S. Gregorii Liber Carminum Iambicorum: Versio Syriaca Antiquissima, pars altera: Select Orations of Gregory Nazianzen in Syriac 9781463224707

Citation preview

S. Gregorii Liber Carminum Iambicorum: Versio Syriaca Antiquissima, pars altera

Analecta Gorgiana

492 Series Editor George Anton Kiraz

Analecta Gorgiana is a collection of long essays and short monographs which are consistently cited by modern scholars but previously difficult to find because of their original appearance in obscure publications. Carefully selected by a team of scholars based on their relevance to modern scholarship, these essays can now be fully utilized by scholars and proudly owned by libraries.

S. Gregorii Liber Carminum Iambicorum: Versio Syriaca Antiquissima, pars altera

Select Oriations of Gregory Nazianzen in Syriac

Edited by Henricus Gismondi

i gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010

-X.

%

ISBN 978-1-60724-970-2

ISSN 1935-6854 Extract from (1896)

Printed in the United States of America

•

m

. • • . :.

..... :•••. ...... • • . .: ;

.

:.::•.. ......

-

::: ..•.• , • .. ; :• .

..

;. .:; • / • .•••...

.

. .•; .... ... : : ;••..... .. - .; • ..

ffgSffft m

ImI •

V .

B Ä i i t D X i

a

f

t

a

c

&

m

CwSO /

S .

G R E G O R I T

T H E O L O G Ï

LlÄß OAKMINÜM

lAMÉIOOfiUM

V H lì SI ( ' SYRlAfA ANtlimÇlMA F. Ceàiciba v lot'dinensibus Musasi Britannici

FAIN AÏ,TBK \ EMDIT HENRICHS G Ä O N 1 ) T

S . I.

!)EKVTi >'X TYPOßlUPHlA; CATHOliCA - J 3tK5 • '

m:;;;:-ïv-

: : •-

.

•

•

* JL ^ ^Z^^^t

cL-

^ . /rxr

t&aaafan

t ô Ô Â œ x i

sflSQ-^o^oji j a c u i a , ^ ^ ^ JLa^sÄi aaso»}

S. GREGORII THEOLOGI LIBER

OARMINUM

JAMBICOßüM j

VERS1Ü SIRIACA A M I C I S S I M A E Codicibiis londinerisibus Musaci Britannici

PAKS ALTERA EDIKT • HENRICUS GISMONDI S. I.

BER VTI

EX TYPOGRAPHY CATHOLICA 1S96

!

LECTOR! H UMANISSIMO SALUTEM.

Sodalis optatissimi I. B, Bollig vita functi partes explere haud invite suscepi in hac edenda D. Gregorii Nazianzeni Carminum versione Syriaca. Non id tamen mihi obtigit ut primum volumen castigatius, quoad fieri poterai, prodiret. Editor emm totum fere opus jam prselo permiserat, emendatoria opera vix adhibita, fractus scilicet diuturno morbo aiiisque distentus negotiis : l e e praeterea ferebat aegroti conditio sine moerore alium sibi suffici in hoc opus absolvendurn. Ei incommodo mederi ut potui conatus sum instructa, quam nunc edo, priecipuarum emendationum tabula. Volumen absolveram pragjacta,praefatiuncuia, et indice conrecto ex comparatione editionis greecae. Sic mihi gratulor desideratissimo fratri quodammodo parentasse. A Iondinensibus codicibus describendis, ex quibus hujus partis carmina desumenda curavi, supersedeo, hoc enim jam praestitit ci. GUI. Wright (Cata/ague of Sjrrlae Manuscripts in the British Museum. Vol. II, pp. 420, 4 j j , 4 j 6 , 77 SOPr^staniissimo viro E. W . Budge summas habef gratias, qui a me rogatus, eximia qua pollet humanitate, plagulas typographicas cum codicum textu comparare suscepit et sedulo explevit. Romas kalendis martiis A. M D C C C X C V 1 Henricus Gismondi S. J-

TABULA COMPARATA SYR1AC/E

VERSIONIS

ET

T E X T U S

G R

ECI.

MIGNE PP.GS. t.

MOSTRA. EDITIO.

ZXXVií.

Col.

Pag.

5 2 1 VY. I —

1.

De

Virginitate.

8.

De

Patre.

597

9.

De

Filio.

401

12. Adversas 14. lin. 6

carnem.

214

'377

Luctus.

14. lin.

Act animam

14. lin, 2t

Contra dtabolum in

siiam.

1384

( X L I X )

1427

( L X X X I )

1 3 8 5 VV, !

102

morbum. 18. De seipso et da episcopis.

i 2 0 0 VV. 4 6 9 —

28. De vita sua.

1 0 2 9 VV. ! —

43. Exhortatio

ad

virgines.

632

836

142,

1 8 9 — 5 8 6

VV. 1 - — 9 2

46. De seipso.

1 2 9 6 VV. 1 5 8 —

48. De

virtute,

721

VV. 5 6 2 — 6 1 0 , ó i ?

50. De

Incarnatione

468

vv. 3 5 — 7 4

adversas

Apo ¡linar iutn. 52. Hymnus 53. Exhortatio

vespertiñus. ad

virgines.

51 [ 632

226 — 6 7 0

nf

1

«BiU'SiCiç.iT^

tótíMTi

aal*:» tfàiflAaàva

rfñaatíiM

ada.i4¡>«.

r ^ k u i f t Ä i f l nüaivs.

f. -240.

s tdlafl n L u â c u o i í j a * r & a i ySa n a , i \ u ^Sjti r i l ö l a i i t ^Ln

r¿l_u ^js r^Jtóx!^ t tüi.tox\a

rf^oenoaa

miiurf

i u a «j\ñi tr cuir£'

rfàioiaàuai

ñ j ó ^ n^era - ^i, i H I T B liami

tt'jj...,

ñíáuTt

W,

^ina

àifti na. . Sitúe. vt'àiaioàvSTt r í k ^ i : ttfl^rf à i o l l í u X n r í ^-JTI ttó. *

f t i a i ñ a i r ú o eran

io

riapri :

rfnuarf

ctnoxca C&.-&1 t u a . r i à i i i » ana

. IS

rfmlrf

.

kaicni

craàioAAa .

Aa-i

Arf .

s¿inf

rienda

: rùtacut. >enaàv»t^

i Jkuti àa-ubiaXaa : «iuvJiàifi rfoen àuri

^ •=•«'

^t» aeriti . limititi

i^n

tii yti ritieni i ^SVÌATJ aieut.raioutcTjatirsL^Trin

titien t^ìiidxinìi yitiioa : craliti ri i" nti natiti vtli "inXsa ¿al : m-Xiti

ct^uu tv_^a\.ti ocra rsL-ainai : iùaxwàoa liàAiati

y^ki tta :

^LSk^i» ttbalXti lil.'nv-ia :

liti iìt_o\Ì

(¿¿tiri ttò : ttl.'»'..u àujjfcinjoaa tfka-'i cnturf

:

^acnlit» riituja rfioam'io lina tiàiàuii Aliti icn-i : ^LCW tieuila \v «_i

nlVñtf

: Jaírf

i

. C C D U ,

fC.tr.lft

àrui

. >e n

*

^

«"ttíi.^

Jku-MÍh

w*a

rdjflcn

A

i f tico

A ^ h

y n

l a

: o - u o n i ,

^li-a^oa-a

nL-Ssn

y l S u

nfrwSa

rfìnlsa

y i ^ X

^ ^

. jíIutjj^o

. rijàuinàoa

^¡jurfTt

«"ocra

^OCtX-l

iurf

rÙAcrs

¿tli^j

tés

:

•. T ^ x a t f

"¿aáva,

.•» o o e n

àviA. y ñ

(¿oix.

