པ་བྷཾ་ ཟྭཤྲཱ་ ཨ་བ

བཱ་ཌ་པ་ ་གཅྲབ་་ཐ།་་༢༠༩༦༩ང

པ་མ་ ཤག ཞྭ་བྭཊེ ཊ་་ཊ

བཱཱ་ཧཱ་ལ་ཀ་ ་བ་ཁྭ་ག། འའ བྲེ ༢ ཉེ 0

པཱ་མ་ ་གཐ་ཤ་བཀེ་བེང་།་༩ང

བཱ་ཏ་ ཨཨ་ ཤ་བ ༢༢༩༢. ་གཡ་ ཙ་བ ༦༩

བཔ་མར་འ་མ་ མ་ ཡེ་བུཊེ་ ལ་ཆུ་ཊ ༥༨༢ བ་མེན་ ཁ་རག ལ་ལོ་༩ང ༦,

བཱ་ཌི་ ་བགཡི་ ཤ་བ ་ཟྲེང་30

བཱ་ཌི་ནི་ ་གེཀ་ལི་ ཤ་བཡི་ཟེཔ༩-། ༦ 9

༧

མག

༩་ཛཱ་ ་བཁ་ཡག་ལ་བྲི་པེབེའ༠༥ 9

སྟ

པྲསྦ་ ་གཞ་བ་ཅྭཡ་ ཤ་བ འ༡.༢༩

པ་སྤི་ ཊགཱ་ཇཊ་ ཤ་ཌཱ.ཊ.9འ.༩ གན་ ཤ་བཤེ་ཉྲང་༦ ༢༩, ལི་བྲཤི་ཊ ཤེ་ཐོའ་པེ ལལོ-༢ེ9.3ེ) བ་བཐ0༥.༢༩° གི་བ ཤ་བ ང་༦.༢༩ པ་སྤྲ་བརྟན་པ་ ་ཅྭ་གྲི་ཊ་ ལ་ཙཱ་ཊ ཐེ པ་སྤུ་ལྡང་ ་གེ་ཐྫཐཾ་ ལུ ཉུ ༣9༢ ཅཆ་©་ ལེ་བྭ་༢ཐ་བ

ཐ།༠༢

གྲབ་ཊཾ་ ཤ་བྲ་ ཊབེཊ ཊེ , པ་མ་ ཁཿ ་བཁ་ ལི་བཤེ་ཊ ཊག

ཐ་ལ ཤ་ཅཱ་ཐཾ ༢༦༠, ལོ་བཤེ་ ཊཐ་པ་ཐཿ ་ལིཊྭ།ཛ ལོ་བ ཐཤ་བ ་ཟངབ་ ཤ་ཊུ་.3 ༦༩ གཏེ་གི་ ཤ་བ! ཤྲེང་དྲ ཙ་གཀ་ ལི་བ་།ཊུ ཉེ་བ པ་མ་ལྟ་པུ་ ཅྲུག་གཁེ་ཊ་བ་བ་༩ང ཉྭ བ་མོའི་གོས་ ་གྲི་ག་ར་ཁཁ་པ ཤ་བྲའི་ཊངའ ༩

བ་ཆ་ དག ་ཤ་ཊུ་.།.ད.།¥༩, ༦.༦0

. བ་ཆ་ཀ་ (ཀྭ °ཁ་) ་རྲཨྒྲཾ ཤཊུ་.ཐ.༥0.8༩

པ་སྤུ་ལྡང་བ་ གཊཊ་ཡཾ་ཡ, ་ཀེ་གཅབ་ ལི་ཤི ༢༢པ་ོཏ་ བ་ཆ་ཅན་ རག་བ ཡི་བའེ་ཊ ཊ་་ཁ་ པ་སྤུ་ལངས་པ་ གཡཨབ་གེ་བོ་ 3༠༧

བ་སྤུའི་ཁང་བུ་ ག་ཁྷཏབ་ གི་བ ༣༢པ་བོ་

བྭ་ཆཱ་ཅན་ ཅ་ཐཐཊ་ ཤ་བ , བོ་ཆཱའི་རྱ་མཚོ་ ཁ་འ ཤ་བཤི་དཊཾ ༩༠

བ་སྤུའི་འཁྲི་ཤིང་ ཨཐྲ་བ།ེཁྭཀ ཝེ ཁོ ང་ཉེ

པ་ཚོགས་ ག་ག ཨ་བཀེ་བེད0

པ་པུང་ ག་གི་ག ཐཐ

བཱ་ཛ་པེ་ཡ་ ་གང་ཡབ་ ཨ་བཀེ་ཟ།་༣

པྭ་བཱི་ ཊ་ཙ་ཊུ་ཊ ༠༦༩.ཞང, 30. ཊ།འཊ།ཊ་ ལི་བྲེ་ཉཊ ཊ་་ཊ བླ་བ་སོཾ་ ཁ་བ ཤ་བཤི་ཤེ་༼0༢ུ

. པོ་རྫི་ ཊི ་ཐ།བཿ ༥.༦༢ ་གཁེ་འ་ ཤ་བྲི་ཟེ་ེ་འ་ བ་རྫི་མོ་ྱན་མོ་ ཟིབ

བ་བོ ༩3 30

།

7711817/)།-8^]།181817' 1)1€1101838¥

༩ ༦༦, ༢༦.༢0, ¶¥༧.༧༩, ༢. པ་ར་དཱ་ཛའི་བུ་ ༣འ་ཀ་ཤ ་ཤབ་ཐེ་བོ ༠) འོ

བ་རྫི་ཡི་བུ་མོ་ ཨི་ཊ་ཏ་ཨ་ ཝ་ཁ ༩33༢ ཐ་ལོཿ ༢༥༢ བ་རྫི་ཡི་མཛེས་མ་ ་ག་འབྭ་ཡོཊ་ བཱ་ཛིན་ བ་ཁ ཤ་བ ་བེ་ཉ9 ༥༠

། བ་ར་ད་ར་ གྲང ཤ་པ པ་ར་ན་ ་བང་ཨ་ལ་ཊོ་ཊ འ་འ ་བའ་ཁྲའ་ ཤ་ཊཱ་༢.༢།༠.༠

བ་གཞོནྷ་གང་མོ་ བཀ ཨ་བཤྲ་ཟ༠ཟ་ད༥ བ་བཞོན་མ་ ཅུག ཡཀཱའ༔ ལིབཤེ ཛོ

བ་བཞོར་ གྲེ་ལྟ་གླྭ་འྲབ་ ཤ་བ པཉེཟ ཞའ

ལ་ཆུ ནའ

། བཱ་ར་ཙྭ་སཱ་ (?) ་ཐ་ཁ་ཨཁུ་ཐྲ། ༨=ཐཿའི ཤ་བཤེ་ཐ༢ཐ༦.༢༢༢

བ་འམ་མ་ཧེ་ཡི་ ལས་བངབ་ ཤ་ཆུ་ཐ་༢༥༠.༢།

བ་རཱི་ ཐ་ཊི་ ཤ་བ ་༢༢༢.༢༠༠

བ་ཡས་ ཟྭ ཤ་འྲཊི་3ེ༥༩་༢༠༥

བ་རི་དགེ་སློང་ =རིན་ཆེན་གྲགས་ ་ཐགྲ་བི

བ་ཡི་ལྩེ་ གསོབ ཡ་འཤེ་༣༥-༥༥༩ བཱ་ཡི་མཆག་སྦྱིན་ གྲ་ཁྲཐ་ཊི་ ཊེ་ཐ་༥༠༥༦

ཊཾ.ཤ@.ང0

བ་རི་པ་ =རིན་ཆེན་གགས་ ྐ་གྲགཊི་ཊོ་ཤ་ཊཏ༠ བ་རཱི་ཡས་ ་ཟ་གིབ་ཊ་ ཨ་བཤེ་ཟེའ བེ

བ་ཡི་ན་འད་ གཞ་གཞཊང ཡ་ཙ ༢༥༢༢ བ་ཡི་ན་མ་ ག་་ལོ། ཤ་བ ༢༢ ༢ ཐ༠༦

' བ་རི་ལོ་=བ་རི་པ་ འྐ་གྲལསི་ཊོ་༢༠ང༠

བ་ཨ་ན་མ་པཞ་ ཀེ་ཊོཊ་ཤ་ (3 ](1114 0[ 11©0101366) .

བ་རྭ་ གི་ཐོབ ཤམ ཞའ

ཤ་ཤོཊ་ ང་ཐ བ་ཡི་འཾ་མ་ གྲ་བ་[ཐཊ་] ཤ་ཊུ ༥༥༩

པ་རྭཱ་ཌ་ བཅག ཙ་ཆཚུ་ཐ ༥.

བ་ཡི་རང་བཞིན་ གཟབ་ཤ་བཤི་ པེ ༥༠ བ་ར་ ་ཟཚ་ ཤ་བ བེ

9༢

བཱ་ར་ གང ཤ་ཞོ།.༥༢༩.ཉ༥ ་གཡ་ ཤའ ཀཿ ཐ་ལ ༨༨༢༠ བ་ར་།ཁ་ (ཊ་) ཟ་ཁྤོའ་ (3161160[1106) ཤ།ཊུ.6.༤

བ་རཱ་ཊ་སགས་ ཟཅྷ་ཀའེ མཆུ་༣ ༣༥༡༣ བཱ་རུ་ཌི་ ་གཅ་ཨི ཤ་བོ ཉེཊ་ཟེ ༦ , བ་རྲ་ར་ ×ྐ་།ྔཊེ་ཐཊྲེྱཾ། ཤྭ་ཚུ་ཐ་ད་ཊ།༩༦, 03

།ཝེ་ཤཊྭ་བ༔ ཤ་བ ༥00.༥༩, ཡི་བོཊི་༢ ༢༢

བ།ཊ༣་ པ་ཁོ ཐླཊལི་བོལ

པ་རྭ་ཊ་ ཟལ ཤ་བཀེ་ ཐུ ཉེ

ཁོ།ཊོཊ བ་ར་རའི་མར་ སྐ་བ ཤིཊ (ཊེ་ཟཙེ་ཙེ ཤ་ཌཱ..༥.6༠ བ་རྭ་ཤ་ཀ་ ག་དབྲའེ ཤ་ཆུ་ཐ་ད་ཐཾཉྲང

་ ༣༢༠: ༠༦༤, ལ་ད ཟའ བཱ་རཱ་ཌ་སི་ ་གཡ་གཡོི་གྲོ

བཱ་ཆྗི་ཀ་ ་གསེ་ ཨ་འ ༢༡༦༨

བ་རྭཱ་ག་ ཐྭ་ཨྷཊ་ ཤ་འྲཊི་3༠ང་ ༢༠

§[]19[ [151

18¥' \/(0[ []\/8 5

1233

ག། པོ་བ ཊ་ཧེ་བ་ ་ཨོཀལོ་ ཤོ་བའི་ ཐེང

པ་ལ་ ཟཊ་ཤ་བཤེ་བེ་འ.ཞའ ཐོ་ཡོཤོ་ (13101© 0[ 3 113110) ཤའ. 9.

པ་ལཱ་ ་ཟྔག། ཤ་བོ ཊ ཉེ ཞ༢0༠ད, ཤོ་ཊུ་ཊཾ་ད་ཉྲངའ། ༈0.3'°

ཝཿཊ་, ་བཊ།ཊྭེ, བུ་པི། ལོ་ཐོ ཉེཉེ་བ ་གེའ་ཡེ་བ་ ༨༤ྭབབ་ཅ ཤ་བ པ་བ ༢ པ་ལང་ཀྱ་ ཁ་ པ་ལྔཊ་) གགྱ་ཁྲ་བ། ཤ་ཊཱ་ ད.༦༧ པ་ལང་ཏང་པ་ གང་ཁ ཤ་བྲི་ེའ༦༤༢

བཱ་ལ་ གཞ ཤ་བའེ་ཟེ༢ཊ.་༢༠། བཁ་ཤ་བྲི་ཐཉྲང་ཊ་ཊ, ཤོ་ཊུ་ཐཾ་བའ་༦ པ་ལ་ཀ་ ་གཅཁྲའཏ (3 0131) ཤ་ཊཱ་.ཞ.ཞ0.20, ༈ཿ ཊཱ པ་ལཱ་ཀཾ་ ཟྔ་གཁ། ཤ་བཤེ་ཐུ་ཤེ་ན ེཞ་

བ་ཡང་སྐྱོང་བའི་ཁང་པ་ ཟགའ་བ་འ་བ། བོ་༦ ཅེ པ་ལང་བཀུ་ གཞིའ་གེ་བོ་ཐ༠༥་ཅ༥

བ་ལ་གཉིས་ ཟྭ་གྔ༩ཀ་ ལ་ཆུཐཐ

བ་ལང་ཁྱིམ་ གྭ་བ ཨ་བེ་ཟ་༧༥༩༦ ད

༥

པ་ལང་སྐང་ བྲ་ ལི་བཤི་༢ ཙཿ

བ་ལ་ཤག་འཚལ་ གྲ་ཆ་ཡི་ ཤ་བྲེ་འའ་ཞ༥

པ་ལང་ཁུད་ གྲཱ་ཧ་ ལི་ཞོཊ ༢ ཁཿ པ་ལང་གག་ ་ཐཐ་གིེ་ལ་བོཊ༢༣

བ་ལ་མིག་ གྲ་གྲ་ི་ ཨ་བྲསི་པ་ེ༦་ཐ༥༥

བ་ལང་གི་ར་མ་ ་གཀུ་ཁྲག་ བོཤོ པེན

བ་ལ་ཛ་ བ་ག ཤ་ཐྲ་30༩.3འུ་

བ་ལཡང་གི་ལྕི་བ་ གཞའ་བབ་གི ་ཊ་ ༣༥༣་ཁ་་

བ་ལཛ་ ཟབཊ་ག་ ཤ་བྲཤེ་3༠0༩.་3

བ་ལང་གི་ཤ་ཁྲག་ཆུ་ ག་ག་བ་བབ་འ།འ་ཤ ཝེ ཤཿ.༥ 0༥.༩

པ་ལ་ཏ་ཀ་ གཅངང་་༨༤གོགཊབ་ཿ ཤ་ཊཱ་ཊ

ང་ཐ

པ་ལ་ཡ་ ཟབཁྲབ་ ཤ་བཤེ་ཊངང་ ༠ པ་ལ་ཤ་ ཅཁྒ་གྲག ཤ་ཊཱ་ཊ ཐའ ཧྲེང པ་ལ་གསམ་ བ་གྲ་བ་ཐ་ ༨ཐ་བོ། ༢།ཊེཐ་ོ།, ཀ་ཁཁ་འྲོ།

ཤ་ཊུ..།0.ཏེ བཱ་ལ་ཧསྟ་ ་གླ་ཞྟབ་ཊ་ ཤ་བ ཤེ༠༢. ༥༠

བ་ལང་མགོ་ གླྭ་ཀྲ་ རབ་འ་བ་ཁྲི་གེ་བྲ་༦ ཤ་ཤྭཤེ.ཐ༠༢.ཐ 3 བ་ལང་འགོང་ ག་གས་ ཤ་བྲི་བའ༩་ཞ།༠

པ་ཡང་རྒྱུ་ ་གཁཱ། བཱ་ཨ་ ཅཐ ་ཤེ༦.༥༩

བ་ལང་ཅན་

གཟའ་ ལི་བཤེ་ ཊ ཐ་ཐེ་ཐོཿ པ་ལང་ ག་བར ལི་བཤེ་ ཊ ཊུཤེ་ཐ་ཅ བ་ལང་གཅིན་ གྲཱ་ཀའཁྲབ་ ཐོབཤེ ༠༠༩ གི་ ཤ་བྲའི་ཡེ་ཊེ་¥ ༥༩, བཤྲེད་དྲ།9, བེཟེ་ ཞེའུ, ཉེན༠.༢0༈, ཤ་ཊུ་.ང.ུ༦༩, ལབེ་བཤེ། ༢༢ེབ༢ེ, པ་ལང་མངག་འདྲ་ གྲྭག་ཚཛབ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊའ.༥0 1714212

པ་ལང་མྫངག་མ་འདྲ་ གྲྭབཛཿཊཊ་ཤ་ཊཱ་ ༥༥༠༩

ྦ

དེ

ད་ད

7111:7/\།-83]1$811817 1)1€1108538¥

1234

བ་ལང་རྗེས་ གཡའཝ་ལེ་བོ་ དྱ༢

བ་ལང་གསད་ གཟྭལ་ ཁ་ལོ ༠༥༠༩

བ་ལང་ཉིད་ ག་བོ། ལ་འ

བ་ལང་བསད་པ་ གསཁྲ་བྲའ་ཐ་ བོ ༩0༥

བ་ལང་འདས་ གྲག ཿཊེ་ ཤ་ཐཊེ་ཤཐེ 6༠

བ་ལང་བསླང་བ་ གོ་ཁ ག་ལོ ༣༠༥

བ་ལང་ན་ གྲབས ལ་ཐ ༥༥༠ བ་ལང་སྣ་ གང་ཨཡ་ཁོ། ༥༠༩༢

བ་ལས་བྱང་ ཅག

གེཞ་བ་ ཤ་བོ ༣༩.

བ་ལང་སྤོད་ གྲཁ་ལེཁ་ ལི་བཤི་༢༣༢གོ་༢ བ་ལང་འཕྲག་ག་ ་ཆོཊ་ ལི་བཤེ ཐུཔ་ལོ

བ་ལི་ གོག ཤ་བྲེ་བ༧འ་འ༦ བ་ཁི་དཱི་ གིཀལི་ ཤ་བ

80༦

བཱ་ལི་ཤ་ ་གཀྷ་ཊ་ ཤ་བཤེ་ཐ་ ༢༢༠ བ་ལ་ ཨ་ལ, ཊ།་ཨ་ ལི་བཤེ ཁ་ཏ

བ་ལང་མིག་ གཟ་འཊི་ ལི་ཐཤེ་ ༢ ༩ བ་ཨ་ཊ

བ་ལང་མོ་ བ་ག གི་བ ཐཐཔབ

ཤ་བ པེ ༠

གཨོ་ཤགོ་ཊ ཤོཊུ་ཊ་ད་ཊཾ་ཊ

བཱ་ལཱ་ཀ་ ་གཨུ%ོ ཨ་འ ༢༣༢༠

བྭ་ཨ། ༨༤་བ་།འཨི ཤ་བ འའ ཧྲེང

བ་ལང་ཚམིགས་ གླེ་བུ་རབ་ ལིབེ ཐཐཔ་ཁ་ཿ བ་ལང་ཆེ་ གྲཱ་བྲྭཱ་ཙེ་ཐྭ་༠ེ༦་༥༦

བ་ལང་རྫི་ ག་གཊ་ ལི་བཤེ་༢ ¬ བ་ལང་རྫི་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་ གི་ག བོ། ཤོ 4. བ་ལང་གཟན་ གཡྦབུ་གེ་ཁཊ ༥༣ བ་ལང་རྭ་ གྲྭ་བ་ ཟ་བའི་3༼༢༥.༦༠

བཱ་ལོ་ཀླ་ཡག་གཞཡལ ག་ག ་ཁོ།ལོ༥9༦ བ་ཤ་ ཟླག ཤ་བའེ་ 9༣, ཤེ་ཞ༦.༢ཞང 1°

པ་ཤ་ར་ཙ་ན་ ཙྭ་ག་ཊཾ་ཁ་ཀ་ ཨ་ཤོཊ པ༦།༠-༣ ༢

བ་ལང་རྭ་ཅ་ལྟར་བྱ་བྱ་ གྲ་ཡུ་ཊབུཏཝཛ་ཁེ་ཐཿཏང་༥༥། པ་ཤཱ་ཀྭ་ར་ རྤ ་བྭ་ཨྭ་ཆཱ་ཊ་ ཨ་ཤེ ཐེཙཊ ༠༥ བ་ལང་རོ་ གའཊབ་བོ། ་3ེཐ0/ བ་ཤཱ་ ཊྭ་ཨ ཤ་ཤཤེ་3༥༦.༢༢༢ བ་ལང་ཤ་ གགཡཊ་ཤ་ཊུ་ཊ་ད་དན པ་ཤ་ ཨག་ཙཤ་ཊ་.ད༠ བ་ལང་སོ་ གའརག་ ཤ་ཊུ་ཊ༢༠་༦༨ བ་ཤ་ཀ་ ཅྭ་ངྲབ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་༥༠.༥༢ བ་ལྔང་སོ་འད་བ་ ག་ག་འྔརྲ་ཀ ཤ་ཊཱ་ཊ ང་ཉ

་ག©ཊའ་ ་ལི་བ་ ཐ ཉ པ་ཊ

$[]111-13/1)13

8 \' \/(01 []3/[8 5

་ག་ ཤ་ཊུ་.༢།༠.༩ ཝྲེ་བྲ་བཊ། །ཅོཊ་ཁ་ ལ་བ ཊཊ ཏ་ཊ་། པ་ཤ་ཀའ་རཆ་ ཟླག ཤ་ཊུ་ཊ ༡༤༥

པ་ཤ་ཀའ་ལ་མ་ ་གག་ཤ་ཊུ་ཉ.ཞ༥.

བ་ཤད་མ་ །ླྫི་གྲབ་གི ལ་བ ༢ཉེཊ་་ཊ བ་ཤི་ཀ་ ་བ།ཅེབཝ (11311160[31013171) 31༩. \9.༢ེན

བ་ཤྫིང་ བཅང བ་བོ ༥༠.ང, དཿ བ་ཁཊ་བྱས་པ་ ་ཟླབྲཌྷཱ་ཏོཊ་ ཤ་འྲལཾ་༩་ལང

པ་ས་ཀ་ ་གཡྲང་ ཤ་བཤེ་ཐཊཊ 03

བ་ས་ཏི་ ཟྭ་གལ་ ཚ་བཀེ་ཟེ་ཐ།༠་དའ བ་ས་སྲེགས་ཤ་ གྭ གག ཤཱ །༠.བ༩ བཱ་སི་ཀཱ་ ་བ།བབ་ ཤ་བེ་ཊཊཐ་ 03 བཱ་སི་ཏ་ ་གྲཊ་ ལ་བ་ད༥ ་གཡཊ་ ཡ་བི ཙང

བཱ་སི་ཏཱ་ ་བ།ཡཊ། ཤ་བཤེ་3ེཊའ༠༩ བ་སུ་ ཐྭབ་ཨ་ཐ།ེ་ཐ༠ཇང་༩, ཉེན།.༢30 པཱ་སུཾ་ ་ཨྲཐུ་ཨ་ཁོེཊ.༥༠.༢༩༥ པ་སྭ་ཀ་ བ་ཀ ཨ་ཐོཤཾ་ཊ 0 ༩༦0 བཔ་གསར་ གཞགི་ི་ ཤ་བྲཤི་ཤེ་བེ།9 ༠༠༠

པ་ཧཾ་ ་ཟཊ ༤ོ་ལ་་ཁའཊོ། ཤ་བཤི་ཤེ་ཊེད་འ

བཱ་ཧི་ཀ་ མ་འ ཤ་ཐསེ་ཐ།90.ཧྭ བཱ་ཧི་ཀ་ ཁ་བ ལོ།ལོཤེ ༦༦ ༥༨

༨

བཱ་ཧཾ་སྐྱས་ ་ཨཱི་ཆ་ ཤ་ཐོཤཆ.༢0།.༦༥ འ

1235

་ཧི་ནི་ བ་ལི ཟ་ཁྲི .༦ཟ, 3 9༩.

34 ཝཁི་ཊཡ་ ཤ་བ འའ 3 ' ་ཝཊུ་ཤ་བཀྲ ་ཤེདཊེ ཐེ

༨༠༡ ་ཤ།༡ 9༧] 92]

༩༨4] 1

༧] ཤྲ་ཧུ་ལ་

ཟུག ཨ་ཁོ། ༢༠ ཐ༢

༄༅

པ་ཧཱ་ལཱ་ ་ཟྣབ་ཊ། ཤ་ཐཊ་ཐེ༥༠.༦༠༢

པཱ་བྲི་ཀ་ ་གྟེ ཡ་བཤེ་ཐེ0༢.༥

པག་ གྲང ཁ་བོཿ༠༨.༢༦༩ སོབ་ཡ་ ཤ་ཊ་ཊ.ཞ༦༩.༤ གནོང་~ །ཁ་ཊྲོ་ཊ 3 ཊོ ༠.

གཤེར་~ ཨན ཤ་ཊཱ་ཊ ༣༠.

མོང་༤ ་ཞི་ཁབ་ཤ་ཊཱ་ཐ་ཊ་ཏེ་ཞ་ེ ཙྭ སྐམ་~,

མངར་~,

འཇར་~,

སྣོམ་~ སྩམ་~ སྙོམས་ སྙོམས་~,

འབྱར་~, རྲོངས་~, ཞུམ་~, གཤེར་~

བག་འཁམས་ །ཁཱཾ་ཅབ་མ་ བ་བོ ༧༢༠༢ . པག་དགའ་ ་གཡམ་ཤ་ཊུ་ཉ.།༡.

པག་ཆགས་ ི་ག་ཐབ་བ་ད༧་ ་གཅཊ། ལི་བྭ་ེ༈ཊ ཐོལ་

བག་ཆགས་གོམས་པ་ གབ་འའགགྲ་ ་ལ་བོ་ ང་ཉ བག་ཆགས་རྩ་པའི་ལྷག་མ་ ་བ་ཡའ་ཤཱ་ཤྲ་ཤེ་བ་ ཝ། ཤོ་ད་༥.ཿ

བག་ཆགས་ལྷག་པའི་འདུ་བྱེད་ ་མྲ་མ་གྲ་ཡེབ་ཐའཊའ་ ་ཁ། ཤཿ.༥ེ༠.༦༩

པག་མཆས་ ཤྟ་བབ་བཀ་།ཊ༢༢། ཤའུ ་་ཤ་ཊཊཊ. ཕའ

ྦ སོ

དད

771117/]-8,^]།811811 101]€110)8¥

1236

ཨཁ་འབ་ཞ༡3༢ བག་དོ་ བྲ་གཟག་ཤ་བྲའེ ༢༩༠༦, དྱ3 བག་ཕཔ་ །ཁྲེ་ལ་ཡ།ལ་བ་ ཙཨུཁ་ཤ། ཤོ ༠

བག་མའི་བཀྲ་ཤིས་ །ཇྲི་གྭཊྲ་བྲ་ག་ ཀོ ༨༦

ལི་བཞྲི་ཊཐཔཁ་

བག་ཕེབས་ ཐགབཨཡ་ཤ་ཊཱ་༢.༥༡.༠ ཐ་ཨོཀ་ཡ ཤ་བྲོའི ཉེ. ཤེ

བག་མའི་ཁཱས་ཀྱི་དྭས་ ཅ་ག་ཁཁ་ཁ། ཀ་ཤོ།༤༣ བག་མའི་ད་གའ་སྟོན་ཆེན་མོ་ །ཁི་བྭ་བྭ་ཟབ་ཊེཊའ ཤཟ་།. ༢༥

བག་མཁི་ཆས་ །ཅི་བྔཁྲ་བྲཐཾ ཝེབཿད་༥༣༠༣༠

བག་ཕོགས་ ཐཞོག་ཝ་ གི་བཤེ་ཊ ཊཾཔ་ཨ་་

བག་མཁི་གཏམ་ །ཁྲི་བྔྣཁྲ་བྭ་ཡ། ་ཐ་ཤོ༥༠༩ ༦༥ བག་མའི་སྤྱོད་ཚུལ་ །ཁི་མུ་ཊ་་ཨཿཤོད་༥༠༤

བག་ཕོ་ ་ིཊའང ལིཐེ༢ཊཊ་ཐ་་

བག་མའི་བསྲེག་རྫས་ །མི་བྭཁྭ་བ་ངྲག་ ལེཤཿང་༥༦།

པག་བྱ་ གཊཡཞའ་ ཤ་ཊྭ་ ༢༢༦༨

པག་མ་ ཤླུ་བྔང་ག་འོ་- ༢༠༩.༥༦ གྭའ་ཁའ་ཊཊ ཤ་བོ ༢༩༩. ་ཁེ་བྲ་ཁུ་ ཤ་བ ༩༩.༥༥, བོཊ.3.ཿ .ཐ9, ་ག་ 3 ཊཉ༼, ཏ་ད་༢ེ,་གེ་བོཿ༢༦.ང༦, ད་ཡང

ཁ. བག་མར་གྲར་པ་ །ཝྭ་གཊ་ ལ། ཤོ་ ༦༠.༠ ༢༦

བག་མར་འགྲོ་འདོད་ གྱིང ཨ་ཨ ༼0-༣༢༥ བག་མར་དྲངས་ ་བི་ཞིཊ་་ཏཊ་༥་༩༧ བག་མར་བྲངས་པ་ །ཁྲི་བྣང་ག་ཐ་༥༠༩༥༥༢

བག་མ་དགའ་སྟོན་ གཡ་ཨཝ་ཐེ་བོཿ༢༠༩.༩༢

བག་མར་སློང་བ་ ་ཟ་་གཊཡཀ་བེ།བོ་༼༠.༥༨༣

བག་མ་གཏོང་ ཁཁ་ལ་བཤི་ ༣༢ཁ་ ག་ལོ ་དང་༠ བག་མྲ་བངས་པ་ ཅ་ཁྭ་བཊ

བག་མི་ཕབས་ ས་ཁ, །བེ་འབ་ ཡི་བ ༣༢༣

པག་མ་མ་ ཁྲི་བཟ་བ།་ ༩༢

པབག་མ་མྲ་པངས་པ་ ཤཀྭཌ ཨ་ཐོ།༢༩༩.༥༥ བག་མ་ཡེན་ ལྷ་བ གི་ཞཤི་ཊཊ་ །ཁེ་བྭ་ཁ་ལི་བེ་ཉཉྭཔ་ཁ་ཊ ཁེལོཤེ ཉད ཟེ ཟྲི མྨི་ལམ་~ ་ཅཟ་ཁཁ་བྭ་ཁ་ ཐ། ཤོ ཤའ

བག་མ་ལེན་པ་ ་ཐཁི་གབ་ག་བ་ ཟེ༠ བག་མ་ཡེན་ཁའས་བཀ་ཤིས་ །ཇི་བྷ་གྲ་་ཐྭ་བ་འ་ ་ཐཐཿ.༦ ༩.ང༩༧

བག་མེད་ ཤླ་ཏོག ཤ་བཤེ་ཟ༦༩-༥༢༨ བཊ ལོ། 13.

ཨ་ཊ་འ པབའ་༨༠༢ ཨཁ་ལོ། ཤོ ཟེཉང བ་བ།༠༠.༢0, ༢06. ཅེ གེ་བོཿ ༼.ང0༠, ༥༠.3༩

བག་མེད་གྱར་ ཤཨཁྭ་ཐ་༢ག་པ༢༢༢ བག་མེད་རྙེད་ ཤཨགརགཝཡ་བབ་འདྲ་༢ བག་མེད་དུ་གནས་ ༄ཡཁྲ་བ་བ།ེ་ ཐོ།ལོདའ

བག་མེད་པ་ ཤ་རོག་ལི་ཤི་ ཊ་་ཊ ༄ཀཁཱ་ ཤ་བྲའེ་༥༦་༢༠༥, ཁི་བཤེ་༢ ༢་ཁྲ་ེ

§{]2[ [3151

8 \¥' \/01 []\/[18 5

ཅཿཡའ་ཐ། བོ ༦༡ཉེ

པག་མད་པ་ལ་དགའ་པ་ ཡག ་མཁ་0.ཧ བག་མེད་པ་ལ་སྟེན་པར་བྱེད་པ་ ཤཨྲ་ཡེབ་ཤཊ། ་་བ་༠༢.པ བག་མེད་པར་ནི་གར་ཏ་རེ་ ་ག་ ཡབ ཡུ་ལ་བ་ཁ་འ་

1237

བག་ཡོད་ ཤབཐབ་ ་བ་བ་༠༡.ཇ, ༠༥.) ༢༩.༈ ཅའ

བ་བ.

བག་ཡོད་པ་ ཤཁ་ཁཱ་ལི་བཤེ་ ༩ཊ ཏ་ཁ་་ ཅ་ཨ་ ལ་ཚུ་ཐ་3ྱ་ཐ0

བག་ཡོད་པའི་སྤྱད་པ་ ཤཿཡཁཱ་བ་ཨཾ་བ་བ་ 0༠༡ . ཐཾ. (སྤྱོད་པ་)

་ཊ་བ་ འའའ དུ པག་མེད་པས་བསྲེགས་ ཐ་ཡཁྲ་ལ་ཡཊཊ་ ཨཾ་ཊུ..30.༦

བག་མེད་སྤྱོད་ ཤགང་བིཊ་ ་བ་བ་༠ང ༥༠ པག་མེད་བུན་པོ་ ཤགཁྭ་ྱའཾ་ག་ཁད༦ོ ༢ བག་མེད་དབང་ གག བ་བྲབྱ་ཁ། པབ འ༠.༢༦

བག་མེད་དབང་གྱར་ ་ཨཊ་ཐྲེ་ཏཱ་།

བའ།༠.༠༩

བག་ཡོད་པར་བསྒབས་ ་གཅྲ་བྲ་ཁཊ་ཤབ་ ༥ད་ཡ བག་ཡོད་ལམ་ ཨ་ཡཁཱ་བཡ་པ་པའ༩.༦ པག་ལ་ཉལ་ ་ཐཡའ་ལི་བཤེ་

༩་

བསམ་པ་~ ཅཊ་ཉ་གཀྲཱ་ཀ་ཐ་ ཐ།བོ ༩༠༦༥

་ཨྭ་ཀྲཱ་ཀ་ཐ་ ཐ།བོཿ༠༢3༢

བག་མེད་མ་ ཤགཁ་ལི་བོ། བོ་ལ

པག་ལ་ཉལ་པ་ ཤབཱ་བཟ་ཐཊ་ ༠༩༩༧

བག་མེད་ལྷུང་གྱར་པ་ ་ཁཁཊ་གྲ་ཁོ་ད༦༥༢༩ བག་ཅམ་ ཅཾབཊ ཨ་བཤེ་ྲེད་༠ ཤད གི་བཤི་ ཐཐཔ་ཁ་ཅ

པག་གསར་

།ཅོ་བཊྭ། ལུ ལི་བོའི་ཊཾཐ་ཐ་ཁ་ ཀཀ ཤ་བ ་པ༠༠༥༩ ༢

པག་ཆཚ་ ལྷུད ལ་ཊཱ་ཐ་༠.༣ ལ་ཤ ཤ་བ ལདྲང་ ལང ༽ི་ ཤ་བ ཐེཐའད། ལི་བི་ཊཊ་བ་བ་

པག་ཆ་པ་ ལུབ ཨ་བཤེ་ཉ།༠༠.༧༢ །ཐེ་འགྲབ་ ཤ་བ ཤེ༩.༦༦༧

པག་ཡངས་ ཨཿ, ཤཌ་བ་ ལི་ཐལེཊཊ ཊཁ་ པག་ཡངས་ས་ །ཁྲི་བྐབྲ །ཁྣ་ཟ།འཀ་ བབ་༣༠༨་བོཿ༥

ཁ་ལ ཤ་བཤེ་ཊ༦.༠

་ཤབ་ཐྭ་ཐཱ་ ལ་བ ༥ ་་ཁ་་ ་ཤབ། ཐྭ་པཱ་ ཐཾ།འ་ ༦༩༩༥ ་གྲབ།ཁ། ་ཡ་ ཊེ ཤོ ཤ་བ ༥༦༢ .༥ པང་ ་གཁཝ་ ཤ་བ ་3ེའ ༥༩༩ ་གོཊ་ ཊ་་ ལི་བྲཤེ་ ཊ པ་ཁ་ཊེ ་ཝེཁི་ཀ་ ཤའ བཟེ ཊུ་ཊེ0 བང་གྱུག་པ་ ་ཐྭཊེགཊ་ ཁྲི་བཤེ་ ཐཊ་ཁོཿ

བང་སློམ་ ཐ་བ གི་བཤེ་༣༩ ཐ་་ བང་ཆེན་པ་ གྲགབཝ ཨ་བྲ

711817/།༽-8/།818171 1)1©€110848¥

1238

བང་ཆེན་ལས་བྱང་ ཅུཊག་ཨ་ཙཱ་༣༥༠

བཏླ་ཡི་མི་བདག་ ་ཐཊབཀཱ་ཀེ་ ག་ལོ 3 ༣

བང་ལྡན་ ཊ་་ཊ ལི་ཐོ ༢༢ཐ¬ཿ།

བླཀཏླའི་རྒྱལ་པོ་ ཐཊཊ་བཡ་ ལོ༠༣

བང་ཕྱིན་ ཨབ་བ།་འ པིབ ལཿ

བྲཀའི་བུ་ ་གཊ་ ཐཊ་་

བང་བ་ ་གཡང་ག་བོཿ་ ༥༥༥ བས་འ ལ་བའི ཞ་ཉེ ཐེབ, ༄ཊཱ་.༥\ 9 ་བྲ་ཁ་གས་་བེ་ལོ་དཚེ བ་འ ཀ་བའི ༠ ༦༥

པད་ ་གང་ཤ་ཊཱ་ཐ

བང་མཛོད་ གི བྷོ་ཡ་ལ་བ ཐཐ པ་ཊ ་བ་གཀརོག་འ གོ 33 ་བྭ་བ་ ཐ་ལ ༥ང ༠ ཁ་བ ་ལོ་བྲའི ཊ་་ཊ བང་མཛོད་དྭཔ་ཡིས་ ཟཊསཊུཊ་ཅ་ག་ཤ་བཤྲ་ཐ ༢༥༢༠

བང་རིམ་ གའ་བཅཅ་ལི་བཤེ ༢༣ཐ་ལ ཤལ་བ་ཁ་༅། ་ཐབ་༦༩༩༩༧

ཅཅ ཤ་བཤེ ༦༦༥, པོ ཐེ.4ཾ ཐི་ཐེ་ཐཿཾ ཙྭ. རི་རབ་ཀྱི་~

ག་ལོ ༢༦༧༣ བང་སོ་ ལ་བ་ཡི བངས་ ཞེབ ཤ་ཐཤེ་བའྡང་ ༢༢

བངས་པར་པྱས་ ཙླུ་གླ་ཏོའ ལ་ཊཱ་ཐ་༥༨.༩༧༦ བངས་པོ་ །་ཨཊ ༨༤ ཤ་བེ་པ༩༦དཞ༥ ཨ་ཐཊེ ༢༡ཟ0, ད༠༢༥.ད་༦ བྫ་ལ་ ་ཟཅ་ཀབ་ པྭཏོ་ ག་ི་ ཤ་ཊུ་ཊ ཐའ.

བླའཾ་ ཟཐབ་ ཨ་ཞེ ་ཟེ།༥9-༥༢༩ པཱདྤ་ཀ་ གཞེ ཤ་ཐཊ ༢༢༥0

དེ, ང་བ༠, ༣འུ་ཞད། ཧེ)

ཐག་ཨག་ ཤ་ཊཱ་ཐ དད བད་ཀན་ ་གབང་ཙཤ་ཊུ་ཊ་ ཐང, ཊི; རིན)ེབེ།

ཊབེ.0༩, ༥.༢༥, ༥༠, 9, དྲི

ཅུ, ་བ་ཊེབཿ པོབཤེ༢ ༣ ཐེ་བོ ཟག་བ་ ཤ་ཊུ་.༢༤.༢༦, ༢3.80, བ༦.¢ ཀྷ་ཨཱ་གཀཾ་ ཤའི ༢༣༣ད༠, དྲེལཤོ་ཚུ་ཊ་ཏ་ཏཾའཾ། (.༦།9, 30, དྲ, །*, །ེེ, ཡེ་ཐ་༠ ཊཁཿ ཀྱ་ཞེ་གཊ་ ཟ་འ ༢༣༥.འ༠

ལ་ཚ ༥.༢༩ བད་ཀན་སྐྱེད་ ཨེ་ཀ ཀ་ཞེ་གཊ། 3།ཊཱ་ཐ.༥.༢༢

བད་ཀན་སྐྱེད་པ་ ་ཆ་ཅ་འ ཨ་ཚ ༢༥༥༠

བད་ཀན་སྐྱེས་ ་ཆ་ཅ་ཁཊ ཨ་ཙ ༢༨ བད་ཀན་བསྐེད་ ཨི་ཁའཀ ཤ་ཚ ༥༧༠ ང.ཐ0༦, དྲ ཐོག་~ ཤ།ངའ་འའ་ ཤར ཐད་འ

༄ཊོབ་གང་ལྔ་བ་ ཤོ ༢༥༩.༥༢

བཏག ཤ་དང ་བྲ་དོའ་ ཤ་ཙུ་ཐ ༥.༥༥ ་ལོ་ཀའཊ་ ཤ་ཙཱ་ཊ ༥.ད༦ ཁ་ཁ ཙཱ ༥ད་༥༦༢ ཀྷ་ཨེ་གཊ། ཤ་ཊུ་ཊ དའ, ༢༡༢, ཛའ,

1239

$[]191[ [153/15)171/3];\¥' \/01[.[]\/8 5

ཐ0.ཉ བད་ཀན་བསྟེད་ཅིང་ ཐཊ་ཨཊ་ ཤ་ཆུ་ ད་ད༠

བད་ཀན་དང་འདྲ་ ཨག་གཁཊ་ ཤ་ཊ་༥༥༢.༩

བད་ཀན་དུས་ ་གངཁ་ལ་ཊུ་༣་༥༩.༣

བད་ཀན་བསྐྱེད་པ་ ཊེཿཨལཁིའ ཤ་ཙཱ་༢ཀ་ ཐ༠.ཟའ བད་ཀན་འྲད་པ་ ཁིཁ་འ་ཤ་ཊ་ ༥༠ བད་ཀན་ཁ་བ་འཕེལ་ ་ལོ་ཅྭ་ཀྐུརྩོཀོཤཾ ལ་ར ཤ དྱཞ་ཉའ བད་ཀན་འདྲེས་ ཨ་ག6ྭ་བུཛ ལ་ཅུ ༢. པད་ཀན་ཁྲག་ ་ཅཅའ་ མར ལ་ཅུ་ཊ-༢༠-༧༢ པད་ཀན་ནད་ ་རང་ལ་ཊ་་༥༩. བད་ཀན་ཁྲག་འདྲེན་བྱེད་ ༈ཨེཨ་བཅ བཅག ཤ་ཊ་ཊ.༢༦.།་༧ ཀྭ་ཀེ་བ་ཐ། ཅོ་ཐ་ ཤ་ཊཱ ༢༦. ཤཊཱཾ..༥ཞ.༢༠ བད་ཀན་གནས་ ་ཨཡ་གྲ་ཀཐ་ ཤ་ཊྭ་ཉ་༩༠.༢༧ བད་ཀན་མཁྲིས་པ་བསྐྱེད་ ་ཆ་ཅ།ཁ་ཊ་ཆ་་ ཐལ་བྲྲ་ཀཔ་ ཤ་ཊུ་༥་༢༢.ཉང ཤ་ཊཱ.ྭ.ང.༢༥༩, 9. ་ཅ་ོཊཊ་ཤཊ་་ང་དཿ

བད་ཀུན་མྔྲིས་པ་བི་ཞིང་ཆུང་ ༄ུཊཊ།གས་གེ་གཀ་

བད་ཀན་རྣམ་འཕེལ་བྱེད་ ཅཊེཨཊཁ་ཁཡག་ ཤ་ཊཱ.༥.ང.༥¢༠ བད་ཀན་འཕེལ་ བཀའ་བ ཤ་ཊུ་ཊ ༥.༦༢

ཤ་ཊཱ.༥.༥༩.༦ བད་ཀན་མྲིས་པ་མེད་ །ཁྲི་བྔ་ག་བེ་ཊ་ ཤ་ཊཱ.༥.༥༩.༦༠ བད་ཀན་འྔཁིས་པ་སེལ་ ་བ་ཏ།་ཁཌཱཊ ཨ་ཊུ..ཇ.ཐ ༢

པད་ཀན་མང་ བྲ བང ཤཨ་ཆུ་ཊ༡༠.ང༠

བད་ཀན་གིས་ཉེན་ གབ ལ་ར༣༣༠༣

:བད་ཀན་མི་བསྐེད་ ཨཊ།ིཿཁཀ་ཨ་ཆཱ་ ༣ དད

པད་ཀན་རྒྱས་ ་གང་ཚཆུ་ཊ་ཊཱཧ་ཏ་ བོ་ཀ་གཱ་ ཤྭ་ཊུ་ཊ ཐན.ཏྲང ་བཀཡ་བ་ག་ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༩. པད་ཀན་ཅན་ ་་ག་ ལི་བཊ ཊཊ་ཐཿ་

པད་ཀན་ཆུང་ ་ག་ཁཁག་ཤ་ཊཱ་ཊ ད་ང བད་ཀན་ཆེར་མི་བསྐྱེད་

ངི ེ

ཤ ཊཱ...

ད དཿ བད་ཀན་འཇམས་ ་བཅ་ག་ཨ་ཙུ་ཊ

གེ་གྲྭ་ཀོ་འཱ་ ཨ་ཙཱ་ཊ་ཐ་ཞ༥ ཟླ།་་ཡ་ག་ ཤ་ཙཱ་ཐ ༢ ཊེ དབད་ཀན་མི་སྐྱེད་ ཤཀི་ཁཁཊཀཾ ཤ་རྭཊ༥.༥༩ ཊཱ

བད་ཀན་མེད་པ་ ཤཀ ལ་ཆུ ༥༠. བད་ཀན་ཚིལ་ཆེས་དུག་རྣམས་སེལ་ ་ཅ་ཏ་པྔ་ཀ།འེ་བ།ཡཊ ཤ་ཊ་ ༩༥༣.

པད་ཀན་ཆུང་ ་གཁོཊ་ལ་ཊཱ་ ༥༠. ་གཞའ་ཡང ཤ་ཊ་ ༢༢༥ བད་ཀན་ཆུུང་དག་སེལ་ ་བཅབ་ཞ།ཐཊ་ ཤ་ཊུ་.ཊ.༥.3ེེཅ, ད.༩༢

ྦ

རེདད

771117'ན]།-8.4]།༽8168171 101€1108381¥7

1240

བད་ཀན་ཆླུང་ནད་སེལ་ ་ཅཅགཊོ་ཡོཊ ཤ་ཊུ.ཐ.ང.འ༢༠

བད་ཀན་རང་སེལ་ ་་བ་ག་འཛུ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥་༥༨ བད་ཀན་ཡས་པྱང་ ཨ་ཨ ཤཱ -༥༠.

བད་ཀན་ལས་བྱང་འཇོམས་ ༄་གེ་བ་བི་བྲ་བའྔ་ཁ་ག

བད་ཀན་སེལ་ བཏང་བ ཡ་ཙཱ་༢ ད་ཅེང ་ཅ་ཅའཤོའ་ ཤ་ཊུ་ཐ ངའ.༦༠

་མ་ཏྭ་ཀུཊ ཤ་ཅུ་༥.༥.༠ ་ཅ་འཊ་ ཤ་ཙཱ་ཊ༢༠.༥༩ ཐ་མཐཊ་ ཤ་ཊྭ་ཊ ཞ༥.༠

ྦ

བད་ཀན་སེལ་པ་ ་ཆ་ཏཊ་ ཨ་ཚཱ་ཐ༨༢༣༥ པད་བསྐེད་ ག་ཨ

བད་ཆུང་ལས།བྱང་བ་ ་མཏ་བ།ཡ་ཡ ཊཱ ་༥༢༩.

བདྲ་རང་སེལ་ ་ྭ་ཏྲ་བཊ་ ཤ་ཊཱ ཐད ༣༦ ་བ་བ།ཞི་ཡོ ཤ་ཊ་ཊ ད ༢༠༠, ཐང

བད་སེལ་ ག་འ ཤ་ཊུ་ཊ ང་ཐ

བཟི་ གའི ཤ་བ ༢༦༠༢

ཤྲཊཱ.༥.༥.༨༠༧༩

ད་ད

༠༩༩ ཡ་ཙཏོཞ བད་ཆླུང་བསྐྱིད་ ཆ་ཅ་གཞྭ་

ཤ་ཊཱ་ཉ.ད་ཞད།

བད་།ང་ ཞྭ་ལུ ཤ་ཟ ༢༢༦༧.

པད་ཁྲག་སེལ་ ་བག་ཊཡོཊ ཤ་ཚུ་ཐ་ད་༢༥༨

བད་མཁྲིས་བསྐྱེད་ ་ཆ་ཅ།ཁྭ་ཏོཊ ཤ་ཙཱ་ཐ ༥ད༣› ཇང. ཀྭ་ཤ་པ།འཊའ་ཤ་ཊཾ་ ང་ང

བད་མྲིས་སེལ་ ་ག་ང་ཊ།ཡཊ ལཆཚཱ་་འ༦༠༩, (༩

།་འལོ་ཡཡཊ་ལཊཱ་ཿཚང་ཊའ༩

བད་གཅིན་འཕེལ་ ་མ་འ་ཀཀྱ་འོཊ ཤ་ཊཱ ༥༦༥

ལོ་བ ༢༢ཟལ བད་འཇམས་ ་ཨེ་གཁ་འ

བད་ཚ་ཀ་ ཨ་ཌུ་༥.༢༥.༥༢ པདྲ་རནུང་ ་གཞངོ་ཅ་ ལ་ཚ ༨༢༡༢

བྗཌ་ཀི་ གཅ་ཀའཀི་ ཡ་བི་ཊཊ་དདཾ་ཐེ བན་བང་མོ་ ཝབ ཡི་བ ༣ ༣ ཊ།ཁཊ་ལི ཟ3་ཊཱ་ ༥.

བརྡ་ ཟ་ལ ཤ་ཐཤེ.༥༠༤.༩༢

པནྡྷ་ ཝལ ཤ་ཁ 3༩.།།༥ བཛྡྷཀ་་ཟ་ལྭ་བ ཤའི ༥༠༦༠ཧ བནྡྷཾ་ཀ་གཉེན་ ་ཟ་ལྭ་འ་ཁ་ལྭ། ཁེལོ ༦༦༠༥

བདྡྷཱ་ཀའི་མེ་ཏོག་ ་ཁ་ལྭ་ལ་ཀུཅཀ་ ཤ་བ ད།༠༩༦) ཡེ་ཤ ༢༢ ཁཿ བནྡྷ་ཛཱཾ་བ་ ཐ་ལྭ་ཡིཁ་ག་ཚ་༢༦ ༣༥༨, ༩༦ ་ཐ་ལྭ་མི་ཁ་བ་ ཤའ ༥༠༦༦༠༢

པན་ན་ ཟལ་ཤཆུ་ཐ་ ༥.

† བན་བུན་ ཤངས་› མཁར་ལི་ཐོཊ་ ༢༣ཐག པས་ གཁ་ བ་བོ

བཀའ་ ལོ། བོཿ༦༦ ༦༥ ཨ་འ ཝ། ཤོཿའ ༥༦༥༠

བབ་ཅོལ་ ཤཿ ་གཙྷ་ཡ། ལི་ཐཤི་ཊཾཐཾཐེ་བོ ༠༢, དྲ་ཞ། ༢ོ གང་བཤོ། ༩༠ད, བ་བ

1241

$81{¡?91-11/1:3837,1]¥ \/01.[])/12 5

བབ་ཅོལ་ཚོལ་བ་ ་ཅཛྷ་སྲི་ཊཾ ཐ་བ ༢༢༨༥ ཨའ་འ་ཡ་ བོ་བ་་༢འ.༢༠༩

བབ་སྟེ་ བ་ཀ ཨ་བ ༦༦.༦༣༠ ་གཁཊ་ཤཊ་ ༥༦༩ དྲོ་ལ་~ ེ་ཐཀ་འྭ་ོཀ གོ

བོ ཟེ་ཐོ་ཊ0

པཔ་པ་ གཁྲ་བ་ཊ་་ཏྲཊ་༣༠༢༩་་

་ཨཁཊ་ ཏྲབ ་ཐ་་ ཀྲ་བ་ཁི་ཤཊ་ ་ཊྲབ་༠༧

བབས་གྱར་ཏེ་ ཨཝྐགཝཾ་ག་ བོ༣༦༠ བབས་ཏེ་ ཁ་གལི་བྲ། ཀྲ༢༦༩, ཟ་ལོཿ་༢༠-༢འ, ༣༢.།ཞ༠, བལ་.ཐ༈ཧ.3ེེེ བབས་ནས་ བབ བཿ ་༢༩.༩༧ ཤཁཁཝཝ་ ཐ།ལོ༢༦༩. ༦༠ ཤཁ་ཧྱོག་ ཝ། ཐ༔ཉ༦.༥༨, *༦༧.ངྲ'9, “༢.༩ པཔས་པ་ ལབ ཞགེཨི་ཊཊ་༩།༠ཐཿ༨ ་བཐཊ་ལ་ཤོ་ ཚད ཅེང

་་འ་ འོ།བྲོལཊ ཊེཊེ་བོ་ ཨའ ཐ་བཿ ༦ .༡༠ དུས་ལ་ནི་ ་ཨ་ཞབྭ་།ཾ་ ཝ།བཿ30 ༦0

ཡཀཁ་ བཤོ ༢༢༠ ་ཡ་བ་བཁ་ ཐབ ཤཿ ༣༠༠༦, ན༥༢.༠༢༢

ཨ་ག ཞོ།ལོ ད་ལེཤེ་ན, དྲ ༢༠

ཐུཊ་ཁ་འོཿ ཏ་ཐ ༠༠

དུས་ལ་~ ར་མ་གྱུར་ཀྱང་ ་བ་ཁེ་ཁེ་་བ། ཤ་ཊུ་

་ཤཞཞ་ཡ་བོཿ༦༠.༠།༠༩

ཙཱ. ཐྭར་དྭ་~ ཤྭཌཱ.

ཤ་ཊུ.ཊ.༈༢.༢འ པབ་པར་གྱར་ ་ཀྭ་ལཊ་ ག་བ ཞང་༦

པབས་པར་བུར་ ལགྔ་བཞ་ཊྭ་གེ་ལོ་ ༦༢

བངབ་བ་ ཊུངཊ་ཁ་ཤ་བ།་3༩༧0༠.3༢

བཔས་པར་གྱུར་པ་ ཤཁཊ་ཊ་ལེ་བོ་ཊ༦༦༩

བབ་ལ་ ཁ་་བཏྭ། ཊ།འ་ཁཊ་ ལི་བྲཤེ་ཊ ཊཊ་ཁཿ་ བབས་ ིའཊཊ།ཚ་ བ།ཤོ་ད་༥ེ་༼འ

ཤཁཊ།ཡ ཐ།བོ ཤེ པའ ཨཁཁཝལ་་ཐ། ཐ༔ ཊའ༢, ༦༄ཐ.༢0 ཤཁཊ།ཙ་་ཁ་ཤོ་ ༢༢༥

མ་ཁ མ་ལོ ༥༠༩.༥༩༦༢ ཤཊཊ་ ཊཾ. ཤེ ཤཁེཊ་ ཝལ ཤོ ༢༢༠ ཡཁ་ ལ་བོཿ ༩༠. ཙཾ, རྟ་~ བབས་གུར་ ཤཀཁ་ ལ། བ་ འ༠.༢

་བཀཞའ་ ཐ་ཤོཿ ༩༠༠

ཨཡཁཊ་ཝཾ་བ་བོ ༢. ཅཤགཡཁའ་བོ་ལ འེང བམ་པོ་ ཤ.་ཡ་བཤེ་ ཊྭཟ་བཿ་

བམ་པོ་ཆེན་པོ་ ཤགའཐཊཾ་%.༩༦༢(༢) བྲང་ ་ཟྭབ་ཨ་གཤེ་ཟ་༼ད ༢༩ པར་ ཞ་བ བེ

ཅ་ལ ལོ བཤེ ། ཊཾབྲ་བ་།

དེ་ཡི་༤ ན་ ་ཊོའ་ཤོ་ཙ་ ཤ་བ ང་ཉེལེའ ཤ་ཊ་ཨཞ་ པོ། ་ ཉེ་༢ ཤ་ཞ ཤ་བྲཉི་ཟེང༩ ༦༩, ཤོ་ཊུ་ཊཱཾ.༢།.ཐཏེ

ཁྭ

77131:7/ན11-8,3།814817' 131€110188¥

1242

ཁམ་བི་~ བ་བོ ལོ་ཙཱ ཞ་ཉེ ཏེ

' བཔར་བཅད་ཡ་ ཙཱ. ཉིན་རེས་༤~ ཤོ.

ཤ་བ་ཤོང་་༢བོ ༦0.ཉ9 ཨག་ཤ་བྲོཊ་ཉང༠.༩0,ཟ་ཊུ་ཞ.༢ད.ཞ༠,།།༨.ཉ༢ཞ༨ག,

༢0.༢ཿ །ེ་ཁཊ་༢་བ་༨.༥

ག@་ ཤ་ཟ ཞ.9, ༥.ཞ༥, ཐབྱ.36, ཞེང.) ཐྲ 3 ༢. ༢༦, གྲི་བཀེ་༢༢ བ་ཁ ཐབཨཡཊ་ཤ་བྲོ། ༣༥༢༠ བར་སྐབས་ ཟཞོའ་མཀ་༢མ༠.༩༥, ཐ༩ ༩༢ཐཐ འོ བཤེ་ཊ ཨབ་ཐ

བར་སྐབས་དེར་ ལྐ་བཞཿ ་ག་༥༠.༠ ་ཨ ༢༠. ཤ་བཤོའ རའགབོ། ་༠ ཐ༢༠.༢ ཤོའར པ་བ བ་འ་ ཨཊཁེ ཨ་འ ་སྲ་ བར་སྐབས་བར་སྐབས ཤ་ཊུ་.ཉ.༢༩.༥༦༠

ུ ཊཞ༦༥.3ེ༢ེ བར་གི་ (གྭ. པར་བྱི་) གི ཨ་ར

བ་༣ ཨ་བ ༢༨༤ བཔར་གོས་ ཤ་ག་ཤི ་3ེ༧༠༥༩༨ ཤ་བ བ་ བར་གི་ ཞྲཊི བར་གི་ཀརྐ་ཏའི་མཆཱུ་

་

ཱ

བར་ཆད་ ཤགཞ་གག་གོ་ལོ། ༢ང༦, ཞ་ལོཿ་༩༥༦༩, ལག་.༢༢.ཞ0, ༢༠.།, གའ་༢༢༠.3༢ ཤ་བ ཉའ ༢༠ ཁྲེབ་ལྭ། བར་ཆད་གུར་པ་ ཤཤོ་ཊལ་ བ།ལོ་ད་འ འ༥

ལི་ལི ༢༢༩ བར་ཆད་བྱེད་པ་ གཁི་བ་ལཡ©་ འེ་བ་ལཡྲབར་ མོབ་འ༦༧.་༨༨

ཨཁེ་ཐ་ལྭ། ལི་བྲེ ཐཉ་་

བར་ཆད་བྱེད་པའི་ཆོས་བརྐྱད་ ཨེ. ཤའ་བ་ལ་འོ་པ། བབ འ་བ་འ༦.༢ཉ

བར་ཆད་མང་པོ་ ཟླའ་ཁོ་ཀབ་བ་བ་ཊ༢༢.༩

བར་ཆད་མེད་པ་ ཊར ཨ་ལའ །ཞེ་བོཁ ལེ་ཐཊེ ༢༢ ཁཿ ི ཞའ,ལོ།ལཿ པའ ཤ་བྲ བར་ཆད་ ག་གགཡལབ་ ཙྭ, བར་ཆད་

¡| བར་ཆེད་བདག་ ་མཡཊཿཊའ་ལོ། ཤོ་3.ཊ བར་ཆོད་མ་ཆད་ ཤཅ་།ཁཊ་པ་ཊཊ་བོ། ཤ་ཉེ ཟེ

བར་ཆད་མེད་ ཤྔ,-་འཊ་བོ། ཀ་3་༢༨ ཡཉེ ལོཤོ3 བར་ཆོད་ཟུང་ཝན་ ་མ་པཊ་བ་

ཤ་ཝ་་ཀ་་ ཤ་ཚུ་ཊ་༢༩.༦༢༥ ལི་ཐོ ༢ ཐེ་བོ ¡ པཱརྟ་ ཨི ཤ་བཊེ་3ཝའ.༠༩ བར་གི་བྐསལ་པ་ གོ་འ

བར་གི་བདག་ཉིད་ ཐ་གགའ་ཤ་བཤེ་ཟ་༧༠-༥༩༦༨ བར་གྲིང་ ལ.་གི་བ་ ཤ་བཤེ་དཉ ཡེ ཊ ༢ཐ་བ བར་གཅོད་ ༄ཤ.ཊ་ཨཁ་ལི་བཤི་ བར་བཅད་ ཤ་ཤཁཊ་ཤ་ཙཱ་ཊ་༠༨.ད༧་

བཱ ་གྭཊ། ཤ་བ ༨༢༠.།, 3ེའའ.༠༩

ྣ བརྟ་ བྲ ཤ་འྲཤེ ཊ་ཊེ།9 ཊེ ྒར་ཡ་བཤེ་ཟ0་ཞ༢,)ལཚུ་དཊ་དཙ།། བར་ཏ་ཀ་ ཐཿ (༨༠

$1[)7991-1)/[:]1/\

1243

1 ན¥'\/(€01[[]/[5 5

་བཊ།ལ་ 3ཊཱཊ དའ ༠༠༠, ༩, ༢འཾ.3ེཞ

བར་ཏི་ བགོང ཤ་ཊུ་ཊ ད་ཛ༦

བར་ཏི་ཀ་ བྲིབ ལ་བའི ཊཉྭ་ཅེན ་ཐ།ཊྲོལཀ། ཤ་ཊཾ་ཐང་༥ གཡོའ ཤ་ཊ་༥ང་༧་༧

བླདན་ ་ཟགག་ཤ་འཤྲི་བེ་ཐེཊ་ཉ་༧ བར་གཏ མ་གི་མཇུག་ཏུ་བུར་ཏོ་་ཡ་ཡཁ་ཡཁ་གཁ་་

གྲ ༠

བར་སྟོངས་ ཤཁ་གི་བྲཤེ་༩ཊ ཟ་བ་ བར་བསྟེན་ (?) །ཁེ་ག་ཐཊ་ ཤ་བ ཐ༥༦༥༠ བར་ཐག་ནེ་རིང་ ཤ་ཚཊ་ ལ་བས བ་བ ཊ པར་ཐང་པ་ཡབཔ་སྲས་ \/1-13-738-13 3116 835-

€111111 ཊོ.7.ཞ9༢

བར་མཐའ་ཐོག་མ་ བ་ག་བཱ་ཡ་ཐ་ ཤ་ཊཊཱ་ ༥༩༥ བར་དང་ཐོག་མ་ གཀྫག་བཤོ། ོ།3 ༢ བར་དང་མཐའ་ གབཅ་ཊ་བོ།་ ལ་3ེ ༢

བརྡི་ ཨེ ཤ་བཀྲ ༣༡༩༢ བརྡུ་ཀ་ ་ཟ་ཡཾཁ༔ ཤ་ཟ. 00.༦༢

པར་དུ་ ལྐ་བན་བོ། ཤོད ༥༢ ཤ་ཞ་ཊ་ ལོ་བ ཊ བ་བོ

ཅ་བ ཤ་ཊ་ཊ ༢༩. གཡ ཤ་ཊ་༩.༩.༩འ གཡེའ་ ཤ་ཊ་༢.༢.་༦༧

བར་ད་དགེ་བ་ ་གྲ་འ་ཨགཀཨ་ གོ་བཤེ༢ ༩ ཅ་བ གཡེ་འོག་ཨག་བ་བ་དང་ ༩

བར་དུ་འགྲོ་ ཐ་ཡཀ་ གཀག་ཤ་ཊོ་ཊ ༢༡༦༦

བར་དུ་གཅོད་ ཐགགའ་འག་འ༣. ཤཀཊབ་ ཤ་བ ཟེང ཉ༩ང

བར་ད་གཅོད་པ་ ཤགཀྲག་འ༢གྲ།ཊཐ.༥,

༢.

ཨ་ལ་འའ་བང པོ་ང༠༩ བར་དུ་གཅོད་བྱེད་ ཤ་འབལ་བ། ལོ་བ ཉའ

པར་དུ་བཅད་ ཅྭ ཉིན་རེས་༤ ཙ་ཚ བར་དྭ་ཆེད་པ་ ཅ་ཁཊ་ བླ་༡ 3 ༨

པར་དུ་ཚོ་བ་ ཅསོལ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༥༦.3༩ཞ པར་ད་སོང་ ཤ་ཤོ།ཊ་ ཤ་བ ༢༩༦་ཉྲང

བར་དོ་ ཤབ ཨ་བཤེ་ཟྲང་༠་༦ད གི་བི་༢ཐཾ་ཐེ་ཁོཏ བར་དོ་བར་སྲིད་ ་གཡབ་ ཤ་བྲི་ཟྱའེའ ཐུཊེ བར་འདིར་ ཤ་ག་བོ། ོའ་ བོཟ ཉྲིད

བར་སྡོམས་ ཨགག་ཀྲེ་ ལི་བྲཀི་པབ་ །༣ཊ་བཿ་ པར་ན་ ༄ཞཿ་ བ། ༡1 3ེ།9

བར་ན་གནས་པ་ ཤབའབོག་བ།ཡོཿ ༢༠༩༠ ཙོཾ(11010) ཤ་ཚ... 0, ༢།༠.3༢, 8/.༦0, བར་གནས་ཡུལ་ ཅྭ ཐའ ཤ་ལྲ། ཊའ༢༠.༠ 1.3.?༦ ཧམ བཙུན་མོའི་ནྭ་མའི་~ ཤཁི་ཅ་འའྲབཾ་ཏ་ ལཾ་@ོ.༨འ.༤༩

བར་སྣང་ ་་ཊཊ་

ནམ་མཁའ་~ ་གག་ཀ་ལ་བཁ་ ཡ།ལོ ༦༥༥༢

།

ཀླེ ་

711117'^]།-8 4]81618171 131€11015418¥

1244

ཤ་འལོ་འཁའཀ། ཉོབ. ༢༠བཿེ ཤཤོ་གྲི་བ ཤ་བྲའི ༢༢ད།, ལོ་བཊིཐེཧེ་བོའ་ེ ་ཐ་ཐ༔ ༦༡༡༥, ༦།༠.༥3, ༥ཧེ.༥ཧེ, ཐ་བ་༢ཐ0།9.3ེ༢ ཙེིཿ་བ་བཊ.30

། བར་མེད་ ཤཁ་འའ་གེ་ལོ་ད༦་ཊེ ཤཁབ་ཊ་ ཤ་བ ༢ ༩.ང༠, ཡོ་བ. ༈ ཐེ་བོཏ་ེ ག་ལོ ཤོ།་བྲི ཤེང ཉེན, 3་བ༦.།ཊེེ,

ལ་ཐ ༢ ཊྭ བྲ་ཉེ །ཤོཿ ༥༢༥, ༩“འ.༥༠

བར་མེད་པྲས་ གྷྭ་ང་།ེའ་ཡོ་ག་བེ་ལོ་ཊད་༢

བར་སྣང་གི་ཕོགས་ ཤ.ྲ་ཀྲི་བྭ་འྲེ་ཨ གི་བཟེ༢ ༢བ་ཁ།

བར་ཚིགས་ ་བགིག་ ཡ་བི ་ཊ༥འ༠༥

བར་སྣང་པ་ ཤགོཁྲབ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༥.༥

བར་མཚམས་ ཊི ཁ་ལོ ༩༩.

པཱཊ་བཟལ ཤ་བྲོལ་ཊ་ཝེཏ ཐེ བྔར་ ་ཟཨ ཤ་བྲའི་ཊ།༠༦༥, ཟེ ༥༠ བར་ཀ་ བགྲོ ཤ་བོའི ༢༠༢ ཧེ བར་པ་ཏ་ བཙ ཤ་ཊུ་ཊ.ད༣༠ང

བརྡ་ར་ བྲབ ཤ་ཐ། ཉ0༩.༦༢༥ བར་མ་ གགཡ་ཤ་བེ་ཉ.༦།༠ ཀ:.ག་ཤོ་བྲེ།་འ༥.ཞ༩༦,༠༦༢.༦༠༦༨),༢་ཊུ་ཞ.༢.༨, ྲེ་ ༢ཞ་བྱེ་ཐཉེ, ¶¿.༢༢, ༢༢9, ^, ༢, ཡོ་བཤ

གཀྲྭ་ ཀེ

༤ད), ༠ང) ༢༢༥༦༩)༢༥ ཤ་ཚ།༠ཞ། གཡབ་ཤ་བྲྲི་༼ 9, 3. ༦༠, གི་ཉུབ ཐོཀ.ཟ3.ཊ ཀེ་བ7ེ› ་ཨཾ་ཤ༔.3.༤། བ ་༢༦༢.༼ ཐ་ ཟ་བ ཊ་ བྲ ༥ཐ་བོ་་ ་བལི་ ཊ་3༩ བར་མ་ཆད་ ཤ་ཡཤོ

བར་མ་གཉིས་པ་ གལ ཤ་ཚུ་་ད་༥ ་ཤ བར་མཁི་སྲེད་ ༄ཤཞ་ཀཝཡབ་ཅཊེ་ཐ༢༢༠༠

བར་མི་ ཐིིཤ་ཊཱ་ཊ ད་ཞི

ཤ་ཤམོ་ཤྲི་བྭ་འའྲི་ཀ ལོབྲེཊེཐི་ཐ་ཁ་ གཁྭཡེ། ཤ་བ ་ཟྲེད ༼

བར་མཚམས་མེད་ ཤ༄ྔ་ལ་ཡི་ཐཊ ཊ༣ཐ་ཁ་ ཤ་ཡེཊ་ བ།བོཿ ༢༦. །ཡེ་ཝྭ་བ་ཙ་ ཐ།ཤོ ༢ ༩༥༠

བར་མཚམས་མེད་པ་ ཁར་བ་དང བར་ལ་ ཨ་ཐ་ཅཱ་ཊ པྔར་ བྲབ ཤ་བཤེ་ཟེ་ཉང་ ག་ང ྣ བནྨྲ་ཐས ཤབྲ་ི་ཟེི་ཐ་ཤྲེང

པར་སྲིད་ གལ ལི་ཐཤེ་ཊཾཐ་ཉེ་ཁོཿ བྷར་ བའི ཨ་ཐྲ།་ཟེནའ་༢༡༩ བར་ཧི་ང་ གང ཤ་འྲའེ་ཊཉང་ཐ༢༩ བརྙིའི་མེ་ཏོག་ ཟལ ཨ་བ ༢༩༡༣ པར་ལྷ་ ཤཱ་ག་ཁཅ་ ཤ་བཤེ་ཉཇ༠.༩༠

ག་ཐ ལི་འོ ༩ ཉེ་ཞཊ | བར་ལྷའི་དབུང་བ་ ༄གཊ འི་ཙ་ བ་ལེཊུཐཱ་ཉེ་ལོའ

བལ་ རཆ ཤ་ཊཱ་ཞ.༥ང.༠༦

1245

$[]?9] ‡ཀ\/11)1.31¥' ¥()0[ []\/[8 5

་ཅ་བཊ་ ལི་བྭ་། ༢ ༈ ཉ་་་

གིབ ཤ་བོ༣ ཟཝ ༢ ཨུ ཊ.ཞ.༢༩.༢༥

ཨྲིཁ་ཊ་ ལི་ལྭ་ཊེཉཉུ ལ་ཐ ཙྭ རས་, ཤིང་༤ ཤ་ཚ

བལ་གོས་ གི་བ ཤ་ཊུ་ ༢༥.༥༠

ཅའ ཨེ་ཨོ་འོ་བ་ཁ་ ལི་བཤེ་ ༢ ༢ ཉེ་ཁཿ ༨ ཤུག་ེབ་ཞ་ ཨ་ལོའི ཉད ༢༢༩

བྱང་ཨར་ བཀག་ལཡོ་ ལ་ཊུ་ཊ་།༥.་༦༩༥

པྲང་ ་གཡ་ ཤ་བ ཟ་ཊེ ཐྭཀ་

བཱའྲི་ཀྭ་ ་གཁིབཁ ཤ་བཤེ་༢ེཐུ༠-༦༠ པྐས་ར་ ལྔ་བང་ཊ ཤ་བ ཟེང

པས་མཐའ་ གཞ་ལ་བྲཤེ ༣ཊ་ཁོ་ེ ཤོབ་ཐྲང་ཡ་› ་་གབ་.༥༢.༢།9, ༢༠. ཨ་བ པོ བྲེ ༩ཊ་ཤེྲབ་་

བལ་འདབ་ བྲ་བསྟི། ཁབཱ་བེ་བྲེ་༢ ་ཁ་

བས་མཐའི་ནགས་ གཞབ་འ་བ་བ༩0.༢ བས་མཐའི་གནས་མལ་ གྲ་བཡ། བ་བ་༠༡.༢༩༠

པལ་ཝན་ ཀ་ག ཤ་བཤེ་བཟེའ༠

པས་པར་ཕུག་ །བི་བ་གེ་བོཿ ༦༨༥༥

པལ་གློང་ ཙཱ. བན་བླང་མོ་

ཅ་ཨཁུ་ལེ་ལཊ ཊཉ་ཤ

བས་མི་འགྱར་ ཐ་གཞི་ཡག་བ་འ་།ཇ་༩

བལ་པོ་ ལྐེ་ལག་ གི་ཐཤེ་ཊ བྭ་བ་ཊ པས་ས་ ཤད་པ་, མཐའ་དག་> ་ཐྭ་ཁ་ཝཾ། བལ་པོ་པྲའི་ཏ་ ་ཨུ་གཁེ་བ་ཱ ཊོཤྭ༢༠༢ ཡི་བ ༈ ཊེ་ཁ་ བི་ཀཾ་ཀ་ཏ་ །ཁི་ཁྷ་ཆབ་ ཨ་ཞེ བལ་པོ་སྦེའ ཞགུང་མ་ལ་ཆུ་་ང་ཊ བལ་པོ་སྦེའུའི་ཤིང་ གཅྱིང་བྲྭབྲ་ལ་ ལི་ཐཤེ་ ༣༈ཟ་ཁ་ བཱི་ཀ་ཤ་ ་ཡིའྭ་། ཤ་བྲཤེ་ཐེན༦་༢ཊ།༠ བི་ཀ་ས་ །ི་འྷ་བ། ཤ་བ ༠༩.༢༠ བལ་བུའི་འད་བ་ ཞགི་བ་བྲབ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༢༠

བྲླ་ཀི་་ཝ་ཊོའ་བཡི་ ཤ།བཤི་༦༠ ༢༣༠༩

བི་ཀྭ་ཀ་ ཁ་རོ ཨ་བྲི་པེ༢འ །༠༥ བི་ཀྭ་མ་ །ཁ་ཆོཐ་ ཤ་བེ་བེཐེ ༦ བི་ཀྭ་ཡ་ ཁ་ཏ་བ ཨ་ཐཀེ་༢༦༠.༩༢

བྲལ་བཱ་ བཞོབ ཤ་བཤེ་བེེ་༣ ༦0

བི་ག་ཧཾ་ །ཁི་ཀྟའ ཤ་བྲའ་པང་ ༠༦

བལ་ལས་ གང ཤ་བྲཤེ་།༠༥.༩ེ

བི་བྷ་ས" །ཁྲི་བྲཊ་ ཤ་བ ༩༩༢.

བྷང་ཡི་ཌི་ ་བ་བ་ཁེ་ཁི་ ཤ་བྲའེ་ཤེ ༠༢

བི་ཊ་ ཁ་བ ལའ ཝེ་ལབཊ། ཡི་ང ཤྲ

བལ་ཡུལ་སྐྱེ་ ་ཞེ་ཀཊོ་ (2 ](1116་ 0£ 81193103116)

ཤཊུ..༥.༦

བྭའི་ར་ །ཁིཁྲིབ་ཊ ཤ་བ ཊེ ཟེ

ཅཊཊ་

ད་ད །

1246

1181871./1.-831$15 811 101[€17108^8¥

བི་ཊ་པ་ ཁཝ ཨ་གི་ཟྷ་ཉྱ ཐྭཉྷེ བི་ཌྷད་ ཅཱ་ཨཝ་ཊ ཤ་ཱ་ཐ ༠.༡༠ །ཁྭ་ཙྷ ཤ་ཊཱ་ཊཊ0.30, །་.*་

ཛཾ. བྱི་དང་ག་ ཤ༈ཊཱ. ་ ་གིཊ ཨ་ཐྲོ། ༢༠༠.

བི་ན་ཏ་ལས་སྐྱེས་པ་ ༣ེགཞེཐ་ག་ཤ། ༠༦༣

་ཏནྡཾ་ ཁིཊུལ་ལ་བོཊ 3༥༦༩ ཏྷུན་ཀཾ །ཁེབྲུབབེ ཤ་བ ཐུ ཊ།9 ༥

བི་ན་ཏའི་བཱ་ །ིགའ་ཁ་འཱག་ ་ཀྲ།ལོ

” ཨི་ཨི ཤ་བྭའི་3ེ་ཉེཉ ༢0

།

; ་་

ཁེ་བུ་ཨ་འཐྲ་ཟ་ཉེཞ 0༢

་ཏ་ན་ །འཊཁ་ཤ་བཤེ་ཟེ་འ་ ཞང

' །ཝྲཅ ཤ་ཊུ་ཊ 0.༢། །ཁྲབ་གི་ ཿ་འོ་་།ཁྱེ་ཨྲས་ ཤཨ་ཊཱ་ཐ ད ༩༥, ཐ0.༢༦, ༥.༢

༧41? 1? ༧1? 9⁄1]? 9⁄1? ¿1? 893] ཤཱ? -] ˆ, 07] =; ༡]་རི་

བི་ད་རི་སོགས་ །ཁྲིབ་གཞྲིའུ ཤ་ཊུ་ཊཾ ཊ་ན་༥,; 0 བི་དང་ །ཁྲི་བྷྣབ ཤ་ཊཱ་ཐ ༥༦༢༥ ཝེཨོཊ ཤ་ཊཱ ཊ༢9. ་

བི་དྱུཧ་ །ྲི་བ་ཀི་ ཨ་ཐཉེ༢༥༢༠ བི་དི་ཤ་ཞེས་མཚན་པ་ །ཇིཁ་གཞྲ་ལ་ཨ་ཡེ་ཛྲ་ང བི་དུ་ ཁྱར ལ་གྷ་ཧཱ་པ་ཨ་ཨ་ཨ་ ཨ་བཤེ་༢༢༢ཟ༦ བི་ད་ར་ །ཝཊུཊ་ ལོ ཤོ ལེ༢༠༦, ་བོ།བོ ༠ད ཏད ༢༡.30 ” །ཁྔཊཀ་ ལ་ལ

བི་ན་ཏུའི་བུ་ ཝེ་ཀཞྭེ་ཀ་ ་ཊྭ།ཟྲི༢༥༦, 300, ༢༢ ན་ཧཾ་ ་གྷ་ཁ་ ཤ་བཤེ་ད་༠. ༦༩ 921? ༡?

པ་པཱ་ཊ་ ཁ་ཁ ལ་བའེང༩༦༠ ྨ

བི་པ་ཌི་ །ཁ་གཨི། ་བྲེ་ཟཉ་་༥༦

བི་པ་ཐ་ །ཁ་ྲ་ཡ་ ཨ་བྲལེ་༠ང བཱི་བ་དཱ་ ་གྲ་བྲབ ཤ་ཟྲཀ་ཐབ༦༩༥༢

] བི་བ་སཱན་ཏོ་ ཁག་ག ཨ་གི་ཟ་ཡད པཱི་བྷཏྤ་ ག་བ ཨ་འྲི་ཟེ༥འ སྲང

བི་བི་ཀཱ་ །ཁྭ།ཁ་འབ་ ཨ་བྲ ༩༥ བཱི་ཛ་པཱ་ར་ ་ཨཱ་ཨཱ་ཀུཊ་ ཨ་ཐཤེ་༢༠༥.༠༩ བི་ར་ །ི་ཨྭག ཨ་ཆྭ་ཊ ༥༥༣ བི་ར་ཏ་རའི་སྨན་སྡེ་ ་གྲེཊ་ཨེ་ ལ་ཆུ་.།༥.༥ བི་ར་ཏི་ ཁ་བ ཨ་བྲས་འ༩.༡༩

! གཱི་ར་དྷ་ར་ གཾ ཨ་བཤེ་ཐཉྲང་ ཐད

བི་རྭ་བྱེད་པ་ །ཁྷ་ངའཊ་ཊཾ་ཡ་ད་

§[]99[1)/1535371 8\¥ \/€01 []\/18 5

་རེ་ཙ་ན་ །ཝི་གབའ་ ཨ་བཉེ་ཟ།༠༥༢༢ ཞང ་རུ་ གྲེའིལ་བཀའ

ལུའི་འབྲས་བུ་ གི ཤ་ཊཱ་ཐཾ་ད.ཐ༠༠ ' །ཁ་ཊ་ ཤ་བ. 43? ༧1? 9212 ཤཱ་ཀརཾ་ -3 «53

།ཁེབྱྲ་བྲ་ཏྲ་བ། ཐ།ལོ་བ ང་འ,

1247

. པ་ཁཾ་ཡ་ །ཁཞིབཊ་ ཨ་བཤེ་3ཐ༩་༥༥༦ བི་ཏཱ་ཀ་སེ་ན་དགའ་བྱེད་ །ཁེ་ཁབ་བའེ་ག་བ།

ཨ་བཊེ་ ཐ་བ

ཐཾ

བི་ས་ར་ ཁི་བཊ་ཤ་བྲཤེ་༡༩་༣འ པ་སྔས་ད་ །ྲི་བྲ ལ་བ་གཞ ་༥་༣། པ་སླ་ར་ །ཁཞེ་ག་ཚ་ཤ་བཤི་ཤེཊ།9-༠0༩༦

¥༔.⁄༦\9, ¥\9.ཞ༠

བི་ཤྭ་ཀརྨ་འི་བྲ་མོ་ །ཁེ་ཅཟ་འ་ཐཾ་བུ བ་བོ ༤༦༩༥ ཊ་ བི་ཤ་ད་ །ཁྲི་བྲའ ཨ་བྲ ང་༦༩ བྲི་ཤཱ་ན་རའི་བ་ ཟ་ྲགག་ཙ་ གི་བ ༥ ༩ ཟ་ཁ་་ བི་ཤཱ་སྨན་ །ཁེ་ཅཝ་ཡེ་ཐ་ཨ ཨ་ཐསེ་༢༢༥-༡༩ བི་ཤྭ་ར་ད་ །ཝྲ་གའྔའ ཤ་བྲའེ་ཐེ༡་༦་༥༩ བི་ཤ་ལ་ གྲྭ་གྲ་ལི་ ཤ་ཊུ་ཊ་༩༥.་

བི་ཤཱ་ལཱ་ །འྲ་ཀྲ་ག། ཤ་བཤིཊ༦༢༥༥, ཤཌཱ.4.80.30, ༥.

པ་ཧ་ག་ །ཁླིབག ཤ་བྲཤི་ ཊ ཊ།་3་

པ་ཧ་ཡས་ །ཁི་བཁ ཨ་བ ཊཊ་ ཊ༠་བེ་ བྱས་ར་ ཅྷུརུབ་ཊ་ ཤ་བཀྲཐེ དྲ་།

བིན་དའི་རི་ ཁའམ ཨ་ཆཱ་ཐ༥་༈

བིན་དྷ་གཞན་ནའི་བོང་ཁྱེར་ ཁལགྱ་ཏ་གང་ཡིི་བ། ཙེ་ཐ་ ༠.༢།༠

བིམ་ །་ གེ་བ ༩ བ་ཁ་ བིམ་བ་ ‹ཤང་ གཏོར ཉ།ཁི་ཙ་ཊཊ ཨེ་ཤུབ་, ་ཏ་ཊ་

བི་ཤཱ་ལ་ཏྭ་ །ཐྭ་ཨཞཊ། ཤ་བ ་ཉང༩ ༥༢༩

ལི་ག་༣ ཟ་ཁཿ, ༢

བི་ཤ་ས་ན་ །ཁྲི་ཨ་ཐཊ ཤ་བཊེ་ེ༢༩-༥༥༦

།ཝེ་ཡ་ ཤ་ཊྭ་ཊ.ཞ༥.།

པི་ཤལུ་ །ཁྲེ ཤ་བོ ་ཁྲ་ ཊཉའ ཞཧེན, བྲེབྲེའུ་ཞུན། ཨ་ཊུ་.ཐ༥.༢༩ ཡ་བྷ།ཐེ་ཡ་ཡ། ཤ་བྲཤེ་3ེབེཛ་༢9༩༧ ” །ཐེབ་ ལ་བ་བ པེ ་༩་ །ཐེ་བྲ་ཊ ཤ་བྲའེ་3ེའ་ ༥༩ ཞི ཐ་བ

ལ་འ ༢༦.༢༢༩

ཧུཾ ཌོ, ཚོ རཿ © ་མུྱི་ །ཐབྲ་བཁིཌ

༧42 41 ༧1? ༧12

ཤ་ཊཱ་ཐ ༥.

བིམ་བ་དཀར་དམར་ །ཝ་འྭ་ལཅག་ཐྲ་ོ ༥༦༨ བིམ་བ་ཅན་ །ཡེཁིབྲབ་ གི་བ ༢༥ ལྭ་བ བིམ་བ་ལྟར་མཛེས་མྲརུ་ ཁ་བཀག

བིམ་བ་སྤིན་པ་ བའམཁ་ཁ་ཡེ་རཱ༧ བིམ་བའི་སྒོས་ །ཐེ་བ་ཤ་འ་བ་འཊ0༧.༢༠

བིམ་བའི་ཆུ་ ཁི་གཅ ལི་བཤེ་༢༢ཐ་བ བིམ་བའི་ཆུ་འདབ་ །གབྲ་བ་འ ཝ།བོ ྔབ་ །༠ཉ

ཀ71817/]1-8,^1816811' 1)1€110)38¥

1248

ཏཊ་ ང་༧་༥༡༦ ཨ་ལོ བིམ་བའི་འྲབས་བཔ་ །ཁི་ཁ་ བིམ་པའི་འད་ །་བྭ་ཐྭ་། ལ་བ ༧༩༩ ༣ བྲིམྟི་ ཁག་གི ཨ་ཊུ་ཐ.༥༠.༥༧

བྷིོན་ཏ་ ཁྲིའཁའ ཤ་ཐཤེ་ཉེ བྲིདྭ་པ་ ཁི་ངྲའ་ཊོ་ཤ་ཉང་༦, ཊོ་ཉེཝ༩༣

བིར་བིནྡྷ་ །ཡ་ཁ་ལམ་ ཡེ་ཛཱ་3༠

བིར་ཡ་ལའི་འྲབས་ (ཝ་ པི་ལྭ་ཡའི་འབྲས་) ་ཁོ་གཞ་ཐ་ ཤ་ཊུ་ཐ.ང6.༢

བིལ་རང་ །ཇཁབ་ཁྲ་གཁ། ཤ་ཆུ་ཊ༩༥.༡༩

ྫ ད་

ཐ་ོབ་བ་རབ། 3 ཊུ ཊ.༢༠.།་

བིལ་འཔྲས་ །ཁྤབ་ཨ་ཆུ་ཐད་ཊཔ༥ བྱིལ ཁྤ་བྭ་ ཨ་བྲལེ་འ༦ ཟེབ ཤ་ཚུ་ཐཾ་ད་ཐ༦འེ།

ག་འཱཊ་ཐ། ལོ འ་དང ཀུཐ་ཤ་བོ། འད,

ཡི་བཤེ་༥ཉུ ་ཁོ་ཊཉེ ཤོ།ཀོ ཐད ཤོ།༢༩3, ༢༩༠,༢༨༥,༥༢༩,༠ཝ00༠, ཤུལའ་ཤོ། ༢༢9, ༢3༢, ༢3༦, ཤཁཱ.3ེ་ཁོའུ, །་བོཿེ ཤུཐ་ཁཁ་ ཤ་བོ ༢ཟེ ༢༥༩ གཞབ ལ། ལཿ ༩ ཉེ ཐཊ་ ་ལྲོ།ཤོ།༠༢ ཐ༦3, ཞའ, ༢0༢, བམ) ༢༢༩, ཁ་འོཿ༢༠༩.།༦༥ ྲ།ཁཝཿ ལ་ཤོཿ ༥ ༥༦༧༥

ཀྲ༣ གེ་ལོ་བེད་ཞཿ། ཞི །ཨྱཀུ་བོ། ཙཨུཊ་ཨ་འའི་ ༦༠)ཉད ལེ༦ཙ ༢༦༩ ཟེ)ཐེས ཏི ལ་ཁ ༢ཐཐ་ཁ་ཊཾ ཤུག་ཨ་ལོཀ ཙད ༢༠ ལ་བའི༣ན་ཐེ་ཁོ་ཏ སྐྱིགས་བུ་ །ཙེ་ཨཊ ཤ་ཚཱ.༢.༥༨.༥

ཝཱ, ཉ.༥*, *0.ཧེ'6

ཙཱ. མཆིང་~, སྩང་~, སྟར་~, འདམ་~, སྣམ་~,

བིཤ་ ཁྲིག ཨ་བཤེ་ཅ༥༦་༢༦༣ང བྱིང་ར་ ཁ་ཁ ཤ་ཐྲཊེ་ཅ༼༣ ༠༩ བིང །ཐ་ཛྲག་ ཤ་བ ཊ༥༠.ང༩༧ བྷིས་ར་ །ཁཊཊ་ ཤ་བ ་༢ེའ༦་༢༣༥ བཱ་ ཐཨལ་ཐ།བོཿང༦་༦ེ

ཙའ .3ྲ9, ཤཚཱ.ཾ.༥ཀ.0,

འབྲམ་~,

བུ་ཀྭ་ ཤུབ་ཝ།

མུན་~,

གཟར་~,

ལོ ༢༢༡0

པྭ་སྐྱས་ གཊྭ་འྷུབ་ལོ།1 ༧ 3 ༥༠༠ ཀུཝ་ཞ་ལའ་ ཐ།ལོ༥༢༨ ཙུཊ་ ཤ་ཙུ་༢.༢།༠.༥༦ ཙྭ, དུས་མིན་~ ཤ་ཌཱ'.

༩༨

ཙཱ་བ ཤ་བཤེ་དཐེ༥༦

ཊཊ་ཐ་ ཤ་བྭའེ་3ེཊ་༥ དེ ལོ་ལོ ཐ་བ གྲྭ ཀྲ༦༢༠), གེ་བོཿ་པེ་ཤེབེ་ དཔ་ཐ༠ཅེ ཐི་ཅཱ་༠༦༩ ་ག་བྭ་ ལ།འོ ཤ་ཉེ ཞ༤.༥, དྲང, འའའ

བསར་~

༩༨

ཅཨ་ཤ་བ།་བོ་ཉ།༠༠༦༩, དེ་དང, མོ་བ་༩༢.འ ྦ བུ་སྐྱེས་ཀུན་ཏུ་དགའ་བ་

ཤེ་འག་བའ་འ༩.༢༢

རང་~;,

ཐ་བ 3༤༦༦

ེ

$[]?9] [1881 318 ¥' \/(00[ [])/18 5

པུ་མཁན་ ་ཆུ་ཨ། ༨༤

ཤ་བི ༢༩༢༩

བུ་ག་ ་ཆུ་ཊཱ་ ལ་ཐོཊ ༥།༠.༠, གི་བ. ཐ༩ཐཿེ ཁ་ཤཊུ་ཊྭ.ཐྱ་ཤྲེང ཁོན ཤ་བྲའེ་ཟེཛ9-།༩༨, ཤ་ཊུ་ཊ.༢འ.།ཉེ, ༦, ཏྲ, ཧཿ.༢, ཉེ༣.3ེ, 10, ཞའ, དའ,

ཡི་འ ཉབ

ག་ལོ ཉེ ཉེ

།ཝེཊ་ ལ་ཐ ༢༦6

1249

བུ་ག་ ཁི ལ་འོཤཊ.༥༠.༠, གྲི་ཐཤེ་༢༢༦ཁཿ བུ་རྒྱད་ ཅེ ལ་ལོ།30༩.ཟ༧

བུ་རྒྱད་མཐའ་ཅན་ ཤ་གག-་ ལ་བཤེ་3༩། 3༦ བུ་བརྒྱུད་ ཨ་ཨ ་ཨགཁ་ ཡི་བཤེ་༢༣ ཅ་བ

བུ་བརྒྱུད་བྲལ་བ་ཉིད་ད་བྱེད་ ཤེ་ལ །ེ་བཀའཊག་ ཝེ ལོ ༢.

ལླཊ་ཤ་བྲ་ི ༥.༦, 3ྱེྱེ།9.ཊཞ0,ཡོ་བཤེ༢¬ , བུ་མངོན་པར་འདོད་པ་ གླུ་གཡ་ལཁརག་བ་ང་ཨ

ཡི་ཊཱཿ་ །ཁཐ་་ ལི་བྲཊེ ཉབ ་ཨཊ་ཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ ཤན་འ, 309 ཙྭ ཕེ་མཚན་~, དབང་པོའི་~ ཤ་ཊུ.

བུ་གཅིག་ གྲུབ་ལྭ་བ ༥༦༦༠

བུ་གཅིག་ལྔན་པ་ ཨརྭ་བྲཱཐ་ ཝེལོ༢༠༢.༢༠ བུ་གཅིག་པ་ ཤའྭ་བུཊཝ་ ག་འ ༥༦

བུ་ག་གཅིག་པ་ ཨུབཁྲི་ཁྔཌ ཤ་ཆུ་ཊ ༥9, ༢0

བུ་གཅིག་པ་ཅན་ གུ་འྭ་ཀྲུབ་བ། ཐཞ

བུ་ག་གཉིས་ ཁ་ཁ ཤ་ཊུ་ཊ.༢ེ༥.།།9, ༢

བུ་གཅིག་པ་བཞིན་ ྭ་ཀུབ་འ་ཐཊ་ ་པ་བ་༠༠༠.༠ 0

བུ་ག་འབྱང་འགགས་ ་གྭག་ཊྭ་ཐ་ ཨ་ཊཱ་ཊ ༥༠༡ བུ་ག་མེད་ ཤཁྡེ་བ༡ ཤ་ཆུ་ཊ་ཊེ༥.༥འ, ༢༢༥.༠༣

བུ་ག་རྨ་ལོངས་(༣ ཝོང་)ལ་སོགས་ལ་ ཀྲ ་ལཁཱརབ་ཨ།ཝཱ་བཱ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཐ༠.༦༩༢ བུ་ག་གསུམ་པ་ ལོ་ཚ ལ་ཆུ་ཊ་༥་༥༦

བུ་གའི་སྒྲ་ ་གུམེ་ཊ ཤ་ཐཤེ་།༠.༠༢

༠༩ བུ་གའི་སྦྲབས་གནས་ ་ཨཁཡ་ཁིཡཊེ་ཡ་ར

བུ་གཅིག་རིན་ཆེན་དམ་པ་ ཤུཊཐཊ་ཐཱག་ གཀ་09.ཞང ¡ར -ཤླ

༢ རླ འ་འ ༠༨

¿91 8 ་ཡོད་པ་

།ིས༩བྲཊེཁིཀཾ་ ཤ་ཟ་༥༢འ.༥ ང་ བྲག ཤ་བ ༢ འ ¡ཟདགོཊ་ཨ་ཁ།༨༠་ ཉཱ ར་ གབ བ་ཤ༡༩

་ཉད་ ཐ།བོཿང་ཉཊེ།9, “༼ཞ.༦༠ བུ་གའི་ཚད་ལས་དཔགས་པར་བྱ་ ་གླགྱེག་ཨྲཾ་ཁཊ༔ ¢༧1 9+) ༄༡ ¿¦ ཤུལ ¿༧] ¢༧1]ཧཱ ¢༧༽] ཤཊཱ.༢.༢ཞ.།༈ ༤

བུ་གའི་ཟུག་རཱ་ ་གྐ་བཀཊ་ཁ། ཨཊ་གཀ་ཊ་ ཤཌུ.།.ཊེ༥.།༢

27118187/]།-8༣]811811 1)1€1101838¥

1250

ཊ.ཟ3ླ.༢

བུ་བཱི་ ཤུབྲ་ལཾ ཤ་བ.ཅ།༠

མཆོད་རྟེན་~ ཐཛུ་བུ་ཝ་ཡིཁྭའ ཞ།ལོད་པད་

བུ་མེད་ ཨཊ་ག་ཨ་རྭ་༥.༥.༦༩

བུ་ཐོབ་པ་ ཤུཝྔ་གས་བ་ཁོ་དཉ༦ བུ་དག་སྦྱིན་ ཤཐ་ཊྭུ་ ལ། ལོད་པ༩༨ བུ་དང་བཅས་པ་ ་ཅླ་གྲབྲབ་ ཐ་ལ ༥༡༥

ཨ་ཝ ལོ་ང༦.༦, དང་ད ་ེ་ཁཱབ་བ་ ལོང་༥༩ །ཐེཐཊག་ བ།ཤོ༢༥ ༠༩.༥༢༥༢ །ཨྲ་ཀུབ། །བབ། ཤ་བོ ཊ༦༢.༢

བུ་མ་ ན་ག བ།བཿ ༢ ༢, ེབེ༥༠, ཞ0.།འ། ༠༩. ཅཨཞ་ཤ་འབ། ལོ་དང, །༠༡.།ཉེ, (0070 བུ་དོན་གཉེར་ ཤུ་ག།ཡག་གེ་ལོ་ད༥༢ ཐ་ལི ལོ་།ཟ 3.ཉ བུ་དོན་གཉེར་བ་ ཤུཡཀ་གེ་ལ་དང་ད འབ་། ་ཅ་བ ཤོ།ཉེལེང ཅེ་ཕ་སེ: 3ེ་ཊི ལྲོ། བུ་བདག་སྐྱེས་ ཤུཨཨ་ཨ་ ཨ་བཤེ་༨༦།༠༥༢ ་ཁ བོ༔ང་ཉེ ལེ ། 0༩.3ྲ།9, མ་བ་།03.།0 ཉང ་ཤ་ ་ཅོག་ ཤ་ཟ བུ་འདོད་ ཤ་བ ཨ་ཆཱ ༥༣༦ ་ །¶0༦.༢ཊཿ ེ་ལི བ། ་བྭ། བཿ ༢ 0༩3, བ་ཕྲན་ ཤུཝཁཊ་ཡེ་@.༢༠.ང །ཉེ བ་འ ༢1 ་ཤོ། ་གཁ ༥༦༦, ད་འ, དུ་ན, དྲེ་ཞ9' ྐ༩ ་བ།ཤོ བུ་སྡག་ ཤྲུཏ ་ཞོ། ༢ ཉ༢ འ ཊྭ་ལ་ཡའ་ཊ།

བུ་དང་ཝྲན་པ་ ཤཐའཞ་ བ།ལོ༢༥༧༥

ཤཁེཊ་ག་ལོ ༢༩

ྦ

དད

ཊྲངའཱ

་ ༣ ཨ་བྲ ༨༦༢༥ བུ་ནི་གཅིག་སྐྱེས་མ་ །ེ་ཨཁེ་ཡུག ཨ་ལོ ་ ༥༠༩.༥༦༧ བུ་ནི་བལྟ་བ་ ཤུཐྐྡ་ཤབ ལོ ༢༥༠༩ ཐ།་ག བུ་ནི་བཟའ་བ་ གཞྭ་ལྲ་ལ

བུ་ཕོ་ ཤུལ་་ཊཊ་དྭ་ཁཿ0,བཀ་༢༠༦.ཟ༢ ཙཨུཊ་བ་བ་༩0.30 བུ་ཕྲུག་ ཨ་ཞོཊ་ ཤ་ཤཤེ་༦༠.༢༩, གྲི་བཤེ།-ད་༢༧གོའད་) །་ཨ་ ཤ་བཤེ་ཐ༢༩.3༼ བུ་འབུམ་ ཤྲུཏཀྐཞྲ་ལ་ ཐེ།ཁྭ༥༢༦༠

བུ་སྦྲང་རྩི་ གྲ།ཁཁཊ ཤ་ཐཊེ ༠༠༦༩ བུ་མང་ ་ཟྭུ་བྲུབ་ ཁ་ལོ ༠.ཉེ༥, ཐའ

ད་ཉེ་ཉེན, !00.༥༦, གི་ཇཱ་ཊཾ, ༧༠ ཝ།འོཿཱ། ཊཊ་བ ཞྭ་ཏ་ེ ་ཤི་བྲ་ཉེ༢ ཉྭཊ་ཁཱ་ཉེ ཞ།ལོཿ༩ཉེཟེ ོ། 0, ག་ིབྭ་། ཤོ༔༠༦, ལོ་བ༈ཊྭ་ཟ་ཁ་ཊེ, ་བོ། 0, ཀཊ་༦འ¬ཿ༥ ༧8༧

ཙུཊྭཀུ་ ཡ་བཉེ་༢༦༨༠ གི་བ ད་ཊ་ཁཱཊྕ ཤྭ༠༥༣, ༩༦, ་ཏཁྲ་.དྲ་ཁྱའཾ, ཁེ་ཐོཿ ༨.༥0༥, ¥༩.༢།9, ༥༢.༨ེ... གཤིག. ༢

ཤམི་་ཊོ་3ང༨༩, གྲོཤོ།༨༠, ༢0༦7, ༣༦, ་ཨཾ་@:.། ཐ. 0,་བ.༩༦.༈ཉེ ཤཱཿལཤི་ ཐ།ཤཿ༥༢༦༥, ཐ0༩.༥༩༦

་གག་ ཤ་ཊཱ་.༢༢.༩༦0, བོ།.ཤ.9.༢ཉའ, ༢0༦,

$[]7 91][81518 \¥' \/(01.[]/78 5

༈༦¢0, ཌེ. ཧྲ, ཡི་བཤེ་ ༢ཉབྲ་ཁྲ་3ེ, ་ཨ་ཤོ་༥༠.།0༩༧, ¶0༩༦.༥༩༦ ་ཟ།ཁཝ་། བ།ལོ ཉ0།9.༢ཊ གྲའཊོ། ་ཤོ།ཟོ 03ེ, །ཧེ་ཤ, ཏེ

ཤུག གྲིབཤེ ། ཉ་ཁྲ་ཏ ཐཊ། གོ ོ།3ྱ་0,999, འང, ༢3 ཐློབའོ།ཤོ , ཐོ།ཐོཿ.༢ ༢.8༩༦, ༥༢.༢༠༡, 0༩. ཤྲེ་ཀྲབ་ ལྭ་། ཤེ ལན་བ ཨལེ་ལོ་ཤ་འ༧ ཅུག ཤ་བྲེ་༥༠.༩༩༩, བོ།་བོཿ ༦༥༠༠. ༈0.༈3, ༦༠.།ཱན, ད་༧.༥།༨

ཡུ་ཤ་བེ་ང༩༦་༦༥ ་ོ།ི བོ། 31 ཉེ.ཉ།༥༦, 3,60༢, ཀོ། 31.༢༩

ཅ་ཨ་ ཤའི ་ཊེ་འ༩ ཐོག ་བོ།ཤོ ཐེ0, ༥0

1251

བུ་མོ་ཡིས་ནི་བག་མ་ བང་བཀབ་ཁྲཁ་ལ། བྲ་༥༠༩ད་༦

'མོ་ཡུག་ས་ ་གཟྲེ་བཁྲལ་ ཐ།བོ༥༠༩༦. ༩༢ རོ

རེ

རེགས་ལྡན་མོ་ ཅཐཁྭུ་ཧཱ་ཊཁྲིལ་ཡེ༔

ཤ་ཐཊེ་ཟེཉྲང་༦་

ང་པ་ ་གབམཡཊ་ལབེ་བོ་༦༩ད༥ ་པ་ ་ཟྲྱ་ཀ་ཐཊ་ ཐ།ལཿཉེ ེ (༢2) ཀེ

9 ཁུ་ཁོཀཱཿ་གིཿཨག 2 ཐཱྡཾཿ 29? 9? 32?

་ག་ཤ་. 3 པུ་མོའི་བདག ཅ་ཐཁཁེ་ ཐ།བོ་ད་འ

༢༩༧

'མ་ཆུང་ངུ་ ཨབ ལི་བཤེ་ ༈ཊྭ་ཁ་

བུ་མོ་ཆུ ཆུང་མར་ལེན་དུ་ ་བོ་ལ།།ེ།ི་ཊ་ཐ་ཤྲབ་ བཿ

བུ་མོ་ཕན་བྱེད་' ཚུ་ཝེུ་ཤ་ཐཤེ:༢༧༠.༢༩ ་མོ་འཕྲོག་ ་ཆོ་ལཁ་ཨཨ་ བོ ལོ ༢༢

བག་མ་དགའ་སྟོན་ ཤུག་བཁི་ཡབ་

མ་བ

་ཨཾ་6.ཊ0༩.༩ཧེ

་ཨཱིཁི་བ་ ཐཾ།ལོ༥༠3. བུ་མོའི་ཚོགས་ ཅ་གྲ་ཧ་ ག་ཁ ཐ༠༩.༢༩ བུ་མོའི་རིན་ ་ཆ་ལྲ་ཀུཁྲཧ ག་ལོ ཉེ དེ བུ་བཅས་ ་ཨུཁཊཁྭ། ཤ་ཊ་ཐ ༦.༥, ༢0.༢,༢99.

བུ་མོ་མཛེས་མ་ །ཁིཨིབཐྲ་ཐཱ་ ལི་ཐྲེ༥ཊཟ་བ་་ བུ་མོ་གཞོན་ན་ ་ཅོ་བྲ་ཅགའ་གེ་བོ་ ཊཉ.ཞ༢ཉ༧

བུ་མོ་གཞན་ན་མ་ཡི་མཚམས་ ཤེ་ཨཁག་ཁཡག་ཊཁིག་ བུ་ཚ་ ཨགོག་ག་མོ་ཊ༢ཉ༢༠, ༢. ༄

ལ་གོ༠༨༥༥

ཨལ ཤ་བ ༢༦9.༢༩, ཡི་འ ག་འ བོ་ཚ ལེ

།བཿེ

ཀླ

༡718187/3]།1-8.4]༽81¥ 817 1)1011018/8¥

1252

ཨ་འ ལ་ལོཿ ༢འེ་༼⁄༦, ༦0༤ གའ ༨༤་ཡིཊ་ ཤ་འཤེ་ཐ3༩.3༩ གཞཊ་བ༔ ལོ།ཤོ ༢༥༥ གྭ་བ ་ཐ།བོཿ༥༠ གསཡའང་ ཤ་བ ༢༢༥༠ ༄ི་གྲ་བ་ ཟ་ལ ༢་༨༠.༦༠

བུ་ཚ་འཇིག་ ཤ་ཨཁྤ་པ་བ་ ལ།ལོ༢༦༢༥ བུ་ཚ་ཉིད་ གའཁཊ་ ལ་ལོ་ད་༥་༩༨

ྫ

ཡི་ཟྭཊེ ཁཿ

ལོ་བ །་འ་ཐ། ལ་བཞི ཉ༢༦༤༥ བུ་རམ་ཅན་, ཁུར་པ་

ངོག ལ་ཙུ་ ༦༦༥

བུ་རམ་བཅས་ཟས་ ཤགུཙ་ཤ་ཆཱ་ཊ་ཐང་ཚཏ

བུ་རམ་ཆང་ གྲེངགཅཙཾ་ཡི་ཐབ་ བྲམ)ཤ་ཚ ཐིཊེ ཙི ༥༠ གསལ ཤོ་ཊཱ་ ཚེ

གྲིབ ཨ་ཚ ཐྭཊེཔའེལི་བི་ཊ༢༦གོའ

བྲ་ཚ་མ་ མཁི ཤ་བཤེ ཉ༦༩༥.༢༢

བུ་རམ་ཆུང་བཅས་ ་འགིོཊ་ཤ་ཆུ་ཐ ཊ་་ཊ

བུ་ཚའི་བཱ་མོ་ ཅུགཊ་ཊ་ག། གི་བ ༢༢༦

བུ་རམ་ལྟོག་ གུཅ་ཀུག་གྲི་ཐེ་༢༢༦ཐཿ

བུ་གཞོན་ ་ཟཊཊཞ་ཊ་མ་ལོ ༨༠༩.༥༢༢

བྲ་རམ་ཕྲ་མོ་ གགིཊ ་ཤ་ཊུ་ཊ༩༧

བྲ་ཟབ་ གཞྭ་ཁྲ་ཊ་ཨ ་ག་བོཿ ༥༡༠

བུ་རམ་ཞོ་དང་བཅས་པ་ ཆྐག་ ཐ ་ཨྭཅ་ ཨཿ

བུ་ཟས་ ཐཊ€ཊའ་ལི་ ཤ་བྲེ་༢༠ང་༦༣

བུ་གཟུགས་ ཤྲུ་ཟྷང་བ་ ཁེལོ༢༠ཉེ བུ་བཟང་ ཅབབ་མ་ཁོ ད།་འ

བུ་ཡི་ ཞླེབ (༡) ཨ་བཤེ་3ྭའེ ཐ་ལ

ཤཊུ.ཐ.༥ང.༦

བུ་རམ་གཟན་ གྲྭ་མཁུབ་ ཐྲ ལོ༢00༠. བུ་རམ་ཤིང་ ཅུགྲུ་ཨ་ཚུ་༢.3.ན༢, ༥.༦༦, །0.༣༥, ༈༩.༦, 9.

བུ་རམ་ཤིང་སྐྱེས་ ཅུ ཁ་ལོ ༥༦༥༠ བུ་རམ་ཤང་ཁ་ ཝཟྲུ་་་ཤཊཱ་ཊ་༥འ༥༩

་མ་ ཤུབ་ཐཁུ་ ག་ལོ ༢ ༥༦༥

་རས་ ་གྲའ་ཨ་ ཤ་བོ། འའའ ༥༥༩ ཡི་ཤིང་་ཐཊ་འཿ ཤ་བ ༢༠༢.དང

'་བསམ་པ་ ཤླ་བབ་ལགོ། ག་ལ་འ 53? 5 3? 3༡4མ་ ་གུཧཐྷལ་ཚུ..༥.༦9།9, 9.༢༥, 30, བེ, ¢༧1 ¢༧1] (¢¿2]3?

ཉེ༥, ཐ0.༢༢, ཞ.༦0, པྲད, 30༡,

1; རེ ཤཊཌུ..^.༦༤

' བུ་རམ་ཤིང་གི་སྡེ་ཚན་ ཅྲབཐབགས་ ལ་ཊུ་ཊ ༥.༥༦ུ་ བུ་རམ་ཤིང་ཆང་ ཨཱ ཨ་ཆུ་ཊ ༥༠༦ ¡ པུ་རམ་ཤཾང་པསྡས་ ཅླུ་ག་ཞོ།ཁ ཨ་ཙཱ་༨༥་༥༣

བུ་རམ་ཤིང་པ་ ཅུག ལི་བཤེ་ཊ༦ཁོའ ་ལཾ་ཤོཿཡང་༦

1253

§[]?]] [),/[5༽1 31 \¥'\/(01.[1]8/15 5

བུ་རམ་ཤིང་པའི་རྒྱད་ ཙྷ་འྭབྲ་ཏ་བྭ་ཨ་བཡོ ོ་༢ཐེ

བུ་རམ་ཤིང་འཕེལ་ ཤུབ་ཙྲབ་ཡཾཀཾ ཤ་ཀའ༤་གཡ་ ཨོའེ བུ་རོག་ གསྭགུ་ལཱ་ཟྲལེ་༢ཉ༦ཁཿ བུ་རོགས་ ག་ཀ ཤ་བ ༦༢༢༩ བུ་ལ་ཆགས་པ་ ཤླུབ་ྷེཟུ ་ག་འོཿ ༢༢༠ ཀ་ཀ ག་ལོ འ༡་ཞཞཞ

བུ་ལ་ཆགས་པས་མཾངས་པ་ ཤུབ་བྟེ་ཁྲ་གཁེ་ཊ གྲོ ོ། ཝཾ བུ་ལ་མཉེས་གཤིན་ ཤླུབ་བ༩ྲ ཝ།ཐོཊཊ་ ཐའ༦༠ བུ་ལ་ཕྱམས་པ་ ཤབ་ཁྡེཊ་ བོ༔ཐོ། ཊ་ཤྲེང

ཀུཝ་བཁ་ཊོབ་ བྲོལོ འའ ཀུཐ་ཤྡེཊ་ ་བོ།ཟོ ༢ཞད གའོ ཊེ ༥ བུ་ལུ་ གུ་གུབཀི་ ཤ་ཊཱ ཐད. བུ་ལོན་ ཆོག་གི་བྲཀེ ཐཐ གོཐོཿ་༠༩.༣ད བུ་ལོན་དག་པར་སྒྲུབ་བྱེད་ ཅཤ་ཤཱཁ་བ།ཁ་གཁ་ ་ཨེ་ཨ.༥༢.༠ བུ་ལོན་པ་ ཤྲ་བབ་ཨོཾ ཤ་བྲའི་པ་པཊ ཅྐབ་ཊ་ི པེ།ཤོ་3འ ༩༢ བུ་ལོན་མེད་པ་ ཀག ཁ་ལོ ༦3 ༣༠ བུ་ཤི་ཞྭ. མངལ་དྭ་~, རུམ་དྭ་~

པུ་ཤི་བ་ ཤུྲབྲ་ཡ་ ཏབ ཐང འ་བ བུ་ཤིང་ (ཱ)) ཅུགྲུ་ ཨ་རྫ.༥.༥.༠༠. བུ་སྲིང་ ཊཊྭཀ ་གཱ་གཁཱ་ ཤི་བཟེ་ ༩༣ཟ་ཁ་ཊ

གཨཱ་བཿ ཝ།བོ་ཤཊྱེ་ཟེཊ, བེ

པུ་སུན་ གཨུག་ཤ་ཊུ་ཊ་ད་ཐ༠ང, ཐའ་ཊ0

པུ་སླང་ བླུ་གི་་ཐ། ལོ་དེ པཱ་བསད་པ་ ཤྲུབླ་ལཊ་བྲ། ཀབ པུག་སྒ་ ཅཁྱཌ (?) ཤ་བཀྲེ.༨༠.༢

བུག་བཅས་གྲྭ་ (?) ་གྭ་གྲ་ ཝ་ཐོཊ.༢ེ༢༢.༠༠ པུག་རྡེལ་མེད་ ཁི ལ་ཊུ་ཊ.༥འ.།0 པུག་སྣ་ ༧ལཿའ།ཅའཿ་ ལི་བའེ་༢ ༢༦བཿ་ པབུག་པ་ ་ག་ཚག་གེ་བོོ་ང ༣༠༦ ཅའ ཐེ།བོཿ ༥༠. །ཐཐ་ཊ ཡི་བྭ་། ཁཿ ། ལོར༦༥༦

གས་། ཁི་ཐྲཊཾ ཐཾ༦:

ཇི ༦ེ་ཁ་ཏེ

པུག་པ་པྱས་ ཁི་ཌཱ་ལ་ཐ།་༢༩༥.་༦༨༢

པུག་པར་པྱས་བྱར་ །ྱེ་ཁྭྲའ ལེ འོ༦༢༥༢ པུགས་པྱས་ཏ་ ཅུཆཊ་ཨ།་མོཿ.༥༢.༥༢ པང་འྲད་

ུ་་ ལ་ཊཱ་ཐ ང་ང

བུང་པ་ ག་ཤ་འྲའི་3ེ༠་༦་།༨,བོ།ཤོ་ཊ.༥ང, ཅ.ཧངྲ, 93, 3ེ.ཿ3ེ, ཤེའུ, ཀོ།:38.8 9), ་ཝ། ཁཿ ༦.༦༥, ༢ 3.9༢ ཉུའི ཐ་ཤོ ༥0༩༦.༢༩ ་བྱ་བ་ཊྲིའ་ ་ཐ།ཤ་ ༢0༩.

།ཌེ་ཁ་ བོ ཟེ ༠ ཀ་ཀ ཤ་བ ཐ་བ མའ, བོ ལོ།༢ ཅེང) ༦༦) ༠, ལ་ཐ. ཁཿ ཁ་བོ ༩ ༠༩ ཟ་བ་ཊ བོ་། 3ོ། ཉེ.འབྱེ, ༢0, ༢0༡,

711817/)-8^1$811811 ])1€11084318¥

1254

ཡི་བྭལེ་༢ ༢༦ ཟ་བར ཤ་བོ ཐད འང གྲྭ་ཱོ་་ ་ལོ།ལོཛཱཐེ་ཊེལོ།ལཿ གྲུ་བ ་བོ། ཤོ༥ཐ།9, གོ།ཐོརདའེ བཌུ་ཡའཱ་ ག་ལོཿ ཊཊིཉེ, དྲ་ཞ.༥0

བུང་བ་རྒྱགས་པ་མཆོབ་ ཐ་ཊྭབ་ཊབྭ་རཱ་བྲའ ་གའ་ཞ0༦.ཞ༥ ལོ3༢༠ པབུང་བ་ཅན་ གཞོ་ཊཊ་ལོ། ལཱ་བའ་ལ༔ ལིབི ༥ཐ་ལ

ཐོཿ 3༨༦༢ བུང་བ་ལྟར་སྔོ་ ཨཊགིཊ་

ྫད།རྨ །

བུང་བ་འབབ་པ་ཚུལ་གྱིས་གར་དག་བྱེད་

ཟ་བའ་མ་བ་ གཅབཀ་པོ། ༡ ༨

བུང་བ་མོས་ཚགས་ ག་ག ཁྦ་ར་ཊ་ཝེ་ལོ་༥༨༥ བུང་བ་གཡོ་བས་ཁུབ་པ་ ་ཅ་་ཁྔ་ཊ་ཁྲཀ་འ་ ་ཝ།ཁོ༥༠.༥༢ བུང་བའི་རྱལ་པོ་ གླ་ག་བག་ལི་བཟི་༢༢༦ག་འ

བུང་བའི་སླ་ ཨཊཅཊ་བ་ཤོ།༢༢ ༣ྭུ་ཱ་བ།ཅྲོའ ཀོཤོ ༢0

༽་ཐབྲབ་ཀ་ ལ།ཤོ ༨༥༥, ད⁄༦.༨༦

བུང་བའི་ན་ཆུང་ གླུ་གངཊ་ཀ་ ཞེ་ལོཿ-༢༠༩.༩༢ གུ་ཟྭཐ་ཾ། ཐེ།ཤོ༥༦.༢0,༢0༩ཤ༣༥,06.༥༢ བུང་བའི་རྣམ་འཕྲལ་ ༣་བའ་ླ།།ཤོཊ་ བོ ཟེ. ཐེ€ བུང་བའི་འཕྲེང་ བ་ག ཁེ་བོ་༼༥-༢༠༠ གྲ་པཱ་ཁྭ་ཡེ་ཡི་ ཐཾལོ ༦ ༥ ༦༣ གཞ་བའཁ། བ་འོཿ ༩༥༦

བུང་བའི་འཕྲེང་བ་ ག་ག

ག་ཡོཿ་༢༢༠༨,

ངཏའ.༢༩ ༣ླ་ད་གའ། ལོ།འོ ༠༩༠༨ ཐ་བ་གཁའ།ི་ ་བེ།བཿ ༨ ལེའེ

བུང་བའི་ཚོགས་ བའག་ཨ་བའ་༠༩-༨ད བུང་བའི་ཚོགས་ཀྱི་སླ་ ཨ།ཁེབཊ་ཐ།6 ཐ0༩.(༩༢ བུང་བའི་ཚོགས་ནི་བླུ་ལེན་

ཀེ་ཡ

ཟ་ལ ༥༥༥༩

བུང་ཚོགས་ ཞ་བོ ཤོཟེ༥༠ བུཉ་ ཟུག ཤ་བོ 3༩༢.3༢ , པུད་ ?ཤ་གེ ༩༦. ཅུ་བབ༔ ལི་ཐྭཊེ་ཊ ༥༦ལོཿ པུད་པ་ ཨཁཞ་ཤཙ་ཊྭ.༥.༥༠.༩

' བུད་པར་བྱ་ ཅཿཨཁའེ་ ་བ་ཁའ་ཞ ཤ་ཚ ༢༠༥ བྲད་མེད་ ཤླ་ན་ག། བོ ལོ ཤེ༢བེ9,༢0༦, 3ེ.།ི' 0, ཡེ་བཤེ་.༢ ཐ་བཿ༢, ཀོ།:3.འ, ་ལ་ཐ༔.༦.༥༠, ¥.༦༥, ༥. ༥༢.དཿེ,

༥༢.;།༠, ཏི་ཌཱཐ་༦, “ ཤགྲྔབ་ལོ། འོ།ཤོ། ༥ ༢༥༩, ཅེ.༥, ༥༩) ཟླ 0, ཟེ།་ཐཿ.༢ེ0.0, ༥༢ ༦, མེ་ཛཱ་ཊ00 གོ ་བྭ་ཡི་ལི་བ། ལོ་དང ༨༦ གབ ཤ་འབི་ཟེཤང་ཞ༠་༧ ག་ ཨ་བྲ ཟྲེད་༠ ༢༦0,ཡི་བཤེ་ཊཊ་༼ཁོ་ ཨ་ཀ: ཤ་བ ཤེང༠་༢ེ, བོ། ལོ.ཉེ ཊེ ་གཤི་ ཤ་ཊུ་ཊཞ༢.0, གི་བཤེ.ཞ །བ,ོའལ, ཝབ ལོ ༦༥. ༥།༠, (༩༦.༢༥

1255

8[]99[1513/15)11'^]༢ \¥'\/(0[ [1318 5

།ཡེཊྭཁྲིབ་ཤོ། ཐ།ཤཿ 3༼༧.འ, ཞའ.༥༢ ཀཁི་ ལ་བའི ཊཉ་ལ

ཤ་འཐི་་ག། ལོ་ང༩ ༥༥ ༄ཨཁ་ཤ་ཊུ་ཊ.ཉེན.༢།)།བ.⁄3.།༢།ཞ,༩6.༢0, ཐ03.¿ ་ཨཁཊྭ་ཁབ་ ཊ.༥ ༩ ་་

གུབ ཐ།ལོ༥༠༨, ༥༨.༩༠ ་གཡཊ་ ཤ་བཤེ་3ེཉའ དང ཤ་ཚུ་ཊཾ 9༠0,

བུད་མེད་ཀྱི་ན་མ་ གགྲ་བཊ་ལི་བཤེ ༢༣༦༣ བུད་མེད་ཀྱིས་དྭབ་པ་ ་ཨཱཇལ་་ཊཊ,༩ཐ་ཁོ་༥ བུད་མེད་ཀྱིས་འཚོ་ གྭག་གབ ཤ་བཀེ་ཉེའ༣་༢ ཡ་བི ཊང།༠-༥༠༩ བུད་མེད་རྐེད་ ་གྲིརྦ་ལི་

བུད་མེད་རྟེད་གོས་ ་ཨ་ཆཁ་ཐཊབ་ལ་ ཤ་བཀྲ ཟེབ ཉེ

བུད་མེད་རྐེད་ནད་ ག་གི ཤ་བེ་3་༼༥-༢དང

ཐྲཤ་.༢༦ད, ལོ་བྲིཊཊ་༦བ་ཊེ ་ལོ། ལས པེ, ༢༡༥༩ ༈¢¿, ?(༡, ་ག་ཤ.ང.༢།9༢, '9.༦, །༦.འཿ, བུད་མེད་སྐྱེ་བོ་ ་ཟྭྲ་ཐག་ག་ལོ བུད་མེད་བསྐངས་ ཅོ་ཨ།ཡ་ཁཀ་ ཤ་འྲེ་ཉེ༢ ༢༢ ཅྲེང་ཤེཊ, ཞའུ. : བུད་མེད་ཁཁྲི་ཤིང་ ཤ་བ ཀག། བ། ཤཿ ༢ 0./0, ཞ¥.9༦, ༩༢. ཞཊ། ཐལ ཀྲ ༩༦ ༠༢ °ཊ་ཊ་ ཤ་ཊཱ.༥.༢༠.༥༩ བུད་མེད་རྱལ། ཀྲིབ ཝ།ལོ༔ ༠.༥0༠ ཨོཊཊ། ཐ། ཤཿ ༢༠༠, ༢༦.།།འ, ༢འ.༢༦, བུད་མེད་སྔགས་ ་གི་ཁལ་གེ་བོ་ཟེང་ཉང ཉེ་འ བུད་མེད་བཅོས་གཟུགས་ ཐཝ་ཡི་ཤ་ཊཱ་ཊ་བ་ཅེ། ཝཊ།ཁཊ། ཐ། འ༔༢༦.༥༩, པབ་བ.⁄༦.༢༩ ཐ་གའཡི་མ་བ༩་༧.།༈ ཀླ་གྲ་བ། ཐ།ཐོ ༦༦༡, ཐ0་¥

ལེ་ཤ་བྲའེ་༣༦.༢༠ང, །༦0.༢, །༢¥༦༦.༢9, འའ. ཊ9, ༢བྱེྱ༥, 30ྤ.8ེ, 3༨༠༩, ཤ་ཌཱ..༢.༢༦, ༦༢, ¥, ¥.༢༢,9.9༦, ༦. 0, ༈༦.¿, །ྲ.༥, ༈ 0,ཡི་བ ། ཐཕ, ཞ90་

ཡི་ཌཱ་3 ལ་ཞི ལྲཾ་བ ཐབ ཅ? ཤ་བ ཤང ཊེ བུད་མེད་ཀྱི་འཁོར་ ཅཤོགཤ་ཀང་འམ་བ་ཞ༡།༠.

བུད་མེད་ཀི་ཆེས་ལྡན་མ་ ་ཨེ་ཁ།ི་གེ་ ལི་ཁྲི ཁཿ

བུད་མེད་ཆེས་ལྡན་ ་གྲི་བི་ཨ ཡ་བི ༦༥༩༠ བུད་མེད་མཆད་ ཟ་བ ཤ་བཤེ་ཊདའ་ཞ༥༩, ཅྲེང0.ཏ༦0 ་ཐ་བཞ་ཊ། ཐ། འོ༔ ༣༠.༠༨

་ཐ་ཨ་ཀཊ། བྲོ་།། ཤེ 30, ཝེ།་བོཿ 90༠༢

བུད་མེད་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ ཟ་གཞག་གེ་ལོ་༥༥ བུད་མེད་ཉིད་ ་ྐབ་གེ་བོ་ ༥༩༥ བུད་མེད་སྙིང་ ལྟིབ ་ཊྲ།ཉ།༥༩

བྲད་མེད་བསྟེན་ ་མཁ་ཁ་ ཤ་ཊཱ.ཊ།༠.དཅེ, *༥.༠༩ ཙལོ། ཤ་ཊཱ་ ཊེ9.།9

་ཡི་ཊཊ། ཤ་ཊཱ ཤེ.

་ྦ

.1256

178157⁄3])-$]༽$8141811' [)]€17088¥

བུད་མེད་དག་པའི་ལག་ཆཚེ་ གཡག་པ ལ་ལོ ༢༦༥

བུད་མེད་གཟུགས་ ་ིངྲཝ་གྲ་བ་ ༥༣ བུད་མེད་གཟུགས་བཟུང་ ་ཅིའྲེ་ཀྲ་བ།འཀཾ

པུད་མད་དང་དབྲལ་ ཅབ་གཁ་ཁང་བོ།༠།བ.༢༩༡

ཤ་བཀེ་༼འ.།༩

བུད་མེད་དར་མ་ ཨེཊ་ཅ་ལ། བ།ལཿ ༣༦༥་༥༠

བུད་མེད་བཟུང་བ་ ་མུའ་བྷཾ་ལྟབ ཝ།བདྲེ ཐྲ

བུད་མེད་ན་ཞེ་ གཏུབ ཤབཀྱ་ ཙཤ་ཊཱ་ཐ་ ཉང བུད་མེད་རྣམས་ ་ཨིཨ་ ཨ་ཨ. ཉང བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་འཕོངས་ ་གྲི་ཏྭ་

བུད་མེད་རང་བཞིན་གྱིས་སྡར་མའི་ངང་ཅན་ ་ཙི་ཁཊ་ཡཱབ། ་བ་བ་ར་ཀ་ བོ ཤེསཉ་དང བུད་མེད་རབ་ཏུ་བཟུང་བར་བྱས་ ཁེཊཡ་ཨ་ཡཁྲགཀ་

ཤ་བོཤེ. ༥༩.༠༦

ཝྲིལོ༠ ཤེ

བུད་མེད་སྤྱོད་ཚུལ་གྱིས་འཇིགས་ཏེ་ ཤཨཱཧུཁྲ་ཝཁྦའ། བུད་མེད་རིན་ཆེན་ ་ཁག་གེ་ཨ་༢༠༡༠༩ ་ག།ལོ༔ བེ

བུད་མད་ལ་ཕད་མ་ཕད་ ཤྭུ་བཊ། ་འ་ཀི་བཊ། ཤ་ཌ་.༈ \9.(ེ

བུད་མེད་སྦྱོར་སྔགས་ ཅྭཁེབ་ཊ་པཁཁ་མ་བ་འབོ་ ཉ༠.༣

སྦྲམ་མ་ ཨཾ་གུཝ་ཨེ་ ག་བྲེ་པ༩༦༧༩༔ཿ བདཡད་ལ་རབ་གདུང་ བཅི་ཡའོ་ཡོག་ བུད་མེད་ རར རཾ

བུད་མད་མ་བཉན་ ་ཐྱོག་བ།འཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ང་ཉ

†ཧ= ཧྲེར པུད་མད་མ་པཤས་ ཅཨཿཞ་ག་ཁ་ྲི་བ་བ།་བོ་ དན

བུད་མེད་མིང་ཅན་ གི་ཨྫང་བ། ༨༤།ཁ་བྲ་ཀྷོ ཤ།7འ] །.འའ. 3 ལོ།།ད འྱཞ་ བུད་མེད་མེ་ཏོག་ ་ྲ,ི་ཁྲ་ཀུབ་ ཤ་འི་ཤེཿང་ད་

བུད་མེད་སླ་རང་ཅན་ ཨི ལོ་བ ༢ བཿ

རྔིང ཚོ

བུད་མད་ཚགས་ ་གཞིག་ག་བ་བ་0.༢༢ ཐྭ་པཱབཱ་ལྲ་ ཝ།ོཿ ༠༠༨ ༥ ་ཁཡྲི་བྱ་ཇ་མ་བ་ ༠༦. ་ཡེ་ཨ་ ཝ།ལཿ ང་པ༣༠༠ =.

_.~

བུད་མད་མཚན་ ་ཨླ་བབ་ག་ཨ ༠༤༩ ༡ཟེང་" སེ་ར

པུད་མད་མཛེས་ ་ཨིཨ་ ལ་ག ༢༣༦༠

ཤཊྭ་ཐཉ་

ལཛ་ད་དཱི་དཱིི

པབུད་མད་ལག་པའ་ཞགས་པ་ གཁླི་རྐ་བ་བྲག ྱྱ ལ།བ་དན

བུད་མེད་ཁལོངས་སྤྱོད་ ཊཊཁབ་ཡག་ག་ལ ༩༩༡༣ བད་མ༡]ད་གསད་པ་ པེ

¡; པི

་ཝ།ལོ༔ཉེ ཅ་གཟ་གོཊ། ངཱ

དཿ. ༠

་

གཟོ ༦༢

བུད་མེད་བསད་པ་ པ ཐ་

ཡེའྭཿ

པུད་ཤང་ ཅག་ག་གོ།ཉཅ གོག་ཆོད བ་ཁང ཡགཅ་ལོ་བེ་ཊ ཊ་ཚབཿ་

བྭ

ཡ

བདཱ་

བཏེ ཟུཝ་ཨ་བ། ཟཝ 9༣

བུདྷ་པཱ་ལི་ཏ་

ཌྷ? ཐུཛ་གསོཊ ཊོ་3༩༦༢

8{]]0 9118),

1257

1711¥ \(01.[])/75 5

བུན་ ཆོག ཤ་བ ་༢༢0.3ེ

བུམ་པ་སྐྱེས་ ཅསཊ་ཡཁ་ཨ་བཤེ་ ༢༧༩༠

ཐུག ཤ་བ 3ེ།༠ཊེ ༦

བུན་སྐྱེས་ ་ཐཡབ་ ཨ་ཐཤེ་ཤ།9-༢༩

བུམ་པ་མཁན་ ཆུ་མཁ་ཚ ཤ་བ ༢༩༥. བུམ་པ་གང་ ཤྲུ་ག་ལུ་ཨ། ཤ་བཤེ་ཐ༢༩.༢

བུན་བླངས་པའི་ནོར་ གཞྲིའཁྲ་བང གི་བ ༢༥༦

བུམ་པ་གང་བ་ ཤུཨོ་ཡཿ། ལེ་བྲེ ༥༥༦འཿ

པུཔ་ ཙྭ ཁ་~

བུམ་པ་རྒྱ་སྐྱེས་ ཨྲ་ཁཁུཧཨ ལྲི་འཊྲེ་༥༢༦༩ཚ་ བུམ་པ་ཅན་ ་ཆུཁིསའ། གཱ་ཨཊི་ལི་བེ༢༢༦གོའ

པུམ་ ་ཚུཏྱཾཐ ཨ་འཐེ་3༩0.37 ཐི ཤ་ཊཱ་ཊ.ཉེང་ འཛ ཚཱ, གསེར་བྱི་~

བུམ་ཁན་ ་ཅུ་ཨ་ལ་བཊེ་༥༢༦ཁོཿ

བུམ་བཧྒྱ་ ཨ།ྱ་ཧ་ཐཊ ༨༤ཅབ་ཨ ཨ་བ ༢༦༡་༨༧༦ བུམ་ཅན་ ཆུ་ཁ ཤ་ཟཊ༠༠.༥༢

བུམ་མཐའ་ ཆུ་ཏཱ་ག་ཁ་ག་ཤྲ། ༢༢༥ བུམ་པ་ ་ཅགྒ་གྲ་ཀ ཨ་བཤེ་ཤ༢།༠-3ྲེཐེ, བོཿ⁄༦༢(༠), ལི་ཐོ༢ཉ་/ཁཿེ

བྲམ་པ་བཟང་པོ་ཆེ་བ་ གྫ་གཡའ་བཅ་ བ་ཡི ༩༩ བུམ་པའི་འཁྲུལ་ ཐག་བ་བ་ཤ་འྲཤི་ཤེ༦.༢།༠

བུམ་པའི་མགོ་ ཌཱ. ཆུ་སྲཾན་< བུམ་པའི་སྒ་ ཐཨཌ་ག་ ཤ་བ པེང 0༠ བུམ་པའི་ཆུ་ ་བོ་བྭ་ཙྭ་ཤཱ་ཨཊ་ ཝ། ལོ༩༦3 ཐེ

བུམ་པའི་ཆ་ག་ གྲ་ཀའིཁི་ཊོ་ཉའ༣ བུམ་པའི་བཟང་ སཁྦ་ཧས་ ཨ་བ ཊ༢༩་ཟ༨

ཅུང ཨ་ལོ ༢༢༩.༥ ཅུབ ལ་འ ཐ༠༤༨.༥༩ ཅུས ཨ་ཨ་ཨ ཤ་བྲཤི་ འའུ ཐེ ཞའའུ.3འ,

བུམ་པར་སྔས་བྱས་པ་ ཅུ་སཊ་བྲ་ཡཁེཀ་ཐ། ལོ༢༡༦༩

ཡི་བ ཊུཊ་༼ཁོཿེ ཅོ་ཨཡི་ ཤྭ་ཊུ་ཊ་།9.༢0, ཐ༢.༦ ཐཊ་ ཤ་བ ཊེ་ཉེ་¥ ཐུ་ཟེ།9, 3ེ༦བེ.ཞ།9།, ཤཊུ་ཊ ་ཉྲེད་ཙ།, ཊོ་ལངཊ་ཕེ། ལི་བྲཤི་ཐཊ་ཚཁོཿེ ཐའ པ་བ འ༩.༢༢

བུམ་དམན་ གྲུཊབ་ཊ།བི་ ཤ་བཊེ་ཅཊ༠༠

ཨ་བ ཤ་ཊ་ཊ ཉེན) ང་འ

ཐལ ཤ་བ

ེ༥.༢༩

ཀླུ་ག ག་ལོ ༥༨.

བུམ་པར་ཆུ་བསྐོལ་བླངས་པ་ ཤཅྦཁྭཱ་ཧཱ་ཡཤིབ།ཁ་ ཤཨཊུ.།.8༢.༦ པུམ་ཤ་ ུབ་ལ་ཙྭ.ཊ.འ.༩༠

བུར་ གུ ་ཐཊ།.ཉ།.ཐ.༢0༢ (ཙཾ. ཆུ་༤) བུར་བཅས་ ་ཐྭ་བ་བབ་༩༢.༩ བུར་ཆང་ ་གླིབུ་ལ་བཤེ་ཏེ༥༩༦ ༧༣)གི་བ ༦ བུར་ཆུ་དང་ནི་ཟས་ ཅླུ་བུ་ྲ་ཀིའཀ ་བོ།ལོ ༧ད ༥ བུར་ཆུ་གཟན་ ཟླུ་བ་ཁྲབ།་ ཐ།ལོ་ཚད 30

ཀཱ ྦ

7713 ]7-$.⁄4 18 1011” [31€17001418¥

7255

བུར་ན་མ་ ཁཱ. བུ་) གུགྲཊ ཤ་ཚཱ་.༥.༥༥.༦༢ བུར་ཤི་དྲི་ ཅྷུ་བུག་ལྭག་ གི་བ ཊ༣༦་ཝཿ བུར་ཤིང་ ཅྷུག་ ཨ་འབྲེ་ཊ ཉད དད, ཨ་ཆུ་ཐཾ ༥༠༠, གྲི་བོཉ.༢ །༧ ༢03, ཤོ. འོ། ༦༦༥,

ལཁྐེལབ་ ཤ་བྲཤེ ༢༦༠༢ ༢0 བུར་ཤིང་ཅན་ ཟླུ་གུ་ལི་བཤེ་ཊཊ༦ཿ

བུར་ཤིང་དྲི་ ཅླུབུག་ལྲག་ཨ་བྲྲི་ཊ ༡༢༠༢) ༣༦དདད་། ¢ བུར་ཤིང་དྲི་ལྔན་ ཅྒུགུག་ལྲག ཨ་བ ་ཊ༣༢༥༠༦ བུར་ཤིང་སྡོང་པོ་ ཅླུ་བུ་ཟླབཁ་ཅ་ ག་ལོ ཉེ༢༢༠

ྫ

།། ྦ;

'རའི་འབྲས་ ཝེ་ཨྲབ་ ལི་ཐོ ༦ ་ཏ་ གོཅོག་གི་བོ།དད་ཝ། བེ་ཏྭ་སྐྱར་པོ་ ཨཿམཁཊཝ་ གེ་བ ༣༣༦་ཚ་ ་ཏ་སཾ་ཡི་ཁྲའི་ཤིང་ ཝྭ་བྲབ་ཡི་ ག་ལོ ཅེ ་ད་ ་ཝེཊུ་ཤ་བྭ།ེ་ཟ་ཉའ་ཊཊཾ།

་དང་ཀ་ཏང་ཙུཊབཱ།༨༤།འའྲ་ཙོཊ། ཤ་ཊུ་༢.༥༥.༥༠ 4༽ ༧1 ༧1) ༧༽) 41]? ༡4 ༦1

ཡཾ ཧྲ

༡༣

ཨཁ་བྲ་ ལོ་ལ ༢ ༢ཞ་བ

བྱ་བའི་རིམ་པ་ །ིང་གྷ་ཏོཐ་ཊོ ༥༦༠༠

བྱ་བའི་སླད་ ་ུཊྲ་ཨ་ོ༩།༠.༥༧༩

. པྱ་མ་པུམ་ ༨ང་ཕྱིན་> ག་ཁ ལོ བྲ ཊྲ

པྱ་པར་ ་ཅྷོ་ག་ལོ། །་3ེ་ཟེ0, ཀོ།ོ།-ཐེཏེ, ཉྲང་༦, ་ཐ།བཏ ཤེ ཞང ཉེའ.༦༦, ༥༠.ཞ༦, ༥༥.༦༢

པྱ་མ་པུམ་པ་བླང་པ་ ་ཅ་གྭ་ཀཊ་ ཁོབ་༠ཁོཿ༥

བྱ་བར་གྲིས་ །ཁླ་བྲབ ཤ་ཊ་ཉ..༢

བྱ་མི་འཾས་ ཤྲ བ་ལ་བ

བྱ་པར་ལྡན་ ཞ་ཚག

བྱ་མི་རིགས་ ༢.བྲི ལ་ཆུ ༥༠༥༣

བྱ་བར་བཟོད་ ་ལྟ་ལབ༔ ཐྲཐྲ ༣༥༦༠ བྱ་བར་ཁཾས་ གྭ

ག་ཁོ་ཟའ༦༠

ཙའཊ་ འ་ཊཱཾཊ་གེ་ལོ་ད༦༩ ༥༦༢

བྱ་བས་བྲེལ་ཞིང་ གཊ་ལཾཡཀ་ག།་བོ་༥༠.༢༥ བྱ་བས་འཚོ་བ་ ་གཟྲ་བ་ ཨ་བེ་༦༩.་

བྱ་བྱེད་ ཨཊག་ གྲིཐེ༢ཐ་བ ་ཅ་གཟ་ ཤ་བ ཟེ ཝ་ཊ་ ཤ་བྭ་།ེ་བེ9༩.༢༢

བྱ་བྱེད་ཅན་

བཏ ལིབྲའྲེ་ ཞ་བ

བྱ་བྱེད་སྤངས་པ་ ཤབགགང་ ཤ་བྲཤ་ཐེཊ ༢༢༢ བྱ་བྲལ'་ ཁྭ་ཐའ་ ཤ་བཤེ ༢༩༩.

པྱ་མ་པུམ་བླང་པ་ ་ཅ་་ཐཊ་ ཁ་ཁ

བྱ་མི་ནས་ ཀ་གའལ་གཀགི་ར་གྲོ། ཊ༠༨༢ ཐོལོ་༥.༠༩

བྱ་མིན་ ཨ་ཤཱག་ ཡ་བཤེ་༢༢༩.3༥ ཤའྭ་ལཾ་་བ་། ཤོ ཤེཉེ ལོ།ཐོཿ་༢0༣༠,

༦0.༥༩༩༦, ༥0.།༈༈, དྲཉེ.ཉེན, 0(ཧྷ.ཧ, 0. ཅོབ བོལོ ༩ ཤོ་ག་བྲོ། བྲ.

བྱ་མིན་དག་ལ་འཇིགས་ བ་ལི ག་ལོ ༩༩.།

བྱ་མིན་བྱས་པས་ཡིད་བྱང་ ཨཁཊ་ཝཾ་འ་་ཨ།འི་ཁ་ ་ཟ། ཐོ༔ ༩།༠.༢ེ༢

¡ པྱ་མིན་བྱེད་པ་ ཨཁཏལཾ་བྭ་།ེ་ཀ་ ཐོ།གཿད་ལཔེ བྱ་མེད་ ཤྭ ཆགྲ་མ་བོ་ཅཐ༥༢

1267

$[]99111)/10)1 18 \' \/(0[.[]\[8 5

ཁ་བང ཐེ།བཿ༠༥.༩ ༢

བྱ་མཾང་ །ཝེ་གུ་ཁ་་ ལི་བྲེ ཐ་བ

བྱ་ཚང་ ་ཆུ་གཁ་ ཨ་བཤེ་ཉཐེ༩.ཟེ, ཡི་ཞོཊཾཊ

བུ་ཚིག་ །ིང་གཡཝ་ལོ། ཤོ ལེ

བྱ་ཞེ་ན་ ཤཐུ་།ེ་་་གྲ་ཐ ཐང, ༢

བྱ་ཡི་གང་ཟག་ །མེ་ཟྭ་ཀྭྲཱ་ཟྲ་བ་ ཝབ ༢༦༥

བྱ་ཡི་བདག་པོ་ ་ཁ་གཞྲི་བ་ གྲ། ༥ །ཐཊ་སྲ།ཅིཊ་ཁ་ ཐ། ཤོ༥༦.

་ལ་ཤ༔ ༥. ཨཱ ་བ།ལོ་ཤེ0༥

བ་ཁང ལ་བ ཊ ཊན་ཁ་ ་གཡཿཊ་ཤ་བྲ། ཟ༦༩.་༢༠,ཟཊ་།ད་༦༥,བ༩.༢༡, ཁེ ཐོ་༥༦. ༢0, 30.

བྱ་རོག་དཀར་པོ་ ་ཝཊཝཊ་ཁ ག་ཚ ༦༧. བྱ་རོག་དབ་ ་ག་གག་ ཤ་བ ཊཟེ་ ༥

བྱ་རོག་འཇམས་པ་ ་བྭ་འྭོ་ཁ་ཀཾ་ཤ་། + 3 འ༢ བྱ་རོག་ཏ་ལ་ལྟར་བརྗོད་པ་

ི

༦

ཁ་ཤོ དེ ཐེ

བྱ་ཡི་འདྭས་པ་ །ཁཊག་གྱ་ཁ་ག་ཁོ་༦ ཟེ

བྱ་རོག་ཏིརྡུ་ཀ་ ཁ་ལུ ཡ་བི ༨༥༠༢

བྱ་ཡི་མིག་ ཤཱཿྲ་ལབ ཤ་བ ཊ་ཐེའ ༢༥༩

བྱ་རོག་དོགས་པ་ཅན་ ་གྭ་ཨྔཾགག ་ག་བ་༢༠༨

བྱ་ཡིས་བླང་ གྱར་གྔཁུཊཿ (ཁཿ ཡ་ཙད བྱ་ར་ གེཁིགག་་ལི་བཊི ༢ཊན་ཁ་

བྱ་ར་བ་ ཤགེུམཁ གེ་བ ཊ༠༦བཏཊེ, དཾཊཾ་་ཁ་ཊ །ཡྲེ་གྲ་གྲའ ཤ་འྲཤེ་ ད་ཊེཤ།9,ལི་བྲི་ཐཾཊཾ་བོ་ཊ

་གས་ཅཊ ཤ་བྲི་༠༥.ད

བྱ་ར་བྱེད་པ་ ཨའ ཤར་ག ཨ་ག ༢༢༢ ད ཊི་ག ཉཞ་ཁ་

༢ད ༦༢ བྱ་རིགས་ ཤགླྭ་བཅགི་ ཤ་བ བྱ་རྭ་ གླཁིར་ཐ་བོ་ ཊེ ༩

བྱ་རོག་ ་ཅ་ གེ་བེ་ ཊ༣༥་ཁ་་ བ་འ ཤ་བ་ི་ཟེ0འ་ ཅེང, ཉེ་འ.) ཉེ༣༣.༢༢༡, ཤ་ཊཱ་.། ༠.ཞ༦, ཉ༥.༦, ཐོ།1,ཤ.3ེ ༥༢, ཡོ བཤེ ཐན་ཁ, ?,

བྱ་རོག་དོང་ ཤ་ཨཅྭ ་བའྲ་ཁག་ ལིབེ ༥༣ ༥་བ་་

བྱ་རོག་སྣ་ བ་བ

ཡ་བི ཊ་༣-༥༢།༠

བྱ་རོག་པི་ལྭ་ ་=ཐཆ་ག་གཱབ ལིཐའེ༢ ༣༥་བོ་ཊ བྱ་རོག་ཟླ་བ་ ་ཟཐའེ་ལཱ་ལི་ བི ཐ་བ

བྱ་རོག་ལཱས་ ་འབཞག་གི་ ཨ་བྲ

བྱ་རོག་ཤོག་ ག་ཁྲལ ཤ་བྲེ་ང་༧འཇ བྱ་རོག་ཨཱ་དཱསྦ་རི་ཀཱ་

ཧེ

ཅོ

ཤ་བྭཊེ་༢༠༢.ད

བྱ་ལ་ ཆཊ་ཤ་བྲའེ་ཟ་༧༢.༥༢༥༩

བྱ་ལ་ཞོན་ནས་ ཁྭ ་ག་ཡོ་ ༢༦༢༠ བྱ་ལེ་ ཛི་ཨྩ, ིཊ ལཱི་འྭཊྲཊཐའ་བ བྱ་ཤཱ་རི་ཀྭ་ ལོབ་ལ བབ་༼ལོཿ 0

ཀ7]11574]1-8.^]།181811 1)1€11088¥

1268

ད

བྱ་གཤོར་བ་ །ཁྡཟྭ་ྭ། གྲའ།ཡོ་ཝཿ ཡི་འ ༥༣༥་ཁོཅ བྱ་བཤར་བ་ ཤ་ར་བ ༢༥༩༠༥༥༦ བྱ་ས་ན་ ་ཨཨཊ་ཤ་ཤོ། 3ེཉ0.༢༢

པྱང་ཆུབ་ གསྔིབ་ལི་བོ ༣༣༥་ཐོ་ བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བག་ཆགས་ ་གཏྲེ་བཁ་ག

བྱ་སྲེག་ གཡར་བ༩༥.༥ €ཐེ, བྱ་སླ་ ཆུ་ཁ འོཀཤ།.3.38ེ, བྱ་སླ་བ་ གུཨ་ལ་ཐྲྭེ ༢ཐཞ ེ ་༥ ཅཏ3ེད་ད བྱཀ་ཏ་ ་ཨཤ་བོ

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ ་གྲེ་ཨརྩ་ཨ་ཀ་དཿཾ

བྱག་མཁན་ གྲ ལི་བྭཊེ༢༢ འཐ བྱང་ ཤ་བ ལ་བ ༢ཉན་ཁོ་ཟེ, མ་བ ༥༠༢ ཤའ ལ་འོ ཟེཞཐ༥ ཅི་ལི ལེ་བྭ།ེ ༥ ༢ ་ཁ་ རྔབཙ་ ཤ་འྲའི་3༦༩.ཞ༨༢ བརྗེད་~ །ཅེ་ཨཨེ་ཊ.༥༢༩༩༧ ཙྭ ཁ་~, ཤིང་~ ཤཊཱ.

ལོ༧.༥༠ བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་ ཤུཝ་ཆཆུ་ཅ་མ། བྱང་གི་ཕོགས་ ཤྷབ་གེའ་ ཨ་བེ་༢༠ད༨ ཅྷཊ་བབྲལ་གེ་བོ་ ༠༢༦

བྱང་གི་ཕོགས་སྲ་བགོད་ ཤགཁྲ་ཡཊ་ཨཊ་བྲ་ཀ་ མི་ཊཱ་༢

མ་ལོ ༠༥༥༠ བྱང་གི་ལམ་ ུཊ་བལ་

བྱང་གྲོལ་ ཨབས ཨ་ལོ ༥༣ ཟབ བྱང་གོས་ བབ སྔོ་གཛུབ་ ལ་བའི ཊ ༣ འ་ཅ གི་བ ༣༣༥་ཁ་ཊ བྱང་བགོད་ ཤྷབ་གཀཨ་ བྱང་སྒྲ་མི་སྙན་ ཅཊ་ཁྒཧ ལི་བཟི ༢ ཉད་ལོ་།

་ཝལ་ཐཿ. ༥༡.

ཡེ ༠ བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྫ་བ་ ་གྲི་ཀུག་གྲ་ལོ་

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པའི་ཕྲེང་ བ་ ་གཅིྲི་བ་འ།བཊ་འ ༢༥༠༣ ཊོ་་བ།

༣༥ ྭཾ བྱང་ཆུབ་གོ་ཆ་ ་ག་བ་ཐ་ཊཨ་ བྱང་ཆུཔ་གུཔ་པ་ ་བ་མའ་བ་ལོ་༨༩༦ བྱང་ཆུཔ་འགྱུར་ ་བ།བགའགཊེ་ལེ་ལོ་ ༨༥༨༨

བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ ་གཡྲི་ཁ་ག་ཊོ་ཤ་ཊཉང

ཙསཁ།༧༠ བྱང་ཆུབ་ཅེས་བྱ་ ་གྲེ་ཀྲ་

བྱང་ཆུབ་ཆེད་དུ་བསམ་པ་ ཨགྭབུ་གཡཀྲ་ཀ རོ་ོ⁄༼0.༥༥

| བྱང་ཆུབ་ཆན་པ་ གླ་བྲབ།ྲི་ཊོ་ཊཾཊཾ༥ཊེ, ཉེན

བྱང་ཆུབ་མཆག་ ཤཁྲི་ཙཱ་ཨཾ ༢༦ད,༣འ.༢) ༢༢.༩༦...) བ་བ93 ༢, འ༥.༢༠ ༄ཐ་བིལ མ་པ་འ ་བེ།་བ་བ་༩༢.། ་ཁ།འའང་ ༥བོ། ལེ0, (ཐེ, མོ་བ.⁄0.༢འ, ༦༥.།༩ བ་བ

ཤོ་ཤ་༢ད3ེ༨ མོ་བ་དྲའེ་ཐིཉེ: €0.།

བྱང་ཆུབ་མཆག་རབ་ གཿའ་བའྲིབ་འགྲོ་ཟེཉ ཞ

བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ ་གེག་ཝི་ཊཾ་ཨ་ཊ༥

1269

$[{] 91 [51/12]༽71/318¥ \/€1[ [])/[15 5

ཐ་བ ལོབཀེ ཊཉེཞ་བ

་ཝ།ཡེ་བ་བ། ་།་ཡ་0༩༧.།༢ ་པ།ཡེ་བ།བ། བ་བ.

་བ།ི་ཀུཊ་ ཐ།ལོཿ་༠༦ ༥༦༩

བྱང་ཆུབ་ཐེག་ཆེན་ ་གེ་གའ་་ཀ་༢༩

བྱང་ཆུབ་ཕུང་པོ་ ་གྲི་ྲ་ངོལ གྲཊ །་ ༥

བྱང་ཆུབ་དམ་པ་ ༄ཿ།ེ་།་ཤ་བ་༠༩.༩, 9 ཝྭ།ཁ་་ ་བ་0༠.ང, བཀའ་ཐད་༠

བྱང་ཆུབ་པར་ད་ ་གྔཁི་་གི་བཤ ༣༣༥་ཁ་ ྲེ་

ཐ་།ཡེ།་ཙ་ཤེ་ཊ) བའ་ད༦.་༢༠, པེ བྱང་ཆུབ་དམ་པ་མཆག་ ཤཐ་བཡ་ཝ།ི་

གའ་དའ་༥ ཐ་ཨྭཿཁྭ།ཡི། ཙ་པ ཉའ ཊེ བོ་བ བྱང་ཆུབ་དོན་གཉེར་ གཿ ༥0༠༠

. བྱང་ཆུབ་བླ་ན་མེད་པ་ ཤུབ་གྲོགབ། ག་30་༣ བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོ་ ་གྲི་་ཁྱབ་ཊ་ལོ་ཡ་ཊང བྱང་ཆུབ་ཞི་ ་གཁྲི་གལོ། པ་ཀྲ་༠.༠ བྱང་ཆུབ་ཞི་བ་ གཡྲི་གཡོག་༢་གྲ༠༥ ཿ བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ་ གཡ་ཡཊ་ཊྭ་3་ཊ༣༤

ཐེ

བྱང་ཆུབ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ ་གེ་ཨཡ་ཧ

གཀ་འད་དི བྱང་ཆུབ་འདུ་ཤེས་ ཅ ་གཡེ་ཡབ་ བ་ང ༥ བྱང་ཆུབ་རྡུལ་བྲལ་ །ཐེ་བྐགི་ ཐ་བ ༩༠.

' བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདན་ ག་ཨྭ་བབའ་ ཙཅེ་ཐ་ཏེའ་འཟ༡2 ་ཐ6་ཟ་ཿཡྭ་ཏ་ བོ འལ།༦

བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ `

ཨེ་ཁིཿ་ཨྷ་ཐྭབ་ཡབ་ ་པ་པ་༠༠0.3ཊ

བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ ་ཨཱ།ི་ཁྭ་བ་ཊོ་ ཊཾ

བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་མེ་ཏོག་སྤོས་

བྱང་ཆུབ་ལྡན་ ་གྲེ།ི་ཨྭཀུབཊ་ ཁ་བོ ཟེ ༦༠ བྱང་ཆུབ་ལྡན་པ་ ་གི་ཀུཐཊ་ ཡེ་ལོ ངེ ༩ བྱང་ཆུབ་གནས་ ་གཡི་གཡག་བ་བ་ ༢༥༠༢༩-༦

བྱང་ཆུབ་ཡོན་ཏན་ ག་གཱག་ཚ་ག་3་༠

བྱང་ཆུཔ་པ་ གྲ་གྲེ་ཐ་ཤི་ཿ་

བྱང་ཆུབ་རབ་ཏ་གསལ་པར་བྱས་ གཏ

བྱང་ཆུབ་སྤད་ ་གཁི་ཐི་ བ་བ་༩འ ༠

བ་ཡི ཐིཊ་ ་ཁཿཡྭ་རྲ་ཧྲ་ཅུ་ག་ཨ ༩༩ལོ་

བྱང་ཆུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་ ་ཐཟཾག་ཁེ་ཀཱག ལགོ།༢༩༦.ཞན

བླ་ཀྲ་གཁ་ཐཱ་ ས།ཐ༔ 0༦༠

བྱང་ཆུབ་སྤད་པ་ ་གཁྲི་གའེ་བ་བ༩ང་

བྱང་ཆུབ་རེ་བ་ ག།ཡའྟོ་ཆཱ་བ་བ་དའ་༢

བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆེག་ ཨཿཀྱ་བཱ་ྭཾ་བ་ཤ་ད༩.༢ཐུ བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ གཁེ་བ་བ་བ་ད༩་ཉ༥

བྱང་ཆུབ་ལམ་ གཡི་ཊྲཐ་ཨ་བ་༠ང ༣༠ ༠༠༡༡,

༠༤.༢0

"1151 "-$ ^ 81 1817' [)1€171015438¥

1270

་ཟབ།ཡེ་གས་་བ་3ེཤེ་ང, མོ་བོཾ'90.3, 9༢.$, ༠༦.

བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་དགའ་ གཡི་ག་ཊ་ གཡ་།༠༠.༢༠ བྱང་ཆུབ་ཤིང་ ཁ་ཡཊ་ལ་ཐཤེ་༢ ད་བ ་ལཾ་ཐ༔ ང༦.༠ ་བ།འུ་ ཡ་བ ༢༣ཊ0, གྲི་བཟེྲཊ ད་བར

བྱང་ཆུབ་ཤིང་འབྲས་ ཤ་ཞ ཡི་ཐཀེ་༥ ང་ཐ

་ལ།ཡཿ་ཁཔ་བ་འཊ་ བྲོ ལོ༥ ་བ་མབ་བ་བ། མབ་བ་ང༩༧.ད, ༠༠༦.༢

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་རྣམ་པར་ངེས་ པ་ ་གིེ་མཇབ་བ་ཀྲ་བ།ྲ་བྲ་བྲ་ཐག པ་བ ཊཉ་པ

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སོད་པ་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་ པ་ ་གཡེ་བ་བ།འ།འ ཡ་ཡབང་་པ་བ་༠༧.༩༠

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཙུན་མོ་ ་གི་མཁབའ་པཱ ་ཝ།ཤཿ ༩༥༠༢

བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ་ ག་ཁ ཊོ ཨ་ཐང

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ གི་་ཁྲབ་ག་ཡ།

བྱང་ཆུབ་སེང་གིེ་ གིབ ཊོ་ཤ་ཊང

འ་ང༥.༢༩ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ ་གྲ་ཁཊབ་་

བྱང་ཆུབ་སེམས་ ་གྲེ་བབ་ ་བྲ་ཞ༥, ཇ, € ་བ་བྲ་བཁྲོབ་ ར་བ ཊེ ཐེ) ཤེ་ན.

ཊ་.༦0ཉུ

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ གྲི་བཁྲབ་ ལོ ཤོ་ཤན, ཁྲི་བཤེ༢ ༢༢

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བླསླབ་པའི་རིམ་པ་

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ད་གུར་ བ་ག ་བ།་ཡ་ཊ་ཊ་ཐ བ་ལ ༥ངད

བྱང་དྭ་འགྲོ་ ཤ་བཀྲག་ཊ་ག ༨༤ཅཊ་བག་ཨ་

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མྲ་རྒོད་

བྱང་དྭ་གདོང་ཕྱོགས་ ཅཆཆུགཁ་ཡྲཾ་ཧྲ་ཿ

་བ།ི་ཁ་ངབ་ཁྲཌབ༔ བ་བ ༢༥༢༢ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་བརྗོད་ ་ཝ།་ཊ་ངབ།བའུ་ཁ་འྭ་ཙ་ཊཊ། ལ། ཤོཿ༥༠ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཇེས་པ་ཆེན་

པོ་བསྟན་པ་ གཏྲེ་བངབ་ཐཅྭ།བེ།ེ་ཊ་བ་བཁ་འྲཾ་ཨ་ ༢@ཿ.⁄0༤

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤོད་པ་ ག་བ་གི ཊེ.

་ལལ་མངབ་ཡ་བོམ་ཐོ་༼༠༠ང ཤྭཊུ...

བྱང་ཕྱོགས་ ཁ་བ ཤབ་།ིབྲ ལི་བེ་ཊཊ་ཁ་ ཤབ་བའཡ་ ཏབ ་ཐ་, ༦༥, ལེ་ལོ ཉང ཤྲལི་ཙྭ་ ལ་བ ཐ་ཊཾཤ་བ་ཊེ

བྱང་ཕྱོགས་བདག་པོ་ ཤཐཁ་བ་ཨལ་གཞི་ ་ཐཾ་ཐཿ 3༩.

བྱང་ཐོགས་ནས་འོངས་པ་ ཤབ་བཀྲ་ཤྲ་བའ་ བ་ཤ ཐའ.

† བྱང་བ་ །ཁེཀུ་ཁ, །ཁེ་ཁཀཊ་, འཁ, འོཁ་ཁ་ལ། གཡའ

§{[]997 1,/118]༽1 8 ¥' \/(01 [])/123 5

1271

ལི་ཐྲཀེ ཉ་ཅ བྱང་ཆེ་ ་གཡི་་བ་ཊ་ཤོ་ཡ་༥ང

བྱམས་དང་ལྡན་པ་, ཡིད་ནི་.. ཝེ་བ་གའ་བ་

པྱང་གཟུགས་ འབའ་བ ༠༥

བྱམས་བདག་ཉིད་ ཟླེ་གཊཊ་ ཐ་བ ༢༦ད་

པྱང་ཤར་ ཤབའ་བུབ། གེ་བ ༢ཊན་ཁ་ཊ

བྱང་སྲ་ཀ་ ཨ་ཙ་མ ཤ་བ ༥༩.༥༢ བྱཌ་ཀཾ་ ་མཿཅགྲ་འ ཤ་བེ་༥༠.། ༨༢ བཱཌྫ་ནི་ ཨཅག་ ཤ་བྲཀེཾ་ཅེ་འ ༢༢༩ པྱད་ བའ ྟབ་བྷུ་།། ཐོཊ་ པོ་བྲེཊཾཉད་བ་ ཙྭ ངན་སྔགས་~, ཡོ་~

བྱད་།ཁ་ ་ཐཨྤྔམཚ་བི་བཀེ་ཊདང་བོ

བུད་ཅན་ ་གཡཀ་བ་ཤིཅྭ་བ་ བྱན་མེ་ ་ཨཱི་ཨྲི་བཤེ་ཊང་བོ་ པྱབ་དང་ ་གི་གིཊ་ ཊོཤ་ཊ འང བྱབས་པ་ ཅཨཊཁཝཐ་ ལི་བྲཤ་ ཊ །ད་ལོཿ བྱམས་ ལ་ཐ6 ཉང ༢ ་ཁབ་གབོ་ཤོ་ཊཉངའ, བ་ལ ༩ཞ.་ ཨེབ་ ཐ།ཤོང༠ ཞེ་གི་ ཤ་བ ་3༩༡.3འ, ཀབ་.།།འཿ༢, ཀ༈..? 0(་ཊབ་

བུམས་ཆེན་རང་བཞིན་ ཐབ་ཡྲི་གཐབ་བ་ལི་3༩%ོ་ བྱམས་ཐུགས་ལྲན་ ཞེབ་ཐཊ་ཐཱ་ཊ་བ་ཊ་.3 བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་དཀྱིལ།་འཁོར་ཅན་ ཅྟེ་གྲི་ཏྭ་ཏ་ཀ་བ་ཁྭ་ཙཊ་ བ་ཡི ༢0ཞ་ཁ་ ཕྱམས་དང་ལྡན་ ཞེབ་ཊ་བ.༩ཞ.3༢

་ལ་ཤོཿ ཤྭ .བྱམས་ལྡན་ ཤ་ཟཾ་ ཐཾ།ཁོ༈ 0.༈ ༦༦, ༦༠. ་ི་ཨྭི་བཱ་བ་ ཐ།བཟེ ༦༠ ཝེ་ཡི་ཀུའཊ་ ལ།འོ༦༠༥༥

པཕྱམས་པ་ རུང་བ ༠༡ ཀྱི་ཀཊ་ ་ཐ།བོ ༢༠. ཨིཊེ་ ལ་བ ༢༩.ད།༠, ༥༥.།༩ ཀ་ཊ ལི་བྭཤེ་ ཉྡང་བོ་༢ ཤེ་ཟ་ ཐཾ།བ་ཉ ༠.ཞ༢, བ་དང་འ ཝ་ག ཊོ.་3ེ༨, ཊོ་ཤ.ཊ ༥༢, གཁྲི་ཐཤེ་།ད་བ ཁ་བོ ངའ༢༢, ༥༩.༦¢ ཤེ་ཝེ་བཱ་ ཤཿད9, ལོབྲེ ཐཉང་བཙཊ བ། ལོ ཉད ་་

ཤཱ་བཊིཊ་བཱཀ་ ཐཊ་ཊ་ ལྭི་བྭཤེ༥ཊྭད་བོཿ་ེ ་བྲོ། ཟླ ཉེ ཨམ་ཤ་བྲེེ འབྱེ ཞེ ལེཊ ་བ།༢ ༠༢

བྱམས་པ་མགོན་པོ་ ཉེཟེ་ག་གྲ་ཡ ཊོཨ་༣༥༢ ྦ བྱམས་པ་བསྒོམ་པ་ ཞླེ་གྲི་གྲལོ་ བཊ།ཟེ

. བྱམས་པ་དང་ལྔན་ ཉེབ་ག་བ་ཏ ཐང

བྱམས་པ་དཔལ་བཟང་པོ་ ཐཾ་གླི་ཀ་ལྲ༩་ཊོ ཤ་༣༥༢ བྱམས་པ་ལུང་བསྟན་པ་ ཞེཟེ་བཅག་འ་བ་་ ལ་བ ཉང. 0

བྱམས་པའི་གོ་ཆས་ཆས་པ་ ཞྣེ་གྲེ་བགྲ་ྷ་བཱཁྲ་འ ཀ.ཤི.༢།༠¬ཿ

|། དང་ད

111517⁄3]༽-8 34]༽81‹81'1' 1)1€1108^387

1272

བྱམས་པའི་སྣོད་ ༣ཱེ་གླི་ཀྲ་བ་ ཝ།བཿཊཊ༣༠༠,

བྱར་ ་མྭ་ཡིཊ་ཨ་ཨ་ ང༠

དཱ'༠.༥༩ བྱམས་པའི་དཔལ་ལྔྡན་ ༣ེ་གི་གྲི་ཊོ་ཊ༥༢ བྱམས་པའི་དཔལ་བཟང་པོ་ ཞྭེ་གྷ་ཀྲཾ་ྔའ

བྱར་མི་འཾས་ = རྭ་ལ་ ཝྲེ་ོ ༥༠༩.༥༢༥

ཊ.3 8༥༢

བྱམས་པའི་བློ་ གྲ6ཊཿཊལ་ཡི་ གྲབོད་༦༥༥༥ བྱམས་པའི་ཡིད་ ཐྭགེ་ཐྲེབ་ག་བོ་༧༢༢ ཡི་བྲ་ཐཊ་ བ་དང་འ

བྱམས་པའི་ཡོན་ཏན་ ་ཞྟེབྲགག་ ག་བོཿ ༥༠ བྱམས་པའི་ཁེའུ་ཉི་ཚེ་བཤད་པ་ ་ཤི་ཐེ་བྲ་ཁེ་བ་བ།འབའ་གངབ་ ཐོ༩༠

ལག་༠.

བྱམས་པས་དག་ཅིང་ ཟླེ་གྲི་ཀྔའྭ་བ་ ཐྲ༥༢ ༦༩ བྱམས་མའི་བུ་ ༣ེ་གཟ་གྲི་བུག ཐ།བོ༢༠དྲང

བྱམས་མའི་བུ་གང་སཾ་ ཤུཨག་གྲེ་ག་ཀ་ཊཀི་བཱ་པ་ ལི་ཞྭཀ ། ང་ཁ པཕྱམས་ལ་གནས་ སླེ་བྲ་ག་འ་ཀཾ་མབ་བ་༩ཞ་བ༢

བྱམས་ཤིང་གས་པ་ ་ྟེཊ་མི་ཁཾ་ ཐ།བོཿངད༢༠༢ བྱའི་རྒྱལ་པོ་ གེ་བག་ག་ཤམ་༥༦༦, ༠༨

བྱའི་ཚོགས་ ག་གཿ མ་བ་༠༢-༦

བྱའི་ཟས་ ཤྱ་ཆྐ་བཁུ་ལི་ ཨ་བཡེ ༢༠-༩ང, ཐཊཀེཐ0 བྱའི་ ཐེ་ཁངཀྲཾ། གྲའི ལི་བསེ་ཊ༢ ན་བ

བྱར་མེད་ ཟུག ཨ་བཤྲེ་3ྲདང་ ཊེ

བྱར་མེད་གནས་ །ཁེ་མ་་འཇི་ཊ་ ཅཤ་བཤེ་ཊཊཾ་ཉེཾ་ཞ0

པྱས་ ཨཁགཊ་གེ་བོ་ཤེན་ཤ༢༨ བའ་ཊེ༩་༧ ཨཁྭ་ཅོཀ་ཀྲའ་ ལ།ལོཿ༢༠༥༨ ཨལ་ཅ་ཡའ་ཐོ། འ་འ བེ ༦ འད བྲེད་༩༩, ¥0.༢༩0, ༥།༠.༢༦, ༥༩.༩, ྲ0.༢༥ ཤཁ་ཡེ་ ཐ།བོ་ངའ༦ ༦༢ ཅུཝ་ (8:13 ཀོ་ཤ) ཤ་བོཀེ. ༢༠.༢ ༠ ཤ་ཊུ་ཊེ.3ེཊུ ་བརོབ་འགོི་བེ་ ་བའཁ་ཡི་ག་ཟ།. ཉེ

་བ་གེ་བ་ ཤ་ཊ ཐེ) ཊི བདག་གིས་~ བ་ག ཐ།བོ་༥༦༥ ་བགེོལ་བ ལོ ཅབཞོལ་ བ་པ་འ ་བ།ཁཊ་ ཐེ་བོ ༢ ཐེ དན. ་ཅ་ཅཀཊ་ ལ་ལོ ༠.༢༢ ་ཐ་ཁཊ་བ་འ་།ཉ0.བ་/ ་བ་ཡ་བ།བོ་༨༩.༠༥

ཅཙོ་ཅཊ་ ་བོ།ལོ།དེ དྲ ཅགཞཊ་མབ་0༠.3" ཅཙྩོཊ་ཤ་ཌཱ.ཐ.༦༠.༠3, ཞ0.ཞ3,༢.༩༦, ༢།༠.།༨, ཞོ་ཤ ༢༣9༦, ༢3༢, ༢༦༥, གོ།ཤམ. ,དྲའ, 0༢, 9༦, ནང, ཊངྲཉ, ༢༩༢, ༢,

$[]1])[ 13/8871,3 1 \¥' \/(0[.[]/[1 5

1273

ཙཁྭཾ.3ེ་བཿེ ཅཊའཊ་བ་བ༼ང་༥༩༦, །༢༠.།༥༧ ཅོཊ།ཊ པ་བ ༧

ཁྭ་བ ལ་བོཿ ཉ༢.༦༠, ༢༥.༠༦, 3ེ༥.ད་, ༄0.།དུ༦,་༦༡.༢༠,༦༦.།༡,ང༧.།༢༢,དའ.., འཐ.

ཙེ ལ་བཀི་ཟེ།༠འ་༢ེ།, བོ།-ལོ། ༢བུ. ཅོག ཤ་ཊཱ༢༢༢༦, 30.ཉང, ག་བོཿ་ཊེ།9༩, ྒ

་ཐབའྭ་་བའ་ ལོ།འོ༢༢ ༠༢ ཅཿཨཐ་ཤ་ཊཱ་ འ.༠༢

༥༢.༢

'

།ཆ་བཞེ་ ཤ་རཱ་ ༥. ་བའྭ་།ར ལ་བོཿ ཉེ་3ེ༠) ཐཐ, ཞབ. ་བྭ་བྤཱོ༔ ཞེལཿང་ཉེ 3༩, ད་༦་པའུ ་བཁྐོ་།ེ་ ལ་ལོ ཡེ ༥

སྐྱུག་སྨན་~ ་ཐྭ་ཁིཊ་ ཤར ༢.༥༢.༩ཧེ བྱས་ཏེ་ ཤ་ཀཊ་ ཀྲ3༦༩༥ ཤཁྭ་ཡེ་ ལོ།བོད་འ ་བ་འི་ཁྲཊ་པ་བ་ཇ༠༢༠ ཙོཊ་གྲ། ྲོ།ཊཔེའ) བ་འ་འ་༢༠ ཤུ་ོབ། བོ།ཤོལེ)༦༠; ༦༢, ༢0, ༢0

་བ།ཡོ་་ག་ལོཿད ཐའ, ༢ ༥0, ༢༦.9། ་བྱ་ཏ༔ ལ།ལོཿཤེ ༢༢༦, ༦༥༦, ༥༦.༣)༠ བ་ལ ་ཐ།འོཿཉེ ༥༦, '9༢, ¥.༦༦, ༢༢ .༥༩, ད་ཙ.༥༠༥

ཅ་ ཙྭ ་་ ༥དང་ཁཿ

ཙང ཨ་བྲེ་ཟ0༥.༢༢ྭ

`

་ཅུབ་བྲོ། ཤ་༢.ཊེན༢ེ

ཤོ ཤ་ཙཱ་ཐཱ་པྲང་བེཧ

ཙོ ཟླབ བ་ཡི ད་ག

གོཊ་ལོ། ཟོ།༢༠༦

་གཡཊ་བའ་བའ་ 00.

ཞེ་ཊ་་ ཤ་ཊ་ ༠. །ཝེའྲཱ་ཀ ་ཝ།འོ ཉ༠.༥༦༠

་མཁྭ་ཨ་ཤཊ་ ག་ལོ །༠.༩

ཀ་བྭ་འོ་ཊུཿ ལེལོ༦༦3 ཨཁེ་ཛཀ་ཊ་བཊ་ ་པ་བ་ཊ༦༠.3༠

ཙཱ. སྣུམ་དང་དྭགས་~ ཤ་ཚ. བས་ན་ །ིཿ་ཡེཊ་ ག་འ

འད

བྱས་ནས་ ཨགལ་ལོ། ཨ།༢-དའ ཅ་གཞ ལ་ཙཱ་ཊ་པའ ༥

ཙྭལོཊ ལ་ཊཱ་ཊ་ཐའ་ཉྲང ཅ་བ ་འ་ །ཝེའཡེ ག་ལོ ཉེ༠༠༥, ང.༦༦, ༦.ཤེ༥, ཐེར

ཝུཊ་ ཀོ།༅.༤༠ ཙོག ཤ་ཊཱཊ་་ཊཉེད ལི་བཤི་ཊ ཉ་ག {པོཾ་ལོ།།2; དྲད, དའུ ཅ་0ད། ཏ0༦, ད་དྭའུ།

༤6༦3, ཟེའ.ཞ༢། ༢ .ཀ་ཀེ) ལ་ཀེ.) ༥0༦9)

༄ཱ་༣༠བཿ,་ཁ།་བོཿ ཤེ བེ) ཞ༦.ཞ༢,༥འ.།ཉ,

ད་༦.༢༣, ༩“༢.༤༩༧

དྲུན

།ཐེ་ཞ། (0173 ་ལོཾ། 136) ་ཤབོཀ་.2.ཤེ ཞན

།ཁེ་ཡ་བ་ ལེའོ༦.༥༠

་ལཁཊ་ ལ་བ ང་༥ད་

་མའ་ཨོཊ་ཡི་ཛཱ་ཊཊཾང

ངེས་པར་བྱ་བ་~ ནི་ ཁཊ་ཐཝཿཊཕཾ་ཊ་ཨཁ་

7711817/]-$^]།8151817' 1)1€110818¥

1274

ཤ་ཌུ་.ཊ.ཏ ༢ བྱས་པ་ ཤཿབ་ཡེཊ་ ཡེ་ཛཱ་༠

བྱས་པ་མེད་ ག་བྲ་ གོཊ་བབ་༩༥་ང བྱས་པ་གཟོ་བ་ ་རུ་ཊྱག་ག་ཞ

ཅ།ེཊ་་བྲ ཤོ ཉང༦, བོ།བོཿ་༢༠.།0༦ ཅོ ཤ༩་ཊ.བ9ཉ.ཊིེ

ཝོ ཊ་བ། ཤོ་ཟེའ་འ༨༥, ༦༠.༢༥ ཅ་ཅ ཟ་འ ༦ ༥༢, །0.།3ྱ0, ན0༠.དཿ ་བ་།འབྭ་། ལ་འ ང་ལ་་

ཐང་ཁ

།ཁྱ་ཏཊྲ་ཐ་ ་ཤ་བུཊ་༤་ཀོ་་ ག་བ་༦༦.༢༥ ་ བྱས་པ་ཡིན་ ཙོཊ་ ལོ 3 ༢༠༥

བྱས་པའི་ཐང་ཀ་ གེ ལ་བཤེ་༠༡་༥ ཐག་ཐ ཤ་བཤེ ༩ད༢ བྱས་པའི་ནགས་ ་ཤུཿཁཊཾ

་བ་ཡག་།ཊ་བ་བ་༥༠༩.༦ེ༢ བྱས་པའི་ཕུག་པ་ ཅཛར་ལི་བཤེ ༢༢་ཁོ་ ཅོཊ་ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཐཊ ཉེ ད།9༥, ལོ།།ཤས༢༢༦༠, བྱས་པར་གྱར་ ཨཁཊ་ལཊ་ག།་@ོ༔3ེ ༢༠ ཤང, ཞོ ༢༠༥ ལི་བྲི་ ང་བ་ལ ཀོ། ཤོ། ༢༠,

་པལེ ཀོཀ། ཅོཊ

༠

བོབ

ལོཉད ༥༠ ཞ།ྲོལ། མ་~ ས་ ་ཞཱཁ

་བཟྲ་། ་བླ་ཆོ་འིབེ༢ ད་ལོ །ྲཊ་ ཤ་ཊཱ་ྭ བྲ་ཉེ ཤོ ཤ་ཊུ་ཊ་འ་འེ། ༢༡ ཊཱ

ཤེ

ཡབའཱཡེ་ གྲལོདད

བོཉང ཉེང, ཤའུ 9, 3ེ༢ ཉེ ཡ།་ཡེ་ །ཐ༩ྭ བྱས་པར་གྲར་ཏ་ ཅཙུཊ་་ཤྭཊ་༥ད་ ལཿ

་གིཊ་ཤོབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊའ་ད།

| བྱས་པར་གྱར་པ་ནས་ ་ཅུཊཊཊ་མ་བ་༣༢༠.༢༩ སྩ གཡེ་ཡི་ ༩ སཔ་པར་འགར་རོ་ ལུཊ

།ཁཁིཊ་ ལེ་ཤ ༢ ཉད་བོཿ་

བྱས་མཾ་གཟ་ ཆུ་ཁ ཟ0.3ེའ, ༦༥.༠༠

གོག་ཁྲ་ཚོ་་ཊི་ །ཡེ་བ།ཊཊ་ ཐེལོ ༢༠༩.༨༦

ཟ༥འ༩བུ་ ༥༠.༥༧༢ ལེ་ལོཡཊ་ །ཝེ་ཨ་

་ཨ་གངཊ་་ག་ ཤོ།༢༥ བྱས་པ་མི་གཟོ་ ཤྷ་ཏབྱག་བ་བ་༠ངཟེ༦༦༥ ཅོཊྭ་བ་ ལ་ཙཱ་ཊ ༥ ཀེ, ཀོ་ཤོ་༦༥, ་ཝ།ཐཿ. 0.༦3ེ, 30.3ུ།9, 3

བྱས་པ་མི་གཟོ་བ་ ཤྷ་དབྲབ་བ་བ་ཊ༥༠.༨, !0

བྱས་པ་མི་གཟོ་ཞིང་ ཤྭྭྱ་ྲཊ། པབ ༠༥༥༠ ཟེའིཟེ བྱས་པ་མི་ཤེས་ ཨྱ་དབྲབ་ག་གོ་

°

གྱུར་ར་

ལ་འདེད

བྱས་མི་ཤེས་ ཤྭ་ཆབྲག ཤབ་ཨ་ཀཱ་ཐ་ མཁོ ༥༦

བུས་ཙམ་ཉིད་,, དམ་ཚིག་- ་ཐཐབ་གཡའ་ ཞྭ ཐོཉ་༠.༥0༢

བྱས་ཟིན་ ་ཆོག་ཤ་བཤེ་ཟ་འ་ ཞང །ལ་་ ཤ་བྲཤི་བེཉ0 ༦༢ , བྱས་གཟོ་ ཅཊབ་པབབ་༩ང༢

པྱས་ལ་ ཆུག ཤ་ཚུ་.ཤ༦.༥, ༢༩.༢༥

1275

81]091-11/11113 14\¥'\/01[1.[])/12 5

བྱས་ཤིང་ ་ཆུ་བ། ལ་ཨ ༥. ཙཾ ཟྭ་ཌཱ་ཤོ། 0.ཉང

བྱས་ཤེས་ ་ཆུཊྱ་་ག་ཐ༔ ༦༠, ༢༢0, ༈ན,009, བྲེུ།9, ༦༥.ཞ༦ “བཟུབ་>, ༦དྲ.3ེཉ, ༥༥.༩༦, ད༦.༥༢, ༩༦.

ཆོཁྱྭ་ཐའ། ཁ།ལོཿ་ད་༦༩་༢༣༥ བྱི་ཨག་ཅག་ ཐཾ།ཐྲ༦༣༠.

སྤུ~ བ་ཁ ཤ་ཊཱ་ཐ་ ༢༢ གི་ག ཤ་ཊུ་ཊ.8༦.

ཤུཐ@ ཤ་ཊྭ.༥.༥.༦༩, ད.༦༩ གཡོའ ཤ་བཤི་ཊེནའ་༢༢༢ ་ བྱི་བ་སྦྲལ་གྱི་དྭག་ ཅཙྔ་རྲ་བ ཤ་ཆཱ་ཊལ་བ་ པའ བྱི་བ་གཞོན་ན་ ་ཝ། ལྭ་བ ཤ་བེ་ཊེ་ཐེ

བྱི་བ་གསོད་ ཤུབཛྲཾ་ཀྲ ཨ་བྲ ༢༡༠. བྱི་བའི་རྣ་བ་ ཤུ།མེ་ཨ་བཀྟོ། ཡ་བི ༢༠༠༩༠

བྱི་བའི་ཕྲུག་ག་ །ཁེ་ཨ་ཁ་ཁ་ ལེ་ཆ་༼༦༥ བྱི་བའི་ཟས་ བཱ ཤ་བཤེ ༢༢༠.

བྱི་གལ། གྲུབ་འ ཤ་བཀྲ ཤེབ པ་འ

བྱི་མ་ །ཁེ་ཨཁྭ།, གའ ལི་ཤི ད་བོ་

བྱི་ཆུང་ གྭ་བ ལི་བཤེ ༣༣་ག བྱི་ཐུར་ ཨཿཁཁཱ་ཀཱ་གྭ། ཨཁ་ གི་བ དད་བ

བྱི་ཚེར་པ་ ཊག ཤ་ཊཱ་ཐ ཞའ.

ཅ ? ཤ་བོ 309

བྱི་དང་ག་ ་ཚུཨབ་ ལ་ཆུ་ཊ ༢༥. །ཁབྭ་ཙླ་ར ཤ་ཊུ་ ཊ ཊ༥.3ྱ0, 3ེ¥, ༥༥.༩༧

ཝེོཊ ༨།འོོ་རཧཾ་ ཤ་བྲའི་ཊ ཉ་ཤ ༢0༥, ཤ་ཊཱ..ཐ༥.་༦

ཡ་བྭ་གཡབཝ་ ཊཱ ཊ ༥ ༠.༢༥

བྱི་བཞིན་ ཤིབ ལི་བཡེ་ ༥༣ཇག་ ༢

བྱི་འུ་ ་གྲབཁ་ ་ཁོཾ།ཐྲ་༦༩༦

བྱི་རང་ ཁི་ཅྷག་ལི་ཊྲ་༢ད་ཁ བྱི་རྭ་ ལྡ་གྐབ་ ཨ་བྲསེ་པ༦་ཟྱའབ

བྱ་དཱུར་ ཐག་པ ཨ་ཚ ༠.ཉ ༨

བྱི་དོར་ ་ཆུ།ཅཐ བ་ང ་གཡོག་ཡི་བ དད་བ ཉེངཿ་༠༨ བྱི་དོར་མ་བྱས་ ཤ་ཨྭ་ང་་ག་ལོ ༥༨

བྱི་ལ་ གྲ སྲེཀུ་ལི་བཟི་ ཐང་ལ གཤོ ཤ་ཊཱ་ཊ.ང.༦༩, ༣.།9, བ་བོ. བེའུ་.འ༥,

བྱི་བདར་བ་ གཁ་གཙའཊ་ལི་བོཊ་ཊ ཐ་བ

༦༠.༡3ྱ

༥༦ བྱི་ཕྲུག་ =ཐི་ཊཅེ་ཐ་ ཨ་བ

གུ་ཁཾ% ་ལི་བོཊ་ ༢ ད་ལོང

གཊ་ ཤ་བ ་3།༠༡༠-༢༠ བྱི་བ་ ཅ་ཌུར་ཨ་བྲ ཐབ མལ ལི་བི ད་བོ་ ཐཊཊ་ ཐ། ཤོ ༦༢0

ཐེ་ཙ ཤ་བཤེ་ཊ་ཊེ0.ང

བྱི་ལ་ཆུང་ངཱ་ གྭཝེ་ཙཊ་ ཐ།བོ ༠༥༠༨ ་གཤའ་གཞ་ བ།་ཤོཿ་ ༼0༠.༡༠

ྦ

དཱ།།།

1118151/1-§ ^$ 1111' 1)1€110848¥

ཐ༤.༢༠,༢3.༠༦,ཤ༢།༠.༥,འ་༧.ད༡ེ, བོ་བ⁄༢༠༧

་ཨགཡི་བ་བོ་༩༠.༠༢༡༩ ༤༥

པྱེང་ །ཇི་ཐ་ཁ་ ལ་བ ། ད་ཁ ག་བ 3 ༢༩༢ ཐག་ ལ་བ ༢ཉྡིང་ཁ༥ ག་ཤྲོ་ ཉའ ཞུ ཐཊབ་ཅ་ བ།ལོ་དངཉེ ཙྭ དཱར་~, རིམས་རྙིང་~ ཤ༈ཊཱ.

བྱིང་དྭ་དོགས་པ་ ་ཅཊཁ་གྲཁིབ་ བ་བོ ༦༥༦ བྱང་བ་ གུ, ཁ་ཇོ་ལ་ ཁྲི་བོ༢ ༢ད་ཁཿ ཡག་ ལབ།ལོ་༢༥.༩༠, བ་ཡི་་ཁུ་

ཨ་ཅ་ཀོཊ་ལོ། ཀོཤེཐཾཉ་ཤ ཞ།ལོད༡༠༠ ་བ་ཁ་ བ་ལ་འ ཞ།༠

བྱིང་བར་གྱུར་ཏོ་ །ལེ་བྲ་ཀྲེ་ཁེབ་བོ་ ཉ།་ཤེ0༥

པྱང་ཞེང་ ཁག་ག

ཉ༥.༢༢

བྱིངས་ །ེཊྭ།འཊ་ ་པ།བ་ ཐ་ལ བྱིངས་པར་གྱུར་བ་ །ཡེ་ཐ་ཅཟཊ་ ཁ་ལོ ༩༥༨༦ བྱིན་ ཨ་ཡ ལ།བོཉ༠.༥ ༠

ཅ་བ བོཊཐ 0བེ,༥༠.དྲ, དྲན.ཞ༢༠, ༦༩.

ཨཊཱ་ཊོ་༦༦༠༨ ཊྭཊ་ ཀྭ༢ ཊེ, ་ཱབཱ་༥ཤྲ་ཧེ ཙ་བ ཟ། བོ༥༠.དྲང ཙྲ།ེ་་བ་འ༥༩.།་

ཅྲ་གཞོ་འགོ་3ེཊ ཉན

ཅུའུ ཨ་ལོ ༩༢, ༢0.༢།, ༥༢.༢ ཛའྲེབུ་ཙགྲ་ཡ་བ

་ཙེའྱ་ཀ་ བ།ཐོ ༩༼༥.༩ུ

་ཡི་བཞ་ཞ་ ཐ།བཿ ༢༥ ༦ ཝོཊ ་ཐ།ཤཿ ༢ ཐ 9, ཏཐེ.འ, ད.3ེཊ་ ་ཁཐ་ཊ་བོ། ཀའ ཊཱ ་ཝ། ཤོ 3.༩0 ཐལེ་ ཁ་བ ༥༠.ད་༦, དྲང་།༠༩, “༥.3ཟ༩

ཨ་ཙ་མ ལོ ༥༢༦ ཀ་ཙ་ཀཅཙ་ བ།ལོ ༥ ༢.ང༠ །ཁཊཊ།ཊ་ ཝ།བོ ༡3༧ །ཝེ་ཊི་ཊ། བ་ཤ ༠༠༠ ཅཊ་པ་ག་ལོ་ ༢༢༦

བྱིན་སྐྱེས་ ་གབ་ལ་ག་ ཡ་བི ༢༦༩. ཉིཨཾཆ་ལོ་༦༠ བྱིན་གི་

གའ བ་བ་༩༥.༠༠

བྱིན་གི་ཆཱ་བས་ ཨཁྲི་ཁསཁ་ བོའ༩

བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ་ ཨཀྭཱ་ཊཱཝཾ་ ལ་ བྲ་ཊེཊ ཉདྲ་བ་་

བྱིན་གྱིས་ཆུབས་ཀྱིས་སྤྱོད་ ཨེཊངཁ་བ།འེ་ཀ་ ལགོ།།0.80

བྱིན་གྱིས་ཆློབ་ ཤྤི་བགག་ བྲ ཊེ བྱིན་གྱིས་ཆློབ་པ་ ེ་ཇསའ་ལོ་ ༥༨༦

བྱིན་གྱིས་རྨོབས་ཤིག་ ཨཊྲི་།ཊེ་ཁཿཊ ཁོ་བ བྱིན་གྱིས་བརླབས་ ཤི་ཁྲ་ཀའ་ ་ལོཿ༥༠༠ ཅ།ས།ཁ༩ཊ་ ཊ་་ཊ

ཙྲགི་ཨ ཨ་ཟ ༥༠༠༠) ༩༢ ,༢༠,༣༢.33,¢8,, བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ ེ་ཅཁ་

8[]]]°1 13)/11 871

ཤ་ཤོཊ་ཤེ་ཉེ༣

1277

¥ \/€01 []/8 5

༥00

ཨཁབ་ཊེ་བོ་ ༢ ༢་ཟེཊ: ཐྱེ་ཉེའ བྱིན་གྱུར་ཏེ་ ཙྲ་ཊྲོ ྭྭཊ་ ་་བ. ༩3ེ ༢༠

བྱིན་གྱར་ནས་ ་ཐཊ་མེ་བོཿ༢±

བྱིན་ཅིག་ ཝུཝཝབྭ་ ཀ༩.༥དྲ་ཨཿ

ལྔར་ཤོ་ བ།ལཤོ་༥༦༠ ཅྲབ་གིཊ་ལ་བོ་ང ༥༠༧༦

ཅབྣཊཊ་བ།་བོ་དའ༨་༥ ག་ལ་བ ང་ཁ གྷ་བ་བཀབ་ཊ་་ གྔ་བ་ ཤ་ཊ་ ༥ ༦༡༠, ཡེ་བཤེ་ཊཉང་ཁ

ཡེ་ཊཊ་ཞ་ལོ་ ཤ་དང ཙོ ་ལི་བྲ་༥ཉད་ཁཊ

གུ: ལི་འྭཊ་ཐཉད་ཁཿ

ཀཊ་ཅ་་བ།-ཤ།.༢ ༩༥, ༢30

ཙྲ་།ེ་བ་ ༡༢ ཨིཁཊཝ་་བ་3ཊ.ཊུ

བྱིན་ཅིང་ གུ།ཡཊ་ཨ་ཆདཉ.ཤྭ །ཁཨཞ་ལེ་ཁོ ༢༡. བྱིན་ཆགས་པ་ ་ཨི་ཁ་ ཡི་ཐེ་ ༢ ད་ཁ།

བྱིན་ཏེ་ ཨིཊ་གྲ་བོ་ ༢༠༥༢ ཅ་མ་བ7བ་3ཿི ཙཊྭ་བ། ཤ། 1. ཐན

ཅྭ ལོང ལོ་བ ༢ཉིད་བ ་བོ། ་3ེ་

་ཡི་ཀཞེ་ ཊོ ཀ་ཊ ཤེ བོ་ཐ་90.ཊ༈ །ཡཁེ་ཙབ་། ཤ་ཊ་༥ ༦. ༄ྲྔབ་འ་ ཐ། ཤོ ༦༩༥ །ཁ་ལི་ཨི ཐ། ཐ་ ༧༧. ༩, འ༠.30 ་ཨཁ་ཡཊ་བ་ བ་ང, ༩༤. མཁ, ་ཅཡཊ་ལེ་བྲ་ེ ཉང་ཁ

བྱིན་དང་ཡེན་པ་ ཅགྔ་ཁུབ་ཨ་ ཝེ བོ་ད༩ ༥༠༥

བྱིན་པ་ཆུ་ཤིད་འདྲ་ ཨེཅ་གེ་ཁོ་༢༠.༠༢

བྱིན་ནས་ ཨཨགྔལབ་་ག་ཤོ་ ༢༢༨༢ ཅབ ་ཤོ། ཀྲ ༢༢༦; ཐ།་བོཿ ཅེ ཊི, དྲ) ཉེང, ༤..༠, (༢བེ.3ེའ, ད་༦.༢ཉ0,་གོིཟེེའ.།༢ ཙྲ་གའ་འགབོ་3ེཊ.།༧

བྱིན་པ་དག་ ཅཿ་བཊ་ ཀྲཨ།དྲ བྱིན་པ་འདར་བ་དང་བཅས་པར་ ་ཨཅག་གཞ་

ཙྲ་ཀ།ཁེ ་ཊ། ༢1 ༠

ཙ་བ." ཤཨཊེ་ཁྭལཁ་ ཐ། ཧོ ༥༥༦ ༠ཊཱ བ།ལོ་ 30. །ཐལ་ཝཾ་ བཾ།ལོ་༦༩༥ ༦ བྱིན་པ་ ཅ།ཡེཊ་ བ་བ ༥༤.༩༦ང, །0༠.༩༢

ཅཁུཊ་་ལོ་འའ.འ

ལ¶ོ.་ཤཤབ. དེ

བྱིན་པ་ཟུང་ ཅཅྭཀག་གོ་ ཤོ།ཊ ༦

ཅྲཅ་ཐཱཨཊ་ ་བོ།ཉོ། ཐ་ན ་གཁྭུ་བཱག་ ཐ།འོཿ༥༦༢༠.

བྱིན་པ་..ཡིན་ ཆུཊ་ག 3 བྱིན་པ་གཡས་པ་ ཚྷུ་བེ་ཅ་ཐ། ཐ་༥༥༧

བྱིན་པའི་ཉཱ་ ཅཟཁིཊ་ ཨ་ཚ.༢༠.༣༥

དདདད

71117/།1-8.4]།1811811 1)1€110)8¥

1278

བྱིན་པའི་ཉ་འགྱར་ །ིཁེ་ཅཝཿང ཤ་ཚུ་༣ ༦༧

ཨ་ ༥ ཐ།ཆ་ཟ༦༩ བྱིན་པའི་ཐིགས་ མུཊྦ་ཏཾ་

བྱིན་པའི་པགས་པ་ ཙཾ གཞ ཤ་ཆུ་༢.༢༨.༢༦༠ བྱིན་པའི་རྫ་བ་ ཅཿཨཿགུཊ་གེ་བོ་༥༥-༥༠ བྱིན་པར་ ་ཨྭཊུཊཾ་ཨ་ཨོ ༥༢༥༣

༣༣ བྱིན་པར་གྱར་ ཆུག ཨྭ་བཀཱ་པ།བ་༣༠༢ ཙྭལཱི་ ་ཐཾ།ལོཉེ

ཤཿ ༩༥ ་བོ།ཤཊ་ ཨོཊ་ཡཁཱ་ བྱིན་པས་ ་ག་གེ་ལོཿ ༠༠ ཙ༩ཊཊ་ ་ལོ།ཤོ ༥ ༥ ༠༠

བྱིན་བྱས་ཏེ་ ཛྲ ག།ལོདཟ ཉེ༥

བྱིན་བྱས་ལ་ ཚཛཁ་འ༢ག་༢༢.༦ བྱིན་བྱང་ ་ཁུ་ཊཁ་ ཤ་ཐོཊེ༦༠

བྱིན་མ་གར་ ཙབ ག་གེ་བ ་༥༠.༥༥༧ ག་ཛྲུགཱི་ལེ་བ་ ༥༢༩ བེ, ¿4ཐ.18¿

བྱིན་རྩ་ ག་ཨཱ།ེཊ་ཨཱ་ ཤ་རྭ.༥.༢།༠.ཉ༠ བྱིན་མཛོད་ ་ཞེ་བཊག་ག་ཚ་༥.༥༢ བྱིན་ཟ་ གྭ།ཁྷ་ཨྷ་བ ཤ་བོ ༥༥༩, ཡི་བ ༢ད་ཁཿ ཐུཊྭ་ཨཊ་ ཊིཐཾ༥༦.༥› ༢.༦.༤།༠, ༥.༥, ཉེ

བྱིན་ཟིན་པ་ ཨཡེཊ་གེ་ཆ་ཉེའེ བྱིན་རླབས་ གི་འ ཊོ་༢༠༠༢༠ ཤྭབ་གཟའ་ ལ་ལ་ལ ཉའ བྱིན་རླབས་ཅན་ ་ཨུཀྭ་ཀཾ་ཁཛ ཨ་ཁོ། ཉེདཊ་ངད བྱིན་ཆཱབས་ ཤི་ཡ ལི་ྭཊེ་ཊ ཐད་ཁ

༨༩༦, ༢0.༩0, བྱིན་བརླབས་ ་།ི་ཁི༩ཊ་ལེ་ལོ་ ༠༠.

བྱིན་བརླབས་ལྔ་དག་ནི་བསྟེན་པ་

བ ༠དོ བཅབ།་ཁཊ་འ་ཊ་་བ་ ཐ་༦ ། ཀ་3༨༢༦ བྱིན་ལེགས་ཅན་ ་ཨཨུང་འོ

བྱིན་ལེན་ གཁེ་ཀཁ་ ལེ་ཤ ཊད་ཁ ཤཨོཊེ་ཊཊ ཝ།བ་ང ༥ བྱིན་ས་ ཅུབ། ལ་བ ཊ ང་ཁ

བྱིབས་ ཡཊ, ག་ལ་བ༢ ང་ཞ་

, བྱིབས་པ་ ་ཅཡཊ ཤ་བ ་༢༩༢.༢༢

བྱིས་ ཨ་བ༔ ཤ་བྲསེ་ཟེཝཝེ ༦ ཟེ3ེ༦-༢༩ །ཡཝཾ་ལྭ་ ཤ་བ ་ཐེནའ.༥༢བ༩

གཞ ཤ་ཊུ་ཊ.།འ.ང གཡ ཤ་བ ་༥༠.༠༩༢

བྱིས་རྒན་ ་གཁཁྭ་ཚ ཤཆུ་.༥..༥.༢།༠ བྱིས་པ་ ཨྭ་ཙཱཀ་ལི་བོཊ ད༢ད་ཐ་ གའ ཤ་བྲ་་ཟེ༠0.3ྱེ, ཉེ་ཞཊ.༢0། ཨ་ལ ཤོ འཐེ དང་༢༼ གཁ་ ལི་ཤྲཊེ ཊདྲ་ཁ་་ གཞ་ཤ་འྲོ། ༣༠ ༦༢, ཤ་ཚུ་ཊ.༥.ཞ, ༢.) །༠.༢༦, ༢, ༦:༥0, ཐ0,9, ¶%.༥, ཏྲ., ༢0, ༩༦, ༦, ༢༠.༢ད, ཁ་བའི ༢༢༦༩, ༈ ང་ལཱ་་ བ། བོ ༦ ིེ གཞབ ཤ་ཚ ༢.༩༦.༡།༠ ་ཟ།ྲ་ཀ ་ འ.༩. གའོ

§[]1 90111/1581 ^ ༥

1279

\/()1 []\/8 5

་གངབ་ལ་བོ་ཤེང་ཉང། ཞའ དའུ མབཁའ་ ཤ་བ ༢ེའའ ༦༢ ་ཨ།བ༔ འོ།ལོ ཉ་ྲཊ་ཊ

བྲ ཤ་བཤེ་3ེཊ དེ; བེ་ཉེའ་ཐ༠༣, ཤེཉེ་/ ཉུཉེ།9, བེཊེན་ ཐེ, ཤ་ཊཱ་ཙིཚ་3ེ0ཇ, ཝེ ཤོ ཉེ༢༠) ༦༢༥, འ.།ྲ, །༦.་༩༡,འའ.་ཊ

།ཨྲ་ཁུབ་ ལ་འྲའི་ཊ་༥༠.༦༠ ཨྲི་ཁབ་ ལི་བྲལེཞཉད་ཁ་ཕེ ་བྲོ།ཤོ ཊ9༩ བྱིས་པ་ཅན་ གྲུང ལི་ཐོ དྭ་བ་

བྱིས་རྩེད་ ཤཤྲ་ཙཱ༔ ཤ་ཐལེ་༥༥.༩༠༩༦ ལྩོ ལིབ་ལེ ཊདྲ་བ་་

བུ་ཏི་ ་གཱ།ཁ ཆ་བབེ་པན༥་༢༩ བྱ་རུ་ ཅཅ ལི་བཤེ་༢ཐད་ཁ་ ༄ཙབ་ཊ་ ཤ་ཊུ་༢.ཞ0.3ེཏེ, ཁྲི་བི །ད་ཁ་ །ཁྕལ་ལི་བཤེ་༣།ད་ཁ་ཐ ལེ ལཿ ༧༠༠) 0.

བྱ་རཱའི་འྲྲི་ཤིང་ །ྱའུབ་ཊཊ། ལི་ཁྲི༢དྲ་ཁ་་ བ་འི ཐ།འོཿ0༣༠

བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་ ཁྱཨ་ཐེ་བི ད་ཁ

་རཱའི་ནགས་ །ཁིཆུསཁག་ ་ག་མ ༢༠༥༣

བྱིས་པ་ཉིད་ ་གཅག་ བྲ་ཡ་ ༥༦༩༣, ༢༢

་རཱའི་འད་ ཁུག་པ ག་ལོཿ་ད་འ་ཏ

།ཨྤ་ཀུབ་ ལི་ཐེ ༥ ད་ཁ་་ བྱིས་པ་ཉེ་སྤོད་ ་ཨཨཁ་བའ་ ལ་ར ༥༧༥ བྱིས་པ་ཟུང་ ་གྭ་ཐུ་ཨཁ་ ལ།ཤཿ ངད༩ ད ༠

བྱིས་པ་གསོད་ །ཨླ་བྐུའ ཨ་བཤྲེ་དཟ་ །ཨྭ་བ་གར་ ཤ་ཊུ་ཊ ད་ཤ, ལི་ཐོ ད་ཁ བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་ ་བ་ཤབའ་ ་ འབ་༩༠༥.༢༢

བྱིས་པའི་ཆེས་ གཞྲ་བྲཐ་ཙ་གྲ་ ཉའ

བྱིས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ ་གཨཊཊ་ཨཱི་བཊེ་ ༢༣ཇྲ་ཁ་ཿ བྱིས་པའི་གདོན་ གཞཊྱཊ་ཝ། ལོ་དང དྲ་ བྱིས་པའི་ནང་ན་འདུག་པ་ ་བ་་བ་པ་ཡའ་

གཀཁ་༢༠.ཉ

བྱིས་པའི་ན་མ་ ་གཊག་་ ཨ་བ ༨༦༦༢ བྱིས་པའི་བློ་ ཁེཨགུ་ཨ་གེ་ཐོ་ 0.།༧༢ བྱིས་པའི་རྩེ་དགའ་ ་གཁལ་ཙ། གྲཐོ༦༩༥

་རཱའི་འད་ལྡན་ ཤགཁྱ་གུཊེ་ ཝེོད ༢༩ ་རུའི་ཨལ་༩འད་བ་ །ཁྱིའུབ་འངོཁབ་ ལེ་ལོ ༦༦༢༢ ¿༦༦༽] (¢(༦] (༦༧] ¢༦༽ ་ཧཾ་ གུབ ཙ་བ ་ཊྲང་༠ ༥༦༠ ག་ ༄བླ་་ཟོ་ཊཱ་ཊེ་3ྱ0

¿(༦1 (༦

ཅོག ཤ་བྲ། ཞ།༠3.ཐ༢ ཨེབ ཤ་ཚ ་ཐེ0.3༩ ཅཙོ00 ཤ་ཊུ་ཊཚ༢ེེ། ཏཱ. སྐྱ~, བསྐྱ་~, སྤོས་~

བྱག་མ།ཁན་ ་ཞེ་བྭར ལ་ཐ ། ད་ཁ བྱུག་མཉེ་ །ཝེ་ཁའ་བ་ ཤ་ཊཱ ༢.༡.༥༠

པབྱག་པ་ ཨཀགབ་ཨ་ཊཱ་ཊ་ ༥༡. ཨྭུལེ་བཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༠ ཨཀཱཀེ་བ་ལི། ཨ་བྲ ཐེ ཐཾཉེ ཤ་བླ་ཀ་ ལོ བྲོ ༢ཊདྲ་ཁ་ ཤ་བྭ་བའ་ ཤཊུ་ཊ.༩.༢༦

།

1181571/)ས-8,381(18171' 1)10"1108/8¥

1280

ཨུཊ་ ༥ཨེ་ལ།འབཿ་མཿ ལ་བའི ་ཤེའ༥-༠༩ ཝཡེ་བ་ཨ་ པོབྲེ༢ཕདྲ་བ་ཊ

་བྲ་་ ་བྲ་ཀྲ ཉང0 ཅུབ་བ་ ཤོ ༥༦ (ྭ་ཡ་ཝ་བཐ ༩༧. ༥,༦༠.༠༩ངཱ, ད་༧.༥༥ །ྭ་ཞ་ ལེ་བོ་ ༢༡ འ༢

གཙོག་ ལ་ལ ༢འ༦.༢༢ ཞེབ ཤ་འྭ། ཟེང 0༦, ཁི་བྲའི་དྲ་བ་བཿ་ེ

།ཐ་ཊ་ཁ་བ་ ༥

་ཞེ་བཀ་ ལི་བྭ་ ༢ ཉདྲ་ཁ་ཧེ

ཙྭ་ ལྡེ་གུས་~ ཤ་ཌུ.

་བ་ཐ། བོ་།ཤ་༢.༠ཉ །་ཡ། །འོ་་ཡ་ བི་བྲཤེ ཊ ཊདྲ་ཁ་ཊ

།ཁ་ཡཞ་བ། ལོ༦༣༢༥, ༩༦.

ཐ་ཨྭའ ལི་བྭ་ེ་ཊཊ དྲ་ཁཱ་ེ ་ལྲོ། 1 འ༠

བྱགས་པ་བྱས་ བར ་བ།ཊ་ཊ་ག་ཁོ ༦༥༠

།ཁེ་ཞེ་ཁ་ཊ་ ཤྲབྭ་ཊ་༢ ༢༥༥.༢༠, ལི་བཤེ་༢༢ དྲ་བ

བྱུགས་པ་མེད་ །ཨེ་ཨཾབ་ ཨ་ཁ ༥༢༥༢

པབྱག་པ་བྱ་ བག ལ་ཐའ་ཐ་ག་བོཿ་༥ ༦༥ པྱག་པར་བྱ་ ཧཞྡཊཊྭ ཤྭ་ཙཱ་ཐ་༠༠.ཐེཉ, ༦ ཨཞེ་བཡཊ་ ཤ་ཊཱ ཊ ༢༩༢.༥༨ གམཡོག་ཆཤ་ཊ་༥.ག༡༠་༧་

བྱགས་ ཨཞཊ་གེ་ཁ ༢༢༠༠ ཅོ་ཁའ་ཐ། བ་ང ང༩ ་བལོཊ་ བ།བ་ཙ ཙྲ།ེ་བ་༧ལ།༥་༧ གྲབ ཤ་ཊ་ཊ་༢འ༢.༢།༠, བོ. ༢་པེན

།་ཡའ་གེ་ལོ་ འ༡.ད༨ ་ཨེབ་ཤ་ཊ་ཊ༩༥.། གཐོ་ཞེ་བཊ་ ལ་ལོ ཤེ༥༥

ཞི30.( པྱགས་གྱར་པ་ བ་གག་མ ཛ་ཡ ་པ།བོ ༥༠༣

བུགས་ཏེ་ ཤ་ཊ་ཊུཊ་ཐྲ་ བོ།:ཤ1.༥ ༢༧

བྱགས་པ་ ཅབ ་ལ་ཅུ་ཉ.༢༥.ཚ༠ ཅའ ཤ་ཊཱ་ ༢༠༦ ཐ་བ ཟབ།ལ་ ༥༣༠༠, ༦༥. ༦༣

བྱགས་པ་ལགས་ །ེ་གི་ག་ཡོཿ ༢༢. ༢༠ ༄༅

བུགས་སྤོས་ གྲུག་ཨ་ཚུ་༢.༡.༥༥ ཕབྱགས་ལ་ །ཞེཞཊ་ཤ་ཊ་!.༢༦.༢༩

བྱགས་ལུས་ཅན་ །ཇེས་བ་ཤོ། ༣༥༩ བུགས་ཤིང་ ཅགག་བ་ཡེ་ ག་ལོ ཟེལ ༢༠ བྱང་ ཨ་ཐཊྭ་ ལོ།ཤོ།༢ཞེ གྲིཁོཡེ་བེ༦) ༢༦༣) ཤང ཟེ ༦༦.༢, འཐ ཤྭ་ཊ་ལ་ ལོ༦༢ ༥ཐྲེ་ཊེ། ད༠ བེ)དའ་༠ེ ༠༢.༢, ཤཤ་.༥།༠.༦ ཅཤཝའཊ།་ཊ བ། ལོ ༢ ༥༡༩ ཤགཞ་ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊཱ30 ཨཁབ་པི་ ཐ།ཤོཿ༥༩༦ ཨ་ཡིཊ་ལོ། ཟོ 3, གོ་ཡོ་ཞ།་༥ཞ ཅུ།ཁེ་བཱ་ོཊ 1611[3810[ 0,225 ༠༩ ཤ་བཤི་ང།9་ཊཊ,) ཤོ་ཊུ་༢.༦༠, ༥.།༥,

ཐྲི་ཤྲེཟ ཉྲངྱ་བྲེད ཅཁྲི།་ ཐ།ལོད་༠་ཉང་༩

$[]1 1)/18)[1 3 8 ¥' \/(01.[]5/114 5

ཤྔབ་ཁ་བ་༢། ༢༠༡, ཁབོ་ཉང༠་ཁ་༠ ཤར་ག བ་བ་འ༠. ལྷའཊ་ ཐ།ལཿ ད།9.30

ཅྤྲ་ོལ་ག་ལོཿ ༢༩༠ ཤྷོའོབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༦ ཅེ, ཐིབྱེ.བ།9, འདྲ་3ེའ, ཐ་ཤི་ ཊད་ཊ་ཐོ༔, ཐོ

[[[[[[[[[

ཅྐོ་བཐའ་ ལ་བ ཊ ཉེདྲ་ཁ་ ཅཙློ་ོ་ ལྭ་ཆུ་ཐཾ ༠, ོ།ཤོས༢, ཡེ་བོ༦༩.༦ཇ ཤྤག་གི་ ཐ།ཐ༔་ཉ༥.༢༦ ཅག ཤ་ཊཱ་ ཊ ཊེཊ།9, ༄.3ེ༥, །0.4༢, ཊེ. ཐགཀ་ཤ་ཊུ་ཊ ཐཉེ༢ ཨོཊ ཤ་ཊུ་.༥.༢ཊ" །ཤཾ་ཊཊ་ ཡ་ཤོཿ༢༦.ཐེ །ཁོ་ཡཊ་བ་འབ་ཉཊ0.3 ཊ་ཁ་ བོ་། ཟོ ཉེ༢༢༦, ཁོ་བ ༢།༠ཐཿ

ཀྭཱ་ཊ་ ཤ་ཊུ .༢།༠.3ེ།9, བོཀ་ལ ༢༢༦, གའ 0(.ཧ་བེ་ ཀཊཊ ་་ག་༥༩.ང

ག་ཁ ་ཊཊ་ ༩༣༠ ཐྭབ་ ཁེལོཤེ ༢༦, དྲན, བཧེཀེ, ེ་ཞ.ཞེ, ༥༥༣.༦༩༦ ཝཾ་ཡཱའཊུ: ་ཁ་ཤོ༔ཉའ ཀེ

གཝ་ ལི་བྭ་།༢ཊ།༠ཐཿཊ གའཞཊེ་ པབ་ཅེཊ་ གཡོ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཐཉེ་།9

་ཊཿཊ་ག་བོཿ ད་འ. །འེ་བ་ཁལ་ ་ཐ།ཤོ ཤེ ཉེ

ཐཱུ་ཊ་ཨ་ཁོ༔.3ེ9.༢༩

1281

ཤུ་ཊ།ལོ་ ཐ།འོཿཉེ།༠་༦༢ ཅག་གི ཐ།བོ་ཟེ ༢༦ ཨ་ཀ ཐ།ཤོ༩ ༢ ་ཨྭ་བ་ ལེ་ལོ ༦༩.༦།༠, །9༥.༥ ་ཨྭ་ཀཱ་ཨོཀཊའ་ ཐ།ཤོ ༥ ༥༠ ཅཨཿག་ཐཊ་ ༩༢༤ ་ཅཨཡཨཐ་ ལི་བྲཤེཞཉད་ཐ་, བ་ཤི་ཊང་ཊ་བ་

ཙཾ. ཁྲག་~, མྔ་~ ཤ་ཌཱུ. བྱང་གྱར་ ཨཡཁཊ་མ་ལོ་༩.༢ ཨྭ་ུཊ་ཁ། ཤོ༡༠.༩༢, ༥0.3ེ༥, 9༢ ཅྔབབ་གའ་ ལ་ཊ ཊཉའ.༦༠ ་བ།ོའཊ་ཏུཊ ཤ་ཊྭ ཊའེ

མཁོུཊ་ཨ་བོཿ ༩༥༠ ༽།ཞེ་ལ།ཊེ་ ཐ།ཐོ ༢༠༦༥

བུང་གུར་ཏེ་ ཟྭབ་ཨ་ཁོ་ཟ ༢༢, བང་བ ་ཁྭ་ྭཱ་ཁྲཊཱཿ ལ།ཤོཿ༦༩ ༠

བྱང་གྱར་པ་ ཊེ ལ་ཆུ་ཐའ.༠༠ ཨའྭ་ཊ་ ་ཙ་བ་༢༢.༢ ་བྭ་བ་ ཐཾ།ལོཉ ཉེཉ0.༥

གྲའ་ཁོཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐའ. ་ཨབ་ཡཁཊ་ ཐ།བོ་༢༦ ༡༧༦ ་ཅ་གགཊ་ ཀོ ཤཿ ཉེ9༢ ་ཨབ་ ཐ། ལཿ ༠ང ༩ ཞྭ ཁ་བོ་ལ ༢ ༢ཉང

བུང་རྒྱལ་ ་ཅཝ་ཨཱ་ གྲི་ཐཊེ.༢ །༠ཐཿ བུང་མངན་ ཅོཊིཡཊ ལ་ཙཱ་ཊ ༢༠༢ བུང་སྟེ་ ཨ་བ ལ་ལོ ༥༠.

ཀླ ྦ

1282

7118187/ན]།-5 ༣ $ ](811

ཤྭཊ་ ཊཊ་

ཨཿ ལི་ཐོ། ¬

ཅན་བ ་བྲཊ་ ྲ་་ །ཤྭ་ཁ་བ་ཊོཊ་ཡཨ་མབའབོ་ཊཊཉ་ཐ0

ཐ་ལཁེ་ ་ཡི་ཌཱ་ཊ༥

ཨྭཊ་བའ་ཐ05.༥

༄ཊ་་བ་༠.ང ཟ།་ ཤ་བ པང

ཐ་ག་ལོ་ཿ་འ་

གཐུའཊ་ ཐཐ. ཤངའ་ཁ་

༥༠.

'~‹ པབྱང་ན་ ་ཚུག། ཤ་ཊཱ་.ཤེ9.3¢ ངོ པཿ བྱང་ན་པུ ༽།ཁེ་བཱ་བ་ ཝ། ཤོ༢ ༠.༨༠

ྨ

ཁ་ཁ་༥བ་.ཉ༨.ཞ༢

ཅམཁ་ཅཤ་ཊ་ཐ་ེའ་ཞང

བྱུང་མཐའ་ ཙུ་ཨག་གེ་ལོ་ཤཟ་ཟེའ། ཟ།་ཐཉ༡༡

¡ | '

བུང་ནས་ ཚག་ཨཿ༄ཊ༨

ཟའྲ་ཁཊ་ ལོ་བྭ་། ཉ ཉབ

ཕྱུང་བ་ལགས་ཏ

ཨ)བ་ཁོ

} བྱང་བའ་མཐའ་ ་ཐུཊ།ཊ་ ལ་ཁ ་༢༩ ༦, 30.8,

༠ཉོཝཡ་ལ་ཙཱ་ཊ་ཡ་ཾ ཅྔ་བྭབ་ལེ་བྲ་ེ ཉབ

ཙ་ལེ ཉེའུ་ཤེཅེ། ༦༠. དཅེ། ཚ་ན ཚའ, ¶0༩¿.།ཱེ

ཅོབ ལ་ཚུ་ཐ་ ཐ་བ གོ།ཁོ བེ་ཏ ཊོཙེ་ད༦འ, 306, ཐོ་ཡིག ཅོོ

བྱང་བའི་ཚུལ་ ཁུ་ཊ་ ཝེ།ལོཿ ༦༥ ལ་ལ བྱང་བར་གྱར་

་; ཤ་ཚ མོའེ

ཤྭ་ཁཞཊ་ ཞོ ལ་ཉ ༩༠, ད་་ཊ ཤྭཊ་ལེ་ཁོཿ ༦༣༠,ཐཱཊ.$ེ, ༈ ༢. ཉ.*ུ, ༢༥.༢འུ, ༢.0.3ེ' ལོ ལི ་བོཿ༧༡༠

འག་ ཤ་ཊུ.ཊ.ཐ༢.༥༦

ཐཾ

་

ཤཁ་ཡཊ་ བྭ་། ་.ང༠

ཤ་ཊ་ཐཾཏཾ

ཁེ་འབབ ༦༠༥༣

།ཤེ་།ཊ་ ཤ་ཊཱ་ ཉེང ༦, བོ། ཡ་.༢ེ.ཞ༠༡ེ, གི་བཤེ་ ཞ ཉ༣༠ཐཿ

།ཁྲེ་ཁུཊ་ ཐ་ ཡིཊ ཉེང་བ་

་ཙྭ་་ལེ།ལོ ཐེ ཐ་ན ་ཅཨ་ཡཁ་ཤ་བོཤཀ ༦༩༢༦, ཙོཊཱ་ཐ་ ༦༢, ^, ༢༢.ད, པེ

པོ་འ བྱང་པ་ཉད་ ཀགཞེབ་ བ་ཤ ཊ༦0 ང་བ་འ ས་དེ་ལ ལཾ

ཞ་བ བོ༥༩༦༠

ཏེ ་

་ཙྭོཊ་ལེ་ལོ་་༨

ཕྱང་པ་བསྔགས་པ་

ཨཁུ་ ཊ་་ཊ. ཉ་ལ = བྱང་བ ཨ་ཁཊ་ ཐ་ཤོ༔ ད།༠.༢

ཅོལ

།ོཁིེ་ཨོ་ཁཱ་ཏ༣༣།

བུང་བ་འགོག་པ་ ཤྭུ་གྲ་བེབ་ཐཐ་ཨ་༢༨༢༢༩

ཙྲྲ་བིཡཊ་ ཊབ་ངཿ་ཁ་

ཤཁེ་ཤཱཊ་ ེ་ཛཱ་ཊ༢

1)10€110848¥

ཅ་ལ་ལ་ང (0 བས་ས ཅོ ལ་ལོ ༢༦༥

|

ཤྱམ་གི་ག་བོ་༩ ་༡ེ།༠

1283

$[]0191153/8]11/3]¥' \/(0[.[])/[5 5

།ཊེཾ་ཊ་ཿིཁེ་ ་བྲ་།༡༡་༢ེ༠༦༩ང

ཨཁུ་ཨྭཞ་ཐ།་ལོཿ་ དཔ ཉེང ཨཏཱ་བ་ཡིཊ་ག་ཤོ་༦༥་ ཡའུ་ོ་བ་འ་འ༠.༥༨

ཐྭ་།བ་ཨ་ལོ་ ༦༥༥) ༦༦༡: ༥༢.)༠༦, ཞའ.དེ, ཐ0༩.༢ ་ཝྭ་འཊུཿ ཝ།ཁྲོ་ཉེ༥༦; ༦༥༥༦ ཐྲྭ་ྱུབུ་ ཐ། ལོ༔ ཊེ, ཏེ ཐྭཝཊེ་ ་ཐོ1༨ཤ།.༥.༥0 །ཝེ་ཁེ་ཙཾ་ཊི། ལེཤོ་ཤེ༣་༥༢ ་ཐ་བཁ་ཡི་ ཝ།ཤཿ ༠༩

བུང་བར་གྱུར་ཏོ་ ཨཆིུཊ་བ་བ་༢-༥༩, ཉཐཊ.80

བུང་བར་གྱུར་བ་ ཤཊུཊ་གེ་བོ་ ༢༥༡༩ བུང་པར་འབྱར་ ཅཊཁྲ་ལི་ག་བཐོ་ཚང་༧༧

པུང་བས་ན་ ་ཐཊཊ༔ ཨ་ཙ ཐཐ ཊེ

བུང་བུར་ ཤཱབྲྷ་རཾ་ཙ་ཀ༧༩ བུང་མིན་དཔེ་ ཤྭ ཡ་བ་བ་ བོ། ཤོ༢ 3༩

བུང་ཚུལ་ ་ཐུཊ་ག་ལ་ཐེཊེ ༧༩.༥།༠ ཐུ་ཁ།ལོ་ ག་ལོ འ༦ ༠༥, ༢.༥༢, (༦.

གྭ་བ ་ག་༢ེ ༢༢ བ་ཡང ཤ་འྲའི་ཟེཊའ ༠ ཙྭ. གོ་~, མཚམས་~

'ངགས་ ཅམེ་ཏོཊ་ལི་བྭཊ །༠ལཏ་ བ་ད ཤེ,།༩.༦ ་སྟང་ ཅ་བ ་མ་ ཅཤབཁུཊ་༧ཊཱ་ཊ ཊ༨ ་ ༦1) ༦༧༽/ (༥༦༽/)

ཨའ ལ་ཐ ་ཊ ཐ།༠ཁཿ བི ཨ་ལོཀ ཟེ།༠༩-༢༦, གྲི་ཐཟེ་འ ༢།༠ཐཿ༦, ཀ.ཡི.ཐ བེ

།ཝེ་ཨཾ་ཕཾ ཝེ་གྭཝ ལི་བེ ཉཊ།༠འཿ་

བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་ ཁེཊཁེ་ཀུཊ་ཨཊ3 ་ཊ་མབ་ཊཊ།9་ཐཱན

བྱེ་བ་བརྒྱ་ གཁ་ཨཊ་ ཐ།འོ༥༢ ༥, བཀའ་ཊ༩.༢ེ

བྱེ་བ་བརྒྱ་སྟོང་གི་ཆ་ ་=ཊེཁ་ཨཊ་ཊཊ་ཊཊ་ཨ་ ཅོག རོ་བ.ཁ0

་;བྱེ་བ་ཉི་ཤྭ་ བ་ཁ །བྲ་བྲ།ཊི༔ ཐ།བོ༠

བུང་ཚུལ་བཞིན་ ཡ་ཡྭའཱ་ཊ་ཊཱ་པེ། ཤོ འ༩. ༠༢

བྱེ་བ་སྟོང་ ་ཨཁྷ་ཁཱཁྐྲལི། གང

བྲད་ན་ ་ཁུཁཊཁ་ ཤ་བཊེ་3ེཅ0.ཞ༢

བྱེ་བ་ཕྲག་ གསི བ་བ 0༢9, ༢, 3ཊ ་བཅཙ་ཊ་ཐ་ ལི་བྲ།ེ ༢༣༠༨

བུབ་ངང་ ་ཝ།ཡྲ་ཁྲ་ཊཀ་ ཊོ ཟོ ་ཊ་འང

བུར་པོ་ ཅོོ ཤ་བྲོའི་པེའ༼་ ཉེང པུར་བུ་ ཉོབ ལ་གོ་༢ཉའ༦༢

བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུ་ཐུབ་པ་ ཐག་བཞེཁ་ཁ་ཀཱཊ ་གགའ་འ༢༠.༠༧ བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་ ༢ྲངྐེི་ཨྔཊྭ་བཱ་ པ་བ་འ༦.༩

།ྦ

༡111:7/11-8^]1811811' 101€110)38¥

1284

་ཅཨཊ་བའ་༩ེ། ་ག་3་༥ བྱེ་བ་ཕྲག་ན་སུམ་ཧུ་དྲུག་ ཐཌལྷ་ཨ་བྲ་ེ་ ཝ། ལོ ཉ༣.༥༨ བྱེ་བ་ཕྲག་བཞི་ ཐབ འ།འ་ བ་པོ བེ

བྱེ་བའི་བྲལ་བ་ །ཁྲི་བྔ་བ་ ལི་ཤི ༢ །༠བཿ༥ བྱེ་བྲག་ ལི ལ་ཐ ཊ ཉ།༠ཐཿ ༄ྭའབ་ ཤ་བྲོ། 3ེཉད་དྲ

ཝའ ཤ་ཊཱ་༢ ༢༢ ལེཊ ཤ་ཊུ་ཊ.འ.༢༢, །ཐ༢.0, 6ཞོ་༦ཛཉ36, ལཱི་ཟྲ་ཊེ ཉབ, གོ།བཿ ༥༦ ཞི་བ ༣ཊུཊ ཟ་ཊ་༥.༢༩.༦༠ ཁ་བ ཤ་བོ ༢༩༦༥༨ །ཁེ་གཡྲིའ་ ཤ་ཊཱ་ ཤ་ཚ བའ

།ཁྲི་ཨེ་ ཨ་ཐཤེ་ཊ་ཅེ9བེ༦,ད0.3ེ, བྲེ.) ཟ་འ ༥༣.།༤, ྲ༥.།་༧

།བྲ་ཡེ་ཁཊ། ག་ང །ཐྭ་ཨེ་བྭ་ཀཞ་ བ་ང.

. ་ཝི་ཨ་ ལྭི་ཞྭཊེ་༥དའ་ཁ་ (བ་ལ བྱེ་བྲག་གྱར་པ་ །ཁི་ཨེབྭ་ཁཁ་ ག་ད ༢ བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བ་ ཟེ་ཊ།ཕར ལི་ཁོ། ༢༠༥

བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ ་ཐེ་གཁ་ཊྭཉ༢༠) ༦༠ ་ བཤེ༥༢༩༥ ཁཊཊ བྱེ་བྲག་རྟོག་བྲེད་ ་གཱགྲི བྱེ་བྲག་རྟོགས་ མཁའ འོཨ་༢༢

བྱེ་བྲག་ཐབས་ནི་ཤེས་པ་ ཅ་ག་གཟའའ ཤ་ཊུ.ྭ,ཐ༥.༦༠༤

བྱེ་བྲག་པ་དང་གཞན་དབང་གི་སྡེ་ཚན་

།བྲེ་ཨེ་ང་འྭ་བྲབ་།། ཤ་བོ ༢༠༡ ཉོ) ༢༦༦བུ. བ་ ཤི༢༦་ོ ཁྲ་ ། ཤྱེ་བྲག་ཕྱེད་ །ཁེ་ག6བྲ

༥༠.༥ ཝེ་བོ་བ་ བྲེ་བྲག་མི་ཤེས་ །ཁྲ་ཀེབྲ བྱེ་བྲག་མེད་ །ཁེ།ཁྱི་ལྲེབ་གེ་ ཆོ་འ ད་ ་ ༥༢།༦༠ཿ༨ ཀྲ་བ ལིཐྲ བྱེ་བྲག་མེད་པ་ །ཇིཊཝྭཾ་ བྱེ་བྲག་མེད་པར་འཇུག་པར་ ཨཁེ་ཨེབྭའཁཀ ཐའོ: ༥༩.༈

བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་ ༣ྭ་ཡཁ་ཙེ་ཊ་༢.༩.༢ ལོཊ་༦༥ ལེ་ལོ ༦༠༥ བྱེ་བྲག་རིག་པ་ །ཁྲི་གེབྲ་ཀུ | བྱེ་བྲག་ཤེས་པར་པྱ་བ་ །ི་གཡེ་བ་ ཤ་ཊུ་༣༥ ཤྭོ ཊ.༥.0

བྱེ་མ་ ཇིབ (3. ཤ་ཐོཀྲ.༢༦༥.༢ཉཧེ

ཁྲོལ་བ(6) ཤ་ཐོཊ་་ཙ༥.༢ཧེ གཞའལོ་ ཐང རོ 3ེ བའ ་གིག་བ་།, བ།ུབ་། །འ་འ་། ལི་བོ ཛ ཐ།༠ཟོ་ ་ཨི་ཏཊ་ ཤ་ཊཱ ཉ.༥༡.༩

བྱེ་མ་ཀ་ར་ །ཨ་ ག་གེ ༢༣༦༤༽ བྱེ་མ་ཅན་ ་ཨགུ% ལྲཾ་ཁཊེ༢ ༥༠བོཿ་

།ཡབའཊ་ ཤ་འྭྲཊེ༠༥-༥༥ བྱེ་མ་ནབ་ནབ་ ་ག་རུ་གྲི་ཐཊེ.༢༢།༠ཁཿ༥ བྱེ་མ་ཡི་ངོགས་ གཨུའོཊ་ག་ལོ་ད༠་༨ | བྱེ་མཁི་ཇགས་ ་ཨྲེ་ཏོཊ་ ཨ་བཤི་དཉེ ཐེ བྱེ་མའི་ཐང་ །ཡྔའ་ཞ་ཡབ་ཤ་བྲི་དཔེ ལེ

$[]9911)/[15 13 8 ¥' \/(0[ []\/18 5

བྱེ་མའི་ཡུལ་ མྭ་ཏོཊ་ གེ་བ ཊཁཿ

བྱི་ཚན་ ཊ་ཞྭ་གཡུག་ ཨ་ཚ་ད༠.༣

ལི ཁཱ ་ཝིཊ་གྲ་ཁོ་ཡད སེ

པྱ་རུག་ ་གུ་ཨཊ་ ཤུཊ་ཨ་-།ཁྱ་ཨེ་བ་༧ ཤ་ཆུ་ཐད ཙཾ, བྱེའུ་རུག་ ཙ[ཌུ. བྱེད་ ཨཤུཊ་བ་བ་༥༠.ང འོ ཤོ་ཊཱ་ཊཾ་འ.༢༩, འྲ་༦) བ་ཡི" བ་པ་ཡི.བཿ

་ཅི་གཞི་

ག་ཐ

ཐུ

་ཟབ་འ་ཡེ་ བོ་། ༢ ཟེ པེ, བོ། ཤོ་ཉང་ན

1285

ཅོཊ་གྲ་འོ ༣༦

མ་~ ཨཱ་ུ་ཨ། ལ་ལོ༢༦༩

གཊ་བཞེ་ ཤ་ཊྭ་ཊ.་༠༠.༠ ཤ@ཱ་ཤ་ཊཱ་. ༦.

༠ ཤ་ཊུ་ཊ ད་ང ཤ་ཉེ ཉ།༠༥༠ བོབཊེ་ །ཐཊ་ལ ་ཐ། ྲ།ཊེ་ །ཝེའ་བ བོཉེ ༨༦

བྱེད་མཁན་པ་ གཅ ཨ་ཐཤེ་ཊ༦༧༢་༥ བྱེད་གུར་ཅིག་ ཅཱ་ལ་ཤཿ ་བོ། ༦༢ ༡ >, ༢.

༥༡༣ ཨ་རུག་ བྱེད་གྱར་པར་ ་གསྐ

༈ ཨ་ . གུ༨

་མཁ་ཡཁི་སེ་ལོ་ད༢༥

་བི་གོག་བ་ ལོ་དེ ༩༨

ཕྱད་འགྱར་

་བ་གཊ་ བོ་༡ཤྲོ། ཊ ཞ ༠༦, 3.8༢, ཏྭ, 18༦,

པྱད་ཅན་ ་གཀི་ལ་བོ། ༢༥༩.

ཤོ.ཤམ.དྲ,༦, 9༦, 9, ཊ'9༢ ཅོག་རོ ཉེད་ཞ

ལོ་ཙཝ༔ ལོབཀེཊ ཐ།༠ཿ་ བྱེད་ཅིག་ ་ཆུཆ་ཤྲ ཨྲ།ཉ༥,དྲང

་བིི་ལོ། ཤེ ༢༦, གོཿ་དའ་ཞ

བཞོ ཤ་བོ ཊེ།ཉ ཊ༥ ་གབ་༠༩. གྲོཀོ་བ་བ་༠༩-༥༥

ཝ་ཨཱཊེ་ འོབ ོ།ཉེང་3ེ བྲ.༢༩༩ ༠འབྭ་།ེ་ཀ ཤུ...

ཅེ ལ་ཙུ་ཉ ༢༠༢) །༢༠.༢༨, བོཿ་ཨོ།.3ེ.ཐ༦, ༥0, ཀོ་.ཾཤ.ཞ ཐཐ, ཚ་ཁ, བ་བ.་འ༠.ཉ

ཆུ་ཙཿ ཐ། ཐོ༥. ཅུཝཊི་ ཤྭ་ཊཱ ཐཞ ༦༦, ལོ།ལོ།ཊ༦༥

མ་~ ་ཨ་ཆ་ཡ། ཞེཤོཿང ༥༩, ༦༦༡) ཊེ ༦༥

མ་~ ་ཨ ༣ ཐ།ལོཿ་༥འ.༢0༩ “ བྲིང་འིིང་ བྱེད་ཅིང་ འཁིག ཤར ཊ༦༡

ཅཊ་བོ། ཤོཉ།༠༥, ༢༢༢, གོ།ལོའབེ༠༢ ཅུཐཾ་ཤཱ་་ཤ་ ༈ (༨༠༢

་ཱབཟ རརརཉ་ -

པྱད་བཅས་ ་ཨྭའྭ་བཁཊ་ ཤ་བོ ༢༠༠. པྱད་དྭ་བཅུག་ ཨཞ་ཁཕཊ་ག་བོ་ ཐ༡༦༣,

ཅབ་ཁོཊ་ ལ་ཆུ་ ༩༨༠༥, བོ།ཤོ།3ེ་ད་༠

ཤྱེ།༥.ཞ3ེ, ༥.༢, ཞའ.༢༩༦

ཤོ ཤ།ཊཱ་ ཐི ཐེ་བེཐེ, *.༦, ༥.༢།9, ཉེ, ༦9,

ཐོ་ཀཁེ་ ཊྲབ་ཊེ་བོ་༥ ་བ།ཁཊ་ ཏྲབ ༠༩, $, བ་བོ ༢༢༥

དྭཉང དྲང, ཐ༠.།ཧེ, *0.3ེ་ཿ ཅོཊ་ཤཊུ8.༥.།༦

བྱེད་དྭ་བཅུག་སྟེ་ ་=ཊཊ་ ་ཤཊ་༥༢་ཝཿ

ཚཁཆོ

711817/31-$5.^ $ 5811 1)1]€11[©08^8¥

1286

བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ ཅྭཐཊ་ཊཊ༧ཿ། བྱེད་དཱ་ཆུག་ཅིག་ ཟཊ་ཨ་ ཁཊ་ཤེ་.ོ བྱེད་དྭ་གཞུག་ ་ཟཐའལྐཊ ལ་ཆ ཛ་ཡེ ཐཞ བྱེད་དོ་ ཅབ་ཡོ་ཨ་མོ་བ་ཊ

ཐེ

བྱེད་ལྡན་པ་ ཟཐ་བྭ་ིབཊ ཤ་བི་༢་༢༥༦

བྱེད་པ་ ཨལ་ཨ་གེ་དང་༢

གཁྭ་ ཐ། ཁོ ཐ0༩.3ྱ ་ཨ།ིཊ་ ལ་བ་ད འ་ཁ་

་ཡཁེ་བྲ་བཊེ་ ་བ།ཟོ ༩ 0 ཡ་ཡ བ། བོ ༢.

.བྱེད་པ་དང་བྲལ་ །ཁེ་གཞབྭ་འྭ་བ་ ཐོཐོ་ ༠༦ བྱེད་པ་པོ་ ཨཁྲི་བྭབ།འ་ཀཾ་ བ་འོ ༦༩༦༢ ༠ལྭ་་ ཤ་བྲོརི་བེཊ

ཉི

༠ཟབཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ འ་འ

བ་ཁ ལྭི་བྲཀེ ཐ།༠བོཿ་ཅེ ཞོ།ལཿ ༦༠

༠ལ་ ཤོ་ཊུ་ཊ.འ.།ཞ0, །འ.ད?, བོ ༦9, ཐོ།:21.9.4 , བི་.ཞ ཊྲ

ལོ་བ ལི བཤེ ཞ ཉ།༠བཿ་ ཨ་ཀྲྒ་ བ་འ. །ཁ་ཡེ་ བོ 3༧

་བཀོག་ ལོ་བྲཊེ ཞུཉེབ ཀི་ལཱ་ཞ།༠, 0 ་བའག་གོ་3ེཉ-ཞ0 པྱད་པ་པ་གཅག་ཉད་ གཆྦརྦ་ོའ་ཊོ་༦འ ་བོ་གིཊི་ལི་འྲཐིཉཊ།བཿཊེ བྲོ། ཤོ།འེ གི་བ བྱེད་པ་པོ་ཉིད་ ་གཨབ་ཊོ་༦ངཊ བྭ་ཊཾ་བཾ་ལོ་། ། ༢༩༨ བྱེད་པ་སྤྱོད་ ཐྲ ཨ་ཐཊྲི་བ༠༩.༢༢ བོལ ཤ་ལོཊི 39༥, བོ.ཤེམ.༢ེ.༢ ༢9, ད བྱེད་པ་བྱས་པ་ ཅུཿ་འ་ཨིཁ་ གི་བཤྲེ་ ཊ་༠ཐཿ ཡི་ག. ཐ།༠ཐཿ' འབྭ་ཀར་ ་ལི་བོ། ཞ ཉུབ བྱེད་པ་མིན་ ཊཾ ཨཁ་བཏོཊ་ གྲེ་བོ ༢༢༩༥ བ་འ ཤོ་ཊཱ་ཊ.འ.༢ ཤྭོགཝཊི་ ཁེཤོ༥༥༨ ཅ་འཊ་ ལོ་།༠༣ ༦.ཞ ༦, ཐེ, ཀོ།ཤ.ཐི་ཀེའུ,

་ཁ་ཞ༔་ ཞའ.ང༠, ད་༦.༢ཊ༩ ཅབ་ཁཊ་ བྲཤོ ༩0

བྱེད་པ་ཡིན་ ག་ས ལ་ཆུ ཅཝཊེ་ ཤ་ཙཱ་ཐ་༥ཉད

ཅའ་གཞི བ་འ. ཅབ།ག་གོ། ༢ ཉའུ, གོ།ལོ་ད༦་འ༨

བྱེད་པ་ལ་ ལབ་བགཡ་འབོ་༩ང༨།༠

༠ཤོ་ཊ་ ཤོ་ཊཱ་ཐཾཔེཉ༢༦, ཐ.ཡིཾ༢༢་ཐ, །༧།༠ཐ་ ཅུཊ་ ལ་ཐ ཊ ཉ༣༠ཐཿ་

བྱེད་པའི་བྲང་ཉིད་ ་ཨཿཅཡྲ་ལ་བཿ ཅེ་ཐ་ ༨༠.༡ བྱེད་པར་ ་ཨཐ་གེ་ཨོ ༥༢༩༢

།ཅ་བཊེ་ བོ ཟོ ཉེ༩ཞ །ཅ་བ་གཡ་ཟ། བོཿ 0. ༦༧༩

ཅྲ་ཨོ་ཡཊུ, ཏེ་ཨ་གཁི་ ལི་ཐེ་དའ་ཁ

ལ་ཊཾབཾ་གེ་ལོ ༦༨ ད་༥

བྱེད་པར་འགྱུར་ ་ཅ་ཁཡལཁིེ་གེ་ལོ 0༦༩, ༥༠./༨, ༥༠.ཊ༥, འ0.བྷེ, ༨ྭ.ཊ0ཉ,

§[{]]9111/125[1/3 1 \' \/(0[ []\/8 5

0༦. བགོ་བ ༨༠, གེ་བ་འབ.འ༩, (གོ. ཅུ་ཡེ་ ཤྭ་ཊཱ་ཉ ཉཉ་དའ, ཉེ, གེ་བ ཊེ

ཅོ ཤ་ཊ་ཊ ཉ༢ེེ་༦༧ བྱེད་པོ་ ་མྐ་ལིའ་ ཤ་བྲཀེ་བ༩བ ༦༥ ལ་ལཾ་ཁེ། བོཉེ ༢ , ཉེ ༦ཇ,)30.3ཉའ:་ཐ་ཡཤི་༩༩”་ བ་ཨ་ ཤ་བོ ཉེན་ཊཊཐེ།, གཡོ་ཊང་ཊ

ཉེབ་ཐ། ལཿཉེད་ན ག་ལ་བ ༢, གི་བྲཊཊཾཐོ ཁེ ཁཿ.ད.3ྲེ9, 9༢.༢0, 00. , ཞི,

ཀི་ཊཱ ༩༢ ཁྲ་བཁུ་ བ།བོཿ ༥༠༩. ༥༥ །ཝ་ཁེ་ ལེ་བྭ་ཀེ ༢ ཉ༠བོཿ3ེ ་བྲ། ཤོ ཤེ00, ཐ་བ ད་༦་ ༥༥, དང་དེ ད༼༧.3ེ9, 10༩༦.ཞ༢ ་བྲེ་བྲ་ཊུ་བོ། ཤོ ཊའུ བོ།ལོ་དང, ད་ཚ

དང་དང གྲ ཤ་བ ཊང༠.༩༢

བྱེད་པོ་ཉིད་དུ་གུར་ ཁ་ཆ བ་ག ་ཨཾ་6ཏ.ཊ0.།༦༩ བྱེད་པོ་མ་གེགས་ ཤ་བྐ་ལོལ་ ཤ་བྲཀི་3།༡༩-༢༥

1287

བྱེད་མེད་ལྷ་ ཨ་ཨག་ཐ་ཊ བོ ཤ་ཟ ༡༠༦

བྱེད་ལ་ ་ཆཊུག་གེ་བ.༩0.༢¥ བྱེའུ་ བཅའ ཨ་ཙ ང ༦༠, ད0, གི་བ ཐ༠ཐཏ་ེེ ཞྭ་ཨ ཤ་བྲཀེ་ཅེ༣༠-༦༢༩ བྱེའུ་རུག་ ཙཨུ་ཊཊ། (1131136© 0[ 3 1311)

ཤ་ཊྭ་ཊ.དངྭ ༢༠

བྱེའུ་རུག་རྣམ་གཉིས་ གུ་”གུག་ ཤ་རཱ་༢.ཞ༥.ཉ0 བྱེའུ་རུག་པ་ ་གུ་ཨཊ་ ཨ་ཆུ་.ཐ།༠.༠ བྱེའུ་རུག་པ་ལ་སོགས་ ཙ་གཁེ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊ༥.3 . བྱིའུ་རུག་པ་སེགས་ གུ་གེ ཤ་ཙཱ་༢.༢༥.༠

བྱེའུ་རུག་ལ་སོགས་སྡེ་ཚན་ གུ་བགྲེ ཨཾ་ཊཱ.ཐ.༢ེའ.༠༥ བྱེར་བ་ གཞ, ག་ཁ ལི་བྲཀྲ༥༠༩༥ བྱེས་བགོད་ ཤགབ་ གེ་ཐྲ ད༦ ༥༩༣ བྱོན་ ཅཤ་གཐ་འོ། ༩ ༡༠༠

ཤབག་བ་ ཐ་ལོ་ ཞང. ཨཁ་ཁལ་ ལ།ལོ༔ ༠.

ཨཁྭ་ཨཊ་ ཁ་འ ༢ ༨༥༠

བྱེད་བྱ་ ་ཨལོར་ ཨ་བྲའེ་བ༼3ེ ༦༥

ཅ་ཅ ལ་བ ༢ ༢༠༩ ཨཁ་ཅཏ་ཐཊ་༼ བཿ ཅཨཁཁ་ ལེ་བྭ་ེ༢ཉབ ཁྭ་བ ༦དྲ་ཁ་ཊ 0

བྱེད་མ་ ཆྱག་ཊ་༥༠༦

ཤཀབཡའ་བ་ཡའ་ ༤.

བྱེད་པོ་ཤེས་བྱེད་ ཐའ་བླ་བ་བབང བོག ༢པེ

བྱེད་མ་བྱས་ །ིཏ་གཁཊ་ ཤ་བཀྲ ་ཉང་༩ ༥༩

བྱེད་མི་འགྱུར་ ཤ་ཝྭ་ཁ་འི་ འོ། ་༥ ༦༦

ཅ་བ་ལཞ་ག་ ཐ་འཿ ༥༠.༥00 ཅཤ།བ་པེ། ཐ།ཤཿ ༩ ༠༦, ༢༢.ཞ༢,༠༨.༢༥ ཅ་བ ་ལ།ཤཿ༨༠༤༥

ཏཱ ྦ

1288

111857/]-$ 3 $ 1 81'1' 1)1€1108438¥7

ཤཝ ་ཀྭ་ཟྲ།འ ༠, ཐབ. ༢༢༦

ལྤུ་གཙ་ ་ལི་བྲ་ཉེཊཾ༩ཊ་་ཊ གོབ། བ།ལོ ༩0.༢ེ, “༦. ཨ་འཊ་ ཤོ། 1 ༢༢༡, གཡཿ་༢༠.།འ, ༥༠.

།བེ་འྲ་ཀ་་པེ། ཤ༔་༥༢. ༢ ་ཅ་བ།ལ་བ། བཿ ༥༡ ༠༩

་ཨ་གཟ་ཀུཿ ལེ་ལོཿ ༠3. ¢ བོན་ཅིག་ ཨླེ་བོ།-ལ།.“

ཡེ ་བ་ ༢༣༦༩ འ

བྱོན་རྡོ་ནང་དྭ་ ་་ག་གས་་ཁཝཊ་ ག་ལོ་ད༩ད

པྱ

བྱོན་ནས་ ཨགཊ་ག་ལོཿ་༼༥.ད༦ ཅ་ཡཁལ་ ལོི་བྭཤེ་ ཞ ཊ།༠༩་ཊ གོབ། ་ཐཾ།ལོ ༼༼. འུ) འ0.ཐཧེ ་མཁ་པ།ལོ་.་

བྱོན་པ་ ཨ་ཐྲ། འ བོ༢༡དྲ་ ག་ལོ ཤ་ ཁཉེད་ད།9 ད༠་༢༦༠ ཅཤ་ཡཁཊ་ གོ་་༠༦, བབོ་.ད་།༧ ཅ་ཊའ་ བ་འོ ༠༥

བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ གཀཊཝ་ཏཊ་༥༦༩་ལོཿ༥ ཐ༦༢་ཁ༦, ཕའྭ་ཐོཿེ

བྱོན་པར་གྱུར་ ཁ་ལ གེ་མ་༢༥༠ ཨའ་བ།འོཿ ཤེ

བྱོན་པས་ ཅ་ཨཞ་ ག་ལོ ༠༢ བྱོལ་སོང་ །ེསྐ་ཁེ་ཁྲོཀཊཊ།༠ཐ་ ་ཊེ་བ་ ༢༦༠༣ ཨུ ལྲི་བེ.ཐ ཐ༠ཐ་༢ བྱོས་ ཅཅ ལི་བྭཤེ་ཊ ཉ་ག ཟླ ཤེ་ན,ཧའེ ག་ག ཐབ།བོ ༨༠

བྱོས་ཏེ་ ཆོཝ་གཡ་འའ་ ཉའ བྱོས་ཤིག་ ་ཆུཅ་ཨྲཾ་ཁཊྲེ་ ཊཱ, ་ཀོ།-ཡ། 0༣༠, ཙཾ.ཿྲའ་ཐཿེ ཅ་ཅ, ཧོ་ཁཾ་ཤོ་ ལི་བའི༢ ཊ་་ཊ | བཱ་ཉེ་ ག་གི ལཱི་ཐཀེ་༢ ༢༠༩

པཱ་ཏཾ་ ་ཨཊ ཨ་ཐཊེ.༢༠༩.ཉ༥

བྲ་ཏ་ཏི་ ཊེ ཨ་བ་ཟེ༠དའ

ཨའཞཊ་ལ་ལོ་ ༢༡ང༠

པཱ་ཏཱ་ ཨཁ་ ཨ་ཤོ།.༥༩༩.༥༡

ཤཨ་ཀཞ་བ་ལོཿ་༼0.༥འ༢,༦༦.༥༢, ༥༦.༢༥,

བྲ་མ་ཙ་རི་ཌི་ ཚྩོག་བ།འ་ཨ་ ཨ་ཆུ་ཊ ༢༣༩ བྲ་ཛ་ ཁྷབ་ཨ་བྭཀེ་3༠༩.3་

217 ཅཤ་གཞ་ ལེ་ལོ ༩༦༩༠

ཨོའེཐ། ད་ན, ༠ ཤྭ་ཊིཊེ་ ཨལ ཐ།ཤ་ འེ་དྲ་

་ཨ་ག་གཞ་ མ་ལོ ༦༩.༥༠, དཿ ༦ ་ཨཿཁེ་བ་བོ་ ༢ ཅཙྭ་ཨ6་ ཐ་ལ ༥༢ ༥༦༩

བྲ་བྷ་དྷ་ ཨཱ ཨ་ཐཀ ཊ༢༢-༥༦༦ བྲག་ །ཨ་ ག་ལོ་ད 3༩7, 3༢ ཤཨིོཊ་ ཤ་བ ༩3ེ །)ཤ་ཊཱ་.། ༥.

བྲག་སྐྱེས་ ཅཊཊ་ཞྭ, ཨི་ཞེབ་ལི་བཤེ་ ༢༨༦༩ བྲ་གི་རྒྱ་སྐྱེགས་ །ཨཿཨ་གྲཞཱ་ལི་གེ་ དཊཐ་

$[]191-11)/1:)1 8¥' \/()[ [8

བྲུག་གི་ཕུག་ ཨཿ ཐ།ལོདྱཐ་ལི

བྲང་གདངས་ བྲ་བྷ་གྭ་བྲ། ལ།ཅེ

བྲག་ངེས་པར་འཕངས་པ་ །ཞགཊཁྲེ་ཡེ་བ་

བྲང་རྡུང་བ་དང་བཅས་པར་ ་ཨ་བ་ཅཀ་ཐ་ གྭ 3༦༢༩ བྲང་བརྡང་བ་དང་བཅས་པར་ ་ཨ་བམ་ཅ་་ ག་ཤ

ཐ། ཨོ༥ ༥.༠

བྲག་ཆ་ ཤྲཞེཿ་ཁ་ བའི་འ༦༠༥

་ཡཁེ་ཤཱཊྭ། ་ཤོཁྲེ་ོ་བཊ ལིཐེ ཐ༠་ཊ དྲག་ཕུག་ ཤྱེ་ཞཱགཊཊ ཤྲི་ཐཊེ.༢ །།༠ཁ་* བྲག་ཞན་ ༦༩ ཁེཊ།འ་ག་ ཁྲི་ཐཤེ་ཊ །།༠ཊ་་ གི་འཤ་ཐཊེ ༢༦ ༠༦, ཡི་ཐཊ༈ཉ༠ཐཐ་༢ །ཨག་ཤའུ་ ཤྭ་ཙཱ་ཐ ༢༦༢༡, ཐན.༢ཧེ བྲུག་རི་ ཤཝཊྭ།,ཤིཁ་ ལ་བཉེ༈ ཐ།ཙ་ཊ, ཅེ བྲང་ ཤྭ་ཨ་ཤ་བཀི་ཊ།༣འ.༠9, ༢9༦. ཤ་ཊུ.༥.༦.༢, ༈*.3ེ, ༥, ༥, ༢9.9, 9

1289

5

༢9༩.༢0, འོཊ། ལོ ཀེ༡༥, ༥༠, གབི་བཟཤེ་༣༠༦༩་3ེ,

༈ཾཊ།ཤྲབ་ེ, ་ཀོ། ཟོ ༢0 ཅོང ་ཤ་ཆུ་ཊཱ་ད་90, 80 ཐྲ་ལ་ཊ ཤ་བ ༣༥༠༠, གྲི་ཐོཊེ. །།༠་3, ཤོ།31 ཤེ0༣༠

བྲང་གནས་པ་ ཅ་ལྲ་ལ་ཆུ་ཊ་ཐཧ་༥

བྲང་སྤྱོད་ ཤཿ ཤ་ཁཤེ༢༠༢.༠ཇ བྲང་བའི་ཕྱོགས་ ཤ་ཁ ཨ་བ ༣༥༠༠༤ བྲང་བར་པྱས་ གབྷཏ་བཞོཊཊམ་ག་ལོ་ 3 ༦༥ བྲང་བར་ གྲ་ ཤ་ཐབྭེེ་༢ེ༢། ༦༥

བྲང་ཞོ་ ཤྟཝུཚ་གཱ་བཀྲེ་༢ཊ༠་ཐ་་ བྲང་གཡོགས་ ཤབ གཱི་བཊེ་༣ ཉ༠ཐ་ཊ བྲན་ ཅྱཊ་ཡལ་ཐོ།༠༩་ཁ་་ ་ཝེཌབྭ༔ ལོ བེ ༢ ཉ།ྲབ་ཉེ གེ་བོཿ་ད༦༩་འ ཨཊ་ལེ་བྭ་།༥ཉ།ཡྲེ, ཀབ ཊཾ

ཨཱ་ཊེབ་ ཤ་བ ་ཉེ༥༢.ཞ།༠

བྲང་སྐྱེས་ ཤིཁོ་ ཤ་བོ ཉན ༡, འི་བ ཊཉཤབ་

།ཁ་ག། ༽བ་ ལི་བྲི་ཊཊ།་

བྲང་ཁབས་ ྷ་གྱ་ཁྲའ ཤ་བ ་༢ེ༠ང་ང་

།འའ་ ཐ་བ༔ ཤེན ༠༢, ནའ༢.ཐ0༢ །ཡའ་བ། ཐ་ཤོ་ ༩༦༥

བཱང་གི་རྒྱན་ ཤྭ་ཀ་ཀབ་ཨ་ ཤ་བཤེ་ཅ0ཟཊེ

བྲང་གི་དོ་ཤལ་ ་ྲ་གུཁཁཀ ཨ་བཤི་ཊདང་༢༠༦ བཱང་གི་གཞི་ ཟླ་བྲ་ལྔ ག་བ ཤོ བེ འབ

བྲན་ཁོལ་ གྲར ག་ལོ དང་འ

བྲན་གྱར་ ཨ་བ

ཉའ

པྲན་གར་པ་ །ཨའའ་གེ་བོཿ ༩༢༩

ྦྦ།། ད་ད

1181 )༽-8 ^ ༽$8811 110'1101838¥

1290

ཨོགཝ་ ཤ་བྲེ་འའ ༦ གཡཁའ་ འ་འ, ༠ཐོའ༢

།འོ་བ། བཤེ བྲན་པ་ ་འའ་ ཐ་བ ༠༦. ཅོི་ཊཊ་བོ། ཤ་། ༦༩, བབོཿའ།.༢༩

།ཝཾ་ཊཱ ཤཾ་བྭ་ ༢།༠ང.༦, 30/.3ཉ, བྱེཉའ.།0, ཤ་ཌུ.ཾ.༢ེ, བོཀ.ཉ།.3.ཞ།༠།9, བི་ཐོའི་ཞ ཞ་ཉེ, ཁལ ལོ༔ ཉེ ཉངཉ, ཞཾཐ.00, ༥ཞ0.ཿ80, (༢༦༠,

ཅག ཁཊཊ་ བ་ཤ་་༩༠.ཞ༨༢

ཨང ། བོ༔ ༠༩.

འཿཊ.ཱཱ

ཡང་དག་༤ ་གབ་ཊང་ ཐ།བོཿ༠༩ ༢

བྲམ་ཟེ་ཁྱེའུ་ གཡབ་བཀ་དཿ-་༩

་ཨཁ་ལ་ ལི་བྲེ ཊ ཊ།ོབ་ །ཡམཞོཊ་གེ་བོ༔ ཉ་དང, ༠༦༠༠, །འ.༢པང, ཏ0.ཞ0,

ངྲང.“༦༩

།ཡྲ་བའཞ་ ཡི་ཛཱ་༩

བྲམ་ཟེ་མ་ ་ཨཱུ གྲི་ཁི་ ཐེ. ༥༩

བྲན་ཕོ་ གཨཊ་བབ༩༨.།/

བྲམ་ཟེ་མོ་ ཨུ་ཨཱི་ ཤ་བཤྲེ་༢༦༢༦ བོཊ།༠༠,

བྲན་བྱེད་ ཁཡ་གཁ་བ་ལོ་༨༩.༩ བྲན་མི་ ལེ ཨ་བཤེ་ཊ 0༠.༦༦

ཙོ ད་ལོ ལེ ལོ༔དཾ ཊེ ཊི་བྲ་ཊཾ.༢ེ) དྲ

ཨ་ཨི་ ཤ་བ །0༦༼.།༠༦ ༤=་ལོ་ཤཙ།ཁེ༩བཿ, ཡེ་ཐྭ་ཊཊ་་ཊ ་མ་བ༩༢.།༧

བྲན་མོ་ཆུ་ཆུན་ ཆུ་སྐབཡེ་ ༢ག་པའ༩༢

བྲན་མོའི་བུ་ ཨུ་མ ག་བྲཊེ་ ༢ཊ།ཊ་

་

བྲན་བཟའ་ ཅང བྷ་།བཁྷ་ ལོ་བ ༢ཐ༠ཙོ་ཊེ

བྲན་གཡོ་ །ཁྱ་ཐར་ལཱ་བཤེ ༣༣་ཐ་ཿ བྲམ་ཟེ་ ཅཤཊ་ག་གའ་ག་འོ་དཊེ༢༠ ེ་ཐ་ལྭཾ་ཤཊ.༥༢༩÷ཿཿ །ེ་ག།ཞེ་ ཤ་ཊ༥༢༢.

ཅྫ་ཀཾ ཤ་ལ།་༠༥. ཆྔོག་ཡ། ཤའི ཊ༠༥.༠, པོ་བཟེ་ཊ ཊ༠-་ེ, ཀ་ཤི. ན་བ

ཨྭབ་ཡ།ི། ཤ་བེ་༩༼༩.3

བྲམ་ཟ་དགའ་པ་ ་ཆྩྱག་གེ་བ་བོ། ཊེ

བྲམ་ཟེ་བུད་མེད་ །ཁེ་ཁྐལི་གྲ་ཨོ ༥༩༩༢

བྲམ་ཟེ་ཡི་ཁྱེའུ་ གཡལ་ ག་བ ༥༠༢༢

བྲམ་ཟེའི་ ་ཚྭ་གའང ་ཊ་ད་ཁང བྲམ་ཟེའི་ཁིམ་ ཚྭག་ཨྲ་ཏཱ་ཊཾ ཊོབ༥ང་༥་བོཿ༥ བྲམ་བྲེའི་ཁྱིའུ་ ་གྲ་གྲབ་ ཤབ ཟྭ ,ཁོ, འོ!0, ང་ཨ གཡབ་བ་ བ་བོ ཤེཤེང

བྲམ་ཟེའི་སྡེ་ཚན་ ་ཟླ་གྲབ་ཨ ཤ་བ ༥༠༥༠, ༢༩༢.༥།༠ ཨྔག་ཁའ་པོ ་ཊཊཾ. ༢ ༢བོཿེ

བྲམ་ཟེའི་རྣམ་པར་བྱས་ ཨྨྟུ་ཨཿའཱཿཁེ་ ཁ་བོ ༢༨༥

བྲམ་ཟེའི་སྤྱོད་ཚུལ་ ་ཚཆྭབཊ ཅི་ག་ཊ༼ཆ་༽ བྲམ་ཟེའི་བུ་ ཁཾ་བ་ཡ་ག་གེ་བོ ༢༠.༩༦༧

1291

8[]09[5)/8)11/314\¥ \/(00[ []\/8 5

་ཚོགས་ ཅྩོགཊག་ གི་བ ༢༩ ་གཟུགས་ ་གྭ་བ་ཀྲའ་ཁི་ ཐེཁ་ད །ཝེ་ཁ་ང་བ་ ཝ།ཤོ ཉ༨.༦, ༥.

བྲམ་ཟེའི་རིགས་ ཨྔཁ་ཁྲྭ་ཏ་ཁ་ ཐེ།བོ ༦༥༠༨, ཐའ. བྲལ་ ཅ༦ ཤ་ཊཱ.ཐ.༦༠.༠༢

ཤ་བ་ཤིཊ་ ལ། ལོ ༢༩༠

ཤཨཡེཊ་ ལ་བ ༥ ༩ལོ་

༈'9.བེ །ཝེ་ཨ་བ་ ཐ།ལཿ༥༩༣༠༦, ༈\9.༥ །ཁི་གིཊ་ ཐ།ཤ༔་ ༢༠༦ ་ཤཡིཊ་ ལ་ཐ ༥ ༼@ཿཿ, ཀོ་ཤ. བེ༢, ཝེ།ཐཿ.3༩.ཞ།9, ༄¥ྲ.༢3, ༦༤.དྲའ ་ཝེབ་ཁོཊཾ ལཾ།ཐ༔་༩༥

ཙབ་གའ་་ཤཊ་ཞ༣༠འ་ཁ་་

་ཚཱ་བ་ཨ་ག་ལོ་ ༢༢༦༣ ཙ་6་ ཝ། ཐོ ༦༩. ཊཱཊ་འོ།.ཤ་ 3༢ ༢།9

༄ྔཊཊ་ ཐ།ཤོ་༥འ༨.༠༦༩ ཐཀ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༠༠. ཀཊ་ ཝབ ༩.ཉ3༩༦ གཡིཊ་བ་བོ་ ༢༦༧

བྲལ་གྱུར་ །ཁེཿ ཐོཊཤཤ3དའ

།གེབུ་ཊ་ ཐོ། ༢༢༠༨, གལོ་༢༢.༨༥

བྲལ་གྱུར་པ་ ཨྭ་ར། ཁབག་ལོ་༩༧ང

།ཐེ་ཊཊ ལ་ལོ་ང༩༧༥༠༩ བྲལ་བྱར་ཏམ་ ་གཁིཊ་ཤཙྭ་ཊ.༢༢.༩

སྤྲིན་~ དུས་ ་བཀཁ་བ་ (རྷ་ཨྲའ་མོཊཱ། ཨ་ཆཱ་ཐ ༦༡༥ བྲལ་གྲུར་ཏེ་ ཅབ ཁཊ་ ཝ་ལོ་ ༥ ༦༦

་ཡའཊ་ ཁ་བ ༢༨༦༩.༥༩༧༢ ་བཁཁའ་བ། བཿ དའ ཁ་ཁ ག་ང ་བའ་ཊ་ཁ་ཊོ་༢་༩༢༦ །ཐེ་གཁཊ་ ཐ་ལ ༢༨.༠༩༨ ཁ་ཁ བ། ལོཿ ༦༠༠༣ གཨ;་འགབོའ. ྣ བྲལ་འབྱུར་ན་ རཱ. ནད་ཀྱི་ཁྲག་དང་༤ ཨ་ཚ. ལཁཊ་གོ། ག་ད ་ེ ལོ།ལོ་ཉེ་འ༠, བ་བོ བྲལ་དྭག་ །ཁེ་གྲ་གཁེཐ་ ཨཾ@:3.ཐ༩ །ཝེ་ཁཊ་ ་ག་.༈¥, ཐ0.80, ༣.

།ཁྭཊཊ ཨ་ལོ ༦༠༨

་ཁེ་ཊ་བཾཨ་ ཡི་ཛཱ་ཊ0, ༩༠ །ཁྲ་ཀྐང་ ཐ།ཡོ ༠༦༥ ཝ་ག ཡེ་ལོ 3 ༦༣༢ །ཐེ་ཊཊ་ ་བྲོ།ཟ་།ཉེ.3ྲ0, གེཐཿ་༢ེ0༥9༠༩༦, ༢༢.འ

།ཁེ་ཁ་བོ་། 3 ཤེ ཉེ) ལ། ཤོ ཞ0.ཞང, ཉི་ེ་༦་༦)›

བྲལ་ནས་ །ཁི་ཊ་ཐ།་བ.ཊ ༩༥༦༦ བྲལ་བ་ ཞེག ཤ་བའེ་༢༩ང ༦༦ ཅ་ཤོ་ག། ཤ་བ ཤ་བགཊ་ལི་བེ་ཉ ༩༩ གཀ་ལྲོ། ཤ་ཉེ ༄ཅགཡའ་བེ་བོ ༢༡་བའ

ཤཞ་ ལ་བ ༢༥༼¬ཿ

ྦད། ད་ད

11817/།-8 ༣] $1]111' [)[€"11085^8¥

ཅྔོག་་གོ་ ་བོ་། 1 ཞེཐེ

རཅ་ས་ཁཊ་ བ་བོ བེ༠ ཨབ་ཐ་བོ་༩༠༩.ད༢

འཐ ལོ ཉའ ༠༢ །ཁེཊ ཤ་བ ༢༩. ཞྭ །ེ་ཅུ ་ལཾ་ཐོ་ ཊ0.།3༩ ་བའ་ཊཱཊ ཟ་བ ༢༣༠༠ ༄ཨབ་ཊ་ལ་ལོ་༨༨.༩༦།, ད༧༦.༢འ༤༢

བྲལ་བའི་མཇུག་ །ཇི་།ཁྲ་བཁ་ ཐ།ལོཟེ༢༩༠

ོ་ག་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཐེ༠་་/

བྲལ་བའི་ཉི་མ་ །ི་ྭ་ཁྲིབ་ཐ་ཡེ་ཱ༢༠

་གེཊ་ བོ་། ༢ ༣

བྲལ་བའི་ཉན་མོངས་ །ཇི་ཙ་བཤྲེ་ཨ་ ཁེཧོཿ3༢༣ བྲལ་བའི་དས་ །ཁྲི་གགྲའ་ཊ་ ཐ།ལོ་ད༩།༠

།ཝེ༠ ཐ།ཤོ༔༣༥.༢༠ག་ ཊཐེ་ཊཊ་ལེ་བྭ་ེ ༢༢༦3 བ་ད ཊྭ་ཐཱ།9, ༈༠༢ེ་ཐོཌ་, ་ཝལེ་6འ༥.༠༢ ཊའྲ་བཅ་ཊ་ བ། ཤཿ ༦༠. ༢༩ ཊབེ་ཊ། ལོ་བ ༢ཊ །ཐ་ག།བ་ ་་བ་ཊ00.༥

།ཝ་ཁེ° ལེ་བྭ་༢ ༢༩ །ཁ་ཁ་བག་་བ། ལཿད་ཚཤེན

།ཁེ་བུ་ཏང་ ཐ།ཐ༔༥0༩.༩

བྲལ་བ་..མ་གྱར་ ༢ །ཁི་ཊཊཊ་ག་ཐོཿ༥༠.ད༥

བྲལ་བ་མིན་ ཤཁེ་ཊབ་ག་བོ་ ༢༢༥༦

།ཁི་རྔཊ་ཨ་བ་བ་ ལོ།བོ་ད༦ ལའ

བྲལ་བའི་སྡག་བསྔལ་ །ཁེ་གྲེགཞུཿཊཟ་ གཾ།་བ3.ཞ༥༥

བྲལ་བའི་ནད་ །ཁེ་གག་བེག་ ག་ཁ ཉེལ༦༢ བྲལ་བའི་མེ་ །ེ་ཙྔཊཁྔཊ་ ལེབོ་ད་༩་༠ ༢༠ བྲལ་བའི་མེས་གདངས་པ་ །ཁྲི་གཟིཐཊ།།ྲ་འ་ ལི་བོ་༔༦ཞ་དྲ༥་`

།ཝེ་ཐ་ ལ་ཐ ༢ ༈༼ཐཿ, ག་ལོང ཉ༢༢

བྲལ་བའི་མྱ་ངན་ །ཁྲ་གཀྲ་ཀ་ཝ། ལོ༢༠༢

།ཁེ་གི་ཀ་ ཐ།ལོ ༦༩ ༥༩༥

བྲལ་པར་ །ཁི་ག་གེ་བོ་ད༦༩་༩༩།༠

།ཝེ་ཊཊ་ ལ་ཁ ཐ.༢།9, །3ྱ.90

བྲལ་པར་བྱར་ ཨཊ་ །ཁི་ཙཿ ག་ལོ ༢༨༥༠

།ཁེ་རཊཾ བ་།༡༡། ཤེ. 0, ཀོ།.31 00,

། ལོ ༢ འད, ཡི་ན །ཐེ་ཨཊྟཊ་བྲ། ཀ་ཊ ༦༥, གཐོཿ་༥༥༣༠༦,ད༦.༢༢།, ༠༢.༦༩, ་བ་ཐ༢༢.920 །ཁེབཤོཊ་ཐ་བོ་ ཤེའུ །ཝེ་ཊཊ་ ་ཐ།འ་ ༩༥༩༦ ་ཡིཊ་ ཝ།བ་ཉ.

ཙྭཱ་བ་བ་ ལེ་ལོ ༥༦༠

།ཁ་མཇེཊ་མའ་ཊ་ེ །ཁེ་ཡཊི་པཾཊེ་ ཝཾབོང ༠༥ བྲལ་བར་གྱུར་ཏོ་ ཤ་བོ.

0

༄ཨཱ་ཛ ལ་པ.

བྲལ་པར་བྱར་པ་ །ཁེ་གུག་གཁ་ ག་ལོ ༢༠༩.།༥ །བེ་གེག་ ཡི་ཛཱ་༠༢ བྲལ་པར་གནས་པ་ །ཁིཚར་ཁི་རཱ་3

8{]°9[ 11)/11]11

བྲལ་བར་མཛོད་ །ཁི་བ་གེ་ཐ་ ༠༦༢

` བྲི་བའི་ལས་ ཤང གེ་ཁྲབྷ་ཡཾ་་ཝོ། བྲ་༦༠༢༠

བྲལ་མི་ །ཁིེ་གེགཊིག་ ག་ལོ ༩༣

བྲི་བར་ ༈ིཊཊིཊཊུ་ཝེ། ལོ. 0. 0༦

།ཁེ་གག་ལཊ་ ཐ། ཤ་དང. བྲལ་མེ་ཡིས་གདངས་པ་ །ཝེ་གེགཁི་བྲ་བབ་ཤ་

བྲི་བར་བྱེད་ ཨྲ་ཐཝཊ ཤ་ཊཱ༥.༥༠.༥༩

་ཝ བོ༔ང ༥.༩༨

བྲལ་མུ་ངན་ །ཁི་ཁ་ཁྲ་ཡ། ཐ།ལོཿ༢༡ ཉེ

བྲལ་ལས་སྐྱེས་པ་ །ཁེ་བཨཱཁབ་ གྲཁོ༥༦

༼༼[༼[[[[[[༼

1293

8 ¥ \/(01 [])/$ 5

བྲི་།ཇིཊཊྤིཁྲབ། ལིབྲེ ཊ༢༩ ་ཨཊ་ལེ་ཤཿ.༩ ༩༠༠ ཨ་བ ལ་ ཟྭ ༥ ༢༩ཐཿ མའ ལ་ཊུ་ཐ་༥༠.༥ ཙུཊ ལ་ཙུ་ཊ་༩.༦ཚ ཙཱ, མེ་དྲོད་~ ཤ།༈ཊཱ.

བྲི་ཀ་དྷཱ་པ་ ཐུ་ཁ་ཱ་ཐ་ ཨ་བཊེ་༢།༠༢.༢ ༢༠, ༈9*.19༩

བྲི་ཅན་ ་གབཱ་ཁཁ ལ་ཁ ༥༩. བྲི་ཏི་ ཤཱ ཀྲི ཨ་འ ཊཾ ༠༠༠ པྲི་བ་ ཨ་བབཀ་ འ་བ ༥༩བཿ ཅཅཅ་ག་ཡོཿཤ༠༢༩ ཅ་ཁྲལ ཐཾ།བོངའ༦༦༠ ་གུཀ་ལི་ཞྭ།༩༼བོ་ ཨ་བ ཊྭོ་ཟཱཊ་པ ཨབ ཊ་ཉ0./0

བྲི་བ་མེད་པ་ ཨལཱཁ་གྲི་ཐཤེ ༢༢༩༨ ཨ་བ ལོཿཊེཐད

བྲི་མེད་ གའ ཨ་བྭ་༥༩.ད་ བྲི་ཛི་ ཐུཁཐ་ཝེ་ལ ༢༠. བྲི་འཛིན་ ཟུབ ཤ་བྲའི་ཅེ་ཊ༠༥༢༢ བྲི་ཤཾ་ ཐུག་ཨ་ཐཤེ་བབེ༦ ༥༢ ཤ་ཚ. .ད.0 (ཊེ, ཙཤཤཙཱཊ), ཐ༥.༥་༩

བྲི་ཤ་ཀརྟི་ ཟུ་ཐང་ཨ ཨ་ཚུ་ཊ.༥༥.ཐ༠ བྲི་ཏཾ་ཀ་པཱ་ཡི་ ཐཱ་བྲ་འ་བ་པི། ཤ་བཤེ་ཐེཊའ་ ༥༩ བྲི་་ཀ་པཱི་ ཟུ་བྲ་ཡི་ ཨ་བྲ ཟེབ ཐའ 9

བྲི་ཊི་ི ཟཱ་ལ། ལ་ལའི ༥༩ད༧༥ 9 བྲི་ཧ་གཉིས་ ཤཟུུཁཁཀི ཨྭ་ཆཱ་ཐ ༢༦༠ ༡? བྲི་ཧ་ཏི་ ་ཟུཊཁཾ། ཨ་འྭཀ་ཟཐ༢ ༠, ཤ་ཊུ་ཊད ༠, ཊཇ༦, ༥༢༢ ༡? བྲི་ཧ་ཏི་ཀ་ ཐུཝ།ཁེ་བ་། ཤ་བེ་ཐངའ་༩༩༦༠ ?

