183 88 9MB
English Pages [237] Year 2018
THE BUDDHA’S WIZARDS
THE BUDDHA’S WIZARDS MAGIC, PROTECTION, AND HEALING IN BURMESE BUDDHISM
THOMAS NATHAN PATTON
Columbia University Press New York
Columbia University Press Publishers Since 1893 1HZSHUVRQ@ WKHUH DUH RQH WKRXVDQGLPLWDWRUVDQGWHQWKRXVDQGLPSRVWRUVµ%UDFGHOD3HUUL qUHSXWLWZHOO´LQDFRQWH[WLQZKLFKFLYLOLDQVDUHWKHWDUJHWRIDOO VRUWVRISUHGDWLRQV>ZHL]]č@SOD\RQWKHRYHUVHQVLWLYLW\DERXWWKH SRWHQWLDOJUHHGLQHVVRIDOONLQGVRIULWXDOVSHFLDOLVWV7KH\PDNH DQDGYDQWDJHRIWKHLUDYRLGDQFHRIULWXDOSURFHGXUHVVXFKDVLQWHUDF WLRQV LQYROYLQJ PRQHWDU\ H[FKDQJH LQ WKH FHUHPRQLHV૰૰૰૰7KH\ SDUWLFXODUO\ LQVLVW RQ WKH IDFW WKDW WKH\ GR QRW WUDGH SURWHFWLRQ DJDLQVW PRQHWDU\ R˫HULQJVµ 7KH IDPRXV FDUWRRQLVW DQG VRFLDO
WIZARDS IN THE SHADOWS
129
FULWLF8%D*\DQLOOXVWUDWHGWKLVSUHGDWRU\IHDUDPXVLQJO\ZLWKD VFDUWRRQVHHˡJ¬ 7ZRVKDPDVFHWLFVWHOOWKHLUJXHVWVWKDWWKHPDQZHDULQJWKHWXU EDQ LV WKH WHDFKHU RI WKH IDPRXV ZHL]]č %R %R $XQJ DQG %R 0LQ *DXQJWKDWKHDEVWDLQVIURPHDWLQJDQGGULQNLQJDQGRQO\VPRNHV FLJDUHWWHVDQGWKDWKLVZHL]]čFRQJUHJDWLRQLVPXFKJUHDWHUWKDQ RWKHUV:KHQWKHGRQDWLRQWKDWRQHRIWKHJXHVWVOHIWIRUWKHWZR DVFHWLFV JRHV PLVVLQJ WKH EDOG DVFHWLF LPPHGLDWHO\ DFFXVHV KLV KHUPLW FRPSDQLRQ RI WDNLQJ LW &XUVLQJ DW KLP DQG JUDEELQJ KLV WKURDWWKHEDOGDVFHWLFFDXVHVDN\DWQRWHWRSRSRXWRIWKH KHUPLW·V PRXWK ZKHUH KH KDG LW KLGGHQ :KHQ D IHPDOH GHYRWHH UXVKHVRYHUWRVHHZKDWWKHVFX˨HLVDERXWWKHEDOGDVFHWLFTXLFNO\ WHOOV KHU WKDW ZKHQHYHU DQ\RQH ZULQJV KLV KHUPLW IULHQG·V QHFN PRQH\ ZLOO SRS RXW RI KLV PRXWK 7KH IHPDOH GHYRWHH WHOOV KHU IULHQGWKDWWKHKHUPLWLV´9HU\SRZHUIXOIRUZKHQHYHURQHFKRNHV KLPDN\DWQRWHZLOODSSHDUIURPKLVPRXWKµ