fyní

7 > t — •

.HTJaai

^lxumti

. tfcnirf

r ú o en

x ™ ? ^

flàuti"

nÍTicfiiBa

n i

.•

.• j s ^ Í Í Í

tfacn

t¿_irf

yji.ru

àicil

« L A A n ' a

¡kit&a&nl

^ m

tiiñjuií

^ u a n

ifrurf

rsLjv^jj

rdoacmj

( ¿ A a V

u L l

:

rfinj'mltf

r¿x.cun

tf^in-M

n i »

tfñfl

^»rt

c n l «

rs'^oeraitü'a

i & n a

rtfñoÜ^

tf«nlr£l:i

I

i m i

:

^¡kicoaj

cuiMtf

. rf o e n

^i'i

n _ a

T

. «"WOIZ-TI

•. ^ v ú

níuja^cia,

ñ—ii^

«tfkl»

tÍT—icru

^oica^o

tí-in^-i

. nfVèu-u «yif

rt"ira

r i A i r f o

Aí'n

Ají»

. níxi'al

r¿Xxi

í »

,

jai-irt"

rsicncoxi

» j u m i

rslxiin

j u ñ a

V-vnl

«/\_»rt'

< m x » x s a

(¿xiaaa

^

(¿iArfi

Ocra

j k w r f

r ¿ w a l a

A V »

n"cuir¿l

. t í k l n

: tf

odCutcv^jt^

ifisoen.W-a

IÍT-ÜX,

rfivSn-UT

•• n f c u i re"-a

y j ^ a eran ¡ t a n »

ùtit.

.

. n L u n i X y

rf^u-n1*»

tí k a n

ñxaioa

o en

.

tfitn

riits*

. ó^ue-rc^i

: l ù à u

«Lìti

, tiii-i

jjj^aki

(ÌÌti

. >m«k»ii

riati

tia-i

t ì i t v ì _ j u _ » t i •• r i a ^ , t i - H a T t . ¿ e i a r i i r » r i s i l i .

. ©m

rùornTi riìAsi

rd-iiT

iìÌti

orni

re'

. tiiTansio .

. tiàisOTi

rimiri

, ti^cieniria

acni

. iiàtiiai\,a

ri

.

i i \ n

re!lì.ti .

riiTJjti

.•

nini

y n

Ciri

ti^-J

tiisl

:

ti_i

riati ri^a

riariTi .

JVni

tiom

i^il

, tiJklaa

. cnTietlii

»coa-niuilaTi ìutjiti

tó.

^33 ó m t i c i . T u u u i i

limiti

"jaraa

«\»ii

yìi àul

. rimiri

ti—u

««ti

rùien

iìjtuvuA

iìtioU

ti_arÌTi

ìvIti ^ c u m

i^iaa si_l»_u

«jusìa alajù

W

Jn ire* r i c L M a l k .

ore"

risà bui

,

ri—^lai

reL^ns.

.

tiàrux^a

r i n a t i

.

tsj

ìkcnTUi

rir.tOTi

ti

rfiuti'aO

lii-T^VM

ìaì

tj.^

. -alieni

ria1!

ti

tt'àiaaiTU: cnn t¿z„üíja

vornisi

rfàutf

J3t» yorv» StÜO . ^ U i yi Arfíl

yilïl

rftllí

,

rfaera

TJTÜ f Ü r f .

.jrf . t í t u s m r ¿ l » rcLcucaua r¿i , n í n a i ocra, r¿x.ftiM vyaa a i

tía^ñj»

c¿oAiñTÍn

aasïi acati

»jeucnn .

r ù n i ^ena^un,'

^ai

. iffl

r¿i .

rfVacoiti

Jncii

A r i . t¿x.oxu t£i rfncOu a i Îoxâ r¿jts" «¿i ti o •• r i a a ñ a a r¿i •Hâî^Iîi

. rf^ujTJiirf ri^ia-ui.» A r f a j t 1

itila I

rflhacairf

rfiiias

t i ^ ñ a s i t i á i icn t¿oa •. rt* ï i-I

-prua

a i ^ >jmtu3 ^in rfacn d u r i

: t t ^ r f t¿auñ tíi-n rfacn »asaiuríti >kssrí . Jmrò.zn r£i cn-nftü^. icnaàurf coñ-Jaa pinera

.n-nr. ».AX'ati ^atiai t ¿ i a

ñiojj

fytf

rfñcnftiiti

^enuàurf

: tt^Jai r¿l-n t i n i

kuiii

nLarf

rfWcuA

rfatí'

ni. ai-n

^sp rd^lsb t i V a i cnanxai

yi ttcn T¿arten •. i f t »•Ty atf ^—lainf . •.

n nftiaü . rfáiñjuaa

r¿_ifl

• rfifl

. ríñni

^ r i . >i acn .

^n

.

rfru-1«Í rtli

rfàiacuWïi

rfñj^ja

rfticn

t¿i y a rúarf ri \ g : rf^vlsai aai

rfflcat»

lüi n¡i

. cui tiacraj

róarf

kiai .

on

r ¿ a r ¿ i jen

i¿_njuoñ_i

o^ 5 3

rfàiaïulitf

ríiiacu_irf:i

.

erudii«' iutf

[¿jaco rdiAcn «\irfTa ^ B a k » » r¿i ^ iaxiiíi »eoaiurf r ^ ñ n t i c a i « ' a . i^^usa»

r£ni

rfüei

^aiTva-n

r ¿ 3 t f ^sp-n àuA r i à i a t t A i t i a

h ä ^»ti cu en •, ^icniìnnìh >cn

a

rfñni»

ficait¿i Afli3.ii

^acojÀurf ynà» t¿*.ríif a i

^-JÍI

rfeairtì

«yrf . t í c u i r f

„• i ¿ a ñ

-Hj^x. ^

^aenuàun' ^ í L ^ t i

y¡rCn riàvlA. crai ^ u i n »co

rúen

rfòiAxa

(¿iäjpC . nL-añ ricn—iri

t¿U3i arf .

rftiaij

tv-í

r É a r í m i Jiuri •x-^ nCarf'a

^ a i i i ^ârf : l i x s i f n

^ i .«n¡wn

. t¿aAái

i\i

ñai

rfána-aAifi

tíóceosi

; r ¿ 5 a a i \ icnaVirf r¿_xj,.i.iiii

11 re*kob iteuiin Voi

tu_a,

rÙjjti

. osimi

ìmr^jiinjan t i ì : ( ¿ a i r i s t a t i

,-iti m i kurs' à u O a

niX-hìun

avi

s , a' ocn

tt'o—i.n l i - i o a t

.

liàieicnArsL-i ;

iena

: «hni^j. ^oeai-iàiti

rt'enirt'

rr"ìinocu_i,.

ri

o A . . m a c n . ^ t v l ^ rc'nja ^ a

rtL-iTJC. •. ri"ocn ìn-iAn » à o a t t ' d u r i t i ocra ^jti

rftu'rf

. iiJhìtóiwn

tv—i^i t

rfnàu^j

Xi • ti)n ^ 10

rùcnl

tfìnato^ti

v^lti

tiiOoa ^V

«Jt" .• t i J k u n a •

àn—^in r i ^ c i c a l i c i ,

i

i

rfcico

titue. 7 i t ó J im a t u r i

^otititi

rftien

. cn\~iu

^itt » c n u a i 11 . t j s u u s

valiti

-^niaih

. r i m i t i ti

-. t u n t i t i

miL-xm

l ^ a a i obliti r d L u l ^ "

«yiti : r i à i _ A s s

u i i

rinituM

, ttf^WiCa ^J»

^ >t„,i\\,

• »'usciti' ^ u a

t u a ^ t f , i&eo ocn

rs'dvoo

^ j w U j ' i o n ' o . nij_»_i.3aìr03 t t ì

rtUz-ti

^uKltun^o

(¿xcsax.