ྨ

བྲི་ཧ་ཏི་གཉིས་ ཙུཝགྭ་ཙྭཀ ཤ་ཚ ༣ང༠༢ ༤

';

བྲབ་ད་ན་ ་ཟླ་བྔའགི་ ཤ་ཊ་། ༢༥. ?

བྲཊ་ཨམ་ བ་ག ཤ་ཊུ་ཐ་ད་ཊ་འ

བྲིཏཾ་ ཟུ་ཊ་ ཟྭ ཨ། ༥

བྲིཏཱནྟ་ བ་བོ ལ་བཤི་ཟེཊད་ དྲང

བྲིཏི་ ཟུ ཨ་ཐཀེ་3།༩ ༠༥ བྷ ཐན ལ་ལོ། ང་ཐ, ཐ༥༠-་༧/༢

ྦ

། །མ་

1118173]།-8༣)༽851 1811 1)10110848¥7

1294

བྲིདྷ་ཨཱ་ཀླ་ ཐུ་ཨཨ་ ཨ་ཨ ༢ཊ༥-ད། བིཾ་ གྲར ལ་ཙཱ་ཐ༥༥-༣༢

བྲིས་ནས་ ག་ཅབ་ ལེལོ ༥༠.ང0

བྲིད་པ་ ཅའཊ་ ཁྲ་་ད༦་༥༩༢

བྲིས་པ་ ིགཁྱི་ལོཊ་ ་བ།ཤ།༩ མཐོ ཐ0.༥༩

བྲིད་པའི་སླུ་བ་ །ཝེ་ཊཐ ལི་བྭཀེ་ཊ ༥༩

བྲིན་ཏ་ ཐུག ཨ་བ ༩༢.༥༥ བྲིན་ད་ ཐུལ ཨ་བཤེ་ཊབེའ༦༠

བྲིམ་ གུ་ཨྲཁ་ལཾ་ཁཊེ.༢༩གཿ

བྲིམ་པ་ ཙྲུཀྭ། གབ, ་ག་ལེ་ ལི་གེ ད་ཁ

པྱ

།ཁྱི་་ ༨བ་ཊེ ༦

ཅབ ་ཐ་འཊ་ ལི བེ ༠༠་ཁ་་ །ཁོཁིབོཊ་ལི་ བྲེཊ ༢༩་ལོ་པེ ལོ།བོཿ་༠ ང་འ, ཏྲད, ༢༩.༥༩༦, ༥༠.།༩ “༢ཟླ་ཁེ་-་ཀབ་

ཙཨྟཱཿ་ཊོ་3ཉའ༢༠ བྲིས་པ་ཡིན་ ་།ིའ་ ཀྲ༡ ༩༠ ཤཊ་ཞེ་ཁྱིལཊ་ བོ ༡ ༩

བྲིས་ཤིག་ ཨིའུ ་བྲ།ཀྲད་འ

བྲིམས་ ཨ་གའབཞཊ་ བྲ་ཐ་ ༢༩.༥༢ །ཐཊ་ཨ་ ཙ་བ ⁄༢.༢༢ བྲིཊྱི་ཀ་ ཚ་ཁ ཨ་བཤེ་ཐབེ ༢༦

བྲ་ཐཱ་ ཟག ཨ་ཐཤི་ཉང་ཟ་༢

བྲིཊྱི་ཀ་ལི་ ཚཱ་ཡྱཁཊཁ། ཤ་རྩ༥.༥༥.༢, ༢༩

བྲ་ཧ་ཏི་ ཐུཊཊ། ཟ་བྭཤེ་ཊ 0༢.

བྲིས་ ཨབ་་ཨ་ོ་༢༠.ད་

ཐཱཏྟ་ ཐུ་ཊ་ ཨ་ལོ།.3ེཉ0.༩།, འོ་ཡ.

ཤ་ཞ ཐ།ཤཿ ༩༥༨ ཤཅ་བ།ཊེ་ བ།ཟོ 90 ཅཁཀོ་ྱིཀ་ཊ་ བཾ 3.༩༠ ཟ།ཡ་ཞྱེ་བ་ ཐ།ལོ༢0༥༩ ཅ་ལ ལོ་༢ེ༠ ༧ ཀ་བ ཐ།བོ ཊ0. ༈ཊཁིབཊ་ ཝ།་ལོ་༥ེ༠.ང་༩

་ཐབ་ཁཊ་ ཐ། ཤོ༥0༠༩ཅཙ་

བྲིས་སྐུ་ ཤ༅་ཅེ་ཐ་༢.ད.ད, '༠, ༠.

བྲིས་མཁན་ ཨ་ཁ ལ་ཐ ༢༢༩ བྲིས་ཏེ་ །ིཊཊྱིབཊ་་ཀྭ་ ཡྲ།༦༠

ཅའའ་ཁུབ་ ་བོ། ཤོ ༩, བ་བོ.

ཐྲ་ཁ་་ ཤུབ ཤ་བཤེ་ཐེཞ་ ཉེ་འ

བ་བ་ཚ་ །་བྲཀ་ ཨ་བ པང ༢༠ བྲུ་བ་ཚ་གྱཾར་ གྲུའུ་བག་ཐའེ་ ཤཊེ. ཤཱ་ཊ་ཊ་ཀེ་བ་ ཤཾ་ཊུ..€.༥༥

བུྭ་བ་ཚ་བ་ གྲུ་ཁ,།་ཐལ་ལི་བྲེ ༢༩༤ ཁྲི་འུ་བཀི་གཏ་ ་ཐ་འ] བྲུ་བར་མི་བྱ་ [བཅ . ཤ་ཊཱ་ྭཟེང

བྲབ་པ་ གཁྟ་ཨཚྭ, ཊཊ་ལི་ཐོ ༥༢༩༣ པྲཱམ་པ་ ་གྲཾཁོཊ་ཁཨཾ་*ོ༧༩.༥༩ བྲལ་གྱར་པ་ ་ཨྲཨཾ་མེ་@ོ.*༧.འ༩ བྲེ་ ཨ་ཨ ཤ་ཌུ.ཊ.30.།ཟ, ཁྲི་བཀྲེ་༢༢༩ཐ་་

${]?0[5)/01)11,/8\' \/(0[ [])/[8 5

1295

ཨེ་ཨ། ་བཟའ་བ། བའོ ཉང ལེ ཨཿ ཤ་བ ་༢ེ༦༧༦.༩༢, ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༩.3༠, ལི་ཐྭ་ེ བཿ ཐགག་ཤ་འྲ།་ཟེ་་ཉེ་འ༠, འད

ཙྭ་ བླ་༤

དྲྭ་གང་ ལ་ལ ་ཐ་བོ་འ༦༩་༢ེཊ༦, ཊེཊ0 ༄༄༅་ ་ལབ་ཤོ་ ༥༢༡.༨༢ བྲ་ཆུང་ ཅཐ ལ་ཐ ཐ༩ལཿ་་

ཨོག ཨ་བྲ ༩ད་ ཞེ ལི་བཞྲི་ཊ།༼ག བྲེའ་ཟས་ ཨ་ག ལི་ཟྲེ༢༩༩བ་་ བྲེལ་ བབ་ གེ་བ ༢༩ ་ཿ་ ལི་བྲེ ༢ ༢༩་ཁཿ, ཀབ་ཊའཊ་ཁ་ ་གཡབ་ལེ་ལོ་ ཉེད

བྲེལ་གྱར་པ་ ཨཱརྦབ་ ཁ་ཁ །༠ང་༣༢ བྲེལ་བ་ ་ྲ་ཊ་ ་ཐོ།བ་ ༥༠༩.༩༦0

ཙ་ ཤ་ཊུ་ཉ..༢༦, ག་འོཿཛ0.ད༥འ, ད0.30, ¿༦.༥, ༢༠༩༦.།༩ ཅྭ་ཡབ་ ཝོ ཤོ ༥༠.༩༈

བྲེ་ཆེན་བཞེས་ ་ཨཱ་ཨཁྦུཔ། ཤ་ཟ ༢༢༩.༠༢ བྲ་ནད་ ཅ་ོག་ཊ་ ལྲེ་བྲ་ ༢༢༩བོ་་

ར({ཿ

བྲ་ཕུལ།་ ཤེབ ལ་ཐ ཊ ༩བོེ

བྲེས་ ཐའཊ་བ་བ་༥༠༨.

བྲེ་བོ་ ཤྭ་བཀི ཤ་བྲ་ྲ་ཐེ།9ཊ༠ ཊེ་ཁ་ཁ་ ཤ་བེམ 0

༄་ ལི་བཤེ་ཉ ༩༩

༨

༤༧

བྲེ་བོ་ཆེ་ ཟ་བ ཨ་བྲ

ཅ་ཙཝ་ ལེ་བྭ། ༥ ༥༩

།ཞཊ བ་འ་༢༠༢.༢, །ཐ*0.3ེི

༩༩)ལི་བྲི་ཊ༢༩ བ་འ བྲེས་པ་ ཅའྭྲཤིཨི ག་བ ཊ ཊ ་ཁ་ །ཐཊཝ་ལི་བྭ། །ཁ་, ་བ་ཊ༢བ0.9 ཨྭཁ་རསཊ་བམ་བ་00.།༧

བྲེ་བོ་མ་ཡི་བུ་ ཨ་ཨ་བྭུབ ་ཝྲ་བོ ང་ ལྲང

ལོ ༢༥༩༩, ཊ་ཐ། བྲ་བོཟས་ ་ཨུ་ཁ།ཊུ

ངདཉཾ, ཏབ,

ཉྭ བྲེ་བོའི་གཞལ། ཤ་བའི་ ལིབ་ཚ ཊ༼བོ་

བྲེ་མའི་མེ་ཏོག་ ག་ལ ་ཁཡཡ་ཁག་ལི་བྲའི །༼བ་་

བྲེ་ཚད་ ཁ་ཁིང་བང ལིབྲ་ཉེཐཐ༩་བ་ བྲེགས་ ཤྲུཁེ་ཅཊ་ཊེ་ྭ་ཉ༦ད་

བྲེགས་མཁན་ གླུཁེག་ཤ་ཐཤེ་ེའ0:༢0 ˆ

ཕླགས་པ་ ཤ་ཤུཊ། ཅུ་ཊ་, གསི་ཙཊ་ལི་བྲེ ཊ༼བོཿ་

བྲཾ་ གཆ་ལཱི་ཐཉེ ཊ༩ཱ་ཊ ་ག་གཱ་ ཤ་འྲའེ་ ༼འ་ཞ༢༥, གི་བ ཊ/ཁ ཚྭ་~ ཊོའ་ཁཁ། ཟ་ཊ་ ཉེ.

སྐྱག་~ བོ་ི་ ལ་ཊཱ་.༥.ད ཏཾ, སྐྱུག་༤,. ཆཱ་༤, མརློན་~ ཤ༈ཌ.. བྲོ་ག་ གབ་ ལ་བེ་ཊ ༥༩༣ ༨༧

བྲ་གར་ ཨརྷ ལ་ཐ ༢ ཊ༩༧ཁ་ཊ

བྲོ་གར་བྱེད་ གག་ཡོ་གེ་ལོཿཉ ༧༩༢༠ བྲེ་ནད་ཅན་ ཨག ལི་བྲེ་༢ ༢༩

སུ

1111: -8 3] $81](1811' 1)1€'110) 387

1296

བྲོ་བ་ ཅག ཨ་ཌུ.༥.༥ཉ.༈ ་གཁུ་ལེ་བྭ་༢༩ཝ། ཙཱ, སྐྱུག་~, རོ་བསྐ་~ ཤ༈ཌཱ.

བྲེ་བ་ཆེ་ ༧

ལི་བཉེ་ཊ ༢༩

བྲཾས་སོ་ ཟླ་ཀཁིབྲ་ཀྲི་བ ལོ་བ ༼་ཨ་

བླཾ་ ཧྱ་ཊཊ་ ལྲི་བཉེ་ཊ ཊ་ གུཅ་བ་ཡི་.༢༦༥༢

གལ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ

"༩

བྲེ་བོར་ གཁྲལ་གེ་བེ༢༢༩ཝཿ

ཞོན བུལ་བ

བྲོ་ཚལ་བ་ གག་གྲེ་ཐཤེ ༢༢༩ཁཿ

ཙྭ. བ་~, བབ་~, ལག་གི་~

བྲོ་འཚལ་ གཙ ཨ་བྭའེ་ད༠་༥༥ བྲོ་འཚལ་བ་ ཨ་འཁིཊ་ ༨༤ ཤ་བ ཊ༥༦.༥༩

བྲོས་ ཨ་།ཁྲིཀ་ ༤འ་ཁ་༔ ཤོ་༦ ལོ ཤོ ཟེ༩༠ ་ཟ་ཅུ་ལ་ཆོ་༢༩.ད་༩ ཙུཌཱཿ ཨ་ལོ 30༢༢ །ཤེ་ཡྲའྲ།ཤཊ་ ཤྲཊ་༥ ༨༥༥, །༠༥བཿ་, 9

བླ་སྐལ་པ་ ཨཁཁ་ཡེ་བ།.༥ ༢༩༩༢ བླ་གཔ་ ཅཁའྭ་་ཨ་ ལ་ཐ ༢ ༩ཁ་་ བླ་གབ་མེད་ ཙོ. བརྟུལ་ཞུགས་~

བླ་གབ་མེད་པ་ ༄ཿབཟའྭ་།ཝཿ པིབི ༩ ཤབ་བྭ་ཀྲཊ ཊོ ༩ བླ་གོས་ ཤྭབ་བབྲཱ་བ་ ཤ་བ ངའ ཐཐ, ལི་ཐྭཊཀེ ༥༢༩ཁ་ཊ

ལྔ་བ ཤ་བ 9༢

བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་གཟར་ཏེ་

ཙའ་ཛ་ བ་བ ༥༠. གཞ་ བའོ ཉ0. 0\9

བླ་སྒང་གྲྭ་སྒང་

ཙཱ, མིག་ནི་ཕུགས་སྲྭ་~ ཤ༈༩ཱ.

བྲོས་ཏེ་ །གཿག།ཡཊ་་ཤཊ་ ༥ངའ་ཁ་ཿ ༨༥ བགཡོལ་བ་ཡལོ་3ེའ བྲོས་པ་ ཙཝ་ཝྲེ་བེཾ༥༩་ཨཿ །ཤ་ཡྲ་ཀོ།ཡཊ་ ཐབཊ་༠༥བཿ

ཡག་ལཊེ་ ལ།བོ་དྲང ཟེ ཨྔལཊབ་ ལ་ཐ ༥༩ཁཊ །ཁྱ་་ཡེ་ལོ ༢༩-༢༥༠, *ཐེ, པེང, ད་༦.༥ 0༠, ༈¶0༠\༥.3ྡ

བྲོས་སྲ་འཇུག་ ་ཨུཁྭ་ཀཁེ་ ལཱ་འྭེ་༥༩་ཁཿ

གཟོབ་བྲ་་ཐ་བ་བྷ་རཾ་ཧོ་ཁོག་ ་བ་བ་ད།་ད༥ གཞའ ཤའོ ་བྲི་བྲ་ ཤ་ཊཱ་ཊེ ཞེན་ཊེན

བླ་སྒང་ཆུ་ ག©ྲ་ཀ་ལྭ་ཤ་ཆུ་ཐྭ་ཏྲེ་ཤེ | བླ་བཅོལ་རབ་བརྗོད་ ཅགངངཿ་གཡེའ་

ཝ།ལོ་ང༦.༥ེ༩༩

བླ་གཉན་ ཨགཡག་ལ་ཊུ་ཊ.ཞ༡.༢ཕ༈ ཧ་ཀཊྲབ་ ཤ་ཊཱ་ཞད ལི་ཁྲི གཅབ་ ལི་བྲ་། ༢ ༢༩ཁྲ་ེ

བླ་མཐུ་ཉམས་ ་ཅ་ ཆཿ་ཨེ་ཛོ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༠༠༩ བླ་གད་གས་ ཨ།བ་བ་ཐ་ ལི་ཐཀེ་ ཊ ཉ༩ཊ་

$[{]]191 11:71. 8 \¥' \/(0[ [])/[8 5

བླ་ན་མེད་ ཤཀཱ་ཊ་ཊ ཐ།ལཿ ཟེ༡༠༣, བོ་ཡི་ཊ་ བ་བ །ཞ་ཅཊ་ བ་ཡི༩བ་ 0 ་བ་

ཡེབ་ཊཱ་ ཤ་ཟ ༢༠༠༥.༩

བླ་ན་མེད་པ་ ་ཨཊུ་བས་ ལོ༦ེའ ཐོ་3།༠་ཤེ ཉེའ༢ཉེ, གྲེ་བ. ༩

་བ།ལོ་༥.༢

ཨྭཧྭ་བ་པཾ །ཁ་ཅ་ཊ་ཊ། །བཊ་ཁ་ ལི་ཐ། ༩ ཊ་་ བླ་ན་ལེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ ་བྐ་བ་བྲ་གའ་ ་ཞོ།ཁཿ༢༦. ཞེ

བཱ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་གཏེར་ ཨྭཧུཐ་བྲ་གགི་ ཨ་དང, ༩“༤.༢༥༢༠ བླ་བརྣན་ ཤྭ་་ཤ་ཚུ་.༢༢.ང༠ བླ་ཕྱད་ གཁཊ་ལི་བྭཤེ་༢ ༢༩ཙ་་ བླ་བའི་སླད་ ཅཁྲེབུ་ཐཱ་ཝོ། བོད་བ བླ་བོ་ ཧལ ་ཟ་བཝ་ ལིབྲལ༥ ཁ་ཉ

བི་པྲེ་ །འྔགའ་ ཤ་བྲེ་དའ ༢༢, ཡི་བ ཁ་་ བླ་མ་ ཤུ་ཊཊ་ 9, གྲཾ་བཤེ་༢༢༩, ཀོ་ཁོ ཤྭ་ཊཐ་ ལེ་བྭཊེ་ ༢༈ ་ཊ གཨུང་ཤ་བྲོ། ཞ།༠ད་ དྱ,ཞ།9།༠.ཐ0, ཤ་ཟ ཐུ3900, ¿.39, ཞ་.། ཞུ, གྲེ་བཀེ༢ ༢༩ཁ་ཏ, ཊེ་འ་ གཅ་ཐ་ཊ་ ་བ།ཟ། ༥༨ །ཤ་གཊབཿ༔ ལོ་བ ༥ ༩༥

བླ་མ་གྒན་ ཐྭ་ཁྲཱཿཅུ་ཨ་བ་༩༥.༠༠ བླ་མ་གཅིག་ གོག ཤ་ཐཤེ་༢༠༠༢ ༢

བླ་མ་ཉིད་ གུ་ཧྲལ་ ཐོ ༢༢ གི་བ ་ཐེ།ཐོ ༦༦.

1297

བླ་མ་བསྟེན་པ་ གུ་ཅཨེཊ། མ་ཨ 0༢.3༩, ཐ0/.¢ བླ་མ་དག་ ཤགྲུ་ང་ཨག་ ་ཤ།.3ཊ.༠༩

བླ་མ་དག་གི་གསུང་ གུ་ཅཐ་ཐཊ་ ་བ།ཤ།༠༩ བླ་མ་དམ་པ་ ་ཝཝུ་ཀུང་གེ་ལོ་ཐེའ 30 བླ་མ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ ཐ་གཁཁ་གང་ཊྭོ དྲ བླ་མ་ལ་འདད་ ཤགུཧགོཁ་གེ་ལོ་ ༣ བླ་མ་ལ་པྱམས་ གུཧཱེ་ཊཾ་ཨཾ་6་/༠.༥༢༥༥

བླ་མ་ལ་སྲི་ཞུ་བྱེད་ གཱབ་ཨྲ་ཤཱབ་ཨ་་བབ་༠༣་༣འ བླ་མ་གསེར་བླིང་པ་ ཝཿཐཝ།ི་ཊྭ་༢༩༦༥

བླ་མའི་བཀའ་ གུངྭ་ཨཝེ་ཡའ ཤོཿ་༠་༢.༣ བླ་མའི་བཀས་བཅིངས་ ཤགཅྭ་བཁ་བྲི་ལཊ་

ཁོ།ལོད་ལེ

བླ་མའི་སྐྱི་བོ་ གྲུཧུ་ཤྲཞྭ་བཾ།:ཤཊ19, ༢༠, ་ཞ།ཐཿ0༦༩

བླ་མའི་གནས་ ་ཤཆ་ཤེ་ཐཤེ་ ༢༩༩

བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ གྲུཇ་གྲག་ 7༽ཏ3 བླ་མའི་ཞབས་ གཅོ་བ་བོ། ཤོད འ་ག ་ ༨, འང

བླ་མའི་ཞབས་ཀྱི་སྲི་ཞེ་ གུཅ་བ་ཊཀ་གུ་ལཱ་བ།

གྭ ཤ།༥༥༩ བླ་མའི་ཞལ་སྔའི་མན་ངབ་ གུཅཿཁྲེ་ཀ་ཊོ་ཊང་༩༥ བླ་མའི་འཾད་ གུརྦ་ཁལོ ཐེཐཉ༠ ་བོ །

བླ་མའི་ཡོན་ གུངཛའེཊ་ཨ ཐེབོྲཊ། ཟ༦༥

2

)-8.^ $1( 817 1)1€1108^8¥ 7111

1298

བླ་མའི་རབ་ བཀག གཅ་བ་ཤི་ཊཐ་ བླ་མའི་སྲི་ཞུ་ གཅྭ་ཀུ་ཤུ་བ། ་བ།ཤོ༥ 0 བླ་མའཾ་ལྷ་དང་ལྲན་པ་ ཤྲུ་ཛྲེཊཊ་ ལོ།ཁྲ ༥༠༡.-༢༥

གུཆྲཱ་པ་ཾ་༦

བླང་ནས་ གྔ་བབཐ་ག་ལོ་དའད བླང་བ་ ་གཊ་བ།ཤོ་༨༠.༩༢

'2། 2" 2 ` ཁླ་མར་བྱུར་ གུ་གོག་གགི་གྲ་ ༣ ༢ཐ༦

ཀ་ཛལ་ ལ་ལའི ༼ ༩. 0 ལ་ཡི་ཊཾ་ཊོ་པེ༧ད་

བླ་མེད་ ཨ་ཁ ཤྲོ།ཨ།༢༢༨༠, ་ལ་ཐོ༔ 0. བྲེ, ༢།9.3ེ3ྲེ, ན\.༥༢,

ཐཊ ཐ།འོཿ.⁄༩.3 ་ཀཁེ་ཊཊ་ ཐ།ལ་ད

བླ་མར་པྱ་པ་ གུཆཟ་ཁ་ལི་བཤེ་༢༩༩་

ང་ཟ, འ་བོ། 3. ཨྭ་ཁའ་བ་བ་བ་། ༧.

ཤབ༥དང་ཨ་ གྲུ་ཀིཊ

ཙཝའ་ཡཁ་ཊོ་ཐཉེའ་༧ ཐལ ཊ ༨༥༩, “༦ ཅ་ལ

ཅྐཁོབ་ལེ་ཁོ་ ངད ༦༦

བྲང་བ་དང་དོར་བ་ ཅྲེ་བཾ་གཏེབ་ ཡི་བ ཊ༩༩

ཅོཊ་ཁེལོ༠༦ ༦༣

བླང་པ་ ...མི་བྱ་ ཀླུཊ་ཊ་ཊ་ཤ་ཊཱ་ཐ་༢འ.༥༧

།ཡ་ཅཊ་ ་བ་འ༩༧་ ༦

བླང་པར ཅྲ་ཀ་ག་ལོ་ང༦༠༢

ཅ་བ འབོ་། 3 ༦༢

བླ་མེད་པ་ ཤཨགབ་བའ་༨འ.༥༩ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ ཤཊུ་ཊ་བཟྭ།ིཡ་ ལེ་ཤ ཐ༠༠.༥

ཕའ

' བླང་པར་གཧོས་ ཤུཨྱཁཿ་ག་ལོ་ ༢, འོ་ཅེཉེ བུང་བར་བགྲི་, ཆུང་མ་~

་གཁི་ཡེ་

གཅ

ཟ་འ 30

ཀ.ཡི.“་བ་

བླ་རེ་ ཅྲཊེ་བ་ ལི་ེ ཊཊ༩་་ །ཁཊའ་ ཙཤ་ཊ་་༢འ.ང༠, མ་བཐ་༢༢མ༠.9, 3

བླཾ་རེ་ཆེ་ ཐཊ།བཊ་ཁ་ ལ་ཨ ་༢༢༢༥ བླ་གསལ་ ཁཊཊ་ ལ་ཐ ༩

བླག་, བདེ་~ ་ཨུཁྱ ཨ་ཚཱ.༥.༦.༢ བླབགས་ ་ཨེཊ་གེ་ཨཿ.ང༦.༥༠༩ བླང་ །ཊུཊ་ ཤཊ་.ང.ཿ

གུཝེཊ འ་བ-༩༩.༠༢

བླྤང་པར་བ་ ཤྷ་བགཀག་པོ། ཤབ ཉང

བྲང་བར་མཛོད་ བབ་ཁབཊ་ ལི་བཤི ཐག གྱུ་གཊ།ཐ་ ཝ།ཤོཿ༥༥-༦0, 3ེ*.༢9, ༦༩.༥ེ,

༥0༠.༥༢༣, ཞན༥.༢༧

བྲང་བར་མཛོད་ཅིག་ ཤཁེ་ཀྩོགཊྲ་ཨ་ ་བྲ་ོ།༠ གཁཁཊ་ཊ་ བའོ ༢ བྲ བླང་པྱ་ གཆཱ་ གེ་བ 3ེཊ ཉེ ་ཀྲ་བ།་ ཐ།ལཿ་༠.༠0 བླངས་ ཤཐྲ་གཞ་བེ་འོ་༢༥༠༩.།༦༨

§[]]) 2] ཀ)/15]¥1/318¥' \/(01.[])/8 5

ཅག་ཀའ་ ལ་ལོ ༢༨. ༢༧ ཤྭ་ཨཾཏ་བ། ལོ༢༦༩-༥༩༠, ང༦.༥0, 0༦༢. ༢༠, འབེ ཅྭ་ག་བ་ཤོ་ ལ།བོཤེ་ནཉེང ཅཤ།ཡཊ་ ཐ།ལོ་ཕཊེ ༢

ཨགཏུ་ཤཊ་ལ་ལོ་ཤེཊ ཤེ ཅལ་ལོ་ ཊྲ ཟོ ༢༢ ཅྲ།ཊ་ ཞ།ལོ་༥0༦༡, “༦༥.།༢ ཨཁའ་བ། བྲོ་ང ཉེང འ་ཐེད།་ང༩༧་ཞ༠༠༩0.ད༠, ༦༦.༥, ༢༦ ཨྔབ་བ་ཝེ་བོཿ་ང ༥༩༢, ཐ0.།༥, ༦ 9༦, ཅྭྲང་ཉེའད། ༥༠.ད་འ, ༥༢༠0, ཞའ.༨༠ ཅཤ།ཤིཊ་ ལྲ། ཤོ ཉ༢༠༠, ཤཝ་.ཿང༩༧ཁཊཿ, ་ཝ་ལོ ༠༨. ཅ།ུཊ་ ལ་ལ་འ ༩༥

ཅཊུཊ ལ་ཁ ༠0. ཙྷ་ཐཊ་ ཐ།ལོ་༦༦ ༩༢ བ་ཁ ཐ། ཤོ་དཉ ༩༢

གྫུ་གིཊ་ ཐ།ལཿད 9༢, ཏ་.༦༢, ༥འ.༦༩ གུ་གི་ཁྲཊ ཐཾ།ལོངད༩༦༠ གྫུཊ།ཁེ་ བྲཤྲ9༣༠, ཝེལོཏ. ཊེ.༢༩ ཀཁེ་གཞ་་བོ་ཟེ0.།ཊ

གཀྫག་ ཐ།ལོའ ཐེན, ཉེན.

གྭྭཊུཿ ལ།ལོ༩༥༦ གྭུཿ ལེ་ལོ ༦༢༥༦, ༦༨. ་ཐ་ཊི་ ཐ།ལ༔་ཉ0།༠.༩ གྭ་བ ་ཐ།འ་འ ཤེང ཐེང, ༢༦.།༠༥

གཞུ: ལེ།ལོ༢༥༠

1299

་ལྭ་བ། བ།ལོ་ཟེཊ ༢

གའཊ་ ཝལ ལཿ ད།༠ད༩༧ ཀ་བ།ཝེ་ ཐ།ཤཿ ཊ.༦ ༢, ༢༦, །ཏྲ.༦, ༦༩. ཨའེ ཐ། ཐོ་༢༥. ༢༠ ཁ་འཐབ ལོ་༥༥.ང༠ སྩ་ཊ་མ་བ་༩༠.༢ ཅགི་བ་བ.༩།༠.༩༧ བླངས་གྱར་ ག་བྔང བ། ལོ་ ༥༢༠

བྲངས་ཏེ་ ྲ་བྲག་བྲ་ ཤྲ། ༢༢, 0, ་ལཾ་@6ཾ.3ེ༨༢ ཅ།ཤིཊ་ ་ཤོ། དའ

ྔའཊ་ལ་ཨ་ ་ཐ།ལོ ༩༠ ༢༠ གུཊ་བ།ཁ ༢༢. གུཙ།ཁབ། ་བ།3 ཐཾ ཤཊ་ཨ ཙཱཊོཊ། ་བོ།ཤོ།༢ ཊེ ་ཅཁ་ཝ་ ཟ།ལོ་༥༢༦/༩

བླངས་ནས་ ཤྭ་ཁགབ་ག་ཡོ་ང༦༩་༦༩།༠ ༢༠ང་༢༠ ཅཨྔ་ཊ་ཤ་ཊཱ་༢.བྱ0.ཉྟེ)ག།འོ་ཤེ་འང, ཉྲང་ཊིན།

༢ཉཊ.༥༥)༢༢.༦༠)༢༥༥.་0,༥༢༢.།3༡༩,ད་༦.ད༧ ཅསྔོབ་ཞ་བ་བོ་ཉདང་་ ལྔི་་ལ་བ། བཿ ཉ༦༩་༥༦;ང༦.་༢ངའ,།༠༩.།ད༨ ཅ༄ྒ་ཊ་བཡོ། ༦༢ ཅབའ་ཡལ་བཡོ་ཊ0.༢༢0 ཤཚུཛོ།ཁ་བ། ༢ གཙོི་ཁོཊ། ཤ་རུ་ཊ ༩༥༦༨, ཀོ།:ཤ།.ཏྲའྭ, 09,

རྫེ གའཞ་ ་ཐཊ་༣༠༨་ཁ་་

ཀླཁོབ་ ་པཨ་༢འ.༠

¡¡

118157/3]-8,3]1$18171 131€110838¥

1300

།ཞྲེ་ཀཀ་ ཐ། ཤོ་ ༦༠. ༩༢ ཨཡབ་བ།འོ་ཊ༩.འ༩༧ ་ཨྲ་ཁ་བ་བ་བ༔ ༢ ༢༢ཞ༥,༢ག༦.༢།༡,ང་༧.།༨. ་ཨ་བལིའ་ ཝ། ཤོ་དང ་ྲ་བཁ་ཨབ་ གེ་ལོ་ ཤེན ད་༦, ༦༠. ་ཨྲ་ཀ་ལྲ་ཀ་ཐཱ་ ལེ།ལོཿ༣༠༠༠, “༦.༦༦

བླངས་པ་ ༄ཤ༡ྱ`ླ'(ཊ་གེ་ཁ་འ.་༢༥, ༢༦.༨༡, ཅྭ. ཤ་མོ ཊཾ ་3ེ གཡའ ་ལི་ལྲ་།ེ ༢༢༩༼ཁ་ཊེ ག།་ལོ་འ༩.ཞ༠༩, ¿བྱ.ཐ༢ ཅ་ཤིཊ་ཐ། ལོ་ང་༩་༥ ༢༠

ཅྔཊམཞ་ ཡི་རཱ་༥༦ ཅྫོམཊེ་ ཐ།བོ ཤེ ༦ ཅག་ཤ་བཤེ་བྱེའྱེ་ཞིབྱ་

ཙཱ་ཅཌ་ ཝེ།ལོ༥༥༠. ༢, ཏཾ གུ་ཊིཊ་ ལེ་ལོ ང་༼་༥༢༡, འཐེ གྲ ཤ་འབཟེ་+ེའ༢.༩༦ ག་བ ་ཝ།ལོ༥༦༩ ༥༦ ་ལའ་ཊཊ ལབ།བཿ༥༦༩༠ གིཊ་ བོ འ་ ་གཁེ་ཊཁཊ ཤ་བྲ།ི་༢༩།༠.༥༩ ་གཨ་ལཡེའ་ ཐ། ཤོ ༦༩ ༥༥ གཿ འོོ པཾ་བ་ཉ0?.3

བླངས་པ་མཆིས་ཏེ་ ལྷ་གཊ་ཁབ་ བཿ བླངས་པར་གྲུར་ ཅ་གཿཊ།ཊ་ཐ། ལོཿ་༠༦༧.༥ ༢ ཨ་བ ལོ་༥༦. གྭ་ཀཊ ཁ་ལོ ༥༩༥

།ཡེ་གཡཱ་ ལ་ལོ ༦ ༥༦༢ བྲངས་བྱས་ཏེ་ ཤྔ་བཐ་ཁྲ་ལོ༔ ཟེ ༥༥༦, ༠༨. བླངས་བྱས་ནས་ སཀ་བབ་གའོ་ཊ ༠༦,

ངྭ་༦.*༢ཾ, ༢0༠. ཅཅཡྔ་བ།་ལོ་ང ༥༩༢ ་གགྲའལ་ཁ་ཐ། བོ་ལ

བླངས་པྱས་ལ་ ཤྲ་བཐ་ཐབ། ཁོ༦༨༧

བླངས་མ་བྱར་ ༢ གཁཊ་ག་ཁ་༩་ཉང

ཁྤླངས་ལ་ གླུ་གྲོག་ ལ་ཙུ་ཊ་30-་ཊ༥ བྲངས་ཤིང་ ཨགེཊ་ ག་བ ༩༠ ཅསོངག་ཁ་བ།་བོ་ཤེ༧་འ བྲའི་ ཡཝ་ཊ་་ཊཊ་༥ངའལོ་

ཁླུག་ ཨཁ་ཊ་ཐ་ཐཊ་ ཤ་ཊཱ་༥༥༠. ཀུཚཾ་ཁྲི་ཐོཊཾ.༥ འབའ ༄ཙྔི་ཁ་ཤ་ཊེ་ཊ.ཞའ.་༢

ཅཨྒང་ཤ་ཊ ཐི་ཐེ0.3༩

, ཡླུག་པ་ ཙཱ, མིག་སྨན་ ཤ་ཚ ལྲཾ་ཐ9.ཾ ༤༢

འབོག་པར་འགྱུར་བ་ གུ་ཙྲ། ཤ་ཌུ་.༢།9.ཉེཞ

འབོགས་པ་ བཅྭ ཨོཾ་ས།ལ་ཁའ་ལི་གེ་ཊ༣༣ཧཿ གཏ ཤ་འབཐཤེ་ཤེཝ།9-།0༢

འབོད་ གཟལ་ལི་བཡེ་ ལ་བ ------------~-------------༡༨༤ -~-----------------

1331

$[]])9] 1511171/3 1 ¥' \/(0[ []3/[8' 5

ཅྤྩོང་ཐ་ ཤ་བ བེ ཅཨྔབ་འ ཤ་བོ ཟེ ཉེང ཁོ་ཨ་ ལི་བ་ལེ་ ལེ་བ་ེ ཙོ, སྟེར་~, ལུད་པ་~

འབོད་དྭ་འངས་ ཅ་བཡཊ་ ལི་བཤེ་ཊ ཉ་་་ཊ

འབད་པ་ ཅཅ ཤལ ཨལེ་ལི་བྲི ཐཉ་ེབོ་ཅ ཅཤ་བ་ལ་ཡ་ ཤ་བོ ཟེང 0 ཅཊུཊ་ ཐ། བཿ ཊེ ༦༠ ཅྤང་བ་ ཐ།བོ ༥ ཨྫགཀ་ བཟ ཉ ཊེ ཆོ་ཁཱཀ་ འི་བ ཊཉལ་བ ཛལ བོ་ལ ཏདྱ

༣: ལིབྲེཊཾལ་ལ་བ ཅས ལོ ལོ༥༠. ཊྲ་ཐྭེ༔ ཊེ ལིཁྲེ ཐཾ་ཉེ་པེ་ལོཿ་ ཐཊཱཊ ཅཤ་བྲྭ།ེ་༥༢༩.༩, འི་ཐ ཊ་༢་ཐཿ་ེ

ཝུ།ཁེ་ ཨ་འྲའི་ཙ་པ ༢༥༦, གྲི་བོཤི་ ཊཾེ་ཝེ་ཐོཉ་ེ ཊེ ཁྲི་ཐཤེ.༥ ༢ ཉེ་བ འབོད་པར་བྱེད་ ་གྷབ་བཞེ་ ་བྲ།ཀྲ༥༦༠ འབད་ཧྱགས་ ༣ངུག་ལི་བྲཤི ཉ་ག

འབོལ་ ཤུའུ ཨ་བ ཝ༠༠༢༢༠ འབོལ་བ་ ཤུཆུ་གི་ཟྭཊེ་ཐཔ་ཁ། འབོས་གྱུར་ཅིང་ ཁྟབྲ་།ལོ་ བ།ལོ ༨༥༢ འཕྱང་ གཡོ. གབབ་ཤ་ཊ་ཊ.ཞའ.༥འ༢

འབྱམ་བཱ་ ཞགཱ་གྲེཁེ་ ཊཾ འཔྱམས་ བ་རབ ་ཨཊཁེ་ ལི་ཐོ འབྱམས་གླས་ ་གཅ་ཅུ་བ། བ་བོ་ཤ། བཊ་ ཁ་འ

ལི་ཁོཀ དད་བ, (འཕྱར་ གྲ།་ཡཤཊ ཤ་ཊ་།.༢འ.་་

གཅོ ཤ་ཊེ

་ཨསཊ་ ཁ་ལོ ་3༩༩

འབྱར་ནས་ །གཿ©་ག་འོཿ་ཤཉ༢།༠༩ འབྱར་པ་ གི་¢ཊང་ ལི་བཤེ་ཊ་༢༢༩། གོང ལ་ལོ ༢༢༩༢ ཨ་ཀ ལི་བྭཀེ ཉ་ཤ ་ཨི་ཊ་ ཐ།བོ ༦ ༠༠

ཀ་ཁེ་བྭ། ་ཅྭ་ཤྲཾ་བ་ ལིབེ ཅཨཡ་ཙ་བཤྲེ་ཤའ་ཞ༩ འབྱར་བ་ཡིན་ ཁ་གགཁེ་ ཐ།བོ ༄༠. ༢ ྒ (འབྱར་པག་ །ཨེཁཿབྲཾ་བཤེ ཊཉེ །ཀ་ཧོབ་ ཤ་ཊ་..3ེ༠.་༦, ༢

. འབྱར་བག་ཅན་ །ཁ་ཿཁག་ཁཐེ་ཐོཀ ཊ ཁ་།

ཐོཀྲའས། ཤ་ཊུ་༢.ཞ.ཐ༢ འབྱར་བར་ཤོག་ ཁ་གཇཁ བུ་གེ་ཁོ་༢༤༠༠ འབྱི་ གཞ ཤ་ཆུ་ཐ ལབ་པ ྲའའ་།་ཊཱ་ཊིཚ་བེ་པེཚ་ཤེ ཙཱ. སྐྲ་~

འབྱང་མི་འགྱར་ ག ་ཨ་ཐ་གཏེ་ ་ཊྭཊ་༢༥པཁཊ

ྦ འབྱི་བར་འགྱུར་ ༄ི་ཤ་བ་ཁ། ཤ་ཊཱ.ཊ.༢ཉའ.༩

འབྱངས་ ཞེབ ཀྲི་བ་ཀ་ ལི་བྲ ཉཉ་ཤ

' འབྱིང་ །གཊ་ཁ།།ཁི་ཐཏི་ཡཊ་ ལི་བཉེ ཊ༢

7118187/]༽-8.^།81811' 1)1€1108/38¥

1332

ག་རྔ་བཞ་ བ།བཿ ༠ ༦

འབྱིང་རྡུལ་ ཁེ་ཁ་ཐ་ཐཱ་ལ་ཐཤེ ༢༢༣༠ དཟ ལེཊ་ཐོ་ཊ་ ལ༦གི་བོི།ཉ འབྱིང་བྱེད་ །བབྷ་་ཤ་བཤི་ འབྱིད་ ཁཾ་ཨ་ཊེ་ལེ་བྭའེ ༢༢༦ འབྱིན་ ཤ་བ་ཕཾ་ཨ་ ཤ་ཆཱ་༥.༥༥.༩ ཨ་འཊུ།ཡེཊ་ ཤ་ཙཱ་ཐ.༢༥.༥༠ ༤ཟའཊ་ ཤ་ཊཱཊཾ༥. ཀགོབ་བཁ། ཤེ་ཊུ་༢.༢ེ༥.9, ཉེ ཟྔཊབ་་ལོ་ ལ་ད ཅཙྭ་ཀཁ་ཡཊ་ ཤ་ཆཱ་༥-༩.༢༥ །གྱེ་འའེ་ ཤོ་ཊཱ་ཊ.།༥.༦

འིི

།ལ་ཆི་ཊ་ལ་ཊ་ཐ ་་འ་།

༥༩༦༠

།ཡྭ་བྭ་།བཞེ་ བ། བོ་ ༥༡༥༢ ཅག ཤ་ཊུ་ ཤང.ངད,ལེ་ལོ་ད༦ཙ་ཊ།ཉ ལློ ལ་ཆུ་ཐ༥༠.ཇ ཀྲབྲ་ཨ།ཁའ 3 ཊཾ ཊ.ཉ0༠.༈༨

ཙཨུཛ ཨ་ཚུ་༢.༥.༠༦, 06, ཐེ ཙཿ ཤཊུ་ཊ་ཊ༦

ཐུ་ཁཨ་ ཤ་ཊུ.་༢༥.༩ ཊ།ཡབ ཤ་ཊཱ་་༥༥༥ ཙཱ. ཁྲག་~, འདྲེན་དང་~, དབུགས་~, ཤུགས་~ འབྱིན་གྲིས་ ༄གའ་ལའ་ བོ་བ

གྲལ་ཤཊུ་ཊ མེེ ཐ་ཤ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་༥༩.༥

།ཝྭ་ཤུཛར, ཨང ལི་བྲེཐ ལ་ཐ ཐཊ། ་ཐ་ཤི་ཐ0༢

འཕབྱེན་པ་ཡན་ །ཊ་ཞ་ ལ་ར ༢.༥༩.༦༩

' འབྱིན་པའི་ཆ་དཔྱད་ ཨཾ ཨ་ཱ་༣ པ༥༣༣ འབྱེན་པའ་ཐབས་ ཨཿ ་ཐཿཀཱ་ཀྲབཿ ལ་ཅུ་ཊཾ ཉ༥།

| འབྱིན་པར་ ཅཊཀུག་ག་

འབྱིན་པར་བྱེད་ ཅ་བའ་ག་ ཤ་ཙུ་༥༥༠.༥ ཤ་བའཊ་ཤཞེ་ ཤ་ཊཱཊ ༡༠ ཅྒཊེ་ ཨ་ཚུ་ པའ ༦༥༧ ཅྩོཀ་གའི་ ལ་ཆུ ་ཐཐེ༠་༥ང །ི་ཁ་ལེ་ ་ཤོ། ཟོ །ན༠ །ཤཁར་བཀྲའར་བ ལ་ཊོ་ཐ་༥༢༩.༨

།ཐེ་བ་ཏའ ཤཱ ་ཉད་༥༢༥ ¡ འཕྱན་པར་པྱད་པ་ ཤཁ་གཊེ་ ཤཊུ་ཊ-༢༥༥.༦༥་ འབྱིན་པར་མཛད་ ཟ་བ

བོབ་

; འབྱིན་པར་མཛད་དེ་ ཅཚུཊ་ཚ་འ་ འབྱིན་པ ར་མཛད་དོ་ ཅྒོརཊ་ལོང་འོ་

འབྱིན་བྱེད་ཨུཚ ཤ་རུ་.༥༠.3༩ ཅང ལ་བ་ད

འབྱིན་འཇྲིག་ གུ་་འཊ་ག་ཁོ.༩0.༢

འབྱིལ་འདྲེད་, དྲི་རབ་~ ་ཁེ་ཊེཁཊ་ ཁི

འབྱིན་པ་ ཁྲབ ལི་བཤེ་་ཉཉ་ཁ་ ཅི་ཡེཊ ཤ་ཊཱ་ཐ ཊ༦.༥

ཤ་ཌུ.༥.༥.༥༩ ལད ཟང འབྱིལ་བ་ །ེཁཿཿཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ

ཅྒ་བའ་ འི་བ ཉེལ །གྲ་བཀིའོ་འ ཤ།ཊུ ༢༥.

ྦ འབྱག་ ཨཊ་ཡཞ་ལ་@ོ་༢༡.༥༢

1333

$[]?]] 1111 318 \༼” \/(0[ []\/[8 5

།་ཡཁིེ་བོ་། ལ་འ

འབུག་པ་ །ོ་གི་ ལོ། ༢ ༠༧ེཧེ: པ་ཉེཞ;) ༢0, ༈༢ ་ཨྭཊ་ ལོ། ཀ་ཤ ༢ ་ཞྭཾ་ཁཊ་ ལྭ་༡ ༡༢ ལང

འདུགས་ ་ཞེ་ཁབྭ། །ཁེ་ཞེ་བབ་ གི་བ ༣༢༢་ཐ་ འབྱུགས་རྫས་ །ཁེ་ཞེ་ཁཊ་ གྲི་ཐོཤེཐ་༢༢་ཊ་ འབྱུང་ ཨགཊུ་འ་གའ༥.༢ གགོ་ཀ་བ།བོ.༢༩.༨༩ ཤཨཊ་ཊ་ ཤ་ཊཱ..༢༩.༢༩ ༠ཡ་ཤ་ཊཱ..ཐེེའ༩ ཅགཊྲ་བཞེ་ ལ། ཐོ༥༦༢ ཤཊྭཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ.ཞ༦.ཞ།9, ཐ.ཡཾ།འ0

ཅེ ལ་ཊཱ་ཐ་ཐང་༩ ཙར ཤ་ཊཱ་༢ ༩.༢༠, ༢༥.།༢, ཐ་ཡེ་ང0༠ག་

ཅའ ་ལ་ཊ་༢་༥༩. ཅ་བ.

ཨཊ ལ་ཊཱ་ཊ ༠. ལ་ ཤ ཊུ. ..80 ་གཀཞེ་ ཤྭ་ཊུ ཞ་ཉེ ཉང, གོ འབྱེ་ཞེཊ། །ག་་ ཤ་ཊཱ.ཊ.༠༩.ཉ

ཁ་ག་བུ་གེ་ཁོ ༣༠༨༩ ༩ །ཁེཊྲ་བ་ཊཊ་ པ་བཾ་ཊ0༈.9༦, 05. ཐཁ་་བ་ང་༩༦ ཝཊ་ ཤ་ཟ ་༢༢༥༡.༠༩ ཊཱཊ་ ཤ་ཚ ཐྱེ

ཀེ ཤ་ཊུ་ཐ ༩.30

་ཨོ་ཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཐཾ 0 ཊེ ཨཁཏུ་ཤཁ་ བ་༥.༥ འཁེ ་ཊཱ་ཐ་ཊཾ༥ཕ་ཁོ་༥, 9, བྱ་བ, བེ ༽།ཡེཊ་ ་་༣༩༨ ་

༣༽།འ་ཅ།ཊེ་ ཐེ།ལ་འ༢༩, ༄༠.༢༦༩ གཝེཊ་༢བོ་༥.༦, ཏའ. ཀཊ ཟྭཊཱ་ཊ.༥༠.ཊ ཨཞའོག་ (བོ། ཀོ་བ) ༢།ཊུ ཊེ ཞེཊ. འུ

ཅབག་བོའ ར་བ ཉའ

ཅཨསཨ་ཞཁ་ཤ་ཊ་ཉ ༦༢༠, 9, ༠༠. ཅསའཁོག་ཊབ་ཊ༥༧ལའ ཙང ཙ་ཊཱ་ཊ་ང་འ༥, འདའ ཁྲག་མི་~ །ཅེཡཞེ་ བཞེ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཅེ༠་༦༥ ་གཁ་མབབ་༠༠.༢༢ ་ཙཊའེཊ་ ཤྭ་ཊ ཊ༢།༠.༡༥ ཙྭ མང་དུ་~ ཤ་ཊོ.

འབྱང་དཀའ་ ཚུ ཤ་ཆཱ་ཐ.༠༩.༥ འབྱང་ཁངས་ ཨཆོ་ལ་བོ། ༩༦༠) གྲི་བཤེ་༢༢༢༩༢ འབྱང་གྱུར་ཅིག་ ཨཱ ཁེཤཿ༢.༠ཊ འདྱང་གྱར་པ་ ་ཐཐག་ ཚ་ཚཱ.ཐ.༢།༠.༥༢

འབྱང་འགྲུར་ ཨགས ཤ་བཤྲི་ཟེང་་༥ ཅཙྲའགི་ཕེའ ལ་ཙཱ་ཐ ༢༩. ཅབ་ཡལ་བོ་ པ་བ ཊེ ་ག་ཡ་ལེ་ ཐ།ལོཿ༩0.ེེ་

།ཡེའཝཊཊེ་ ཀ་ཊ ཉའ. ༣།འཞུ་ ལི་བྭཀེ༣ ༦

1334

1118571/)[-8 ^ $ 1 811 1)]€110181¥

་འ་ཡའ་གབ་ལོ་ད་ ༨༨

འདྱུང་པོ་ཀན་ལ་བརྩེ་ ་ཐཟྭླ་འཛྲག་ ཨ་ཁ ༥༢༣༠

མཁ་ལཊི་ཁི་ཁ།ྒ ༢ ཨོལོའ༠.༩

འབྱང་པོ་དགོངས་པ་ གུཊ་ཟབ་ག་བོཿ ༢པབ ཐེ6,

བཝོཊེ་ བ་ད ༥ ལ་བ་ལ ཤ་གཞི་ཟང་བྱ་0

ཞ་ འབྱང་པ་མཆད་པ་

འབྱང་འགར་འགོག་པ་ ཁ་ཡྲ་ལེ་བ

གོག་ཤོ། ༣ ཞེ

འབྱང་པོ་འཆིང་བྱེད་ ཅག ཨ་བཤེ་པཊའ༣༢

འབྱུང་པོ་འཇུག་ གླཊཝྲ་ཀི། ཨ་ཐཊེ༢༠༣༠༢

འབྱང་འགྱར་བ་ ཨགཐུ་ཚ་3་3 ཅལ

ག་གེ་བ ༣༢༠༣

བ་ཉ ༧

མས་གཡས

ཨ་ཡཁ་ ཨྭ་ཆུ་ཾ ཀ་ལ

་ཅས་འཁོག་༢ ག་ཟེ༠ འབྱང་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་ བྭ་བ་ཤཊ་བ་འ་

ཤ་ཊུ.ཐཾ.འ.༈

གྲ་བྲ་ཡུག་བའ་ོབ་ ཤ་ཚ ཐཾཐ་༢ ༢0

འབྱང་འཇུག་ ཤླུག་ཁྲེ་ཀ་ ་ལི་བྲཊ ༢༢༣

འྱ་བང་པོ་ཐམས་ཅད་ ་ཅཚྭཀ་ཨ་ཁོ་ ཟད

འྱང་་པོའཇནམ་ གསསཞ་ག་ཡཉ་།

འབྱང་པོ་འདྭལ་བྱེད་ ་ཐཊ་ཙ་པ་ཊ ཊོཔྲེད

འབྱང་པ་ལ་དགངས་པ་ གླཊ་གཟག་གྲེ་ ལོ༩༢༢༥, ༤ཅཞ་དཱཱ འབྱང་པོ་ལ་བརྩེ་བ་ ཀཊ་ཁཱབ་ཁིབ་འ་ ཐ། འོཊེ ༦ འདྱྱང་པོའི་སྐད་ཀྱི་རང་བཞིན་ ཟ་ཊ་བ་བ་པི་

ཤཀ ཤོ།༢ 3༩

འདྱང་པོའི་སྐྲ་ ཤུཊ་ཆེ་ཨཱ་ ཨ་བཞེ་༢༦།༠.༥༢།

འབུང་གནས་ གངོ་་ོ་ཐ༠༦)ཐོ་ཊ༠༦)ཐོ༧ཊ0ཐ, འབུང་པོའི་ཁང་པ་ ཤྱུག་ག་ (ཤཊ།༠ ཝེ༠༠.

ཨི་ཞཊྲ ༣༢

དད

་ཁི་ཁཛ ཊཾ ༥༥༩༠

ཀྲོ།ཨོ། ༢༦) གོ།ལོ་ལ༢ེ༡ འབང་པོའི་དགའ་མ་ གྐབབ་ཞབ་།། ཐོབོ༢0༩.།/0

་

འབྱུང་པོ་ ཅབ ཨ་གཤེ་བའཟ༢༢ ༽ླཊ་ཤ་བོའ་༩ ང, ལ་ཚོ ཛ་ལ: བོ།ཤོ།3.འ,

ཤཊ་.༢་བོཿ, ་གེ་བོཿ ༦༢.༢༢

འབྱུང་པོའི་མཚད་རྱིན་ 'བབབ་གི་ཤ།༢༣ཊཝ། འབྱུང་པའ་གདན ་བ་ཁ་ཅ་ག་༠༨༣༦

འབྱང་པོའི་བདག་ཉིད་མ་ ཨགཞུ་ཨ་ཐཤེ་3༢.(0/ འདྱུང་པོའི་གནས་ ཀུཊ་བ།ཁ་ ཤ་བྲོལ་ 00.༥༩,

ཡི་ཐུ ༢ པྲ་

༣།ྲ།ཊེ་འ༔ ཊིའ་ འབྱང་པོའི་དབང་པོ་ གླུའྱེ་ག་ཨ་ཞེ ༢ ༢ད འབྱང་པ་ཀུན་ ་ཊཝཾླཊ་ཐོ། ཤོཟེ ད་ཐེ གི་ོ་ད ཐེ

$[]?9[1/5)71 318 ¥ \/(01[.[])185 5

ལི་ཞྭཊ ཐཊ་ཁ་༔

1335.

འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ གྭུཊ་བྱ་བ ཤ་ཆུ་༢༥༩-ད

གབ་པ བ་བ. ཐསབཁཊ་ ལ།ལོ་ང་༩་༢།༠

འབྱང་པོའི་ཡུམ་ གུཐ་ག་མི་ ཐེཁ་ཐེ ༧༢ འབྱུང་པོར་རྟོགས་པ་ ཊག ཨ་ཊུ་།.༥.༦༥

ལ་ཀ ལོ་།ཤོ ༢༢ཉེན ༽ཱ་་གྲི་ཐཤེ. ་པ་ཁྲ་ གཤུཊ ཤ་ཊཱ ཊ.ཊ༦.༦, གེ་བོཀ།༢་༢་ཁ་

འདུང་པོར་ཕན་པའི་རང་བཞིན་ ཤབཁིཊ་བ་ཁ་ ཟྭ་ཐ༔་༥༦༩

འབྱང་པ་ ཅཟླ་ལི་འག་ཊ༠ ཤཁ་ ལོ་བ ༢་ྲབ་ེ ཅླ་ཀོཊི་ཙཊ་ ལ་ཚ ༢༩. ཀུཊཱཊ་ བོཿ.3ེ93ེ, ¥༦༦, ཞོ.༥0༤, ༢༢, ཡི་ཞྭ། ཊ་ཤ་ཁ་ཟེ བ་ཡི་ཤེ་ཞ་ག་ ཤཟྕྣཊ་བཀའ་ང༩་༧ ཤྔོཊ་ཐ་ ཐ།ལོ༥༠.༢་༧

ཅའུཊ ལོ་ཞང་༥ ཅྒ་རབ་ ལི་བྲཤྲ་ ཊཉ་ཊ་ཁ་ཉ ་བོ། ཀ་ཊ ང་, ཝལ བོ་ཉེ

ཅྐ་རབ།་བའ་ ཤ་བ བ་འ ཤྷ་བཅྐ་ཀ་ ཐ། བ་ང 90, \9.༦༢ ་མཁ་ ལོ་ ང ་༣ །ཐྭ་ཀཀེ་ ཤ་ཊཱ་ .༠༩.༠ ཨབ་ ཤ་ཊུ .༠།༠.༢, ལ་བའི ཊཾཉེ་བེ་ཁཱ་བེ ཅཊ།ཞེ་མབབ་0༢.3ཉ,ཐ03.ཿ ཙྭ་ཁ་ ལ་ཊུ་ཊ ༦༩༥ ཅཊབ་ ཤ་བྭཤེ་༢འ༢.ཞ0 ༄ཨཊ་ལི་བཤེ་ཊཉ་ཐ་་

ཨའུ་ཊིཊ པག་༥༥.༩ གྲབ་ལོ་ ༩, ད་༥, གི་བ ཊི་ཉེ་ཊ་ཐྲ་ཏེ

ཐཐ ཐ།བ་ ༢ེ༣༠༦༠

ལ་བའྭ་ ཊེ་བ་ཊ ༩. ༠ཊཁཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ྱ་3ྲ ཐྔཊ།ཊེ་ ཤྭ་ཆུཿ.་.3་

།ཁྭ་ཁབ ཤ་ཊ་ ༩༥ ཨཊཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་བ༠.ཅྲང

་ཨྭ་ཁྲ།ཁ་ ལི་ཐོ ༢ ཐ ཊ་ཐ་་ ་ཨའཐཊ་ ་ཊཊ་༥༦ལཿ་ ཅཨཡཊབ་ཤ་ཊོ་ཊ་ཞཉེ་ཤྲེད། བྱ་ི་ཊང་ཊ་ཙ་

་མསམལ་ཤ་འལི་ཉྲེང་༡ ཉེ བྲེད ཉྲིད ་ཡཊ་ཤ་ཊ་ཊ.༢༢.།༈

ཙུཊེ་ ལ་ཙུ་ཐ་ཊ་ཊྲེང

འབྱང་བ་ཆེན་པོ་ ཤགྷགུཊ་ ཤ་བེ་ཉཊདྱ ད༠ ལི་ཐྭ་ཞཤ་ཁ

བ་ཤི་ཞཊ་བ་

ྦ འདྱང་བ་ཆེན་པོ་རྒྱུ་གཅིག་པ་ གཿ ཐི་བ་བ་ཀཡ་ ཀཀ... ༈བ་

འཕྱང་པ་འདས་པ་ ཤླུཊ་ཊབཞ་ ཊཱ ་༥.༢ འབྱང་བ་མེད་པ་ ཨ་ལོ ༥༩༠ ཤ་བོ ཤ་ཊ་ ༥.

འབྱང་བ་བཟློག་པ་ *.? ཤ་ཌཊཱ.།.8༩.༢0

. འབྱང་པ་ཡན་ ཐག་ཆལ་རུ་༢.༢༡.༢༥ ་གཁཞེ་ལ་འོཿ ༦༦༥, ༢༠༦.།༥

ཀླེ །།།།

713187/"-8^]18181817 1)1€11088¥

1336

་ཡཡྱག་ལེ་ ཤ་ཊ་ཊ་.༠༥ འཁོག ཤ་ཊཱ་༦.༠༥༩༼.་༢

འབྱང་བའི་དྭས་ །ཁ་ཨ་ཊཁཊ་ཤཙ ༨༤༠༠ འབྱུང་བའི་ས་གཞི་ ཟྲ་བ་ཊ་ ཤ་བ

འབྱང་བར་དཀའ་པ་ ཅུ་ཡཁེཁི་ཊ་བག་ཐ་བ་༥༢༠.༥༩ བོ ༥༥༦ འབྱང་བར་འབུར་ ཅགིཊ། བབ་པ

༄ཁ་ཊལཊེ་ བ།ཤོ ཊི བེ ཧྭ་བ་གཁཞེ་ ཤ་ཊཱ་ཉེ. 0 ཅྱ་བ་བྱ་བཞེ་ ཤྭ་བ ན་ཐོ གཞེ ཤ་ཊཱ་ ༢༢༢, ༠༦༨, གེ་བ. གཡའ་ཡེ་ལཤ་ཊ་ཊ ཞེ, །༦.3ེ ་ཅ་ མུ ཤ་ཊུ་ཊ༠༩.༨

ལྔའི ཤ་ཚ ་ཐ༥༩༥༥ །ཤེ་་ཀའ།ི་ བོ 1 ཉའ

༄ཊཾ་ལེ་ ཤ་ཊུ་།.།༩༦.༥༥ ༽འ།ཁེ་ ཐ་བ ༢༨. ༥བོ་༢འ.་ ཟྲ་བིཊ་ ཡེ།བོ་ད་༦ ༩༠༥ ༽།འྲ་བ།ཞེ་ ་བཾ།ཀོཉེ༢༢, ཐོའ་ཊངའ་ཁཊ, ་ཁ་བོ་ང ༥༩, ང་ཐ ད་པ་འ ད་¥ ༦ ༽།ཞེ་པ།ོ་འབོ།་ འཚ.

ལེཊ བོ ཤོ། ༢༥༠༢ ཅ་གའཞེ་ ཤྭ་ཊུ་ཉ་༢༥༨.། ཅཊ།ཊེ་ ཤ་ཊུ .༢ེ༠.3༩༧ ཙ. 00 ཤ་ཊཱ. ༢༠.

འབྱང་པར་བྱ་ །ལེ་བ།ཁ་ཤིའ་ བ་བོ ༢༠.

འབྱང་བར་རྩོམ་ ཨཊང་ ཨཚུ་༢.༥༢.༢ འབྱང་བར་མཛད, ཐུགས་ནི་.. ་ཐ་ཤུཐ་ པེ་ཐ་ཀྲ།

ཝ་ཁ

ཉེང

འབྱང་བྱེད་ ཊཞུ་ཤ་ཐཊེ༦༠.༢༠) གྲི་ཐོཊ-༢༢༢ཙ༣ ག་བ་ཊ་ ཤའོ ཤ་བཤེ་དཊ.༩༩, ལེ་ཐོཊེ་.༈ ༢་༢ེ་ཊྱ་༢ུ འབྱང་མི་འགྱུར་ ལྭ ་གཡཊི་་བ།

ལོ ཉེ༠༦༩ ཀ་ །འེ་འ།ཊེ་ བོ། བ་ཚ ཞ་ཐེ་

ཀ་ ་ཨཾ་ཡཁེ་ཐཱཿ ཛའ ༣༠ ཡལ་ཁཤོལ་ཝ ཊི༦ གྱེན འབྱེ་ ཞཱཤཊ་༦༩.བ0

ཟ་འ ལོ་བ་ལེཊེཉ་པ ཡི་གྭ་༤་གྲཔག་ ཤ་ཊཱ་༥.༢0.0 ཙྭ. ཡི་ག་~

འབྱེད་ ཤགཁ་ཡི་བཟེ་༥པ་ལ ཊྲ ཤ་ཊཱ་ཐ་དྲ་ཤེ ༣ འོ ལེ ཉེབ ོ་ཁ་ཐ་བོ་ ༢

སའུ ཤ་ཊཱུ་༥.༢༠.ཞ༢ གྲལ ་བ་འ༢.༢

ཙཱ, དངས་སྙིགས་~, མིག་~, ཡི་ག་~ ཤ་ཚ.

¡ འབྱེད་དཀར་འགྱུར་, མིག་ནི་.~ ་ཤུཿཛཱཿཁུ་ལེ་བ་ཡ ཤ་ཊུ་.ཐ.༢༡.

འབྱེད་མཁས་ སཁ་བཀཁཊ་ཁེ་ཁོཿ ༢༠༦༠

འབྱེད་འཁ་ སྐལཝ ག་ལོཟའ༧༠ འབྱེད་པ་ ཅམཅག་ཡེ་འཤེ་ ༢༢༢༩ རྒ་བ, ཡེའུ ལི་ཁྲོ།ཐཊེ་ཊེ་ཁཿ་ཊཾ ༣ ཝེ་ཤཱ་ལོ།ལོཿད པེ །ཝཾ་འཊ་ ཐ་ལོ་དང ༩༦

1337

§[])97-5)/8]1 ^ ( \¥' \/()[ [])/15 5

།ཁྭེ་ཀླ་ཆ་ཊོ་ ཉའ ཅ་བ ་བཤི་༩3་ག་

འབྱེད་པའི་ཐུར་མ་ ཝྭཀྲ་བཀ་བོཀ ཐོབོ༥༣ ༣ འབྱེད་པར་བྱེད་ ཤྩཨྲ།ཆག་བེ་ཐོ་ འེ །ཁ་ཊ་གཞྲེ་ ཀཱ་ཡ ཤ་ཊ༥༥༢༠. ཝི ལི་བྲཟི ཊཾཉེབ་ཁ འབྱེད་བོས་ ས་ཁར གི་བ ལ་ཐ འབྱེད་བྱེད་ ༥ཁྲབ་ བྲ ཤ།༢༥༩༣

འབྱེད་ས་སོད་ གུ, སེ་བ ལི་བཤེ ཐ ད་བ འབྱེར་བ་ ལ་ཁབ གི་བ ཐཾཉཟ་བཿ འབྱོག་ཚིག་ ཤ་འཇྲེ་བ་ ཤ་བཀིཾ་།-༢༥༠༩ འབྱོངས་ གབྲ་བཱཝ་ ལི་བསེ༣ཅ་བ

འབོན་ གེ ་ཁེ་གབ་ ལི་འྲའེ་ ཅ་བ

འབྱོན་ཏེ་ཏ་དཱ་ལ་ གྲྔ་བཊཁཀ་ཊོ་ ཡ་ཊ༦

འབྱོར་མངོན་མཐོ་ །ཁ་བྲ་བཀ།་བ་བ་དཊ

འབྱོར་འཇིག་ ཐ་འཊ་གེ་བོ་ཟེཊ་ཀེའཁེང

ཐཾ། བྲ༥༨༦༥ འབྱོར་རྗེས་འབྲང་ །ཁི་ཝྲ་བཀྲ་བྲའ་ཀཾ་ འབྱོར་སྟེན་བྱེད་པ་ གུཐཱ་མེ་ཨཿ 3༠. འབྱོར་ལྡན་ ཨ་ ཨ་བྲག ཉྲེང་ ༢0,

གི་ཐྭཀ ཉུཤ་བ ༣།འཊ་ ཐ།ཤོ༔་ཤེང ༠

།ཁྭ་ཀཊེ་ ཐ།བཿ ༩༥༦༥ ་ཅཨགེ་ ཤ་བྲ་ེ་ཤེཐ0.༩༢), ཡོ་བོཊ ཊ༢་ཊེ་ཐོཌ་ེ འབྱོར་པ་ གི་གག་་གའ་ཡོ་ཤེ༦༦ ཤཿཡའ་ཊིཊ ཙ་བ ཉ༠༠།༠.༩༠. ་མོའཡ་ འི་བ ཊཉ་ལ མོ ལི་བཀེཊཤཐེ་བཿ་ཐེ ཤོབ ཟེ་བ་༢༣, ེ་ནདེ་བོ་༩ ཐྲབ་ བ།ཤོ་ཤེང བེ

༽།ཊེ་ ལི་ལ་ཉེཊཔ་ཊ་བོ་པེ ག་ལོ འའེ ད7་༢༦༠༢

འབྱོན་པར་མཛོད་ ཅཤ་གའཞ་ག་བ།ལོ་ད་༦་༦༩༥

།ཝ་ཊ་ ཝ།འོ༔་ང ༠ །ཝེ་ཡྭབ ལི་ཐོ ཊ ཉེ་ཊེ་ཐཿ་ེ) ཀོ། .ཞ 3༩, ཝ། ཁོ༥༠༢༡, ༄.༦0, ༢༦, 1, དྲ.ཿ་ེྤ'| ཐཐ.009, ཧཱ. , ཏུ 09༦, ཞ༢.༦༢, དྲེེ.3

འབྱོར་ ཨཁཌ་གཱ་ ༢༣།བ.⁄།.?, འའ.

།བྭ་ཀཊི་ཁོ། ཤོ།ཉེའུ, གོ།ལོ 3ེ་༥༦ད,) ༦༥༦,

འབྱོན་པ་ འུྦང་གྲབ་ཊོ་༤༦༩འ།༠ འབྱོན་པར་འགྱར་ གགི་ག་ཡ་༢༢-༢

ཅྭ་ཨཊ་ བ།བཿ ༢༥༤ ༣ླ།ཊེ་ ཐ།བཿཉེའེ

༈!9.\9, ༢༢༦༢, ༦3. ,༄༩༦.༩ྲ, དྲེ.༦༥

།ཁེ་བ་ ལེ་ལོ ཅེན), ༢༥.༢0༦, འ༢༥.།༧

ཨྭ་ཀའ་ལི་བཤེ་ ཊ་ཉེཊེ་བོཿ་ ཅྭ་།བ།ཁོ་འབོ། ཤའ

ཁྭ་ཀཊ་ ཐ།བོཟེདྱ ཉེ ཟེལ ཞའའ.།༦༩

་ཨལཁཱ་ལི་ཁྭ།་ ཊཅ་ཐང་

ཆག་གུགས་-བྱེད་ ་ཊལྐ་།ཁའྭ་།ཁཀཾ་ ཤཊཱ་ཊ ང་ང

ཅོཡའུ་ཤ་ཚུ་ཐ ༢༢༦༥

འབྱར་ངན་ ཚ་པ ལེ་ཨོ། ༣ ཉལ

འབྱོར་པ་ཀན་བྱེད་པ་ ་ཊཝཾ་ཨ་གཙཏ་ ཐ་ལ ཞ༠༡ འབྱོར་པ་རྱ་ཆེ་ །ཁི་ཡྲ་བྲ་བར་ ་ལེ་ཐ་ ༧༩༠༠༥

1338

7111517/3)ས-8

འབྱོར་པ་རྒྱ་ཆེན་ །ཁི་ཡཁྦ་་་ག་ལོ ༩༩.

ཁྭ་ཀཊེ ཁོཿཤྲ༢༢༠0

འབྱོར་བ་དགའ་ ཐག

། བོ་ཟེའ༦ འབྱོར་པ་རྒྱས་ །ཁི་ཡཁྲཾ་རྔབ་ཐ

ཤའ ༥༥༠ཐ༣༢། འབྱོར་པ་རྙེད་ཅིང་ ཆ་ཁབ

ཤབ་བ ་ལ་ཁ་ཟེང་

འབྱོར་བ་རྒྱ་ཆེ་ ཟཨགྲཁྲང་གེ་ཁོ༢༠-༢༩

འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་ གྫ་གཁ་བ་བ་བ་༢༥-༥༠

འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ཆེ་བ་ ་ཊྟ་ཡའ་ཁེ་ཡ་ང

ལ་ཡ ༢༠.༥༢

^ $](811 1)[("110);5/8¥

འབྱོར་བ་ལྡན་པ་ །ཁྭ་ཀཁེ་ཐཞ ལེ་ཤ ༥༠༩.

' འབྱོར་བ་སྤངས་ །ཁེ་ཡབཐ།་ཕོཊ་ བ་བོ ༠༢་༥༨

འབཇོར་བ་ལ་ཆགས་པ་ །ཁེ་ཁྭ་གས་མ་བ་3༢༩

ཤ་ཊཱ ཊ.*༢.༠0 འབྱོར་པ་དང་བྲལ་ །ི་ཡཁཁེ་ཛཊ ལེ་ལོ ༥འ་ང།༠ . འབྱོར་བར་མ་གྱུར་ ཨཀཱ་བ་ཨཊཊ་

1ྦ

འབྱོར་པ་འདོད་ ་ཅཙ་ཏ་འབ་ ཐཾ ༼ཁ་༠

' འབྱོར་བྱེད་ ་གཞིཊཊ་ལི་བཟཤེ་ཊ༩བ་བ་་

འབྱོར་ པ་ཝྲན་ ་གིཁཊ་ ལ་ཐ. ཊ ཧྭཉེ་བྭ་་

དྷ

ཤྭ་ཡེ་བ་བ་ ཤཊུ་.ཊ.།9.༩

འབྱོར་པ་འབྱང་ །ཁི་སབྷ་ཁབ་མ་བོ་དཊ་༥༥

ཾ

མ་- ཨ་ཡཁོ་ཏོའ ༡ཙ་༣ ༣༠.༩

ཅེ

འབྱོར་པ་ལ་ཆགས་པ་ །ི་ཊཐལ་བ ་གུཁ ༦༥ འབྱོར་པའི་ལངས་སྤྱོད་ །བེ་ཡབ་ཡེག་ བ་བོ ༦ ༥ འུ འབྱར་པར་པྱད་ ་ཅུ་ཨྲཾེབ་ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༡.།༩ པི ལུས་ཀྱི་ཆག་གུགས་~ ཨ་ཁག་ཊའྲཀའྭལོཊཾ་ཤ་ཊཱ་ཊ་ད་པེ

༡ +"

་་་ཁེ་ཊ་ཤ་ཊོ་ཐ་ན.འུ

འབྱར་པྱད་པ་ ཅྲ་གཞ་ཤ་ཊཱ་ཊ་འ་ང

འབྱོར་མེད་ ག་ག་ཡོཿ་༦༢.༥༠

འབོར་རྩི་ ་གཊ་ ཨ་བསེ་ང ༥༠༧ སཿ འབྱར་ཆཚགས་ གླ་ྱུའ་ཁྲི་བཀེ་ཊཊ་ཁ་ ཁ;

བྲི ་པ བོར་པར་ོར ཟག་ག ཐོར་འབྱོར་བཟང་བཟང་ ཐགསཤཀསེྭ; ཨ་ཤ་༧ མཉན་ས་ནསཉགསྭ འབ འཔྱར་པས་ །ཁྲ་བ་གི་་བ་ཤོ་ད་ན་ད༥

་ཡ་ལོཿ ༥༨. ི ༣ཏཅ་བ འབྱོར་བ་ བང ཨི་ཐ ཟབ་ ལྐོ ཤོ།ཉེཐེ00, ཟེ་བོ་ཐེ0.༦༠

ཟླ ག་ལོ ཟེཉ༥ ་གཞལཡེ་གི་ ཤ་ཆཱ་༢ ༣༠༢ ཁཟས་ ཨ་བ ་༢༦༢-༤༠ །ཐེ་ཡབ་ ་ཐཾ།ཁཿ ༠ ངད,ང་༦¥.༥༦, །00.༨,

་བའ0བེ་དྲེ

;

གེ་ལོ་ྲེང་ ཞན འབྱར་ལན་ ་གཁིཊ་ ཤཀ ཉབ་ཁཿ པོ་བགའ་ འབྲ་གོ་ བེ་ཏ།ིཁ་ཅ་ལ་

ཁ་ཐུའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ད་ཐ༣འ, ལི་བཤྲི ཐ་བ འབྲ་གོ་ཆུང་ངྲ་ ་གཱག་གེ་བ ༢༢ཟ་ཁ་

འབྲང་བ་ ཤུ་བ ཤཀ་བ་ཊ། ་བ།འཊ་ལི་བཤི་ ཉབ འབྲང་བར་འགྱར་ གཀྲུ་གཞི་ཨ་བ་༢༩.༢༩ ༩༢0 འབྲངས་ཏ་, རྗྫས་སྭ་~ གཤཊ་ཞ་གོ་༢།

§[]]9[ 1), 7

1339

4 ¥' \/(0[.[])(18 5

འབྲངས་པ་ ་གཞ་བཡོ་༢༦༧༦༧

འབྲད་ ཨྲཞ་ཐབེ་བོཿདང་དཿ

འབྲབ་པར་བྱེད་ ་ཆ་ཨྔ་འ (?) ཨ་བྲ ༢༠༤༧ འབྲལ་ །ཁེ་བཞོཊི་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཞ་བ

གགེཊི་ ཤ་ཊུ ཊ་་ཊ །ཝྭ་ཊཱ་ཡཾ་ཀ་ བ།བོ3 0༦ ་ཁེ་གེག ་བ་བ་འབྱེ ཞའ

འབྲལ་གྱུར་ཅིག་, མི་~ ་ག་ ཡྭརཱ..།ཁི་ཁཱ་གེ་ག་ ཀ་ཊཱ་ཐཾཊ།ྱ

འབྲལ་པའི་སྡག་བསྔལ་མེ་ ཁི་གྲེབའུ་ཕ།ཁཊ ་ལཾ་ཐོ འ༦.༠༢

འབྲལ་བའི་མེ་ །ཁེ་གགཁིབ་ ཐ། བ་ང །ཝེ་ཙཊ་བྭཁི་ ཐ།ལོ་བེཐི

འབྲལ་བའི་མྱ་ངན་གྲིས་གཟིར་ །ཁེ་ཁྲ་གྲཁྲ་ཁོ་ ་ལ་བོ་ད༦་༥༥

འབྲལ་བའི་ཡོངས་གདང་ །ཁེ་གག་བོག་བ་ ལ་བ ང༦.༥༥༦ འབྲལ་བའི་རིམས་ འ་བ

ལོ་ལ

ལེབྲེང

ཡཊ་ ཐོ. 3༦༩

འབྲལ་བར་བགྱིད་པར་ཡང་འགྲར་ ་མ་བགབ་ཕའ་ ༄བཱཾ..༥་ཁྱ༩

ཞྭབ་ཊ་ ཤ་བ ༨༥༥.༢་༩

འབྲལ་བས་གདངས་པ་ །ཝེ་གཡའ་ཞ་ བ་བོ ༩༩.

།ཐོ་གྲ་ཁབ བ་བ་བ་ཊ00.3

འབྲལ་བས་གཟྲིར་བ་ །ཁལྟ་གལ ག་ལོ་ད༦༩་པད

འབྲལ་པ་ ཨ་ཚ, ཤབ་ཀཊ་ ལོ་བི ཊཾཐེ་བོ

།ཁྭཊ་ཡེག་ བ་བ་དང །ཝྭ་ཊབཊ་ ལི་བྲ་ེ་ ཊ་ེ་ཁོ་འ །ཁྲ་གཀ་ ་ཐ།ལོ ཤེ༦༩, ཉེ༢༦ །ཝེ་ཊཊ་ ་ཐ།བོ3 ༥༩༥, །ཐ0.།ང, དྲ་7.༥༥༨

འབྲལ་བྱས་པ་ ཅབྐ་ཌ་ག་ཤོ་༦0༠.༩༡༥

འབྲལ་མེད་ ཨཊཀཊ་ ལ་བ ༣༢ཟ་བ འབྲལ་མེད་མཛོད་ ཤཐྲབ་༨༤་ག་བ་ འོགཤོགཐེ ༦༩

འབྲལ་བ་..མི་འབྱང་ ཤཁབེ་ཊབ།ཊ་ བ་བ་ འདབྲས་ ཅ་ཁབ་ཐ།ལོ ༢༠༩.༥༢ འབྲལ་བའི་འཇིགས་པ་ །ཁྲ་གྲ་ཤིཊ་ཁྲ་བོ་ ༥༢༠༢ ་ཡ་ཡཾ་ བ་། ཤ། ཤེ ༣༠

འབྲལ་པའི་སྙིང་པོ་ །ཁྲ་བགྲ་བ་ ག་ཨ་༥༢་༢༠༢ འབྲལ་བའི་གདང་བ་ ་ཁེ་གསགཁ་ ག་བ ༢༠༩༣ །ཐེ་ཊཊ་།ི་ ཝེ་བཿ༣.

།ཁེ་ཅྲཀ་ཨ་འ་ ཐེ ལོ ༩༩༢༢

འབྲལ་བའི་གདང་བ་རྒུད་པའི་ཆ་ཤས་ །ཝེ་གི་ཀ་ཊ།བ།འེ་འངོ་བ་ ཐེཤོ ༥༨༥༨

ཨེཅ ཙཤ་ཊཱ་ཊ.༦.༠༩ ཐཊ། ་ལི་བྲ་ེཊ ༢ བ་བ་ཊ གོས ཤ་ཊ་.༢.༦༩༠

ཅ་ ཤ་ཊུ་ དང་ཐེཔེ) ཐ་བ ཞཿ་ཙཊ ཤ་ཊཱ་ ཐང་༩ེ། ཉེ ཉ0, ལ་བ ཊཉ་ཟྭ་ཁུ་ , གེ བཿ ༦ ༠༥ གལ་ཤ་འཤེ་ཤེ.༩

ཟོ

སྨཤབ༽

71117/]༽-8.^]།181817' 131€11018/18)¥

1340

ཤི ཤ་ཊ་.ཉ.༥.3༼

ཤལའཿ ལོ་བ ཊ ཉེ་ཊ་ཁོ། ཅོ ཤ་བོ ༼།༠་འ, ཞ༠༢.ད།, ཟེབ.) ཨ་ཌུ.ཐ..0༩, ཇྲ.8༢༦, །9.3ི, བེ་ཅཱ་ཉ ཐའ་ཊ ལ་ལ ཊ ་ལ་་ ་ཡོཨ་ཤཙཱ་ཤ་ང་པོ

རོ་འདྲའི་༤འདྲ་ ་གྲེ་བྭ་ཀྲུའ (བ།།ཁོ) ཤ་ཙཱ་ཐ དད

ཤ་ཊུ.༢.༥༡.༢ེ

འབྲས་ཆང་དད་ཆེ་བ་ གླ་བྲ་ཀག་ཤ་ཊཱ ༢༢༢༠ འབྲས་ཆན་ ཨཊཊ ཊཱ་ཐ་ད་ཤེང, ཐེ༠, ཐེ)

འུ. ཊཿཙུཊ་ ལི་ཤོ། ༢༢ སྔ།ཁ་ ཟ།་ཊོ ཊི.3ེ་ཟཐེ༠, ཞི, ༦༢༥༡

ཊྲ ཊཱཊི.ཤེ།9.3ེ, ཐི ཨིཁེ ལ་ཊུ་ཉ.ང.༩, 70, *འྲ.° ༄གྲ།ཊོ་ ཟ3་ཊཱ་ཊ.་འ.3ྲེ, ཊ༥ི9ཐ, ཐ0.3ེཧེ',

འབྲས་ཆན་གྱི་གཟེགས་མ་ ཤཨའཡ་བ་

ཤཱ་ཐྭཊ༢ཉེ་བ མོ་བ ༩༦༠. སཡཁེ་འ་། ལོ་བ ༩

འབྲས་ཆེན་ ཨཁག་ ལི་བཤེ ༦༡༩

ཙྭ. ཁོང་༤, བཅག་~ ཤ༈ཌུ.

དད

འབྲས་ཆང་ སྭེ་ཁ་འ་ (3 1:16 0[ ]161107)

འབྲས་ཀི་ཕྲེང་བ་ ཨ་ལེ ཨ་ཊུ་་༦༠་༥༥

གོ་གོ ཟ་རུ་༥.༥.ཀེ ཤཊཾ.༥དྲང་ཐ་/ འའ ཟ། བཿ༥༠. ཐཊ།ཀ་ [ཊོ] ལ་ཚུ་ ང་ཐ ༥

འབྲས་ཀྱི་སྲིད་ཅམ་ ་ཞྷཁྲེ་བ ཙཱ༢ ༦།༠.ཐཐ

འདྲས་མཆེད་ ག་ཨ ཤ་ཆུ་ཊ.༥༩.3

པེ ི༥ འབྲས་དཀར་ ཨ་བུ་ ཤ་བོཤ།

འཔྲས་རྙིང་ཆང་ ་གེ་ཨྲཾ་ཀ་ཀིའོཀཾ་ ཤྭ་ཊུ ༢༢༨༣

འབྲས་སྐྱེད་ ་ཅཨཊེ་ གེ་བ

འབྲས་སྟོང་ ཁཨཱ ཤ་བཤེ་༢།༠༦་༤

འབྲས་ཁའི་ རང་སྐྱར་ གཡག ཡ་ཆུ་༢.༥.༠༨༥

འབྲས་ཐྲག་ ཤུའོ ཨ་བཤི པེ ༥༠

འབྲས་ཁར་ །་ ཟ3་ཊཱ ཊ.ཉ.༥, “.༦༈

ཊ ༣༢༢༩ འབྲས་གང་ གཊྲ་ལི་བོ ། ༢༠༠. འབྲས་..གུབ་ ཅ།ོཊ་བབོ་

འབྲས་མངར་ གུཅ་ཏག་ ཤ་བོ ༢༡.༢༩

འབྲས་ཅན་ ་ཅཁཀ ཨ་བཤེ༩།༠.༠ བ་ང་ཤ་ཊ་ ཞེཉང་ཤ༠

འབྲས་བཅས་ ་ཅཏོབ་ ལི་བཤེ་ ༢ ༢བེ་ཁཿ, ་ཝ།འོ༔ ༥. ༥༨

, འཕྲས་དང་བཅས་ ་ཅྭ་ཏབ་བ། ལོཐ་༢༢

འབྲས་དོན་གཉེར་བ་ ཅྔག།ཡཀ་མ་ལོ་འ༠༦༠ འབྲས་འདོད་ ཅ་ཁྲལ ལ་ཁོ་3ེ ༢༩༥ འབྲས་འདྲ་ གྕ་ག་ཁབ་ ཤ་འ་གཏ ཨ་ཙཱ་ཊ༨༢༠༣ ཙྭ. གཙགས་རྩེ་~ ཤ། ཊཱ.

ྣ འབྲས་འདྲ་པ་ ཚྷོ་ཁབྲ་ཁྲ་ ཤ་6ོ-ཤོ་©་

ཤ་ཊུ་..༦ངྤ.ཐེ འབྲས་ལྡན་ ་༤ེཀཀ་ལྲི་ཐོཊེ. ༢ཉེ་ཁ

1341

8{]991.1),/[1])1 \ 8 \¥' \/(€01[])/18 5

འབྲས་ལྡན་ནགས་ ཐའེ ཤ་བ ༩༠.

འབྲས་ལྡན་པྱད་ ཅཁཆཨིཆྩཊ་ག་བོ་ང༩ ༥༠༥ འབྲས་ནབ་ ་ཅུ་གཡཏོ། ཤ་བོ ༢0༠༨.༨༥

འབྲས་བུ་ཆེ་ གྷ་གའག་ ཝ།ལོཿ༠༢) 0. འབྲས་བུ་ཆེ་ལྔན་ ཨ་ཁ ཐ།་ཐ༔་༣༠༨ ༦༠ འབྲས་པུ་ཆེར་ །ཁྲི་གཞ་ཏལ་ ཁེལོ༢༠༥༦

ཙབ པ་བ འབྲས་ནག་སྨིན་ ་ཅུ་ཁག་གའ་ཅཏག་ ཤ་བོ། 0༢.ད། འབྲས་བུ་མཆིས་ ་བཅཏོག་

ཁབ ཤ་བྲི་ཉེ།༡༦.༥ ཀུཊོ་ 3།[བ.⁄༥.༦ ༣, འ༥༠.།༩༦, ཐ༢, ཉྭ0༣9༩, ¶9༩.།ཱ/༧,།ྲ0.ཐ0,༢8༦0.00,380.༦, ཉེནབ.བེཊ0, ཤ་ཊུ་ཞ.ཞེ.ཞེན, ཧེ་ཀྲེན། དྲ་བ,

འབྲས་བྲ་མཆིས་ལགས་ ཤ་ཁྲབ་བཀ་།༥༡༩ འབྲས་བུ་མཉམ་ ཞུཨ་ཅག་ ཤ་ཆུཊ ༢.༢༢ འབྲས་པུ་སྟེར་ ཅཱ ལ་བ་ད ༢༠ འབྲས་བྲ་སྟེར་བ་ ཅཨཁྤྲཀ་བའ༔ ་ཤབ་།༠ཊ་ཊཾ 0 འབྲས་བུ་ཐོབ་ ཅ་བ ག་པ

¶¢0, ༥༦༥, ༢ .༥,་བོཌ.3ེ0་,

འབྲས་བྲ་ཐོབ་པ་ ཅག ལ་ལོ ༠༦.༥།༠

འབྲས་བུ་ གབ་ཤ་ཊུ་ཊ་ད་ཐ0 ་ཞོ་ཕྭ གཱ་བ་ཊ་ ལོ ཞྭ ཐུཉ་ཊུ་བོཿ་

ལ་ཐ ཐུཔཊ་བ༔ེ ༄་ཤོཁཊེ་་ཐ། བོ ༥༢༥༩ ཀ་ལེ ཤ་བྲེ ༢ཉའ ཙེན གཞའ ཤ་བ ཟེ ་་འ

ཨིཊཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཊའ.༣༠༦༣

འབྲས་བུ་སྐྱེ་བ་ ཅཁྭཏཿཡཝ་ ཨ་ཁ 3༢༢ འདབྲས་བུ་མཁས་པ་ ཅཨཊའ་།ཡེཊ་བ།་ཐོ ༢༡༩ འབྲས་བུ་གང་པ་ ་ཅོཊ་ཁུཊ་ ཤ་ཟ 0༥.༠༩

འབྲས་བུ་གུར་མ་ ཅག ཨ་བོི༢༠༣.ད། འབྲས་བུ་འགག་པ་ ་ག་མྲི་ལེ་བ་བོ། བ་ཉ

འྲབྲས་བྲ་ཧྲས་ ཅཡཿསཤིཊ་བ། ལོ་༩ང་༩ ཅལེའུ་ཊཾ་ཐ། ཐོ ༼༢.༥༢༢་

འབྲས་བུ་ཅན་ ཅི ཤ་བྲཤི་འའ ༥༥

འབྲས་བུ་ཆུང་བ་ ་ཅུཨ་ཅག་གེ་ལོ་དད་༢

ཅོ་གའ།ཊྲིབ་ ཐ།ལོ ༥༢ དེ འཕྲས་བུ་དག་ ་ཅཏགྲ་ཀྔོཊ་ཙ་ ༩. འབྲས་བུ་དབ་ཏུ་འགྱར་བ་ ཅག ཐ་ལ འབྲས་བུ་དག་པ་ ་ཅྔ་གྲ་ཀཱོ་འཾ་ཙཨ་༩.

འབྲས་བྲ་དང་བཅས་པར་གར་ཏོ་ ་ཅ་ཏྐམི་བ

ག་འ

འབྲས་བུ་དམ་པའི་དཔལ་ལྡན་ ཨཿ

ཁ་ལོ 3འ ༥༦ འབྲས་བུ་དྭད་པ་ ༄ྲ་ཤོཊྭ་ཀཱ་ ཤོ།. 2. $ 0

འབྲས་བུ་དོན་གཉེར་ ་ཅག།ཡག་ལེ་ཁ་ བེ༥༦ འབྲས་བུ་འདོད་པ་ ཅག་འབྱ་བ་གྲ་ ཤོ་ད འདྲས་པུ་འདྲ་པ་ ཅཊའ་ཚབ་ཞང༠བོང་ཉངཊ་བོ

འབྲས་བུ་ལྡན་པ་ ་བཅཊ་ག་ཡོ་3ེཊཚབེ

༡7711127/]།-8,^]181]6817' 1016€1710]13181¥

1342

༢པཉཿ འབྲས་བུ་ཕུན་ཚོགས་ ཅཿཨཿཨྭ་ཀྭའ་གེ་ལོ་༢འ-༥༢༩, འབྲས་བུ་ཡད་པ་ ཐལ་གབི་བོ།

འབྲས་བྲ་ཡོད་པར་འགར་ ཨ་ཁ ཨུཊ་

ཅ་ལ ལ་ལོ ༥༦༥

འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ་ཅཊམ་ལྭ ་ལཾ་ཐཿ. 0. འབྲས་པུ་པབྲལ།་ །ཁྲི་འྲ་ གེ་བ ༩. འཔྲས་བུ་མ་སྨིན་པ་

ག་ལ

་ཝ།ལོ ༩༩ ༣༠༦ འབྲས་བུ་རབ་ཉམས་ ཅགྭ་་ཀྲ་བ་་བ། ལོཡའ ཁའབྲས་པུ་གསམ་ །ླ་ཏྒོག་ ཨ་བོ། ༦༠་༢༥༢ཉ,

་ཏ་གི་

ཡི་ྭཊེ ཐཉ་ཐ འབྲས་བྲ་མི་གསལ་ གེ་བ ཨ་བཤྲི་ལདའ ཐེ

འྲབྲས་པུ་མེད་ །བཨངཏག་ག། བོཿ་ད་༦༥)༢.༥,༢༡༢༠༧༦

འབྲས་བུ་མེད་པ་ ཨ་ཅག་ གེ་ལོ་3ེཊ ༥༦

ྦ

དད

།ཅ་ཁྭཏོ་ ་ཐ།ཐ༔༠༨. ༠ ་ཞེ་ཡྲཏྲོཀ་་བ། བོ ཉེ་ད་༥

ཤ་ཌཊུ.༢.ཞ༦.༢༢, *ཾ༥.༢, ༦༠, ཝྲི་ཐཊ. ༢ ཅུ་ཊྭལ་ཊཱ་ ཤ་ཊཱ་ ཤའ ཅང་ལོཡའ༔ ལོ་བ ཉེ ་ཅ ག་ལོ། ཟ༢ོ་ཊུ་ ཉའུ་འ༥ ་ཐ་ཊ ༨༤།བཅ་ོ། ཟར ཊིཞིན ཊེ) ཤེ

འབྲས་བུ་གསུམ་པོ་ ཁ་ཏོག ཨ་ཙཱ་་ད་ད༥༠ འབྲས་བུའི་སྐྱེས་ ཅཨ་ཁྔ་གང ག་ལོ་དཙ་ ལད

འབྲས་བུ་མེད་པའི་རྒྱ་ གེ་ཨཏཊཝཝཊ་འཨ་གི་ལོ་ ༢༨༢༥ འབྲས་བུའི་ཁར་ ཅག་ཡའ་ བོཀ་ཤོ།པེ༢༠ འབྲས་བྲ་མེད་པར་བྱས་ །ཁི་ཁགྲི་ཀུཊ་བོ། ༢༠༦ འབྲས་བྲའི་མཆག་ ཅཊཊཝཐ་ ཤྭ་ཊཱ་༢ད་༣ཊ༥ འབྲས་བུ་དམར་ ་ཅང་ཏོག་ ཤ་ཐཤེ་ཐ༢༠༥༠༩

འབྲས་བུའི་མཐའ་ ་ཅག་བ་མི་ཤོ་ ག་ལོ ༦༥༢༩

འབྲས་བུ་རྩ་པ་ ཅྟ་བ་ ཐ། 6 ༩.3ེ, 9༨.༦

འབྲས་བུའི་མཐར་ཐུག་པར་གཏད་པ་ ཨེ་ཀ

ཤ་ཚུ. ༥ ༢.༠༥ འབྲས་བུའི་སྡེ་ཚན་ ་ཅཊཝས་ ཤ་ཊཱ་ཊད་།༦ཉ འབྲས་པབུ་ཟ་བ་ ་ཅཏགྭ་བ་གྲཡི་ཀ་ ཐོ།བོཿདེ ༥༠ ཁའབབས་བུའི་དཔལ་ ཅམ་ཡི་གེ་བོ་༢༢༧༡ གྭཁེའོཿང།༠ ༩༨ ད༢༠ འབྲས་བུ་གཟུགས་དབ་ ཅ་ཊྔང་འ་ོའ་པབ་༩. ' འབྲས་བུའི་ལྭས་རྙིངས་ ཐི་ཀྲི་བ་ཤ་ ལ་ཆུ འབྲས་པུའི་ཤིང་ ཅཞ་ཁྲཀ་ ཨ་བཤེ་འ༨་༥༧ འབྲས་བྲ་བཟང་ ་གཏོག་གེ་བོཿ ཞེ འབྲས་བུ་ཡོངས་སྲ་གྱར་ ཅཊ་གཡེགཞི་གེ་ཁོ་དཉ དད འབྲས་པུའི་ཤིང་ལྔོན་པ་ ཊྲ པ་བ་བ་ཊ0༥

འབྲས་བུ་འཛིན་པ་ ་ཨྲེ་ཁྔང་ ཨ་ཐོཊ ༩༠༤

འྲྲས་བྲ་ཡོངས་སྲ་སྨིན་ མི་འགྲུར་ བྲ བགི

ཁཁའེ་ཨའཊ་བ་ལོ་ ལོ་ལ

འབྲས་བུར་བཅས་ ་ཅབངཅོབ་གེ་ཡོཿ་ ༢༥༨ | འདྲས་བུར་ཕྲན་ ་ཅཨཁཅཊ་གེ་བོ༩༡.༢

1343

$[{]1 91 15)/1:581 31] ¥' \/(0[.[])/18 5

འབྲས་བུར་ཡོངས་གར་ འཊཨ་བི་གི་ ཝ་ཨ་༦༠.༢00 `

འབྲས་བྱང་རས་ ཨཞ་ ཆ་བཤྲ་ ཊད༠༢༠ འབྲས་བྲལ་ །ཁླི་དོག་ གཡོ ཞབེ་ཉྲིང

འབྲས་མེད་བྱས་པ་ །མི་ཁཿཾ་ཏཱ་བ་ཝྲ། བ་ཉ ༢༠ འབྲས་མེད་བྱེད་ ཐལམ་འཊཊ་ ཁ་ལོ་༼༩-༩ ༢ འབྲས་མེད་རྩོམ་པ་ །ཨངཏག་ཡཿ་ཡེ་རཱ་ྲང

འབྲས་མེད་མཛད་ ་།ཁེ་ཅ་ཨྭཾ་ཧོབ་ ལ་བ ༢༡༦

འབྲས་བྲལ་ཉིད་ ནྭ་འཇག་ ལ་ཨ ༠༩༣

འབྲས་མེད་འཾངས་པ་ །བཡག་གས་ཐའ་ཐ བོཐེ0།༢༦

འབྲས་འདྱང་ བཨཝ་ ཤ་བཀ༢༠.༥༩

འབྲས་སྤིན་ ཅ་ ག་བོ་ང་ ༥༠༥

འབྲས་མ་ཐག་སྐྱེས་ ་ཟབ་གའ་ཤ་ཏཐ་ལོ། ཤ་བ ༥༠ འབྲས་སྤིན་མཐར་འཇྲིག་པ་ ཅ་གཟ་ཤོ་ འབྲས་མེད་ གྭ་འོག་ ཤ་བྲཤི༩༠༠, བོ ཤྲཉེ ༢

ཨཅ་ག་ཁཊེ་ ཐ།ལོ་༥༢༨༨ །ཡེ་ཨ་བ་ ཤ་བ ཉེ་ཉ༩ ༢༢, ད་ཉེན.༢་ེ› ཁ། ཐོཤ 3༩, དྲ.99, ༦3༥, ད7.3ཞ60, 0༦. ག་ཨ ལི་བོཤཊ ཊེ་ཁ་ཊ ཡིབ་ མེ་རྭང ཐལ་བ ཀྲ།ཊཉེའུ, ཐ།བཿ ༩༥.༢༥, ༦.3༨,

ཤ་བཤེ ༩།༠.༤

འབྲས་ཚརྩབས་ གཡལཡཡ་ ཤ་ཊ་ཊ.༢༢༥.༩ འབྲས་ཚེས་ ༽་ཅ་ཊཊ་ཙཱཊོ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ང་ཟ

འཕྲས་ཟླ་ ཨབ ཤ་བཤེ་ཟེཉ ༢༢༩ འབྲས་ཡོས་ ཤུབ ཤ་བཟི་ཅེ་ཚ༠ ཊཨོ་ཐམ། ༄ཤ་ལ་ ཤ་ཉེ ༦, ཤ་ཊ་. དེབྲེང) ཡི་ཐུ ཉ ྭ་ཁ་ཊ

༥༥.།༠༦

འབྲས་ཤཾ་ གཐ (0[3 8710 ཤ་ཚུ་.ད.བེེ

།ཁྲེ་ཏ་ ཐ།ལོཉེ༢ཉའ, ཊེན.འ, ་ཀི་ཛཱ་'༠0 ཉེ་ཏཊྲག་ ཐ། ལོ ༩ ད༦ ༥༢༦༥

འབྲས་ཤིང་ ཅལ ཨ་བ ༥༥

འབྲས་མེད་གུར་ །ཡ་ཨ་ཊའ ་བ་ཨི་ ག་ལོ ༢༠.དཿ འབྲས་ཤོས་ ཌཱ བྱ་ཤུག་~ ཤ་ཌུ' འབྲས་གསར་ ཏོག ཤ་ཊཱ་ཉ-༨ ༦༦, ཊང་3ེ་, འབྲས་མེད་ཉམས་ཤིང་ ཨ་ཨ་ཨ ཞ། ཤཿ༦.

འབྲས་མེད་ཉིད་ །ཨི་ཨཏཊཊ། ག་ཨ ༠.༢༦ ་ཞེ་ཨངྲཊ ཐ།་ཐོཿ ཐ ཐཾ༦༠0

༄¥་ ཁཝ།ཤཟ།ུ་ཊེ་ཊི་༼་འ

: འབྲི་ ཨཿ ཨ་ཊུ་༥.༢༠.ཟ༥ (རོ་ཙ་༨ཨབུཐཧ)

འབྲས་མེད་པ་ ༣མེ་ཏོལ་གེ་ལོཿ་༥༦༢

ཨཁྭ་ཙུཊ།ི ལི་བྭེ་ཊ ཉཊ་ཐ་ ཊ་་ཊ ཊ.༥༨

འབྲས་མེད་པའི་མྱ་ངན་ ཟྭ་འཛྲགྣེལ་ག་གེ་ཁོ་༧།༠༧༥

ཤ་~ ་བྭ་ག་ ཤ་ཊུ་ཉཞ.་༥འ

ྦཆམ

དད

711817/1-$.^]༽8141811 1)1€11018418༽¥

1344

གག་ཤ་ཊུ་༢.༢.ཞ0, ༢. ལ་བབ ཤ་ཊཱ་ཐའ ༦༠ །ཐ།ཁཊཊ་ ཐ།ཤོ ༩༨༢ ཨབཀའ་ ཤ་ཊཱ ཉའ ་ཞཊ༥ ཨང ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.༦༩༦, 3 ་ཨི་ཊཞེ་ ཤ་ཊཱ་ཐ. 3.

སྟོན་ཟླ་ནི་~ ཙཅཊཊཁ་བཱ་ཤ་ ཤྭ་ཊཱ ༥༦ འབྲིང་བ་ ཟྭ ཤ་ཊུ་ཊ་ེ༥༧༠

འབྲི་བ་ ཨ་བ ཨ་བ་བབ། ཅག་ལི་བཤེ་ད༨༢༡ཙ། གོབ ཤ་ཙཱ་དཱ་དཏཱཾ་ཊེཊ །ྭ་བཞ་ ཐ།ཤཿ ༥༨༠༦ །ྲོ་བ།ཅེ་ ་ཀ།31. 0

འདྲི་བྱེད་པ་ །ིཊ་་ཨཁ་ ལ་ལོཿད་༼.༦༠

ྦ

དད

འབྲིང་ཙམ་སྲོམ་ ཐཿཡཿཡེོག་ ཤ་ཙཱ་ཊ་༢༦.༥༢

འབྲིང་ཚད་ ་ཐ་མ་ག་གྲག ཡ་ཙ ་-༥༨.༩༠ འཕྲིང་ཚད་ཙམ་ ་ཐཡགའ་ཤ་ཆུ་ཊ ང་ཞའ

འབྲིང་ཟས་ ཅག་ཐ་ཨ་གེ་པེའ༦པད ལོ༥༢༥ འབྭ་ འབྲིད་ ་ཉཊ་ཁེ ཉིར!"

, འབྲེམ་པ་ མུཀ་གྲི་ཐོཊ.༢ ༢༩༥ བེ ཡེས

༥༢༩༨ ཀཞེ་ འབྲིམ་པར་བྱེད་ གའྲ་་ཊཊ་

འབྲིས་མཁན་ །ིཊ་་འ་ཊ ཨ་བཤེ་ཊའ༡ྲཉ༥ འདཱཱ་ གལོ་ཤ་བྲི་ ཤེ་ྲང་པེ༦ ཐེ ཞོའུ ་ཊ ད་ཊ, ༥༠ ༦༦ མ་བ ཊཊ འབྲི་ཞིང་ །ཇིཊྭ་ ༢, ༦, '9.$, ཏྲ,གི་བ. *་3ེ་ཁོ༥, (འབྲཾ་ཧ་ཏཾ་ ཨྭ་)= བྲི་ཧ་ཏི་ ཤཌཱ.༢.ཐཞ.༢༩ ཝ། བོ ཉེ ༦༤ ་ཨིཊེ ཤ་བ།ེ༢༠.ཞའ, ༢༢།.ང, ༢ཕ༢ཝ༥.༢༠, འབྲི་ཧ་ཏི་གཉེས་ གྲབ་ལ། (6.) ཤ་རུ ༢0. ལ་ཐ ༅་ཁ་་ | འཕྲ་ཧཏ་ ཚྭ ཝ་ཊུ་ཐ་ཐ༥་༦ གཁབ་ ཤ་བོ ⁄འ.ཞ༥, ཐེཞ0.༢09ེ, ་ 309, ཏྲད, ©.༥༤, ཊེ 0, འདྲེང་ ཨྒལ་ཤ་ཊུ་ཊ ཝེ ག།བོཿ་ཞང་ད། དེ ་ིད། ༢བ ཡི་ ཞ.80, ུ9.ཐ༢, ༢¶0.3ེཝ, ༢0.།ཐ0,30.893, དཿ དྭ ཊ་ ༥ཤ་ཁ ལ་ཞོ ཏིལ་༤ ཁཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ ད་ཤ ཐ་ཤབ་ ལི་ལིཊུཉེ་ཊ་ཐོ་ཐེ། ར་གོ ཉ༩.༥ ཐ་ རའི་ ཊུ་ཨགལ་ཤ་ཙུ་ད་ཞི

ཉ༢ ཊ་ ལ་ཐ འབྲི་ཚད་ ཤཊ

༡་~་ཨམ་ཊ་།བླ་བ་ཀུ་། ཤ་ཊཱ་ཛ ད་ཐདའ་ཏ།༠0

ནཱ. དཔྱིད་ཟླ་~, ཞབས་~

འབྲིང་དྭ་བསྐད་པ་ ་ཨཨ་ཐཊ་ ཨ་འ ཟེཟ༠.༥་༥༠ འབྲིང་པ་ ཚཱ ཞབས་~ འབྲིང་པོ་ ཐྷ་ཡབ་ ཤ་ཆུ་ཊ 30༢0, ཊི་བ..6.ཧེ9, ཐ0༠.་

འྭ ག་མ་ཅན་བྱི་~, ཟེ་༤, སེ~;སེའུ་~ ཤི

འདྲྭ་ཀན་སྐྱེ་བ་ ་ཅཨཝཾ་ཨ་བྭ་བ་ ཤ་བོ ༠༡ ༦༩ འབྱཱ་དཀར་ ་ཚིཊྱེ་ ཤ་བཊེ ༢༢3 ༢

འབྲྭ་སྐྱེས་པ་ ་ཊ་ཨ་ཁཁ་ ཤ་ཤེ༡༠༦.༥༠ འབཱ་འགྲལ་ བ།།ྲང་ ཊོ ཤད

§[91 5)/18 1 /\( \' \/()[ []\/18 5

1345

འབྲུ་རྒད་ ཤུ ཨ་ཚུ་༢.ཇ.ཐ༧

འབྲ་ཟས་ཉམས་སྲ་མ་མྱོང་བ་ ཤཿཅྭ་ཀྲ་བ་ཀ།འྲ་བ་

འབུ་ཅན་ གག ལ་ལིཊ༥་།༣༦

གེ་ཨ་༥༥་ལང འབྲྭ་ཡི་ཁ་བ་ གལ་ཡོ་ ཤ་ཊ་ཉ.༢༢༡.་

འབྲ་ཆང་ ་ཝེ་།ཁ་ ཨ་ཚུ་༢.༠.༦༠

ཙུཊ ཨྭ་ཚཱ་ཊ ༥.ད། འབྲུ་དོང་ ཅྭ་ཤུཊ་ ཨ་ལོ།་3ེ0.༦འ འབྲཱ་ལྡན་ ་ཅཨཁཊ་ ཨ་ལོཊ.༩།༠.༠ ཁོའ ་ཤི་བཀེ་ ཐུཉེ་3ྭ་ཁྲ་

འབུ་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ གགཁེ་གཡོ་ ག་ལོཿ་ད་༩་ེ

འབྲུ་རྣམས་སྐྱོང་ ་ཨཱཁྱ་ག།ིཊཊ ཨ་ཞེ ༠༥༢ འབྲཱ་པ་ ་ཉཱིཊྲ་ཐ ལཱ་ཐྲཀྲེ་ཊཔཐྭ་ཁ་ཅ འབྱུ་ཕན་ ཐཨྲཊ་ ལ་ལོཀ.འ༢.༢༩, ཁི་བོཊ བ་ཊ་ཁ་* འབྭ་ཕུང་ ཐ་བ་གིག་གེ་ལོཿ་ ཐེ།༠.ད་འ

འབྲུ་མང་པོ་ ་ཟྷུ་གྷིཁ་ ཨ་བཤི་ཐེ༩ཐེ༦ ཐོ། ཤ་ཉེད0, ཁླི་བཀེ་། ༢་3་ཁ་༢

ཐཱོཊིཊ ཨ་ཐོ། ཐང ༠༦

འབྲུ་མའི་མ་གཞི་ ཅྭཿཁོཊ་ ཨ་གི་ ལད ཤེ

འབ་ཡི་དབྱེ་ ཨ་སེན ཨ་བཊྲེ་ཟེ༠ ༥༢༣ འབ་ས ་འྡོག་ཊ ཨ་བ ༢༢༢

༣

འབྱ་ས་ཆུ་མ་ ་ཆེོགའ་ ཤ་བཐེ་ཤེ༢་༢༠

འབྲུ་ས་ཆྭ་མིག་ཅན་ རག ཨ་བཞེ་པ༢༢-༥༢ འབྲ་སར་ལ་སོགས་སྡེ་ཚན་ ཐག བཟ་ག ལ་ཆུ .ལ༨.༦༠

འབྲུ་གསར་ གཟ གལག་ཨ་ཆུ་ཊ ༢༡༣༢ (འབྲུག་ ཨིགའའ་ ཤོ་ཚཱ.ཊ.3ྲ.ཞཏྟ་ ་གི་ཤོཊ་ ལི་བྲ་ེ ཊ ེ་བ་བ་ཉེ། པོ་བ ཊ0།༠.༢ ཡི་བ་ ལི་བཀེ ཏེ3ེ་ཁུ་ཉེ བ།ལོཿ་ ༢༦ ཤེ ཡེབ་ཁ་ཚ །ཁྱ་བུཊ་ ལི་བཤེཊཤེ ཉ་ཁ་

༈ཊ།ཤཊ་ ཤ་བ བཊ ༠༥, གི་བ ཊུཏ་ཊེ་ཁུབ་བེ འབྲུག་བི་སྒྲ་ ཐཊ་གི་ཤོཊ་ བོ་། 1 བེབའང

འབྲུག་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ གཨཊ་ཐེ་ནཱཊཊ

འབྲུ་མར་ ཞེཊ་ ཨ་ཌུ་.༥.༥༥, གྲི་བཟེ༢༢,

ཉེ ་ཁོ།ལོ༔༠༢ ཡཏ ལ་ཐ འའ་ཊ་ཿ

འབྲུ་མར་གྱི་ཚེག་མ་ ་ཅུཊ་ཏཊ.།ད་ཨ འབུ་མར་ཚིགས་མ་ ་ཁུཊ་ཏཊཱ་༥དྲཊ་ཁ༥

འབྲུ་གཅང་ ཤུཊ་གྲི་ཐཊེ་ *ཧེ་ཁ་ཊ

འབྲུ་གཙང་བྱེད་ །ེ་ཨཊཁ་ གྲི་ཐཊེ.༢ ༢ཐ་ཁ་ཊ

ཤ་བ ཐ་ཉྲེང་ཟེ0 འབྲུག་སྤྲིན་ ་ཅའ་ཁོཊ ཤ་བ ཅེ ༦༩

འབྱུག་དཔྱངས་ ་ཅཁཊ་ཐ་ཅཱ་༢ འབྱུག་དཔྱངས་ལྟར་སྡག་སྒ་ ཐ་བྲ་བབ་བ་བ་བ་འ ་ཁ་འོཿ ད༥༠

འབྲུག་དབྱངས་ཚིག་ ་ཞཁཊཝ་བ་ ཡྲེ་རཱ༨༥

རྔ་བ

71817/^1།1-8,^4]18118171' 1)1€110)81

1346

འབྲས་བུ་དག་ཏུ་འགྱུར་བ་ ཅ་¢ཀོ་ཊ་ཤོ་ དྲོལ ༣༢་ཞཿ ལི་ཐོ་ཝ་ འབྲུག་ཡས་ །ཁྲི་ལ འབྱས་བུ་ལྔན་པ་ ཁག ལ་བ ཐ༠༩.ད༥ འབྱུད་ ཙ་ རྐ་༤ འབོགས་= བརྩོན་འབྲས་ ཚྭ འདྲུད་པྱ་སྟེ་ (ཀེ བུད་བྱ་སྟེ་) ཤཁིཊ་ཅཊ་ཤ་རྭ་༥.༢༨.༥ད འབྲས་ ཝེ་ཞྭཊ་ཐ ༢༦. འབྲུབ་ ་ཤུར་གྲི་ཐཊེ༢་༢ཉ་ཨོཊ འབྲེག་མཁན་ ་གཡེཊ་ ཤ་བཤེ་ཟདཊཡའ འབྲུབ་སྭ་པྱ་པ་ ཐུ་གྲེཆསཾ ཡི་ཐྭཊ ༢ ༢ འབྲུམ་ གཡ་ལི་ ཤ་ཊཱ.༥།༩.༢

ཅ་བ ཤ་ཊུ.༥.༥.༥༨, *༥༥.༢༦

ཅཱ. ཧྲན་~, གཞང་~ འབྲུམ་ནད་ ཨཨཐྭ་ལ་ཐེ ༢༢༧༤ འབྲུམ་ནད་ཅན་ ཨྲ་ལཾཾཊ་ ི་ོ ༢ ༣༦

འབྲེག་པ་ གྲབ ལ་འོ༢འ༥༥༦ འབྲེགས་པ་ རཱ སྐྲ་~

| འབྲེགས་ཞགས་ ཐག གེ་བ ༢༢༦༤ འབྲེང་ཐག་ ག་ཀ ཨ་བཞི་པེན་3༠

འབྲེང་པ་ ་ཅ་ཞཊ ལེ་ོ་3ེ ༢༦༦ ༥༢ ད་ཨ ཨ་བ འབྲུམ་ནད་ཡུག་ཏ་ ཤ་ཨབཀཐ འབྲེང་བ་ གྒྲ་ལཱི། ཐ་ལ གི་བི་ཊ༦ལོའ འབྲུམ་པ་ ཤའ ཤ་ཊུ་ཐ་༢༢༦༥

ཤ་ཁ ཤ་ཚཱ་ཊ-༢༥༥.༢༠ ཙཱ. ཁོང་༤ ཤཊཱཾ.

ད་པཐ་ཨོ་ཊ འབྲུམ་པོ་ །བ་ཨཝཊ ཡི་བ

འབྲེང་ཞགས་ ་ཟྷ་ཀི ཤ་ཐོ།་པཞ༥་ཟ༠ འབྲེད་ ཙྭ. ཕྱི་~ ཨ་རུ.

༦༥ོ༣ འབྲེལ་ ཨཀཐྷ་རཱ་གེ་ལ

(འབྲུམ་ཕན་ ཨའ ཤ་ཙུ་ཊ་3༠་༦

ཁ་འ ཤ་ཊཱ་ཐཾ་ཐི༦༩ ཐལ་ ཤ་ཙཱ་ཐ་ཊ་ཏ

འབྲུམ་བུ་ ཚུཨ ཨ་ཐ.ར༥༦.༥༥

།ཐེ་ཊཐ་ འོ།.ཤ.3.ཉ9།༠

།ཁྲ་གྲྭ་ཙ་ ཤ་བ ཝ་འཉེ ཞེ ཤ་ཚཱ་༢༥༩.༩

འབྲུམ་བུས་པཏབཔ་ ཤབ་ཡི་ ཤ་ཊུ་ཊ༢༥༨.༨ འབྱུམ་འབྱང་ ་ཨཐ༩ཛ ཨཆུ་༨.༠.༥༥

་ཨམ་ལ་ ཐ་བོཿ ༦ཐེ མཛིཊ ་བ་ཞ༠༨.༥

འབྲེལ་འདོད་ ་ཨཁལྲསཡ་ ཨ་བཤེ་ཅེ་༢༢-༩༨

འབྲུའི་གྲ་མ་ །ོ་ཨཏ་ལི་ཐོཊ་ཊ་པེཊ་ཁོ

ཤོ།པེ་ཟ0༨ འབྲེལ་ནས་ ་གཛྲ་འ་བོཊ

འབྲུལ་ ༄ྟཀྲི་ཀྲིའེ་ ཐ།ཐ༔་༢༥༥༠

འབྲེལ་པ་ ཟྤཊ་བག་༢.༥༩

འབྲས་ ་ཅེཊྗཾ་ཐ ཤ་ཐཊཾ.༢༢༣.ང

འབྲུས་ཆུ་ ཨེ ཤ་ལོཊ ༦༠

་ཅམབ་ཡཤ་བ།་བོཿ་བ⁄.ང༼ ་བ་བ་ཡྲའ་ ཤོ། ཟོ. 0༥

1347

§[]?91 1),/18:) 1 ^ 8 ¥' \/€01[.[])/8 5

འབྲེལ་བ། གགྲུས་ཊང་ ཤ་ཊ ༥༥ ཨཝ་ཀྲ་ཊཱ་ ལི་ཐེ ཊཉ༦བ་ེ །ཁྲེབྲ་འུ་ ཐཾ།ལོ་༥༥. ༥༦ །གྲབ་འྭ་ཞ་ ཤ་ཊྭ་ཊ༣༠.༢ ཐལ་ ལ་བ་ད ཐོལ་འ་ ཤ་བྲའི་༢འ༢.ཞ༦, ཡོ་བཞི་ཊ ཉེ༦བོཿ་ མལའ ཤ་འོ། ། ༩ ༦, ་ལི་བེ་ཊ ཉ༦་བྔ་།

་ག་ ལོ་བ ཊཉབ

ཝ། ལོ་ང༦.3༠0་༦

འབྲེལ་མཚུངས་པ་ ་ཨཨེ4་གྲེ་ཐཤེ་༢ ༢༧༤༢ འབྲོག་ ཁ་ལ ཤ་བ ༩ང༥, གི་བ བ་ཁང

ཨ་ཨ་ ལ་བས ཊཊ༦ཁ༔་ འབྲོག་ཁྱིམ་ ་གྲབ་ ཤ་བ ༩༢༢༠, གོ་བ ཊཉབ

འབྲོག་དགོན་ ཨ་ཁག་ཀེ་ཛཱ་ཏའ ་བཡོས་ བྲོཉོ།ཉའ, བ།་ག་ཤེ ༢༠

ཁྲེའུ ལ་ལོ་ ༥༥.

འབྲོག་དགོན་པ་ ག་་ལི་ཐྲ་ ༠༦

།ཁེ་ཁྲབྷ་ཌུ ལི་བྲཀེ༥ ༦བཿ ཨབ་ལྭ། བོབལེཞེའཟེ) ཀེ་ཊད། ཡི་ཞྭ་།༥ཉེ་བ ་ཀོ། ཤོ ༠༠, ་གོ།་བོཿ་ད.30, ༈.ཐ0

འབྲོག་ལྟས་ གྲ ཤཨ་བཀེ་ཟ༠༩.ཟ༢ འབྲོག་སྟོང་ ཨཱཾ ཤ་ཊུ་༥.༢.༢༩ འབྲེག་པ་ ག་ཁ ཤ་བྲཊེ་ ཏེའེ ༥༠, གི་བ ཊ༢༦

་ཅ་ཁ་ཁྲ་ལ་ ་བོ་3ཤ།ཉ0, །ཐ0

ག་ཡ་ ལི་བྲའི་ཊ ཤེ༦ཁཿ་

་ཊཊེཊ ལ་བ ཊཉ༦༼ཁཿ

ལཁ་འ་ཁབའུ་ཤོ་ལ་ཉདང

འབྲེལ་བ་ངེས་པ་ ་མ་འ།ཁྱེ་བ་ཐ་ ཐེ།བོ ཉ༢-༦༢

འབྲོག་ལྷས་ ཐག ཁྲི་ཐཊེཐ ༢༦ཐཿ་

འབྲེལ་བ་ར་མེད་ །ཁེགུ་ཊཝ་འྭ་ག་ ལ་ལོ 3 ༦

འབྲོང་ བ་ཐ་ཊྱ། ཅུ་ཨོཊ་ཁེ་བོི ཉདྲ་ཉྭ་བ་

འབྲེལ་བའི་ཁྱིམ་ ་ཨ་གའགཊ་གེ་ཁ་པ ༢༣

འབྲོང་གི་དགའ་མ་ བ་བ ཡྲེ་རཱ་ཞ

འབྲེལ་བར་བྱེད་ ཐཅཕྐཊ་བྲ། 3༩

འབྲོམ་སྟོན་= རྒྱལ་བའི་འབྱང་གནས་ ག་གྲཁ་

འབྲེལ་བར་འབྱང་བ་ ཨ་ཁ ་ཿཿ.༢?ཿ

འབྲེལ་བྱེད་པ་ ཨཤཞ་ཨྲེ་པ་ ཡི་བ ༢༢༦བཿ་

འབྲེལ་མེད་ ཤབྲ་འ ཤ་བའི་༩།༥ ༢༠༠, ཝི་ཨ.༥ ༢༦¬ཿ

འབྲེལ་མེད་ད་སྨྲ་བ་ ལ་ལ་བ༠6 འབྲེལ་མེད་དོན་ ཨཁར།ཡ་ལ་བ་༥༢༧ འབྲེལདམན་ངོ་ཚ་ ཨིཀ་ཡབ་འྭ།་ཅ་ཀ།

ཊ་.1. ༦༥

ངརྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ ་ཐ་གྭ་ག་ི ཊཾ...

འབྲོལ་ཞིང་ ཨ་འགེ་ཐ་བྲ།་ ༣༠༣ འབྲེས་ ཐགཁཡེ་་བྲ་ ཉོ༢༠༢ འབྲོས་པ་ ཤབྲ་གཞ་ ཤ་བ པེ ༢༢ ་གའེ་བཊ་ ལ་བ ༢ཤ༦་བོཿ་༢ ཡགལཊའ་ ཐ་ལོ་ 3 ཐྲ

1348

7118181^།-§ 3] $51(811

གུ་གའོ་ ལིབེ ༢༢༦ཁ་

འབྲོས་པའི་ ཨ་ཁརོཁའུཊ་བྲ་ ཤ་༣༠༢

13[€110)༽ 18 ¥

དྦ་ཆླབས་གཡོ་བ་ ཨཿ ཨ་རང་ལེ ལ།ཁ ་བེཿཊཊ

རྦ་རླབས་རོལ་པ་དང་ལྔན་ ཝེ་ཁ་ྲ།་བ་

འབྲོས་པར་ ་ཐཊགཡཁུ་ཊཾ་བ། ༢༠༣ ་ལ འ་ ༥༩༢ འབྲོས་པར་བྱ་ ཨབོ་་བ་ཤ་༢༥༥ བྲད་ ༄ཅགཊ་ལེ་ལ ༢༢༦ཁཿ་ ོ། ཁོཟེང་ད༦:༩༡-།༡༠ འབྲོས་པར་བྱེད་ ཤཨ་འཞ ེ་ག་ བྲབ, སྐྱ་~ གཁ་གུ་མབ་ ཤ་ཚྭ་༢.༧.༥༩ གཀྲ་ཊ་ལྲཁེ་ ཝལ ༩༩.༥།༠ རྦབ་རྡོ་ གཅཅྭ་ཨིཁ་ ལ་བ ༢༢༦ འབྲོས་བྱེད་ ཤཁ་གཁ་ ལི་བྭེ ཊ༢༦བང་

རྦོད་པ་ ;ཨཡ་མ་བྔ་ དང་ད

འབྲོས་ཤིང་ ་ཁཞ་ ལེ་ལོ་དང ཉེ

ཝྲ་པ་ གཊཅ་ཤ་ཊ་.ཊ.ཞཞ.ཞ0, བེ, ༢༠.།༩

དྲ་ཀློང་ ཨཾ, ་་ ལི་བཤེ་༢༢༧བཿའ ་ཐ་ཨོོ་ཀིཊ་ ཐ།བོ ༢༦༩ ༥

དད

± །་0

ལིབཀེང ༢ཉེ༦བང་ེ ག་ག ཙྭ ལྐོག་མའི་~ ཤཌཱུ'.

རྲ་རཱབས་ ཆཨི་བི་ཐྭཀེ ཉཉ༦ཁཿཉ, གེ་ལོཿ ཏང༥༦༥, ཡྲ་བ་ཅན་ གཊགཁ་ཅཙ ཊཾ ༩ཐེ་བོ

ཐབ, ནང་0 ཞྭ ལོ ལེ པ་བོ ཊྭ་་ ཐ་ལ ༥༠༣༠ ཐ༔ཉེ0༦༠,༦༦.3, 00. ་ཊི་ ་ཞྩཊ་ཐཾ། ་ལབ་ལེ་ལོ་ཊ0༩.3 ེས་ ཨཁཊཾ ཤ་ཁ ༢༦༩ཚཿཿ 'རནབས་སླ ྐྱིས་ རྦ་ཆླབས་ས

'ཆུབས་ཁའཁགས་པ་ ཞྭ་ཱ་ཀ་ མགོ་ཚ ཁྱུང་། བླ་ཝུབས་ ཐ་ཆུབས་ཅན་

རྐག ལ་ལོ་ད༩-༥༠༦

ཞྭ་སྤིཏ་ཡི་ ཟབ་༩ ད༦, གི་བོ་༥འ.༢༦༠

ལི་ཤི ཨི་ཁུང ཤ་ཊཱ་ཊ ད་༦༠ པོ ྦ ཝྦ་པ་པ་ ལི་ལི ཊ ཤ་བ ཤ་ཊུ.༥.༢༩.༢༥,འཁ ལ་ཁ.གི་བཀྲེ ༢ ༢༧ལོཿ ཊ་ཁཿེ ཁཱ རི

, དབུ་

ལད

བུ་ཅན

ཤ་ཊཱ་.ཊ.༥.༦༩༠ ཅ་ཡའ་ ཙཱ

ཡི་ཀྭ་པཱ་ཁོ་ ཤཊཱ.."༩.

ཁ་ཁོག ཤ་ཊུ. ༥.།9, ༢།9.༦0, ཡི་བ ༢༧

ལཝ་བ་ཝན་པའི་ཆུ་ ཟྐེ་གཁྲག་བ། ༩0

ཝྦ་བ་ 'བརྡོས་པ་ ཅགི་ཁ་ཅུ ལཱི་བོཊཊག

རྲ་རླབས་ཆེན་པོ་ ཐག།ཅཤཊ་བྷཱ་བ བོ༢༠༩-༥༡ ་མཾ། ༠ ཝྲྭ་བ་འཕྱུར་བྱེད་ ཅག་གི གི་འ ༢༢༦ཆ་

ར་ཆླབས་ལྟར་གཡོ་མ་ ཊ་ཧཨ་ཨག་ག་ཁོ ༩༢༩༦) ཝྲ་བའི་ 8 འཕྲེང་ལྡན་ ཟེགུ་གོབ་གི་ ག་ཐ30.(ཊ 'རྨབས་འབྲེང་བ་ བ་ཁ བྲང་བ་ ་ཨོཀ་ཊ ཁ་ལོ །འཁ ༦༠༥

རྲ་ཆླབས་རྩེ་མཾ་ ཊ་ཐརྟཡུ་ཧ་ཨེ་ཨ.༦༢.༥

ཡྦ་བའི་འཕྲེང་བ་ ཅྭེ་བྲ་བ།ག ཝོ།བོ༣༦༠༣ ྲ།

'བར་བྱཅས་པ་

ཝཱ་པར་བཅས་པ་ ཅགབ་ཚ་ཚུ་ ༡0༥

$[??9[ 1)/[1881 31 \' \/(00[.[]\/8 5

སྤ་ ཨ་ཨ, ་བཊ།, ་ཕེ་ཝ་ ལེ་བེ ༢༦ སྤྲ་ལྡན་ ཝྭ་བྐ། ཤབ ཐ། ལོ ངད༩.༢༠༩ སྤ་བ་ ཀུགྱ་ ལྲི་ཐཊེ༢ཊ༩ཙ ཚཱ ལྲ་བ་ སྤ་ཡི་འཁྲི་ཤིང་ ཟྭ་བྔ་ཊཊ། ཐ།བ་ང ༦།༠༢ ཝྭཾ་ལྲབ་ཊོང་ཀི་ ཐ། བོད་ཤ །༠༢ སྤགས་ ཅཁཊ་ ག་བོཿ ༼0.༢03, ༢༠.།༢0 འའའ ་ཐ།བོདང 0༠ སྤགས་པ་ ཨཞཊ་གེ་བོཿ 3ེ་ཐ0༠༢ ཤམ།ེ་ཡ་ ཐ་བ ༨༢. ཨི ཐ་ལ ༥༠. གབི་ག་ཁབཊ་ ལེ་བི ༢༢༧༩

ཅཨླ་ཅང་ ཤ་ཊཱ ཊ.༦༧

1349

. ཕྲེར ཙཱ, རྣམ་པར་-ན་ ཤ་ཌཱ. སྦར་བང་ །ཨཁི་ཆུ་ཧྱ་ཁ༔ ཁཁྲ་ཐཱ་ ལི་བེ ་ ཤ་ཁ ' སྤར་པ་ ཅིཾལཊ་ཤ་ཌླ..3.༩ ཊཊ་ ལ་བ ཉཊ་ཁྲཊ་། གཊ་ ཊོ ༠༥༨༥

ཨྲོ་ཡ་ལི་བྲཟེ ཊཉ༦་ཊ སྤར་བྱ་ ཅུག གྲཾ་ཐཊེ་ ༢༩ སྤར་ཡས་ བ་་ཡབ

-་གཅབ་ ཤོ་བྲ་ ༢་ཁ་ཊ

སྤལ་ སྐར ཤ་ཊུ་ཊ་ ཤེད་ཅན ཙྭ་ ཁ་༤ ཤ་ཊུ. སྤལ་ཅན་ ཅྭ? ཤ་བྲེ་འེ༠ད་ཤེན

སྤལ་པའི་འདབ་མ་ ཐཿཅྭུ་བ་བ་ཨོ ཡ་བི ཊ༠༩.༢༠

སྤང་ ཊུཊ། ཟྭ།ལོ༥༠.༥༢

སྦལ་པའི་ལོ་མ་ ཅ་ཅཙུ་བ་བ་ཨ ཤ་བ ༢00.༥འ

ཙྭ བླ་~ ཤ་ཌུ' སྤངས་ ་་ཀས་ལེ་བྭ ཊ༩༦ ཐུ་བ་ཀ་ ཤཊ.༥.༠༥.ཉ

སྤལ་པ་ ་ཅ་ལོཌཾ, གུ་ཡི།ཊྭ། བེབ

ཨྭ་ཏཊ་ག་ལོཿ ༦༥ ཨཊཊ་ འོ།བྲེ༢ཉ༦ཁ་ཊ ཆུར་~ ་ཨེ་ ཁིཡཊ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༩.༥༢ སྤངས་པ་ ཅ།ིཿ་འཊཊ', ཤའ་བ་འཾ ཡེབ ཁེཊ་ཁའ་ ལི་ཐོ ༦ སྤད་བྱེད་ ཤུ་གྲཊ་གྲཾ་ཐཀེ ༢༧ སྤམས་ ་ཁ་་ཡ་ལེ་བའེ་ཊ་ཐ་ཁ། ཙྭ? ཤཊེ.8.ཤེང.ཏེ

བ་བ

ལེ་ཤ ༥༥ ཁ་་ གའ ཟལ བེ་ཉེན.ཞེ0, 3ེ་༦་༦.ཊ9༦, ཤ་ཌཊུ་.ད. ༦༠, ཁི་བཟའེ ༢༧་ཁ་་ེ

ཁ་ཤུལ ལི་བྭེ་ཊ ཉ༦༩་ཁ་་ སྤལ་པ་སྐང་མ་ ་ཆ་ཁཌྲབ་ ལིལྲ་ ༢ ༢༦༧

སྲལ་བ་མོ་ སྐེབ ཤ་བ ཊ པ་བ

སྦལ་མིག་ ཆུ་ཙུཊ་ ཨ་ཤཞེ་ཟེཞ༥ ཐཐ གབ༔་ ཟ་བྲ།་ ༢༠.

| སྤལ་མིག་བྱེ་བ་ ༣འའ་གཏ་ ལ་བ ༢༠༧་ཐ་་

.ཕྦས་ ་གུཊ་%.ཊཊ༠

གིཊ་གྲེ་འོ ཞའ་ཞ༥

།

111857/][-$8,3]181518171' 1)1€110])38¥

1350

ཀེ་ཀ བྲོ་།ཟོ ཤེ ༢0༥ །ཤ།འེ་ཡ་ ཐ།ལོ་༠༥.༩༩

སྲས་བཀོད་ ཤགུཁ་ལ་ཞ་ལ་ལོ་ད་༦ ༥༢༣ སྦས་ཏེ་ གུཊ་མེ་བད༩དྲང

པྲཾ་ ཨ་ཌུ་༢.༩.ཉ༥

ཅོག ༨༤་ཙཊྭཿཏཀ་ ལ་བའི ཉད 0༠༥ སྦྲ་ག་ ་ཨ་ཨཾ་ ཨ་ཚུ་ཊ.༢0.༩, ༢༥.༥༥, ་གི་བ་ (311 11]]6©[1011 106) ཤྭཊཱ་.4.ཞ ༢.༥

ཙེ ཟ་ཊ་ཊ.༢༠.༠༢

གུའྱ ་ཐ།ཤཿ ༥༥.༩

སྦས་ནས་ ་ཨཞ་གེ་ཡོ་ ༢༨ ༄ཙ་ཅཿལ་ བཤོ ༦༼༨.༨༩

དུ |

ཙྭ འོད་མའི་~ ཤ།ཊཱ.

སྦྲ་གྭ་ཅན་ ་གུཁཊ་ཝྭཾ་བཊེ་༢པ༦་་ ཙྭ ཆ་དཔྱད་~ ཤྭཌཱ.

སྦས་པ་ ཤབཊ། ཁིེ་ལེ་བེ་ཊའ་ཁ་་ གཞ་ཤ་བྲཤེ་༢༩ད ཞན,འོ་ཉ༥༠༥,གལི་བྲཤ་༼དྲ་ཁ་ ༨༦ཁ་, ༢, ལ་བ ཞབ ཉེའུ, ཤ།ཡཝལཿ-་བབ་ ཟ་འ ༠༢.༢

གྱུག་ ལི་བྭཊེ༥ཉ༦་ཁ་ཉེ ཞ།་ལོཿ ཐ་ཉེཚའ གཤ ལི་ཁྲིཐཔ༦་ཁ་ཉེ, གེ་བོཿ་ད་ཉེ༥༩ ་གབཁཡེཊ་ ལེ་ཐ་ ཉ༢༦༩ཁ་, བ་ཉ ༢༦༧༩ ཡ་ཡ ལི་བོ། ཊཉ་པ) ཐཾའ༢ྲ་ཁྲ་ ཙ་ཙ་ལ་ བ།་ལོཿ་༢༠.འ༧ བྱ་བ་ཊ་ ལེ ཟྭ ༢ ༢ ་་ ཊཱ་བ་ཊྭ, ་ཊྭབཊ་ ལི་བྭེ ཊ༦

ཙཨྭ་ཀ།ཁེ་ ཐ། བོ༥༦.༥༣༢ སྦས་པའི་ཁྱིམ་ ཤུ་ཞགཱཇཾ ཝྲ་ཐ ༦༢-༥༠

ཙཱ, ཧྒྱ་མཚོའི་~, ལྦུ་བ་ ཅཤ༈༩ཌཱ.

སྦྲ་ལངས་ཡུས་ཅན་ ཤུཊཁཿ་ཊབ་བུབ་ བོ 0༢ སྦྲ་ཤས་ཅ་ ཨིང (0311160[ 31130{) 3 ཌུ. .(9.80

སྤྲུག་ ཁུ ཤཌཱ་ཊ.ཉ.༢ གྫང་ཊ་ ལིབྲ་ེ་ཐ ཁ་ཏ

ྦ སྤྲག་ཅན་ ་ཨུཁེ་ཊཁྲི་ཞོཊ.༢ ༢༦་ཁ་ཊ སྦས་པའི་འདོད་ལྡན་ ཤྭུཁ་འཾགགུབ ཁ་བོ ༦༥༠༢ སྦྲག་པ་ ཨཾ་ཁྲཾ་ཐཊ.༥ ༢༦ཁ་ཊ

སྦས་པའི་མངལ་ ཤྷུཊསཾ་ ག་མོདང་པ

སྦས་པའི་སྲིག་པ་ ཤུཁ་གཁ་ ཝ་ཁ ༦༥༦༣

སྦས་པས་སྤྱོད་པ་ གྲཊ་བཱ་ཀཾ མ་ཁ ༦༨༢༨

སྦས་པྱས་ གྲྭ་ཁལཊ་ ལི་ཐོ ༦༩

སྦས་བྱས་ཏེ་ གྲ་ཐཊ་བོཊ།:ཤོ།3.༥༠༦

:ྦ སྦུགས་ ཨ་ཨ, ག་ གི་བཤེ༢༢༦ཐ་། ཀྲ་ཊི། ཤ་བ ཉེབེ༧ཚ3ེ།

སྤགས་སྟོང་ ་ཟྲཨཌ་ ལི་བྲལ ༦ ༄༅

སྦང་ ་ཀ་ལི་ཟཊ ༣༢༦

1351

§[]1 91 1)/115]༽1 38 ¥' \/(01.[]\/18 5

སྤྲད་པ་ ཨཝྷ། ཤ་བ ཞད ཟེ ལི་ཐོ ཉེར

སྦབས་སྦྱང་ ་ཨམ།ཁྲི་ཀུའཿ ཡ་ཊཱ་ཊ ༥༥༠༧ སྤྲབས་གསུམ་ འ་བ ཤ་ཆུ་ཐ་༢༢.༠

ཌཱ. ཀོ་བའི་~

སྤྲུད་མ་ ཊུ་ཨཆུ་ཧོཨཁཏ, བུ་ཨ་ག་ ཁྲི་ཐོཊཞ ཞ་བོ

སྤྲུན་ རྟ. བེ་༤

སྤཾར་ རཱ. གྲོག་༤ སྦེ་ཁ་ སྤེའ ལི་ཐཀྲེ་ ཊཉེ་བ

སྤུན་སྟང་ ་ཆཙྷ་ཐཊ ཨ་འོཊོ། ཙཉ ༢༣

སྦེ་བོས་ ་གྲཿཁ ལ་བྲཀྲེ ༣ཉེ་ཐ

ཐུཊ་ ལི་འྭཐེཐཊྲ ཨྲོལ་བ་ (?༡) ཤ་བྲཤེ་3༠ཊ.༥

སྤུན་པ་ ཤུབྲ, ཐུ་ཁྲཁཿ, ཐུ་ཊ་ ལྲི་ཐཤེ་༢༧ཁ་ཉ

སྤྲུབ་ ཊཱ.?ཨཾ་ཨ. ༦༦. སྦུབ་གྲོལ་ ཅའ ལ་བྲོ། ༩༠༠

སྤུབས་ ་གྭྱཀ་ཁི་འཊི་ཐ ༦ ཏའ དྲ་ཁའ ཁ་བོ ༢༦.

སྤེད་པ་ །ཁཊ་ ༨༤6༦ ཤ་བྲཀྲ་༩ང༥༥ གཞིཊ་ ལ་ལའི ག་ཀ, ་ཀེ་འབྭ་ །ཤ་བ བའེ་ངཿའ་བི་ ཨི་ཐྭ ཐཉབཿ ཙཿ་བ་ཡ་ཤ་འབོའི ང་ཉ

སྦེད་བྱ་ གལ ་ལི་བཤེ་ ཐུཉེན་བ

? ཤ་ཊ་།.0.*

་གཞྭ། པ་ལི ལྭ ལོབེ ཉ༦ྲོབ་ཏེ

་ཨཊ་ཊ ལ་ཊུ་ཊ་༢༩.ད, ཊཾ ཙོ རྐང་~, ཁ་ཡི་~, གྲེ་བ་རྩ་~, བུ་གའི་~, མིག་~, རྩ, རྩ་-སྦྱོང་

སྦྲབས་ཀྱི་སྒ་ ཨཁ་ཌ ལ་བོ། ༠༥༠༢ སྤུབས་ཀྱི་འབྲས་ ་གེ་ཅག་ ཨ་བཤྲེ་ཊ༠༢-།༢༢ སྤྲབས་ཅན་ ག་གི་བ

སྦེབ་ ་ཆུ་ཨ་ ཨ་ཚུ་༢.༥༥.༥ སྤེད་ ཨཱཚ་གཱ་? *་ཌུ.༥.༠.༢

ཉེཞ་ཁོ་

བཀོ་བ ཤྷ་ཀྱ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༥

གུག་བ ལ་འོ ༢༢༩.༠བ༩

སྤྲབས་ལྡན་ ་ཊ.? ཨ་ཐཐེ་་ཉ.ཏ0 སྤྲབས་འབྲས་ཅན་ ་གྭ་གཁ། བཟབ ཡི་བ ཉཉའྲ་ཁཱ་ཊ

སྤེད་བྱེད་ ཨཊག་ གྲི་ཐཀེ་ ཉེན་བ གུཊ ཨ་བོཊ་ ཊཾ3༦, གྲི་བོཀ-ཊ ཉེན་ཁ ག་འ, ་བ་བ་ཡ་ པོ་བ ཊཉེན་བ ཨཊ་ཚ ཤ་བ ༦༦༦, ཡི་བ ༢འཐོར སྤེད་མ་ ཨཾ) ག་གི ག་བྲེ་ཊ ཉ་ལ སྦོ་ ཨཿཁ་ ཤ་ཊཱ.ཊ ༦༥0 ཅཨ་འཊ་ ཤཱ ༠༩.༥ ཙཱ, ལྟོ་༤

སྦོ་བ་ ཤུཊཊབ་ ཤ་བཀྲ ་ཅཐ་ཐེཾ0

སྤོ་ཟླ་ ཏྲལ ཤ་བ ཟེད སྤོང་གནས་ (± £ རྫོང་གནས་) ཤ་ཐཀེ་ 3༢

ྦ

དྲ །

7181] -8 ^ ]༽8141811'

1352

སྤྲོད་གཏོང་ ཤཱབྲ་བྷ་ལཱི་བཀེ ཐཉཞ་བ་

ཤ་གཡོས་ སྦར་ ་ཝེ་ཊབ་་ ཤ་ཊཱ ཐང ༩༣

སྤོན་པ་ ཤུཝཊ་ལྲཾ་བཤྲེ་ ༢ཉ་ག

ཙྭ. ཁོང་~, ལྟོ་༤

སྦོབས་བསྐྱེད་ ཨཁེ་་ ལོཊ ལ་ཊཱ་ཊ་༥.ང

སྤོམ་ ཅགགཁུ ཤ་ཊུ་།.༢༥.།༦ གོང ཤ་ཊཱ་ཤེན ཀནི་ཀྲཊ་ཤ་ཊ་་ ཉེན.

ཤཁི༩ ཤ་ཊཱུ. 9.

དུ

1)1€1108438¥

ཤཱུ་བོཊལོ། ༢.ཅེ གོ་སྟོད་~ ཤུཿཁ་འོ། ཤ་ཊྭ.ཊ.༥.༦ ཙཡཊ་ ཤ་བོ ཡ༠༠༦.༥0, ཤ་ཟུ་ཐ.ཞ.ཞ༥, དཿ, ༠.༠0,༤.ཞ༥,༈%.3ཱ,༔ཐ༩༦.༦,།༢.༦,༢༤.༢༠, ཅ༣.ཤྲེད པྲདྲ་ཧྲང ཅགོལ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ད་ཉྲང་, ཉི བེཊ) ཐི, ཐཉ, ཊེ ཙྭ་ མཁར་ཚོས་༤

, རབ་~, ལཱས་~, ཤ་~

སྤོས་བྱེད་ ཨཿགཁ་འོ་ ཤ་ཊཱ་ཐད.༩༢

སྦོས་མ་ གབ, གཡབ་ ལི་བཤེ་ཉེན་བ སྤྱང་ ཡའོ ༢།འར་ཐ.༧.༢0

།བྱ་གའ ལ་ཙུ ༥༥༠༦ ཨལ ཤ་ཊུ་".༢༧.༦

གན ཨ་ཙུ་ཊ་ཊ་ཊེ9, དུའུ) ཏན.བེའུ, ༢།༠.༦།༠, ༢༩.༦

ལྲི་བཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༦.༦, ༥, །འ.ད། ཅྭ ཊཱ་.།༦.༦༨ སྦང་གོས་ ཨའ ཤ་བའི་ཊང༩་ཉཐ

སྤང་བ་ ཅ་ཡ་འབ་ ཤྭ་ཙཱ་ཊ 3 ༩༥ ་གའ་བཤའ་ཤོ་༦༨༦ གཞྲི་ལ། ཊོ་3ེའུ༼་༥

སྤོམ་བསྐ་ ཐཊ་ ཤྭཊུ ཤེ་བ0.འ

།ཁྱ་ཀྲའ ལ་ཙ་ཐ་ཊའྱ་ཉ།

སྤོམ་ཉིད་ བ་ག ཟ3་ཊཾ་ཊ.ཉ་༦༩.3ུ

ལོ ཤ་ཊཱ་ཊ་འ་།

སྤམ་པ་ ་ཁུཊ་ ཤ་ཊ་ཐ༢༢.ཞ༢, གི་བྔི་ཞ་བེའ་བོའ༢ེ, ་ལ་ཐཿ.༢ 0༥.༢0

སྤམ་པ་ ཤྭུཡུ་ག།པོ་ད་/.3ྱཉེི ཝཊཊོ ཤ་ཊཱ་ཉ་ཉྲེང་ཕྲང ཅག་ལ་ཆུ་ཊ་འ་ཞང:༦-༦འ,༢༦.ཞ༠,ཞོ་.༢༧༩༥༠༢

ལྲིྲི་བ ཤ་ཊཱ་ཊ.།.ཤེན, (.༢༢

ཨྲ་ཀྭ་པའ་ ཤ་ཙཱ་ཐ ༥༩༠༨, ༡. ་ཨྭ་ཏོ་ཊེ་བ་ཊ་དྱ་འ ་ཨངོངོ་ག་ ཡེ་ལོ ༦༥.༢༩

སྦང་བ་བཔྱས་ གླ་ཆ ཊོང་ག ག་ལོཿ༠༢ཉ༥ སྤང་བའི་ཕྱིར་ ཐྲི་པ་ཤ་ བ།ཊེ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༦༢

སྦོམ་པོའི་ལྟང་བ་ ་ུཨ་གེ་ཊོཾ་༦༩༣ སྤང་བའི་ལས་བྱེད་པ་ ུ་ཡིཊ་་ཨྷ་ཨ་ཡབ་ཊ སྦོར་ཞིག་ བའ ཅོ་ཊབ བབ་བོ བྲི ༦༥བོང་ སྤོས་ ཅག ཤ་ཆུ་ཊ.༥.6༩༦, ༦.༢དྲ, ཏེ ཤྐ་གཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.༦3ེ, དྲ. (ལྟོ)

ཤཊུ.ཐ.4༩.༥༤ སྦྱང་པར་པབྱ་བ་ ཨུ ལ་ར༥.༢༩.།༣

$[]?9[ [8455

1353

18\' \/(0[ []\/[18 5

སྤྱང་པྱ་ ཨཁཁུཊ ཨུ ལི་ཐོ. ༢ེཞ་བོཿ༥ ་ཨཡཨ་ཡ་ལ་ཟུ་ཝ་ཉད་ཞ སྤྱང་པྱས་ ཨཚྩལ་ཙཱཊ་ཐ0.ཉ

ཅཨཧའ་ལ་ཙཱ་ཊ་༥འ་༦ སྤྱང་མི་བྱ་ ༢. །ཁྭ་ཨ་བཀཊ་ ཤ་ཆུ་༢༥༩༥ གྭསྤུལ ཤ་ཊཱ་ཊ ་ཤ0.3།

སྤྱང་ཚུལ་ངན་པ་ ཅུཝུབ་ ག་ཐ ༦༢༤ སྤྱངས་ ཟྭ་ཁཊ་ ག་ཐ དྭ ༥

ལུས་~ ཨི་ ཤ་ཙུ་ཊ ༦༢ གུན ཤ་ཊུྭ་.༥༩.༢༥ ཀྲ་པཊ་ ལོ་༢ང་ གིཊ་ ཤ་བྲའི་ཤེ༦་༥, བའ་།ཇ.

ཀྲི་བཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊེཐུཊྱེ་བེ0 གོ ཤ་ཊཱ་.༢༩.༦༨, གེ་བ. ཤ་ཁ ་ཨྭ་ཀྭཱ་པབ་ ཤ་ཊཱ ༢༦༩

ཙུ་ཡེཊ་ ལ་བ ཊ ཞ་བ མ་~ ཤོ གྭྲཾ་ཊྭ་ཊ་ ་ཊ་ཊ་ཏོཊ་ ཤ་ཊཱ་ ཊཾ ༨༦ སྦྱངས་པ་ལ་སོགས་པ་སྨན་གྱི་སྡེ་ཆན་འདས་པ་ གེ་བ་བ།ངེ་ག་ག་ཊཱ་ཀཊ་ ལ་ཊཱ ཊ.༥.0 སྤངས་པའི་ཆེས་ གཤུཊ་བ་ི་པ་བ་ ༢༢.

སྤངས་པའི་ཡོན་ཏན་ ཤུཊགག་ཊོ་༧༥༧༣ སྤྱར་ ཨ=ོ་བཊ་གེ་ལོ་ ངད༦ ཤཁབཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ འ་ཞ

ཨུན ལ་ཚོ་ཐ་་ ཟེ

ཨ་ཁ ལ་ཊུ་ཊ་༩.༢། ཤ་གཞ་ བྲོ ཤོ ༢0

་ཅ་ཀཾ་ཡཊ་ ཤ་ཊ་ཊ

་ལོཁོཊ་ཊ་ ཤོ་ཊ་།.ཉའ༢.་༦༩

༥༩.༦༥

སྤྱངས་གྱར་ནས་ ་ཤགུ་ཨ ཨ་ཊ་ཊ ༠.༠ སྤྱངས་འགྱུར་ན་ ཨཝཞལཊ་༥.༥ང.ཐ༩

ཅ་བ ཤའ ཤེ ༦༢ ་བཝེ༔ ཁོ།འོ༔༠༥ སྦང་རྩི་མར་~ ྭཱ་བཱཊྭའཱའི་ ཤཊཱ..ཤེའ.༨་༩

སྤྱངས་སྡོམ་ ཡུཊྭབུ་ཊ་ གེ

གཡོས་~ ཟས་ ་བའབ་འ་ ཊཱ འད.ཉ།༠༨

སྤྱངས་ནས་ ཅཨཆོཊ ཤ་ཆུ་ཊ ༥༩.3།༠ ཅོོ. ཡང་ཊའ་བ་གབེ་བོ་ ༢༨ ༥༦༩ སྙིང་ནད་~ ་ཨེུ་ཊུཁི ལ་ཊཱ་ཊ.9.༠༩

༄ཨཿཡ་ལོ། བ། ལོ༠༥༥

སྤྱངས་པ་ ཤཊ་ཞ།, ཁ་ལོ ལཾབྲེཊཉེ་བ

ཀཊ་གཁའ་ ་ པ་༩༠30 ཤེཊ་ལོ་30ང ཁྱི་ཁ་ ལི་བྭཀེ་ ཊེན་ཁོཿཏེ ཨུན ལ་ཊུ་.༥༩.30 ཨའ ལ་ཊུ་ཊ་9་༦༩, ༥9. $;0.༥༢

ཅལོ་ཁ་ཡེཊ་ ལོ་ཙཱ ༢འ.བ༩ ཙྲ་ཿཨཊ་༔ པབཔབ ༩༠༢༥ ཨ་ཨོཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཤའ་༥ ཅགཡཅོོལ་ ཤ་ཙ་ཊེ༢༢.ཉ༧

ཁ་བ་ཐ་ཡེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཤེ ཅ་གཅོ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཞ།9.༠, ཏྲ. ༢ གུཐཊ་ ཐེ ལོ.༥འ.༩༦ ཅགིང་ལེ་ལོ་ད་0༧

།ྦ ད དཱ

])༽-$ ^]$81]48172' 1)1€110]5318¥ 1117

1354

གླུ་ཨིཊ ཤ་ཊུ་ཊ་ཤང་༦

སྦར་སྤྱོ་མ་ ཤཞ་ཐཝཿ ཨ་རཱ་༥.ཉ.༧༦༩

ཐུརོཊ་ལཙུ་ད་ ད་ཚ

|

སྦྱར་པ་

ཟ།ྭ་ཀཾ། 3 ཊོ. .3ེ ༦

ལཀ་ བོར ཟོ།ལེབེན ་གི་ཤ་ཡེཊ་ ཤ་ཊུ ཉ-ཞ༦.3ེེ, ༢འ.དཿ

ཅགབས་ཆཤ་ཊ་ཊ.3.ཉ།

་གེ་ཤཊ་བྲོ།ོ། ཟེཞ་བོ ཤོ༢༢) གོ།་ཐོཿ་བཱའ་༠

ཅིག་ལ བ་ལ་འ

ཨོག་ ལ་ཆུ་ཊ་ཤྲེང་, ལོི་བོའི ཐུཐེ་བོ

ཟས་ཐོ རཐང་པ་༦༢ ༣

ཡས ག་ས་ས

་ཙ་་ ་ཁྲི་བཞེ་ ཟ་ལ * `° ༦༥

ཐུང་ལཱི་ག། ༄ཞེཊ་ ཐ་བཡ་ལ དཾ ཐེ

ཙཨྲོབ་ ཤ་ཊུ་ཐ་ཐ་3

ལུབ་ལ། ལེབ་པ 03༧

བདག་གིས་... འྲ་ཁ་བ།ཡའ་ཁབ པོ་ཤོ་ཊི0༠ང.་་ོ

ཙཧུ་ཊ་ ལོི་བ་ཀ༢ ཉེན་བོ་ཊེ ཞ།ལོ་ད་༦༩༠

. ཅོག བོ།:3¶. ཙོ.ཨུཊ་ཙཤཊཱ་ཤ.༠༢.༢༢

ཤོཊ ཤ་ཊུ་ཊ་༢༢.༢ གུང་ཤ་ཊུ་ཉ.༥༦.༢།༠) ༢ཇ༦༠ གྲི་ཐོཊིཚ ཞན་ཁོཉ, ་ཁ བཿ.༢༠.ེེ གུ་ཆོ་ཀཊ་ ལ་ཙཱ་ཊ.༩༦.༢༢, འ་ཞ

ཐུ གི་བ ཉ ཊེ་བོ་

པེ

་བ་ ་

བཅོས་དུག་༤ ཙྭ (?) ཤ་ཌུ་༥.ད.༢༢༢

ཙཱ. ཏིལ་མར་དང་~, གཡོས་~ ཙ་ཚ.

སྤྱར་ཆང་ ་གགཊ་ ཤའི ་ལ༥༩-༦༣ སྦྱར་ཏེ་ ་ག།ཐཊ་ འོཊ ༡3 ༢ ཅ་ལ

པོ་བ ༠༡.

སྦྱར་དྭ་བཞག་པ་ ་ཤུཨཾོཊ་ ཊེ་ཐ.ཐ.༢.༢༠ སྦྱར་དྭག་ གརུཤཌུ་༥.༥.༢༦, ད.༢༩༦ (ཊེ, ཊ་གེག་ཐོ །ཐེ་བཾ), ༈ 0, 9.*༥, ༢0. , གྲིབ. ཧེ་བོཿེ

ར་དབང

སྦར་ནས་ ཆུ བྲ།ཨྲ།༢༡, དད ཨེ་ཨ་ ཐ།ལོ ༢༥༢༦ ཐལ་མོ་~ ཅ་བ།ཏོ་ གཁོཊ།བཾ ་༥༠༩.་༩ ཅ༈.00 ཤ་ཌཱ་།.ཞ9.༥

སྦར་སྤོས་ ུཿཊཁ་ཨུ་བར ཡ་བི ༢༠༢.༢༢།༠

གའི་ཐཊ་ གི་འ ལཿ

མས ཤ་བོ ས་མཐང་ བ་ཡལ་ ཐ་བ་དྲ་ ཐལ་མོ་བཏུད་དེ་ མས

ཤུཊ ཨ་འོཤི་ད༦༥ གིག ་བ།བོ ཉ0.⁄༢ ཉ་གང བོ ཟོ ཉ ༦ཊེ, ཧེ.ང, 30

ཀྷ་ཨྲེ་བ་ བོ་།ཟོ ༦, ༢.30, ེ་ནངྲ ཅཡག་ཤ་ཊཱ་ཊ ༦3༠0, ༤. ཨབ ཤ་ཊུ་ཐང་ཞུ ` ཅབོ་་ ཤ་ཊཱ་ཊེ འ་འ ཙ00 ཤ་ཊུ་ཐ.།༥ད.་

སྤྱར་བ་ཅན་ ་ཞྲེ་བྲ་ཀའྲ་འ ཁོ། ལ་ཐ ཀྲ་ཤེ་བ།ཁྲ་འཱ་ ལོ། ཤོ པེཉང ཙཿ་ཊཾ་ཝ་ བོ་།ཤོ ༢ ༥༩ སྦྱར་པ་བྱ་ གུ་གློཊ་ལ་ཊ་༥.༦༥༧

$[)111 13/[:31 3 ( ¥ \/(001.[]\/8 5

1355་

སྤར་བའི་ཆང་ གགཁྭ། ཞིའ་ཁ་་ལི་བྲེ་ཊ་པེཉ་ཁོ་ཅ སྤར་བའི་དོན་གྱི་གསལ་བྱེད་ །ེ་ཞ་ཛ་།ཡྲ་ལེ་བྲ་ཏ

བྲོཀཤོ ༢ ཐུ

སྤྱར་བའི་དཔེ་ ཅ་པ

བོ་པ ༩

སྱེིར་མི་བྱ་ གྲ.བཀྲབ་གིཊ་ལ་ཙ་ཊ ད ཐདྲ་ ཙ་གལ་ཤོ་ཊོ་ཊཾ༠ད་༦འ

སྤྱར་ཆཱ་ ་ཐྭབུ་་ ཤརཨ།འཊའ་ཨ ཤ་བཤྲེ་༢ཅ༠༦༢ སྤྱར་བཞིན་ཟ་བ་, ཟས་ཀྱི་ཚོད་རན་ཆ་གར་~

སྦྱར་བའི་རྩེ་དགའ་བྱེད་ ག་མ བ་འི བུཊྭ་བུ་རྒགཁཊ། །ི།་བོཀི་གཡོཊ་ཐཱ ཤ་ཚད༦-༥༥ ལ་ལོ ༥༢༡༥ སྦྱ་མང་ གུ་ཨཱ་ཁྲི་ཐཤེ་་ཐེ༥་ཁཿེ སྦྲར་བའི་ཚུལ་ལྡན་ ཐྭ་ཡེ་བྲ་ང་འཁབ་ འོ ༢༢༩ ཉེ སྐྱིག་མོ་ ་ཅཙ་ཨ་ ལི་ཟྲའེ ༢ ཉེའ་ཁ་ སྟར་བའི་གཟུགས་ཅན་ །་ཤ་ཁ་ང་བྲབ་ བོ ༧ ༥.༩ སྦྱིན་ ཤྭ་བྭ་ཐྭ་ཙཐ་ ཤཝ ༥་ཁ།

སྦྱར་བར་གྲིས་ ཚཱ སྨན་དཔྱད་~ ཨ་ཚུ་

ཨ་བ་ཨ་ སྐ་ཨ་ཧྷཿཉུ

'5ར་བ' ཅྭ¬ གུཐཁྲེ་ སྦྱར་པར་བྱ་ ཤ་ཌུ་.ཞ.༢ེ༥.།༠

ཨཊའག་ ཤོ་ཚུ་ཊ༢༤ཉ0

ཙོ །བཁ་ལོ་ཁེ་ཊ ཤ་ཊཱ་༥.༥༢.༠༠

བ་བ་དང༢

བརྗེད་ཅིང་~ ་ཊ་ལིཡཁོཊ། ཤ་རཱ.༥.༩.༢༠

ཨགྲཱ་ཨཾཊ་ ཤཱ...

ཅག་ཐ་ཡཊ་ ཤ་ཊོ་ཐ ༦༥༩, ཐའ.༦0, ༢༢, ཅཙ་གཨཊ་ལ་ཊཱ་ཐ་པེན་3ྲེང ་གཞ་ཡེཊ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཉེང, དང་ཚ, ༢0.ད. ཤང

གཡོག ཨ་ཙུ་ཊ ༣༥

ཨག་ ཤ་ཊུ་ཊ ཞུའེ འེ ༦0

ཁྐ་ཆཐ་བལོའཨ་ཚཊཊཏ༢

ཙཅྐབ་ཊོ་ ༡༢༦༩

ཙྲ་།ཁེ བ་བ་འ༠.0 ཙྲ་ཀཨ་ ་ཊྭཊ་༣།༠༢ཁ་་ེ ་གོ།ལོ ཊེ དྲ་ཅེ ཞཤེ་༦0) ཨ་བ་0།༠.ཊ 0 ་ཅཿ༢ ཊཱ་ཉ ༠.༢།9, ་ཐ།ཁཿ.༢ེ.༢༩ ཙྟ་ག།ཊ་

་ཨཊ༩་ ལ་ལ

སྤྱར་བས་འགག་ །ཨེ་€ཊཁྦྲ་ཡེ བོ། ལ་ད བ་

སྣར་བྱ་ གུ་ཧགཞཊ་ཤ་ཙུ་ཊ ༢ ༩༥

དྭ.

ཨྭཊཊ་ལ་ལོ་དེ ཉྭ

ཤ་ཊཱ..༢.༦0, ་ལོ།-91.ཊ 9

ཨ་གཡཿ་ ལོ།ལོཿདྲེལྲེ

ལི་བཊེ་ ཐ།ལོ ༢༥༦, ༦༄༦.༥༩ བ་ལ་བ དེ

ཕྱར་མའི་ཚ ོགས་, ལུས་ཀྱི་“ གཡན ཨ་ཡ. ༩༨.ང༠

དི ་

ཨཀ་ཤ་འྲཊེ་ཟེཊ།990, བྱེ30.།༢9, ཉེད།9.ཉཇ,

ཐ.00 ཆབ -༦ཞ,

སྤར་བྱས་, ཐལ་ མོ་-

ཅཡིཊ་

ཉྲེབ་ཁ་ལོ་ ༢༦༩, བྲེ

།ཨེ་གི་ཨ་ཏཿཊུ ཨ་ཙི ཐ།ཤ་ ༦༩, ༦༩.

7117 -8 ^ $8118171 ]1)16€710)8/8¥7

1356

ཙཾ ་ཐ་ཕེའ ཤ་ཊཱ་༥༥༨.༥། ཙྭ, ཁ་ཟས་...~ ཤ་ཚ.

སྤྱིན་པ་ ༠, ཞྲི ་བི་བོ། ཉ༥་ཁཿ ཅབ ཤཱཊ།ཡ་བ་་གཿ ལ་ལོཿ༢ ༢ ཙྲཿ་ཨ་ག་༠ 3

སྦྱིན་སྐྱེས་ ཨུར,ཆེབ།ཁོཊེ+་ཝ) ཁྲི་ཐཊེཔ༢་༢་ཞཏ་

ཙྲལི། ཊུ ལི་འྭཊེ༢ཉ༥་ཐ་

ཅེ ༥༢ སྤྱིན་ཁང་ ་ཁབྷ་ཨེ་བོ་ ག་བ ལ་བ ཤེ༥་༥༦

སྤྱིན་ཁྲས་བྱས་ ཐཁྩཊཱ་ཨཾ་%.༢༠.༥༦༥ སྤྱིན་གྱིས་ ་ཨཁེ་གེཊ ཀ་ཊ ༢༦ གལི་ཐཤི་་ཊེ་ཁ་ ་ སྦྱིན་དབྲ་ ཆུག ལ་བ་ད

སྤིན་རྒྱ་ཆེ་ ་ུགཁེ་ཊ་ཊ་བ་ཀ་༥༠༦.༢ད

སྤྱིན་བཅུག་པ་ ་གཱཁེཊ་གྲེ་བཤེ.༥༢༥་ཐ་༢ སྤྱིན་སྟེར་ ཅ།ཞེ་བ་ལབ་ ཤ་བ པའང ༠༧ སྤྱིན་དང་སྟེར་ ཨྭཊུ་ཀེ་བྭཐ་ ཤ་བོ ༦ད་ཉ € ༥ སྤྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ ཨཱ་ཞྭ་ིཊ་ པ་བ

སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་སྤྱད་ ་ཁྲ་བཊཊེཊ་ཡ་ཊ གཀ་ད་7་3 སྦྱིན་དུ་ ཨྭཊུ་ཐཱ་ ཡཾ ལོ. 3༩

སྦྱིན་དྭ་འཇུག་ ་གྲ་ལཁཡྭཊུཐ་་ཊཊ་༥༠༩་ཙང སྤྱིན་བདག་ ་མུཞུ་ཨཿ་3༥.༣ ཨཱའ་བཁེ་ ལི་བྲེ ཐ་ཉེན་ཁ' བ་ཡི་ཐ༦འབ། ་གཀ་དྲང་ལེང ་མྔལཀ ཤ་བ འབེ ཞ༥, ལོ་བ ཊ་པེ་ཁ་ ཅ ? ཤ་ཐཤེ༢༩0.༢0

སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོ་ ་གྔ་གྲ་བ་གཞི་ ཐཡིཟྲང་ཁོ སྦྱིན་འདོད་ ཁག་ག ༢༠༢

ཨུག ཤ་འྭའེ ༢༩༼༢.༢༩, ཁི་བོཊཾ.༥ 03༢ ཨཱཀཱ་འབ་༩.༥ ཉེབ ཨ་བ ༢༨༠.༢༩., ཁྲི་ཐོ'.༢ ༢༥ །ཝྲེ་ཀཞཊ་ ཡི་བ ཐཊ་་ཊ ༄ཡྲྔལབ་ཊ་ ཐཝ།ཤོ ༥0༩. ༢༥༧

ྦ སྤྱིན་པ་ཆུང་ངུ་ ཨཊབྲ་ཁབ་ ག་ལོ ༢༦༢༥

སྦྱིན་པ་བསྟན་པ་ ་ྲཊའྲ་ཨག་ ག་ལ ༦༥

ི སྦྱིན་པ་ཐོབ་གྱུར་ཏེ་ ་ཨྭ་ཁ་ཝཁེ་ཊཊ བ།བོ༔་༠༨.། ༩ སྦྱིཔ་དག ན ་དང་བྲལ་བ་ ཁ་ཚ བེ་ཁོཿ་དཊ་0

སྦྱིན་པ་དག་པ་ གུ་ཚྲགཊ་ཨེ་ཁ༥༠༥ ོ་

སྦྱིན་པ་དོན་ གལ

ཐ།ལོཿ༠༡༢

| སྦྱིན་པ་ནི་བགིད་པར་འགྱུར་ ཨ་ བེ་ཐ་ལ ཊེ༢

སྦྱིན་པ་པོ་ ཅག ལི་ཐོ ཐ ཉེ་ཉ་ ཙྲ་།་འྲ།

༥༨༦

ཨའ ལི་བྭཊ་༢ ཉེ་འ་ཐོཊ

གབའ་དྲད་ཉེན

ཅེཊ་ ལ་བ ཐ་ཉ་ཁ སྦྱིན་པ་བྱ་ ཅ་ཅཊོ་ཁྲ་ཐ་ ཤོཿའ་

སྦྱིན་པ་བྱས་ ཅྟཊ་མབ་༩༠.༥ང སྤྱིན་པ་བྱས་པ་ ཅུཊྭལ་འ་ ཁ་ བ ༠.

སྦིནཔཿ མིན་ལས་སྐྱེས་པ་ ཅྔབཀ་ཁཱ་ཡབ་ བ།བ་ ༠ སྙིན་པ་ཡི་བསམ་པ་ ཨཱའྲི་ཤོ། ཐ།བོ་ ༩0.༥0

1357

${]190[1)/581/3188\¥ \/€01.[])/[8 5

སྤྱིན་པ་སྲེག་དྭ་བ་ ཨྱཐཐཱ་ཐ་ཝེ་་ དཿའ

༈'9.༥ཊེ,༦. ཐྭ,9༦.

སྤྱིན་པ་སླར་འང་ ཤ་ཀ་ཊཊ་ ཤ་བ བེབ. ༢༢༢

སྤྱན་པར་ ་ཨུའུཐ་ཨ3།.༥༩, ཐ།བོཿ.༥.༥༢, ༥༩.

སྤྱིན་པ་ལྷར་ཡེན་ ་ཨཱཁ་བྲཀ ་བྲ།ཤྲཉེབ

སྤྱན་པར་གྲས་ ཆ་ཐཊ ག་ཡོ་ཤེ

སྤྱིན་པའི་སྐབས་ ག་གྲའ་བ་་ ལ།བོ་ ༥་༡།༠

སྦྱིན་པར་གྲིས་ཤིག་ ཁཁཊེ་ཡྲ་ཁཊ་ཐ་ ་ོ་ ༠༢

སྤྱིན་པའི་སྐྱེད་ཚལ་ ཨ་གྔ་ག་ ག་ལ ༥.

སྦྱིན་པར་འགྱུར་བ་བྱས་ ཤཀྭ་ལྭཀེ་བ་ཡེ་པ་བ་ཊ༢༠.༦༨ སྤྱིན་པར་བྱ་ ཨཧཱཀ་བ་ཁཐ་ཐ་ ་ཊཊ༥༠༩

སྤྱིན་པའི་ངང་ཅན་ ག་ཊྭ་ཡྭིོ ཐ། ཤོ ༨

སྦྱིན་པའི་ཆུ་ ་ཨུཁ་གབ་ གྲབྲ༥༥༠ སྤྱིན་པའི་ཆེས་ མུག་པ གྲ་ལོ༔ཉེ༡༠ སྤྱིན་པའི་ཆཾས་ལོངས་སྤྱད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ ཉེབ་པ་པ་བི་ཡེག་ཡ་ཐ་ བོབ་

སྦྱིན་པའི་བརྟུལ་ཞགས་ གཀྭའཊ་ ང་བ་ལ

་ག་ལོཿ ༩༤ ཤྲད

སྤྱིན་པའི་མཐྲ་ ཨཱཊྭ་ཝཿ་ ་ཐ།ཤོ༦༩ 9༠, ¥ཊ.༥0

སྦྱིན་པའི་གད མས་ངབ་ ་ཨུ་ག་འཝྷཾ་ཀ ག་ཁ ༢༢༢ སྦྱིན་པའི་དཔག་བསམ་ཤིང་ ་ཨཱའྷ་དཅྭའུབ་ ལ་ལོ ༦. ཊཾ སྦྱིནཔའི་ཕུང་པོ། གུ་གཿའ་ལ་ ག་པ, 30.༥

སྤྱིན་པའི་འབྲས་བུ་ ་ཨཱ་འྭ་ཏ་ཊ་ ལ་ལོ ཊ།༠༢༩ སྤྱིན་པའི་འབྲས་དུའི་དཔལ་ ་ཨཁ་ཏ་བྲཡི། ་ལཾ་ཐ.༥༠.༠༩

ཙྲ་ཀ་ཤཊ་༣༠༩་ཁཱ་*ེ, 3ེ, ཁེ་བོཿ.3ེང ག6ཙ་ ལ།་ལོ་དང ་ཡི་ཊྭཊེ་ བ།ལོ དྲ་ཉེ པའེ

ཉེབ ཊཾ དྲདྲ་བྭ་་ ཙཾ ་ཤེཊ་ཅྲ་།།ེ་ བྲལོ ཉུཉང ཨཊེ་ཀཱ་ ཝ།ཤོ ༢༠༡.

༣ྭ།་ཐཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཉའ. ཟ་ཨ་ ཤོ་ཊཱ་་3ེ0.བེེ

སྤྱིན་པར་བྱ་བ་ ཐཐ ་ཏཊ.༥༩༢་ཐཏ་ེ ་ཨ་ཊཿ་ཤ་ ཤ་ཊཱ༥༩.

སྤྱིན་པར་བྱེད་ ཅཊེ་ཨཏིཊ ག་ལོ ༢༢༣ ཨཱ་ཨཆུ ༈བ.ེ༢ེེ །ག་ཁྲི་བ།ཊེ་བྲ་།ཉེདེ

སྤྱིན་པར་བྱེད་པ་ ་གྲབ་ཡེ་ཐཱ་ཊ༧

སྦྱིན་པའི་ཚུལ་ ་ག་ཀྐབ་ག་ཨ་ཟ་༥ སྤྱིན་པའི་འཾས་ ཨྭ་ཁལ ཨ་བྲ ཏེད་ཊ༥ སྤྱིན་པའི་བསོད་ནམས་ ཨཱཁྭ་པཱཿཐ་ ཐེ།ལོ ༦ ཤེ,

ཨ་བ་ ཐ་ལ 3 ༥ ་ཡི་བཊ་ཊ་ ལོ། ཤ།3.0༩,ཁ།་ཁོ..༥.༥༢, ༤༢ .༢༢, ༥ཏྭ.§,

0༠.

ཀུ ;

7111-71-85. 1816 811' 1)16€110])1318¥

1358

གཙྭབ་་ཐ། ཤཿཉེ༥༩ ཅཨའ་ ཤ་བ ༢༠༩-༠༢

ཨའ་ཨབ་བི་རཱ་ཊང

སྦྱིན་པས་ལག་བརླན་ ་གྲ་མཙཊ་ཡབ་ག་ལོ་ཡཟ་ལེའ་ སྤྱིན་བག་ ཨཿ ཤ་ཅཱ་༣-༢།༠.༦༠

ཙཨུཞུ་་ཊོ་པཉ།༠༠, ༢༢༩༢, ཁྲི་ཐཤེ.ཞ ༢ཞ་ཁཿ ཨ་ ཙ་བ ༢།༠༩.༢ ཧེ, ཡྲི་བཤེ་ཐ་པའ་ཁོཉ, ལ་བ.

སྤྱིན་བྱ་ ག་ཐ གྲི་ཐཤེ.༢༢༥་ཞ། ཅེབ ཁ་ཤོ ༥༠༦༠ ཤཊེ་བཱ་ ལ།ལོ༡༢༢

སྤྱིན་བྱ་བ་ ལེ་ཤེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊའཾའ༠

སྤྱིན་སྲེག་བྱས་པས་ རུག མེ་ལོ་ད་ཛ་༢།༠༦ སྤྱན་སྲག་པྱད་ གྷ་གེ ལ་ཐ ཐ ཉ་ཁ་་

སླ

༤༨

ཨ་ལོ ལོ།༥༢༠༥

སྦྱིན་བྱར་འགྱུར་ ཝཐ་ཁོ།:ཨ།-༢.༢༦༩

སྤྱན་སྲག་མ་ ཐུ་ག་ཁཊ་ ཁ།ལོ ད་༦

སྤྱིན་བྱས་ན་ ཨྭབ་སེཊ ཀ་ཊ ༢ །༠.༠༩

སྦྱར་མ་ བ་འི ཐ་བོ་ ༣༣༠༠

སྦྱིན་བྱེད་ ཝཨྲ།ཊེ་ ཨ་ཁཊེ་པཏཐ༢༧༦ ཨཊཾ ཊའཾ་ཧཱ་པ་པོ་ཊ༩.༦ ཨགོ།་འབོ་པང་ེ །ཊེ་ཙ་་་ ཐ། བ༔་༦༥༩

སྤྱིན་བྱེད་བུ་ །ལཁེ་ཊུཊ་ ཡ་བི ༦༠, བིབོལ.4པ་ཞ་ཐོ་

ན་མང་ ་ཐྭབྷུ་ཀབ་ ལ་ཨ ཐཾ༢ ཐེ ཊཉཞ་ཁ་ ན་མའི་བ་ ུཁྲབ་ ཤའཊེ་ ཤུ་ ཡི་བ ན་མི་བཱ་ (༡129? (/༽29 (/1?8༡

གུཊ་ལ་ ་ག་བ་ལོ་ད༦་༥༥འ

གྲཨལེ་ཤཊེ་ ཐ།བོ ༥༠.༠༩

སྤྱིན་མཛད་ ་ཊཊ་ཚཾཨྭ་ག་ལོ ༢༠༠༥ སྤྱིན་འས་ གའ་ཨབ་ ལ་བ ཐཕ ཨཱ་ཤ།ཙི ཝེ་བཿ ༩༥.༦༠

་མ་ག་གཡ་གེ་བོ་ང༦༠ དཱུན་ལ་གོམས་པ་ ན་ལ་བརྩོན་པ་ ་མ་གཁཊ་ ཨ་ཚ །༠༦.༥ བྲེ སྦྱིན་སྲེག་ ཨཊིཀྲ་ཀལ་ ཨ་ཁ ད་༠༥ ༡༠.

༄༅

ཕྱང་ ་ཐ་ཨ་ཡཊ་ ་ག་30.༥ ནད་~ ་ཨ་ཁཱཤ་ ཤ་ཊུ.ཊ ༨.༠༢ དྲི་མ་~ །ཁེ་ཨཞྭ་ཀ།ེ་ ཤྭ་ཊྭ་ ༥༠.

།བྲ་གྲི་པ་ ཤ་ཌུ་ ཊེ .དྲ༦, 9.༢།9, ཞོ. ཀི་པ ཤ་ཊུ་ཊུ་༥.༢༢༦,ཛ0› དྲ.༢༦༥, ༢ཐ༠.༩, ཝན.3ྱཐ, *༈.ཿ

གེ་བ་གཞི་ ཤ་ཊཱ་ ༥༦

གི་ག ཟར ཐ་བ མོ་ར ལོ་ལོ ༩༼༠.ང༥

སྤྱོང་བ་ ༄་ཤག་འོ་3ེན༠༢ །ཝེ་ཁཊ་ཊ། ལ་བ ༥ ཉན

གྲེ་ཤག ཤ་ཆཱ་༢༢༦༢,༢༧.༥༢, ༢༥ གྲེ་པ་ལི་པ་འ༢༠༥.༢་

སྦྱོང་བ་ལས་བྱང་བ་ ཤགྲཨྐང་གི་བཤེ་༢༢༥་༽ སྤོང་བར་འགྱུར་ ལྲེ

ཤབ ཊ ༠༥

སྩོང་བར་བྱེད་ །ཁེ་ཨཡཊ ཤ་ཙྭ༥.༥༥.༩

1359

${]?91 1)1/8111 ^ × ¥' \/01[.[])/18 5

༈༤.༥0, དྲ ལྷག་~ ཟ།ཁཊེ་ཙག ཟ་ཊཱ་ ཊེ.༢༢ཚ3ྱའ

སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་ ཨྲ་ཁྲཊ་ཐ་ ལ་ཐ

སྦྱོང་བྱེད་ ག་ཁྲག་ ལ་ཊུ་༥.༥.༥༢, ༧། སྦྱོང་བྱེད་པ་ཡིན་ ་གྲ་བཀོཊ་ ལ་ཆུ ༥༥༦ སྦྱོངས་ ཤྷ་བྲཀྭ། ་ེ་བབ༔ བཞི་པ་གི་ ལིབྲི༢ཅེན་ཁ་་

་ཡི་གེཊ ཤ་ཊཱ ཉ ༦. ་ལི་ཁབ་ ཤ་ཊུ་ཉ་༠.༥

ཆག་དྲུག་~ ་ཨའཀྲའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.༥༢ ཙྭོཀ་ཀོཏོ་ ར་མོ ཊཐ ༢0 ཙྭ གྲགས་~ ཤཌུ.

སྤྱོངས་བྱེད་ ཤུ་ཨེ་ཁི་ཐཤེ་ཊཉ༥་་ སྦྱེར་ཤྭ་བུ་བཊ།ཊ བོ་། འ་འ ཤི་བ བཿ? 0. ཅལོ་ཡོ་ ཤ་བོ ལེ་བེ།9་དའ ཤྷ་ཨཊ་ ་ཡེ་བོ༔ ༣༢༥༨, ད་༦.3།9, “༢.༢ ཙྤབ་ཐ་ ཐ།ལོ་ད༥༠ ཐུ་ལ་ཊེ་ ལོ ༧ ༢༢༠༢ ཉྭཡཾ་འོ། ཤེ ༠༥ །ཁེ་ལིཿ ་བྲ་། བ་བ ༢༥

།གྲ་ཀ་བ་བོཊ་ པ་བ ༠༢.30

།ཁྭ་ཀེ་ཤ་ཡེཊ་་པ་བ་༠༩ ༦ ཙ་བ 3 ཙ་ཡཊ་མོ་བ.⁄0.།༧

ཨཧུ་ོཨཊེ་ འོ ལོ།ཉེ ༥༥ ཙག བོ། ཊེ ཐ30 ༄ཅཀག་ ཤ་བ ་༢ེ༢༥-༦ང, བའ་༩༩.༢བེ ཐ་ཤ་ཡོ། ཤོ་། 1 ༈.⁄ 3

ཐྭ་བཞེ་ བྭ་།༠ ༠༢ གུཨཊ་འག་ཊྲ་ེེ ཅགུཨཡ། ་བ་བ་ ༢༡ 0 ཅུཨ་ཞ་ ་བ་བ་༠༠༩༥

སྦྱོར་ཀ་ཆེན་པོ་ ཐཨག་ཨ་ ཊོ་པཊ།༠༧ སྦྱོར་དཀའ་ ཅུ་གྲག་གྲེ་བཤེ་ ༦ད་ཁ། སྦྱོར་དགའ་ ཐགེག་ཞ་ བ་བ་༠དད སྦྲར་ཅག་ ཌ་ཊེ) ་ཨགཁཊ་ག་ོ་༠༢༠༥

སྤྱོར་ལྕི་བྱེད་ ཐ་ལཿགའ་གྲའ་བོ། ཤ་༢ ༧ སྤོར་ཉེས་ ཨ་གྲེབ ཤ་རུ་༢.༥༩.༢༧

སྦྱོར་དྲགས་པ་ ཨཁེ་གེག ཨ་ཆུ་ཛ-༥༩.༢༥ སྦྱོར་འདོད་ ་གཞེཁ་ལེ་བེ ༢༥ སྦྱོར་ལྡན་ ཤཨྲཊ་གྲ་ཁཿདང༣ སྦྱོར་པ་ ཤགྲག་བྲ། ཤ། ་གཨེག་ བེལོཐ༥.༩

སྦྱོར་པོ་ གགཁུང་ཐཿ་ཤོ། ༢ ¬

༧༤༧

སྤོར་ཕྲེང་བདག་ཉིད་ཅན་ ་ཡག་བཡ་ཊ་བ་ ཁོ།.ཤཤ.3 ༢0༦

སྦྱོར་བ་ ཨེག ག་ང །༠༠.ཿ

ཙུཨལེ་ ་བ་བ་༠༢.༩༢

ང་འ ཅྔ་བཊ་ ཐ།བོ་༣ཙང, ༦དྲ་

ཡིག ཤ་བ ཊེ ཐའེ, ཞེན, ཤོ་ཊཱུ་ཊཾཚ.ད.བེེ,

ཤྩོག་ཐ་ ཐ།ལོཞེ

|དྒ དང

7718157'\-8 315] 811 131€11018/8¥

གི ལ་བྲཙེ་༢འ༠.༥

ལྔ་གཀ་ཁོ། ལོ་དེ དྲ་

ཡུ

ཅ༄གགོཊ་ག་ལོ་ད༦༨

སྦྲོར་བ་གོམ་པ་ ལ་གཡག་ག༡

ཨ་ག ཟཤ་ཊཱ་ཊ.༢ེ༠-་༦༩ ཅཙྭ་ ཉབ་ ལ་ཙཱ་ཊ ༥༦

སྦྱོར་བ་ཉམས་པ་ ་གཇཊ་ཡེག་བ་ཀ་༨༦-༦ སྤྱོར་བ་ཉེས་པ་ ཨགྲག་ ཨ་ཚུ་༢.༥༩.༡༢ སྤྱོར་བ་ལེགས་ ་ཨག་ཡག་ཤ་ཆུ་༣-༥༩.༢༥ སྤོར་བ་ལེགས་པ་ ་ཨབ་གག་ ཨ་ཙྭ་.༥༩.༢༠ སྦྱོར་བ་ལྷག་པ་ ཨེ་གེག་ ཨ་ཊཱ.ཊ.༥ ༢༠༢

།ཡབ་ལྭ། ལ་བ ༢ཉན་་་ ཙུ ཊྭ་ང0༨ ཅཐ ཤ་ཊཱ ཐ ༢།༠.༦, འོཊཿ.ཤ།.༢.ཐ ༢༢ ཐགས་ཤ་ཊ་ཊ་ད་ཉ༦༨,༡བྱེ་ཞྲུང་ཊེཉེ0།༦་༢ཀེ, ་ཐ་ཤ་.༢, ༢ཉ.༥༦, 3.༢༢, ༣༥༡,ཞ་༦ཕད༥, ༦༦༦༠, ལྲི་བཀེཞྭཏེ་ན་ཁྲ་ཊེ, ཀོ།ཤམ༦, ་ཨཾ་ཐོཿ.༥.3ེ༢ཉ, འ༥.།༩ ་ཟ་ལ་ བོ་བ. ༦༠, དྲ

ཐུབ ལོ ང༦.༥༩ ཤི་ཤུཀ་ ལི་བྲོཊ ཞཊན་ཐ་་

གུང ལི་བྲི ཐ་་་ཁ་ གོལོ༦0.༢0

སྦྱོར་བ་ལྷོད་པ་ ཐ་ལི

ལོ། ལོསཐེདའ

སྦྱོར་བའི་དགོན་པ་ལས་བྱང་བ་ ་གྲགའབ་གོཊ་བཀྲེ་གུཊ ཐ་ཡ. ཉང་ཐ་ ¦

སྦྱོར་བའི་དྭས་སྲ་བབ་པ་ན་

པོ

ལི ཧེ ཁེ

ཨབ་ཞ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༡ ཟང

གཡག ཤ་ལྔ 3ེ༼3ེ ༦༦), ཤ་ཊུ་།.ཞ.8འ, བ་,

¥༦.༠༩, འ.༥0, ཊ¬.3ེན, །༦.༢༦, །ང.༦0, ༢༦.༢0,བོཿ3ེཞ0, ཐོ་༢ེ༧0༡ེ,གཁླི་བཤེ་། ཕེའ་ཁེ, ་ལ་བོ༔ ཞུན ་གྲི་ཊ་ ཤ་བ ལེ ལའ གི་འ ཤ་ཊ་༥.༢༥༩.༢༩ སྩོར་བྱས་, ཐལ་མོ་~ ཨཆཐཁཁཿ་ལ། ལོ༠༩.།1 །ཡོཁེ་ ལཤ་ཊཱ་ཊ ༥༥ །ཐེ་བ།ྲ་ཤ་ ལོ། ཤ་ཞ ཧེ།9 སྦྱོར་བྱེད་ ཤུ, གཟའ ་གཀ་ གི་བ ༢པ།ཐ་ ཨགས ཤ་རུ་.ཞ0༠.3འུ, གོ་བོཿ༥༠.ཉ3ཧ ་གབ། ཤ་བྲའེ ༢༦༧༠.༢, ཡི་བཀེ་ཞ ༢ེན་ཁྲ་ཊ ་ཙལམ་ཤཊ་ ཅཤ་ཊཱ་ཊ ཤའ ངད སྐྱེར་བྱེད་འཇུག་པ་ ་ཅཐཊ་འགྲའའཊོཀཊ ལ་ཚ ༥༣ ཊེ ཤ་བྲ་ི་ཟེ༠.་པའེ སྦྱོར་བྱེད་པ་ ཁགུགི་འག་༠.༢ ཅཐའཀའ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཤེ༦༠0 ཅུ་ཨལེ་ག་ལོ་ངད༩.༠༠ ཡཿ, ཅྭ་་བ་་ལི་བྲཤེཊ ཉན་ཁ་

ྦ སྦྱོར་བྲལ་མ་ །ཝེ་ཨེ་ག། (0116 0[ {]]€ 32 6115)

§[)]1 01 1),/1:8731༢ ¥' \/(€01[]1/[8 5

ཙཊེ་ཊ.།.8.ཞ༩

སྤྱར་ལཾ་ ཊམམ་ག་ཡོ.༩།༠.༢༥

སྦྱོར་ཚིག་ ཅཊཙཊ་ ལ་བའི་ཚ ཉྲང་་

སྦྱོར་ལེགས་ གྲག ཨ་ཆུ་༢.༢༩.ཉ༥, །འ.༥༠ སྤྱོས་་ཡི་གབཡ་ཡ་་བ་་ེ་་

སྤྲ་ཆུ་ལ, གྷ བྱ་བར བཁྲ་ཆོ ལི་བྲཀྲཊཊ་ཞ་ཐ་ ཐྭ་འྭ་མ་ ཤ་བ ་ཉངའ་ ༡༥

སྤྲ་བ་ ཐུ ཤ་ཁ. 0.༦ སྤྲ་ཚིལ་མར་ ་གླ་ཀ་ཞྡེཊ ཤ་ཟ ་ཊཐ0.༧ེ སྦྲགས ་ཨཨྲ ཊྭ་ཐཤེ.ཊ ཊེཞ་ཁ་ཊ སྤྲང་ ནཱ ཤ་བྲི་ཟེ་སེང་ཉ༠༥, ཨོ་ཚཆུ་ཐེ་ཐ0.ཉེ ཀྭའཱ་ ཨ་བྲ ་ཤེ༦༩༼ད ༠༠, ཤ་ཊུ་།.༠.༦0

ཙྭ ཤྭ ཤ་ཌུ་ སྦྲང་གི་ཆང་ ་ྱ་བྷུ་ཁ་ཐ་ ཤ་བཤྲཾ་པ༥༦.༦༠ གཡའ ཤ་བི་ཉེ༢༩-༦༢

1361

གཡབ་ བྲབ་།ཡྲེ་གྲབ་ ཤཊ3 ་༢

ཙཾ. མེ་ཏོག་~

སྤྲང་ཆུ་ ་ཨམ་ཁྭ་ ལ་ཊཱ་.༥.བ.༢ སྤྲང་ཆེན་ ཐཨཝྲཱ་ ཊེ་ཐཊེ༠.༢

སྦྲང་སྙིགས་ ་གླ་ྡེ་བཛཌ་ ཤ་བཊེ་༢༦ད ༢༠༦ སྦྲང་དྭས་ ་གཡཝ་ ཨ་བཤེ་བེ ཐའ

སྤྲང་མདོག་ ཙྭ. གཅིན་ནད་~ ཆ་ཚུ. སྦྲང་ནག་ ་ཤཾཊ། ཁྲཾ་ཐཤེ.༢ པད་ཁ སྦྲང་བུ་ ་བླ་ྐང་ ཤཊཱ་ཊ འ་དང

སྦྲང་བྱེད་ གའུ ཤ་ཟ ཐང ༠༩ སྤྲང་མ་ ཨོ, ཊ་་ཊ ལི་བྲེ་ ཊཉེཞ་བ་་ གྲོ་ཁྲ། ལཤ་ཊ་ཊ ༠-༥༦, ༢ཏའ༢.༠༦, ཡི་བ ༢ཉེ་ྲ་ཊེ ཐ་བ ཟོབྲའི་ཊ ཟེན.

སྦྲང་མ་མཆུ་རིང་ ཐ་བ གི་བ ༡་ལད་བ་

སྤྲང་གི་འདབ་མ་ཅན་ ཐ་འལ་། ཡ་བི ༠༥.༢༦ སྦྲང་རྩི་ ཨེ ཤ་ཊཱ་ཊ.བྱེེ0, .3ྱེ་ཝེ, 9.0, 30, ༦.༦3ེ, ¥༦, ༈0.3ེའེ, ༈ཱཉྱ.ཊ9, འ་བ, ༈༢.༥༢, ༢ཿཾ.3, གྲི་ཐཀེ་ ཞཏེཞ་ཁྲ་ཅུ སྦྲང་གི་རོ་ གྱུབ གེ་བལ་ཆ ཨ་ཤ་ཊུ་ཊ་ ཊེཉེང: ཊེ་ཚ༥, ཞི, ཞ.ཞ།,།9.3ཤེན, ༠ང ༦3, ༢༢0 ཀྭ་་། ལ་བ་འ ༦0, ༦.༦༦, ༈0.3ཉ, ལྲཾ་ཐཊེ ༢༢འ@ཿ

སྦྲང་གི་བུ་ ་གྲ་ཁྲབ་ ཨ་བྲཊེ

སྦྲང་གི་ལོ་མ་ ་གབུ་ཁ་ཨོ ཤ་བཤེ་༥༠ང-༩༢ སྦྲང་གི་ཤིང་ ་གཡལ། ཤ་བ ༢༠༦༩.༠༢

སྤྲང་འགོ་ ཐྲབུཁཊ་ ཤ་བཤེ་ཐཐང ༠༩ སྦྲང་ཆང་ ་ཐཡུག་ར་ བྱ་་ཨ། གཡིབ ལོ་འྲའིཊ ད་བ

ཐཞ་ཊཝ་ ཤ་ཙུ་ཐ་ ༥༠༥

ཀྭ་བུང་ ཨ་བྲ ཟེ འ།༠ ཀྔ་བོཁ་ ལི་ལི ཤྲེང་ལོ་། ཤྭ་བ ༢༢.༢།༠ ག་འ ཟཤ་ཊཾཊ༠.༦༩༥, །ཉ༢.་༦༦, ༄ྔ༥, ༥༩,

ཅང ༦ྲྔྲ

ཅཐ ཤ་ལབོ། ཉེ༩༼༦༩༦༨, གི་བ ཊའ་བ

}:

77111:7/]1-8⁄34]༽816811 1310€11085387¥

1362

ཨུ་ལ ལི་ཞོ། ཊཉའ་ཐ་ སྦྲང་རྩི་སྐྱེས་ གྲབཱ་བྲ་ཁ། ཤ་བོ འཐེ ༥༦

སྤྲང་རྩི་སྐྱོ་ གཡུབཤ་ཐཤེ༢ཉད-.༢ཞ༢ སྦྲང་རྩི་ཁར་ ་ཐྲ་་ཨ་འི་ག ཨ་ཙུ་༢ ༥༥༣ སྦྲང་རྩི་ཅན་ ཐྲུ ལི་ཐོད་པདེ་ལོ། སྦྲང་རྩི་ཆུ་ ་ཐཐུཝ ཨ་ཚུ་.༥༢༥.༩ སྤྲང་རྩི་འཐབུང་ ་ཐྲཐཐ་ལི་ཐོཊ ༥དེ་ཁོ་འ སྤྲང་རྩི་འཐྲང་པ་ ཐྲ ཀཁར་གེ་ལོ་༢༣༥༦

། སྦྲང་རྩིའི་དགའ་སྟོན་ ་ཐཤུབཁ་གེ་ཚ་ད༦༩.༠༢ སྤྲང་རྩིའི་དགྲ ད༢༥ རྩི ' ག་ཀ ལ་ལོ

རྩིའི་ཆ ར་པ་ ཐྲ་བླབཁིང་ ་ཐ།ལོ༦༦༥ བླིང་ རྩིའི་ཆུ་ཅུ་ ཐྲ་ཁཁྲའ ཤར ་ཊ ༦.༦༨ ༣ཝདེ་ཁོ༥ སྦྲང་རྩིའི་བརྟལ་ཞུགས་ ་ཐྲ་ཊ་ལི་བོཊི ཇ་

23

་ཝ།ཤོ༥༠༩༦.༥༢

སྤྲང་རྩིའི་དོག་པ་ ་གླ་བབྱ་བ་ཊི་ཨེ་ལོ༢༨༦) ༣༨.༥༠ ཚིའི་ ང་པོ་ གླ་ཁ ག་ལོ ༢༣ ཟང སྦྲང་རྩིའི་ཕུང་

བུ་ གྲྭ་བབ་ ལི་བོ༡ ད་ལོ སྦྲང་རྩི་འཐུང་པའི་འཕྲེང་ ་ཐཐུ་བཝེ་ཨི་ཁེ་ཁོ-༢༥.༠༩ སྦྲང་རྩིའི་བུ གྲོག ༨ང་གཡའཿ ་ཡི་ནཱ་༩ སྤྲང་རྩི་འཐྲངས་ ་ཐྭྲུབ་ག་ཁོ་༩.-༢༩ སྦྲང་རྩིའི་བུ་གྲ་ གཀའྱཱ་ལི་ཐཐེ་ ༣༢ད་ལོའ སྦྲང་རྩི་འཐྲངས་པ་ གྲ་པུ་ཐ་ཁ། འོ༢༢༥༦)ད༦་༢༠༩. སྤང་རྩིའི་དབྱངས་ ་ཐཡུ་ཞབ་ཊ གླ་བའ༡་ལ ་གྭཔ་ཨཁ་ ཁོ༡༡༠-༦༠ཉ སྦྲང་ཚྩ་འབྲེངས་པའ་བཉན་ ཐཡཱ་འབ།ལ་ཁ་

་ཐ། ཁོ༡95 ༥

སྦྲང་རྩི་དྲོ་བ་ ཐུགགགཨཱ་ཤརཱ་.༥.༥༦ སྤྲང་རྩི་སྤྱོད་པ་ ་གཤུཁཊ ཐོཊ-ཤ།-༢.ཞན, ༢༥༥ སྦྲང་རྩི་བྱེད་ ཐུམ ཁ་ལོ-པ༢.༦༢

ཝོ།ལོ:༦༦¥.༥, ཐཐ, 09

སྦྲང་རྩིའི་སྦང་བུ་ ཐུ་མི ལི་བེ་ཐ༢ད་ཆོ་ སྤང་རྩིའི་ཆེགས་མ་ ཨཊུའ, ་ཐྭ་ཁང, །ཅེ་འ་ཡའོ་ ཡི་ཁོ། ༢0 ་ཁཿ

སྤྲང་རྩིའི་འཾ་ཐྲག་ ་ཐྲྲ་གའ་ཐ་ ག་ཚ ༢༥༣༢

སྦྲང་རྩི་བྱེད་པ་ གཐུམཏ་གྲ། ཤྲོ།༥༩;འད; ༢༠) ༩, སྤྲང་རྩིའི་རོ་ ཐཨཐཡཤ་མཤོ། ༢, ཀི་ཅཱ་ཉ།9, ༦༢

སྦྲང་རྩི་འབེབས་པ་ ་ག་ཡ་ཁ་་གེ་ལོ༦ ༦༧༧ སྦྲང་རྩི་ཨི་ཕུང་པོ་ ཐ་ལ ག་ཨ ་གཡ་

སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་ ་ཨྲསེའ མཆུ ༠༢༠

སྦྲང་རྩིར་ལྔན་ གྲཁཟཱ མ་ཚུ་༢.༢.-ཙ༠ སྦྲང་རྩིས་མཁར་བཀང་བྱས་པ་ ་བཐུག་ཏཅུ་ཐ་ཡ་ཨ ཤ་ཊཱ་..༢༢ེ༣༠

་ཁ།ཨཿ༢༥༠ སྦྲང་རྩི་ལ་ཆགས་ ་ཐུགུཁཿ གེ་ལོཿ༥༠.༩ཇ

སྦང་འཛིན་ གྭ་བ གི་བ ༢༦

སྦྲང་རྩི་ཤིང་ ཐུའུ ཨ་ཐོཊེ.༢༡.༥༩

སྦྲང་ཟླ་ ་ཐཁུ་ཤ།ཝོ།,3ཊ.༥༩

1363

8{]701.81)/1)11 3] ¥ \/(01.{]\/8 5

གཡཝ་ ལ་བ ཤ་བོ སྦྲང་ལཾ་མ་ གྲྭཔཱ་བ།ཡིའོཊ་ ཤ་བོ ༨༦༢༥

སྦྲང་ཤིང་ གྱབ གི་བ ཊ་ད་ཐ།

སྤྲན་ ཁཊ་་ཀ.ལ།.༢ ་ཨཁ་ཊ་ལེ་ལོ་༩༠༥.༥༧

སྤྲན་ནས་ ཨཐངབ་གེ་ལོ་- ༢༦༦༠

སྤྲན་པ་ ་ཨཁཊ་གེ་%ོ་༢༥.༩༨ སྦྲན་པར་གྱར་ ་མཁཝཊ་ ཨ་ཁ.

ཅྭ. ? 3་ཌུ་..༩.༥0

སྤྲམ་མ་ ཨམཁཛཊཊེ་ གྲི་བཤེ་༢་ཉད་ལོཿ་༢ ཤགཞིསཀི་ཤ་བྲཤེ་ཊ ཛཞ.༢༢)ཟ་ཊུ་༢.ང.དྲའ)༠0, ༈༦.༥, ༢\9.9, 30.༥, ལིེ་བཀེ་.ཝ པྲ་ཐཿ༢ེ ག་ཀ ཤ་བ ཊ༧༥.༢༢

གལོ་ཨ། ཤ་བ ཐ༦༥༢༦, འོ།་བོའི་ཐཾཉདྲ་ཁོཿ་ ཀ་ག ལོ་བ ད་ལོ སྤྲམ་མ་ཟླ་བདྲན་ཡན་ཆད་ ་ཐཡཁ་ཐཊའ་བ་ག་

ཤ་ཆུ་༢.༥འ.ཇ

སྤྲན་པར་བྱ་ ཁཾཝཝ་གིང ཀ་ཤ།ཿ ༥, ཙད

སྤྲམ་མའི་ཚོགས་ གཞཊིཊཀ་ཁི་གི ལང་ཁ

སྤྲལ་ གཨླ་ཨ་ག།%.༥ ༢. ཐ།༠

སྤྲལ་ ཅཐག་ཚ ཁ།བོཿཟེ།9། ༢

ཙྭ ས་ལེ་༤

སྦྲམ་ཆེན་ ཨ་གག་ང་གེ་@ོོད.༦༢ སྦལ་ནི་~ ཨཊུ།ཁ་ཨ་ག་: ཁ།ལོང༠༥ སྦྲམ་མ་ ཤཙེ་ཁི་་ཐཾ། ཁོཊ ༢ ༢0 སྤྲིདཙོ 00 ཤ་ཚ. .༢ེི.།

སྤྲིད་བཀག་མཚུངས་ ་ཅ' གྲཝའཞྭ ཨ་ཊཱ་༥.༦.༥༤ སྤྲིད་པ་ ཁ་ཤུ, གུཊྭ་ཁྲཾ་ཐཤེ་.༥༢ང་ཁ གཞ ལ་ཆུ་ཊ་ཊེ་ཤེན

བབ ཡི་བ་ཐཉེང་བོ་ ཊཱུ་བཾ = ༣༽

ཐཅཿྲབྲ་ཊ ་ཐ།ལོ་ང༦་༅༠༢ མི་ཡི་དབང་པོ་ ག་མ ག་ལོ ༩0.༥༥ ་གའ་ཁྲབ་ཊ་ ཐ།བོ༢༦ ༥༥, ཞའ .།༠༠ ཤུ་ཊ་ ལ་བྲ།་3ེབ༩-ཞ།༦, ཐ་བ.༩༢.༠

་ཨཀ་ཨེ་ཌ་ ག་ཤོཿ ཉེ༦༠༢

སཀོ་ཨེཁབུ གྲལོད ཐུ ་དབང་པོའི་བུ་ ཁྭ་བ ག་གོ ༥༢ ཇད, ་དབང་པོར་བྱ་ ་ག་བ་ཊ༔ ཤཿ ཐ།བོའ ༠༦ མི་ཡི་དྲི་མ་ གའ

ལེལོ་ད༦་༢༠༠

མ་ཡ་པདག་ ཤུབ་ག་ཡ་ཏེ་ཞཞ, ཞང, །3ྱ.བ༩ ཤུ་བེ་ཁ། འོའ༥༢,ཐ༢.༢༦།,།ངྲ།9,༦༩ 63, ༥༢.༦ ཀ་བཊེ་ གེ་བ ་༩0.༩3

མི་ཡི་བད་ག་པོ་ ཤའྲ་ཀི་ ་ག།བོ ༥ ༠༠༦) ཊཾ-༢3ེ, ༈ཊ༈¢.ཊ¥¥, ༢༡་.༈༠°, 6༡.

་འཚོ་བ་ ཤྭུ་གཊ ཨ་ཁ ༩0.༥༢ ་གྲཟུགས་ ་བཅྱངབ་གེ་©་3ཊེ ་ཡུལ་ གགཨ་བ་བ།ལོ་ ང་ང

ཡི་རི་དྭགས་ ག་ག ཐ།བཿ༩ ༢༩ ༈ ཁུས གཞབ་ཁབ་ ་བ་འ༢.༩༈ 2༢༡ 9༡༡ 9090 99༡ 99 9? 9༨༡ 94?3? 23? 5 5? 3? = -: '

ཅག་ོབ་བ།ལོ་ད ་ད༦་ ༢༢༥

1405

§[]7]] 1),/11481 3 × ¥' \/(€0[.[])/[52 5

མི་ཡི་སེང་ ང་གིཤ་ོཊ་མ་བ་ཊ༠༢༥.༢༈

#/ང་

ཐ་ཁི་ཨཊ་བབ་འ༡་.༥༢

ང་ཉིད་ ཅཤྭའུ་ཁ། ལོ ཤ། ཊཾ ༥

97༡ 9༨༢༡

ངས་པ་ ཅོ་་ ལི་ཞཿ ༥༩

ང་( གོ་་ཁཾ་ོཐ༧0 ༧༽ ”

ཤྲ འཿཏཅོཀཁ༔ བོཿབ་

མི་གཡེལ་བ་ ཁཁཊཊ་ ལ་བའི ཊཉའ་ཐོཿ་

་རུང་བར་བྱེད་ནས་ ་གྲ་བྲ་ཀཁིཊ་ ་ཤཊཾ༥༩ཟུ་ཁཿ

མི་གཡོ་ ལབབ་ ༨༤ ཨ་བཤེ ༩3༥

༡ ༡༨༡ 7 (; (

ཤ་ཤུཊ་ ཝ།བཿད0༠.༡༢ ངའ.༥༠, །ཡཊྭ་བཁོ་ ཤ་ལྲ་ེ་ཟེ0འ.3འ, བ་བོ

་རུང་གཟིགས་པ་ ཟྲེ་གྲ་གྔ ལ་བ་ལ བཿ༢༢༣ 4+¿

རེ ཡས ལ 0 འ གོ

རྨ' 'ཞོན་ ་གབྭཁའ་ ཨ་བྲ

འ་ད་༧

༥ཊ.༢༦, ༥༥.།༩༢༥ །འ་འྭ་ཡབ་ བ།་ལོཿ༥

་ལམ་རྲིས་པ་ ་བ་་ཊ་ ལིབའིཊུཟྱལྭ་བ་ཅ

་ོ་ཁའ ་ཐ་ཡེ་༩༧÷¬6ཿ

་ཡན་དྲ་ ཇ་ཙག༥༥

༥༢༩, ལེབ བ་ཡིག ལོ་ མི་གཡོ་བ་ ཤ་བ ཤ་བོ། ཤ་བྭ་ི༠༦.༦, ལོ་བི་ཊ་འབོ་

ཡུབ་ཝོ༔ ལོབེ ཊ ཊ་འ་ཐང་༢ བོཐཾ༨.༥ །ཞྲེ་ཐེ། ཀྲ་བཊ ་༢, །00.དཿ

།ཁེ་ཊའ ཤ་བ ༢༠༩ ཅཨུ་ཁ་ཁ་ཡགཊ་ ཤ་ཊོ་ཉ.༢༠.༢༧ མི་གཡོ་རལ་པ་གཅིག་གིས་བསྙིངས་ ཨ་བཞེའ་ཐཤང་ཁ་བ ་བ་ཡི་དའ

མི་རིག་ མྲེ་ལྲ་བ་ ཤ་ཐྲསཾ་ཤ༠༠༦.༦༩ མི་རིགས་ ཤགུ་ཊྲ་ པ་བ.༥ྲ.༩ ཤ་ཀག་བྲ་། ལ་༢༢༢ ཤྟི་ིབ་ཞོ། ཟཤ་བྲེི་3༩་3ེའུ

མི་རིགས་སྤྱོད་པ་ ཤཨྭཀུཏ་ཐ་ཊི་ པ་བ ༩ 0.¢

9ཏ 9? 99? 9༡ 907? 9༥༡༡ 914? 9:༡༡དཱ, ཤཱ' བྷ £ ་ལགས་

འ་བ ཊ༠.༥༢ ཁྲི་ལོཊ ཨ་ཤོཊ་ཿ 1 ་ གཞི ༨༤་གག་བཡིི ཤ་བྲ་ི ཉའ.

་ཤགས་ ཆོ ལ་ཐབཀེ་ཐ།༠༢.༢༥ ' ཟླ་གབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཚེ

ཤིས་དོན་ ཤཡ་བ་ཡ་བ། བོ་༥༦༩ ཧོཾ -5?9-3? _?ས་པ་ -? ཧོཿ ༩ ་།ཁ་ཐ།་བཿ༥.།, ༢༦¥.༈༠འ -?ས་སེལ་

9༡ 9? 997- ས་ 9:72

གཤོན ཤ་ཊ་ཊ ༢

༣ལགལ་ཅ་བྲོ། ༢ེའ།༠.༢༠༢ ཤ་གཏ་བའ་་འག་༥། གླ་བ ཤ་བྲཤི་ཐེ༢༦༩ ཅླ་བཁ་ ཤ་བྲའི་ཟེ༩.༥༦༠, ཤ་ཊུ་.ཉ ༠.༨༦, ལྭེ་ཐཊ་༢ འྭ་ཁཊ, བ་ཡི་ཊ༠-ཐ་

|

། 111[1{¦

1406

711817/3]༽-8

ཤླ་བ།ེ་ཀ་ བ་འ ༢

3 ]༽8161171' [)1("1108/18¥

ཡི ཤ་བ །ཉ༢.ཞ༠༧

ཤཁོ།འླ་བ་བ། ལོ་དང 9༥, ¢⁄0.¥¥་

མི་སེམལས་ ༽འི་བབ་།༠0༠0.༢༢

ཨ་འའྲི་ཐཞ ཤ་ཙཱ་༣༣༩.༥༠

མི་སེམས་པ །ཁ་ཁཾ་ཨ་་ཉའ་༩ང

་གླི་གཞ་ (་ ཤྲ་བ།ཀ) ་བ་ལོ ༢ ༢ ༠་

མྲ ཤཊཊ

ཤའྭ་བ། ཟ་འ ༣༢.༥༥༩

ལི་རི།

༢

ཊོ གོའ གཤ་ཊུ་ཊ་ཞཞ.༧/༢

ཙུཊ དང་ཐ0 མ་སྲད་ ༣ཐགཡམ་ཤོ།་༨.༥༢༠

ཝེག ཤ་ཚཱ་ཐ ༢༥

མི་སུན་ བའ ཨ་ཆུ་༢ ༦ ཅང

འོ འདུབ་༤ ཤོ་འོཾ་

མི་སྲན་པ་ ་ཙཊ་ ལ་ཐ ཐ༢༩ཙ་

མི་ཤེས་དག་ཡི་དེགས་པ་འཇམས་

ཐིཨོ་ལོའི་ཁཱའ་ཡིག མི< པེད་ ཟརཁྲིབ་བོ།བ་ད འདྲ་ (¶. 37༠) ཐ.ཡི.ཿ ༢ 0་ཁཱ་ མི་སླ་ ¬ ལ་གོ་ཚང་ ལོག འུ ཨ་ཤུ སླ་གའ་བྱ་མཐ་ག་ཐ་ མི་ཤེས་འདམ་དུ་བྱིང་བ་ ཤས་དྲབ་ཡ་དག

༤༤

༠༠

༤,

7

༤. པི མ་ཤས་པ་ ་བླ་གཀབ་༠འ༨.3༢, འཉ.༢༥༨

ཟླ་བ ་ཐོ།བཿ༥ ༢༥.

།

པ་ར

པས

ས་ས

ལ་ལོ ༦0.༦༥ མི་ཤེས་པར་ ཁྲ་གཁ་ པར. ༤.

མི་གསལ་ ཤཁཙ་ཤ་འཐེ་ཊེབ༦་

ཐ དོར ཉ༢༦.$༠ ཤ་བབ།འཊ ལོ་བ ཐ་བ

ལ་ཁ ཊཱ

ྔ

་ཁོ་བཿ ༢༠༧༢ ཤ་ཡའྭ་ཡཊ

མི་ཤས་མ་ལུས་སང་བ་ ལགབྲག་བགོག་ཐ་ཡ་འཞ་ཐོ། མི་ཤེས་མངས་ ཟླ་བྲ་ཀྱུཌ་ ལ་ལོ ༢༥༧

མི་ཤེས་མོངས་པ་སེལ་བ་ ལླ་བྲ་གྔ་བ་བཊ ཨ་བོཿ.0།༠༩

མ་ཤང་

མི་ཤྲེ་ཡ་ ཤྲ ཤ་ཐོ།ཊ༢༥༠༥ ;

མ་བཤལ་པ་ ཤགཁུཊ་འ་ད༨༩ ༤.

ལོའི་གཙང་ ཤ་བཤི་༧་༥ ༢།༠༢ |

ཱ་ལོ་ཤ་ཊུ་ཉ.༥.།, དྲ.༢0༢8, ༤.3, 1

ཨཱ ཤ་བྲཊི་༧།༠-༢།༠༠, ༢ངྲའ 3 ཐབ་ཡ་ ཤ་བ ངད ཉ༠༧ ཞབེཅ་ཤ་བོ།༨༢.༥

གཞ ༨༤ལབ་འོ་བོཊ་ བོ། 3 ༦༦

ཧྲེ ¬ རོ༩།།'

ཊ\9*

ཨགྲིལ་དཀད ༧

|

ཟཤ།པེ་ཏེོཊ་ ་ཝ་ཤོ ༦༨༩༦ ༤. |

་

མ་ཟླཔ་ ་།ྤ་ ར་བོ་ ༠ ལེ

ག་ག ཟཤ་ཊ་.༦\༠.ང༦, ༢3.༢༢ ༄ཤའབ།ཁ་ བེང༠༣ ་ཤུཊ་ 3་ཐེ་༦༨.\90

དྲན་པ་~ ཨག ཙད ༣ ༣ རྙང་ནི་༤རྒྱ་

བཟིས

ལ་ ཁོ་ག

ཤཌུ.ཐ.⁄.3ཊ

མི་གསལ་སླ་ འཐཨ་ ཤ་ཐོཤ༡.༢༢༢.༩

1407

$[[71.18),/[5)༽1 ༣ ¥” \/(€)1.{1\/[85 5

མི་གསལ་བ་ གགུག་ ཤཨ་བའི་ཤེ༥༢.༩

ཨོལ ཤ་བ་ི་བེཊ0-༦༢, 3ེ9།9.༢༢),

ཨཁ་ ཨཾ་བོ། ༥༥༦.༥༩ ཤབྱ་ཏོ་ཛ ཅ་བྲེ་ཉངཏའ་ ཉའ མི་གསལ་དམར་ར་ ལ་བ་ཁང་གག་ཤ་བཤི་༧༠༥༦༩

ཤ་ཌཱ.། ༦. ཊེ)༥.༦0, དྲ་.3ྱ0, .༥ང, དང, ༦.*༥, ༈0.3, ༥, ཊཧེ.3ྱ།9, ཀོ།.31.༈ ༢ ཅི་འ་ཀ་ ལེ།ལོཿ་ད་༦ ༥༢

མི་གསུང་ཉིད་ གིཊ་གེ་@༩0.༩༢ མི་གསོད་ གི་བ།ེ་གི་ ཐེ་བོ ༨༢༠

མི་བསྲུན་ ་ཁུཊ་ག་བ ༥ཐའ;ཙད ༩༥ འད, ཀྱེེ, ཇ¥.90, ༦0, ད.3ེ, ༢༩.།, ༥༢༦༥ ཅུཆ ཨ་ཊུ་ཐ ཟེ མི་བསྲུན་སྐྱེ་བོ་ ཊ་ཨག་ ལེ ཚོ ༼0.༢༠༠

མི་བསུན་སྔགས་རྗེས་ཞུགས་པ་ ་ཅཊཊ་ལཀཱ་གཉིཀ་ ལ་ཐ ༧ ༦༧.༢༩

ལོ

མི་བསྲུན་བརྟུལ་ཞུགས་ ་ཁཊཁཊ་མ་ཁད་ཊ༢༢ མི་བསྲུན་པ་ ་ཁཊ་ཞ། ལཿ ཊེ༥,⁄༦.༢0,8། 03, ༢འ.དྲན, 3

མི་བསྲུན་ཚིག་ ་ཁཊཊཝག་ཐེ།6 །༠༢-༥༦ མི་བསྲུན་མཛའ་བ་ ་ཁ་འྭ་ལིཊི་ ལེ་ལོ ༼0.༨

ཙྡི་བ་ཨ་ ་བོ་ཟཤས.ཐཞ 0, ཤའ, ཧེན, 9༢, ༢༩༦,

༢༠, 33, 3ེ.འྟེ ཙྭྷ་འཱ་འིབྲེཐཉའྭ་ཁ་་ ཙྡི་ཊྱ་བ། ༡ ངེ མ། ལོཿ་ ཊེ) །ང་ཤ,ད༦.།༩༧ ་བྲ་བ་ཐཱཤ་ཊཱ་ ཊཾཉ.༢།9, ༥.ཧེ9,ཇྲ.ཐེན༢,ཧེ3.ཇ༩, བོཀ ཟོ. ཙེཤེང ལི་བྲིཉེཔེའུ་ཁོ་འ

གཞུ་ ཤ་བྲ།་ཟེ༦ པའ ཙལ ཤ་བྲ།ེ་ཉྲང་ཉ ༢༢, ཤོ་ཆུ་ཐ་ད་ཡ༩༦, ༢༢, ༈༦.༢༤, ༢).༈༦, ༢༡ེ.༥༥, བོ།-ཟོ.༢༥0༢, ཉང༠0, ཊེ, 3ཊེ.ཞཞ༥, ཀོ་ཤབ. ་ལ བཿ༥༦, ཏད.*།9, ༢0.༩༦ཊ... ཙ།་ ཤ་བི་ཐེ་༢༩.༢ེབེབེ, ཤ་ཊུ.།.བེ་ཏེང།

ཐོཊ།.3.༢.ཞ ༥༦, 3,660, ཀོ།.38.ཞཐཐ, ༢ 0༦,

་ལ།ལོ༔༥༢.༣༠0, རི་ཐཱ,ཐ 0 གཀྭ་ཀའ་ ཤ་བྭ་ངཉ་༥༢, ཤཊཱ་ཊ ༠༦.

ཝེལ ཤ་བོལ་ཟེ༩ ༥༦༡༢, 30. 3ེཙའ.༢༩༢, ཤཾ་ཊཱ.ཉ.༢ེ.༦, ༦.༦༦, ཐ ། (9, ༢

མི་བསྲུན་རིགས་ ་ཁལཁྲ་ཐཱ། ལ་ཆད ༡༠༣

གབཅུ། (083166616) ཤ།ཊུ་.ཊ.ཉང་བ0༠

མི་བསུན་ལ་བཏུད་ ལྱ་ཁ་ཀཊེ་ ལེབཿད་ཤ བྲེང

ཅེབ་ཨ་ ཡེ་ཛཱ༩༢

མི་བསླུ་བ་ ཁ་ཊབཁཀ ག་བ ༦༠༨ མི་ལྕུང་ གྲལ བེ ༢༥༦༩ མི་ལྷོང་ ཤཊཊཊ་ ལི་བྲེ ཊཉའ་བ་༢ མིག་ ཟ་ལ ཤ་བྲའེ ༥༠0.༥༩

ཐེ ཐ་ ༦༥༠, ་ཡི་ཐཱ་༢ །ཐ་གེ་ལ་ཀ་་བ། ལོ ༥༠.༠༩༦ །ཝ་ཨེ་བ་ཊཾ་ཐ། བོ ༥༦༥ ༥༩,༥༠.༢༠༢),༥ཞ༨༢.༥, ༤, ༈0༦.༥ྭ

གེ་བ ཟ་ཊ་ ཉ་ཤ) ཉ༦་།།,ག་ིཤལ།་༢༩,

ད་

7711317/།-818511811 1)1€11014318¥

1408

ཙཱ. ཕོལ་~, ཁིག་བུ་~ ཤ།༩.

་ ལོ༨༨༨༠" ཐ།བིཀ མིག་གི་ནོར་བུ་ ་ཨ་བཀ་

མིག་པཀྲ་ ཅཟཊ་ ཨ་ཙཱ་.༥.༠༩ མིག་གི་རྣད་དུ་གྲུར་ ཨེ་ལྭ་ཀྲལཾ་བྲ་།་གེ་བེ། བོ ༦༩༦༧ ཤ་བ ཊའད་༦ ལོ་བ ༣༠ མིག་སྐྱ་ ཡའྷ་ཀ་ ་ལཾ་ཐཿ ༦༠. མིག་ སྐེས་འབྲས་ནས་ ཟླ་བ་ག་ཐཊཿ ཤ་ཙཱ་ཐ་ད་ཊ༥ ག་ ཐ༔༨༠༩.༥༠ ཝ།བྲ་ མིག་གི་པདྨོ་ ཟྭ་ཀག་ མིག་བསྐ་བ་ ཙཱ སྨན་བྱིས་~ ཤ་ཌཱ. ཾ མ་ལོ ༥༢༨༦ ཀྲཤོདའ མིག་གི་དཔལ་ ་གེ་བཀ་ལ མིག་གི་དགའ་སྟོན་ གཊྲ་ལྔ་བྲབ་ ཝ་ 6. 00.“༈

མིག་གི་རྒྱལ་མེ་ ཞྭ་བ་ཁ་ ལི་བི་ད༡༠་བ ལི་ཐེ ཊཐ༠་༩་ མིག་གི་སྒྲིག་ཀ་ གྲ་པུའཀེ་བ༔

ཨ་བ ༢༢༥༢ མིག་གི་སློན་མ་ ཤེཁྲགེ་བ་

=

ཁ་ལོ ཟེང༢༠ མིག་གི་ཆུ་སྐྱེས་ =ཊ་གཿཟྭ་ཨ་

མིག་གི་ཆུ་སྐྱེས་ཟུང་ ་ཨཁ་ག་ཡཐེ་ཨ་བཱག་ ་ལཾ་ཤ་ ༥༥༥༦

མིག་གི་གཉེན་ འཇིག་ཉེན་ཀུན་བྱི་ ་ཨཁ་ཀ།འ་ ་བ་བ་འཐའ་ ཝཾལོ་༩༩.

ཤ་བ པ་ད ད།༠ མིག་གི་དྲི་མ་ ཤྭེཀྲ་ལྲ་ཡཾ་ཊ་ཊ་

ྲི མིག་གི་བདད་རི་ ་ཤུཊ་གེ་ཆ་༠༩ཅ༥

མིག་གི་ཡླགས་པ་ ཐཨ་ཤྲཾ་ཐཊེ༥༡༠ཟ༣

་༦༣༥ ལ་ཚོ་༢༢ མིག་གི་སྤོད་ཚུལ་ ཨ་བཊག་ཐཊ ཤོ༢༨༦ ཐོ།་ག། མིག་གི་བྱ་བ་ གྭེ་ཀོ ག་ཐ། 3 ༢༠ གཊཞ་འབོ་ལོ

མིག་གྲི་མ་ཡི་ཟུག་རཱ་ ལྐལ་ཁག་ཁག་ལ་ཚན ༢༩༣༥

མིག་གི་ཆྩ་འགྱུར་མི་མཐོང་ (ཤཿ. མེག་ནི་”) ཙཱ །གཁ་་? ལ་ཊུ་ཐ ༦༢ ༠༩.༥༦ ཐྲལོ༥ོཊ་ མིག་གི་མཛེས་པ་ ཝྐེ་བྲའླ།ཁ མིག་གི་རྫི་མ་ ་ལཱཁྲིཌ་ཛྔ་ཧྔཀ། ཐེལོ 30. ༢ཐེ༠བཿ བ་ལ་བ ཟུར་ ག་བྭ་འྲའྱཀ་ལ་བྲོྲ་ཊ༢འ༨.་༡༩

་ཤྭེ་ཀླ་ཀུཊ་ ཐེ།འོ༥༠༩ཙཊ

མིག་གི་བདུད་རྩིའི་རྒྱན་ གཝག་ུཊ།ེ་ཡ ་ཝ། ལོ༔༦༠༥.

མིག་གི་འདབ་བྲཧ་ ཀྐེ་བླ་གཊ་བྲ་ཐ་ ཐ།ལོ༥༨༨༠ མིག་གི་ནད་ སྡོབ་ཐེས་ ཤ་ཆུ་ཐ༠.༦༠ ་ཀེ་བ།ཁོའྲ་ཊ་ ཤ་ཊཱ ཊ༢༠.༨

ཤོ... 9

མིག་གིས་ཐོས་ ཟླ་བ ཡ་ཁྭ་ཁཱ་ཤ་བྭཤེ་༥༩༠, ལ་ཐ ཐཊ0་བོ༔ེ

1409

§{[7911),/[14571 ^ 8 ¥' \/(€0)[ []\/18 5

མིག་གིས་དབེན་པ་ །མི་ཐྭ་བྭ་བྲ་ཀྲ་ཀཱ་མ། བ་༥༨༥ ༥༦

མིག་གིས་དམན་པ་ གཟཁྔ་གཾཁ་ ག་བོཿ ༥༩༨༢ ཀེ་ལ་ཀ ཐ།བ་ཉ 0༩.༩༦

མིག་ཆུ་ཝྲན་པ་ ་ཨྭལུ་ཀ་ཐབ། ལ་ཤ ༢༩.ད༥ ་ཨཁ་ ཐ།བོ་༢༣༠༧

མིག་ཆུར་བཅས་པ་ ་གྭ་ལཱགྲེ་ཟ་ ཐྲའོ ད་༦ ༥༩༨

མིག་གཱ་ ་བགཁའབ་ ལ་ཅཱ་༣ བྱ༣ མིག་གླེ་པོ་ ཆ་་ལི་བཤྲ་ཊ༠་ཐཿ་

་གྭ་ཕྐ་ཊེ་ཐབ། ལེ་ལོ ང༦༩ ༢༩༢ མིག་ཆུས་ཧྱས་པ་ ལྷགཁ་ག་ཡོཿ ༢0.

མིག་འགྲམ་ ཤ་ལྷ་ཆ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༦༥, ༢༠༢0, ༢

མིག་མཆུ་ ཟག ཨ་ཆུ་ཊ ལེ ཉེང:ཐེ0, ༢༦༠, ཤེ0.¦9, ༢༩

ཅཨལ་ལ་ཊུ་ཊ་ཤ༩.༠

མིག་བཧྱ་པ་ ཤཨ་གྔ་བ་ ཐ་ཡི༠༣

མིག་མླརུ་དམར་ ་བཏ་ཁབ་ཊཊ། ལ་ཆུ ཟད

མིག་ངན་ ུཊ་བླ་བུ་ག་ ཀྲལ ༨༦༥

མིག་མཆུའི་ནད་ ་ཟཊཡག་ ཨ་ཆུ་ཐ 30༠༩

མིག་མངས་རིས་སྲ་བཔྲིས་པ་ གཅབ་བཅཁ་བྲ་འ གཀ་ཞཐ0༢.༥

མིག་མངས་རིས་སྲ་བྲིས་པས་མཛེས་པར་བྱས་ པ་ ཨཨ་བའྲ་བྷུ་ཧཏོཊ་པ་བ་༨།༠་༥༨ མིག་རྔུ་སྟུག་ ཐབླལོ་བའོ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༢༡.

མིག་སྔོ་ ཨྲེ།ཾཊཁཊ ཤ་ཊྭ་༥.༢༢.༥༩ མིག་སྔོན་ ་གྲི།ཁ། ཤ་ཊུ་.༢༠.༦ མིག་བཅིངས་ ཟླ་གྐབ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༦༢ ཐྲུ

མིག་ཆུ་ ཨག ཨ་བཤེ་ཟེཊ ཉྭ ཨཊ་ཡེ་ཏཱ་༥ ཀྭ་ཀ་འ།་ ཡི་ཏཱ་༧༥༥ གཡི ༡ ཤོ་ཊཱ་ཊཾ་༢༩་ཟྲིང

ཀྭེ་ལྭ་ཁྲ་ ཤ་བོ ང་ཉ འེ ལི་གྲོཊི་ཐེ0་བ་

མག་ཏུ་བླག་པ་ ཉཱ. སྨན་བྱི་ཐྲགས་པ་~ ཤ[ཊྭ. མིག་རྟུལ་ ཆུ ཨ་ཚུ་༢.༦.༈ མིག་སྟོང་ ལབྷ་གྔ་ལ་ ཨ་བྲ ཐ་པ ཊེ ལི་བི་ ཐ་བ ཁ་ལོ ཟེའུཕྲེང མིག་སྟོང་ལྡན་པ་ ་ཝྩ་གྐ་ཡ་ཁ བོ༦༣་པ༦) ཉེ ༥༠, ༦།༠.༥༢, (༢.ེ, དྲ.3ཊ། མིག་སྟོང་པ་ ་ཝྷཱ་གྲ་ཡ་འྭ་། ཤ།པེཐེ་༦, གེབོ ༩༨༠) ཀེ.

མིག་སྟོབས་ ཟྭ་གྔ་བ་ ལ་བ ༥ཉེ0་བ་ ཐྭ་ལྐྤལལ་ ཤ་བྲའི་3ེའ་ ཚང མིག་བརྟ་བའི་ཆ་ག་ ཅཊྭ་ལཾཀླ །ཁཁི།ལ་ཆུ་ཊ་༠༦.0

མིག་མཐའ་དག་ ཀྐེབྷ་ཀེ་ར་འཀི་ ཨ་བ ཊདཿ འབ མིག་མཐུ་ ཝེ་བྲབ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་.༢༦.༢༢ུ་

མིག་ཆུ་དང་བཅས་པ་ ་ཞྭ་ུཀྲེབ་ ཨ་བ ཟེད

མིག་མཐོང་ ཅྩི་བཁིཊཁྲབ ཤ་བ ༥༦༧༥༥༠

མིག་ཆུ་ཝྔན་ ་ཨྭ་གཅའ་ཀ་བག་ ལ།བོ30.

མིག་མཐོང་ཅན་མ་ ཅྤྫྷི་བྲིཀའྲག ལིཁྲེ༥༢༠་བོཿ་

111817/]1-$8,3814811' 1)16€1108318¥

1410

མིག་དག་པ་ ལྔལ་འ་ཝཕག ཤ་ཆུ་ཊ་༥ད་༥

མིག་ནི་དཀར་བ་མིན་ ཤྐ།ཞྲེ་བ་ཨ་བ ༩༣

མིག་དང་ལྡན་པ་ ཅ་བྲ་བ་ཐ་ པ་བ 0༠. ༈

མིག་ནི་ཁྲག་ལྟར་དམར་བ་ ་ཅ་བཅ་ག་ཡེ་བཀ་

མིག་དང་བྲ་ལ་བ་ ཞལ་བ ཐོ།འོ་༥ ༥

མིག་དྲུག་ བཱཊཀྲེལ་ ཐྲཡིད་ག མིག་དྲུག་མིན་ ཨཱཐ་ྡ་ཡ་ཨ ཤ་བཤྲི་འ༥-༢ མིག་དྲེགས་ ཤེཝཊ་ ་ལེ་ཆ་༥འ-༥༩

ལ་བ་ད༦ མིག་ནི་ན་བ་ ཅྤརོ་ཁཊ་བྲ་ཀུ་ཊ ཤ་ཊཱ ༢༦༠

མིག་ནི་ཕུགས་སུ་བྲོས་ ཧེྭཁཝྭ་གཁ་ཤ་ཊ་༣༨༥༩༦། | མིག་ནི་འཛུམ་བྲལ།་ །།འ་ཐབ་འཱ་ ག་ལོ ༢༢༣ མིག་ནི་གཡོ་མ་ ཨ་ལ་ཡེ ག་བོ་ཊ༦་༠༩ བོ ༠༩.༥༠ མིག་ནི་གཡོ་མེད་པ་ །ཁེཊ་བ་གཿཨ་ཝབ་ཐ།

མིག་གདངས་པ་ །ཁེ་ལྷོབ་ལ་བཤེ་ཊ༡༠་བཿ མིག་འདད་ གླུ་མ གི་འ ༣ཊེ་ཊ་བཿ མིག་འྲད་ ཤག་ཀྲིབ་ ༨ ཀ་ཐོ ཤ་བ ༢༡ ཟེ

མིག་རྡུལ་ ་ཨུཊཁཊ ཙེཤེ་ཊ་ཐཊཿ ཨ་ཚུ་ཊ.༥༢.༥༦ མིག་ལྡན་ གླཱ་བགཊ་ ཝེལོ་ཟཊ ༥༩

མིག་ནི་རེངས་ ལྭེ་ྲ་ཁཝ་ ཤ་ཊཱ་ པཔ མིག་ནི་ལེགས་པ་ ཤུཊ་གཊ་ཁ། ལོ༩ད་ མིག་ནི་གསལ་བར་བྱེད་ ཅཾ་ཅཝལ་ཤྭ་ཊཱ་ ༢༠.༣0 , མག་གནད་ ་ཅྭ་ཅྲ་འཱཿ ཤྭ་ཊྲ་ཐཾ་ད་ལེཊ ཉ༦, !06

མིག་ལྡེན་འཚོ་བར་གྱར་པ ་ཨ་བཀ་ཡིའ་ཊ་ ཨའའ.༣༥༣༥ མིག་ནད་ ལབ ལ་ཆུ་༣ ༦༢༩

ཅོབ་ཡེབ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥.༢ང, ད་ན, བེ. ཨོལ་ེའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ད་བེཊ། ༦ ཨྲའ་ིཊ་བ་ [ཤཿ] ཟཤ་ཊ.ཉ.3ེ0.༠ ཨི ཤ་བ 3ེ༩༠.ཟ་

ཙཅ་་ཤ་ཙཱ་ ང་ཐ མིག་རྣབ་ ཨུབ ལ་བ ༥༡༠ཿ མིག་སྣག་ ག་ཨ ལི་བཤི་ བ་ཁ མིག་པ་ ཉ་ལྔའྲ་ཀྲིབྷ་ ཨ་བྲ ཊཾ.

མིག་པོར་ ༤ཆཱ་ངོགས་> ་ཤེ་ག་ ཡི་བཤི་ ༣༢༥༩ མིག་ཡྲགས་ ཤྐེབ་གཿྡའ ཤ་བེ་ཟེཉ་ ༢༦

ཙོ ལླ།ཁུཊ ཤ་ཆུ་ཊ བ་བ

ཙབ ཤ་བཤེ་ཐ་ཉང་ད།༠

མིག་སྤྲིན་ ཙྭ, མཐོང་ཉམས་~ ༩.

་ཝེ་བ་ཐབ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་དང་ཐེ༼༧, 03 ཅ་བ ཤ་ཊ་ཐ་༠༦.༡

མིག་སྤྲོ་ ཝྭ་ཊཊབ་ ཐོཐྲ ༥༢༢༦ མིག་ཕན་ གླ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༥༣, ད་འ མིག་ཕུགས་ ཤྟོབ་རོར ཤ་ཊཱ་ཐ་༢འ-༥༠

མིག་ནད་ཅན་ །ཁིཨྷ་བྲ་བ་ གི་བ ༥༡༠¬ཿ། བོའ ཤ་བཤི་ཊ་ན་༥.ད༠

མིག་ནད་སེལ་ ལྟ་གཁ་གའངཊ ཤ་ཊཱ་་ད

༣༥༨

མིག་ཕྱིར་ཕྱུང་ (ཨ.བྱུང་) ་ཨཛབ་ལ་ཆུ་ ༢༡༣༡

1411

8[]?1[ 8),/5])1^ 4 \' \/01.[])/8 5

མིག་འཕྲལ་ ཅུ་ཨ་ག་ལི་བཤེ་༢ འཁ གེ་བོ་༧་ ༢༢: མིག་མི་མཐོང་ ཊཿཊ ཨ་ཙཱ་༢༥༩.༠ཇ ༥. མིག་འཕྲལ་མངའ་བ་ ཅ་ལ་ཨཁ་བ་འ་ག་ཁོ། ཊེ་ཐ་༢ེ.༥.༥༢ེ

མིག་འཕྲལ་ཅན་ ཅུ་་གིཊབཿ ་བ་ི་3ེའ་ཐ་ མིག་འཕྲལ་སྟོབས་ ཝ་ཊོ་མ།འཐ་ཊ་ བ་ལ ༢༥ འད

མིག་འཕྲུལ་བྱེད་པའི་བུད་མེད་ ཅཌ་ཨཁི་ཁོྭཱ་ ཁ་ལོ 0༥.

མིག་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ ཊྭ,00 ཧཊཱ་༦་བྱ་ཁོཉ

མིག་བུ་ གུམ་གེ་ཐཊེ་༡༠་ཐང་ མིག་..བླུགས་ ཅབཀཊག་ ཤ་ཙཱ་ད ༥༩

མིག་བློ་ལངས་ ་མྭ་ཟྲཁྲབྐ་ལཾ། ཟ་བ ༦༥༢༢ མིག་དབྱེ་དཀའ་ ་ཆུ་ཚཿལ་ཡ ལ་ཆ ༥༠༩

མིག་འབྱེད་ ཙག་གཏོབ་ལོ། ༢༢༦ ཅོསེབ་ ཤ་ཊཱ ཊུཉེཧེ ཅ་གེབ་ཨ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༥༢༠༠ མིག་འབྲས་ ལ་བ ཨ་བྲི་ཊ༢༢.ཟ༩ ཨ་བ ལི་བཀེ་ཊ་ཐེ0ཐཿཾ , ཟ་བ ཞ ༠༧ ཨ་བ ཤ་བོ། ད་འ

ཙའོ ཨ་ཆུ་ཐ་

མིག་མི་འཛུམ་པ་ ལགས ཨ་བཤི་བནའ་༢༠༠, ལ་ཐ

ཊའྭ་ཁ་་

མིག་མི་བཟང་ །ཁེ་ངྲ་ཀྲ་བ་ ལ་བ འ་བ . མིག་མི་གསལ་ བ་ཀ [སཡཊ] ཤ་ཊཱ༢༠.

མིག་མེད་ ཤ་བ.

།ཁ་གྲ་བ་ཤ་ བཤོ ༥༥༥༠ མིག་མེད་པ་ གླ་བླུ་གཞ་ ཙག ༠. མིག་དམན་ འགྲལ ཤ་བྲའེ་༢༢-༥༢༩,

ཡི་ཞྭལེ་ ཉཐ0་ལོཿ་' མིག་དམར་ ལང་གབ་ལ་ཊུ་ཊ ༩༠༧

ཤ་ཟ ཤ་བྲི་༢འ་ འ༦, ལོ་བ ཊའུབ ༣ཀེ་ཐ བཅེ་བ་ ལོ་བ ཉའྲ་ཁ་ཅ ལག་ལ གོ།བོ ངད༠༡ ཤབ བཿ ༢༢ ཞའ ‹ཤཾ༠ཊ་ཤ་*' ་མ་ཤ་ཊཱ་ཊ.བེཅེེ, ༥

ཊཾ ཁི་ཊྲ་ཀ་ ལིབྲེ འ་བ མིག་དམར་པ་ ་གཏ་གེ་བའ་ ལེ་ལོ ༩༨༨༠ མིག་སྨན་ ཤཐཊ་ ཤ་བེ་པ༦་ ༢༠༠, ཤ་ཚཱུ་4.༢ེ.༥, ¥.༤0, \9.*ཱ, དྲ*, ༢0.༢༦, ༢༢9, ༢9.

མིག་འབྲས་ནག་པོ་ ཆུགས ཤ་ཆུ་༢༡༠:༨༢

་བྲ་བཅག ཤ་འྲཤེ་༢༦༥-།༠༨

མིག་སྦྲབས་ ཨེའོ ཤ་ཚུ་༣ ༥༣༣༡

ཅྭ །སྤ་གླ་ཐབ་ བེ་འྲ་དཊ།

བྲ་ཨ ལ་ཊུ་ཊ ང་ཉ

མག་སྤྲབས་མཐའ་ ་ེཊའྭཀྲ་ཀྣ་བོས' ཨ་ཙཱ་ཊ ༥༦༦

མིག་སྨན་ཀྭ་པེ་ཏ་ ་བ་ཡའྭ།་བ་འ་ ཤ་བྲི་༢༦༩༥།༠༠

མིག་མི་བརྟན་མ་ ཡི་བ ཡི་བོ ལོ། ཉེང

མིག་སྨན་བསྐྲས་ནས་ ཤེ ཨྭ་ཆུ་ཊ ༠༡ ཐང

1412

7118187/-8,3]༽$](18171' 1)01€11088¥

མིག་སྨན་གྱི་ཕུར་མ་བསླགེས་ཤིང་བཅོས་པའི་ཁ་ བ་མིག་ཏ་བླགས་པའི་ཆེ་ག་ ཤུཆ་བཁ་ཁེ་ཁེ་ ཨ་ཊུ་.༥.༦.0 མིག་སྨན་གྲིས་སྔོ་མཆི་མ་ ་ཨ་གྲ་བཀ་བ

མིག་རྫི་ ཤྔིབ་གབའ་ ཤ་བྲའི་3ེ30 ཞ་ཉེ

་ལ་བ༔་་༥༥.༠༠་¥

མིག་སྨན་བྱགས་པས་གཏོར་བ་ གྭ་ཐ་ཀ་ཤེཊྭ་ཀུལ་ ཡི་ཊཱའྡ

ཡིག་ཞགས་ཀིས་བཅིངས་པ་ ྲི་བྲཀ་གཟྲ་འ ་ལ་ལོ༔ ཉེ

མིག་སྨན་བླག་པ་ ཨེ་ཡེ་ཐབ ལ་ཊཱ་ཊ ༩༠༥

མིག་ཟུམ་ ཁྲག ཊ་ག་ལོ་ ༢༨ཐེ ད་ད

ཤ་ཙཱ ༣ཏྱ ལེ མིག་སྨན་མི་བཏང་ ་གྭ་བྲའ

མིག་སྨན་ཡོངས་སུ་འཛིན་དང་བྲལ་

ྦདཿ

)=

མིག་འཛིན་ གྲི་ ཊག ཨ་བྲ ཊད འྟ། ཡི་ཁོ༡.། ༠ཐཿཿ ཊ་ བོ ལ།༢༥༧ མིག་འཛུམ་ །ཨྲཱ་ཀྐི་ཀཁི །གེ་མཾཐ་ ཤ་བོཊ ཟེ ད་ཟེ གི་བ ༢ཉ༠ོར་

བུ་ལཾ།ཁཿ3 ཐཐ མག་བཅུམ་ ག་་ཁ་ཊ། ཤ་ཊོ་ཊ་༢༥༠.༥༧

མིག་རྫ་གཡུང་ ཙྭ? ཤ་ཌུ་ཊ.༢༢.ཊ མིག་ཚ་ ཨུབ ཨ་ཊ་ཊ ༩༡

མིག་ཚག་ །ཁཁྷ་བྔ་བ་ ཤ་བཡི་དཞའ ཇད མིག་ཚག་པ་ གུ་ཁག་པི་བི བ་བ མིག་མཚུངས་ ཤོ་ཡྲ་ཨ་ཨ་ ཐ།ལོཿ༥༤

མིག་.མཚོ་སྐྱེས་ཟུང་དག་ གེ་ཊཊ་ཐེ་ག་ུ་ག་ བུག་བ“

མག་མཛར་ ཨག ཤ་ཊཱ་ཐ.༢༥.༢ མག་མཛེས་ གསལ་ག་བ་༠༦.༢

་བ།ཅ་ཡེ་ཐཀཾ, ཙཿ ལི་བཤེ ཐཐ༠་ཐཿ་ མིག་མཛེས་མ་ ཤུསྒྲ་ྡིལ་བྲོ། ཀྲོ༥༢༦ ༤ ཤཱ བ་ མིག་འཛག་ ྔ་་གྲ ཚེ

ཏཱ

བཧྱལ་བས་~ ཞིང་ ཐུ་ཅཿིའེ་གི།ོཊ་

གལ་ཏ (009 ཐཐཐའ་ལང ལ་ལོ་ཛ་ 0 ཐཁཊ བ་བ ་ ཉའ ༠༢

མིག་ཟུམ་བུད་མེད་ཚོགས་ །ཁེ་ཤབ་ཀ་བ་བཊའི་ཨ་ ་ཝ།ཁོ༔དང༠0

མིག་ཟུར་ ཤ་གྷ་ཤ་བ པཔ) ི་3༠ བཀོག ཐ༥ཞི ཡི་ག འཁ མི་འ གོགས་ཞི་ཤོ། ཅན་བ སླིད

བུད་མེད་~ ་ཅྐ་ཀིཀ་བ་ཀ་་ ཡེ་ལོ ད༥ད་འ མིག་ཟུར་ཆ་ ཐ་བྲ་ག བོྭགག་ ཤོ༢༢༦༢༩༣༢

མིག་ཟུར་གཡོ་བ་ ་ག་ག་ཀ་ག ལ་བ ༣་ཉང མིག་ཟེར་ ྭེ་གྲྭ་གུ་ག་ཨ་༥༠༩.་པ

མིག་གཟུགས་ །ཁཟ་ཤ་བ ཿབཞ་ ༢༠༨

¦ མིག་བཟང་ ་ཙུཛྭཨ་མྭ་6ོ ༥༠༩.༩

1413

$[]991-1)/151]11/318¥ \/(001[[])/8 5

ཨུཀྲེལ་ པབ ༩3 ༥ མག་བཟང་མ་ ཚུ བ་ལ ་ཊ༢་༥ད, ཅེ།་ད་ ཡུཊྷེ་ཀ་ ་ཨ་ཐ། བ་བ ལ་ལོ ༦༦༢

ཨུག་བ་བ། ཐ།ལོཟེཊད༦ཝ ཐ༠༩༦.༦༢ ཤཅྭ་ལི་༤་བ་6་

མིག་ཡངས་ ཤ་ཁཞྭ་ཡ་བ་ག། ཐ།ལོ༼༩.༨, ༦༠. ཤ་བཞྭ།ཕིབ།ལོ༥༨༢༠ མིག་ཡངས་མ་ ཤགསྲེ་བ་གྲ། ་བ།བ་ ཉེཉ༥༥

མིག་ལ་གནོད་པ་ ཅཿེརཱབ་ཨ ཤ་ཊཱ་ཐ་ད༦༠

མིག་ལ་གནོད་པར་བྱེད་ ་ཅཊཁབ་ཁྱར་

ཤ་ཆུ་ཊ.9ཊ.ཐ༢ མིག་ལ་ཕན་ བྲ་བུག་ ཨ་ཆུ་ཊང༦ང, ༣།༠༥ རྩ ་ཡཿལ་ཐ་ ཤ་ཊུ་ཊ ད ༦༩༥ མིག་ལམ་གུར་ ་གཐའ་བ་ཡབ་གཡོཊ་ མ་ཚ་༨༡༠༠ མིག་ལམ་གུར་པ་ ཅང་བཡཾ་ཊཱ་གཞ་ཐ་ལ། ལོ་ད་༥ དའ

མིག་ལམ་དུ་གུར་ཚེ་ ཅཁེཌ་བ་ཐཾ་གཞེ་གེ་བོ ༧༩༩༣ མིག་ཡ་བ་ ཝབ ༤རཀེ་བ་ཁ་ཀཱ་བྲཧ ཨ་བ པཞ༢ ༦༢ མིག་ལག་ ཁིརཤ་བཤེ་ དེ་ལ) གི་བ ་ཐེཊ་བོ་ མིག་ཡོན་ ཇག ་བོཊ་ཤོ།་པ ་པ༦0 མིག་སེར་ བ་ཊག་ཤ་ཆུ་ཐ་ད་ཉན༥,༢།.༣,།༦.༠༩, མིག་གཡོ་ ་ཨ་གཀབ་ཀ་ གབ ༢༥ ༥༨ ་གི་ཞྲེ་བ་ཨ། བོ ཤོ བེ༥༦༠ མིག་གཡོ་མ་ ཞྭལྐ་ལྲེ་བ་ཀྔ། ཝ།བཿ ༠༥༧ ་གཡྲ་ཊིཐ།ལོང ༠

མིག་གཡོན་པ་མགལ་བ་ ་གགེ་ཁབ་འབ་ གྲ ཤོ ༥༦༦ མིག་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ གལབར་གི་བཤི་ ༣༢༢ མིག་རབ་གཡོ་ ་ཨ་ཁྱ་ཁྲིར་ བ་ལ ༥༢༠

མིག་རབ་གཡོ་ལྡན་ ཊ་གཨ་བལ། ལ།ལོ་ད༩་༠ད མིག་ལ་ཆགས་པ་ ྔོ་གག་ གེ་ལོ་༥འ་༠༧༦

མིག་ལ་གནས་ཏི་ ཅྲ་བྲལ་ ཨ་ཊཱ་ཊ་༢༢.།༦

མིག་ལ་གནོད་ ཨཁྦ་བུག་ ལ་ཙུ་ཊ ༥༥༥ ཨཿ བྲ་བུབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༠.༡¥༧

ཙཅྭ་འྭ་གྲ་ཨབ ཤ་ཊྭ ༥༠༦

༣.།༥,༢9.༢༦,༢༩.༩,

༥ བི་འྲི་༢ ༅༠¬ཿ

ཊ།འེ་ཁྲེལཾ ཊ་སྲི་ཊ། ལིཟོ ༥ཉེ་བར མིག་སེར་ཅན་ །ཡྭྭ་ཟ་ོཁ༔ ཤཤྭ་ཁཤའཿ -བཀ་ཅ་

ཝེ བོ དྲད ཞྭ

མིག་སླེ་བོ་ ་ཞེཏྒ་༨ང་ཀེ་ཀཁེ་བཱ་ཏ ཨ་བ ཊ་༥༢ ༦༢ མིག་གསལ་ ཅེར་ཊཊཁ ཤ་ཚཱ ༥.༩ མིག་གསལ་ཡང་བ་ གྲ་བུབ། ཤ་ཆུ་ཐ ༠༠༦༥ མིག་གསུམ་ ་མྐ་པ་བ་ལོ་ ༩༠

མིག་གསུམ་གོགས་ ་མག་བ་ཨྭ་བ ཨ་བཤེ་༢༩ད་ མིག་གསུམ་པ་ །ཁིཁ་ཊཊ་ཤེ་ཌཱ་༥༥, ཐཾ །པ་ལེ་བ་ཀ་ ཤ་ལྭ་ེ ༨༨༠, ལི་བི ་ཊཟེ༠བཿ་

མིག་གསུམ་མེ་ །བཟྭེ་བ།ིཊ་ ཐེབོད་ཇ མིང་ ཊི ཤོ།ས་བ། ལོ་བ ཊ༠༠ཐཿ་༔ ཅ་བ ཤ་བ་༦་༢-༥༥༦, །༢3ྱ.8ཐ

711851:71/3]༽1-$5.34]༽$];( (171' 1[)10("110838¥

1414

ཀེལ ཤ་བྲའི ཊཾཐའེ ཞཊ, ལི་ཁྲི ཊ་ཐེ༠བཿ་3ེ ཨཡི་རཱ༧༥ ་གཡཡ་བ་ཤབ་༠འོང, འབོ།༠.༢, ༢. ་གཐའ་ ཤ་བྲཤེ་ཟེཉ ཊཊ།9, ༦༥༩, ཤཊཌཱུ.།.ཐ༢ཉ.འ་

མིང་ཐུན་ ཨ་ཨཱ ཨ་བཊ་ེ0.3༩

མིང་དང་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་བཤད་པ་ ་བགཏི་ཀྲས་ཀྲཱ་ཀཀ་ ཤ་བཤེ་ ༥.

མིང་དང་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཤད་པ་

་ཡ་བའྲ་ཀ་ ཤཾ་ཊྭ ༥.༤.༢

་གཤ།འྲ་བ་ཀྲཱ་ཀྲ།་ཊ་ ཤ་བོ་༠ཙ་བུ། ཉེའུ

གློབ ཤ་བ པ་ཉྲེང་དྲ།9 ཤ་ཆུ་ཐ་བའ་ཡ།

ཅ༧⁄་/.་/༠

མིང་དང་གཟུགས་ གྲྭབངབ་ ཊ་་ཊ

ཤབཱ་དྲ་ཤོཿ*ཾ ,ཝ།ཁཿ." ༦.༩ མང་ག་གཞེ་ ་གགསི་ཁཁ་་ག་ ༡. མང་ག་གསང་སྔགས་ ་གཡབ་བ་ག་འོ་ང་༦.༠ད།

མིང་ངན་ཅན་ ཅུ་གའ་ གི་བྲཡེ་ ཐ་བ མིང་ཅན་ བ་བ 3༥༦ ༤ཀཀའ་བ་ བོ ཤོག3 ༢ ¢ ༠ཤློཀ་ ་ཐ།ལ༔་༩༩. ༠ཤླཾ་བཁ་ ཤ་ལྲ་་3ེ༩༼3ེ དྱ ཤ་ཊུ་༠.༩.།་ གྲོལ ཤོ་ཊོ་ེ༠ེབེ༦0 ་ཅཤྲོ་བཊ་བོ་། ཀ་ཊ ཉང

མིང་ཆེན་ ་བཇཊ་ག་ལོ་ ༦ད་ ཅཐཊ་ཁ།ཡཀ་ བོ།བཿ༠༥ ཐཁབ་བ་ཊ་ ལེ་ལོ ༢༦༥ ༥།༠

མིང་ཆེན་ཆུང་མ་ ་།ཊ་བཁཀི་ གེབོ༠༢༠ མིང་བརྗོད་ ་གཞྲཡྲག་ ཤ་བ

༢༥༩

མིང་བརྗོད་པ་ ་གཞཊ་ཊིཊ་ ་བ་ཡ། བ་བ

མིང་གཉིས་དག་གིས་མཚོན་ ཙྭ་བྔ་གྲ་ཁབ། ཐཿ།ཤ།.ཊ.༢༩

ཏྱ,

༈དྭ་ཁཱ་ཊེ ཁ།ལོཿ ༠༥.

མིང་སྐེས་ གཞུབ ཨ་བ ༦༠.

་གཅ་ང་བཞ། ཐ། བཿ དྲ ཞེ

མིང་དང་གཟུགས་འགགས་པ་ ་གཟང་གཞེ་གྲ ཀཱ. ༥༦9, ནཁོཏ9 .

མིང་དུ་བཏགས་པ་ཡིན་ ་མགཁེབག་ལེ་ཨྭ་ཙཊ༢༥ ' མིང་དུ་འདུས་པ་ ་གག་འཁིཊ་ གཿལོ།3༨༢༧ མིང་ད་འདས་པ་ཉིད་ གག་འ་ཊ། ཤི་བ

བྲོ ཨོགཅེམ 0༢

མིང་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ ཐབ་གྲ་ ཏབ དྲ་བ བ། མིང་ནི་ཐམས་ཅད་པ་ ་ཙཝཾ་གྲ་ཀ་ ཨ་བསེ་3ེ༩༣༦༣ མིང་པོ་ གྭ ལ་བས ཐཾཉ0་བོཟྷེ བ། ཤོཊ༦, ་ཝ། ཤཿ འང. ༩9, ¶ ཐ.༦༢, །8༦.9, ༢. 06, ༦༄༠.།༢༦, 0.

མིང་སྤེལ་བ་ ཨ་བྣཁྷ་འཀྲ་ཐ དོབྲེ༥ ྲ།། 0ཐོ་ཊ མིང་བྱང་བ་ ་ཆཊ་བྲ་པཨ ལི་ཐཡེ་ཊ ཅེ0་བ་ མིང་འབོད་ ྒྱ་གག་ ལི་བཊེ་ཐ ༡0 མིང་མེད་ གགི་འྭབ་ཤ་བཤེ་ང༠-༩༢,བོ། ཤ་ཟ ཡི་ཞཊེ ཐཐ0ཐོཿཊ

${99[5)/8])11/18¥

1415

\/01⁄{7)/12 5

གླ་བ། ཤ་བྲའི་ཟེ༩ཟེ ༦ མིང་ཙམ་ ་གཞཡ་གྲལ་བ། ལ་ཤ པང འགོ ༥༩.༩

མིང་མཚུངས་ ཐུཿསྲ་བྲཾག ག་བོཿ དེ༩༠ མིང་གཞན་ ཨ་བའ་ག་་ཡབ་ ལ་འོ ༥༠༩༢༧ མིང་ཡང་ཆེ་ གྱགགྲ་ག་ ཐ་ཤིཟག

ཤུའ་ཐ་བོ། ཤོ་༢ཚ་ལེབེ།ི། ལོ་ཡོ་ཤེ་ཤེས། དད་ན

. མིན་ནམ་ཅི་ །ིང་ག་གྲ་ཡཊ་༥༩ མིན་ནམ་ཅི་ཞིག་ ཇི ཐ་ཤྲ། ཨྲ་༣༩ མིན་པ་ །ི་ཁཊ་བོ། ཤ་3་ད་ ཟླ་ཐཀ་

མིང་སྲིད་ ་ཨཁམ་ ལ་བའི ༩༩.༣༦

གགས་པ་ ་གླྭ་ཀྭ་ལླབཁ་ཙ་ཊ་ ཐ།འོ ཉའ འེ

མིང་སྲིད་དག་ ག་གི ལ་བ ༥ བཿ

ཀོ ་ཀོ།.3¶.

མིད་ ཡཊ་ ལི་བེ་0བཿ་་

ཊཱ, ཉ་༤

མིད་པ་ ཅཅ, བགབ ལོབཤེ ཐ་བ

མིན་པཉི་ གི་ཛྱཅ ༨༤ཊ་བཤ་བྲའ ༠3 ད༩ མིན་པར་ ཁག ཤ་ཟ ༥༦ མིན་ལག་ གྷ ? ཤ་བཊེཾ་༣༦.༦༠༥༠

ཐ་ ཤ་བ ་༢༩༩༧.ཇ༠

མིད་པར་བྱ་ གུཝེཊྭཤ་རུ་༥.༢༩.༡༩ མིད་པར་བྱེད་ ཙཱ. ཟས་ནི་~

“མིད་པར་བྱེད་པ་ གབ་ལེ་ཁོ ༦༢༥ མིད་ཚར་ །ྣི།ཊ་ ལ་བ ཊ0་ཐཿ

མིན་ ཨ་འ གཉིད་ཀྱི་བདེ་~།ཁྱ་ཀྲ་ཀཱུ་ཀ་ཁཊ ཐ་ལ ༥ ལོཊི་ཤ་ཊཱ་་ཉའ.ང ག་ལ་བ ཤེ༥,ཤ་ཊཱ..༥.དྲང, ༢0.3ཊ, ༢.༩ གྭ་ཞུ་ཤྭ་ཚཱ་ཐྭ་ཤེ་ཡེན, ཐད་ལ གྭ བ་ཁོ བ།བོ་ ༥. ༨༠ བེ ་ཊེ་ཐ་ བ་ད.

མིན་དྲི་ (ཝཾ)=མེན་དྲི་ཨ་ཚ. མིན་ནམ་ གྭ་བ ཤྲ༦༩༣༠

འུ་ཐང་ ་གབ་ བེ་ཐྭ། ༣༢༢༤ ག་ཐཊ་ ཟའ ༥༥༩ ༦༩, ཏབ་ཊ༩ བ་བོ ་གྲྭ་ཐ་ཤཊ་ཊ བ་བ ད་ལེན

མུ་ །ཁྲ་ལ] ཊ་/འ་

མུ་ཀ་ཀ་ནག་ ་ཆྭ་ཁྷ་ྒ་ལོཿ ཟ་རཱ་ང 306 མུ་ཀནྲ་ བླུ ལ་གང ཐཉ༠

མུ་ཁུད་ ཐེཨ་ ཤ་བེ་༢༠༦.༥ང, ཁྲི་བཤེ་ཊ30་ཞཏཿ, ་ཁ ཐོཿ ཞ0.*ྱ འཁོར་ལོའི༤་བྭ་འ་ཀི་ི་ཐ། བོ ༢༠.

718157/3-$.^ 185 1811' 1)16€11088¥

1416

ཤིང་ཉའི་༤ཁཡཊེ་ཡི་ ཐ།བོ་ང༦༩༥༥ ཊུ།ཊེ་ ཡ་ལཊ༠།༠.༢ མུ་ཁུད་ཅན་ ་ཐཿཙལ་ ཤ་ཐཊེ་ ༢ ༠༡, ལི་ཐོ ཐ༡༠་ཙཿ མུ་ཁུད་ཕྔན་པ་ ་ཆ་ཚཿ ཨ་ཐཊེ༦༠༦.༠

མུ་ཁུད་འཛིན་ ཐེཁ་ལཊ་ལི་བཤེ་ ༢༡༠༩

མུ་ཁུད་ཤིང་ ་ཐེ་ཀི་ ༤།ཊེ།ཁྲི་བྱ ཨ་བཤི་༢༢༢ མུ་ག་ལ་ (ཁྭ. མྱུ་) གུ་ཆོཨཁོ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ད.༥༢༠

མུ་གི་ ཅུ ཤ་ཟ ཊཊེ0་ཁ་་ ཨསཔ་ག་%་3ེ་ཊ༥༩, ཏབའ༥.༠0, ༦ .༥, ་(གོ.༢༥༥.༩(༩ུ་གཿཡ།) ཌ ༄༅

།

མ།་ ༄༅

གེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ ཨུ་ས་པ་ཐལ་གི་ཐྲ། ཁོ་ད༦༢༠ -

གེའི་སྦྱིན་པ་ ཆུྟི་བྲ་ཀ ག་ང ༥

མ་ཅར་ ༄༅

གཿ, ཟ་ང, ཤུ ལོབ་ལེཊཟེ0་ཁ་༢

གུ་ཁ་ཊ ལི་བྭ་ེ ཐ ཊ0་ཁཱ་ཊ ཞོ།ཁོཿ༦༠༩༠,

མུ་ཅོར ད་བྱེད་ཅིང་ གབོ།ཊ་ ཀ་ཤ ༢

མུ་ཅོར་གད་ ང་སྒྲོགས་ ༣་་བཁྲ་བྲཱ་བ་ཊ་མ།བོཉདྱ་ ༥

མུ་ཅོར་བྱས་ ཤུཁ་ཊྭཾ་ཧོཊ་ལ་ལོ་ད་༥ད་ མུ་ཅོར་སྒྲ་བ་ གླུབ ཨ་ཀ་འཐྱ ཟའ མུ་ཅོར་རབ་སྨྲ་ ༄་བྲ་བྷཱ་བར་ ལ།ཤཿ༢༠༩-༥ད།

མུ་གཉིས་མ་ [ཅགཁྲ་ལ།་ཊོ་ཉའྭ་ མཱ་ཏ་ (?) ་ཨཁ་གྐཀ་ ཡ་བོ། ༥༦༢༨ མུ་ཏིག་ ་ཨཁ་ཨཱེ་ཐཊེ་ ཊ0་ཁ་ གུཊོག ཤའི པ་ཊ འཊེ། ཤ་ཆུ་ཊ་ཐ0.3ེ, ༢༦.༥, ཝི་ཐཊེ.། ེ0་་ གུ་ཨིང་པོ། བ༦ ༢9, ༢༩. 0

གསོདབབ ལི་བཤེ ཊ30་ཊ',) བ་བ་འ༩.།0 གོ་བ ཤོ་བའི་ཊདང་ཞ༠༦, 0༠. ༢3 .༥༢༢, ཤ་ཊུ.། ༦༠. ༠, ག་བོའ་ཀེ་ཞེ,

༥3

༥༢.༢༥, ད༦.*, 0༩. གགས་པ་~ སྒྲོག་ཅིང་ ་ཐོཊི།ཊི་བ།འྭ་ཀཱ་བ་ཊ

མུ་ཏིག་སྐྱེ་གནས་ ཤུ་ཊགཊེཌ ཨ་བཤི་ དྲཟེ

ཝཾ བཿ༨༩.

སྒྲོག་ཏུ་བཅུག་ གུ་བ་ཀཊི་ ག་ཁ ཟའ ཉེ

མུ་ཏིག་འཁྲི་ཤིང་ གུ་ཊག་ཊོཊ། ལེ་ལོ ཏ ༩, ༠.།, ༦༦ ་ཅ༠གུཊ་-་ཀཁཉ, “0

་སྒྲོག་པ་ གུ་ཁཚ ཨ་ལོཿ.༦.༧

མུ་ཏིག་གི་འཁྲི་ཤིང་ ཤླུ་གྲགཁཊ། ཐོོ་ཟ༠༥༦,

་སྒྲོགས་པ་ ་ཨའ་ཐཱབ ཨ་ལོ ཤའད་

'ཅན་ གླུ་བ་ཊ་ ལ་ལོཿ་ང༦་༥༠༦ ་ཆེ་བར་སླྲོགས་ གྲུ་བར་ལ་ལོ་ཐེའ་༠༩ དག་ཏུ་ .བྱེད་པ་ ་ཤུ་ཁཱ་གི་ ་བྲ།ཤྲ ༣༠༠

ཡི་ཐྭཀེ ཉཟེ0་ཁ

ང༧.ཐེ༥

མུ་ཏིག་གི་དོ་ཤལ་ ཧུ་བབ་ཁ་ གྲེཁོ༠༢ མུ་ཏིག་གི་དྲ་བ་ ག་གོ

༥༢03

བོ་བ 00.།༥,

མུ་ཏིག་ཆར་པ་ གུ་ཊ་ཐཝ་པ་ ཐ།ལཿ༡༠.༦༩

1417

$[{]0911)/8])1/3]4¥ \01[1.[])/8 5

མུ་ཏིག་ཆུན་འཕྱན་འཕྲེང་ ཐུཐག་ཐ་གྲཤ་ཆུ་༥ 3 མུ་ཏིག་མཆི་མའི་རྒུན་ལྡན་ ཤུ་ཊཐ་ཡཱ་ཊཊ་ཊེ་ ཐ། ལོ༢༥.༩༠

མུ་ཏིག་མཆི་མའི་ཐིགས་ཚོགས་ ཤུ་ཐཐ་བབབ་གཊོ་བབ ཁ་ཤོ ༥༦.༠།༠༢

མུ་ཏིག་དག་པ་ ཤུབབ་གཁཿ ཨ་བ་ཟ་ཙ༢ ཐད མུ་ཏིག་དོ་ཤལ་ ཤྲུ་ཊབགུ་ཨ་ ཡེ་ཛཱ་༩ གཐཊབཊ།ཛ་ ཁ་ལོཿ 30 ངད,༦༢༥, །0།༠.༥ ཨང ཤ་ཊུ་ཐ་ཉ70

མུ་ཏིག་འད་ཆགས་ ལག་ཐས ག་བ༈*.3༩

མུ་ཏིག་རང་བཞིན་ ཤུཊབ་ཐབ་གྲིབོཉད ༣ མུ་ཏིག་རིན་ཆེན་ ཤུཁབ་ཅག་ ལོ།ཁཿ༠༠༣༠

མུ་ཏིག་དྲ་བ་ ཤུཁབ་ཨ་ ཡེ་ཧྭདའ

མུ་སྟེགས་ གུ་ཆ་ཐཊ་ ཤ་བཤེ་ཟེ༦༨ ཨེ གྲེ་བ. 3 0་༢ མུ་སྟེགས་ངན་ ུཨེཡིའ་བའབ་༩༩.༥

མུ་ཏིག་དྲར་བཅས་ ་ལྭ་ཁང་གཞ་བ་བ་ཊ༠༩.༢༢

མུ་སྟེགས་ཅན་ ཨཱ གི་བ ༢ཅ༠་ཙ་

མུ་ཏིག་གདྭགས་ ་གིཊིང་ག་ཁའ་གེ་ཁོ་དའ༥

༢༠ མུ་ཏིག་གདུབ་ཀོར་ ཤུཁབབ་ཊལ་ལེ་ཁོ་ད༦

མུ་ཏིག་རྣམས་ཀྱི་དྲ་བ་ ཤགུ་ཊབ་ཨཁ་ ཤེ་ཊཱ༢༦

མུ་ཏིག་པོར་ ཤུང ཤ་བཀྲ་དང ཅེ མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ གྲུ་ཁ ཤ་བཤི་ཊདང ༢༠༦, ཊོ་༦༦ཐེ ༨

གཅོ་བཊའ།ཊ་ཊོ་ ༢༢༩༥, ༢༩༦ མུ་ཏིག་འཕྲེང་ ཤླུབྲབ་ཁ་བི། ཐ།བོཊ3

མུ་ཏིག་འབྲས་བུ་ ཤུཊག་ཅག་ ག་ལོ ད༦༩་༢༠༣ དཱན.ང, “འ.༥༦༠ མུ་ཏིག་ཚོགས་ ཤུ་ཊྲབ་་ཀ་ཝ་ ལ་འོ ཉའ༩༥,

ཨཿ ་ཊྭབཾ་ ང་བ

མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་གནས་ ་ཨཾཝཾཾ་ཊཊ.༥ཇྲ་ཝཿ མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་ ་ཞཾ།ཡབབཁྭ་བ་ལ་འོཿ ཐཊཝོ.༥འ༩༦¬༥ མུ་སྟེགས་པ་ ཨཾ།ཡ་ལྲཾ་ཐཊེ ༥ཉ༠་ཁཿ ་ཨ།ཡོ་ ལི་བྭ་ེཊཉེ་ཁ, ཙེ་ཐ་ཤེ ཉེ མུ་སྟེགས་བུ་མོ་ ་ཨི་ཨསྣབ བ་བོ ༥༠.༥༣

མུ་སྟེགས་པུད་མེད་ ་ཨཱ།ཡཱ་བ་ཝབ། ལ་བ ༥༠༨ མུ་སྟེགས་བྱེད་ཀྱི་སྤྲོ་བ་ ་ཨཾཿག©ྲཊཊ་ ཝེ ལོ༢ དལ མུ་སྟེགས་རི་དྲྭགས་ངན་འཇྲིགས་བྱེད་ ཅལི་ཀཱ་ཀ་གི་ཏ་ཊ་ བ་ཡི ༦༠ ་མད་ བཙ ལི་བོ། ༢༡༠༩

་མན་ ་ཐེ་ཨ་གལི་འྭཊེ ཊཊ0་ཊཊ

1781] -5 3 ༽85141811' 1316110)38¥

1418

མུ་ཙཱ་ཏི་ ཤྲུ་གུཁགྱཾ ཨ་ཊཱ་ཊ.༢༥.༢ ¿2,

མུ་ཟེ་ འ་བ ་གེག་འཿཁཿ ལེ་བྲེ ཐ༠་ཊ་་ མུ་ཟི་དྲི་ཕྲན་ གལ ཨ་ཐཤེ་བ༩༥༠༢ >

|

་ཁ།་་

ཊཿཐ་ཿཊ ཤའ ་3ྲེང་ཉི མི་དྲན་~ ཁྱཊ་ཐའྭྲ ཤ ཌཱ$.

།ཊོ་ཡ་ བ་ལ་འ. ཨཁ་ཤི་ ལ་བྭ་ ཊ ཊེ་ཁ་ཉེ བཀའོ འ་ཞ

མུ་རཱ་ ཐུག ལ་འོ ༢ཉད་པ་

མུན་ཁུཔ་ ་ཐཊ་ཊ་ཊ་ལ་བའི་༥༩༧

མུ་ར་ཅན་ ་ཐུཊ་གེ་བྭཊེ་ 30་ཁ་ཊ

མུན་འཁྲིགས་ གཞ ཤ་བཤེ་༥༠༣

མུ་ལ ཐུཊ་ཆ་འཤེ་ནཱ་ཐེཐ ༢༦༦, བྲེ0.༦0༢

མུན་བྲམ་ གྱང་ལེ་བོ།ཊ0་ཁ་༔

མུ་ལུབ་ ཨེཝཱི་གྲཾ་ཐཊ.༥30་ཁ་

མུན་ཅན་ ་ཞྭོའྱབ། ཊྭ་གི་ ལི་ཐྲ། ཉ0་ཁ་ཊ

མཱ་ཏཱ་ གླུག ཤ་བཤེ་ཉེ་དྱ ཏེ

མུན་ཅན་མ་ ་གབཞོིའ་བཊྲི བ།ལོ་དང ༥

མཀའི་ཐལ་ ག་ལ ཤཆ་་ཐ0.༠༢ུ

མུན་ཆེན་ ཐྔཊྭ། ཞ་ཐ་བ་ལ་ལོཿ ༠༠༥

མུཀྭ་ ཐུབབ་ ཨ་བྲ ༦ ༢ མུཀཱིཀ་ (ཝྭ. =) གུགབ་་ཤ་རུ་བ0.༥

ཐལ་བ ལ་ལོ ༢༠༦.

མུན་འཇོམས་ ་གཊ་ ཨ་བྭ་༢༩.༠༢

༦༧༠༩ མུགྭ་ཏཱ་ གྲབ་གྭ་ཁོ་༠.༢འ ཤྭ་ཀྲ་ཧཱ༤བབཿ ཞའ. ཐྲང། མུན་གཏིབས་པ་ ཤའ་ཁྲབ་་ག་བོ ཤའ་བྭ་།ཅོག་ བ་བོ ཉེད ༤ཡྲ་ཏོཌ་ཊུཊ-་ཀ་བོ མུན་སྟུག་ ཨམཊ་ཐ་ཊ་ ཤ་བ 3ེ༦༧༠-༢༢༠ མྱརྩ་ཡས་ཕྱང་ གུང ཨ་ཙཱ་ཊ དྱ༩ མྲུང་ ཐུ ལ་ཊུ་ཊ ་ཟ་ཞཊ, ༦.༢འ, ༥.3ེེ, དྲ་༢༩,

༦.༦3ེ, ༦༦, ༢0.3ཀེ, འུ. ༢.

མུན་དྭངས་ ་ཅྭཀབ་ཐ་ ཤ་ཐོཊའ.༥༠༦, ལ་ཐ ཞཉ0་ཁ་ཊ

མྤུང་མཱ་ཁ་པརི་ ཐུ་གྲགབ་བལ། ཤ་ཊཱ་༢ ༢༥༦

མུན་མདངས་ ཡི་ག ཊ་ཐ] ཤ་བོ ༥༠༡

མྲུང་གཡོས་སྦྱར་ ཤྲུ་གང་ག་ ཤ་ཆུ་ཐད༦༣

མུན་ནག་ ཤཨལཁབ་ ཚབ་་༡.ཊ

མྲད་ཤོང་ ཤབྲ་ཁཁྲེ་ཨ ཤ་ཆུ་ཊ-༩༢.༠༢ མྲང་སཾགས་ (ཀཱ མུ་ཀ་ག་སོགས་) གུ་ཁཏཁེ ཤ་ཊུ་.ཐ༥.༠

ཤ་འ་བ་ཊ་ ཙཤ་བཤི་ ༥༠.

