Suscricion De La Academia De Bellas Letras A La Estatua De Andres Bello (1874)

Citation preview

S U S С R I С I О N

л

ESTATUA

ьл

ANDRES

BELLO-

SUSCRICION DE LA

milliMA D E BlUAS-HTRU A

LA

ESTATUA

DON ANDRES

DE

EELLO.

S A N T I A G O : IMPBENTA

DE

LA

LIBREPJA

DEL

.MELICUEIO

d e A y M lüclievciTia—Morande nüui. 38. 1874.

INTRODUCCIÓN.

I.

C u a n d o l a o p i n i ó n se h a b i a m a n i f e s t a d o u n á n i m e en f a v o r

tan espontánea i tan

de la idea de erijir u n a E s t a t u a a B e l l o — i d e a

q u e h a b i a e n t r a d o c o n b u e n é x i t o e n l a f a s e d e c i s i v a de s u r e a l i z a ción—la " A c a d e m i a de Bellas L e t r a s "

n o p o d i a d e j a r de t o m a r

p a r t e en ésta, i de t o m a r l a en conformidad

con su carácter, sus

tendencias i sus recursos. Asociación literaria que considera la l i t e r a t u r a como la espresion de t o d o s l o s i n t e r e s e s , t o d o s l o s s e n t i m i e n t o s , t o d a s l a s o p i n i o n e s , todos los c o n o c i m i e n t o s i t o d o s los s i s t e m a s de u n a sociedad i de u n a época, l a " A c a d e m i a de Bellas L e t r a s , " al ver que Chile, p o r la voz i la cooperación de t o d o s sus h o m b r e s , viejos o j ó v e n e s , i d e t o d o s s u s g r u j i o s p o l í t i c o s , a n t i g u o s o m o d e r n o s , se d e c i d í a e n tusiasta a rendir un homenaje,

tan merecido como honroso, al

ilustre literato—pues m u i pocos hai a quienes, mejor que a Bello, p u e d a , con justicia, darse este n o m b r e en su m a s lato i noble s i g nificado;—la " A c a d e m i a de Bellas L e t r a s , " quiso llevar su c o n t i n j e n t e a la erección de l a E s t a t u a , del m o d o i en la ú u i c a f o r m a que, c o r r e s p o n d i e n d o a su i n s t i t u t o , fuesen dignos del sabio i del p o e t a

VI.

q u e h a d e j a d o t a n l u m i n o s a h u e l l a en l a h i s t o r i a d e A m é r i c a i l a de C h i l e , i lo fuesen t a m b i é n d e l a a t e n c i ó n d é l o s l e c t o r e s c h i l e n o s i americanos. D e a h í , el m o t i v o , el p l a n , l o s p o r m e n o r e s i l a p u b l i c a c i ó n d e esta obra.

II.

Destinada por

l a ' ' A c a d e m i a de B e l l a s L e t r a s " a s e r v e n d i d a

e n b e n e f i c i o d e l f o n d o de s u s c r i c i o n d e l a E s t a t u a , e s t a o b r a n o p o d i a c o n s a g r a r s e sino a

los objetos útiles, fecundos,

variados

a u n q u e i n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d o s e n t r e sí, a q u é e l l a a p a r e c e e o n B agrada. Queriéndose r e n d i r culto a las ciencias i a las letras

americanas

e n u n a de s u s m a s j e n u i n o s r e p r e s e n t a n t e s , el c a m i n o , el v e h í c u l o i l a m e t a de s u v i a j e , e s t a l l a n c h i r a i p r e c i s a m e n t e d e s i g n a d o s , p o r l a n a t u r a l e z a d e l a s c o s a s , ¡i l a A c a d e m i a , de B e l l a s - L c t r a s . Su obra debia contener conceptos jenerales i nociones especiales de c i e n c i a , p u e s t o (pie se t r a t a b a de r e c o n o c e r científicos;

debia exhibir,

en

su

i premiar

conjunto, grandioso

méritos

a u n q u e en

apariencia contradictorio, a nuestra América, no huyendo tampoco de m o s t r a r p e r s o n a j e s i c a r a c t e r e s p a r t i c u l a r e s , p u e s t o q u e se t r a t a b a de u n o d e l o s m a s p r e c i o s o s t i p o s en (pie e l l a se h a m o d e l a d o ; debia c o n t a r l a vida i e n u m e r a r los títulos, haciéndolos e s t i m a r en lo q u e c a d a u n o d e e l l o s v a l e , d e l g r a n

l i t e r a t o ; debia m o s t r a r los

r e s u l t a d o s de s u e n s e ñ a n z a , r e c o r d a n d o a l g u n o s de l o s p r i n c i p a l e s a l u m n o s del g r a n m a e s t r o ,

puesto que

se

trataba

de j u s t i f i c a r i

a c e n t u a r el t r i b u t o d e a d m i r a c i ó n q u e se le r i n d e ; d e b i a nocer, reuniendo las formas

dar a co-

i r e d u c i e n d o los a s p e c t o s c u a n t o m á s

fuese p o s i b l e , a C h i l e , en l a a c t u a l i d a d , p u e s t o

q u e se

t r a t a b a de

VII.

g l o r i f i c a r a m i h é r o e d e l a i n t e l i j e n c i a i el v a l o r d e

esa

cion d e p e n d e , en g r a n p a r t e , del g r a d o de p r o g r e s o q u e

glorifica, ha

alcan-

z a d o el p a i s q u e , p a r a h o n r a p r o p i a , s a b e e m p r e n d e r l a i l l e v a r l a a cabo; debia atraer i enseñar, satisfaciendo

las

imajinacion i las exijencias de la razón, p u e s t o

aspiraciones que

de l a

se t r a t a b a d e

pedir al público su aplauso i su cooperación p a r a poder

llevar

al

n o b l e p r o y e c t o u n a o f r e n d a q u e n o d e s d i g a n i de l a c o r p o r a c i ó n

en

n o m b r e de q u i e n se h a c e n i del p u e b l o i l u s t r a d o a q u i e n se p i d e .

III.

¿ H a s t a q u é g r a d o se h a y a n r e a l i z a d o p r o p ó s i t o s fines t a n d i f i c u l t o s o s ? — A t a ñ e

tan variados i

decidirlo a los lectores, quienes, d e -

cidiéndolo, p o d r á n t a m b i é n d a r aliento p a r a que, en

las rejiones

1

en l a s e m p r e s a s de l a i n t e l i j e n c i a , se s i g a e m p l e a n d o u n o d e l o s r e s o r t e s m a s eficaces e n l a s de l a i n d u s t r i a i d e l c o m e r c i o :

la

aso-

ciación que atrae, j u n t a , coordina i hace converjer a u n solo

pun-

to, sin destruir, p o r eso, la independencia i la e s p o n t a n e i d a d

indi-

viduales, los esfuerzos i las v o l u n t a d e s de m u c h o s h o m b r e s . L o q u e h o i se i n t e n t a c o n u n fin l a u d a b l e , i e n u n

campo

estre-

c h o , p u e d e r e p e t i r s e , d a n d o m a s a m p l i t u d al h o r i z o n t e i h a c i e n d o valer resortes m a s n u m e r o s o s i potentes, en circunstancias diferentes i m a s propicias,

IV.

Ciencia i L e t r a s , c o m o p a r t e s de ese m u n d o l u m i n o s o e infinito q u e se l l a m a l a i n t e l i j e n c i a ; C h i l e i B e l l o , c o m o

r e p r e s e n t a n t e s de

e s a g r a n p a t r i a n u e s t r a q u e se l l a m a S u d - A m é r i c a ; r e a l i d a d i p o e s í a , c o m o f a s c i n a d o r e s a s p e c t o s de ese sol q u e

se

llama verdad;

VIII.

lié a h í el r e s u m e n d e e s t a o b r a

que

la

" A c a d e m i a de B e l l a s Le-

t r a s , " por la variedad de a s u n t o s i por la diversidad de autores, h a p r o p r e n d i d o , en c u a n t o el t i e m p o i l a d i f i c u l t a d del i n t e n t o l o l i a n p e r m i t i d o , a h a c e r d i g n a del p ú b l i c o

ilustrado

d a i del objeto p a t r i ó t i c o i literario a que e s t a

Octubre

a quien va dirijiconsagrada.

1 9 de 1 8 7 3 .

M. A.

MATTA.

ANDEES BELLO,

DON AND11ES BELLO.

VA a m e r i c a n o e m i n e n t e a c u y a m e m o r i a e s t á d e d i c a d o e s t e l i b r o n a d ó en C a r a c a s el '¿0 d e n o v i e m b r e d e 1 7 8 0 . L a i n m e d i a c i ó n a l a E u r o p a , a. i o s E s t a d o s U n i d o s i a l a s A n t i l l a s i n g l e s a s , f r a n c e s a s i h o l a n d e s a s h a b i a p r o d u c i d o en l a

capital

de V e n e z u e l a u n m o v i m i e n t o i n t e l e c t u a l q u e l a h a c i a o c u p a r u n l u g a r distinguido bajo este aspecto entre las ciudades principales de la A m é r i c a e s p a ñ o l a . A p e s a r d e l a s d e s v e n t a j a s de u n a c o n t e s t a r a d é b i l , el j o v e n B e llo s u p o s a c a r d e

estas circunstancias

f a v o r a b l e s el m a y o r p r o v e -

cho p a r a cultivar su e n t e n d i m i e n t o . H a b i a r e c i b i d o de l a n a t u r a l e z a f a c u l t a d e s t a n p r i v i l e j i a d a s , le p o n í a n e n a p t i t u d de c o m p r e n d e r i p r o f u n d i z a r l o s

que

diversos ra-

m o s del s a b e r h u m a n o , i una, afición t a n d e c i d i d a a l e s t u d i o , q u e le hacia s u p e r a r t o d o s los obstáculos p a r a satisfacerla. >Sin e m b a r g o , d o n A n d r é s B e l l o , c o m o h o m b r e

verídico i agra-

d e c i d o , se c o m p l a c i ó s i e m p r e e n d e c l a r a r q u e h a b i a t e n i d o l a b u e n a f o r t u n a , de r e c i b i r una, ¡ n s i r u e e i o n s u p e r i o r a l a q u e l o s j ó v e n e s hispanos-nmericauc*

r e c i b í a n c o m u n m e n t e , i en

reconocer

la in-

mensa; deuda, de g r a t i t u d q u e d e b í a a- l o s i l u s t r a d o s p r o f e s o r e s q n e le i n i c i a r o n en los r u d i m e n t o s de l a s l e t r a s i de l a s c i e n c i a s . - I n s t o es e n t o n c e s q u e , c o m o B e l l o lo del discípulo

practicaba, no separemos

q u e los h o n r a a, l o s m a e s t r o s q u e le f o r m a r o n .

D o n A n d r é s B e l l o e s t u d i ó c o n perfección el i d i o m a i l a l i t e r a t u r a latina, p r i m e r o bajo

l a d i r e c c i ó n del m e r c e n a r i o frai

de Quenada, h u m a n i s t a que sobresalía

Cristóbal

p o r l a e r u d i c i ó n i el b u e n

-

10 —

g u s t o , i en s e g u i d a . b a j o la d e d o n -losé A n t o n i o

Montenegro, que

v e r s i f i c a b a con f a c i l i d a d i elegancia:, t a n t o en l a l e n g u a , de C e r v a n t e s , c o m o en la. di-

C i c e r ó n , el m i s i n o

c u y o elojio p u e d e

leerse, i

c u y o r e t r a t o p u e d e v e r s e en el h'>-it ,h¡ la. fli.itoriti Venezuela

p o r d o n Rafael

M a r í a , B a r a l t : el f r a n c é s

L u i s C s t á r i z , quien, j u n t o con su g ú n Jo relieve el

Aiitiíjna

digno h e r m a n o don

h i s t o r i a d o r c i t a d o , .fué n o t a b l e

clase, su instrucción, i m a s t a r d e p o r su valor cas-»: l a filosofía, la a r i t m é t i c a , el á l j e b r a

de

b a j o la. de d o n Javier, se-

«por su

elevada

i virtudes patrióti-

i la j e o m e t r í a

bajóla

d e l p r e s b í t e r o d o n R a f a e l E s c a l o n a , q u i e n , en u n i ó n del p r e s b í t e r o don Alejandro Eehesuría,

s e g ú n el a u t o r a n t e s m e n c i o n a d o , « d e s -

t r u y ó el p e r i p a t o en V e n e z u e l a , l e y e n d o l o s p r i m e r o s c u r s o s d e fil o s o f í a m o d e r n a » : el i n g l e s sin o t r o s g u í a s q u e u n a g r a m á t i c a i u n diccionario. B e l l o c o n s i d e r a b a el a p r e n d i z a j e de e s t o s

ramos,

no

como

un

fin, s i n o s o l o c o m o u n m e d i o de e n s a n c h a r s u s c o n o c i m i e n t o s . A s í d e v o r a b a , p u e d e d e c i r s e , los l i b r o s en l a t i n , en c a s t e l l a n o , en f r a n c é s i en i n g l e s q u e c a í a n en s u s m a n o s . A p e n a s c o n t a b a o n c e a ñ o s de e d a d , c u a n t i ó

las c o m e d i a s

famo-

s a s de d o n P e d r o C a l d e r ó n de l a .Barca c a u s a b a n ya. s u s d e l i c i a s . I labia

en

ejemplar las

Caracas

una. tienda, e n

producciones

l a cual

se v e n d i a n a r e a l el

de

portentoso

dramáticas

aquel

in-

jenio. E l n i ñ o B e l l o e m p l e a b a en c o m p r a r l a s l a m a y o r p a r t e d e l d i n e r o d e q u e podía- d i s p o n e r . I n o s o l o l e i a i r e l e í a los b r i l l a n t e s

i conceptuosos

versos

del

v a t e e s p a ñ o l , a veces sin p e n e t r a r bien s u s e n t i d o , sino que a d e m a s l o s a p r e n d í a de m e m o r i a , i s o l í a d e c l a m a r l o s d e l a n t e d e s u m a d r e , q u e se d i v e r t í a m u c h o o y é n d o l e . E l p a d r e Quezada,, (pie d e s e m p e ñ a h a el c a r g o

de

bibliotecario,

h a b í a p r o c u r a d o enriquecer la bibliotoca del convento c u a n t o L a b i a estado a sus alcances. Bello,

con

permiso

de s u

aquel s a n t u a r i o de la sabiduría,

maestro, buscando

pasaba- m u c h a s h o r a s en anheloso como

l a s l e c c i o n e s de t a n t o s m a e s t r o s i l u s t r e s de t o d o s los t o d o s los p a í s e s .

recibir

t i e m p o s i de

— E n sn v e j e z , r e c o r d a b a con

11 — minuciosos

detalles

las variadas i

profundas impresiones que le habia causado la lectura o b r a s q u e conoció e n t o n c e s p o r la, primera- v e z , i Injeniow

Hidalgo

don Quijote

de la

de d i s t i n t a s

e n t r e o t r a s , l a del

Mancha.

L a a d q u i s i c i ó n del i d i o m a f r a n c é s le h i z o t r a b a r í n t i m a s r e l a c i o n e s , p o r d e c i r l o a s i , c o n l o s c l á s i c o s m a s i n s i g n e s de t a n f e c u n d a i rica literatura. M e r e c e m e n c i o n a r s e el p r i n c i p a l m o t i v o

que

tuvo

para

apren-

d e r p o r sí solo el i n g l e s , p o r q u e ese m o t i v o m a n i f i e s t a c u á l

era la

s e r i e d a d de s u e s p í r i t u . L a s c u e s t i o n e s filosóficas e x c i t a b a n en el m a s a l t o

grado

su in-

terés. E s t o le h a c i a d e s e a r v i v a m e n t e el l e e r el Ensayo el entendimiento

do Loche

sobre

liumano.

Apenas hubo adquirido

los

rudimentos

m a s e l e m e n t a l e s de l a

lengua- i n g l e s a , e m p r e n d i ó con el d i c c i o n a r i o al l a d o l a

traducción

d e la, o b r a (pie a n s i a b a t a n t o c o n o c e r . La, c u r i o s i d a d q u e d e s p e r r o en s u e s p í r i t u el e n c a d e n a m i e n t o los raciocinios

del

célebre

pensador

sostuvo

la,

constancia,

de de

B e l l o p a r a l l e v a r a r e m a t o una, t a r e a t a n s u m a m e n t e m o l e s t a . Don

Andrés

B e l l o a c a b ó de p e r f e c c i o n a r

sus

conocimientos

a s i s t i e n d o a, una, a c a d e m i a , literaria, q u e l o s h e r m a n o s U s t á r i z h a b í a n e s t a b l e c i d o e n su c a s a ,

c u y a s p u e r t a s a b r i ó a l j o v e n el l a u d a -

b l e i e j e m p l a r e m p e ñ o c o n q u e se d e d i c a b a a l e s t u d i o . E n a q u e l l a , docta, r e u n i ó n , h a l l ó n u e s t r o

p r o t a g o n i s t a suficiente

e s t í m u l o p a r a e j e r c i t a r la, p l u m a e s c r i b i e n d o p r o s a , i v e r s o . Lfecriva.meute.

leyó

a, l o s s o c i o s

c o n g r e g a d o s , o s o m e t i ó a la

c e n s u r a , p a r t i c u l a r de a l g u n o s de e l l o s , d i v e r s a s c o m p o s i c i o n e s q u e merecieron sus ehjios. De a q u í r e s u l t ó q u e B e l l o fuera m u í e s t i m a d o p o r e l l o s . D o n L u i s U s t á r i z , (pie e r a

h o m b r e de p o s i c i ó n ,

había cobrado

a l joven u n a f e c t o e s p e c i a l . H a b i e n d o p o r e n t o n c e s la, c o r t e de M a d r i d a u t o r i z a d o al g o b e r n a d o r de V e n e z u e l a d o n M a n u e l de G u e v a r a , ' V a s c o n c e l o s para, q u e . o r g a n i z a r a l a p l a n t a de e m p l e a d o s de s u s e c r e t a r i a ,

U s t á r i z solí-

citó c a l o r o s a m e n t e q u e s u j o v e n a.migo o c u p a r a u n o d e l o s n u e v o s empleos. Bello seguía a la sa/.on los e s t u d i o s de a b o g a d o ,

que

ex¡jidos

para

la profesión

b a b i a s i d o la. de su p a d r e , i l o s n e c e s a r i o s p a r a

la de m é d i c o , a. q u e tenia, v o c a c i ó n . A u n q u e s u familia, e r a

medianamente acomodada, no podia de-

cirse que la posición pecuniaria

de e l l a f u e r a l o q u e se c a l i f i c a d e

holgada. D o n Andrés Bello comprendía perfectamente

que no t r a s c u r r i -

r í a m u c h o t i e m p o s i n q u e se. v i e r a e n la p r e c i s i ó n d e p o s e e r r e c u r sos p r o p i o s p a r a p r o v e e r a su s u b s i s t e n c i a . Esta

c o n s i d e r a c i ó n le h i z o

aceptar

gustoso

el p r o y e c t o d e s u

protector Ustáriz. C o m o se p r e s e n t a b a n i t i o s , el g o b e r n a d o r

diversos a s p i r a n t e s p a r a los n u e v o s e m -

Vasconcelos

resolvió someter su i d o n e i d a d a

una prueba practica. B e l l o manifesté) en a q u e l c e r t a m e n una.

superioridad

incontes-

table sobre todos los d e m á s c o n c u r r e n t e s . Sin

e m b a r g o , el g o b e r n a d o r

g u n d o de l o s e m p l e o s ; p e r o

Vasconcelos

le a s i g n ó s o l o el s e -

le d e c l a r ó c o n f r a n q u e z a q u e si o b r a -

lia a s í , e r a , n o p o r q u e d e s c o n o c i e r a s u m é r i t o ,

sino

p o r no desai-

r a r a u n oficial i n v á l i d o , c a r g a d o de a ñ o s i d e s e r v i c i o s , q u e b a b i a estado

desempeñando

por

largo

t i e m p o el p r i m e r e m p l e o d e l a

secretaría. A causa

d e l a c o n d i c i ó n de e s t e

primer

empleado, Bello tuvo

q u e e c h a r s o b r e sí toda, l a t a r e a de l a oficina, q u e e r a b a s t a n t e l a boriosa. E s t a c a r g a de t r a b a j o s le obligó a c o r t a r s u s e s t u d i o s profesion a l e s , p e r o n o l o s l i t e r a r i o s , a, l o s c u a l e s

d e s t i n a b a el t i e m p o q u e

le d e j a b a n l i b r e l a s o c u p a c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s i l a s d i s t r a c c i o n e s n a t u r a l e s de l a j u v e n t u d . Sus composiciones

en

]irosa

a p l a u d i d a s p o r los 1 itéralos

i verso

continuaron

siendo m u i

caraqueños.

I d e b e s a b e r s e q u e l a afición

a

l a s l e t r a s , l e j o s de d i s m i n u i r s e ,

se b a b i a a u m e n t a d o en a q u e l l a c i u d a d . A la tertulia literaria

de

los Ustariz, babia venido a a g r e g a r s e

l a de don S i m ó n Bolívar, joven solo dos a ñ o s i m e d i o m e n o r q u e B e l l o , el c u a l e m p u ñ a b a a l a brillo, como

poco

mas tarde

s a z ó n el c e t r o

de la m o d a con t a n t o

debia e m p u ñ a r la e s p a d a de l a li-

bertad. D o n A n d r é s Bello liabia l o g r a d o c o n q u i s t a r s e con las p r o d u c ciones de s u p r e c l a r o injenio posición

en aquellas sociedades escojidas u n a

envidiable.

Su conversación era variada e instructiva. L e i a o r e c i t a b a c o n el m a y o r a r t e s u s p r o p i a s c o m p o s i c i o n e s o las ajenas. H a c í a a c e r c a de

las unas i

de las o t r a s

bis observaciones m a s

e x a c t a s , en las cuales lucia l a sensatez de su criterio. A f o r t u n a d a m e n t e l i a n l l e g a d o b a s t a n o s o t r o s d o s de l a s c o m p o s i c i o n e s p o é t i c a s q u e e n t o n c e s s a l i e r o n de s u p l u m a , i d i g o a f o r t u n a d a m e n t e p o r q u e ellas p r o p o r c i o n a n

dos

pruebas prácticas para

p a t e n t i z a r q u e l a r e p u t a c i ó n de q u e B e l l o g o z a b a e n C a r a c a s e s t a b a m u i d i s t a n t e de t e n e r l o s m i s m o s f u n d a m e n t o s q u e l a q u e s u e le c o n c e d e r s e a l o s v a t e s de l a s c i u d a d e s d e l a s p r o v i n c i a s a t r a s a d a s , o lo q u e t o d a v í a es p e o r , d e l a s c o l o n i a s . L a s p i e z a s a q u e a l u d o s o n l a o d a A Ja Nave, a q u e l l a d e H o r a c i o O navis Bailen,

referent,

feliz i m i t a c i ó n d e

i el s o n e t o A

la Victoria

de

producción v e r d a d e r a m e n t e clásica en la b u e n a acepción de

la palabra, que Bello compuso

mientras

se r e p i c a b a n e n C a r a c a s

las c a m p a n a s p a r a celebrar la noticia de la victoria los e s p a ñ o l e s c o n t r a las t r o p a s del

obtenida por

e m p e r a d o r N a p o l e ó n 1.

T a l e r a la situación personal de Bello, c u a n d o , a consecuencia del t r a s t o r n o p r o d u c i d o en

la P e n í n s u l a p o r la i n v a s i ó n de las t r o p a s

f r a n c e s a s , e s t a l l ó e n C a r a c a s el 19 d e a b r i l d e 1 8 1 0 el m o v i m i e n t o revolucionario que reemplazó por una j u n t a gubernativa compuest a d e c r i o l l o s a l p r e s i d e n t e - g o b e r n a d o r q u e r e j i a el p a í s a n o m b r e de la metrópoli. A u n q u e Bello no liabia tenido n i n g u n a intervención en los p r e parativos de t a n trascendental e i m p o r t a n t í s i m a medida, como por u n a p a r t e e s t a b a m u i d i s t a n t e de h a b e r l a recibido con

ánimo hos-

t i l , i c o m o p o r otra' s u s c o n o c i m i e n t o s a d m i n i s t r a t i v o s

eran irrem-

p l a z a b l e s , el n u e v o g o b i e r n o se a p r e s u r ó a o f r e c e r l e el c a r g o d e s e -

c r e t a r i o , q u e d o n A n d r é s a c e p t ó i d e s e m p e ñ ó con el celo

i

acierto

q u e a c o s t u m b r a b a m a n i f e s t a r en el e j e r c i c i o de e s t o s e m p l e o s . L a j u n t a - g u b e r n a t i v a , a l i n u i p o c o t i e m p o de h a b e r s e i n s t a l a d o ) d e t e r m i n ó s o l i c i t a r la p r o t e c c i ó n de l a I n g l a t e r r a . P a r a c o n s e g u i r l o , e n v i ó a. L o n d r e s en j u n i o de

1810 una, c o m i -

s i ó n d i p l o m á t i c a f o r m a d a de d o n ¡Simón B o l í v a r , d o n

Luis

López

M é n d e z i don A n d r é s Bello. E s t o s t r e s s u j e t o s l l e v a b a n i g u a l e s p o d e r e s ; p e r o p o r un c o n v e nio p r i v a d o e n t r e ellos, i a p r o p u e s t a

de B e l l o , a c o r d a r o n q u e é s t e

d e s e m p e ñ a r a l a s f u n c i o n e s de s e c r e t a r i o , q u e t o c a b a n a él m a s bien que a sus colegas,

en p r i m e r l u g a r ,

porque

L ó p e z M é n d e z i de m e n o s c a t e g o r í a q u e

el

era

mas

coronel

joven

que

Bolívar, i en

s e g u n d o , p o r q n e t e n i a m a s p r á c t i c a en l a s o p e r a c i o n e s de r e d a c c i ó n i de

oficina.

Como habrían debido presumirlo, dadas

las c i r c u n s t a n c i a s , e s t a

n e g o c i a c i ó n n o p r o d u j o el r e s u l t a d o q u e los p a t r i o t a s v e n e z o l a n o s s e h a b í a n l i z o n j e a d o de a l c a n z a r . T a n l u e g o c o m o se. c o n v e n c i ó de e l l o , B o l í v a r r e g r e s ó a p a r a s a t i s f a c e r el d e s e o

(pie

esperimentaba

Caracas

de t o m a r u n a

parte

m u í a c t i v a e n l o s g r a v e s s u c e s o s de q u e e r a t e a t r o s u p a i s . López Méndez i Bello permanecieron

en L o n d r e s c o m o a j e n i e s

de.Venezuela., d e s p l e g a n d o l a m a s l a u d a b l e dilijencia para, e j e c u t a r c u m p l i d a m e n t e , a p e s a r de l a e s c a s e z de r e c u r s o s i d é l a cultad

clili-

d e l a s i t u a c i ó n , l o s v a r i o s e n c a r g o s q u e se l e s h i c i e r o n .

La completa

r e c o n q u i s t a de V e n e z u e l a l l e v a d a a c a b o

p o r las fuerzas realistas, redujo a López M é n d e z i a

cu 1812

B e l l o al e s t a -

d o m a s aflictivo i a c o n g o j a d o ! ' . E n lo s u c e s i v o , y a n o i b a n a p e r c i b i r l o s s u e l d o s

q u e el g o b i e r n o

revolucionario les h a b i a a s i g n a d o . I como estos sueldos habían sido piagados cou

irregularidad,

sido m u i cortos, i a d e m a s los

dos

estaban

habían

agobiados

de

deudas. L ó p e z M é n d e z fué r e d u c i d o a p r i s i ó n c o m o d e u d o r m o r o s o . B e l l o se s a l v ó d e c o r r e r

igual suerte por

la j e n e r o s i d a d de

s a s t r e q u e se c o m p a d e c i ó de l a a n g u s t i a e n q u e le v e í a . Sin d u d a era m u c h o salvarse de la prisión, pero no era todo.

un

Bello tenia q u e proveer, no solo a su m a n u t e n c i ó n no t a m b i é n a la de su m u j e r

oña Ana Boylaud,

personal, si-

con quien

habla

contraído m a t r i m o n i o p o r a q u e l t i e m p o , i a la de u n niño que fué el p r i m e r f r u t o d e e s t a u n i ó n . A f o r t u n a d a m e n t e , h a b i e n d o c o n s u l t a d o a B l a n c o Wliitte, el f a m o s o r e d a c t o r d e El Español, procurara

é s t e le d i o el a c e r t a d o c o n s e j o de q u e

g a n a r la vida dando

lecciones

p r i v a d a s de c a s t e l l a n o ,

i d i o m a que e s t a b a a la m o d a cu I n g l a t e r r a . Merced a este arbitrio, d o n A n d r é s Bello p u d o colocarse en

una

s i t u a c i ó n e x c e s i v a m e n t e m o d e s t a , p e r o a lo m e n o s llevadera.. El

c r é d i t o ipie a d q u i r i ó

e n el e j e r c i c i o de e s t a

profesión

(pie í u e r a r e c o m e n d a d o al s e c r e t a r i o de e s t a d o s i r W i l l a m s

hizo

liamil-

t o n , q u i e n le confió el c u i d a d o de p r e p a r a r a s u s h i j o s p a r a i n c o r p o r a r s e en l a u n i v e r s i d a d . E s t e a c o m o d o m e j o r ó n o t a b l e m e n t e l a c o n d i c i ó n de B e l l o . Tuvo la buena

s u e r t e de m a n t e n e r s e

e n él h a s t a

1822, año

en

q u e el m i n i s t r o p l e n i p o t e n c i a r i o de C h i l e en L o n d r e s d o n A n t o n i o J o s é de

I r i s a r r i le l l a m ó a d e s e m p e ñ a r el c a r g o

de s u

secretario

interino. A u n q u e Irisarri

fué r e e m p l a z a d o

algo m a s

tarde por don Ma-

r i a n o d e E g a ñ a , B e l l o c o n t i n u ó s i r v i e n d o p o r a l g ú n t i e m p o el m i s mo empleo c o n el j e f e

h a s t a que

en 1 8 2 4 lo dejó p o r u n

de l a l e g a c i ó n ,

disgusto personal

a quien, a p e s a r de esto, conservó u n a

g r a n d e a m i s t a d , l a c u a l , e n v e z de d e b i l i t a r s e , d e b i a

acrecentarse

con los a ñ o s . B e l l o se h i z o e n t o n c e s c a r g o de l a s e c r e t a r i a de C o l o m b i a , p r i m e r o a l a s ó r d e n e s de d o n

Manuel

la

legación

José

de

Hurtado, i

e n s e g u i d a , a las del poeta, d o n J o s é F e r n á n d e z M a d r i d . D o n S i m ó n Bolivar, su a n t i g u o c a m a r a d a , cubierto de gloriosos l a u r e l e s , i q u e h a b i a m e r e c i d o el t í t u l o de l i b e r t a d o r de l a m i t a d d e l c o n t i n e n t e h i s p a n o - a m e r i c a n o , era a la sazón p r e s i d e n t e de la c o n f e d e r a c i ó n (pie se h a b i a c o m p u e s t o

con l o s

reinos

de

Venezuela,

N u e v a G r a n a d a i Quito, tranformados en repúblicas. H a b r í a s i d o de p e n s a r q u e e s t a c i r c u n s t a n c i a f u e r a p r o p i c i a p a r a Bello. S i n e m b a r g o , s u c e d i ó p r e c i s a m e n t e t o d o lo c o n t r a r i o .

— 10 — D o n A n d r é s m a n i f e s t ó s i e m p r e el m a s

elevado

c o n c e p t o de las

brillantes calidades que a d o r n a b a n a Bolívar, i a u n p u d i e r a decirse admiración. D e s t i n ó a c a n t a r l a g l o r i a del h é r o e d e s e g u n d o f r a e m e n t o de l a c o m p o s i c i ó n Poesia,

Colombia

denominada

el c u a l a p a r e c i ó el a ñ o d e 1 8 2 3 e n

el

final

Alocución

La Biblioteca

del a la

America-

na, t o m o 2." n ú m e r o 1.". E n t r e otras alabanzas,

dio

a

Bolívar

el

t u t e l a r de l a i n d e p e n d e n c i a a m e r i c a n a " en la victoria

de Junin,

c a l i f i c a t i v o de " j é n i o l a a n á l i s i s d e l Güilo

O l m e d o , a n á l i s i s q u e B e l l o i n s e r t ó el a ñ o de ]82.

A p e s a r de s u m é r i t o i n c o n t e s t a b l e , de s u s e s c l a r e c i d o s s e r v i c i o s i de s u c o n d u c t a h a r t o r e s e r v a d a , d o n

Andrés

liedlo e s p e r i m e n t ó

a m a r g o s d e s e n g a ñ o s en el p r i m e r p e r í o d o de su

p e r m a n e n c i a en

Chile. E r a u n oficial m a y o r q u e se a s e m e j a b a m u c h o a m i n i s t r o en l a d i r e c c i ó n de l a s r e l a c i o n e s e s t e r i o r e s . A t i e n t a s , h á b i l s i d o e l e j i d o m i e m b r o del S e n a d o d e s d e l a o r g a n i z a c i ó n de e s t e c u e r p o p o r la

c o n s t i t u c i ó n de le los I ra bajos

de a q u e l l a

a q u í la i n s t a l a c i ó n del I n s t i t u t o

l l e v a n d o el s e c r e t a r i o la p a l a b r a ,

l l a m ó a P u l a s las c l a s e s

equivalía a

M a r i a n o e n t r ó a, d e s e m p e ñ a r g r a -

a ñ o s de e d a d .

recordar

acto

casi

del

Nacio-

gobierno,

del E s t a d o a a d q u i r i r u n a i n s t r u c c i ó n en

a r m o n í a co'n l a s l u c e s del s i g l o i a d e c u a d a , a la f o r m a p o l í t i c a q u e s e h a b í a d a d o al p a í s . .Ibón p r o n t o el d e s a s t r e de U a u c a g u a v i n o a, d a r c u t i e r r a c o n l a r e v o l u c i ó n . P o n M a r i a n o i s u p a d r e q u e . a la n o t i c i a de él se q u e d a r o n en S a n t i a g o . Hados en la r e c t i t u d i m o d e r a c i ó n de s u c o n d u c ta i en las p r o m e s a s de o l v i d o q u e h a c i a el v e n c e d o r , l u e g o se v i e r o n con s u s p r o p i e d a d e s c o n f i s c a d a s i o b l i g a d o s a s u f r i r u n d u r o c a u t i v e rio. E n v i a d o s a V a l p a r a í s o c u a n d o m e n o s ' se lo e s p e r a b a n i t r a s p o r t a d o s en s e g u i d a a J u a n F e r n a n d e z , p e r m a n e c i e r o n t r e s a ñ o s en esta, isla inclemente, lados por

esperimeutaudo

una, s o l d a d e z c a

t o d o j é n e r o de p r i v a c i o n e s i vigi-

b r u t a l . D e s p u é s de t ' l i a c a b u c o

fueron

r e s t i t u i d o s al c o n t i n e n t e . D u r a n t e la a d m i n i s t r a c i ó n c o m o en l a s l a b o r e s

Ü'lliggius,

administrativas,

t a n i l u s t r e en Ja g u e r r a

a n i m a d a s de m i n o t a b l e

es-

p í r i t u l i b e r a l i de p r o g r e s o q u e p o r d e s g r a c i a e s t e r i l i z a r o n l a s facciones p o s t e r i o r e s , E g a ñ a sido ocupó p u e s t o s p ú b l i c o s secundarios q u e n o le d i e r o n p a r t e e n e l l a . _ P e r m i t í a l e ñ o de s u p r o f e s i ó n

forenee

e s t o d a r s e al d e s e m p e -

en (pie p r o b a b l e m e n t e

principiaron a

h a l l a r c a m p o s u s t a l e n t o s o r a t o r i o s . P e r o h u b o un dia, en (pie c o m b a t i d a esa a d m i n i s t r a c i ó n por a m b i c i o n e s

personales i p o r la a r i s -

t o c r a c i a de S a n t i a g o , no h a l l ó a t m ó s f e r a a, s u e x i s t e n c i a i t u v o (pie desaparecer,

d a n d o l u g a r a ios p a r t i d o s

para

diseñarse i sacar a

plaza sus sistemas. E n t a l s i t u a c i ó n s u b i ó a l p o d e r el c a p i t á n j e u e r a l

Freiré.

Ani-

mado

de

un

e s p í r i t u conciliador,

(pie o t r o

no cabia en

su

ca-

r á c t e r b o n d a d o s o i s u n i n g ú n t a l e n t o p o l í t i c o , c o n f i ó a, E g a ñ a el m i n i s t e r i o d e l i n f e r i o r i el de h a c i e n d a a d o n D i e g o J . l i e n a v e u t e . bos s a l i d o s de o p u e s t a s filáis, p e r t e n e c í a é s t e

a

c o n s e r v a d o r a s a q u e l ; c o m o d e l i r i o de t i e m p o s

las

am-

liberales, a las

de m a y o r f i e b r e ,

el

f e d e r a l i s m o n o se conocía, t o d a v í a i n o t u v o r e p r e s e n t a n t e . L a e.'cicion opte n a t u r a l m e n t e d e b í a n p r o v o c a r

las opuestas ten-

d e n c i a s ile los d o s m i n i s t r o s , n o se

manifestó formalmente

d e s p u é s de p r o m u l g a d a l a c a r t a d e

1823.

Este

código, o b r a

p a d r e de d o n M a r i a n o , a p r o b a d o p o r u n a a s a m b l e a i l u s i o n e s i en (ptien se fianza,

había

filósofo

d e m o s t r a d o la m a s

elejída

délos

con-

se d i e -

sentimientos jenerosos

q u e n o c o n o c í a el m u n d o , p u e d e

del entre

ilimitada

resultó impracticable desde los p r i m e r o s pasos que

ron p a r a p l a n t e a r l o . F r u t o

hasta

ser p r e s e n t a d o

de u n

como un

d e s e n g a ñ o a l o s p a r t i d a r i o s de l a p o l í t i c a d e s e n t i m i e n t o . P a r a d a r l e el g o l p e de m u e r t e c o n d e s e m b a r a z o , se ofreció a d o n M a r i a n o la legación a E u r o p a . T e n í a m o s

allá valiosos intereses a

(pie a t e n d e r : el r e c o n o c i m i e n t o de l a i n d e p e n d e n c i a p o r

las g r a n -

d e s p o t e n c i a s e u r o p e a s , la, l i q u i d a c i ó n de l a s c u e n t a s d e l e m p r é s t i to c o n t r a t a d o el a ñ o a n t e r i o r , a t r a e r p r o f e s o r e s p a r a de l a s c i e n c i a s , i c a p i t a l e s i o p e r a r i o s

para

la e n s e ñ a n z a

la, e s p l o t a c i o n

de l o s

ricos v e n e r o s d e l n o r t e . P a r t i ó d o n .Mariano a, m e d i a d o s de 1 8 2 4 .

Su destierro o su

ale-

j a m i e n t o , si l a m i s i ó n t e n i a e s t e c a r á c t e r , era, e n v i d i a b l e e n v e r d a d . S a l i e n d o d e u n p a í s (pie r o d a b a a, l a a n a r q u í a , c o n l a r g u e z a r e n t a do, iba a c o n o c e r e s e p r e s t i g i o s a v i e j o m u n d o del q u e n o s h a b í a m o s e m a n c i p a d o como colonia, d e t e s t a n d o sus cadenas, p a r a pedirle com o nación l i b r e s u i l u s t r a c i ó n i s u s p r o g r e s o s . 101 e s t a d o de la, E u r o p a (Miando el d i p l o m á t i c o c h i l e n o a r r i b ó e l l a i el n u e s t r o

propio,

no e r a n p a r a

to i n m e d i a t o . O p a c a , i d e s c o n o c i d a

esperar

nuestra

a

un reconocimien-

nacionalidad,

a eseep-

eion del m e r c a d o i n g l e s , d o n d e h a b í a m o s l e v a n t a d o u n e m p r é s t i t o en l a s c o n d i c i o n e s

desfavorables

que e r a n c o n s i g u i e n t e s , no p o d í a

ser l a ] t r í m e r a en a l c a n z a r a c e l e b r a r

tratados

(pie i m p o r t a s e n

el

reconocimiento, honor que estilita,reservado a Méjico i Colombia. L a p a r t e d e r e s u l t a d o s m a s p o s i t i v o s de l a ' m i s i ó n , fué s i n d u d a

— el e n v í o de G o r b e a i P a s a m á n ,

98 — profesores de m a t e m á t i c a s i m e d i -

c i n a , i de d o n A n d r é s B e l l o c o n t r a t a d o , p o r s u c o n o c i m i e n t o d e l o s i d i o m a s e s t r a n j e r o s i de l a s p r á c t i c a s

diplomáticas, para

oficial m a y o r en el m i n i s t e r i o d e r e l a c i o n e s n o e n c o n t r ó a Helio d e s e m p e ñ a n d o I r i s a r í a , i a u n q u e l l e v a b a en e s t e

servir de

e s t e r i o r e - ' . .Don

Maria-

la secretaría

de l a l e g a c i ó n d e

carácter a don

M i g u e l de l a B a -

r r a , en casi t o d o s los n e g o c i o s se s e r v i a i n d i s t i n t a m e n t e de l o s d o s , h a s t a q u e se r e t i r ó a q u e l p a r a v o l v e r

al s e r v i c i o de

Colombia (1).

P o c o d e s p u é s lo c o n t r a t ó p a r a v e n i r a C h i l e . E n L o n d r e s recibió don M a r i a n o credenciales p a r a pasar a E s t a d o s U n i d o s , de q u e n o h i z o u s o v o l v i é n d o s e d i r e c t a m e n t e

a. s u p a -

t r i a en 1 8 2 9 . E l p e r í o d o de los e n s a y o s

ruidosos

tocaba, a s u

t é r m i n o en el

p a í s , con el t r i u n f o del p a r t i d o c o n s e r v a d o r ; d o n M a r i a n o

entré)

a

a l i s t a r s e en s u s tilas i fué u n o d e s u s i n s p i r a d o r e s . E l r é j i m e n i n g l e s lo t e n i a

s i n g u l a r m e n t e e n c a n t a d o , i en el c o n -

g r e s o (pie, c o n v e r t i d o en c o n s t i t u y e n t e d e b í a

d a r l a c a r t a de 183?>.

p r e s e n t ó m i p r o y e c t o de c o n s t i t u c i ó n q u e e s t a b l e c í a

un senado

vi-

t a l i c i o en p a r t e i p a r t e d e r e n o v a c i ó n t a r d í a , l a r e e l e c c i ó n i n d e f i n i d a del p r e s i d e n t e de l a suspender las

República,

sesiones del

i la

facultad

a éste conferida

c o n g r e s o , t o d o lo c u a l e r a

de

netamente

oligái'jico i c o n s e r v a d o r ; sin e m b a r g o , a c e p t a d o c a s i e n s u t o t a l i d a d el p r o y e c t o , p u e d e d e c i r s e o b r a de E g a ñ a l a c o n s t i t u c i ó n d e la,

Re-

pública. L a política de P o r t a l e s que p a r o

subsistir

i no p a s a r

como

t u r b i ó n q u e solo a r r a s a , n e c e s i t a b a u n h o m b r e de d e r e c h o q u e

un por

d e c i r l o a s í l a s a n c i o n a s e d á n d o l e u n a f o r m a l e g a l , lo t u v o eficaz en d o n M a r i a n o ; leyes p o l í t i c a s , a d m i n i s t r a t i v a s ,

civiles i

criminales,

t o d a s s a l í a n de s u m a n o . P o r t a l e s c o n c e b í a el p e n s a m i e n t o en

glo-

(1) L o s s e ñ o r e s A m u n á t e . ^ u i h a n e s c r i t o en Ja b i o g r a f í a fie Helio ijue e s t e se s e p a r ó de l a l e g a c i ó n d i s g u s t a d o

p o r u n a 'le

las jeiualid.ides

de s u iefe, a u n q u e s i n r o m p e r c o n é l . T a l asevera* ion

parece

d i n M a r i a n o refirió el ¡ n u c i e n t e u n a i o t r a vez a u n a m i g o e s p u e s t o ; q u i í á s don A n d r é s no dio espli - a c i o n e s p o r n o e n t r a r en despreciar.

p o l é m i c a con

un

escritor

cuya

características inexacta, pues

s u y o , cnm-i q u e d a

mas ciaras a

sus

biéjíra'bs

p l u m a acerada no era

de

—

bo, E g a ñ a l o f o r m u l a b a

99

—

en leyes; E g a ñ a era de esos h o m b r e s que

no siendo b a s t a n t e enérjicos p a r a dirijir u n a política, son b a s t a n t e , hábiles p a r a

inspirarla.

D i s t i n g u í a l e e n el

congreso un notable

talento parlamentario.

E l p r e s t i j i o d e s u v e r s a c i ó n en l o s n e g o c i o s p ú b l i c o s i d e su p r o b i d a d , le c o n c i l l a b a n f á c i l m e n t e l a a t e n c i ó n i el r e s p e t o d e s u s o y e n t e s ; s o l í a p o r e s t o d i s e r t a r e n v e z d e d i s c u t i r , m a s si e n t r a b a a r e b a t i r a su c o n t r a r i o ,

c o n u n a d i c c i ó n fácil, c o n m u c h o c o r a j e

espresar f r a n c a m e n t e sus opiniones sin c u i d a r s e de los

para

compromi-

sos (pie p u d i e r a n s u s c i t a r l e , a n i m a b a s u s d i s c u r s o s ese c a l o r d e l a s convicciones sinceras q u e llevado

a la t r i b u n a , f o r m a

los g r a n d e s

o r a d o r e s . E n l a d i s c u s i ó n d e l p r o y e c t o de lei s o b r e c o n s o l i d a c i ó n d e la d e u d a , c u y o a l c a n c e n o l e . d e j a b a n c o m p r e n d e r s u f u e r t e patía a las cosas e s p a ñ o l a s , p r o p i a

de u n h o m b r e

anti-

de l a revolución,

a l u d i e n d o a l r e c o n o c i m i e n t o d e los c r é d i t o s p r o c e d e n t e s d e l g o b i e r no de l a

reconquista,

« l o s q u e lo p r o p o n e n ,

c o m o n o s o t r o s , se q u i e r e h a c e r n o s

pagar

dijo, n o h a n

los hierros

con

sufrido que los

españoles e n c a d e n a r o n n u e s t r o s pies i n u e s t r a s manos!)) Al ver

su continente

obeso i su r e p o s a d a g r a v e d a d , se h a b r í a

creído q u e n o e r a u n o r a d o r ;

se d e j a b a oír i y a s u s

ojos se i l u m i -

naban, su frente espaciosa i m o r e n a a d q u i r í a cierto brillo, i llenaba el r e c i n t o con u n a v o z l l e n a sinuante. O r a d o r en

i p l a t e a d a , de m o d u l a c i ó n s u a v e e in-

t i e m p o d e a j i t a c i o n e s en q u e l o s a s i s t e n t e s a

los d e b a t e s d e l c o n g r e s o , m a s

v i o l e n t o s i m e n o s e d u c a d o s q u e los

actuales, no g u a r d a b a n n i n g ú n j é n e r o de consideración

a las opi-

niones a d v e r s a s , no le i n t i m i d a b a n d e m o s t r a c i o n e s h o s t i l e s . A l a ñ o s i g u i e n t e de r e e l e c t o el p r e s i d e n t e P r i e t o , se l e confió el despacho

del m i n i s t e r i o

de j u s t i c i a ,

creado h a c í a p o c o , el q u e m a s q u e

culto e instrucción pública,

ninguno

otro armonizada

su p a p e l p o l í t i c o i s u s a p t i t u d e s d e j u r i s c o n s u l t o . E n l a

con

adminis-

tración de j u s t i c i a , q u e le debía y a i n n o v a c i o n e s p r o v e c h o s a s , p r o m u l g ó n u e v a s r e f o r m a s , d e l a s q u e b a s t a c i t a r p a r a c o n o c e r el a l cance de t o d a s e l l a s , l a q u e o r d e n a f u n d a r l a s s e n t e n c i a s j u d i c i a l e s . Sus p r o p ó s i t o s d e d a r a l a i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a l a m a y o r como h a b í a q u e c r e a r l o c a s i t o d o , se v i e r o n c o n t e n i d o s

amplitud, p o r lo e x i -

guo del p r e s u p u e s t o ; p e r t e n e c e a s u i n i c i a t i v a el a r t í c u l o c o n s t i t u -

—

100

—

e i o u a l q u e l a e n c o m i e n d a a l a a t e n c i ó n -preferente

del g o b i e r n o , i

q u e s a n c i o n a d o p o r l o s c o n s e r v a d o r e s de a h o r a c u a r e n t a a ñ o s , q u i sieran b o r r a r los liberales católicos del dia. ('reyente tan

fervoroso

a t e n d e r el r a m o d e l

como buen

regalista-,

se

esmeraba

en

c u l t o , al misi.no t i e m p o q u e defendía, l o s d e -

r e c h o s d e l E s t a d o c o n t r a l a s ¡ o v a c i o n e s de la c o r t e r o m a n a . E s c a s a , s i m p a t í a e n c o n t r a b a p o r ello c u t r e

los

ultramontanos,

P o r t a l e s , i n c r é d u l o i b u r l ó n , l e s m e r e c í a el m a y o r c a r i ñ o . s a n d o los d o s

ministros

sobre tan

e s t r a ñ a preferencia,

d o n D i e g o : es >nj a s i es q u e , c o n t ó f a l t o s o t r o s , e n t e r r a b a s u s a h o r r o s en l a s m i n a s ; m a s f e l i z m e m e u n rico

alcance

al

pocos

h e c h o en l a

mina- C a n d e l a r i a de C h a ñ a r c i l l o , en l a q u e él t e n i a piarte, le d e v o l v i ó c o n u s u r a s u s sacrificios p e c u n i a r i o s , i le l a b r ó

u n a b u e n a for-

t u n a . H a c i a e s a época, d e s u v i d a , se l e v a n t a b a e n l a R e p ú b l i c a u n a f u e r t e o p o s i c i ó n al g a b i n e t e p r e s i d i d o p o r clon M a n u e l V a l l e j o a c e p t a b a l a c a n d i d a t u r a de d i p u t a d o

que

le

C.