. a c n rfcruM^n ^»ti

. a i t i t i ti„„,i ,,mì ,jtjca t i t j j A i - t i t ì - j u s h ì

enioi^

(¿»ti

s

.ari

ocn__l

nfmlrf

yJicn

•ja-MTÌriR'Ti o c n

»1 . a r i

2t .

^ n à o

rinjaj nioatua

3 9

et"in—cn rE"iir¿ij-Co

. (x>2ncui-s r J o rtfxSu-n éu-iScu. ^jX-Íti yAcn : n

rfinaxo

(¿láj'^vcaAi r¿i

yin . rtiv.jA.nrc' nf-icuatt' ^ a yuñx. .

or€ yjj-Hx. rsÜtf . rfliTlT. w

)s rf-H^A )1,im.i (¿i . ^ c a l i rfkuX-irf ^«a "yiti y n rt"TjdiA. . r¿jen t¿3aix ¿U_I_ÍJ ^tTi íicuiAá .

lÙTJarf

nlu-iti ^Acnn . n í n L l ^ a i a

.

násuA

acó ñciM . rfiicuua àiai iti

rfàiÏLtaiï

A\i

tóñjurf

.

^ a u ^ u t f C^^UÄTI tttâjTi . . rff »t i *"IT TJ^U

20

í ñ » nüxiajot» cuiitt : if cnñij^'n

rùjJJarî'

tv-A inXuènrc'

tfíii—uxccnti tóeoñaa

A^»

cnAiti

% co dulciti

ài

rfáajrtss

üoái

cncuñci^an^

r i k ü s j AitAÄ arf ii—ia. ü o i i ,A ituiñrt

¡5 rúwlx-n «t'rú^.oan re* ï m ( ¿ a r c u a c i .- *l«:i

nLnsnaX a^A

àurf

14

m

^îun

Ax jMxa [¿its' .

rfàoeneua

^oicra rtLxii'òri

rfñcncu

. r£ixi Av^v^i rúcumao

fÙTJUPt' s

tí'ñ

i níirf •acon^anJa re'n^K'a níisax. iiaA tía* A ^ j s .

r

v^íá r¿icn

iiw3

Aa ^ai

^

rfin^Ti

Ànici .

tu-AÏsf rtLicra

.• ivjuVi ,j2h •rìsiti ti >cn rE"iir¿ij-Co

. (x>2ncui-s r J o rtfxSu-n éu-iScu. ^jX-Íti yAcn : n

rfinaxo

(¿láj'^vcaAi r¿i

yin . rtiv.jA.nrc' nf-icuatt' ^ a yuñx. .

or€ yjj-Hx. rsÜtf . rfliTlT. w

)s rf-H^A )1,im.i (¿i . ^ c a l i rfkuX-irf ^«a "yiti y n rt"TjdiA. . r¿jen t¿3aix ¿U_I_ÍJ ^tTi íicuiAá .

lÙTJarf

nlu-iti ^Acnn . n í n L l ^ a i a

.

násuA

acó ñciM . rfiicuua àiai iti

rfàiÏLtaiï

A\i

tóñjurf

.

^ a u ^ u t f C^^UÄTI tttâjTi . . rff »t i *"IT TJ^U

20

í ñ » nüxiajot» cuiitt : if cnñij^'n

rùjJJarî'

tv-A inXuènrc'

tfíii—uxccnti tóeoñaa

A^»

cnAiti

% co dulciti

ài

rfáajrtss

üoái

cncuñci^an^

r i k ü s j AitAÄ arf ii—ia. ü o i i ,A ituiñrt

¡5 rúwlx-n «t'rú^.oan re* ï m ( ¿ a r c u a c i .- *l«:i

nLnsnaX a^A

àurf

14

m

^îun

Ax jMxa [¿its' .

rfàoeneua

^oicra rtLxii'òri

rfñcncu

. r£ixi Av^v^i rúcumao

fÙTJUPt' s

tí'ñ

i níirf •acon^anJa re'n^K'a níisax. iiaA tía* A ^ j s .

r

v^íá r¿icn

iiw3

Aa ^ai

^

rfin^Ti

Ànici .

tu-AÏsf rtLicra

.• ivjuVi ,j2h •rìsiti ti >cn rE"iir¿ij-Co

. (x>2ncui-s r J o rtfxSu-n éu-iScu. ^jX-Íti yAcn : n

rfinaxo

(¿láj'^vcaAi r¿i

yin . rtiv.jA.nrc' nf-icuatt' ^ a yuñx. .

or€ yjj-Hx. rsÜtf . rfliTlT. w

)s rf-H^A )1,im.i (¿i . ^ c a l i rfkuX-irf ^«a "yiti y n rt"TjdiA. . r¿jen t¿3aix ¿U_I_ÍJ ^tTi íicuiAá .

lÙTJarf

nlu-iti ^Acnn . n í n L l ^ a i a

.

násuA

acó ñciM . rfiicuua àiai iti

rfàiÏLtaiï

A\i

tóñjurf

.

^ a u ^ u t f C^^UÄTI tttâjTi . . rff »t i *"IT TJ^U

20

í ñ » nüxiajot» cuiitt : if cnñij^'n

rùjJJarî'

tv-A inXuènrc'

tfíii—uxccnti tóeoñaa

A^»

cnAiti

% co dulciti

ài

rfáajrtss

üoái

cncuñci^an^

r i k ü s j AitAÄ arf ii—ia. ü o i i ,A ituiñrt

¡5 rúwlx-n «t'rú^.oan re* ï m ( ¿ a r c u a c i .- *l«:i

nLnsnaX a^A

àurf

14

m

^îun

Ax jMxa [¿its' .

rfàoeneua

^oicra rtLxii'òri

rfñcncu

. r£ixi Av^v^i rúcumao

fÙTJUPt' s

tí'ñ

i níirf •acon^anJa re'n^K'a níisax. iiaA tía* A ^ j s .

r

v^íá r¿icn

iiw3

Aa ^ai

^

rfin^Ti

Ànici .

tu-AÏsf rtLicra

.• ivjuVi ,j2h •rìsiti ti >cn rE"iir¿ij-Co

. (x>2ncui-s r J o rtfxSu-n éu-iScu. ^jX-Íti yAcn : n

rfinaxo

(¿láj'^vcaAi r¿i

yin . rtiv.jA.nrc' nf-icuatt' ^ a yuñx. .

or€ yjj-Hx. rsÜtf . rfliTlT. w

)s rf-H^A )1,im.i (¿i . ^ c a l i rfkuX-irf ^«a "yiti y n rt"TjdiA. . r¿jen t¿3aix ¿U_I_ÍJ ^tTi íicuiAá .

lÙTJarf

nlu-iti ^Acnn . n í n L l ^ a i a

.

násuA

acó ñciM . rfiicuua àiai iti

rfàiÏLtaiï

A\i

tóñjurf

.

^ a u ^ u t f C^^UÄTI tttâjTi . . rff »t i *"IT TJ^U

20

í ñ » nüxiajot» cuiitt : if cnñij^'n

rùjJJarî'

tv-A inXuènrc'

tfíii—uxccnti tóeoñaa

A^»

cnAiti

% co dulciti

ài

rfáajrtss

üoái

cncuñci^an^

r i k ü s j AitAÄ arf ii—ia. ü o i i ,A ituiñrt

¡5 rúwlx-n «t'rú^.oan re* ï m ( ¿ a r c u a c i .- *l«:i

nLnsnaX a^A

àurf

tói-aen Ai. . k j r f rfs^, eo^Xnin » e n a n c o Ax rfucna. rfuní^A •• rfjcn tíaio-i í u a .

rfl^jü

rffcñ

rfctxirf

rfini

^ i t o X win-n^ii s ^n .

