Studies in the derivational suffix -āculum, its Latin origin and its Romance development 9783111328232, 3484520515, 9783484520516

235 33 8MB

English Pages 136 Year 1975

Table of contents :
TABLE OF CONTENTS
PREFACE
GENERAL ABBREVIATIONS
1. BACKGROUND OF-ÀCULUM
2. DEVELOPMENT OF DIMINUTIVE -CULU-
3. RESEGMENTATI ON AND INTERPLAY WITH THE INSTRUMENTALS
4. INSTRUMENTAL-ÁCULUM
5. PLACE NAMES IN -ACULUM
6. AN INTEGRATED OR ISOLATED EVOLUTION FOR-ACULUM
7. CONCLUSION: Confirmation of the strength of the suffixal gamut
ABSTRACT
BIBLIOGRAPHIC ABBREVIATIONS
Indices

Recommend Papers

The Aligarh Movement: Its Origin and Development 1858 to 1906

491 78 27MB Read more

The epistolary novel: its origin, development, decline, and residuary influence.

483 85 22MB Read more

Grammatical Gender: Its Origin and Development 9783110905397, 9789027924490

170 49 3MB Read more

Nominal Apposition in Indo-European: Its Forms and Functions, and its Evolution in Latin-Romance 9783110461756, 9783110460162

Nominal apposition—the combining of two equivalent nouns—has been a neglected topic in linguistics, despite its prominen

160 10 12MB Read more

The Economic Development of Latin America and Its Principal Problems

545 46 5MB Read more

Nominal Apposition in Indo-European: Its Forms and Functions, and its Evolution in Latin-Romance 9783110461756, 9783110460162, 9783110460209

Nominal apposition—the combining of two equivalent nouns—has been a neglected topic in linguistics, despite its prominen

196 44 2MB Read more

The Office of Justice of the Peace in England in Its Origin and Development 9780231895927

Studies the historical evolution of the Justice of the Peace in England during the late 1800's, as well as looking

110 20 10MB Read more

The Story of Creation: Its Origin and Its Interpretation in Philo and the Fourth Gospel 9781501733673

In the first five chapters of his gospel the author elaborated the details of the creation story to present, in allegori

113 82 6MB Read more

The Probability Integral: Its Origin, Its Importance, and Its Calculation [1st ed. 2023] 3031384156, 9783031384158

This book tells the story of the probability integral, the approaches to analyzing it throughout history, and the many a

100 57 7MB Read more

Maize: Origin, Domestication, and Its Role in the Development of Culture 1107023033, 9781107023031

This book examines one of the thorniest problems of ancient American archaeology: the origins and domestication of maize

657 96 5MB Read more

Studies in the derivational suffix -āculum, its Latin origin and its Romance development
9783111328232, 3484520515, 9783484520516

Author / Uploaded
Edward Fowler Tuttle

0 0 0
Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up

File loading please wait...

Citation preview

B E I H E F T E ZUR Z E I T S C H R I F T FÜR R O M A N I S C H E BEGRÜNDET FORTGEFÜHRT

VON

GUSTAV

GRÖBER

VON WALTHER VON

HERAUSGEGEBEN

VON KURT

B A N D 146

PHILOLOGIE

WARTBURG

BALDINGER

EDWARD FOWLER TUTTLE

Studies in the Derivational Suffix - aculum: Its Latin Origin and Its Romance Development

MAX N I E M E Y E R VERLAG T Ü B I N G E N

1975

ISBN 3-484-52051-5

©

Max Niemeyer Verlag Tübingen 1975 Alle Rechte vorbehalten • Printed in Germany Satz und Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten Einband von Heinr. Koch, Tübingen

TABLE OF CONTENTS

Preface

VI

General Abbreviations

VII

1. Background of -ÂCULUM

1

2. Development of diminutive -CULU-

6

j. Resegmentation and interplay with the instrumentais

18

4. Instrumental -ÂCULUM

26

5. Place names in -ÂCULUM

33

5.1 5.2 5.5 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Sp. lavajo\navajo and the etymon *nava It. lavacchio Late Latin *LAVAC'LUM Qualifying the role of *mva Hispano-Romance *regako ïRegalh to the East Xaragalland related variants The popularity of ËMISSÂCULUM Ditches, furrows, grooves, plow planes and

37 38

40 42 43 45 47 51 *RIGÀCULUM

6. An integrated or isolated evolution for -ÂCULUM 6.1 -ÂCULUM in French and Italian 6.2 Hispano-Romance : the test case

. . . .

.

54 56 57 79

7. Conclusion

100

Abstract

101

Bibliographic Abbreviations

103

Indices

115

PREFACE

This project began in the spring of 1969 under the inspiration of Yakov Malkiel. His guidance and encouragement have attended each stage of its elaboration. My gratitude is no less real for the generous help given me by Ruggero Stefanini and Benjamin M. Woodbridge, Jr.

VI

GENERAL ABBREVIATIONS

Abr. adj. adv. agrie. And. Aost. Ap. Aita. Ast. Aud. Béarn. Bol. C. Cal. Campid. Can. Cast. Cat. ChrL CL coll. deci. dial. dim. doc. E. Elb. March. masc. Mil. Minh. Mod. mod. Moz. N. n. Nav. neut.

Abruzzese adjective adverb agricultural Andalusian Val d'Aosta Apulian Aretine, from Arezzo Asturian Aude Béarnais Bolognese Century Calabrian Campidanese Canadian French Castilian Catalan Christian Latin Classical Latin colloquial declension dialect(al) diminutive document East, eastern Elban Marchigiano masculine Milanese Minhoto Modenese modern Mozarabic North, northern (foot)note Navarre neuter

Emil. Eng. epigr. esp. Extr. fem. Fr. Friul. Frk. G. Gal. Gasc. Gen. gen. Giul. Gmc. Gr. I.E. It. Laz. Leon. Lig. Lom. LtL Luc. Lucch. Mant. prov. ptc. Ptg. Pyr. Rom. Romagn. Roum. S. Salam. Salent. Salem.

Emilian English epigraphical especially Extremeño feminine French Friulian Frankish German Galician Gascon Genoese generally Giuliano (Venetia Julia) Germanic Greek Indo-European Italian Laziale, from Latium Leonese Ligurian Lombard Late Latin Lucanian Lucchese Mantuan province of participle Portuguese Pyrenean Romanesco Romagnolo Roumanian South, southern Salamantine Salentine Salernitan

nom. Nor. O ob. obs. OHG OIr. Ose. PPav. Piac. Pic. Picen. Piem. Pis. Pist. pl. Prov.

vm

nominative Norman old obiit obsolete Old High German Old Irish Oscan past Pavese Piacentine Picard Ascoli Piceno Piedmontese Pisan Pistoiese plural Provençal

sc.L sgSic. Sp. St. top. Trasm. Tusc. Umbr. V.

Val. var. Ven. Venez. Ver. Vic. W. >