Vial, i

ofrecían

los

e l e c t o r e s i n d e p e n d i e n t e s d e l H u a s c o ; l a e l e c c i ó n fué m u i r e ñ i d a , i el r e s u l t a d o c o r o n ó s u s e s p e r a n z a s i s u s e s f u e r z o s . O c u p ó s u a s i e n t o de d i p u t a d o e n l a s e s i ó n l e j i s l a r i v a de

1849 i de 1850. P r e s e n t ó

a l g u n o s p r o y e c t o s de l e i d e j e u e r a l i n t e r é s a d m i n i s t r a t i v o , q u e t u -

— IOS — v i e r o n l a b u e n a .suerte d e s e r l e y e s del E s t a d o , i se a d h i r i ó al p r o y e c t o d e lei de l í e f o r m a C o n s t i t u c i o n a l ,

p r e s e n t a d o en esa. legisla-

t u r a : fué s o b r i o e n el u s o d e l a p a l a b r a ; s u s d i s c u r s o s correctos. Como corresponsal t i e m p o en ese diario a r t í c u l o s

del

Mercurio

razonados i

publicaba

a c e r c a d e la

al

mismo

política militante,

e n lei de v e r d a d i d e j u s t i c i a , si se le d e b e c e n s u r a r p o r

i.

laaen'fud

e m p l e a d a en e l l o s , t a m b i é n se le d e b e r e c o n o c e r l a s p r e n d a s de h á bil i chistoso p o l e m i s t a . Re a c e r c a el m o m e n t o m a s c r í t i c o d e l a

vida, d e Y a l l e j o .

h o m b r e público, m o m e n t o que arroja sobre

su

tica u u p a r d o velo, que o c u l t a n d o al a m e n o partidario exajerado,

escritor,

incurriendo en faltas i actos

justificación, i que solo p u e d e n esplicarse

por

ofuscan

ficticios

las m e n t e s m a s chiras,

i

como simpá-

muestra,

que

no

el v é r t i g o

p a s i o n e s p o l í t i c a s d e s p i e r t a n i p o r los p e l i g r o s se t e m e n , i q u e

fisonomía,

al

tienen

que

Jas

o reales que

los

corazones

m a s b i e n p u e s t o s . L a r e v o l u c i ó n d e I K ó t q u e p t i s o cu c o n f l a g r a c i ó n c a s i a t o d o C h i l e , t r i u n f a n t e e n C o n c e p c i ó n , i a c o r r a l a d a en l a S e r e n a , m a n t e n í a e n u n a i n q u i e t u d c r e c i e n t e a las a u t o r i d a d e s , i a l o s c i u d a d a n o s d e l o s d i v e r s o s p a r t i d o s en l a s

ciudades i pueblos

de

la República, t r a t a n d o aquellos i los a m i g o s del g o b i e r n o de i m p e d i r todo movimiento o a m a g o insurreccional

que agravara, la

ción, t r a t a n d o los a d v e r s a r i o s de s u s c i t a r l o s en c u r a r s e de los b u e n o s o m a l o s r e s u l t a d o s de l a

toda

situa-

ocasión

sin

hora presente; Co-

p i a p ó p a r t i c i p a b a d e e s t e e s t a d o de c o s a s , a u n q u e e n e s c a l a m u c h o m e n o r , r e s p e c t o a los m e d i o s con q u é c o n t a b a n

i a los

proyectos

q u e f r a g u a b a n l o s r e v o l u c i o n a r i o s : h e c h o q u e se e s p l i c a q u e el j e f e de l a r e v o l u c i ó n n o t e n i a a r d i e n t e s

sabiendo

s i m p a t í a s en los h a -

b i t a n t e s d e l D e p a r t a m e n t o , i q u e , a u n l o s m a s a d v e r s o s al

gobier-

no, fuera de a l g u n o s conjurados políticos i de a l g u n o s ajenies enviados exprofeso, p u e s t o s en la d i s y u n t i v a de C r u z , se q u e d a r a n sin n i n g u n o , u o p t a r a n p o r bargo, Vallejo i muchos otros amigos

elejir e n t r e

d e Ja a d m i n i s t r a c i ó n

v e í a n l a r e a l i d a d d e l a s c o s a s , . v e í a n en. t o d o m o t í n por esto recababan

de

Montt i

el p r i m e r o . S i n e m -

la autoridad medidas

no

i amotinados; i

indiscretas

i opre-

s i v a s , o l a s t o m a b a n p o r sí p r o p i o s , l a s q u e , sin p r e v e n i r ¡os m a l e s quemas

temían,

enconaban a sus c o n t r a r i o s ; pueden contarse co-

—

109

—

ino las principales de e s a , medidas, la organización i envío c o n t r a l o s r e v o l u c i o n a r i o s de l a S e r e n a de u n c u e r p o p u e s t o de n a c i o n a l e s a r j e n t i n o s ;

de caballería

la convocatoria a

en l a ' s a l a m u n i c i p a l de l a c i u d a d ; l a s r e p e t i d a s

com-

cabildo abierto

sorpresas, asaltos,

i m a l t r a t o c o n q u e h o s t i g a b a n a- los s o s p e c h o s o s

en sus habitacio-

n e s o }>«ntos d e r e u n i ó n . D e b o d e c i r , e u d e s c a r g o , q u e n o c r e o j u s ta, la a c u s a c i ó n q u e se l e s h a c e al e s t a b l e c e r q u e l a c o n d u c t a de e l l o s fué l a c a u s a ú n i c a q u e a t r a j o l a

tempestad

levantamiento

J u a n Gi-odoi, a c a e c i d o e n

de

Chañarcillo.

c h e d e l 2 0 d e o c t u b r e d e 18-T1, i q u e

fué

sobre

Copiapó;

sofocado por

p ú b l i c a , p u e s t a a l a s ó r d e n e s de Y a l l e j o ; i c o n el

motín

e n el la

la

no-

fuerza

militar de

la c i u d a d , el 2tí d e d i c i e m b r e del m i s m o a ñ o , s e c u n d a d o e n C a l d e r a p o r l o s t r a b a j a d o r e s del F e r r o c a r r i l ; ello h a b r i a s u c e d i d o de

todos

m o d o s , d e s d e q u e , p o r falsas n o t i c i a s t r a s m i t i d a s , se h i z o c o n s e n t i r a l o s d e s c o n t e n t o s q u e el j e n e r a l C r u z h a b i a

derrotado las fuerzas

del g o b i e r n o , i q u e era, d u e ñ o d é l o s d e s t i n o s d é l a R e p ú b l i c a . Y a l l e j o se e n c o n t r a b a en el p u e r t o de C a l d e r a

c u a n d o e s t a l l ó el

m o v i m i e n t o i n s u r r e c c i o n a l , i. p a r a e s c a p a r d e l a s i r a s p o p u l a r e s , l e fué p r e c i s o , s e c u n d a d o p o r l o s e m p l e a d o s

superiores de la E m p r e -

sa d e l F e r r o - C a r r i l , e n t o n c e s e u vía de t e r m i n a r s e , d i s t r a z a r s e i t o m a r en l a s h o r a s de l a n o c h e u n

bote,

haciéndose

en

m a r . en d o n d e , v o l t e j e a n d o a a l g u n a d i s t a n c i a d e l a l a r g o s i a n g u s t i o s o s m o m e n t o s e s p e r a n d o a v i s t a r el

seguida

al

costa, estuvo Vapor

C o m p a ñ í a Inglesa, p a r a , g u a r e c e r s e a b o r d o d e é s t e , e l q u e

de

la

debia

de u n i n s t a n t e a, o t r o l l e g a r v i n i e n d o d e l S u r de. C h i l e ; a s í s u c e d i ó , e. i n s t a l á n d o s e c u él e n t r e l a c u a d r i l l a d e l o s c a r b o n e r o s d e l b u q u e , p u d o b u r l a r l a s p e s q u i z a s (pie a s u b o r d o h i c i e r o n a n s i o s o s d e p r e n d e r l e , m i e n t r a s el A a p o r T

la rada, de C a l d e r a . E l V a p o r del P e r ú ,

e n d o n d e se

los s u b l e v a d o s ,

p e r m a n e c i ó f o n d e a d o en

le c o n d u j o h a s t a u n o d e l o s p u e r t o s

t o p a b a n entonces los b u q u e s de l a C o m p a -

ñ í a del P a c í f i c o , q u e n a v e g a b a n i n a v e g a n n u e s t r o s m a r e s ; V a l l e j o se t r a s l a d ó del e n q u e i b a al q u e se d i r i j í a a C h i l e , i d e s e m b a r c ó e n C a l d e r a , s o m e t i d a ya, a la a u t o r i d a d p ú b l i c a lo m i s m o q u e C o p i a pó i t o d a l a R e p ú b l i c a . L a r e v o l u c i ó n h a b i a s i d o v e n c i d a . E n la r e n o v a c i ó n d e l C o n g r e s o , Y a l l e j o fué e l e j i d o d i p u t a d o p o r el D e p a r t a m e n t o d e C a u q u é n e s ; p e r o n o

o c u p ó s u asiento. A c a s o

—

110

—

l a s a g i t a c i o n e s i l o s r i e s g o s c o r r i d o s e n el ú l t i m o t i e m p o le r e t r a j e r o n de l a política, a c t i v a , o a cas > no e r a de su a p r o b a c i ó n l a

mar-

c h a s e g u i d a eu el p o d e r p o r s u s o n v l i j i . m a n o s , o la j e s f i o n de s u s i n t e r e s e s p a r t i c u l a r e s ; m a s . lo c i e r t o es q u e do-nlc e n t o n c e s , a p e s a r de h a b e r s i d o n o m b r a lo r e p r e s e n t a n t e de (.'hile e n

¡Solivia,

eu

N o v i e m b r e de 18Ó2, i de h a b e r a c o n t a d o i d e s e m p e ñ a d o

el

t r a s l a d á n d o s e a, l a P a z . en d o n d e fracasó c o m p l e t a m e n t e ,

teniendo

que p e d i r su c a r t a

cargo

de r e t i r o , n o se le vio y a u n í s t o m a r c a r t a s

l a p o l í t i c a m i l i t a n t e , c o n s a g r a nlose a s u s n e g o c i o s

en

particulares, i

a l a o r g a n i z a c i ó n i a d m i n i s t r a c i ó n de la E m p r e s a del F e r r o - C a r r i l de C o p i a p ó . H u b o u n i n s t a n t e , sin e m b a r g o , e n q u é , i n o se t o m e a m a l a d e l a n t e e s a lecha, s a l i e n d o do s u reí r a i m i e n t o ,

i

venciendo

l a e n f e r m e d a d q u e p r o n t o debió, l l e v a r l e al s e p u i e r o . s u s f i b r a s

de

c i u d a d a n o i d e hijo de C o p i a p ó s.- o s r i v m - c t c r o n de i n d i g n a c i ó n , i ese fué t a i a n d o en l a c á r c e l n ú b h e u de la c i u d a d H a j e l a r o n p o r ord e n del I n t e n d e n t e de la P r o v i n c i a a t r e s de

nuestros

compatrio-

t a s ; se dijo e n t o n c e s , i se r e p i t i ó d e s p u é s , q u e e s e s u c e s o le h i z o c o j e r s u o l v i d a d a , p l u m a , i e s c r i b i r u n a c o r r e s p o n d e n c i a p a r a , el M e r c u r i o de V a l p a r a í s o , q u e é s t e D i a r i o

n o se a t r e v i ó a p u b l i c a r , en

q u e a z o t a b a a l o s f a u t o r e s con l a s a n t a i r a de J u v c n a l . E n m e d i o da s u s o c u p a c i o n e s h a b i t u a l e s le a s a l t ó l a t i s i s , c r u e l e n f e r m e d a d a n t e la c u a l se e s t r e l l a n l a c i e n c i a i l a p e r i c i a de los m e j o r e s m é d i c o s ; p e r o , n o se d e j ó v e n c e r s i n l u c h a , i o p u s o a l m a l t o d a l a e n e r j í a d e l h o m b r e q u j u.o q u i e r e m o r i r , i q u e s i e n t e t o d a v í a en s u c a b e z a e s e nhjo q u e a j i t a ' o a t r i s t e m e n t e a C h e n i e r a l c o n s i d e r a r s u p r ó x i m o f i n ; l o s f a c u l t a t i v o s le. a c o n s e j a n v i a j a r ,

i c a m b i a r de

c l i m a ; v a a l a s . P r o v i n c i a s d e C u y o , v a al P e r ú ; el m a l n o se d e t i e n e , n i r e t r o c e d e , i V a l l e j o e s p i r a e n s u h a c i e n d a de T o t o r a l i l l o , d i s t a n t e p o c a s l e g u a s de l a c i u d a d d j C o p i a p ó , el 27 de S e t i e m b r e d e 1 S 5 8 a l a e d a d de 4 9 a ñ o s , d e s p u é s de h a b e r v i s t o m o r i r a s u e s p o sa, q u e le d e j a b a t r a s s í , e n t i e r n a e d a d , a l o s h i j o s n a c i d o s d e

am-

bos. . ¿ E n p o l í t i c a , a q u é i d e a s s i r v i ó V a l l e j o ? Difícil, es p a r a m i r e s o l v e r l a c u e s t i ó n n o b a i l a n d o en n i n g u n a p a r t e b i e n a c e n t u a d o ,

bien

d e f i n i d o s u s i s t e m a ; a v e c e s le creería, l i b e r a l , a v e c e s c o n s e r v a d o r , sin q u e le d e s c u b r a g r a n predilección p o r lo uno o p o r lo o t r o ; p a -

—

111

—

rece que p u e d e n m á s en su e s p í r i t u las impresiones

del

momento

q u e l a lójica de los p r i n c i p i o s ; sin e m b a r g o , c o n s i d e r a n d o j e n é r i c a m e n t e sus actos i sus escritos, creo, q u e la idea liberal p u e d e i debe inscribirle entre los suyos. E n la

r e p ú b l i c a de

las

l e t r a s c h i l e n a s , Y a l l e j o , si se

h a c e r t o d a la j u s t i c i a a, q u e es a c r e e d o r ;

l e b a de-

i a la cual tienen derecho

los m u e r t o s i l u s t r e s , d e b e de ser c o n s i d e r a d o bajo diversos a s p e c t o s . F u e r a , d e s u s r e c o m e n d a b l e s d o t e s de e s c r i t o r ,

acreditadas

en

t o d o lo q u e s a l í a d e s u p l u m a - , t u v o el m é r i t o d e s e r u n o d é l o s p r i m e r o s q u e en C h i l e , i en u n t i e m p o en (pie l a a m e n a l i t e r a t u r a i l o s l i t e r a t o s e r a n m i r a d o s con d e s d e n p o r la g r a n

m a y o r í a de las j e n -

t e s , (pie se t e u i a n p o r i l u s t r a d a s , se l a n z ó a r e c o r r e r c o n a l a s

pro-

p i a s l a s r e j i o n e s d e l i d e a ! , h a c i e n d o d e s f r u n c i r el e n t r e c e j o , i p e r d e r su e s t u d i a d a s e r i e d a d a, l o - - s e n s a t o s de n u e s t r a t i e r r a ; i lo t u v o a u n , a! o p o n e r con s u e j e m p l o i con su c r í t i c a , u n a b a r r e r a

al m a l g u s t o

l i t e r a r i o , i al f a l s o r o m a n t i c i s m o (pie p r e t e n d í a n i n t r o d u c i r e n n u e s tra n a o i e u t a l i t e r a t u r a , a l g u n o s e s c r i t o r e s e s t r a n j e r o s . d u e ñ o s a b s o lutos del c a m p o de las l e t r a s , valiéndole

ésto acres

polémicas

las q u e , sí q u e d a b a p o r él el t r i u n f o del t a l e n t o i d e l

buen

s a l í a m u í m a l l i b r a d o con los

su

ataques que haciau a

en

decir,

persona,

t r a y e n d o a c u e n t a , c a r g o s i n j u s t o s ¡ t a c h a s q u e o n o lo e r a n , o

que

s i é n d o l o n o le a l c a n z a b a r e s p o n s a b i l i d a d p o r e l l o s . V a l l e jo d e s d e l o s p r i m e r o s e s c r i t o s

que publicó en la p r e n s a de

C h i l e s e n t ó p l a z a de h á b i l e s c r i t o r , i p o c o m a s

t a r d e el s e u d ó n i m o

de J o t a b e c h e e r a de t o d o s c o n o c i d o , i, p u e s t o al p i é d e u n a r t í c u l o , e r a u n s e ñ u e l o q u e a t r a í a la. m i r a d a

i la atención de los lectores;

p o r e s t o fué (pie. al r e o r g a n i z a r s e , l a U n i v e r s i d a d c r e y ó h o n r a r s e i h o n r a r l e l l a m á n d o l e a s u s e n o , i le n o m b r ó en 1 8 4 o m i e m b r o d e l a f a c u l t a d de filosofía i h u m a n i d a d e s . P o c a s

son l a s obras

literarias

de Y a l l e j o , i é s t a s se h a l l a n c o m p r e n d i d a s e n el p e q u e ñ o p u b l i c a lo p o r la Imprenta cion d e

unos

cuantos

Chilena artículos

en octubre de

volumen

1847, con

escep-

de c r í t i c a i de p o l í t i c a q u e el

no

reconoció, p u e s n o l l e v a b a n s u f i r m a , o (pie d e s e c h ó d e e s a c o l e c c i ó n por n o e s t i m a r l o s d i g n o s de s u p l u m a : a s í , a l j u z g a r l e , s o l o a q u e l l o s , fina

obser-

v a c i ó n , d e g r a c i a i d e i n j e n i o , d a n g a n a s de c u l p a r l a p e r e z a

tendré p r e s e n t e . Al leer ese p e q u e ñ o v o l u m e n lleno

de

de u n

a u t o r q u e t a n t o p r o m e t í a . ; lo h i c i e r a m i e n t o , t e n i e n d o en p o c o l a s creo que las intelijencias

a t e n d e r solo a s u

ideas j e n e r a l m é n t e

superiores

dehen

convenci-

aceptadas:

pues

a, la. h u m a n i d a d i a s u

p a i s t o d o el t e s o r o ele b e l l e z a s i d e e n s e ñ a n z a s de q u e son c a p a c e s , i o r e o q u e n o c u m p l e n s u m i s i ó n , i (pie d e f r a u d a n

ios p r o y e c t o s

de

Dios, d e d i c a n d o a l a s p r o s a i c a s t a c n a s u n t i e m p o q u e d e b i e r a n d e d i c a r a l a s s u b l i m e s del e s p i r i t a . M a s , s e a c o m o se q u i e r a , e s o s p o c o s e s c r i t o s e n c u a d r a d o s e n c l e s t r e c h o m a r e o d e e s c e n a s i tío c o s t u m b r e s p u r a m e n t e locales,

si b i e n a v e c e s

c i o n . dan m o t i v o s u f i c i e n t e

s a l e d e é l , l o q u e e s la

cscep-

p a r a j u s t i f i c a r l o s elojios q u e s u b e l l o

t a l e n t o h a a r r a n c a d o a los varios e i l u s t r a d o s escritoras d e a h o r a le h a n j u z g a d o . E n v e r d a d

que antes

h a b r í a s i d o de d e s e a r ,

lauto

p a r a el m a y o r l u s t r e d e la l i t e r a t u r a chilena, i d e s u n o m b r e , c u a n t o para el r e g o c i j o i p r o v e c h o d e l o s l e c t o r e s , (pie é l h u b i e r a

dado d i -

m e n s i o n e s m a s v a s t a s a s u s c u a d r o s de c r í t i c a i c o s t u m b r e s , i q u e hubiese tenido miras

m a s t r a s c e n d e n t a l e s , d e m a n e r a (pie se r e -

p r o d u j e s e e n s u s o b r a s l a s o c i e d a d e n (pie v i v i m o s c o n s u s

virtudes

i s u s vicios, con sus bellezas i fealdades, con s u s reacciones u n pasado m u e r t o , con sus aspiraciones

a, u n p o r v e n i r

hacia

mejor, con

las d e r r o t a s del bien, con l a s victorias c o n t r a el m a l . E s t o

no obs-

t a n t e , se d e s c u b r e e n a l g u n o s d e s u s a r t í c u l o s c i e r t a t e n d e n c i a típica i j e n e r a l i z a d o r a ,

manifestada

en cortos, pero

bien

mareados

r a s g o s , l a q u e , a c a s o , se h a b r i a d e s a r r o l l a d l e p o r c o m p l e t o a v i v i r el a u t o r , c o m o el m i s m o l o d á a e n t e n d e r e n a l g u n a p a r t e , e n u n c í r c u l o mas e x t e n s o i m a s a-propósito

para

l a s e s p e c u l a c i o n e s del

e s p í r i t u i para el n o b l e j i m n a . s i o d e l a s i n t e l i j e n c i a s .

q u e ai piel e n

donde vivió. Mas, si e n l a c o n c e p c i ó n i e n l a t r a s c e n d e n c i a , d e s u s e s c r i t o s

se

e c h a m u c h o de m e n o s , n o sucede lo m i s m o en l a ejecución de ellos, aquí jeneralmente se e n c u e n t r a m u c h o (pie a p l a u d i r i poco q u e c r i ticar. N a r r a i d e s c r i b e c o n s o b r i a s i graneas p i n c e l a d a s , p r e s e n t a al vivo a la mente las c o s a s i las p e r s o n a s , e l i j i e n d o c o n t a c t o l o s a liente de ellas i d e s d e ñ a n d o lo d e m á s ; d á a l a s escenas q u e d e s a r r o lla, d e c u a l q u i e r a n a t u r a l e z a q u e é s t a s s e a n , í n t e r e s , v i d a , r e a l i d a d , i allí se m u e v e n s u s p e r s o n a j e s

c o m o lo h a r í a n

e n l a e s c e n a del

mismo m u n d o en que viven; siembra acá i allá rápidas observaeio-

— 118 — nos de. nuil ti losofía tal vez s o b r a d o e) á e u r e i s l a,

perú

muí

liuinana;

se o b s e r v a o u p l a c e r en s u s ese-ritos u n a j u s t a p r o p o r e i o n é n t r e l a s p a r t e s i el t o d o ,

claridad i elegancia

c u el

u s o d é l a l e n g u a , a r m o n í a en l a f r a s e , n o e s a

e s t i l o , c o r r e c c i ó n e n el armonía

del.

sonido,

:-¡ a q u e l l a a ñ o s . L a n o b l e z a d e s u c u n a i la j a m a s d e s m e n t i d a , e l e v a e i n n de s u s p r i n c i p i o s , la c o n s t a n te d i g n i d a d de su c a r á c t e r

próvido i m a g n á n i m o ,

de s u s s e r v i c i o s i la d i s t i n c i ó n de s u s

i la, c u l t u r a e s m e r a d a de su e s p i r i t a , d e s d o

la

importancia

M I S linas m a n e r a s

talentos, los

primeros

p a s o s de

s u v i d a p ú b l i c a lo l u c i e r o n n o t a r c o m o el h o m b r e p o l i t i c o m a s a d e l a n t a d o i m a s c u m p l i d o de su é p o c a , n a c i d o i e d u c a d o en el o s c u r a n t i s m o del coloniaje- fué, s i n e m b a r g o ,

un

ardiente

promotor

i

s o s t e n e d o r de n u e s t r a i n d e p e n d e n c i a . A n t e s de l l e g a r a s e r h o m b r e ya era r e p u b l i c a n o , i asi q u e p u d o i n f l u i r en el . g o b i e r n o de su p a t r i a , fué u n r e f o r m a d o r no m e n o s i l u s t r a d o ipie v a l i e n t e . P r u e b a , la h i s t o r i a ,

(pie las r e v o l u c i o n e s

nario precedidas por revolliciones

p o l í t i c a s son

sociales,

([lie r a r a vez los i n i c i a d o r e s de e s a s mados a realizarlas i aprovecharlas.

pero

reformas

do

también

ordiprueba

v i e n e n a s e r los

Los r e f o r m a d o r e s

son

llacomo

a p ó s t o l e s ipic se a n t i c i p a n a s u é p o c a i l u c h a n a p u r a pérdida, c o n t r a l a s c r e e n c i a s o l a s p r e o c u p a c i o n e s p o p u l a r e s , l í i ñ c n con

los in-

t e r e s e s del m a y o r n ú m e r o ,

lo (pie

s a c r i f i c a u s e t a l vez cu a r a s

de

j u z g a n el b i e n c o m ú n , no m i r a n al p r e s e n t e s i n o al p o r v e n i r , i esa s a n t a i n o b l e a b n e g a c i ó n h a c e (pie su p r e s t i j i o mas justo

c u a n t o (pie e l l o s no u t i l i z a n

sea

tanto

mayor i

sus esfuerzos, sino

m u e s t r a n i n d i f e r e n t e s a. t o d o lo (pie p r e o c u p a

ipic *e

i a j i l a al c o m ú n de

los h o m b r e s . 3Ia.s l a o b r a de e s t o s r e f o r m a d o r e s , s e a

filosófica o p o l í t i c a , m o -

ral o s o c i a l , ( p i e d a de o r d i n a r i o e s t é r i l s i ,

l l e g a d a la h o r a de la r e -

forma, no aparecen otros hombres que trasporteu

l a s i d e a s al t e r -

r e n o de los h e c h o s i (pie. l l e n a n d o a l a v e z la, m i s i ó n i del r e f o r m i s t a , se r e s i g n e n a lo p o s i b l e , s a l g a n

del

lejislador

de la t e o r í a

p e n s a r e n la p r á c t i c a i a d o p t a n d o un t é r m i n o m e d i o e n t r e v a d a s a s p i r a c i o n e s i las n e c e s i d a d e s

efectivas

de

para

sus ele-

los p u e b l o s , con

un e s p í r i t u j e n c r o s o i v e r d a d e r a m e n t e p a t r i ó t i c o v e n g a n a. s e r

para

s u s c o n t e m p o r á n e o s c o m o l o s m e n s a j e r o s p r o v i d e n c i a l e s de la v e r d a d i del b i e n . Al ilustre jeneral Pinto d o s faces

c ú p o l e s i n d u d a osa d o b l o h o n r a , fui

p r i n c i p a l e s de s u l a r g a v i d a , c o m o d i p l o m á t i c o

do, como gobernante i administrador, como

i

las

solda-

lejislador i consejero

(Ir E s t a d o , t u v o la a l t a g l o r i a de l l e n a r

esa

d o b l e m i s i ó n , de t r a -

b a j a r p o r el bien do la . p a t r i a , i c o i u p i i s t a r s u i n d e p e n d e n c i a , i d e a r l a s r e f o r m a s s o c i a l e s o p o l í t i c a s i de i m p l a n t a r l a s , t r i b u i r , e n íiti. c o n s u i n t e l i j e n c i a

i s u s e s f u e r z o s a. l a

de l o s a e o n t e c i m i c n t o s ipte p r e p a r a r o n n o s o t r o s la

¡acabaron

de

de c o n -

realización

de f u n d a r e n t r e

líepúbbea.

P e n e t r a n d o r o m o por iul uicion h n v e n t a j a s t e m p i a n o se a l i e í o n ó a . las l e t r a s i e s t u d i ó

del s a b e r , d e s d e mili

con

grande

aprovecha-

m i e n t o en id ('olojio ( ' a n d i n o de e s t a c i u d a d

hasta liso!,

hacién-

dose n o t a r e n t r e t o d o s s u s

la e l e v a c i ó n

de

condiscípulos

por

sus

s e n t i m i e n t o s , la r e c t i t u d de su j u i c i o i la. d t d z u r a i a f a b i l i d a d de s u c a r á c t e r . T a n n o b l e s p i c u d a s le c o i n p i i s t a r o n m u c h o s i mili l e a l e s a m i g o s ,

justos

d e s d e aipiol e n t o n c e s

apreciadores

de

sus

virtudes

p r i v a d a s i p ú b l i c a s , i ni las r i v a l i d a d e s de la p o l í t i c a , ni los c o n t r a tiempo-; de la vida, l o g r a r o n n u n c a a r r e b a t a r l e el

c a r i ñ o i el r e s p e -

to de c u a n t o s p u d i e r o n est ¡ m a r las a l t a s d o t e s de su c o r a z ó n i de s u espíritu. R e c i b i d o de a b o g a d o en I N D I !

i s i r v i e n d o el p u e s t o de oficial d e

m i l i c i a s h a s t a tinas di' 1 S U S . p o r su p o s i c i ó n s o c i a l i la de s u f a m i lia, c o m o p o r su i n t e l i j e n c i a i s u s p r i n c i p i o s ,

no p u d o d e j a r de s e r

uno de l o s i l l a s p r o n t o s i d e c i d i d o s p a r t i d a r i o s de la r e v o l u c i ó n i n i ciada en s e t i e m b r e de 1S I (l. D e s d ó l o s primeries

albores

p a t r i o t a a b r a z ó esta, c a u s a paz

su

alma

saeritioándole con los

de n u e s t r a e m a n c i p a c i ó n ,

s a n t a con t o d o el

cahir

el j o v e n

de (pie era c a -

¡ o n e r o s a , la . s i r v i ó con d e s p r e n d i m i e n t o i a b n e g a c i ó n su

fortuna

escritores

i la

políticos

de los

mas

s u y o < . e n t r ó en

n o t a b l e s de

ese

relaciones

t i e m p o , ajifó,

peroró, e s c r i b i ó i c o n t r i b u y ó

por cuantos m e d i o , estuvieron

alcance a la r e a l i z a c i ó n de la

Independencia nacional.

tai ISI I m a r c h ó d e á j e n t e d i p l o m á t i c o a. B u e n o s A i r e s t r e c h a r r e l a c i o n e s con el g o b i e r n o en

para es-

de esc p a i s h e r m a n o i t r a s m i t i r

al n u e s t r o i n f o r m e s i n o t i c i a s d e la E u r o p a i del dosaños desempeñó

a su

Brasil, i d u r a n t e

ese p u e s t o t o d a s l a s c o m i s i o n e s (pie se le

confiaron, c o o p e r ó d e t o d a s m a n e r a s al a f i a n z a m i e n t o del n u e v o o r den de c o s a s logo.

i en 1 8 1 3

marchó a Londres

con

un encargo aná-

A l l í e m p o z o p o r p o n e r s e de a c u e r d o

con

los a m e r i c a n o s d e las

o t r a s c o l o n i a s e s p a ñ o l a s s u b l e v a d a s , i en e s t o , asi c o m o en los p l a n e s h á b i l m e n t e c o n c e b i d o s para, la d e l e n s a n a c i o n a l , en l a s n o t i c i a s p o l í t i c a s (pie

trasmitía

de l a m e t r ó p o l i , l a c o m p r a i e n v i ó de a r -

m a m e n t o s , v e s t u a r i o s , l i b r o s , e t c . . volvió a r e n d i r a su p a í s s e r v í • oíos i m p o r t a n t e s . A b s o r b i d o se h a l l a b a p o r e s t a s o c u p a c i o n e s i p o r el e s t u d i o c o n " t í n u o .(pie h a c i a p a r a a u m e n t a r s u s c o n o c i m i e n t o s

en m a t e r i a s de

g o b i e r n o , c u á n d o l l e g ó a la c a p i t a l

la

de " I n g l a t e r r a

noticia, de la

d e r r o t a (pie los p a t r i o t a s c h i l e n o s s u f r i e r o n en W a n c a g u a i (pie t r a j o la, p é r d i d a , t o t a l

de

este

pais. Suspendida

su

misión

p o r esa

c a u s a , s i g u i ó c u l t i v a n d o su e s p í r i t u i p r e s t a n d o a su familia i a su p a t r i a l o s s e r v i c i o s q u e le e r a n p o s i b l e s , r i c a en f s l ? h i z o con

los j e n e r a l e s

h a s t a (pie v u e l t o a A m é -

Belgrann.

S¡in .Martin i A l v a -

r a d o l a s c a m p a ñ a s del S u r i del .Vito l ' e r ú . E n e s a v i d a de l u c h a s i a j i t a c i o n e s c o n t i n u a s p a s ó p o r T u c u m a i i i a t e n d i d o allí p o r

una

familia

respetable,

contrajo

matrimonio

, c o n la . j o v e n señora, doña, L u i s a , ( b i r m e n d i a , i A l d u r r a l d e (pie s i e m p r e u n m o d e l o de v i r t u d e s , h i j o s i la c o m p a ñ e r a fiel

la, m a d r e i d o l a t r a d a ,

e i n s e p a r a b l e de

su

vida,

-

de

sus

Regresado a

(.'hile en 1 S J 4 con el g r a d o d e b r i g a d i e r i g o z a n d o d e t o d a -

la, c o n -

s i d e r a c i ó n p ú b l i c a p o r s u s t a l e n t o s i s u s l u c e s , fué n o m b r a d o l u s t r o de g o b i e r n o i r e l a c i o n e s e s t e r i o r e s . p o c o d e s p u é s i n t e n d e n t e a C o q u i m b o i l u e g o fué h o n r a d o con la

mi-

m a r c h ó de

vice-presidencia

d e l a r e p ú b l i c a , d u r a n t e la, c o r t a a d m i n i s t r a c i ó n del j e n e r a l A p e n a s e s t a b l e c i d a esa, a d m i n i s t r a c i ó n ,

fué seis

Freiré-

el h e r o i c o F r e i r é r e n u n -

ció s u p u e s t o p o r m o t i v o s d e d e l i c a d e z a p e r s o n a l i P i n t o fué e n t o n ces o b l i g a d o p o r el C o n g r e s o a t o m a r

las

riendas

del

gobierno-

P e r o a q u e l l a era- u n a é p o c a d e i n c o n s i s t e n c i a i de c o n f l a g r a c i ó n en q u e se desconocía, p o r c o m p l e t o el p r i n c i p i o

de a u t o r i d a d .

Las pa-

s i o n e s i la a m b i c i ó n p e r s o n a l lo d o m i n a b a n t o d o i los m o t i n e s i l a s r e v u e l t a s d e l p u e b l o ! d e l cuartel, se s u c e d í a n

sin descanse).

La l u -

c h a e n c a r n i z a d a de los i n t e r e s e s m a s q u e d e l a s i d e a s o d e los s i s t e m a s políticos opuestos, convirtió

la, r e p ú b l i c a

en un v e r d a d e r a

c a m p a m e n t o , en u n foco de a n a r q u í a , i de d i s t u r b i o s p e r m a n e n t e s , d o n d e n o h a b í a s e g u r i d a d ni e s t a b i l i d a d

p a r a l o s h o m b r e s ni p a r o

— 119 — las cosas, p a r a les p o d e r e s p ú b l i c o s n i m e n o s p a v a las p e r s o n a s e n c a r g a d a s de r e p r e s e n t a r l o s . L a s p r i m e r a s e l e c c i o n e s q u e s-¡ h i c i e r o n t u c i ó n de

1828, que

Pinto

con a r r e g l o

a, l a c o n s t i -

t u v o el a l t o h o n o r d e s a n c i o n a r i p r o -

m u l g a r , lo e l e v a r o n a l a p r e s i d e n c i a d e l a r e p ú b l i c a a sus leales servicios i m e r e c i m i e n t o s . P e r o

su

en

homenaje

gobierno duró

de-

m a s i a d o p o c o , p o r q u e v i e n d o cada, d i a a s o m a r l a t e m p e s t a d ¡.desenc a d e n a r s e , m a s i m i s el odio de los p t r í a l o s i la, a m b i c i ó n

desenfre-

n a d a d e l p e l u c o n i s m >. a c a b ó p . i r f a s t i d i a r s e d e la, s i t u a c i ó n ,

no

se

c r e y ó con r e c u r s o s b a s t a n t e s p a r a d o m i n a r l a , vid q u e s u b u e n o s p r o p ó s i t o s se d e s c o n o c í a n , q u e s u p a t r i o t i s m o se c a l u m n i a b a . , ejercicio del p o d e r se h a c i a i n c o m p a t i b l e

con las

que

p r á c t i c a s del

r e c h o i de la, l i b e r t a d i dejó) el m u i d o p a r a r e t i r a r s e a

la

el de-

vida pri-

vada í s a l v a r su s a l u d , s e r i a m e n t e c o m p r o m e t i d a p o r las a m a r g u r a s de l a s i t u a c i ó n m a s q u e p o r el c o n s t a n t e m a l e s t a r i la d e l i c a d e z a d e su físico. T o d a v í a la, h i s t o r i a no ha. p r o n u n c i a d o s o b r e e s e c o r t o p o r o i l u s tre g o b i e r n o su fallo d e f i n i t i v o ¡ j u s t i c i e r o . — N"0 f a l t a q u i e n le h a y a c u l p a d o de d e b i l i d a d p a r a r e p r i m i r

las p a s i o n e s

revolucionarias, i

eso a p e s a r de q u e el l i b e r a l i s m o v e r d a d e r o e s t r i b a , a n t e t o d o , e n e l r e s p e t o d e la. c o n c i e n c i a i de l a vida, del

hombre.—

Pero

es una,

v e r d a d hoi i n c o n c u s a q u e d u r a n t e ese g o b i e r n o de l e a l t a d i d e s i n cero

patriotismo,

se inició la era, a d m i n i s t r a t i v a ,

que

rompió

frente con el c o l o n i a j e ¡ se a b r i ó el p a s o a r o d a s l a s r e f o r m a s

de

llama

d a s a, c i m e n t a r i c o n s o l i d a r e n t r e n o s o t r o s la. R e p ú b l i c a , Hse g o b i e r n o , c u efecto, l e g ó a los q u e le h a n s u c e d i d o n o s o l o 1 idea de l a s m e j o r a s 111 a.s i n d i s p e n s a b l e s i m a s

útiles,

las b a s e s ya, e s t a b l e c i d a s i l a s

mismas

instituciones

a

sino t a m b i é n ensayadas i

c r e a d a s p o r él c u l o s d i v e r s o s r a m o s d e la a d m i n i s t r a c i ó n . A h í e s t á n , c o m o t e s t i m o n i o s v i v o s , el e s t a b l e c i m i e n t o del j u r a d o p a r a d o s d e l i tos de i m p r o n t a , la, lo.i e l e c t o r a l , la, t r a s l a . c i o u d e l a A d u a n a a, V a l p a r a í s o , la. r e f o r m a de l o s h o s p i t a l e s

i c a r é e l e s , el d e s a r r o l l o d e la,

i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a , m e d i a n t e la p r o t e o . a c a í

otorgada,

al

Instituto

Nacional i a los L i c e o s i c o l e j i o s p a r t i c u l a r e s , l a c r e a c i ó n de la, A e a demia de práctica forense i de la J u n t a j e n e r a l de E d u c a c i ó n ,

llama-

d a a s i s t e m a r i p e r f e c c i o n a r e s t e s e r v i c i o q u e d e s p u é s se h a r e c o u o -

— 120 — c i d o c o m o el c e n t r o tic la m e j o r a s o c i a l , i. por ú l t i m o ,

la

elabora­ la-шов

ción i p r o m u l g a c i ó n de la c a r t a c o n s t i t u c i o n a l de sc.'S, ipie es ilusfratla

i liberal

ijue ¡tanta ahora

Itai/a tenido

nuestro

paí*.

E s t a s ú l t i m a s p a l a b r a s , (pie s o n d e S. E . el a c t u a l C h i l e ¡ti h i s t o r i a r l a é p o c a t u p i d l a , e n v u e l v e n u n a que i m p o r t a no p e r d e r de

vista,

sobre

verdad palpable

t o d o en el

constitución, basada en un s i s t e m a sencillo

presidente de

presentí».

1

"Esa

i luminoso, i agrega

s e ñ o r E r r á z u r i z ) n a c i ó , sin e m b a r g o , c o n el *ello d e la a d v e r s i d a d

el 1

del i n f o r t u n i o : p e r o c o m o e s t a n i l u s t r a d a i t a n c o n f o r m o a las n e ­ c e s i d a d e s de l o s p u e b l o s , h a c e r l e j u s t i c i a d e b i d o ¡i la r a z ó n i a l a i n t e l i j e n c i a .

es t r i b u t a r el

¿Porqué

no

homenaje

admirar entóneos

los s e n t i m i e n t o s ¡ o n e r o s o s de osa, n o b l e a d m i n i s t r a c i ó n , h a c e r j u s ­ t i c i a a s u s t r a b a j o s i e n c o m i a r el e n t u s i a s m o a r d o r o s o i el p u r o ci­ v i s m o d e a q u e l l a é p o c a , s i n d e j a r de m a l d e c i r p o r e s o los vicios i l a s malas pasiones que cruzaron

tan

f u e n t e de t a n ludio p o r v e n i r ? "

gratas

esperanzas

El.(pie esto

ha

i segaron

dicho ha

la

sido justo

c o m o e s c r i t o r i n o p o d r á d e j a r d e s e r l o c o n f o r m a n d o si la m i s m a l ó ­ j i c a su c o n d u c t a d e s u p r e m o m a n d a t a r i o . 1 h i r a u t e los d o c e a ñ o s de l a r e a c c i ó n

p e l u e o n a el j e n e r a l

Pinto

p e r m a n e c i ó a l e j a d o de l a p o l í t i c a , í c o n t r a í d o solo a l c u i d a d o do s u s n e g o c i o s i a la e d u c a c i ó n d e s ú s h i j o s ; p e r o d e P r i e t o volvió a t e n e r la h o n r a tic s e r

al c o n c l u i r id

proclamado por

les c o m o c a n d i d a t o a la p r e s i d e n c i a d e l a r e p ú b l i c a

decenio

los l i b e r a ­

en la

d e N 4 1 . E l j e n e r a l l ' ú l n e s , e n a l t e c i d o con l a s g l o r i a s

de

elección Yungai

1

a p o y a d o e n l a p o p u l a r i d a d q u e le d a b a n su v a l o r i s u s s e r v i c i o s m i ­ l i t a r e s , a p a r e c i ó e n t o n c e s c o m o el c a n d i d a t o s i m p á t i c o al g o b i e r n o ¡ al e j é r c i t o , i m e d i a n t e l a fusión de los p a r t i d o s lace de f a m i l i a , e n t r ó a. s e r el s u c e s o r

de

operada, por un en­

Prieto. Su

o c u p ó d e s d e e n t o n c e s u n a s i e n t o en el C o n s e j o

ion

suegro

Pinto

el S e n a d o i en

e s o s p u e s t o s n u n c a h u b o mejora, ni r e f o r m a social o p o l í t i c a , q u e d e ­ j a r a n de interesarle. T r a b a j ó b e r t a d e n el o r d e n i la p a z .

c u a n t o p u d o p o r id p r o g r e s o i la. li­

cooperó eficazmente

a la, a r m o n í a i la

c o n c o r d i a e n t r e los c i u d a d a n o s , h i z o e n t r a r en el p o d e r a h o m b r e s ú t i l e s q u e h a b í a s e p a r a d o el e s p í r i t u 1 a t u r a i l a s c o m i s i o n e s de, g o b i e r n o

en q u e

muidlos

de p a r t i d o , i la l e j i s ­

figuró

por largos

años

-

121

—

11nn a s o c i a d o su íioiuliiv a i n d o s los ¡icios

nulilts

! elevados

que

Tuvieron l u g a r d e s d e 8 4 1 h a s t a su m i i e r í e . E n el c a r á c t e r ]iiihlico d e l j e n e r a l P i n t o bahía, n o solo u n a m o r e n t r a ñ a b l e a l a l i b e r t a d i al p r o g r e s o b a j o u n c a u d a l i n m e n s o de b e n e v o l e n c i a , u n a

todas

sus

Cormas,

m a g n a n i m i d a d rara

sino i un

e s p í r i t u de reet i t u d i d e s p r e n d i m i e n t o (]iie le h i c i e r o n s o b r e s a l i r c u t r e i o d o s los h o m b r e s de su t i e m p o . A l g o m a s h a b í a e n e s t e repi'ililico t a n s u p e r i o r a su é p o c a i era la, p a s i ó n p o r el e s t u d i o m e j o r a d e la e n s e ñ a n z a i la, d i f u s i ó n d e l a s l u c e s N o solo f o m e n t o i p r o t q j i ó l o s c o l e j i o s i liceo?, s i n o m e r o rpio h a p e n s a d o c a i r o n o s o t r o s en la c o m o que. a s u s e s f u e r z o s

q u e fué el p r i -

educación

d e la m u j e r ,

do m a n d a t a r i o i de p a d r e

d e b i ó orí esta, c a p i t a l la. f u n d a c i ó n d e 'tos para señoritas rejuntadas por ~\¡'"

los e x e l e n t e s 1

i p o r la

en n u e s t r o p a í s .

d e f a m i l i a se establecimien-

Mora i M " " \ errin, que hnn

habido en Chile. Poro n o solo las r e f o r m a s g u b e r n a t i v a s , n i n g u n a m e j o r a ,

ningún

p r o g r e s o m o r a l o p o l í t i c o , l i t e r a r i o o eieiiiítico dejó de c o n t a r l e c o m o el p r i m e r o di' s u s i n i c i a d o r e s o s o s t e n e d o r e s .

Aunque

diplomático,

m i l i t a r i c s t a d i s t a . c n t o d a sti l a r g a c a r r e r a el j e n e r a l

Pinto siem-

p r e I ll v o a m o r p o r los g u s t o s d e l i c a d o s i los luí h i t o s pací ti eos del 1 ii c r a t o . S i e m p r e vivió oni re los l i b r o s , era s i e n d o el p r i m o r s u s c r i t o ! ' de n - v i s t a s

e n t e n d i d o en

inglesas

dejó de e s t a r al c o r r i e n t e del m o v i m i e n t o l i t e r a r i o i de s o s i n t e l e c t u a l e s d e la

Europa,

lenguas i

i francesas,

recomendando

jamas

los p r o g r e -

constantemente

a

los j ó v e n e s el e s t u d i o de los b u e n o s m o d e l o s i t r a t a n d o s i e m p r e de a p l i c a r i de h a c e r p i t o v e c h o s o s a s u p a i s

todos los

a d e l a n t o s de la

ciencia i del a r t e e u r o p e o en l o s d i v e r s o s r a m o s del s a b e r I n individuo tan h e r n i o s a m e n t e dotado por l o s n e g o c i o s p ú b l i c o s , u n h o m b r e de e s p í r i t u

la

tan

humano.

naturaleza para elevado i tan su-

p e r i o r a su é p o c a , t e n i a sin e m b a r g o e n s u t r a t o f a m i l i a r l a m a n s e d u m b r e de un filósofo, la, d u l z u r a de u n n i ñ o

i toda, la c h i s p a l i n a

i d e l i c a d a del l i t e r a t o d i s t i n g u i d o a la vez q u e del h o m b r e de m u n do. A p e s a r de su s e r i e d a d c a r a c t e r í s t i c a , la s o n r i s a , v a g a b a n a t u r a l m e n t e s o b r e s u s l a b i o s , i s u p a l a b r a i n c i s i v a i la c o n s t a n t e

distin-

ción de s u s m a n e r a s , así c o m o s u b e n e v o l e n c i a h a b i t u a l , d a b a n a su

16

t r a i o un e n c a n t o p a r t i c u l a r q u e l o h i z o

i.Mar sicui|'«ri'- r o d e a d o

dr-

amigo.- i a d m i r a d o r e s S i a n t e s lo lio d i c h o , v u e l v o a. r e p e t i r l o . E s t o h o m b r e n o t a b l e b a ¡o t o d o s a s p e ó l o s u n í a las m a s méritos

bellas

s o l i d o s de la i n t e l i j e n e i a

cualidades

i del e s p í r i t u .

del

a l m a a los

De estatura

pe-

q u e ñ a p e r o p r o p o r c i o n a d : » i tina, s i e m p r e d e r e c h o el c u e r p o i l a c a b e z a e r g u i d a , ht p u r e z a i n a l t e r a b l e d e s u s c o s t u m b r e s , la d i g n i d a d de su

e q u i d a d d o su

c a r á c t e r , la p e n e ! r a c i ó n do s u inl -Iijencia. la

j u i c i o , la p u l c r i t u d i la, g r a c i a d e l i c a d a t i l o . >e p i n t a b a n en

sus

nobles

d e s u s m a n e r a s i de MI e s -

faoriouo.- i p u e d o

r e p r o d u c í a n en c a d a u n o de l o s a r i o s

de

d e c i r s e q u e s»-

su . \ i s i o n e i a

[invada o

pública. S u s l a b i o s d e l g a d o s i v e r í d i c o < . q i i ' j a . m i s se a b r i e r o n

para,

la

d e s l e a l t a d ni la l i s o n j a , d e j a b a : ! eni r e v e r en s u ' p a l a b r a h a b l a d a i o d o el c a n d o r do su a l m a n o b l e , lo,la la h o n r a d e z de- s u s s e n t i m i e n m u n d o i en

t o s ¡ la c o n s t a n t e r e c t i t u d d r - s u s ¡ d e a s . E n la vida del

la s o c i e d a d q u e f r e c u e n t a b a c o n g u s t o . -u c o m e r c i o ora d e los m a s a g r a d a b l e s o i n s t r u c t i v o s . A u n q u e s i e m p r e j r u e r o s o ¡ do una b o n d a d r a r a , p u o s . n o h a i m e m o r i a de q u e n u n c a d e j a s e de d a r le p i d i e r a . 0:1 m e d i o de s u t i e s u r a

a p a r e n t e i de su

al q u e

impenetrable

s e r i e d a d , s a l í a n c o n s t a n t e m e n t e de su boca b r o m a s , c h i s t e s

i agu-

d e z a s i n o f e n s i v a s i q u e h a c í a n el e n c a n t o de c u a n t o s l e r o d e a b a n . E s t a q u e e r a una p e c u l i a r i d a d del j e n e r a l P i n t o f o r m a el p r i m e r o do m i s r e c u e r d o s do n i ñ o i ella n a c i a

de

la

para mí naturaleza

e s p e c i a l del h o m b r e o de la época en q u e so e d u c ó ¡ e m p o z ó a f i g u r a r . — El a m o r del o r o . e s t e Ih'os del s i g l o , j a m a s

lo t u v o

c o n v e n i e n c i a s , ni l a s d i s t i n c i o n e s , ni los h o n o r e s p u d i e r o n S e n c i l l o de c a r á c t e r , d e s p r e n d i d o h a s t a lo s u m o e n t e r e s e s , a d o r a d o de c u a n t o s

i ni l a s tentarle.

m a t e r i a d r in-

le e o n o e i a n i t r a t a b a n , i d o l a t r a d o p o r

sus hijos a quienes t r a s m i t i ó t o d a

la, h o n r a d e z

de

p u é s de h a b e r c o n s a g r a d o la, v i d a e n t e r a til s e r v i c i o

su a l m a , de

des-

su p a i s , el

j e n e r a l P i n t o , t r a n q u i l o c o m o el j u s t o del E v a n j c l i o . v o l ó a la e t e r n i d a d d e j a n d o g r a v a d o en el c o r a z ó n d e s ú s

c o m p a t r i o t a s recono-

c i d o s el r e c u e r d o do l o d a s s u s n o b l e s i b u e n a s a c c i o n e s . MAKCIAL GONZALEZ,

F R A N C I S C O DE F A F F A .WATT A.

i.

H e r m a n o m a y o r de

Manuel Antonio

l í u i l l o r m o .Marta, el p o e t a . F r a n c i s c o

M a t r a . ol

e s t a d i s t a , i de

de P a u l a M a n a p a r e c í a l l a -

m a d o al m i s m o g l o r i o s o d e s t i n o q u e ha c a b i d o a s u s h e r m a n o s m e n o r e s en l a s l e t r a s i la p o l í t i c a de ("hile. P o s e í a el v i g o r de c a r á c t e r e intolijeneia

necesario para l l e g a r a

la, c i m a . Se e n c a m i n a b a a. e l l a . 1 la h a b r i a a l c a n z a d o de s e g u r o , si la m u o r r e no h u b i e r a , v e n i d o a d e t e n e r l e en s u s p r i m e r a s j o r n a d a s . N a c i d o en I 8"2 I p a r a m o r i r cu 1*-V|.. a p e n a s e n t r ó en la e d a d d e las ideas i s e n t i m i e n t o s d e f i n i t i v o s ,

de

las convicciones m a d u r a s i

p e r m a n e n t e s , en i p i o o l ( a l e n t ó l l e g a a su p l e n a p r o d u c c i ó n , en q u e se c o m p l e t a , la f o r m a c i ó n del h o m b r o m o r a l

e intelectual. Ordina-

r i a m e n t e , id e s p í r i t u

mucho

h u m a n o se

desarrolla

m a s despacio

(pie id h o m b r e físico. A los t r e i n t a i t r e s a ñ o s n u e s t r a m a r a v i l l o s a e n v o l t u r a , m o r t a l e s t á ya e n t e r a m e n t e tejida i a v e c e s ¡ai! g a s t a d a i r a i d a . al p a s o q u e n u e s t r a , a l m a ese p e r i o d o de i n e a d e s c e n e i a quemantes como

i n m o r t a l a p e n a s si ha s a l i d o d e

i f l u i d e z en q u e l a s p a s i o n e s s o n t a n

f u g a c e s , en q u e

la i n i a j i n a c i o n

no ¡¡ene freno ni

correctivo. ( ' l i a n d o en tal m o m e n t o se vé d e s a p a r e c e r

una existencia

la de F r a n c i s c o M a l l a , el á n i m o e s p e r i m o n t a la m i s m a do q u e se

como

melancolía

s i e n t o d o m i n a d o al v e r d e s c o l o r a r s e , d e s g a r r a r s e i d e s -

v a n e c e r s e en l a s s o m b r a s c r e c i e n t e s de la l a r d ó l o s c e l a j e s d e s l u m h r a n t e s de

lucos i c o l o r e s

r i e n d o de l a t i e r r a .

con q u e el sol en o c a s o se d e s p i d e s o n -

P e r o , si la vida de MaTla fué b r e v e , el l u m i n o s o rciaierilo d e e s a v i d a n o lia d e s a p a r e c i d o , ni p u e d e d e s a p a r e c e r , c o m o un celaje de la t a r d e . E l l a e s t á u n i d a a la h i s t o r i a de n u e s t r o s p r o g r e s o s

literarios

i políticos,

I h s e í p u l o del h i c o u i p a r a ble nniosl ro B e l l o . F r a n c i s c o M a r í n l o ­ m ó una p a r l e

a c t i v a en el

movimieiiio

literario

ipie c o m e n z ó cu

L>4\.' con la p u l i l i c a c i o i i de чК1 S e m a na rio.'» i (pie se eoulinuí') l u e ­ g o con la ( I c h F I C r e p ú s c u l o » . l d e \ ó a e s t a ú l t i m a r e v i s t a u n c o p i o ­ so e o n t i n j e n t e de prosa­ i v e r s o s . V e r s o * o p r o s a , s u s p r o d u c c i o n e s e s t a b a n mili lejos de s e r o b r a s de a l t o m é r i t o l i t e r a r i o . Xi p o d í a s e r (le o t r o m o d o . M . a t t a a c a b a b a de (Mitrar (4i la j u v e n t u d , i l a s l e t r a s c h i l e n a s no

habían salido to­

das ¡ a d e l a , i n f a n c i a , P e r o . \ a podia o b s e r v a r s e en s u s e s c r i t o s esa v i g o r o s a e s p o n t a n e i d a d , esa o s a d í a p a r a p e n s a r i d e c i r t o d o su p e n ­ s a m i e n t o ipie c o n s t i t u í a u n a de l a s f a c c i o n e s m a s p r o n u n c i a d a s de su fisonomía intelectual

i moral.

( ' l i a n d o se v e l a m e z q u i n a ­

s u e r t e q u e a l c a n z a , hoi m i s m o (Mitre

n o s o t r o s la, p r o d u c c i ó n l i t e r a r i a , la f a l t a de e s t í m u l o s en (pie t i e n e n (pie e s t r e l l a r s e los h o m b r e s de h u r a s , casi es s u p e r f i n o d e c i r (pie (Mi a q u e l e n t ó n e o s los negocio.­­ de la l i t e r a t u r a no t c n i a u n a d a lagüeño. Para

p e n s a r i e s c r i b i r (Mi m e d i o

de g u s t o l i t e r a r i o

de ha­

de una­ s o c i e d a d escasa,

i a b u n d a n t e de o j e r i z a s c o n t r a , los l i t e r a t o s , c o ­

m o e r a Ja s o c i e d a d de I N Í"J. s e r e q u e r í a u n a f u e r z a n o c o m a n de c a ­ rácter i vocación. La

cultura

intelectual­

aquella jciierosa j u v e n t u d

de

(.'hile

tiene­ m u c h o q u e a g r a d e c e r a

de I 84"J. L l e n a de n o b l e s e n t u s i a s m o s ,

de a m o r al e s t u d i o i al p r o g r e s o , de i n i c i a t i v a i v i r i l i d a d , desafió t o ­ d a s l a s r e s i s t e n c i a s i c o m e n z ó l a c a r r e r a do n u e s t r a vida l i t e r a r i a , no i n t e r r u m p i d a d e s d e e n t o n c e s . E n t r e esa j u v e n i u d ,

F r a n c i s c o M a l t a no ocupé» el l u g a r m o n o s

distinguido. III. D e s p u é s de h a b e r t o m a d o p a r t e en n u e s t r o s p r i m e r o s p r o g r e s o s

-1125

-

l i t e r a r i o s , l a a c t i v i d a d de s u e s p í r i t u

luisón n u e v o a l i m e n t o en l a s

discusiones .polííi cas. 101 a ñ o I S-¡ I. al p a s o q u e o b t e n í a >u d i p l o m a

de a b o g a d o , eoii-

r u r r i a a la f u n d a c i ó n del d i a r i o p o l í t i c o t i t u l a d o «. 101 S i g l o » , d e i p i c fué p r i m o r r e d a c t o r po.r a l g ú n

tiempo.

de octubre de 18(>ó, firmaba t a m b i é n su sentencia de muerte, que habia de ejecutarse dos años después!! E n vano se alegó entonces lo ilustre de su prosapia, su proceder caballeresco i la rectitud de sus intenciones; no hubo perdón ¡aira él como no lo alcanzaron tampoco los que habían perecido víctimas de su mismo decreto. Los que entonces pusieron el grito en el cielo, calificando su m u e r t e de asesinato, que piensen en los centenares de mejicanos que llevó al .•••uplicio con un solo rasgo de su p l u m a ; que piensen en tantos

nobles p a t r i o t a s muertos en la

flor de su edad, en las madres, en las h e r m a n a s , en las esposas, en los hijos de los fusilados, en t a n t a sangre i n ú t i l m e n t e derramada, en tantos dolores, en t a n t a s lágrimas

i llórenle si quieren, i.

honren su memoria, ¡pero no confundan

l a s t i m o s a m e n t e los con-

ceptos, calificando de martirio lo (pie fué talvez una expiación dolorosa; pero no cal i liquen de instinto

sanguinario a lo que fué el

cumplimiento de la, lei i de u n a necesidad política, inevitable. O i g a m o s al mismo señor Lerdo, en su respuesta al despacho (pie, c o n i e c h a 9 de abril de 1867, le dirijió desde, N u e v a O r l e n a s , Mr. Campbell, ministro de los E s t a d o s Unidos de N o r t e América, acreditado cerca del gobierno republicano, pidiéndole a n o m b r e de su

gol t i e r n o , q u e , e u e l c a s o de ser c a p t u r a d o el p r í n c i p e M a x i m i l i a n o i s u s p a r t i d a r i o s , fuesen t r a t a d o s con l a h u m a n i d a d d e q u e d a n p r u e bas indas

la

naciones

c i v i l i z a d a s . — « C o n respecto al A r c h i d u q u e

¿ M a x i m i l i a n o , dice el s e ñ o r L e r d o en n o t a f e c h a 2 2 de a b r i l , ( e s t o «es, u n m e s i d í a s a n t e s 'le ser p r i s i o n e r o el

e x - e m p e r a d o r , ) se l e

«acusa, p o r h a b e r q u e r i d o c o n t i n u a r v e r t i e n d o l a s a n g r e de los m e j i c a n o s , a u n d e s p u é s de l a m a r c h a , de l o s f r a n c e s e s : h a c i e n d o n o «far. «pie a e s e e p c i o n de t r e s o c u a t r o c i u d a d e s d o m i n a d a s p o r l a « t u e r z a , vio a toda la H e p ú b l i c a l e v a n t a r s e contra, él. i sin e m b a r «go q u i s o c o n t i n u a r la o b r a de

desolación i ruina,

empeñándose

«en una. g u e r r a , civil sin o b j e t o , r o d e á n d o s e d e a l g u n o s h o m b r e s c o «noeidos p o r sus

depredaciones, por sus

asesinatos i por la p a r t e

« p r i n c i p a l (pie h a b i a n t e n i d o en los m a l e s q u e aÜijian a l a I t e p ú b l i «ca, E u el c a s o , c o n c l u í a el s e ñ o r L e r d o d e T e j a d a , de q u e e s t a s p o r «souas sobre las c u a l e s p e s a n tales r e s p o n s a b i l i d a d e s , fuesen c a p t u r a d a s , no m e p a r e c e . q u e p o d r í a n « p l e s p r i s i o n e r o s de g u e r r a . ,

ser c o n s i d e r a d a s

como

sim-

p o r q u e sus r e s p o n s a b i l i d a d e s son

de

« a q u e l l a s q u e e s t á n d e t i n i d a s p o r l a s l e y e s de l a n a c i ó n . » E r a , p u e s , el c u m p l i m i e n t o de la, lei lo q u e r e c l a m a b a el s e ñ o r L e r d o ; i si se q u i e r e v e r c o n q u é fuerza, a b r i g a b a , e s a c o n v i c c i ó n i l a t e n a z i n s i s t e n c i a con (pié sabia, s o s t e n e r l a , estaba, p r i s i o n e r o

oigámoslo m a s tarde,

Maximiliano.—En

hi conferencia

cuando ya

que tuvo

en

S a n L u i s , en N di- j u n i o , con los a b o g a d o s e n c a r g a d o s de l a d e f e n s a de M a x i m i l i a n o , s e ñ o r e s l í i v a P a l a c i o i M a r t í n e z de l a T o r r e , c o n t e s t a n d o a las dos, el s e ñ o r

observaciones Lerdo

q u e le h a c í a n a q u e l l o s h á b i l e s l e t r a -

d e b a t i ó en el fondo la j u s t i c i a

i la

necesidad

de p r o c e d e r en t o d o c o n f o r m e a, la lei. d e 2 o de e n e r o de 1S(>2, q u e los d e f e n s o r e s c a l í i i e a b a n de t e r r i b l e . — A l a s n u e v a s

réplicas i ar-

g u m e n t a c i o n e s de los a b o g a d o s , c o n t e s t é ) el s e ñ o r L e r d o , q u e l a l e i de 2 o de e n e r o e r a

una, lei p r e e x i s t e n t e i q u e s u s s e v e r a s d i s p o s i -

ciones d e b í a n ser c o n o c i d a s p o r el A r c h i d u q u e a n t e s de s u l l e g a d a a Méjico, f í e t i r i ó , a d e m a s , q u e u n a g e n t e d e l ( ¡ o b i e r u o r e p u b l i c a n o , el l i c e n c i a d o d o n J e s ú s T e r á n , p e r s o n a conocida, p o r s u i n t e l i j e n e í a i probidad,

fué a M i r a m a r i d e m o s t r ó a l A r c h i d u q u e

los

peligros

d é l a e m p r e s a de f u n d a r u n a m o n a r q u í a ; q u e l a d e m o c r a c i a t e n i a raices p r o f u n d a s e n el N u e v o M u n d o , i e s t a b a

íntimamente ligada

— 196 — con l a s i n s t i t u c i o n e s r e p u b l i c a n a s ; ([líelas p e r s o n a s que d e b í a n apoy a r el I m p e r i o , n o e r a n d e l a s q u e t e n i a n u n eco s e g u r o e n el p a i s n i c o n t a r í a n j a m á s c o n los d e m o n i o s p a r a p o p u l a r i z a r l o ; q u e d e s p r e s t i j i a d o p o r l a n e c e s i d a d de la. i n t e r v e n c i ó n p a r a s u a p o y o ,

se

d e s p l o m a r í a t a n p r o n t o c o m o e s t e le f a l t a r e : i q u e con e s t a i n d i c a ción del señor T e r á n ,

debió

i m p o n e r s e el A r c h i d u q u e

s i t u a c i ó n i de l a s c o n s e c u e n c i a s de l a

de su falsa

empresa que llevaba a

Mé-

jico. R e p l i c a n d o e n o t r a e n t r e v i s t a a, l o s m i s m o s d e f e n s o r e s , d e c í a el s e ñ o r L e r d o : 'vLa j u s t i c i a , c u m p l o c o n e s t e p r o c e s o , u n o d e s u s d e b e r e s , i l a n a c i ó n nos pediría, (atenta

de u n a induljencia

que l a es-

p u s i e r a a l o s p e l i g r o s de u n a n u e v a a j i f a c i ó n . " Y a h e m o s v i s t o c ó m o d i s c u t í a el s e ñ o r L e r d o c o n los d e f e n s o r e s d e M a x i m ¡ l i a n o . — O i g á m o s l e a h o r a , en s u p r i m e r a e n t r e v i s t a con el v a r ó n de A b i g n u ? , Aíinisti'o de

f'rusia

fué a i n t e r c e d e r p o r M a x i m i l i a n o :

¿

en

Méjico, que t a m b i é n

' E l g o b i e r n o , d e c í a , al s o m e t e r

a M a x i m i l i a n o a u n c o n s e j o de g u e r r a t e n t e , o b r a en j u s t i c i a , i p o r a h o r a ,

c o n f o r m e a u n a leí p r e e x i s n o le es p o s i b l e s e p a r a r s e de

sus prescripciones." S e n t e n c i a d o a m u e r t e el A r c h i d u q u e , i q u e r i e n d o t e n t a r u n ú l t i m o r e c u r s o p a r a s a l v a r l e l a v i d a , el m i s m o b a r ó n de M a g n u s d i r i jió al señor Lerdo, desde Querétaro, un elocuente i conmovedor tel e g r a m a e n q u e . a n o m b r e de l a h u m a n i d a d d a de g r a t i t u d q u e c o n t r a e r í a n

i, a s e g u r a n d o l a d e u -

p a r a con Méjico t o d o s los m o n a r -

c a s de E u r o p a con q u i e n e s el p r í n c i p e p r i s i o n e r o e s t a b a u n i d o p o r l o s l a z o s de l a s a n g r e ,

pedia no

se c u m p l i e r a

la terrible senten-

cia. A e s t e d e s p a c h o r e s p o n d i ó el e n e s t o s t é r m i n o s : «.Siento

señor Lerdo,

deciros en

con otro concebido

contestación

al t e l e g r a m a

« q u e m e h a b é i s d i r i j i d o e s t a t a r d e , q u e , s e g ú n lo m a n i f e s t a d o a n t e « a y e r , el P r e s i d e n t e d e la «gracia

solicitada

para

República el

n o c r e e p o s i b l e c o n c e d e r la

archiduque

Maximiliano, por graves

« c o n s i d e r a c i o n e s d e j u s t i c i a i p o r la, n e c e s i d a d d e a s e g u r a r «i t r a n q u i l i d a d de

la paz

hvRepública.»