¡

rfilaüiai

rfziáa

.

rfñ-^a

nL-LalV» u ^_iAen

(6nfta

A »

rfarfw

Arfa A

rfk»cui\,

rf^a-jcucaíi

acra

tus

.

rf»il.

rfiajrf

ñ.,.mftirf : ^ñ

rfirf

rc'Jruxi rfiuz. ^ » n rfidilijj

rfinañ—iT-nn

v ^ i a x i a n rf^iaSi ctiía rf»a-n arf

rfku_¿rfii

rfioiñaa

üi^-n / 244.

J i u i W . Jan-a^.K' rfsai\.Tia ^«a «'^ífti^lS.

rf^uifti-u

i.wi

rfjTJjrf

acra tu-O . Aruñx iurf rfin«_i-i.sti rfWauami

t¿ax.cu»

r¿_Í . Í\nirf

W í L o >An

rfacn

« L i . n u i ' i i i rína-J^-n

rfai-ncnti

rf—uuJOa

rfjrf

¿^rfñ p¿l=>-n

rfj.an

jsAxo rfñ—ncua

jojjc. rf urna

jtrün rfj-nrfTi r¿ ivi.rf •. rfjrf j u j i i i a »

Jnaicvt oitv

Al.

rfjrf

rfirf

cvi . rfüuj.n rfauu,=j

. rfthuañ^iSTi rda'ójt. rfia . rf i'n t t i i v i s J u a rfia r¿_im rtiaXXTi

rfiiaea

«_c\Jm ^aenla

rfia

.

. >1iti r t ì à v i Ai. ^»n

^diOi Ai , rdi.'HÌo

rfìnolcoxa

a i •• *iJu iìAsjìue. t i s u n a

rd_.il ti* ^m ^ A u i a ò j Ì u t ì i n*\i iim ^ o t t u i u r f yA rfàvieriW

" - r r i i nia-in'i

a i a a i . rùtt" ^iijaaa

niurc'Ti ^licni , rs'iillsixai rtil ^»ti

Atit

r d J L u . rùrc'

i u u rcjaTt cirf ,A ^arf , •jnóa . . . icntuianii c a n n i t i ti

riiii.iih.3o n£l rciW , «aeiirs'

tòaJa

rÉi^eia

, . . j u a a a rdl

iurf

niiAoJriA rfocnj i o X r f ^iLacn«* >1iti t i a i r f r i i n r f àiciA . TÙT&J*

•ars"

nii ^ITI {¿sai .

.

l ù ù s

iixiTìtR' nHit" . u b i

cnlnciivi « ' i i o i o à i m a l i - i m ^ W f l . àinoa fjJTieuia r ù r f fijti

rt'aA^i

rfàv-aiaJ^ mÌTi

Acuiti

jaeuttì

: rtLaXrÌa

visti Rj-ainGÌn

yirva nfcralrf ^>ti icrxiàiàflarf

ènoa^ci ; c o l l i nt-a-i

jnnn tùiO^rf

tal ^onu-j ^ii.

yenii

nim.iaiTi cn^osura^Ti r£_anaau ^craoiurf

. rtj.siìc\._jj tien_Arfii nfàitviflXcn A—aA^i oca

^rsT .. ^Xtu A* Ai.ii

rf^tliiti

iioàiA*. Ai. ^iXcó

fi"\jn

nT^laiA : rfkuLnliJMo .. cnAjfl tVXv^i^.uTi ninaioX

^•t—jeuri' tui t i l a r f rfcnAtiti nli-uAt^a ^n-n r i » «/yrf . ^.ìnìtusaM »acrili 71 nT^ui-nàva n^jJE. r t a c e u i •Hsa^A oif .• ^omA iurt* A_i. v^Isoì rs'cnAtx' m n^Acn wyrfii nLAn . r ù i

rdla . r^iuìiìiS] Aa t 1 ivi ocoìi r t n uyrf

rfìncuarmaa

otf o ^ t ,

rf^oiA

à C ^ t i l a r f ; j u l a o a ^ctaAix t i r i l o -=»tiì.o n i - n W

. . . . . . . .

rtlis»

»

rùnlajL

18

M-t

^iTutï* . o c a i ¿ t b u a n_jLM[f

nliian

[ ¿ a m . >ncn ( ¿ x u i c t ñ i

rc'àunicu

K Ü t i ^—iltn : i u a e n vy—ichjrt' rÙACtcuc.?i « " J i i - ^ j J a a

. ^ñicaít

5en

rfiivi

RÜirf

4

niit-cn . n ^ n o s ,

Ada. issai. ni

k - i ^ i ï - à i i - rf " j a ï U n l û i talare" ; àuaera

» V a -. >cn

r¿ttf

ñüsoa

^jti

.tA-A

s y A c n n . « ^ i rfàrusÉi àx—jrt' ^oñ n j à u r t tiuaañeia ^ â t f . A c u »

rt

r¿Acvn^

nr^—1-1^5\,JT7J ; ^ ^ I Ä Ä J vlífl

t¿úuá

tfcuW

in...in. «"inci—s-jto . o i A . 1

20 r¿_jrc" A.ru rùruta t u j r ¿ l o y n »

^ A í r f t t ttlivatt' :

Áví-a

«¿ui^n

o en—1 . j u a ^ I Í M

rfñíua

iurf

Anoaàan

r d s i l ^ n t t ' ñ j a u T i l o .- cinipù^àitf JUTT»

, iii^aí^iPÍ

rùn-urtl

. rxL-i-aiñ

iurf

liai»-* enturé

-rii^

man r ¿ _ i < a y r j r c * .

n'cniria

j

r¿_W

A-n^n

^ V "" rfiu-SscLje.

¿ 3

^ ü j i i i

tícialif ¿ X

r ^ S n X j j j i a T i »en t ^ i n e t t A ñ i o n ¡ á a ó j a l a t i n r ù x i t i - n » j a r f ñ a a

Aiaiu ñ»t¿

f . 1,

18

M-t

^iTutï* . o c a i ¿ t b u a n_jLM[f

nliian

[ ¿ a m . >ncn ( ¿ x u i c t ñ i

rc'àunicu

K Ü t i ^—iltn : i u a e n vy—ichjrt' rÙACtcuc.?i « " J i i - ^ j J a a

. ^ñicaít

5en

rfiivi

RÜirf

4

niit-cn . n ^ n o s ,

Ada. issai. ni

k - i ^ i ï - à i i - rf " j a ï U n l û i talare" ; àuaera

» V a -. >cn

r¿ttf

ñüsoa

^jti

.tA-A

s y A c n n . « ^ i rfàrusÉi àx—jrt' ^oñ n j à u r t tiuaañeia ^ â t f . A c u »

rt

r¿Acvn^

nr^—1-1^5\,JT7J ; ^ ^ I Ä Ä J vlífl

t¿úuá

tfcuW

in...in. «"inci—s-jto . o i A . 1

20 r¿_jrc" A.ru rùruta t u j r ¿ l o y n »

^ A í r f t t ttlivatt' :

Áví-a

«¿ui^n

o en—1 . j u a ^ I Í M

rfñíua

iurf

Anoaàan

r d s i l ^ n t t ' ñ j a u T i l o .- cinipù^àitf JUTT»

, iii^aí^iPÍ

rùn-urtl

. rxL-i-aiñ

iurf

liai»-* enturé

-rii^

man r ¿ _ i < a y r j r c * .

n'cniria

j

r¿_W

A-n^n

^ V "" rfiu-SscLje.