མུན་ནག་ལྡན་པར་བྱེད་ ཨའཤེ་ང་གཊི་གེ་ཚ་3ེ། མུན་ནག་ད་བེན་པ་ །ཁེ་་ཁའ་བ་ང་ཡེ་ཆ་༥༢༥༨

མངྲའི་ལཾ་མ་ ཐཊ་ཊ་ཨ ཡ་བི ་ཊཊ༦ ༢༢༢

མུན་ནས་ གང་ཁྲེ་བཚ་བི་བཀེ་ ༡༠

མུན་ ཐའབཊ་ ལེ་འྲཤེ ཊཉེ༠་ཁ་

མུན་པ་ ཅལ:

ཤལ་ཡི་བཟེ ཉ30་བ་

$[]9][ 131]1 318 ¥ \/()[ []\/15 5

1419

ཅཨཁམ་ཐཁ།་བོ་འ.།, ༢༥.༥༩༢

མུན་པར་བྱས་ ཅཿྭཀྱི་ཏོཊ་ ཝྭ།ལོ ༢༠ མུན་པར་བྱེད་ ་ིབ་གྲི་ཏཐ་ ག་བོཿཐ་ན མུན་པས་དབུལ་བྱེད་པ་ ཐྭྲ་ལྔ་བའྟར ག་མོ་༦་༢༠

ཊོཊཊ་ ཤ་བ ཤྲད འེ, ཤེ་ཉྲང་0འ།

མུན་པོ་ གག་པ ཤ་བ ༠༢

ཅོ་ལལྭ་། ལོ ༦དའ, ལོ་བའི་ ཊ་་ཊ ཤོ ཤོཉད།9, ་ཐ། ལཿ3༩0

ཨའ་་བ་བྭ། ཤའཊ་བ་ཅ་ པོ་བཀེ༢30་ཁ་'

ཡ་བོཿ 3.

ཞ་བ ལེ་བྭ་ཀ ༈ ཉེ༠་་་ །བྲ།་ ཤ་བོ ༥༠.༦, 3ེའ༩.༢ེྲེ, ཞ། ལ་ ཤྲེད་ཐེའ) ༄༠.༠༨, ༠༢.

ཡམུན་པབྲལ་ །ཁཁ།བ་ ག་ཡའོ་ཞ༦.༥

' མུན་མཆན་ ཞཨྷ་ག་ཤ་བྲཊེ་༢ེའ་༢0།༠ ཨ་ཤེ ལ་བ 3 ༠་ཁ་ུ

མུན་པ་འཇེམས་ ཞྭ་བཟཊ ཤ་བྲཀེ་ཟྲེང༠0 ༦༦༠

མུན་འཛའི་ ་གེ་བཊ་བ་ཤོ།༩

མུན་པ་འཐིབས་པ་ ཨ་མ་ལོ ༢.༈

མུན་སེལ་ ཞྭ་བཀུའུ ཨ་བཀྲེ་ཟཊེའེ

མུན་པ་དང་བཅས་ ་གཡལ་བ་ར་ག་ཐོཿ་༥༠.༦༠

མུན་པ་བྱེད་པ་ ་ཁཞ་བ་ཡཱབ བོཤོ།ཉེ ༢0

མུན་པ་ཟ་ཟི་ ཤའཊ་ཁ་བ་ ལ་བའི ཊཐ༠་ཁ་

མུན་པ་རབ་རིབ་ ཨཐཊ་ཐཊ་ གི་བ ༥༡༠་ཁ་ཿ

བྲོ ཤ་བ ༢༩. , གོ་བ. ཀེ༠ྲ་ཏ ཞ་གཅོབ། ཊ་བཊ་ བ་འ འི་བ ༢ ཉ༠་ཁ་་

མུན་བསལ་ བྱབ་ལ་བཤེ་༢འ་ཞ0༦,གེ་ཐོཊི་ཊ 30་ཁྱ་བུ མུར་འབྲམ་ གྱ.་ལ་ཊུ་ཐ་ ༡ མུརྟི་ ཀུ ཤ་བ ༥༦༠༠, 3ེ།09.6༢

མུན་པའི་ཁར་ ཊ་མར་གེ ལོ༣༢ད མུར་ཐུག་ ཨ་ཐེ་ཐཊེ་ ༢༠༩ མུན་པའི་ནམ་ ཞཐ་ཨི གཿ ལ་བ་འ ༢༠༦ མུར་པ་ ་བྲབ་ཨཊ་ ར་ཊ ལ་ཊཱ་ཊ ཐའ. མུན་པའི་ཕྲེང་པ་ ཿགཞ་བ་ཡི་ བོ ཤོ།༢༢༦ ཐྭ་ཡ་ཐབ། ༨༤་ཊ། ཤ་ཊཱ་ཊ ཞའ མུན་པའི་མངས་པ་ ཐྲ་གྷ་བྷཊ ཝ།བཿང༥༦༩ ཤུཐ། ཤ་ཌཱ་.ཐ.༢0.9༢, ཐཞ., བྱ ཅ་ཨོ། ལ་ཙཱ་ཐ་ ༢༠.༡།༠ ཡུན་པའི་ཚོགས་ ཐཐ ཨྭགཁ་ཁ། བོད ༥༦༣༠) ༢༥༣ །ཊེ་ཡ་ཡཁ་ར་ གེ་ལོཿ་ ཐེ ཊེ།༠

མུན་པའི་རང་བཞིན་ ཊྭ་གཟག་ ལྭ་ཆཊ ༢༦༥༦ མུན་པའི་རིགས་ ཐྭ་ག་གི་ ཐོ་།ལྲ། ༢༢༢༥ ཡུན་པར་འགྱར་ ཨའ་ཁབ་་གྲཀོ ༢༢༢ ཤའ་འབ་བི་ཡེ་ཁཊེ་་བྲོ ཡོ༥༦༢

ཡུར་ཙཱཾ་ཏ་ ག་ཤ ལ་ལོ། ཟེ ༩ མུལ་པོ་ ག་བ ཤ་བཤི་ཊ།9༩-༦༢ མྨབ་ཀ་ཡི་ཕཱང་པོ་ ཅཨསབ་ལོ་བབ་ཤ་ཊཾ་ཊ 30.

མསྐ་ ག་ངོ ཤ་ཊུ་ཐ་ ཐ་བ མསྟ་ གག ཤ་བ ཉ་ཤ ༥༩

1420

711571/3)-$§ 351]188171' 1)[€1108 ^¥

མ་ ་ཁིཊ་ ཤ་བྲའ།ིེ ཉ.༦༩, !༈9.༦ཐ,།9༢.4,

༩༡. 3ེཊ༥.དཿ, 3་ཤཉེའ༢༠,3ེེབེ།9.8ཟ6, ཤེ༢0.༈0?༈, 3ཤེངུ0.ཏ༦0, ཤ་ཊུ་ཉ.༢.ཉཞ༠, ༦, ¥.3༤, །9.? 3, ༢.༅, ཊ?, 90, ༈0.ཿ,

ཤོཿ་༦00, ཨྲི་ཐཊེ. 3ེཊ་ཐཿེ ཕོ་བའི་༤ ཟ།ིག་ ཤ་ཊཱ ༥.༦.༢0 ཤག་ཞྭ་ ཤ་བ ་ཊ།༠༥.ཞ༦,ཟ་ཊུ་.ཊ.3.9,ིད.ཞ༦0, ༈༦.།ཱ,་འ¬ོཿ་༩ངཊ, བོ།-ཡོ་9.༢༩༩,ཞོ་.3ེེེ།འ, ་ལ་ཤ༔༠. ཨལི ལོ་བ ཐིཉེཊ་བཿ་' གཁགལ་ཤ་ཊ་ ཚེ *་ལི་བྭ་། ཐཉ་ཁོ་

ྣྦ,

)=

ཐཱཁྲ་ཨ ཁ་ལོ ༥༢-༩།༠, དྲ༥.༠༣ མ་སྐར་ །ཁིཊྲ་འ་ཨ། ཤ་བ ཉང ཞ༠ལོ་བའི་ཊཊེཊ་འ་

མེ་སྐྱེས་ ཨཁེཊཀཱ་ཁྲི་བཤྲེ་ཐེཊ་བོ་ ཅག།ཞེ་ཁྤང་ ཐ།བཿ༥. ,3ེ9 “གྲ་འཁོ -་གོ་ཁ་

མེ་སྐྱོང་ ཨཁེཊཞ ཤབཤེ-༢༢.༢༧ མེ་ཁ་འགན་ བ་ག ག་བོ་ཊ 3

མེ་ཁ་ལཱ་ ཐ་བ ཤ་བཀྲ དང།༠-༥༠༩༦, ཏ༢*,༢0

མེ་ཁམས་ལ་སྙོམས་ཞགས་ ཉེ་མ་གའུ་བ་ག་འ་ ་ལ་འོཿ ༠༩. མེ་ཁཱིར་ ཙྫ་གཊ་བོ ཨོ།༢༨༥༥, ། གི་ ཊཏེ་ལོ བ

ཅ་ཨཁཱ་ལི་བྭ།ཐཉེཊ་ལོཿ', ག་ལ ལེཊེ་ཊེའ, ༥༠.0༠6, དའ.ཿཇྲ, འད. ཅ་བ བ་བོཿ ༨༢༠ ཅཊ་ ལེ་བྭ་ ༩༣ཉ་ཝཊ ཅ་ཊག་ ་ཤོ། ཤོ ༢༢༦, གོ ལོ འབེ, འ༢༢༠.༩

ཞ་ག་བཊ་ ལེ་བྭ་ ཊ ཉེཉ་བོཿ' ཉེ་ཙ་ཐཱ་ ཤ་ཊཱ་.0. ཙྔཊྭ་བ་ ལྭབ་ཀ ཐ ཐ་བ བ། ལོ༦༠ ཁ་འ ཙ་བྲ།ི་3ེ༠༠.30, ཤ་ཊཱ་༢.༦.ག༩ྟ, ཤོ། ཟླ ༢.3ེའུ, གོ་བོཊ. ཞ.ཞན༥ བན་ ཤ་བ། 0༠0, །འ།9.30, ྱེཉངྲ.0།9,

ཤེཉེ9.ཞ0༢, ཤེཞ0.980, ཤ་ཊ་།.9.༦༦, ¿.༥༥, ་ལོ།.3ཀ.༢ ?༈

།ཨ་ཁྱིབ་ཀ་ ཐ།བཿ༥༦, དེ གཡིབ་ ལི་བཀེ ཐ་ཟེཉ་ཁཿ ཐུཊྭ་ཀར ལེ་བེ ཊ་ེཊ་ལོ་།

མ་མགལ་ ཊོཊ་ ཤ་བྲའི་ཐེཉེ.30

མེ་ལྕི་ ཊིབ་ཁ་ཁྔལ། ཐཾ།བ་ང ༢༠༠ ཨལི་འབ་འ.ཊ ཤོ་ཝ་ཊཱ་ལི་བྭེ་ཐ་ཟེཊ་བཿ

ཤཨེ་ཞཊ་ ལི་བྲཀེ ཉ་ཉེཊ་ཁཿ། བ་ལ་བ ཉང ་ཞ་ི བ་ཁ ཤ་བ ཚང ༠, གེ་ཡོ་༩ཉེ ཊུག་ཨབ་བབ་འདཔའ ཙོ ? ཤ་བཀེ་3་༧༢.ཞ༢༢ མེ་ལྕེ་ཅན་ །ཐེབ་ཁིཀ་བ། ཤ་བ ཊཾ ༥༠ མེ་ལྕེ་གཅིག་འཁྱིལ་ ཨ་བའ་བྭ་ཁཁོ ཊུ ༥ ༠.།3

མི་ལྕེ་གཅིག་ཏུ་གུར་ནས་ ཆ་ཨཿཁ་ཞཊ

1421

$[]]?91 :)/1511/318 ¥ \/01[.[])/8 5

གར ཝེ འོ༦0. 0 གུ་ར་ཁཊ་ ག་ལོ ༦0.༨ ཙཨུཐཊཊཊ་། ལོ༥༦༦

ཀབ.ཊ༥0ཐེ མི་ལྕེ་འབར་བ་ ཤཁེགིྷཟ་ལྭབ་ཊྲག ལོ༦༦༣ མི་ལྕེ་མི་འབར་ ཨཁཞྡི་་ ཤ་ཊཱ༥༠༥༦

ཙོ00 ཤ་བོཀ་ཟེའ་ ཞང

མེ་ལྕེའི་དཀྱིལ་འཁར་ །ཁྷ་ག་ཐཊ་ཙྭ་ལ་ཐ། ༦༨༠ མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་ ཅྱརྭ་ཡཱཁིཁ་ ལཿ༠༩ ཆར་འབབས་ ་ཁིབབ།ིག་ཐ། བོ ༩༠༠༥ མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ །ཨཿཁྱ་རྭཱ་ཀུཐ་ག་མ་ཐ ༥༡༠ མེ་ཆེན་ཕུང་པོ་ ཁིབ་ཞོ་ལ་ ཨ་ཅུ་ཐ བེཟེ མེ་ཏོག་བཀམ་པའི་ལྲེའུ་ ཨཝ་འི་ཁྲའུ་ཡུ་ཐ་བེ་འྔའཾ ་ཉམས་ ་གའྟག་ ༤༤་ཀཅ་།ཤོག་ ཤ་བཤི་༢༩༩.༥༢ ་(ག་༢༠༩.༠ མས་

མེ་མཉམ་ ཤཁིབ་ཊབ་ ཨ་ཆཱ་ ༥ ད.༥༢༧

མེ་ཏོག་ཁ་བྱེ་ ཅུ ཨ་བཊེ ༩༩.༩

ˆ. ༤༧

མེ་ཏོག་ཁ་འབྲས་འདྲ་

མ་ཏག་ ཊེ ༨༤ ཤ་བྲི་༢༩༢.༢༢ བ་ཁ དགེ་བའི་༤་བ་ཁྲོག་ཀྲའ་།ིལ། ཐ། ལོ༢༨༦

ཅུ་ཨྭ་ཨ་ཐ་ ཨ་ལ ཊཱ་ཐེ༥༠ ཅ་བ ལ་འོའི ཟེད ད༦ ཞོ་༢༩༦ན༠, ཡི་བྭཤེ་ ཊེཊ་བཿེ ་བྲོ། ཟླཊ༡༦ཤེ,འ།9

ཨབ་་ག་འོ་ཊཞ།༠༥

ངི

ཨ་ཙ .ཕྲང་ཐྭ མེ་ཏོག་ཁ་མ་བྱེ་ ཅྭ་ཊཊ་ལོ། ཤ་ ༢༢༠༢

མེ་ཏོག་མཁན་ གཅང་ ཨི་བཤེ་༢ ཉ་ག མེ་ཏོག་མཁན་པོ་ གབ

ཤ་བཤྲེ་ཏ༦༨་༥

མེ་ཏོག་ཁྲའི་ཤིང་ཧས་པ་

ཐཾ ཨོ་༥༦.༥༩

ཤུབ་ ཡ་ལོ། ༩།༠.ད, ༥༠.ཞ༢, འ༢.༢0, ༈ཊའ.།ཉེན,། ༦༥. ༨ར་ཐཧ), 3ེེཊ.།ཝན, ཊེ༢.༢ཊ0, 3།.༥༡, ཤ་དང

མེ་ཏོག་ག་ཤེལ་སེ་རེལ་ཁ་ (?) ཐེས

ཀཨའ་ ལ་ལོ ༦༢༨༥

ཤ

ཨའལ ལི་ཐོ ཊ་་ཊ ཤཅིབཊ། ཐོ།ལོའ༢.ད༢ ཤིབ་ ཤ་བྭ།ེ་ཟེཤ ༢༢༩ ཨའ ལི་བྭ་།ེ ཊུཉེཊ་བོཿ ཙཀ ཤ་བ ༥༠.༩།༠, ཐ།་ཡོཿ ང་༥.3ེ།9

ཅུ་ཨོཊ ལོ་ལོ ཊཊེཊ་ཁོཿ གག་འབྲོ། ོ་ཉེ་༢༩ང

ཤྭ་བཤེ་ད།ཊྱ ཐེ མེ་ཏོག་བི་ ཤེཨཁ་ བོ།ཤ།༢༨༥༢༠

མེ་ཏོག་གི་ཆར་པ་ ཤུྭ་བཱ་ཁྲིར ་ཤྲ།ཉོཛ༣༠༠ ྨ མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ་ ་ཨྲ་ཀ་ཐ་ཤ་ཞ ྨ

མེ་ཏོག་གི་མདའ་ ་ཆུ་བུ་མེ་བྲཝ བྲཤ། ༥༩ ྨ

མེ་ཏོག་གི་རྡུལ་ ཡག་ཤ་ཊ་་བོ། ་༢༩ད༧

མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ ཤུག་ག་ལ། ཊོ་ཐཉྲེང

1422

111817:3].-5.\1$1(811' [)1€171018^8¥

མ་ཏག་བག་འདྱང་བགནས་ ཅུ་བག་ངཏ་་བ།་ཤ་འ༥, འང, ༢༥, ༦, `

མེ་ཏོག་ཆང་ ཤཅའ་ཤ་བྲ་་ཤེ༢༩.༦༢

མེ་ཏོག་ཆར་ ཤ་ུ་བྭ་ཀཱཁྲིར ཝབ ད་ ཟེཝ

མེ་ཏོག་གི་མཚོན་དང་ལྡན་པ་ ཆུ་ཁུ་གཀུཐ་བྲ། ཨ་༢ མེ་ཏོག་གི་ཤིང་ལྫོན་པ་ ཡཅཡྭབ་ཤ་བ་བ་01.0,

;0.9, ཤེ

མེ་ཏོག་གྲ་ཆར་ བགགར་ཀྲེ་དྲ༧༥

མེ་ཏོག་དགའ་ཚལ་ ཅྭ་ཡུ་ག་པཡབ་ བ་པོ ༦0༦༢,

༤༠.༢༢

ཡཱ་བའ་ཛི་བོ། ལོ་3 ཉ་དང ༦འ ༥, འཐ་3ེ0 ཤུབབུ་ཁིཌ་ ཐ། ལོ ༩༠.༥ང༣, བོ ལོ།ཐ།༠༠

¡ མ་ཏག་ཆར་པ་ ་ཅུ་བུ་ཐབཝ་ ཝ། ་ཐ༡་༥། ཡ་ཡྭབུ་ཁཌ་ ཀ་ཤ 0

མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཉིད་ ཅུ་བུ་ཐབ་ཕྐཊ། ག་ཁ ༥ང།༩ ཤུཡབཱ་ཁིཌཊ། ཝ། ལ་ང ༡

མེ་ཏོག་མགུལ་རིངས་ ཨཱ་བྭབཱ་ལ། ཨ་བྲ ༣༠༠.༥༠ མེ་ཏོག་ཆར་བབས་ རྩོགགབ།སོགགྲཨེ མེ་ཏོག་འགྲེམས་པ་ ཤགཡཊཊ་བབ་༠༥་ཉ

|

ཿ)=

མ་པབ

མ་ཏད་ཧྱསཾ་ གཅེཊཊ ག་ལོ ་ད༦་༠ེ༠ེ; (0.ཞ0, ཊ0§ྱ.ཊ0

མེ་ཏོག་རྒྱས་པ་ ་ཆུ་གུཡཊ་ ཁ་བོ ༩༠. ཤཊཊ་ ་ོ། ཀ། ཐལ མེ་ཏོག་རྒས་པ་དང་ལྡན་པ་

ཤ.ཊཱ..ཉེ་བྲེང

མི་ཏབ་སྟཾ་མ་ ་ཆུ་བུ་ཐ་བྭ་བ་ཊི་ ཊོ་ཉའ༦ ཐ་ཡོའ་ཊི་ ལི་བྲེཊ ཊེཊ་བོཿ མེ་ཏོག་བཏུ་ ཡ་ཅབ་བ་ ལེབོ ༠༢

མེ་ཏོག་བྱག་པ་ གྲཊྱ་ཁབ། བཤེ ༢༡༥ མི་ཏོག་ལྟོ་ གུ་ལང ལ་བེ་ད མེ་ཏོག་ཅན་ ཤཱགང་ཨ་བའེ་ཊའ དན གི་བཤྲི་དཊཉ་བོ་ ཡཡའཞི་ ཤ་བོ། ༦༢༠ ཤབ་ཤ་བྲཊི་ཟེ ཐའ

མེ་ཏོག་ཅན་མ་ ཤབ ལ་བ ༥༦ མེ་ཏོག་བཅིངས་ ཙྭ? ཨ་བ ཊང་༦ ༢༠ མེ་ཏོག་བཅིངས་པ་ ཁགབཊག ཡ་བའྲི་ཊད༦་ འད མེ་ཏོག་བྱཅུད་ ཐང་ལ ཨ་བེ་༢༠.༩༠

མེ་ཏོག་གདུགས་ ཤླུ་གྱྭཁྲལ་་ཐ་བ་ཊ༠༢.༈༠

§[]991-5)/5871/38¥'

¥01 [])/8་ 5

མེ་ཏོག་མདའ་ ཅ་བ ལ་ལ ༩༢ མེ་ཏོག་མདའ་ཅན་ ཅུ་བུསྲེག་ལི་བཤེ་ ཊཟཊ་བོཏ ཝེལ་ཉ 0.༦༠༈ ཡག་ཨཊ་ ལོ།ལོ་༦༩་༢༥, ད༦་ཐངཊ ཡཱ་ཡྭབུ་ ་བ།ཤ།.༥།9, ཐ།ཐོཿ༥.༢༦ མེ་ཏོག་འདྲ་བ་ ཡའོ ཤཊ་༥འ༠ལ་ང

མི་ཏོག་རྡུལ་ ཆུ་བུཐ་་གྲ་བཱ་ བ།ཤྲ ༩ བཤི་བུ་ཐར་ཨ་ཊ་ ཐེལོ་ད་༩ ༥༠ གཨམ་ ཤ་བྲའི འ༠.ཞ།༠

མེ་ཏོག་ལྡན་ ་ཆུ་ཨུ་ཡཊ་ གྲ་བོ་བེ༧ ཡའ ཤ་བ ཟེ ཞ་ཉེ, གཡོ ༢༦༢༢

མེ་ཏོག་ལྡན་དྭས་ ཤུཿ་ཨ་ཐབ་ ཨ་བཀྲེ་བ3ྱ ཉ ༦༩ མེ་ཏོག་ལྡན་པ་ ཤྲུཁིཁཊ་ག་བ ཙ༠.༩༢ ཡབ་འ ཤ་བཤི་བེ་ེ ཝང

ངྫ

1423

་ཏོག་ཕྲེང་ ག༩ག་ཤ་བྲའི་།༠༢ བེ་ , ཤ་ཌཱ.༥ 9. 0

༢༡༡ ༠༤༡

མི་ཏོག་ཕྲེང་ལྡན་ ་ཐག་བ།ཊག་ ཤ་བཤེ་༦༠༥༦ མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ གགོས་ཊོ་ཟེད་9༠ ལོག་བ བཅ གོ་ ལ་ལའི ཐ།༠༡ེ ཊེང

མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ་ ་ཨྲཡ་ཨ་ཊྭ་ཊངདྭ་ མི་ཏོག་ཕྲེང་བྱེད་ ་ཤུཨཝྲལ་ ་བཡེ་༢༢༢༦ མི་ཏོག་འཕྲེང་ རུ་བུ་གྲཁཿྟི ཐྲབོ ༢༡༦༨

རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་~ །ཁོཁབ་ཟྲ་བྲ་ཀུ་ཊ།བ་ཊ། ཐ།བྲ་འཐེ ༧༦0

ཡབ་བོ་ ག་འ ༨༡༢ གའ བ།ལོཊཉེབེ ཅྔ་ཀ་ལག་ཤོ་༩༦་༢༧

མི་ཏོག་འཕྲེང་བ་ ཅུ་བུ་གྲ་གཁྲཀ་ བྲབོ༥༠༥༢ ཅྭ་བུ་ཐབ།།་འཊ། ཐ།བོཿཉ ཉེ.༢༢ ཅ་ཐཱ་ཐཊ་ཊ་ཞ་ ཐ། ལོ ༦ ༠

མེ་ཏོག་འཕྲེང་བར་གུུར་པའི་རྩེ་དགའ་ ་'ཏོག་ལྡན་པའི་ཤིང་ ཤུགཞྭལ ཨ་རུ ཟ་པ ཅྭ་ཐུ་ཐྲབ་ཐ་ཁྭ་ལྤ་ཊ་ ཝ་ ཐོ༔༠༡.༢༩ ་ཏོག་སྡེ་ ཤུག་ཡབ་ཤིཁི་ཊ༔ ་བ་ཡཿ་ལོ། བཿ།༠.3ྱ། མེ་ཏོག་འབྱང་གནས་ ཆུ་ཤུ་གྲྭ་ང་་གེ ཁོ༥༡༠ ཏག་སྒ་མ་ གཊལ་ ཤ་བོ 0༦༠༢ ར༽ ༡༽` ༡ ཟ] ཨསལ་་ལ་ལོ་འ༩.༥༩ 2༡ 29༨) 91 9༠) ་ཏོག་སྣམ་པའི་དོག་པ་ཅན་ ཚཱ. ུ་བུ་ཐ་བྭ་བ་ཡི ་ཏོག་འབྱང་བའི་དོན་དུ་ ཅྭ ་ཊཊྲཊ་ཙག་པ། ཡི་ཏཱ་༠༠ ཁོ། ཨོ3ེ ཐཞ ་ཏོག་འབྲས་ལྔན་ ་གཟ་ཡཁ-་ཐེ་བཤེ་ ༢ཊ་བ ཐ༔༩༠༣༠ ཝ།འ མེ་ཏོག་པ་ ག་

མེ་ཏོག་པད་མ་དཀར་པོ་ ཤཅྲ་གྲི་བབ་༢༠.༩ མི་ཏོག་ཕུན་བུ་ ག་ཤ3༩.༢ མེ་ཏོག་ཕུན་བུའི་ནྭ་མ་རྒྱས་

ཁ་ལོ་ད་༦.༥༠༦

"ཏོག་འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་

ཅྭ་ཤྭོབ་ཏྭ་ཊྭ་ཀཌ་ཊ ཤོ ༧.ཊ་ ༢.༢༠།༠ མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་མཚུངས་པ་ ཅབ་ཏ་པེ་བ་བ་

ཁོ།ལོདད

མེ་ཏོག་འབྲུ་ ཡག་ཏག་ ཨ་བྲ ་འ༢.༢༢

711817/])-8 ^$ 8111 1)1€110838¥7

ཅང ༥

་ཏག་སྤང་ཆང་ ་ཐཅབ་ཊབ་ ཤ་བོ ༢༢༩༦ ་ཏོག་མིག་ཅན་ ག་ཨ ེ་བ་བ། ཝོ།ལོ3 ༦༨

ཏོག་གཞུ་ཝན་ ཤུགབ་བཁ་ལེ་ཁ་༢༢.༠༢༩ བཿ ཉཉེ་༢༩, ཉེན་༦ཞ ཏོག་གཞོན་ན་ ་ཡ༔འྭ་།བ།

་ཏོག་མིག་སྨན་ ཅྭ་བུ་གྲ་ཕབ་ ཤ་བ ༢༦༥༥ ྦ ཏབག་ཟུར་ཕུད་ གྭ་བ འ་ཁཊ་ ལ་གཙ

ག་ཤ ༢༦

་ཏོག་མེད་པ་ ཤག ཨ་བ ༩༠༤

ཕྲེ་ཀུ༔ཨ་བཤྲི་3ེ༠༥་བའ མེ་ཏོག་ཟེ་ ཤགྱེ་བླུ་ཀ་ ཨགའེ་ཊུ་ ཤ་བྲེ་ཉ༧་༥ 0༢

ཉཀ་དམར་ ཅ འང ཤ་བོ ༥༡ ༡༨ ཟང ཟར ཟ༽་ཿ ༨་ 914) ཉལ) 91) 9༢4) 94) ༡? ཟ༽༨ར 9 ༡ -3༠ _-94ྨ ༨

924

ར་ཟེ =

པཿ ོ ° ངོ རི. 4 34 = -)

= ༢ -

མེ་ཏོག་ཆྩེ་མོ་ ཤུགཁུ་ཤ་ ཨ་ཆུ་ཐ.༥༥.༠༢

མེ་ཏོག་བཟང་ རུ་ཐུཞ ཁབ

གའ་༩༣༨༥

བ ཤ་བ ༢༠.༢།༠ མེ་ཏོག་རོ་ ཤཱགའྦ་ མེ་ཏོག་ཤིང་ཏ་ གྲལ ཨ་བསེ་༢༠༢.༥

མེ་ཏོག་སེར་ གཞྲ་ཏ ཤ་བཤེ་༢༢༥. མེ་ཏོག་སེར་པོ་ ཤུ་ཡཁབ་ སེ་ར་པ

མེ་ཏོག་སོ་ གར

ཨ་བ ༠༠༢

ངཱ ་་ར

ཐ0⁄༦.༥༩

མེ་ཏོག་གསར་ཅན་མ་ ་གབྲ་བ།ཁཀ བོ།ཤོ།༢༦,

་ཏོག་མཚོན་ཅན་ ་ཆུ་བུ་གྲྭབ་ག་བ་༠༢ད འི ཏོག་ མཚོན་དང་རྡན་པ་ ་ཟྭ་ཁུག་བུཔ་གྲ་ཤ་ ༥༢༥༣ མེ་ཏོག་གསར་པ་ ་རའ།་་གབེ་བ་ེའ་༩ མེ་ཏོག་གསར་པ་ཅན་ ་ཤུཐབགྟ་བ།འེ་བྷ་ བྲཡོ།༠( ་ཝའ་གཞབ་། བོ ཟཀོ།'༦ ༦, 0 °

མེ་ཏོག་འཛུམ་ལྔན་ ཤུ་གཁིགཊ་ བ་བ་དང མེ་ཏོག་གཞུ་ཅན་ ཅྭ་ཡུཊ་ཐ་བ་་ བོ་། ༠ ༢༥0༦, ཟ། འོ༣༠༠༨, ད་༦.༢30

ཡཡགྲ་པ་བའ་ ཤ་བོཊ ༩༥༢, བོ ཤོགལེ. ཐེ་ཉེའ།') ཡི་ལོ ཐ་ཊེཊ་ཐཿ་+ེ གི་ལོ ༢༦༥༦

་ཏག་ལྷ་ ཤུ་ཁཁྲབ་ ཤཊའཊ ༤ལུ་བ།ཁྲེ་ ཐྲ ཐྲ03༢ ༡༨ ་

་ཏག་ཉྱང་ ུ་གཀཊ་ ག་ཁོ་ཟ3༥༦༥

ཤགཡུཾ ཨཱཏྲ་ལའི་བསང་ ཅགཊས་ལྭ་བ་བ་།0༢3། ཏ9ཐ) 91) 914)༤༡] 94,) 43]? རཿ་ཞཔས་

་ཝྭེ་གྲ་ཁཊཱ་ཊྭ་ ཟ་ཐ༥༢

$[]]] 13/85)871 8 ¥ ¥01.[]\158 5

མི་བཏང་སྟེ་ ཅྭ ྐཊ་་བ་བ ༦་ པ༥ མ་བཏང་ནས་ ༄ཨགབཁཊ་ཏཊ་ཿ༥༠༩༧

མེ་ལྟར་རབ་ཏུ་མྲོངས་བྱེད་ ཨཁཊ་ཞྭ་ལ་བྔབ་གྲཾ། ལོ ༨༥༦ མེ་སྟག་ ་ཁི་ཨུཏྷ་ ལ་འོ་ད་༠

ཅླུ་ཁྔ་ཊ་ ཤ་བཀྲ་དང ཞེ གི་བོཟི་ ཐ་བ མེ་ཐབ་ ཁིབྱ་བཱ་ཁྭཅ་ ལ་བ ཊ་ཉེཐ་ལོཏ་ ཤི་ཡ་བ་ཊ།ི ཟ་བ ཤ་ཉེ ༢༢

1425

ཤ་ལེ: ཁབ།ཞེབ་། ཤཊ་ .⁄.༈

མེ་དྲོད་བསྐྱེད་ ཤཊིཊྭ་ཏྐོག ཨ་ཆུ་ཊ ༥ ༣ ཅཟ།ཁིཊ་ཤ་ཝཊ་ཊ་ ཤ་ཊོ་ཊང.༧༢

ཤཊིཊ་ལི་ཀཊ་ ཤ་ཊཱ་ དྱ༠༠༦, ཊེ

. མ་དྲད་ཆུང་ ཨཁཊ་ ཤ་ཊ་།.ཞ༥འ༢.ད༩༧

ཅཁཆརཱ་ ལྭ་ཊ་ཊ འ་ཞ ཐའཁིག་ ཤ་ཊ་ཊ.༩༩.༥༨༨ ཨོ་ཊི ཤ་ཚ ཊཾ༣.༢༢

མི་ད་ སག་ ལ་ཆུ .ཊ༥.༩

མེ་ད་ཀང་ད་ སྐར ཨ་འྲཀེ་ཤེ༢༦ ༦༢ མེ་ད་གཉིས་ སྣར (1. ཤ་ཚུ་༥.༥0.༢ུ

མེ་དག་ཤིན་ཏུ་དམན་ ཨ་ཡ་ཁ་ཊིབ་ ་ཐ།ལོའ.༠༩

མི་དང་བཅས་པ་ ཤཁག་པ་གག ཊུངའ ་གཁིཊ་ ཀྲ ཅེ 0

་གཁཊ་ ་བྲ། 1 བེཉེ་ེ

མེ་དང་ཉི་ཚན་གྱིས་དྭགས་བྱ་ ཨ།ཊཊྐག་ཡཊ་བ།ིབ་ལྲ་ ཤཌཱ..*9.ཐ༤

མ་དང་མཉལ་ ༄ཁིབ་ཊབ་ ལ་ཊ་ཉ་ད་ཉངང མ་དྲ་པ་ ཝླེ་གྲ་བཝུ་ཊོ་ 3༥༤

ཡྲ་བ་ཁིཊ་ ཤྭ་ཊ་ ཉ །འ.30, 3 ་ མ་དྲད་འཇམས་ ཤཁེཊྲའྲབ་ ཤ་ཊ་ཊ་༥༥.་དང

མེ་དྲོད་ཉམས་ ་ཁིབ་ཐ་འཊ། ཤ་ཊཱ༩༠༢ ཅཤཊིཀ་ཅའ་ཀ་ ཟླཊཱ ཉ དྲཉང ཅཤཊིཀ་ཨཝུ ཤ་ཊཱ་ཐ་30.3ུ ཙཅྷ་ཙཤ་ཊྭ་ ༩.

མེ་དྲོད་ཉེ་བར་གནས་ ་ཁིབ་བ་གི་འཇལ་ཤ་ཆུ་ ༦ མེ་དྲོད་རྣོ་ ཨི ཤ་ཊཱ་ཊ ༩ 0 མི་དྲོད་པྲི་ ཊིག་བཝུག་ ཌུ ༦༠

མ་དྲད་ ཨཁིབ ལ་ཊུ་ཊ་།ཊ.3ཙ, །༩.༦ ཤཀ ཤ་ཊཱ་ཊ.༨ེ་ད། ཅགཀ་ཚཊ་ཊ ༠༩. ཁ་འ ཤ་ཊ་༢.༩.༢༧ ཐར ཤ་ཊ་ཊ་ ཤེ

མེ་དྲོད་སྐྱེད་བྱེད་ :ཊཊགྲཊེ་གུཊཱ ་རྩ་༥.༥༠.༥༠

མེ་མདག་ ག་ག ཤ་བ པཏེ།9. 0

11817/3]-$,3]༽$1](8171'

1426

ཙཱ, མདག་མ་

131€711088¥

༨

མ་མ་ལུར་ གཁིབྲབ་ཨི ་ཆླ་རོ་བ་ ལི་བྲེ་ཊཊཊ་ལོ་

མེ་མདག་ལོ་ ཤྷ་ག་ཅབ་བ་ཤི་ ཡ་བི ༠༩.༦༢ མེ་མདའ་ ཤཁིབགཁ་ ལི་བཟེ་ཊ ཐ་བ

མེ་མདོག་ཅན་ ཤཁེགྲབ་ཨི ཨ་ཆཱ་༢-༠.།ད

མེ་མོ་ གཁག་ལི་ ཨ་བྲའེ་༩༠.༢༢ ་ཨལ་ལི ཤ་བོ ཉཉལ ཞ༦༠, པོ་བ ཐེ་གོ མེ་ཅཙ་ཀ་ ཝེ་བྲའ ཤ་བྲཤེ་ཐེ༠0.༦༢

མེ་གཙུག་ཤིང་ ཨཁེབ་ཐཁཿ ལ་བའི ཐ༠༢ དང མེ་བཙའ་ གཁིབ་ཤ་ཆུ་ ཊ།9.ཞ9) 30.༦0, 3༥.

མེ་ལྡན་ གྭ་བ ཤ་བྲེ་༢ེ༠-༦༠ མེ་ལྡན་ལ་ ཅཨ་གལ་གི་བཤེ་ ༢ཟཊ་ལོ་ མེ་ན་ཀ་ ་མཊབ་བ ཐེབ་དང ༦༥

༤=ཊཊ་ཐ་*

མེ་ནི་འབར་བ་ གལ་བ ལ་ བ།ལོ་3ེ་༥

ཅཤཁིཀའ་མི་ ཤ་ཊུ་ཊ་༥ཞ.3ྱ0

ཊེ་ཨཊཱ་ ཤ་ཊཱ་ཊ 3༠.ཉ༥

མེ་ནི་བཞག་པ་མ་ཡིན་ ག།ཊྡབ།ཁིབ་བཀ ཉྲོ།ཟེཐ༠༠ ཙཚུ་ཀ་ཤ་ཙཱ་ཐ་པང་པ། མེ་སྣད་ ་གཅྦ་ཁཁི། ཡ་བི ཤཉ༠༢༢ མེ་བཙའ་གདབ་པ་ ཁིཊྲའ་མི་ཤ་ཊུ་ཊ་འ.0 མེ་ཕྲད་ (ཀྭ མེ་བསྲད་) ཨཊིག་ཏཊ་ཁཱབཾ་ཤ་ཊཱ 30༦༢

ཨུ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༩.

མེ་བོ་ གཊཊ་ ཐ་ཨིདཊྭ་བ་

མེ་བཅའ་ལས་ ་བཁིབ་བའི་བ་ ཤ་ཊ་ཊ་.3༩

མེ་དབལ་ ཁིཊ་ཊཇག་ ཤ་ཊཱ༢༢༠༣

མི་བཙུག་སྟེ་ ཅ་ཁྭ་ལྲེ་ཀེཊ ཀྲཡོ༢༥༢ ་

གཡའ ཤ་བོ ༥༦༥༥

མེ་ཆེ་བ་ གཁིགྲ་ཁྤབ ༤༤ྒཀྷོ་ཚུབ༔ ཨ་བཤྲི་ཊ༠༠.།༢༣

།ཝཊྲིེ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཟ0.༥༈

མི་རྩེ་འབར་བ་ སྷ་ར་འབྲ།ལྲ།ཨ་བཤེ་ཟེཊ༩༠༣ མེ་ཚན་ ཁིབ ཨྭ་ཆུ་ ཐེཐཐ༠

།ཁ་ཊཝཾ ཤ་ཊ་ཿ.༦༩.།༩, །1.0, །0.ཞ

འ་མོ ལཤ་ཊཱ་ཊ ༢. ་ཡིཊཝི ཤ་ཊུ་.ཊ.།.3ྱེབེ, །0.ཞ༢,

༢༦, ༈!།༢.་

མེ་མཚུངས་ ་ཅ་གཁྷཱ་ཁཁེ་ཊ་ ཝ།ཁོ་ད་༥ ༦

་ཐེ་ཊཊ་ ཤི་བ ཊཉེཉཊ་བྭ་ེ

མེ་འཛིན་ ཁིཊ། གེ་བ འཊཐ་བ ་

གཡོ ཤ་བ འ༥.དཿ

མི་རྔ་ ཟྷ་བ་ལི་ ༨༤ལ་གོག་ྲ་ག་ཀི། ཨ་བཤི་ཐེ་ཉ༠༢༢

མེ་འབར་ ཁིཊ་གྲ་ོ། ཤོ་བྲའེ་ཉང་ ཐ་པ མེ་ཞལ།་ ཐྭའཱ་ཀྲཱབ ལི་ཤེ་ཐཐེཊ་ཁོཿ མེ་འབར་འབྲེང་བ་ ཅུཁག་འྭབ།ཁྭའྲིཊི་ཐ། ཐོ ༠༢༢ མེ་བཞི་ བྷ་བྷ ཤ་བྲའི་ཟཊ་ད མེ་འབར་བ་ ཤ་བ ་ཀྲ།ཤྲ༢༢༢ མེ་བཞིན་འཇུག་ ཁིག་ཁྲེ་ཀ ཤ་ཊཱ༢་༦, མེ་མ་མུ་ཀི་འབོས་ ་ཁིཊྷ་བྔཀཱ ལ་བ ༢ཊ་བ་ ལི་ཁ ཉཊེཊ་ཁ་ུ ྭཊ

§¦)]1 11/151 3 8 ¥' \/01.[])/8 5

༡

(ཨ་ལ ལཱ་ཚུ ༢༢༡༠

1427

་ཐ་་ཐ་ཐཱ་ པཾ།ལོཊ༠༩.

མེ་ཡི་རང་བཞིན་པ་ གཡེབ་ཨྔ་ཙུ་ཊ བཏའ མི་ཡི་ལམ་དུ་བླེ་མ་ལབ་ཉིད་གྱར་ལྡན་པ་

9, 9༣)

_ཨོ་ཁྭ་་ཁྷ་ཀ་བཁྲ་ན གཞབཊ་ ལེ་ཨ་ང༩༦ ཟྭ 9? 9)

ཇུ་དྲོད་མི་ སྙོམས་།ཐབ་གཞིག་ལྷ་དའཔལ༠

=ཱ

ས་ ཐུག ༨༤་ག་ྲག་པོ། ཤ་བ ཤེ་།༠ ༢༢

9)

ང་ ཨཨཁིཁ་ཁྭ་ཁཱ། བེབོ ༩39, 9༥

= 5? 52? 45? 5? 3? 8?་དྲད་

221༨ ༡]

༄ཨཁིཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ.3ེ.༢༩, 0.

-ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད་ ་ཨ་བུ་ྲ་ཊེ་ ་ཐཊ་ཊ ཤཌཱ.།.ད.༢༩ ༼ཤི་བསྐྱེད་ནས་སུ་ ཨྲ་བྐོད་ཊ།ཁིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཞ༩.༥༡ གནས་ ཤཊིབ་ཊྲ།། ཐ།ལོ༢༨༩ ང་པོ་ གཁིཊ་འང་ལ་ གྲ ༩༠.༢

ས་ གྡེ་གི་ ཊེ་བྭ་ ཟླ་པ་

།ཁཁི་ཡེ་ཁ། བ་ད

ན་སཱིག་ཨཊིབྷ་ཀླལ་ ་ཐ།ཤོ༢ ༠ ཉེན

?41) (༧132 (+ “5

མོ་ ཁིག 9༨) 2༨༡༡ 91) 94) 9*+) 9༢༡

བོ།བོ༢༥ ༩

ཆགས་ ་གཁབ་འ་ཅ་བ་་ ག་ལོ ཉེ ༩༧

ལ་་བྱེ་བླྱུབཱ་ (110.15 ་བའྟྭ་ཀྲབ) ཤ་བེ་༩ ༦ 92: 2) 9༣)

ཞོང་པ་ ལྷ་བཀའ ཨ་བྲའི་པེཔ།་༢འ ཧཱཿ ཁཿ རཾ ཤཱ །

པས་ ཁ་བྲལ བ་བ་༠༩.།༢

9༨,༡ 9༣༡.5? ® 3? 53? 5?༡ 2? 32 'རང་བཞིན་

གཁིབ་ཐབ་ བོ ལོ། ༡༠ ཞེ་ཨཡཊ་ ཤ་ཊུ་ཞབ.

ཡི་སམིན་པ་ ཨག་ཁགེ་བ་ ཤ་ཊཱ་༥.།༠.༠༩ 'ཚིག་པ་ ཤཊིཊཝ་་ ཤ་ཚུ་ཊ 9༥༠༢ 'བསྲེགས་ ཨལ 2? 8? 5? 5?2 ལལ'བསྲེགས་ནས་

་ཡ་བེ་ཟཊ

ཁེཊའ་ཤ་ཏཱཿཾ བ་ཏེ

' ་ཊམ་ལོ། ལ་བ ཉུཊེཊ་ཁ་ ༧! 2 བ་འབྲི་

ལངཁིགྷ་ཀ་ཐག་ ཤ་ཊཱ ༢ ད ཐའ

” ཅཁིཊ་ཅཊ།་འ་ བ་ལ 24 རྭ 90 9༡? 91) 93 9)་ཡང་ 94

ལིའོ ༩3

བོ། ཟབ ་ .༥,་ཊོ.་ཛ༢0༠༩,

ལི་ཁྲིཊ30 ལོ་ལ ལི་བྭ་།ེ ༢ཉེ ཅྭ་ཊཀ ཤ་འཤེ 9༦. ༢༢, གོ་བོ 3ེཞེ, ལི་ཞྭ། ཅ0་ཁ་ེ གླུ་ཧོར ཁེལོ༔ཟེ ཞ་ཉེ, ཞ་ཊེཾ་ཞ༠

མེ་ལོང་བཞིན་ ཁ་གྱ ཤ་གཤོ་་་ཀ་་ ་ལ་བོ༔ ༠.

མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ ཐུ་ཀླིབ།ཁ་ ལིབཤེཊཟ༠་བ་ཤེ ཙཐི་ཐཊ་.0༦.ད, ༢༦༦

མེ་ལོང་ཨེ་ཤེས་ཏི་ཆིགས་བཅད་ ྲ་གྲ་བཁ་གྲ་ཡ། ཐ་ལི དྭ་བ

མེ་ཤིང་ ་བ་ ཨ་བྲེ ༩༢

མེ་ཤེལ་ ཡུཡལ།་ལོ་ཡ་ཙཱ་་3ེ༠༦༥,གེ་ལོ་ཊཊ ༥

111857/]1-$,3]།1$511811' ]01€"1101838¥

1428

ཨུ་ཊཾ་བྲ་་འ་ ལིབེ ཊཉེཊ་ལོཿ་

མེ་སྲུབ་པ་ ཨཨི་གེ་བཤེ་ ཊག མེ་སྲུབ་ཤིང་ ཨཊཊ་ཐཁ་ལི་ཐཤེ་༢ བ་ཁ མེ་གསམ་ གཁིཊ་ྲ་བ་ ཤ་བ ཊི9༤-༢༢, 3ེཊ།939ཊ ཝེཊ་ ལི་བེ ཐཐེཊ་ཁོ་ མེ་ཝའི་མ་ ཁིཊ་གི་བྲེ་༢ཐ་ཁཊ

མེད་ ག་ལ་བ ༣༠ཊ་ཁ ཤཤོའ་ཁ་་ལི་བ ཊེཊ་ཁ། ཅཤཀབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༥.༥, !.༈9 ཨ་ཁ ཤ་ཊུ་༢་༥༨.༦ ཤཿཅཞ་ཤོ། 3 ཐ༠༥ ཀ་་ཤོ། ཉ་ཤ ཀྲའཊེ་ ་པ་བ་༠༡.༢ ་གྭ་ འེཊ་ ་པ་བ་༠༦.༩ ཉེ

མེད་ཅེས་བྱ་ ལཁྦ་བགའ་ ༡ ༩ མེད་འཇུག་ ་ཐ་གའ་ཁ། བ།་ལོ་ད་༦༩་༥ང

མད་ཉཾད་ལ་, སྟབས་ན་- ་འྭཾ་བཱ་་ཐུ་ ཐཐ ཤ་ཌུ.ཊ.3.༢90

' མེད་དམ་ཅི་ བ་ཁིཨ་ག་ཡོ།༦༧ མེད་ན་ །ཁེག་བ། ཤ་, གཡོཿ་ཤ-༩༢

དེ་༤ ནི་ ཊའྟ་ཁྲའཾ་ཐ་ ལྭ་ཊ་ཐཾ་་༥

མེད་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་ ཨཿཨཆུཿཊེ་ བཿ ལོཉེད།༠༥ མེད་པ་ གཡཁབ་བྲོ། ཀ་ཤ, ་གཡོ་༢འ༦ད ཤོཁྱ་བཱ་ ཙ་བ. .ཧེ

ཤཿའ་འགོ། ཞའ ༄།རོའ བོ་། །7ཊ༈. 29༥

སྐྲ་དཀར་~ ཤཊ་བོཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.༩༠.༢འ

་ག་།ཁྲ་བཞེ་ བྲོ་།ཉོ། འ ༢༠༦, བ བ་༠༢.༢༦ གེ ལྲི་བྲེ ཐབེཊ་ཁཱ་ཊ ཀའིཚོ ་གཊ་བོ། 1 ་ཉ་༠༩༦, ཡི་བཤེ་ཉེཊ་ཁཝ གཉིད་~ ཨ་ལའ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥.ང་༧ ་ག།ཊའ༔ ལོ་བ ཐེཊ་ཁཊ ག་ཀ གཤ་འྲི་ཟེང༩.༢༩ སྙོམ་བག་~ ཞོ་ལཱ་ག། ཤ་ཊ.༥.༥༩.༥༩ ཐེ ཤ་ཊཱ་ཐད ཉེ །ཐེ་ཊ། ཟཤ་ཊུ ༈.༈ ༢༥༩, བོ།.3. ༢༥༦, 1༢༩ །ཐེ་ཊཊ་ ཙཤ་.༩.༢* གུལ་ ལ་ཚུ.ཐ.༢.༢0 །ཝེ་ཊ་ ་ཙཤོ ༨.༥༨, !9.༈ བ་ག ཀྲཤབཔ་བ གོ ལོངའབེ་ཐ༦་ འོ་བོ་ཊད་ཤེ མེད་པ་དགག་པ་ ཤཁཁྲཾ་ཆ་ལི་བེ་ ཊོ

མེད་གུར་ན་ ཨཊཊཿ ༥༠

! མད་པ་པ་ ་གིེབ་བབ། ལ་བའི ཟེ. 3༠

མེད་པ་ཡིན་ ཁིག ཨ་ཊུ་༥.༥༩.༦ མད་འགུར་ གྲབ་ཤྭ་ཆཱ་ཉ ཐང ཙ།༠ (ཌ་ ཆྭ་དམར་ནད-) མེད་པ་ལས་བྱང་ ཨ་ག་ཁ་བ་ཡི་ཊངཿཁ

མེད་དགག་ ཤགཡཁ་ཨ་བྲའེ་ཟེང༩པའ

མེད་པར་གྲུར་

མེད་ཅིང་ ཨཅཊའེ་བ་ལོ་ དྱ 3ེའ

› ཟཊཾ

ངི།

་ེ

1429

§{[]? 91 1),1)81 8 ¥' \/(01.[])/[8 5

བའི་བ ཤ་བོ ༢༠༥.ད་ ཁཁ་གསའ་ཡབི་བཤེ ཊེེཊ་ཁ་ ཨཊ་ ཤ་བ 3000, གི་བ ཊ་བེཊ་ཁ་ ག་ལ་བ ཊཊེཊ་ཁ་

ཡི་ཨ ཉཊ་ཁ ་ཨྭའ་ལེ་བོ༔ ཊེཐད མེད་པར་གྱུར་ན་, གཡ་ཏེ་ ཐ སཁྦ་བེ་ ཤཌ..༢0.3ེཞ

མེལ་ཚེ་ལྡན་པ་ གྭཞ-ྭ་ཨ་ལོ་ ༢༦༥༥ མེལ་ཆེ་བ་ ཨཞྲེ་ལ། ཤ་བྲཀེ་འང་༠༩

མེད་པར་འགྱུར་ ཀྲགཁེ་འང་༥.༠ ཀྭ ་།འེ་ཨ།ཞེ་ ཐའོ ༩༠.༥དཉེ བ་བ་འ༦.ད

ཨ་བཞ་ ཤ་བ ་༢༩.བབ

་གཡེཊ འག. ༥.༧

མེད་པར་བྱེད་ ་ཆ་སཁྲ་ ཁི་ཊཾ་ལཱཀ་ཿཾ ག་ལོ་ཐེ0༦༢ མེལ་ཚེ་བེད་ ག་གི་བ ་༦༢,ལེ་བ་༦ཚ ཕང

མེད་མི་གྱར་ གཏ ག་བ ༠༠༥ མེད་མི་འགྱར་ ག་ཀ ཨ་བ ༢༢༥ མིའིའི་ཏཾ་ ལ་ཁྲབ།ྷལ་སྡེ་ལིབཿ ཤ་བསི་༢ེ༠༥ ༦༥ མེན་ ཙཱ བ་~

མེན་དྲི་ (བྲ།, མིན་དྲི་) བ་ག ལ་ཆུཊབྱ ཉྭ

༥༨.༦ཞ༡, འྭཉེ.3 ་གྭཁེ་ལ་བོ་༢༦་ ༥

མེལ་ཚེ་རབ་ལྡན་ ་ཁ་གསར་གྲེ ཁྲ༦༦༢༠ མེས་ ཁ་ཁ ཤ་བ ་ཐ༦༩་ ་ མས་གྱུད་ ་གྲཊ ་བ་.¬

མེས་གདུངས་པ་ ེཊཊ་འ་ ཨ་ཨ ༢༠ ༦༠ མེས་པོ་ ལྤལ ྷབཾ་ང་བ

མེན་ཧཱི་ (126©13:6) =མེན་དྲི་ ཤ་ཆུ.

མེའི་ཁང་པ་ ཤཁིགྷ་ཀྲ་བྷ་ཨ་ཊཨ་ ་བ།ཤ།༩0༣

།ག་ཐཊ་ ཤ་བ༥༩ ཊ་, པོ་བ ཊཊ་་ཊ, ་ཤོ།.3ཤ.༢ 00

མེའི་ཁམས་ ཉཊེ་གྲ་ཀཞུ་ཤཊ་ཊང༠་་་

མེས་ཆིག་ ཁིཊ་ག་ ལ་ཆུ འ་ཞ མཁྲ ཤཊཱ་ཊ ང་

: མེས་ཚིག་མུ་ ཨཁིབ་ཁྭག་ཡཊ།ཁཁ་ ཤ་ཅ་༣.༥.༢༡༩

ཁའ

/

འ་ཚ་ ཁིཊ་ེ་ཁྱབ། ཤ་བ ཉའ འེན

, མེས་བསྲགས་ ་གའ་ཁ་ ལི་བཟེ་༢ ༢ཊ་ཁ་ མེས་བསླེགས་ ་ཨྲས་ཡ་ཧཱ་༢ འའ ༤༨

ཟླ

མ་ཏུ་པ་ ཐླེ་ཀླི་བ་ཊོ་+༩༥༢

མ་ཐཱ་ན་ ཝྭེ་ཤུག ཨ་འཊེ་ཉེའའ་༢༧

མེར་སྲོར་བསྲོ་ ཤཊིགཊཞའ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་.ཞ༠.༈

མེལ་ཆེ་ ག་གེ་བ ༦༥

བཟ.

14

=

༄༅

པེ

མ་ར་ཨ་ ཞེའ་ལ་ལོ།་བ༥༦་/ ར.

=,

་

^།$161811' 1)1€1108381¥ 71115187/])-8

1430

་རྟགས་ །ཁྡེབ་གག ལ་འ ༢ ༣༠༣

མ་ ་གག་ བ་བ་དང

ཡི་འ ལ་ར ་ཊད་དའ

་ཊ་གཙ ཤ་བཤེ་༢༠ང.༦༢

མི ཤ་བ ཤེཟེ པང0༠་ཞེ)། ཤོ་ཊོ་ཐ་ད་དའ།. ལ་བ ཊཟེཉ་ཁ་ཉེ ཞ། ལོ ༦༩ 30

"ཊ་ ་གེ་ཙ་ ཤ་ཚཱ་ཊ ཐ༥་-ཞེ།, ཏེ

.5? „¦ ༡

9 9༨་ཤམ་

མོ་སྐོགས་ གལ་བ ཨ་བཤེ་ཊེ པའ

ཀཁལཡི་ ཤ་བོ ་་༩༢.།།, ཡེ་བཤེ་ཊ༢ཊ་ཁ་ ་ཐ་ལ་ཀ། ཤ་བ ༩༠༠, ཡི་བཊེཐེཊ་ཁཱ་ཊ

མོ་དོ་ ཙཱ. སེ་~

་མོ་འདི་ ཝུལ ལི་བཤེ་ ༥ེཊ་ཁ་་

མ་ཤམ་མིོན་ ཁབའྲག་ལེ་བྲེ ཊ་ཉེཊ་ཁ་+ེ ཅ་ཟཊེ.༩༠.ང, ༩༢.༩༦ མོ་སྲན་ ག་ལ་བ ལྡང་བ

མོ་མ་ གའ ཨ་བཤེ་ ༢༦༠༥ ༢༠ ་གེཡཞཊ་ལི་བི་ཊ༣་ཨ་་

ྦ

:

ཐལྷ་འཁིཀ་གོག ལ་བ ༣༦༥ ༢༠ མོམ་ཡིན་ ཤཝ ཤ་བོ ཊེ༦ མོ་མི་དམའ་བ་ ཨྤ་ཏ་ཨ ལི་བཉེ་༢༢ཊ་ཁ་ མ་མན་ གགི་ལ་བ།༢ཐ༩༣) ཐེཐེ.ཞེ་པེེ) ཟེ༧༥༥ེའཏཉ བྲི་ས ༢'9.ཐྱ0 མ་ཅ་ གབ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ད འུ, ༩༦༦, །༢0.༢༢ མ་ཅ་ཀ་ གགབ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཞ༥༣.ཉ

མ་མཆན་ གཡ་ཤཡ་གབེ ༥༩༠༥ ཀ་ལོ བྲེ ཊཉེཝ གེ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༢.༠༠, 30.

གག ་ཤ་བཤེ ༦༢༢༢

མོག་མོག་པོར་བྱ་བ་ ཨཡགེ་འ་གྲི་བེ་ཊ༡ཊ་ཁ་ མོག་མོག་པོར་བྱས་པ་ ་ཨཁྟི་ཧཊ་ལ་བཤེ་ཊཊ་ཁ་ ། མོག་མོག་བྱེད་ གཞག་འོའ་བཀའ་དའ-༦ 7 ཚཱ. ཐྲན་~, དབྱི་~ མོང་ཅུལ་ གཅ་གི་ཤེ༢ཊཿ་ཨཱ ¡ མོང་པོའི་ཚིགས་ ཐིབ ཤ་བཀྲ ༢༢ ཐད

མོད་ ་བ་ཡ་བོ། ཨ་༢༨༥།༠༥ ཙཨུཊཝ་ག་ལོ་ ༢༥༢༠ |; མོད་ཀང་ ་བྲ། ཤད གི་ལོ་༥༠.།ཉ༡༢ ཞྭ་ཡ།་ ཐ་ལ ༢༠༦༢

མོ་མཚན་ཉམས་ གཁི་ཙག ལ་ཊུ་ཊ ༢༢.༠༩

མོད་ཀི་ ཤཨེ་ཐུ,ཁིངོག་ལེ་བེ་ཟཊ་ཁ་་

མོ་མཚན་རྨ་བརྟག་ ་གཁྟབ་གྲེ་བ་ཨ་ ཡ་རུ༥ ༩༥༢

མོད་པ་ ་ཤུཝ་གི་བཤེ ཐཉཉ་ཁ་་

མོ་ཟླ་མཚན་ ་གླི་ལུག་ ཨ་བཤྲེ་ཟ༩ ཐ་

མོད་ལ་ ་ཨྱག་ གི་བ ༢ མོད་ལ་དབང་པོ་རབ་ཞི་ ་གྱག་བྲ་བྲ་ལེ་་བཾ་

མོ་གཟུགས་ ལྒོབ ཟ་བྲེ་༢ ༩

¦

ཧཊ་ཊ༠¬ཿཿ

$[]9917-1)/15171.

1431

8 ¥ \/()[ []\18 5

སྲན་ཆུང་~ གུཊཐ་ཤཱཁྤ ཌཱ. .༥༦.༥༢

མོན་ ཁིང་ཨཊ་ཡལི་བེ་ ཊཉཊ་ཁ་་

མོན་སཱན་དྲེའུ་དང་འད་ ་གཟཟཝཊ་ ལ་ཆུ ད་ལ༣ མོན་སྲན་སྡེའུ་ (ྭ་ རྡེའུ) ་ཨིཊ ཨ་ཆུ་༣ དྭཟྭ་

མོན་བཱ་ གསག་གི་བཤེ་ ཊ༢ཊ་་ཿ གལ་ཅ། ཟ་བྲི་༢ེན.༩༢

མོན་སཱན་ན་ག་ རུ་གབ་གི་བཤེ་ ༢༣

མོན་གེ་ གཅག ལི་ཁྲི ཐཟཊ་ཁ་་

མོན་ཏིག་ །ཇྲིངྭ་བཞྭཁེ་ཊང་ ལིབྲེ ཐབ ཊྭ་ཁ་

མོན་དར་ བབྱེ་བ་གི་བཡེ་ ཊཊཊ་བ་

མོན་སྲན་ན་གུའི་ས་ ་ག་འཁཤིཁ་ལི་བཤེ་ ཊ༣༣་ཁ་ . མོན་སྲན་ཙ་ན་ གཡྐང་ ཡི་བ ཊ ༢༣

མོན་སྡེའུ་དམེ་རྭ་ ག་གི ཤ་ཚ ༥ད ༠༦

མོན་སྲན་སྤེའུ་ ག་ལ་བ བ་ཁ

མོན་སྡེའུ་ བབ་བ་གཏི་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༥.3༠

མོའི་རྐྱེན་ ཤ་བཀྲ ཟུ3ྱ ༥

མོན་པ་ །ིང་བཞཊ་ཤ་བྲའི་ཡནཊྱེ ༢༠

མོའི་འགལ་གྱི་བུ་ གྟི་ག་ཁཁ་ ལི་ཤི དཊ་ཁ་་

མོན་མུག་ ཐུབ ཡོབཤེཊ ཊ་ཁ་ཊ

མའི་རྟགས་ཀི་དབྱེ་བ་ །ཀྲ་ཀྲ་ཀྲེབ་ཡ་བྲི་ཐེ༦ ༢༠

མོན་ཡུལ་ གེ་ཨ་ལ་བཤེ་ ༡ ྭ་ཨཱ་ཊ

མའུ་དྲལ་གི་བུ་ གྣེབཁཁ་ ཤབ་།༠ཐཿ

མོན་ལུག་ ་ཆྭ་ཨཾཅ ( ?) ཨ་ཐཊེ་ཊེ. བྱ་

མོལ་བ་གོས་ ་ཅཊ་ལི་བཀེ་ ཉ་ཨ་

ཨཨཊཨལ་ ཤ་བ ་ཊ་ཉེའ.ཐ༥༩

མོན་ལུག་བཟང་པོ་ འ་བུ་ཊལ༔ ཤ་བེ་ཊ་ཉེའ ༩༥༢

མོས་ གི་ཤལ་གའ་བ་འ་དབེ༩ ཅཨང་བཀའ་།༠༥.༩ ་ཊཊ། ཤ་བྭཀི་༥3 ༢༠༢

མོན་སྲན་ ཨྤ་ཧ་ཅཁལ༔ ཤ་བ ༢༦ པ།༠ ཐཐ ལཊཱ་ཊ.ང.༥།༠

མོས་ལྡན་ ཙ།ཊ་ཐཊ་ ཤྭ་བ་ཤོ་བཿ བ་བ. ༩༢.

མོན་སྲན་དཀར་པོ་ ་བག་ཐབ་ ཤ་ཆུ་༢ ད ༢༢

མོས་པ་ ཤོ་ཙ་ུ་ཊང ་ཤཊ་ཊ ༥༠༩༢

མོན་ལུག་སླ་ ག་གང ཨ་བྲཀྲེ་ཟ་༧།༠-༩༢༠

མོན་སྲན་ཁྲེའུ་ ག་ལག ༥ཉཐྭ་ཁ་

མོན་སྲན་ཁྲེའུའི་ཞིང་ ག་གས ལི་བཤེ་༥༢་་་ མོན་སྲན་བྲེའུ་ ་གྲབ་ ཨ་བ

༠

།ཁེ་ཊ་ཀུཿ གེ་ཁོ ༩.3༩

ཤ་བོ ལི་བྲཤི་ཊཐེཊ་ཁ, མབ་བ་།༠༨.༨

ཤོ།ཁེ་གྲི་ཡ ེ་གས་བྭ། འཊ་, པའེ །ཐེ་བབ། ཡི་བ ཐ་བ ཟློང ཤོ་ཊཱ་ཊ་ ཚེ

མོན་སན་མྡེའ གྲབ་ཝེ་ཐ་པ༦༠

མོས་པ་ཤེས་རབ་ ཤཁི་བུ་ཊང་ཁྲ་བ་ ཐོཡ་ང

མོན་སྲན་དྲེའུ་ གབ་ ཨ་ཆུ་ཊ ༠༡༠

མོས་པར་འགྱུར་ ཤཊི་གུཊང་ར་ག་ཟེ་ ཐེ

ྦསས ཀི

7185 ]།-8 8811

1432

མས་བྱེད་ ཤཁེ་གུ་ཁ་ ག་པ

༧

མས་པ་ ཤཊ་ཊ་བ་།ཐ་3ཊ .-ྨ

༤༨

མ་གལ་བོ་བཱ་ ཐླུའ་གཁག་ག་ཡོ་༩༦ད ༢༢ ་བིའོ།བ་ཀ་ ལོ།བོ ཉེ ༩

མ་བལ་བཔ་ ་གྱེ་ོཊ་ཐ། བ་ཤ ཞེ གེཊྟཁྭ་།ཀག་ བ།བྲ་༥༩.༥, པྲ ་3ེ ཞད

1[1©711088¥7

མྱ་ངན་སྐྱེས་ཏེ་ གྲ་ཊ།འཁྲག་་གྲྭ་ ཡོ༩༥ མུ་ངན་གྱིས་ ཨ་བ་གག་བ་འ་༠༡་༣ མུ་ངན་གྲིས་འཁྲགས་ ཨཆཁྱར་ཊ་ཝེ་ཆ་༢༠༩ གའྦ་་ཏ་ཁ་བོ་༥འ་དང མྱ་ངན་གྱིས་གདུངས་པ་ ཆཱག་ཊོཊ་བ་ག་ཁོཿ༧0.༩༩

། ཁོ་༠.༩་༢༡ ་,མུ་ངན་གྲིས་ནོན་ གྲུ་བ་ཞག་ོ ་ = མ་གལ་བུ་ཡམ་ ཨིེའོ་བ་བའ་བུ་ བ།ལཿཉེང ངད མུ་ངན་གྲིས་གཟིར་ གབ་་ཨེ་ལོ་༦.༩ མོ་གལ་ལ་ཆེན་པོ་ ཐཊ།ཡིའཀབ་བ་བ། བཿ ཊཉ༢0༥ བཊིབ་།།ཁི་ ཐོབོ ད་༦༩.༩༠

པྲ

མཾ་གཱ་ན་གྲི་ཁིཊ་ ཤ་བ ་པེ་ེ་བཚ ༦

། མུ་ངན་རྒྱ་མཚོ་ ཨཁཨག་་ ལ་ལོ་ ཟའ ༠

མོ་ལི་ ་གོའ་ ཤ་བྲི་3ེ༼¥༩༦.༢༦ཞ

' མྱ་ངན་རྒྱས་པའི་གཉེན་ ཤཐཿཿ་རྦ་རའཱཁྲིབ་ལི།

མུ་ངན་ ཤྷཊག ག་བ ཐེའུ ཛེ ཙ།9༡༦༥, དྲད. ཐ0༦.ཿཊ ཙེའུ ་བ།བོཿ་ང་ ༦༠

ཅག་བེ་ལོ་ 3 ༩༩ །ཁེ་ཁྭའཱ ལི་བཀེ ཊཉེ་ཊེ་བཿཊ བོ ཉོ། ཉའ, ་ཝ།ཐ༔.༢༥.༠༢, དྲ༦.༥3ེ, 9༢.ཞ༥, ¢0.3 ཙྭ་ཡ། ཐ། ཤོ ༡ ཉེ

ཝེ བཿད་༥.ད

མུ་ངན་ཅན་ གཁཟཞ་ཐ། བོ་ཐཊྱེ་ེ

¡ མྱ་ངན་ཅན་མ་ ཨཁ་གི་ གེ་བ ༢༢༠.༢༩ མུ་ངན་པཅས་ ་ཅྭ་གྲ་ང་ཐ། ལོ༩ མུ་ངན་ཆུ་ཆེན་ ཨཁཨ་ཞྲབ་བ་བ་ཊཊ༠ད

གེ་བ༥༢༥ མུ་ངན་འཇིགས་པ་ ཤྲི

ཤུ་བཾཨ་བྲཊེ་ཟྲེད་ ༩༦, ཤ་ཊུ་ཞ.༠༢.།9,

མྱ་ངན་ཉམ་ཐག་ ཤགའྭ་ཞི་ག་༦.

ལ་བ ༥.་ང༩༦, དྲ་ཊཉཊ, ཉེ ཙད, འ་ཞ, ¥༦0.༈ ༢༦, ¥\༠.ཱ་ཐེ, ༥༥.༢།9, ༥༢.།༥༡, ༈¶0༦.ཊྭེ

མུ་ངན་ཉམ་ཐབག་པ་ གྲའ་།ཁིཊ་ཊ།བ་༠༩.།

གྲཱ་ཡེ་བ་ བ་འོ ༠༥༠༦ ལིའོ ཤ་བོ ཚེ ཉྲིད་པེ། ཞཅེ་༢ེ༠0,

ཤ་ཊཱ.༥.)9.༢༩༦, དྲ3ེ, ༦.3ེ3ེ, ཐཿཾ.3ེའུ, ¶༦.0, །འྱ.པེངྲ, །'9.ཧ་3ེ, ༢3ེ.༢ཀེ, ག་ཤ ཊ༥༠, ཀྱཧཱ.ཊ༥་༦¬ཿཿ

མུ་ངན་དག་གིས་གཟིར་ གཁབ་ཚི་གེ་ལོ་༢༦.།༦༦ མུ་ངན་དང་བཅས་པར་ ་གཁྲ་བཛྲག་ གཟ .ཞ༩3, 1༩ མུ་ངན་དང་བཅས་ཤིང་ ་ཅཁ་གུཊ་བྲ། ཤྲ༩༧ ་ཨྭེའ་བཊ་ ་བོ་ཡ།༦༦ མུ་ངན་འདའ་ །ཁྲི་གྲ་ལེ་ཙུ་ཤ་ཊའ་

§[]? 9] 53/1881./\ 8 ¥' \/(€0 []\/[8 5

མུ་ངན་འདའ་པ་ །་བཊ་ ག་ཡཿ་༢༦༩.༠༠༠ གཤེ་བ བ། བཿ ༩0.འ'

མྱ་ངན་འདའ་མི་འགྱུར་ ༢...ཁ་ཤཊེ་ གྲྭ་བ ས་1 ོ

མུ་ངན་འདར་འབྱར་ ཁེཁ་གཡསི་གེ་བོ་༢༦༨༥༥ད་

མུ་ངན་འདས་ །གྲ་བྲག ཤ་འྲཀེ་3།༩ ༠༥, ལི་བྲོཀཐཾཊེ་ཊེ་བོང་ཊ བྲི།་ྲད་བོ འྲད་ཁ།་འགབོ།ཉེ

།ཞྭཊོཊ པག་༩.༩ ལེ་ལོ ་ཐཡིདྲང་ལོ པ་བོ ཉ9, 3༢

1433

མུ་ངན་བྱ་འཾས་ཉིད་ ཨག་ག་བ་ད༦་༢༥༨ ' མུ་ངན་བྱས་ ཤཨུ་གུ་པུཿ ཁ།ལོ་ང༦་༥༦ གུ་ཊི་བ་ ཝེལོ༥༦. ཐེ, ༥༢.༢༦༥, ༧༠༦ གཿཡཊ་ ཁ་བ ༩༠.༥༩༦

མྱ་ངན་བྱེད་ གུ་ཨྲ་ཨ་གེ་ཁོ ༠༢༢༢ གུའོ ཨ་ལའ ཊ༣.

ཨ་བའེ་ ཐ།ལཿཊཉ༠༩ ག་བཁོཊ་ གེ་བ ༨༥ ༥༢ གེ་བ་ལོ། ལོ།ལོ༥༦༢༦

གཡེ་ཁཱའབཱཊ་ ག་ད ཏེ,ཊེ ༦ མུ་ངན་འདས་ནས་ །ཁླི་་བའ་ངའ་༢

མུ་ངན་བྱེད་ཅིང་ ཆག ག་ལ་༢༢ ༦

མྱ་ངན་འདས་པ་ །གྲ་བ་ཁ ཐ་ཤ་༢ན་ཁ་ ཁྱེ་ཁིཊི ཙ་ཐྲ་༢ེ༠.༥འ, མོ་བ་འ./

མྱ་ངན་བྱེད་པ་ ་ཤཁེ་གཛཱ་ག་པོཿང་༩༥༢

ག་བཞ་བ།ལོ་༦༦ ཚེ མྱ་ངན་དྲལ་ །ཇི་གའྲྱ་ཀབ༔ འི བཀེཐཊེ་་བཿ

མུ་ངན་འདས་པ་ཚངས་པ་ཐོབ་ ཟློགཁ་འ།ིཀ་གཁབ་འ་ མུ་ངན་མ་བྱེད་ ག་གུ་ཐཿ ག་བ ༢༢༠༦ ཀ་ཤི༤༣༨ཊབྲ་

མུ་ངན་མ་བྱེད་ཅིག་ = ཨྲ།ཁི་ཊཿཡ་ བ་བ 0༦.༠ མུ་ངན་འདས་པའ་ཤཱལ་ ཁྲེ་བ་ཀྲ་ག་ཀབ་ ༠༥བེ་ མྱ་ངན་མལ་སྟན་ ཨཆ་ཨ་ལ། ག་ལོ 3༠༦༢ མྱ་ངན་ལྡན་པ་ །ཁི་གྲབཊ་ མ་ལ ཉེ༦༩ཞ།༠༩ །པེ་བྲ་།ཅེ་ཀ་ ཐ། ཤཿ༥0༩. གའོ་བབ་་བ།བོ་༥༥.༩༥ཞ༦ གའ་འིཊ་ ཐོ།བ་དེ གཡོ་མའ་འ༨་ེ ་ཨྭཊཾཀ་ ཝ།བོ་ཉ༢.༢༠

མུ་ངན་སྣག་བསྔལ་དང་བཅས་པར་ ཨ་ཁ ལོ.༦ མྱ་ངན་ནན་ ་གྣ་ངཁཊ་མ་བ་ཉ༦.་༢༥, ༢༠༩.༢༢

མུ་ངན་མི་བྱ་ ཤལ་ ག་བང་ད།༥༠ མུ་ངན་མིག་ གཨ་བཀ་ཁཊ་བག་ བ།བོ༦༧༦༣

མྱ་ངན་མུན་པ་དྲག་པོས་བསྒིབས་ ཨཿ ཡ་ཁཊ་གེ་ཁུབ་ ཁེ བོཉེ ཏེ

མུ་ངན་མི་ ་ཨངྷ་ཏཱ་ཨགཱ་ག།་ལོཿ པཟེཟེ གེབ་།ཁིཊ་ ཐོ།ལོཟེ ལང

མུ་ངན་མེད་ ཤྲ་བང་ཤ་བཤྲི་༢༠༢.ད༦, ༢0༩༥, ལི་ཞྭཊེ་།ཊེ་་ཁ , ་ཐོ།ལོངཐེལ ཟེ ཤ་་་

ཁ། ཁོ ཊེ༢༩, ཤྭ་བ-་ཀག་ ་གེ་བོཿ།༥༦.༢༡,

718157/])ྣ-$381$118171 1[)[€110838¥

1434

༥༢.༦, བྱེ ་གཙ, བསལ ཐ་རྡོཀ་ ལི་འི་ཊ་་ལོ་ །ཡེ་རྔཊེ་ག་ ་པེ།ལོཟེངཚད ལི་བོ། ཐ་ཟེབ་བོ་།

མུ་ངན་མེད་ཉིད་ ཤྲ་བྔ་འོཊ། གྲེོ་༥འ༨ ༦

( མུ་ངན་འཾས་པ་ གངམ་བེ་ལོ་ཊ༠.༨༦ མུ་ངན་ཁའས་པའི་སྐབས་ གག་ཁ་ཅག། ཤོ།ཤ1.༢.ཞ།ཞ༥

མྱ་ངན་ལ་མནན་ གྲངཊཞུཊ ལ་ཊཱ་ཊ་ཊ་ཊེ

མུ་ངན་མེད་པ་ ཤ་གྲྭང་ཊོ་ཤ༣༡༩,གཟོ་༥༥.༢,. མུ་ངན་ལས་ཁའདས་པ་ ག་ཁྱི་གོཊ་བེ།་བོ་ཤེ ༩༩ ཏའ. མུ་ངན་བསང་བ་ ས་ངེ་གུཊ་ ལ་བ ཉ་ལ ཤིང་~ ཤ་ིབ་གབཙུ་བ་བོ་ལ་༠༥

མུ་ངན་མེད་པ་དམར་པོ་ བྲབྲ་བང་བེ བ་འ ༧ ཤིང་~ཟྭ་འབབ་།ལ་བརབ་ག༨༠༥, ་ ད་འ

མྱ་ངན་མེད་པའི་དོག་པ་ ཤྭ་གེ་བ་བྲ་བ་པི་ ལོ།ལོཐཐ ཐཾ

མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་ ཤ་ཊེབ་ཤི་་ཊོ་3་༢༠༩༧

མུ་ངན་མེད་པའི་ཤིང་ ཤྭ་ལྭ་བྭ་བཁ་ཐ་་་ཀྲ ཡཿ ༨

མྱ་ངན་མེད་ཤིང་ ཨ་བ ཡེ་རཱ།༠༠

མྱ་ངན་ཅྩ་ གངྭ་ུཊ་བ་བ་༠༦༩.༢༢ མུ་ངན་ཚང་ རཤགྭ་ཀྲྲ་འ་ ལ་བ ཤྭཟེ་་བཿ

མུ་ངན་ཚིག་ །ྲི་གབ་ ཤ་བའེ་༦་༥དྲང མུ་ངན་ཚོགས་ གྲེ་བ་བ་བ་ཐ་ བེ།བོ༩༥༦ མྱ་ངན་ཟུག་རྔ་ གངཁ་ཨ་ལེ་ཁོ་ད་༩་༢༦༥

མུ་ངན་ཟློ་ །གག་འཁལེ་་ཙག་.༢༩ མུ་ངན་གཟིར་ གྲའ་ཨ ཤ་ཊུ་ཊ ཚའ

མྱ་ངན་གཟིར་ཏེ་ གྲ་བཡིཊ་བ་བ་༠༡.༠ མུ་ངན་ཁས་ གངམ་གྲ། ཤྲ ༩༨

མྱ་ངམ་ ཨྲ་བཁཊ་ ཡི་བ ཐ ཊེ་་བོཿ གཅ་ལི་བྭ་ེ ་ཊེ་ཊེ་བ༥ གཟིག 9 ༦༠, ཞའ, ༠. ་གཟཙྔཁ་ ཝ་བོ་ང།༠.

མུ་ངམ་གི་དགོན་པ་ ་ཐཅག་ལོག་ ལ་ལོ་ཊའ༦ མུྱ་ངམ་ཆུ་ཡི་ཐིགས་པ་བཞིན་

ཊི

ཊི

ལ་ཤ ༣༦༠༥.༥༠

མུ་ངམ་ཐང་ ཨབ ཨ་བའི་3ེ༩ ཐེ ཐཅུ་ ཤ་ལྔོ། ༠༡ ༥,གི་གོཿ9-༢ེཊེ) འ༦.།།༠ ཐཅཊ༩ཊ་ པ།ལོ ༢ ༠ གཅར ོཊ་ཐ། བཿ ཉེལ ༦༥, ༨. ཅ་པ ལི ལེབ ༢༢༨༠ ྦ མུ་ཇམ་དག་ལ་ཡོངས་འདྲེས་ གཅྭ་བ།འཁྲིལཊ ཟ། འོ༔༥.

, མུ་ངམ་ལམ་ ་གཅག།་ག་ཡཞོ་ཉ༥༩, འཇ་ཐ0

མུ་ངམ་ས་གཞི་ ་ཅགྲ་ཀི་ག་ཨཿ༠་༣༦༠ མུགས་བྱེད་ ་བྲཨེཊྲབེ་ ཨ་ཊུ་ཊ ༠.ཞ།9 མུང་ གཁའབ་ཊཊ་བཀའོ་ད་ེ3ེ་

1435

$[]99[-1)/5811/18¥ \(0[.[]\/ཿ 5

ཅའབྲ་བ་ལ། བ་་༢༩༥༠༦,འ༩་3ེའེ

ཤའའཁ་བའ་ཐ་བོཿ་་དེ་ཤ༥

མུངས་ནས་ གབྱབ་ལ།་བོ་ངད༩༧་༢༩

མུངས་པ་ །ཨཞ་ལ་གེ་༠༩༩ གི་བ༦༠༠: ཐེ་གོ

།ཁོཁུ ལ་ོ། ཊེ་་ཁ་

ཁུ ལི་ཤི ཉུཐེ་ཊེ་ཁོཌ་

་ཨིཊ་ཝ། ལོ ༩༦ང.

མུངས་པའི་ཚེ་ན་ གཁྲགྫ་བ་གཞཿ ཤ་ཊཱ་༥་༩༠.༨ མུངས་ཤིང་ འབབ་ཐ། བ་༦་༢༢

ཁུ ལེ་བཤེ ཐུ་ཉེ་ཊེ་ཐཿ་ ཙྭ. ལྕེ་~ ཚ་ “༨

མྱུང་འདས་ ཁྲེ་བཁ་ལ་བྲི་༢ེ༩༦༧༥,གབའོ་ཊ༣་༩༥, ཐཱ.

མུ་ག་ ཨ་རྒྱུར་ཝ་ཐཊེ༦།༠༠.༦, ཀྲེ་ཊ.༢0ད, ཤ་ཊཱ་..ང.༤༢༩, ༤༢༢, བོཊ.31.3ྱེ་.༢ེ༥0,

།ཁྱེ་ལིཊི་ ཐཾ བོ ༦ དྲ, ཐཱ

ལ་བྭཤ ཉ་ཉ་འ༔་ེ ག་ལོ ༢༦༩༥ ཤེ་ཊི།ྲ་འ ལོ་བ ཊ ཟེ་་བོ་ཊ ་ཅ་མོ།ི་ལ་ལོ་ ངད

མྱང་འད་ས་ཀྱི་བོང་ཁྱེར་ །ེ་ཁ་ཨབ་ཐང ་ལ་བོཿ༢ .༢༠

ག་གི་འ །ཊེ་ག་ཐོ། ཨ་ཐོར ཤ་ཆུ་ཐ་ད་འའ ཊེ བསོད་ནམས་~ ་གཁ་ལྭ་བཱ་ཨཊ་ ཁ།འོ༢༠. 0:

ལེ་ལོ: ༦༥.ད་༧

མུང་འདས་ས་ ཁ་བ་ཀཤུ་ག་ལོ་༢༠ང་༥༦

ཁབ, ་ཊོཊ། པོ བྲེཐཾཐེ་ཤེ་ཁ་ེ

མུང་ནས་ ་གབྔ་བ་ག་བོ་༼༠་༦༩, ད༤་༢

ཁ་འ ཤ་ཊ་ཤ ང་ཞེ

མུང་བ་ལ་ཆགས་

ཨངབ་ཤ་བྲ་ི་ཟེེ3་༥་ ་བ་འག་ཊའ་ད

འག

ག་ཤ་ ༡༨

མྱང་བྱ་ ཨག གྲེ་བ ཊ ཉེ་བ

མུང་བྱའི་བདག་ཉིད་འགྱུར་ ཨ་གཁ་བཛེ་ག ་ལ་བོཿ- ༥༦.༠༦

མྱང་བྱས་ནས་ བྲྫྲག་བ།ལ་ཤ༩.ཞ།།, ༢༤.

མུང་ཞིང་ ཨཁ་ཁཱཊ་ གྲབོདད༩༦༣ མུང་བཞིན་

མུ་གྭ་བསྐྲན་ ཨརུའཊ་ཨ་ལོཐ༠༠.༥ མྱུ་ག་ཅན་ ་ཆྭ་ཊིཊ་ལཱི་བཤེ་ ་ཉེ་ཐ་ཁོ་ །ཐ་ཇ ཤ་ཊཱ་ཐ ༠.30

ལུགུ་གསར་ ཀོ་ང་ཨ་ཨཡ༤ ༣༣༨

བདུད་རྩི་~ཟླྭཀཊ་ཁབ་ཁཊ་ཐ་བོཿ 3༥ ༡0 མུངས་ གཆག༩བ་ ཐཊ་༥ངང་ཐ་ ཅཅབ་་ཟ། ལཿ ༢༠༠༩

མུ་གར་གྱར་ །ཁི་ཅཆྒར ཨ་ཙཱ་ཐ.༦.༧ མུག་ ཅ།རྒུར་ཐོཊ.ཤ།.༢ཞ.3ེ༩ ༄༅

1436

718187./]-8 ༣ $ 8171 51[€110)8438¥ [

་ཤ་བ།་༢༩༢.༢ མྱུག་ལ་ འཛིན་ ་མེ་ྲབ་ ཤ་བ ་༥༩ང ༦༥

ཐ་ལི ཐཟེཊ་ཁོ་ཤ མྱུར་བསླུབ་པ་ ཤྲ་ཐུབ།ཁཊ ཤ་ཊཱ་ཊ་ང་ཊ།

མུར་ ཨཀུལ་ཚཱཊ་ཐཊྲ་3ེ༠ཉའ-ཞ)གཡ་ཞ༠0༡.ཟ༢ མུར་འཇུ་བྱེད་ གུ་ལང ཤ་ཙ་ང.༢.༥༩ ་ེ་ཀ ཤ་བ ༢༩༩༦.ད, ལོ་ཡོཿ་ཡེའ་ཞ༥, མུར་བརྗོད་ ཅཊཁེ་ཊ།ཊ་ ལི་བྲེཊཉེ་ཤེ་བོཏ་ ཅྭ ༥

མྱར་ཉིད་ད་ །ྭ་ཐཊ་ག་ལ་༠༩.།༡༧༩

ཤཞུ་ཨིཊཾཤ་ཊཱ་.༥༢.ད༡ེ, གེ་བོ་3ཊ་༩

མུར་དང་བཅས་པ་ ་ཐཨབཊ་ག་ཚ་༥༠.༩

ཊཁིཊ་ ཤ་འྭ། ༢༠༩༠ ཅུཊལ་བྲ།༦༼འ་༢༩༦, ཉེངང་༢0 ་ཨྲབཱ་པབ་༥༦.༩ ཀྲིབ ཤ་བ ཊ་ཐེ་ད་ཕེ: ཐ།9.༥༢ (?) གུམ ཤ་བ ཤང འེ

མུར་དྭ་ གྲ་བུ་ལཙཱ་ཐ དྱཐྲེང་9་༥;༩.༥, བཏ) ༄༢.༥, ༢༦.༈༢, ༢༢༦༢, ༢དའ.ད༩༦, 30.3འ, ཀཊ་༦ཝཿ ཁབ ལ་ཊཱ་ཐ.ཐེ།9༦༦, ༢༨.) ༦༡, ལ་ལོ ༥༠.ཉང, ༢9, ༥༥.།༢, ང་༦.༢༩༩

་གབྭ་འ་ ཁ་ལ ཊ ཊ ༠

རི

མུར་རྐྱེན་ ་གུཾཊཊེ་ ཨ་ཐཤེ་3ངང་༢༠ མུར་སྐྱེས་ །ཁྲ་ཀཱ་ཐ་ ཤ་བོ ༦༠. ༢0

མུར་བསྐྱིད་ ་ཨཱ་བཨག་ ཨ་ཚུ་.ཇ.ཞཇ མུར་མགྱོགས་ཅན་ གྷ་གཞ་གི་བཤེ་ ཊག མུར་འགྲོ་ ཨཊཊཛ ཨ་ག ༥༩.༥ ཤཨྲ་བག་ ཤ་བ 9༥༠, ༢༢༢.༩༦དྲ ༨ངཐ་ཁ, ལི་ཐྭཊེ་ཊཉེ་ཊ་ཁ་

ཊུ་ཊཊ ཤ་ཐོཊ ༢༠༠-༦༡ེ, ཁྲི་བཟེ.འ ཅེ་ཊེ་ཁོ་ ཐཊྭ་ཙྭ་ ཤ་བཤེ་3ེཉྲང་ཐ༦།

ག་ཤྭ་ཛ ཤ་བ ༥༩. གཏ འེ་ཊཱ་༥, ༣༥ ྲ་ཊ་ ཤ་བོ ཐཾ ༥༢ ༄ྭཀྱི་བ་ཊ ཐཾ།ལཿ ༥༦.༩༦3ེ,“༥, ༥༠

མུར་འགྲོ་བ་ ལྷ་བ ཨ་ཐཊེ་ ༠༩༠༢

ལོ

པམ ཡམ

ལ་་

།ཁྱེབ་ཅ་ག་༦་༥ ཤཱཁིཊཊ་ག་ལོ་ 3 ཉང ཤུ་ཨཾཀ་ ལོ པ་ཉ ཉ༦༦, ཁེ་བོཿ ༢ ཐད, ཤཉེ.ཞང, ༥.༦༦, །༈༦.༥༢, ༢9, 30, ༢༢... ཁ་་བཁ་ཤ་ཊཱ་ཊ་་འ.༠༥༠ ཊ་བག་ཤ་ཊཱ་ཊ.3.།༥༩, བེ་བོ-.༥འ.༣༠༥ ཁོ་ཁཊཝཊ་ཊཊ་ཤོ། ཟ།ཊ ༠ ཁོ་ཁཊ་ཊ ཤ་ཚ ཊཱ 9༥0, བོ།ཤོ།༦70, ཐད ་ཁ་ཞེ་༢འ བོ ༢ ཊེ

ཨྭར་ག་ལོ་ཟེཊ དང

ཅུཊཊ ཨ་ཊུ་ཐ ཅ0.༥༦, ཀི་ཛཱ་ཊ ཀླ་ཀ་བ་ ཐ། ལཿ3ེ 3

ཨྭོབ་ ལ་ཊཱ་ཊ ༢༩༡༢, ཀོ།ལོ་༦ཛད, ཐེཞ༥, !0༠

ལཡིེི་བ་ཐ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊཤེ་དྲང། ཐའ ཉེའུ, ༢༩.

༈འ.3ྭ།9, 90

1437

8{]191 [815/18]71.\18 ¥' \/01[.[]\/[8 5

མ་ མི་ཅཱ༧༠

ཅཊ་ཨ་ ཤཊཱ་ཊ་༢༡་༢།༠ མུར་དཱ་བརྗད་པ་ ཊཊ།འ་ཞ།འཊ་ ཟ།བྲ 90

མུར་དྭ་རྟོགས་ ཤཤྲུབ་འཁེ་ པ་བ. མུར་དྭ་མུར་ད་ ཨྭོབ་ག་ མ་ཕ

མུར་དྭ་གཤེགས་ཏེ་ ཨཁ་ཊཊ་གཊེ་ ་ཏི་རཱ་0

མུར་དཱ་གསོད་བྱེད་ ཅྭ་ཨུབ་འཀ ཤཙ་ཊ༩.༥༢ མུར་པོས་པ་ ཅ་ཀ་བ་ ལི་ཁྲོ། ཐ ཤེཔ་ལོཏ་ེ མུར་བ་ ཨཁས་ ཁི་བཤི་ དཊེ་ཊ་ཐཿ

ཤཱ་ཨཊ་ཅཊཾ་བ། བཿ ༢༠.པ༥ ཤུ་ཨཾ་ཤ་ ་ཐཾ།ལོ.༥0. 00, དྲ*་.༥༠, “0.༦༈ ཊཾ ཐ་ལ 3 ༦༩༤ ཁ་བ ལོ ཊ0.༢0

ཅོབ འ་ཊཊར་ཐ་ ་བ། ཤ་ཞ ༩0 ཅའཊ་ཐ་ཤོ། ༢༠3, ༢⁄0, ཐའ ཞྭོབུ་བ་ ༥༠ ་ཨའའེ་ག་འ་ ༥ ད་

མུར་བར་མཛོད་ཅིག་ ་མགཀྲཀ་བྲ། ཀྲ ༣༡༢ མུར་བར་ལག་པ་ ་ྭ་བཊ་ཊཊ། ཝ་ལོང༦་༩ ༡

ཅུ ལི་བཤེ་ ཐ་ལ) ཡི་བ

མུར་བས་ ཊ་་ཊ ལ་ཊཱ་ཊ.།འ.༦༩

ཡ་ལ, ་ཐ་བ་ཊྭ, ་ཤའ་བ ཙའེ, ཤུ་ཨཾ ལཾ་ཁོཊཾ. ༥ཉེ་ཊེ་བཿེ ་ཊབ་འ་ཊཊ་་ བོ ་ཤེ0'

མུར་འབབ་ ཀྲི་ཊ་ཊ། ཤཊཱ་ཊ ༥.༩

མུཊ་བོ་། ཐོ༦ 3ེཊ༩, གི་བ 3ེ་བེ་ཐོ་ེ ཅུཊ་ལེ་བོཊ ཐ་ཉེ་བ་ཁོ་པེ བོ།ལོ། ཨན

ཀུལ ཤ་ལོ།.༥ 0ང.༩ཉ ཤྭབཱ་ག་ཤ༥༨ ལྭཀྱི་བཱ་ ཤ་བྲ་ེ་ཉྲེད་ཞ ༩༠, ལོ་བ ཐཾཉེ་ཊ་བཿ་ེ མུར་བ་དང་བཅས་པ་ ཅ་ལ. ༦།༠.༥༩ མུར་པ་དང་ལྡན་ ལ་གྲི་བུ་ང་འོ་། ཤོ བེ༣༠༢

མུར་བ་མུར་བར་ གཨབྷཐ་བ་བ་༣༠༢

མུར་བའི་ཤེས་རབ་ ཨ་ཡ ་བ་བ་ད་༠་༢༢ མུར་བར་ ཨྭག་ག་ལོ་༥ང་༣ །་ཊཊ་ལེ་ལོ ཉང, །ེ.༢༩ ཤོར

༥ེ།་༡ར།།. ཝང

མུར་བྱེད་ གུ་ཆོཞ ཡ་ཚྭ་༥.༢༠.༢༧ མུར་མ་ ཅུཁ་མི ཨ་ཁོཐ.༦༢.༢

མུར་མིན་ ཨ་ཁག་ག་བོ་༥༠-༥༠ མུར་མཛད་མ་ ཅུ་ཅྱརཆོའེ་ ཊོཊཊཊའ མུར་ཞིང་རྟབས་པར་ ཨྔ་ཏ་ཊཊ( ?) བ།་ལོཿ ༢༩༠

མུར་གསོད་བྱེད་ གུའོ ཨ་ཚུ་ཊ.༦-༥༦ མུལ་ ཨཝ་བ་ཨ་ ལི་བཤཟེ་ ༣ ཉེཊ་ཁོ་ཉེ (ཌཱ ཉུལ་)

མུལ་པ་ ་གཝེཁཊ, ་གསོཨ་ ལི་ཐོ ༢ ལ་འ མུལ་བྱས་ ་གཁིཊ་ཁེ་བོཊ པག

མུལ་མི་ བཆ་ཁྲི་ཐཐེ་༢3༢་ཐཿ་ཊ མྱོ་ (ཨཿ. སྤྱོ) ཅ་ཡཊ་ ཨ་ཊུ་༥.༠.༥༢

མོང་ ཨཁབ།འཊ་གེ་བོ་ད༩༧༥

(= འ་

1438

111857/11-$,^ $ 1811 1)1€110188¥

བེ་བ་ཉ་བུ་ །ོཊ ཕེཊུག་གཱི་བཤེ་ཐཐེལ་ཁོཾ་ ལྱང་ན ཤཀ་ཱཐ་་ཨ་30.ཊྭ ཝུངཐཱ མུང་པའ་ས་

། མོས་གར་པ་ གྲིབ་གེ་ཞ་༥༠.༥༠, དྲང་བ མྱོས་ཐོབ་

མུས་ལྔན་ གྭག་ཨཡེ་བྭ།ི་ཊྭ་ ་གཅཇ་ལོ། བྲ་༥༦༥

སོ བའ་་ཐ། བང༠་༠

མུང་པར་འདད་ ་གཡ་བཝཝཊ་ ཤ་འྲེ་ཉེདའ་3ཉེ། མྱོང་བར་བྱ་བ་ ག།ཡཊ་ཡཊ། ཝ།བ་་༼༦༣༩

ལ་བ ཐྭཟ་བ མྱོང་བར་བྱེད་དོ་ ཝྭཆ་ཀེ་ ལ།ལཿ༥༥༩༥ མོང་བཱ་ ཡོཊ་ཁྲལ།

ཙྭ, ངེས་པར་

ལེ་གོ་ ༢

ཡུས་ནས་ གྲིཊ་ག་ཞོ་༥༩༢ !

གཤགཁཏཊ་གཡབ་༧༢.༠

ཊ༡ མུས་པ་ བུ་ཞིག ལོ་ོབ་ ལོ 3 དཾ

་ལོ་མན ལ་བའི ཤྲེང་ན ཕེབ ་གེ།བོ ༩0༢

རབ མ་མ་མ་ ལུང་པ ཉད་ གཡའ་བཞ། བ། ཤ༔་ཉ༢ ༠༡, ད་༦.༢༠༥

ལོ ༢ ༢༦, ཡོ་བ ཉེ་ེ་བོ་3ེ ཅྷ་གྲཊ་བོ། ལ་བ་འ

མྱང་པྱད་ ་གྲ་ཁྐའཾ ཤ་ཊུ་་ཊ༢་།༠ ལོ༩༢ མོས་ ཨ་བ ཅྷ་གྲཊ་གཡོ་༦༨.།༢༧ དཀིབ ལ། བོ ཉེད་ཉེ ༦ ཤེན, །ཾའ.༦འ, ¶0¿.7༢3

།ཁཿ་ཞབ་ ལི་བྭ་ཐེ ༥ ཊེ་ལ་བོ་༢ ཞིབ བོ ཤོ།ཉེ༢ འ།༠, ལེ་ལོ ཐེ.ཞ་3, ཐ༦.ཝཝ, འུ.) ༦༦ .ཞཐེ, དྲ༧.༥0༢, ཐ0༦.90 །ཉེ་ཁ་ཊ ཨ་བ ཡི་བཤེ་

ཐག ཟ་ལྲ་ི3ེ༠༩.།ེ་

ཐན ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.༢ེབེ, ༢༢, ཏེདྲ.ཚེ༥, ༢༠༢, ལ་བ ༢.༩༢ ཁོང་༤ ཨིབ ཤ་ཊཱ་༥.༠.་༧/

པཡྱི་ཁུ་ཨ་

° ་གཊ་ཐོ། ཤ་ཉེ, ༩༦, ངས,

གི་བདཊཝ་ཁོ་ཟྕེ ཀ།ཨོ༣0

མའུ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཊཾ ༢, བོར ཟོབ ༣༠༢, ཀྲོ།ཀོ། ཞད) གེ་འཱ་ཊྭ་

ཀྲབ ཊ༨ ཙཱ གཉིད་ཀྱིས་~ །ཁ་ར།ཡླ་བ་ཊ་ མག ཤ་ཊཱ་ ༦༢

ཐག་ཐ་ཊོ་3་ང།ཏ གཀུ་་ཨ་བྲེ ཐ་ན ངད ཁ་ཙ ལོབི ཐེབ་པ་ཐོབ

ཙཱ. རྲེངས་བག་~, སེམས་~

ཊཊཐཾ་བཱ་ཊཱ་

ངེ ~ ་ཨུཿཁྤ་ཊྲིབ་ བདེ་བས་ ཐ།ལོ༩༦༥༢

མྱོས་གར་ ཐིབ

( མྱོས་པ་ཅན་ མཁ

་ཨཾ་ཨཊ་ ཤ.ཌཱ.། ༩.

སྦྲང་རྫིས་~ ཐབ་ཐིབ་ ཐ། 6 ཊ༠༩.༥༥

§[]9911130118]1/38¥ \/01[.[)])/85 5

མོུས་པ་ཉིད་ བྲལ གེལཿ ༥༦, !0༩3༩ ༣བབ་ ལོ་།ཤྲ ༡ ༢༥༢

མྱོས་པའི་སྐབས་ ཐཝཊུ་གའ་ཅྭ་། བོ།ཤས 0 མྱོས་པའི་སྐྱེ་བོ་ ཐྲ ཤྲ།ཨ། ༣༢༠. མོས་པའི་འཁར་ཚོས་དམར་ ༈ཛ་ལཁ་ཊག་ཅ་་ ཞོགཤ། ༢༡༠༦

མྱོས་པའི་འགོས་ཅན་མ་ ཅེས་པ ལི་ཐོ. 3

མྱོས་པའི་གདངས་སྙན་ ་ཿར་ཀོག་བ ཏེཟེ

མྱོས་པའི་གདངས་སྙན་ཅན་ ་མཁ་ཧ་ཀ ལོ།་ཤ་༢ེ3ེ་

མྱོས་པའི་གནས་སྐབས་ ་གྲ་གབ་ཁྲག བོལོཐེ༠༢

1439

ཨཝཊུཀ་ ཤ་བ ༩༢༠, 0༥:༠༩, བོཊཀ་3གཌཚ3ེ ༩, ལི་བྭེལེ་ །ཊ་་ཊ མི་ག ཤ་བྲི་ཤེ༡༩༦ ༦༠ གྲག ལ་བ ཊཊེ་་ ག་འ ཝ། བོ་ད་༥.་༢༨ མོས་བྱེད་ཀི་མད་འ་ ་ཛུགྲ་བ་ཨ་ བ་།༡ོ། ཐེ ༢༥༩

མྱོས་བྱེད་དགའ་བ་ གཁ་གཊཝཝ་གེ་བ་ པའེ ༥

མྱོས་བྱེད་ལྟར་མཛེས་ ་ྲཱགྱ་ཀཱཁ་ཐ། ལོ ༦༨༩༣ མྱོས་མ་ ཐ་ལ ཨེ མྱོས་མིན་ ཨ་བཛུ་ཀ། ལོ ཉོཐེ༠༥

མྱོས་ཞུམ་ ཅུ་མཉེ་གྲེ་ཐཤེ་༢༢་འ།

མྱོས་པའི་རྣམ་འཕྲལ་ ཅྷ་གྲཊབ་བ་བྲོ། ཤྲ ༡ ལེན

མྱོས་གསལ་ གཟབ ཨ་ལ་བ་ཡི ཊ་བཔ་བ་། མཾ་ག་ ཤུག ཨ་ཐཤེ་ཟེ0༥.༢༢

མྱོས་པའི་སྤྲིན་ ་ཐཊཝབ་གེ་ལོ་ ཡང་ད

རྨ་ག་ཡིན་ད་ གུ་གིཀོི་ཙ་ཐ་ ཤོ་ཊཱཊེང ཉ3༩.

མྱོས་པའི་དབང་དུ་གྱར་པ་ ཐའ་ཐ་ཊྭ་ཨ་ཤ། ཟ ཊ0 མུས་པའི་དམར་བ་ ་ཛྟ་བག་་བོ། ཤྲི། ༥༩༩

མྲཾ་ཏཱ་ལ་ཀ་ ཤུལ་ཁའཝ༔ ཤ་བེ་ཐ༢༩.༠30 རྨ་དཱ་ གནུ ལ་བོ།3༢༦.༤།༠

མྱོས་པའི་ཚོགས་བཅས་ཏེ་ གཁྭ་རཡ་

རྨ་དྷ་ ཀུཝ་ ཤ་བཀེ་ེཉད་ ༠༦

ག་ལོ ༥༥.

མྱོས་པར་གྱུར་པ་ ཐྐཝ གྲེ་བ་ཤ༣༦༣ མྱོས་པར་བྱས་ ཐཊ་བོ། ཨེ ཊེ

མྱོས་པས་གཟེར་བ་ ་ཐཇབེ་ཀ་ཀྲ། ཤྲ།༠

མྱོས་བྱེད་ ཤ་ཁབ་།ེ་ཀཱ་ཐོ། བོ༦.ད་ ༣ིབ་བ་ ལ་པོ ༥༠༠.༢ ཨ་་ལི་བཤེ་ ཊཊེ་ཊ་ཁཱ་ཊ

མཾ་ཊཾ་ལ་ གྲུ ཤ་བཤེ་ ཉང དྱ

རྨཾཏཾ་སྣ་ ཤུ་ཊཊ། ཤ་ཟ ༢༢༩.༥༢༠ དམད་ གིར ལེ་བཤེ་ ཊེ་་ཁ་་ེ་ ཞོལ ཤ་བ ཟེ 0 ་ཐ་6ྫཾ་ཡ་ལི། ཟ་བྲ།+ི༢༠༥ ༠༩༦

་བཁེ་ལི། ཤ་བའེ་བེ ༩ ༥༢༧ ཨ་ཀ ཟ་བ་།ི་༢ེ༠༥.༠༩༦, ༢ཿ3.འ༥, ཤེཉྲང་ཉ།༼༦༩, 3༩9,༦0, གྲི་ཐོཊི་ །3ེ་བེ་ཁྲ་༢

1181587/]-5,༣)།༽$1 1811 [)1€11088¥7

1440

་ཝིཁྲ་འ ་ལ་བྭ་ཀེ་ ཊཾཉ་་ཁཱ་ཉེ ལོ།ལཿ ༩༦ ༩ ཉེའུ

དམག་ཁྱིམ་ །ཐིཝྦ་ཀ ཤ་བ ༢༩.ཉྭ དམག་འཁྲུག་ ཁྲབ གི་ོཊ ༢ཉཉ་ཁ་ དམག་གི་རྐྱབ་ ཅཙི་ལྭ་ཁཌ་ ཤ་བའི་༢༠༢.༠༢

དམག་གི་སྒོ་ མུ་ག་བཱཁཱ་ ཤབཉེ་༢༢༠.༩༦༢ དམག་གི་ཚོགས་ ཉེ་ལ་ག་ཡ་ཟ༨༧༩ དམག་གི་ཚོགས་པ་ ཉེ་ལྭ་བ་གར་ཝ་ལོ ༥༥༩

དམག་གི་གཞིས་ ་བྭཤུ་གྲ་བཟ་( ༡) ཤ་བཤེ་ཟ་༦་༠༤ དམག་གི་ཡན་ལབ་ ཐྲ་བ ཤ་བི་འ༩.ཉ དམག་འགྱེད་ བཅ ཡེ་བཀྲི་ ཊ་ཁ་ དམག་སྒར་ །ོཁ་་ ཤ་བའེ་༢༨༩.་ཟབ

དམད་རྔ་ ཤར ལི་བྭཊེ ཊ་ཊ་ཁ་་

དམག་ཐོགས་ གླ ཨ་བཊེ་༢ཐཊ འ༥ དམདག་འཐངབ་ གྔགལ་ བ་བྲཤི ཉེ་་ཁ་

དམག་སྡེ་ ནཾ་ལ་ག་བོ་ བཞ

དམག་དཔུང་ གཅར གཊ་ ལོ་བ ཐ ཅེ་་ཐ་

་བྭ་ཤཱ་ཨ་ཐབ་ ཤ་བོ ཉེ ༠ ་ཝཊ་ ལྭི་བལེ་ ཊྭཉེ ་ཊིཁྲའེ ལོ་། ཀོ ཉེད, བ།་ལོཿཊ༠3.ང

ཉེ་བ ཨ་བྲི་༢ེ0ཞ་ དེ, བེ་འ.འ།༠, ཁ་བོ ༥༥.༢༠་ དམག་དཔོན་ ལ་བའི ཤ་བ, ཡི་བ།ཉ་ཨྲ་་ ་ཨེ་ག་བ།ཊེ་ ལི་བྲ་ཉེཊཾཉེ་ཊ་ཁ་ཐེ བོ་བཊ།༠འ་བོ་༧

ཅིལ་བ་འོ་ ༦༩༨ ~སྔོན་འབྲོ་བ་ ་ཨེ་གྭགཱ་ཐ་ ཐཾ།ཐོཿ.༩.༢ ༠ དམག་མི་ ་ག་བྭ་བ་ལི་

བྲེ ཊ་ྲ་་

དམག་ཚོགས་ ཤཿགེི་བབླཀ་་ ལི་བྲེཊཟ་པ ་ཐྭཀ་པཱི་ཱ་༥ ཅལ་བེ་བོ་3་༥༧

དམདག་ར་ །ཁཁ་ལི་བཤེ་ཊ་་ཁ་་

དམག་ལ་མངའ་གསོལ་བྱེད་ ་གི་ཊབའ།ཁེ་ཡེ། (7?) ཤ་ཐཊེ.བེ 3༢༦ དམངས་ ཤུན ལ་བཉེ་༢༧༩.༢ གྱུག ཨ་བོ། ༦3 ཐཐ) ༢༦༩. དམངས་བྱེད་ །ཁླི་ཁིབྲཝ་ ཤ་བྲའ་ཟ༦་༥ ལེ

དམངས་མོ་ ཐུབ་ལ ཤེ་ཟཊེ་ ཊཉཔ་ཁ་ གྱུཀ་ ཨ་བ ་༢༦༩.༢ གཱི ཨ་བཤེ བྱེ ཐེ ' ད་མངས་མཛད་ ་གཊཊབ་ཤ་བྲི་3ེ་༢༠ང

དམངས་རིགས་ ཤབ ཤ་བོ ན་མེ འང ཨུ ཨ་བེ་།༠༢.༥, །་3ེ.ཐ་ཟེ, ༢༩, ལི་ལོཊ ཉེ

དམངས་རིགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ གྱུཿབ་ཾ་ཤ་བཤྲེ་ ༢༦༩.།, ༈ཞྭབུ་

དམངས་རིགས་ཆེན་མོ་ གགྲ་ཀྲུལི་ ཨ་བཤེ ༥༦༡ དམན་ ཁཁཊཊ་མེ་ལོ་3ེ༣༠༠༩, ༢30.༦༢ ཤཁའ་ཊྭབ་་ལེ་ལོཿ ༠༨.༥༦ ཅོ ཤ་བྲཤེ་བེཉ ཐཱ

$[]]1 11/[1: 21 3 \' \/(00[ [])/[1 5

ཐོ ཨ་འ ྲང་༩༩།༠ ཅུབ ལེ་ལོ 9༥, དཿ་ཊཊ ཐ་ལ བ།ལོ་ ༥༥.

ཊོ ཆོས་གོས་~ལྡན་ ་ཞཀྭ་ལིབ་ཊ་ བ།བཿ༢༠༩ ཙའ ལཱས་~ མཱྟརའེཝ་ཝོ། འོ ༥༥༩༥ ཨཊ་ག་ལོ ༢༩༥, ༥༢.༦༩ ཉེ་ྲིབ་འབོ། ༢༣༢ ཉེབ་གེ་བོ་ ༦༩༥༢, ༥༢.༠༠

ཁྱི་ཏོ་ཁཞེ་ བོ ༢༩༥ ་གི་བ་ ཤ་བྲའཀི་༨༠.༢༥0, 3་༦༦.༥༥༦

གཱ་ལ་ཊ་ཐ་ད་ཐཊ ལྭ ཤ་ལོ། འན. ཐན ཤ་བྲི་3ེ་༢འ་ ཞང, 3ེ¥༩.ཞ༥༦,

ཐོ། ཤོ ཉེ. །ཁྲེ་གིཀ་ ཐ།ཤོ་ང.༩ ཝཏ། གཟུགས་.~ ་ཅ་བཝི་བྭ་ཊོལ ཐ།ལཿ ༥༠. ཨོ ཤ་ཊྭཐའ, ཊཧེ.་3ྱེན, ཤེའུ, ༦0, ཤོ།1.ཟ།.༢ ༥༈ ཙྭ གྲགས་~ དམན་གྱར་ ་ཅུ་ཁཨ་ ག་མ ༠.3༥

ཅིལ་ལེ་བོ་ད་ ཟེད

དམན་གུར་ཏེ་ ཤླ་ཀཱསཊ གུས་པ་~ ཤབེ་ཁ་་་ ་ལ།ལོ ༦༥༣ ༦༠

ཨྐངཊེ་ ཤ་ཊ་ འི་ཚ

དམན་གྱུར་པ་ ཡེ

1441

གིབ་མ་ ༤ །ཐཞ་ཅཿ་ཿཀ་ཤ་ ལ་ལོ ཟུ ༨ གསབ བ།ལོ་དཉེཉ0 ་གཞ་ལ། ལོ་ ༨ ༦༠ །ལ་གིཊ་ ཐ།ལ་ད ༠༥, ༥༢.3ཊ༈ ཨའ བ། ལོ་ ༥༥ ༠༦

. ད མན་འགོ་ ་ཙཝ་ཤཱ་བཊྲ་ བྲབ དམན་ཧྱས་ ཅེ་བའུབ་བ།བོ་ཞ༥.།༠༩

དམན་ཉམས་བྱེད་པ་, བཞིན་~ ག་གཁཊུག་ ་མེ་བ་ ༩༢.

' དམན་དདང་བ་མི་རྩི་བར་ ཤཁེ་གཞིཊཊ་ངྭ་ཐ་ ཤཀཿབ. ༨༥

དམན་པ་ ཐཤ་ཐ། ཤཁ་བ་ ལོ་བྲ།ི ཊ་ོབ་ེ ཤཁབཁཊྭཁ་ ཐ།བ་ང. ཐུཊ་ཊ ཤ་བ ཡེ ཙང ཅཐ ཡི་བ །བེ་ཊ་ཁཱ་ཏ

ཙཊ་བ༔ ་ཐ།འོཿཉའ.༢0 ་གཀྲག་ ལི་བེ ཐཾཉེཔ་ཡ ཊི་ག་

ནོར་བྱིས་~ ༣ཊི་ཨ།ཡ་གེ་བོཿ ༠ ཟག ཊ་་ཐ།བོ་ ༥. ༢ ཟགོ།ེ་ འབྱོར་པ་~ ཁེ་ཡབ་འྭགེ་་ཐ། བོཿདྲ་བ ཉེ ཡཊ་ ལྭ་།༠། ཉེ པེ, ཏཾ

ཉི་ག་ལ་བྲེ་ཟ༩ ཞན, གེ་ལོ་3འ་༩ཇ, ༥༠.༠0༠༩ གང་ ཐ། ལོ ༩༢. ་གེ་བ་ ཤ་ཁ ཟེ ༢༠༩, ཡི་བ།3 བ་ཁྲ་ཊུ

1442

111517/)༽-$,381 8171 13[€1108538¥

གཞན ཤ་བ ཡེ དད གི་བཤ་ཐབེ་ཊ་ཁ་་

དམན་པའི་གཏམ་ ་ཆི་ཙྲཡ། ཝ།བཿ༩༥

ཐན ཞོ། ཤོ་༢ ཞ༥༢,ཡི་ཊཱ་།༠༢

ཨལཝ་་ལ ོང.

དམན་པའི་བསྟན་པ་ ་ག་བ་ཁྲེ་བ་ ལབ ༥༢༣༣ -༡:ར. ༤...

།ཝེ་ཤཊ་ ་ལ།བཿ༠. ༧

དམན་པའ་གདང་པ་ གཡམའ་བ་མ་བོ༠༢-༣

གཡོག ལ་བ ༥༠.༢༩

དམན་པའ་དྲ་བ་ གཊ་ག་ ཐ།ལོ་དང

བཞིན་ནི་ ཁི་ཀཊ་ཁའ་ ལེབོ༨ དྲ

དམན་པའི་ཕོ་ཉ་ ཅེ་ལྭའུགྲ་ག་བ༔ ༢༡༥

ཁ་་ལཱ་ཁ་དཱ་ཟཾ

དམན་པའི་བུ་ལོན་ ཨ་ཤབཨ་ཤི་ཐཤ་ ཐ་བ

།ཁྲེ་ཁིཁཀ་ ཐ།ལོ༥༩༦.༢༩, ¡ ད༧.༥།9, ¡ །0ད.༨

༠#།ཁའི་པོ་ རའ གཡིམ མན་པའི་བློ་ཅན་

ད ནཱ ལྔ ^ | སོ དམན་པའ་མང་ཅན་ ་ཀྲ་བྲོབ་བྲ། ཤཊ་། ༦0

ཙྭ ?ཤ་ཟྲཊེ ེ།༠༦.༥

དམན་པའི་ཆིག་ ཞབཟ་བབ་ ལ་ལོ ༥༢༣༩

དམན་པ་འཇོམས་བྱེད་ ཅུཿ་བ་ཨའཤ་ ལ།ཤོཿང་༦.༥༢

)=

བོ ༥

།ཝ་ཁི་ཁཊ། ཐ། ལཿ ༢ ༠ ཨིག ཤ་ཊུ་ཊ ༢ ལྲེ

་ལི་བབ།འབ་ ཟ། ལོ ༥༥.

དམན་པ་ཉིད་ ་ཐྭ་བ་ལོ།་3ེ་༩༢

དམན་པའ་རགས་ ་བཅྒྲ་གཊ་གི་བཤི དཐཏ་ཁཿ

དམན་པ་ཉིད་བྱས་ ཨཿཡ་ྱཾ་ཧཊ་ ཝ་ཐྲ་༠ ༥༠

ག་ གྲེ་བོ ༢༦༨༣ དམན་པའི་ཆུང་ ་ཊྭ་བཟ

༠༩. དམན་པའི་ར་ ཅེ་ལ་ཁ་ལོ།ཨ་ཟ༧༢ ལ་ཐི། དམན་པ་ཉིད་ད་བསྒབ་པ་ ཐཱ་ལྟ་བུས

ོཁ་༥ ཐ།བཿདཉ ༥༢༨༥༠༢ ' དམན་པའི་སྲིན་བུ་ ་བའལངྱ་ཏ ཐབགཀ་ དམན་པ་བརྟས་ཤིང་ ་གེ་བྲ་

ཝེཐ༔༠༣༣༥ དམན་པར་ ་ཨེ་མ་གེ་བ་༠༠༠ དམན་པ་སྟེར་བྱེད་པ་ ཤིལ

ཀ།༦༤ དམན་པར་བུར་ ་གཞཊ་གོ།ཨོ།ཟ༦ ཀྲ༡ དམན་པ་དག་ཏུ་འགྲོ་མ་ ་ཐ་ལ་རྲ་ཀ

དམན་པ་འདོན་པ་ ་མི་གྲ་ཊ་ཊཨ་ལ་ལོ་༼ ༦༨ མན་པ་མིན་པ་

དམན་པ་མན

'

་གཞྭ།ཊ་ ལ་ལོ ༨༥༦ ཐ6་ ་གབེ་ ་ཐ། ཐ༔ ཉ 0.

ཤཱ

9

་ཤི་ཊོཊ་བ། ལོ༢༥

འོད་ཟེར་~ གྲ་ཀས་ཀྲ་ཀྲིྲི་ོཊི་ ཐེའོའབ ཞའ '།ར་བར་བ་མྲིང་ དམན་པ་མེད་ ཤབྲ་ཀཱབཊ་ མ་ལོ་ད ཅ༣ ཀག་ས ༢ ལ་ཐ དམན་པ་ལ་འཇུག་པ་ ་ག་བྱ་ཀྲོཾབ་ གི་བཤེ་ཊཐཔ་ཝཙོཅ དམན་པར་གྲགས། ་ཅ་གྲྱརི་ཡ། ཤ་བྲེ་༩ཉེ ༦

དམན་པའི་འགྲོས་ ཅྲ་ཀྐཊ་མ་ལོ ་༥༠༩.༥༢༩

དམན་པའི་དངོས་པོ་ ་ལཱབ་གཁ་ ག་ལོ ༢༡༥༠

དམན་པར་འགྲར་བ་མེད་ ་གགཁེ་ག་་གྲ་ོ། 03 དམན་པར་བྱས་ གི་ཡྲི་ཏོབ་ ཐེལོ་ན ༥༧

§[]991 15/1881, 18¥ \01.[])/185 5

དམན་པར་བྱེད་ ཤཨཡཁྱ་ཏོཊ་ལ་ལོ་ཟའ་བ༦ མཆོད་པ །ི་བཊྲ་ གཁ་བ་གཁིཿ མེ་ལོ་3ཉའདན དམན་པར་ལས་ཀྱང་དམན་བུར་ཏ་ ཨ་ག་ཡཊ་

ཨལ ལ་ཆ་ཐ༧༣

དམན་པར་སོང་སྟེ་, ཡོངས་གདངས་-~ ཟི ་བཁི་ཊ་བཁེ་ཅཊ་ཡ་ཀཊ་ ཐ།ལོ ༢༩༢༩

དམན་པྱེན་ རེ་གེཊ་གེ་ལོ་༥༠.༡0 དམན་བྱེད་ཅིང་

པཔ ་

1443

ཙྭ 7ཨ་བཊྲེ་ཉེ༠༠-༥༢ དམའ་བ་གནས་ ག་ཤི ་ཤ་བྲི་ཟེ་འ༠ དམའ་བའི་རིགས་ ་གི་བྲ་ཏོོ། བ་པ་འ ཤེ

དམའ་འབེབས་ཚིག་ ཤབཟྭབ་མ་འ་བིབྲི ་ ཐཟ་་ཨ་ ཧིར ཤཁེཁ་གེ་ཡ དམའ་མན་ ོ་ཊ༠༠.༢ *ཀོ ¬ ; དམའ་མ་ ཊྭ་? ལ་གེ་3བ༦.༥༩

དམར་ ཐཅ༡་་བི་ཟ༦༩༠.ཞ༢༥།,ཤ་ཊ་.ཞ.།༢.༥༨,

༢༠.༩0, ་བོཊ. ཤོ. .འྲ, ཐེ་བོ. ། 3༥༢,

དམན་བྱད་པ་ ཅྭ ཟླ་བ་བསིལ་བ་~ ཤཨ།ྲ་ཀི་བྲ་བཊ་་ཀ་ ཐཾ།བྲ ༩ ༢༠

དམན་མིན་ ཨ་ལཱཀ་ བོ ཤ ༢ འ༠་

་གཡཊ་ཡི་ངྲང

ཐ0༩.3 ཨཅ་ཡེ་བབ་ ཤ་ཊུ་ཊ །༠.༩

ཅཞྭ། འོ .༢.༦༢, ༢.༤་

་ཅ་བའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ པ་ད

དམན་མིན་ཧྱུ་ཞིང་ ཙཟི་ཊྲ་བ།ེ་ཀཾ ལཾལོ ༦༦༥༠

་བ་བའ་འལཊ་ཊ ཤ་ཊ་ཊ

དམན་ལ་ཆགས་དང་ལྡན་པར་གུར་ ་ཝ་ ཝཁཏིག

་ཨོ་ཐ་་ལོ་1. 3 3. ༢ ཨྭ་ཁབ། ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༠.༡༥

་ལི་གི་ཁཝ་ བ་བོ 3 ཊ་ ( དམའ་ ཊཊ་ ཤ་བ ཐེ།༩༦.༢༠

ཅྭ ཨ་བོཀི་ཊེ༥ཊ་ ༢༠༠ ཝཊ་བོ་། ཤ་༢.༥༢༩, བྱེ ་གྭ་ལེ༔ ཤ་ལྔོ། ཉྲེདའ ཉེ །ཁ་ཊ་ཀྲཊ་ ཐ།ལོ༔ ༠༡.༥ཊ༈ ཉྭ. ཉམས་~ ཤ་ཊ. དམའ་པ་ ལ་བས ཤབ་བཊ་ གི་བ །ོ་ལ་

༥ཉ་ྲ་ ཊ་་ཊ ཡི་བ །ཊེ་ཊ་ཀྲ་ཊ ཝ།བོཿ ཊེ ༠

ཊུ ཤ་བའི ༢ེ༩.༢༠

འང

ཨ་མ་ལོ ༠༩.

ཐལ་ ༨།ཡེ་པལ་» ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༧.༢

ལོབ ཤ་བོ ཊཾ་ཉད་ད༦། ལ་ཚཱ་ཐཾ་བེདྱ་བྲེང ་་ཤ.འ9 གམ ཤ་ཊཱ་.ཊ.༢ེབེའ, ཏ༦.3ེ, ཏད༩. མདོག་~ གཨ་ ཤ་ཊཱ.ཊ.༢༩.།༢ གསིག་ཤ་ཊཱ་ཊ ཉའ་བ གྟི།ཁིཊ་ ཤ་བཤེ་ཊཟེ༢༦, ན ཤ་ཊཱ.༥.༢།༠.

ཏཾ. མིག་~, ར་~ ' དམར་སྐྱ་ ་འོག་ ཤ་བོ ༢༣༥.།ཞ༢

ཡཙ་ཊ་ ཤ་བཤེ་༼0.༢༩, ཡི་བཤེ་ ཐྭ་3ེ3་ཁཿ

ཀླ

1115157./)-$ 3

1444

དམར་བགྲུར་ ཚ་ཨཊེ་ བོ ། ༢ 30 དམར་བུར་པ་ ཅཿཀིཐ་ཝོ། ལེ

དམར་བསྐར་ གའ ཤ་ཊཱ་ཐ ཏ་ཐ དམར་མཆུ་ ཅཅ ་ཐ།ཐོ ༢ 0༩.

དམར་ལྡན་ གྐཁཊ་ལི་བེ་ ཟ་བ ཅག་ལ བོ་ཟེ ༢

དམར་ནག་ ཅྭ་ ཤབཊ(ཡ་ཤིཊ་ཊཱཛ ཤ་ཆུ་ཊ ༥༦༩ ཅུཿཨགེ ཤ་བོ ཁིཊ ༼༠༥༦ ་༥ དམར་པ་ གཨག་ག་ཡོ་ད་ད

རི

་གོ་ཁཊ ལ་ཊུ་ཊ ༢༠༢ ༄ལཊས། ཟཤ་བཤི་༼༠.།༦༩ དལམར་པའི་འད་ ཤཅ་འ་ཡ་་ཝོ།ལོ་ ༩༦༢ དམར་པ་ ཨ་བྲ ༢༠༦༨༠༥, པོ་འི ཉེ་བེ་ོ ཧ།ི,

$](11'1' 1)[€'1710585/18¥

ཙ་བ འད ༦

དམར་པོ་ཅན་ ག་གང ལི་བཡེ་ཊཉ་འཿ དམར་པོ་ཞབས་ ཤཅཡལཡབ་་ཊོ་3

3༩༧

དམར་པོ་ཡི་ནི་མཚམས་ (?)་ཟཊ་ཊའམ་འ་ ཤཾ་བཤེ་དའ་ ༥༠

དམར་པོར་བྱས་གྱར་པ་ ་ཨཁཊ་ཨ་བ་༢༥༣། དམར་པ་ ༄ཅ་ཊ་།.ཞ༢.༢།,བོ།.31.ཉ.8༢/

ཞྭ་བ་ འབོ་། ། ༢. ༢, དྲ, ལོ།ལོཔ་ཉ ཀའ ཤོ་ཊཱ་ཊ.ཞཞ.༢, བའ, ཀོ།-.།0༈ ཤག་་འོ། ཟོ ༢0༦, ༢༩༩, གེ་བ 3ེ.3ེ།9, ཐཐ. ་ག།ཁིཊ་ ལོ་ལ ༣༠༡ ལྲཊི་ཀ། ་བ།བཿ ༈ 0༩. ཤྲ

དམར་བ་ཉིད་ ཟྭ་བ་ ཐོབོ་ང༠.༩ དམར་བ་མེ་ཏོག་ བ་བ ཨ་བཤེ ༠༦༠༣

་ཁེ་བོཿ ཤ0.ཐབ, ཐ་བ. ལོ་ལ, བ་ར ལོ་བཤི ཊེག དམར་བའི་ཆུ་སྐྱེས་ ་ཐབ་ཀུཡ་ཡེ་འཱ་༩ ཡཁ་ཊ་ ་ཤོ།.31.༈ ༢ 0 ཡལ་འདབ་~ དང་ཝན་ ་ཨ་ཊྭ་བོཀབཾ་ཐ། ཤོ 3༩. དམར་བའི་རང་བཞིན་ གས་ཐབ་ བོ་ལ ༠༩ ལ་འ ཤ་བ ༥༠9༢. ༢༦, ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.༢༩, དམར་མོ་ ལྔང་ཊོ་ཊ༥༦༩

ལོ.༦༠༦, ཡི་བ༈ཊེ་ཐེ་བ༔༈ ་གཡཞའོབ་ འི་འ ཊཉེ་བར ཨྟོཊ ༨༤ ཤ་བའི་ཊ།9ཊ་ ཤང ་གྟིཁིཊ ཡ་བ 0༠. ་༦༦༩,་ཐོར.3.¶ ༥༠༦), ལྲི་ཐཀེ་.༈ ཉ3ྱ་ཐཿ ་ཨྟིཁེ་ལ། ལིབྲེ ཉཉ་ཐ་བར༈ ལྤི།ཡ་ ཟ་བཟི ཉ 0¥ ༠༦

དམར་པོ་རྒྱ་སྐྱེགས་དྭངས་བྱེད་ ་ཨྤ་ཨ་ཁ་ཡཁ་་

དམར་སེར་ ག་ག ཨཱ་ཟྭཀྲེ་ ༥ཉྭལ་ཐོཿ ་ཝ་ཡོལ་ ཤ་བ ༢༢༠༢ ཁེ་ོ ཤ་བ་ི ༢༠༥༩ ་ཁཅ་ཐ་ཁ་ཤ་ཊ་ཊ ཉེ ལཊིིབ་༔ ལོ་བྲེ་ཊ ཊེ་ཉ་ཁཿ༈

དམས་ ཆ་ར ལི་ཐྭཊེ་ ༡ཊེཉ་ཐཿཊ (ནྟ)

དམིག་རྩལ་=སྤྱིག་ཚལ་

$[]1 1] [1/[1 1 31 ¥ \/01[.[])/15 5

དམིགས་ ལ་འ©གོཅྲེལ་འབོ།ཉ༨, བ་ལེ, \.༢ ལྭ་ཁཞ་གསཡཅེ་ ་བ།བཿ ༩. ཤ་ཊ་བཏེ་ འབ ཉེ

ཅཨ་ཡ་་བ་༥.༠ ་ཞྭ་ཁཞེ་ ༣བ་༠.3ེ, ༥. ཙྭ ? ཤྭ་བ. 3ྭ།9།.༈ ཀེ ནད་~ ཅི་འདྲ་ལ་ ཨ་ཨ ཤཊཱ་ཊ ཤེ འུ

དམིགས་ཀྱིས་དབྱེ་བའི་ཚིག་ ཤ་བྲ་གའ་གབ་བ་བ་ ཨ་བཤྲེ་བྲེདའྱ ཉེ

1445

དམིགས་པ་.འགྱུར་ ཨེ་རག༣༣༢ དམིགས་པ་མེད་ །ཁཅ་ཨཝས་ ༩༥༢ དམིགས་པ་ཡོད་པས་ ཅཨཡག་ཡག་འགྲ་ད་༥ དམིགས་པར་འགར་ ཞཿབ་བའ།གའ ལེ་བོ༔ཐ0-ཇ0

དམིགས་པར་ལྟ་ ཅྭ་་གཁུཁི༩ བ་བ་༠༩-༩

དམིགས་པར་ལྟ་བ་ཅན་ ཅབ་གྲྭ་བཁང་གོ ་ཤ་བ་༠༠.༢༧༩

དམིགས་འགྱུར་ ཨྭ་ཁཁེ་ བ་ཤ.

དམིགས་པས་ ་བ་གག་ཁབ་གེ་བོ༔ ༩༢༩

དམིགས་བསྒོམ་པ་, སངས་རྒྱས་ལ་~

དམིགས་བུ་མ་མཆིས་ ལྐ་ལྷ་གབ་བཡ་༩༥༣

ཐ་གག་ལ་འ་བ་གོེ་ལོ་ཤཉ༦

དམིགས་ཅན་ ཤ་འགིག་་གང་ང་༢ དམིགས་ཏེ, དེ་ལ་སེམས་ ~ ཊ་གའ་བ་

ཤ་ཌཊཱ.།.༥༩.།༩

དམིགས་ལྡན་ ཤུབག¢ཁྲིབ ཤ་བཤི་3ྲང་ཊ་༦ དམིགས་ནས་ གབ ཝ།ལཿ ༥༠༣

དམིགས་པ་ ཟགབཅག་ཐོ་༼པ༥འ༥ ཅབ་ཞཿམ་ཊ་ ཝ།ལོ༔ ༠. གངལ་གཞའ་འགོ་༢ཉ.།ཞ0 ཅཤཊ་བའ་, བ་ངབ་ ལོ་བ ཊཟེབ ཤྭ་བཁོ།ཅྲབ་ལོ། ¢, ༥ འབ.༩.༢།༠

ཤཊཊ་ཡ་ བོ་། ཀོཊེཞེ ཁཊེ་ཊ་ཡཿ། བ།ཊེ་འཁི་ཊ་ ལི་བྲེ ༢ཉེ་ཉ་བ་༢ ༄ོཊ་ཡ་ ཐ་ལ ༦.

ཁྲ ལི་བྭ་ཊེ ཊཊེ་་ཐ༔་༨

དམིགས་བུ་མེད་པ་ གཁེ་གཡབ་ག༠.ཊ

དམིགས་མེད་ ཁ་ཊས་ ཡི་བ ཊ བ་བཿ་ དམིགས་མེད་ཆས་ ཤག་འཊ་གྲཡ་མི་བ་བ་༠༩

དམིགས་ཚོལ་ ཁལ་ལ་ཊུ་ཊ བང་བ དམིགས་འཛིན་ ཤཡབ་བའཡ་ཤ་བི་ཟངཊ་0,

ཐ0, ཤཊངྲ.།༩ དམིགས་འཛིན་པ་ གབྲ་གག་ ཤ་བཤི་3ྲེངཊ

དམིགས་སྲ་(མེད་་) ་ཊ།བཊེ་ར་ཀྲ་ ༢༢༣ དམིགས་སྲ་མེད་པའི་ཆོས་ལ་བཟོད་པ་ ཤྭཀུ་བའོ་ཡ་ཡ་བའ་ཊོ་ པ་བ་༠་༥༢

དམིགས་བསལ་ ཤག ལག་པ།་ལི་བཤེ་ ཐལ་བ དམུ་རྒོད་ ་ཙཅྭ་ཇ ་་ འོབཀེཐུ ཉེ་ཟེ་བ་༢ དམུ་ཆུ་ཅན་ ཝུབ

ག་འ ལོ་བ ཊ ཉེ་བར

རྐ ྦ

7117) -8

1446

དམུ་རྫིང་ ལེཊ ཤྭ་ཆུ་ཊ ལ་ཉ ཤཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.༦༥, ༥.དྲ།09, 9, 9༥, 03 ལྔཊ་ཊཁྱ་ཆ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༢ གཨཌན་ ཤ་ཊུ་ ༦ དམུ་རྫིང་ཅན་ ཝྭབྲཊེཊ་ཊ གི་བཀིཊབེ་ཟེ་ཁ་ ཤྲཊ་ཊྭའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ འ་དང གཨེ༩་ ཤི་བ ཐུབེཟེ་བ་ཤ

དམུ་རྫིངས་ ཤཝ ཤ་ཆུ་ ༥. འར་ནད་༨ གསྐསང་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༥ དམུགས་, སེན་༤ ་གྷ་གཏདཀེ་བཱ་ ཁེལོ༢༦༥༠༨

811811 1)1€110848¥

དམོད་པའི་ཆུ་ གབ་གཊ་ བོ།བཿ ད་

དམོད་པའི་མི་ གྭ་འཁིཊ་ག་ལོཿཙ ༥༥, ༣0.70 དམོད་ཆིབ་ ཅུ་ཀྲབ་ ཤ་བ ཊཟབ་བ དྭ་མལ་རྐྱེན་ ཐ་་ལོབ་བ་ གེལོཅེ ༥༥ དམྱལ་པ་ ས་གྲིབ་ ལེ་ཐཊེ་ ཊ་ཁ༈ ཅ་ཐ་ ལི་བཤེ་ ཊུཉེཉེ་བ གཙའ ཤོ་ལོ་ཀ ༠༩ ༥༩, ལོ་བ ཊ་ཊེ་ཊེ་བ་ཅ གཙལ ལོ ང༠.༢ེ །གེ་བ་ གི་བ ྭ་ཐེའ་ཁོཊ འ་བོ།།9.9, ་ཾ་རོ་འ0༠.ེ

ཟླ།བ་ཐ་ བི་བོཊི་། ཉེ་ཉ་ཁ་

དམུན་པ་ གབྱ་་, ་གིཊ་ལེ་བ། ཉབ དམལ་ ཁཊ་ལ་བཤེ་ ཉེ་བ

དྲ་མལ་བ་སྔོན་ཕྲན་ ་གའབ་ ལོ་བ ཐོ།འོ༩ ཀུ

དམི་ ྭ་ཁུག་ལི་བཞེ་ བབ་བོ

དྲ་མལ་བའི་ ་གཟྒགང་ ལོ་བོ་ང༠.་

ལ།བོ་ཟུ ༥ དྲམས་ལང་ ཤཁྲཿ ཁམ གག་ལ་བི་བཤེ་ ༡ཟལ་བཿོ དྭ་མལ་བ་སྟེར་ ་བའྐ་བྭ་ཁའ དམྱལ་བ་ལས་སྐྱེས་ གཟོབ ཤ་བྲའི་ད0.ཊ དྲམུས་ལོང་ གཡཁཡལ་གེ་ལ་༠ད་ ༥ ༢གོ།།༠-༩

ད་མེ་རཱ་ ཙཱ ཡོན་སྡེའུ་~ དམོད་ ཤྲི་གབ་ལོ། བ་ད

| དམྱལ་བའི་མགོན་ ག་འའ་ཀི།ཡ་་བ།བོ་ ༼0.།།ཊ ( དྲ་མལ་བའི་ངན་ཁགྲོ་ ་ག་ཁྭ་འཱ་ཊེ་ ཐ། ལོ3ང ༩!

དམྱལ་བའི་གནས་ ་ཅར་བཀྲི་བྭ་ཐཱ ཝེཐོ༩༢ཉང ་ དམད་དྲག་ ཤྭཀྲ་ཀལ་ ག་ལོ ཐ 0༢30 བ ༥༢ དམེད་པ་ ཁིལ ཨཡ་གི་3ེདཝེགི་བ ཅ་ཅེ་ཐཿ དྭ་མལ་པའི་མི་ བཀག་བ བཿ ༦ ཉེ ་ཀ་བྭ་ཊོ་་ཐ། བ་ཅ་ཡབ་ གའི་ཁཊ ལིབཤིཐུཅེ་ཊེ་བ་ཅ ༢༥ ོའང གཡའ བ།ཏོཊ་ ལེ་ལ གབ་ ལི་བོཀ ། ་བེ་ཁོ་ཊེ ག།་ལོཌ་ ཉེཐི་ཊེན) ༦་ཀེ༦, ་གཟབ་བ བྲོ་ ༥༨༦༩ ིའ་ཐ། ཉང, ཏོ དྭམལ་བའི་མི་ལེ་ ་བའ་བླཁིབ་ཁིཀ་ ཐ།བོཐེ བ།ཉེ དམོད་པ་མིན་པ་ ཤ་བ་བོ་ཐོ༢0༠.༢

དམེད་པའི་ཁྲེ་ཆིག་ ཤེ་བྷ་ཁ་ལི་ བཤེ་ཊབབ་བོ

དྭམལ་པའི་མེ་འབར་བ་ ་ག་བ་་་འཊོ་

§[)111 1)1]171 3] ¥' \/(0[ []\/[8 5

ཤོ།.3.༢༢ེ

1447

མ་ཁ་སྐྱེས་ འགི ཤ་ཊཱ་ཊ འདའ

དམྱལ་པར་ལྟང་པ་ ་ཟ་འཐབ་ ག་ལོ ༦༢༢༥

རྨ་ཁ་དབྱེ་ ་ཁིཊཊ་ཁབ་ ལ་ཙཱ་༥ ༢༩༧

དམུལ་བར་ལྟང་བར་བྱེད་པ་ ་ག་ལ་བཞའབ་

མ་གེས་པ་ ཅ་ཨ་ཤ་ཆུ་ཊ༠༤.༢

ལ་ཐ ༦༠.

མ་ང་ ་ཤུཊ་, ཐོ་ཁ་ལི་བྲ།ཊཉེ་་ཁ།

དམུལ་བར་ལྷང་བའི་ཕོ་ཉ་མོ་ ག་བ ཀྲ་ཀཁྭལཊེ་ལྭ་། མཱ་འཇིག་བྱེད་ ཟཱ་ཨཁྭ་བཁཱཀ་ ཤ་ཙྭ་ཐ ༩༠. ་ཝེ་ཐཿ.༩༧༥.༈༥༩

དམྱལ་སྲུང་ ག་ཆ་གཊ་ ག་ལོ ༩༢ ཊ།༠ དམུགས་ །ཁཁ་ཁ་ཐབ་བཊེ ཐེ་་ཁཿ

རྨ་གཏིང་དྭ་ཟུག་པ་ གཡཉི་ཁཱ་ཨཡོ་ལ་ཅཱ་ཊ ༢༥༢ མཱ་དང་བཅས་པ་ ཅླབ་ཨ་བོ་བ་༥༠.༢༥

རྨ་དང་ལྡན་པ་ ཐཡའ་ཊཱ་༥-་༢༥༥༨༦༠

མཾ།ི ཟཅ་ལྭེ་ཐྭ་། ཉ་ྲ་། མ་དང་བྲ་ལ་ །ཨཁེ་བ་ཊ་ཐ་ལ་ཉ༠༩༠.་ཉྲེང བ་ཡི ལི བྲེཞ3ཀྲ་བ་་ རྨ་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ །ཁེཊ་ཨྲལ་བེ་6ོ་༢༢-༢༥ གཞ་ཤ་ཊ་ཊ ཉད, ཡི་བ གྭ ཙི ལེ་བྭ་ཊེཊ ཊ་༢་བ་་ ' མ་ནད་ ་ཨེཞུ་ལ་ཙུ་༥.ཉངྲ༥༥ˆ ཅ གསི ཤ་ཌུ་.༠༩.3ྱཏུ མ་རྣམས་སྦྱོང་ ཨ་ྲ་ཡག་ ཤ་ཚ ༥༥༩༠ ཐ་ཨ་ ཤ་བ ཞཊེ ༥༦, ཤ་ཊཱ་།.། ༦9, (༣༢, མ་པྱ་ ་བ་ག་ཀ་བ་། ༠ ཊ 90, 23. 9, ཀེ. དཱ.བྲེ0, ཉེ, 3༦, 03, ཞ.3༨, ཐ0.༨, ལ་ཁ ཤ་བ ་ཟེ0༩.ཅེ, ཡི་བཤེ་ཊ ཉ་ཊ་ཁ་། ༈༢.༢ཉ༥, ཏྲ.) *༩༦.༢, $འ., ཅུ་བ་འ།འཱ༔ ལི་ལྭ ཉཉ་ཁ་། ལི་བྭཊེ ཊཉྭཟ་བ་།

ཅོ །ཁ་ཀྲ་ཀྱབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༩༠༡༠ མཚོན་མས་ཆག་གུགས་ ཨ་བ ཤ་ཊུ་ཊ ༦༩༠༢

མ་སྐྱས་ ཊག ཤ༤ཅོཡ་ ཤ་ལོ། འད ད་༧› ཨི་བཤེ་ ༈ཉྭཉྭ་ཁ་་ ཨཁལེ་བ་ ལི་བྲེ ྱེ་ལྲ་ཁ་་

རྨ་སྐངས་ ཅཟཊཡ་་ཤ་ཆཊ ༠༩༣

མ་ཁ་ ཞྭ་ཀྲ་ཁ་ཤཊཱ་ཊ.༢༠.༨༢ ཡ་བ ཊཱ་ཊ་ཉ༠.༩༦, ༥༠

་ཨི་ཊྭབ་ཨཌཊ ཤ་བོ ཟེ 0༦༢, ཁབི་ཁཊི་ ཊྱེ་བྲ་ཁ་ཊ ཡཀཁ་ག་ ཤ་ཊཱ་ ༠༦༩

ཐའི ་བ་ཐྱ་ཤྲེང ཝ་ཁི་ཤཾ་ཤ་བྭ་ཀེ་ཟེ་ཉེ9 ༠༢, ཡི་བཤེ་ཊ 3ཀེ་ཁ་།, ལ་འོ ༥༥.༢༡, གཀ་དང་ཉཉེ 10༢.80

ཐབུན་ ཨ་ལོའིཐ་ཉེད་ཉའུ) 30, ཤ་ཚུ་ཐ .9.ཞ9, ཡི་བཤེ་ ཉྭཟ་ཁ་ཊ

ཤུག ཛ༤ཤ་གཡསིི ཤ་བཤེ་ཐ0༩.༩༦༩༦ །ཨྲ་ཁ་ཁི་ཙ་ཀ་ ཤཾ། 0 ཊེ༢ །ཨོཁིབ་ཀ ཤ་ཊཱ་ད་༦ཛ༥, 30.89,

1448

71817/3]-$,]།༽$]€1811' [31€"11(0])1 38 ¥

ལི་ཐྭཊ༈ཉ་ཉྭ་ཁ་ ་གེ་ལོཿ ༩༦༩༠

ཝི ཤ་བཀྲ ཐཐ ཉེ་ནའ་བེབེ

མ་བྱ་ཅན་ གུབ ལི་བྲི་ཊ ེ་་ཁ་་

རྨ་བྲ་ཆེན་མོ་

ཁྲི་ལོ་ཤ༥༢)ཐོ་ཏདའ།།་

གཟུན ཤ་འྲའི་ཊ༢༡་ཞཞ༈ (

(-ཇ སེ་བ ཨ་བོཙི་ད་ཊེཏ་ཅེཏྷ གི་བ མ་ཊེཊོ་ཁ།

མ་པྱ་དང་ཁུང་ ཨཁེ་ཀྲཱ་ལི་བེ ༢ཉ་ཁཿ།

ི མ་ཡའ་འདབ འང གློལ་བཟབ་ཞི་སྲི བཏ ༣༠༨

མ།་བྱ་ཡི་གོས་ ་གབུ་གཁ་ཨ་ ཐའོ ༢༥༦༣ རྨ་བྱའི་ གཡུང ལི་བོཿ།༠༧༥) ད༦- ༢༣

ྒ མྲ་ཡའུ་ཡང་ཏང གློག་གིགས་ཁོ་ཡང མ་པྱའ་ཤ་ ཅུ་ ཁ་ཁོག ཤ་ཊཱ་ཊ་དྲ.༥༩

རྨ་བྲ་མོས་པ་

གཁལྟ་ལུ་ཡྲི་བོལ་ཤོ།ཟད

་ཤཁའི་ཁ

ྦམ་བྱའ་ཚགས །ི་ཁིས་ཁཅ་ཨི་གེ་ཤོ་ ཏཾ ༨༢

མ་པཱང་ ལགཊ་ལ་ཊ་ཊ་ཐང་

མ་པྱའ་ཁཱ་ ་གཁུཊ་ཁྲི་ཐཊེ.༢ ཉ་ཉ་ཁ་༢

་

རྨ་བྱའི་མགིན་ གབ་པ ༨༤

མ་པྱད་

༄ཨཅཨང་་ ལོ་བཤི་ ཊ ཊ་ཁ་་

ག་གི༢༦༥ 0 པ་ པཿ ༦ །གཱཀ་ཞཿཿ ཨང 0

་ཨོཊ་ཊཊ་ ཤ་ཚ ད་ལེ ་ཐ་ཨབ་།འ ཤ་འཤི་3ེ༩།-༢༢༢ མཱ་འབབས་ཆཚད་ བབབ་ིཿ ཟ་བྲཤེ་༦༦.།ད༥༩

།གཁྱིབ་ཀྲི་བ་ ལིབྲ་ཉེཊ བེབྲ་ཁ་་

ཚམའབྱང་ གྲལྷ་ཁབ ཤ་ཚ་ཐ༢༨༨

ཚཾ།་པའི་རྒྱལ་མོ་ གལ་ཀ་ག ཐ་བ ༩༥༦, “༨༠༠

ཨགུཊ་ཨ་ག་གེ་ལོཿ- ༦༦༥

ལཾ་འབྱོར་བྱེད་ ཅ་ཁྱ་ཏོའ ལ་ཊཱ་ཊ་ཐ0.༩

རྨ་སྦྱོང་ ཝ་ཡ་ི་་ ཤ་ཊཱ་༥.༥.༥༢

མ་བྱའ་སྒྲ་སྐྱར་ (?) ་ཆེ་ཁཿཁཿྦོག ལོ།ཤོཟེ༢༢༥)རྨ་མེད་ །ཁིཊག་གའ་།༣༢.༢

མ་པྱའི་སྒྲ་ ཐཾཡེ་ཆཱ*༥

ཚ་མེད་བསོས་པ་ །ྷ་ལ་ཁའ་ཅཡ་ ཝ་ཁ ༢༢༣༩

གླུ་ཀ་བྲག་གེ་ལོ་ཡཐེ ཟ༦

རྨ་ཆཚངས་ ཨཌ་༢།ཊ.༢.༢༥.༢༢

མ་བྱའི་སྒཾ་ལྟར་མཚེར་ བཏི ཁ་ཤ་ཡཊ0 ཤཚཱ་.༠.༦

ལྷལ ལ་ཆུ པའ ༢༠ །པེ་འེ་་ཁབ་ ལ་ཊཱ་ཐ་༥ེའ་༦༥

མ་བྱའེ་འཇུག་མའེ་མཛེས་སྡག་ ་ཐཧཱཊཿཝྫཊྭཾ་ཊཊཊ། ར#ྨ་ཚངས་འཇམ་པོ་ །ལེ་འེ་གཁ། ཤ་ཊཱ་། ༥༠ ( ལ་བ་ད ཅེའི 9

མ་བྱའ་གདུགས་ཀྱས་མཇེས་པ་ ་ཝེ།འོ ཊཾ 'ཀའི་༢།ཇོར།

ཚཱ་ཚོལ་ བྲབ་ཁི་ ཤ་ཊཱ་.ལང.༦

་གཡ་ཁཁ་ཨེཀ མཱ་ཚོལ་ལས་ ་ཨབ་ཨབ་མི་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༥

མཱ'་བྱའི་མདོངས་ ཁྱ ཤ་འྭ།ེ་ཐེ།^་3༠0

'འཚོ་ ཀེ་ཀག་

མཾ

་ ཤ་ཆུ་ཐ།༥.༥༢), དྲན, !0.30

༨,༥༥༢, དྲ་རྣ་ཞད:

ནིཿ

§[]9?1 1)/5811 18 ¥' \/01 []\/(8 5

1449

ཙ་ཀ་ལྷ་ཆུཊ་ཊ༥་༦༩༢

རྨ་འཚོ་བ་སྟེ་ ཅྱགཊེ ཨ་ཙ ༦༩༠

མ་ལ་ཕན་ ་ཅཨཿ་ཤ་ཊཱ་ ༢༢ ཐ་ཁྲ་ཀྲ་པབ་ ཤ་ཊཱ ཊ ༥.༢༢ མ་ལས་བྱང་པ་ ཅྭ་གྲ་ཁཐ་ ཨ་ལོང

མྨ་འཚོ་བ་བྱེད་ ཐ་ཨ་བེབ་ཨ ཤ་ཊཱ་ཐ ༢༠.༢

རྨ་ལོབ་ ཅུ་ཆ་གྲ་ལྭཾཁ་ཨ ལ་ཆུ བ0.༦

ན་འཚོ་བ་ གེབ་ཨ་ ཨ་ཊཱ་༥.༢༦.༈

རྨ་འཚོ་བ་བྱེད་པ་ ཐབཨ་ ཨ་རཱ་ཊ.༢ཝ.༣

ཚཾ།ཤིང་ ་བཊག་ ཨ་ཌཱ་.༢9.༧༩

རྨ་འཚོལ་ ཡོབ་ཡི་ ཤ་ཊ་ཐ.ཤའ.།༥༢

ཚཾ།གསོ་ ཀྲབཨ་ ཤ་ཆུ་ཊ བཊེ.༢0, ཊུ

རྨ་ཡི་ཁ་ ་ཁཨཝཊ་ ཤ་ཊཱ་༥༢༨༥.༦ད ཊ་ཨཊའ་ ཤ་ཊ་ཊ ༢༩.༢ རྨ་ཡི་སྒོ་ ཨགས ཨ་ཊུ་ཊ ༠༩༦

རྨ་གསོ་སྨན་ ཤགེ་ཁག་༼ཤརོགཀ། ཤ་ཆུ་ཊ ལེབ

རྨ་ཡི་ཆུ་རྒྱུས་སྐྲ་བཅད་པ་

མང་ ་ཟུ་ཁའ (་ ཆ་ཨ) ཤ་བོ། ༩༨.

མངས་ གུཿ་ཊེ་ཐ་ཤ བ་ཙ ཁེ

མངས་པ་ =ཤེས་ ག་བི་བཤེ་ ཟྱབྭ་བ་་

ཨ་ཊཱ་4.ཏང.༠ རྨ་ཡི་གཏིང་ཟབ་ ་ཅ་གག་གཞི ཤ་ཊཱ་ཊ 30༦༢

མྭད་ཆང་ «ཡང་དག་པ་དང་ཕལ་པོ་ཆེ་སྙན་གྲི་གོང་རྒྱན་>

རྨ་ཡི་ནད་ཀྱིས་ཉེན་ ཊ་་ཊ ཤ་རི ༥༦.༥༧

རྨད་དཱ་བུང་ ཨཚུཊ ལ་བཟེ་བྲང ༩

རྨ་ཡི་གནས་ ཅ་བ ཤ་ཙཱ་ཊ ཉང༦༩

རྨད་ད་པྱང་བ་ ཨྷ་གམ་བོ་༥༠.།

རྨ་ཡི་ཕུག་ ་གགྱིབ་ཨ་? ཤ་ཌུ་༥-༢༥.༢༦

རྨད་དུ་སྦྱོར་བ་ ྷགྱ་གཐ་ (?) ་མ་6 ༥༢

རྨ་ཡི་དབྱིབས་ ་ཊཨ་ཅ་སྲཀའ ཨ་ཊཱ་༣ ༢༩. ཊ་ཡྭའ་ཞེ ཤ་ཊ་། ༢༩.༥༩

རྨད་པྱང་ ཨུཊལ་བཤེ་༥ཊ.༣༨༦,འབོ།་ལོ།ཊ.༢༠༦,

1|]][||

རྨ་ཡི་མཚན་མ་ ་གྭགྫཱ་ར་ག་ལོ་ ༩༦༥༢

རྨ་ཡི་ལས་ ་ཅཨངམ་ ཨ་ཚུ་ཊ ༢ཞ ༧༣ རྨ་རེད་ གྭཡ་ཨ་ཊཱ་ཊ་༥༢.༥༢ བཞེཊུ ཤ་ཊཱ་ཊ དྱ ཞའ རྨ་རེད་པ་ ཆུཆྷ་བཾཨ ཨ་ཆཱ་ཊ ༥༥.༥༩

རྨ་རེད་སྦོང་ ་ཐ་ྲཡག་ ཤ་ཙྭ ༨༥༥༡ རྨ་ལ་གནོད་ ཊ་ཨཝ་ཀ་ ཤཊཱ ཊ ད་3ེ་ེ

ཤཁཊ་ཁཝཿ༔ པོ བེ ཊཟེཉ་ཁ་

༢.༠༩༦, ཡི་བཤེ་ཊཊེ་ཁཱ་+ེ ག།ལོ ཤེདེ,

ལ(ཡོ།ཊ༩༦, ༢།9.༥, ༢༥.3, མབ་།0༥.༢༩ ཤཊ་ཊྭ ཤཊ། ལི བྲེཉ ཉེ་ལ་ཁྲབ་་ །བྭཀ་བཀབ་0༩.3ཿ

རྨད་བྱུང་དོན་ཅན་ ཨཚུགཝ་བ།་ ༢༡༩ རྨད་བྱུང་དཔེ་ ལཚུག་བ་ག བོ ལ།༢༨༢༦ རྨད་བྱུང་གཅུག་ ཨ་རུག་ཁཀིབ་ ཐ་ལིད་ཅེ་ག རྨད་བྱང་མཆར་པ་ ཚུག་ཁ་ཁུ་ཊ་གེ་བོ་3་༥༩༠

ྦ་

1450

11151:1/3])-$.3]༽$ ¡(111 1[)10€"17088¥

རྨད་བྱང་རང་བཞིན་ ཤཙཱབ་ཇཝ་ ལེ་ཤ ༥༠༥.༥༢

མི་ལམ་འདྲ་བ་ ་བཞ་ཏྟག་བཀ་།༣༧-།༠

རྨད་བྱང་ཤེལ་ །བ་ཟ་གཏཅ་བྭ་ པ་བ ཉ ༠.

མི་ལམ་རྣམ་རྟོག་ ཁ་ཁ ལ།ལ་ང ༥༢

མའི་ཟུག་རཱ་ ་ཡ་གྲཱ་ག་གི་བཤི་༢ཉལ་བ

མི་ལམ་འཕྲེང་ བ་ཡི གྲབོ་༥༨-།༠

མཱའི་ཟུག་རྔ་བྱེད་པ་ ཨ་ཅབང་པ ལོ་བཤི ཊེཟ་ཐ་

མི་ལམ་བག་མ་ཡེན་ ་ཞལཁ་བྔ་ཁ ཐ་ལ ཟ༢༦༩

མར་གུར་ ་ཐྭླི་ཏོཐ་ཙ་བ་ཐཊ༢འཊ

མྨི་ལམ་མེད་ ་ག་ ཨ་ཐཤེ་3༣

མལ་ །ཁི་བཅཝ་ ལི་བྲཊེཊཾཉེྭ་ཁ་་

མི་ལམ་རེ་བ་

མས་ ཅྩུཊཾ་བེ་བཀེ་ ཊྭཟ་ཁ་་

མི་ལམ་ལུང་བསྟན་ བགག་འང་་ཨ་བ། བཿ༩༢༢༣

ཀྣ་ཡི་ཱ་

ཁ་གཡལ་བ ༥༢༩

¦ མྲིག་ ཁུ་ཨ་བཀྲི་3༠༢ ༣༣གེ་བོ་ད་༧་ ༥༠༢, དང་ཞ།

མས་དང་གཞང་ནད་ ཡཊ་གཅུ་ཤྭ་ང་ཊ་༩.། མས་པ་ གཟབ་ཁང་འཀ་ ཤ་བ ་༢ཊ།9-༥༩༢༠ ཅིག ཤ་བཀེ་ཊ་ནཊེཾ་༧༩

ཏྭ. ་~ རྨིག་སྣ་ཅན་ ་ཁུཊ་གཞཱ་གྲི་ཐཉེ་། ཉེ་བ་ཁྲ་ཉ མིག་པ་ གྲུ་ཁ ཨ་ཐཤེ་ཟ།9༠༠.༢0

ཤབྷོ་ཊི།ཟ་བྲི་ཡེ་་ཝ ༥༦

ཟླ ཤ་བྲི་༢༠༦ ༦༢, བོབ ལོ།ཞེ93,

གྩོ ཀ་ལི་བཤེ་ ཉྭ་བ་ཁོ་ཊ

་ལ།ལོ ༦0.

མྲས་པར་བྱེད་པ་ ཨ་འབ་ན་འག་གི་བཤེ་ ༨ ཐཐ

རྨིག་པ་བཀོད་པ་ ཙྷ་བབ་་ བ་འོ ༩ 0.༩༦༠

མི་ལྟས་ཀི་དཔྱད་ བཡཡ་ཁ་ལི་ཐཟེ་ ཊཐ་་

མྲིག་པ་གཅིག་པའི་འ་མ་ སྲུ་ཏྭ་ཀྲྭཏ ཤབབྱ་

མི་ལྟས་ཀྱི་དཔྱད་འདོན་པ་ *བཡ།ཡ་ལ་འཅ་བ་

ཨ་ཌུ.ཊ.༥.ཧ།༠

ཙཐ་དྲ་ཁོཿ¢

མིག་པའི་སྣ་ ཁུ་བག་ ཨ་བཊེ་ཊ༥༢- ༧༠

མ་པ་ བ་ཤ, ཐབ་།ཡའ་ ལཾ་ཐཊེ. ཅ་ཁ

མཱིས་ བ་ལི ༩:

མི་ལམ་ ཨུཡབ་ཅ་ག་༢༠.༣༢ ཏེ

༢ཟལབ་ཅ རྨིས་པ་ ་གཁེཊ་གི་བཤི་

ཅ་ཞ་ཤ་བྲའི་༥༥་ཉ༩༠,ལོ་༧༩,ལི་བི་ྱེབ་བ་་ |

རྨི་ལམ་ཀུན་རྟོག་ ་ཅ་ཁ་6ཊའ་་ ག།ལོང3ེ་ཉེཤེ མི་ལམ་སྒ་མ་ ་ཐཞྲ་གྭ་བ ག་ལོ ༩ ༣ མི་ལམ་ངན་པ་ ཅུ་བ་ཁ་གེ་ལོ་༥༥-ཞ༦༠

ཊུབ7་.ངྭ་བོ་

རྨ་རྒད་ ཝལ པ་བ ཐེལ ཐེ

རྨུག་འགྲོ་ །ཐུག་ ལི་ཤི བྱབྭ་བ་་ ¡ རུུག་པ་ ་ཅཨགཁ་ཁྲི་ཐཤེ. ༢ཉེྱ་ཁཱ་༔ རྨུག་པར་བྱེད་པ་ ་ག་ཡཁ་ག་ཐཊེ་ ༢ཉཧྲ་ཁྲ་ཊ

1451

§[]]?1 1\11111 1 ¥' \¥(01.[])/8 5

མོ ཞིང་་ ་ཐ་འ།ཁེ། ཝ་ཁ ལིབཤེཊཅ་ལ

རྨུགས་ ་ཅཨེཁཨམབ་ལ་རུ༢.༠.ད།

ཙྭ དུས་མིན་ཡུལ་~ ཤ་ཌུ'.

མི་ཀོ་ ཅཱགབ་ལཡ་ལ་༠.༢

རྨུགས་པ་ ཤགྲེཊ་ ཤ་ཐཊི༡3༦༦.༢༩ ཅྲ་་ ཐ་བ་འ༨.་༢༠, །༠།.༢༢, །༢0.།ཧེ, ཐཐ

མོ་རོ་ ཆ་ཁབ མོ་རྐཾ་མཁན་ ཆ་ར ཅུ་ཁཁ་་ ལ་བ་བ མི་བང་ ཁ་འ ལ་འེ་བཅང་ད་༧

རྨུགས་བྱེད་འཇོམས་ ཐ་ཡཡཁེག་ ཨ་བ ༢.ཐ༩

མོ་བྱེད་ ཆུ་ཁ ཨ་བྲེ་པཉཉ ༢༣ ལི་བཤྲི་ད་ཐ་ ཁཿ

རྨུགས་འབྱིན་བྱེད་ ཅུ་ཨཊ་ ཐྭ།ལོ༥༠.།༢༩

མཾ་ཡས་ ཤངས་ ཊ།་ཡ ཤྔ་་། གཅ

རྨུགས་འཛིན་ ་ཨ་ཨཁ་ཊོ་ཟ༠༦ཐ, གི་བ ཊཉབྭ་ཁ་

ཝ་ཁ. 3༦ཁཿ མཾག་ །ཁ་ཡབ་ཤ་འབི་༢༠དྲ་ ༄ྭའི་བྲ་འྭ བི་བཾ་ཊྭ་ཀ་ ལ་བ་ཊེ་ཊཉེ་བ མང་བབ་ མཁ ཨ་ཆུ་ཐ བཞབ

རྨུན་པོ་=བླན་པོ་ གཅུ་ཨཱི་བཊྲེ་ ༣༧ བཿ རྨར་ ཊུཡ་གེ་བཤེ་༢བ༦༩ཁ་ མྨས་ ཉཱ ཡུལ་~ ཌུ,

རྨས་ཆུང་པ་, མིག་ནི་ ཙཌཡེ་བུཊྲེལྲལ། ་ལཾ་ཐ༔་ འ་༩༥

མངས་ ལླ་བ་ལ་བོ་3ེའ༥༠༈

རྨུས་ཕྱིན་ ་ཅུཊཨཊ་གེ་ཁོ་༥ ༡༨, དཿ །

།ཡའྭྲཾ་ཀཾ ་ལི་བྭ་ཊེཐཾབེ་བོཿ་ ཨ་ཀཊ་ ་ཐ།བཿ ༥༠༩

རྨས་བྱིན་ཅིང་, སྡིག་པས་~ གཞ་ཆཆུ།ཡཊ་

གུ་ཡ་ག་ལོཿ༠-༥༢, དེི་ཊཾ, དྲ་༦.༥ 9, དྭ༨.༥ང, དད

་ལ་ཐོ་ ང་༼ ༠༥

གུགཞ་ ལ།ལོ ཊེ ཊེ གཏ ལ་ཁོཊཀ-3ེ་བེ་༦༥, བེ་བ.6།9,

མྨི་བ་ ཐྲབ་ཤྭ་ཆཱ་ཟེ0.ཟེ) ༦

མི་བུ་ །ཁྲ་ཞུབ། ་ཐབ།ཤཊ་༥༦༠.༥༨

རྨེག་ངན་= ལྟས་ངན་ ཨུབ ལ་བ་བལཿ རྨེད་པ་=གསོལ་བ་ ཨལབ་ལི་བཤེ་ ༢༡ བཿ རྨིན་བུ་ མཛུན ཤ་ཚུ་༥.༥༢.༥༠ ཨོིཡལ་ཊུ་།.།ང.༥, །ཐ།9.༢9, ༢0.3,30.་/༢

(ཀཱ. སྨེན་བུ་) རྨེན་བུ་ཆེན་པོ་ སྤབ་གཏྲ ཐལཤིག་ཤ་ཚུ་༥་༨༥ ༨ ˆ

༡༢༨

;

ཝ་ཁ ༥ཟེ༦༼ཁཿ ཀུཊི་ལོ།ཤོ་3ེ.ཐ0༢ ཨུ་ཝཾཾ ཤའི བྲེ་བ9.ཞ00, བྱེཞ.༢0།9, ་ལ་བོ༔ ༢༣༠༥ གེ ཤ་ཊཱ་ཤ..3ེའེ, བོབ ོ།་ེ ༦༦) ་ཝེ་ཁོཿ ཐེ༣༠༢, ༥༢. ག་ཤ ཐ།བཿ ༧༠. ༦ ་གོཊཊ་ཐ།་ ལོ ཉེ 0

1452

111851-⁄3]1-$5 4185 1(81[1' [31€1710]།38¥

།ཡེ་ཨཊ ཟ།ལོ༩༩

ཅཨགམ་ལ་ཚུ་ཊ ཞ༦.༢༠ གྭ ཤྭཊི་ཁོཁཁ། བབ) བོ ལོ 3ེཐི0 ཨས ཝ། ལོ༢༩༠

མངས་གྱར་ནས་ གལེཊ་ག་བོ་༠༦༧ རྨངས་གྱར་པ་ གཁེཊ་མེ་་༢༠.ད༣

མངས་བཅས་པ་ ཁཐྭ་ཨ་མ་བ ༢༠ཟའ མངས་ཆེན་ ཐྱག་གྔིཆ་གེ་བ་ ༩༠.

རྨངས་ཆེན་མུ་ག་ཉམས་བྱེད་པ་ ཐཊ་བ་་བྔ་བ་ཁཊ་ ་ལཾ་བོ ༦༠.

མུངས་ནས་ གེཊ་་ཝ་ཡ ༦༠ )= ་་!

མྲཾངས་པ་ ཤཱ་ཡཾ་་ཊ, བའ ལོ།བེ ཉ ཐ་ལ ཐཨའ་ཨིཊ ཤ་ཊཱ་་་ ཐམ་ ཡེ་བྭ་༢བཿ

ཐུས་གེ་ལོ་ ༢༥ ཉད, དལ ད༦, ད་་༥།༠ ངཱ་༥.30, ༢.།༦, ཀེ་ཏུ

་པི་བ་་བ། ལོ ༢༢.ཞ0༈ ་ཡི་ལ་ཐ། བོ་ད་ཉེ་ཐེ༠, དའེ །ཡི་གྣཆུ་ ་ཐ།ལོ་ངདཊེ. །ཡཔ་མཊེཊ་བ། བོ་༩༠.༠༥༤ ་མབ་བ་བ་། 0. ཅ00 ཤ་བེ་3ྱ༩༧.ཞ༦0

རྨངས་པ་སྐྱེད་པ་ ་གཁྱ་ཨཀཀ་ ག་ཁ ་༨༥༥༢ རྨངས་པ་སྐྱེད་བྱེད་ ་ཨ་ཨྲྫཊག་ གྲབོ༥༥༧༥ མུངས་པ་ཆེན་པོ་ བྷགགཁ ཨ་ལོ ༧༦ ༧༥

མོངས་པ་ཆེན་པོ་དང་མཚུངས་པ་ གླ་ག་གྲི་གཀྲབ་ ་ཁ།ོ༔༠. མྲོངས་པ་ཉིད་ ཀ་ཙོབ་ ག། བ་ད་ཉེ ༢༠

མུངས་པ་སྟེན་བྱེད་ཅིང་ ཁ་གྲག༠ མངས་པ་གནས་པ་ གླྷ་གཀྔ་མ། ལ་ད ༢

རྨངས་པ་ཡི་གཉིད་ཀི་རྒྱ་ལྔན་ ཨྩ།ཁྟག་འྭ་ཀུ ཁ། ཁོ༦ 0.༥༦

གུགཁཊེ་འགབ་.༥ ཐུཝ ཨ་གོ།.༢༠༢.༦༩, ཁི་བཀྲེ ཞེབ, ཤོ། ཤཀ ཟེ, ! ༦, ་གེ་བ་9.༢༩, དྲ་༥.༥༩, ཨི་ཌཱ་༠༠

མངས་པ་ཡིས་ལམ་ གཅགས ག་བ ༦༢.༥༠ མངས་པའི་འཁོར་ལ་ གབཝ་ག་བྲོ་ ༠༦༩ མངས་པའི་གོགས་པོ་ ག་བྲྷ་ལི ག་ལ ད་ ༣

ཤུཝ་ག།་ལོཿ ད་དེ, དབྱེ

མངས་པའི་གཉིད་ད་སོང་བ་

ཤུ་ཙཿི ལོ་།ཤ། ཤེ ཊེ་ཞ0, ་བོ།.3མ9།9,

་ཝེ།ལོ ༢ 0༩.

ག་ཚཙིཊ་ལི་ལྭ། ཐཉེ༩༼ཁཿ་ གཙཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ་ཤ འུ ལྲི་བྲི་ ཤེ་ལ ཁ་བ. 3ེཾའཇ, ༥༠.3༩ ག་ཀ ཐ།ལོ ཤེ་ལ ཉེ

ཤོལ

གྲ་བ།ཀ་འྭ་ལྲ་ག་ཊ

༠

མངས་པའི་གཉིད་སད་ གབུ།ཁྲ་བྲ་པྲ་་བཾ། བ༔ ༠༠

སོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་ འབྱང་བ་ ་གྭ་ཁབ་གི་འ་བབ།ཡོ་བྲཊ་ཐཁབ་

$[]>])[81301871/18¥ \(0[.

1453

1: 5

ཞོ་ཤ.

མུངས་པའི་བླསབ་པ་ །ཁྲི་གྣཁྲ་ཀྲི་ལ། ཨ་ལོ་དང ༢༣

རྨངས་པའི་གཏམ་ ཤླུ་ཡི་གསེཊ་གེ་ལོ་ད ༩༣ མངས་པར་གྱར་ གྲུ་ཟུ་ ག་བ ༥༥་ཅང རྨོངས་པའི་མཐྲ་ཆེན་ ཐགྷ་བྔཁྲ་བྭ་ཐྲབ་ཐ། གཿ༠༨༦༠ གཐཡཊ་ ག་ལོ ༼༠.༥༠༡,ཐ0༩༦.།ཇ རྨོངས་པའི་དང་ ཨྭརབ ལ་ལོ་༠༥༧ཐ མངས་པར་བགིད་ ་གཟག་བ་བ་།༠༥.༢༠

རྨངས་པའི་བདེ་ ་གཁྲ་ཀྱཱུཁ་ཨ་ཁོ་དའ ༢༣ རྨངས་པའི་དཔེ་ གྷེ་བབྲ་ག་ བོའ ཉན རྨོངས་པའི་ཕུག་ ་གྔབྭགྲུབ། ག་ལ ༢༠༢.༣༥ རྨངས་པའི་བག་མེད་ གཁྷ་བྐགཁིག་ག། བ་པ ༥༠༦ རྨོངས་པའི་བློ་ཅན་ ཤྲུགགུཁིར་ག་ལོ་ད་ཐེཐང རྨངས་པའི་ྦ་ཆླབས་ལྡན་པ་ གཾ ལ་ལོ 0༩.༥༢༢

རྨངས་པའི་མུན་ཅན་ཁྲོན་པ་ ཨེཨ་ལཆྱ་བ ལ་ཁ ༥༢༩༢

རྨེངས་པའི་མུན་ཆེན་ གྷྱ་གྲ་སྔི་ལ་བོ་ ༥༠༦ རྨངས་པའི་མུན་པ་ ་གཊྔ་ཐྲ་བ་མེ་བ་ ༩༥ ་ཡཁ་ལ་བ།འོ་ ༼༠.༩ན༥

་ཨིཊ་འ་བ་ར་ལེ་ལོ་ ༦༥ ་ཨཾ་བཊཊ་ཐ་ པ།ལོ ༥༠

རྨངས་པའི་རྩ་ གྔཁྭ་ཀྐུག་ལ། བོ༢༥ རྨེངས་པའི་ཚོགས་ ག་བཀའ་བ ༠༩. རྨོངས་པའི་མཚན་མོ་ གབ་གཡ་པོ། བང༢༠༣ རྨངས་པའི་རབ་རིབ་ གྣ་གལཁ་ཊ་ ལ་བ ༥༡༠ རྨོངས་པའི་སེམས་ ཤྷུའྲིབ་ ་བ་བ་༠༠-༤ རྨེངས་པའི་སློབ་མ་ ་ཨསྲ་ཁབ་ ལེལོ་འ་༥༢

མོངས་པར་བྱེད་ ག་ཅྤ་གྲ་ཏ་ ཨ་ཆུ་.༥.༠༩ ་མིཁྦྱ་ཧཊ་ ལ།ལོ་དདའ

མུངས་པར་བྱེད་པ་ ཤུ་ཨཾང་ཨ་ཊོ་པ༦༥༣ མུངས་པར་བྱེད་པས་ །ཁིཁ་ལ་ཁལ་ ལ་བང༠་༧ང མངས་པས་བཅིངས་པ་ ་ཡཊ་ཀའ།ཊེཤ་བ། བཿད་དང

མོངས་པས་བཅོམ་ །ཇྲི་གྣ་བྭཁྲབ་ ཝེབ༔༥ཊེ༢ མེངས་པས་བཅོམ་པ་ གྷེ་བཁྔབ་ ཝ།ཐྲ་༦༦ང༠, ༥༠./༢

རྨེངས་པས་བཅོམ་པར་བྱུར་ ་ཨིཊཊ་ཊ། ་ཐྭ་ཱབ་ ལེ་ལོ ང༩འ༨༥

.མཾངས་པས་ལོང་ གྔ་གལ་ ག་ཡོ་༥འ-༡༩

རྤཾངས་པས་ལོང་བ་ གྔྫ་གལ་མ་མ་༢༤-༦༠ མུངས་བག་ ེ་གྭང་ག་ཤ་ཊུ་ཊཔཚཔའ ཨིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༢, ༩. མངས་བག་ཅན་ གེར ཤ་ཆཱ་ཊ ༥.

མངས་བག་མུས་ གར ཨ་ཆ་༣ང་ཐ༥༣ མངས་བྱས་ །ཁྲ་ལྣཁེབ ཨ་བ ཐད ༠༤༩ མངས་བྱས་པ་ ་གཊ་གེ་བ་ ༩༥༢༠

མངས་བྱེད་ ་གྔཁ་བྐ་འ་ཨི བྲོ ་3 ༢༢ ཨིཊ་ཀ་ ལ་ལ ཊེ་༼ལོ་ཊེ ཁེལོ ད་ཚ ལེད

¦

ྣ

ཌ

7111

1454

]1-8^]།1$8181811 121€110848¥

བ་ང ཐོ ཊེ་ ་ཨེ་ཡའ་ ལཾ ལོ༥༨༥༦ སྨ་འབབས་པྱད་ ་ཅྡའཡཾ་ཀ མངས་བྲལ་ ་གཞྭ་ལྔཊ ་ཨེ་ཁ་ད༥ ༩ ། སྨྲ་ཚོགས་ ཤཐྭཱ་ལྭི་ཐྭཀྲེ་ ཐལ མེངས་མ་ གྲག་གེ་བོ་ད༩.༥༩ སྨ་ར་ ཅགགྲཱ་ཤ་ཐོཤ.ཊང་༦༩.༥༩, 3ེཉའ.།༢༩, ༦༥ ་ལི་བོ-་ང་༦ རྨངས་མིན་ གླ་ས་ག་ཁོ་འ་ང༦ སྨ་ར་མེད་པ་ ཨཐཊལཱ་ ཨ་བཤི་ཟ༦་ད༦ མེངས་ཤིང་བརྒྱལ་བ་ ་གཅྭཀུ་ཚཨཾ མ་ཁ ༢༢༥༦ སྨ་རའི་རི་མོ་གསར་ཆགས་ བཟ་ཨྲ་ཤཱཀཊ་ཀེ་ཁ མྲཾད་བྱེད་ ་ཁཱཊ།ེ་ ་འྲེ་ཤེཉང་ད་

མན་དོར་ ཅ་ལྔཁ་ཙ་ ལ་བ་དག མས་ ཆོས་གེ་ལོ་ཊ ༥༠ ཙོ ཤ་བཀེ ༢༢༢༦, ཁོ།ཁཿ༦

ྦ.ཿ

=

མཾས་བང་ ཝེཁྲ་ར་ལི་བཤེ་༢༠༦༩གཿ་ མཾས་པ་ ཆ་གབའ་ ཨ་བཤེ་༢ཉ༣ད ཙཿ ལི་བྭཤེ་ཐཐེ་༼བོཿ མས་པྱས་ ་ག་གེ་བ6་༢༢ ༥ མས་ཞིང་ ཞེབ ཨ་བྲའི་ཐེཧེ་ཐ

མ་ གེ ཤ་ཙུ་ཊ ༥༦༡0 (འེ. གཉའ་) ཞྭྲ་ག་ ཤ་ཌཊུ་༥ ༠.ད༦

༥༡༩ མེས་ཚིག་མུ་ ཨཁེག་གཁ་ཀ་ཡ་ཙཱ་ང

ཝའོ 0༠.

སྨག་ ཤཨལ་ཊཐ་ ཡོ་བ ཐཉེ་བ

ཊ་ཐ་ཊ་ ཤ་བ ༠. ' སྨག་སྣ་ཅན་ ་ཁུ་ཊཨཨཊ་ ཨ་བོ།ཊ་༥༢.༧༦༠ སྨག་རྲམ་ ཟལ ལ་བཞི 3བོཿ མི་བཟད་~།ཁེ་ཁ་འཿབ།ཊོ་ཐ།བ ༦ ༩.3༩

སྨག་རམ་མུན་པ་ ཟཤལའབ་ལེ་ལོ་ཟ.། ་ ༦ ཤལ ཞཐ་ ལོ་། །ཊ་ཁ་བལམ་ལབ་བ་ ༥.

སྨད་ ཟཨ༠ཁྲཿ: ཤ་ཌཱ་.༥.ད.༥༦, དང. ལས་ཀི་~ ཤཡ་ཤློ་བ་ཤཊཱ་ཊ ༢༡.

རྨ་སེལ་ ་ཐཊོཤ་ཐཁཊ་ ཤ་ཊཌུ་.༥.༥.༠༢

ཡཁིཊ་ཟ་ཤོཿ་༢༠-༣༠༠ ་ཨེ་6.༅༩.༠༈ གདོང་~ གི་འ ་པེ་ལོ་༢འ.ཞ0༢ ོ། ུས་ཀྱི་་ ཙཊ་ ལི་བྲ ༥3༦ལོཿ་ གཙིཊ་ ཤ་ཊཱ་༥.༥.༥༩ ཀྲིབ ་བ།ཤོ ༢༩, ་ཐོ།བོ པ.90, དྲ.ཞ།, ༈ཊ.དཱའ, 3ཊཾ.3ང, 3ེའུ་དྲད། ཞ་ཉེ; ཏི, ༥༢.༠༦

སྨ་འབབ་པ་ །ཁི་ཨ་ཿཙཤ་བཀ་༨་༦

བདག་~ །ཅྲི་ཆུ་གཊ་ཐ། 9༨༦༩

ཙཱ. ཕོག་སྙིང་ ཤ།ཊཱ.

རྨ་སྐོམ་ ཞག ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.༥༦ མྨ་པ་ འཊཊ་ཨ་ཚཱུ་ཊ་ད་ཉ ཤོ, ཨོ་ལ་ཊ་ལི་བོའི་ཊེ་༼ཁཿ་ ཙཱ. ཁོང་ནི་༤~, ནད་ཀྱིས་~ ཤ།ཊཱ.

§[]°1 [8,151] ¥' \/01.[])/12 5

་གའ་ ཟོ་ཊཱ་ཊ.༥༥.༦།

1455

སྨད་དང་བཅས་ གཡག བ། ལོ ༨༠.

།ཁོཁ་ལཱ་ཐ། བཿ བེལ འབེ)༦༦.༢ེན, །0(.༢།༠

།ཐ་ཊ་ ཐ།བཿ ༥ ༠༠༥, འ་འ.

སྨད་དོ་ ཙཱ. ཀྱེ་མ་~ ་ལོ།.21.༩ཤེ

།ཡོ་གཱ་ཤ་ཊཱ་.ཊ.།.།0

སྨད་ནས་ །ཁིཊཊ་ ལེ་ཤ ཉཟ་ལ

།ཡེ་ཁ་ ཤ་བ རེ་བ ཡབ་ཤ་ཊུ་ཞད་དའ ༣འོཊགོ་ ཐ།བ་ཐེའ 00 །ཁཾ་ཇཛིཊ་བ་བ་།0༥.།3

སྨད་པ་ ཤཨཡཐ་ མི་ལས་~ ་ག་ཊྲ་པཐ་ཐ།་ ཤ་ ༩.

ཉམས་༤ ཨྭོཙོཊ ཨ་ཊཱ་ཊ ཊ༦/.༢ གཞན་མི་~ ཐྭ་བའྲ་ལྔིལ། བ་བ་༡་༠༢ ཉྭ དགན་~, ཉམས་~, རཾ-ཀྱི་མངལ་

སྤད་ཀྱི་ལཱས་ཕྱེད་ ཨཡྲ་་ཡི་བཡཾ་ ཁྲབོ་པ སྣད་དྭཀྲས་ ས་བཅོ ཤ་བྲ་ངའ་ཞ༩ ཅུ་གཡའ་ ཤ་བྲོ། དའ

ཊ།

སྨད་གས་ ༢་གཨཡ་ཡཁ་ ཤ་བོ དའ, ཝ་ལེ །བེ ཙཿ ཤ་བ ངའ.

སྨད་བུར་ ཨཨཊ་ག་བ་ད་༩་3༠ང སྨད་གུར་ཅིང་ ཨཁྭ་ཐུཊ་ གེབོ༧༠༣ སྤད་རྒྱས་མ་ །ིཞཁིབ་ལི་ ཤྲེ་བྲའེ ཊཟེ སྨད་ཅག་ ¬།ཅ་ེ་བ་བ་་ག་ཟ0

སྨད་ཅིང་གདུང་བ་ ཨཁ་ཐཁ་ཊོཊ་ཁ་ ལ་བོ་ད༩.༠ སྨད་ཅིང་ཞན་པར་ ཨ་གཅག་ཁཁྭབ་བྲ། ཨ།༠༥ སྨད་ཅས་མ་ཅར་བུར་ ཨའ. མིབབོ་་བ་ཅ ལ་ལོ 3ེ༠་་ྲ

སྨད་བཅས་ ་ཨྐ་ཡབ་བ་བོ་༥༠༩.༠ད་

ཤོ་སྲ་ཡེ་བ་ ལིབྲ ཊབེ་་བོཌ་ཊེ བོ།ལོ༩༠༢༦ ཤབལཁ་ལི་བི ཊཟེ་ལོཿ་ཊེ བལ ཊ་ཊི, ¥༦.༦༩༥, ༥0.༈*ཊ བསླབ་པ་~ །ཨ་ག།བའ་༩་ཐ་ ལོ ་༨ ཤཡཁབ་ཡིཊ་ ལི་ལི ཉ ཉེ་ཁ་ ཤབ་ག་ ལ་འ ༩༩༥༢, ༥༢.༦༢, ད༦.༩༡, ༠༩.༠༩ ཅཁའ་འ་ལ་ལོ་ ༥༠. ཤྲ།་ཡེ་བཾ གཊ། ལི་བཤེ་ ཐེཐེ་བོ གཙིཊ་བབ་ཐ0.ཿབེ

གྭ་བ། ལ་བོ། ༢ ཟག ཞ།་ལོཿ 0༥༢ གྭ་བཊ་གེ་ལོ ༥༢༠༢, ༠ང.།༩ གསའབ་འགོ།3ེཉེ.3ེ

།ཊེ་མླ་ཏོཊ་ གེལོ་༥འ.༥༩ །ཁྱོ་ར་ཛ་ ལ་བ ༢3༦ །ཁ་འོཊ་བོ། ཤ་ཉེ ཐེ །ཡེ་ལ་ ལོ་ལ ཉེང, པད, པོ་འི ཊ་ཊེ་༼ཁའེ་ །ག་ཁའཊ་ ཤ་ཊཱ་ཉད ༠, ༦༢ བོེ།བོལེན ལེའེ །ཞེ་ཡཊ་ག་ལོ་ ༩༠༨༧ ་ཊཊ། །འེ་ཐཊ ལིབཤེ ཉེ་བ །ཝེ་ཁཊྲ་ི།་ བ་པ་འ. ་ཅམཁིཊ་བ།་ལོ་ ཤེ ༢༠

ད་

རྤ

111817/]-5^།༽818 1811 1)1€1108^8¥7

1456

སྨད་པ་ཉིད་ ་གེ་ག་རིབ་ཐ། བོ་པ །ཡྭ་ཁ་ ཝ།བཿཊ། ༩༦.༦༢ེ སྨད་པ་དང་བཅས་པར་ ་ཞཨྭབླ་བ་བ་བོ། ཤ་ཉེ

སྨད་པ་དྲག་པོའི་དྭག་ལྡན་པ་ ཤའ་བ།འྲ།བ།པེ་བ་ ་ཝ། ལོ༠༥.

སླད་པ་བྱས་པར་བུར་ནས་ །ེྐ་ཐ་བ་༨༣་༡༠ སྨད་པ་ཡིན་ །ིཁའརཊ་ཤ་ཆུ་ཊ ༥༧༨

སྨད་པའི་ཁང་པ་ གླུག་འག་བཊ་ཊ་ ལེབོ༢༠༠༠

སྨད་པར་མི་འཾས་པ་ ཤི་བ༡༥ སྨད་པར་ཁཾས་ ཁམཁ་ག་ཤ།༩,ལེབ 30.

སྨད་པར་འཾས་པ་ གླུ་ཁིཡཊ་གྲྭ་བོ་༢༦་ང༨ །ཁེ་ལ་ལ།་ ལ་ང ༨ །ཝེ་འྭ་ཁྲ་ཀ་ ལ།ལོ་འ

སྨད་པྱ་ །ཐེ་ཨབལ་ག་ོ་༥༥.༩

ཡཁྱེ་བུ་ཛ་ ལ་བོ། །ཉེ་ཁ་ཊ སྐད་པྱས་ ་ཅུ་ཨཊ་ལེ་བྲཊེ་། 3༧

སྨད་པའི་ཁོངས་, འཇིགས་རུང་~ ག་བའག་ཁེཊང་

སྨད་བྱེད་ ཁེཆྭ་ཨ་ཐཊེ༢༩.༢

་ཝེ་ཐོཿ ཐ0༩.།ཇ༠ སྨད་པའི་ཁྲོ་བ་ ཨཁ་ཡཁ་ཐ་ལཱ་ ཁ་ལོ་ད༩-༥༠༦

སྨད་མིན་ ེཁརཊ་བོ། ཟེ༣༡༠ སླད་ཚུལ་ཅན་ ་ཆུ་ཨེཁ་ ལྲེ་བྲེ་༢༡༧ཁ་

སྨད་པའི་ཆ་ །ི་བབབྷ་ཨ། ལོ།བོ ༨༢༦.༦ སྨད་པའི་གདང་པ་ ་ཨེ་གའ་བཏའ་བ།་བོ་ ༨༤༥. ༢༦

སྨད་འཚལ་ གཅ་ཡྲིབ་ ཁབ་ཊ ༩ཉེ་བ

སྨད་པའི་བདག་ཉིད་ ཤལ བ་སྲ་གཞའ ཐ་བ ༩༥༨ ་ སྨད་པའི་གནས་ ་གྭ་གགའེ་བ་ ལེ་བོཿ ༠༥

སྨད་པའི་དཔེ་ །ི་ལྭ་བ་ བྲ་།ལ།བ་ ༢30

སྤད་འཚོང་ གསི་་ཁེ་བྔ་ཤ༢.༩༠ གཡ་འ། ཊུ ཊ་༢ེ༦ཟེ› ལི་བྲི་༼འགོ་ ཝ། ལོ༔༠༢.༤ ་བ༠འྭ་།ི་ལེ། བ།ལོ་༨༠.༢༢ ་ལྷེ་ཀ་ ཐཾ།༔ ༩།༠.༠ ༨

སྨད་པའི་གཟུགས་ཅན་ ་ཤྲ་ཡེ་བང་བྲབ་བོཀ ལོ། ༢༠

་ཐེ་ཙ་ཀ། ཤ་བ ཟེ

སྨད་པའི་ལམ་ ཅུས་ཿཀྭ་ལེ་བཤེ་ ཊ་་ཊ

༥༢.ཞ0༠༥༢ ཅ00 ཤ་གབེེ༩ངེ

སྨད་པར་གྱར་ ཨ་བཟའ་ལེ་ཁོ༦༩.༠༩ སྨད་པར་གྱུར་པ་ ཤཨཁཐུཊ་ཝ།6.༩༥.༢༢ སྨད་པར་པྱ་ གཅིག་ལ་བ 3༧༩༩ ་གསཡོཊ་ལ་ཊཱ་ཊ་༢༠.༥༩

སྨད་པར་བྱེད་ གུག ཡལ་ག ལེལོ༢༦ ༠༧

༠༨, བོ།བོཿ༥ 0.༦༩,

སྨད་འཚོང་གནས་ ཝྭ་ག་ཨ་ཤེ ༠༩ སྨད་འཚོང་སྤྱོད་པ་ ཐཊ་ག་བའིཊ་ ག་བ ༥༠༠ སྨད་འཚོང་བུད་མེད་ ཝྲེ་བྲ་ག།ྲའ་ མ་ཐ་༥༠.༧ སྨད་འཚོང་མ་ གི་འ ལོ་བ ཊ་ཟ་ཁྲ་ ་ཝ་ ཐ༔.༦9༢ ༣༠

།།།།།།།

$§{]1?1 1845]

¥ \/01¡ []/8 5

1457

ཡཿཝ་མོི ཡི་ཊཱ་ཊ།༠

གྲེ་བ་ཤ་ པབཔབ༩༢དེ གེབ་ཨྲག་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༦.༢༠0, 0.ཞ༢, ཞ2.༦0,

ཝྭ་ཨ་བ།ཡཊ་ ལ།བཿ༠༢༨ ་ཝེ་ཊྲ་ཀ ཤ་བ ༩༦༢, བོ ཟ།.3ེ.ཞ ཊ9,

༈༦.༦, ༈༩༦.།9, *0.༈, ་ཏཊཱ.ཿའཱ་པ་བོཿ, ཐྲངྱ་་ལོ་, ཁ།་ལོཿ དང ༠༦, ལི་བཤེ་ཉབེ་ཁ་་

་ཐ་ ཨོ༥ 0༣༠༢, ༥༢.༢9, ༩།༠.ཧྲ

སྨད་འཚོང་མ་ཡི་ཁང་པ་ གིག་འབགུ་བ། ཁ་།༠༥༢ སྨད་འཚོང་མའི་ཚོགས་ གི་ཁྲག་གི་བི་ ༣༦ སྤྨད་འཚོང་མཛེས་པ་ གའའ་བཊིཀ་བ། བྲོཐེ ༩ སྨད་འཆངས་ ་ཨཱ་ཁེ་བླ་བ། ་ཝེ་ཊ་བྲ། ་འཛེ།འེ་ཡི་ ཡི་ཟྭ། ཊ་ཁ་ཿ

.

སྣ་~ ་གའཊ་ ཤ་ཊཱ ཉ9. དྲ་ མིག་~ ་གྲ་ཀཡ་ ཤ་ཊཱ་ཊ དྲ ་ཊཊ༥ ཙཾ བཀྲུ་༤, ཐལ་~ སྨན་ཀྲན་བཟད་པར་ནས་པ་ ་ཐམྲ་བྲེབ་བྲ་བཝ ཤཊཱ.ཐ.ཐ.30

སྨད་འས་ །ཨི་གྲ་གེ་@ོ'9.༩, ༩༦.།9, །༈0.ད\,

སྨན་སྐྱ་ར་ར་ ༥ེཐ་ཨ་ཊཁ་འ་ བ།ཐཿ་༠༩༥

༈༢.༢༦, ༢༢.༥༢, ༥༥.༩༧ སྨད་འས་པ་ གྷག་ཤེ་བྭེ་ཊ་ཁ་།

སྨན་ཁ་ ་ོག་ཨ་ཆུ་་༢༢.ཉ སྨན་གི་ཁ་བས་མཁར་བ་སྙང་པ་ལ་སོགས་པཁི་ཆོ་

སྨད་གཡགས་ ་ཊིཊ་ལི་བོ། །ཉེ་ཁ་ཊ །།།།།

ཐལ་~ ༣ཊ་ ཙཤཊཱཾ་་བེཾ་༦༧

སྨད་ར་ སྙག ལྲེ་བཙི་ཊ ཊཉེ་ཁ སྨད་ར་པྱས་པ་ །ི་ཁླ་ཏོཊ་ ལི་བཤེ་ཊ་ེ་ཁ་

ག་ ་ཨཁཿ་ཱ་བ།འཔེ་ཁི། ཤ་ཊཱ་ཊ 0 སྨན་གི་ཆ་ ཙཿ ཤ་ཊུ་ ༦

སྨན་བྱི་ཐིགས་པ་མིག་ཏུ་བླུག་པ་ ༄ཊ་ཊ་

སྤན'་ ཉི་བྲ་བ ཤ་བ ཊའ.ཞ༢ྱ༦, ཐཞ༢.༥0, ཤཊྟཾ་.ཿ.༢ེ3ྱ.0 ཤཾ་ཌཱ.། ༢༥, *༈ང,༦.དྲ, ཏ༧,༩.༥0,༡༔8.3'9, སྨན་བྱོ་དམ་པ་ བྭ་གིེ་བྲ་བཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.་༥.ཉ༥ ཐཾ ཨེསི ཤ་བྲ།༠༢.།, ༩༠.) ཤ་ཊུ་.ཞ༢ཧ.བེན, སྨན་བྱི་དྭད་པ་བཏང་བའི་ཆེ་ག་ ཐུཐ་གཀེེ ཨཊུ.ཊ.3ཿ.ཿ ཉྭ, ༢༠, ་པི་བཤེ ཟེ) ཚ་བོ སྨན་ཧི་ཝེ་ག་ ཆ་ཁ ཨ་ཆུ་༥.༢༠.༥ གཡོའ ཤ་ཊཱ་ཊ འ.༦0, ༦༦, ༦༥ ཙམབ་ ཨ་ཙཊ.ཉ.༢ེ9, ཤེང, ༢.ཞ, 3ེ, ༦, ཐི, སྨན་གྱི་ནགས་ ༄ཞི་ཐཐྲི་ཁབ་ བྲབོ༤ ༈ $, ཊཱ'9, *༢, *3ྱ, ༢9 སྨན་གྱི་བྱ་བ་ ཅྭ་ཨཊེ།ཅོ་བ། ཤ་འོའ ཊ༥༢༥༠ ཅྭ ཅ་བྲ་བ་ངོཊ་ ཤ་ཊཱ་༥༥༦༥

ཀབ་ཤ ཤ་ཊཱ་ ༥.༦.༥, ཧ༥, ༈འ.3ེ།9, ཁ་ལ ༥༦༥༥

, སྨན་གྱི་བླ་ ཨེ་ཐྲ་ཁ་ཁོ་༥༠༦, ལོ་ཀེ ༢ སྨན་བུ་བླ་བཅུ་རུའ་འད་ ཞེབ་ཅུཿཁེ་ཟཱ་བཾ་ཊ་ „ར༽་

„ˆ

རྭ

4

༼་་་

711817/]1-8.34]།༽$818171 ])1€11088¥

1458

སྨན་དད་ གྲུཐལ་ཚ་༢.༢.༢༩

ལེ་ཞྭཊེ་ 3༦༩

སྨན་མདོ་ ཨེ་བྲའགག་ཧ་ཊཾ་ 1༽༡3. དའཐ༢

སུན་གྱི་ཚརྩོམ་པ་ ་ིབ་བ་ཐཅཡ་ ཤ་ཊཱ.༥.༠ཐ.༢༥༩

སྨན་ནི་ནས་པ་ཞན་ ་ཁག་ག་གཡ་ག་ཚོ་ཟེ༣༡༦

སྨན་གི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ ་ཨྲི་གྲབྲ་ཀ་ཐ

སྨན་ནི་སྦྱོར་བར་བྱེད་ གྲབ་ཐ་བཁྲ་ཏོབ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༦༧ ༥༩༩ །ལྤ། ཁ་ལོ སྨན་གནས་ ཨེབྭ་བྭ་ཀྲ

ཤ་ཊེ.།.།"༩.ཞ

སྨན་གི་རེང་བུ་ ཅབྲབ།ི་ ཤ་ཆཱ་༥་༥༨༢

ཤ ཊཱ. ,83.0

ཨ་ཨཊཊབ་ཡཊ ' སྨན་རྣམས་མ་ལུས་ཡྔོན་པའི་ཤིང་

བྱའི་~་ཊཝ སྨན་གྱིས་གསོ་, དེར་ནཤ་ཊཱ་ཐི་ཞི་༥༦༠. ་

་

ཡལ་

ད

༤

༤༨

ཐོཊ་ཡ་ཀྲ་ཡི་བྲ་པ་ཐཱ་

ཀ་

' སྨན་རྣན་

སྨན་བཅས་ ༥སྲབ་བ་འབ་ང ཊོ་༦༡༨ ` སྨན་ཆུར་བཅུག་པའ་བས་ ་ཨཞ་ཤ་ཊུ་་༩༥༨༥ ཐ0 འའ, ེབལེ.༢༦།9) ྲ་བ་ ཤྭ་ལྭཊེ ཐཾ སྨན་ཆེན་ གླ་ཞྲེ་བ ༢༢༤.3༩ «ཤགྲ་ཁཙ, ཡྲི་བཤེ་ ཅེལ,

0

ོ ཐལ་མ ༧ བཅངས་ ་ཨེ་ཨཊ་བ་གྔཊ ལ་ཙ་ཐ་༢༩

2.

༤

སྤན་སྣ་ནས་བཏང་བའི་ཆ་ག་

་གརལ་ཁ་ཡེ་

ཤ་ཚཱུ་$.*0.0

་༢༦༩.༥, * ཟ©@ སྨན་པ་ ཅཨཿཤ་བ ལོ་ལོ ༦3. ཉེ་ཡོ་ཙེ›འ༔ ལོབྲོལཁཊ །བའ་

གྷ་གྲ་བྲཡི། ཤ་ཊཱ་ཊ པེཤེལ: ལེ་ལོཿད་དའ། ༠༥),

་༢ གྲ་ཁཊཊ ག་ལོ ༥༠༩ ཐཾི༠; ཤོ་ཚཱ.ཾ.དཾ.ཝ།6, ༢༩0, །བྲ་འཱ་ ཡ་བ ཊེ༧ཁ, གི་འཐེ་ཞ༨, ཤུ, །ཊ.5༦, ཊོ་༦༦3

6, ༦0, དྲ་༦.༢༢9, ༢0

བེ བོ་༥༠.ཞཔའ

་ཨཾ་ཤ.3.༢༢

སྨན་ཆེན་པོའི་རིམ་པ་ གྔ་གི་བྲ་གཁྲ་ཀི ཊོ༧༦༣ང ཡ་༢༨ ཨ་ཁ 3ཉ སྨན་མཆད་ །ཇེ་ཨ་ཁྲ སྤན་ལྫོངས་ །ི།ྷ་ར་ཆཐ་ལི་ཐཊེ་ ༣༡༦༩ ཊ་་ཊ ཊཱཞིཊ སྨན་བརྙས་ ཐེེབ་ག སྨན་ལྟ་བུ་ ༢ེབྲ་ཞ་ཤུཊ པ་བ“

སྨན་ཐིགས་བླག་པ་ ཨཊྲ་ཊབ་ ཨ་ཙ༣༢༡༣ ༢༡༦ ལི་ཐོཟཊ སྨན་ཐུར་ ཨྔ་བ སྨན་མཐ་ གྲེཝ ཤ་ཚ ༢.༥.༥༢, ༨.ཧ

ལི་ཤོ།ིཀ་ ཐཉེ༦་ོ་ཊ ་གསབ།ཁ ཝེབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.།.ཞ, ༢,༢8༦, €.༢3, །འ.30, ༢༣༠.༢3ྱ, ༢༢.།།9, ༢༦, ཡི་བ. ཉེ, ཝལ ང.ཉ0༈, ༥༠.།ཞ༢༧/ ཝྲེ་གོ་ཐ པ་བ. །ཙིཊ་ ལ་བ་ལ ཐེཉེ་ཁ་ཉེ བ་ཡཤི་༩ག་

་ ལོ༥༥༠༩ ྲེ་བ སྨན་པ་ངན་པ་ ་ཆུཐཐ། འ །་བྭ་ཁཱ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༠༠ ཐ་ལི༥༠ སྨན་པ་ཆེ་ ཐབ་ཀ

$[19]11)/1)11འ ¥ \/©01.[])/ 5

1459

སྨན་པ་ཆེ་མཆོག་ གྷ་གས་བ་ཁ་ བ་ཡ ི 0ེ་བ་

སྨན་ཚད་ ཨེཁ་ཅྭ་གྲ་བ། ཤ་ཊུ་ཊ༥༩.༥

སྨན་པ་སྟོང་ ཅཊ་ཙཱ་ཁའ༔ ཝ། ཤོ ༦ ༥.༠ ༩

སྨན་བཞིན་ ་བྭ་ཀྭ་བ་ཐ ཤ་ཊཱ་ཊ ད་ང

སྨན་པ་དམ་པ་ ་ཨརྱིབ་གེ་བོ ༥༦

སྨན་ལ་མཉེས་གཤིན་ ཨཨཐ©ཊ་ཊ་ལེ་ཁོ ༩༥༦

སྨན་པ་མི་ གླ་བ ཤ་བ བེ0་ཊ

སྨན་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་ཤེས་པར་བྱ་བ་

སྤན་པའི་རྒྱལ་པོ་ མྱེ་་ག་བ་བ་༩ཉེ ༠༠, ཊེ ཊེ ཝྲེ་བ་ག་ཤ་ བེ ༥

སྨན་པའི་མཆག་ ྦ་གབབ་གྲ་ 3༣ སྨན་པའི་བུ་རྒྱལ་བས་བྱིན་ ཐུ་ྲ་ཀུླ ཁིཊ་ཊྭ་ཊ ཊོ་ཤ.ཉང་ན སྨན་པའི་མ་ ཐྱ་བྲ་གཊ། ཨ་བྲ ༥0༢

སྨན་པའི་ས་ ཅེ་ལྭ་ཐཔ་ག་བོ ༦༥༥ སྨན་དཔྱད་ བ་ཾ ཤ་བྲིི་ཟ༩༠0.བྲའུ ཝེ་ཟཱ་སཾ་ཏ ཊོ༼ཉེཊ ཉྱེཀ་ཊོ་༧༦༡་

སྨན་དཔྱད་ཀྱིས་གསོ་ ཤོག ལ་ཊཱ་ཊ ༥༢ དང

སྨན་དཔྱད་སྦྱར་བར་གིས་ ཤུ་འཤེཊ་ མེ་ཐབ ཤྭ .།.།89.9

སྨན་དབྱེ་ ཙ:ཡཝ ཨ་ཌུ་༥.༥.༢༩

སྨན་མ་བསྐས་པ་ ཤཊཁ་ཤོཊ་བོཿ་ཤ། ༢༢༢༩

ཅ་འབྲ་བ་ཡི་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.འ.0

སྨན་ཤིང་ ༣ཊ་ཊ་ ཤ་བཤེ་༢༡ ༢ སྨན་བསམ་, སྣ་ཚོགས་~ ་གཁྭ་ཡི་ཐ་འ་ཊྲིལ་ལ། ཁ་ལོ ༥༨.ད༦

སྨན་ཨ་བའི་ཆེ་ག་ ཨབ་ཡབ་གའ་ཁ་ ཊོ་༢ེ༠༩ སྨར་ ་ཨ་ ལེ་ཞྭ ཊ་་ཊ སྤལ་ཉ་ ླག་ཡེབ་་བྲི་དན་ཉ་

སྨལ་པོ་ ཅག་ཁག་འ།ིག་བང ཤ་བྲོལ་ཟེ 9 གུ་གིག་ཊ་ ལྲི་བཤེ་ཉཉེ་ཁྲབ་ སྨས་, མཚོན་~ གཿ གག་ཁ་ཀ་ཤ་ཆུ་ཊ ༥. ཙཱ. བློ་སྐམ་~ ཤཊུ.

སྙིག་རྐང་ ཟྭ་བ་ག་བ་ཀ། ལིབྲེཊཾཅེ་ཞ་ཁོཏ

སྨིག་མཁན་=སྨིན་མཁན་ སླིག་རྒྱུ་ ་ཊ་ཊིཌྲའ། ཤ་བ ༢༩༩༣, གྲེཁོ དའ ། སླིག་རྒུ་ཆུ་ཟླ་ ཐ་ཊི་བའ་བ་བ་འོ་ པ་བ་ད ཐ༦ ༢༠

སྨན་མར་ ་ཨེཊ ཤ་ཆུ་༥.༢༦.༤

སྨིག་སྒྱ་གཀི་ཁི། ་བ་གི་ྲི་བྭ་ཀ ལི་བཤི ཐེཉེ

སྨན་མར་མས་བཏང་ །ཁེ་ཇཅྱ ཨ་ཊུ་ཐ་༥.༥༦

སྒིག་མ་ ་མ་གི་བྲཀེ་ ཐ3 བ་

སྨན་མར་མས་བཏང་པ་ གོ་ར ཤ་ཊ་ཉ༦.ད སྨན་མིན་ ཤགྭེབྲ་་ ཤཝ

༥.

སྒིགས་པ་ ་ཆུཊ་གེ་ཐཤེ་ཐ་ཐེན་བོ་ ཊཱ. རྨིག་པ་

ཀ་1817`^)-8.4]༽811817' 1)1€110]15181¥

1460

སྤིན་ ཨ་མ་མ. ༩༩.3༦ ཤང ཤ་ཊུ་ ང་པ ཤབབ་ཙཤ་ཊུ་ཊ དང་་ཉེའུ, བེ, ©€.༥༦) ༥༠༦)

ཐང་པ, དའ.༢༡ེ, ཡཱི་ཐོཊ.༢ ཧེ་ཞ་ཐོའ* ཡའ ཤ་བ ཊ༥༠༦༢༥ གྭལ་ ཤ་བོ ༢༢༢.༦, ཤ་ཊུ.༥.༢༥།༥.༦༠, ༢༤.༠, \9, གྲི་ཐཤེ་ཞ་ཅེཞ་ཐོཿ།, གེ།ོང.3ེ.ཉད་ེ བ་ གཟ ཡི་བ ཊིཊེ་ཁོཿ གཟབའ་ ཤ་ཊུ བེའུ, ༢༧༨༠, ཏེ

ཀླ ྦ [ཏེ

སྨིན་དྲུག་ཅན་ ་ག་ཡོང་གེ་བཞེ་ཊ་ཁོ། ཐེ༦) ' སྤིན་དྲུག་བུ་ =ཨེ་འཆོབ ཨ་འོ།ི དེ ཡི་འ ཐཐ ཟཟ དཏེ། སྨིན་དྲུག་ཟླ་ =ེོ་ཁ ཨ་ལོ།

སྨིན་དྲུག་ཟླ་བ་ =

ལི་ཐེ་༣༥་ལོ།

༢༣༢ ཞདེ སྒིན་བསྡྔས་ གུཆྨལཾ་ ཨ་ཐཤ

སྤེན་ནས་ ་གྲའ་ཀ་ལ་ལོ་ ༢༢༦༥ སྤིན་གནག་ གྭ ཤ་ཚུ་༥.༢༢.༥༥ ཊ ཀུཤ་བཤེ་ཊང༥༥ སྤེན་པ་ །ཐཁཱ་ཡ་ཨ་ཐོ།:༢༩༢༥.ཟ༩ །ཐ་ག ༥ཉེ་འ ལེ་ཤ འ་ གའབ་ ཤ་ཊཱུ་ཉ.ང་༥༠, ཤའ, ཊིཾཔའྲ: ཉེང ཙྭ. མ་~ ༠.༤ ༧༠ སྨིན་མཁན་ ལེ་ཅ་བཊ་ཊེ་བཾ་༨ འི་ག བ།་བོཿ3འ་ེ ༧ ཤོ་ཊུ་༥.༥༩.༦༠› གྲབ ཤོ་བྲེ་༼༧༥, སྤིན་འཁག་ ཤླུ་ས་ཐོ། ཡོ། ༢༥༦༠: ལོ།:ཤོ།-༥) .༥ །.༩, ཏེཞ0, ཐོ།་ཐོཿ ༢༥.༦, ་ལཾ་ཤོཿ ༥༥༦, ༨༠. ༢༩༦, ¿༢ 269, ༢0༩0 ་ཐ།ཊོ འོ ཤོས ༦ ༦༠ གཟབ་ ཤ་འྲལེ་༢༦༠-༦༠༥ ཱ་ ་ ཱ་འ3༩༨༠ སྨིན་འཁོག་གི་ཚོགས་ གྲུསཉབལེ་ལོ གབ ཤ་ཊཱ་ ཐིཐྱེཟེ ཡཅུ་

སྨིན་འཁྱོག་ལྟ་བུར་མི་བརྟན་པ་ ཤུ་ཨརྟ་ ་ལཾ་ཐཿ.༥༢.༥༥༦

སྨིན་གྱར་ ཐཞ ཨ་ཚུ་༢.༢༥.༥ སྨིན་སླེག་ ༢ཐྲཞ།ཡ་ འོཿ.ཤ.༥.༥༩༩ སྤིན་འཇོམས་བུ་ གངྭ་ག་ཁག་ ལ་བེ ༢༢༧༣

སྤིན་རྟགས་ ཤའའ།ཁྲན་ ཨ་ཅཱ་ཊ༢༨.༢ སྨིན་དྲུག་ ་ཟཊ།ཁ ལ་ཐཤེ་ཟེཟ༢༢༠ ,གྲི་ཐཀེ.༣་ཐེཡ་ཁཿེ

སྨིན་པ་འཇོམས་པར་བྱེད་ ་གའ་འབཡའ

ཤ་བཊེ་ ༢.

སྨིན་པ་འཛམ་བུ་ ཤཞཐ་ཞ་ཁྭ ཨ་ཚུ་༥.༢0.ཐ༧ སྤེན་པ་གསོད་བྱེད་ ག་གཡཊ གེ་ལོ་༦༧༠› .ཊེ

སྨིན་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ ཐབ་གཞཁའ་ ཊཱ ཊ.༥.༩ ༠ ། སྨིན་པར་པབྱས་ནས་ གཛཡོོག་ ཤ་ཙཱ་ཊ༢༩.༧ ཙཱ་བ ཨ་བཤི་ཅེ་༦༠- ༢༠༥, གྲི་བཟི།ད་ཐེ་ལོ སྤིན་པར་མ་གྭར་, རོ་ནི་- ་

ཝུག ལི་ཤི ཐེ་བོ

1461

$[]]1 1)18)1./ ༩ ¥ \01[.[]\//8 5

ཤཊཱ་.།.ང.།་༢ྲ

སྨིན་བྱས་ གྲང ཤ་ཚ ༥༡.༥༩ ་གཁབ་ཡཊ་ ཤ་ཊཱ ཐྱེ ཟའ

སྤིན་བྱས་ཤིང་ བ་གཁ་ལེ་ལོ་དང་ ༠༨ སྨིན་བྱེད་ ཅ་ཨའ་ལི་འེ་ ཉ་ཐེ་བཿ་

སྤིན་མའི་ནགས་ ཐྭ་གུསཊག་ ཝ།པཿ༣༢ ༢༢ སྨིན་མའི་རྣམ་འགྱར་ བ་ག་ཡེ་དཱའྲ སྨིན་མའི་རྣམ་འབྲལ་ ཤབེ་ཨཊ་གེ་ལོ-ཙ༩.༢༦, ཏ༩.*0 ° སྤིན་མའི་བྲང་བས་མངོན་དགའ་བ་ ཀ་བ་བ་བ་་

་བའེ་གཁའ་་འབ་༩.༥༣

གོ་ཊ། ལ་ཊ་ཊ་ ཞཉེ.༥༢

གཡོག་ལ་ཙཱ་ཊ་ད་ན༣ གཟ་འ༔ ཙ་བ ༢༥ ༦༢, པོ་བ ཊ་ཊེཉ་ཁ་ ཀ་ལ ལོ་ ༩ ངད སྤིན་བྱེད་མེ་ ག་གཞིག་ ཝ།བཿ༥༢༢ སྤིན་དཔྲག་ ཤུང་ཨ ལ་བ ཊཞ་བ

སྤིན་མ་ གྲྭ་ཤག ང་ཐ འད) བེཀྱེ་ཞ༢, ཤ་ཊཱ.།.ཐ0.3ེ, ཁཿ... ཞ3ེ0, ཉ༤༩༦, ལ་ཐ ཐཉེན་བ བྲོ། ཤོཤེ།9, ད་འ,བ།བྲོ་ ཉེ ༠༢

སྤིན་མ་འཁོག་ ཟླ་་ ལེ་ལོ་ཤེའ་འ༥

སྨིན་མ་འཁོག་པོ་ ཤྲུག་བ། བོ་༥ ༦)ཉེ་, ཡི་ཊཱཾ་༠

སྤིན་མ་འཁྲི་ཤིང་ ཐླ་ཨྔག་ཡེ་ཛཱ་༧༢ སྨིན་མ་དག་གཡོ་ ག་ག ཁ་3ྲེང་ེའ སྤིན་མ་ཟུང་ ཀུ་ཀཱ་་ ཐ།བཿ དང ༩༠

སྨིན་མ་ཡི་རྣམ་འགྲུར་ གླ་བབང་ཡེ་ཟྭ་ང སྤིན་མའི་འཁྲི་ཤིང་ ༽ྱ་ཊཊ། བོ་། ཤོ།༢༣༠༥, ༨༢,

ཤོ། 31.ཞ 30, གེ་བ 0.།0༥༢, ༩༢.།༢༥༩

སྤིན་མའི་མགོ་ ཅུ་ཛྭ་ཀྲི ལི བྭཊེ་ཊཅེན་བ།

ཁ་འོ༔ ༨༥.༩

: སྨིན་རྩ་ ཀཱཤ་ཊཱ་༥.༠༢.༢༢ི

སྤིན་ཆཱ་ གཟག་ ཨ་བཤེ་བཐ0 ༦༢ སྤིན་ཆེ་ ཐ་ཡཁ་ ཤ་ཊཱ་་༢༥.༢ སྨིན་མཚམས་ ུ་ཝ་ཁ་བཤེ་ ཐ་བ ཀུ་ཊ་ཁ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཤེ༠.༩༢ ༽།བཝ་ཛ བ་ཉ. ༩

སྨིན་ཞིང་རྣགས་པར་འགྱུར་བ་ (ཤཱ. ”གནགས་་) ག་བ ཤ་ཊཱ .༢༤༥.༦༩ ' སྨིན་ལེགས་ ་གྲུགུ་ཟྲ ཤཀ ༠༦ གི་བ ཐ་ཅེ་ན་ཐོཌ། ལ་བ ༥༠.༦༩ང, ད་༦.འད, ཉེ, ¶0༩.30

སྨུག་པོ་ ཐ་བྲ་ཁ ལ་བཞི ཅན་ལ

སྨུག་བྱེད་འཛོམས་ ཅ་མཿཡཁེའ་ལི་བཤི་ ཅེ་ཁེ སྨུག་རྩི་ ཤཞྭ་ཁང ལོ་བ་ལེཉ ཉེ་ན་བོཌ་ ཅཤ་ལའཊ་བྭ་ ་ཤོ། ༢ ཤ༣, བ།་བཿ་༢༠.༠༤

སྨགས་པ་ ཨཿ, ཁ་ཨིཊ། ་ཅོ་གའ་ ལི་ལི ཉ་ཅེའ་ཁོ་༢ , སྨགས་པའི་བུ་ གྭ་བྲ་ཀུཁཁཏ ཤ་ཉེ དངཅ།༠ ༄ རར

སྨ་པ་ །ེ་ཁཨའཿེ ཤ་བ ༨༢༦༢ །ཊེ་ཞྭབྭ་།ྭ་བ་ ལོ།བྲེ ཊུཊེ་༥་བོཿ་

11817/།-$,3།81¥1811 1)1€"1108/^8¥

1462

ཐབ་ ཤུ ཊ་ཊེ0.ཏ

སྨེ་བརྙེགས་ ཧུཚིཾ་ཆུཆ་ོ་༥ སྨེ་ཤ་ཅན་ ཅ་ལ ལི་བྲེ་ཐ ཉེན་ཁ ཐབ་བ་བ་ ལ་ཆུ ་ཊཤའ

སྨེད་ ཤཀ, གཱ་ཚཊ གཱིབཀྲེ བེ་འ་བོའ་ སྨེན་ ? ཨཐཱཊུ ལ་ཊཱ་ཐ་ཐ༠.༥

སྤེན་བུ་ (ཀ)= རྨེན་བུ་ ཚ་ཌུ.

སྨེལ་ ཌཱ སུག་~

སློད་ ཨཁཊ་ ཨ་བཤེ་ཟ་༼༦.༢།༠༢ ཤི་ཡ ཐ་བོཿ་༠༩༦༦, ༥༨. ཤ་ཡའ་བ་ བོ ༨༥༠༥ ཨབ་བི་ ཤ་བཤེ་ཊེ༢.༢༩༈ ཨཁྭ་བ་ ཐ།ཤོ ༢༠. ཨབ་ཤི་ཡ་ ཤ་བ ་༩3ེ་འ

གཅུ་ཡག་ ཤ་བོ། ༢༢༥༩

ཅབ ལ་གེི་ཉེ དྲཉེ གྲོལོ་3ྲེང་པེའ ཀའ ཟབྲ་ི་ཟྲེད་ཉེ་ཊ0 ་གཙཊོ ཟ3་བྲི་ཟེཉ༠.⁄? ་ཐབ་ཊཊ་ རང་བཞིན་གིས་ ༤་ཅབ་གབ་བ་འ་ ཐ་བོ་ ༨ ༧ ༠༩

ལཌ་བཾ་ ཤ་བ ༠ ཡ་ག ཤ་བ ཟེ འཐེ, ཤེ།90.3ེ།9

།ཐཁའཀ་ལོ། ཤོ 3ེའེ ་ཁེ་ཁཊ།ཁི་བ་བ་འའ༥.་ཉྭ་ སྒོད་ཅིང་ ་གྭགབ་བཁ་ ལ་ལོ ༨༨༩༦ །ག་ཁོ་འཱ་བ། ལོ ༦༠.༠༩༩

།ཝེ་ཌྔཊ་ ལེ་ཤ ༦3ེ.༢།9, ¶0༩.༢།༠འ །ཐ་ཁལ་ལ་ཡ་ཐ༠༥.།༢ སྨད་བཅས་ ་ཨྐ་ལེབ་གེ་བོ་ཉ0༥༣་ཉྲང

སྨོད་པ་ ཨཁ་ཀཊ, ཤབ་ཡ་ཀཁབ་ ལི་བཤི་ཊ ཉེན་ཁ ༣ ཤབ་བ་ ཟ།ལོཿ་༠༥༦ ཨཁ་བའྭ ལོ་ག ལི་བེ།ཉེ་འ་ལོཿ་ཅ ཡེབ་གེ་བཊའ.༢༩

བུ་ཨ།, ་ཤ་བ་ལ་ ལྲི་བཤེ་ཉུཅེ་ཞ་ཐཿ གྲགགཀ་ ཤ་བོ ཟྲེང་ཊེ དད བྲེད མ་འ ཤཐཱ་།ཊ། ཤ་བཤྲེ་བེཊ་ཐེ་ཤ་

ཅཙྲ་ལི་ཁ། ཐ་ཊེ་་བོཿ །ཙེ་ལཊེ་ བཐ་། ༢༠

ཁ་ལ ལི་བཀེ་ཊུཉེན་ལོཿེ །ཐཙྲཀཾ་ ཤ་བ་3ུ༧༩.༢༨3 ཊའ་ཁོ་ཊཾ, ཅོ་བཁ་ལ།, །ཐོའོཡཊ་

ལ་ཁ ཐུཉེ་་ཐོཿཊ

སྤད་པ་དང་བཅས་པར་ ་གིེ་ཡེ་བྲག་གྲ་ ཤྲཅེང སྤོད་པའི་ཚིག་ཅན་ གྱགབ།ཝེྭ ལི་བཤེཐེ་བོ

སྨོད་པར་བྱེད་ །ཨི་ཁག་ གྲི་ཁཤེ་.༥ བུ་ཐཿཿ སྨད་པར་བྱེད་པ་ །ིཝཊའབྭ་།འེ་ཀ་ ཐ།འོ༨༢༥ སློད་པར་བྱེད་པར་འགྲུར་ བ་ཡི ཝ་ཁ ༢༡.།0༢

སྨོད་བྱས་ཤིང་ ་ཨཁ་ཁ་ག་བྔོ་ ཡེ ༥༩ སྤོད་བྱེད་ །གཾ་འ་་བ། ལོཿ་༼༦༥༨ ་བལ་གཞ་ ཐ།བོཿ3༠ ཅེ

. སློད་བྱེད་ཅིང་ གུགཱ་འ་གཁ་ ཁེ་ལོ་ ༦༡༠

༩

§$[]991.5)/12571/38¥ \/(€0[ []\/8 5

སྤོད་བྱེད་པ་ །གེ།ེའུཊ་ ཐ།བ༔་ ༥ ༠

1463

ཐཊ་་ཀྭ་ ཡོཊ།༠༢ ཨབ་ཤ་བྲཤེ་3ེ0ང་ ཤེན

སྣོད་མོ་ གྲཁ་ཤ་བྲེ་༢༥༩.ཟའ

སྣོད་ཚིག་ ཤ་བ གི་བ ༠དྲ་ལོཿ་ ཝུ་ཨབ་ཊི་བྲ་ ཉེདྱེ

སྨོད་བཞིན་དྭ་ ཅགཊ་གཀེབ་ཀྲ ལང

ཙྭ. མ་~

སྨས་ཀྱང་ཅྭ་དགས་ །ཨ་ཀུཊཿ བ་བ ༢༦.

སྨས་ཅ་དགས་ ་ཁག་ག་བོ་3འ་༢༥ །འྭ་ཤུཊ་ ལ་ཊུ་ཊ ༦༩༥༥

སྤོན་ ཀླིཀྲིཡ་བ་བ་ཊ ༠༠.

ཝོང བཀ ལི་ལིཊཉེན་ཁ, གེ་ལོཿ་3ེ ༥༩,

སྣོན་པ་ ༄ྲ་ལ་བག་ བ་ལ ལེ ེ་འ༦

དཿ. ཨགིབ་ འགོ ཤཀ ཀེ༦, 3ེཊ་.།0

ཤ་བ །ཅེ་།ཊེ་ ལི་བྲ་ཀྲཉུཉེ་བ ཁཁཁའ་་གབོ་ཊའ.་ང, ༢*0.།༦, འུ

ཀིཊེཊྭ། ་བ་ཁིཊ་ ལོབ་ཀ ༢ཅེ་བཿ་3ེ ཨོབ སྣོན་པ་མེད་པ་ ཤ་ཁ

ལི་བྲསེ་ཐ ེ་ཉ་ཁ་ཊ

སྣོན་ལམ་ གཁ་ལི་བེ་ ཊཟེ་བོ་ ཀཁ་ཁཁཁ་ ལོཿ ༢༠༡, པོ་བ ཊན་བ ཀཝ ལི་བཤི ཐུཅེཞ་བོཌ་3ེ གེ།ལོ དེ ལེ

སྣོན་ལམ་ཁང་པ་ ཤི་བཁ་བཡག་ཐ།བོཿ།༠༦ཇ སྣོན་ལམ་བཏབ་ ཤཁི་ཁྲི་བ་བ་།༠༡ ད་བ ལཁེཇེཊ་ པ།་ལོཿ༠༠.ཟྲང

སྒན་ལམ་དག་དང་ལྡན་པ་ ཨ་ཡཁ་ཐཊ་ཞ་ བོ༥༠༠

སྨོན་ལམ་དམ་པ་ ་ཁ་ཨྲཀྲ་ཡཁ་ ག་བོཿ །༠.༩༩ སྨོན་ལམ་འདེབས་ ཤ་ཁ

གྲ་༩༠.༢

སྒོན་ལམ་ལྡན་པ་ ་ཨྤ་བཁ་ཁཊ་ ཐོ ༦༥༩༢ སྣོན་ལམ་བྱེད་དོ་ ཤཱ།ིཀལ་ཞེ་ ་ཤ། ༠༥

སྤོན་ལམ་བློ་གོས་ ཤགཁེ་བཁྲ་བྲབ་ ཐ།བོ་༠༩༩༈

སྨོས་ ་ཚུཁེ གེ་བ ༥༥༥༣

སྨོས་འདྲིན་ ་ཅོག་བ། ་བྭ་ཤཊའ་ འི་བ ཊ ཉེ་འ སྤོས་པ་ ༄ཐོཊ་ཨ་ཆེ. བེ

་ཨཐྲཤི་ཊོ་ཊ་ ་ཤ།3 ཤ་ཉེ སྨོས་པ་ལགས་ །ཁེཝྭཁེཊ་ ཁོ ཨ།ཉ༨༢༡༩

སྨོས་ཡས་ འངས་› ཤ་གཀབ་ ལི་བཤེ་ཊ ཟེ་་ཁ་ཊ ཧྭཱ་ ཙཱ ཁོང་~ ཨ་ཌུ.

སྤ་བྱེད་ བྲ ཨ་བཤེ ཏྲ.“ ༩ སྨན་ཀ་ ་ཊཁི་་ལྲེ་ཐཊེངཊ་ཙ ་ཙོག་ ལི་བི ཊ ཉེ་འ

སྨྱིག་སྐྱེས་འབྲས་ནས་ (༢. མེག) ཐ་ཨ་ཨ།བཁ་ ཤཱ. ཊ་ད་ིན

སྤིག་དབྱུག་ ཙཨཊ གྲི་ཐཤེ་ཞ་ཐེཡ་ཁ་༢ སྐྱིག་མ་ བྲོ་ཨྭ,་བེ་ཁཱ་པིཐེ ཐ ཉེན་ཁ

སྙིག་མའི་ཚལ་ ཨཁྲཔ་ཨ་ ཡཾ་ཛཱ་།༠ སྙིག་ཚལ། (ཊཱ དམེག་རྩལ་) ་ཨུ་ཨ་ ཨ་ཚཱ་ཊ.༢༢.༥༢ སྤིན་བྱེད་པ་ ཨེ་ཁུག གྲིཁེ ཉེ་ཁཊ

711157/^]-$8.ན]།༽$816811 1)1€1108387

1464

སྨྱུག་ཝེ་ཀ ལ་ལོ ཤང ཐང

རྨྱང་བྱས་ ྭ་ཟ་བའཞ ཊཱ ཉད ༥ གྭ་ཐ་ཡེཞ ཤ་ཊུ ༥༥༩.

ཚྭ. མདའ་~ 3ཊཱ.

རྨྱུག་ཀང་མ་ ྲ་ཨ་ག་བ་ཀ། པོབ་ཀ ༢ ཉེ་འ རྨྱུག་སྐས་ ་ཊྭ་ཨྭ་ཨཀའ་། ཤ་བ ཉེ ༥

ཧཱར་ །ྲི་ཀ་ ་གི་ཐོཊ ཐ་ཐེན་ཁ་

སྨྱུག་གྭ་ ་ཞྭཱ་ཁ་ཤཾ། ཊེ་བ་ ༨༠.

' ཀ་གཞུ (༥ཉ:༣༡¿ ༥༡༣༨

་བ་ ཨུཊ ཡལ་བ ེཉ་ཁ་ བྲ་བ་ཊཊ་ ཤ་བཤི་ཉེཉ།9 ༢༠༥ ཨུ ཤ་ཊུ་.ཐ..༦༠

ཧུག་བང་ གབབ་ ཤུ ་ཊ ༥༣ སྨྱུག་འདྲ་ ཝོཨའ ལོ་བ ཉ ཟེན་ཁ་་

སྨྱུག་མ་ གན ཤ་བོ།1 ཐ་ཉེང་ཞདཿ། གཡཁ་ ལི་བྲཟེ ཉེན་ཁ་་ ཟྭ་ཨ་ཝ་ལོ་ཤ༩.༥༩ ཙ.? ཤ་ཟ. པང.

སྤག་མའི་སྙུག་ག་ མ་པར ལ་ཐ ༢ེ་ཁ་། ¢ སྟག་མའི་དྲ་བ་ ཆུབེ་ཁཱ་ལི་བཤེ་༢ ཊ་་ཊ ༠

སྨྱག་མའི་མུ་ག་ ་ཟྭ་ཨཁ་ཤིར་ ལ་ཙཱ་ཊད༨༥ ¢ སྩག་མའ་སྨྱག་ ་ཆྭ་ཤིན་ ཤ་བཤེ་3ྲེ༦་ཏེ ༠༥ ཊ སྨག་ཤྭ་ ཆ་ལ ཤ་ཁོཊ ༦.༥༢

ཤ་ཊུ་་༥ ཛང, ༥༠༩, གལོཿ་དའ་ད།

སྩོ་ནད་ཅན་ ཅ་གཞབཊ་ ལི་ཐ། ཐེ་ཁ་་

) སྨྱ་བ་ ཅག ཤ་བཤེ་ཡ9 ༢༠༣,གྲི་ཐཤེ༢་ཐེཞ་ཁ་\ ༨༧

ཀྐ་ཀཊ་ ལོ་བྲེ ཉེ་་ཁ་

ཧཱོ་བྱེད་ ཅྲཐཅ་ ལཱ་ཁཊེ་་ཅཞ་ཁ་ ཅ་གཊ་ ཤ་བ ༢0 ༠, གྲི་བཀེ་ཞ 3ེཞ་ཊ༢ ཅྷ་གའ་ག་ལོ་༥༥་ེ ཅག ལ་ཆུ་ཊ ༢༠༢༢ སྤོན་པ་ ༄་གཊ་ ཤ་བོ ༣. ང0, བོ་ཟེ. 3ེ.ཞ༢༠༩0,

༤༥༨

༩

སྤྱང་ ཞཊྩོན་ཀོ་ ཤ་ཊཱ་ཊེ .ཧེ།9 ྔ

སྤང་གྲགས་(?) ཅཁོཁཁྭ་ཟབ་ ལ་ཊཱ་ཊ ༥༦༥༨ ླ ཧྩང་གནས་ ཅྲ་གཅ, གསེབ ལི་བོད་ཅེཉ་ཁ་

ལ། འོ ད་༦་བྱེཉྲ

ཅ་གཁིག་ལེ་བོཤ ་ཅེའ་ཁ་ ཅྷ་གསི་ཀ་ལ་ལོ་ད༦ ༥༢ ནཱ. བླང་པོ་༤

སྤོན་པ་འབྱང་བ་ ཅ་ག།ཞཱཀ་ ཐ།འོཿང ༩ ༠༠

0

ཟེདད སྤོན་པའི་གར་ ཅགཟཀོག་གེ་བོ་

¢

སྤོན་བྱེད་བ་ ཤ་བ ་་བ།འ་ཐ་་ལི་བྲཊི ཊ ཉེན་ཁ

སྤང་བ་ ཞྭ་ནག ཨྭ་ཆཱ་ཊ ༥༦༢༥, ༦ (ཀི. སྣུང་བ་),

༢༦.་༦༥ སྩང་བ་དྲགས་པ་ ཨ།།ཁཊ་ཏབཊ་ ཤ་ཙཱ་༢ ༢༦༣༥ སྤང་བར་གནས་ ཤགྫ་ཁང་ ལ་ཙཱ་༣ ༦༢ ༠

༤༤༢༨

སྤང་བར་བྱ་བ་ཡན་ ཞར་ཕཊ་ལ་ཆཱ་༣་༥༦༩ 0

སྤོས་པ་ ཅགཁཊང་ལི་བཤེ་ཊ་ཅཞ་ཐ་ སྨྲ་ ཉུ བ།:ཤམ.3ེ, འུ ཁ།་ཐོཿ.༥.༢0 ཧརྐྲལོབོ་་ཊ་ཊ་འ.་ཊེ༠ེ

1465

${790901.553/881,18\' \(01[.[])/78 5

༄ྲཊཊ། ་ཐ།ཤོཿ ༠༩. ཊ ༄ྔབ་བ་ བ་ཡོད ཉང ཅཁལེ་བ། ལོ ༦༥༦༦, 3།༠.༦༢ ་བ་ཡ་ཀེ་ ཐ།ཤོངའ་༩.༦༦༨ ཟླག་ཚིག་མི་~ ་ཞ་ཊཊེ་ཐ།ལཱ་ ཊྲ་བེ ༢་བ་པའ. ཐའ་འཁི་ བ་བོ་འ༥.༥་༧ ༄ཅཁའ་བ།ལོཿ་ ༢༥. ཝའ།ཊེ་ལ་ལོ་དའ་༢ ཐ་ལི བ་། 3 ཤེལ༢༦, ལེ་བོཿ༢༠༥ཞ.། ཐཱའ།ཁ་ ལེ་ལོ ༢༥.ང༩, ད༦་༢༥ད༨ ད༦་༥༠༧ ཐུ་ཨཞ ཤཊཱ..༢.༢ ༣༽ཞེ་ ཤོ་ཤེ༥ ༽།ི་་ཤོ། 3 ཉེང འ་འ བདགབ་~༽ྲ་ཀོ་་ཤོ། ་30

༽ླ།བཞེ་ ༨བ་ཤེ0.¢ ༽གཤ་མབ་བ་ེཉ༢.ཟ་ ༽ཟྲ་བ། ཤ་བ

ཟའོ ཤ་ཊ ཐེ. མང་~ གཨཨཨབ་ ཤ་ཊཱ.།.“.༥༦, ༢༠. ཐཤཡ་བཡ་ཀབ་ཉ༥ཊབོ། ཐལ་གིས་ཊབཾ་ཊཊ་བོཊ༠ ཐཅོསཊེ་ ་བོ།3 ཊེ༥༢ བོང བ་། 0 ༢ ༥༢

་ཁབཊ་ཐ ཐ།ལོཿ༥༨༡༩ ་ཐྲ་བཊེ་བ་བ་༠ང.༩ ཐྲ ་བ།ཡ་བ་བོ་་འ་༧༥༩ང

།ཐཊ་ཊཊ་ པ་བ ཐ༠༦.༢ ཨཿཊ་བོ། ལ་ཉ ༢༠༢༦༩

སྨྲ་མཁན་ ་ཐག་ཁཾ་ཐཊེ.ཊ ཉ་ལ སྨྲ་མཁས་ ཤཆུ་ཝྲི་ཐཤེ་ཐ་ཉེཞ་ཁ་ཊ བ་འ ལི་བྭཤི་ ༢ ཉ་ཁ, ག་ལོཿ་ཉེའུ་འ༠ ་གཞཝུ་ལོ་ ཤ་འོ། པང ཅེན སྤྲ་མཁས་པ་ ་གིཟའ་བ་ཤི་ཞ༠¬-

སྨྲ་གྱར་ ཨར་མཿ ༢༩-༥༢ སྨྲ་ངན་ ་གཙཁ་ཡོ་ཤོཤ༢ང་བ སྨྲ་བཅད་ ་གྲེཊ ཤ་བཟི་ཉྲེད་9 ༦།༠,ཀོ།ལོ། ཐི་ལེ›

ལ་ལོ ང་ཚ ཟེན, ད་འཚད ་ཐ་བ་བ་ཐ་ ལི་བྲེ ཊཉེང་བོཿ་

སྨྲ་བཅད་རྒྱ་ ་གྲིཊ་ཐུབླ་ ཐཾ།ཨཿ.3༢.༡༢ སྨྲ་བཅད་ལྡན་ ་ཨིཁཊ་བེ་ལོ་༢༨་དང སྨྲ་བཅད་པྱས་ ་ཨྲེཊ་ ཁབ ག་བ ཐེ ༦༧༠

སྨྲ་མཆག་ ཐ།ཝ་ཁ་ ་པ་༥.༦

སྨྲ་བརྗེད་, མི་ཡི་~ ་གཀ་གྲ་གབ་གེ་ཁོ ༦༦ སྨྲ་ཉང་ ཨཊ་ གཡིོཊབ་ ཤྭ་ཆུ་ཊ ༣༣༥༥

སྨྲ་སྟི་ ཨུ: ཁཊཡ.ཐ.༥༩ཇ ལམཉུ་ ཤོ་།ཤ2་.3.\9⁄

༣༠ ་བོ།3. ༢

སྤྲ་འདོད་དྲག་པོ་ ཨིཌ་བྔ་ཀས་ཀབ་གེ་ལོ་ཟའ༠

་ཟ་ཐ་ཊ་་ཡཾ་ 6 ངད ༩

སྨྲ་པ་གཅད་ ཨཁྭ་ཚ་གེཊ་ ཁ་ལོ ༢༠.༩༦

ཝན ལ། འོ༥༩.༥༥

སྒྲ་པོའི་ཚོགས་ ་གཅམ་ཡལི་གེ ང་ཁ

༡

ཅ་པ

7118157/)།-$, 81 1811 [316©€7110)8¥

སྨྲ་ཕབ་ ་ཅུཿཨྭ་ཏོཊ།ཁིབ་ བྲ ༢ ༩༥ སྤ་བ་ ཨཊིཊསྐ།ཊི གསོང་བོར་~ ཤུབ།་ོ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༠ ཅཀ།བ་ཡ་བ། ལོ3༠༨༨ ཅོང་ ཤ་བ ༢༩།༠.༥།༠ ་ལཨཁཊ་ བྲོ་།ཟོ ཟེ༦ ཉེ ལོ་བ ཊུ་བེ་་ཁཱ་

ལྟང ལེ་བྲེ་ཊཉེན་ཁོ་ཏེ ་ཅཡ་ཡོ་བ་བ༨༠.ཞ༢

ཀི་ཚུ་ལ་བ ཊུཉེ་ཞ་ཁོ་ ཀྲ་ཡ། ལོ་བཊཉེཁྲ་ བཙ་ཤ་ཤ་ཊོ་ཊ

2

འེ

ཀག་ཁཱ་ ཊོ. ༩3ེ།9, ་ཨེཾ་བཿ.། 0༩. ཐཱ བདེན་པར་~ ་ཅོཁྭ་བཱ་ཁའུ་ ཝ།ཤོང་༦༩༥༠༦ །ཊེ་ ཐ་འ།་བ་ ཀྲ ༢༦༦, ༢

ཐཱའ། ཐ།ཁ་ ལཿ༥ ༩༠, ད་༦.ཊ ༢0 ཐེ ལ་བས ཐཊེ་ཁ་་ 1. ཞེ ༽།་འུ་ཐཾ་བ་ ༽ཟྲ་བ་ཁའ། པ་འ འབྱེ ཉེ

༽་བཞེ་ ་ཤི་བཊེ་ ཉེྲབ་ེ ༽་བ་ ཤོ་༼ ༢༥༠ ་ཊོཁཊ་ ཤ་བ ༼0.ཞ༣༠, ཡེ་བཤེ་༢ ཉེཁྲ་ཏ ་ཨ་ ལེ་བྲ་ཕཉེན་ཏེ ཐ་བཊ་ ཊོ ༦༥༠༨ ཐ་བ་ཊ་ ལི་བྭ་ེ ཊ ཉེ་ཉ་ཁ་༔ ཐཊ་ ཤ་ལྭཀ་ཤང༩་ཅེ

ཐཊཊ་ ལ་ལོཿ ༢. ༥༦ ཐཊཊ་ འི་བ ང་ཁེ

ཤཱེ༢༩, ་གེའོ་བེ་ཞབྱ0 ཐཊཁོཊ་ ལ་ཊ ཐཊ་ཡེ་ཊཱ་༨ག་0་ཛ༩ ་གཨབ་ ལི་བྭ་༢༡༠ང་ལོཿཊ ་ཐ།ཙཅཿ་ ཤ་བ ༢༢༥༥. ་གཡ།ི ག་ལོ་ དའ འེ ཐཞ ལེ་ཤོ།༈ཊེ་ན་ཁཱ་ བ་ཀ ཊོ༼༥ ༨ ལི་བཤི ཐཉྲང་ཁོང་ཡ ཤ་.ཡྲཾིཾ9།༠ གེ་གུཊ་བ་བ་ཊ༦.

སྨྲ་བ་ངན་ །ཁ་ཞཊཡཊ་ ཤ་བོ དའ ཟའ སྤྲ་བ་བཅད་ ་གེཊ་ག་%ཾ་ང༦་ ༥༢༢ སྨྲ་བ་བཅད་རྒྱ་ ཨེ་ཁུག ཁ་བང. ༡༠

སྨྲ་བ་བཅད་བསྟེན་ ་གིཊ་གྲུབ་གེ་ལོ་ཟེའ་ ༢༥

སྨྲ་བ་ཆེ་ ཨ་ཁ་ཐལིཁ་ཁ)

ཆོས་ནྲི བལའ་ཡྦའ་ ལོ་ལོ་3འ་༦༥༩

མུ་ངན་~ ཐཊེབ་ཁ་ཊ།ཡཀ་ བ་པོ ༦༥.3ཊ བི་ཤ ཐྭ།བཿཐུཟེ39, ཉེའུཞན

སྨྲ་བ་མང་པ་ ཟུག. ༥ ལོ

སྨྲ་བ་མེད་པར་གྱར་ ཨུ་ལཊེ་གི གེ་བ ༠༢ཉང སྨྲ་བ་མོ་ བ་ལི ཝ། ལོ ཊ ༨༠༢

སྒྲ་བ་ཡིན་ ཤཁྲ་བཞེ་ ཤྭ་ཙུ་༢ ༥༢. སྨྲ་པ་རུ་ ་ཐའཊ་ཊ་ག་ལོ་ཐེའ་འེ

ཐྲཡྲི་༢༠༣༩ སྨྲ་བའི་སྐྱེས་མཆོག་ གཱཁེ་ཀླ་བ་

1467

§[]7911),/18])1 31 ¥' \/(€0[ []\//8 5

་ ༦ ་ཡཝ་ཟཝ, སྤྲ་བའེ་ཁུ་མཆག་ ་མཱཇེབུབ་ཝ

སྨྲ་བར་མི་ནས་ * ཨའའཾ.. ག་བ

སྨྲ་བའི་རྒྱལ་ ག་ཨ ཐ་ལི ཉ0ཊ་ཁཱ་

སྨྲ་བར་མི་བྱ་ ཤྲ ་བཅཡ་ཊ་བ། ལོ་བ.

སྤྲ་བའི་སྒོ་ གྲུ་ཁ ཨ་བཤྲེ་ཉངཉ.༦༩

༩༧༡ ཁ་ སྒ་བར་མཛོད་ ཅཿཊག་ལོ

༤༥༨

༨

གྫྭ་རྲ་ཀྷལ་ ཤ་ལྭ་། ༩༦༥༨, ལི་ཐོ ཉེང་ཁོ༈ སྨྲ་བའི་དམ་པ་ ་ཝཊཊ། ཝ་ཊ་ བ་ཤ 0ཉ་ག་

སྨྲ་བའི་བདག་ ་གཟ་བེ་ ཤ་བ ཉའ ༥༢ སྨྲ་བའི་བདག་པོ་ ་ཐ་བ་གེ་ ལི་བ་ི་ཉཉེན་ཁ

སྤྲ་བའི་ཟླ་བ་ ་ཨཝ་བའཱཿ ་གྲ་ཊ༢.༥, ༥༦

སྨྲ་བའི་སྒེང་ གཅ གེ་བ ༥་ཁ་ཿ ་ལ་འོ༔ ཤེན ཉང ཤྭ་ཊོ་ཐ་ བཅ 30, 3: 0ཐ་ཐ་

སྨྲ་བར་ ་ཟཐྲཊཐ་མ་ལ་ད།༠༧༦༠ སྨྲ་པར་འགྱར་ ་གོཊ ་ལ་བོ༔ ཉེ།9ཉེ

ཐོ ཡི་རཱ་0༢ ' སྨྲ་བྱེད་ ཅཡཝཊ་མ་བོ ༥༩. ཟ་བའྭ་ ཤ་ལྲ།ི་ཤེན3ེ ༢ ཟླ།བ་0། ལོ་ལྲེ ཊཉེང་བོ་ཊ =བཞིན་ ་བཝྭབ་ ལོ ཟྭ་ ༥ ཉེང

བ་ཀ ལ་ལོ ༥༨.03, ༠༢. སྨྲ་བྱེད་ཅིང་ ཙྩཱའ།ཡ་ བལ ༥༢༥༦, ༈༠༩༦.།༢༥

སྤྲ་བྱེད་བྱེའུ་ ་གཁ་བ་། ཅ་བཤི་ེ།༡༦.༩

སྒྲ་མ་ཡིན་ ཤ་གཁ་ལེ་ ལེ་བོ་༩༩༦. སྨྲ་ལང་ ཤོག་བ་ ཤ་ཊུ་། ཐད

སྤ་པར་པྱ་ ་ྲ་བ་གྲ་བཱ་ ་བོ། 6༠

༽།ངཀ་ 3 ཊཱ. 9.།9, ¢ཞྲེ བབ་བོ དའ ཟེང

ཐྭ་6་ཁྭལ་ བོ ཤང བཏོ་ ཐ།འོ ༥༠.ད།༠

སྤྲ་མི་བྱ་ ཀྲལ་ལ ་པ།ཤོ30༩

སྨྲ་བར་བྱེད་ ཙུཝ་བྲཊེ བཀབ གེ་བཞེ་ལི་ བཤེ ང་བ ཅོ, ཀྲའུ ག་ཊེ་ བོཟོ ༨༦ ཐ་ལ་བཞེ་ ་ཤ། ༠༨ ཐྲ་་ལ་ལོ་ ཉེང ཤེ ག་ཤ ཨ་ཁ ༦0༠

སྨྲ་བར་བྱེད་པ་ །ེཝྭ།ཁེཊ་གོ།ཤ༠༢ ཟབ ཊཾ ༥.

སྤྲ་བར་བྱོས་ ཨུལ གེ་བ དེ གཡ་གེ་བོ་དཛ་༥

ཤ་་བ་ཡོ་ཊ་བ། བོཿཟའ ཞེ ༄བྭ་ཨ་ལེ་ཊ ཤ་ཊ་ཊ་༢.༢༩

སྤ་མི་བྱེད་ ཁཿ ཤ་བེ་ཤང་ཉེཐེ སྤྲ་མེད་ ཨ་ཁ ལ་བ ཐཉང་ཐཿ

ཐ0.༥༦, ༦3.་3ེ, 930 ཐཐ།ཊ། སྤྲ་ཞིང་ ཅུ་བ ཐྲ་བོན་པཡ་བ་འ༠.༢

སྤྲ་ཟིན་ ་ཨ།ཊ་ ཨཱེ་ཐཤེ་ཊ ང་བ སྤྲ་བཟངས་ ་གགཊ་ ཤ་བཀེ་ཉེདའ ཟྲི

སྤྲ་རུ་འཇུག་པ་ ཤྲྲཀ།ེ་ཐྭ་རཱ་༦༠

1468

1181:/1/31-$ 3 $ 5811 1)[€110838¥

སྒྲའེ་ ཨེ པོ་བ ཊ ཤྲེང་ཞོ་༈ ༄ྔབ་བ་ ཐ། ལོ་ཉེཤེ0

སྤྲས་ ཨབཱ་གཊ་མ་འོ ༦༥༥, བབ.༦།༠.༥

ཨྭཱབ་་ ཐ།ལོཿཟེན ༦༩ ཤ།བཞ་ པ།ལོཿཉང, ༥.ཞབེ, དེ་ཐང,

་གབ་འ།༠༠༢༢ ཨ་བ་ཡཁཊ་ཡ་ལོ་ཊ༦་ད, ༢༥་ད, ེ༦་འ, ༦9༥, ༦༥.9, ༥༢.དྲ*ེ, དྲ. ཤཁ༩ཊ་ ཝལ བོཿ༢༥0༢, ༦༥༥

ཨྔབ་ཁིཊ་ཐ། ལོཐ།༠༦༩༢, 3༩. ཤཨཁ་བཞ་ ་ཊྲཊ་ཟ་འ འཁ, གཡོ པེ འཇ ་ ང།༠.3༢ (ཅཤཁ་བཞཊ), ག་བ. ཞ།9.3, ¶ 0 ཅབ་བཞྲ་ཨ་བ་བོ་༦0.༥༡3, ༦༠

ཨཁ་བའ་ ཤ་ཁ 0 ཅབ་བ་ཐ་ ་ཊྲབཾ་ཤ་་ཤེ མགཁབ་ཁོབ་ཨ་བབ་0༠2.།འ ཅཨ་བ་ཁ།ཡངའ་ཡ་་བབ་༈ འ་བ ༄ཅཡོ་་བཀ།བོ་ ༢0.

ཅའ སྙན་པར་~ །ཊཱ་གཡཀ་བ།ོ ༩. ཅཁཊ་ བོ ཀོ ཉེ ཐེ9༦, 33, གེ་བཿ༢0.༢ ༄ྔལི་ཝ་ བ།ལོཤེ ༦༠ ཅཙྔགབ་ ལ་ལོཿ ཉ་ 0, ཤེའུ, 3ེ93, (༦ ༦༢, ཊཾ, ༦.

ཅོ་ཐཞུ་ ལེལོ༥༥༦༠, ༢༥.༣)9, 9. ཅྲིབ་ཊ ཐ།ལོ་ཤ3ེ་ཉེཡ0) ཐེན0

ཅཆ་བུཿ ལ།ལོ ༩༦ ཅཡ་གེ་ལོ་ ཤེ, ཉེད“, “༩༦, ཏ.།00

་ག་ཡའྭ་ ལ་ཤོཿ ཊཉེཉང, དྲེ་དང ཉེན་། ཉེ0.9༦, ༢༢.ཞ༢༢, ༦༦.༢༢ ་ག་ཨཁཱ་གེ་ཤོཿ ༦༩༠, དྲ༥༠ ཤོ: ཐ་བ ༢. ༢

།ཐེ་ལ་མཁཱ་ ཐ།བཿ ༨༥༠༦ །ག་་ ཤ་ཊཱ་ཐ ཤེའ་ཤེན ་མཁའུ་ཡཊ་ ཡ་བ ༢ ༩༨, ༢༦.༥ང, ༢༩.༥༨, ¿3.ཐ༤

་མཁའུ་བ་ཀ་ ཐ།ལཿ༠༣ ཀ་ཁ ཐ། ཤོཿ ༠. ཨ་ཁ བཿ ཉེ་ཅྲེད ༦ དཅེ། ད་ཞི, ༈༦༩.༈༠§, བེང.ང༠0 ཡབ་ཁ་ ཐ། ལོ་འ ༥།༠) །༈.ད༩༦, །་.2༩, ཊེ'9.༦༩0, ¥. ་ཟྲ་གསེ་ི བ།བོ ཟེ༢༩, དྲ་ཟེ། ང༦་ད་༧, ༢༡.༩༠ བ་སེ ་ཝ།ཐ༔ ༩ ༦, ༢༠.།0, ༄0.༨, ¥.33ེ, ༥༢.༢༩ ཙུཐ་ཁོཊ་ འོ. ༢. ཙཱ།ཨ་ ཝེ།87." 0. ༦,༥0.¥།9, 00, ༣༣.༥༈, \༣.༢༥༢, འྲན.།༠༥ ༽།ྲཊ་ བ་འ

ཟབའེ་ ཨ་བའ་ ༥ ཐཊཊ་བ་འ་༩༠.།༢ ཐྲ་ཀ་་བ་འ༦༧.་ེ༩

་ཅཐ་།བ་བཏ་ ལ་ལོ ་༥༠.༩༠།, །00༦.།༢ ཙུ་ཐཊ་བ་ལོ་ ༢༠༩༢

སྨྲས་ཏེ་ ཅལ ག་ལོ ༢༦ ༧༢

1469

$§[]]?1113/5111/18\' \/(€1.{]\/58 5

།ཐ་ཁེ་ཊ་བཊེ པག་.༢

སྨྲས་ནས་ ཨ་ཨཡ་བ་ལ.༥༦.༨༩ ཨག ལ་བའི ཊྭཟྲེང་བ་༢ ཡེ་ལོ ༢༩༥༦

སྤྲས་པ་ ཅཿཅམ་ཡབཊའ་ བ བ་ཉ༠༡.བ༥, །འ༠༩.-༦ ཨབལཾའ་ ཐ། ཤོ༦ ༦༩, ༢༦.དྲ3ེ, བ་ཉ. ཞ༣.༡༦, ད་༧.ཿ༩༢,་པབ་འ་ཉ0༥.་ ཤབ་ ཐ། ལོ་དང ཤབ་ཤོ་ ག་བོ་ འེ ཅའ་ཁའ་པ།བོ ་ཊ0ཧེ་3ེ0 ཤ།ཊིཊ་ ་བ། ༢ ཉ༦ཤེ,བོའོ ,བ་འ, འཁ, ང་འོད ༠༥ ༢ ༩༨ལོན༠, ཟ། བོ ཤ་ཤེད

ཨ་འ་བཁྭ་ ལི་བོཊ ད་ཉེ་བ གོ།ལོ་3ེཊ་༠ ཤབ༩ཊ་ ཐ། ལོ ༥༩.དང, ཉྲེང་ཞང, ༥༩.ཞ༠, ང༩༧.༩ང

ཨཁལ་ཐཞཊ་ ལི་བེ ཉང་ལ་ ཨགལ་ཐའ་ པ་ཊ ཊ'༠.༦ ཅ་ཅ་་བའེ་ ལི་བཤེ ཊཾཉེང་བོཿ་༢ ཤ་བ་བྲ་ཡེ་ ཐ།བཿཉེ ཅེའུ,ཞའ.ད༧ ཅཤ།།།བཞ་ག་༢".། ° ཅཅབ་འ་བཏཞེ་ཨ་མ་བ་?འ.3ེེ

ཅ་ཐ་ལ་བཊེ་ ཐབ ༼འཿ་ དྷ ལོཿ9, ་ྲོབ་ཊེ ༤༧ ཅ་བ ལི བྲ་ཊེ་ཊཾཟྲེད་བཿ་༈ ཅཨཿ བོ་ལ ཉེ༩༦, གི་ཐོཊ./ 3་ཁྲ་༢ེ, ༈¥\༠ཐཿ*, བཱ.།9༢་ཐོཿེ ཅོང་ ལི་ལི ཉ་ཉྲེད་བོ་ཊ བྲོ། ཤོཤེ

བཱ. ༦93, ༩ ༩་ཐོན9, ༠9, ༢༩༢ བོཿ༥ ཅ་པཊེ་ཊྲཊ་ ༩༠ ཅྔོངཛ་ ཡི་བ ཊ བྲེད་བ་ཊི ༄ཐབ་བ་ ཝ།་ཤོ ༢༢.༩༠ ཅཆ་བཞུ༔ ལེ་ལོ 0༠༩.༥ད༨འ ཅྭ་བུཿ ཐ།འོ ༥༦༩༦ ཅ་ཝེ་ལ་བྭོ་ ༼༩་༥༥ ་ཡྭ་ཡ་ཊཊ་ ཤབ ༥༧ ་ཅ་ཡ་བཁེ་ ་ཊཱཊ་ཉེ་ཐཿ༧ , ༦བོཿ༦', ༈¥༠བོཏ༦, ཊྲ་ེ ལཡ་བ།ོ། ་ཐབ་ 3ེ་བཿ 0, །་ཊྲ་ཊེ, 97,

༈¢༦¬ཿ་/, ཊ༈་༠ཟ་ཊེ, །ཾད།༠ཁྲ་ ་ག་ཨུཿ ཞེ།ཞོ་༡༠༠. ཨ་ཁུ ཁ་བོ་ཿ་༢༠.༥3ེ, ཉེན.།འུ, 3ེཊ༦0,

¥༦༠.༦༥, (༢.༈༦, ༥༢.༢0ཊ༈ །ཡེ་ཁེ་ཁེཊ་ ་ཊྭབཾ་ང་བ ཙྭ གུ་ཛ་ ་ཤཱཁྷ་༨༠ཊ་ ཐགབ་བའ་ བ་བོ ཉེང, །00.།0 ཨཿ ག།བོཿ་༢ེཐ ༠༩, དབྱེ་བ ་ཡཁབ་བ་ བའོ ༥༥༠༣ ཐ་གིའ་ ཐ་ལོ་དང ་3ེ་ ་ཟྭ་གསེ་ ག་ལོ ཐེ ༦༠, ད་༥འ.༠༦ ཝའ།ཊེ་ བྲོཟི ཊེ

ཙ་ཐ།ཨ་ ཝཾཡོཿ.“ ༦༩ ཟླ།བཞཊེ་ ་ཡྭབཾ་ ༢, 9ཟོའ་*ཾ 0, ¥འ་ཁྲ་ ༣ླ།།བཞ་ པོ་བྲ་ི༣ཉྲེང་བོཿ་ ཀོབ དྲ་བ ་ཞྭ་གཊེ་ ཡི་བ ་ཉྲང་ལོཿ་།

འཊཊ་ ལ་ལོ ༥༠.།༡༨

ཀེ ཟག

1470

11351,31-$§^)ས811811 [3]€7110838¥

ˆ~

ཝཊཊ་ ལི་བྭ་། ཉཉྲང་ཐ༔་

སྨྲ་སྔགས་ཕྱང་ །ཁེཊཨཝ་བེ་6.༩༨.༢༥༠

་ཊྲྭ་།ལོ་ ་་བ་༠0༠.9, \ེ.3ཊ

སྨྲ་བ་ ༤ན་པར་སྨྲ་བ་> ་གཁི་འབ་ཀ་ ལཾཐོ.ཐཉདྲ་ཁཏ་

།བྲ་བ།ཁ་གོཊ་ ཐོ་བ ཊ༠༥བོཿ ་ཅཙ་ཟ་ཊ།ཙ་ ལ། ཤོཿ་ང༦༩.༥༠༨ ་ཅཉ་ཁ་ཡཞ་ ཤཊ་ དྲ་ཐ། ་ཤྭགསའིཊ་ ཊོ ༼3་བཿའ ༦ འ་ཁ་/

སྨྲ་ཤ་ཅན་ ་གཿྦ་སྐ་ལེ་ ཊེ་ཐ་ ༦༥ ཙཱ. གདོལ་པ་མོ་

སྤེང་བ་ ་གེག་ལ་བཤེ་ ཊཅྲང་བོཿ་

སྨྲས་པའི་གཅོ་བོ་ ཅཏཡེངཿ་བ་བ་༩༩༦-༦

སྤྲང་ཚདག་ ཤུགྱ་ཁ་།ཇེ་ཊཱ་ ལིཐྭཀེ་ཉཉེང་ཐཿ༢

མ་ ཐྲེ བོ་ཟེ སྨྲས་པར་གྱར་ ཨཊགཾཊ་

སྨྲས་ ཨཿ, ལཁུ་ ལིབཤ ཐ ཉྲེང་བོཿ་ ཅོ་ཡོག་ཊ་ ག།ལོ 000, ༦0.༢་

།ཞེ་ཝེ།ཁིཊ་ཐ། ལོ ༥༨

་བཡབ་བྲ། ཀ་ཊ

སྨྲས་པར་གུར་པ་ ཐུགགཨ་གེ་ལོ་༢༠༩.༦༠ སྨྲས་བྱེད་པ་ ལྩབ།་ ལེ་བོཿ ༠༦.༥།༠

ལ༦ཡཞ་ས་བ།ལོ་༢འ-༥༥, ༩. ཐོ་་འབ་འ.་ཊ0༡.ཉ

སྨྲས་ཞིང་ ཅུབ ཐ་བཐ༥༢༢

ཝབ

སྤྲས་ཟིན་ཏེ་ ཅཤླ་བཞ་ བོ 31.འ

ཤབ ཟ་ཁང སྨྲས་སོ་ ཨག་ཐག་ ཅྔ་བབ་ ལི་བྭ་ི་ ཉྭབྲེདྲ་བ་༢ སྤྲི་ཏི་ཀ་ ཀུ་ཏོ ཤ་བཤི་༠༢ེ ༦

ཝཊ་ བོ ཤེ.0, ེ།་ཐཿ༩༨.༥།9, ་ཀ་.0བྱེ.བེེ ་བཡ་ལེ་ལོ་༥༢.༩འ

སྤྲེ=སྙུག་བསྔལ་ ཅུ་ཨ་གྲི་ཐཐེ.༢ཉིྲ་ཐཿ*ཾ

སྨྲི་སྨགས་ ་ཆུ་གཁྭག་ ཊྭ་ཊངྲད༦, ༢༠ཐུ ཙུག་བབ ་བཁི་ཊེབ་ ལ་བ ཊ ཉང་གོང་

།ཝའ་ཨཾཨ་ ལ་ཐ ༥ཉྲེང་བོ

སྨྲས་བྲག་ (?) ཅཐ, གཀཁ་ ཤ་བོ དྲཊཾ

བོ། ཉ༥༠ ཁ་འ་ཁཊ་་ཤ་

སྤྲོས་པ་ ་བོ།ཡཊ་་བ། ༢

མོ་འ ་བོ། ཤབ.ཉེན༥

སྤྲེ་སྨགས་བརྗེད་པར་བྱེད་ ཁ་ཡ

ཀྲ

སྤེ་སྨགས་འདོན་ཅིང་ །ཁཁལི་ག།བོཿ3༡༠༢ སྤེ་སྨགས་འདོན་པ་ གཁེའབ་ གི་བ ཊབྲ་བོ བོ.ཊེན་ཁ.ཿཊ, ༥ན། བོ་བ

མབབ03.༩

ལྕུ།ཊྱེ་ཁོ1:38.ཉེ.8 ༦6, ལོ།:ཞ1.༥, ་ལ་བོཿ ༥འ་དཉ, ཞའ ༨, དའ་ེན ་ཐའཊ་འྭ། ཐ།ཤོ ༨ ༩༠༥

༢༢༩.

སྨྲོས་ལ་ ༣།ཡོབ། ་བོ།ཟ་འ

སྨྲས་ཤག་ ཅཞཝེཊྭཀ་ ་བ།ཤ། འེ བ་བ་ཡ༔ ལོ་བྲེ ཉ ཉྲེང་བཿ༨ ག་ཡ་བཐ་ ་བོ།3 ཤེ0, ༥༢, (༢, ཐཞ ་བ་ ཊ།ཊ་ བྲོཤོ།༢ ཊཾ

§[]9༔1 [)/881'^ 8 ¥ \/(€01[])/13 5

ཝལྭའུ་ ཨ་ལོ 0༩. ཤེ བོ.ཤམ 3ེ།9 ༣༈0[ ཤོ།.21.༢ ༢

1471

1472

ཅོ ཅོ་ ཐ་ ཨ་བཤྲེ་ཟྲེདཊཔེ དད་པ

ཅ་ར་ཀ་ བཀའ་ ཤ་ཊ་་༢༥.ཐ

ཅཙ་ཀོ་ར་ བ་བར ལི་བཤྲི་ཐ ཉྲེང་ཨོ་ ཅ་ར་པ་ཏྲི་ ཟྭ་ལོང་ཊྭཾ་ ཤྲ༥༦༧ ཅཙ་ཀོ་ར་ཀ་ བེབ ཨ་བཀེ་ ཊཟེན ཅྭ་རུ་ཀ་ གཿ ཨ་ཅུ་ཊ ད༣ ཙ་ཀོ་ར་ཡི་མིག་ཅན་ བྲགེ་གྲལི་ བྲོཤོབ ༢༠༦ ཅ་ཁ་་ ་གྲབ་ ཨ་བྲ ཐའ ཐང ཅ་ཊ་ཀ་ ཐཅ་བྭ་། ཤ་བ ཐེ ༩ ཅ་ཁུ་ལ་ བྭ་གཁ་ ཨ་ཐཊེ ༣༠༤.༥༩ ཅྭཀྭ་ བྷོ ཤ་བྭི་3ེ༩ང ༢༥༩༦ ཙཱ་ཊ་ཀི་ར་ གཅང ཨ་བཀྲི་ཊཊ3༢༩ ཅོ་ཊ་ཅན་ གི་བ ལ་བའི༥ཉྲང་བོ་ེ ཅཙཀ་བཱ་ཀ་ གླ་འ་བྲ་བ ཤ་བོ བ་་༢༢ ཅྭ་ཌ་ཀ་ ག་ག ཤ་བ ་༢༢༦.༥༩ ཅཙཀཱ་མད་ཀ་ གྷརྐ་ཛྲ་ ཤ།བྲའེ་ཐ༢༢-༦ ཅཊ་ བླབ ཨ་བཤེ ཐད ༢༢ ཅཱ་ཏ་ཀཾ་ གཞའ ཨ་བ ༢ཊེ ཉ༠ གོ་བོ ༦༨, ཤྭི་ཛྲ་པཟེ ཟཉྲཾ ཅག་ =བཅདག་ ཙ་མྲེ་ ཐབ་ཀ ལ་བས ཐལ་བ

ཅཙག་ཙག་བྱེད་པར་འགར་བ་དང་

ཅ་ན་ ཐཊ ཤ་བཐཤྲེ་བྲེདང་ པེ

ཅ་བྲཾ་ཡོ།ཁཁའ་ཐ། ཨ་ཙ 0.༥

ཅ་པ་ ཐཁ་ལ་གེ་ཐེ།0.༩ཧེ ཅ་བི་ཀ་ ག་ཏ ཨ་ཐྲ།ེ༠.༢།

ཙཱཾ་བེ་རཱི་ ག་ཁ ཨ་བྲོཐ0༥༡༥

ཅཱ་མ་ ཅ་བ་ ཤ་བེ་ཐེཐེཚའ

ཅཙཌྡ་ཏ་ཀཾ་ གབྲ་ྱ་ཀྲའཝ་ ཨ་བཤྲ་ཐངདའ-༥༥༩

༠

ཅཙྩཌ་ ་བ་བྭ་ ༤༤བ་ཁ་ཅ་ ཤ་བཀྲ ༢༩.ཞ༣

ཅ་མ་རི་ བཙ་ཊོཾ་ཤ་ཊ༦༦༩

ཅང་ཌ་པ་ བ་ཚ་གའ་ཊོ་ཤ་།་༧༧

ཙ་མའི་སྙིང་པོ་ ཤཤེལ་་ ་བ་བ་བའ་ འོ བྲ་།ཐིཉྲེད་བློ་འེ

ཙཊྡ་ལ་བཀླ་ཀི་ བ་ཁྭ་ཙ།ཁ་འ་ཁོའལྲཤི་ ཤ་བ པེཉེ

ཅ་མཱི་ཀ་ར་སྐྱེས་ གཡ་ང་ གི་བཊཤེ་ ཉྲང་བོ་་

ཅན་ཏ་པ་ ཟབཚགའ་ཊོ་ཤཊ༦༧

ཅ་མུ་ ཟྭ ཨ་ཐཊེ་ཉེ༢0.༩༢

ཅྭ་ཙ་ཀཾ་ བླའ ཤུཊྦཊ་བཅཿ ག་ལོ དེ ༢༥

ཅན་ཏྲི་ཀ་ བརབ ཤཝདྱཞ་ ཅན་དན་ ་བཅྲག་ལ་ཙུ་ཐ་ ༥༦

ཙ་ཡིག་ བབབ་ཊ་ ལི་བྲཀེ་ཐ ཉྲང་བ་

ཅརྡན་ ག་ཁ ཤ་བོ ཐ།9༢ ༢ཐེ0, ཤ་ཟུ་4.3ེ.ཞ0,

§[ 1 911)/1:5871 3 ¥ \/(01.[]/185 5

ཉེ, 9.90, ༈0.2*༦, ཊ་ཊེ.དྲ, 3ཐེ0.༥༠, ཐོ།ཤ་ ༦༢ གིཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊའ:ཊེ།༠ །ཊེཊ་ཤ་ཊཱ.ཐ.༢༠.3ེ།9, ཝེབ.༢0 ཅནྤན་དཀར་ ༈ཁགབ་འག་ ཤ་ཊཱ..བ.༦0 ཅརྡན་དཀར་དང་དམར་པ་དང་ །ཨཡ་་རབ་ལ་ཊུ་ཊ ༥. ཅཙརྡན་དཀར་པོ་ གཁིབ་ཐལལ་ ལི་བྲཤི་ཊ ཉྲང་ཐ་ ཐའོ ཤ་ཊཱ་ ཐེཉུན. ཤི་བཱ་ཊ། ལེ་བྲ་།ེ ཊ ཤེད་བུ

ཅརྡན་རྐང་འཐོང་ བ་ཁབ་ཁའ་བ་ ཨ་བྲ ༥༠༥༦, ཧེ།9.ྲ

ཙནན་འཁྲི་ཤིང་ ཟ་འག་ཤཊ། ལ།བཿ༦༠༥༢ ཙནྤན་ཁཁྲི་ཤིང་གི་ཁང་པ་

་བ་འཱ་ཀ་ཤཊ།ཡཿ་

ཤོ།-3།.༦(༥,༥0, དྲཿཾ, དྲེ (ཤིང་དག་གི་)

ཙནྡན་གི་དྲི་ བྲ་ཌབ་གལ་ པ་བ. ཅཙནྡན་གཱི་ནགས་ ག་འུཊའག་ ་ཀ། ༦༩ ཅཙརྡན་གིབ་མ་ ག་ཚུག་ཁྲཀ་བ། ཐ།བཿ༩༥༠༩ ཙནྡན་གིབ་བསིའ། ཅྭ བ་འགཊ་ཅ་འྔཀ་བ། གྲོ ཤ། མའ ཅཙརྡན་བྲིང་ བྲ་འུགྷ་བ་བ་ ཐ།བ་༩ ༣

ཅརྡན་ངན་པ་ ་ཅུ་བའཊ་ ཤ་བེ ཉ།༠ཉེ.ཐེ ཅཙརྡན་བསྔགས་པར་འཾས་ གཅམ་བ་འའག་ ཞ¬ོ།.°་།.3བྱེའང༩༧

ཅརྡན་ཆུ་ ཝ་ཞཱཀཿཡཊ་འོ། ཤ་༢.༢༦༢

1473

་བ་འྭ་བ།འཱབ༔ ལོ་། ༥༦༠, ཟབ།་བོ་ཉ༥་༦

ཅནྡན་ལྫོན་ བྲ་འགའ་ཅུ་ ལ།བ་ད ཙརྡན་ལྔོན་པ་ ཐ་མཏཌུཐ་ བོ ཤོ། ༢༩

. ཅརྡན་དང་སྟེའུར་མཉམ་པ་ ་ག་ཨཾ་ཐ་ཁུག་འཐལ་ ཝོ ༥༩༥

ཅཙརྡན་དོག་པ་མ་ ་ཊཁཊཅག་གི་ ཁཊི་་ཀཡ་ ལེ ལོ ཤ ༢.

ཙརྡན་ལྡེ་གྭ་ ་ཝ་འགལ ཤ་ཊུ་ཊ བྲ ཅརན་ནགས་ ག་ཁུཊ་འྭཞ་ཊ་ ཐ།ལོཤེངདྲ ་ཝ་ལཱ་ཀའ་་ བ།ལོ་ ཉེང

་ཐ་འཀ་འ༠བ་ བོ།ལ་ཚ པེན ཙརན་ནགས་ཚལ་ ག་ཛུབ་བླ་ག ཝ།ཤ་ཉེ ་་༢ཊ ཐ་འ་བ་ཊ་ ཐ།ཤོ དཊཾཊེ། ཅནྡན་པ་ བ་ཁཊ་གལེ་བ་ ཉའ

ཅརྡན་དཔལ་ གྭ་འག་ཡི་ ཤ་ཤབ་6་་བཅ་ ཝ་ཁ. ༥.༢༩ ཅརྡན་ཕུར་མ་ ག་ཁཊ་བུཌ་བ་30.ཊ

ཅཙནྡན་འཕྲེང་བ་ བ་འཀྲ་གཁ་ག།བོ་ཐེང་ད་༥

ཙནྡན་བྱིན་ ཐའཊཊཊ་ ཤ།་ཛཱ་ཀྲ། ཨ་བ ༩༧༢. ༢༢

. ཅརྡན་པྱུག་པ་ལྷང་བ་ ཐྭ་གབ་འབ་གཁ་ ཐོ།.ཤ.༢.༢03 ཅརྡན་དམན་པ་ ་ཆུ་བ་ཁཊ་ ལི་བཤེ་ ཊ ཉེང་བོཿ ཅནླན་དམར་ གང་བ་འུག་ ཟ་བྲ་ ༢༦༥༠. ༢༤

དྨྨ།

2

1474

118573])-$)$5161811 1)1€7110]18 ^¥

ཙརྡན་དམར་པོ་ རྙཊ་བ་ཨ།ི། ་བཁྲ་ན་

ཅཙམ་ཉིད་ ་གཞག་ཊོ་༥༢

ཡི་བ ༡ཉད་བ༔ེ ་ལཅང་ལ་འཀ་ ཤ་བ 9

མཐོང་བ་~ བྱིས་ ་ཨ ཨ་གྲཡེཊ་ [ ཐ.༩.༢3ེ

ཞེ,

ཤྭ་ཊཱ་ཐཊ༥ཐད, - ལི་ཐཤེ་ཐཉེད་ཞོཿ་

ཅམ་པ་ བ་ཨ་ བ་བ

ག་བོ༔ ༢༠.༢

. ཙམ་པ་ཀ་ བགའ ཤ་བ 0 .དྲ

ཨིཊིཊ་ཝ་ལོཀ་ ཨ་ལོའི ད་ཉ) བའ.ེ0༠.ེ་ པས་འ ±

ཡི་བཀེ་ ༢ ཉྲང་བ་ཊེ ལ་ཆ ༥ དེ,ཊྲ ་ཁ ལོ དྲང ཟེ ལྲ་ཨ་ཤོ་བ་

ཅྡན་བཞིན་དུ་ཅ་ཨང་ཕྱད་ ཞེ ་བཁག་ཐེ་

་བཁལ་བ བ་བ བ་ཡོའ ཡུ་བ ཊེ་ཐྲ་ལཱ་

་ཁོ།འོཿ༣༦༠ ཅརན་ཡལ་འད་བ་ ་བ་འཁཊ་བཊོཁབ་ བ། ལོ༔ཟེཉན

ཡི་འཐཉེང ཅཙམ་པ་ཀ་འདབ་ ་བ་གྲང་བབ་་བ།་བ་༢༢་0

ཅཙརྡན་ཡལ་འདབ་ཀྱི་ཐང་ཆྭ་ ཐ་ཁབ་འཁོཊབ་ཅབ་

ཅཙཿྤཀ་ཡི་རྡུལ་ ཐ་མཁཡྭ་ཀཱ་ བོ ཨོ།༣ཟེཟེ ཙམ་པ་ཀ་ཤིང་ ཟབ་གཞཅ་ ཟ།བོ༥༠༢

ཟ་

ཅརྡན་ཤཾང་ ཟའའྟའུབ་གེ་བོ་ཟེང་ད་

ཅཙྔམ་

ཅཙརྤན་གཤེར་ ཨཙབའག་ བོ མེལ་འ 1 ་ པ་་

ཟུ བཀློད་ལོ། ཅརྨ་ཨ་ གཡའབ་ལོ་ར་ཊཱ ཤ་འབཐཤེ་ཐ0༦ཉ-དཊེ། ༣༠༢.