S i e m p r e h a b l a n d o e n n o m b r e de l a m i s m a incontrastable enerjía!

leí i

de la j u s t i c i a , i con la

V e n c i d o i d e s t r u i d o el

imperio,

r e p u b l i c a n o el 2 0 d e j u l i o m a s de t r e s

de

entró

i 867,

u l a capital, el g o b i e r n o

después

de u n a a u s e n c i a de

estranjera,

el G o b i e r n o d i r i j i ó

años.

L i b e r t a d o el p a í s d e l a i n v a s i ó n

todos sus esfuerzos a o r g a n i z a r l o i p r e p a r a r l e u n a m a r c h a p r ó s p e r a p a r a el p o r v e n i r ; p e r o a l g u n o s d e s c o n t e n t o s , d e d o s q u e p o r d e s gracia no faltan en todas

partes,

i e s a fatal, t e n d e n c i a , t a n d o m i -

n a n t e en Méjico, de o c u r r i r a l a f u e r z a c u a n d o se q u i e r e h a c e r v a ler a l g ú n d e r e c h o , d i e r o n p o r r e s u l t a d o l a g u e r r a c i v i l : i. e n 1 8 6 9 e s t a l l ó en la c a p i t a l del l i s t a d o de S a n L u i s d e P o t o s í u n p r o n u n ciamiento acaudillado

p o r el j e n e r a l

A g u i r r e , q u e dio a c o n o c e r

una vez m a s la i n d o m a b l e decisión del r e s p e t o q u e profesa, a, la leí. E r a

señor

L e r d o i el p r o f u n d o

e n t o n c e s j e f e del G a b i n e t e , i c o n

este m o t i v o se p r e s e n t ó a l a C á m a r a

pidiendo

facultades cstraor-

dinarias p a r a sofocar aquel m o v i m i e n t o . H u b o d e b a t e s a c a l o r a d o s : se p r o f e t i z ó l a r u i n a , del g o b i e r n o i de las facultades

fueron

concedidas,

l a s i n s t i t u c i o n e s , i. a u n q u e

algunos

distinguidos oradores

l l e g a r o n , no s o l o a d u d a r , s i n o a a s e g u r a r q u e el G o b i e r n o era. i m p o t e n t e con el M i n i s t e r i o q u e t e n i a , p a r a i m p e d i r q u e l a r e v o l u c i ó n tomara creces. Lerdo de Tejeda, con esa provisión

que hasta

ahora no h a b u r -

lado el d e s t i n o , ofreció d a r c u e n t a a la C á m a r a e n

su p r ó x i m a se-

sión de h a b e r c o n c l u i d o la r e v o l u c i ó n de ¡San L u i s d e P o t o s í . C u a n d o se p r e s e n t ó a d e v o l v e r l a s

facultades,

informando que

el o r d e n q u e d a b a , r e s t a b l e c i d o sin h a b e r g r a v a d o a l o s p u e b l o s c o n n i n g ú n j ó n e r o de s a c r i f i c i o s , s i n h a b e r r e s t r i n j i d o prensa, ni a p e l a d o a los

préstamos

i contratos

la, l i b e r t a d de l a r u i n o s o s de o t r a s

épocas, s u s m i s m o s d e t r a c t o r e s t u v i e r o n q u e a d m i r a r l e i q u e r e c o nocer en él l a s a l t a s d o t e s d e l h o m b r e de E s t a d o . A l g ú n t i e m p o d e s p u é s , L e r d o d e T e j a d a d e j ó el G a b i n e t e elcjido p r e s i d e n t e de

la S u p r e m a C o r t e ,

siendo

i fué

este funcionario,

con a r r e g l o a l a C o n s t i t u c i ó n , el l l a m a d o a e n c a r g a r s e d e l

Poder

E j e c u t i v o , e n c a s o de m u e r t e , r e n u n c i a

Presi-

o

incapacidad

del

dente de la, ' R e p ú b l i c a , L a m u e r t e del e s c l a r e c i d o c i u d a d a n o B e n i t o J u á r e z , a c a e c i d a el 18 de j u l i o de 1 8 7 2 , e l e v ó a l a P r e s i d e n c i a

al señor L e r d o de

Te-

— IOS — j a d a , A l din, s i g u i e n t e , t o m ó

posesión

del

mando. —''Apareció

' • s e ñ o r L e r d o , dice el d o c u m e n t o de d o n d e

tomamos

"fes, sombrío, afectado p r o f u n d a m e n t e por

estos

el

npun-

la m u e r l e de su

cons-

t a n t e c o m p a ñ e r o en l a s v i c i s i t u d e s de la g u e r r a de i n t e r v e n c i ó n . " E l s e ñ o r L e r d o s u i d a a la p r i m e r a M a j i s t r a t u r a

de

la

Nación

l l e v a d o p o r la. leí. en el d o g m a , s a g r a d o de l a s i n s t i t u c i o n e s d e m o c r á t i c a s : p e r o , p o r o t r a p a r t e , e n c o n t r a b a el p a í s d e s p e d a z a d o

por

l a g u e r r a civil, a c o n s e c u e n c i a , d e la. i n s u r r e c c i ó n e n c a b e z a d a p o r el J e n e r a l P o r f i r i o D í a z , q u i e n , n o c r e y e n d o l e g a l la. e l e c c i ó n u l t i m a m e n t e v e r i f i c a d a en favor de J u á r e z , i a p o y a d o en

el p r e s t i j i o q u e

s u s g l o r i a s le b a b i a n c o n q u i s t a d o d u r a n t e la- g u e r r a e s f r a n j e r a , b i a p r o c l a m a d o la r e v o l u c i ó n q u e e s t a b a , casi

ha-

triunfante.

S e m e j a n t e , e s t a d o de c o s a s h a b r í a i n t i m i d a d o a un e s p í r i t u c a d o , m a s n o al s e ñ o r L e r d o , q u i e n a b a r c a n d o con m i r a d a

apointeli-

j e n t e l a s e x i j e n c i a s de l a n u e v a s i t u a c i ó n , l e v a n t ó l a b a n d e r a d e la c o n c o r d i a , e s p i d i e n d o u n d e c r e t o de a m n i s t í a , a. c u y a s o m b r a , d í a n a m p a r a r s e t o d o s los h o m b r e s que b a s t a ese m o m e n t o

po-

se h a -

l l a b a n en a r m a s c o m b a t i e n d o al g o b i e r n o de J u á r e z . U n g r i t o d e s i m p a t í a j e n e r a l s a l u d ó l a r e s o l u c i ó n del n u e v o P r e sidente provisorio, cuyas sanas intenciones u n g a j e de l a

fidelidad

con q u é i b a

fueron recibidas como

a desempeñar

la d e l i c a d a

mi-

s i ó n d e q u e se e n c a r g a b a . A este acto de e s q u i s i t a provisión i d o

refinado

tacto

sucedió otro no m e n o s h o n r o s o p a r a Méjico i p a r a

político,

sus dignos hi-

jos. L a revolución que a m e n a z a b a destruir

a. a q u e l

gobierno

q u e e r a s u c e s o r el s e ñ o r L e r d o , d e p o n e l a s

a r m a s , t o d o s los

de jefes

r e v o l u c i o n a r i o s a c e p t a n l a a m n i s t í a , l l e g a n a. l a c a p i t a l do la p ú b l i c a i r o d e a n con s u p r e s t i j i o a l n u e v o g o b e r n a n t e .

Se

el e s t a d o de s i t i o en c a s i t o d o s l o s e s t a d o s , el

pacifica,

país

se

Re-

levanta la

c o n f i a n z a r e n a c e , i t o d o s a u g u r a n d í a s de p a z i p r o g r e s o p a r a M é jico. T e r m i n a d o el p e r í o d o d e t r a n s i c i ó n p u r a q u e fué l l a m a d o a ejercer el P o d e r E j e c u t i v o el s e ñ o r L e r d o , o r a p r e c i s o c o n v o c a r a, n u e v a s e l e c c i o n e s . A s í se h i z o , p r o d u c i é n d o s e con e s t e m o t i v o en M é jico u n m o v i m i e n t o d e o p i n i ó n , q u e aquel país.

h a b l a ntiti

a l t o en

favor

de

— 199 — E l 1 3 do o c t u b r e do 1 8 7 2 , f u e e l e j i d o

Presidente

constitucional

de l a R e p ú b l i c a , el s e ñ o r L e r d o d e T e j a d a , c a s i p o r u n a n i m i d a d . G o b e r n a r , en una, R e p ú b l i c a , significa, dirijir t o d a s l a s

fuerzas

s o c i a l e s hacia, u n fin c o n o c i d o i d e s e a d o p o r t o d o s ; d e c o n s i g u i e n t e , un gobierno debe ser la espresion del s e n t i m i e n t o de u n p u e b l o ; i el m e j o r g o b e r n a n t e , es a q u e l , q u e i n t e r p r e t a n d o

iielmente

s e n t i m i e n t o p o p u l a r , dirijo i c o n d u c e al p a i s h a c i a

la

ese

realización

del liu (pie d e s e a . S e n t a d a esta teoría, forzoso es c o n c l u i r q u e Méjico h a a c r e d i t a d o u n a v e z m á s su b u e n s e n t i d o , al c o n f i a r s u s d e s t i n o s a l s e ñ o r L e r d o ; p o r q u e , c o n o c e d o r p r o f u n d o del p a i s , d e s u s h o m b r e s , i

de sus

aspiraciones, r e ú n e , a d e m a s , d i s t i n g u i d a s dotes de m a n d o . R e c t o i s e v e r o en s u s o p i n i o n e s , j a m á s se le l i a v i s t o i n c u r r i r e n cuencias, (.'orno M i n i s t r o , c o m o .Diputado, c o m o J u e z

inconse-

i c o m o jefe

del G a b i n e t e , s i e m p r e se le vio a c e p t a r con f r a n q u e z a i d e c i s i ó n t o d a s l a s c o n s e c u e n c i a s i s a c r i f i c i o s q u e le h a n i m p u e s t o l a s c i r c u n s t a n c i a s . J a m a s h a r e t r o c e d i d o en s u s d e t e r m i n a c i o n e s , n i se p u e d e c i t a r c a s o a l g u n o e u q u e haya,

demostrado vacilación

o falta

de

euerjia. L e r d o do T e j a d a h a s i d o c o n s i d e r a d o c o m o el p r i m e r p o l í t i c o d e su p a i s . a q u i e n , s e g ú n la léliz e s p r e s i o n leza, c o n c e d i ó u n sol p o r c e r e b r o .

d e u n e s c r i t o r , la- n a t u r a -

T a n h á b i l , os en el t r a b a j o l e n t o i

reposado de u n g a b i n e t e , como en m e d i o de u n a C á m a r a

ajilada

por alguna, tormenta, p a r l a m e n t a r i a : pero aquí es d o n d e debe

ver-

se a. L e r d o . P r o f u n d a m e n t e r a z o n a d o r , u n a s v e c e s , i o t r a s , p a r a d o jal, pero lleno de brillo i de i m a i í n a c i o n . seduce a s u a u d i t o r i o , lo convence

i lo arrastra,

sus f a c u l t a d e s

donde quiere.

Exageradamente

dilatadas

intelectuales i perceptivas: circunspecto como todo

h o m b r e p e n s a d o r , e s t á d o t a d o d e e s a aptitud

/jara

la paciencia,

de

que habla, P u f i ó n , i ( p i e o s l a c l a v e d e í j é n i o . D e d i c a d o desde l a r g o t i e m p o al e s t u d i o , es u n h o m b r e v e r d a d e r a m e n t e i n s t r u i d o . Medita- m u c h o e n l o s n e g o c i o s g r a v e s , i c u a n do se tija en u n a r e s o l u c i ó n , n a d a h a i q u e p u e d a o b l i g a r l e a r e f o r marla. M é j i c o a g u a r d a a n h e l a n t e en él el Y e r b o q u e l o h a d e e n c a r n a r en l a h i s t o r i a d e l a c i v i l i z a c i ó n

m o d e r n a ; el s o l d a d o

espera con

a n s i a el m o m e n t o en que h a instrumento creador

de

d e t r o c a r el a r m a

d e s t r u c t o r a p o r el

la r i q u e z a ; las m a d r e s

b e n d i c e n el

mo-

m e n t o e n q u é t e n g a n h i j o s , n o c o n d e n a d o s al p a t í b u l o d e l a s r e v o luciones, i los p o e t a s

engalanan

el g l o r i o s o t r i u n f o d e l a p a z

y a el

a r p a , d e oro

i el d e r r o c a m i e n t o

para, c a n t a r

épico

de

la v i o -

lencia. Todos

c r e e n q u e ya. e n

Méjico

ha

vibrado

c a m p a n a d e l p a s a d o , i s o n a d o la p r i m e r a d a d e r a m e n t e l i b r e . T o d o el m u n d o el h e r r e r o

del

derecho

rificado,

ú l t i m a vez la

de un pueblo ver-

e s p o r a v e r e n L e r d o d e Tejada,

constitucional.

subiera a su Gólgota, p a r a

por

hora

obedecer

E r a necesario

que

Méjico

después, exangüe, pero pu-

al d e s t i n o p e r f e c t i b l e de la h u m a n i d a d .

¡Se ha, d e r r a m a d o

s a n g r e , m u c h a s a n g r e , p e r o se h a n c r e a d o l o s DEBEOIIO.S. — S e h a n cometido

crímenes,

muchos

crímenes,

pero

se

ha

proclamado

l a LEÍ. '•'La c a r g a f u t u r a d e L e r d o ,

dice u n

crítico

ilustrado,

p a r a a p l a s t a r a u n t i t á n , p e r o n o a, u n h o m b r e d e j e n i o . '

bastaría

1

'•'Reformas c o n s t i t u c i o n a l e s , crédito nacional, colonización, férreas, educación del p r o l e t a r i o , economía

rentística,

m u n d o i con nosotros m i s m o s , he aquí los capítulos

vías

p a z c o n el

de la f u t u r a

g l o r i a de L e r d o . " P a r a realizarla, ha adoptado un p r o g r a m a bien sencillo: —Poca política,

i mucha

administración....Con

c a m b i a r d e c o n s e j e r o s i se m a n t i e n e a u n , los m i s m o s

ministros

este si

fin,

no

ha querido

m a l no recuerdo,

con

d e J u á r e z , o c u p á n d o s e p r e f e r e n t e m e n t e en

introducir e c o n o m í a s en los g a s t o s cinas federales i en resolver las

p ú b l i c o s , e n m o r a l i z a r l a s ofi-

trascendentales

mejoras

materia-

les que están p e n d i e n t e s . ¡Quiera Dios

que pueda

cumplir

sus deseos,

p a r a v e n t u r a , de

Méjico í g l o r i a de las i n s t i t u c i o n e s d e m o c r á t i c a s !

JI'STÍXIANO

ZüUllüA.

CAIíLOS MANUEL CÉSPEDES, PRESI OHXTK

xm

LA

R E P Ú B L I C A 1>K

CUBA.

S e i* m e s e s d e s p u é s del a l z a m i e n t o d e l d i s f r i t o o r i e n t a l de. l a I s l a d e C u b a c o n t r a la d o m i n a c i ó n de E s p a ñ a , l o s p a t r i o t a s r e u n i d o s e n Congreso, discutieron, aprobaron i votaron

l o s p o c o s a r t í c u l o s de

ipie consta, la C o n s t i t u c i ó n d e la. R e p ú b l i c a f e d e r a l d e C u b a . A l b o r e a b a el d i a ID de a b r i l d e 1 8 0 P . i la, p e q u e ñ a p o b l a c i ó n (lUa'nnnro,

en d o n d e

se

babia

reunido

el

de

Congreso i en donde,

p o r e n t o n c e s , tenia, s u a s i e n t o el g o b i e r n o p r o v i s i o n a l de l a R e v o l u ción c u b a n a ,

c e l e b r a b a c o n a c l a m a c i o n e s i v í t o r e s la p r o m u l g a c i ó n

del C ó d i g o f u n d a m e n t a l del n u e v o E s t a d o l a t i n o - a m e r i c a n o . Los hombres previsores que habían querido político

de la p a t r i a

a b a n d o n a d o al a c a s o

que

I e j i s l n r el p o r v e n i r

e m p e z a b a n a fundar, no

del

c o m b a t e i a la i n s t a b l e

a r m a s el p r e s e n t o d e la. ( { e v o l u c i ó n ; i o b e d e c i e n d o

podían

fortuna

dejar de

las

al C ó d i g o q u e

a c t b a b a u de a d o p t a r , se p r o p u s i e r o n e l c j i r e l ¡ ' r e s i d e n t e (pie d e b e ría ejercer

las

¡'unciones

del

gobierno

d u r a n t e el p e r í o d o

de

la

guerra. D e e s t e m o d o , la. R e v o l u c i ó n a r m a d a - n o p o d í a , e n n i n g u n o de l o s t r a n c e s , s e r d e b i l i t a d a o e m b a r a z a d a o c o h i b i d a , p o r la, a c c i ó n sonal de u n c a u d i l l o m i l i t a r , i é s t e de l o s p o d e r e s

organizados

del

quedaba

per-

s o m e t i d o a la acción

E s t a d o , sin, p o r eso, a v e n t u r a r o

a r r i e s g a r el é x i t o d e .la R e v o l u c i ó n . .Esta, m e d i d a , q u e d e m u e s t r a p o r sí s o l a la, i d o n e i d a d p o l í t i c a d e los i n d e p e n d i e n t e s c u b a n o s ; q u e b a s t a p a r a

p r o b a r la legitimidad

— 002 — de l a c a u s a q u e d e f i e n d e n , p u e s n o liai n í a s l e j í í i m o

derecho que

él d e e m a n c i p a r s e d e u n g o b i e r n o i n e p t o ; e s t a m e d i d a ,

que algún

d i a se p r e s e n t a r á c o m o e l f e n ó m e n o r e v o l u c i o n a r i o m a s est r a o r d i n a rio, e s t a b a l l a m a d a a s a l v a r d o s veces la, R e v o l u c i ó n a r m a d a i e s t a b a d e s t i n a d a a o r g a n i z a r n o r m a l m e n t e la R e v o l u c i ó n a q u é c o r r e s p o n d e el m o v i m i e n t o Era, p o r tanto,

p o l í t i c a i social

militar.

necesario i urjente aplicarla í practicarla. Mas

para hacerlo, importaba,

q u e el h o m b r e e l e j i d o

para

hacer

elioaz

a q u e l l a medida-, r e u n i e r a en sí m i s m o l a s c u a l ¡ d a d o s e x t e r i o r e s q u e dan

la opinión pública,

la, p o p u l a r i d a d

prestados, a las cualidades

m e r e c i d a , los s e r v i c i o s

individuales que no puedo

alterar la

m o v i l i d a d d e o p i n i ó n i q u e s o n f r u t o d e la, i n t e l i j e n c i a i d e l c a rácter. I n t e l i j e n t e s i firmes e n s u s c o n v i c c i o n e s e r a n t o d o s los h o m b r e s q u e . seis m e s e s a n t e s , s a l i e n d o d e la, h a c i e n d a , de l a .1 >i min//ii/nci, ,

habian

d a d o , e n el d i s t r i t o

Intelijentes i

firmes

eran

tic Vara,, e l g r i t o

de

Independencia.

los que, del C a m a g ü e y ,

del C o b r o , d e

C i n c o V i l l a s , d e la, H a b a n a m i s m a , h a b i a n i d o a e n g r o s a r i a, e n a r d e c e r l a s filas r e v o l u c i o n a r i a s ; i e l p a t r i o t i s m o

m a s perspicaz h u -

b i e r a v a c i l a d o e n la, e l e c c i ó n del p r i m e r m a g i s t r a d o d e l a R e p ú b l i c a naciente. P e r o entre todos aquellos a r d o r o s o s servidores de la sant a idea de Independencia-, ninguno era t a n popular,

ninguno

reuníanlas

t a n conocido

sufragios, n i n g u n o

d e n t r o i fuera, d e l a I s l a ,

n i n g u n o t a n a c r e e d o r a l a g r a t i t u d pública,, n i n g u n o

habia demos-

t r a d o u n a r e s o l u c i ó n m a s h e r o i c a q u e el c a u d i l l o d e l o s

trescien-

t o s , q u e e l h o m b r e p a r a q u i e n el c o r t o n ú m e r o d e s e c u a c e s i el a i s l a m i e n t o p e l i g r o s o del p r i m e r i n s t a n t e n o fueron

o b s t á c u l o ni i m -

p e d i m e n t o suficientes. S i n él, l a R e v o l u c i ó n n o h a b r í a e s t a l l a d o ; sin él, el g r i t o

de Y a r a

hubiera

sido u n g r i t o

en el d e s i e r t o , i nada,

m á s . H a b i a é l d a d o el g r i t o , h a b i a él i n i c i a d o la, R e v o l u c i ó n , habia, él s o s t e n i d o el g r i t o c o n l a s a r m a s , l a R e v o l u c i ó n 1011 s u c o n s t a n c i a , i e r a d i g n o d e s o s t e n e r , c u s u s h o m b r o s , el n a c i e n t e E s t a d o . E s e h o m b r e era, C Á U L O S

M A N U E L CKSPF.DES, i e n ( . ' a r l o s M a n u e l

C é s p e d e s s e fijaron l o s o j o s d e l o s l e g i s l a d o r e s d e se h a b i a n tera.

fijado

las esperanzas

ftuainiaro,

como

de l a Revolución i de l a I s l a e n -

— 203 —

I. E l h o m b r e q u e i b a a r e j i r el . E s t a d o e m b r i o n a r i o q u e n a c í a d e l a R e v o l u c i ó n i a l p a r con e l l a , se v e í a f o r z a d o a t e n e r

las cualidades

m a s c o n t r a d i c t o r i a s , a s a b e r g o b e r n a r s e a sí m i s m o , t a n t o c o m o a s a b e r d i r i j i r l a i n f o r m e s o c i e d a d q u e le e n t r e g a b a n . D e b í a t e n e r t o d a la, fe del p a t r i o t i s m o , s i n n i n g u n a d e l a s v e h e m e n c i a s de l a fé i del p a t r i o t i s m o : t o d o el a n h e l o de l a s c o n v i c c i o n e s definitiv,!". s i n

ninguna

délas

pasiones

d e l a n h e l o ; t o d o el

m i s t i c i s m o de, la g l o r i a , h i s t ó r i c a , s i n el p e r s o n a l i s m o de l a g l o r i a ; t o d a l a p o s e s i ó n de s u f u n c i ó n a u g u s t a , , sin n i n g u n a de l a s v a n i d a des que a c o m p a ñ a n a las funciones a c c i ó n h u m a n a , : toda, la, e n c r j í a

d e l p r i m e r o e n t o d a esliera d e

del q u e ejerce

s o b r e p o c o s , s i n n i n g u n a de l a s v i o l e n c i a s d a s r a c i o n a l e s de u n a s i t u a c i ó n v a c i l a c i o n e s de l a d u d a , : t o d a n i n g u n a de l a s c o n f i a n z a s

funciones

directas

del p o d e r : t o d a s las d u -

tan eventual,

sin n i n g u n a

l a c o n s t a n c i a de la

(píela a u m e n t a n : toda la

del c a m p a m e n t o , con t o d a s l a s f l e x i b i l i d a d e s q u e

de las

necesidad,

sin

inflexibilidad

i m p o n e el c o n o -

c i m i e n t o de los h o m b r e s . ,;fla d e m o s t r a d o C é s p e d e s e s a s c u a l i d a d e s ? Si l o s h e c h o s s o n c r i t e r i o s e g u r o p a r a j u z g a r d e s d e lejos a, los h o m b r e s , n o en r e s p o n d e r a f i r m a t i v a m e n t e . S i : C a r l o s do el P r e s i d e n t e q u e

necesitaba Cuba, que

vacilamos

M a n u e l Céspedes h a sil a I s l a p e d i a , (pie

los

legisladores de Cruáimaro b u s c a b a n . E l p r i m e r h e c h o q u e j u s t i t i e a la. n l i r m a e i o n es el e j e r c i c i o q u i l o de s u s f u n c i o n e s : el s e g u n d o , su

creciente popularidad,

trani, lo

opte v a l e m a s q u e la p o p u l a r i d a d , el r e s p e t o q u e lo h a c e i n c o n t r a s t a b l e ; el h e c h o m a s e l o c u e n t e i p e r s u a s i v o , es el v i g o r

progresivo

de l a R e v o l u c i ó n . L a R e v o l u c i ó n n o seria, t a n v i g o r o s a

como

e s , si el c o n s t i t u i d o

p o r e l l a en j e f e civil i en a d m i n i s t r a d o r s u p r e m o n o h u b i e r a t e n i d o l a s c u a l i d a d e s n e c e s a r i a s para, i m p o s i b i l i t a r o sofocar la d i v i s i ó n . C é s p e d e s n o t e n d r í a , la, p o p u l a r i d a d q u e l e s o s t i e n e , si n o h u b i e r a s a b i d o s e r el l o c o de l a s f u e r z a s o p u e s t a s q u e de h a l t e r i o s o l i c i t a d o .

necesariamente han

— 204 — E l P r e s i d e n t e de l a

r e p ú b l i c a , de C u b a

h u b i e r a s i d o (den

veces

a r r a s t r a d o con l a s p a s i o n e s (pie a s u a l r e d e d o r se h a b r í a n f o r m a d o , si n o h u b i e r a s i d o c a p a z d e d o m i n a r l a s p a s i o n e s ipie j o r m i n a n n e cesariamente en todo estado revolucionario,

i mas necesariamente

t o d a v í a , e n u n a R e v o l u c i ó n t o t a l c o m o la a, q u é se v e n o b l i g a d a s l a s c o l o n i a s q u e E s p a ñ a h a e d u c a d o en l a e s c l a v i t u d , en

la

inmorali-

dad i en la ignorancia, I n d i g n o d e l a v e r d a d i de m i m i s m o , q u e a b o m i n o seria atribuir esclnsivamente a computo. Antes que CÉSPKDBS,

CIÓSCUDES

los

ídolos,

los resultarlos felices q u e

i p o r e n c i m a de él, e s t á n los p r i n -

c i p i o s a q u e a j u s t ó s u c o n d u c t a : e s t á el p a í s q u e se a j u s t a a e s o s p r i n c i p i o s ; estéi l a d o c i l i d a d de ese

país a esos

principios; está

el

p a t r i o t i s m o v i r t u o s o de l o s r e v o l u c i o n a r i o s ; e s t á l a u n a n i m i d a d d e l a I s l a e n f a v o r de l a R e v o l u c i ó n ; e s t á

la p r e c o z m a d u r e z p o l í t i c a

d e e s o s c o l o n o s de a y e r q u e . s a b i e n d o los p e l i g r o s que, l l e v a n en sí m i s m o s c o n t r a el

t r i u n f o de s u

causa, i c o n t r a el

establecimiento

d e f i n i t i v o de l a p a t r i a , se h a n a n t i c i p a d o a l e s t a d o n o r m a l i le

lian

s a c r i f i c a d o s u s p a s i o n e s i lo h a n ' c r e a d o p o r e s f u e r z o d e s u s b u e n a s cualidades i por abnegación de sus pequeneces i r u i n d a d e s .

II. A u n así, la influencia de

Céspedes está patente. Su

autoridad,

e n el p a l a c i o o e n l a c h o z a , e n l a s o c i e d a d y a o r g a n i z a d a o e n l a (pro e m p i e z a a o r g a n i z a r s e , es u n e j e m p l o . S i el e j e m p l o es b u e n o , el r e s u l t a d o es t a n t o

mejor

cuanto más

d ó c i l e s s o n al b u e n e j e m p l o l o s i n t e r e s a d o s en o b s e r v a r l o i e n s e guirlo. S i el e j e m p l o es m a l o , el r e s u l t a d o s e r á t a n t o p e o r c u a n t o

más

d e s o r g a n i c e el m a l e j e m p l o . A h o r a bien, n i n g u n a desorganización llo que

comienza

z a d o r , si es m a l

a organizarse, ningún

ejemplo,

q u e el d i r e c t o

m a s fácil q u e l a de a q u e ejemplo

mas desorgani-

e inmediatamente dado.

Como en Cuba, al m i s m o t i e m p o que u n a Revolución d e m o l e d o r a , se e s t á h a c i e n d o el e n s a y o p r á c t i c o d e u n u n a p a r t e de l a sociedad

c u b a n a vive en

estado social, p o r q u e

los c a m p a m e n t o s con

la

Revolución armada., i como viven los revolucionarios m i l i t a n t e s , la a c c i ó n d e l jefe c o n s t i t u c i o n a l d e e s a s o c i e d a d

en formación,

es di-

r e c t a e i n m e d i a t a . T o d a l a s o c i e d a d v e lo q u e h a c e , i n m e d i a t a m e n t e q u e lo h a c e ; j u z g a l o q u e h a c e t a n p r o n t o c o m o lo h a c e ; a p r u e b a o c o n d e n a lo q u e h a c e , e n el p u n t o m i s m o e n q u e lo h a c e . Si fuera u n h o m b r e v u l g a r , ¿no h u b i e r a c o n t a d o s u s m a l o s e j e m p l o s p o r s u s actos, su efecto funesto, p o r su ejemplo? A fines d e 1861) i p r i n c i p i o s d e l 7 0 , l a R e v o l u c i ó n t u v o a g o n í a s . N o solo d i s m i n u í a n los p o b r e s recursos del exterior i l o s d e s e s p e r a d o s e s f u e r z o s de los e s p a ñ o l e s , s i n o su seno m i s m o u n a formidable

aumentaban

q u e es r a l l a b a e n

escisión. E l j e n e r a l en jefe

de

las

fuerzas patriotas, Manuel Quezada,

e r a p r ó x i m o p a r i e n t e de C é s -

p e d e s , cuya,

aquel

e s p o s a es

h e r m a n a de

c a u d i l l o . Se

suponían

intenciones anti-constitucionales a Q u e z a d a , i varios de los d i p u t a d o s q u e m a s lo h a b í a n s o s t e n i d o en el j e n e r a l a t o e n j e f e , l l e v a r o n a l a C á m a r a el p r o y e c t o de a c u s a c i ó n c o u t r a Q u e z a d a i a q u e l l a c o n cluye» p o r r e t i r a r l e s u s f u n c i o n e s . OÚ-PICOES

se

s o m e t i ó a la r e s o l u c i ó n

de la C á m a r a , aceptó

s u s t i t u t o q u e e l l a d i o a Q u e z a d a . i le p i d i ó al esf r a n j e r o

en c o m i s i ó n del

servicio

el

su venia p a r a enviarlo

p ú b l i c o . De este m o d o ,

al

m i s m o t i e m p o q u e s a l v ó de u n g r a v e r i e s g o a la R e v o l u c i ó n , i d e u n r o m p i m i e n t o a los p o d e r e s p ú b l i c o s , u t i l i z ó l a s c u a l i d a d e s d e Q u e z a d a , que, a l p o c o t i e m p o

r e m i t i ó a Cuba la f a m o s a espedícion de

Venezuela. C u a n d o el j e n e r a l n o r t e - a m e r i c a n o J o r d á n , d e s p u é s t a l l a s felices, fué r e c o m p e n s a d o c o n l a s f u n c i o n e s

de dos b a -

de j e n e r a l í s i m o ,

CÉSOKDUS s i g u i ó l a c o r r i e n t e de l a o p i n i ó n : m a s c u a n d o l a s r i v a l i d a d e s , u n i d a s a las i m p u t a c i o n e s de a n e x i o n i s m o J o r d á n , pusieron o t r a vez

q u e se h a c í a n a

e n p e l i g r o la R e v o l u c i ó n a r m a d a

i

el

principio de I n d e p e n d e n c i a a b s o l u t a a que obedece la R e v o l u c i ó n , Ció s e n a ES. s u p o s a l v a r a q u e l p e l i g r o , e n c a r g a n d o u n a m i s i ó n e s p e cial al y a e x - j e u e r a l í s i m o . A q u í , a n t e s de p r o s e g u i r j u z g a n d o a u n h o m b r e ,

notemos

la

e f i c a c i a de u n p r i n c i p i o . E l o b e d e c i d o p o r el C o n g r e s o d e G f u á i m a r o , a l s e p a r a r r a d i c a l m e n t e el p o d e r m i l i t a r

del civil, a c a b a b a d e

d a r s u s e g u n d o f r u t o . D o s j e n e r a l e s e n j e f e h a b í a n d e j a d o el

man-

— 20G — d o m i l i t a r de la R e v o l u c i ó n ,

sin q u e

m í n i m o i sin que refluyeran las

ésta, se d e b i l i t a r a e n lo

a l t e r n a t i v a » del p o d e r m i l i t a r

la R e v o l u c i ó n sobre la R e v o l u c i ó n

mas de

política.

E s t a , así a s e g u r a d a en la i n m u t a b i l i d a d d e los p o d e r e s q u e h a bia e s t a t u i d o , continuaba, ejerciendo

su

i n f l u e n c i a e j e m p l a r en

el

á n i m o d o l o s p a t r i o t a s (pie, c a d a vez m a s s e g u r o s d o la, p o s i b i l i d a d d e g o b e r n a r s e p o r sí m i s m o s , o r a n c a d a v e z

mas

respetuosos de

la f o r m a de g o b i e r n o q u e a c a t a b a n . Cualquiera

o t r a forma de g o b i e r n o h u b i e r a f r a c a s a d o en el t e r -

rible m o m e n t o

cuque

CéscciiKS, a m a d o ,

v i o c a e r , f u s i l a d o p o r los

respetado i

e s p a ñ o l e s , a s u hijo O s e a r .

b i e r a a r r a s t r a d o al u i a j i s t r a d o , el v e n g a d o r , al íntimo.

obedecido,

VA p a d r e h u -

o f e n d i d o en lo m a s

P e r o el P r e s i d e n t e d o la r e p ú b l i c a d e Cuba, n o e r a el j e n e -

r a l en jefe

délas

tropas

revolucionarias,

i el m a j i s t r a d o

guardó

s i l e n c i o , i el p a d r e d e v o r ó s u d o l o r e n la i n a c c i ó n i m p u e s t a , . L o s jefes m i l i t a r e s v e n g a r o n

aquella

g a b a n al ( u r b a n o , n o a l h i j o d e l p r i m e r

muerte

inicua: pero ven-

uiajistrado.

III. E s e hombre, que tan admirablemente v o z d e l o s p r i n c i p i o s , la o p i n i ó n d e

su

h a secundado s i e m p r e la país, las

exijencias de la

f o r m a de g o b i e r n o q u e h a c o n t r i b u i d o e s e e n e i a l m e m e a e s t a b l e c e r ¿ q u i é n es? CARLOS MAXCEL H E Cióst'Eims es u n h o m b r e d e h a s t a c i n c u e n t a i cinco a ñ o s de vida, de h a s t a cinco p i e s de e s t a t u r a , de r o s t r o e n j u t o , d e m u s c u l a t u r a v i g o r o s a , d e f r e n t e l e v a n t a d a , d e ojo v i v o , d e nariz enérjica,

d e faz h a b i t u a l n i e i i t e

rasurada,

de b a r b a p o b l a d a ,

casi blanca,

e n los m o m e n t o s e n q u e lo v i s i t a b a el i n t i m o c o r r e s -

p o n s a l del

Herald.

N a c i ó e n B á y a i n o , c a p i t a l del d i s t r i t o o r i e n t a l d e C u l t a i n ú c l e o de la Revolución h a s t a

que

se e n t r e g ó h e r o i c a m e n t e a l a s l l a m a s

p o r n o e n t r e g a r s e a los e s p a ñ o l e s . L o s p a d r e s de Céspedes e r a n h a c e n d a d o s para

resistir a

la

dispendiosa

educación

suficientemente ricos europea a que

España

o b l i g a b a a l a s A n t i l l a s , i lo m a n d a r o n a E u r o p a , n o sé si a n t e s o

— 207 — d e s p u é s de r e c i b i r s u t í t u l o de a b o g a d o . V i a j ó , v i ó n í a s c u b a n o (pie h a b i a i d o . H o m b r e

vio, deseó, i vol-

de intelijencía,

sabia lo

q u e d e s e a b a . H o m b r e d e enerjía,, s a b i a q u e r e r . H o m b r e d e p a s i o nes m o d e r a d a s , sabia esperar. L a c a s u a l i d a d h a s i d o su m e j o r a m i g a , i e l l a fué l a q u e , d i s t r a y é n d o l o e u s u p a i s de t o d a

otra, s o l i c i t a c i ó n

de toda, o t r a s o c i e d a d q u e l a q u e d e b i a a s c e n d i e n t e del p r i m e r m o m e n t o

que

el

secundarlo,

i l a feliz

oportunidad,

v a n o se p i d e c u a n d o se e s t a l e j o s i s o l o o c o n m u í m á n d o l a del

ciclo

s o r d o ó del i n f i e r n o

patriotismo le h a d a d o el

pueblo

p o r la. e s c l a v i t u d , n o p u e d e ni s a b e h a c e r h o m b r e s , i DIO

CIÍSPEDES

recla-

m u d o . P e r o si l a c a s u a l i -

d a d h a c e el m i l a g r o d e p o n e r e n a c t i v i d a d a u n

NUEL

que en

pocos,

postrado

CARLOS

MA-

es t a n h o m b r e i l o e r a t a n t o , q u e e r a i e s d i g -

n o de n o c o n t a r p a r a n a d a con l a c a s u a l i d a d . C o n t a n d o con e l l a o no c o n t a n d o , a su v u e l t a de E u r o p a , se c o n s a g r ó a e j e r c e r su p r o f e s i ó n i a a d m i n i s t r a r s u s b i e n e s . Yivia d u r a n t e m u c h o s a ñ o s en la útil

o s c u r i d a d de l a v i d a c o -

m ú n , h a b l a n d o con t o d o s i c o m o t o d o s , p e n s a n d o c o m o p e n s a b a n los d e m á s , sintiendo como ellos sentían, iniciando o s e c u n d a n d o el p e n s a m i e n t o , el s e n t i m i e n t o i l a a c c i ó n E s t o s v e í a n e u él u n

de sus

patriota i un ciudadano

conciudadanos.

como

ellos,

como

e l l o s , a m i g o s e c r e t o de la, p a t r i a , c o m o e l l o s , t a c i t u r n o e v o c a d o r d e la R e v o l u c i ó n i d é l a , I n d e p e n d e n c i a , .como e l l o s , b u r l a d o r d e p e r s e cuciones i conspirador

inenmendable,

como ellos, h o m b r e

b l e , d e c a r n e i h u e s o , de c o s t u m b r e s r e g u l a r o s , si s e n t i a n de c u a n d o en c u a n d o

una

enerjía

superior

s e r i e de i d e a s m a s c o m p l e t a , u n p r o p ó s i t o m a s

palpa-

de v i d a n o r m a l ; i e u él,

una

obstinado; la su-

p e r i o r i d a d a s i m a n i f e s t a d a e r a m a s u n m o t i v o de c o n f i a n z a q u e e l invencible recelo que tienen

todos los

hombres

v a l e n en t o d o m á s q u e e l l o s . De e s t a c o m u n i d a d bajos i deseos, nació p a r a

CÉSPEDES

de los pocos q u e de v i d a ,

la ú n i c a felicidad

de t r a -

a que tiene

d e r e c h o el h o m b r e q u e se c o n s a g r a c o n c i e n z u d a m e n t e a l a r e a l i z a ción de u n fin v i r t u o s o : l a f e l i c i d a d de n o s e r t e m i d o . N o e r a t e m i d o , i fué

querido. Todos

los que lo r o d e a b a n lo

querían, i c o m o los h o m b r e s son t a n espansivos en sus afectos ciegos como son reservados i cautelosos cu su admiración i en su r e s -

— 208 — ' p e t o , d i v u l g a r o n p o r t o d a la c o m a r c a el n o m b r e d e l f u t u r o P r e s i d e n t e de C u b a libre. L o s (pie n o s e p a n un hombre

iitil

la

imporíanoia

que

tiene

(1) lo «pie p u e d o l l a m a r s e

en la, b i o g r a f í a de

el m e c a n i s m o p r i v a d o

d e s u v i d a , p u e d e n p a s a r d e l a r g o p o r d e l a n t e de e s o s p o r m e n o r e s o s c u r o s de l a v i d a , p e r o

no

sabrán

apreciarla

eu

su valor c o m -

pleto. Y'o t r a t o d e a p r e c i a r l a d e O É s p r u m s , aprecio i por qué

lo a p r e c i o .

i necesito

decir

P o r e s o i n s i s t o en l o s

c ó m o lo

pormenores

de su v i d a o s c u r a . L o s (pie s e p a n , al c o n t r a r i o , de c u a n t a s a m a r g u r a s , d e c u a n t a s h o n d a s t r i s t e z a s , de c u a n t o s p o n z o ñ o s o s

desengaños,

de c u a n t a s

s o l i c i t a c i o n e s c o n t r a d i c t o r i a s , de c u a n t o s d o l o r e s s e c r e t o s , de c u a n t o s sacrificios

desgarradores,

de

cuantas

congojas i agonías

e s p í r i t u se c o m p o n e una, vida (pie se e s f u e r z a p a t r i a , de l a j u s t i c i a , de l a l i b e r t a d ,

del

p o r ser d i g n a , de la-

del bien i la, v e r d a d e n t r e l o s

h o m b r e s ; los que sepan qué formidable

l u c h a es el l u c h a r

sin

c o m p a ñ e r o s , sin a u x i l i a r e s , sin e s t í m u l o s , esos r e p e t i r á n m i esclam a c i o n , d i c i e n d o : ó, (pie i n t e r p r e t ó el a r t . o.° de la C o n s t i t u c i ó n , d a n d o a los d i s i d e n t e s g a r a n t í a s g a l e s (pie a n t e s n o t e n i a n , es l a o b r a d e l m i n i s t r o

le-

Errázuriz. Esta

lei es t í m i d a : e l l a n o v a t a n l e j o s c o m o (pieria, l a o p o s i c i ó n ,

pero

señala u n t é r m i n o medio entre las a s p i r a c i o n e s de la escuela libor a l i las restricciones del

c í r c u l o c l e r i c a l . D o s a ñ o s d e s p u é s , el s e -

ñ o r E r r á z u r i z p a s ó a l m i n i s t e r i o d e l a g u e r r a , Se le c o n s i d e r a b a y a c o m o el h o m b r e n e c e s a r i o , i so l o colocaba, a l l í d o n d e p u d i e r a b r i l l a r con m a s f a c i l i d a d . L a E s p a ñ a b l o q u e a b a n u e s t r o s

p u e r t o s ; la

t r a n q u i l i d a d interior e s t a b a a s e g u r a d a : no h a b í a o t r o c a m i n o p a r a l a n o m b r a d l a q u e el m i n i s t e r i o d e g u e r r a , i m a r i n a , i el s e ñ o r E r r á suriz subió allí, a u n q u e sus estudios i s u s a n t e c e d e n t e s le h i c i e r a n p o c o a p a r e n t e p a r a tal. c a r g o . R e t i r a d o d e l m i n i s t e r i o en 1 8 0 8 , el s e ñ o r E r r á z u r i z p a s ó a o c u p a r u n a s i e n t o e n el S e n a d o . S u f o r t u n a p a r e c í a u n t a n t o e c l i p s a d a . E s t e r i o r m e n t e , a, lo m e n o s , e n nada, i n í l u i a en l a p o l í t i c a ,

(fraude

fué l a s o r p r e s a , c u a n d o se s u p o con evidencia, q u e él e r a el c a n d i d a to

del g o b i e r n o

p a r a p r e s i d e n t e de la

R e p ú b l i c a en el p r ó x i m o

p e r í o d o c o n s t i t u c i o n a l . X o se (pieria, c r e e r e s t a n o t i c i a . Se 1c balea, p i n t a d o con t a n

f u e r t e s c o l o r e s d e s d o s u a p a r i c i ó n en 18(>4;

adversarios h a b í a n "apurado tanto sus i l u s i o n e s de q u e el revolución...

solo a n u n c i o

sus

i n j u r i a s q u e se h a c í a n l a s

de e s t a c a n d i d a t u r a t r a e r í a , una,

L a lucha, e l e c t o r a l de 1 8 7 1 h a s i d o ral vez la m a s a r -

d i e n t e de q u é h a s i d o t e a t r o n u e s t r o p a i s . De l a s p e r s o n a s , so a s c e n d i ó a l o s p r i n c i p i o s : se p i n t a b a al s e ñ o r E r r á z u r i z no s o l o c o m o u n h o m b r e i r a s c i b l e i v e n g a t i v o , s i n o a d e m a s , c o m o el j e f e de u n p a r t i d o q u e s o l o b u s c a el a v a s a l l a m i e n t o i g n o r a n c i a i la

de l a

intelijeucia por la

superstición.

E l señor .Errázuriz

triunfó: era

n a t u r a l . < ' u a n d o el t e l é g r a f o

c o m u n i c ó a t o d o s los h a b i t a n t e s de! país la v i c t o r i a del e l e j i d o del g o b i e r n o , h u b o a l g o c o m o un e s t u p o r ¡ e n e r a ! ,

' j e s v é n c e l o s se e n -

c e r r a r o n en u n s o m b r i o sileii'-io: l o s v e n c e d o r e s t u v i e r o n p u d o r de

— 233 — g r i t a r m u í a l t o . E l 2 5 d e j u n i o d e 1 8 7 1 fué m i d i a d e l u c h a i n o c h e d e d u e l o : el s i l e n c i o d e l a m u e r t e p a r e c i a r e i n a r c a p i t a l . A lo t r i s t e d e u n a n o c h e fallecimiento de la d e r r o t a ,

una

sobre la

d e i n v i e r n o , se a g r e g a b a el d e s -

los t e r r o r e s d e u n a v e n g a n z a q u e s e

p r e v e í a . T o d o s c r e í a n q u e el f u t u r o p r e s i d e n t e dor en g r a n d e escala del i n t e n d e n t e

s e r i a el c o n t i n u a -

de S a n t i a g o . Los e m p l e a d o s

p ú b l i c o s se c o n s i d e r a b a n ja, d e s t i t u i d o s i u n a c e s a n t í a j e n e r a l , c o m o l a E s p a ñ a s o l a ofrece e j e m p l o s e n el m u n d o , a p a r e c í a c o m o u n r e s u l t a d o s e g u r o . ¿ Q u é se l i a b i a n h e c h o l o s d i e z a ñ o s

de p a z d e Ja,

a d m i n i s t r a c i ó n P é r e z ? N i Ja leí d e 8 de a g o s t o d e 1 8 7 1 q u e p r e s c r i b o q u e el p r e s i d e n t e

de l a R e p ú b l i c a d u r a r á

c i n c o a ñ o s e n el

ejercicio d e s u s f u n c i o n e s i n o p o d r á s e r r e e l e j i d o p a r a el p e r í o d o siguiente,

consiguió calmar

por

completo

Esta, leí, sin e m b a r g o , hace h o n o r al s e ñ o r p o n t á n e a m e n t e renunció a g o b e r n a r diez p r e s i d e n t e se i n i c i a b a

la ajitacion

pública.

Errázuriz por que esa ñ o s el ¡tais. E l

futuro

b i e n e n s u c a r r e r a de m a n d a t a r i o s u p r e m o .

D e s d e el 1 8 de s e t i e m b r e de 1 8 7 J , l o s a m i g o s i a d v e r s a r i o s d e s conocieron al señor E r r á z u r i z . E l

a c t u a l presidente de Chile h a

t e n i d o el t a l e n t o d e c o m p r e n d e r q u e u n

presidente

n o es u n j e f e

de p a r t i d o . A l s u b i r al p o d e r h a c u i d a d o d e j a r a l a p u e r t a s u s a r d i e n t e s a f e c c i o n e s d e p a r t i d a r i o p o l í t i c o p a r a c o n s a g r a r s e al b i e n del 'país. A l r e v é s de t o d o s los h o m b r o s p ú b l i c o s q u e se m u e s t r a n h u m i l d e s c u su n a c i m i e n t o p a r a o s t e n t a r en el p o d e r , el p r e s i d e n t e t r a n s i j e n t o en

Errázuriz ha

su orgullo i su í o r t u u a aparecido altanero e iu-

s u s p r i n c i p i o s p a r a , s e r a la, c a b e z a del g o b i e r n o u n

majisfrado digno

de e j e m p l o . N a d a lo p r u e b a

inalterable que d i s f r u t a m o s , que la confianza

mejor que la paz q u e reina, en t o d o s

los c í r c u l o s . I no se diga, q u e n u e s t r o c a r á c t e r a p á t i c o i a c o m o d a ticio es la, causa, de e s t e c a m b i o , n o s e ñ o r . L u o p i n i ó n p ú b l i c a n o d u e r m e : ella a s i s t e con ojo v i j i l a n t e a t o d o s l o s d e b a t e s d e i m p o r tancia, que, se d i l u c i d a n p o r el C o n g r e s o i p o r l a p r e n s a . Algunos querían

espíritus

desesperados

de

todo,

e n c o n t r a r en d i s i d e n c i a s de o p i n i o n e s m a s o m e n o s e s p e -

culativas,

un

protesto p a r a

grave. E s verdad finitiva

a b u r r i d o s de t o d o , levantarse

c o n t r a el g o b i e r n o : e r r o r

q u e h a s t a a h o r a n o se d i v i s a u n a s o l u c i ó n d e -

a las cuestiones de e n s e ñ a n z a p r i m a r i a i superior i d e m á s 30

c o n t r o v e r s i a s p o l í t i c o - r e l i j i o s a . s q u e t a n t o i m p o r t a n a l a ¡taz d e l a s f a m i l i a s i de la s o c i e d a d : p e r o a n a d i e se o c u l t a q u e trabaja

por

llegar a este resultado, i que

la o p i n i ó n

si el g o b i e r n o

m a n t e n e r su p o p u l a r i d a d no t e n d r á otro camino

quiere

que a p o y a r con

s u p r e s t í j i o i s u v o t o l a s a s p i r a c i o n e s m a s q u e r i d a s del p a r t i d o l i b e r a l . N o s o t r o s lo e s p e r a m o s . L o e s p e r a m o s c o n d a d o s e n l a n a t u r a l e z a h u m a n a , en h o n o r d e l b u e n n o m b r e d e l p r e s i d e n t e E r n í zuriz. D e s p u é s de t a n t o s s a c r i f i c i o s , de t a n t o s d e s v e l o s , d e b e sin- d o l o r o s o p a r a u n h o m b r e l l e g a r a la a l t u r a : para, c a e r e n el o l v i d o de la m u l t i t u d . L o s q u e c o l o c a d o s en el p o d e r

no han tenido o t r a m i r a

q u e s u v o l u n t a d n i o t r o n o r t e (pie s u e g o í s m o , d e s a p a r e c e n m u í p r o n t o de l a m e m o r i a , de l o s h o m b r e s i del r e s p e t o ¿Hai algo m a s en medio

de l a s j o n t e s .

t r i s t e q u e u n p o d e r c a í d o q u e se pasea, p o r l a c a l l e

si n o d e l d e s p r e c i o , d e l a i n d i f e r e n c i a j e n e r a l ?

(doria,

v e r d a d e r a , es h a b e r s u b i d o a d e s p e c h o de t o d o s , i d e s p u é s d e e s t a r e n el p o d e r i de n o h a b e r q u e r i d o a b u s a r de é l , d e s c e n d e r á la c l a se d e s i m p l e c i u d a d a n o , r o d e a d o d e l a p r e c i o de a m i g o s i a d v e r s a ríos. E s t e i no otro

debe

ser el

i d e a l de

todo m a n d a t a r i o r e p u -

blicano. E l s e ñ o r E r r á z u r i z es m i e m b r o d é l a U n i v e r s i d a d , i c u t r e o t r o s trabajos lijeros que h a p r e s e n t a d o a la corporación,

ha publicado

u n a m e m o r i a h i s t ó r i c a q u e c o m p r e n d e l a h i s t o r i a del p a í s b a j o el i m p e r i o de la constitución de 1828. E s t e estudio no carece d e m é r i t o : el e s t i l o es n a t u r a l , s e n c i l l o i s i n p r e t e n s i o n e s . de evidente inferes histórico h a c e n m a s l e c t u r a de

esa obra.

siempre ha procurado

P e r o el figurar

Documentos

a g r a d a b l e i a t r a c t i v a , la,

señor Errázuriz

no

es un l i t e r a t o :

como u n político m a s bien que como

u n h o m b r e d e l e t r a s ; p o r e s t o es q u e s o l o h e m o s h e c h o

atención

a su carrera pública. M a r z o de 1 8 7 4 . -ABRAHAM

KÖNIG.