¿ 3

^ ü j i i i

tícialif ¿ X

r ^ S n X j j j i a T i »en t ^ i n e t t A ñ i o n ¡ á a ó j a l a t i n r ù x i t i - n » j a r f ñ a a

Aiaiu ñ»t¿

f . 1,

19

V

cÚAcra Tía : ^Jñ : rícuLn y i nN.yjárt ^tiaví rf* i . t i

•. t^SkukQan >òa yircrt rfíicva*^

,• ^n..„3e,N.Ti ocra C o a r t i nHuo-üo n'àuT-òl g i o c a i

r¿jrt" ñ"""*"'! " y r í í t u r í l A a n

v c\jcn

«Üjq

rtfn>,f\rc,Ti

, RÜau&jua

. y i*n-nl t c\cnìnO—ujj, j ^ n a t í ^ n WJTI

, t i t i

^(Ux^ji

k'in

^aa Ts-^-Sa

are" (f^vxjdti

amsrf je.TUOan rí-i—oco

tfàiG-aàicvi.

T J ^ jen n'nir'H

rc'^vi-» jen i ^ à i ò t n ^»Jln

rd^rui -pcùsvn r¿i

nSiTa -r^arí* ri i i^^vxji ore* r¿_iA^nf¡WM ^ t ó i a

tín-JUAtí ^JATI

^iti ^»ien ^xi , A i ^ ai—ari lù.nis.ji t¿_5a «òsi

tói

•. tf nen cüJísq rfàui

r¿jaaitf coc\_lorsLa iis.cn t ^ e n d

ì u t t l i l ^ nÜ-n .

nf \ i » t i

üLoaCOu caon'ìno,

.flirti .

. S^T.—SJL i r f rf-nen

rsü^a^n

tfìruuj»

rfocnírt

,

rt*i-ii ^sa

ttftajt^ .

n^cm^jun i ¿ i p s a n i t i cuas

. , vyAlu

t .

: rf^iaoaiCDTi rt'kijJp ^jb

^Airùa

o en ^oniaj t ú a s c u . 2hcv*uíij£.n rcJajeuaàn-n ?cra ^«ti ^iicnr» . ¿axú yir^n

r¿áuiÍjíi nüjcna^ira riñen

7XJJ

AÍACTJ nftten

yixOa i t i . t ü I í i ^it» d m . ni, a l cui a j

, ronera «"TJ-HÍJ C¿Iñi^iíp.o . ^n

tümi

-ani rsLo»cvn Áuríñjcni^

i u i ¿ i u < u i sacrai v ñxusn yéócoul-n ocna T&AucaSa

^ ñ ^ucn

^Icrua

eii ríirc" i rs"íhcv^nV, Üuansa

ri* o en ìn . >co rcLiit" rs"v-u

tua^nn

^u)kcai r i l a r á rtjñjjrc' A\. níirunT

nr.„.nTao.„NA .arfíi r í " f l _ ¿ s n aña ^nn

t a . ¿iSuiia

^LSieaiTi >en ^ ^

tíflaain . nílai

^ » A t í i tówcxíiii ^•nñSk,. ^ s n » «T SUÌ^Jìti -n\,\

nLjtf

.n ' i r .

rfaoua

. i f o m _ j t f í i - l a a n r¿_jA\axa

20 . ¿¿^(¿WOÄ

r í l a r t " ñ a a n ^ i » JUÍA - ÍIOJJK"^ tf k u a a x . k s i ' n

n U i o t t j J J n » r¿Í tvíh ^ornili.

rfocno

V

^t

.

ocixirf ,jti r¿li

-, -y , írurf

rfÜna

i¿iao3 rù^itì"

. r¿jñi.cLoan c n ^ e i l A a

rfnm

jirí-tn

rfinaJúaonr

,oco

J u i

ríuti^an

Jurf

i¿W

yaioao

tóenla*

nrf

rt/ym

1 w*

^iBniurf

rfno^o

t¿_ir¿_iTi

. áx-j^urf ^—»•n

. r¿—ari

arf

rf^eiña-JiJS i.

yñáuMTi

rfnoài

rfàtcuanftitt

>cn_a

tuiä^VS* j i ^ i

^»ti

cim_i

rt"nena .

rr> m n . j ,enc\üurf-n )cn i - A . ^a nllrt" . áviPÍ i ^ r í ñ

tòaeus

nL-aunci^

. r¿_jTun ico àie en ¿n—i^—itt' nci—ttla •i i

tùAleu

x í ^ ^ J L ^ c a nTàitoi-n olti o en .- ¿ j p á v t r f

rSrS ; s^fn nr^Mt¿sa Tima : TtñV Í

nítusalii

. «jy-n^mniSTt a m r¿_A A r f o

y n rt 1 ñjj.

. niiÄÄCo ^ra \ . \ . ü

t¿Aarf

: otuírT -ua-cart' gonflai

r¿aü¿ic* . r d ^ ñ i o a n t â * . TI—Í 7 3 0 ^ rfiTi-H

iuki

cola. 7en t £ i » . inAli

rtfixk^iiSJ . rfocn c u r v a i

. A - i n 71*11 JUiniw. ini » c a o l í n

^oàvM

t¿áA»

injvwn « ¿ - j a ti t¿jva«'

. r t L i a i Ínoñiax-Ti i¿Mv—u^inTn even i X oen . rdi^ri'i

reicn

rt'^ix.OA^i , rf

-xi ^it» icn . V o r n taiJrutt' oiiiuri

*•»•

t i i i a r s ^ j a 71703

. inoos

ri'Sut.itaA .

yAcn

i.^.

re* i*nAo «'•nen ten i^-jK":! ^iti ini^na

-toj .

rfaca

niim

ivirf t i ' i n l i o . t i l i o j j i i e t M rCicu.^ y^n o. -K ^ a

, •ntuari

. y^caa j u i

^lieno rd—iAcn

w' ••

rc'^.x'inn , i u r ^ n - j j J a

i, xf^ij» \foMZaln o u ( £ o a f £ i l a a c a a & a u l a [¿_jcn n—i. . n* V n lAnn

t f - r n ^ la. iena àure' (¿_icn

o r a «yrf t ò i i

.» it.^iti ìuacra rfnL_1 j u l i ^

20 t i _ a i e u a a Í03 ¡ k a yì «¿IÁRÍ ^ñ K*Cl] cola, r¿jc=n Tía. .

en—i iunf r¿AXevi. -ojj

tóen

ooïst» vÙ3x\

tt* i ifniivaa

iut£x»a:i «^i JJÍU iun^ñiiu cnixU^MTi . ( f i u i ^ ^ i ^«•a rf^ujau . iuní i-tñcLa nliTJjit'

rfnií rfñaLM

t¿*I=i

rdâcoj

rfiujiM

. «íeujija

rù^ers . îCarfo

-Hjiu . i&Jú-pa

^a» ^awa ^oren

»nf Árt \ icnaiurc'n t ¿ _ a oéo >cnoii_>tf r¿irf . ríoen Attf, t. . ^-ilcn

rtii'nl

. cru ivi it" «fit jioarf

oi

rtiajt^

. ^icn

vi f a . ñ^iiL

rfiu-iTiÄa

«"iu-^-nOJL. o i ; ^—li^cn-H n_iÄxti ^OJtbi r¿jjx»rs"

^ WI'MI rÛtt ^jiltrf ^M yan—yi V¿_3ÓÜJU Arf -HJC^ yjc-rdxi

^OCTT^Ctl ^-íyñioáii ^ITI ^CUCO •. (¿IT^CLOo ^OílÓI T—JLSJL ^M i t i i a i f l o co nL-jasivon pùurfti j t^-iinuag aJ!^ ni^oa cits' . «_ocui iutf . iViuaX

27

M

. R Ù ^ S V TIAL^ -,

7IRUN

RIAJLAXA

^TÌ

NF^A-JANV« .

V

5

A A A

j j r t l m

^OAI

^

.

.

r ù n f

" 1 0 1

* '•*"

.

JUJBNJHRF

n L - i r t "

A c i x - 1

TR'

\

.