ཅརྡན་ས་མཆདབ་ ་གྲ་ཀི་མ་བཾ་འ་ཀ་ བྲ་།ཤོ ༦. ༩

ཅརྤན་གསུམ་ །ིཁེཐ་ཤ་ཊུ་ཊ.༥.།༢ ཅནྦཾ་ ཐཌ ལ་གོང༩༦

ཙྲན་པ་ བའ་ལའ་གོ་ས་།༦༧༦ ་གཡལོ་ཊོ་༧༠འ

„7,

ཅབ་ཅཙུབ་ ཟཊཊ་ ལ་བཀེ་ ཊྲ ཅམ་ ་ཁ་ག།་བོཿ་༩༠.༢༢

ཅམ་ཞིག་ ་གྭབ་ཊོ་༦ཅྭ༠༤ ཅམ་ཟན་ ཁ་ཆར ལི་བཤེ་ ༥ ཉྲེད་བོ་ ཅམ་ཟན་གི་ཚོགས་ ཤྲ་ཀལ་ཁ པི་བི་ཊ ཊྟངྷ་བ་ཊ ཅཙྨ་ བལ་བ ༢༠ ཅར་ཅཙ་ བགི ཤ་བ འ།90༠.༥༢༩

པེ

ཅྩར་རྭ་ བ་ཀ ཤ་བྲཤྲི་བ།༠༦༩ ༠ ༦

གཞ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞེ3ེབ) །འ༢.༦0, ད3.0, ཊྭ་ཤ་ཉེ, ལི་བ་ཊ ཕ ཉྲེད་ཁྭ༔

ཅྭཊ་ཀ་ གཏྲི་བླབ་ཊོ་བ་ཉེ ཅུཅཾ་ཀྭ་ ་བྲི་ལ།་ཊོ་ཿ ༢༩༩

ལལ

ཅར་ཊི་ ཟབ་ལིང་ཊོ་ལ་ཊ༦༦

རྙེད་པ་~ ཊ།ག་གཏའ༔ པབ་བ༥་༩.།༩

ཡག

ང,

ཅམ བ་མི ཤ་བྲ་་༢ེ༠།༠༣༠༤

ཙྭརུ་ཊི་པ་ བ་ལིང་ཊོ ལ༢༦༦

$[{] 91 11/158571./ 1 ¥' \/(00[.[])/85

1475

འ༽

ཅ་ཊ་ཀ་ བཅབ ཤ་ཁྲི 33༩

ཅོན་ཏ་ཀ་ བཀའ ལ་ཆུ ང.༦།༠

ཅེ་ཏི་ །ླི་ཞེབ་ཨ་ཁྲྲི་ཤེཊའ ཐཐ

ཅོར་བི་ ལ་ཆུ དང ༦༢

ཅོ་ཏོ། །ྲིབ་གཊ ཊོཤ་ཊ༦༦༧

ཅོ་ཏཱ་ བྲབ ཤ་བྲ་ཅེ༧༤ ༦0, ག་བ. ཁ་མ ཤཊ་ཿ.།༥.༠

ཙཿ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.

ཙོ་ཏཱ་ཀ་ གཁིག་ ༨=ཁབ་ཐབྲ༽ ཨ་ཚ ཊཐེ0.། 0 །བ་་ཝ༔ ཤ་ཊྭ དང ཉང, ཞྭ.ཤང, 30.

ཨི།ཁཊ་༨ང།བ་འ་» ཅ་ཊཐེཞན.

ཙོ་ཏྲ་ཀཱ་ར་ །བེ་ཟ་བ་ཊ་ ཅ་ལ ༩༥༠ ཙེ་ཏྲ་བྷཱ་ནཱ་ བ་ག ཤ་བའི་ཊེ་ཉེང་ 0༠

ཙོ་ཌྟགཞི ཨ་བཤི་ཊལྲད་༩ ཅི་ན་་གིཀ་ (3 1136 0[1106) ཤ།ཊུ་. ..ཞ

ཙི་ཊ་དངྱ་ཟིས་ ཤུ་པྭབཿ ལྲི་བཤེ་ 3ེང་ཁ ཅ་ གཱ ལ་བ ཐ ཉྲེད་ཁ་ཊ ལྟ ཅ་ཁཁོཁ་ ལི་བྭ་ ཉྲང་ཁཊ

ཅོར་བི་ཏ་ ཁྲི ཤ་ཆུ་ཐ ད་༩༦༠ ཁ;ཙཱུ་ཏ་ ཐུཊ་ ཤོ ཤེ ཤེན) ཐ།ལོཿ༢༦.།།༦,

༥.) ཅུ་ཏ་གསར་པ་ ་ཤྲབ་བྱུཊ ཟ་ལ ༢༠.

ཙུ་ཏའི་རྐང་འཐྲང་ ་ཐུཊ་ལཁཱ་བ་ ལོ ཟོ ཟེཐཾ ཙཱ་ཏའི་ཁྲྲི་ཤིང་ ཐུཁ་ཊཊ། ཨ་བ ༢༥༢, ད་.ངྲའ

ཙཱུ་ཏའི་དོག་པ་ གུ་ཐ་རབ་གི་ བོཤོ༢ཐེ0 ཙཱུ་ཏའི་གནས་ གླུ་ཁྲབ་བ་ ཐོ།ོ་ད་༥༥༠ ཅུ་ཅུ་ བླ ཨ་ཊུ་་ད ༩ཞ ཅུ་རཾ་ ཅཐ ་ཅཊ་བྭ་ལ་ ལ་ཐ ཉཉྲང་ཁ་ཊ

ཅུ་ལཱ་ལཱ་ གུ་ཙག། ཤ་བོ ཊ་ཉེ་ ནའ

ཙཱ་ལེཐིགཨ་ཐཊེ་ ༢༠༢༢

་ཅིའི་སཾ་ གཨམ་ གི་བ ཉང་ཁ།

་ ལྷོག ལ་ཙཱ་ང་ ་ར་བྲིལ་ །ྲིབ་ལཁྲོབ་ ཡ་ལ ༢༠༦༠

° ༠2 ༠

རི་བི་རིའི་མུ་གཱ་ །ས་གཆུང་ཡ་ཅ་༢ཛའ༢༩ -

།ཅ། །ྲཊ་གི་ྲིབ་བ་ (3[])) 37ཌུ. \༠.3

39? .9? ༡:༡༡ ? ༠ :=

༠ ༠2

ངོ ལྫཾཾ ༡: -- ླ -ཱ

།གོ་ཡིབ་ ལ་ར ཉད ་ད།

ཙཏཾ་ ཁྲི ཤ་ཁོཀ 3ྲདང་པེ) ཟེ།༠༢-༢༥

ཙུཀི་ཀྭ་ ག་ཆོག ཨ་བཟེ ༢༠༡༥ ཙུན་དྭ་ བ་བ་ཊེ་ཐོ་ཤེ༧་ད༥

ཅུབ་པ་མིན་ ་བུ་ག་ག་ཤ།༔ ཙུམ་པ་ (?) ཙཱ་ུ་ཞོ་ ཤ་བ ༥༩

ཅེ་ ཌཱ རོག་~, དོང་༤, གཤའ་~

7181 -$8 ༣ $ 817 1)10('110)88¥

1476

ཅེ་ཊ་ཀ་ ལེཁྲ ཨ་བྲཊ། ཅ་ལ། །ིཀཞའ་ ཤ་བྷ་ ཊཾཐེ ༢༢ ཐཊ་ ཤ་ལྔི་ཅཉ་ ༠༠༧

ཅྭ་ལྭ་པ་ ལེགྐཱའ་ཊོ་ཤ་༦༦༧ ཅྭཏ་ ལེཊཨ་གཀྲེ་ཅང ༩༦ཅ0 ཅེ་ལྭ་ ཞ་། བ་ཀ

་གོ་བོཿ་ཊེ༠ པེ

ཅོ་ཙ་ གབ་ཨ་བྲཊེ་༢༢འ-༢༡བེ; ཤ་ཟུ་།.༦.༩༥, ཞ0.8*, ཱ.༦ེ ཙོ་རཾ་ གཡག་ ཤ་ཊུ་ཐ-ཞ༣.༦༢ུ

ཙོ་ར་བྷི་ གྲ་ཨྐགག་ཊཾ་ཡ་ཊ༧༧༩ ཅོ་ལ། གཊ་ བོ། ལོ་བ ཤད

དད

ཅོག་པུ་ ཤུཁྷཏྭ་བྭང་ (བཀཅོཊབཏོང་བོ, ཤི་བ ཤ་ཊཱ་.༥.༥༤.༦།༠ བཤེཊཉེང་ཁཊ ལཱི་བ༔ ཅྔོ་ཁ

ཅོག་པུའི་སྤོང་བ་ ཅྭཿྒ་རྤའཱ་བྭ་ལཊ་།ཁ ཤབ ༥ པ་འོཿ་༥ ། ཅོག་པུར་འདག་སྟེ་ཡུར་བ་ ་ྲ་ཤབྭ་ཝ་བ་ཨ།ཡ་ཊྭ་ ཤ་ཊཱ.། \9.༥

ཙརྡཾ་ ཅང ཤ་འྲཊེ་3་བཞའ ཙྡརྡས་ ་ཅཛ་ཊ་ལ་འྲཐྲེ་ཟེ༢༩. ༢༡༧༦ ཙརྡོ་ ཨཱ ཅི་བ. .༠.༥0, ༥ ཙོ་ཀ་ ཅའ ཨ་བ ༡༢༧

ཙྩོ་མ་ =བརྡའ་ ཨྲ་ཅེ་ཐ་༠.༥ གཅག་བུ་ གྒབ་ ཙཆུ་ཐ ཊེ. གཅགས་ (ཝྭ་ བཙབ་) ཁྲིག ཨ་ཊཱ་ཐ ང་ཉ གཅགས་པཱ་=བཅག་པུ་ ཤུ. གཅགས་དཔྱད་ གབ་ཆ་ཆུ་. ༢༠.༠༢ (ཀིཾ. ་བཙགས:, ་ལོཊཾ. སྤྱད་) ་ཨཁབླ་ ཤ་ཌཱ.ཊ .30.( ཙཱ. སོ་ཕྱི་བ་ཨི་~ གཅགས་དཔྱད་རྗེས་ ཁྭ་བ ཨ་ཊཱ་༥༡༠0.།

གཅགས་བཔུ་ གཞབ ཤ་ཆཱ་ཐ་ཟེ0-༢༥

གཅགས་བུ་སྟ་རེ་ (གྭ. བརྩགས་) ་ཆུ་ཨྲ་བི་ ཤ་ཌུ.ཐ.༢༠.༢༦

གཅགས་བུ་འདེབས་པའི་ལས་ ག་བར ཤཊུ.༢༤.༢༢

གཅགས་པུའི་།ཁ་ཕྱོགས་ ྐ་ལྟབྷཱ་ཨ ཨ་ཱ་ཊ ༢༠༦ གཅགས་བྲས་གདབ་པར་དཀའ་བ་ ཙྭ་ཨ་འ་བ།འྲ་ཛཝག ཤ་ཊཱ་ཊ 3༠༢ གཅགས་འདྲས་རྩ་བའི་བར་ (གྭཾ་བཙག་) ཅོས་ ཙྭ མཇུག་༤ ཤ་ཊུ་.

ཙཱ་ག་ལཱཉི་ ཅག་ཊ་ལ་ ཤ་བ ཊ༢༠.

ཐཱ་ཤོ་ཏ་ག་ཤོར་ ལ་ཙཱ༢ང་ཟ

གཅཙགས་རྩེ་འབྲས་འདྲ་ (ྭཾ་བཅགས་ཏེ་”) ཨིཁྲེ་བྲབ་ ཟ་ཊཱ་ཐ ༢༠༥༥

1477

§[]901 13/151.,3 8 ¥' \/()[ [ 118 5

གཅང་ ཤཁི་བ་ ག་བོ༔ 3 ༡ ཡཁ་ཁལེཊ་ པ།བ་༩༼༩.༥༥ ཤུཊ ཤ་འཤེ་༢༠༠༦.༥, བ་ཡིན་ག ༄ཿལ་ཤ་ལྲོཾ་ད་༦་༢༩

ཨཡ་ ལ་ཊུ་.༢.༡༥ གུབ་ ཨ་བྲེ་༥༢-ཞ༢༢, ཤ་ཊ་༢.༥.༢, ༦.ཀེ༥, ཇོ གྲུ་བ ལོ་བ གཿ ག་ལོ ཉེངལེའེ ཨལ་ཐ། ཤོ་ཤེ

གཅང་།ཁ་ ་ཆུ་ཤཾ། ག་འྭ་ཚ་ ལི་བཤེ ཉྲང་ཁ་་ གཅང་གུར་ གཟེ གེ་བོཿདྭ་ ༥༦

གཙང་ངོ་ ཝུ ཤ་བཀེ་ཟེཊ་ན་ང༠ གཅང་གནས་ འ་འ ཐ་ཡི་འ༦བ་

[|[[[[[[[

གཅང་པའི་ཟས་ ཤུཁ་ག་གའ་ ག་ལོ ༢༠༥ གཙང་པོ་ ལྔགཨ་བཤེ་ད།9-༦ཅེ 0༠༢) 3ེ0༢.ཐེ, ཡི་ག ཉང་ཁ་ །ཞེ་ཁ་ཁ། ཤ་བ།ི་ཟེ༩.་ེ་ཊེན ་ཨ་འབཊ་ ཡི་བ ༥ཉེད་ཁ་་

གཙང་པོ་ཁུད་ གཀལྲ་ཨྲེབ་ ཨ་བཤེ་ཟཔེ ༢༠༣ གཙང་པོའི་མ་ གྲ་གྷཱ་གཁུ་ཁ ཡ་བི ༠༥༢༢ གཙང་པོའི་སྲ་ཤིང་ གྲ་ཀྲི་བྲ་ལཾ་ ཤ་ཟ ༢༠༦༥

གཅང་སྤྲ་ གུཁབ་ཊེ་ཐ་ཊ.ཐ0.3ེའུ, ཀེབ, ཏེ.3༦། གཙང་ཕྱོགས་ ་གཁ་ ལི་བཤེ་ བང་ཁ གཅང་བ་ ལི་ཁཊ་ ག་བ ༦༩༠༥ གའཊ་ ལ།བ་༨.

༄ཙཿཊཾ ཐཱ་ཨ་ ལི་བྭེ༢ཉྲང་ཁ་་

གུབ ལ་ཊུ་ཐ.༥.༠༩, ༢འ༥.༢༢, ཀཐ་༧ཁ ག་ཊ་ བ ལོཿ ༦།༠.༩་

ཤོབ་ཐའཊ། ཀུ ལི་བྲེ་ ཊེང་ཁ་ ལི་བ་ ཐ།ལོ ༩༢༢༠ གཅང་བ་ཉིད་ཀི་གནས་ ཤཨིལེ་བཝ་་བ་ཁ༠ གཅཙང་བ་མིན་པ་ ཤླ་གཁྲིབ་གྲ་ ༢༦༥

གཙང་བར་འགྱུར་ ཤླ་གཞེ་ཨེ་ཁ ༩ཟྱཏྭ གཅཙང་བར་བྱེད་པ་ ་གཁེ་ཤྲི་ཀ་ཊ་ ལོ།ཐོ ༥ ༠༥.༩

གཅང་བྱས་ །ཁིཁ་ཊང ལ་བ ༩ཉྲང་ཁ་་ ཡགཨིཝ་འབོ་ཉ༠.༦

གཅང་བྱེད་ གཞི་བ ཤ་བྲཤེ་ཊ་པ༠-ད༥, ལི་བྭཊེ་༥ཉྲང་ཁ་་ ག་ཁེ་བ་བ།ེ་ ་བ།བྲ་ ༦༧ ༦༦ གཁ་འྭ ཐ།ཤཿ0. 0།9, “༠.༢་¥༩

ཤུཊྭ ་ཤུཊ་ལོ་, བུཊ་བྭ། ག་ཁྲལ ལོ་བ ཐ་ཉེད་ཁ་་

གཅང་སྦྲ་ ཤུཊ, གུ་ཆ་ལི་བེ་ ཐང་ཁ ཡབ་ལེ་བེ་ ཊཉྲང་ཁ་ གོ།བཿ ༥༦༠༦

གེ་བ ་ཐྭཊ་ ལཿ ༣༠འཿ གཅང་སྒྲ་ཅན་ གུབ་ ཤ་ཙུ་.༥.༢༥ ཿཡེ་བཱ་ ལིབཀེཊཉྲད་ཁ་་ གཅང་སྦྲ་བྱ་ ཨེ་བཞབ་ཝ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ ༡ ཐབ

གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ་ གུངགུ་བ་བའ་ འཐ ༥༥

གཙང་སྦྲའི་ཆེ་ག་ ཨཾ་བེེ་ ལ་ཆུ ༣༢༣ གཅང་མ་ ཤགཁེབ་ཤ་བའེ༥༩ང་་༧

1318187/]༽-8,^།$11811 1)01€711088¥

1478

གཁོགོཤ།།.ི.⁄འ

ཤོཊ ལ་བའི ཤ་ཉེ ཏེ, གོ།ཁོ ཤེ, ༦0.༥0, ༈¶0༦.༈

ཉྲང་ཁ་ེ གོ།ལ་ཉེ ཉེན:ད༦་ཞ

བ་ཙ ལ་བ་ཏེ དེད་ཁ་ཅ ་་་བོ་ཤོ་༢ེཐེ

གིགབ་ ལ་བྲཤི་ེཉེ་ཊའུ, ཞབ.900,

གཙུག་གི་དམ་བུ་ །ཨྔ་བ་ཙབ༔ ལོ་བ ༣ ཉེང་ཁྭ་

ལ་བ: ༥.༩༢, ༢༥༥.༢༩༦, དཿ.ཊ

གཅུག་གི་ནོར་ བླཱ་གཀས་ ག་ལོ་ཟ ༢༦༠,

ལཡེ་བ་་འགབ་་༠./ ་གཡོོ། ཐ།བཿ ཟེ

གཅང་མ་ཡི་རིས་ གླུ་བྲ་བ་བའ་།་ཁ་ ་ལཾ་@.༢༦.༦༢ གཙང་མ་རིས་ཀྱི་ལ ' ེཊ་ གྲ་ག་བ།་འའ་།ལ་འ་

་ཝ་བོ་ ༥༣. གཱ་བ་བ་བའ་།ི་ཁ་ བ།བོཿ༥ང༠

ླ

ཤཱ་ཡ་ལ་བ

གཅང་མའི་བ་ ཤགླུ་གཡུཊ་གེ་ལོཿ་ལང་པ གཅང་མར་སྦྱར་པ་ ཤཁཁཊ་ག་བོཿ ༢༠༥༠ གཙང་མི་བྱེད་ ཤ གཞའ ཁ། ལོ ༠. ༠༠

གཅང་ཤོང་ ཤྱག་ཁྭ་ ལ་བཤེ་༠༥-༩༢ གཅངས་པ་ སྐ་བ ཀུ་པ བ་ ལི་བ། ཊ ཉང་ཁཿ གཅོགས་ ༨མཆེ་ལཱ་> ་ག་ཨཊ་ གྲི་བོཊེ 3འྲ་ཁྲ་ཊུ

གཅོགས་ཅན་ ཤག ག་བཞི ༥བྲ་ཁ་་

ང༦.༥༩༠, དང་3ྭ །ས་ཁ་བཁི། ཐ།བོ་ང༩ཞ༥༦ །ཨ་ཡེ་བཁི། བ་བོཿ་དང་༠༩ གཅུག་གི་ནོར་བུ་ ཤུ་ཅ་བཁ་ ཤ་འཤི་ཊང་ ༢0༣, ཊོ ཉ༦༢༩, ་ལི་བཀེ་ ཞཉྲེད་ཁ་ཉེ ག་ཤ ཊ༩, ༈༤༢, ༢9, ༢༦, ག།་ཐོཿ.ང་༦.༥༢, ༢, ཐ0༩.ཐ༤༢0 ཐུ་ཅ་་ བོ།ཤོ ༥༢༩ ཁམ་བ།ཡ་ ཟབ་བོ ༼༩.༩༢, ༥༦. ཨ་ཡག་ི། བོ ༩ ༩༠

གཅུག་གི་ཟླ་བའི་འད་ ཁཁབ་བིའཁག སྲེ་ཧཱཿ

' གཅུག་གི་རིན་ཆེན་ གྷཱ་གཙག་ ཀ་ཤ ༢༩ད ་ཁ།ལོ ཤེ ༦༠, དྲ.

གཙུག་གི་རིན་ཆེན་མཆག་ ཁེམ་བཱཅཾ་ཐ ་ཝ ཐོ༣༠༦

གཅོགས་པ་ ་ཆ་ཨཊ་ བ་ལ། ད་་

གཅུག་ཧན་ ཤླུ་བྔ་བླ་ཝ་ཀ་ ཐ།བོ 3 ༢༦

གཅོགས་པ་ཅན་ །ཐའོ་ག་ཀ་ཊེ་བོ་ཉེ༦ཚ༢

གཅུག་ཏོར་ གཨཀྲབ་ ལོ༥༢༠, ཁོ་ཤང༩༩, ཡི་བཤེ་ཉཉྲེད་ཁ་ཊེ ་བོ། ཟོ བེ

གཅོགས་བྱས་ ཅྭུབ་གི་ཟཤེ་ ༥བང་ཁ གྱུུག་ བ་ཁོ༢༢ ཙུ་ཨ ལ་བ ཊ ཉྲེང་ཁ་་

།ཨཁིབ་ཧ་ ལི་བཤེ་ ཊ ཉེད་ཁ་ཉེ བ།་བོཿ ཤེ ༩0 །ཨ་ཡའེ་ཛ ཤ་བཤེ་བེན་ན ཏེ་ས གི་གོ །ཉྲ་བ་༔

གྱུག་ཏོར་ཅན་ ཨཁེ་ཀ་ག་བོ་ད་ཐ༢༥

$[]991[ 1),/1587 18 ¥' \/(0[ []\/153 5

1479

གུུག་ཏོར་ཆེན་པོ་ ཨྫ་ག་བཀིབ་ ཐ་ཡི ཞ0, དྲ་ཊ་ཀ། གཅུག་ཕུད་ཅན་ །ཁབྲ་བྲ་བ་ ཤ་བྲཀེ ང་འ

གཅུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ ཤཿཡགི་བ།འ་ཤ་བ་

།ཅེ་ཁྲལ་ཁི་ཊ་ཊ་ ཤབུབ་བ་ བ་བ ག་ཡལོཿ ༩༠.༥,

ཝོཿ.༥༢།༠

°

གཙུག་ཏོར་འཕེང་བ་ ཟབ་བ ལ།བྲོ༥༨ ༠༩ གཙུག་ཏོར་ཡལ་འདབ་ ཤལ ྱ པབ ཅཙཡེབ་བཊོའའ

།མཁའ་ ཤ་བཤེ་ཉན་༥༠, པི་བཤེ་ཞྭེད་ཁ་ཏ །ཨཞགའོཊ ལ་ག དབྲང་ཟེ0, བོ།་ཤོཊ། ཐེ༦ །ཨཁྲིབ་ཊཾ་ཐ། བ༔་ ༦༥༩, ༥ཞའ༨.།༢༦༥,ཀི་ཊཱེ༦,

གཙུག་ཏོར་རལ་པ་ ཅཿགབ་ལའིཀཊ་ བོ༢༩༠

གུའ་ག་ཡགྲྭ་ཊ་ཡི་རཱ་་༧

ཝ། ཤ༔ ཉ ༩.༢

༥༠

གཙུག་སྟན་ ཤྲ་ཡྭ་ཤིཁ་ ཡི་བཤེ་༩བ།༠ཐོཿ་

གཅུག་ཕུད་ཅན་ཞན་ །ཏྦིབ་བཁག ལ་བཤེ་ཊ༥་༢༥

གཙུག་ལྡན་ གུཊེ༔ ལུ་ཐག་-་གཡཿ ག་ཐོཿཿ9༠.༥༠

གཅུག་ཕུད་ལྡན་ གགུའ་ཡེ་ཐུ་ཚང

།ཨཁིཊག་ ལ་བ ༡ ཉང་ཁ་་

།བ་ཁི་ཙ་ཀ་ ཐ།ཤཿ ༥༦༩

གཙུག་ལྡན་རྩེ་བའི་ཚོགས་ ་ཤཿྱ་ཙ།ཁི་ྷ་གཁི་ཅྭ་བ་་

གཅུག་ཕུད་ཝལྡན་པ་ །ཿལཁི་ཙག་ བོགཡོལེད༠༦

ཨཾ་ཁོ་༥འ༢.།༢༩ ྨ

།ཨཁིབ་བཱ་ ཐ།བཿ ཉའ.ཉེང

གཙུག་ན་ནོར་བུ་ ་གསི་བྱཱ་ཅ་མ་ཟ ༢) ཐའ གཙུག་ནྭ་ཟ་བ་ ལ་ལྭ་གྦཱ་བ་ཊ ཤ་བཤེ་འ ༢༥)

གྱ་ག་ཕུད་འཕྲེང་བར་འོས་པ་ བཁིག་ཊག་གཏབ་ ཝེལོ ༦༩

ལི་ཟཊི ། ཀྲདྲ་ཁཱ་ཊ གཙུག་ན་རིན་ཆེན་ ག་བ ་ག་ ཨི་ཐི ལང་ཁ

གྲུག་ལག་ཁང་ ར་ལ ཁ་བ ལི་བཤེ ཊ འྲེང་ཁ་ཊ ཁྱ ཡི་བ ཐ་ཉེད་བ་ཉེ ཁོབཐ༦།༠འོད ཀབ.༦༩བོཿ, གཡོ ༢0.ང༦, ༢0.90,

གཙུག་གནས་པ་ ཤུབ ཁིག ་ག་ཤ་༨༨ ༡༨༥

དའ

ཙག་ཕད་ ྣ གཅུག་ལག་ཁང་སྐེང་ །ྷ་བའ་གའེ་བ་འབྭ་ གཅུག་ཕུད་ གྱུ་ཨཱ། ཨ་བཤེ.འང་༦.༢།༠, 3༦༩. འ༥, གེ ལོང ཤེ་ན ཡི་ཐྭཀེ་ ཉ ་འྡདྲ་བ་ཏ ༡༡།བ།་ "བོ་ལ" གྷཱ་ཨ་ཀྲཨ་ སེ་དང གཅུག་ལག་ཁང་སྐྱང་མ་ །ཇི་ཨའ་བི་བའེ་བ་ །ས་ཁཁ་ཅ་ ལེབ་ང

པའ

ྷག་ཤ་བཤེ་ ཟེང ཟེ གི་བའི་།ཉྲེདྱ་ཁ་ཅ ཁྱིབ་ཀ ལ་བཀེཉུཉྲེད་ཁ་ཅེ བྲཤི་འྭབོ་

གཙུག་ཕུད་ལྔ་དང་ལྡན་ བྭ་གྲྲབ་ཐ་ལྲི་འཐག

ྒཏ

ལྲིལོ༥༠.དྲང་

གྱུག་ལག་ཁང་གོི་ཁང་པ་ །ཇི་གཀག་ང་ ་ལ། ཤོ༦ ༠

གཅུག་ལག་ཁང་གི་ལས་ ཁྱ་བའའམི་བཾ་བའད

=~

ད།

¬= ཀ་

1480

1181:1༽-$§ ^$ 811 101€110848)¥

ཝ།བོད༠་༠༧ གྲུག་ལག་ཁང་ཆེན་ བ་ག

ཨ་བབ་ཟ0.༥

གུུག་ལག་ཁང་སྟོང་པ་ གུ་གཁ་གའ་ཊ་ཊ༥༠་ཁཿ གཅུག་ཤིང་ གིག ཞི་བ ཉབ

ག་བཞི ཤགུ་བ་གི། བོ་པ ༢

གྱྲ་གས་ནས་ བབ ཀྲཡཿ ༥༠༠

ཐཨག་ཨ་བཤྲི་3༠༦་༢ད གྲེ་ཁོ་པ༦་ ཉད

ཐཿཿ་གམཁ་ཤ་ཊཱ་ཊ.༢ང.་༢་

ཡེ ཤ་ཊ་.ཊ.།ཐ༦

གཅུབ་སྟན་ ཀྲ་་གྲཊ་ ཊེ་ཐ་ཉ བྱ3༠

གཅོ་ཆེ་ ཁྭ་ཀཞ ཤ་ཊཱ་ཊ ཏེལེ

གཅུབ་པ་ ྷོ་བུབ་བོ། ོ།༢༡ ལེད

གཅོ་བས་ཉེར་སྤྱོད་ ཅ་གག་ཁཏ་ཊ ལི་བཤི་ཊཊ༦ར༽

གཅུབ་ཤིང་ ་ཐྭ་བཁ་ཙ་ ([17©681101€) ཏི་འ.༢.3ེ.བྱ།9

གཅོ་བོ་ ཤླ་བི་ ཐོ ཟེངདྲ་བ

གཅུབ་ཤིང་གཅུབ་སྟན་ ཝ་ལཁུ་ཅ ཤ་ཐཊེ.༠༠༢.༠༩

༣ཉབ གྲཔས་ ་ཐྭ་ཕབ་ ཤ་བཀྲ + ÷+

གཅུབས་མཆད་ རག ཊ་ལ་ཐ ཉྭཟ༠ཐཿཊ གྲ་པས་པ་ གཁཁག་བ།ཡོཊ ༥༥ ཅོ

བོ་། ༠. .80¢

གཅོ་ ཆྱཐ་ སོ་~ ་ཊྭ་ཁཊ་་ ཤ་ཊ་ ༠. ཐཊཨ་ཟ་ཊཱ.ཊ.ཊ0.3ུ

གཅོ་བ་ ཤའ་བ་ལབཞེ་ ཐ་ལ ལི་བཤེ་ ཉ ཉཐཿཊ

གཅོ་བའི་འཚོགས་པ་ ག་ལ ཤ་བཤེ་བེབེ0.ཐ༢0

གཅོས་ ཨོཡཌུཊ, བཏབ, ཐློ་བ་བག་ ལ་བའི ཊ ཉོ གཅོས་པ་ ཁྙིབ་ག་ང་བ་པ0

གཅོས་པར་གུར་ ལཁབཊ་གྲེ་བ་དཉ གཅོ་ ལཁཡ་ ཨ་བ ༥༩༣.

༄ཿཀ, ཡ་བ ཤཀ་བ་ང པོབའིཊཉབོཿ་ ཨྔམ་འོ་/ེངཊཿ

ཅྩིག་ཁི་བཟིཐཐ རྐབ

འོ བཞེན

ལིབའིཅབ ལི་གྱ། བ་འ ལོབྲ་ཉེཤཊེ།ཉབཿཐ ཤ་བ འ ལས་ར གཡ, ་ག།་ ལི་བེ ཊ ཅྱེ།༠ཐོཿཾ

་གཡའཿ ཤ་བྲ་ལེང་དཾ ཨ་ཁཁ་ ཤ་འཤྲི་3ྲང ཟེ ཉའཊཾ, ༢. ཐཉྲང་ཊ་ང, ཉྲེ་ང་ཊེ༩༧༠, ༢།འུ ་ཊིཊིེ་ད'།

ལི་ཐྭེ༢༩ཁ་་, བྲ ཀ་ལེ ཀཤ་ཊུ་ཊ.9.90, གེ་བ, བའདན༩. ཙི་ཐ..3ྱེ༢0, ༦.༦།9, ༢༢... ཅཱ ལིབ ༥ཊེ།༠ཿ་ ་གེ་བོཿ ༢0.༢༢ ཨ་ཡོབ་ ཤ་འཤི་3ེ0ད་ ༢༠, 3ེཊེ ༢༦, ཊྭཉྲང་ཉ་ ་ཨེ་ཡ་ ཤ་བྲཤེ་༩༠༢. ༦༢

གུ.,་ ཨ་བཤི་ཊ༼༦.3ྲེའུ, ཀྲེ་ཕེན.།0།, ཤ་ཊཱ་.ཐ.།༥.༥, བོཊ.ཤ།.༢ ༩༦, ཊེ་ཐ་.། ༠༢༢

1481

§[]) 91 13/15)11 14 ¥ \/(01] []\/18 5

།ཁྲིཀ་ཐེ།ལོ་ 3ེ་ཊའ, མ་འ་ཉཊ༥.༥ ཤུར ལ་བྲེ ཉུཉེ།ཤཐཿ་ ཡཿ ཤ།བཤེ༢།9༥.༢, 370.།འ༡, ཡི་བྭས་ཊཟྭཐཐ, ཀ་ཤི་བྲེང་བ་ ད་པོ འ་བ ཐ་བ, ཊི་ནད་བོ༔ མགི པེ3ེཟེ མ་བ་༩༩.།༦

གཅོར་བས་ ག་མ་བ ༢༩ཟྭ གཅོར་མ་གྱར་ གྭཨ་གྲི་གཞ ག་བ་ཨ་ ༢ཟབ བཅད་ གེར ཤྭ་ཊུ་་༩༠.༡༢, གེ་བ ་3།༠བཿ༢ེ ཅ་ལ འོབྲ་ཉེ ཙྭ. གཅགས་, འཕེལ་~, ཡུག་སྣམ་~ ཤ།ཌཱ.

' བཅག་པར་པྱ་ གྲག ག་ཆེ ཤ་ཊཱ་ཐྭ་ཉྲེང་པའ 2?

-༅3

་ཐ་ཉ ད་ ཨམཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ ༨༥ ་ཐ་ཉིད་གུར་ ་བྲ་ཡཁ་གེ་ལོ་ང༧༩་༢༠༠༧ ་བོ་ཉིད་བྲོབ་ ཨ་བ

བ།་བོ་ཞ༢་ཞ ༨ 'བ་དང་གཉེན་ བ་ག ལག་བ ༩༢

མང་ ཨཁེའ་ཐཱ་ཏུ ཐཾ།ཐ་ ཁོ ༦༠.

°ོན་ ༠༣ འོན 293, 223, ༧༧ 21ལོ

༤༩༧.

ཤགཤོ -3ཅོ་བོ་ ངེ

-༅3¶

°

ཅབྲ་བ་ཁབ་ ཤཊ་དྲྭ་བ

་ངག་ ག་ཁྲལ ཤ་བའི་༼༢་ ཉན༥

༡2? )? ༧༽། ༡]། ༧]་།འི་ནས་ལྡན་ཉིད་ ༧༽ཿ ༧]\ ༩༧1 བོ༧1༨ ༧༢༠༣

ཅ་་གཱབ།

བོ ༦. ༦ 2?

ཟླ -༅ -

འ་ཟླ་པ་ ་ཨུམ་ཚཱ ཞོ་ཤ.

༧༽༨ £¥ ༧༽༨ར་འགུར་ ཤོཐ༣ ༠༣

ཡངཿ ་འ།ི་ ་པ་བ་༠༦.༥

གཙོ་ ཙོ་བོར་ནི་གྲུར་པ་ ཐ་ཀའེ་ཁྭ། ཁ་བོ་༥༠-༥༠༧ གཙོ་བོར་ཡོངས་ཆྟོག་ བ་ལཊལེ་བ་བཊཊ་ང་ ག་འོཿ ༢༥

གཅོ་བླག་མ་ གྲའི ཙེ་ཐ་ཊ ༥. གཙོ་མོ་ ཙྭ གཞི ་ཨཁྱ་ཏོབ། ཤ་བ ཐ༦༦༢

གཅོག་སྒྲོ་ གུ་ཙ། ་ག་བཀེ་ཊཊཾ

བཅག་བུ་ གཞབ ལྭ་ཊུ་ཊ ཉའ ཞ།9, ༢༧ ཚོ ཧྱྱ་འདྲའི་~, གཙགས་བུ་

བཅག་འདྲས་ ཅོཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ ཉེང བཅཙག་འཕཔྲས་སོར་ཕྱེད་པ་ ཨ་ཐྭདུཔ་་ཁ་ ཤཊྷ་.ཉང་ྟ བཅག་ཡུག་སྣམ་ གེཁེ་འེ ཤ་ཊཱ་ཊ.3ཟེ0.༥།

བཅག་རན་ སེཁ་འེ ཨ་ཐཊེ ༩༥. བཅགས་ ཙཱ འཕཔེལ་༤ ཤ་ཌ

བཅགས་པ་ གཞཊཀཊ་ཤ་ཊུ་ཊ.30.།༧

༄ཊཱཊཾ, ཅའ ལི་འོཊཊ ཉེ༠-ཿ་ མཚོན་གྱིས་བཏབ་ཅིང་~ ཐཀྭ་ཁཏ་བྭའཀཱའ་ཤོ་

ཤྭཊཱ་ཊ.༢༩.༦ྡ | བཅགས་བ་ ཙྭ གཅགས་བུ་

བཅན་ ཡལཡ་ཤ་ཊ་ཊ.9༩.།ཧྭ

བཅན་སྔོ་གདོང་ནད་ གྲལ ? ཤ་ཊུ་་ལདྲ དབ བཅན་ཐབས་ ཅ་ ལི་བྲ བ ཐཉེབ བཅན་པ་ ཙྩྱུཆ་ལ་བྭཊེཊཉ༠ཐོཿ

བཅཙན་པོ་ ་གྷ་གརཱ་ལ་ཐཤེ་ཊཐེ།༠ཁཿ་ེ

ྦ

དར

11857/3]-53$51(811

1482

བཅརམ་ ཨགཁཊ་ཟ།ལོ་༩ད

བཅལ་བུ་ གི་གོ ལེ་བྲལེ་ཐུཊེ།ཤབོཏ་འ

བཅའ་བ་ ཤ་གཡགཊ།

བཅོལ་བྱ་ ཐཅྲིབ་ཛ་ལི་བོལི་།ཉེ་འ

0.

བཅཙའ་བ་ཡི་མཚལམས་ ཤ་བབབ།ི། ཐ།བྲོ་དང་་

བཅའ་བར་པྱ་ ་ཤགུཊེ་ཨཾ་@་ད༩་༥༩ བཅའ་ལ་ཉེ་བ་ ་བླ་བྷ་ལྷ་བབ། ་པ།བོ ༥༣ བཅར་ཉེ་ གཁའྭ་ལ་ཊཝ། ཝ།བ་ང ༩༥༦

བཅལ་བྱས་ཏེ་ ་ཨཁབ་ཁ་གེ་ལོཿ་དཊལང བཅལ་བྱས་པས་ །ཁི་བཐ ཅབ གེ་བ ཊ༦༧༩ བཅལ་བཅལ་ནས་ གཁབ་བང་བ་ཅ་ ག་བོཿ།༠༩.༩ བཅལ་མ་ བ་ོསཊ་ ལ་བའི ༦འ་བ་འ

བཅོལ་ཞིང་ ག་ ཤ་ཊུ་་འ༥.།༢

བཅལ་ ་ཁྲབ་ཊ ཤ་ཊུ་.༢༩.༦།

བཅོལ་བིན་ ་གཞི་ལི་བྲེ་ཐ་ཊེ ཐོ

།ཝཞཊིཊ ཤ་ཊུ་ཊ.༥༩.༥༢

བཅོས་ ཐ་གཡཁའ་ ཟ་ཁཿ ། འ ༦, ༢༠.

བཅལ་ཏིེ་ བགཨ་ ཏབ་ཐ་བ --= ཤོ = ¬ --== -”"--

{| བཅཙལ་བས་ ་བ་ཁ་ གེ་བོཿ ༥ཊེ་ཟེཊ) ༠༢.

བཅའ་ ཙཱ མེ་༤ ཤ་ཊ་

༄ཊབ་ ལ་བ ཞ་ཉེ) ང⁄༧.༥༩

=~ = ==---------,== =_ += 5 85555555555555555555) ༤ =

101€711088¥7

བཅལ་ནས་ ཁབ་ལ་ བ།བོཿ་3ེ༠-༥༦, ¥. ༥༢.༩༢, ངད. །ཐ་ཁྲ་ཁ་ བ་བོ ཉ༢ ལེ་

བཅོལ་བ་ གལཊ་ ལི་བོཊ ཐཉབ ཨ་ལཁ་ཊ་ ཝེཤཿ༥༦༠༡ །ེབ་ག་འོ་ངད་༧་༥༧ ཨ་པྭ་བཱ་ཡ། ལོའ.་ འབའ གྲབ ལི་བྲཤེ༡ཅེབ བཅལ་བའི་ཕྱིར་ བྲབཊ་ བ་འ.

ཤྭ་ཊུཊ ་ལ།ལོཉེ ༠༥, ཞཏཾ.བྱེན, དྲེ, ཏ༩༧.6༠ ་གཁ་ལེ་བོཊ ཉུཊེ།༠འཿཊེ ་ཁབ་ད་བོ༠ ཊ་ཐཊ ཐ་བབ་ པོ བཀེ ཊ ཊེ།9བཿེ ་ཁ་ཊ ༄ཨཊ ་ཊྭཊ་།༠ལོཿཙ, ་གོ།ཤོཿ༥ ༠

ཨུཐུཝཾ་ བ་ལོ་ད༩.་ེ ཙུཊ ཉ6ྭོ་ཤ་ཊ།༠༩ ཙྭ་ བུ་༤ ཤ་ཙ

བཅཙས་ཁྱིམ་ ཤུཁེ་ཁྭ་ཀྲུབ ལིབཤ ༣ཁཿ བཅོས་གྱར་ ཨ་གཞཊ་ག་ཡོ་ ༢༢༣

བཅལ་པར་ ཅལངུག་གེ་ལ༩༢.༩།༠

བཅོས་གུར་ཏི་ ཤ་ཨེ་གཀའ་ ཁ་བ ༢༠༢༣

བཅལ་བར་གིས་ བྲག་བའ་འའ་༥

བཅས་གུར་པ་ ལཨ་གཡཊ་གེ་ཁོ ༢༠༧

བཅལ་པར་པྱ་ ཊུསཊ་ཐ་བ་༠༩.༢༠ ཡ་བ ལོ།ལོ་ད་ ༥

བཅས་ཏི་ ཤཐུཊ་མ་བོ་དང་༠

ཨོཊེ་ཡཁ་བ།བ་ བོལ་ཤ

བཅས་སྟོན་ གཁི་ཐཊ་ལི་ བྲལ༢ཟེབ ཁ་ཁ,

$[]]) 91[5/[15])1/ 18”

\/01 [1713 5

1483

༠ཐོཿཾ

ཙྭ ལེགས་~

བཅས་ནས་ གཞ་ ཁབཊ་ བཿ 0

བཅོར་ནས་ ཤཊིཅྲ་ག་ ལ་ཆུ བ༩ཚཐ་

བཅོས་པ་ གཁ་ག་ །ཉ།ཐོཿཅེ ཐཀེ་ ཁབ་༠བཿ་༢

ཁི་གིཅྭ་འོ བ་ཐ། ་ད་༦ ༨

ཁེ་ལོ་ང༩.ད༣ེ

་ཐཁཊེ་ ལི་བྭ་། ཐུཉེ།9བོཿ་ ཅཊུཊ ལི་བཤེ་ ཉེ།༠ཐཿ

ཙལ བ།ཤོཊ ༢ ཐ0 ཙུཊ། ([©131.) 3†༈ཌཱ. 9༠0, ་གཱི་བཀེ་ །3ྱེ།༠ཐཏུ བཅོས་པར་གར་ ཤགཞ་ ཐ།བོ ༩༦.

བཅོར་བ་ ཤབ་གི་ཅ་ ཙ་ཊཱ..༢ེ0.༠

`

ཤ།་གཅཙ་ཡཞའ་ ཤ་ཊྲ ཊི་ཐེ0་ཉེ ཅྔབི་།ཨ་ ལ་ཊ ཉ ༦.༢ཊེ) ཐབ.

ལའི་གྲ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༢. ་ཤི་ཤཱ་ཤ་ ཤ་ཊུ་ 8༥. གིཅ་ཤཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢།༠༠.༢༦༩

ཨ་ཨ་ཨ་ཀྲག་ ལོབ་ཐང ༠

ཙིཙ་ཡེཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༩.༢༢

ཁབ ཟེཉེཟེ ༈༦ ༦0 ཤྭ་ཤུཊ་

ལོ་བ ལ་ཙཱ་ཊ ༩༠༢༩

ཨུབུཐ་ ཐ།ལོད༦ བེ ཉེན, དྲ ཊི བཅས་པས་ གཞཊ་ཊ་ག་ཡབོཿ ༢༩༦༩ བཅས་འཕྲོག་པ་ གཁ་ཁཊ།་ཉབ་ ཁི་ ༥༩ལ་ཐ ག

བཅས་མ་ ་མུ་ཐེ་བཤི ཊཊྱྲྱབ་། བཅས་མ་ཐག་ཏུ་ ་ཡོཊ་བཝ་ མབ. འ༠.༩༠,

༤༠. བཅས་མ་ཐག་པ་ ཤགཁ་བྲ་བ། ༨་ཀཁེ་བ།འཀབ་། ཤ་བ ཊ༨0.༦༩

༢

་

བཅོར་བར་བ་ །ཁ་ཡི་ཙཕཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༠༦༠

བཅོར་བར་མི་བཟོད་ གྲཾ་བ་གྔ་ ཤ་ཊུ བ་ཡ ་ཊ ༢༩༦ བ། བཅོར་ལ། །ཁི་གྫཤ་ཟ ིསལེ ༢༠. ་

བཅོལ་བུ་ བཁའབ་ལ ཤ་བྲཀི་ཤེའ༢ེ༩

. བཙུག་ཤིང་ ཁཝལ་ཊ་ ཤ་བཀི་ད་༦༣ བཅུགས་ ༣ཐགའཡལ་ག་ཡོཉཊ0.།༦༥ ་ཨེཊ ལོ བཀེ ་ 3 བ་ཊ ༠

ཤཾ.ཌཱ ༡.

་ཅ་ཁིཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ ཉ།༠.༩0

བཅགས་ ་བག་བྲ ཨ།ཐེབ །

་ཅ།བཊ་ལ་བ་ཀ བ་བ 00.

བཅར་ །ཨིཿགི་བྭ་གཱ་ ཟ་ཊུ་ཊ ༦༦.༢

ཙྭ, ཡིད་~

གི་ཟུ་ཀ་ ཀ་ཆུ. 80. ་གིིོཊ་ ཤ་ཊ་.ཞའ.༠

ཉགཅཀཱ་ ཨ་ཙཱ་ཊ་ཐ དཾ

ཊཅ་སེཊ་ཊི་བ་དའ ཉ

བཅུགས་ཏི་ ཨབ བྲཤ།༩༢༣ པུས་མོ་~ ཨ་ཀལ་།འཡབ་ པཿ

བྱཙགས་ནས་ གས་ལ་ཆུ་ཊ ༢༦༠.༢༢ ཤཁ་ལ་ལ་བ་ད།༠.༠ང

113187/3།༽-5 ^ 1$1](811' 1)1("11088¥

1484

་ཟ་ལྭ་ ཐ།ལཿ ༠༠༨༨ །ཁ་ལ་ཞ་ ག་ལོ ༈ 0

བྱཙགས་པ་ ཨཿ གེ་བཤེ་ ཊཉེབ (ཊཱི. རྩུབ་པ) ཐལ ཌཱ. .ཤང.༢༢ ་ཐྭ་ཀ་རཱ་ཊ་ ལོ་བ ༩ ཟ་༈

བཅུད་ ཡལ་ཁ ལ་ཐ ཊ་ ཨབཾ་ཁཊ་ ཐ་བ་ཿ039.།¢

བཅུད་པར་གྱུར་ཏོ་ ཨའེ་ཡཊ། ཤ་ུ་བ་ཀ་ གལ་།0༢.0

བཅུན་པ་ ཨཿ གི་བ ཐ ཉཁ་ ག་ཤ པོབྲེཉ ཊེ, ཀོ་བཾ་ ཊཾ༦།༠བཏ་ེ །ྲཡུ་ལེ་བོཊ ཉུཊེ།༠-ཿ ག་ཡཊ་ ལི་བྭ་ེ་ཉཉེ།བ་ཊཾ བཅུན་པ་ཟླ་བ་ བ་ག ཊོ་༢༥༦༧

བཅུན་པར་བྱ་བ་ གངག གི་བ ༢ ཉེཁ་

བཙུན་མ་ ཨག

རྒྱལ་པོའི་~ ག་ག་ན ཐ།བོང ༩ ༥༠

བཙུན་མོ ཨཐྭ་ཁུ་་ལ་བཤེ་ ཊབྱ་བ ཨཁ་ཀྲི་པཊ་ ཤྭ་༡ ༦. ༩ བ་ཡྭ་་ འོ་ལེ ཅེ་ཊེ གོ་བོཿ་ཚ༠ བ་ལོ། བ།ཤོཿ་ ༢༦༩ ༢༢༠ གབ ཐ། ལཿ ཅེ, ད0, 3ེ.།༦ེ་༢ེ, །0.,

ཤལ ་བ། 3. ༩ , ༢08, པེ

ཁག ཤ་བ ཚའ ༣ ཐ།བཿ.༩ ༠ གེ་བ བ། ཤ་ཤེ༠ ༦༡, །0༩༦.།ད་ ་གསི་ལི་ ཊེ་བ་ ༢ཞ.ཞ, 0.༢༩... གསའ ཤ་བཤེ་༢༦༠.༢, གི་བཤེ་ཞ ཀ།༠ཁ་།, ཙི་ཐ་ ་ཨཞཊ། བ།བོ་ཤ༨.༥༧

བྭ་ཐཱ་ ཝཾ།ཏོ3ེ༢ ཐཁཊ། ཐབ ལོ ཉེ ༥ ་ཐ་ཡོའ་་ བ། ལོ ཉཉུ3ེ།9, ༢0.3ེངྷ, བེ. ཙྡ་ས་ཀ། བོ་ཟེ༥ ཊཱ་འཱ་བྲཊ།་ཊ། ཐ།བཿ༨༧༢

ྒ བཅུན་མོ་ཆེན་མོ་ ཨཊཿཐའེ་བ། ཝ།ལཿཟེ༥༠

བཙུན་མོ་དང་བྲལ་ གཡ་ག་གས་ ལ་བ་ལ

བཙུན་མོ་གཞན་ ཨངག་གེ་ཐབེ་ ཧབ

བཙུན་མོ་ཡི་ཕྲིན་སྐྱེལ་ ཉག ཨ་བཤེ་༩༧-༩ བཙུན་མེ་ཡི་ཚོགས་ ཨཁྲ་བུ་བ་་ཐ། 6ཊ༠༦༢

བཅུན་མོའི་སྐ་སྲང་ ་ཨཱཾ།ཁཁ་ཊཊ ༨༤ བ་ཁ ཅཙ་བཀེ ༢༥༡.༦, གྲི་ཐཀེ་. 3༠

བཙུན་མོའི་ཁང་པ་ ཅག ཨ་ཐཤེ་༠༨.༢

བཙུན་མོའི་འཁོར་ ཅག་ཁུཊ་ཀྲ ལ།ཊ་ཅ

ཞཾཊཾ.ད།99, ༦. 0, ན༢.9, 03, དྲ.°, གུག་ཡོཿ ལོ་བ ཤེཊ།9.6༩ ¶0/.9, ༩ བརུན་མོའི་ཚོགས་ ཨོགྲ་ཀུ་ག་ལོ་༦་ད༦། གཨཡཊ། ཐ།བཿ ༄ ཞཉེ, 3⁄༦, ༦. 0, ༢༥༦.༢༢༥, *༥.དྲའ, ༢༥.༦།9, 3. ༢༠.༢༩, ༢འ.༥༥, ངད“༦༠༦ ཤོ་ཤྭ་ཡུ་བླཱ་ན་ག། བོ།ལོ་ད༩ ༠༢

1485

$[]1]91-1)/[:]11/3]ཝ4 ¥ \/()1] []8/185 5

བྭ་བུག་ཨ ཐ།ལོ༥༨་ད༥

བཙུན་མོའི་ཚོགས་ཀིས་འཕྲེང་བ་ ཨཁྲ་ཀུ་ཡ་ཨ། ་ལཾ་བ་ ཉེ

བཙུན་མོའི་ཚགས་ཀྱིས་བུད་མེད་ ཤཁ་གྭ་བ་ཞྟག། ཁ་བ ༥༢.༥༠

བཅཙུན་མོའི་ཚོགས་གནས་ ཤཞ་ལཱ་བ ཁ་ལོ ༢༦-༥༢༢

བཙུན་མོར་བངས་ཁས་པ་ །ཁྲི་གྷ་ྲིཊ། ་ཁ་བོཿ ༠.༡།༠

བཙུབ་ཤིང་ ག་ཡགཁ་ ལི་བཟེ་༣ ཊ༠་ཐ་་ བཅཙམས་ནས་ གཊ༩ཊ་ མིག་~ ་གསིཊ་ཊཞེ་ཊཁ། ཐ། བཿ °༦. ཐ0

བཅུམས་པ་ །ཨླེི་གོཊ་ ལ་ཊུ་ཊ ༦.༥ བཅོངས་པའི་མ་ ེས་པ་་ ཅ་ཅོ

ཤི་ཐཤེ་ ཉཊ།ཤཁ་༢

བཅོམ་ ་ཨ་ཡཞ་ ཨ་ཊཱ་ཊ.༥༥༥ བཅོམ་པ་ ་ཨཾ་ཡཊ ལ་ཆུ ༠༢. བཅོམ་པར་བའོ་ ཁབ་ཀྱིས་~ ཡུ་ཡཾ་བའབ་། ཨཊཅཊ། བཿ བ་

བཅོམས་ ཤུང ལི་ཐཀྲ་ །ཉྭ༠བ་ གགུཊ་ལ་ལོཿ ༢༢༥

བཅོམས་ཚར་ གླབཝ་ ལི་ཐཤེ་ ཟ༠བ་ བཅོ་བ་ ཅུ ཀྲཟོ ༩ བཅོ་བླག་མཁན་ ཤབ ལིརྡ་ཀྲའ་ ལིབྲོཐེུ་

བཅོ་མ་ ཞླབ་ཞ་༢ བཊེ ག་བོ་༢༦.༢༢ །ཞ་ ལ། ལོ ༦༩༨༠ ཡ་ཡ ་ལྭཾ་བྭ་ཊེཉཉེྲབ་

བཅོ་མ་གསེར་གི་འོད་ལྔན་པ་ ཤཊྭ་བྲ་བཀྭ་འྭ་བ་ཡ་ ་ལ་ཐོཿ ང༩.ང༠ བཅོ་མའི་གསེར་ ཞྭ།ྲི་ཁྲ་ཏ་གའྭ་ པ་བ ༠༥:༢༠

བཅོ་ཛྫ་ ཅག ཨ་བྲ ༠ བེ བཅོ་རུག་མཁན་ ་གྣང་ ཨ་བེ་པེ༥0-༠0 བཅོག་ཅེས་བྱ་བ་ ་བཨ་ཀཊ་ཊ ༤༤ྒར་ཀཱ་ཀ་ ཤ་བཀྲ་དང ༠

བཅོག་པ་ ཆོག་བ ཤ་བ འའ བཅོག་པོ་ ཤྭ་ཐག ཤ་བ ༩༦༦

བཅོགས་ནས་ ་ཅཙྭ་བ་ག་ལོ་ ༢༦༥ བཅོགས་པ་ ག་བ པིབཤེ ཟ།བ་་

།་

ཙཊཊ་ ཤ་བ ༢༩༢༥

བཅོང་ ་གཊ, བགའ ལིབི་༥ ཅ།༠ཐ་་ བཅོང་པ་ ཁ་ཆག ་ག།བོ་བ ༥༥, ༢0 བཅོང་བ་ གཡིག ཨ་བྲ་ེཉེའ༠༥ བཅོངས་ །ཁྷ་གིཊ་ ཡ་བི ༣༡༠ ་གེ།བཿ ༥༢.ཞ0༢, 0༥.

།ཁྱེ་འེ་ཐ་ ལི་བཤེ་ ཊ ེ།ྲཊ་

བཅོངས་པ་ །ཁྷི་ཤཊ་ ཨ་ཁ ༥༠༩ ༦༨ བཅོངས་པར་གར་ །ླི་ཀྔའ ག་ལོ༔ ཤབ ཐན བཅད་ ལཁི་ཤ་ཊུ་ཊ ༢༠.

༠༢༡༩,

1486

71817/3])-$.,\]$51(1811' 1)1€"110)138¥

གཅོ་བཇས་ ལི་བྲོེ་ ཊ ཉེ།ྲལ་ གཞོ ཙེ་བ་ལེ ཤེན _ ་གོ་ཨ་ཀའའོའལི ཤ་ཌུ་.།.༈.3ེ།9

བཅན་ ཤག ཤ་བོ འེ ་ལྲང

་ཐ་ལ་ཁ་ ལ་ལོ ༦༦ བཅོན་ཁང་ ཟླ་བ ལི་ཤིཐཊེ།༠བ་་ བ་བྭ་་ ལ་འོ ༠༥༢༢ ་ཐ་ལྭ་ཀར ག་ལོ ༦༦༥༧ ཐ་ལྭ་ཤ་ ཐ། ལོ ༦༥

་ཟ་ལྭ་ཀ་ ལེལོཿཟེ་༼༦༠, ༄༦.༦, ༢༢.༢༢, ཐ0..ཧེ བཅན་ར་ ་བླ་གག་་བ།་བོཿཊ ༠༥.༢༥, 3 ་ཐྭ་ཨགཱཊ་ བ།ཤོཿ༢༢༡

་བ་གཙའ་ ལེ་ལོ ་ད་༥༥༢

བའ འིབིཊ ཉ།༠་ཐ་ ་ཟ་ལ་གག་ ལོབྲ ཊཉེ།བ་པ) ཁོ།ལཿཉེ ལེ ཞཁྲབ་ཀར་ ཡི་ལོ ཊ༠ཁ་ བཅན་ར་ན་འཁད་པ་ ་ཟལཊསཊ བ་བ་༨༠་༢

བཅོན་ར་ནས་ཐར་པ་ ཟལ་ཁྲ་ལྡེ་པ་ པབ ༦.

བཅས་ ཁབ ཤ་ཊ་། ཞའ.

ཞཊ་ཙེ་བ་ ༥༥

` |བཅོས་པ་ བྲིཁྭ,བཟབ ་བ་བཞ་ པོབྲེཊཅེ།ཉ་ཐ་ འ་བ ཝོ། འོཿད་༦་༢༩ གཟཐའ་ཟོ།

ཊཱ.9.

ཨའ འོ བྲེཞ ཉེ།བོ་ཊེ ་བ།་ལོཿཉ0༥

གཨི་གཊ ལོ་ཐཊེ༣ཊེ གིག ལ་ཙུ་༣ ༠༦༣ 5 བུར་ཨ་༤ ༦4

བཅས་པ་ལས་བྱང་ ་ཟག་ཡཙའ ཚ་བེ་བེ༩.༥0ེ

བཅོང་པའི་ཤ་ ༢ུ་ག་ཤ་བཤི་ཤབ ༦༥ | རྩ', རྫ” ཤཀ ལ་ཤལང ལལ ལ་བ ཉབ

ཅ་བ ཨ་བཤེ་།༠༢་ ༥ སྐ་~ ་འེ་་་ལོ། ལོ་ཙཱ ་ཐ.༢།༠.༢༠

གཟེ་༤་གྲི་ཀུ་ཁ་ ཤ་ཊཱ་་ད་༢འ༩ ཨཊ་ ཤ་ཊཱ ཊེང་་ ཤཊོ་ག་ ཤ་ཁྲི ཐུཉ།༠ དྲང དི་ཤ།9-༥ད་༦, ཉང, ༢༢༥.༢།,3ེཞ༥.༥༢༥།, ཤ་ཚུ་.༥.ད, €.ཧའ,

༥༠.ཐ༠, ཀོ།:ཤ།ད་དྲ་ཐ, ཏོཝ.༥་༥0༩༧,

འབེ.

ག་གོལ་ ཤ་བདྲ གི་བཤི་ཊཾ བཤབ

གའ ཤབ་་3ཟེ༦ ་གསྲིཊ་ ཟཤ་ཊ་ ༠.3༩, །9.༢

ག་ལ ་ལྲི་བྲ་ེ ཊུཉེ།ོ་3ེཊི་བ་ཞ.༢.ཞ3ེ, །འ, ༢༦. ཤེ

ཏིལ་མར་~ ་ཁྲ་ཌ ལ་ཊཱ་༥ ༦༨ :༦\-

གག་པ གུ་ཊ ཤཾ་བཤེ༦༢.ཞ༢, ཤ་བོ ་ཞའ.༢ཉའ,

ཙྭ. ཟས་~ ཤ་ཊཱ.

བཅས་ནས་ །ཨླྱིཌཤ་ཊཱ་༨༠.༡

ཤ་ཊཱ་..༩.༢༢ པད་~ ག་ཨ ཤ་ཊྭ་ཉ.ད.འ།

${ 191 1,4158)1/ ¥ \01 [])/13 5

ལཅ་ ་ཐ།ལོ ༥༢ ཉང ཨེང ཟ་འ ༼༩.༩༧ །གག་ཤལ་ཊ.ཊ.། ༦༩, ཧ༥.0, ཧད, ༄༩.༥, ཝི་ཐཤེ་?ཧྲེ།༠ཊླ་ ཡོ་བ ལ་བའི་ད དང, ཤོ་ཊུ་ཊ་ ཊེ9, ཅ།༠.༥, ༈*, ༢༢, པྲ, ཧྲེ, བེཉེ, ༥0, ༢༤.༡, ལྭ་བྭ་ ཉྱ༅།༠ཐླབ་ུ ཞེ. བྲོང་ཁྱེར་~, སྒོ་༤, ལྕུམ་~, མདེའུའི་~, པད་~,

རི་~

རྩྭ་ཀྭ་ཤ་ ཝཱསཾ་ཁྲཾ་ཟཾ.༥༢༩%

རྩ་ཀྭ་ཤ་ཐོགས་པ་ གལྤ་ར ལེ་བཤེ་༣བཝ་ཊ ཅ་སྐམ་ (ཀྭ. ”བསྐམས་) ་ཞུ་ཨ་ཊ་ཁ ཤ་ཊཱ.ཊ.༢༤.༢ཉ

རྩ་སྐྱེས་སྤྱིལ་པོ་ ཅཆག ཨ་ཟཤེ་༠༩.ད ཅ་སྐྲངས་ །ི་ཨཨཊ་ ལ་ཊུ་ཐ་༢༩.༥ ཅུ་ཁམ་ ་ཅ།བྭ་བོ།: ་ཤ། 3 ༢°

1487

རྩ་སྒོ་འགགས་ཤིང་ །ཝ་ཆཡཁའ་ ཨ་ཊཱ་.༩.༥ ཙ་སྒོ་སྦྱང་བ་ ་ཨམཁྲཾ་ཀཱཛྲའ ཨྭ་ཆུ་ཊ ཐའ ཟ༥ རྩ་སྒོ་ཆུང་འགགས་ ་བཞྭ་འཊ་བ་ཡ་ ཤྭ་ཊ ཉང 0

ཅྭ་སྒོན་གཟུགས་བརྙན་ ཉུག་ཏ་ཁ་ཨཊེ་ཁ ཝ། ལོའ་འ

ཆུ་ངན་ ་ཅུཐཊུ་ཨ་ ལེ་ཤ ༢༩

རྩ་སྔོན་ཚོགས་ཀྱི་སྟོད་ཀོར་ཅན་ ཨང་་བ་བབ་འྲོལའ བ།ལཿ ད་༦ ༠༦༥ ཚྩྭ་སྔོན་གསར་པ་ ་ཊབ་ཀྲ།ཊཊོ་ ཤོ་། ཤ་ ༢ ༥༥

. ཚ་བཅད་ ཤུཊ་ཆྱཱ་ཁ། ཤཿ.༥. ཅ་པཅུ་ ཅུགུབཊ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་༩།༠.༢ རྩ་ལྕག་ ཨཱཏྲ་ འབལ་བ

ལི་ཐོ ཊ3༼བཿཿཾ ཅྭ་ཆབ་ ཅྭུ་ཨྔ་ཏྩར་ ཐ།བ༔་༥༡.ཊ

རཚྩ་ཁྲིད་ ཐབྲ་ག་ ཤ་བྲཀེ་ཐལ་བེ༩བ་ ཅྭ་ཆུང་ ཙཱ འཚོ་བྱེད་ལྔ་དང་~ དང་ ཤ ཌཱ. རྩཱ་ཁྲེས་ །འཁ་རོབཝ་ ཤ་བྲེ་ཉེ་ཉེད་ བྲད ཚ་ཆེན་ བགལ ཤ་ཊུ་.༠༩.།༥ རྩ་མཁྲིས་ །ྲི་གབ་ཊང་ལི་བྲེ ཊེ༩བཏ་

ཅ་འཁམས་ ཞྭ

ལྭ་ཙཱ་ཊ་ཐ།9་༥༢༠

ཅཁ་ཁྲ་འཱ་ ཤ་བྲཤི་ཐ་ཐེ་ཉེ ༦༠

རྩ་ཆེན་ལྔ་པོ་ ཞུཝཊ་ཐཅབྭུཊཊ ཨ་ཊུ་༥..༥ཇ༩

རྩ་གོག་ ཨ་ཆུ་ ཤ[ཐ9.༩ ༢༩

རྩ་ཆེན་གནས་པ་ བགེས ཨ་ཅུ་༢་༠༩-ད

ཅ་རྒྱུས་ གེ, ཁ་་ཁེ་བོ། ༩

ཅྭ་འཇལ་ ་གྭ་ཁབ་བ། $ ཐབ

ཚ་སྒོ་ །ིཊ་གྲཀྷཱཁ་་ཀྲ་ ཤྲ ༦0༦ ་ཨེཊྭ་ཀྲ་བ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢༡.༥༩ རྩ་སྒོ་བཀག་ །མེཁ་འྭོཞ ཨ་ཊ་ ད༥༦

ཆྭ་ཝང་ ་གཁཊ་ཁེཊ་ལེ་ཐ། ༢༩¬ཿ

རྩ་སྒོ་འགགས་ ་ཨཱྲ་ཤྲེ་ ཤ་ཆུ་.༥༠.༢༢

རྩ་ཊི་ཀ་ཤི་ར་ བཏཅ་བྷ་ཨ་ར་ ཨ་བྲ ༢༠ རྩ་བཏོན་ ཤཁྷ་བཞ་ ཐ་གི་ཊཔ་བོ་

-$ ^] $]‹ 1811 1)1€'110)88¥ 7131]

1488

གཡོ ངོ གག ལ་ལོ ང༦༢ བསོ ཡི་ལོ

ོད ༢ རྩ་ལྟར་གཅོད་པ་ ཞུ་ཨའཞེ་ག་ ་ཁཁའི་༢ཇ་ | ་༈ ཅ་ལ ནད ་འ་ོལ་པཿ ཤ་ཊ་༠.ད

ཟོ།༢༢༠༣ ཅྭ བཏན ཅོཙབ་ཁོ། ཊོ ༣༦༥༠ ར་ཐིག་ ་གིང་བཀལི་འུ

ཁེ་ཊ་ ཨ་ཊུ་༡ ད་འ པྲདའི་༤ཁི་ཊ་ ཤ་ཊཱ༥༠༡༠

'

གུཊ་ཤ་ཐ9ེ./༩.༥0, ༦༢.༢༢, འ༢ྭ,༢0,

ཚ་ཐུགས་ ཆོ ཨ་བཤེ་པཉདལད

ཐཕ ཉྲང་ཊེ། ཐ༦།9-༥0. 3ཐ0./0, ཤེ༈༩༧.༦༥, ཤ་ཊུ་.༢.།༥.༦༦, 9¢¿, \9.༢6, ཊུ, ཞ༦.ཝང, འཐེ, ཊིཀྱེ, 98, དཏ.0,

རྩ་དང་མཚུངས་པར་འགྱར་ ཤུ་གི་ཡའཁིབ་ ཟོ ་ལ་ལོ་༥༥.༩༢ ་ སྤ་མ

ཅུ་དང་ཤཾང་དང་ནགས་ཚལ་ ཐུ་གའཿཁའཀ (ག་འ. རྩ་མདྭད་ ་ཨཡཊ ཚ་ཆུ་ཐ་པངཞཊ ཙྭ, ནམ་ཚོད་ཡན་ཆད་~ ཌཱ.

རྩ་མདད་མེད་པ་ །ཁྲེ་ཁོང་ཨོག་ཏ་ལི་འཤེ་༢༡༦༩ཿ

~~ ཚུ་ནས་འཐྲན་ ནས་འཐན་

ཁ་ཤེད ཅ།ཊཊ་མབྲ། ་མ་བྭ་.

ཅ་ནས་དྲང་ འགམགོིག་ ཤ་ཙུ་ཊ ༢༩༨ རྩ་ན་བཌ་པ་ ཁ་བ ཤ་ཊུ་ཊ་༥༦.་༨་

རྩ་ནི་གཞེན་ན ག་ཨ ཨ་བཤེ་༢༢༠༥དད རྩ་ནར་ ཤུ་ཨ་ཁྲཊ་ ཤ་འྲེ་༢༦༠.༩༠ ཆྭ་སྣར་ རཏ [བ།།ཁོ།]༽] ལ་ཆུ་ཊ དེ, ༥ ཨི་ལྷ་ཁྲལ་གཁ་ཤར་ནས

ྲེཚ ༩ཊེ་ཁོའ།, ཤེད, 39, ཁོ.0ཐཾ,གྲི་ཐོཀ |

ཏྲཐ་ ་ཊཊ་ ༩འཿ གུ་ཊལ༔ ཤ་བྭཤེ་ཊ་༢ེ༨- ཞད, གི་བ ད་ེཐ་ གུ་ཨཊ་ ཤ་བོཊཾ༠༢.༥

ཐོ་ག ་ལི་ལོ།༦༣༣) ཐཐ ཨ་་ ཟཤ་བོའ་ིཟེན0.༢0༢ གཅགས་འབྲས་~ ཤི ཚཱ པདྨའི་༤,

ཨ་ཚུ་

རྩ་བ་བྱཧ་པ་ གཊྭ་ཀང ཨ་བྲི་ཊ༢.༥༠༠, ཡི་བ ༢༅༩་ཐ༔

ཚྭ་བ་ཅན་ ་གུཊའ༔ ཤབོ་ཊ ་གཅ་ག་ལོ- ༢0༡. རྩ་བ་གཅོད་པ་ ཤུ་གྲ་བཁ་གེ་བོ་དཉ ༥༩. ར་བ་བཅད་པ་ །ཀཊ་གེ་ཐཿཊ༨་༥༥, ༩༢༣༥ ༢༠༥ ཆུ་བ་བཅིངས་ ཟྭ་ཁྲ་གྲ་ཁ་དཊཉ

ཅཾ་ཕྱལ ་གོཊ་ུ་ོན་ ཁོའདད་༦ོ་

རྩ་བ་བྱ་ ཅྭ་གྭགག་ ལྭ་ཆཱ་ཐ་༥༥་ཐེ: ༥, བྲ.

ར་ཕྲན་ གཊ་ ཤ་ཞྭྲཊེ་ཟ་༥.༥༩༨

ཌཚ་བ་ཆ་ལཝ་ ཤཅབ་ཊ.་ཐཊཊ་ཤ་ཊཱ་ཐ་ཊ0.30

ཨང ཤ་བ ༩༢.༦༡,ཡེ་བཐེ་3༩¬.-༢

ཆཚ་བ་ ་ག་ཅཨ་ཙྟཊ་ཐ། ལོ་༥༥༩༧༥ ་ལོ་འཱ ཤ་བྭ།༠༠.༥༨༢ེ, ངོ་བ ཊྲཟེོཊ་ཊེ

ཚ་བ་འཆིང་བ་ ཤླུ་གྲབ་ལ། ག་ཤོཿ9༥ ༦ ཚ་བ་འཇོམས་པ་ གུ་ཊ་བ།ཊ་ཊ་ ཐ།བོ ཊ 0༩.

1489

8[]1091-1)/[581,/318¥ \/01.[])/8 5

ཤུ་ཊ།་བ།ཞ་འ་བ། ལོཊ༠༩.༢༢༢ རྩ་བ་ཉམས་པ་ ཤླུ་གཊ་ཐ། བཿ ༡༢༦

རྩ་བ་ཉིད་དྭ་གྱར་, ཉེན་མོངས་~ གཞེ... ་བཡྲེ་ཨབ་འ་ཊཊ་ལེ་ལོ་༼༦༥༨ རྩ་བ་བརྟན་གྱར་པས་ །ེཡ་འགུ་ཊཊའྭ་ ཨ་ཆུ་ཾ.30.བེཏུ རྩ་པ་བརྟན་པར་ཟུག་ །ཇིཐ་ཐྲ་ཁཊ ་ཝ་ཨོ་ད\་

རྩ་བ་དང་བཅས་ ་ཅྭ་་ག་འ་ཞའ་༥༦ རྩ་བ་དང་འྲདྲས་པྲ་ ཐྱུབ་ཅོག་ བོ། །ཐ་བ ཝ་ཁ ༥༠༠.

ཆྩ་བ་ནས་ ཤུ་ཊཊ: ཤ་ཌུ་ཐ.ཐ0.ཉ རྩ་བ་ནས་འབྱིན་པ་ ཤུ་ཨེ་གུཊཊ་ ལ་ཁ་ཟང་ ༢༣

རྩ་བ་ནི།ཆེན་པོ་ལྔ་ ་ཐཊཱ་བའཐཱཊཊ ཨཾ་ཊུ་ཊཾ.ཐ༦.༢ུ ཚྩ་བ་འཕྱང་པ་ །ཐ་ཨཡཁ་བཅཇ ཡ་བི ༦༩. ༣

རྩ་བ་མཚུངས་མེད་ ཨཞུ་ཨ་ ག་ལོ ༢༢༥༠ རྩ་བ་ཟོས་པ་ གུ་གསྐ་ལག གེ་བ ༢༦༢༦

རྩ་བ་གསུམ་པོ་ ཤུ་ཨཞཊབ་ ག་བོ་ཟའ ༥༦ རྩ་བའི་གང་ཁཱེར་ ག་ག་ན ཨ་བའི་༠༠༥

རྩ་བའི་འབྲེལ་པ་ ཤྲུཨཁེུ་ཊོ་༥༧༢༦

རྩ་བའི་རྒྱུད་ ཐུཊཊ་@་ལོ་༅ཉེའ, ༥༦༢

རྩ་བའི་ལྟང་བ་ ཤུཨ་གེ་ ཊོ་ཐཉ།6༤, ༢༦༠༩ ཚ་བའི་སྟོབས་ཆེ་ལྔན་པ་

ཊེ

་ལ་ ཁོ འུ ༠༥

རྩ་བའི་དྭབ་ གེབ ལི་བཤེ་༡༩གཿ རྩ་བའི་ཚོགས་ ་ཆལྭབུ་ལ་ཝོ། ཐ༔༠༠.༦ ཚ་བའི་རལ་པ་ །་ཡཡའ་མ་ངི་བཤི་༢བ༩འ་

རྩ་བའི་ལས་ ཤུ་གྲང་ཡི་ ཡ་ཐྭཊེ་འ༠-༧ རྩ་བའི་ཤིང་ ཁྭ་ཏ ཤ་བཤེ་༩༩༽

རྩཱ་བཱི་ར་ཌ་ གག་ ཨ་བཤེ་ཊཉད དད

རྩ་བོ་ཆེ་ ཡབགི ཤ་ཊཱ་༥ ༢༠. ཆཚུ་འཔར་ ཐུ་ཨཅ། གེ་ལོ་ ༦༠༥ རྩ་འབྲིང་ ཨ་ཝ [གཅོག་ཏ་ཊ་ཊ། ཨྭ་ཆཱཊ་དྭ་ཊྲངའ ༢༢ ཁ་ཁ ཤ་ཙཱ་ཐ རཙྭ་སྦྲག་ཅན་ ཤུ་ཊ།ཁ།ཁ རྩ་སྦབས་ ་གེཊཊཤ་ཊཱ་ཐ.༢༠.༥༩

ཐི་བ་༤་བཡ་ཨེཊ་ག ཨ་ཙཱ་༢༢༠.ཇ

ཊ ཨ་ཚུ་༣ ༢༥༦ རྩ་སྦྲབས་ཆེན་པོ་ ཨཨྭྷ་བཞྲ རྩ་སྦུབས་མཉེན་བྱེད་ ཨཨ་གཙབྭ་ཧཱཊ ཤ་ཙཱུ་ཐ.ང.༩

རྩ་སྦྲབས་ཐིམ་ ཙཾ, ཨིཞ་ ཤ་ཊྭ.༥.༩༧.༥༩

ཨ་ཚ ཱ༥.༣༥ རྩ་སྦུབས་སྦྱོང་ ་ཨཊ་ཨཀ

རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ གུ་ཊཊ་ལོ་བཞ་ ལོད༦༢

རྩ་མི་ ཨྷྣ་གཊ་ཊོ་ཤ་ཊ༥༩ ་ཨིག་ཊོ་ཤ་༢ང་0

རྩ་བའི་སྔགས་ ཤུཊཨ¬་ཉོ་༥༠༢༥༥, ༢༠༢༦

གི་འ ༢ཐཐ རྩ་མི་མངོན་པ་ །གཀའ་ཊབྭ་

| ད།

7113157/3]-$5.^118141811 ])1€11088¥

1490

རྩ་དམར་ནད་མེད་འགྱུར་ གཅག ཨབ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཉང ཙ།༠

རྩ་དམུ་མ་ ཨཁྲ་ཤུཁེ་ ལི་བཤེ་ ཿཉ༠ཐ་ཊ ཚྩཱ་རྩེ་ ཐུ་གགཞཊ་ཐ་བ་༢༠ཇ. ཚྩ་རྩེ་ཤིང་ ཤྭ་ཨྭ་ཤཱ་ལ་ ༨༤་བ།ོའ་ལོ» ཨ་ལའ ཐ༠ ད་འ

རྩ་འཚོང་ ་གཟཁ་ཁ་ ལི་བྲི་༥༡༩ལ། རྩ་འཛིན་ གིསྣ་ཀཛ ཨ་གིིའ༢-༥༠ ཆྩྭ་ཟན་ ཅཤ་ཀྲུ་ཀྤུ་་ ཨ་ལོ ཉ་༥༥༠,

ལེ་ཨྭ་༥༡༩@ རྩ་ཡི་ཁང་པ་ ཤ་ིའ་བང་ཊི་ ཨ་བ ༩༥༢༠

ར་ལག་ །ི་བཞ་ཤ་བྲི ཉ༠༣.།,ལི་ཐཊ།་ཊ༢༩༧.6ཊ ཟེལ ལ་བ 3༩བ

ཐལ ཨ་བྲ ཐ༦༩.ཟ༦, གི་བ ཐ་ཊེ༼ལོའ, (གི. ་གཡའབ་འབབ་༠༢.༩༥༥

རྩ་ལག་སྐྱེས་ གག ཨ་བཤེ་༢༦༢་ཟྲང རྩ་ལག་གི་ཚོགས་ ་ཟྭ་ལྲ་བག་ ཊཾ༥༢ལ༣ རྩ་ལག་ཅན་ ཐལ

ལ་བའི་ལོ

རྩ་ལག་བྱེད་ ཨའ ཤ་བཤེ༦༩༩.3༥ རྩ་ལག་འཚོ་ ཟྭལྭ་ཡཁྲ་འ ལི་བི་༢༡༩གཿ

| རྩ་ལམ་ གུགགས་ལྲི་བཤེ ༢༢༩༤,

ཚྩཱ་ཨི་རྒྱལ་མཚན་ ཞུ་ཨ་མ་ཞ་ ཤ་བཤེ་༢༢- དད རྩ་ལམ་མཐྲ་མེད་ ་ཞ་ཀྐབ་ལི་བཊྲེ་༨༡༩ ཚྩཱ་ཨི་རྒྱལ་ཞེས་ ཐུ་ག་བ་ཨ་ཐ ཨ་ཐའེ༣༢།༠-༥ད༦ ཌ ་'ཡི་རྒྱུན་འགག་ ་ཨེཁ་གེ་པ་ ཤ་ཊྭ་ཊ༠.ད༩

རྩ་ཡི་འདབ་མ་ ཐུ་ག་འའབ་ ག་ལོ ༦༨༢༦༣

རྩ་ཡི་སྡོང་ ཐུ་ཨཆུཐ་ ལ་འཊེ༢༢༩.༩ཇ༩ རྩ་ཡི་ཕྲེང་བ་ ་གྭའུ་ཨའ ཨ་བ ༢༢༠༥ རྩ་ཡི་དབང་པོ་ ཤ་བྲ་ལྲཾ་ཀ ཤ་བ ༢༢༩༢

ཚེ་ཤིར་ ཟའ ཨ་བཤྲེ་ཊ༢༥༠.༢ རྩ་སེར་ གེ ཨ་ཆུ་.༤.༩

རྩ་གསར་ ་གབ་ཐབེ་བ། ༡༩༤

. རྩ་གསར་ཅན་ གྔ་ཁོབ་ཁེ་བེ ༢༢༩ལོ རྩ་ལྷས་ །ཇེཏ་ར་བའ་ ལེ་ཟོ། ༡༩ལོ་

རྩ་ལྷོད་ །ཊ་བྲ་ལི།ཁལ་ ཤ་ཙཱ་ ༢༢.༥།༠ རང་ གྱར ཨ་བྭཊ་ཟ༥༣་༢༠༥ རྫང་གེ་རི་ གཞི ཤ་ཊཱ་ཊ་ད་༠༧

, རྩངས་ ༤ཆེར་མ་་ ་ཐགིག་ ཡི་བ ་ཊ3༩༼ཁ་

ཚྩ་ཡི་ཆྩེ་ ཊུ་གྲ་ཁ་ཨ་ཁོ་༢༠.༠༠ ཚྩཱ་ཡི་རྩེ་མོ་ ཐུག ག་ཨ

ཐི་ཐང་ ཐ་ལི.

༢༠༥༠

རྩ་རིས་མེད་ (ཏྭ. །ཤྭའ་་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཞའ.

གླཆ་ལི་ཁསི་ཊ༩གའ་ ཚངས་པ་

འལོག་ཆགས་ལྟ་བུ་> ཅ།ཁཙ་ཐ, ཤུ་བ་ཡོ་ཊ་

1491

8[{]7)81.13/1:]༽1/3 18¥” \/(0[ [])(15 5

ལེ་ཐོ། ༢3༩བོེ ཨ་ཙ ཤའི ཐེ ལེ) གི་བྲ།་ཐིེ་བོའ་ཊ

རྩངས་ཕྲན་ ཤགླུ་ཨཀཾ་ གྲེ་ཐོ། 3༩ཁཿ་ རྩད་ནས་ །གཁའ་ཐ་བབ་༠ང.་༩༢

རྩད་ནས་གཅོད་ ཤྷ་བྲཊ་ ལི་གྲི་༢ ༡༩ རྩད་ནས་ཕྱང་ །ཁེ་ཨཾ་ཊོཊ་ཁ་.ད༩.ད༩ རྩད་ནས་ཕྱང་པ་ །ཁེ་གུ་ཊོཊ ལ་ཤ ༡༩

རྣད་སྤྱོད་ ཅག་ཁེ་གེ་༡༩ཚཿ རྩཔ་ ་བླ་ཁ་བ་བོ ཀུྲི་བུ་ལིཐོལཊཐེབ རྩབ་མོ་ གའ ཤ་བའི་པཉའ་ 3 ཤཟནན་ཆང་ལྟ་བུ་ བོ་བ ལིབྲི ཉེག རྩབ་ར་ ་ཞཨྲེབ་ཁོཊ་ ཟླ་ཊཱ.།0.༢།༠ རྩབས་ ཞོ་ལྟ་བུ་> གུརྐྲ་ལྭཾ་ཐཊ.༥ ཐ༩ཁོཿ ཙྭ. འབྲས་~་ ཤ༈༩.

རྩབས་མེ་ ་གག་འོ་ ལ་ཆུ ༦.༦༩ རྩཔས་རྭ་ཆཚ་ ་ཨེཁྲ་ཝྭ7 (3 1:16 0[ 8310)

ཤྭ་ཙ་ཐ ང་ཉ རྩམ་པ་ ཁཿ, ཅའ ལོ་བོ། ༥༠༩༤

རྩམས་སྲ་འབྱར་ ་ཟླྭ་ུབ་ག་ཁོ་ཐ༢-༩༥ རྩྭའི་ཁམ་ ཤུ་ཨཁཿབཊ་ ཤོ

༢ེ

རྩའི་འབྲུ་ ཤྭ་ཨ་ཨལ་ ཤ་ཊོ་ དྱ. ཞིལ: ཡི་ཞྭ། 3༩

རྩའི་མུ་ག་ (ཀཱ. སྲའི་མུ་གཱ་) ་ཐེ་ཊ།ཁ ཤ་ཊཱ.༥.ད.༠ཇ རྩར་བཤད་ལྔ་ ཊུ་ཨཿཐ་[བཅཁ་ཏུཊ།]

ཤ་ཊུ.།.ང.།9༈

རཱར་སོང་ ཨྔཁཡེའ ཨ་ར ༥༠༢༨ ཆྩལ་ ་གྲ་བ་ལོ ༢༠༠, ལི་ཐཤི་ཊཐེ༩བཿ་ ་བཀའ་བ་ལོ་བྲི ེ༧བཿ་ེ ་བ་ ཤལ དྲེ ཤེན །ཝལྷོ་ར་བ་བ།་ པོ ༥༩.༠༢༩༧

།ཐྭ་རོཁཊ་ ལི་བྲེ་ཐ3ེ༧ལ་

རྩལ་མཆག་ལྡན་པ་ ཤཀཁྲ་ཏོབ་ཐྲ། ལོ༢༦༥༢

རྩལ་བརྟེན་པ་ །་ཡཡཊ་ཤ་ཊཱ་ཊ་༢༩.༥ རྩལ་མཐུས་ ཤཝ ལཚ་༢ དད རྩལ་མཐུས་ཟ་ ་བཙྟཊ ཙ་ཆུ་ཐ་ད་༥༠ རྩལ་དྭ་གསོལ་ ཁ་ཊ་ཅཿ, ཁ་བོ་ཙཿོ་ ལ་ཐ ཊུཊེའ་བོཏེ

' རྩལ་པ་ ཤཐ་གི་ ལེ་ཐྲཀེ ཊ་ཐའ་ཁཿཏེ ཚལ་པ་ ་གྲགབ་ལཊ་ཊ.༢.ཞེ

རྩི་ ག་ཀགལ་ ་ཐ།བཿ༢འེ ག་ཀ ཐེ།བོ ཉའ ༢ གཡོའ བོ།བོ ༢༦. ེེ གཀའ།ཁེ་ཐ་བོ་ ༢༦༩ གི་ལོ༩ ཀབ་ཤ ཤ་བོ ཉཾ་ནཤེ་༠ གིབ་ལྭ།། རྷ་ཅ་ལི་ བི ཉེལ ་ཨྔ་ཊོ་༥་༦ ཙྭ, ཁྲུས་~, ཆང་~, འཇམ་~, འབྱོར་~, ལེ་བརྒན་༤~

རྩི་ཐོག་ ཙུཐ་ཏག་ལེ་བེ ༡༩

།།

771181871/^།༽-8.༣།༽81811 ]1)[€11018/^18¥

1492

རྩི་བ་, སྡུག་བསྔལ་ད་~ ཐུ་ཐག་ཨ་བཊེ་ ་ལ་འོ༔ ༥༠ ཙྭ ལྡམ་བུ་ཟངས་~ ཊཱ.

རྩེད་པ་ བཊ་ཤི་ཊེས་ ལི་ཙ རྩིབ་མ་ ཟླབ ཤ་བཤེ་༢༥༠༨, གི་བཤྲེ་ཊཊ༩ཙཿ (ཀཅེ་ཊཾ་ཐ༔)

ཚྩེ་བ་ཡིན་ ཐགེ ག་ཐ ༢༥།༠༦

རྩེབ་མའི་ཆ་ གཅག ཨ་བཟྲི་༩༠༠-༩༠

ཚི་བར་བྱེད་ གཡཁ། བ་གའེ་བོ། ལོ་ེའ་ད ཟུགོག་གོཁི ཁོ་བ ༦

རྩིབ་ལོགས་ ཞག་ཨ་ཊཱ.༥.༩.༥༢ ཀྲ་ཀྐུའ་ ཤ་ཤོ།༢༥འ-༦༢

རྩ་མཾ་པྱད་ ཨཞ་འ་གསེ་ལོ། ལ་ཉེ ༨ ག་ཀཊ།ཊེ་ ་ཤེབ་ ཐ།བ་དེ ཅེ གཡའཊེ་ ཤ་བ བོ་ད་ཛ་༥༩༦ ཛི་མིན་ ཝ གཝལཊེ་ རྩ་མན་ ཐ།བོ་དང 9 རྩི་ཤིང་ ཅུཨ་ལི་བོ༡༩ཁཿ

་

པའ

གཊཝ་ ཤ་བྲཀེ་༢༦༣༥།༠༩, ཤ་ཊ་༢.༢།༠.༢ད, ༢༢.དྲ, ལི་བྲྭེ་ཐ༼ཁ རྩེབ་ལགས་ན་ ་གླ་ཀྲཝཾ་ངྭ་ལ། ཟཝ ༥༦.༢0 ¬ ཨཱ།འེཊ', ་ཤ་ཨ་ ལོི་བེ་ ༢༦ད་ཤ་

འཛིར་བ་ གྭ་ག་ ཨ་ཐཤེ་ཟ0ཅ་༥༢

]-8.^ $5118171 1)1€"110)1 387

ོ། གྲོ། ཤོ།ཉེ ༢0༩, ཉ དྲ་ཁ་ཉ ཅེ, ལོ་བྲ ག་བ ཉེ་བ, ཤཐེ་བེེ། ཞུ ཚེ; དྲལ ་དའུ། ཤཀ... ༩ཐ་

འཛུག་ །ཁྲ་བཊ་ བ།བོ་ང༦༥

་མེ་ཊ་

འཛུག་བྱེད་ ་ཆ་ཙུ་བཾ། ཨྱཆ་ ་ལི་བའེ་༥༦ང་ཐ་

དགའ་བའི་~ ་ཨཨ་བཡེ་་་བ།

བོཿ ༢༩༠༡

སྙིང་སྟོབས་ཀྲིས་~ གཏྲའལ་ཤ་འ་་ ཟ། བའ

འཛུགས་ ཤབཱ་ཊ་

རྟག་~ །ཁོཊྭ་ཊབྭ་ཊ་ ཡ།འོདའ ཨ་ཨ, ག་ཞ གོ་བ བྲོ་བ, ོང ལི་ཟྭེ ༼དྲ་ཁ་ཊ

༠༢.

འཛུམ་དཀར་ ་ཁཊཁགཐཊ་ ག་ཡོ་ཊ༣༡༦ མ་བོཿབ་ཊ ༢༠༠༠ འཛུམ་དཀར་མྲའུ་ །ིཊཊྭ།འཊྲ་ འཛུམ་དཀར་སྣང་བ་ །ཇེབཊ།འཊགའ་

འཛུགས་པ་བྱེད་པ་ ཨ་གཡ་གས་ལེ་ལོཿ་༼ཅ༢༩ ་ ལ་ད ཟེ འཛུམ་དཀར་བཞིན་རས་ཅན་ །བཞ།བའ་ཁཊ འཛུད་ ་ག་ལེ་ཐཤེ་༦ད་ཞ་ བ་བོ

པ་བོ 9༦. ཧེ

འཛུད་དེ་ །ཟྲ་བ་བཁེ་ ལེ་ཐེ ༢༦ང་ཁཿ འཛུད་པར་མཛད་པ་ལགས་ ཤཐཁཊ་འ་འིབ་ ་གཀ་ཞཞ༦.༢༦

འཛུད་པར་རབ་མཛད་ཅིང་ །ཁ་ག་ག་གའ་ མཁ་དཔེ་ཞིན

འཛུབ་མ་ ཤྭ་བ ་ཀྲ།ཨ།ང༠ ཞྭ་ཐཾ་ལཾ། ཤྲ ༢ 0༩

ཙྭ. མཛུབ་མོ་ འཛུམ་ ཤྙ།ཊཊ་ གེ་ཟ ༢ཉ་ཐ་བཿ

།ཁྭ་ཊྲ།ཊཡཊ ཤ་བ ༥༥ ༥༩༠ བ་བ འི་བ ༥༦ ཨ་འ ལི་བི ༥༦ད་ཐ་

ཅམཨ་ ཤ་ཊུ་ཐ ཡཾ ཐའེ ལ་འ ༢༩༠ཐཿ༥ །ཤཊ ཤ་བྲོ། ༢༥.༢༠༦༢, འོཊ།་ཤོ།༢ 99,

ཝྭ་བཿ ༢༢ ༦༩༢ འཛུམ་སྐྱེས་ ་ག་ཁིཡཊ་ བ་བོ་3༼༩

འཛུམ་བཅས་ ་ཞཁགཊ་ གེ་བོ་3 ་ཐཉེའུ) ཉེ, ༦༠༦, ¥0.(༥¥, ¥. ༢, ༥0.3ེ0, 0༢), ཏཊ.ཐ0

འཛུམ་དང་བཅས་ ་གཁེགཊ་ གྲ་ཡོཿ ༥༠༥༠ ེ འཛུམ་དང་བཅས་པ་ ་གཁིགཊ་གེ་བོ་ཤ༢༩ འཛུམ་དང་བཅས་པར་ ་འགཞཊཝཊ གཤ, ¥༤, ༥0 འཛུམ་དང་ལྡན་པ་ ་གཁྲི་བཊ་ གའོ ཞད ཉང ༩༦༩.

འཛུམ་དང་བྲལ་བ་, ཡ་མཚན་མིག་ནི་-. །ཐ་ག་བ།ཡོ་ཊབཝ་ བོ་དང༥ བཊ་ ༢༥, ༥༧. གྲྭ་བ འཛམ་ཝན་ ་གཁི མ་ཚ ལབབོ་ ༠༠༥༨

§8{]109[1)/08)༽71418¥ \/0[[]315 6

འཛུམ་ཝན་པ་ གའ ག་ཡོཿ ༥༡ ༠; དྲལ ་ཨ་ ཟཐོཿ ༢0༩.།༠༥༠

འཛུམ་པ་ །ཁཞེབ་ ཨ་ཆཱ་ཐ.༥༢.༠ མིག་མི་~ །ོ་ཡ་མྲབ་ བབ་པཤེ

༄ཅཨཊ་ ཡྲཾ་རཱ་ ཡིཊ་ཐཊ་ ཐ།ལོ ༥༠. ཤཊ་ ལོ ཤོ ཤེ་ང།9, ཀྲོ།ཤོ།:༩༦0, ཉེ, ་མ། ཐ༔༦༥, ད.༦, '9.དྲ?ཿ, ཊཾ.ཊཱེ།

་གཚ་གེ་བྲོ་ཉེའ་༥༠ འཛུམ་པ་སྔོན་དྭ་བཏང་སྟེ་ ་ཨཁི་གཊ་འཱ་ཕཾག་བ

ཤཊ.༢9༢ཱ་༥ འཛུམ་པ་དང་བཅས་ ་ཞབགའ་བཤྲ། ༢༢,

ལ་འོ ༩༥༧

འཛུམ་པ་དང་བཅས་ཏེ་ ་བིགཞྭ་ཝ་བྲ། ཤྲཊ 0,

ཉྷཊ

ཞོ།ཁོ ཊེ ཤྭ

འཛུམ་པའི་བཞིན་ །ིགཊ།ཁགི་ཀཾ་ ་གའ་༠༥.།0 འཛུམ་པའི་བཞིན་ལྡན་ །ིབྲ་བྱཱབ་ ་ཞྭ་ཁོ༔ 0།༠.ཐ༥ གཞཊཊ་ ག་ལོ ༢༢༠༢

འཛུམ་པའི་ཟླ་རིས་ །ཊ་བ་ལའེཿཝ། གྲབོ་ཟེ འཛུམ་པར་བྱེད་ །གྲབྭཀྲ་བཊ་ ཤ་ཊ ༥༠. འཛུམ་པར་བྱེད་པ་ །ཇྲི་ཁྭབྭ་།འ་ཀཾ་ ཐེཐ་༩༦. འཛུམ་པས་ ་ཅཊ་བཊཝ་གཡཡོ་ ༡༠༦༦

་ཤཡའ་ཐཱབ་ཀཐ་ ་ཤབཊ་ཊ ༥།༠བ༣༠

འཛུམ་པ་དང་བཅས་པར་

1579

འཛུམ་བྱེད་ །གེ་ཨེ།ཊཊ་ མ་བ ༥༠. ༥༦ . འཛུམ་བྱེད་ཅིང་ །ིེཊཊཊ་ ག་ཤོ་ཟེ ང་ན འཛུམ་བྲལ་བ་ །ིཞྲབ་ ག་ཐོཿཐཊེཾ་ཤ0, ད⁄.འ༧

འཛུམ་མིག་གདོང་ །ཁིཞྲེ་བ་གྲ་ཀྱག་ ཐོབལོ།༢ ༢༠༢

་ཅཁེཊཿཊྭ་བ་ ཀྲཡ།༠༠, འཛུམ་དམ ལ་ ་གྫགཊཊ་ གི་ ཊ༩༠༩ བ

འཛུམ་མཛད་ ཤྲིབཊ།ཊ་ ག་ལོ དང ༧ ཨང འཛུམ་པའི་རྒྱ་ ་གཞའ་།་ཡ་བོ། བྲོ་ ༡ ༥ བཞིན་༤གེ་བ ་ཐ།བ༔ཤེ འཛུམ་པའི་རྒྱ་མཚན་ །ིགཊཞ་ཁག་ ག་ལོ་༥༦ འཛུམ་ཞིང་ །ཁཊབ་ གཤོ ༠༢ ༠།༠ ་ཨཁབཊཊ་ ག་ལོ ཤེ འཛུམ་པའི་དཔལ་ །ཊཁ་ི་ག་འོ་༥༠༩.༥༩ མུ་ཡཊ་ གོ ༢ ད་བ འཛུམ་པའི་སྤན་ །ིཊཿ་བཀ་ གེབོཿ་༧༨༦༦

འཛུམ་པ་དང་ཝན་ ་གཁཊཊ་ག་ཡོ་ འ༢ཉེ

འཛུམ་པའི་མེ་ཏོག་འབར་ །ི་བྭ་ལགཊ་ཅ་བྲ་ཁ་ བོ ཤ།༢༠ འཛུམ་པའི་རྩེ་དགའ་བསྐྱེད་ ཾགཞལེ་།ཁ་ཁྲ་།ང

འཛུམ་ཟེར་ །ི་ཞྭ་ལྷ་། ཝེཐཐ ༦༦

འཛུམ་ཆུབས་དགའ་ལྔན་པ་ །གགཡི་བཡབ་ ཝ།ཤའཊཾ༠༠༤

711817/)])-5,

1580

འཛུམས་ །ཨཞབ་ ཤ་ཆུ་་༥༡.ཟ འཛུམས་པ་ ཞབ ཙཤ་ཊ་ཊ ༠༡༨༠ མི་༤ །ཁོཡོ་ཊེབ་ ཞ་ལོཿ་ཤ༢༧

འཛུམས་མེ་ཤཾས་ ཨེ (106.89.) ཤ་ཌུ.༥.༢༦.ཊ འཛུར་པར་འགྱར་ ་གཡའལའ་བཿ ཤ་ཊཱ ༩༠.

འཛུལ་ གཁཝ་ ལེ་བཀ ༥༩༠བོཿ

བཅི གྲ བཿ བ།བཿ ང་༩ ་ག་ཨཙེ་

ར་གན ལ་ལོ ༈ ལིུ

གྱོག ལེབོ་ ཊ0༥ ངཱ

་ཨགཅཊ་ ག་བ ༦༢༩༤ འཛེགས་སྐད་ ཨ་ཁ་ཁ གི་བཟེ་༢༦༠༩ : འཛེགས་གྱར་ནས་ ཨངྩོག་ བོ།ཨ།ཟེ༢༧༦ འཛགས་ཏ་ གངྩོག་ ་ཀ། ཤོ།ཉང གོ་བོ འབེ་ཊེན།

འཛག་ གཡེ་གགས་ བྲབ་དབོ་ ༥ གཅོག ་ཐ།བཿ༨ ༥ ་ཐོ།བོ་ཉེ. ༠, 3ེའ.3ྱ༠, “^༢.༥༠ ཤུ་བ ཤ་།ཡོག ་ཐ།བོ༥༠. ཅྲོཀྷོ་བ་ ཐཾབ་འ ༥༠ མི་༤ གཡོའ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༥

འཇེག་སྐས་ གཁཁག་ ལ་འ ༩༢.༥༩ འཛེག་པ་ གཁྲེ་གྔམ་ཨ་ ག།་འོཿ ༦༢༩༥

འཛེག་པར་འགྱུར་ ཨཁ་སྲཁ གེ་བ ༢༢ འཛེག་པར་བཱ་ གག་གཊ་ ་ཀྲ། ཤྲབཟའ ཅ་ཀཊ་།ེ་ ་བྲ ཀྲ།ཉདང

8181811 1)10€1710818¥7

༠ (བདག་~)

འཛེགས་ ཤགྲིབ་བྔེཁབ་ ་ཝ།བཿ ༠༩༥

¶0༠༩.ཉཉྤ

ཤྲ་ཨ་༦ ཡབ་ལཁེ འཛགས་ནས་ ལྐི་རྱོག་ ཁོབདའོ) ཊེ ཟངྩོག་ ཝ།བཟེ ཾ་༠, ཞབ. བཅའ བ།བཿ ༢༠0.

_ འཛེགས་ཏེ་བཞགས་སོ་ ¬`...

འཛེགས་པ་ ཤཁི་ངྫོའ་ གི་བ ༢༦།༠ཐཿ་ ཁ་ཤ བ་བ འ༠.༩ ཅོག འྲཊབ་ཤོ། ༢༢༩༠ ཟ།ཅྔའ་ ་ལི་བྲ་ེ ༥༩།9བོའཊ ་ཐོ། ཐ་ ་༥ ༩༠, ༦༣, དྲང་དྲང ཨ་ཊ་ ་ཡེ་ལོ་ ༦༥༥༢

ཊེ གེ་བ ༥༩, འོ་བཟི་ཊ༦༠ཐ

ཨྭ་བཱཀ་ ་བ།བོ ཉ ཤེཐ 0 གབ བོ། ཤོ་3ེ་༥༩ , ་'འཛེགས་པར་བྱེད་ ཤཿྲ་བཞེ་ བོ ཤོཟེཅེ ཅཅ གོ།ཤོ ཤེ ༢༠, ༢༣.༥ཐེ, ༢༦.༢༥༦, འཛེགས་ལ་ བརྟག ག།བ་ད ཐུ ¥༩.༠༥, $༦.*༥ངྲང, དའ ད།9, ༠༢༡, ༈0¿.༥༩༦ ¡ ་འཛེགས་ཤིག་ ག་ག གྲྭཨ།༢༥༣

ཅཟྲ།ངྔོཊ་ ་ཐ།འོད་༦་༥ང།༠ ༥༩༨

གཅང གཤོ། ཉ༦༩ང, ཐོ།་བོ་དང་འད

ཨ་ཨེའུ་ཊ་ བོ།ཡོ།ཐེ ཐེ

འཛེགས་ཤིང་ གཅོག ་ཐ།ཐྲ༦0༦༢ ྲ འཛིད་ ཅྩཊཊ་ལི་བཤེ་༣༦།༠བཿ།

$[]00[ [8141881'1 31 ¥ \/()] []\/[1 6

1581

འཛིད་ཞལ་ ཊྭའཱཊ་ གི་བ ༣༦༠ཐཿ༣

ལི ཤོ དད ཙ་, ༠༠.

འཇཛམ་ ཤབབ་བ། ཤ་བའི་༥༢.༩༠༥༩

ཅྭ ? ་ག་ཐཿ°0༦.9༩༧

' རྔ་ང་ ་ཨཱཾཊ་ ཤ་བྲ།༦་༦༩.༠༩

ཨོ ཤ་བྭ་།ི༢༢.༢འ༢

གུ་་ ག་ལོཿ་དང་༦ང

འཛེམ་མངར་ ཤྭ་ཀཱ ཤ་བ ཤད ཤེང

ཟར

འཇམ་དང་བྲལ་བ་

ཀུ་ཊ་ིཊ་བ་ཡ༩འ༧.་

ཀྲབྷབ་ལ་འ ཐ༦༩།༠ཐོ ག།བོཿད་ཊད་

' རྫ་ཇ་ཁ་གཅིག་པ་

གེ ལ་བའི་བ

འཛམ་མདག་ ཞངཐཊ་ ཤ་བྲི་༩3ྱ ༦

ཛྲ་ཇ་ཆེན་པོ་

འཛམ་བག་ཅན་ ་ཨྭྱ་བྲ་གྲགཊ་ ལི བ་ཏེ ༩༠༢༩

ཛ་ང་པ་

འཛེམས་པ་ ཤབཟ་བ།

པཔ རྫ་དམ་ཅན་ གྷ་རིཁྲ་ཤ་ ཨ་བྲཡེ།༠༦ཞ༢ ལི

འ་

ཁྭ ༩།༠ཐཿ

› ༣ིིཁོའོ ཨ་ཅག

འཛིར་ ཆཱ སྐད་~ ཨ་ཆུ,

༨ འཛེར་བ་

ཤ་ཁ ཤའི)

་གཡག་ཝི

གོ་བོ

འཇཛར་འཛར་སྐད་དུ་ ག་གྔའ གེ་ཨོ་ཊ༠ ༥༥

འཛེར་ར་ ག་གེ་བ ༥༦༠༩ འཛོག་ ཤིང ལི་བཤྲི ༥༠ཐ་

འཛོམ་ ག་ཀ ་བྲ་ཀ་ ་ཊགལ་ཐ ་བ་བ་ལ་ ཡི་ཐྭཀ ༥༦ འཛོལ་ གག ཡི་བ ༩༠ཐཏ༨ ཛིཾ་ ཁུས ལེ་ཁོཊ་༼།༠ཐཿ༨ བཙབ འབྲོ ༦༦

ཚཱ ཆུ་~, སྡོད་༤, མེ་~, བཙོ་~, ཟ་~ རྫ་མཁན་ ་ཅུ་མཁ་ཁ་ གི་བ ༢༩།༠བཿ,

ག་ཨ

ཤ་ཟ༥༦༠

ལོ།་བཡི༡༠ཐཉ་

5

བེ རྫ་པར་ ་ཟྲ་ཡགཁཊཝབ༔ ང་ཁ) ཤ་བྲའི་་ེ༼ ~ གེ ཤོ།. ༥ ¢ ༦༠༨ ཁྭ ཊཊཝྭ༔ལོ་བ

ཛྫ་པ་

ཅཊོཁ། བའ. ་ རྔ་མ་ ཧྱ ཞཱཾ་ཐྭཀྲ ༩།༠ཐཏ

ཅྭ ? ག་ཤོཿཊ0.འ

ཚཱ, སྲུབ་པའི་~

རྫ་མ་ཅན་ ་ཆུཌུག་ ཤ་བཀེ་ཊ༦༩.༥༢

རྫགས་པ་ ་ཤགགག་ ཡ་ད རྫང་གི་ཆུ་ ་ཨའ་ཊ་ ་ཨབ་ བོཤོ།3༩ རྫཔ་ གཙག ལེ་བྭཀེ་ ཊ༩།༠བཏ་ . ཅཨོ་མཁ་ ཨ་བའི་ད་ཊ ༢༦ གི་ཐཤེ ༢་/།༠ཐཏ ཨང ཤབ ཊ་ཐོ་

འདམ་~ གླ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥. ཐུག་ལི་ལོ།༢༦༦

་ག། ཁོདང ༦

རྫཔ་ཅན་ ་ཅཨག་ཞ€ཁ་ གེ་བ ཊ༩།༠ཐཿ་

ཅོགག་ ཤ་བཀི་པ༦འདེ གོ་བཤྲ ༢༦།༠ཐཿ3༡༨ ི་

ཛས་ ར་བྱས ་ཙྭབ་ཨ་ ལོབ་ཀ ༥༦།༠ཐཏ་

ྣ|།། ་།༣༨

8¥ 77]1:7 1-8.\]81811 1)[(011018

1582

ཙྲ་ ཤ་བོ། ༦༢༨0, ༢ང0༠.༥), དང) ལུཀུ༠.༢བཞ, 3༦3ེ ༦༦, ཤཚུ་༢.ཞ༢.༥༥; ༥༠0, དྲ.ཊེ་ཕེ, €“, བོ།-ཤོ།.༥.དི་བེ) ཡི་ཟྭས ༢༦།༠ཐོཿེ ཞོ ཤཿ ༥༥ ཙི་ཐ་ཤེ.3.3༼ ནའབོ༧ ཡའ.ང་ ༣།©་

བ༥༠,ལི་ཤི ༦༦ག-ོ་ལ ཞྭབུ ཨ་པ༦༢ གྭཀྱུ། ་ཁ་ ལོི་ཤོཊ་༢༦་༠ཐཟ ལུ་ག་ག་ ༨༤་གི་ཊབྲ་ལི་ཁོ། ཊོ་བ་ཧ ཨ་བ ༩

༄ཊཌ། ་ཐ། བ་ ཉེ༠.འ ཤག ཤ་ཊུ་.༢༦.ད, བོ་ཐོཊཊ༢།༠ཐོ༢ཐ

རྫི་མ་བསྐྱོད་པ་ འཨཨཡ་འ་ལོ།:ཤོ།༢ཞ ༢༦༦ ཡི་ཐཱ་

ཅ.? ཤྲ་བེ་3༼༧0.3

༢༦༠ཐཿཅ རྫི་མ་སྡུག་པ་ །བྭ་ཊ་འྲ་་པོ་བ

ཌཱ. བསླེག་~

རྫི་མ་བཱི་ ཨྲ།ཨབྲ་ལ་ ཨ་ཙ ༢༦༥ རྫི་མ་མ་རངས་ ཅབཝྲ་གའ ཤ་ར་༢ ༢༥.

རྫས་ཀྱི་སྙོར་བ་ ཙམཁ་གེག་ གཤོ ༢༥༦ རྫས་འབས་

གཁཙ་འོབ་ཊ༥འབོ་༥

རྫས་པ་ ཙམ་ ཨཡ་བྲཤྲེ་ཟ་འཅེ ༢༥

རྫས་བྲལ་ ཅུཊཊཝ,་ འོ།.ཤ།.3.འད༦

རྫས་སྦྲོར་ ཙམ་ཊ་གཨ་ ཨ་ལོ:༦༥ཉ༥ ་ ཁ་བོཿ ཡཨ༦༥.༠༩ ཙཿ་ཤ ྲ་བཁོཡཨ ན་ ཡན་ཏ རྫས་བཞན་ ཤྲ་ཌུ་.༢ ..༥.90

ྲཐ ཀུཁ3༥༠༣ ཛྫར།་ལ་ཆགས་པ་ །ཁེ་ཁ་ལེ་ལོ ཛི་ གཁཞ་ ཤ་ཚུ་ཐླ་ ཟ་འ

ཤངས་་) བཀྲལ་ ལི་ཐོ ༢༦།༠བོཿ༢

ཐྭཁུ་ ལི་ཐོ། ༥༦༠ རྫི་ཆོད་ ཁངས་› ཨའ ལི་ཐཤེ ༢༦༦ རྫི་པ་ སྒ་བ ལི་ཐོ ༢༦༠༩

རྫི་ཕྱོགས་ ཨགྲུག་ཊ ་གི་ཐེ༨༦༦༣

|རྫི་མའེ་གཱ་ ཐྲ. ཨ་ཚུ་༢.༥.༦ཇ རྫི་མའི་རྩེ་ནྭབ་པར་བཀང་ཡ་ ཙཿ ཨགབའ་གག་

( གཞ་བྲ་ཊེ་ ཐེང ཤགྷ་ཞེ་ གག་ ཙཱམའེ་ ཊོ ཨོ ཤ་ཊུ.༥.༢༦.

༠༩༣ རྫིང་ གའ ཡི་༨བ ཞ་ཙ་། ༄ཤཊཱ་ཊ༥

། ཤྲ།༨༥༥༦ འོ་།འ་ ་མིཁ

ཤབ་ར་ གོ་འོཿཟེཤེ ཨབཊའེ་ཨི ཨ་བཤེ་ད།༠༦༣ ་མཡེ་ བྭ་༦། ༢༨༢༨ ༦༥ ་ཨ་ཨི་ ཤ་བྲཤི་ད།༠

་ཨཊུ ཨ་ཞོ།།༠༥༥༦ ཊཱ ཝ་ལོཿ:འ༠.༥

རྫིང་འཁྲངས་ ཨུམ ལི་ཐོ ༨༦༦ཞ། རྫིང་གི་ །ྣིགྷ་ག་ ཉ་བྭའེ་༢ ༠༩༦.༥༠

${7891.1)/15)17./18 ¥ \/€0[.[]/5 6

རྫིང་ཆུང་ བཿཅབཁ་ གིབྲེ༥༦།ཤཊབ་ཊ རྫིང་ཆེན་ ཨུབ བ་ཡི ལ་བའི༣༦༦

རྫིང་ན་གནས་པ་ ཆུཝུ་ཨཱ ་ཡཁཱ༠བཿ༧ རྫིང་ན་གནས་པའི་པདྨ་བཞིན་དྭ་ ཊྲའཊ་ཡ།ཁབ་ ཨླ་བ་ཟྲཊ་ ཐཐ བའ རྫིང་བུ་ ཁུང ཨ་བ ༩༦3༦ ་ཊ་ཾ་ཨ།ི་ ཐ།བ་ ༩༥༠༦

ཡིབ ་བ།ཤྲ ༢ 0

1583

རྫིང་རིངས་ ཚལ་ལ ཨ་བྲ་ད༠༦་ ་ རྫཾ་གཔ་ ་ཨཁྭ ཆུ གྲབ ཐ་༩།༠༩་ ཛྫུ་(འབྲུ་ལ་ ་ཆོ་གུ་ གེ་བ ཐ༦༠ ལོཊ་ལོ་བོ་ ༢༢༤ ལྔ ལ་བའི ཊཾ༩ྲབ་ཊ ་ཡཞཊེ་ག་ བ།བོ ༩ ༥༠ རྫུ་འབྲུལ་རྐང་པའི་སྟོབས་ཆེན་ལྡན་

་མར་བ་བཁ་ཁོམ་ བ་ཡི ཊཉེའྲབ་

ཁྲ ཤ་བའི་ད།9 ༢, ལ་ལོ་ད༩༥

རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་ ྐ་བ་འ་ང༠༣

ཡབོ་ཨི་ ཁྲི་ཐོཤ ཊ༩།༠ཐ་།, ཁབ་༥༩༩བ་3ེ,

ཛྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་འགོད་པ་ ་ལོ་་ར་ཡ་

ཉྡང་༥བོ་, ་ག་ལོ་ཐཊ ༦༢, ༢༩༦.༥༠, ཅུཾ་.བེ།9, ད་༦.༩༢*

རྫ་འཕྲལ་མངོན་པར་འད་བྱ་བ་

གསེར་བྱི་~ ་ཅེ་ཐྭ་ཁུཏྦ་ཀ།་ཨེ་ ལེ་ཤ ༢༠. ་ཐ་་ལོ། ཤ།ཟེ ཊེ ག་ཡོཿ་80.3ེ) ཞ༠.༥ ་ཊ་ི་ གེ་བ ཉ༩༣ྔབ་ཊ ཊུཊཱ ཨཾ་བ:/༢.༥།

རྫིང་བུ་ད་གའ་བ་ ཤགུ་ཝཏེ་གེ་ཡག་ གྲེ་བོ ༥༦༩

ག་ཐ ༦༩༠. ཉུ ་མ་གས་་ལྔ་བང་ ཤྲ བོ ཛྫ་འཕྲལ་ཆེ་ ཐཊྲ།ཙིཨ་ལོ་དང ༠༩, དཿ

རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་ལྡན་ ་ཨཊཁྡན་ཨ་བྲ་པ༢འང རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་ ཊཱ ་ཤཊ་ང་ལོ་༼

རྫིང་བུ་ཕུན་སུམ་ ཚོགས་པ་ ཤུ་ཛཊཉ་ཡེ་བཊི་ཡ་ྲ་འ

རཛྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ སྟ ག་ཐ ཐཐ ཏེ

ཤྲ ཊཾ༥༥ྲང རྫིང་བུའི་འགྲམ་ ག་ཁ ཅེ་ཐ ༥༠༥༩

༥༠.།0, ༠*:9*, འེ.༦ྲ, འབྱ. ཐཿཊྭ། ཙིབ ་བ་ ཨི་ཐའ་ཊོ། ཉབ

རྫིང་བུའི་ངོགས་ ཤུ་ཁཿཁེ་ཨཊཊ་ ཝ་བ་ང༦༢འ༠ རྫིང་བུའི་ཆུ་ ་ཨཊྭཀཱ་ ཨ་ཐཀྲེ་དའ ༥༠ རྫིང་མོ་ཆ་ གཡི ཨ་བྲཀྲཾ་ད་༠ ༦༨ རྫིང་བཟང་པོ་ ཨུཁ་། ཨ་ཊཱ་ཐ ཊཊ.€

རྫིང་རིང་ ཨབ བི གི་བ ༥༦༠༩

གྔག་རའརབ་ཊེ་བབ་ བ་ལ ཅའ་བ་ རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ ཝྔོ་ཊྲ་བ་ཞ་ ཤཊ་བཊེ་ཡོབ་ཨ་ བ་བོ ཐེ 0

ཛྫུ་འཕྲུལ་མཐཱ་ ཆང་ཀ ག་ལོ ༢༢༠ ཛྫཱུ་འབྲལ་ཕྔན་ ་ཆཿཨཊ་ ཟ་བ ༥༥.༥༩

་།ཅ༽༨

1111 ༽-8.3181 1811 191€110]8 38 ¥

1584

རྫུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ །ཁཁ་ཿའཊཝ་ ག་པའ ༥ རྫུ་འཕྲལ་རིམ་པ་ ཆོག ག་ཐ ༥༠༢༥ རཱན་ ཨཿམ་ཟཿ་ལོ་ད ཞ༠༧

རྫུན་གྱི་བརྟུལ་ཞུགས་ ་ཁེཾཿཡཁྭ་ཁཊ ཨ་ལོ ༢༠༧༤

་ཨགཨཞ་ ཤ་ཊུ་ཊ ཟ0བུ་ བོ། ལམ་བུ་ ་ཀ་ཤོ། ༢༦༡, ཁྔོབ་ཊ༩ བོད གོ་བོ ཉེ༠༠༦, ཀ3.ཡི.(ཀུ་), གོ བ་བེ.༢ེ ཨག ཤ་བྲཤྲ་བྲེད་ེ

་ཙྭཀལཊ ག་ལོ ཐ༢.༩༩

རྫུན་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ ་ཁཿགཁཐ་ ཨ་ཁ ༩.༥༩ ' རྫོགས་བྱུར་པ་ ཁཝ ཨ་བ ༠.དང

རྫུན་གྱིས་སྨད་ ཤྲུག།ཁྲིབ་ ག་ཐ ༥༠༠༠ རྫན་གྱིས་རིམ་གོ་ ཁཾཿཡབ་གའ་ ག་ཡོཿ་༢༩.༩

རྫན་ཆེན་པོ་ གགཁ་ ལི་བཤེད༦ཊ་་ རྫུན་དྭ་སྨྲ་བ་ ུགྔ་ཁྔའ ལི་ཐཤེ ༢༦༠༩ ཛརྫུན་པ་ ཨ་ཨ བ་བ ༠ ཉ་ཊཿ རྫུས་ ཁཅག་ ག་ོ།.ཊ རྫུས་སྐྱེས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཨརྱ་ཧྷེ་བ་

ཅབ་བུབ་ཁ་ཁ་ ཡ་ཁའེབ་ ་ཐོ་ཡ་ཊ༦༠ རྫུས་རེ་སྐྱེ་བ་ ཤག་ྔཁྲབ༔ ལོ་བ ༢༠

རྫིན་པ་ ཨག་ ཨ་ཙུ་༥.ད.༢༠༥ རྫོགས་ ཨུ བོ ཡོ། ༥༦༢

ཅྭ་ཊ་བྲ་འ སྙིང་སྟོབས་~ ་ཊ་ཁ།བ་བྷ་ཊ་ ཐཾ།ལོཐ༠ ཏྲང

ཤུཨི་ག།བོཿ7 0. ཙྭ གྲ་བོཿ༠༨༥༩

རྫོགས་དོན་བྱེད་ ཤཁེ་ཊཱག་གཡ་་༢་གྲ་ འཇ ! རྫོགས་ལྡན་ ཅུག ་ཐ།ཐོཿ་3ེ.ད, ༢.༥༧ ཤུཀ་ ཤ་ཐོཊ ཟེ་ཉ0.༩༦0 ་ཨཁ་ཅུག་ ལི་བྭཊེ ཊ༦༩།༠་

རྫོགས་ལྡན་དྭས་ ་ཆུཊ ཨ་ཐཤེ་ཟ0ངྭཏཾ ཅུཊྭ་ཤཱག་ ཐ། ཐོ༥༥ རྫོགས་ནས་ ལོཊ་ པ་བ་འ༩ཐ༥ རྫོགས་པ་ ཨ།ེཿ ་གི་ཟཀྲ ༥༩༠ ཤོག ཡེ་ཟཱ་ཐ ཅ།ཊ་ བ་བོ ཉ0.ཉ30 ལྭ་བ ལོི་བྭཀེ་ ཉ༩༣༠ྲོཐ་ེ ཐེ ས།ཡོཊ་ཐ།་བོ་ཊ་ན་འ

།ཐཁྲིབ་ཊ་ ཞ།བོཿད༦ཕཅེ།

ཅུག་ ཞོ ཤོཉཊེ

༽ེ་ཊྭ་ཀ།ཊ་

།་ཐ་ ཤར ཀ་བ ཤ་བྲཤི་བེའ༠.༦༠ །ཐ་ཡ་་ ཐ་བ ༣ ནེ

ལས་ནི་ ་བོ་གིཁ་གིབ་ ཐ་ལོ་ད་༦་ཊའ ཤཱི བ་བོ ༢༡༦༥ ཙཾ ་ཊིོ་ཡེཊུ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢ ་ཨཊཁབཊ་ (།བ་ ་ཅཿབ་ཡོཊ) ཤ་བོ ༠༢འུ ་ཊཊཿཡཊ་ ཤ་བོ 3༩༧༦ ༦༠

།ཐྱེབུ་ཊྭ, ༠།ཤེ་ཁཿ ལོ་བ ཐ༦༠༩, ཤེ །ཡ་ཡཁ་ ཙེ་ཐ་ བེ བེ,“༠ །ག་ཁྭ་ཊ ཤ་བ ༢༩༥.ཞ0, གི་བ ༩༠ཐ་ཉ, ཁ་བ འང ༩༦ང, ༩༩. ཅི་བ .༩.0,

5171971,1)/15)71 ^ ¥ \/(€01[ []/8 6

ཉྭ... ་གའེ་ཨའཊ་ བྲི་དུ་ཊཉ ཙཨངྭོ, ཀ་ཊ ལོབཤི ༦ ༠བ་ ཤ་ཁ ཐ།བཿ ཉ ༠༩༡

ཀུ་ོཊ་ ཨ་བྲ ཊེ༩༥ ༦༦, གི་བཤྲེ་ ཐ༩།༠་་ ཤཱི ཐཾ་ཡ ཞ་ཀྱ་.ྷ

ཤུཨི་བོ།

ལོ།390, ་པོ་བཀྲེ་ བ་ཊ་ཁྲ་,

ཉ་ཤ ་ག།་བོ་ ཊེ༢, མགོ ཉའ,

༈0.༈0 གུ་ཊབ་ ཡི་བ ༢༩༠༩

ཡཱ་ཤེ་ གབ ༥༠ ཊ་་ཊ ཤ་བ ཤེང ༦༥ ་གཞ་ ག་ང ༩༥༠༥

་ཙྭོ་་ཊཱཨ་ ཞོ།བོ ༦0༢༥ ཅྭཨཾ ལ་བོའི་ཊ་༢

རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ ཤྱགྲ་གིབ བོ ༦༢༩

རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ :ཊཊེ་ཐྭཊྭ་ཀྲུཊ ལི་བྭཊེ ༥༩༠ཐྲ་ཊ

རྫོགས་པ་ཉིད་ བ་ལ བན ༩ ཤུ་ཨཊ། ག།་བོཿ ༢༦༩.

རྫོགས་པའི་ཧྒྱན་ ཤུ་བ ཊོ་པ༩༠༦ རྫོགས་པའི་རྱ་ །ཁྭ་་

དྲ་བཟང་~ ་གིའ་་ཡར་ ལེབཿ༣ ༣

རྫོགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ ཤུ་གག་ཏ་ག་ ལོ།བ་ ༥༩. རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ ཁ་ལག ་༢༠༣ང རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ ཅག ག་བཞི་བ ཐབ་ཐ༥་ཊཱ

1585

་ཅ་བའབབ།ི་ བ།བོ་ཤེན དྲང ཞཞ་ཞ་

| རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་བྲལ་བར་ གུར་ ་གྔེ་ཁབ་བ།ཁ་མཁིཊ བབ་པ རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་ ་ཐ་པ་བཁ། ་གབ་༠༦.3 རྫོགས་པའི་མཚན་ལྡན་ ཤཨའྲོ་་ཡཁཊ་ ལ་ཐ ཉ༠.༢༥

རྫོགས་པའི་ཟླ་བ་ ཀ་འ གེ་བ ཉེ༩

རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ ཅག་ལྟ་བོག་ ཅེ་བ་ཊ ༦༢༦, ༢༢. ཀེ... །ཞ་ཡ་ལྭའོ་བ་ ཊོ པའེ །མོ་རརོ་མ་ འོ་ཊདང་༢

རྫོགས་པའི་ལམ་ ག་ལགས ཊོ་པ་འྡང

རྫོགས་པའི་ལངས་སྤྱོད་ ཤྲག མཐེ 30 རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ ་ཅབའཾཊྭཾཨ་དའྭ 1. ༢་ཐཏ

རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བཤད་

་ཅཨཟབཝུ་འའ།ཨཊ་ བྱཡི་བ རྫགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྒྱན་ད་ཐོགས་ ཅ་བཟཐུ་འྭཱ་བ་ཨ་ ཀི ༦༦བ་ རྫགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ ཅཐྷཱ་ལྔབ། ་ལ་ཁོ་འ.།༠༩

རྫགས་པའི་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་འཆང་

་ཅའའབྲཝ་ཌཝ་།་ཤཱབ་ བྱཤེཉ ༢༩ རྫོགས་པར་ ཡཁབ་ཐ་ ཤོ་ཤ། ཊ ཊ།༠

11111 ¥-8.31816 811 191€110] 318 ¥

1586

རྫོགས་པར་གྱུར་ ཤ་ཊཁཡི་ ་གྲ་ཡོ་༢༧༠ རྫོགས་པར་གྱར་ཏོ་ །ཞྭཌཱཊ་ བ་ཤ. ཨ་ཨ བ། ལོ༦༨

ཐཝ་ཡྭ་བྭ་ཌྭ་་ཐཱཧཱ བ་ཡི ་ཁ་

རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ ་ཧཐུ་ཁ་གྲབ་ཏ་ ཟ་བ འ༢.༥༠༦

རྫོགས་པར་འགྱུར་ ་ཁའབ་ ག་ཐོཿ༠༢-༣ཇ

རྫོགས་སོ་ ཊེ, ཁ་ཨ་ལ ་ཨ་གཡ་

གའ་བཱ་ཊི་ ༢་བྲོ། ཉའ ཐའ རྫོགས་པར་འཆིང་བ་ ཁཝལ་གེ་བ ༢༥༢༦

རྫོང་ ་ཆུ་ཨཾཾ ་གྲི་ཐཊེ་༥༦༩ཁཿ།

ལི་ཐྭཊེ ༥༩༠ ཅུས ཤ་ཞ ༢༢༦.༢།༠, གྲི་ཐཤིཾ༢༦༩ ¬, ་ལ་བོ༔ དང ཊྲ

རྫོགས་པར་བྱ་ ་ཨ་གཁགི་ ག་ཡོད རྫོགས་པར་བྱས་ ཨུག ག་ཁ ༢༦དཿ ་ཨྭཀ་་གི་ ག་ཡོཿ ༥༠༩ཙཉ༥ རྫོགས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ ་གབ་གཡཡཞེ་ ཤཌུ.ཐ.3ྱ0.༥ཐུ

རྫོང་གི་གྱད་ ་ཟཊ༩ཊཊཊ་ ཨ་བྲ ༥༩༦.༨ རྫོང་གནས་ ་ྷཀྕེར་ ག་ཐ ༦༩ བཿ ཅུས ཤ་བེ་ཐཐ 3

རྫོགས་པར་བྱེད་ ཅགྲ་གཡ་ཊྭ ཤུ་ཀི་

རྫོང་བ་ ཤུམ ་གྲི་ཐཤེ༢༦༩ཐཿ

ཡི་ཐུ

རྫོགས་བྱང་ ཐཐ, ་ཨ་གཱ་ཨ གེ་ཟཤེ་༢༦་་ རྫོགས་བྱས་ ཨཐཱ་གཊ་ ག་ཁོཿ ཐ༥༥༩

རྫོགས་བྱས་ནས་ ཛི ཨྭ་ཆུ་༥ ༢༠ རྫོགས་བྱེད་ བྲ་གའྭ། ་བཅབ་ཐ་ པི་བཤེ་༢༦་་

ཤཱ་ཨ་ ་ལོ་བཤི ༢༦༠

གོ ལོའཐེ

རྫོགས་ཚེ་ ཨའེ ཐེ་ནཱ༢༠ རྫོགས་རིམ་ ཅག་ལཆཊ་ ་གི་བཟེ ༣༧ཐ་ཤ རྫོགས་སངས་རྒྱས་ ཨཨབྲཱ་བཾ་ཐ་ གི་ཊ་༦ཊག ཙཨྭྭ་ཆཱ་ ལེ་བྭེ ༢༦༠ ཁཐ་༥༩༣་ཞང ་ལེ་ཁོཿ ༦༥༥༦, བ་ཡི ཉང་་ཐ་ ་ཅ་བའབྲབྲཱ་འ་ ཞ་བོ ༥༦ རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་འཛིན་

ཙྭ, དཀྲི་~

རྫོང་སྙངས་ ཅ་གཡཁ་ བེ་བཤེ ༥༦༩

རྫོངས་ ཤུག གྲཾ་བཤེ་༥༧༩བཿ། །ཝ་ཁ་ཤཊ་ བ། བ་ ༩༠. རྫོབ་ ལཱེབ་པ་> ཨཁ་ཊཨཨ་ ལོ་བ ཐ༦༩བཿ བརྫངས་ ཿྱ་ཨ། ཁ་ཡ ་གིཊའཿ །ཁ་བུ་ང

་ལི་ཐྭ། ༦༩ ཁཿ པརྫངས་པ་ གྲེཁྲའེ ལི་བྲཀེ ཊ༠ད་ཁཊ ཨའི ལེ་བ། ༥༩༩¬ཿ བརྫངས་པར་བྱར་ །ིཊཊ་ཚ་ ག་ཡབོ་ཟེ ༥༢༦

བརྗི་བ་ ེཁ་ཅཊ་ ཁ་བང ལི་ཐཤེ ཐ༦༩ཐཿ བརྫི་བར་ནས་པ་མིན་པར་གྲར་

ཨ་ཏྭ་ཐཱངྲབ་ཤག་ ལེཁཿ ༠༠.། ༢

$[71111:1/1:)'1/ 1] ¥” \/(€0[ [])/[[8 6

བརྫིས་ ཞོ ་ལི་བྲས ༩ བཛརྗ་ ་ཁུཊ། ཤ་བཀྲ ༦༢༠༥ བརྫུན་ ཨཀུཊ་ ཤ་བྲཀྲེ་ཟ0ཟ ཨཡིའོ གུ་ པོ་བ ༦༩ ཅཊ་ །ལརྦབ་ ལི་ཐོ ༥༩༠༩ ་ཡཅག་ ཤ་ལ།ི་3ྲདའ ཉེ བོ། ལོ ཐེ་་ཤང། ལི་ཐོ ༩༣༠ཐ་ཧེ, ༈༩=5ཤ, ་ཀོ། ཟོ ཉད, ་ཝ།བོདེ

ཤུ་ཐ།, ཤུ་བ།ཁྲ་ཞཱ ལྲི་བེ༥ ༦༩༤༩

བརྫན་གྱི་ཚིག་ ཁ་བ ་ག་བོ་ང་༩ ༥༢༦༠

1587

བཛརྫན་དོན་ཅན་ ཤླུག་ཡྲ་ ཨ་བཀྲི་༥ ༢༢, ཡི་བ ༥༦༩¬ཿེ

བརྫན་ཚིག་ ཤཤཊ་ ཤ་ཊཱ་.༢.༥༢ ཤུ་བཁ་འ་ ལེ་ཁབོ།༥༦༩༩ཐཁཿ

བརྫས་སྐྱེས་ ཤཀྲ་གཁུབ་ ་ལ་ཤེ་༢༦༩གཿ་

བརྫས་སྦྲལ་ ཅ་བག་ ག་ཐ ༣༦༩ཐཿ་ བརྫེས་ །ཁི་ཁཊ་ཡ། ཨ་གཀི་ཊའད་ ༢༦

བཛྫིས་པ་ ཅར ཆ་ཛཾ༔ །ཞེ་ཁྷོ ལ་ཐ ༦༩ ཨཿ

1588

ལྦ ཝ་ ཨའུ, ཞབ

ག་བབཿ འོབེ ༥༦༩བའ་

་ཨེ་གའ ཨ་ཙང༦༨ ་ལེ་གཁཊི) ཕུ་ག་ བི་བྲོ་་༼་བོ་༢

ལྲ་སྐྱེས་ ཨ་ཁུ ག་ཁ ཐ༦༥༥, ༢༩.ད༣, ཏཱ. ཡཱ ལ་ལོ༢༩. ད༣ ལྲ་ཁ་ ག་ཨ ལེ་བཤེ ༥༼༩ཟབཏ ལྭ་ཏི་ ཨཱི་ ཤ་བྲལེ་དའ༦༢

ལཝ་འཕང་ ་ཅགཊྲྦའ་ ཤ་བཤི་ཐེཐའ༠ད

ལཱ་བོ་ ཤན་གོང་རྒྱན་> ཅ་ཅོ ལི་བྭཊེ་༣༦༩བོ

ཝྲ་ར་ཌ་སི་ ་ག་ཡི གེ་བའེ་༦༩བོའེ བཱ. དྲུ

་གཀ་གཀས་པི་ ཊོདང༠་ཨ ལཱ་ལ་ཅནྡྲ་ ག་བྲ་@ཱ་ ཤ་ཟ. ཝ་ལུང་གི་ཆུ་ ལག་གི་ཁ་བྲབ་ ལི་བྲེ་ ༦༩

' ཡཱང་ཝྲང་ ཤིཾན་ཏཱ་འཛུམ་> ་ཡུཁིགཊ་ ལི་བཤྲེ་༥ ༦༩ ལཝྭ་ཛཱཿ ཐཁ་ཞ། ཤ་བཀྲ ༢ཉེ ཐད

1589

ཞཐ0.༣, ༢ཊ.ཞ, ༢༦.༦, ་ལི་བའེཉ ༧༩བེ, ༈༩ཁྲ་ཿ, ་ཀོ།-31.9, ་ག་བཏ.3ྱ.90,

ཞུ་ ་ཨཁ། ཨ་ལེ ལི་བཤེ་༥ ༦༩

ཞ་ཉ་ ་ཅུ་ཅཁ་འ ལེ་བཤེ་༦༧༩བ་ ཝུ ལ་ཊུ་ཐ.ཉའ.༥༩ ཤཿ ལོ་བ ༦༩༩བཿེ ཨའ ཤ་བྲིི ཉ་དང ༠༥, གི་བྲིཊ་༩༩བོ་་ེ

ཐང, ༠༩. ཙྭ སྭ ཤ་ཌུ

ཞག་གོར་ སྐཁག ཨ་ཐཤེ་༠༢.༢ ཞག་སྔ་མ་ ཤུཝཾ་ཊཁ་ ལཾ་ཐཊ.༥༦༩༩ཝཿ

ཞ་ཉ་དཀར་པ་ ྣ་ང་ཞབེ་ཐ། ༩༩@༩ ཞ་ཉ་ནག་པ་ ་གྭཊ་ བེ་ཐྭ། ༈ ༩༩@་

ཞག་གཅིག་ ཤྷྱགཀྲལ་ ཤ་ཅུ་ཊ པེང༢༥

ཞ་པ་ གཞྲབ་ ལོ་བ ༢༦༩ཟ་

ཞག་བཅུ་ ཅམ ་བྲོ་ཤ་ཉཟྲང

ཞེ་པ་ ཝག གྲེ་བཊཊ ཊ་་ཊ

ཞག་བཅུ་ལས་ཐལ་ན་ ་ཅྲ་གྣབ་བ་བགཐ་ བ་བ་

ག་ལ་བ ༦༩ཟཿཊ གེབ ཤ་བ ༢ ༦༩, ཡི་བ ༥༦༩༩་བའ་ ཞ་མ་སྟོན་པ་=སེང་གེ་རྲལ་པོ་

ཡེ

ཁྐ

ཊ་ ཤྭ. 90

ཞ་མ་ལ་=སེང་གེ་ཧྱལ་པོ་ །ྷ་ཁྭ་ཀྲ་བ་ ཊཾ ཞ་ལཱ་སྐྱེས་ ཨེ་ཁྲ་བ།ྲིྲའ ཨ་བ ༩༠༦, ཡི་ཐཊེ ༦༩ཐཿ་

ཞ་ལྭ་ལོ་ཆེན་ ྐགྲ་བྲ་ཐཾ་བ་ཡ་ ཤོཤ་ཊང0 ཞག་ གིབ ལཱམ་ལ་བུ་་ ལི་ཐོ ༢༦༩༩ཐཿ ཉིན་~ གགཊ་ཀྲབ ཤ་ཊུ་ཊ༠༥.༩༩

དེ་༤ ཝང་ །ཁཱེཀེ་ ཊཁི་ཊཾ ཤ་ཙཱ་ ༥༩.བྲང གོ་ ལ་ཊུ་ཊ.།.༦, གྲཾ་བཤེ ཊ༩༩༩ ་ཐ་ག ཤ་བ འང ད་ ཝབ

ཤོ་འུ་ཊུ་3་ཊེཤེ། བྱ་ཤ, ཞ.དི, བེའུ

ཞག་བྱ་ལོན་ ་ཅ་གྣཁྲ་ཀསཊ་འ ཨ་ཙ༥༠༠༠ ཞག་བཅུའི་བར་ད་ ཅ་ལ ཅྭ་གྣཁྲཊ་ ཨཊུ..ཐ༩.3།༠

ཞག་པདན་ མྔ་འབ་ ཨ་ཚཱ་་ཊ་པེའུ ་གཀབ་༼༥.ཞ༦ ་ཨའ་བབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཤེད, ༢འ.༩ེ, 3ེ0.༢་$ེ, ཝ། ཐ༔ཊ ཉེ ༦, *0.0༦, །00.ཊཿ3ེ༢ེ,

ཐ0/.8¢ཊ ་ཨའ་གཏ་ ཐ་བོ་༩༠.༠༢

་ཨའ་ཁ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་ཊ་༥༩, ༢༢.3, ཤཝ. “ཐེ, གེ་བ ༩༦༠, ༢༢.ཞ ༦༡,

༢༠.ཞ༥, (ཊཱ.

ཞག་བདུན་སྐྱེས་པ་ཅམ་ ་ཅ་གཨཁ་གེ་ཁཊ་ ཤཊ་.༢ འཁྲ

པཞི

7718187/)-8,^1$16811 1)16€11085,1¥

1590

ཞག་པདན་ ་ཅྭ་ལཝ གེ་ཐོཿ ༥༡༠༩ ཨ་ཙ ་༥ཇ་༧༧ ཞག་བདུན་པར་དུ་ ་ཨབཁག་ ཞག་ཝན་མ་ གཁིག་ གེ་ཐ། ༦༩༩ ཞག་པ་ ་ཨབ་ ཨ་བྲ ཤེན ཐེ ཞག་ཕྱི་མ་ ཁ་བལ ལ་ཐ ༥༩༩་ཝ་ ཞག་བྲི་བར་གྱར་ན་ ཅ་ཊ་བི་བཁེའ་ ཊཾ. དྲ ཞག་ལེན་ ཤྲ་ཀཊ ཨྭ་ཅཱ་༥ ༠, ༢ ༦༩ ཙྭཱ།ཨཊ ལ་ཙུ་ཐ་༥་༥༩ ཞག་ལོན་པར་གནས་ཏེ་ བྲ་གཊ་འཡ་གབ་ ཤཊ་.ཿ།༠ཊ་ཐྲྲ ཞག་ལོན་པར་མ་གནས་པ་ ཨ་བྲ་ལུསཊ་བི ཀབ. ཞག་གསུམ་ ཁཊབ་ཤཡ་ཊུ་༢.༥༥.༩༢ ཅཐཿཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ དྱ ཤའ, ཉད ཊའ་༩༣

ཞགས་ ་ཟྭགུ་ཊ་ ཐ། ཁོ༢ཐེ ་ཐ་ཁ་ ཐ། ལོད༠ ༦༨

ཨུཁོའ་ ངརོ་ཅྲོཧ་ ཤ་བོ ཤེའ༦༢༠ ཙྭ, སྐྲ་༤, འབྲེང་~

ཞགས་གོལ་ །ཁ་བྲ་ཨ་ ཨཾ་བེ་ད༩ ༧༦ ཞགས་ཅན་ གཁ་བེ་བྲེ༥༦༩༩ཿ ཞགས་རྣམས་ །ཨི་ཨྣམ་ ལེ་ཤ ༥༦༩ ལོ ང༩༣ེ, ཊོ་༥༠༢༡༠, ཞགས་པ་ གྲྭ་བ ་ལི་བྲ་ཊེ ༠༦༩་ཁ, གྲ ཤྲ། ༩, ༦༢, ༦༡,

་མ་ཐ༔ ༠༠༠ ༄ཁཝ་ཊ ལོ་བ ༠དྲ།ཐ་ེ

འྲ་ཁུག་ ཆགས་པའི་~ ་གགའ་ཁུ་བ་ ལ།་བོཿཊ༥༠ །བཀེ་ཊ, ཨུ་ཁོབ་ འིབཟེ་ཊ ༩ ཞགས་པ་ཅན་ ་གྲྭ་གི ཤ་བཤྲི ༣༠༥ ཞགས་པ་ཆེ་ ཐྫག་གྲ་ག་ ཐྲཡི་དྲང་ག

ཞགས་པ་དོན་ཡོད་ ལཡེབ་གྲ་ག གེ་ལོ་ད་༩༢༠ཇ ཞགས་པ་གདཔ་པ་ གྲྭ་གྲཀཊ་ ལ་ཐ ༣༦༩ ཁཿ ཞགས་པ་ལྡན་ གྲ་ཨཁུཊ་ ཐའོ ༼0.༥༩༧

ཞགས་པ་ཡོན་ཏན་འཆིང་བ་ གྲ་གགུ་གཁ་ཙཱ་ ་བའ་༢༠༥.།༢ ཞགས་པས་བཅིང་པ་ གྲ་གྲབ་ལྭ་ ལ་བོཿ ༩༩ ) ཞགས་པས་བཅིངས་ གྲ་གྲལ་ལྭ། ཝ་ཁ དེ

ཞགས་པས་དྲངས་པ་ ཤགཁའཱ་ཁ ཐ། བོ་ད་ཚཤེ

ཞགས་བྱེད་ ་ཨཨ ཨ་ཐཀེ་ཉཊ༩༣ ཞགས་ཚོགས་ ཁཝཊ་ ལ་བས ༥༦༩

ཞགས་ཚོམས་ གཅག་ ཨ་བེ་༢ཞ༥༧༣ ཞང་པོ་ ཆུ་བ གི་བ ༣༦༩ གཞུཊ་ ཨ་བ ཐ༦།༠.ཉེའ, གྲི་ཐཐེ་ཊ༦༩6ཿ, ཊ.༥༩༠¬ོ་, ཐབ་བོཿ འ.3༩, ཛི་བ.༢.༥.༥༢ གཞའ; འོ།བྲི ༩༩ ཁཿ

| ཞང་པའི་ཆུང་མ་ གཁུ་ཨལི ཨ་ཤེ ༢༦༩༠.

511) 91[18:11 ¥' \/(01 [7315 6

ཞང་པོའི་བུད་མེད་ གཞུ་ཁ། གཞུབ ཡི་བ ༥༩༩་ཊ་ ཞང་བློན་ ག་གཁབ་ བོབཤེ ༩ྲ་

ཞང་ཞུང་ །ཁེ་ལྲ་ཁ། ལི་བེ ༥༧༩ ཞན་ ཨལ་ཤཊ་།.⁄.0

གཁ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༠. ཡིཊ་ ཐབ 3ེ0.ཊ° ཁ་ཁ གེ་བོ་༥༥.༥༠ ཞན་གར་ ཨུབ ག་མོ་ད༥ ཞན་པ་ གཁ་ག་འོ་༼༦.༩

ཡུཊ ལ་ཐ ༥༦༩ ་ཊ་་ཙབ་ ཐ།བོ་༦༩༥༥ ༠ ལེཊ, གཡར བ་འ གཡའ ལེ་བཤེ་ཊ ༼༩ཁ་

ཞན་པ་ཉིད་འབྱུར་ཏེ་ ཐལ གཞི ཤཊྭ་༤.༥༩.༦ཙ

ཞབས་ ལགལགྩོ ལ་ཐ། ཟ་འ, ལི་བི་ཊ ༩༩ཐ་ ཝོ་བ་ཨ་ འི་བ ༧༩ཐྲ་ ་བ་ཨ་ ཤ་བྲའི་ཉ།༠༥་༦, ལི་བཤེ་ཊ ༩༩

ཊྲ པེ་ཧཱ་ཐྭ གཁཱ་ ཊོ.༥༢།༠ང, ༥༥༨, བེ་ཐཀེ ༢༩༩ ཞབས་ཀྱི་གིབ་མ་ བར་གསལ ལོ།བོ་ད༠༢༠

1591

ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ གཁ་གྭགུ བ་ཨ། ༦

ཞབས་ཀྱི་རྡོ་ ཁཊ་ ལེབཿ༩༧༣༦ ཞཔས་ཀི་པདྨ་ གི་ཁ་བྔབ་ ལོ།བྲ 0༦.།༢0 ་བ་ཀཅ་ཤ་ ཐ་བྭོ་ ༨༩༣ ཁ་ཡ ་ཤོ། ཤམཤེ,་གེ།ེ་བོཿ.ཤེཊ ༦༦, ༢བ༩.༢།

ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ བཀའ་ག་ གེབ་༢ཊ་༢༠

ཞབས་ཀྱི་པདྒོ་ཟུང་ ཡཁྲ་བྲ་གཱ་ཀཱག་ ཐ།བོ ༦༥༦༠ ཞབས་ཀྱི་འཾད་ཟེར་ ག་ཁེག་་བཀྲ་དྲདཏེ ཞབས་ཀྱིས་མནན་པ་ ཤ་བ ཟ། འཿ༩༥. ཞབས་འགོོ་བ་ གགཁྟ་འོག ་བ་་དང་པ།

ཞབས་གཉིས་ གྲག ཁྲཊ་༥འ.་

' ཞབས་གཉིས་དག་ལ་ བགེ ་གྲྭཨྲ།ཐེཅ ཞབས་གཉིས་པོ་ བསྟར་བ ཤོ།ཏ པ་ཞ༥

ཞབས་ཏོག་ གྟཁཊ་ ཨ་བེ་ཟབ༦འང

ཞབས་ཏོག་བྱས་ ཐཁྲ་གཡཊ གེ་བ ༣༦༩ ཞབས་ཏོགས་ བྲར ག་ཐ ༢༩་ཐ་ ཞབས་སྟེགས་ ཤ་འྲ་ཀིཊ། ཤ་བ ཤེན་30, ཡི་ཐྭེ ༥༩༩ཊ་ ཞབཔས་པཏན་ །ཁྲིབ་ཊ་བ་ཊ་ 7༽ན73.6253

ཞབས་ཀྱི་ཆུ་སྐྱེས་ བ་ཊཨ་ཁྱ་ཅག་བ་ ཨ།༩༩ ་བ་ཡཁབ་ག་ ཐོབོཿ་༥༠༠༩

ཞབས་ཐེག་པ་ གྐབ་ ཤ་བཀེ་ཊེཊ་དྭ

ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ གཟྔཊཊ ་བ་ཀ་ད་ཿ༩

ཞབས་ཐོག་ ཐཁེ་བཊ་ ཨ་བཀེ་བེ༩༥.༥༣

ཞབས་ཀྱི་དྲུང་དྭ་ ཨཁྭཀཱཊཾ་ ་བབ་ཊཊ༣0

ཞབས་ཐོག་པ་ གུགཡ་ཨ་བེ་བེའ*༠

ངོན

1111. ༽-8 ^ 51 1811 [?)[1€'110])1[ 3 ¥

1592

་ཨཐའ༔་ ཤ་བ ༥༢.༤ ཨབ། ཤ་བ ༢༠.

ཞབས་ཐོག་སློང་ ལྦྲ་གྲ་ ཡོག ་བྲ་ཟེའང བང ཞབས་ཐོགས་ ཝཱཨ་ ལཾ་ཐ།.༥ ༩༩

ཞབས་མཐིལ་ ཅྭ ་བཊབཊ་ བབ་༥༠༥.༢༧ ་ཨོ་ཡཁཊ་ ལེ་བེ ༥༩༩

ཙཾ. རོ་མོ་~

ཞཔས་འཕྲང་པ་ ཤོག བྲག །ེ་གཅོབ། ཨཐ་ཝབ༔ ལོ་བྲ ༥ ༩༩ ྲ་་ ༠ླྱཌ་ ་ཊོ༦༥

¦ ཞབས་འདབྲིང་པྲས་ ་བཁྲ་བ།ལཊ་ གེ་བ ༩་་་

ཞབས་མཐེབ་ ག་བྷ་བུང་ ལ་བ་དང༢

ཞཔས་མཇུབ་ ་བ་ཨགཱ་ཧཱཧཿ ཟ།ལོཐཞ ༣༢

ཞབས་དྲྭང་དུ་ གཞེ ལ་ཐ ༦༩

ཞཔས་ཟུང་ ་གཁུ་བུག་ ཐ།ཤོཿ ༢. 0༠

ཞཔས་དྲུང་གནས་ ཡ༩ྲཿཡ། ཐ་བ འ༦.་

ཞབས་གད་པབ་ ཅུ་གཞ།ཁེ ༨༤ ཤ་བཀྲ ཞང་།༠0༢, ཡེ་ཐཀེ་ ༥༩༩ཊ་་ཊ

ཞཔས་དྲུལ་ ་ཡཁབ་གཊ་ བོ། ལ་༥༥༠

2)

།ཤ་ག་ ཤ་བྲ་། ཤེན.

ཞཔས་པད་ བ་ག་བ།གོ་་༩.༠༢༢ ་བ་ཡ་ཁབ་ག་ བ།བཿ༩༠.་༢༥ ་བགཅོཤ བ་ལ་འ༦༢ ་གཁུ་ཀ།ཁ་ཊ་ བོ།བཿངདཉེ ༥༠, དྲ. གཁུ་བྱ་ཊ་ཤ་ ཞ་བོ ཊ་༠.༤ ཡཁུ་བྭག་ བ།ཤོ ཉེ འད, ཉེཊེ་༦ཚ,) ༦༄༦.༦༢, ང0.*ེ

་ཡཁབུ་ཞ་ བའོ ༢༥ ཞབས་པད་བསྟེན་པ་ གྲ་གཅ་བ་བེབ། ཐ། ཤཿ 0༩.ུུ ཞབས་པད་ཟུང་

་གཅུབ་ག་བུ་གཁ་ ཐ།བོཿ༢༠༡༥

ཞབས་ཕྱི་པ་ ཁ་གང ལི་ཐེ་༦༩་ཐ་། ཞབས་འཕྲིང་ ཤྲ་གཡཊ་ ཤ་བཀྲ ་༢༩༥.༥༢

ཞབས་རོག་ ཨ་འ, ་གཅའའ ཁའུ གཡ ་ཨཾ།ཁཊ་ ཤེ་ཐྭ། ༥༩༩ ཞཔས་ལ་གཏུགས་པྱས་པ་ ་གཞུཊཞཊཝ་ ལ་བ ༥༠-།༣0

ཞབས་ལ་བཏུད་དེ་ ་ཟ་ཨགཁཊ་ ཨ་བོཿ༦༡༩ ཞབས་ལ་འདུད་པ་ ་གཁྲ་ཀཁྲ་ག་ལི་ཐཊེ་ ༩༩ཁ་ཿ

ཞཔས་ཡ་ཕྱག་ གཁྲབཞུབ་ ཞ།ཁཿ༠༢.དང

ཞབས་ཡལ་ཕྱག་འཆཚལ་ ་གཁུ་བ་ཀག་ ག་ཤོཿ་༼ད 0 ཁབ་འཱ་ཤ་ ཐ།བཿ ཉེ ༦༩ཐེ, ¥0.།༩ཊཾ, ཏེ.

ཞབས་ལ་འཇིན་པ་ གྲ་ཁག ཤ་བ ༩༥༩0 ཞབས་ལ་སྲི་ཞུ་ ་གཞྭཱཀྲཱ་ཱ་བ། ཊོ ཟ་ཐཿ༦, ༥་ཁ་ཊ། ཞབས་སྲ་

ལྲབ་ གཡོད ཞསང

ཞཔས་སྲ་ཝན་པ་ ་བཀའཡཁགམ་བླབ ལེ་ཐྲ། ༩༩ཁ

ཞབས་སེན་ གཞཱགྷ་བཱ་ ག་ལོ ༦༦༥ ཞབས་བསིལ་ གྲབ ཤ་བཀེ༩3 3༢, ལ་བ ༣༩༩ཁ་་ ཙི་བ་ཉ.ཞ.༥,

${1991 1:118\¥' \/€01[ []348 6

1593

ཞམ་རིང་བ་ ཅྭ ཁ་གསག ་ཨེབ་བོ་ ལི་ཐྭ།ེ ཉ༩༩ ་༔

ཞལ་མ།པན་ ཤག་།ཅ་ཅ་ ལོ་བ ཊ འ་བ

ཞར་ ་ཧྲཝ་ལ་

གཏམ་གྱི་ ~ ལ་ཉེར་འདུས་པ་ ་ཐོ་ཡྲཡཝ་ལྭ་ཀབ་གཊ་ ཟ་བ ༩༡. བྷ་བ བོཀ་ལོ། ཞ ཤད, ལོ་བ ་ཉ་འ་བོའ། ཝ།་༔་ ༢༩༦, .ཐུ80, 30.*, ༦.༢, “༦དྲ.༢, ༩༢.༦, 0༢. གཏམ་བྱི་~ ་བྭ་ཡྲ་ཀ་བཱ་བ་གེ་བོ་ ༢༤

ཞར་གིས་

བ་རབ ་ཤྲབ་༥༥༠་ཁ་

ཞར་པ་ ་གོ་ཨ་ གེ་བ ཊ འ་བ ཁབ་ ༩ བ་བོ ་གའོ་འ༠ེབེ ཐི་བ་ ༤ ་བྲ་ཀགཞ་གཞ་ ཤ་ཊ་ཉ དྱདང

ཞལ་གྱི་གདོང་ འཇུག་གཀ་ཊཊ༡.༢༦ ཞལ་གྱི་པད་ ་ཟཛཱག་ཁྭཱ་ཨ་ ཨ་བ ༩༠. ཞལ་གི་པད་ ཅྲུག་ག་མཁི་འཱ་ ལེབོཊ བེ༢ ཨ-་འཁེ་ཌཱ་ ཐ།བོ༢༢༩

ཞལ་གྱི་པདྨ་ཟུང་ གཁུ་བཱ་ཁང་ཊཤཱག་ ཁབའེ༥

ཞལ་གྱི་པདྨོ་ ཤུབ་བྲག་ གོབ ཞལ་གི་ཟླ་བ་ ་ཟཝྭལ་བ་འ ག།བཿ༠༠༢ ཐཝལ་ཌཱ་ ག་ལོཿཐ༠.ད་ ཞལ་གྱི་ལུང་ ཅཨྔབ་གབ་ ཏོ་ཊ ༩ཞ་

ཞལ་གྱི་རཱུང་ ་ཐཛུབ་གཅཊ་ ཨ་བོཿ༢༥༠༠ ཞལ་གྱིས་བཞེས་ ཿུ་བཀཊ་ ཨ་ཁ ༢༠༩

ཞར་པྱང་ ཅ་གཁ་ཊ་ ཤ་བོའི་3ྲེངཿ་ཏ ཀ་བྭ་ག་བ་ཊཊ་ ཐ།བོ ༠༩ ཞར་མ་ ་གླ་ཨ་ ཟབ་བོ ཉ༠.༥༦༠

ཞར་ཡ་པྱང་པ་ ཤབ ངོབེ ༩༩ ཁ་་ ཞར་ལ་འངས་པ་ ་ྷ་གཞ་ གེ་བ

ཞཡལ་ཁང་ ་ཞཨྲེབ་ ཤ་བྭ་ི།༠༢.༩0

༠༦

ཞལ་ གཁབ་ ཐོ་ཐའ༥, བི་བཤྲི་ཐ༦༼འབོའ།, 3. .*་བྲ་

ཁབ, བཀ་ བི་བཤེ ༦༩༢༤

ཤོབ་ཊ་ འོ་བྲའི འྭ་བ་༢ ལཁྲ་བ་ཊ་ ཤ་བྭ་ཀི་ཊ༩།༠.༥༩

ཞལ་གཅིག་ ཤྲའ་ཁག་ ཊྭ་༥༥༠༤ ཞལ་བཅུ་གཅིག་པ་ ཤབ ཏྐ༩ྲ་གྲཱ་ཀྱཱག་ བོཏའ ༦༢༢, ཊྭ་.༢'9ྱ'ྱ

་གོཊཊ་ ཤ་བྭའི་ཊང་ཉ༩༩ འབབ ལོ་ལོ བེཟེའུ, བི་བི་ཊ་༩འ་ཐོཿ

ཞལ་ལྕེ་བ་ རུ གྲི་ཐཀེཐ་བ ཞལ་ཆུ་སྐྱེས་ ་ཨུཨཿཱ་ཨ་ག་བོ་ཟ༩.༥ ཞལ་འཆེས་ ཤྣ་གྭིའཱ་ཊ་ ལི་ཐེ ༥༩འ་ཐ༔ཊ

ཨིན

ཞལ་ཏ་པ་ ་ཝེ་གཀུཊ་ ལེ་ཐཊ་ ཉ འབའ་

ཐཊབ་ ལི་བྭ་ཀེ ཉ འ་བ, ་ཁོ།བོ ཐེ དྱ

ཞལ་ཏ་པྱས་པ་ ཝ་ག ཆཊ་ཊ ཤའ ༢ང་༧བཿ

ཤུབ འོ། ལོ།ཉེ ༢༩, ཞེ, གི་བཀྲེ འཐ

དད ད།།།

1131:1⁄1-$.\

1594

ཞལ་ཏ་བྱེད་པ་ ་ཟེ་གུ་གབ་་ ཤབ ཊདྲ་བ་བོ་ེ དང་ཁ ་ལོ། བཿད།9༣༠༢

5181 1 1310€'11018.8¥

ཞལ་ཟས་ གྭ་བཞ་ ཟ།ཤཿ ༩ ༣༠༠༠, རོ་བ ༢0.

ཞལ་ཟས་ཀྱི་བྱ་བ་ སབྷ ཁབ དང་བོ ཞལ་ཟས་ཕུལ་བྱས་ནས་ ཆུམ ཁཝེཊབ་

ཞལ་གད་མས་ཀྱི་ཉམས་ཡེན་ ་ཨུགཀཊ་ ཞོ་༥༦༩༥

ཞལ་ནས་བསྒྱད་པ་ ་གུ་ཁཝ་ལ། ཤགཅོ་ཤོཟ། བཀ ཤོ.༢༢༥་

ཝ། ཐོ༔༠༥ ཞལ་ཟས་རབ་ཏྭ་བང་བ་ གའྭག་བཁྲ་ཀྲཊ་ ལེཤཿ ༦༥༦

ཞལ་ནས་བགསངས་པ་ ་འཁྱ་ཀཊ་བོ་ཞ༦༩༥, “༢༢

ཞལ་ཟླ་འད་ ཤཁ་ཊེ་ལྭཱ་ཀུ།ཊེ་ ཐོ།ལོད་འ༥

ཞལ་པ་མཁན་པོ་ བགག་ྭཅ་ ༤༤ཨེ་གྭ་ཀ་༦ ཤོ་བཤད

ཞལ་བཟང་ ་ཤུཁྲངཊ་ ་བ་བ་དྲད ཞལ་གཡོགས་ བཅའ ཨ་བཤྲི་ ང་ཉ ༦༥ ་ཐཊཊ་ཙཿའ ལོ་བ ༥༦༥ ཞལ་ར་ གི་ཁཊ། གྲབ བོ་བྲོི༢༦༩༥བའ་ ཞལ་ར་བ་ ག་འ ་ཝི་གྭཱཁཁང་ར་

ཞལ་པ་=ཞལ་ཞལ་ ་ཞྲབ་ གབེ་ཐཤྲི་༢་༦འབའ་

ཞལ་བ་བྱེད་པ་ ་ཞེ་བཐྭ་ཊ་ ཤ་བཀྲ ༥ འཐ ཞལ་མ་ ་གླལི་ཊོ་༠ེ༠༥༠ ཞཡལ་ཞལ་ གྲྭ ནར་བུའི་ ~གི ་ཐ།བོཿ༩༠༥ ་ཞེ་བ་ ལི་བ་ེ་ཊ༦༩འབ་ ཞལ་ཞལ་གདཔ་ ཙུ ཤ་ཆུ་ཊ་ཉེང་ཉ༩

ཡེ་ཐྭཀེ ༦འ་བཿ ཞལ་རས་ ཙཱ ཧྱལ་བའི་~

ཞལ་ལས་སྐྱེས་པ་ ཤུ་ཨྐཀ་ ་ཨཊཿ ལི་བཤི་༣༦འགོ་ ཞལ་ལས་གསངས་པ་ ཐཨྲ་གཁཊ་

ཞལ་ཞཝལ་གདཔ་པར་པྱ་ ཤཙཿཿཁ་བ་བ་་ ཨྭ་ཊཱ་ཐྭ་ཉྲང་ཞ ཞལ་ཞལ་པྱ་ ཛཿ འགའ ཤ་ཊུ་ ཉེང ཞལ་ཞལ་བྱ་པ་ གཆཿཞ་ ཤ་ཊུ་.ཟང་ ཞལ་བཞེས་ གང་ག ་ལི་བཤེ་ཐ༦འཐཿ་ ཞལ་བཞེས་མཛད་པ་ ་ཆོཊཿབུ་བ་ས་འ་ ཟ། ཁཿ ༥༡ .༢༩

ཞཡལ་བམས་ ཤལ་ཚུས་་ ་ཞྭེཁྱེ་ག་ གྲི་ཐ།

ཨཿ

ཡ་ཞོ། ༦༥༢

ཞལ་ལུ་=མུ་ག་ ཨེེ་གཡེ་ཁ ལི་བཤི ཐེ་གོ ཞལ་བསིལ་ གཁ་ཐའ་ ཤ་བཤེ་ཊ༩ཟྱ་ཟ༥, ་ལི་ཐྭཐེ ཐ༦འ་ཁོཿེ ཞི་ ཤྭཀྲ་གཡོབ་ ལོ ཤོ 90 ཨཨཊ་ ཤ་ཙཱ་ཤ་ཉེ ད། འིཁཊ་འགོ་-ེ༠.ེཟེ, ཤ་ཾ

$[7190[-1[)/15)71/

¥ \/01 []\/(85 6

1595

བ་ཐོབ 3. ཞི་ལྡན་ ཨཊཿབཊ་ ལ་ལོ ་༥.༦༢, ?ཾ0.༢ ཨབ་ཤ་ཊྲ་ཊ ཊེ །ཨ་འབཊོ། ་ྲི་་བཿ གལོཿ་འ༠.འ གཊ་ཤ ཤ་བ ༢༩༤. ་ཨབ་ཡྱིའར༥ ཨབཊཊ་ ཤ་བྲི་ཐ༩ཊ. 9༥, ཤ་ཊུ་།.༥.ཞ, ཞི་སྲང་རྡོ་རྗེ་ ཤབྲཁ་ཤཱ་ ཊཾཤ. ༦༢ ཊཱ ག་ཡཊ་ བ་བོ 3 ཉང ཞི་ནས་ ཐ་ཡའ་ གབ་པ དྲང གལོ་ བོབ་ ེ་བོརན གོ།བོར༦༧ ཞི་གནས་ ཁ་ཤྭ ཨ་ཕ ག་ཁ གོ ཤ་ཊུ་ཐ ༣༠-ཉང, ༢3 ཞ།9, གཡི འདྲ་བོང ཡི་ཟྭ། ཉ འ་བ འལ གེ་བོ་ད 0༥ ཞི་གནས་ལ་ གཟྲ་ཡྲབ་ ཊོཨ་དང ཨོབ ཤ་བའི་ཟེཿ༠༦༢ ཞི་བ་ ཅབ ཞི་ཁྲོ ག་ལྭོ་བཀི་བཾ་ 13. 0.4 རབ་རིབ་~།ཞེ་ཁ་གབ་བ་ག་འོ་༼ཉ༦༢ ཞི་གུར་ནས་ གོས་ཊ་ བ་བ་༩༦ཞ ེ ཊྲཊ། ཊྭཊཡ་ ལ་ཐ ༥༩འ་ཐ༔

ཞི་གུར་པ་ ཨཿཡཞའ་གེ་ཡོཿ་ཉེང་ཚ༠

།ཁྲེ་ཀུཊ་ ཤ་བ དྲང ཤེན

ཞི་ད་གེ་ གཊཿག་ཁག་ ག་ཤོཿ 3 ༥༢

།ཁླེལུ།ེ་ ་ཊེ་ཐ ཉེ༦༠༢

ཞི་དགེས་པ་ གཟཊཊ་ ་བ་བ་ཐྲདྡྱ་པ་

།ཐྲབ།ཁ། ཊེ་ཊ་.༩.།༥, ༥. ཿཡ་ གེ་བ ཞེ ་ཊཊ་ ཤ་བ ༩།༠.༦༩ ཨོབ ཤ་ཊཱ་ཊ.ཞཉྟ.ཐེཉ, ཏྭ, །༢.༩འ, ་ལ་བོ༔་ ཉ0.ཞ༥0, (ཞད, ཅབཝཡ་ ལེ་བྲཀེ ༥ འ་བ ཨཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊཐ ཐ་ཤེ, །ཾ.འ, །ད.༢འ, ༢0༠.༦, ངཱ, ༢ཿ.ཿཱ, གཡ ཞ༦ེ.3ེེ ་ཊ་བཁོཊ་ ག་ལོ ཤེཉེང གཡི་ཊ་ ཐ།བཿ 3༥༠༩, ༠༥. ཨཿ ཤ་བ ཊེ ༦༩ ཨོ་ ཤ་བྲཀི་ཤེ༩༼༦ ༦༦, པོ་བ ཐའེ ༈༢ཐཿ*, ཀའ. ༦༠

ཞི་འགྱུར་ ་གྲལཁ་ ལི་བཤེ་༥༥ ཞི་འགྱུར་ན་ ཨ་ཡེཊ ཤ་ཊཱ ཐ.༠༡.༢༩ ཞི་དང་དལ་བ་གོམས་པ་

ལ།ཤོ༩།༠.༥༦

ཞི་དང་ཤིས་པ་ གཊཿབ་ཁྲི་བྲབང གྲབོཿཐ་པཔ་བ

ཞི་དང་ཤིས་པའི་སྣོར་བ་ ་ཨཊཁབཿབཁིཊ་འ་ཡཀ་ ཟ། བ་ ༥༢.

ཞི་དངས་ གག ལ་བའི་འའ༥༢

ཞི་དཱལ་ཅན་ ཨག ག་ཐ ་༢༦འག་། ཞི་འདོད་ ་ཨལིཁཊ

༢༠༣

ཕྱ རཞེ

11[131:/7311-$5. $] 111 1)[€1101 318 ¥

1596

ཞི་བ་བཟང་པོ་ ག་ཨ ཊོ་ཨ་ཊདྲང

གོབ་ ཤ་ཊཱ.༥.༦.༢༠ །ཨྲཁ་ ཤ་བོ འེ, 3ེའ.།བ༩, ཙཱ་བ ༢༦༥་ཐཿ་, ཁབ་ད་ཐ༩༧ བཤི འ་བ ཊི་ཐྭ་.༥.༥༢, ཧེ

ཞི་བ་འད་ གབབ་ཡ ཊཾཤ་དང ་ཝ།ཐོ༠༥.༦༥

།ཨྔ་ལ། ༨ངཊབའི ཤ་བཀི་ཊ༠0.ཞའ,

ཞི་བ་ཡི་གནས་ གབྲ་བཡཝ་ མ་ལོ

༈ཊ0.༥, གྲི་ཐཏེ.ཊ ༩ཞུ་ཐཏེ ་ཅཨ་ཐཊ་ བ། བཿ ༩༠ ༦ གཅོབ ཤ་བྲི་༼༥་འ༩ ་ཨལ་ ཟ་ཐབོ་ ཉ༠.༥༢ ་ཡ་བ་ལོ་བྲི ཉ༼འ་བར་

༢༥༨༣

ཞི་བ་ཡི་མཚོན་ཉིད་ ་གྲ་བྲ་ལ་ཨ་ ལ།བོཿང་ཉ ཞི་བ་ལ་རེག་ ་གཡབ་བྭ་ཨ་གེ་བོ་༠༥.། ཞི་བ་ལེགས་ ་ྭ་ཡུ་ཨ་བ་ ལི་ཐོ ༥ འབོ

ཞི་བ་ཆོག་ཤེས་གཉེན་དང་ཝལན་ གཊྐ་བྔཀཝ

ཞི་བྭ་ལ་ ག།ཁའཝྡེབ་ པོ་བཤེ་ཊ འཐའ

་ག་ལའ་ བ།བོ་ ༦༩༠༨ ་ཨཾ་བོ་ ༦༩..༥།༠

ཞི་བ་མཆག་ ཤབཀཁ་ གང་ཟེ། ༢

ཞི་བའི་གངས་ཝན་ནགས་ གབཝེ་བའབ་ ཁཾ འོ ༦༥༠༩

ཞི་བ་ཉིད་ གཊཊ། ་ཐ།་བོ་ཤ༦་༡༩, བ་ི་འཞ་ཐ་ ཞི་བ་དམ་པ་མཆོག་གི་ཆས་ཀྱི་ག་ ༄བ་པ

།ཨྲའ་ཐ་པཾ་ཀི་ ་པ་འ་ ༠3. ཞི་བ་འདོད་ ་ཨག་ཁྷ་ཁྡོ་ཀཾ་ ག་འ

ཞི་བའི་བྱཅད་ཡེན་ གཞངབ་གབ་ག་ བ།བ་ ༥༩. ,

༤

་བའི་ཆས་ཀྱི་གཱ་ །ཁ་ཐཐ་ཀའ་ ་བ་བ་ཊ༠ང ༦

2)

ཞི་བ་འདོད་པ་ གཞ་བ་ག་བྲབབ་ བ་ཡལོ་ད༥ ༠༢

ཞི་བའི་སིང་པོ་ གསས ཊོ་ཡ་ཊདྲང

ཞི་བ་པ་ ཤྲེབ ཤི་བ ༢༦འ་ཐཿ༢ ཞི་བྲ་སྦས་པ་ གཁཊཀའ་ ཊོ་ཡ་ཊངྲང

ཞི་བའི་ཏིང་འཛིན་ ་ཐ་གཡ་གལ་

ཞི་བ་མ་ཡིན་ ཟྭ ཛག ་ཐ།བོ༦༩.༥།༠ ཞི་བ་མིན་པ་ གྭ་ང༠༩.།

ཞི་བ་མུང་འདས་ གཏ་གཁྲ་གཡ་ ག་བོཿ་ཟའ༢༠ ཞི་བ་འཚོ་ གག་སྤོ་ལཊ་ ལ་བ ༢༦༥ ༄བགའ་་ འོལ.

༩༠༦

ཞི་བའི་བདད་ཅི་ གཀྲཀུཊ་ ལ་འོ ༦༦ ༤ ཤེན, ཟྱེའྱ་༡༠

ཞི་བའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་བོ་ ག་གཏུགེབ ལོ ༠༠

ཞི་བའི་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་ ཨག་བུ་ག་ཡའ་ ལ་བ ༦༦༥༠

ཞི་བའི་བདེ་ གའ་ཊུ་བ་ ག།བོཿ ཊེ ཡེ

$[7199[.1)/5)11^ 8༣ \/0] []/5 6

ཞི་བའི་ནགས་ །ཨཁབ་ཁ་་ བ། བྲ་ཉ༦༩.༥༠༤ ཞི་བའི་གནས་ ཨབ་ཁའ་ བ། བ་ ཉ་༩.༩༠

1597

ཞི་བར་གྱར་པ་ ཨཊཁ་ ཟབ ༩༦.༧༢ ལྲ་ལོ་ བ།་ལོཿ ཊ་ཤེ

ཞི་བར་དགའ་བ་ གཏབ་ཁབ་ མ་བ ༥༩༢

ཞི་བར་བགྱིད་ བྲི གས་བ བའབོཿ་3ེ ཞད

ཞི་བའི་མེ་ཏོག་ །གཁྲ་བཛི་ ཨ་བྲ 0 ༩༢ ༥༨

སཿ

འ་

ཞ་པའ་ཡད་ཅན་ གཁ་ཊཐཊཊ་ གྲེ་ཡོ༩༩.༩༠

ཞི་བར་འགྱར་ ཡ་ཁཁལ་ཁཊི་ ག་བ ༩. ཅཙྭ་བ་མ་ ལ་ལ་༠༥་0 ཨབ་ ཅ་ེ་ ག་བ འ.༠༢ ཨཊ་ཊཁེ་ ཐ་བ ༢༢. གཞེ བ།བོ ༩ ༥.།0 ཏཾ. ཆརུང་ནད་~ ཤ་ཌུ', ཞི་བར་མཆི་བར་བགིད་ གིག ཨ་ཐ་ཊ་ བོན.

ཞི་བར་གནས་ རྩ་ཅལ་ ག་བ ཞ་བོང་

ཞི་བའི་རི་དྭགས་འཆིང་བྱེད་ ཨ་ཁགལ་ཐས་ལ། ཁ། བོ དྭ ཤྱེཉྲེང

ཞི་བའི་ལམ་ ག་ཁ ལ།བྲང་༥༠༩

ཞི་བའི་སྲིང་མོ་ ཨ་ཊ་ཅབ་ཊུ་ ཤ་བྭ།ེ་འ༩༧ ཞི་བའི་ལ་ གཁཁཝྡབ་ ཐོཡ་།ངྡང

ཞི་བར་གྱར་ ཨྲ་ཀབ་ བ།བོ༢༦༢ ལྲ།་ཤ་ བ་ལ ༦༩༥༠ ཨ་འབཁེ་ ཐ།བོ་༠༦༢

ཚིག་དེ་~་ཊ ལ་ཁ ཙྲཿ་ཁྲོལཊཊ་ ཀྲོཀྲཉད གའ་ཐ་ལ་ཤ་༩༢

ཞི་བར་བྱ་ ་ཨ་ཨབཡེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཞ༩༦.༥༈

ཞི་བར་བྱ་བ་ གཞ ཨ་ཅཱ་༣༥ཞ.ད༣ གོ ཤ་ཊཱ་ཊ.༩.༡༧

ཞི་བར་བྱེད་ གྲབ བཀ

ཤ་ཊུ་

༢

ཨཊ་ཊ་ བ།བཿ ༢༩ ༧, ད0.བ་9ེ, ༦. ཨབ་ཀཁཊེ་ བ་བ་ ༥༩༥༧

ལི ་ཝེ།བོ ༩༦.

ཞི་བར་བྱེད་པ་ ཤཨཐཝ་ ཡྭི་རཱ༥ ཨཊ་ཊེ་ཊེ་ བཿ

ཊ༥༦༠

ཨཊ་ཊཊ་ ག།བོ་ང་༩.༦༢ ཞི་བར་མ་གྱུར་ན་ ཅགཡ་འབཊཿ ཤ་ཊཱ་ཊ.། *.ད༢

ཞི་བར་མི་བགོད་པ་ གཏོས ཤྲ་ ཨ་བ་ཊ་

5;

1181, 8. 15181

1598

་ཐ།ཐོ ༠༠༤.༠

ཞི་བར་མི་འགར་ ཐ་ ཨགཁབཿཊ་ ག་བོ་ད༩.༩༩ ཡ་གཊེ་ བྲ གཡ ལ་ཐ ༩༠. ཞི་བར་མཛད་པ་ གགྲལ་ གི་བ འབ ཞི་བར་མཛད་པར་ ཅགཊ ་གུག་ ཐ།བོཐཐ ༢༠ ཞི་བས་དགའ་བ་ ཨའ གཡེ་ གེ་བ ༩༥༠༩ ཞི་བས་དྲན་པ་ གབ་བཁབཁཊ་ ཐ།བོད་ཉ ༠ ཞི་བཱ་ གཐཊཝཊ་ ཤ་ཁུཐཾཀྱེཏེ ཞ་ཡཁཊ་ ཤ་ཊཱ་. ༥༠. ཞི་བྱ་བ་ ཨཀཊ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༥༦༦ ཨབ་ཡེཊ་ ཤ་ཙཱ་ཐ་ཐབ་ཉྲང ཊ་་ཊ ་ཨཝཝཝཊྭ ཞི་བྱས་ན་

ཞི་བྱས་པ་ ཤྭ་བ ཤཱ ༢༢༢༣ ཞི་བྱེད་ ཁཁ།ཨ་ ག་ཤོ་ང་༩༠༤ ཤྲ་ལ་ཤ་ ཐ།བཿ༩༢. ༄ཐཀཊ་ ག་ཤོ་ ༩༡༣༠ ་མུག་པ་~ ཞ་ཊ་ཡཤ་ཨཊ་ཊ་ ཐ།བ༔༩༨ ༢ ཁ་བ བ་བོ ༩༦. ༠ ཨ། ཤ་ཊཱ་ཊ་ཞཉེ༢༠0 ཐྲ་འ་ ཤ་བྲི ཉང ཞེ ཤོ་ཊཱ་ཊ ༥༦9, ༢༢.།, ་ལི་ཐྭ། ༥༦༥བ་ཉ ག་ཞོ་ཞའ་།, ༨༦. གྲ་པ་ཤི་ ཤ་ཉེ

ཨཊ་བཊ་ བ།བོཿ་༥འ༧༨ གག་པ ཤིཾ་འཱ་ཐ༼ ག།ཊ་ ཐ་ལོ་ང་༦་ེ༥༠ ཐག ཤ་བ འའ ཉེ

191€110838¥

༄།བའ༔ །།འེ་བ་། འོ་བྲིཉབ ཡ་བཀ་ཤ་ཊ་་༢.༢ གོས་ཀོ

ཟའ. ་ཊ.ཉ༠.༠༩

ཞི་བྱེད་པ་ ག་ཐ ལཿ ༄།ཡོག་ ་ཐ།ཐོཿ༥༠༠

ཞི་མ་ ཁྔལ་ ཤ་བྲཤེ་༢་ཟ་ ཤུབ ཁྲི་ཐཊ.། ༩འ་ཐཿེ ཞི་མ་གྱར་ ཀ་ཨཿ ་བ་ཤི་ བ།བོ ༩༢ ཉ༥

ཞི་མི་འགྱར་ ཊ་ཨཿལཊི་ ཨ་ཁ ༠༦༢ ྦ ཞི་བཙོན་ གྲ་གྲ་བྲ་ཐ་ ཝ།བོ ༦༩ ༥༠

ཞི་མཛད་ གཟཝ་ ལ་ཨ ༥༠ ཞི་ཞིང་དལ་བ་ ཨཊ་ཊབཐ་ ག་བ དཐ ཟྭ

ཞི་ཞིང་དབེན་ཝན་པ་ ཨཐ།ཝའཿ གེབོཿ༠༧༧ ཞི་ཞིང་ཆེ་བཅིལ་ ཁྲ་ཊ་ 7 ཤ་ཊ་ཊ ཊ།༠.༢0

ཞི་ལ་སྔང་བ་ གཁྷ་ལཁ་ཁ་ ཁེབོ་ཟེཐལྲང ཞི་ལ་ཕྲག་དོག་ ་ཅཙཊཐ་བཊཊཊ་ ་ག།བོཤེ ༦༦ ཞིག་ གགཊ་ཐ་ ་ཡྭྲབ་ཐེ་བོ, ཊཾདབོཿ༼, ༠༥བཏོད

ཨ་ལཊ་ཊ་ ཤྲཊ་ཊ༥༩བན ཤ་ར་འ་ བ།བོ་ཟེ ཐང ཨའ པ་བཐ0༠༢.འ ་བེ་ཐཊ་ ་ཤྲཊ དོབ, ར་པོ། ༦༥༠ ཊ་ཊཀ་ ལུས་ནི་~་ཝེཊྔརཀ་ ཐ། ཐོཉའ. ཿ་ ལཱས་~ ཤྷ་ཀ་ཀ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༢

$5{0911)/[15 11 8¥' \/01[{])158 6

ཨཾ ལཱས་~ ག་བ ཤ་ཊ་༥ ༩༥༦ ་ཁ་ི་ཊཾཊ་ ་ཐ།བོ་ཉེ.

ཞིག་གུར་ གཡ་ཡཊ་ ་གེ་ཐོཿ་༥༣༣ ཡཊ་ ག6ཊཿ ཐ་བ .༩ང ླ་བྲ།་ བ་འ འུ

ཞིག་ནས་ ་གཁཁ གི་བ ༢༦༢ ཞིག་པ་ ཤབ་ཊཊ་ ་གི་བྲཀྲེ་ཊ༦ཞྭ་བ་ཊ ཙཅབ་་ ཤ་བྲའེ ༩ ཟླ་ཊག་ ་ཐ།བ་ ཉེ གླ་བ.

གུ་ག་ ཟ་བྲོཀ༢༩3 ༦༠, འི་བི ཊ འ་བ ཨཱ, ་ཤཱོཊ་ །ཁེ་ཁཊ །ཁེ་པཱཊ, །ཁེ་བྲ་་ ལི་ཐྭཀ་ ༥༩འ་བཿེ ཐློབ་ཊཾ །བེ་ཡ། བ།་བོ་ཞ༨.ཊ།༠0

ལི" བ།་ཐོར་༢འ.ཞང༧ ཅམ་་ བ་བོ ༦༩ ག་ལོ ལོ་བ འཁ

ཞིག་པའི་དུས་ མཁྲཔག

སྲོག་ནི་~ ་གྲ།ཁྲ་ཀྲ་བྲ་ཊཡ། ཐ།བ་ ༥ ༥༤

ཞིག་པར་གྱུར་ ཨཨ་ཡཊ་ ལ་ལོ ༢༦༠༥, ༩0, ༥༢. ཞིག་པར་གྱུར་པ་ ཝ་ཁ ཞ།ལོའ ༢༩༢ གཟིངས་ནི་༤ཨཱཁཝཇཱ་ཀྲ་བབ་ ཐ།བོཟེདེ ཞིག་མ་གྱུར་ གཡག་ གེ་ལོ་3ེཉ3 ཞིག་ཞིག་ ཤྱས་གངར་ ཤི་བ ༥༩༩

1599

ཞིག་རལ་གསོ་བ་ལ་བཞག་པ་ གཡཿས་ཀིཊྭ་༤ ཅབ བ།བོ་ཊའ.ཞ༡༧༩

ཞིགས་ སྣ ལུས་~ གླ་བ་གྷག་ ཤ་ཊཱ་༥ ༦༣༩

ཞིགས་པ་ ཤ།ྲི་ཁཊྭ། སྲེབ །ཁྲི་ལབ་ ལ་བ ༩ གཏ ཞིང་ ཝ་ག ལི་བྲ ༥༦འྭ་ཁ་ བ་བོ ཊེ ཞེ །ཁི་ ཨ་བཀྲེ་བེ་ཉྲེད་༦¥༦, ཟེ༦¥་༦.༢།9༩ ཡེབ ཤ་བྲཀེ་ཐེ་ཊཾ་ད། ཟེ0༼.3ྱཊྱྭ, 3ེཝ་.༥།9, ཡི་ྭཀྲ ༈༼འྭ་ཁ་ཊ ཁ་གང ཤ་ཊུ་ཊ ༥༢

ཞིང་ཁམས་ ཅ་བ ་ལི་བྲཀེ༢༦

ཞིང་གི་དབང་ཕྱུག་མ་ ཤྲཉཁཝ་གི་ ཊོ ༣།༠༣ཐ ཞིང་གི་ཚོགས་ ཟྭ་ལ་འབྭང ལིབྲེ་ ༦༢ ཞིང་གི་ལས་ ཅོབའ་པོ་ ་བབ་༠ང་ཉཉ, ༩༢.ཞ༦ཞ

ཞིང་བྱག་ ཡྭབྷ་ཁྲཊ བབ་པ

ཞིང་ཆེ་ གི་ག ཨ་བཉེ་ཇ༩༥།༦ ཞིང་མཆག་ བྭ་བྒྲ་ལྲེབ་ གི་བ ༥༦འྭ་ཁ་

ཞིང་ཉེ་བར་བསྟེན་ཏེ་ བྭཀཀཁབ་གཁ་ གྲལཾ ཞིང་སྡེ་ ཅྭྒ་ག།འ་འ ལི་བྲསེ་ཊ༦འྭ་བ་

ཞིང་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ ་རུཨེ་ཁ་ལཁེ་ ཟ་བ ང་༦.༢

ཞིང་རྣམས་བྱེ་བ་རབ་འབྲམས་ ཙརའ་༧.ཊ

བཐྲེ་ཊྲབླ་ཊིྲ་ཡྲ་བ་ཊ

1600

111817

ཞང་པ་ ་བ་སྐང་ ལི་ཐོ འཁ, ཏོབཐ།༠༥ཐཿ9༠, ལེཤོ་༥༦༨༥༦) ༦༦༢, ༦༢༢, ཀེ,

1-8.^

༽$1](1817 ]31€ 1108 8¥

ཞེབ་བཏགས་བཅུག་པྱ་ ་ཐཁྐཊཿ ཅཊུཊ་ཊ་ བ་ ཤཌཱ..30.།

དཱ.0, །9༠.3ུ

ཞིབ་མ་ གུབ ལ་བ ༢༦འ་ཁ་་

བཀའ་བ ་བྲོ་།བི་བོ་ ག་བོཏཝའ་ཁཾ པོ་བི ༢ འ་ཁ་

ཏྲིབ་མོ་ ཞིབ་མ་

ཞང་པ་ཤས་པ་ སྐ་ག་ ཨ་བཟྲི་ལེཉ།་ པཱ ཞང་སྦྱང་ ཨེ་ཀ

བོ་ལ ལེ་བྲ་ཊ ༦༩འ་ཁ་

བ་འད

ཞིང་མང་ ་ཟྭབཱ་ཕྐེབ་ ་ཐ་ཐ་ཊཐའྕཾད

ཞིང་མང་བྱ་ ཟྭཟཱ་ལྲེ་ཟྱ་༡ཊ་ ་བ་བ་ཊཊང ༢༩ ཟབ

་གཁ་ཁྭ་།། བཅོག ཡི་བ ༥༦འ་་

ཆོ་གྭ་༤ ་གྭ་ཁྲ། ཊྲོ་པའེ

ལྫོ་ཁོག་ ་ལོ་ཡད

ཅུ པི་བྲི༣་༼འ་ཁ་ 2 ཞེབཔ་མ་བཅམ་ གོང ཤ་ཐབཤེ་ཟ།༠༦༩.༩

ཟ-

ཞང་མད་པ་ གསན ཅག་ལབི་བྲི འཊ་ ཉའ ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐྲག་པ་ ཁ; ་; ཝེའཁྲོག་ ཞོ་3༩ཉཏྭ། གེ་ཐོཊ ༣༦ ཞང་ཆགས་ ཅྲེ་ གབ པཱ ¦; ༡༩3༠

ཞིང་བཟང ཨ་ལའ ལེ་ལོ༢༨ ༦༥

ཞང་རབ་འབྱམས་ ལྭ་བ བའ་དེ 3 ཞིང་ལས་ ཤགབུཊ་ ཡི་ཐཤེ་ ཊ༩འ་ཁཿ

པྱ

ཞིབ་མོ་འཛངས་པ་ །ཁིཿཡགཁ་ ཨ་ཐཀེ་ཏ།༠༩ ༧༩ ཞིམ་ དྲི་ནི་མི་ “འགྱུར་ ་ག་ཁྐཀ་གོ་ཀྲི་འོབ་ ལ་ཊཱ་ ༣༠. 0

ཅབ་ གེ་ཡོ་ང་འ, ༦༩.༥༢, དཿ་4ེ,

ཤུཊ་ ཤ་ཊུ.༥..༥.༈

དྭ

ཅ་ཁུ་ ཤ་བྲའེ་༦༩.ཞའུཉེ

ཡེཐ་ ཐ།ལོ ཉ།༠.༥༦ ཡེ་འ་ཤ བ་བོ་དཊ་ ཏེ ཞིང་ཤེས་ ཝྐ་བླབ ཤ་བྲའི་3ྲང་ཐཊེཚ

ལི་ཐྭཀེ་ ༼ཞྭ་ཁ་། ཞིན་པ་ ་མཁཊཝ་ ཡི་བ ༥༦འ་ཁ་་ ཞིབ་ ཁ་ཁ ཤ་བཡེ་ ༠༢ དྲང ཙུ ཨ་ཆཱ་ཊ ༠༥༢

ཞིབ་ཏགས་ ཅུ ག་ཐ ༥༦

ཞིབ་ཏུ་བཤད་པ་ ་ཁ་གཅབཊ་ པི་བཊེ༢༦༢

འབྲས་~ མེ་ཏོག་ཅན་ ཅཟྭཁུ་ཏཊ་བཱ་བུཊ་ ་ལ་བོ༔ ང་ན བེ

ཊག ཨ་ཙུ་.ང.༠༥, ༢0, ཐ0.0

¡ཙཱ དྲི་མི་༤, མི་~ ཞིམ་པ་ ཐབ ལི་བཤེ་༣༦འ་་། །ཁ་ ་ལི་བཊེ འ་བ ཙེ་བྲ་པ ཤེཉ༠ ཅབ ལི་ཤིད་༦ད་ཞ་ ་ཁུ་ ལི་ཐྲཊེ་ཐ༦༩འ་ཁ་ གོ་ལ ཉའ༦༧

ཞམ་མན་ ག་ག ཨ་ཙུ་ཊ༥༠.༥༩

ཞིལ་ % ནད་ཅེ་~, རྩེ་~, ཅེ་མ་~

$[]90[ [3/113)1 3; ¥” \/(€0[ [])/[5 6

ཞུ་ གི ལྭ་ཙཱ་ཊ ༢༥༥, ང་འ, ༩ ཤུབ ཤྭ་ཊཱ་ཊ་ཊཉ་་ ཟས་མ་~ ཨ་ག ཤྭ་ཆཱ་ཊ ༠༥༢ མ་ཞུའི་གནས་ ཅ་བཡཡ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.༥༢༥

མར་མ་~ ཐུཊ༩གཡཝཱ་ ཤ་ཊཱ.༥.༥.ཊ༦ མ་-ཤིང་འདྲ་ ་ཊཊ་ཅབ་།ཁོ་ཊཁ༔ ཤ་ཊཱ ༥ ༩. ཙྭ, མ་~

ཞུ་མཁན་ ཟ་ང ཤ་བཤི་འྲང ༣, ཡི་ཐྭཀེ །༼འྭ་ཁ་་ གཞབ་ ཤ་བྲི འ་འ ཨླི་ ཤ་བོ འད ༦༢

ཞུ་རྗེས་ གྲང ཤ་ཊཱ་ཊ ༥.༥༥, ད་ད རོ་མངར་༤མངར་ ཅབའུ་གཞ་ཿ ཤ་ཊོ་ཤ དང༦

གཞོ་ཊོབ་ ཤ་ཊོ་ཊ་ ང་ཉ །ཁྭ་ལྐྭཝེ ཤ་ཊཱ་.༥.༢༥ ཙོ00 ཤ་ཌུ་.།༥.༥།༠

ཞུ་རྗེས་སྐྱར་ ཨགོ་གའོ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་༥.ད་ ཨ་འཀོབ་གའ་ ཤ་ཊཱ ད.༥0

ཨྔཆཱ འེ ཞུ་རྗེས་བསྐྱར་ ་གཟེ་ོག་ ཤ་ཊུ་༢ ད་འ

ཞུ་རྗེས་མངར་ ་ཐྱབཐུ་ཨ་ གཞེང ཨྭ་ཆུ་ཐ དྭ༣༣ །བ་ལཁེ་ ཅུ ཡ་རུ ཐད ༥༦༦ ་་ཁུ་ཀྲའ ཤ་ཊཱ་ཐ ངའ༠༤༨, ཏད ཉད་ ་གུ་གཞངའ་བ་ ཤ་ཊཱ་ཊ འ.༦༩, ཐིབ རེ་མངར་~ ་ཟཁུ་གངཏ་བཊ་ ལ་ཙ ཐད ༩

ཞུ་རྗེས་མངར་བ་ ་་ཁུ་གྲའ ལྭ་ཊཱ་ཐ་ ༥༦

1601

ཞུ་རྗེས་ཚ་ ཁྲོའ ཨ་ཙ དྭ༢༠༠) ༦ ཁྔའ་གའོ་ཊ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ དང་ཊ0འ ཁྭའཱཿ གའ ཨ་ཊཱ ཐད ཐེབ ཉ༦¥, ༥༩ ཁེ ་ཁོ་ཏུ་བྷ་ཀ་ ཤ་ཊ་འ་༥༠༧༩ ་གཁེཿ ་འོ་ཊཱབ་། ཤྲ ཤདདྲ

ཞུ་རྗེས་ཚ་ཞིང་ ཁྭ་བ གཡེང ཨ་ཙ དཞང ཞུ་རྗེས་རེ་མངར་ ་མབགའོ་་བ་ ་ཙཱ་༢ ད དའ ཞ་དང་མ་ཞའི་གནས་གནད་ ་འག་གཡའ་བཙ་ ཨ་ཌ་ཊྭཉྲངྱ་ཊ ཞུ་དང་མ་ཞུའི་གནས་པ་

ཤ་ཊཱ.ཤུ.8བཐ.ཞ0

ཞུ་རྡེན་ ཤྲག ག་བ ༢༦འ་བ་་ . ཞུ་ནས་ གེ ཨ་རུ་༢.༠.༥༢

ཤཡ་ཡའ་ ཤ་ཊུ་ཊ.།༩.༦ ཞུ་ནས་བཤང་གཅི་མྲེགས་ ཤོ, །ཁ་ཁ་བ་ ་ཤ་ཊཊེ་ ཤཊཾ་ཐ ད་འ

ཞུ་བ་ ལ་ལྲབ་ཨ་ ཡ་བ ༢༩༡ ཤ་ཊཊ། ་ཐ།ཐ༔༩༡ 0 ཤཁིཊ ཡ་བི ༩༦ ༦༩༦ ཅ་ ་ལི་བྭ་ཊ ༩བྲ་ཊ་

གེ་བ་ཙ ཅཊ་ པོ་བ ཉའ་ཁ་་ ཅུཊ ཨ་འ ༢༩༥ ཊེ, གི་ལེ་ཊ༦༥་ཁ་ ཤ་ཁ

མཐར་~ གའེ་གབག་ལེ་ ཤྭ་ཊརཱ ༢ ༢.༢༠ གའེ་ཁཱ་ཁཧོ་ཤཊ། འའ ༩. གའོ ཤང ་ཊ."།"༩༧.་༩

དུ

ད།

11151/7/^]༽-$.༣ $1(81[7 [)[€1108318¥

1602

ཨྱཀཊ་ ཊོ་༧༼༥ ༦, གི་བྭཀེ ཊ༩འྭ་ཁ་་ །ཁྭ་གྭའ ཤ་ཊཱ་.ཊ.ཞ.ཞ9, ༢.༢0 །ཝ་ཁ་ཕཾ། །ཁ་ཤེཀ་ ལོ་བ ཉ༩འྭ་ཁ་་

ཞ་བ་ཐམས་ཅད་ཞ་བ་

་ཨཝྭཾ་ལག་གི

གཡའ ཞུ་བ་བྱས་ བར ཡཀ ཐ་ལོ་༦༨༩༥ ཞུ་བ་ལུང་བསྟན་པའི་སླད་དྭ་

ཞུ་བྱེད་ ཨྣཊུ་ཊ་ང་༠༠

ཞུ་བྱེད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ ཨཡ་ཨཁ་ག་མ་༨༣༢༢ ཞུ་བྱེད་ཅིང་ ་ག་བ་ཊཊ་ ལ།ལོ་ད་༩ ཐ༥

་གཀ་ད།༠༥༩

གྲར ཨ་ཙ༣ ད་ད ཞུ་བའི་རྗེས་ ྔ

ཞུ་བྱེད་པ་ ་གཁ་གའ་ ཨ་ཨ ༦༢༩3, ༣༠ད.།

ཞ་བའི་གནས་ ་བཟྲ་གྲ་ཀཁ་ ཨ་ཙཱ་༢ ༥༢༥, ཞབ བབའ་ཨབ་ ཤ་ཊཱ་༥༠.༢༡ེ, །༢.༥, ༦

ཞུ་ལགས་སོ་ ཡལ་བ བ་ད ༢༠

ཤ་ཊུ.༥.།9.ཐཏུ

ཞུ་བའི་གནས་ན་ཟུག་ བའབྲ་བཡལ་ཁ་ཡ་ ཤཌུ..8༩.༢

)ྦ

ཞུ་བར་བྱེད་པ་ ་གཟགཁ་ ལ་ཁ ༩༢༥༦ ཞུ་བྱ་ ༣ལཝཡཝ་ གྲ་ཡོ་འ༡༨༥ ཞུ་པྱ་བ་ གཟཊ་ ཨ་ཊྭ ༥༦༠༣ ཞུ་པྱས་པ་ ་གབཊ་ ལ་ཙཱ་༥ ༢༠

ཞུ་བའི་གནས་སཱུ་ བཟྲ་གྲ་ཨཟགཊ་ ཨ་ཚཱ་ཊ ༢༩. ༣༦ ཞ་བའི་ཚད་པར་ཁྲབ་བ་སེལ་ ཁག་ཨོི་ཁ་ཁ་གྲ་གའ་ ཤ་རྭ༥༥༥༥ ཞ་བའི་མཚན་མ་མ་མཐོང་

ཨཅ་ཅར་་ཤི་ིེབ་་

ཤ་ཆུ་༥.༥༩༦.༧༦ ཞུ་པར་ ་གཀཁ་ཊུཐ་ འཐ་ངང་ཞ་ ཞུ་བར་བཤི་ གཨི་ཁུ་་་བའ་༥༠༩.ཇ ཞུ་པར་འགྱར་ ག་ཀ ཨ་ཙུ༣༥༩༥༦

ཞུ་བར་བྱེད་ གགཝེ་ ཡེ་ཊཱ་༥

ཞུག་པར་གྱུར་ཏོ་ ་ཨཁ་ཨཊེ་ ་བྲཤ།༨ ཞུགས་ ི་ཇིསཊུ་ ཙ་བ ༩༠༦༧ ཤབ་ཊ་ཞ་ ཞ་ལོ ༢༥༧༦ གཁྭ་ཨ་ བལ ཤེ ཉང ཨ་ཊུཿ ཞ།བོཿ༼༦.༥༦ ཤཁེ་བྭ་ཁ། ཝ།ཐ༔་༥ 0༩.༢།༠ གཁ་ཀ་ ག་བ ༩༠. ༢ ག།ཁྭ་གཞ་ ཐ།ཤཿ ༥༢༡ ༢༦.

༦༠, ད*,༦0, ད་ཊེ.ད༦, དྲང་ཞཉ ⁄༢.ཞ༩༦༥ ཅྤག་བི། བ།བ་ ༩ ༩.30 ཅག ག་འོ་ཉ༣་༦༢ ༄གཁ་ཛ་ བ་བོ ༥༦ ༄བགཡའ་ བ།འབོ་ དཔེ དྲང གཞ་ ཤ་ཊཱ.༥.༢༠.༥9, ༢༩.༦༢ ་གགཊ་ ལ་ལོ ནང་དྭ་~ གམེ་ ཐ།ལོ༨༢༠

1603

$[]191 1)/15][1\ 8 ¥' \/(01 [])([1 6

།ཞ་ཊ་ ཟ་ལ ༩༤༢ གྲེ་བ

ཨཁྲ་ཨཊ་ ཝ།ཐ་༥༨ ༠, ་ཀྲོ། ཤོའད

ཡིད་ནི་ནོར་ལ་༤།ཁོཊྭ་ཊབཱ་བ་ཐ་ཊ་ཊཱ། ཐཾ།ཐོ༠༨. ཐབ་ཀ ལེ་འོཿང་༩.༢ ལཱས་ལ་རླུང་ནད་~ ་ཊཞ།ི་ཨྲ་།ཁོགི་ ཡྭ་ཛཱ་ཐ ༩༠.

ཡབ་ཡེ་ ་བྲ།ཤྲ ༥ ༦༠, ༥ ཞགས་འགུར་ནས་ ག་ཅ ཆཤ་ཆུ༣༦༨༥ ཡཁ་་ཤ་ ཐ།བྲ་ཉེ, ནའ.ཞཐ0, དྲ་.༢།༠༢ ( ཞགས་ཉིད་ ཤིཊ། ཤ་ཊཱ་ཉ ཊེ པའེ ཨཁ་༩་ ཤབ ངའོ གའོ་༥༠༩ ༦

ཨྭཱ་ཊ་ ཐ།བོཿ༦༠༠༦, ༨༠, དྲའ.ཐེ, ༥༠༩.༢༢ ཨྲ་ཡཊ་ ཐ།བོ་༠༠༥, མོ ཧེ་ཧེཏེ, ཐེ, 0༢ (ཊཱ)

།ཁཁྭེ་ཀུ༔ ཝ། ཁ་ ༥༦ ༨༢, འབྲེ༢༥ །ཁྲ་བྱ་ཀ ་ཐཾ།ཐ༔་ཉེ༩༠, ¥.ཊ༥, དྲ.ཿཔེེ, ༈¶༦.ཉ༢༢, ༢༦.༢*0, ༥0.༥༩༦, ཊེ, ༥༢.༡༢།9, ད་.༥*3ེ, ང༦.།, ༢0. །ཐྭ་གཁ་ ་ཡེ་བ་ ཉ༠.ཉྲང །ཁྲ་ོཀ ཐ།བོ་༥༠༩

ཊཱ་ཊ་ ཞ། ཤོདེ ཉྲེང ཞཱཊ་ བོ། ལོ་༥ དང ཨྭབུ་ཊ་ ལ།ལོ༥༨༨ ཡཇར་ ཏིང་འཛིན་ལ་~་ཨ་ག།ཡ་ཁཁྷ་འཱ་ ལེ།བ་ ༡༥ ༥༥ ཙྭ, གཟའ་~-, ལམ་~

།གས་གུར་ །ཁཊྱཀ ག་ཁ་༥༠༩.༥༩ ཨེ ་ཐ།བ་ང

རགས་གུར་ནས་ ་བཇེསཊམ་ གེ་ཁོ་ད ༢༢༦༠ =

ཞགས་གུར་པ་ ལག་འ ཟོ 30༩ `༽༄

༄༅

ཡཁ་ཐུཊ་ ཨ་ཙ ཐཾཐཐ ༢༩ ཙཁཱོཊ་

ཞགས་ཏེ་ ཤའ་སྔོག་ ཤ་ཊཱ་ཐ་༣།༠.༢༢

ཡཁའེ་ཁ།ཊེ་ བྲོ ཟྲ།༣9, ཤེང, ¥༦, ༩༦, ཧེ ་ཡཁ་ཀ་ ་བ། ཉོ། ཉེ, 93ེ, ཝའ, ཞུ'90,

ཝྭ། ཐ༔༥ ང།'9, ང་༦.༥༦༥༢, ༩3.“ ཡབ་ཤ་ཙུ་༢་ད་འ ་ཁབ་འབ་.༠༢

ཞུགས་ལྟ་བུ་ གམཁབཊ་བ་ ཤཝ

ཞུགས་ན་, བུད་མེད་ལ་~ གཛཿཊཿ ཁིབ་ཀྲ་ཊ ཤ་ཌུ་.༢.༠.༠༦

ཞུགས་ནས་ ལབསྫ་ག་ ལི་ཤི ཐའ ཨཁཊཝ་ ཐ།བ་ཐ0.་ཊང ཨཁའ་་ ་ཤ། ཤོ།འང ༡༥, ཏབ་ཊ༢ཊཁཱ་ཚ

་བའ་.༦༤.༢ེེ །ཝེ་ཨྔྫཱགཱ་ ་ཐ།བོ༔ཉེ ཐ་༥ ཞགས་པ་ གཡའ ག་བོ་༠༢.༥༥ ཅཤའེ་ཡཊ པ་ཊ .⁄ ཤཨཁྭཝྭ་།ལོ། ཤའ དབོ ཡཁ་བྭ་།ལ་འ མུ་སྟེགས་ཅན་~ ་ཨོ།ཡབྭ་ཁྲ་བོ་་འབ༔ འོབ་དང ༼བོའ་བེ་ ཤཁ་ཨཁ་ བདུད་རྩིར་~ ཤཤཊཊཁ་བ་ ལཾ ཐ༔ ཉ་ཤ

བ་ཁ ཡ་ག པི་བྲི་ཐ༦འོ་ཊ

1604

11131:1⁄3]-8.3 514 1811 [316€17101838¥

གཅོང ཚེར་~ །ཁབ་གངང་ བ་བོ ཞ་༩༥ ཅ།ཁེའྭ་ཁ་ བ།བ་ ༥༤ ཙྔ་བཊ་ ལོ་བ ༥༩༼འྭ་་ཊེ གོ་བོ ཟྲེད་ཞ་ ཅྲ་གསའ་ བ་བོ ༠. ཉང གཞ ཤ་ཊཱུ་ྭ ཧྱ །ཡའ་བ།ཊེ་ ཐ་བ ༩༩༥༠ པི་་

༤

འདུ་ཤེས་~ ཅློབ་འཐུཊ་ ཊ་པ། ཐཐ

་ཡཁེ་བྲ་ཊ, ཁ་གཞ, ཤ་ཤུབཊ་ འོ་བྲེཐ༼འ་ཁ་ ཨཁ་ཛ་ ལོ་བ འཁ , ག།་བོཿ༢༢༠༡༩ ཨཐཊྭ་ཨཔཊ་ ཐོ།བོ༢༢༣ ཨཐཱ་ཊ་ ་ཤོ།༠༥༠, ་ཐོ།ཐོ ༠ ཉེ, ༦.3འ, དཿ. ཨུཊ ་ཤཝ་༥༩ ཨེ ོ་བ་དཿ་༢༢ ཨ་འ ཤ་བ འ་ཞ ལཇི་ཊ་༢གབའ.༢0, ཐའ. ལཁིཡ་ བོཉའ ཐེ ཐཊཾ་གའ་ ཐབ བོ་ ༧ ༠༨ །ཟྭ་ཁཱ་ གྭ་བ ཤེ ཞང, ༦དྲ་ཐ0༠

ཐུཊེ

འབད་པས་~ ་མཁྭ་ཀོབ་ ཐ།བཿ 3༩ ཅཙ་བབཾ་ ཅོཀུཊ་ ལོ་བ ༢༦༥

ཅཨགལིཊ་ལེ་ལོ་༼༥.ང་

་ཨཁཁ་ ཤི་བ ༥༦༩འྭ་བ་ ཙྲ་ཊ ཐ་བ ༥༩. ཅ་ཅ འབ༠.༠༩ ་ཨ་བངཊ་ གི་བ ཊའ་བ

ཙྭ, ཀླད་རྒྱས་སྲིན་བུ་~ ཤོ.

ཞགས་པ་ཁལས་ ༄་གྷག་ ག་ཤོཌ་ཉ༨༣༠༩ ¬

ཞུགས་པར་གྱར་ ཤཁྲབྱ་ཀ་ ག་ལོ ༦༢༢༢ །ཁ་ཁྭ་ཨུཿ ཝ།འོང 3༩ །ཁྲལྭཾ་ཀ ག།བོ ཉེེ་

ཞགས་པར་གྲུར་ཏེ་ ལཁབ་གེ་ ་བྲ།ཀྲ།ཉ་ཅེན, ༈༦ྡ

ཞུགས་པར་གྲུར་ཏོ་ ཤཁྭ་ཨཁེ་ ་བྲ་ཡ།༠༥, འད, ཉྭ, 3༧, ༢༦༩... ་ཡཁེ་ཨཁོཊ་ ཀ་ཤ ཉེན

་ཨག་ཁྭབུཊ། ཐ།འོ༥༩.

ཞགས་པར་མཛོད་ཅིག་ ཅ་གཁེ་གའུ་ ཀྲ ཨ། ༥ ཞགས་རིངས་དལ་ཞིང་ ཤྒ་གྲ་བ་ཁ་གྲ་ཊ་ ་ ་ལ་ཐོཿ་ ༢༦

ཞགས་ལ་བཞེན་པ་ །ག་བཀ་༠༨༢༧ ཅབའཊ་བབ་ཉ༠.༢ེ༥

ཞུགས་ཤིག་ ཨཁཊབ་ ལ་བ ༣༦༥་ཁ་་ ་ཡབ་ཨ་ བ་ད འ་ཞ

་ཨཁའེ་ཨྭའུ་ ་བྲ་༡ ༢ཐ་ན ཞུགས་ཤིང་ ཁྭ ཨ་ཁ ༢༡༠༣

ཞུགས་སོ་ ་གཁྭ་ཨཁེ་ ་ག་ཡ།༧༧ ཞུན་ ཙྭ. བྲག་~, ཚིལ་~, གསེར་~

ཞན་ཁན་ ཤཤིང་་ གཊཁ་ །ཁེ་ཊཊ་ ཁེབ གཁཊ ད བྔྲལ་ཊ ལོ་བྲི་ཊ་༢༠བ་

ཞུན་མ་ ལྦག ཤ་བ ༢༩༢.༢༡༥ ཨམ་ཤ་བའི་ཤེཊཊེ་་ ཊུཊལོ་ཐོ། ཐ༦འ་ཁ་

ཞུན་མར་ ཨཿ ཤཙཱ་ཐ་ཐྲང་འ ཐུཊ ཨ་བོཊ་ པ་ཊ བེ ཤེཊ96, ཨཾ་ཊུ.ཊ...ཤེང, ཉེའུ, ༦.༦3, ཐ0.༢ཧ, ཱ,¿, ་ལི་ཐཏེ་ ་༦འྭ་ཁྲ་ཊ ་གཡཊ་ ལཡ་ཆུ་ཊ ཊང་ེ། ཐེ; །༩.བེ', ༈༈,9, ༥༦.༥, ༥ཱ.༥÷ ,ཊཁྲ་ཏྲ་ཁཿ

ཊ།ྭ་ཊཱ་ ཐྭ།བོཿང་ཉ

ལ་ཐ ཐ༥༠ཐོཿཿ ཞམ་པའི་སེམས་ ཨོི་ཀྲིལ་ཊ་ པ་སཾ། ༢0 ཞུམ་པའི་སེམས་མེད་ ལྐ་གཀྲི་བ་ ཙ་ག་བཿ་འ ཊུ0 ཞམ་པར་འགྱར་, མཁས་མཚོག་ཏུ་་ཁི་ཅ་བ་ག་ཅག་ གྲོབ་ཐེའ་༥༦ ཞམ་པར་བྱེད་ ་མུཊྐལ་ ཨ་ཙ༥༥༣. ཞུམ་པས་གནས་གྲར་པ་ ཨ་ཁ ལ་ལོ ་དའ ཉང

ཞུབ་ཅན་ ་གཿ་འོ་ཁ ལི་ཐོ ༥༥༠ཐ¬ཿ༥

ཞུམ་པབ་ གྱོག ལྭ་ཆུ་༣ ༥༦༥

ཞུབ་ཅན་ཚོང་ ་བཿཁ་ཁཝ༔ གལི་བེ་༥༥༠བཿ

ཞུམ་བུ་ ཨའུ ཤ་བཀྲ ༥༢༠. ལི་བཤྲི་ཐ་ཞ0ཐོཿ

ཞུམ་ ཅ་སྲཊིབ་ ཤ་བ ་ཐ ༧ ཅིབ ག་ལོ ༢༠༩

མ་~ གུ་ཞ་ ཐ།ལོཿཟེཐའ ཙ་ཨ། ཐ།བཿ ༠.ཊེ།9

ཞུམ་པ་ ལྔབགེཊཊེ་ ལེ་ཐཤེ་ཊ༥༠¬ ཝ་ ཤ་བྲ།ི་༥༢༥༥༩ ཞེཊ་ བ།བོ་ཉེ ༠

ཅལ་གེ་བ་ ༧༡, 3ེཊུ །ག་གིཊ་ བ་བོ ་་༩.༩༩ ངོ་ཚས་ ་ཨྭ་ཅ་བ།ཁ་ཡེ་ཊ་ ཐ།བ་ ༢༩. དའ ་ཨེཊ་ ལེ་བྲ་། ༢༥༠ཐཿ, ཐ་ལོ་ཐ0༩.ཞ༢ ་ཡིཐཊེ་ པབ.

ཨཊ་ ཐ།བོ༥༨༣༠ ་ཨབྭ་་ཐཾ། ཛུ།་ཁ༔ ལོ་བ ༥༥༠¬ཿ

ཞམ་པ་མེད་པ་ ལྔ་ལིཊ, འ་བ, ་བཡཅཊ་ཡིའཊ།

།ཁ་ཅཊ། ་བའི་ བོ་བྲའྲ་ཀ ལོ་བ ༢༥༠བའ་

` ཞམ་བྱེད་ །ཁེ་མྟོརྷ་ཨ གི་བ ༢༥༠ ཞུམ་མད་ ཐཞ ཊ་བ་༠༩༠ ཞུམ་ཞམ་མད་ ཤྐབགེབ་ བི་བཤེ་༥༠¬ཿ ཞུམས་ ཨུབ གྭ་བ ཉེ ༠༥ ཞམས་པ་ ཌཱ གཏིང་དཱ་~

ཞུས་ ཞྲ་བབའ་ གྲ་ལོ་ད༦༩༩༢ ཨཡཊ་ ག་ཡོཿ བྱེ3 ཅཨཁ་བཊ་ ཐ་བྲོ་ ༩༦༨འད ཅ་ལ ག།ལོཿདང་།༠༥ ཅོ་ཝེ་ ལེལོ་ང༩་༥ ཨྭ་ཛྲཧཱཿ ཁ།ལོ ཉད ལེ དེ་འ ཤ་ཁང པ་བོ ཊཾ ཤུཛ ་ཐ། འོ༔༢ ༢༣༠༠, འོ།བ.ཞཾཐེ0.༢0

1606

1111:/1/ )-$.\ 1 51]61111 101€'1108,8¥

ག་གཁལེ་ ལོ།ཤོ༼།༠-༢༠, ༦༥.༦, ༩“༢.།༩, ཐ0༩.༢༩༦

ཅཙྲ་བ་བཊ་ བ།ཡོ༩༦ ༢༢ ཅོི་ཤླ་བ་ཐུཿ ག།བོའོ 9ཐེཤེ ཅཙོ།་གྲབ་ཁཊ་ ཐོ།ཁོཐ ༢

ཞུས་གུར་ གྲ ག་ཨ ༦0༥༠ ཞུས་ན་ ༄་ཅཊ་བཀབ་༠༨.༥༥ ཞུས་ནས་ ཐཡཁ་གབི་ཐཤ ཐ་༥༠ཐོཿ, ཝ། ཤོཏ. ༥༩༦, ༢་.ཞ༢ེ, ༢༡...

ཨུ ཤབ. ཞུས་པ་ གོཊ་བོ་བ་ཟེེ ཅྭ་བ་གཁའཊ་ བ། བོ་དེ ༦ ཙཿ ་ཐ།བ་ ༢༠༠.༢ གཡ འ་ ༩༧ཁོ་་ ག། བོའ ༢༩༣༢

གཁྭ་ཀཱ་ཙ།ེ་ པ་བ ཊ༠.༠ ་གཁྲིཀ་ཛཀ་ ལོ༥༦, དཿ, གི་བ ཊཾ༠ཐཿ ཨ་ཙེ ་ཊྭཊ་ ༼།༠བཿ7༦, ༈ད ༼བོཿ༥ ཀ་ཙ ལྲི་བཤྲེ་༢་༥༠ཐཿ

ཞེ་དག་ ་འཊེཊབ་རྒོག་ཨའ་ ལ་བབ ༢༥༠ ཞེ་འགས་ ཝེཁ་ ཨ་ཟྲ་༢འཉ.༠

ཞེ་འགས་པ་ ཁ་ཁྲཊ, ་ཝིཁི་ཀྭ་པི་བཤྲེ ༥༠ ཞེ་བཧད་ ལཇམ་བཏབ་།འ་གའ ལི་བེ་ཊ་ ༠ ཞེ་ཝ་ བཅབ་བཊབ།འྲ་ཨཊ་ ལི་བའི་༢༥༠བ ཞེ་གཅིག་ ཐབ་བཅབ།ྲཾ་ཀྲཊ་ ལི་བྲཀེ་ཊ༥༠བོཿ་་

ཞེ་གཉིས་ ག་བག་འ་ཨའ་ གི་བ ཊ༥༠བཿ་

ཞ་དྲག་ ་ཐྭཌུ་འ།ཁྲི་ཨ་ ལི་ཐེ་ཐ་༥༠ཐ ་

ཞ་པདན་ ་ཅ་འབམ་།འྲེ་བཞ་ ལི་བའ་ཐ༥༠ཐོ་༢ མ་་

ཞ་སང་ །བཊ་ ལ་ཐྲཊེ་ཐའ༢.༠ ཤེབ ཤ་ཊུ་.༦.༢༥, ༢༢༢, གབི་ཐའེཊ ༥༠¬ ཙེཡ་ ཤ་བ 9༩ ༦

ཞེ་སྲང་སྐྱོན་ རྫཁྤ་ཀྲག ཟ་བ་དང ཞེ་སྡང་གིས་འཁྲགས་པ་ རྫགྲ་རྔ་ ག་ཨ ༥༩ ཞེ་སྔང་ཆེ་ གྷ་སྔརྲབ་ ཐྭ་ ལི་ཅ0་་

ཞེ་སྔང་ཝན་ རྫབ་བྲ་གི་ ལེ་ཐོ་ ༥༥༦༣ ཞེ་སྡང་མུན་པ་ རྫགལ་བྲབ་ ་ག་ཐ་ང་༦༥བ།༠

ཞེ་སྫང་ཚ་ ར་ག ག་ཐ༩༩ ཞེ་ན་ གལ ལི་བྲཀེ ༥ བཿ

ཞེ་གནག་པ་ གྟེའ གེ་བ ཐ་བ ཞི་བཞི་ གཞུཊ་འཁབ།འ་ཨཊ་ ལོ་བ ༣༥༠ ཞེ་ལོག་ ཨབྲ་ཀཁ་ གི་བ ༣༥༠ཐ༨

ཞེ་ས་ གའ, ་བགྲི་ཀ་ གི་བ ཊ༥༠ཁ

ཞེ་སྭ་ཧ་ཆེ་ཝན་པ་ ་གེའྦ་གཅྲ་ཀང་ ་གེ་ཐོཿ་ཅེ༦༣ ཞེ་ས་མེད་པ་ གགའྦབ་བཀ་༥༦ ཞེ་ས་ལ་འཾས་ གསྦ་གྲིབཊ་ ཐ་བ ༩ ཊཾ

ཞེ་སའི་གནས་ གའྦབ་འའུ ཨ་བ ༨༣ཊེ ཞེ་སར་བཅས་པ་ ་ཐབགེའྦབ་ ་ག་ཐོ་ ༩ ༢༦

ཞེ་སར་བྱས་ནས་ ག་འ ་ག་ཐོཿཊ༦༥༣ ཞེ་སར་འས་ གསའྦ་གྔའཱ ག་བ ༢༠༢.༥

§[1]?[ 1)/1811]1 3 1;¥ \/(01 []\/18 6

ཞེ་གསུམ་ །ཁབག།འཾ་ཨཞ ལི་བཤྲ་ཊ༠ཐཿ༔ ཞེང་ གཁི་གྣང་ པི་བཀྲེ་༥༥༠་ཐཿ །ཁབ་ཊང་ ཤ་ཊྲ ཉད བ་

ཙྭ ཁྭ་༤སོར་གསུམ་པ་, ཆུ་དང་~ ཞིང་ཆེ་ ཀཤཱ་ ཤ་ཌཱ.༥.༢༩.༢༈ ཞེང་ཆེ་བ་ ཁ་གང, །བ་ཤེ་ཨ ལ་བྲེ ༣༠་ཝ་ ཞིང་དུ་ །འ་མ།་ ལི་བྲཤེ་ེ་ཁ་ཐ , ༈ཾ་༥0ཐཿ༢

ཞེང་དུ་མཛུབ་མོའི་ཚད་ཅམ་ ་ཨྐས་གབ་པ་ཨཁ་ ཨ་ཊུ.ཊ.ཉེན.༢0

ཞེན་ གཊཊང་ ཤ་བཀྲ ཤེང༥ ཁའ སྦྱིན་པ་ལ་~་ཨུ་ཀ་ཊའ༔ ཐ།བོཿ ༠. ད་་ ་ཨིཊ་ བོ།བོ་ད་༥༥, ༠༤. ཊཱ, སྣམ་བྱིས་~ ཤཌུ་.

1607

་འཁཊ་ བ་ཤོ་ ༩༠.༦ ༢ །ཁ་ཨིཊ་ ཐ།བ་ང ་ཙ་ཊཊ ལེ་བྭ་། ༥༥༠

སྦྱིན་ལ་~ ་ཨུ་ཁཅཝ་ཊཊ་ ཟྭ།བཿ༥ ༢ ཁ་ཁ ཤོ ཤྲ ༣༥༦,ཞགོ།གོཊེ།9༥༣ སྦྱིན་པ་ལ་~ གྲ་ཞ༩ཊཊ།ཁཊ་ ཐ། ཊེ ༥༢ ཕྱིན་ལ་~ ་ཁྲ་༩་ཊ།ཁཡ་ ཐ། ལ་ཐ.“ ་ཨཝའཊ་ པོ བྲོ ༣ ༠, ་བ།ལོ་ང ༢༠

ཞན་པ་མད་

་་གོཊ་་ག་སཊ.འ༥

ཞན་པར་པྱད་པ་ ཁྲི་བ།ེ་ོ་ཀ ལེ་བྲ་ི ཊ ༨༠༩ ཞེན་པས་གཟིར་ ཅ་ཊ་གྭའུར་ བེབོ༥༥༩༦ ཞན་ལབག་ ཁྭ་བ གེ་བྭ། ༠

ཞེན་ལག་བསྐྱེད་ །ཁྣིལྷེ་གྲབ་ཐག ཝེཐ་ ༥༨ང།༠ ཞྭའུ་ གུཁབཝ༔ ལི་བེ ་༥༠་ཐ་

ཞིན་ཅན་ ཨུ ཨ་བཀྲེ་ཤྲེད་ཞ ཉེ (ཞཱ, ཁྱིམ་༤)

ཞྭའུ་མ་ གུ་གེ གེ་བ ༣་༥༠¬་

ཞིན་ནས་ །ཁྲེ་ཀྲསྲབ་ ཅག ཊེ

ཞེས་ གཅབ་ ་གེ་ཐོ་༦འ.ཞ ༢, འ༠.༦, ༢0༦.༠

ཞེན་པ་ ཐ་ཡབ་བཁ་ བྲ ཡ་ཊང་༩

ཨཁ་ཡེབ་ ལི་བྭ་།༥༢༠་ཐ་ཊ ཤཊཿཅང་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥འ.ད༩༧ གཅས ཊབ་ པོ་བ ༥༣༠༩ །ཐབྭ་།བབ ཨ་བྔོ།ཤེ ༠, འོ་བྲཤི་ཐ༥༠་ཁ་ཊ །ཤྲ།ཁ་ང་ ་པ་༦༠༩.༠, 9༩༦.༢

༽ླ།།བཊ་ སྣུམ་བྱིས་~ ་ེཊ་ག།འོཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༩. ༥༦

ཨ་ག་ ཤ་ཊུ་ཊ ཉེ༥.༩ ཞོབ ལི་བྭ་ཊེ ༢༥༠

གབ་ ཤ་བ ༢༥༩ ཊུ།ེ ཡ་བྲ།་ཐེཊ༣.༥༠༠, ༢ཧའ༢༩.3༢,

ཤ་ཊུ.༥.༢.༦།༠, ༢༦.$, ་ཡི་བཤེཚ༢ ༥༠, ཤོ འད, ཐེ, 9༢, ཧཾ་ཧ, ཤཀཊཱཾ.'90་ཐ"ཾ, ༦, ཐ་ལོ་ད་༦.༢ེང,

ཤི་ཐཱ་ཟ།, ༦༥ ཝྷ་ཊྲཊ་ ཤ་བྲི་ཤེ་འའ༧ ་གྲབ བ་བོ ༥༠. ་གཡའ་ ཤ་བ ༥༠༩. ཙྭ གསོ་༤ ཤ་ཊཱ་

1608

17111:1⁄3])[-8.3 ༽51](811' 1)1€'1101818¥

ཞེས་ཀང་པཱ་བ་ ྐ་གགེ་ ཨ་བྲཊ་ཐངཊ༦

ཞེས་ཀང་རུང་ ཆམ ཨཊ་ གི་བེ་༥༠་ཐ་ ཞེས་གག་གོ་ །ཁྐ་ ་ཁ་ཡ།ཊའ

“ཞེས་གགས་ གཅབ་ ཀླི་རཱ་ཉ ཞེས་བགི་བ་ གྲ་བ་ བྲབ༼ཞ༔

ཞེས་བརྗོད་ ཤ་ཁ ག་བ ༢༡༠ ཨང་ཐ་ ཐ།ཐྲ་༢ ༠༩ ་ཐྭ།བའྭ་ ཤ་བྭ་ི་ཐེ0

ཞེས་བརྗོད་པ་ །ྲི་གཁ་ བ་བོ ༠༡༥

ཞེས་ཏེ་ ཤྐུབ་ བྲཤྲ།༦, ༥0, དཿ, ལ་བ དཉ ཉྭ ཞེས་དང་བཅས་པ་ ཅྭ་ལྱི་ཀ ལ་བས ཐཐ ཞེས་པ་ ཀྲབ ཐ།བ་ཊ༦༠༥, ¥༦.༥༥, ༥༠.3༥, ༠༤, ༩འ.དྲ་ཊེ ཤ་ྲ་ཀཏ་ བ།བ་ང ༥༩༧, འེ ཀབ ལོ་།ཤོ ཤེ༦9, 3ེ.⁄ཞེ, ¥ ༠3, ཐ། ཐ༔༥༨༩, ད་༦.༦ ཅྟ།ཁ ཐ་བྲ་༥༠.༠༠, དེ, ཡི་ད

གཞའ ཤ་ཊཱ་ཊ བྱ ༥༥, ལེ་བོཿ་་༥༩,

བོ། ཤཀ ཉེ ༠3, གོའ ༩༦༩ གཅག་ ཤ་བཤི་ེལ0.༩0 ཨྔང་ཐ་ བྲོ ཤོ།ཐེ ཊེ ཅྟ།ཊ ཤ་བཀྲ, ༦9. ཅ།ཊ ་གྲབཊ། བོ ཉ ཉེ ཅྟ་གཁེ་ ལ་བོི་ཉྲེད་ཊ་ཞ ཅོཡཊི པ་བོ ཊིཊི གབ་ཤ་ཊ་ ༩.ཞེ, བོ ཤོ།ཞེ, ཐ།བོ་།༦ ་གཡཝ༔ེ ཤ་བ ༩༩. ༩༠ །བྲེ་ཀྲེ་ཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ..ཞའ

ཞེས་བྱ་བ་ ི་་ ག་བོ་ཊ༧༦༦༧ ༠་གྲ་པ་ བ་བོ ཞ་བ ཞ་ ཤ།་བཁ་ ཤོ་༧༥༠༩, གཡོའ. ༢༦, ད་.༥ ༠ཀགོབ་ ཞཊོ་ཟེ།9༠འ, ལི་བྲཤི ཉན༠ ཐཐ ༦.* ཡཅོལ་ ཤོ་ ༩༥

ཐེ ལ་བ་འ༩ ཅ། ་ཊྲཊ་བ་ཚ གབ ་བོཿ 0, འི་བེ་ ཐཾཞ༠་ཁ་ཊ ཤློ ཤ་བ ཉེ0.ད0༠

ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ཏོ་ ཅཝ་གི་ ་ཁཊ་ད་ཏ།

ད་ང, འཐེ0 ' ཞེས་བྱའཾ་ གཞངམཊེ་ ལི་བྲཤེ ༢༥༠་་ གློབ ་གེ་བོ་ ཊེ | ཞེས་ཡང་ གི ཨ་ཐྲཊ་ བ།༠༩། ཞེར ཞེས་པ་ཡང་ ཝ་ག ཤ་བྲ་ཀི ཉ༠ེ་དའ, ' ཐའ0.འ༩ ཞེས་སོ ཞས་སགགས་ ས་ ་གཁེ་བྲ་ཤོ་ང༩. ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ བ་བ

་བྲོ།ཨོ།ཉེ བེ

ཞེས་པར་བྱས་ ་མཁྲིབླ་བ་ ཐཾབོ ཁྲཊ་ ༦༠༥༢ ཞེས་བཱ་ གཅབ་ ཨ་ཊུ་༥.༢།9., ༢༥.༢༩,

མ་ཤ; ༢0.༩།༠, (༤.

ཞོ་ ལྐབ ཤ་བཀྲ པ༦༩༥.༩ད, ་ལི་བཤྲི ༣༥༠་ཨཱ་ ཅགཡོ་ ཤ་བྲི་ལེ་བེ་ེ ཞ།

${119[11)/1:1)71/ 1 \¥ \/01.[]3112 6

ཞོ་དང་སྱྱར་བ་ ་ཨཐ་ཁབ་ ཨ་ཐཊི་ཊཟ༣༧༦

་བོ་ཕཾ། ་ཨཁཿ ལོ་བ ཊ༥༠ ཨིཐ ཤ་ཊུ་ཤྭ.3ེ་ཞ༦, ༥.༢༢, །9., ཧེེ, 3༦, ཅ༥,

དང,

༩./0,

¥༦,

1609

འུ. ་༼༦, ུ།.བ3ེ,

ཞོ་སྤྲིས་ ཀུབ གེ་བ ༢༥༠་ཁ་ ཞོ་ཕྱེད་ ཤུ།།0། (3 116381170)41ུ་.

3, གྲི་བཀཤེ ༢ ༠༢ ཤགྲ་བའ་ ལི་བ་།ེ ཊ ༥ ༠

9.

༩

ཞོ་འབྲས་ ་ཅྭཱ་བྭ་ཁྟཀ་ ༨༤བ་ཁཡ ཨ་བཤི་འ ༢༢༠

-དང་ནི། བུ་རམ་སྦྱར་ ཞོ

("©11768 1111466

\\/1[1] 811931 3116 81)1065" )/[\ན/)

ཞོ་མར་ ཤུབྲ་ག་ གི་བཀྲེ་ཐཾ་༥༠་ཁ་ ཞོ་མར་བསྲེས་ ཊག

ཨ་བཤྲི་༢༦༠.༢༥

ཤ་ཌཱ..ཊ.ཏྱ0 རྭ་༤མངར་ ཅོཁའུ་ཀྲ་འ་ོ་ ཤ་ཙཱ་ཐུ ༥༥༠

ཞཾ་རྫས་ ་ལྲ་ལི་ ཨ་བྲཡེ་ཤེ་ཊ༼ ༠༦

ཙྭ. ན་~, བུ་རམ་~ ཤ༩ཊོ.

ཞོ་བཞོ་མ་ གཟུག གི་བ ༣

ཞོ་སྐ་ ཐྲ་ལ།ཁཁ་ཁཱ་ཁྭ ཤ་བ ལ་ཐ །༠༦

ཞོ་བཞས་པ་ མཝ་ ལི་ཟྲ་ཊཾ༠་ཁ་་

ཞྭ་སྐྱ་ ཐ་ལའཁཅ ལ་ཐ ་ཐ་༥༠་ཁ་

ཞ་ཟན་ བཅས ཨ་བཤི་བཟེ༦༩ ཙྭ།ཡ་ཡའཊཝ་ ལི་ཐོ ༢༥༠་ཁ་

ཞ་ཁ་ཌུ་ བཊཅ ཤ་བཀྲ

གཨབ་ ཤ་ཊཱ་ཊཱ ཤེན, ༦.༦༦ (བི. ཞོ་ག་ཆུ་) ཞ་མཁན་ གཡིང ཤ་བ ཞ་གྭ་ཏུ་ གང ཤ་ཊུ་ཊ.༥༦༩.༢༢ ཙྭ་ རང་སྐར་~

ཤ་ཊཱུ.

ཞོ་ག་ཆུར་སྦྱར་བྱ་

འཱ

ཤཌྭ་.༢་༩.ྲ

ཞ་གད་ གཁཇ་ཤ་བའི་ཏའེེཞ་

ཞ་ཆ་ ཡུབ་ཁ།འ། ཤ་བ ང་ཅ ཁའ ལ་ཐ ༥༠ཁ་༢ །ཁ་ཞ ཤ་བ ་༥༦༩༥.༩འ

ལི་ཐོ ༢༥༠་ཁ་

ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་ ཁྲག སེབ ལི་ཁྲཤོ ཐ་༥༠་ཁ་ ་ཝེཊ།ཡྲབ་ ཨ་བྲཞ, གི་བ ཞ༠་ཊ

ཞེ་སྲུབ་སྒྲ་ ཐལ་བ གྲབོཿ༠༨.༠ ཞོགས་ ཤྷ་གྲབ་ ཨ་བྲ ༠༩༣ ཞོགས་པ་ ཤླ་བྲབ། ཅབ་ཐུ་་གི་བཤེ་ཊཾ ༥༠

ཞ་གཉིས་ གྲལ ཤ་ཊུ་.༢༥འ.༦༦

ཞགས་མ་ གླ་འབ་ གིབཀྲེ༥༥༠

ཞོ་འཐུང་ ཐ་ལ ཤ་བོ ༥༥༠༢,

ཞད་ བསཾ ཤ་བ པེ༦༠༦,གི་བཤེ་ ཐཐ

ཡི་ཐྭཊེ་ ༈༥༠

དྷ

ད།།།།

1181. ༽-8.\ 81] 18171' 1)1[€11018 8

1610

ཞོན་ ག་ང ་མེ།བྲ་ ༢༡ དེ, དྲང ཅཤཅ་གཊ་ བའོ་ཿ ༥ཉེང ༦༩.༠༠ ཨཅྤྱོག་ ་ཐ།བཿ ༩༦༥༢, ངད. ཅང བ། ལོ་དེ ཊ ༦༢ ་བ།ཁ་ཤ་

ཞོན་པར་གྱར་ ཤ་ཅྭ་ཨཊ ཐ།བ་ ༦༥༩

ཞོན་པར་གྱར་པ་ ་གཁུག་ ཊྲོ་ཟྭ་ལྭ་ ་བ་ཁ་ཀྭ་འབ་ ཊོ་ཟ་ཉ༥ པྲང ཞན་པྱས་ཏེ་ གང གང་བོཿད་ཐབའེ། ཟེན་

ཁུ་མཆོག་ལ་~ ་ཐུ་བཾཁྭ་ཁ་ཀ་ འ།ཤོཿ༢ ཊེ ༦༠༠

ཞམ་པར་གྱར་ ཨཨ་ཨའ་ གེ་ལོ་ དྱཉང

་ཨ་ཅྩོག་ ཐེ་བོང༩༥ ཞྭ. རྟ་~

ཞོར་ ཌཱ སའཾ་~, ཞོལ་~, རི་
གཁུ་ ཁྲཾ་ཐོཊཾ.༢ ང་ཁ. གཡང་སར་ལྷང་ ཨཁ་གཊ་ གཡའར་ཁྲལ ཅ་ཁལ་ ཐུ་ཁཁཅ སྡིག་པའི་~་གགབ་འཊ་ བ།བོ་ཟེ ཡི་འྭཊ༥ང་ཨཿོ ཐྲབྭ་ཊ་ཊཊ་ ཐེ ཏོ༦༨. ༢ གཡར་དརམ་ ་ཅཐཝཊ།་གྲ་གྲ་བཁ་ ལི་བྲཀེ ཐང་༼ཞཿ༥ ༢ གཡན་པ་ ཅ་ཅ ཨ་བ ཐུཊེ བེ, ' གཡར་འདྲེན་ ལཱན་འདྲན་ ཨཁ་ཁུ་ཀ་ ལི་བྭཊ ཊད་ ཁཾ ཡི་བྭེ་ཉང་ཁཿ ཐོཨཙཱ་ ཤ་ཙཱུ་ཐ ༦.༥༩, ༢0.།༢, 8༦, གཡར་པོ་ བ་བཡབ་ ལི་ཐཀྲེ་༥ད་ ཁཿ ༥.།1༩, ༦, དྲ.3ེཏྭ, ༢༦.༢༦, 3༥ གཡར་པ་ ག་ཁྲལ ཤ་བ ་ཤེེ ༦ ཅའཊ་ ་བཀ། ལོ་བ ང་ཁ གཡཔ་ ་གཁ་ཞ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༡༥ ་ཡཨཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ་༢༥༨་༦ ཊཾ. རྦུང་~ ཤ་ཚུ. གཡབ་མོ་ གཐཨ་ གཡོཿ༢༠༩.༢༠ །བྲ་ལེ་བ་ ལ་བ ཊད་ཁོ གཡབས་ །ཁྲི་བེབ་ ག་ཡོཿ་3ེ ༦༢ གཡམ་ ཤར བྷ ལི་བོ། ང་ལོ གཡའ་ ་གཅུ་ ལྭ་ཆུ་ཐྭ ཊེཐང 9༢འ, ༢.འབེ,

གཡར་ཆ་ ༤་ཚ་ ་ཊཅྐཀ་ལི་བྲཀེ ཐང་ཁཿ

གཡར་ཡམ་ ཤླུབ་ གེ་བ ཉྲང་༼ཞཿེ ༧མདུན་> ཅྲ་ཁ་ ཤཝ ང་ལོ གཡལ་ ཤགུགས་ ལ་ཐོ། ༥༢༢༠

།བྭ་བུ་ཡ། ལི་ཐོ ཐང་ཁ གཡལ་པ་ །ཁི་བཱ་ས། ཁི་ག་ཡཨ་ བོི་བཤི དད་ག, གཡལ་བར་བྱེད་ ་ཨ་ག་ཀེ་ བྲྲ།༥༥

1181,)-$8 ༣ ]༽$1[ 1811 131€'171018.318¥

1766

གཡས་ ར་ཨ ཤ་བོ། ཉང ༩༦, ཡི་ཐྭ། ཉང་༼ཞཿ ཚ་ོ། ༦༥, ཙར

ཊ0༩༦.༥༥,

༈0འ.༡༩

ཅམ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢འ.༢༩ གཡས་སྐོར་བསྐོར་བ་ ཤྐ་བཀྲ།འའཾ ་ཁ།བོཿད་༥ ༠༠ གཡས་བཏང་ གགིཊ་གི་བྲ། ༢ང་ཁཿ་

གཡས་བཏངས་ གཞའ ཆ་ཐོ།ཤ༢༥༩༥ གཡས་བསྐོར་མཛད་ནས་ ཧབྡ་བཀྲྲིཀོབ

གཡས་ས་འཁིལ་བར་གནས་ ཚ་ག བ་དང ༢ གཡུ་གསར་ གྲབ ཤཨ་བཤེ་ཉེ༩༼༦༥༢ གཡང་ ་ཅཨ་ ཤ་ཉབ༢༠ མིག་རྩ་~ ཊཾ,?ཤ་ཌུ་..༥༢.ཞཊ གཡུང་དྲུང་ ཅོམ གཁའཊ་ ཅ་གཁཊབ་ ལི་ཤི ད་ཁོ ཙོ? ཤ་ཊུ་ཐ.ཤེ༥.ང

གཡས་འཁིལ་ མྐ་བགཁཊ་ གེ་བ དང་ཁ

གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་བ་ གགཁཊ ཤ་བཤེ ༠༥༥༠ གཡུང་དྲུང་སྙིང་པོ་ ་ཨགཊཊག་་ ཊོཨ་འ གཡུང་དྲུང་འཾད་ ་ཁག6ཊཀྭ་ཊ་་ ཊོཤ་༢ད༢

གཡས་གོང་མཛེས་ ཤགལྲ་ཀེ གི་ཤཤ ཐང་ཁ གཡས་སྡེད་ མྟ་བ་གཅྲཡ ལ་བཟངཁཿ

གཡུང་འདུ་ས་ ཡག ཨ་ཐཤི་ཟེཐ༩ ༠༣ གཡུང་པོ་ ཆ ཤ་ཐཊ་༢༠༠༧.༦

གཡས་པ་ ཚྐོབགག་ཤ་ཊུ་ཊ་ཉའ.༢ཉ༦, ཧཧ, ཀྲ ལྲ།ྲང གཡས་པ་མིན་པའི་མིག་ གོང་གྲེ་བྲ་

གཡུང་མོ་ གཏཅབ་གི་ ལ་བ་ད ཁཿ

་ཞ།ཤོ་༥༦༩༥

ཀྲ ཀྲ ༢༩༦

གཡས་པའི་ལྷ་ང་, པཱས་མོ་གྲ་བ་ཨ་གཏུ་ཐ་ཁྲཿཀ་ རོབ་ད ཐ་༥ གཡས་ཕོགས་ རྐུ་བ ཤ་བཀྲ ༩༠༦༢,

༢༩༡༤. གཡས་ཕྱོགས་རྨས་པ་ ཚྡ་གྲ་བ། ཙེ. ཤེ༥༦.༥༦

གཡས་ས་འཁིལ་བ་ རྡ བགའཝ་ ་བོ།བྲོ༦ འཕ, བའ. ༠༩.༢ཐྟ

ཙཅ་ཁ, བུཐབ་ཁ་ ལི་བཤི་ཊང་༦གཿ ཅ་ ཊེ་བ་ཤ ཟེ ༩༥

གཡུར་ ཁྐབ་ ལི་ཐོ ཊང་ལོཿཿ གཡུར་བ་ ཞེ, ཁེ བུབ ་ཅྲ་ཊ,། ་གཤིཊ་

ལི་ཐོ ཐང་ཁ རྒན་འབྲུའི་སྟེ་མ་~ ཞིབ་ ྲ་འ།ཿཊཝ་འ་།་བཱ་

ཨ་ཌུ.ཊཾ ཀེབ གཡུལ་ གཡཐ་ ཤ་བོཀ་ཟཉ་/ཞང ༼ གོག་ ཨ་བྲཤི་3ེ་ཉེའུན), ཊ ཐེ༧ཞ.ཞང6, ཟོག 30, ཐོ། ཨོ 49, གི་བ. ཞད་༦ཁཿཊེ, གོ། ་ལཾ་ལོཿ འ༩.༥༠

1767

${17118)/15)1[71/318¥ \/01.{])/8 6

ཤཁུ་ཐ་ ལི་བྲཊེ་ཐད་ཁཿ་ ཨཁུབ་བ།ཤོ་འ༡ེའ༢ ་ལའ་བ་ བེ་བྲིང་ཨ་ ཙུན ཞོ་༦ཊྭ་ ལོི་བྲི་ད་ཁོཿ ལོ ལོ། ཐཐ ་ག་བྲོ་ ཉབ, ཞ0.།3༩

གཡུལ་གི་དྭས་སྲ་སྔོན་འབྲ་ ་ཨ་བྲ་ཡ་ཊ་ཊ་ ཝ། ཐ༔་༢༩༥༢ ཐ།་ཤོ 0༠༡.

ཤུཐཱ་འོ།ཤོ།བ་ད 0, 3༦༥, གོ་བོཿ ཐེཐ0༦,

གཡུལ་བྱི་སྦོར་བ་ ་ཊག་གྲ་ག་ ག་ལོཿ དེད་འ

ཊཱ

གཡུལ་གྱི་རྩོམ་པ་ ་ཊཐ་བཅས་ མ།་བོ་ད་༧་༥ ༦༧༥

ཀཀ ཟཤ་བྲ། ༢༠༥.༠༠, ༢།་.༨འ,

གཡུལ་གི་རོལ་པ་དང་འགོགས་

༢༣.༢ཐ03, ༢༈9.།།ཐ, 306.3༦, ་གྲ་བ་་ག་ཊག་ཐ་ཏྭིེལ་ ཐ།ལོ༥ ༢ ཤེ འེ ལོསལྲ།ཟེ ཤེང དེཿ, གཡུལ་གི་ཤིང་རྭ་ ཤླུ་གྲཡཾ་ ཨ་བཤྲ་༠༢.༥༣ ཡི་ཟྭ། ཉད ྲཊ་ཊཾ ག།བོ་ཞ.ཞཞ༢ཉ, ཞ༢.འ༥ གཡུལ་འཐྱེད་ གྲ ་འྲ།ཁ ཨ་བྲོ། ཟེ. སྟོང་དང་~ ་ཊཝ་ཊུ་གྲཨ་ ཐ།བོ. ༥༩.༥༥ །ཁེ་ཊཊ་ ལ་བ་ད ཁཿ ་ཨགེ་ ཡ་བྲང ༠ ཨའ ཤོ།ལེ ༦༠ . གཡུལ་འགེད་པ་ ཤ་གྲ་པབཾ། །ིབ་བབ་ ཤ་ཚ ལོ་བ ད་ཨ ་བབ་ ཤ་བྲི་ེ ༦.༥༩, བོ་ཤོ།ཉ.༢འ, ལི་ཐྭ། ང་ཨ ལི་བྭ་། ཉང་༦༼ཁྭ་ཤེ ལ། བོ་༧༥༦, བ་ཡི་ཊ0་བ གཡུལ་ངོ་ ལྐག ཤ་བཀྲ ཤད ཊ0༦, ཨབ ཤ་བྲ་3ཉང་ དང གེ་ལོཿ་༠་༥༥, ་ལི་ཟྭ་ ད་ཨ ༥༤.༥༢༠, ༢03. ཀི་ཇཱ་༥ གཡུལ་ང་དུས་ཀྱ་འཁར་ ་གགྲབ་ཁོཝའཝལ་ ཨའ ཤ་བྲི་ཉང་ ༢༠༧ བོ ༥༨. གཡུལ་ཁ་ ཁྲག ཤ་བྲཤེ་ེའའ ༦༦, གཡུལ་ང་སེལ་ ་ག་གྔཊ་ ཐ་ གྲི་༥༥༠ཐ་ ལི་ཐྭཊ ང་ཨ གཡུལ་འཁུག་ །ིགེ་ གེ་ཟ ཐང་ཁ

གཡུལ་གི་ཁྲག་ ཁ་བང ་ཐ།བ་ཉ ༨༥

གཡུལ་ངོར་བཏན་པ་ ཤུ ་ཡ་བཤེ ༨༦ གཡུལ་ཆེན་ བག་ཡལ་ ཤ་བཤི་བེ༦ཊ ཐ།༠༦

གཡུལ་གི་དགའ་སྟོན་ གཊའ་ འཿ་ཡ།༢༢དང གཡུལ་འཇུག་ གང ཤ་ཐྲ།ེ་༢༠༢.༥༢ ་ལ།བོཿ ད་ཚཞེ གཡུལ་གི་ཌ་ཆེན་ ཟ་བབ་་ ལི་བེ་ད་ ཨཿ

གཡལ་ཐང་ ་ག་ལེ་ ཤ་བ ༢༥༨. གཡུལ་དྭ་འཇུག་པ་རབ་སྤྲོ་

ེ

༼

1768

11181:71⁄31-8. 51 811 [)1€17108 87

ཝ། ལཿ ཟེ འེ

གཡུལ་ད་རྣོ་བ་ གོ།་བཞྲི་ཁ་བ་ བོ ཤོ།ཅེ 0 གཡུལ་དུ་དཔའ་པ་ ་གྲེ་ག་ཐ་ བ་ཀ ཀྲོ3 འ

གཡང་པབ་ ཕྲབ ་བ་ཅྭབ་ཊྭ། །ཁྲ་ལེབ་ ལི་བྲོ། ད་ཁ ཙེ ཐ་འལོ་ ༠༦

གཡེང་བཔར་བ་ བ་བཞི ་བྲ།ཨ།༢འ ' གཡེངས་གྲུར་ཏེ་ ཨ་ཁ ་བ་ཡ།༩༠

ཝཾ་བོཿངངང༩ གཡུལ་དུ་ལེགས་པར་བརྗིད་པ་ ་གྭབུ་གཁ་

ཡི་ཁྭ། ཐད་ཨ

གཡེངས་པ་

ཧྒྱན་ཆད་~ཆུ་ ཝེབ ལ་ཊཱ་ཐ་༥་༢ །འྲབ་ ལི་བྲེ ད་ཁ་

གཡུལ་དུ་གསོད་ ་གཁྱ་ཏོཀ་ ཨ་བཀེ་ཊེཊད་ ༢༠ གཡེན་སྤྱོ་བ་ ཙ་འདྲེ་བ་> །ཁེ་ཅ་ཡ་གཊི་ གཡུལ་ན་བརྗིད་ ་གཁུ་གཊ་ ཨ་ཐཡེ་༢༠༥.༠༠ གཡུལ་ནི་རབ་ཏུ་བ་བསྐྲད་ ཤླུ་ཉྔོ་པར་ བརླག

ལ་བ་༥༢༥༥

གཡུལ་འཕྲོད་འཁྲུགས་ (?) ་ཊགཊྐ་ ཤ་ཐཤཊེ་བཊ་/.འ༩

གཡུལ་ཞགས་, འཇིགས་རང་- ་གཡ་བ་བ་ཊ་ ལ་བ ༩༠ གཡུལ་ཞུགས་པ་ ཤཀུ་ཐ་ ཐ།བོཿ༩༠༦༩

ཐུ་ཨ་གཏ་ ཐ།བོ ༥༢༠

གཡུལ་ལ་ གྒ་ཁྲཊ་ག་བ ༥༢༩ གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ །ཁིིཊཊ་བྲཾ་ཀྲག་ ཊཊཾ.༥༠༢་ཐཿ9 གཡུལ་ས་ ་ཁཊ་ཤ་བའ།་༢འ༢.་༦༢

གཡུལ་སེལ་བ་ ཐ་ལ ༠༣༢

གཡུལ་སླད་ ་མཆུག་ ཨ་ཐང ༦༣ གཡེང་ ཆཱ རྣམ་~

་ལི་བྭ།ེ ད་ཁ

གཡེམ་, མི་ ཁྲིབ ་གྭཾ་བྲ་ ༩༦

' གཡེམ་པ་ «འདོད་པ བོ གི་བ དྲཨ་ གཡེམ་མ་ ་གགུབཤི་ ཨ་བ ཊ་༦༼༢ ༢0 གས་ི་ ་ལ་བྲ་ཀི ཉད་ྲ་ེ རིག་པ་ནི་༨ཁྱི་ཐཱ། ་ཐ་ལྭལི ཐ།བྲ་ཏ་༩༥༠ ་ཕེི་ཨེ་ ཐ།བོཉའ །༠ང ཤེ ཊེ

གཡེམ་མས་སྐྱེ་བོ་བརྟེན་གནས་ ་ཝེ་ཊ་བ་ཤ་འ་ཊ་ཀཡ་ཐ་ ལ་བ ད་ཤ

གཡེར་ཁ་ །ྐི་ླབི་ ཨ་བྲའི་ྲང་༠ ༥༠༢, ལི་ཁྲ། ད་ཨ

གཡེར་པ་ ཤགཊཞཊ་ ཐབ ༥ཐ་

གཡེར་པོ་ ཀྱར ག་བཤདཁ་ ' གཡེར་བབག་ ཤྭ་བ ལ་བཤད གཡེར་མ་ ཅྭུ་བུཅྭ་ ཐག་ཨ་ ལི་བྲཤེ ཊདྭ་ཨ་ གཡེལ་བ་ ཨ་བ ཞར ཐ་ལི གེ་བ ད་ཁ

1769

§{[91-11)/1)71.3 8 ¥ \/(€01[])/[[8 6

གཡེལ་བ་དང་བཅས་པ་ མཁལ གྲ་ཐང

གཅ༩ ཤ་བོ ཟ་འ ༢༥༩, གི་བོའི ཝད ༄༩་པ་ འོ བ་ཏེཊད་བ ོ་བཾ་༠0.3ེ

གཡེལ་བ་མེད་ གཞིབ ༢གྲ་ཟ0.ཊ

་ཨཝ་ ཐ།ལོ༩༠. ་བའཊེ་ བྲོཤོ།

གཡེལ་བ་མེད་པ་ གཞཁིཊཊ་ གེ གཡེལ་པའི་སེམས་ཝན་པ་ ཤག་བ་ཝེཊ་ཊ་ བྲོ ཨ་ཤེ ་ཊན གཡེལ་མེད་ གཞར གྲ ཤབ འ གཡོ་ ཅཤ་ཐུཊ་ འོ་། ཤ་ཤེ ཐེ ཨཡ།ཁ་ བ་བོ་དཊེ ཉེས་~ ཅགཞྲེ་ཀ ཤཾ་ཊཱ་ཊ ༩. ་ཐོ་ཡཊེ་ བ།བ་ ༠ ༦༨

་ལོ་གཁཊཊ་ག་ཡོ་ཤ༦༩༢༥ཞ ཞཡ་ཀྲི་དཱ་ཊ0 བ་ཅྭ་ོ་ བ།བོ༔ ཊེ ༩༢ ་བཡཊ་ འྲོ།ལོ།༢༦ང༦, ལོ།་བོ་ཊ ༠,

༥༥.།༦, ༩༦༢.།༡༣, བབ.༢༩.༢༢ བ་ ཤ་བ 39 ཐཊ་ ཤ་བཀྲ ༢༠༠, ཤ་ཊུ་ཞ.༠.ཞ༠, ཝེ བོ ༥ ༦, ཐཾ ་བཊ། ཞ་བོ ༨༥༨༧

་ཐཞ་ཁོཊ་ བ།ཤོ༩༠༦༩ ་གཡཞ་ ཐ་བ 3ེཉ ༦༠

ཅྱག་ཀ་ ་ཐ།ཐ༔༥༥ ཞ་བ ལོ་དེ ཞཊ་ཊ་ ་བྲ། ཀོ ལེ་ཐེ ག།ཐོཿ ༢༠༩.

གླ་བ ལེ།ལོཟེ ཊྲ ་ཨེཊ་ བྲོ ཤཀ པ་ད, ཞོ།་བོཿ་འ ༥༦0 །ཝ་ཀཊ་ ག།ཤོ ༢༠༩.༥00

ཙ་ཁིཊ་ འོ ཤ། ༢༠༠ ཅ་ཡ་ལབཤའ་༩༥ གཡ་འགཡལ་ གགཊ་ཁཊ་ བི་བཤེ ད་ཨ གཡ་ཧཱ་ ་ཨཁ་ཐབེ་བཤྲ་ ད་ཁ གཡ་ཧུ་ཅན་ ་ཨཆ ག་ཐ དྭ་བ གཡ་སྒ་ ་བཊཝ་ ཨ་ཐཊེ་ 9༥༠༩ གབ་ བ་བོ ༩།༠.༠༩ ༨༧

གཡ་སྒྲ་ཅན་ ་གེཆ ག་ཐ ང་ཞལ ཡུཊི་ཐོཐྲ ༦༥༠, ༢འ.༥༩ ཟླ།འེ་ཐ་བ་ ལོབཀེྲད་ཡ་བོའ་ གཡོ་ངན་ ཨཆ ཨ་བ་༩༩.༩

གཡོ་ཅན་ ལྐབ ཨ་བྲཊ་ཏེ༠༢ ༦ །ཁཊཝ་ ག་བ ༠./འ །གྕག་ ལི་བྲྭཀི ཉང་ཞ་ཐཿ

ཡཱཊོ ལི་བྭི ཉད་ཞ་བོཿ གོ།བཿ 0. །ཁཙ་ ལོ་བ ཉྲང་ཉ་བཏ ་ཐ།བོ་ ༦༥ 9, ད་༧.༥༥ ཨཌ ཟ་བོ་3ཊ་ཊ་

ཤཱ་ཊཊ་ པོ་བ ཊད་་་ གཡོ་དང་ལྡག་པ་ གཟྭ་བབ་ཊ ཨ་ཤེ ༠༩༢༢

གཡོ་དང་ཕལྡན་པ་ ཐཱཊཾགྲ་བྲ་༥༠.༥༢༠ ཨཆ ་བབ་འཊྱ ༠༩, 3 གཡོ་ཝན་ ཅོབ ཨ་བཀྲི་ལྲེད་ན པ་བ

1770

1118171])-5.^ 151 1411' [916€(17101^38¥

ཐ་ཨ་ ཡཾ ་ཐ་ཁྲལ༔ ཤའ ་གོ།ལོཿ༥༠.༥༢ ་ཊ་སིག་ཡི།། བ།བྲ ༩30,

ཐད, ཉ0༩3ེན

ཊ་སྙ་ཀཱ་ ཐ།བཿ ཐ༠༩.༥༥ ་ཊ་ཊ་ ལེ་ལོ ༠༦, དང་༩༦༠ བློ་བྲོས་~་ཞཊཊྭ་ཀ།ཊེ་ ་ཐ།བ་ཉ30 ༄༅ ? ་ག་བོ་ད་༦༩་༢༢

གཱ་ཐའ་ ལོ།ལ། ༦༩༦, ལོ།བོཿཊ༦༠༣ ཨོ་ལ བ། བོ ༥ ༠.༩༠༨ ་ཨེཊ་ ་ཐ།བཿ ཉེཞ་ཉེ ༦༥0༠, ༢༥.༠༢ཊ །བཌ་ ཐ། ཐ་ ༥༠.༦༠ྭ

ཨཁ་ཐུཊ་ ཡི་ཟཱ་ཊ། ཅཨྐའ་་་ཡ་་བེ་༦༧ད་༧ ཅྲ།ཨེཊ་ ག།བོ ༩༦༩༠, ད་.ཞཞེ ཅོ་ཨོཊ་ ཐ།་བོ་་ཉང་༩ ཅྭ་ཧ་ཐ་ཊ་

སེམས་ལ་~ །ིབ་ཊེ་རྐ་བ་ཊ། ་ བ་༠༨.༩ ཙྩིཊ ལ་བ ཉང་ཞ་བཊ ཐོ་གཐ་ ལོ་བ ད་ཨ ་ཐྭ་ཁིཊཊ་ པབ་༩༧༦.3ེ

ཡེབ་ཡྲེ་རཱ་ཙའ བ་ཉ ཐེ།བ་ཞ་བ ཊཾ

་ཝེཨོཊོའ་ བྲབོ ༥ ༠༢

ཐ་ཨ་ ཡི་ཛཱ་༠

ཨཆ ་ཐ།་བྲོ་ ཉྭཐེ, འ.ཞ00 ་ཅ་བ་བ།བྲོ་ ༠༩༠༦

་བ་ཁཁ་ ཟ།བོ ༩༦ད་ལེ, ེཤེ ཐེ0) ཞ"0.ཞ0༦,

་་བ།འ་ཀ་ ཐོ།འོ་ད་༥ ཅེ

ཐཊ་ བྲོ། ཤྲ ཉ ༥༠༦, ཞོ་ཤེ90༥,

་ཨཁྭ་བྭ་བ་ ་ཐཾ།ལྲ་༥༥.༩

་གི་ཐྭཀྲ་ཐང་ཞ་ཁོ་ ཡི་ཐཱ་ཤྲང ་ཐཁཊ་ ལ་ལོ ཤོ༩

ཙ་ཡི་ཟཱ་ཏཾ་

གཡོ་ལྡན་པ་ སབ སྨིན་མ་~ ་ཨགྲུ་ཨཱ་ཤ་ ་ཐ།ཐཿ.༥.༥།༠ ་ཨེཊ་ ཐ་བོ་ད༦.་༠

གཡོ་ལྡན་མ་ ཊྭ་སྣགས་ གཡོ་བའི་བུང་བས་~ གཐའྭ་ཀཱ་ད་ཊ་ཊིད་ཡི་

ཝོ།བཿ ཉེ ཞེ ་་ཁོ་ཝཾོ།། ༧ བ་ཁ ་བེ།བོཿ་༠༥༧

གཡོ་ཝན་མིག་ ་ཞྭ་གྲ་ལི། བ།བྲོ༩༩༥༦ གཡོ་སྣོད་ ཤཨ་ ཨ་བྲ ་པ༠༢༢

གཡོ་བ་ ཤགཁང་ཐཁ་ པོ་བཤེ་ཊང་འབ་

༥༢.༡༢༢

བཞ འོ བ་ཀ ཊཾངད༥་བོ་ ་ཐོ།བྲོ་ཞ0.ཧའེ ་བགིཊ་ ་བྲ། ༠༨ ་གཞམ་ གོ་བོ ཉེཞའ, 3ེབྱེ, ཏ༦.ཞ༥0, ༦༦.ཞ×, ༦.ཊ༥, ¥༩.༥)9, འེ, 03 ག་ཞ བོ་ཉེ ་ཐེ

བྱ་བ ལི་བྲའི ཐང་༥ཐོཿ ཙའ ལ་ལོ ༠༥༩ གྭ་ཟཊ་ གོ་བོ ༥ ཉེ, ཤེ3ེཤེ, འཐེ ་ཊྭ་ཾ་ བ།བོ་དའ ཞ་ཊ་ ལོ་། ལོཤེ, ཟེ, ་ བོ ཉེ ༥ ༦༦, \.3ྱེ།9, ཐ¶0.༦༦, ༢༢,

9091.) 18¥ \/01[])/5 6

༈༧.¥༥, དྲ་.༩ྷེ

༥0. ཉང ཞ་ཨཁོཊ་ ཐ།བཿ བོ༥༠. ཨག ་ཐ།ཐ༔ ༩0.༦༢, ༦ 9 ཨཿ ཡི་འཱ་དང གྭ་བུང་ ག་བ ༢༦༢ ཡཱ་ཊྐཊ་་ཐེ།ཁ.ཊཾ༧.༠༦, ༢༥.༦༦ ་ཨིཊ་ལོ།བ་བ ༥༦༦, ༥.༥¥, ༢༦༥༢,

1771

གཡོ་བ་བྱེད་པ་ ཅ་གཅབ་གཁ་ གྲ ཡ།༣༢

ཀོ"བ་འི །ཨླིབ་ཐཊ་ གཡ་བ་མིན་ བ།བོ༥༦༢༤ 1 གཡ་པ་མད་

གགིཞ་་ཚབ་ཊ༥་༥

གྲཾ་་གྲཊྲེ་ ཟ་རོཤ་ཀ།བཾ ༠ ༢༩ །ཡེཊ་ཐཊ་ ཐོ བོ ༢ ༥, ༢༢.༢༦, དཏྲ.0, ༥0.3ྱེཀྕེ, ཞ༢,༢ཉ, བེ, ༢0༦.ཞ༢%

༈༦.དྲང, གྲི་བཱ་ཏྲ་

ཊཊ་ཡོཊ

བཨག་སེ་བའ་ད་

བསམ་པས །ྲིབ་འྭ།ི་ཀཁིཊ་ ཨ་བོཿ་༼༥༩

།ཁྲ་བུཀཊ་ ཤ་བ ༠༦ ( གཡེ་བ་མེད་ཉིད་ །གཅབ་ཨཁ་ ལ་ཁོ་༢༦༦༠ །ཁ་ག་ ལ།བཿ ༢ ཞང, ཊེ, ༢༦.༥༦༥ན། །་ཡ་འཊ། བ།བོའ༠ བ༼.ཞ, ༥༩༦.༢0, ད་ཙ.ཞ _གཡོ་བ་མེད་པ་ ཨབ་ཨ་ གྲ་ཁོ་ཡ༩ ༧ ཡེ་ཁྲལུ་ ཨ་བཤེ་ཞད་ པེ་ཟེ གི་བཀི་ཞང་འ་གོས། ཚབག་ ག་གང ལ་ཐ, ་ཡོ་གཤི་དྭ་ ཨེ ་ཅཨྭཁག་ ལ་བའི ་ཤེ།༠༠.༦༩༢ ཅག ལ།བོ ༥ ཊེ་

་ཨ་ཐྲ་ 0༩. །བེ་གིཁུ་ ལིབསེད བ་

ཅཨར་ཐཱཧོ ༨༤ལཁས་ཅ་ ཨ་བཀི་ཏེ༠༠ ༦༡༡

ཁིག ་ཀྲོ། ལོ།ཉད ་གི་ག་༥༥ ཐབ དྱ

ག་ཞ ད་ཡ༦ཐ དད ་ཐེ ཏྲ་དེའ་ལོཊ

ཅ་ལག ལྲིལོ༢༠༥༣

ཞང.ཾ, བ༦.༥0¥, ༥༢.8༢, ༢0༦.

ཁས གྲྭ་ང་༥ང་༠

ཅྭཝ།བག་ལེ་ལོ་ ༢༤ ༥༠

།ཝེ།ཁྭ་ཁྭ་བ་ཊ་ ཝ།བཿད་༦༢༠༣

ཅུ་ཨ་ ཡྱིད

་།ོ་ཁེཊ ཡེ་རྭངཿ

འི གོ་ཨོཊཾཊྷ0

གཡོ་བ་ཅན་ གཅ ཊོ ༧༦༠ - < གཡ་པ་ཉད་ གཅྲ་ཊཊ། བ།་བང་༣འ-་/༼༥, ༠༥.༥༧ བ་ཁ ཐ།བོ་༥༦.

གཡོ་བ་མེད་ པ་དག་ཏུ་འགྱུར་

ལོག ཨ་ཚ ༠ གཡ་པ་མད་པར་གར་པ་ གཞཊ། །ཞཡ་འཊཁ་ག -~-

ཟྭ་བཿ ༢༩.ད༥

བྲ ྲ

་བཨཊཊ། ཝ། བོ ༦༦༦

གཡ་པ་མད་པར་ངས་པ་ །ཁཿ་ཀཁི་ཊ་ཝཐ

ཤ་བཀྲ ད་3 ཤེ

གཡོ་བ་སད་ །ཁླི་བྲགག་ ཝལལོ་ང་༩་༥༦༨

གཡོ་བ་བྱེད་ ཆ་ཁ་གཞཝ་ ༨༤ཨ།ེ་ར

༢༥༦༣ ལ་ལོ

11811,1-$53 ༽$1(1811' 1[)1€'17101418¥

1772

གཡོ་བའི་ལྕེ་ལྔན་པ་ །ཁྲགྲེ་བཏི་བྷཝ་ ་ཨ།བོ༥༢༥༨ གཡོ་བའི་ཆགས་པ་ཅན་ ཞྭ ཐ། བ༔༥༠.༦༠༦

གཡོ་བའི་མྒརྭ་ ་བ་ཅྲ་བ་ཁྭབཱ་ ་ཀྲོ།ཨོཐད གཡོ་བའི་འཕྲེང་བ་ གསཁ་ག་ བ་ཡོཿ་༢༦༥

གཡོ་བའི་མིག་གི་བུང་བ་ཅན་ ་ཞག་ཁེ་བྭ་ཀྲཱ་བ ཁྲོ ཤ། ཤེ ༠6

གཡོ་བའི་མིག་ཅན་ བགྲ་ཡི་ ག་བ ༩ད་ ཞ་ཞྲེ་བཀྲ། བའོ ད ཞ་ན ཡ་ཡ ཐོ་བ ༥༩.

གཡོ་པའི་མིག་ཅན་མ་ ཞྭ གྲེ་བྲ་ཀ། ་ག་ཐོཟ ༧༦ གཡོ་བའི་ཆཚིག་ཝན་ ་ཞ་་གྲབ་བག་ ་ག།བྲོ་ ད་༦༢༥༦

གཡ་བའི་ཡུལ་གི་ཉམས་མོང་ བ་འ་ག་བ་གབ་༩ ག་ཐོ༔ ཤེ ༦༩༢

གཡོ་བའི་རང་བཞིན་ ་ག་གཀྱ་ཀྭ་ ་བ་གིར་ ཤ་བྭཀེ 9 ༥ (ཅོའུ), གི་བཀི་ ཉདྷ་ཨ་༔

གཡོ་བའི་ཆུང་ ཨ་གིཊ་ ག་ཡོད ༢༥༠ ་ཅཊ་ཁ་བཐ་ཊ་ བ།བོ་པ ཞ་ན

གཡོ་བའི་བསམ་པ་དང་ལཝན་ བའ་གྲ་གབ་ ཝ། ཐ་ ༩༢

གཡོ་བར་བཱ་ ཧུབ གི་བ ཊང་ཁྲ་ཊ གཡོ་པར་བྱེད་པ་ ཡུཊཀྲེ་ད་ཅ

་ཨཁངཊ་ ཡཱ་ཐཱ་དཾང

གཡོ་བར་མཛད་ ་ཙང་གཡཊ་ བཀ་ཊ༢༡༨༢༩

གཡོ་བར་མཛད་ཅིང་ གཡའ་བ་དང གཡོ་བར་ཡུག་པར་འགྱར་ ་གཊཁཊེ་ བྲ ཟཿ༦0 གཡོ་བྱེད་ ཁྲིལ ཨ་བྲཀི་༢༥༠.༤༩ ་བ་ཁཊ། ༨༤།བཡཡོ་ ཤ་བོ །ཊ༠.༨ད, ཡི་བ ཉད ཊ་ཊ ྲབ་ཅྲ་བ་ཀྲིཁ༔ ་ལོ་བ་ཀ ད་ཚ་་ཅ ་ཐ་གིཊ། ཤ་བ ༦0.༢ ཁེ་པུབ་ཊྭ་ འབ ་ོའའྲཀི་ ལི་ཐོ ༥ད་ཤ གཡོ་བྱེད་པ་ གཨཆ ་གབཀ་འ༦་ཟ༢

གཡོ་མི་འགྱུར་ ཟྭ བཨཁི་ ཨ་ཁ ༩ཅྱ ཤྭ།འྭ་བཱཁི་ོ། ཐ།བོ༠༦.

གཡོ་མེད་ སྷྱ་རྔག་ ་བ་བ་༠བ ༥ ཤཨབ་ཆྔབ་ཊ་ ཐ།བོ3༩༢ ཤཨ་བཞ་ བྭ་། ཤོ ༥༩, ་འོ།་བཀྲི་ ཉང ཞ་བོ ་ལཾ་ཐོཿ ༩.3ེཉ, ༢༢.༢ེ3ེ, ཀི་ཨཱ་ཊའྭ, ༥ ཤ་བ།ོཊ་ ་ཤྲ། ཀ།༢

ཤ་ཡུཊ་ གེ་བ དང ཅ་བ ་ལོ་བ་༩༩༦, དད ཙྣ་ཡ་ ཤ་བ ཉང ༩ །ཡྭཊྭ་བ་ ཞ། ལོ ཐེ ཉང་༦ ཉང, 90,

ཏཱ. 09, ༈0.3འུ, ༈༦.༢\, བྱེང, ཉེ, ༥༥.༥༡, ད་.༥ངཊ, དབྲེ །ཤ་ཡཞ་ ག་བ ༠༡. མིག་ནི་~།ཅཊ།ྲའྲ་ལ་ཊ ཐ།བ་ཤ 0༩. ༦༠ བཞིན་རས་~ །ཅཊ།ཁཊ།ཁ་ཊ་ བ།བ༔ ༥ ༩ ༥༠

གཡོ་མེད་གྱར་ཅིང་ གྲལ ཁ་ཅབཁཊ་ཁ་ ཁ་བ ཤེ ཊེ

1773

§[ 101 11),/11171\ 1?¥' \/€01[.[])/[8 6

གྲ ཤེ ཞ་བོ ༢༩.