WIZARD ILLUMINATI 'XULQJWKHVHFRQGKDOIRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\DQGWKHˡUVWGHFDGH RIWKHWZHQW\ˡUVWDOOIRUPVRIPHGLDGHDOLQJZLWKZHL]]čUHODWHG VXEMHFWPDWWHUZHUHSURELELWHGE\WKHJRYHUQPHQW+RXWPDQQRWHG WKDWERRNVRQVXFKWRSLFVZHUHSURKLELWHGIURPEHLQJVROGLQERRN VKRSVGXULQJKLV\HDUVRIˡHOGZRUNLQWKHV$QGGXULQJP\ \HDUVRIˡHOGZRUNPRVWZHL]]čUHODWHGSXEOLFDWLRQVZHUHEDQQHG DOWKRXJKVHYHUDOPDJD]LQHVZHUHDOORZHGWREHSXEOLVKHGVRORQJDV stories of ZHL]]čDQGWKHLUVXSHUQDWXUDODELOLWLHVZHUHRPLWWHGRU FRXFKHGLQˡFWLRQDODFFRXQWV)RUVRPHUHDVRQWKHHDUO\VVDZ DYHU\ODUJHQXPEHURIZHL]]čUHODWHGDUWLFOHVSULQWHGLQPDJD]LQHV EXWE\WKHODWHVWKHQDWLRQDOFHQVRUERDUG3UHVV6FUXWLQ\ %RDUG SURKLELWHG VXFK VWRULHV IURP EHLQJ SXEOLVKHG DQG ZRUGV VXFK DV ZHL]]č DQG bodaw FRXOG QRW EH SULQWHG 2QH RI WKH UDUH LQVWDQFHVZKHUHVXFKZRUGVZHUHSHUPLWWHGWREHSULQWHGZDVLQ
130
WIZARDS IN THE SHADOWS
DQDUWLFOHZULWWHQE\DQDXWKRUZKRZDVKRVWLOHWRWKHZHL]]čDQG ZKRUHIHUUHGWRPHE\QDPHDVDIRUHLJQHUZKRKDGFRPHWR0\DQ PDUWRVWXG\VXFKVXEMHFWV 7KLVKDVDOOFKDQJHGZLWKWKHUHFHQWSROLWLFDOGHYHORSPHQWVLQ 0\DQPDU:LWKLQZHHNVRIWKHJRYHUQPHQWDEROLVKLQJWKH3UHVV 6FUXWLQ\%RDUGLQ)HEUXDU\¬SXEOLVKHUVEHJDQSXWWLQJZHL]]č ERRNVEDFNLQWRFLUFXODWLRQ$WOHDVWWZHQW\QHZERRNVRQ%R0LQ *DXQJZHUHSXEOLVKHGLQWKHIROORZLQJIRXU\HDUVDORQH3XEOLFD WLRQVJHQHUDOQHZVVWRULHVDQGQRZZHEVLWHVDERXW%R0LQ*DXQJ DQG RWKHU ZHL]]č LQFUHDVLQJO\ PDQLIHVW DQG FLUFXODWH ZHL]]č FXO WXUDOIRUPVWKDWH[WHQGEH\RQGWKHVHPLVHFUHWDVVRFLDWLRQVSUHYL RXVO\KDUGWRˡ QGZL]DUGVDLQWSXEOLFDWLRQVDQGWKHFRXQWU\RI 0\DQPDULVHOIWRUHDFKDPXFKZLGHUSXEOLFVSKHUH:KHUHDVSUH YLRXVO\WKHUHZDVRQO\DKDQGIXORIJRYHUQPHQWDSSURYHGPRQR JUDSKV GHGLFDWHG WR WKH ZHL]]č WKH SDVW FRXSOH RI \HDUV KDV ZLW QHVVHG DQ H[SORVLRQ RI ZHL]]čUHODWHG SXEOLFDWLRQV DUWLFOHV RQ GHYRWHHV·H[SHULHQFHVIHDWXUHGLQORQJU XQQLQJSRSXODUUHOLJLRXV PDJD]LQHVDQGHYHQ@ ´7KHVRFDOOHGZHLNVDZKRLVQRRWKHUWKDQDFLUFXV FRQMXUHUDQGWKHPLQLRQRI83R.