^ETITKIIII

*TV< i i ^

o n e r a

y j O - J L

t ì ? H

.

- Q O n i . r C '

RFNI^

J5

y l i T i

TÓAITI

t f ì n f l — j O ' n

TO.

>cra

. j t à u t i

r £ l

. c u i x A j A

^ j r u - j j r t '

^

n

> c n

i

t

t i l t i

TU-ÌTT

T I — %

i u a i r f o

(¿ATEA

.

r ù >

ire"ci

, o a Ì

-,—I^ITIAJTI

.

à x i à u t x ' 7 1

^OAÌHCIL

T i n a

^»ICO

rfìftlftr

t i a t u - i

t i n o X i

.

ó t i

y U n

RIÀIIÉNCSTIO

o i n a

TIKSIOXN

t i à i — L Ì . T à i TI

à u t i ó i à u

.

t i

^ o i u r f

n i — S i i

A

y

.

j

y i i i p n i

t i

o

t i V - i X - i ì n

r ù n f

>cn

HIIRUTI

r i

ALI»

r f B O \ 3

^ Q — a j . a u T...,nA

i l u o c n

»1.

TÙRI

a c n i

r ò u t a T T

i u u t i

j u a

.

^UA

^ - i t i ó a à v i

»

a A l u

T&OÀ^UOI YTVA TIITLA

. OJSaCUJ

IS.-I^V»

.

o j ì

I.IITN^CN

^sh

^ t u i ì

^ i O j L t i

tórs'o

O C N - J T I O •.

TI—ioni

o r n i t i

LÙTTUÈLAN

^ o à i

.

.

( i - r A s . *

^ T U t i

^ l a i i

. . . . .

RFÌN,

.

^ I c n

. r i t i

^ s ò

RFINWORF

. ÌIUIIFL^_I.RF

NLA.C»

n L u u u

r ù n - u r i

.

CANAIO

ALO»

^ c y s A

^JÌUL-A

^

icra

^ a a i - j c n n O A

RÌI-LTI

O^ÓJ

n ^ n T

CNIIFLLII

À U T I N I I U RI-ACN A ^ S A O .

l i à u - j j n à i

r d i j i i

7 1 ^ .

•NA_JUI

r i l u t i

IÌJÌICDOÌA 7»

M u n t i

^ U N A M •.

f l u i t i

o a t U T C U ^ - i - i

r C i v t j

o é n

%

^ a ù i i - 1

. . ÀIASJ . . .

r f

.

à ù i a

,

>TI&_MÌ

RIHYIVIYI

YANRI1

N^IN

F s r k - x j n j u i i

YT-ASA

s t i a

-pX

-,

RT'JN—OSTUQTI

cna^unT

Add.issii

^cv—jch f. 4,

r¿taen T — i ^

rs* i l JJ OI 53 t i ò l f f l l 1CT3 R L u i

rr'^iiñX^Y n Jn jrfTI

àunS

tòaflui

l i w i o t t f ft^.àvx.rt'rt ttfñsirÉsi'a c n à u a i j u »

. ^eñárf iuití—uñjurí ^¡íi ñ—iX

ci c o l

rfacn

rfSst'í

. rfiu*a»Tiei •.

f. 4, «.'

«¿auna >-i rfñüJ^! Aä.^.

n^ñrí ñ\T\r.

:

rfii^ rfrt'

rfiitui íitf

28 v¿

m* . ^o-jmi

rf^ifl—jOTii

^liiAan

vUBTATiinnf T i n a . o-o-can" r¿_MCtuQ r ¿ m , c u j n i . v _ Ì TSLJTX

rfiixìs

5 cTtòùw-a ì i i ñ ü a

nn^jJa

Tiawia

^xa ^n « y r f . r¿jrf

yjocna

Haina

: exìatX n* "mi-ra n* 1 Vya « ' ^ r L I ^ í b t » ^«TI

rfnrfïi

rf^m » ¿

v^h'M

yJíuu nbuiiT

niaiaä^jjorf a u

O i x â j li-Tl

rfViia^

j u r f -=waa «¡JACO

•

vOemiurf

(5 re* -ri fn . t r ' . v W n

lft_jco

^ I I U . (¿uSAia

^aix.

yi^tTI

Acn rf^ia

Arfti •, l í j r f

rt'^icvttlijcrici i l i t u i

TO TI »_OjcnA . Kjt^OJ

r^'ir. , . , a i

v®01^ *

so ^cucn / (iiu-inaaXiiAjTi K'in.vv

rfJhotiTSs

r í á B c i x , as. r ^o^urf

^jòsjS.

rc'atX u ' f i T i m

:

p i njituTi acn

ss Í j j orí" -í vitj^vi yi-tèn X t o x Í ^viní ^ocnoi-n

. rfívnXfl

ikäirf

vtacn

^ a r f 1 ^»oeo

ï i ^ s î ^ orf

rùrï* rf» mt» riba

: nüj-uit^ riwcocv^

tsÜL

^Iiti

• • • i«*

^cnuVírf

"vir¿

v-aan-ì cail(Xâcuii^rÛ^ûuCUD ciuf •. : r¿j rubers' TI rs'^.siloa

i 03

.

nfaE.cn r¿irt*

1. t ¿ i A

ñutnaa-a

RbjJ^

Jricvi 4 r^T Mviyi >cna^unT

Add.issii

^cv—jch f. 4,

r¿taen T — i ^

rs* i l JJ OI 53 t i ò l f f l l 1CT3 R L u i

rr'^iiñX^Y n Jn jrfTI

àunS

tòaflui

l i w i o t t f ft^.àvx.rt'rt ttfñsirÉsi'a c n à u a i j u »

. ^eñárf iuití—uñjurí ^¡íi ñ—iX

ci c o l

rfacn

rfSst'í

. rfiu*a»Tiei •.

f. 4, «.'

«¿auna >-i rfñüJ^! Aä.^.

n^ñrí ñ\T\r.

:

rfii^ rfrt'

rfiitui íitf

Va

29 t i i a ñ x ^rf nÜrf 7mA» à u l .

x ^ ? « ^ • " ^ V ^ Tiniala

. r¿iñei—otifd'a w v^rt'-. k* \ , ' h i i rfñü^M-a r¿—àttLu orf . "prtaa

r¿l .

cas^euilati •. rfàv.i, i

^n r ¿ l a r f f l ^cura Í rùtt* nanaí

^is-n

. f ti . yi J J^ ^ Jnjjkl-nfl R j - i A a . nlüü^-n rúrf

cruiurf

tói.ñrf

oaurf

.añti

naco ^acaiàurf t u t u s

t¿irf . o en niiAíi ,Ajïi «Lacua . i t n - i X t û c u ^ f t i u a a ^la-n . jrurdaV

rfitciaintti

^ i»n.mW i¿

y3a"i yucaj^un ^ r á

•o—^Ti rfJkvüJ^Ti t C l ä l » a

rfàieuààri

.^ •.

^ i u -,

rfkjenlrf

.

ñsánf n—a

i rfkioAtisiSi

(¿cañkiíi

ii-Ti ^euéra r i l l n m t ù ô m û s . rcLu^nJOa ( Ü i ' L m a

rfàïun

riltt ,cn ^ o j m i . a n p j r¿Ío cu-nm ^aàiaa IÉITI g i t a s i .• n a *

tóun*

^»tl wVn.oA-nn V ¿Jjírurt' AAil

aSLaj

r¿Aa,Ti r¿laixi .

tón

A&rftt k-jk-tìn^stT . 2n._jttlajTjra

^ "

uarri ^ârf : »liti

tojctj

.

rfiiöA^jö

íii

rilavi

«_CUCTJ TAI era

lÚJSHOá:! t¿si\cvn

rfìnOXnii

n ^ i J A . i f n t n . y^en .1 \ q rfdCD . «¡[juñjin ^Bcnñürf , Ì u t j t j .

yii-xo

. ritenti r ò n a l ; rucien •toih.raü'n

i yíi áviK'ñjiij .