SANTIAGO PÉREZ, FUKSIDKNTK

J>E

LOS

ESTADOS UNIDOS

DE

COLOMBIA.

1.

N o es m i i n d i c i o de a t r a s o el nos a ñ o s , en l a A m é r i c a

q u e se o b s e r v a , d e s d e h a c e a l g u -

republicana

q u e va. a c e n t u á n d o s e

d¡a. u n í s i el cual c o n s i s t e en q u e l l e g u e n a la p r i m e r a

cada

majistratura

de l a R e p ú b l i c a , h o m b r e s , casi j ó v e n e s , i q u e h a n g a n a d o s u p r e s tijio, p r e s t a n d o s e r v i c i o s

a sus

r e s p e c t i v o s p a í s e s , en l a s

menos

ruidosas i l a m e n t a b l e s p e r o unís f e c u n d a s , a veees, pacíficas c a r r e ras del foro, de l a s l e t r a s ,

de la

i n d u s t r i a . , de l a p o l í t i c a

propia-

mente dicha. Las pocas Repúblicas

en q u e esa, m a j i s t r a t u r a e s t á b o i

ocupa-

da, p o r u n m i l i l a r , se e n c u e n t r a n c o n v a l e c i e n d o de g r a n d e s i t r a s c e n d e n t a l e s s a c u d i m i e n t o s en q u e . p a r a r e s t a b l e c e r el e q u i l i b r i o d e los p r i n c i p i o s i los i n t e r e s e s

p o d e r o s o s q u e se e n t r e c h o c a b a n ,

ha

sido m e n e s t e r g a s t a r , c o n p r o f u s i ó n , el d i n e r o , i d e r r a m a r , s i n c o m pasión, la s a n g r e de sus h a b i t a n t e s : i como e m b l e m a i como men

vivos

de esos sacrificios o c u p a n

el

primer lugar

resu-

aquellos

hombres que supieron hacerlos p r o d u c i r los r e s u l t a d o s que estaban en l a m e n t e d e t o d o s i q u e se a d a p t a b a n a l a s c o r r i e n t e s d e i d e a s i a los d e s t i n o s d e s u p a í s . L a i n j u s t a i d o l o r o s í s i m a g u e r r a de s e c e sión, e n N o r t e - A m é r i c a , a l a c u a l , t a n h á b i l i t a n n o b l e m e n t e , p u s o fin e l j e n e r a l G r a t i t , h i z o s u p r i m e r a i s e g u n d a p r e s i d e n c i a : l a r e -

— 236 — v u e l t a i p r o l o n g a d a g u e r r a civil de

Venezuela, h a hecho la

presi-

dencia del j e n e r a l G u z m a n - B l a n c o . D e p l o r a b l e es q u e , e n los m o m e n t o s

en

que escribimos estas

lineas, luctuosos a c o n t e c i m i e n t o s i t e n t a t i v a s d e s e s p e r a d a s de c a u d i l l o s o de g r u p o s p o l í t i c o s e s t é n c a s i d a n d o u n d e s m e n t i d o i o p o niendo u n dique a esa benéfica i civilizadora tendencia de l a A m é rica republicana,; porque, m i e n t r a s las cuestiones políticas no sean r e s u e l t a s , d e s p u é s de u n a d i s c u s i ó n (pie l a s

ilustre i las esplique,

p o r u n v o t o firme i p a t r i ó t i c o q u e l a s d e c i d a , n o h a b r á v e r d a d e r a R e p ú b l i c a , no p o d r á siquiera h a b e r v e r d a d e r a política en estos nobles países, capaces i dignos gobernantes. La conspiración

de

mejor suerte i de

menos

malos

i l a p ó l v o r a , l o s t r e n e s de a r t i l l e r í a

i l o s c a m p o s d e b a t a l l a , los s o l d a d o s q u e se s a c r i f i c a n c o n e n t u s i a s m o ardiente i losjencrales que trazan sus planes c á l c u l o frió, el odio i l a s a n g r e , el d e s p i l f a r r o i

de c a m p a ñ a c o n la d e s t r u c c i ó n sin

l o s c u a l e s n o h a i g u e r r a ni p u e d e h a b e r t r i u n f o c u a n d o se s a l e d e l t e r r e n o de l a s l e y e s i de l a l i z a de p a r t i d o s i de h o m b r e s v e r d a d e r a m e n t e p o l í t i c o s , no l l e v a n a c a b o , si es q u e , p o r c a s u a l i d a d , a l g o c o n s i g u e n , n a d a (pie n o se h u b i e s e c o n s e g u i d o

en menos tiempo i

c o n m e n o r e s sacrificios; i j e n e r a l m e n t e solo a b r e n p a r a q u e se d i f u n d a n , e s t é r i l m e n t e ,

canees

las a g u a s vivificantes

nuevos de

la

o p i n i ó n , i c o b r e n f u e r z a i p u e d a n i n f i c i o n a r la a t m o s f e r a , l o s c o r r o m p i d a s de l a b a n d e r í a i l a c a m a r a d e r í a p e r s o n a l e s . L a p o l í t i c a , o es c o n c i e n c i a , e s t u d i o , d i s c u s i ó n , e n t u s i a s m o , p e r s u a s i ó n , c o n v e n c i m i e n t o i c o m o t a l , p u e d e s e r el d e s e o de m u c h o s i l a o c u p a c i ó n d e i n f e l i j e n c i a s i l u s t r a d a s i de, c a r a c t e r e s í n t e g r o s i honrados que forman i mantienen instrumentos i aun órganos

los p a r t i d o s

verdaderos

l l e g a n a,

ser

de l a p r o s p e r i d a d de

que

un

p a í s , o es f r a u d e i f u e r z a , e l e m e n t o s i p r o p ó s i t o s p e r s o n a l e s q u e n o d a r á n a l a p a t r i a s i n o el d o l o r de v e r a u m e n t a r s u s ¡nades i d e s a p a r e c e r a l g u n o s n o b l e s i d e s c a r r i a d o s de s u s h i j o s . Felizmente, i

apesar

de la t e r r i b l e

p r u e b a a qué los

Estados

U n i d o s d e C o l o m b i a , se v i e r o n s o m e t i d o s c a t o r c e a ñ o s h á , a l l í , c a da dia va g a n a n d o m a s terreno i teniendo m a s prestí]io la política de i d e a s i d o c t r i n a s q u e exijo h o m b r e s i n t e l i j e n t e s i h o n r a d o s i q u e forma verdaderos i respetables partidos.

— 237 — E n esa política h a tenido, antes, i tiene, ahora, u n l u g a r d i s t i n g u i d o , el s e ñ o r d o n S a n t i a g o P é r e z , d e c u y a b i o g r a f í a , cidente, vamos a ocuparnos con brevedad

por un ac-

suma, sintiendo que no

p o d a m o s satisfacer mejor n u e s t r o s p r o p i o s deseos i corresponder a bis e s p e c t a t i v a s de los l e c t o r e s de ella. A u n q u e c a s i j o v e n , el s e ñ o r P é r e z n o h a l l e g a d o a l e l e v a d o p u e s t o q u e o c u p a d e s d e el 1." d e a b r i l d e e s t e p a s a d o p o r m u c h o s otros, en q u é h a

año, en su país, sin h a b e r

tenido

l a ocasión d e ir r e v e -

lando sus aptitudes de h o m b r e i sus convicciones de político,

al

m i s m o t i e m p o q u e a t r a í a l a s m i r a d a s i c o n q u i s t a b a el a p l a u s o de sus correlijionarios i de sus conciudadanos, como va a m o s t r á r n o s lo l a b r e v e r e s e ñ a d e s u v i d a .

II. P o r el m e s d e m a y o d e 1 8 3 0 , n a c i ó e l s e ñ o r P é r e z e n C i p a q u i r á , ciudad del E s t a d o de Cundiiiaiuarca,

uo m u í notable p o r su p o -

blación, pero m u í conocida p o r s u s Salinas, de

l a s cuales saca el

erario federal, u n a e n t r a d a cuantiosa. L o s e s t u d i o s i t r a b a j o s l i t e r a r i o s f u e r o n , p a r a el s e ñ o r P é r e z , l a ocasión de e x h i b i r s u c e s i v a m e n t e ,

de s d e s u p r i m e r a j u v e n t u d , l a s

cualidades que toda su vida posterior no h a hecho m a s que confirmar

i robustecer. E n esos estudios i t r a b a j o s , lia podido el s e ñ o r

Pérez satisfacer a sus g u s t o s i vocación

de escritor i a sus debe-

res i b a n d e r a de c i u d a d a n o , escribiendo o b r a s de a m e n a l i t e r a t u r a 0 de e n s e ñ a n z a i r e d a c t a n d o periódicos

que servían a la causa de

sus principios. A s i nosotros c o n o c e m o s de él o b r a s

eas, el Jaeobo Afola//, el Castillo

del t i e m p o d e l a c o n q u i s t a , q u e r e v e l a n za de s e n t i m i e n t o ,

aspiración

e n v e r s o : l a s Poesías

de Berheley, a

l a Leonor,

lín-

leyenda

elevación de m i r a s , noble-

lo ideal, i a u n a veces, i n s p i r a -

ción. De sus obras en prosa, hemos leido notables artículos políticos 1 l i t e r a r i o s i e n c o n t r a m o s m e n c i o n a d o s u n a Gramática i u n o s Apuntes

de viaje,

castellana

con los cuales h a contribuido a la difu-

sión de los c o n o c i m i e n t o s i de l a s b u e n a s i d e a s e n s u p a í s .

Criado i g a n a n d o

poco

a p o c o m a s e l e v a d o p u e s t o e n l a s lilas

d e l v e r d a d e r o l i b e r a l i s m o , el s e ñ o r P é r e z , e n l o s t i e m p o s d e l u c h a c o m o c u l o s de s o s i e g o , e n l a s c a l l e s c o r n o e n l a s a u l a s , e n l a v i d a pi'tbliea c o m o

en la privada, no h a dejado

m e n t e s u p r e c i o s o e o n t i n j e m e al p r e s t i j i o

de llevar

constante-

i al triunfo de la ban-

dera federal. S i n s e r q u i z á , el s e ñ o r P é r e z d e a q u e l l o s q u e se a f a n a n p o r s e r m á r t i r e s , i de seguro, no siendo de aquellos q u e a n h e l a n ser m a r t i r i z a d o r e s , fiel s i e m p r e a s u s c o n v i c c i o n e s i a s u p a r t i d o , n o d e j a b a d e g a n a r e n m a d u r e z , e n Hombradía i c u i m p o r t a n c i a , a m e d i d a e acerca de esa unión, es que duró a l g u n o s años ;

solamente, ottedando e"a vuela, joven., sin hijos, i heredera de u n a gran, .bruma, Su pnd-o llamó» enróñeos n su hija a su l a d o ; la a u sencia de esa hija- amada había si;!., s i c i r u v p a r a el anciano u n agudo sufrimiento: sentía la necesidad do vería, de bendecirla antes de morir, ¡auly ¡íaquei so apresuró a cumplir el deseo de s u p a d r e ; consagrarse a cuidar, a amenizar jos últimos

días

de su vida, que

dulce le parecía ! 1 Fitchík-hl. el viejo

cantillo

do

sus

primeros años, cuánto

atractivo 110 tenia pare e!¡:¡! o! s e ! ora tan bello ahí! su cielo t a n azul! Fifehliold había presenciado sus p r i m e r o s j u e g o s , sus p r i m e ras l á g r i m a s ; el sepulcro de s u m a d r e estaba ahí. R e c u e r d o s t o d o s grabados profundamente

en su alma.

P e r o los tiernos cuidados de Lady Raquel no p u d i e r o n p r o l o n g a r esa existencia que se a p a g a b a : el anciano murió en sus brazos, i ella, se encontró sida, cuando mas necesidad tenia de apoyo i de afección. A m a r g a s fueren sus lágrimas, poro en esa a m a r g u r a h a 32

b i a e s p e r a n z a , h a b í a fé.

E l l a sabia que esos

seres

nos preceden en la s u p r e m a p a r t i d a , vanse antes este

m u n d o , nos velan i nos

esperan;

f u n d a de que esa separación n o era

tenia

eterna.

amados

que

que nosotros

la convicción

Ella

o í a en

pro-

su alma

l a v o z d e A q u e l q u e j a m a s h a h a b l a d o c o m o h a b l a el h o m b r e , e s c u c h a r esa voz

se

s e n t í a p e n e t r a d a de u n a

A p e s a r de l a s i n s t a u c i a s de s u s

numerosos

sabiduría i nobles

de

i al

sublime. parientes

p a r a q u e a b a n d o n a r a s u r e t i r o , l a h i j a de L o r d S o u t h a m p t o n

pre-

firió p a s a r el d u e l o d e s u p a d r e e n el c a s t i l l o d e F i t h i i e l d . A u n q u e s i e m p r e h a b í a e s t a d o l e j o s d e l m u n d o , el t a l e n t o de L a d y E a q u e l eran d e m a s i a d o

conocidos

i noble

para

carácter

eme n o c o n t a r a

e n t r e l o m a s selecto de l a n o b l e z a inglesa, d i s t i n g u i d o s i e n t u s i a s tas amigos que

solicitaban

el h o n o r d e s e r a d m i t i d o s d e v e z e n

c u a n d o e n l a s s e v e r a s s a l a s de F i t c h l i e l d . E s p r o b a b l e

que

m e r e n c u e n t r o d e L a d y E a q u e l c o n el q u e fue d e s p u é s s u

el p r i esposo,

t u v i e r a l u g a r e n e s a s r e u n i o n e s a n i m a d a s p o r e l l a , p o r la, g r a c i a i e n c a n t o de s u c o n v e r s a c i ó n . S a b e m o s q u e al p o c o t i e m p o - d e h a b e r se c o n o c i d o , L o r d R u s s e l l i L a d y R a q u e l , u n i e r o n s u v i d a i s u a l m a en u n lazo t a n estrecho, que ni a u n la m u e r t e

tuvo

poder de

desaíar. E l h o m b r e a c u y o d e s t i n o L a d y R a q u e l a c a b a b a de l i g a r y o , e r a m í o d e a q u e l l o s c u y a carrera,, término, constituyen una

desde

e r a en la, h i s t o r i a de

su p a i s .

L o r d G u i l l e r m o R u s s e l l , conde de B e d f o r d i h e r e d e r o las m a s encumbradas

i opulentas familias

Unía

al m a s

gación m a s completa,

verdadero a

la

sentimiento

causa

de

la

Hijo

de

de la G r a n

L o r d R u s s e l l se d i s t i n g u i ó e n l a n o b l e d e f e n s a d e l o s pueblo.

el s u -

su principio b a s t a su

Bretaña,

derechos del

relijioso, la

libertad,

abne-

i d e s p u é s de

u n a v a l i e n t e i - n o b l e p e r s e v e r a n c i a e n l a d e f e n s a de s u s i d e a s , s u vida en el cadalso p a r a a t e s t i g u a r

su adhesión

a

de

u n a de

los

dio

antiguos

p r i n c i p i o s d e l a c o n s t i t u c i ó n d e s u p a í s : T a l e r a c! h o m b r o al

cual

L a d y R a q u e l a c a b a b a de conceder su m a n o i su corazón. C o m p r e n d e r e m o s a h o r a el p r o f u n d o c a r i ñ o i v e n e r a c i ó n d e l a m u j e r s u esposo. H a i a l g u n a s c a r t a s de L a d y

hacia

R a q u e l i de L o r d R u s s e l l ,

d u r a n t e u n a c o r t a s e p a r a c i ó n , m o t i v a d a p o r s u e l e c c i ó n p o r el c o n d a d o d e B e d f o r d , e l e c c i ó n q u e t u v o l u g a r en d o s p a r l a m e n t o s s u c e -

—

251

—

s i v o s , q u e r e f l e j a n d e u n a m a n e r a m u i b e l l a e l c a r á c t e r i l o s sentim i e n t o s de a m b o s . H a i algo q u e c o n m u e v e en ese a m o r del h o g a r , ra del h o m b r e de estado i del patriota

en esa ternu-

que abandona

gustoso

la

absorvente ajitacion del m u n d o i los borrascosos debates del parlamento, p a r a ocuparse con t a n t o a m o r de su mujer

i de sus hijos.

D i c h o s o , m u i d i c h o s o p a r e c í a el l o t e d e L a d y R a q u e l e n e s t e d o : se v e í a a m a d a i h o n r a d a d e t o d o s

mun-

i s u v i d a se d e s l i z a b a e n e l

ejercicio d e l o s j e n e r o s o s i m p u l s o s d e s u c o r a z ó n , h a c i e n d o e l b i e n , d e r r a m a n d o l a a l e g r í a a s u a l r e d e d o r . S i n e m b a r g o , e l cha d e l a t r i b u l a c i ó n se a p r o x i m a b a . N o es difícil, q u e e x i s t a t a l v e z el a m o r , la íe e n la P r o v i d e n c i a , c u a n d o n o s v e m o s c o l m a d o s de s u s favor e s ; l a s fuerzas del a l m a n o se conocen

sino cuando son

probadas

p o r el d o l o r . Los abusos, la opresión

d e s i g l o s e n t e r o s se h a b í a n v e n i d o a c u -

m u l a n d o . L o s dias de los T u d o r e r a n un. período de t r a n s i c i ó n ; el p a i s e s t a b a e n v í s p e r a s d e un g r a n t r a s t o r n o , c u a n d o l o s E s t u a r dos a s c e n d i e r o n al t r o n o . L o s d i s t u r b i o s

bajo Carlos I no los r e -

c o r d a r e m o s aqui. ni e s a g u e r r a civil q u e estremeció hasta sus cimientos. rada.

Oroimveil

la I n g l a t e r r a

MI m o n a r c a p e r e c i ó . L a R e p ú b l i c a fué d e c l a -

m u e r e i C a r l o s í I. e s r e s t a u r a d o c o m o r e i d e I n -

g l a t e r r a , Enrótices el descontento vuelve a e s t a l l a r . L a s i n c l i n a c i o nes del r e i lo a r r a s t r a b a n Inicia el p o d e r a r b i t r a r i o , a l a v i d a m u e lle, al m e n o s p r e c i o de ios d e r e c h o s del pueblo i hacia la fé a r r a i g a da del principio

d e iejiíi'.nidad, principio «pac d i s t i n g u i ó i p e r d i ó

a s u r a z a . V u e l v e pues a e m p e z a r c o n a r d o r l o s u r s i n o s

ataques

sobre la constitución de! r e i n o que l l e v a r a n a su p a d r e al

cadalso.

E l p u e b l o t e m b l a b a p o r su vida, i p o r s u libertad,.

Siniestros presa-

jios q u e el i ¡asado.¡rai-.i a. ta m e m o r i a l l e n a b a n d e e s p a n t o el c o r a zón d e t o d o s . Los e l e m e n t o s d e d e s t r u c c i ó n se e n c o n t r a b a n e n t o das p a r t e s , el t e r r i b l e i n c e n d i o n o n e c e s i t a b a s i n o una, c e n t e l l a p a r a e s t a l l a r , p a r a e n v o l v e r e n sus l l a m a s a la n a c i ó n e n t e r a . P e r o

la

h i s t o r i a d e l p a r l a m e n t o d e esa é p o c a c o n s e r v a e l r e c u e r d o d e a l g u nas m e d i d a s d i g n a s de todo elojio. L e e m o s e n u n escritor c o n t e m p o r á n e o e s t a s p a l a b r a s : ''.El p a r l a m e n t o q u e fué d i s u e l t o e n m a y o de 1 6 7 9 c o n s a g r ó u n a m e d i d a d i g n a d e l a e t e r n a g r a t i t u d d e l p u e ~

blo ingles,

el A c t a d e l H a b e a s C o r p u s . A n t e s

de esto, a u n q u e se

reconocía como u n a m á x i m a legal, que todo h o m b r e acusado de alg ú n delito

fuese l l a m a d o a j u i c i o i n m e d i a t a m e n t e

después

de su

a p r e h e n s i ó n ; sin e m b a r g o l a s i n t r i g a s de p a r t i d o , los c a p r i c h o s del p o d e r a r b i t r a r i o o el o d i o i r e n c o r d e b a j o s e n e m i g o s d e j a b a n m u chas veces al acusado l a n g u i d e c i e n d o a ñ o s e n t e r o s en

una prisión

sin p e r m i t í r s e l e la o p o r t u n i d a d de defenderse, i

hasta

a u n el d e l i t o q u e h a b í a m o t i v a d o

A c t a del H a b e a s

su arresto.

El

ignorando

C o r p u s facilitaba a todos, los m e d i o s de p r o tejerse c o n t r a t o d a det e n c i ó n o r e c l u s i ó n a r b i t r a r i a d a n d o el p o d e r d e s o l i c i t a r u n m a n d a t o j u r í d i c o dirijido al carcelero, o r d e n á n d o l e p r e s e n t a r s e a n t e la c o r t e p a r a m a n i f e s t a r el m o t i v o d e s u e n c a r c e l a m i e n t o . . D e s p u é s de l a M a g n a C a r t a , e s t a A c t a , e s el s o s t e n m a s p o d e r o s o d e l a l i b e r t a d inglesa r o d e a n d o la l i b e r t a d p e r s o n a l de u n a b a r r e r a que nadap u e d e v i o l a r sino l a leí. E s t e p a r l a m e n t o dio l i b e r t a d a

la prensa

inglesa. A n t e s de

la

g r a n R e v o l u c i ó n t o d o i m p r e s o r c u l p a b l e d e a l g u n a t r a n s g r e s i ó n de l a s l e y e s de r e g l a m e n t o , e r a c a s t i g a d o c o n u n r e f i n a m i e n t o d e d e s p o t i s m o j a m á s c o n o c i d o a ú n . E n t o n c e s fué

cuando

M i l t o n dirijió

al G r a n P a r l a m e n t o e s a e l o c u e n t e p r o t e s t a c o n t r a t o d a r e s t r i c c i ó n de l a l i b e r t a d de l a p r e n s a , p r o t e s t a t a n b e l l a q u e a u n q u e fuese l a ú n i c a de sus producciones

que hubiese

llegado

hasta

ella sola seria suficiente p a r a colocar a este g r a n d e

nosotros,

h o m b r e e n el

p r i m e r r a n g o d é l o s e s c r i t o r e s i filósofos d e l a I n g l a t e r r a . A d e m a s del vigor i

riqueza

d e l e s t i l o , se e n c u e n t r a n

en

ella, p e n s a m i e n t o s

q u e p o c o s h o m b r e s de a q u e l l a é p o c a e r a n c a p a c e s de

comprender;

p e n s a m i e n t o s v a s t o s i p r o f u n d o s de l i b e r t a d i b u e n g o b i e r n o , que d o r m i t a r o n e n los e m p o l v a d o s e s t a n t e s de n u e s t r a l i b r e r í a , d u r a n t e c i e n a ñ o s o m a s , d e s p u é s q u e el a n c i a n o c i e g o q u e l o s c o n c i b i ó , h u b o b a j a d o al s e p u l c r o , i q u e s o l o h a n v e n i d o a

adquirir vida

i

a c c i ó n h a c i a el fin d e l s i g l o p a s a d o . P e r o M i l t o n n o t e n i a p o d e r p a r a h a c e r q u e el m u n d o l a t i e s e a i m p u l s o s

de las aspiraciones

su-

b l i m e s de su g r a n corazón. S u p r o t e s t a e r a escrita p a r a o t r a época epte l a s u y a ; el P a r l a m e n t o n o l a a c e p t ó . En

todas

estas ajitaciones t a n interesantes p a r a su pais Lord

R u s s e l l t o m a b a u n a p a r t e m u i a c t i v a . N o e r a d e e s o s h o m b r e s de

—

253

—

p a l a b r a b r i l l a n t e que d e s l u m h r a n p o r sus d i s c u r s o s , sino de a q u e l l o s q u e se h a c e n e s c u c h a r i r e s p e t a r p o r s u t a l e n t o lleno de elevación i rectitud, i que por la

firmeza

capaces de d a r su v i d a p o r

inalterable

de sus principios son

sostenerlos. E n la Restauración había

sido elejido m i e m b r o del P a r l a m e n t o p o r T a v i s t o c k i d e s p u é s p o r B e d f o r s h i r e . D u r a n t e d o c e a ñ o s n o fué so i o b s e r v a d o r ;

pero

esa

muda

sino u n m i e m b r o silencio-

vijilancia produjo su resultado,

d e s a r r o l l ó la a r d i e n t e enerjía de su c a r á c t e r que solo descansó d e s p u é s e n el c a d a l s o . Lady Russell, la esposa amante, velaba ca de su m a r i d o con l a m i r a d a solícita tiempo que ella s i m p a t i z a b a

del

sobre la carrera públiamor. P e r o al m i s m o

profundamente

con s u s j u s t o s i n o -

b l e s p r i n c i p i o s i h o n r a b a s u a d h e s i ó n a ellos, n o pocha sin e m b a r g o d e j a r d e c o n o c e r el i n m i n e n t e

peligro

a l g u n a s de sus c a r t a s ciertas a d v e r t e n c i a s ,

que lo r o d e a b a . H a i e n ciertas

insinuaciones

l l e n a s de c a u t e l a , q u e n o s m a n i f i e s t a l a p e r s p i c a c i a d e s u a f e c c i ó n . V e m o s en u n a d e e l l a s e s t a s l í n e a s . « l i a l l e g a d o a m i s o í d o s q u e p e n s á i s t o m a r p a r t e e n el a s u n t o ( s a b é i s l o q u e q u i e r o d e c i r . ) E s t o m e tiene alarmada, desbaria ardientemente saber la verdad; la d u d a es m i l v e c e s m a s c r u e l . P e r o si es c i e r t o l o q u e h e o í d o , p e r m i t i d m e , a m i g o mío, s u p l i c a r o s desistáis de v u e s t r a idea, t e n g o m i s r a z o n e s p a r a e l l o , e s t o i s e g u r a d e q u e d e s p u é s t a l v e z os a r r e p e n t í a i s . A n t e s de d e c i r o s a d i ó s , v u e l v o a r e p e t i r o s : s e d p r u d e n t e c o m o l a s e r p i e n t e e inofensivo c o m o la p a l o m a . » E s t a s p a l a b r a s nos dan a conocer los siniestros p r e s e n t i m i e n t o s i t e r r i b l e s p r e s a j i o s q u e a j i t a b a n el e s p í r i t u de L a d y R u s s e l l , ro p o r

muí

exacto que fuese

el j u i c i o

pe-

q u e e l l a se h a b í a f o r m a d o

s o b r e el e s t a d o d e l a p o l í t i c a i s e n t i m i e n t o s d e l o s p a r t i d o s , j a m a s habría

sospechado sin e m b a r g o la sentencia inicua

al n o b l e e s p o s o q u e e l l a t a n t o a m a b a . se i b a o s c u r e c i e n d o

que esperaba

E l h o r i z o n t e de la

m a s i m a s . S e d e c í a q u e el L o r d

D a m b a y había vendido la Inglaterra a la Francia.

política Tesorero

M o n m o u t h el

hijo d e C a r l o s , h a c i a o p o s i c i ó n a l D u q u e Y o r k c o m o p r e t e n d i e n t e a la c o r o n a ; l a p o p u l a r i d a d de M o n m o u t h reforzaba t e l a ' o p o s i c i ó n . D e u n l a d o se s o s t e n í a no podia estar

inmensamen-

q u e la relijion del

estado

s e g u r a b a j o el d o m i n i o d e u n r e í p a p i s t a , d e l o t r o

— 254

—

q u e e l d e r e c h o d e J a c o b o a, l a c o r o n a d e r i v a b a de D i o s m i s m o . C a d a c o n d a d o , c a d a c i u d a d , c a d a f a m i l i a se h a l l a b a e n t r e g a d a a l a m a y o r a j i t a c i o n . L a h o s p i t a l i d a d , l a c o r t e s í a e n t r e v e c i n o s se vio i n t e r r u m p i d a . L o s m a s s a g r a d o s l a z o s de l a a m i s t a d i de l a s a n g r e f u e r o n d i s u e l t o s ; h a s t a l o s c o l e j i o s se d i v i d i e r o n en d o s p a r t i d o s l l e n o s de e x a l t a c i ó n i a c r i t u d , i el D u q u e Y o r k , i el c o n d e de

Shaftesbury

c o n t a b a n en l a s c l a s e s de W e s t m i n s t e r i H t o n e n t u s i a s t a s p a r t i d a r i o s . L o s t e a t r o s se e s t r e m e c í a n con e! e s t r u e n d o d e l a s c o n t i e n d a s de p a r t i d o . E l gobierno hizo poner fuerza a r m a d a en T e m p l e B a r i al rededor de W h i t e h a l l . E l p a r l a m e n t o se r e t i ñ i ó o t r a v e z en ItiSO. L a L e í do E s c l u s i o u f u é d e n u e v o p r o p u e s t a , i p a s ó i n m e d i a t a m e n t e en la C á m a r a

de

l o s C o m u n e s . L o r d l i u s s e l l fué q u i e n la. p r e s e n t ó en l a C a m a r a d e l o s B a r e s a t r a y e n d o de esa, m a n e r a s o b r e

sí t o d o el o d i o d e l p a r -

t i d o c o n t r a r i o , odio t e r r i b l e , o d i o a m u e r t e do p a r t e del York. E l debate

en

la

D u q u e de

C á m a r a , de l o s L a r e s fué r u i d o s o i l a r g o .

Los P a r e s p r o r r u m p í a n en vituperios, a b a n d o n a b a n

sus

asientos,

l l e v a b a n l a m a n o a, !a e s p a d a c o m o cu l o s t e r r i b l e s d i a s d e l L a r g o P a r l a m e n t o . E l reí e s t a b a p r e s e n t e ,

señaló sus a m i g o s i enemigos

i v o l v i ó a d i s o l v e r el P a r l a m e n t o . C o n v o c ó l o e n s e g u i d a , p a r a r e u n i r s e e n O x f o r d . L a s e s i ó n de O x f o r d , d i c e I v l a c a u a l y , se a s e m e j ó m a s a u n a a s a m b l e a de la P o l o n i a

que a u n

parlamento

ingles.

Los

Yv t i i g s a c u d i e r o n a l l u g a r d e l a r e u n i ó n , m o n t a d o s e n s u s c a b a l l o s , r o d e a d o s de sus p a r t i d a r i o s t o d o s a r m a d o s , quienes l a n z a b a n sobre la guardia

real m i r a d a s

ocasionado por todavía

p r o v o c a d o r a s i l l e n a s de o d i o ; u n

la ira hizo

sobre la

Lei

mente su aceptación,

estallar

la guerra

de E s c l u s i o u ; declarando

conceder todo m e n o s eso,

civil. Se

golpe insistió

p e r o el reí r e h u s ó resuelta-

q u e se e n c o n t r a b a

dispuesto a

i volvió a disolver el P a r l a m e n t o .

L a a l a r m a de L a d y R a q u e l no dejaba de tener f u n d a m e n t o . ' esposo era quien había iniciado i activado la tentativa L e i d e E s c l u s i o u ; se e n c o n t r a b a p u e s

Su

sobre

la

seriamente 'comprometido i

e l g o b i e r n o t e n i a ojos p e n e t r a n t e s i n o p e r d o n a b a j a m a s . E n

1083

u n a conspiración fué descubierta, l l a m a d a la conspiración del Llano p o r q u e u n o de los c o n s p i r a d o r e s cuyo n o m b r e s e í a u n a finca s i t u a d a e n e l c a m i n o q u e

era

R u m b o l d , po-

conducía a Newniarket, a

d o n d e el rey t e n í a c o s t u m b r e de asistir u n a vez en el a ñ o a las c a r r e r a s h í p i c a s q u e se c i a b a n e n e s e l u g a r .

Se r e s o l v i ó e s p i a r a h i a l r e i

i h a c e r f u e g o s o b r e é l d e s d e l a c e r c a q u e r o d e a b a el l l a n o p a r a p o der fugarse inmediatamente i escapar asi a toda

detención.

L o r d . R u s s e l l fué a c u s a d o d e h a b e r t o m a d o e n e s t a c o n s p i r a c i ó n u n a p a r t e m u i activa. Pero esta acusación carece de f u n d a m e n t o i a u n h a i t e s t i m o n i o s d i g n o s d e t o d a fé q u e p r u e b a n q u e L o r d

Ru-

ssell con su c a r á c t e r leal i b e n é v o l o i g n o r a b a c o m p l e t a m e n t e l a t r a i l l a d e l a c u a l se

le

era una oportunidad juguete

hacia

responsable Pero

eso no

importaba,

p a r a l a v e n g a n z a , L a lei no e r a y a

ridículo, los e n c a r g a d o s

sino

de s u c u m p l i m i e n t o n o

s i n o u n r u i d o s o s i m u l a c r o de h u m a n i d a d ; l a j u s t i c i a h a b i a

un

hacían aban-

donado a l a nación. L o r d R u s s e l l c o n o c i ó el i n m e n s o p e l i g r o q u e l o r o d e a b a , p e r o s u p r e s e n c i a de á n i m o n o lo a b a n d o n ó u n i n s t a n t e ; h a b r í a p o d i d o h u i r ; l a p u e r t a d e s u c a s a u o e s t a b a a u n c u s t o d i a d a , p e r o el c o r a z ó n d e l h é r o e r e c h a z a b a este p e u s a m i e u t o , h u i r le p a r e c í a la acción de u n c o b a r d e . E l u o t e m í a l a p r e s e n c i a de n i n g ú n h o m b r e . S i n e m b a r g o , a p e s a r de su inalterable

p r o p ó s i t o de a f r e n t a r con valor su

ción, de no r e t r o c e d e r a n t e n i n g ú n p e l i g r o ,

deseó c o n s u l t a r

situaa sus

a m i g o s valiéndose de su e s p o s a p a r a saber la opinión de ellos. L a v a l i e n t e m u j e r n o se d e s a l e n t ó ; c o n o c i ó el r i e s g o , v e í a l a o l a d e l a d e s g r a c i a p r o n t a a e s t a l l a r con h o r r i b l e fragor en la ribera, s e n t í a que la salvación era casi imposible, sin e m b a r g o , la esperanza abandonadla su

alma, sabia que hai una

no

voz m a s fuerte q u e t o d a s

las t e m p e s t a d e s , m a s p o d e r o s a que las b o r r a s c o s a s olas del océano. L o s a m i g o s de L o r d R u s s e l l diferían entre ellos de

o p i n i ó n i ei

hielo de l a m u e r t e debió a p o d e r a r s e de la d e s g r a c i a d a q u e e s c u c h a ba, al oir los d i v e r s o s p l a n e s q u e p r o p o n í a n ; p e r o en u n p u n t o t o dos convenían, en q u e n o d e b í a h u i r , la fuga en este caso seria r e c o n o c e r s e c u l p a b l e . P e r m a n e c i ó p u e s en s u r e s i d e n c i a d e S o u t h a m p ton h a s t a la l l e g a d a del reí a L o n d r e s ; entonces recibió la o r d e n d e p r e s e n t a r s e d e l a n t e del consejo. E n p r e s e n c i a del rei, L o r d R u s s e l l declaró

ser c o m p l e t a m e n t e

i n o c e n t e de la c o n s p i r a c i ó n q u e

se le

a t r i b u í a sobre su p e r s o n a . P e r o ¡ de q u é v a l í a n sus p r o t e s t a s c u a n d o los q u e t e n í a n el m a n d o s u p r e m o h a b í a n r e s u e l t o s u m u e r t e ! F u é

enviado como prisionero a la Torre. Desde el m o m e n t o en rpie se vio estrechamente custodiado en m u í prisión. Lord Russell se consideró como u n h o m b r e sentenciado. A p c s a r de la horrible angustia de su alma, L a d y Raquel no so dejó a r r a s t r a r hasta la inacción del desaliento: iodo el tiempo t r a s currido desde el arresto hasra e! juicio, lité empicado por ella en preparativos para la defensa del prisionero, preparativos llenos de talento i p e u e t r a e i o u a pesar do la. impaciento ansiedad que la dominaba. E l juicio de L o r d Iiussell tuvo lugar en Old-íiaiey, el I d de j u lio de 108o. Los procedimientos no podían ser mas desgraciados. L a lei i la justicia fueron ofrecidos como sacrificios en el altar de la venganza. I n m e n s o era el j e n t í o que de todas p a r t e s acudía a presenciar el juicio de Lord R u s s e l l ; grupos, unos t r a s otros iban de tal m a n e r a ocupando la sala, que el consejo se v i o en la necesidad de t o m a r a l g u n a medida que previniese la escesiva atinencia de j e u t e . L a d y R a q u e l estaba ahí también. Los g r u p o s se dividieron respetuosam e n t e p a r a dejarla p a s a r ; todos los ojos e s t a b a n fijos en ella; u n estremecimiento de a n g u s t i a se apoderó de todos al contemplar la palidez m o r t a l de su noble fisonomía. H a b i e n d o el prisionero obtenido papel i p l u m a con los documentos que él j u z g a r a m a s conveniente presentar, p r e g u n t ó si no seria p o sible que se le permitiera el ausilio de a l g u n a persona que p u d i e r a avivar sus recuerdos, fíele contestó que sí, que algunos de sus a m i gos í n t i m o s p o d r í a ocupar ese l u g a r . «Mi esposa puede hacerlo», dijo L o r d Russell. ¡ Cuan bien conocía ese. corazón unido al suyo, al tener la convicción de que ella estaría ahí, cerca de él en ese penoso i decisivo trance! P r o f u n d a impresión produjo en todos ver a L a d y Rae piel levant a r s e de su asiento i t o m a r su l u g a r al lado del acusado. J a m a s la fuerza i la abnegación de su a l m a se manifestó como en ese mom e n t o ; p a r a no debilitar el valor del prisionero, p a r a poder p r e s tar a l g ú n auxilio a sus recuerdos, t u v o la fuerza de dominar

la

a g o n í a desesperante que sentía apoderarse de sí m i s m a i que sol o el temblor de su voz traicionaba.

— 257 — Tres testigos fueron e x a m i n a d o s , n i n g u n o de ellos

probó

nada

q u e p u d i e r a j u s t i f i c a r el c a r g o d e a l t a t r a i c i ó n ; p e r o e n e s e t i e m p o d e i n j u s t i c i a l a p r u e b a de t r e s t e s t i g o s s i n g u l a r e s fué j u z g a d a c o m o u n m o t i v o s u f i c i e n t e p a r a q u e se l e c o n d e n a r a ; l a s e n t e n c i a f a t a l f u é pronunciada. P e r o L a d y R a q u e l n o se d e j ó a b a t i r , t o d a v í a h a b i a u n a e s p e r a n za; ir a arrojarse

a los

pies

del reí, a

suplicarle,

a i m p l o r a r con

l á g r i m a s su p i e d a d ; pero todos sus esfuerzos fueron vanos, todo le f u é r e h u s a d o ; s o l o a l fin c o m p r e n d i ó l a v e r d a d , c o n o c i ó q u e l a h o r a terrible habia llegado. D e s d e el i n s t a n t e e n q u e L a d y R a q u e l se c o n v e n c i ó q u e l a e s p e r a n z a de l a s a l v a c i ó n e r a y a u n a l o c u r a , t o m ó u n a r e s o l u c i ó n ; l a d e a c o m p a ñ a r a su esposo en la prisión; quería verlo, jos, quería alentarlo en la amargura,

oir sus conse-

de e s o s ú l t i m o s

T a m b i é n d e s e a b a v i v a m e n t e i m p r i m i r e n el a l m a d e

momentos.

sus

pequeños

hijos e s a i m á j e n a m a d a ; le p a r e c í a que h a c i é n d o l e s p r e s e n c i a r e s a s d o l o r o s a s e n t r e v i s t a s i e s c u c h a r s u s vil t i m a s p a l a b r a s , c o n s e r v a r í a n un recuerdo m a s sagrado, mas

indeleble de su p a d r e . C ó m o e s p r e -

sar l a d e s g a r r a d o r a a g o n í a de esas ú l t i m a s e n t r e v i s t a s !

Lady

Ra-

q u e l , t r é m u l a de d o l o r se p r e g u n t a b a c ó m o s e r i a p o s i b l e l a v i d a p a r a ella s i n é l , s i n esc a m i g o q u e l a g u i a b a . : p o r p r i m e r a v e z l a v a l i e n t e m u j e r se s i n t i ó d e s f a l l e c e r : p e r o la v i s t a d e e s a s p o b r e s c r i a t u r a s q u e p o d í a n q u e d a r h u é r f a n a s , le i n f u n d i ó v a l o r , m o m e n t o d e l a ú l t i m a s e p a r a c i ó n sin q u e

h a s t a ver llegar el

l a e n e r j í a de s u a l m a l a

abandonara. D e s p u é s (pie L o r d R u s s e l l se e n c o n t r ó s o l o e n s u p r i s i ó n d i j o : l a a m a r g u r a de la m u e r t e y a e s t á p a s a d a . Se p r e p a r ó p a r a l a h o r a s o l e m n e : B u r n e í , el o b i s p o , l o e x h o r t a b a ; r e c i b i ó c o n f e r v o r el s a n t o s a c r a m e n t o , i se r e c o n c e n t r ó e n

sí m i s m o a l g u n o s

instantes. Des-

p u é s v o l v i ó a h a b l a r d e s u e s p o s a , de s u n o b l e a l m a , d e l a ción que ella había

s i d o e n s u v i d a , m a n i f e s t a b a el

que s e n t í a al ver la m a g n a n i m i d a d de su e s p í r i t u

bendi-

g r a n consuelo

q u e j a m a s le h a -

bia aconsejado s u s t r a e r s e c o b a r d e m e n t e a su s u e r t e , sino que al cont r a r i o lo h a b i a a l e n t a d o s i e m p r e a s o m e t e r s e a e l l a c o n r e s i g n a c i ó n . D e c í a q u e e n el p o r v e n i r d e s u s h i j o s p e n s a b a c o n e n t e r a c o n f i a n z a , p u e s les dejaba el a m o r de u n a m a d r e s e m e j a n t e . 33

— 25S — E n s e g u i d a v o l v i ó a o c u p a r s e d e sí m i s m o , a r e f l e x i o n a r s o b r e s u p r o p i a s i t a c i o u , p e n s a n d o en el ¡ t a s a j o

de la m u e r t e , en ese g r a n

d i a e n q u e el a l m a i n m o r t a l v u e l v e a s u C r e a d o r . C o m p a r a b a l a s o r p r e s a q u e debia e s p e r í m e u t a r su a l m a cu presencia de lo infinito a l a d e u n c i e g o , p r i v a d o de l a v i s t a d e s d e s u n a c i m i e n t o , i c u y o s ojos d e s p r e n d i d o s d e r e p e n t e , del v e l o q u e l o s c u b r í a , v e n p o r p r i m e r a v e z l a l u z , el cielo i

esa

q u e se p r e s e n t a s e

s u m i r a d a f u e s e el sol e n t o d o

N o nos

a

admiración

detendremos sobre

c u a l no seria,

los a c o n t e c i m i e n t o s

si l o p r i m e r o su esplendor! que siguieron

d e s p u é s , s o b r e l a i n m e n s a m u l t i t u d q u e se a g r u p a b a a l r e d e d o r d e L i n c o l n F i e l d s p a r a p r e s e n c i a r el ú l t i m o m o m e n t o d e l a v i d a h é r o e . V o l v a m o s a t r á s a d a r u n a eritrina m i r a d a a l a

del

desconsolada

mujer. A p e s a r de l a f u e r z a d e s u e s p í r i t u

Lady

Rusell

se s i n t i ó a g o -

b i a d a b a j o el p e s o {le s u aflicción. S u s c a r t a s , a l g ú n t i e m p o d e s p u é s del trájico suceso, manifiestan la l u c h a p e n o s a de su a l m a p a r a inclinar con resignación su frente bajo los decretos

de l a P r o v i d e n -

cia. « V o s q u e n o s c o n o c í a i s í n t i m a m e n t e , e s c r i b e a u n o d e s u s a m i gos, Sir F i t z w i l l i a m , podéis

comprender

si h a i

a l g o q u e t e n g a el

p o d e r d e e n j u g a r m i l l a n t o , n o p u e d o , ni q u i e r o s e r c o n s o l a d a . T o do m e a b r u m a , la vida es u n peso p a r a mí.» P e r o ese e s t a d o de i m p a c i e n t e d o l o r Aquel que en la h o r a

se c a l m ó , v o l v i ó s u s

del sufrimiento dice: V e n i d a m í

los a b a t i d o s i los que lloráis, venid, y o

ojos a

vosotros

endulzaré vuestras lágri-

m a s . O b e d e c i ó a l d u l c e l l a m a d o , l a fé a l r e a n i m a r s e e n e l l a d i s i p ó l a s t i n i e b l a s de s u a l m a i el m u n d o n o fué y a a s u s o j o s cro inmenso i sombrío. L a educación

de sus

un sepul-

h i j o s , el c u i d a d o

de

e l l o s fué l o q u e e n a d e l a n t e l l e n ó t o d o s u t i e m p o , t o d o s s u s p e n s a mientos. Sus tiernos desvelos e n c o n t r á r o n l a m a s dulce recompensa p a r a u n a m a d r e ; t u v o l a f e l i c i d a d de v e r a s u s h i j o s c o r r e s p o n d e r a todas sus esperanzas. D u r a n t e los a ñ o s que L a d y

Raquel

pasó

e n el m u n d o d e s p u é s

d e l a m u e r t e d e s u e s p o s o , se vio r o d e a d a de l a s m a s a l t a s m a n i f e s t a c i o n e s de afecto i v e n e r a c i ó n . L a a d v e r s i d a d no h a b i a oscurecido s u carácter, al c o n t r a r i o , h a b i a servido p a r a de s a r r o l l a r de la m a n e r a m a s bella la t e r n u r a i tolerancia de su n a t u r a l e z a . S u elevado

criterio e r a c o n s u l t a d o p o r t o d o s , u n consejo de sus las cuestiones m a s delicadas. E l

labios decidía

cielo l e c o n c e d i ó n i u c l i o s a ñ o s d e

e x i s t e n c i a , vio s u s d e s v e l o s m a t e r n a l e s b e n d e c i d o s , el h o n o r d e s u esposo vindicado i sus principios triunfantes. S e a d o r m e c i ó p o r fin d u l c e m e n t e en el cion de la v i d a h a b i a t e r m i n a d o p a r a ella.

S e ñ o r ; el r u i d o , l a a j i t a Sus restos descansaron

a l laclo d e s u s p a d r e s i d e s u e s p o s o e n el a n t i g u o i a m a d o c a s t i l l o de s u j u v e n t u d .

NOTICIA SOBRE EL CALENDARIO.

L a m e d i d a del t i e m p o h a s i d o

siempre una

necesidad

para el

h o m b r e , a u n e n l a i n f a n c i a de s u c i v i l i z a c i ó n . L o s d i v e r s o s t r a b a j o s de l a a g r i c u l t u r a , l o s v i a j e s i m u c h a s o t r a s o c u p a c i o n e s

de l a

vida civil exijen u n conocimiento m a s o m e n o s exacto.de l a suces i ó n de l a s e s t a c i o n e s i de s u d u r a c i ó n ; i p o r e s o l o s h o m b r e s h a n buscado desde la m a s remota

antigüedad una unidad a propósito

p a r a m e d i r el t i e m p o . L o s m o v i m i e n t o s de l o s c u e r p o s c e l e s t e s , i n d e p e n d i e n t e s de l a v o l u n t a d

h u m a n a i q u e se

ejecutan con

una

p e r f e c t a r e g u l a r i d a d , h a n ofrecido d e s d e l u e g o e l m e d i o m a s a d e c u a d o p a r a d a r s e c u e n t a de l a d u r a c i ó n i de s u m e d i d a ; i e n t r e e s o s movimientos

debían llamar

especialmente la atención los del sol

i l a l u n a , l o s d o s a s t r o s que p o r s u s

dimensiones

aparentes i por

s u influjo s o b r e n u e s t r o p l a n e t a , i n t e r e s a n m a s v i v a m e n t e al o b s e r v a d o r . E f e c t i v a m e n t e , el m o v i m i e n t o

d i u r n o d e l s o l , del c u a l p a r -

t i c i p a n t o d o s l o s a s t r o s de l a b ó v e d a c e l e s t e , i e l m o v i m i e n t o a n u a l a p a r e n t e de q u e e s t á d o t a d o a q u e l l u m i n a r , h a n d a d o oríjen al d i a i al a ñ o , q u e h a n s i d o l a s d o s u n i d a d e s de t i e m p o mente usadas.

m a s universal-

P e r o l a r e v o l u c i ó n de l a l u n a d u r a n t e l a c u a l e s t e

astro presenta sus

d i f e r e n t e s f a c e s h a ofrecido t a m b i é n u n m e d i o

s e g u r o de m e d i r e l t i e m p o , i a l g u n o s p u e b l o s

la h a n preferido al

m o v i m i e n t o a n u a l d e l s o l p a r a apreciar l a s u c e s i ó n de l o s t i e m p o s . E n l a f o r m a c i ó n de s u s c a l e n d a r i o s , e s t o e s , e n l a d i s t r i b u c i ó n d e l t i e m p o que l o s h o m b r e s h a n i d e a d o p a r a s u s u s o s , h a n t o m a d o p o r b a s e el m o v i m i e n t o d e l s o l o el de l a l u n a , o l o q u e e s l o m i s m o e l

a ñ o s o l a r o el a ñ o

lunar. El

año solar, o p a r a

hablar

y o r p r o p i e d a d , el a ñ o t r ó p i c o , es el t i e m p o q u e e m p l e a

con

ma-

el s o l

en

describir la eclíptica, en u n m o v i m i e n t o de occidente a oriente, d e s d e q u e p a r t e d e u n e q u i n o c c i o , el d e A r i e s , p o r e j e m p l o , h a s t a q u e vuelve al m i s m o p u n t o . E s t e t i e m p o es p r ó x i m a m e n t e de 3 6 5 días, 5 horas, 48 minutos i 49 segundos. U n a l u n a c i ó n o el e s p a c i o d e t i e m p o q u e t r a s c u r r e e n t r e d o s n o v i l u n i o s c o n s e c u t i v o s , es d e 2 9 chas, 1 2 h o r a s , 1 4 m i n u t o s i g u n d o s ; i el a ñ o l u n a r , q u e c o m p r e n d e d o c e l u n a c i o n e s ,

2 se-

dura por

consiguiente 354 dias, 8 h o r a s , 48 m i n u t o s i 24 segundos. De a q u í r e s u l t a q u e el a ñ o l u n a r t i e n e p r ó x i m a m e n t e 11 d i a s m e n o s q u e e l trópico. El

c a l e n d a r i o es p o r l o t a n t o

solar o lunar, según la

clase de

a ñ o q u e se a d o p t a p a v a l a m e d i d a i el a r r e g l o d e l t i e m p o . L a m a y o r p a r t e d e l a s n a c i o n e s c i v i l i z a d a s u s a n el c a l e n d a r i o s o l a r ; p e r o muchos pueblos

a n t i g u o s h a n e m p l e a d o el l u n a r i h a s t a a h o r a lo

e m p l e a n los t u r c o s i los á r a b e s . L a p a l a b r a a l m a n a q u e , q u e significa l o m i s m o q u e q u i e r e d e c i r luna,

c a l e n d a r i o , se d e r i v a d e l a v o z

á r a b e man

que

p u e s e n el o r i e n t e d e E u r o p a es d o n d e p r i n c i p a l -

m e n t e se h a u s a d o el c a l e n d a r i o l u n a r . E l a ñ o civil, y a s e a q u e se a r r e g l e s e g ú n el s o l a r , y a s e g ú n el l u nar,

debe componerse

d e u n n ú m e r o c a b a l d e d i a s , i se

conciben

f á c i l m e n t e l o s i n c o n v e n i e n t e s q u e t r a e r í a el a c e p t a r u n a f r a c c i ó n d e d i a e n l a d u r a c i ó n d e l a ñ o civil, q u e e s u n a u n i d a d de m e d i d a d e s t i n a d a al u s o de todos. L a sencillez de esta u u i d a d desaparecería si e n s u v a l o r se a d m i t i e s e u n a f r a c c i ó n , p o r q u e e n t a l c a s o u n m i s m o d i a p e r t e n e c e r í a a l a v e z a d o s a ñ o s d i s t i n t o s ; i el t é r m i n o d e c a d a a ñ o i el p r i n c i p i o

del siguiente

n o se v e r i f i c a r í a n

m i s m a h o r a de ese día c o m ú n . E s t o s c a m b i o s en

siempre la h o r a

en la en q u e

t e r m i n a r í a el a ñ o d e b e r í a n t o m a r s e e n c u e n t a c a d a a ñ o a fin d e s e ñ a l a r la h o r a en que c o m e n z a r í a el a ñ o n u e v o ; p e r o estas tades son tan manifiestas

q u e n u n c a se h a p r e t e n d i d o

dificul-

formar un

c a l e n d a r i o s i n q u e el a ñ o t e n g a u n n u m e r o e n t e r o d e d i a s . A s i , el a ñ o l u x a r se h a d i v i d i d o e n d o c e m e s e s a l t e r n a t i v a m e n t e d e 2 9 i 3 0 d i a s c a d a u n o , lo q u e d a u n a d u r a c i ó n d e 3 5 4 chas p a r a el a ñ o , el c u a l , c o m o d i j i m o s m a s a r r i b a , t i e n e 8 h o r a s i 4 8

minu-

— 263 — t o s m a s . S i e s t a d i f e r e n c i a se d e s p r e c i a r a ,

se n o t a r í a bien

pronto

q u e el a ñ o civil n o e s t a b a d e a c u e r d o c o n l a m a r c h a d e l a l u n a ,

i

seria entonces necesario hacer u n a intercalación de u n n ú m e r o de dias conveniente p a r a restablecer ese acuerdo. L a s 8 horas i 4 8 m i n u t o s m e n c i o n a d o s , a c u m u l á n d o s e c o n el t i e m p o , f o r m a n

al cabo

de 3 0 a ñ o s 2 0 4 h o r a s , u 11 d i a s , l o s c u a l e s e s i n d i s p e n s a b l e

inter-

c a l a r e n el p e r í o d o d e 3 0 a ñ o s . E s t a i n t e r c a l a c i ó n p u e d e h a c e r s e d e diversos m o d o s : los t u r c o s , e n s u c a l e n d a r i o l u n a r , t i e n e n e n c a d a ciclo de 30 a ñ o s , 10 a ñ o s ordinarios de 3 5 4 dias c a d a u n o i 11 d e 3 5 5 . E s t o s a ñ o s c o n u n d i a i n t e r c a l a d o se d e n o m i n a n i se h a l l a n

distribuidos en cierto

embolísmicos,

o r d e n e n el p e r í o d o d e l o s 3 0

años. C o m o el a ñ o s o l a r e s c e d e e n c e r c a d e 1 1 d í a s a l l u n a r e s c l a r o que

las fechas

las m i s m a s

e s p r e s a d a s en este ú l t i m o n o caerán s i e m p r e

en

épocas de l a s c u a t r o e s t a c i o n e s . A s í , p o r ejemplo, si

en u n a ocasión p r i n c i p i a r a n los dos años solar i l u n a r en el m i s m o d i a 1.° d e e n e r o , s u c e d e r í a q u e el a ñ o l u n a r t e r m i n a r í a el 2 0 d e d i ciembre, es decir, 11 dias

a n t e s q u e el s o l a r q u e c o n c l u y e e l 3 1

del m i s m o m e s . A l a ñ o s i g u i e n t e , d r í a l u g a r 11 d i a s

el p r i n c i p i o d e l a ñ o l u n a r

ten-

a n t e s del 2 0 de d i c i e m b r e ; i a s í , e n l a serie d e

l o s t i e m p o s , el p r i m e r d i a d e l a ñ o l u n a r i r í a r e c o r r i e n d o e n o r d e n r e t r ó g r a d o los diversos dias del a ñ o solar, i por consiguiente

pa-

s a n d o p o c o a p o c o d e u n a e s t a c i ó n a o t r a , P o r e s t a r a z ó n se h a d a d o a e s e a ñ o e l n o m b r e d e vago. E n el a ñ o c i v i l d e l o s a t e n i e n s e s se h a b i a p r o c u r a d o inconveniente del año lunar

que acabamos de señalar,

que éste m a r c h a s e de a c u e r d o con l a s estaciones Como lo h e m o s repetido

e v i t a r el haciendo

del año solar.

y a , este a ñ o tiene cerca de 11 dias

que el l u n a r , de m a n e r a q u e e n el espacio de 8 a ñ o s n n a diferencia q u e a l c a n z a p r ó x i m a m e n t e

mas

se p r o d u c e

a 87 dias, o sea a tres

meses de 29 dias cada u n o . C o n el p r o p ó s i t o indicado de p o n e r de a c u e r d o los a ñ o s l u n a r e s c o n los solares, se d i s p u s o q u e a t r e s

de

l o s a ñ o s d e c a d a p e r i o d o d e a 8 se a g r e g a s e u n m e s d e 2 9 d i a s . E s t o s t r e s a ñ o s cmbollsmicos

como los del calendario m u s u l m á n , t e -

n í a n u n m e s i n t e r c a l a r i se c o m p o n í a n d e 3 8 3 d i a s c a d a u n o . I n d u d a b l e m e n t e , el m e j o r c a l e n d a r i o e s a q u e l c u y o a ñ o c i v i l c u m -

— 264 — pie con estas dos condiciones: 1

tener u n número cabal de días;

2 . e s t a r a r r e g l a d o a l a m a r c h a d e l a s e s t a c i o n e s . Y a se h a v i s t o a

q u e el a ñ o l u n a r n o c u m p l e

con e s t a ú l t i m a

condición, i el c a l e n -

dario luni-solar de la a n t i g u a A t e n a s n o podía

alcanzar u n a

cor-

r e s p o n d e n c i a a p r o x i m a d a c u t r e l a s e s t a c i o n e s i b i s 1'eehas s i n a c e p t a r c o m p l i c a c i o n e s g r a v e s e n l a d i s t r i b u c i ó n del t i e m p o , l ' o r e s t o muchos pueblos, preteucion

desde las épocas m a s remotas, a b a n d o n a n d o la

de conciliar

los m o v i m i e n t o s

de t r a s l a c i ó n del sol i

de l a l u n a , h a n t o m a d o p o r base p a r a l a constitución de s u s calend a r i o s el a ñ o t r ó p i c o , e n c u y o p e r í o d o se s u c e d e n e x a c t a i r e g u l a r mente

las estaciones. Pero

el c a l e n d a r i o

solar no h a l l e g a d o al

e s t a d o d e p e r f e c c i ó n e n q u e se c o n o c e i se u s a h o i e n c a s i t o d a s l a s naciones civilizadas : la i g n o r a n c i a de los v e r d a d e r o s m o v i m i e n t o s d e l o s a s t r o s , el r e s p e t o p o r c i e r t a s p r á c t i c a s s u p e r t i e i o s a s o r e l i j i o sas, i n o p o c a s veces los a b u s o s de los e n c a r g a d o s

de a r r e g l a r

la

d i s t r i b u c i ó n d e l t i e m p o , p r o d u j e r o n e n el c a l e n d a r i o e r r o r e s m a s o m e n o s c o n s i d e r a b l e s q u e se m a n t u v i e r o n d u r a n t e s i g l o s . D e a q u í l a s r e f o r m a s o c o r r e c c i o n e s q u e d e c u a n d o e n c u a n d o fué n e c e s a r i o h a c e r e n él piara r e s t a b l e c e r l a c o r r e s p o n d e n c i a q u e d e b e n g u a r d a r el a ñ o civil i el t r ó p i c o . L a h i s t o r i a de esas r e f o r m a s en los c a l e n d a r i o s de los d i v e r s o s pueblos seria u n a obra demasiado vasta

(pie n o d e b e m o s

hacer

a q u í ; n o s l i m i t a r e m o s s o l o a i n d i c a r c ó m o e s t a b a a r r e g l a d o el a ñ o civil e n t r e

los a n t i g u o s

ejipcios i m e j i c a n o s , p a r a

ocuparnos

en

s e g u i d a del c a l e n d a r i o r o m a n o q u e se u s a en casi t o d a s l a s n a c i o nes de E u r o p a i en t o d a la A m é r i c a ,

d e s p u é s de h a b e r s e

introdu-

c i d o e n él l a s r e f o r m a s q u e l l e v a n l o s n o m b r e s d e J u l i o C é s a r i de Gregorio X I I I . L o s ejipcios h a b í a n a d o p t a d o p a r a

s u a ñ o civil l a d u r a c i ó n

3 6 5 d i a s , los cuales se d i s t r i b u y e r o n en 12 m e s e s u n o ; p e r o como esta composición f o r m a r 3 6 0 chas, s e a g r e g a b a

de los m e s e s

de

de 30 días cada solo a l c a n z a b a a

al a ñ o p a r a completar su duración

t o t a l i d e s p u é s d e l ú l t i m o m e s , u n p e r í o d o d e 5 d i a s epagomenos

o

adicionales. E l a ñ o ejipcio e r a p u e s m u i sencillo, m a s adolecía del d e f e c t o d e s e r vago; p o r q u e l a d u r a c i ó n q u e se le h a b i a era m e n o s que la del año trópico en

cerca

de u n

atribuido

cuarto de dia.