གཡོ་མེད་གནས་པ་ རུ་ཁ གི་བ ༣ད་ གཡོ་མེད་པ་ ལབ་ གི་ཐད ཐེ །ཊྭ་ཁྲ་བཁོ་ ཐ།བོ༔༢0 །་ཡཝ་ཨ་ གཤོ ༩༩༠ །ཐ་བ་འ་ བབོ་དེ་ཉན །ཐོཊ་ཁཊ་ བ་བ ༠ང ༥༩

གཡོ་མེད་སྤན་ལྔན་ །ྐགཿཡཊཝ་བག་ ཨ་བོཿ ༢ ༢༥

གཡོ་མེད་སྤྱན་ལྡན་པ་ །ེཊ་གཨཨེ་ཁ ལ་ལ ཤེནཞང

གཡོ་མེད་མིག་ །ཨཿ་བ་གཁཀེ་བ་ གེབོ༥༩༥༨ །ཡ་ཨ་འའྲེ་ཝཾ་ ཐ།བོ༥༨་ད༥ །ཅོཊཡཊ་ཀབཊ་ ཡེ་ཟཱ་3༧

གཡོ་མོངས་ ཅྷྷ་ལཱཛ་ ཨ་ཐང གཡོ་ཞིང་ བ་ག་ ཝབ༩ ༠༩ ཞཊ་ཊ་ བ་བ ༦

་ཨེཡཊ་ བ་བ་དང

གཡོ་ཡང་མིག་ཅན་ ་ཊ་ཨ་ཁལྔ་ལི་ ཁ་བ ༥༠.༠༡0

གཡོ་རཱ་འཇུག་ ་གཿ་གཡཁེ་ གེ་བ ཊང་ན་བོ གཡོ་ལ་སྟེན་པ་ ཤཁྭ་གཡྤབ་ཊཊ། བབ ༠༥༢༠ ་ གཡོག་ །ཇྲི་ཐ་ གི་བ ༥ ན་བ

གུཊ་ཤ་ ལ།ཤོ ༦༥ ༦༥ ་གི་ཤབ་ ལོ་བ ཉྲང་ཉ་བ་ ་བ།ཤཊ་ ཤ་བ ༢༩༢ ཅང ཨཊ་ ལེ་བྭ ང་བ གཡ ཤ་བྭཀེ ཉེན ཊེ

ག་ཨ ལ་ཐ ཐད ་་བཏ ཀཁ་བ་ཊ་ ལི་བེ ཊད་ཞ་བོཿ ཐླ་ཁྲ་ ཐ།ཐོཿཉ།༠ ༥༦, ༦0༠༢

ཁུ ལི་ཐྲཤེ ཊད་ཞོ་ ཨེཊ། ཐ། བཿ༠་ཉེ༩༧, འ.99, ༢༢.⁄0, ཉེ༥.ཞ༦, ¥༩.དྲ༦, ༥༢ .3ེ, \༢.༢༩, ངྭ་༦.3ེཉ གཡོག་འཁོར་ ཁ་བ ག་ཡ་༢༦༩༣༥

ཐཊཊ་ བ།བོཿད་༩༦༢ །ཐྭ་གེཊ་ ཐ།བཿ༔་༢༠.།༠༩ ཅཨཁཊ་ འོ།ཤ་ཤེ་༢༦༠ གཡོ་ཞིང་བསྐོད་པ་ ་ཊཐྟཾདབྭ་ཀ ་གྲ་ཤོཿ༢༩༠

་གི་བ་མ་ ཐ།བྲ་3 ༩༥ ་ལའི་བ་།འའ་ བོ་བ 3 ༩༠ ཀཁི་གཊ་ ལོ་བ ཊང་ཞ་བཿཔེ ་ག།བོཿ ༦༩ ༢༥ ཤགཁི་བ་ཊ་ ལི་བྭཤི ཊད་ཉ་བོ་པེ བ་བ་འ༢་༠༩

གཡོ་ཞིང་སྔོ་ གཁ་གིཊ་ ག་བ ༦༥༠༠

ཀབ་ ་ཐ།བོ ཤེ: ༢.འ༢ ཟ་ྭ་ཤ་ཊ་ ་ཐོ།བཿ ༦༢ ཉང

གཡོ་ཞིང་བཝ་བ་ ཞྭ་མྟེི་ཊ ག་ཡོ་ད༩་༥༠༠

གཡོ་ཞིང་ཡངས་པའི་མིག་ཝན་ ་ཊ་་གཊ་་བ་ཀ་

ཨེཐ། བ་བོ ཤེ 00 ཧྒྱལ་པོའི་~ ག་གྭཞྲ་བ། ཐ།ཐ་ ཉེ ཉ་

1774

111517/1-8,\1518131 1916110)38¥

གཡོག་འཁོར་མེད་པ་ གང་བཁ་བྷ་ཁིཁ་ མ་ཐ

ཁྭ ཤོ་ཡོ། ༢༠ ཐུཊ ཞོ ཤོཿ ༥༠༦༣

གཡོག་གི་མཚམས་ ་ཅཡག་ཡིཐཊ་ ་ག་ཐཿ་ང༩་༢༠ གཡོག་གི་རང་བཞིན་ ྤ་གཟའ་ ག་ཐ ༩༥༨

ཙྭ གོས་~, སྟེང་~, སྟོད་~, པགས་པས་~

ཅམྫ་ཡོག ་ཐ་དཾ༠་ཐཾཿ

གཡོགས་གྱར་ ཨཁགྲག་གཁ་ ཐ་འང་༧༢༥

གཡོག་སྡེ་ ་ཁ་ཨ ག།འོཿ༢ ༠༡.༠

གཡགས་ཏ་ གཁྲ་བྔག་ ་གྲ་ཤ་ཊདང

ཡོག་པ་ གཁེ་ཅཊ ཤ་བཤེ་༢༩༢.ཟའ གཡདབ་པ་ གཡའ ཤོ་བོའིཤེབ ཐ།༠ གཡག་པར་པྱས་

ྦགྭབབ་ གྲཡ།ངཿ ཚཱ, ་བསྐུས་གོས་~

ཅ་ཡོ་ཁ་ཊ་ཁ་ ་ཁ་ཐ༔ འ༨༠.༢༥

གཡོགས་ནས་

གཡབག་པ་ ཤུབ་ ག་ཡོཿའ.༠༡, ༢༠.

གཡོགས་པ་ ལཁ་ཁ ་གི་བཤྲེ་ཊད་ཞ་བ་ ཅཨ་ཁཀའ་ཡཊ་ ཞེལོཿ༢༦༦

གཡོག་བྱ་ །གཁྲཾ་ཨེ༔ གེ་དང བོཾ གཡོག་བྱེད་ ་ཨེའྭ་ ལོབོ༠ཟང ལམ

༥༩༧ ༣༥ ་གཁྔ་ཨ༩ཊ་ ཤ་བོ

གཡག་མ་ བྷ་བ ཤ་བྲྭ།ེ་0.།༥༠ གཤ ག་བ ༥༠.༠༥, ༢༠ །ཡྲ་ཀ། ལོ་བྲ་། ༥དང་བ་

གཡོག་མོ་འདས་ ་གྭ་གྐ་ཕྲལཾ་ ཨ་བཤེ་ཟ།༠༩-༢།༠ ཀ་བ་མ། གཡགས་ ་ཁྔ་གའཡཊ་ ཤ་ཊ་ཊ ༥༨.

བྲ ོ། ཉའ,

ལ་ཐ ཉ0༥.༢༩

་ཨབབ་ ་བ།བོ༔་ཐེ ཞུ གཡག་པ་དམ་པ་ ་བླྱ་ོག་གཡོཿ་ཞ༠་ཟ།

གཡག་མ་

ག་་

!།

' ' '

ཨ་ཁཀཁིཊ་ ག་བ ༢༠༢.༢༠ ཤ་བཀྲེ་༢༠3ེ.༥་༧ ཤྭོ ལ་ལོ། 0༡༢ གཞ ལི་བཤེ་ དང་བོ དོབ་བའ་ཊབ0༥

་ཨག་ཤ་བཤེ་ཉའ༥་ེ༥, ༢༩༦. ་ཡེ་ཐཊེ་ཊང་༥ཁཿ་ ་ཁཏཁ་གགཁ་ ལེ་བྲ། ༥ང་༥ཁོ་་

༢ཐ ༦༠,གོ་བ ཊཾདེ་་ཁོ་ །ཊེ་ཨྲ་་ ཨ་བ །གཁེཊ་ ལི་ཐང ཀལ་ལ རད

ཨོག ་ལ་ཤོ༔ ཉེའུ, དང་ཚ

གབུཝ ལེབ་ད༠༥

ཨྭཁཱཊ ལ་བ ཊ༢༥༦ང, ༦0.༢༥ཊ, འ༥.༢༢

ཨེབ ཨ་ར ེ

ཁ་ཐཾ རེ འེད

་བའ་ ལི་ཐང ན་བ

ཊེ་མབིའ་ཨ ཨ་ཐ།་ཊཾ90 ༢༠ །ཐཁེཊ ཤ་བྲེ༼།༥.༩

་ཙཨལཊ་ ཤ་བ་།་༢༠ཉེ ཞའ

ཤཱ་ཊ་ཨ་ ཐོ

༧0.༥༥༠

གཡོགས་པར་མཐོང་ གཁ་ཞྲེ་བ་ག་ ཨ་ཙཱ་༢ ༢༦.

$§{[]111 [5415]

3] ¥'་ \/(€0[ []\11 6

གཡོགས་པར་བྱ་ ཅ་འཡེཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ངད ༦ ཙྭ ཤ་ཊུ.".༠༥.༠༢ ཡོགས་པས་ཏེ་ གོ་ཀྫག་ ་ག།བོ ངེ༩།༠.3༩

གཡགས་བྱས་ནས་ གཁཿཁྔབ་ ལ་ལོ ༠༦ ཀོག

ར་།" ར་པར ༠

གཡཞགས་པྱས་ཤང་

འི

་ཨྷ་བྲ་གཁ་ ཟབ།ཐོ ༥༡.༢0

གཡོགས་མ་ ཁཿ ་ལོ་བྲཀྲི་ཊད་༥བཿ་ ~ = གཡབགས་མད་, ཡལཱས་- །ཨཙ©ཁབ་ བ།ཤབོ་ ༩༦༠ གཡོགས་འལ། ཤཆྱ་ག་ ཤ་ཚ ཊ ༢༠༠

སྦ

གཡན་ ་ཟགཅོབ་

ཙོ

ཟ་ཊུ་ཊ.ཐེའ་བ༧

པ པོ བ་ཚ ལོ་བ ང་ན་བ

བཁ་ ཤ་བྲཤེ་ཉྲང་ཊ ༩༦༦, ༢༩༢.3ེ་༦, ཨ་ཙ འུ.ཊེ, གི་ཞྲོ། ད་ཞ་ཁ་ཙེ ཤོལོའ ཟླ་བོ ཊ༦་འ འཁོར་བའི་ ་ཅ་བའ་བ་ བ་བོ་ ༩༠. ༢ གཡན་བཏང་ ་གསེཊ ལེ་ཐོ། ང་ཞལ

གཡན་བཏངས་ ཅཨྲ་ཨགེཊ ཤ་བོའཀ་ཤེཊ ༦༥ གཡན་ཅན་ ་ཅཁུཊ། །གྫོག་ ལ་བའི ཉྲང་ན་བཏེ

ཡཱཊོ ཐྭ།བོ༦0.༦ཤེ, དྲ་༦.༢0ཇ

་ཐ་ཅབཁ་ ཤ་བཀྲ ཐ་ཐུ0.༥

1775

ཡི་ཐཤི་ ང་ཡབ གཡན་པ་ ཤ་བ ཤ་ཊུ་༢.༠༤༢.༢¥ ཁོབ་ཤཏཱ་ཐྲཾ་ེཊྱེ་ཐེ། ཧའུ, ༢།9.བཊ, ༢

གོག ལ་ོ་ཟེཐ གཡན་པ་ལ་ ་གབྲབ། (0136 0[ (116 32 ༧¥61118)

ཙི་ཤྭ་ཉ་ཐ.ཐ གཡོན་ཤོགས་ ག་བཝ་ ཡི་བྭ་ཀ ད་བ

གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ ་གབཁྲབ་ ཤ་བྷ་༢༠༠ ཀོ 52. གཡོན་བྱེད་ གཊ། གི་བཡི་ད་ན་ཐཿ -.

_.

གཡན་མ་ སག ཡི་བ ཉང་ཞབོ་་ ་བ་ཡའ། བ།བོ་ ཤེ ཤེན

་གག་ ཤ་བོ ༦0༢༤, ལི་བཀི་ ཉང་ཞ་བོའ༢ེཆ ་ཁཾ།བཿ ཐ0.*ཾ༢, ༢0, ༈་.0༢

གཡན་མདག་ ཅྒ་སྐལ་ ལ་ཐ ན་བ

་ཐ་ཅྔ་ཤཾ། ༤༤བ་ཁ་ལགེ་འཀྲོ། ་ཡེ་ཟཱ་ཐ༠༥ ་བ།ཡ་ བ་ཡང

གཡོན་མིག་མ་ ་བཞྲ་བབ་ག་ ཨ་བའི་༧༠.༣ གཡོན་ལམ་ ་ལོའཾ་བཊ་ ཤ་བོ

༢.

གཡབ་ །ྲིཕཝཐ་ ལ་བོ། ཉདེ་ཡཁོ

གཡོན་ཅན་བློན་པོ་ ཐུཊགཁིལ་ཀ ཨ་ཨ ༼0༠༨ གཡབ་པ་ གཡོཊ གེ་བ་༣༠༣༤ གཡོན་ཅན་ལྷག་མ་ །ཁྲེ་གཏྲི་བཁྲར་ ་གྲ།ཐ་ ༥༠. 0༥ ཡོན་ད་བཀྲིས་ ཅཅྭ ཤགས ༨༤བ་བཟའ་ གཡན་དུ་བྲ།

ཡིཤོཊ ཤ་བོ ་༢༩༠༦༢ ་ ང0 གཡོན་སྡོད་ པཔ

ལལ་གའ ལྲེལོ༥ དྲང 3 ཉའ དལ་གྱིས་ལེགས་པར་~ ཧུའུ ཨ་ཊཱ་ཊ ༢52. ང་ན་བ གི་བ ་ གཡཔ་པྱད་ ཅགས

ླ_ གཡབ་པྱད་ཅང་ གས་ག་ཅོ་ཞ༠.།༠༥

11181:71/11-8. $] 1811 10)[6€1108 387

1776

གཡར་ ་ཐུབ་ ལི་ཐོ། ཊང་ཞབཿེ

གཡོར་གྱར་ ཐཞ་ཨ་བ་།༠༥་ང

ུ་བབྲ་ཀ་ ལི་བཙོ ཉད ཞ་ཁ་། གཡོས་གྱར་ ཐཊ་ ཤ་ཊཱ་༥.༥༩.༥།

གཡོར་བྱེད་ ་ཐབ་ཁྲ་བ་ ལ་བ ཉང་ཞ་བོ་

གཡོས་སྣོད་ ཨག གི་བ ཇངཡ་ཝ

གཡས་ ཡོབ འི་བ ཊང་ཞ་ཐཿེ ཨགེ་འ་

གཡས་པ་ །ྒྷའ ཨྭ་ཆཱ་ཊ ངད་ཊ༣› ཅང ་བཁའཊ་ ལི་བཤི་ཊང་༥ཐ་

ཆུང་གིས་~ ཅལ ཁྲོཀཊ་ ཞ།བོར༥༩༢༠

་གཡོས་པར་གར་,

་བ་གོ། ་བ།བོ ༢༥ ༢༣ ཟ།ཁཊ་ ལི་བྲ་། ཉང་༥་བ་

་ཁོ་ས་ མའ ག་ལོ ༢༢༨༥ གཡོས་དཔོན་ གཀསྲལ་ ཨ་ཐཀྲི་ཙེང་༢༠

རྔ་ཀུཊ་ ཞེལོཿ9 ༦༩ ་ཁ་བ་བགོཊ བ། བོ༥༥ ཨག ཟ། བོ༩༥. ཏིལ་ཚེགས་~སྭ་སྦར་བྱས་ནས་ །ཁེ་ཞ།ཁ་ཁ་བ།ཁ་༤

།ཁྱ་ཏ།ཁཿ ཤ་ཊཱ་ ང་ཐ མད་༤ཕྱར་ གོུཁོཤ་ ཨ་ཊུ་ཊ ད་༩ ཤ་-སྤོས་སྦར་ ་ཝེ་ཨགན་ ཤ་ཊཱ་.6.༦ ཙོ ཆང་༤

གཡོས་ཁ་ ཤ་བ ་གའ་ཅ་ཁ་ འི་བ ཉང་འབོ་ེ གཡོས་ཁང་ གཞཿགག་ ཤ་བཤི་ཤེ་ང་ ཊ།༠

གཡོས་མཁན་ ་གཀསྲབ་ ཤི་བཤེ་ ༢༢།༠ཐཿ་

ས་ཡང་- གཿཨཿ

གཡོས་བྱས་ ་ཆོཊ ཤཆུ་ཊ་༥༩.༢༥ གས?) ཤ་ཊཱོ་ཤེ3ྱེ3ྱ9, ༩.༩༦

གཡོས་སྦྲར་ །ཡྒོའ ཤ་བོ ཊཱ

གཡོས་སྦར་ཟས་ ་བཝྲགག་ ཨྭ་ཆུ་ཉ ད༣༠༣ གཡོས་མ་གར་ ཐ་བ་ག་ གེ་བ ཐེ༥༠༣ ་གབ་འ།་ ལ་ལོ༢ ༥༠༢ གཡོས་རྫ་ ག་ཅ གི་བ དད་ཡ་ཐ་ གཡོས་ས་ ཁོ་ལག ༤རྔ་བུཁཁཿ ཤོ་བཤི་ཐེཊ9༢༥ གཡོས་སྲ་བཔས་པའི་ཟས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནོ་ ་ཆུག་ཞ་ (གབབ་ཊ)་ཐས་ ཤ་ཊཱ་ ད་༥བུ་

'1'1531:1⁄༽.-$ ^ $ 141 ¡ཀད ]'[)1€' 110] 38 ¥ $17]9191 1587 11 ¥ \/€1 [18 7

61 -111'^ 1(\ 81:111108 1༽1)0.-/ 81 \ 1 11 111 ^ 1 [1116 ༣/0111111© 378

]46110011606/60 111 01'1011131] 5011])[5 3110 131191130965 '17311813[66, 311110[3[66 3116 ©11[103115) ©*3113[66 [2 8[)©©13118{8 017 [{]]© ]438[ 3116 {]]6 \ན/©68{ £02//7776¢ /)› 1)£0[. ]1 ༣ (:/111) \'111/$ 37.4., /2/,. ༼?., /2./ )// 6/ /2//. ('02717/777//6@ 5) 1,015 1811 ©11418184

ཐོ་ཐཱལི་་བཏ་།ཨ། (ག་རཊ-ཀེ་གཊ། བཡབ་འ༤བྲ།ོཁོཿ་འཱ་བཊབ༔་པའཐ་ཐ་ཤོགབ་་ཡང་་བོཀ༤་བོ།ཁ་ཁོབྲོ་ག ཤཛཔཐ་ཛཾ།ཙོ༩ཊ་ཐུཊ་ཨ་ཊ་བ།ཐ-་ལོ་བྲཱ་ཤ་བབ།་ཡ་བཤ་བའོ་ཁཾ)

གའཊ། གས་འ

ཧུ།ཊ།༩འྲ་ཤཾ

1777

.~' ར་ ཤག ཤ་ཊུ་ཊ་ཞ.༦༢, དྲ.༦, ༡ .༡༢,

ལི་ཐཀེ་ ཊྲད་་ཁ་ཊ

ཤོག ཤ་ཆུ་ཐཾ༢འ༢.ད

ལོ།བོ་ཟེ ༢༢ གག་ ཨག ཤབ ཤ་ཚཙུ་ཊ ༨༢༧ ཅསཊ་ ལི་བྲཤེ ཊང་ན་ཐ་ ཅཨ། ཤ་བ ་3ེ༠༩.3༢ ལ ཤ་བཤྲི་བེ།.༢་༦

༤ (06777111:11༩6) བདག་གིར་བྱེད་ ཨཿཱཊི་ཁཿ་པཁ་

ལེ བོ༔ཉེཉུཉེ

ཟེ ཏ རཱ་ ཨཱཿ ཨ་བ ༨ཱ་ །ཁྭ་བྲ་ཁ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༩.༦༦, པོ་བཤེ་ཊད་ན་ཊ ག་ཏ ཤ་བ ༩༦.༦, ༢༦༥.༢00, ཤཾ་ཊུ་.༢.༥.3ེ, ཕྲེ, "༩༦.༦༦, ཡི་བ ཉྲང་ཉ་ཐ་ཊ མཱ་རཱ།ཌ ཨ་བ. ༢0.༥༩ ཙྭ་ རྔབས་~, རྡབས་~ ཌོ.

ར་ཏར་ ཁ་འ

ཤ་བའི་ཐཊ0་

ར་སྐྱོང་པ་ ཤ་གཤོབ་ ཤ་བྲེི་ཉེན0་ཊ ར་གན་ གབ

ཤ་བཤེ་ཤེ༩༼༦༩.༥།༠,

ར་ཐཱ་ན་ཐཾ་ གླབ ཊོ༦༦༦༢ ཁ;ར་བྷའི་སྐྱེ་པ་ ཤབ་ག་གཀ་ གོ།་ཤོ་ ༩༩༩༠

རྭ་བཱའེ་བདག་པ་ ་ླབ་གཊེ་ བྲི་རཱ་ཊ རྭ་བྷའི་བུ་ ་གབབ་ བོ་། ལབ༢༢༢༩

ར་དགའ་ལ་མ་ ག་ཁྲལ ཤ་བེ་ཊ་པ༢ ༢༦༧ རྭ་༦ན་ །ཞེབ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༨༦༩༢

ཤྭ་ན ཨ་བཤྲེ་ཊ་ཉ༢༦༢ ཐ ེ།9 ཤྭཱ་བྲ་ལེ་ར ཤ་བྲཀེ་པེ་ེའ་ གོ ཤ་བྲཤི་ཊ ཊ༠.འ༢, ཉཊ་.8ཐ༥,

ད་ན་ཁཊ ༈༦༦.༨ཇ, ལེ་བ།ཤེ་ རྭ་ཅན་མ་ མླ་གི་ ཤ་བོ དྲད ཀའ རྭ་ཅོ་ གུ་ཊ ཝ། བཿ30.

རྭ་གཅིག་ཅན་ ལྐུང་ཡྲཱ་ཀ བ།བོ་ད་ད་༥

རྭ་གཅིག་ལྡན་པ་ ཤཿ་ཡྲཱ་ཐ་ ཨ་ོ་ང་༥༦༠ ར་གཅིག་པ་ ཤུཁ་ཡྭཱ་ཐ་ ཐོལོཿ་ང་.༠, ༦

དྱཡའ ར་བཅས་ ་ཊུ་ ལ་ཆཱ་ཊྭ ༥༩ ༧༠ ་ཞག་བ ཤ་ཐ།

ལི་བཀེཞད་ཁཱ་

རྭ་ཆང་

་ཤིཁཊེ། ཚོ་བ ལི་བྲ་ེ ད་ན་ཁ་ཊ

ར་ཤཱི་ ་ལཡིཀ་ ཤ་བྲཤི་ཤེ༠།ཞ ད་བ), ༢0༠༦.

ར་གན་དུད་ ~ཡིག་བུ་མིག་དང་བཏང་ཟིལ་དང་ གུ་ཨཿའོ་ཐཐ་ཀུ་ག་

རྭ་བཱ་ ལཅག་ ཨ་བྲ 0 ཞན ར་དང་བྲལ་གྱར་པ་ ཕུ་ཐབཊ་ ག་བོ་༢༡.༥༥

རར

111511 -5 ^ $ 1111

1778

ར་དྲི་ཅན་ ཨ་གག་ལྐཀ་ ལོ་བ དའ་བ ར་མདའ་ །ཨགཊ་ཁ་ཨ, ཐ་ཁ་ཡཿ ཊཊེ་ ར་ལྡན་མ་ གཱི ཤ་བྲཤེ་ཊེང་དང ར་ནགས་ ཤལཁོགཁོཊ ༨༤ྷའོ་ཨ།་གོ།འཁོ

རཱ་མ་ཀ་པཱར་ ་ཞྭོབུ་ཨ (ཤཿ ཐོ་འྲ་ཧ6ཊ) རཱ་མའི་རི་བོ་ ག་ཡང

རྭ་མེད་བ་ལང་ ཨ་གཁ་ལྷཱ་ག་ ་གི་ ཤ་བ ཟེ. ྲང

ཤ་ཐཤཀེ་ ཏའ ཊེ

རྭ་སྣ་ཤིང་ ཁག ་ཤི་བཊྲ་ ཉང་ཞ་བ་ ར་པ་ གཅཞྲབ་་ བ།བོཿ༢ གཡོ ལི་བཤེ ཉང་ཉ་བཿ ག་བོཿ་ེ༦༩༨འ༦ ་གའྭ་འབེ ཊི་བ་ཚ བྱེ ལ།ཁ། ཤ་བྲ་ི་9༼.9, 3ེ༩༢.༦0, ཡི་ཐོ། ཉང་ཞ་ཁ༈ ཙྭ ཟླ་~ ཤ་ཚ. 3. ལ་ལ་འ ཤ་བ ༠༠. ཤེ

ར་བ་ཉིད་ གཞང་ཁ ་ཐོ།འོཿ་༠༠༥༥ རྭ་པ་ཌ་ ཤཁ་ཨ་ལོ།

བོ། ལོ་༢ེཟེ ཤ་བཀེ་བེ༠༢.¢

ཡི་ཞོ། ང་ཁ

ར་པ་བསྐོར་བ་

1[91€1108^18¥

ཤའོ ་༥༨༥༩

ར་བའི་གམ་ ཟྭ ཡ་ཐཀྲེ་ ཉྲ་་ཁ་ ར་བའི་གནས་ ཤཁེ་བྭ་གྲ་ཕྲ་བ་ ག་ཤ ཤེད་འ

ར་བའི་མང་ གཐ་ ཤ་བཤེ་༠༠༣, ཡི་ཤོཀ ༢ང་ཞ་ཁོ་( སྨང་)

ར་པའི་ཤིང་ ཟ་ཨ་ གི་བ ཉང་ན་ཁ་ ར་མ་ སག་ ཤ་ཐོའ།ི འང, ལོ་ཐོ ང་ཡ ཤ་ཤཁའ་ ལོ་བ ང་འ

རྭ་མ་ གག ་ཤ་བཤེ་ཊ་ེཊ་ཊཊྭ, ཤེེ.༥་༩༢,

རྭཱ་ཛ་ བག་བྲོ ལོ།ཟེཊཉྲང རྭ་ཛྭ་ཀ་བ་ ཀ་ཁྤ་ཁྲབ་ ཤ་ཊྲ་ ངེ

ར་ཇཛ་ཏཾ་ ་ཊ་ ཤ་ཐ།་3༢0.༩༢

ར་ཇཛ་ད་ན་ གའ

ཤ་བཤི ༢༠༩༥,

ཤྭ་ཊཱུ ཐད ཐའ, ༢0.

ར་ཛ་དང་ནི་ཤིང་ཚ་རྣམས་ གཁག༩ྲབ་བ་ ཤ་ཊུ.ཐ.༢༥.༠༤ ར་ཛ་དན་ གྲ་གྟྷབ་ཤ་ཊཱ་ཐ ༥.

ར་ཛ་ནི་ ལ་བཞི ཤ་བྲཤཉེ ེ་ཊ ༢༢ ར་ཛ་སྤངས།་ གཡབ ཤ་བི་ཟེ།9༩.༢༠

ར་ཛ་ཤཱལ་ བ་ག

ཤ་བྲཤེ་༥༠.༥༩༢

ྒ རྭ་ཛ་ཧཾ་སཾ་ ་གབཁྐ་བ་ ཐ་། ལ་.༩

ར་ཛན་ གག ཨ་གེ་3ེ༼ ཞཞ༧ ར་ཛས་ཡོན་ཏན་ འགག ཨ་ཐཤྲེ་ཟ༥༩.༢ཐྭ ར་རྫི་ བྲགཊ་ ཤ་བ.

རྭ་གཞུ་ཅན་ གག ཡ་བོ།་ད་༢༦) ལི་ཐོ ཊད་ཡ་ཁ་ཿ

1779

87111])45)'1⁄ 18¥'་ \/€01[1.[])/([187

ར་ཨི་འ་མ་ གག་པ ཤ་ཊྭ་ཐ ༢༠.༡༩ ར་ཡིག་གཉིས་ ཀཀ ཤ་བཀྲ ཊྭ་ཉྲེདཔའ ར་ཡིག་གཉིས་པ་ །ཱིཟཁ གི་བ ཊང་འབ་་ ར་རོ་ ཐྲ ཨྭ་ཆཱ་ཐཾ ཅའ

ཀྲག ཨ་ཊཱ་༥.༠.༥།༦ ར་རོ་པ་ ཅཙ་གསྲ། ཤ་བ པྲེད བེ ༄ཊཊ་ པོ།བྲེ 0།ཁ་ཊེ

ར་ཤ་ གཡ་ག་ཤག་ ཤ་ཆུ་ཊ ང་ད

རཱ་ཤི་ གྲག་ ཨ་བཞི་ཟ་༦ ཟེང ར་སཾ་ ཟབ ཤ་བ ་ཟེ།།9་༥༢༩༥ རྭ་སྭ་ལྭ་ ་གག་ ཤ་བཤི་ཤེཊེ༢ ༦༧

རཾ་ཨུ་དཱེ་ཞབས་ ་ཆཱཾ་ཤྭ་ཁྔའ ཊཾ ཤྭ ༦༢ རྟལ་ ཟང ཤ་བྲའི་ཐེཉ༠ ༩༢

ཅྭལ་ འི་བ ང་ཉ གྲོ ལོ།ཝའ, ་ཡ་ཐ་༔་ང༩.30, ༩༼༦.3ྱ3, “༢.ཞ ༦0

རགས་པ་རས་པའི་གཟེབ་ ཅྭ ཊ་ཁྲིལ་ཁ་རབ་ང་ ཐ་བ: ༩༢.༦༠

རགས་པར་གུར་པ་ གྲབ ག་བ འེ ཐང རགས་རིམ་ཇི་བཞིན་ ཟཁ་ཊཝ ཤ་ཌཱ་..༥.༩༦, ༢0.¥0

རགས་རིམ་ཅཙམ་ཞིག་ ་བྲ་གཁླ་ཐ་ ཤཊུ..ཉེ༥.༦ རང་ ་ཁ་ ལི་ཐ། ང་ཞ་ཁ་ ཅ་བབ་ ཤ་བ ཟྲེདའ ཟེ, ལོབལོ། ཟེདའ, ཡི་བ ༢ྡང་འ་ཁ་

རྐང་ ལྕ ཨ་འཤི་ཊཊཊ0 རང་ཀློག་ མཁ ལ་བཤེ་ དང་བཏ་

རླཊ་ ་གྣ་ཀ ཤཨ་བྲོའི ཊ།ཝ་།༢ རག་, གཉིད་ཡ་- །ཁྷེགའཊ་ ཤ་ཊཱ་༥༠༥༦ རག་ཆུང་ཤིང་ ་ཆོ་ལོལྭ། ཨ་བཤྲེ་འ༥ ཟང

རག་ནི་ལཱས་པ་ གཞྐབྷ་འཱ ཤ་ཙུ་ཊ༠ རག་ལས་པ་ ༄་ཤཊ། ་བྲབྲ་ཊ ལི་བི ཉང་ན་ཁ་་ དེ་ལ་རག་ལས་སོ་ ་ཞྲ་ཀྲ་བྲ་བེ། ཤ་ཊཱ ༠.༠.༨༢

རག་ལཱས་པ་ གཁྐབྷ་ན ལོ་བྭཀེ་ཐའྭ་ཁཿ རག་ཤ་ ་ཅྐགྲལ་ གེ་ཟ ང་ཐ རགས་པ་ ཤླ་གེ་བ་ ༄ྲག་འཁ་ག། ལོི་བྲི ད་ཁ

ཅཿ་གཡ་ཐ་ ཐ།འཿ༦༨༦༩

་ཡ། ཐ༔༠༠༦.༢ རང་ཀཾརཾ་ ཅོག ཞ་ར. .༦.༩༩

ཅྭ་ཊ་ཡོའ་ ཤ་ཊཱ་ཊ 3༦༠ རང་སྐྱར་ཞེ་ག་ཆུ་ ཐཤབ་།འོ་ཐའ་ ཤ་ཊཱ ཐ་བ་0.ཟ རང་སྐྱེས་ བ་གཞ་ ཤ་བ ༩།༠.༢༩ ཅ་ ལ་བའི་ད ༢༦, གི་བཤྲི་ཉདད་བ་ེ རང་ཁམས་ ་་ལྲ་བླབ་ ཤ་ཊྲ་ཐ་ཐཱ་་ཟ་ རང་གི་

ག་ག.

ཅིའ་ ཤ་ཊཱ་ .ཞ་ཉེཚ3ེཊེ ྲོ་ཤོ།ཉའ, ཤབཱཾ.ཿཾ ཤྲ

ཟོ

1780

71151:1/\]༽-8\1$1]481[1

བཤེས ཤ་བོ ཉ ཉ9.ཉ༢༧ །བ་ཐ་ ་བཊྲ།ཀ་ཊ ཤྲེང བའ ཁེ་བོཿ་ ཟེ ཉེ ཅྲོབ་བ་ཐ་ ཀ་ཊ ཞ ༥ང་ཁ་

ཅམ ཨ་ཙུ་ཊ ༢༠

1[)1€110)48¥7

རང་གི་བདག་ཉིད་ ་་བྭ་གཁཊ་ཀ་ཀ ་ལེ་བ་ད་༠༥༦ རང་གི་བདེ་བ་འཚོལ་ ཤྭ་ཀཱ་ཨ་ཁེ་ཁིཊ གཟ00

སོ

ལིར"

རང་གི་འདན་པ་ ག་འདུན

།ཐེ་ཤེ་ཙཱ་ཀ། བ།བཐོ་༥༥༠༠

'ལི་པ་འོ

རང་གེ་ནར་ཀན་

།ཁ་བྲ་བཁྲ་བ་

༤.

རང་གོ་གནས་ ཨ་བ ཤ་ཆུ་ཊ ༠༥༢

རང་གི་སྐལ་པ་ གྲག བོཿ་བྲ་

་ ༢༡.༦༩༥, ཞ།བཿཉ༦༨༥༦, རང་པྭོ་སྐ་པ་ ་ྲྭ་བཟ རང་གི་དགེ་བའི་འཕྲབས་བུ་ ཅྷྱ་རྐཱ་གཁ་ཏ་ཀ་ ཤ་ཌཱ. \9.༠\༠

གན ཀུན

གྲོ༔ད ༥

རང་ག་གནས་སྐབས་ མཁ ཤོ།,2།,༥.1 3⁄, ཊཐུ་ཊ

་ཞཐཊ་ཨ་བ་༩༠༠༠

རང་གི་རྒད་པ་ གཡཁེ་གོབ་ ་ཊཊ་༨༠༣ཝྲད

དཀབ

རང་གི་ངོ་བོ་ ཟྦ་བྲ་ཀྲབ་ ཐོ ཐ༩, ་གྲོཿཐ0༩.༢¢།

དང་ག་བྱ་ ་བ་ཁ་བ བོ་ ལ་ཚ་ལ

་ཅབ་ང་འ་ ལ་བ ཉང་ཞ་ཐ་

| རང་གི་བློ་ ་བ་ཊཊ ་བ་ཐ་༩༩.༡0

རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ གྲ་གའལཁྲབ་ བྲ ལ།ཉ༥འྲང རང་གི་འབྱོར་པ་ གཞ་བགིབ་ ་པཊ་༥༠༨

རང་གི་ཉེས་པ་ ་་ཁགྲ་བ་ བྲ ོ།༢༨ཞ༡༢ རང་གི་གཉེན་ ག་བ ་བྲ་ཡ།ཊ་༥།༠ རང་གི་གཏམ་ །ཁགའང་ཡ། ག་བོ་ད ༢༠

རང་གི་མི་ ་བྭ་བ་ ག་བོཿ ཟེ ༥༩༧༦ རང་གི་མི་འགྱར་ ཤྭཁ་ལག ་གཞི ་ལཾ་ཐོ་༠.ད༥

རང་གི་རྟགས་ ་གཁྷ ཨ་ཐཀེ་༢༠.༥༢

རང་གི་མཚན་ཉིད་ ་འཁཨྲ་ལག་ ཨྭ་ཅཱ་༣ ༥༣༣༥

རང་གི་རྟེགས་པར་

རང་གི་ཞལ་གདོང་ ཅབའ་བྷཁ་ མོ་བ ཐ0༩.༢ཉེ

གག་སའ་བ ་ག་ཡ། ༠,

༦, \༠༈

རང་གི་སྟོབས་ ཨཁ་ཁཊ་ བྲ ༢༦ རང་གི་དྭས་ལས་འདའ་མི་བྱེད་ ཝ་ ་བླ།ལོ་

་ག།ཊའཿཊཊེ་ ཤ་ཊཱ ཉ ༠.༤༩

རང་གིེ་དན་ གྲ ཀ་ཡེ, ཁཐ་༥༠༩་༥

རང་གི་ཟེར་ །གྲའ་་ གྲོཤོ།ཉབ

རང་གི་ཡུལ་ ཊེག ཁྲབཤ་ཁ རང་གི་ཡོན་ཏན་བསྒྲགས་ ་ཞག་གཁེ་ཁྦོརོ་ལ།

ཐོཀ་ཤོ།༥

་ཡབ་་བ་ཤ རང་གི་ལག་ཏུ་ཐབ་ནས་ ཨཁ་་'

$[]991-1)/181)171/ 18 ¥ \/01{])01

1781

7

རང་གི་ལས་ཀིས་ཐོབ་པ་

དུ `

་ཝལ་ཁོཿ ང་ཉ

རང་གི་ལས་དང་ཡོན་ཏན་ཉམས་ ཅའ་མྲཀལཿཊ།ེ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༩.

རང་གི་ལས་རྣམས་ ་བ་ བྷ་མཾ་ ཨ་ཆུ་ཐ.ཞ༥.༦༦ རང་གི་ལཱས་ ་ྭ་གགིའ་ བྲཨོ ཊཐེཐ ༦

༈༢0

རང་གི་ལུས་ཀྱི་གྲོགས་ ཊཟམཁྭཀཿའ ལེ་ལོ 30. ༥

རང་གི་ས་ བ་ཀ ་པ་ཀྲ་༥༠༠ རང་གི་སྲོག་ ་ྭ་གྲབ་ ་ཨ་བ་འ༩ རང་གིར་བྱས་ ཤུ་ཊཾ༔ ག་ཨ་ གི་བཤེ་༢དྲང་བོ། རང་གིར་བྱེད་པ་ ་ཨཁྲེ་ཁྔཊ ལོ་བ ཊདཡ་ཁ་་

རང་དགར་པྱད་པ་ ཅང

ག་ཨ ཤ་བྲོཀི་དྲང་ཤེན

་།ཤ་༥འ་/.ུ0

རང་དགར་འངས་གར་པ་

ག་ཛཿཧ་་གའ།

་མ་བོཿ ཤེ.ཤེ

རང་དགར་རལ་པ་ ་ཅེ་ཚཊཁྲ་ཁ།ཁྲེཀ ་མ་ཤ་ཤ ༥.༢ེ

རང་རལ་ག¢བཊ་ ཚ་ག×༦.༈, ༢༥. 30.༈,

ཤེ; ཞེན ཨཡིའལོ་ཁྲ་ཊ བ།བོ་ཟེ་༢༦ད། འློ་གོ་ཊ་ཉེཚ3ེ ཅྭ ཊ་ཐ་བ་+ེ༠.༢༧ ྦརང་རལ་དག་བཅོམ་ཉིད་ ཤཊྲ་ཐ་རྣ་ཁྭ་ཁྲབ་ ལ་གོ རང་རགྱལ་བཅས་པ་

་ཅྭ་ཁཊ་ཚ་་ཊ༠.༠

རང་རྒྱལ་པྱང་ཆུཔ་ ཅ་བ པབ. རང་གིས་ ཀཝ གབི་གཤྲི དང་བོ གོ ཨོ། ༣ ༢ རང་རྒྱལ་ཚོགས་ ཨལ་བ་ཐྭ་ཙ་བྭྱ་བ་ ོ།ལཿཤེན དཿ ་ག་ཐོཿ ཉ.༈ རང་གྱལ་ས་ ཤཡ¢་ང་ི་ ཙ་ཚ ༢ རང་གིས་རྟོགས་པར་ གཿ གོ ྣ རང་གྱལ་ལྱ་ གཁ,་ཊ་ ཚག་༠༩.༦༩ རང་གོགས་ བྲལ བྲཤ།3ྱདའ རང་གོད་འགེངས་པ་ ག་ས ལི་བཞི་ དང་བོ རང་གྱུད་ ་ཅཊ་ཌ་ ཨ་ཐཀྲི་ཉད་ཊ རང་དགའ་

་གཁཛཿ་ལར་བ།་བོ་༢༢༨།༠༥

ཁཝེ་ཙཱ་ཀ། ཐ།བཿ ༡༩ རང་དགའ་མ་ ་བཐབ་བ ལོ་བ དང་བོ རང་དགར་ ་ཚེ་ཨྲ། ལེ་བཤེ་ཊདྲང་ཁོ་༢

རང་དགར་ སྔངས་ཏེ་ གྲ་གབ་ཁག་ ་ཤྲོ།ཤ་བ

ཡི་བ དྲང་བ ་བཞ་ཡོབ་ ཤ་ཊཱ་་༢ེ་ང0

རང་རྒྱད་ཅན་ ཊོབ ཚ་ཚ ༢༥ རང་དངོས་ བང རང་ཇི་ཝ་བ་

ལ་ཐ ཊདང་ལ

ཨ་ཆུ་ཐ༥ང་

7111 ༽-§ ^ ¥$] 811 ])[€'1710]8 ^¥

1782

རང་ཇི་བཞིན་ རང་ཉཅམས་

་བྲ་ཁཁབ་ཊ ཤ་ཊཱ་ ༥༥༦༦ ཤྷག་བནག་ བ་བ་༥༠.༢༠

=རང་བཞིན་ ཨགཱཁྩུཏཊྲ་ ལི་ཐ་ཊི་ ཉདྲད་བ༔

རང་ཉིད་ ་ཁ་ ཐྭཾ་ཧཱཿ

རང་འཐག་ བརྩ ལི་བོཊ ༈དང་བོ

རང་དང་འྲད་བར་ གཁཊ་ཤཊ ཁཊཊཾ་ ཏེ རང་དོན་ ཡཾ གྭ་བ ཟེཐ།༠༠, ༄།༠.།, ༥ཊྭ.ཏྱཱེ9, €0.༦¥

ཅ་བ ཤ་ཊུ་ཐ ཊ༠.༢༦, ཧེ.3ེཞ, །༢༦.༦༩,

རང་དོན་སེམས་ ཡུ

+།༠.3༩༦, ་ཁ་བོཿ 3ེ༥3, ༄.ཞ 0, ༥༢.༢།9,

རང་འད་བ་ ་ཞཊགཁ་ གི་བཤེ་༢ད་་ཐ་

༥༥. ་ྲབ་བཞིབ་ ཤ་ཊུ་ཉ ཞའ.་༼༥༢, 30. ཐོ ཤོ ཅེ ལེ རང་ཉིད་ཀྱིས་ བཀ གྭ ཤྲ།༦༠

རང་ཉིད་ཁཱ་འདམ་ས་ ཐཐ བ་ཤ གེ་བོ་ཟེ་ཡ རང་ཉིད་མཆོག་འདམ་

སབ་ཁྲ

་ཁ།བོ་༦༥ ཤེ

རང་ཉད་ཇ་ལྟ་པའ་ བྲ་གབགཐ་ ཤ་ཊུ་ཉ.༥༩.༢༦

རང་ཉད་ཇང་ལྟར་ ་བྷ་བབ་བ ལ་ཐ ཊྲངའ་ 3༢

ཨ་ཊཱ་ཐ ཛང

རང་འདུན་ ་ཅཁ་ཁའ་ག་ལོ་ང༩༠༥

རང་འདོད་ ཅར ཨ་བཤྲེ་ཟ་༦༩-༥འ༦, ལ།བོ༢༠༡. འ ་བཁྔ་ང་གྲ་ ཐ།བཿ ཉ0.3ེའུ ་བེ་ཙཱཀ བ། བོ ཤེ༦༩༠, ༥འ.༥༠

རང་འདོད་ཀྱི་སྤྲལ་ ་མ་ཁཨ།ཁ།ཡཊ་ ཀྲཨ ༣༦༠ རང་འདོད་འག་སྟེར་ ་ལེ་ཚྭ་ཀག་ག།ེ་ཁཱའ ཁེ བོང་ཉ

རང་འདོད་འགྲོ་བ་སྟེར་ ་ཁ་ཁ་གཞི་ཡ ཐ། བ་ད ཉང

ཁཾ བོ༔༥ ཉྱ་ཉེན

རང་འདོད་ཅན་ ་ཁཀ་ གི་བ ཊ དྲང་བ

རང་ཉིད་དོན་ གཁཁ་གཡུང་ ཨ་བཤེ་ཟ་འ ༢༩ རང་འདོད་ཞི་བ་ གཡགཁཿཁྲག་ ཐ།ལོད་3༦ རང་ཉིད་དྲི་མ་ །ཾ་གཊག་ ༡༥

རང་ཉིད་པདེ་ ་ྱྷ་རྷ་ཨབ་ ་ཡྲེ་ད་ རང་ཉིད་གཅོ་

་མྭབ་གཁ་ ཤ་བེ་ཟ༩༢༦༣

རང་གཉེན་

་་གཞ་ བ་བ 0༠.

རང་སྟེབས་

ཤཁེ་ག གི་བ དང་བ

རང་མཐོང་ ་ཅྭ་སྐ། གི་བ ༣ད༥་ཁ་་

རང་འདོད་བཞིན་དུ་བྱེད་པ་ ཅབ་ཙཿ་འབ་།འའཾ ་ལ་བོ་དང་༦

རང་འདོད་ཟད་དང་བདེ་བ་ ཐ། ཐོ་ ༦༠. ༨

་་ཙཿཨ་ཁ།ཁྭ་བྲཱ་བ

རང་འདོད་ལྷ་ ་ཁཁྭཝེབཊ། ཅེ་ཐ་ ¡ རང་གནས་ ་ལི་བཞ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ེ་དང

§[199[-[)/1]11/ 1 ¥་ \/01.{[]3/01

1783

7

རང་གནས་ཇི་བཞིན་གནས་པ་ ཐ་ཁབ་ཤ་བཀེབ་ཀབ་ ཤ་ཊཱ་ ཉ༢.ད། རང་གནས་ལྟ་པབུ་ ་བྲ་གཞྲིཊཁཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༥༥

རང་གནས་འདུག་ ་་ཨྲ་ཞཡ ཤཊཱ་ཊ ༢༣༢༧ རཇ་གནས་གནས་པ་ ཁག ཤ་ཊཱ་་ཊཉ་ཊ ྲ་ཡྲ།ཞཅ ཤ་ཊཱ་། ༢༢༧ རང་དཔང་མེད་པ་ ཐ་བ་ ་འོབ་ཊ ༠

རང་ཕན་འདོད་ མེག ཐོབ་༢༥.ད རང་ཕོགས་ བྲབ ལ་ཐཤེ་ཊང་༥་བ་ཊ རང་ཕྱོགས་མཐྲ་ཡིས་འཇིགས་པ་ ་ཅ་ཁྲ་ལྭ་བ་ཡཝཾ་ གའ་ཊ་ ཤ་བ ༢འ།༠.༢0

རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ་ ་ཅབ།ཡ་ཨའྟཏོ་པ་ ག་ ཊེ་ཏབཤེ་བའྲི་བྱ། ཞོ་ཞ་ཉྲེད་ཊ རང་བྱང་ ་ཨྭུ་ཨ་བ་0༠༩.༢༠

ཅ་ཅོ ཤ་བྲའི་ཉྲེད་ཉེ ཉིན, ག།བོར་ེ༠ ༠, ༢༦.༈ཊྱ0, ཉའ.༠༦ ཊ་ཌ་ ཡལི་བའི ཉྲང་ཞ་བ་ ་ཅབྲ་བྱ་ ཤ་བ ༦༦.༥ ༩ (°ཊྱ།), ག་ལོ ུ.ཞ3ེ, ༥༥.༩༤ ་བཅྲས་ྲགྲ་ བ།བོཿ9བ༦, 3ེན.།་

བྲ ཤིཊ་ བོཀེ ༠༥, གོ་གོ ཞན ཉང, ༦༥, 3ེའུ.།9, ¥༩.༢༥, ང༦.ཉང ་ཝེ་ཊ བ་བོ ༩༢. ཝེ་ཁ་ཊ། འི་ཐ དྲང་བོ་ རང་དཔང་གྱར་པ་ མཁ ཤ་ཙུ་ཊ ༢༧༧

རང་དཔང་འབྲ་པ་ བ་ཐག བ་བ་༥༠.༧༠

རང་དབང་ཅན་ ་ཞྲ།ཨ་གྲིཀུ་རཞེ་ ་ཐོ།བོ་ཟེ༦༢ ག་བ་བ་ ལི་བཤི་ ང་ན་བ རང་དཔང་°ཉད་

་ཞཁ་ཅ་འོ་ཤ་3ེ༥ཊ

བ་ཤ. ཊོ་༣༠༦༦ ་ཅ་བ ལོ་བ ་བདང་བ ྭ།ོ ཚ་ོ། ༩༠,

རང་དབང་ཉིད་ད་གར་བ་

་བབ་༢༠༢.༢༢

རང་དབང་བདེ་བ་ ་ཅཿཿའ་ཀུ་བ་ ་ག།བོཿ ༢ཐའ

རང་པྱང་བ་

་ྲ་བ་ཡྭ། བ་ཤི་ཐ0བ, དཊ་་

རང་བྱུང་མེ་ཏོག་ ་་བ་ཡྭ་ཀ་ཡུ་ཐ་ ཊེ་ཐ་པ 3༦༩,

༥༤

རང་བྱོན་ ག་ས ལི་བཤི་ཊང་༥་ཐ་་

རང་བློ་ ་ཁྭ་བྤཱུའ ཨཾ་ཨ ༥༩༣༣ རང་དབང་ ལྐ་ལབྭབཊ་ ༤༤་བཊོ་བཤ་བོ ཤྲང་ཟེཀི ཞག, ཡི་ཐ ༥འང་བ༔ ཊ

་གྲ་ཤབ

ཟ་ཁ་༥-༦༩

རང་དཔང་སྤད་པ་ ་ཅཞེ་མགའ་ག་ཡོ་༦༢.༥༢༦

རང་དབང་བྱེད་ ་ཝེཁྲཀ་ ཨ་བཞེ་༢༩༨་༽ རང་དབང་མ་ཡིན་པ་ ག་གི་བ

དྲང་བ

རང་དབང་མིན་ ་བརག་ ག་ཤོ་ ༢༦༩ རང་དབང་མེད་ ཤྐ་ཁིབ ཤ་བཀྲ་དངདད གཅྲ་ཙཿ་ཱ ལཤ་བོ་་ཤེང་

1784

111817.^ ༽-8.^ 8 1]11[1' [)1€'1710],38¥

རང་དབང་མེད་པ་ ལྔ་ཀིཊྭ ལཅབ་ཅབའའཱ་ ་ཡི་ཐྭཊཾ་ ༥དད་བ །ཐོ་ཁྭ་ཡཊ་ ཝ། བ་ རང་དཔྱབས་

0༦

་གཡས་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤེན.།་

རང་འབཔབ་འབཔང་ཆུ་

་ཤཟ་ཊ་ཡ་ ཐབཊ་

ཤ་བི་དཊེཉེ

རང་འབྱང་ ་ཁབ་ཡ། ཨ་བ ༥༢༢ རང་སྦྱོར་ཇི་ལྟའི་སྣམ་ ག་ཤ ་གི།ི་ཝེ་ ་གྡེའི་ ཤ་ཊཱ་..༢༠.༥

རང་མི་ ་་ཨག་ མཐ རང་མིང་རྗེས་མཐན་གཟུགས་ཅན་ ་གཡཁུ་ཊ་ཅཔ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཡང་བ

རང་ཚིག་འགལ་ །ཁོགང་ ཤ་བཤེ་༧༥༥དའ རང་འཚེད་མ་ གསྲ་བལི་ ཙེ་བ་༢ ཟེདྲ་

མིག་གི་~ ་ཀྭེ་འཅྲཀ་ ་ཊེ་ཤ་ཊཿ ཤ་ཊཱ ༠ ༩ ཅཐ་ གཡོའ ཐཐ ཨོའོ འོ ཤོ ཤེ, བྱེཟེ, ཐེ༦, 3ེ།9 ཟླབ་ ་ལི་བྭ་ ཉྭད་ཞ་ཐ་་ ཐཊ་ ༨༤ ྫོ་ར་ཤ་བྲོ ཉ་ཅ༼ ༠, འོ།་བོའི །དྲཞ་ཉེ

མེ་ཡི་~ ་ཊེ་གྲབཊ་ ཤ་ཊཱ ཉ༢. ཅཊ ཤ་ཊཱུ་ ༦༦, ་བོཊ.ལོི ༢, ༢3༦, ཉྲངཉེ ཉེཊ ལོ་བ ཊ་་ཊ ཅྭ་ཁབ་ བྲོ ཟོ འེ ི་ོ ཤ་བྲ་ི་བེ03ྱ ཊུ ཤཿ ལ་བ ཉང འ་བ་བ ་ཨཊ ཐོ༩༦༦()

བ་གབ་ ཤ་བྲ་ི 3༠ ཤེ་ཐེ།3་ཧ༩.ཞཉཧེ,

ཤེཊྱེ.།༦ཞ, 3ེནཞ0.༢03), ་བོ།.3།.༢ 33, ཡི་བྲཀྲ་ ཉདཞ་བ ཅབ་ཅང་བ་ ཐོ ཟོ .ཉཞ0ཐ ,བབ

རང་འཛིན་མ་ ཞེཁ་ལྷགི གི་བ དྲང་བ

རང་བཞིན་སྐྱེས་ ་ཐ་གཁ་ཁ་ ག་ལོ ཉད

རང་གཞན་ད་ག་བོ ་་འཁབྷ་ཁ་ཨ་

རང་བཞིན་ཁོན་གི་མི་ ག།ཁ་ཝེ་ཨཁ་འ ་ལཾ་བོཿ་ཤའ་༦༠

ཤ་ཐཤེ་༢ཞ།༠.3ྱ0

རང་བཞིན་ ཁབ གི་བཊི་ ང་ཉ་ཁ་ །ཤ་ཊཀ་ བ་།ཤ། ཤེ ༢༠, ༢0༦, ཡི་ཐཀེ་ ང་ཐ གཟོད༠, ཞའ. ཨླཀ།ཁེ ཤ་འྲ།ི་ཟྲེད་ཉབེེ། ཞྲད་པེཊ་ེ། ༈༥༦.༢༩, ༢༩༢., 3ེཉེན.།0,

ཤ་ཊུ...ཐ0, 3ེཉྭ, ༈ཧེ.དང, དྲ, ལཿ, ལི་ཐང ཞ་ཉེ ་ཐོ།འོ་ཞ༥་ཞཅེ། འི་ངཱ་་ཊ

རང་བཞིན་གིས་ ་ཅྷཁྭབ་ཊ་ མ་ཁ ༥༢༩ ་གབ། བ་བ ཞའ. །བ་ཊ་ཊཊ༔ བཤོ ༥༥༦༩ ་་བ་ཊ་ བཀ ཤོ ༢ བེ་ཉེའུ

རང་བཞིན་གིས་སྐྱེས་པ་ ་བ་གཁ་ཤ་ ་ཐ། ཐཿ ༩ 0.

རང་བཞིན་གྱིས་གུབ་ ཉྐེ་བཁྲཾ་བ་ བོ ཨ་ ༥༠༣

1785

[00] 1:)/11])༽1 1 ¥' \/(€)1[ [])/18 7

རངཾ་བཞིན་གྲིས་ .གབ་པ་ །ཁཨགཁྦ་ ཞ། ཤོ༔་༥༠༦༥

རང་བཞིན་གིས་ནི་..དྲི་ཞིམ་ །ཨགབུ་ཨོ་ ཐཤོ།,21,.1,.༥00

ཁེ བཿ ངད༥.༩

རང་བཞིན་དྲང་བ་ ་བྲ་གཁ་ཊ་ཊཊ་ ལོོཿ་ང༦་༦༠།

རང་བཞིན་དཱི་མེད་དོན་ ཁ་བཀག ཤ་བ ཤ༠༦.༥

རང་བཞིན་གིས་ཟབ་ ཤླ་བེ་གཊཱ་ཀ་ ཐ།བོ ༧ ཅ༨

རང་བཞིན་དོ་ ཅ་བ

རང་བཞིན་གིས་གཡོ་ ་ཐ་གཁ་གཊ་

རང་བཞིན་གནས་ ་ཁག་ ལ་ཆུ ༢༠ ༈ཡ་བ་ཊ་ ཤ་བ ༢༠༩.༢༢ རང་བཞིན་སྣ་ཚོགས་ ་གཁ་ངབ་ ལ་བའི དང་བོ རང་བཞིན་པ་ ཆཱ མེ་ཡི་༤ ཨ་ཙྭ་

ཞ། ལོཿ༥༥༧༥

རང་བཞིན་གིས་བསིལ།་ ་བ་ག་ཀིཊྭ་ཁ་ ཤྭ ༥༢

ཤ་ཊཱ་༥༡.།༦༩

རང་བཞིན་རྒྱས་དང་ལྡན་པ་ ཅྭ གུ་ཡ་ཡ་ ཐོ ཤ། ༢ ༢9༩ རང་བཞིན་ཝ་ བྲ་ཀཊཁེ ཨ་ཊཱ་ཊ༥༦.༥༠

རང་བཞིན་བྱས་ ཆཊ་བྲ་ལ་ག་ ཨ་བཊེ་ེང་ཐ༢༠

རང་བཞིན་ཅན་ ག་གྲེབ་ ལི་བཀྲ་ ང ཞ་ཁ་་

རང་བཞིན་མེད་པ་ གཡཁ་ ལི་བཀེ་ ༥ ་་བ་་

རང་བཞིན་ཅི་འདྲ་ ་བྲ་ཁཁབ་ཐ་ ཤ་ཆ་ ༢༥ ༠༥

རང་བཞིན་བརྗོད་ བག་བྲོ ཡོ།༢༦ ཅབ་ག།ཊང་ བོ་།ལོཔེཤེ རང་བཞན་པརྔད་པ་ ་ཞྭ་བབ་ཅགའ་ ཁོ།ཨོ ཉེ. ཅབ་གཁ།ེང་ བོ ལེ ༦

རང་བཞིན་ཉིད་ ཁཊཊཊ་ ག་ཨ ༥༥ རང་བཞིན་བསྙོན་དོར་ ་ཟྲ་ང་ལ་བླརུ།ཊེ་ ཞོ།,ཤ། ".30༥

༨༩༣ ེ་ཡ་ རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་ ཅྭླ་བཁཁཝ རང་བཞིན་དྲང་པོར་གར་ ་ཨཊཝབ་གཁ་

རང་བཞིན་མ་བརྗེད་པ་ ཨཧུཏང་ཡལ་ ཤོཀ་ཤོ་ཏེ ཤཅཿབ་ཡཁ་ ཊོ་3༩༼༩༦༨ ༄ྩཧཡི་ཡཊ་ཤོ ༥པོ་.༢༩

རང་བཞིན་མཛེས་པ་ ཧྷ་རྐིཁི་བུ་ལཱ་་ ལོ།:ཤ། ༥༥

( རང་བཞིན་བཞིན་རས་མ་བལ་

ཨོ་ས་ཐབ་བལ་ཁྭཀོ།ཁེ ཐ།ལོ ༩༠.༥ཐ རང་བཞིན་ཡོངས་སྲ་དག་པ་ ཧཤཁེ་ཁཁི་གྲུ་འ ཀྲ.ཤི་.(ཊ།ཁྲེ་.)

རང་བཞིན་གསལ་བྱ་ ཅྲྭ་གང་ བོཿ་ཤ་ཤ་༥ད༩

དང་གཟུགས་ ཁང་བ ཤ་བཀྲ ཞད ཉེ ཞི་བ དང་ཁ

ད ྨ ༼་+

1786

1181 ༽-8.^ 51](1811

རང་གཟུགས་རོལ་པ་ ་གཁ་གཏྲཀ་ཨ།

])1€1101358¥

་ཝ།་ཐོཿ༣༠༠. རང་ཡས་ ་བབབ་ བ་བ་༢༩.3༠0

་ལ།བོ༔༥ ཊེ

རང་བཟོ་ ་སྐག་ ག་ཟཤེ་༠༠ཐཿཊ

རང་ལས་ཉེ་བ་ཉིད་ ་ང་ག་འཁཊ་ མ་གཿ་ང་ཐ༢༢

རང་བཟར་བྱེད་པ་སྟེ་ ཨཱཁེཊ ་ཊ་ཐ༩༩.30

རང་ཡལུས་ ཞབ ་བ་༩་ཟེ བའཊུ་ བྲོཀྲ དཿ

རང་ཡུལ་ །ག་གཟྷ་ཀ ་ཐ།བའ་ད་༦༩༩༩༠

ཅའྭ་ཀ་ བཾཞཐ་།༣, ཐ། བཿ ༥ ༦༢༦༦, ¥

རང་རང་ གྲྭ་བ ཤ་ཊ་ ༥༩༩༠ ་ལེ་ ཨེ ལྭ་ཊ་ཐ་ངྱ་ད།

རང་རང་གི་ ཁག བྲྭ་ཡ།་འ༥ ཅྲ་ ་ཏྭཊ ཉ༦༠39 ་ཅབའ་མབབ་ ཤབ་ ༼།༠བཏད ༡ ་༦༩༠་ེ རང་རང་གི་ནི་སྐབས་སྲ་ ་བྲ་ག་སྲཀ་ ཤ.ཌཱ.༥.༥.༥༥

རང་རང་དུས་སཱ་ ་བཟྲ་ེ་ཁབ་ཁཁ་བཱཊི ཤ་ཊུ་ཊ.བེ.༥། རང་རང་གནས་ས་

བླ་ཁག ལ་ཆཱ་ཊྭ་ཐ་བྲེང

རང་རང་ལྲེའར་བཤད་ ཅབ ་ཐུ་ཁྲགཁེ་ ཤཊུ.ཊཾ.ཤེ.3འ རང་རིག་ ་ཁ་ ཤ་ཟ ༥༦༩.ཟ¥༦ ་བྲ་བཁྲེ་ཐཱ་ ཊེ་བྭ་ .༩.༢༠༠, ༦ངྲ, ༥...

རང་རིག་པ་ ་ཐ་བེཝཱཊ་ ལིབཀེ།ང ་ཨ་༔

རང་ལ་འས་པ་ །ཁ་གཞ་ ག་ཐོ་ང༩༥༠ བ།ཐཊ་ ཐ་བ འའ་༩༩ རང་ལ་འས་པའི་སྐད་ གྲཊ་གབ།

རང་ལུས་ཀྱི་སྦྱིན་ ་ྷ་ག་གི་ྲཀཀ་ ཀྲཨོ ༢༠༥ ¡ རང་ཤ་ ་ཞགགཁ་ གེ་བ ༢༩ཁ་ཅ རང་ཤ་ཟ་ ་་གྲྭ་བཁཊ་ བ་བོ ༥༢༠༢ རང་ཤི་ ཤུཞ ཤ་ཊ.ཊ.ང.འ

རང་ཤེས་ཅན་ ་གླ་བ་ གི་བ དྲང་ཨཏ་ རང་སངས་རྱས་ ཨཿཡཁངྲཐཱ་ན གི་བ ང་ཉེ ་ལཾ་བོཿ3 ཞ0¥

རང་ས་བཟུང་བ་ ་ཤཀླུགུ་ བོབྲིཊདྲད་བོཏ རང་སྲཾག་ ་ཁྭ་གཁཊ་ ཀྲ ཨ། ༢༨ རངས་ ཨཿ བཤི.༢༠

ཅྩང་ག་ ༨༤ ཤ་བྲོཀ ༩༼ད ཡི་ཁྭཊ དད་ཞོཿ། ཊུ ་ཤྭཊ.9༢་ཱ།༠ ཙྭ. ཉིན་~, གཞོན་སྐད་ཉམས་~སྨྲ་ ཤཊཱ.

རངས་ངོ་ ་ཁཐཊ་ གི་བྲཤེ་ དྲང་བ རངས་དང་མི་འབྲལ་བ་ ཤཞ་བྭ་བ།ཅ་གཱ་ ཟ།་ཐ་ ༥༢.༠༤

རངས་ནས་ ཅགབ་ག་ཞོཿ༥༥ རངས་པ་ ཤངྟོ་།ཁཊ་ ག་བོ་ང་༧་༩༢

§[]°11,1;)/1[5)11/3 18 ¥' \/(€01[ []\/[1‡ 7

ཀ་ཁོ་ཀ་ཊ་ གེ་འོ་3ེའ་།༼ །ཐྲེ་ཀྲབ་ (?) ཤ་བ ༢༠༠. ༧ ཁཱ, ་ཇུ་བཱ། ་ཊ།པཊ་ ལི་བྭ་ེ ཉདང་བོཿ༈

དགའ་མགུ~ ་ཇྭ་བ།བྲཊཊ་ ་ཐོ།བ་འའ ༢ རཇས་པ་སྐྱེས་གྱར་ནས་ གའ ་ཊ་པ་ ཀཊཱ.ཿ9༢་བོཿྲ

རངས་པའི་བསམ་པ་ཅན་ ཊུ་ཁྲ་ཨབ་ ཐ་ ི་ཡ་བོ་ རངས་པར་པ་

་བཀགྲ་བ།ེ་ཁྲ་ི་ བ་བ་དང

རྔངས་པར་པས་སོ་ གཡ་བ་ཁ་ཡེ་ ལ་ཐ

དྲང་ཐ༔ཊ

རྔངས་བ་

སོར་མོ་~ ( ?) ཅཿཅུ་ཀི་བ་ཅྔབཁ ཞ། ལཿ༥༠.༩

རངས་བཟོད་ དཀས་༤ཅུཡཝ་ཊ ཤ་བ.

རླ ༄ཀ་། 3།བི 009.༩\

རླཊཾ་ ལོག་ ཤ་བྭའེ་ཟེཟེ ཊ་ཉའ རན་ གབྲ་ག ཤ་ཊཱ་ ང་པ

1787

རན་པར་ ་གཁྲ་ག ཚཤ་ཊ་ཐ ཉའ ཅ།༠ །ཐཊ་ཊ ཤ་ཊུ་.༢.༥༢, ཉང, ༩༦.30 གཊཊཿ ཤ་ཊ་ ཐཾཤེཐ0 གཡོག ཤ་ཊ་་3ེ་༧ ཅབཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༥.

རན་མ་ ཤུ ཐི་བཤེ་ ཉདྲང་ཞེ རན་ཞིང་གནས་ ་ཅཨཨཀཊ་ ཤ་ཊ་༥་༢༢.ད༧ རན་ཞིང་རིགས་པར་

ཤལ ཤ་ཊཱ་. ༠.༥༢

རཔ་ ལོབ ཤ་ཊུ་.ཉའ.༠༩ ཅོ་བ་ཕཾ། བླ་ཁ། ལོ་བ དང་ཁ ༠ཞྭ་ཨཊ་ ལ་ཤོ ༩༦0.༥༥ ཀྭ ་ལྲཾ་ཐེ་། དཱདྲ་ཁཱ་ ཁབྭ་ཁ་ཙ ཤ་བ 0 ག་ཁ ཡལོ་བཀེ་ ཉདདྲ་བ་ཊ

དྭགས་-བ་ ཅཝེའུཀ་ ཀ་ག ཤ་ཊཱ ༢༦.༢༠ ཐཊ ཤ་བ ཉེ་འ ཊེ, ་ལི་བཤེ་ཊདད་ཁཾ ཐཱཊ་ ཨ་བྭེ་ཉའ༢.༥ ཨུ་ གྲི་ཐཊ ཉདང་ཁ་།

ཨབ ཤ་ཊུ་ཞ་.།༥, ༢འ.ཇད༥

རབ་ཀྱི་མཆག་ ཤ་ཚ བ་ཡི ཞག

ཙཾ བཅག་~

རབ་ཀི་རྫལ་གྲིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་

རན་པ་ ཤཞོཊཁ། །ཁཞ། ་ཨབ་ ལབི་བྲཀེ དང་བ ཊཱ, ཁ་ཟས་ཀི་ཚོད་~

རན་པ་གནས་ ཤུཊ ཤ་བཤེ་བེ༩ན་༥༠

རན་པ་ཤིང་བལ་འདབ་ ཉྭུ་བབ་ཞ་ཁ་ ཤ་ཊུ..༢འ.༥༩

ཨུའོ བཁྷའོ།ཁཊཾ ལོ ༧ རཔ་དཀར་ ཤཁྲེ་བླུ་ གཡོ འེད ཐབ་ཀ ཟོ་ཊ ༩0 ཨུ་གཁ་ཝ་ཊ་ བབ་༢༩.༥༠ ཨུ་ཨུབའ་ པ་བ ༥༠༩.30

རབ་དཀིགས་ ཤཁེ་བས་ ་ཨེ་ཐོཿ༣༠༩.༥༡༩

1131 ]༽-8༤. 8168 1[1' [)1€1[0188¥

1788

༄ཊཊ་ཚ ཤ་ཟ ༩༧ ༄ཨཊ་ཡའེ་ ཐ། བ༔་ ༩ ཉ?.ཉ 0

རབ་དཀིགས་པ་ གྔསཞ་ ག་ང རཔ་བཀག་པ་

ཅྒ་བགཡོག་ཤ་ཊོ་.0.ཞ0

རཔ་བཀག་ལ་ གྲི་བྲག ཤ་ཙུ་ཊ ་0.༥ རབ་བཀོད་ ཤཁཊ་ག་འོཿ༢༠༩.།༡0༠

རབ་བཀོད་ནས་ ཨོག བོ ཤོ།༢ མདད །ཐ་ལ།་བ་ གེ་བ 0༥. ཅག་གཡ་ བོ།་བོ་འ ༡༠0

རབ་བཀོད་པ་ ་བགཞཊ་ བོཀ་ ཤོལེཚད ་ཀའེྭ་ཁ།ཁཊ ཟ་བ ༠༩

་ཨའྭ་ཨ་ ཐ།ཤ་ ༥༥༥ ༠ ་ཅཨ་ཁ་ཤི་ཨ་ ཐ།ཐོ ༦༦༡༢ རཔ་བཀུམ་ ་ཐུཊ ཨི་ཐི ༥དད་ཁ་ཿ གབ ཞ།་ཡོཿ 3 ༢༦ ༄ཊཊ ཤོ་ཅཿ་ གབ ལི་བོཊ ༢དྲདྲ་བ རབ་བཀྲས་པ་ ་ཁ་།།ཁཊ ག་ཡོ་༣༠༥་ཟ རབ་བཀྲས་རང་བཞིན་ གསེ་བོ་བ་པཾ་ ལ་བ་འལྡ རབ་བཀོལ་ ཅ༄་གགབ་ ག་ཡོད

རབ་སྐལ་ ཞཁཱ་བ་ཊཨ་ ཐོ། 3༥༩༥ རབ་སྐིམ་ གཁེའྭ་ཁཝ་ ཤ་ཊཱ་་༥༦.༢༢

ཤ་ཅཙ་ཊཊ་ཨ་ བ།བོ་དང ༥༩

རབ་སྐྱེ་ གཞེ ག་གང

ཀ་ཀ ལ་བཤ་༢འ༢ཞ༢0 རབ་སྐྱེད་ ཀཐཊ་ ཐ་ཐ༔ ༢༠༩༡ ཨུ་ ལེ་བོཊ དང་ཁ ཙེ ཐོ ༥༠།༠.༢༥ ་ཊའ་ ག་ལོ་ཞ༠་༦༥, །0༦.༢༥

རབ་སྐྱེད་དྭ་བ་ ཐུ་ཨཊཊ་ ཨ་ཨོ་༥༠.༥༠ཇ རབ་སྐྱེས་ ཅྷོཌབ་ ག་ལོ 3 ཞ་ན ཅྷོ་ཊོཊ གོ་འ ༦0.༥༢ ཅ་གཨག་ ཤ་བོ ཉ༦༦.༠ ་གཁ་ལེ་ ཐོ།ལཿ༥ ཉེ ཨུཊ, ཊ་ ངོ་བོའ ཊད།་འ ཨཁཊ་ ཝ།འོ ༢༠.༢༢ ཙྭ་གཞ་ བ། བོ༥༩༠

རབ་སྐེས་མ་ ་ཁྲ་གལ་ ལི་བཤེ ༢ད།༦གཿ ཐ་བ ལ་བའི་འ ༦

རབ་སྐྱོད་ ཤག བཤི༢༦༣ རཔ་སྐྲག་ ་གཊ་ཊཊ་ ག།་ལོཿ་ཞ༥་༩༢ གཁ་ ག་བ ༥༩. རབ་སྐྲག་ཅིང་ ཨ་ཁ ་ཐབ་བོ་ང་༦༩༨

རབ་བརྐྱང་མཛེས་ཝན་ ཤཐུཊ་ཅཏྲེ་ཊའ་ ་ཐ།བ་ ཞ ༡༩༥

རབ་བསྐལ་ ཅ་བ ལ་ཐ ཐད་༠ཐ་

ཙཀ ཝ།ལོ3 ༥༩༥ ཨ་ཊེ་ ཐ།འོ༦༥

རབ་བསལ་ཏེ་ གཁཊ་ ག་བོཿ༠༢.༥0

${ 997 -11)/01:༽7

རབ་བསྐོར་,

༥ ¥ \/(01.{[]3115

1789

7

སྦྲལ་གྱི་- ་ཅཡ་ཁོབ་ཁ།

ལ་ཐོ་ ༢༩.

རབ་བསྐད་ནས་ ་ཅཨཝ ག་ཡོཿདྱ༠

རབ་བསྐན་ ་ཨཊ ་གཡོ་༦༣།

རབ་བསྐྱེད་ ཨབ་ཡཊ་ ཝ།ཁོ ༩།༠.3

།ཐོ་ཁྭ་ཊེཊ་ བྲ་བོ ༥.

ཅམ་ཁ་ ལ་གོ ༦༩ ༥༠༢ ཅྡ་བ་གྲ་ཤོཿ ༨༥ ཅྒཊོབ་ ཞ། འོ ཤང 0༥ ཅོ ག།ལོ༢༦ ཞ།༠༩, ¥༦.༥༢ ་གཊ་ བ།བཿ ༥ ༠༠.༥ ཨ ལཆུ་་ཤ་ྲང། དྲ་ཉན་ ཐཡའ་ ཐོ ཤོཿ༩༥༩ ཙྭཱ་ཊ་ ལ་ལ ༥0༩.༥༢༩ ཨྭ་ཌཱཊ ག་ལོ ༦༦༦༦ ཅུང་ཊ་ ག་ཡོཿ་༢༠.༥ད

ཨ་བ བ་བོཿ༥༢.།༥༢

རབ་བསྐྱེད་པ་ ཤཱ ཁ་ཁྲ་ད༩.༥༨ ཅྒོཊོུཊ་ ག་ལོ ༢༠.༥༡, ༦0.༢༥ ཅྷ་གཊ་ ཐ།ཤོ་ ༩.༥༦

་ཨ་ག་ཁཞེ་ ཐ།ལོ༢༥ ༠ རབ་བསྐྱེས་པ་ གཁེཊ་ ག་ཡོཿ་འ༩.༥༠ རབ་བསྐྱོད་ ཨ་ཅཐཊྭ་ ག་བོཿ ༦༩.༢༠ ཅྔཅོཐཊ་ ཞེ་བོཿ ༩ །ཁ་ཐ་ཞྭཊ་ ཝལ ཤོ༥༥ ང

རབ་བསྐྱོད་ནས་ ཨ་ཝྟཊ་ ག་ཁ ༥༥༠ རབ་བསྐྱཾད་པ་ ཅང་ཨཊ་ ལེ་ལོ་འ༨ ༨༦

ཅཤྷ་ཁུཊ་ བོཊཤོ ཉེཤེ་ཅེཞ ༄ྲ°།།ཊ་ ཐབཤོ་༥༥.༢༠ ་འགཞ་ པ།་བོ་ ༥༦༠༠

ཅཨྭཌཱཊ ལ་ལོ་༼༦༩ རཔ་བསྐྲན་པ་ ་ཨཀཊ་ ག་ཟེང བ༩

རབ་ཁློས་ཏེ་ ཅ་ཡཊ ག་ལོ ༩༼༩.དང ཨཾ ཆུ་ལོ ཁ་ཤོ ༥༠. རབ་ཁྲོས་པ་, ཆེ་པར་- ཡཱ་ཡཱུ་ཁའཊེ་བ་

་ལཾ་ཞ@ོ༔་༥༠.༥༠༤ རབ་མཀེན་ཏེ་ ཤ་གཡཞཊ། བ་ ༩་ཝའ རབ་འཁམ་

རཀླ་བག་ གཤོ ༢ ཞུའུ

རཔ་འཁྲུག་ ་གཅྲ་ཀབ་ ཨ་བཤྲི་ད༢༠ ཉ དྲ་རླབས་~ ོི་ཏྲཝ་ལྭ། ཐ།བོ༩༨ ༠ རབ་འཁྲུགས་ ་ཊ་ཊ་ ག་ང་ཤེཊེ3 རཔ་འཁྲགས་པ་

ཤཨཁ་ང་ ཤྭ་ཊཱཾ་ཊཊཱ་ི

་ཨྭ་ཱ་ཤ་གཡོཿ ༩༠༦༠ རབ་འཁབུངས་ ཤཁཊེ་ཅ་ ་ ཅེཉེ

༄ཊུཊ་ ལ་ཐོཿ ༩༩༠༩ ཨྭ་ྭཊ་ཊ་ ཐ། ཤཿ ༩0.3༩

རབ་འཁུངས་ཏེ་ གཅུ་ཨཞིཊ་ ཨ་ཁོ་༢།༠-འ ཨཏུཕ་ཤཱབ་ མོ ༨༩༥༠ རབ་འཁབུངས་པ་ ཅོ ་ག་ཡོ་ང༩༧༠༦, ཐ0ྱ.ཐ

113187/])༽-8^ $] 1811 [1)[€110)^38¥

1790

་གཁ་ ཐ།བོཿ༩༠༦༩ ཨ་འ ག་ལོ ཐ 0.།༢༢, ༦༦3

རབ་འཁུངས་མ་ ཝོབ གི་བཤི་ཊད་ཝ རབ་འཁུལ་ ཅོག ག་ཡོཿ་ཊཊ3 ཀ་ལ འོ།བྲདབའེ རབ་གང་པ་ ཤགླ་གྲབིཊ། ཟ་ཐོ༔ ༢

རབ་གས་ ཤྲུངྭཾ་ཀཱ་༔ ་ག་30.ཊ རབ་གས་པ་ ག་ཞེས གེ་ཡོཿ༥་༢༠ རབ་གྱར་

ག་ལོ ཐཐ ཊེ

རབ་གུར་སྐྲ་མིང་ཅན་ ཀཱཧ་ཛ་ལེབ། ཁཿ ༢@ོ།,3¶.3.88⁄

རབ་གར་ངོ་མཚར་ །ག་གཀྲ་ཁྲ་བ་ཐཾ་ ཐ།བ་ ༥༩ རབ་གྱུར་ཅིང་ ཟྭ་བཀཊ་ བཤོ ༩༠༠༠

རབ་གྱར་ཏེ་ ཤཀ ག་བ་ཟྲང་༥༠ རབ་གུར་པ་ ༄ྔབ་པ་ ་བ།བྲ་ ཉ༠.༢།༢

རཔ་གགས་ གྔ་བབ་ ཤ་ཙུ་ཐ ༢༥༢༩

དད

རྔོ་་༩་ བོ་བོ་ཤེའ་ ཤང གའྭ་། ་ལི་ལྭའདྲ་བ ཨ་ཀ་ བ་བོ. 3. ཁ་འ ཐབ།ཤོ་ ཤེ ༦༩ ཁ་ཁ ལ་བ ༥༨.

ག་ཨ ཡེ་རཱ་༥༢ བབའ་ཁ། ་ཐཡཊ་ལོི་བྲཤེ ཉང་༠བཿ

རབ་གགས་པ་ ཅ་བ ག་ཡོ་འ༢༦འ ཨཿཿ་།་ བོ།བོཿ༠༦༥༢, །0༩.3ེ,

ཐ་ཤ།༦ཞག་ ཨོ་ཡཊ་ ཐ། འོ༦༩.།༠༦

རངབ་གོལ་ གླ་བ ག་བོ་ཐ༦ ༥༩༣ གླུཆོག་ ལི་ཐོཀ༢ད་་ཊ་ རབ་གཡལ་པྱད་ ཨལ

བ་ཡི ཊ°འབ་

རཔ་དགའ་ གྲི ཟབཊ་གཡབ་༦༡.ཞ༩

ཅཁི་ཨཊ་ ལི་ཐོ ཐད. །ཞེ་ཊཊ བ་བོ ༥༠

ཙྭ ཐ།ལོང ༥༩༥ ཡཿ བ།་བོཿ 3༩༢༩, དོ ཤའ

ཙཁེཊ། ལོི་བོ། ཊདད་བོཿ་ ཨའ ལ་ཤ ཐེ༦་༢ེ གའོ ༢༠.༩།9) ༢༢.༢༦, ཉེ, 993, ༩༦.3ྱ0, ཐ08.8༔༈, ༢00༦.༥༥ ཡཊྭཝ་ ཐབ ཤོ༔ ༠༠.༥༠ ཙཊ་བཱ་ ཐ།ཤཿ ཉང, ཉེ0, 3ེ.ཞ༩༦, ༦.ཞ༥, ༢༢.3༦, དྭཉེ་3ཟེཙ) ད་འ ཐཊ་པཱ་ཊ ལི་བཀེ དང་བོ ལཌཊ་ ཐ།བོ་ཟེ ད་༦, ༦0.ཞ03ེ, དཉེ.ཏེཉེ, ངཱ༥.༠3, དྭ. ཅ་པ ཐབ ཊེཐང་ ཨུཊ་འཱ་ བྲོ།ཤ།ཉུཐེ, 9, 9༢, ༩ ་ཅུཊ་ལཱ། ཆྔ་ཀ་ཁ ཀ་བ ་གསཡོཿཊའ༨༥ ཙཨུཁ་ཊ་ ཐ།བོ༩0.༥ེ, ¥, ༢, ཧེ ཨུ་ཊ་ ལི་བྭཀེ ཊདྲང་བོ་ཊེ མོ།བ་ཉ༠༦ ཞ ཊུཊ་ ་བ་༢༦༩༢

རབ་དགའ་རྒྱས་པ་ ཅཐ ཁྭའུཊཊིཊོཊ་ གེལོད་༥༡༠༠ རབ་དགའ་ཉིད་ ཨ་ཁ ག་ཡོཿ༼༠.༩

$[] 91 [13/1])1 1 ¥ \/(01.[7])/0:

1791

7

རབ་དགའ་བདད་ཅི་ཡྲི་རྭབས་ ཅྷསྭཾ་གྲཀཱབ་ཁྭཁ་ཊི རབ་དགོས་ ཤྭ་གཡག་ ཤ་བྲི་ཟེབའ་ ༢༢༥ རབ་དགོས་ཁུད་པར་ཅན་ ཤུ་ཁ་བཡ་བི་ཁ་ཁ་

ཨེ་ཐང་ད༩.༥༠ རབ་དགའ་རྡོ་རྗེ་ ཡཿཁིཊ་ཁ་ཊབ་ ཞྭ ཤྭ་༥༥

རབ་དགའ་ལྡན་ ་ཐླ་གཊ ཊོ་༦༦༠༦, ཞོ་ལ་ཐངའ རབ་དགའ་ལྡན་པ་ ་ཤླ་ཀཁཊ་ ག་འོ་༧༩འ

ཤ་ཐཊི ༩༠།༠.༤༩

རབ་དགེས་པ་ །ཁྱལབ་ གྭ་བ ཉའ༥༣ སྦྱིན་པའི་རེ་ལ་ ~ཤཁྲེཀཊ་བྭ་ཀིཊེ་ གཡོ ༩༥

རབ་བགོས་ ་གཏཊཊ་ གེ་བ ༦༩༠༨

ཊུ་ྲ་ཀཐཊ་ ཞོ ༥ ༣༠ རབ་དགའ་ལྡན་མ་ ཤཊཁ ཐོཊ་ བོཿ༠༥༣ རབ་དགའ་སྤངས་པ་ ་ཊས་ཀག་ ཐཐ ༢ ཉེ རབ་དགའ་མོ་ ཨུཊ་ལྲ། ༨ཀོ། ་ཐ་ཐ༔ ༩༠.

རབ་མགུ་པ་ ་ཚྫུས་ ཞྲ།ཐོ ༦༥

རབ་འགྱར་ ྔ་གཞི་ ག་ཐོཿ་ཉྲང་ཐེ

རབ་དགའ་ཚལ་ ཤཿཁྲབ་ཊ་ ཤ་བ ༩ འེ

རབ་འགྲངས་མིན་ གེཊུ་ཊཊ་ ལ་ཆུ ༥༩༢ རབ་འགྲོ་ ཟྐཊཊཊ་ ག་བོ་༥༠༠༩

རབ་དགའ་ཞིང་ ུཁཊ་བབ་ད་་༠༢ རབ་དགའ་ཡོངས་རྫོགས་པ་ ཤཊ་སཾ་བ་བྱ་ཊ

གཅལ གབ ལོ་བ དབའ, བེ རབ་འགྲོ་པཱས་ ཐགཊ་ཨ་ཁུབཿ ཤ་བཀེ་ཐ༥༢-༧༦

ཝེབྲ.༥༢

རབ་དགའི་དགའ་སྟོན་ གགྲ་ཀ6ཊཿབ་

རབ་འགོ་བ་ ཤྐ་ཀཊེ་ ག་ཟོ་ཅ ཉ༠༠༥ ༄ཐ།ཁཅོཊ བ། བོཿ༩0༥༩

རཔ་རས་ ལོགབ་ གེ་བ ༩༠. ༢་ ཅྔཁ་ཨོཊ་ འོ ཤོ ཀེཐཾ་ད།9, ་ཀྲོ།ལོ།༩༦ ་ཞ། བཿ༥. ད།9, ང.༥༩ཇ, ༦༢.༢, ༩0. 0༦. ཨ་ཐཤེ་ཟ0.¢0 ཅ€ཊ་ང་ གེ་བ་ང༠.༩།༠ རབ་ད་གའི་སྟོན་ཐོབ་གར་པ་ ་ཊཿས་ཁྟ་ལྔེ་ལཊཊའ་ ཅ་ཨཝ༔ ལ། བ་་ ༠.༩༩ ཁེ བཿ ༩༦0 ༦༢ རབ་རིབ་~ །ཁེ་ཁ་ཁ་ཊཊ་ ཐ།བ་འ.ཉང རབ་དགའི་དྲེ་བཟང་ ཤྐ་བྔ་གྲ་ཁྔཁཱ བོབྲ་ཉེ བུ།འ ཤཊཐ་ ག་བ ༢ ༦ ཨ་བ ༩༠.༥¢ རབ་ད་གའི་ཆུ་ ཤ་ཁཁ་བིཊ ལོ།བོཊ་ ༦༩ ཉང

རབ་དགའི་ཉེན་པ་ ཨྭཁྱ་སཾ་ཡའ

རབ་ད་གའི་ལྔ་ ཨའ

ཊོ་ཡ་༥༥༥

རབ་དགར་གྱུར་ ཨཊཊ།ཁཞ་ བ།ལཿ༢ ཞུཊེ

༄ྔཁ་ ག་འབོ་ཐ03.༦༠༥ ཟོ་ཊོཊ ཐ་བ ༩༩༦

ཅག་ཐའཊ་ ག་ལོ ད་ལ ཞང

11151:71/])-$8.1 51 8[1' [)1€110848¥7

1792

ཅྷགཞི་ཊཊ་ བྲ ཤོ ༨༩

ཅྭ་གཁི་ཊཱ ག་ཁ ༢༠༩.༠༦༩ ༣།ཤོཊ་ ་ཐ།བོ 3 ༠༢ མེ་ཏོག་~ ་ཁུ་ཡུ་མཁྭ་ཊ་ ག།བོཿཟེབ ༠ ཅུ་ཙཀ་ ལི་ཐང ཤགུ་ཡག་བོ། ལོ།༢.༩།༠ ཊེ ཝོ ༦ ༩༢ །ཊ་ཁ་་ ཟ།ལོ༠༨༩

ཤཱཤུ་ ཐཾ།བཿ. ༢. ཤཱ་ཤུཊ་ཊ ཐ།ལོ་ད་ཐེ་ཐེ༠།༥ ཨཝཱ་ཚཱ ག་བ ཟའ ཞང ༦༄༠.ཟ0 ག་ཡ་ ལ་བོཿ་ཉ༥.3༩ ཤབཱ་ཊ་ ཝ།ཤཿ,༠.ང༩ ཁྭ

ལ།བོ༔ཟེ ༢༠, འ།༠༥, ཊེང

~བསོད་ནམས་ ལ་བབ ་ཁེ་ཐོ༔༠3.༢༩

༄ཨཊ་ཚ ཐ་བ ༢༡

ཙཨཊ་ ཐགབོ ཊེང སྣང་བ་~ ་གྲ་ཅཊའེ ་ཐོ།ལོ འེ ཤེང ཨེཊ་ འོ་བོའིཊདབོ ག།བོའ་ད༦་ ཤེའུ

ཅཡོའ་ ཞོབཿ ༢༠༩.༢༩ ཊ་ཊཊྭ་ ག་ལོ ཤའ.

~མེ་ཏོག་ ་ཨྭ་ཨྭཧ་ཀུཐ་ ལ་ལོ་ད༩.༢ ཁྲའོ ཐ་བ ༥. །ཝེཊཊ་ ཐ།བ༔་༦༠.༦༠༩

་ཨྭ་ཨལཱ་ཨོཊ ག་བོ་འ ༡༡༠༥ ཅྲ་ཨགཊཊ་ ག་ལོ ཞའ ཟེ ་ཨཡཊཊ་ ཞ་བོ ༥༠༦. བྲབ བ་བ ་༦༠.༣འ

རབ་རྒྱས་རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོ་ གཨ་ ཨ་ཨ ཨ་བ ༩ ཤྲ

རབ་རྱས་ཏེ་, སྤུ་ལོང་གིས་ནི་་གཁ་ཊ་བཅལ་བའཡཅ་བ་ བ་བོ ༢༣ རཔ་རྱས་ནད་ ཅྭཐྭ་ཙཛ་།་ ག་ལོ ༦༥. རབ་ཧྱས་པ་ ཤླགཁ ག།་ཡོཿོཊ ཤེ དེ ༼0.འ༥, ༢ཊ.༢ཊ, ཐ0༩༦.ཞང སྟོབས་~ ་ཨཨགཊཊཿཁཿ ་ཐ།བྲཉ 03. + ༄ཁེཊ་ཝ་བོ་ང༦.་༥༦༩༢ ཞཊ་ཊ་ ཐ།་ལོ་ ཤའ །ཞ་ཡར་ ་ཐ།བོ་ད༦ཙ་ཤེ༠00, འ༢.༥ དགའ་བ་~ ཊ་་ཊ ཐ།བོ ༦ ༦ ༥

ཙཐཝྭ་ཊཱ་ ཝ།ཤོཿ༦༦. 0 ཙྭྭཊ ལ།་ཁོཿ་ ༢༠༡༢ ཡཁབ་ཁ་ བ་བ ལང ཨས བ་འོ་ ཅེ ༥ ་ཤིཊ་ བ།བོ ༢ .༢ རབ་རྒྱས་པདྨའི་རྣམ་པ་ཅན་ ཅྔ་ཀ་ཁོཊ ་ཐ་མག་བྭ་ཀཊ བ། བོ༩༥༥ རབ་རས་པདྨའི་འཕྲེང་ལྡན་ ྭ་ཀཱབྦཿཨཊ

་ཝ་བགྲ་ཊོ་ཊ། བ།བཿ་ ༥༥. ༢

རཔ་རྱས་པྱེད་ ཞ་ག་ ཨ་བྲ ༥༢ཐྲ རཔབ་རྒྱས་བློ་ ཤཊཊྭ་ཀིའེ་ ག་ཐ ཟྭ རབ་རྒྱས་མ་གྱར་པ་

ཨཀཊཝཊ་ ཙ་ཊཱ .༢།༠.༩༠

རབ་རྒྱས་མེ་ཏོག་ ་ཨླ་མྔ་ཀས་ ་གེ་བོ་ད་༦ ཅང

1793

9[1]1)/1])།1' ^] ¥ ༩01 [])/118 7

རབ་ཧྱས་ཤིང་ ཅྷ་ཁུཊ གྲཤོ།ཅའ

ཨླ་ཐུལ་ པ་བ་0ད ༥

རབ་ཧུ་ ཤབ ཞ་བོ ༥༨༩༧

རཔ་བསྒགས་པ་ གཞེ བོ། ཤེ ཐབ

རཔ་རྒྱུག་ ཤུཊ་ཨཱཏ ཨ@ོ..༦༢

རབ་པསྒལ་ནས་ ་ཅྐ་་ག་ཡོཿ9་༥༠, ༢༢.0

རཔ་སྒྲག་ ཤཱཁི་ཨཁྱ་ ཐ།་ཐོཿ༥.༥0

རབ་སླིབ་ ཙ་པ འོ བྲདྲབ

རབ་སྒྲིབ་གོས་ ཙཿ འ་པཌ་ པོ བཀྲེཉྲང།བཿ རབ་སྒྲུབ་བྱེད་ ཡ་ཡབ།ཊེ་ ཐ།བོ༩༢༢

རབ་སླྲོགས་ ཅཊ་ཨཀྲ འུ་ ཨྲ།༡ །གྲ་བྲ་བ་ ལེ་བྭ་། ང།ཊ ཨག།་པ་ཤི་ ཐ།བོ ཊུཉེཉེ

རབ་བརལ་ཏེ་ ཤྐ་ག་ ག་བོཿ་དའའ རབ་བརངས་ ག་ཨ ཤ་བཀྲའན རཔ་བརྱན་ གླ།ཡཊ་ ག་བཿ་༠༠.༥༠ །བྭ་ཡཊ་ ཟ་ཁ་ཐ །༠) ད༠.།༩ རབ་བརྒྱན་པ་ ལྐ ཁྷོཏོའ ཐ་བོཿ་ཊ3་༩ བོ ཤེད ༄ཊ།ཡ་ཊ་བ །

རབ་བརྒུས་པ་ ཤགུཨཱུཊ་ ་བ་.༥༠༢.༠

རབ་བྲསོ་ གཞེག ཤི་བ དྲབ རབ་བསླཾས་ ཨོ་ཀ་ བ།བོཿད་7་༢༠༨

རབ་བསྒོས་སྐྱེས་ ཨེབ ཨ་བོཊ ཁོཊུ༽་༦༩ ༩༥ རབ་བསློས་པ་ ་ཨྲེབ ག་ཟྲོ་ ༢༢༥༢ ་ཐ།ཊཊ་ ཐ།བྭ་༠༥ ༡༨ རབ་བསྒྲགས་ནས་ ཤྭ་བ ་གེ་ཟེ བོ་ དེ

¥༩.༥༢

རབ་བསྒྲིབས་ ཅྭ ཐ།འོ༠༣. ཀ་ཙཿ ཐ།ཤོ༔ཀ་ ༢༠༥, “༨.༥༢, 90

རབ་བསྒྲིབས་ཏེ་ ཤཀ ཐཐ ཏའ༧༣

པ།ཀ བ༔་༥༥༠ ཨ་ རབ་བསྒྲིབས་སྡིག་པ་ ཙཅཿཊ་ཡ། བོ།བོ༩༢༨༥ རབ་བསྒྲིབས་ནས་ ཅཨ་ཅྲ་ཨ་ ཐ་བོ་འེ ༠

རབ་བསྒྲིབས་པ་ ཤྭ

མཁོ ༢༠.༩༩

་ཨཁཊ་ཙཿྣཐཾ་ ཡ།བ་ང ༥༦༧

ཙྭའོཊ་ ལ།ཤོཿ༦༨.00 རཔ་བསྒབ་པ་ ་ཤལ།ཊཊ་ ག་བ ༩༣༠ རཔ་བསླབས་ ཤཐཁཊཊེ་ ག་ཤ༦༢ ོཿ ༥༦༥

ཨབཊོ་ཀ་ ་ག།བོ་ཟ

༥༨

༄ཡབ་ཁཊ་ ཐ།ལོ་༠༠. ་ཅཊ།འཊ་ བ།བ་ཉ ཅྱེཔེེ །བཁཊ་ ཐ།བཿང་ཞེ ་ཅ་ཁེཊ་ བ།བོ་ཉཉ༥༦ རབ་བསླབས་ཏཾ་ ཨ་ཁབ་ གེ་བོཿང།༠ ༦༠ །འྲཾ་ཀྲཊ ཐ་ཤོ༥༤. རབ་བསྒྲབས་པ་ ་ཁིཊ་ གྲ་བོ་ཤབ་ཞ༠, ༢ 09.་

དགེ་བ་~ཤོཊྲྱ་ྐ་ཨཁ་ ཞ།ལོཉེ་འ༢༠ །ཐཝ་ཡཊ་ བྭ་། ཤྱདེ

1794

1181. -$.^༽]811 811 1)[€110)18,^18

་ཨཁ་ཡེ་ ཐ། ཐ་ ༦༥.དའ

རབ་ལྕི་བ་ ཤུ ག་ཐ ༩33

རབ་ངལ་ཞིང་ གཊཊ་ཊ གྲ་ཁོཿ་པ༢ེ ༦༢

རབ་ལྕིའི་ཁར་བུ་ གཅོཊ་་

རབ་ངེས་པ་ ཤཱའཁི་བཊ ་བ་ང༩.འ

རཔ་ཆགས་ ཤྔབ་བཞའ་ ཐ་བ་ ༥༠༠ ༄ལིཊ་ཡེ་ བ།བྲ་ངད ༢

རཔ་སྔ་གསལ་ བྭྲ་ཀཊ་ ཤ་བྲའེ་ེའ

༥༠༦

རཔ་བསྔགས་ ཅ༦, ཀླ་བཊ།་ ཡི་བ ཉདྲད་ཁ་ཊ བ་བ ་བྲ་ ཉའ ༡༠ ཡ་ཊ་ཊ་ ཤ་བཤི ཤེ ཉའ, གི་བ ང།ཐ་ཊ

་ཤོཊ ལི་བོཊི དཿ རབ་བསྔགས་བྱ་བ་ བའང་ ཏྲབ་དྲྭ་བ་

རབ་གཅོད་ ཝེ ་ག་ཐོ་༦༠.༥༢༦ རཔ་བཅད་

ཤྭོ་ཏོབ་ གོ་གོ་དྲང་༥༩

།ཤླྭ་ཀོབ་ ག་བོ༔ ༠༦༢༢ ་ཨེཊ།ཁིཊ་ ཐ་བོ་ ༥༠. ཨྭ་ཁྱཧོབ་ ཐ།བོ་ཞ༥་ཊེ

རབ་བཅད་པ་ །ཁླྱི་ོབ གེ་བ་ཐ༩་ཞ༢༥ ་ཨྭ་ཁྱ་ཊ་ ལ་ཡ་འཊ་༠༨ རབ་བཅུག་ནས་, ནང་དྲ་༨ ཐྭ་ྲ་

་ཝཾ་ཐཿ ༠༢. ༩ རབ་བཅོམ་ གླ་བ ༤ཿེ་ཁ་ཁ་ གཡ བོ ཤྲ 3༥༥ ༄ཊ།ཨ་ ཐ།བ་ང .༢༠ རབ་བཅོམ་པ་ ཤ་གིཊ་ བ་ཤ་༠༩༢.༢ ཅྭ་ཀཊཊ་ ཞ།བོཿ་༢༩.༥༥ རབ་ལྕི་ གགིཊ་ཊཱ་ ཤ་ཆུ་ཊ ༥. གུ་རྲཊ་ཊ་ ་ཟེ་ཐ༔་ངྲང་ ༩

བཿ ༼འ.འ༠

༄ཨཊཅཊང་ ཐ།ཤོ ༥༥༩, ཞེ.3བེཉ༡, ༩༦༥.

རབ་ཆགས་པ་ ཤགཊྐ་ གའོཿ༢༠༩༡

རབ་ཆི་ ཤང ཨི་བྲཀྲི་ ད་ག རབ་ཆེ་ཤོས་ ཤ་ཚ ཤ་བཀྲ ཊ༠༠༦.༠

རབ་ཆེས་ཕལ་ཆེར་འདས་པ་ནི་ གྲབ ་མཁཊའ་མབ་པ་ ཤ་ཊཱ ༥༥༧

རབ་ཆེད་ ་ཨྭཀོག ལ་ཐོ་ ༥༥༡ † རབ་ཆད་ཡ་ ཤྷ་རོག་ གྲ་བོ་ཞ༥་༩༥ རབ་མཆེད་ ལླུ་ལྡེའུ ཐྲ ཐོ ༩༠༩ རཔ་མཆབ་ ཤོག་ག་དོ་དྲ3 །ཅྔ་བ་ ཐ།བོ་༦ འེ

ཙྭ ག།བོ་༥འ་༠འ ཊ་་ཊ ལོ་ལ དང་ཁ བ་ལ ཊཤེ, ་མཾ་ཐྭ་༥༩.༠༩ ཊ་་ཊ ཤབྲ་༢༩༤.3 ཐཱ ཟ་བ ༢༠༠༦. ཐཊ ཤ་ཊུ་ཉྭ་དྱ་ཉུཉ།

གབ ཤི་བ ཉད ཙྭ རབ་དང་~

རབ་མཆག་བླང་པེ་ ཨབ་ཙྤ་རོ་རོཀ་ཊ་ གོ།ལོ་༦༩༦ རབ་མཆག་དམ་པ་ ་ཟཅྲ་ག་ཚགྲ་ཤེ༠༥

1795

\[171[.,1)/1:87 3 ( ¥' \/€01 {]\/[85 7

རབ་མཆག་དཔལ་

ག་རི ཞོཨ་་ཞ༥

རབ་མཆོག་དཔལ་བཟང་པོ་ ཤབ ཞོཤོ་ཤཞ༥

རབ་མཆག་བྲོན་ ཧཐ་བབ་ བ་བོ ༢༦༥

རབ་འཇིག་ ལ་ཞི་བ ཐ་བ ༩0. རབ་འཇིགས་ ག་ཨ ག་ལོ ༥༠.༥༢༩

རབ་འཇིགས་རྡོ་རྗེ་ ཤུཊགི་ཐཁ་ཤཱ་ ཊོཨ.༥།༠༢ རཔ་འཇུག་ ་གྔབ་ བ་ཐང །ཐོཿ ཝཊོཊ་ ཐ། ཐོ་༩༩. ཤཀཁྭ་གཁོཊ་ ག་བོ་༥༠.༢༢ ཙྭཱ་ཊ་ ཐ།ཐ༔་༥༨༠༣

རབ་འཇུག་པ་ །ཞྲ་ཁྐཊ བྲོ ཡོ་བ ཉ་ཚ ཙྭ་ཁྭཱ་ཊ་ ཞ།བོ་ཟེ ཤེ རབ་འཇེམས་ གཡ གྲྭ་བོ་ཞའ་༣༡༥ ཀ་འ ཤ་བོ ༠༥༩, གི་བྲཤེ་ དྲདྲ་བ་་

ཨཐ་ཐ་ ལི་བྲཀེ ཉདྲདྲ་ཁྭ་་

རབ་འཇེམས་པ་ ླཊ་ ག།ཐོཿ་ཀ ཀཁཊྭ་གཞ་ཊ། ཐ།ཤོ 0༩. 0༩

རབ་བརྗོད་ ་ཁྔགྔ ག་བོཿ 3 ༠༤

,

ཁྭའོ་གཁཊི་ ་ག་༥་༩༦

རབ་བརྗཾད་ཀྱི་རིགས་བྱེད་ ཤཁྲ་བཱཊ་ ཤ་བཤེ་ ཉ༣༠།༠.༥

རབ་བརྗེད་ནས་ ཤྲག ག་ཁ ང༠༦༣

རབ་བརྗེད་པ་ གུངམཊེ་ ག་བ པེ༢༠

རབ་ཉམས་

ཤགཡྫང་ ཐ་བ ༩འ.༥༢

༄༠།་། ཐ།བོ་ ཞའ.

ཙ་ཁཊ་ ཐ།ཤཿ༢༠.༢༦ རཔ་ཉམས་ཏ་

་གཨང་ ག་ཟོ་༢༥.།༧༩

རབ་ཉམས་བདེར་བྱ་བ་ །་གབ་ལེཊ་

ཨ་ཆེ རབ་ཉམས་པ་,

མིག་- ཅུཁེར་ཁཊཀེ་ཨ་

ཝཡ་ཡོ་ཐ0. རབ་ཉང་ ཅཿཊཊཿ་ གེ་བ ༩.

རབ་ཉེ་བ་ ྔ་གྲབྷཊ ག་ཐ ༥༦༥

རབ་རྙེད་ནས་ ་ཁྷ་གྲབ་་གཡོ་ཟ་ ཐང རཔ་སྙན་ ་བཐབ།ཨ་ འི་བ ཊད།༈

རབ་སྙན་ཚེག་སྨྲ་ ཨུཐ་པཱ་བ་ཐ་ཤ ༢ བ་༠༥་༥༠

རཔ་ཏགས་ ཤོང, ཉོ་གཀྫུང་ ལ་བའི དད་བ རབ་ཏུ་ གེ བི་བཤེ་ ༥དང་ཁ ཤུ ལི་ཐྭ།ེ དང་ཁ བའ་དའ་ཊ༠

རབ་ཏུ་ཀློག་པར་བྱེད་ ཤཅྭ་གཱཊེ་ ་ཤྲ།ཀྲ༩ ༩ རཔ་ཏུ་དཀར་པ་ གའ བ། བོང ངང

རབ་ཏུ་དཀྲིགས་གུར་པ་ ་ཤཊུཊ ག་ཡོ་ང་༧༡༠༩༠ རབ་ཏུ་དཀྲིས་ ཨེ་ཤཱཊ་ ཤ་བོ ༩༠.༦༥

རབ་ཏུ་བཀག་ གཁབྲ་ཊཱ གྲ ༢༠༩. ༧༢

རབ་ཏུ་བཀག་གུར་ ཤཊཝྲ་ ག་ཤོ་ཟ༥ ༢༢ རབ་ཏུ་བཀག་གྱུར་པ་ ཤཊེཁ་ཁ་གཏ་

རྗེར་ཟོཿ

1796

1181:1 3-8.\1851(181'1'

[)1€110);/18¥

། རབ་ཏུ་བརྐྱངས་ནས་ ཁཝ གཡོ

ལ་བ་འ.

རབ་ཏུ་བཀོད་ ཁཱ མ་གོ་ཏ༢༩༣

རབ་ཏུ་བསྐམས་པར་འབགྱར་ ཤུ་ཡཆྦ གཿ ལ་འ

རབ་ཏུ་བཀོད་པ་ ་ཨཡོཊ་ བ་བོ ༢༠༩.

རབ་ཏུ་བཀྲམ་ནས་ ཝཾ གཨ་ཐ༦༠༩༢ རབ་ཏུ་བཀྲམ་པ་ ཅངཀཊ་ ག་བ ༦༩༠༩

རཔ་ཏུ་བསྐར་ ག་འ ག་བོ་༢༠-༥༦ རབ་ཏུ་བསྐལ་པ་ ་ཨའཊ་ བ་བོ འ༠.༢

རབ་ཏུ་སྐིམ་ ཤ།ཊབ་ཁ་པཾ་ ལ་ཊཱ་ཊ་༥༦.༥༥

རབ་ཏུ་བསྐོར་ ཐུཊ་ག་ཆ་འད་༧

རབ་ཏུ་སྐྱེ་ ཅྔ་བྲ་བཞེ་ ཐོ།བཿཟེདེ

རབ་ཏུ་བསྐོར་བ་ ཛབ ལོཟེ

རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ ཅཐ བཀཨོ། ཟེ༢༠༥

་ཡི་ཐེ་ དང་ཁ

རབ་ཏུ་བསྐོར་མཛད་པ་ ཡཊཊོཊ་ ཐ། ལོཿད༥.༢༩

༄ཨཊུཊ་ ཨ་བ ༢༩༢.3༩ ཡྭ་ཨ་ཡཊ་ ག་བོ་ཚ3ེ ༩ རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ཉིད་འགྱུར་བ་

' རབ་ཏུ་བསྐོས་ ག་ཨ གེ་གོ་༥༠.ཇ ཙེ

བྲ ཨ་དང

རབ་ཏུ་སྐྱེད་ ཤ་ཨ་འཊེ་ ཨ་བ ༦༥༦ རབ་ཏུ་སྐྱེས་ ཨ་གལཊ་ ག་ཁ:༩༠.༥༩

༦༠. མྭ་ཀང་ ཁ་ཤོ་ད་༥༥ དཔ་ཏུ་བཀྐངས་ ཨར ་ལ་བོཿ་3ེཉ་ བེ

་གཁ་ ཐ། ཤཿང་ཉ.

གྲ་བཅ་ ཐོ།འོཿ་ད་ཞ༠༩ རབ་ཏུ་བསྐྱལ་ ་གོཊ གྲ་བ་༨༥༥

ཨ་འ ག་བ འ་ཞ

རབ་ཏུ་བསྐྱེད་ལྡན་ ཧཝ་ཛཾགཁ་ ག་ཁ ༧༥

རབ་ཏུ་སྐྱེས་ཤིང་སྐྱེས་ ཅྭ་ཀུ་་ལཁྲ་ཀ

ལ་བ ༢༠.

རབ་ཏུ་བསྐྱེད་པ་ ཨྭ་ཊཱཊ ཐ་ལོཿ༠་༥༦ རབ་ཏུ་བསྐྱེད་པར་གྱུར་པ་ ཤཱཐ་ཡཾ་གའ་

རབ་ཏུ་སྐྱོང་ ཤཤབ་ཡ་

་ག་ཐཿའ.༡༩

བསམ་གཏན་~ ་ཨཁ་ཊ་གཡ་ཨ་ ག་བ ༠༠༢

ཐ་གི་ཊཱ ཤ་བཤེ་ཐེ༠༩.༠ཧ

རབ་ཏུ་སྐྱོད་བྱེད་ ཤབ གེབོ ༦༨༥༢ རབ་ཏུ་བཏུང་ ་ཐྷ་བ་གེ ཨ་ཐཤེ་ ༩༡༥ ཨ་གཡི་ཤ་ ཤ་བྲཤེཉེང 3

རབ་ཏུ་བསྐྱོད་པ་ ཅེབ ལ།བཿ༦༠.༩༢

; རབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཚེ་ ཤིག་གེ ་གྲྭ་ཨ།༢༣ རབ་ཏུ་བསྐད་ ཝ།ཁཊ་ ག་བོ་ང་༦་༥༠ གཡུལ་ནི་~ གྲུ་ཀྲོ་པ་ཊཾ བྲག ལྲ་ཡོཿ་༢༥༢ རཔ་ཏཱ་བསྐན་ ཤཨྲ་གུཿ གཐོཿ.0༩.༦༢

§(110[-51)/01])171/ 1 \¥' \/€01(])/[1

1797

7

ཤྲོག་གི་ ཐ།ཐ༔་ ༡ ༢ ཨཊཁ་ཊ་ ཟ།ལོ ༨༦. རབ་ཏུ་ཁྱབ་པར་གུར་ བ་ཁྱ་ ཡཿ ་ཞ།འོ ༦ རབ་ཏུ་ཁུབ་པར་པྱས་ ་ག་ བཟབ ་ཞ།ཐ༔༠༠༠.༩ རབ་ཏུ་ཁེར་ །ཐ་ཊལ་ བ་བ ༠འ.༥༩ ཊུཊ ཝ།བོ་ང་༥.འ༩

རབ་ཏུ་ཁྱེར་བྱེད་ཅིང་ ཙྩོགགཁ་ ག་ཨ ཟཝ 3 རབ་ཏུ་ཁུངས་པར་གུར་ ཟའུ ་མཡག་ཁཊཿ ཝལ ལོ༔ཉང ༠

. རཔ་ཏུ་འཁུད་ ་ལིཊི་ཊཊ ཐོ།་བོ་༦༢.༥༩༩ | རབ་ཏུ་འཁྱུད་དོ་ ག།ཁོ་ཁ་ཁེ་ ཡྲི་ར་ཊ0 ' རབ་ཏ་འ.ཁྲ་བར་འགར་ ཁ་ཁ ཤ།ཌུ་. 9."

རབ་ཏུ་འཁུག་པར་འགྱུར་ ཤཊ་ཡཊ་གཁི་ (2) ཊོབ ༡འཊ་ལྲང

' རཔ་ཏུ་འཁྲུགས་ ཤུ་ཨ་གྲཱ་ྔོཀ༔ ཞོ།ཤོཿ་ཡའ-༥༦༠ རབ་ཏུ་འཁུངས་ ཤྟཁྡེ་ ་ལ་ཐོ༔ ཐ0༥.།༩

ཨཊེའོ། ཡ་བི ༦༦༠ ཨུ་གཡེཊ་ ཨ་ལོ ༩༢ ༢ ཨཁུསྭ་ཤཱབ ཐ།ཤོཐ00.

རབ་ཏུ་ཁྲོས་ ཨབྭཀེ་ཊཱ་ ལོ བོ་ ༧.3

རབ་ཏུ་འཁུངས་པ་ ༄ཊུཊ་ ཨ་ཌཱ

རབ་ཏུ་ཁྲཾས་གྱུར་པ་ བྭབ་ཁཊ་ ག་བོ་ད༩་༥༥

རབ་ཏུ་ཁཁྲལ་གྲུར་པ་, ཡི་གྭ་ བ་ཁང

རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་ ་བཤེ་ཊཱ་ ལེཤོཿ༩༦ ཉེ

་ལཾ་ཐོཿ ༥༦༠༧

ཅོ ལེ་ལོ ད༩༦་དང ཅྱ་ ཐོབ་དགོ རབ་ཏུ་མཁས་པར་གུར་ ཟབ །ྲ་ཨཁྲ་ཀ༔

་ཝ།ཐ༔༠༣༠.

་ལ་ཐོཿ ཉ0༩.9༩ རཔ་ཏུ་འབུལ་པ་ ཅབགཊ་ཡི་ བོ།ོ་བེ་ད༢༦༥

རཔ་ཏུ་གས་པ་ ་ཁཿཨཁཊ་ ག་ལོ.

རབ་ཏུ་མཁེན་ ཁགཁཊེ་ ་བ་བ་ད་འ ཉང དའ ༢༠ རབ་ཏུ་གས་པར་བྱ་བར་གྱིས་ །ཁྭ་ཡེ་ཐ་ ལླ་གཏ་ཡེ་ ༨ བ་ད ༥

རབ་ཏུ་འཁུམས་པ་ ་ཅཡེ་བསཁེ་ ག་ལོ ༥༦༠༢ རབ་ཏུ་འཁུམ་ བཅ གེ་ཤོཿ ༠ ༥༣

ཅྲྭ་ག་འལ་གབ་ཡོཿཊ༠༩.༠དང་ རབ་ཏུ་འཁུམས་པ་ ་བགཀཁཡོཊ་ ཁ་བ ༢༠༩

འརོའི་ལོར ཟ། འ་འ བི་

རབ་ཏ་གཱར་ ཤཡཝཊ་ ཐ།པོཉེཞང ཀ་ལི གེ་བ་ཟ ཅེ དྭཉང, ཞང, ༦. རཔ་ཏྭ་གར་པ་ ཤླ་ཁཊ་ཊ ག།པོའ༢༥༠ ༄

`

ཨ་གཞ་ ཐ་བ ༧༠.

རོ

1798

1111. ༽-5.^ $ 1811 ]91€11088¥7

རབ་ཏུ་གྲོན་ ཁ་ཁ ་ལ།བོཿ3ེ-༥༩

རབ་ཏུ་གྱོན་པ་ལས་ ་གྭལ་ ཨ་ཁོཿཟ༠-༢༠ རབ་ཏུ་གྲགས་ ཤྷ་ཀ ཤ་ཐཤེ་༢འ༣༢ ཡ་ཡེ་ ཨྲ་ཡོ༔ཐ༢༡༥ ཁ་ཙ

ཤ་བ ་༢འང་༢༩

།ཁྭ་ཐུཊ་ ཐྭ།བཿཊཊེ ཊེ རཔ་ཏྭ་གགས་པ་ ཨགཊ་ ག་ཡོཿ༦འ་༢༢༩ ཤ་བུཊ་་ཝ།ཐོཿ༦༠.༩ུ ཐོ། ཤོ ཞའ རབ་ཏུ་གུཔ་པ་ གའ བེ་ཐ།་ངང་ཁ་

ཊུཊ ཊོ་༥༠༩༡, ཐེ་བོ ༦༠.༢་

རབ་ཏུ་དགའ་བར་དཀྲིགས་ བྲ་ཧོའ ཐ། ཐོ་༩ ༠ རབ་ཏུ་དགའ་པར་གྲར་ ཨྭ་་ བསཊ་ གེ་བ

| རབ་ཏུ་དགུག་པ་ ཨྭ་རཁིང་གེ་ལོ་ད༩༥༣ རབ་ཏུ་དགོད་ ཤཿཊཝཊེ་ ་ག་ཤོཿ ༦༩༥ རབ་ཏུ་དགོད་ཅིང་ ཁ་ཡ ཨ་ཁ ༩༧༩ ་ཝ།ཐ་ ༦༠.༦༣

རབ་ཏུ་དྭགེས་ ྷཁ་བཊ ག་ཁོ་དང༩ རབ་ཏུ་དགྱེས་པ་ ༩

ཟ་བོ་ ༢༦༢

རབ་ཏུ་གུབ་པར་འདོད་ ་ལ་ཨྭའུ་ གྲཨ།༦༩ ' རབ་ཏུ་བགྱིད་ གང གེ་བ༢༨༢

རབ་ཏུ་དགའ་ ་གླ་གཟུཊ ཤ་བ ་བ༩ང་ ༠, ་བའཊ༢ཝ0.3 ཁ་བ བོཿ༩ ༠༠༠, །༈༤.༠༥༢ ཁབ་ག་བོ་འ༩.༥༩ ཐཊ་ ་བའ་༩ཞ༥.3ེ, འ༠.༢

ཅ་ཊ།ཡོཊ ་བབ༥༩.༥༦

རབ་ཏུ་མག་ནས་ རྱ ཡབ་འ

༦༢

རཔ་ཏུ་མག་བ་ ཤུང ག་ཐ ༧༠༥༩ ཊུ ་ཐ།ཐ༔་༦༥༥

རབ་ཏུ་མགོགས་ ཐབ་ཤབ་ ཨ་ཙ ཉ ཐཉ་ད རབ་ཏུ་འགུགས་པ་ ཤཁ་ཊཐ་ ་ཁ་ཁོ་ ད་ཞ ཊ0

རབ་ཏུ་དགའ་ལྡན་ ་ཅྭ་བྲཊའ ག་ཨ་༥༦་༥དཿ

རབ་ཏུ་འགོག་པ་ ཨཁེ་ཊྲེ་བ་ ཐ།བཿཤེ ༥༠༠

རཔ་ཏུ་དགའ་པ་ ཁཨ་ཐའ་འ༣་ ཨའ ་ཐ་ལོ༔་ཉེ ཉེ ཨམཁ་ བོ།བོ ༥༦.༢༩༩༩, ༢༢.༩འ ཊ་་ཊ ་ཐ།བོ303 ཀྔཌཛ་ ་ཐ།་ཤོ་ ༥༩

རབ་ཏུ་འགོག་པར་བྱེད་ ཊེ་ཊྲི་བ་བ ་ཐོ།ཁོ༦༩༥ རབ་ཏུ་འགོད་, ཞབས་ཀྱི་བདྒོ་_

ཤཁེཊ་་བོ། ། ཞའ

གཟབ་བྭ་ག་ཡ་བ་ཨ་ བ་བའ༢.ད༥ ོ རབ་ཏུ་འགྱར་ ཅའོ ཐ་བ

0༩.ཞ0/

རབ་ཏུ་འགྱེད་དྭ་, གཡུལ་ནི་- ་གཁུགྲ

$[]1171-11/1:171

1799

^ 1 ¥' \/(0[ {731 7

ཝ། ལཿ3 ཞྭ རབ་ཏུ་འགྱེལ་ །ཤྭ་བཊ་ ཐ་བོ་ ཊེ༠༢

རབ་ཏུ་འགྲེལ་བར་གྱར་ །ཐེ་འྭ་ཡཊ་ ལ་ཐ ཉེ. རབ་ཏུ་འགན་ ་བཁཊ་མེ་ ཐོཿཡ། ༢ ༦༩

རབ་ཏུ་འགྲོ་ ་གཅོཊ་ ག།ལོཿ ཉེཐ 0 རབ་ཏུ་འགྲོ་བ་ ཅ་བ་ཨའ་ ག།བོ་ད ༦༥ ཤཡཊ་ ཐ།ཤཿ ཊཊ ༥༤ རབ་ཏུ་འགོ་བར་འགྱུར་ ༄ཀཁཊེ་ བ་བོ ངཊ.ཊ

རབ་ཏུ་འགོགས་པ་ ? ག་ཐ ཉའ. རབ་ཏུ་འགོད་པ་ ་ཨ་ཊ་ཞ་ གེ་བོཿ ༦འ.༥༠ རབ་ཏུ་གལ་ ལཁ་བྷ་བོཐ་ གེ་ཤོ་ད་༩་༢ད་༧ རབ་ཏུ་རྒལ་ནས་ ཅ་ཝི ག་ཡོ་༥༦་༡༢ རབ་ཏཱ་རྒོད་པ་ ཨྔ་ུ་་ཡེ་རཱང༠་

རབ་ཏུ་ྒྱ་ཆེ་ ཡཁ་ཤ་་ བོ་ཚ

རབ་ཏུ་ཧྒྱ་ཆེན་པོ་ ཤ@ྲཊ་ཨཾ ༨༤་བ་ཁ་༠ ཤཾ་ཐོ། ༥༠. རབ་ཏ་རྱས་ ཤླ་ཁྲཊ་ག་བ ༩30 །གེ་ཡའ་ སེ་བ བེ

ཅྭཌ་ཁ་ལོཿ ༨དང ཨྭ་ཊོཊ་ ག་བོཿ ༥༦༥

ཅྲ་ཀག་གཞེ་ ཐ།6 ༢༠༥.༢ ༢ ཅ་ཁཊེ་ ག་ལོ ༢ ཤེང

རབ་ཏྭ་རྱས་གར་ཅིག་ ཤྷཱ་ཊཱ་་ཨ།བཿཐ་ཅེ

རབ་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་པ་ ༄ཊ་ཁེ་ ཐ་ལོ་༩ ཉ0 ཐ་ཡཾ་གཁ་ བ། བོ་ ༦.

ཅ་བཡི་གཡ་ ཐ་བོ་༥༢༩༥

རབ་ཏུ་རྒས་པ་ ཨ་རབ ག་གོ པ༦་༥༥ ཤ་ཙཿཿཁཊ་ བ།བོ་ ཉེ ཟེ0 ཅཊྲོརྲཔཾ་ བ།བོ༔༠༠.

ཅྭཀུ་ཁོཊ་ ཞ།བྲོ་ ༥ བེ ཅང་ཞབ་ ག་ཡབོ་ངད༠.ཞ༩ ཞྭ ་ཨ་ཐོ་ 0. 0

ཤུ ་ཐ།བོཿ. 0. 0 ཡྲི ཐ།བོ་༥ ༥. ཊཊ་ ཟ་བ༥༥༩༦ ཨཊ་ཁ་ བ།ཤོཿ་ ཉེཙང, 0༩3 ཨ་བྭ་ཊ་ ་ཐ། ཤོ ༥ འེ

ཅྭཝྭ་ཌ་ བོ༩༡ ༩ ཨ་ཊ་ ཞ།་བོཿ ༢༢. ཨྭབྭཱ་ན ལ།བོཿ༼0.3༩༦, །༠ད.༦ ཊ་་ཊ ཙེ་བ་ ༣༠༥ ་ཡབ་ཐབ་འབོ་དང་༥༢

གཁི་ཊཊ་ ག་ཤོཿ་ ༩ ཅྭཏ་ཨོའ་ འོ།ལོ། ༢ ༢༡༥ ཨཡཊ་ བ།ཤོ་ ༣༥༥༠ རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་གྲུར་

ནད་ནི་~ ཤྭ་ཀཊྭ་ག།་བྭ་བཱ་བ: ཟ།བོ་འ༨་༥ ཡ་མཚན་~ ་ཟྭ་།ྭབ་ །འ་ཨ་གྭ་ཐ༔ ལ།བཿ ༦ཉེ 3 ་ཟ་།བ།ཁ་འ།འ་ཡའཿ ཐ།བོཿ ༩༠. ་ཨཊ་ག་ཊ་ ཐོ།བ༔ཊེ. ༢

1800

171181:2.3]-8/༣]5];811

རབ་ཏུ་གྒྱས་པར་བྱེད་ ཊཀགྐཁེ་ ཨ་ཁ ་༥༦༩༠

[)།[€711088¥

གོཊ་ཨ་བོ་ ༩ ༠༨

རབ་ཏུ་རྒྱས་བྱས་པ་ ་ཨཱཊྭ་ཐཱ་བཀ གྲ་ལོ་༥༨ ༣༠༠ ཏུ་བྲགལ་ གཞིཊ ལ་ལོ འ༠༣༦

རབ་ཏུ་རྒྱས་བྱེད་ཅིང་ ཐག ་ཀ་ཨ་ ༦༦༣༤ ཨུ་བྲགལ་པ་ ཞ་ག་གེ་གོ་༠༣༥ རབ་ཏུ་བསྒྲིབས་ ཨཁ་ཨ་ བ།བཿ ༠༢. རབ་ཏུ་རྒྱག་ གཁྤཊེ་ ཡེ་འ ༧༧ ' གི་ག ལ་ོ་༠༦-༦༥ གཁཁག་ ས་བ 3༢༠༢ ༦༢:༦༥༣ རཔ་ཏུ་ སྒོ་བར་བྱེད་, ལྷག་པར་.~. ་ལབྲ་ཀྲ་བྲ། ཏུ་བགབས་པ་ ་གཨཿ༩ཊབ་ ག་ལོ

རབ་ཏུ་བསྒྲིབས་པར་གུར་ ཤྭ་་ལྐཊ ག་ཡི་ ལ་ཚང ཊེ

ལོ ལོ༢༠.༥༣ རབ་ཏུ་སྒོམ་པ་ ཤཨགཁཁ་ ལོ་༢༦༧ ༧༡༩༧

77"

'བ

པ་ཁ།་

་ཡཊུཐ་ལ་བོཿ་ཐེ༥༦ ཏ་པ བསླབས རབ་ཏ་ཏཱ་བྒྲབས ་ ཨ་ཁ ༩0.༩༥ ་ ་ ་གཁཊྲལ

ལརབཔ་

རབ་ཏུ་སྒམ་བྱད་ ་ཤཱ་ཊཊཞཊཝ ཙག་༠.༠ ་རསྲིབ་བྡེང་རི་ ་བྭ་ཨ།༣༠༢ ེ ༡

རབ་ཏུ་སླིབ་བྱེད་ཅིང་ ཁ

རབ་ཏུ་སྒབ་པར་མཛོད་ །ཁེ་ཡི་བའ་ག་

རབ་ཏུ་བསླེངས་ ཅ་གཞ་ཊའ་ ལའོ ༢༥ ༠༥

རབ་ཏུ་ངུས་ ་ཅྲྭ་གྭ་བོ་3འ༥

་ལ་ལོ་ 3 ༢༢ རབ་ཏུ་ སྒྲུབས་ ་གྲབུ་བཁྲིབ་ཀུ་ བོ ཤ། ལ་བ

རབ་ཏུ་ངེས་ ཐ་་ཙ་བྲཤེ་ཤེའ༦་༢༣ེ

རཔ་ཏུ་ སློགས་པ་ ་ཅག་ཐཊ་ ག་བོཿ 0༠༢

ལ་ག ད་མ རབ་ཏུ་ངེས་པ་ ཁགཊ་

རབ་ཏུ་ སྒོགས་བྱེད་ གྲྭ་གིང་ བྲ་།ཤ། བེཐའ

རབ་ཏུ་ངཾ་ཚར་ ་ཨོ་མཞེ་ བ། ཤཿ༦༩.

རབ་ཏུ་སྒོལ་བ་ ཤྷ་ཊ་ཙཨ་ མ།བོདདྲང

རབ་ཏུ་ངཾམས་མ་གྱུར་ ཐབ་ལ། ་ག ཐུག

རབ་ཏ་བརྒྱང་བ་ བཊཊ་ ཞོ་ཉ༥༠༤

ཝེལོཿཡའ.༩

རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་བྱས་ ་ཨཁེ་འཁེ་ཙཊ་ ་འབ་༥༠༠.འ རབ་ཏུ་བཟགས་ ་ཨཨཝ་གེ་ཁོ་༢ ༣༢༥ རབ་ཏུ་བྒྱལ་པར་གུར་ ་ཤྲུ་ཨཱ༔ ཝ་ཁ ༥༠༩.

|

རབ་ཏུ་བགྱད་པ་

ྔ རབ་ཏ་བསྔགས་པ་མཛད་ ཙཨཀཐུ།

འ་འ

འོ།ཤོ།3ེ་ང་

རབ་ཏུ་བསྒགས་ ཤཨཨཁ་ཐཊ་ ག་ལོ་དང་ ༦༠ ཝ་ཁ་ཐ་བུ་ཡཊ་ ཝ།བཿཤེ ད།༠

མ་འ གར་དང ༢ྭ.ཀྱེཀྲེ, ༢ུ།9,30, ༠༨༣༥

ལེ་གོཿདཾ བེ རབ་ཏ་ཅིངས་ ཟལཁ་ ཤ་བྲེ༩༢༥༥

$[[190[-1)/13)༽1/ 1;¥' \/(01 [])48 7

རབ་ཏྭ་གཅུགས་པར་བྱེད་ ་ཆ་གཁྲཾ བ་ག ལེ་བོ༔༦0.

རབ་ཏུ་གཅེས་པ་ ཁ་ལོ་30༨ །ཐཊཊ་ ཐ་བ་ད༦༩༥༤༨་ རབ་ཏུ་བཅད་ །བླི་ེཊ་ག་ལོཿ་ད༠༠༠ ང རབ་ཏུ་བཅད་ནས་ ཤྱ་ཆོག་ གེ་བོ་༢འཞ༣

རབ་ཏུ་བཅད་པ་ལས་སྐྱེས་ ཅཅ ཛཀ་ཨ་ ་གྭཡ། ༢0 རབ་ཏུ་བཅིངས་ ་ཐཐ་ལྭ། ཞ།ཐོ༔ཤེ རབ་ཏུ་བཅིངས་པ་ ཀཊཊ་ ལོ་བ ང་ཐ རབ་ཏུ་བཅུག་ བཝྭཀྲཊ་ ག་ཡོ་་༦༨༦༧, དང་འ༧ རབ་ཏུ་བཅོམ་ནས་ ་ཨྲ་བ་གེ་ལོ་ ༦༥ རབ་ཏུ་བཅོམ་པ་ །ཁེ་བྲ་ཌེཊ་ བྲ ཟེ

1801

རབ་ཏུ་མཆད་ ཤྭ་ཀབག ག་ཐོཿ་ཊ་ 3༠༠,

ཏཱཊ.8༦, ༩༦.༈༢, ༩༦.དྲ3, 03. རབ་ཏུ་མཆད་པ་ ་འ་གགཁ་ གེ་བོ་ད༥ ༠༢

. རབ་ཏུ་འཇུག་ ་ཁབཟྭ ཊཊེ ཨ།བེ་༠༠, ཁ། འོཿ༥༩.ད, ༥༢.༦, ༥༢.༢་ ཨཊཊ་ལེ་ ཐ།བ་ ༧༠༥༤

ཤ་ཁ ཁ་ལོ ད་ཉ ༢ རབ་ཏ་འཇུག་པ་ ཤྐ་ འདོད་པ་ལ་~ ་བ་་ཁའཊ་ཊ་ ཐ།བོ ༩༦༼ ༥

ཁཁབ་ཨཁཊ་ བ་བོཉེ ཟེ རབ་ཏུ་འཇུག་པར་པྱས་ བྲཊ ག་ཐ ༦༥ རབ་ཏུ་འཇུག་པར་བྱེད་ ཨཐཊོ་ཡའུ་ཐ་ ་བྲ།ཤཿ༠༦༠

རབ་ཏུ་འཛོམས་པ་ ཨཿཛཊ་ བོ་༥༥༩༦ ཡཿ

་ཊོ་ཤྲེདའ༠, ཉེན

རབ་ཏུ་བཅོམ་བྱས་ནས་ །ག་ྭཱ་ཀྲ་ ཀྲཡང རབ་ཏུ་ལྕི་བ་ ག་ཤིའ་ཊ་ ་བ།བོ༢ ༣༠༠

རབ་ཏུ་འཇེམས་བྱེད་ ༄ཨ།ཡ་ཊ་ བ།བ་འ ༧

རབ་ཏུ་ཆགས་ ཨ་ཁཡེ་ཊ་ བ།བོ ༥༢ ༦༥

རབ་ཏུ་འཇམས་བྱེད་པ་ ཅྷ་གཁེག་ ཟཿཨ།ཟ་ད༦

རབ་ཏ་ཆགས་པ་ ཤཁཁ་པི་བ་བྲ་༥༠.༠༦༩༢ ཨཾ་བཊ་ ལོབ་༦༧ ཊྲ

རབ་ཏུྭ་བརྗོད་ ཅྔ་བིཁཊ་ ལ་ལོ ༩༠.༨།༠

རབ་ཏུ་ཆུང་བ་ཉིད་ ཤཁྭཀུག་ གེ་བོཿད་༩ ༢༠༠ རབ་ཏུ་ཆེ་ གྲུབ ལ་ཆུ ༥༩.༥༦ རབ་ཏུ་ཆེ་གུར་ ཨཐཱ་ཆཱ ཟྲ།ལཿ3་ཉེེ

རབ་ཏུ་མཆོངས་ །ཁེ་བྲ་ཁཞ་ ཐ།བ་ཉ

རབ་ཏུ་མཆངས་པར་གྱར་ ་གླཊྱཀ་གཊ་

ལ་ཀ་༦༣.༥༠

་ཁྲ་ག་ཊཀ་ ཤ་བྲི་ཐེ་ཊཾ་ 0

ཨཅྭ་གཞེ་ བྭ་། ཊེ ཊེ ཨ་བ་ཡའེ་ བ་ཤ

ཊྭབ་ཨེ ་་ག་༥༥༩, ༥༥ ཨཾ བོ་། ཤ།༢༠༠ རབ་ཏུ་བརྗོད་པ་ ་ཝཊཊ་ ལི་འྭ་༠༢ ༢

རབ་ཏ་བརྗོད་པའི་གོགས་ ་ཐཿཅ།ཡ་ཀཾ་ ལ་བབ ༦

1802

7111 ]-$.1818 1811 101€1710)8 387

རབ་ཏུ་མཉན་པར་གྲིས་

རབ་ཏ་ཉམས་ ཤྲ་བྷ་ཁ་

རབ་ཏ་མཉེན་པར་མཛོད་ ཤ་ཁྲག

བརྟན་པ་~ ཅཀའྩཁ་པཱ།ཊ ཐཾ།འོཐ༠༥.༥༢

ཡཝ་ཞ་བོ ༢༠༥༩

ཨ་བ བ་འ༥.༢བེ, འདྲ་ རཔ་ཏུ་ཉམས་གྱར་ ག་གོ -༩.༢༥༩

རབ་ཏུ་ཉམས་གར་ཏེ་ ་ཡཞ་གེ་ཁོ་༦༥.།༦ ལོ རབ་ད་ཉམས་པོ་ རཔ་ཏུ་ཉ ཨཊ་ཨྷ་་ ག་ཁ ཐ0.༢༧ བརྟན་པ་~ ་གཊཊྭ་བུ།ཊེ་ ཐཾ།བོ ་ད༦ ༥༨༦ ཡག ་ག་འོཿ༢༠༩.ཞབ རབ་ཏ་ཉམས་པར་གར་ ་གཁ་གཡ་གི་ ཐར པི ཟ། ཐོ ༩0.༢༢

རབ་ཏ་ཉམས་པར་འགར་

ལེ་བོཿ་ཡང་པ༠་

ཐའ་བ་ །ཁེ་ེ་

་

རབ་ཏུ་ཉམས་པར་བྱེད་ ་ཆཿྲེ་ ལྐབ ལ་ཐ ༼༩.༈ འེ རཔ་ཏུ་ཉལ་ འ་བ ཐ། བ་ ༩༠. -༡ 2 (

དུ

ཤཱ་ཊཊ་ཊ་ ག།ལོཿཉེ ༠༠

རཔ་ཏུ་ཉམ་ང་པ་ ༄ཝ་ཞོ་ཊ།ཊ་ ཐ་བ་༩༼༢.༥༩འ

རཔ་ཏུ་ཉ་ ཁྭ ་ཨཾ་བྲ་ ༩༢3

རབ་ཏུ་ཉ་བ་ ཤཀཊྭཊ ལ་ལོ ༦༢༠༣) ༢༦༥༥) ༢༦༥༢, 3༧, 9༩.

རབ་ཏུ་ཉི་པར་གནས་ ་གགཁཿ་གེ་ཁོ་༣༧ཟ རཔ་ཏུ་ཉད་པ་ ཨབ ག་ཡོ་༢༠-༧༢༥ རབ་ཏུ་ཉན་ ཕླྭ་ཁཊ་ ཨཾ་ཁོ་ད༩.༦

རབ་ཏུ་ཉཾས་ཏེ་ ་ཨོ་ཡ་ཊཾ ཐ།ཤོཿ ༠༦༥༢

ལ་བོད.

རབ་ཏྭ་རྙེངས་པ་ ག་ཀབ་ཊ ག་ཐ ༠༢༩

རབ་ཏུ་བརས་

གུ་གཁི་གྲུབ་ བ་ལ་འ ༧

རཔ་ཏཱུ་གཏང་པ་ ་ཨམ་ ཐཐ. ༢༦༩.༦\༠

ཀང་བརང་བར་ རབ་ཏུ་གཏང་པར་ ོཿཏུག་གེ་ཡོ་་་ཏ༥

རབ་ཏ་གཏང་བར་བོས་ གི་གོ (0

བ་འ

ར་བ་ད་གཏྔང་པར་མཛོད་ ཏུ ལ།བོ་ཞ་ཤེཞ

ད་ ་ལཁ་ཀཟཨ*

རཔ ཏུགཏུད ཤཡཊ་ གེ་བ ༢ེ་ང༠

རབ་ཏུ་གཏང་ ཅོག ག་ཐོཿ་ན་ཊ

གྲོལོཿ ཐའ

ཟེ ཤཿ་ཧཾོ་ག།ལོཿ

རབ་ཏུ་གཏོང་བ་ ཙམ པིགཡོང ༢༩. རབ་ཏེ་གཏོར་ ༦

གཅ་ཤཊ་ ག་ཤ འབྱཤེན 38

ཤཀ ག་བྲོ་ཟའ་།0༥ རབ་ཏ་གཏོར་བ་ ཤྐཊགཁི ཐ་བ ཊ་ འབྱདྲང

རབ་ང་བཏང་ འཞ་གོ་ གེ་བ ག་ཨ ག་བ ༦, 0༦. ་ཡཨེ©ཊ་ཊ ཐ།བ༔་ཤ་ ༢༢

རབ་ཏུ་བཏང་ནས་ ་ཅཨླུ་ཨཅག་ག་ཡོ:༦༢༩༥

1803

8[]?]1-1)/13)171/ 11 ¥ \/(01.[]\/18 7

རབ་ཏ་བཏང་བ་ ཤུ་ངཀཊ་

ཆགས་པ་༨གས་ག ལེབ འབྱལ།༠ ཁ་གསལ ཐ་བྲ་༥༢་༠༦ ཅྭ་ཨུ་ ཟབ་བོ ་ད༩ ༠༧

རབ་ཏུ་བཏང་བར་གུར་ ་ཐྭ་བྱ་ཁ་ཐཊ་

་ཐ།ཐ་ ཅྭ ༢ རབ་ཏུ་བཏབ་ ཅངོ་ཊེཊ་ ག།བོཿ ༩0༠0 ་བའྭ་།་ ཐ་བ་ ༥.༩༥

རབ་ཏུ་བཏབ་བྱས་ཏེ་ ་ཊག་བ་ ཐ་བཿ ༢༩.༢༠ རཔ་ཏུ་བཏུད་ ་ཁགཊ་ ག་ལོཿ་ཐ༠.༢༠ ཨ་གག་ ག་ལོཿ་ང་ཉེ་༥འ, ད༦་ེ་༧ རབ་ཏུ་བཏུད་ཅིང་ ་༄༠བ་བ་བོ་ད་་༢༠

རབ་ཏུ་བཏུད་དེ་ གྷན ག་ཞ ཐ༠༥༠ རབ་ཏུ་བཏུད་ནས་ ་གཨཊ་ གཡོ ༢༥.༩༥, འ༣༢,

༤༦.0¥ ཀ།་ཡབ་ ཐ་བོཿ ༢0༩.ཞ30 རབ་ཏུ་བཏུད་པ་ ཨཁཊ་ ག་ཤོཿ༠༩.༢༥༢ ཨ་ཁཊ་ བ།བ་༢ ༠༠.༢

ཨ་ཊཊེ་ ག་ཐོ་༥.༢0 ༄ཨཀཁབ་བ།འོ་ང༧་༦༥

ཨ་ཡ་ཊཱ་ ཐ་བ ༦འ ༢༢༨༢ རབ་ཏུ་བཏུད་པྱས་ ་ཅཆཊ་ཁག་ གེ་ཁོ་ད་ཉ ༦༥ ་ཨྭ་ཁ་བ་ཐ་ ཐོ།ཤཿ ༦. རབ་ཏུ་བཏུས་པས་ ་ཨྭ་ཀུཀཁྲཊ་ ཐ། ོད ཐེ

རབ་ཏུ་རྟོག་ཅིང་ ཨཞྲི་ཨ་བ་ཡ ལ་བ ༨༠. ༢

རབ་ཏུ་རྟོགས་པ་ ཁ་ཡ བ། བཿ 0༩༼ཟ༩

རབ་ཏུ་རྟོགས་པ་སྒྲབ་བྱེད་པ་ ་ཨྲཊེ་ཨཁཁེ་གཞེཀཱ་ ལབ ཉེ ༦༠ ཐོ།,ཤ.3.ཞཐ༩

. རབ་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱས་ ཤཁག་ཞ་གའ་ ཝ་ལོཿད་དྭ

རབ་ཏུ་རྟོགས་བྱེད་ ཤི་བ ཐྲ་ཁོཔ༢༥༥ རབ་ཏུ་ལྟ་བར་བྱེད་., མིག་གིས་

གོ་ཁ ཁེ་བ་ཡི་ག་མའ་ཡགག་ ཡྲེ་ར་འ རབ་ཏུ་ལྟང་ ་གཁེཊྲ་ ཐ། བ༔ཉ ཉ.ཞཐ༢

རཔ་ཏུ་སྟག་པ་ ་ཤུཐཊ་ ཆ་ཆཱ་༢.༢དྲ. 3

རབ་ཏུ་སྟེར་ ཨཊ་ ཤ་བྲཤེ་ཏེཊ་.༢00, ཝ་ཁ ཊེདཟེ། འ་ ཨང ལེ་ཐ།བ་ ༥༥༥ ཀ་ཙ ཐ།བ་ཉ ༠ ཐཊུ་ཊྲའ ཨ་ཁོ། ཤད་ད རབ་ཏུ་སྟེར་བ་ ཙྔཀཊ་ ལ། བོ་ང་༦.3༩༧

རབ་ཏུ་སྟེར་བྱེད་པ་ ་ཀ།ཁཊེ་བའབཀཁཊ་ བ་བོ ༠༦༠ རབ་ཏུ་སྟོན་ ཙ་བ ཨཾ་ཤ་ ༩ 0.༦༩ ཙྭ་ཨྲ༡ཞེ་ ཀ་ཊ

།ཐའྭ་ཨབ།ཊེ་ པ་ཉ.

ཁྲལ་ཨཊ་ ལེ་ལོ་དང༢༠ ཨ་ཨ ལ།བཿ ༠༥ ༦༨༥

ྣ རབ་ཏུ་སྟོན་ཅིག་ ་ཨ་བྲ་ཁབ་ཁའུ་ ་ཀྲ་ཡ།༠༠

ཆོ་ར་ཟྫོ ་

111017/)-8/]818811 131€711018/18¥

1804

རབ་ཏ་སྟོན་པ་ ཤཟྦཀྲག་ ཊོ་པབ༥༠

ཨབྭ་ཊ་ ལོ་བ ཐ དང་ཁ ༡ འོལ ༡། ས་ཧེ རཔ་ཏུ་ཉན་པར་པྱད་ །གཡོཞ་པ་་ཉའ་༥ ་ཨ༩ྲ་ཨཾ་ཀ།ེ་ ག་ཐོ་ ཐ༠༥.༢༥ རབ་ཏུ་སྟོན་བྱེད་ ༄འ་ཁ་ལི་ ཡ་བི ཊང༠.༦༣ རབ་ཏུ་སྟོན་བྱེད་ཅིང་ ཨྭ་ཨཾ་ཡའ་ བོ ཤོལ བཏན

རབ་ཏུ་བརྟག་པར་པྱ་ ཐོ་ཊོ་ལ། བྲ་བ་ག་

་ཝ།བོཿ༥. ེ རབ་ཏུ་བརྟགས་ཏེ་ ཅ་ལ བོ ཤོ ཐེལེ

ཙྭ་ག་ཊཾ། བ།ལོ༩ ཟེན, 3ེའ.ཐ0དྱ, འ་ཕེ:༢ེ,

¿ཐཱ

པེ

ཆོས་ནི་ ༤ཨ་འྭཾ་ཀ་ཊ། ཐ།བ་འ

ཱ གས་འ |

ཉང, དའ་ཤ༠

ཏྱ དྲང

ཏད

རབ་ཏ་བསྟན་པར་གར་ ཤཨཞྣ་ཀྭ་ཀཊ་ ལ་བ 0༢༢༥) ༢0༦ རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་ ཤབ་བཞེ་ བོ ཨ།ཟའད ཨཊྱ་པ་ཤཾཊེ་ བོ ཤོ ཉེཟེ,༢༩༢ ་ཅཁཅོ་བ་ཡེ་ བྲ ཤོ།ཤེ པ་ལ

རཔ་ཏུ་བསྟན་བྱ་བ་ ཐེཁགཊ་ ག་ལོ་༦-༥༦ རབ་ཏུ་བསྟེན་ ཤྟོགཡ་ཁཊ་ གེ་ཡོ་༥༥-།༠ རབ་ཏུ་བལྟ་པ་ ་ཅྲ་བ་ གྭ་ཁ༡༠༥-༦༧ ་ཨེཁ ཐྲཊ་ བོཐ༥, ༦ རབ་ཏུ་བལྟས་ ་ཅྭ་གེ་བ་བཊ་ ཐ།་ཤོ་པ རབ་ཏུ་བསྟེན་པ་ ཨཨཊ་ ག་ལོ ༢༣ རབ་ཏུ་བསྟན་ ཨྭ་ཀཊ་ ་ཐ།ཤོཿ༦0༠.༥ང, ༦༨.༦༥ རབ་ཏུ་བསྟེན་བྱེད་ཅིང་ །གཐཝ་གཡ་ཀ་༥༧

རབ་ཏུ་བརྟན་པ་ ཙཅཡ་ཊ ཊོ་༦༥

ཨཁྲ་ཨཀཊ་ ཐ།ཤཿ ༠. དྲ རབ་ཏུ་བསྟོད་པ་ ཨཁ་འ་ཡོ་ཨཿ འ་ཐགཡཊ ཙཊྲ་ཊ་བོ། ༢ ༢༠, 3ེ.༢༩ད, གེ་བོ་༢༩-༥༥ ཤུ་བཞེ་ དྲང་ཁ་་ །ཌྲའྲཱ་ཀ་ ཐ།ཤོ ༢ ༠༩.

༄ྲྔྲཊཊ་ ལ།་བོཿ༠༥.དའ ཡཊྭལིཊ་ ་ཐ།ཐོ ༦ ༠༢༠༢ ༄་ཞ་ ཐ།བོ་ང༦.༥༠ ག་ལོ བྲོ་༦༠༢༢

་ཨཁྲེའྲཾ་ཨ་ ཐྭ།བོ༧ ་ཐཐཁའཞཊ་ ཟ་བ ༥༠༩.༩༢ེ

རབ་ཏུ་བསྟན་ནས་ ་གཨཊེ་གྔྲ་བ ཐབ ༢༠༥ རབ་ཏུ་བསྟན་པ་ ཁཾ ཐོཿཨ།༢༥༠༠ ཅྲ་ཨཀ་ བོཀལོ།།ཉེཐེ་ཉེ༠

རབ་ཏ་ཐར་པར་བྱ་ཕྱིར་ ཀི་འཁེ་ཊི།

ས་ ར་ར བབ་ཏུ་ཐང་ ཁོག་གེ་ལོ་དཐྱ་དཱའ རབ་ཏུ་ཐོང་ལ་ ་ཨཿ་ཨ་ཨ་ ལ་བོ་ཐ0.00

རབ་ཏྭ་ཐོབ་ ་ཀཞུཿ ཝེ་བོཿ ༦༥ཟའ ཤེ་ལ ཟཝ བྭ་༥༠. 0 ཊ་ ་ཐ་བ༔. ༥.༦༢, “༦.༦༢, །ཉ0༥.༦༠0

རབ་ཏུ་ཐེབ་གྱུར་ནས་ ཨ་ཚ ག་ཁ ༦༢༠ རབ་ཏུ་ཐབ་པ་ བ་བ ལོ་༥.༨

ྦ ༨\(1707,1)/11)171/ 1 ¥' \/(€001 [])/[1 7

འབ་ཏུ་ཐོབ་པར་གྱར་ ཨབ ཐ།ལོཉེ རབ་ཏ་ཐོབ་པར་འགར་ ཤེ་བྲ་བའི་

གེ་ཁ༩0༢༢ ཨེ གེ་ལོཿ།9ད ༢༠ རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱས་ ཨཱཿ་ཁཱ།(ྲེཤཱ་ (81101116 9© ཨའཊ ་གེ་བ་ད༩༢༠

འབ་ཏུ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར་ ག་གེ་བ ། རབ་ཏུ་ཐོབ་མ་གྱུར་ ཀྭ་གག་ཁ་སཊ་ ག་བ ༠༩༨ རབ་ཏུ་ཐོས་ ག་བ བལ ༩༢3༢ ཤུཊ་ ཝ།ལོཿ ༩.30

རབ་ཏུ་མཐོ་ གགུ་ ག་བ ༢བ༧༢ རབ་ཏུ་མཐོ་བ་ ཨབ ག་བོ་པེའ ༧ ཨུ ལ་བ་འ ༦༦, ང⁄.༢༥ ྭ་བཊ་ བ་ལོ་༠༩.༢༥

རབ་ཏུ་མཐོ་བའི་ཤངས་ ཅུག ཨ ཤཿ༠༠༠ རབ་ཏུ་མཐོང་ ཅམཊ་གཞི་ སྭེ་དཱ་ཊ ་ཡཁིཿཿ་བཊེ་ ཐ་ལ ༢༦༢ ༢༥༥ ཨཁཊ་ཊ་ཀ་ཊཊ་ ག།བོ༔ ༥༡ ༣༠ ཊཊ་་ཱཞེ་ ཝ།བ་ ༦༩ ༣༠༠, “༥. རབ་ཏུ་འཐིབས་ ཅབ་འྲ།ཡོཊ ཤ་བ ང༩་༣ེ

1805

ཅེངྲ.༦༥༠, ༥༠:༩༦ གང་བ ཐ་བོ་༢འ.ཞ༢༠ རཔ་ཏུ་དང་ཝན་པ་ ་ཁཨཁིཊ་ག་ཡོ ༢༥༥༩ རཔ་ཏུ་དང་ནས་ ་ཨག་ག་བོ་ཟེད་

རབ་ཏུ་དང་པ་ ་གབྨབ་ཊྭོ་ཟེ་ཉངཾ གེ་བོ་ཊ༠༢ཉ༈, ༥,

?)9.ཿ6ཱ, །༩.།ཞ, ༢༤.༩༦ངཱ, ༥༩.༠,

=£ མཁའ་བཞིན་ ་གག་གྭ་བཱ་བླ་བ་ བ།བ་ ཉེ ༦༢ ཊ་ཊཊ། ག་བོ་ང༩ ༩༨ ཁ་ཁ གོ་ཁ འ ༩༢, །འ.ཞ༢འ, ༢༡.༠༡, ¥༦༥.༩ ༄ཨཁ་ཊ་ བ། ཐོ ཟའ 03, 0༩༦. ་ཐཡཁ་བཁཊེ་ ཐ།བོ་༥༢༥

ཁ་ཡ

ག་བོཿ་༼༥་༥༨

ཐ་བཁེ་ཊ་ ཐ། ོཿང།༠.3ེ, “༥༠༠ ་་ཡཁཊ། བ།་ལོ་ 0༩.

རབ་ཏུ་དང་བ་སླབ་བྱེད་པ་ ཤཨྲ་བ་ཀཁེ་ཁེ་ ལེ་ལོ་དང ༩ རབ་ཏུ་དང་བའི་ཆུ་ ཨ་ཁྭ་ཐ་ཊ།ཊ་ ཝ་ ཐོ ༨ ༼ ༦༩༢

རབ་ཏུ་དང་བའི་བདག་ ་ཤུ་བྲ་བ་ ཀ.གྲཾ. ༈/@ཿ

རབ་ཏུ་འཐྲ་ཞིང་ །བ་བ་ ཐབ ཉེའུ༥༠

རབ་ཏ་དང་བའི་རང་བཞིན་ ཨབ

རབ་ཏུ་དག་བྱེད་ ཨ་་ཤོའ་ བའོ ༠༢༩ རབ་ཏུ་དང་ ་ཨཨཁ་མ་ལོ་ང ༥༠༠

ལེ་ཁཿེ 1 རབ་ཏ་དང་པའི་སེམས་ །བྲི་ཨྭ་ཁ་བའ་

རབ་ཏུ་དང་ཝན་ ་བཨཁིཀ་ག་ཡོ་ ༢༠༥༠,

ལེ་ག་ཏེའ༦༦ རབ་ཏུ་དང་པར་གར་ ་གྲག་བཟྲ་གི

3111

1806

་མཾ་ཐ༔.༩ ༩\9* ཁ་བའི ཐབབོ་ད རབ་ཏུ་དང་བར་གྲུར་ཏོ་ ཙཊློག་ བོ། 07

རབ་ཏ་དང་པར་གར་པ་ ཤ་ཁེཊ་ ལེ་ལོ. ཀ་ཀ

རབ་ཏ་དང་པར་བྱ་ གྷར བ་བ་ཐ་ ལེ་ཁོ༦3༢༠

༽-8,3༽88 8171 1)1€11088¥

རཔ་ཏུ་དྲངས་ ་ཨླག་ཏ# ག་ལོ ༠༠. , རཔ་ཏུ་དྲངས་པ་ ༄ཉཊ་ཨ་ བ་བོ ༩༼0.༩༢

རབ་ཏུ་དྲིས་ ཙཿ བ།་བོཿ་ཐེའ་པེ་ཕེ། ཇང༠་༦›

ད་༦.༢༦༥, དྲང.༥༦, ང༦.༠༢, “༢. ཤ་ཙྲཧཱཿ ཞ།འོཿཉེ 3༩, འ༦.༠

ཤུཊ་ ག།་ལོཿ ༦༥༢ རབ་ཏུ་གད་བ་ ཁབ་ གྲ་བོ་༥འ༧༥

རབ་ཏུ་དང་པར་པྱས་ ༄ཊྫཊ་ ཐ་འོ་ ༥འ.ད

རབ་ཏུ་གདུགས་ནས་

རབ་ཏུ་དང་བས་ ཨྲབ་ ལ་བ ཉ.༥༥

རབ་ཏུ་གདུང་པ་ ཅཨ་ཊཊ་་ ག་ལོ ཞང

རབ་ཏུ་དང་བྱས་ནས་ ཤཱུ་ཊཱ་ཊཊཾ་ ཤོབ

ཟག བཿ༥༦༦༠

རབ་ཏྭ་དང་མི་འགར་ ་གགའག་གེ་ ལེ་བ་ ༥༢ ༥༦ རབ་ཏུ་དྭང་ཞིང་ ཨ་ཨྭ་བ་ ཐ།ཐོ 3༠༩

རབ་ཏུ་དངས་ ་ཁཁེའཾ་ག་ཁོཿ་ང༥༩ རཔ་ཏུ་དྭངས་ ཅ་བ“

རབ་ཏུ་དངས་པ་ ཨམཁ་ ཞ་བ ཞ༠.༩

རབ་ཏུ་དད་པ་

ཁེག གེ་ལོ་ཟ་༼་ ༩

རབ་ཏུ་དད་བྱོས་ ཨ་ཨཱ ཊྲ ཤའ རབ་ཏུ་དྭད་པ་ ཨཁ་ཊྭ་པ་ ཐ།བ་ ༥འ་༥༠ གྭ་བ་ ཐ།བ༔༥༠༥༠ རབ་ཏུ་དཱལ་པ་ ་གུཁ་གེཊ་ གི་བཊེ ཐང་ག རབ་ཏུ་དྲག་ ཅྲཀ་ གཤོཿ་ ༥ ༠༩

རབ་ཏུ་དྲག་པོ་ ལོ་ཊ་ཊ ལེ།ལོ་ཟེ ༢༠༢

ཅཨཨོི་ཊ་ ཐ།བོ ༩༠

ཊ་་ཊ ཐ་བ ༥ཞ.ཞཞ་ ་ཅ་ཊཊ་ བྭ་།ལོ།༢༥༦༦ རབ་ཏུ་གདང་བའི་བྱེད་པ་ ཐ་བ

མ་ཐོཿ ༥༢༥༩

རབ་ཏུ་གདང་བར་བྱེད་ ་ཤུཊ་ཊ.. གི་ཅ་གཞིབ གཾ ཤྲ། ༥ རཔ་ཏུ་གདངས་ ཨཊ་ཞཊ ག་ཁ ༩3.༢༩ ་ཐ་བཊེ བ།བོ་ང༠.༩

རབ་ཏུ་གདུངས་པ་ ་ཅཊཊ་ཨ་ཆ་ངྭཞང རབ་ཏུ་གདངས་བྱས་ནས་ ཨ་ག ་ལ།བོ༔- ༢༥.།༢༠ རབ་ཏུ་འདར་ ཤལྐ་བཡཊ་ ཐོཉྭ ༠ ་བྭ་ཡིབཊ་་ག་བོ་ ཤའ ༄འྭ་ཡ་ ཐ། བའ ༥ ༠༦༧ ' རབ་ཏུ་འདར་ལྡན་ ་ཨངག་ཨ་གེ་བོ་ད༦་།

རབ་ཏུ་འདར་ཞིང་ ་བཟཊའོ་ཨ གེ་ཁོ་ད༦༥༣

§[] 001 [3/11]༽1

^ 1;\¥' \/(01[ []\(18 7

རབ་ཏུ་འདས་ བ་ཀ ག་ཁ་ད༢༠ རབ་ཏུ་འདས་གྱུར་ཅིང་ ་ཅྭ་ཨ་ཏོ་ལ ལོ་དེ དྱ རཔ་ཏུ་འདད་ ་བཨམ་ བཡའལ་ བགབ

ལི་ཐཀེ་ ཐདདྲ་ཁ་ཊ

ཡ་ཁ་ཊ་ ཐ།བོཐའ ༩ རབ་ཏུ་འདུད་པ་ ཨེ ག་བོ་༢༦.༠ རབ་ཏུ་འདོད་ལྡན་ ་ཨྭ་ཁུ་བ་ཁཊ་ ཐ། ཐོཐ ༠༢༢༩

རབ་ཏྭ་འདོད་པ་ ཤཏཁིཁཊ་ ག་པོ ༥༢ད་ ་འགོ། བའ རབ་ཏུ་རྡོགས་བྱེད ་གྲེ་ལ་ཡ་ ལོ་བ ཉ ད་ཐོ རབ་ཏཱ་ལྡག་བྱེད་ཅིང་ །ཁཊྭའ་ བྲ ཀྲལེའ རབ་ཏུ་ཝང་ ་ཟྲ་གེག་ལོ་ཐ0༩.༥༩ རཔ་ཏཱ་ཝང་བ་ ྣཊ་གེ་ཤོཿ0.༥༡

རབ་ཏུ་ཝན་པ་ ་ཅྭཀཨང་་ག་དཾཊ རབ་ཏུ་བརྡུངས་པ་ ྫ་བཅསྐཊ་ གྲ་བོཿ་༼༥་ད་ རབ་ཏུ་བརྡེལ་བ་ ཨིཊོཊ་ཊཊ་ ཐ།བཿཤེ 30 རབ་ཏུ་བསྣམས་ ་ཟཝབལཊུ་ ག་ལོ ༧༠.༥༩ རབ་ཏུ་བྣསས་ ་གབ་ག་བོད་ ༡༥༦

རབ་ཏ་ནབ་པར་གར་ ཤཝ ཁག་གི

གི་གོ༩༠༥༣

རབ་ཏུ་ནོན་པ་ ཤཁོ་ལོག་ བ།བོ་ལ རཔ་ཏ་གནས་

ཁཁཤཊ་གཀཡ་༠༢༡.༢

ཙཾཨབ་བ་ཤའ་ ཐ།ལོ༥༥༨༨

1807

ཊྭཿ་ ཞ། ོཿད།༠༦༩༠ ཞཿཡི་ ཐ།བ་འ དེ, དང་འ ་ཡཁཊེབ་ཊ།ཊེ་ བྲོཉ༠༩ ཐ་བ ་ཡ་བོ་ ༩༠ ༥༤

རཔ་ཏུ་གནས་པ་ གཁྱི་བ་ ག་ཡོཿ་ཁ་༦,; ༩༢༥༦ ཅུ་ཁཁ་ཁ ལོ་ ༩ འོ་བོཊི ཊདདྲ་བ་ཊ ཅུ་ཊཁྱ་ཐ། ཊོ༥༦༨ རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཚོ་ག་ གྱུ་ལྟཁེ་བཁ། ཐྭོ་ཐྭཊ༔

རབ་ཏ་གནས་པར་བས་ །ྲི་།ེ་ བྲབ་ལ་ ཝེ་བཿ༠༠.༠ རཔ་ཏུ་གནས་བྱས་པ་ ་ཐླ་གགཁ་ གེ་བ ༠༩.༢༦ རཔ་ཏཱ་རྣམ་པར་རྒྱས་ །ཁིཆ་ཨོཊ ག་ཡོཿ ༩༠. རབ་ཏུ་བརྙན་ གཡ་ཁཊབ་ ག་ལོ ༠༩.༦ རཔ་ཏུ་པསྣན་པ་ ཤགཁཊ་ བ་ཤ ༢༥ རབ་ཏ་པར་ཞེས་ནེམས་ཞེས་ཏང་ གྭ་བཀྲ་ག གགཡ་ ་ལ་ཁོ།ཤོ༔ཉེ. 0

རཔ་ཏུ་སྤངས་ནས་ ཅོགཝ་གྲྭ་ཡོ ༥༢༩ རཔ་ཏུ་སྤངས་པ་ ཅཨ་མ་ག་ཡོཿ༩།༥༧ ཅོག ག་བོཿ༢༠.༥༥ རབ་ཏུ་སྤོབས་པ་ ཨལ་ ཐོ།བོད་༥ ལེ རཔ་ཏཱ་སྱངས་ ་ཐཊཊིཝཊ་ པ་བྲ་ཐ༠༢.།, ཧེ རབ་ཏུ་སྤྲས་པ་ གཝཊ་ ག་ཐོཿངདའ་༥༧

རབ་ཏུ་སྤྲིངས་ །ཇིཊཱཨ་ག་ཁོ་༠.3༧

།

7181:1,1-8.31$5161811 1)1€'110838¥

1808

རབ་ཏུ་སྤྲིངས་པ་ ་ཨཁྙེཊ་ ཨེ་ཁོཾ༼0.༥ང རབ་ཏུ་སྤྲིངས་པར་གྲར་ ཅབ་བག་བ་

ག།ཁོཿ ༢༠.༨ང

རཔ་ཏུ་བུང་ ༄ཊོ་ཤཞཊ་ བ་འོ ༥༩. ༄ཁོ།ི་ཐཊ་ ཤབ ང།༠བ་༠, ༈9༠ཐཿེ, ༈\༠༤་ཁཱ་6, ༈༩༢བོཿ

རབ་ཏུ་སྤྲིན་པ་ ་ཊ་ཉཐཨ ཨ་ཨ ༧༠.

རབ་ཏུ་ཕུང་སྟེ་ ་ཅྭ་ཅགཅཊཊ་ ག་ཤོཿ་༥༨.༥༠

རབ་ཏུ་སྤྲཾ་ ཨ་ཨཱ ག་ལོཿ།9༥ད༦ ་ཊཊ་ ག་ལོ འེ དྲ

རབ་ཏུ་ཕྱང་ནས་ ་ཤྷ་བིཊ་ ཤཐ་༥༩༨ཙ༣ ཙཀ ག་བ ཤབ ༥༩ ལོའ

རབ་ཏུ་སྤྲེ་བ་ ཅག ག་ཨངད་༥

རཔ་ཏུ་པཕྱང་པ་ ཅག་ཞ་གཟ་ ཁཐ་༢༩༢ལོ༢

རབ་ཏཱ་སྤྲོ་བར་བྱེད་ ཨབ་ཤཊེ་ ག་ཡོཿ༥འ་ ༩༣༣ རབ་ཏུ་སྤྲོ་བྱེད་པ་ ཙཊ་གོག་ ག་ལོ ༢0༥.

རབ་ཏུ་སྤྲོལ་འགྱར་ཏེ་ ་ཁླ་གཁཾ གེ་ཁོ་ད་༩་༥༥༩ རབ་ཏུ་སྤྲེས་ ཅཊ་ཅོབ་ གྲ།ཡོ ༠ ༥༢༠ ་ཨཊ་ཨ་ ་ཐ།བོ ༩༦ ཅང

རབ་ཏུ་སྤྲེས་པ་ ་གཐུཊ་་ཨ་ཨ.༩༢.༥༦༠ རབ་ཏུ་ཕུལ་ ཅབ ག་ཨ་པ༢-༩༣ ་མཁ༩ཊ་ཤཊ་ ཐ།ཤོ༩༨ ༠ ཙལ ཐ།བཿ ༢ འཐ ༢༥ རབ་ཏ་ཕུལ་པ་ ཨཁ་བ།ཁཊ་ ཐ་ལོཿ ༦༥༩

ཤཱ་ག་་ལ བོ ང༩.༥༠༩

རབ་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་ ཁཨཨག་གེ་ཁ་དའ་༢༧ རབ་ཏུ་ཕྱིན་པར་གུར་ ཨཁཊཿ་གེ་བོ་༥༥༣ རབ་ཏུ་ཕྱིས་ ག་ཤཤོ་ ཐའ་་ བབ ༠༩.༢༢

རབ་ཏྭ་ཕྱིས་པ་ ཅག ཐེཐོ༦༢༧༠ ཡུ གཾ ཨོ ད་ ༦༩ ཨྭོཀཁྱ་ ཐ།ཐོ༦༦

| ་ཅཨཐཐུཊ་ཁེ་བོ ༥༤༥༩ རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ ཨ་འ ་ཤཊ་༥ ༩༥འ རབ་ཏུ་ཕྱེ་བས་ ཁ་བ བའོ ང ༩༢ རབ་ཏུ་ཕྲ་བ་ གཞྭགུ་ཤྲེ་ད་ཟ ཅཨྱཧཉ་་ཨ་ཤ་ཙུ་ཊ་3.3

རབ་ཏུ་ཕྲག་ ཨའཊིཡོཊ གྲཨྲ།༢༠༥ ྦ རཔ་ཏུ་འཕངས་ ཙ་ཚ ག་ཡོ་ད༦ ༧

།བའ་བ་འུ་ ཨ་ལོ ཤའང་ །བྲ་པ་བ་ ་ཨེ་ལོཿ ང་༠་༥༩ , རབ་ཏྭ་འཕངས་གར་པ་ ་ཅྭཀཁྱ་ཁ་བྲཞྭ་ ལ་བ ང་ ༥ རབ་ཏུ་འཕངས་ནས་ ཁབ ་བ།བོ ༦༥. ༠༥ རབ་ཏུ་འཕངས་པ་ ་ཨྲ་ཀཁྐབ ཟྭ་ཁཿཉ 0༥ རབ་ཏུ་འཕར་ ཟླ་ཊག་ བ།བཿ ༥ ༦. 0༢

རབ་ཏྭ་འཕེལ་ ཀླ་གོག བབ་༥༠༥-༩ ་ བ་ཡི ་པ་བ་༠༠༥ ཁ་བ་~ ཨཱོལོ།ཿ ་བ་ག་ ཤ་ཙཱ་ད ད་ད

རབ་ཏུ་འཕེལ་དང་ལྡན་ ག་གཱ་ཡཨ་ཁ་

$[0111)46171]ཞ ¥ \/01[ []348 7

ཐ་ཐོཿ ཉེ

རབ་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་ ་བ་ཡཾ་ཀའ་ བ།བོ་ ༩༨. ༥༢ རབ་ཏུ་འཕྱང་བ་ ་བཊཊབཊྭ ་གཅ་ཁ་ ལི་ཐོཊ ཉད དྲ་བཱ་་

འབ་ཏུ་འཕྲོ་བ་ ཅྔབ་ཡཞེ་ ཐ་བ ༦༩ འབ་ཏུ་འཕྲོ་ཞིང་ ་ཨ་ཁཿཨཊ་ ཐ།ཤོ༥༢༥༠

རབ་ཏུ་འཕྲོག་པའི་བྱ་བ་ ་ཨྟབ་ག་ཡོཿཿཿ༢

འབ་ཏུ་འཕྲོག་པར་བྱེད་ ཊེ ཐཊ:ཨ།༢.ཐ0༩ རབ་ཏུ་འཕྲོག་བྱེད་པ་ ག་བཊ།་ཀ་ ཐ།བཿ3

འབ་ཏུ་འཕྲོས་ ཤསྱབུཿ ག་བོ་ཊ༧༥ རབཏུ་བབས་

ཨཁ་ཞོ་ཝ་ ་ཐ།ཤོ ༼0.༠༥

རཔ་ཏཱ་པི་ ་བ་ཀག་ གྲ་བ་༠༠༢.༥ བ་ཝ་ ་ག་བ་ད་༦༩་ཐཊའ, ༢༥༢

རཔ་ཏཱ་པྱ་པ་གསལ་ལྡན་ ་གངོ་གཟའ་ཊ ཤ་ཊ་ ཐཱ ཊོ་་༢༢༩ འབ་ཏུ་བྱས་ ཤཁྭ་།་བཊ་ ཐ། ཤཿ ༠༩.༥༩

་བའོ་ཊུཿ ཝ།ལོ༩3 ༥ 0 བ།་་ ཐ།བོ་ཤེའ.ད་ རབ་ཏུ་བྱིན་ ལཁ་ཨཊ་བ་ཡོ ཊ༠༩.༥༩༠ ཊྟཊ་ག་འོ་ཟེ་ ཉང ཙའི ཐ། ཐོ་༩༩3༩ ་ཁཁེ་བ།ཁེཊ་ བ།ལོཿ ཉཐ ༠༠༥, “*, ད༦.༥༠

` ཊཊུཊ་ ་ཁ.༩༦. ཊཱཿ ཝ།ཤོཿ༣༠༠. ཝྲལཱེ་ ཐ།བོ ༦ ༥༥, དྲ་ཤ།, །༢༦.༢0,

1809

༥ཊ.*༢, དབྱེ ཨཊ་ ཝལ ལཿ༥༠༢, ༦.ཊེ

ཨིཙཱཊ་ ཐ། ལོ༦༦.¢༢ །ཁམཛོ ག་བོཿ ༠༡. ག་པའ ཟཤ་བྲོ། ཉང ༠

རབ་ཏུ་བྱིན་གུར་པ་ ཤཁྲ་ལཁིཊ་ ག་བོ་ཟེཊ ད་ རབ་ཏུ་བྱིན་ནས་ གཡབ ཐ།་བོ་ཤན་༢ེ་ རབ་ཏུ་བྱིན་པ་ ༄ཡཁ་ཊ་ ཐ། བ་ ༩༠.

རབ་ཏུ་བྱིན་པར་གྲར་ ཤཁེ་ཡ།ཊེཊ་ བ།བོ ༢༠༩ རཔ་ཏཱ་བྱགས་པ་ །ཁ་ག་ཤ། ༦

རབ་ཏུ་པྱང་ ་ཁྷ་གི་ ཁབ ཊང་༠བཿང ༄ཊོ།ཤཊ་ བབ, ཐེན ཨཊ་འ་བ་ ་ཊྲཊ་ད་བོ་༥

ཊཁོ་ཨ་ ཁེའུ པབབ་༩ྱེ ཙྭབ་ཆམཊ་ ཐ། བ་ང ༥༩, ༦.

ཨཊུ་ཤཱཊ་ག་ལོ་དཊེ་ ་ཨཁུ་ཁ6ཊ་ ཐ།བོཿ འ༠༦༩

་མཁུཐཾ་ཤུཊ་ ཐ། ཨོ ༥༢. རབ་ཏུ་བུང་གིས་ ཨཁཤཊ་་། བ་ཉ. རཔ་ཏུ་པྱང་གྲར་ ་ཤྷཀིབཊ་ ག་ལོ ཐ༠.ཟ༥ རབ་ཏུ་བུང་གྱར་ཏེ་ ཅོབ་འ།འ བ།བཿ ཤེན ཤྲིང ཡལ་ཐབ། བ་འ ༥༦༥ རཔ་ཏུ་པྱང་ནས་ ་གབི་ཡོཊ བ་བ་འ༦་༣༥ ཨཊོ།ཊོཊ། པ་བ ༠༠ཉ.ཟེཝཉ) ཐ་བ ༄བོ་ཨ་ ་བྭཊ་༦/༩ཐཿ༥, ཟ། བ༔ ༩༼༢.༢༠

ཨཁོ་ཅྭ་ཀ། གེ་བ འ ཊུ

2111.

1810

རབ་ཏུ་བྱང་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པ་ ཨཁབ་ར་ལ་ཤོབ་ ་བཅད་.༥ རཔ་ཏུ་པྱང་པ་ ཡཊོ་ཤཊ་ ལོ་བ དྲདྲ་ཐ, ཊའ.འྲཊ༈ཐཿཐ, ༩༢ ཙོ་བོ པ་བ་༩༥.༢༥ ༄ཁྭ་ཨ།་ བོ་ཟེ ༄གོ་ཐ་བ།ོ་ བོའ༥༩༡

རབ་ཏུ་བྱང་བར་གྲུར་ ཤ་ཨོཊ་ གྲེ་བོ༢༦༥ རབ་ཏུ་བི་ གཊཏཊ་ བོཀ་ ༢༨༢༣

༽$5161811 1916€'1101838¥

གླུ་ཀིཊ་ གེབོཤེ ཚད མཆོད་པ་~ ཀུ་གཁ།ེ་ཊཊ ཞ།་ཤ་ང༦༩༦ ག་གཏྲིབ་ ཐེབོ༩ 0.༥༢ རབ་ཏུ་བླངས་པ་ ཨ་ཝ གྲ་བོ་ཟང ༠༥ རབ་ཏུ་དབེན་པ་ ཨ་ཁ་ཁ་ཊང་ ཀང,

༢༦ རབ་ཏ་དྲབང་བར་བགི་ ཤྷ་ག་གས་ཊང་ ་ཤབ་

༥༠་ཨྲྭ རབ་ཏུ་དཔྱང་བར་བྱ་ ཙལོ་ཤའ་ཊ་ འ་༩༼༥ལོ་

་ཊྭཊ་༢༩ ༄ྲབ་ཐ་བ། ི་

རབ་ཏ་དབང་བར་མི་བགི་ ཐཀྷ་ག་ག་ཊ་ཝ་

རབ་ཏུ་བྱི་བ་ ཀྷ་གི་ཁཊོཊ་ བྲོལོ ཤ་ཉེ

རབ་ཏུ་བྱེད་ ཨྭཊ་ལོ་ཁོཊ ཐ།ལོ ་¥0༥༢༩ ཡ་བ བ་བོ ཤེཞ0

རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ ་ཨག་ ཊོ་ཊཉ༠༧༩ ་བོ་།འཁྲ་། ཤ་བའི་303ེ ཉན

ཟཊ༢ 03, ༩ཝུ་ཐོེ རབ་ཏུ་དབྱང་བར་མི་བྱ་ ཤྭ་ཙྭ་ཐ་ཁཊ་་ ཤབ. ༩༠, ༈༩༢ྭ་ཁྲའྲ ྒརབ་ཏ་དབང་བར་གསོལ་ ཧགཡཁ་ལ

ཀཝ ༢༩༢་བོཏད

༄ཨབ་འཁ་ ཊོ་ཉ༦འའ, 390༦

རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ ཨ།ཁཱ་ ཤ་བ ༠༥.༦ ༢,

ཡབ་འ ལེ་ཁོཿ ཉའ.༥༥, ༄༦༧.༦༢

ཙྭ་ཊེ་ ལི་ཐོ ངབ

ཐོཀཤོ ཟེཟེ་ཟེ ཐོ་བ

ཀྔོ་ངོ་བ། འོ་ཤྲེང་, ཞོ་ཊྭཟེན༥ཞ, ¥་སེ།9⁄

རཔ་ཏུ་བྲལ་པ་ བག་ གོ་ཞའ༥ཞ རབ་ཏུ་བྲིས་ ཀ་ཙ ལ། བཿ ༥ ༠.

རབ་ཏུ་འབད་ ཊཊ་ གེ་ཐོཿ༥༠.དཊེ ༥༢༣༥ རཔ་ཏུ་འབད་པ་ ་གཐཊ་ ག་ཨ ༩.༥༩, ཐེ.

བྱའུ.བངྤ, ཞཐེ.ཟེང, ༩༢༥༧ ཅུ་ཁ་༩ིཊ་ ག་ཡོད. རབ་ཏ་འབད་པར་མཛོད་ ཆུ

རབ་ཏུ་བྲོས་ ཙཱ གཾ 3 ཐཐ ༄ཊའ་ ཡོ་བ ༥ད།ྲཐ་ཿཾ

།བྭཌཊ་ ཨ།བཿཐེ ཐཾ

བགཁཊ་

ལེ་བ་ ཟ ༥༦ རབ་ཏུ་འབབ་ ག་ཀ ལ་ཐོ། ༥༡༥༩

རབ་ཏུ་བླང་ ཤ།ེྭ་ཊ་ ཐ། བོ་ ༥༩༢

རཔ་ཏྭུ་བངས་ ཤ་གཁ་ཤོ་ བ།བ་ཤ

1-5.\

༢༠

རབ་ཏུ་འབབ་པ་ ཁཝ ག་ཡོཿ ༢༠༥

${901-11/1:)༽]71/ ཝན” \/(001 [])11 7

རཔ་ཏུ་འཔར་ ཅཅག་ གངལོ་༢༦་ཉ༥ ་ག་བ།ཊ་ ཐ། བོ༔ཞ ཞ་ན ་ཨ།ཊེ་ ཐ་བ་༩༦༥.།༠༩ ཅགཁཊ་ བའབོ་ཟེ༼༢༢ ཡའཊ་་ཐཊ་ཉ༥༠ཐ¬ཿ༔་

རཔ་ཏུ་འཔར་པ་ ཅག་ལ ཅོག།འཀ་ ཐོ་བ ཊ 0༢ ཞང

ཨ།ཞེ

ཅློཊ་ག་བོ་ ཞང ཅཨོཀ་ཊཊ་ ཐོ ལོཿ ཟེ༦༠ ཅ།ཁཿཊ་ ཐ་བ ༩༧.༢༩, ༢༤. ༈ ཡེཊ་གཨེ་བ་༢༢.༦༩ ཁྔལཊ་ ཐ་ཐོ ༥༩༥, ང་༦.⁄༦༩ རབ་ཏུ་འབར་པར་གྱར་ ཀབགྲི་ ་བཁག་ཊ་

ཁོ།བོཿཙཀ ལྲེ རབ་ཏུ་འབར་བར་བྱེད་ ྣཊ་ཁོཊ་ ་ལཡ་བོ་ ༩༦.ང༠

རབ་ཏུ་འབལ་བ།, སྐྲ་ནི་- ཝེ་གེ་ཀྲ་ཁཀ་ ་ལཾ་བོཿ འེ

རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བཟྱིད་ ་ཁཨ་ཨ་གི ཁ7.ཊ༩⁄༢ེབ༥

རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་འགྱུར་ ཙཐོ་ི་བྭ་།ཁི་ཀ་

གཀ་འ༠.༢༠

རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད་ ་ཁག་ཨ་བ ཤབ. ཏྲ༼ཐཿ་/, ༈༠༠ཐོཏ༠, ༩ 0་ཁྲ་, ༩ ༄ཐལོ་ཐ་འཁཊ་ ཤཊ.༩ བའི, ༢

1811

ཅྭལོ་ག་ཡེ་བྲ།ཊེ ་ཐྲཊ་༥༩ ༩ རཔ་ཏུ་འབྱང་ ་བཁྲལོཊེ་ ཙ་བ ཊ༩.༥, ཏད ཁབོ་ཤྭཡ་ ་ཤྲཊ་ཊ༥༩¬ཿཿ ཙྲབ་གོ་ ཤཊ་།༠༠་བཊ ཐོ་བ བ་བ

རབ་ཏུ་འབྱང་དུ་གསོལ་ ཙ་ཨཁྭ ཀབ. ༥༢༩༧

རཔ་ཏུ་འབྱང་པ་ ཡྭལ་ཤ་འ་ པ། བོ་ ཤད

རཔ་ཏུ་འབྱང་པ་པྱ་ ་ཁྷ་བ་གཡིཊང་ ་ཐཊ ༥༩༥

རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་ ཧག ་ོའ་དང་ཡེ ༈90%:*

རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་འབྱུར་ ཨ་ཁ ་ཁ། ཐོ ཉང 9, དྲ.

རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་འདོད་པ་ ཤ་ཀཁྲ་བ་ ཤབ. ང ཁཿ, ༈ཾ'90༠ཐ༡༠, ༢༩ ༠་ཁྲ་ཊྭ, 3ེ, 9 རབ་ཏ་འབྱང་ལ་མངོན་དགའ་ ཧབ་བི་ཊ་

ལི་ཐང༦

རབ་ཏུ་འབྱེད་ ཅཡེཊ་གེ་ཨ་ཞ༥༣༦ རབ་ཏུ་འབྲི་བ་ ཅྟ།ཁོའྲ་ཁཊ། ཐོལོ་དེ རབ་ཏ་འདྲི་བར་བྱེད་པ་ ཅྭིང་ཀྲ་ལའཾ་

ལེ་བོ༔་༥༥ ༦༣ རབ་ཏུ་སྦྱར་ ་ཁཟལ་ ག་བོ་༥༠༩.༥༧

ཙང་འབོ།ཉ༩.༠ ཅགགལཊའ་ ཤ་ང་ཐ་ཏ་༧༥ ་ཡི་ཤོཊ་ ཐ།བོ༩༠.

711157/-8.༣1516(811 1)[€'110])10318¥

1812

ཅཙ.00 ཤ་ཊཱ་༢.༦.༩ རབ་ཏུ་སྦྱར་བ་ ་གིཤོཊ་ བ། པོ ༦ ༠. རབ་ཏུ་སྦྱར་པར་པྱ་ ་ག་ཤོཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༩.༢༢

རབ་ཏུ་སྦྱིན་ ཨ་ཨ ཨ་བི་ཉེང༥ ༄ཊ་ཙྲཿཊ་ ཐ།བོ་༥.༡༩ ༄ཅཿ་ཙ།ཁེ་ ཐ།བ་ཉ༩༢

རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ ཝཝ ཁོ་0འ, གེ་ོཿ་3.༩ ཨཊཊ་ ཊོ་3༥༠འ

རབ་ཏུ་སྦྱིན་མཛད་པ་ །ཁྲ་བཞྭ་ ཐ།ཤོ ༥༠༩ཙ0

རབ་ཏུ་སྦྱིན་འཾས་ ཤྒགྐ་ཀཁཊ མ་ལོ་ང༥ ༢༣ རབ་ཏུ་སྦྱོར་ ༄ཨ་པེ་ བ་བ་༠༡.ད

0

རབ་ཏུ་མི་ཤེས་བཞིན་ གྭ་བ་ག་བཁ་ ༥༨

རབ་ཏུ་མུར་པ་ ་ག་གཁེའྭ་ ལི་ཐཤེ་དང་༠༩ཿཿ རབ་ཏུ་མུལ་ ཨསེཁྱབ་བི་ཐཤེ་ ང་༠ཁོ་

རབ་ཏུ་མྱོས་ སཡི་ག་ ཡ་བི ཞང

རབ་ཏུ་མོས་མ་ ་གྲག་ཅེ་བ་༣ ༢༥ ' རབ་ཏུ་དམན་ གཞོཊ་ ཞ། ཐོ 0༩. ༢༩

རབ་ཏུ་མོངས་པ་ ཨ་ཨ་ཨ ༦༦༠, ༈༠༣.༢0

ཨྭཱ་ཨཊེ་ མོབ་༠༠༢་ ༢༢

རབ་ཏུ་མཾངས་བྱེད་ ཨཨཁ་ཤོ། ལོཿ༠༥, ༢༥༧

ཅཙག་ཤོཊ ལཡ་ཊཱ་ཉ ༢༥༠༩

རབ་ཏུ་སྨད་ ཨ་ཨཊཡཊ་ ག་གོ ཟང༩༠

རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ ཐག ཊོ་ཟ་༩༣༠།༠ གཡི ཤ་བ

༼0.༢0

རབ་ཏུ་སྦྱོར་ཞིང་ ཙགུ་གཁག བཀའ་འ པ༢ ཅགྲཱ་ྱ€ཊ་ ཐ།ལོ༦༩.༥ རབ་ཏུ་མང་ ཀ་བུ་ཊ་ ཐཾ།ལོ3༥༩

རབ་ཏུ་སླད་པར་བྱས་ ་ཨཨུཊ་ ཝ། ཤོ༔༠༢.

རཔབ་ཏུ་སྨྲ་ གྲ ལོཿཨ།༢ ༥༢ ཐའོ ཐ།བོ་དང ༠༠ རབ་ཏུ་སྨྲ་བ་ ཁ་ཁ ལ་བ ༥༥, ༢༩༦

རབ་ཏུ་སྨྲས་ ཨ་གཐཊ་ ཁེབོཟད, དྲངྲ་ཟེན

རབ་ཏུ་མང་པོ་ བྭ་ཊཊ་ཊ ག།ལོཿ3༠. ་ཁྲུ་ཨ། ལིབོལ ༥ད་ད་ཁ་

ཞ་བཞ་ཊ་ བ་བོ ༢༥༦༠ ཁ་བ་ བ།ལོཿ ཉེ ད།

རབ་ཏུ་མང་པེ་ལ་སྦྱོར་ཕྱིར་ ཟླ་ར་ཊ་གེ་ག་བ་ཁ

ཤོ ་། ཐོ༔ཞ ེཾ་ང༠

ཤ་བ ༥༥.

རབ་ཏུ་མང་བ་ ཨཊ་ ཝ།ཤོཿ-༦༩.ད་ཉེ,; “^.༢༩,

༠

རབ་ཏུ་མི་མཐུན་ ་ཨཊྱ་རཱ་ཊཊ། ཁོ ༢༩

ཨཿ ག།བོ༔་ ཟེད, ཤྲེད་༠འ ་ཡེབ་བ་ ་བ། ཐ༔ ༧༠, ༦.3༩༦

རབ་ཏྭ་སྒྲོས་ གཝཱ་་ག་ཨོ་ད༩༥ རབ་ཏྭ་བཅོས་ ཡུག ཨ་བའི་༦༦་༣

1813

§[]191 1111 ^1 ¥' \/(01 {]/185 7

རབ་ཏུ་ཚིན་ ་བཞེ་ག་ཁོ་ཟ༧

རཔ་ཏུ་མཆུངས་པ་ ་ཅུཿཁུག་ག་ཡོ།༢༩

རབ་ཏུ་ཚྩོམ་པ་ ཅཨཿམཁ་གབ་ ་ལོ་ལོ། ཉེ

རབ་ཏུ་མཚོན་ ་ཊྭཡཊ་ བྲ་། ཤྲ ཤ.༥ང༩༧

ཞྭ བཊེ་ ཐ།ཐ༔་༩༦༨. ༩

་ཡོ་ཁཡ་ ལ།བོ་3ེཉ༥༩, ད“.༢0 ་གཙ་ཡ་ ཐབ་བོ་3ེའ་༩

རབ་ཏུ་འཚོ་བ་ ཐཊ་ཊ་ ཐ་བ ཉ།༠.༥༠

་ཨགཡཡ་བ་ ལ།༢༢ རབ་ཏུ་སྩོལ་ ཁ་བ་ཙཿཊ་ ལ།ཤཿ ༢༠. ༈

རབ་ཏུ་མཛེས་ བ་ལ ཐ།བོ་༥༦༩ ༢༥ ཟབོ།ཡོ་བའོ་དང་འེ

རབ་ཏུ་བཙྩམས་ ཤོག་གི་ གྲ་ཡོཿ༦༢༩༠,

༥0༠.༥༦, ད་༦.3ཿྡ ཙཝ་ཡི་ ཞྲ་བ་ད༦༩་ཉ༥༥

རབ་ཏུ་བརྩམས་པ་ གཅས་ གེ་བ ༢༠༥༢ རབ་ཏུ་བརྩིགས་ བཟབ ག་ཨ ཞད རབ་ཏུ་བརྗོན་ ་ཐཨགུ་ཐཁ ག་ཐ་ཐ༥ ༦༩ རབ་ཏུ་བཙོན་དཀྲིས་ནས་ སོལ་བ ལག་འ

རབ་ཏུ་བརྗོན་པ་ ་ཨྭ་ཨཊ་་ག་ཐ་༢༥༦ རབ་ཏུ་ཆ་ ཨཿ ཤ་ཊུ་ཉ.3ེ0༩༩

ག་ཁ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༠ ་ཊགཁ་ཞ་ ཤ་བ ༩. ཞེ

རཔ་ཏུ་ཚ་པ་ གཟག གྲྭ་ོ་༥༠༢.༡། ་ཅཊ།ཡཊ་ ལོི་བོཤ ཉད།༠ཐཿ རབ་ཏུ་ཚ་བྱེད་ ཝཝ་ ཨ་ཐཊྲ་༣༦༩.༡༥

ཐ་གཡ་ ཟ།ལོ ༢༧ ༥༢༦ ཐྭ་ཐཱ༔ ཞ།ཤོ༥༦༥༠ ག་ཤ་ལེ་ ཐ།ལོ་ད༦༩༥༠ ཅ་ལ ཐ། ཤོ༩༩.

རབ་ཏུ་མཛེས་པ་ བཌཊ་ག་ཡ།ཐ༦༧ ཅྲིབ་ཊ ག་ལ་འ ཉེ ༼༦.༦༥ ཙྭ ཡིད་འཾང་~

རབ་ཏ་མཛེས་པའི་མིག་ གང་ག་བ་ཐ་

གི་གོཅང རབ་ཏུ་མཛེས་པར་གུར་ ཟླ ་ལོ།བོ་ཤེ༦

རབ་ཏུ་མཛོད་ །་ཡག་གེ་བོ་༦༢.༤ རབ་ཏུ་འཛིན་ ཊཊ།ཊེ་ ཐ་བ ༩༥༥ ཊྲ་ཀཊ་ ག།བོ༔༥ 3 །གྔབྲ་ཁཱ་ ཐ།ཤཿ༠༥༥ རབ་ཏུ་འཛིན་པ་ ཨ་གཁ་ ཡ་ད

རབ་ཏུ་འཛིན་པར་བྱེད་ ་གཞྲ་བ་ཞེ་ ཨ་ཁ་ཟའ་ ༥༣

རབ་ཏུ་ཚ་མིན་ གབས ཡ་ཚུ་༣ ༥༠ རབ་ཏུ་འཛུག་བྱེད་ ཨཝྭ་ཨ། ་ཤྭ།ཤ ་ ༈ རབ་ཏུ་ཚ་ཞིང་ནོ་ གླུ་གྔ་ལྡེ་ལྲཊག་ ལ་ཆུ་༢ འ ༠༢ རབ་ཏུ་ཚེ་ ་བའྲིཁ ལ་བའི ༥ ད་བ

རབ་ཏུ་འཇུད་ ་གཁྲི་གཁི་ ག་ཡོ་དཊ༠ རབ་ཏུ་རྫོགས་ ཨབྭབཊ་ ཐ། འོ་༦༥

7111 ༽-8. 815 1811 1916 1[0)838¥

1814

རབ་ཏ་རྫོགས་གར་ཅིང་, བསམ་པ་གང་ག

ས་བོང་༠ང་པ་

རབ་ཏུ་རྫོགས་པ་, སྲག་ནི་ གྐ་གཁ་།ཁབ་ ་ལཾ་ཐོཿ: ང༩.ཉྱ

རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན་ གཡི ཊྭ.་ཤྭ. རབ་ཏུ་ཞི་བར་གྱར་

ཤ་ལའ་ ་ཐྲ་༡།ོཊ་ཊ

ཐ། ཐ༔ ༠༩.༥༢

རབ་ཏུ་ཞི་ ཨཨ-་ ག།་བོཿ ༥.3) ཤེད, ༥༤.༦༦, ཏཱ་༥.༢0 ༄་ཊ།ཤོ་ ཐ།བོཿ ༠༢༩.།, “0.དྱ0

་ཐ ཐ་ ༥.30

རཔ་ཏུ་ཞེ་ཉད་ ཊ་ལོཁོ། པལ བོ ༠༠.

¡ རབ་ཏ་ཞི་བར་འགར་བའི་དས་ ཤཀཊཊ་ཐའ་ གེ ཤཿཉན ཤྲད རབ་ཏུ་ཞི་བར་འབྲོ་ བགབ ཊ་གཏོཊ ཨ་བ

རཔ་ཏུ་ཞ་པ་ ༄ཀ་ ལོ།བོ་ཟེ ཞེཉ0, དྲ.ཊ་9, ༠.ཿ3ྲྭ, 0(.8༦, ཐ0.1¥༢, ༈་.༈9, ༢༦.

་; རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱས་ ཨྭ་བ་ལེ ཨཊ་ ཐོཤོ་ ཊ་ འད ༨༨

རབ་ཏུ་ཞི་གྱར་པ་ ཐཨཝ་ ཊ་གཊ་ ཨ་ཁོ་ད༦ ༠༣

༄་ཀཤ་ བོ ༢༥, ཀོ། ལ་ཉ

༄ཊ།ཅོཊ་ པོ།བོད།༠༥༠ ལྲ།ཡོབ་ བེ།ཤོ ༩༥. ་༦༩

རབ་ཏུ་ཞི་བ་ཉིད་ ཤཱཀ ག་ཨ ། ་ཡཾ་ བོ ཟེ.“ རབ་ཏུ་ཞི་བསྟེན་ འ་ཡོ ཡ་གཁེ་ ཐ་བ ༢༩ ༦༢

རབ་ཏུ་ཞི་བ་ལྡན་པ་ ཐཐ ་གེ་བོ༔་ ད་༼་ཐེེ

རབ་ཏུ་ཞི་བ་ཕུན་ཚོགས་ ཤཨཡ་ཐ་ལའ ཨ་ཨ ཉ༢༦༣

རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་ ཨ་ལྲོ་གའ་ ྲོ་ཤ་ ཐ་ན རབ་ཏ་ཞི་བའི་རིགས་པ་ ཤྷ་གཡྲ་ཀའཊ་

ལེ་ཨ༠༠.༢༢

' རབ་ཏུ་ཞི་བར་ནི་བཞུགས་ ཐག་ལས པོ་འི

ྒ རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་ ་ཨུ་ཊ།བ་བོཿ ༠༩༦.༥༥ འོབཊཊ་ ( རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ ༄ཨཀ་ཊཁ ལོ ང་༥༠0, ་ ང་ཉ, ངད ཿཀ་ཤའ་ བོ་ ༥༠༥༦

རབ་ཏུ་ཞི་བྱེད་ བ་གམ ཨ་བོ་ཊ༥༠ ཨྱཿཡཞ་ ཐ་བཿ ༠༠.༢༥ རབ་ཏུ་ཞིག་པར་གྱུར་ ཡལ ག་བ

་གབོཿ ༥༥༦༥

རབ་ཏུ་ཞུ་བྱེད་ ་གཞྲ་ག་ཁག ཨ་ཙ ༢༥༥ རབ་ཏུ་ཞུགས་ ཡཊ་ཡ་ བ།བཿ༦༠༥༢ ༄ཀཁ་ གལེ་བཿ ངད

ཨཁ་འྭ་ཀ ཐཐ ཐའ.

0.༼3ེ, ༢.

༢0.00,

${]]1[ 1:)115:171 31 ¥' \/(€0[ {]\48 7

ཨཁེ་ཊ།ཊེ་ ཀྭ ཀྲ ཊེ ཀཁེ་ཊཐ་ ཐ་བ ཉང ཀཁ་ཊ་ ཐ།བ་ ༥༩

ཀྭཱ་ཊ་ ཟྭ།ལོ3 ༥༦, །0༦.༥༦ ་ཨ་ཐ་ཐི། ག་བ ༩༠༥༢

རབ་ཏུ་ཞུགས་གུར་ཏེ་ གཁཝྭ་ཨ ག་ཁ་༣༣ ༢༣ རབ་ཏུ་ཞུགས་ཏེ་ ཤཁཊཝ་ གྲྭ ཨ ༣༢

རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་ ་ཁིཝཊ ག་པད རབ་ཏྭ་ཞགས་པར་བར་ ག་ཁ ལག (0

རབ་ཏུ་ཞུགས་པར་བུར་ཏོ་ ་ཨཁྦ་ཨཊ བྲཨོད་ རབ་ཏུ་ཞུས་ ཨཡཊ་ག་ཡོ ༦༥༠ ཨཿ ཐ། བ་ད ༥

རབ་ཏུ་ཞོན་ གཅ ག་བ ༩༥༦

1815

རབ་ཏུ་བཞེས་པ་ ལཊེ་ཐཊ་ ་ལ།བ་འ ༠. རབ་ཏུ་ཟ་བའི་ཚེ་ ཐྲ་འྲྲ་ག་ཁ། ཐ།ཐོ 3༠༢

རབ་ཏུ་ཟིན་ ཨཁྲཊ་ ་་ཀ༠.༢

རབ་ཏུ་ཟུག་པར་བྱས་, ཟུག་རྔ་ཅཙཱཊ།

འ་ཊ་ཀཾ། ཐོ།བོ༥ ༨འ.༢༩

རཔ་ཏུ་ཟུམ་པ་ །ཁྷ་ཀཁ ཁ་ཁ ༥༠༩.༥། ཊ་༠༩

རབ་ཏུ་ཟླག་གྱར་ ་གཁེཊ་ ག་ལོ་༩༩༤༠ རབ་ཏུ་གཟིགས་ ཙའ གྲྭ་བ འདྲ ༥

ཟ་ལ ཊ ༢ ཙཊཿཡཊ། རབ་ཏུ་གཟིགས་པ་ ་བྲ་ྲ་ཐུ་ཨཾ་ཁྲ་ ༥ རབ་ཏུ་གཟུང་བ་ ཇུ་ཨ་གེ་བོཿ ༧0༢༢ རབ་ཏྭ་གཟུང་བར་མཛོད་ གཁེཀྱཱ་གཊ་ཁ་ ༥༢༠ ལེ་བཿང་༧༨

རབ་ཏུ་ཞན་ཏེ་ ་ཐྲ་གསྱོག་ ཨེ་ཐོཿ༢༢༢༠

རཔ་ཏུ་བཟུང་ གྷག་ཐ ་ཀ༦༨ ཊ༥༠༦

རབ་ཏུ་ཞོན་ནས་ ཤ་ཁ ཐ།བོ ཤྲད ཅེ

རབ་ཏུ་བཟུང་བར་གིས་ གཨཁཀྷཱ་གཁ་

རབ་ཏུ་ཞོན་པར་གྱར་ ཨཅཊ་ག་ཁཿང་༠་༥༠ རབ་ཏུ་གཞམ་ ླ་ཀོབ་ ག་ཐོཿ༦༥༦

རབ་ཏུ་བཟུང་བར་མཛོད་ ་གྱགཁཨ་

རབ་ཏུ་གཞོམ་མེད་གྱར་ ཤྭ་ལ།འ་ཁ་ཊ། བའ ་ལ།བཿ ཏེ༠ རབ་ཏུ་བཞད་ཅིང་ ཁཿ་ཅཊ་ ལ། ཁོ༦ ད་་ རཔ་ཏུ་བཞད་པ་ ་ངཔཊེ་ པོ བོ་༡༢ 0འཐོབ

རཔ་ཏུ་བཞགས་ ཐཟྱཾ་བ་ ཨ་ཐོཿ ༩༤.༥༠༠

རབ་ཏུ་བཞེས་ ག་ཀ མ་ཨ ཉ༥༩ཊ

་ལི་ཟེ ཐ་ན བོ་

ལ་ད ཁ༥༩ རབ་ཏུ་བཟུང་བྱས་པ་ ཀྲུ་གིཊ་ བོ ཊ༠༩.༥།༧

རབ་ཏུ་བཟེད་དཀའ་ ཅུག་ཐ ཤཱབ་གཡཿ ཐ། བོ༔་ཊྱ ༠ རབ་ཏུ་བཟླས་ ༄ཁ་ བ་བོ ཉ།༠.༢0 རབ་ཏུ་བཟླག་ ཤཁའ་འ་པཊ་ བ།བཿ ༢༦༩༥༠༥,

༥༢.

༼ླང

11181:1.)-8.\$51( 811 [9010 1108 381

1816

་མཁ་ཁ་ཊཊ་ ལ།བོཿང་ཉེདྲེ རབ་ཏུ་བཟླག་གྱར་ ་བ་ཝ་བ།། བ། བོ ཤེ༣༠༠

རབ་ཏ་བརཟློག་སྟེ་སོང་, རྒྱན་ལས་ལ་ལ ་འཁི་ཊ་བ་བ་ གེ་བ ༠༧༥༩ རབ་ཏུ་འོང་འགྱུར་བ་ ་ཨམས་གཅོཊ་ ག།་བ་འ༢༥༦༠ རབ་ཏ་ཁའོངས་ གཁ་ལི་་བ། ཟྲ་ཊ ༠༩.༦༩ ཤོགཀ་ཀཊ་ ག་བ ༢ 00. རབ་ཏུ་ཡ་མཚན་ །ཝེ་ཁིཊཊ གེ་ལོ་ ༠༠.

རབ་ཏུ་ཡང་ ་གུཊྲབཱ་ ཨ་ཆཱ་ཊ ༦༥༥ རབ་ཏུ་གཡོ་ ་བ་ཁཊ་ ཞོ་ཁོ་ 3༥༦༥, །འ.༥༢༦

རབ་ཏུ་གཡོ་བ་ གགཁ་ གེ་ཨོཿ་ཏ༠༨༢༣ ཅྷེའིཨོཀཊཱ་ ལོཐོཞའ ཐང ་ཊ་ཊོ་ ་ཝ།ཤོ ཉ0.ཉ9, །0༦.ཞ༦་ ་ཨེའ་ ཐ། བྲ་༥ འའ

རབ་ཏུ་ལེགས་སྦྱར་ཕྱིར་ ཤཊེ་བའའཿ་ཱ་ཤ་

བྲོ ༢༢ རབ་ཏུ་ལེན་པ་ ཤཊ་ཨ་ ལ།ལོ༢. རབ་ཏུ་ལཾ་མ་ ཨཿ ༨ཤྲ་བེའ་ཤུཊ་ ཐོ།བོ་ཟེ༦ རབ་ཏུ་ཤེས་པ་ ཡ་ག་འ་བཁ་ བ་ང འ རབ་ཏུ་གཤེགས་ ཨ་པ་ཤི་ ཐ།བོ ༥ 0.༦༦, ༢༦.།ཟེ, ༦༢.།འ, འུན.༥༢ ༄ཨཁེ་ ཐ་བོ་ ༩༥༠ ཐོ་ཨཁ་ བ་དང

རབ་ཏུ་གཤེགས་པ་ ྭ་ཨཊའ་ ཐ།ཤོ ༢༦ ༥༥ རཔ་ཏུ་བཤད་ ལྐངཡ་ཐའ་ ག་བོཿ་ང༦༩་༥༥༩ ་མཁེང་ཐཊ་ ཐ།ལོཿ༢༦༥ ༡༨, འབྲེ ཨུཊ་བོ།་ཤོ།༢ཤ.༢༩༦, ཅེ. རབ་ཏུ་བཤམས་ ་ཅཿཐཊཊ་ ཝ།ཁོ༦༥༠༠

རབ་ཏ་གཡོ་བ་མེད་པར་པྱས་ །ཁཁ་བཁ ་བྭ་འེ་

རཔ་ཏུ་སད་ ཝྷུཊ་གེ་ཨ ༩༣༣

ལེ་ཁཿ.༦༦.༦¥ རབ་ཏུ་གཡོ་བར་འགྱར་ ཊ་་ཊ ཙ་བོ་་༩.༠༢ རབ་ཏུ་གཡོ་ཞིང་ ་བཊ་ྭ་ ཡཾ ལོ ༩༠༦

རབ་ཏུ་སད་པ་ ་གཁྲེ་གྲ་ཐཁ་ ག་ལོ ༢༢༥༠ ཨ་ན ལ་ཤོཿཐ0༩ཟ༩

་ཅ་ཡང་ ཀ་ལ ཉེ

རབ་ཏུ་གཡོས་ ་བཟའྲ་ཡབལེ་ ག་བ

༠༩

རབ་ཏུ་རིང་པོར་སང་ ཙཊ་པི ཌཱ་ཁབ་ ་ཐ ཐོ་ ༣༠༩. རཔ་ཏུ་ལངས་ ་ཅྭ་བྱ ག་ལོ ༠༩༥༩

རབ་ཏུ་ལངས་པར་གྱུར་, བ་སྤྲ་.

ཟྭ ཁྭ་ཌཱཊ་བཾ་གྲ་བཿ ཁ་ལོ ༦༦༥༣

ཨགེ་ཐ་ ཐ།་ལོཿ ཊེ ༥༢ རབ་ཏུ་སད་པར་གྱར་ནས་ །བེ་ཁྭབྲཱ་ཌཱ་ ཡྱི་ལཱ་ཉ

. རཔ་ཏ་སད་པར་པྱས་ གཁྲ་བྲ།ཤོཊ་ ཀྲ ཤཿ

རབ་ཏ་སིམ་པར་འདོད་པ་ ་ཅྐབཁ་ཐཊ་ ལེ་ཁཿ་3ེཐ༦0 རབ་ཏུ་སེམས་བྱེད་ཅིང་ །བ་འཡའ་ ་ལཾ་ཐོ་ ༠.

་ཨབ་འ་བའ་ ལོ ༦༢ ༦༢

1817

$[9111),/12871/318 ¥ \/€1.[]3/112 7

འབ་ཏུ་སེར་སྐྱར་བྱེད་ ་ཆཁ་ཨ་གཞེ་ ་ག་ཨ།༣༠༣ རབ་ཏུ་སོང་ ཤློག་གི། ཐོ།བ་ཤ ཊ་ཡེ་ ལ།བོཿ3༠༥ ཨཐྭཊུཿ ཐ།ལོ༢༩.༥༦ ཀུ་ཊྲ་བྭ། ་ཐ།ཐ;.༦.༩༦0, ༢0.༦།9, ཊྭ.འ༢0, ༈0.10, 3ེཧ.*... ཊཊ་ ཐ། བོ༥༦༠༦, ཏ་༦.༦

ཐྭབྭ་ཐཱཿ ལ།བོཿ༥༥༥

རབ་ཏུ་སོང་སྟེ་ གཞག གེ་ཐང་ཡ༦་༥༢

༄ཊཊཞཊ། ཤ་བ ཊེ

ཨགབཌ་ ཊྭ་3ེ།འའ །ཐ་ཨངཛ་ ཀྭ ཀ། ༥ ཨཱ ལི་ཐོ ཐདད་ཁ

ཨ་ཁ བ།་བོཿ་༥ ༢༥༠ རབ་ཏུ་གསལ་བ་རྒྱས་ ཤྲག ལ་ལོ: ༢ཉ.ད༥

རཔ་ཏུ་གསལ་པ་བསྟན་པ་ ་ཐཀཿཨ་ཐོ ༢༢༡

རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་ ་ཨུ་ཨཐར་་བ་ ཨ་པའུ་བ

རབ་ཏུ་སྲེད་པ་ ཨེ་ཁུག མ་ཁ ༦༢.༥

རབ་ཏ་གསལ་བར་མཚོན་པ་ ཤཁིཁ་ཊང་ ཟབཨ། ༢ ཟ00 རབ་ཏུ་གསལ་བྱས་ ་ཞྲཨ་ག་ཁོ་༠༠༧ ཨབྭ་ཨཊ་ བོ ཤོ ༥༠

རབ་ཏུ་གསང་པ་ ་ཞཁ་ག་ཡོ་༢༠༩.༥༠༦

རབ་ཏུ་གསལ་བྱེད་ བ་གང ཨ་བཀྲི ༢༨༥༥

རབ་ཏུ་སཾང་བར་གྱུར་ ཅཁ།ཊེཊ་ བྲ ཨ་ ༩༩ ཨཊ་ཤི། བ།བཿ ཟེ དང

རབ་ཏུ་སྲ་ ཁག་ག ཁོཿ་༦༩༦-༥༦

རཔ་ཏུ་གསར་པ་ ༄ཨཊ་ ཐ་ཐོ༔ ༢༠༠

རབ་ཏུ་གསལ་ ་བཟ་ཨཊ་ ཤ་ཐཊེཊུ།9༢.༢༩༦

ལ་བ་བ

དུག~་ཀྲལི་བཊ་ ཤ་བ ༢ 0 ཨང ་བ་༥༠ང.་༥༥

རཔ་ཏུ་གསལ་མཇཛད་ ཡལྭ་།ཡཨཊ་ བ་བ ༨ འང

རབ་ཏུ་གསལ་བ་ ཤྭྷུ་ག་ ཊོ་༣༦༦༦

གྲིབ་མ ཐོཿཉེ ཉ ༠༥ ཨཝོ་ཡཊ་ བ་བ་ཊ ཊ༥.༩ ཨེབོ་བ་ བ།བཿ ཊ ༦0, 3ེའུ.༢ཊེ, (0.༩༡ེ, ༩༢.༢༩ རབ་ཏུ་གསོལ་ ་མཐ་ཡཞ་ ཐོ།འ་ 0༠. ༨

[1[1[1[]1

ཅ་གཟའ་ ཐོ། ཤོ༢༠༠༠ ཤཌུཊ་ཊ ་ཀ་ཡ། ༥༥༥༦ ཨའ ེཊ་ ་བྲ་ཤྲ། ༥, ག།ལོ་3ེ་ཐ, ༢འ༠ ཨའྭ་ཀྲཊ་ ཊོ༢༢༡༩ ༤ཊིབ་ཤ་བ།ཡ་ཀ ¶ཤྱ0༦, ཐ་༦0, ་གེ་བོཿ.ང.3ྱ, ༢9, །ཾ༥.༩ ཨཱབྭ་།ཊ་ ་བྲ། ཤོ།ཅེ།༠ ལོ།འོ ༩ 0༠. ༄ྲྭ་ཊ་ ཝབ ༩༨

རཔ་ཏུ་གསུངས་ ཨཿབྲ་ཁཁ་ བ།བཿ ༥༦༠

རབ་ཏུ་བསད་ ་བཟྲ་ལྲཊ ག་ཁོཿ༠༢.༥༠ །ཐེ་ཤ་ེ་ ་བྲ།ཤ།ཉད ཏེ

71857 3 ༥-8.\ 151618171 1)[€'11018318¥

1818

ཐ་ག་ག་འོ་ཊ ༥༢༧

རབ་གཏུམ་པ་ ཡོ་བ

རབ་ཏ་བསམ་པར་མཛོད་ །བའགཊ་ག་

་

རབ་གཏོར་ ཤླགི ཐོབཨྲ།ཨ༥༠༦

ལེ་ཁོཿ༠༩.ང

རབ་ཏུ་བསམས་ ཤཁ་ཤའའ་ལེ་ཡོ་དད་ པད ༠༥.༦, ༩ ,༤༢, ༩3.

ཙཾ ཐ།ལོཊ0༩.།༩༢ རབ་གཏོར་བ་ ཤྲ ག་ལོ ༦༥.

རབ་བཏང་ མ་གེ་བཿ༩།༠.༩༩

ཤབ་ཤོ་བ་ཊ་ ལོ།ལཿ ༢༠. ཡའྲ་ལིི བ།བ་ ༥༥, “༦0.༢༢, ༦༦.3༩

མ་བ

འབའ,

དྲང་ཞའུ།

རབ་ཏུ་བསོས་ ཨ་གབ་བའ་ ཐ།ཤཿ༥ ༠༩. ༩༦ ཅྩོཊ ཞ་བོ ༦.ཉེ རབ་ཏུ་བསོས་པ་ །ཐབ་ཡཊ་ ་ག་ཐོ ༩༩.

རབ་ཏ་བསས་པར་བས་ བསལ་ ་གིབ་ ལེ་ཤོ༔ ༠༢^ རཔ་ཏུ་བསླང་ སྐ་ཁཾ་གཡཡོ་པ༢༥

ཨཝཊ་ བ་བ ༢༢. ༩༢ ་ཨཁྲེ་བཱཏ་ ཐ།ལོཿཟེ ༦ ་ཨྭ་ཁྱཊ་ཨ་ ག་ཤོཿ ༠༨༡༨

རབ་བཏང་སྟེ་ རག་བ ག་ཐོ་༥༠༩.༥༢ །འྱེ་ཁུ་ཨཱ་ ཐ།འོཿ 0༠. ༩ རཔ་བཏང་ནས་ ཤྒོ་ཨ་ག་ོ་༥་༥༠, ཊ༦.་ཊེ༢, ༩0.༦, ༈ 0.༢༈ རྒྱལ་སྲིད་~ ་ཨཀཞཊ་།ཅབ་ ་བ།བོ་༠༢.༢༩ ་མཞ་བཾ། ་ཐ།བོ༩༩. ཨག་ཨ་གབ་བོཿ༠༢་༦༨ ་ཨྭ་ཨུམས་གེ་ོ་ཤཊེ་༥

རབ་ཏུ་བསླངས་ གྡ་ གེ་ཡོ་དང་ཞཊ, ད༦་༥› ༠༡.༥ཊ, ༥༣༣༣ རཔ་བཏང་པ་ ་ཞཊཝཊ་ ག་ཤོཿ ༩༩༢༠ ཙ་ཊ་ ཐ་བ་འ༥་༩༩ རབ་ཏུ་བསླང་སྟེ་ ཅཨྲ་ལ།ཡཊ ༢ ༡༽ར། ༤ཝ

རབ་ཏུ་བསླངས་ གཡ བྷ ག་བོ་ད༦་ད་།

2

ཐག་པ བ།ལོཿཟེཐིཊེ རབ་ཏུ་བླསས་ ་ཐཁི ག་ཁ ཊ ༦༩༥ རབ་ཏུ་ལྷང་གྱར་པ་ ་ཁཊཝཊ་ག་ངོ་ཐ0

རབ་ཏཱ་ཝྱང་པ་ ཡབ གེ་བོ་པ༦་༥༧ མ་བ ཐ། ཤོཉ འ.༩༠ རབ་གཏུམ་ ཅ་ཅ ག་མོ་༩་ང༩, ༢༩.༢༠

རབ་བཏང་ཞིང་ ཅྲབུ་་ ག་ཐ ༩༩༣༠ ་ཨྭ་ཨ་ཨ་ག་ཡའོ་༢༠༩.༥༢

རབ་བཏིང་བ་ ་ཟྭ་གཞུཊ་ ་བབ་༠༦.༢༢ རབ་པདཏུད་ གཨཊ་ ག་ལོ ༢༥༨༥, ༄༠.༥༠, ༦༢. ཨེ བ་བོ ༢༩.༩ ཨཊ་ཊ་ ཐ་བ ༢༦.༥༠༦ ཐཁབ་ བོ།བོཿ་དཉ༨༥༢, དའ་༠༦

1819

8191 1]\/[1:71ན 1 ¥' \/(01 []3/11 7

རྐང་པ་~ ཨཁྭ་བ་ཀཿབ་ ཐ་བ་༢༠༩.༠༢

རཔ་བརྟགས་ ཤགྐ་བ། བོ་ལ,

རབ་བཏུད་ནས་ ་གཁ་ག་ཡོ་ཟ༦༩་༩༥

༄ྔསཡཊ་ བློ ཤ་ཚ བེབེ0

ཨ་ཡེ་ཊ་ ཐ།་བོཿ ཤེ་ལ༦ རབ་བཏུད་པ་ ་ཨཞ་ གམ་བ་3ྲང་༠ བཞིན་ནི་༤་ཀཀྲགཁ་ཊ་ ཐ། ཐོཿ༥ ༠༥༠༢

ཟ་བ

རབ་རྟུག་ ཊྭ. ? ཤ་ཌུ་ཐ.༥ྭཐེ.ཊ

རཔ་ཏག་ ཤླུ་གྲ་ཀ་ ཐོ།ཤ། ༢༢༢༩, ༢ཧབེ, ཐེན རབ་རྟོག་པ་ ཤྷ་ལྔ་བཞེ་ བོཊ༡་ཤོ། ཕེབེབ

རབ་རྟོགས་ ཧྐགཡི་ཁ་ གེ་བ ༥༠ རབ་རྟོགས་བྱ་ ཤཊིཀཊེ་ བཀ ཤོལེ ཐེ་ཅེ། རབ་ལྟ་པ་ གྲེལ་ཤེ་ ཐབབྲོ་༥༠.༨༢༢

རབ་སྟེར་ ལྲ་ག་ཁ.༢༡. ཅྲལཊྭ་ ག།ལོ༥. ༥༢ ༄ཨྲྔལ་ཊ་ ཐ།བོ༔༦ ཤུཊྲ ཡའྲ་ཀ།འེ་ ཐ།བྭ་༣༥

རབ་སྟེར་བ་ ཤྔཚ་ག་ཟྲོ་༥འ་ ཞེ) ༢༠.ཇ༠ ༄ྔཊ་ཊ་ བ།བོ་དང

རབ་སྟོད་ ྩངརྐབ་ གཱ་བྲཀེ ཐང།༠ཐཿ༨ རབ་སྟོན་ ་གཞྭ་ཁག་ ཨ་བྲེ་ཟང༩༦ ཟེ ཨའ ཤ་ལོ་༥ང༠.༩3

རབ་སྟོན་པ་, ཛྫུ་(འཕྲཿལ་~་ཆོཏྒ་རྭ་ཁྲཊ་ཨཊ་ ་ལཾ་བོཿ ༥༦.༠།༠ རབ་སྟོབས་ ཀྱ་ཀུ་ག་ ཨ་བ ༦༢༠,

གི་བ ཐད ༠བོཌ་ རབ་བརྟག་པྱ་ ཚུམ གཤོ ༩ ཤྭ

༢3

ཤ་ཉེ༢༢0

རབ་བརྟགས་ཉིད་ ཤཁེགཊ། ཤཊཊེ།ཁ་ཁ། གཡ ཤཡོ།,31.3.ཞ0༈

རབ་བརྟགས་ད་པེ་ ཤཊ།ག་བ་བ། བྲ ལོ། ༢༩ རབ་བརྟགས་ཤིང་ ཤཨཁྲ་ཁཱ་ ཨ་ཊཱ་༥.༦.3༩ . རཔ་པཏན་ །ཨཁྲཙ གཡ ༩༤༠ ཨུ་ཨུཌ མ་བ༠༥.༥༢༥, ༢༦. ཁའ བ།་བོ་ཞའ.ཞ༣ང

རབ་བཏྟན་རྡོ་རྗེ་ ་ུཁེ་ཁྭ་གུ་ ཊཾཾཤ.༥༠༠ རབ་བརྟན་བྱེད་ ཡི་གྷི་ཏོཞུ ཤ་ཊཱ༥ ༥༠༠ རབ་བཏྟེན་ ཨཿཡཿཁ ག་བ །༠༠.༩

རབ་བལྟས་ཤིང་ །ཁ་གཁག་ གལ ༢༠༧༣ རཔ་པསྟན་ ཤ་ཚ བྲ་ཟ་+ེ་ེེ༩/) ཕའ

ཙཊྲ་ཞཊ་ བྲ་ེ་3ེ༠འ ཙྭ་ཀ་ཡཊེ་ བྲ ྲ། 3 ༩ ཅེ ༄ཙྲ་ཀལ་ བྲ་།ཤ།ཤེ30༣

རཔ་བསྟན་པ་ ་ཆུ་ཨྐབ་ བླ ཟེ བྱཟ0

ཊའབྭ་།ྱ༡ཊ་ པ་ཊ ༩.༦༠ ཙཊྲ།ཡཊ་ ཐ།བོཿ་དང ཉང, ༩༦༢༩ ་ཨཁེའྲཱ་ཀ ཐ།ཐོ་ 03 ཞེ རབ་བསྟན་ ་གྔ་གཚ་ ག་ཡོཿ༥༠.དང རབ་བསྟེན་ ་ཊག་གཞ་ བྲོ།ཤོ།ལེཔེ

རབ་བསྟོད་ ་བཁཞ་ བཀ་འ.༢༥

རོ ཆོང

1820

1111

༽-5. $1¡ཀ 811 13[€"11©08,8¥

རབ་བསྟོད་པ་ ་ཨུཊ་ ཐ་ལཧྭ0

ཨབ་འཊ། བ་བོ་3བའ ༢

རཔ་ཐར་

ཨཨཁ་ ཤ་བ ཉེ ཊེ ག། བོའཉ 0.ཞ་ཊེཞ, ༈༢.་༦འཱ, ༢༢༦, ༢༥.

ཁྲེབ་ལ་ བ།ཤོཿ་༠༩.་༢༥

རབ་ཐོབ་ ཤྭ་ཀཊ་ པི་བྲཀེང༠ཐཿ་ཤ ཊ་་ལོ་ དུལ་བ་༤།ཁཊ་ཝ་ཁཱ་ཁ་ལ་ ཞ།ཤོ༥༢༠༢

ཙབ་ཙ ་ཐ།བོ་ཉེ་ཉེཐུ00

རབ་ཐོབ་པ་ ལྐ་གྲབ་ ག་ལོ ༩

ཙྭ, རབ་དངས་

རཔ་མཐ་ ་ལཨ་ཡ་ཊུ་ ཉྲང་།

ཨཿ་བཱ་གའཊ་ ཞ་ཤོཿ ༥༢ ཨ་ཀ ཝ།ཤོ༔༠༠༠ ག་ཐ ་གེ་བཿ .༢\༠

རབ་མཐོང་ ཤ་གྲལ་ ཊེ་ཐྭ་ཊ༠.༢ ཡཊ་གྲི་བ་ ཐེ་ཤཿ་ ༢༢.

ཨང ལ་བྭ་ཀེ་ ཉདྲཊ་ཿ

རབ་མཐོའི་སྟན་ལ་འདུག་ ཨོ་ཊ་ཊ་ཊཾཁ་ཡ་ཁི་ ཊཱ... རབ་འཐུངས་ནས་ །གེཊ ག་འ

རབ་འཐོན་ ་གེ་ཐོ་༦་༢༦) ཞང་༥ རབ་འཐོན་ཏེ་ ྟ།ྲ་གོ། ིཊ་ བྲ་༥༠.

རབ་འཐོར་ ཁ་ཁཡཊ་ བྐོ།ཨ།༥༦༩ ཐབ་ཀ བོ་བ ༠༦ རཔ་དབ་ ཨུ་ཨྒུང་མ་བ་ཊ།་

རཔ་དྭང་ ཁཊཊ་ག་ཤོ བེཐ༢0 ༔ རབ་དང་ ་ཿག་གྲ་ཤ་༢༠༡, གཡོ་ཞ༥.།ད༥, དྭ. ༥

སེམས་~ །ཁྲིབ་ཊྭ་ཊཱ་ཊ།ཁཊ་ ཐ།ལོ༥༠. ཙཁེཊ་ ཐ།ལོཉེ ཉད, 3༩༦.

རཔ་དང་ཀུན་དགའ་ལྡན་པ་ ་བག་བཀ་འཀ་ ་ཁ།བོ ༩༦༠.ང0 རཔ་དང་བཀར་པས་ བ་བ ༢༩.འ

ཁིབ ་གཞྐོག:

རབ་དང་སྐྱེད་པ་ ་ཤཨཁ་གཀའ་ ག་བོཿ ད་ད : རབ་དང་སྐྱེས་, སེམས་ནི་~ ག།བ་ཁྭ་ཁ་ ། བ་ཉ

རབ་དང་དགེས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ ༄ཿཡཁ་ཊ་འབ། འྲ་ཨ བོ ༢༩༦༥ ་ རབ་དང་རྱྱ་ ཤཨཁའ གཡོ ་ འ ༣༠ རབ་དང་ངང་ཚུལ་ ག་ག་གི བ་བོག་ ཉེང༦ རབ་དང་མངར་པ་ མ་ལ་ཡ ག་བོ༩0༣

རབ་དང་ཉིད་ ཤ་གཊ ་བེ།བྲ། ༥ ངད, ༧༡

རབ་དང་དྲི་མ་མེད་ ཤམཁཁྭ་ཁྔ ཁྲ་བོ ་ལ་ ༢༡ཉེ རབ་དང་དཱི་མེད་ ཤ་ལལཁྲཱ་ ག་ལོཨྔའ ༢༥༣, 0༦. རབ་ད་ང་ནི།རབ་མཆག་ གའ ཨ་ཊཱ་ཐ.༥ ༢༠

1821

§[]1[1)/[1]11 1] ¥' \/(01[ [])/[1 7

རབ་དང་པ་ ཤཨཁཊ་ བ།བོ་ཉ ༢༥

མི་ཟྭ། ༠ང།༠ཐ༔ཿ ( དྭངས་) མ་འོ ༦༠, བའོ་ང.༩ ཁ་འེ་ཀ་ ཐ།ལོཿ ༠༥

ཊ་ཡཁེ་ཊཱ་ ཐ།ལོཿ ༦༥ ལ་ལྔ་ཊཱའེ་ ་ཐེ།ཐ༔ ཉེ ཤེ རབ་དང་པས་ ཨྫབ་་གེ་བོཿ་༠༢༠ཞ༠

རབ་དང་བྱེད་ ལྲེ ཊག ཤ་ཊུ་ཊ ༥༠.

རབ་དངས་ཉིད་ ༄ཿ་མཊ། ཐ་བ ཊེ ཉེན

'

རབ་དངས་ཕན་པ་ ཡཁབཊ་ བོ།་ཤོ་ཊ ༦༩༥

ཨའ [ཊེ] ཤྭ་ཆུཊ ༢༥ ཨཁཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༠.༢ རབ་དང་བོ་ བ་ལི ཐོབོཤ་༣ཟེའ, ༄༠.ད༠, ༠༢.༦༠

རབ་དངས་མཛེས་པ་ ཤགཁྭ་།ཁིའ་

རབ་དང་བོ་ལན་ ཤཿཅགྲ་ ་ལཾ།བྲ་ཡི ༢༥༥༩,

རབ་དུད་ཉིད་ ཨ་ཨ་ཡཊ། བ་བོ

༠༢. རབ་དང་བློ་ལྔན་པ་ ཤཊ་ལྷ་ ཐ་བཡི་ ཏད ༥༨

རབ་དྭད་པ་ ཁཊ་ བོ ཨོ།ཟེ ༧༦ རཔ་དྲག་ ཨག ་ག།བོཿཊ0༩.༥0

རབ་དང་བཞིན་ཝན་ ་ག་གཁ༩ ཐ།་ག་ བ་ད ༣

རབ་དང་བཞིན་རས་མཛེས་པ་ ཤཅགཁའང་གྲ་གིུ་ ཝ་ཐོ༥༩.༦ རབ་དང་རང་བཞིན་ ག་ག ག་འོ་༢༥-༥༦0

རབ་དང་རབ་མཆག་ ཞ་ཞ་ ཨ་ཊཱ་ ༥༢༠༢

རབ་དང་རབ་མཆག་དག་ཏུ་བརྟགས་པ་ ་ཊ་ཊ་བ་བའ་བ་ཁྲ་ཊ། ཤ་ཆུཊ ༠.༦་༦ རབ་དང་སེམས་ །ྲིབ་བྭ་བྷ ་ཝཾ།བ༔ ཤེ༥༩ ་གཁཱ་

རབ་དང་སེམས་ལྡན་པ་ །ིབབ་ཁྷ་བ།ེཀ་ ་ལ་ཐཐ༔ 00.ཊཱཉྭ རབ་དངས་ གབླུ་བ། ཤ་བ ༠༦ ( དྭངས་) ་༄ཿལ་ བ་བོ ༠༠༤

༄ཊ་མ་ ༨༤་བེ་ེ ཤ་ཤེ་ན བཅེའུ,

ལ་བ ༦0.༥ རབ་དུད་ ་གཨཊ་ ག་ཨ ཐ།༠-༩༠, ཞ༥.༢, ༩བྱ.༥ །ཁ་ཊཊ་ ག་ཤོ་ ༠༢.

༧

ཤ་ཁ བ།བོ་ང་་པང། ༄ྭ་བཅ་ཙ་ བ།ཐོ 0༩༦. ༦༩ ཅོར བ།བོ་3༼ ཞའུ ༦0.༠༢ ཤིན་ཏུ་༤ ཨཱཿ ་ ། ཤཿ༩།༠.༈

ཝོ་ཁ་ ཟལོཿ༠ང་ ལོ་ཁ་ཙཊ་ཊ ཤོ། ཟ།ཉང

ཡུ་བ ཏྲབ ༥༠༢ བཏེ རཔ་དྲག་བཟ་ཝྲན་ ཨའཱ་ཡཊི་ཤ་ཊ་ ཐ།ལོད༦ ༦

རབ་དྲིས་པ་ ཨྭ་ཁཿཊ་ ཐ།བཿ དད་ན ཙཿ ཞ་བོ ༼༦.༠, 0༥.

རབ་དྲད་ཆེ་ ཤྐཁྲ་གྲེ་བྲཊཊིབ ཤ་ཙཱ་༥ ༥ རབ་གདག་

ཅཨཁ་ཡར ཤ་ཊཱ་༥.༩.༥༢

ཙ་ཊ་ཊ ག།་འོཿ༥༠་༦༨, འ༡.༩༦༦

རྔར

1822

111517⁄ ༽-5.^51(1817 ])1[€710)3^8¥

རཔ་གདང་ ཤྐཁྲེ་ ་བག་ ལ་ར་༣་ཊ༥༥༢ ལ་ཝ ཐ་བ ༢ ༠༩ ༄།ཡཊ་ བ། ལོ ༦ ༠.༥་༧ གེ་ཐཊ་ ཐོ།ཤཿ ༠༨ ༦༦

རབ་གདང་པ་ བཞབ ག་བོ་༥༠༥.༢༦ ལ་བ

ཧྱ་ཆེར་~ །ཁེ་ཁུགྭ་ཁ་ཊཀ།ཁ་ བ།བྲ ༥༥ ༢༠༠ ་ཤཞའ།་བ་ ཐ་བ ༥ རབ་གདུངས་ ཊ་་ཊ བབ་འ༠.3༩༔

ཊཊཊ་ ཐ་བ ༦༩༥, ༥༥.ཉཊ ་ཨཊྭ་ཊ་ ཐ། བཿང་ཉེ

རབ་གདུངས་ཏེ་ ་ས།ཡཊ་ ཐ་ཤ༔་ ༠༩༢༢ རབ་གདངས་པ་ ་ཊྭབ་ ག་མོ ༢༩.༥༠

ཞཊོ།ཡཊ་ ག་བོ ༠༥༠༥ ་ཨཊཊ་ ག་ལོ ཐ་ཟེཟེ ཉཐ༠.༢

རབ་འདས་ཏེ་ ཤྭ་ཀབ ག་ཐ ༥༠༩.༥༠༢ | རབ་འདས་ནས་

སཁྱིབ་ བྲ ཨ།ལ་ ཉེ ༠༦,

ལགོ་༢ེ༠.་ ཅོག་ག་་འྲོ། ལོ ཟེཞ།༠༥ ཅོ བ།བོད ཞེཊ0 རབ་འདད་ ་ཀབ་ བ་འོ ༢ ༠༥.་༩༈

རབ་འདད་དུལ་བ་ ག་ཁ ལེ་ལོ ༩ཏ༣ རབ་འདས་ ཅྔཊཔ་ ་ག།་བོ་ ༨༩ ༥༠༢

རབ་འདོང་བས་ བ་བར ་བྲ་ཤྲ། ཉའ ‹ རབ་འདོད་ བབ ཤ་བཀ ག་ ྲ ཤ་བ ན།༠, ཟ། བཟེ ཉན ་གའྲོ་ཁཁ་ ལེ་བྲ་ེ ད།ྲོབ་ཊཾ

རབ་འདོད་ལྡན་པ་ ག་ཨ གེ་བོཿ་༠.ཐའ

རབ་འདྲེན་ ཁཿཨ་ ལི་བཤེ་༢ད་ཨ

རབ་གདངས་ཡིད་ཅན་ ཊཊ་ཊ་ཐ་ཤ་ཊཱ་ ཐོ།ཤོ༔༠༤

རབ་རྡགས་ ྭབྐ་ལ། གི་བ ང་ཁཿ

རབ་བདེ་ ཤུ་ག་བ ཤའྲ་ཊ གཡ ག་ཨ ༥.༩༠

རབ་རྡོག་ ཤཊུ་ཨ ལཱི་བཀྲ་དྲད་ཁ་

རཔ་འདར་ རོགངག་ག་ག་ཤ་ེ, ཐེ་བོ་༠༩.་༦

རཔ་ཝན་ ཐབ ཨ་བ ཨ། ༢ 0།༠, ག་ལོ ༢ ༦༥, རབ་འདར་ཞིང་, བསམ་པ་ ཊ¢ཊཿ་ཁིག་ཊྭྲ་ཨ་བ་ ༦༦.དྲ ་ལ་བ་༥༠./ ་ཅཁ་འ་ཁཊ་ མ་ལོ ༢༠༥༢ རབ་འདར་ལྡན་ ཨགཡ་གབ་འོ་ད་་༥༩༢ སྐྱབས་འགོ་~ ཨ་ཨ ་ཁ་ཁ་ཁ ཐ།བཿ3༩3 རབ་འདར་ལས་ཅན་ ་བིབ་ཊྲ་གི་ ་ལ་ཐྲ་ང་༥་༢

རབ་འདས་ ཤབ་གི་ བ་བོ ༄ཀཁཊ་ བ་བོ ༢ ཐེ

རབ་སྡིག་ ་གུ་གུ་ཅཱཨ ་བབ་༠།༥༦ རཔ་སྡག་ ་ཨུཊག་ གཿཡོཿ ཟེ ཉེ

རཔ་སྡག་བསྔལ་ ཅཐུཿཨཐཊཊ གེ་ཤོཿ༠༤.༢༥༢

1823

$[[?] 1313/[15༽171 3] ¥' \/(01 []3/11. 7

རབ་བསྡིགས་ནས་ །ཿཁཝ་ གྭ་བ ༩༢.༤༩

རཔ་སྣང་ ་ཨཀྱུ། ུ་ཐོ་ལི་བོཊ།ྲདྲ་བཅེ ང་པོའ

རབ་བསྡཾས་ ་ཅཁྱ་་གོ།་ $ོ་ཤཐེངཿ

རཔ་བསྣན་པ་ ་ཁྷཨཊ མ་ཐོ་༥༠༩.༥༦

རཔ་བརྡས་ནས ཨ་ག ཤོ།༢ ༧༩

རབ་དཔའ་ ་ཞགི་ཊཊ་ ལི་བྲཤི་ཊང་༠འཏ་

རབ་བསྡེབས་པ་ ཅཐ ཾ་ག་བོ་ང༦་༢༠༢

རབ་སྤངས་ གྐོགཝ་ག་བོ་ ༩

རབ་བསྡོམས་ ཤཨབཝཿ ལོི་བྲཤེ ཐད།༠བ་ཊ རབ་ན་ གེི་ཅང ཤ་ཊུ་ཐ འདའ རབ་གནས་ གཡུ ལེ་ཐཤེ ཊྲང།༠¬ཿ ཨཞའེ་ཁཐ། ཤ་བ 3༦ འདྲ ཏེབ ༠. ཀཨཊྱི་ཁཊ་ ཊོཉེ་༥།༠

ཨུ་ཁཁྷ་ཨ ཊོ ༥༦༩༦ ཙཨུཁཡཊ་ 6.༩0་

རབ་གནས་པ་ གི བྲོ།ལ། 0༢ ཙཆཡཊ་ བ་ཡི ༩

རཔ་གནས་པྱས་ ་གྭ་ལྲ།ཁཊ་ ཐ།བོ ༠༩.༢༢ རབ་གནས་བྱེད་འགྲར་བ་ ཤཁྷ་བ་གཁ་ལཁི་ ཞྭ བ༔ ༦. ེ ད

རབ་གནོན་ ཤཏཇིའག་ ཝེ ོ་༥0.༠༩༦, ༣༢༥ རབ་ནོཾ་ གཁྲེ་གྡི་བ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༡ ༥ ཨྲཾ་ཀྲའ་་ བ་བོ ༥༩༠༨ །ཞྔཀཊ་ ག་ལོ ༨།༠.༠

ཨུཨི་ཨ། ཐ་ལ 3 ༥༥༩ ་བཡ་ བའོ་འ ༢. རབ་རྣཾ་ཉི་མའི་འཾད་ཟེར་ ཤབྭ་ཁབ་ཨཁེ་འང་ང་

གཟོ

རབ་རྣོ་ཚ་ བ་ཨ་ ཨྲེ་ཀཀ་གྲག་ ལ་ཚ ངད༢༥༣

ཅྔྱ་ཨ་ གཡོ་དང

རབ་སྤངས་ཏེ་ ག་ག ་བབ་༠༥༨.༥༢ །ཁྔ་ཁཊ་ བ་བོ ཅའ ༠༥

རཔ་སྤངས་ནས་ རཨཝ་གྲྭ་བ་འ༥.། ་བའཁ་ཨ་གེ་འོ:༩༩.།༢ ཡྔོ་་ཁ་ ཐ་བ ཟེ ༠༢ ཨཀཊ བ་བོ་3ེའ 0༠༢ རཔ་སྤངས་པ་ ཤུ་ངཨཊ་གེ་བོ་༩༡.༩ ཅྲ་ཀ ག་ལོ ༢༠༧ ཤཁཁ་ བ་བོ ་༩༢.།༡༩ ་ཊཤཊ་ ཐ། ཤ༔་༩༩. 0

རབ་སྤེལ་ ་ཤཐུཊེ་་བོཊ:ཤཨ།-ཤ༠ རབ་སྤེལ་བ་ ིཊ གྲེ་བ ༢༡༩

¡ རབ་སྤོད་ གག ཨ་བཤྲ་ཟ།༠༠༢ . རཔ་སྤྲས་ ཤགྨཊ་ག་བ་ད༥་ རཔ་སྤྲས་པ་ ་གཊ་གེ་ཐ་ཐའ༥༦༩ ཀཁེ་བཁི་ཊཊ བ་ད 3 ཨུ་ཊ་ བ་ལོཿ ༢༠༩.༥།༠༥ རབ་སྤྲིངས་ ཤཁཊ་ ཨ་ཁ ༧༠. རབ་སྤྲིངས་པ་ ་ཨིཡེཊ་ ཐེ་བོ འའ ༠

རབ་སྤྲོ་ ཅྷོརཌ་ ་ཐ།བོ་ཟེའ༦

1824

118157⁄)-5.^ 851](18171 101€11088¥

ཨཊ་ཊ ཐ།འོཿ༠༦༦ རབ་སྤྲོ་བ་ ཤཊཊ་ག་བོཿ་ཙ་ད༠་ རབ་སྤྲེས་ ཅཨུ་ཡཊ་ ལ་བོད ༠༥ ཅ་ཙང་ ཟ།ལོའ།༠་ད

རཔ་འཕངས་ ོ་་ག་ཡོ་ཤེན་ད། རཔ་འཕངས་པ་ ཉོག་ཨ་ གཡོཿ་འཉེདྲ་ གུང འོ། ཡོ། པེཉེ ¡ རབ་འཕར་ གླ་བ ག་ཤ།་ ༦0

རབ་སྤྲོས་ཏེ་ ཅཨཁ་ ་གྭ་བོ་ཟ༦ཏང

རབ་འཕེན་ ་གཁ་ གི་བ ད་ཨ

རབ་སྤྲོས་ནས་

རཔ་འཕལ་ ཤོ་ཁ་གོའ་ ལྭ་ཅཱ་ཐ་བའ་

འདོད་པ་ ཆཅག་ བཊབ་འཊ་ཁ་ཨ་ག་ ་ག་ཁོ:༦༤.༥༦༩

ཨྭཱ་ན ཞ་ཐཿ༩༦༥.༢༠༩, གི་བཀྲེ་དྲ།9ཐཿ

རབ་འཕེལ་འགྲར་ ལཁིབྷུའ ཨ་ཅ་༥༥༢༦ཇ

རབ་སྤྲོས་པ་ ཅམ ་ག་ཐ་ང༢ ཞང ༢༦༩

རཔ་འཤང་ ཨ་བ ཤ་བོ.

རཔ་ཕྲལ་ ་གཁི་ྲབ་ ག་ལོ ༢༢༣༥

རབ་འཛང་བ་ ཅཨབ་

༄ཌྲལི་ི ་ཐ།བོ 3 འ

དོ་ཤལ་~ ཊཊ་མཊཿ།ཊ་ ཏོའ་ཐ༠༦བཿ༥

རབ་འབྱང་གསོད་ ཨ་ཁ ཨ་ཐཞེ་༠།༩

་ཤྭ་ཊ་ཡིཊ་ བ།བ་ཤ.

རབ་ཕུལ་ནས་ ་ང་ ག་འོ་༩༦༢.་༦༨

རབ་འཕར་ ཤཊ་འཊ་ བྲོ་གྲོས་~ཤཊཊའཊ་བ།ེ་ ཐ།བོ ༥༢༢༢ རཔ་འཕབྱར་ ་ཐླག་ཛཿཊ།ཁོབ ག་བོཿ ༠༠༠

རབ་ཕྱི་བ་ ་ཨཾསལ་ག་ཡཤོཿ་ཐ༠.ཟ རབ་ཕྱིས་ གས ག་འོཿ ༢།༠༥0

རབ་ཕྱང་སྟེ་ ཤུཁཱཊིཤྲཊ་ ཨ།ཐོ༧༢.༦༩

རབ་འཕྲོ་ ཅབ་ཐཊ གྲཀ་ཉང

རཔ་ཕུང་ནས་ ཅོགཁྱྲག་ག་གོཿ་ཊེཊ་༢༠, ༦༥.༢༠› རབ་འཕྲོ་བ་ ཨ་ཁ བ་ཡི་ཚབོའ ཊུ. རབ་ཕྱང་པ་ ཅགཁིཊ་གཟཡོཿ་ད¢་ཟབ0 རབ་ཕྱངས་ནས་ ༄ཿ€ཨཿ༩ཌྲག་ བ།བ་ ༥༩. རབ་ཕཱེ་སྟེ་ ཅཊ།ཅཊ་ ཐ་བ་ ༥འ.༩ ཉ

རབ་ཝེ་བ་ །ཐྭབཱཊ་ བ།ལོཿ༥ ༦༠ རཔ་ཕྲ་ གླུ་བ ཨ་ཆ་ཐ ཉེ ྲང

རབ་ཕཔྲ་གློག་ ཊྭ་ཊཊ་ཊཊྭ།ཊ་ ཐ།བོད་༩ ༥༢༦

ྣ

རབ་འཕྲོག་པ་ ཤཐུཊ་ གྲ་ཐང དྭ

. ་རབ་འཕྲོས་ ་ཐུཊ་ ཞྭ་ཨ ༦༣ཅའ རབ་འཕྲོས་པས་ བམིལ་་བྲོཀ་ཤོ།ཤེ ཤེད

རབ་བྱིག་ །ཁཾཊུ་ཁྭབ ཡ་བྲངཟང རབ་བྱིན་ ཤཁྲེ་ལྲ་བ་ ཨ་བོ་ ཟ༦༥༢ ལྤལ ཐ།བ་ད ༧

རབ་བྱིན་པ་ ་ི་གཞི་ ག་ཐ དེ༈

1825

§{991-1348618731¥ \/(€01.{])/11 7

རཔ་དཔེ་ ཁོ་ག ཤ་བི་ཊཊད་དང་

༠ ཐ།བཿ ཞད ཉེ ཨྲཊཊ་ ཐ། ཐོ: ༦༥. 0ཧེ

ཨཱ ཤ་བ ངའཊ ༥9, 3་༦.ཞའ༥,

རཔ་པུང་ ༄ྡྭ་ཱ་ག་ཐོ་༢༥༥༦ ༄ྭལ་ཤཞཊ་ བའལོ་ ༥༠. ཙྲྲ་ཨ་ བ་བོ ༢༠༦. ཀྭའ་ཨ། ཐ། ཐའ ༥༦, ༈0.༢འ, ཐ0༨, 0.།ངཱ, ཉའ༢.ཞཉ༥, ༦༄0.༩༦༥, དྲཊཾ.༦།9 ༄ཊོ།ཤའྭ་། ཐ།བྲ་༥༠. རབ་བྱང་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་ ཐབ་ཅཡྲ་ཀཱབ

ལེ་བོཿ༧0.༧༩

རབ་བུང་མངོན་ཕྱོགས་ ཤ་བ ལ་བ ༥༦༣ པེ

ཐོཀ ༡ ༢ ལའུ 3 བྭ་ི་ེ་ཉེ་. ༢0

རབ་འབད་ ཤལཁ་བཀག་གོ་ཡབོ་ད༦་༥༠ གཀུཁ་ལྭ། ཞ།ལོད ༥༠ རབ་འབད་པ་ གཀག་ག་ཞོ་ཞ༢༠.།༢

རབ་འབད་ཅམ་གྲིས་བཟོད་ ཤ་ག་གཡའ་བ།ཡ་ ་ལ་བྲོ་ དཊེ་ཉྲི རབ་འབབ་ བ་ཀ ཤ་བ ༥༢ ལ་ཁ འི་བ ངའོ

ཅཙཊ་ཕཊ གཤོ ཊ0༩.༥༠༧

རབ་བྱུང་དོན་གཉེར་ ཀཊ་ཅཡོ་ ཐ།བོད༢༠༩ རཔ་པྱང་ནས་ ཅཤ་ཊ་བབ། མ་བ།༠༩.༩༥ ཡ་ལ ་གཾ་ཤོཿ ༩༠.3༩

རཔ་པྱང་པ་ ་ཙྭཊ།ཊ་ ཁ་ཤོ ༦༠༩༦

རབཔ་འཔར་ ཤྱ་་ ག།བོ་ ཞ་ཉེ, སེངེ ༦, ཐ0.༢༦, ༢༦.༢0༥... ཅྡོཊཊ་ ཐྭ།བ་ང ༩ ཤཟླཀ་ཞ་ ་ཀྲ་ཤོ།ཉད

ཨའྲ་ུཊ་ ཝ།ཐ༔༢. རབ་བྱེད་ ཤ་བ ལི་བཤྲ་ །དྲང་ཁ་ བབ་པ ག།ལོཿ་ཤ༢༥༢

་ཅཨཊཊ་ ལ་ལོ་འ༢.༩

རབ་པྲོས་ །ཁྭཊཊ ལ་བ ༦༥.༥།༠

ཅཨབཨཊ་ ཞེ ལོཿ༢ ༠.༥༥

ངོ་ག༩་ཟོར་

༄ཡིཊ་ ཐ། ཐ་༩༦.༥༢, དྲ. ཟླབ བྲ ཤོ།ཕེ 6 ཞ།ཤོ 0༩.ཞ་༨

===

ལེཊ ག་ཐ ༩༦༢༡, ཐ0༩.༢༡ེ༥ ་ལིཊཊ་ཊ ཐ། ཤའ ཡ་བཞག་གེ་བོ་ ༥ ༥0༠༢

རབྲ་བངས་ ་གླ་ཀཁྤ་ཀ་ ཐ་བཿ ༥༠༩ ་ཨྲ་ཌུཊ་ ག་ལོ ཤའ ༥ རཔྲ་པངས་ནས་ ལཀྒློཨ་བོ།

༥

་ཅྲ་ཀཁ་ཨཁ་ ག་ལོ ་༥༠༦.༥༩ རཔ་བླགས་པ་ ཤཡིཊ་ཐོ།་བོ་༄༠.༠ད

ཨྲྭ་ཅབཊ་ གེ་བོ་༥༩༥༥ ླ་ཨོཊ ག་ཡོཿ་༥འ་༧༢ རབ་འཔར་པ་ ཤཁྲིཀྲིབ་ཤ་ཙུ་ཊ

བེ

1826

1111:1/]-8. $] 811 131€110848¥7

ཅ་ཅབཊ་ ་གཤོཿ་ ༥, ༥.90, °. ་༈༩.༥༈

་ཅཨཊའ་ ཞ་ཐོ་ང ༩༣ ་ཡིཊ གཡོ་དང ༦ ཨྔལཊ་ ཐ། ཤོ༔་ང ༠༦༩, *༩.3༠

རབ་འབར་མེ་ཡི་དཔང་ཅན་ ག་བཞི་བ ་ཝ་ཁཿང་༥ ༠༦ རབ་འབར་རམུྱ་ངན་མི་ གགབ་ཀབ།འའ་ ཝཾ་ཐྲ་༥འ.།༠༩

རབ་འབལ་ཞིང་ ཤ་ཀོབཊ་ གྲབ་འབ ༩༥ རབ་འབེབས་ བབ གྲྭ་བ ༦༢ ༥༠ ར་བ་འབྱམས་ ཤགཿ༠་ཙཱས་ གི་བཀེ་ ། དྲདྲ་བྭ་ ཨཊ་ པོ་བྭ་ཀི་ ཉདད་ཐོཟ བའ་ད༦་འ

ཨཊཁེ་ཊ་ ལི་བོི ༢ འདྲ་བ

རཔ་འཕྱང་པ་ ི་ོ ཐ་བ་ཊ༢༩.༥༧ རབ་འབྱེད་ཅིང་ ཅོབ

རོབ་དྲང་ཞ

རབ་འབྱོར་ ཐགས་ ཡ་བཤི་ཟད་ཐེ་ད ཙླུ་ཡུཁེ ལི་འོ།ི ༥དང་ཁ། ཚགྲོ་ཐཉ་, ༢. རབ་འབྱོར་བསྐྱངས་

ཤྭ་།་བྲ།ཊོཊ ཞོ་ཤ

རབ་འབྱོར་དབྱངས་ གླུ་གཞྲེ་གྲབ་ ཊོལ་ཊ༠༥

རབ་འབྱོར་ཞི་བ་ ཤླུ་ལྔཁ།ཁིབ་ ཐོ་ཨ་ཊ༠༣

ཤགཁ་ཡོ་ ཤ་ཊུ།་ཊ ༥༤

རབ་སྦངས་ཏེ་ ་ཨྱངྦ་ ག་བའོ ༦༦༩ ག༥ རཔ་སྩངས་ནས་ ྟ་ཆོག་ ག་ཞོ་༼༡ ༡༠

རབ་སྦྱངས་པ་ ཅྭ? ་གེ་ཡཊཊ.༦༠

¡ རཔ་སྦྱར་ ་ཧྦ་ལ། ག་ཡོཿ ཉ༠།༠.༢༥ བསོད་ནམས་~ ་ཀུལ་ཁཝ་ལ། ཝ།ལོ ༥༠༩༠ ཙྭ ཐ།ལོ༢ ༠༩.༢༦༥ ཙྲཱཁཊ་ ཐ།ལོ ང་འ ༦༧ ཙ་མེ འོཊ་ཤ། 3 ཊ༦ ཀ་ག ཤ་བྲི་ཟ3༼3ྱེཚད ་ཨཨཁ་ (༡) བོ་ལ བེཞན

རབ་སྦྱར་རྟོག་པ་ ཤཟ་ལྭའཁལཀ་ཤ་བྲི་ ༢༥༥ རཔ་སྱྱར་པ་ ་ཅ་ཀྐང་ བོ། ལོ།ཉད, ཉེ་འ

རཔ་སྦྱར་བུང་ཕྲན་ ་ཅྲའཿ་བྲྤའ བོ་།ཨེ

རབ་སྦྱིན་ ཀྐ གྭ་བ 3 ༥༩༩ ༄ཨྔལཁ་ བ་བོ ༦༦༢, ༦༩.༢༢, ༥༥.།, ༢00.

ཙ་་ ལཀ་གོ་ གཡོཿ་ཊ་༢ རབ་སྦྱིན་འགྱར་ ༄ྲགའེ་ བ།བ་ ཉང ༥༦

རབ་སྦྱོར་ ཤུང ཨ་བ ༥ ༄ཊྷ་ཊ་ ལི་ལི ཊད།བོ་

རབ་འབྱོར་ཟླ་བ་ ཤླུ་ཀཁེ་བ་འཱ་ ཊོ ཨ་ ༠༢,

རབ་སྦྱོར་དོན་ ཐགས་ཝཡ་ ཤ་བྲ།ེ་ཤེའན་ ལེང

ལི་ཐཀེ་ འདྲ་ཁ་། རཔ་སྦས་ ཤགུཐཊཊ་ ག་ཤོ་ད་༩ཉའྭ་

རབ་སྦྱོར་ཡུལ་ ་ཡབ་འ།ཁེ་བ་བ་ བོ་། ཉ་ཤ ཐེང

རབ་སྤོམ་ ཤེ་ཡོ་ ཤ་ཚ 9.90

རབ་མང་ ཤག ་ཐ་བོ་དང, ༢༥༦༧

རཔ་མ་དལ་ ྭ་ཁ€ྲུ་གོ་མབ་འ༠

1827

§[]1]1 1)/[5]71 ^ 1 ¥' \/(€01 []3/112 7

ཨབ་ཝ་ ཞོབོ་དང༠ ཀ་ཐུ་ཊ ལེཤོ༔༠༦༥ གནོད་པ་དང་ཝན་ ་བ་བུ་གའའ་།ཊ བ་བོ ༩༥༥༥ ཨལ ཞ།བཿ ༥༠༩.༥༦0 ཀྭ་ུཊ་ ཤ་བཀྲ ེ།༠ད ཕེ གོ་བོ ཊོ ཐེ ཐོ་༦༩ ༦༠, དྭ ༩༢

ཝཊུཊ་ཊ ལ།ཐོཿཐ0-༠༦, ཞའ.།༢*, ཊེ་༩, དཱ. ,“༦.༠༢༈ ཝཊུ་ཊོ་ ཐ།ཤོ ༨. ླ།ལ་ ཁ།ཤཿཤེ ༥, ད༦་ཞ།༠༡ ཟླ།འཊ་ཊ་ ཐ།ཤཿཐཾ༥ ་ཨ་ བབ ༣༠༠ ཨུཊཊཊ་ ཞ།ཤོ ༩༠.

རབ་མང་བཀོད་པ་ གྭབཱ་ཙཙ་བཾ་ཀ། ཝ།ཤ་ ༠༥༦

རབ་མྱང་ ་མཁཱ་བེ་ཁོ ༩༠༥༦

རབ་མོང་ ཨག ཨ་བ ༦༧༠. རབ་མྱཾས་ ཤཀཊ་ ལི་བྭཀྲ་ །ད༠ཝ་ རབ་མྱོས་པ་ ཅག བབ་ཤོ།3 ༢༢ ཙཿ གྭབོ པ་ཉ༦༠༣

རབ་མྱཾས་བློ་ལྡན་ ཊྲ ག་ཐ་༢༩.༩ རབ་དམའ་ གྲོབ་ ཨ་ཆུ་ཉ་ཊྲང་ཏ།

རབ་མིངས་ ཁཝ ག་ཁོཿ།༠་༩༩༦, ༥༤༣ ཤུ་ཙཊ་ཊ ཞ།་ལོཿ་འ༦༥༩༼༦

,. རཔ་མངས་པ་ ་ཞྭཾབྷ་གཁྲེཊ་ ག་ཨ ཉང༩ ཨཁུ་ ་ཐ།བོ་༥༢ ༥༢ རབ་མིཾ ངས་ལས་བྱང་ གཟབ མཿ ༠༠

རབ་མང་སྐྱོན་ལྔན་ ་ཟཟུཊ་ཁྲགབ་ ག་ལོ དྲདང རབ་མང་སྐྱོན་གྱིས་གང་ ་མཱཐྭ་ཁ་བ་ཤའ་བཾ་ཊེ་

རཔ་སྨད་ ཤཱཁྲཡེ་ཁ་ ཐ།ཐོ3༨༦

་ལ་བོ་ དྲང ༠༣ རབ་མང་འགོད་པའི་བརྒུད་ལྡན་པ་

རབ་སྙིན་ ཨ་བྲ བ་བོ ༥༢༦༠

རབ་སྨད་དེ་ གཡལ གྲ་ཡོ་དང་ཏཊ རཔ་སྤྲ་ ཊཨ་གྲ། ཊཊྭ ཨོ༥འ.།འ༠ ་

་ཝཊུ་་བྭ་ཊ་བྭ་ཁྭ།ི ཐོཤོ༠༨༥༢ རབ་མང་གདང་པ་ ་བྭཁཁ་ཊཊ་ ལ་ལོ ད་༩.༩

གབ

རབ་མང་ནར་ལྡན་ ཨཱ ཊཁེ་ཨ་ལ་ཐཿ ༥༠.༩༢ རབ་མང་པ་ བུ ་བ།བོཿ༠༢༩༦༢

ཨལའ་ ལ།བོཿ༥༢༢

རབ་མང་པུ་ ཤྭ་ཤུཊ་བྷཱུ་ཀ། ཐ།ཤོ ༢༡༣ རབ་མི་འདར་ ཤབ་ཁབ་ ཐ་བ ༥༥༩༢

རབ་མེད་ ཐཝེཊ་ཨཀི་ ཨ་བཤེ་ད༠0་༣༣, ཡི་ཁོཀ ཐད

སིང་རྗེ་༤་ཐཿཅ་ཨྭ་ཊ་ཀ་ཁ་ ཞ་བོ ༠༥༢༥ ག་འ ཐ་ལ ༥༢༩༦, དཿ ཟའ ༨

རཔ་སྨྲ་པ་ ཧིཀ གྲ་མ ཐཐ ༥༠ རབ་སྨྲ་ཞིང་ ཁཊཊ་འཁྲཊ ཨ་ཁ ༦༢༥༩

རཔ་སྨྲས་ ༣ཡཡཊཊ་ ག་བ ༢༠.༥༩ ཅོ ཐ་བོཿ ཐ༡༢༩

1828

1111:13)[-8 51811 1316 1101, 88¥

རཔ་སྨྲས་པ་ ཤྷྟབྲ་ཀྐིའུ ག་ཡོཿཞཊ-༦, ཞའ.༥༦, ༣༦, ད་7.དའ...

ཨ་བབའ་ ཟ།་བོ་་༩༦.༦, ༥༠.༩དཱ, ད⁄.༢༩༥,

དང་པ ཤཿབ་ཡཞ་ ཐ་ལ 0༩.༢།༠༢ ཨཁ༩ཊ་ ཐའོ 3འ ང་ ཅབ་བ་ བ་བོ བྲེད་ཞ་ཞ, ¥ཞ.3༦, ༥0.༦0, ༥༢.དའ, ༥༥.༢།, ཞའ.༈03, དྲ་/.༢འ།, ང༦.༢༢, 10༦.

བཐིབ་ བ་བོ་༼༥.༢ ཅབ ག་ལོ་ཞའ་ཞཉ༠ ག་ག བ།བོ ཤེ ༦, ༄9.༥༩༦, ༥0.དང.,

་\༥.༢༡ེ... ༩ ་ཐ། བོཤེ༠.༢༦, དྲཊེ་3ུ0, ད༧.།ཊཟྐ0,

འྭ།༠.༦༥ ་ཨབ་ཁབ་ ཟ།བཿ ༩ ༥༠, ཊའ.༥༢, ༢,7༩0, ༢\.༈0... ་ཐ་ག།བ་ ་ཐོ།ཐོཉཉ 3༩, ༢་3ེ ༢0, དེ ་ཟ་གྲས་ གེ་བྲོ་ ༥༥༥ ཁ་འ།ཁེ་ ་བ།བོ་༦༠. ་ཨ་ཐ་བ་བའ་ བ་བོ ༠༡ ༢༥, “༨.

རབ་ཙོལ་ ཐཐ་ཆཿྭ་ ག་ཐ་ཟ༢༩ རབ་བརྩམས་ གཡས་གོ་ཊཉ་་ ཨ་ཁ ཐ།ཐོ༥༢. རབ་བརྩམས་ནས་ ཆོགཊ་ཁྐལ་ ག་འཐོཿ་༩ ༠༢ རབ་བརྩོན་ཏེ་ ཤ་པ བ ༩༠3

རབ་བརྩོན་པ་ ཨཊ་མ་བཿ་ཊ་ཟ ་ཨྭ་ཐ་ཐ་ ཝ།ལོ་ཐ༥༠, ཉེའུ་དྲ ¦) རཔ་ཆ་ ལྔ་ག་ ཤ་ཆུ་ཊ་ཐ༡་བ༦, ༢༥ ཨེག ཤ་བྲ་¦་༢ེ༩.༠0༢

་ཨི་ཨྲབ་ ཤ་ཊུ ཊ.3ེ0.༦༩༩

རཔ་ཆ་བ་ ཤཁྲི་གྒི་བ་ ཤ་རཱ་ཐ་ཟེཕྲེད རབ་ཚ་མིན་ གཁྲ་གྔཁཀ ལ་ཊཱ་ཊང ༥༠༩

རབ་ཚ་མིན་པ་ གྲ་གག་ ཨ་ཆུ་ཐ ༠ ༢༠ རབ་ཚིམ་ གག ལི་ཐཀེ་ ༣དྲྔ་བ་

རབ་ཚུགས་ལ་པར་ ཤར གཡོཿ ཞའ ཟའ རབ་ཚེལ་ ཤམ བེ་ཐེ དྭ༠ཐོཏ་

རབ་མཚེ་མ་ ཤུ་ག་ཊོ་ཨ་ ༠༩ རབ་མཚམས་

ཨུ་་ཊོ་༦༠༧

རབ་སྨྲས་ཤིང་ ཤུ་བལ།གྲཐྲ༥༠༠༩

རབ་འཚེ་ ་བགབ་ཨ་ ཡི་བ ད་བ

རབ་བཅས་མ་ ་ཡུཊ་ ལ་བའི ༠.

རབ་འཆེད་ ཡ་ག ཐ་བ ༠༢

རབ་རྩལ་སེམས་ ཤུཁྐ་བ་འ།ྲིལ་ལ་

ཤེབ་ཤུཐ་་་གཁཿ ཁོཉང

རཔ་ཚུ་བ་ ་ཞུཊཊ་ཊ ཞ།ཁཿ༠༩༣༠ རབ་རྩོམ་ ཤཀྱ གི་བཤྲི་ ༥དཿ

རབ་མཛད་ནས་ ཅཱ ཞ།་བོ༔ ༦ 0༠.༥༥

རབ་མཛེས་ ཅཁ་ ལི་བེ་ དང་ཁ ་ཐ་ཡ་ཐ།་བོ་ ༦0.༤། ་བ་་ ཐ།་བྲོ་ ༢༡༩༦

1829

${791-11)/1:171 1 \¥' \/(€01 {115 7

ཐྭ་ི་ ཐ།བོ༔་༥༠༠༩, ༥ད.ཿ༢*, 00. ས་བ་བཁ་ ཐ། བོ་༩༢༢༥ ཅོབ ཐ།བ༔ འ , ¥༦.༦༦, ༩“0.3

ཅུཛཙཊཊ་ ཐ།ལོ༢༥ ཤེ ཅུཊར ཅུ་བྲབ་ཊ ལོབོ ཐདད་ཐ་ ཨུཁིཊ་ཡ་ ཞ།ཐོ་ད་༥༢༠ །་ཡ ག་བོ་ང༩༧་༥༨

རབ་མཛེས་སྐལ་བཟང་ ག་གབུ་ཊ་ཀ་ ཁ་ཁ ༥༢.

རབ་མཛེས་ཏེ་ ག་གེ་བ ༥༢༣༥

་ཨགའ་ མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་~ ་ཊཁོ་ཞྲ་ལ་ཨ་ཊ་བ་ལ་ ་ཨཾ་ཐོཿ ཕྲེངཊེ རབ་རྫོགས་ནས་ ཤུཀ་ཨ་ ག་བ ༦༥༦༥

རབ་རྫོད་པ་ ཤུ་ཨཊེ་ ག་ཐཿ་ཐ ༢༠ རབ་ཞི་ བྭ་ྲབ་ ག་བ ༥ ༥, 3༢༩༦, ༢0.༢༢, ཐྲ འགྲོ། ཉེ ༄ཨཿཐཊ་ བ།ཤོ༔༥ ཊྲེང ཨ་ཀལ་ ཞོ་ཤ ཞ་༥༥, ཁོབ བོང ཟ། ཐྭ་དྲ ༥༥, ༦0.༥, ༦༦.

རབ་མཛེས་པ་ ་གཡ་ག་©་ང༩་༥༠༢ ཊོ་ཅ།འ་ཊ་ ཐ། ལོ༥༦༩.༥ ཚུ།ཊེ ཨ་ལོ འ༥.༥ ཟ།ི་ ཐ།ཤོ༔ད་༩. ༥༠༠ ༣ླ།།བ་ཨ། ཐ།བོ༠༠ ཅྲབ་ བ་བོ ་༢༠༩.༧༥ །བེ་ཊ་ ཐ།བོ་ ཉ༢༥ ཅུ་མཁཤཊ་ ལོ།ལ། ཟེ ཊེ་ེ ཊཱ མཆོག་ཏུ་~

རབ་མཛེས་དྲབིབས་ཅན་ གཁཊ་བྲྭ་བི་ ་ལཾ་ཐཿ ང་༦༩.30ཉ

རབ་མཛེས་ཤིང་ གགགྲཤོ། ༥༢༠ རབ་འཇིན་ ཐཊཊ་ གྲྭཤྲ། ཤེ

རབ་འཛིན་པ་ ཅཨྭྲ་་ུཊ་ གཡོང ༥༢ རབ་རྫོགས་ ཤེ་ཁ་ལ་ ལ་བ འང ༄་@་ ལོབ་འད ༠

༄ཿཿ་གའཊ་ཊབའ་ བ།བོ་ ༢ ༥༠

རབ་ཞི་ངང་ཚུལ་ཅན་ ཤག་ཀྲ་ཀཊ་ གལོཿ ཟེ༢༠༥ རབ་ཞི་བསྔགས་པར་ཁའས་ ཤྭ་གཞྲ་འག་ཅག་ ཟ་བ འེ དཿ

རབ་ཞི་བསྔགས་པར་འོས་པ་ ཤྭ་ག་ཅག་ཅལ་ ཝ། ཐ༔ ༩ ༩.༦༥

རབ་ཞི་བསྔགས་འས་པ་ ཤྭ་གབྲ་ཁ།ཅབ་ ་ག། ཐོ༩༠.

རཔ་ཞི་ཉིད་ ཤབྭ་ག་་ག་ཁོ་ཟེང་ད༩ རབ་ཞི་དོན་གཉེར་ ཁགག།ཡག་བྲ་ཐོཿ་༦0༠༥ཐ༠༥

རབ་ཞི་བདད་ཅི་ ཁཨཊྭ་ཀུཊ ག་ག་ང་ཐ ༦༥ གཀྲ་པཱབ་་ཝེ་བ ༩༠༥ རབ་ཞི་ཝན་པ་ ཤྭ་ཀྲ་བ།ཁིཊ་ ཐ།བོད།༠་༥༥

རབ་ཞི་ནས་ ་ག་ལ་ ག་ལོ་ ༥༢

ཟོར་ོང

1830

1151, )[-5.^ན ༽$1[(111 131[€'7110]1 188

རབ་ཞི་སྲངས་པ་ ཤ་བ་གཏལ། སྐཊ བྲ་ད།༠༦༢ ་

རབ་ཞིས་སྟོང་ ཐསག ་གེ་བོཿ༠༥ཇ

རབ་ཞི་སློད་ ཐཨའ་བ།འ་ཀཾ ་་ྲ་༩༠༠

རཔ་ཞུགས་ ་ཐཊཊེ་ ཐོ ལ།ཊེཉད་

རབ་ཞི་ཕུན་ཚོགས་ ཤཨཊ་ཊ་གཞུ་ཐ་ཁོ་ ༥༥༣༩ རབ་ཞི་བ་ གླ་བ ཨ་ཊུ་ཊ ༥༢༢༦, གེ་བྔོ་བཊ་༢ ཅོ ལོ།བོ་ད༠.།0 འད ཞེ ཐོ་བ ཤ་ ཀྲ་ཀག་ གལོ་འགོ༩⁄.ཿ

ཉེང. ཁཁ་ཁ་ ཐ།བྭོ་༥ཊེ, ༥༢ེ.ད༥, ད༦.༢ེ

ཤྭ་བ ཞ།ལོཟེཐང, ཞ།9༦, འ.དྲའ, ¶0.༩༦།.... ཐཊ་ཊཱཊཱ་ ཐ།ལོཐ༢༩

ཨབ་ བ་ཤི་ ཊ་ཀ་ རབ་ཞི་བ་ཉེ་བར་རྫོགས་པ་

་ཡབ་་ བོ།བོ ཊ༩.༥0༠༦, ༢0.09, ¥0,

ི

ཞལ་འ.

རབ་ཞི་བཱས་ ཤ་ཨབ་ ་གིཊ་ ག་བ 0༥༢༥ རབ་ཞི་བྱེད་ ཤཱ་ཨ་ཊཊ་ ཤཾ་ཊུ..༢*.༩

རབ་ཞི་འས་པ་ བ་གྲ་གྲིབཊ་ གེབཿདན རབ་ཞིའི་དགའ་ཚལ་ ་ཿབགའཡ་ བོ་བ་་ཞ༠.དཊ

རབ་ཞིའི་ཆཱ་ ཨ་བ ཟོབོ༥༠༩ རབ་ཞིའི་གཉེན་ ཐབྭ་ག་ལ་ཁ་ མ་ལོ་ད༠.༥༨

རབ་ཞིའི་བརྟུལ་ཞུགས་ ཤ་ཨཊྐབཊ་ ག་བོཿ་ཅ།༠ ༥ རབ་ཞིའི་བདུད་རྩི་ ཅཨ་གྲཁུཊ་ གྲ་བོཿ ༠༥༠ རབ་ཞིའི་དབང་བསར་ ཤབླ་གག་ི་པ་བང ལ་ཨ ཊཊ.༢༠ ' རབ་ཞིའི་རང་བཞིན་ བགམཝ་ ག་ཡོཿ་3ེ0.༥

རབ་ཞིར་མངོན་ཕོགས་ཏེ་ ཤ་གག་གྲབ་ ་ལཾ་ཁོ་ངཉ ༥༢

རབ་ཞིར་ཞུགས་པ་ ཨཐ་ཊྭའོཊ་ ལོ ལོ༢༢ ད་༦

ཊ་་ཊ0༠.ད

ཊུཊ་ ཐ།ལོཐ༠.༥༢ ་ཨྭ་བྭབ་ གྲ བོབེ རབ་ཞུགས་ཏེ་ ཅཅ བོ་ཚ ཅ།འེ་ཊཊ་ བ་བོ ་ཡང་༥་༧ ཁཁའེ་ཊ་ཐཾ་ ཐ། ཐོཿ0. 3ེཐ, ༥0.༠༥, ¢. རབ་ཞུགས་པ་ ཙཔཁ་ ག་བོ་ཐ༡༨༦༧ ཡཁ་ཨཊ་ ཐ་ལོ་ ༥༩.༢༠

ཤྭཐྭཱ་ཊ་ ཐ། ལོཐཾ. ཞེ༦.ཊ'90, (ཏེ, དྭ་༦.ཏེཊ།9, ༦0. རཔ་ཞུགས་མ་ ་གབང་འོ། ལ་ཊ༢༩༦༢ རབ་ཞུས་ ཤླུ་བཟ།ཡཊ་ ཐ།་ལོཿ་ཐ༠༢.༥༠ རབ་གཞིལ་ བ་གཡོག་ བོ ལོ།ཡེཤེད

རབ་གཞོན ཤུག ཨ་ཐཀྲི་ཏེ༠༢༢།༠ ཨྲུཏ་བཊ་ ཞ་ཤོཿ ༦༥༦༠ ་ཨྲི་ཏོ་ག་འོ་ ལ་ཙཱ་ཐ ༥༠ རབ་གཞོན་པ་ ཅུ་གང ལེ་ལོ ང༠. ༩ རབ་བཞིན་དག་པ་ ཅ་གཁྭ་ཀྲུ་འ བོ། ལོ། ཊེ ༠༩

1831,

$[{71 1011[;\/[11: [1⁄1]¥' \/(01 [])/11 7

རབ་བཞགས་ གཞབ་ག་ཤོཿ་ཉྲེང་༠ ཱཱ་ཊཝཐོཿ:⁄0.“༢

རབ་བཞགས་ཏེ་ གཡཁ་ ག་བ ༥༥༩༣ རབ་བཞགས་པ་ གཁྔང ག་བ ༩༥. རབ་བཞེད་ ་ཅཊ་ ག་ཐོ་༧༥་༠༦ རབ་བཞེས་མཛད་ གྷར ་བི་ཁཛག་

ལ་ལོ ༢༦.༢ ཟས་ནི་ ་བ་ལེ༔ེ་ལ་ཁཁི་ཊཊ་ཐ་ བ།ལོ༩

རཔ་ཟག་ ཅཝཊ་ བ་བོ ༢ དའ རཔ་ཟག་པ ཞཊ་བོ། ཤ་ཉེ

རཔ་ཟགས་ །ཁཀཞའ་ག་ཁོ་༢༠༩.༢༥༩ ཨཿ ག་ལོ ༢༩༢༠

རབ་ཟགས་ཤིང་ ཤཿ ག་ཐོ་༢3་3༩ ར་པ་ཟད་ །ཞྲེ་བྐ་ལྲཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.