. [¿U-ijubti tf^ijjñ ^in

A

30 •i n l j c n « ^ r i n t i - H s ^ - a r i _ \ t » l -u.iki

^ttinu

l i à t J j u n »n ¡f\T.

o — i i i i . rsjcut.

. tiài

^ss * l i u c i i ^

Ìjti

m_i

M

: à u t i i A n n i a f f n t i j A » t i ^-a rinrc*

. riàilaii

ori

nHil^i

irà

i

àin^àx.

t i n u t 1 . ti-acra

tCjtu

rfX—rr. ™

rikiri

àin_àtÌTi

à u t i n i à u rÙL^àn-a

àiacn w ' t

riàtliun .

o^aAàoii

^ L u i n t i r i 'i

iiua-Oaii.'a y n

a» ¿ x c n à ^

^-Jn àiTvi t i l ^ c u A j i a o riàiA»:i r i o u i

riìnewsi:i

tirrn^a

(¿Dino

riAÌ-n

^jruuàiàoi

ni

; tiàvaa^

^na

rfcut.ii

teiera

tini»

camàuri

. riàv^iuj-i

libera

,ji

s

tiàial-

^lierart

tiàuA!^

riàu'TJsa

ài ci era co!

àuàcn ^ o c n l

e t ' a i tìI-x

rùri

^ , i r . b o x i t i evera

ào^v»irni Ti-aan^o

r i u ^

to

.• r ù c n

: lincia t i i i o - a A « àhxcaj

tiàia^

• . i£jni«u » ^ W j ^ i n f uTt

. t i *nt n i V " '

1

'

triniti

oii

yOroa t i n g a t i v ^ r i -. r ù t i -pria

n—s»tin n O ^ r ù r f

«^a_jcnTi 1 iua-iìnrf

rfàoajiT

ài d i

^ilto

. .a t o t ài ài

oca liinXcvcs :

i ^ n

orni

^A^ri

wl_l-a

t i i — u à i m à u a a T » ài ci co t i a r È j à o a v i c r i — l r i -pà.

rfài^ao

^aerunà» . t i à i i _ u - n

cra_jXTt\. » TLM r i i f l ^»n t¿iafl¿a

xanf .

ti i

^aa

fleten

rfklp^UM

t í A l t í inflen

y ô n n . îtlnanTi . R j - c n n " f i "

"

n f ^ u - i â »cn n—a . flflen ^märs* l i i T j J a n l i n g u a . r ¿ l j j i i ^ ú . a fiera ^ñJnWa^n tii^co^uan ; t í - i o x n

rfñfl^iTi

i'flco ^ n i i i i k n -p. i "xa ^ » n ^iÍcn

-¡ ^ h

.•

i en cus. n i innen

^ i ten 3h i m ort* •n à a

vdfia^i iur¿tuinÍUÍX' «AÍJTI

« ü l r C a a nüsarf-a

y n r¿ii.cv\x. * Jhñ aáttf ^licn . t i k l j u n

rfiiolj.-)

jo n _ a . a - i r t n nfcnlrf ^ n t t i * 3 X ní_ixiñcvao i

^

rf^viiais.

^Ajún

m i \ , i j . i ^ j r ¿ a ^añinia : y r s . ^ . oaonañ—1 ^ iti

(ùiaia

y'^V

na v

y j u n n y i o a ^mjacü

« tf^euiñaaT) l ú i u n

tíáiñoi^níái

tóa^

à»oen cn_iSo_»re'

cn n a «fl-rMrsj r ù n j j t t ' ^ a ^ n f i l e n o . nÜjjjfl n_a .

«¿ladino

. A

ñ»Sul n a o l í r f t t i â i r f n « n i a t o í ^ r¿ileun . y i i n

: rúr¿3ii

rf-iruS

ifTuaalàt r¿_xcnfl .

«ra f i n e n r¿_ao_J^, ^ — i ñ i i

t í ài i i i \ r f

^aicn ^sa rf*in n

rí(0\a

tí^uunjurí

oujàiri

^añica

^ t a â e n à i i i ï i e r a i t i n rs*ÍhÍjjtO f . 5. b rfin

\i'rti*i

r¿_jTjjn'

33

^

. .

í r¿Ax.

rfñaa^

. . . rtjrs* ñ. .*ift03 rf • QlV o m J n a i n o m

n i , j a en ^ t a m

rfñ—iTJo

(¿Jbaü

^jàvurà^ ^Airt 1 ^

cum .

rfocu

>1X33 ,r>.\->

^»ti >«i •. pinera

ojOoIaxa-3 . «h •rr'X A i w*^1

rfklsoa

tfñ^acciTi

rfttltóa

Q cti i C i ì u »

•• ^ o c n ^ k i ñ í itfïU»

ìn._jrt , TjÌTj t r a t t i

i r c i i ÏU-A J n . ^TJMLWII i^—ilcn-n rdjmcvX

is

(¿Y^jti

rt'ocn

ii-inT. ^

rfmrf

^-j-n

,

n 0,-tíw

n cw rt'

rfisäi&aa

. ríáiei^uoi

^-Jy 1

^oenla

«yrf ^-»Vi^ti

rfioajaT

25 v j í u l :

rfati.

fia

t^iui.

: àiXnciàuc.rf

rf^-jAuenai

ni

^-»-n rdi'iro . n^cn

,_flCTll rfOOT ^ u f í

V

r ¿ l ¿ i a , evaen ^ ¡ o à o s

^JTI A ai

áurfñjiu

ten

yahzi ¡ ^CCULOIIQ rí-íi^

i t l ^ c n T r¿*-ct)

icn •, rfT—corf

^ìnvc" nitien rf^tuu

SO v?T¿.,\ni rf\ •n\.n 0*111 «"film JS4T2I . ..

l'a

A^fio t - j í ^ . A i í . tT* V >1^ r¿—üx3cx\,o

^evas à u à u r i ñ _ » n ¡ L » i n

rt

»eraa^urf

P¿JAIO PC'S^jjÜÍ^

k - t n , A inveri r ¿ _ i j » .

. n£_läia

tffica

r ¿ \ p i . •ietókat.k'fl

rfiKÄunn

I Ú I S j . incucue. . ¡ W s u j L i ñ a rfcTi—arf

a c b .-

r££Ò»ax. c t L A s á v ^ a

«'•n—U^K' -, «r-H—i^ati r d t n c i Ä

i

rf^cro

>erac*ntuA=i-n

rcL-jñ^iíi»

»1 rf a en

ÍO ^ j r n l i . . r¿\jru r ¿ i a i

nr" TT cu

yw^ikaa

iJn > ^oiX^oìrt x.)n . r ¿ ! a 3 tí1 o en icna^t—irf

t

r¿jcal rir-cnn jiTCnzt oen ^rf

rfñaotP

r^àvAu

. rùjsueokMTi

j i u r f aa- . re"caire 1 A tOiX ht&x.

5 âiiuïi

jth

rfài-iSaauo

r¿Í3rc'

•arf i » ¿ ¡ t a » : » ^IÍCM ÍKÍIÍ ^ s u i ñ i ^ a c n

^ix,

^uaÄi •. a o c o

t ¿ a A í i ! i . . t¿aco

Acal .

. T^nti t í u x a s a n t^Vnf.„'i'^m

^utxi

rùnenev^. r^iïliA.

. rùit" ticnXÀu» ^-UCÍJÍI nL-iXeC^x. n - i

: Hji.iraan^ :

rf^iftiAís

-p\.