Sucedía p o r lo t a n t o que a c u m u l á n d o s e esta fracción día en c u a t r o años, dos días

en ocho a ñ o s ,

formaba

etc, i las fechas

un iban

c a m b i a n d o de l u g a r en las estaciones e n l a m i s m a p r o p o r c i ó n ;

de

m a n e r a que u n a fecha cualquiera del a ñ o recorría t o d a s l a s estaciones en cuatro veces 3 6 5 a ñ o s , esto

e s , e n 1 4 6 0 a ñ o s . C a d a 1-460

a ñ o s l a s fechas del a ñ o ejipcio v o l v í a n a caer en l a s m i s m a s é p o c a s de l a s estaciones. E s e i n t e r v a l o de t i e m p o es conocido con el n o m -

b r e d e pei'lodo

socíaco.

E l a ñ o de los antiguos

mejicanos era también u n año solar de

3 6 5 d i a s . S e l e d i v i d i a e n diez i o c h o m e s e s i g u a l e s d e 2 0 d í a s c a d a u n o ; i p a r a c o m p l e t a r l o s 3 6 5 q u e c o m p r e n d í a el a ñ o s e a g r e g a b a n cinco dias c o m p l e m e n t a r i o s como l o s e p a g o m e n o s P o r l o d e m á s , el c a l e n d a r i o m e j i c a n o

ejipcios.

era bastante perfecto i com-

p r e n d í a otras m u c h a s divisiones del t i e m p o ; pero

entre

éstas no

se e n c o n t r a b a e l p e r í o d o d e s i e t e d i a s a l a s e m a n a , q u e e r a a d e m a s desconocido en t o d o s los p u e b l o s de A m é r i c a , a u n c u a n d o se u s a ba en casi todos los del a n t i g u o m u n d o . E l a ñ o civil de los r o m a n o s h a sufrido n u m e r o s o s concluido p o r ser a d o p t a d o

cambios i b a

e n el c a l e n d a r i o d e t o d o s l o s

pueblos

c r i s t i a n o s . N o se t i e n e u n c o n o c i m i e n t o e x a c t o d e l m o d o

como es-

t a b a f o r m a d o el a ñ o e n l o s p r i m e r o s t i e m p o s

pero hai

motivos p a r a creer q u e era s u m a m e n t e

de P o m a :

complicado

e

imperfecto.

P a r e c e q u e el a ñ o civil q u e se a t r i b u y e a P ó m u l o se c o m p o n í a d e doce m e s e s , i q u e e n e r o i f e b r e r o o c u p a b a n el ú l t i m o

lugar.

En

c u a n t o a l o s d e m á s m e s e s , s e t i e m b r e o c u p a b a el s é t i m o , o c t u b r e e l o c t a v o , e t c , i l o s m e s e s q u i n t o i s e s t o se d e n o m i n a b a n

quintilis

i

sc.vtilis. N u m a m o d i f i c ó el a ñ o d e R ó m u l o : l e dio u n a d u r a c i ó n

de 3 5 5

d i a s e h i z o q u e e n e r o f u e r a el p r i m e r m e s d e l a ñ o d e j a n d o

a febre-

r o e n e l ú l t i m o l u g a r . D i s p u s o a d e m a s q u e c a d a d o s a ñ o s se i n t e r c a l a s e u n m e s d e :22 o 2 3 d i a s , d e r i v a d o d e Mercedona,

al cual

se d e n o m i n ó

diosa de los pagos i

Mercedonio,

de los cambios.

i n t e r c a l a c i ó n se h a c í a e n e l m e s d e f e b r e r o e n t r e

La

el 2 3 i el 2 4 , de

m a n e r a que en los años en que debía efectuarse esta operación

no

se p a s a b a d e l 2 3 a l 2 4 d e f e b r e r o s i n o d e s p u é s d e 2 2 o 2 3 d i a s q u e d u r a b a el m e r c e d o n i o . S e g ú n e s t e a r r e g l o

del calendario, la 34

serie

— 266 — d e l o s a ñ o s se c o m p o n í a d e p e r í o d o s d e a c u a t r o i s u s d u r a c i o n e s e r a n 3 5 5 , 3 7 7 , 3 5 5 i 3 7 S d í a s . E n u n o de e s t o s p e r í o d o s h a b í a p o r consiguiente 1465 dias, s u m a que escede en 4 a la

que

correspon-

de a c u a t r o a ñ o s s o l a r e s d e 3 6 5 d i a s i u n c u a r t o . L a

intercalación

del mercedonio era pues demasiado grande, i N u m a

dispuso

e n l o s d o s ú l t i m o s p e r í o d o s de c a d a 2 4

a ñ o s se

diesen

que

solo 371 i

3 7 2 d í a s a l o s a ñ o s (pie d e b i a n t e n e r 3 7 7 i 3 7 8 , con lo c u a l se q u i t a b a n 2 4 d i a s c a d a 24. a ñ o s , o l o q u e es l o m i s m o 4 d i a s e n 4 a ñ o s , q u e e s el e s c e s o a n t e s i n d i c a d o . E l a ñ o civil a r r e g l a d o por N u m a e r a e s t r a o r d i n a r i a m e n t e c o m p l i c a d o i exijia u n a c o n s t a n t e a t e n c i ó n y a p a r a hacerle

las

das i frecuentes intercalaciones, ya p a r a quitarle algunos g ú n las prescripciones establecidas.

La

autoridad

ejecutar todos esos c a m b i o s no observó s i e m p r e con

variadias se-

encargada

de

esactitud

las

v e r d a d e r a s r e g i a s del calendario, u n a s veces por i g n o r a n c i a

i mu-

chas otras maliciosamente, p a r a adelantar

venci-

m i e n t o s de los p l a z o s por De

aquí

h u b o de r e s u l t a r ,

desacuerdo entre p u n t o que braban

en los

en pleno

las

m e d i o de la

o retardar

a n d a n d o el t i e m p o , el m a s

fechas del

a ñ o civil i las

ú l t i m o s a ñ o s de la r e p ú b l i c a invierno

los

intercalación mercedonia.

las

fiestas

completo

estaciones, a tal romana

se c e l e -

que correspondían

al ve-

rano. P a r a poner t é r m i n o a estos desórdenes, J u l i o César llevó a cabo l a r e f o r m a d e l c a l e n d a r i o a q u e lia d a d o s u n o m b r e , el a ñ o 7 0 9 d e la fundación de R o m a i 4 5 a ñ o s a n t e s de la e r a c r i s t i a n a . E l m e r p a s o d a d o e n el c a m i n o d e e s t a r e f o r m a fué

el de

l a v e r d a d e r a d u r a c i ó n del año trópico, con respecto a r r e g l a r s e el a ñ o c i v i l , i a e s t e

fin

se

consultó

al

pri-

determinar cual

debía

principalmente

a

S a s í j e n e s , a s t r ó n o m o d e A l e j a n d r í a , q u i é n fijó l a d u r a c i ó n d e a q u e l año en 365 dias i 6 horas. Dispúsose

en consecuencia que

el

año

civil c o n s t a r a de 3 6 5 dias cabales, i p a r a evitar que este a ñ o como el d e l o s e j i p c i o s , fuese v a g o , a c a u s a d e l a s s e i s h o r a s o u n c u a r t o d e d i a d e s p r e c i a d o , se p r e s c r i b i ó t a m b i é n

que cada cuatro

t i e m p o e n cpie l a s seis h o r a s f o r m a b a n u n d i a ,

habría un

año

3 6 6 . D e e s t a m a n e r a , e n el c a l e n d a r i o j u l i a u o l a s e r i e d e l o s se c o m p o n í a de períodos de 4 a ñ o s , tres c o m u n e s

de

365

años, de años dias

i

— 267 — u n o do 3 6 6 , q u e s e d e n o m i n ó bisiesto p o r m o t i v o s

que luego

es-

plicaremos. C o m o a c a b a m o s de decir, J u l i o César realizó su r e f o r m a

el a ñ o

4 5 a n t e s d e n u e s t r a e r a ; p e r o c o m o e n s u p l a n e n t r a b a el p r o p ó s i to de r e s t i t u i r l a s tiestas p ú b l i c a s a l a s estaciones e n q u e s e g ú n s u institución debían celebrarse, hubo

de r e t a r d a r

el p r i n c i p i o

p r i m e r a ñ o d e l a r e f o r m a el t i e m p o c o n v e n i e n t e p a r a cpie se ficase l a c o i n c i d e n c i a r e f e r i d a , i e s t e

t i e m p o se a g r e g ó e n t o n c e s a l

año anterior en dos meses intercalares. 4 4 5 d i a s , i se l e d e n o m i n ó ffífo de

del veri-

Este

año singular

tuvo

confusión.

E l a ñ o j m . a n o . c o m o el d e N u m a , q u e d ó s i e m p r e d i v i d i d o e n d o c e meses,

cuyo orden i duración

conservan.

son l a s m i s m a s q u e h a s t a a h o r a se

MI m e s d e l e b r e r o , q u e t e r m i n a b a el a ñ o d e N u m a h a -

b i a p a s a d o a o c u p a r el s e g u n d o l u g a r bajo l o s d e c e n v i r o s , i e n e s a situación

quedó

pura

siempre.

Conservaron

b r e s d e l o s m e s e s , s a l v o l o s ( p i e e n el a n t i g u o

también

los n o m -

calendario

romano

o c u p a b a n l o s l u g a r e s q u i n t o i s e s t o , d e n o m i n a d o s quintillai

sextilis,

los cuales, bajo J u l i o

s e 11a-

mazow julio

i

César i poco después bajo

Augusto,

aqoxto.

L a d i v i s i ó n del a ñ o e n d o c e m e s e s u m v e r s a l m e n t e a d o p t a d a , t r a e s i n d u d a s u orijen d e l a ñ o l u n a r o s e a d e l a s doce r e v o l u c i o n e s q u e l a l u n a e j e c u t a e n l a esfera c e l e s t e m i e n t r a s la; pero

como

en r e a l i d a d

el s o l e j e c u t a u n a s o -

no h a i e s t a r e l a c i ó n s e n c i l l a d e 1 a

12 e n t r e u n a l u n a c i ó n i el a ñ o s o l a r , r e s u l t a q u e l a d i v i s i ó n d e é s t e e n d o c e m e s e s n o c o r r e s p o n d e a. u n p e r í o d o a s t r o n ó m i c o i es p o r lo t a n t o a r b i t r a r i a . M a y o r a u n e s l a a r b i t r a r i e d a d c o n q u e s e h a s e ñ a l a d o el n ú m e r o d e d i a s d e cada- m e s , i l a i r r e g u l a r i d a d c o n q u e e s t o s n ú m e r o s se h a n d i s t r i b u i d o , . p e r o l a c o s t u m b r e p o r t a n t o s s i g l o s o b s e r v a d a , a, e s t e r e s p e c t o h a c o n s a g r a d o e s e a r r e g l o , i l a ú n i ca t e n t a t i v a h e c h a para, r e e m p l a z a r l o p o r o t r o m a s r a c i o n a l ( e l c a lendario republicano francés) tuvo m a l éxito. E n el c a l e n d a r i o r o m a n o n o se c o n t a b a n

los dias del m e s e n el

o r d e n n u m é r i c o q u e h o i s e s i g u e : h a b i a e n c a d a m e s t r e s p u n t o s fijos, desde los cuales se c o n t a b a n los dias r e t r o g r a d a n d o . E s o s p u n t o s o d í a s fijos se d e n o m i n a b a n cade/idas ( d e d o n d e se d e r i v a l a p a l a b r a c a l e n d a r i o ) , nonas e idas.

L a calendas

e r a n el d í a p r i m e r o

— 268 — de cada m e s ; las nonas

t e n í a n l u g a r el 7 e n l o s m e s e s

de

mar-

z o , m a y o , j u l i o i o c t u b r e , i el c i n c o e n l o s m e s e s r e s t a n t e s ; i l o s i d u s , el 1 5 e n l o s c u a t r o m e s e s e s p r e s a d o s , i el t r e c e e n l o s d e m á s . L o s d i a s se c o n t a b a n a p a r t i r especiales i en órdeu contrario

desde esos t r e s

que tenían nombres

a l c u r s o d e l m e s : a s í , el c i n c o

m a r z o , m e s e n q u e l a s n o n a s c a e n el s i e t e , se l l a m a b a

tertio

de lio-

rnas, p o r o c u p a r e l t e r c e r l u g a r a n t e s d e l a s n o n a s d e m a r z o . E s t a m a n e r a de d e s i g n a r los dias es lo q u e h a d a d o oríjen a la p a l a b r a bisiesto c o n q u e se califica el a ñ o d e 36b' d i a s e n e l c a l e n d a r i o j u l i a n o . C a d a c u a t r o a ñ o s , e n efecto,

d e b í a i n t e r c a l a r s e u n d i a a fin

de q u e l a s estaciones c a y e r a n s i e m p r e en l a s m i s m a s fechas, i se h a b i a d e t e r m i n a d o q u e l a i n t e r c a l a c i ó n se h i c i e s e e n e l m e s d e f e b r e r o e n t r e l o s d i a s 2 3 a 2 1 . E s t e ú l t i m o e r a el s e s t o d e l a s c a l e n d a s d e m a r z o , i piara n o a l t e r a r l o s n o m b r e s d e l o s d i a s s e l l a m ó a l i n t e r c a l a r bis sexto, d e d o n d e s e h a f o r m a d o l a p a l a b r a b i s i e s t o . E l arreglo establecido

por Julio

c o n s t i t u i d o e l a ñ o civil b a j o

C é s a r e n el c a l e n d a r i o

habia

condiciones m u í racionales: tenia u n

n ú m e r o cabal de dias i se m a n t e n í a de a c u e r d o con l a s estaciones p o r m e d i o d e u n a i n t e r c a l a c i ó n q u e se e j e c u t a b a

según

u n a regla

s e n c i l l a . S i n e m b a r g o , e s t a c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e e l a ñ o civil i e l astronómico no era rigorosamente exacta,

porque la duración atri-

b u i d a a l a ñ o j u l i a n o f u é d e 3 6 5 chas i 6 h o r a s , m i e n t r a s

q u e la

v e r d a d e r a d u r a c i ó n del a ñ o trópico solo a l c a n z a a 365 dias 5 h o r a s 48 m i n u t o s i 49 s e g u n d o s ; de m a n e r a que haciendo q u e cada cuat r o a ñ o s h u b i e s e u n o b i s i e s t o se h a c i a u n a i n t e r c a l a c i ó n d e m a s i a d o g r a n d e , cerca de 11 m i n u t o s m a y o r q u e l a v e r d a d e r a . P o r insignific a n t e q u e p a r e z c a esta diferencia,

acumulándose durante

muchos

a ñ o s h a b i a de h a c e r sensible l a p é r d i d a de l a c o r r e s p o n d e n c i a del a ñ o c i v i l i d e l t r ó p i c o ; i e n efecto, e n el t r a s c u r s o d e 1 3 3 a ñ o s a q u e l l a f r a c c i ó n f o r m a b a u n d i a i e n el d e c u a t r o s i g l o s , t r e s d í a s . E l a ñ o civil d e l c a l e n d a r i o j u l i a n o e r a p u e s v a g o ; p e r o

c o m o el

c a m b i o d e l a s f e c h a s e n l a s e s t a c i o n e s se e f e c t u a b a d e u n m o d o t a n lento, p u d o ese año u s a r s e sin inconveniente d u r a n t e

muchos

si-

glo, h a s t a que el p a p a G r e g o r i o X I I I hizo l a corrección q u e lleva s u n o m b r e e n el a ñ o 1 5 8 2 . E l c o n c i l i o d e ISTicea d e l a ñ o 3 2 5 d e n u e s t r a e r a d i c t ó

u n a regla

— 269 — p a r a s e ñ a l a r el olía d e l a c e l e b r a c i ó n d e l a p a s c u a d e

resurrección.

E s t a fiesta d e b i a t e n e r l u g a r el d o m i n g o q u e s i g u e i n m e d i a t a m e n te al plenilunio

que

viene después del 20

de m a r z o ,

dia en que

s e v e r i f i c a b a el e q u i n o c c i o e n d i c h o a ñ o . E l c o n c i l i o , c u a n d o p r e s c r i b i ó e s t a r e g l a , i g n o r a b a q u e el d e f e c t o d e l a r e f o r m a j u l i a n a

hacia

v a r i a r l a f e c h a d e l e q u i n o c c i o , i c r e y é n d o l a fija refirió a l 2 0 d e m a r z o el p l e n i l u n i o p a s c u a l . A c o n t e c i ó p o r lo t a n t o , c o n f o r m e a l o q u e e s p u s i m o s m a s arriba, que cada siglo i tercio la fecha del e q u i n o c cio se a d e l a n t a b a u n d i a , i q u e l a p a s c u a n o s e c e l e b r a b a e l d i a q u e el c o n c i l i o de N i c e a h a b í a

querido

señalar

para

esta festividad

c r i s t i a n a . A l a é p o c a d e G r e g o r i o X I I I , el e q u i n o c c i o c a í a el 1 0 d e m a r z o en v e z d e l 2 0 i h a b í a p o r c o n s i g u i e n t e u u e r r o r d e d i e z d i a s . C o n el fin d e c o r r e j i r e s t e e r r o r i d e i m p e d i r q u e e n a d e l a n t e

vol-

viera a cometerse, cumpliendo a d e m a s con la intención del concilio, a q u e l p a p a r e a l i z ó l a r e f o r m a d e l c a l e n d a r i o q u e se h a d e n o m i n a d o

gregoriano. Ya hemos

i n d i c a d o el d e f e c t o d e l c a l e n d a r i o j u l i a n o :

en la intercalación

escesiva de u n

dia c a d a

consistía

133 años, o sea

t r e s d i a s c a d a c u a t r o s i g l o s . P a r a c o r r e j i r el e r r o r d e 1 0 d i a s

de que

se h a b i a p r o d u c i d o d e s d e l a é p o c a d e l c o u c i l i o d e N i c e a h a s t a 1 5 8 2 , Gregorio X I I I ordeno

q u e el 5 d e o c t u b r e d e e s t e a ñ o se l l a m a s e

1 5 , c o n l o c u a l se s u p r i m í a n l o s 1 0 d i a s q u e se h a b í a n de m a s ; i p a r a

intercalado

e v i t a r q u e e n l o s u c e s i v o se c a y e r a e n e l

mismo

error, d i s p u s o que en c a d a 4 0 0 a ñ o s h u b i e r a solo 97 b i s i e s t o s

en

l u g a r de 1 0 0 q u e h a b i a e n el c a l e n d a r i o j u l i a n o . E s t o e r a p r e c i s a m e n t e s u p r i m i r l a intercalación escesiva de 3 dias en c u a t r o siglos q u e se h a c i a e n e s e c a l e n d a r i o . H e a q u í c ó m o s e a r r e g l ó l a s u p r e s i ó n d e los 3 d i a s i n t e r c a l a r e s : e n el c a l e n d a r i o j u l i a n o

todo

d i v i s i b l e p o r 4 es b i s i e s t o i e n c o n s e c u e n c i a c a d a a ñ o q u e

año

termina

s i g l o l o e s -. G r e g o r i o e s t a b l e c i ó q u e d e l o s a ñ o s q u e t e r m i n a n s i g l o solo fueran bisiestos aquellos cuyas c e n t e n a s fuesen

divisibles p o r

4, l o q u e e q u i v a l í a a h a c e r l a s u p r e s i ó n d e l o s 3 chas. A s í , e l lüüO, p r i m e r t é r m i n o de siglo fué bisiesto p o r q u e

d e s p u é s de la reforma

año

gregoriana,

l a s c e n t e n a s 16 s o n d i v i s i b l e s p o r 4 ; l o s a ñ o s

1 7 0 0 i 1800 n o lo fueron, p o r q u e n i 17 n i 18 son divisibles p o r 4 ; 1900, t a m p o c o será bisiesto, p e r o sí lo será el a ñ o 2 0 0 0 .

L a r e f o r m a g r e g o r i a n a fné a d o p t a d a i n m e d i a t a m e n t e

en Italia,

E s p a ñ a i P o r t u g a l , i e n F r a n c i a se p l a n t e ó e n el m i s m o a ñ o 1582 p a s a n d o d e l 10 a l 20 d e d i c i e m b r e . E n l o s p a í s e s

católicos de

A l e m a n i a se a c e p t ó l a r e f o r m a el a ñ o 1 5 8 4 , i e n l o s p r o t e s t a n t e s d e l 19 d e f e b r e r o

a l 1.° d e m a r z o

otros países protestantes, como

d e 1000. S i g u i é r o n l e s

Suecia,

Dinamarca

luego

i Suiza; i la

I n g l a t e r r a l a a d o p t ó t a m b i é n p a s a n d o d e l o a l 14 d e s e t i e m b r e d e 1752,

pues a esta época había y a I I

dias de diferencia e n t r e l a s

f e c h a s d e l o s c a l e n d a r i o s j u l i a n o i g r e g o r i a n o , o c o m o s e dice c o m u n m e n t e e n t r e el estilo antiguo

i e l iiueco estilo.

Los rusos i los

griegos no h a n adoptado hasta ahora la reforma gregoriana, i sus f e c h a s d i f i e r e n d e l a s n u e s t r a s e n d o c e d i a s . A s í , el 18 d e s e t i e m b r e e n el e s t i l o a n t i g u o e s e l m i s m o 30 d e s e t i e m b r e . P a r a

dia que nosotros

llamamos

evitar las equivocaciones que podría oriji-

n a r el olvido de e s t a diferencia de fechas,

se a c o s t u m b r a e s c r i b i r

las d o s de e s t a m a n e r a : -b; de s e t i e m b r e ,

fisto s i g n i f i c a q u e e l 1 8

r

de s e t i e m b r e e n e s t i l o a n t i g u o e q u i v a l e al 30 e n el n u e v o . E l c a l e n d a r i o g r e g o r i a n o está, p u e s m u í j e u e r a l m o n t e a d o p t a d o ; i s u s d i f e r e n c i a s c o n el j u l i a n o s o n s o l o l a s q u e d e j a m o s a p u n t a d a s , p o r q u e e n c u a n t o a l a d i v i s i ó n d e l a ñ o e n m e s e s , a l orden e n q u e éstos están distribuidos i a la duración

d e cada, u n o d e e l l o s , l a

corrección de Gregorio X I I I no i n t r o d u j o innovación a l g u n a . D e bemos agregar que esta corrección d u r a c i ó n q u e se t o m ó p a r a

n o es p e r f e c t a m e n t e e x a c t a : l a

el a ñ o t r ó p i c o e s m a y o r q u e l a v e r d a -

d e r a e n c e r c a d e 27 s e g u n d o s ; p e r o e s t a d i f e r e n c i a e s t a n p e q u e ñ a q u e se n e c e s i t a n 40 s i g l o s p a r a q u e s e n o t e el c a m b i o d e u n d i a en l a f e c h a d e l e q u i n o c c i o , d e m a n e r a q u e n o c o n v e n i a a l t e r a r e l ord e n sencillo de las intercalaciones establecido

en la reforma por

conseguir u n a exactitud cuya utilidad práctica

era nula, a lo me-

n o s e n 4,000 a ñ o s . L a división del a ñ o en períodos de siete dias d e n o m i n a d o s sem a n a s es conocida desde épocas m u í r e m o t a s ; p e r o es i n d u d a b l e que n o todos los pueblos de la antigüedad

la usaron. L a

semana

fué división del t i e m p o q u e n o e m p l e a r o n

los p e r s a s , los griegos

ni los r o m a n o s , i ya h e m o s dicho otra vez que en n i n g ú n pueblo d e A m é r i c a se e n c o n t r ó u s a d o e s e p e r í o d o a l a é p o c a

del descu-

-

271 —

b r i m i e n t o ; p e r o parece q u e los c h i n o s , l o s ejipcios i l o s j u d í o s l a e m p l e a b a n en s u s respectivos calendarios. S e a de esto lo q u e fuer e , l a s e m a n a se i n t r o d u j o e n G r e c i a h a c i a e l sigdo I I I d e l a e r a c r i s t i a n a , i s u u s o s e e s t e n d i ó a l fin h a s t a e l o c c i d e n t e d e E u r o p a . L a s e m a n a es u n a subdivisión

caprichosa

del año que no'está

m a r c a d a por ningún período astronómico i que ni siquiera g u a r d a con el a ñ o u n a p r o p o r c i ó n

s e n c i l l a , p u e s e l a ñ o c o m ú n se c o m p o -

n e d e 5 2 s e m a n a s i u n d i a i el b i s i e s t o

tiene todavía

E l o r í j e n d e l a s e m a n a n o es p e r f e c t a m e n t e

u n dia m a s .

conocido. E s innega-

b l e s i n e m b a r g o q u e él s e refiere a l o s p r i m i t i v o s

conocimientos

a s t r o n ó m i c o s de l a a n t i g ü e d a d i a l a c o s t u m b r e relijiosa de consag r a r cada hora del dia a la divinidad

q u e se s u p o n í a

presidir a

c a d a p l a n e t a . C o m o se s a b e , l o s a n t i g u o s c o n o c í a n s i e t e p l a n e t a s , entre los cuales colocaban

al sol i a l a luna, pero n o a l a t i e r r a ; i

de l o s n o m b r e s d e esos s i e t e a s t r o s se d e r i v a n l o s d e l o s d i a s d e l a semana. E n los idiomas modernos

se c o n s e r v a n

a u n las huellas

de esa derivación. A s í , en n u e s t r a l e n g u a los dias de l a s e m a n a se d e n o m i n a n limes ( d i a d o l a luna), les ( d i a de Mercurio), nus),

jueces

martes

saltado ( d i a de Saturno)

i domingo

i n d i c a r el s o l ) . E n i n g l e s se c o n s e r v a cia en este ú l t i m o

( d i a d e Marte),

nombre, pues

miérco-

ciernes ( d i a d e Ve-

( d i a d e Júpiter),

( d e Dominus, fielmente

domingo

señor, p a r a

la corresponden-

se dice sundecg ( d i a

del s o l ) . E l dia p r i m e r o

del a ñ o n o

h a s i d o s i e m p r e el 1.° d e e n e r o ; e l

u s o h a sido v a r i o a e s t e r e s p e c t o en l o s p u e b l o s m o d e r n o s . E l 2 5 de d i c i e m b r e , dia. d e p a s c u a d e N a v i d a d ,

el L ° d e e n e r o , e l 2 5

de m a r z o i a u n el d i a d e p a s c u a d e r e s u r r e c c i ó n ,

a.pesar d e n o s e r

fijo, h a n s i d o el p r i m e r d i a d e l a ñ o . A l fin t o d o s h a n c o n v e n i d o e n t o m a r el 1."

de enero, n o sin cierta oposición de l a i g l e s i a

q u e se

r e s i s t í a a h a c e r p r i n c i p i a r e l a ñ o e n u u m e s c u y o n o m b r e e r a el d e una divinidad pagana,

Jamo.

P a r a señalar las fechas

de los a c o n t e c i m i e n t o s , es n e c e s a r i o

adoptar u u p u n t o de p a r t i d a o sea desde

el c u a l

se c u e n t a n l o s

a ñ o s Inicia a d e l a n t e i Inicia a t r á s . L a s e r a s d e q u e s e h a n

servido

l o s d i f e r e n t e s p u e b l o s son n u m e r o s a s , i es u n p r o b l e m a c o m p l i c a d o i m u c h a s v e c e s o s c u r o d e c r o n o l o j í a el d e p o n e r d e a c u e r d o l a s e r a s

272 a fin d e p r e c i s a r b i e n l a f e c h a d e u n s u c e s o . L o s p u e b l o s c r i s t i a nos h a n a d o p t a d o p o r e r a el n a c i m i e n t o de J e s u c r i s t o , época inciert a q u e se s u p o n e h a b e r t e n i d o l u g a r en 2 5 de d i c i e m b r e

del a ñ o

7 5 3 d e l a f u n d a c i ó n d e l i o r n a , d e m o d o q u e el p r i m e r a ñ o d e l a e r a c r i s t i a n a f u é el 7 5 4 d e R o m a . E s t a e r a n o se a d o p t ó d e s d e e l n a c i m i e n t o d e C r i s t o : fué p r o p u e s t a p o r p r i m e r a v e z a p r i n c i p i o s

del

siglo V I i en seguida aceptada por los pueblos cristianos. E n s u r e f o r m a d e l c a l e n d a r i o , G r e g o r i o X I I I se o c u p ó m u i p r i n c i p a l m e n t e d e l o q u e s e l l a m a el (•alendarlo l a d i s t r i b u c i ó n de l a s fiestas

eclesiástico,

esto es, de

relijiosas de los c r i s t i a n o s e n el a ñ o

c i v i l i s o b r e t o d o d e l a s fiestas mobibles, l a s c u a l e s e s t á n s u b o r d i n a d a s a l d í a e n q u e , s e g ú n l a d i s p o s i c i ó n del c o n c i l i o d e N i c c a , s e celebra l a p a s c u a de resurrección. M a s a r r i b a

liemos dado a cono-

c e r e s a d i s p o s i c i ó n a l a c u a l se a j u s t ó G r e g o r i o X I I I p a r a h a c e r el a r r e g l o de las fiestas m o b i b l e s . N o nos p r o p o n e m o s esplicar

aquí

las reglas para determinar

número, la epacta, la

letra

d o m i n i c a ] i l o s d e m á s e l e m e n t o s (pie c o n s t i t u y e n el cómputo

ecle-

siástico:

el á u r e o

b á s t e n o s espresar que esas reglas a d o p t a d a s por la iglesia

p a r a s e ñ a l a r l a p a s c u a c o n r e l a c i ó n al e q u i n o c c i o d e m a r z o i a l p l e n i l u n i o q u e le s i g u e i n m e d i a t a m e n t e ,

han pretendido

acuerdo, sin conseguirlo, los m o v i m i e n t o s donde h a resultado

que a pesar

poner

de

del s o l i d e l a l u n a , d e

de todo suele celebrarse l a p a s c u a

e n d i a s d i f e r e n t e s d e l o s q u e a q u e l c o n c i l i o e s t a b l e c i e r a . Sin

duda

h a b r í a sido m a s acertado que la iglesia, dejando a un lado los m o v i m i e n t o s d e l sol i de l a l u n a , cuyas leyes n o conocía bien, h u b i e r a fijado

u n cha p r e c i s o p a r a l a c e l e b r a c i ó n d e l a p a s c u a , p u e s d e e s t a

m a n e r a s e h a b r í a n e v i t a d o l o s c á l c u l o s i n ú t i l e s del c ó m p u t o e c l e s i á s t i c o s i n q u e d e ello s e h u b i e r a s e g u i d o i n c o n v e n i e n t e d e n i n g ú n j enero. DIEGO

BARKOS

AMANA.

CHILE.

1 D E .A.

SOBRE NUESTRA LITERATURA

HISTÓRICA.

( I N F L U E N C I A DE B E L L O . )

'''El v u e l o qii'i e u t a n p o c o s a ñ o s h a n ricos h a c e e s p e r a r

que llegaremos

t o m a d o los estudios histó-

en

esta

línea a u n g r a d o de

a d e l a n t a m i e n t o que s a t i s f a g a a los m a s d e s o o n t e n t a d i z o s " ,

decia

el i l u s t r e B e l l o en u n a de a q u e l l a s m e m o r i a s ( 1 ) en q u e r e f u n d í a con l a m a r c h a d e l a U n i v e r s i d a d , q u e p r e s i d i a , l a m e n c i ó n de t o d o s los p r o g r e s o s

i n t e l e c t u a l e s i m o r a l e s d e l p a í s . I el f e n ó m e n o

que

a n o t a b a el i l u s t r e s a b i o h a c o n t i n u a d o en s u d e s a r r o l l o h a s t a n u e s t r o s d i a s . en t a l m a n e r a q u e m u c h o s a ñ o s m a s t a r d e p u d o él m i s m o l l a m a r l a a t e n c i ó n a l a c i r c u n s t a n c i a de s e r e s t e r a m o de

nuestra

l i t e r a t u r a , el ú n i c o d e f i n i d o i q u e t e n i a v i d a . E n efecto, c a s i t o d a s l a s g l o r í a s l i t e r a r i a s del p a í s se d e b e n a l a historia, i su e s t u d i o h a d a d o t í t u l o s a casi todos n u e s t r o s h o m b r e s de

letras

que han

s o b r e s a l ¡tío, a l

respeto

i admiración

de

sus

conciudadanos. L o s hechos que constituyen la historia nacional diados

con

tal

cuidado i circunspección

d i s c u s i ó n acerca, d e l a m a n e r a

que

h a n sido e s t u -

no hai al presente

c o m o se d e s a r r o l l a r o n ,

i a p e n a s se

advierte tal o cual p u n t o oscuro que debe su o s c u r i d a d no al desco-

(1) Memoria leída por el Rector de l¡i Universidad de Chile en el solemne de 29 de octubre de 1S4S.

aniversario

•

35

m .cimiento de los hechos m i s m o s ,

sino a ln insigníiicanoia

que

Tuvieron pura, los contemporáneos. I .as jeneraeioues pasudas han vivido siempre en presencia de la historia, ¡ p o r un proeedimienio inconsciente talvez, han trasmitido a las presentes tanta copia de documentos i papeles públicos i privados, (pie el historiador ha podido deducir de su confrontación, la verdad. L'ero. a posar de todo, la, obra no se habría realizado sino se hubiera puesto tan esquisito cuidado en estimularla

i dirijirla

en su desenvolvimiento por l o s tpie tenían a su cargo la dirección del gobierno i de las letras en el país. Los acontecimiento^, que forman la vida., primitiva

de nuestra

nacionalidad no olreceu aquel estímulo que puede a r r a s t r a r a l o s pensadores

al estudio de la vida, de una nación.

La conquista n o presenta carácter p a r t i c u l a r (pío inspire

micros

por su conocimiento. Xu tenían las poblaciones iudíjenas que habitaban estos valles vida social capaz de dar pábulo al estudio de sus costumbres i tradiciones. A p e n a s sí los m a s triviales i rudimentarios elementos de civilización habían echado ralees cutre aquellas poblaciones nómades. El eterno batallar no ofrece en su conjunto lección de provecho para las presentes jeneraeioues, i. aunque la poesía ha encontrado en hechos tales, fuente abundante de trabajo, tal vez no tienen para la historia otro mérito que ese de haber inspirado a grandes poetas. E l amor a la independencia «pie tan realzado fué en las guerras de araucanos contra españoles, no es p o r sí m i s m o asunto digno de especial estudio. A u n q u e entre nosotros

se haya, denlo tal al-

cance a aquellas g u e r r a s que han llegado a ser un

símbolo, no

p r u e b a eso, sin embargo, (píela aspiración a l a independencia fuera un patrimonio esclusivo del araucano. Aquella aspiración es primitiva, i así como nuestras tribus, lucharon por su propiedad i por su casa toda* las de la. América, con mayor o menor constancia,

siendo notables sin duda la constancia

i fortuna de las nuestras. l'ero. si la historia, como ciencia, es fuente de enseñanza, es también como arte, la csposieinu de los hechos cualquiera que sea

s u i m p o r t a n c i a , i así la. c o n q u i s t a de C h i l e h a t e n i d o

sus historia-

dores n a c i o n a l e s , que h a n descifrado los h e c h o s i c o m p a g i n a d o s los d o c u m e n t o s , d a n d o u n i d a d i o r d e n a la. m e m o r i a d e t o d o s a q u e l l o s a c o n t e c i m i e n t o s t e r r í í i e o s q u e son p e r e n n e t e s t i m o n i o del e s f u e r z o p e r s o n a l d é l o s h o m b r e s que los r e a l i z a r o n , i ejemplo de lo q u e p o d í a i n s p i r a r a s u s h e c h o r e s l a e d a d de i i e r r o cu q u e n a c i e r o n . Kl v a l o r de q u e d i e r o n m u e s t r a a q u e l l o s h o m b r e s , d i g n o de s e r cantado, h a ofuscado

s i n duda, a, a l g u n o s e s c r i t o r e s h a s t a l l e v a r -

l o s a t r i b u t a r a los q u e n o l o m e r e c i e r o n u n a a d m i r a c i ó n e s e e s i v a , i (birles a los ojos de l a

posteridad

q u e t a l vez no a l c a n z a r o n , l ' o r eso

los h o n o r e s d e l a

grandeza

n u e s t r a , h i s t o r i a n a c i o n a l se r e -

s i e n t e e n é s t e p u n t o de c i e r t a e x a j e r a c i o n

i de c i e r t a t e n d e n c i a a

la a p o t e o s i s . La

sucesión

de

todos esos a c o n t e c i m i e n t o s

e s c ! t u s i v a m e n t e local. L o s p o b l a d o r e s

tiene

un interés

itulij'enas cu n u e s t r o

suelo

no o f r e c í a n cosa, d i g n a de l l a m a r l a a t e n c i ó n de los i n v e s t i g a d o ; e s . Sus conocimientos e ideas sobre los fenómenos n a t u r a l e s i sus rel a c i o n e s , e r a n t a n r e d u c i d o s , q u e no h a b i a l l e g a d o a, f o r m a r s e e n t r e ellos d o c t r i n a

alguna, d i g n a

de n o t a .

Su idioma

mi.-ano c o m p l e -

t a m e n t e e l e m e n t a l , no inspira interés. Así los

historiadores

chilenos

n o h a n c o n t a d o con el a u x i l i o

de los e s t u d i o s i o b s e r v a c i o n e s de l o s s a b i o s de o t r a s n a c i o n e s , c o m o h a s u c e d i d o c o n la historia- p e r u a n a i m e j i c a n a . S u s t r a b a j o s e s t á n b a s a d o s en l a s r e l a c i o n e s q u e c o n s e r v a r o n a l g u n o s h o m b r e s e s t u d i o s o s de la c o l i n d a , q u i e n e s d a b a n c o m o t r a c c i ó n a- s u s oídos f o r z a d o s , i c o m o o c u p a c i ó n a u n a

dis-

imaj¡nación

p o d e r o s a , la, r e l a c i ó n de l o s h e c h o s q u e h a b í a n p r e s e n c i a d o

o de

que h a b í a n oido h a b l a r . L o s a n t e c e d e n t e s de e s t e j é n c r o s o n a v e c e s d i s c o r d a n t e s , i l a v e r dad

se h a a c r i s o l a d o m e d i a n t e el e s t u d i o

de a l g u n o s d o c u m e n t o s

orij ¡ n a l e s , a u n q u e e s c a s o s , i m a s q u e t o d o p o r el c r i t e r i o del e s c r i t o r , cualidad de que t i e n e n d a d a s m u i

apreciables muestras nuestros

historiadores. D e s t i n e s d e l a c o n q u i s t a , n u e s t r a h i s t o r i a se d e s a r r o l l a sin a c o n t e c i m i e n t o s q u e l a h a g a n i n t e r e s a n t e . L a v i d a c o l o n i a l es t a n i g u a l en t o d a s l a s s e c c i o n e s de l a A m é r i c a e s p a ñ o l a , q u e l a r e l a c i ó n d e l o s

h e c h o s de u n a . oon l o s c a m b i o s do n o m b r e s i l u g a r e s , p u e d e s e r v i r para todas ellas. A s i , es y a u n a i d e a e o i n u n q u e la h i s t o r i a de

l a s c o l o n i a s se d e -

s e n v u e l v e e n t r e c a p í t u l o s do c o n v e n t o s i r i ñ a s d e f a m i l i a ,

entre-

t e j i d o s con tal o cual e s c á n d a l o ; sin e m b a r g o , d e b a j o de t o d o s e s o s b a r a j á i s bai h e c h o s t r a s e c u d e n t a l e s q u e e s t u d i a r q u e s o n el j é r m e u de toda n u e s t r a vida de [niobio i n d e p e n d i e n t e . La falta do a t r a c t i v o de l a s e s t e i i o r i d a d e s ha s i d o cau.-a d e q u e a q u e l l a sea la é p o c a q u e ha d a d o m a t e r i a a m e n o r e s t u d i o en los detalles. H a s t a hoi. fuera de los t r a b a j o s de d o n C l a u d i o ( ¡ a v , de los c o m p e n d i o s q u e c o r r e n en m a n o s de los n i ñ o s , i de u n o q u e o t r o e n s a y o de los e s c r i t o r e s de la c o l o n i a , n o h a i u n a h i s t o r i a c o m p l e t a de a q u e l l a é p o c a , a p o s a r de q u e los e s t u d i o s j o n e r a l e s s o b r e l a s t e n d e n c i a s del s i s t e m a algunos tan notables.

colonial e s p a ñ o l h u y a n sido tan

frecuentes, i

^

C i e r t o es q u e . c o m o lo d e j a m o s d i c h o , no ofrece l a n u e s t r a m a y o r i n t e r é s q u e la h i s t o r i a de los o t r o s p a í s e s s u d - a m e r i c a n o s ,

[tero la

influencia p a r t i c u l a r de la d i v i s i ó n d e las r a z a s , d e las c u a l i d a d e s de la a b o r í j e u e de e s t a s m o n t a ñ a s en l a f o r m a c i ó n de n u e s t r a

na-

c i o n a l i d a d , es m u i d i g n a de o b s e r v a c i ó n i e s t u d i o . L a c o n t i n u a c i ó n do l a g u e r r a d u r a n t e l a c o l o n i a h a i n l l u i d o en la f o r m a c i ó n del c a r á c t e r de n u e s t r a s p o b l a c i o n e s , m o d i f i c a n d o m u í p a r t i c u l a r m e n t e l a s q u e e s t á n al s u r del t e r r i t o r i o , las (átales d a n h a s t a h o i m u e s t r a s de u n a e n e r j í a s o b r e s a l i e n t e en el c o n j u n t o de la íisomía nacional, i conservan

en c i e r t a p u r e z a la r a z a i a u n el

i d i o m a lie l o s c o n q u i s t a d o r e s , c o m o p r e v a l e c e cu t o d o el p a í s el fan a t i s m o , s í n t o m a c a p i t a l ( l e l a c o l o n i z a c i ó n e s p a ñ o l a , c r e a d o p o r la t e r j i v e r s a c i o n de l a fé, i l a t e n d e n c i a de l o s q u e la d i r i j e u a h a c e r del c r e y e n t e u n ser sin c o n v i c c i ó n s o b r e s u s d e b e r e s h u m a n o s , u n a m e r a m á q u i n a de o b e d i e n c i a , a c a m b i o de a s e g u r a r en el p o r v e n i r la felicidad e t e r n a . Ln

este

p u n t o de

v i s t a q u e es

el de l a

filiación

i d e a » a p e n a s se h a n e c h a d o l o s c i m i e n t o s de

de n u e s t r a s

la h i s t o r i a

nacio-

nal. L a éj o c a b r i l l a n t e d e n u e s t r a h i s t o r i a , l a q u e a p a s i o n a a t o d o s

l o s e s c r i t o r e s i luí d a d o la independencia.

Con

m a t e r i a p a r a m a y o r e s t r a b a j o s , es l a

ds

e l l a c o m i e n z a , el e s p í r i t u n a c i o n a l i c o n

e s t e el e n t u s i a s m o p a t r i o . Una

batalla

ganada,

.una

derrota,,

son

siempre

un

triunfo

p a r a el p a t r i o t i s m o c h i l e n o . N u e s t r o s g u e r r e r o s s o n n u e s t r o s h e r m a n o s '.I I i g g i n s » h a c o m p u e s t o el p o e m a m a s i n t e r e s a n t e s o b r e la v i d a de a q u e l l o s p e r s o n a j e s . E s a c i r c u n s t a n c i a liad a d o o c a s i ó n a- c r í t i c a s i n j u s t a s q u e s u p o n e n en V i c u ñ a u n e s c r i t o r v e r s á t i l p o r q u e n o se a p a s i o n a l a l v e z p o r u n h o m b r e , p a r a h a c e r fuego con sus p a r t i d a r i o s c o n t r a otro. S i n e m b a r g o , ese n o es

el c r i t e r i o

d e l h i s t o r i a d o r . L e j o s ya

de

a q u e l l o s h e c h o s p u e d e c u b r i r con u n m i s m o m a n t o de c a r i ñ o i a d m i r a c i ó n a h o m b r e s q u e n o c a b í a n j u n t o s e n el s u e l o de l a p a t r i a ; c u a l e s q u i e r a q u e f u e r a n l a s c o n s e c u e n c i a s de s u s o d i o s , p u e d e , v i tuperando los exesos, paliarlos como exajeracion

de

las

pasiones

humanas. L a inclinación

jeneral de V i c u ñ a a exalfar

h é r o e s , si d a m u e s t r a d e l a n o b l e z a

de s u

los m é r i t o s corazón,

de s u s

n o es

sin

d n d a u n r i t u l ó p a v a que. s u s t r a b a j o s h i s t ó r i c o s s e a n a p r e c i a d o s en t o d o lo q u e v a l e n . H a n a c i d o d e a l l í q u e s u s n u m e r o s o s e s t u d i o s no sean e s t i m a d o s

por muchos

c o m o la ú l t i m a p a l a b r a , de l a c r í -

t i c a en l a s é p o c a s q u e a b r a z a . Xoa

hemos

d e t e n i d o en e s t o s t r e s e s c r i t u r e ; ,

h e m o s dicho, d a n hoi la dirección

a

p o r q u e , c o m o lo

nuestros estudios históricos,

i s u s c o l e c c i o n e s de d o c u m e n t o s , s u s n o t i c i a s i s u s c o n s e j o s , son la g u i a de u n a n u m e r o s a j u v e n t u d q u e s i g u e s u s h u e l l a s . .Kilos r e c i b i e r o n los c o n s e j o s de B e l l o i s u s d i s c í p u l o s , i los h a n r e a l i z a d o h a s t a el p u n t o de f o r m a r

nuestra escuela histórica con-

t e m p o r á n e a con a r r e g l o a s u s i n s p i r a c i o n e s . X o es n u e s t r o á n i m o

d i s c u t i r si p o r o t r o

c a m i n o se

hubieran

r e a l i z a d o m a y o r e s p r o g r e s o s . La, obra, e s t á h e c h a , i c o m o lo d e c í a m o s al p r i n c i p i a r

e s t e t r a b a j o , la. h i s t o r i a n a c i o n a l se e n c u e n t r a a

la lecha perfectamente

esclarecida.

L o s a c o n t e c i m i e n t o s son m i n u c i o s a m e n t e c o n o c i d o s . La, h i s t o r i a p o l í t i c a i social n o n e c e s i t a

de e s t u d i a r m a s l o s a r c h i v o s i los e s c o -

lios. L a s i t u a c i ó n es m u í d i s t i n t a a, lo q u e e r a en la é p o c a c u a n d o se d i s c u t í a a c e r c a de l a m a n e r a de e s c r i b i r la h i s t o r i a . E n t o n c e s l a h i s t o r i a , de l a r e p ú b l i c a e s t a b a p o r h a c e r s e , c u a n d o la de la c o n q u i s t a

i aun

i de l a c o l o n i a e r a n b a s t a n t e c o n o c i d a s ,

i se p o d í a n e s t u d i a r b a j o el p u n t o de vista, s o c i a l , n o c o n v e n í a

tai-

v e z dejar a la j u v e n t u d que s i g u i e r a aquel s i s t e m a p a r a e s c r i b i r l o q u e q u e d a b a por h a c e r . Bello resistió aquella

tendencia e indicó otra

nacional. Los primeros que

siguieron

m a r c h a al

jenio

sus ¡deas, p o r c a r á c t e r ,

o

p o r o t r a s c a u s a s , n o p u d i e r o n d e d i c a r al c u l t i v o de la h i s t o r i a , s i n o t r a b a j o s a i s l a d o s q u e no p o d í a n

s e r v i r en s u c o n j u n t o c o m o b a s e s

de u n a e s c u e l a . Barros Arana, Amunátegui vida

i su tiempo,

i Vicuña Maekenna,

su intelijencia

n a c i o n a l , p o d í a n en u n c o n j u n t o

i sus meditaciones de o b r a s

u n a tendencia a este r a m o

de n u e s t r a

m e n t e lo h a n d a d o . E l l o s

elijieron

viejo m a e s t r o i h a n p o d i d o m o d e l a r

dar un

d e d i c a n d o su a la historia pensamiento i

literatura, como

el una

camino: escuela

efectiva-

tomaron

el

del

conforme a

sus

inspiraciones. H a n logrado realizar u n a aspiración

que abrigaba

Bello: l a de ver e s c r i t a l a h i s t o r i a de los h e c h o s . P e r o , c o m o él m i s m o

lo decia, «cada u n o de los m é t o d o s t i e n e

s u l u g a r ; c a d a u n o es b u e n o a s u t i e m p o . » « L a c u e s t i ó n e r a p u r a m e n t e d e o r d e n , ele c o n v e n i e n c i a r e l a t i v a . » L o s consejos de Bello i su m é t o d o tiempo

trascurrido

han hecho

h a n prevalecido, i en el l a r g o

su evolución. N a d a nos queda y a

q u e e s p e r a r de ellos. La

h i s t o r i a de l a c o n q u i s t a ,

Chile está escrita;

colonización

e independencia

de

q u e d a p o r escribir la historia como ciencia so-

cial, c o m o e j e m p l o , c o m o e n s e ñ a n z a . E s a e s l a o b r a d e l a j e n e r a - . cion q u e se l e v a n t a . DEMETRIO

LASTARRIA.

37

CHILE.

IDEA

DEIi

GOBIERNO

POLÍTICO

DE

CHILE

(1).

I. U n ilustrado

viajero francés,

que durante

su p e r m a n e n c i a e n

C h i l e e s t u d i a b a con fria i e s c u d r i ñ a d o r a m i r a d a n u e s t r a o r g a n i z a ción p o l í t i c a i s o c i a l , i se i n s t r u í a con a v i d e z de n u e s t r a l e j i s l a c i o n i de n u e s t r o s h á b i t o s i c o s t u m b r e s p o l í t i c a s , n o s d e c í a , e n m e d i o d e u n a franca i a b i e r t a conversación-, « C o s a a d m i r a b l e ! no p u e d o c o m p a g i n a r l a s e n c i l l e z de v i d a d e l P r e s i d e n t e , la s i m p l i c i d a d de s u s c o s t u m b r e s , l a a u s e n c i a d e t o d o a p a r a t o e s t e r i o r , con l a i n m e n s a s u m a de p o d e r q u e t i e n e en s u s m a n o s , (pie l e h a c e d u e ñ o p o r c o m p l e t o d e l o s d e s t i n o s del p a i s m í e g o b i e r n a . C u a n d o se t i e n e el p o d e r s e m a n i f i e s t a , s e h a c e g a l a de é l ; c a s i es c o n d i c i ó n p r e c i s a d e s u e x i s t e n c i a u n a r e p r e s e n t a c i ó n f a s t u o s a e imponente.)') « E n l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s , c u a n d o se c o n c e n t r a e l p o d e r i s e le h a c e a b s o l u t o , el q u e l o e j e r c e lo o s t e n t a c o m o u n m e d i o de e x i j i r l a o b e d i e n c i a i el r e s p e t o ;

a s i c o m o c u a n d o se d i v i d e o a t e n ú a , l a

o s t e n t a c i ó n o el a p a r a t o p r o v o c a e l r i d í c u l o o l a r i s a . » « ¿ C ó m o es q u e el P r e s i d e n t e d e e s t a r e p ú b l i c a , (pie n o d e s c a n s a sobre bases

verdaderamente

democráticas, se confunde con t o d o s

(1) E s c r i t o este a r t í c u l o , cuando aun no estaba sancionada por el C o n greso, i menos, por consiguiente, p r o m u l g a d a ta, reforma de la c o n s t i t u ción, no p u d i m o s n a t u r a l m e n t e t o m a r l a en c u e n t a . D e b e m o s t a m b i é n confesar que, le a t r i b u í a m o s , como lo a t r i b u i m o s hasta ahora, muí poca i m p o r t a n c i a a dicha reforma.

los c i u d a d a n o s c u a n d o es el s u p r e m o neficios i c u a n d o p u e d e h a c e r s e n t i r Si C h i l e es república- m o d e l o ,

loes

d i s p e n s a d o r de t o d o s l o s b e s u v o l u n t a d en t o d a s p a r t e s ?

p o r la s e r i e d a d del c a r á c t e r d e

s u s h a b i t a - u r o s , p o r la- s o b r i e d a d q u e los d i s t i n g u e , p o r el d e s a r r o l l o de s u i n d u s t r i a ,

i p o r el i m p u l s o

m a t e r i a l , h i j o de m u c h a s c o n d i c i o n e s t a d de l o s g o b i e r n o s

(pie se h a d a d o al

bienestar

i n d e p e n d i e n t e s de l a v o l u n -

i de los g o b e r n a d o s .