༄ཟགཁ་

རྒྱན་ནི་~ ཅཊཊ་འ་པྲ།ཡ་ཀ། ཞ།ལཿ 0༥༠༠ རཔ་བཟུང་ནས་ གྲ་བབ་ གཡོཿ་3ྲང་ཚཊེ,༨ འབྱ རབ་བཟོད་ ཡག་ ག་ཡོཊ༠༠ རབ་བླབས་པ་ །གགཊ་ གེ་བ ༩0.༥༩ རབ་བཟློག་ །ཁབ།ལཊ བ་ཚ ༠༢ རཔ་ཡངས་

་གླ་བབ་༠༩.དཏ

།ཁེ་ཁུཊ་ ལ་བའི ང༠ཐཿཊ རབ་ཡས་ བྲབ གི་བོཊྲ །དྲདྲ་ཁ་ཊ ར་བ་གཡེལ་བ་ གཁབ་ གཤོ་དྲང་པ༢ རབ་གཡོ་ ཅཧོ་ཐམཊཞའ་

སྲོག་ནི་~ ཤ་ཁྲཨྭཁྲ་ཀཁ། ་ཐ།ཐོཿ༥༠༩.༢༠༢ ཅྩོབ་ཚླ་ཀ་ བ།བ་ང༢༧

རབ་ཟད་ནས་ ྲ་གཞ་ག་མ་༣༠་༨༠

ཨ་ཊ་ཊ་ གོ།ཤཿ ཊ ༦༠

རཔ་ཟད་པ་ ་གླ་བྲབ་ག་བ ༩༩༦༢

་གེཊ་ བོ་། ཤོ ཉེ༢འ༠

ཨི་ཨ་ ལི་ལིཕྲདྲབོ་འ

རཔ་ཟུམ་ ་གུཝུཊ་ གཿཨ.༥.༥ ༢༦༠

རབ་གཡོ་རྦ་སླབས་ ་ཅཿཨཊ་ཊཊྭ་ྷ བ་བོ ༥༦༥

རབ་ཟླག་ ཤ་གཡེཊ་ ག་བ 3༠༥

རབ་གཡོ་མིག་འཕྲལ་ ཞམཨེ་ལོ་མ་

རབ་གྲཟིགས་པ་

ཨཁབ་གིཁ་ཀ་ ཐ་ཤོ་༢༢.༦༧

རབ་གཟིམས་པ་ གཁའ་གེ་ཡབོ “༠. རབ་གྲཟངས་ གཀྟཊ་ ལེ་ཐྲཊ ཉང རབ་བཟང་ ཤུ ཤའ༤་གཅཿ ག་བོཿ་༥༥),

༤, “0.༩ ཅཙུ་ཨཱཊ་་བཀ་ཊཊ༥་༢༦

` རེ

།ོ་་ པི་ཛྭ རཔ་བབང་

་ཡ་ཤོཿ༥༥.༨

, རབ་གཡོགས་ཏེ་ ཅབ གོས་ཆས་ལས་ནི་ ཅ་ཊ་ཙཿ་འཁེ་ཊཊ་

ཡ་ཐ་ ༥༥༥༥

རབ་རིང་ ཤླུབ་གཞག་འ༥་༢༠ རབ་རིང་བ་ ཤྲ་བྲིཔ་ ཐ་བ་ང༦་༥༩༠

ཀྐ

དད

1832

1111'1[,^༥-$8 ^ ༽$11811 [9160'11018,^8¥7

ཙུ་ན་བཀ་།༠ང་།༦

རབ་རིབ་ ཊག ཨ་ཚ་ཚ །ཊཞེ་ཡ་ ཤ་འྲཀེ་།་ཊེ ལ་ཆ 0.།, ང་ང, ཊཱ།9 ཉེ, །༦.༦, ^, ༢ཿཾ3ེ, ༈༢.0, གི་ཐཀེ་ དད་ཞོ་ཉེ གོ།བོཟེ ཞུཉ་ཚ དྲྭ་དའུ། ཊ་ཊཱ00

རབ་རིབ་ཅན་ །ག་ ལ་ཆུ ཐ0.༥, .་ག་བོཿ་3ེ ༢༢

རབ་རིབ་ཅན་དུ་འགྱར་ །ཊེ།ཡ་འྭ་ཡཀ་ ཤ་ཊཱ..།.ཐ༤ རབ་རིབ་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ །ཁེཁ་ཛཇ།འ་ཀྭ་

གང་ཁ་མ་ བའོ ཤེ

གབ། བ། བ༔༼༠.༡༠༠

ཀ་གཁུ་གཁ་ ་་༢༥.༦ ༄ག་ཡྲ་བ།ཀ་ ཐ། བཿ འའ

རབ་ཤེས་པ་ གཞེ ་ག་ཞ.༢ རབ་ཤེས་ཕྱིར་ ཤ་གཏཡ་བཿ བ།ཊ་ རབ་གཤེགས་ ཤཁྲི་ཊཊ་ ག་བྔ་ ཤན་༥ རབ་གཤེགས་པ་ ཅྭ་གྔབ ག་དང རབ་བཤགས་ ཤླཀཊ་ག་བོ་ད ༢༢0

རབ་བཤད་ །བལཁ ཟ།ལོ ཊ་ དྲད་ཞ་

རབ་རིབ་བྲལ་བ་ །ཁྟིཁྷིལ གྲ་ཤོ་༢༢

རབ་བཤད་པབོི་ ཤ་ཁ ་བ་ཡི་བ་ རཔ་བཤད་ནས་ ཅ་བ བོ། ༢ ཊེ

རབ་རིབ་འབྲང་གནས་ །ཁཁ་གབང་་

རབ་བཤད་པ་ ཤུཁཊ་ཊཊི་ བོ་ཟེ ཤེ

ཝ། ཐ༔ ༠༢ ༣༠༨

་ལེ་ཁ་༼0-༥༩

རབ་རིབ་མེད་པ་ །ཁིཁ་ཊ་ཁགཊྭ, །ཁེཊེ་ཁ་་ ཡི་ཞྭོཊ དད་བ རཔ་རུན་ གི ག་བ ཤ༦༩.༩༦༥

རབ་ལངས་ བ་ཡི མ་ཤ ༥༠༦༥

དད

རཔ་ཤས་ནས་

རཔ་ཡལངས་པ་ ཤགོ་གཊ་ གཤོཿ་་ེ༩་ཞཞ རཔ་ཤར་ ཨླྱ་ཨོཊ ཤ་བོཤཀ ༩།༠༠,

ལེ་ཤ ང་ཐ རབ་ཤེས་ གཞཁེ་ ༢་ག་ཊ ༤

ལ་ཨ འོི་བྲ་ི ཉང རབ་ཤེས་ན་ ཤླ་གཞག་གཞ་ ག་འ

རབ་སད་ གོག ཨ་བྲོཀ་ཐེའ་ ༢0༦, ཡི་བྭཤེ ད།༠་ཊ ཀཁཝྲོཊཾ ལ།ལོཿ་འ་ ཉང, ཊཱ ཊེ ཙྭྭ་ཤཱ་ ཁ་བོ ༥༦་ཐ༡འ , རཔ་སད་གྱར་ ཤཁྲབ་ཨཞེ་ ཐོ ༩༢༣༠

རབ་སད་ཉིད་ ཤབྷཱ་ཁཊ། ྭ།ཐཿ༥༠༨༠

རཔ་སད་ད་ ཤྷཱུ་རཱ་ཨ་ཡོཿཟཉ་ཐཐ, ༩༢.༢༥ རབ་སད་ནས་ ་ྐོའ་གཡོ་ང་འ༠ རཔ་སད་པྱས་ཏ་ ཤུཁ་གྭ་བ་ ཐ་བོ་ ༠. རབ་སེལ་ ་བགཡའ་ ་ཐ།བོ་༥༥༠ ཀཁེ་ཊ་ ཐ། བཿ ༥ ༠༥༦

1833

8{]11 1/115]༽1/ 1 ན¥' \/(€0[ [])185 7

རབ་སོང་ ཤཁྲ་ཀི་ ག་བ ༥༠, ༢༩.༦༢ུ ༄ཨཀཁ་ བའོ ཉ་ཉེ ༥༥, ༢0.

རབ་སོང་སྟེ་ ག་གི བ་བོ ཉེ༥༣

རབ་སོང་གནས་ ཤགཁཝ་ ཅེ་བ་ཐེཟེ རཔ་སཾ་ ལྕབ ཤ་ཊཱ་ཐ ༢༩.3༦

རབ་སྲེད་ཕྲན་པ་ ་ཨྐཁ་ ག་བོ་ ༣༠༠ རཔ་གསལ་ ལིཁྲབ་ གེ་བོ་ཤཉ ཉེང

འོད་ཟེར་༤ཅྐཡ་ཀཁྦ་ཐུཊཊེ་ ཐོ།འོ་ཡ ༩༠ ཅ།། ལོ་བ ༢དད་ཐ་་ རི

དོ་ཤལ་~ ་ཊོ་ྟཊུ། ཐ་བ ༠༡.ཊ

ཨཿ ག་ལོ ཉའ ཉང ཅང ལ་ལོཿ་ཉེ་ཉེ ཐུཊེ)ཞ06.ཞ03 ཅ་ཙཊ་ ག་ལོ ༥ ཿ་་ཊ་ལ་ཁོཿ་ང༦༩༠༩ ཅ་མོ་ ལོ། ལོ་ཤེ ཐང ཙཟེ་ཊ་ བ།བོཿ་ཐོ་ཟ, ཤེ80

རབ་གསལ་གྲར་ ་ཨལ་ ག་ཁ་ཐ༠.༥༠༩

ག་པབྲ་བ6འ།ག་ བ།ཡོ༦༢༥༥ རབ་གསལ་གགས་ གཞེ་ཀབྲའཱ ཤ་ཐཤེ་ཟུཞ་༢༠

།ཅོཁྭ་བུ།ཊེ་ ཝ།ཐོཿ༠༦༠

རབ་གསལ་ཉིད་ ཤབ་གཊཊ། ག་ཐཿ་༥༠༠.།༤

ཁ་ཙ ཟཝ འོཿ.༥0, ¥0.༠༥, ཞ0༦.¥༦༩༦ ཨའ ེཊ་ ལི་བཀེདང་ཁ ༄བྭ་ཁ། བཟ ༢ །༠, ་བ།འབོཿ་ད་།/ཤེ,

རབ་གསལ་དོ་ཤལ་བཀོད་པ་ ཤུཊ་འྔཊ།འ་བ་ག། ཁལ བཿ ༥༡

༦, '9.ངཿ ༄བྭ་ཨ་ཊ་ ལོི་བཀེ ༥དང་ཁ་ བའལོཿ༥༩.༠ ༄ཡབྲ་ཀ་ཊ་གའ་ ཐ།བ་འ༥ ༄བྭ་།ཨའྭ་། ཤོ ༣༠༥ ཙཨལི་ཊཱ་ ཊོ ཐང གོ་ལ ཐ།ཊ་ བ་བོ ༩བཱ, 9 ༨་བཏིཿ, ༢༠0. ག་ཁ ཤ་བའི་༢༩༠.3ཊ ༄ཨ་།ེཊ་ ཐ། ཐོ་3 ༠༢ ཟླུ ལོ།ཤོ་3ེ༦0 ཅྲ་ཁང་ ཞ་བོ ཉ༣༠ ཨཱ་ཊ་ཁྦབ་ཊ བ་ཡིཉ༢༩བཐ་ ཙུཿ་ཁཊ་

` རེ

ཡི་བེ་~་ཨུ༩ཁ་འཊྲ།ཐཐ ལོཿ༢༦༥༥ ་མ་ ཐ། ཤོ ༩༥༠

རབ་གསལ་དྲི་མེད་ ་ཁཁབ་ཨཁེ་ཨའ ཟ། བཿ༥༤

རབ་གསལ་བདད་རྩིའི་རང་བཞིན་

་ཁྲོབ་ཨྲ་བུ་ཡ་ཡབ་ ག་ོཿ་༥༢-༢ ༣༦༠ རབ་གསལ་པ་ ་ཞཊ་བ།ཤོ། ༢༨༦༧

ཙ་ཚ ག་ལོ ་༥འ.༢༦༢ ཅཐཊ་ བ། བོདཉ་༥

ཅུང ཞ།བོཿ ༡ ༥༦ རབཔ་གསལ་པྱས་ནས་ ར་ྱི་ཀཊ་ ཐ།བཿ ༥༩༦༧

རབ་གསལ་བྱེད་ ཤཱཁྦཀྲ་ཨཊེ་ གེཁོ ༨ད་།° ཀ་བ་པ བ་བ

བཿ ག་འོཿ་ང ༡༩

1834

1115171/)1-8,

རབ་གསལ་དབང་ ཤཐྲཀ་གེ་ལཱ་ ཊོ་ཤ་་༥༦

81(8171 [31€110) 18 ¥

རབ་བསགས་པ་ ་ཅབཝ་ གྲབ ཐ༥.༠༦༠

རབ་གསལ་དབེན་པ་ ་ཁཐབ།ཁལ་བང ་ཐ།བཿ ཉྭ༥ རབ་བསད་ གླ་ཀ གི་བིཊ་ དབ རབ་གསལ་དྲབངས་ཅན་ ་གངཊ་ཅབ་ཚ

་ལ་ཁོཿ ཏའ.་༩༠ རབ་གསལ་འབྲོར་པ་ཝྲན་པ་ ཤབཀ་ཨཁེ་ཡྲྦབ་ ་ལ་བོ་ཞ༥.༥༥

ཁྲིབ་འགའ་ གེ་བ.

རབ་བསམས་ཏེ་ །བ་གྲི་ཁྲ ཐ།བཿ༠༦༣༠ ལ། ་ཨབ་ལོབ ཁ་བོ ༩ ་ ཞ་ཞ༥ རབ་བསམས་པ་

རབ་གསལ་མཛོད་ ་ཁབཀཨཝ་ ལ་ཁོཿ་ཊ ༢ རབ་གསལ་གཞོན་ན་ ཁྲཀ་གྲྭ་བ་གའ་ ཐོ་ཨ་༥༦, ཊཾ. ༩, ¥༥00

རབ་གསལ་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་

ཝེཐོ༔ཤང༣༥༦ ༠ རབ་གསལ་ཤལ་བ་ཁང་པ་

རཔ་བསམས་

ཤཁྲིབ་འོ་ཊ་ ་བོ།བོ ༦ ༠༦,

༥༠.༢ཉཱ, ༥༤. ་ ༥༤. ང་༦.༦༦, དྭངའྲ་ད།༠, དྭའ.ཊེ, (༦.༠, 06༦. ༈ུ)9, བྱཱ

གཁིབ་ཤོ་བ་ཀཾ་ ལ།བཿཤེན༦༥

ལོ་ལོ ཨེ་ཁ་ཡཊ ཟཝ ཅཁབ་ཤ་ ལེ་བོཿ པཊ་ ང་ཉེ༢0 ་ཨ་གབཁཁི་བ་གའཊ་

ཝ།ལོ་ང་༦ ༢༩༠

རབ་གསངས་ ཤྦ་ཀཁཊ་ ག་ཡང ༩༢༩༦

་ཅཊ་ཁ་ཤོ་བ བ།བོ ༼༩.།༠ད, ཊ་ 9༢.ཞཏཾ, ཉ0༦.9, ¥, 9༨

རབ་བསིལ་ ཤུ་གཊ ལ་ཆུ ༥ 3 ༢༩

རབ་གསུངས་ཏེ་ གྔ་བྲབ་ ག་བ ང རབ་བསིལ་བ་ གྐཊ་ཊཊ་ ཨ་ཆྲ་༣ ༢༢༥༥ རབ་གསུངས་པ་ ལྟ་བགཞ་གེ་ཡོཿ༼ཊ་ཉ༥: ༥༥.༡ེ) རབ་བསོས་ནས་ བཅལ ལོ་ཐོ 0༩.།༩༥

ྦ

ད་

༥༠. ཨ་གབཞ་ བ།་བོ་༥༩.༠, ༩༩. ་ཨེབ་ཁབ་ བ། བོ ༥༢ ༥༦, ༦¥ང.།༧ ་ཟ་གྲབ་ ཐ།བཿ ༥༠.༠༥༠, འ3.༩ུ རབ་གསོན་དགེ་འདུན་ ཉིཊ་ཊྔ་ཁཊ་ ཊི་བ་༥

རབ་གསལ་པ་ ཤྟ་བྲགགཞ གཡོ ་ཞ།༦༠

རབ་བསླངས་ ་ཁགཡ་ གྲ་ཁོ་ཐ ༥ གའ

་བ།བོ་ 0༩.

ཅཨུ་ཨྐཾལཊ་ ཐ། ལོ ༥༦༥༠ ཤཊོཊཊཊ་ བོ།༦༥ ལ་ཉེ ༠༥༩. རཔ་པསང་པ་ རབ་བསླངས་ ཅབ ལོ་ག

འི

༥

ལེ་ལོ མ་༩ ྦ རབ་ལྷག་དྲ་བཟང་ ཤྷོག་བ་གེའར་ ཙོཀྲ་བྭ་བུ ཐེ།ཨོ ངེ༦ ་༥༦ ཉག་པ་ ལཁི་གཁཊ ཤ་ཙོ་ད ༢༠༥ ་ཨ ཐ་༥༥་ རབ་གསོས་ཏེ་, མ་ནི་ཅྱྩབཁེ རབ་བསགས་ གྭ་བ ་ལི་བཤྲ་ དྲ་༠ཐོཏ

! རབ་ལྕང་ ་ཨགཁཁ གཡེ་བོ་༥༠༩.༢

$[]1?][ 158/[1:)༽'1 3 1 ¥' \/(0[ []\11 7

རཔས་ ༄གཛྲཊ་ ཊོ་༦3༩༧༢༠, ¥

གག ཞོ་༩༦ང༠ མ་~ 3ྲྭ་ཡྲ་ཊྲ། ་ཐ།བོ༔ང་༦.།༦0

རཔས་ཧབྱད་ ་ཟླ་གྲཁག། ཊོ༩ཉེ༥།༠ རཔས་ཆད་པ་ ཤྷོག་ག་ ལི་ཐྲཀེ་ ད དྲྭ་བ

་ཁ་བོཿ ཉ༢.ཉ༈ ་ཅ།ཅཱ་ཁཿ འོབི ཊཾད་ོབ་ །བོ་ཁྲིབྱོ་ཀ་ བྲོཀ་ཊཐེ0, ཁེབ ༦0. ཐ0, ༥འ.0, དའ.

ཅ་ཙའཱ་ ལི་བྲེ ད།ཊ་་ །ཁོང་ ཤ་བ ཉེ ཉེ༩༢, གེ་བ དྲ བ་་

རབས་ཆེ་ ཤླྭ་ཡུག་ ཤ་བཞི་ཐ༠༥.།༠

རལ་གི་མཁན་ ཁྲ་བྲབབང ་བེ་༦འ༠

རམ་ ་གགེ་ བ། བ་ཉ 0.འ0

རལ་གི་དག་པོ་ ་ཡོ་ཁཁའ་ ལོ བ་ཀ ། དྲ །ཤྲབ་ཅེ

རམ་ཉེ་ གག ཨ་ཆུ་ཊ.ཊ0.ཧ3ུ

རལ་གི་ཅན་ ་ཨཁྷགྷ་ ལཱ་བཤེ་ དྭཤཝ རལ་གི་ཆེ་ གྔགྲབ་ཌཱ་བ ཨྲི་ཊ༣ག རལ་གི་ཕྲུག་ག་ ཨ་ཡཀུབ། ཨ་བྲེ་༢ེཐ༢༢ རལ་གི་འཛིན་པ་ གབ་བ་བ པོབཀེདྲ ་༠བ་་

རམ་ཉེ་བ་ གཁྲས་གི་ ཨ་ཊུ་ཐཐ༥.༦

རམ་པ་རོ་དག་ ཨ་ཚ ཤ་བཡེ་།༠༥༠༩༦ རཱཾ་བྷ་ ཨཊ ཤ་བཀྲེ་༩ད ༦༥

རམས་ གྭ ་གི་ཤོ། ་རོབ་གི གེ་བ ད།་ཊ ཊཱ ཐ་༤ ཤ་ཌུ་ རམས་ཀྱི་ཁ་བ་ ་ལི་ལའ་བ་བ་ཡོ་ཊ་ཉེ རམས་ཤིང་ གག ཨ་ཐྲཀེ༠༥.༥༦

རཛ་བ་ཤ་ ཤགཟཀ་ ཨ་བ ཐ།༠༢ རལ་ གྔབ་བ་བོ་ད།༠༨༦༢ གོས་~ ་ཅབའ་བཊ་ ལོ།བོ༔་ དད

རལ་གི་ གྐབ་ ཆ་བའི་ཟ༠༦་༥༥, བོཀ་ཤོ། ༢3ེདྱ, ཡི་ཞྭཊི ད།ཐ་ ་ ཉེ་བ བ་ཁ བཏ་བོཿ ༦༥༢༦, ད་ང ཅ་ག་ འི་བ ཉང

ཐྭ་ཙཱ ཨ་བཤེ ༩.༥ཐེ, ༢,༦༥༢, ༢0, 300.8, ཐོ ཤ་ ༢.༢༨༠, བོི་བཀེ་ ཊདྲ།ཡྲོབ་ེ

` རེ

1835

རཡ་གི་ཤུབས་ ་ཧཱབ་ཊེབ་ ཤ་བཤེ་ཟེ་༼༢ ༥༠༢

ཟེནྲཏེ་ཏེ ་ཁ་ཙཱ།བྲ་བཁ་ ཨ་བ རལ་གའ་འཁ་ཤང་ ་་ྲ་བ།ག་བ་་ཤི་

་ལ།ཁ་འ རཡ་གིའི་རྒྱུན་ ག་བ པ། ༢༠༧

རལ་གཱིའི་ཧུན་འཛེན་པ་ ་ཝྙ་ཨ་ག་ཡའ་ ་ལ་བོ་ ང༩.༠

རལ་གིའི་གཉེན་ །ཁཁྐབྭ་བྲབ ག་བ ་འ་ཁ ༢༩༣ རལ་གིའི་ཐབས་ གཅ ཨི་བྲཤེ་ ༠

རལ་གིའི་མཚོན་ གཁས།བ་ ཨ་བྲཀྲེ་ེ༠༠.༠༠༠ རལ་གིས་གཅོད་ །ཁཁྐིབྷ་གྭ ་ཐ།བུཁིཊ ཐོཉའ༠ རལ་ཅན་ བཀི ཤ་བཤེ་འ ༠༠,

1117] -$. 1$1[1817' ])10€1101848¥

1836

ཡི་བ ད།༠་

་ཉེ་གཁིཀ་ ཡ་བི ཐའ. གཁིག་ ལོ་བ དྭ ོལ་ཙེ ་གེ་གོ་༢༠.3ེ་

ཙཙ་ཊ ཤ་ཤོ། ༥༦. རལ་ཅཧན་མ་ གང་ག ཤ་བ འུ

རཡལ་ཅག་ ཅཙྔཊ། ཞི་བའི ཊད།བ་

རལ་པའི་ཁར་ཅན་ ཡུ་ཨོངེ་ ཨ་བྲ ཐ༠.༢༩, ་ཡི་བྭཀ་ དྲ་བ་༔

རལ་པའི་རྟགས་ །ྲ་ཐྭ་ཀཁི། ཤ་ཐཤེ ༢༩༩.༥

རལ་པའི་ཚོགས་ གྔགབཁཁ་ཀ གྲབོ༦༤༢ ་གཅྭ་འྭ་ཡཨྲོ།ཁ ཐ་བོ་ཊ༠༢.༢༈

ཅྔཌ་བའ་ ་ཤོ། ཤོ ཉ་ཤ

རལ་གཅདག་ལ་ བྲུབ་གཙོ། ལི་བཀེ ༈དོབ

རལ་པའི་ཚགས་ནི་མཛེས་པ་

རལ་པ་ ་ཁོབ་ ལ་བཀོ ཉྲང་ཊ ཞུ ཝ་ག ་ཞོ་བོ་ཟའུ་བ༼ ཐཨཌ ཤ་བ ༩༩. ༤ ཐྔཊ་ ཤ་བ ང་༦ ༥།༠, བོ" ཤོ།ཤེ.ཉི*ེ', ཤཀཊཱཾ.ཿ༥༢འཿ, ཁ་བོཿ ༩ ངའ, ༥0༠.ཞ༢, “༦༢. གལ ་ཐ གིའཉྭ་བ་ ཅཨཊ་ ལེ་བཤེ་ ད།༠ོལ་་

ོ་ཡ་ཐཅ་འ་ཀོ་བ་ བ་བ་དང3 རལ་མེད་ ༤རུ་ནབས་ ཨབཁཁྲིབ་ པ་ཁས ཊད།༠ཐ་ཊ

རལ་པ་ཧན་ ་ཐབ་གའྲ་བབ་ ཐ།བོའ

རས་ ཤཁ༩ ཟ་བ ༣༠ད་ཉེ) ༦༠.༢༢, ད་༦.ཊ་

རལ་པ་གཅིག་པ་ གང་ག བོ ༩༠ ཡུབ་ཤོང་ ཊོ་ཤེཉ་ཉེ་

རལ་བ་བཅིངས་ གྔབ་གུ༩ ཨ་ཐཤེ ༢༠༢༠ རལ་པ་ཝན་པ་ ་ཅབ་གིཊ་བོ་ཉཞ༥ རཡལ་པ་འང་ གྔྫབཁ་ཁཁིབཊ་ ཡི་བ དྭ རལ་པ་གཡོ་ ཤཿཤ་ལེ་ཨའ་ འོ།ལོ་3ེཉ།༠༥ རལ་པ་ཤང་ཤུན་ཝན་པ་ གཁ་ཊཁཀཱ ཐ། ཐ་ ང༥.3ཿ རལ་པའི་ཁར་ གྱ ་གཡོཿ ག ༩༢༠༤

རལ་ཚོགས་ གྔབ་ གི་ཐཤེ་ཊདབ་ གྔཊ་འ་ ཟ་བང་ང༩་༥༥

རལ་ཞིང་ཁ་བེ་ ཁབ ཨྭ་ཆུ་ ༥༢༦༢ རྔང་ གཀྫཊ་ ཨ་བཤེ་3་༼ང ༥༩

རྭ་ཤི་ ཁག ཨ་བཀྲེ་ཟེ་ཟ ཊ༦0 ཀུ ཤ་ཊུ་ཊྭ ཉྲེང་ཤཊ, ༢།9.༢0 ཐ་བ ཤ་ཆུ་ ཉེའུ, གི་ལོ ཊདྲ།ོབ་༔ འཁཊ་ ཨ་ཙ ༥༥༣༠, ག་ཁོ.ད༩.ད༠ ཁ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ །༠.༥, པོ་བ ཊད།་ཊ རས་ཀི་འདབ་མས་བཅིངས་པ་ བྱཌབ་ལ་འ་ ་ལ།བ༔ ཉེ ཤེ

རས་དཀར་ ཅྲུ་རོག་ ག་ལོཿ ༠. རས་བ་ ཐཊ་ཡི་ཐཤེ་ དད

རས་གོས་ གག ་ཝེ་ཁ་པོ་བ དྲབ་

§{]19[ 1:71:

8 ¥ \/(001 [818 7

1837

རས་གྱིས་དམ་བཅིངས་ལ་ ཟྷོཀ གྱའོབས།

རངས་ཡུག་ཆེན་ བྷ་བ གི་བཤེ་ཉ་ཤ

ཤཾ་ཊུ.ྭ.༢།9.*༩

* རས་ཡུག་ཕྲན་ ཨབ འི་ད ྲོབ་ཊ

རས་བཅོས་བུ་ ཆུག བཀ་0༥.༢།༠, 30

རི་ ཨག་བ་ཤ ༥༢

རས་བཅོས་བྲ་མུ་གཉིས་དྲི་མ་མེད་པ་

ཨ་བ ལོ།ཤཿཊེ པའ: ༥0.9, །0༩.།་ཐེ,

ཤུ་བ་ཁེ་བའྲོལཱ་ཐཾ་ བ་བ་ཊ༢༠.༢

ཉུ

རྣས་ བབ ཨ་བཤེ་ཐཊ༦༢བེ, །0.།་ཀེའུ,

ཨོའི ཨ་ལོ། ད་ཚ༦༦)©༦.9) 39༦,

བཀ ཤོ ཟེ ཞུ༥0, པྒ གོ་ལ ༢ེ༠ཧེ, གའོ་ད དའ,

ཤཊཱ..༥.3ེ, *ངྲ, ༢༦, ངེ ཤ ༡ །་ རས་པལ་ ་བཀམ་ ཡ་བི ང།༠་༩༠, ཊ༩༼0.3ཞ, ཤ་ཌུ་ཞ.ཞེ༥.3ྱ༦, ༢ཉའ.༥༩

༠༦, '9:༩, ༩༦༦, ཤེ་ཌཱ་¥, ཐ0༥ ) 2༠) ༦ ) ¡ གོ ཡ་བི ༦༦. ཤི ཟཤ་བྲ་འའ.ཞ༩ གཁཊ་ ཤ་བ ༩3.

ཙཊྭཁ་ཙྲལ་ཊི་ ༤༤བ་ཡོ ཨ་བཤྲི ༦ ༢༢༥ ཁུ ཨྭ་ཚཱ་ཐ་ཤེ0་འཾ། ཕ་ཊ) པད ༦།༠

ག་བྲབ་། ཡ་གྲཡི་ཟ༦། ཇུ

ཊ0.༢༢

༡ ༦ འ་ ཤ།་ ལོ།བོ་ཟེ

ཞཁི་ ལ་ཙོ་ཊ་ཐ9་༦༣

།གེ་ཀ།ཞ ཐཾཐ་ ེ་ ༩༦.

་ཕྱིས་ནང་སྤར་ ~ ཨུའཊེི ཁཁོ་བ་བ། .. ༡ ཟུ ཤིབཱུ ལོ་ལུ

སཔ་ བཀབ (+བ)

གོ

ཡཁོཊ་ ཤ་བི་ཟེཉ་ན་

ཤའ

༢ ངབ ཡུ རས་པལ་བོ་རས་ གཡབ, བཅབ ག་ལོ གི་བ དྭྲ་་

རས་པལ་གད་ གཡོག་གི ཨ་ཐའེ་ཊ༢༦་༣༥ རས་བལ་སྣམ་ཅན་ ཁིཁུ་ ཨ་ཟ་ཊ ཊེ

རས་བལ་འཛིན་

ཁ; བ་ལ་བ, བགབ

ཡི་ྭཀྲཾ ཐད བ་་ སར.

‹› +

རས་མ་ཉས་ན མདུད པ་ གང་བ

པད ས་ རར རར

རས་ཡུག་ ༄ཆ ག་ཞོ་འ༡.འ༢ྲ) །0¥

བོ ཤོ།3.

ག་པ ཐ།ལོ༢༢༥༢ ཐུཀླ་ཁཱ་ལོ།བྲཉབ ༥༩ `

ླ་ཁ་འང་ཨ་བའི་3ེཊའ་ད་

ཨིོཊ་ ཨ་ཐྲ།་ཟུ0༥.༢0, 3ྱ0༢.3ྲའ, ྒ

ཊཊ9.80༦,

།0འ, ེ་/ེ།. ཉང,

བུཤཐེཞཏ་ཉ༠༣ ཐོ།་ཤོ་.ཉཇ, གེ་བོཿ་༠༩ ང རི་སྙེགས་

ཀྐགས་

་གཁྲག དོ

ཁཝོ.།་/༩༼ཁ¬་,

ཇོ་བ"

གཀ་ཞ0༢.0, ༢0༦. ་ཐ་ཐ་ྭ་ཙ། ལི་བྭ་ཀེ ཉང ༩༡

འང༩.

711811,])-8 ^ $1]‹ 811 [)[€ 1108 38¥

1838

རི་སྐྱེས་ གོ་ཤ་ ༨༤༡

ཤ་བ ༢༦༩༥. 00,

༢༈༦ང.0༦, ལེ་ཐཤེ་ཊཇ༩བཿེ གི་མ བ།བོ་ཊ༠༩.།༩༢ེ ཙཾ ་གཞ་ཤ་ ཤ་བ འེ ༢༩ གཀ་ འོ་བྲྭ་ཀི་ང བའ ཁ་ལོ ཤ་བཐཐ ་3་

བོཀ་ཤ་ཤ ༦༥ རི་ཧྱལ་ ཨེཊ་ཊཞ་ ཡེ་ཐཱ་༥༢ རྭ་ཧྱལ་བཞན་ །་ཊ་གའག་ མ་བ.

རི་ངོས་ ཊཆ་ཡ་ང

རི་སྐྱེས་དགའ་བྱེད་ ་གཁཨཊ་འཀ ཨ་བཤྲེ་ཊཊ ༡༧༩ རི་སྐྱེས་ལྡན་ ཆྭ་ཤྲུལ་ ཨ་བཀེ་ ༢༡༢ རི་ཁྲོད་ །གེ་གཀ་ ་ བ་༠༠༧.༨ང ས་འ ཁང་་ ལོ་བྲི་ཉང༧གོ་ ཡཁོཊྭཝ་ལཱ་་ ལ་བ དང༼བོའ་ཅ

ཅཨས་ ི་འཱང༠ ཁེ་ཁོལ ཡི་འཱ་ཐྭ་ ༥

༠༡

ར་ཆན་ ་གགཁཁཊ་ གེ་ལོཿ དྭཞེ་

རི་ཆེན་པོའི་སྤོ་ ་ཐྔ་གྲ་ལྐེ་ཊཾ ་བཛཊ་ཐཾ་ ་ཤཊ་ད་ཁ རི་མཆག་ ་ཁིྡ་བ་་ ཐབ ༥ ༠༩.།༦༥, ་་བ་༥༠༥.༠

་ཁྲད་རྱ་མཚོ་ ག་གགའ་ ཊོ་ཤ་༢དྲང ་ཁྲད་པ་ གྲབ ལི་ཐཤོ ཐང ཁཿ

རི་འཇམས་ གང

ཨ་བྲ ༢ ༢༣༣༠

རི་རྫོངས་ རེ ་ཨཁཱ ཤ་བཀྲ ༦༦.༥› ལི་བཀྲེ་ དབོ

།ཁྲད་པ་ཆེན་པོ་ གྱགྲ་གྐལ་ ཊོ་ཨ་༥༩ 42།ཁླད་དབང་ཕྱག་ 2 ༡12?

ག་བ ཊོཨ་ཐང

།ཁྲད་མ་ ཤཁ་ཊི་ ་ཐྲ།ཤང ༩༦, ༩༦, ཊི་ཐ་ ⁄42 ༧༡238 །ཁྲད་མ་བདག་མཇཛའ་ 38༥ 328 33༨

མོ་ ཤ་གི་བཁེ་ཁ་གེ་ལི།

ཟ་བ ང་༦་.༥༠༩

རི་ཁྲོད་ཞབས་ གྔབ་ཁ ཊོ་ཊ༥༦ང, ཞོ་ཨཾ་ཐདྲང

རི་ཁྲད་ལ་བས་ ཤཨྲ་སྔལ་ཊི་ ཡི་བ ༥།ཐ་་ རི་ཁྲད་ལཾ་མ་གོན་མ་

ཐཱཤོཿ།༠ཤ

རི་དྲྭགས་ ཨཆཿ་ལ་བེ་༣ད༩གཏ ཅོང ་ལོ།ཨོ།ཉེལ གོ།བོ་ཟེ༼༦ ད་འ ༦༣ ཅ་བ ཐྲཡོཿ་༠.༥༢༠ ཙཛཝཿ༔ ལེ་བཀེ་ཐང ཀུག ཤ་ཁོཊ།9༢.། ,ཞ་བྲེཐ.0, ཏཾ, ྱའུཚེཀེ, ཊ༥༦.ཊང, 30 ཏྱ, ཤ་ཆུ་ཊ་ད ཐེ

?

༢༦.་༥, ༢༥༦, ལི་བཀེ ཇབ

རི་གི་ ་ཁཁ་ཊ་།ང༥༩

གུ་ག་གྲ་ ཨཾ་བོཊཾཚ3ེ།༠ཉེ གུ་གི། ཞོ།བོཿ ཉེ ཐེ ཞ་བ ཤབ ལི་བེ་ཊད ཁཿ

ར་ག་ གཞོབ ཤ་བོ ༢༠༩

བླིང་ཧྱ་མཚོར་བཅས་པ་ ཤགྭ་གེ་བླ་བི་བ་བ།ག་་

༧4?

§[179] 1111:)1 ^ 1 \” \/(€01 [)]1/11 7

གླ་བ ་ཐོ།བོ ཉེ པེ གཡང གེ་བོཿ༢0.༦༢, 30.30, དྲ2.༢ེ༦༥,

0༩༦.ཞུ ཊ།་ཨ་ ཤ་བ ༦, 30ང.༢, ཀོ།ཤོ.$ ཊ།འ་ཡི་ ཐ།ཐཐ ཉང, ད་༩.༢༦༥ ཅྭ, 7 ཤ་བ བེ. ཐེ0།

རི་དྲྭགས་ཀྱི་ནགས་ ཤྲུགཁཁ་ ཐའ༥ང༠་ཨ རི་དྭགས་ཀྱི་པགས་པ་ ཤུག་བཐི ག་ཐོཿང་ ༠༠༠

རི་དྭགས་ཀྱི་ཚོགས་ ཅ་ཁཛག་ཨ་ ་ཀྲོ།ཤཿ ༠ རི་དྭགས་སྐོམ་བསྐེད་ ཤྲུགཊུ།ེག་ཁྭཀ་ ག།ཁོ།༠ཟ།༠ རི་དྭགས་སྐྱེས་ གུག་ཨ། ག་ལོ ག་ཀ

1839

རི་དྭགས་བཅེངས་པ་ ཤླུཝག་བ ལ་ལྭ ༧0.༥༩༣ ་ རི་དྭགས་ཆང་ ཤུཀ་ཊཊཱ་ ཤ་ཁོཊི.༥།9༢.།༢༢

རི་དྭགས་ཆེ་ ཐཊྭ་ཡཱ་ཀ ཤ་ཊ ཉད ཞཊ རི་དྭགས་ཆེན་པོ་ ཐྫགཁུག་ ཤ་ཊུ་ དྭཐད་ རི་དྭགས་འཆང་ ཀུག ལྲཾ་ཐཤེ ཊའ༼ཐཿ རི་དྭགས་འཆིང་ ཤླུགྲབ་ལ་ལི་ ཤ་བཤྲེ་ེ༦ ལང

རི་དྭགས་མཏུངས་པ་ ཤཱགྲྭ་ཀ་ ཡི་ཐོ། ཐང་ག

རི་དྭགས་རྟགས་ཅན་ ཤགྲ་གླྭ་ ག་ཤ འུ ང་

རི་དྭགས་ལྟར་མགོགས་ ཤྲུགཝེག་ ག་ཤོཿདདྱ ཟ་བ

ཞྭ ལོཉ༦.༢ཊེ

རི་དྭགས་ལྟེ་བ་ གུ་གཀ།། ཤ་བ ༥།༠༦.༢༢, ༢

་བ་ཁཿ་ཊྭ་ཊ་་ཡ་ཀ།བ་ཊ་འཊོ། བ།བོ༦༠༥༢

ལི་ཐང གཏ རི་དྭགས་མཐར་བྱེད་ གྲུག་ག། ཨ་བ ཉེན ྲཊེ

རི་དྭགས་སྐྲགས་མིག་ལྟར་གཡོ་ རི་དྭགས་ཁུ་བདག་ ཤུཨཤཱ་ཡབ་ ག་ཐ.“ 0,9༥༠

རི་དྭགས་དྲ་ ཤུགཁྲིཀཱ་ ག་ཐ ཞབ་༥༣ རི་དྭགས་མགོ་ ཤུག ཨ་བའེ་༢ེའ ༥༠, ལི་ཐང

རི་དྭགས་དོན་གཉེར་ ཤུགཡག་ ག་ཐོཿ༢ ༠༥. རི་དྭགས་བདག་པོ་ ཤུག།སཡ་བ་ ག་ཡོཿ་འང་ཟ0

རི་དྭགས་བདག་པོའི་ཆུང་མ་ ཅྭ ་ཐཊ་བབ་ཐཱ་ ཤིཾ་ཊྲཱ༠

རི་དྭགས་མགོ་ཅན་ ་གཞྭ་ཀྲསཾ་ ཨ་ཐྲཀྲ་ཟེཉ ཐཊ༠

རི་དྭགས་བདས་པ་ ཤུགྲག་ ག་བ ༥༣

རི་དྭགས་རྒྱ་མི་ད་གེ་བ་ (?) ཤྲུག་གཞུ་ག་

རི་དྭགས་འདེད་ ཤླུགྲཀ། ག་ཐ ༢༠.

ཤ་ཐྭ། 3 ཊེ

རི་དྭགས་རྒྱལ་ ཤྲུག་གག་གཀ་དད

རི་དྭགས་རྒྱལ་པོ་ ཐུག་གག་གའ་༼ད༢ རི་དྭགས་མངལ་སྐྱེས་ ཤུ་གིག་ཡ་ཊྭ་ཏུ་ཤཱཊ་ ་ཝ ཤོ དང༩.༢༠

རི་དྭགས་པ་ གུ་གཏཐ་ ཤ་བོ ཤེ་ཞ་ཐེ ལེ རི་དྭགས་ལྲགས་ བི ཤ་ཐྲཀེ་༢༩ང ཛད རི་དྭགས་ཡྲགས་པ་ ཅུ་་།ིཤཊ་ ་ཀྲ།ཡོང༥༠

ཤུག་ཐ་ཐཾ་ི གཾཾ་ཡོང་༦ ༢༩

༤ 2

7111317.^ -8. 851 811 [31€'11018 318 ¥

1840

རི་དྭགས་ཕྲུག་གྭ་ ་ཨཁཊེ་ཨ་ ཨ་ཐ་༥ང་༢༩ ཤུསྭ་ཊ།ཁའཿ ཞ།ལོད ཉ རི་དྭགས་ཕྲུག་གའི་མིག་ ཤུག་ཨབ་འི

ལ་ཡ 0༩./༦ རི་དྭགས་བུ་ ཤུགྣ་གཝཿ ལ་བ་ད ༥ གུ་གི་ཊུཊ་ ཐཾ།བཿ་ད་.༢།༠, དྲ.

རི་དྭགས་པུ་མཾ་ ཤུ་གི་ཡུཊ། ཝ་ཐོ ༩༩༥༥ ཐ།འ་བྲ་ཊ་ཀོ། བ།བྲ་ང་༥༦༩

རི་དྭགས་བྱེ་བྲག་ ཆུ་བ ཨ་ཤཞེ་ཟ༦༢.༢ཇ རི་དྭགས་དཔང་ ཤུས ཐའ. རི་དྭགས་དབང་པོ་ གུག ཨ་ཐཀེ་ཐཊཿཾ་ཊ

རི་དྲྭགས་མ་ ཤུག་གཞུཝ། ཨ་ཙད༧ རི་དྭགས་མང་ ་ཀྱུསྣ་གབ་ བོཀཨོ།ཟེཉད་ཞ

རི་དྲྭགས་མིག་ ཤུགག་བ་ག་ གེ་བོཿ་༧༩ ༣༣ གུ་གཡེ་ བོ ཤོ།ཤ་ཊེཉའ, ག་ཡོད

ངཱ.༠༠, ༢0༦.༥༠ གུ་གིཁྲ་ཊ། ཐ།ཤོ་ང༦་༥ཉ༢, ༢00 ཤུ་་ཨག་ བོཤ་ལོ།:ཤ 8༩༦ ཤུ་ཀེ་ཡ་ཨ། ཐ། ཤོ༨༠༠ རི་དྲྭགས་མིག་གིས་མཚན་ ཤླུསྲ་བ་གྲ་བ་ ཿ་

བྲོ ཨ།༢ ཤེ

རི་དྭགས་མིག་ཅན་ ཤླུསྲ་ཡི་ག་ཡོད བཟེ ༦༦.༥༩, 00.༥༦, ཀེ་ཊཱ,འྲ

གུ་གིཊ་ཨ། ཐ།བོ༢༨༦༥

གུཀྲ་བ་ཀ། བོ།ཤོ།ཟེ ༢༥༩, གོ།་ཡོ་༢འ.༢༨༦

་མའྦ་སྐ་ཡི ཐ་བྲ་ཉ0.།0

ཊ།འ་ཨག་བ་ཊ། ་ཐ།བཿ ༥ 0༦༥ ཊ་གེ་ ཐོ། ༠༢༥༦, བ་བོ ད༦་༡ཉ

་ཊ།འི་ཨྭའཱ་ཀཱ ག་བོཿཊ €, ༢0.༦0 ཊ།འ་ཀྲི་བ་ཨ། ཐ།བཿ༢༢༥༩

རི་དྲྭགས་མིག་ཅན་མ་ ཤླུ་སྔྲ་ལི། ཤི་བ ༥ ༩, ང༧@¬@

ཊ།འ་ཁབ་བ་བཾ། ཐ།བཿདེ ༦ ཊ།ཁྲ་ལ་ཁ། བ་།བཿ འ༦༩.༩༢

རི་དྭགས་མིག་ལྡན་ ༈ཁེ་ཨྲ་ཡི་ ག་བ ༢༥༢ རི་དྭགས་མིག་ཡངས་ ༈ཁེ་གཁཊྲ།ི་ ཞ།་ཐོ་ ༢0༩.༢༥

། རི་དྭགས་མེད་ །ཁླག་ ག་ཐ ༦0.༥༩ཇ རི་དྭགས་མོ་ ཆེ མེ་ཐ་ང་༦༦༥ ་བྭ་པི་བ་ཊ ཞ་བོ ༢༩.“ གུ་གི་ ཤ་བཀྲ ཤེཊ་ཊེ ཊེ ཞོགོ་ཡ༩་དའ། ངཱ་༥.༦༠3ེ ཊའི ལ་བ་ད ༼ཁོ་ཊེ གའོ ཤེ ཤྱེ ཟེའུ, ཉེན ཤྲེད། ད་༦ 09, ༩3ེ.30, ཤིཾ་ཌཱཐ༠༥ རི་དྭགས་མེར་བཅས་ ཊ།ཁེ་ྲི་བྲ་བ་ ག་བ ༩.

རི་དྭགས་ཚོགས་ ཤླུགཁྱ་ཐ་ ་ཨཾ་ཐཿ༩༢༠ ཊ།འ་ཡྲིབཱ་འཱ་ གཡོ པའ ༦༣

| རི་དྲྭགས་མཚན་ ཤླུགྣ་བ་ ཨ་བཀེ་པེཅ ༩, ཐེཉ༩.།༢, གི་བཀེ ཇང༼ཐཿཊེ ོ་་

${[][ 1:3/1:])'1, 1 ¥' \/(01.[])/185 7

1841

ཙོ ཁོལོཿ་ཊ༦

རི་དྭགས་མཚན་པ་ ༈ཁེ་གཞྔ་བཀྭ་ ་ལ་འོཿ ད་ཚ

རི་དྭགས་མཚན་མ་ ཤླུགྫ་ཁ་ གྲྭ་བོ་ཟ༠.ཏ༢ ས་ཡི་~ ག་གིཐ།་ ཤོཿད་༦ འ༣ཉབ རི་དྭགས་འཛིན་ བགུག ཨ་གཤེ་ཐེ༦ལང ་ རི་དྭགས་གཞོན་ན་ ་གབྭ་ཀ་ྨ་ཧ་ ལ།ལོཿང་ འ ཊེ

རི་དྭགས་གཞོན་ན་མ་ ་མཁྦ་ཁའ་ཨ ཝཾ ཁོ༔ང༦.༥ཉ༦

རི་དྭགས་གཞོན་ནུའི་མིག་ཅན་མ་ ཤཱག་ཨགྲ་ལཾ།

་ལ་ཐོཿ.༢ 0.༦༢ རི་དྭགས་ཟ་ ཤུཨཛྲ་ཨཁྭ་ ཤ་བྲའི་ཉེ ཊེཤའ

རི་དྭགས་ཟ་བྱེད་ ཤྲུ་གཁུཊ་ ཤ་ཐཤེ་ཐ༢༩.༈ རི་དྭགས་ཟད་བྱེད་ ཤྲུགལ་བ ཚྭས་ག ཊག ཞ

རི་དྭགས་རང་བཞིན་ ཤུགཝབ་གཁ་ ག་བདེ བྲང རི་དྭགས་སོད་པ་ ཤླུགབྲ་ཐ་་ག།་ཐང་༩ དང རི་དྭགས་ཤོར་བ་ ཤླུ་ྲག ག་ཡོཿ་ཉང་ཚ༥

རི་དྭགས་སྲེད་ ཤྲུགཞུ་ཁྐ། ཤ་ཐཀྲེ་༢༩.།0༢, ཡི་བཁ་'

རི་དྭགས་སྲིད་སྐྱེད་ཆཱ་ལྟ་བུ་ ཤཱ་་ཨཤོ་ཀ་ཁབ ་ ་ཝ།ལ༔༦༩༥

རི་དྭགས་གསོད་ ཤུགཁྲ་བ་ཤིབ་ ཤ་བ རི་དང་དམ་པ་ ༄ཨཊཊཊ་ ་པ བ་ཉ.

རི་དང་ནགས་ །ཨཁའ་འཐ། བོ་ཟ ་ཊ ཝ་ེ

།གི་ཙུཛ། ལི་བྲེ་ཊང ༼་, ོབ་༢ད་ཡ་, ཁཾཐོཿ་ཐ0༩.ཞ༥༩ ཤེ་ཞྭ་ཊཊ། ་ཐ།བཿ༩ ༠༦ ཊུ ཧེ་ རི་ཕྲན་ ཨཱ ག་ཐག ཀ་ཤོ་འཕོཊ་ ལ་བ ༩༦༠ རི་འཕྲེང་མཐའ་དག་ ་ྐཁྷ་གཁྭ་རྭཀ་་ཊ། ཐ།བང ༡༣༠ རི་བོ་ ཨ་བ་ གྲཀོ ཨའེ ཨ་བྲ ༩ །, “༥.༠, བི་བཀཤེ་ དང༩བཿ,

ཝ་ཐཿ:༦༢.༠༠, ཡེ་ཊཱ་* ཡག ཤ་བ ༠༩. གི ཤ་བྲ།་ེའ༡.ཞ༩ ིལ་ འོ བྲེད ༼བཿ་ ཤཊ་ ཐབ།བོ ཊུཉེན

ག་ཤ ཝ། ཁོ༢༩.3༈ ཡཁཊ་ ལ་བ་བ གཊྭ་ ཤི་བ ཉང་༼བཏ༢, གྲོ ཤོ།ཉན

ཐཁྲཊ་ ལ།ཞོཿཊེ་ཉེ ༠

།ཨ་ཁ་ཁི་ཤཾ ཨེཊ, ཡུ་མཅ ལ་བོད

རད ཚོར

1113131/) ༽-$.\

1842

༧412

་བསྐྱོད་པ་ ཤབ་ཞྭ་བཁོའ་ ་ཞ་འབོ་ ༦0༨༨

བྱགཔ་ ཨགསཊ་ཨེ་ཁོཿ་པ༩༨༢༦ ༧༽ =¦.ངེ ཌ :-:

༡? ༡༡ '་འཕངས་ ཤཐགཇ་ ཤ་བའི་༦.༩།༠ ༡༣༡ ༧2

་མ་ལ་ཡ་ ག་བ ཤ་༥

་བརྩེགས་པ་ ཤགྒེ་བླྭ་ཏུར་ ་ཝ།ཁོ༦ཞ༡ པ་གསུམ་ ཁྤྱ་ཏོར ཨ་བོ། ༩3 4? 42 ༡༡2༡

༡4?༧༽༨ ༧༽༢ 2ང་ ག་ཀ ཤ་བ ཊ་3ེཐུ ༢༢, ༢་༦དྲ.0༦, ཤཿ ཤ་ཊཱ..ང.ཉེ, *༠., བི་བཞེ ང༼ཁྲ་ཿ ༄ྲ་ཀའ ལོ།བོ ༼ 0

རི་བང་གིས་མཚན་པའི་རི་མ་

ཤྭ་ཀྭ།་ར་ཤེ་བ་།

་ཨཾ་ཐྭ་༠༩.3༢ ༥༥༩, ༢༠.༦,

ངྭ་༦.*༥0, ¶ཐ00༦.འ༩

ག་ཀ བོ། ག་ཤ་༦༥, ལོ་བཤི་དང༧ཨཁཿ, ཀ་འ འ ཐེང༦, གཡོ

ྦ

་

༼ོ་་

་ལ།་བ་ ༥༦

རི་བོང་ཅན་ལྟར་བསིལ་པ་ གལབྲ་གྲིཊྭ་ཤ་ ཟབ ༥འ.༦༩ རི་བོང་ཅན་མཚུངས་ ག་བིག་ཊ་ ག་ཡོཿ འདའ

རི་བོང་ལྔན་པ་ གཞ ག་བ རི་བོང་བལ་ གྲྭ་གས། ཤ་བྲི་་༩ང ༥༠༠ རི་བོང་ཚོགས་ གླ་བྲབ་ི ་།བ་༩ང ༢ ༥

་ལྷན་པོའི་དཔལ་ ས་ཅི ་ཐ།བོ་ ༣༠༢༦

རི་བོང་ཅན་ གྲྭ་གླབ་ ག་བ

།$](111 [)1€'1108 38 ¥

ཟེལ,

ཞའ དའུ, ༢ ༦ཅེ ཡི་ཐུ, ཊེ་ཐ་་ ཊེ ཨེཊ་ ལེ་བྭ ༥ང ༼་ཊ་ཊ རི་བོང་ཅན་གི་དཔལ་ བར་འ ་ལཡ་བོ་་ ང་༩.༢༢༠ ཀྭ།ཨ་ལཡཤི་ ཐ།བོང་༦་༢ ༣

་རི་བོང་ཅན་གི་འད་ གྲྭ་གྲ་བ།ཁྲོབ་བཱ་ ཐོབོ་ད་ཉ ༥

རི་བོང་མཚན་ གླ་གླབ་ ཤ་བྲས་ཟེ༠༢.ཊ༈

རི་བོང་མཚན་མ་ གླ་གྲབ་ བོཐ་ཤོ།ཤེད, ཁལ་འོཿ 3 4,༢༩.༦༢ རི་བོང་མཚན་མའི་འད་ཝྡན་ གླ་གྲཱ་བྔཁིབ་བ་ གཾ བོ ༦༩༠. | རི་བོང་འཛིན་ ཤགྭྭ་བྲ་པཊ་ ཤ་བྲསི་ཐཟ ༩༢, ལི་ཐང ག་ཁ ཤ་བྲི་བེ0༩.3ེ་

རི་བོང་འཛིན་པ་ ག་ཀ ་ག་བོཿ༧༩༣ ༤༥

༨༤༧

ར་པང་ཟ་ གྲ་གཞཊ་ ལ་བའི་ཚ

རི་བོང་ཤ་ ཙྭགྲ་ཀ་ཨྭ་ཆུ་ཊ དྱཞང རི་བོའི་ཁོངས་ ཁྱི་ར་བ ཨོཕ ༥༩ ། རི་བོའི་ངོས་ གྒེ་བཊར་ ཝ།བོ༥༠༩༠༠ རི་བོའི་བཱ་མོ་ ཐྐ་བ་འབ་འཁྭ་། ཤ་བེ་ད༩ ༧

རི་བོའི་ཚེ་ ཁཁྲའ་ཀཾ་ ཡེ་འཱ་ཊ

གྲབཿཛ་བ རི་བོང་ཅན་འགོགས་ གག་ཊག་ཐ་ ག།ཐཿ ༥༠༩༣༠༠ རི་བོའི་རྩེ་མོ་ ཕླུ་དྷ་སི་ཀ་ རི་བོའི་ཟོམ་ བཟཊྭ་ཀྲཱཿཀ་ བ་ད པ༥ རི་བོང་ཅན་ལྟར་མཛེས་ ༄ྲ།་།་ང་ཏྭྲེ་ཊ་

5[]?1[ 1:11)

1 ¥” \/(01] [])41 7

1843

རི་མོ་ ཤྷའྲགྟ་བཱ་ ་ཐ།བ་༦ ༩༩

རི་བྱ་ ཐལ་ཁདྱཙད རི་བྱི་ ཨགཁིཊ་ ལ་བཤད གཿ ཁའ ཤ་བ ཟེ ཊེ, ་གི་བཤི ཉང

རི་བྱིའི་ལྟེ་བ་ ཨ་ཀ གོབྲོ༥༢༥༩ རི་བྱང་ ༽གཁ་ཨ་ཡབ་ ཤ་བ ་འ༢་༩ རི་བྲག ཛར ཐ།བོ ༩༦༢༥

རི་བྲག་ན་གནས་ ཅ་བ ཐཐ ༦༦༦༨

རི་བྲག་པ་ཡི་སྐྱེ་བོ་ ཁེ ་ཨཐ་ ཝ། བོ ༩༦.

རི་བྲག་ས་ན་གནས་པ་ ་ཆཛ༩་བཊཁྲ་བ།ིཀ་ ཁབོ་ཐྲངཉབཝཿབ, ཐཉྲིང་༼ལོ་བ

བ་ཤ པོ བ་ཀ ཐང ༼་ཁ་ཊ, ་ག་ཞོ་་ེ༠.༩༠, ཊ 0⁄3

།བ་བ། ཤ་བ 0།༠.༩༠ ཅང་ ཁ་བོ ༩༦.དཊེ 0. ཅ་ཁོལ་ ལོ བྲེ ཉའ ༼ཐ་ཊ ཤ་བཡོི་ ཤ་ཊཱ.ཊ.༠.ད, ༠ །ཤོཁྲིལོཊ་ ཐ།བཿ ༠. 0༥ ཨ་ཁ ལ་བ ༥ ང ༼ཊ་ཊ ་ཨྭ་ཁ། ་ཐ།བོ༔༠༦༠, *༢.༦༢, ༥0.3%, ངད་༦.ཉ༥་ ཅ. ?ཤ་བ. ཤྱེ།9༦¥.༈ 0 རི་མོ་བཀོད་ །བྲི་བ་ཊ་ ཐ།བཿ་ད༦་༥ ༢༦

རཾ་དབང་ ་ཨི་གྷི་བ་ ཨ་བོཤ་ ༢པད གོི་བཤྲི་ཊད གོ རི་མོ་བཀོད་པ་ །བ་བ་བའ་ གཤོ དྲཐཐ ག་ཚ ཐ།ལོ ༠. , ཀེ་འཱ་ད་༧

རི་དབང་བུ་མོ་ ག་འཛ བ་བྲ་ད་༥༠༩

ད་༦.ང༩༧ །བ་བ་།ཡཞ་ བ།བ་ཉ ་ཊེཞང ༨༧

རི་དབང་ཚེ་མོ་ །་གྲ་བླ་ཀིསྲ་བ་ ཐ་བ ༥༥

རི་དྲབས་ ཁ་ཁ གི་ཟཤེ་༣ཛ༩བ༥

ཟེ རྭ་མ་ འ

ཨཁ།

ཤཀ

ཐ།བོ ༧༠.ཉེན,

ཅུན, ན་ཙ

་མ་མཁན་ ་གཨ་ཤ་བའི་༢ེ་༩༩.ཞ, ༢༦༦༩.༢

རོ སྨོཅོ

བའི ཤ་བྲི་ེ་འ༦ བ་བ ཐ། བོ ༠.

ར་མ་པ་ ་གཁ་ཊེ་ཐ་

་བ་ཐབྭ་།་ ལོ ཐྲ ཉང ༼ཐཿ ཨོབ

རི་མ་ལ་ཡ་ ཐ་ག་ཁ་ ག་ཤ ༠༨

ཝ།ཁོ༢༠.

ཐཞ་བ་བཛོཊ་ བྲ ཀ། ཉེ

རི་མ་མཁན་པོ་ །བླི་བྲ་བྭ་་ ་ཝ།བཿ ༦༠.༢༠

ར་མ་ལ་འ་ཙཚུ་མ་ གཞྲ་གྲི་ཀ་་ཊ་ཀ་ཤ་ཊ།༠༩

རི་མོ་མཁས་པ་ །བླི་བབསཁའུ་ ལེབྲོཉ༠.ད།༠

རི་མིག་ ་ཞྐ་ལ། ལི་ཐང ༩་ཝ་

རི་མོ་ཅན་ །ྲིབྭ་བྐ་་ ༨༤་བ་་ཅ་ ཤ་བོ འ༩.༥༢, ལི་ཐངཁཿ

༄ལབྭ་ཁ༩ ཤ་བྲ་་3ེ༩༠.༠འ0, བེ་བེིཉང༧ཊ་ཿ

711151:71/])-8.^]$8]618171' 1)[€110848¥7

1844

།བ་ཊ། ཤ་བ ༢༦༥༥ ཁོ ཤ་བ ༢༩༦.༥

242

་རིམ་པ་ ཨྭ་ག་བབ་ག་ཡོ་ང༦་༢༩

༧42

་ཡལམ་ །བ་བྲའ། ག་བོཿ ༩༠༥༢ ་ལས་ །བཀྐབ་བི་ ཙག.

4?

་ལས་སྦྱོར་ །ིཊཝ་ཆཨཡཊ་ ཞེ་་ ད༩༠༥

3༡9? ༡9? ༡3? ༡༡

༡༨༡ཡཿ 9 9༨༨ར་བུར་པ་ ་ཁཊ་གཡོ།༩༩ 9༨ ༤༨,

།བཐྭ་བ་ཊཊ་ ཤྭཤྲ།ང༩, ༠༢

' རི་མོར་བྱ་བ་ ཟཟུ་གཁ, ་གཁབ་ ལི་བད༩༩། ཅོ

༨༥.

་མོ་ཞབས་འབྲིང་ ཨཌཀྲ། ཤ་བ ༩3 3༦ ་རོ་ི

ཡ་ཡུལ་ ཤ་ཨེ་ཅགཡིཐབ་ མོ ༣༠ .“༢ེ ་ཐ ཤོ ད་༩30 2

ནཾ

-ཤ1]

`

།¡

་མ་གསུམ་ ཁཨཿཨག་ ལ་བ ༩༩ ་མོའི་གནས་ །་ཟྭ་ྣཞ། ་བྲ་ཐྲ་ ༥༠༩༩

4 ༡༣? 9!4 94) ླ2ླ།ཿ

-‹_)

༨༤-2 བབ བབ -@

“4 ༦

༨

རྨེད །གའ་ཀ ཤ་བོ འང ' ཤ་གཊཁ་ ཤ་བ ༦༦༠, ལི་བཤེ་ཐང༼བོ་ ་

།།་

” །ཞཊ་མ།ཉེ་ ཤ་བྲེ ༦༥

རི་མོའི་དབྱེབས་ནི་མཛེས་པ་ ཟྭ་ཁ།ཊ་ཡཀ་འ་།ཡའ་ བ་བོ་༢༥་༥ཉ རི་ལོའི་རང་བཞིན་ ་ཨྭ་གཐཝ་ ཐ།བྲ༥༦༥༦

' ཨེ་པྭཱ་ཊ ཐ། 6 ༦༨.༢།༠༤ 0མུལ་༡༠།། ¦? 94 ༡༨༨9? 3 ༡1 ༧༅༽ ༡4? ༡1? ༡༨༡0 - ཆེ-94 25 ” ཤགཊ།ེ་ཤྲཱ་རཱ་བ།ཁ། ་ཝ་@.༩༥.༥༩

རི་ཚེ་གསུམ་ །ཁྤ་དོཌ་ ལ་བ་ད ་ཁ་

1845

§[991-1)/13]༽]13 1 ¥' \/(01 [])/115 7

རི་ཞེལ་ ཁཊ་ཝ་ ལེ་བཤེ་ཊ༩ག་ རི་ཞོལ་ བཅབ ཨ་བྲ ༦༦༥

རི་གཟེར་ གླུགཨ་བ ༩༧༦ ་ལི་བཤྲེ པདགཏོ འི་གཟར་ཆུ་བོ་ ཨེ་ཊྭབཱ་ཁཀ། ཐ།བོཿ་༥༠༦༥

རི་གཟུང་ གངྲཀཁ་ག་ ཡེ་ཐྭ་ཙ

རི་འཾར་པ་ གྲབ ལི་བྲེ་ཊངཁ་ 2?ཡི་ཀླང་ གི་ངོགས་ །གེ་གྲ་གཊཌ་ ཞ་བོཿ་3་ཊཐབ ང་པ་ ཁུ ཚ་བའི ༩༦༠

2༨༡

ཐབ་ལི་ ཡི་འ

རི་ཡིག་བུ་ ཆོག ཤ་ཐབཤེ་3ྱ རི་རབ་ གྐང་ ་ལོ་༠༥༢, ་བ་ཤྲོ། ༢༠༨, ཚ་གོ།ཊད ༢ ཨུཊཅ་ ཤ་བ ༥༩༦༦, གི་བ ཐང༼6 རི་རབ་ཀྱི་བང་རིམ་ ་ཤུ་ཐང་གའེ་བ་ང་

རི་ཡི་ཁམས་ །ཨྲ་བའུ་ ཨ་ཁ ཊ༠.༥༣

ཐོ. ད་ཨ རི་རབ་འདྲ་ །ཅབྟ་ཁོག་ ཚ་ག 9

རི་ཡི་ངང་རྒྱལ་ །ཁ་ག།ཏཁཀ གི་བའེ་འ༩ཚ

རི་རབ་པ་ གཅ གཡོ་ ཉེ༢༢༠

རི་ ཆུ ཨེ་ཁྭ་བཱ་ཁཀ། ཝ།ཤཿ༥ ༦༢

རི་རབ་ལྷན་པོའི་ངོས་ ུམ་ཅ་བའི་བ་ཡ་ཊ། ་ཁ།བཿཉེ

ཆུ་ཀླུང་ །གོ་འ་ཁའ། གེ་བ ཐེལཤའ ཆུ་ལྟར་མུར་ །ེཁཊ་ཁ་ཊྟིབ་ པ་བ་༥༠ང་༧༦

རི་རི་ཆར་འགྲོ་ གཡམཅག: བོ ཤོ།-3.འ༢

་གནས་ གྒེ་གྔབྷ་བུ།༩ ་ཐ།ཐོ་ཉ0༦.༢

རི་རཱ་ ཅུ ༡ ཨ་བཞེ་0.༥

་རྣམ་པ་ཅན་ ཨ་འ ག་ལོ ༢༣༢༢

ཡི་ཕྲིང་།གའི་བའའ་བ་། ཤ་བ

⁄? ⁄2? ༡2 ⁄⁄?

དང

་དབང་ཕྱག་ །གེ་ཊབྲབ་ཊ ཞ།ཐོཿ ༥0༡༢ 8? 6? £ 3? 5 532 /2? ༧?5? 45 ༡2? 2 ༡?

རིལ་བའི་ཆུ་ བར་ག ་ག་ཡོ། ཅེང རི་ལ་འཇེག་ ལ་ཁྲབ་བཀཁ་ག་ ཐོ་བ ༩༥༨.༥༠

' རི་ཤཾ་ རྐོབ ཨ་ཆུ་ཐ དའ ལོབ་ཁྲབ་ ཤ་ཊཱ་ ཊེདང་ཉཐེ།90

་་ཊའ་ བ་ཁ.-ཉ0༩.༢

ཤི་ྭ།ཁྲ་ཁྱབ་ཊ་ བ།བྲོཞ་ཉེཞེ

རི་ཡི་ཚེ་མ་ ལྟ་བ

` རི་ལ་གནས་ །གཁེ་བབ། ཤ་ཊཱ་ཐ ངད༩༥

ག་བ

རི་ཤཾ་བ་ མབ

༥༣

ཟཤ་ཊོ་ཉ ཞུ0.ཉཧེ

1111. \-5 ^ 1 51༨ 111 1)[€'11018.31¥

1846

རི་ཊུ་པྲཾཀྟ་ མོ་ཡ་ཡེ་ཊ། ཟ་བྲོ། ༠0།༠.༩ རི་ཁྱ་བཤད་པ་ ཆོགྷ་ཀཊབ ཨ་བཤེ་ཊཊ༥.༥༠༠ རི་སུལ་ །ཁྲ་བཁ་ཅ་ཊ་ གྲྭ་པ ཐཙོ་འའ་འི་ བོ ་༢ཉའ ཙྭ་ཤི་ ཤ་བ ༩༦ བོ་བཞེ་ཊད

ཡཁཊའ་འ་མའ་གའ་ཊ།འ་ཀོ་ ་པབ་ད༢༨ རི་སྭས་ གསགི་ ག་ཏོ ཊ་༠༩༦.༥༩༥ ༤༥

འི་དཱི་ཅན་ ་རྐོ་བག་ལྲག ཤ་བ ་ཐ༠.ཞ་ཉང

ཙཱ མཁས་~ | རིག་ཀུན་ ་ཨཝཁྲ་བ། ག་ལོ་ང་༢༩༧

རིག་གི་ཤེས་པ་ གྣག ཞ་བབ་་ རག་བྱར་ནས་ །ཁཁབ། ག་བ་༢་༠༢ རག་སྔགས་ ཁག འོ་༢༢༩, ཞད, ཚགྲོ། ཀྱེན, (ཁྲབ་ །ཁྱ་གཁ་འ་ ལོ་དཊའ, དའ་༦, ༠༦༢

རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ །ཁི་ཨྲ་ཨ་ཞ་ཐོ:༩༥༩ རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་ ཐཊ།་ག་གྲ་ཀི ཤེ,འ༧༥

ཡཁེཊ་ ལོ། ཤོ ཤེ ༦༠ ཨའལ ་ཐ།ཤོ༔་ད་༥ ཊེང, ༠༥ ཨཁེ།ཊེ་ བོ་ལ ཟེ༦༥ ཤཝི་ཁི་ ་ཀྲ། ཤ། ༠, ཐབ ༥འ.།༡༩ བདག་གིས་~ ཤལཝི་ཊི་ ཐ།བ་ད ་མཁ།ེ་ བ།ོ་འ ༥༥༣ ཤབ པ་ཡ ཊ ཉ༩སོ, ཊེ་་ཁ, ཟ་བ །ཝ་ཁེཊ ཤ་བ ༩༣༠. །ཁྱའུ་ འོ།ཨོ། ཊཤེ, དྲ་ཊཾ, ༢.3ེསེ, 3༦, ༄ཊ¿, ཤྭངྲཤེ, ཉེ.༥ །ཁྭ་ཨཱ༔ ་ཐ།ཤོ ༥ 3 ཉང །ཁྱ་ག། ཙ་བ ཤུ །ཁཝེཊ་ཞ། བོ ༩༥ང, ངད༥༠ ་ཁེ་ཁེ་ བོ ཟོ, ་ཐོ།་བོཿ ༥.༢༢, འ.༢༢, ༈༦.དའ, ༦འ... ་ཝེ་ཁཊ ཐ། ཤོ་༥༥༥༩ ཝི ་བ།བོ༠༢. ༨

རིག་སྔགས་ཆེ་ གཊྭ།ཁྲ་གཱ་ ཚ་ག 3༥ རིག་སྔགས་ཆེན་མོ་ ག་གཁྱ་གྲ། ཊོ་ཊཊཊ རིག་སྔགས་འཆང་བ་ །ཁྷི་གྲ་བར་ གྲཏེ ༣ རིག་མཆག་ཆེན་པོ་ གཇ།ཡྱ་ག་བ་ བ་ ྲ་ཊ་འོ་

རིག་དང་ཞབས་སྲ་ཝན་པ་ །ཁྲི་ག་བ་ག་ཊ་ལ་ལ་ ་ལི་ཞྭ། ཐང རིག་ཝཱན་ །ཁྲི་བྲ་གཁ་ ཤ་བྲསེ་ཟེཉ ༦ །བྔ་ཊཊ་ ལ་བའི་འ ༢༩༠) ༢༠. ༦

རིག་སྡེམ་ ཨཁག་ ཅབ གཡ ལི་བྲེ་དའབོ་ རིག་ནས་ ཞྲབ་ བྲོ།ཨ།ཤེ༢༥༦, ཟེད ཐ་མཡཁ་ ལོ་། ཤྲ།ཟེཉ༠། །ཝ་ཁྲབ་ པ་ཊ. །ཝཁབ། ལོ་བ ངལ་བ ཟ་བ ཊེའ།༠

རིག་གནས་ །ཁྱིག་ བྲ་བྲང. ༢

1847

8{]901-1;)/15]¥1 8 ¥' \/€01.[]5118 7

རིག་གནས་ཀུན་ ་ཐཝཁྷ་ག་ ལ་བོཿ༧༠ ་ཨཝཁྷ་བ་ཁ་བྲ་ཀཡ། ཐ།བོཿ༠༩ རིག་གནས་དྭལ་བ་ཕུན་ཚགས་

།ཁྱེ་བ་།ཁེ་ཊྭ་ཀ་ཊཾ་ཊ་ཤཾ་ ཐ།བོའང ༩

རིག་གནས་བ་མ་ བཨི་ཕ་བྭཀཧཾ་ལ་ོཿ་འ༢༢ རིག་པ་ གྲིག མེཐོཿ་༢༠.༥ ་ཤོ།ཁྲལ།ཁ་ཀཾ་ ཡ་བི ཊ༨༦༥༥ ་གཡ་ ཤ་བཤེ་3་༩0.ཞད ག་། ལོ་བྭཤེ ཉང

གུ་ཊ་ ཨ་ཁོ། བཱ་ཉེ0.༩0 །ཁླ་བ་ པ་ཤེ0.

ཐོའུ བ་ ཨ་ཉ༩ཐ, ་ང་བ་ །ཐཊྲཊ་ ཨ་བྭཤྲ་ཐེ་འྱ ཉང །ཝཁེཊ ལ་བ་འཐ་ གཁྱ་བ། ཊོ ༣༠, གི་བ ཉང ཁ་ཐེ ༩༦༥ །ཐྔཊཊ་ ལི་ཐོ ༥ང༩ ་ཝེ་ཊ་ ཐ་བ ༩0. ཝེཁཱ་ཊ ཐ་ཤོ ཐ0.༢0༈ ཁྲའུ ལ་བོ། ཟེ ཐང རིག་པ་བསླབ་འས་ །ཁྷེ་བ། གྲིབ ་ལྭ་བོ་ ༥༠.འ

རིག་པ་ཐོབ་ཅིང་ གྲ་ཀཁྲག་ ཝེཤཿ ཊ།༠.༠

རིག་པ་དག་ལ་དགེས་པ་ །ཁྲ་ག་ག ་ཡ་ཐ༔ ༥༡༢

རིག་པ་དང་གོལ་བའི་སྔོབས་པ་ཅན་

ཤཱའོཊ་ཀུབཊ་ཊ།ཊེ་ཡཁ་ བོཊ།༠༠ཐཿཿ རིག་པ་དང་མངོན་པར་ཤེས་པ་ །ཁྷ་གེ་བ་ ་ཐ་ཐོ༔ ཉ༣༩ྲབ།

, རིག་པ་དང་ནི་རྐང་པར་ལན་ །ཁྲ་ག་ཟ་་ཨཊ་ཡ་ལ་ ཤི. ཀེ་བ རིག་པ་དང་ཞཔས་ས་ཝན་པ་ །ི་གཟ་ཊ་ཡ་བ་ལབཀ་

་གཀ་འྲདྱ་ཟྱེ་ རིག་པ་བདག་ ་གེ་བ་གཁོའ་ཤ་ བོ ལོ ༥༩༠

རིག་པ་པོ་ ཝྭཇྲབ༔ ག་བ ཊང༩་ རིག་པ་ཕུལ་བྱང་བ་ །ཁྱེ་བ།ཁྱ་ཀྭཊ་ ཐ།བ་ད རིག་པ་པུ་མཾ་ །བྱ་གཁྭ་པཱ་ ཐ།ཐོ ༨༦ རིག་པ་མ་ཡིན་པ་ ཨྭཀུ་ཁ་ང་བ་ ཀོཟཤ་།ཊ ༢༩

རིག་པ་མ་ལྭས་ཐོབ་གྱར་ ཨཞ་གཁྲིབ་ཊ་ཁྲི་བ ་ལཾ་ཐ་༥་༥ རག་པ་མར་མའ་རཚ་མ་ །ཁྷ་གྲ་བ་བྲཁ་ཁ། ་ཐེ་བཿངད.ཉེ

རིག་པ་མེད་ ག་ཝབ ་ཐ།ཁོ༠༢༣

རིག་པ་སྨྲ་བ་ །ཁྲ་གཁ།ཁེཊ ལི་བཤེ ༥༩་་ རིག་པ་འཛིན་པ་ །ཁྷ་གྲ་བར་ བྲཤོ།ཊ༦༩, ༩༩༦ རིག་པ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་རབས་

།ཁྱ་བ། ཡ་ཐ།ཞཝཿ༔

རིག་པ་འཛིན་པའི་འཁོར་ལོ་སྒར་བ་ བ་ཁ པ་་བྭ་འ་འ།ཊོ་ཊཱ བོ ལོ།ཅེ རིག་པ་འཛིན་པའི་འཁོར་ལོས་སྒར་པ་

1848

1111. ༽-5 3 8 16111' [)1€"'170]) 18 ¥

།བ་ཟ། ཐ་་བྷ་རབ།ཊོ་ཊ ་བྲ།ཡ།3༼, ༥༦0 རིག་པ་འཛིན་པའི་འཁོར་ལོས་བསྒྱར་པ་

།ཁ་ཁ།ཐ་བྭ་འབ་ཊི་ཊཱ་ ཤོ ཡོཟེང རིག་པ་འཛིན་པའི་བོང་ཁེར་ །ཁྲ་གྲ་བྲ་ལཱ ག། ཐ༔༥ འ

རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ ཁིགཁག་ ཁོ་ཡང

རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་ །ཁྲ་གསྲ་གི་ ཁོ༥༠༢ རིག་པའི་སྟེབས་ །ཁྲི་གྲཁྔཊ་ ག་ད ཉའ, ༥༦

རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ །ཁྤ་གཁཊ་ ཝ་ལོཿཐ༦༥

རིག་པའི་གནས་ཐམས་ཅད་ ཁ་བའི རིག་པ་འཛིན་པའི་འཇིག་རྟེན་ །ཁྲི་གྲ་ཐ་བཊ་ཀཁ་ བང་ཁ ཤྲ་ ཤ།འ༥ | རིག་པའི་རྩེ་དགའི་སྤོ་ །ཁཾ་གཊབ་ྲ།ཨཁཊའ་ རིག་པ་འཛིན་པའི་བདག་པོ་ །ཁྲི་གྲྭཱ་པ་ཊགེ་ ལ་ལོཿ ༥༡ ་ཀྲ། ཀྲ༢༦༩༢ རིག་པར་ གྲི་ྲཁ་ ་ཐ།བོ༦༦. རིག་པ་འཛིན་པའི་བུ་མོ་ །ཁྱི་གྲྭ་པ་ཛྔ་ཀ།འཁ།

གྲ ཡ། ༩ རིག་པ་འཛིན་པའི་དབང་ །ཁྲི་གྲ་བཟྲ་བྲ་བ་ར་ ཐ། ཐོ0༩.

རིག་པ་འཛིན་པའི་རིགས་ །ཁྲི་གྲ་ཡ་ཛྨཾ་ཧྐོག ཤྲ ཤོ00 རིག་པ་ཞལ་ལ་ཆགས་ །ཁྲི་གྲབ་ལ་གཁྭ་པཾ། ག་ལོ ད༦.༥༢༧༦

རིག་པ་གཞེན་ན་ །ཁྲ་བྲ་ཧཏ་གཊ་ ཊོ ཤྭ དྱ

༡༨ དེ

རིག་པར་གྱར་ ཨཐ་ལཊ་ ག་ཁ ༩༢.༩

རིག་པར་གྱར་པ་ །ཁྲི་གཁ ཨ་ཨ 3 ཟྭ རིག་པར་གྱར་ལ་ མཁག་ཁཿཧྲུ་ བོ ཨོ། ལེ ལད རིག་པར་འགྱར་ ་ཆཨཁ་གཞི་ ་ཀ་ཡ།་དཿ རིག་པར་བྱ་ གཞངབ་ མ་བོ།་ཐེ བེ) ཌོ

གཞབ་ བ་ཉ ༥ ཝེཁིཊཾ་ལ་བོ་ད ཊ༢༥ རིག་པར་བྱ་བ་ ཟླེག ལི་བྲཀྲ ཊྲངའ་བ་༣

རིག་པ་བཟང་པོ་ ཁྲགཡཊ ཊཨ་ཊང་༩ རིག་པ་གསུམ་ །ཁྷ་གྭ་ཁ་ཐ་ ག་ཐོཿདྭཏའ

| རིག་པར་བྱས་ བྷེ །ཁི།ཁཊ ་ཁ།བོང ༥༠ཇ,

རིག་པའི་ཁ་བུག་ །ཁྲ་གཞྭཡཁིཊཊ ཊོཨ་ཊད་༩ རིག་པའི་ཁུད་པ་ ཁྲ་གྲ་ཨྲ མ་ཨ ༥༡༦༥

, རིག་པར་བྱེད་པ་ ཝེཁྦབང ལིབཀྲཊངའ་བ

།ཁེ་ཨེ་བྲ་ཀ་ཏང་ ཐ།ཐོ༥༠༩ རིག་པའི་རྱལ་ ཁ་གྲག བ་ཡིི་དྲ་ཟ་བང

༤༠.༩༦༨

! རིག་པས་སྒོ་ངའི་སྦབས་དྲལ་བར་གར་ །བྭ་བ་།ཁྲ་ཀ།འ་ཊ།ཁ་ཙབ་ཤྲ་ཀ་

ཊྲ ཐཾ ༥༩

རིག་པས་གནས་, དཀའ་ཐབ་ ཊྭ་གྲཀུབང་ ཐ། ཤཿ. ¢. ༦ ༈

1849

${]?9[.1)/[1:11 \1 \¥”'\/(€01 [111 7

རག་པ་ ༣བ་ ག་ཡའོ་ཤེའ་ཞ་ ཝེཊཁཊཡ་ བ་0.༢ ཝེཁེཊ=་ ་ག་.༢༠.༢, ༢༠.

རག་བྱ་རྫགས་པ་ །ཁེའུ་ཊ།ཁྱཐ་ གྲྭ་བ འདའ

རིག་བྱེད་གཏེར་ །ཁྲ་གཁྐཱ་ ཨ་བ ༥༠༩ཅང རིག་བྱེད་ལྡན་ །ཁིཊྔཊ་ ཨ་ག་ཟའཤང རིག་བྱེད་ལྡན་པ་ །ཁྲ་གཞཊ་ ཐ་བ ༠༥༦ །བྔ་རྲཊ་ ཨ་ཁ ༢༩.༠

རག་པྱས་ནས་ །ཁཁོབ་ བེ་འཱ་ཐ་

རིག་བྱེད་རྡོང་ ཝྭ་ལྲཀཁཊཝ་ ཤ་བྲེ་༢༢༢.༥༢༧

རག་པྱད་ གྔབྲ་གཁཞ་ ཤ་བ འ༩.༢༥ ཤ"ཝ་ཀ ཅའ ༢༢༥. ག་ཁ་་ བོ། ི་3ེ.⁄ི༦

རིག་བྱེད་པ་ །ཁེཁཱ་ཨཁྭ ཨབ ཟེད་༼ །གཝེའུལ༔ ཐ།ལོཟེད

ལྐལ ཤ་བྲ་ི་3ེ།9༥.3༢0

ཟ། ཐ༔༥འ.༠༥

ལོ། ཤ་བོ། འང གླུཛ ཨ་ཁོ། ཉེང ༦༠

རིག་བྱེད་དབྱེ་བ་ ཝུསྡཊུ ཤ་བཤེ་ཟ་༠༥ཇ༥

རིག་བྱེད་ཚིག་ ཊཾ ཤཞྲ ཁག་ག

།ཁྱ་གཁྭ་ ཊོ ༩༥༠

ཝེཊུཤ་བྲ།ི་༦ཉ་ཞཞཊེ,

རིག་བྱེད་བྲལ་, སྨན་པ་~ །འཁེཊ་ཝེ་ཁྲ་

3ེཊའ༦༠ང,

ཤེཉྱ.།་༩༢ེ, ཤ་ཊུ་..3ྱེ, ཞོ་ེཐེཛ༥, ཡི་ཐྭ། ངའ་ཐ༔ཊ

ཝེ་ཡཊ་ ཨ་བ ༢ ཝེཁྲཀ་ ཤ་བ 3༩ ་ཟྲེང ཅ ? ཟཐི. ༩.

རིག་བྱེད་ལ་སྨོད་ ཝཱལཁའཱཀ བོཊཨ།3འ རིག་མ་ །ཁྷི་ག་ ཅེ་ཐྭ་ ༥༠.༥, *.*.། 0...

རིག་མ་གྱར་ ཀ་ ཁྲག ག་བ ༥ང ཐ་ །ཁཝེའཱ ག། ཤོ་ཉེ ཉའ །བཝ༩་ ་ཤ་ ཡ།ཐོཿ༥ 0༩.

རིག་མི་བྱེད་ གྲ་ བྲོ བྲའ ཨ་3 ༥༣ རག་པྱད་ཀྲ་ཡན་ཁལག་ ཅགས བབ་ཉེ་བོ།3, ¥བོཿེ རིག་མེད་ ཙྭ? ཨ་ཐཊྲེ་༢༢ཞ-༦༠ རིག་མཛོད་ །ཁར་གྲ ཀྲ ཟ0 རག་པྱད་ཀྲ་ཡ་བ་ ཅླ་གྣ་བ་ ་ཀྲ་ལ། 0༩ རིག་འཛིན་ །ཁྲི་གྲ་བཊ་ ཤ་བཤེ་༧.༤ གྲ ཨོ།༥༢༩ རག་པྱད་ཀྱོས་དབུལ་པ་ །ཁྲི་གྲ་ཊ་ཊཊ། རག་པྱད་ཀྲོ་ཆག་ ཝྭཝུའཁག་བ་ཤག་ཊའ

ཟ་འྭ་3ེའ་ཟྲ རིག་བྱེད་ཀླག་ གྲཆ ཤ་ཐཀེ༥༩༦.3༩

ཐུ་ཊ། བཀི ཡ་བོཊ་། ༩༦3༩

རིག་བྱེད་བཀླག་པ་ ཐཝྭག་ལཐཝ་ ་ཤབ་ཟཐཿ༩

རིག་འཛིན་རྒྱལ་རིགས་ཐྲིག་ཡེ་

།བ་ཁ་ཐ་་པ་འྭཾ་ཀ།ཊེ་ཊཝ༔ ཤོ ཤ༠༥

རེག་འཛིན་ཅོད་པན་ །ཁྲི་གཡ་བ་ཀྲཾ་བཱ་ཊ ཝེབ

0༩.3་

སྲ

1850

118171\.-5.^ \81[(817' 1[31€1108 38 ¥

རིག་འཛིན་དང་ལྡན་ །ཁྲི་གྲ་བརྲབཊ།ི ་ཐ།བྲ རིག་འཛིན་དབང་ །ཁྲི་གྲ་བའ་ལཱ ་ལ་ཐོ་ ༥༠༩.༢༥༥

ཤེཉེཉེ་ཉེའྭ, བོ། ཤོ།༢6, ་ཡི་བཞེ་ཊདའ་བོའ།, གོ 3 ༦, ་ག།ི་བོཿ-ངཉ.€, ད7.3ེའ0 །ཐྲེ་བཁ་ པོ བཀེ ཉད འ་ཐོ་༢ ་གཞཁ་ ཤ་བཤེ་ཟེ་འ། ༦༡, བོ ལོ. བེ. ཤེང

རིག་འཛིན་མ་ །ཁྲི་གྲཡ་ཊི་ ག་ཨཊ༩

ཙུ་ཊང་ ཤ་བྲལི་ཤེཉ༠.༦ཀེ, བྱེ་ཊེང་ཞ༦༦,

རིག་འཛིན་བུ་མོ་ །ཁྲ་བ་ཐ་ངའྭ་པཱ་ ཐ།བཿ ད་༩ ལེད

རིག་འཛིན་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཉིད་མ་ །ཁྲི་གཡ་ཛའེབྲའེ ཤ་ཉེ རིག་ཡེ་ཤེས་ ཤགཁྲ་གག་ ཊོབ

རིག་རིག་འགྱུར་, མིག་ནི་.~. ཊ་ཊྲེ་བ་ག། ཟ་བ ཉ༥ཿ

རིགས་ ་བཀ་ ག་ཐོཿ ༦༢༢, ༢0༩. ཅ་བབ་ཁ་ ལི་བྲ་ི ཉདའུ་བཿ། ཅཤ།ལ་ཐཝ་ ་བ།བོ་༥༠༩༡༥

བྱ་མི་~ ཀཾ... ཨཙཱ་མཛ།ཁ་ ཤ་ཅཱ ༠.༥ཊ ཨ་ཁ བ།ལོ་དང ཤཨཊཊ་ ཤབ་ ༠ ༄ཁཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༠.༨༥ ཤི་ཡ ཤ་བཤེ་ཟ༩༼ཉ ཉེའུ, གེ་བོ་ད་ཉ།༠༠ ཁོ་ཁོབ ལོ་།བ་ཉ ཉ༥།༠ ཅོག་ ཨ་བོའི་ཤེ་ཧེཊུ ཐཐ, ཁེ་སང, ལི་བྭཤེ ཉངའུ་ཐཿའ ཅཱ་ཨཁ༔ བོ ཤོ།ཊཞེ

ཀ་ཤ

༠

ཙགོུང་ ཤ་བོ ཀེ་བ ཙཐའག་ ཤ་ཊཱ་ཊ ་ད༥

གུ་ཨཊེ་ འབོ།ལོ།(ཀེ ཞེཀེ ཅེ་- པར་ ་ག་ཨ་གག་ཐ་ ཤ་ཊཱ་ཐ.༦༩.༢༩

་གི་ ལ་ཊུ་ཊ ད་འཚ ཐྭོ་ཨ བོ ཤོ། ༢༢, བི་བཀེ་ ཉདའ་བ༈ ཐི ལ་བ ངའའ་བ ་འཁིཁ་ ལ་བཤེ ༩༥ ༦༤ ཅ་ཤཁེ་ ལེ་ཐྭ་། ཉངའཐཿཊ ཙཾ. ཅི་~, ནད་~

རིགས་ཀྱི་རྱ་ ཟྭ་ཀ ག་ཨྲ་༥༢༦

: རིགས་ཀྱི་རྗེས་མཐུན་ ཨཊེ་ཨ་གཀུ་ང་འ ཐ། ཐ་ ཉ0༩.30

ཅ་ཨ་ཀུང་ཊ་ གེ་བོཿ་ ༥༨༦༨ ལི་ཐ། ཊངའཁཿ་

ཅཊཌ་ (?) ཤ་བཤེ.༥༦༢.ཞ0

རེགས་ཀྱི་རྟེན་པའི་བླ་ ཟཨ་ཐྭ་ཀང་

ཀྲེབ་ ཤ་བའི ཊ།9.།, 3ེ་.༢༩༢, ལ་ཝ ངའུ་བོཿ ག།་བོའ་ད་ཟེ ཞའུ, ད༦་བཐུ00

རིགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ ཟླ་གཁྷ་ཁལ ཀྲ ཤྲོ།༦༠༩

གཞེ ལ་བོ།།༢༠.༢༥ གོ ཤུ, ཞུཤྭ.8ུཝ, ཐུཏྲ8.༢།9, །་/3ེ.ཞ3ེ,

་ལ་ཐོཿ. ༢༠.༢༢

རིགས་ཀྱི་བདག་པེ་ ཅ་གབཞེ་ བྲོལོ།ཉྲེད

ཅཨྷ་ཨ་ ཊེ་ཐ་ཉ ༥.

$[719[ [1311

1; ¥' \/(001.[])/[8 7

།ཁྭ་ཀ་བ།ཊེ༔ བ་བོ ཟའ ལྲེ འགས་ཀྲ་ནད་ ་ཨཁ།ཡེ་ གཡོ་དང ་དྲ་

1851

ཁྭ་ཨ ཐ།བཿ ཤང ཉེ, ༩༢3

རིགས་བརྒྱད་ཆད་པ་ བྭ་ཨ་ཙེའཱ ལ་ལོ་དཊེ༠

རིགས་ཀི་ཕུན་ཚོགས་ ་ཆུཊ་ཨཡཝུ་ ་གྲྭ་ཐོ་ཊ༧༩༥ རིགས་བརྒུད་ཆེན་པོ་ །ཁྱི་ཁྭ་ག་ ག་བོ་ཟེད་༢ རིགས་ཀྱི་བུ་ ཆུ་བལ ་ཨ་ཐ་ ༥༠༦༦ འགས་བགརྒྱད་ཉང་པ་ ཨཿ ཁ་ཁ ག་ོ་ད་༥་འ ཅ་བ བཡི་ཞེ་བབ་ ངོབི ཐད་འ་བོ་ རིགས་བསྒར་ ་བཞ་གཅྲག་ ཨ་བ ཊ༦ང ༩༠ ཐའ་ཁོཿ

རིགས་ཀྱི་བ་སྟོང་བོ་ ཤུཿོག་བཱུ་ཐ་ཡ་ཛྭ་བ་ ཤའ

ཐཾའུ་ཐོཿ

རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ ཆུ་གྲ་།།ཁཆཀཾ་ ཨ་བཊེ་༢༦༤.༥ རིགས་ཀྱི་རི་བོ་ ཅ་ག་བ་ ག་ལོ ༥༩༣ རིགས་ཀི་རིམ་པས་འངས་པ་ ཅུ་ཁའོ་གཀཊ་

ཐཐ ༥༢.༥༦

རིགས་ངན་ གཨཨཁཏ ཨ་བཀེ་བེ།༠༦.༦ ག་ཙ ཤ།བྲ་ི་ཉེང་ཉ༧ །ཤ་་ ལེ་བྲི ཉང ༼ཊ་

རིགས་ཅན་ ཅུག ལི་བཀྲེ་ཊངའབཿ་ ཅ་གཡལོ། ཨ་བྲ ༢༠༢ རིགས་གཅིག་ ག་གི ལ་ཆད༦༢ རིགས་ཆད་ ཅུ་གཁེ་ཁའ མཿ་ལོ་དཿ༥༢ རིགས་ཆེན་ ག་གོ ཤ་བཤྲེ་ཐ།༠༥.༢

རིགས་ཀྱི་ལུགས་ ཆུ་གྲི ག་ཤ ༩༠, ང་དང

རིགས་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཆེ་ ཐྷག་ཨཊསྱ་ཧཱཁ

རིགས་ཀི་ས་ གིཊྭ་ཀོག གེ་བ ཊད༩་ཐ་ རིགས་ཀྱིས་བྱིན་པ་ ་ཆུ་མཇྭབ་ ཊཾ༢༦༣

རིགས་མཆག་ ཤུ་གེཊ་ གི་བ ཊངའ་ཐཿ་

3.ཡི༢་༧བ་

ཤླུ་ཐོོ ག།ཁོཿ ༥0.༢༢༢ ཞ།ལོཿདཟ ཉེལ འབྱ་ཞའའ ཅྭརོཊ རིགས་སྐྱེས་ ་ཆུ་ཨག་ ཨ་བཤི་བེཤཊ༩༦ རིགས་མཆག་ཁྱད་པར་དོན་གཉེར་བ་ རིགས་སྐྱོང་མ་ ཆུ་ཨཀབཁྲབ་ ཨ་བཤེ་༥ ༧༣༠ ་བྭོ་ཀ་བ་པ་བྲ་ཨཾ་བ། ཡཀ ཐ།ལོ༢༦ ༥ང༠ རིགས་འཁལ་བ་ བཅལ གཡོ ༢༠༨༥༠༦ རིགས་འཆེལ་ གྙི་གརེར་ ཨ་བྲཀི ཐད བང རིགས་འཁྲངས་ ཅ་ཨབ་ཁ་ གཡོ ཤ་ཟ རིགས་མཇལ་ ཆ་གབ་ བི་བཤྲ་༢ཇའ་བོ་ རིགས་རྒྱུད ཤའ།ཝེ། ༨ང་བ། ཀ་ཅ ཨ་བྲ །༦༩ བེ རིགས་ཉམས་སྐྱེས་པ་ ཤཨཀྭེ་བུཊ་ རིགས་བརྒུད་ ཨཁའ་ གཡོ་དང༢ ཤ་བའི་ དྲ ཧྲེང ཅཊ་ ག་ལོ་ཟའ་༦ང

1852

1181] -8༤. 81 811 1)[€1108438¥

རིགས་ཏེ་ ་གུ་གཞེ་ གྲྭཡྲ།དང མ་བ་དའ ༠ ཀ ཨོ།༢༨༥༩ རིགས་མཐུན་ ཅ་བགི་བོ ཨཁ་ཨ བྭ་ཊ ཉེ འ༠ རིགས་མཐུན་ལྡོག་པ་ཅན་ ་ཨ་གཁ་ཁཁ་བ༔

རེགས་ལྡན་མ་ ཆུ་ཁ ཨ་བཤེ་༢༦༥༠ ཊོཊ་༥༠ ཞྭ་ཁོ་ཁྭཀ རིགས་ནི་སྐྱེངས་པར་བྱེད་པ་མོ་ ཅཱ་ཨ་ཁི་འྲ་འབྐ་།འ་ཡི་ ག་བོཿ་ང༦༩་0 ་བྲ་ཀ ཐང༠, ༩3. རིགས་གནས་ ་བཨྟཾག་ཐ

ཐོ། ཨོ ཉེ ཞའུ

རིགས་མཐུན་པ་ །ཁའབ་འ་གས་ གི་བཤྲེ་ཊའ༦་ཁ༔ རིགས་པ་ ཨུང་གྲའ་ ཨོ།ཐ་ ་ཅགཁོབ་ ལ་ཐ ༥༩

ཤགྔོག་ཤིཊ་ བོ་བ ཉང༩ཁ་་

། བཀྲེ༥ད༩་ཐ་ ྱ་བྐབ རིགས་མཐོ་བ་ ཤྭ་བྲལོ ང། རབ བ་རོ་ར རར

ཁིར

ར"

ཟབ་པ འིང གི་ག

གྲོ ཤྲ།ཤེ, ག་བ ཊཾ༦, ཞ,.3ེ་ཙེ)

དྱ ད་

ཟེལ ཤ་བྲའི ཐེ.

༤.

༤

་, ཨོགག་ལོའ་ཙདཱ་ཞཊ་

རགས་དང་མ་རགས་ ་ཤོུག་ཁུག་ ག་ལོ་ཉདང་ནན

ཀ༦; བོཀ་ཤོ། ༡༠༩, ་གལ་ཨ་བཀེ་།འྲད་

རིགས་དང་མཚུངས་པ་ ཅྭ་གགིབ་ ཤ་ཞ ཐའ

ཉེ.ཞངཊ, ཞུ།༠3, གི་ཐདཏེ, ཉངའ་ཐཿ

རིགས་དྲུག་ལ་གཟིགས་པའི་ཚིགས་སྲ་བཅད་ ! སྲ |

་; འེ

ཤུའཊ་ ཨ་བཤྲ་ཉའྲད་ ཤེ གི་བཟི་ ད་འགོ, ཨ།༢00 ཤྲཾ།

ཐཨ་ཤེཿཁུ

རགས་6འད་ཞས་པྱ་ བ་ག ལི་ཐང ༼་ཊ རིགས་ལྡན་ ཤུཏཐཊ་

ཤུང ཝ།ཞ་༠.༦9, ༩^.༢༦3

གུ་ཨཞེ་ བོཨོ།པ་ཊ ༠༦

ཟེ་ཟེང ་ཨྭ་ཀཊ་ ག་བོཿ ཙྭ ཅི

ཞ།འོཿཊཉེ ཡོན་ཏན་༨ གུཁེཁྲིལཊ་ ཀ༥; ་ལོ་བཤྲི་ཊའདའ་ཤོཾ། ་གཏ་ཨ་ བོ་བ ༢ཐ

རེགས་པ་པྱཧ་ ་གིུང་གཊ་ ་བ་བ་༢༠༦་༣

ཅཊཝ༔ ཤ་བ ཐུ་༦, ༢༦་འན ཐེ ོ

རིགས་པ་ཅན་ ་གཡ་ གི་བ དའུ་བ

གསགོ་ཆ

རིགས་པ་ཉིད་དུ་བུར་ བ་ཁ ཡཀ

།ཁ་ཊ་ ༨༤་ཅ་།ཊ་ཨ་བཤྲེ་ཊེང་ཏ་འ ཝེབ ལི་བཀའ

རགས་པ་དག་ ཊ་ ཨཁྭཊུ་ལོ་ལ། འང རེགས་པ་དག་དང་འགལ་བ་ ་གཁཁེ་ཀྲེ་བ

་ཡལ་ ཨ་བཤི་ཅ་༥ ༥༩༣

ཨོ ༢༠

§$[།00[,1505]1 1 ¥' \/01[ [])/15 7

1853

ཐོ ཤོ།ཟེཐང རིགས་པ་དག་དང་ལྡན་པ་ ཤུཁང་བཁཊ་ ག་ཐ 3 རིགས་པ་དང་ལྡན་པ་ ་གཡ་ ཧཊ་ཊདྲ་ཁང

རན་ཞིང་~ གཞོབ ཤ་ཊཱ ཊ ༠. ཙཱ. ཅི་~ རིགས་པར་ཁོད་འགྱུར་ ཤཱ་ཁཊ་ བ་་ཡབ

ཞ། ཁཿ3༠.ཇ༠

་ག་ཊ།.༢ རིགས་པ་བྱེད་ ཤུ་ཐཏྐ་།ེ་ཀཾ བྲ ཤོ།ཉེ༩༥0. རིགས་པ་བྱེད་པ་ ཤྲུཐཊ་བླབ་ཊཨ ཞ་བོ ༢༦༥༥ རིགས་པ་བེད་པར་འགར་ ཡུ་ཊངབཊ་ི་ གའ

གྭ ཤ། 3༩

དཱ

རིགས་པ་མ་ཡིན་པ་ ལྐ་བྐང་བཀ་འ༦་༩

རིགས་པ་མིན་ ཞྭགུ་གེ གྭ་བོཿ༢༡ ༧༥ རིགས་པ་མིན་པ་ སྐ་བ གཡོ་༠༦་༡༢ ཨཁེ།བཁ་ ཐེབོཿཤེ༥༩ རིགས་པ་མིན་ལ་ཆགས་པ་ ཤྭ་བུ་ཏང་ཊའཊ་ ལ་ཐ ༥༡.༦༩༩

རིགས་པར་འགྱུར་ ཅུ་ཨཝེ་ ་ཀྲ།ཨད རིགས་པར་ལྡན་ ཤྭབྲ་ཀང་ ཞོ།བཿ༥ ༥༠

རིགས་པར་ཞུགས་པ་ ་བཟྭ་ཀེ་ཁཀ་ ཡི་ཐྭ།ེ་ ༥ང༼་་ རིགས་པར་འས་པ་ ་གཡ་གྲཤལ།ཊ༈

. དགས་པས་ ་ཤླུ་ྲོག་ ལ་ཆུ་ཐ་ཡ་༢༩, ༦, ༤.

་གགཊ་ ཤ་ཊ་ ༢.

རིགས་སྤྱོད་ ཅ་ག་བ་ གོ་བོ ཉེ ཤེ རེགས་བྱ་ ཁ་འ ཨ་ཊུ་ ༢༢༠༣

རིགས་བྱེད་ ཅྭ ཝེ ཨ་ཐཤེ་།༠༥.༢༠

རིགས་པ་མེད་པ་ ཤཀཁང་ ཤ་བ

རིགས་བྱེད་ཀུན་ ་ཊཝཝེཁྲ་ཀཱ ཤ་བཤེ་༣༠༠༢

ཙྱག་ཊོང་འ་བ་ཊ་པེཏེ བེ རིགས་པ་ཡིན་ ཤག ་ཐོཿ་ཤེ ཐ་ཊེ

རིགས་བྱེད་མ་ ཅུཿྦ་ཨཀ། ཊ་ཉཿང༩ ངའ རིགས་དབེ་ གཁ་སེཊུ ཨ་ཟྲཀེ་ཟ༩ཊ

རིགས་པའི་ཐབས་ ཤླུ་གྭ་ཀ་གལ་ ཨ་ལོ ད་༧༥༦༨ . རིགས་སྦྱར་ ཅྭ ཤུ་ཊཊཿ ཤ་ཟཱ་.༦.༢༦ རིགས་པའི་སྤྱོད་པ་ ཤཐ་བའ་ ག་བོ་ཉ༢-༥༠

` རིགས་མ་ ཅུག ག་བཀའ་བ

རིགས་པའི་རིམ་པ་ གཡེཁ་ཏོག་ ཐ།་བོཿ་ད༦ ཚད

རིགས་མ་གུར་ ཐ །ཁཁག་་ག་ཡ། ༠༢༩

རིགས་པར་ ་ཤུབཊཐ་ ཨ་ཊཱ་ཊཾ ཊཉ ཟ0, བཀ ཤོ།ཉེ༢༠༦, ཀོ།ཤོག.ཤེ ཅཨགོག་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཉང་ཐ༥

རིགས་མ་ཡིན་ ཐ་ ཤུབཊ་ ག་ཁ ༥༠.ད༦

རིགས་མི་མཐུན་པ་ །ཁ་གཁཁ་ གི་ཐཊེ་༥༩་ རིགས་མིན་ ཤྭ་བ ་ག་ཐཿ་༦་༦

1854

711817/])-5.^ ¥$1¡61817 ]1)[€1101༽8¥

ཤ་ཊ་ོཤ་ཊ་ ཐ།ལོཉེ ཞེ

ཨ་བ་ྲག་ཀུབ་།ཁ་ཨི ཐ།ལོཿ་༠༢༨༢

ཨ་བ་ཞ་ ལ།བོ་༦ཟྱ ༢

རིགས་འས་ རུ་གྣཇ གྭ་བ ༥༢༠༥

རིགས་མིན་རིགས་པ་བྱེད་ ཨཧཱ་ཁངགཱ་ཁ་བ་།ེ་ཀ་

རིགས་ལ་མི་ཁས་པ་ ཨྭཀཐཊ་ བ།བཿ༢༠༨༥

ལོ།ལོ། ༢༢༥༠

རིགས་ལ་འས་ ཿསལཊ་ ག་ཤ

རགས་མད་ ཅླ་ཏོག་ ལེ་ཐོ། ཐད ཁ་ཏ

རིགས་ལ་འོས་མིན་ ཀྲབུཿཁ་ལཊ།

པསྭེ་མོང་་

བུཁྲལ ཤ་ཐཊེ ཉེ ཐྲ

རགསས་ིི་སོད་པ་ན་

རགས་མད་པ་ ཤྐག་བའ ལེ་བེ་ཊང༩་

ཐམ

རིགས་དམན་ །ཁྷྭ ཨ་བཤེ་ ༢༠༡ ཊེ

རིགས་སམ་ཅི་ །ང གུགགཞཊེ་ བྲོལོ།ཤེ ཐེ རིགས་སྲ་མཐོ་ གྲ་གུབྱ་ཨ ཝ།ཐ༔ ༦༥

རིགས་དམའ་བ་ ་གཡྭ་ཆབ་ གི་བ ༢༩ རིགས་དམའ་པར་སྐྱེ་བ་ ་ཤི་བ་བཱཿ་ཨ་བ་བ་

རིགས་གསུམ་ ཅཊཝ་བ་ ཐ་ཤེ་ཤ་བ་

རླིག་གསུམ་འཆང་བ་ ་གྭ་ཊོབ་བྭ་ཐཊ་ ཐ་ ཡི་ད་ཡ་ལ་

ཙོ...

རིགས་ཙམ་ ག་ག ཤ་བཤེ་ཊ༢འ.།༡༧

རིང་ ཨཊཊ་ བོ ཀེ ༦༠, ་གེ་བོཿ་༠༢.ད༥,

རིགས་བཅུན་པ་ ེ་གཞ་ གི་བཞྲེ་ཊཇ༩ཁ་

ཤག.

རིགས་ཚུལ་ ཤང གེ་བ ཐད ཁ་

,

བ་ལ་བ ཟྱ

༠ཐ་

ཤོ་གཞ ཤ་བ

༠༥ ༤

རིགས་མཚུངས་ ཅུ་གྲ་ཏོཊ་ ག་ལོ ༢༦༩༣ ་ཨགཀའཝ་ ལོ་བ ཉད་འ་ཁོང་༢

མིཐཾ་ ཤ་ཊ་ ༥ཤང ༠, བོལོ།ཐེ་ཟེའ ཙཱཊ་ ཨ་བྲཀྲི་ཤེ།༠་༥༩, 3ེདཊེ༦›

རིགས་མཚུངས་ལེགས་ཡས་སྐེས་

ཤ་ཊུ.།.ཤེ༥.3ཀེ་

ཙུ་ཊྭ་ཊྭ་ཀབ་བ་ཤ་ ་ཀྲ་ ༥༩༣ ༤ རས = , དྷ. ་ རིགས་གཞན་སྐྱེ་གནས་མི་མཐུན ཧ

་བ་གཀི་ཐ་ལ་གི་ཊ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༠༠

རགས་བཟང་ ་ྐ་གཞ་ ཤ་བོ ༠༥༢, ཡི་བྭཀྭ་ ཉང་འ་ཁོ་༢ བ།ཞཊེ ལེ་བྭི ཉང ༼་ུ བུ ཕུ ས རིགས་བཟང་རྗེས་མཐུན་ཞིང་

ཝཾ

ྫ

ཚེ་༤

ཞིགྭ ; ཤུ... ཚོ

ཙུན ཨ་བྲ ཊ༠༠༠༥༩

ཙཱ གཏིང་~, ཡུན་~

རིང་བསྐམ་རྗེས་སྲ་འཆིང་ལྡན་པ་ ་ཡི་ཐྲཾ་ཨ་བ་ཁུབ་ཁཊ་ཀ ལོ ཡ་ཡོ ༢༥༩ རིང་གར་ ཙྭ གུར་ ཝུག སྱི་འ༡༠ཇ

$[991-1)/1:)111 18¥' \/€01{]/71: 7

རིང་བགོད་ ཅུག ག།བོཿདྲདཅྭ རིང་འགག་ ་ཅྲབ་ག་ གི་བ ངའ

རིང་འགགས་ ཤྐཁ།ཁ་བ།འ་ཀཾ ཨ་བཀེ་ཟ༼ ༥༦༣, ཡི་ཐྭཊ ཉྲངའ་གཅ རིང་འགྱར་ །ཁྭ་ཊོ་ ག་ཐེ༠.འ རིང་འགྱར་བ་ ཙཱ་ཊ་ བའ་༠༦.༢༧༩

རིང་མཐོང་ ཅུརྡ་ས གི་བྔ་ག ཐའ ག རིང་དྲ་ ཞྐུབྲ་ཀཱ ཟྭཨ།་༢.ཊ ཅག་གྲ། ཨ། ༦0 ཊུ་ཊཊཿ ༥།ཤ,90.3་7

རིང་དུ་བསྐོས་པ་ ཅུཁ་ཁཊ་ པི་བྲཤྲེ ཊདའ་བོ

1855

` རིང་དུྭ་གནས་ ཙ་ཡཊ ག་ཡོཿ་ 9༠༥, ¥0.

ཞུ0 རིང་དྭ་གནས་པ་ ཙྭ་ཨ་ གཡོང ༥-༢༦༩

རིང་དུ་གནས་པར་གུར་ ུ་ིཡཊ་ ཝ་ཁ ༢༡3༩ རིང་དུ་སྤང་ གཁུ་་ཨ་བ་ཊཊྭ ༧་ རིང་དུ་སྤང་བར་བྱ་ [ག་འ ་བོ་ཁ་བ་ཁེ་བ་ཁོ་ ་ཨཊཊཊ་ །ཁུཊས༔ ཤོ་ཊཱ་ཐ ཤེ༢

རིང་དུ་འཕེལ་བར་འགྲར་ ་གཁཊེ་ ཁྲེ་ཁཊ་ཊ་ ཨ་ཊུ་ཐྭ.༠.༢༢

རིང་དུ་འཕུང་ ཁཊ་ཁ་ ཨ་ལོ ༠༠༣

རིང་དུ་འཕྲོ་ ཅུཊ་ཊཁིག་ ག་ཨ ༥༢༥

རིང་དུ་ཁུབ་ བ་ཀ ཨ་ཐཤེ་ཟའ-༥༧༧

རིང་དུ་བྱས་པར་གྱར་ ཙཱ་སླི་ཏོབ་ བོཟོ ཞ་བ

རིང་དྭ་གྱར་པ་ ཙཱ་ཙཊ་ པ་བོ ཅེ་ཊེ་

རིང་དུ་བྱེད་ ་བོ་གཁྲི ཟཱཊ་གྲིབ་ཉ ༠ རིང་དུ་སོང་བ་ ཨ་བྷ་འ།ཁཊངབ་ ལི་བཟེ འ༦་

ཙཊཱ་ཤིཡབ།ཁོ། ་བ་ཊཉེ་ཊེ ཙྭ་གྲཀུ་བ་ ་ཨ་བ་ཐཐཊ་ཊའ

།ཁ་ཊ་ཤྲེབ་ ལོ་བ ༥ད་འགོ རིང་དུ་འགྱར་ ཙཱ ཡཁ་ཁ་ཁོག་ ར་པོ ༦༦

རིང་དུ་འགྲོ་ ་ཤུཊ ཨ་བཀེ་༢༠༢.༦༩ རིང་དུ་འགོ་བར་འགྱུར་ ཅཙཱ་པཊ་ ག་ལོ ང་ཉ

རིང་དུ་འཇོག་པར་བྱེད་ །བ་གབ་ གཏ བཀི ཤཏཱ་.༥༩༦.6༠

རིང་ད་ཐོགས་པ་ཡིན་ ཝ་ལེ ལུ་ཊ་ ཨ་ཊུ་ཊཱ.ཐབེཞ རིང་དྭ་མཐོང་བ་ ་མེ་ཐྭཱཊ ག་བ ཉ0.༥, ཌ་

ཅྲ་ཨཀ་ ལ་བ ཉངའབོཿ་

རིང་དུ་སོང་བར་གུར་ཏོ་ ཅཱ ་ཨྐཀ་གའི་གའེ་ ཤཾ། 3 ༢༩ རིང་ན་འཇུག་པ་ཅན་ ཙཱ་བ

ཤྲི་འ་ཊ༠

རིང་ན་གནས་པར་བགྱུར་པ་ ཅུའ་ཨངས་ སྟེ་དྲ་ རིང་ན་གནས་ལ་བསླགས་པ་ ་ཅཱཊ་ཐྭཁྲོཾ་ཀྲ་གྲི་པ། ལ།ཐ༔ ༥༠.༨་༩

རིང་ནས་ གཁཞ་ གྲཡོཿ་༢༠༩.༥༢༩ བ་ཁ ཤལ་ཊཱ་ཐ ༥༢༢༠

ཙྭ་ཉཁ ག་ལོ ༢༥༨༥. ༢༠.༥༩

11151:1./༥-8.\ 855 11[71' [)1€110]) 18 ¥

1856

རང་ནས་ཝངས་

བཤལ་བ.

རང་ནས་ན་སྟེ་ །བླ་ཊླའུཊ་ མ་བ་ཊཊཿ ཉེན

རིང་ནས་གནས་པ་ ་ཅུ་ཨ་ གཡོ་ད༦་༠༥ རིང་ནས་དྲ་བལ་བ་ །ི་་ལཁིཊ་ ་བ་པ་༠ངྭཏང

རིང་པོ་དག་ནས་ ཙྭ་ཊ་གབཡོ།ཐ༠༨

རིང་པོ་ནས་འོང་བ་ ཅུ་གགྲ་ཐག་ ག་༥༢ ཐཅུ རིང་པོ་མ་ལོན་པ་ ཁྲིབ བྲབ་ད་་བཏ

རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་ ཤཁྲེབ་ཊཊ་ ག་ཐོ་ཐ0.།༩

ཟ

ཙ་ྭ་བྭཀ་ཊ།འི་ཀཾ ཐ།ལོཿ༢༠ ཐེ་༢

་མན་ ་གྐིའུང་ གྲ།ལོདྲང ཞ༥

9༨༡ 94? ་མན་པ་

རིང་གནས་ ཅཙཱ་ཨཡ་ ག་ཡོཿ ༠༢

རིང་པ་ ཨ་ ཕུགས་~ མ་ཆུ་

༧༽༨ ༧༥ ༧༥༨ ་

=༡ ། ༧༽༨

རིང་པོ་ གཞཊ་ ཨ་བའྲི་ཅེ༡༦.༢༢༩,

།བ་ཡ་ལབེ་བཤྲི་ཊངའ་བོ་ ་བ་ཡབ་ ཤ་འྲོ།་ཟྲེད་༣ ཞའ མཐ ཤ་ཟ ༢༠༠༩, པོ་བཀེ ང་འ་བཉེ

ྲིབ་ཊཁ་ བ་ད ཉ༥༥

་མེ་བྲ་ཀྲི་ཐཾ་ ་ཊབཾ་ང་ཨ

ས་ ཞ་བ ཤ་བོ ང་ད ༧༡༥༨ ༧༥། ༡༨ 3༡2༡ པེ ་ནད་ 7? ༡?

༨ ?

= ཌ] ༧ 3 ? ༡4

ཞུ་པཡ་ཡཊ གེ་ཤོ་ ༥༩༤ ལཿརྨ -9¡1 ཀཾ-9

ྫ 7༽ ༧༣ ཤྭ

དྲ ¬

- -༠

:

6 -- ༠“

རིང་པོར་མི་ཐོགས་ ཁྲིབ་ཊྲཊ བབ་ཊ༥༢༠༢ ༤༥

ཨའྭཾ་.3ེ་ཁྲྲ*ེ, ་ཁ།་བོཏ. ༥༠.

གབ་མ བ་བ་༥༩.༦,

ཙཱ ཨ་བ ༠

ག་ཨ པ་བ ༠༦. ་གྲིལ་ཊ། བོ 0.ང, 9, 30.༥, ་བ.༢༥.༩

ཝེམ ཤ་བ་ང༩་ཞཞ༦, གི་བ འ་བ ་ཊ, སྦ་གྭ་~ ཨ་ཌཱ.

དད

ཤྲིབ་ཁག་ ཐ།བོཿ ༥༠༢

94 ་མན་པར་

རང་གནས་གཉན་འདན་ ཅ་ལ ཐེ་རྲང

ལི་ཐང འ་བ༔་ ཤྭ་ཡཾ༔ ལོ་བ དའུ་བ

ཁཱ །

་བཊུ་་གའ་ལི་ བ་བ་༠༣.༥ཉ་

རིང་པོ་ཉིད་གུར་པ་ གཊཊ་གྲཞྲི་ཀུའ་ ་གྲ་ ༣༠༥ རིང་པོ་ཉིད་ལ་འས ཅྲུ་གཟིཊཊ གྲ་བོཿད་༥

རིང་པོ་མཐོང་ ཅུྡ་སྤི་ཀ ཨ་ཐཀེ་༣།༠ང

རིང་པོས་ཀང་ །་ཨལཁ་ ཨྭ་ཆཱ་ཊ་༥༩༧༦ རིང་སྤོད་ གཀཁག་ གེ་བ ༥༣ རིང་བ་ གཁཞཊ་ གཡོ ཊ༥.ད༧ ཅཨཀཁེ བོ་ཤོ་་༠༢༩༠ ཅ་བ་བོ། ཤ་ཟ ཉེང །བའ་འགོ་བ0.༢

མེཐཾ་ ་ཏེ་ཌཱ ཉྭ

[1] 1,111

1 ¥' \/(€01 [])/11 7

1857

ཆཱ ལི་བྲོ། ཉད་འ་བོ་

རིང་བསྲེལ་ཚགས་ གཞུཊ་བཝ་ ཝ་ག་དའ

ཊི ཤྭ་ཊུ་ཊ་3་འ

རིངས་ ཞུབ ཅ་ཟ་

ཤས་ཐག་ལ་བུ་ > ཁོ་བ འོ་བྲ་ཉེདའ་བོ་ཅེ

རིང་པ་རིང་བ་ ཨཞྲིལྤ་ཀྐིཔ་ བྲབ ༼བ༔༩

རིང་བར་ ཅུག སེ་རཱ་༥༠ ཉུ་ཨཁན་ འོ་།ཤོ ༥༩ རིང་བྱེད་ ཨུའཊ་ གྲེ་བ ཊདད་ཁ་ རིང་འབྲས་ ཙཱ་བ བོ ཤོ། ཉེ

རིང་མི་བཞག་ ཤེབ་ ཨ་ཆུ་༥༢ཟ༣ རིང་མིན་ གཁེུཊ་ ཨ་ཐེ་ཟེེང 0༠ རིང་མོ་ གྲུ་གུ ཨ་ཐ་ཐ༠༠༥༢ རིང་ཞིག་ །བེ་བྤཊ་ ཐ།བཿ པ ༥༢༩, ༥.༢

རིང་ཞིག་བྱེད་པ་ །ཐའབྐ་འ་བ་ ལ་ཅཱ་ཐ ༢༠3༧

རིང་ཞིག་ལོན་ནས་ །ིབ་ཊྲཱ ཨ་ཐཿ་ཐེ ༩༠ །བ་ཁ་ ཐ།ལོ་ད༦་༥༦༠

རིང་ཞིང་ །བཁྲག་ཨེ་ཁ་ཟ ༥༥༠ རིང་ཞིང་ཟླམ་ ་ཞུ་ཛ་ ་ཨ་བ་༥༠༢.༥༢ རིང་ལས་ཤིན་ཏུ་རིང་བར་ ཅུ་ཨྭའཱ ཐཱ ཁ་བོ ༥༥

རིང་ལུགས་ ཐཊ ག་ཐཀེ་ ཉའ

རིང་ཤེས་ ཞལ་བ ལི་བྲཤྲེ་༥དའ་ཁ་། རིང་བསྲེལ་ གྲའུ ཤོ༔༥༠༠, ར་གྲོ། ༦༥, ༢, ༦, ལྲི་ཐཊེ.༥ངྲའ་ཐོཊེ, འོ་བ.་ཊ་ཉེ༠.བ༩

སྐུ་ཡི་ནི་~ ཨ་ཊི་་བྲའུ་ ལེོ་དའ༧

ཚཱ, རྲ་༤, གཏིང་~, རྫིང་~ རིངས་ཐབས་དག་མི་བ་ ཆུག་ལ ཁོ ཁོ་བ ལ་ཊ་ཊ་ཉེ་ེ རིངས་པ་ ་མཁཊ་ གྭ ཀྲ༩༦ །ཤཊ་ཊཐ་ ག་ལོ ཐའ ཏྲང རིངས་པ་དང་བཅས་པར་ ་བཊ་ཨ་གྲག ག་ཡང,

༠9, ༩༣, ༢ ་ཅཊ་ཨ་ བྲ་ཤོ། ༠

རིངས་པའི་གཟུགས་ ་བ་གཡ་ངབ་ བའ རིངས་པར་ ་གཁཊཝ་གྲ་ཤ་༩༩ རིངས་པར་མ་བྲེད་ཅིག་ ་ཀའའབ་ བྲ ཤྲཉའ ་གཨ ཅཁོ་ཅཡབ་ ཀྲ ཤ། ༢༠ རིངས་པས་འཁུགས་ ་ཞྦྱ་ཧོག་ ག་ལོ དད་ཟ།

རིད་ ་ཚུག་གྲ་ཨ་ཟཡའ, ༢༥༢༠) དའ.༥༢, ༦༦. དཀའ་ཐུབ་ཀྱིས་~ ཞ་བྭ་ཤཱ་ཨཀ ཐ།ལོ ཤེ ༢༢ བསམ་པས་~ །ཁྲིབ་འྭཁཱ་ཨ་ ་ཐོ།བཿ ༩༠. ཊེ

འཊ་ལེ་བོ་་༩.༩༢ ཐ་་ བོ།བོཿ༢ ༢ ༦ ག་

ལས་~

རིད་པ་ ཆ་ཁ ག་བ ཅེཐེ༠༠,༦༥༥ གཁ་ ཟབ ཉ༠.༥ ༦༩ ཅ་ ཤ་བཤེ་ཐ་༩ ༦༦, ལི་བཤྲི་ཊདའ་ཁཊ།

11181:1.-$ 3] $]( 111 [)1€110)838¥

1858

རིད་པའི་རྣམ་པ་ ཅ་ཨཁྭ་།ཊ་ ཞ།ཤོཿ༼ཊེ ཤ།༠

་ལབ་ཊ0༦.ེ རིན་ཆེན་ཁྲི་སྟན་ ་ཊ་ ག་བ ༩༠༦༩

རད་པ་ ཆོག, ་ཨཊ་ ལི་བཀའ

རིན་ཆེན་འཁྲི་ཤིང་

ཙུཊོཊོ་ ལ་ཙ་ཐ་ཐདྱ་ད

རན་ ཐ་ ག་ཤོ་་ཉཉ་༥, ༢༠༠.༠༥

ཤུག་ ཨ་བོ། ཤཊུའ ༠༥, ༢ན༥0.30, ཤྭ009.80, 3༢༦༢, ཡཔེ་བི དའ, ་ལ་བོ་ ཉཉེ 9, འ.༥, དྲ་༧.3ེའ, ༩༢.༩༠

གུཁོབེ ཁ།འོཿ༥༩༢༠

གཞབ ག་བོཿ་ང་༩༠༩༢

རིན་ཆེན་འཁི་ཤིང་སྐྱེང་ཚལ་ ་ཁལྭྲི་ཁ་ཀཾ ་ལ་ལོཿང་༩.༠

ྦ རིན་ཆེན་གོས་སྐྱེད་ གག་་ཁབ་ གེ་བ ༧ རིན་ཆེན་གི་གླིང་ ལྐ་ཁྷ་གིབ གྲ ༠༠

རིན་ཆེན་གིས་གང་ ྐགྭ་ཁཱག ་ཐ།བོ༦༠༢

རིན་གི་ཆ་ཤས་ ཤུ་ཨཀྲཨ་ ཞ།བཿ ༥༠༩

རིན་ཆེན་གྲིས་གང་བ་ བ་ཀ མ་ཐ ༢༥༦

རིན་ཅན་ ་ཆམ་བྲ་ལ ཤ་བ 3༩ ༠༢

རིན་ཆེན་གྲིས་མཚན་པའི་ཅོད་པ་ ་ྐགྟ་ཚྭ་ཀྲཱ་ཧོཁ

རན་ཆན་ བཞ, བཊ་ཕ བ་བྔའི་ ལི་བྲི ཊདའ་ཁཊ ལྔཊཊ་ ་བྲོ། 3 0, (9, ཐཾ. ཤོ ཤ་བ ཤེ འཐེ) ཤེ་ན།.ེབྱ0, ཡི་བ ཕད འྭ་བ་ཊ

ཐྭཐུ། །ཊེ་ཊཁ་ ལེ་ལོ ཊཏ་ད་ཐ་ རན་ཆན་ཀུན་གྱ་མཆག་ ་ཨཝ་ཡའ་ཊ་ 1.9.༩\3བ་

རན་ཆན་ཀུན་བདབ་དཔང་ཕབྱུག་ ་ཨཁཝཾ་ཊ།།ཡ་ཿའ་ཊ བ་ཡི 0༠ རིན་ཆེན་བཀང་སྟེ་ སྐ་བ་གཁིཊ་་བ་ཟེ0.༢

རིན་ཆེན་ཏུན་པོ་ གའ ག་ཁ ༠༣༢ རིན་ཆེན་སླས་ལྡན་ ་གཀ་ གེ་བ ༥༩༨ རིན་ཆེན་ཁང་པ་ ་བྟབ་ལ་ ་ག་ཐོ་ ༦༥༢༢ ་ཐཚག་ཤྲའ་ཊ བ།བ་ ༢༠.༥༦༠

རིན་ཆེན་ཁྲི་ གྲ་བག་ བ།བྲོཟང ༠༡,

་ཝ། ཐ༔་༦༠.༥༠

རིན་ཆེན་གགས་ ་ལཀཊི་ ཊོལ་ཇ རིན་ཆེན་བུབ་ ་གཁི་བ་ཊོ་ཨ་ཊདཿ རིན་ཆེན་གོང་ཁྱེར་ ཚགྭཀུ་ གེ་ཐོཿད ཉན ་རན་ཆན་ཕྱོང་ གྐབ་བྲིབ་ ་ཐ་བོ་ང ༦༩, ༢འ༡, བཊ.འ, ་༦.ཊཞ, ཞ༠.ཞ༡, ༩༢.༨, རྭ་པོ།99, ༤༢༠.༢༥, ཏུ

རིན་ཆེན་བླིང་གཞན་ ་ཁྷ་བྲི་བ་་ ཐོཁཿ ཊ༠༠.༥ རིན་ཆེན་ཧྱན་ ཨཡ་གའོག་ གེ་བ ༢༦༦༣ ཐགྲ་ཡུབ་ཨ་ ལེ།བོཿ༠༥༥ རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ གཡག་ ཞོ་ཤ་དཊ

རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་ ་ཁཡ་ག་ཊོ་ཡ་ཊང༠ རིན་ཆེན་སླ་ལྔན་ ཙག ་ཝོ།བཿ༩༧༠ ྣརིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་ ཤཁ་ལཾ་བ་ ལ་ཁ ༢༦༣

༨[791 11/115]11.^ 1 ¥” \/(01 [])115 7

ྔགྭ་ལི་ཊ་ ཐོབོཿ་ཐཾ་3ེ ཟེ ཞའ

1859

ལྔ་ཀྲོ་ཊཊ་ ཐ།བོ ༥༠༩.༥༦

རིན་ཆེན་སྒོན་མ་ཅན་ གྲ་ཀྲིབ་ གྲེ་བོཉའ༥༥ རིན་ཆེན་ཐིགས་པ་ ་གི་ཆུ་ ཊཾ ཊཉ་༢ རིན་ཆེན་སྒོན་མེའི་འཕྲེང་ ༧ཁྲ་ག་བཁྲ་བི། གི་བོ༔ ཉ།9.༢༢

རིན་ཆེན་ཅོད་པན་ ་གྲགྱཱུ་བཱུཛ ཨ་བོ་༢༠.ང ཊ¢.༢

རིན་ཆེན་ཆར་ ཁྲས གེ་ཁཿ་ཐ ཐ་ཟེ་ཟེ,3.0 རིན་ཆེན་ཆར་པ་ ལྔ་བ ་བ།ཐོ ༦0.༥ད་༥,

རིན་ཆེན་དམ་པ་བསླྲགས་པ་ ཐ་ཁ་ཡཁ་ཨ་ ་གབ་དའ་༩ རིན་ཆེན་དོན་བཉེར་ གྲོ་ག བོཿ་།༠-༥༦

རིན་ཆེན་གདགས་ ཁཝ ག་གོ ད་ཐ༢༠༣, ཀི ༢0ཞཐ་

རིན་ཆེན་བདུན་ ཐགཐཊ་ ག་ཁོ་ང་འ༠

་ཨཊ་ཅག་ ག།བོ་ ༩༦༠, །ཞ0.།༦༦, ད་/.3ེ རིན་ཆེན་བདན་ལས་བྱས་ ་ཐཊགཡའབཱ་ རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་ མཁ ག་བ ༩༧. ཚག་བའི རིན་ཆེན་ཆེས་ ཐྲ་ཁཊཝ་ ག་ང ༩, ༢. ༥. 0

རིན་ཆེན་མཆག་ ག་གེ་བ ༦༠༥༠ ་གེཊ་ ཞཤོ་ཤ་ཊངཊ ་བ་ོག་ བྲལོ ཉཊཐེ་བེཉེ; མོ་བ ་ཞཉ།༠.༩།༠

རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ ཤཙཨཁཡོཁ་ཐ་ ཊོ་ཤ་ཉངཿ

རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་ ༢ཁཁ་ལཱ་ཡི། ཊཾ རིན་ཆེན་རྡ་རྗེའི་མུ་གྭ་ ༧ཁཁ་ཨཱ་ཆཱར་ ཊོཨད

རན་ཆན་མཆག་གོས་བརཧྱན་པ་ །ཁིམ་གཁྭ་བའ་ རིན་ཆེན་ལྡན་ གང ཞྭཨྭ་ཊང༠ ཝ། ཐ༔་ཉཊེ༩

རིན་ཆེན་མཆད་རྟེན་ ཐགི་ལེཊ་ གྲབོ་ཟེ༢༢༠ ཐགྭ་ཤཱ་བ་ ཐ།ཁ །༠-༥༦, དཉ 0༢ རིན་ཆེན་མཆད་རྟེན་འཕྲེང་བ་ ༧ཁཞྭ་གཁཁཊི་ ་ལཾ་བ་ ཏའ

རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ ཁསམ ་གེ་ཐཤེ་ཊདའྭ་བ་

རིན་ཆེན་ཏོག་ ཞེའུ གྭགི་ཊ༦ཉ་བ་ རིན་ཆེན་ལྟ་བུ་ གའུབ་ ༢གོ།ེ ེ རིན་ཆེན་སྟན་ གཡ་ཛྱཾ་ཆ ་ཐ།བོ་༦.༦༩

ཐ་མཁཊོ། ལི་ཐྭ ཉངའ་ཁ་ཉེ གོ།ཐོཿ༠༩༤ ཤབ་ཁ་ཊགབལོ་ བཅོ

རིན་ཆེན་ནང་ ་གསས་ ག་ཐཿ་༥་ད༠ རིན་ཆེན་ནོར་ ཁྲ་པབ་ མ་ཤོཿ༠༡༥

རིན་ཆེན་སྣང་བ་ ་ཁྱ་ཀཊ ཨ་ཅཅ་ཊ་ཁོ་་་ཀཁཀ་ ཊོ

གཡའ ལོ་ལོ ༥༥༦ རིན་ཆེན་སྣོད་ ་གེ།ག་ཡའ་ ག་བ ཊེ ཐེ ་ཅག་གལོ། བ།བོ༢༥༥༦

རིན་ཆེན་དཔལ་ ཤྐགྷ་ཀི ཊྲ ཨ་ དཿ

རྔར་ངོཌ ད་ད

.1860

171517./༽-8.^1$141811' [01€11©838¥

རིན་ཆེན་པུང་པོ་ ལྔག་།ཀེ། བ་བ ༢༢༩

ལི་ཐྭཊེ་ ཊ འདྲ་ཁྭ་་

རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ ཁ་གྲག ཊ་ཊ༢༠༥ ཤོབ་ཁྲའི་བཊ་ལོ་༤་བ།རོ་ཤོབ། ལེབེ0

རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ བུགགགོ་གསོ་ཡོའ ཊོ

ལ་ཀྲབ་ཊི། ཤགབ་ །་ཁ་རྲཾ་ཧོ་ཊ་ཊ།ཐ་བཱ་བ་

རིན་ཆེན་མར་མི་ ་ག་ཁགབ་ ཀེ་ཛཱ།༠༠

རིན་ཆེན་མང་ ་གཞག་གྲེ་དཱ་ཙ༥

༢ཏ༦ང ཤཱེཿ

རིན་ཆེཧ།འཕྲེང་བཀ་ལ

རིན་ཆེན་མིག་ཝྡན་ ཁྲེབ ཨ་ཨ ༥༢༣།༠༠

ཤོ་༥0༩.༩༦ད

༤་རེར་ཏིལ་།ཞིང་

འབར

རིན་ཆེན་པུ་མོ་ བ་ཁོ གེ་བོཿ་༼༩.།༠༡

ཆནང༽ཁྱོ་ ལོ་བ ༦༩༡0

རིན་ཆེན་བུམ་པ་ གགྱ་ུ་ཡཊ ལོཨོ།པ༦0,

ྣརིན་ཆེན་མུ་ཏིག་དམ་པ་ ་ཨྭཁཀྲ་བུ་ཁབ་

ཝ།ཤོཿ་ཐ༩.༦༥ རིན་ཆེན་བྱིན་པ་ ལྔ་གྲ་བཀ་ ཞ་བོ ཟེཉད

གཡོབ་ཁ་

་ཨ་ཐ་ ང ༠༩ ངི

རིན་ཆེན་དབང་ཕྱག་ གཞེཊབཊ ཊོ་ཨ་ཊཐདང

རིན་ཆེན་མུ་ག་ ལྔགྲོ་བུར་ ཨོ ཨཾ་ཉ་དཾ

་

ལྭ་བ

རིན་ཆེན་འབར་བ་ གྲ་གྱིབ ག་ཐ ༥༠༠༦ ༡ རིན་ཆེན་དམར་པོ་ གཅཨག་ཅག་ གོ་བོ ཐེ༩། དཊ.༥༠༩ གས་ཁོག ཤ་བཤི་ཤེ་3ེ འབ,

རིན་ཆེན་འབྱང་ ལགཞའ་གཏོཊ ཊ་ཡ་ཇཿ རིན་ཆེན་འབྱང་ལྡན་ གཁཁ་ཡཁ་ཊཾ་༢འ༡༩,

་གི་ཟཤྲི་༣ད་ཞྭ་ཁ་།

|དད|

༡༥༼༼་།

རིན་ཆེན་འབྱང་གནས་ ག་ཡཁ་ ཅེ་བ་ གབ

ཤ་བི་དང་ ཐེ ཤོ་༦30ཉ,

ཀྲ།ཤོ།༦, ཞོ།ལོད ༼ཉེ ༢༩༦།༠) ༦༠.ཐེ ༦།༠.ཞ, 9༥.ཞ༦, ་བ་༢༢༩.༢།༠ ་ལོ་ཡཁཡང་ངཿ ལོ་ཿ་བ ⁄⁄

རིན་ཆེན་འབྱང་གནས་སྦས་པ་ གཞོག ཞོ་ཤ ངཿ

རིན་ཆེན་འབྱང་གནས་ཞི་བ་ ་ཙགཁོའ་གཁ་

གི་ཤོ། དའཾ་ཁོ : རིན་ཆེན་གཅུག་ གལཊྲིབཀ་ ག་ལོ༢ ཤེ

. རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད་ ཊཝ་ཤཱཅ་ ཤཱབ-་ག་ རོ་བོ༦༢30 རིན་ཆེན་རྩིག་པ་ ་གིིཊ བོ།ལྲོ།༣༢༥༢

རེན་ཆེན་བརེགས་ ་མབཁུ་ ག་ཐ དདའ་བ་ རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ་ གབ་ཁུ ཨ་བསེ་ཊ༦༧༧

རིན་ཆེན་བཙོན་འགས་ ་གགཙ་ཊོ་ཨ་ཊད།

རིན་ཆེན་ཚོགས་ གཞཁ་ས་ ་ཐ།བོཟེ༥ ་་བཁཡེ་ ཐ་བ་་༩༡.་ཟང

§[91.1 4151 ^1] ¥' \/(€0[ []/15 7

གྭ་བྭ་ཀུཊ་ ལེ།བོཿ༩༠.ད ་ཨཁ་ གེ་བ ༢༦

རིན་ཆེན་མཛོད་འཾས་པ་ ཁྲ་ྭཀེ་ཀྲྲའ ཐོ པའ ༦༥ རིན་ཆེན་བཞི་རང་བཞིན་ གུ་ཅག་ཐ་བ ་གཾ་ཐ༔:.༩༢.༩༢ེ

རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ ཁ་ཡ ཐོ་ཨང

རིན་ཆེན་འོད་ གཁྲ་ཨག། ཡྲེ་དཱ་ཊཾ ཁ་ཁ ཐོ།ལོ ཟེ ཐང, ཞའ. ལག་གག་ བ།བོ ཉ་ལ ཟེ རིན་ཆེན་འོད་པ་ ཁྭབཨ་ ཊོཨ་ཊང༠

རིན་ཆེན་འད་ཟེར་ ྐགབབ་ ་བྲ།ཨ།༩༠༩ ་ྲོཾ་ཨཱ་ གེ།བོཿ་ད་༼༠༥ རིན་ཆེན་འཾད་ཟེར་དག་གིས་སྤྲས་ཏེ་ ཙ་ཀྷ་ཀུཁེ་ཊོ་ཤཊ་ བྲཤོཊ་༥༦0 རིན་ཆེན་འད་ཟེར་རི་མོ་ ་ཁགྲ་སྔཱབ་ཞྲེ་ཁ། ཁ་བོཿ་འ༦.༥༩༩

རིན་ཆེན་འས་པ་ སྣའི བ་བོ ཟྭ རིན་ཆེན་རང་བཞིན་ བའ་ གཡཡོང་འ ༢,

1861

རིན་ཆེན་རབ་འབར་རྣ་རྒྱན་ ལག་ཁབ་ཨྭ་བཱ་ཁ་ཅྭ་ཨ ལ་འོ ཞའ ཤྲ

རིན་ཆེན་རི་བོ་

གཡཝཊ་ ག་ཡོཿང ཞའ

རིན་ཆེན་ལ་ཆགས་ ག་ཨ ག་བོཿ༼༥ ལད རིན་ཆེན་ས་གཞི་ གྲག ག་བོཿ་༢༢༥༨ ལ་བོཿད༦.༥༩༥

རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་མགོ་ ཐྷུ་ཐ་འག་བ་ ་ལེ་བོཿ ༥. ' རིན་ཆེན་གསེར་མཆེག་ཁང་པ་ ཐྡེ་བཀྐ་གྲབ་།ཁ།འ་ ་ཝ།ཐོ༔༢༢ ¦༠ཤུ

རིན་ཆེན་བསགས་པའི་ཧ་མཚོ་ ྐགྲབ་བ་བ་གསའ་ ཝ། བོ ཟང ཤེ

རིན་ཐང་ ཨ་ཝ ལེཊ་བའྭ་།འེ་ ལི་བྲ་ཀེ་ཐངའ་ཁ ༢ རིན་ཐང་ཆུང་ ་ཨཝཛ་ གེ་ཟ འ་བ རིན་ཐང་ཆེ་ ཐཿཊ་ཤཅོཊཾ། བྷ་ག ལོ་བ ད་འ ཐ༩ྲཝི ཐེ་བོང ༩༦, དའ དའ རིན་ཐང་ཆེ་བ་ གྷ་སྔའུ་ ག་ཡང ༥༩༦༠) ༢༢.༥, དཱ, དྲ ཤྲ

༦3. རིན་ཐང་མེད་ ཊཾ མ་ཐང ༥༩༠ རིན་ཆེན་རབ་མཆདག་ ་གྭ་ལབ་ཊ གྲ་བོཿ་ད ༥༩༣༢ ཤའ་པྭ་ཀྲཊ་ ་ག་་༦. རིན་ཆེན་རབ་འབར་ ་གགབ་ གྲེ་བོ ཐཐ ༦བུ་ ཤཝ ཐ། ཤོ་༥༠.30 ་ཀཅོབ་ཊ་ ་ལ།་བོ་ ༠༩༩ རིན་ཐང་མེད་པ་ ཁ་པ ༢་གྲ་༢.༥ རིན་ཆེན་རབ་འབར་ཁདཔ་མ་བཀྲ་ གི ཅབ་ཤོ།བ་་ཡ་ བ།བོ་ང་༥.ད།

ཤཝཿ་ ཐ།ཐ་ དའ. ཤའ་ཅཊ། ཐོ།བ༔ བེཉྭ

ཀཱ

1111. 1-$. $1][(111' [)1€'110] 31 ¥

1862

རིན་ད་འས་པ་ ཡི ཐོ།བཿ 0༠.

ཤགཀཅབ་ ་བཟོ་ཊབ་་ཡོབ་ ཞོ ༩༡༠

¡ རིན་པོ་ཆེ་ཡིས་བརྒན་པ་ ཙགྲྭ་ཀབཊ་

རིན་པ་ཆེ་ ཙག ཁེ་བཤྲེ་ཉདའྭ་བ་།

ལ་ལོ ཉའ.ད༥ རིན་པོ་ཆེ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒོན་མ་

ཚི ཤ་ཐོ། ཟེམ ༩ ཨ་ཁ་ཁ ལིབ ཐད་ལ

་ཐཁྭ་ཁཁ་ཁྔཁྤ་གཞ་ ཊོ༥༩༦༦༩ རིན་པོ་ཆེ་གསལ་བ་ གབ་པ ཤིབ ་འོ་6 ཊོ་༢འ༩༠

རིན་པོ་ཆེའི་སྐད་པ་ ལོག་ཀླུ་འ ོ་བ་00.?ཿ0, ཐ0༈.20 ༤༥

' རིན་པོ་ཆེའི་སྒོན་མ་ གགཏཁྲཾཊ་ཊཾ་ཊཊཏ༩ ཁག ཤཙེབ་ཐ་བ། ཏྱ

་་ཡ་00.ཞ༦, 0,

།༢0.30 _

་ཅ་ཊགཊྲིའ་ པ་བ་ཐ་ཉ0.༥

རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདན་ལས་བྱས་པ་ ་གཊ་་བ་བ་ ་མབོ་༢༠༢.༢༥

རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བ་ འྭ་ཁ་གབ་ ཤབག་བཀོ། གཡ གཤ་༥།༠.༢0 རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་གཧྱན་ ྐངག་ཁ་ྱ་བ་་

༦༩༦, འའ

འཐ་

ཤཿཅ་བའཿ»

-94 2༥ 9+ ° 84 4 4 ༡་

༧༡༡ ༡1?

༨

༡

91 : 3༡2༡ ང་པོ་ ལཁོའུའབ་ ཊོ ཉེ་འ 94)༡32

ག་ ལྔ་གའེ་ཊུ་ ལི་བྲྲི ༢དའ་ཁ༈

0;91 9༣

༡14༡ ༧༥ -= ༧༥" ༧༅།94) = ཤཱ ༡]༧]

ག་གོ

མའ. 0༢,

-༄ ༦

༡༡ ༡2? 2?

ཊྭ་ཉེའཊ

རིན་པོ་ཆེ་མང་པོ་འཛིན་པ་ ཟྭཟུ་ཅ་པ་པ།

ཙཱ་བ

རེན་པོ་ཆེ་གཅུག་གི་ནར་བཱ་ ་བ་བཱ་ཅབཁི།་ ཊཾ.

རན་པོ་ཆེ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ

༠༢༣༨ ཤ༡༨། ༧༨༨ ༧༠༽༨།9) 94) 91) © ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ གཁྲ་བྲག་ ལོ ང0།༠, འཉའ, ཤཿ 9༦, ༈༥)9༦ ‹“ག་ཁ་ ་བ་ཐ་ཡེ་འཊ་བ་་ཤཅོ་ཐམབྲ་་ རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ཁ་ཕེ་བ་

\( [[ [1)([15)[1 31] ¥' \/(€0[ [1]

7

་གའོ་ཁྲ་གྔ་བ་ ཊོ་ཅའཅ0༠ རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལྔོན་པ་ ཁ་པ བ.།0།.༥, 9, འུ, ༢0... རིན་པོ་ཆེའི་སྲོག་ཤིང་ གཞཁྲིར་ ་བབ་00.ཐ9 འིན་འབག་ ལའ ཤ་བྲ།ི་ཉེན བའ

1863

ཀ་བ།ོཊ ཤ་བ ༢༩༥.ཞ༢, པོ་བ དའ ཀ་བ ཤ་བྭའི ཉ༩3 བེ, ་ལི་བྲོལ ཉདའ་ཁ་ ་གཁི་བ་བ། བ་བོ 3ེཉ བེ, ཉྲེད་དྱ། ༥༦.ཞ༠, ད༧ཚ3ྲ

ཤུག པ་པོ ༦༢ ཅའོ བ་ཡི་འཊག

འིབ་ ཙཱ རབ་~

རིམ་གོ་བསྐྱེད་ ་ཊྲ་བ་ཁཊ་ ཝཾ ༢༠༥

རིམ་ ཆོབ་ ཨ་བྲ ཊ༩༦.ུའ, 3309,

རིམ་གོ་བགི་ ཤཁ་བ་གཞི་ ག་ཡོ༢0.༥ རིམ་གོ་བགྱིད་པ་ ཤཁྲ་བ།འཊ་ ག་ཤ ༨༦༢

ཤཌཱུ.4.༥.༩, ༥.༩༦༦, ཐཱ. ཊཱ, གྲོ བང་༤

འིམ་གྲིས་ ཨ་ཁ བི་བི་༥་བ ཝོ་ཡོཊ ཤ་འུ་ཊ.8ཊ.8འུ, ཞ༦.༢༥༥, ༦0

རིམ་གཱ་བསྒྲབས་ གཁེ་བ་ཊི ག་ག ག་ཐ ༢༡༦༥ རིམ་གོ་དག་ནི་ལེགས་པར་བས་ ཤགཁི་བ་གབ་བཡབཊ་ བ་བོ ༩༩.ད་༧ རིམ་གོ་དང་བཀར་སྟི་ གུངབབར གི་བ ཐཐ

ཐོ་ཡིག ཤ་ཊཱ་ ཞེན, ༥.་༦༢ བགཞ་ག་ ལ་ཊུ་ཐ ཐེ༠.ཐའ གཨ་ཊ་ཝེཏ༔ ཐ།ཤཿ༥ འང༼, ཝེ༦.༢0།, ¥0.༩༢

རིམ་གོ་པ་ ཤཅ་ཁ་ གི་བ ཇདའ་ཁ་་ ཀཁི་བ་འྲབ་ བ་བོ ༢༩༥ རིམ་གོ་པ་ཡི་འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་ ཅྭ

ཤྭྭཱ་ཱའཾ་ བ་འ. ཨ་ཡེཊ་ འོ བྭ་ཀེ བའ

གཞི ཟ་ཊཱ་ ༢༠.༢0, གིབོའཞ0.ཞ༡འ,

ཞྭ, ཤེ. ལེའུ.) ཞེ, ཇ༦.འ༢

་གསའའ། ་བ།འ་བ།འའབ་།: ཞ་བོ

་ད༠

རིམ་གྱིས་འགིབ་པ་ ་ཆས་ག་གཁྲིབབ་ ཤ་ཚ ༠༥༠ རིམ་གྲོ་བྲས་ ཨ་འཏྲིལཊ་ ༤རཀ་བིབཁ . རིམ་གྱིས་སྤད་ ཆོག་འ ཨ་ཅུ་ཊ ༥༩༧ ° རིམ་གྱིས་འཕེལ་འགར་ གོ་གི ཤ་ཌུ. \9.0

ད

རིམ་གོ་ ཤྭ་བ གྲོ ༥༠༢༢ ཅྩོ་བ་བ།་ ཐོབོ༦ ཞའ, ༢༢.༦།9, ཏདཱ.3ེན ཅབ་བ།ས་འ་ བོ་ཟེ བས་ད བ་བ. ༩༼༥.3, ༢0...

ཨ་ཐཊ.༢༩༥.༥༢

ཅོག་བ་བའ་ ག།ལོ ༢༠༩.3ེ༢ ་ཡའ་བ་ཡཾ་བ།། བ་བ 0.

རིམ་གོ་བྱེད་ ཤུལ

གྲོདེ ༢

རིམ་གྲོ་བྱེད་ཅིང་ ཤགུ་གཟག་གཞ་ ཀ་ཤ ༢༩༠ རིམ་གོོ་བྱེད་པ་ ཤ་བ ་གྲ་ ༠ ་ཁ་བ་ཡིག་ག བ་འ.

1864

1151: ]-5.\ 1 51(111' [)1€'1108 38 ¥

རིམ་གོ་བྱེད་པ་ཉིད་ད་གར་

་གཁི་བ་བའ་བ༨འཁཊ་

། བོ ད་དང

ལ།ཞ་ ༨ང་འབའབྲ་་ ཤོ་བཤི་།༠།༠༢ེ

རམ་པ་ལཝ་པ་ ཅ་ངོབ་ ཞྭ་ཊ༦༡ཊ, ཊ་་ཊ

རིམ་གཱོ་བྱེད་པའི་ལྷ་འབངས་ འགལ་འ ཤའཅག་བའོ་ ཤབ ཊདེ་ཊ་བོར

རིམ་པ་ཇི་བཞིན་ ་བྲ་ཀྷ་འབྲཐ་ ལྲ་བོ་3ཟ་ ༥ རིམ་པ་ཉམས་ ང་བ བློ་ཟེ ཉེ

རམ་པཱ་ཡངས་བསྒྲབ་པ་ ་གའི་ཐ་གཾ་ཁ་

རིམ་པ་ཉམས་པ་ ཤ་ལོག་ བོཿ་ཨོ།3ེ ༢༦༦

ལ་ཁང.༩༩

རིམ་གོ་ཡོངས་སྭ་སྐྱོང་བ་ གཁེ་བ་གབ་ཊ ཀྱ ཐོ།ལོ ད།༠༠

རིམ་གོ་ལེགས་བྲས་པ་ ཅྭ གི་བ

ལོལོད ༠ ཏེ༢"གའི་བཀྲོང་2།་ ་རམ་གའ་བཀད་པ་ ཤྲ་བའ་¢་ག་ཐ།བ་འཉེ་༠་

རིམ་གོའི་ལས་ བྲབ ལི་བཤྲི་དངའ རམ་གར་པྱས་ན་ གཤའ་གཞ ཁཝ. ༠0ཟ་ཏེ ་

རིམ་པ་འདས་ ་ཆ་ཁྭྱ་ནབ་ བོ ཤ། ཐེ ༦ འི" །"འ ང་ར "£" རམ་པ་འདས་པ་ ་གྐ་ཁོཐ་ གེ་བ དད་བ

རིལ་པ་པལ་པ་ བྲལ་པ་ ་ཆྭཱཛྐོ་།ོཊ་ ཤཊེ།ཁོ་ཁོ་ཁ་བཿ ཐོཀ། ཤོ ཟེ༨༢ རིམ་པ་བཞིན་ད་ ཤ་ཌུ.༥.༦.༢༥༩, ༽ ཕ་ཡར ལཙ ཐོ ཤོ ཉེ༢༠0

རིམ་པ་ཡིས་ ཆོ་འ ལྔ་རུ་ཐ ༥༢༥

རམ་ཅན་ ཅོབ ་ཞོ་ཨེ ལི་ཐོཊའོ དའ་ཁ་

ཨ་ཤེ ་ཐ།བཿ ཉ འ ༠, “༢.༦༠ རིམ་པ་ལས་ ་ཨོཤ་བ ་གཞ ཤེ་།9ཕེ,བྱེ ཊི

རིམ་པ་ སྐཀྷུ་རབ་ ཨ་ཐཤེ་༢༩༦ཅང

ཐོཊང་༥༠ རིམ་པ་གསལ་བ་ ་ཆོ་ཡ་ཁྤ་གཊབ་

ཨག་ གི་ཤི་ཊཏའཱ་ཨ

ཏྭཊ་ལྲངྲང ཱ་ཉ༠ རིམ་པ་གསུམ་པ་ །ྷོ་ཏོག་

ཨ།ཁ་ ཊོ་༥༩༩༠༥ གཡོ ཊོ་༦ཟྡ ཤཨཁཏུཊ་ ཡ་བ ༥༩༦.

༤ ' ` རམ་པར་ ཅོགཊ་ལྔ་ཆ་།་ཐྲང་ཉང རིམ་པར་བླཀླག་པ་ ཅབ་བཀ་ ཊཾ་༦༥༦༠

ཐོམཾ་ ལི་བྲ་། ཉང འ་ཁ་་

རིམ་པར་འགར་ ་ཅ་བཡའ་ བ་འོ་༼.༢ེ0

ཝོམ ཤ་ཊུ་༢.༢༠༥.༦༩༥, བོ།ཤོ།༢.༢0, ཁྱ ་ ཐཤོ་གཅོའ་རཿ), ཞོ. 0༢, བྲེ་ཏེ།9ཧེ, ལ་ཐ ༥ངའྭ་ཁ་་

ཅེ་ཨ་ག་ ཊོ༢༠༢༩ ཤའ ཞོད་འ ་ཝེ་གྭ་བ་ ལོ་བ་ཏེ། ད འ་ཁ་་

རིམ་པར་ཉལ་བ་ ཤྭབ་གབ་ གི་བ འ་བ

རམ་པར་ཝྲན་ ཞྭ་ག་ བ་ཤི་བ་ཐ་

རིམ་པར་ཐེ་བ་ བཅྟལ་ ཊྭོ་པྲང་༠0, ༈དཊ་ ལི་ཤོ འྭ་བ་༢ ཤཙ་ལྭའོ་ཊ་ ཤོཿ༩0༩

$[]°]9[ 1:)/1 1

1865

8 \' \/(01 [])/[15 7

ཤབ ལ་བའི ཉངའྭ་ཁ་་

རིམ་ལས་ ཝོ་གཊ ཙཤ་ཊཱ་ཐ.༦.༥༨

༨༦༥༥ ཅྭ, ་ཡབྲ་ཀཊོྱཨ་

ེལ་པ་

རིམ་པར་ཕེ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲ

ཡཅ་ཨྷ་རོ་ཊཱ།ཁེ་ ཊོཤའ༩༠

རམ་པས་ ཤག ཨ་རཱ་ཊ་ཐའ་ང།

རིམ་པས་འགོངས་པ་ བགལ གི་བ ༥ འ་བ ཊ་༥༠ གྲཐ0.། ཐ་བ རིམ་པས་ཐོབ་པ་ ་ཆྭ་ ད༦ ལོ་ གཊ རིམ་པས་འོང་ ་ག་གཟ།

་ བྲལོ།༠ རིམ་པས་འོངས་ ་ཆ་གཡཊ ་ གཊ༧༨༥༦ རིམ་པས་འངས་པ་ ་ཆོཊལ་བ

རིམ་པོར་འཛིན་པ་ །ེ་ཁ་ལྷ་ཀྔཊ་ ལིབྲི འ་བ རམ་པུ་ གཅག ཐབི་བཀེ་ འ་བ

རིམ་འབྱུང་ ཁོ་བའོཊཿ ལ་ཊོ་ཊ.ཞ༠.།

རིམ་མི་ ཤུཊ་ ག་ཐ ༥༠༠༠་ཐཿཊ

རམ་བཞན་ ་ཞོགཨ་ལ་ཆུ་ཐ༥༩.༠༩ ཝོག་ཨཿ ཤ་ཊཾ ༥༧. ྭ་ གཞཉེ 0.90, ཤོ་ཚཱ..3ེཐ, ༥༩, ཤ་ཁ ་ཆོ་

ཏ.༦, ༦, ཿྱ.8ཱ'9, །འ༤.༢༦, ཞ, ༣༥༢, ༢0.*“, ༢༢ྭ.༥, པང. ་ོ་ཡི་ག་ ཤ་ཊ་༢.ཞ༩.༢༥, ཏེ. གྭ་བྷ་་བབ་ ཤ་ཊཱ ཐཐང ཤ༦, ག།་བོཿ།9༥.༢ རིམ་བཞིན་ཆུང་ གག

ཤ་ཚ ཐད ་༠

རིམ་ལས་འདས་ ་མཁྲེ་ཅཐ་ གྲ་ཐཿ ༩༠༨

རིམས་ ཅ ཨ་བྲཊེ་ཊཾ༦ ཞང ༢༢༩3, ཨ་ཊུ་.༢,༦0, ༢.ཀེ, ༦,860, ༥9༢, ༠.6°,

༦.

མི་བཟད་~ །ཁེ་བ་བྭ་ཁྲབ་ཊ་ ཤ་ཊཱོ ཉེདྲཞ་ན

རིམས་ཀྱིས་གདུངས་ ་ཅབ་ཊཊ་འ གྲ་བ་༥༠.།༣ རིམས་བཅོམ་ ག་མ་ལ བྲ༥༦༤

རིམས་ཉིང་ གི་བ ཤ་ཆུ་ཊ །.༢༢ེ, །༩.༩¢ ཐ་ན ཡཀ ཡོབ་ཊ་ཨ་ཊཱདྲ ་ཐ

རིམས་རྙིང་བྱིང་ ཨཾ་ཨ ཨ་ཆུ༢༢ ་༢

རིམས་བཏབ་ ཨ་ ཨ་ཊཱ་ ཊ.༥༠ ཅ།འཊ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཅྱ ཤེ

རེམས་དང་བྲལ་པར་འགར་ གྲ་གག་ ཁ་ཊཊ་ཅོབ་ཊ་ ལ་ལོ ཐད

ད

རིམས་དྲག་པོ་ ཅམ ལི་ཐེ་ དའྭ་བ་་ རིམས་འདེབས་ གཿ ཨ་ཊུ་༥༠.༥༢, ༢.ང, ༢༢. རིམས་ནད་ ་ཨ ཤཱ ༥༥ ༩༤ བད་ཊེ། རིམས་ནད་བྲལ་ །ཊེ་།ཁ་ཅཁོ་ ་བའ་ཉྲང་ཕ

རིམས་ནད་མ་མཆིས་ །གངཝའ་ བ་ད

རམ་བཞེན་དུ་ ཚོགཊ་ ཨ་ཙཱ་༥་ྱ ཅེཊེ།༢༦༥༩

རིམས་ནད་སེལ་བ་ ག་ཨ

རིམ་འངས་ ་མ་གབབ་ལ་ བོ་བོ་ད་༦༥༦༩

རིམས་བྲལ།་བ་ །ིགཞ་ཅྲ་་ ་བ་བ་༥༥༥.།

ཤ་ཊྲ་ང་༥༩

7111:1 ^ ༽-8 ^ 1 $1ཀ 111 1)[€ 1108 318¥

1866

རིམས་མི་ཟད་པ་ །ཁབྭ་བཅབ་ཊ་ པོབྲིའཁའ རིམས་གསར་ གྲབ་ཅ་ཊ ཤ་ཟ ཊཾ༢༩.༢ ཐབ་ཀ ཤ་ཊཱ་ཊ ཞ༩.།0

རིའི་ཀུན་དགའ་བོ་ ཁ་ཁ ཁ་འ ལོ་3༩ རིའི་རྒྱལ་པོ་ ཐཝཊ་བག་ ཁྲབ འབང རིའི་ངཾས་ །ཁཊཌ་་བ་ ཡ་ང

རིའི་མཐའ་ ་ཨཊ ལཁ་ལོ་བོཊོ།> ལ་ཐ ཉང ཁཿ

རིའི་སྡི་ ཨེ་ཁྲཝཊ་ ཤ་ཟ ༩༥ རིའི་རྣ་བ་ །གཁ་འ་ཨ། ལ་ཐ ངག

རིའི་ཕུག་ནང་གི་ས་གཞི་ ཤཝཊཆ་འ་གཁཱཊ་ཡཱཐ་ ཤཿ 23?་ཕྲེང་ 22

༡༨༡ ༡14? ¿༧2

ཞེ །ི།འ་བ་ཡ ཡ་བའི་༢༢.༥༠༢

༽།ཤཀ་ བཾ་ ཟོགའ ་ཐ་པ།ཤྲའྭ་། ལེ་བྭ་ཀེ༢ངདའ་ཁ་

རིལ་བ་སྤྱི་བླགས་ བོ་ལ ་ལོི་བཤེ ༠༠, ཅི་བ. ༢༢༢ རིལ་མེད་ །གཅ་བཐ་ གི་བ ༥༠༠ཐཿ༈

རིལ་ཚགས་ གུ་ཁེ་ཅྲབྲབ ་གི་བཀྲི༥༠༠ཐཿ་ རྩིང་ ཁང ཨ་བཡེ་0༥.༡༩

| རིེས་ ཤུདཞྱེ་ཁ་ ཝ།ཐོ ༥ ༠༩. ད་ ཚོན་~ །ཁཊྲལ ་ཨེ་ཐ་ ༥༢. །ཐོའྭ་།བ་ པོ བྲཉ།༠༠་ཐཿཊཾ ལའི་~ ་ཊེཁ་ཁའྭ་ཁ་ ཐ།བོ༥ ༠ ་ཨྭ་བ་ ཐ།ཐ༔་༥༥༢༩ ཟྭ་༤ ་བའ་ཁ། ་ཐོ།བོ 3༩༥

}| རས་མ་བྱའ་ ཀླཁོཁ་ཁཊ ཤ་ཊུ་.༢༠ྲང

་བུ་མོ་ ཨབ་ག་ཡཊ། བི་བྲང༩་ཨ་

རིས་མེད་པ་ །ཡཅལཐ་ཐ་ཡ། ༢༠༠

་ཚེ་མོ་ །ི།འཀྤབ་ཊ ་བྲ།ཀྲཊ༦ད, ༦༦

ར་ཏུ་ ཀློབ ཨ་ཁོིཟེད་ད་་ རངྱི་ ལོའ ཤ་ཁཊ་ཡ་༤་ཀོབཿ ཤ་བའི་ཞཊ༡་།།

8)་སྲས་མ་ གཞི འྭ་ཤ་ཞ 3? 39? )¡_? )4? ༡༢།ྭ༡ 4 ༧2

ཨམ

༠6?¦

ཟོ ལལ

རིལ་པོ་ གྲབ་ཁྱང་ ལིབཀྲི ༢།༠༠་ཐཏ༥ ཤཐམས་དོན་>

ཤི་ཀ ཤ་བ ཤེང ༦, བོ་བཤེ་ཉ།༠༠ཐཿཿ ཐྭ་ཊ་ ཤ་ཐོཤེ.༢།༠།༠.༩༥ ཙཝཾ་ ལེ་ཐྭཀེ ༣༠༠ཐཿཊ རིལ་བ་ ་བཀཅཅ་ལཱ་ ཀོཤ།༢ ༩, ཐོ།བོའ ༥.༩ཉེ ཐྭ་ཡཅ་ ག་ལོཿ 3།༠.ད།༠, “0.

ར༨་"་ ཟགོ་ ཤ་ཊཱ་ བྱེ

ར་ཁྱ་ རཁ་ཤ་བཤེ་༢ུཐ.0 ར་

འདི་༤ ཁིབ ཐ།ལོདའ ཤུ་ཀ་ ཞ།བོའོ༢9༦༥ 30. བླང་~ ་གེ་ལུ་སྣ་ ཁོཿ.3ྱ་༥ ཙྭ བྱ~

རཱ་ཏ་ ག་ཅ ཤ་ཚུ་ཊ ༦༠:༢0, ཐ༥.༥, ༦0, ༧༡,

$[]090] 1)/115]171 ^ 8 ¥' \/(€01 [18 7

༈ཊ.ཊུ། ཅོ་ཨབོ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་་ ཨློ་ཏ་ཁ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཐཱ་ཏ ཞྭ. རྲས་རྟ་ རུ་སྟ་ ཨཅྷ་ཀ་ ་བུ་ཅཿ ཤག་ག་ ལི་བྲཤི་ཊ།9༠ཐཿཊ

1867

རླུབ་ ་ཅྒབ་ ཤ་ཐྲ།་བེ་ཞྲང་བེ་ཉ།9་ རུག་ ཙཱ. བྱེ་~, བྱེའུ་
་ཅཊཊེ་ ལ་ཐ ༥༩ ཁཿ ས་རིང་ ་གྐཁ་ ཨ་བེཟ༩.་3༩ སྭ་རུ་ གང ཤ་ཐཀེ་ེཊ ཉེའ༠ སྭཱ་རྭ་ བཅུ ཤ་བ.

ས་ནག་ ཁེ ཤ་བ་ཉ༢འ༢.༢

གྲུག ཤ་བྲེ་ཐ ཉའ༢, གི་བ ༢༩བེ་ཐའ་ ས་ལ་ ཐ་བཞིཊ་ ་བ་བ་ཿ ༠.

སྭ་ལ་ གག་ ཤ་ཊུ་་ཞ༥.།༢, བོ།་ཤོ་ཤེཚབེ་

ས་ལ་ཀི་ གཅི གེ་བ༢༥༣ ༄ཨ ཨོའོ

ཤ་ཊ་ཊ.་ཤེའུ་ཞ༣

ས་ལ་འཁོག་ ་གྭཐཾ ཨ་ཐཤི་༥༩-ཇ ས་ལ་ཧུ་ གུཁ་གཁ་ ཡ་བཀེ་ཊ30.༥ སཱ་ལ་ཆེན་པོ་ གླ་གྲ་གག་ ལོ་བ.

སཱ་ར་ གའ ཤ་བྲོཀི བེ་ཊེ ཞབ

སྭཱ་ལ་ཆན་པའ་ནགས་ ་ྱ་གྲ་གཁཝཊ་

ས་ར་ཌ་ ་བགཊ་ ཨ་བཤེ་ཊ་ཊེཊྱ སཱ་ར་པ་ གཙུབ ལ་ཐ དའ ༥༠

སཱ་ལ་ཆེན་པོའི་རིགས་ ག་གྲ་གཁའཱཿ་ཀ་

ས་རཱ་བ་ཏིའི་ཆཱ་ ག་བཞི ཨ་བཤི་༠༡ ས་རྭ་བ་ཁ་ ་ཞྲབྷ་ྤབ་ ཊྭ་ཤའ སཱ་ར་ས་ ་གཟག་ ཤ་བཤེ་ཊ་ཟ༦༩.༢ེེ, ཤཊཾ་ཐཾ་ད་ཤ

ཝབངའ༠༩

་ག་ཤྭ་ དེ

ས་ལ་ཉལ་ ཐཁ་ཁྲེ་གཟཊ་ ཡི་ཛཱ་༩༠ སཱ་ལ་ཏ་མ་ ཤགྷཞཊ། (?) ཟབ ༢༠.༢༠ སཱ་ལ་ཏ་ལ་ཆེན་པོ་ ཤཊུ།།འཡ་་ཟཊ་ ཟེ ཅེ

ས་ར་སཱན་ཏོ་ ་ཐབཀའབ་གེ། ཤ་བྲ་ི་ཟུཊ་་ད༠

ས་ར་ཧ་པ་ ་བའ་བ་གའ་ ཞོ་3་ཉངའ སཱ་རྒང་ གའམ ཤ་བའི་ཟེ0ང་ ༥༩

ཨཾནཱ0༩ ས་ལ་གནས་པའི་པད་ ་ཨཊབ་བི་ཀོི། ཡེ་ཊཱ༨༢

|་ ྒ

7111517/3]-8.\$1(1811 1)10€110818¥

1996

ས་ལ་སྤྱོད་པ་ ཐཱ་ཤ ཐོ།ལོ ཉའ ཐ།ཤ་ཱ་ཤ་ ཐ།བོཿད་༦༩་༥།༠༦༠ གགཀ་ཤ་ བ།ལོ༢༦

ས་ལུད་ཉཡ་ ཆུན ཨ་བ ༢༥༩༦

ས་ལ་འཕྱི་ ཤྱུགྱཀཱ་ ཨ་བྲ ༥༩.ད

ས་ལ་བ་ ཅག གེ་ཟ ༩ཅཝཿ་་

ཞྭ ལཿདྱཉབ སཱ་ལ་ཟང་ ཨྐབྭི་གཞ་ ག་བ ༦༠༧༢ སཱ་ལའི་དགོན་པ་ གབ་བ། ་ཏྷབ་ ༠༢བཏང

ཀབ.༥༦༩ཁཿཿ

སཱ་ལའི་འདབ་ ་ཨཁབ་གཨ ཨ་བེ་ཊ༥༦༥༢༧ སཱ་ལའི་སྡོང་བུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་

ག།ཏ་ཁ་བཁྲ་་ཁ ཐོ།ལོ་དྲའུ་ ས་ལས་འཁུངས་ ཅོའུ ཨ་བྲ ༢༠༡.

ས་ལས་རྣམ་གྱལ་ །ཁ།འཁགཊེ་ བོ།ཤ་ཟ ༩༥ ས་ལས་པྱང་ ཨིཐ ཨ་ཐི་པང་དའ སྭཱ་ལྭ་ གག ཤ་བཤེ་ཤེཉཏད,ཨ་ཙཱ་ཐ ༦༠༢, ཡི་བ ༥༩, ཏོབ ཁང མ་འ ༩༠, ཤེ, ༦... ཁའ

འབི འའ ༦

སྭ་ལྭ་འཁྲངས་པར་གར་ གབཊ་ཊཁ་ལི་ ཤའ ག་ལོ ང་འ

སཱ་ལུའི་འབྲས་ ་གྐང་ལ་ཆུ་༢-༩༧ སྭ་ལཱས་ ཆུས ལ་ཐ།་ཐཊ་༩ ས་ལི་སྦྲམ་ ་བིའ་་ ཤ་བཤེ་ཤེ་༩་འ༦, ལ་ཐ. ༩༢ྲ་ུ ་གྔ་ངབ བབ་།༠༠.༢༧

ས་གཤིན་ ཐ་ཀ་ ཨ་བྲཤེ་༠༢༦

ས་གཤིན་པ་ ཤགཡ་ཁཀ་ཨ་ཊ་ ལི་བཤེ་༢༩

; སི་ས་ར་ཌ་ ་བཊ་ཨག ཨ་བཤེ་ཟེ༼༥ ས་སྲིན་ ་གཿཙུ་ཁཊ ལ་བའི དྱ ཧྲེང ས་སྲང་ ཐ་ཨཐཨ་ ག་ཁ, ༦.༦༥

ས་སྲུང་བུ་ ཝྭ་བཁག་ ཨ་ཐཤེ་༢༡༧༣ ས་སཱངས་ ་ཐ་བཟ་ཨ་ ཊྲ་བཊི་ ལི་ཐོ ༢༩ཅལ ཁེ་གའཊ་ བོ།ལོ་བཉའ ཁ་ཀའཊོ། ལོ་བ ༼ཟ་བ

ག་ཀ ཤ་བྲའེ་༢འ༠.༥

ས་སྲུངས་བུ་ ཝ་གཞཊ་ཡྲེ་ད་ད་ ས་སྲངས་མ་ ཚ་ཐོ་༠ ཅུ་གཞལོ། གི་བ ༥༩༣༣ ས་སས་ ག་གེ ལི་བཤེ༢༩༢༩

སྭ་ལཱ་ཝྔང་བ་ ག།ཊཊ་ཊ་ཿམཟ༔ ལི་ཐོ ༥༩

སྭ་སཱ་ གྲེབ་ ལ་ཐ ༢ ༩ ་ཁ་ཊ

སྭ་ལུ་རྩ་སྣར་འདྲས་ ་ཅང་ཀླ།ཁྲོག་ལོག ཨ་ཊུ་.༥.༥༩.༢༩

ས་གསུམ་ །བླ་བཝ་ ཟ།བོཿ ༥༨ གབ་བྭ་ཝ་བཱ་ བོ ཨོ།ཉེ ཐེལ ལོ ལོའ ་ལཾ་བཿ ༥“

${119191-1:1081)11/ 1] ¥ \/01 [7308 7

ས་གསམ་མཐའ་དག་རིག་ཅིང་ གུཁ་ཤ།བེ་ཁེཊ་

ཤི་ཌྭ་ང ས་ཧཱ་ ཅཨཊ། ཤ་བ ༢ ༢༦.།ཞ༢, ཤ་ཊུ་ཐ.80.༢བ¥

ས་ཧ་ཀ་ར་

བབ

བོ་། ཟ་པ ་ཤེ༧༩༦, ༢ེའེེ,

ཟུ ཉཱ, བེ, ༥༢.དྲ།9, ༥༢. ས་ཧ་ཀ་ར་ལས་འཁངས་ ་གཇ་བླག་ཀེའྲབ་

ྲཿ་ཨ།ཟ་པ༠ ས་ཧ་ཀ་རའི་ཝྔོན་པ་ བཀང ག་ཨ ཤེདདྲ སཾ་ཧ་ཏི་ ་ཅགྟབ ཨ་བྲེ་ཊཐེའ༦༠

ས་ཧ་ཅ་ར་ ་གྱ་གྲབ་ཊ ལ་ཊུ་ ཐ༥.-༢༦ ས་ཧ་ཙ་ར་ཞེས་བ་

གཁ། ༨༤་བཅ་པལ་

ཤཾ་ཊུ.ཊ.༥.༠།༠ ས་ཧ་སཱི་ ་ཐ་ཨི། ཤ་བྲི་ཤེ༠༥.ད་

ས་ཧས་ ་བཇྐཀ ཨ་བྲ ཟ༥༩་ཏེེ་

སྭ་ཧཱ་བིན་དའི་རི་ གྱགབ་འ་ ཨྭ་ཆུ་ཊ ༥༣ སྭ་ལ་ ལཁྲབ་ ཞི་བ ༩ ཟ་བ

སྭཀུའི་འབྲས་བུ་ བླ་ཁག ཨ་བཞེ་ ༢༥༨ སྣཊཏཾ་ ་ཨགྲ་བྔབ ཨ་བཤེ་3ྲང་ཐ ༥ སག་ཧི་ ་བཞྲིབ ཨ་བྲཀེ་ཤ་ཅེཟྱཾ སག་སིག་ ག་བ གི་བ ༥༩ཐ་བ ཊོ་ཊ་ ཤ་བྲཤི་ཤེ།༢.༥་༩ སང་ ཐར

ཉག་ཏུ་~ །ཁོཊ་ཁབྭུ་ཚ ཁ་བོ ༦༥༢ ཅཙྲབ༔ བའི

1997

སི་ཀྱིར་ ཨའི ཤ་བའི་ཅེཊ་༼༢ སཾ་ཀོ་ཙ་ ་གྭགྲབ་ ཨ་བྲ ༠༥༥ ༢༦ སཾ་ཁ་ ་གྔབ་ ཨ་བཤྲི་བཊང ༢0༦

སཾ་ག་ར་ ཐག ཤ་བཅི་བ་ཙེ ཇད སང་དགོངས་ གྲ་ཀ ཨ་བྲཤེ་ཟ༼༢ེ ༦༠ རང་ཉིན་ ཤྷ་བཀྟག་ ཤ་ཁ, ཊཊ་ ལ་ཐ

༩ བ་བ

སང་ཁའད་པ་ ཤུངཿཁཨ ཊཾ་ཨཾ་ཊངྱ

སངས་, མཚན་མ་དགུང་༨བཀལ ཨ་ག ཊཾ. *་ཐཿ སངས་རྱས་ ཟླུན ཨ་ཞེ ༩, ་བོཿ་ ༦,

ལི་ཐཊེ ཐ༩ ཁཿ ལོ ་ཐ།བཿཊེ ཨའོ བ་ཤ་༢འབ་

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐ་ཆེ་བ་

་ཊའྲབ་ཙ་ཊཊ།འྭ་།བ་

ཀ.ཤེ 0༩" ་ཨཁ་བུྲགབ་ཁྲ་པཱ་འོ 1... 0དྲ་ཁཱ་

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེ་ ་ཐཝཐུ་ཨཨ་ག་་ བ་ལི ཇང་བོང

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྙོང་པོ་ཆེ་ ་ཐཟཐུ་ཚ་ཐ་གཡཾ་ ཀཤི་ ཐ་ཞག་

སངས་རྒྱས་ཀན་གི་བསྟན་པ་གཅིག་ ་ཨཝྭབཱ་རེ་འ་ཀ།ཊཊ་ བ་ཡི ་ཊ༠༤

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཆེ་བ་

་ཨཝྦབྷཱ་ལ་བཊ་།ིབ་ཊ་

།

718171])-8118161811

1998

1... 0/.@ཿ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བྲགས་ལ་གནས་

1)31€11018^8¥

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་ ཟུ་ཙ་ཡེ་ཁ་བྭ་ཁ་

*ོ.༥༩

་ཅའྭབྦ་ཊ་ཐ་ཀ་ཀེ་ ཐཡི༠༩ཙ་ ཐུ་ཊལེ་ཐ་ཁྲའཱཾ་ཊཊྭཀཌཱ་ ལོཿ༠༦༢

མེད་འགྱེད་པ་པོ་ ཨཐ་བཟུ་གཀེ་ཨ་ཀ ་ཐོ་ཁའྭ་།ཌ།ཁ་གཁཝཿ བ་ཡི ཐེ་༼ཁཿཐ་

སྔངས་རྒྱས་ཀན་གྱི་རང་བཞིན་འཆང་ ་ཨ་ལྭབུ་ཅ་བ་ཡཁྭ་པྭ་ ཤཀ. ༢་༩ཉཐ་ སངས་རྒྱས་ཀན་གི་གསུང་ ་ཅཁྦཾྦཱ་ཚ་བ་ཊཊབ་ཊེ་ 1.3.༈ 0་ཐ་

སངས་རྒྱས་ཀན་གྲིས་རྟོགས་བྱ་བ་ ་ཨབཱ་ཤ་ལི་ོ་ 3.ཤི.༥་༩བྱཝ.ཿ སྔངས་རས་ཀན་བདག་སྐ་ཡི་མཆག་

་ཨཁྭབྷཱ་ཊ་ཁ།་བ་ཊ་་ གི་ད

སྔངས་རྒྱས་ཀིི་ གྲེ་བ གྭ་བ་༠༢.ད༥ སྔངས་རྒྱས་ཀྱི་ཉན་ཐོས་ ཟྭུ་རྭ་གྲཁའ་ ཤཊ་.ཐ ༥༠ སྔངས་རྱས་ཀྱི་ཐེག་པ་དང་བྲལ་བ་

ཐུ ར་བཏ།ཁ་མཁཊ པ་བ ་ཐེ་ཉེ ༠

སངས་རྱས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ ཐླྷུ་གཁེ་གྲེ་བ་

་བཀ་དཟ༢༩ སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ ཟུཅ་ཁའ་ ནཱ ¦

ད་དརའ | ཕྱ

[||

དབེ ་ཐའ, ཐ་བ.

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ ཟླུ་ལྤ་ལྐེབ་ བོ༥༨, ཡི་ཞྭཊེ ༩ ཐོ

སངས་རྒྱས་ཀི་ཡུལ་ ཟླུ་ལབྲབྲག བ་དེཔའ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ ཟླ་བ བཀ་༥༦་༥༥ སྔངས་རྒྱས་ཀྱི་རིག་པ་ ཐཟླུ་གཞྦ་ག། ཝེ།བོད༩༨

སངས་རྒྱས་སྐ་ ཨ་ཚ ཐྭའུ་ གྲེ་བོ ཐའཐེ སངས་རྒྱས་བརྐྱངས་ ཐུ་ཙ་བ།ཁཊ་ ཊོ". ༣༥

སྔངས་རྒྱས་གོ་འཕང་ ་ཟླུ་བབྲཊ བཀ་།ཊདྱ་ཐ་ སངས་རྱས་གྲགས་པ་ ཐྭུ་བབཀིཊ་ ཊོཟ་ཐ་ན༥

སྔངས་རྒྱས་དགོངས་པ་ ཟྷུ་ཁབ་གའ་པ་

ཀཐ་.༥ང ཁཿ སངས་རྒྱས་དགེས་པ་ བྷུ་བྷ་ཀིཁ་ ་ཐ་ཡི་འ སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཆན་ ཐྭུ་ཁབཞ་ ཤོ་ཨ་ཐ༥༥

སངས་རྒྱས་རྒྱད་ ་ཟུ་ཨཁཾཨ་ ་ཙ་ག་ཅུ༥ སངས་རྒྱས་ལྔ་ གཅཐཁྭ་ཌ ཙེ་བ་ཤེང་ ་ སྔངས་རྱས་ཝ་བདག་ཅོད་པན་ཅན་

ཤ་བ ྭ་གགསྦ་ཏཚ བ་ཡ་འག

སྔངས་རྒྱས་བཅོམ་ཝན་འདས་ ཟྷུ་ག་ སལ་ཁ བ་དེའུ, ཉེ སྔངས་རྒྱས་ཆགས་པ་ ཟླུ་བགག་ ཐ་གི་་ཞའགོའ

སངས་རྱས་ཆས་ ཟྷུ་བྲབྲཐཾ་ ཙ་བྲ། ༣༠;༥.༦, དྲཉྭ འྔང་ཞྭ་

${]1991 1:5/151[1 38 ¥' \/(€)1 [])([8 7

སངས་རྒྱས་རྗེས་སྲ་དྲན་པ་ ཐུ་མྭཀུབྱ་ཊེ་ ་ཨབ་ད༩.༢ སངས་རྒྱས་བརྗེད་པའི་ཆེས་འཛིན་པ་ ཐྭ་ཙཊཾ་ཀ།ཊེ་ཐ་ཐྲཾ་བྲའྭ བ་ཡི ཊཊ ༠་ཁ་

1999

སངས་རྒྱས་སྤྱོད་ཡུལ་ ཐུ་ཁག་ཐཊ་ ་བ་བ་ང༩ཟྭ་

. གངས་རྒྱས་སྤྲལ་པའི་རྱན་དང་ལྡན་ ཟུ་ཨ་ཐ།ཁ་ཱབ་ཨ་ ཐ་ལིཊ་ཉང་ཐ་

སངས་རྒྱས་སྤྲལ་པའི་རྒྱད་འཆང་བ་

སངས་རྒྱས་ཉི་མ་ ཟླུ་རྲ་ྲ་ ་ཨ་བ་དཐ༢༠ ཐེ ཟེ སངས་རྒྱས་ཉིད་ ཅཟྭུ་འྔབ་ ག་ཐ

སངས་རྒྱས་འཕེལ་ ཟླུ་བྲབྲཝཀ་ ཊྲཤ་ཞ

སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ ཐྭུ་ལྐ་གའང ཊོ་ཡ་ཊ༥༥

སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ ཅླུ་ལྡགྔཡི་ ཐ་ ི་།༥༩བ་

སངས་རས་བལ་བ་ ཅྤབླབྲབྲཱ་ཀྐལ་ ཐ།བ་ ༦༩༠༥ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ ཐླུ་རྲག་བཊ་ ཐ་བོཿ ༠༠༢ སངས་རྒྱས་ཐུགས་ ཤླུ་བགབ་ ཐ་ ཡི་༥ང༠ཐ་

སངས་རྒྱས་ཐིག་པ་ ཟླུ་ལྲ་ཀཞ ་གང་ངྲ་ད སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་ ཟྷུ་ཁྲཌྲ་ཨཾབ་ བ་བ ༣༠ སངས་རྒྱས་དང་ཕྲད་པ་ ཟྭུ་རྐབ་མབྲ་བཁ་ ་གཀབ་འ༥.༠ སྔངས་རྒྱས་དར་ ཐཟླུ་ཁུས་ ཊཾལ་ཐ

སངས་རྱས་འདོད་ ཟྭུ་བབྲབབ་ ཐ་ ཤིཊྲི་ཊཾ་ཞའྭ་ཁ་ སངས་རྒྱས་ནས་ ཨཐབྷཱཱ། ་ཨ་ཀ་ཊཊའ ཐ༥ ་ཨྭབཱ་བཊེ་ ་་བ་༠༦.༠

སངས་རྒྱས་པ་ཡི་བློ་ ་གྭཾ་ཁྲགའ་་ཐ་ཁྲ་ཐའ་ཞང སངས་རྒྱས་བདྨ་སྐྱེས་ ཟྭ་ཙ་བྭ་གྭའབ་ ་བ་ཤྲི ༢ 0

སངས་རྒྱས་དཔལ་[གྲི་།ཡི་ཤེས་ཞབས་ ཐ་ན ཀྲིབ་ཁ་ཁྔའཱ ཊོཤ་ཊ་༥ང

སྔངས་རྒྱས་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ ཐུ་ཆྟ་ཀླི་གཞ་ ཞྭ་ཤྭ་ན

ཟུ་ཙཁི་ག་ཡའ་ཨྭ་པཱབ་ ཐ་ ལི༥༦

ཙི,

*ཐ0.ངེ, ཧེ

སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་བླ་ན་མེད་ ཐུ་རྷ་བིབ་འབུ་བ་ཊ་ ཡི. ༩་ཀེ་་

སྔངས་རྒྱས་བྱིན་ ཟླ་བ ཊཾཨ་ཐ་ཞ༥ སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཕྲག་ ཐུུ་བབ་།ྤིང་བ་བ་ཐ་ྱ ཏའུ སངས་རྒྱས་དཔྱངས་ ཅཐླུ་བྲགྲབ་ ཊོཤ་ཊཞ༥ སངས་རྒྱས་འབངས་ བྷླུ་ཁྲགཊ་ ཊྲོ་ཨ་ཊ༥ .ུསངས་རྱས་འབྲང་གནས་བཟང་པོ་

ཝྭ་ཤམོའ་ཡའ་

ཐོ་ཤཊའྡྲ སངས་རྒྱས་འབྱང་པ་ ་ཟྭུ་མྲཊ་ཡའ་ ཐ་ཨ་ཉདཉྭ་ཁ

ཐུ་བཁྲ་ཁ་ ག་ལོ ༠ང, མབ་༠༡་༩ སངས་རྱས་མ་ ཟླུ་བྲཊཁུ་ ག།བོ་པ༦༥

སངས་རྒྱས་ཚུལ་ཁྲིམས་ ཟུ་ཆཨཊ་ པི ཝུ་ཙྭ་ཨིའ་ བབ་༠༩ ༦༩

' སངས་རྒྱས་མཚད་པ་བྱེད་ ་ཅ་སཁི་ ཟྲུ་ཁབྲ་བ་ལི་ཐཾ པ༽པ་་

1181: -$8.3 151༨111 1316110818¥

2000

སངས་རྒྱས་མཛད་ ཅླུ་གྟ་འོབ ཙམ་ཊཉ་'

དྔངས་གྲས་གསང་པ་

སངས་རྱས་འཛུམ་པ་ ཟླུ་བཁིགཊ ཐ་ ཤ་བོ

སངས་རྒྱས་གསུང་ཉིད་ ཟླུ་རྐགབ་ བ་ ཡི་ད༠ག་

དངས་རྒྱས་བཞད་ ཅཟླུ་ཁྲ་ཊ་ ཐ་ཤི་ང0་ཁ་

སངས་རྒྱས་བསླབ་པ་ གླུ་གྲོགྲ་ལ། ་་ ༩

སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ ཟླུ་ལླ་ག་ ཞོ་ཨྭ་༥༥,

སྔངས་པས་ མཚན་མོའི་དགངས་ བྲ་གཊ།

ཙར

ཟ་བ་ཤི་ ཤཊོ་ ༩༦ཐ་/

ཝ༠0.༠༩༧

སངས་རྱས་ཡེ་ཤེས་མཆོག་

ཅྭཊ་བྲབྲ་རླ་ཀཀ་

ཙོ་བོ ཉྱ་༣9

སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་དོན་གཉེར་ ་ཅཨཟྭ་ཙྭ་བ་ཁྲ།ཡོ་ཀཾ་ པ་བ ༠༢ ༢0

སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་ ཟྭུ་ཁྲགག་ ་བ་བ་༠༦.༣ ཟྭ ཊཨ་ ་བ་འ.༥

སངས་རྒྱས་རིག་སྔགས་འཆང་ ཟྷུ་ལཁྦ་གྭ།ཝ་ཊ ཤག ༢༢ ཁཱ

སངས་རྒྱས་རིང་བསྲེལ་ ཟྭུ་བྲྲུ་ ར་ག ༩༢

སངས་རྒྱས་རེལ་ ཟུག ཐ་ ཨ་༢༥འཐ སངས་རྒྱས་རོལ་སྟོན་ ་ཁུ་རྐགཌབ༔ བྲལི ༢ད་ཐབ་ སངས་རྒྱས་ལ་མཆད་པ་ ཐྭུ་ཁྭ་ཀཱབ། ་མག་འ༦་བེཊ, ༢༢0.

སངས་རྒྱས་ས་ ཅྭུ་བྲཝཝཾ་ གཟ ༢ ཐྭ་ཊྭ་ཀཀ་ ག་བ.༢

སངས་རྒྱས་སྲས་ ཟླུ་བབཊྭཀ ་་ཀ་ང༧

སངས་རྒྱས་སྲས་པ་ ཐུ་ཁྱཀབ་ ་ཐཡཿ ད་ཁ སངས་རྒྱས་སྲླང་ ཐུ་ཊ་སྐཾ་པཊ་ ཤཱཊ་བཊ་ གང ་མཾ་ཐ༔. ད༠.༨ེ

ཐུ་ཙྭལ་ ་ཊྭ་༥

དསངས་མ་གས་པ་ ག་ ཟྷ་བྲ་ཀ བབ་འབྱེ་བེ་

སི་ཛཱ་ ཤློ ཤ་བའི་བ0༩.་ེན

སྭཏྭ་ ཨབ ཨ་ཤེ་ཟེཞ་ཊེ པེང

སྭཏཱི་ཀ་ ་གབའཝ་ ཤ་བ 0༢༥༢ སད་ ཅྭབྲུ་རཱ་ ཁེབོ་ད།༠་༥༠ ་ལྭ་ཐ་ ཤྭ་ཊུ་ཐ ༢༠༢ སད་གར་པ་, ཆགས་བྲལ་བག་ཆགས་གཞཟི་པ་བག་ཡལ་ ལ་བ ཟ༥༩ སད་པ་ །ླི་གྲབ་ ཡི་བཤེ ༢༩ བཿ

ཤབཤུད་པ་> གཊཊ་ ཡི་བོཊེ ༩བཿ ༄ྲཐྭཌཱ ལ།་བོཿཤའཞ༥, དཊེ.0* ཆགས་བྲལ་~ ཨཐཱ་ཙ་འེ་བཁ་ ་ཐ་ བོཿ-“༦ ༢

ཐུཊ ལ་འ ཐ༩ཅ་བ ཐུ་ཐ་ ཤཱཊ་བ།ཊྱེ ཀཿ ་ག་བོཿ ༦༠.༥༨༦༠ ཐྲུབུ་བྲ།ཞེ་ ཐ།ལོཤེ ༢༠

སད་པའི་བདབ་ །ཁྱབྷུ་གགཊ་ ་བ་ལེ་༢༩་ སད་པར་བཤི་ །ཁྲ་ག་ཐཀཱ་ཐཾ་བ་བ་ཊ༠དཐཐ སད་པར་པྱས་ཏེ་ ག་ཁ གྲཾ་བོ་པ༦༩༨༥༦༩ སད་ཕྱི་མལོ་ ཀྷུ་གྲ་ཀྲ་ཝ།ི ཤ་བ ༢༩༩

$[]1191-1)/180])171/18¥ \/©01[])/8 7

སད་བྱས་ཏེ་ །ཁྒི་གྷ་ཁ་ ཨ་ཐོ་༠༩-༩༤ སད་བྱེད་ གྭ་བ ལི་ཐཊ་ ༢༩ཟ་བ སན་དྭ་པ་ བགབ ཨ་བཤྲ་པེཊ༠ ༢༣༣

སྔནོ་ཧཾ་ བྷ་ཝ ཨ་བེ་3༩3༥ སྔཾ་ ཐལ ཨ་ཐོཤཊ་ཟ་ང་ཐ༠༦༥

སངྡྷ་ན་ ་ཨཝཁ་ཁ་ ཤ་བྲའི་ཉ༢༩༦༢

སྨན་ཀྭ་དཱ་ ་ཨགའྭཆུ ཤ་བཤེ་འ༦་ཅ༥ སྙན་ཡ་ བརྡའ ཤ་ཞོ་༣༢༣༩ ༣༣༣༨

སན་ལ་སོགས་པ་ ་ཅ་ལྟའེ ཨ་ཐཤྲེ་ཟ༠༩༥ སྙབ་ལ་ གྲ ཤ་བོ ༣ཉ༣་༥་༩༨ེ

སྟབ་པར་ གྲབ ཤ་ཆུ་ཐ ༢༢༠

སྟབ་ལ་ ཁྭ་བ ཨ་ཙུ་ཐ དྱ ༥

སབ་མོ་ བ་ལ་ག ལི་བཤེ ༥༩ཟ་བ་ སྭཾ་པ་ར་ཡི་ཀ་ ག་གི་འ ཨ་བསེ་ད0༦ སྭཾ་པཱ་དཱ་ ་ཨགྲ་ཡ་ ཨ་བྭཊེ་༩༥༣༦ སཾ་བིད་ གྲན ཨ་ཐཤེ་ཟབ་ཉ འ སྣང་ ་གངཛཿ་ཊྭ་3ཟཊ 0༦

སའི་རྐང་པ་ གུཀྲགི་ ཨ་ཐསི་ ཊ03༠0

སའི་ཁམས་ ཤཱཡྭ་གྲི་བྲའུ་ ་ཤཐ་༥ད་ཁ་་ རའི་ཁྲཱན་པ་ ཅུབ ག་ཞཿ་༥ཊ༥༦ རའི་སྒོ་ གུཝེ་ ཅབ ཨ་བཤེ༥༠༢ སའི་བྱཅུད་ ཤཡ་གེ་ྲཊ་ ལ་ཟཀེ་ ༢༩བ་ཐང སའི་ཉིང་ཁ་ ཤ་གེ་ཐཁཅ་ ལི་བཤེ་༢༩ཐ་བ

སའི་སྙིང་པོ་ ཁེགས ཊཾ་ཨ་ཊ༦༡, ལི་འོཊ ༢༩ཟ་ཐཿཊ རའི་སྙིང་པོའི་འཁོར་ལོ་བྱང་པ་ ཙྭ་ཨ་བྭ་འ།འི་ཊ་བཡ་ ལོ༢ སའི་མཐོང་ གཾ ཤ་བ ༠༨

སའི་བདག་མོ་ གཡལ ཊཾ་བ༠ཞ༦

སའི་སྲེ་ཚན་ གཡས ཨ་བཤེ་༠༢› །༠ང་ཏ་ སའི་ནྲིམ་ གང ཨ་བྲའི་ཐ༢༥༥༦༢

མའི་ཕྱོགས་ ཝླུརྐག ཨ་ཆུ་ཊ ༥༢༧༦ ' སའི་སྨན་ ཅའ བཡབ་ཊ ཤ་ར་༢༨༨.༥

བའི་རྩ་ལག་ ཤཱ་ཡྦ་གྲབ་ལྭ། ཊཾཨ་༥༧ སའི་ཞར་ བ་ཚྭ ཨ་བཤི་༠༥༢༦ སའི་ཟླ་བ་ ཤསེར་ གི་བ ལི་བཀྲི་༥༩་་

སའི་ཝ་མོ་ ཤུལ ལེ་ཐཊེ་༢༩་བཏ རསར་

ཟའ

ཆམ་~ ཟ།ཐ་གིཞཊ་ ཚ་ཊུ་ཊ ༥. ཐབ ཙ་ཊུ་ཊ.ཞ༩.༢ཉ, ༢0.

ཐའེ བྲ ཡའ ཊྭ. མར་~ ཤ་ཌུ. སཱར་ ཚུ ཨ་བཤྲེ་བྲང་ན ཐང

སར་སྐྱེས་ གྷ་གྷཊ་ གྲབཿ ལེ ཉའ ༦༠༥ སག་ ་གཨ་ ཤ་བྲཀེ་ཟ0༦་༢ེ, ་བོ།་ཤོ། 8.

སྲད་དག་གི་མཐའ་ ཐལ་བ

ཡོ ༢༢

སྔགས་བཅིངས་ གྲབ བྲ་༡ལ། ཟེ, ཅེ

ཟོ

31181:71,3]-$5,31$1]( 811 [31€1108 438

2002

སྔགས་བཅིངས་པ་ ་གནྲབ་ལྭ་ བྲོཤོ།ཊིཊ༦, ༢༢

སྲས་ས་བ་ར་ ་ཨགཊཝ་ཊ ཨ་བྲི་འ༠༠༦༦༧

སྔར་ཀ་ར་ ཨབ

སི་ཀ་ཏཱ་ ཁ་བྲོ ཨ་བཤེ་ཅ༣༢༠༤

ཨ་ཐའེ་ཊ༥༠.༦

སར་ཉལ་ གཁིབ་ ཤ་བྲ།30.་/

ཅྲ།ཁེ་ཅཊ་ ལོ་བ ༩ སར་ནོག་འཆས་ ཞྭ་ཀྔབ་ ༤༤་བྷ་བ།ག།ཁ། བཅོ ཨ་བ ཟེན དེ སར་པ་ ཞྔབ་ཤ་ཙུ་ྭ་ཊྲེ་ཟེཊཟ) ༥༦༩, ཐོ ཤ་.༢༩ ཤུའུ ལ་རླ་.༥.དང

སར་པས་བྱུག་པ་བྱས་སཾ་ ཅུག [ག་བའ་བོ།] ་ཊབ། བ་འ

སྲར་བཱ་ ་ཝྲ་ཀྲིབ ཨ་ཐྲཊི་བཊབེ༢༦ སར་མི ཡང་བྱིན་ ཨབ་ཐ་ཊཁ ལོ་བ ༥༩ཐཐ

སྔརི་ཀ་ ཁ་ཡ ལ་ཆུ 30. སྔརི་ཀ་སོགས་ཐལ་ཚྭ་ཀུན་ ཨའ མོ་ཊ

སི་ཏཾ་ །ཁཊ་ ཤ་བྲའེ་ 03 ༠༠ཐ, 3༢00,

ཡི་ཐྭ། ཐ༩ཟ་བ

སི་ཏཱ་ ཁྲ་ཁ། ཨ་ཐཤེ་ཊཝ ༣༥༩ སི་དྱའི་ཤིང་ གྭ་བ ཨ་ཐཀེ་ཟུ།༠༦.༦ སི་བོན་ངག་ གྲག ཨ་བཤེ་ཟབ ༥༠༠

སི་ལ་ ཞུ་བཞ༔ ་གཟག་ པོ་བ ༢༩ྭ་བ་ །ཨྩོཊ ཨ་ཐོ། ༠༢༦. ན༩, གི་བེ ༩ཉ་ཁ་༈

སི་ལ་ཨ་ལི་ ཤུ་ག་བཏུ, བུ་གིབ་་ ཊོཤ་༢༠༢ སིང་ག་ལ་བདབ་ །ྐ་བྷ་གྲྲ་བ།ེ་ ་ཐེ།བཿ ༠༦༩ སིང་ག་ལ་པ་ །ི་ཁྐག་གུ་ ཊོཤྭ་ཐ།༠༠

སིང་ག་ལ་ཡི་གྲིང་ །ྟི་ཁྲ་བྷ་གྲིབ་ ཝ།བཿ༠༦༠

སྲིང་ག་ལ་ཨི་བདག་པོ་ །ཇྐིྷ་ག།་བེ་ ་ཝ།ཐོ༔.9.༩ ཤེ ”ཧྭ་སུ་ ་ཡོཁ་ཁབ་ ཤ་བཤེ་༢༢༢.༢0༢

ཨ་ཊུ་ཐ.ད.༥

སར་གཤེགས་ །ཐལ་ གེ་བ་༢ ༥ སལ་སལ་

གངས་› བེ ཁེག

ཡེ་ཐ་ ༥༩ཐ་ཁ་ཊ

༡ ༡

སིང་ཧིའི་རྩ་བ་ །ཨོགྲཀཊཾ་ ཤ་ཊཱ་ཉེ ཞའ ༡

༩༨༩༧

, དངས་པ་ གངག་གེ་ཐཊ་ ༈༩ཉྭ་ཁཱ་༈ ༤)

ཧཾ

སས་བསྐྱེད་ ཤཱ ཨ་ཤཀེ་༢༠༡.༥

སཱཏཾ་ ཁྲིབ ཤ་ཐཤེ་ཟྲངཊ་

སས་པསྐན་ ཤན ཤ་ཐཤེ་པ།༠ཐ.ཊ སུསྟི་ ཐའོ་ཁིབཤ་བཀྲ ཟེད ཐེ ག།ཡོཿ་ཞའ་༥0༠

སིད་ ་གྭ་གསཞེ་ ག།བྲ༥༠༩.

སཾམྟ་ཡ་ ཅཨ་གའ་ ཡ་བྲི་ཟ3ཊ༼ ཞབ

སྣམ་ གཙབ ཤ་བོ ེ་ཊེ་ཞ དྲ

སྤིན་ཀ་ ཁལ ཤ་ཐཀེ ༢༠༡༦ སྔིར་བཱ་ར་ ཁའ མ་བ ༥༠༦.༥༢

ཨ་བའེ་༢༠ཟ.ང༩

${]111 1:)/11)

7⁄1¥' \/(€01[ []11 7

སྡན་པ་༢་ །ག་ཁུགཞིཊ ཚྭ་ཊཱ་ཐ ༠༩༥ སྔན་ར་ ་བཁྲཀཏྭ ཐབཊབ།ཁུཝ ལི་ཐེ ༢ཿ༔ ༩ ཁཿ

།ཅོ་ཌཱོཊ་ ཨ་བ ༢༦ོ།0༥, 3ེ0འ.3ེའ, ལི་ཐོ ༢༩ཉ་ཁཊ སརྡ་ ཁིལ ཨ་ཁོ།ཊཊ༥ ༠༡, གཁྲི་ཐོཤཊ༢༩ཉ་ཞ། ༤

སིནྡྷ་སྐྱེས་ ལ་ཤ ཨ་འྲི་ཤེཊེ0 ༦༢༠ཚ ༤

ལི་ཐོ ༥༩ ཁཿ ་ཙི་ལྲབ་ ༨༤ ཤྲ་ཐབ་ ཤ་བ ༢༠༢ ༦༦, ལི་ཐོ ༢༩ཉྭ་ཁཱ་ཊ

སིམ་ ཐུང ག་བ ༦༦༥༥ སིམ་པ་ ༤་ལ་བུ་ །ཁཨགིཊ་ ལ་ཐ ༩བ་བ སིམ་བྱེད་ བ་ཀ ཤ་བའི་ ཤ་ཉེ༦0, ལི་ཐོ། ༥༩ ྭ་ཁ་་ ་ཊཁཊཊ་ ཐ།བ་ ༦༠

ག་གི ལེ་བྲ་ཟེཊ ༩ ཉེ་ཁ་ཊ

2003

སྔལ་མ་ ལབཁབཝཤིཊི། ཐ་ཌ་ གེ་བྲ་ེཉ༩ བྲབ

. སིལ་སིལ་ ཟབཁིཁ་ ཡྲེ་རཱ་ཊྱ སུ་ ་ཅ་ ཞི་ཐྭཀེ ༣༩ྭ་ཁ་, ་བྲོ། ཨོཊ་འང ་ ཤ་ཊཱ ཊ.༠༩.༢་ ཨུ་ ལ་ཁོ།ི ཟད ཐེ0, ཉེ

ཊཾ འྭ་~ མཚུ. སཱ་ཀ་ལ་ ་གུ་ཏོག་ ལ་ཐ ཤང ༩

སཱ་ཁ་བྱར་ཀ་ ་ཨབྤའ་ཝྭ་བྭ་ ཡ་བི ༩༠༥ ༠༤

སུ་ཁ་ར་ གུབ ཨ་ཆུ་ཊ ད་འ ` སཱ་ཏ་ ་ཤུཊ ཨ་ཐོཊི་ཟེཊ་ཞ ད་ . སཱ་ཏཾ་ ཐུཊ ཨ་ཐྭཊྲེ་པ༦༩.༣, 3ད་ད་༩ སུ་ཏ་ཤྲེ་ཌི་ ུཊ་ཡ་ཨ། ཤ་བཤེ ༥0།༠.༩\༠ སཱ་ད་ ཤུཊུ ལ་བ་བཞྭ སུ་ད་ས་ ་ཅྲུ་གབ་ ཁ་ཁཿ་ཊ་༤་ག6ཿ ག་ཟོང་་དྲང་ཞན

སིམ་འོད་ ཅྲ་གཁག་ ཨ་བཀེ་ ཊེ ༩

སུ་དག་ཤི་ར་ །ཁལཁ་ཀ ཡྭ་ཅུ་ཊ༥༥.༧༥

སིལ་ ལྐག བ་ག གི་བ ༢༩ཟ་བ སིལ་ཁོལ། གཊབ་གི་ ལ་བ ཊ༩བབ་་

སྭ་དཱཾ་ ཁྒུཊ ཨ་ཐ་ཉང་0༧

སིལ་ཁལ་སྦ་ ཁཝ ལི་ཐེ་ ༢༩ཅ་བ ༽ཅོ་ཐབ་ ཤ་བོ ཚད ༠༧

སིལ་སྒྲ་ བའ ལོ་བ ༥ ༩ ཁ་

རིལ་སྙན་ ཉྭ ་བེ་བྭེ་ ༼་ཁ་། རོ་བ་༠༢.༦, ༈༢0.3ེ སིལ་སྙན་སྒྲ་ ཐཞ ཤ་ཐཤེ་ ༠༢༠༥

སིལ་སྙན་གསུམ་པ་ ་ཞྡེ་གྷོབྷ་བ ཤི་བ ༩ཊྭ་ཁ་

ི་ཤུསྐ་བ།ཨ་བེ་འཇད་པབའ

2004

7117 1-8, 18161417' 1)1€"110]13 8¥

སུ་མ་ར་ ཤུ་ཐཊ་ ཤ་བཊྲེ་ཊ་བེཊཾ༢

སྭ་ར་བྷི་ གུ་ཨ ཨ་ཐྲེ་ཟ་༡༢

སྭཱ་མན་ཏུ་ ཅུ ཞྭྫ་བ་ཀ ཀ་ཅ ཞོ་6 ༦༢3༢

སཱ་ར་ལ་ ་གུ་ཨག་ ཨ་ཆུ་ཊ ༥༧༦

སྭ་མུ་ཁ་ ་གུཀུཁཱ ཨ་རུ་༢.ད.༠ཇ, ༠༩

སྭཱ་ར་སི་ནི་ ཨབ བོཨ། ༥

སུ་སྤེལ་ཨུ་པ་ཀཉ་ཅེ་ཀ་ ཐུ་བེ་བྱ་བུ།ཁབབྲ་བ ཨ་བཞྲི་ཊཊ༠-༥༢༦

སུ་ལ་ གྷ ་ཊ་ཊ་༠༠.༩ བ་ལ

སཱ་ཆན་ ཁ་ཁ ལོ་ཟཊེ་ ༥༩ ་ཐ་་

སཱ་ལ་འང་ ་བཡགཁབཊ་་བབ་ ༩༦༢

སཱ་ཞིག་ ་ཟྷ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ཤ་ཟན, ཀྲོཨོ།ཝེབ ཟ་བ

དྱ༠༣ སུ་ཤཾ་ གྲུག ཨ་ཆཱ་ཊཾ

༠༠, ¿ཉེ, ༢30, །་ཀ་ཐ0༠.༥, ༢0

ལྷོཀོའ་ གེཊེ་ ¶་གོ། ལ་བཡོས༢ ༩ཉ་་

སྭ་ཏ༤བྱི་ ཅུབ ཨ་ཆུ་.༥༥.༥

བེ་།ཁེ་ ་བྲ་ ཤྲ 9 ཐའ0

སུསངཱཨུ་ཡི་ཨ་ཨ་ཤེ ༠༢༥.ད།༠

ཀཿ ཞོ ཤོཿ༥༦༥༢

སཱ་ཁ༩་ཌ་པ་ ་ཤུབ་ཁཨཁབ ཅ་བེ་ཊ༥༡་༥༠༩

༦

རྭཀླེལ་ གྫོང ཤ་ཁུ བ༠.3

སཱ་ཞིག་གིས་ ་ཅ་ བྲཨ་ད་ཊྭ ༥༩

སྐུནུ་ ཐྲུ ཨ་གཤེ་ཟ་ཏང་༦ད

སཱ་ཞག་ལ་ ་གོབ་ག་ཡོ།ད༠

དྲ་ཞང0, །༥.།, ༥༦, སུག་སྨེལ་ ཨུ་ ཨ་ཆུ་ཊ

་ཤྭཐ འ་བ བ་འ ༢ ་བི་བའུ་

ཀྲ།ཉ་པ ་བཤེ་ཁེ་ ་བྲ། སཱ་ཨི་ ་བབགཞ་ རག ༩༦

ྦ

4.

་གྲཀྲ༥༩ སྭ་ཞིག་གི་ ་བྲབ་

སུ་ཨང་ ་གཅ་བཁཁ་ ཨ་ཙཱ་ཐ་པ༢༦༠

ྨ། 2

སུ་ཤ་པཱི་ ཤུབྲ་ལཾ། ཤ་བཤྲེ་ཊ ༢༦༥༦

ཅྭ

ཝུཚཾ།ི ༨༤༦ ཨ་ཚཱ་ ༢༥༦༠

༩ ་བ་ ༦༠, གི་བཀེ་ ཅུ་ཡྐ་ལ། ཤ་བཤྲེ་ཅེ༩༠ སུག་སྤེལ་གཉིས་ ཤུར་གཱ། ཤ་ཊཱ་ཐ.༢༥.༦

་ཐ་བ་ བོ།ལོ ཊ ༦༦༧

སྐུཏ་ཊ་ ཐུབ ཨ་ག ཐའ ཉབ

ཞོཊག།་ཟོའ ཤ་ཚོ་་ ༩

སྭཱ་ ཐུག ཨ་ཤེ ༣༠༠༥

སུཡས་་གཡོ། 9༠) དཿ

སུན་ །ཁཁ་བ་ ཤ་ཆཱ་ཐ་༥.་དང

་ཅེ་ཀ་ བྲ་། ༢ ངའ, ་བ་ཤོ།ཐ 0

སཱ་ར་ ཨུག་ ཤ་ཆཱ་ཐྭ་ད་ཐཐཏ

སཱ་ར་ཌ་ ་ཐུ་ཨག ཨ་ཐཤེ་ཐ་ལེཞ ཐཞ

སུན་ད་ར་ཀ་ ་ཅུ་བཀྲ་བ་ ཤབཅཿ་མབོཿ་༦་༥༢

སུན་ནི་འབྱིན་པར་བྱེད་ ཉུབ་གཏིཊ་ ཐོ ་༢འ-ད

$[)1911.1:)011:)71.^ ( \¥' \/(€01 [])/[85 7

སུན་པར་བྱེད་ ་ཅུབ་གའེ་ གེ་ཐཤེ་༢༩ཉ་ཁ་ སུན་པར་བྱེད་པ་ ཅུབ ་བ་ཀ་ཏཉཐྭ

2005

ཙི་བཊ་ཊ.ཞ.8༩ སམ་བྲབ་ གྲོག [གཊ།ཤ། ཤ་ཊུ་.༢ེ.༠

སུན་ཕྱང་ ཚུཊཊ་ ཞ།་ཤ་ཉཉད་༦, ་གེ་ལོཿ་ཊ༦་ཉེཙ སུམ་བྲཧ་པ་ །བླ་གཞ་ ཊྭ་༦༥ སུམ་ཧུ་ །་ཨཊ ཤ་བཤྲི་3ཊ ཉེ, ༢༦, ༥༠. ཨོཾ་ཊཱ.༥..བྱའུ, །འ.དྲཉེ, ཞྭ.ཤེཊ30, སུན་ཕྱང་གྱར་ རུ་ཐཊ་ གཿབོ༤༠༤ ལི་ཐོ. ༩ྭ་ཁ་༔, མ་བ འ ཐཞ སུན་ཕྱང་སྟེ་ ཐུ།ཊ གེ་ཁོ་༦་ སུན་ཤང་པ་ གཡང་ཤ་ག་ཞོ་ཤེའ.༥། སྲང་བས་~ །བཌེབྲ་ཀཱ་བཊ་ ལ། ཐ་ 0.༥༢

སུན་བྱང་ ཚཱཊ་ ག་བོཿ་ ༦.ད༥ སུན་དབྱང་བ་ ཅྲུབ་ཨ་ ཏྭཐང སུན་འབྱིན་ ལཨཁལ་ གི་བཤེ་༡༩ ཟྭ་ཁ་ཊ

ཤའུ ཤ་བྲོ། ༩3 ཉད ཤའ་ཁཅ་ ཤ་བོ ཉེ.

ཨཱཾ, ཁོག་བཀ་ ལོབི༠0ཟཐ་

ཙུབ་ཨ་ ལི་བྭཤྲ་ཊ ༼ཉྭ་ཐཉྭ ཞག་ག ཞའ ༣༨ །ཁེ་ཅ་ ལ་ཐ ༥༩ ་བ་ཊ ཙྭ འཆི་ལྟས་~, ཁོག་སྨྲ་~

སུན་འབྱིན་པ་ ཨག ཨཡ་ཨཊ ་ལི་བྭཤེ་ ཉ༩བ་ཐ་

སུན་འབྱིན་བྱེད་ ཐུཐཝཾ བ་བ་༩༩.༥0 སུན་འབྱང་བ་ ཅུབ་ཨ་ལེ་ཐོ། ༢༩ཐ་བ སུན་མི་འབྱིན་ ལྤཀསཊ་ ག་ཐོ་ཞ༥ ༦ སུཔས་པ་ །ུཊ ཨ་ཐ་༢༡.༥༠ སུམ་འཁར་མ་ ཤི་བ (0116 0[ []]© 32 ¥€11]8)

སུམ་ཅུ་བཉིས་ བྲ ཁ་བྐ་ཀེ་

ཤཾཊཱ..༢.¢ སུམ་ཧུ་ཐམ་པ་ །བྷ་གཞཐ་ ཅཤྭ་ཊཱ་་༠0བུ་ སུམ་ཧཱ་པ་ །ྷ་ཀ་ ག་ཡོཿ་30ཀུ་ །བྷོ་ཨྲའ་ ཊོ ༦ཅ༦༩ །ཤྭ་ཨབ་ཐ་ པབ་ེ0 ཊ་༧ །ཐཡོ་ཨཝཁ། ཊོ་༥ ༦༩༩ སུམ་ཅུ་ཚ་དག་པ་ ཀྲའཤེག་འཊགའེ་ ལྲ་བ་ཟའ ༠༠༦

སུམ་ཧུ་རྩ་བརྱད་པ་ ལབྔལྷ་ཀ་གེ་ལོཿ་3༩བུ་

སུམ་ཧུ་ཆཅྭ་ཝ་ ་ཐཅ་ཀྷོ་བྲཊ ཊ་ཉ ༦༢༥, ༦༥༠

སུམ་ཧུ་རྩ་གཅིག་པ་ ཤུབ་ྲི་ཀ་ ་ཐ།བོཿ་ཟེཊཾཙཱ་ ཁབ་།ལོ་གཀབ་བ བ་ཉ." སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ ཤ་བཤེ་ཊདང་ ༠༥

སུམ་ཅཱ་རཱ་གཉིས་པ་ ཟབ་བ གེ་ཐོཿ་ཟཉ ཞག ཁ་ཡ ་་ག་ཉེ་ང

སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་མཚན་

ཚཱཁ་ཨཞ ག་ལས

པོ|ས་་ ཊ།ལོ་ཨའྲ་བ་ཀ ་་ག་༠0.-༈0

ལྤ ཟས

1181

2006

སུམ་ཅུ་རྫ་གཉིས་མཚན་འཆང་བ་ །ལ་ཨ་ཁོྲ་ཊཨ་པ་ཊ བ་ཡི ༩ཊག སུམ་ཧུ་ཆྭ་དྲུག་ ་ཐྲ་རྐཱུབྷ་བྲཊ ཊ་ཐ༼༠༩

/3).-$.3181(811 1[)1€11018 38 ¥

སུམ་ལག་བྱས་པ་ །ཁ་ཁྭྲ་ཏཊ་ ལ་བ ༩༦ཟཿཊ སུམ་སེལ་ ་བག་ཐ་ཤི་ ༩།བ་ ་ སཾའ་ ་གྷ་བ་ཐེ་ཐ།ེ་ ༢༩

སུར་པཱ་པ་ ཞུསཱ་ཾ་གཱ་.༥༩..༠ སྤམ་པར་ གུ་བ་བགི་ ཤ་ཊུ་ཊ ད་ཐངའ

ལི་བཤེ་ཞ༩ ཉ་ཁྲ་ཏུ ཁི བ་ང །ཝྔ་་ བབ་དཤ༨.འ

སུམ་ཅུར་གཅིག་དམན་ བབ ཀེཀྲའྷཾ་ཨྲའ་ ལ་ཐ ༩༦¬ཿ

སུམ་ཆ་ ཊྭ་ལེ་ཊྭ་གཊ༔ ཐུལ་བ ལི་ཐྲེ་༢༩༦ཁ་ །ྭ་ཐག ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༥

༡༨ ༠༤༩༧

ཝོ༠༢༩

སུམ་ཝལྡོག་ །ར་ ཤ་བྲལི་བ སུམ་སྦྲར་ །བགུམ་ གེ་བ ༢༩༦ སུམ་མེད་ (?) ཤཁེེབཏའྲ་ཐ་ ཤ་བྲཀྲི་ཐེན༦ ༩༢༩ སུམ་མཾས་ ཁམ ཨ་བྲ ༥

སུམ་རྩེན་དབང་ །མིཁིིལྦ་ཀ་ ལ་བ ༥༩༦ཛཿ དའ

་ཅྭ་ལ་ག་བ0.༩

སུས་ཀང་ ཅག ་བྭབ་ཉ༥ཊཐོཿ༧, ༦༢༩༣, ལ་གོ: ཐ༥.9, ཐ0༥.༠

སུམ་ཕྲཔ་ བླ་ཁག ཤ་ཆུ་ཊ་༩.ཟ

-~ =

ཙྭ, སྣ་~, རི་~ སས་

སུམ་མདོ་ ག་ཚ ཨ་ཊུ་ཊ.བ.3༩ །བཊ་ ལོ་བ ཉ༩ྭ་ཁཱ་ཊུ ཁྭ ཤ་ཊཱ་ ཐ་ན

ཤླཱ་གཙའོ༔ ལིའི ༢ ཐོ

སུར་པི་ཀ་ ཤུཁ་བྲབ ག་བ ༥༩. སུལ་ ་གོང་ ཁབ་དང ཨཁ་༦, གའ་དཊ་འུ, ༠༡. ༩ ཙཱི ལྲི་ཐཝ ༩ ཁཿ ཀྲབ ཐ།ལཿདྱ

ས་གཡ་ ཤཛྲཊ་ གེ་ཐ། ༥ ༩ ༦¬ཿ

སེ་གོལ་བྱག་བར་ ་གྭ་གྲ་བཁྲཊ ཨ་ཆྭ ༢༠ སེ་གལ་གཏོགས་པ་

ག་བ

ལི་ཐོ།༥༩༦¬ཿ

སེ་ཏུས་བཅིངས་ ་མྭུཟ་ལ་ ཐོཿཡ།་༢༧ སེ་བཱ་ ཨྔག་ ཤ་ཐཤེ་༢པང ཉད སེ་འབ་ ་་ ང་ཀ ཤ་བཤེ ༢༠༢.ད༧

སུམ་བརྩིན་ །ཇཁྲག ལ་ཐ ༥༩༦༦ཚཿ

ག་ཐ ཤ་བྲོ། 3༩༦༢, ཤ་ཊུ་ཉ.༠.3༦, ༤. ཤྲ, ལེ་བྲི་༢༼༦བཿ

སུམ་ལོག་ །ཡྲ་ཀྭ་གྲྭ་ཏོཊ ཡ་བྲཤེ་ེ༢ཉའ

ཤཊྭྲ་ཀླབཱ ་གི་ཊཱ ལི་བཟེ་༢༩༦¬

$171191 1)/151[1

18 ¥ \/01 [3185 7

2007

ཨཾ་@

སེང་གེ་ཧལ་པོ་ །་ཁ་ཀྭ་ག་ ཊོཨ་ 90 སེང་གེ་རྒླལ་མཚན་ །ྷ་ཁ་ཁ་ག་ ཏྭཤ་༣༣༠༠ སེ་མཾ་དོ་ །་ ཡེ་ཐ་། ༩༦ཁཿ , ཀབ. ཊ་བོ་

སེང་གེ་སྒྲ །ཁེུ་གཁཱ ་ཐོཿཿ903ེ, ཊོ. ༠༢

སེང་གི་ མརཱ་ །ྷིཨྲ ་གཏ་ ཤ་ལ་ གཡ

ཨ།་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཊེ་ ཞོ, རུ་སྐར་ཕྲེང་བ་~

ཤ་ཊཱུ.།.༢༩.༢༢

སེ་ཡབ་ །ི་ཁྲབ་ ལ་ཉེ ༩༦བ་

སེང་གེ་མཇུག་ །བྔཊྭ་ཀཱཁཛཊི་ ཤ་བ ༠༥.འ༥༢

སེ་རལ་ཕྲེང་ གྲབ ལ་བས ་༩༦བཿ་

སེང་གེ་གདོང་ཅན་ །ཁཁྷ་བྷཱ་ཀི (ཅ་ལ

སེ་རི་བྷ་ རེ།ྷཀ་ ཤ་བྲསེ་0༦ སེག་མ་ གྔ་འི་ཊ་ ཐ་བ ༥༥ ༦

སག་མ་ཅན་ ་གྒརི་ཊཀ་ ལ་བ ༩༩༦བཏེ

ཞོ་ཤ.ཐ'90 སེང་གེ་འཕྲོག་བྱེད་ ཟུ ཀྲཤྲ 00

སིང་གེ་སྦས་པ་ །ཨེུགུབྲ ཊཾ་ཨ.༥༠༠

སེག་མའི་ཡཱལ་ གྔའི་བཁཊ་ ལི་བཤེ་ཐ༩༦བཿ

སེང་གེ་མི་གཡ་བ་ །ྷ་གཁཊ་ ཊོ་ཤ་ཐ།༠༠

དྒང་ །ྔབཊེ་ ཤ་བ

སྒེདེ་མོ་ ཁྷགྭ་ ག་ཐ ༢༩༦ཐཿ་

ཊ་༦༩.ཉྭ

སེང་གི་ ལྭ་གི་ཊྭ་ ལ་ཐ ༥༩༦གཿ༣ ་ག།་བ་༢༥༩ གཅབབ། གུགེ་འཾ, ཨེ་གཊ་ ལི་བི་༢༼༦བར །ཅོཊ ཤ་བ ཉའ, ༢།༠ཞ.༥, ཐེ. ཤ་ཊུ..༢.༢༦, ངྲ.༦༦, འ.༢༩༦, ༢༥.༦, ཡི་ཐྭཀེ ༩༩༦ཐཿ་ ཀི

༨༤ ཁང་བ ཤ་བྲ་། ཉ ཐཐ ཐ0༢

ཨུབ་ཨ་ པོ་བ ༥༩༦ ཨའ་ ཊྭོ་3ཉང་ཉཟེ གི་བ ༢༩༦༢ ཀྲོ ཟ། ཉ་ཐེ0, གབོཿ་བེའ༥

སེང་གེ་རྐང་བྱརྒད་པ་ གྭཁཱཀ་ གི་བཀྲེ་༩༦ཟཿ སེང་བེ་གོ་ཆ་ ཊུཁྲབ་ཊཀྭ་ ཊོཨ་ཉ༠༢

སེང་གི་འགཱམ་ ཊཱ ཤྭ།ཡག་ཀཏེ

སེང་བེ་མའི་་བུ་ ཞྟེཁ་འྭ་བ་ གི་བ ༥༩༦ཁཿ༔

སེང་གེ་འཛིན་ ལ་ཆ ཞཊ་ཡབཁ གཡ བབ.

སེང་གེ་བཟང་པོ་ ཁ་ས ཊཾཨ་༠༠, གེ སེང་གེ་འིད་ཅན་ །ཁྷབྭ་ཀྭ་ཊ་ ཊོཤྭཉ།༠༠

སེང་གེ་ལ་སགས་པའི་སྡེ་ །ྷབ།ཁིབ་ཊི ཨ་ཤེ ཐ༢འ.

སེང་གེ་ལ་སགས་པའི་སྡེ་ཚན་ །ྟགིབ་ག་ ཤ་ཐ། ཉའ. སེང་གེའི་ཁ་ །ཨྟཁྭ་ཀྱུག་་བ་བ་ཊ0.ཊཊ,› །༧

2008

1131

སེང་བེའི་ཁྲི་ །ི་ཁཊ་ ལི་ཐྭཀེ༢༩༦ ཁཿ, ལོ། ཤོ།འ , གའོ ཤེཊཟེ 3༩༥, ༈¢.༥༠, ༢༢.༥་༦, 3འ.༢༩ སེང་བེའི་ཁྲི་ལ་བཞགས་པ་

ཉེ་བ,

ཇེ

་ོ་དའཊ་བ་/ སེང་གེའི་འགམ་པ་ །ཊོཊྷ་ཊྭ་ཀཱ་ ཙབ 0༩.༢།༠

༽-5.^ན ¥$ 1811 [5 13)1[€'11018 ^ 8¥

་ཝ་ཁེ་ི་ ཤ་བོ ཉེ ༦༩0 ག་མི ཤ་བ འ༩ ༦༥, ཡོ་བ ༩་༦བཿེ །ཊེ་ཊང་ཨ།ཁ༔་ འི་བ ༩༦©

སེང་ལྡེང་དཀར་པོ་ །ྐབ་ ཁར ཤ་བཀེ་ཟེ0༢.༩ སེང་ལྡེང་སྐམ་པོ་ གུ་རཱི གྲཐྲ༥༠༥༢ སེང་ལྡེང་ཅན་ ་ྟ་ེ་གྐབྷ་ ལོཁྲེ༣༩ཁཿ་

སེང་བེའི་སྒ་ ཁ་གང ཨ་ཐྲཊ་ཐཊང ༢༠༠; ་བོཿ༢༢ སེང་ལྡེང་ལྫོན་པ་ ་ཨཱཁེའྟཆུཐ་ ཐྭ།ཨ།3 ༢༠༢ སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ ཐག བཊ་ཀྲའ བད སེང་ལྡེང་ནགས་པ་ ་ཨཁེ་བ་ཁཱ

སེང་གེའི་མཇངག་ ང་ཀ ག་ཐ ༢༦༦ སེང་གེའི་སྟན་ ཁིག ཤ་བ ༢༠༣༥

ཤྲི་ཐཊ.༥ ༩༧=ཿེ སེང་ལྡེང་མ་དྭ་ཀ་ གྭ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ ཉ༥.༦༩

ཝ།ཐོཿ༥༠.༥༠ སེང་གེའི་སྟབས་ ག་གས བ་འ ལང ' སིང་ཝྡེང་མ་ ་ཁེ་ྷབ་ཨ་

སེང་གེའི་གདན་ །ཁྷ་གཡག་ ག་ཁ །༠༩.༣

སེང་གེའི་གདན་ཅན་ཁུབ་འཇུག་སྦས་པ་ བ་བ ཁ་ཁྭ་ཀྲབ ཐོ ཤྭ༢༠༠ སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ཁབ་འཇུག་སྦས་པ་ །ྔོག་ཊ་ྭ་ །འེ་ཁྲ།ཀྲབ་ ཊོཤ་ཐ།༠༠

སེང་གེའི་ན་འག་ །ཇྷ་གབཀཊཊ་ ཨ་བོཿ༥ང༥༩

སེང་གེའི་བུ་ ཞྟྷ་འག་ ཨ་ཤེ ཊྲང་འཐ

སེང་གེའི་རྩལ་བྱི་སྟོབས་ །ཨ ལ་ལ་བ རར་རོ ༠༥. ༠༥

སེང་གདོང་ཅན་ །ཁྷ་གག་ ལེ་བཤྲེ་༢༦༧ཁ༽ ༧

སེང་ཝེང་ ་གཁན་ ཨ་བྲེ༢༩.༥༠ ་ལཁེ་ར་ ཤ་བྲ།་འ༩.༥0, ཤ་ཊུ་..ཏ.༢,

ཞཐ0.3ཊ, ༣.༥༢, གི་བཤེ༩༦¬›ཿ

སེང་ཝེང་ས་འཛིན་ ་གཁབྭཱ་ཐཊ ལབ ང་༩་༢༠༠ སང་ཕྲམ་ །ོཡམ་ ཤ་ཊཱ ད་འ ཤགླེབ་ ཤ་ཊཱ་.,ཉ༥.3༦, ༢ .ཞ, ༢ཏ།9.༦༩, ཐའུ. ལཁ་ ཤ་ཊ་ཊ༢ཉ༢༠.༦༢

སེང་ཕྲེམ་དོང་ག་ །ཁིཿཊཊྲའ ཨ་ཙ ༢༥༥༢

སེང་ཕྲོམ་འདབ་མ་ ་ཞྲབུ་བྷ་ཀྲ། བཤི ཤ་ཊཱུ་ང་འྲང

སེང་ཕྲོམ་སེགས་ གྷ་གིབ་ ཨ་ཊུ་ཐ ༢༥. སེང་སྦྲ་ ཉབེཊ་ ཤ་བྲ་3༩0༠.3ེ་ སེང་རས་ །ཁི་ཨགཁྲཀ ལི་བེ ༥༩༦ཐཿ་ ཙྭ, གསཾ་མའི་~

སེན་ གྷབ་ ཤ་ཟུ་ཊ་བེ་བེཊ, འེ

2009

$171911-1:)/1)1/ 1 ¥ \/(€01 [])18 7

གྭ་བ ཤ་བྲྭ་།ིང༠.༩༢

།

ཞྭ ཆྭ་སྲིན་~ ཤཊཱ,

སེན་ཆ་ གྭ་གྲ་བྲབང ཝོབོ ཐ༢་༢༢ སེན་རྗེས་ གབ་བའ བྲོ།ཨཔ ༢༩ཇ, གི་ཧྲཱ་ཅ།

སེན་མོའི་འད་ཟེར་ ་གྷ་གཏྲ ཐཐ ་གྭ་བྲ་ཀུ ག་ལོཿ ༥ ༦༡

སེན་ནང་ གལ

སེན་ཆི་ ཨཁའཊཝཿ ལཿ ༦༦༢

ཨ་ཊཱ་ཊ་༢ད་༥

སེན་ཟླ་བ་ ག་བ་འཱ བྲོལ། ༢ ལ་འང སེན་མོ་ བཅག གེ་ྲེ་༢༩༦བཿ་ ་གྲ་བ་ ཤ་བྭ་། ༢༢༩. འུ, 3ེ།09༥.།༢, སེན་རིངས་ ཞྭ་པཀྷ་བཱ་ ཤཀཁྷཾ་བ་ཨཁ ཤ་ཊུ.།.9.༥༢༥, ཐའ, ༢༥.༦0, པདྲ.*'༠, ཐོཿ3༧༢༥, ཊའ.ཏྲ་བོཿ ཤི་ཐ། ༩༦ཟཿཟ, ་གཀཡ་དང་༩ . སེམས་ ཤཁ་ཤཀཊ་ ལེ་ལོ ༩༠༠༩ ྭ་བ་ཊ ཐ།བོ་༢༢.

ཐུཊ, གྲ།ཊ།འཊ་ ལིབ ཊ༼༧བོཿ 1.ཤི.༠¥

སེན་མ་བཏབ་བསྐྱོད་ ་གྭ་ཁ་བ།ྭ་ལ་ཁ་ ་ལཾ་ཁོ༔: ༥༥.༢༡0

སེན་མོ་འདེབས་པའི་ཚེ་དགའ་ ཤྐ་བྒ་ལ6ཊྭ།ཁ་གྲ་བ་ ༠༨

༨

་ལ་འོཿང་༦.༢༩༩

སེན་མ་ཕྲག་ ་གྷ་གཞོཊ་ ཤ་ཊུ ༢༠༠ སེན་མེ་རིང་བ་ ཨ་ཀཁཊ་ཊྭ་བ་ ཡེ་ཐཱ་༠

སེན་མོའི་འདྲེག་དཔྱད་

(ཀཱ. °བཅད་) ་གཁྷ་ཀ་

ཤཊྭ..༢ང.༠༩

སེན་མོའི་འད་ ྐ་བྔ་ཀྲིཊ་ བོ།ཨོཉེ་འ ་གྭ་བ་།ཁེ་ཊ་ ཐ་བ ༥༠༩.༥

དང

བཅ

ཨྲ་བ།་ཡིཊ་ བ་བོ ༢༥༥

ཨབ་ལཊ་ ལོ། བོཉ 0.ཞ་3ེ3ེ, དྲན. ཤབ་བཤ་གེ་བྲོ་ ཉ༠༢.3༩ ཅཊ་ ཤ་བ 3 ཉིང

།ཐཞཊ་ ཤ་བོ 3ྲང་ཊ་ཊེ་ །ཐཊ་ ཤ་བ ་ཟྲེདཉེ, ཤ་ཊཱ་ཊ ཊེ, ཡེ་ཐཊ།. ༩༦ །ཁ་ཤོའ་ ཤ་ཊ ༢༠༦༢ །བཡོ། ཤ་བཤེ་༢༦༩.༢༠་༦ ཤོ བོཿཉང 0

་ཝེཊ་ཊ་ ཤོ།ཤ། ཉེཐེ ཀྲོ།ཟོ ལེཊ ཤ་བ ཟ་འ ༥༩༦, ཟེནཞབ.༢0༢ བདག་ ༤སོ་ ་ཞྭ་འི་ག་ ་ི་ཛཱ་ཉྲང ཨཁབ་ཤ་འུ་ཐ་ཾ་བའ ཅཡཁའ་ བ་ཤོཿ ༥༡ འབེ ཤ་ཊ་༠.༠༩.་0

ཡེབ བོ། ཤོ་3 ༩༦ ཤཁཊ་ཁཁ་ ལ་བ ༥ ༩༦

།

ཅ།11་

2010

11531:7⁄][-$8.3 $ 1](1811 [)1€171013 38 ¥

རང་དོན་~ ་ྲ་ཡཁའོཿ ལ་ཊཱ་ཊ པང

རརར 0.

ཀོ འབོ ༢༩. འའ) ཟཐེ0.༥

ཐཊཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཊ ༢, གི་བཟེའ༩༦༩ཿ

ཟ་འ ཉའ.༥༦

ཐཊ་ གོ་ཐེ༠ཊ

སེམས་ཀྱི་རི་དྭགས་ཞགས་ །བ་ཁྭ་བ་འ་ཐ་བ་ཁཱ་བ།

ཐགེ ་བ⁄.༦

་ཡ་ཐོཿ ཉེཤེ

ཀ་གཞི ལ།བོ འ་ཞ, དྲེ ཐན, ཏང, ཏྭ, ི སེམས་ཀྱི་ལངས་སྤྱོད་ །བྲཾ་བ་ཁི་ཀ་ གོང. ཨ་ཐཀ ཤྲད ཉེ ཤ་ཁ ཐབ།ཤོ ༢00, ༦༢.ཐ༥, ༢0.༢༩ སེམས་སྐྱེས་ གཊ་ཊ ག་བ ཉ༨༨༥ ་ཨེ་ཊེ་ ཐ།ཐ༔འ ༢, ༈.3ྱ།9, །་.60, ༢༢.༥3ེ, །ྭཊེ།9, དའ, དྲན. སེམས་བསྐྱེད་ །བ་ཊ་ཁའཱ་ ག་ད ཟེ)ཟེ0་3ེ,

ཊྲའ ཨ་བ ད་

ངེ །བ་ཊ་ཁུ་ པོ་ཐ0.*

ཊུཊཱཊ་ བྲ.ཤ། ངའཊ,€0

སེམས་ཀི་ ་གཞཊ་ ག་ཐ་༥༦་༨

།བྭ་ཡཁྲ་ཊའ ལི་བོོ ༩༦ཙཿ

སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་ །ཇྲི་ཁྲ་བཁ གྲ ༦༥ ་ , སེམས་བསྐྱེད་པ་ །ཊ་ཁུ་ ག་ཤེད ༣

སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་དོན་ཀུན་རིག་

; སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱའ་ །བ་གྲ་།ཊ། ༄ཊྲ།ཁ།ཁའཊཿཡ། ལོཿའ་

་ཨའཾ་ཊིབ་ཊྭ་ཡ་ཀ་ཡཁྲའཱ པ་ཡི ཐ་བ

སེམས་ཁོང་དྲྭ་ཆུད་པ་ ཐ་གཁ་བ་༔ ་ཁ་ཨ་ཁ་འ་

སེམས་ཀི་ཆམ་རྐན་ བ་ཡར གེ་ལོ་༥༠-༦ཇ སེམས་ཀི་ཉེས་པའི་སྨན་ གགྲེ་བྲེ་གྲིབྲ་པ་ ཤ་ཁ 4 .ཤ སེམས་ཀི་གཉིས་འཐང་ཚྱོས་པ་ །ཁེཁ་ཐཿཁཝྟའི་བ་

ཨ་ཐཀེ་༢༩༦་ཁ་ཊ

སེམས་འཁོལ་བ་ །ྲི་བྔ་གྲབ ཨ་བ. སེམས་འཁྲགས་ བེབ ལ་ཊོ་ཊ ཊཊ.ཤྱའ སེམས་འཁྲལ་མེད་ ཤྭ །འ།་ཊ་ བ་ཊ.

ལ།བཤོ༔ ༥

སེམས་དགའ་ །དྲི་ྲཀྐབཝ་ ་ཐ།བོད་འ ཐཊ་ ཨ་བོ། ༦༩ཞ་ སེམས་ཀྱི་སྤོད་ཚུལ་ །ཇིཊྲཁཁུ།ཊ ཨཿབཿ༢༥.༦༩༦, ་ ཊུ་ཁ་ཨགཞཊ་ ཤ་བཤེ་ཤེད༠ ༤༥.༦༠ སེམས་ཀྱི་ནི་སྤོད་ཚུལ་ །བ་ཊྭབ་།ཁ་ ཐ།བོ༢༢

་ཐགའཱ་ ཁེལོ༢༠ སེམས་ཀྱི་དབང་ད་འགྲོ་བ་ ཊེ

༦༠

སེམས་དགའ་བྱེད་ ་ཨཁ་འཱ བྲཤ།༣༠༠

སེམས་རྒྱུད་ །བྭ་བ་གའ་ བ་བ་དང

$171191-1)/8]171/18¥ \/01-1])41 7

སེམས་ངན་ །ཁི་ཡཊ་ ཨ་བཟེ་བདཉ༩ སེམས་ཅན་ བེཊཝ་ ཨ་བྲཀྲ་ཟྲེང་ ཐཊྱྱ ཡི་བ ཐ༩༦ཟཿ་

ཨོ ཨ་བྲ ་བེ་ཐ ཤཝ ལུ་བ། ཤ་བཤེ་ཟེའ༦ཝ ༥༠༩

སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཡིད་ལ་འཇུག་ ་ཡཝཾ་་ངབ་ཐ་བ།བ།ཊ་ ་བ་ཡི ཉག

སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཡིད་ལ་གནས་ ་ཨཝཾ་ཊ་ངབ་བ་གགཊེ་ ཐཾ་ི་ཊ་ཟ༧བ་

ཨིའེ བ་ཡི ༢ ༼ག་ ཨོབ་ ཨ་འྭ།ི་ང 03, བྱེའྱ་ཐྭཏེན།

ཅེ༥ཊ.༢༠༥, གེ་བཀཤེ་ཐ༩་༦ཐཿཉ སེམས་ཅན་ཀུན་ ་ཨཝ་ཊྭ་ཁྭ་ བ་ཡི ༩ག་

སེམས་ཅན་ཀུན་གི་མཆག་ ་ཐབ་བྲ་ཀ་ཁྲ་ཐ ཀ..ཿ ། ༢་ག་

སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་བྱེད་ ་ཨཝབ་ཁྲག་ཡཾ་ཧཊ ཀ.9ེ.⁄༩"་

སེམས་ཅན་ཀུན་ཡིད་ཚེམ་པར་བྱེད་ ་ཨ་བ་བ་བ་ལྲེ་བ།ཁག་ གྲ ལོ།འགོ

སེམས་ཅན་ཀན་ལ་ཕན་བརྩོན་པ་ ་ཨབཾ་བ་ངལྲ་ཁ་ཁྲ་ཁཊ་ ་ལ།ཐོ ༥༦༠ སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཤས་ཆེར་ཆགས

སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྤོད་པ ་ཐཝཊ་ཁ་ཐཁྲ་ཊ་ བ་དན

སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དབང་དོན་ཤེས་ ་ཨཝ་་པ་།ོར་ཀ་ཡྲཾཀ་ ་ཐ་ཡི

2011

0

སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གཅོ་བོ་ཆེ་ ་ཐཝྭ་བ་ཅབ་གྷ་ཨ་ཀཀ་ 3..༩ ད་ཤ

སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཡིད་ཀྱི་ཡུལ་ ་ཨཝ་ཊ་ཊབ་བ་བ།འེ་ཁ་བ་ ཐ ཡེ ཉཐེ༩ག་ སེམས་ཅན་ཀུན་གི་ཡིད་དགའ་བ་ ་ཨཛཾ་བ་ངོབ་ཐ་ཀ་ཊཊེ་ ཐ་ཤིཐཉེའ་བ་ སེམས་ཅན་ཀུན་གི་ཡིད་ལྟར་མགྲོགས་ ་ཅཝ་ཊ་ངབ་ཐ་ཤཾ་ཤབ་ བ་ཡི ༩ འབ

སེམས་ཅན་ཀུན་གི་ཡིད་འཕྲོག་པ་ ་ཊཝ་ཊ་ཊ་ཐ་ག་ཝ་ཊ་ ཐ་ལི ཊཊེ0་ཁ་

་ཅཊ་བ་ངབ་ཊ་ཊ་ཨྭྷ་ཊ ་ཐ་ཤི འབོ

སེམས་ཅན་ཀན་ལ་སེམས་མཉན་པ་ ་ཨཝ་བ་ཊབ་བ་མ་བ་ཡ་བུ་ཐ བ་༠༠.༢ སེམས་ཅན་ཁམས་ ་ཅཿབྲ་འུ་ ་གྲ་༥།༠, ༈0., ¥... སེམས་ཅན་ཁག་ཁྲིག་

་ཨ་ཁྲ་འ་།ེ་ པབབ་ད།༠.༩

་ཅཿཅབ་ཁེ་ཤུཊ་ ་ བ་༦༠༦༩.༩

སེམས་ཅན་གྲི་ཁམས་ལ་མཁས་པ་ ་ཅ་བ་འ་ྲི་།ཁྲ་ཊ། ་་བ་འ༩.༠

སེམས་ཅན་བྱཧ་ ་བངྲབྱ་གའ་ ་བ་བ་༥ ༥༦༢༠

སེམས་ཅན་ཆེད་ཀི་བཀའ་མཆིད་ ་ཅ་བའ་གའཿ་ཡ། ་བ་འབ་༨༩༧.༢༧

: སེམས་ཅན་མཆདག་ གཅ་བཁྲ པ་གབ་༥༣ སེམས་ཅན་གཉེན་ ་བྲ་གཡབ་ ག་བོཿ པ༠.ཐ་

3111:1.]-$.\1514 18171' 1)[€'110]).341¥

2012

སེམས་ཅན་མཉེས་གཤིན་པ ་ཅབ་བཊཊཊ་ 1..༩༩་ཐ་

སེམས་ཅན་སིང་པོ་དང་ ་བཁཝཊ་ཁ་བ་བ་ ་ཨ་ཐོ་ཐ0.4

ཐཾ ༢༠ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ ་ཐབཟྭཾ་ུཊ་ ཨ་ཆུ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་སྐྱེད་མ་ ་ཅཊ་བ་ཅྭ་ཀྷཱ་བྲཱཐ་ ཊོད་།༠༨

སམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབགའ་པར་པྱད་ ་ཨཝ་བ་ཊ་་ཁྱེ་ཛ་ཊ་ ་ཐ་ཤི་3༠ཊ་

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རབ་གོལ་བྱེད་

ཅ་བྲ་བླ་བ། པ་ག ཉེཤེན, དྲེ་ཞ

སེམས་ཅན་སྣག་ གྲུཁཊ་ ཨ་ཐཀྲེ་༢༩ད༢ སེམས་ཅན་ཕན་ ་ཅངཁྲེཊ ག་ཐ ངང

་གབ་00.ཞ¢ སེམས་ཅན་ཕན་ཚོལ་ ཅདྟ་ཁེ་ཊྲི་ཁེ་ཊ་ ཟ། ཤ༔་༢༢.ང༠

སེམས་ཅན་དཔང་པོ་ཤེས་ ་ཅབྐལཁིར་གྲ་བ་ 1.3.⁄ ༤༢ག་

སེམས་ཅན་དྭམལ་བ་ཆེན་པོ་ ཐགྲ་གཞ་ཊལང

ཙཊ་བ་ཊ་བ་བའབ་ བ་ཡི ༩ འབ

ཀབཾ.ཿ༠0་ཱ་༥ སེམས་ཅན་དྭ་མལ་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀི་ནང་དུ་

་ཅའ་་ཅ་།ཾ་ཀཱཁཊ། བ་དེཟེ

སེམས་ཅན་དྭམུལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ད་སྐྱེ་བ་

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་ད་ཕོགས་པ་ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སེམས་མཉམ་པ་ ་ཨའ་ཊ་འ་ཊ་བཊྲིལ་ཊཊ། ། བྭ་དའ.

སེམས་ཅན་དག་པ་ གྲུ་བ ་གེ་བ༧༠.༨༠ ཅ་བྷ་ཀའ པ་པོ་ཅེ་ཐེ སེམས་ཅན་དམ་པ གཡཊངཁ་ ་འབབང༧.་༠༢

སྐེ་བ་ ་ཀ་འྭཀེ་བ་ཀྲ་ ་ཁཊ་༢༦འ་བོ་༼ ་ག་འྭ་ཤེ་བ་ཊེ་ ་ཤྲ་ཊ ༩ ། -ད་

སེམས་ཅན་དྭ་མལ་བའི་སྲང་མ་ ཐ་ཆ་གཁ་ ཤབཱཾ.༢༠་ཐཏ

སེམས་ཅན་སྨན་ ་བཛྲ་ཤིབྲ་ཐ ཤཤཱཐ་༤་གཡ་ ཟ། བོ་༥༦༦༠

་བ་བཏཁོབ་ བ་བ་དཉ ༦, །ཾཐ།9.བ་ཐེ, །༢0.༢་ཐུ སེམས་ཅན་དོན་ ་བགཝཡ་་ཨ་ཁ་པཊ༥ ལགྲ་ཟ0.ཞ, །9༢.༥, ༠༩༦.༥

སེམས་ཅན་སྨན་ཞེས་པའི་རྟོགས་བརྗོད་

སེམས་ཅན་དོན་གཉེར་ ཅག

སེམས་ཅན་འཚེ་ ་ཅ་བཁ་བ། ག་ཨ ༥༡ ༧༣

་ལ་བོཿ ང ༥༠༥

སེམས་ཅན་གདག་པ་ ་ཆོ་ཨཊབ་ ཝ་ཁ ༩༠.༥༢

སེམས་ཅན་འད་ཤེས་ ་ཅ་བཟྲཀ་ ཙག ༠༧

་ཅང་ལ་བྲ་བྲ།ཁྲ་ཀ་ཊ་ ཐ།བ༔༦.

སེམས་ཅན་ཚོགས་ ཅཐ

་ོ། ༥༦༠

སེམས་ཅན་འཛུད་པ་ལ་མཁས་པ་ ་ཨ་ངབ།འཞ།འའབའི་ཀོལ་ མབབ་ད བེ

¡ སེམས་ཅན་ཡོངས་སྲ་སྤྨིན་པར་བགྲིད་པ་

$[¡199[ [;3/1;)༽7 12 ¥' \/()01 [15 7

2013

་ཅཅང་བ།ི་བྲབོ་ ་བ་དྭ་༠་3

་་ཝེཊ་ཊཱ་ ཐ། ཤ་ ༥༩ ༦༠

སེམས་ཅན་རིན་ཆེན་ ་བངྲབ་ཊག་་འབབ་ད༩༧་༢༢

སེམས་སྡུག་ །བཀྲོ་གོཊ་ ཤ་བྲ།ི་ཉ༩.༦༩

སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་ གདྐ་བ།ཁྐཊ་ ་ཐ།བྲ་༥༠༢༠

འུ ཤ་བཤི་ཤྲེང་པེ་ཞ, ཉེད ༩

སེམས་གཅིག་ ་ཀྲུབ་ཁྲིབ་ཞ་ ག་ང ཊེ,ཧེན་ཊེ

° སེམས་ནད་ བཊྭ་ཀྲི་ཨ། ཤ་བྲྲི་བེཧེ ༢00

སེམས་ཉམས་ གྷ་བྭ་འྱེ་ཁ་ཊ། ཤ་བ ་ཡ༥.༢༄༠༩

སེམས་ནི་འཕྲོག་པ་ བཞེ ཐ་ལོ་པཞ ༥

སེམས་ཉིད་ ཟྭཊལ་ ཁྭ་བཅའ

སེམས་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་ ་གརྫས་ཁིལཀ

སཾ སམས་མཉན་པ་

སས

སམས་སྙམས་

་ཅ།་བ་ཞ་བབ་།༠༠.༢༥ ག་རུ་ཊ ༦་3ྲང

་ཨབཁྲིཀ་ཊ་ ག་ངང སེམས་ཏེ ཨ་ཐབཊ་ ་ཡབ་ ༦༢

པས་ས ་ སེམས་རྣལ་དུ་མི་གནས་པ་ ཨཿཞ་ཡ་བཁ་ ྱ

ཤོ ཟོ ཟེཞབྲེ0

འདི་སྙམ་དྭ་ ~ཊཞྭ་ཁཁྲའའ ཙ་བ ཐཐ ཐའ ལི

རི སམས་པ་

དེ་ཡང་འདི་སམ་དུ་~་ཞ་ཡིཊྭའཊ་ པ་བ ༢༠༣༣ དེ་འདི་སྙམ་ད་ -

ཤ3ྲ།བ ཡུབ་ ཙགཞ་

་བཀ་༠༩.

= མི་འ ¬ སེམས་ནི་གསལ་བྱེད་པ་ གུངྡ་བག་ཡབ ཨ་ཚུ ༥. ¬

བ་ན

།༠

.

ཁྲིགོཀ་ གི་བ , ༣༦༦

ཝཊ་ཊ། ཝལེ་ཐ་ ༈ “ཁཿ,

རོ. ཐིང)

འུ། ཟ0

སེམས་སྟོར་བ་ ཤག ལོ་གཡི་༥ ༩༡

་ཝཐེཊ་ཊ་ ཡ་བི ཟང 3༦, གི་བ ་༢༩༦་།

སམས་ཐ་པ་ཅཧན་ །བཁྱི་ོ་ ་།་བ་ཉ0.ཐེ༥

ཡྤ། པིབྲ ༩༦

སེམས་མཐོང་ གཁྲའྲོ་ཀག ཡ་བི.

ཞཾ, འདྲི་བར་~

ི

སེམས་དང་ལྡན་པ་ཉིད་ ལེཊཁཊ། ཁ་ཁ ༢༣. སེམས་དང་པ་སྐྱེས་ནས་ ་མཀ་ཁ་ཤའ་ ཤཊ། ད་བ

།བ་ཁ་ཤ་བ ཞ་བོ ཊ་ ༢.

སེམས་པ་རྣམ་དག་པ་ །ཅྲེ་གྲུ་ལྔ་བཏྲབ་ ངོ་ལོ་པའྱ་དུ་ སམས་པ་དཔ་མད་ ཤབུབ་ཁྲི་ཊ་ པབ་བ་ང༠.་༩༩

སེམས་དང་བལ་བ་ །གཅ་ལཊཝ་ མ་བཐོ་༢༥༠༨ ཤྲ༢༢༢ །ཁ་ཝེཊ་ཊ་ ་ཤྲ།

སེམས་པར་གུར་ ཤཁྲབ་བཁྲའ་ གེ་བོཿ་ཟེའ་པ༧ སེམས་པར་འགྱུར་ ་གལལེ་ ་ཨ་ཐ་འ༡ ༡༠0

སེམས་བདེ་ །ཁླི་ཀིཊ ཨ་ཆུ་ཐ༠༦

སེམས་པར་བྱེད་ ཁྲིབ་འཁཊ་ ཐ།ལོཿ་ང་ ཐབ ཤཀ་ཡཁ།ཁི་ བྲ ཤ།༠༨

སེམས་བདེ་བ་ །ཁྲ་ཀིཊེ་ ་ཊ།ཀྲ༦0

སེམས་ཝལྡན་ ལེཊཊ་ འོོ ༢༢༢༩༠, ཀི་དཱ་

འོཊ་ལཊི་ ག་ལོ ༥ ༦༣

2014

71117/]༽-$,)$1](811 1016 1108 38 ¥

ཐུ་ཊལེ་ ལོ་ག གེ།ལོཿ་༠༩. ༦

་ཝེཊཝི་ ༨༤ཊ་ཊཝ།ི ཨ་བཤི་ཐ00.འ,

།བ་འོ་འ་གའ་ བའ.

ལ་ཐ. ༩༦ཁ་*

།བ་ཞ་འཊ་ ་བྲ། ཡཿཊ

ཨའ, ཡི ལོི་བ་ེ ༩༦

།བ་གཡའ་ ལོ ༢

སེམས་བྱེད་ཅིང་ །བྲ་ཞོ་ཁཊ ག་བ ༩༠༠)

ཊལ་གཡི་ བེ་ཱ༢་༥ ཅལ བ་བ སམས་པར་པྱད་ཅང་

ངང 00 ཨོབ། བབ ༥ ༥⁄༦ གཡབགཁ་གོ་ཤོ་ཤེེ

སེམས་པར་ཕབྱེད་པ་ །ི་འཊཊ་ ་བྲ་ཡ།དྲང །ཐོ་ཁ་ལ་ཡའ་ ་བ་ ་ ༥༩༦

ཡི རཿ ༥༦¬ཿ, འོ་ོ།ཐ.=±༢།9, ༢༩ (ཙོ) (བོ°

༈ཤིཊ་ཊ་ྲབ་ ལེབོ༦ ༥

ཊོཤྭངའ སེམས་དཔའ་རྡོ་ཇྗེ་ ་བཛྲབ་བ་ ཿ

་ 2

སམས་དཔའ་པ་

ག་བྐའ་ཊེ་བ་ཉ་༥་ཞ༢,

རཾ ནད

-

སམས་དཔའ་ཚུལ་ཝྡན་

སེམས་སྤམ་ ཤྭ ཨ་ཐཀེ་༥ཊ༢༠༢ སེམས་མ་ཆགས་ །ཞེ་ཊྭ་ུཊ་ཝེཊ་ཊཱ་ ཤ་ཊ ༥ ༠.༠༩

སེམས་དཔའ་ ་གྲ ཊཾབ་ ༦༥༦, ཡི་བ ༩༦ སེམས་དཔའ་ཆེ་ གྱ་གཡཊཁྲབ་ པ་ལི,

¬

།ཁོ་ཁྲབ་ཡྲོཀ བགབོ་ད་༦་ཐཊ་

སེམས་མ་བདེ་བ་ གི་བ ཊོ སེམས་མི་བདེ་བ་ །ཁི་ཊཁ ཡ་བ ་ཁ་ ༥༩༦ སེམས་མི་གནས་ ལགཁྲིབ་ ཨ་བྲི་བེ༠༦༢ སམས་མ

པའ

སམས་མད་ ཤལཁཊཊ་ ཟླ ཡི ཐབ་དང ཨ་ཝེཊ་ཊ ཤ།འྭ་།༥༥༥.་/༠,

|

བྱིད

ཞ།་བ]།་/.ཊ0༥,

ཉ༥.ཞ༥, ༦.༥0

ཨ་བཁྲོབ་ ཨ་བ ༢༩དེ ་ཅབཐའ་ ག་བོ་3༨༢༠

སམས་དཔའ་རབ་འཔར་ ་གག་ཅབཊ་ ཁ། བཿ ༥ ༠.༠༦

ཐ།ཐོ ༦ད༩༦, འ.༦༢, ཉེ༥.༢།༠, །ཁ་ཡྭ་ལེཊ་ཊ་ ¥༦0.༈༢0, ༦༣.༥༨༢ ཊ་ ? ཤ་བལེ་ཉེའཞ.༦༠

སེམས་དཔས་བཧན་ ་ཐབ་གསཊ་ག་བོ་༢༦.༦ སམས་མུས་ །ྲ་བག་ ཨ་ཙཱཿ་ཐང་ཐེ་ / སམས་མྱས་པ་ ཅཡཊཊ་ ཨ་བཤེ་པད༡-༩ སེམས་སྤོད་ །ཁྭ་ཀབ་ ་ཨ་ཐོ་༢༠༩.༥༢༧ སེམས་འཐོས་པ་ གཡཁྲབ་ ལེ་བཤེ་ཊ༩༦ ཁཿ

སེམས་དམན་ །ིཁབ་ལ། ་བ་བོཿ་ང་༼་༢༥༠

སེམས་བྱེད་ ་ྲི་ཁྔཊ་ཐ། ་ཙ་ག་ཟ0འ

སེམས་དྭམལ་ གསྒབ་ ར་གྲ།30.ཅེ

ལོ་ཀ ཞ།འ༔་༥༢༥༥

བ་འ ལོ་བ དང༥༩

ལམོ་བ་ཐ༠༥.༢༧༩

སེམས་འཛིན་བྱེད་ །ྲིཐཁྲྲཱག་ ཨ་ཱ་༥ ༥༥༧༦

$[)71°11 1:/11:371 31 ¥' \/€01.[])/11 7

སེམས་ཡངས་ །ཁ་ཝེཊ་ཊ ག་ཨ །༠༩.།༥ ་ སེམས་ཡོངས་སྲ་དག་པ་ །བ་གཁ་གུཁྲིའ གཡབ་འ༥.༢

སེམས་ཡོད་ ་གབ་ ཨ་བྲ ་༩ད་

2015

སེམས་སྲ་འདུ་ཤེས་ །བྲ་བླ་ཀ། ཚ་ག ༥ ; སེམས་སས་ བཿྲིབ་ཊ་ ཐ།བྲ་༩༩༥༦ སེམས་གསར་ གྐཁི། །ྲིབ་ཞ།ཁི་ ཤྲབ་ བཿ སྤེའུ་ །གཡིས། ཤ་ཊུ་ཊ ད་བ

༣༩༦་། ག་བ སེམས་གཡེང་ །ཁེ་ ཀབ་

སེམས་གཡང་འཁྲགས་ །ཁ་ལ་བཁྲིབ་ཊ ལི་ཐོ ༩༦ སེམས་གཡེངས་ །་བྲིལབ་ ག་འ

སེམས་རང་སར་གར་ ཊུམྐཊ།ྲིལ་ ཨ་ཞེ ༥༩༦བ་ཊ བོང་བ སེམས་ལ་བཞག་ལས་ ཁིག་གྲ་བབ་འབ་

སེམས་ལས་ །བླི་ལོ། ཤ་ཊཱ་ཊ་་ཊ སེམས་ལས་ཆེ་བ་ །ི་གྲང་ ཤ་ཁ ཐང

སེམས་ལས་པ་ །ིཀ་གྲ་གྲ་ཡབ་ ཤ་ཁུ ༦༢༢ སེམས་ལས་མེད་ ཁྲིབ ཤ་ཊཱ་ཊ༥༦.༡¥༧ སམས་ཤང་ ་གཞ་ཊཊ་གགོ་ཤ༦་།ཞ༢,ད་དཿ །བ་ཤ་བཊ་ ལ་བོད ཞང, འེ ཞ་

བལ་པོ་~ ཞོཊྲ ལྭ་ཊཱ་ཉ་ད་ཉ།

སྤེའུ་འྱབ་ གཁ་ལཡ་ཊུ་ཊ ༩༡ ཉཱ.ཝཱ

༢༠.ཉད,

སེར་ ་ཤིཊ་ ཤ་བ ཊུ03 ༠༠ཞ, 3ེ་༦།9.ཞ ༢༢, ཤཊཱ་..ཊཊ,9

ཤྲཊ་ ༨=ཊ།རྩོ་ ཤ་བྲཤི་བེཐེ0 ༦ གའ གེ་ཤོཿ་ང་༩༥ ཊ།ལཊ་ བ།བོ་༢༠་༦ མིག་~.ཁྭ་བོ། ཟོ།ཊཱ ཉྭདའ ཙྭ ཆུ་~, ཐུར་~ཆུང་, མིག་~, ཚེན་~ ཤ།ཌུ',

,སེར་ཀ་ ཁབ གུ་ཊ ལི་བེ་ཊ ༥༦ཁཏ་ སེར་སྐྱ་ ་ད་ཊ་ ལི་བཀེ ༥༩༦་ཿ ་ཀོ།ལོ།༢༠༣

སེམས་ཤོར་བ་ ཅང ཅྭ་གཞག་ ་གི་བཤྲེ ༥༩༦༦

་ཞ།འ་ ༦ ༥༦, ༠. ཤལཱ་-་གབཿ, པད ཐཾ ཤབཊྲ། ཡི, ༢༢.༢༠ ཐརྔོག་ཨ་༤་བོ་6་ ¶0༦.༥¥༦༢ གེ་ཊི་ ཤ་བ ཞ0.3ཊ ག་ཙ ཤ་བྲའི་ཟེའ་ ཉང གཊ་ཅུ་ ལེ་བྭཊེ་༥ ༩༦ །ཨྷ ཐ།བོ་ཟེ ༩༥ | །གླ་བག། ཤ་བ ༢༢༣༠༦, ་བོ་བའི ༢༩༦

སེམས་སམ་ཅི་ ཁ་ས སལམཊ་ བྲོ་ཀོ། ཐེཉའ

སྐྱེས་བུ་~།་ཨྣ་ཁྲ་ཀཏྲབ་ ཐ།ཞོ ༥ ༥

ཐགགའ་ བ།་ལོ་ད༧འད །འོ་ཁྲི་ཤོ་ཊཊ་ ཐ།ལོཤེའུཞལ ད་འ ད༦.༥༠།,་གཡ་ཊ༠0.༢༥ སེམས་ཤིང་འདག་ གཁགབ་ ་བཀ་།༠༧.༧

སེམས་ཤེས་ གག ཨ་ཐཤེ་ཊ།༠ད༥

111511 ^ ༽-§ ^ $[ 811 [31€'11©༠1 ^8¥

2016

ཊ།

སེར་སྣ་དང་ཕྲན་པའི་སེམས་ ་གང་གཁྲིབ་བ

ཁ་ལེབ །༩་ཁྲབ་

སེར་སྐྱ་པ་ འཁ ལོཿཨ།ཅེ༢༠༥ སེར་སྐྱ་པུཧ་ར་གཉིས་ ་བཁྭ་ཁབ་ི་ ཤབེ་ཏྲི་ ཝ། བ་ང. ཐཉྭ སེར་སྐྱའི་མིག་ནི་སེར་པོ་ བ་ལི

༤༢, ཏཱ.4ེ,

སེར་སྐྱའི་འོད་ ཁྐ་ཀ་་ཨ ག་ལོཿ་༦༥༥༧ སེར་གཉིས་ ྙཁྟར ཤ་ཁུ ༠༠༩༥

སེར་དང་གནག་ ་ཀཊ།ཁཊ་ ཤ་ཇ ༥༠.༠ སེར་ནག་ །ཁླ་གུཊ་ གི་བྲེ་༢༩༦་ཐ་ ཐྭ་ཀཁ་ ཤ་བཤེ་ ༩༠. ༦༢, གྲེ་ཐན.། ༩༼༧ཁ་༢

སེར་གནས་ ཐའཁྲ་བཁྭ ་ཅཁ་ག་འ་འོ་

སེར་སྣ་ཡེངས་སྲ་བཟུང་བ་ གབཝ་གི་གྲཱ་ཀྲ་ ཤཱ. ༦འྭ་ཐཏེ སེར་སྣའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ གཞཊ་ཊཁྲིབ་བ་ ་བག་༠ང.༢༩ སེར་སྣས་དཀྲིས་ཏེ་ གཊ་གའ་ཁ་འཁྲིབ་ཊ་ ཤབ. ཊ་ཁྲ སེར་སྣས་ཟིལ་གྲིས་ནོན་པ་ ་གཞབ་གཞིག་གུ ཊཾ. ་ཐོ་༠

སེར་པོ་ ཨབྲ་ཀྐཊ། ་གིའ་ལི་བྲེ་༩༦་

སེར་སྣ་ གྲས ལི་ཐྭཀེ་ བཿ ཅུ་ཀག་ ཨ་བཤྲེ་3་༼ ༢༠༦, གོ་བ ༥ཞ་བོ་ཅེ ཡུཊ ཨ་ཐོ།་ཊ༥༦་༢༡༦ ྒ

ྲི་གུཊ ཊི་ཐོ་ ཉ༥༥༠, ཊེཞི, ༦. ཐཊ་ཊ་ ཤ་བའི་ཟ0༠༢.3༩ ཐ€ཡ་འགབྲོ་ཟཉཞ༈0 གཞལ ཤ་ཊ་ཞ ༦༢༥, གི་བཤེ་༢༩༧༦ཊ་3

སེར་སྣ་ཅན་ གླུཊྭ ཨ་ཐཤེ་ཐ།༠༩.༧༩ ཐཊ་ཊ ལི་བྭ་། ༩༦ཊ་

ཐང་ཁ ཤབ་དྲང་ཁ། གསའཝ་ ཚག་3ེའ ཞའ

ཛཿ ་བ་བ་༥༩.༢

སེར་པ་ ་གྐག་ ཨ་བྲཊེཾ་བེ ༠༠༢

ཤ་ཐཊ.༥ ༩༦ཁྲ་ུ

༧

ཊི་བྲ་ཤ ཉེ སེར་སྣ་བྱེད་པ་ ཐན གཤཀ་འབྲེ ཟེ འུའ་ད

སེར་སྣ་མེད་པ་

ལ། ཤྭ་༥༥0

སེར་སྐྱའི་གཞི་ ་ཆཁ་ཁཁ་ཁྭཀུ་ ་ག་བོ་༥༠༢,

།

་བབ་༠༩.༢

མོ་བ་འའ་

་ཡླང་ཙེ་འྭ་ྭ་3ྱེ་ྭེ །ཀ་ཨྲ་རྔབ། བ་། ཤོ ཉེ༢༩༢ ཤཊ་ ཤ་བའིེ་བེའ.ཞ་༩།9, 0༦༠༦, 9༥, ཉཉ0.༩3, གྲཾ་ཐབཞེ ༥༩༦༢

ཤིཊཊ་ ༤༤ྭའྩོ་ཙུ་བཿ ཨ་ཀ ་ཐ།9༠.། ༢་ཐེ, ༢༦༥.༈0ྷ ཁ།ཁཊ། ཤ་བ 3ེཊ་ཊྱ ཊེ

སེར་པོ་ཉིད་ །ཨགྭ་གྲ་ཨབ། ཁེབཿད་༧་༢༥༠ སེར་པོ་གཉིས་ །ལྭ་ཀ། ཤ་ཆུ་ཊ ༢༥.༦༠

$[7111 1[:),/[1: 1

8 ¥' \/(€01[])/[82 7

།ཌ་ག་ལི་ (ཙཱི ཊ་ཁྲ་་ ཉི ག་ཏ་བ ཨ་ཌུ.༥.༢0.༢༢ །གྱ་ཀེ་ ཤ་ཊྭ ༦༩. ཊཁྲ་ལྔ་བ་ ལྭ་ཊུ་ཐ ན་ཤ

2017

སྐོམ་~ ཊུ་ཁངགིི ཤ་ཊཱ་༥.ད.༢༥

གོཡོ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་ཞ༥.༢ བད་ཀན་~ ་བ་ཏཁ་ཧའཱ ལ་ཊཱ་ དྭཟང

ཨབ ཤ་ཊཱ་ཐ དྱ ཉའ གཞེ ཤ་ཊྭ ཉ ༦༠༦

་ཨལཊ ཨ་ཊཱ་ཐཱ ཊེག, ༥༦, དྲ. 00,

སེར་བྱེད་ ཤྲཊ་ ཤཱཾ་ཤ༥ཊེ་ ༩༦

ཊ༠༩.༥༦༢ ཐ་ལ སེར་བྱེད་པ་ ཨི བ

སེར་མོ་ གཊ ཊྭ་༔༥༢༦

ནང, ཉྲིངྱ་ཏེེ ཤ་བོའ ཤྭ་ཙཱ་ཊཱ་་ཊའཾ, བྱེབ, ཞབ, 0. མི་ཤེས་༨ ་གགིཤཞཊ་ ཤཱ ༢. ཚད་ནད་~ ཤ།ཁཊྭ་གའཤཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༧ ག་བཞི ཤྭ་ཊཱ་ཊ ཉ༦.བ༥ གལ ཤ་ཊཱ་ཊ ་ཉ༠.༥༥ གྭ་ཀཊ ཤ་ཊཱ ཊེ ༠༥, ེ.3ེའ, ༢༢.¢ སྲིན་~ ་གུཿཁ་ཊཀ་ཁཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༥༠

སེར་ལྭ་ཚ་གནག་ གཊ་ཁཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ་༢།༠.༩༠

གྲ་ཀཡྲེའུ ལྭ་ཊཱ་ཐྭ དྱཐེ

སེར་ཤང་ གིཚ་ ཨ་ཐཤྲེ་ཟའ་ ༦༩༦༠ སེར་བསིེལ་ །ི་གྲ་ ཁཊཿ ཤ་ཊུ་ ཊ.ང སེཡ༥་ མམངའ་གབའདའ༥༢༥༥ ༠༣ལྩོ་ཏོ་ ཐབཡི་ད་༠་བ་ ཤ་བཀ་ཀའེ་ ་བྲ།ཤྲ།༥༥ ་།ཝུ་ ཤ་ཆུ་ ༥ ཟ༩, ཐ དྲ་ལེའ། འའུ) ཝ་པ, ༥༩, ཞའུ, ཐ0.0, ¢

།ཤྲཐ་ཙཿ།ཊེ་ ལཤ་ཊཱ་ཉ དྱ་ཐ0ཟ, ཐེན.

ཆུང་དང་མཁྲིས་པ་~ །བ་འ།ཡོ་ག་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥.ང༠ ྦ

དུག་~།ཁྲེ་བྲ་ཊ་ ཨ་ཊ ཐད ཉྭ བད་ཀན་~ ཞྐོ་ཀ་བཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཞ་ཉེ ཅཤ་ཨཊ་ ཊོ་༦༥༦འ ོོ་ ཤ་ཊཱ་ ཤེད ༠, ལགོ། ཤ་ཊཱ་ ༥. མཁྲིས་~།ཊ་ཊཁགི་ ཤ་ཊཱ་ .༠

དན

།འཝོཊ་ཨ་ ཊོ་༨༦༥

།འླ་ཀ་གའབ་ ཊོ་༨༦༩༥༧ ཞྭོགའུན་ ཤྭ་ཆཱ་ཐ ལེའ །ཞཊ།ཁོ། ལ་ཆ་ཐ་ད་ཐཊ། ༠ཤྭོཞ ཤཾ་ཊུ་ཉ.༥.༠༥, དྲ9༥, ༢༢, 0, ༥༦༦, ཏྲེ འཿཡ་ ཤ་ཊཱ་ཐད་ཐཊ བད་ཀན་ཆུང་དང་གཞུང་འབྲུམ་~ ་བ་ཅའ་འྲ་བ། ་བཅ་

ཤཊཱཾ..དྲ.ཉྟ དྲི་མ་~ ཨ་ཝ

ཟཊཱ. ཉ.ཉ.༦༩0

པད་ཀན་~ ཞྷོ་ཁ-་ྔཊ་ ཟོཊཱུཐུཞ.འ༠

ཀོ

ཤ་ཊཱ་ཐ ཚའ

རད {'

དད

2018

111311. ༽-5.^ 851] 811 [31€110) 38 ¥

།འོ་ཁྭ་ཀ་ཙཿ།ཊེ་ ཤ་ཊུ་ཉ.ཞ༥.༦་¢ ཨཊ་ཤ་ཊུ་ཊ་ ཉན

གཅིན་ནད་༤་གཁིཊྭ་ཀྲ་པཊ་ ཤ་ཊཱ ༥༤ ་གཁེ་བ་ཙཿ།ེ ལ་ཊ ཐ་དད ཙུཊཊ་ ཤ་ཟ ༠ཊྷ་ཀ་ (°ཊྭ།། ཤ་ཊཱ ཊ དྱ༥ ཅཊ་ལ་ཊུ་ཊ

༣༠༩, དྲ༠༦, ཉ༥.ཞ༈, 3ེ་,

༄༢.༢༩, ་ལོ་བོ་ 0༢. འུ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥.༢༥, ༥.༢༡ཟ, ༢འུ, དྲེན, 0༢, 0(, ༈*ཊུ, ཊབྱ0 མཱ་༤ ཞཀོ་ཊཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༠༥ ཊུཊ ལྭ་ཊུ་ཐ་ད་ེ ཙཾ སྐད་འགགས་~,

ཐཱར་~

སེལ་གར་ཅིག་ ག་ཁ བྲ ཀྲཾ།༥༩༥

།གཾ་ཨྭཏཁེ་ ཊོ༩༦ ཐ་ཁཱའཱ, ཁ་ལ །བོ་བ་གཏེ་ ལི་བྲི་༥ ༼བོ་ །བ་གྭ་བཝ༔ ལོད་ཞ་༥ །ཐ་ཁྲ་བཝཾ ་ཊོ་ཉ། ༠༦༦༩ ཙྭ་ཁ་ལོ་དཊ༠, 00 ཊ་་ཊ (ཊྭ།) ཤ་ཊཱ ཐཾད

འདུས་པ་~ཅཁོག་གཏཞཊ་ཊ ཤ་ཊཱ་ཊ་ད་ཡ༼ བད་ཀན་~ གོ་ཁྔབོ་། ཤཊོ་

ཊ ཤ་ཊུ་ཉ ༥.ང།༠

སེལ་བ་པོ་ གྲྭ་གག བ་ལི་ཞྭ་བ་

སེལ་བ་ཡིན་ གོ ཤྭ་ཊུ་ཊ འ་འ གེ ཤ་ཊུ་ཊྭ ང་ཐ

སེལ་ཧེ་ ཁུང ཆ་ཆ་ཊད་༥།

་གྭ་གལེཊ ཨ་ཊཱ་ཊ ༥ཊེ

སེལ་བ་ གྲ་ཏོའ་ བྲཡོའང་ག་ ༠ཀའཁཊཀ་ ཤ་ཊཱ ༥ང ༥༩, གེ་བོཿ ༩༠༩ ཨཡེཊ ཊོ་༩༢༥༥༠ ་ཨཊ་ ཊྭ་་༢༢༥ ཅ་ ཤ་ཊཱ་ཐ་༦ ཆུང་༤ ཞཁ་ོ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༦༥ ་གབཁ་ ཤ་ཊུ་.ཐ.¶ གྭ་གབ ཤ་ཊཱ་ཤ འ་ཉ༦

།བློརོ་ཤ་ ལི་བེ་༥༩༥གཛཿ །གྲབ་རི་ཊ། ཊོ ཉེ

ཞིན

ཊ་།ོ་ཤཊཱ་ཊ 3༥

སལ་འགྱར་པ་ དྲ་མ་- ཐགཊ་ཊ་ཨ་ཆུ་ཐ་ཐེ་ཡ་

སལ་ཏ་ ་གྲྭ་གཟྲའ་ ལ་ཆུ ཐ དྱཐྭ་

0༩

ཤ་ཚ ཤ་ཊུ་ཊཱ དན, དྲ༦0, ༢9༦, ༢༢.༢, ཤོ.