\LQKDYHYDQLVKHGIRUSDUWVXQNQRZQEXW VL[UHEHOVKDYHEHHQFDXJKWµ DQG´'XULQJDOOWKLVWLPHXQNQRZQWRDQ\ RQHRILPSRUWDQFHIXUWKHUVHGLWLRQZDVDIRRW7KH¶ZHLNVD·QRZIDUDZD\SHG GOLQJWKHSKLORVRSKHU·VVWRQHWRLQQRFHQWYLOODJHUVLQ0DUWDEDQ KDGSHUKDSV GRQHKLVMREDOLWWOHEHWWHUWKDQKHLQWHQGHGµ 7KH'KDPPDSDGD$ٓٓKDNDWKčWH[WLQTXHVWLRQLV&´6WRU\RIWKH3UHVHQW7KH (OGHU-DWLODµ,QKLVVWXG\RIparittaLQ6RXWKDQG6RXWKHDVW$VLD-DLQLSRLQWV RXWWKDWWKHWHUPYLMMčGKDUDRQO\DSSHDUVLQFRPPHQWDULDODQGSDUDFRQRQLFDO OLWHUDWXUHDQGLVXVHGZKHQUHIHUHQFLQJDFODVVRISUDFWLWLRQHUVVLPLODUWRZKDW KHVHHVZLWKWKHsiddhaRIWKH7DQWULFWH[WV-DLQL 6HH6WURQJ² DQG6WDGWQHU IRUPRUHGHWDLOHGDFFRXQWV RIWKLVFKURQLFOH /DPPHUWVD )RUPRUHRQWKH.DSSčODӓNčUDVHH/DPPHUWVE ,WKDQN/LOLDQ+DQGOLQIRUEULQJLQJWKLVPXUDOWRP\DWWHQWLRQ 6HH*UHHQ IRUPRUHRQWKLVPXUDO
1. VANGUARDS OF THE SĀSANA
143
7KHUHLVDYDVWDPRXQWRI%XUPHVHODQJXDJHVRXUFHVWKDWSURYLGHGHWDLOHG ࠚ H[SODQDWLRQVDQGDQDO\VHVRIWKHZHL]]čˡJXUH6HHIRULQVWDQFH%KXQµ7HMD
2UVL ,QWHUYLHZ'0) )HPDOHVGRKDYHWKHSRWHQWLDOWREHFRPHZHL]]čKRZHYHU &30 ,QWHUYLHZ=020&ROOLQV VHHVWKHPHWDSKRURIUDGLRZDYHVDQG DQWHQQDHDVHYLGHQFHWKDWUHJDUGOHVVRILWVKLVWRULFDODQWHFHGHQWVWKHZHL]]č SKHQRPHQRQLV´QRZDIDFWRIPRGHUQLW\µ6SLUR PDNHVQRWHRID ´WDOOEULFNWRZHUµWKDWZDVXVHGDVDVWDWLRQWRUHFHLYHPHVVDJHVWUDQVPLWWHG E\WKHZHL]]č ,QWHUYLHZ'73) 3HUVFRPP.bedin@GRHVQRWGLUHFWO\UHIHUWRVHFWLRQVRIWKHIRXU6DQVNULWVedas DQG WKHLU FRPPHQWDULHV WKHUH DUH VRPH ORRVH VLPLODULWLHV ZLWK VRPH RI WKHVH SUDFWLFHV DQG SUDFWLFHV LQ YDULRXV WHOOLQJ RI WKH Artharva Veda $9 µ Q 7KH%XGGKLVWKHUPLWYRFDWLRQWKDWVXUYLYHVLQ0\DQPDUDQG7KDLODQG DQGWRDOHVVHUH[WHQWLQRWKHUSDUWVRIPDLQODQG6RXWKHDVW$VLD ZDUUDQWV