P a í s p o b r e , se

habría

m u e r t o de h a m b r e si n o h u b i e r a t r a b a j a d o i a f i a n z a d o el o r d e n c o mo garantía acaudalados

i base

del t r a b a j o

i ricos a

q u e , c o m o es n a t u r a l , h a

los t r a b a j a d o r e s .

Pero habéis

hecho

descuidado,

a g r e g a b a , l a s l i b e r t a d e s p o l í t i c a s , i s i g u i e n d o l a t r a d i c i ó n de v u e s t r a r a z a i de v u e s t r a e d u c a c i ó n ,

h a b é i s h e c h o del g o b i e r n o u n t u -

t o r i os h a b é i s a c o s t u m b r a d o a e s p e r a r l o t o d o de é l . » E l v i a j e r o t r a n c e s t e n i a r a z ó n . Si p o d e m o s s e r m o d e l o c u l a v i d a civil, si a u n p o d r í a m o s p r e s e n t a r n o s c o m o t a l e n l a v i d a s o c i a l , e s t a m o s m u i lejos de m e r e c e r s e m e j a n t e h o n r a e n l a v i d a p o l í t i c a , desde que nuestras instituciones

n o r e f l e j a n el i m p e r i o n i l a b i e n -

Nosotrqs no hemos suspirado por ana reforma constitucional a m e dias, a retazos, q a e si bien puede modificar a l g u n a s disposiciones m a s o menos capitales, o aclarar el sentido de otras, no alcanza a c a m b i a r i menos a a l t e r a r la base sobro que descansa la organización del poder público. L a reforma, para- que pueda tener u n significado útil, p a r a que pueda l l a m a r s e tul, d e b e a b r a z a r este p u n t o cardinal. N o se logrará, este objeto sino es reformando toda la constitución, de manera- que sns disposiciones converjan a un m i s m o fin i g u a r d e n perfecta, u n i d a d i a r m e nia. D e otra m a n e r a la reforma, no podría m i r a r s e como una cosa séria,sino que producirá mas bien el mal, como y a se lia n o t a d o , de p o n e r on cont r a d i c c i ó n varios artículos constitucionales i de a r r e b a t a r al conjunto do lodos ellos la congruencia q a e deben g u a r d a r , ha reforma ha sido hecha con miedo. P o r eso es que el país, ajuicio- n u e s t r o , no lia q u e d a d o satisfecho. Tampoco ¡aidimos consultar la leí electoral r e c i e n t e m e n t e d i c t a d a . E n h i g i a - o p o r t u n o espresa remos los cambios que ella ha producido en el réj i m e n actiud. D i r e m o s ú l t i m a m e n t e q u e preferimos a n o t a r ol artículo a rehacerlo, porque asi puede conocerse mas bien la naturaleza, i alcance de las reformas hechas, puesto que ¿s dado establecer fácilmente una comparación e n t r e el réjimen creado por la constitución i el (pie subsistirá retocado por la reforma. Condenados a concretarnos a d e t e r m i n a d a s pajinas, no podemos dar tampoco a nuestro artículo la l a t i t u d i el desarrollo q u e quisiéramos.

— 293 — h e c h u r a i n f l u e n c i a d e l o s p r i n c i p i o s , de l a s i d e a s , d e l o s h á b i t o s i de los sentimientos democráticos. L o s q u e o r g a n i z a r o n l a r e p f i b l i c a e n 1 8 3 3 , se l i m i t a r o n a d e c i r

q u e el gobierno

do Chile

era popular

representativo;

r e r t a l v e z o q u e r i e n d o n o d i j e r o n lo q u e

debían h a b e r dicho, a sa-

b e r : que. el ijobierno de Chile era la república sentatirn.

Es

verdad

que tista

i sin que-

aseveración

democrática

repre-

habría contradicho i

p u g n a d o c o n el. c u e r p o d e d i s p o s i c i o n e s c o n t e n i d a s e n l a c o n s t i t u c i ó n . N o h a i r e p ú b l i c a d e m o c r á t i c a d o n d e el p o d e r p ú b l i c o se p o n e e n m a n o s de u n s o l o c i u d a d a n o , duales un

tienen

toda

donde todos los otros

i d o n d e los d e r e c h o s

l a esfera, de poderes

acción

indivi-

q u e l e s es p r o p i a , i

viven e n c a d e n a d o s i d e p e n d i e n t e s

del j e f e s u p r e m o de la, n a c i ó n . E n 1833 e s t e r i l i z a m o s los esfuerzos hechos desde 1810 en favor de l a v i d a d e m o c r á t i c a ,

i espantados por

las naturales convulsio-

n e s q u e s a c u d í a n a l p a í s , h i j a s u n a s de l a s p a s i o n e s i d e l a s a m b i c i o n e s c r e a d a s p o r l a r e v o l u c i ó n : h i j a s o t r a s de n u e s t r a i g n o r a n c i a de la. ciencia, p o l í t i c a i de lo i n a d e c u a d o de l o s m o d e l o s q u e t o m á b a m o s ; c h i j a s no j t o c a s de l o s . h á b i t o s e n j e n d r a d o s p o r l a c o l o n i a i de l o s i n t e r e s e s b a s t a r d o s s u s t e n t a d o s p o r e l l a , r e n e g a m o s las s a l u d a b l e s c o n q u i s t a s h e c h a s h a s t a

de

entonces i nos propusimos

r e m e d a r el g o b i e r n o q u e h a b í a m o s d e r r o c a d o , c r e a n d o u n P r e s i d e n te que fuese u n s i m u l a c r o o u n

remedo

del q u e a n o m b r e d e l r e i

de E s p a ñ a a n t e s u o s g o b e r n a b a . E s t o s p r o p ó s i t o s f u e r o n

patentes

en l a d i s c u s i ó n de l a c o n s t i t u c i ó n de 1 8 3 3 . ¿Quién

no

se a c u e r d a

o

c í a s a n c i o n a n d o la r e e l e c c i ó n ,

quien

i g n o r a a que m i r a s se obede-

i de q u e m o d o

se p r e t e n d i ó

orga-

n i z a r el S e n a d o , q u e h a b r í a de f o r m a r s e , n o de p e r s o n a s e l e j i d a s , n i a u n i n d i r e c t a m e n t e , s i n o de p r i v i l e j i a d a s , c o m o l o s

arzobispos,

los e x - p r e s i d e n t c s , etc.? Para,

l o s c o n v e n c i o n a l e s de 1 8 3 3 , el o r d e n n o e r a

de t o d o s l o s d e r e c h o s i el e j e r c i c i o

la

armonía

n a t u r a l i e s p o n t á n e o de todos

e l l o s , s i n o el i m p e r i o d i s i m u l a d o d e l a t u e r z a , r e f l e j a d o en l a s u m a de p o d e r d e p o s i t a d o e n m a n o s d e l a a u t o r i d a d .

El

peligro estaba

en el l i b r e ejercicio d e l d e r e c h o . Se e n s a n c h a b a l a e s f e r a d e d e l a a u t o r i d a d i se r e p r i m í a , c o m o

acción

era consiguiente, la esfera de

a c c i ó n de los c i u d a d a n o s . Se d a b a ad o r d e n a n c h o s e i n d e s t r u c t i b l e s c i m i e n t o s , p e r o se s u c r i l i c a b a n l a s a s p i r a c i o n e s de la r e v o l u c i ó n d e 181(). ipte. p r o c l a m a n d o la i n d e p e n d e n c i a , del p a i s de estraño, quería igualmente consagrar como una

todo

verdad

poder

inconcusa

la e x i s t e n c i a de t o d o s los d e r e c h o s p o l í t i c o s i a f i a n z a r su l i b r e e j e r cicio. Si la r e v o l u c i ó n de 1 8 1 0 (pieria h a c e r

independiente

q u e era d e p e n d i e n t e , que era colonia, q u e r í a t a m b i é n

al p a í s

convertir

al

h o m b r e e s c l a v o e n c i u d a d a n o ; al c o l o n o en h o m b r e l i b r e . Xuestra organización

p o l í t i c a es s i n d u d a a l g u n a

depresiva, i

s i n t e m o r de e q u i v o c a r n o s , c o n t r a r i a al e s p í r i t u i m i r a s d e a q u e l l a g r a n d e revolución, cuyas tendencias, cuyos esfuerzos i aspiraciones e r a n p l a n t e a r en

la. c o l o n i a el r e p i n e n

s i n c e r o de l a l i b e r t a d , p o r

m a s q u e n o s fuese c a r a s u c o n s e c u c i ó n , i p o r m a s q u e

tubiéramos

q u e m a n t e n e r u n a l u c h a c o n t o d o s l o s h á b i t o s , l a s t r a d i c i o n e s i.los i n t e r e s e s ilejítimos creados p o r la E s p a ñ a

en l a c o l o n i a i s o s t e n i -

dos i analizados por-el f a n a t i s m o i la i g n o r a n c i a . II. E l P r e s i d e n t e es e n t r e n o s o t r o s u n s o b e r a n o c a s i a b s o l u t o . ¿ Q u é es lo q u e n o p u e d e o lo q u e d e j a de p o d e r ? . P a r a s e r P r e s i d e n t e se n e c e s i t a

h a b e r n a c i d o en el t e r r i t o r i o de

Chile; Tener las cualidades necesarias p a r a ser diputado, I t r e i n t a a ñ o s de e d a d a lo m e n o s . E l n o m b r a su Consejo de E s t a d o

con la

c o n c u r r e n c i a del cual

d e b e d e s i g n a r los m a j i s t r a d o s j u d i c i a l e s , c u a l q u i e r a q u e sea s u categoría: P r e s e n t a r p a r a la p r o v i s i ó n de los

arzobispados,

obispados i

demás dignidades i prebendas eclesiásticas: C o n o c e r en t o d a s l a s m a t e r i a s de p a t r o n a t o i p r o t e c c i ó n q u e se reduzcan a contenciosas: Conocer de las competencias entre las autoridades a d m i n i s t r a t i v a s i en l a s q u e o c u r r a n e n t r e é s t a s i los t r i b u n a l e s de j u s t i c i a : D e c l a r a r si h a o n ó l u g a r a f o r m a c i ó n d e c a n s a e n m a t e r i a c r i m i n a l c o n t r a l o s g o b e r n a d o r e s e i n t e n d e n t e s , e n los c a s o s e n q u e

— 295 — l a a c u s a c i ó n n o se i n t e n t a r e p o r l a C á m a r a d e D i p u t a d o s . S i n e s t a p r e v i a declaración la a c u s a c i ó n n o p u e d e llevarse a efecto, i es visto

que

en r a r í s i m o s casos ella no p o d r á m e n o s

de afectar

la

r e s p o n s a b i l i d a d d e l G o b i e r n o , c u a n d o n o s u c e d a q u e el P r e s i d e n t e tenga

interés en poner a salvo a u n

dependiente

suyo, adicto a

su política i sumiso a sus determinaciones. R e s o l v e r l a s c u e s t i o n e s q u e se s u s c i t e n s o b r e c o n t r a t o s o n e g o c i a c i o n e s c e l e b r a d a s p o r el G o b i e r n o i s u s a j e n i e s . E l P r e s i d e n t e de la

República debe proponer a la

deliberación

d e l C o n s e j o d e E s t a d o t o d o s l o s p r o y e c t o s d e lei q u e j u z g a r e o p o r tuno

pasar

al C o n g r e s o , como

aquellos

que, aprobados

por

el

Congreso, sean r e m i t i d o s al P r e s i d e n t e p a r a su a p r o b a c i ó n : L o s p r e s u p u e s t o s a n u a l e s de los g a s t o s públicos que debe v o t a r el C o n g r e s o i t o d o s l o s n e g o c i o s e n q u e c r e a c o n v e n i e n t e oir s u dic-,. tamen. C o n a c u e r d o d e l C o n s e j o d e b e c o n v o c a r al C o n g r e s o a s e s i o n e s estraordinarias;

o t o r g a r i n d u l t o s , c o n c e d e r el piase o r e t e n e r

los

decretos conciliares, bulas pontificias, breves o rescriptos, i declarar e n e s t a d o d e s i t i o , es d e c i r , s u s p e n d e r el i m p e r i o i g o c e d e l a s g a rantías individuales, en caso de a t a q u e esterior o conmoción interior. P u d i e r a creerse q u e u n cuerpo e n c a r g a d o de t a n funciones, m u c h a s

de las cuales son

absurdas

importantes

i pugnan

con los

principios e l e m e n t a l e s de j u s t i c i a , p u d i e r a ser u n c o n t r a p e s o o u n obstáculo a la caprichosa v o l u n t a d del P r e s i d e n t e ; pero, bien lejos de e s o , el C o n s e j o d e E s t a d o

n o es m a s q u e el m i s m o P r e s i d e n t e i

no p u e d e reflejar m a s q u e su v o l u n t a d i sus p r o p ó s i t o s . • E l C o n s e j o es p r e s i d i d o p o r el m i s i n o P r e s i d e n t e i se c o m p o n e d e los s e c r e t a r i o s d e l d e s p a c h o q u e t i e n e n v o z i v o t o , q u e s o n a m o v i b l e s a v o l u n t a d de este u l t i m o , i q u e e s t á n solo en sus p u e s t o s m i e n t r a s h a y a e n t r e ellos p e r f e c t a a r m o n í a ; de dos m i e m b r o s de los. t r i b u nales superiores de justicia, de u n eclesiástico c o n s t i t u i d o en d i g n i dad, de u n j é n e r a l del ejército,

de u n j e f e d e o f i c i n a d e

hacienda,

de d o s i n d i v i d u o s q u e h a y a n s e r v i d o l o s d e s t i n o s d e m i n i s t r o

del

despacho o m i n i s t r o s d i p l o m á t i c o s , i de dos q u e hayan, d e s e m p e ñ a do los c a r g o s de i n t e n d e n t e , g o b e r n a d o r o m i e m b r o

de la m u n i -

cipalidad. T o d o s ellos, c u a n d o no t e n g a n la e s p e r a n z a de u n a s e e n -

— 295 — so o de u n

favor

de p a r t e del P r e s i d e n t e ,

(pie los h a g a

c o m p l a c i e n t e s , s o n a m o v i b l e s a s u v o l u n t a d si l e f u e r e n

dóciles i molestos

o adversos. E n c u a r e n t a i u n a ñ o s q u e tiene de v i d a la c o n s t i t u c i ó n , n o p r e s e n t a u n solo ejemplo de enérjiea i p e r t i n a z de E s t a d o a l P r e s i d e n t e , i c u a n d o ha

oposición del

Consejo

a l g u n a d i v e r s i d a d de o p i n i o n e s

solido aparecer, la m a y o r í a , encabezada

por

los ministros, h a

sido s i e m p r e favorable a sus m i r a s , a s p i r a c i o n e s i deseos. C o n c l u y a m o s : el P r e s i d e n t e

es el C o n s e j o

de

Estado;

cuerpo

heterojéueo, e s t r a ñ o en l a m a q u i n a política, q u e sirve solo p a r a d e bilitar las responsabilidades

del P r e s i d e n t e i sus M i n i s t r o s i p a r a

p r o p o r c i o n a r l e u n a c a r e t a con q u e e n c u b r i r s u s f a l t a s i e s t r a v í o s . ( 1 )

(1) La reforma principal que l i a sufrido la organización del Consejo de Estado consisto en la manera de hacerse el nombramiento de los miembros que deben componerlo i en el número do ellos. Sus atribuciones son las mismas, menos la de conocer en las contiendas que so susciten con ocasión de los contratos celebrados por el Gobierno o sus ajentes, que se ha sustituido por la de prestar su acuerdo para declarar en estado de asamblea una o mas provincias invadidas en caso de guerra estranjera. En lo demás el Consejo de Estado desempeña el mismo papel. Se forma al presente de esta manera. Tres consejeros son dejillos por el Senado i otros tres por la Cámara de Diputados en la primera sesión ordinaria de cada renovación del Congreso : Cinco consejeros, amovibles a voluntad del Presidente, son nombrados por éste, debiendo recaer el nombramiento en uno de los miembros de los tribunales superiores de justicia residentes eu Santiago: En un eclesiástico constituido en dignidad: En un jeueral del ejército o armada: En un jefe de alguna oficina de hacienda: En un individuo que haya desempeñado los cargos de ministro de estado, ájente diplomático, intendente, gobernador o municipal. Número total once miembros. Los ministros del despacho tienen solo voz en el Consejo. Es presidido el Consejo por el 1'residente déla república, i en su defecto por el vice Presidente que el mismo Consejo habrá, de elejir todos los años de su propio seno. Demuestra esta organización con cuanta timidez se lia hecho la reforma. Sobre quedar el Consejo armado de las mismas atribuciones, no se ha logrado tampoco orear un cuerpo independiente. (Jomo se ve, a mas do la presidencia del Presidente, toman parte eu las deliberaciones del Consejo los ministros del despacho, concurriendo la circunstancia de

III. P e r o el P r e s i d e n t e

tiene todavía, u n a s u m a de p o d e r

mucho

mayor. N o m b r a i remueve a su v o l u n t a d a los intendentes i g o b e r n a dores, como éstos n o m b r a n i r e m u e v e n a los subdelegados o i n s p e c t o r e s . D i v i d i d o el t e r r i t o r i o e n p r o v i n c i a s ; é s t a s e n

departa-

m e n t o s , l o s d e p a r t a m e n t o s en s u b d e l e g a c i o n e s , i l a s s u b d e l e g a d o u e s c u d i s t r i t o s o i n s p e c c i o n e s , l a v o l u n t a d del P r e s i d e n t e se h a c e s e n t i r en t e l i s p a r r e s d e u n m o d o e n é r j i e o i eficaz, p u e s t o

que-en

t o d a s e l l a s le r e p r e s e n t a n l o s e m p l e a d o s a d m i n i s t r a t i v o s , so d e s e r r e m o v i d o s si l a c o n t r a r i a s e n o no i n t e r p r e t a s e n L a a d m i n i s t r a c i ó n p ú b l i c a t i e n e en

la v o l u n t a d

del

pena

fielmente.

P r e s i d e n t e el

p r i m e r a n i l l o de la f é r r e a cadena, q u e l a f o r m a i p r e s e n t a el ú l t i m o en esa, m i s m a v o l u n t a d . L a t e , n o en la c o n c u r r e n c i a

unidad

de c i e r t o s

de

nuestro

Gobierno consis-

intereses i en la

armonía

de

c i e r t o s p r i n c i p i o s , r e p r e s e n t a d o s p o r e! c u e r p o d e e m p l e a d o s a d m i n i s t r a t i v o s , s i n o ei.i l a e x i s t e n c i a de m a r s o l a v o l u n t a d q u e d e l i b e ra i obra

s i n c o n t r a p e s o , i se m a n i f i e s t a e n é r j i e a i p o d e r o s a

por

t o d o s los a j e n t e s s u b a l t e r n o s de l a a d m i n i s t r a c i ó n . todos

los

e m p l e a d o s civiles p o r elevada, q u e sea su c a t e g o r í a o h u m i l d e

T i e n e t a m b i é n el P r e s i d e n t e l a f a c u l t a d

de n o m b r a r

su

c o n d i c i ó n . D e él solo p e n d e n l o s a s c e n s o s , i el solo c a l i f í c a l o s m e recimientos de los a s p i r a n t e s . Ú n i c a m e n t e l o s e m p l e o s m i l i t a r e s , de c o r o n e l p a r a a r r i b a , d e b e o t o r g a r l o s c o n a n u e n c i a del s e n a d o o de l a c o m i s i ó n

conservadora

en receso de a q u e l ; p e r o esta cortapiza. d a d a la o r g a n i z a c i ó n

del

senado, es n u g a t o r i a c ineficaz. L a d e s t i t u c i ó n de los e m p l e a d o s p e n d e t a m b i é n de s u v o l u n t a d , i a u n q u e l o s j e f e s de o f i c i n a s d e b e n s e r r e m o v i d o s c o n a n u e n c i a d e l senado, poco venturoso sería

aquel

que cayese

en desgracia

del

que? b a l c i n c o c o n s e j e r o s a m o v i b l e s , i (pío u n i d o a é s t o s u n o s o l o d e l o s n o m b r a d o s p o r el C o n g r e s o , c a t r e l o s c u a l e s n o p o d r á m e n o s d e t e n e r m a s d e u n a d e p t o id P r e s i d e n t e , la m a y o r í a s e r á c o m p l e t a m e n t e s u y a i s u v o l u n t a d i m p e r a r á d e uti m o d o e f i c a z i p u s i t i v o .

38

— 298 — P r e s i d e n t e , p u e s t o (pie se v e r i a m o l e s t a d o , c o n t r a r i a d o i a j a d o c o n d i a r i a s p r o v i d e n c i a s , t o m a d a s e n ejercicio de l a a t r i b u c i ó n q u e t i e n e p a r a vijilar t o d a s las oficinas del l i s t a d o i e s p e d i r todos los decretos, r e g l a m e n t o s ,

órdenes e instrucciones

que

crea

convenientes

p a r a l a e j e c u c i ó n de l a s l e y e s . S o b r e t o d o , el e m p l e a d o

disidente

n o t e n d i d a a s c e n s o m i e n t r a s p e r m a n e c i e r a en r e b e l d í a . El Presidente

c o n c u r r e a la formación de las leyes, las

sancio-

n a i p r o m u l g a ; t i e n e l a f a c u l t a d de p r o r o g a r l a s s e s i o n e s o r d i n a r i a s d e l C o n g r e s o i de c o n v o c a r l o a e s t r a o r d i u a r i a s . S o l o d u r a n t e

tres

m e s e s i d u r a n t e l o s 5 0 d i a s d e p r ó r o g a , el C o n g r e s o puede, s e ñ a l a r con e n t e r a

libertad los

negocios

de que

h á de ocuparse. T e r m i -

nados estos períodos, únicamente puedo deliberar asuntos

sobre

aquellos

q u e le s o m e t a el P r e s i d e n t e ; p i e r d e s u i n i c i a t i v a i q u e d a

s u b o r d i n a d o a l a v o l u n t a d de e s t e ú l t i m o . E s t a m b i é n facultad del P r e s i d e n t e n o m b r a r los m a g i s t r a d o s de l o s t r i b u n a l e s s u p e r i o r e s i los j u e c e s

de letras de p r i m e r a

instan-

cia con a c u e r d o del Consejo de E s t a d o , c o m o i g u a l m e n t e v e l a r sobre la pronta i cumplida administración

de j u s t i c i a

i la

conducta

m i n i s t e r i a l de los j u e c e s . E l Presidente m a n e j a los negocios esterioresi n o m b r a i r e m u e ve a los

ministros

diplomáticos.

Puede

declarar

la g u e r r a con

a p r o b a c i ó n del C o n g r e s o , i celebrar t r a t a d o s de t o d a

especie, so-

m e t i é n d o l o s a la aprobación del m i s m o . R e c a u d a l a s r e n t a s p ú b l i c a s i d e c r e t a s u i n v e r s i ó n con

arreglo a

l a lei. D i s p o n e d e l a f u e r z a de m a r i t i e r r a , o r g a n i z á n d o l a

i

disminu-

y é n d o l a s e g ú n lo h a l l e p o r conveniente, p u d i e n d o m a n d a r l a p e r s o n a l m e n t e con a c u e r d o d e l s e n a d o o d e l a c o m i s i ó n c o n s e r v a d o r a . T o d o s l o s o b j e t o s de p o l i c í a i t o d o s l o s cos e s t á n b a j o

su inspección conforme

establecimientos

a las

públi-

o r d e n a n z a s q u e los

rijan. L a i g l e s i a , e n r a z ó n de s e r p r i v i l e j i a d a , t i e n e q u e s o p o r t a r l a p e s a d a i a b r u m a d o r a m a n o del P r e s i d e n t e .

Es

menester

p a r a alcanzar sus favores, i no irritarle p a r a evitar

sus

acariciarle jenialida-

des. E l c l e r o , piara l a s a t i s f a c c i ó n d e s u s

lejitimas

ambiciones, debe

lisonjearle.

E s el P r e s i d e n t e ( m í e n h a c e a r z o b i s p o s , o b i s p o s i ca-

n ó n i g o s ; él

es q u i e n p r e s t a

a p r o b a c i ó n a los n o m b r a m i e n t o s

de

p á r r o c o s , i él q u i e n p u e d e , c o n s u C o n s e j o d e E s t a d o , q u e e s s u p r o pia s o m b r a , d a r pase o retener los decretos conciliares, b u l a s , breves i r e s c r i p t o s pontificios. E s el q u i e n d o t a l a s i g l e s i a s , q u i e n l a s c o n s t r u y e o a b a n d o n a . L a iglesia,, b u s c a n d o el f a v o r d e l E s t a d o , s e h a p o s t r a d o a n t e e l P r e s i d e n t e de la república,

sin c o m p r e n d e r q u e l a separación i el

a b a n d o n o tle s u p e r s o n a l i d a d j u r í d i c a , l a d a r í a

grandeza

ante la

c o n c i e n c i a del p u e b l o , e l e v a c i ó n i m a j e s t a d a s u d o c t r i n a , p r e s t i j i o a s u s m i n i s t r o s i d e s a r r o l l o i e s f e r a p r o p i a a, l a c a r i d a d E s el P r e s i d e n t e l a m a s a l t a t u c i ó n le l l a m a , c o n r a z ó n Jefe

figura supremo

de la república. ele la

cristiana. L a consti-

Nación.

U n escritor chileno, q u e fué u n a e s p e r a n z a entre nosotros, i q u e p u d o también ser u n orgullo, h a dicho con razón a este r e s p e c t o : ( 1 ) " U n ciudadano administrando ciendo en

la mayordomia

pocas palabras

el E s t a d o ; ¡ u n s o l o i n d i v i d u o e j e r -

de la Nación

el p a p e l

entera,

representado

he ahí

reasumido

p o r el P r e s i d e n t e de

Chile." ¿I los otros poderes creados p o r la constitución,

en que

j i r a u , que papel desempeñan o q u e p a r t e forman de e s t a

esfera

máquina

que se l l a m a c u e r p o p o l í t i c o d e l a n a c i ó n ? ( 2 ) Afeárnoslo. IA . r

L a c o n s t i t u c i ó n o r g a n i z a el C o n g r e s o o c u e r p o l e j i s l a t i v o

divi-

(1) M a n u e l Carrasco Albano. (2) L a reforma lia i n t r o d u c i d o u n a sola n o v e d a d en t o d a la parte r e l a t i va a l a elección i a t r i b u c i o n e s d e l P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a . H a dejado al m i s m o soberano, a r m a d o del m i s m o supremo poder. Según la constitución de 1 8 3 3 el período presidencial era de cinco años, p e r o el P r e s i d e n t e p o d i a ser rcelejido por otro p e r í o d o m a s . N a t u r a l m e n t e todos los P r e s i d e n t e s n o m b r a d o s desde aquella fecha h a n sido reelejidoR, porque no e r a posible disputarles el puesto, dados los elementos q u e la m i s m a constitución ponía en sus manos para mantenerlo. Al p r e s e n t o el período presidencial es d e los m i s m o s cinco a ñ o s , pero el P r e s i d e n t e no p u e d e ser reelejido. P a r a serlo por s e g u n d a o m a s veces debe m e d i a r e n t r e cada elección el espacio de u n período.

— 300 — diéndolo en dos r a m a s con oríjen especial c a d a u n a de ellas

i

con

facultades especiales también. L a c á m a r a d e d i p u t a d o s es e l e j i d a p o r v o t a c i ó n

directa por los

d e p a r t a m e n t o s i solo p o r los c i u d a d a n o s i n s c r i p t o s en los

rejistros

e l e c t o r a l e s , s i e n d o n e c e s a r i o p a r a o b t e n e r esta, i n s c r i p c i ó n t e n e r 25 a ñ o s d e e d a d , si el s o l i c i t a n t e es s o l t e r o , i 21 si

es c a s a d o , s a b e r

leer i escribir i poseer u n a p r o p i e d a d i n m u e b l e o u n c a p i t a l invert i d o en a l g u n a e s p e c i e de j i r o o i n d u s t r i a , , c u y o v a l o r

se fija c a d a

diez a ñ o s para, c a d a p r o v i n c i a , o ejercer u n a industria, o a r t e o d e s e m p e ñ a r u n e m p l e o c u y a renta, o e m o l u m e n t o

guarde proporción

c o n el c a p i t a l o p r o p i e d a d i n m u e b l e y a m e n c i o n a d a . Los estranjeros naturalizados, reuniendo

los requisitos

r a d o s , p u e d e n s e r t a m b i é n i n s c r i p t o s cu l o s r e j i s t r o s

enume-

electorales o

ser ciudadanos activos. L a c á m a r a d e s e n a d o r e s es e l e j i d a p o r m e d i o de eolejios r a l e s , epte a s u t u r n o s o n e l e j i d o s p o r l o s

ciudadanos

electo-

que

reúnen

los requisitos enunciados. L o s d i p u t a d o s d u r a n t r e s a ñ o s e n el e j e r c i c i o de s u s f u n c i o n e s i los senadores nueve, r e n o v á n d o s e p o r terceras p a r t e s en cada trienio. P a r a s e r d i p u t a d o se n e c e s i t a e s t a r e n

p o s e s i ó n d e los d e r e c h o s

d e c i u d a d a n o e l e c t o r i t e n e r u n a r e n t a de 500 p e s o s p o r lo m e n o s . P a r a s e r s e n a d o r se h a m e n e s t e r de

c i u d a d a n í a e n e j e r c i c i o , 30

a ñ o s de edad, n o h a b e r sido condenado

jamas por

delito i

tener

u n a r e n t a de d o s m i l p e s o s a lo m e n o s . S e elije u n d i p u t a d o p o r c a d a v e i n t e m i l a l m a s i p o r

una

frac-

ción q u e n o baje de diez m i l . E l s e n a d o se c o m p o n e de v e i n t e s e n a d o r e s , q u e se n o m b r a n poll o s e o l e j i o s e l e c t o r a l e s , e l e j i d o s é s t o s p o r d e p a r t a m e n t o s en n ú m e r o t r i p l e al de d i p u t a d o s que c o r r e s p o n d a a c a d a uno de ellos. No p u e d e n ser d i p u t a d o s n i senadores los

eclesiásticos

r e s , n i l o s e c l e s i á s t i c o s s e c u l a r e s q u e t e n g a n c u r a de

regula-

a l m a s , ni los

j u e c e s l e t r a d o s de p r i m e r a i n s t a n c i a , ni los i n d i v i d u o s q u e no

ha-

y a n n a c i d o e n C h i l e , s i n o e s t u v i e r e n e n p o s e s i ó n , seis a ñ o s a u t e s d e s u e l e c c i ó n , d e sit c a r t a d e n a t u r a l e z a , Los intendentes i gobernadores no pueden provincia o departamento que

gobiernen.

s e r d i p u t a d o s p o r la

—

301

—

D a d a l a o r g a n i z a c i ó n (le c a d a c á m a r a ,

veamos

cuales

son

sus

atribiveioiies e s p e c i a l e s i c u a l e s l a s q u e l e s ' s o n c o m u n e s . Peculiar atribución e l e c c i ó n de s u s • e s p r e s a d o s en

de

la c á m a r a de d i p u t a d o s

es c a l i f i c a r l a

m i e m b r o s i a c u s a r a n t e el s e n a d o , p o r los d e l i t o s l a m i s m a c o n s t i t u c i ó n , a los m i n i s t r o s

cho, a los consejeros

de estado,

a

los jenerabas

del despa-

del ejército

o

a r m a d a , a l o s m i e m b r o s de l a c o m i s i ó n c o n s e r v a d o r a , a l o s i n t e n d e n t e s de l a s p r o v i n c i a s , i a l o s m a j i s t r a d o s d e l o s t r i b u n a l e s s u p e r i o r e s de j u s t i c i a . La cámara

de

senadores tiene como atribución

suya

calificar

las elecciones de sus m i e m b r o s , j u z g a r c o m o j u r a d o a los funcionarios acusados p o r la c á m a r a de d i p u t a d o s , a p r o b a r las p e r s o n a s q u e el P r e s i d e n t e

de l a r e p ú b l i c a

p r e s e n t a r e piara

los

arzobis-

pados i obispados. Son ahora atribuciones esclusivas probar anualmente

del

Congreso aprobar o re-

l a c u e n t a de i n v e r s i ó n d e l o s f o n d o s

públicos:

A p r o b a r o r e p r o b a r l a d e c l a r a c i ó n d e g u e r r a h e c h a p o r el P r e s i d e n t e de l a

república:

D e c l a r a r a d m i s i b l e o i n a d m i s i b l e l a d i m i s i ó n q u e el

Presidente

de la r e p ú b l i c a p u e d a - h a c e r de su e m p l e o : H a c e r el e s c r u t i n i o de s u e l e c c i ó n i r e c t i f i c a r l o : 1 a u t o r i z a r al P r e s i d e n t e p a r a que use de facultades e s t r a o r d i narias. S o l o e n v i r t u d de u n a l e í se p u e d e i m p o n e r n u e v a s c o n t r i b u c i o nes o s u p r i m i r las e x i s t e n t e s : F i j a r los g a s t o s de la a d m i n i s t r a c i ó n p ú b l i c a : Contraer

deudas i reconocer las contraídas,

vincias o departamentos, aduanas:

habilitar

puertos

crear nuevas p r o -

mayores i

establecer

••

F i j a r el p e s o , lei, v a l o r , t i p o i d e n o m i n a c i ó n d e l a s m o n e d a s : P e r m i t i r la i n t r o d u c c i ó n de t r o p a s e s t r a n j e r a s : P e r m i t i r q u e r e s i d a n c u e r p o s del e j é r c i t o e n e l l u g a r d e l a s

se-

siones del C o n g r e s o : Permitir

la salida

de l a s t r o p a s n a c i o n a l e s f u e r a

pública: Crear o suprimir empleos públicos:

de la

re-

Conceder indultos jenerales o amnistías: I s e ñ a l a r el l u g a r e n q u e d e b a r e s i d i r i c e l e b r a r s u s s e s i o n e s e l Congreso. L a s leyes sobre c o n t r i b u c i o n e s i r e c l u t a m i e n t o s solo p u e d e n t e ner principio en la c á m a r a de diputados, i las referentes a l a r e f o r m a de l a c o n s t i t u c i ó n i a m n i s t í a e n l a de s e n a d o r e s . Si l a organización

del C o n g r e s o es viciosa,

decirse que t e n g a voluntad

no puede

tampoco

desembarazada i completa. Loco i m -

p o r t a , q u e aeojiendo o i n s p i r á n d o s e en u n a j e n e r a l aspiración, cons a g r e o a f i a n z e p o r m e d i o d e u n a leí el ejercicio

de u n derecho o

s a t i s f a g a u n a necesidad pública, p u e s es necesario, p a r a q u e a q u e l l a i m p e r e i s u r t a s u s e f e c t o s , q u e el P r e s i d e n t e d e l a r e p ú b l i c a l a reciba con a g r a d o

i b e n e v o l e n c i a ; e n u n a p a l a b r a , q u e le p r e s t e

s u a p r o b a c i ó n . D e a q u í p r o v i e n e q u e l l a m a d o el P r e s i d e n t e a p r o m u l g a r la leí, comienza siempre con ésta formula, v o l u n t a d d e l C o n g r e s o : Por

lei, por tanto la promulgo

cuanto he tenido

depresiva de la

a bien sancionar

tal

como leí de Ja república.

U n soberano absoluto no emplearía otro formulario. E n boca del P r e s i d e n t e d e l a r e p ú b l i c a él d e n o t a

q u e el C o n g r e s o e s s u

m a s alto i honorable satélite. I ésto es t o d a u n a v e r d a d . L a c á m a r a

de diputados

tiene su

oríjen e n l a v o t a c i ó n directa del pueblo, i p o d r í a decirse, si n u e s tro sistema electoral no fuera

vicioso i ofreciera a l g ú n c o n t r a p e s o

a l a influencia a b r u m a d o r a del gobierno, q u e e r a l a espresion de su v o l u n t a d i el reflejo d e s u s p a s i o n e s i d e s u s d e s e o s ; p e r o ¿ q u é d e cir de l a c á m a r a de s e n a d o r e s , r a m a c a p i t a l del p o d e r lejislativo, a l t o t r i b u n a l d e s i g n a d o piara j u z g a r s i n s u j e c i ó n a l e í n i a t r á m i t e a l g u n o a los m a s a l t o s e m p l e a d o s de l a república? E l e j i d a p o r colejios e l e c t o r a l e s i c o m p u e s t a d e u n n ú m e r o d e t e r m i n a d o de m i e m b r o s , n o a l c a n z a a ser n i l a p á l i d a e s p r e s i o n de las s i m p a t í a s o d e l c a r i ñ o de los electores, sino la manifestación m a s audaz

de la v o l u n t a d del Presidente de la república,

que

decreta

s u n o m b r a m i e n t o s o b r e l a c a r p e t a d e s u e s c r i t o r i o , c o m o el ú n i c o que puede uniformar blica

la opinión de los electores en toda

sobre veinte personas inmaculadas. Seria

la repú-

menester,

para

elejir u n s e n a d o q u e n o f u e r a d e l b e n e p l á c i t o del P r e s i d e n t e , g a n a r

p o r c o m p l e t o al

Gobierno

303 —

las elecciones de

diputados; i cuando

este caso llegase, i n d u d a b l e m e n t e que y a n o rejiría la c o n s t i t u c i ó n de 1833. D u r a n t e la l a r g a vida de este código político no hai ejemplo de h a b e r a l g u n a vez o c u p a d o u n a s i e n t o en el s e n a d o u n a p e r s o n a q u e n o h a y a s i d o d e s i g n a d a p o r el P r e s i d e n t e . — I

precisamente

e s t á c o n s t i t u i d o p a r a s e r v i r l e i r e p r e s e n t a r l e ; i si c a s o s h a h a b i d o e n q u e el s e n a d o h a y a

podido ponerse

en p u g n a con él, h a s i d o

s o l o p o r q u e el P r e s i d e n t e , o f u s c a d o p o r el p o d e r i c o n t a n d o d e m a s i a d o c o n s u v a l i m i e n t o , se h a e q u i v o c a d o e n l a d e s i g n a c i ó n d e l a s personas. E l senado no r e p r e s e n t a interés a l g u n o popular. E n los

países

m o n á r q u i c o s el s e n a d o e s el g u a r d i á n d e c i e r t o s i n t e r e s e s , q u e s e c h o c a r í a n i p r o v o c a r í a n u n a e s c i s i ó n si n o t u v i e r a n u n r e p r e s e n t a n t e q u e l o s c u s t o d i a r a , c o m o u n m e d i o d e m a n t e n e r el e q u i l i b r i o

i

la a r m o n í a social. E n t r e n o s o t r o s , en que esos intereses no existen, el s e n a d o n o d e b e r e f l e j a r

sino los intereses c o m u n e s i jenerales, i

su e x i s t e n c i a solo debe b u s c a r s e en l a n e c e s i d a d

de dar u n contra-

peso a la otra cámara, que, a ser única, p o d r í a

un

dia ser a r r a s -

t r a d a p o r las pasiones de los p a r t i d o s o p o r los á n i m o s

turbulentos

que la dominasen. E n t r e n o s o t r o s se o b e d e c i ó a f a l s a s i d e a s a l c o n s t i t u i r el s e n a d o . N o c o n t e n t a l a constitución de 33 con t o d o el p o d e r q u e Presidente

de la república, t o d a v í a

daba al

t e m i ó a l a c á m a r a de d i p u t a -

dos, todavía creyó deber a c a t a r las falsas posiciones sociales, creadas p o r la colonia, i todavía s u p u s o q u e el orden necesitaba este otro centinela m a s , que debía m o n t a r la g u a r d i a en la a n t e s a l a del m i s mo Presidente. Con r a z ó n h a dicho u n o de los c o m e n t a d o r e s de n u e s t r a

consti-

t u c i ó n : " U n S e n a d o cuyos m i e m b r o s n o p u e d e n dejar de ser n o m b r a d o s p o r el P r e s i d e n t e d e l a r e p ú b l i c a , ú n i c o c i u d a d a n o

capaz

de u n i f o r m a r el v o t o d e l o s e l e c t o r e s d e l d e p a r t a m e n t o d e C h a c a o , en

C h i l o é , c o n el d e C a u p o l i c a n e n C o l c h a g u a , o c o n el del H u a s -

co en

A t a c a m a , c o n el d e t o d o s l o s

d e p a r t a m e n t o s , en

p a i s , s o b r e u n n ú m e r o fijo d e 20 i n d i v i d u o s ,

fin,

del

q u e h a y a n de ser co-

nocidos, i conocidos como únicos c a n d i d a t o s posibles, en la v a s t a

— 304 — e s t e n s i o u de l a r e p ú b l i c a , c u y a s r e í d a s i c u y a c o n d u c t a i n t a c h a b l e deben

ser

también

un

proverbio: un

senado así no p u e d e

sino

r e p r e s e n t a r l o s i n t e r e s e s d e l p o d e r e j e c u t i v o q u e le n o m b r a . " N u e s t r o C o n g r e s o , p o r los vicios de n u e s t r o s i s t e m a elccctoral, n o es m a s q u e el fiel r e p r e s e n t a n t e

de la

S u s influencias

doble m a s por esta causa.

i su poder p e s a n

política del .Presidente. La

e l e c c i ó n t i e n e s u p r i m e r a r a í z e n el p o d e r l o c a l . — T r a c e m o s e n t o n ces el c u a d r o d e l o q u e es el m u n i c i p i o i p r e c i s e m o s s u s a t r i b u c i o n e s i su vida.

(1)

(1) La constitución del Congreso ha sufrido una notable modificación con la reforma. Debe elejirse un diputado por cada veinte mil almas i por una fracción que no baje de doce mil. No pueden sor elejidos los eclesiásticos regulares: Los párrocos i viee-párrocos: Los jueces letradas do primera instancia: Los intendentes do provincias i gobernadores de departamentos: Los estranjoros que no estén en posocion de su carta do naturalización, a lo menos cinco años antes de la elección. Pueden ser elejidos, pero deben optar entro el cargo do diputado i sus respectivos empleos; los empleados con residencia fuera del lugar de las sesiones del Congreso: Todo diputado que. desde el momento de sa elección, acepte empleo de nombramiento esclusivo del Presidente de la república, cesa en su representación, salvo que sea nombrado ministro del despacho, por no ser incompatibles estas funciones coalas de diputado o senador. Las esclusiones anteriores afectan también a los senadores. La reformaba tenido priuci|>»lmcnte por objeto alejar dolos asientos del Congreso a los empleados do menor categoría, que era costumbre llevar a su seno, para asegurarse el Presidente do este modo una inmensa mayoría. Se ha pretendido también que el Presidente no pueda formarse esta, mayoría, como ordinariamente acontecía, prodigando empleos a los raiom.bros del Congreso, de entre cayo número sacaba los intendentes, sucediendo que haya habido cámara de diputados que contase al fin en sus bancos con mas de cinco intendentes. El senado ha sufrido una modificación que bien pudiera llamarse capital, atendida su actual organización. No será ya elejido por colejios electorales, sino en votación directa por provincias, correspondiendo a cada una de ellas elejir un senador por cada tres diputados del número total que elija la provincia, i por una fracción de dos ./diputados. Eii la misma forma se elejirá un senador suplente por cada provincia. Los senadores propietarios i los suplentes permanecerán durante seis

VI. Y a e s t á d i c h o c u a l e s l¡i d i v i s i ó n t e r r i t o r i a l d e l a r e p ú b l i c a . D i v i d i d a en p r o v i n c i a s , l a s p r o v i n c i a s en d e p a r t a m e n t o s , t a m e n t o s en subdelegaciones, i las

subdelegaciones

los cu

depar-

distritos,

es g o b e r n a d a : c a d a p o r c i ó n de t e r r i t o r i o p o r un á j e n t e i n m e d i a t o del Ejecutivo, n o m b r a d o a su placer i a m o v i b l e a su v o l u n t a d . E l int e n d e n t e e j e r c e r á el g o b i e r n o

superior

de la, p r o v i n c i a con

arre-

g l o a, l a s l e y e s , o r d e n a n z a s o i n s t r u c c i o n e s d e l P r e s i d e n t e de l a r e p ú b l i c a , d e q u i e n es l e j í t i m o i v e r d a d e r o Los intendentes, como

representante.

los g o b e r n a d o r e s i d e m á s ajentes

a d m i n i s t r a c i ó n , no r e f l e j a n , n o p u e d e n r e f l e j a r s u v o l u n t a d

de l a ni s u s

c o n v i c c i o n e s p r o p i a s . C o n l a s l o c a l i d a d e s e n ipie m a n d a n n o t i e n e n o t r o v í n c u l o (pie el. q u e e j e u d r a l a a u t o r i d a d . A n t e s q u e t o d o i n t e r é s l o c a l , e s t á j a i r a e l l o s el í n t e r e s del P r e s i d e n t e . P o r e s t o los l l a ma, l a

c o n s t i t u c i ó n sus ajenies

naturales

c ¡nuiediutos.

i por

esto

l a l e í de 8 d e e n e r o d e 1841,, t r a d u c i e n d o el e s p í r i t u i l o s p r o p ó s i t o s d e l a c o n s t i t u c i ó n , ha. a r m a d o

a los i n t e n d e n t e s i d e m á s ajenies

años en el ejercicio de sus funciones, puóiemlo ser roelejúlos indefinidamente. Los sonadores propietarios se r e n o v a r á n cada tres años. L a s provincias que elijan un n ú m e r o par liarán la renovación por m i t a d en la elección de cada trienio. L a s (pie elijan u n n ú m e r o impar la luirán en el primer trienio, dejando p a r a el trienio .siguiente la del s e n a d o r i m p a r que no se renovó en el anterior. L a s q u e elijan un solo senador lo r e n o v a r á n c a d a seis años. T o m a n d o en cuenta el n ú m e r o de d i p u t a d o s que edjan los d e p a r l a m e n t o s de cada provincia, el próximo senado habrá »|.> c o m p o n e r s e d • 32 senadores. .Indudablemente, que el senado va a a d q u i r i r mayor imlepcmioaeia i a g a n a r en respetos ante la conciencia, del país. L a s influencias del P r e s i d e n t e de la república p o d r á n s i e m p r e mucho en el r e s u l t a d o de la elección, pero para hacer t r i u n f a r a sus a d e p tos h a b r á do. b u s c a d o s e n t r e los mas prestí j iosos, los m a s notables i Jos m a s conocidos en c a l a provincia. De o t r a m a n e r a podrá e n c o n t r a r m u chas resistencias que b u r l e n sus deseos. Ya, no será t a n fácil, como lo ha sido h a s t a ahora, fabricar un senado en la, c a r p e t a del P r e s i d e n t e , haciendo e n c u m b r a d o s personajes de oscuros i dóciles c i u d a d a n o s .

— 306 — d e l E j e c u t i v o d e c a s i l a s m i s m a s f a c u l t a d e s q u e el P r e s i d e n t e , e n s a n c h á n d o l a s e i n t e r p r e t á n d o l a s de u n a m a n e r a odiosa. N o h a i g a r a n t í a individual que un intendente no p u e d a i m p u n e m e n t e violar, m u c h o m a s d e s d e que no hai p o s i b i l i d a d de h a c e r efectiva su

responsabi-

l i d a d s i n el a c u e r d o d e l m i s m o P r e s i d e n t e . En

m e d i o de e s t e p o d e r

cipalidad,

el

cuerpo

absoluto del P r e s i d e n t e nace la m u n i -

encargado

de velar p o r los i n t e r e s e s de l a

l o c a l i d a d , de c u s t o d i a r l o s , d e d a r l e s v i d a i d e s a r r o l l a r l o s e n t o d a l a e s f e r a l e j í t i m a de a c c i ó n . Hai municipalidad

en

t o d o s los

d e p a r t a m e n t o s i en las d e m á s

p o b l a c i o n e s e n q u e el P r e s i d e n t e d e l a r e p ú b l i c a , o y e n d o a l C o n s e j o de E s t a d o , t e n g a p o r conveniente establecerla, Y a v e m o s q u e el i n t e r é s l o c a l n o t i e n e s u g u a r d i á n representantes cuente

naturales, aun

i enérjico,

propio, sus

c u a n t í o él e x i s t a de u n m o d o e l o -

s i n o c u a n d o el P r e s i d e n t e q u i e r a d á r s e l o .

b a s t a su existencia p a r a

atenderlo i organizado;

es m e n e s t e r

No la

aquiescencia del jefe s u p r e m o de la N a c i ó n . U n a v e z (pie l a m u n i c i p a l i d a d e x i s t e , es e l e j i d a e n v o t a c i ó n d i r e c t a p o r l o s c i u d a d a n o s del d e p a r t a m e n t o q u e r e ú n a n l o s r e q u i s i t o s señalados para

ser electores, i q u e c o m o tales e s t é n

inscritos en

los rejistros del caso. La población del d e p a r t a m e n t o o del l u g a r

en que h a i

p a l i d a d d e t e r m i n a el n ú m e r o d e m i e m b r o s q u e d e b e P a r a ser rejidor o m u n i c i p a l

munici-

componerla.

se r e q u i e r e c i u d a d a n í a e n e j e r c i -

cio i c i n c o a ñ o s a l o m e n o s d e v e c i n d a d e n el t e r r i t o r i o m u n i c i p a l . E l g o b e r n a d o r es

el j e f e

superior

de l a s m u n i c i p a l i d a d e s d e l

d e p a r t a m e n t o i el p r e s i d e n t e d e l a q u e e x i s t a - e n l a c a p i t a l . E l s u b d e l e g a d o es el

presidente

de

la

municipalidad

de su r e s p e c t i v a

subdelegacion, caso de h a b e r l a , N i n g ú n a c u e r d o o r e s o l u c i ó n de l a m u n i c i p a l i d a d , q u e n o s e a l a o b s e r v a n c i a de l a s r e g l a s e s t a b l e c i d a s , p o d r á l l e v a r s e a e f e c t o s i n ponerse

en noticia

del

gobernador

o subdelegado

en

su caso,

q u i é n p o d r á s u s p e n d e r s u e j e c u c i ó n , si e n c o n t r a s e q u e e l l a p e r j u d i c a el o r d e n p ú b l i c o . L a municipalidad, según la constitución,

tiene diversas atribu-

ciones r e l a t i v a s a la salubridad, comodidad, o r n a t o , aseo, escuelas,

— 307 — hospitales, caminos, etc.; pero todas estas atribuciones las bajo la vijilancia

ejerce

del i n t e n d e n t e o del g o b e r n a d o r .

L a l e i d e 8 d e n o v i e m b r e d e 1 8 5 4 h a t r a z a d o el c a m p o d e a c c i ó n de l a m u n i c i p a l i d a d i dividido sus t r a b a j o s en tres ó r d e n e s : Ordenanzas: Reglamentos: I simples acuerdos. L a s p r i m e r a s no p u e d e n h a c e r s e efectivas

s i n el b e n e p l á c i t o d e l

P r e s i d e n t e de la república, o y e n d o al Consejo de E s t a d o . L o s s e g u n d o s , opie s o l o p u e d e d i c t a r l o s p a r a el s e r v i c i o i n t e r n o i económico de los e s t a b l e c i m i e n t o s m u n i c i p a l e s , d e b e n ser p r o m u l g a d o s p o r el p r e s i d e n t e c o n s t i t u c i o n a l d e l a c o r p o r a c i ó n . I los terceros, gobernador,

l o s s i m p l e s a c u e r d o s , p u e d e n s e r v e t a d o s p o r el

i q u e d a r s i n e f e c t o , si el P r e s i d e n t e , c o n a c u e r d o d e l

C o n s e j o d e E s t a d o , a s i lo d e t e r m i n a , E l p r e s u p u e s t o a n u a l de los g a s t o s locales debe

ser

sometido

a l c o n o c i m i e n t o d e l P r e s i d e n t e d e l a r e p ú b l i c a i a p r o b a d o p o r él. N i n g ú n e m p r é s t i t o p u e d e ser contraído t a m p o c o por la m u n i c i p a l i d a d sin l a v e n i a del jefe s u p r e m o de l a N a c i ó n D e m a n e r a que la municipalidad no tiene vida p r o p i a sino p r e s t a d a , i sus trabajos serán m á s o méuos activos o más o m e n o s estériles, s e g ú n sea la v o l u n t a d de su presidente c o n s t i t u c i o n a l , i en filtimo caso, la del P r e s i d e n t e de la república, E l ájente

n a t u r a l e i n m e d i a t o de este ú l t i m o no p u e d e

de p r e t e n d e r s i e m p r e i n s p i r a r l a en los p r o p ó s i t o s

menos

i las miras

del

m i s m o . A s í , el a l i e n t o d e l P r e s i d e n t e l l e g a i a l c a n z a a t o d a s p a r t e s . P u e s b i e n , e s t e c u e r p o , a s í c o n s t i t u i d o , es el f u n d a m e n t o i l a p i e d r a a n g u l a r de n u e s t r o s i s t e m a e l e c t o r a l . L l e g a d a , l a é p o c a de a b r i r s e los r e j i s t r o s p a r a q u e s e a n i n s c r i t o s los

c i u d a d a n o s e l e c t o r e s , l a m u n i c i p a l i d a d elije la, j u n t a q u e d e b e

p r a c t i c a r esta p r i m e r a i m a s c u l m i n a n t e operación. L a elección recae s i e m p r e en los adictos al Gobierno, i cuando hai u n a municipalidad d e q u i e n se t e n i a q u e p u e d a o b r a r en s e n t i d o c o n t r a r i o , se la s e p a r a d e s u p u e s t o b a j o el p r e t e s t o d e u n a f a l t a o d e otro a r d i d c u a l q u i e r a , i se l a r e e m p l a z a p o r l o s m i e m b r o s d e l a m u n i c i p a l i d a d p r e t é r i t a o a n t e - p r e t é r i t a , s e g ú n la conveniencia p o l í t i c a lo aconseje.

D e e s t e m o d o el g o b i e r n o se liaee s i e m p r e d u e ñ o ción i n o f i g u r a n en los

rejisfros

de la i n s c r i p -

sino aquellos o la m a y o r í a de

a q u e l l o s q u e p u e d a n s e r v i r l a s m i r a s i l a p o l í t i c a del P r e s i d e n t e ele la república. L l e g a d a l a e l e c c i ó n , l a m u n i c i p a l i d a d elije l a s m e s a s r e c e p t o r a s i. h e c h a l a e l e c c i ó n , p r a c t i c a el e s c r u t i n i o i e s t i e n d e l o s t í t u l o s d e d i p u t a d o s o rejidores a los electos. T a l es en r e s u m e n n u e s t r o a c t u a l s i s t e m a e l e c t o r a l . T i e n e s u p r i m e r a raiz en la m u n i c i p a l i d a d , c u e r p o i n e r t e , sin m u s c u l a c i ó n n e r viosa,

q u e v i v e , se

mueve i marcha

p o r donde,

le i n d i c a s u j e f e

s u p e r i o r , reflejo d e l q u e r e r p r e s i d e n c i a l ; i t e r m i n a , en l a m i s m a c o r poración,

que

ha

servido

i prestádose

combinaciones i supercherías

dócilmente

que la ganancia

de l a

a todas

las

elección

ha

hecho necesarias. El

P r e s i d e n t e de l a r e p ú b l i c a

cha electoral.

d e s p l e g a su g r a n p o d e r en la lu-

C u a n d o l a m u n i c i p a l i d a d n o fuese u n i n s t r u m e n t o

q u e la c o n s t i t u c i ó n lia p u e s t o en sus m a n o s , anonadase

i anulase

bastaría

l a a c c i ó n de l o s p a r t i d o s ,

para que

el e j e r c i c i o d e l a s

a t r i b u c i o n e s q u e le s o n p r o p i a s . C a s t i g a i p r e m i a ; a s c i e n d e o a n u l a a los e m p l e a d o s ; dispone de la fuerza pública, la

distribuye como

q u i e r e , i e s t i m u l a c o n u n p r e m i o v o l u n t a r i o o a t e r r a con u n c a s t i go sin c o r t a p i s a a los jefes que la m a n d a n . A s í es c o m o el

C o n g r e s o s e c o m p o n e d e lo a d e p t o s , d e l o s

pleados i los deudos de cada P r e s i d e n t e . c i ó n le h u b i e r a d a d o v o l u n t a d

completa-,

em-

A u n cuando la c o n s t i t u que no la tiene, é i n d e -

p e n d e n c i a a b s o l u t a , de q u e t a m b i é n c a r e c e , j a m a s p o d r i a o s t e n t a r éstas dotes, desde que la nación tiene escasa p a r t e en su formación, i desde que. no tiene t a m p o c o v í n c u l o s con los p u e b l o s sino l i g a d u r a s e s t r e c h a s c o n el P r e s i d e n t e . En

terreno

tan

mal

cultivado

la, r e p ú b l i c a

democrática

no

se a f i a n z a n i o s t e n t a s u p r e c i o s o follaje. A p e n a s p r o y e c t a s u s o m b r a ; i si l a s l i b e r t a d e s

p ú b l i c a s se r e c o n o c e n i e x i s t e n a

es p o r q u e las c o s t u m b r e s i los

veces,

hábitos las aseguran, m a s no p o r -

q u e la c o n s t i t u c i ó n i las leyes p o l í t i c a s les s i r v a n de s a l v a g u a r dia. ,;l el p o d e r j u d i c i a l , r a m a e s c e n c i a l d e l p o d e r p ú b l i c o i u n a d e

— las manifestaciones de la

309 —

s o b e r a n í a nacional, nace i vive i n d e p e n -

diente? (1) • VII.