གཊ་བའ་ ཤ་ཊཱ་ཐད ༢༥༠

སེལ་བར་གིས་ ཤགཁཀྲབ་ གི་བ ༢༩༥ སེལ་བར་འགྱར་ གབའེ་བེ་ བྲ ཡོ ཊཾ༩

སེལ་བར་བྱེད་ ཨཁྱ་ཏོའུ་ བྲཡ་ཐ༣ྭ་བ་ བྷ་ཨའ།ཁོ། བོ ལ། ༢༥༠༩

་གྲ་ཁ༩ཊ་ ཤ་ཊ་ ༥ ༥.༦༩ །ཐྲབ་ཚི་ཊ། ཤ་ཊུ ༈.*0, ཤེངྲ, ༦ །ཞྭབུའུབ་ པཾ་ཡི ཊ་་ཊ

ཀའ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༥.༥༧ ཤུབ བོ། ཨོ།ཟེ ཉང , སེལ་བར་བྱེད་པ་ གྲཊ་ ཊྭ་ཏཊ0

$5{719097-11)114][1/] \¥' \/(01 [])11 7

2019

ཤཤོཊ ཤ་ཊཱ་ཊ འ་ཞ གྭ ཤ་ཊཱ་ ༦༢༢

ལ་ཐ ༥༩ ༥བཏ་ ཊྭ་བཊ་ ལི་བྭ་། ༥༩༥ཿ༢, གྲོ ཤྲོ།ཊུཉེང

།ཤེ་ཨའ་པ་ ཊོ་༩༦༧ང

གེ བོཿཉུཊྱ༥༢, དད་དེ ཀྱི་བ་ད་

༠

ཆོབ ཤ་ཊཱ་ ཉ་དང ༦0, ཉ༥.༦༠,

ཤ།ཊུ་ཊ་ཊ་ཊཱ0

ཊ་ཨོ་ ཤ་ཊ་་3༨་༦

སེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ ཤའ ཨ་ཙ ཐ༥་ཟ་ སེལ་བར་མི་བེད་ ཞ་ ག་ཀ ་བྲ ཤ།།༥ སེལ་བྱེད་ ལར ཤ་ཊུ་ཊ དྭཉྭ

ཨི་ཐོཊ ཤ་ཊཱ་ཐྭ་ཕྲང ཊོ ཤ་ཊཱ་ཐ་ད་ཐཉང

ཡལི་ལྭ་།ཊ་ པ།བོ ཟེ ༥ ༢0 ་་ཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༩།༠.༥༨ སེལ་བྱེད་པ་ ཤག་ྐ་ཀིཊ་ ཤ་ཊཊུ ༢༠.

བཿ ཐཾ།ཁོ༦༥. ཅཅའབ་་ ཤོ་ཊཱ་༥.༩.༦༦

སེལ་བྱེད་ཡིན་ གཉའ ཨྭ་ཆུ་ དཐ༥༠ ཊ , ང༩ ཐཞ ཨ་ཚཱ་ཐ ༥. །ཐྲ་ཀྭ་ཙྲཧཀིཊ་ ཤ་ཊཱ ཉང

སེལ་ཞིང་ ག་བཀ་བྲ། ་ཊཨྲ ་༥༦ ཅཤ་ཡ བོ།ཞ་ 1 ུཧ་

སེལ་ས་ ཤག་ལཁྭ ཤཁྲས་བ་ཨྭ, །ཁེ་ཊ།ཁྲ་བ་ ལ་ཐྭ༩ཊབཿ

སེ་ནི་ཀ་ མི།ཁྲའ་ ཨ་བཤྲི ངེ༠༥.དཊ སེ་རཱི་ཡ་ཀ་ ཐེ་ཀྭ་བྐའ ཨ་ཟཤྲེ་༠༦༠༥ སོ་ ཟུལ ཨ་ཐཤེ་ཟ0༩.ཐེཏེ ཀྱེ་ཐེ, 39༥༢, ཨཾ་ཊུ.ཐྭ.༥.༦༢ེ, ཐ0,3, ༢༢.།འ,

ཡི་ཐྭཊ ༩ ཞ་བ ཤིའི་ལ་བུ་ ག་ འི་བ ཊ ཞ་བ ཐ། ཐོ༥༠.༦༩ གུ ཤ་ཊཱ..ཤེ༥.3 ཐེ་གོ ཊེ་བ་༥ ༠. ཊྲ ལི་ཟྭ་ཀེ༢༩བཿ ་གེ།བོ་དང ལྔའཊ་ ལི་བྲཊེ ༩༥ ཙྭ ཆྭ་~ ཌུ. ར་ཀ་ ཁྤ་བྲབ་ གེ་བ ༢༦༥ ་ཐཊ་ཤ་ བ།བོ་ ༦༩༨

སོཾ་ཀ་རྫོགས་པའི་མཐའ་ར་ བགལེ་ ཡེར སཾ་ཀའི་མི་ ཞྲེབྲབ་མཁིཊ་ཀ ཡྲེ་དཱ༥༩ སོ་ཀའི་ཚ་བ་ གཡགྲགཁ་ ག་ཐོཿ་ཟང་ ༢༩ ས་ག་ ཤག ‹=ཤི་བཏ ཤ་ཌཱ་. .ཞ.3ེའ

གི་ག ཤ་བའི་ཟེའ ཞ་ཉེ, ཤོ་ཊུ་ཐ་ཊྱེ་བང། ༠.༥ང, ༢༦, ཊེ, ༢འུ་དྲང །ཁྤ་ཀྲབ་ ལ་ཊུ་ཊ ་བེ་ཉང, ༦, 9.

ས་ག་དབཔྱར་མཐའ་ ་བ་བངཊ་ཤོ་ཀེ། ཚ་ཊཱ་ཐ ཤ་ཞ ས་ག་ལས་བྱང་ ་ག་ཨབ་ ཤྭ་ཆ་ ༦༥

ས་བའ་ ཐེག ལ་ཆུ ཐཊ་་ ས་གའི་དུས་ གཤིག ཤ་ཊཱ་.ཞ༦༩.༥

སོ་གའི་ཚ་བ་ གཅག་ཁ། ་ག་ཐོཿ་༢ ༠༦

×; །།།

1131, -8 ^ ]༽$81(811 ]1)1€11©0)8 318 ¥

= ༤་ ༤

' ཨུཞ་ཁ་བ།འ་ཨཊ་ ལོི་བཤི ཊ ཞབ ' ་ཅྭ་བ་ཁའ་ འོ ལོ། ཊེ ཞ་བ

¢ ༧1]

1 ?)2༡ ༧] བད

/13' ༧ ༧༨ ༥

ས་ཝྲན་ ཆུ་ཨྒ བྲོ་ ཟ་ ༩ ༼ཞབཏ་ེ

ཙའ ཤ་བ ༢ཉེ ཞུ་་3ེ, བེ་3ྱའ.ཞཞ།

ཨཿ་ཁལོ་ཀ6 ལ་བའི ༥ ཞ་བ

གོ ཨ་བྲའི་༢ ༢༩ 3༦, གོ།བོའ་ི ཀ་ཊ

་ཤ་བོ་ཁྲཾ་ཀཊ་ ལི་ཐ། ཞ ༼་ཐཿ

ཏུ

; 2 མཾཧུ ཿ ལའ ཤཿ རཿ སཾ་གཉིས་ གྭག་སྭཾ་རཱ༠

^ ལེ ཤལ 06 2

སོ་རྡོ་ ་གཁཁུའ་ ཨ་བཀ་ཊ༦༦.༥༩

༨.

ཚོ།ཡོ་ཁའ་ ལེ་ཐོ། ༩༥་བ །ཊེཊཊཱ་ ཐ།བོཿ༢༦༥༦

༢༦.༦, ༦༩.3༦, ད༦.།0༩, ཀེ་རཱ་༧ ས་ཝན་པ་ ཙཿ ་གཡོ་འང་།་༩ ས་བརསྐམས་ ཅྲ་ཊྭབ་གཅཊ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་༠༨༥༩༡

ས་ན་ ཅ00 ཤ་ཊུ་ཞ.ཞ༩.༥

ྦསོ་ནམ་ ཤཱ ་ལི་བྲཊྲ ཊ༩ཞ་བ ་ཐཊོཊ་ ཤ་བྲ་ེ་༢་ཉེ༠.།, ལོི་བཤེཊ༩༥ཐའ་ །ཌེ་འྲ་ ་ལི་བཤི ཊ༼་བོ་་ གི་བོཿ ཉཞ་ཞེ› 3ེའཐེ, ་མ་འ་ཁཊ་ ལོ་བ ༢༥༩ ཞ་བོ ༈འ.3ཉ, ༦༩༦.

ལྭ| ཏོཀོ་གོག་གི་ཤོཊ་༢༩༥་ཨ མི་ ཤུཁྭ་ཀཧྲབ་ ཨ་བྲ ༡ ཊཱ ཤེ པས་ ་གྲྭ་ཀ་ ལེ་ཐཊ ༢ ཞ་བ

ན་ ཅུ་ཊྲཁཌ་ལྭ་ ཤ་ཊཱ་ .༢༠.30 བཏན

༧] ཟར རར ༄༡༡

་ཐཱ་པ་ ཨཿ ལི་བཤྲེ་ ༩༥་ཐ་

ཙཱ. ཁྱིམ་གྱི་ ~དག་

' ས་ནམ་པ་ བབ ཤ་ཐ། ཤེ ་ ཅུ་བའྭ་ འོ བྲ ༥ ༼༥་ཞཿ ས་ནི་འགལ་བ་ ཙྭ་མགོའོ་ ཤ་ཊཱ་ཐ.༢ཉ.༥ ༨༧

ཤ་ཌྷུ་.་ང་0

ང རཅྩྣོབའའབཊ་ ཤ་ཊུ་ ཉང

་དག་པྱིད་ ཊྭ་ཤྭ་བྲབ་ཊ་ འོ བྲ ༩་བ་ཊ

ང་རྙིལ་ ཝ་ཊགཁ་ ཨ་ཆུ་ པ་འ དུག་ཅན་ ་གོ་་ཀ་ བོའ ༩༠ ༢༦༩

7] ༧4 .-] “4 ¬

ག་ ཁྱ ལེ་བྭཊྲ་ ༥༩ཞ་ཁ དྷ

རོ

ས་ར

2༨; 2༨། 2། ༧ ་༨། ༧༨ ༧2༨ ༧༨;

ཤཿ “4 ¿3

ན་ ་གཊྭལྲོ་བྲཞ་ ལ་ཐ ༩བཿ

ས་ཕག་ ར་རབ གི་བྲཀ ༥༦ཐཿ༨ ྲ ཙི་ཐ་༢༢.༢༠,

༤ ༥.

སཾ་ཕྱེ་བ་ཡི་གཙགས་དཔྱད་ ཅ་ཤཞྭ་ཁཀ ཤཊཱ་ཊ་ྲང་ཊཱའ

' སོ་ཕེད་ ཤཨཿཨཞ་ཡ་ཐ༩་ ཤ་ཊཱ༥ལད༠ སྭ་པ་ ཅླུ་གོག ཤ་ཊཱ་ཉ་༩༥༥

${]191-[,)/71)171. (¥ \/01.[])/8 7

སཾ་འཕྲེང་ ཅག ག་བ ༢༦༠༧ སོ་བ་ ཤྐ་བྲཀཊ ལ་བ་འ ཐ༩ཞ་བ གལབ་ ཨ་བྲའི་ཏེ་ཉེན ཉེ ༢འ༩.3ང།. ལི་བྭཀེ ༢ ཞ་བ ་ཨཊ་ག་ཡ་་ ཤ་བྲེ་འད་༩ ་ཙི།ཁའེ ཤ་བོ ༢༠༥.ངཊ

སོ་བ་ཅན་ ཨག ཤ་བྭ།ེའ་3༩ ས་བའི་འགྱར་བྱེད་ གཁྦ་ཀཁ་ ལ་བཞི ༢༩༥་བ་

ས་བའི་ཆུ་ གཡལ ག་བ ༢༦༥་ཐ་། སོ་བའི་ཚོགས་པ་ ་ཆོ་རགའཁབཊ་ཐ་ ཤ་བཀྲ ཊེ ཧྭ ས་བི་ར་ ་ཨགྲི་གཾཊ་ ཤ་ཁུ ད ༢༠ སཾ་བྱ་ ཐའུ (7?) ཤ་ཊུ་ྭ.དཱ.ཞེ

ས་དབྱང་པ་ ་ཅ་གཞཊ་ ཨ་ཙ ༣ཐཞཟྭ སོ་མ་ ག་ཁྲབ་ ཨ་བྲཀི་བ༠༤.༢༠ །ྭ་ཁཱ་བ་ཁཊི ་གའཝ་ ལི་བ་། ༥ ༩ ༥་ཐཿ

ཙཱ གསར་པ་~, བཏགས་~ སོ་མ་བཏང་ ཤཁི་བྔིལ་ ག་ཊ༦.༥ སོ་མ་ན་ ་ཤུ་ཐཊ་ ཨྭ་ཚཱ་ཊ ༥༥༠༢

2021

སོ་མའི་ཤན་ ་སེ་ཐཁ་ཡོབའེ་ (3. 0[ 3 1311)

ཨཆུ .(9.༈0

སོ་གཅོ་ ་ཆུ་བཊྲཝ་ ཤ་ཊ ༢༠.ཊ༢ ཱ སཾ་རྩི་ ཊཟུཊ་ ཤ་ཙཱ་ཊཾ པེད །༠, ལི་བཤེ་ཊ༼ཞབོའ་

ཤུ ཊེ་ཐ་ཊ ༢༥ ས་ཆྩི་མེད་ ་ཅྭ་ྲ་སྐལ་ ཨ་བྲེ་ཊཊ༠.༥༢༥

སྭཾ་ཚི་ ཅུ་གྲ་གཅ་ ཨ་བྲ ༢༠༢༦ ་གི་བཤྲི ༢༩༥ ཙྭ་ཊཊབ་ ལྭ་ཅུ་ཐཱ་ཐཊ་ སྭ་ཚེ་ཉམས་བེད་ ་ཅུ་གྷ་ཁཆ ཤ་བྲིའཊ་༠༩

སཾ་ཚེར་འདོད་ གཡགུའཀཱ ཨ་བཤི་ཟ༦༥་༥ད༥ སཾ་ཆེལ་ གུག ༤༤ བཿ ཨ་བཤེ་འ༢༢༩ སཾ་མཚམས་ ག་བ ཤ་ཟ ༩༢༢༠, ལ་ཐ ༢༩༥་ཐ་ཿ

སཾ་བཞི་ གྭའུཛལ་ ལ་ལོ ༢༡༦ ་བཊུཁལྭཾ་ཨའ་ ལི་བི ༩་བ སཾ་འམ།ཤིང་གི་ཤུབས་ མཛ ག་ལ་ག ཤྭཆཱ་ཐྭ ཊེ

སོཾ་མ་པ་ གཞའ ཨ་ཐཀྲ་ ༥༠༠༦

སོ་མ་རྭ་ཆཚ་ གྷ ་ལི་ཐྲཀ ཊ༩ྲ་༥

སོཾ་མ་རཱ་ཛི་ ག་བ ཤ་བཀྲ ༨༠༢༥༦ སོ་མང་ ་ཆླ་སྐའཁྭ་ ཨ་བཀེ་༠༠༦.༥ ༡, ལ་ཐ ༩ ༥་ཁཿ

་ཁ་ཐོ༔ ང་༦༩.ཊ3ེ0

སོ་ཡི་དག་བྱེད་ ་ཆུ་ཊ་འཝ་ཊ་ (ཙི ཙཱ།ུ་ཏ གཊཱ.།.༢.3ྱ

ཤྲ ྣ།

1111. 1-5 ^ 514 811 191€'1108^8¥

2022

སོ་ས་ ག་ ཤི་བྲཀྲེ་ ཊ༩་བ་ཊ

ལ་གོ ཟལ

ྦ

ས་ས་ ཀྱུ ཨ་བའེ་ཊ ངད ༩།༠)༢༧༢.༩༨,

སོ་ཨི་དྲེག་པ་ ཝུཊ་གཞི་ཀ ཨ་ཆཱ་ཊ ཤང ༢

ཤྲེངྲང་ པེ, ཤཾ་ཊུ་ཊ ཊ༠.འ༥, 30.

ས་ཡི་འཕྲེང་བ་ ་ཚྭུ་གཞྭ་ཡྭྤི་་ཐ།

ཤུ་ཡྭཁཱ བུ་ཡཁཱཾ ལ་འཉེ་ཤེའའ༥.༦༢

བྲ༦༥༥༢

ྭ་བ་ཀྲ་བགི། ཐ། བ༔༦༥༥༩

སོ ཡི་ཟླ་འོད་ ཅྲ་གཟ་བཁོའ་བྲཀ ལེ་ལོ་དང སོ ཡི་འད་ ཙྭ་ལྷ་ཁུ།ཊ་ ཐ།ལོ ཉེཤེ

་ཡཁའེ་ བྲོ ཤྲོ།༥༥༠༠, གི་བཤེ་༢ ༩༥ཐང་

ཅོག ལོ་བ༩༥. ཁ་ཡར ཤྭ་བྭལེ་ཊཞ༢ ཐང ཐེཝ།9 0༩ ' གུ་ཨ་ཟཊ་ ལྲི་ཐོི. ༢ ༩ ཞ་བོ

ཙྭ་བ།་པོ་ཊ་ བ་།ཤ།ཤེ ཊེ

42 ༧༽༨་པ་

ས་ཨི་འད་ཟེར་ ཊྭ་ཤ་ཅཀ་ཁྲེབ་ གེ་བ ༥ ༦༠

ཙྭ་ག།ོ་ཊཱ་ བོ་།ཤོ།༢༥༢ ཙྭ་བཊའ།།།ཊེ་ བོ།་ ༦༦ ལ། ཐ༔་༥༥.

་གཡལ་ཤབ་ ཤ་ཊཱ ༥.༥།༠.༢༦ , ནད་དམིགས་~ད་ ་ནས་པརྫས་པ་ ཤཁྲབྦྤ་འཱ་ཊོ་ཟ༩༣ ༧༨ ༧༥ ༧༣༨ ༧༨་པ་ ཅུཊ་ཊ ཨ་བྲོ། ༩ .3༢ ཤཿ༧8; ༧

སཾ་ཡི་གཡོགས་ ་ཅྭ་གག་ཙཁའ་ བྲཨ།༢ཅེ སོ་ཡིས་འདེབས་པ་ ཙཱཨཡ་ ་ཨེའྭ་ ཨ་ཊྭ་ཐྭ.་ཊྲང་༦ེ ཡེས་མི་བཟོད་པ་ ཙྲ་བྭ་བཁཾཀ་ ལཤ་ཊཱ་ཐ ༥. ༨༩༧

་ས་དྲང་ ་ཟྷརྷ་ལྐི་གཊ ཤ་ཊ་ཐ་ཤེང་།༼

ས་ ་གྷ་སྐབ་ ལི་ཐཤེ ༥༩ང་ཁོ་

ཉེ 5; ༡?

་ལུགས་ ་ཅྙ་གཁཊ་ ལི་བཤེ་ཊ ༧ཞ་བོ་ ལུགས་མ་ གྲཱ་ལ་ལོཊི་ ཤ་བ ༢ ༠༢

ཡུ

2 2༨; ༧།-5ཿ ༨ 2) 9)ང་

་ཅྟ་བཞོ།ཁ ཤ་ཊཱ་ཐ་༥༠.༥༥, ༢༥.ང, ཡི་ཐ་། ༥༩༥བཏ་

སཾ་ཤཱམ་བཱ་ ་གྲྭ་ཀུབ། ལ།ཐོ་ ༥༦༨༠, ༠༧༦

་གཊེ་ཐུ་ཏང་ ལ་ཐ ༥་ཐ་

71? 8༨ (320༡ (320༡ ༧2ཿ།ཿ ༨ ༧༨ ཤཡ; ? ་བཞིན་

ཤཱ་ཡ་འོ་བཾ, ཡབ འོལའི ༼ཞབོཿ ་སཾ་བྱིན་ ཨཁྲི་བཀ་ ཨ་ཐྲེ༩༢.༢༥

་སོ་ཡང་དག་པར་དགའ་བར་མཛད་པ་ འདེས་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་དག་བ་མཛད་

༧ ལ་

དེ་ (ཨཁྭ་ཀ ་གི་ཁ་འཊའབ་བ། ་འཁ་བ་ག་ལེ་ ཤོཿ, ཁའ.

! ས་སཾ་ཨང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ་ ་ཡ་།འའ་།་ ་ཐཊ་༥༥༩ཁ༥སོ་སོ་ཡང་དག་རིག་ གཁྲ་བཁཝུ་ ཤི་བ ༩་བ་

ས་སཾ་ཨི་བཟོ་ གྲབས ཨ་བྲེ་ང༦ ༥༥ སཾ་སོ་རང་རིག་པ་ གཁེ་ཁ་བྲོའཱ ལ་ཀེ ༩༥

$5{]111[ [1111] ¥ \/(€01[ [])1[1 7

2023

སཾ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ ཤཱཡྲཿཤཊ་ ག་བ ༢༠༠༥ ས་སོའི་སྐྱེ་བཾ་ཉིད་ ཤཱྲཐཊ་ ་བ་བ་༥༠༠.༧ སཾ་སཾའི་གནས་ ་ཨཁཊེ་ཊཊཱ་ཊ་ བ།ལོ༥༩ཤང

ས་སཾའི་ཚིག་ལ་ ག།ྲེབ་བཿ ་བྲ།ཨ།༣༢ སོ་སཾའི་ཚུལ་བཞིན་ ་བྲ་གཁབ་ཐ ལ་ཆུཊཾཐ་བཉྭ

སོ་སོའི་ཡན་ལག་ འག ཨ་བཊེ་བཐ0.༦0 སོ་སོར་ ཡའོ ཤ་ཊཱ.།.༥.༦, 0, ཊཀེ.་3ེ,

༈༤.༦༦, ༢'.༈\9, ༢༥. ཨ་ ཤ་བྲིཾ་༢0.ཉའ0, ་ལོ།. ཤར ཉེད་ཤ

སོ་སོར་སླབ་ ཤྲུ་གཊིཁ་ཝ་ ཤ་ཤཀེ༢༩ཟ.༦༣

སོཾ་སོར་ངེས་པ་ གཁཁེཁ་ཐ་ གི་བ ༢༩༥་བཏ སཾ་སོར་འཆགས་པར་བྱེད་ ཤཁྲེརྷེ་བ་གི་

་ཡོཊ་ཊཊ་བྭ་ཀྲཱ་བ་ཊ་ ་ལི་ཨཿ་ཤ༦༥༠༠ སོ་སཾར་སྣང་ ལཊྲ་ག གི་བ ༢༩བཏ

ས་སཾར་ཕྱེ་སྟི་ ལལྐ་ཏྐ་ཀཾ ཨ་ཊཱ་ཐ ཐ0.ཐ

སོ་སཾར་འཕྲག་ གཏྦེ་གཁ་འ་ ༨ར་ལོ་ཨ།ཁོ་ཁ ཤ་ཐཊ ཉེ༥0.༈ ༢

སཾ་སོར་འཕྲང་མ་ ་གཁེཊ་ཊ་ ཊྭ་ཟཊཊྭ

གྲོ ༢༦ ས་སོར་འཇིགས་ ཤཁེ་ཡཝ་ གི་བ ༢༩༥་ཁཿ -

སོར་གཉན་པ་ ཤེ་ཕྲབ་ ལ་ཟཊེ ༥༩༥་བ

ས་སོར་མཉན་བྱ་ ཤཁྲེ་ཕྲབ་ ཤ་ཞཤེ་ཟེ༠་༥༠༩

སཾ་སོར་རྟཾག་ ཤག་གྷིཏ བོ ཤོཊེཞ།9 8༨ སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་

ཤཁྲེ་བ་གྲ་ག་

ཙེ་ཐ་ཞ.༩.9, ༢.༦.༩༤

ས་སཾར་ཆོགས་པ་ ཤཨལྦ་བ་ཨ་ ལི་བཤེ ཊ༩༥བཿ༣ སོ་སོར་རྟགས་ཤིག་ ཤཿཁྲ་བ་ཁ་ཐ ཤབ ༠༢

རོར་སྟེར་བྱེད་ཅིང་ ་ཨཞཁྲ་ཨྐ་ག་ལོ་༥༢་༥༥

2༨ ངེར་བརྟག་པ་ ཅ€¢ཝྲ་བ་ཀ་ ་བ་བ་༥།༠:༢༩ ¦

སོ་སེར་བཞེས་ ཧྐག་ཁྲ གི་བ ༢༩༥་བ་ཅ

སོ་སོར་གྲཟིགས་པཁི་ཨེ་ཤེས་ཀི་ཚིགས་ས་ པབཅད་པ་ ཤཨཝྲ་པ་ཁྲ་གཁ་གཡ། བ་ཡི ༥༩བུ་

སོར་བླཟོག་ གེལ ཐོཝ ༢

ངོར་རང་རིག་ ཅགཁཡ་ཁྱེག་ བྭ་ཡི་ག

ར་ལེགས་སྦྱར་ ་ཤཁ་ཊྭཿཧཱཏོཊ་ ཨ་ཐཞེ་༢༢

2༨ ༧ལ༨།སོ ༧༨

སྨ | ད་

ཛེ

1181.

ལེ

་སོར་བཤགས་པ་ ཤཁེཊྭ་ཡཊ་ ལོ་བ ༩་ཐཿཊ སངས་ ཤ་ཤ་བ།་ ལོ བྲ་།ེ ༢ ༩ ཞ་བ

་

༧2༨ ༧༨། ༨ ༥༨ .8 ཨཱ-

4 ལཱ

༨.

སག་གི་གནས་ གི ཨ་ཐཀེ་ཟ།༠༤.༡0

སོག་པ་ཤེས་པ་ ་ཅབཟླབ་ ག་ཅ སག་པོ་ ཊ་ཅའ མ་ཁ, ་ས་ ལི་ཐོ ༥༩༥་ཁ་

སོག་བྱེད་ གྲ ལྭ་བ ༥༩༥་ཐ་ སོག་མ་ གཁ་ ཨ་ཊུ་༥ ཊ0.། ཤིང་གི ་གཞ་ཁ་ ལོ་བ ༢༩༥་ཐ་

སོག་འཛོག་ ་ཤཁ་ཁྲི་ཁྷབ་ གོ་བཞི༢༩༥ྭ་བ་ སོག་ལི་ ་བཀ་བྲབ ཤ་ཙ ཤང ཐང ཨོལྭ་བ་ ཤ་བྲཤེ་ེ་ད ཟེ, ཞི་བ ༢༼ཞ་ཁ་, ཝལ ལོ༔༦༢༢, ཞའ. ཁོ་བ ག་ ལོ་བ ༢༼་ཐ་་ སོག་ལེ་ལྟར་ཚུབ་སོ་དང་ལྡན་ ཁང་ལྷ་ཀ་་ཨ་ཀ་

་ཞ་བཿ དང དཿ སག་ལི་བ་ ་ཆོའྭ་བ་ ་ཝ།བཿ ༦་ད་༦

-5.^ 81༨ 1811 [91€' 110) 38 ¥

ཤཨྔབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.3.༢འ, །༢༩༦.0, ལི་ཐཊ ༢༩༥་ཁ་ ཅྷ་ག།ཊཱ་ ཨཤ་བྲའི་༼ཉ ༢༥༦༩ ་ཝཐབཊ་ ཙ་ཊཱ་ཐྭ ཤེ་ལ; ༢༦, ༢9, ག།བོཿ. ༩. །ཐཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.3.༥༩

ཤ་རིའི་བཱ་༤་ཨའེ་བཱ་ཐ་ཊ་ཡ།ཁ ཝོཤོཿ ༦༥༧ ཁ་ཞེ བོ་། ཤེ ༠༥

ཨ་ཁ ཤ་བཤི་ཐ་༢༠༠༥ད༦, བོ།ཤོ།༢ ༢༠༩, ཟ། བཿ ཐེ ༠, ༦༢༦, ཐ་”མི་ 3ེ་ཁཏ

ཤྲ ཤ་བོ ༦.༦ ཤག, གཟོ་3ེ་ཞད༦, ཉལ ཟས་~ ཤ་གྲོ་བྷ་གཞ་ཤ་ཊཱ་ ༥༢. ཝབ་བཡ་འ༠

སགས་གྱར་ གཞེ ལ་ཊ་ཊ ༥༠༦ ¡ གགས་འབྱར་བྱོ་ གཞཊེ་ ཨ་ཆུ་ཐ་༥༠.༩ སོགས་པ་ ཁའེ ཨ་བྲ ༩༥༢ ཐཱ ཤ་བ ༦༥ བཀ ཤ་ཊཱ་ཉ.་ཉ༢ཉ.༥, ལི་བཞི་ཊ༩༥་ཊཁ་

ཤའོ་ཊ་ཐ་ པ་བ་ད༠.ཉེ བྭ་ཀཞཊ་ ཤ་བྲ།ེའ༠.༥༥, ཤ་ཊུ་.དྲ༠།, ༢05, ཐོ ཤྲ།ཟེ༩ཊེ) ཉང ཡ་ལ་ བོ་ཟེཙ་ཊེ, བོ།་ཤོ། ༦༥, ༢ོ།བ.60.*ཊ

ཐུབ ཤ་འོཤ-ིཤང་འ༦ ་ལཾ་བོཿ ༥. སོག་ཡེའི་ས་ ཆར་བ ཨ་བ ༢༥༧༨

སོགས་ ཁེ ཨ་ཙ ༥.༦, གྲི་ཐཊེ་༥ ༩༥་ཁྲ་༢ ཨེབ ཤ་བྲཤི་ཐ 0.3ེཐྭ, ¥༠.༠༤

ཞཝབ་ཊ་ མབ འེ

༠ ཤེའ

' སགས་པ་ལ་བགས་ ག་གེ ལ་ཆུ ཊཉ་འ སོགས་པར་འགར་བ་ཡིན་

ཤཊཱཾ..ཐ༡.༈འ༢

ཅཁ་ཡོ་ ཅ་བ

5[]111 1:3/1180)¥1 31]¥ \/(01[]08 7

2025

སོགས་པར་བྱེད་ བཀ གི་བ ༢༩ཞ་བ་

གཅ་བགསི་ ་བྲབ་ཊད།བྲབ་

སོགས་པར་བྱེད་འགྱར་ ་ཆུཝྭཊྱེ བཟག

་ཝེ་ཏ་ ཝ། ཤ་ཞ. ༥༠

ཤ་ཊཱ་ཐ.ཐབ.༢༥ྭ, ༢0 (བོཊ...ུཿཐཊི) སོགས་བྱེད་ གཁྲ་ཏྲཊཱ ཨ་ཆུ་ཊ ༥༦༠ སོང་ ཤག་ཐཊ་ བ།བཿ འ.༠90, ༢༢.༦།9, ༩༢.3འ, ༢*.༠

ཤཨ་གའ་ ཐའོ ང ༥༩༨ ཨཀྷ་ཀྲ ་ཤཝ་བ༠, ༦ ཤ་གཡམ་བོ་། ཀེ ཤྲེང གཁ་གབྱོ་ག་ཤེཟ0

ཨཁཀལ་བ་།ཤོ་ ཤེ ཅམབཡཞའ་ ཤཊ་ངའ་6་ སྐྱབས་~ གའ་གསཊུ་ འ་པ ་3ེའ༦

ཤཨཁ་ཊུཿ ལ།ཤཿ༠༥༠ ཤཨཁ་བི་ བ།བོ་ ༠༩༥, ༩༼༦.༥, །བ.80 མཐོ་རིས་~ །ཇིཁྲ་ཁུ་ྲཊུཿ ལ།བཿ ང་༦.༩༣ ཅཙཅཿལ་ཤོ་ ་ཐཊ་ཞ༥ཊ་ཊ་༦/, བ་ཡ་ང་༦.¢ ཨ་ག པོ་འ༢ཚཅེ གནད་དུ་མ་~ ཤཊ་ཐཾཀ་ ཤ་ཊཱ་.ཊ.༢.30་ ག་ཁ ་འོ་ལོ༽ ༢ ༧ན་ཁ་ཊེ ག་ལོ ༠༡0, ༢.༈0)9, ༢༢.⁄3ེ, ༥༥.3༩, དྲ་༦.༥༥༠, ་་བ་འ༡༢.༢༠ ཀགཊ་ 3 ཌཱ. .༠༥.༩༦༥, བོ།.3།.། ༥, ༢.༈ ༢༩, ༢༦, ལོ།-ཤ།,/༼ངྲ, ༥9, €0, ༢0, ཧེང,

༢༩3, ཀཏཱ.།འཱ།༠བཱ་༦༧, བཾབ.འ༢.༢0 གཞ།༨།ཊེ་ བ།བ་དེ གབ ་བ།བོ༼༩་ཟེེ ད་ཚ ་༦འ, ད༦ ༦0

་ག་གབ་ བབ་བོ, ག།་བོ་ད་ ༦,

༢.

་ཨ་ཨཞྭ: ཞ།འོ 0. 39, །ཏྲ'9, *0༩༦.༥¥༦ ་གཀ་ ལ་ལོ 3ེཞཐྭ །ཤ་ོབ་ གེ་བ ཊེཊེ །ཐ་བྭ་།ོ་ ཀོ ཀྲི༦་ཟེ ད་འ) ཞའ

་ཨིཊ་ ཤཾ་ཱ༧༧ ་ཁཁི་ཝཊ་བཁོཊ ་ཀ་ལེ།༩འ

ཁོ་ག ་ཤ་བ་ཊ་འ་བ་༢ ཡཊ་ཡེ་ ཐ་ བ་ད ༥༢༥, །༠༨.༢༠ ་ཡཊ་ཡཊི་ ཐ།ལོ༔ ༠༡༩

ཙཊཊུཿ ཞ།ལཿ ཉེ༢༢ ཨབ་ཊིི། ་ཐ།བཿ ཟེ༢ཉང ཊེ) བ༦.༥༦, ཉ།9.30, ¥0.ཿཱ'9, ༥0.༢0༢, ད*.༦༢, ༦༢.༥༦, ༈0༦. ཀུ་ཀུཊ་ ལའོ ཟེཞེ ༦ ཞ༩༦, ཞའ.༠0, བབ. ཿཊཡཊ་ བ་བོ ༢༨༢ ཁིཡཊ་ ག་བོ་ང་༥ ༦༢ ཨའ ཐཡབའ་༠༨.༥༩ ཨའུ ལེ་ལོ ༥༥༦༠

་ཡགཁ་ ག་བོཿ ཉང

འ་ཞ།༠ ༢༢༦,

ཅྭང.༥0 ་ཡེ་ཁཊ་ མ་བ ༩༥.

ཀ་ཀུ ཞོ།ལོ ལེཊཞ༼, ༦༠.ཞདའ་ གྭ་བ ཞ།ལོཟེ ཉ་དང ༦༦༥, ༦ད ༦,

ྦ

ད།།

རྨ

118187/)-$5.^ 51 111 1[91€11018,8¥

2026

༦༦. ཐ་ཊིི ཐ།ལོཿཉེ༠༠༩, ༦. གཞ་ ག་བ འ ཉ༣༠, ཧྭ་ཊེ3ྱེ༠, ཞན.ཞ༥, དྭཤྭཾདཉྭྕ, དྲད གཡོ བོ།ཨ་ཤེ

གཡབ་ལ་ལོ༥འ.༠༩ ཨིཀ་ ཨ་ཚཱ་ད ༥༠༢༨

།ཐོ་ཁ་ཕ་བཾ། ་ཐ།་བ་༢༢.༥༩ ཅཙ་གཁུཊ་ ཐ་བ ༥༤༥. ཐོ་ཞ་ ཐ། ཤོཤ༦༩.༥ང༩༦, ཤ༥.༢༩༦, ༢00༦.120, ༈ཤཊཊ, མའ་འེ.༢ཉ༧

ཐོ་ཨཊ་ ཐ།བོ༔ཉེ༥ཤང ཝ་ག ཐ།བོ་༥༩. ་ཨགཁ་བི། ་ཐ།བཿ ཉེང ༩༦, །༠༩.ཞཞང, ༩༠ ་ཅཁིཡཊ་ ་ཊཊ་ ཁང, ༈༦༩༼བ, ༥༠༩ ་ཅཨགཨ་ བ་ལ་འ སང་གྲར་ གཁའ་ བ།་འ་0༩༧.༠།ཟ་༦ ག་ག་བ།བོ་ཉ ༦༥༩, 3༤.ཞ06, ད་འ ཁྲ་ཡཊ་ བ། བ༔ ༩༥. ༈ ཀ་ཤི བ།བོ ༢, ༥༠.

་ཨ་བ་བ་གི་ ཐ། ལོད་ཉ ༢

སོང་གྱར་ན་ ་གགཞ་ ལ་བ ཟེའུཉ་

སོང་གར་ནས་ གྐབ། གྭ་ཤོ ༩༢༦༤

སོང་གར་པ་ ཤཁིི་་ གྭ་ཐཿང་༦༥༥ ཐོ་ཨའ་ ཐོ།བོ༢༢༢༥ སང་ཏེ་ ཤྲབ་གགབ་ ་བ་འ་༢༠.༥༦༠ ༄ྲ་ལ་ ཐབ།་བོ་༡་༥

སོང་སྟེ་ གཿལྐལ་ ་བ་བྲོ་ད༦་ལལ་ ༄ཿཨཨཡ་བ་ཐབ་ འར ཞ་༦༠་, ༩ ཅགབྭབོ་ལ་ ་ཁྲབ་༩ ཉྲིད།བོཿའད ༢༠༠,

ཤབཅྟལོ་ཡཊ་ པ་བྱ་ད་༦¥ ༠, 0༡. ༈ུཊཱ9.ཤུ ཡྔལ་ ཐ།་བ་ཉ. ཀ་བ ་ཀྲ།ཤ། ༈ ༩༣༠ གཞོབ ལོ བྲ་ཊེ ༩༼་བ་ཊཐ ,་ཤྲོ། ཟཀོ་༠༩, ཤབཱ.༥ཁྲའ, ?འྲའ་ཁྲ༢, 90, ་ཁ།ཐ༔ ཊུཉེ ཟེ།9, /.90, ༥༢.ད་༧, ད་ཉི,

ཀིཾ་ཌཱང༠ །ཤ་ཅ་གཁ་: ་བོ་ ༢ བལ་བོ ཟ་འ

ལོ་བ ་ཏྭབ་་༩།༠བཿ༨, !་༩ཁ་ེ ་ཁོ་ཨབ་་ག་འ ཐོ་གབ་འགབོ།༢༠.ཞ༣, ཏང ་ཨ་ཀཀཞ་ བ་བོ་3་ ༦ ཁཝ.

སོང་ནས་ ཤགལལ་ བ་བ་དང གཡབ་ ལེ་བ་༢༠.༡༩ ༄སམ་ གཡོ་དའ་༩ ཨུ-ྭ་ ་ཝེ།བཿ. ༈.⁄༢, 3༦.༥, ༥༢.༩ གཞ ་བ་འ༥.3ྱེ0 གྲབ ་གཀ་3༦༩༥, ༥, ༦, ཀབ.ཏྲའ་ཁཉ, ག་ཐ ཉེ༦༠, 3.འཞ, ༢༢.༥༠, ༢༦.།༦༡,

༢༡ ༦༩, ཡི་ཐྭ་ཤྲ ་གཡབ་ཤ་ཊུ་.ཞ༢.ད༥

$[]1991-1:3/[21171/ 1] ¥' \/01.[]3/15 7

་གཊ་ ག་ཤོ་༢༠.༩༠ ་ཊོ་ཤོབ་་.༠

སོང་ནས་ཕྱིན་པ་ ཤྭ་བ ཅལ་བྟ་ལོ་ལ་ བེ.

སོང་པ་ན་ ཤུགཨ་ཅཙཿ་ ཐའ༦འ་བ

སོང་པར་གུར་ཏོ་ ཁོ ་ཀྲ་ཡོ། ༣ ཐཐ སྔོང་བ་ ཤགས

2027

གཊ་ ་ཐེ།ཐོ་༦༠.༦༩༦, ༦,390, \.༦ །ཐོ་ཁ་ཊ བ་བོ ༦༩༢ ཐོ་ཨཊ་ ཐ།ཤོ ༥.༡ཊ ཤྭ་ཁཡཊ་ བ་བོ ཤེན ཤེ

སོང་བ་དང་ ཀའ་ཁོ་ཡཝཊ་ བོ ཡ་ཊ༩0 སོང་བ་ལས་ (༡) ཅགཁལ་གཏིབ ག་འ

སང་བའི་རྗེས་སུ་འགོ་ གྐཁ་ཁུ་ཀཁི་ཁང ་ཝ།ཁོ༩.༩

ཧྒྱ་མཚོར་~ ་ཨ་ྲ་ཤགཊཊ་ བ།བོཿཾ ༠༡. ཨ་ལཁ་ བ།བཿ ༠ང ༠

སོང་བའི་རྗེས་ས་འགྲོ་ཉིད་ གཞྭ་ཁཱ་གཁེ་འཿ་བ་

གཛྲ་ཀོཊེ་ ཤོ ཤ། ༦༩, བཊ་༩༦འ༣༠, ཏད ་ ག་ཐ ལ་བ་ད. གཞ་ བོ་།ཟླ ཤེ༢9, གཔོ་བཤེ་། ༩ ་ཁྲ་3, ་ལོ། ཤོར 9༩, ཀབ. དཱ༼ཁྲ་ཊེ, དའ, ༠༢༠, ་ལ།བ་ང ༨ གབ བྲ ༣ ༥༦ གྲ་བཞ་ ཐ།བ་༥ ༢.༠ ་བ་ཊཊེ་ ་ཏྭཊ.༥ ༩༠6: །ག་ཊཊ་ ལ་བྭཀཾ་ ༩ཤ་ཉེ གཤོ ༢༢.༢༠, ༥༠.༡3

སོང་བའི་རྗེས་སྭ་འགྲོ་བ་ གྲག་ཁུ་གཁྲ་འ

གཉིད་དྭ་~།ཁྟ་ཀལ་ཀི་ཊ་ བ།བཿ༦༥༢༦ །ཁ་བ་ཤོ་ བྲ ཤོ།༠༨, ་ག་བ་དཉ.༩༢

ཡལོ་བག་ བོཿའ་ ཡག་ ག་བ ཊ་3ེ ཞའ ཀ་ག བ།བོཿ ༥ཤྲེད་ ཉེ་འ, ད་འ, “༦0༠. ་ཨྔ་ཡཊ་ བབ ༢༦༩. 3༠. ཀྱེཊ་ ལ་བྲ་ཀེ ཉ ཞ་བ་་

་ཝ།བ་ད30 ཝེ བཿ འེ ཉེ

གཊྭ་ཀུ་།ཁེའཿ་ཁབ་ ཝ་ལོཿ ༢༠. སོང་བར་གྱར་ ཤ་འབུཊ་ བོ།༦༢༥༦ ཤའ་ཁ་ ཟབ བ་3ཊ.།༩ ཤབ་ཤི་ བ།བོ་ང་༦་༢༢་ གོཊ བཀ ལོ ཤེཉང ་ཤགཁ་ གསའོཿ ཉཉ་ཞ༥ཞ, 3༦.།འ, ༥༥.ཞ༠༩

་ག་ཨཊུ ཞ།ལོཉེ༥༢ ཙཐཐུཿ ཟ།ལཿཊཤེཉེ ༄ཁིཡཊ་ ཤོ ༢༢༩

་ཨགཏཞ་ བ་བོ 3༩༥༩ གྭཀུ༔ ཞ།བོ ༢ ཞ༦ད, ཉཊེ་3༩, ཞ་བ སྐྱབས་སྲ་~

་ཨག་ཡ་ཐབུ་ བལ

༢ ༢.ཞ༦་

ག་གི གེ་བོ༔ ༥་ཊེཉ, 3,9༩༦, །༦.༥༡ེ, ད་༦.༥༢༠, ༈ཾ0༠.

་ཨྭ་ཀ་ཀཁ་བི། ཐ།ཁོ306 ༢

སོང་བར་གྱུར་ཏ་རེ་ ཨྭལུ་ཁགཞེ་བ་བ་འ༠༡༧

= སྲ

7115157/11-8.\ 8148171 191€110)8 318 ¥

2028

སོང་བར་གྱར་ཏེ་ །ཞྭ་བྭ་གཞོ་ བོ། ཟཤོ།9, ཞ་ན,

4 ཊ་ལི་ ཐོ།འོ༥༠.༢

' སན་ ཤགུགཊཊབཝཊ་ ་ཤཊ་༦ང་བཿ གཞ ཤ་བ ༩༼༥.ཞ༢, འ་གོ།ཐེ0.༢

སོང་བར་གྱར་ཏོ་ ལཁ་བག་བཡོ།་༣༠

པོ་༤ཆ་ ཨཏུ་ཏོཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ €. ཙྭ. པོ་༤-ཆ་

གཏྫབ།ཊེ་ བྲ ལོ ༦༦ གཊ་ ་ཤྲ། ཤེ €0 ཀྭ

| བད་བྱེད་ གཞབ ཟ།བ་ ༩0༠.༥༩

སན་ཏ་ ་།ཊ་གབ་༩༧༥.༢༢

0 71 ¬‹བ# །ཁེ་ཁྲཊ་ལ་ ཀོ།ཤོ།།༼0, 0 9, ད0, དཔེན, ) དཔབ \9]།) དྲོན་པ་ ཤྭ་བོག་ ལག་ཤྲོ་ད་ ཉལ ཟོ

སོང་ཐར་གྱུར་པ་ གཞ་ ཐ། ཐོ ༥ 0.༩འ ཤཊ་ ག་བ ཞང.

གཞ་ པ་བ. ༩ ཙཨ་བ་ལ་༦བཿ

སོང་བར་འགྱར་ ཨཀུབ་གི་ ཨ་ཁ ༧༥༢

སོམ་ཉི་ གཏཝ་ པོ་བ ༥༩༥

སོང་བས་ གསལ ག་ལོ་ང༦་༢༣༠༢༥ གབ། ་བ།བ་ད 9, དཾ ཊྲ ད་ས པའ སོང་མ་གུར་ ་ལྲཾ་ གའ པ་བ ༼ང ༢༠

བྲལ བབ་༠༩.༢་ ་གྲལཡཞེ་ པབ ་༥༠.༢ ་བ་།ཊ། པག ཟེ, ཉའ.

སོང་ཞིག་ གྱང ་བྲ།ཨ། ༢༠) གྲའུ ་བོ།:ཤོ།ཞ 3ྱེ།9 ་ཐོ་ཨཊ་ ཝ།ལཤོ་༠.༤༩༧

ཤྲ།བ་ ཤ་བཤེ་ཊེ། ཉང

སོམ་ཉི་སྤངས་པ་ ཤགཨཞྡལབ་་ག་༢ད སོམ་ཉི་སྤོང་བ་ ་བྐ་ལྲ་ཁྲཊ་ཨ། ་།བ་ད་༠༣༣

སོང་ཞིང་ གྔབ་རའགྲ།ཊ༠འ སང་ལ་ གང ག་འ,

།ཁེ་ཊཊྭ ་ཨའེཊ་ ལི་ཐོ ༥༩༥་ཐ་

?་3ེ'9, ཊབཾ༦ཁོན9,

༠༤ གྲབ་། ་ཤཊྲ3 ༩༦, “ཏྲ, ཉེན, ༢༢

སོང་ཤིག་ གངྱཧཱ་ བྲོ ཤྲཐ༢ 0

ཊ་་ཊ ག་ལ

སོང་སོང་ གྐཊཊཊ་ ལེ་བཤེ ༢༦༥་ཐ་ རད་ཅིག་ ཅུ་གཞ་ ལ་ཐ ༥༩༥ཐ་ཿ སོད་ནས་ ཤཐྲཱར་ཨེ་ཁོ་༥༨༡༨

སམ་ཉི་མེད་ ཤྲཟྲ་ཀ།ེ་ གྲ ༠༥ །ཐའྲ་ཡྲཊ་༢་བ་ཊ༠.༥

སམ་ཉིར་བཅས་པ་ ་བཊྱ་ཀྲག་བ་བ་ཊ༢༢.༦༠ སམས་ཤིག་ བཊ་ཐྭའུ་ ལི་ཞཤ་༠༦ཝ ་ཨབ་ཤོ་ཤབ་ པབ ༥༠༦.༥༢ ༡༨94 ས་ས་ཞིག་ ་ཨྲིབ་ལྲོག ་བབ་ཊ༠༦.༥

'་ཆ་ཅན་ ་ཅ་ཤ་གས་ ལི་ཐ༽ ༢ ཞབ ་དྭག་ཅན་ ཅཿཞ་བབ་ ་བ་ལོ། ༢ེ་3ེ་ེ

$1{0[181.1:3/1]༽1[1

18¥ \/€01 [])11 7

སོའི་བར་ ཅ་གཡོ་ཡག་ ་བྲ།ཟ་པ སོར་ གྷ་གག་ ཨ་ཆུ་ཊ ཐའ, ཀེ, ཧེ, ༈༦, 30, *༥.༢།༠, *ྲ. ག་གི ལ་བེ་ཤེ༼༦, ༥ ཤ་ཊུ་.8༢.€

ཨྭ་བ་ཁཐཾ་ ལེ་ལོ ༥༩ང་བ་

སོར་བྱཧད་ ཤྷ་བླ་གུག ལ་ཁ ༩༥ ཅུ སོར་བརྒྱད་པ་ གཅགཱ་བཱཀ་ ཨ་ཆུ་ཐ བཙ ཉེན.

སོར་ལཝྔ་པ་ ཤགྲ་གཱ་ཊ་ ༤༤་བཅ་ ཨ་ཐོཀ༥༩.༥༢, ༩.

སོར་གཅིག་པ་ བ་གང ཨ་ཆུ་ ཤང ༢ སོར་བྱཅུ་ ་ཛྲ་གྣ་གག་ ཨ་ཆཱ་ ཐཐ, ༢3. སཾར་གཉིས་ ཆག་ཆག ལ་ཊཾ ཁ༨༢༥, །༠^,

2029

ཤུཊའ་།ཁེ་ཊཊྭ་ཀྷབ་ ལ་ཊུ་ཊ ང་ཉ

དར་ན་བྱུ་བཉས་པ་ ཆྡགགྣ་ཁབ་ ཨཾ་ཊཱ་ཐུ.ཤེཉ.ཞན སར་ནི་ཕྱེད་དང་གཉིས་ ཤ་ཡ་པབཱ་ཧཱ་ཊྭ་ཐ་ ཨ་ཁ. ཐ0

སོར་ནི་ཕྱེད་པ་ ཨལཆཱཀ ཨ་ཊཱ་ཊ༩༥.།༩ སར་ཕྱད་ ཨ་གླགབ ལ་ཊ་ཊ་ཉང་༩ རྭ སར་ཕྱེད་པ་ ཨ་ཀླ་བུག ཤ་ཊཱ་ཊ ལ་ཐ ༨ སར་མ་ ལ་གོ (ཁོ།) ཡ་བི ཊང༠.༩ ཤྭཊཱ་ཐ༥༩.༥༢, ༢༢.༢༦, བོཊ།ལོ། ༢.དང, ལི་ཤྲ་ ༢༩ཞ་ཐ་་ ༧

སར་མ་བཏང་པ་ །ཁ་བྱུགླ་ཨཱབ་ ཨ་བཊེ་ཊདཊ ༩༦ ༨༡་

༤༤༧

སར་མོ་ཝ་པ་ ཤ་ཟྲགྣ་ཆ གི་བ ུབ་ ༩ང་ཁ

ཉངྲ.0, ཏྲ, 9, ཤཿ, ༢འ.༢༩ སོར་དྲུག་ བྭླུ་ོའ ཨཾ་ཙུ་ཐ བ0.༩, ༢༥.༦ སེར་གདབ་ ཨྭ་ཧཱ་ ཐ།ཡིཐ བོ༢༠.༥ཇ, ་ ད་༦.༢༩༩ ཨྭ་ཧཱ་ལི་འ༔ ལོ་བ ༥༩ད་བོ གོ་ལོཿ་ཉེ༠༥༠,

དཿ. འུ, ༢ཧ0 དྲང ཅཡོའོ། ༨༤ལྔ་རུ་ཡི་བཟོཿ ཤ་ བཐ0༠,

ལི་ཐོ ༩ང་ཐ༈ ཉ༩ང་བོཿ ཨུབ ལེ་འྭ།

སོར་གད་པ་གྱི་རྒྱ་ ཨྭ་ད་ཡྲི་བྲུག་ ལ་བ ཐ ད་བ

སོར་གདུབ་རྒྱ་ལྡན་ ཨཅུ་བཊི་ཀླུག་ ཨཾ་དང བོཊ0༦

སོར་གདུབ་འདྲ་ལས་ཁ་བུང་བ་

ཝེ ཐ་ ༼0.༦༢

སར་མ་བཞི་པ་ ་ཐའྭ་ྷ་ོ་ ༨༤ལ།འོ་འ་བ་

ཤ་ཐ། ༢༢.༢ེ, གི་ཐཤེ.༢༩ངྭ་བཿ སར་མ་བགསར་ ་གླ་ཡ་ ཤྭ་ཆ་ཐ་ཐའཾ་ྭ

སཾར་མོ་བསྩུང་ཕྱིར་བ་ ཨཐུ་ཁེཊག་ཨའཿ ༨

༨

ཤ་ཊུ..ཤ༥.༢༥ སོར་མའི་འདབ་ སྷ་གཊ་ཁྲཀ་ ག་ཐང་༦༢༥ ༨ སོར་མོའི་རྩེ་མོ་ ཨནུངཀྲཀ ཨ་བོའི་༣༩༦༠-༥༠,

ཀེ

དར

.2030

11151:1,^]1-8 ^ 1851418171 101€11018 ^¥

༡ཊ.ཿ༠༢ྲ

སོལ་བའི་སྟེ་མ་ ག་བའབ་ཁག་མི་ ལོབཤེ༢ དྲ་བ

སར་མའ་ཡུལ་འདཔ་དྲ་བརྡ་འན་ ་་གཁྲ་ཀཱ་ཁ་ཁཁོབ་ ག་ལོ ༢༦༢༠ སར་མའི་སླེབ་པའི་གོས་

ཅ།་བ་ཡཡའ་

ཤ་བཊྲེ་ཞྡང་ཞ.༥༢༩ སར་ཙམ་ ག་གི ཤ་ཚཱ ཐ་བ ཊི པབ ཆད་ ཤ་འ་གཁ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༤༠༢

སར་ཚད་རྭ་ ལ་བུ་བ་གྲལ་ཡྭཱ་ཧ་ ཨ་ལོ་འ་༥ ༥༩ སོར་བཞི་ གཁུ་ྷ་ཧཱཀ་ ཨྭ་ཆུ་ ༢༠༨༩ སར་གསུམ་པ་ གྭ་བ ཨ་ཅཱ་ཐ ༥༩

སོལ་ གཊ་བཊ་ ག་བ མདག་བརྩོས་དོག་ལེ་དང་། ས་བླང་ད་ནར་ཧྱ་~ ཨུ་ཁློོ་-

་བཡ་ག་་བ་ལ་བ་ ཤའུ ཚང་ཚེ ཙོ, ? ཤ་ཊུ་.ཐ.3,༢།༠

སོལ་བའི་ཕུང་པོ་ ག་ག བེ་བོཿ་༥་༡༩ སོལ་བའི་ཕུང་པོ་ཉིད་ ལྐ་གའ་།འཁ། ལ་ལོ ༦.

སོལ་མ་ གླ་བ་གི་ ཊོཊ།༠ང སོལ་མའི་སྣོད་ གྷ་གའ་ཀྲ་བཙ།ི ལི་བྲཤེ ༩ང་བ སལ་མའི་སྟོགས་ ཤྷ་དབ་་་འའ་་

་ཡི་ཐེ་ ༩་ཐ་༽ སལ་ཚན་ ཞྭ་གྷ་གར་ ཐ་བ ༨༥༤

སོས་ །ཁྲ་བྲབ་ ཨ་ཟྭཀེཾ ༥༠༠༩

གུག།ཊི་ ཁོའ༨༩༢༠ སས་ཀ་ །ཡྔ་ཀྲ་བ་ བོ་། ཤ་ཉེ ང།

ཅ་གཟཿ ཐི་གཞོ་ ལེ་ཐི ༢༼ད་བོ་ ཙྭ, སོཾ་ག་

སོལ་ཕུང་ ག་ག་ཙཁྲ་འ་ ་ཝ།ཐོ༥

སོས་བཅད་ །ྱ་སྲིཁྱ་ཁཏལ། (འ་ཤི་ཁི་ཁཊཊ་བེ་ཊེ)

ཤྭ་བ་བ་བ་ ཐ།བར་༩༥.༥༩ སོལ་ཕུང་གྲར་ ་ཐ་གགྲ་བའ་བགཡཊ་ཊ

སོས་མནན་ལ་ ཁི ཨ་ཊུ་ཉ. ༢༦༦

་ཨ་ལོཿ.༦༦. €

སོས་པ་ གག ལི་བྲཀེ་༢༩ཇང་བཿ

སོལ་བ་ ཤྲ་བའ་ པ་བ ༥༼ད་བཿ བ་བོ ཅེ ༦.༈༢, ཙེ་ཐ.ཊ.༢.༢80, ༢,༥.༥༢

ཨྷ་ག་རབ༔ ་བུ་ཨ་ལོ་བ ང་ལོ སལ་བ་ཉིད་དྭ་གུར་ གྷ་ད་ག་བ་གའ ་ཝེ།འོ ༦ ༢༩ སེལ་བ་འབར་བ་

ཤཌཾ..ང.༦༠

་ཨགླ་གྲ་ག་ ་གོ།བོ༢༦་དྲ་

སོལ་བ་ཡི་རྒྱ་ ཨགའ་བོ་ཊག་ གེ་བོཿ༥༢་ང༠

སོས་པར་བཱས་ གཁཊ་ ་བྲ། ༢༦༩

སཾ་ཐཱ་ར་ ་ཨེལའ་ ཤ་བྲཤི་འ།༣ ཟེ།ི9,ཉ༦༥.༢00 ¡ ས་མུ་ ་ཨེག་ ཤ་ཟ 3༦༩0. སྐདྡྷཾ་ ཅལ ཤ་བ འཱ་ཉེ༥ ཞ0༢ེ ྷཱ་ན་ ཅླ་ ཤ་བྲཤེ་བེཅ༠་ཊུ་ཤ༠

སྦ་པ་ཏི་ ཤཀ ཨ་བབྲེ་༣།༠༠.༦, ཐེཊ༥.ད་ཊ

5[711)1[ 1:)/[5171 1༽༼ ^

\/(0] []/112 7

སྣི་ར་ ཁིར ཤ་ཊུ་.༥༦.༢༥

སྲ་བཏང་ གཅ

ཅ་བ ཡི་བ

༩ང་བཿ

སྲ་བརྐྱང་བཏིང་ ་ཆ་ཁ་གཞབ་ཁ་ བཿ་བ་

ཨ་མ ་ཤ་ཊ་ཊ.ཉ༥.

་ལྩ༔ྩ་ཡ་ ཅླ་ཀ་བའ་ ཨ་བཤི་ཐ་ཟ༠ ༢༥༠ 'ནེ་ཡ་ ཅགཊ་ ཤྭ་ཁུ་ཊ ༥༦, ༢.

¿/22 “༨ ༨

་ཏེ་ཡ་ ་ྐཀི་ཀྲལ་ ཤ་བྲི་ ཊ༩.༢༢

ན་ ་ཨཁ་ ཤ་བཤེ་ཉ།90. ' ཨུའོ ཤ་ཚ ༥༢ ༨41' ་གྐཱ་གི་ ལ་བྲ།་ཐ0ཉ ༢0༥ `༡1? ཤུ 92 ¢092 ༡26 9028) ¢ -ཟེ་ ཨའ ཨ་བྲཤེ་ཊ་ཉེ་ཐ༠༦༥

སྭ་བརྐྱང་འདིངས་པ་ ཏ་གཞག་འ་འ ་བོཿ་བ་

སྲ་བཏྱང་ཕྱང་པ་ གཿ ་གྲ་བའ་ བོ་བ

སྭ་གྱར་ ་ཆབོག་ ག་བོཿ་3ེ ཉེ ་ ས་གྱར་པ་ ་གཁཆོལ་ གཡོ་ཟཊ ༦༠ སྭ་སྲང་ ་ཨྕང་ ལ་ཐ བེ

གེ

ཤཱ ཨ་ཨི་ ཨ་བྲའི་ཐ0འ.འེ ?)/༣?༡¢¿ སྤཀྐ་ ་ཨུའབཊ ཤ་བ ཊཊ་

སྭ་མདང་ ཤྷཊ ཤ་བའྲིད་་3ེ་ སྲ་པ་ ་གིབ་ ཤ་ཌུ་.\9.0, ༢༩༦.

སླ་ ཨག ཤ་བྲཀེ་ཟྲེདྲད་ཤེའ

་ཡལའ་ ཤ་བོ ཟེན༦.༢༢འ ་ཁོ་ཊཊ། བབ ༩༩༥ ་ཐཊ་ གཙ བི་བྲཤི ང་ལོའ ཙཊ ཤ་ཊཱ ཞའ. ཡོ་བ་༠་ ་འ་ པི་བྲ་ཀེཉ༼ད་བཿ་

སུནྡ་ན་ ་ཚབ་ ལ་བྲ།ི་འ༢ ཉང, ༢03.

ཙྭ, ལྟོ་~ ཤ་ཌཱ.

སྭ་ ་ཅྭ་གྲབཌ་ ཤ་བྭ་ ༠༠༥༥ ་གཅཀ་ ཤ་བྲིིེ་༼༩ ཞའ, ཤ་ཊུ་..༢ེའ.༢,

ངའ, ་ཝ་ཐོཿ ༦༦, ༦༠༢

བ་ཁོ ཤ་བོ། ཉེཊ།9་དའ ཨོ ལ་ཊུ་ཊ.༢.༥, ༢༩.

སྲ་པ་ཆར་ གྷུང་ཊི་ ཤ་བོ ད་ནབེ སྭ་བ་ཉིད་ ་ཁགབ་ཁ་ ་ལོ་བཀྲེ༥ང་བ སྲྭ་བར་གར་པའི་ཚེ་ གཊེ་ ་བླར་ཀ6ཊྭ།ག་ ཟ་ལ ཤྱ

ལྟོ་~ ཨའ ཤ་ཊ་ཊ ཐ༩.༥༢

སྲ་པར་འགྲར་ གྲོ གཡའ་བ

ཁ་་ ཤ་ཊཱ་ཊ་.༈༈ ཙ ཅཙ་ཙཱ་ཐ་ཤའ་ཉའུ ་ཅཡ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་།0.།༢

སྭ་པྱད་ཅང་ བཤང་བ་~ །ཁཱཁ་ཨའྭ་།འཀ ཤ་ཅཱ༥་འ ཊ།༠

ཨ་ཚ ཡ་ཊུ་་འ་ ཙྭ རདྭས་~,

རྟུག་~,

ཟ། ཐ༔ ༩༤ .༈༠༨

སྭ་མོ་ ་ཆྷ་གཊ་ ལ་བ ༢༩ཇ་བ་ ལྟོ་~ , རྩིབ་ལེགས་~

+ད་ླྦ

།།

7181871/།-5.^།5851817 1[31€1101 ^38¥

2032

སྲ་རྩི་ ༄ུཆ (?) ཤ་ཐཤཀེ་ངཊི

སྲང་ཉི་ཤྭ་ ཙྭ་ཀ. ཀཱ་ཊུཊ།: (1[1:3517[3=281311)

ཨཾ་ཊཱ.༥.ཞའ.།༢

ཙཱ. ཀཱ་རྩི་

སྲ་རྩི་ཤིང་ གའ ཨ་བྲ༢༠

སྲང་གཉིས་ ཀ་ཁ ཨ་ཊཱ་ཊ༥༥༦༧

སྭ་རྩིའི་སྟན་ ་ག་གཞ་ཁའ་ ལོ་བ ༩ང་བ་

སཱང་སྟོང་ (?) ཨཐ་ཨར་ ཨ་ཆུ་ཊ.༢30.།༦

སྲ་རྩིའི་ཡོག་ ཅ་ཚའ་བ་ ་ལི་བྲཀྲ ད་བ སྭ་རྩིའི་ཤིང་ ་ཅམབྭ་ཀྱབ་ གེ་བ ༥༩དྲ་བ སྲ་ཞིང་བརྟན་པ་ ་ཅུཅྷ་ཨཁ་ ལི་བྲཏེ་༢༩ད་ཁ༢

སང་མདོ་ ཤིབ ཨ་བྲཊེ ༩0.

སཱང་ཕྱེད་ གྲཕ་ཁྲབ་ ཡི་བྲཀྲེ་ ༥༩ང་བཿ་ གཡཞོཊ ཤ་ཊུ་ཊའ.༠༡, “0

སྲ་ཤིང་ ཨག ཨ་ཐཤེ་འ།༠-༧༥

སྲང་པ་ ཚཱ ལ་ཐཊེ་ེ༥༦་༢༦ །ཁྭ་ལྲབ ཤ་བྭ།ེ་ཉེའཉེ་ཐ་༧ སྲང་གཞལ་བ་ ཅུག་ཀཊ་ ག་འོཿ ༢༦༩༦, ༢༠.

སྲག་ཟན་ །ི་བཊ། གེ་བ ༢༩ད་བ

སྲང་ལ་གཞལ་ ཅུག་ཊཊ་ ཟ།ཁོ ༢༠.།0༩

སྲ་ཞིང་བརྟན་པ་དག་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྟར་གྱར་པ་

ཐོ།ཁྲ་ཨའ་ཁེ་ཀ་ཡེ་ཕཾ་ ཡེ་ལོད་ཚ༢

སང་ ཅུག ཨ་འཊྲེ་༢༦༥-༦༥, གི་བཤེ ༢༩དྲ་བོ་ཅ ་ཨཾ་ཐ༔.ཤ 3,༢༦༩, ༥༥.ཊ༩ ཞ་བ ཐ་བོ་ཤ༩.༩༢ ཤཞ་ ཤ་བ ༢༦༩༢.༩༤, 3033,

ཤ་ཊུ..ཞ༢.༢༩༦, ཐའ༢.་༦༥, ་ཡི་ཐཀེ.༢ ༩དྲ་བཏེ ཨླ་ཅོབ་ ཤྭ་ཊཱ་༥༢༥༥.༥༩, ༦0, ཤེ་ཐཊེ་ ༈༩དྲ་བེ ལཿ ཤ་བ ༠༠.3ེ, ་གོ།་བོཿ་༥༩.༩ ་མ་ཤི་ ་ཊྭཊ.༥9འ་ཊ་¢/, ་ ཐ.ཉ 0༩.

ཙྭ, དགུན་~, གསེར་~

ཤ་བ ༢༦༢.༩།༠

སྲད་ གག་ ཤ་ཆུ་ཐ་ཤ༥.༥ སྲད་པུ་ ཝཾ ༨༤

ཨ་བྲ ་པེ༦་༩།༠

སྲད་པུ་ ཅུག ཅཤ་ཊུ་༢༩.༡།

ཞྭ ལ་བ ༥༩ང་གབཿ ཀླག ཨ་ཚཱ་ཊ་ཤྲང་ཞ།, བ་༥༩ཁ་

ཙུཊ་ལི་བྲཀེ་ཐ༩ད་ལོ་3ེ ཊེ་བ་ཊ་ཐ་༠༠, ༠. སྲད་བུ་ཐོགས་པ་ གུཊཁ ཨཾ་ར༢.༢༠༩.༢༩ སུད་བུའི་དྲ་བ་འཕྲང་བ་ཅན་ ཅྭ་ཀཱ་གཁོག་བ་ཡ་

སྲང་གི་ཚད་ ཅུག་ག་ ག་ལོ ༣༥༩ སང་བྱྲག་ གཞྭ་ཀཊ་ ཤ་བ ་ཤེ༦༧༢་༩།༠ སང་གཅིག་ བ་ག

སང་ཨཱ་ཅེ་ཏ་ ཅ།ྲི་ོཤ་ (3 111©635117©)

ཨ་ཊུ་༢་༥༦.༥༦

སྲང་གཅིག་ཅམ་ ཤཞྭ་གྲལ་ ཤ་ཊ་ཊ་༥འ-༠

ཨི་ཊཱ༠༣༥

སྲད་བུས་བརྟོད་ (གྲེ་ཤེ.བརྟད) ་གུ་ཊབ་ཆུ ཨ་ཊྭ་་ཉང་ཊན

§5[]1581[-1)/18)171/18¥ \/0[[]3058 7

སྲད་ལམ་ ་བཡ¬ཛ།ཡཁ། ཤ་བ ༠༠.

སྲན་ ་གགཁ་ ཤ་ཊུ་ཤྭ ཉེ གཙ ཤ་བཤེ་ཤེ༠འ.ེཞ

2033

ཐྲལལྐ་ཊོ་ ལི་ཁྲྭཀེ ༩དྲ་བ་། ཐུ་ཁུ་ ཤ་བཤི་ེ༦་༢ 7 ཤྭཙུ..འ.ྡ

ཅྭ ཨ་བའི་ཟེ་ཊེང་ཊ༦ཊ་༩

སྲན་མའི་ལ་མ་ གཟབ ཨ་བྲའི་ཊ༢ེ༠.བ།

ཙཱ. མོན་~

སན་མོས་པ་ །ཁ་གཟ་ ཤ་བཤི་ཤེ༠༩-༩༩

སན་ཁྲེའུའི་ས་ ་བཁག་ གི་བ ༩ད་བཏ་

སྲན་ཚད་ ཤུག ཨ་ཆཱ་ཐ །༠༨༠ཇ ཨུཊ ལ་ཊུ་ཐ 3 སཱན་ཆུང་ ཐུཊ་ ཨ་ཐོ། ༦༠) ཤ་ཊཱ་..འ.ཞ9, ༈༤.3༦, ་ཡི་བེ་ ༩དྲ་བ་ེ ~མོན་སྲན་དྲེའུ་ ཐབཁྲབྭ་ཀའབ་ི ཤ་ཊཱ་ཐ ༥༦༩.

སྲན་ཞིང་ གགིཨ་ ལི་བཤེ ༩ཇ་ཁ་ཊ སྲན་ཟུམ་ ་དགབ, བམ་ ལི་བཤེ ༢༩ད་བོ་ཊ་

སྲན་ཆུང་ལྟ་བུའི་ ཐཐུ་གཞབ ཨ་ཆུ་ཊ ཉད

སྲན་ལཾ་ (ཊྲ སྲམ་ལོ་) ཨུ།ེ་ ལ་ཊ་ཊ ང་འ

སུན་ཆུང་འདབ་མ་ གྱབུ་གཁྲ་འོག་ ཨ་ཐོཊིཀེ0༩

སྲན་སྲི་ ཐཨ ༤༤་ག ཨ་ཐབཤེ་༢༡.༢༩

སན་ཆུང་ཕྱེད་ ཐཊ་འཁོ། ཤ་ཊཱ་ཊ་ ཤའ ཐེ

སྲན་ཆེན་གི་ས་ ག་ཨའཤཏ, ཇ་ལུ་ ཡི་བྭཊེ ཐ༩དྭ་བ༔ེ སུན་ལྔང་གི་ས་ གྲིཊླཝ་ ཨྲཾ་ཐཤེ༥ ༩ཇྲ་བ་་

སྲན་ཐུབ་ས་ ཅཐཊ་ བེ་བོ། ༢ ༩དྲ་བོ་

སུན་དང་ ་གཊ ཤ་བོཊ་ཟེཙ།༠༥འ༣ སུན་པབུ་ (ཁྭ སྲད་པུ་) གུཀྷ་ ཨ་ཌུ.༢.༢༥༢.༥༦

སྲན་མ་ ་གགྲའ་ ཨ་བཤེ་ཐེཉ་༦ ཞད, ཤ་ཊཱ་ཐཾད་ཐ༩༦, འ.།༦, ཁི་ཁཊེ. ༩དྲ་ཐོཿེ བ་བ ལོི་བྭེཊ༩དྲ་བ་། གཨབ་ ཤ་བ།ེ་པེ་ཉང་པེ ་ལོ་བྲི་ཉ༩ད་བཊྱ ཟ་བ ༢༡

ཙའ ལི་བྭྲཊེ ། ད་ཁ

གཡོཿ་ཚ་ཉ

སབ་ ཨེབ ལ་ཐ ཞ༩ད་ཁ་། ཨྒ་ ཤ་ཊུ་ཐ.3ྱ0.༠ ་་ཤོཊ་ ལོབ་ཀ ༼དྲ་བ་ཊ ཞྭོཀ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༥.།༠་ ཨཿ ལོ་བ ཉ༩དྲ་བ་ཊ ཁིབ ཤ་བོ ཅེ་ན ཏེའུ, གི་བ ༢༩དྲ་ཁ་ ཞོ. ཏ་~, པད་ལོ་ཙམ་~ ཤ་ཌཱ.

སྲབ་སྐྱོགས་ ་བ་ ལི་བྲ། ཉ༩དྭ་བ་

སྲབ་སྐྱོགས་ནས་བཟུང་ གྷར ་ཨབྲ་གཡེ་ཐ ལ་འ ༥༦༩.༥༦༥

སྲབ་ཐག་ ཅུ་གཁྱུབ་ ཡཤ་བོ།ཟེཞའ་༢༡༥ སྲབ་པ་ བཞས ཨ་བ ལེདང་ ཤེང

ཞྭོཀ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥འ་དང བི་བཤྲི་ཊ༩༦ད་ཁཿ། ཨཿ་ ལེ་ཐ་། ༥༩ངྭ་ཁཿ

1181.

2034

སྲབ་མོ ཊཾ. རས་མ་~ ཤ།ཊཱུ.

སྲབ་མར་བྱས་ ཤངྐཀཁྱིཊ་ བོབྲེཊ༼དྲ་ཁ་ཊ

སྲབས་བ་ཉིད་, ལས་-གྭ ཊྭཊད་ཁོ སྲམ་ ¬ ཤ་ཊུ་..འ.ཊེ, གི་ཐཤེ ༢༩དྲ་ཁ

-8.3]༽8151811 191€ 1108

དྲེ་མ་~ ་ཐཙཊཊ་ ཤ་ཊཱ.༥.0.3། བཤང་གཅི་~ཨགོ་བྷ་བ ཤ་ཊཱ་ཐཾ་ ཐེ

དྲི་མ་རྣམས་མི་~ ་ཊགེི ་ཨཡལཀཊ་ ལ་ཙ་ཊ ༦. ཊཱ. གཅིན་~, ཆུ་~, མི་~, བཤང་~ སཱི་བ་ ཅ་ལ

ཨིཊ ལེ་ཟོ། ༥༩དྲ་བ་།

གཅིན་ནི་~ གླུ་ལྕཱཊོ ཤ་ཊཱ་ཐ བེ

གྲེ་བ། ཟ3་ཊཱ་ ༠.༦

ཤཝ ཅཤ་ཊུ་ཊ.༦.3༢ རྟུག་པ་~ གི་ག ཤ་རྭ. .འ གཅིན་ཉང་ གླུཀ་ཊཊྭ་ ཅ་ལཱ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༡༢ཉ༥

ཙཿ ཧྲས་སྲར་~

སྲལ་, ཕྲ་-ཕྲེའུ་ ཤལ

ཡ་ཊུ་ཉ་ང་༥

ཙྭ ཁ་~, ཁ་༨ཕྲེའུ་, ཕྲ་༨ཕྲེའུ་ ཤ་ཚ,

སྲས་ ཐགཞཊག་ བགའ་ཉ0༩.།༢༢ ཊཊ་ཐ་ ཐ།བོ་ ང༩ ༩༦༠ ཤུ པི་རཱ་

ཨུཊ གོདྱཟང ཙཨུཀྭ་ ཞོ།བཿ དྱལེ སྲས་རྱལ་ ་བཨཊ།ཐཞ་ ལོ་བཤེ ༥༩ད་ཁ་ སྲས་བཅས་ ཅུག ཨ་བ 3༥༠ སྲས་དང་བཅས་ ་ཅྭ་་ གཡ་3འ༢

སྲས་པོ་ གཊ་ཐ་ ག་ཡོཿ་ཟ་ཊ༢༥:, ༥འ.༦༢

སས་མེད་ ཨ་གྲཱབ་ ག་ཤ 3 ཟུ སྲས་མོ ཤག ག་ཐ ༥༩དྲ་ཁ་ སཱི་ ལབ ལ་ཆུ་ཐ་༥ཐ. དྲི་མ་~ ཨ་ཀ ཅཌཱ.༥.༥༠.༥† རྟུག་~ གི་ག ཤ་ཌཱ.༥ 6༠༢

བཤང་~ གི་ག ཤ་ཆུ་ཐ ངད ་ཉ༢༨ ཤའོ་མའི་ལྟ་བུ་> ་གིཀུ་ གྲི་ཐཊེ་༥༩ང་ཐ་

ཙཱ, རྟུག་པ་~

སཱི་བ་མེད་པ་ །ཁྱཁུང་ ག་ཤི ༢༩དྲྭ་བ་་ ་སཱི་བར་བྱེད་ གེག ཨ་ཆུ་༥.༥༠.༢༥ ཅོ་ཡཁ་ ཤོ།ཊ་ད ཐུ0ཊ་བྲང

' སཱི་ཞ་ གཁ་བ་ཨ ལེ་བཊེ་༢༩ད་ཁ་ གུ་ཡུ་བ། གྲི་བཟེ ༢ ་ཁ་། , བོ།:ཤོ། 0, ཐའ༩ སཱི་ཞྭ་བྱེད་ གུ་ཤྲྭབཁཊ:... ཁ་ཁོགབ་བ 30 སཱི་ཤིང་ ཐབ་གང་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༥༢.༠༢

སཱིང་ག་དག་ གླུ་གཅབ་ ཤ་ཁུ ད་འ སཱིང་གི་ གླུ་གི་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥.༥༢ སཱིང་བར་བྱེད་ ཤ་གཊཊེ་ ་ཊྲཊ་༼ཐཿ༦

སྲིང་མོ་ གྱབ གེ་བ ༢༩ད་ཁ་ ཟ།སོ་ཤོ། ལོ་བྲ་ཊེ་༥ ༠་བང་" , ༢༩ད་ཁ་་, ཤག ཤོ།ཟེང, ༠༦, ཁོབ་ཐནཊཁཏ, ་ཁ་ཐ༔་ ང.༥།༠༠༢༅, ༈0འ.ཞ༦, ` ག.འ༥.༩ ཟླིབ ཤ་བ ༢༦༩༤

ཅབ ཤ་བོ ༦༠༢༢, གོ་བ ༢༩ད་ཁ་,

8¥

$[]])11 1:)/1:) [1 1 ¥' \/(01] []\115 7

ཝ། ཐ༔༥༠༥, ¥༦དྲ.༥, ༥༢.

2035

སྲད་དྭ་བན་ཀྱང་ ཊག

ཨ་ཊཱ་ཊ༨་ཉང

སྲིད་དོ་ ཅྭ ག ་གབ་བྲ ཡ་དང

སུད་ཝྡན་བུར་ ཅོབ་ཁཆཊ། ཀཿ ཞ།ལོཿ༢ ༢ ༥ སྲད་ང་ ྒཌཊ་ཊོ་ཊ༦༩༤ ལྔའ་ ཀྲོཉཤོ།༠, བ།བྲོ་༠༥.༥ ཨ་ཁ ལ་ལ ལ་བྲ་ི་༢༠.།༥༠

སྲིང་མཾ་སྡེ་མཚན་ གབས ཨ་བྲ ཊ༩།༠ཉ༠

སིང་མའི་བདག་པོ་ གཁིི་གྲེ་བ་ ཤ་བྲ་༢༩༠ སྲིང་མོའི་བ་ ཐེ

ཟ་འྲི་༠༦༩༩.3༢

སིང་ཤིང་ གཁབ་གཡབ་ ཤ་ཊུ ཐ་བ.

སྲིངས་པ་ ཤག ཞ་ལི་བྲཤ་༢ ༩ཇྲ་ཁ་་ སྲད་ ཐགཞའ་ ཤ་ཊུ་ཊ.་ཤེན་ཊེཊ,། ཤང་ཏེ༠

ཨགཿ་ ལི་བྲ་་ ཉ༩དྲ་བ་ གྲབ འབྲ ༠.༡༨, གཐ་བོ་ད་ཐ༢༠ འབེ བ་ལི ཡ་ཡ བལྲ་༢༩༠

ཅྤབ་ བ།ལ་འ .།༠༨ ཤ་བཞེ་ བ།བྲ་ཉ༥༠ ་ཐཝ་ བ།་འ་་༩0༠.༠༣ ཙྭ, སྤོ་~ ཤ་ཌུ.

སད་སླབ་ གུབ ལི་བཤེ་ ༩དྲ་བ་་ གཁ་གའ་བ་བ་ཀ ༨༤ཤ་ཤཱ་ཏེ ཡི་ཐཱ་༥0

གབ ཐ།བོ་༥.འ༠, ལི་བྲསེ་༩ད་ཁ་, ཐ། བོ ༥ ཊེ༦༦ ་གི་ཁྲོའ་ ག།ཤོཿཟེན ༦་ཀེ ཤཝ ་ཅ་ཡའ་ཁཊེ་ ལི་བྲ་ཀེ ཉ༼དྲ་བ་༈ ཤེ ་ཊ་བཁཡཊེ་ ཐ།བོ་༩0.ཞ ་་བཁབ་ ཤ་བ ་ཤེ༠འ

སྲད་པ་འཁར་པ་ གབྭ་ཐབ་ གྲེ་བོ འང

སྲིད་པ་གོལ་བའི་རྒྱུ་ གཁྭ་ཤུཁཊཝེཊུ་ ཝོཨོ ༥༢༠༣ སྲིད་པ་འགགས་པ་ བེ་གྲེ་བ་ ཏྲབ༥༥༦ཁ༧༩ སྲིད་པ་མངོན་པར་འགྲབ་པ་ གབ།ེ།ལྭེ་ལཱ་

་གཡ་ཞ༢༠.ཧ༢

སྲིད་པ་ཅན་ །ཁྲཱ་གཁྭ་ཀ་ བྭ་ཡྲ། ཐེ འད 0 སྲིད་པ་གཅོད་པ་ གཐཁྲི་ཁྲའཱ་ ་ཝོ།ཐ ༦༦.༦༠ སྲིད་པ་ཉིད་ ཙཱ་བ བོ ཤོ་༥.༦༩ སྲིད་པ་སྟོང་ ཨབ་བཊྭ་ཀཱ་ ཏྲབ༢༣༠

སྲིད་སྒབ་གཞུ་ ་མ་ཨ་ཨ་ ཤ་བཤེ་པཊ༥.༦༧༦

སྲིད་པ་ཐ་མ་པ་ ཟ་ག་གཁྲའ་ བི་བེ་༢༩ང་ཁ་,

སྲིད་མཐར་འབྱིན་ སཁ་ཁྭ་ཧྲའ་ ལིབཤེ༢༩་ཁ་

སྲིད་པ་མཐའ་ སྐ་བ།ི་སྲབ་ བ་བོ ༦༩༠༧

སྲིད་དཱ་ ར་ཨ ལ་ཐ ༢༩ཇ་ཁ་

ཅོ་ང་བཾ སྲིད་པ་དང་བཅས་པར་ ་གཁཿ་ཁཆ་ ཀྲཡ། ༣

.2036

11131:1⁄])-8. $]; 811 [)[€'1108 ^18¥

སྲིད་པ་འཕྲོག་པ་ གཁ་།འ་ཊཾ་ གོལོ ཊེ ༢

སྲད་པའ་འབྲ་པ་ གབགཁིེ་ ་ཏྲཊ་ད་བོ

སྲིད་པ་བར་ སྐ་གཞའ་ ཨ་བཀྲེ་ཟང་༠ལང

སྲིད་པའི་འགོ་བར་འཁམས་ གྲབྭ་གཞ།ཁ་ཊཊ་

སྲིད་པ་འབིགས་བྱེད་ གཁྭ་སཁཀ་ ཐ་ག་ཟེན་དག། མོ་བ་ཐེཟ༩ སྲིད་པའི་འགོ་བར་གཞལ་ སྐབ་གེ་ཁ་ཨ ༦༦.༥༠ སྲིད་པ་མིན་པའི་དཔེ་ ཤབ་འཁཊ་བ་བ། བོ ཤ།༢ བེ ༢༩༧༢ ཐོོཊ་ སྲིད་པ་ཞི་ གཁྭ་ག།ཅ སྲིད་པ་ཟིའལ་གྲིས་གནོན་བྱེད་པ་ གཁ།ྲབ་

ག་ཀ ཟྭ སྲིད་པའི་ཧྱ་མཚོའི་ཆུ་ གབ་བ་གྲིབ་ ༠3. སྲིད་པའི་ངལ་དྭབ་ ་བ།བ་ ཐ་བ ཉ ༠༢

ང༠་ཐ་ ཐ་ལྐཊ་ སྲིད་པ་སེལ་ སྐ་གཞྭ་ཏ

སྲིད་པའི་ཆུ་གཏེར་བྱིད་པ་ གཐྲ་ཨ་ཀ།འ།ེ་ཐ་མཊ་ བུཨྲ་བོ་ད

སྲིད་པ་གསུམ་ །ཁཱཡྲ་ གྲ་ཟ་ཞ།

༢༢༩༢ བ་འྭཀ་ སྲིད་པའི་འཆིང་ གཟྲབ་ལ

་ཝ།བོ ཊེ ༥༦

་བགབ་ཐཊ3ེ.3ྱེན །།7.་ གྲབ་བ།ཡཊ་ཊ་ བོ ལོ།༢ ཉང

་ཞ་ ཝ།ཤོ་༥.ང༦༩, སྲིད་པའི་འཆིང་བ་ སབྲབ་འྭ དཿ

སྲིད་པ་གསུམ་གི་བླ་མ་ །ཁིགུ་ཐཊགུ་ཏཱ་ ཡེ་ཌཱ་ཧ༢ སྲིད་པའི་འཇིགས་པ་ སབཡཊ་ གཤོང་ཟ ༠

སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མིག་གཅིག་པུ་ གུཝཞི་ཁྭཏཝྐ་ཡ་ཱ། ཀ་ཤ ༩༩༥

ཤབ༣༥ཐ་ཨ་༠ སྲིད་པའི་རྐྱེན་ གཁྭ་ལཱཁ་ཐ་

སྲིད་པའི་འཇིགས་པ་འབྱེད་པར་བྱེད་པ་

ྦ སྲིད་པའི་སྐྱོན་མཐོང་ ཝཁྲ་བྲསྲ་ཁཾ་ཊཀ་ ་གབ་༢༠༥.༦ ཐའོ ཐ༠.༩༠ སྲིད་པའི་ཁང་བ་ བབ

ཟུ ཨའྭ་ལིཁའཱ ལེ་ལོ་ཟ༠ ༥༣ སྲད་པའ་འཇགས་འཕྲག་ གྲབ་ཁ་ཐཊ་ཊ་ཨ་ ཡ།ལོ༦༦.

སིད་པའི་གོ་ཆ་ གའབ་ཐ་བཱ་ ཡུཊ གཡ ཁཝ པོཿ-༩༢. ༢ དྱ 2

སྲིད་པའི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨན་ གྲབ་ཐཊ་འཡབ་ཐ་ བ་བོ ༩༥

སྲིད་པའི་དགོན་པ་ལས་བརྒལ་བ་ ཟྷ་ག་ཡའབ་ཡལོག་ བ་ལི ༢འབོང

སྲིད་པའི་ལྗོན་པ་ ༽འྭའུཊ་ ཐ།བོཐ་ ༥ སྲིད་པའི་ཉན་མངས་ ཨབ་བྱེ་ཀ་ གེ་བོཿཟང ༩༣

སྲིད་པའི་སྙིང་པོ་ གླུབཁྲ་བ།ཊ་ ་ཐ།བཿ༥༦༠༣ སྲིད་པའི་མཐྭ་ སབྭ་བྭ་ྲབ་ ག་བོཿ ༩༥༥

${)9911:)/11:)'1.^

1;¥ \/€01 [])/18 7

སྲིད་པའི་དྲ་བ་འཇོམས་པ་པོ་ ཨབ་བ་ར་བ་།འ་ཡ་ 3... ་ཐ

སྲིད་པའི་གདང་བ་ གུབ་ལ་བགབ་ ག་ཡོ་ཟ༩-༦

སྲིད་པའི་བདག་པ་ ཤུཐ་གསི་ཡལ་ ཨ། ཐ༔ཐ 03.

སྲིད་པའི་འདོད་ཆགལ་ལ་སོགས་ཁའདས་ ཐྲབ་།བའོ་ཊ བ་ལཡི་ཊ་ཉ༩་

སྲིད་པའི་ནགས་ གྭབབ་ཊ་ ་ག།བཿ༥ཉྭ སྲིད་པའི་ནགས་ཚལ་ གཟ་བྭ་བག་ཞ་ ཐ། ཐ༔ ༥ 0༩. ༤9

སྲིད་པའི་ནད་ཀྱི་སྨན་པ་ གྲ་ཊག་ི་བྲ་འཱ་ ཝ། བཿ༠༤. འ་ཡོ བ་འོ ཐོལོ༩༥. སཾད་པའ་སྤྱད་ཚུལ་ གཁྭབབ་ གྲ་བོ་3ེ ༥༦

2037

སྲིད་པའི་བརྗོན་ར་ ཝབ་བཁཝ ༢བ་༠༢ 0, ༦0. སྲིད་པའི་མཚོ་ ཨབ ལ་བོཿ་ཤ༥་ཟ༦ ལྲའབ་བ།་ པབབ་༠༠.༠ ་ཨསཡཁ།ཅཡ༈ བ་བོ ཤཉེ་ང༠

སྲིད་པའི་རང་བཞིན་ སབཐབ་ ག་བ ༥༤ སྲིད་པའི་རི་བོ་ཆེན་པོ་འཇོམས་ ཐཊ།ཡའ།ཅེ་ཊ་ྐ་ཀ། ཐ་ལི ༼༠་ཐཿ

སྲིད་པའི་ལམ་ ཐག་ཁ་ མ་བ ༢.༩ཉ ཡབ་ཊ་ཊ་ཁེ། ཐ།བཿ ༦༠.༥༥ སྲིད་པའི་ལོངས་སྤོད་ ཨཁྦ་གག་ ཐེ་བོ ༦༦༧༩ སྲིད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་ ཟ། བོ༥༦༦ སྲིད་པའི་སྲེད་པ་ གཞུབ ་བཀ་༢༢༠.༥༢

སྲད་པའ་འཕབྲལ་པ་ གྲབྱ་ཁབ་ གཡོ ༢༩༧༦

སྲིད་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ་ ཀྲེབ གཁེ་ཨཁེ་

སྲིད་པའི་སྦྲལ་ གཐྭ་།ཁིཀ་ ག་ཡཁོ་༢༡༢༠ སཱིད་པའི་མིག་ གླུཟག་བྲ་བུ་ཐ་ ལ་བོད

བ་འཕྲེ སྲིད་པར་གནས་པ་ གྐབིིཡཊ་ ག་ལོ ༥༢༠༧

༤༥

༥

`¬ «༨

འ*.ངཿ?

སྲིད་པའི་མུན་པ་ གཁཊ་ཐ་བ ཐཐ ཊེ

སྲིད་པའི་མུ་ངམ་ གཁཿཐཅ ག་ཤོཿ ༩03༩, ༤༤.)

སཱིད་པའི་མངས་ གབྣ་ཀྣ ་ཝ།བ༔༠༠ སྲིད་པའི་སྨན་བཟང་ ཨཁ་ཞྲབ་བ་ ག་ཤ ༠༤༠ སྲིད་པའི་བཅོན་ར་ ཝབ་གཁབཿ ལོ་བ ༢༩ངྲ་བ་

སྲིད་པར་དམིགས་པ་ སྐ་གཡག་པ། ་བའ་ཞའ༢༠.༧༩ སྲིད་པས་བྱིན་ ཝཁཝུཊ་ ་ཐ་ཐ༔་ ༥༦༢

སྲིད་པས་ཟིལ་མནན་ ཨབ་ཡེ་ཡྦབ་ ལ་ཐ ༥༩. སྲིད་པས་གཡོ་བ་ ཞུཁཊ་ཁཊཊ་ ་ཐ་ཤ་༠༨༥༦ད སྲིད་བྲལ་ ཨསྲབ་ ཞ་བོ ༢ ཐཐ སིད་འབྱོར་ ཨཟྭ་ཀཁེ་ ག་ཐ 33༥

ཀླ ྣ3

འའ

11181:1/^ '-$5.3 $] 811 1)1€1710]1 38 ¥

2038

སྲིད་མ་ སྔ་གགི ཨ་བ ༢་༣༢, པོི་བཤེ་༩དྲ་བ་་ སྲིད་མ་ཡིན་ ཤྭཀཱ་བ་བ།་ བྲ ཤོ།ཉེལེན

སྲིད་མེད་འཇུག་ ཨཨཁྭ་བ་ ཐ་ལ ༢༦༩༥ ༩༥ སྲིད་ཚད་ ཆུམ ལྭ་ཆུཊ་བ་༩ སྲིད་མཚོ་ གབ་བ་ཨ་ཊ ག་བ ༢༦༦

སྲིད་ཞ་ གང བ་བ་༩།༠།༧ ཤུ་བ ་གྲ།ཤོ9, ༤

སྲིད་གསུམ་དགའ་བ་ཆེན་པོ་པ་ གཟའ་བབྲ་མཞི ཤག... *་ཐ་

སྲིད་གསུམ་སྙིང་པོ་ ཧནིཊ།ཁལ་གའ་ བ་བོ ༥༢དྲང

སྲིད་གསུམ་མཐར་བྱོན་ །ཐེ་ཡཁ་ཡའ་་ ཙར ར་འ༩.༢༧

སྲིད་གསུམ་ཕ་རོལ་གཤེགས་ །ཁ་ཡབ་ལཁ་ཊ་ ཐོ་ར༠་༥".འའ

སྲིད་ཞུ་ནི་ཆེས་ ཤཱ་ཤཱ་བ།པ་ཐ་ བ་ལོ འ༢ང༦

སྲིད་ཞུ་བྱེད་པ་ གུཡུབ་ཁག་ ་ཀ:ཡ། སྲིད་བཟིལ་མནོན་ སྐ་བཟི་ཡབ་ ག་བ སྲིད་རིང་ ཨ་ཁ གེ་བ ༩ང་ཁ་ སྲིད་རིང་བ་ གཁཝ་ གི་བ ༢ྲ་བ་་

| སིན་ གབ (?) ཤ་ཐཀེ་ཟུ0༦.༩༢ ཅོཨ ཤྭ་ཊུ་ཊ ༥༥, ཏ.ཞ00, 30, ངང,

¶0.༦, ༢*0.3ུ །ཁལོཁ་ལ་ཊུ་ཊ་ད་ཊཊཊ, ཞང ཞ, བུ་~ ཤུ.

སྲིན་སྐྱེས་ ཅཨ་ཤ་ ལ་བྲེ་ཊ།༠ ༥༦

སཱིད་ལ་དགའ་ གབ།ཝ་ེ་ ་བ་བ་༢༠།༠-༩

སྲིན་འཇམས་ རིབ ལྭ་ཆུ་ཐ དྱ ༠༦༠

སྲིད་སེར་གཉིས་ ཅོ་གྲྭ་ཅུ་ཊ།ཁཊ ཤ་ཊཱ་ཐ ང་པ

སྲིན་ནད་ ་རྐག་ཤྭ་ཆུ་ཊ ༥༠༠༢, ༦ཐེ, ༥༥.*0, ༥, ༈༩༦.༥

སྲིད་སྲུང་གི་རིག་བྱེད་ ཨ་ཤཝཾཝེ ་ལི་ཐཊ༥༩དྭ་བ་༔ ་ཐཝ་ད་ཐ་

སྲིད་སྲེད་འཕེལ་བཀྱིད་པ་ མཁཊུ་ཡ་ཁ་ཾ་ ་བཀ་དྲང་ སྲིད་གསུམ་ ཨ་ཡ ག་བ ་ཐབེ། ་གཀབ་ཉ༠ང་ད, 30, ༠... །ལྲ་ཀུཊ་ ་ལོ་འྭེ ༥ ད་ཁ

་གཡོཿ་༩༠.༥༢༩,

ཞན. ་ཝེ་གཁབ་ བ།ཤོཿ་༢༠༩.༥ ཉང གབ་ཤྭ་ཝ་ཊ་ ཐ།ལོཐཾ.༢༦, ཞེ.

སྲིན་ནད་སེལ་ རོ་བ ཨ་ཆུ་ཊ ༢༥༣ ཅོཨིཏཊ ལ་ཊཱ་ཐ དང༠༥

་སིན་པའི་མཚམས་ ྐ་བགྲག་ཅེ་བ་༥.༥༩

སྲིན་པོ་ བགཀ་ཨབ་ བྲོ།ཨ།ལེ༩༥ ཆཱ འོ་བྲེ ༢༩།༠ཐོཿཊ ་གོ། བོ ཐེ ༢༦ ཁྐ་བྲ་ཊུ་ ཤ་བོ ༩ང ་བ།ཐོཿ༦⁄0, ཏྲ.༠༦,

༦༠.;༥, ༩༦༢.་༦ གྲ་ལབ་ ཤ་བཤེ་ཊང ༥༦, ལོ་བ ༩དྲ་བ་3, ཟ། བཿཉའ, ཧེད, 9, །93ེ, ད7.ཞའཏ.,

5[{ 111 1)/[31[7 ^ 8 \' \/(€01] [11

7

༢༠༦, “༥.༦༦ སྲིན་པོ་སྐྱེས་ ཅོ་ཁཨོ་ག་ ལི་ཁྭ། ༩།༠ཐ༔ སིན་པོ་མཆུ་རིང་ ཐྲ་གྒའ ལི་བྲཀེ ༥༩།༠༩ཿ༈

སྲིན་པོ་ཉིད་ གྲ་བཟྲག་ ག་བཿ་ཟ ༥ད། སྲིན་པོ་འཛིས་ གྲིབ ་གྲ་ཐྲཀྲ ཊ༩༦༩༥ སྲིན་པོ་བསོད་ ཆུ་ཁ ལ་ཐ ༩།༠ཐ༩ཿཊ སིན་པོའི་གླིང་ གྲཱ་བྲབྷ་བི་བ་ ཨ་ཐང ༠༥༢

སྲིན་པོའི་བུད་མེད་ གྲ་བྲབྲ་གིཊ་ ག་པོ དའ སྲིན་པོའི་ཚིག་ རྐ་ཀབ་བ་ཡཱ་ ག་བ ཟེད་

སྲིན་པོའི་གཟུགས་ ྐ་ག་ཅངབ་ གཡོ་བ ༥༩, ༠༡, འ༢༢.¿, ཧྲ

2039

སྲིན་ པཱ་ཁྲའུ་ ཅག་གེ་ཐྭཊཾ ༩༠༩ སྲིན་བུ་འཇོམས་པ་ ་ཆུཁེ་ཨ་ ཨ་ཅུ་ སྲིན་ པུ་གན་དུྭ་པ་དའ་དཔྱཔས་ (ཤཱ་ སྲེན་བུ་རྟ་སླ་པ་ ˆ

ཏའི་ ) གཁཙཱ་འའྲ་ཁ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༢༨

: སྙིན་བུ་གདུག་ ་ཟཊཌཁྲཐ་ ལ་ཆུ༢.༥.༧༩ སྲིན་བུ་པད་གློ་ གྲིབ ཤ་བྲསྲི་དྲང ཅེང : སིན་བུ་པདྨ་ ་གགེ་ཁོ་ཐ (6༠༠1) ཤ་ཊཱ་༥.ཞད.ཀེ༦, ¥ སྲིན་བུ་མ་ཁེར་ ་ཅྷ་གྲཁྲབ༔ ་ཨྲ་།།།ཁ་ཐབཀ་ ལ་ཐ ༩།༠ཐཿྷ ༤༥

ར་བ

ྒསྲིན་པུ་མི་ཁེར་ ཨ་ག ཨ་ཐྲཤེ་ཊྲང༠༩ རླ

སཱན་པའ་ཤང་ཏཅྭ་ར་ འྐ་བྱ་གྲབ་ཙེ་ ཨི་ཊཊ་ ་ཝ། བོ ད ༣༠༠

སཱུན་པལ་ ག་ཐ གུབ གི་བ ༥༩༠ཐཿ༨

སྲིན་བལ་གྲི་གོས་ གྲིས ་ཤི་བཤེ ༩༠ སྤིན་བུ་ ཐ་ལི ལི་བྲ་། ༢༩།༠བ ཐཌ་ ཟ་ཤོ་ ༥༥.༩༧༥

ཅོཁ་ ཤ་བ ཊང།9 ༢༢0, ན།༠༢.༥༣, ཤ་ཊཱ.༥.༥.ཞ0, ¥༩༦, \9?, ?དཱ,འ, ༢0.༢'9, ༢༄༤.།༠༦, ་འྭཾ་ཁཾཌེ ༢༩།༠ཐ7ཾ ,ག་ཐོཿ.'འ་.༩༢ ལི ཤ་ཊ་ཞ༩ཞ༩་

དུག་ཅན་~ །ཁེབྭ་ཁྐ་ཁི ཡ་ཊུ་ཊ ༥ ་གཅཊ་ག་གཀ་ ཤ་ཊཱ་ཊ པང ཞ་

་གི་ྲོ་བཱ་ ལིབོ ཊ༼།༠ཐཿ་ཾ ཅ.? ཤ་བ ༠་ེ་ེ.༥

སུན་པཱ་ཟ་ མྲག ཤ་ཐཤེ་ ཊ་བ།་བྭ་ །ཐེ་ཁིབ་་ ་པོ།བ་ཀ ༢༩།༠ཐཿཊ

སྲིན་བུ་གསོད་ ་ཅུཨཨ་ ཨ་ཐ་ཉཊ༢༠༤ གཤི་བ་ ཤ་འབྲ+ི༢ེ༩༧.༢༠༠

སྲིན་བུའི་རྗེས་ནི་ཡི་གེ་ ་བུག་ཡའ་ཡའ ་ག་ཐོ༔ དེ

སྲིན་བུའི་དབུགས་ལས་བྱང་ ་ཆུཨཁཐྭལེ་བྔ་ྲ ཤ་བཀྲ ཉང

ཊཊ

སྲིན་བུའི་སྦྲབས་སྐྱེས་ ུཿཊཁྭཀྲེ་བཁྲལ་ ཡེ་ཐ་ ༥༩།༠ཐ༔ཿ

སྲིན་བུའི་ཚོགས་ ཧོཿཡྤཱ་ཧཱ་ཊཾ བ།བོ་ད་ཉ ༢༧ སྲིན་བུའི་རིགས་ ཅཱཿ་ཡྲ་ཧཱ་ཁཾ་ ཐེ།ལོང ༥༩ སིན་བྲས་ཟོས་ གྭ་བྭ་བུཛ ཤ་ཊུ་ཊ་ད་ཐ་༦

2040

1113171⁄3])[-8,)515ཿ1817 ]1)1€11018 18 ¥

སིན་བུས་ཟས་པ་ ཤུ་གྲ་ལཊ་ གྲ་ལོ་ད༥༢ སྲིན་བྱ་ མའུ ཨ་བྲ ཐའ ་ཡ་བའ་ གཡའ ལི་བྲཡི་ཉ༩༦བ༨

སིན་མོ་ གུ་གེ ག་བ ༠ ཨ་བ་ཡི་ ཤ་བ ཊ༠ ༢༠, ་བི་བྲི་ཐ ༩།༠བཏ ་ཁ།ལོ་ད་༩ཉྲེང, ༠འ.།, ་ཀ་༩ཅེ.3ེ, °

སག ལོ་མ. ༢༦༢

སང་འཁོར་ སང་བའི་འཁོར་ལ་ སྲུང་པ་ གཁ་ཊ་ ལོཾ་ལྭ་།ེ ༢ ༩།༠ཐཿ

ལྐ ཨ་བྲ ༩ ལ་གོ ་བོ།བོ་ང༠ ལེ ་ྤ་།ཞ་ བ་ཀ སྤག ཞོ་ཉང་ན

་ཤེ་ཐྭ་། །༩༠ སྲིན་རིངས་ ཚཱ ཆུ་ཡི་༤

སང་པ་འདས་ ྐ་ས་བཅ་ ཤ་ཐྭ་ 3ེ།༠༩.༢

སུན་ལག་ གའ

སུང་པ་པ་ ལྤ ལྲའེ་ བྲོ་།ཟོ ཤེབད་་

འལོ་བྲཀེ ཉ༩།༠ཐཿ)༨,

ཙི་བ་ཉ།9.3ྲེ), ༦, ༢.3ེ.... ཤཨཊག་བི་ ཤ་ཊཱ.ཊ.ཤེ༥.3༧

སྲིན་སེལ་ ཅོ་ཡི་ཡོའ ལ་ཊུ་ཊད་༢༥། ཅོ་ཡ་ཀྲ་ཀབ་ ཤ་ཊཱ ༥.

སྲིབ་པ་ ལ་བ ་ཅཁྲི ་ཨ།ཁེཊ་ ལི་བཤེ ༩༦བ༩༨ སྲིལ་ ཤམུན་པ་ལ་བུ་) ཇི་གྲིཁ༔ ་ལི་བཡེ ཊ༩ཐཿ༨

སྲིལ་ཟོས་ །ཁིཊཁཁྙིཡཊ ཁཿཐ་ སའི་ བླུང ཨ་བ ༦༢

སྲང་པ་པ་ སྐ་བ མ་བཟྲེ་ཊྡང་ཞའ སང་བའི་འཁོར་ལ་ ྡུ་གངྟ་བྷ་ ཊོ་༥༩ང༠

; སྲུང་བར་བྱིད་ འལ ག་ཐཔ༠༢༠ སྲང་བར་བྱེད་པ་ ཤྲཁུ་ ་ཁ:ཡ།༠༩ སྲང་བར་ཤོག་ གཞུ ཨ་རུ༥.༥༩.༥ སྲང་བྱ་ གཡཊ་ ཨ་བཤེ་ཟ༧་ཐ ཉང

སྲུང་བྱེད་ ཨཁྭཁེ་གྲེ་ཐཤེ་༢༩༦ཐཿ༣ ཅབ

གཡ ་བི་བོཡི ཊ༩།༠བོའ ཟེ

ཁ་ ལཤབྲོ་༼༡.༠ྡ

ཡེ་འ ཀགྲོ་༥༩.་༦ ་ཐོ་ཡཊ་ ་ཀ་ཡ།ཐ༠༥

སྲང་བྱེད་འགྲུར་ ཅོ བ་གག་ གེ་བོཿ ༠༩.༠༢ གི ག་ལོ ༢༦༢༢༢ ཟྲ་བ་ཡ། པོ་བྲ་ཊེ ༩༣༠3 ་ལོ། ཤོ ཞད

་ྤ་ཞེ་ ཐ།པོཿང༠༥ འ་ཁོག པོ་བཾ་༠༢༡.༢༩

སྲུང་བྱེད་ཅིང་ ལྐ་ཕྲཊ་ གྲྭཨ་ཐཐ སྲུང་བྱེད་པ་ ཊེ་གྲ་བོ་དང་པང ཊྲ ལཱས་~

སྤང་མ་ ཅག ཤ་ཐྭཊ།ེ ང་ཟ ཊེ

$[]111-1)/15871/ 18¥ \/01[[])/18 7

སྲང་མ་ཅན་ ལྦབ་ཨྲེབ་ ཤ་ཤོའ (0. ༢) ལི་ཁྲོ། ༼།༠ཐཿ ཨབ་ཊྭཾ་ཐབ་ ༨༤ཤ་ཤོ་ཀཱ་ ཨ་བཤི་༠༨-༥༢

སྲབ་མ་ འའ ཤ་བྲཤེ་ཤེ3༩།༠༦, ད ལི་ཐཊ ༩༠3

སུང་མའི་སྡི་ ལྐ་བས་ གེ་ཟེ་༢༩༠ཟ༣

ལ་ཐ ཉ ༩།༠ཐཿ ཊ༩༦3, གོ་བཐང སབ་ཤིང་ ཁི ལ་བ ཊ༩༦ཟཿཤེ དཱཐལ་ ཤ་འྲེ་ཐཊ༩.།༠༦, བོ་བ

སུང་མའི་ཚོགས་པ་ གལ་བ ཤ་བོ འའ ཏད

སྲང་མི་ ཅབཀྲ་བ་ཨ་ ལོ་བ ༣༩༦༤ སྲང་མཛད་ གུ གྲཾ་ཐཊེ་༢༩༦༠¬༥ སྲུང་ཞིང་ ལ་ཤ འབོ་3ེ་འ སངས་ གཞུ འོ།ཨ།པེ ཐེཉ༦,; ཟེ,༢༩ གཞབ་ཤཱ་ འོ། ཤ། ཉེ ཐ༦༥ ལྤ བྲ ཤོ། དྲང, གབོ་ཞ༠-།0༩༦, ༢༥༥.

སངས་ཤིག་ འྒབ་ གི་ཐཊྲེ་ ༢༩༦ཐ༨ ལྐ་ལབ་ ་ཐཊ་༥ང ༩

དྭབ་མ་བཅིངས་པ་ ་ཅཿ་ཁབ་བྲ་ཡ་

སྲབས་ ཤཿ ཡ་ཐཤེ་༢༩༠ཟཿཿ སབས་ཐག་ ཐེ ཞྭཾ་ཐཊེ ༢༩།༠ཐཿ༢ ' སལ་ནས་ ཨ་ཨ ཨེ་ཨ.༢།༠.༠ སྲལ་པོ་ ག་ལ གི་བཤེ ༢༩༥ ད ཤུཊཊ་ ཊོ༢༣༥༡, པོ་བོཊ ༩༦༩ སྲལ་མོ་ ་གཁུ་བ་ཊ། ལི་བྲོ། ༢༩༠༨

སྲས་ ་ཐ་ཊི ལ་ཐ ༢༩༠༩

སུན་ ཆཱ མི་
་བཊ་ཅག་ པོབཤེ༢༩༠ ཅུཝྷ་ཨ ཤ་བ ཊེ ཐའ བབྲ་་ ཤ་ཊུ་ཐ ད་ཚ, ༠. །ཊེ་ཁ།་ ཤ་བཀི ཐ་ཊེ།9 ཉེན, ཤ་ཊ་ ༠༦༡, ཤ་ཟ ༈༩༠ཐ་་ ཅྭ" ་ེ་ཐྭ། ༩

༧མེས་ལ་བུ་་ ་ཊྭཱཊྭཀྭ ག་ཤ ལི་བཀེ་ །༩༣༠ །ཙཊྭ་ཊ།ཞེ་ བ་འ

ཊཝ་ཊ་ ་ལི་བྭ་ཊ༥༩༠

སྲེག་པའི་ཏུ་ ཊྟངཁ་ ག་ཤ ༥༩༦༩ སྲེག་པའི་བདག་ཉིད་ ་གྭ་ཨྐཁྭ ཐྲཨ་༢༥༠༧

2

སྲེག་པའི་ཕྲག་ག་ །ཐྲ།འྭ་བཞའ་ ་བ་བ་༩༥༢༢ སྲེག་པའི་མེ་ །བགཁཊ་ མ་ལོ ༢༢༩

སྲེག་པའི་ཆེག་ ཅཀྲ་བ་བ་ ག་བཞི༢༩༦ཐ་། སྲེག་པར་ ཅ་ཊབ་ ་ཤཊ་༥༥༠¬

སྲེག་པར་བྱེད་ ཤཐཱ་ཨ། ‹=ཁ་ཡཙོ) ཤ་བཀྲ ༢༢༠.འཇ ཙྭ་ཡ་ ཐ་ བ་ང ཉྭ སྲེག་པར་བྱེད་པ་ ུགྟའེ་ གེ་བ ༧༩༢༠

སྲེག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ ་ཅྷུ་གྟིབ ཨྭ་ཆུ་ཐ ༥༠.༥ སྲག་པར་བཟད་པ་ ཞུཿྤ་བབ་ མ་ཐོ༩༩.

སྲེག་བྱེད་ ཅུ་ཁཅུ་ གྲཾ་ཐཀྲེ་༢༥༩༠ཐ་ ་ཊཝ་ ་གེ་བོ་ ༧༢༧

ཁཨྲཡ་ག་བ་ཤ༢ེ༩༥ ཙྭཊ།ཊེ་ ཤ་ཊཱ་ཐྭ་ཊེའཾ་ཊཱུ ཙཊཊ་ ཤ་བོ ཉ་ ༥0༠, གི་བ. ༩༠, ་ལཾ་ཐོཿ:༧.༢༩, ༢༦.*6ཱ, 3ེའ.བེའ, ༦0.ཐ༢བ6,

0༢. ཨྭཊ བ་།ཤཿཤ་༢༥།༠ད སྲེག་བྱེད་ཅིང་ ཆྭུགྐ་གའ་ ཝ།བ་འ, ད༩.།0༢

སྲེག་བྱེད་ལྡན་པ་ ་ཨཁུཐུག་ ག།ཿབཿ:༧0.༥0༦

སྲེག་བྱེད་བཞིན་དུ་སྤྱོད་ ་ཆཊ་གྲཊཊེ་ ་གྲེ་ ༩༢༥ སྲེག་བླུག་གི་རྫས་ ཨཁུ་ཁེཊ་ གྲེ་ཐཊེ.༥༩༩ཿ སྲེག་བླགས་ ུཁ་ གེ་བ༥༩༦༩ ཨཊཝ་ ཊེ་བ་ ༥༨

སྲེག་རྫས་ ༈ཁྲ་བཱ་ ཤ་ཐཊེ་ ༥༩།ཤྱབ་

སྲེག་ཟ་ ེ་ལྟ་བུ་> ཐུཁ་ཡུམཱ གྲཾ་ཐཊེ་༢༩།༠ཁ༢ ཐུཊཝཊ་ ཡི་ཐཱ་༦༥ ཐུཊྭ་ཨཊ་ ཡི་བ ༥༩༠ སེབ་ཟ་ལྡན་པ་ ཐྷུ་གྲ་གཀབལ། ཐྲལ། ༨༠༩༣

$1[71717-1/010111/18¥' \/01 []305 7

2043

བ་ས་༨ཤ་ གཊ་ གུཁོགཿ ཤ་ཊཱ ཐ།9.3༩ སྲེགས་བྱེད་ ་ཆུཁུ་འུྲ༈ ཨ་ཚུ༥.༢༥.ཉ།༠

ཅོག བོ་།ཤོ 3 ཉ་ཤ ཊཾ ཤ་བྭ་ཀེ་༥ཊྱ ༢༠ ཙྭ་ཡྲཊ་ ཤ་བཤྲི་3ེ༢ ༦༢༩༩, ཡི་བཤེ་ །༩།༠ཐ་3, ་ཁ།བཿདེ ་ཨཊཊ ག་བོ་ ཉེཉ།༠) ༢༦. °

སྲེད་ ཨེཊྱ་ཁབ་ ཤ་བཤེ་ཐེ༥༠་༢༡༩

༄་ཊ་ཊ་ ལི་བཀེ་ ༩།ྲབ་ཊུ

སྲེག་ཤིང་ ་གྲ་བ་ ལ་བའི ༩འ

སྲེགས་ ཝུར, གཝཀ་ གོི་བཤེ་༢༩༠ཐ་

་ཨཿཊཊ་ བ་བོ 3༥༩ ཡེ བ།བོ ༥༩, དྲ་3ེ.9, 2. ་ཨ་ཁཊ་ བབ ་0༠༥.༢༢ སྲེད་ཅན་ ཤ་ཨའྭ་ ཤ་བཀྲ ཤད་པ

སྲེད་དང་བྲལ་བ་ །ཁིཁུགག་ ག་བོཿ་༼0.༥༥ སྲེད་ལྡན་ ཅམ བྲོགཨོ། ཟེ ༢༩ ཅོ་བཏཁཝ་ཊོ་ཊ་་ བོ་། ལོ ཟེཞའ ཤྔ་བུབ་ ལོ ཤོ། ་གིོཊ་ ཁོ ཐ༔་ཟའ.༥༩ ཨོག ཐ།བཿ༼༦.༢།༠) ¥༦.ད་༦, \3ེ.༦༦, ༥འ.3ེ*, དྲའ་འའ ་ཤོཁཐའ༔ ཞ།་བོཿ ༥༩.ང་༦ ་གཡྲ་གྲབ་ བ།བཿ ༩ ཉེ༢༣ ག་ཨ གེ་བ ཤ་ཉེཐེ ད་༦ ཊ0༥, ཐ0༩༦.།༠༥ ་ཨབ་ཡཨམ་ ག་བོ་ད༦་༥ང༠

སྲེད་ལྡན་ཕུང་པོ་ ཨཨུཐག་གཞིག ་ག་བོ་ད་༦ ༠༢༥ སྲེད་ལྡན་མ་ གེ་བ བ་འ ༦༥. 0༥ སྲེད་པ་ གཅྲི་གྲབ། བྲཡ།བ་༢༦ གའའབཝལ་ བ་ཤ ༢ཚ.༢3ྲ ཨགཁ་ ལོ་བྲཤི ཉ༩།ཤྲོབ་ཅུ

་ཅོའི་ཀོཊ་ ཨ་བྲོ། ཤ་ཟ ཞའ ཅི་ ལ་ཊུ་ཊ་ཊཊ་ཾ

་ཁཊེ་, ཊྲོ།ཁྭ་ཐ། འོ།བ་ཏེ ༥༩།༠ཐཐ་ ཤཱོཁ་ ཞ་བོ ༦༥.༥༩ ཨ་ཨ ་ཐ།ལོ ཤེ ཞན

སྲེད་པ་སྐེམ་པ་ ཉུག་གབ་ག་བཀའ་ང༧་༢༦

སྲེད་པ་འགགས་པ་ ཊུ་གག་ཀྲེ་བ་ ཏྲབཊ ༥ཁཿ༠

སྲེད་པ་ཅན་ ཁུབ ཤ་བཀི་ྲེད་ཏབ སྲེད་པ་འཆང་ ་ཅཡགཁ་ཡག་ ལ་བོ་ད་་༥༢༥ སྲེད་པ་མཐའ་དག་ཁབ་པ་

་ཨ་ཐ་ཐྭ་ཡུབ་བཅབ་།ཡེ་ཀ་

་ཝ།བཿ༦༠.

སྲེད་པ་དང་ལྡན་པ་ ཨ་བྲ ཨ། ༩༠ སྲེད་པ་དང་བྲལ་བ་ ་གྲཁཁུཁག་ བོབཀ ༥༩༠

སྲེད་པ་དྲག་པོ་ ་ཨིཁྷཊ་ཁ་ཝཱ། ་ཁ།བོ༥༥ འང ཨིཁྭཊུ་ཨྲཊ བ།བོཿ ༥༦༡༧ སྲེད་པ་དྲག་པོས་བསྐྱེད་པ་

ཊི

ཁ། བོ ༢༥༢ སྲད་པ་འཕལ་པ་ ང་ཁེ་ཆཊ་ ཊྲ 00

སྲཾད་པ་འབྲལ་པ་ ཝཁཟ་ཡཊ་ ཨ་བ ༦༥༧༢

= ཆོོ

7111:1 1-8,^ 8185 811 191©€1108 8 ¥

2044

སྲེད་པ་མ་ཡིན་ ཤཝ གབཞེ་ ག་ཨ ༥༥༩

སྭ་མ་ །་ག ཤ་བ ཟ༠༠༩.༠0, ་གི་ཐཤེ་། ༩།༠ཟ་3ྭ

སྲེད་པ་མིན་པ་ ཏྲབ ག།བོ༠༢༥

སྭ་ཟཾ་ ་གཁ།ཁོའོ་ ཨ་བོ། 3 ༥༩

སྲེད་པ་ཡིན་ ཤཝཊེ་ ཨ་ཁོ་ཊ༠.༥༩

སྲ་ལ་ གམ་ ཤ་ཊུ་ཊ.།༥.།༦

སྲེད་པའི་རེན་ ཞུཁྭ་ཁཀ་བ་ ཊྲ ༣ ༥ ཐ་ཨ

སྤོག་ ཨཊཀ་ཊཱ་ བོ ལོ། ཐེ འ་ཞ

སྲེད་པའི་ཆུ་ཀླང་ ཊུགཁཁྲཾ་ ར་གངཊ༢.༦ སྲེད་པའི་གདང་བ་ ཙུ་ཨྐཁཁ་ ཨ་ཁོ་༢༦.༥༠ སྲེད་འཕེལ་ གྟབ་བཞེཊ་ ཐོ ༦༥༢ སྲེད་བྱེད་ ཅཨཁ་ཀཏོཊ་ བོ ཤོ།3 ད་ཤ

སྲེད་བྲལ་ ཞུ་ག་ཁཇ་ ལ་ལོ ༥༦ །བྭའུ་ཁཀ་ ཐ།ཤཿ༥ ༠༥ ་ཡཊྭའུ་ཁ། ཟ། ཤོ༥༦. སྲེད་མེད་ ་གགཊཁ་ཨ་ བཿ ཤོ།ཟ ཞ༦༥ སྲེད་མེད་བུ་ ག་ཨ །ཁེ་ཁ། ཡི་བཀེ་ ༢༩ སྲེལ་ ་ཊ་ཡཁཊེ་ བ་བ ༦༨༥༦ སྲེས་ ཨཐ་ གེ་ཟ ༥༩༠་༔

སྲེས་ཚེས་ ་མྭྷ་ཁཊྲཡ་ ག་ཐ ༥༩༠ སོཾ་ ཊཊ ཨ་ཆུ་ཐ ༥༥༦ ཨཿ ཤ་ཊ

9.

ཙཱ. མེ་ཡི་~ ཤ་ཌཱུ.

སཱ་ཏས་ གཞའ ཨ་བཤེ་ཟ༥༩ ༡༥ སྭ་ནའི་ཕ་རོལ་འགམ་ ག་གབ་བའ་

དྱ

་ག་བོ་ ཉང ༩༦, དཿ

གཱཾ་བ་ ཊཝ་ ཨ་ཙ ༥༠.༈ སཱོ་བོ་ གཁ་ ལ་ཐྭཉེ ༥ ༩༣༠༥

ྨབ

ཨཊུ་ ཤ་བོ། ༢༨༢༥, ཤ་ཊུ་༢༠.༦༢, ཐོ། ཤོ.༥༥, ༢.¢*, པི་བཤེ་འ ༩།༠ཟ་3, ཤྲ། ཤ།༠༥, དྲང, ༢༢༨, གོ།བོཿ ༩༩༢༡, ད་༦.༥༩ གེབ་ ལོ་བྭ་།ེ ༢༩ བ་ཤ ག་འ ཉཉ ༠༥ སེཁཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ ༠༦༩༦, ལེ་བ་༩༩༼བཿ, ཀོ་ཤ. 9ཐ ,9, །ྲ*ེ, ༢, ཧཾ,

་ལ་ཐོ༔ ཉ༩.ཊེ༥, ༥༢.༦།༠, ད༦.།'༠༩, ཡེ་ཞཱ.༦, ལཚཤོ། 9. ཙེཊ ག་བ ༠༥ ཨ༠་ ཤ་བ ཊ།9.༥༩, ཤ་ཊོ..ཐ༢.༦, ཡི་ཐྭཀེ་༥༩ ྲཐ་ཊེ གྲོ ཤོ ཊེ་ཏེ

་གཁཁ་ ཡེ་ཊཱ་༥ ཐྭ་འུ་ བོ ཤ།ཟེ ༢༣ སྲག་གི་ཁྲག་ ་ཤྲའྲ་ཀཁྤཊ་ ཤ་ཆཱ་ཊ ༢༩. སྲག་གི་ཐྲིགས་པ་ གཁཊ་འ་ཨ་ ལེབཿ ༣༢ ༥༢.༦༠ སཱོག་གི་ཐེ་ཚོམ་ ག་ཨ་ཊྱཾ་ཀྲ་ཊ་ ལ་བ་དང༠༠༧ སྲུག་གི་འད་ཤེས་ ་གའྭ་བླ་ཀ། པབབ་༠༡ྱ ༢

སོག་གི་དབང་པོ་ གཁེཊཁཌཊ་ གི་བ ༩༩, ལ་གོ ཤེན སྤོག་གི་ཟུངས་ གཡྲ་བའ་ཨ་ ལ་བ འད༣༣,

5111 [)/15])༽71/ 18¥' \/€01 [])/8 7

¶0༦.ཊ'9

༨༧

སྲག་ཆགས་ཅན་ གཤུཊཊ་ ཨ་ཊ་ཐ་༥.༠

སག་གི་ཟོང་ གཡག གེ་བ ༼འཞྲེན, འ༢.༢༢ སག་གི་གཟུངས་ཐག་ ་གཞྲ་གཡག་ གོ་བོཊེ

སྲོག་ཆགས་འཆི་བ་ གཞིཁ་ལག་ གེ་བ བའ༥༠ ཡཁ་ཁ་བ། ་བ་ལ། ཉེ

སྲོག་གུར་ ་ཨའ་ཊ་ ཐེ་བོ 0༩.༥༠༤

སྲུག་ཆགས་མཐའ་མ་ ཤ་ཁ

སྲོག་འགོོ་ གཟག བབ་༥༦.༥༢

སྲག་འགྲོ་བ་ གྐཁཁ་ གི་བ ༩༩བཿཊ

སྲོག་རྒྱུན་གཅོད་ གཁཊ་ཁའ ལ་ཆ ༦༩ ༨

སྲག་ཅན་ ་གཨཁ་ ༨༤ ཤ་བཤི་ཊེ་༧ད ༠༦, ལི་ཊ༥༩༩@ཿཿ གོ་འ ཤ་བཀྲ ་3ྲེང་ཐ་

སྲོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཆུང་ ཨལ ཤ་ཊཱ་ཐ་ ༡

སྲོག་གཅོད་ ་ག་གཁ་གཞ་ ལ་ཆ ་ཨ༠འཝ་ཡ་ བལ ༩ང.༥་༩

སྲོག་གཅོད་པ་ ག་ཨ།ཁེ་གཊ་ ལི་བཤེ་ ༢༦༩ སྲོག་བཅས་ ་བ་གཁཊ་ ཐ་བ ༥༠ ༧༠

སྲོག་ཆགས་ ་གཆ གྲྭལྲ། ༢༠ ག་ཀ ག་ལོ ༢༦༩༥ ༠༦ ་གཁབཁེུ བ་༩ད ༥ ་གོག་ཀ་ ཤ་བཤེ་ཐེ༠.༼0, ག་འ་ཞ།.ཉ༦༥

སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྡེ་ གྲ།ཁག་ ཨ་བཀེ་ཐང0༥ ཊུ

ཤ་བཊེ་ཟཊ༥.ད་

སྲོག་ཆགས་དག་གསོད་པ་ ཤཁ་ཁྲ་པ ༢དི༢ར།.ཁ༢ཝྟ

སྲོག་ཆགས་གདུག་དང་བ་སོགས་འདྲེས་

ཙོ ཨུག་ཁེཊ་ཀྲཱ ་བཅྲ་ཤྲེབ ཨྭ་ཛཱ་ཊ ༥༦ སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་ ཡུཌ་་ལཱ་ ཤཾ་ཊཱ.༥.༠.༠༩, ་གྲ་ ཤྲ ཉང་༩, གི་གོ ཟེ ཤང

སྲོག་ཆགས་འབྱུང་པོ་ གོ་ཀཀུཊ་ བ་ ༢༡. སྲོག་ཆགས་ཚོགས་ ཅཡ་ཅ་བབ་ གེ་བོ༔་ དེ ༥

སྲོག་ཆགས་ཚོལ་བ་ ཤུགག། གྲི་ཐེ་༥༩༩ཟ༥

སྲོག་ཆགས་འཚེ་བ་ གཁྐ།ཁེ་བ། ཨ་བོ་ད་ཟ༥༦ སྲག་ཆགས་ལུས་སྐྱེས་ ་ཨ༠་པ་ད་ཤ་ ཤ་བྭ།ི་ཟུ་¥འ.ཞའ

སྲོག་ཆགས་གསོད་ ་གཡཁ་ག་ ་བ།ཨ་ཊཉ་

སྲོག་ཆགས་གསོད་པ་ གཡབ་པ་ ཨ་ཐང ༢༢༧༣ ་གཁ་འ་བ་ བྲོ ཡ།ཉེ, ཐ།ལོཿ་ཞ༠་ཊ0,

༠༤.3༩

སྲོག་ཆགས་ཀྱིས་ཚལ་བ་ །ཁེཊཊཊྱིབ་ ཐཿ་བྭ་

སྲོག་ཆགས་གསོད་མ་བྱེད་ ་ག ཆུ་ཡ།:...

སྲོག་ཆགས་སྐུགས་ གོི་ཁུཊ ལ་བའི ༢༥ ཚད

་ཡཁེ་ག་ཊ་ ཐ་བ ༣༥༢༢ སྲོག་ཆགས་བསད་ གཞི་ཁ་ཐ་ གཡོ དེ

སྲཾག་ཆགས་སྐྱེ་བ་ ཁའ

ཨ་བཤེ་3ཊ་༦༩.༥༦

ཀོ

་་

111517.\)༽-8.^ 851811 1)1€110188¥

2046

སྲག་ཆུང་ ཐྲ་ཊཁ་ བོ། ལ་ཐ ༦༢

སྲོག་ནི་འཕྲོག་པ་ གྲ་ཨཨ།འེ་ཀཾ གྲེ་བོད༦་༥༠༥

སྲུག་འཇགས་ གཡལབ་ གཤོ 3༢

སྲོག་ནི་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ ་གྲ་ཨཁྷ་བའི་ག་

ˆ

སཱག་གཏོང་ ཤྭཿངྱེ་ྐཁ་ག།འཊ་ ཐབ ཟེ༥༠༢

་ལ།་བོ༔ ༥༠༢.ཞ༥ སྲོག་ནི་འཕྲོག་བྱེད་ གྲ་ཨ་བཊ།ཁེ་ཀཾ ལ།ལོ༥ ༧༧

སྲོག་བཏང་གྲར་ ཨཁཊ་ཐཁ་ཡའཱ་ ག་ཤོཿཔ༦༢༠༩ སྲོག་ནི་སོང་བར་གྱར་ གཁྭ་ཁཊ་ ག་བ ༥༦༣ སྲོག་ལྟར་སྤྱོད་ ཨྲ།ཁེཨཁཞཊེ་ ག་ལོཿ་༥༥༣༣ སྤོག་སྟེར་ ་གྲ་གཁཱ ཐོཿ.༥༠༢.༥༩

སྲོག་དག་ནི་བསླང་ ག་ཨ །མ་ཁ ༥༥ སྲོག་དང་བཅས་པ་ ྭ་གཊ་ མེ་ཤ ༦༢༠༠

སྲོག་དང་མཉམ་པ་ཡི་དགའ་མ་ གཡ་བ་གཡ་ག་ ཝ། ཐོ ༩༦.༦༦

སྲོག་དང་བྲལ་བ་ གཁྭ་གཡཊ་ ཐ་བ ༦༥ ༥0.༥ང, 9*.¿, ༢0༢. །ཐེ་ཁཊ་ཤ།ཁཊ་ ཐ་བོ༩༦༥༥

།བ་ཊ་བུ་ ཡ་ཡོ ༢༥ དང སྲོག་དང་བྲལ་བར་བྱས་ །ཁེཊྲ མཐུག ཨ་བ ༦༢. ངང སྲོག་འདོར་བ་ །ཨ་པཝ་ ལི་ཐྭ། ༥༩༩

ལ་བ་ད ༥༠༥

་ སྲོག་ནི་བསྲུང་བ་ ཨ་ག་འཊ། ག།བཿ༦༩༥༢༢ སོག་འཕྲོག་ ག་བུར གྲཁོ༣༠༢.༢༢ ཨ་ཊཊ་།འི་ ་ཐོ།བཿ༩ ད་ེེ

སྲོག་འཕྲོག་པ་ ་གྲ་ཨཊུཊ་ ལེ་ཤཿང༠༩ ཨ་ཊ།ཁའ་འ་ བ།ལོ3༥

སྲོག་འཕྲོག་བྱེད་ ་ཨྲ་ཨཁཊ མ་ཤ ༧0.༥༥༦ ་གཡའཊ།འ་ཀཾ ཐ་བོ་༢༩.།༩

. སཱོག་བྲལ་ ་མཁུ་་ཨེ་ཁཿཾ༠༢.༥༢ སྲོག་བླུ་བ་ ག་ཨའ་ཅབ་ཀ་ གི་བ ་༨༩༩%ཏ། སྲོག་འབྲལ་ ་ཨྲ་ཨཁི་གེག ག་ཁ ༥༦༩

སྤག་ལྡན་ ་ཅ་གེཁ་ ག་ཡ་ ཤབ པེ

སྲོག་མཚུངས་ ་ཨཨཊཊ་ ག་ཤོཿ༩0.6༩

སྲོག་ནས་བཟུང་ ཐྭུཁ་ག།ཁཊ་ ཁ ལོཿ༢༢༢༣

སྲོག་འཚེ་ ་གཡྟཁ་ཡ། གེ་ལ་༥༢༥༨༢

སཱོག་ནི་འགོོ་ གཡའ་བ ག་ལོ ༢༠༢.

སོག་འཚོ་ གཁྭབུཏཊ་ ཞེབོ 0༠༢

སུག་ནི་འགོ་བ་ གཡ་ལབ་ཁ་ ཝབ ༥༩ དྔ་

སོག་ནི་སོང་བར་གར་པ་ གང་ག།འཊ་

སུག་ནི་འཇོམས་པ་ གཡ་བའ་ གེ་བ ཞེ ཞང སྲཾག་ནི་བཏང་བ་ གཡྐ་གག་ ཟ་བ དའ

~ཨ་ཨ་ཨ སྲོག་འཚོ་བ་, རང་གི་

་མཡ་བ༔ ༥༠༦ ་ སཱོག་འཚོ་སློབ་དཔོན་ ་ཁབ་ལ ཤ་ཊཱ ༠.

སྲོག་འཛིན་པ་ ཤྔ་བྲུ་བཁག་ ལི་བཤེ ༢༩༩ཟ་།

$[]1°191-1:)/1:) 171 1 ¥' \/(01 [771 7

2047

སྲུག་ཟད་ཐོབ་ གའ་གཡཊ་ཨབ་ཐ མ་ཁོ་༦༢༩༥ སོག་ཤིང་རྩེ་མོ་ ཤགུ་གཊ་ ཨ་བཤེ་ཊ།9༢.༥༩

སྲོག་གཟིར་འགོ་ གབ (ཤབ ཤོ ཤ་ག་ཊེ) བོ ཤ་བ ཤང

སྲོག་བཟུང་ ཐུཊ་གཁཊ་ ཐ་བའདང

སྲག་སང་ ཤགཊཁུཿ གཡོཿ༢༦༩.༩།༠ གཞྭ་བུ་ ལ།ཨོ༨༠༩ : སོག་སོང་བ་ ཤཊ་ ལྲཾ་ཐཤེ.༢༩༩ཐཿ

སྲག་བཟྲང་པ་ ཐཁ་ཡསཡ་ཤའ་

སྲུག་སོང་ཨིན་ གྲུ གེ་བ ཐེཏྲང

སྲཾག་རབ་ཏུ་སྟེར་བ་ ་གྲ་ཨཁཏ ཀྲ ཨོ།༥

སྲོག་བསྲུང་བ་ ག་ཁ་འལ། གོ ཤ།༩3

སྲོག་རབ་བྱིན་ གྲིཁྲ་ཁཱ ཝ་ཐཿཾ༥༢.༩༩

སྲོངས་པ་ གགཨ་ ༦རྷ་ཁོ་ཤཱཿ ཤ་བཀྲ ཊ།༠༩.༢ ༢

སྲོག་ལ་ཆགས་པ་ ་གེཁཊུཁ ་བོ།བོ ་ད༦༩༩ ་ཅ།ཁཊ་པ བ།་ལོ་ང་༦༥༩༢ ་ཨཁ་ཅཤེ་ཊ བ།ཤོ་༥༥.་༢

སྲངས་པར་བྱ་བ་ ཅགཞཁ་ཊ་ ་ྲཊ་དྭ་བ་༥

སྲུག་ལ་ཐུན་དང་པོ་ ཤྭ་ཐབ་ཁཊ་ ཀྲ ཡོ།འ༦ སྲོག་ལ་ཐེ་ཚོམ་ གཁཊ་བྭ་ག་བ་ གེབོཿ་ད༦ལ༢༠,

སྲོད་ ཤྭཡབ་ཊཊ་ཛ གི་བ ༩༩ ཡྲབ་ ཤ་ཊུ་ ཤེང, བྲོ། ཤྲཤེཚ་བེ0འ༥, ལི་ཐོ ༩༩བ༢ེ, ལོ་ལོ༩

་ཨཊཊ་ལེ་བེ་ཊ༼༩¬༢ ་ཨཁཞ་ཊ་ བ་བོ ༢༩༠.༥༢

༢༠.ཊཱེ གྲབ་ ལ་ཐ ༩༩༩ ་གཀ་འ་། གོ་བོ་3ཉྲེད་ཉྲངད་ ༥༦, ཊི བེའུ སྲོད་དང་མཚན་མོ་ ཤག ངྭ་¥.ཉྲང, ༩༢ སྲལ་ གུཨཿ ཨ་བྲ ༢༦༩ ་གསཡ་ཊའཊ་ བ་དང ཆུ་བོའ ་ཁ་ཊཿའ།ང་ ་ཐ།བོ ༢༦༩།༠་

སྲོག་ལས་མངོན་པར་ལྷག་ གཁ་ཿཡི་བ་ ཐ། ཤཿ.3.“

སྲོག་ལས་ནར་ལྷག་པ་ གྲ་ཨཊཡབཀ་ཡཾ ག་བ. ༦.3ེུ

སྲོག་ལས་ལྷག་པ་ ་གཁཊ་།ྤིཁ་ ཝ།བོད་དྲ་ སྲག་ཤང་ ༣

ལ་ཐ

༩༼༩@ཿཿ

ཤགཁེ་ ལ་བ ཉང ཉ་ཐཿ་*ེ ། ༩ ༼་ཐོའ, ་ཐབ་.ཊ00.ཝ༣, ཞུ)

སྲག་ཤིང་དམ་བུ་ ཤུ་བ ཨ་བཤི་ཟ༦༥ ༢དའ

སྲོལ་དཀའ་ ག་ག གྲག གེ་བ ༨༩༩བ སས་, ཁོང་དྭ་- ཅྭསཀྱི་ཧོཊ་ ཤ་ཊཱ་༩.༡༢ སས་པ་ ་ཨ་ ཤ་ཊཱ. ༩.

སཱཾ་ ཨ་ཅོ ལ་ཊུ་ཊྭ་ ཤའ ཤེན

ཤོ་ཅཊ། ཟཤ་ཊཱ་ཊ.༥འ.༦༩0 ཅོང་ཁབེ་ཐ༩༩བ ཞོག ཤ་ཚཱ་ཊ ༥.་ ཡཱ་བ་ བ།བ་ངའ ཉི ཐུག་སླ་ ་ཐཁ་ཅུ་ ཤ་ཚ... ལང

71111:7,3]-8/ 1$51(1811 1)[€ 1108 38¥

2048

ཅུཿ ཤ་ཊཱ་.30.༦, ཁེ་ཐོ།4༩༩¬༢

བཤང་གཅི་~ ་ཨུ་ཁྭཀྭཱ་བ།ཁྲོའུ ཤ་ཚ་ཐ་ད་དཊཾ། ཅཙ.00 ཤ་བོཀིཚ༢ེ༢༢ེ༢ ཞྭ, དབྱང་~ ཤཊུ'.

ཀུཊྱ་ཐཱ་ ཤ་ཊཱ་ཉ་ཞའ་ཉྭ་ ཡེ ༦ པོ བེ ༢༩༼༼བ་འ གུཀཱཿ ཤ་ཊཱ.ཐ.8༢.༠༩, ་ཀོ།-ཤ.༢༩ ཙཱ སླ་

སྲ་ང་ ཨཿ་ཤཀྲིབ་ ༨༤ག་ཤོབ་བཞའ ཤ་བཀྲ ཤ་པ 30

སླར་སྐྱི་ །ཁྱོཧ་ ཨ་བཤྲི་ཊྡད་ཟ༢༥

སླ་བསྟན་ ་ཨབུ་ ལ་ར.ཏ.༠

སླར་སྐྱེ་བར་ནི་མི་འགྱུར་ ་གཡོབ་བུག་གབ་ཞ

སླ་པ་ གཅ ཤཊཱ.༥.༢༤༢.་༩༢ ཙའ ཤུ.

ཨ་ཊུ་. ༣༠. 0 སླར་སྐྱེས་ ཨཱ» ཊིཁཆཱར་ གི་བ ༥༩༩ཐཿ༣

གཅ

སླར་བྱར་ གྲབ ག་©ོ་༧༠

ཤ་ཊུ་ཊ་འ་༥༠

སླ་པར་བྱ་ ཨུམ ཤ་ཊུ་ཐ་བེའ.ཐའ སླག་པ་ ཇི ཤ་ཊཱ་ཉ་3་ཊ

སླགས་པ་ ཚྭ ལ་ཐ ༥༩༩༩

སླར་གིབ་མ་ ག་ཁྲག་ག་ ༨༤་ཊ་ཊེ་བ། ཤ་བྲཤྲེ་བེ་ྲད་ ཉེ | སླར་རྒོལ་བ་ ཤགཀཿཿགཁ་ ལོ་བ ༩༩བ་ཤ

སང་ ་ཟྭ་བཁ་ཁ་།, ་ཅ་བ།འྲའ་ བེབྲེ་ ༩༼༩༼ཟོ་

སླར་བསྒོལ་བ་ ཤཁྟེ་ཨ་ཊཊ་ ཡི་ཟྲེ ༥༩༩བཏ་

སླང་ནས་ ཆགཨམ་ མེ་ད

སླར་བཅོས་པ་ ཤགྐིབླ་ཊ་ ག་བ ཅེ ༢༦

སླད་ ིགས་ལྟ་བུ་> གཱའཱཾ, ་གཊི་ཁཱ་ ཁྲི་ཐཊ.༥༩༩=*

སླར་མཆིས་པ་ ཨཡ་ཁྲག་ ་ཊཊ་དའ་ཁ་

སླད་ཀིས་ ཐྭཿགཞ་ཐཊ་ངད༥་ཐ་

སླད་དུ་ ་ཙུཊེ་ ཨ་ལོ་དེ ཙེ་ཊ། བོཤཿཟེང སླད་ནས་ ་ཤུཐ: ག།ཁ.ཊ་༥.༥༩, 3ེ།༠.30 ཅགའ་ ལི་ཐོ ༥༩༩¬ོ༢

སླད་པྲང་ ཨགཨཊ་ ལེ་ཤ ༩༩༩༢

སླར་འཆེས་མིག་སྨན་ ཨཊ་ཆཤཀ ཨ་ཊུ.ཐ.༢ཐ.3ཐ0-་

སླར་བརྗོད་པ་ ཤྭཁྲ་གཟག་ གི་བ ༩༩

སླར་གཏད་པ་ ཤྲག ལི་བཤེ་༢༩༩ཟཿ སླར་སྟོབས་བསྐྱེད་ ཊག ཨ་རྩ.3.༥ 'སླར་དང་སླར་ ཤུཐྲ་ཀུཊ་ ཨ་བཀྲི་ཟེད་༣༢

སླད་མ་ ཤགཁ་གབ་ ལེ་བྲ ༥༩༩ལོ་

སླར་དྭག་ ་གཞཊཁྲ་ག་ ཨ་བོ། ༢༢༠.༥༤

སླད་ཆགས་ «ཤང་བ་) །ཁེཚཱ གྲེཾ་ཐཊ.༥༩༼༩ཐཿ

སླར་ལྡོག་ ཁྭབ།ཡ་ཀ ་ག་ཊ༠.༥

སྤར་ གཡྲེ་བྲག ཨ་བཤེ་ཉང༩་༥༢

སླར་ནི་ ཝྭ་གྲིཤཊ་ ལ་ཊཱ ༦༥༦

$[71191-1:)0117111

^¥

\/01.[])01185 7

སྲར་འོངས་པར་འགར་ ཤགགཊ། གཡེ་ལེ་

སླར་ནི་བསྐེད་པ་ །ཁེ་བུ་གེ་ ཨ་ཊུ་ཊ ༡༥

སླར་པྱས་ ཁྱིད ཡ་ཐྲ། ཤྲིང སླར་པྱང་ ཨཊཊྷཊ ཨ་ཐ། ༢༩.༢༠༡,

ཤུག ཤྭ་བཤེ ༢༦༥༢ ག་འ གེ་བོཿ ༩ ཞེ སྲོག་~ ་ཀཊགགའ་ཁ།ཀ བ་བོ ཤེ ཤྲད

གྲི་བ་ཐེཊ་ (?) ཤ་ཊུ་ཊ.ཉེད.༦ཉེ

›5=-‹ སླར་པྱད་ ཨབ

༠

ལྭར་བངས་

བར"

ཨཡ་བཤེ་ཤེཊ།9ཉ0

ཁྲོག ཤ་བ ༧༠༩༣

སཱར་འཕྲང་ ཨན

༤༤ཤ་ཊ་བ།ཁས་

ཅཨ་ཊཱཐེ0༢.༠༢

སླར་སྨྲ་བ་ ་གཱཁྟྲཝ་ལེ་ཐ། ༥༩༩

ཟིརི་༡ར།ཝ ལེ

` སླར་ཡང་ ་གྐ་གལ་ ལ་ཐ ༩༩བ་་

|,

ཡུཊ་ཁེ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༢༩.༥།༠, ་ལོ་ཤོ9༨, བྲ་%ཿ༩༠ ཊུཊ་བ་ ཤ་ཚ་དང་ཙ0

ཀ་ཊ ཤ་ཊཱ་ཊ.0.3ེཙ¥, །0.33ེ, འུབ, .༦༦, ༢༠.༦་༦ ༥

ཙཿ ༥

ལཱ་ཀཱ་ ཡུབ་ ཐི་འཱ་ཾང ཟཱ་ཀྭཧ།ེ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༥༩.ཐ།9, ༢༩.།༡༢, ཞོ།ཤ་ཉེ

གཁཊབཞཊ་ ཤ་བཤེ་ཉྲེད་ ཞའ

སླར་ཡང་དགག་པར་ ཤཅཁའུཐ་ ག་ཡོཿ་ཤང་༥༩

ཨཊབ་ཁབ་ ཤཨ་བཤེ་༼3 ཉང0

སླར་ཡང་འགོ་ གལཁག་ ཤ་བཀྲ ༩ ཟེ

ཐཊ་ཁབ་ཊ་ ཤ་བྲི་ཉེེ9༠.༩0

སླར་ཡང་བྲསོ་བ་

སཱར་སྨྲས་པ་ ཨཿམགབཊ་བབ་།0༩.༥༠ ཙཡའ་ཁ་ བ།་ལོཿ ༢༥. སླར་འཚོ་བར་བྱ་ ཤུ་ཨབ་བེ་ ་གྲ་ཤ། ཉ་

ཀྐ

ཨ་གཞེལཞ༠ཟ༦

སླར་ཡང་ཅི་ །ཁིཿ བུ གྲ༢༠༥༥, ཏ༠.༢༦

སླར་ཡང་ཕྲིན་ ཨགཁཨ་ ཡ་དང སླར་ཡང་འཕེལ་བ་ གྐབསྲབ་ ཨ་ཐཤྲི་ཤའ༥༠༠

སླར་འཚོ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ ཅཨཁལཊུ་ཊ སྤླར་ཡང་བྲང་བར་གར་, སྲོག་ནི་- ཨ་ཤའ གཡ ྦ ཡ་ཀཁྲ་ཀ་གཿ ལ་བ་བ༠༥ སླར་འཚོ་པར་བྱས་པ་ ཤཨ་ིལཊ ་གྲ་ ། ཅེ སླར་ཡང་འབྱང་ གུག གྲི་ཐཊེ.༢༩༩ཐཿཿ སླར་ཞིང་ ཞྭ ཨྭ་ཙཱ་ཊ༥༣ ྣ སླར་ཡང་འབྱང་མི་འགྱར་ གྲགུག་ཅྭ་རབ་ སླར་ཟླག་པ་ ག་ལ་བ ༥༩༩བཏ ཨ་ཆུ་.༦༢༠ སླར་འངས་ ཤུག་ཊསཊ་ ་ག་བོ་༦༩ད་༥ | རླར་ལ་ ཤཨགཱཊ་ ག་བོཿ༥༠.༥༠ སླར་འངས་པ་ ཤག་ཡཊ་ག་ཡོཿ༦༢་ཞདང ་'

1111:1/]1-8 ༣ $1(1811

2050

སླར་ལོག་ ཤུག་ག་ཞེ་ག། ་ཚ་གོ།༠༠ ་ཨཁེ་ཁྭཱ་ཊ་ ཝ།ལོཟང 0 ཅམབྭ་ཊ་ ཐ།ལོཤེ ཐང ཟྲདྱ་ཊ་

1)1€ 1108 31 ¥

སླུ་ཚིག་ ཨཀུཊ་་གྲཾ་ཐཤེ་༥༩༩ཿ །ཁ་ཁཊ་ཨ་ ཤ་བོ ༥༦༤

།ཁེ་ཊབ་ཊཱ་ ལ་ཐ ༥༩༩

སླར་ལག་སྟེ་འིང་བ་ ཧག་འྲགག་ཁག་ ལེ་ལོ་དང ༧༥ སླུད་པྱ་བ་ ཨྲཊ ? ཨ་ཊུ་.༢.༠.༥

སླར་ལོག་ནས་ ་གཁ།ཁཐཱ་ཊ་ ག་ལོ ༥༩༣ སླར་གསུངས་པ་ ཤྔགྲགཊ་ཊཊ་ ཟ།འོཿ ༢00.༦, ཀ1.ཤྲ],.༈ འ་ཐ་

སླུ་བ་ ཅཨོཊ་བཊ་ ལིབཤེ༩ བོའ །ཐེ་་ཤ་ བོ་བོཿ ང0 ཟ་ཅཿ་ཁྭ་ ་པ་བ་༩༼འཉེ ཐ་ཅྭབ་ཊ། ལོ བྲ་ཊེ༥ ༩༩ཐོའ་3ེ ་གོ། བཿ༩. 0 །ཝྭ་ཁཊ་ཡ། ལེ་བཤེ ༢༩༩ །ཁ་ཡབ་ཁཱ་ བོ།བོང དེ །ཁ་ཊབ་༩ཝབ༔་ ་་་བ་༥༥.།༧

ཐ་བ ལེ་བོ། ༥༩༩¬

སླྭ་བ་མིན་ ཨཁ་བགཁེའ ག་ལོ༢༦༥༣ སླ་བ་མེད་ཅིང་ ཨཁེ་ཊྭགཁཀ ཨ་ར ༢༢༠ སླུ་བའི་ཆཾས་ཅན་ །བ་གཡ་བཝི་ ་པབ་ ༠༠.་/

སླུ་བའི་ཆཾག་ ཨྭཱཊ་ ཐ་ཐ་ ཤ་བོ ༥ ༠༩ སླུ་བར་བྱེད་པ་ བ་ཅབ་གཏབབ་ ལབེ་བོཿ ༥༠.༢༠ ་ཨཁཊུ་ཊྭ, ་ཅ་བྲཀ་བཾ་ཨ་ ་པོ་ ༡ ༥ ༩ ༩ཐ་ སླུ་བྱེད་ །ཐོཿཊཝ་ ཟ་ཅ་བཁེ་ ལི་ཐོ ༥༩༩ ཟ་ཉྔབ་ཀ། འོ་། 3 ༢༩

སླུ་བྱེད་ཚུལ་ ཟཅཐཁཐཱ་ཊ ཁལོཿ6༦.༥༧༠ སླུ་མེད་ ཤཁ་ཅྭབཝ༔ ་བ།བཿ༢༤

ད ༠༥, 9.*0, 40.3ེ, སླེ་ཏྲེས་ ཨ་ལ ཤ་ཊཱ་ཊ \.༡༢ གུཅུ་ལི། ཤ་བ །0ང ༦༢, ཤོ་ཊཱ་.༥0.༠༢, ༈¶༦.*༢, ེ༥.།ན, །ྲ, བི་ཐཊེ.༢༩༩ཁཿ ཨ་གཅྲག་ ཡི་བ ༥༩༩ཊ༈

།ཨངབ་ཊྲིཊ། ༨༤་ུཙ་བོཾཿ ཤ་ཚཱ་ཊ ད་ན་ཛ༥ སླེ་ཏྲེས་དྭཧྭ་ ཤག ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༥.།༦༠ སླེ་འདམས་པ་ གས་ལས་འ ལི་བེ་༢༩༩ཟཿ སླེ་བོ་ ཌཱ མིག~ སླེབ་ ཨཁཁ་ ཐ་བོ་ང ༥༦༦ ད་ད

ཨ་ལ, ཤཁེ་ཡ་ བི་ཐ། ༥༩༩༩ གབ་གེ་བོ་་3ེ ཞིན), དྲ.འ༩༦, ༢༧.ཊདང.

ཇཱ།.ཧེ ་་ཐབ་བོ ཟེ འེ ཨཁ་མབོ་ད༦.༢༠༢ ་ཡཁ་ ཤ་བ ཊ་ཊེ.3ེ་ །ཁཡཁ་ གབཤོཿ་ ཞའ. སླེབ་ནས་ ཅག

ཐོ།བ༔་༢༣.ཞ༠

སླེབ་པར་གྲར་ ་གྲབ་ ཨེ་ཁ.༥.3༢ ་གཡཞའ་བ།བོ་ཟྲེང་ཞ

ཨཊ་ ་ཤ། ག.ཊ༥ སླེབས་ ཤྔ་བྷ་བཞེ་ ལེ་ལོ་དང༩༧

་ དཀ

$§[]1] 11:51

1;¥' \/(€01[])11 7

སླེས་མ་ཏའི་འབྲས་བུ་ ཊ་གཞབྭཀྲ་འྔབ་ ཤ་ཊུ་..ང.ཐ90 སློ་མ་ ཨག ཤ་བཀྲ་དངཕྲང

གུ་ཙི ཨུ་ཡཾོཿ ལི་བེ ཊ༩༩་ཐ་ སླག་པ་ ཟཝ

ལེ་བ། ༩༩

ལྲིང་ ཨ་ཡ ཐ། ཁོ༢༦༢ ཤཡེཊཱ ཤ་ཊོ.

༥༦) ལོ།ཤོ།དེ་༢༠ད),

2051

ལྕང་བཟད་ལྟ་བུ་> ་གཝ་ །སྲ་གཀའ་ ལ་ཐ. ༩ ཁྲེ

སྤང་བ་ ཤག་ཕཐ། ཟ།བཿ ༩

ལོམ༢༢, བོ ལོ།ཉ99, ༢.།ཏྲ, འོ།ཨཡག་ ལེ ལོཿ3ེ་ད་\, ཞ་ཞང, 9༦, ༧༢, ༥.༦༠, ༦3, དྲ.་༦༢ེ, ཞ་.90

གཡ་ ཤ་བ ་༢ེ༩་༦.༦། ཤྱེན་དྭ་ལྟ་བུ་> ཐའེ ༽་བྲའ་ ལོ་བ

༼༩་་

༢༩༡, ག་ལོ བེཉུ།༠༢, .༦9

གུ་ཞེ་ ་གེ་བོཿ་༼༩.༦༩༦

ཤའ་ཀ། ༨=།ཡྲ་ལ། ཆ་བ ༢༢༠༤

་གོ།བོ་བ ཟེཀ ལེཟེ བོ་བ བང གཟའ

ཅའ

་ཡཁབ་ལེ་ ཐ་བ ༩༠༠

ནད་ཀུན་ ་ཨཁྲ་ལྭཾ་བྱྭ་ཏོའ ཤ་ཙཱ་ཊཾད ༥༦༠

་གཡོཊ་ བ་བ༨༩༠༦

ག་འ

༥༼བྲེ བེ གྲབོར་ཞ༦, ་གཅག། ཤ་བ

བསོད་སྟོམས་~ །ྲ་འྔ་ལ་ཀཡོཀ་ ག།བོ་༥༨-༥༠༥

༥༢.༢༥, ༥༢, དྲཐེ.3ྲ

ཨ་ཡབ། ཤ་བ ཟ་འ

སློང་བ་ཉིད་གར་བ་ གཞྲི ཨ།ཡཊ་ཁ་

ག་ཕཀཊ་ ཨ་ཙཱ་ཊ་དད༦ གཟའ ཞ།བོ་ ༥༦༩

ལབ 00.༦༥ ལོ" "འི་མ 5!"

གཏོག ཞ།ལཿ་ཐེ ཉེ ཞུ, ཞ.ཧའཾ, དྲ་བེ.ཏེན ལང་བ ལྱད་པ ཤོ་ཕིཐོག་ལི་ལོཿ༧༩.༥༨ ང་༦.30་ སླང་པ་རྣམས་ཀྱོ་རག་པ་ གྲ¢འཊཁྱ་བ། ་ཁ།ཐ༔་༥༠.༩༦༢

ཙྭ ནད་~ ཤ་ཌུ.

སློང་ཀན་ ་ཨཊ།་ཡཀ་ ་ཐ།བ་ང ༦

སློང་སྐྱེ་ ཤ།ཡ་གཊ་ བ།ཤོཿ ཉེཤེན, 3ེཐུ།9ཞ

སློང་བ་པོ་ ་གབྲབ ཤེ༢༠, ༢ེཟེཾའ།༢) ༩༦. ་བོ།བཿ ྭ་

་གཡབའ ་བབཀའཿ༔ ལ་བ ༢༩༩ཐ་

སློང་གྱར་ ག།ཡཊ། གཞ: བ།བོ་ཚ

སློང་བ་པོ་མིན་ ག་གང ་ཝ།བོ༥༠༠.༥༦

སློང་གྲར་པ་ ཨོགགཞ ག་ཡོ་༢༢༨༥

སློང་བའི་སྐྱེ་བོ་ ཨ།ཨཨཊ་ ཁ་ཁ ༥༢༥

གེ་བ སློང་ད་ ་གཞེའཞ ་པ 9,༠༤༧༠, ུ་ཐ

སློང་བའི་དངཾས་ ཨ་ཁ ག་©་ཟ ༢༠༥

༦༥.༢0, འ༈.༥༩ སླང་པར་ ག་བ

དྭ།ྲོཐ་

སློང་བའི་གཉེན་ ཨཡབ་བ་བོ 3 ༠༩ ལྭ། མཡཕབ་འྲ་བ་ བ།འལོ་༠༥.༥༨༩

11]1:1,][-$, 1$51](1811 1)1€'110] 3] ¥

2052

སློང་བའི་དོན་མཐན་ ཤཨ་ཡ་་གྲྭ་བོཿ ༧༠ད་ སློང་བའི་བདེ་ གྱུབ ག་ཡོ་ཟེ ཐང

སློང་བའི་དཔག་བསམ་ཤིང་ གམ་ཁ་གཊ་ཏཾ ་ཁེ་ཐོཿ ༢༨༦༦,༠༡.༥༢

སློང་བའི་ཙན་དན་ལྗོན་པ་ ཨཿ་བ་འབཊ་ཅ ཡ་བོ༔ ཐ་ང༥

སློང་བའི་ཚོགས་ ་གེ་བྲ་ག་ ལོ་ཤོཿ༥༠༥༢ ཤཡ་ཨཡ་ ་གེ་བོ་ ཤེཞན གཡ་ཀག་ཁ་ པོ།བོ༢༢༠ སློང་བར་གྱར་ ཐགལ་ བ་བོ ཟེ༥

སློང་མཾ་པ་ ཐང་ཀ བ།་ལོ་ ༢༢

སློང་མོ་བ་ ལ་གྲིབ་ ཨ་བྲ ཐཉ༠-༣ །སྤ་གྲའ་འ་བབང་ ཤ་བོ ༥༼ང ཚད སློང་མོ་བ་ཡི་ཆ་ ཤཡལྱཾ་ཀ ་ཐ་བ་ད ༢

སྲོང་ཞིག་ ལྟང གཟོལྲེ སློང་ཞིང་འཚོ་བ་ ཐཁེ་ཅ་ལྷྭ་གོབ ག་ཐ་༥༨-༥༥༦ སློངས་ ག།ཡཊ་ ལེ་བཀེ ༩༩་ཐ་

སློངས་པ་ ྐལྲ་ཀ ཨ་ཁུ ༥༩.༠༩, ༦༥ ཊཾ, ཤིན་ཏུ་~ ཤ་ཚ. སྲོངས་མ་པ་ གཡང ཨ་བྲ༢༦

སློང་བར་དོགས་པ་ །ཁག་ཊ་རོབ་ ཐོ།བོ ༥༠༨༩

སློངས་མོས་འཚོ་ །ྭི་བབྲགི་ ཨ་བི་ཊ༦ལང

སློང་བར་བྱེད་ ་གྲྭ་ཨཾ་ ཐ།ལོ༦༢༠༢

སློན་ ཨཁཱཊ་ ཤ་ཆུ་ཊ དྭཉའ, (༤ །ཞྔ ཊ་ལེ་བྭ ༢༩༩ཁ་ བ་ཐཡཱ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༥༩.༦

སློང་བར་བྱེད་པ་ ཨཡཱག་ ལི་བྲ། ༥༩༩ གངས་གའ་ བའ ་༢༠.༦༠༩

སློང་བས་ཡིད་བྱང་ གཡ།འ་ཊ་ ཐ།བའ༠༩ ༢ སློང་བྱེད་ གྲ ལི་ཐཉེ ༥༩༩ ་ཐ་ཝཝ༔ ་བ། བཿ ༩༠༥

སྲོང་བྱེད་པ་ གབྭ་གཀཞ་ ཐཐ ༩༢༢༠ སློང་མ་ གཅས ཤ་བཤི་བུཟ༼.༢༥༦

སྤང་ལ་ ཨ་ཤཾཊ་ ཤ་བཤེ་3་ཉེ༥.ཞ0༢ །ྲ་འྲ།། །ྲ་བའོཿ བ་ཀ ་བངོཡ། ཡི་བ ༥༩༩ ་ཁ་ཡི་ཀཝཊ༔ ༨ང་གཐ་ཊབྷ་ ཤ་བ ཐེ ༩༨

སློང་མ་མཁན་ །ཨླི་བུ་ ་ལཾ་ཐཊེ་༥༩༩་

ཐ་ཊཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༥༥༩. ་ཁཁ་ ཤ་ཊུ་ཉ.་. ༦༩༢༥, ད.༦0, ནང བཞ ཤ་ཊཱ་ཊ ༡ ཊུ

་ཐཊཊ་ ཤྭ་ཙཱ་ཐ ༥༩༥༥ གཞ ཙཤ་ཙུ་ཊྭ༠.ཉེ༥, ༢0.7༩ འོ་སློན་(རྣན་) ཁཊ:... ཤཐ་ ཤ་རྭ་.༥.༥༩ ཙྭ. ཆློན་ སློན་དཀའ་ ཝུཛཊ་ ཨ་ཌཱ་༥.༥༩.༥

སློན་ཁྲས་བཏང་ ་ཆུཊཨྭ་ཀ ཨ་ཆུ་ཊ ༡༠.༥ སྒོན་སྒིད་སྐྱར་ ཨཅཿཅཁཀ་ཊ་ 7 ཤ་ཊཱ་༥.༠.ད སློན་དང་འདྲ་བར་ ་འའ།ཁྲབ་ ཡ་ཊ་༥ ༥༩ ༡

$[]1191 13/15]11 1 ¥' \/01[[]\/[8 7

2053

སློན་དྭ་གཞུག་ ་ཐཛཱཡཊ་ ཨ་ཟཱ་༥.༥༩.༥༩

།ཨྤ་བཞེ་ ་བགང་༥.༩

སུྙན་ན་ ཐྭ།ཁཊ ཤལ་ཊཱ་༩.༥༩.༢༠

།ཨ་ཀུ་ པ་བྲ། ཉེནཤེ

སློན་ནས་ ་ཟཁཊ་ ཤ་ཊུ་ ༥༩.

།ཨྐ་ལ། ཤ་བ ༩༥༨༦, གོ

སྤོན་པ་ ཨཾ ཤ་ཊུ་.ཐ.༥.༥3ྱ, ༦.།༈

ཨོཊ ལ་ཊུ་ཊ ༠ ཙཊྭ་ཊེ་ ཤ་ཊུ་ཊ ༥༩. ་བཁཡཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠༩༦༠ བ།ཡོཊ ཤ་ཊུ་ཊ.༩༩.3ཉུ ཊཱ རྟག་ཏུ་~ ཨ་ཌུ.

ེ

. སློབ་གྲ་ལ་སོགས་གནས་ ་ཨ་ལ།ེབ་བ་ ཤཾ་བཤེ་༠༥.༩

སློབ་ཅིང་ །ག་བགག་ ཀ་ཊ ༩

་

ཨ་ཊུ..༥༩.༢ཏྭ སློན་བྱ་ ཐལ་ ཨ་རུ་ཊ.༥༩.།༢ གཡབ་ལཨ་ཊུ་་།༩.ཞ0

སློན་བྲོ་ ཅགྲ་ཀ ཨ་ཊཱ ༥༢༠. (ཀེ. ཆློན་) ཨི ཤ་ཊུ་ཊ.༥.།༩ ་བ་ཐྲ་ཤཱ་ ལ་ཊཱ ཉྭཉ༦, དྲ. འཁའ ཨ་ཙར་༥ ༥༢༩ སློན་སྨན་ ་བཊཊ་ ཤ་ཊཱ་.༥ ལེ, །9.ད༢

སློན་ཚད་ ་ཟཊག་ ཨ་ཊུ་༥ ༩.༣༠ སློན་ཚེ་ ་བཐཊ: ཤ་ཆུ་.༥༩.༢༠ སློབ་ ཨ་བཀ་ ག་བ ༩༠.༢༠ ཨལ ་བོ་༠.༩

ལའུ ག་པ་འ ཨི་་ ཚགང་ད༩

སློན་པར་བྱ་ ཅྭ ཙའཊ་ཤཊཱ་ ཤ་ཊཱ .༥༩.༢༠ ་བ་ཐཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༩.༠༩ སློན་པར་མ་གྱར་པ་

།ཨྲ་ལཊ པབབ་ཊ༩.༢༩༦, ༢༥.ད(ཊ) ༽ཀྲེ་གེ་ པ་བོ ཐེ9, ༢་༦.འ, ༢༥.

ཐཐཊ་ ཤྭ་ཊཱ་ཊ ༩.

སློབ་གཉེར་ ཨ་ཨཁཊ་ མ།ལོཿ 3༩༥ སློབ་གཉེར་པ་ ཨ་ཡཁ་ གི་བ ༢༩༩་ཐ་་

སློབ་ཏུ་བཅུག་ ་གྲཁེཊ་ ་ཤཊཱ.འཏྲ སློབ་པ་ ག།ཊཊ་ ཤ་བཀྲ ༦༦༦༠ །གཁབཊ་ ཤ་བ ་༢༩༢་ བུའུ །ཨ་བའེ་ ༢ བྲ ཊ.⁄, ༢འ.༢

།ཨ་པ་ཐཊ་ ག་ལོ ༠༠༨ ཨ་ག ཤ་བ ་ཟེའ་ཞ༥༩, ལེ་བཤེ་། ༩༩ཊ་3 །ཅྲ།ལཊ། ཨྲི་བ་ གོ་བོ ༢༩༩ ཁ་༔ སློབ་པ་པོ་ ཤ་རི. ་;སློབ་དཔོན་ ཅ་བ ཤ་བ ༠ང.༠,

ཤ་ཊཱ་ ༢༦༥, གི་བ ༩༩ གུང ག།འོཿ ༢༦༥, གི་བེ་༢༩༩ཙ་ཊ

སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་བསྐར་ ཨ་ག་ཡི།་ཡའཿ ཙི་ཐ་ཤེ.བྱེཐ0, ཞྭ, ཞུབ སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་པོ་ ཅྷ་གབ།་ ཊོ་ཤ་ཊ་འ

1181) -$ 3 ༽514111

2054

སླེབ་དཔོན་ཆུང་མ་ གྲལ ཤ་བ ཊ༦༩༦ སྤབ་དཔན་མ་ གའི

ཡ་བི ༦༥

སྭ་དཱ་ཀཊྩ་ཀཾ་ ར་ཨ ཨ་འ ༢༥༡༦ སྭ་དཱ་རཾ་ ཁུ་བ ལ་བོཀོཉེའ་ ༦༡

སླབ་མ་ །ྲ་ཡཊ ཤ་བྲཤེ་ཟན་ བང

སྭ་རྭ་པ་ ངའ ཤ་ཐཤེ་ཟཟཊ་ ཐེ

ཨྤ་བ་ ལོ་བ ༢༩༩་ཅ །གངཡ་ ཟཤ་བྲི ༼ ༠, 909.0,

སྭ་སྲི་ཡ་ ་ྷ་གྲབ ཤ་བཀྲ ༦༩.༣༨༢

ཤི་ཐྭ། ༩༩, ག་ཤ བེ་ཏ སླེབ་མ་ཉིད་ །གཊ། ག་བ ད༩.༥ཟ, ༦0.ད་ཊ

1)[€170] 1¥

ཉང, ཤཨཾ་ཊུ་ཐ 0. སྭ་ཧཱ་ ་ཨཨ ཤ་བཀྲ་ཉྲེད་9 སྭེ་ར་ ཟིར ཨ་བྲཡེ་ཟ༧༩-༥༢༦

གསང་ བྱཌུ་ག་ཨོ་ཊ རྣ་མི་~ ཐཾ ཤ་ཊྭ་ ༦. སློབ་མ་ལྟ་བུར་ གྲུ་གྲ་བ་ ཤག་ཧྲཾ། ག་ཡོད ཟ ལྔབབ་ ཤ་བཤྲི་བེཧེའ་ ཞང སློབ་མ་དམ་པ་ ཤགཏཁི་ཁག་ གེ་བ༢༢ གསང་ཁེབས་ ཐྐ་བྐག་ ལི་བཤེ ༢༩འགོ སློབ་མ་ཕུན་སྲམ་ཚོགས་པ་ །ཨ་ཡ་་ལའ །ཨ་བཁྲོབ་ ་ཤྲབཾ་ཤྭ་བ 0

་བ.0. སློབ་མ་ཚོགས་ །གཅཡགག་གཀ་འ༠.ད

སློབ་མ་བཟང་པོ་ ཨུ་ཨཨ་གའ་ཊ སློབ་མ་ལ་རྗེས་སྲ་ཆགས་པ་དང་བཅས་པ་

།ཁབ་འུ་གཡིཊ་ བབ་བོ སླབ་མ་ལ་ཕན་པ་ །གཅྱབ། ཤ་ཁ་ཟབོ་ ཊོ་༦༢༩་ སློབ་མའི་ཚོགས་ །གཅཡཡ་བའ་འ༠.༢༢, ༥

སླབ་མར་གྲར་པ་ །ཨཿཤཊ ༥༦

སློབ་ཚེ་ །ཡགཀུ་འ་གྲ་་༥༈ སློབ་ཡིན་ །[ཨ་བྐ།་ ་གྭ་༠ སློབ་ལ་ཕྱིར་ །ཨག་བ་ཀཨ ་་ག་༠.༢ སྭ་དཱ་ ཨའུ ཨ་ཚཱ༦༥༦

, གསང་བ་ གྱུགགུ་གཤོ་ ལེ་བོཤ ༦འབོ་ གསང་འགོགས་པ་ ཤུཊ་ཊཀཊ་ ག་ཐོཿ ༦༣.༥།༠༨

གསང་གྱུད་ གུ་ཚྱཊ་ཁ་ བོ གསང་སྔགས་ གབ ཤ་ཆུ་་ཧེ ཊེ, ལོ་དེ ཟ།༥. ༩

གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ ཐ་ཁ་བག་ པ་གདྲ་ཊྭ་བ་

གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་དྲུག་ ཐཁཀ་ཞ་ཨ་ཨ། ཤ.ཊི.༢ ཊྲ

གསང་སྔགས་ཆེ་བའི་མཆེག་ ག་གཟ་ལཡཁ་ཊ ཤཀ.

ཊྲ

གསང་སྔགས་ཆེན་པོ་རིགས་གསུམ་པ་ ཅངབ་ཐ་ལྦ་ཧོ་གཟོ་བ་ ཐ་ ཡི ༢ ༩ ་བ་

གསང་སྔགས་འཆང་ ག་གི བ་ཡི

$ {7191 1)/115)1[1 8 ¥' \/01[ [])/18 7

2055

གསང་སྔགས་སྟོབས་ ་གབབ་ ཝ།བ་ད༢༠ གསང་སྔགས་དོན་ཀུན་སྐྱེད་པ་པོ་ ་ཨཊ་བ་ལབྲ།ཡ་ཤཞའཿ་ བ་ཡི་༩༼༦༩བ¬་

གསང་གནས་ གླུག་ ཨ་ཐྭ།་བ༠ང་ཊ།༠

གསང་སྔགས་ལྡན་ ག་ཐ ཤི་ད་ན་གོ་

གསང་སྔགས་ཚུལ་ཆེན་བདག་ཉིད་ཅན་

ཤུཏྭ་བཾཀཾ་ ལེ་བོ་ ཐཊ ཊ༥ཊ གྫུག་ཡྭཀ་ཁ་ ལི་བྲེ་ཊ ༩འ་ཐ་༈

གསང་པོར་ ་ཨཁྐཀ་ཨ་ཐ་༠༩༣༥ གསང་པོར་བརྗེད་ལ་མངོན་ཕྱོགས་ ཨཨ་གཱཁ་

ཨཊ་ཁ་ལ་འ་གཞབ་ བ་ཡི ཤབ་

གསང་སྔགས་ཚུལ་ཆེན་ལས་བྱང་བ་

ཐ།བོ་དང༩

་ཨཊ་ཐ་ལ་བ་ལྭེ་རཱཊ་ ཐྲ. ཤི ༦ ༢་ཀ་

གསང་སྔགས་འཛིན་ ཐབྷ ཐྲཡིད་འ གསང་སྔགས་རིག་ ཤྐ་བྷ་ཏོག་ བྲི་པ་ྭ་ཁ་ གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་འཆང་བའི་རིགས་ ཐ་ལ་ཁྲ་བྲ་པ་ཛྒཧོཾ བ་ཡི ཊ་ཊ་་

གསང་སྔགས་ཡས་བྱང་ ་ཐ¬ཟ་གཞེ་ ཐཾལི་༢༦ག གསང་ཆིན་ ་ྔབྐག་་བོ་ ༧༦༣ ཊོ་ཊབ་༩༥, ལ་ཐ ༥༩འྭ་ཐཿ

གསང་ཆེན་ཐབས་ ཟྐགའཇ་ྲཀ་ག་བ་བོཿ

ྭ གསང་ནས་གུ་ གླུཝ་བས་ཀཾ ཐ།ཐཿ་༥༠.༡༦ གསང་ནས་རྱུ་པ་ ཤུཁཌ་བ།འ་ཀཾ ག་བོཿ་ད༧་ད

༩༨

གསང་གཏམ་ །ཡློནབ་ ལ་ཐ ༢ འ་བ

གསང་སྟེ་ ཤུར ་གྭ་ཤ་དང༦༣ གསང་བསྟོད་ནས་ ཅྭ ཤེཿ བ་ཡང བ་ གསང་འཐོར་དགའ་བ་སྒྲོགས་བྱེད་པ་ ་ཊ་གངབ་ཁའ་བོ། ཤ་བ ཊེ

གསང་དོང་ ཤུབ ཁྲག གྲབོ༩༣༢ གསང་བདདག་ གླུག་ཞ་ཊྲབ་ཊ ཨ་བ ༢༩ གསང་ནས་ གྲུཊ ་གཡབོ་༦༦་༥, དྲད་0, ཟེ

གསང་པ་ ཁྷན་ཁ མངོན་སུམ་~ ་ཀལསྲ་རྲར།ཁ་ཊཱ ཐ།བཿ༢༠༥༩

ཤབ་ཡ་ཊ, བའེ་ཤིཊ་ ལ་བ ༥འབོ གྱུག ལ་ཊུ་ཐ ༥.༥འ, བོ, ག་ཐོཿ༥.༢ེ གྱུགཁ་ ཤ་བོ ༩ད ལོ་བ ༩༩, གྭ་བ ༦༩༢༣

ཤུ༩ ག་ལོ དཔ ཊི ་ཡ་ཐྭབྭ། ཙ་བ ལི་བྭཊེ་༥༩༥ག༤ ལྔབ ཤ་ཊུ་ཊ ཟ0.ནེ, བོ་དང, ་ཟ། ཐོ ༦.)9༢

གསང་བ་མངོན་པར་འདོད་ གྭག་འབ་ཊཾ་ ལ་བ་དངའ༥ གསང་པ་དང་ཕྲན་པ་ གླུགབཁཊ་ ཊོ་ཤེ༢༥༩༦ གསང་པ་འདུས་པ་ གུབ་བ་བག་ཤ་ ལོ་ ༦༥,

ལ་ཐ ༥༩༩ཊ་ ་ལཊ་ལ་བ་ཞ་ཊོཿཐ7

གསང་པ་པ་ གླུ་གྐང་ ལི་བེ་༥༩༩ཁ, ལ་ཁ ༥༥༢, གི་བུ

4

ཀད

7118171/།-5^།15151811 1)1€'"1101838¥

2056

གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ ཤླུག་འྐ་།ལ་བི་ ཡེ་ཐྭ ༠༩༩་ཊྲ་ཉ །

གསང་པའི་དཀར་མི་ གུབ་གེ།འི་བ། ཊེ་ཐ་ཊ ༨༠

གསང་བའི་ཧྱལ་ གླུག་ག ཐ་ལ ཊ་ཐ་ གསང་བའི་རྒྱད་ གུགྱཁཁ་ ཁོ གསང་པའི་སྒོན་མ་ ཁག་ཁྲ་ལི་བ་ ཊ་ཏ་ཉཊ གསང་བའི་གཏམ་ །ཁླི་རོབ་ ཨ་བཀེ་༦་ང༠

གསང་བའི་དེ་ཁ་ན་ཉིད་ ཤླུ་ཊའ་ གཏལ ཅོབ» ཞོ་ཐ༢༠༢ དངའ གསང་བའི་དོན་ གླུག།ཡྲ་བར་ཊོ་ཊདང་

གསང་བའི་བདག་པོ་ གླུགབྭ་།སིག་ཀ་ ཐྲཡོཔ་ལ་འ ༥༩༩ཞ་ གུར་ ལི་ཐོ ཊེ་

ག་ལ་བ ཡེ་བཱཾ' གསང་པའི་ནད་ གླུག་གས་ ཤ་ཊཱ ༥༥༦༠ གསང་བའི་སྤོད་པ་ ་ཝེ་་བཾ།འཊ ཐ། བ་ ༩༨ གསང་བའི་དབང་བསྐར་ གུཁི་ཡེ་འོ་ ཙེ་ཐྭ་ཊེ.3ེཐ0, །ཊ...

གསང་སྨ་ ་ཐཨ་ བོ། ལ་འ གསང་ཆེག་ ཤགགཁ་ ཨ་བའི་༦་༩༠, ་ལི་ཐྭཊེ ཐ༩འ་འ༔༈

གུགབ་།ཝེ་ཀ པོབེ༣ཅེད་ལོ་༢ ཐལ་ ཡ་ང་ཡ གསང་ཚིག་གི་གཞི་ ་ཐ་བ་ཝཝ ཤའ ང་ཁ གསང་ཚིག་འདོད་པ་ ཐ་ལོ།་ཡོཊ་ བབ་བོ

༦ གསང་ཚེག་ཚལ་བ་ ཐབགཁ།ེ་ཀ་ བྲབབ་བོ, ༦

གསང་འཛིན་ ཤགླུག་བྱགྷ་ ཐ་ལི༦ གསད་ ་གླ་གྲའཁ་ཡ་ ་ཐཊ་ངའ༥འ་ལོ་ ུ་ལཊེ་ ལ་བོ་ད༦༥༩ གསད་པ་ ་གགཞཊ་ བབ་།༠༨༩་༥ ་གཙ་ཡ་ཞོ་ཿའ༩༦, *༈འེ ཁྲ་བ་ ཊཾ༠༩་ཁ་༔ ༢།༠༨་ཁ་་ ་གེ་བོ་ང༦་༥༠

གསད་པའི་ཐབས་ ཟྲ་གཡའ་ ལེ་ལོ་དང༥ གསད་པར་ ཐུ་གུག་གེ་ཡོ་༦༦་༥༧

གསང་བའི་མཚན་ཅན་ གླུགཞྲག་ཐོ་ཨ་༢༦༡ ་ གསད་པར་གིས་

གསང་པའི་ཡང་བཀོལ་ གླུག་བའྲེ་ཀ་ ཊོ ༨༩༩ གསང་བས་པབྱིན་ གཁའ་ཊ་ ཊ.ཤ, ༦

ག་འའ་ཊ་ གསང་དཔང་ གླུགས བ་ཡི ང་བ ཊའབ། ཐ་ཨ

གསང་སྤཔས་ ཤུགཨྱཁྭཀྲཀ་བ་བ་༥༠༥.༥

་གཁབ་ ལ་འ ༥༩ཞགཏ

གསད་པར་འགྱུར་ །ཁྔ་ཨག་ཁཁ་ གེ་བ༠ང༣༥ གསད་པར་པྱ་ ་ཟབ་ག་ཡོ་ད་་༠༠༧ , གསད་པར་བྱ་བ་ ཐྲ་བ་ ་གཡོ་ང་༩༥༥༦, གཀ་༈༠༡.ད ༢༩༥༥, ཐ།བོཉ༥0༥.3༩ གསད་པ་ ཐ་བ ལཾ་ཤྭ།

${]111-1)/01)1/ 18 ¥ \/01[ [])/[15 7

གསད་མི་འས་ ག་ ཟྲ་ལྲ་ ག།ལོ 3༥༠༣

གསན་ ཤུ་ཡྲའ གོ་འ ཤཱཊ་ ལ་བཊེ ༥ འཐ ཡོ། ཐ།བོ ཤ་ཉེཊེ ཞ0༢.ཇ

གསན་གུར་ནས་ ཤགོག་གེ་བོ་༢༦༣

གསན་དུ་གསོལ་ སྭུགུབ་ ་ག་བ་༦༠.༥ གསན་ན་ གློ བྲབ་ 0༠༧

གསན་ནས་ །ཁཡལ་ག་ཡ་ཊ༡.3༧ གསན་པར་པྱ་ གཞཊབ་ གཞོ ཤེན

གསན་པར་མཛོད་ གྲུག་ཐཿ་ཨ་ཟད། གསན་པར་མཛོད་ཅིག་ ཤླུ་བྲ། ྲགག ཨའ གསན་མ་གུར་ ་ཐ་ གླུབ གྲ་ལོཿ ༠༠༢

གསར་ ¢ ཁ་ས་ ཤ་བ ཤེ་ན ཟ་ ཞབ ཤཨ་ཊཱ་ཐྭ་ཐྭ་ཤེ། བྱེ་ཉྭབྱེ། དྲ་ཉེན། གྲོ། ཤ།༢ཉེ གལ་ ལ་བོཿ ངང་ད་ ཤུཊ་ཊ་ ཐ།ལོ༥ 0༩.༥༢ ཨལ་ཊ་ ཐ། འོ་ ༦༩་༥ད, དྲ, །0༩༦.༦

གསར་སྐྱེས་ ཐྲ ཡཾ་ཐཱཧ༩ ཁཝ ཤ་བ ༢3༧.3༩༧ ཙྭ, བྲེའུ་༤

གསར་འཁུད་ ་གྲ་བ།ཊཝག་ ག་བོ་༢༢༢༥ གསར་ཁའཇུག་པ་

2057་

ྣ གསར་དུ་འགོགས་པ་ ཤུཊཊ་ཊག་ཐ་ གྲཐང ཊ༠༩.( གསར་དུ་ཆགས་པས་རབ་བསྐྱེད་ ཤགཊ་ཨཀྲའབ ཝ།བ་འ.

གསར་དུ་བྱང་ ཅྱག༔ ལ་ཙུ་་༢༥༦༥

གསར་དུ་བཞད་པ་ གྒར་ ལེ་བཤེ་།༩འ༢གབོའ གསར་དུ་འངས་པ་ ་ཝ།ཊ་ བ།བཿ ༥༢༩༠

གསར་པ་ ལགཁཞ་ཁཊ་ བི་ཐྲཊེ ༩འབོཿ་ ཤག་ཊཝཊ་ ཐ་བཿ 0༩.༦༨, ༩ གཇུཊ་ བཿབ་

ཟླ་བ་ ་བུ་ ་ཐོལྭ་།ཅི་ཁེ་ཌཱཿ ག།བོཿ ༥༠༩.༢ཟ ཊ་ཅཨ་ ལེ་བྭ་ེ ༢༩༨ ཐྲབ་ ཤ་བྭཀེ་༢༠༠༢.༢།༠, པི་བཀེ ཊ༩འ་བའ་༢ ཐྲབའབ༔ བཿབ་ ཉས་ ལི་བྭ།ེ ༥༩༥༨

ཤུཊཊ་ ཞ།བོ༥ ཊེ༣༥ ལ་ཊ་ ལེ་བྭ་ི ༥ འ་བ) གོ ཤོ ཉེ, ཁེབ་༥.༠༥, དེ. དེ དང་ད, ད⁄༠༩,

༦ཊྭ.3ྱ0, ཞ0༦.༠༦ ཨིཊ ་བོ་། ཤ་ཚ ༢ ་གཁ་ བྲོ། ཟེ ཞ་ཉེ ལོ་ཤོ།འ ་ཞ་ཨ་ཤི་འཱ་ཊ༦¥, འ།༠ གསར་པ་རྱས་པ་ ཐགྐ་གྲ་འུཊ་གཡོཿ་ཊ༠༩.༥༢

གསར་པ་ཆིངས་ གྷ་གྔྲབ་ལྭ་ ག།ཤོ་༥༧༦ གསར་པ་ཉིད་དུ་གུར་ ལབཊ ཤག

་གའ།འཊ།་ ཐའོ ་༥༥.༥་

གསར་མཐོང་ གྲབཛྲུ་སབ་ ཐ་བ ༥༠༩.༢༠

ག་ཐ ༩༼༩.༥༢

གསར་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ ་ག་བཊྲལ་ཊ།འེ་

|

་་ ད།

111017/]1-8,41$51111 1316 1101]

2058

་ཟ་འོ་ང༩.༥༠༧༦ གསར་པ་བརྟགས་པ་ ་ཊྲའ།ཁོཀཊ་ བོ་བ

གསར་པ་འདོད་ གྲ་གཞི་གྲབ་ ག་ཡོཿ་༥༢་༠༣

གསར་པ་འཕྲེང་ཅན་མ་ ཤ་ཁ ་ལ།བོ༔ ཉ་ཤ གསར་པ་བྱི་རྭའི་མར་ ག་ཁབའགི་ཁ་ ཟ། ཤོཿ༦༥༠༦

གསར་པ་ཚོམ་ གྲ་གཅས་ ག་ཡོཿ་༥༠.༩༦༥

གསར་པ་སོ་མ་ ལྐ་ཊ་ ཨ་བྲ ༥ད༠༥༢༥ གསར་པ་གསར་པ་ ་ཐྲབཀྲབ་ ག་ཤོཿ ཞ་༢ གསར་པ་གསར་པ་དགའ་བ་ གྲབཁྲ་འྔ་འབབ་ མ་ཐ ༦༩ ༠

གསར་པ་གསར་པ་འཚོལ་ ཐབཁའི།ི་ཊྭ་ ་ལ།བཿ༦༥༢ གསར་པ་གསར་པའི་རོ་ ཐྲབཀྲ་བ།ཁྲབ་ཁཱ ག་ཐ ༥༠.༩༤

གསར་པའི་ཁྲག་གིས་སྦགས་པ་ ༄ཙལ་ཿ་དྲེཡ་ཁེ་ཡ་ ཐ།་ལོཿ་ཞ་་༥༦ གསར་པའི་ཉེར་བསྟན་ ་གྲ་བཞའ་ཀ་ ་ཟ།བཿ ཊེ༦༠ གསར་པའི་བཏུང་ལྡན་ ཀའ།ཊའ་ བོ་། ཤོ 3 ད་

གསར་པའི་མཐ་ ་ཤབྭ་ཊ་ཨཁ་ ཨ་ཨ་ང་༩ ༩ གསར་པའི་དྲཔ་ཟེར་འབེབས་པ་ ཅཅ ཊ་ཿཁཿ་ཛཾ་ཀའ་

མ་ཐ་ང༦.༥༩

གསར་པའི་ཡལ་ཁའདབ་ ཞྲབ་བོཀྲལ་ ལ་ཐ་༥འ.༥༥ གསར་པའི་ཤ་ ཤསྐ་བ།ཊ་ ཁ་བོ་༥༠༥༣།༠

གསར་པུ་ བ་འ ཨ་བྲོ།། ༢༠. ཝབཝ་ ལོབྲེ འབོ མོ་བ་ད༦་༥ གསར་བུ་ཉིད་ ་གྲའཁྲབ་ གཤོ ༦།༠.༩ གསར་བུ་རབ་ཏ་བྱང་པ་ ཱ

ཤབཱ.༥༩0་བོཿེ གསར་མ་ གཊ་ ཤ་བ ༢།༠༠༨.༢།༠

གསར་འོངས་ ྐཁལ་ ལེ་བཤེ་༢༩༢ ཨཁཡ་ཤཱ་ ཤ་བཤེ་ ༩ ཟེ ལི་བྲི༦འ་བོ་འ ; གསར་འངས་མཆད་ གཁྲེ་ཀ་ཀ་ ་ཊ་བབ། ཤ་ཐབཀེ 9༩.

གསཝལ་ གཅ ཤ་ཊཱ་.ེ9.༦༩༠

ཨེའོ ་ཤོ་ཉ་༥༠༦༩ ཟ་བ་ བི པ་ཧེ་ཏེ ཊཾ ་གཡཊ་ ཤ་ཊུ་ ༡ ༦༥ ་གཊྲ།་ ལ་བ་འེེ ་ཡེཊ་ བོ་1 ༥ ༠༢

ཡཌུ་ ༨༤བཁག་ཊ་ ཨ་བཤི་༢༢༦་༥༥༧ ཡཁབ་ ཤ་ཊཱ་.༢0.༢ཤེ འྲ་ཨ་ ཤཊ .༨.༩ ཡལའྭ་ཡཨཊ ་འབ་འང་༠༩ ཨབག་ཤ་ཊུ་༠༠.3འ༢, ༢༠. ཨཿའ་ ཤ་ཊཙཱུ་ཊ.༥༩.༥༠

མིག་~ ཙཱཁིཌ་ཊྲཨཱ་ ཤ་ཊཱ་ཐ.༢.༩

8¥

$[7189971)/18)177/18¥ \/01[[])08 7

༄ཨུ་ཛ ཤ་ཌཱ་ཊ ༩.༥༥ ཨའུཿ ཨ་བཀེ་3ང༩30 ཟྲ།ཊེ་ བོ་།ལོ།ཉེ་འ, ལོ་འྲ་དཊེ་ ཏེ

2059

༣ཿབཊ་ ལ།ལོ་ང༥༩༩ ཨུ་ཐེ་པ་ཐཱ་ གྲེ་བ ༩འ་བ གསལ་གནས་ གཡས་ ཨ་བཤེ་ཤེ༠.ང༦,

ཟྲ་ཊ ཟ།འྲི་༢༩.༥༠༢ ཟླ་གཁི་ པ་བ་དཿཾ ་ ཅེ: ད་ཊ6, བེ, ༢0, ༢༩

ལ་ཐ ༥༩འྭ་བ༔ གསལ་སྣང་ ཤསག ཡོ་བ ༼འྲབ་།

༠

གསལ་པོ་ ཊཾ ཤ་བ

ཅུ་བ།བཊ་ཏྲེབ་

་ལཾ་བྲ་ ༥༢༦

་བིཐཊ ལ་བའི་དཊེ

།འེ་ཁཊ་ ཤ་ཊུ་.།་༦.༢།9, དྲ.

ཙ( ལ་ཡྲ། ཉ༠༦, ཉའ

འའ

དབང་~ ཊཁེ་བགཁྲི་ཊཊ། ཤ་ཊ ༥༥༦.༥།༠ ྲ

གསལ་པོ་འགེད་ །ཁྱ་བ་བའ བྲཨྲ་༩༥

།ཁྭ་ཨ ལ་ཙུ་ཊ ༩༥༥

གསལ་པ་ གགུ་གི་བཀྲི ༢༩འབཿ་

ཅའཊ་ ག་བ ཉ༥.༩ ཅ།ཁཊ་ འོ། ལོ།༠༡, ༢. ་ཅ་་ཤཊ་ ག་བ ཉའ. གང ་ཤ་བྲའེ་༢༩༠.3།, ཤ་བ. ཐསབའ་ བབ ཉང, ༩༦༠

ཙོ ཀྲ ཟླབཔེ བེ ཅུཙཌཊེ་ ལོ།ལ། ཟ ཊེ

ཅ་མོག ག་ཁོ་༢༢

ཙཱ. མདོག་~, ནང་~, ཕྱི་~

གསལ་གྱལ་ ཤཊ་ཊི་ཡ ཁབ ༥་ཐ༠ ཊ་ ལ་ཨ ཐཊ.བེ0, 00.

གསལ་སྒོན་ ཨི། ཤ་ཐཀེ་༢༩.༥༠༣

ཨོོ་ ༨རྷ་འ་ཊའ་བ་ ཤ་ཊེ.ཊ.༢༦.༠༢ ཅྤ།ཁིཁ ཁེ་ཊ་ ལོ་བ ༈ ༩འ་བེ ཐོལ་ ཅཤྭ་ཊཊ་ ཤ་གའ་ ལོ་བ ༢ འ་བ

ཙྭ ྲ་ཀ།་ ཊོ ༠༥༦, ག་ཐ. ཟ་བ ་བ།བ་ ༠༤

ཅྒཤོ ལོ ལོཊ ༢ཞེ ཤཁོབ་ བོ་།ཤོསཊ། ཤེ3ེ་ེ་3ེ གོ་བོ༦༧

གིཊ་ལི་ ག་བཀྲ ༢༩༢བ་བ ེ

གི ཡབང་བ

་ཀཾ་ཁ་ ཊཾཊ།9༢༥, *༥༩༦ ཨཊ་ཊ་ ལ་བྭ་ཀེ ༢༩འྭ་བ༔༨

ཤང ག་ལོ ༢ དྲ་བ

གསལ་དང་མི་གསལ་

གཁི་ཟྭའུ་ འ་ག་ཤེཊ ཉཱ

ཨ་ཊུ.༤.༥༩ གསལ་ལྡན་ གའུ་ཊ ཊོ་༧༼༢༢༩

ཀའེ ཨ་ཁུ

ཨུ་མཊྭ་ ལ་བ ༥༩༢བོ་

མཁས་པ་~ །ཁའུབཁི་ཙཊ ་བ་་༥

ཨབ ཤ་བ ་ཊེ༣༦༩.༢༡།9, ཊོ. ༢00, ་ལ།བོ༔ཊེ ཉེ

71]317'/31]1-8.\]༽81811 1])1€110]418¥

2060

ལོ་བ ཊ༼འ་བོ་༢ེ ༄ཨྲལཊ་ ཝ།ལ་དཉེ ཨྔ་བིཁཊ་ ཊོ ཊྲང་ན། ༄ཨཊགལ་ཉོ་3༼ང0, ཡོ་བི་༢༼འབཐོ་ཊ གླབ ཤ་བཤྲི་3ཊང་ད༥

གསལ་བ་ཉིད་དུ་གུར་ ་གཁའ་གཡཊེ་ ཝ། ཤོཉྲདྱ་ ཏེ གསལ་བ་མེད་ ཀ་ ་ཁཝྭ་་ཨཞེ་ ་ལཾ།བ་ ༥༧

གསལ་བ་རབ་རྒྱས་པ་ ་ཨགུ་ོཊཊ་ ག་ལ་འ

ཨའུ ལི་ཐོ ༢༩ ཟླ།ཀུ་ ཤ་བཤེ་༢༩.༥00༠, གི་འཐེ་ཊ ༩ ཟཊ་ ་ལི་ཐཊ ༢༩༨བཏ་

གསལ་བའི་སྒྲ་ ཊཨཁབཀ་ ཞྲ་ཐོ་༥༠༥༠༩

༣ླ།ྲབ་ཊ་ ཊོ༢༦༩༠

གསལ་བའི་དོ་ཤལ་ ་ཞཁ་སཁ་ ག་ལོ ༠༠༩

༠ཀཤ་ ལི་ཐོ ༥༩༢ ཅྭ་ཐ་ཨ་ཐཀེ་༢༩.༢༠༢, གི་བ ༩འ་ཐོ༔

ཅབ ཅ་བ ལི་ཐོ ༢ བ་འ ཀཊུ་ཀ་ ཊ་༩༦༢

་ཞྭ་ཡའཊ་ ལ་ལོ ༦༥༢ ་ཨིི་ཐཊ་ ཤོ ༧༦༥ བྭ་ཡ་ཊང བ།ཐ༔་༣༥༥༠ ཅ་ང་ ཤ་ཊཱ་ཊ འེ ༦, ཞོ་ཤ) ཙའ,

ཡི་ནཱ་༥།9, མ་བ་༥༠༥.༢༩ ཡེ་ཞོ། ༥༩༢ ཅ་བ ཤོ་ཉ ༦༩, ༢. ལོ་ལོ, ཟ། ཐ་ ༦༥༥, དང. ༩༦

ཅ་ཨ་ (ཨ་ ་ཁོཊཊ། བཀ ཤོ།ཐེ ༥༠༦ ཐྲ་བྭ་ཊ་ ༨=།ཡཊ ཤ་བཀྲ ༥༠༢

ལེཊ, ་བུབ་ག་ བ་བ ༢འ་བ ཙུབཊ་ ལ་ལོ ༥༦༥༦ ཨ་ ་བ།བོ ༥ ཅྱ་་ ཞ།བཐོ༔༥༠༦, ༢༥.ང, ཞའ. གསལ་པ་གགས་ ་ཞླ་ཁཁྲཀིཁ་ ཊ་ཤ3་ཉ༥༧ ལ་བ གསལ་བ་ཆེ་ གྱགྱགཁི ཐྲ

གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ ཟྲ་བ་འྲགིབ་ བཀ གྲ ཤྭོ་ཉང༩༠

གསལ་བའི་དོན་སྟེར་ ་ཨ་ཡའ་ ལ་ཨ ༥༢ གསལ་བའི་བུ་མོ་ ་གྲ་གྲ་བ་ ཨ་ཐེ་ཏེ-༦༩

གསལ་བའི་སླད་དུ་ ཨ་ཐཁཁྲུག་ གེ་བ ༢༠༩.ཟཐ གསལ་པར་ ཨར ག་ིཤོ་ཉང ་ཀྲ་ཤོ།༥༠, ¥, ༦9, ¥༦, (0, ཨའྭ་ཨ་ཊ་ ཏཱ'9, ༈ཱཤྱེཉུྭ, ༈ུ།9ྭ, ༢00 ་ཅ་ཏ་་ ཤྲ ཀྲ༥༠༦, ༢༢ེ, གེ་བ ༥༠༦ ་བཅ་ཊ་བོ ལ་ཊ༨༦

་ཨཅུ་གེ་ལོ་༢༦༥༢ཞ བོ།་ ༨༥༥ གསལ་བར་གྱར་ གཁེ་བཡའ་ གསལ་བར་འགྱར་ ཨཁེ་ཡཁ་ཁཁེ་ ་ཐོ། ཤ་ ཤེཟེཊཉེ, བེ ་ཅ།ཁཿ་འ་འ།ཊེ་ ་བཤ་ཊ༥༨ གསལ་བར་སྙན་པ་ གཛློ་ཨ་ འོ་དེ

གསལ་བར་མཐོང་ ཚུཿ་ཁ་བཁཊ་ ཤ་ཙཱ་ ༥༡༥༠ གསལ་བར་མཐོང་ནས་ ཤཟ་ཨྲ་བ་བའ།

$[]11 [853/1:171' ^ 2 ¥' \/(01 []\1 7

ཚཨཾ་ཊཱ..༥༦.༢ གསལ་པར་ཕན་ གཞཊན་ བ་ཡི ཞ་བ གསལ་པར་བྱ་ ཐབའཀཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཤན་འ

ཐཊ་པ་ཕེཊ ཤྭ་ཊཱ་ཐྭ བྱ་བ ཅའི

་བོ་ལོ་ ༥༦༩

གསལ་བར་བྱ་པའི་ཕྱིར་ ཡུ་བ།ཁྲའཊ་ ་ཀྭ་ཡ། ༩༦

གསལ་པར་པྱས་ ཅ་ཁིཊ་གེ་མོ་ ཉེ ཉའུ, ད་ཚ ཤེ ༄ཝཁ་ཁེ་བཟྲ་བཊ་ ཐ། ཐོང ༩༦.༥03, ༢0༩༦.༥་ ཅ་ཁྭ་ཏཊ་ ཀྲ ཀོ་ཉཉང གསལ་བཔར་བྱེད་ ཅྲཀཊ་ ་གྲ་ ། ༥༢ ཊྭ་ཨཾ་ཊ་ ག་བོ༔ ཟེ

གགྲོཀ་ཁོཞཱ ཡྲི་ཐཱ་ཊྭ་ ཡཁ༩ཊ་ཊ་ ཐ། ཤཿ 0།༠.༢༢ བ་ཡ། བ་གའེ་ བ་བ ༩༠.

2061

༄ཅབ་ཨ་ འོ,

གའོ་༥༦.༩

ཡའྲ་ཁཨཝའ་་ཨ་འོ་+༠འ༨ ཡ་ཡབ་ལོ། བོ་བ ཤེ༦༩0 ཐའབ་་ཁ་ཞོ་ཤང་ེ

ཁབ ཤ་ཊུ་ཉ.༢.༩༥ ཨའ ཀ་ཊ ༢༦. ༣ླ།བ་ཁ་ ཞོ་ ༩༩༣

།ཁེ་ཨབཊ་ ཞོ. ༩༦; ་ཅཙ་ཅ་བྲབ༔ བ།བོ་ཉ0.བུ ཙཱ བཟང་པོ་~ ཤ་ཊཱ.

གསལ་པར་མ་པྱས་ ༈ ཆུ་ལཡཊ་ བྲོ༩ ༩

གསལ་པར་སྨྲ་བ་ གཱ ཟས གོ་བ ཞ འྭ་ཁ་ཊ

གསལ་བར་སྨྲ་བྱེད་པ་ ་ཨུ་ཨཨཁ་ ག་བ ༨༠༦.༩ གསལ་པར་སྨས་ ་ཨཿཅྦ་བའ་ ག་བ ༩༥

།ཁྲ་བུ་བཊ་ ལ་ལོཿ ༩༦༡

གསལ་པར་མཛད་ ཤ་ཊ་ ག་ཞོ་3 ༩ ཡའ་ཁ་བཞཊེ་ ཐ། ཐོ ༢0༠.

།ཝྭབ་ཀ།ཊེ་ བོ༣1ཤ། ༢ ༠༢

གསལ་བྱ་ །ི་ཨྔའ བྷང གེ་བོ། འགབ

ཅ་ཨགཞེ་ བོ།ལ་ཉེ ལེ ཨུ་ཐ་བྲཊ་ བོཟ ལོ ཉེཟེ ཨུ་བ་བ།འེ་ ཐ།བཿ ཤེ ༥༠ ཅུ་བ་བཡོཊ་ ག་བ ཐ༠3 འ ཅཨུ་ཊེ་ ག་ལོ ༩ ༥༦ ཙྭ. མིག་ནི་~ ཤ།༩ཌཱ.

གསལ་བར་བྱེད་པ་ གྲང ཊོ་ཊ༥༡༥ ཨཁོའོ་བ་ ཞོ་ཤེ༠འ༣ ཤྔ་ཁཝ་་ ཞོ་ཊ་ཉེན ཤྔཁབ།ཊ་ཊ་ ཊོ༥༠༦༥

ཅཙ་ཨཊེ་ བྭ་། 3 (ནེ

གསལ་བྱངས་ ་ཐྐ་ཁབ་་ གེ་ཟ ཊ༩༢ གསལ་པྱས་ནས་ ་ཁ་གགཡ་ གའོ ཉེ དའ

གསལ་བྱས་པ་ ་མཁ་གཞ་ག་ཟཤོ་ཤ༢༢.༢༥

ཨུ ལེ་ཨ་ ཐ།བོ 0. ཤཨུཁཊ་ ཞྲ་བོཿ༥.༡༩ ( གསལ་བྱེད་ ཤ་ཆབབ་ ཤ་ཐྭཀེ ཉེ༠.༠༠,

ལ་ཐ ༩༤་ཁ་ཊ

7111. -8.\ 81(817

2062

ཤ་ཤོབ་ཀྲའཊོ། ཤ་བ ༠༥

191€11018 8¥

ཊ་ ལི་ཐྭ། ༩འྭ་བཿ

ཅྤཌ་གཞ་ ཊོ༥༠༥༠ ཅྭྤ་གཞཝ༔ ཞོ༢༠

གསལ་བྱེད་ཀྱི་གནས་ ཨུ་བའ་ཡ།ཁ་

་ཨྲིཀཊ་ ཨ་བྲ ༢༩.༢0༠0༠, གི་བ ༩༢༥

གསལ་བྱེད་ཀྱི་དབྱངས་ ་མཆཐཊ་གྭའཱ་ ག་ཨ༢༥

ཤོ།ཤ་།.ཊ.ཞ༡༥

་ཤ་བྲ་བ་ བོ་། ༢ ༦ ,འད, 0

་གེ་ཨཞེ་ བ་ཉ༦ ༥༢༢

གསལ་བྱེད་ཅིང་ ྷ་གཊ་ག གྲེ་བོཔེ 3

གསལ་བྱེད་པ་ གྲེག མ་ཁ ༠།༠.༢

ཙཱ།ཊཊྭ་། བ།ལཿ ༦༦༥༢ ཨིཞཊ་ ཊོ་ཊ༥ཊ0 ཨྲཊ་ལེ་ ཊོ.3༼⁄0 །ཞཛྭཾ་ཨྲང་ ཊོ༢༠༣

ཨ་བ ཐ།ལོ༩༥. ཅྒ་གཁཊ་ འོ། ཨོ་ཤ༨༧ །ག་ཀུཊ་ འོ། ཤ་3 ༥༩༢

།གྭ་ཀུཊ་ ཞ།ཤཿ ༥0༩.༥༠ དྲོ་བ་~ ་ཆ་གི་ཀུཊ་ ཞ།ལཿ ༩༠

༄བྭ་ཡྔའ་ ་ལ་ལོ་༥༨.་༢༧ ༄ཝཔ་ཤ་

༄ཁ་ཙ་ཀ་ ཐ།་བ༔ ༠༥. ཡབྭ་ ཤ་བ ཟྲེང་ཉེ ༠, ལོ་ལོཿ 3༦༠ འྐོ་།ག་ཀ་ ཤོ་ཊུ་ཐ་ཊེ་ཤང ཨྔ་ཀིའ་ ༨ བོ ༥ འ.༦ ཐཨཁུཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཞ༥.༦༦༧, ༢༦.ཞ༦ ་གཟོ་ཁ་བ་ ཤ་བཤྲེ་ཟྲེད་ན ཐི ཟླ།་ཤཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༢.ཉ༥༧༩

སེམས་ནི་~གྭ ་ཊྔག་ཐཊ ཤ་ཊཱ ཊ༥. ཅ་བ འབོ། ཤ། ༢༣༠༦༥ ཅུ་ཐ་ཐའཱ་ བོ ཤོ།༢ཞ་ཐེཞ, ༢༦༢ ཅླཧ་་ ་གེ་བོཿ འ་འ ང༠ བྲཡི༨༠༠ གསལ་བྱེད་མིན་ ཁག

གསལ་བྱེད་བཞི་ གཞུཝཾ་ཨཾ་ ཐོབཨ།ཟ ༢༢༦

།བྭ་ཀྲཛུ ཡ་བཤེ་ཉང་ཞ ༠༠

གསལ་མ་ཡིན་ གཡ ཤ་ཚ ་༢༥༥

།ཐཝྭ་ཁཱ།ཁཊ་ བོ ཡོ།༢༦

གསལ་མ་ལགས་ ཞ་ གཞཊཞཊེ་ ཊ་བ་ཊ6.3 ཐྭ གསལ་སྨན་ ཤཁཨཁཊ་ [ཤཅོཀཊ] ཚཤ་ཊ་བྱ

་ཐེ་ཨབ་ ལོ་བ ༢༩ ་ཁ་ཊ མ་ཀ འི་བ ༩༢

གཡ བ་འོ ་༥༠༩.༥༠༦ ཡུ་བ ལ།ལོ་༨༩༧༧ ཙུ་ཐཊ་ འོ ཤོ། ༢༢༠༠ ཨུ་བཐ་ཊ་ འོ་། ལོ་ཚད ལབ་ཅྲ་བྭ་ ཐ། བ༔༩༥༥༠

གོ།བོཉེ་ཤིང

༢འབོ གསལ་མཛེས་ གྐ་ང་བྭ། ་དྲིབ་ཊ་ ག་བ གསལ་ཞིང་མཛེས་ གཁབ་ཊ ་ག་བོཿ ༠༠ གསཝལ་ཡས་ གཁངས་ ཤཁའ་ ལོི་བཤེ ༢༩༩

གསལ་ཤིང་ ཁགཁྭ་ཡ$ གྲ ་བཁིང ཤུཊ, གུ་ལ་ཁ་ཊ ཝཡཾ་ཐ་། ༩༥

$[]1]9[ 1:11.1¥' \/€01[.[73/8 7

གསལ་ཤིང་ལ་ཞན་པ་ གུཊ།ེ་གཁ་ག་ ཝ། བཿ འ་༥. 0

གསིལ་ ཤདམ་བུར་....ལྟ་> །ིཊ་ གྲི་ཐཤེ་ ༩༢༢ ་ཨཿབཝའ༔ པོ བྲ ། ༩འ་ཁ་ཊ

གསིལ་ཁུད་ ཤོོད་ བཀབ ལི་བཀྲེ་ ༥༩༢ གསིལ་བྱེད་ «མཁར་གསིལ་› ་ཁཱ་བཁླབ་ཊ་ ཡི་ཐྭཀ ༈༩ཞྭ་ཁ་ཊ །ཅེལོ་ཁིབོ་ཁི་ལྲ་ཊ། (33) ཇི་བ.*ེ.༥.3ེེ

གསུག་ འརྡན་པ་> གུ. པི་ཐྲཀ། ཞ༩འྭ་ཁ་༢ གསང་ ཟླ་བ། བྲ ཡ།༢ ༩༥, ག་བོ་ད་ད0༠

ཀཁུ་ ་ཤོ།ཟོ།༥, གབ ༢༩. ཅོབ ཤ་བཤེ་༦0.ཞ༥༈

2063

ཐཊྲ་ཊྐཊ་ ་།་བཐ་།ཊའ.་

ཁྭ་ཏ ལེ་བྭཀཾ ཉ༩འྭ་ཁ་ ཐའབ་ ཐ་བ 0.30

བཤ ཁ་ལོ དེ ཊའ་ཨ་ ་ཀ་ ཤ།༣༠ ཅ་ཁཁོི་ བ་ཡི ༠༩བ་

ཅབ་ཊ འི་བ ༢༩འྭ་ཁྭ་

གསུང་གི་བདད་ཚི་ གཡྲ་ཊ་ ་གེ་ཁང་།༠་ཟ) ༢༦༧༥ གསུང་གི་དབང་བྱུག་ ་གགྲ་བ་ང ཐྲགི་ཁ་ཐོ

གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་ ་ག་ཀྭ་ྲབ་རྭབཀིི། ཊྭ.ཿྱཿ

གསུང་བི་སྦྲང་ཆྩི་ ་གཱཱུཿ་ཨ་ཁོཿ༡༠.ཐཐེ, །ཐ.༥༢

བོ།ཡཊ་ བ་བོ ཊ་་ཊ

གསུང་གི་རང་བཞིན་ བྭ་ཙཱཐཾ ལེལོང༩༦༩

་ཝཀིཊཾ་ཀ།ོཊ་ ་།བ་ད་༩.༢0༠ གེ རོཡིའ་བ ཟྔ།ི། ལོབྲཊ ཊ་ེ་ཉྲངད། ཞུན... གི: ལི་བྲཀེ ཉ༼འྭ་ཁ་་ ༄ཁ་ཐ་ཊ་ ་ཐ་ ཤོ ༠༠༦

གསུང་འགྱར་ལ་ གེ་ཁ་འེ་ ཐ་ཤི་ཊ

གསུང་ཆེར་ ཅཝིཿ ག་ཨ ༩༠.༥༈

ཝུ།ཁཱ་ ཐ།འོ་ད་༦༩ ཐྲང་༥

གསུང་སྟེ་

ཟྔཊ། ཀྲ༢༩ ཐ༠།ཊེ་ གང་འ. ཐྲ་ཁ།ེ་ ་བོ་ ཟེ ༩༠ ཟླ།བ་ཤེ་ བ་འ

ཟ།བ་ཡེ་ ་པབ་འ, ཏ་ ཐའྭཀ་ཀ ལེ་ལོ་དང ཁྭ་ཐཊ་ ་གྲྭ་༢9༩, ཚོ་བ.༢༠༦.ཞ བ་ཐ་ཊ་ ཀ་ཤ ཉང ཟབ ཟེ ༥༩༦, ¶ུ0.72༦

གསུང་སློག་ཅིང་ །ཐེ་ཊྲ།་ཀ་ ་པབ་ད་ཊེ 3

གསུང་ངག་ ་གྲ་ྲག ཤ་བཀྲ ཟེ འ་ཞ ་ ་བྲ།ཀྲ

' གསང་དབ་ ཟླ་བ ་ཤྲཾ། ཀྲ ཊ 30

གསུང་ཝན་ ་གཡག©ྭ་ཀཁང་བུར་ ཨ་བྲ ཉེད ཉེན བ་ག ལོ་བ ༥༼འྭ་བ་་ གསང་པ་ཉིད་ གླ་བ་བ་ཀེ་ ཀ་ཤ ༦0 གསང་པ་ ་ཟལབརྫ་བཟའང། ཅ་ཚཁ་འཁཊེ་ བ་ལེ

༩, ཞཟ0ཟ, ཟ0༥

ཙཅབ།ཁོ་ཤྭ གེ: པོ་བ ༈༩འ་བུ་ེ

7111: 1-8 ^ 1814111' 131€'110)ས 1 ¥

2064

ཟྲ་བ་ཤེ་ ཐ་ལི ༥ཊ་བ་ ཐའཊ་ པབབ་ཐཊྱ་ཐཱ བ།༩ེ་ཊ ལི་འ༣ ༥ ༩འ་ཐྷ་ གསང་པ་མཛད་ བུ་ཊེ་ བབ་༥༢༥་༠

གསུང་པར་ འབག ག་བོཿ ༠༥༦, ༢3, ༥༠.༥, ༥. གསང་པར་པུ་ ཀླཀྲ་བཐ་ ཐ་ཡ་(བ།ཁ་)

གསུང་བར་མ་བྱད་ཅག་ ་ཨ..ཁིལ ལུ: གྭ ཤོ ༩ གསུང་བར་མི་འགྱར་ ཟྲ།ཊཊ ་བ་༩༩.༡༢ གསང་བར་མཛོད་ གཊ་གཡོ་༢༢.༢༢

གསུང་བྱེད་ ཞུ་ཁཅ་ ཨ་ཞང.“ ཝཊཊ་ ལ་བ ༥༥

གསུང་དབང་ཕྱུག་ ་གཞྲེ་བྲའ་ ཐ་ཡ། ༢༠༡

གསུང་འབྱིན་པ་ ཐ་བ ་བཀ་དའ་ ༣ གསུང་རབ་ ཧཤབ་བ་ ཊྭོ་༦༥༠, ལི་བཤྲ་༢ འོ གཁཊའ་ ཤཊ་༧༩ཝ༨ གསུང་རབ་བདད་རྩི་ ཨུབ་ཐ་ཀྭ་ཤུཊ་ ཐེཁཿ ༠༠༥༦

གསངས་ ཁ་ཊཊ་ བོ་ལ ་ཟེེ ཨྭབལ་ ཐ།ཤོ༦༥དའ ཤཀབཊ་ ་བ།འོཿ ༥ ༩༦, ཉེང་་༼༠, ༦0༠.ཞ༩༢ ཤཡ་གཅ་ བ་བོ འ༡་༥༢ཞ༠ ཐོ༔ཉེ ༥༠) ད་ཾ༦༠༠ བཊ་ བྲ་ཐ། ཤཿ

༠.༥༩ ཨཁཁཊུཊ་ ལི་བྭཤེ ༢༩༢, ཁ་ལ༢ོ ཅཁཅ་ཁའ་ ལོ་བྲ༩་ཤེ ༼འ་ཁ་

ཅཨཁ་ བབ

ཉའ, ༦¥.༢བ0, དའ.

ཤུ ཡོ།.3.ཊ.ཅྱེ

ཤྐལོ་བ། ག།བོཿ ཐེ ཞཟེ། ཐའེ, €(0.༦༢ ༄ཊཊ་ གེ་ཐོཿ ༢༢༠༠, 3་.༢༩, དྲང་།0 ལ་ཡི ག་བ ༩ ༥ ཤྔ་གི་ཊ། འ་བ ཞ༼འེ ཁ་བ བ། བོ 0.བ0 ཅ་ཡེ་ གོ་བོ ༩. ངད་༥, དེ 9, ༦.༢༢, ༦༦.༦ད, ང༠.3 ་ཐོ།ཡཊ་ པ་ག་༢ཕཉ.༥, ཅེ.

་བཡཊ་ཊ་ བ་བོ ༥༠༠. གེཊ་ ཐ་བཿ ཉ 0༈.3༩ ཤིཊ་ ག་བོ་ 3ྲེང་3ེ་ ག་ཁ ག་ལོཿ ཤེ པེ; ཤེཟྲེ་ེའ ༦དྲ་3ེ།9, ཏཱ'༠.༠ཊ

ཨཿ ཝ།ལོཐ༠.༥།༠ ༄འྭ་།འུ་ ་པག་ེཉ་ཐེ; € ཨ༩་ ལ་འ ༩. ེེ ཨི་བ་བ་ ཐཐ ༥ 0.༥ ༢༩༦, ༨.༠༦, \9༠.༥ ་ཟ་གབ་ བོང ༢༥, ༠༠༥, ༦.༦༢, འུ.

ཐུཊེ ་ཨཾ་ཁོ.་འ༦ ༢༩༠༦ ཐྲ་།ཊེ་ བི་ཤ འེ ཟླ།།བཞ་ ཐོ འོ་༨༡༠༠, བ་ཡི་ཊ་ཤེ་བོཿ བ་ཁང ཟབལོ0. ཐའ ་་བ་ད༩༧་ཐཉེ། ཐཐ ༢༠ ་ཅ་གཁའ་ ག་བ ༥༩.༥ ཅ་ཅ གེ་བ་༥༠.༩

གསངས་ནས་ འ་བ བ་བོ ༦༠༠

$[7111 1111. 1 \༼ \/(01 []348 7

2065

ཨྲ་བ་བ་ ་བྲཟད འ ༄ཊོབ། ཞ་བོ་ཿ་3ེ ༢༠༥, ེན.།༢ེ, 9༩༦.༢༤

་ཐའུ་ ལེ་ཐྭ། ༥༩༥་ཁ་་

༄ལཝ་ ཐབ།་བ་ ༦༢༢ ་ཐོ་ཡབ ག།བོ་ ༩ ཉྲད་ ༢0.ཞཞ།, ཊ.ཧ༠

ཅཨམོའརཁ་ ་བྲ། ༠༥ ཅབ་ཅྭ་།ཊ འོ་ ༦༥༥

གསུངས་པ་ ཉབ

་ག་ཡོ་ཟེ་གེ,ཞེ

ཤབཊ་ ཐོ བཿ ཉ ༼.༥ ༥, ༥0.30, (༢3, དྭང ཅཁཊཊ་ ཐ།ཐ༔ 0.ཞ9, \༠ཱ..༥ ཨཁ་བཞ་ ཐ་བོ་༥༠.༥༨

ཤེ བོ། ཨ་ཅེ ཊད་

གསུངས་པ་སྨྲི་ ཅཊཏཐ།འཀ ཙད འ

གསུད་ཅིང་ཟུག་བྱེད་པ་ ཆུ་མཊྲེ ཁེ་བུ།བཟྲ་ཐ་ ཤ་ཊུ..༩. གསུད་ནད་ །ཁབུ་ག་ ཤྭ་རྭ ༢༩༠

བདག་ལ་~ ཅྟཀླ་བྲ་།ཁབ་ ་ཀྲ་ཡྲོ།¥ ,¥, “༦,

གསུད་པ་ ལ་བར །ཁྲེ་གྲབ་ ལི་ཟྲ། ཉ ༼འྭ་བ་་ ༨སླེགས་ལྟ་བུ་> །ཁེ་བུ་ེཝཊ, །འེ་བུ་ཐཾ། ལཱ་བྭ་ཀྲ ༣༩འྭ་ཁུ་་

༤༢༢ ལྔང ་བོ།ཟོབཊ་ཤེད ་གོ།བློ་ཟེཉ༩

གསུམ་ །ཁྱབ་ ལ་ཙུ་ཊྭ ྲང་ཐེ༠ ཤྭལིཊ་ ཤ་བ ་ཐའ༥ ༢, ཤ་ཚཱ་༢.༢འ.ཏ༡,

ཨཅ་འ་ ལོ་༥༦༥ ཤཀ

ཅཨཁ་གཝ་ བ།བ་ད༠.་༣ ཅོང་ ཊོ་ཐེཉ་ཉ ལེཊ བྲ ཤོ།ཤེཉ༠་ ་ཐྭོ་།ཡཊ་ ཟ་བོ༔་ ཟེ ༠ང, ༦༦.ང༥, ༥?.༥0, ད་ཤ ་ཡཅབ་གའ་ ཐ་བ /༩.༨༢༩ །ཁ་མཁཊ་ ཟབབོ་ཟེཤྲ

ངྫོ ཝ་ཊཿ ཤ་བྲོ། ༼་ཉཞ3ེ, ཉེན༦, ¥༦༩.ཟ༩⁄0, ༦༤.།༩༦, ཤ་ཊུ.༥.༥.6, ༦, ཞ༤.30, ༥༩, དྭ་༦¥, ༥, ༢༢. ༢༥. ཝཐ་ ཊོ་༨༦ཉ༥, 3ེེ9༩༦༢, 3⁄༢༠-འ༠, ༦༦༢3, ༦༦༥, ༦, གི་བཤེ ༥༩༢3, 1.

༩ག་

ཨཊ་ ་ཐ།བོ ཉའ ཞང, དྲ ་ཟ་གབ་ ཐོ བོ་༢༩6, ད་ད

ཟྭ་ ~གཁྭབ་པི། བ།བོ་ང༠.3ཊ །ེ་ ཤ་བྲཀེ་3ཊ ཉན, ཤ་ཊུ་ྭ.ཐ0.འ,

ཐ་་ཁབ་ གོ 3. 3 0

ཡོ: ༢༩3ེ, ༢༩༦, ཏཞོ.ཿཉའང, ༢9༥,

ཟླ།བ་ཤེ་ ་ཐ་ བ་ཡི ་ཤེ་ཞ་བ་ ཟླ།བཊ་ ཊོ་༦ེཊ་༣, ལོ་བཤེ་ཐ འ་བ,

¶ུཊྱ།9ཊ, ཐྱེ0ཊ།9, ཉེ་¢0ུ, ཉེ།90།9,

ཀ1..(¶.), ༧།བ.90.༢9, །༢༢༠.༢༤,

༢༦.༢༢

ཞ3ྭའུ, 3093, 3༦9, 39,

33༧3, 3ེཊ་༦, 3ེ༧ཏ༩, 39༢9,

༢9༦༦, 39, ཉེང, 399༦,

༢༠༥༢, 3ེད༧, 3ེང་ཉ༦ེ, 3ེ9༩༡,

711317/1-5^ 81518811 [31€'11085 48

2066

ཤཱ།9༩༤, 3⁄༦3, ཤེའུ༩, ༦00༦, ¥0༥༩, ¥ 0༠, ¥༈༈ི9, ¥༦༈༦, ¥¥༦ཊ')9, ༦༦༢༩, ¥, གྭཾ་ཐཊེ.། འཁྲ ལན་~ །ཟ༔ ཟ་བ་དང ཉང འབྲས་~ །ཐ་ཏོག་ ཤ་ཊཱ ༥.༩.༦་༧

གསུམ་ཅུ་རྩ་སུམ་པ་ ཟགཁྲེབཾ་ཀ་ གེ་ཐོཿཟ3ལད ཤ།ཌཱ.ཿ.༢ྲའ.་ེ

གསམ་ཆ་ལཝྱག་ །བྲ་གསྲ་ཀྭ་བཱ་ ལ།བཿ༩༥༠༥

ཚ་བྭ་ །ཞོཁྭ་ཙཱཐ ཤ་ཙཱ ཊཾད་དང

གསུམ་ཆར་ཉམས་པ་ །ྷི་ཁ་ ཐབ

ཉེས་པ་~ །ཝྔོཀྲབ་ ཤ་ཊཱ་ ཉད །ཐལོ་ག།ཁཝཁ༔ ཤ་ཊཱ་ ཐད ་ཐང༠ །ཤཊཊ་ བོ ཤོ།ཤེ ཤེང, བ་ཡིག །བྲ་བ། ཤ་ཊཱ་ཊ ༣༥༠༦, ༢༢. །བཁྲི། ཤ་ཊྭ་ ངའ ་༩ །བ།ཁོབ་ིཿ ཤ་ཊཱ་ཊ་༢.ཞ༢ །ཟཐྔཁ་ཡ ཤ་ཊ་.༩.༢༥༩

གསུམ་འཇུག་ །ཁབྭཐ་ གི་བ ༩འ་བ གསུམ་འཇོག་ །ཁཁྲ་པ། །ཁཁྲ་ལེ། ཨ་ཐཤེ་ཅ༩༢༧༣

་ཡིཁ། ཤ་ཁུ ༢༦.༢༠, བི་བཤེ ཊ༩༥་ཁ་ ལོག ཤ་ཊཱ་.ཞ0.།, ༢༢༠༦, 9༥, ༢༦.༢༥༥

བཞི་~ ག་གི ( £) ཨ་ཊརཱ་.༢འ.༥༥

ཚ་~ ་ཅིབ་ ༨༤།ཁོཁོར ཨ་ཙ ཐཾ ༦ ༢༥ ཙཱ. ཁ་ཞེང་སོར་~པ་, འབྲས་~, ཅན་དན་~,

རྩེ, ཆ་~,

ཆ་བ་~, ཟུར་~ ཤྭཊུ་

གསུམ་ཀར་ ་ཁབཱ་ ཨ་འཤྲེ་༢༩.ད་༥ ༢༥ དཿ གསུམ་གི་རྟགས་ གཏེ ཨ་བྲ ལྟོ ཀྲོ ཡ་བི ༢༥ གསུམ་འགར་ གག ཨ་ཐོ།༢༢༠.༩༠

གསམ་རཧྱྱན་ །ཐཿཁྱལི་ ལི་ཐོ །༩འ་ཞ་་ གསུམ་ཧུ་ཚཱ་ཝ་པ་ ཤཅབོབྲོ་ཀ་ ཟ།ལོཿ་ཟེ༥་༥ གསུམ་ཧུ་རྩ་དྲུག་པ་ ་ཐྲཤྷཾ་ཀ་ ག་ཨོཿ་ཟཏ་ཝེ གསམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ གལུཁྐལྷཾ་ཀ་ག་ལོ་ཟེ༼ ༢༩

༩༡༥

གསུམ་བརྗོད་པ་ །ཁིཅཐཊ་ཿཊ ཤ་ཤེད གསུམ་ད་ ཏཁྒྲ་ག ཤ་ཅུ་ཐ་༥༥.༡༩

གསུམ་འདས་དབངས་སྙན་ ་ཙགཊ་ཡྭ་རཱ༥༩ གསུམ་ལྡན་ ཟྷ་ཀི བི་ཟྭཤེ ༢༩འྭ་ཁ་

གསུམ་ལྡན་གི་དུས་ ཟགས ག་ཐ ༣༦༢ གསུམ་ལྡན་དྭས་ [ལྔགས ཤ་ཐཤེ་ཟ།༠༦༠༥

གསུམ་རྣམས་ བྱ ལ་ཐཤྲེ་ཊྲངྱ་ཞ་ཊ གསུམ་པ་ །ྐེབཱ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཉེ༥3༩ ཤལ ཤ་ཊུ་ཐ ཊཱ བོ། ལོ་3འ་ ཤཊ,༦༢ཉཉེ༥,

་ག.ཟཤོ།འ3ེ, འ་ོ། ཀེ. ཉིན་ ཉུལ་འཁ་ ཤོབ་ཙ་ཀོ་ཅཿ ཤོ་ཚཱ་ཊ ཐཞ ཤེ ཟ་བ ཤ་བ ༢།༠༨.འ, གི་བ ༢༩ྭ་ཁ་་ ཝ་གི་ ཤ་བྲ༩ེེ་ ཞེ བའོ ཤ་ཊུ་.༢0.༩༈, ༦ བུ་ག་~ །ཀོ་ཁ་་ ཤ་ཊཱོ་ཐ་ཤེན༢་༧ །ཤོཊྭཊ་ ལ་ཐ ༩འྭ་ཁ་

།ཐྭོཊ་ ཨ་ཙཱ་ཐ་དང་་ ཙྭ ཟུར་~

$[719917-1)/11])1 ¥ ^

\/€01[ []\08 7

2067

གསུམ་པ་ ཟབ ཨ་ག ༠༥༠༠, ཤ་རུ་.ཊ.ཞ༥, བོ ལཤོ་+ེཚ་བེབེ། ཐེ ཧྱྱན་༤དག་ ཤཉྱ་ཐཱ། བ་ཀ བྲ་།ཤོ ཞ་ཉེ

ངེ་འབྱང་~ །ཁེ་ག།ཁ་ལཊ་ ཐ་ལ ཊདྲ་བ་

གསུས་ ལྡོན ལྭ་ཆཱཐ་་ གཨཅཆ་་ ཤ་བའི་ཟེ་༩༠།༦

།ཐེ་ ཤ་བ ཊེ0.ང, ལོ ཀོ་ཊ ༦༠ །ྲ་བ། ཤ་ཊ་ འའ. ་མེཁ་ ཤ་ཊ་ཉ.༩.3ེ༥

གསུས་པ་ བཅ, ཁཁ་ཊཅ ཡེ་ཐ། ༢༩འྭ་བ་ །བྲ་ལབ་ (?) ཤ་བྭཀེ་ཉའ༩. 3

ཡོཊ ཤ་ཊུ་ཊ ང་ཐ གསུམ་པོའི་རང་བཞིན་ ཤྭ་བ བྭ་འཊེ་ ཤ་བ ༦༥.༢༥, གི་བཀེ་ །༩འ་ཁྲ་བ གསུམ་སྦྱར་ གྱུབ བ་བོཀ ཊ ཞ་བ ཀི

ཁྱ་ཡེ་ བ།

།བབྲའཿ ཨ་ཆུ་ཊ ཊའྭ ཊེ

གསུམ་ཆེ་དབང་ཝན་ །ཁིབྭ་ཀ ཨ་བེ་3༢ །བཌབ། །ཁེབ་། ཐྲུ

ལི་ཐྭ་། ༥༩ཞྭ་ཁཱ་ཤུ

གསུམ་ཚན་ ཁ་བ ལ་བ ཊ ༩འྭ་ཁ་ཅ གསུམ་ཆ་ ཁྱིབ ཨྭ་ཆུཐ་ཐབ་༢༦ གསུམ་རིག་ སླིཁྱགཱ་ བྲཡྲི ཐན གསུམ་ལ་ཆགས་ ཙརོོ་་ཏ.

ཀཨཊ་ བ་ལ་འ

གྲསས་འཕེལ་ ྡཊཊ ཨ་ཆུ་ དཐན

གསུམ་ཆཚེ་ །སྟཁྲིབ་ ཨ་བྭ་ཀེ་ཊྭ༈་ གསུམ་པརྩན་

གསུས་པ་ཆེ་ཞིང་ཉམས་ ཅོན ཤ་ཊུ་ཊ ༦༠.

གྲསས་པོ་ཆེ་ ཨུཁཛྲཀ་ ཨ་བྲཀེ་ཊ།༥༥༦, ཡི་ཐོ། ༢ ༠¬ཿཿ ཐཊ།ཁ་།།ཁཊ་ ཡི་བ ༥འ༠¬-ཿ

ཤ་ཊཱ་.༥.༤༥.༦༠༤

གསུམ་མམ་པཞས་

སྲང་ནི་-བྱས་ནས་ ཊྲ །བེ་བ།བྭ་

ཅ་ག ཤ་ཊུ་ཐ་༥༥.༦༩༧

གསར་ གྲ་མ ཡ་ཐྭཊ་ ༩ཞྭ་་འུ

ཝོ་ཊ། ཤ་ཊྭ ཞ.ཞའ.༢༢ ཝ་ཡི་ ཤ་བྲི་༩༩ ཊེ

གསུམ་མམ་བཞི་ཡི་བར་ད་

གསུམ་གསུམ་ །བེཨཿ ཤ་ཊཱ་ ༠3༢

།ཁེ་བཀྲྭ་ཀུཏ་ (13.© །ཊེ་[07 །ཟེ)

གསས་འཛང་ གེ་སྐལེ ཤ་བ ཤའ ༠༦༠ ཨ་བ ལི་བཤི་ཊ ༥༠

གྲསུས་ཛིང་ཅན་ །ཁྐ་ཁྲི་ཁི་ཙ་ཊ་ ཨ་བཀྲི་ཊ༢༦, ཡི་ཟྭ། འཐ

གསེག་ གྣ་རོ་ཊ་ ཨ་ཟུ་ཊ ཤེབེ

གསེག་བོང་ གྭ་འོ་གྔ་ཁ་ ཨྭ་ཆུ་ཐ བ3༦ ° གསེག་མ་ ཤྲ ཨ་ཨ པོ་བ ༥འ་བ གལོ་ ཤ་བ 9༦༩. ༢

གསེག་ཤང་ ཆ་བྲ་བ་ཅ། ་ཚཁྷབ་ཊ་ ་ལི་བཀ ༥༥༠་བཏ གསེང་ཕྲོམ་ ཀླབ ཤ་ཊུ་ཐ ཞང

གསེབ་ །ཁཐ་་ གེ་ཟ ༥༢༠

།ཏཾ

71131587])-85^$51818171 10[€1108 1 ¥

2068

ཟ། ཐྭོ་ ༥

00 འ་འ

གསར་ ཀབ ལི་ཁྭ། འབོ, གོ།ཤོཿ་༢༢.༩།༢,

གསེར་གི་ཁྲི་ ཟྭ་བརྒབ་གྲ་ཡཞ་ ཝོ།བ་ཚདཊེ ཙེ་གཊཀ་ ཞ་བོ ཤེ ༢༠

༈0§ུ.3ུྱ ཤ་ཁ -་ཡ་

བཀའ ཤཱ་ཊྲི་གོབ ལོ་ལོ་ཚ༢༡༦ ཐྭོ་ཅྲ་ལ་ཊ་ ལོ བྲེ ཉའབའ་པ ག།བོ ཉའ ༢༢༦ ་བ།ཡོའ་་ ་པ་བང༩༧༥༠ །ག ཅབབ། རེ, ཡུབ་ཨ ལི་ཐོ ཊ༨༠༢ བ་ཡི ཤ་བཤྲི་ཤེ་༩ཟ འ༦, 303.ཞ*, ཤེ་.།ཇང།09, 3ཊེ་ཙདྲ.༢༩༦, གེ་བ ༢༢༠༡ ཨབྭ་ ངོ ལྭ ༥ ༥བཿ

གསེར་གི་འཁོར་ལོ་ གཿ་ཅབ་ཞ་བྷ་འོ་ ཀོ ཨ། ༤༦༠ གསེར་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ ་ཐུ་ཨའཁ་ཀི ་ལོ་ང༥ང༦ ་ཙེ་མཁྭ་ོ་ཀི། ཐ།ཞོད༦༩ ༠༥ གསེར་གི་གེ་སར་ ་ཅཀ་བ་ལྲེ་གའ་ གོབོཿཐཐ ༦༠

ཀ་ ཊོཤྭ༨༦༠, གསེར་གི་གོ་ཆ་ གཀྐ་འ་བ་ཐཾ ་ཝ།བོ༥ ༠ ༦ ཤཱཀ

འའ ཟེ0ཧེ བྱེ ཟུཞའ9འ) གསེར་གྱི་གྲང་ཆེན་ ཐ་བཊཁིཊྭཀཾ ཐ།ཐོ༦༩.ད་༩ ཙཐེ་ཐ་ ཤ་བྲྲི་པེ༦་པ ཤུ་3ྱའ.ཊ།༥།9, 3ེ།99.༢3ེ, ཤ་ཊུ་..༢0.༢༠༥, ༈༤.༤༥, ༢'9., ༢༩༦.༦༢, འོཊ.་ཤོ།-། ༠༢, ལི་བྭཀྲ་ འ༠་ཐཿཐ, ༢, ཤོ།:ལོ་ཚ ༢ེ་ེའུ གསེར་སྐོང་ གྲུག ཤ་བཤེ་3༩༢༣༩ གསེར་སྐྱ་ ་ཅཁ་ ཤ་བའེ་༠.༥༦༥ ཐ་ས ཤ་བ ཉང ༥༠༩

གསེར་གྲི་འགོ་བག་ ཤྐ་བ་ལྲ། ག་བ ཡི་ཐཊེ ཞ༠ཁ་ཿ

གསེར་གི་མངལ་ །ིག་ཁགག་ས་ ཤ་བི ༥༢ གསེར་གི་ཆར་ ཅེ་ཐྭབྭ།ཁ་ ཝ།བོ༦༠༥

གསེར་མཁན་ ཨའ ༤༤་་ཨབོཀ་༦

| གསེར་གྲི་ཆར་འབེབས་ ཐོ་ཅབ་ཊབ་ཡོ་འཾ

ཤ་བཤེ་ཐེ༥0.༩

་ཝ་བྭ་དའ

གསེར་གྱི་ བཅལ ཡེ་ཐཱ་༠༩ ཙེ་ཐ་ ཨ་བྲ ཐའ, གོ་བོ

་ཨ་ོ ༦༩ གསེར་གཱི་བུང་པོ་ ཇྭ་བྱ་རཀའ་ ཁ་ོ་ཞ་ ཙཅེ་མྔཐ།ལོ ༼༩༦.༥༨༦

༠༥,

༦༤.༩ཉེ

གསེར་གི་ཆར་འབེབས་པ་ ་ཐོ་གའ་བ་ཡ་ཀཾ

་མཡ་ཐོ༔.༥ 0¢. 0

གསེར་གྱི་ཁ་དོག་འདྲ་ ཞཿཅཀའ་ཨཾ་བཁཾས ། |

དྱ

་་འ་ཐཐ0.༢༩

གསེར་གྱི་ཁང་ ཐགྲ་གཁྲིའཱར་ ཐའོ ད༥༦༥ གསེར་གྲི་ཁང་པའི་འཕྲེང་ ཅ་བ

་ུཐ་ཨཾ་འྲ་འཾ་ལེ། ཐ།ལོཿ༠༥༠༢

གསེར་གི་མཆེ་བ་གཉིས་པོ་ ཅུ་ཐར་གཿབ་

$[1191 [13/118])1/3 ]1¥' \/€01 []\)/8 7

་ཐ་ ཤ་ ༦༩.

གསེར་གྱི་མཆཾད་རྟེན་ ་ཡྐགུབ་ ཨ་བ ༦༢༣

2069

་ཤོཿ ༦༠༩ གསེར་གི་པད་མ་ ་ཤུབ་གྲྲག་ བ་བ ཊ0༢.ཊ

གསེར་གི་ཏ་ལ།་ ་ཅ་གྲ་བ་བྔ་་ ་ལ།བྲ་དྲ་བདེ

ཅུཐ་ཨཊ།་ཊ་ མ་ལོ ༢༡ ༩ ཅེ་མཊ།ཊ་ ཝལ ཤོ་༦༦༧.༦

ཝ། ཤཿ.ཊེ9.༥༩

གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ ཟཊ་ཆབཁ་བུཊ། ག་བ ༠༠༤

གསེར་གྱི་གཏེར་ཆེན་ ཤུབ་ཨ་ ག་བོ་ཟ༥ཇ གསེར་གྲི་ཕྲེང་ལྡན་མ་ ཟ་བ་ག་གིཀ་བྲ་། གསེར་གྱི་ཐིག་ལེ་ །ིག་ཁཝ་ཊ་ཐ ཨ་བཤྲེ་ཊ༥ ༥༠, ལྭ་བ ༥འ.ཉ༠ ལི་ཐོ།1 ༢༠བཿ་ གསེར་གྱི་འཕྲེང་ཝན་ ར་བ ལ་ཐ 3༩0 གསེར་གྱི་གདགས་ ཀབ་ཁལ་ ་ཨ་ཨཿ༠༩ད༥ གསེར་གྱི་འཕྲེང་ལྡན་མ་ ་ཟཊབཁ་ཐ།ཊབཀ

ཅི་བ ཐྲལོ 0. ༦༥ གསེར་བགྱི་མདོག་ རུ་བྲབ་ཨ མ་བ ད་ཉ༠༥

ཤུ་ཨཊ་༤་པཁྷཾ་ཿ ག་ཞ༔་ཞའ-༠, ༢༢

གསེར་གྱི་འཕྲེང་བས་སྤྲས་པ་ གསེར་གི་མདོག་ཅན་ ཟ་ཁྲི པ་བ ༩3. ༧ ་བ་ཅབ་ཀྲ་བ་བྲ་ཀས་ཀཾ་ ་བེ།བཿ༩ ༣༠ ་གཡིའ་་ཁཅང།ཁ་ བོ།ཤ་ཤེ༢༩༠

ཡུབ་ཨྲབ་ཁ ཐྲལོཿང་༥་༩༠ གསེར་གྱི་མདོག་འདྲ་བ་ ་ཀཝ་ལ་ཨཾ ་བྷབ་ང་ཐ བ་ཅབ་ཊབ་།ཡཡ་ བ་དེཅེན

གསེར་གྱི་འདབ་མ་ གུ་ཁཨ ཨ་ཐཀེ་འ༢༦

གསེར་གྱི་བ་གམ་ ༈ེ་ཞཁལྭ་ ག་བ ༩༠༥༠ གསེར་བཱི་བུ་མོ་ ཅྟ་བྲའ་ལ།། བེབ་ད ཐབ ༢0 གསེར་གྲི་བུམ་ བཀལ་བ ཤ་བ ༥༥༩. ཙེ་ཁླ་ཊསཊ བ་བོ ཤ༢༩༢༥།༠

གསེར་གྲི་ལྔ་ཝྲི་ ཤུབྲ་ཨཾཁཱཀ་ ་པབ་ ༠༣.

གསེར་གི་བུམ་པ་ ་བཀའ་ ཁུལ ལོ་བྲཤེ་ཊ ༢༠ ཅེ་བླ་ཧཨ། ་ག་བོ་ངད༦༩་༥ཞ༥, ༢༩༢

གསེར་གི་ནི་པདྨོ་ ཅ་ཨྔཾ་འ་བལ། ཐ།བོ ༦༦༥༦

གསེར་གི་མེ་ཏོག་ བཿ་བའ་ བལ་བ ་གཁིང་།འྭ་བ

གསེར་བྱི་ནི་ར་བ་བདུན་ ་ཨཊམག་འཁལ་ཡ། ཐ། བོང་ཉེ

གསེར་གི་སྣོད་ ་ཨཏཀའ་ཨྲ།་ཡག་ ལེབྲོ་༥༠༥༥

ཅེ་ཐྭ་ཀ་ཤཊ་ ཐབ ༥༥ ད་ གསེར་གི་པད་ སྣུ་གཅག་ ག་བ ༥༠༦, ༩༦.༥༢

གསེར་གྲི་པད་ལྡན་ ་ཆ་ཀྭའ་་གེ་

ལི་ཞྭ། ༥༢༠ཐ ཙུབ་ཁྲའྭ་བུ་ཊ་ ཐྭ།ཏོ ༥༥

ཅེ་བྱྲ་གགའ་ ཨ་བ ཊ0 ད་ཟེ གལི་བོའི ཐའ༠ཐའ་བ གསེར་གི་མེ་ཏོག་ཅན་ ཅུ་བྭ་ཀཅེབ་བྲབ་ ཤ་བཀྲ 0༠3.

གསེར་གི་མི་ཏོག་ཅེས་པ་ ་ཆ་གབྷ་རྤང་བ་

1111 11-8^1815811 [1)[€'1108 87

2070

ཤ་བ ༢0༥99

གསེར་གྱི་གཙུག་ཕུད་ ར་ཐ་ཤཱ གཡོ3༥ གསེར་གྱི་གཟུགས་བརྟན་ ར་བྲ་ལཊ་ཨ། ཨབཤེ་ཊེཊཊྕ་ྷ

གསེར་གྱི་འད་ཅན་ ཀ་ཁ་ག ་ཨ་ོ ༦༢༦༥ ཨུཊ་ཨ ཐ།བོཟཐ0.༥༩

གསེར་གྱི་འོད་ལྡན་པ་ ་་ཅཐའ་ཨ་ བ། བཿ༥༦

གསེར་གྱི་འོད་ཟེར་ གབགྐ་ངར ་ཐ་ ཁ། ཤཿཐ 0.ཉེཅེ གསེར་གྲི་འིད་བྲེར་རབ་འབར་པ་

་ཡེ་ཊ་ཨཁཟཱ་འའྭ་ཐུ།ཁ་ བོ ་དཉ ༩ གསེར་གི་ཡན་ལག་ ཅག་གྷབ ཨ་ཊཱ་༠༥༩ གསེར་གི་ཡི་གེ་ ་ཀྲ་བླ་ྲ་ལཊ་ གྲོཿ ༠༠

གསེར་གི་རང་བཞིན་ ག་གི་བ ལ་བོ་༼༩༧ གཞྭ་བ་བ་བ་ ག།ལོ་འ༠་༥༥ ཙེ་ཐ་ཐ་ཀྲ་ ་ཐ།བོ ༦༩ 3

གསེར་གྲི་རང་བཞིན་སང་ ཅེཊ་བབ་འཿཁེ ་ཁ།བོ་ ཉེ0.༥

གསེར་གི་རི་ བྭ་ཅབ་གཡཊ་ བ་བ་དང ཊེ་བཁ་ ་བའྲ་དཊ་

2

ཙཐི་གཟཊ་ ལོ་བོ་ ༢འ ༥ ཙཊེ་ཊ།ཏེ་ ཤ་བ ༣༩ ༦༦, ལོ་བ ཉའ༠བཿ་ེ

གསེར་གི་རི་དགས་ ཟླ་ཅྲབཀྭ་ཐཱག་ ཝ།ལཿ ཟ0 ༥༠ །ཅེ་ཁ་བཊ།་ཁ་ ཐ།བོ་ཟེ༠་

གསེར་གྱི་རི་བདུན་པོ་དགན་ ་ཨཊྲ ་ཐོ་རོའ་ཊ་ཐ་པྲེབཱ་ ་ཡའོའེ་བཱ་ ཡབདང་ཞབོཿ

གསེར་གྲི་རི་བོ་ ་ཅ་གའྭཏ་ཀི་ ལོབོ ཊཟ ༦༥, ཊུ. ལྭོ་གའྭ་།ོ་ོ་ བ།བོའ ངེ ༢༠ ཚེ་གཁཊ་ ཞ་བོ ཉ0༩.༠༡༩

གསེར་གྱི་རིན་ ེ་གཝ་ གྲ་བོཿ་པན

གསེར་བྱི་ལག་ །ཝེ་ཁ་གཞོག ཤླ་ཐ་༤་ག། ཝ། བཿ ཉེ ེ

གསེར་གྱི་ལག་གདུབ་ ་ཆྭ་ཱག་ག་ ཨ་བ དྲང ༠༠

གསེར་གི་ལག་པ་ ་ཤུབ་ཨྲགཱ་ཤ་ ཊོ ཨ་ ༠༡, ༦3༩0 “བཞ་-་གཡ་ ེ་པཁའ་བ།ཁ། བ།བཿ ༩༡༠༥ །ཅེ་ཙཁཕ་ཁུ་ ་བི་དའ༧༩

གསེར་གྲི་ལཾ་མ་ ་ཞཨ་ཤ་ཀ ཤ་ཐོཤཀ ༢༩༠.༢༡།༠

གསེར་གྱི་ལོགས་ ་གུཐཨ་གཁཝཾ་ ཤཱཀ་ཤཱཡ་ཀཊི་ ་ཐ་ཐོ༔ 30.༥, ཊེ

གསེར་གི་སེང་གེའི་ཁྲི་ སྡུ་བ།ུཀྲ་ཊཊ་ ་ཐ།འོ ༠ད༦,

༦༠.༢༥ གསེར་གི་ས་གཉིས་ ་ཀྣའ་ཱ་ ག་བ་ ༧༩༦༩

གསེར་བང་ ཐ་བཊ།ཁེཊ་ཊཱ་ ཐ།བོ༧༩༦.ད་༥ གསེར་བླིང་རྒྱལ་པོ་དཔལ་ལྡན་ཆེས་སྐྱང་ ཅུཐ་ཨྔཾ་བི་བ་བ་ཤ་ ་ཤི་བའ་པ་པཾ་ལྔཊ་ ཊོཡ་ད།༠༥

གསེར་བྲིང་པ་ བཀ ཊྭ་3༦༨

$[]12191 [11:17

8 ¥ \/(01 [718 7

གསེར་བླིང་པའི་རྣལ་འབྲོར་པ་ཆེས་ཀྱི་གྲགས་

པ་ ་ཙུཐ་ཨྔ་བི་བ་ག།ེ་ཊ་ ་པ་ཐའྲཀི།ི་ ཊོ 3་ཊ།༠༢

གསེར་མགར་ གཁྫིརྦ་ཡབ་ ཨ་ཐྭཀེ་༠.༩ གསེར་འགར་ ་ཅ་ཨཁྭ ཡུབ་ཨཾབྭ་ར་ ལི་ཐོ ༢༠ཐཿཊ གསེར་འགྱར་ ཙཅེ་མཁ་་ཁ། ཐ་བ ༢༢.

2071

གསེར་ཐོབ་ བ་ཀྲ་བ་གིབ་ བ་བ ༥༢ ༥༢

གསེར་དག་གི་པྨདྨ་རྒྱུད་པ་ རེཐ་ཁགྲ་ཁ་ཊལ་བ་ ཐ། བོཉེ༣.༢༢

གསེར་དང་ལྡན་པའི་གླིང་ གཡྲང་གིབཊ་ ཞེ་བྲཐ་ ཊི་བྲ ༥༠.

གསེར་དྲངལ་ ཁུ ཙཾ ་ཐཨ་ ཨཁེ་ གྱ

གསེར་དང་ནར་བུ་ བཀྲ་བ་བི། བྲ ཡ། ༢ གསེར་དྭངས་ ་ཅ་གཁྭའཱ་ གི་བྭཊྲ་༥༢༠ཐཏ༨

ཨ་ཊཱ.༥ ༣༠. ཊ གསེར་མངལ་ཅན་ །ེ་ཨགས་མ་ ་གྲ་བཤྲི ༢ཞ༠་བའོ

གསེར་ད་སྣང་བ་ ཤུཐ་ཨཀབ་ ལབོར་གགོ་༤་གཡ་ ཝ། ཤོ༦༦༥

གསེར་ཅན་ ་གཀཝ་ཁྲ་གི་ ཤ་ཊི་༤་གྲཡ་ ་ལ།བོཿཊ 0. ཐོ་།ཅབ་ཊའཊོ། ལོ་དེ

གསེར་དོ་ཤལ་ གཊྲིབབླཀ ཨ་བཤི་ཊངདང་ ༠༦

གསེར་དོན་གཉེར་བ་ ཁེ་ཁགཡ་ ག།བོཿ ཞྭ

གསེར་བཅད་ཁའད་ལྟར་ཡོངས་ས་ཤེས་པ་

གསེར་མདུང་ ཊཾ? ཨ་བྲེ་ཟཊཞྭ

ཅེ་ཐ་ཅིའ་ཁྲཿཁེ་ཁ།འ་ཁྲིལཊ།། ཐ།ཤཿ༩༦༩. གསེར་འཇལ་ ཤུབ ཨ་བཀྲེ་ཉ༩༥.༩ཇ གསེར་ཡོན་མཛེས་པ་ ་བ་འེ་བའུ་

གསེར་མདོག་ ག་གང ཨ་བཤི་ ༦༠༥ ༦༢

་ལ་འོ༔ འད

གསེར་གཉེར་ ཁ་ཁ གེ་བཤི་༢༢༠ཟཿཿ གསེར་གཉེར་པ་ ་གཀའབ་ཅ་པ ཤ་བྲཤེ་འ༥.༠

གསེར་ལྟར་དག་པ་ ་ཅཀའྭ་ཁྲ་གཊ་ གོ ༥༤ གསེར་ལྟར་སེར་ ་ཞོཀབྲབཀ་ཤིཊ བ་བ ༩༦༥༢

གསེར་ཐུབ་ ་ཀའྭ་ཀུཁ་ ལི་བྲེའ༠བ། ་ལ་བོ་ ༧. ང, ༥ང.༢༩

གསེར་ཐར་ ཧྩཟྭབ་ གི་བ ཊ༥༠་ཁཿ

་བྭ་ཀའ་ཁའ་བ་ ཡི་ད ་མ་ཀའྲ་ བ་ཡི ཤཤའ།ཊ་ཁཊེ་ོ ཁ་བོ༔ ༩༢.

ཉྭ ཨུཐ་ཁཿཝལོ། ་ག་3ེ ༢ གསེར་མདོག་ཅན་ ་གཁཀྐ་བྲབ་ཨ ཊྭོ་ཅ༥༦༠ ཐ་བ (།ོ།) ཤོ་ཊྱ ཐེདེ༢

ཙུཝ་ཨཾའོ་ ལེ་ལོ ༥༠ གསེར་མདོག་འདྲ་ ་གཏཀཝ་བ་ཨ ་བབ་ཐ༡་བ0 གསེར་མདོག་འདྲ་བ་ ་ཐ་ཀྲ་འྭ་བ་ཁྲ།འྲ་ཀ་

་བཀ་ཊཿཉྱེ

གསེར་འདབ་ཅན་ ་ཤུ་གག ཞི་བ ༢༥༠བ༨

རླ

ད།།།།།

1117. -8,381(1811' [31[€"110]8 18¥

2072

གསེར་རྡོ་ ག་ཨ ལེ་བྭ། འ་བ

གསེར་མིག་ཅན་ ཤག ལི་བཤེ་༢༢༠་ཐོ་

གསེར་ཝན་ ་ཅཊཁཊ་ ལ་བ ༥༩༥༩

གསེར་མིང་ཅན་ ཟྭ་་ཁྔ་ཁཱ་བ་ ཨ་བྲི་ཐ ༠༢༥

ཅབ་བབཊོ། ཟ།ཤཿ༥༩ བུ་ ་བྭ་བུ་མཾཁི། ཤ་བོ ༠༢༢

གསེར་མཛོད་པ་ ་ཅཀའྲཀ་ཁྲ་ལ་ བི་བྲེ་ཊའ བཿ ༣།ི།འབྭེ་ ཤ་བོ ༥༥༩.

ྩེ་བཟབཊོ། ཤ་བ

གསེར་ཞུན་ ་གཟཊ་བཊ་རོབ་ཊ་ གོབཿ ༠༠༠

00.༥༥, ༈༢0.ཊ་ཀེ།9,

ལེ་ཐྭ། ༥༥༠¬ེ

གསེར་ཝྔན་མ་ ཅལ གྲ་བོ་༣༥,ཏ ཤགེ་ཨྭཊ་ཀ། ཀ་ཅ ་ཅ།ལམ་ཞ། ་ཅ་བ་ཡབཞོ།, ་ཅེ་བབཞོ། ལེ་བེ་༥ ༨༠༩

གསེར་ལྡན་མཛེས་པ་ ་ཤུབ་ཨ་དྭྲིལ་ཊ་ ག་ང ༠༩༣ གསེར་པད་ ་གཀའ་མཁོ་འ གེ་ཤོ་འད

གསེར་དཔྱོད་རྡཾ་ ཨཱཨ་ ༨བཀོཁ་ ཨ་ཐཊེཤེད ཉྭ གསེར་ཕྱེ་ནི།ཞིབ་མོ་ ཙེཊ་བུ་ཨ་ ཤ་ཊཱ.༥.༠.༠༩

གསེར་ཕྲེང་ གཀ་བ་ག་ ཊོ་༤༦༥༦༧

གསེར་བཟོ་བ་ གྭ་བ ༨༤ཅབ་ཡ་བཀ་ ཨ་ཐཊ.༢༥༠.༩ ་བ་ཁའ་ ལོ་བ ༥༩༠བ་ གསེར་འ་མ་

ཙེ་མཊཾ་ཡ་འོ་ =

ཌཱ་ཐ་

ཤ་བཀེ ༢༢.

གསེར་འད་ བཀང་བ ་ཨེ་ཁོ་ ༥༢ ་བ་ཀའ་ཝ་ཡ། ཤཱཀ ཀོ་ཅཿ གོ་བོ ༢༠ ༦ ་བྭ་།ྲོབ་ཐྲྭ་བ།ཅ་ བ། ལོ་༥ 3༦༩ ་ཐོ་།ྲ་བ་ཀ་ཏྭྲིབ་ ཐ།བོ་༠༩

གསེར་འད་ཅན་ ་གྐ་བྷ་ཁུཊ་ ཐེབོ ཏ་ཐ༦

གསེར་འད་ཝལན་པ་ དཀའ་བ བ་ད ༥ གསེར་འཕྲེང་ ་བབཅབཀྐ་བ།ཁཊ། ཝོབཿ ༢ ༦༧ ཐེ་ཊྲ་བ་ཤ་ ཨ་ལོ འཐེ ཐ 0༦ གསེར་འོད་འབར་ ་ཟཊཅབ་ལེ་ཁབཊ གསེར་འཕྲེང་ཅན་ ཟབཅྔ་བ་་བཊ། ༨ཤ་གཊེ་༤་ཐུཊ་་ ་ག་བོཿ ༦༠.

་ལྭ་བོ་འ༡ེེ༧༦

གསེར་རི་ རུ་གའ ག་འ ཊ།༠༥

གསེར་སྦྱད་ ་ཆཐ་ལི་ཐཀེ་༥༥༠་ཁཿ

གསེར་རིན་མ་ ཐྟ་བླཀཊབྲབ་ ལ་བོད

གསེར་སྦྱིན་ རཱཐཊ༩ ཤཱཅ་ཊཊེ་༤་ཀོ

གསེར་རིའི་ངང་པ་ ག་ཀ

་ཁ་བ་༢༢.༩༦༦, ༥༢.༢༩

གསེར་སྦྱིན་དམ་བཅས་ ་ཤུཐ་གལ་ཨ་ཊ་ཁྲབ་ ་ཁ།བོད་འ

གསེར་མིག་ ཐུ་གྲ་ཏྒལ༔ ཤ་བཀེ་པ༦༥༦

ག་ཤ ༥༥.

གསེར་ལ་སོགས་ལས་པས་ ཐྡུ་ག་བ་ཡྲབ་ ཤ་ཊུ.༥.༥༥.༠༢ གསེར་ལབག་ །ེ་ཁལཁ་ཁུ་ ལི་ཐེ་༥༥༠¬་༥

$[]111 111:

118¥' \/€01 []/418 7

གསེར་ལས་པ་ བགབ ལོབཀྲི༥ ༢ ༠་བོཏ་ གསེར་ལས་སྤྲལ་པ་སྐྱེས་བུ་ ཙེ་ཐ།འེ་ཐ།ཨ་བཱ་ངྲ་བ་ ་ཐ།ཤོཏ་༦་3༠༢

གསེར་ ཡས་བྱས་པ་ ཤྲུབ་ཀཁྲ་ ཤ་ཊུ་ཐྫ་ཧྭེཀེ་ཊྭེ གསེར་ལས་ཅན་ ཇྲ་གཟི་ཀྔཛ ་ག་ཐང༼༩༠༠ གསེར་ཤིང་ ུ་ཨཅལ་ ལ་ཐ ༥༢༠་ཁཿ གསེར་སང་ །་གས་ཞང་ ཐ་བ ༢༢༩༢ ཤཨུཊ་ཨཾ ཤ་བ 303 ཊ་ཊུ་ གསེས་པ་ གཁཊ་ཨ་བཤེ་བ༩༥.༥༠, ལི་བྲལེ་ཊའ ༠་ཁཿ །ཁྱེ་ཏྲོབ་ ལ་བ ཐ༢༠་ཁ་ཊ

གས་ །བངབ་ཊ་ ་ག་༢ ༢ །བཡ་བཊ། ཤ་ཊུ་ཊ་ཞཉ.3ཉ །བ།འྭ་ཁཞ་ ཤ་ཊ་། ༦༩༨

།བོ་ཡཊ ཨ་ཙུ་ཐ་༢༥.༩༠ ཤོཊེ་ ? ཤ་ཊུ་ཊ.ཐ.3༩ ཤུ་ཨཁཊེ་ ཐ། ཤཿ༢༦༠༢ ཨབ་ར གཟ་བ་༢འ༥.།ངཇ༩༧ ་ག་ཡཊ་ ཤ་ཊཱ་་༥འ.༣

ཨབ ཤ་ཊུ་ཉ.།ཞ༩.༩ ་གཅལ་གེ་ཡོ.༩༥.༥ ཙ ? ཤ་བཤེེ་་/འ.3

ཙྭ་ ངལ་~ ཤ་ཚ

གསོ་དཀའ་ ཌཚ ཤིན་ཏུ་~ ཤ་ཊུ.,

གསོ་དཀའ་བ་ ་ཅུག།ཁྐལ་ ཡི་ཐཊ ༥༥༠

2073

གསོ་ཐབས་ ཅོ་འོབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་ཊེབྱ།9, ༦.

གསོ་ནས་ ཚྭ ངལ་༤ ཨཙཱ་ གསཾ་པ་པོ་ཕ་ ཁྐཊ་ ཞེ་བཀེ ༢༥༠་ གས་དཔྱད་ འབག ཤ་ཐྭཀྲེ་ཟཉའ་ཞ༥༢,

ཤ་ཊཱ་ཤ.།.འ །བཐ།ཁ་།ཊཊཊ་ ལེ་བ་ འ༠༩་་ ཨ་ཀ ཤ་ཊུ་ ༩.

གསོ་དྲཔད་མཁན་ །ིཀའ་བཀའ ཨ་བཤྲི་ཊ༥༦་༥༠› ལི་བྭ། །འ༠

གསཾ་དཔྱད་བྱ་བར་དཀའ་བས་ །ཁེ་ངྲ་བཾ་བྷ་ཏ་བཁོཔཊ་ ཤ་ཊཱ ༥.“༦.༥ ¢ གསཾ་སྤད་ །བ།འ་བཊ་ ཤ་བའི་ ཐ་ན གསོ་བ་ གཞི (?) ཁོ་བ ཤྭ་ཁྷ་འོཐ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ཞ་3.ཞ, ཟེ, ན.3ྱེ།9, ཞའ. ཤྟོ་ལ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.།༦. བ་བ ཤ་ཊཱ་ཊ .3ེ༈ །བཁོ་ཊཊ ཤ་ཊཱ་ཊ .3ེ9, ༢༦, ༢༥.༩༠༠, ལི་བྭ་། འ༠་ཊ ་བ།ཐོཿ ༩༥.༩ །བ།ཡལ་ཁཊོཊ་ ཤ་ཊུ་.་.༢།༠ ་ཡཁ་ཊ་ བ།ལོ་༢༠.།༩༥ ་ཡེཁཊ་ ་བ་0༠ང་ཤ་ ཡཿ. ཤ་ཊུ་..༥༢.90 ་ཡབ་འབ་།༠༩.༢ གབ་ཨ་ ་ཤོ་༦ཟེབེ0, མོ་བ.༩།9.9 ས་བོན་~ གོ་ག་གབ་ག ཤ་ཊ་ཊ.༩.༦༩༧ ག་མ་བ. ༩.

.24, ༅་

1111:1/-8,.\]816(817 1)1€7101ས88¥

2074

ཨབ་ ཤ་ཊཱ་ཐྭ་ཤེཊ་ཐེ) 30༢

ཡཿ: “=་ཤའ) ཤ་བོ ངད ༩

ཨང, གཁི་བ་ ལི་བྲེ༥༢༠་ གསོ་བྱེད་འདོད་པ་ །ྲིཀའ་ཁཿའ་ཡཊ་

གས་བ་དཀའ་ ཅོས ཤ་ཊུ་ཊ་ཊ.3ེ

གས་པ་དཀའ་བ་ ཅུབ་བ།ྲི་ཊ ག་ཡོད༥༢

ཝ། ཐ་ ༥༩.༈༠

གསོ་བ་པོ་ ག་ ཨ་བཊེ་3ེཊ༥དྭ་ གསོ་བའི་ཐབས་ ོ་གེབ་ ཨྭ་ཆུ་ཊ 3.

གསཾ་བྱེད་པ་ ཤུཨ།ེ་ ཨ་ཁྲ་༥༠༩.༥༥༩ ་ཅབ་ཡ་འབ་ཡ་ བོ་ཤོཿ ༦༥༩༢ གསོ་སྦྱོང་ ཤབའ་ཊ་ ཤ་བོ ༥༩༦. གེབྲ་པ་ ཊྭ་༢༩ད༦, ལི་བྲཤེ་ འ༠༩་, ཀཾ. ང།༠བོ༣༠, ཇི་བྲ་ཉ.༩.༥

གས་པའི་ཐབས་རྣམ་པ་གཉིས་བསྟན་པའི་

ལྲེའུ་ ཁིཁྲ་ཨ་ཁྷ་ཏོ་ག་ཨཾ་ག་ག་ཁ་ ཨ་ཌུ.༥.༥༦.0 གས་བའི་དཔད་ །ྲིཀའྐ་ཁཊཊ་ ཨ་ཙ ༥༦ གས་པའི་ཕེད་ །བྲི།འ་ཁྲགཝཕཾ་ ཤ་ཊ་ཊ ཉའ.༩།༠ གསོ་བར་བ་ ང་ཡ ཤ་ཊ་ ༢ །བ།ཁའྭ་ཁབ་ ཐ། བོ༩༥༠

ཨ་མཁུ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༢༠.༦།༠ ་ཨཡལཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཊ་ཊའ

་ ་ཁཊཊ༢༡༢༠ གསོ་བར་བྱ་བ་ ཆུ་གཅིབཁཨ་ཛ་ཊ

གས་ཕསྦྱང་འཕགས་ ཤྭགབྲ་བ་ གི་བཤྲ ༢༢༠༥, ་ཐ་ བོ་༩༥༩བཤོག ཤྭ་ཊ-་ཤཀཨ

| གསོ་སྦྱོང་ས་ ་གབ་ཡི་འ༔ ལི་བྭ་། ༥༠་ཁ་ གསོ་མ་ གུག་ལི་ ལ་བ ་༢༢༠་ཐ་་ ཅཨབག་ བཀ་འ༥.༢༩

གསོ་བར་བྱེད་ ཤུཐ་ཨ་ ཤ་བཀྲ ༩༠༢

གསོ་བར་བྱེད་པ་ །འཿ་ཁག་ ག་ཐོཿ༠༥༠ གསོ་པོ་ །བཁ་ཊཞ་ ཤ་ཙ་ཐ ༩.༢

གསོཾ་བཱ་ ཤའ ྭ་ལ་ག་(13 །འེབ་ཁ་བ་ཁ་ཀུཊ ཐ་པཾ་ཧ ཤ་ཊཱ.ཿ.འ.ཅ

་ཡ་ཡཊ་ ཤ་ཊྲ ༨.

ཧའ 3

གས་མ་རྭཱ་ཛ་ ཨབཊགཱ་ཤ་ ཤ་བཤེ་ཊ༠༢༨.༥༥

གསོ་མའི་སྐད་པ་ ་ཨཨཐྷུཐ་ ག་ཐ ༣༢༠་ཨ་ གས་མའི་ལ་མ་ སྣབ ཨ་ཊཱ་ ༥༠. ག་འ" ལི་བྲཤི་ཊ འ༠་ཁ་

གས་མཁི་སེང་རས་ ཤྲི ལེ་གཞ་འ གེབ བོབ་

གསོ་མི་དགོས་ ཤཁྲེ་ཏོག་ ཨྭ་ཊཱ་ཊཾ ཊྲ

གསོ་བྱ་སྟེ་ ཤ་བ་བཟའ་ ཤ་ཊུ་ཐ ཤའ

གསོ་མཛད་ །བ།འ་ཊཿཁང ་བ་བ་ཊཊ ཤེ

གསོ་བྱེད་ །ྲིཀབ་བའ ཁེབཿ༦༦༥ ༠ ་།བའ་བ། བ།་བ་ཞའ་ད༥

གསོ་མཛད་པ་ །བཁ་ཁཊཿབབ་ཊི་ ༢

$[]111 1:)/1:༽'1 ^ ¥ \/(€01 [])/[8: 7

གས་ཞེས་ ཁའ

ཨ་ཆུ་ཊ་༥འད༠

གསོ་རས་ ག་གང བཅ་༤་གཅཿ་བོ་བྲྲི ༢༠

གསོ་རིགས་ །བཿ་ཁག་ཁྲ་བ། གི་བ ༢༠ གསོ་སླ་ ཙཨུཁ ཤ་ཆུ་ཊ་ 3

གསག་ ལ་གང ་ཐ་བཾ། །བཊ, ཊུ་ཅཿ་ བཏོག ཡ་ཐྭཀེ ༢༠་ཊ་་ ཨང ལི་བཀའ ༠་ཁ་ཉ, འབོ ༩. བ་ཁ ༨༤ྱ་ཀུ་ ཨ་བ ཤེ. ་ཨ་བ་ཐ་ ཐ། ལོཤེ. ༢

གསོག་འཇོག་ །ྲིབ་གཾ་བཁྭ མིགི ཡེ་བོཀོ ༢༠ གསོག་པ་ བ་ལ ག་ཁ་༥༠.༩༦

གསོག་པར་བྱེད་ །བགེ་ ལ་ཐེ་༢༠ཁ་༔

2075

ཅཤ་བཞ་ གབེ་བོཿ་ཟེའ ༠༢ ་གཞཝ་༔ འོ བཀེ ༢འ་བ ཨེཊ་ ལ་བོ་༥༠.༦༩ང །ཐཁཊ་ བ་བ ༢༢. །ཐཊུ།ཁོཊ་ བ།བོ་ཤེཊ༦ གཁྔབ་ ལོི་བ་ི འ༠བ་3 ཐྭ་པ་ ཐ།བོ་༥༠. ཐ་ལ བཤོ ༠.༢/

ཐུབ ཤ་བ ཐ་ཐེ0.9 ་ཝྲེ་ཀབ་ ག་ལོ ༥༢༢ ཅཡ་ ལེ་བྭ།ེ འཊ་ཐའ་༈ ག་གཅ་ ༨༤༤།ཁྲོ་བ་ ཤ་བ ་བྲེད་9 ༠༩ ཅཨྤ་ོ ཨཤ་བྲཤི་ཡེཉང་ཞ༠ཇ ུཊ ལ་འྲ་༢༩༤.ཉང

གསོད་ཅིག་ ཀ་གཊ་ཊཊ་ ་ཊཊ་ ༠༨

གསོགས་གྲར་

གསོད་གཅོད་ ་ཟྲབ་ ཨ་ཟྲཊྲི་ཤཊ༦ ༦༥ | གསོད་འཆིང་འཇིགས་དང་རྡུང་སྐྱེད་བྱེད་ གསོང་བདག་སྐྱེས་ །གྭའ་བ།་ག་ཤ་ ཤ་བྲི་ཉྲང་ཞ༥ ་ཐ་ཁཐ་འྭ་ཡ་བ་བ་་ཤབ་ བ་བོ ཤའ.༥༠ ཤིན་ཏུ་༤ ཅཉལ་ཡཾ་ཊ།ོབཊ་ ཤ་ཊཱ ༥༦.

གསོང་བོ་ ཨ་ལ བུ་བུ འབེ ཡི་ཐྭ་། ༢༥༠་ཁ་ཊ

གསོང་བར་སྨྲ་བ་ ཨ་ཁཁབཿ བོ་བ ༥༠་ཁ་་ ཤབོ་ཁེ་ཊ ཤཱ ༢༦ ཤུའཊ་ཁ་ལི་ བི་བྲེ ༨༠,

་བཀབ་ཐ༠༢.༢ གསོངས་ གཐའཊ་ ག་ཐ ༥༢༠ གསངས་ཤིག་ གྱུག་ ལ་ཐ ༥་ྭ་

གསོད་ ཤྐཁྲེ་ཁཁ གྲྭཡོ།པལ

གསོད་རྟགས་ ་ཟ་གིུ་ གྲ ཨ་ ངཿ གསོད་རྟགས་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ་ ་ཟ་ཨ་གཊྲ་བ ཝ། བཿ ༩༦༦.