IXUWKHUVWXG\)RULQVWDQFHWKHKHUPLWVRI0\DQPDUDQG7KDLODQGZHDUVLP LODUO\VW\OHGFRQLFDOKDWVWKHRULJLQVRIZKLFKDUHXQFOHDU7KHbodawYHQHU DEOHJUDQGIDWKHU RI0\DQPDUDQGluang phoYHQHUDEOHIDWKHU RI7KDLODQGDUH DOVRZRUWK\RIIXUWKHUVWXG\0\JXHVVLVWKDWWKHVHVWUDQGVDQGOLQHDJHVKDYH FRPPRQRULJLQVDQGKDYHWDNHQRQORFDOFXVWRPVZLWK0\DQPDU·VZHL]]č EHFRPLQJWKHPRVWRUJDQL]HGRIWKH6RXWKHDVW$VLDQOLQHDJHV)RUGHWDLOVRI WKHRUGLQDWLRQSURFHGXUHRIDKHUPLWVHH%L]RW )RUGHWDLOVRQWKHOLIH DQGSUDFWLFHVRIKHUPLWVLQ0\DQPDUVHH-RWLND 7KHYLG\čGKDUDZDVDVWDQGDUGˡ[WXUHRI,QGLDQIDQWDV\DQGDGYHQWXUHOLWHUD WXUH WKURXJKRXW WKLV SHULRG )RU PRUH RQ YLG\čGKDUD VHH 6QHOOJURYH DQG 3U]\OXVNL ² 6HH DOVR 9RQ +LQXEHU ² 7DRLVW DOFKHP\PD\KDYHUHDFKHG,QGLDYLDPDULWLPHURXWHVEHJLQQLQJLQDWOHDVW WKHVL[WKFHQWXU\&(:KLWH )RUPRUHRQSRVVLEOHZHL]]čFRQQHF WLRQVWR7DRLVPVHH3UDQNH² :KLWHZULWHVWKDWWKH´DOFKHPLFDOV\VWHPµSUDFWLFHGE\DVSLULQJZHL]]č´KDV DGHFLGHGO\7DRLVWVWDPSWRLWµQ DQGWKDWWKHZHL]]č´DUH LQGHEWHGDWOHDVWLQSDUWWR,QGLDIRUWKHLUNQRZOHGJHRIWKHPHUFXULDOµ 7KHUHDUHLQLWLDWLRQULWXDOVEXWWKHVHDUHIRUGHYRWHHVZKRZLVKWREHFRPHD PHPEHURIDSDUWLFXODUZHL]]čDVVRFLDWLRQDQGQRWWREHFRPHDZHL]]č6HH .HLNR7RVD RQLQLWLDWLRQV :KLWH :KLWH 7RVD $VLVWKHFDVHZLWKFXOWVKRZHYHUWKH\UDUHO\RXWOLYHWKHLUOHDGHU6FKREHULQ ² IRU LQVWDQFH DWWHPSWHG WR YLVLW WKH VLWH RI D ZHL]]č FXOW WKDW
1. VANGUARDS OF THE SĀSANA
145
0HQGHOVRQ KDG ZULWWHQ DERXW LQ WKH HDUO\ V 0HQGHOVRQ D E RQO\WRˡQGLWLQDFWLYH6FKREHU 7RVDLQKHUUHVHDUFK on ZHL]]čDVVRFLDWLRQVDOVRIRXQGWKDWPRVWRIWKHPZHUHLQDFWLYH,YLVLWHG GR]HQVRIZHL]]čFKDSWHUVWKURXJKRXW0\DQPDURQO\WRˡQGPRVWLQDFWLYHDV ZHOO XVXDOO\ RQO\ D KDQGIXO RI IDPLO\ PHPEHUV RU DUGHQW GLVFLSOHV VWLOO DWWHQGLQJWRWKHPDLQVKULQHRUKHDGTXDUWHUVIRUWKDWFKDSWHU 5R]HQEHUJ 6FKREHU )R[HXV 