E n Chile l a f a c u l t a d de j u z g a r l a s c a u s a s civiles i c r i m i n a l e s p e r t e n e c e e s c l u s i v a m c u t e a los t r i b u n a l e s e s t a b l e c i d o s p o r l a leí, Nadie

puede

ser j u z g a d o

por

tribunales

especiales,

ni

sufrir

e l t o r m e n t o n i la c o n f i s c a c i ó n ele b i e n e s . E l j u e z es i n a m o v i b l e i r e s p o n s a b l e d e s u s a c t o s . S o l o p u e d e s e r depuesto por causa legalmente

sentenciada.

L a j u s t i c i a se a d m i n i s t r a p o r l a s u p r e m a

c o r t e , el m a s a l t o t r i -

(1) N u e s t r o s i s t e m a e l e c t o r a l h a c a m b i a d o p r o f u n d a m e n t e c o n m o t i v o d e l a l e i p r o m u l g a d a e l 12 d e N o v i e m b r e d e 1 8 7 1 . C o m o n o t e n e m o s e s p a cio s u f i c i e n t e , v a m o s solo a a n o t a r l a s a l t e r a c i o n e s m a s p r i n c i p a l e s (pie ella h a introducido. D e s d e luego ha hecho desaparecer la m u n i c i p a l i d a d como j e n e r a d o ra de l a base constitutiva del poder electoral, i ha c r e í d o u n a j u n t a c o m p u e s t a ile l o s m n v o r e s c o n t r i b u y e n t e s de c a d a d e p a r t a m e n t o , a l a q u e e n c a r g a e l n o m b r a m i e n t o de l a s m e s a s c a l i f i c a d o r a s i e l d e l a s r e c e p t o ras en su caso. E l 1 0 de O c t u b r e del año que preceda a aquel en que h a y a n d o e l e j i r se l o s m i e m b r o s d e l C o n g r e s o i l a s m u n i c i p a l i d a d e s , los i n t e n d e n t e s i gobernadores deben p u b l i c a r e n todos los periódico» del departamento r e s p e c t i v o , una. l i s t a d e los c i u d a d a n o s q u e 'paguen m a y o r c o n t r i b u c i ó n a g r í c o l a , de p a t e n t e s i n d u s t r i a l e s , o de a l u m b r a d o i s e r e n o , tomadas c o l e c t i v a m e n t e , c o n v o c á n d o l o s a r e u n i r s e el '20 d e l m e s e s p r e s a d o e n s e s i ó n p ú b l i c a p a r a d e s i g n a r la j u n t a c a l i f i c a d o r a c o r r e s p o n d i e n t e . L a r e u n i ó n n o p u e d e c e l e b r a r s e s i n l a c o n c u r r e n c i a do d o c e m i e m b r o s en l o s d e p a r t a m e n t o s e n , q u e se e l i j a u n solo d i p u t a d o ; i e n l o s q u e se e l i j a m a s de u n o , se r e q u i e r e l a c o n c u r r e n c i a de d o s m i e m b r o s m a s poicada diputado que corresponda elejir. C o n s t i t u i d a la j u n t a de c o n t r i b u y e n t e s e n l a f o r m a d e t e r m i n a d a poll a lei i e n e l n ú m e r o r e s p e c t i v o , d e b e p r o c e d e r á s o r t e a r l o s c i u d a d a n o s a c t i v o s q u e h a n de f o r m a r l a s m e s a s c a l i l i c a d o r a s o r e c e p t o r a s , t o m a d o s d e e n t r e los i n s c r i t o s e n e l r e j i s t r o d e l a r e s p e c t i v a s u b d e l e g a c i o n . L a j u n t a d e b e t a m b i é n s e ñ a l a r el l u g a r m a s p ú b l i c o i a c c e s i b l e e n q u e l i a n de f u n c i o n a r l a s m e s a s c a l i f i c a d o r a s i r e c e p t o r a s . N o p u e d e n s e r m i e m b r o s de estas m e s a s los s u b d e l e g a d o s e i n s p e c t o r e s , n i los e m p l e a d o s p ú b l i c o s q u e p e r c i b a n s u e l d o , i e n c u y o n o m b r a m i e n t o , aséense o d e s t i t u c i ó n i n t e r v e n g a e l P r e s i d e n t e d e l a r e p ú b l i c a o sus ajentes. E l r e j i s t r o de los e l e c t o r e s d e b e f o r m a r s e p o r s u b d e l e g a e i o n e s , cuya p o b l a c i ó n n o b a j e de d o s m i l h a b i t a n t e s , s u b d i v i d i ó n d o s c e n s e c c i o n e s

— 310 — b u nal do l a r e p ú b l i c a , p o r las

c o r l e s d e a p e l a c i o n e s , q u e l a s Inri

en S a n t i a g o , C o n c e p c i ó n i l a S e r e n a ,

p o r los j u e c e s l e t r a d o s ,

que

los b a i en casi todos los d e p a r t a m e n t o s , p o r los alcaldes, que t r a m i t a n solo los p r o c e s o s

donde no existen jueces l e t r a d o s , i por los

subdelegados e inspectores. L a n a t u r a l e z a i c u a n t í a d e b i s c a u s a s d e t e r m i n a n el t r i b u n a l c o léjanlo o unipersonal-que debe conocer de e l l a s . S e g ú n sea t a m b i é n la i m p o r t a n c i a del p u e s t o j u d i c i a l , son los r e -

que pueden ser de ciento cincuenta i no cxeder jamas de doscientos calificados. Debe ser calificado e inscrito, por consiguiente, en el rejistro correspondiente todo ciudadano que sepa leer i escribir, pues se presume de derecho, por esta sola circustancia, que tiene la renta requerida por la lei. Kl voto es secreto. Debe depositarse cubierto con un sobre. La lei reconoce tres sistemas diversos piara la elección. En los departamentos en que se elija mas de un diputado, la elección debe hacerse por medio del voto acumulativo; es decir, dando el elector su voto a diversas personas, o a una misma repitiendo su nombre tantas veces cuanto sea el número do diputados que deba elejirse. En cada departamento debe elejirse un suplente, pero espresándose separadamente por el elector la persona a quien designa para esro cargo. Las municipalidades deben eleprse por medio del voto limitado o incompleto; a saber, esehiycnclo de la lista uno de • cada tres municipales propietarios que hayan de ser elejidos en el departamento respectivo. Asi, en los departamentos en que se elijan ocho municipales, solo podrá votarse por seis; en los que se elijan diez, debe votarse por siete; etc. En el escrutinio serán proclamados los que obtengan las mayorías nías altas, hasta completar el número íntegro de municipales propietarios. El mismo procedimiento debe observarse para los suplentes. Los senadores deben ser elejidos por el sistemadle las mayorías, de manera que serán tales, los que obtengan el mayor número de sufrajios en cada provincia. - Esta es la base capital i los cambios mas cardinales introducidos por la nueva lei. Efectivamente las influencias del Gobierno se han debilitado en una inmensa oséala. La junta de mayores contribuyentes no será, jamas el cuerpo dócil i flexible llamado municipalidad, que servia a las miras del Presidente, como cpie vivía por él i se alimentaba de él. Los mayores contribuyentes no pueden menos de reunir las condiciones de independencia i seriedad que dan la fortuna i el trabajo, i no es de creerse que, aun abanderizados en un partido, lleguen a los exesos i estravios a que de ordinario llegaban las municipalidades, en cuya composición el Gobierno solo atendía al color político de sus miembros, por razón de las mismas funciones políticas de que estaban encargadas.

— 311 — q u i s i t o s q u e l a l e i r e q u i e r e e n l a s p e r s o n a s q u e se d e s i g n e n p a r a s e r virlo. Los m i n i s t r o s de la corte s u p r e m a ,

entre otras cualidades,

de-

Es verdad que es de deplorarse que la base del poder electoral, que debe siempre ser popular, reposo sobre la, fortuna únicamente, eseluyentlo la intelijencia i la ilustración, que son por cierto mas atendibles i sólidas; pero en el desencanto i decepción en que el país vivia bajo la antigua lei, ha recibido con satisfacción i con gratas esperanzas esta modificación de la. lei actual. Concurre también a debilitar las fuerzas de Gobierno la facilidad para calificarse, puesto que terminarán ahora las cabilosas disputas de antes, suscitadas maliciosamente sobre la renta de los electores, desdo que se supone tenerla todo aquel que sepa leer i escribir. .El voto acumulativo desconcertará también al Gobierno i hará que ios partidos en minoría logren, a despecho de toda resistencia, llevar a algunos de sus corifeos al seno de la cámara de diputados. Baste decir que para el triunfo completo del Gobierno por medio de aquel voto se ha menester de una rejimentacion casi imposible, a mas de otras condiciones no menos difíciles de obtener. Debemos confesarlo. La lei actual abre nuevos horizontes i despierta en los partidos lisonjeras esperanzas. La esperiencia nos dirá hasta donde puedan realizarse o hasta donde, sean una quimera. Pero como quiera que sea, la, lei actual no tendrá l a r g a vida. Es una lei sin unidad, sin franqueza, sin propósito claro i bien determinado. Se conoce que es una lei de transacción i de trancisiou; lei arrancada a la omnipotencia del Gobierno por el grito jcneral de! país, que de años atrás conocía que no podia luchar con el Gobierno, ni confiar su personería a los ciudadanos de sus simpatías. /Que decir de una lei incrédula, que desconfiando de. la. bondad dotodo sistema, procura, ensayarlos todos de una manera desacertada i capaz de producir el desencanto de todos ellos.' El voto acumulativo debe observarse en la elección de diputados; pero como no puede aplicarse en todos los departamentos, este mismo sistema no va a ser jcneral para la elección de esta, cámara. La elección de los suplentes debe hacerse en otra forma, por el sistema de las mayorías, lo que hará que todos ellos sean, mas o menos como ahora, delegados del Gobierno. La elección de las municipalidades ha sido entregada al voto incompleto, desde que no había interés culminante en su elección por habérseles quitado las funciones políticas. El senado debe ser elejido por el sistema de las mayorías; lo cual, si bien puede hacer mas difícil la elección para el Gobierno, es también seguro que no serán los partidos los que mas puedan lisonjearse con el triunfo. Este laberinto electoral debe tener término.

lien r e u n i r l a s d e c i u d a d a n í a n a t u r a l o l e g a l , l>0 a ñ o s de e d a d i seis a ñ o s de p r á c t i c a d é l a a b o g a c í a . L o s m i n i s t r o s d é l a s c o r t o s de a p e l a c i o n e s c i u d a d a n í a n a t u r a l o l e g a l i c u a t r o a ñ o s de p r á c t i c a d e l a m i s m a . Los j u e c e s de l e t r a s c i u d a d a n í a n a f u r a l o l e g a l i d o s a ñ o s d e e j e r cicio de l a p r o f e s i ó n de a b o g a d o . A q u í t o m a m o s el p o d e r

judicial

cu s u e x i s t e n c i a

m ú n . X o h a b l a m o s de l o s t r i b u n a l e s l a leí p a r a d e t e r m i n a d a s

jeneral i co-

especiales, organizados p o r

p e r s o n a s o piara c a u s a s

especiales,

que

t i e n e n o u n a e x i s t e n c i a - p r o p i a o una, a c c i d e n t a l . Asi, son t r i b u n a l e s especiales con existencia p r o p i a , p o r

ejem-

plo: E l t r i b u n a l e c l e s i á s t i c o piara l a s c a u s a s

e s p i r i t u a l e s i piara l a s

c o m u n e s de l o s o r d e n a d o s in s a c r i s . El

j u z g a d o d e la, c o m a n d a n c i a de

a r m a s p a r a todos los delitos

i c a u s a s c i v i l e s d e c i e r t a e s p e c i e d e los o l i c i a l e s , d e s d e s u b t e n i e n t e para arriba. E l t r i b u n a l de c u e n t a s p a r a contratos

los

recursos

que

se i n t e r p o n g a n

f a l l o s d e l c o n t a d o r m a y o r , ( p r e c o n o c e en p r i m e r a i n s -

t a n c i a de l a s c o n t r o v e r s i a s q u e se s u s c i t e n a l o s e m p l e a d o s , tivas a la a d m i n i s t r a c i ó n , r e c a u d a c i ó n c inversión de los

rela-

caudales

públicos. 1 s o n t r i b u n a l e s e s p e c i a l e s , con v i d a a c c i d e n t a l , p o r e j e m p l o : El senado,

c u a n d o l l e g a el c a s o d e c o n o c e r

de las

acusaciones

que pueden i n t e r p o n e r s e c o n t r a la c á m a r a de d i p u t a d o s ,

c o n t r a el

P r e s i d e n t e , m i n i s t r o s de e s t a d o , etc. E l consejo

d e g u e r r a q u e se o r g a n i z a , p a r a c o n o c e r d e l a s c a u s a s

m i l i t a r e s d e l o s oficiales i d é l a s de d i s c i p l i n a i de l a s c o m u n e s de los sárjenlos p a r a abajo. E l j u r a d o q u e se o r g a n i z a t a m b i é n

piara c o n o c e r d e l o s d e l i t o s

sobre l i b e r t a d de i m p r e n t a , etc. A h o r a ¿ e s t e p o d e r j u d i c i a l , q u e se d e s p r e n d e d é l a

constitución,

que tiene un carácter inmutable, cuyas atribuciones no pueden alt e r a r s e s i n o p o r u n a lei, n a c e e n t a l e s f u e n t e s que la independencia es su p r i m e r t i e n e en i g u a l e s c o n d i c i o n e s ?

(pie p u e d a d e c i r s e

b a u t i s m o , i q u e v i v e i se m a n -

C o m o t o d o p o d e r p u b l i c o , l a c o n s t i t u c i ó n lia q u e r i d o (pie e n ú l t i m o t é r m i n o q u e d e en m a n o s d e l P r e s i d e n t e d e j a r e p ú b l i c a ; E l es q u i e n n o m b r a ría, a c o m p a ñ a d o de su

los jueces, cualquiera

que

sea su c a t e g o -

o b l i g a d o s a t é l i t e , el C o n s e j o de E s t a d o ,

(pie le p r e s e n t a al e f e c t o u n a t e r n a , P r e s i d i e n d o

el P r e s i d e n t e el

Consejo i f o r m a n d o de ordinario la m a y o r í a los m i n i s t r o s del d e s p a c h o , l a t e r n a se

prepara

al a g r a d o

i con

arreglo a las indica-

c i o n e s de a q u e l . Ms m i n i s t r o

de

un

tribunal

superior, como

q u i e n el P r e s i d e n t e q u i e r a . S u s a m i g o s

es j u e z

letrado,

personales, i m a s comun-

m e n t e sus a m i g o s políticos, son los d e s i g n a d o s o r d i n a r i a m e n t e p a r a l l e g a r a e s o s p u e s t o s . E n el n o m b r a m i e n t o d e j u e c e s d e el P r e s i d e n t e c o n s u l t a m u í e s p e c i a l m e n t e el i n t e r é s p o l í t i c o .

letras Lla-

m a d o s e s t o s f u n c i o n a r i o s a. d e s e m p e ñ a r u n i m p o r t a n t e p a p e l e n l o s d e p a r t a m e n t o s i a e j e r c e r u n a n o t a b l e influencia, en e l l o s : d e s i g u a d o s e n m u c h o s c a s o s p a r a r e e m p l a z a r a Jos i n t e n d e n t e s , i d e b i e n d o c o n o c e r de l a s c a u s a s p o l í t i c a s i de l a s abusos

e l e c t o r a l e s , el P r e s i d e n t e

no

que

traigan

su oríjen de

c o n f i a el c a r g o s i n o a s u s

a d e p t o s o a l o s q u e p o r a l g ú n t í t u l o le e s t é n a d h e r i d o s . L a i n a m o v i l í d a d n o a l c a n z a a, ser una, g a r a n t í a , q u e s u s t r a i g a a l j u e z d e l p o d e r d e l P r e s i d e n t e , d e s d e q u e su a s c e n s o , s u m e j o r c o l o c a c i ó n , i s u p r o p i o b i e n e s t a r i el de s u f a m i l i a d e p e n d e n d e s u v o l u n t a d . A u n p a r a g o z a r de c i e r t a s c o n s i d e r a c i o n e s p e r s o n a l e s i n o "verse m o l e s t a d o i e s p u e s t o a s u f r i r e n s u r e p u t a c i ó n d e b e el j u e z d e l e t r a s g u a r d a r m i r a m i e n t o s con los ajentes n a t u r a l e s e i n m e d i a t o s del P r e s i d e n t e . E n u n c h o q u e , e n u n a d e s a v e n e n c i a , el j u e z es de o r d i n a r i o la v í c t i m a s e g u r a , i c u a n d o n o s e a o t r o c a s t i g o q u e u n a v e j a c i ó n la, q u e s u f r a , h a b r á de s o p o r t a r t a m b i é n l a de u n e t e r n o o prolongado olvido. L a c o n s t i t u c i ó n lia d e p o s i t a d o la s u e r t e Presidente. Son

del j u e z e n m a n o s d e l

n u g a t o r i a s las g a r a n t í a s de q u e p r e t e n d e reves-

t i r l o , p o r q u e e n el f o n d o s u i n d e p e n d e n c i a es u n a s o m b r a , c a s i u n a irrisión. Solo las tilmas bien t e m p l a d a s la c o n s e r v a n ; los espíritus d é b i l e s c o r r e n el r i e s g o de n a u f r a g a r . L a j u s t i c i a de m e n o r c u a n t í a

está confiada

a, los a j e n t e s del

E j e c u t i v o . P o r una, a n o m a l í a , q u e s o l o el t i e m p o p u e d e d i s c u l p a r , 40

— 314 — l o s s u b d e l e g a d o s e i n s p e c t o r e s son t a m b i é n los j u e c e s del t e r r i t o r i o q u e a d m i n i s t r a n . Se c o n f u n d e e n s u s m a n o s lo a d m i n i s t r a t i v o c o n lo j u d i c i a l ; i s i e n d o

amovibles a voluntad

puede éste o dominarlos cuando u n a

del

gobernador,

m i r a b a s t a r d a lo c o m p e l a a

e l l o , o s e p a r a r l o s p a r a q u e l a j u s t i c i a se b a g a p o r u n f a v o r i t o . E l p o d e r político del s u b d e l e g a d o o i n s p e c t o r t o m a f o r m a s m a s aterradoras, desde

q u e él es q u i e n d e b e d i r i m i r l a s c o n t i e n d a s d e

c i e r t a c u a n t í a e n t r e los c i u d a d a n o s i reconocer o n e g a r

derechos

que afectan la propiedad i c o m p r o m e t e n la honra. El

p o d e r j u d i c i a l , e n r e s u m e n , cstéi o r g a n i z a d o

por

nuestra

constitución p a r a vivir c o m o los otros poderes, r a q u í t i c o i enfermiso. Fáltale atmósfera república

propia, La mano

debe ser i m p o t e n t e

del P r e s i d e n t e

para crearlo; mas

de la

impotente aun

p a r a seducirlo o dañarlo. M i e n t r a s el j u e z p u e d a ser l a c r e a c i ó n f a v o r , n o s e r á él q u i e n r e p r e s e n t e l a

de u n

majestad

capricho o de u n de la lei; será su

c r e a d o r q u i e n se m e r e z c a l o s r e n d i m i e n t o s q u e se p r e s t a n a u n p o der absoluto. C e r r e m o s este c u a d r o diciendo que t o d o s los e m p l e a d o s s u b a l t e r n o s d e l o r d e n j u d i c i a l s o n n o m b r a d o s p o r el P r e s i d e n t e , d e s d e los secretarios

de las cortes

de justicia

hasta

los porteros de

las m i s m a s . U n h o m b r e de estado, inspirador de la constitución d e 3 3 i a d o r a d o r del p o d e r licencia q u e los t r i b u n a l e s

absoluto,

creyó todavía

que era

una

n o m b r a s e n l o s ' e s c r i b a n o s , i c u a n d o el

p a i s se e n c o n t r ó b a j o el y u g o f é r r e o d e f a c u l t a d e s e s t r a o r d i n a r i a s , él, q u e o c u p a b a mada

el m i n i s t e r i o d e j u s t i c i a , d e r r i b ó con u n a p l u -

leyes a n t i g u a s i o r d e n ó p o r

bramientos

debería

d e los t r i b u n a l e s

un decreto que aun esos n o m -

h a c e r l o s el P r e s i d e n t e

superiores. E r a

a p r o p u e s t a en t e r n a

m e n e s t e r d e p r i m i r m a s el p o -

d e r j u d i c i a l i a u m e n t a r m a s t a m b i é n el p o d e r

del P r e s i d e n t e d e l a

r e p ú b l i c a . E l pais i los t r i b u n a l e s toleraron silenciosos e s t a h u m o rística invasión (1).

(1) L a reforma constitucional no h a alcanzado a l a s t i m a r la o r g a n i z a ción del p o d e r judicial, que descansa m u í p r i n c i p a l m e n t e en la q u e le dio o compajinó la constitución de 1 8 2 3 .

VIII. U n p a í s e n q u e el p o d e r p ú b l i c o t i e n e u n a o r g a n i z a c i ó n t a n a b surda i tan eseepeional, está m u i distante de la vida democrática i c a r e c e de v e r d a d e r o s t í t u l o s p a r a p r e s e n t a r s e a l t i v o i o r g u l l o s o e n e s t a p a r t e . E l u r d e n p u e d e t e n e r e n él m u c h a s g a r a n t í a s ; el o r d e n i m p u e s t o p o r l a f u e r z a , p o r el c e ñ o a d u s t o d e l a a u t o r i d a d , p o r l a c o n c e n t r a c i ó n d e l p o d e r e n u n a s o l a m a n o ; m a s n o el o r d e n q u e n a c e i se m a n t i e n e d e l a a r m o n í a d e t o d o s l o s i n t e r e s e s s o c i a l e s , d e t o d a s las e x i j e n c i a s d e l p r o g r e s o i d e l e j e r c i c i o

t r a n q u i l o i s e r e n o de t o -

dos los d e r e c h o s políticos i de t o d a s las g a r a n t í a s i n d i v i d u a l e s .

A

la s o m b r a de este órdeu p u e d e n h a b e r s e d e s a r r o l l a d o la r i q u e z a p ú b l i c a i el b i e n e s t a r m a t e r i a l ; p e r o e q u i v o c a d o

a n d a r í a el q u e c r e -

y e s e q u e e s t a p r o s p e r i d a d e r a b i j a de n u e s t r a o r g a n i z a c i ó n p o l í t i c a i f r u t o e s c l u s i v o d e l a c o n s t i t u c i ó n de 1 8 3 3 . A m u c h a s c a u s a s d e bemos este progreso que los gobiernos c o m o r e s u l t a d o del ejercicio

ostentan

de s u p o d e r

como obra suya,

omnímodo. Sea la p r i -

m e r a las condiciones n a t u r a l e s del país que nos i m p o n e n el t r a b a jo como

elemento

también, entre

moralizador i necesario

otras varias

jeneidad de n u e s t r a

que podríamos

r a z a , (pie h a

que ellas h a n vivido en a l g u n o s

para

la vida; i

apuntar,

la

sea

homo-

a h u y e n t a d o el a n t a g o n i s m o e n

de l o s o t r o s p a í s e s a m e r i c a n o s i

Pende, actualmente ante el senado nn proyecto de lei, ya aprobado por la cámara de diputados, que lleva por rubro: Organización i atribuciones de los tribunales i juzgados de la república; proyecto desgraciado, que eliminando de el la abolición de los fueros, no contiene novedad alguna sustancial que modifique de un modo provechoso el orden judicial existente. Lejos de eso, subordina mas el poder judicial al Presidente de la república, pues penden de su voluntad todos los nombramientos, hasta el del último ájente judicial. Muchas de las facultades que al presente ejercen los tribunales quedan lastimosamente derogadas. El nombramiento de los miembros de los tribunales superiores i el de los jueces letrados debe ser hecho por el Presidente, do acuerdo con su Consejo de Estado, de entre una nómina de abogados que al principio de cada año debe formar la corte suprema, oyendo previamente a las cortes de apelaciones. Es el mismo procedimiento que, con lijerísimas alteraciones, se observa boi dia, i que hace al Presidente dueño del poder judicial i dispensador de favores.

— 31C

-

d i l a t a d o i e m b a r a z a d o l a difusión de la e d u c a c i ó n p o p u l a r ; elemento que podrá

hacer

cierta

i efectiva

único

la vida democrática,

i que h a r á v e r d a d e r a m e n t e comprensible la i m p o r t a n c i a

i la nece-

s i d a d de l a r e f o r m a de n u e s t r a s l e y e s p o l í t i c a s . Entonces no h a r e m o s aparatos de organización

del

poder

r e f o r m a , que ni v u l n e r a n la

p ú b l i c o , n i l e a r r e b a t a n n i n g u n a de s u s

m a s odiosas atribuciones. La reforma de nuestra

constitución debe

z a r el p o d e r p ú b l i c o s o b r e o t r a s b a s e s ,

propender

a organi-

dando mas ancho

campo

a l d e r e c h o i n d i v i d u a l i a l a a c c i ó n del p o d e r l o c a l , d e m a n e r a q u e disminuya

i amengüe

el p o d e r

inmenso

del

Presidente

de

la

_ república. ¿Qué v i d a d e m o c r á t i c a es.posible bajo la influencia de u n p o d e r a b s o r b e n t e i t i r a n t e q u e a r r e b a t a al individuo su libertad, c a l i d a d s u i n i c i a t i v a i s u d e s a r r o l l o , al c o n g r e s o

a l a lo-

su j e n u i n a e s p r e -

s i o n , a l a j u s t i c i a l a i n d e p e n d e n c i a de s u s s e r v i d o r e s , a l a i g l e s i a su m a j e s t a d i s u p o d e r s o b r e l a c o n c i e n c i a , i al p u e b l o , e n j e u e r a l ,

la

c o n v i c c i ó n d e p o d e r l u c h a r p o r l a s v i a s p a c í f i c a s p a r a l o g r a r el r e m e d i o de sus necesidades i la c u m p l i d a satisfacción mos

d e s u s 1 ej/fi-

deseos?

A s í se e s p l i c a p o r q u e en C h i l e

los p a r t i d o s no t e n g a n todavía

f u e r z a b a s t a n t e piara m e d i r s e con los g o b i e r n o s , i p o r q u e f o r m á n d o s e t a n t a s r i q u e z a s , n o se h a y a

formado

t o d a v í a ese p o d e r m o -

r a l , r i c o i s o b e r a n o , q u e se l l a m a o p i n i ó n p ú b l i c a , q u e b r o t a e n los p a í s e s l i b r e s , i q u e h á m e n e s t e r p a r a d e s a r r o l l a r s e i c r e c e r , n o del peso

abrumador

del p o d e r ,

sino del

a m b i e n t e a p a c i b l e de la li-

bertad. A u n q u e sea afrentoso

d e c i r l o , es

una, v e r d a d i n n e g a b l e q u e en

C h i l e n o t i e n e r e g u l a d o r a l g u n o el p o d e r del P r e s i d e n t e d e pública.

T o d a v í a n o p u e d e d e c i r s e q u e el p u e b l o

Presidente.

Contra

el p o d e r d e q u e é s t e

talla posible. E n todas partes tado

l a re-

h a y a e l e j i d o un

e s t á a r m a d o n o h a i ba-

d o m i n a ; i e n el m a s l e j a n o i a p a r -

r i n c ó n d e l p a í s e s t á el i n s p e c t o r ,

última estampa

fotográfi-

ca d e l P r e s i d e n t e . E l i l u s t r a d o viajero, francés t e n i a r a z ó n . organizado políticamente

ala

¿Por qué en

un

país

m a n e r a (pie e s t á el n u e s t r o , en el

317 — (pie, e n r e s u m e n i en s u final e s p r e s i o n ,

el P r e s i d e n t e d i s p o n e

de

t o d o i l o h a c e t o d o , p u e s t o (pro l o s p o d e r e s p ú b l i c o s s i n e s c e p c i o n e m a n a n en r e a l i d a d d e é l i j i r a n a l r e d e d o r d e é l ; p o r q u e , r e p e t i m o s , el

Presidente

revelan al

se o s t e n t a i

bajo n o al

formas modestas soberano? E s t e

que

seducen

i

fenómeno

puede

solo e s p l i e a r s e p o r a q u e l l a a b e r r a c i ó n , n o r a r a n i e s t r a ñ a ,

de q u e

los p u e b l o s

ciudadano

s u e l e n a v e c e s c o m p l a c e r s e e n q u e el a m o s e

anun-

cie p o r l a s i m p l i c i d a d d e l t r a j e i l a s u a v i d a d d e l a s m a n e r a s , a u n q u e e n s u m a n o se d i v i s e l a p u n t a del c h i c o t e con q u e p u e d e a n o nadarlos. DOMINGO SANTA-MAIUA.

LA FAUNA CHILENA.

L o s a n t i g u o s , n o p u d i e n d o s o r p r e n d e r los secretos de l a n a t u r a l a , viéndose dominados p o r los elementos

e impotentes

para

lu-

char con ellos, i g n o r a n d o las leyes en q u e reside la c a u s a de estos fenómenos, i n e c e s i t a n d o d a r s e c u e n t a de los hechos, los p e r s o n i ficaron

i les d i e r o n v i d a . C a i a el r a y o d e s t r u y e n d o l o q u e se o p o n í a

a s u p a s o , i a f a l t a de l a c h i s p a eléctrica, h u b o u n p e r s o n a j e , h n b o un Júpiter

que irritado m a n d a b a

el

viento sus dominios, i a falta de las

fuego leyes

del cielo. A z o t a b a e l de los gases, h u b o u n

E o l o q u e l o s d e s a t a b a c o n t r a el h o m b r e . A s í t a m b i é n

las plantas

i l a s flores, e s o s m u d o s h a b i t a n t e s d e n u e s t r o p l a n e t a , t u v i e r o n s u tierna F l o r a , que velaba p o r ellas, m i e n t r a s p o r su p a r t e

Fauno,

t e n i a bajo su dominio las selvas i sus h a b i t a n t e s . D e a q u í el n o m bre de F a u n o , que los n a t u r a l i s t a s h a n

empleado p a r a designar la

población a n i m a l de u n pais o de u n a época jeolójica; así

c o m o se

h a n servido de F l o r a p a r a d e s i g n a r las especies véjeteles. B a j o el n o m b r e d e fauna

se c o m p r e n d e

p u e s , el e s t u d i o d e l o s

a n i m a l e s de c a d a r e j i o n d e l g l o b o : e n t r a n e n é l t o d o s l a e s c a l a a n i m a l , d e s d e el h o m b r e , ú l t i m o

los seres de

e s l a b ó n de la

cadena a n i m a d a , que la n a t u r a l e z a h a creado, desde

esos

inmensa inmen-

sos m a m í f e r o s q u e h a b i t a n l o s c o n t i n e n t e s i l a s p r o f u n d i d a d e s d e los m a r e s , i d a n al h o m b r e

mil variados

p r o d u c t o s , d e s d e el

q u e l l e v a d a p o r s u s r o b u s t a s a l a s , se c i e r n e e n t r e

las m a s

n u b e s , i p a r e c e s e r el m e n s a j e r o m i s t e r i o s o

a

que va

secreto a los cielos, h a s t a el m a s despreciable t r a h u m i l d e p o r la superficie

de la tierra,

reptil

hasta

el

ave altas

a r r e b a t a r el q u e se a r r a s pequeñísimo

p a r á s i t o ('[lie r o e l a s e n t r a ñ á i s de o t r o s s e r e s , h a s t a el

impercepti-

ble i n f u s o r i o , (pie p a r a s e r v i s t e n e c e s i t a de p o d e r o s o s

instrumen-

tos. Cada elemento encierra

s u s p o b l a d o r e s e s p e c i a l e s : el

aire, la tierra, tienen cada uno

habitantes peculiares

el s e l l o del e l e m e n t o en q u e v i v e n . E l h a b i t a n t e

a g u a , el

i (pie l l e v a n

de

los

t i e n e s u c u e r p o c o n s t r u i d o de t a l m o d o , (pie n o p o d r i a

líquidos

servirse de

é l . s i n o e n u n m e d i o de e s t a n a t u r a l e z a : s u s p i e s i s u s m a n o s c o n v e r t i d o s en n a t a t o r i a s , le p e n n i t e n m o v e r s e con g r a n r a p i d e z , i s u s demás órganos están también profundamente modificados.

El ha-

b i t a n t e de los c o n t i n e n t e s , q u e t i e n e q u e a n d a r s o b r e c u e r p o s s ó l i d o s , i r e s p i r a r el a i r e de la a t m ó s f e r a , t i e n e s u s e s t r e m i d a d e s i s u s ó r g a n o s r e s p i r a t o r i o s d i s t i n t o s del a n t e r i o r , p e r o a p t o s p a r a

servir

a l a c l a s e d e vida, q u e l l e v a . E l s e r q u e lia r e c i b i d o de l a n a t u r a l e z a , el p r e c i o s o d o n de m a n t e n e r s e e n el e l e m e n t o d e r a n d a r en l o i n v i s i b l e , s o s t e n i d o b r e n a t u r a l , tiene sus

g a s e o s o , de

al p a r e c e r p o r

estremidades modificadas

un

poder

poso-

de tal m o d o , que

p u e d e e n c o n t r a r p u n t o s de apoyo d o n d e o t r o no los

hallaría. Así.

l o s o r g a n i s m o s s o n m a n t e n i d o s p o r l a n a t u r a l e z a , en c í r c u l o s

que

n o l e s e s p e r m i t i d o t r a s p a s a r , so p e n a d e d e j a r de e x i s t i r . L a vida invade, p u e s , todos los elementos, n a d a escapa a su p o derosa penetración. "5si la diversidad

d e los

climas,

m a r i o n , n i lo l a r g o d e l a s d i s t a n c i a s , n'i l a a l t u r a , dad, p u s i e r o n o b s t á c u l o a l a difusión de los seres

ni

dice F l a m la profundi-

vivientes: ellos

i n v a d i e r o n l a s r e j i o u e s m a s o c u l t a s : e n lo a l t o , en l o b a j o , das partes

cubrieron la tierra

en to-

c o n una, r e d i n m e n s a de e x i s t e n -

cias." Así como cada elemento

tiene sus seres especiales,

c a d a rejion

d e l g l o b o t i e n e t a m b i é n l o s suyos', c u y a

organización

ser están

n a t u r a l e z a del l u g a r q u e

intimamente

ligados

con la

o c u p a n . L a s r e j i o u e s de c l i m a s a r d i e n t e s , p o s e e n v a r i a d a s , i m a s r i c a s , n o solo en n ú m e r o z a c i ó n : a h í se e n c u e n t r a n l o s a n i m a l e s

las

sino t a m b i é n

de m a y o r t a l l a

i m o d o de taimas mas en organicomo

ele-

f a n t e s , j i r a f a s , h i p o p ó t a m o s , e t c . , l o s m a s h e r m o s o s , c u b i e r t o s con las m a s ricas pieles, revestidos de los colores m a s b r i l l a n t e s , i todas l a s c o m b i n a c i o n e s i m a j i n a b l e s de, l o s

colores del

e s p e c t r o se e n -

c u e n t r a n e n e l l o s , c o m o si l o s r a y o s del sol, c a y e n d o m a s p e r p e n dicularmentc sobre

estas

repones,

hubieran proporcionado a los

seres, d o t a d o s del p o d e r de d e s c o m p o n e r l o s , m a y o r n ú m e r o de colores que emplear. E n estas repones

las aves, las m a r i p o s a s ,

conchas, tienen los colores m a s vivos i b r i l l a n t e s ; tran los animales dotados

de u n a organización

intelijencia m a s desarrollada:

allí mas

las

se e n c u e n perfecta, de

los elefantes i los m o n o s ,

los

ani-

m a l e s m a s i n t e l i j e n t e s d e s p u e s f l e l h o m b r e , i q u e t a n t o se a s e m e j a n a é l ; los s e r e s m a s f e r o c e s , d o t a d o s d e i n m e n s o p o d e r d e s t r u c t o r , el l e ó n fuerte

e intelijente,

el

tigre e

infinidad

de

otros mamíferos a

cual mas temible; serpientes venenosas, cuya variedad

es i n f i n i t a ,

d e s d e l a p o d e r o s a b o a i l a t e m i b l e s e r p i e n t e de c a s c a b e l , h a s t a l a s v í b o r a s m a s p e q u e ñ a s q u e a l c a n z a n a p e n a s a cinco c e n t í m e t r o s . La

f a u n a de l a s r e j i o n e s

t e m p l a d a s posee

menor variedad

de

s e r e s . E l n ú m e r o de é s t o s es m a s r e d u c i d o , s u o r g a n i z a c i ó n m e n o s d e s a r r o l l a d a ; s u e s t a t u r a es m u c h o m e n o r , i s u i n t e l i j e n c i a de p o c o alcance. Los colores que

a d o r n a n la

menos hermosos, i la gallardía

s u p e r f i c i e de s u c u e r p o , s o n

de s u s f o r m a s

es t a m b i é n m u c h o

menor. Los

climas trios,

sin calor

p o b r e s . ¡Son m u í r a r a s

i con poca luz, poseen faunas m u í

l a s e s p e c i e s de a l g u n a e s t a t u r a q u e se e n -

c u e n t r a n e n e l l o s : i e s c e p t o el oso p o l a r i a l g u n o s ven

sino especies m u i p e q u e ñ a s ,

que llevan

c i e r v o s , n o se

el s e l l o d e l a s b a j a s

t e m p e r a t u r a s i l a r g a s noches en que viven. L o s c l i m a s t i e n e n , p u e s , g r a n i n f l u e n c i a s o b r e el c a r á c t e r de l o s animales que habitan

las d i v e r s a s zonas de la t i e r r a ; i t a n cierto

es e s t o , q u e h a i m u c h a s e m e j a n z a e n t r e que poseen climas parecidos; nen cierta

semejanza

los a n i m a l e s

de r e j i o n e s

a s í los de l a s r e j i o n e s a u s t r a l e s

tie-

con l o s de l a s r e j i o n e s b o r e a l e s ; l o s de l a s

z o n a s t e m p l a d a s de u n c o n t i n e n t e con l a s del o t r o , e t c . , e t c . de l a s i s l a s l e j a n a s q u e p r e s e n t a n

a veces caracteres

Los

especiales,

t i e n e n s i e m p r e m u c h o s c o m u n e s con l o s d e l a s r e j i o n e s q u e p o s e e n climas análogos. L a f a u n a d e c a d a p a i s es t a m b i é n m o d i f i c a d a p o r o t r a s c i r c u n s t a n c i a s n o m e n o s i m p o r t a n t e s : q u e u n p a i s se e n c u e n t r e

o nú se-

p a r a d o de o t r o s p o r v a s t a s c a d e n a s d e m o n t a ñ a s ; q u e e s t é o n ó e n 41

— 322

—

el p a s a j e d e u n a c o r r i e n t e m a r i n a , ; q u e t e n g a s u s m a r e s a b i e r t o s o e n c e r r a d o s , s o n o t r a s t a n t a s c a u s a s crac m o d i f i c a n l a n a t u r a l e z a de sus a n i m a l e s . L a s estaciones influyen i g u a l , a u n q u e t e m p o r a l m e n te, sobre l a f a u n a

de a l g u n o s

g r a n d e u n a rejion

a otra, a l a p r o x i m a r s e el c a m b i o d e e s t a c i ó n , i

en v a n o

países; pues

se l e s b u s c a r í a , e n t o n c e s

m i l l a r e s en la e s t a c i ó n

m u c h a s especies e m i -

en a q u e l l a s

pasuda, El hombre

d o n d e se les v i o a

modifica

también las

f a u n a s , va- l l e v a n d o , a los p a í s e s a d o n d e v¡í, a n i m a l e s (pie n o e x i s t e n e n e l l o s , o y a m o d i f i c a n d o p o r el c u l t i v o l a s e s p e c i e s q u e e n él e n c o n t r ó . S i n e m b a r g o , el c l i m a p o n e , p o r s u p a r t e , p o d e r o s o s o b s t á c u l o s a l a i n t r o d u c c i ó n d e l a s e s p e c i e s «pie h a b i t a n o t r a s r e p o n e s . C h i l e , c o l o c a d o en l a zona, t e m p l a d a i r o d e a d o de a l t a s i n e v a d a s c o r d i l l e r a s p o r una. p a r t e , p r e s e n t a r en su fauna

p a r t i c u l a r i d a d e s (pie le

S u a i s l a m i e n t o de l o s introducción

d e los

Talvez esto m i s m o

i p o r el g r a n O c é a n o p o r l a o t r a ,

-países l i m í t r o f e s

son

debe

características.

ha impedido

sin d u d a la

a n i m a l e s q u e v i v e n en l a s n a c i o n e s

vecinas.

ha- c o n t r i b u i d o a q u e l a l a u n a de C h i l e s e a t a n

p o b r e con r e l a c i ó n a l a d e p a í s e s q u e o c u p a n l a s m i s m a s l a t i t u d e s , c o m o l a R e p ú b l i c a A r j e n t i n n , p o r e j e m p l o , c u y a f a u n a es m i l v e c e s m a s rica que la n u e s t r a . L o s m a m í f e r o s l l a m a d o s a s í , p o r el h e c h o de l l e v a r ó r g a n o s q u e les s i r v e n p a r a a m a m a n t a r

sus hijos, i que

comprenden

los a n i -

males m a s útiles al h o m b r e , apenas están representados por u n a s c u a n t a s e s p e c i e s i n d í j e n a s , p u e s t o d o s l o s q u e se e n c u e n t r a n a c a da paso, i que nos

son de t a n t a

utilidad,

lian

sido

introducidos

p o r los E u r o p e o s . N u e s t r o s c a b a l l o s , v a c a s , cerdos, diferentes clases d e c a r n e r o s , p e r r o s , g a t o s e t c . , h a n s i d o t o d o s i m p o r t a d o s . H a i órdenes enteros que no tienen ni siquiera u n r e p r e s e n t a n t e , l o s m o n o s , t a n c o m u n e s en l o s t r ó p i c o s ; el. g r u p o q u e

como

comprende

l o s e l e f a n t e s , h i p o p ó t a m o s , c e r d o s , i p o r fin, el de l o s c a b a l l o s e t c ; i o t r o s q u e a p e n a s los t i e n e n c o m o los m a r s u p i a l e s i los r u m i a n t e s . L o s d e m á s están r e p r e s e n t a d o s p o r u n n ú m e r o no m u í a b u n d a n t e de especies. Quizá

n u e s t r o s m a r e s s o n r e l a t i v a m e n t e m a s r i c o s en

mamíferos. L a s aces s o n m u c h o m a s n u m e r o s a s , s i n s e r p o r e s t o c a p a c e s de c o m p e t i r , n i e n b e l l e z a n i en n ú m e r o c o n l a s de m u c h o s o t r o s p a i -

ses. C o m o h a b i t a n t e s de la zona t e m p l a d a , no poseen

n i el rico

plumaje, ni las gallardas

formas de las q u e habitan

los

cos. A s í , a u n q u e

algunos jéneros peculiares

existen

a

trópi-

las zonas

e c u a t o r i a l e s de América., c ó m e l o s picaflores i p a p a g a i l o s ,

se lian

d e s p o j a d o de la e s p l é n d i d a v e s t i d u r a q u e los c u b r e en a q u e l l a s p r i vilegiadas rejiones, p a r a vestir

el m o d e s t o t r a j e , q u e c o r r e s p o n d e

a é s t a s . C h i l e p o s e e u n j é n e r o q u e l e es p e c u l i a r , el d e l o s 1^teroptrieláis d o l o s n a t u r a l i s t a s , l l a m a d o s

vulgarmente

turcas,

cliucaos i

t a p a c u l o s . S o n pajarillos poco m a s o m e n o s del t a m a ñ o de u n zorz a l , d e a l a s c o r t a s , p o c o a p t a s p a r a el v u e l o , c o l a dicular al cuerpo, p i e r n a s ( t a r s o s ) que les p e r m i t e n correr

larga i perpen-

m u i desarrolladas

con g r a n lijereza.

i

robustas,

Habitan jencralmente

en l a s faldas de l o s cerros i las cercas de los c a m i n o s , donde se les ve correr h u y e n d o del viajero. L a s .zancudas,

aves de ribera, están r e p r e s e n t a d a s p o r u n n ú m e -

ro reducido de especies, m u c h a s de ellas h e m i s f e r i o ' b o r e a l , c o m o el p i l l o , g a r z a ,

casi idénticas a l a s del flamenco

etc. Muchas, de

l a s p a l m i p e d i a s o n a d a d o r a s , se e n c u e n t r a n t a m b i é n e n l a R e p ú b l i ca A r j e n t i n a , como los cisnes de cabeza n e g r a i l a s coscorobas. P o r fin, m u c h a s d e n u e s t r a s a v e s m a r i n a s , s o n c a s i c o s m o p o l i t a s . D e b e m o s h a c e r n o t a r el p á j a r o niño ( S p h e n i s c u s ) q u e es s o l o d e C h i le i el P e r ú . L o s reptiles

son bien

escasos

e n C h i l e . H a i g r u p o s c o m o .el d e

los quelonios o t o r t u g a s , q u e no tienen

ni u n solo r e p r e s e n t a n t e ,

ni e n a g u a ni en tierra: m i e n t r a s que en Buenos Aires, en las m i s m a s l a t i t u d e s a b u n d a n varias especies. L a s serpientes, este g r u p o q u e c o m p r e n d e a n i m a l e s t a n v e n e n o s o s i t e m i b l e s , a p e n a s si t i e n e n d o s o m a s r e p r e s e n t a n t e s i n o f e n s i v o s p a r a el h o m b r e . N i l a s c u l e b r a s de cascabel, ni l a s v i v e r a s t a n t e m i b l e s de los p a i s e s cálidos existen aquí. Los que m a s abundan son lagartos, lagartijas i también batráquios o ranas i sapos. Los m a r e s chilenos poseen g r a n davía poco conocidos; faltan

c a n t i d a d d e peces,

entre ellos

muchos to-

los de colores b r i l l a n t e s ,

c o m u n e s en los m a r e s ecuatoriales. N o a b u n d a n especies que h a y a n s i d o o b j e t o d e g r a n p e s c a ; el c o n g r i o ( G e n y p t e r u s n í g r i c a u s P h ) . q u e a n t e s lo era, h a d i s m i n u i d o y a de t a l m o d o que no puede ser

—

objeto de comercio.

324 —

O t r o s peces m a s pequeños,

que abundan en

ciertos p u e r t o s sirven p a r a salarlos; t e n e m o s t a m b i é n u n a s a r d i n a q u e p o d r í a s e r o b j e t o de c o m e r c i o . L o s p e c e s d e a g u a d u l c e s o n m e nos numerosos,

los m a s a p r e c i a d o s

son los pejereyes e n t r e los

cuales hai también algunos marinos. E n nuestro rápido descenso por la escala animal llegamos y a a los insectos, e s t o s

animales tan interesantes

n o solo p o r s u s f o r m a s i colores v a r i a d o s

p a r a el n a t u r a l i s t a ,

h a s t a el i n f i n i t o ,

sino

t a m b i é n por s u m o d o de vivir, por su constitución a n a t ó m i c a i lisiólo] ica i p o r e s a s c u r i o s í s i m a s t r a n s f o r m a c i o n e s o m e t a m o r f o s i s , que hacen p a s a r al a n i m a l por estados t a n d i s t i n t o s . P a r e c e que l a fuerza creadora, m i e n t r a s m a s desciende en la escala a n i m a l , m a y o r e s m a r a v i l l a s q u i s i e r a o f r e c e r n o s ; i q u e a f a l t a de l a c o m p l i c a c i ó n del o r g a n i s m o q u i e r e d o t a r a los seres de las p r o p i e d a d e s m a s sorprendentes. Notables los insectos p o r su intelijencia, son dignos de o c u p a r a l n a t u r a l i s t a (pie n o q u i e r e c o n t e n t a r s e c o n s u p e r f i c i a l i d a des, i sostener con necio o r g u l l o q u e la intelijencia es u n d o n e s c l u s i v o del h o m b r e . E n Chile esta g r a n clase de los evertebrados, tiene u n considerable n ú m e r o de r e p r e s e n t a n t e s , m u í inferior, sin e m b a r g o , al d e p a í s e s q u e o c u p a n l a s m i s m a s l a t i t u d e s . F a l t a n casi c o m p l e t a m e n te las especies d e s t r u c t o r a s que en otros l u g a r e s ' s o n t a n temibles, como los abejorros,

langostas, hormigas, etc. cuya multiplicación

es, a veces, t a n g r a n d e q u e d e s t r u y e b o s q u e s inmensos. L o s insectos ú t i l e s q u e p o s e e m o s , n o s h a n s i d o t r a í d o s d e E u r o p a , c o m o el g u s a n o de seda i l a abeja, c u y a r á p i d a m u l t i p l i c a c i ó n i a b u n d a n c i a de p r o d u c t o s se h a h e c h o n o t a r t a n t o e n C h i l e . Tenemos moluscos,

también

bastantes

especies

d e crustáceos,

zoófitos i otros órdenes inferiores.

Kespecto a los g u -

s a n o s , es s i n g u l a r q u e m u c h a s especies de s a n g u i j u e l a s , en la p r o v i n c i a de A aldivia, n o viven 7

comunes

e n el a g u a , c o m o l a

p a r t e de estos a n i m a l e s , sino e n l a t i e r r a caídas i l o s t r o n c o s p o d r i d o s ,

¡/úsanos,

mayor

h ú m e d a , bajo las hojas

siendo bien molestos al que viaja a

pié. L a s conchas i los caracoles, e n t r e los moluscos marinos, no s o n escasos: las ostras i los choros en las provincias de Chiloé son o b j e t o s de g r a n comercio. E s notable la falta

casi

completa de ca-

— 325 — racoles terrestres, objete

de cultivo en otros países. L a s b a b o s a s ,

m o l u s c o s s i n c o n c h a , (pie h a c e n t a n t o s e s t r a g o s e n n u e s t r o s j a r d i n e s , p a r e c e q u e n o s h a n s i d o t r a í d a s de E u r o p a p o r l o s j a r d i n e r o s . E n t r e los c r u s t á c e o s que

son

bien poco n u m e r o s o s , tenemos va-

rios c a m a r o n e s i la l a n g o s t a de J u a n F e r n a n d e z . poseen pocos zoófitos, a c a u s a

talvez, de

Nuestros mares

l a b a j a t e m p e r a t u r a de

n u e s t r a s costas, producida por la corriente polar. D a r e m o s u n a ojeada sobre la n a t u r a l e z a i c o s t u m b r e s de a l g u nos de n u e s t r o s a n i m a l e s , n o t a b l e s , ya m o d o de

por su t a m a ñ o ,

carácter o

vivir.

E l león d e C h i l e , Félix

eoneolor,

l l a m a d o e n a r a u c a n o P a g í , i en

el P e r ú P u m a , es el m a m í f e r o c a r n i c e r o m a s

g r a n d e que posee la

A m e r i c a i C h i l e . .Su a s p e c t o es el de t o d a l a f a m i l i a d e l o s g a t o s , c a b e z a r e d o n d a , , ojos g r a n d e s e i n t e l i g e n t e s , r o b u s t a s i. s u e l t a s m a nos, a r m a d a s

de p o d e r o s a s u ñ a s ; s u p e l a j e

flavo

gris, sus movi-

m i e n t o s s u a v e s i s i l e n c i o s o s : c u a n d o m a s , d o s p i e s d e a l t o , i cinco de l a r g o . H a b i t a

t o d a la, A m é r i c a , d e s d e l a

Patagonia

hasta las

r e j i o n e s E c u a t o r i a l e s . E n C h i l e se h a d a d o a, e s t e a n i m a l el n o m b r e d e león, p o r s u s e m e j a n z a a u n q u e ,

lejana

con

el v e r d a d e r o

león

africano: p e r o no posee como éste la h e r m o s a e i m p o n e n t e m e l e n a ( d e l m a c h o ) , a l r e d e d o r del c u e l l o , n i la, b a r b a en l a e s t r e m i d a d d e l a c o l a ; s u e s t a t u r a e s , t a m b i é n , m a s de u n t e r c i o m e n o r . S u c a r á c t e r es c s t r a o r d i n a r i a m e n t e d i f e r e n t e , el u n o es v a l i e n t e ,

atrevido,

c o r r e d o r i n o t e m e a t a c a r al h o m b r e : el o t r o es c o b a r d e , i n o f e n s i v o a l h o m b r e , h u y e de él p r e c i p i t a d a m e n t e , i se e s c o n d e p e s o de l o s b o s q u e s o en lo m a s e s c a r p a d o

e n lo e s -

de l a s r o c a s .

S i n e m b a r g o , c o m o l l e v a el t e m i b l e n o m b r e de león, e s n e c e s a r i o p a r a el v u l g o q u e sea u n t e r r i b l e a n i m a l , i los t e m o r e s m a s r i d í c u l o s , i sin f u n d a m e n t o e x i s t e n e n t r e l a s

sencillas

jentes de las

a l d e a s c e r c a n a s a, l o s m o n t e s : sin q u e t e n g a n c a s o a l g u n o b i e n a u t é n t i c o q u e c o n t a r , de a t a q u e h e c h o al h o m b r e d i r e c t a m e n t e . posible

que

en

casos muí

Es

e s c e p c i o n a l e s , a c o s a d o p o r el h a m b r e ,

l l e g u e a s e r t a n a t r e v i d o . E n j e n e r a l , e s t e a n i m a l c o m o t o d o s los d e s u f a m i l i a , v i v e e s e l u s i v a m e n t e de a l i m e n t o a n i m a l i e s , e n c o n secuencia, g r a n c a z a d o r ; todas

sus cualidades a este respecto, son

m u í d e s a r r o l l a d a s ; es a s t u t o , t i e n e g r a n

instinto i ajilidad.