གསོད་ད་ ཅ་ཀུག་ག་ཁོ་པ་ད༥

གསོད་དོ་ ཅུ ལ་བཤེ་ཞཔ་བའ

གསོད་གནས་ ཤ་ཡཊའ་ (ཊོ བཟ་ཁཀ་ཏ ཤ.ཊུ.ཊ.9.9༈

གསོད་པ་ གས གི་བཤེ་ཊའ༣བ།

རྫོ་མྲ་རོ

1111:7.,3)-$,\$]‹1811 1)[€11088¥

2076

བཙི ཤ་བྲའི།༼.༢༠

བ་འ བའ ལའོ་བོ འ་བ ཀུཨཱ ལཊཱ..༩༦.3ཞ ཐ་བ ལི་བྲ་ཙེ ཉའཊ་བཉ, ལོ། ཟོ ཉད ཐ་ཐལ་ ལོ་བ ༥༩, ༥འཊབོཿ,

་བབ་.༦༥.༧ བྲ་ྲཧ་ པ་བ ༦༥.༢༥ ཁ་ཡ ག་བ ཊཤྱེ་ཟེ་ ་ཁྭ་ལྭ་ཤཱ་ ཞ།བོཿེ།9.ཉའ ཙུཊ་ ཤ་བ .པ༥

ཁུ་ཤ གོ།ལོ་དེ ཐ༦།༠ གསོད་པ་གཅིག་པུ་ལ་མཁངས་ ཐྲ་སྦེ་འ་ཁྡུ ག། བ༔ བྱེཉེ

གསོད་པ་ཡི་རྡོ་ ཟྭ་གྔཡཊ ་བྲ ཨོ༠༦

གསོད་པའི་གོས་ ་ཟ་བཁ༩ ག་ཨ་ཊ༠༩-༥༥ང ཤ་བཤེ ༢༩༢.

གསོད་པའི་རྟགས་ ཟྭ་གཁྲིྡན་ བྲ ཨྲ་༥༥, ང་

གསོད་པའི་རྡོ་ ཐྭ་ལཨ། ་ྲ། ྲ།༣༥༥, ཊེ ཝང, ཊཱ ་ཟ་འྭ།ཊ།ཊཊ་ ་འོ། ཤོ ༠ གསོད་པའི་གནས་ གྲྭ་གཞ་ཊའ་ ་ཀྲ་ཡྲ་ཊདྲང ་ཐ་ཁྭ་གབ་ ཡའོ ༥༠༩.༥༢༠ ཟྲྭ་ཁ་ཊཱ ཝ་ལོ་ངད༩ ༠༢

གསོད་པའི་འཕྲེང་བ་ ཟྭ་བྲ་གྲཊ། ག་ཐ ༢༥ གསད་པའི་མཚན་མ་ ཟ་གཁྲི་ཆཱ་ ཀྲ ཡ། དང ༈0 གསོད་པའི་ཁས་ ཐྤབ་ ་གྲྭ་བྭ་༥༠.༥༠༩ གསོད་པའི་ས་ ་ཟྭ་བྲ་གབ་ ག་བ ༥༠༥༦ ཐ་ཡའ་བུ་པ། ཐ།ལོཿཤེ ཉེང ད༦་༥

གསོད་པའི་ས་གཞི་ ་ཟ་གྭ་གག ་གྭ་ཡ།༣༩༩

གསོད་པར་ ཅུ་ཤུག་མ་བ་ཟྲེང་ཙ, ༦༩༦.30 གསོད་པར་འགྲར་ །ཞེཊ་ཁོཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཞ.ེ ཐལ ཤ་ཊུ་8.8༩.༥༢

གསོད་པར་འགྱུར་བ་ ་ཨ་གཡ་གཅཞ་ ཤ།་།.༈༥

གསོད་པར་བྱེད་ ་ཟླ་གྲག་ ཨ་ཌུ་ཊ ༥༥༦༥ ཅ་བ་བ།ར་ བ་ག

7༧

གསད་པར་བྱེད་པ་ གཞེ ་ཊྭཊངའ་ཁ་། གསོད་བ་ ་ཟྲ་བ་ བྲ ཨྲ།ཉ༥༦

' གསོད་བྱེད་ མུར་དཱ་~ ཅའ

ཤ་ཊཱ་ཊ ༩.

མུར་~ ཨཁགཡུབ་ཁོབ་ ཡ་ཙ

༩༥༦

མཚ ཤ་བོ ༩.༢0

་ཐྭ་ཐའ༔་ ་ཨ་ཐཊ་ ལི་བྲ་།ེ༢ ལོའ གའ ཤ་བ ༩༥, ལི་བྲོཊ ཊཾའཊ་བོའ། ༄ྲ།་ཊཊ་ བ།བོ ༩༦༥༠ གསོད་མ་ གགགཞི་ ཤ་བོ ཟའ

་བ་ཁའ་བུ་ཨ་ ཐ།འོ༢༠༥༠

གསོད་མ་བྱེད་ ་ཨ་ ཆ་ཁ ་ཕྲེ་གཊ་་གྲ་ལོ་ཤ༥་༩༣

་བྭ་འཅ་་ བ་ཤོ་༢༥.ཞ༤

གསོད་མི་བྱེད་ གྔབ་ཁ་ ཤ་བྲེ་༥༠.༥༦༢

2077

5[{]111 [)/5]11 318¥ \/(€01 [])/1[5 7

གསོད་བརཙོན་ །ཁྲ་པ་ཀྔ་ཐཁ ཞ་བོ ༠༡༣ གསོད་ལ་ བླ་བྒང་ བབ ༦ད འ

གསོབ་ ཙྭ ཤ་བ ཤེ།༠༦.ང, གི་འ འ་བ ་འགབོ་༥༩. གསོའི་ཡན་ལབ་ །བ།འངཁྲ་ཀྷ གྲ་ཨོ་༥༩.༥

གསོད་ས་ ཐྭ་བྭ་ཀབ ག་ཤོ་ང༩༠༦ ་བ་མའ་བུ་པ། ཐོ།བོ༔ཉེད, །༠༢ཉ.༢༈ ཙུག ཤ་ཚ ༢.༢༩

གསར་བྱེད་པ་ ཀ་ག བྲལྲི་ཁ་ ཨེ་ཊྲོ་ཀ་ཞ་བའཊ་ བ་ཤིཔ་བ

གསོན་ གཁ་ ག་་དཿ ༠

གསོར་རང་ ཨབ ཨ་ཆུ་ ༦.

་ཨཐཊེ་ ག་ལོ ཟེ དེ དའ ༠ ་གབ་ལོ། ་བོ། ཟོ། དྲང ཧན་དཱ་ལྟ་བུ་ མུ་ཀཱ་ གྲཾ་བོཊེ.༥ ༥༢༤༩

གསོན་འགྲུར་པ་ གེ ་གྭ་ཨ་ངྲང གསོན་ཅིག་ ཡཱ་ཀབ་ མཔ་བ་ཊ༠༥.ང གསོན་ན་ གཁེ་ བྲ ཀྲངང

གསོལ་ གཿཡཿ་ བ་བ ༩༥༥༦ ཤཀ བ་ལ ཉང ཨཝ་ཐཊའ་ པ་བ ༥༢༦༧. ཨང་འ་ཡི་དྲ་བ་

ཤོབོཊ་ ་ག་ཡོ ༦0༠.༥ང, འེད ཐོཀ་ཊོཊ་ ཤ་བྲི ༢༩༩. ་གག་ ཊ་་ཊ

གསོན་པ་ ཤཨྲའ་བག་ ཨ་བ ཉའ ༢༥༢ ་ཡེཐཊ་ ག་བ ༥༢༦༠ ་གེ།ཁཊ་ ་ཤྭཊ་ ༠༠༥

་མཁཊཱ་ཐཊ་ ལ་ཐ ༼0.དཊེ, ༦. གསང་བསྟོད་ནས་ནི་ཚིག་འདི་~ ་གཁ་བཀང་ཡེའཱ བ་བཐ་

གསོན་པའི་འཇིག་རྟེན་ གྭ བྲཤྲ༣༥༠

ག་འཊ་ ཞལཤོཿ༠.༢༠ གྭའབ། ཐ།་ཤོཿ ༩3

གསོན་པོ་ ལཱས་ལཝ་བཱ་ ་གེིཁཝཿ ལོབཤེ་ཊའ་འ ཅ་མའ་ ག་བོཿ་ ༢ ཉང གསན་པར་བྲཟུང་ཏེ་ གབྲ་ཀྔང ག་ཁ ཤབཱ.ཿཾ9འུ་ཐོ༡༠ གསོན་བྱེད་ ་གཁ། ལ་ཀེ ཊའ༣ གཿ ཊཱ ལ་བཀའ

གསོན་མིན་ ཤ ་མགཁ་ ག་བ ༢༢༣༣ གསོན་བཞིན་དུ་ཤི་བ་ གཟབ ག་ཨ ༩ གསོན་རེ་ གཁྭ་གྲ་ཀྲ། བྲོལོ།༣༢༡༩

ཀ.གི་༢ ད་བ

ཨབཞ་ བ།བ༔ ༠༥.༢༠ །་བ། ་ཐ་ལོཅེང

གསལ་དགོངས་ (?) ག་གཞ ཨ་བཀེ་པེ་ཊེབཾ༥ གསོལ་ཅིག་ གཡབ ་གྲྭ་ཟ།ཊདྲང ཝང གྭ བྲཊ ༢༩

ཁཁྲ་ཤཱ་བ་ ་ཐཊ་ ༩བོ་ གྲུ་བ བོ ༼་ཐོཊ།0 ༢་༦།བོངྕའ) ཏེ, ཙེ

2078

11131713)-53 81 1811 1)1€7110)ས1318¥

གསོལ་མཆད་ ཤཱ་གཊབཁེ་ 118. 6936 གསོལ་ཇ་ཁང་, གསོལ་ཇ་བ་ གམ་ཁཞ་བ ཡི་ཐྭཀེ ཉའ ཐཞ གསོལ་ཏེ་ གཡ ག་བ ཞེས་~ ་ཙཞེ་ པ་བ ་དའ་ཤེ །བྲེ་བབ་ ཐ།འེ ༠༧

གསོལ་ཏོ་ ག་གབའ་ ་བའ་ད༩་༥ ཨཁ་བའ་ ཊ་་ཊ ༥འ་ཁ་, བ་དང ཐའ. འདི་སྐད་ཅེས་~ ཁཁཝའ་བཊ་ ་ བ་ང༠༥།༠ ་ཨཊེ་ཁའཱ་བཊེ་ ་ཨ་ ་བ་བ་༥༢༠-་

གསོལ་བཏབ་ ཨ་ཡ་ཝ་ ཐ་ཡི ད་ཀ ཤ༣བཡཞ་ ཐ་བོ་3འ་༢ ཨཡཊ་ ག་ལོ དང་ད ད།9་༨, ན, ༦, ¥, ངཿ ཤཿ པ་བཁ་ ཟབ་བོ 33༩༧ ་ཨཡཊ་ བ་བོ .༧༧ ཨཿ པཾ་གཁ་ བོ བོ་ེ9་30, དྲེ་དང

གསོལ་བཏབ་སྟེ་ གི ཊ་ག་ཡོཿ་ད་ཉེ༡༠)ད༦་༠

གསོལ་བཏབ་ནས་ ཤྐཡཊ་ གེ་བ་པེཟ ༥༠, ཤྲང་ཅྭཱ

གསོལ་བཏབ་པ་ ཤཡ་ མེ་ཐ་༢༢-༩༣, དྲ. ཤེ, ༥.ཧེ, ༠༢. ཤཿམ་གཀ་ བ་བོ ཊཐེ་ཐེ༩, ད་འ

ཨ་ཡཞཊ་ བ།འོོ་ ད་འ གསལ་འདེབས་ གངམ་གཁ་ བ་བོ ཊེཟ་

གསལ་ནས་ གཡཙམ་ བའོ་༠༥.ཞ༥༢, །ཐ0༥.་༩༢

ཤྲབ། ་ཐག་བོཿ་ ༥༠༠

ཐྲཱའཁོབ་། ཐ།བཿ3༦༩༥ གསལ་པ་ གབབ་གབའ་ བའཁ་?'ཟ ་

ཤ༽།བཊ་ ཐ་བ ༥༦༩, ༦0, ༩༢.༥༦, ༢. ཅ།ཊ་བ་བ།ོག་ ཏྲབ ༥༩༠བོ་ང, བོཿ་བ ཅྐོད་ བའྲ་དའ་ ཞེ བ་བ

དེ་སྐད་ཅེས་~ ཁྭ་ཐུའའེ་ བ་ད ༢༢ ཅྭ་བུ་ ཐ་ཐཿ་འ༠.་༦

ཨ་ཨཱ ་མ།བོ༩0.༥ ཟ་གྲ།པ་་ བ།འལོ་ཊ༣༥༥

ག་རོག་ཁ་ བ།ལོ ༦༩ ད་ ཅོཊ་ཟྲ་བ་ཁཊ་ ཐ།ལོཿ ༠༢༢ གསོལ་པ་འདེབས་ ག་ཁ ཤ་ཡབ་ཨ། ་ཨ་ཡཀ་ ལི་ཐ་། ཐའཊ་བཿ

གསོལ་བ་ ཟ་ཡབ་ ཡི་བྲི་ཊཟ༧བ ཨ་ཡཾ་བ་ཊྲ། ཤལ ཤ་འ་བ་བཀ་ ངོ་བྲི ༢འ་བ ཨཁཿཊཊ་ ལ་ཤ ༥༡༩༢ ཤ་ཊབ་འོཊ་ ་ཤྲབ་ ༥ང༼བོཿ་ ༢ུ༠0་བོཊན, ༩༥ གཁ་ ཁ་འ ལི་བྲི་ཊ འབའ གྔབ་ བ་བ ཞི་བའི ༢འཐབ

གསལ་ད་ ཟྲ།བའུ་ཊ་ ཐ།ལོ3༦༩༠

ཐྲ་འཊ་ ལོ།འོ དྲ30

གསོལ་གདབ་ ཤགིཊ གཡོ་དང

༣།འྲའུ་ཀ་ བ་འོ ་༼ང ༧༦

$[]111-1:1/15]༽[1,3 1 ¥' \/(€0[ [])/[5 7

2079

ཟླ།་ཀཝ་ ཐབ བོཿཐེན༦༠ ་ཨག་ ཤ་བྲ་ེ ཊ༩3ྱེ 3

གསོལ་བྱས་ནས་ ཆུ ཡ་ག

ཙྭ, མཚུན་~

གསོལ་བྱེད་ གོུག་འེ་ བ།བ་འ འ

གསོལ་བ་བཏབ་ གཅིབ ཐ་བ ༦༩༥ ་གཡོཊ གཡལོ་ེའ.3ྲེང ཐགཡེ་ ཐའོ3 ༥༩༥

གསོལ་བ་བཏབ་པ་ ཨ་ཡ གི་བ ༢ཞ ཐོ ཤ་ཡཀ། བ་བ ༩༦.

གསོལ་བ་གདབ་པ་ ལྐ་བུགྲབ་ གི་བཀྲེ་༣༢ ༣་ཐ༨ ཤཿའ་པ་ཀཾ། ལི་བྲེ ༢༩་བཿ ཊི་བ་༨་༢༠.༢།༠ གསོལ་བ་འདེབས་ གཡ་ཝཊེ་ ་ཊྲཊ་ད་ཐ༧, ༨ གསོལ་བ་འདེབས་པ་ ཐ་མེ་བ་ཀ་ ཤང

ཨོལ བ།་བོ་ འད ་༧

ཨ་ག་བ་འ་ བ་འ གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚགས་སྲ་བཅད་པ་ ཤ་ཡ་བ་ཨ་གྲ་ཡ། ་བ་ཤི ཉང

གསོལ་བ་འདེབས་སྲ་བཅུག་ ཤ་ལ་བྲ་ཞེ་ ཡི་བ ཊའ་བ

གསོལ་བ་ཡི་སྤིངས་ཡིག་ །ཁྲི་གཁ་གྱཾ་བ་ ་ཝ།བོ ༠. །༠ གསོལ་བ་ལ་ ཟ།འའུ་ཊ ཐཾ ཤོ༩༦ ༠

ཝ། བོ༦༠.

ཟ།་ཤ་ཊེཊ་ ་ཐོ།འོ༢༦༩ ༥༠ གསོས་ གཁཊ་ བྲ ཨ། ༣༩༠

མཾ་~ ་ཅྩྷ་བཾ་ཨ་ ་ཐ།བ་ཉ ༩ ་བཡ་ ག་ཡོ་༥༩.༥༦ ཙྭ གཞན་~ གསོས་ཀ་ ཙོ ལ་ཊུ་ཊ.ཞཞ.ཞ༢

གསོས་གྱུར་ཏེ་ གཝ་ཤོ། ཐ་བོ་༢༦༦

གསོས་ཏེ་ གཞཊ་ ྲཊ་།ང༩་ཨ་ གསོས་པར་བགྱུར་པ་ ཅོ

ཨ་རུ་ཊ ༢༠༦

གསོས་པོ་ ཤྭ་བ ལ་བའི ༢༠ ད།༠,

ཡི་ཐྭ། འཁ གཁྭ་ ་ལི་བྭ་ཊཐའ་བ

གསོས་པོ་ལས་བྱེད་ ་ཆ་ ཨ་བཤེ་བེང༦་༢༢ གསོས་པ་ ཡམ་ མ་བོ་༥༩་༥༦

གསོས་མིན་པ་, ནད་ ཨཡ་ཡ་གཀ་ ཐ་བ་༥འ༥.ང༦

གསེས་སྨན་ གབྱ་བ་ ལི་བཤྲེ ༣༥༣ གཿ

གསལ་བར་བཤི་ །ཁྲི་གཁ་གེཁ་ཀ་ ་ཀྲ་ ༥༩༦

བསདག་རྱཔ་ །གྲཀཁེ བེ་ཐ། འཁ

གསོལ་བར་གནང་བར་མཛད་ད་གསོལ་

བསགས་ གྲིཊཊ་ ཐ།བཿ ང་ཉེཐང

ཅ།ཡའ་ཁཊ་བའ པ་བ་ཊ༣འ.༥༩

གསོལ་བར་མཛོད་ གུ་གཞག་ གེ་བ ཅེ

ཅ༄གཡཤོཊ་ ་བབ་ད. ཆ་~ གྭ་གྲྭབ་ཊོ་༥༩༢ དྱབར་༤་བ།ཡཐ༔ ལ་བ་བ ཤ་ཊཱ ཉ༦༥

2080

1151.

ཅཨག་ ཤ་ཊུ་ཉ ༢9.

15. 5 1(111 [)1[€110]838¥

ཤ་ཐཤེ ༢ ༩༡.ཉ

བསགས་བཅོད་ །བླྱ་ཧ་ གི་བྲཀྲི་ཊའཊ་ལ་

པབསང་གཏར་པྱས་པ་ གྲ་་གི་ཤྭ། ༢ཊ་་ཊ

བསགས་ཏེ་ ལཁུཊཿ ཤ་ཟ ཊ༢༢

བསངས་ ག་བ ཞེ་ཐ། འ་བ

བསགས་ནས་ །བབྲ་ཀླི་རྲོབ་ ལྭ་ཙཱ་ཐ་ཊ0.ཊ

བུང ཐ།ལོ་དེ

ཙཱ, སྔོ་༤ ཐ།ལོ པསགས་པ་ ཐབ, ཐགཁ་བ། ་ཁབའ་ , བསངས་ པ་ ཤགླུ་ཁ ཨ་ཐཤེ་བ།༠༦.༥ ་ཡི་ཤོ། ༢འ་བ ཅབ་ཐ་བ་ བ།་བོ་ ཟེང ༩ བསད་ ལཁྲཟ། ་ལཊ བ་འ༢༩, ༦0.།༩ང, ཤཀཁཁཊ་ ལོ་བ ཉའཉ་ཁཊ , བོབ་ཊང༠ཊ་3ེ ¿༦༢.༡༠༠ ་ཝ།བཿ 9.འ ༢, འཉེ.༥༢ ཤཨོག་ཡ་བཊ་ ཞོ བོཿ ༢༥༢༥ ཤ་ཁཊ་ ་ཤཊ་ང༠་་༩ ཐས (?) ཤ་བཀྲ ཤྲད ཉེན བབ ཤ་བྲི་འ་ ༦༩༠, གི་བྲི་ཐའཉ་ཁཊ ་ག་བ་ཁ་ ཐ། ཤོ་༦༩༥༡, “༤.༈9༢ །ཁཞ་ ཤ་ཊཱ་ ཞེབ ་ཨ་ཤཱཿ ག།་ལོཿ་༼0.༢0 བེ ལེ་བྭ་། འ་བ །ཁ་བ།ཊཊ་ བ་བོ ༦༠༢༢ ཙེཊ་ ལི་བྭསེ ཐའཉྭ་ཐྲ་ཊ མེ་~ །ཁྔའཁོཊ་ ལཤ་ཊཱ་ཐེ 3༠ །ལ་བ་ཊ་ ་ཏཊ་.།90་ཁ་/ འཇའ ་ག་བོ་༢༠༡.༠ང །ཤཱཁྲིབ་ཊྭ། །ཤོ་ཁེ་བཊ་ ལི་ཐོ འ་བ ་མཁ་ཡིཊ་ བ།བོ་ཞ༠་༥༥, འ་དང ་ཙ་ཊ ཟབ་བོ ཊེ།9 ༠༢ ཡབ།ཁེཊ་ ་ཤྲབ་༥ངའ་བོ)9, ༈༠0བོ7་, ་ཙཊ།ཊེ ལེ་ཊ། ཉའ ་ཁཿ ༨༠༤ ་བོ༣༠ ཅཨབ་ཐ་ ཐ།བྲ ེ།༡-.༥་ ༨,ང༦, ༦༥.༢ེན, ༦. ཐ་བ ཐ།ལོ ཉེད།9, ཚླ་གྲོ་3༠.།་༩ གསེར་~ ་ཐྭོ་ཅཀྭ་འྭ་བཾ་ཀ་ བ།བོ ཉེན ༠ ཕ་~།ཁཊུཝྭ་ཨ་ཊ་ ཝྭ།ལོ ༦༠. ༩༠

།

ཤཾ

ཐའ ཤ་ཊུ་་༠ཉ༦༥ གབྲོ་ཤོ་ཤེ འང,

ཐཊ་ ཤ་ཊཱ.ཿ.ང.ང༩༦, གའོ་ཞ༠.༩༩༨,

ཡ་ཐྭཊ། ༢༢ཊ་ཁཏ་༔ ་ག་ཐཿ ༩༦༢. ༠, 009. ་གེ་ཐབ་ ལི་བྲེཐའ ་ཊཊ ་ཐབཁཡཡབཁ་ བི་བྭེ་ཐའཉྭ་བཿ

་གབ.༩༦༥.3ཊ༈ ཅབ ཟ་འ ༢༥༩.༠, ༥༢.༩༡ ཙྭ་ དབལ་~ ཤུ

བསང་གཏོར་ གྐ་བྲ་ཀ་ ལི་ཐཤེ ཊའ་། བསང་གཏོར་བྱས་ གྲ་བག ཨ་བཀྲེ་༢༩༣་༢༥

བསང་གཏོར་བྱས་ནས་ ལལ

བསད་དེ་ ཁ་ཁྲལ ཡ་བ་ད༦་༢།༠༠ ་བ་ིཊ པ་།བ༥༩.3༢0

བསད་སྲིག་པ་ ་ཟྲ་བྲ་གཁྭ་བ་ ་ཐ།བྲ ༦༠. ༡༦

2081

81071801-1)/1:)11/8 ¥ \/01 []\116 7

བསད་ནས་ རོུ་ཏྐབ་ ག་བོཿ་༼༩དང ༄ག་ བབ་ཞཞའཁོཊེ, ྲངའ་བོད ཁུཊྲོཊ། ག་ཐ ༥༠. ༢0 བསད་པ་ ་ཁུཊ་

སེང་གེས་~།ཨྟོ་གཁཊ་ ཐ། བ་ ཉའ. གཞ་ ཡི་བཀེ་ ༢ཊ་་ཊ

།ཞཊུཊ་ ཐ།བྭ་༦༠.༠༠༨ ཐབ།ཊེཊ་ ཏཤྲཝཊ་༥༩༠¬ཿ༨ ཀཚ་ ཞོ་ཤེན།༠༦༧ གཡ་འོ་༢༩༥འ གཙབ, གའ་6་ འི་བ འཁ ཐ་བ ག་བ ༢༥.༥ཞ༥ །བ་ཁ་ལ་ བྲ 1 ཉ་དང

་ཝེ་ཊ་ཐ་ ཐ།བོ ཤེདྲང ཁ་ཊཝ་ ཤྭ་བ ཊའཊ་ཁ་ཊ

བསད་པར་གུར་ ཨབྲ་ཀིཊ་ ག་ལོ ཊ༥་༥ཐ༧ །ཝཊཊ་ བ། འོ་༥༦༩༠

ཤུ་ཊཱཊ། ་གཞོ། བོ།ལཿ ༢༥༡༩ ཅ་འ།ཝེཊ་ ཤ། ཤཀ ཙེ0༩ , ༢

།བ་ཤ་གཅོཊ་ བ།བོ་ཉ ༠.3 །བཤཊ་ བ་བོ ༢༢ འེ །བ་འོཊེ་ བྲོཀྲོཉང་ན ་ཊབ་ཤེ་ ི་ཌཱ༥

གབ བ་འ ཉའ. ཨའྲ་ལ། ་ཐ།བྭ་ ད་༣ ༣ ཟླབ་ ་བོ་། ཤྲ 30 ཐལམ་ཡེ་ གཤོ་ཟེ0་ཞ༥ ཐ་མ་ ག་ཡོ་ང༩.་༢༦ བསམ་ཀན་ ་ཅྲགྲ་ཀ་ ག་ཐ ༢

བསམ་འཁུགས་ཏེ་ །བ་གྲའཱ་ཁ་ གེ།་ལོ་ད ༠༩

བསམ་གྲིས་མི་ཁུབ་ ་གྲེབཁྲིབྲཀ བ་བ་༩༠.༢།༠, ཉཾཊ'9.ཉྭྟ བསམ་གིས་མི་ཁུབ་པ་ ཁྲིབ་འྲོཊ་ ལོ ༩༠) ༦,

༥03, ལ་གོ ཐྱེ བསམ་གྲིས་མི་ཁབས་ ཤབ་ལོབ་

ལི་ཐོ། ༥༢

བསམ་དགོངས་པ་ ཤཁེ་གཁ་ བོ ཡོ། ༢ཟང

བསད་པར་འབགྱར་ ཤྐབུ་ྲི་བགཞེ་ ར་ག་ཤའ་ད༢

བསམ་བཅོམ་ ཤྲ་གཡྲག་ ཐ་བ ༢༢༢༢

བསད་པར་པ་ ་ཞགཁ༩་གི་ ་བ་ ཤ་ཊའང

བསམ་གཏན་ ཅ་་ཡཁ་ གེ་ཡོ་འ༦༧༈

བསད་པར་བྱས་པ་ བྒ་བཀའ་ ་།བ་༩༠.༥༦

།བ་ལོ། བ་བོ ༩༩.༥༩

པབསད་པྱ་ གྲབ་འག་ ༢༢ ཐ་ཨ ཤ་བྲཤེ་ཤེ༠༢ ༦༨ བསབས་ གཞའ་ གེ་བ འཁ

ཅཁའ་ ཟ་བ ༢ ༩༦.3འ, 30(\.33ེ, ཊ.ཿ ༥༠༩, ཡཾ་བཀེ་.༥ ༥༢་ཁ་ བཁའ་ འོ།ལམ ༢ མཁའ བོ.

བསམ་ ་བབཡལཞ་ བ།་བ་་༦༩.༠༢༩, ༠༩.༥༦༧

ཨལཀ་ ཊི་བ་ .༢༠

1117. -8.\ 51 811 1)[€1108 38¥

2082

།ཡྱ་བ། ཤ་བྲའི་ཉེའ་ ༥༠ ཟྲ།ཁཊ། ལི་ཐོ ༥༥༩ ཨལབ་ ཤ་བྲཤི་ཤེའ ཐ༠༥

བསམ་གཏན་གིས་ཤིག་ ཁཊ་ ་ཤྲབ་ད་ཡ

བསམ་གཏན་སྒྲབ་བྱེད་ །ཁེཁེ་ཨཁ་ཡ ཝ་ཤོ་༥འ.ད༦ བསམ་གཏན་ཆེན་པོ་ཏིང་འཛིན་གནས་ ཐཊ། ཨ་ཊ་བ་བ།ཡཅཊ ཐ་ཡོ། ཉེབོཿ པསམ་གཏན་པ་ ལ་ཡཁཊ་བབ་༠༩.།༧༩

་ཙཊ།ཡབ་ (?) ཨ་བ་འའ༥ བསམ་གཏན་བྱ་

མཐའ ་༢ོཔ། 3.

བསམ་གཏན་བྱེད་ ཨོབ ་ཊ་༢ད་ ཨཿ

བསམ་གཏན་བློ་ལྡན་པ་ ་ཨཁ་ཤི་ ཐ་བ ་

བསམ་གཏན་སྦྱོར་པ་ ཨཁ་པི་ཊ་ བབ ཟེ ༠

བསམ་གཏན་བཞི་ བུ་ལ ་ག་ཊ༠༦ བསམ་གཏན་བཞི་པའི་ཚེ་མོ་འཆང་

་བའུ་ཡཾ་ཨ།ཁའ་ཌེ་ཤྭཱ་ ་ཐཡི ༦༼ཞ་བབ་

བསམ་གཏན་ཡན་ལག་ཀུན་ཤེས་ ཅཁ་བ་འ་ཤ།།ླ་བ་ ་ཐ་ཡི ད་ཐོ བསམ་གཏན་ལ་ཆགས་ ཨཁྲ་ཤིཊ་

|| [¡(1[|

ཝ་ཞོ་ ཞྭ ༢༥ བསམ་གཏན་བསླབས་ ཨཁྟ་འི་ཊ།་ ་བབ་ད༦་ཟེེ

བསམ་ཐག་པ་ནས་ ཤགྲ་གཀཊ་ ་གི་བཤེ་ ༢༢་ཁ་

| བསམ་འདས་ གླག་གྲག ཨ་ཞོ། ཤང0.ཏ བསམ་མནོ་ གཡག་ཁ་ གི་བ ༢༢༢

བསམ་པ་ ཤགཁབ་འབའ་ གཡོཿ༥༠.༢༠༦, དབ. ཤཡ་ཊེཊ་ ལོ་བ འ་ཁ་་

༄ཀཱཊ་ ཞ།ཐོཿ༦༢.༩ ཅ་ཊ་ བི་བྲའི འདྲ་ཁ་༢ ཨགབབ་ ཤ་ཊུ་ཊ.ཤ.༢ེ༼, བོངཿ་༼0་༦,

བོ། ཟ3།༢༢༥༠, ་གི་བཤེ ༢༩༠, ཐཾ ༠༡༦, ་ག།ི་ཐོཏ.3 ༢༥, 30, ༢, ཉཱ, གཏིབ, གབ་བ་༠༥.༠༩

བོ། ལོ་ ཉེན, །9༩, ཅཤཡ ལི་ཐྭཊེ འཊྭ་ཁ་ ག་ཐྲོ་༥༦, ༠ ཝུ་ཙཱཿཊ། ལི་བྲི་ཊ འཊྭ་ཁཱ་་ ཅང་གཊེ་ ལི་བྲཟེ འད་ཁ་་ བག ལི་བཀའ ་ཐ་་ ཐ། བཿཉ །ཐ་ཊ ་3, །0༩༦.ཞ༢ ༥༦༥, ཊིཧེ་ང, བོག བྲ ྲོ། ཊཾཐེ)ག།བྲོ་ 9, ཞཊ,༢ེྭ, དྲན.ཞ༦, ༦༥. །བ་ཁཊཊ་ ་ཊྲ་ ཤྭ

ཐེཊ་ཊ། ཤ་བྭཤེ་3ེང་ཞ་ཊེ་ ལེབ ལེ་བྭེ་ཐ འ༣་ཁ་་ + ཉེང།9, བོ།བོཿ༠༦༠ ཟླབ་ བྲོ

ག་གེ བ།་བོ་༦༩.༥༢ །ཤ་ཡ།། བྩོ འོ་བྲའ ཉའཉྭ་ཐ་ཊ ི །ཁེ་ཁིབ་ཁ་ ཐ།བ༔་༨ ཅང ལོ་བ ཉའ ་ཁ་

་ཨ་བཁིབ་ཤ་བཊ་ ཐ།ལོ་ད་ཉེ༦ ་ཨསིཁཊ བ།བོ་དཉ་་༦

$[]11། 15/01:])༽11., 1 \¥' \/01[.[])/18 7

ཨཱ ལེ་ཐྭ་།ེའ ཊ་ཁ་

བསམ་པ་མཏེན་ ག་གེ ་བ་ཡིའ་བ་ བསམ་པ་འཁྲགས་པ་ །ི་ྲ་ཧ་བ་ ག་ཁོཿ ༧༠༥༧ །བཐ་འ།ཡེ་བ་ཁག་ བ།བཿ༢

2083

བསམ་པ་དྲང་པོ་ ་གའ་གྲྭ་གག མ།བ་ ༠༩༨༠ བསམ་པ་དྲི་མ་ཅན་ གཊ་གྲ་གབ་ མ་ལོ ༥༠༥ བསམ་པ་དཱི་མེད་ །ཁྲེ་ཀྲ་ཀྲ་ཀྲག ་ཐ།བྲ་༥0༠. ་ གྲ་གཀ་ཨབ་ ་བབ་༠༢.ད

བསམ་པ་འཁྲུགས་པར་གྱར་ །བ་ག་བཏེསཁའཊ་ ལ་བ་ད ༢༠༣༥ བསམ་པ་བྱ་བུ་ ཆུཁ་གྲ་གཐ་ གེ་བ ་ཡཊ༧༣

་བབ་༠༢.༢ བསམ་པ་སྤངས་ ཡག་ཤ་བྲའི་འ.།༠

བསམ་པ་བུབ་པ་ ཁ་ངོ ཐ་ཡི་ཞང་བོ་

བསམ་པ་ཕྲ་རྒས་

བསམ་པ་རྡ་རྗེ་ལྟ་བུ་ ཟྭ་གྲ་བ་གཅག་གའ་

ཤ་ཨ་བ་ཀྲ་ཀྲ་ཐ་ ལ།ལོ ཐཾ 30

བསམ་པ་ཅན་ གྭ་བ ག་བོཿ ༥༠༥, བ་ཡི ་བོ་ བསམ་པ་པག་ལ་ཉལ་དག་ ་གཡའག་ཁཀླུ་གབ་ བསམ་པ་ཆེ་ གླ་གྲ་ག ག་བ ཤ༩་༥, ཟེ3་ཏ0 ལ། ཐོ༔3༠༠༦ བསམ་པ་ཆེ་བ་ གག་གབ་ མ་བྲ་ ༩༦འ.༩ བསམ་པ་བླན་པོ་ གྭ་ཙྭ་ཨ་བ་ ཐ།བཿཤེ ༩༦

བསམ་པ་ཆེན་པོ་ གྷ་གྲ་ཀྲབ་ ག་ཐ ༢༩ ཞུཐྕེ.བ0, ༦0.༥༢

བསམ་པ་མིན་པ་ །བཊཊ་ གྭ་བ ༩༠༧

བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ ལྭ་གསྟི་གྲ་བ་ ས་འ ཐ་ཡ།་ཐཊ་ པ་བ་༥༠༦.༥༥ བསམ་པ་གཏད་ཡལ་ གྲྭ་བྲ་ག གའོ ༠༩

བསམ་པ་ཡངས་པ་ །ཁླ་གྲ་བྲབ་ ལ་བ་ད ༢༩༥,

བསམ་པ་བརྟན་པོ་ ཅྱ་གྲ་བཁ་ བ་ཡི ༥ བསམ་པ་ཐག་པ་ ཤགླ་གྲག་ གྲ སད ། ཤཅཨ་ཡབ་ ་ག་༥.།༦, ༥༠༡. ཅཨགཤབ་ བཡ་༠༠.

བསམ་པ་དབ་པ་ །ཁྲི་གྲབྲ་གཐ་ ལི་ཐོ ༢༢ྭ་ཁ་་ གུ་ག་ཡབ་ ཐ་ལ ༥༡. བསམ་པ་དྲག་ཕྲན་ ་གང་ཤཨྲ་ཀའ་ ་ག་༥.༥

བསམ་པ་དྲང་ ་ག་ཨཝ་ ཐོ།་བ་༩0༠་༥༢༩

བསམ་པ་མེད་པ་ །གཡྭ་ལཊ་ ག་བོཿ༠༢་ད༥ ¥༦༢.༦༢ བསམ་པ་ཡོངས་སྣ་རྫོགས་ཏེ་ གའྭ་ཀཱགྲཾཀ་ ལ་ཐ ༩༥.

བསམ་པ་གཡོ་མེད་ །ིབ་འཊཁེ་ཁ་བཁ་ 0༩. ཊུ ་ལཐོཿ བསམ་པ་རབ་ཝན་

་གྲའུབ་བ་ཏ་ ག་༥༧་༢

བསམ་པ་རིག་པ་ གྲ་བྲ་གྲབ་ ་ཐ།བོ༩༥ . བསམ་པ་ཤེས་པ་ ་ཤགྭ་བ་བེ། ་གླ་བ་ ཐོ༥༡༨

ྦ

×

ཟླ།འབ།ཤབའ༔ ངོ་བ འཊ་ཁ་ བསམ་པ་གསལ་ ་མཁྐཏྭ་འཱོཊ། ་བ། ཡ། ༥

།།

2084

1111.

བསམ་པའི་ཁར་ ག་གང ་ཨེ་བ་དཊ་༦༥ བསམ་པའི་ཆོ་ག་ །བི་མ་ཀའིབ་ ཐ།བ་ ༧༠༥༤ བསམ་པའི་དོན་སྟེར་ནོར་བུ་ །ྲིཁོཊཊ། ཕྱི་པ

གསི།: ་པོ།བ་ ༦༠༩ ༨

)-$5.^ 1514 811 1[)1€'1710] 38 ¥

བསརམ་བྱ་ །ག་ གི་བཀྲེ་༢འཐ་ཁ་ ཡེབ་ ལི་བཤེ ཉའུ, ཤེ, ཐ་ཡི་ཞ༩ཊ་ བབ་ཡ་བྲལ་ །་ཊྭ་ལྱེ་ཁ་ ཐ།བ་ཉ 0༦. ཊ

ཀི་ཨཱས་འཞིཤོ ༠༢ ཞ༥

བསམ་པའི་གདང་བ་ །འག་པ་ ག་ཁ ༥༨༨ པསརམྦ་པཾ་ ཁ་ཁབ་གི་ཤེ།་ཊའཊ་ཨཊ

བསམ་པའི་བདག་ཉིད་ཆེ་ ཤྲ་གཡ་བྡཁ་ཁལ། བོ ཤ། ཤེ 300

ངཔསརམ་མི་ཁུབ་ ཞྐབཁ་འག་ཐོ་ཨ་ཊཊྲང བསམ་མི་བྱ་ ཐ ཅ་མཊེ་ ་ཨ་ལོ༔༥༢

བསམ་པའི་འབྲས་བ་ །ྲིབ་གཀངཊ་ གོ་བ ང་ཅ

བསམ་ཚོགས་ །ྲི་གྲག་བ་ཐ་ གོ།བ་༥༥ ༦༦༧

བསམ་པའི་ཟུག་རུ་ །བའྲྲ་ག་ ག་ཐ ཐ ༦༥༢ བསམ་བཞིན་ ཁ་གྲག ལི་བཀའ ་ཁ་

བསམ་པར་གིས་ །བླ་ཊོཁ་ ་་གྲ་0.ཞ

བསམ་ཡངས་ གྱག ་ལེ་ཐོཊི ༢༥ ཉྭ་ཁ

བསམ་པར་བགྱར་

བསམ་ཡཉས་

ཤབ་ལོ་བྲའ བེ།བོ ཉ ༢. ༥༢

བསམ་པར་གནས་ གྲ་གྲ་ྲ་གཟ་ ཐྲོ།བོ་ཟེཐ་ཉྲེང བསམ་པར་བྱ་ །ི་ཁིཊཊ ལ་ལོ ་༥༥༦

-”། ¬

།གབ་གཡབ་ མ་ཐ

ཨཊྲིབ་འོག་ ལེལོཡ་པ༣ ཤུངས ཨཀོལོ། ཨབོའ་ གི་ཤཊི༢༢༣

བསམ་ཤིང་ ཤང་

།བེ་འྲོག་ ་བེ།བོ་༠༠.༦ ༈ བསམ་པར་པྱང་པ་

ཐ།ཁཊཊ་གཡ་དང་.༢༥

༡ ༤ ཊུ

ཛར

་ བོ།ལ་ཏེ་འ བསམ་པར་བོས་< །བགྲགག

བསམས

.དྲ༥,

ཤག 6. ༤. ་འ.༩༠༥ གཁ་ཡ་བཤ

ཤབ་འོ་ཊཊ་ པ།བོ ༥ ༥༠,

ཐད, དད

› ༦.༦༦, དྲ. ,

, ༥༩༦,

༤.

༨, དཾ

ྲཱ

བསམ་པར་མངཛད་ །ཁཁ་ཡཁཝཊ་གེ་བོ་དའ་༩༠ བསམ་པས་ནན་ །ཡོ་གོ་ལ་ གེ་བ པེ ་༠ བསམ་པས་ནོན་པ་ །ིབ་མྭ་ཁབླ་ོ

།༠.*'9... ཤོ་ལོ་ཀ ཤོ།༥༠ ཨ་་ལཊ་ གོ།་བོཿ ཊེ ཡེང ཉ།༠༣།༠) བེ ལེ ༦༠.དྲ་༦, ༦།9.༦, དྭ༦.༥༢།༠, ད༦.༦༦, དྲ\,

གྲ ལོཊ་0༩.༥༦༦ ར་པར ¬ བསམ་པས་པྱས་ ཅྭ? ག་མོ 0. ྱ ༥༠.

༦ ན་ཙ ཐོ ཙྭ ཨཁཿཝཊ་ ལེབོཿ་༧༦་༢༦ ཨཁ་ཁོཊ་ ལེལོཿ་༢དཿ

བསམ་པས་པླ་ཉལ་ ་འཁུཐབཊེ་ ཝ་ཁ ༠༡.

བསམ་པས་རིད་པ་ །བ་གྲ་ཁཱ་ཨ ལྲོ་ཐ་ ༩༠༥༢༥

བ་ཤ་ཀ །ཤཿ༥༥༥༠

།བྲ་ཤོ་བའ་ ལ་ལོ ༢༢ ༦༦

ཁཁ་ཁཡོཞ ལི་བྲཤེ་༣༥༣་ཞ་

| ¡1

2085

$1[]1191-11/1)11/ 18 \/01.[])/75 7

ཐཊ་ཊ་ ལོ་བྭ་ ༥ འ ཊྭ་ཐྭ་ ཙབ བ། བཿ ༦.༥༥, ༢.༢, ༢༢ .༦༠., ༥༢.༦, \འ.*ང, །༠༩.:ཉཏེ༥ ཨའཱ་ཡ།ི ཐོ།བཿ༢ ཊེ ༢༩.༢༥, ༢༢.ད༦, ཉེན.༢ེ༥, 3ེ༦.༦, ¥ .༢༩, ¥༄༦.༠0 ་མིཊེ་ ཐ།ཤོཤ ཉེ, .༢0༨, བེའྲ.3འུ, ང་༦.༢༦༠, “ཏྲ.

།ཁལེ་ཁྲིབ་ལོ་ཊཊ་ ། བོཿ་ད་ཊ ༦ །ཐ་ཁ་འོཊཾ ཐ།བོ ༥༦༥༦, ༥0.།06. ༣༢.༥༤, (ེ.༦0, དྲཊ,9༢༥, དྲན.༥།༠, ¶0༩.ཐལྷ0

།ཐའཁྲབ་འ་བའ་ ཐ།ལོང ༨༦ ་ཅཁབ་ལཤོ་བཊ་ ལ་ལོ ད༦ ༥༩༡ ་ཨབྭ་ཁའ་ ལི་བའེ་ཉའཊྭ་ཁ་ཊ ཅཨབ་འྲོཀ་ ཐ། ཐ༔ ༠0, །0.༥༦, *༢0.3ེ༦, བྱེ།9.3ྲེཐ, ༦.ཞ།, ༥༢ ,ཞྭ, ཐེ, དྲ་བ, ༤6⁄.ཤ*༢, དྲའུ.གེ༦, ༩0.༦0, ཞ00.0

་ཨ་ཊ།བ་ཤོ་ཡཊ བ།ལོཿ༢༦ ༥།༠༦, ༢༨. ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་ཡུན་རིང་~ ་ཨུཁྲིབ་ི ་ཊ་ཊ།་ཤོ་ཁཊ་ ཁཾ ལོ ༩0.༤ ་ཨཐ་བ་ཁེ་ ཤཝང་ཐ

་ཊཐ་བལ ་བྭབཱ་ཊ་ ཤབ ༥ བཿ གས་ག:

འབོ ་ཊང་འ་ཐ།༠

བསམས་ཏེ་ །བ་ཡཊ ག་བོ་༥༢༦༦ ཙཨཔ། ཐ།བོཿ ༠༥༢ །ཁ་ལོཊ་ གོ་བ་དང༥༥ ལཁྲིབ་ལྲོཊ་ ཐ།བཿ ༠༦ང, ༩༼༩༦.༠༢, བ་བ

བསམས་ནས་ ཞགཁག་ ཟ་བོ་་༩0༠.༢༥, ༥.འ༦,

༠3.ཉ8༦, ¶00.ཞཊ ཐོ བྲོ་།ལ་ད

།འ་ཁྲིཡ་ཤ་བྭཊ་ ཐ།ལོཉ༥༦ །ཁཁྲབ་འྲོའ་ ཀྲོཟ་འ དྱ ག་བོཿ་ཞའ་ཞ༡༦, ཐའ, ༈0༩༦.༦\༠ ་གིབ་འྲོབ་ ཐ།བོངཡེ་ད་ཐེ། ༦༦༥, ཞབ, ང.༦༦, ༠.30, ༦.དའ, 0.ད།9, 7༩, བང, ༄༦.30, ཞཏ.ཞང, དེ. ༢9, ང་ང

བསམས་མནོ་ གཡཁ་ ཨ་བཤྲེ་༥༦་༠༧ བསམས་པ་ ཤཁྲེ་ཤཀའ་གེ་ལོཿ་ཞ༥-ད) ༢༥༢.༩༦༨, ¿0.ཊཿ\ ག་ཁབ་བ་བ་་༩༧.ཞ༥ ཨ་ཀ ཐ་བ 0.༩༥

།ཐབ་ཁ་ཊཊ་ ལ།་ལོཿ༢༥.༦༢ །ཁབ་ཡོ། ལོ་བོ་ ༥༨༩༥, ༢༦.༥༡ང, དན་ཊ0, ༈0༦.༦༢ །བ།་ཤཊ་ ཀྲ ཤོ།ཉང་༥, ག། བོ ༦༦, ད་༦.།འྭ ཅཁ་་ཤགྲ་ཤོ། ༢༢ེ) བོཿ་ཤྲང་དྲང

ཐ།ཤཿ ༢ ༥༥, དེ།9-༠༠, ༢༠༦.ཐ༦0 ཡཊཱ་ལོ།་ ཙོ གྲ་ཡ་ཀེ་ ་ཤྭབ་ཉེ་བ ཁོའ, ཞ་བོཊ་› ད་བོད དྲ་ཁཱ་, ཉ༩བོཏཤེ ྲདྱ།བོཊ༢ ་ཨྲ་བ་འཁོད་ ཐྲོ ༦ ཁྲ ་བ་ཁོ་ཊཊ་ བ་བོ ༦༠.༦༢༠ ་ཨབ་འབཊ་འེ་ ་ཐྲཊ ༥༤

ཙཾ ་ཨླ་ཀ།ཊབཊ་ ཐ།ལོ ༥ ༠༠

་|

2086

1113157.311-8.31588518171 ])[€710)8438¥

བསམས་པ་བག་ལ་ཉལ་ ་གྲ་ཀགྲཱ་ཀཱ་་

བསམས་པས་བཅིངས་པ་ །ི་འོག་ཁྲུབ་ལྭ་

་ཝ།བོ་ཉ༥།༠༠ བསམས་པ་ཅམ་ ཨཁ་བའ་ ཐ།བ་༩༠༥༨ ་

་ཁ།བོ ༥འ.དྲྭ་ བསམས་པས་གྲཟྲིར་ །བ་འྭ་ཁུ་ ཐ་ལོཿ ༦༢༢༠ བ་ད ཊ་་ །བ་ཐབ གཡ་

བསམས་པ་..བཟང་ གྐགྲ་གཟ་ ་བྭཊ་༥༩༠་བཏ་ བསམས་པ་ཡོངས་འདྲེས་ །ྲིབ་ྲག་པཁི་ཁྲིལཊ་ ་ལ་ཁོཿའ༥.༠།༠

བསམས་པ་ལ་ཆགས་ཤིང་ གཁའབཁྲི་་ལ། ་ཐ། ཐ་ ཉ༦.༩༠ བསམས་པ་ལས་ ཤཁལ་ཟབོ་ དད

བསམས་པ་ཤེས་པ་མིན་པ་ གགྲ་བཀླ་་ ་ཝེ།ཐ༔༠༩.༥༩ བསམས་པའི་མེ་ །ྲི་ཞྭགཞཊ་ ་བ།བ་ ༩0༣ བསམས་པར་གྲར་

ཁབ་འགའ་ གེ་ཐོ་ཊ༨ ༠༣ ་།བ་འཤོ། ་བབི། ་ཐ་བོ་༢༦༩.ང༥

་ཨ་བཁབ་་བ་ ལ།ལོཉཊ་ ཐེཐེ བསམས་པར་བཤི་ །དྲི་བྲ་གྲ ཐ།བ་༩༥༥ ག་ བསམས་པར་འགུར་ ཤཁབ་ཁཀཊ་ ག་བ

བསམས་པར་བ་ །ི་་ ག་ཡྲ། ༩༢ བསམས་པར་མཛད་ །ྲི་ཡྲཊཝཊ་ ཐ་བ་༧༠.།༦

བསམས་པར་མཛོད་ །བའགཊཊ གེ་བ ད་ ་3༣ །པོཁ་ཤབ གབ་འོ་ད་༩་༥ངན

བསམས་པར་མཛོད་ཅིག་ །བའགཊ་ཊ་ གྲ ཨྲ།ཐང བསམས་པས་ །ིཁབ་ཡ་གའྲོ་༢༢ བ

བསམས་བྱས་ཏེ་

།ིཁཊཊ་ ག་ལོ ༼༠.ད་༦

བསམས་བྱས་ནས་ ག་བ་བཟོཤ་ཐ༢༠༢ ་ཨྲིབ་ལོ ཐ།བོ ཉ༩.། བ་ !, ¥༥.9, ¥. ༦,

༥༢.

བསམས་མེ་ཡི་ཟིལ་གནོན་ །ི་ག་ཁ་ཡཡོ་འོའ ་ལ་བ༔ ༦༩༥༣༠༥

བསམས་ཆེ་ །བ་ཁི་ 00.) ་གེ་བོཿ.༢.༥ ༢༢ ' བསམས་ཤིང་ །ི་ཁ་གཊ་ གེ་བ་3 ༥༠༦, ༦.༥༠, ༦,9༠༠

་ཨབ་འོ་ཊཊ་ བ།བོཿ ཉེ ༦ བསལ་ གཁ་ཤིཊ་ བའོ་༠༥.༨ང ཅྲ་ཊཊ ཤ་ཊཱ་ ་ཊའ་ཊ།༠ དེ་-ཕྱིར་ ཞོ་ཅ་གའ་ ཤ་ཊཱ་ ཉྭ་བྱ་ཞ0

་གཐའ་ ཤ་ཊཱ ཊེ3. །ཐཞ་ ཤ་ཊཱ་ ༦༢༠

།ེཊ་ོཞ ཤྭ་ཆཱ་ཐ ༡༡༦ ཨཅཙ་ ? ཤ་ཊཱ་ཊ.ཉེང་༼ །འྭ་ཐུབ ག་འ

།བོཁ་ཊི་ཁ ལ་ཙཱ་ ཐྱེ ཏེ །ཁེ་ཡེ་ཐཕཊ ཤ་ཙཱ་ཉ ཉུབ ཟན གའོ ཆུ་སོའི་ནད་~ ཝ་ཁྲཊྭ་ཀ ཝའ ཤཱ...

2087

$1[0719191 1:)/11:171 1 ¥' \/(€01 [])418 7

ག་པའ ཤ་ཊུ་ པའ ཊེ། ཊོ ལ་ཊུ་ཊ་ཐཱཀྱ་ཟ0

།ཊེ་བཊེ་ ཤ་ཊཱ་༥.༥༩.༥༩

ཊཾ

ཅ.? ཤ་ཊཌུ་..ཊ3ུ.ཉའུ

ལུད་~ ་ཐཊཿཊ་ཾ ཤ་ཊཱ ཉ༦༥ ཐུ་ཊ་ ཨ་ཊཱ་་༩༩.༡༥ བསལ་ཏེ་ ཤགཊ་ ག་ཐ ༥༦༩༨

བསལ་ན་ ལབ བའ་༥༢༠ བསལ་ནས་ བཞབ ཤ་ཆུ་ཊ་ཉེའུ་ཞ༠, གོ.3. ཅ་སང་ག་ ཐ་བོ ༦༩.༥༠ ཟགེ་བ་ ་..ཿ

་ཨཁེ་ཁེ་ཞ།ཱཊེ་ ཊཊ་༥༦༩བྲཿང ༥༦༥ གུ ཤ་ཚ. (ཌཱ, བཤང་གཅེ་~) ་ཨཿཞ༣བ་ བ་བ་དང ཞ༢༩

བསལ་པར་པྱས་ནས་ ཅུ་བྲ་ཁ། ་ཀྲ་ཤང བསལ་པ་ གབཁཁ་ བི་བོཊོ ཊའ༢¬འ ཤཨཊཊུཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ་༡.༥༈

།ཝྭ་གཁཱཀ་ ཤོཿཉང ཞོ་༩ཐ།༠༠༠) ¥༥༠༦༥

' བསལ་བར་གུར་ ཨཊགཊ་ ༢༩༢ . བསལ་པར་པྱ་ ཤཁཅེང་།་ བྲ ལོ ཊའའ

།ཛི་རཞ ཤ་ཊཱ ཐེབ བཿ

ཤ་ཊཱ་ཊ.ཊ ༩.

པསལ་པས་ ་ཁམ་ ག་ཡོཿ་ད༦་༢༠༦༩

པསལ་པྱ་ ཛོག ཤ་ཊ་ཊ་3་འ ཐབཊོ་ཡཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༦༥༢ པསལ་པྱས་ནས་ ཐཞ གེ་བོ་ཊ༥.་༩ ཐ་ཨཁ་ གོ་བོ ཉེ3

བསལ་བྱེད་ ་ཤུཏྲ་ ག།ཤ་ཟ ཐ༥༠

བསིགས་ ཐུཊ་ གེ་བ ཐའཐ་བ བསིལ་ གེབ ཨ་ཊུ་ཊ ཊེ, 9, 3༦༦, ༥,

ཅའ ཨ་ཆཱ་ཊ་ཡེ་

ཉེ༥, དྲ.།3ཊེ, དྲཉེ, 99༦, ༢0, ཊེ, འ.འ, 9, ༢༥.༤༥

གྲ བ་ཡི ཉེན་བ

ལྲ།ིཊཊོ་ ཤ་ཊཱ ཉ.༥.༠༥, དྲ.འ༥, ༢9,

།གྲ་ཀླྭ་ཏོཊ་ ལི་འཤེ ཐའཉ་ཁ་

༈3༦, ༢ངྲ.༦།9, ་བོ། ཤོ ༢༦ 0,་ཀོ།ཤ་ཚ.༢, ་ཁ། ལོ༔ཉེ ཐ ༠, 9.3ྱ, འུ.3ཊ, ཞང., ་བབ་0༠.3

རྨ་ཡི་ཁྲག་བསལ་བྱས་ལ་ །ཤེ་ཞ། ཁ་འ ཐཝོ་ཨཊ། ཙའ

ཤ་ཊུ.༥.༢༩.༢ཞ །ཞ་ཤ་ཊ་ ལི་བྲ་ཀེ ཉབ ༄ཊྲ་ཙ་ ཐ་ཤོ་ ༠༦༦

ཨཿལ་པོ་བ ཐའ ཊཡ་བ་ ལི་བྲའི ༢འབོ

ཐ་ལ, ་ཐོ་འྭཀྲི་ཏོཊ, བ།ཊ་ ལི་བི ཊའ་ཐ་

ཨེབ ཤ་ཊཱ་ཊ་ ༥༦༩༥ །ཡགཀ་ ཤ་ཚུ་ཊ་ ཤྱེ

ཅཙུཨཊ་ ཨྭ་ཙཱ་ཊ་ཤའ་ཊཾ ཨུ་ཨབ་ ཤ་བོ། ༢༦ ༩ ཐེབ ཤ་ཊུ.ཊ་.ཞ.།༩, 3,8༦, ༥.།འ, ༢ཧེ,

ྦ

ད།།།།།

ཀེ

1117

2088

ཏཱ0, ཏྲ.)9, ྭཾ'9, ༢, ཏྲ, 03, འཧེ, ༤.༢༢, ༈0.0, ཉའ, ཀྱེང, ཞའ.༥༩, ཤ0.༥0 ཙྭ ཞཔབས་~

བསེལ་ཁང་ ཐ་ལ ཤ་བ ༠༢.༠༦, ཡི་ ༢༢༢ཐའེ བ བསིལ་གུན་ ༄ཊིཊ་བཁི་ པ་བ ཉའ བསྔལ་གོཔ་མཆག་ཝན་ ཅགཆཿཊ་ བབ

༣.

བསིལ་གིབ་མ་ ཁ་བ་ཁ་ཀ་ཊ། ཝ།བོའང ༢༠

ཨཊ་ ་བ།ཤོ ༩༥ .༢༠ ་ཨེ་ཁ་ཝ་ ཐ་ལ བེ30 ཐྭ་བཁ་ ལི་བྲཐེཉ འ་བ ་ཨ་ལབ་ ཤ་ཊུ་ཊ༥ ཁེབ ཤ་ཊ དང /, ཤེ, “དྲ, འེ,

༈ ༢, ་གྲི་ཐཀེ ༢ཉ་བཿ

བསིལ་སྟེར་བ་ ་གཁྲཊ ་གབྲོ་3ྲང་ ཉའ བསེལ་དང་ཚ་ གྲག་ཁ། ཤ་ཊུ་ཊ ད་ཊངའ པསལ་དྲས་ ཨལ གབེ་ཐཤྲེ འཐ བསིལ་གདགས་ ཅ་བ ཤ་བ ༢༥༩༢

' བསིལ་བ་ཉིད་ད་འགྱུར་ ཤྲིཊྭ་ཊཊ ལོ་ག

བསིལ་པ་ གཊྲ་འཊ། ་། བཿ༼0.༦༥ བསིིལ་པོ་འཛིན་པ་ ༽ཅ་ཁེ་འའཝ་ཀ་

ཀ་ཤ. ༦

བསིལ་བ་ གཤི ཟླ་བའི་འད་ཀྱིས་~ །ཁེ་ཊྲ།འ་་ལ་འི་ག

དྱ

གིཊཊ་ ཤ་ཊཱ ཐ.༥.ཐེ༢, དྲ༦ཞ, 0.3ེ།9, ༢༥.ཞ)༠, གི་བཀེ་ ཞཉ་ཐཏ །ཊ་ཨཁག་ ཤ་ཊུ་ཐ ཤེ ཞའ

བསིལ་བ་ཅན་ གཞྔའ་ ཤ་བ ཊེ ༦༩ , བསིལ་བ་ཉིད་ ཁཊ ་བེ།། ཐ་༥༦

བསིལ་ཝན་ ་གུ་ཤིཐ, ཁིག་གཞཡ་ ལི་བཤྲེ་ཊའ༢བའ།

,

-8,3]༽851 1811 1)1€110) 38¥

ཤ་ཊུ་.ཾ.3ེ.3།9 །གཡ་འ་ ཤ་ཊུ.། .༥.༠༠, འ.༨, ཐོ ཤཀ 3ེ ཉུཞ།9, །༩༡ེ, གེ་ཐོཿ༢༢.ཞ༠, ¥་༢.༦༥, ༥༩༦. ལིཀ ཤ་བ ་༢༦༩ང, མོ་ཊ བྱེང, ཤ་ཉེ, ང..ཞ༥, ༢.༦༩, ༈0.20, ༈༢.70, ཉྱ., ཡི་ཐྭཤཀེ་ ༢འ༢་ཐཿ , ཤོ།ཤོ3༩

ཐྭཊིཊ་ཊ། ཞོ།བ་ང ༠.༥ཐེ, དེ་ཊེ ༠༠ ཅྔ།ིཁ་ཁ་བ་ བ།་ལོ་ ཤལ་འ

ཝེ ཐོ༔ཟྭཊེ༢༠

| བསིལ་བ་རེག་པར་བྱེད་ ་ཅུ་བཞཊ་འྭགྲ་བ་ག་

ཅལ་ཡོ། ག་ལོ ༢༢༦༢ བསིལ་བའི་ཆུ་ ག་ག ཟ་ཤོ་༥༩༥༦ ལིིཁ་གི་ཁ་ ཤ་ཊཱ་ཊ.༢༠.༢༠

༄ཊ་ཁཱ་ ག་པོ ༦༼༥.༢༥༠ ཁ་ཤ འྲ།ི་ ཤ་ཊཾ་༥.༩.༦༠

བསིལ་པའི་ཆ་ག་ གྐག་ ལཿ ཨ་ཊཱ་་པ་

བསིལ་པའི་སྤོད་པ་ བ་ཁོ ཤུ་བ

, བསིལ་བའི་ཚལ་ གིཁྲབཝ་ ཊོ་པྲངའཟེ

་ཝ་ཐ་༨.༥༥, *ྲ

$ [11] 1:5/11:]1.\ 1;\' \/(€0[1.[]\/118 7

2089

བསིལ་བའི་ཟེར་ཝན་ གཏཞ།ཁ་ཨགཨ ག་ཐ ༩. ཉ བསིལ་ཟེར་ཅན་ ཅྭུག་ཁ་མཁི ག་ལོ ༦༢༥༦ ག ཤོཁེ་ཀྲཨཿ ཐ།བོ༦༥ བསིལ་པའི་རིམ་གྲོ་ གྲེགྲ་བ་ཐ། ལ་བ ཡ་བ བོ་ལ བསིལ་པའི་ཆུང་ཝན་ གཊ།ཁཊ་ བཿཨ་བྲ ཡིཞྲོ་ཀུ འོརལོ།་ཉེ ཐཞ བསིལ་བར་གུར་པ་ ཐཀཊ་ཁ་ ལའ ཐེ ༩༩ །ཡོཊ་ྭ་ཀྷབ ལ་ལོ ད༩༥༩ ༄ྭཊིཊ།ྲཊཿ ཊོ ཊིཤེའུ

ལྭཀིཀི་ཀའ་ཁཊེ་ ལི་བྲ་།ེ འཊ་་ཊ

བཀགྲ་ཀུཊ་ ལ་བ ཐུའ་ཐེ་ཐོ་ བལི་་བེ་བ་

བསིལ་བར་བགི་ ཤྐ་གྷི་བ་གིིཊ་ བ་བ ༥༠༠༦ བསིལ་བར་བྱ་ གྐཊ་ ཨ་ཙཱ་ཐ ཟ་ང བསིལ་བར་བས་ གཊགའ་་གཞི་ ག་ཡབོཿ ༥༦.༩༦ བསིལ་བར་བྱེད་ །སྐཁབ་འགི་ བྲ ཡཿ བསིལ་བར་སླེབ་ ཅྭ.? ་གེ་ཐ:*༦༧.༥༩

བསིལ་བ, མདུན་གྱི་- ཤ་ཁ་ ཤ་ཊུ་ཊ ཊེཞ༥ བསིལ་པས་ གིཊ ཤ་ཊ་ཊ ༢༥

བསིལ་བྱེད་ ཅླུ་ག༩་ ལི་བབྲེ ཞ་བོ ཛེག ཤ་ཙཱུ..༥བྱེ ཟང

།ཡྔཀྲ་ཀཱ་ ཐེ།བོ༨༡༡༠) ད༦་༢༡༨ །ཅེ་གཁབ་ཐཱ་ ཡེབ་ ང་༦ ཉ0༨༢ །ཅེ་ཊ་ཀུ་ གི་ཐོ། འ་ཊེ་བཿ༣ ཀོ།་ལོ། ༠༦ བསིལ་ཟེར་བྱེད་པ་ ཐ་བ ཐ་བོཿ ༠༡. བསིལ་ཟེར་མཛེས་པ་ །ིག་གཞ་ ག་བོཿཊ༠༦.༢༩ བསིལ་ཡང་ །ཀ་ ཨྤབཱ ལ་ཆུ

བསིལ་ཡབ་ ་ཞཁྭབ་ལ་ ཡི་བ ༣༢༢ཐཿ ཏ་ལའི་༤ ་ཨོཁྭའཱ་ལ་ ཨ་ཙ ༣ཟེཟའ

ཁོ་ཁྭབ་ལབེ ཨ་ལེ ཐ།༠༦༡༨ །བེ་ཐ་ཐ་ཊཾ །ཁེ་པཱབ་ཊཾ ཅོབ་ཨབ་ ལོ་བཟེ ཊའབའ བསིལ་ལ་དགའ་ ས་ཡི ཨ་རཱཿ།་་༥༦༠ པྲས་པ་ གྲབཊ་ བོ༥༩༤

བསིལ་སྦྱིན་མ་ ལྭཀི་ཁྲ་ཀཾ། (0116 0[ []]© 32 \/61118)

བྲས་པ་པས་ ཅགྲ་ག་གི་ ཨ་བ ༩༩

ཙི་ཐ་.༢.ཊ༦ བསིལ་མོ་ གཞཊ་ ཤ་ཊུ་ཐ བྱཤྭ

བསང་ ག་ གཡལ་ ལོི་བྲཤེ་ཐའ༢ག¬ཿ་

བྲས་བར་བྱེད་ ཤཛའ་ཁཿཁཊ ་ཊཊ་་ཁཿ0

བསིལ་མཚོ་ ག་ཁ ཨ་ཁ ༢༩༧༥

བསང་བ་

བསིལ་འཛིན་ གཞཊ་ ལི་བྲསེ་ཊ འ་བ

བསང་བ་པས་ ཤ¢ཛྲས་བཀ་ ལི་བྲ་ེ་ཊ འབའ

བསིལ་ཟེར་ གྲགྲ་ཀུ་ ་ག་ཡོ་༥༢ ཟང འེ ༠ །ཅེ་ཀཁབ་བུ་ ཐྭ།བོང༦༩༢

བསབས་ ཨུབ ཞལེ་འྭཊེ ༢༢༩

ཁེག ཨ་བྲ པ.༩0

ཐྲི་གབ་ཊྭ། ཅཊཱཊ་ཐ་ཊ་ ལ་ཐྭ༢ཊེ་ འ་ཐ༔་

ཨགཊ་ ཤ་བ ༢༩༥ ཟེན

བསྲར་དི་ མཁགཁགཀ ཨ་བཤེ་ཟའ་།༦༥

ད།།།།།

ཀོ

111581:7/])1-$ 3 $]; 1;171' [)[(11018 318 ¥

2090

བསེར་བུའི་ཁར་འདུག་ ་ཅ ཁག

བསར་ལ་ (བཾ གསུར་ལེ) །ཁའཁྲིལ་ ཤ་ཊུ་ཐ་ཊེ0་༢0

བྲསས་པ་ ཤོ་བ་ བཀྱེ་བ གཅ ་མཁིཊ་ ཡ་ཞྭཊི འཁ བསེ་ ཨཁྷཙཱ ཨ་བཤྲེ་ཐཊ0-༦, ཨ་ཊུ་ཊད., པོ་འ,

9.

ྦ

ཤ་ཊ་ཐ.ཉྡང་ཉེ།

བསེལ་བ་ ཤིག་ཐག ཡོ་བ པ་བཏབ ཅ་བ།ཡོཝ༔ ཤབ ལཿ བསེལ་བ་དང་བཅས་པ་ ་གེ་གྲབ་ ་བྭབ་ཊ༠༩ྲ་༥

བསེ་ཅན་ ་གཅ།ཁོ ལི་བྲཉཏག་ ེ༢འ་འ

བསོགས་ཏེ་ ཅབ

བསེ་ཡབ་ གྷུ ཨ་བཤེ་བཝཉེ ༩

བསོད་ ཨག ཁ་ཁ ལ་ཀེ ༢༥༩

།ཊེ་ོ་ཙྭ། །ཁེཁོཊ་ཨ་ཁ ལི་བཟི ཐའཔ་བོ བསེ་ཡབ་ཤིང་ །ྲིབ་ཅབ། ཤ་བཀ འདྲཊེ བསེ་རཱ་ ་ཧཱཀཾ། ག་ཙ ལི་བཀའ པ་བོ

བསི་རཱ་དྲུས་མ་ ཐའཱ་ཡྭཀཱ་ ལེ་ལོ་དང ་ད་ རར

རཛྨྔˆ༨་

པས་རུའ་ཆུལ་ ་ཁྷན་ཐ་ཨ་ཞཊ་ཁ་ ༄༅

བསེ་ཤིང་ ་བ་གའ་ ཨ་བཀེ་ཐ་ཉེན་༦༥༢ པས་ཤང་འདྲས་པུ་ ག།གགཀཞཊཝབ ཤ་ཙཱ་ཐ ད་འ

བསེགས་པའི་བོ་ ཨ་ཁྔ་ཁཱངྲཿ རྒ་ཀ་ག་ཁ་ཝ་ ཞོ་ཤྭ་ཉྲང*

བསེར་ ཁའ ཨ་ཐེ་བ༩.༩ཇ

བསེར་བུ་ གཁཊ་ ཨ་ཙ ཟེཏྭ རྫི་ཆར་~ དང་ལྡན་ ་ཞཁ་ལེ་བ།འོཊ་ ཨ་ཊུ་ཊཾ.ཏེ.ཏུའ ཐཊ་ ལ་ཆུ ༥༠༦༠ ༨ཆུང་ལ་བུ་> ་ཐ་ཁུ་ གྲི་ཐཊེ. ༨༢ཁེ ་ཨཡི་ཨ་ ཤ་ཊཱ་ཊ་༥༦.༥ ཞྭ, ལྷགས་པ་~ ཤཨ་ཊུ.

བསེར་བ་བསིལ་ གཅན་ ཤ་ཆུ་ཐ་ཊ༦.༠

པ་བ ་༥ཐ0.༢༢

། བསོད་སྙོམས་ ཁ་ཁ ་ཡི་བྲཊ ཊའ་, ཚག ་༢༢ེ.༢0 །ཀཊ་ཙལ༔ བཿ འྭ་ བ།བོ་ ༩༥. །༠ཙ་ཡཊ་ ལོ་བྲ་། ༢འ ་བ་ བབ་ཊ༩ ༥, ཁ་བོ ༢ཉ་དང, ཉཞེ༥.༦0, ༦. ་ཤེ་ཊ་ཙྭ་བ།།ཁྲབ༔ ལེ་བྭ་ི ཊ༢ ྲ་ ་།། ཤ་བྲི་ེའ0.ང, བ་པོ ༩༢༩༥, ཊེཊཉེ.3/, ༥༠.ཧྲ

བསོད་སྙོམས་ཐོབ་ ་ཅྭ་གྲ་ཁ་ཁཅ་བ ཟ་བ དེ་འ

བསད་ཧུྩམས་དན་གཉར་ །ཨིཅ་ཅ་གཞ།་ཡ་ ་ཨཾ་ཐ༔.༩\༠.༩

བསད་ཧྭམས་པ་ གླུགྲང་ག་ཊོ་ལ་ཞ༧༢ །༠་ཙ་།ཡའ༔ བ་འོ ཉ༠.༢་

གྲི ཤ་བཤེ་༼ད་ཚད བསོད་སྙོམས་པ་ཆེན་པོ་ ཞེཊ་ཅ་བྲ།ཊབ་ ཡ་ཡ ཐའབཁེ་ ཊོ་ལ3་༥༥་༧

བསད་ཧྙམས་ཕྱད་པ་ ཁེ་ཁཅྲ་གཞ་བ་།འའོ་ བཀའ་འ

5[]1991-1)/155)1'/^ 14¥' \/01[ [])/153 7

བསོད་སྙོམས་བཞེད་པ་ །ཁཁཅའ་གྲ་ཡོ། ཁཁབོ་ཊངའབཿ་

བསོད་སྙོམས་བླསངས་ །ྡི་་ཁབ། ་བ་བྲ་༥༢ད༠ བསད་པད་ གཁིག་ ཤ་ཊུ་ཊ.0་.༢

བསོད་ནམས་ གག ཨ་བཤྲི་ཟ་་༥ ༠༡༠, ཅཐ༥.ཊསའ,

ཤེ་བན.ཊ་༈,

ཐེནཊ.9བ0ང).

ཊེ9༢.༠༡༢, ཞོ་ཤ. 3, གི་བ ཐཞྭ༢་ཐྲྲ

2091

་ལ།བཐོ་འུ༥.༢0

པསད་ནམས་སཀྐལ་ལན་ ཨའ་བཀ་ ཐ་བ ༠. པསད་ནམས་སྐྱ་པ་ ཨ་གཊ་ ཤ་བོ དྱ ༥

| བསོད་ནམས་སྐྱེ་བོའི་དབང་ ཤུཁ་ག་ཨ་གྷེ་ཊྲ་བ་ཊ ཤ་བཀྲ.

བསོད་ནམས་སྐྱེད་ཚལ་ ཿ་བྲཾ་ཀ་འ་ ་ཝ། བཿ ༦༩ ༠༩

ཨ་ཀ ཤ་ཟ བསོད་ནམས་སྐྱེས་དབང་ ཤུཊ་ག་ཨ་ཤྲེ་བ་བ་ཊ ཡ་འའཊའ་ ཨ་བ ཤང ཡེ་ཐྭཀེ་ཉ༢ ཊ་ཁ ཤི, ཡེ་བ་ཊ་ ལི་བཤེ་ ཊ འ་བ ° བསོད་ནམས་ཁང་པ་ ཤཿ་གཁ་བ་ཡ་ བ་ལ་འ ཨླུ་ཏོཊ་ལ་བའི ཐ ད་པ་ག གཟོ ཉེབེ་ཏ) ༦ ༢༦, . བསོད་ནམས་དགྲེས་ ཱབ་ཊཊ་ ག་ལོ ༢༦༥༨ འ.ཧ, ༦ཾ.བྱ ་ཁིཊ་ ལི་བྲཤྲི ཐའ ཐོ བསོད་ནམས་བཀགྲི་བ་ ཨལཁོ་ག་ བཀའ་དང བསོད་ནམས་ཀུན་རར་དགའ་བ་ ཡ་གཀབ་ཤ བསོད་ནམས་རྒྱ་ཆེ ལཾ་ཁ་ངའ. 3༠

བསོད་ནམས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ཆེན་པོ་ ཤཿབ་བྔ་ཀའ།ི། ཐ།བཿ༩༠༦ བསོད་ནམས་ཀྱི་གནས་ ཤུཁལ་ྲ་ཀའ་ ་ལཾ་ཐོ་༦༢.ཞ༦༢

བསོད་ནམས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ ཤཁཀ་བགའ་ ལག་འ. བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ གཀ་འབང་ལ་ ་བའ་ཊབ༦.༩ བསོད་ནམས་ཀྱི་འད་ཟེར་ ག་མ ཤ་ཞ་ཤུཀ་༤་བྲ©བ བབ་འ།༠-༢༥༨, ༢0, ༢ བསོད་ནམས་ཀྱིས་མཐོ་བ་ ཤུཁགཿ་གྟཁེ་

ན་བྱང་བ་ །ཁེ་ཀུཊཁུཁ་བཊ་ཡཁ་

་གའ་དང་་ བསོད་ནམས་རྱ་མཚེ་

ཤཿ་ཊ་6འ་ཨ་ ཞྭ ཨ་ཞེ

བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ ཤུགཁ་བ་ཊ་བེ་ཀ ཞོ་ཤ.

བསོད་ནམས་རཧྒྱན་ལྡན་ ཤུག་ཡ་ཊག་ ལ་འོ འད

བསོད་ནམས་རྒྱལ་བ་ ཨྱལ་ལལ་ ཞོལ ན་ བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ ཤུཊཀ་ཨ་ག་ ཞོ་ཤ.

བསོད་ནམས་གྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་

ཡབ་ཁ་ཞ་ཡི་ཨཊ ཊོ་ཤ་ཊ༣

71]817/^]།-8. 851418171 1)1€1108 3187

2092

བསད་ནམས་རྒྱས་པ་ ཨགཀཁཐ ་ག་ཤོཿ ༠༢༠༢

བསོད་ནམས་བཧན་ ཤཀཁི་ཤུབ་ཨ་ གེ་ལོ་༥༥༦ བསོད་ནམས་ངང་ཚུལ་ ཀ་ཀ ཟ་ཐོ0.ཞ་༦༥, ༢ཊ༢.༦0, 3འ.།0'9, འཅང་,

༩.

བསོད་ནམས་སྔ་མ་ ཤྭུཝྭཾ་གཡ་ ཨ་ལོ་དེ ༢༥༠༦ བསོད་ནམས་ཅན་ ཐལ་ མ་ཡང ཐད

གཞའ་ཊད་ཞ, ཐང བསོད་ནམས་སྟེབས་ ཨཀཝཊ་ གལོཿ ༢༠༢, ༥༩.3 ཤ་ཡབོ་བཁྲེ་ོ

བསོད་ནམས་བརྟེན་ ཨ་ཨ་ལེ་ལོ་ང ༥༩༩ བསོད་ནམས་བསྟེན་ ག་གེ་བ ༢༥༩༥ བསོད་ནམས་བསྟེན་པ་ ཤུཁཐ་གཏ་ ཐ།བཿ༠༦༠ བསོད་ནམས་མཐ་ ་གཀུ་གཁ་ ག་ཡོཿ ༢༩༥༡,

ཤཿ་ཁཊ་ ལོ་བ ཐའ བོ་ཟེ གོ།ལོ་དང, ༦༤ .3ཿ

¥༄༠.༥༩༦༥, ༦,

བསོད་ནམས་མཐ་ཝན་ ཤུལ་བ་ཡཁ་

ཨ་ག་ཐཊ་ ག།བཿ༠༩༢ གྲུ་གཁཡཊ་ ལ་བའི ཐེ 0

ཞེ ཐོ ༦༩ ༠ ཨ་གཞུ་གའ་ ལ་བོཿ་༼ེ ༢༩

བསོད་ནམས་བཅུད་ཡལེན་ ཨཿ ་ཁའ་ ལ་ཐ ༧༦༠.༥ང, ༥༨.༠

བསོད་ནམས་དག་གི་རྒུན་ ཤུཁཁ་ཁཁཱ་ཝ་

བསོད་ནམས་ཆར་ ་བགྲ་ཁ་ ཚ་བ་༢ ༨

བསོད་ནམས་དེས་པ་ །ཁླྭ་ཀཱག གི་བཀེ་ འཐག

བསོད་ནམས་ཆར་མི་ཕོད་ ་ཅ་གྭ་ཀཁ་ཀ་ ལླ་ག-ཟེ༦, ཟེ0.༥

བསོད་ནམས་དོན་གཉེར་ གཡོ

བསོད་ནམས་ཆུད་ཟ་དགའ་ ་ཤཱཁབ་ག་ཨཞི་བ།

ཀ་ཤ ཊེ་ཐེ་ེ

་གཀ་ཉྲང་ཞ བསོད་ནམས་དྲི་བཟང་ ཤཿཔ་ཊེ་འ་ཡ་ ་ལཾ་ཤོ༔ ༠.

་གབ་༢༥༠ང.ཞ༢༢ བསོད་ནམས་ཆེ་ཝན་ གླ་ག་ཀཁག་ ་ཀྲ།ཀྲ༥༩༠ ཤཿལ་ཡཤཱ་བ་བ་་ མ་བོཿ༦༠.༢3 བསོད་ནམས་ཆེ་བ་ ཀླག ག་བོཿ་༧༠-༩ ། བསོད་ནམས་བདེ་སྣང་ ཤུགཀྲ་བྷུ་ བླ་གའོ་

བསོད་ནམས་ཆེན་པོར་ལྡན་ ཤྭཤུ་གུབཁ་

ག་ཨ. ཊྲངྱ་ཐེ བསད་ནམས་མཉམ་ ་ཨཁའཊབ་ གྲ་ལ་ལོ༦ ་བབ་༦༢.༢༢

་ག།ཐོ༔ ཅྱེཉྭ བསོད་ནམས་ལྡན་ ཤཁཝ་ སེ་ཟཱ་ཅ

བསོད་ནམས་གཏེར་ གགོལ་ ག་ཡོཿད༩་འ༥, ྣ

རྨ

ཤཿཊཝཊི ཤ་བོ)

བ་བོ ༥༩༦

ྱ་གཡཊ་ ལོ།ལ་ད ༥༠༥

$[]191)][-1;)/1)11/ 4 ¥ \/€0]1 [18 7

2093

བསོད་ནམས་ཝལྡན་པ་ ཐལ་ མཁ.) ༢༠.དང ཡ་བ་ཡཐ་ ལ་ཤོཿ ༦༩༦ང, ད⁄.༥༧

ཤཿཡཊཊ་ ་ཤོ།ཤ།༥༦, གོ།་བོའ ཟེཞེ, དྲ།༠༠, ༦༩.དཱའ, དྲ་་༩.ཿ0?, ཐཐ

ཤཿ་བྲ་ཨཀ།ཁ་ ཐབ ༠༦༣ ཡཊ་བ་ག་འ་ བ།ལོ་ ད ༠༢

བསོད་ནམས་སྡིག་པ་ ཤུཁལྭ་བ་ ལ་ཁ འའ བསོད་ནམས་སྡེ་ ལ་པ ་ག་་3ཊ ད ཤཙོ་བཊཿ, ¥འ, “།.འ ལམ་ཡོ་ཊཀ་ཁ་བ-་གབ་ བསོད་ནམས་ནགས་ ཤཿ་གཡཁའ་ཊ་ བ།བཿ ༠༩ ༢

བསོད་ནམས་ཕུན་ཚོགས་ ཤུ་བ ཁ། ཤོ༔ཉ།༠.༢༠.

ཡ་ཡཊ་ལའུ ག་བ

ཞེ: 3ེཊ.3ེ

བསད་ནམས་ཕུལ་བྱང་ ཤུ་གཁྲེ་གབ ག། བོཐའ. བསོད་ནམས་འཕེལ་ ཨཀཝ་ཐཕཊ་ ཤོ ཤ་

བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་ ཤྱས་གཏོརོ་གཁྲ་ཡུ་ མོ་ཊྲི བསོད་ནམས་བས་པ་ ཤཿ།ལཁཊ་ བ།ལོ་ ༩.

` བསོད་ནམས་བྱེད་ ཤུཊ་གཁྭ་ལཱ གྲབཿ

ཟྱ ་ བསོད་ནམས་གནས་ ་ཤཡཀྲ་གཁག་ ་བེ་བོཿ་༧་ བེ , བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་ ཤུགགཀི ཊྲཨ་ཐཞ་ཟེ ་ ཐ0༦.ུ)9༥

ཟབ. འ.༥༩

ཤཿམལ་བ་ ལོ། ༩ ༩༥

བསད་ནམས་གནས་པ་ ཤཟལཁི་ེ་ ཝ། ཐ༔༠. བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ ཤཿཊ་ཁ་ལ་བ་

: བསོད་ནམས་དབང་ཕྱག་ ཤུཁགྲེ་ྲབ་ཊ ཊོམ་ཐ བསོད་ནམས་དྲྭབངས་ཅན་ ཤུཁའྭ་བ་་བ་ཀི། ་ཐོ།འོ༩༦.

ཊོ་ཤ.ཉུཞེ

བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་བཟང་པོ་

ཤ༠་ཁེ་ཐ་བ་གཡའ་ཊེཊ་ ཞོ་ཤ ༣

བསོད་ནམས་འབྲས་ ཡ་བ་ཅག་ གཤོ ཟེཞཊ

བསོད་ནམས་ནམ་པར་ཧྱལ་བ་རྱ་མཚོའི་སྡེ་ བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དབང་པོའི་སྡེ་

ུཁ་གའང་ཡྔའ་ ཐོ་ཨཾ་ཊྭ་

བསོད་ནམས་མི་དམན་ སྐ་གག་བུཁ་ གྲེ་བ བ་བོ ༦, ཉེ

ཤཿབ་ཁ་ག་པ་འ་བཊ་ ཊོ་ཤ་ཞ

བསོད་ནམས་སྣང་བ་ ཤུཿལྭ་བྭ་ཨབ་ ག་བ ༤༦༢༢ བསོད་ནམས་མི་དམན་པ་ ཨྐ་གག་བུཁག་ བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་ གོ་ལེ ཡ་འགལ་ འགོད

ཀ་ག

་གེ་བོཿ་༥༠༥,

་ཐ།ཐོ༥ བསོད་ནམས་མི་ཨིན་པ་

གྭ་ཀུ་ལ་ ཞ་བོ འང

བསོད་ནམས་མིན་ ཤྲ་གེ་བ ཁཝ་ ༥༠༠༠

7181. ]-5.^ 81818171 101€11018.8¥

2094

བསོད་ནམས་མེ་ཏོག་ ཤུཁལྭ་ཀག་ ལ་ཨ ཉ༠.།0༢, *༥.༥༠

བསོད་ནམས་རྫོགས་པའི་ང་གྱལ་ཅན་

བསོད་ནམས་མེས་པ་ ་ག་ཐབའ་ ཞོ ཨ་ ༣༥༣

ཤཱ།་བ།ཡ་བ་ཀ བ་བོ ང 3 བསོད་ནམས་ཞན་ ་ཨཁ་གཁ་ ག་བ་༢༨༠༩ བསོད་ནམས་ཟད་པ་ ་གྲ་ག་བ པབ་ ༦༥༡༣

བསོད་ནམས་མོས་པ་ཤེསརབ་

བསོད་ནམས་ཟོང་ ་ཤུཁགགོ་བོཿ ་ཀཨ་ ཉེཉེ

བསོད་ནམས་མེད་པ་ ཤྭ་ཁྲག་ ག་བོཌ་༠༢ ༥༣

ཤཿ་ཀཡེ་ཐུའཊ་ཁཱ་བ ཊོ་ཤ་ཐ༥༢

བསོད་ནམས་མུ་ག་ ཀ་གྭ་ཆཱ་ཊ་ ཁ་ལོཿ ༡ ༥ བསོད་ནམས་དམན་ ཤཿཀ་ཀཏ་ ལོ།ཤོ་༦༥༡0

ཐ་འྲཀཿཊ་ ཐ།ལཿ༥༢.༥༩

བསད་ནམས་དམན་པ་ ཨ་བྲ ཝ། བཿངད༩ ཇང, ༦0.

བསོད་ནམས་དམན་པ་ཉིད་ ཐྭ་བབ་ ཟྭ ༔ ༥ ༠༥.༢༠

བསོད་ནམས་སྤིན་ ཨ་ཀྲ་འ་ ག་ཡོཿ༥ང ༢༢

བསོད་ནམས་ཟོང་ལ་འོས་ ཤཅབ་བ་གབཊ་ ཟ། བཿ ༩༥༩

བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ ཨས ཉ་ཤ བསོད་ནམས་འད་ཟེར་ ག་ཨཁཊ་བཀབ་༩༡. བསོད་ནམས་འོས་པ་ ཤ་ཀཁྲི་ཞ་ ག་ལོཿ་༧༨༨༥

བསོད་ནམས་ཡིད་ཝན་ ཤགཅའ་ཐ་ཊ ་ཟ།ལོ༔༥ ་༥

‹ བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་ལྷག་གནས་

བསོད་ནམས་སྨོན་ལམ་ ཤུཊལྷ་ཁོགྲ་ཁཁ་

ཤཿཔ་ཀཱ་་བ་ ལེ་ལོ ༢༥༢ བསོད་ནམས་ར་བར་གནས ཤཤགཁ་གཏ་ཁི་ཡ་ཁཊེ་

་ཞ། ཤཿ.༥ 0.༢ ༦༩༠ བསོད་ནམས་རེི་ སཀྲཁྱིབ་ཊ ཊོཨ་ནན

བསོད་ནམས་རང་བཞིན་ གཀཊབ་

བསོད་ནམས་ཚོགས་ ཤཿཀྲཔ་ཝ་བ་ ག་བ ༠༠༢ ༄ཨ་ཊག་ ལ།་བོཿ ཉེ་འ

ཨའ་བ་བགར་ ལེ་ཡོཿ ༢༢ བེ ཉེཞ་ཞ།༠ ༦.༠, ཤ..༥།༠¬7

བསོད་ནམས་ཚོགས་བསགས་པ་ ཤཿག་ཊ་ཐ་བ་ ་་འ་ང༩.༥༢ བསོད་ནམས་ཚོང་ཟོང་ ཨཁ་བའ་ ག་བ ༠༠

བསོད་ནམས་རྫོགས་ ཤཱཊལྭཁཱག ཨ་ཁ ཟ་༠༧༩

ཁ་བོ༢

་ཨ་བོ༔ ངའད་༦, ༠.༥ཇ, ༢༠༩༡༢༢ བསོད་ནམས་རབ་དང་བཞིན་ ་གཡ་ཁྷ་བཁཐ་བ་ ་ལཾ་ཐོ༔ ཤྲ བསོད་ནམས་རབ་ལྡན་པ་ ་གུ་གུཊཁ་

༄ཊཱ་.༥༠༢ྭ་ཐཏེ བསོད་ནམས་རབ་འབར་ ཤཿཁ་ཊྭ་པཱ་ཆབ་ཁ ག་བ ༥༩༦.༥༢

§5[]191-1)/11)17118¥ \/01[.{])/8 7

ཤཿ་ཊ་ཆབ་ཡ་ ཐ།བཿ ༥ 0༠༩ བསོད་ནམས་རབ་ཞི་ ཊ་ཊ་ཨབ་ ལ་ལོ 3

བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་ ཤཿཀ་བཁ། ་བ།་བོཿ 3༥༨ བསོད་ནམས་ལ་སྐྱེས་པ་ ཨལ་ཐབ་ གེ་བ ཟེལེ བསོད་ནམས་ལས་ གཀའ་ཐཾག་ གབ ༥༦ ཤེའ.༦༦, ༥.3ྱ0

བསཾད་ནམས་ལས་མེད་ སླ་ཁཀྲལའ་མ་ ཁ་བོ ཐེ.

བསོད་ནམས་བཤེས་གཉེན་ ཤུགས ཤཱཊ་ཊཊྲ གྲ གཡོཿའ༦.༢

2095

ཅོཌ་ རྨ་དག་~ ་ཅཁྭཝཱ་ཨ་ ཞེ།བོཿ3༩. ༩ ཁྭ་ཡ།་ཊ་ ངལ་བ་~།ཁ་གའ་ ་ཡབ་གའོ་ཊཊ.ཊཊ༈ ཨང ག་འོ་ ཊེ 1 ར་

ཁྲག་གིས་~ ་ཁཏའཊ་ བ།ཐོ་༥༠༩.༥༦༩

་བཨ་ ལ་ལོ ་བཡཡལ་ག་ཡ་༩༥.།༩

བསོས་གྱུར་པ་ །ཁེ་ཐ།ཁིཊ་ཐ།ཊེ་ བེ་བ་ང༩༢༢ ་ལ་ ག་ཞོ་ ༥༩.

བསོད་ནམས་ས་གཞི་ ཨ་ཀ ཨ་བཤེ་༠༦.༦

བསོས་ཏེ་ ་བཨ་ ག་ལོ ༩༥༢༢

བསོད་ནམས་སེེང་གིེ་ ཨབ་ཁཊ་ ཤོ་ལཤ་ཊ་

བསོས་པ་ ཁག ལེ་བྲ་ང་་པ༧ བ་ཡཡ་ ་བ།བོ་ཞ0.།ཊ0, འའ. ་བ་ཡབ་ བའོ 0༠3 ༠༢

བསོད་ནམས་གསལ་རྫོགས་ ཤ་ཁུ ་ལ།བཿའཐེང“

བསོད་ནམས་གསོ་ ཤཿཀྐབ༔ ཨ་བ ༢༩༦༣

བསཾད་ནམས་ལྷུན་གུབ་ལེགས་པའི་འབྱུང་ གནས་རྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་

༄་ལཁ་བཡ་ུ་གབ་ཡ་ཤ་ཡིས ཐོ་ཡ་ཊ༥

བསོད་པ་ ་གིཊ་ ཧྲབ༦ཊུ་བ་

བསད་པའི་རྡོ་བ་ཅན་ ་ཟྭ་གྲ།ྤལ། ཝ། བོ ཐ 0༩༦.ཞ༥

བསོད་པའི་སྤྱི་བུངས་ ཤཱཿཊྐཊ་ ཤབ ༥ད།༠ཞཊ༥ བསོས་ གཊཊ་ ་གེ་བོ་ད་་༥འ ཟླ ་ཐ།བཿ ༨༢0

བསོས་པ་ཉིད་དུ་གུར་ ཤྭཊུཿ ཅ་ཁཡབ་ཐ་ ཝ།་བོ་འའ.།༢

ཅ་ཅ ྭབུཿ བ།ལོཿ ༥༦༥༥ བསོས་པ་ཉིད་མ་གྱར་ ཀྭ བ།ཡལ་ ་ཨ་བཁྲ་བུ་ གྭ བོ་འའ

བསོས་པར་གར་ ་གམ་གཡའུ་ ་ག་ཐོ་༥༦་༢ ་བ་ཁཡཿ་ལ་བ་འཏཞ་ བའ ༩༥༥

ཅབ་ཁའ་བུ་བཀཊཿ ལོ ༦༥༢༦ བསོས་པར་གྱར་པ་, གདང་བ་༤ །ིཀཁྐ་ཁཿཨ་ཁུ་ང ་ཝེ་ཁ་༥༠.༥ཊ༩

བསོས་པར་བྱས་ ཨ་གྲབ་ཕྲཊ་ ཐ་བ ༠༥་ཟང

རྤ

དུ་

¡

11185157.]༽-8.^ $51811 1010 1108 ^8¥

2096

ཤྩ: བ་ཁ ཞ།ལོ་ད༨.༢

བསྲིངས་པར་གར་ ་གཁ་ཨཊ་ ག་ཁ

ཡཿ བལ ་ཐ།བཿ༩༢༩ ལུས་~ ཅ་ཅ ་བཁྲ་ཀཊ ལ།ཤོ༥༨༩

བསྲིས་པ་ ལྐྦ་ཀིཊ ཤ་བྲཊཾ་༢༩ཟེ ༦0

བསོས་པར་མཛད་ །ཐཊུ་ཡེ་ བ་ཅལ་ཐ

ཁ་བ ༥༤.

བསོས་པས་ཏེ་ ྔཡ ཁྲི་བཁ་ ག་བོ་༥༩་༡༠

བསོས་ཤིང་ གཅྩོང་ མ་~ ཅང ྷཁཾ་ཨ ལ།བོ ༦0.༥ ་ཨ་འྩོ་ཨ་ བ།བཿ ཉའ །༠༢

པྲསྭ་བཱ་ ལྲི ཨ་ཐཤྲེ་ཐཉེཚ༠ བསླང་ ་གའུཊ་ གཡ ཝ་ཊེ་ ཊྲ ཀྲོཉ་༥༩ ་གའ་འ། ཟ་ཊ་ཊ.༢༥.༨༢ སྤ་།། བ་ཤ ༢0༩༧.

བསངས་ གཊ་ ཞེ་ཐྭ། ༢ ༩ཿ

ལྐབ ཤ་ཙུ་ཐ་ཉའ་ེ བ་ག བ་བོ ༦ ཊེ ལྤག ་ཤོ། ལོ ཊ ༦༦, གེ་བོན. ་་ག་ཡི་ ལ་ཡ ༢ེ

བསངས་ནས་ གག་ཡཁ་ ཐཊ་ཊ༥༩བཿ

་ེ་ཊ་ བ།འོ༩༢༠༨

བསང་ནས་ ག་ཨ ཡབ་༥ཊ་ཐ་

བསྲན་ བབཐ། གཤ, བཅ་ པོ་བཤེ ༢༢༩

བསླང་ནས་ ཨཁ་ཞྭ་ཀྭ་6ང་ ཐ། ཤོ༔ ༩

པསྲན་ནས་ ཅག ཙ་བཤེ་ ང་ཅ

བསྲང་པར་བཟོད་པ་ ཟྲ་བགྲ་བྲབ་ མྲ་བོ་༠༩༥

བསྲན་པ་ གའ ཨ་ཁ ཊའཉཝ བསྲབས་པ་ །ཨཁིབཊཾ། ་ཡཊཝཊྭ་ ་ལོ་བྲེ ཊའ ཙ ས་ཀ

ཆུང་གིས་~ བཁ་ཊ་བྲ་ལ ཐ།བོཤང ༥ བྲསལ་ །ཨཁ་ལེ་ཐོ། ཁཿ བསྲི་བ་མེད་ །ཨྷ་ཁཱ་་ ལི་བྲཀ་༥༢་ཁཿ བསྲིངས་ ཅགཊ་ ་ཤྲཊ་ང་༥ཁོཿ༥ ༄།ཁཊ་ ལོ་བཤེ འཐ ལོ ཤོ་ཉའ༦, ལ་ཐ ༥༦༥ ་ཁཊ་ ལ་བ ༢༥ ཐ་ ༤ཆེ་ལ་བུ་༠ །ཁཱ་ཁྷྭ་ཁ་ ལི་བྲལེ ཊའལ

བསླང་ཕྱིར་ ཚཞུག་་ག་ཡ།ཊ༦ང བསླང་པ་ ཨཐཊ་ མ་ལོ ༦༢ ཨ་འ ་ཤབཊ་བའ

གུཊ ་ཡི་བཤེ ༥༢ཊ་ཐ་ ཝ་ཁ། ལོ་བ ༢༢ ་ཉ གོ བཿ༦༩༢ ལྤག ཤ་ཊཱ་ ༢. , '9.0, ་བོ།ལམ. ཐེ, ཟ།་ཐོ.3ེ ༧༠, ༦༦, ༥.༥༩༦, ༢. ཞ3ེ.3ུ¥, །¶0༩༦.།༦0, གི་ཐྭ,་ཛ༥ ཀི་་ ཤ་བྲ།ི་༩ང་ཞ༥ན ་གའྲ་བབ་བ། བབ ཐང བསླང་པ་དན་དྭ་གཉར་པབ་ ཕ་ཊ ་ཁ་བོ་ ང་༦༩.༥ེ

$[71911-11/17)11 8 ¥ \/€0[.[])/1 7

བསྲང་པའི་གཟེར་བུ་ ཨྲ་གྲ་ཁབྲཀི་ཀྲ་འ་ བཀྲི ༠༦.

བསླང་བའི་རིན་ཆེན་ ལྐ་གངག་ གེ་བ ལེབ ༨༣, \༢.ཊཱ'ྱ བསྲང་པར་ ་གཞབོ ུག་ ཨ།3༠༣ ལོ།ང་ེ ལའབྲ ུ

བསླང་བར་གིས་ ལྡབ ག་ཡོ་ང་༩་༥འ༧༦ བསླང་པར་གྲར་ ཤ་ཁ ག་ཡོ་༥༠་༧༧

བསླང་པར་འགྱར་ བྲ ་གཁེ་ག་ཀཁ་ ཨ་ཙུ..༦༠. བསླང་བར་པྱ་ ཤྦའཝལ་ ཤྭ་ཊ་ཊ ་ཉ༥.༠༥

ཅ་ལོཊ འབ ཤྭ་རཊ་འ་30 ལྐ་བ་ཡྲིཀ་ ཤ་ཊཱ་ཉ ཞཞ-༦༥, གིཡོ་3ང་།༩, ༦༢.༈༦, ༩༢. ་ཀྤ་།ཁབ་ ཤ་ཊཱ་ཊ ༠.

ལྔ་ལེཊུ ཤ་ཚ ཊཾ༠. ལྔ་བ གཡོཿ༢༠༩.༥༢༥ བསླང་བར་པྱས་ གྷར ྐ་་ཨ ཐ་ལོ་ད་ ༦

བསླང་བར་བཟོད་ ྐ་གྲ་གཟ་ ག་ཨ ༩༠༥༠ ་ཙོ་ད་ཀྲ་ལ་བ་ ཞ་བོ་ད༦་༦༩ བསླང་བར་འས་ བཞབ ག་ཁ ཟ་ ལྔ་ལ་ ག།ཤོཿ་ ༢༥༠༠ བསླང་བྱ་ ཨབ ག་བ་༢༠༩.༥ཉ ལྔ་བ ཐ།གོ་ད་༩༥༢༢

བསླང་པྱས་ ཨཊ་ ཞི་བ ༥༢

2097

བསླང་བརྩོན་པ་ བྐ་བྲ་གྲ་ཁཁ་ མ་བོཿ་ང་༠༥༦

བསླང་མཛད་ གྲབ ལ་བྭཀྲ ༥༥

བསླང་ཁས་པ་ ྒུ་ལྔ་ཆ གྲབ་༧༠་༣ བསླང་ལ་ ལྐ

ཤོ་ཊཱ་ཐ་ཉེང་་

པསྲངས་ ་ཟྣཨ་ ལི་བཤེ་ ༥༢ ཨའུ གཾ. ེ

ཨ།ཁཊ་ ལ་ལོཿཊ 0༠. ལྐ་བ་ཨ་ ལོ་བ ཊའ ་་་ སྐ་ལའ་ འོ ཤོ།༢༢༠, ག།་ཡོཿང་ ཟེ, འཛད ་་གཡ་གབེ་བ་༢.༩༢ འགག གཡོ་བ ལ།འེ།ཊ་ ་བྲ། ཤེ ༢ ༩༥, ཊོཊ་ཊད ༩༠,

་ལ་ཐོ༔ ༥༠༥, 3ེ.༥འ, ཞབེ.༥༢, དང. ལྤ་ལ་ བ།བ་ཞའ་༥ཟ, དཿ ལྤ་བཞི་ ཐ།བོ༥ ལ་ཀ ཐ།་བྲོ་ ང་ཉེ ༩0, ད་༦.ཞ, འབུ ་ཙ་ྡལ། ཐོ།བ་ད༠ ་ཅ་ཊ་གེ་ལོ་དེ༩༥

བསླངས་ཏེ་ ལྡ་་ གེ་བོཿདྲང་ཞ༠ བསླངས་པ་ ཤགྲ་བབྲ་གཞི་ བྲ ཡཿ ༢༩༠

གླགུ་ བ།བོཟེ. ཀལ་ བ་བོ ༩༠.༥༢༥ ལའ ལི་བཀེ ༢འཐེ བ་འ ༩༥. ་ཐའྡ་ལ་ཨ་ ་ཐ།བོ༣༥.།༠

བསླངས་པར་གྲར་ ལྔ་བ གྲ་བ་ཟ0་3༦༠ ཨ་ཅ་ བ་འོ ༦༥༠

_ [[[1[|

113817)-$ 3 1$141817 1)1€1101 38 ¥

2098

་ཊྐཊཏཊ་བོ་ ལོ ༢༥༧

བསླངས་བྱེད་ ཁྭ གེ་ཐཊེ་༢འ ༣༣ བསླངས་བཟོད་པ་ ྐ་གྲ་ལམ་ ཨེ་ཨོ་༦ད༢༠ བསླངས་ཤིང་ ལ་ལའ་ ་གེ་ཐོཿ ཉའ ད།9, ད༦་ཊའ་

བསླན་ ་ཅུགཐ་ ལི་ཞོ། ཐཞ བསྲབ་ཐག་ མ་ཆ གྲི་བཤྲེ་ ༨༢ ཞ་

བསླབ་བྱེད་ མཿ ཨྲི་ཤཤེ་༢༢པ༩༽ བསྲུབ་ཤིང་ གཡ་ཝཛ བེ་བྲེ་འ བསྲུབས་ ཐལ ཐ་བ ༥༥, །0.88༈

ཊཱ, ལྟོ་~ ཤཌཱཱ', བསླུབས་པ་ གྱ་ྱཿ། གཡའ ལོེ་བྲོ། འཁ ག་ལ ཐ།་བོ་ཤ༥༦༢

ག་ཤ, །ཁེ་གཤཊ་ ལོི་བྲི ༢འ༩་

བསྲེག་གོ་ ཅྭུ་གཞེ་ ག་ཐ ༥དྭབྭ་བ་ཊ བསྲེག་ཅིང་ ་གྲབ་ ་བྲ།ཤྭཐ་བ བསྲེག་ཆ་ ཊྭ་ཊཊ་ ཡི་ཟཀེ་ ༢པ་བ བསླེག་པ་ ་ཆུགེ་ གྲ ༢.༥ ་གཁ་ གེ་བ ༥༠.༦༡ ཁྲབཊ་ ལི བྲོ ༥ འ་ྲ་

བསླེག་པའི་མེ་ །ཊ་ཞྔ་ལ ་ཐ་བཿ༥༠༩ བསྲེག་པར་བྱ་ ཨྔ་བབ་གམ་ བྲ ཡྲ།༢༥༢ ཙཊཊྭ་ ཤྭ་ཙཱ་ཉ ཊ།༠༥༠ བསྲེག་བྱ་ བྲུབ ཤི་བཤེ་ འ་བ ཊྭ་བ་ཤྭ་ཤཱ་ “=་ཊ་ཏིེ ཤ་བ ༦3 འ༧

བསྲེག་བྱ་འཛིན་པ་ ཐུ་མྲ་བཁཊ་ འོ གཟ ༥༩༣

བསླེབ་བླགས་ ་ྐ་བུཁེ ་ལེ་བཀེ ༣༢༣་ བསྲེག་མིན་ ཀ་ ཅཊཊིཊ ཤཾ་ཊུ་་ཐ0༨་༦༧

བསྲབས་མིན་བདད་རྩིའི་རྒྱུན་དང་ལྡན་ ཨཊ་ལྭཀྭ་ཏུཊ་བ།ེ་གོ། ཞ།བོཿ་འ༦་༦༡༠ པསླལ་པ་ ་བཞའུཊ་ ཨ་ཆཱ ༣༡༠༡༥ བསླལ་བར་བྱས་ནས་ ཅཨཆོཁ ཨ་ཊུ.༥ཾ 9,༥༥༢

བྲསི་ གསལ ཅེ་ཐྭ་ ༢༢༡༢ བྲསི་བ་ ཧཅྷཊ ག་ཐ ༥ཐ་ཁ་་ ཅའ ཤ་བྲའི་ཤེའ༠.༠ ཡེ ལོ་བ འ༢་་

བསླེག་ཁང་ །ྲིཊ། ་གྲ།ཤྲ ༦, ཊེ

† བསྲེག་ཚིག་ནས་ ་ཅ་བ། ཤ་ཊུ་ཉ་ཐ༠.༠༢

བསླེག་འཛིན་ གབྲ་ཤི་ གེ་བ ཊའ་འ བསྲེག་རྫས་ གབྲ་པ། ལི་བྲེ་འ་ཞ་

ཊ།ཁཊུ ཨ་འ ༢༦༣ ཕང ཧྱ ལི་ཐོ ཐ༥༈་་ ཊ་ཝ་ ཐ་ཐ་ང་༥༠༩

བསྲེག་རྫས་ཟ་ ཐུཊ་ཀྲུའཱ་ ཤ་ཐཀེ་ཐཾ་༥.༥༠ ' བསྲེག་ཟ་ ཅཙུཿཨཀའ་ཊའ་ ལོ་བ ༥༢༢

གྭ །ཅོཊ་ འོ བྲ་ེ ཉ འ ལ་ཁོབ་ཏེ

ཊ།ཁྲ་ཡོཐ ་ཤོ༡ལོ།༢ཉད

$81[]997-1])/[5)1^

8 ¥ \/€01[ [71/78 7

2099

ཐུཊྭ་ཱཀཾ་ ལེ་ཐྭེ ༢ ་ཐ་ཊ་

བསྲེགས་ནས་ ཅུ་པ། ་གྲ་ཐོ་ .།ཐྲ0

ཙུག་ཨ བོ ཤ།་༢ེ.༠༩

་གུང་ ཤ་ཊཱ་ཊ བ་ཏེ

བསྲག་འས་ ཞྭག་ཞྲཀ གེ་ཐྭ་ི ཊཞའཊྭ་

བསླེགས་ནི་དྲགས་པ་ ཞྐག་ཡ་་

བསླེག་ཤ་ གུག་ ཨཆུ་.༢༠

ཤ་ཊྷ་ཐཐ0.༦ྲ . བསླེགས་པ་ ཊ་ ཡི་བ ༣༢ ཐའ བོ ཤེབ་ ལི་བྭ་ེ

དེ ག་བཊ་ བསླེགས་ ཨྲ་བཁ ཨྲབ་ ཤ་བྲ་༢༢།.༥

གཡ ཤ་ཙུ་ཊ 0༦༩0, གེ་བཊེ ༢༢༢3, ཀབཾ.༥༠༩་༦/ ཙཊཊ་ ལི་བྲ་ཀེ ཞྭཔྲ་་

ཞཊ་ ལ།ལོ་དེཤེ ཙྭཊ་ ཤ་ཊུ་ཉྭ་ཟ0.་བཊེ ག།བོ་ཐེེ༦, ༦༄༠.༥༦, ¥༥.0, ཞེ

༩འ བཿ ཨུ ཡ་བ །བ་ཁྭ་་ ཐ།བཿཟུ ༥༢ ཙྭ, ཐྲར་མ་~ ཤ་ཌཱུ. བསླེགས་པར་བགྱར་ ཙར ཝྭ།ཤ༔་༩ ༠ བར བ་ར"

ཙྭ་ཨ། བ།ལོ་ དེ ༥ ཙྲ་ཀཝ་ ཐྲཡོ ༦༢. ༥༩༨ ཊཊ།ཊེ་ ལེ བོ་ད0.ཊ ཙཊཊ ཤྭ་ཊཱ་ཐཾཊ0་3 ཨཝཇ ཤ་ཊུ་ཐ་ཐ0.་༩༢

ཤཿ ག་བ ༢༢ཊཝ་ཁ།

ཞེའི གཤོ ཅེ་ཅེ༠

ཇེ

ཙུ ཤ་འབཤེ༢༩༥.༩༩

པྲསགས་ལགས་

ཨཱཛ་ ་ཤོ། ཤོ༢༢ ཁ་གཁཊ ཡ་ཙ་༣ང༧༈

བསྲེགས་ཤ་ གཁྱིབ ཨ་བཤྲེ་ཐེཊ།ཚ༥ གི་བ ༢༢ བསྲེལ་ ཞར་ལ་བཱ་ ་ཨུ་ཁི ཊ་ཐཿ ཊ་

ཛཾ, རྡོ་ཐལ་~ ཚ་ཌཱ.

ཚཱ རིང་༤

བསྲེགས་གྱར་པ་ ག་་ ཨ་ཙཱ་ཊ ༠༧༦

བྲསེས་ ཁ་ཁ ལ་བཀའ་བ

བསྲེགས་ཉེས་ ཅུས ཨ་ཆ་༣༢༠-ཉ༥,: ༦,

ཁྲི་ཀ བཀ་ཡོ།ཅེ༢༦

༦༦, ༥༠ བསྲེགས་དྲགས་ ཁྲེབ ཨ་ཊུ་ཊ 0༥, ༢༢ ི

བསྲེགས་དྭགས་པས་ རཁྲེ་བྷཱཁྷཀ༔ ཤཊཌཱ.།.30,༩

སེགས་ན་ བསྲེགས་ན་

ཅུག ཨ་ཨ ༢༡:༦༠

ཁལ་ཁ མཆོ་ཐཱ་ཤ9 ༥

'

ཙུ་ ཤཊཱ་.།.3.3 ཨྭོ་ཀོང་ ལོ་བ ༢འ་བ

ཆུ་མང་༤ ་ཙུཁཐུ་བྲ།ི་ ཨ་ཁ ཐཤའ ཨཿ ཤ་བ ༩0.

བསྲེས་ནས་བཞུ་ ལ་ཆ ༡༠༨ (9 ཨ་ཙཱ་༣.༠༠.༥༧ གཞོལ (༡) ཕྲས་ནས་བའུ གཞཝཊ་ བསེས་པ་ །ཁེ་ཙཊ་ ཊོཉ་ན།༠༢

11887^1༽-$,^]།811811 101€11084387

2100

ཤུཊ་ ཤ་ཊུ.༥.༩.3༢ ཟླ་།འཊ་ ལི་བྲིཉའྭ་ཊབོཿ ཁེ ཤ་ཊུ་ཿ.༦.3 ཐེགྲ་ཊའ་ འོ ༢༠༨༠ ཤཞུཞ ཤ་ཊྭ་ཊ.༥༥.༩༩

ཐུཊེ ལེ་བྭཐེ་༢འ གཿ ཊྲ ཁི་ བོ། ལབ ཉེབེ་ཞང ཤལ ཤ་བྲཤི་ ༩༢༥ བྲས་ཁང་ ག་བབྷ་འཛྲགབ་ ཡེ་ལོ ༥༠-༥༦༥ ཅེེ་གྲོ་འ པོ་བ འ ཊ་ཐང་ཊ ཀོབ༠༠༩

བྲསས་ ཞྭབ་ ལ་ཚཱ་༥་༠.།༢ (ཀི་ སྲོས་) ༄ཊཊ་ ཐཾ བྭ་༦ ༤ པྲསས་ཏ་ ་ཅྭ་ ་གྲའག།ཁཊ་ ཤ་ཊ་ཊ་༦༩.༥

པྲས་པ་ ་ཞཊཊ་ཤ་ཆུ་ཊྭ་ཊེ་ཐྲིང ཙྭ, ལེགས་~ ཤ་ཊ.

བསྐང་ ཡོཊ་གཡོ་ཞ༥.༩༧

ཅོ ་བི་བྲི ཐའ་ཊ་བོའ་། ཤྔཊཊ ཟ་བ ༦༢. ༠

ཅྤཊུཊ་ ལི་བྲ།ེ་འཐབཿ ཙཝཆ་ ལོ་བ ༦༩. ཨུ་༣ཁ། ཐ། བཿ དའ 0 བསྐང་པ་ ཐག ་བ།བོ་ ༦༥༩༠

ཅཝ་ ཐ་ལ ༥༥༦༩ ཅྤཊུཊ ལ་ལོཿ་ད༦་༥༥༩ ་ག་ཁ་བཏ་ ལ་ལོ ཤེ ༠ ཨྲ་ཁཿབ་ ལ་བ །འ་ཅ་བོཿ ་ཨྭ་ཁལ་ ལ།ལོ༥ ༠.༥༥༠

། བླསང་བར་བས་ གཡ་ གི་བྲྲི་ཊའྭལབཿ བསླང་པ་ ་གང་ ་བཤོ་ ༡༥ བསླང་བྱ་མིན་པ་ ག་གངམ་ ལ།བྲ༥༠༨

བླསླངས་ ཟགཁཝཞ་ ཐ་།་ཤོ༔ 3 ཊེ, ཐེཝ.3༩ གི་ ཐ་བ ༦༦, ཟེཊེ) ༢ཐྲེ་ཚ,

0༩༦. བསོད་སྙོམས་~ །ོ་ཁ་ཅ་གཞ།ཡོཀ་ ་ཁ།འོ༦༠.དྲང ལེགས་པར་མ་~ ཅཨཊཊངཛ ཤཱ ་་༥.དང གཨཁཊ་ ཐ་བོ་༩༩.༢་༩

བ་འ གཅོས བའོ ༠༠༥༦ ག་ཀཝེ་ ཞ་ཁོ ཉ༥.༦, དྲཅེ.༥༈ ་གབཊ་ ཐ་བ ༢༥༥ ་གཅག། ་ཐོ།བྭ་༥༥༠༠ བསརླངས་ནས་ ་སཇུག་ ་ཐ།འོཿ ༦༩༥ཊ།༠ ཙཾ ཐྭ་འཁྱབ། ་ཐ།བ་ ༧༩༠ ཅན་ལ ག་བྲོ་ ཉེ (ཊཱི. སློངས་ནས་) ༣ཊེ་གཞ་ ཤ་ཊུ་ཊ.༢༩.༠༢

ཐ་བ ཐ།ཤཿ༠༦༥༠

བསླངས་ནས་རྟེད་པ་ ་གི་ཞ་ག་ཁ་ ཞྭ བྲ༠ ' བསླངས་པ་ ཤགཿགཁ་ ག་ཤོ་༦༢.༥༠༢ ༄ྲྔལ་ ཟབ་བོ ༢༠དེ ༄ྔལི། ག་བོ་ 30.བྱ

ཅྤ་ཊུཊ་ ལ་བོཿ་ཏ༦་༥༠༥ ཀ་ཅ

$[]1?191[ 1)/1117,18 ¥ \/01[.[]305 7

གཞན་ལ་~ ་བ་ཊ་ཁ་ཙ ཐ། བཿ༩༥༠༩ ༢ ཨཡཊ་ལི་བཀེ་ ཐའཐའ ་ཨཿ་ཤེ་ བོ།བོ ༥ ༥ ་གྲི་ཊ་ ཐ། བོ༔༥འཤེ པ་ཊ ་བ༩, དྲྱེ་བེ། ༠༢.༠་༦

་གཝཊཝཊ་ ༦ ༢.༥༥ ཅམ བ།བོ་འ.༩ ་ཊ་ཁེཊ་ ལེ་བྭ་ ༥འལ

བསླངས་པ་མེད་པར་ ཤགགིཀ་ ་ཀྲ། ཤ།ཊཾ བསླངས་པར་གར་ ལྲི ་གཡབོ་༩ད་༢ ༽༽།ེ་བ་། ལེཐང ༠༣ ང

བླསླངས་པྱས་ནས་ ཤྷ་ཡབ་ག་ཟོ་ཤ༠༥ཞ

བླརླངས་ལ་ གཡིཊ་གེའོ་ཟ་༥༧ པླརླད་ ༄ཊཊཁཊ་ ག་འོ་ཊཊ་ཞ0༢ ་ཡཁབའ། འོ་བོ།ཊའ༡ཐཿ གཁབ་བ།་ བ།བོ་༠༢.30 །ཁ་ཁའ་ ཟ།་ཤོ་ ཤྲེད་དཉ ༩༩༦.༢༢

བསླད་པ་ །ཁ་ཁབ་ ག་ལོ ༩༩, ༢༠.༠༥, ༥ཊ.༦༦, དྲ3ེ.༦ེ༦, ༩༢.༢༢ པླམཔ་ །གྔ་ བ་་འ༡་ཞ༩༦, འ༤.༠༩ །ྤ་ལ། པབང་ེན.༈, ༢

བླསབ་མཁས་པ་ །ྤི་བླ་བྐ་ཁཁ་ བེ་བོཿ་ཉེ་ པའ བརླབ་ཉམས་ །་པཁའལཁོ་འགོ་༥.༢

བསླབ་དང་སྦངས་ །ཨྤ་བྲ་ཐུབ ་བ་བ་འ༠ཟ༧

བླསབ་དོན་ །གྒ་ལྔ གྲྭ་བ་ཕྲ ༥༢༠༩

2101

. བརླཔ་ལྡན་ ཨབ ལེ་ཐྭ།ི ཊུའ་བ བྲླསཔ་ཝན་པ་ རླི་ཞ་ ག་འོ་3༩

བླསླབ་གནས་ །སྔ་བ་འཊ་ ཟ་འོ་༩༠.༩༦, ⁄༢.ཐ༩༦

བསླབ་གནས་རབ་ཧུ་བྱིན་པ་ །གྐ་བ་འ་ཝྔ ་ག།ཐོ༔༠༤༥

བླསླཔ་པ་ གཞ, །ཨོ་ག་ ལི་ཐཊ འ་བ ཡྲི་། ཐ།ཤོ་ཉ༥.༦༦, ད་༥.ཞ༢, དྭྲད་འ, ༦༩༦.༥༢ མངོན་འདོད་༤ ཤ།་་བྲ་ཀྲི་ལྤ། བ་ཐང །0༩. །ཨྤཊ ༨༢༩.

།ཨྤ་ལ། ལི་བཀའ ཊེ་ཐཿ་པེ ཞོ བ་ ༩ད ཉན བསླབ་པ་ལཝའི་ཕན་ཡོན་

རྱ ཏི

༦

ཐོཿ.3'9

བསླབ་པ་ཉེར་བསྟན་ །ཀ་འའྲ་ཀ་ ཝོ།བོཟ༩.ཤ བསླབ་པ་འདོད་པ་ གྣི་བ་ ཨྡི་བ་ཁྲབཊ༥༠ བླམཔ་པ་པྱས་ །ི། ྲ་བྲྱ་དོཊ་ ན་བ་ེའ་༦༩

བསླབ་པ་བྱིན་པ་ །ྒ་ལྔ་བབཁཿ གཿབྭ་ བསླབ་པ་མ་ཡིན་ སྟ་ལྒལ འག་འ བསླབ་པ་བཟུང་བ་ །ཁྲབ་ག་ཟུ་ (111). །ཤྱེ།ཞ།།) ཝཾ། བོ༩0.

བསླབ་པའི་ཆས་ །ླཱ་བྲ་ལྲཾ ༢གྲ་ེ་༢

བླསླབ་པའི་གནས་ །ྲ་བབའ་ ་བྔོ་ཤེ༩༧༥, ཊུ,

དུ

1135171/])།-$ ^ 55.1811' 131€'110ས ^¥

2102

བླསབ་པའི་གཞི་ །ྤ་གཡང་ ཉོ་༦༡༠, ལི་ཐྭོཀ ཐའ་ཟ་ཐ་ བསླཔ་པར་བྱ་ ཨིས ་ཁབ་ ་ཤཊ་།ང་ཐཿ༠

བླསླབ་པས་བསྡམས་པ་ །ག་བབགབ ག་འ་ཊ༧༩༨ བླསླབ་པས་སྤྲས་པ་ །ག©ཁྲ་ར་ཁཊ། བ།་འོ་དང་༩།༦ བསླབ་པོ་ ཡ་བ

བླསླཔ་པྱ་ །་པཟཊ་ ལོ་ཐོ། འབའ ཅཅ རེཁཁ་ ག་འ. ཨྤ་བ་ ལོ་བ ཊའ་བ

བླསླབ་གཞི་ །་གཡའ་ བ་བ ༥༢༦༩, ༥༥ བླམབ་ལ་མཁས་ །ྣ་ལྒྱ་་ཨཊ་ གོ་འ

པབཀསླབ་གསུམ་ །་སྐ་ལ་ ལི་བཤེ ༢༢ བཿ བླམཔས་ ྭ་གཁ་ ལ་ཐ ཐའ བཿ ༽ཁཁཁ་ འོ་། ཤོ༢༢ང༧, ལོ་ཤོ།ཤ0,

་ཨ་ཐ༔ ༢༠༩, གྲོ 3 ༥༢),ཏད, ༥.༦, བ་དེ, དན. . བླསླབས་ནས་ ས་བབ ་°ཊ་ ༼༥༣༠ བསླབས་པ་ ཐཨ།ཊཞའ་ ཐ་བོ་ཟྲེང་༩༠ ཤྭབ་ ཐ་བྭ་ ད་ན. །ཅཙ་ཁིལ་ཞ་ བ།བོ ཤེ ༦༠

བླསླབས་པ་ཇི་བཞིན་ བ་ལ་ག

བླསླབས་ཤེས་ སྐལ ་ལེ་ཐྭེ་འ ཐའ ཏ་པ

།ཌ་རཙ་

བསླབས་ཤེས་ཅན་ །ཨྐང་ཊ་ ཤ་བྲའེ་ད༥་༩ བླམས་པ་ བྷྱ གི་བ འཁོ

བྲས་ ་ཐཝཊཊ ་ཐཁའ་ཁ, ་ཊ་བ་བབ་ཨ་ ལ་ཐ ཐའྭ་ཐ༔་ པླསླ་པ་ གྲབ་ ཐེ་ཐཤེ་༣འ གཿ ” ་ཟ་ཆཝཊ་ ཊོ་.༥།༠༦༩, 3༩༥༥, ་གེ་ཐོཿང་༦.3ཉ་ ཐ་ཅཝ་ཊ། ལོ བྲ་། འ ཉེ་བ ་ཐཁ་ཐ་ཊ། ཊེ།ཁ་ཁ་། གབ བོ་ཤོ།་ 3 འ༩ བ་ཁ བྲོ། ཤོ ༥ 9, ༢༢༥

ཐའེ ལོ་ལོ ༥༩ ་ཁའ་ཿ༔ ཞོ་ཊ།༠༠༠༢༨

ཝ། ཐོཞྭ.

པསླ་པ་མེད་ ཞྭ།ཐེཊཿཐ་ྲ། ག་བོཿ༢༦༧༠

བས་མེད་ ཁ་འ གེ་ཁོ་བ༩ ༥༢ བསླྭ་མེད་པ་ ཁཛཝ་ ཨ་པ པླསས་ གྭ་ཁྷཊ གྲྭ་ལོ་༥༡༦༥ ་ཊ་ ཡཁ་ཊ་བཁ་ ་བྲ་ 3ྲ།ཉུ0༢

གཐུཊ་ ལེ་ཐོ། ༣༢ ཊཐཿ ཐོ ལོི་བྭ་། འ ཊ་བཿ, ཀྲོ ཤོ།༩ཞ, ༩༢, ཁ།ཤོ་༢༥.༥༥, *་༦.༦ང, །ཐ0༦.༥༠ ཐ།ཊེཊ ཞ་འོ་༥༠.༩༨།༠ །བ་འབ།ེ་ཀ་ ལེ་ལོ ཊའབ པླསས་པ་ ་ཞཁཊ་ཅྲག་ ལོ།་ཡ་ཟེ ༩ ་བཁ་ཐཊ་ ལེ་ལོ ༥༢༥༥, ད༦་དའ། ཡི་བ ་ཐ་ཊ། བྲོ་། ཤོ ཟེ༢༧

བསློང་བ་ ་གངས། ཙ་བྲ་ེ་ཉེའ༠.ང

2103

ཧོ ཧ་ ཅུ ཤ་བེ་3ྲདདྱ ཏེའུ

ཧཱ་ ཨ་ ཤ་བྲ་་3ྲང།་༩

ཧ་ཅང་ ཞེ ལྭ་ཊཱ ངད་ཐ ངའ, གི་བྲའི་ཊ འབབ ཨ་ཡ ཤ་ཊུ་.ཐ.༥.༠0

ཅི ཤི་བ བོ་ ཊའ་བ བ ཧ་ཅང་བརྗོད་པ་ ཨཝཊཁཊ་ འོ། ལ་ཉ .༥༨

ག་ཁྭ།ཊུའྭ་ཊྭ་བ༔་

: ཧ་ཅང་མ་རང་ གྲ ཱ་ གི་ཐྭཀེ ། འབབ ་ཁ། ཤོ ང༩ ཉེ ཧ་ཅང་ཡང་མི་དཀར་པ་ ག།བེ་ཊི་ཀི་ ་བབ་༥༠༢.30

ཧ་ཅང་ཡང་མི་སྐིམ་པ་ གླི་ཀྷོག་བབ་༠༢༠༢༥

ཐའབ ཧ་ཅང་ཐུང་པ་ སྐཁྷན་བ་ ལི་བཤེ་

ཧ་ཅང་ཡང་མི་སྔོ་བ་ ་གཞེ་ཊ་གས། ་བབ་།༠༢ཟ༠ ཧ་ཅང་ཡང་མི་ཐུང་བ་ གི་ག ་ཨ་བ་༠༢༢༥

ཧ་ཅང་འཐའ་ཆེས་པ་ གགཁེ་བྲ་བྲ་བ་ ཡེ་ཐཊེ་ ཐའ ཟ་བ ཧ་ཅང་འཐོའ་པ་ གཅགཊ་ ལི་ཐ། ཞའ བཏ

་བབ་༢༠༢.30 ཧ་ཅང་ཡང་མི་རིང་བ་ ག།ྲི་བྲིབ བ་བ་༥༠༢.༩

ཧ་ཅང་ཐལ་ཆེས་ གེ་ཁྷ་བླ་གཞ་ ཨ་ཙཱ་༥ ༠༥༦༩

ཧ་ཅང་དྲགས་ ཀ་ག ཤ་ཊཱ་ཊ 0.༢

ཧ་ཅང་འདྲངས་ ཞི་ལ ལྭ་ཊུ་ཐྭ་ཟ ༥༧

ཧ་ཅང་ཡང་མི་སྦོམ་པ་ གཊེ་༩ཧཱཨ་

ཧ་ཅང་རིང་བ་ ལྐཁྲི་གྲིབ་ གེ་བ ཊའྭབ་བང་ ཧ་ཁ་ ཅུཆ ཤ་བྭ།ེ་ཐཊཱ།9.༥0¢

ཧ་ཅང་འདྲངས་ཆེས་བཟའ་མི་བ་ གྷྱ་གག་ཐ། ཧ་ན་མ ཅུག ཤྲེ་བ་བོ། ཀབ) ཞོ་༩༠༦༧༦ ཝཊ་ཊཾ ཤྭ་ཊཱ་ ད ༦༠

ཧྭ་པཱ་ཤ་ ཅྱུ་བྲཊ ལྭ་ཊཱ་ཐ་༥༦/་ཉ

ཧ་ཅང་སྣམ་ཆེ་ གེ་ཁབ་ཁ་ ཤ་ཊྭ་ ༥༩.

ཧཱ་བ་ མའ ཨ་ཐོཊོ ༥༦༠༦

ཧ་ཅང་སྲོམ་པ་ ྐ།ཞེ་ཁྱ་ཀོག་ ཟ་བ ༣༢ཐ་ཞ ཧ་ཅང་མ་སྨིན་ ་ཨཨ ཨ་ཌཱ་༥.༢༥.༦༩༦

ཧ་པྱ་ མུ་ཁ ཨ་ཐཀེ༢༩.༢༧༩

ཧ་ཅང་མི་གང་ གཁྲེ་གྲིའ་ བི་བེ ཊའབཿ་

ཧ་ཅང་མི་གོ་ ག་ལག གི་བཤྲ་ ༢༢བོ ཧ་ཅང་མི་ཉེ་ གྔ་ཁྲཊཊ་ལ ་གཡ་འ

ཧ་ཡ་ ཐུབ ཨ་བ ་༢༠༥.༦༧

ཧ་ཡ་གཱི་བ་ ཅ་ལ ཚཿ༠༣ ཧཱ་ཡ་ན་ ཨའ ཤ་བཀྲ ུ་ཉེ.༥ ༢0, ཤ་ཊཱ་ཊེ.འ.ཇ (ཊཱ།ཐཊ།: ཅོ -།ཁྱེ་ག་ཐ་ )

=; ད་དུ ོ་

ླ༽ ལ་

118187/-8.4]1$516811 [31€'110]138¥

2104

ཧོཾ་ཡུང་ གས་ཀ ཤ་བཀྲཔ༠༢ ༥༠ ཧ་རི་ ་ཆུཁང་ ཨ་ཐཀེ་ཟ༦༦༩.༠།༠ ཧ་རི་ཌ་ ཐཁ་ཨ་ ཨ་བྲ་བཊཊྱ

ཧྭ་ལཱ་ ་ཨུཁ། ཤ་ཐཤེ་ ཉེ་འ

ཧ་རི་ཌི་ ུཁ་ཀྟ།ི ཨ་བཤེ་3ཊ་ཐྱན་

ཧཱ་ལ་ཧཱ་ལ་ ་ཨཁ་ཁཊ་ ལ་ཁད ༩ང ཧ་ལཱ་ཧ་ལ ཅུ་གྣྭམཀ་ ཞ་བོ ཉའ ཞད

ཧ་རི་ཏཾ་ ་ཨགཊ ཨ་ཊུ་ཊ ༩༠

། ཤ་བྲཤི་ེ༩་ ཧ་རི་ཏཱ་ལ་ཀ་ ཝ།འ་ཊཁཝ 0༢

ཧ་རི་ཏ་ཤ་ ་ཨཊཊྭ་ཁཊ་ ཨ་ཅཱ་༠.༦༧ ཧ་རི་དཱ་ ཁིག ཡ་བ ༦༢ ཧ་རི་བཱ་ལྭ་ཀ་ ཁྲ་བྔྲ་ཀྲུབ་ ཨ་བྲ༢༠

ཧ་རི་མང་སྐྱེས་ ་སྔཁེ་ཐ་ལཿ ཨ་ཐཤེ་ཊཝ༦.༥༩

ཧ་རི་ཙན་དན་ ཇུཁ་བ་ཁཱཀ་ ཨ་བྲ ༥༠༢༠, ཤོ 3

ཞ༦, ་བེ།བཿའ.3༢, ༢༢༦༢, །9*ྷ.༥

ཧ་རི་ཙན་དན་གྱིས་སྐྱ་བ་ ་ཐཁེ་བ་འའ་བ་ཁ་ཛུ་ཊ། ལ་འོ ང་ད

ཧ་རི་ཙན་དན་ཆུ་ ་ཊཁ་བ་འབཝ།འེ་ ཝ།འོ་ད་༦་༡ཉ༨

' ཧ་རི་ཙན་དན་ནགས་ཚལ་ ཊཝ་བ་འབཞབ་ཀའ་ ཝབ ༥0༩.

ཧ་ལ་གནས་ ཐུ་ཅབ་ ཤ་བོ ༣ བེབ ཡི་ཐྭཊེ ཐའ ཊོ

ཧ་ལཱ་ཧ་ལ་གདོང་བརྒྱ་པ་

ཤི ངབ་

ཧ་ལས་ །ཆླི་ཀུབ ལ་བ ་ཟྲངང ༩༠ ཐག ཤ་བྲི།་༢0༠.༢༥༠

ཧཱ་ཤང་ཟབ་མོ་ ཅག་ཞཡ་འ་ ག་ཡིན ཐོ་ཡ་ཊ༦༠ , ཧོ་ས་ ཙུཊ་ ཨ་ཐཤེ་བེཞ།༠༠༢༩ ཧ་སཱ་མ་ཏི་ གྱགྲབུ་ཀཁེ་ ཊཾཨཐའ

ཧྭ་ཧཱ་མི་སྒོགས་ ཨཿཨཨྱ་བ ལོཨ།ཟ༨༢ ཧྭ་ཧཱ་ཞེས་སྒྲོགས་པ་ ཐའ བ་ ེ་༠༠ག་ ཧྭ་ཧཱ་ཞེས་པ་ ཨ་འ ཞ་བ༔་༨་༥, ༢༩༦.༢0 ཧགས་ ་ཨཅ་ གི་ཐཤེ་ འ་བ ཤྲ ་གོཁ་ཊ་ ཤ་ལྔ ཐེ. ༦༢ ག6འ་ཁེ་ཅབ། ཤ་ཊུ་ཉ་༥.༩༥

ཧ་རི་ཙན་དན་པ་ ་མཁེ་བའུག་ གྲ་ོ་༥༢༢༣

ཧེེ་ ཐུབས ཤ་བྲཀཾ་༥༠.༥༢༠

ཧ་རེ་ན་ག ལྭ་ཀུབ་ ཨ་ཙ ༣༨༢༠.ཟ།༠

ཧཊྟ་བི་ལཱ་སི་ནི་ ྷ་པཁ་ག།ཡ་ལེ། ཤ་བ ༣༩༢༨

ཧ་རྗེཌ་ ཇུའཀཱ ཤ་བ ཊ༥༥་༥༢༥

ཧ་རཱའི་མིག་ ཇུ་སྤིཀ་ ཨ་བྲ ༥༢༥༥ ཧ་ལ་ ཅུག ཨ་བ༢ྲཐཾ

ཧྲའྲི་ ་ཐུཁ་ཅེ་ ཤ་བྲཾ་༥0༠.༥༢༠ ཧྭཧརྟཾ་ ཐུ ཤ་བྲཤེ་ཟྲང་ཉ་འད

ཧབ་ཆི་ གླུཊ་ལ་བཀའ་བ

$5[{7129[1)/1])171/318¥ \/01[[])/18 7

འ་བ ་བ། པོ་བྲེ ཧབ་ཤ་ཆེའུ་ ཅས ་ཡེ།ཁེ ཧར་པོར་ལྟ་ །ཝེ་ཤཱཁ་ཊྲེབ་ ལིཐྭ་ཉེ༥ འ ྭ་ཁ་ཊ ཧཔསྟཾ་ ལུཞ་ ཤ་བཀྲ་དང

2105

ཇུལ ་ལེ་ལོ་དང་ང་༧

ཧཱཾ་ཞེས་སྒོགས་ ཅུ་ཏཱཁེ་ ཐལ ༠༩ ༽༄༅

. ཧཱ་ཧཱ་མི་བྱ་ ག ཡུཁཤུབབ་ ལི་བྲཊེ་༢༢ ཐྭ་བ་།

ཧསྟི་ན་ཡི་གོང་ བ་ག ག་ཡོ་ཟ ༥༥ ད་་༥ ཧསྟི་ན་ཡི་གོང་ཁྱེར་ ཁཁཊ་གྭཀཊ་ བ།བོ་ ད་འ

ཧི་ སེ ཨ་ཐཤེ་ཟྲང་༣ ༩, ཉདྲདྲ་ཏ་ ཨི ཨ་བྲཤི་བྲང།༠༢།༠་ ་ན་ ་ཨིཊ་ ཨ་བཀེ་3ྭ་ཟ ཐབེ0 1?9༨༄1?

ཧྭ་མཱ་བ་ཏི་ །ཅེ་གཁཊོ། ཤ་བ ཉ༠.ཊ་ཊ།༠

ཧ་རུག་ ཁེང ཡ་བ ཟང ཊེ

ཧི་མ་ སྡུག ཨ་བཤི་ཤ༦༩ཊེ༢༦

ཧེ་རུ་ཀ་ །ེ་ཅྣ ག་ལོ ༦༠. ེ་ཏུབ ལོཿ༩༦0, གི་བཀེ་ ཞའབླ་ྲ་ཊ

?༨༠༣༡

ཧི་ལ་མོ་ཙེ་ཀྭ་ །ཅེ་ཡྲ་བ།ྲིབབྭ། ཤ་བྲ་ིཊ་ཉེ ཐ་ན ཧ་ས་ །ི་ག ཤ་བྭ།ེ་ཅེ.

ཧེན་ལངས་ ག་ས ལ་ཆ ༢ད༢༣

ཏི

ཧི་ ལེ ཨ་བྲི་ཟྲང་༠་ ༢

ཧིཧིཞེས་སྒྲ གྒགས་ ་ཨུ་ཨིའཊཊ་ བ་ཤ ༠༠་ཐ་

ཧེ་ཨྤྲདྭ་བཱི་ན་ །་བླ་ྲ་ཀིག ཤ་བཤེ་ཊེ་བ་བཾཞེ ཧོ་ཏཱ་ ཨ ཤ་བྲཀེ་ཊ།༠༢.༥

ཧད¢ ཁེ་ཨཱ་ ཤ་བོཊི་ཊེཊེ0.༦0 ཧང་ག་མར་ད་ན་ །ྲི་གགཛཀ ཐ།བོ་༥་༢

ཧྒད་ལཱ་ །ལྲེ་གངི། ཨ་བཀེ་ཐཊ༦་༣

ཧ་མ་ ཅྭ ཤ་བ ' ཧོ་རོང་ ཌཱ ཏོ་

༩0.བ0

ཧན་ཏ་ལ་ །ཇེ་གཞ་ ལ་བའོ་ཐ༢༩.།༤༩

ཧོང་སྟོར་ ཤྷཁ་བྭེ་ཁྷ་ཁྲ། ཅཁ་ ལི་བྭཀེ ཞཞཊ་་ཊ

༡? ?, ?༠

ཧོང་ལེན་ ག་འ ་བའྲ་ཅ ་བུའའ་ཡི

ཧཱོཾ ཅུ་ཨ་ཐཊེ་ཟྲང་༦ ༥༦, 3༠0. (ཌཱ) ༦ °.„༤༨

` 89༡

-]

ངི 0

ཡི་ཐྭཊེ ཊའབྭ་ཁ་ཊ

¿1 -༠ ༤༥

་མཛད་ ཆུ་བ ཊྭོ་ཊ ༦༩༣, ལི་བྭཀྲེ་ འྭ་བྲ་བ་ ་མཛད་གྲགས་པ་ ཐུ་བབའའྲཀི།ི་ ཊོ་ཡ་༣༦༠༨ ་མཛད་རྡོ་རྗེ་ ཅུ་ཁཊའ་ཁ་ཤཱ་ ཊཾ་ཨ.༥།༠༢ ་ཞེས་ ཇུབ ་གྲ་ཨ། ༨ ¢༽ €༄༡¿8༄1༠༩8༄1° ༡1༠

ཧོམ་ཤིང་ ཡྲ་བ་ཐཱ། གག་པ གེ་ཟ ཊའའ་བ

ཧོར་ ཤུ་ཨབ༔ ་བག་ ལི་བཤེ འཊ་་ཊ

ཧོར་འད་ངོས་དྲག་ གྟེཌ གེ་བ ༣འྭ༣ྱ་བ་། ཧུ་ད་ ལུན ཤ་བའེ་དྲང་ཊའ

771117/།-§ ^ $816811 [31€11©08^318¥

2106

ཧྭ་དི་ནི ཊཝ་ལི། ཤ་བྲཀེ་བེ༢༩ ཉན

ཧྭ་སྭ་ག་བི་བཱཱ་ཀཱ་ ཅུ གའེ་ཐུཐཊ ཨ་བོཊ ༢ཐ༥.་ཐང ཧཱལ་ ག་ཞ བ་བ ཊའྭ་་་

ཧི་ད་ཡ་ ཙུཊྲག་ ཨ་བྲད་༧ ཧཱི་བེ་རཾ་ ྲཝ་ཊ ཨ་བཀྲེ་ཊད༣

ཧུལ་ ག་གཡེཊ་ ལི་ཐོ ཐའཟ་བ གེ ཐ། བོ༩ང འ ལྔཊི་ཊ། བ། ོ༔ཟེ ༥, ༠. ཧུལ་པོ་ ག་ཨ ག་ོ་༨༥.༥༠༠ ༤༥

་དི་ནི་ ཅུ་ལི ཤ་བ ཊ ཉང ཐུ

9༅@ཤཾི། ¢

ལྱ་ ཁཁེབ་ ལེ་བཀེ་ འྭ་ཁ་ ཨ་བ ཤ་ཊུ་ཉ.ཞ༩.༢༠, བཀ ཡཏ ༠༦, ལི་བཀའ བ་ཁ མུ་གོ།ཤེ་ཅེ༩ (ཧེ) གའ ཊེ་ལ་བ་འ བ་ཁ ་གའཡ་ ཟ་བ ཟེཝ།0 །ཝཌྲ་ཀ ་ཐེ།བཿ ༢༦.༥ངང, “༢. །ཡོཁྲེཊ་ ཐ་ལ་ཤ

བློའ

ཟ།་ཐ༔. ཊེ.

ཉེཊ ཙ་བ ༩།༠.༥0 ཉེཊཊ་ ཐ། བྲ་༩. ༢0, འ༢.༦, ཡེ་བའེ་ཊ འ༧¬ཿ ་གྲཁའྭ་མཱ་ ཁོབོ༢༢༥༢ ཐྲབྲ་ཐ་ ་ལི་ཞྭཀེ ༥འ་ཁ་, ལེ་ལོ.༥ ཅཙྲག་ཨཀ་ ལི་བྲོ། ༢འཏ་ཐ ཨུན་ ཤ་བ ཐའ, ཤེནའ.༢༢0, ཤེ།༠༦.༥༢, ་བོཀ་ཤ།3ེ ༥༩, ་གི་ཐཊེ.༢ འཐེ

ལྷ་།ཁང་ གཅཐ། ཤཏྤ་ཐ་ཨ, ་མཁཅཅ་བ་ པོ་བ ༢འཐ

ལྷ་ཁང་སྒོ་ །ེཊེ་ཙླཀ་ ཐྲབོ ༥༥༢༠

ལྷ་གོང་ ཨུ གེ་བ ༥༢༧

ལྱ་དགའ་ ཝུབྲའ་ཊོཊ་ འི་བ འ༦བོའ་ ལྷ་རྒྱལ་ ཝུབ་ཨག་ ཚ་ག. 0.ཊ

ལྱ་ངཾ་ ཙཱ, པུས་མོའི་~

ལྱ་ལྔ་ གུ་འཐཿེབ་ ཊོ་ཤ༠༠༦༠, ༢9༢, ༢30, ༩༥༠ ཤ་འབཊ། ཤོ་3་འང

ལྱ་ཝྔ་པ་ ་ཝེྲ་ཁྭ་ཆྲྲ་ ཊོ་.ཉ༢༥༢༠

།ཐ་ཁེགེ་བ་ཤ་ ཞ་བ ༠༥, 3༩༦.༥༢

ལྷ་ཅིག་ ་ཨཊ་ ག་ཐཿང0.༥

།ཝེ་གི་བ་ཐ་ བོ ཤོ། ༠, ག།་བོའ་ ༠༦, ངད༦.༢འ༢ ཙེབ ཤ་བྭ་་ཟེ་༨ེ ༥༠.ཞ༩༦༦, །9འ^.༤, ༢༢.༥0, 3ྲཉ.ཇ0, ཐེ་7ཀེ.ཐ།9།༥, ཤེ༣༠.༢༢0, ཤ་ཊུ་ཞ.༢.༥༦, 9390, ༦.ཉེ།9, ལི་བཀའ ཁྲ ཅེཊཊ། ཤ་བ ཟེ་༩0.ཉཇང0, པོ་བའི་ཐའ༦བ,འ

ལྷ་གཅིག་ ཝྲེུབ་ མ་བ ༥༦༠

ལྷ་ལྕམ་རྗེ་བཙུན་མ་དཔལ་མོ་ ག་ཁ ཊོཾཤ.ཿངེ

ལྷ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ ཐཁེབ་ཀཱ་བ་ ཐེལོ༣༠༠༦

ལྷ་ཆེན་པོ་ ཤགྷ་གཝྲབ་ ཤ་བ ༢༦༠, ལི་ཐོ ༥༥༦༢

$[{]901-1)11]1/

18¥ \/€01[ [108 7

ལྷ་མཆེད་ ་ཀྭ་གཞེ་ ལི་བཀེ་ །ཞྭབྭ་ཁ་ ཝྔོའ་ ཨཾ་བྲེ་ཉྲངྱ་

2107

ལྷ་རྣམས་ཉིད་ ཅུཐག།གི་ ལ་བའི༦ ལྷ་རྣམས་བདག་པོ་ ཨུ་བཨ། བཿ གབོ།བོཞ་ཉེ ༠

ཨ་མ་ལོ ་ཨཾ་ཐ་ ༧༥.༩༦

ལྷ་རྣ མས་སྨོད་

ཉ་ཉད་ ཐ་བ ཨཾ @་ད༩.༥༦

ཁེག ཤ་བྲཡི་༼༡༠

ཉལྱ་པད་ །ཇི=་བྭ་ག་ ག།བ་ ༥༩༥༦

།ཝེའ་ཨབ་ ལེ་ལོ ༢༢ ༢༢

¬.

ཅེ་བྲབ་ ལེབྲ ཅ་བ

ལྷ་དཔང་ ་ཝྲུབ་ཚཱ་ བ།ལོ 3 ༠3, ཨ་བ.

ལྷ་གཉེར་ ཝྡེབྲག་ གི་བ ཊ༢༦ཁཿ རླ.

ཞེའི་ཨ་ ཀོ་བ༩ ཨང་གཊི་ ག་ལ ༦༢༢༣༢

ལྷགཉའ པ་ ་ཝྡ་ཐབཊ་ ཤ་ལྭི་ཐེ༢༠.༠༢

།བྲབ་གྲ་ྲི་ཀ་ ཐ་བ ༢༠༥0

ལྱ་ཉེངས གཅགཁྲབ་ གི་བ ཐཞ་བོ

ཨུ་བེ་ ་ཨེ་བོཿ༩༥༠༦

ཉྱ་ལྟ་བ་ ཅེཐཊཁྭ་ཀཾ ཀྲ ཀ་༦

ཨུ་མཡེ་བ་ བ་འོ་ ༩༩

ལྷ་ལྟ་བུ་ ་ཅུ་ཊྭ་ཁབྲ་ ཐ།:ཨོཿ༢ཊ9.༥༩

ཅོནགོ་ཁ ༦༨)༢ཉ༢.༥༦, ¥.“

ཝ་དང་བཅས་པ་ ཙཝེབའ༔་ པབབ་༥༥.༥

ལྷ་དབང་ཕྱག་ ་ཞེའེཁ ྲའ་

ཤདངཉ་ཡན

ལྷ་དབང་བློ་ ལེ

ཙ¶་ཨུཊ་ འབོ།ལ་3.འ་༧༩

ཉྭ་བདག་ ་ཚུཊགཞི་ ཨ་བ ༢༣ ཉྱ་ལྡན་ ་།ཅབཊ་ ལེ་ཐྭཊེ་ཊ༢་/ཁཿ

ཐོ་ཨ་༢༦༢ ཊཱ ཙ༢༦༢

ལྱ་འབངས་ ་གཏཅབའ་ཊ ་ཁཊ་༼།ཐཿ0 6༢" ལྱ་མ་ཏང་ག་ ཅྭབཊའྭ་བ བ་ཤ

ཡུ་བལོ། ཐ།བ་ ༩༠༠༥ ལྷ་ནང་དྭ་གནས་ནས་ ཊ ལྷ་ནས་ཁམས་ རྡུ་ལྱ་གྐབ ཤ་གཡི ༦༦

9 ཨའ ཨུབ གཞའབག་པ ཐ༢་ཁྲ རའ ན་གྱ་ད ག་ལ བའ་དཿ་ཊ

ལྷ་ནི་བཞགས་པས་ ་ུབག་།ི་ཅ་

ཉྷམཿ་ཉེབ་ཐྭཀ་ཤ་ ག་པ

གེ་བ ༢

སི ལྱ་གནས་ པཱ ་ཅུ་ཨཁྲཝ་ གྲཾ་ཐཤེ༥འ་༩ཟཿ ལྱ་རྣམས་ཀྱོ་ ཅེཊཊ་ ཤ་ཟཟ བཊེ

ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལོན་པ་ ་གུ་བཨཱ།ཊྱིབ བ་༡ཡ། 3ཞཱ་ ༥༩༠ ནཾ ཤརྫན དི ལྷ་རྣམས་ཀྱཾ་ཕུན་ཚགས་ ཞུམ འོ ཤོ།ཐེ ༥ 00

ཉྱ་མག་ མཆག ག་གོ དྲང ་མིག་ལྡན་ །ཁེམ་བྲ་བྲ་་ ་ཐ་ ༢. °ལྱ་མན པེ་ པཿ ཊུཊ་ ཤ་བཀྲ ་ ༦༠) ཊེ།༠༦.༢ ༢,

བཀ ཨོ།༦༦༩, ༦0, 3ེ,འ༧ ་གའབ་ ཨ་བཤེ་ཟ་༩༥ དང ཐུལ ཨ་བྭཀྲེ་ཊེང0 ༦༠

ཛུ རའ

སྨ་ར =÷

འད

181 1817 ]010€171088¥ 713171^]-5^

2108

ལྷ་མིན་གྱི་བུད་མེད་ རུལ་བ ༢༠༩༩ ལྷ་མིན་དགའ་བྱེད་ ་ཨུཁཝ་ཤཊ་ཀཾ་ བོ ཨ།ཉེའབ ལྷ་མིན་དབ་ ་མུཝྲབ་་ ཨ་བ ༦ ལ་ཐ ༥འ༦ཁཿ།

ཅཨུ་ཨ་གི་ ཐ།ལོཉའ ༩༠) ༥༦.༢༢ ཅུ་བྲ་ཧཀ། ལོ།ལོཿ༦ ༠༩

ལྷ་མོ་གྲགས་པ་ །ཁི་མཁཀིཌིི་ ག་ལོ 3༠༦

ལྷ་མོ་དགའ་བ་ ཝྭེཐཝཤིཊ་འཊ་ ཤ་བཤེ་༠༥༤

ལྷ་མོ་ད་གའ་བྱེད་ ཝཱཐཞྲཤིཊ་ཁཱག་ ལཱ་བཤེ་༢འ༦ཁ༽ ལྷ་མིན་ད་གྲ་བོ་ ཐུཝྷ་ཀླཀ་ ་ག་ཤོཿད་ཐཅེ ལྷ་མོ་དགྲེས་ ཅེཐཝཊི་ ལ་ཟྭེ་༢༢༦གཿ་ ལྷ་མིན་རྒྱལ་པོ་ ཨཐཡུ་ཨག་བཀ་༣༠.༢༢ ༢༨་ཞ་ ལྷ་མིན་འཇོམས་པ་ ཅི་ཆཤོཞ ཨ་བཤི་།༠༢།༠ ལྷ་མོ་སྒྲ་འཕྲལ་ ་ཨཞཁེལོ་ གེ་བ ལྷ་མོ་སྒྱེ་འཕྲུལ་སྲས་ ་གཡཁ་ལ་ཡུཊ་ ཨ་བ ༥༢༠, ལྷ་མིན་དག་གི་རིགས་ ་ཨུཁཐ་བ་ཁ་ འོཿ།ཤ་ཉེ༢༩ ལྷ་མིན་བདབ་ ་མུཁའ།ཡེ་ཊ་ བཾ ཤི ་༥༦༩

ལྷ་མིན་བླ་ ག་གང ཨ་བཞེ་ལྲད་འ༢

ལྷ་མིན་མོ ཨཁུ་ཊི་ ༤༤་བཁིཡོཁ ཨ་བཤེ་བཉ༦༧༥༢ ལྷ་མིའི་ །ཇི་ཡ་ཐྭ་བཀཊ། གེབ ༨༣༥ །ཝ་གཀུབ་ བ་བོ ༨༦༥ ལྱ་མིར་བཅས་ ་ཊཊ་གཊཊ་ ་བཀ་། ༦ ཞན

ལ་ཐ ༥༥༦¬ཿ

ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ ་ཨ་ཨཁེ་ལྭ ཊཾ་ཨ.༥༧༠ ལྷ་མཾ་ལྟ་བ་ ཝེགཁྲ་ཨབ་ ་ཀྲ་ཨ་ ལྷ་མོ་ལཱ་མ་ ་ཐགེ་ ལི་ཐྲཀྲ་༢༦༩འ།

ལྷ་མོའི་སྒ་ ཝགྲཾ་ག ཐཾཁོ ༥༦ ད༠ཨ་ ལྷ་མོའི་གནས་ ཨ་ཨ འཛྲཊ་་བ།ཡོཿའ༢་ད༧ ཙེལ་བ་ཊ་ ཀོ ཤཿ ༩༩

ལྱ་ལ་ ཨམའ་ཊ་ བོ།ཤ། ༢ ༢ ༢༩,བེ།་བོཿ-༢ 0.༥༢༠, ལྷ་མོའི་དཔལ་ ཝགྷ ཊཾལ་ཊ༧༢ ཞུབ, ཱ༢.༥0, ༢,༦༧༦, ༢༤.3ེེ, ལྷ་མོའི་ཚོགས་ ཨ་ཨ གཡག ག་ཡོ་༣༠.༥༢༥ ཐ0༦.༢¥

བ་ལི ་ཐ།བྲ༥ འ ༠༦

ལྷ་བཙན་པོ་ ཝེབ་སྟ་གྲ་ཀ ཊོ་ཡ་ཐ༦༢

།ཝྔའྭ་གྲྭ་ཀ་ག་ ལོལོཿ་ད༩་༥༠༩

ལྷ་བཙུན་པ་ ཝུཊ་གཀ་ ཊོ་ཤ་༥ ༦༩༥

།ཅོཡ་ཡཡིཊ་ གེ་བ ་༢༨་ད༥, དང་ཞ་ །ཝམཁཁ་ཊ། ཐོ་བ ༥༥.༦༦

>~. ལྷ་རེན་ ཨྲིཊ་ ཨ་ཐོཀ༣འ.ད།

ལྷ་ཚེ་རིང་པོ་ ཨུ་ཐྭགུཊྲཾབ་ གི་བ ༢༢ཟྭ་ཁ་ ཉེཊཊ། འོ ༥༨༥, ཀཝ. ཙེལ ཤ་བྲའེ་༢༠.༥༩༦༦, ༥༠༤.༠3 ༤༨=ྭའཏ, ལྷ་ཆགས་ ཞེཊག་ཨ་ ཊོ་༢་༥་ཉེནུ, ༢༢༦) ༢༠༥༣,

ོད

༈༢༢.།3༢, ཞོཤ.།་༩འ, གེ་བཤེ་ཐ༢༠༩༨ ༣།ཡ་ཞ ཤྲ༦

་གཀ་དཿ་ཐ0, ༦༥༢༦

| 1

$[{7111-1:3101:171/ 1 ¥ \/01 [1068 7

ཉེབ།ཁའྭ་ཁ་ ཐོ།བོ༠༩༢ ཨུ་ཨཾ་ཨ་ བ།ལོཿ༦0.༥༥ ལྷ་ཚོགས་མང་པོ་ ཤུ་ཤུཞེབ་ཁྱ་ག་ ༢ གྲ།པེ

ལྷ་མཚམས་ ཤཁེ་ཧྒྷ་ར ལི་བཀེ་ ཊའབྭ་བྭ་༔ ལྱ་མཚུན་ ཅེབ ལ་བ.

ལྷ་མཛེས་ ཤུཊུཨ་ གཨ་ཐཿ.༠ ལྱ་རྫས་ ིཝ་ གྲེ་ཐཊཀྲེ ༢བུ་ཁྲཊ

ལྷ་རྫིང་ ཨཱ ག་ཐ ༥༢༦ ལྷ་བཞིན་ ་བུ་ཨ་བྲཊ་ གྭ་བ ༦༩༢ ལྷ་ཡི་ ཁིམ ག་ཐཿ་༦༩.།།, འ་ག་ཅེ.ཤུ

ཅིབ ཨ་བཟེ་ེེ ཉ་ཉེ༦, བྲོ ཨོ།3ེ ཊ༩༥ ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ ་ཤུ་་བཁརྔ་ཀ་ ག་བོཿཊ༩།༠

ལྷ་ཡི..སད་ ེགྭ་ ་གྲྭ་ཁཱ་ བཿཨ།༣

ལྷ་ཡི་སྐྱེད་ཚལ་ ྡེ་གྲྭ་གཞ་ ཨ་ཤོ ༦༦༣ །ཝེཙྲི་ཨ།ཊ་ ་བ།བོ་༨༦༩༢༠༢

ལྷ་ཡི་སྐྱེས་པོ་ ཁི་ཨཁ མ་བ ༦༦.༥༠ ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་ ཅླུ་ཀྔཊྭག་ ཐྲཐད ༥༠ ལྷ་ཡི་ཁང་པ་ ་བུ་ཨཨཊ་ ཨ་ཟུ་.བ.3༩

ལྷ་ཡི་ཁྱིམ་ ཝཐ།ེ་ཨག་ བོ ལོ། ༢༥ ཨུ་ཨྭྩཙུ་བ་བ་0༡ཊ། ལྷ་ཡི་གོས་ །ཇིཡཁ་ཊཊ་ ལ་བ ༥༥༥༦ །ཝ་ཕཁ་ཅ་ ་ཐ།ཐ༔་༥༦༥, ༢༠.༦ཊ །ཝྭཨུབ ཐ།ལོ་དེ༩ །་།ཁབ་ཊ ་ག།བོཿང་༩༠༥

2109

. ལྷ་ཡི་གོས་དར་ །ཝེཡ། ཨུབ ཐའོ ༥ 0༩.༩༦༧

ལྷ་ཡི་གོང་ གུག གྲེ་བོ༩༢ ལྷ་ཡི་གོང་ཁེར་ ཨུ་ྭཀཊ་ གྲལི ༢ ལྷ་ཡི་གླང་པོ་ ུ་ཊ་ཨ་ གྲེ་བ

ལྷ་ཡི་བླ་ ཁེཁ་གཡག་ ཨ་བཟི་བཟ ཐྭ་ཉ ལྷ་ཡི་ཧྒྱན་ །ཁེཅག་ཨའ་ག ལེ་ལོ ༩3 ་

ལྷ་ཡི་རྱལ་པོ་ ཝྲུབ་གག བ་།ཤ། ༢ བེ ཨུ།་མག་ ག་བོཿ .༩།༠, ༢༥༩, ཏ༥.༢0, ཞྭ པྲད ༥༦.༥, ༠༩.༥༢ ལྷ་ཡི་རྒྱུད་མང་ །ཝ་ཡ་བ་ཁ། ཐ་བ ༢༦༩. 00

ལྷ་ཡི་རྒྱུན་འཛིན་ ་གུཊགྲ།ཁི་ཨི་ ག་བོཿ དྱཅྭ་ ལྷ་ཡི་སྒྲ་སྐད་་ ཝེཝྲཊ།གྲིཊ་ ་བ་བ་༠༤.༥ ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན་ ཤུཿཆུ་ལུསི། གེ་བ ཐབ ༥ ལྷ་ཡི་ཆས་ །ཨགཁྲཾ་ཀ་ གྲེ་བོ འཅ ༦ ལྷ་ཡི་ཆུ་ ཙུ་མཁྲེ་བྲ་ཊ། ཤ་བྲཀེ་ད༩ ༦༥

ལྷ་ཡི་འཇིག་རྟེན་ ཝུལ མ་བོ་ཏའ ༠༤ བ་དང་བ ཨུ་ཨཁ ཤ་བཤི་3ེ ཐོབ་བོ ག།ལཿ ༢ ཞ ༥, ༦9༢ ལྷ་ཡི་ལྗོན་ཤིང་ ཝཁཊ་ཅ ཤ་ཐཊ་༦༦༥

ལྷ་ཡི་མཐྲ་ལྡན་ །ཇི་ཡ་ཊ་ཨཁ་ གྲ་ཐང ༢༠༩. ལྷ་ཡི་མཐཱ་ལྡན་པ་ །ེ་ཁ་ཊཱ་ཨཁ་ ་ཐ།བཿ༥ ༠༠

ལྷཡི་དོ་ཤལ་བཀོད་པ་ ཝབ་ཁཁའ

༤=ྭ་ཊཊ་ཁཊཊཿ་ཊ། ཙ་བ དྲང ༠༧

ལྐ །[

11817/)།-5,༣]།$1](811 13[€110838¥

2110

ལྷ་ཡི་དྲང་སྲོང་ ཤུམ ཤ་བཀྲ ༥༡༦༣ ལྷ་ཡི་བདག་ ག་ཅྐ་ཀཞ་ ་བ་ལོཿ༩-༢༢, '9༩.༥༢༥ ཙཨུན་གཞི་ ལ་བཤེ་ཐ༢ ༢3༩

ལྷ་ཡི་སྤན་ལྡན་ །ཇེཾཁ་ཁྲི་ གཾ་ཨོ:༦༩.༠༠༠ ས་ཞག ལོའ ༢ ཉ་་ཝེའཌཱཐ་ ཐ།ཤཿ༦༥༥, ད་ ” ་ཝེའ་ཁྷུལ་ ཐ།བོཿཐང ༠, ད་ཉེ་ཟེ, 00

ལྷ་ཡི་བདག་པོ་ ཝྡུབྲ་ཀབ་ ་་བ་ཊཊཊེ ཤཊེ་ བཅཊ་བ་ ཐ། ཐོཿ༠༩༥ ༢ ཨུ་གཞེ་ ག་ཡོཿ ༦༦༥, ང་འ, ༥༩.30, ༈00.༢༢༢ ཅཨ་ན་བ་ཤ་ཊ༦༩༩༩

ཨུཊབ་ཊ་ ཁོབོད་པ ཐེ

ལྷ་ཡི་མདན་ས་ ཝེཊཊ་ག ཨ་བཅེ་༢ཊ༧༣ ཨུ་མ ཁ་ལོཿ་ད་༦༼ ཉེ ལྷ་ཡི་འདབ་ ཅུབབ་ཊོཊ་ག ཨ་བཤེ་འ༠༢༥ ལྷ་ཡི་སྡེ་ ཝུཁྲ་ཊཊ་ ཤཊ།ཡ་བ གཿ གེ་བོཿ༧་ཅེ༢

ལྷ་ཡི་ན་ཆུང་ ་ཨུ་ཿཤུཝཊེ་ ཡེ་ཐཱ་ད་

བུ་ཉིད་གུར་ ཅེབ་བུ་བ་བ།6ཿ ལོ།བོ་ཟེ༦༦ བ ཉེབ་བ་བ་འགས་ ་པ་བ་ཊ ༠༦༣༩

བྱུ་འདྲ་ ¢༧1 ¢༧༽ ¿221] དྷ

= 62? 2? ༧༽ ཤ9 399 39 385? ླ མོ་ ཨ་་

གོབོ ༢ཧ.ཉེ༥, ་ཁའ.༦3ེ.ཞ0, ༢0༦.

།ཐྔའ་ཨ་ག།ཡཊ་ ག་ལོ ཊ0.༥༥༩ །བའྭ་ཀླྲ་ཧ་ཀཾ། ཐ།ཐོ༔༥ ༥༦༠, ༥༥.༦༩ །ཝཌ་ཁྭ་བའོ་ བེ་བོཿ་ང་༦་༩།༠, ཅཁའ་ལའ་། བོ། ལོ། ༩༠༢༨ ཨུ་་ཀ་འི་ ཐོ།བཿ ༩༠༩

ཨོ་ཡ ལ་ལོ .དཿ

ལྱ་ཡི་གནས་ །ྤརྭ་གཞཝ་ ག།འོཿ་ཤ༦༦, 3ཟེའ་༥༢ །ལཁྲེབ་ ཐ། ཐ༔་ཤ༥.༩༦༠

།ཊྲབཾ་ཞ་བོ ཟའ ༢༠༢ ་ཅཡ་གཡ་ ཟ་བ 3 ེ་ེ ཙེབ།ཁ་ཤྭ་ཀ་ ཐ། ཡ་ ༩༦༥༥༥༩

ཝེབ་ཊྭག་ཀ་ ་ལ།ཤོ༢༥༠༢ ཨི བ།བཿ༦༥༠༨ ཨུ་ཨཁཊ་ ཤ་བོཤི ༢༦༦༦; གེ་ལོཿ ༢༠-༥༢༠,

ལྷ་ཨ་ བོ ཡལ་་་ ལྡུ ཙེཝེ་ཌཱ་ བྱལི་ ༧༩བ་

¶༤.ཞཐ0, (༠.།༡༢, ༦0.༥༢, འ༢.ད༥

ཨུ་ཨ་ཨྲ་ཀ ག་ལོ ཞ༠༥ ཨ་ཚ བ།ལོཿ ༢ ཐ་ཐེ༦ཿ ༼0.འ༥

ལྷ་ཡི་རྣ་བ་ །ཇིཿ་གྲེལ་ ་ཐ།བཿ༩༨༢

ལྷ་ཡི་དཔལ་ ཇིམ ཨ་བ ༢༥༢

ལྷ་ཡི་སྤན་ ཁི་བགྲུ་ཐྭ གེ་བོཿ༢༠.༩༩

་

ཉཊེཟེ།9)“0༠.༢0, འཞུ.ཟྱ0 བ ་གྲ་ལོཿ ཨ་ ལྷ་ཡི་མ་ ཅེབ་གཁུབང ཨ་བཤེ་༠༥༥༢

8{]7191-13/12)17/1]¥

\/01[ [])18 7

ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་ །ེམྱུ་བུ་ཐ་ གྲབོ 3༢༩༥ །ཝཡྭ་ཁབ་ བ་ལ ༢༩༠༥, ༦༠. ཏེབྱ་ཏྲ་ཀུབ་ ཨ་བྲཀི་ཊ།༠.ཞཉ༥

ལྷ་ཡི་སྨན་ ཇིབ ག་བ༠༩ ལྷ་ཡི་ཙན་དན་ །ཁིམ་ཐ་འག་ ག།བྲོ་ ཉང ཉའ ལྷ་ཡི་གཙུག་གི་ནོར་ །ཁྭ་བཱ་ཙ་ཁ་ཁ། ་ཁ།བཿཉྭ

ལྷ་ཡི་ཚོགས་ ཝྲེུབ་འབའ་ ་ག།ོཿ་༠༢ཟའ ཐཅྲཊཱཀ་ཨ་ ཐ། བ་ ༩༩ །བྲབ་ཁྭབཱ་ཌཱ་ ག་ལོཿ ཉེཐ3 ཨུ་ྷ་བ་ ་བ་བ་༩༢་ཞ༥

ལྷ་ཡི་ཚགས་ཀྱི་གནས་ ཨཐ་བབྷ་གཡྲ་གཡ་ བ་ད ༢ ལྷ་ཡི་མཚན་མའི་ཟོལ་ ་ཅབ་ཊ། འ།ོཿ་ཀྲ་ཁྲ་་

ཝ།འྭ་ང3 ༩

2111

ལྷ་ཡི་རི་བོ་ ཤ་མེ ག་ཐའ་།༠༩, ༢༢. ལྷ་ཡི་ རིན་ཆེན་ །ི་ཅག་ ལོ་བོ་༼༥༦ང ང་༦.3ྱཉ0 ཝ།༥.

ལྷ་ཡི་རེག་ལྡན་ །ཇེ་ཡཿགྲ་ཨབྷཀི་ ་ཐྲ།བྲ ༡༢

: ལྷ་ཡི་ལྭས་ །ཇི་ཡཁ་འུབ་ གྲྭ་བ ༦ཟ༥ ལྷ་ཡི་ཁངས་སྤྱོད་ །ིཾཡ་ཤེག་ གེ་ཨཿ༢འ.༥༠༦ ལྷ་ཡི་ཤིང་ ་གུ་ཆུག་ ག་བ ༥༢༢ ཨུ་།ཁའུབ་ ག་གོ ༥ ༩༢

ལྷ་ཡི་ས་གཞི་ ་ཨུ་ཨིུ། ་གེ་ཁོ:༦0.༦༢ ལྷ་ཡི་སར་སྐྱེས་ ཤུ་པ།ེ་ཛྲན་ ཐ།བ༔་༣༣༧༢ ལྷ་ཡི་སློབ་དཔོན་ ཨུ་བབ་ཁོ་ ཤ་བ ཉེན ༢༢

ལྷ་ཡི་བསྲེག་རྫས་ ཐེཐཊ།ལ་བཱ་ ཨ་བཤེ་ཟང་༠ལང

ལྷ་ཡི་འཚོ་ ཝྡེགྲ་གྲ་ལ། གབ) ཨ་བཤི་ེ༥༠༣

ལྷ་ཡི་ལྷ་ ཝུ་གྲིའྦུབ་ ཐ།བྲ༥༦༡༥, བ་ལ ༦༩

ལྷ་ཡི་མཛེས་མ་ ཨུ་ཨུ་འི་ གེ་བ འ་ཞ ༦

ལྷ་ཡིས་རེག་པ་ །ཁེ་ག་ཨྲ་ཀྭ ཨ་བ ཐ༣.༡

ལྷ་ཡི་རྫིང་བུ་ །ཁྭཟྦཱ་ཁྲ་ཅྲཐ་ ལ་བ ཟང༈

་ ལྷ་ཡུལ་ །གཁིབ་ བ།་བོ་ ༦༥༠ ལྷ་ཡུལ་གི་

ཁྭ བ༔༥ ༥ ༠༦

ལྷ་ཡི་ཟས་ །ཁིགྭལབ་ ག་བོ་ཟ་ཊེ

ཁྲ༧་བབའ.༧

ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ ཅེབྷ་གཞ་ལ་ག་ ཙྭཤ་ཊ༧༢

ལྱ་ལ་སྡང་ ་གུཛཁྟབཱ་ ཁྲི་ཐཊ་.ཊ འཐའ

ལྷ་ཡི་གཟུགས་ལྔན་ །ཇི་ཅ་བྲབཊ། ་ཐ།བྲ ༢༢༢༢ . ལྷ་ལ་ཕྱོགས་པ་ ཝེཝཊཱ་གྲྭ་ཆུ་ ཨ་ཁྭཀྲ་ཤང༩ བེ,

ལྷ་ཡི་བཟོ་བ་ ཝྭུགྲག།ཊེ་ཀཊ་ ཨ་བྲི་ཟ0འ ཅེ་

ལྷ་ཡི་འོད་ཟེར་ཅན་ ཞྲེ་ལྲིབྲག་ གེབྲ༧༠༠

ཡི་ཐྭཀྭ་ ༈འ༦ཐཿ༔་

ལྷ་ལ་འཾས་ །སྟཁྲ་ག།ྲིབཊ་ ་ཐ།བྲ༥ .༥

11817/)-8,^81811

2112

།ས།ཐཊ་ བ་བོཿའ་འ་དང ཙེབ་ཛི བ་བ་འ.༥༩

ཨུ་ཨཆི ག་ལོཿ་ཚད་ཤེ

ལྷ་ལ་འཾས་པ་ ཤུ་བ ག་ཁ ཊ༢.༢༠ ལྷ་ལམ་ ་ཅུཐཊ་ཡ་ ལི་ཐོ ཊའ་བ

ཙུ་ཁ©ཊ་ ཡ་བི ༢༨ ད།༠, བོ་བ དའ་་ ལྷ་ལས་རྒན་ ་གུ་ཨགྷ་པ ཨ་གོ། ༥༣, ཡི་ཐཟེ ཉ༢༦ག¬ཿ་ ༢༦.༠ ལྷ་ལས་བབས་པ་ ཅྲེ་བཁྲགཊ་ ག་བ ལྷ་ལས་བྱང་ ཐུཐུགྲ་ གྲི་ཐཤེ༢༢༦ག¬༽ ཉེབ་ལྔ།ཀེ་ ཡ་བི༩འ ལྷ་ཤིང་ ་ཞྷཁ ་ལི་ཟྲཀ ཊ༢༧ཁཿ ཤུཁཊེ་ ་ལི་ཐྭཊེ ༣ྭཉ་ཁ་

གལ་བ ཟ3་བྲི་3་༼ང ༢༩༥, ཤ་ཚོ.8.ཞ.༠90 ཤཝ ཡབ ་བེ།བོ་ཐེ ཤའ ཨཁབ་ཁ་་ ཐ་ཐོཿ༠༠༩༩ ཅཨཁཡའབ་ བོ། ལོ ཟེ ཐ་ན ཅིར་ཨང་ ་ཨ་བོ་ ༢༢ ཅོབ ཤ་ཚཱ་ཐ་ཊེ0་།ཟེ། གཡའོ་དན་ཞའ ག་ཀྐཊ། པ་ཊ ཤེ

ཤ་༤ ཨུཁེ་ཊཝཀ ཤ་ཊཱ་ཐ པང ༥ ཨྲབ་ ཤ་ཊུ་ཐ. ༢༠༦

ཚེ་ཡི་མ་ལུས་ཕྱིར་ ཨ་ཁྲ།ཀྭཀུབ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༥༠༥ ཊཾ. བླང་མོའི་~

ལྷག་སྐྱོབས་ ཨ་ཨ ག་ཟེ༥༦་ ལྱག་བཅའ་ ཤགཁ་གཐས་ ཤ་ཊཱ..༢བ0.༡༩

| ལྷག་ཉིད་ ཤ་གྱེབཊ་ ་བ།བད

ལྷ་ཤེས་ ཅུབྲབ་ ཨ་བཤེ་འབ་ཞ༦

ལྷབ་ཏུ་གྱར་ ཨཁག༩་ ག་ཡོ། ༢༢༨

ལྷ་ཤེས་མ་ ཅྲེུབླ་བ། ཨ་བྲ་ཐ ༦༥༢༠

ལྷག་མཐོང་ །ཁེ་བཅག་ བ་བ ༠༠༢ །ཝེ་འྭབ་པ་ཊཀ། ལི་བྲེ་ཐ ༨༧

ལྷ་ཤོས་ ཞེཁྦག་ གི་ཐཀེ་ ༢ ཊྭ་ཁ་ཊ ལྷ་བཤོས་ ཞེའྦེག་ ཅེ་ཐ་ཊེ ༥༥༦, ཐེ. ལ་སངས་རྒས་དཔལ་གི་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ ་ཊེབྲབ་འ་ཡྲི་ག་འ་ཁྲའ ཐོ་3༥༦༥

ལྷ་སོགས་འབྱུང་བ་ ཝེག ཨ་བི་༣༩༠༥༣ ལྷ་གསོལ་ གྲཨ་་ཤི་ཐཤེ་ཐ༢༦བ་

ལྷ་བསླངས་ ་ཝེཊྭཀྲྲ་ ཊྭ་ཨ་༢༦༢ ད་་ཌ་ ཚ༽ ་་

1)1€1108538¥

ལྷག་ གེ ལ་ཆུ་ྭ ཊཱ་ཤ་༥

ཀུན་ལས་~ ་མཁཊཊ།ཁཊ་ །བོ་༥༨་༥༥༦ གི ཤ་ཊཱ་ཐ ༢༢.

ལྷག་མཐོང་ལྡན་གྱུར་པ་ །ཁེ་ཁགྲའ ག་ད ༢༥ ' ལྷག་དོན་ ་གེཐ།ཡ་ ཤ་བཀྲ ༢༥ ལྷག་འདོར་ །ཁཞཁྲིཊ ལི་བྲཀེ ༢༥༦་ཁ་

ལྷག་གནས་ གཁཁ་ལེ་བྲ་༢འ༧༦༩ཿ, ་ཁ་ཤ༔༠.༦༢, ༥འ.ཉ གའ།བཝཊ། ཐཔོ།བོ་ང༠་༥་ ཤགཡེ་ང་།འ ་ཊ་ པའོ་བྲ་ཊའ༦ཐ་་

' ལྷག་གནས་བྱས་ ཐཁ་འཊ་ ཨ་བ་༨༨༠ ལྷག་པ་ ལྲེ་བྲ་༔ ཤ་ཊ་ཊ་^

§$[]1091.113/15)71,1]༢¥ \/(01.[])/15 7

2113

ཨཁེ་ཨབ ཨ་ཙ ཐཾ ༢༣༠༥

ལྷག་པའི་བསམ་པ་ ལི་གལ་ཡོ་བྲཤི་ཊ འ༦བ་།

ཤཝ བོ། ཤོ ཊ་ན།༠, ཐ་བོཿ༼.? ཤུ ཨ་ལོ ་ལ།བོ ཉེང ཉུཐ ༦༩.ཊེ།9, ད0.,

ཤ་འྲ་ཡལ་ ལོ་བ འཁ ལྷག་པའི་བསམ་པས་ནན་ཏན་བྲེད་པ་

ཅ་ལག ཤ་ཁུ ཐེ

ཨ་ཡོ་ཨ་ཐ་ཡེ་ཡ་ི ལ་བོ་དའྱ ལྲེ

ཤའི པ་ད

ལྱག་པའ་ལྷ་ ཤ།ེའཐ་ ལེ་ཐ། ༈༢༦༩ཁཿཊ

ཅོག ཨ་ཐོ་ཊ03.༢འ༥ ཙཾ. །ི་ཊ་ བ་བོ་ཊ0.ཞ༢0 ཡཊ་ཡ ཐ་བ ༠༦༥. ཨིཊ་ ་ཐ།བཿ ཉེ ལེང

ལྷག་པར་ ༄ེ་ ག་ཐ ༢༦༩༩ ཤཡེལ་ ཤ་ཊུ་.3ེ.ཊ། ཤ་བ ཞ།ལོ ཊེ ༩ ཤཁ་ཡ་ ཐ།བོ ༢ 3 ༢༩ བ་ཡ་ ཤ་ཊུ་ཊ 9༩༢

ཟུ་ཐ་ ལི་བྲེ ཐ༢༦ཁཿཊ གཱ ཤཝ. ད་ཨ ་ཅ་།་ བ་བོ ཊེང ༢༠

ལྷག་པ་ཉིད་ ཤཁི་འབ། བོ ལོ། ༢༥༣

ཐཡཁ་ ལོ་ཐོ ༥༦༩༣ ཨབ བ། བོ༠.

ཐཊས་ ལ་ལོ ༢༢༥

གཡ་བལ་ ་བ་ཡོ། ༨༥༩༢ ་ཝྔ་ཁུངབ་ བཙོཨོ།༢ལ་ཏེ ལྷག་པ་མཐོང་བ་ ཨ།་འྭ་ཁྲོགཁ་ག ཐཐ ༠༨༥

།ཁ་ཨེ་ཐཊ་ ཨ་ཊཱ་ཐ ༥, 3.ཞ །ཁྲ་ཨ་བྲཊ ལ་ཙཱ་ ༢༠. ཤེག་པར་གུས་པ་ བཊཝཐ་སཁིཊ ཐ་མ་༢༢.༥

ལག་པའི་གོས་ ཤྲི་བག་ ཤ་བ ཊ།༠3.།་

ཤག་པར་རྱས་པ་་ ཐཅགེཝཊཊཊབ་ གྲེ་བོ ད༦་ཐ༥༠

ལྷག་པའི་ང་རྒྱལ་ ཨ་ཨ་ཨ

ལྷག་པར་རྒྱས་པར་གྱར་ ཨཿཊུཿགྲཡི་བྲྲེ་འབ༔

༩ ལྷག་པའི་བད་ག་ ཤ་གག་ ཤ་བྲཤི་ཟང་

ཚུག་པར་རྒུག་ གྷ་གཞ་ ཨ་ཐཤེ་༢༠༣༧༥

ལྷག་པའི་དཔལ་ཕྲན་པ་ ཤཡབ་ཡཾ། ༩༦༦

ལྷག་པའི་དབང་ཕྱུག་ ཨགྭསབར་ ཨ་བ ༢༢༠༦

ལྱག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ ཨ་གིཊ་ ཤ་བ འབ

ལྷག་པའི་ཤེས་རབ་ ་ག་ཁླག གི་བ ༢༦

ཨ་ཁ ༩༩.ཉྭཿ

༩ ཆགས་པ ལ་མགོ པི་མོ།༢༧ཁ༣

ལྷག་པར་འཇགས་ སྐལ་གྷསཁེ་ ལོཿཨོ་ལེདཊ ལྷག་པར་རྗེས་སྲ་འཛེན་བརོན་པ་

ཤཀ་ཨ་ཊཿ ཞ།ཤོ༢༠༣༥

ལྷག་པའི་སེམས་ ཨ་ཁ པོ་བྲསེ་༢༦༣ཊཿ༣ ཉ༡༥༢༨་གནས་ ལཡ་མཁག་ཁྲོལ་

ཅུཚ༽དྨད

2114

7131 )-8/3 8817

101€110858¥

ལྷག་པར་མཛའ་སྡག་ལྡན་པ་ ཧཱ

ཁྲ བོཿ ༢༢ ༢༠

ྙིང་དུ་སྡུག་ ཨ།ེཊཊཊས ལྷག་པར་ས ཝེ འོ- ༩༦༥

ཏ༢༦༢ ལྷག་པར་མཛའ་པ་གོ་བྱེད་ གཿཁྱ་ལེ་ཐ།འལེའ་བ

ལྷག་པར་གཏོང་ ཤླུའཊཊྲཊི་ཱ་ ༢གྲ།ཟེ ༢ -༩༣ ་གེ་ལོཿ༠༢ ལྷག་པར་སྟེར་ ཨ་ལ

་ཝེ།ཐ༔༦0. * ལྷག་པར་འཛིན་ ཟ་ང གེ་བ ཐ ཨཡེ་ལོ་༣༦༨ ལྷག་པར་བསྟར་བྱས་ ་ཨཱཿཁིཁྱ་ོཞ་ ་ཨེ་ཐོ་༥༡3༥༤

ལྷག་པར་བསྟེན་མི་བྱ་ =.གཁེ་གྲཊལཡཊ་

ལྕག་པར་ཞན་པ་ ༄ཨབ་གཁ་ འི་བ འཐའ

ཤ་ཊུ.༥འ.ད༥

ལྷག་པར་གཡོ་ ག་འདབ་ཅོ ཐ་བ

ལྷག་པར་འདྲེན་པ་ ཅ།ཡའ།ཊ་ ལོ་བ ༢༦༩༥

ལྷག་པར་རབ་འཔར་

ཨ་བཤེ་ཟ༠༠,

ལ་བ་འ ༦

།ཁྲེ་ག་བཊ།་

ལཾལོ༥༥༦ ལྷག་པར་ཤ་ཡང་ཆེ་

ཟཁེ་བཊ་ ཤ་ཊུ་ཊ་ཊཊྱ་ཊ0

ལྷག་པར་སྤོད་ ཅ་བཁ་ཊ་ ལི་བོ། ༢༢༦༩བའ

ལྷག་པོ་ གྲི་ལ༔ ལི་བཤྲེ་༥༥༧ཚ་

ལྱག་པར་ཕངས་པ་ ཞཞྲོཊ་གཊ་ཊ ་ཤྲོ་ ལཿ

ལྷག་སྤྱོད་ཀྱི་བུ་ ཟྔག་བ་ཡ། ལོབྲེ་ འབ

ལྷག་པར་འཕེལ་ གི་བ ཨ་བཀྲི་པྲེད་པ་ཊཐེཚ

ལྱག་བྲས་ཡིན་ ཙཿ།ི་བྲ་ཊ གྲ ༠༢

གཱཤུ།དྲ་ ཨཱུ (66

ལག བྱཱ ཤཁཊེ་གེག་ ཨ་ཙ ཊཐ༦་༥

།ཁའ་ཡཞེ་ ཤ་ཊཱ་༥.༥༩.3

ལྷག་པྱེར་བ་ གཁེ་གྲེག ལ་ཊཱ་ཊ.༡ ༢༠, ཉའ, ༦༦

ལྷག་པར་དཔང་དུ་བྱ་བ་ ཟཊག་ཁ་ ཊོ་ཟ་30

ལྷག་པར་མི་བསྐྱེད་པ་ ཧིཞྭ.ཨཁའྭཀེ་

རླ༽

ལྷག་པར་ཟ་པ་ ྔ་བླ་ཁ་ ཤ་ཊ་། ༩༢༧༩

ལྷག་པར་དོན་གཉེར་ ཤཁི་ཝ་།ཡཀ་ ་ཞ། ཤཿ ༥༢.༩༢

ལྷག་པར་དཔྱོད་ གཿ

དད

ལྷག་པར་འཇེག་པ་ ཡ་ང ག་བ ༢ 0༠.ཞ0༦

ཤ་ཊུ་..༢ེ9.༦༥ ལྱག་པར་སློད་ ཨེ་སབ

་ག་༥༥༢༩

ལྷག་པར་ཚེམ་པ་ ་ཅྐགབ་ ག་ཐཿ་༠༢.༩༩ ༩

„ ང

མ།་

པ

'ེ

ཉིག་མ་ ལགཡང་ གི་བ།་༢༢༦བའ

གབྭ་ཀྲབ་ ཐ་བོ་3༩༢, ༥༠. ཅིརཁང་ ་ལི་བྲ་ཀེ ༥ འ་བ གེ།བོ༥༠.༢0༠༥, ༥༢.༢༢ ཅཊ་ཊ ལི་བྭཀེ ཊའ༦ཁཿ

$[]])01 [1:11 3 1 ¥ \/€0[ [])\/118 7

ཅྩོ་གཛ་ ལ། ལོ་༼0༠་༥༥, ༩༩.༢༤

2115

ལྷག་མར་གུར་ ་གཊ། ༠ཨབབ་ཊ། བ་བོ་༢༥-༨༢

ཨ་ཁ བོ ཤའ .3, 3ེ.ཊ༥༦, གབའ་༢ེེ.3༩༧ ཨབ་ ཤ་བཤེ་༢༩.༦, །༩༢.230, 3༩༦0.3༢,

ལྷག་མར་གར་པའི་ཚེ་, སྡིག་པའི་- གཞེ །ཁིང་ཁིབ་བ་ཨེ་བྲག་ག ་སོ།བང0༠༨ ཉ༩༼3ྱ ཙང, ཤ་ཊཱ་་ཊེ9, དྲ་ཤེ།9, (.90, ལྷག་མར་པྱས་, འདལ་རྫབ་.- ཤླ་རྩ་བབྲ། བལ ཊུ... བོཊཀ.ཤོ།-༥.༢༩༦, ༢. ༦, ༢30, ་ལ་ལོཿ་ ཤད ལི་ཞྭཤ ཞ༦ཁཿཊེ, གྲོ ལོ ཊ9ང གེ་བ ༢༢, _ལྷག་མར་པཞད་ ་ཁྭ་གབ་ཊཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༩.༦༠ ༦.༢3 གཡལ, ཡི་འླ་ཐ་ ལྷག་མ་ཅན་ ཤབུ་ ‹=ྭ་ཀབ་བ་་ ་བོ་།བ་ཉ༩༥, ལེ་ཐཊ ༢ ༦༩༩, ཀོ་ཤ ༠༦, ཐེ་བོའ ཤེ ༢

ལྷག་མ་ཉིད་ གྲཐྭབ་ ཡ་བ༢ཇ༣ ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་ ་ཨབྭ་ཀྲབ་ ལི་ཐོ ༥༦ཁཿ་

ལྷག་མ་དེ་ཀུན་སྣོད་གཅིག་བླགས་ ཚྭ ཊྲ:

ལྷག་མེད་ །གྲེ་གྲ་ ལ་ཐ ༣༢༦ ་ཨབ་ཊ་ ཤ་བི་ཤེ༠ང༢༧

ལྷག་མེད་ཉིད་དྭ་གུར་ གཞྲི. ་གབྲག ་ཝོ།ཐོ༩༠༤༡

ཨ་ཊཱ..8༢.༦༈ ལྷག་མ་འབྱང་པབ་ ཤཁ་ཨེབ་གཊ བོ ལཿ༥

ལྷག་མཛེས་ ་བ་ཧྲེབ་ ཐབ ༡༡༩

ལྷག་མ་མེད་པ་ ཤ་་ཊ, ལབས ཤཁབྱ་ཀེ་ཐྭ །ཐེ་ཁྲ་ཀྲ་བ་ ལ་ཐ ཊའ༦ཁཿ

ལྱག་བ་ ཟཿཡགའ་ ཤ་ཊ་ཊ ༩.

ལྷག་མ་མེད་པར་བྱས་ །བྲ་བ།ཁཊ་ ཐབ བཿའེ ཊེ

ལྷག་བསམ་ཅན་ །ཁི་ཙཿཛྔབ༔་ ལེབྲེ ་ཉ༢༧/༩་

ལྷག་མ་ཡི་མགོ་ ཨུབ ག་ཐ ༡༧

ལྱགས་ ་ཨཊ་ ཤ་བ ༦.༩འ

ལྷག་མ་ཡེད་ ཨུ་ཨཱཁྲ་ ཤ་ཌུ་༢.༢།༠.༦ཇ

ལྷགས་གྲར་ ཤགུཞཊེཊ་ ཚཛག་ཊ0.༠

ལྷག་མ་ཡོད་པ་ ་ཨཁྲ་ལྲེབ་ ཤི་བ ༢༢༦

།།།

ལྷག་མི་བཞིན་ ཤྲཐྲབཊ་ ཤ་ཐཊ།ཟ༩༢་༣ང

ཅབགཞ་ ལོ་བ

འ༦ཁ་་

ལྱག་ཟན་ གུ་གག་ ལ་ཐ།ེ་༥༦༩་

་གྭགཊ་ ཤོབ ཊཾ ༥༠བ་

ལྷག་མའི་ཆ་ཤས་ ཤཨབྣ་གྲེ་གྫླ་ར་ ་ཐ།བོ༔༥༠༦༠ ཨ་བྲ་ཊ། ཐ། ཤཿ།༥༠.༥༢, (༠

ལྷགས་ཏེ་ ཤྭགཅྟབོ་ཁ་ ་ཏབ་༧༩བཿ༥

ལྷག་མའི་ལམ་ ཤཨཿཁ་ཨབ་ ཡེ་ཟཱ་༧༠

ལྷགས་ནས་ ༣ཨགཡཊ་ ཏྲབཊ་།ངཊ་ཁཊཿ

ལྷག་མའི་ལྷག་མ་ ཨ་བ་བྭ་ཨབ་ ཨ་ཤོ༔༥༠༦༥ ལྱག་མར་ །ཁོཁཞཊ་ཐྲ་རཱཐ0༈

ལྱགས་དར་ ཁྱིག ལ་ཐཀེབ་༦༩.༩ཇ ཤ༣ཿབཡའ་ ་ཤབ་༥ ༣༠་ཐ་ ཉལྱགས་པ་ ༣གམའ་ བབ ༩༼འབོ་་

ླ༽ དསུཊ་

དཔོ

111517/31-8,3]851811 1901€110138¥

2116

ཤཁ་ཙ་ཁོཊ་ པ་བ་ཊ0༠0.ཉ བཊིཊཊ་ ཤ་བ ༩ ཙིངས་པ་ ཤི གི་བ ༢༥༦ ཤཏད་པ་ ་ཅགཁཊ་ ལེ་ཐོ། ༥༨༧

ལྱན་ཅག་ ས་ཀ ༨༤ཊཊ་ ་བོ། ལོ ཤེ དའེ ལི་ཐྭ། ༣༢༦ ཡབོ་ཝལ་ ཤ་ཊ་ །༠.3༥

ལྱགས་པ་དང་ ཤྭཀཨགོ་ག་ བང་བ

ཡའ་ཡཊ་ ཤ་ཊཱ ༥ ༠.༡༠༩

ལྷགས་པ་བསེར་བུ་ གྲཁྲ་ྐཊ་ ཨ་ཊཱ་༥་༢༥.དང

ཝ ཤེཊོ་8.།འ་.3བ༩

ཉཨྱགས་པར་པབྱེད་ ུགཊེ་ ཐ་།ཨ་.༤།༠ ལྷགས་ལགས་ ་གླག་གཊ་ བབ་དའ་ ལྱང་ ཁཝ ག་བཿ་་ེ༠༠༧

ཉྱང་ངེ་ །ཁ་ཀཁཊ་ ལི་ཞྭཀེ་ཊ༢༦་ ལྷང་ངེར་འདུག་པ་ །ཁེ་ཊབྲ་ཁའ ་ཨ་༢༥ ལྷང་ངེར་བཞགས་པ་ ་ཁི་ཡབ་གའ ་ཨ་བ་དཿཔང ལྱང་ཅན་ གཡབ་ཐའ་ ལབི་བྲེ ༢༨༦༩་ ལྱང་རྩན་ ༄།ཡབ་ཐབ་ ལི་ཐ། ༨༦

ལྷང་ཚེར་ གླ་བ ཤ་བྲཾ་༢༩༩༥-00, ཡི་ཐོ། ༥༢༦

ཁ་བ ཡེ་བ་ཁུབ་ ལེ་བེ་ཊ ༨༦ ་བ།་ ཙཤ་བཤེ་༼ད ༠༢

ལྷན་སྐེས་ ཨ་ག ་ཨ་6་3 ༢༩༣

ལྷན་སྐྱེས་སྒེག་པ་ ་ཐྩ་ཤ།ཁ་ཨཁ་ ཊཾཨ་༢༠༠ ལྷན་སྐྱེས་དངོས་པ་ ་ཨཿ་ཐ་གཁ་ ་ལ་བོཿ ༢༩ ལྷན་སྐྱེས་ཡོངས་སྲ་འདྲིས་ གཇ་ཤ་བ།འབའ་ ༢ རླ༽ །།།།།།

ག་འ

། བ༔ཟྲངྱ་ཊ

ལྷན་སྐྱེས་རང་བཞིན་ ་ཨཿ་ཨ་ ་ཅབ་གཁ་

ཅཐ ་ག་ཨ་༥༠.༩ ཨཊཀ་ཡ་ ་བྲ། ཀྲོ༥༥ ཅཨ་ ཤ་ཊ་ཐ་༩༩.ཟྲང ཅང ཤ་བོ ཉང༩༦ ཅེ, ཅེད ཞི ཤ་ཊུ་.༥.།9.3ེཊ, ༩༦.3༦, །འ.3༩6, ལི་འྲྭ།ེ ༢༦ཁ་ཉེ གྲོ ཀྲོཉང་འ, ༢༩0, ཐོ ཤཀ ༢༢༩༥ ཙཨྔ།ཁ་ ཤ་བྲའི་ཅུ།ཉ ༩༠༦, གལི་བེ་༢འ་༧་ཐ, ཐ།བ༔་༥༢༩༠ ཅཇཊ ཅཤ་ཊཱ་ ཊེཤེ་ལ, པེ།9འ). ཀྲོ། ལོ།།༦0 གཡ ཟཤ་བྲེ༢ཅའ ༦༢, བོ་བ ཉའ

་ཨཡཐ་ བ་ཤ ༢༩༩, ཐོབ་བོ

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་ ཁིག ཨ་ཆུ་༢.༦.༣༧ ཨཊ་ཐ་ ཤ་བ ་མ་ཤ ང.༈ 0

༩༩༢༦, ལོ་བ ཊའཐ,

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ ཨུག ཊཾ་ཨ་ཏྲའ, ཞོ་༢༢༠༢, ཁ་ཤ

0.།༢3, བ་.ཞ0༥.3༈ ཅཨཊ་ཡ་གཁ་ ཟ་འབོ་ང༦་༥༢

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་ ཤར་ག ཙེ་འོ་ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ ་ཨྔ་ཤཁ་ཁཱ་ ཊ་ཡ་ཊཏའ སྭ ་་ླ~>~་ རའ ྦ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཅེ་ཏོ་

$[7199[7-11/18])11

2117

18¥ \/01.1]3/01 7

་ཊཊ་བ་བ།་ལི་ །དི་བོ། ཊོ 3 ་ཐདའ

ལྷན་ཅིག་སྤོད་ ་ཨ།ྲཝ་ ཨ་ཐཤྲེ་ཊའ༢༧ ་ཅཨཊ་བ་ཊ ཡ་ད

ཤི་ཊ་བ།འཊ་བ་ ་གཅོ་ཤོབ་» ཞོ་ཊའ༩༩

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རེལ་པ་ ་ཨཊ་མཊེཊཊ་ ཊོ.

་ཊཊ་བ།ི་ཀཾ་ ཐ།འོ༔ ༠.༢ཊེ ང་ཞ\༠༤,

དང་

ལྷན་ཅིག་སྤོད་པ་ ་ཨཝྔ་བྲ་ཊ་ ཨཾ་ཐཤེ༥༠༦.།༠༥ ་ཨཁ་བ་ཾ་ ཤ་བོ ཉེཟེ,ལོ་བ ཊའ༦ཊ་ཊ ལྷན་ཅིག་སྤོད་མ་ ་ཨཝྟ་བྲ་ཱི་ བ།:ཤ།-༥ ༢༠

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ལྷ་དག་ ་ཨཊུ་ཨ། ཤལད་ཁ ལྷན་ཅིག་འཁོད་པ་ ཤག མ་ལོ ༩༩༥

ལྷན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་ ཅྭ་ཧྫོག་གང ག་འ ༢༥༥

ལྷན་ཅིག་གི་དངོས་པོ་ ་ཅྷཊྭ་ཀྲབ་ བཿ ཨ། ༦༩

ལྷན་ཅིག་བྱེད་ གགབཿཅབ། ཤ་བྲའི་30༥༥༠,

ལྷན་ཅིག་འགོ་ ཅག ཨ་བྲཀེ་པཞ༥ ༦༣, ཅཉཞ༥.༥༠༥

ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་པ་ གག ཀེ་ནཱ་ཊ0༠ ལྷན་ཅིག་བརྗོད་ ་ཨུ།ཁེཊ་ ཐྲལ།ཐེ19,3༧༩ ལྷན་ཅིག་བརྗོད་པ་ ་ཨས།ོཊ་ བྲོཤྲ། ཐེ བེ

ལྷན་ཅིག་ཉིད་་ ་ཨྔེ་ཁྲ་ ཞོ ཨ།ཉ ཝེ་

ལྷན་ཅིག་ཉིད་དྭ་ ཨར ཨ་བ ༥༢.༢ ལྷན་ཅིག་ཏུ་ ལང་བ ་ཊྭཊ༢༩༩༥ ཨ་ཡ ཐ་ཡ། བ་

ཡི་ཐྭ། ༥༥༦

ལྷན་ཅིག་བྱེད་པ་ ཨའ ཨ་བ ༢༦ ལྷན་ཅིག་འབྱང་ རྫ གྲི་ཐཊེ.༥༢༦ཁ་ཿ ཅྔ་ཁབ་ ལ་ཙཱ་ ༥༦.

ལྷན་ཅིག་མི་གནས་ །ཁི་ཐུཊ་ ཨ་ཐཊེ་ཤེའ༧.༢༠ ལྷན་ཅིག་ཟ་བ་ ་ཅྭཊ་་ཀཊ་ ཨ་བ པཟེ་ཟེ ༥ ལྷན་ཅིག་འཾངས་ ་ཅྱཊྷ་གས་ཀ་ ཁེབོ༦༠༥ ལྷན་གཅིག་ ་ཨཡཾཀ ཤ་བཤྲ་ཟྲངྱ ཏེ

ལྷན་གཅིག་ལ་ གབྐོཀ་ ཨ་ཟཀེ་ཟ།༠༢-༦༠

ལྷན་ཅིག་དག་ཏུ་ ་ཨཡགཱ བོཀཨ།ཏེཟའ

ཉྱན་ཐབས་ ་ཅྱག་གཁ་ ལེ་ཐོ། ༢༥༦༩

ལྷན་ཅིག་གནས་ ་ཅཙབ་ ཨ་ཐཤེ་ཟ0-༢༢༠

ལྷན་དུ་ ་ཊ ཨ་བོཤི་ཟེང་ཝེ༦ ལོི་བཤི་ཊའ༦་ ་གའ་ཐ། ཡ་བ ལེ་བྲི་༢ ༨༦༩

ལྷན་ཅིག་གནས་པ་ ་ཨ་ཤྫོབྷ་ཨི་ཀཾ་ ཊྲ ༩བའ

ལྱན་ཅིག་པ་ གག ཤ་བྲཤི་ཟྲང་ ༥༥

ལྷན་དྭ་འགོ་ ་ཨ་ཨ་བ་ ག་ཐ ༢༢༦ ལྷན་ནེ་ ཞྭ་གཞེ་ ག་ཐ ༥༥༦ ལྷན་པ་རློབས་བཏབ་པ་ གཁཆུཐ་ ཐོ་བ

ལྷན་ཅིག་པར་ བའ ཨ་བཤེ་ཟང་༦

ལྷན་རིངས་ཅན་ གྱབ ཁ་བ

€ ཉཝའཿ39,

90

་ཨ་ཁཁ་ཊ།འ་ཀ འའ.

༈ླ༽ ོད

1181, 1-5 ^ $1](811 1)1€11088¥

2118

ཅུ་གཁ ལོ་བ ༢༦

ལྷབ་ཅེས་ ཁེ ་ཀྲ་ཀྲང

ལྷབ་ལྷབ་བྱེད་ ཐྲ་ཊྲ་བ་གའཊེ་ ་བྲ། ༧༢ ལྱབ་ལྷཔ་ །ཁེཤུས་ཁ་ གྲི་ཐཤེ༥༢༧ཁ༣

.ལྷའི་བརྟུལ་ཞུགས་ ་ཝེའཁཏྱཊ་ ཊཾ་ཨ་༢༦༥ ལྷའི་བདུན་པ་ ཝེབཊ་ཨ་ གེ་བཀྲེ་༢༢༦ཁཿ༨

ལྕཔས་ ཅག་ལ གབེ་ཐཊེ་ འཁྲ

ལྷའི་བདག་པོ་ །ཁཁྲག་ཁི ་བྲ།ཨ ཊ་

ཉལྱམ་ ༢གཁཇ་ ལེ་བྲཤེ ༣འ༥བོཿ།

ལྷའི་གནས་ ༣ྭབྭ་ཡབཀ་ ཤཝ ༥ ༩བོ་ ལྷའི་གནས་པ་ ཝེཁྔ་གཞཊཊ་ ་བྲོ། ཤོ།༢ ཉྱའི་བུ་ ཝུཁ་ཁུཔླ ་ལོ༔༩0, ་ཡི་ཐེ་ ཐའཐ་ཁྲ་ཊ

་གཿགོ་ ཤ་བྲ་ི་ཟེའ༢ ཤཁ་མ།་ ཤ་ཊཱ་ ཊེ.༢. གཁྲ་བཡ་ ཤ་ཊུ་.འ.༥་

ལྱའི་བུ་མོ་ ཅཨག་ཐ་ པོ་བ ཊ འཐ ཝེའབ་ལའ། མ་བ ༠༡.

ཁུབ ཤ་བོ ་ཉ༥.30 ཙྭ. བཅག་~, མཆིལ་~

ལྷམ་མ།ཁན་ ག་མ་བ གེ་བ

འ༧ཁ་

ཨྟྷ་རཊ ལ་བ ༦༥༣༠ གི་བ ལི་བཀི་༥ ༥༦ ལྷམ་སློག་ ཅ་གཁཊ་ ལི་བྲཤེ ཊ འ་ཞ ལྷམ་སྒྲོག་གྭ་ཅན་ ཤུཊ།, ཤུ་ཊི། འཾ།ཐྲེ. ད་ཞ་ཐཿ

ལྱམ་པ་ ་ཟུབ་ གྲཾ་ཐཊཀེ ༢༢༦༩ ལྷམ་མེ་ ག་གི ་བབ་ད་ ༦༠, ཟེ

༽ྲ་འཊེ་ ལེ་བཤི་ཊ ༢༦, བ་བྲ་དྲང་ཞ0 ལྱམ་མེ་བ་ གཞེ ་ཊ་བ་༥༠༩༦.༢༧ ཐཀ་རར༤༽་འ༨ རོ༽་.་འབེ་་

ལྷམ་མེར་བཞགས་ གཊཁི་ བ་བ་དང ཟླ་ཊའེ་ ལཀ་དང་༦

ཉལྱམ་ཡུ་ཆད་ ་ག་ཅྭ་ཀུག། ལོ་བ ༢༢༥

ཉྱའི་ ཁིམ་ ་ཏྲཊ་ཊདང་བོ ༠༣ ལྱའི་འཇིག་རྟེན་ ཝྭཐྟ་ཀབ་ ག་ཨ པ༡༩

ཉེབ་ག་ལ། པོ བཀེ།འ་ཊེ་ཐོ་ཊེ ཀོའོ་ཊ།༠ཐ་བོ་ ཨུ་འཐཱ་ ལ་བཞི །འ་ཁ་་ ལྷའི་བུད་མེད་ ིཁ་གེཊ་ ་བ།ཨ། ལྱའི་བུའི་ཁེའུ་ ཅྲབ་བའ་བཊ ་ག་ཊ༥.༩

ལྷའི་བླ་མ་ གུར ཨ་ཐཊྲེ་.༢༢ ཤུ་གཏེ་བ་ཤི་ཊ༦༩ག་

ལྷའི་བློན་པོ་ ཅུ་བགྲཝཾ་ གྲི་ཤ ༢༢༦ ལྷའི་དབང་པོ་ ཝེབ ཊྲོ་ཨ་ཊ༦འ, བཀ་ད0་༢

ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ གྲ ག་གི་འ ་གབ་ང༠.༢༢

ལའི་མེ་ཏོག་ ཀ་ཁ ེ་ྲབ་པཁ་ཨ་ གྲ ཤོ།༤༠

ལྷའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ ་ཊ་་ཁའབ་ཀ་ ་ཊ་ཨ་ ཀྲ ཡོ། ༥༩ ལྱའི་ཨང་ལྟ་ ཅུབ།ེཝྲེབ་ ལ་ཐ འྭ༣ྭ་བ་་

${71901-1:3/11༽[71 8 \/0[[]05 7

2119

ལྷུག་པ་ གྲག་ ཟླ ཨ།༥༥, *ེཐེ, €0 ཊོ་ཤ,.༢༦༢

ཉྱའི་རིན་པོ་ཆེ་ ཅྡུབ་ཅག་ ཊོཡ་༦༢ ལྷར་གྱར་པ་ ་ཐྭཐུཊ ་ཏ་༥།༠༢༥༩༥ ཡྱར་བཅས་ ཁྲོབ ཤ་བྲཤྲི་དའ༥0 ཅཝཊབཝ༔ པ་འད ཟེ

ལྷས་ ལུགས་ལྟ་བུ་ ཤཊ་བྭ་གག། གི་བ ཊའ༥་བོཿ། གི་བ ཤ་བ ༠༦༩.༢ ཉེཊ ཅཤ་བྲི། ཟའ.

ལྷས་བརྐོས་ ཆུབ ལ་ཐྭཀྲེ ཞ་བ ལྱས་བསྐད་ ཅཐག6ཝཊེ ཤ་བོ ད།༠༦༢ ལྷས་བསྐོལ་ ཐེབ ཨ་ཐྭཀ་ཅ ཉྭ ལྷས་བཅོམ་ རྡུ་ག་འྲ་བྲའ་ ཝ༔་ཤོཿ༥༠༥༩༠

ཚིག་~ ་གུཊཏཁེ ཊོཉའ

ལྷག་པ་ཚིགས་བཅད་རང་བཞིན་ གག་བྲབ་བ་གི་ ཤོ།:1.ཐ.3ཊ

ལྷུག་པར་གཏང་པ་ ཀླུ་འཁོག་ ལི་བཤེ་ཊའ༥ཐོཿ ལྕང་ བཞའ ཞོལོ༢༠༡༥, ༢. ཨ་བཊ་ བ། ཤོ༔༦༥ ཐི བ།བ་ཤ ཞེན ཤྭ་ ་གྲ་ ཤྲ།༢༠༠, ཐ།ཐོཿ ༦. ༥༩, ༢༢90, ཉེཊུནཞ0, 3ེངྤ.།9, ནའ.ཊྱ།9, དྲཊེ.།90.... །ཤ་ཊཊ།ཁཊེ ཐ་བ་ཉ༩ །ཤེ་ཁཊཝ་ ཐ། བཿ༠༦༥ །ཐེ་ཁྭ་ཁྲཊ་ ཐ།བོཊ༠.།༠ །ཁ་བ།ཁཊཊ་ བ།བ་༥༩.ད༣

ལྷས་མཆོད་པ ་བུ་གཁི་ ཨ་ཡ་དཿ་ པའ

།ཤེ་ཊའུ ལ་བ་ད

ལྷས་བསྟན་ ཁི ཤ་ཐཤེ་ཟེན ཐཐ, ལ་ཐ ༈འ༥ཐཿཊ

གཊ།ཁཊེ་ ཐ་བོ་༥༠.༩ཉཊ གཊ་ོཊ། བོ ཤྲོ།3༥༥༦, ་ཐོ།བོཿ9༥.༢༠, ཐ0¢.།བ༢ ཀཁེཊ་ ་ཤོ། ཤྲ ༥༩, ཉའུ0, ༢༢9, ་ལ་བོ༔ 3 ཉངདང་ ཉའ དེ. ཁའ གཤོ 3 ཉང, ཉེ ཞཞ, ཊེ 30... ཤཡཊ་ ཐ་བ ༢. ༢༦, 3ེ.༢ གཊ་ཅཊ་ བ།ཐོ་༼༩.༥༩ ཅཐ ག་བ

ལྷས་བྱིན་ ཅེྲཇུ་ཊ་ ལ་ཐ ༢འབོ ཝ། ཐོ༔༥༥ ལྱས་སྦས་ ་ཝུཁ་གུཊ ཊ་ཨ.༢༦༩༥

ལྱས་མ་ གླ བགི ལི་བྲི་༢འ༥ཐོཿ།

ཡལྱས་བཅས་ ཐྡེབཐུཊ་ ཊོ་ཤྭ་༢༦༩༥ ལྕ་ཚེགས་ གཁཡཁ་ ཤ་ཊུ་.༥༢་༦༧

ལྷ་ཚེགས་ན་བ་ ་ཅཁཝེ༩ག་ ཨ་ཙྭ་༥.༥༥.༥༩ ལྷག་ཅིག་ །ཁེ་ཝེཁྱེ་གྲི་ཐཊེ་༢༢༥ཐཏ

་མཊཊ་ ལ་ཁ འ.༥༠, །༢0༩༦.།༦༩

ལྷང་གུར་ གུབ གེ་བོཿ༧༩.༥༠ ཀཁི་ཙཱཊ་ ཞ་བོ ༩༨༢༠

འའཧོ༽

2120

1181. '༽.-§.^ $1811 1[91€110ས8 38 ¥

ཁ། བ་ 0.ཊེ ཁའ; ཤ་བ 3༩0. ་གཁེཊ་ ཐ་བ ༩༧.

ལྷང་གུར་ཅིང་ ་གཨཝཊ་ ་ཨ་ཐོཿ༦༢༢༢ ལྩང་གྱར་ནས་ གྭ་ཞཊ་ གེ་ལབོ་དང་༧༩

ཁྱང་གྱར་པ་ ་ཤུཊ་ ཟ།ཐོ ཉང 9, དང །

གིའཊ་ ལོ་ཤོ་༥0.།༡¥, དྲང་ཞྭ་ ༄ཨཊ་ ལི་བྭ་ཟི འ་བ པོ་བ ༠༣༥ ཨྭ་་ ལོ་བ ཊ ཊ་་ཊ ཞཾའ་འ་བ

།ཐ་ཊ།ཊཊ་ པ་ལོ་ཐའ༠༩ །ཐེ་བྭ་ཡཊ་ བཀའལོ་ ཞེ ༢ ཤཁེཊ་ བ་།ལ་ ༦༦.

།ཡ། བ་བོ ༢༦༩.༥༠ ་སབ་ བ་བ་།0༩༦.ཞ༡༩ ཙཿ ཝའོ ༢0༩༦.༩༦

་གཁེ་ཊ་ བོ ཟ། ༢༢༢

།འྭ་བུ་ཊ་ ཝོ།ལོ ཐ༠༩.༥༢ ཙུཊ་ ལཾ ལོ་ད་༥༣ ལྱང་མངལ་ ག་གི ཨ་ཙུ་ཊ ཐད ཐ་

ལྷུང་བ་མིན་ ¬. གཡཊཁཊ་ ལ་བ ༢༢༢ ལྕང་བ་འང་གྱར་པ་ གིཊ་ སེ་རྭ

ལྕུང་སྟེ་ གྲག ག་བོ༔་༧ ༥༠༢

ལྕང་བ་ཡི་དྭས་ ་ླ།ཁའ་ ག་ལོ་ད་ཊ 3༥ ལྷང་བ་གསལ་བྱེད་ །་གཞི་གུབ་ གེ་བོཿ་ད་ཊ ཟང

ལྷང་སྟོན་ ་ཨཊུཛྟཨ་ ག་བ ང ཐུ ལྕང་བ་ ཨཁྭ་གཁེ་ཊ་ ག་བོཿད་༥ ༥ ཨཁ་ཊ་ག་ ག་ཤོཿ ༢༠༡. གཁསཡ་ བེ་རཱ་༠

ལྕང་བར་གྱུར་ ཨ་ཊཝཊ་ ག་བ ༣ཐེ ཤ་ཊཊ་ཊ་ ག།བོ༔༥༠.༢ །ཐེ་བྭ་ཁྲཊ་ ཟཐ།ཤོ༔ཊ ལྭབྱེ

ཙྲཀཊ་ ལ།ལོཿ༢༦ ༥༠༦, ༦.༢༢, 9*.*༨, ༩༢ྭ.8*, ༢༠༩.།དྲྡ །ཐེ་འཊཊ་ ཞྭ ཤོ༦0.༥༩ །ཐྭ་འ།ཊཊ་ འི་བ འཞ་བ ་གྲ།ལོ ཞའ ༢༢༢, དྭ་༦.༥ང༠

།ཤ་གཊེ་ཊ་ ག་ཤོ་ 30 ༦༩༥ ་ཤཞཊ་ ལ་ཤ ༥༢ ༦༩

`

གཁེཊ་ ལ། བོ་༦༥ ༦, ཞ༥.༠, ¥༦.༢9 ་གཞེཊ: ་ཅ་ ་ཤཊྲ་ ༠ ཞ་ བ་བོ ༩༡

ཡཿ ལ་འ ༩ ་མ་བྲ་ཐཊ་ ཐ།་བྲ་ ༥༠

གཁེཊ་ ་བྲ་ ཡོ ༥༦, ཐའ, ལོ།ལོ།-༢ 99,

ལྕང་བར་གྲུར་ཏོ་ གེག གྲཨ།༢༢

་ཨཾ་ཐ:.⁄༩.༥¢ ཡའ བོ་ ཤ་། “༢, ཡོི་བཞེ་༢ འབ གཞ་ བ་ཤ ་ཊ.འ0, གི་བཀེ ༢འབའ,

ལྷང་བར་གུར་པ་ གཊེཊ་ ག་ཐ ༢༥༩༠, ཡི་ཛཱཐྭ0 ཅཅ ་གེ་བ ༦༢༩༥

་ཊཁཊ་ བ།བ་༥འ.་༩༥༦

ླ༽ །་ རོད

།ཐ་འའུཿ བྲ བོའད ༢༠ ་བ་གཞ་ཊཊ་ བའོ དའ

$[]191 1:1/8] 1318 ¥ \/01[[])/113 7

ལྕང་བར་བགྱིད་པ གཞེ ག་གོ ༣༦༥ ལྱང་བར་འགྱར་ ་།ཐི་ཊཊ་ ག་ཡོཿ ༩༠༢༧ ཤཁོཊེ་ ཡཁ་ ་གཁེཊ་ གཀཊ་

2121

ལིབ ༢འཁོ ལྱང་ལྷང་ ་ཨུ་ཨཱཁ གཁོ-3ེ༥༠༩

ལྷན་གྱིས་གྭབ་ ཁ་བགག་ བྲལ་འའག

ལ། ལོཿ༔ཟའ ༥0 ཤཱཾ་རཱ་ཊ0༩ ལ་བ ༩༦༡༠ ཐ། བ་ ༦༥.༠ ༈

ལུན་གྲབ་ ཨ་ཤེ, །ཁེ་བཡས་ བི་བཟེ་༢༥༥གབ་་ ལུན་གུབ་པ་ །ཁེ་གགག་ ཞོ་ཤ ཐ༢

ལྷང་བར་བྱེད་ གྲཊྭ ཨ་ཨ ཟ་པཟྭ

ལྷན་པོ་ ཨིང ཤ་ཤོ། ༩༦༦, ་བོ་བའི ཊའབའ

འཇུག་ངོགས་~ ་ལཱ་ག།འ་བ།ཞེ་ལ ཐ་བོ་བ ༥༥

ལྕང་བྱེད་ །བ་ཁཊག་ ཨ་ཁ ༥༠༠.༢ ལྕང་མི་འགྱུར་ ཞེབབཅབ ག་ཡོཿ་༠༢ཐང ལྷང་ཞིང་ གཁིཊ་་ག་ ཨ་པ ལྷང་བཟེད་ ་གབ་ ལ་བཤྲེ་༢༥་ཐཿ་། བལཁ་ ཟཤ་བ་ི3༧0.3༥

་གེ།་གསའ། ་ཊེ་བ་ཤེ ༥.༠༩

ལྕང་བཟེད་ཀྱི་སྣོད་ ་ཡལ་ག་འ་། ཝ་ཁ ལྕང་བཟེད་ཀྱི་ལས་ ་གཞང་ཐ་ི ཊཊ་༢ ཉ་ཨ་་

ལྕུང་བཟེད་ཆུང་ངུ་ ཆུ་གྲལ གི་ཐཊེ་༢འ༥ཐ ལུང་བཟེད་སྟོང་པ་ཉིད་ གུ་བ་ལལཊ།

ཞ། ཤཿ ༥༠.ཇ༠

ལྷང་བཟེད་དང་ཆས་གོས་ ་ཐྭ་གབ་གྲིབ་ཊ་ ཀ་ད་ ༦

ལུང་བཟེད་ནག་པོ་ཅན་ ་ཆ་ཁ་གཡིཆ་

ཤཊ་༢༩༢་ཐཿ ལྕུང་བཟེད་བཟུང་བ་ ་གཟྦ་ཝྲ ག་ཤ ༥༦

ལྕང་བཟེད་ཤབས་ ་གཟཡབ ་གཟ་གིཀ་ཁབ

་ཟ། ཐ༔ཉེ ཉ ¥, ¥.༈༤, 9ཏཱ, \.༥...

ཨུཊཅ་ ཞ་བོཿ་ཁ་༦, ༦.༥0, ༥.༢ཉྲ, ༢༢.༥༦ ལྷན་པོ་དང་མཚངས་ ཐེ་ཅ་ ལ་ཤ འ༠ ལྷན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ ཐྒཅ་ཨག་ བ་བ་དངཟ

ལྷན་པོའི་ངོས་ ཐཅྭ་ཀཝཾ་ ཨ་བ ༧༩༥ ལྷན་པོའི་ཚི ༣ཅྭལྲ་ཀྲའ་ པ་བ ༥༠༠༤ ད ་ཨེ་ཨྒོ་ག་ཅབ་ ་ཐེ།ལོ ༩ ༦༠༢ ལམས་ གཾ ག་ཨ.“

ལམས་ན་གནས་པ་ གསཁིསཡཊ་ ག་ཡོ ༢༦༢༠ ལྱམས་སྲ་འཇུགས་ ་གགཤགཁྭ་བ་།ཁོཊ ཡི་བྭཊ ཐའ ༥ཐོཿ་

ལྷམས་སྲུ་གཤེགས་པ་ ཅྭ་ཡ་ཨཊ ་པབ་༥༥༩.།༢

ལྷར་བྱེད་ ཨཨེ་ཀུབཊ་ ལི་བཤྲེ་༢༢༥ ལྷུར་ལེན་པ་ ་ཅྭ་གབ་གཟག ་བཀག་ ལི་བཤྲེ་༢༢༥ ཚིགས་སུ་བཅད་པ་~ ཤཊཁྭ་གཱ་ཏོཀ པོབ་ཐ་པེཉེ ༢༠ . @་ ་ཚཨ་ ཤ་བ ཤེ༠ དའ, 3༢,

ཤ་བ་.༢00.ཊཱེ ཤ་བཔི། འི་ཡ། ལོ་བ འབེ

939,

དཌ་ླུ༽རོད

2122

11151:1⁄3)-$5,3 $](1111' 1)[0€1101 38 ¥

ལྷོ་བགོད་ ཟྟུ་བཀྲབག་ གི་བ ཊའ་བ

ལྷོ་ནུབ་ ཨཱཨ་ཀྔཡ་ཐ་ ག་ཟལེ་༢འ༥ཐཿ ལྷོ་ཕྱོགས་ མ་ཨ བ་ཤ ཐེ0༢ ཙྔ་་ཨ། ལི་བྲའི་ཊ འབོ འགྲོ ཉྡྲངྱ་

ཊྐོབ་ཨ། ཁྲིའོ ལོ་བ དའ་ཞབཿ ཊྔིལབ་བ།བཡ་ ་ཡྭབ་ཤེ་བོཀ9, ༈ 0, ཤྲ་ེ, ཞ་བོ ཉེ. ཤྲ

ག་པ་ ་ཞྟབྷ། ཁྭ་ཏ ལ་བ ཐའ ཞ་བ

༨་ 38༢ 38 ཉེད་ །ཨོ་ཡབ་ ཤ་ཊ་ཉ.་༢འ༥.ད།, གའོ་༩༩.3ེ།༠

ལྲི ཤ་ཊུ་ཊ.3ེ་ེའ, །0.88, 8.) ༢. ཐཞ ཤ་ཊཱ་ ༢༥. ཅཀ་ཡཊ། ཤ་ཊཱ ༢༩.

ཕྱོགས་གོ་ཀརྣ་ ཨཡཨ་ཀ་བ་ཨ་ཀྲ་ བདའ

ལྱད་བཅངས་མ་ །གཡི©¢་ཞ་ཊ

་ཕྱོགས་གནས་པ་ ཚམྐ་བགཅཝ་ ཨ་ཐཤེ་ཐེ0༥ང༠

ལྱད་དྲགས་ ཤཨཁྲབ་ ཤ་ཊ་ཉ་༢༥༥་༦༥

བྲོ།ཨ།ཐད༠, ༦0, ཤན་ཕྱོགས་པ་ ་མ་ཨྲ།ལ་ 38

ཝ་ཐ་ཉ༩.༥༥, དྲ་༦.ྭ3ྭཊཐ, 0༢. ལྷོ་ཕྱོགས་མི་ ་ཨཀྲ།ཊིཊ་ ཤ་བྲཡི་༼༠.༢0, ལི་ཐྲཤེ ཐཞ ན་ཐ

ལྷོ་ཕྱོགས་ཆུང་ ་ཨྭཔ་ཨ་གཁ།ི་ཊབ་ཊཱ་ ག་ལོ ༥༠༩-༥༥ ལྷ་ཕྱོགས་བསེར་བུ་ ཨྐ་པབགཡོཊ་ ཨ་ཙ ༣༣༠༣ ལྷོ་བྱང་ བཨ་གཞ་ཡ་་བ་༨།༠༥༢ མྭ་ ལློ་ཡི་ྱ་མཚོ་ ་ཚུ་ཀྲ།ཁྲཡ་ ཐེ་བོ ༦༥༦༣ ༢༡

ཡི་ཆུང་ ཤབ་ཤ་ འི བྲ་། ཟ་འ

༤༽, 2

དའ .ད་

ཉྱད་པ་ ཅཐ །ཁེ་ལླཱ་བཱ་ལ འོབཏེ༥འཞ་ཐོ་ཉེ ོ་ཊ ༽ཅ།ཡཁ་ བོ ཉོ ཊ ཤེ, ལོ་བྲཤི་ཊ།༠༩ཐའ་ ཨི་ ་བྲོ་། ལོ ༢ ཅེ, གི་བ ཊཞ།་ཊ ཐག ཤ་ཊུ་ཊ.ཞ༢.༦, ཐའ, ༢འ.དྭ3ེ, དྲ, ཊའཐེ ལ་ཐ

ལྩོད་པ་ཉིད་ ག་ལ ག་ཐ ༢༠༢༢ ལྷོད་པ་དང་ལྟོད་པ་མ་ཡིན་པ་ ཨྭ་ཀྲ་ཁྲཁ་ཡ་ ལི་ཐྭཊ ཞ་་ཐ་ཊ ལྷོད་པར་འགྱུར །ཅཨཡ་ཡི་ཡའ་ཁོཊ་ གེ་བྲ་༢༥་༥༦༩

ལྷོད་པར་བཅིང་ ཅི ཨྭ་ཊཱ་ཊ ཊེའ་ད༠ ལྱོད་པར་བྱས་ །ཨཿི་ཨེ་བའ་ཊ་ ཐབ་ཚང༦༩ ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་ནི་འགྲོ་བ་ མྡ་བཀྲབ ཨ་ཁུ...

2123

ཨ་ ཐ ཤ་བཀེ་ཊྲང༩་༢༥ ཤཡཁབྭ་ཀཊ་ བ་ཡིག

ཨཱ་ ཐ ཤ་བཀེ་3ྲངཊྱ ཨཿ ཨཿ ཨ་བྭ་་ཟྲང

ཨ་བྣཊ་ གཅོབ གེ་བོ་ ཉང, ད་༦་༧

ཨ་བ་རུ་ གཅ ཨ་བཀྲེ་ཊ།༠༢-༥ཉ ག་བ ༨༤

ཨ་བཤི་ཊ།༠༢ ཞང

ཨ་གཱ་རུ་ནག་ ག་ཁ ཤ་བཀྲ ཊུ ཉང

ཨཱ་ཀ་ར་ ཁབ ཅཨ་བྭའི་ཅེ༩ཊ. ང་

ཨ་བྷ་ ལྤབ ཤ་ཐྭ།ཟ0༠.༢༩

ཨ་ཀ་རུ ཨ་ག་རུ་ ཞ་ཀར་ གུང ལ་ཊུ་ཊ.༢༠.༡༩

ཨ་ཐྫས་ ཉཡཊ་ ཤ་བྲ།་ཟ༥༩.༢༡

གྭ་བ ཨ་ཊ ཊ་་ཊ

ཨུ་ཀནཾ་ གང་འ མ་བའི 3 འེ

ཨ་ཅེ་ ཅ་ལ ་ཅ་བུ་ ལོ་བ ཐའ༥་བ་་ ཨ་ཆུ་ཟེར་བ་ དམྱལ་བ ཐྡུ་ཐུ་ཁྭ་ པཱཾ'ཁེ ༥་ཁྲ་ཊེ ་ ཨ་ཆེ་ ཤ་ཀྲེབ་ ཊྭོ་ལ་ཊ3

ཨ་ཁ་ཏཾ་ གྔ་བཊ ཅ་བོའི་ད་༠༦༣

ྱབ་ ཨཡ་བོའ།ི ༦༠༢༢ ཨ་ཊ་ ཚུཌཏཱ གྔ་བཾ་བ།ྲ གཅ) གའོ ༩༩.༥༩

ཨ་ཁ་ ཁོལ ཨ་འ ༢༦༠, གི་བ ཐའོ

ཨ་ཊ་ནི་ ཨ་ཨ ཡ་བའི་ཤེའ༢༦༦

ཨ་ག་ ཡག ཤ་བཤེེ་བ0༥ཞ.༢0

ཨ་ཊ་རཱ་༩་ ལཿྷ་ངྲབ་ ཤ་བ

ཨ་གྭ་རུ་ གག ཤ་བཤེ་ཊ0ཉ.དྲ་ཐེ, །༢.༢༢པ, ཝ)93ེ. བེབ, གི་བ ཐའ་འ་ཁལ་ ཤ་ཁ བྱེཐུ, ཞན.༦ཤེ, ༢༠.3ྱ།9, ནཊཾ.ཊཀེ, གའོཿ།༠༢.༥ ཅཤཁཊ་ ཤ་ཊཱ་ ༠.༢0་ བ་ཁ །བཅ་ཨོཀ། འབ་ག་། ལོ་བ ཊའབ་་ ་གཁ་ཊ་ཁང་ ཊེ་བ ༥༩ ༧

ཨཱ་ཊི་ གང ཨ་བྲ ཐྭ་ཉནཤེ

ཨཱ་ཀོ་ཤ་ བག

ཨ་བྲ ༦༥༥

ཨ་ག་རཱ་ནག་པེ་ ཅུག ལི་བཀའ ་ཁ་་

ཨ་ག་རཱ་ནི་ནག་པོ་ ཟྐ་གྲཀུང་ བོཨོ་དང

༥༠༣

ཨཱ་ཌཾ་བ་ར་ གཅཅབ་ཊ ཨ་བཤྲེ་བ་བ༥།༦༠༠ ཨཱ་ཌི་ གྱིར ཤ་བྲའེ་ཐཱ་ཊེ་ ཤེ

ཞ་ཊ་ཀཾ་ ག་བ ཨ་བྲ 0 ཤྭ་བ ཤ་བྲི་ཤེཚཞ0 ཨཱ་ཌྷ་ཀི་ ཤཁ་བི་ ཤ་བ ཉ༩.།བའ ཨ་ཏ་ལ་སགས་མཐའ་ཅན་ ཤགཡསྱ་་ཞ་

1113587^])ས-5.^ 818171 191€01710848¥

2124

ཤ་བཀེ་ཟ༩༼3 ༩༥ ཨ་ཆི་ གཨེ། ཤ་བྲཀེ་བ༠༦.༥ང

ཨ་ཌ་ ཨཨ ཨ་ཐཤེ་ཐེཉེ༠)༢༢༥.༢0

ཨ་ཏ་སཱི་ གཊ་ཤི་ ཨ་བཀི་པཉ༢༠

ཨ་མཐའ་ཅན་ ཨ་མཐའ་པ་

ལག ཤ་བྲཀི་ཊེ༩༦༥ ལ་ཤ ཤ་བ

' ཨ་དི་ཏི་ ལ་བ་པོ ༦༩༠༢

ཨ་དི་ཏིའི་བཱ་ ཁབ གི་བ ༥༥༥་ཁ་

ཨཾ་ཏྷད་ གཁྱ་ཇ་ ལ་འ།ི་30༢.༥༠

ཨཱ་དིའི་བུ་ ལ།ཁབ་ ཨ་བཤེ་ཟ

ཨཱ་ཏྱ་་ན་ གཞ་ཁ་་ ཨ་བཤེ་ཐེའའ ༢༢༥༩

ཨཱ་དེཏྟ་ ཅའ ཤ་བཤེ ཐང ༠

ཨ་ཏི་ གེ ཨ་བཤྲི་ཟྲདཐེཟྲངང་ 0, ཝེ

ཨ་དི་ ལའ ཨ་བྲཊེ་བ་ དྲང ཨཱ་དཾ་ཏ་ ཨྷཊ་ ཨ་བྭཀེ་ཐཐ༦༩

ཤགཁཁི་ ཤ་བ ་ཟ3༢༩.༠༧

ཨ་ཏི་གཱ་ཧཾ་ ལྐཁྲེ་ཁུག ཤ་ཆུ་༢་༩༥.ཟ༠ ཨ་ཏི་བི་འ་ ག།།འ་བ། ཨ་བེ་ཊ༢༠༨༢

ཨ་ཏི་མུཀ་ཏའི་འྲྲི་ཤིང་ ཤཁྲཐུབཊཁཊ་ གྭ ཤྲོ།༠༥

ཨ་ཏི་ཅ་རྭ་ ག་བ་ཊ་ ཨ་བཤེ་ཐ་བ ༢༦༥ ཨ་ཏི་ཚྭ་ཏྲ་ ག་ཁ ལ་ཆུ ༥༢༨༣༥ ཨ་ཏིའི་མྲརཱ་འདྲ་བ་ གཅ།འཝུཤ་ འོ་ག

ཨ་དྷ་མ་ ཐཐ ཤ་འབཤེ་བ་ཉེང་ཞ་ད ཨཱ་དི་ སི ཨ་བྲཤེ་བ ༢༠༢, ཐེཊེན.༥00

ཨ་ཏི་ངཱ་ན་ ཤྐལ་ཛམཊ ཡ་བཀེ་ཟཿཏ ༢༢༩ ཨ་དྱཀ་ ག་བྐ་ལ་ ཤ་བྲའི་ཟེཉང་ཐཉ༦༠

། ཨ་བྷཊ་ཌ་ ཨཿ

ཨ་བཤེ་༥༠༠.༩ང

ཨ་དཱ་ར་ ༣ཅྲ་ཊ ཤ་བ ༢༠༠༩.

ཤ་ཊ་ཾ ཤང ༥༠ ཨ་ཏ་ ཧི་ཏྭ་ ལ་བྲཁཊ་ ཨ་བཀེ་ཐེཝའ༠༢

ཨ་དྭཱུུ་ ལ་ཁ ཤ་བོ ༢།༠༠༥-༥

ཨཱ་ཏུ་ མཱ་ཡཱའི་ནགས་ཀྱི་མཐའ་ ཨཁ་བ་འ་འ་ཤོ་ འེ་ལོཿ ༠༠༥ ཨ་ཏིའི་རིགས་ ཤཨྭ་ལྲཀ་ བྲཨྲ་༥༩༦,༢༠༢

ཨ་ན་ཀ་ཡི་ར་ཅན་ གཁཝའཿ་ཁུ་ལཱ་ ཤ་བོ ༠༥༠)

ཨུ་ན་ཀ་ གཞྐང་ ཤ་བཤེ་ཟ00.3ེ འཁྲ (ཀའི་) ཨ་ནྭྙཉཾ་ ཞོ ཨ་བོ། ཊེ ༦༦

ཨཱ་ནཏཾ་ གཁཞཊ་ ཤ་བྲའི་བེཊང་དྲང ཨཱ་ཐརྦ་ཡི་མཆད་སྦྱིན་མཁས་ ཅཨ་ཡཝ་བཡྲ་བཱ་ཨཁ་ ཨ་ནྭར་ཏིགཾ་ ལ་གྲ་ལྔོཊ་ལཊ་ ཨ་བཤྲེ་ཊཉ༥༣༦༣ ་ཁ ཐོ༔༩ .*༠ ཨ་ནི་ གཁ་ ཨ་བཀེ་།༠བ༦༩ ཨ་ཐཱཅཾ་ གཡབ ཨ་བཤེ་བ།༠༥་༩༥

ཨ་ཐོ་ གྷ་ཀ་ ཨ་བཀེ་ཟྲང་ཉ༩

ཨ་ནི་ཀ་ ཨ་གིཁྭ་ ཤ་བྲཀེ་ཤེཊད ༥༠༧

2125

$[{7[091-1:0)/1)171/18¥ \[01[.[]308 7

ཨ་ནི་ཀི་ནི་ ལྐ་བཁ་ལི ཨ་བཤྲི་ཐེ༠༦༣

ཨ་པོ་ཏཾ་ ཡཞེཊ ཨ་ཊུ་ཊ་༢0.༥

ཨ་ནིཅ་ ཅུ་གཞྲ་བ་ ཨ་བཀྲི་བེ༠་༥

ཨ་ཐཱུ་ གང ཊོ་༢༠༥

ཨ་ན་ གཐུ་ ཨ་བཤྲེ་ཟདའ ཨ་ནུ་པདྡྷཾ་ ཨཀུཐ་ལ། ཨ་ཐཀྲེ་ཊེ་ཊ ༠༣ ཨ་ནུ་བྷ་བ་ ལྭ་བ ཡ་བཀྲེ་ཤབ ༥༨༡, ཊེ. ཨ་ན་ཧཙཱ་ན་ བ་འ བཤེ ཊ།༠༠.༢ ཨ་ནྭ༔་ར་ ཀུ་བ ལ་བཤེ་ཟ་༩༦.༥༢༢

ཨ་ཕྱི་ ་གཁྔ་ལ་ ལི་བྲཡེ་ཊའ༥་ཐ་་ ཨ་པེང་ གིག ཊོ་༢༦༠༦

ཨ་པ་ཀྲཱ་ཨ་ ལངྐྷ་ཏྲོག་ ༨

ཤོ་བཀེ་བེེའ༠༥

ཨ་པ་ག་ཧཾ་ ལྔབ ཨ་བཀེ་ཊའའ.༡༩

ཨ་བ་ཏཾ་ས གབབ་ ཨ་བྲ ༥༠༢༥ ཨ་བ་ཏོ་ཀ་ ལབྔགཁབ ཨ་བྲཤེ་ཅེཟ༠་དའ

ཨ་པ་ཀ་མ་ གགངོབ་ ཤ་བྲཤི་བེཊ།༠༢༩

ཨ་པ་ད་ཏ་ ལྔཁྲགཊ་ ཤ་བྭ་།ི་ཟཉ༠.༩༣

ཨ་པ་ཐ་ གཅ ཤ་བོ༦༠

ཨ་བ་ད་ཤ་ ཤབཛྲུ་ཀ་ ཤྭ་བྲཀ་ཊེ༩༦.༦༠

ཨ་པ་དེ་ཤ་ ཤ་བའྲེ་ག་ ཨ་བྲཀྲི་ཊན༦་༢༢༩ ཨ་པ་པཱ་ད་ བཟའ ཨ་བཤེ་ཟ་ཊའ

ཨ་བ་དཱ་ཧཾ་ ལབྲ་བཊ་ ཨ་བྲ ༢༠. ང་༦

ཨ་བ་ཧྱི་ གའི ཨ་བྲེ་ཟཉ༥་0༢

ཨ་པཱ་མག་ གབས་ ཤ་ཊཱ་ཊ 0.ཉའ, ༥༦,

ཐེ0.ཐ0 ༄ཙམལའབུ་ཡི་ ༨༤ཤ་གབ་ཡི ཤ་ཚུ་ཊ.ཞ༥.༢༩

ཨ་པ་ཅོ་ཏི་ ག་ཀ ཨ་བྲཤྲེ་ཟེ།༠༠༠ ཨ་པ་རྭ་དྷ་པྲཾ་8. ཀེ་ ཨ་བ་པར་ལཱ་བཁྲ

གཊ་ཁྭ་ཤཱཊ་ ་གཞ་བཝ་ ཤཝཡ་འའེབ་ ཊོ་ཤ་ཊ༥༩

ཨ་བ་དྷཱ་ཏི་པ་དཔལ་ྡན་འགྲོ་བའི་མེ་ལོང་

ཤཁ་ཐུཊ་ ཤ་ཊཊ་ཡི་ཨ་ ཊོ ཨ་བ་བྷཱཱ་ཏི་པ་གཞོན་ནུ་ཟླ་བ་

ཡ་ཊ༡༩ ཁ་བ

ཐེ ཉེ༠།༠.༧ ཨ་པ་སྦབ་ ཐའཅགབ་ ཤ་བཤེ་༢༩༢་༡༧

ཊོཾཤ.༥3༩ ཨ་བ་མ་ ཤགབྭ་ཛ ཨ་བཀཤེ་ཉེཊ༠༥༠༢

ཨ་པྨད་ གལ་བྷ་ ཨ་བྲ ྡད་ཊ འབ

ཨ་བ་ར་ཏི་ ལབ་ཊེ་ ཨ་ཐྲཀེ་འ༩༠༩

ཨ་པས་དཀར་ གོ

ཨ་བྲཤི་བ༠བྱེཾ་ཞ༥

་ག་་ཁ་བ་འ

ཨ་བ་ངྭ་བཱཾ་ ལ་ཁ་ཅཐ་ ཤ་བཀེ་ཟེཉང་ཐ0༦

ཨ་པི་ ལཁ་ ཨ་བྲྲ་ཟྲེད་ཐ༢0

ཨ་པཉརཾ་ ཐབ་ལི་ བོ།་.༥༠།༠༠

ཨཱ་པཱ་ན་ གཤ ཤ་བཤེ་ཐེཊ༩༠༢

ཨཱ་པཛརྡྷ་ ཨཁལ་ ཤ་ཐཊེ་ ཊེ ཉྭ

11151:1/ '-5.351811

2126

1)16€110188¥

ཨ་བྒླུ་ཇ་ ཨཁབ་ལོ་ཤ་ ཤ་ཊཱ་ཐཾའ།༠ཇ, ༩

ཨ་བྷི་ཿཾ་ག་ བྷ་བ ཤ་བཤི་ཟ0དལེ ཨ་བྷི་ཏཱ་ ཨ་གྱི ཨ་ཐཤེ་ཟཞ བཏའ

ཨ་བི་ གྔཁ་ཤ་ཟྲེ་ཟེནཊ་༠༥

ཐ།༠0 ཨ་བྷི་ཧཱ་ར་ གཡག་པ ཤ་བྲཤི་ཟ་

ཨ་བི་ཛུག་ཏ་ ཅཤ།ཡ་ཀུའཊ་ ཞོ་ཤ 39 ཨཱ་བིབྷ་ གབྭ་ཀ ཤ་བ ༠༢.

ཨཱ་བྷོ་ག་ ་གག་ ཤ་བཀྲ ༠༦༥༠

ཨཱ་བཱ་ཀ་

ཨ་མཱ་ ཐག ཤཡ་བཤི་3ེདཊ

ཨ་བྒལ་ ཁ་གྲག ཨ་ཙ ༣༠༥༣

ུའ ཨ་བཤེ་༦འ༥༩༦༠

ཨཱ་བཱཏཾ་ གཁུཊ་ ཨ་བཤེ་འ༥༩༠

ཨ་བྷ་མིཏྱ་ ཨཿགཁ་་ ཨ་བཤེ་༠༠༩༠༥ ཨ་མ་ཏྲ་ གཊབ་ ༨༤་བའ) ཤ་བཀྲ ༢༩.

ཨ་བེ་གི་ ཨ་ཁ་ཁ ཅ་བོའི་ཊ ༢༠.༥༡

ཨ་མ་ར་སེང་ ཤཊ་།ཞུང ཊོ་ཤ.3།

ཨཱ་བེ་ཤ་ན་ ཁ་ཁ ཤ་ཐཀེ་༣༠༩ ༠

| ཨ་མ་ལཱ་ གཊཊ།་ ཤ་ཐཤེ་༢༢།༠.༢༢

ཨ་བཱ་ཐཱ་ ལ་བྲ ཨ་བ་ཊ ྲ ཐ་ཉེཉེཐ༦ ། ༼༥

ཨ་མཊཾ་ ག་བ ༤

ཨ་བཱ་ཡ་ གཅྲཀ་ཊ་ ཤ་བ ཊ།༠༠.༩༠

ཨཱ་མི་༩་་ གཡབ ཨ་བཤྲི ༣༥༥ ད་བ ཟ་འ མེཊ།

ཨ་པག་ གོག ལི་བཀའ ༥་ཁ་་

ཨ་མིང་ཅན་ ཨཁག་བཝ་ ལོ་བ འ་བ

ཨ་བྷི་ཁུ་ ཤེ་ཅཊ་ ཨ་ཐཤེ་ཟཊའ་༣༥༩

ཨ་མིའི་དེ་བ་ ཤའོད་དཔག་མེད་ ཤཊ།ཡ་ ལི་ཐོ ཐའ༥་ཁ་༢ ཨ་མེས་ གཡག་ ལི་བཀའ

ཨྭ་བཏྩཧཱ་ གྭ་བྱ་གཁལ་ ཤ་བཤྲཾ་༥༠ ༥༩༢

ཨ་བྷི་ཏ༔་ ཤ།ཊ: ཤ་བྲའེ་ཟྲེད་ ༠

| ཨ་བྷི་ནི་ཏ་ ཅཤཡ་གིཊ་ ཤ་བྲ།ི་ཅེེ༠.༩3

ཨ་བྷི་པནྨ་ ཡེ་ཁླབ ཤ་བྲའ་ཅྲ ེ་ ཉཟ།

ཨ་བྷི་ལྭ་ན་ ཨ་འ ཡ་བེ་3༢༩.༢༢ཐ

ཨ་བྷི་ཛཱ་ཏ་ །་གཞ་ ཨ་བཤྲེ་ཊེ་༦༧ ཨ་ཐཱི་ཛ་ན་ གི་ཐའ་ ཤ་བཀྲེ་བ་པ9 ༥༥༠

ཤ་བོ། ༥༩.

ཨ་མོ་བྷ་ཆུང་བ་ ཤྐ་བབཟ་ཁ་ ཊོ་ཤ་༥༠ ཨུ་མ་ད་ གཞ་ ཤཡ་བཤེ་ེཊེ༢༧ ཨ་ཅྭར་ནི་ ག་བཅ་ལི ཤ་བ ཐེཅ9 ༠༠༠

' ཨཱ་ཅེ་ཏ་ །་ ཨ་ཐཤེ་༢༦༥-༦༠ ཨཱ་ཙཱ་ད་ན་ གང་བ ཤཡ་བའི་ཟེཅ་ ༢༦ 9

ཨ་ཛངཱ་ ཨག ཤ་བཤེ་ཐ༠༩་༠༢

ཨཱ་བྷི་རཱི་ ཨ་ཡ་གི་ ཨ་བ ༦༡༥༣ ཊཉ༠.༥༢༩ ཨ་ ་རྭ་ཉེ་ཤིང་ ག་ཤང་བྷ་ཀི་ ཨ་ཐཤེ་ཐ༢༠.༥༠༠ ་;ཨ་ཛ་བདྡྷི་ཀ་ ཨ་ག་གའ་བཊ ཨ་བ ཨ་ རྭ་པ་ གཡེ་ངབ་ ཤ་བཤེ་3་ེ་ཐཊེ་ ཨྭ་ཛྭ་ཛཱ་ ལ་བ ལ་བའི་འཟང ཤ2]?9 ཤ༡]༡

2127

8[]191-1:)/151 11 8 ¥ \/01[ [])/8 7

ཨ་ཇཛ་ལ་ གབ བྲ་བ༤་གཡཿ ག་་བོཿ་དྲདྱ་ ༥༠

ཨ་རྭ་ལཱ་

ཨ་ཛ་སཱིང་གི་ ཀྲབྱ་གླུ་ག། ཨྭ་ཅཱ་༥༥་༢

ཞ་ར་བ་ གགྷ་ཏ་ཤྲོ་ཤ་ ཊེང

།ཝེ་བ་།ཀའྲག ཤ་ཊ་ ༩༠༩༥.

གཅག

ཤ་བཀྲེ་ཐ༠༠0.༥༠

ཨ་རད་ནི་ ཨ་བ ཤ་བཀྲ ༥༥༩

ཨཱ་ཛི་ ལ་ཁབ ཨ་བཤྲེ་པེཊད ༠ཇ, ཐ0༩༦.ཟ༦

ཨ་རམ་བཾ་ ངས ཨ་བྲཤེ་ཤེའའ་ པང

ཨ་ཛི་ན་ གབྐབ་ ཤ་བ ༩དཚད ཨ་ཛི་ར་ གཇིབ་ཊ ཨ་བཤྲེ་ཟ་༦་༥ ༩༣ ཨ་ཇོ་ཀི་ ག་གཁའ་ཊ་ཡ་ཊ༡༦

ཨ་རི་མེད་ གཁི་ཊེཊ ཨ་བྭ།་འ༩༣༠

ཨ་ལཱརྟིའི་ཡཱལ་ བ་ལེ ཀྲེ་རྲ་ཊ་

ཨ་རྔང་ གཞང ཅཤ་བྲཤེ།༠༥.༦, འབེ་བ༠,

ཐ0ཿ.དཱཉེ, བཉ.།་༩།9, 30༢.3༡༩, ཟྭ ཁཿ༢༢

ཨ་ཟ་མོ་ད་ ཤ་ག་གའ ཤ་ཊུ་ཊ ཊ་་ཊ

ཨྭ་རུ་ ཁྷྲ་ཀ། ཤ་ཊུ་ཊ ༦,༦༢༥, ༢0.3

ཨཱ་ཡཱཾ་ གགསམ་ ཨ་བཀྲེ་ཊད༩༦༥༦

ཨ་རུ་ཌ་ ཨག་ ག་ཁ ༢༠༥༦ ཤངཅཨ་ ཤ་བཤེ་ཊ ཉ0.འའ

ཨ་ཡ་སྔོན་ ལབྭ་ཀུལྐལོ ཤ་བཟེ་ཟ།ང་དང ཨཱ་ཡ་ཏི་ གགཁཊ་ ཨ་བཀྲེ་༢༢།༠༩༢ ཨ་ཡི་ གཁ་ ག་ཨ

ཨ་ཡི་མཐའ་ཅན་ གག་ ཨ་བྲསི་ཟུ།༠༥་༥

ཨཱ་ཡི་མཐའ་ཅན་ གཁ་.་ ཨ་བཀྲི་ཐ༼༢༦༣ ཨ་ཡིག་ བབ ལི་བྲཀྲེ་ཊ ༢་ཐ་་ ཨ་ཡི་ གཝ་ ་བྲ་གྲ, ཊཾ ་བ་ཡཐ་ ཀྲ ༠ ༩༨ ཨ་རྭ་ གཀ་ ཤ་བཤེ་ཤེཞང་ཟ་ ཨ་ར་ཌི་ ཞ་གགའ་ ཤ་ཙ་་༥༥་༢༦

ཨཱ་རྭ་ཏཱ་ན་ གྲ་པབ་ ཨ་ཐཤེ་ཟེཊ ༢༥༩

ཨ་རུ་ཌྲ་ཝན་ ཤ་ཅ་ཨའཊོ། ་ཐ།ཤཿ༥ ༠. ཨ་རུ་ར་ ག་ཀ ༤༤ཊ་ཊལཝོ) ཤ་ུ་ཐ་༥༠.༠ད, ཉ༦.*༢, \.3ེ།༥༩༤༩་ཁའཁཾཿ, འི་བ ༢འབ གཨཅ་ཡྭ། ་ཝེཊྭཝལ་ི་ ལ་བ ཐའ༥་ཐ་ཊ ཡཿ ཤ་ཊཱ་ ཉད བ༩, ༦༦, ཡཔི་བཤེ་ཊ འཁ །ཨབ། ཡེ་བ་པི་ ལི་བཤེ ཊ འ ༥ ཐ་ཀི༩ཊྲལཀི་ ཤ་བ ༥༠.། ༩༦, །༢00.༥འ, ཨ་ཙ ཐྭདྭཉྭ གི་ཐྲཊེ་ཊའ་་ཐཊ

ཙེ་མཁཞི ལིབྲེ་ཐ༢ ་ཊ ཨ་རཱའི་འཔྲས་བུ་སྐམ་པོ་ ་གྔཊ་གི་ཊབི

ཡལི་ཐ། ༢ ༥་ཁ་་ ཨ་རྐུང་ར་ གཅགྟ་ ཨ་བ

༦་ཐེ, ཟེ༦།༠-༢འ༢

ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ར=སྤྲོས་པ་མེད་པ་

ཨཱ་རོ་ཧཾ་ ཁཝ ཤ་བཀྲེ་ཊང༩ ༥༥༦, ཟེང0༢༧༠

ཨུ་ར་ལ་ ག་ལོ ༦༥, ཞོ་ཊང༥༩

ཨ་ལ་ །ཁང་གཱ། བ་བ 0༩༦.།༡༧

118317./)ས-8^ན།851811 131€717108418¥

2128

ཨ་ལ་ ཡཊ་ ཨ་ཐཤེ་ཟྲད་༩འེ ཨཱ་ལཱ་ན་ གཁཊཁ་ ཤ་འཤེ་ཤ00.༦༢ ཨ་ལ་ལ་ ལྷག གི་བྲཤེ་༢༢༥ཁཿ ཨ་ལ་ལ་པཛང་ ཤྷ་གབ་བ་ ཊོ་ཊཊ༩ ཨཱ་ལྗྫ་ ཨཁཿཨ་ ཨཡ་བེ་༢༢༩༦ ༣༣༥ ཨ་ལྐཀ་ གའི ཡ་བའི་༠ང་༦༣,

ཨ་ཊུ་ཐ.ཐ༥.༢༩ ཨ་ལས་བྱང་ ལཟ་་ཡཁ་ བྱཨ་༢༩ཙ

ཨཱ་ལི་ གག ཨ་ཐབྲེ་ཟུ༥0༠.༢༠༠

' ཨཱ་ཏཱ་ཌྷ་ཡི་སྐྱེ་བ་ ག་གཙ་ཤ་བའ་ བ།ལོཿ༥༥.༩༢

ཨ་ས་ན་ གཨཊ་ ཤ་བ འ།༠༦༩༦, ཤ་ཊཱ་༥.༢༥.༢༠, ཡཾ་ཐྭ་ཊ་༥ཞའྭ་༨ ༥མེ་ཏོག་་

ཨཱ་ས་ན་ གཁཊ་ ཤ་བྲེ་ཊའའ༡༥ ཨ་ས་ན་སབས་ ལག་གི ཤ་ཊཱ་ཊ་༥་༩༠

ཨ་སི་ གབ་ ཨ་བྲའེ་བཊ༠༦༥ ཨ་སྭཱ་ཡཱ་ ཡུག ཤ་ཐཊ༥༢༢༥༥༢

, ཨཱ་ཧ་ཏ་ ་ཨཁཊ་ ལ་ཐ ༢༦༩༢.༥༢ ¡ ཨཱ་ཧ་བ་ ཝུབ ཤ་ཐྲཊེ་ཟུ༥ཉ༢༠༥

ཨ་ལཱི་ཀ་ ཨྐ་ཀྲ ཨ་བཤེ་30ཟ་༢

ཨཱ་ཧ་བ་ནི་ཡ་ ཅཁབ་ཤི་ཀ་ ཨ་བ ༠༥༥༥

ཨཱ་ལཱ་ཀཾ་ གོའོ ལ་ཊ་ཊད་༨༧

ཨ་ཧ་ཧཾ་ ཛྷཝ་ ཤ་བྲཤི་ཉྲེད༣ ༢༩, གྲལོ། ཐེ,

༈།9, ༢*'9

ཨ་ལཱ་བི་ནི་ ལ་བུཁྲིབ་གི་ ཤ་བ་ག་པི་ གཡ

ཨཱ་ལཾ་ཀ་ ཨ་བ ཤ་བཀི་ཐ༠༠-༣

ཨ་ཧི་ གལ ཨ་བྭཀེ་ཅྲེད ༦༠ ཨ་ཧེ་རྭ་ ལང ཨ་བཤེ་༢༢.༥༠༠ ཨ་ཧོ་ གྷག་ ཨ་བཀྲེ་ཟྲང།༠ ༩༠; གབ ༤༢༠

ཨཱ་ཤཱ་ ག་ཀ མ་བཤེ་ཟེན་༧་༢༥༩

ཨླཊ་ ལྐལ ཤ་བྲེ་ཤེནའ ༦༥, ཟེན.

ཊོ.༢0༦༩ ཨ་ལེ་ ཡཝ་ ག་ཨ

ཨ་ཤ་ནའི་ལ་མ་ ཨྭ་ཁབ་བ་ག་ ཨ་བེ་ཊ༢༢.༥༦༩ ཨཱ་ཤིས་ གཞསཊ་ ཨ་བཤྲེ་ཟའ༠༢༣༠

ཨླཊ་ར་ ལ་བ ཤ་བཀི་བ་༼ད ༢༩༦ ¡ ཨེ ཀློ་ཊ་

ཨ་གར ཨ་བེ་འ༡་༠༩ ཉེ ༩༢ ་ཧིནི་ཨ་ལ་ཡེ ཤ་བཀྲ

ཨ་ཤ་ ་ཞཁེ་ ཁ་ཞེ ཐ་འ༥་ཁ་

.24ག

ཨཾ་ཤྭ་ཀ་ ཨྭ་ཀུཁ ཤ་བ ༥༩༣༥

་ཌྷ ཤཨཁིགྷ་ཤ་ ཤ་བ ༢།༠༥༨.༢༠ ་མ ཧྲཾ་ ཨཊིཊ་ཊལ། ཤ་ཊཱ་ཐ ཤ༠.ཊ0 ་ར ཧྤྲའི་།ཁ་ ཨཁཊཐ་ལ་ཐ་ ཨ་ཆུ་༢ ༥༦༣ 232 @ ཆའ ཟན 9? ༠:31? 93? 2༡ .2 939་ཅཏ་ ཁིབ ཤ་བཤེ ཉ།༠༠༩ ༢

ཨཱ་ཤཱ་ག་ ཨགས ཤ་བཤེ་ཟ༠༥༢༠

ཨཾ་ཤྭ་མ་ཏི་ ཤྭཀུ་ཡཨལ་ ཨ་བཤེ་༢༢༣༦.༥༥༦ ཨ་ཤོ་ཀ་ གཁྭ་ཀྲ་འ ཤ་ཛཱ་ཊ ༥༥

.2

་

¿

$171 91 1:,)/1)1 1 \¥' \/(0[ [])/[5 7

2129

ཨག་ ༄་ ཤ་བའི་3་ང ༢༩༥

ཨའི་ ཁཨ ཨ་ཟཤི་༢༩.༥༢

ཨང་ ཆུ ཨ་བཤེ་3།༠༡༧༩ ཨང་ ཛུ ཨ་ཐཤེ་ཟངཿ

ཨཊཱ་ ཨག་ ཤ་བཤེ་ཐེ༢༩. ༣༢ ཨད་མེ་ཞིག་ ་གཁ་ཙུབ་བ་ཊ་ འི་བ ༢ འད་བཿ

ཨང་ ག་ཁ ཤ་བ

ཨན་ གཞ ལ་ཐ བ།༠༩.༢

ཨཏཾ་ལ ལྷ་སྐབ་ ཨ་ཊཱ་ ད ༢༠

ཨཉི་ཀ་ གཏིབ ཨ་བྲའ་ཟེ0.3

ཨང་ གྷ་བ ཤ་བཤྲེ་3ྲེང་ཉེན, 9 བེ།༠0.3ེ།9, ཙྭ ཊེབཿད ་ཐ་་ ཨྒང་ཨ་ག་ན་ ཨྷ་ག་ག [ཀཝ གང་བ

ཨརྟི་ཀཱ་ ཤོབ ཤ་ལ་ི་༢༠.༥༥༠

ཁ། ཐ༔༣༠།༠.༥༠

ཨྒངྷར་བཱ་རཱི་ ཨྷ་གབ་ཊཊ་ཊི ཨ་ཟཤེ༢༩༧༩ ཨངྒ་ཧཱ་རཾ་ ཤྭ་བ ཤ་བྲཀི་0.༥འ༢ ཨྤ་དའ་རྒྱལ་པ་ ལ་བབ གག་འབ་བབཿ་

ཨྒི་ཀ་ གའ ཤ་བྲལེ་༥0.༥༥༢

ཨངྒ་དི་ ཟ་བ ཡ་བི ༠༩ ཨྒང་ལཱི་ཡ་ གྭ་བཱ་ག་ཁྲ ཨ་བཤྲེ་ཊདང་ ༠༠

ཨབྷི་བཁྲི་ཀྭ་ ཨེཿབའ་ཁཀ ཨ་བཤི་ཊ ༠༢༠༣ ཨང་འགའ་རབ་ ང་གས ་ཤི་བྭཀ ཉའཞེ

ཨང་ཤཱ་མ་ཏི་ ཤགགུ་བལི་ ཨ་ཙ་༣ཇ་༢ད༩ ཨང་ཤཱ་མཏ་ ཤ་གུ་ཐཁ། ༨༤ ཨ་ཤེ ཐ༥༦.ཐ༣༢ ཨྫཿ་ན་ ཟའ ཤ་ཊུ་ཊ ༥0.3ེཉ, ཐ༥.༥༩

ཨྫ་ན་ཀེ་ཤི་ ཤ་ཅྩ་ག་ཀྲལྲེ་ལྭི། ཤ་བ ༢༢༩.༥༢༥ ཨྫ་ན་པཱ་

ཨཅོག་ཞེ་ཐ་ ལོ།ཤ་༢༢༥༥༨

ཨ་ཀ ཌུ ཨ་བཤེ་༢ེ༠༠-༦༣ ཨན་གདོས་ ་རྐ་ལྲ། ཨ་བེ་0༠.༦༢ ཨྡྷཾ་ ཨམ ཨ་ཐཤཀེ་བཱ་ཉང་ཐ06 ཨྨན་ ཨམག་ཤ་བྲེ་ཤཅེ༦༩

ཨཔ་ གཁ་ ཤཡ་བོཤི ཟེ ཨབཔ་པཏབཔ་པ་ ྡོཊ་ ཨ་བྲཤེ་༩༦༦ ཨང་ ལའ ལཡ་ཁོ། ཉའ ཨབ་ཧྱི་ གྲག ཨ་བྲཀྲེ་ཟཔ 0༣

ཨབ་ཛ་ ཅོབ ལ་བྲི་ཟ0༠༩.ཟ༧ ཨུམ་ གཡ ་ཨཡ་ཐཤེ་3ྲདའ་ ཨྤཊྤ་ ཨ་ཁ ཨ་ཐྭཤྲེ་༥༠.།༢༥ ཨྨཝ་ར་ ་ཊ ཨ་བ 3་༩༥.༠༩༢ུ ཨྔལ་ང་ ཐབ

ཤ་བའི་ཊ ༠3༠༩,

ཨ་ཊུ..༥.3༩ ཨྔལ་ཇ་སཱེ་ ཐཟབཅ་ཁེ་པ་ཨ་ ཤ་རྭ ཊ༢༥༥

ཨཱམ་ ཤྲ ཤ་བཤྲེ་འ༦་༢༡, ཨ་ཊུ.ཊ.ཞ༥.༦༩༠, 0.ཧ, པྲི་ཐཊ་.༢ འཁ

71]31:1/]།-8. ¥$1(811 ]131€711018.318¥

2130

ཟ། ཐོཿཊཾཉེ.༥9, ཞ༢.༥༥ ཅཤ་ཁ་ ཤ་ཊུ་ཊ ད་འ

ཐུཊ་ ལི་བྭ་། ༥༥༥་ཁ་་ ཝཊུ་ཊཁ་ ཤ་ཊཱ་ཐ ༥༦༥ ་ཁ་ ལི་བྲཀེ ༢ འུྲོབ་འུ ཙ་བ ཤ་ཊཱ་ ཊྲེ་, ལི་བྲི་འ༥་ཁ་ གིས ལོ་བ ། འ ་་ ཨམྲ་སྐོང་ ཤྲ་བ་གཁོཊ ཐ།བོཿ༢༠༥༠

ཨམྲ་སྐྱོང་མ་ ཨབྭ་བི ༢༠.༥, ༥༣ ཞྲམ་ཏ་ཀ་ གག¢ཊཞྲྒང་ ཤ་ཊུ་་འ་ཊེ།9,

ཝ། ལོ ༥ ཐ་༠.ཉ

ཨྲམ་བརེགས་ ཤ་བ ལི་ཤི ༢འཁ

ཨམ་བརཚེགས་པ་ གཁབྤ་ཧོཛ གེ་བ ཨམ་ཞིམ་ ལཁེ་གེ་ཨ ༤ཤ་བཁབཱ་ཀཾ་བ་ ཤ་ཞ ༥༦

ཨམ་ཡི་ཁྲའི་ཤིང་ ཟུཁཊཝཊ། ཞ་བོ ༥༥༥༩ ཨམའི་འའི་ཤིང་ བགའ་བ ཐ།བ་༥༠༠༥

ཨམའི་རྗེས་འགྲོ་ ཤྲ་གཞཝ༔ ཡོ་བ ༥༨༥ ཨརའི་ནགས་ གྭ་བཁཝ་ ལོ།བ་ེ༠ ༦༩༢

ཨམའི་འབྲས་པ་ གྲག ཨ་ཊུ་ཊ་ང་༥༢༩, ༦.

ཨམྲི་ཏའི་ཤིང་ ཤགྭ་གཞྲའ ཤ་བ ༢༢༠༠ ཨླ་ན་ ཨ་ཁ་ ཤ་བ

0༦༠ཊ

ཨམླི་ཀ་ ཤེབ ཤྲ་ཊཱ་ཊ དཐའ, ༢༠༥༥

ཨཅ་ ཨབ ཤ་བཤེ་ ཟུ ཨྫཛ་ཊ་ གཨ༩། ཤ་བ ཉཊུ.

ཨཛྷ་ཀྭ་ ཨ་ཅྭ་བ་ ཨ་བཤེ་༤ ༥༩

ཨའི་མཐའ་ཅན་ ལཁུ་ཊ་ ཨ་བྲ ཟུ ཨྐར་ ལི ཤ་བྲི་ཐེ0ཊ༦, ཤ་ཚ. .༢.ཞ,

ཉ༥.༢༩, ༈!9.0, ༢༢. 30.༥

ཨར་ལ་སོགས་ ལྟ་བར ཨ་ཛཱ་ཊ༥༥༢༥ '་ཨྐར་ཞེས་པ་ ཨངྐོ་ ཨ་བཞྲ་༥༠ཇ ༩༠ ཨྐར་སོགས་ ལྐབ ལྭ་ཆུ་ཊ་༥.༠

ཨརའི་མི་ཏོག་ ྐ་འྲ་ལུག་ ལ་བ འདང ཨྷརྷ་ བ་ ལ་བ ༠༠.༠༩ ཨར་ གའ་ཁི། ཤ་བཤེ་ཉ།༠འ.༥༩

ཨརྟ་ག་ལ་ ཤཊཁ་ ཤ་ཐཤེ་ཐ༠༩༡༠༧ ཨརྟི་ ལེ་ ཨ་ཐྲི་ཟེཊ།9༠༠ ཨརྟ་ ཨཱཾ ཤ་ཐཊེ.3་ཤེ.⁄༩

ཨཐྡ་ནཱ་ ཤཡལ། ཤ་བ ༩ 3 ཨའི་མེ་ཏོག་ ་གཁ་འྭབ་ཊ་ གེ ༥༥༦༠ ཨཧཱ་ ཨ་ཨ ༨=ཁ་ཁ།ཤ༦ ཤ་བྭ་་༢༦༩ང. ༩༠༦, ཨམའི་མཚོན་དང་ཝྡན་ གུག་ཁུུཐ་ ལ་བ ༥༢༥༨

ཨམའི་ཤིང་ ཤཨྭ་བཁང་ མ་འོ ༥༠༢༥

ཨམིི་ཏཾ་ ཤྭ་བ ཨ་བཤེ་ཟཊའ༠༩

ཅེ༼/0.ཿང

། ཨར་པ་ གེ་ཀིཐཊ ཤ་བྲོ། ཤེ༦་༢ེན ཨཐྷ་ཀ་ གྭ ཤ་བྭེ་ཉ༢༩༧.3༩༧

81[7191-1)/1:]༽[1, 8 ¥' \/01[ [])/8 7

2131

ཨརིས་ གཱ ཨ་བྲེ་ཅ༩་་༣༢

ཨྤུས་ ཨཁག་ ཨ་བཤེ་བུ༢༥༠

ཨར་ཀ་ གང ཤ་བ

ཨྭས་ན་ གྲབ ཨཡ་བཤྲེ་༣༠༩.༥༥ ཨས་ད་ གཡའ ལ་བགོ་བའད

0ང-༩༦0, ཤ་ཊུ་..ཊ9.༠

ཨང་ན་ ག་ཐག ཤ་ཐཤེ་འ།༠༦༥, ཤ་ཆུ་ཊ ༥༦,

༢༄༤.༦༠༢ ཨྱར་ གི ཤ་ཐྲཊེ་བུ་ཊེ།9 ༦༩༩

ཨཱརྱ་པ་ལཾ ཤ་བཞ།འེ་ཞེ་ཊབ་ཊ ལི་བཀེ ༢འཁ ཨྲནས་ ལ་བ ཤ་བཤེ་ཐུན་ཊེ༦) ༦༥༢ ཨརྣ་བྷ་ ཤྭ་ཀླེབ་ ཤ་བྲ།ི་ཊཱ་ཤེན ཊྲ

ཨབ་ཀའི་རྒྱལ་པོ་ ཨཿཊགའ་བ་ག་ གི་བ ༢༢ ཨྭ་ཀའི་མི་ཏོག་ ཤཊབ་ཀག་ ཤ་བཤི་ཊཊང་ཐཊ།

ཨྭསྤཾ་ཊ་ ཨཁགཁ་ ཤ་བཀྲ༢༠༡༠༠ 80༢ (ཨཱསྤོ་ཊ་ གལ ཨ་བ ༣༠ཇ༦༠ ཨྲས་ ཡཊ་ ཤ་བཤེ ཊེ དཊེ། བེ་ཊ་དྲང ཨཱི་ རཾ ཤ་ཟྲཀེ་3ྭ༠༥

ཨི་ཀ་ཏཾ་ ཙབ ཨ་ཊུ་ཐ ༥༢༦

ཨི་ག་ འབ ཨ་ཐྭཀེ་ཟེ༦.༩ ཨི་གཱ་དགེ་སློང་ཤཀྱ་བླ་གོས་ ་ཨཁཾཁསྐཾུ

ཨྲཤཱ་པ་ ཨཡབ་ ཚ་བ་དང༦

།ཐབ་བེ་ ཊོ 3 ༥༦༩

ཨྲཤ་ཀླར་ བ་ཡི ལ་ཊ་ཉ་༢༠.༥

ཨི་ཌ་ ཅྕ་ག་ ཨ་བྲཊྲ་ཟ༦༥

ཨྲཤཱ་པཱ་ཧ་ ཁབ

ཨི་ཏ་ར་ ཟུབ ཤ་བྲལཾ་ཟ༦༩.༥༥༦

ཤ་བྲའི་ེ༠༥ང༠

ཨྲཤས་ ལམཁཁ་ལོ་། ༢༢༠

ཨི་ཏི་ གྐབ་ ཨ་བྲཀ་བྲེང་པེ༠,བྲང ཟྱ་

ཨྲཤཱཾ་ ཁབཿཊཿ ཤ་བ འ་ཞ, ཤཊུ.ཊ.༢༠༢.ཇ

ཨཱི་ཏི་ རྣབ ཨ་ཟྲ།་བཐ།༠༠༢

ཨཤྭཱཾ་ གཁ་བཿཊ ཤ་བ ༥༠.༥༩

ཨི་ཏི་བ་ ཁགཝྤབ་ ཊཾལྭ༥༦༠ ཨཱི་ན་ ཟུག ཨ་བཀེ་ཟ༩.༥༥༦

ཨྲཤྲ་ཐོས་ །ི་ཁ་ཡཁ་ཐ་ ཤ་བཤེ་ད ཐབ

ཨི་བྷ་ ཟླུག ཨ་བྲ ༢༩༢

༥་ཁ་་ ཐའཊེ ལི་འྭ ཨྲཤྲཾཏྤའི་ཚཱ་ གྭ་འཊལ་བྲ་ཀྭ་ཁ་ཊ་ ཤ་ཊཱ་༢ ༢༥༥

ཨི་ཡིག་ ཅུབ ་གི་བྲཊ ཐའད་བཿ

ཨཤི་ན་ གཁྲ་གཞ་ ཨ་བྲའི་པ0༥ ༦༠

ཨ་རྭ ཅུ ཤ་འྭྲཊི་ུ་༩.ཞ།༠༩

་གབཞ་ ཤ་ཊུ་ཐ.ཐ༥.༦༩༈

་

2? 924

ཨས་ ཅཨཊ་ཤཡ་ཐ།ི་3།༠༩.༢༦

ཨསྟ་ གཞ ཨ་བཤེ་ཟྲང༩ཟེ

$ ±. 0 2 @་ + -༠

་ཌ་ ཅུ།ཁ། ཤ་འྲཤི་ཟ་ེ༼ འའ 3:2? ;:2? 2?

་ཀཱ་ ཅ་བ

༡1༡ 95 3

ཤ་བ འའ.

*11151:1/3]-8.\ 514 1811 1)[€'1101)38¥

2 ༢ ༥.1

རྔ ཅི་བ ཨ་བྲ ཉེ་ཞྲད་ཉུ་

ཨུ་ཏ་ ཤུཊ ལ་བ་དེ ༧

རཾ་ཅླུ་བུཊ་ ཤ་བཀྲ ཊཐཉ.༥༠༦༩

ཨུ་ཏ་ག་མ་ནཱ་གས་ ཤྔཊབ་གིཤ་ ཤ་བྲ་༥ང༩༧༨༢

¡ ཨུ་ཏ་མཆཾ་ ཤཊཊཨ ཤ་བ ཤ་ཊ ༢0

དང་ ་ཞཊབ་ཊཁ་ ཐལ: ༨༤ ཙཾ་ ཨཾ་ཊུ་.ཐ.ཐ༥.༠༩

; ཨུ་ཏུ་ཨ་ན་ ཤུག ཞོ་ཤ་༢འ༥

དའི་འབྲས་བུ་ གུཊ གི་བ ༥འཇ་ཐཿ ཉ་ ཙུག ལ་བ ་3ེ།༠ཊ ༦

ཨུ་ད་ཡ་ནའི་གཏམ་ ཇབཀཝཿ་ཡ། ཡྲེ་ད་ཟ་

པ་ར་ ཅྷཱ་བྲིབ་ཊ་ ཤ་བ།་དའ༥ 2? %? 82? .2? ༡ ?8-]9? ¿(31 ¿(1 ཝར ཅོ

ངོ ±.

ལའ

༡?

94 %39 ¡མམ ༧] 9 -91?

ངཱ རྔ

=

ཨུ་ད་ཛ་ ལྷ་བ ཤ་བཀེ་༢༥༩.༢འ ཨུ་ད་ཡ་ ཤྡ་ཐ་ བོཿཨ། ༢་ཐ0༩

༤

=3

ཨྫིཾ་ནི་ལའི་རང་བཞིན་ ཅ་རྟ་གྲི་བྲཊྲ་ཐ

ཨུ་དྭ་རཾ་ ཅྒོགཊ་ ཨ་ཤོཤ་ཟ་༼༦.༥༥༦

ཨུ་དཱ་སཱི་ན་ ཅྲ་ག་ཨིཊ་ ལ་བ ཊའ་ཉ 0 ཨུ་དཏོ་ ལྐབ ཤ་བྲ།་༩་༥༥༦

རི

པིས་བ༥༢.།༤༩༧

རུ་ཌི་ཐགརསི ཤ་བྭ།ེ ཊཾཤེ ཉན

ཨཱ་དྱཧོ་ ལྔ་བ ཤ་བཤེ་ ཊ་་ཊ ཨུ་དམ་པ་ ྱ་བབ་ བྒ་་ ག་ཡོཿ་3༩་༥ ྔ 0

ཨུ་དཔྦ་ར་ ཤབ ལ་བཤད ༠༢༥, ༈༧༦༧.༥། ༽༄༅