7XUQHU·VUHVHDUFKVKRZVWKDWKXQGUHGVRI%XGGKLVWOD\DVVRFLDWLRQVZHUH IRXQGHGLQ%XUPDIURPWRLQDQDWWHPSWWRVWHPWKHGHFOLQHRI%XG GKLVP7XUQHU 7KHWHUPLVQRWRQO\UHVHUYHGIRUZHL]]čJURXSV,WDOVRUHIHUVWRPRQDVWLFOLQ HDJHV)RUPRUHRQWKLVDVSHFWRIgaing,VHH&DUELQH )RUPRUHRQVXFKSUDFWLFHVVHH3UDQNH DQG3DWWRQ &DUELQH &DUELQH &DG\ 6PLWK &DUELQH&DG\QRWHVWKDWZKHQWKHODLW\UHDOL]HGWKDWWKH\FRXOGQRW VDYH WKH PRQDUFK\ OD\ DQG FOHULFDO OHDGHUV IURP 0DQGDOD\ DQG %XGGKLVW&RXQFLO@µ0HQGHOVRQ )R[HXV$SDUWIURPWKH6L[WK&RXQFLOLWVHOIWKH%XGGKD-D\DQWLFHO HEUDWLRQVGXULQJWKHPLGVLQVSLUHGDKRVWRIRWKHUDFWLYLWLHVHOVHZKHUH LQWKH%XGGKLVWZRUOGPRVWQRWDEO\LQ6UL/DQNDZKHUHDV*HRUJH%RQGQRWHV ´PLOOHQQLDOH[SHFWDWLRQVFKDUDFWHUL]HGWKH%XGGKLVWV·LQWHUSUHWDWLRQVRIWKH -D\DQWLDQQLYHUVDU\µ )UDVFK SRLQWVRXWWKDWWKH6L[WK&RXQ FLOLQ0\DQPDUSURYLGHGDQLPSHWXVIRU%XGGKLVWVLQRWKHUSDUWVRI$VLDWR DWWHPSWWRVSUHDGWKHdhammaDFURVV$VLDVXFKDVLQ,QGLD 3UDQNHQRWHVWKDWVXEVHTXHQWSXEOLFDWLRQVE\WKH0LQLVWU\RI5HOLJLRXV$˫DLUV WKDWGLVFXVVWKHVčVDQD·VOLIHVSDQRPLWUHIHUHQFHWRWKHWKHRU\ )R[HXV$FFRUGLQJWRDQHZVSDSHUHGLWRULDO*HQHUDO1H:LQ·V JRYHUQPHQW´LVVXHGDGHFUHHSURKLELWLQJWKHSURGXFWLRQRIDQ\ˡOPGHSLFW LQJQDWVJKRVWVZLWFKHVHWFDV¶SDUWRIWKH5HYROXWLRQDU\*RYHUQPHQW·V H˫RUWWRUHPRYHWKHREVFXUDQWLVWLQˣXHQFHRIVXSHUVWLWLRXVEHOLHIVRQWKHSHR SOH·µNation,$XJXVW¬ 4XRWHGLQ+R )R[HXV 7RVD +RXWPDQ .HLNR7RVD3HUVFRPP )R[HXV5R]HQEHUJ² DOVRQRWHVDQWL0XVOLPUKHWRULFLQ WKHZHL]]čJURXSVKHVWXGLHG´,VQ·WLWWKHFDVHWKDWE\PHDQVRIWKLVLPDJLQDU\ 0XVOLPPHQDFH%XGGKLVWVVHHWKHLUUHOLJLRQDVLQSHULOHYHQFORVHWRJHWWLQJ VZDOORZHGXSFRPSOHWHO\WKHUHE\SHUVXDGLQJWKHPVHOYHVRIWKHQHFHVVLW\IRU HYHU\RQHWRHQJDJHLQLWVGHIHQVHDQGVRDOORZLQJIRUWKHDFWLYHSHUSHWXDWLRQ RI%XUPHVHLGHQWLW\",QWKLVZDUZKLFKLVFRQVLGHUHGRQHRQO\WRWKHPWKH\ UHYHDOWKHLUKDXQWHGIHDURIWKHGHFOLQHRIWKHSUDFWLFHRI%XGGKLVPLQVRFLHW\ DQGWKHLUDQJXLVKDWDSRVVLEOHFROOHFWLYHLQDELOLW\WRIDFHXSWRLW7KLVIHDUDQG WKLVDQJXLVKNQRZLQJO\PDLQWDLQHGDUHVRVWURQJWKDWWKH\LQGXFHSDUDQRLG IDQWDVLHVDPHWKRGRIVHOISHUSHWXDWLRQEDVHGRQDSDWKRORJ\LQZKLFKFROOHF WLYHYLROHQFHEHFRPHVDIRXQGDWLRQDOSDUWRIWKHFRPPXQLW\ ´.\DXNSDGDXQJLVPHQWLRQHGDV%XGGKLVP·VODVWVWURQJKROGKLJKSRLQWRI WKHUHVLVWDQFHDJDLQVWDFKLPHULFDOSHULO$QGWKHIRXUweikzaEHFRPHZDU KHURHVEHFDXVHKHURHVDUHQHHGHGIRUWKLVIDEULFDWHGZDULQZKLFKˡFWLYH DJJUHVVRUVDOWKRXJKGHIHDWHGIURPWLPHWRWLPHVWLOOVHHWKHLUH[LVWHQFH VSDUHGDVWKRXJKEHWWHUWRIXOˡOOWKHLURULJLQDOIXQFWLRQWRVHUYHDVDVSHF WHUIRU%XGGKLVWVµ.\DXNDSGDXQJLVWKHVLWHRI0RXQW3RSDZKLFKLVWKHUHI XJHRIZHL]]č )R[HXV 3HUVFRPP$'0
150
2. THE BUDDHA’S CHIEF WIZARD
2 . T H E B U D D H A’ S C H I E F W I Z A R D
0RӓࠛVYHµNKY\DQࠛ² %UDFGHOD3HUULqUH )RUDFFRXQWVRI%R0LQ*DXQJ·VOLIHZULWWHQLQ(QJOLVKVHH)R[HXV² DQG0HQGHOVRQD 6DUNLV\DQ] %R0LQ*DXQJˡJXUHVSURPLQHQWO\LQWKHZRUNRI0LFKDHO 0HQGHOVRQ E D DV ZHOO DV LQ SDUWV RI 0HOIRUG 6SLUR 7KH 3DWKDPDP7D\D:HL]]č$VVRFLDWLRQ·VDJHQGDZDVWRSURSDJDWHWKHOLIHVWRU\ RI%R0LQ*DXQJWKURXJKRXWWKHFRXQWU\LQWKHODWHV 0HQGHOVRQ %HUJOLH ,QWHUYLHZ8%70FRQGXFWHGE\8.KLQ0DXQJ7KDQ ,QWHUYLHZ8%10FRQGXFWHGE\8.KLQ0DXQJ7KDQ )R[HXV ,QWHUYLHZ8%10FRQGXFWHGE\8.KLQ0DXQJ7KDQ ,QWHUYLHZ8%7 0FRQGXFWHGE\8.KLQ0DXQJ7KDQ ,QWHUYLHZ8%70FRQGXFWHGE\8.KLQ0DXQJ7KDQ )RUPRUHRQWKHZD\V%R0LQ*DXQJZDVYLHZHGGXULQJWKLVWLPHE\WKHYLO ODJHUVRIWKHDUHDVHH15. ² ,QWHUYLHZ 8+00 FRQGXFWHG E\ 8 .KLQ 0DXQJ 7KDQ 6WRULHV RI RWKHUZHL]]č VDLQWV EHLQJ LPSULVRQHG LQWHUURJDWHG RU VKRW DW E\ &RPPX QLVW-DSDQHVHDQG%ULWLVKVROGLHUVDUHTXLWHFRPPRQDPRQJGHYRWHHV'KDP PDFDUL\D 8 $XQJ .