Como

n o es m u i c o r r e d o r

persigue poco a su presa, la a g u a r d a

d o , i t r a t a s i e m p r e de s o r p r e n d e r l a .

escondi-

S u s v í c t i m a s son zorros, g u a -

n a c o s , o v e j a s i o t r o s p e q u e ñ o s a n i m a l e s ; a t a c a t a m b i é n el g a n a d o mayor. Causa pues grandes

perjuicios en los r e b a ñ o s lejanos

los p u e b l o s . Siendo m u i ávido c u a n d o se h a a p o d e r a d o d e

de s a n g r e , l o q u e

liace,

s u p r e s a , e s a b r i r l e u n a de l a s

gran-

des v e n a s del cuello, o d e s g a r r a r c o n g r a n a v i d e z el r o j i z o esto,

ele

primero

d i r e c t a m e n t e el c o r a z ó n , i b e b e r

líquido

que sale p o r l a herida.

a r r a s t r a el a n i m a l a l u g a r e s

Hecho

s o l i t a r i o s , d o n d e lo c u b r e

con

g r u e s a s r a m a s de á r b o l e s : e n e s t a o p e r a c i ó n m a n i f i e s t a t e n e r g r a n d e s f u e r z a s , p u e s se e n c u e n t r a n a v e c e s c a b a l l o s i v a c a s t r a s p o r t a d o s lejos d e l l u g a r d o n d e l o s m a t ó . E s t e l e ó n q u e p a r e c e t a n t e r r i b l e i t a n f e r o z , es p e r s e g u i d o i m u e r t o c a s i s i e m p r e p o r u n a j a u r í a d e flacos i p e q u e ñ o s p e r r o s , d e q u e se s i r v e n l o s c a m p e s i n o s darle caza, L a s h e m b r a s

de u n

color m a s

para

p l o m o q u e el m a c h o ,

p a r e n p o r lo j e n e r a l d o s o t r e s h i j o s q u e c u i d a n c o n g r a n e s m e r o , i a l o s c u a l e s l l e v a n l a c a z a t o d a v í a v i v a , p a r a d e s p e r t a r l e s el i n s t i n t o q u e l e s h a de d a r d e s p u é s el a l i m e n t o . E l guanaco

(Auchenia

see C h i l e , p e r t e n e c e

huanaco)

e s el m a y o r m a m í f e r o q u e p o -

al orden de los

rumiantes,

estos

singulares

a n i m a l e s , q u e t i e n e n el p o d e r d e v o m i t a r s u s a l i m e n t o s , p a r a cerlos sufrir

una masticación

mas

prolongada i tragarlos

ha-

en se-

g u i d a . H a b i t a t o d a s n u e s t r a s c o r d i l l e r a s , d e s d e A t a c a m a d o n d e es m u í c o m ú n , h a s t a M a g a l l a n e s d o n d e n o l o es m e n o s . E s t á d o t a d o de u n c a r á c t e r d ó c i l , m u i t í m i d o , q u e l e h a c e a p t o p a r a s e r d o m e s t i c a d o i, e n efecto, l o s e s p a ñ o l e s , c u a n d o v i n i e r o n a A m é r i c a ,

en-

contraron g r a n d e s r e b a ñ o s cultivados por los indíjenas, sobre todo e n el P e r ú . T e n í a n l o s h a b i t a n t e s de e s t a s r e j i o n e s u n a e s p e c i e d e v e n e r a c i ó n p o r e s t e a n i m a l . S e s e r v í a n de él, d e m i l m a n e r a s ; d e su c a r n e como a l i m e n t o , de su l a n a p a r a h a c e r

tejidos, t r a s p o r t a -

b a n s o b r e él s u s m e r c a d e r í a s , i s e g ú n se d i c e l o s e m p l e a b a n

tam-

b i é n p a r a a r a r i c u l t i v a r s u s t i e r r a s . H o i se h a h e c h o m u c h o m a s escaso, i está relegado a la

alta

cordillera. Se aprecia m u c h o su

l a n a , i c o n s u p i e l , s o b r e t o d o c o n l a q u e se e s t r a e d e l o s p e q u e ñ o s , m u e r t o s a n t e s d e n a c e r , se h a c e n

hoi

cu M a g a l l a n e s ,

cobertores o m a n t a s , objeto de comercio lucrativo.

magníficos

— .327 — Sus m e d i o s de defensa están reducidos, a su carrera en e s t r e m o v e l o z , i a la s i n g u l a r p r o p i e d a d q u e t i e n e n d e e s c u p i r , a l o s q u e l e s causan daño o incomodan.

Se l e s vé f r e c u e n t e m e n t e en los l u g a -

r e s q u e h a b i t a n , e n r e b a ñ o s c o m p u e s t o s ele u n n ú m e r o

mas o me-

n o s g r a n d e d e h e m b r a s , g u a r d a d a s p o r u n solo m a c h o , jefe a b s o l u t o de l a tropa, a l a q u e defiende i cuida

de t o d o d a ñ o . E s t e m a -

c h o r i ñ e e n c a r n i z a d a m e n t e c u a n d o se e n c u e n t r a e n s u c a m i n o c o n el j e f e d e o t r o r e b a ñ o , o c o n o t r o s q u e t r a t a n d e d i s p u t a r l o s u p r o p i e d a d . E l c o m b a t e es t e r r i b l e , i n o cesa h a s t a q u e a l g u n o de los c o n t e n d o r e s ?e i n u t i l i z a , q u e d a n d o el m a s f u e r t e

en posesión de

las hembras, que h a n permanecido simples espectadores de la luc h a . P a r e c e q u e en e s t o s a n i m a l e s e x i s t e t o d a v í a i n t a c t a l a c o s t u m b r e q u e se c r e e h a b e r e x i s t i d o , e n t r e l o s s e r e s q u e p o b l a r o n e n é p o c a s r e m o t a s n u e s t r o g l o b o , i q u e a u n se c o n s e r v a e n t r e l o s h o m b r e s en a l g u n o s p u e b l o s a f r i c a n o s ; c o s t u m b r e q u e c o n s i s t í a e n d i s p u t a r se e n c o m b á t e l a h e m b r a , q u e e r a s i e m p r e p o s e s i ó n d e l m a s f u e r t e .

E l huemul,

(Cervus cJñlvnsis)

de l a f a m i l i a

es u n o d e l o s d o s r e p r e s e n t a n t e s

de los ciervos que existen

en C h i l e ; es u n

esbelto

a n i m a l , c o m o t o d c s los de su j é n e r o ; de u n pelaje g r i s ceniciento, de t a m a ñ o m e n o r q u e el h u a n a c o . El m a c h o m a s g r a n d e i m a s r o b u s t o , p o s e e d o s cuernos a h o r q u i l l a d o s , de u n p i é poco m a s o m e nos de l a r g o . E s t e a n i m a l , d e l cual M o l i n a hizo con t o d a f a n t a s í a su

f a m o s o c a b a l l o c o n p i e s b i s u l c a d o s . e s p e c i e d e a v e fénix

los n a t u r a l i s t a s , figura estos caracteres

para

a u n en n u e s t r o e s c u d o de a r m a s c o n t o d o s

singulares.

Habita

la cordillera, desde

el. P e r ú

b a s t a M a g a l l a n e s , donde parece b a s t a n t e común, siendo m u í escaso e n l a s p r o v i n c i a s c e n t r a l e s . E s d e u n c a r á c t e r s u i n a m e u t e do,

i huye

d e l v i a j e r o c o n u n a v e l o c i d a d increil.de. D i c e n

tímiq u e su

carne es eseelente p a r a comer. E l Pudú

(Cerrus

////milis),

o v e n a d o c h i l e n o , e s el o t r o

repre-

s e n t a n t e de los ciervos q u e posee n u e s t r a fauna, i la especie m a s p e q u e ñ a del j é n e r o . H a b i t a las p r o v i n c i a s del sur,

principalmente

la de V a l d i v i a . E s u n h e r m o s o a n i m a l , p e q u e ñ o de e s t a t u r a , p o c o m a s d e d o s pies d e l a r g o i u n o d e a l t o ; d e u n p e l a j e b e r m e j o a m a r i l l e n t o . S e le v é e n p e q u e ñ o s r e b a ñ o s p a s t a r l a y e r b a d e l o s l u g a res abiertos de las cordilleras o bosques donde vive.

El

Ciiiinjuc (Mephilis

cbilamx),

es u n p e q u e ñ o c a r n i c e r o d e 2 7 ¡i

2 8 p u l g a d a s de l a r g o , d e p e l o o s c u r o s u r c a d o p o r d o s a n c h a s f a j a s b l a n c a s , q u e r e c o r r e n l a s p a r t e s l a t e r a l e s de s u c u e r p o , i q u e p a r t i e n d o de la c a b e z a , d o n d e f o r m a n u n a m e d i a l u n a , se t e r m i n a n e n l a cola, q u e es l a r g a i c u b i e r t a d e e s p e s o s p e l o s . H a b i t a c u a g u j e r o s q u e h a c e en l a t i e r r a , c o n s u s r o b u s t a s u ñ a s , d o n d e se o c u l t a d u r a n t e el d i a . s a l i e n d o solo d e n o c h e a b u s c a r s u a l i m e n t o . E s t e a n i m a l es s i n g u l a r , p o r p o s e e r c e r c a del a n o u n a g l á n d u l a , q u e f a b r i ca u n l i c o r , d e u n o l o r i n s o p o r t a b l e , i q u e a r r o j a c o n f u e r z a

sobre

los q u e le p e r s i g u e n . E s p o r e s t o s u m a m e n t e t e m i d o d e l o s p e r r o s con l o s c u a l e s se t r a t a d e d a r l e c a z a . L a comadreja

(T)idelph¡/$ eletjam),

e s el ú n i c o r e p r e s e n t a n t e q u e

existe en Chile del s i n g u l a r orden de los m a r s u p i a l e s . E s t o s curiosos a n i m a l e s , t i e n e n l a p r o p i e d a d

de p a r i r s u s hijos en u n estado

e m b r i o n a r i o , c u a n d o t o d a v í a n o p u e d e n ni a n d a r ni v e r . L a s h e m b r a s t i e n e n e n el v i e n t r e , u n a e s p e c i e d e s a c o f o r m a d o p o r u n p l i e g u e d e l a p i e l , e n el c u a l e s t á n c o l o c a d a s l a s m a m a s , a l a s (pie se a d h i e r e n l o s p e q u e ñ o s a l n a c e r , i p e r m a n e c e n a s í , h a s t a a l c a n z a r el desarrollo que los demás animales tienen cuando nacen. L a comad r e j a es d e l t a m a ñ o i f i g u r a d e u n p e q u e ñ o r a t ó n ; h a b i t a l o s p a l o s carcomidos, i parece ser c o m ú n a lo m e n o s en V a l p a r a í s o . L a viseadla

(Lapofis

criniíjcr),

es u n a n i m a l m u i parecido a la

liebre, p o r su f o r m a i t a m a ñ o , p e r o su cola es m u i l a r g a i p o b l a d a de espesos i l a r g o s pelos. E s t e gracioso roedor, h a b i t a los l u g a r e s e s c a r p a d o s de n u e s t r a cordillera; prefiere l a s c u m b r e s á r i d a s i c u biertas de rocas, donde tiene sus habitaciones en agujeros o r a s g a d u r a s de las peñas, en las que p e r m a n e c e oculta d u r a n t e el dia, s a l i e n d o a b u s c a r a l i m e n t o i a h a c e r ejercicio, s o l o e n l a s p r i m e r a s h o r a s d e l a n o c h e i a n t e s d e s a l i r e l s o l . T i e n e el c u e r p o c u b i e r t o d e espesos i largos

pelos sedosos, de color gris apizarrado, lo que h a -

r í a si f u e r a m a s c o m ú n , q u e s u p i e l s e e m p l e a r a e n o b j e t o s d e a d o r no. E s susceptible de modificarse, i c u a n d o se le h a cuidado desde pequeña llega a ser m a n s a i cariñosa. L a chinchilla,

{Eriomys

chinchilla),

es u n p r e c i o s o roedor

que

h a b i t a l a s c o l i n a s d e l a c o s t a , d e s d e el r i o C h o a p a h a s t a e l P a p o s o . E s t e a n i m a l del t a m a ñ o de u n g r a n r a t ó n i a u n m a s , tiene s u cuer-

— 329 — lio c u b i e r t o d e u n a d e l a s p i e l e s m a s b u s c a d a s e n l a i n d u s t r i a , p a r a objetos

de a d o r n o , m a n g u i t o s , cuellos, e t c . H a sido objeto

de t m

comercio m u i activo, en otro tiempo, p a r a los habitantes del nort e , (pie l a s c o j i a n c o n p e r r o s i e n v i a b a n s u s p i e l e s a l o s

mercados

europeos. E l coipu

(Myopotamus

coipu),

e s el r e p r e s e n t a n t e d e l a s i n g u l a r

familia de los c a s t o r e s ; n o posee sin e m b a r g o l a intelijencía de é s t o s ; c o m o e l l o s p a s a g r a n p a r t e d e l a v i d a e n el a g u a . E s u n o d e l o s m a y o r e s r o e d o r e s (pie s e c o n o c e ; s u p i e l b a s t a n t e g r a n d e e s t a n apreciada

como la del castor.

Se lleva a los m e r c a d o s europeos,

p r i n c i p a l m e n t e d e B u e n o s A i r e s , d o n d e es m u i c o m ú n e n l a s o r i l l a s de l o s r i o s ; s e le e m p l e a e n l a f a b r i c a c i ó n d e s o m b r e r o s . S e d o m e s tica, c o n f a c i l i d a d , i se le t i e n e c o m u n m e n t e e n l a s c a s a s . Chile posee algunas

especies de esos curiosos m a m í f e r o s

v u e l a n en el c r e p ú s c u l o , i q u e el v u l g o ráj/feras).

llama

murciélagos

que (Qui-

H a b i t a n o r d i u a r r a m e n t e en las casas viejas, en los á r -

b o l e s o t r o n c o s c a r c o m i d o s , d o n d e se g u a r d a n t a n d e i n s e c t o s q u e c a z a n e n el a i r e ,

de día. Se a l i m e n -

a u n q u e en las rejiones ecua-

t o r i a l e s h a i e s p e c i e s q u e c h u p a n l a s a n g r e a los a n i m a l e s : u n o d e estos

vive en

Chile. (Des?nodus$

D' Órdiga i), e n l a p r o v i n c i a d e

C o q u i m b o ; s e g ú n s e d i c e se p e g a a l l o m o d e l o s a n i m a l e s gares i les chupa

la sangre. Este

m u r c i é l a g o e s el q u e h a

cabaldado

o r í j e n a l a f a m o s a f á b u l a d e l P i u c h é n , s i n g u l a r a n i m a l c r e a d o polla imajinaoion del pueblo, cuyo cuerpo

participa de serpiente, ave

i cuadrúpedo. Lns focas

o lobos de mar, t i e n e n e u n u e s t r o s m a r e s , a l g u n o s r e -

presentantes todavía poco conocidos. Son g r a n d e s

mamíferos que

viven e n las costas; sus pies figuran aletas que les p e r m i t e n n a d a r con f a c i l i d a d .

S a l e n f r e c u e n t e m e n t e a l a p l a y a , i s e c o l o c a n a l sol

en los g r a n d e s p e ñ a s c o s . S o n m u i p e s a d o s i e s t ú p i d o s i les es m u i difícil a n d a r en t i e r r a . L o s delfines

o toninas,

cetáceos carnívoros,

son abundantes en

los m a r e s chilenos d o n d e sé e n c u e n t r a n v a r i a s especies, p o c o c o n o cidas de los n a t u r a l i s t a s . Se les ve f r e c u e n t e m e n t e s e g u i r c o n g r a n t e n a c i d a d l o s b u q u e s . N a d a n c o n u n a v e l o c i d a d i n c r e í b l e , s o n mivi v o r a c e s i se a l i m e n t a n d e p e q u e ñ o s m o l u s c o s i o t r o s a n i m a l e s m a -

42

— 330 — v i n o s . G u a n d o a n d a n e n b a n d a d a s , se e n t r e t i e n e n saltos fuera del a g u a : e n t r a n a veces en g r a n

en d a r grandes

cantidad a la balda

de V a l p a r a í s o . L o s cachalotes

i l a s ballenas,

cífico. E s t o s i n m e n s o s

n o s o n r a r o s e n l o s m a r e s d e l .Pa-

animales,

(pie a l c a n z a n

basta

SO p i e s d e

l a r g o , h a n sido en otro t i e m p o m u í c o m u n e s en n u e s t r o s

mares,

s o b r e t o d o e n l o s d e l s u r . P e r o l a g r a n p e s c a (pie d e e l l o s

se lia

hecho, p o r b u q u e s de t o d a s l a s naciones, los lia hecho t a n escasos, q u e y a es m u i r a r o v e r b u q u e s

balleneros en nuestras

c o r t a e s t e n s i o u de este trabajo n o n o s p e r m i t e

costas. L a

entrar en detalles

s o b r e estos a n i m a l e s , q u e s o n de g r a n utilidad p a r a el h o m b r e . Se e s t r a e n de ellos c a n t i d a d e s

inmensas

de sustancias

d a s e n el comercio, c o m o la e s p e r m a de b a l l e n a ,

m u i aprecia-

para, l a

fabrica-

ción d e v e l a s ; l a s b a r b a s , i e n o r m e s c a n t i d a d e s d e a c e i t e , ( a v e c e s se sacan de l a b a l l e n a franca, q u e h a b i t a los m a r e s boreales b a s t a 120 t o n e l a d a s ) . L a de los m a r e s de Chile es la B a l l e n a antartica, de m e n o r t a m a ñ o que l a otra. E n t r e l a s ates, d e b e m o s c o l o c a r b u i t r e ; (Sarcorrha/njjh/ts

Gn/phus),

en p r i m e r a

l í n e a , el c ó n d o r o

u n a de las m a s g r a n d e s i p o -

derosas q u e se conoce. H a sido colocada en n u e s t r o

escudo, como

s í m b o l o de la fuerza de l a nación chilena, en a c t i t u d de r o m p e r l a s c a d e n a s d e l a e s c l a v i t u d . L o s a r a u c a n o s se h a b í a n p u e s t o y a a n t e s bajo s u protección, considerándolo del aire. Como

c o m o el r e í d e l o s

t o d a s l a s de su familia,

habitantes

es s u m a m e n t e

v o r a z ; se

alimenta de carnes descompuestas, a u n de las q u e están en m a y o r estado de putrefacción. recen pronto en las altas

Cuando existe algún animal muerto, aparejiones de la atmósfera,

colocarse enfrente de él, c o m i e n z a n vuelo rápido les,

cuyos

observando

hasta

llegar a

entonces a describir,

con ese

i pesado que les es característico, i n m e n s a s espiracírculos v a n e s t r e c h a n d o

a medida, q u e

siempre con la m a y o r atención

res del lugar.

Cuando

se h a n c o n v e n c i d o

todos

descienden,

ios a l r e d e d o -

de la ausencia, del

e n e m i g o , b a j a n i se p a r a n en l o s l u g a r e s vecinos a l a p r e s a ; o b s e r van

d e n u e v o , i a l fin d e m u c h o r a t o s e a r r o j a n s o b r e e l l a ;

con g r a n

avidez, arrancan grandes

trozos de carne, que

enteros i en t a n t o n ú m e r o , que cuando están

comen tragan

llenos les es difí-

— 331 — cil v o l a r ,

i

tienen que correr por

algún tiempo para poder ha-

cerlo. Se h a d o t a d o a e s t a s aves de u n olfato prodijioso, p a r a la cualidad q u e t i e n e n de tencia

de

carnes

en

descubrir a grandes

esplicar

distancias la exis-

descomposición. N o p a s a esto de ser u n a

creencia como t a n t a s otras, b a s a d a en hechos m a l observados.

En

p r i m e r l u g a r el ó r g a n o d e l o l f a t o en l a s a v e s n o e s d e u n a g r a n p e r fección, es i n f e r i o r a l de m u c h o s m a m í f e r o s i n o l e s p e r m i t e p e r c i b i r bien los olores; m a l p o d r í a n p u e s a p r e c i a r l o s a t a n g r a n d e s d i s t a n cias. P o r o t r a p a r t e , l a v i s t a e n e s t o s a n i m a l e s es m u i p e r f e c t a ,

i de

u n a l c a n c e i p e n e t r a c i ó n i n c r e í b l e , q u e les p e r m i t e v e r a i n m e n s a s a l t u r a s , a s í es q u e n o n e c e s i t a n d e s c e n d e r piara e s p l o r a r . A e s t e r e s pecto oíamos a nuestro querido rir a l g u n a s

esperiencias hechas

m a e s t r o el d o c t o r en E s t a d o s

P h i l i p p i , refe-

U n i d o s : c u a n d o se

o c u l t a b a n p e r f e c t a m e n t e , en l a s s e l v a s o l l a n u r a s , a n i m a l e s

muer-

t o s , p e r m a n e c i a n s i n s e r a t a c a d o s , a u n q u e se e n c o n t r a s e n e n el m a " yor estado de putrefacción. P o r el c o n t r a r i o , si se c o l o c a b a n d e t a l m o d o

que p u d i e r a n ser

v i s t o s , n o t a r d a b a e n a p a r e c e r u n a l e j i o n de b u i t r e s .

Aun

se e s p o n i a n p i n t u r a s h e c h a s s o b r e l i e n z o , r e p r e s e n t a n d o

m a s , si animales

m u e r t o s , n o t a r d a b a n e n p r e s e n t a r s e . S i n d u d a es de l a v i s t a , d e l a q u e se s i r v e n p a r a b u s c a r s u a l i m e n t o . E s t a s

aves

cuando

están

hambrientas, cazan pequeños animales, como carneros i guanacos chicos, a veces t a m b i é n

terneros, causando

d a ñ o s de

considera-

ción.

E l águila,

(pontactos

mclanolcucof)

es u n a d e l a s a v e s m a s n o -

t a b l e s ele C h i l e , y a p o r s u n o b l e i h e r n i o s a figura, q u e l a h a c e

su-

perior en belleza a t o d a s las otras, y a por su carácter s a n g u i n a r i o , su g r a n f u e r z a i s u m a h a b i l i d a d

p a r a cazar. E s t a s

c u a l i d a d e s le

son i n d i s p e n s a b l e s , p a r a p r o v e e r a s u e x i s t e n c i a ; p u e s l e j o s ele c o n t e n t a r s e c o m o los b u i t r e s , con l o s d e s p o j o s d e l a m u e r t e , m a s o m e n o s a l t e r a d o s , se a l i m e n t a , c u a l si l o d e m á s f u e r a i n d i g n o d e e l l a , de c a r n e s p a l p i t a n t e s , d e p e q u e ñ o s a n i m a l e s q u e c a z a con g r a n d í s i m a h a b i l i d a d , s i r v i é n d o s e de s u s p o d e r o s a s

a r m a s . Tiene

sus v í c t i m a s t a l i m p e r i o , q u e c u a n d o l a v e n c a e r

sobre

ellos,

sobre con

esa lijereza s e m e j a n t e

a

la de la

flecha,

quedan

completamente

a n o n a d a d o s i se d e j a n eojer. S u v u e l o e s d e l o s m a s h e r m o s o s , se cierne en l a s a l t u r a s con u n a m a j e s t a d i nobleza, q u e n o posee ning u n a otra

ave. Se eleva en l a a t m ó s f e r a

c u a l s i el d e s c e n d e r f u e r a de los árboles, d o n d e

p a r a ella

a a l t u r a s increíbles, i

i n n o b l e , a n i d a en lo m a s alto

cuida su cria. L o s a r a u c a n o s v e n e r a n t a m -

bién esta ave. T e n e m o s a l g u n a s lechuzas, (Strix,) e s t a s m i s t e r i o s a s a v e s , a l a s que el v u l g o h a h e c h o s i e m p r e han

mensajeros de la desgracia, i que

infimdido el t e m o r i la superticion, p o r su insensible i m i s -

terioso vuelo. O c u l t a s de día, solo

cuando las sombras de la no-

che h a n bajado a la tierra, salen a b u s c a r su a l i m e n t o , que consiste en p e q u e ñ o s

animales.

Viven

en l o s c a m p a n a r i o s o casas

j a s , i en l o s c a m p o s en los espesos

vie-

árboles. E n estas aves, harto

s i n g u l a r e s p o r s u a n c h a c a r a , s u s ojos g r a n d e s , s u m i r a d a i n t e l i j e n t e i p e n e t r a n t e , se e n c u e n t r a c i e r t a s e m e j a n z a c o n el r o s t r o h u m a n o . E s t o i el h e c h o

de tener

su cuerpo

cubierto de blandas i

s u a v e s p l u m a s , q u e l e s p e r m i t e u n v u e l o s i l e n c i o s o , el v i v i r en l o s c a m p a n a r i o s , i e l h e c h o d e c h u p a r a v e c e s el

aceite de l a s l á m p a -

ras en l a s iglesias, les ha h e c h o d a r p o r el v u l g o todas esas c u a l i dades misteriosas. E n t r e los araucanos

estas

a v e s s o n o b j e t o de

t e r r o r , i c u a n d o e n el s i l e n c i o d e l a n o c h e o y e n s u s l ú g u b r e s g r a z n i d o s , s a l e n d e s u s h a b i t a c i o n e s , i a r r o j a n u n p u ñ a d o d e ceniza, creyendo que e s t o l e s preserva de sus maleiieios. L o s ]jicos o pitos,

(Picus)

g ü e s , (Colaptespitigii.es)

l l e v a n en Chile los n o m b r e s de pili-

carpinteros, etc. E s t a s singulares aves an-

d a n s i e m p r e s o b r e el t r o n c o d e l o s á r b o l e s , e n l o s q u e h a c e n a g u j e r o s r e d o n d o s i p r o f u n d o s d o n d e a n i d a n . S u pico es p o r esto rob u s t o i fuerte,

de a n c h a

palos produciendo

base i afilada

punta,

h i e r e n c o n él los

g r a n r u i d o . Se a l i m e n t a n d e i n s e c t o s , i p r i n c i -

p a l m e n t e d é l a s l a r v a s q u é e x i s t e n e n el i n t e r i o r de l a s m a d e r a s , de d o n d e l a s e s t r a e n v a l i é n d o s e d e s u p i c o , c o n el q u e r o m p e n el l e ñ o , i de su l e n g u a q u e tiene casi u n d e c í m e t r o de l a r g o , i que en la est r e m i d a d es d u r a , p u n t i a g u d a i p r o v i s t a s de tiesas cerdas dijiridas hacia a t r á s . Se sirven de ella como de u n anzuelo, pues q u e h a n c l a v a d o el i n s e c t o , l a r e c e j e n , i e s t r a e n

u n a vez

consigo la presa.

— 333 —

L o s flamencos, de p l u m a j e

(Phoenicopterus)

rosado

estas h e r m o s a s aves de ribera,

claro, i q u e tienen el aspecto de u n a

c u a n d o v u e l a n , t i e n e n d o s r e p r e s e n t a n t e s e n C h i l e : e l Ph.

flecha

ignipalia-

tus, q u e se e n c u e n t r a e n t o d a l a r e p ú b l i c a , i e l Ph. andinus,

encon-

t r a d o p o r el d o c t o r P h i l i p p i e n e l d e s i e r t o d e A t a c a m a i q u e h a b i t a las cordilleras de Bolivia, T e n e m o s d o s cisnes, {Cyr/nus

coscoroba),

{Cggnus

ni ¡/rico/lis):

uno enteramente blanco, llamado coscoroba

i o t r o con l a cabeza i p a r t e del cuello n e g r o s habitan

las l a g u n a s de la cordillera i de los

planes. E n C h i l e a p e n a s t e n e m o s reptiles parte pertenecen a la familia

q u e se h a g a n n o t a r ; l a m a y o r

de saurios o lagartos, i a la de los

batráquios o ranas. E n t r e los primeros son dignos de notarse los del j é n e r o Proctotretas,

e n t e r a m e n t e peculiares a Chile, donde r e -

presentan a los lagartos europeos, cuyas costumbres tienen. en l a t i e r r a o e n l o s t r o n c o s

carcomidos, en las p a r t e s

Viven

m a s áridas

i s e c a s , d o n d e el s o l h a c e s e n t i r m a s s u c a l o r , e n l a s f a l d a s d e l o s cerros, en los p e d r e g a l e s de l o s rios, etc. S e l e s t e m e sin r a z ó n a l g u n a , D u e r m e n d u r a n t e el i n v i e r n o . E n t r e l a s serpientes,

a p e n a s si h a i d o s especies; l a q u e se e n -

c u e n t r a f r e c u e n t e m e n t e e s l a Coronelía

chilensis,

completamente

inofensiva, a l c a n z a a dos varas de l a r g o , t r e p a a los árboles,

come

los h u e v o s d e l a s a v e s , i l o s p á j a r o s p e q u e ñ o s : a n d a m u i p o c a s v e ees e n el a g u a , E n t r e l o s batráquios

o r a n a s , se e n c u e n t r a

t a m a ñ o i b e l l e z a {el Caliptocephalus a g u a detenida, tiene como color v e r d e ,

se e n c u e n t r a

uno notable por su

Gai/i): h a b i t a e n l o s p o z o s d e

diez p u l g a d a s

de l a r g o , s u piel es d e

frecuentemente en las provincias

cen-

trales. N u m e r o s o s peces h a b i t a n l o s m a r e s

chilenos, sin embargo, las

e s p e c i e s a b u n d a n t e s s o n m u i p o c a s . L a pescada

{Merli/cius

Gagi),

es m u i c o m ú n , a n d a a v e c e s e n l o s p u e r t o s p o r b a n d a d a s i n n u m e r a bles, allí se p e s c a n

en abundancia,

muí voraz, aparece en mayor

se s a l a n i s e c a n . E s u n p e z

n ú m e r o e n los m e s e s de enero i fe-

brero, época de las sardinas, a las que persigue encarnizadamente. — A b u n d a n e n l a s a g u a s d u l c e s d e C h i l e l o s pejereges

{atherina),

— 334 — no h a i estero de a g u a s claras p o r p e q u e ñ o q u e sea, ni l a g u n a donde n o e x i s t a n ; crecen con p r o n t i t u d i alcanzan d e r a b l e . 101 congrio

(Genyptirus

nigrieetns),

un tamaño

consi-

es t a m b i é n u n pez q u e

h a s i d o o b j e t o d e m u c h o c o m e r c i o e n el n o r t e ,

donde

s e le salaba,

p a r a l l e v a r l o a l o s m e r c a d o s del P e r ú . E s u n o d e l o s m e j o r e s ces p a r a c o m e r l o

fresco,

pe-

s u c a r n e es t i e r n a i d e l i c a d a . — H a i en

n u e s t r o s m a r e s a l g u n a s e s p e c i e s d e tiburones

{Scualus),

m u i poco

conocidos. Son animales voraces, que siguen con g r a n

tenacidad

los b u q u e s , d e v o r a n d o c u a n t o se l e s a r r o j a . S a b i d o es c u a n t e m i dos son p o r los m a r i n e r o s , p u e s

cuando

caen al a g u a

e n el m o -

m e n t o en que estos peces n a d a n al rededor del b u q u e , son m u c h a s veces destrozados p o r u n a lejion de estos a n i m a l e s , c u y a boca está a r m a d a d e u n a t r i p l e o c u á d r u p l e fila d e d i e n t e s t r i a n g u l a r e s m u i cortantes. E n t r e l a g r a n c l a s e d e l o s insectos,

se e n c u e n t r a n a l g u n o s n o t a -

bles p o r su t a m a ñ o i bellos colores. A s í entre las m a r i p o s a s , llam a la atención Cusfnia,

del que recorre

nuestras

cordilleras, la hermosa

o m a r i p o s a d e l c o n d ó n , c u y a l a r v a v i v e e n el i n t e r i o r de

los tallos de esta planta, donde

fabrica

llos en l a é p o c a de l a t r a n s f o r m a c i ó n .

grandes i groseros

Este hermoso

vuela de dia al rededor de los cardones. —Se

capu-

lepidóptero,

encuentra

también

en n u e s t r a s cordilleras u n a linda m a r i p o s a diurna, cuyas alas están c u b i e r t a s de e s c a m a s color de p l a t a

(Chionobas

orgenteus).

Este

i n s e c t o e s m u i difícil d e cojer, p u e s v u e l a c o n s u m a r a p i d e z i s i e m p r e en las cumbres escarpadas i pedregosas, donde apenas existen arbustos. E n t r e l o s Crustáceos

t e n e m o s u n o d e l o s m a s g r a n d e s , q u e es l a

l a n g o s t a d e J u a n F e r n a n d e z (Palinuruspontalis), el comercio, p u e s es exelente c o m i d a ; E l c a m a r ó n d e C o q u i m b o {Bitkynis

m u i b u s c a d a en

tiene 17 p u l g a d a s de l a r g o .

longimana

P h . ) t a m b i é n de es-

t a familia i s u m a m e n t e apreciado, vive en los rios de e s t a provincia. Entre choros,

los moluscos,

los m a s notables

s o n l a s ostras

i los

q u e v i v e n e n l o s m a r e s d e l s u r , i s o n o b j e t o d e g r a n con-

sumo. N o e n t r a r e m o s a d a r detalles sobre l o s a n i m a l e s n í a s inferiores

— 335 — que pueblan n u e s t r o

territorio, pues no nos lo permite la n a t u r a -

leza de este t r a b a j o . E n épocas anteriores a l diluvio h a b i t a b a n c o m o en todo el g l o b o , algunos animales completamente estinguidos hoi. Numerosas esp e c i e s d e c o n c h a s fósiles se e n c u e n t r a n e n l a s c u m b r e s d e n u e s t r a s cordilleras; principalmente en las rejiones m i n e r a s del norte..—En C h i l e v i v i a e n e s a s é p o c a s u n Mastodonte, el e l e f a n t e

cuyos

restos según

provincias del sur. El mui incompleto, cuando

dice

ejemplar

que existe

fué e n c o n t r a d o

se l a d e s e c ó ;

animal m a s grande que

Gay, son comunes en las en nuestro Museo,

en la laguna

los colmillos

tienen

de

Tagua-tagua,

como cinco pies

de

largo. E n épocas m a s r e m o t a s a u n , c u a n d o a p e n a s el t e r r i t o r i o no salia de l a p r o f u n d i d a d de los m a r e s , i se c o m p o n í a lotes

chile-

solo de i s -

aislados, en esas épocas en q u e l a fuerza creadora de l a n a -

turaleza, dotó a los seres de las formas

m a s caprichosas,

existían enormes reptiles, con poderosas alas

cuando

con cuello exesiva-

m e n t e p r o l o n g a d o i esbelto, de enormes m a n d í b u l a s , q u e tenían h a s t a ocho pies de l a r g o , vivia en a n i m a l e s , p e r t e n e c i e n t e al g r u p o

Chile u n o de estos

singulares

que los naturalistas l l a m a n p l e -

siosáttros: s u s r e s t o s petrificados h a n sido e n c o n t r a d o s en l a isla d e la Quinquina. P a r e c e que en épocas p a s a d a s h a n h a b i t a d o n u e s t r o s

mares ba-

l l e n a s de especie d i s t i n t a a los q u e existen hoi, p u e s h u e s o s encontrados ú l t i m a m e n t e en Chiloé dan fuerza a esta opinión. Se e n c u e n t r a n t a m b i é n en Chile restos de u n caballo

(Uqi/ns

como en toda la América, los

Amcricanus)

que h a existido sin d u -

da al m i s m o t i e m p o q u e el m a s t o d o n t e , p u e s s u s r e s t o s se e n c u e n t r a n m e z c l a d o s con los de éste. A n t e s de concluir creemos de n u e s t r o

deber

tributar un home-

n a j e d e a g r a d e c i m i e n t o a l o s d o s h o m b r e s q u e h a n c r e a d o , si s e nos p e r m i t e la espresion, l a F a u n a Chilena. E l uno Claudio G a y , recibió m i e n t r a s vivia las manifestaciones d e e s t a n a c i ó n , a q u e se h a b í a h e c h o a c r e e d o r . E n t r e o t r a s l a a c a d e m i a f r a n c e s a l o elijió c o m o u n o d e s u s m i e m b r o s . E l o t r o , e l D r . Pi. A . P h i l i p p i a g u a r d a

a u n la corona

que la

—

336 —

p o s t e r i d a d s a b r á dicernir, al q u e h a

sido

sabio entre

los

sabios,

m o d e s t o o b r e r o d e la c i e n c i a c u y a s p r o f u n d i d a d e s h a m e d i d o ; p e r o e n t r e t a n t o l a a d m i r a c i ó n i el a g r a d e c i m i e n t o

de sus discípulos lo

rodean. VICENTE IZQUIERDO S .

FLORA DE CHILE

E n t r e esas sencillas alegorías que la antigüedad nos h a en sus m o n u m e n t o s indestructibles

legado

i s u s p a j i n a s i n m o r t a l e s , e n el

m á r m o l o en el libro, pocas m a s h e r m o s a s

i significativas q u e la

d e F l o r a , l a r e i n a del m u n d o v e j e t a ! , d e l a s flores i l a s p l a n t a s , d e lo ú t i l i l o b e l l o . L a m a n o á r i d a de l a ciencia al limpiar s u c a m i n o sías poéticas h a p e r d o n a d o a ésta

de las f a n t a -

como por respeto a la belleza i

la inocencia. Asi pues, F l o r a reina boi como antes i tiene a u n su corona a l e g r e s r o s a s i s u s pies d e s c a n s a n e n el s u a v e m u s g o . al darle dominio m a s vasto i m a s ordenado t o m a p o r F l o r a el c o n j u n t o

délas

de

ciencia

la lia c a m b i a d o sin

e m b a r g o t a n t o de su p r i m i t i v o l u g a r i e n jenerad el país d a d o o de u n a época jeolójica.

La

producciones

naturalista

vejetales de u n

Considerada bajo este

aspecto

la F l o r a nos p u e d e hacer conocer p o r inducción el clima de u n p a i s d a d o p u e s t o q u e e l l a e s el r e s u l t a d o d e l o s a j e n i e s teriores q u e a este modifican. fuerzas de la naturaleza, completo por esas

L a vida,

se e n c u e n t r a ,

terrestres o es-

producto estremo e n efecto,

fuerzas físicas q u e en s u c o n j u n t o

clima i de cuyas acciones combinadas

de las

dominada por forman un

r e s u l t a el a s p e c t o

especial

q u e c a d a p a i s n o s m u e s t r a . C o n s e c u e n c i a d e e s t o e s q u e si a 2000 m e t r o s s o b r e el m a r d e b e m o s t e n e r n i e v e s c a s i p e r p e t u a s

i u n cli-

m a casi p o l a r la vejetacion q u e allí se e n c u e n t r a s e r á p o b r e , r a q u í t i ca i d é l a s e s p e c i e s c a r a c t e r í s t i c a s d e e s o s c l i m a s . 43

— 338 — L a F l o r a e s p u e s el m a p a ,

l a r e p r e s e n t a c i ó n fiel i e x a c t a d e u n

l u g a r t r a z a d a p o r la m a n o m i s m a de la n a t u r a l e z a , D i b u j a r la F l o r a de u n país es n e c e s a r i a m e n t e t r a z a r fia i b o s q u e j a r s u j e o l o j í a ; m o s t r a r

sujeogra-

sus p u n t o s c u l m i n a n t e s es a n o -

t a r l o s g r a n d e s a c c i d e n t e s de s u s t e r r e n o s .

D i v e r s a s i v a r i a d a s son las c a u s a s q u e influyen

para

caracteri-

z a r l a s e s p e c i e s v e j e t a l e s de u n p a i s . F i g u r a n e n p r i m e r a l í n e a l o s accidentes que lo aislan de los circunvecinos q u e

impidiendo que

el j e r m e n v e j e t a l p a s e d e c i e r t o p u n t o e n c i e r r a n a l a e s p e c i e e n u n c í r c u l o de m a y o r o m e n o r

estension. E n

m a r s e en cuenta la l a t i t u d c u y a acción

segundo lugar

debe to-

sobre la vejetacion

es

in-

m e n s a e n r a z ó n d e l m a y o r o m e n o r c a l o r s o l a r q u e es s u r e s u l t a d o . P o r fin l a t e r c e r a l a h u m e d a d , l a m a s c o m p l e j a

de t o d a s p u e s es

modificada p o r todos los ajentes climatéricos: vientos,

corrientes,

a l t u r a s , etc., es t a l v e z la q u e m a s influencia ejerce s o b r e l a v e j e t a cion a u n q u e s u acción debe ser en t o d o caso c o m b i n a d a

con la del

calor p a r a poder obrar eficazmente. D e l a m a n e r a c o m o se c o m b i n a n e s t a s c a u s a s , d e s u a c c i ó n m ú l t i p l e o a l t e r n a d a d e p e n d e p o r c o m p l e t o el a s p e c t o q u e l a v e j e t a c i o n de u n pais n o s m u e s t r e . A s i p o r ejemplo

las g r a n d e s l l a n u r a s co-

m o l a s P a m p a s de u l t r a - c o r d i l l e r a , l l a n u r a s q u e n o e s t á n e n t r e c o r t a d a s por b a r r e r a s de n i n g u n o j e n e r o i que p e r m i t e n a los v i e n t o s b a r r e r l a s de u n p u n t o a otro nos p r e s e n t a n

u n a vejetacion m o n ó -

t o n a i u n i f o r m e c o m o el t e r r e n o q u e c u b r e ; a l p a s o

que un terreno

montañoso nos m u e s t r a los m a s variados i pintorescos contrastes. L a a c c i ó n d e l o s o t r o s a j e n i e s n o s e s p l i c a el p o r q u é e n l a s

ardien-

tes rejiones del África i en la h ú m e d a v e c i n d a d de los polos e n c o n . tramos

desiertos

estériles

e improductivos

faltando

el a g u a en

a q u e l l o s i el c a l o r e n e s t o s . Si o b s e r v a m o s a h o r a , la acción de e s t a s causas en Chile, nos llam a r á d e s d e el p r i m e r m o m e n t o l a a t e n c i ó n lo a i s l a d o p a i s s e e n c u e n t r a d e l o s l i m í t r o f e s , p u e s p o r el n o r t e

que nuestro el d e s i e r t o d e

A t a c a m a , p o r e l o r i e n t e l o s i n m e n s o s A n d e s i p o r el s u r i o c c i d e n t e e l O c é a n o e n c i e r r a n a C h i l e c o n b a r r e r a s i n s u p e r a b l e s h a c i e n d o d e él

él u n a v e r d a d e r a i s l a c o n t i n e n t a l ; c o n s e c u e n c i a p r e c i s a d e e s t a s i tuación

e s (pie s u v e j e t a c i o n s e a e n u n t o d o d i f e r e n t e d e l a d e l a s

otras naciones americanas

i q u e t e n g a ese tinte t a n característico

de las islas a q u e h a c í a m o s relación. Esencialmente

variada en sus detalles

la Flora

chilena,

nos

m u e s t r a , sin e m b a r g o , a l g u n o s r a s g o s bien característicos, a u n en su gran conjunto. E l m a s importante

s i n d u d a es l a p r o p o r c i o n

e x t r a o r d i n a r i a de l a s p l a n t a s c o m p u e s t a s o S i n a n t é r e a s q u e

según

u n s a b i o m a e s t r o ( 1 ) f o r m a n el 2 1 /° d e l a v e j e t a c i o n s i e n d o q u e e n 0

t o d a E u r o p a a l c a n z a n a p e n a s a u n 17 o 18 / ° . E s t a 0

familia

c o m p r e n d e e s p e c i e s d e flores p r e c i o s a s c o m o l a s Mutisias, tias, e t c . t i e n e p o r r e g l a j e n e r a l p l a n t a s

Pr

que ous-

c o n flores d e c o l o r e s m u i

v i v o s i e n l o s q u e d o m i n a n p o r u n a p r o p o r c i ó n e n o r m e el a m a r i l l o i b l a u c o l o q u e d a a c i e r t o s l u g a r e s el a s p e c t o

mas

pintoresco

c u a n d o u n a g r a n c a n t i d a d de e s t a s p l a n t a s se e n c u e n t r a n r e u n i d a s i l a s flores m u i a b u n d a n t e s f o r m a n u n a e s p e c i e d e t a p i z c o m p a c t o i u n i d o i d e efecto m a r a v i l l o s o . E s m u i d i g n o

de notarse

q u e l a m a y o r p a r t e d e e s t a s e s p e c i e s d e sinantéreas n e z c a n a l a t r i b u d e l a s La,biati//oras

también

chilenas perte-

e n t e r a m e n t e d e s c o n o c i d a s en

Europa. L a f a m i l i a d e l a s l e g u m i n o s a s o c u p a el s e g u n d o a la proporción en q u e está con el r e s t o

lugar en orden

d e l a flora, p u e s f o r m a e l

7 i 4 /° d e l a v e j e t a c i o n . S u s e s p e c i e s r e p a r t i d a s d e n o r t e a s u r d e 0

la República en numerosos i bien variados jeneros no tienen u n carácter verdaderamente prominente a no ser la enorme cantidad que se e n c u e n t r a n

comprendidas

e n el j é n e r o

abraza y a m a s de 120 (herbario del Museo

Adesmia que hoi dia Nacional.)

E n t r e las demás familias merecen l l a m a r la atención los

Lroan-

tkus, v u l g a r m e n t e l l a m a d o s q u i n t r a l ( e s d e c i r , f u e g o e n ' i d i o m a a r a u cano) p o r el color rojo vivo de s u s flores, q u e siendo p a r á s i t a s d e árboles o s t e n t a n a u n a u n a g r a n distancia s u s brillantes l o s Ghusquea

matices;

quilas, colihues, g r a m í n e a s de tallos leñosos i resis-

(1) Véase: "Estadística de laflora chilena por R . A.Philippi, T o m o I. de la Revista de Ciencias i letras."

lentes que hacen impenetrables los bosques en (pie crecen; las especies !(( l'cij'cl'OS

Pór/Mos

encuentran

sino

308 —

. — E l i C h i l e , e s t o s p ó r f i d o s SOll HITOS, 110 SC

en el n o r t e

s o b r e l a m e s e t a de T r e s P u n t a s , e n

C h a í l a r e i l l o . en C e r r o - B l a n c o i en la. c a d e n a q u e c i e r r a a l p o n i e n t e el v a l l e de M a n i l a s . L a s r e l a c i o n e s d e e s t a s r o c a s c o n los t e r r e n o s v s í r a í i d e a d o s le a s i g n a n u n o r í j e n m a s r e c i e n t e (me. el de l a s a c u i t a s ; cerca, de C l i a ñ a r c i l l o se h a n compacto

que

forma

la. p a r t e

l e v a n t a d o l a s c a p a s del s u p e r i o r del

calcáreo

terreno jurásico.

La

o r i e n t a c i ó n de e s t o s p o r t i l l o s es la. m i s m a , (pie la. de los A n d e s . Tri(([.'(itax.—

L a s t r a q u i t a s de l o s A n d e s p r e s e n t a n m u c h a v a r i e -

d a d e n su e s t r u c t u r a i c o m p o s i c i ó n , a l g u n a s s o n t a n e o n p a c t a s c o m o los p ó r f i d o s i e n c i e r r a n c o m o estáis ú l t i m o s c r i s t a l e s de c u a r z o que

se

encuentran

i g u a l m e n t e e n ¡as t r a q u i t a s p o r o s a s i Jas p i e -

d r a s p o m e s . TI ni t r a q u i t a s de ' f o r m a c i ó n a n t e r i o r a l o s ú l t i m o s d e p ó s i t o s l a c u s t r e s . P i s s i s , ( c o n l a a n o t a c i ó n de f o n o l i t a s ,

traquitas,

p ó r f i d o s ) m a r c a toda, l a o s t e n s i ó n c o m p r e n d i d a e n t o d a la. c o r d i l l e " r a d e los A n d e s d e s d e m a s al n o r t e del v o l c a n de L l u l l a i l l a c o h a s t a el

d e d o ñ a I n é s : d e s p u é s a p a r e c e n e n el C e r r o

de A z u f r e i el C e -

r r o X e g r o , e n f r e n t e de l o s m i n e r a l e s de T r e s P u n t a s i de C h a ñ a r c i l i o , i u n p o c o al n o r t e

de e s t e ú l t i m o m i n e r a l . T o d a la c o r d i l l e r a

d e los A n d e s e n l a p r o v i n c i a , de C o q u i m b o i una, faja de :1 a -!, k i l ó m e t r o s de a n c h o , a r r e g l a d a s e g ú n la d i r e c i o n m e r i d i a n a q u e a t r a v i e s a g r a n l i a r t e d e l a p r o v i n c i a de C o q u i m b o i c o m o

a la

distan-

cia d e u n o s 2 0 k i l ó m e t r o s a l f r e n t e de los m i n e r a l e s de, p l a t a d e A r q u e r o s , de l í o d a i t o ,

de los A l g o d o n e s , i otra rejion a r j e n t í í e r a

m a s a l s u r . L a s m i n a s de p l a t a c e r c a de S a n F e l i p e se e n c u e n t r a n e n m e d i o de l a s t r a q u i t a s q u e se e s t i m u l e n gua hasta mas

a l l á de C h a c a b u c o

al s u r del rio A c o n c a -

i Colina, de d o n d e se r a m i f i c a n

a a m b o s l a d o s d e l vadle c e n t r a l , o c u p a n d o a u n p a r t e d e l v a l l e m i s m o . E s t a s r o c a s a c o m p a ñ a n a c i e r t a d i s t a n c i a a l a s m i n a s de p l a t a d e l a p r o v i n c i a de S a n t i a g o : l a s ( f o n d o s , S a n P e d i o X o l a s c o . E n l o s c e r r o s de

Chimbarongo

i cerrillos

del Teño, e n c o n t r a m o s las

t r a q u i t a s o c u p a n d o t o d o el a n c h o del v a l l e , m a s al s u r o c u p a n g r a n p a r t e de l a c a d e n a d e l o s A n d e s , p a r t i c u l a r m e n t e d e s d e el v o l c a n d e A u t u c o p a r a el s u r i

forma una

A-asta m e s e t a cuya, a l t u r a t r a -

q u í t i c a se e n c u e n t r a c o m p r e n d i d a e n t r e 1,000 i 1 , 0 0 0 m e t r o s , o c u p a a q u í el s i t i o d e l a c a d e n a de l o s A n d e s i s o p o r t a h a c i a l a p a r t e

— 359

-

occidental m u c h o s macizos m a s elevados, cuyos centros están ocup a d o s p o r los conos volcánicos del A n t u c o , del m e i del

Villarrica,

todos

Collaqui, del Cai-

a c t u a l m e n t e en a c t i v i d a d . " ( C a r t a de

Pissis a Elie de B e a u m o n t , i n s e r t a en los A n a l e s

de

la

Universi-

dad, j u l i o de 1865.) L a s fonolitas son u n a d é l a s v a r i e d a d e s m a s recientes de las i r a q u i t a s , se e n c u e n t r a n e n l o s g r u p o s v o l c á n i c o s d e l D e s c a b e z a d o , d e C h i l l a n , etc., i son anteriores a los ú l t i m o s depósitos terciarios. L a s t r a q u i t a s p a r a l l e g a r a l a s u p e r f i c i e h a n s e g u i d o el m i s m o c a m i n o p o r d o n d e se . a b r i e r o n p a s o l a s s i e n i f a s ; l a s f a l l a s l l e n a d a s tas últimas rocas h a n

sido

agrandadas,

por es-

i el s u e l o s o l e v a n t a d o d e

n u e v o i es a e s t a é p o c a , c o m o y a h e m o s d i c h o , q u e c o r r e s p o n d e al solevan t a m i e n t o p r i n c i p a l de los A n d e s chilenos. P i s s i s cree que en el ú l t i m o período

de las t r a q u i t a s , i en l a s

r a j a d u r a s o a b e r t u r a s q u e h i c i e r o n al s a l i r fué c u a n d o l o s v a p o r e s m e t á l i c o s de p l a t a se d e p o s i t a r o n o s u b l i m a r o n

en las paredes

de

e s t a s m i s m a s a b e r t u r a s . L a s s a l i d a s de t r a q u i t a s se h a n v e r i f i c a d o por aberturas lonjitudinales,

ademas no

h a n salido líquidos sino

al estado pastoso.

*

Se m e viene a la imajinacion la siguiente objeción: ¿ P o r qué las m i n a s d e p l a t a e n C h i l e so h a n e n c o n t r a d o e n s u m a y o r p a r t e

en

t e r r e n o s s e g u n d a r i o s i no e n los t e r r e n o s terciarios q u e e x i s t í a n y a a l a é p o c a de l a s a l i d a d e l a s tai q u i t a s ? E s t a es u n a c u e s t i ó n p a r a l a c u a l se n e c e s i t a r e c o j e r u n a a b u n d a n c i a d e d a t o s i d e

estudios

d e j e o l o j í a m i n e r a de c a d a u n o de n u e s t r o s d i s t r i t o s m i n e r a l e s a fin d e t r a e r a l g u n a l u z en l a c u e s t i ó n . P e r o d e s d e l u e g o c o n c i e r t o t e mor

o r e s e r v a m e a t r e v e r í a a- i n s i n u a r l o s i g u i e n t e ;

el s o l e v a n t a -

m i e n t o p r o d u c i d o por las t r a q u i t a s debe h a b e r p r o d u c i d o

rajaduras

n o s o l o cu l a v e c i n d a d m i s m a de é s t a s s a l i d a s s i n o a u n a g r a n d i s t a n c i a ; p o r o t r a p a r t e , l a s a b e r t u r a s p r o d u c i d a s e n el t e r r e n o p e n d e n d e n t r o de c i e r t o s l í m i t e s del g r a d o d e d u r e z a o r e s i s t e n c i a q u e presenta

el t e r r e n o , n o s u f r i e n d o f r a c t u r a c i o n a l g u n a

un

terreno

enteramente suelto o desmoronadizo; también tendríamos que tom a r e n c u e n t a tpre d e s p u é s ( l e l a s ú l t i m a s s a l i d a s d e t r a q u i t a s

han

v e n i d o d e s p u é s l o s ú l t i m o s d e p ó s i t o s t e r c i a r i o s i p o r fin l o s . c u a t e r n a r i o s cpie p u e d e n e s t a r o c u l t a n d o l o s d e p ó s i t o s a r j e n t í f e r o s , i p o r

— 300 — fin, c o m o p o d e r a s e g u r a r Jo c o n t r a r i o d e q u e l a v e j e t a c i o n e n l a parte meridional oculta muchos tesoros. B n r a t , en una esposietou en q u e maniíiesh\ que los lechos m e t a l í f e r o s n o se r e i t e r e n a é p o c a s t a n a n t i g u a s c o m o se h a b í a p e n s a d o a n t e r i o r m e n t e , dice: '-'Ha h a b i d o

pues,

de los b a s a l t o s , f o r m a c i ó n de m u c h o s

paralelamente a la salida

sistemas

de fracturas i de

emanaciones metalíferas p r o l o n g a d a s . L a presencia de ciertos m i nerales de níquel i cobalto

mezclados

a los m i n e r a l e s

de

plata,

p a r e c e n d a r a e s t o s filones m o d e r n o s u n c a r á c t e r m i n e r a l o jico p a r ticular)") ( G i t e s

metallitéres

paj. 291.) Aquí

las fraquifas

reem-

p l a z a n a los basaltos. labradorita.

. E s t a r o c a p r e s e n t a el a s p e c t o del g r a n i r o , d e c o l o r

m a s sombrío, í b r m a diques en m e d i o

del terreno siluriano i d é l a

a r e n i s c a r o j a ; se c o m p o n e c a s i

e s e l u s i v a m e n i e de la h r u d o r i t a a l

c u a l se a s o c i a l a mica- i h i e r r o

t i t á n ! fero

en g r a n d e

abundancia,

í b r m a l o s a r r e c i f e s d e s d e eí p u e r t o d e Cablera- a l n o r t e . S e e n c u e n t r a cerca de C h a ñ a r a ! í en t u q u e s de poco e s p e s o r cerca de V a l p a raíso i San A n t o m o . IHperstcnita.

E s t a s rocas

se p r e s e n t a n e n d i q u e s

orientados

p o c o m a s o m e n o s d e e s t e a o e s t e , a t r a v i e s a n el t e r r e n o

siluriano

las a r e n i s c a s rojas i Jas sieniías. Xo se h a n e n c o n t r a d o c u f o r m a ciones m a s reciente.:. L o s d e p ó s i t o s encuentran

relacionados

de cobre

mas antiguos

con las liipersíouit.us. E s t o s

f o r m a n e n el c o n t a c t o d e l a s s á l a l a s > d i q u e s , filones tencia formados de cuarzo, de hierro

se

depósitos

de g r a n

po-

oxidulauo, piritas de cobre

a m a r i l l o i t o r u a s o l c a d a s , en l a s q u e se e n c u e n t r a a veces o r o , s u l furo de m o l i b d e n o , p e r o la p l a t a

i plomo

faltan

absolutamente.

L a s m i n a s q u e se e n c u e n t r a n s i t u a d a s en l a c a d e n a m a r í t i m a , tenecen en j e u e r a l

a tos depósitos de

esta

época,

P e r o D o r u e y k o t o m a en c o n s i d e r a c i ó n l a e x i s t e n c i a q u e n o s e a l e j a m a s q u e sois a d i e z

leguas

según

per-

Pissis.

de u n a cadena

de la c o s t a

formadas

d e r o c a s e t u p t i v a . s q u e en l a m a y o r p a r t e c o n s t a n d e r/.wvVw ourit'i¿\ coiiipucln,* o de j):.-¡ji(li)!tJ