\DZ 0RH·V DFFRXQW RI ZHL]]č $EKD 3\X DQG %RGDZ 3\X VXUYLYLQJGURZQLQJDQGDVVDVVLQDWLRQDWWHPSWVE\-DSDQHVHVROGLHUVLVRQH VXFKH[DPSOH90QR¬>@² )R[HXV ,QWHUYLHZ8.60FRQGXFWHGE\8.KLQ0DXQJ7KDQ 'HERLFNTXRWLQJ&DFLROD $UQROGDQG'H:DOG 7KHHQWLUHLVVXHRIModern Asian StudiesQR¬ SURYLGHVLQVLJKWLQWRWKLVSKHQRPHQRQ5R]HQEHUJ DOVRSRLQWVRXW WKHHPSKDVLVKLVZHL]]čGHYRWHHLQIRUPDQWVSODFHGRQPRGHUQWHFKQRORJ\ ZKHQUHODWLQJWKHPLUDFXORXVIHDWVRIWKHLUVDLQW)RUH[DPSOHPDQ\GHYR WHHVSRVVHVVHGSKRWRJUDSKVRIRQHRIWKHLUZHL]]čVWDQGLQJRQWKHKRRGRID MHHS2WKHUVUHOLVKHGWHOOLQJVWRULHVDERXWKRZWKHZHL]]čFRXOGRXWZDONDFDU JRLQJDWIXOOVSHHGRUDSHUVRQ·VFDPHUDZRXOGIDLOWRWDNHDSKRWRRIDZHL]]č LISHUPLVVLRQZDVQRWREWDLQHGˡUVW5R]HQEHUJ·VLQWHUSUHWDWLRQLVWKDWDSKRWR FRQVWLWXWHVD´OLWHUDOUHSUHVHQWDWLRQµRIWKHZHL]]čRYHUVXFKWHFKQRORJ\ DQGWKDWVFLHQFHKDV´EHHQSXWLQWKHVHUYLFHRIWKHZHLN]DDQGLWVSRZHU GRPHVWLFDWHGµ :HZLOOVHHLQFKDSWHU¬IRUH[DPSOHWKH%R0LQ*DXQJUHODWHG´FDWDVWURSKH SDJRGDVµZHUHPHDQWWRSURWHFWWKHVXUURXQGLQJDUHDVIURPZDUIDPLQHDQG QDWXUDOGLVDVWHUV .\DZ0\DLQJ ,QWHUYLHZ8.60FRQGXFWHGE\8.KLQ0DXQJ7KDQ +RXWPDQ
2. THE BUDDHA’S CHIEF WIZARD
151
+RXWPDQ 7KLVVXFFHVVLYHUHELUWKPRWLILVDORQJVWDQGLQJRQHIRUPDMRUˡJXUHVIRXQG LQDOO%XGGKLVWWUDGLWLRQV7KH-čWDNDJHQUHRIOLWHUDWXUHFKURQLFOLQJWKHSUH YLRXVOLYHVRIWKH%XGGKD DUHWKHPRVWZHOON QRZQDQGUHYHUHGWKURXJKRXW WKH%XGGKLVWZRUOG ,QFKDSWHU¬ZHVDZWKDWDQDGXOW%R0LQ*DXQJZDVVDLGWRKDYHFRQYHQHG WKHZHL]]čH[HFXWLYHFRXQFLOPHHWLQJLQHYHQWKRXJKKHZRXOGKDYHEHHQ DERXWˡYH\HDUVROGDWWKHWLPH 5H\QROGV 2QHGHYRWHHZKRZDVIDPLOLDUZLWK7LEHWDQ%XGGKLVPWROGPHWKDW%R0LQ *DXQJZDVH[KLELWLQJ´FUD]\ZLVGRPµ6HH'L9DOHULR·VThe Holy Madmen of Tibet IRUDWKRURXJKGLVFXVVLRQRIWKHWRSLF,QWHUHVWLQJO\WKHVHFRQGPRVWUHYHUHG ZHL]]čLQ0\DQPDUWRGD\WKHZHL]]č·V@dhatµ $XWKRU´+RZGR\RXWZRKDYHDNDUPLFUHODWLRQZLWKHDFKRWKHU"µ 6D\DPD´,QDSUHYLRXVOLIH,ZDVKLVGDXJKWHUµ1