^ja-ixu

co1-

34

-si ya-xn Árt

: rfJtuYárda :

ina:« re"Tiàà. aeu-ra

: t¿_LaXsa : A ' " " " * '

ti ñ—icn

'ÜV.^ . evevcra ^—i'nj-Mrt' íhjrtíSjjjii • r - x ^ '.tíaet 1 : ^aìn

"

ñ i\,.n

ronera Alt* ^ft—UT^xin

^ ñ n x á : » anco yñ.sáw' . tfaciu ocrar» »ojm

«"ài—«¿ai^ ^33 r¿i:xi:i rtÜjaMorfTt TICUj.1 ^ a c o

: aacn

ráiüurf

¡ ^Vin on.L-iáirí' ^ABjtt JJÍIÍ

nü^aln-n ñiís^ Arf

T

-Y¡ailfir» I ~ Ù T I a o m

^acai

o _ l : ái»(¿l=)cn

35

^

TjV^ V^TI i.

.j.

. cutaxsiX

\ rt'-ncn

wyrfr»

t¿uiavHíi «"^ujuñarf

yti

¡za

k r f

e a u «

fiacri

otn

tecnia

ih a i

nATi

TA^

TUk . i o m j b r f

v¿_iTjjnÜ

ti__a» : t i a r a

t¿n

: ^eico_jìtunr «^tcmkirf .

•rr'

»

^cucn

[¿jnf

j j ^ A »

äMrf

ni^Umtia

^»n

rtL-iÄon

rfñJijrf

r^caanÜiTi

^ifl

kiocn

t¿icnSAo

r¿\,ct>-'i:i

al

ítíáia-n rúndate

Vioen

.J^i

.^eucnl-i

^jatX^ssB

t¿»i

Rucien

V nfcnlrt

rf^mà

ìn\ TI—ài* •. KJTJTIÌI

. rfiiTJioa ^iti tùmzi . ttnà^Ti O—lo IÌT-JÌI cnniuK' o it-ienacn rùvirt" .. r¿clmotA tùnf -p^ih

«Ir' .

àlacri ciiàurt"

ore' . àuttf tjÌu h—joctj rtlajsi^ yj-^sii^i , n'àij.i.jjja rduXl nsarfìn OTTI -jotói n£i . n^niA,*

tia°Lacn3 , ¿¿jnit tf^cn^

(¿_i . róaxn.« jaraA Axiii A_12.cn t&Acn nii^

. uyirun' tirj-xn

. ^•n ^liciasi tóarf

n-Jia. : «^irf

. i

- >iit. ÌSu

rùri

m.-jeturt' vji tt^uaja

nf iT.tv^g,

iti :

rtacn

^ustlAa m?h n a i ^p-iso

àuccn

re^nìroj

kirfiu^M

«'aera ¿.iiXi^so nfiruenatf rs'ìroxuaa niQ yti

^ i c a a •. ri" a cu Tujit «Lwan-n rdaJ^axicOfl ^nzvi .- t t ^ i a x inai . vi ^ n » iutf-ìju^xi » cai re"aro Vi ri* ri ^Astf • rtj^evxSb» yi

rùain

tt'àvMjjn .Jiàuin

-. Aoca ^rà nLu.cn . tt'Jnojanain rù-inii ^cucn

ttiacn •aaa . «lire" k ' ^ » V.rclunjjii' rùcrai ensaitii^ i i ^ n i . -H^ t£i jì-jAa

oi-n rcL-unit .

Sciama : rùnii^ ^ rf^ia^o

: rs'nìnt

nTcra_itf

ttLjuo-ì ,

iurf

: tt'ciiarf ^aa . ts^wt-1 ^sa t Jhj^iraLPÌ

rdxua oa. . kiàirt' ooii^ai . ^.iXAi» rf-io^-n ni^o-xa'n ^euró

n'aeri rs'a_jiàos nxi^

. rtl^uuntt r£.aairf ocùl •. ^i fùrf -ptiai

37

^

^ - n i iV'n."-, 11 ^at mtì

«/yni i v à j j ì n i f

nJj-i^rt ti—^

nlicaìrs' n'.nA,

. nl_K.cn ttL-Astiuna-n qcd .* nL-?cn r^ ocra icnaàuti* aiaiA^ m a -p.—x-xa am

r t ->rf-i

A \,~7J . k i a c n

rdxà cnna ^ n 5 rL.131

rfaai

^

•. nfaera " •

«"Xoujtci n'ìhcimm^ : l ò j i m a

^«ti >i . rù-warf

rdacuxiA n ' n j i i t ^ Acuti

- nl—irC" i ^ m ' i r d n a i o x X jpaèa . rfacn jjtm •^aìrusi IÌ^IÌTI TI ^

rfikuenCirf

t

niin

rfnen

TJarftì k i i

itì'àmi

»co TU-A

vyrfTì i a à i

10 , ¿.ttcucj l i a u i - i i ^—icraiAT»

jaeiino •.

rfàv^Jia

-prcn r Ù o

70n»

inni

re'^iiiju'i

¿ila

. t^Csò

rtl—mai . «aera

>ijTt nljurf r f a c a ¿ O t C » rt'àvia^Ax. 'jBTOa

^ìoen cra—i^utf

pitico . « L I _ M à u r f

"^f33

•

. àinSb rc'àiOucjTTi ^JTI t f ^ i V ^ A a . n L j o o ^ i a ^UTi—salai . ivcran « m (5

TI i r i i , ,A»TI

rfàiiaaì

ni^ rtlaiy

i \ . ^ntiÌD

foi. 7. a.

ìnihrÌTi t Ì M a i ^ ^JT? r 6 r t ' . t i t o l a

IOJL o l i

•.

TJ.:^ ^ociàoa rthunìoàura

àuvilAnTi

tf'^vAnnuxxa p a i o n o n'àn—Mjjsas ^-jAcraa . n^nxnj

ir* nTirjv,-! JIÌ.T2.

tt^Acp i ^ o c n x a j ^Tuùrf

tùrf

TtóTt a é n

aia

iutieri ibuvf

« " t u j Ti.—a : O N l l l rsL.l I t L l i C l M

. ìhocn vi'riii.^^vM

15 « ^ n a s à

«nf

n'^cx—jJmcn

. CIC1CTJ

, rd^cra

T^iàusrc' (¿ÌTI

rt^a

. tduSaà'tV . ÌXÌ33JJ "i . rf TI

n

t v^

ri^con»

-^TOSIATI ^ » A n i ,JTT yinJP •.

>cro 29

•- t ù i - a a

rt'^ijj'HA -, nljn—i-euioTi nLanLu ^ss

ninri" jù*

re"ocri

v ^ ì n c u l j i ^ à c w a riJk—nuriin

rf^o^ijti

. >Ìjti Qcn r d u r i

ròeiaa

.aaii

rt!i TI_A ;

riìnTjurf r i à u a X : i o i S \ r i ' k v ^ n r j ^ ^»ti rdjrt' j i i ^ n

rfnai^

ianoi

.^ j p

n£j-i\,am:i K'ii

ìAciti

rt!!iiÌj3je.Ti TI ^ it'àirf tfi\Ì5iTi

38

joi 1*1 Yr

den aaQ.»\ i f n a

rf

.rc* l Ü r f

r i l r f . rdirs' ¿warf ^»n ^ a ^ o . n i l ä i i^oas -jeuix TiÄflO.

nioeo

tj3a

.

t . rtücra co_l

y i , a . rfoen -p>

ni^ftoai.

rforo

viwjj-i

naiu

yltTi R l a i f

iW

r£l nlJMTr y n . rd—ouA

VI 'V rn 7T 0 CO

BliO^C^Aflì

. t&'itiLu culaia nLAiri . ni—^ini. nlit*

.

uà . ni_u~ui> 70-3—¿olà . tVrtL-i-uto kurf'TjnsjTta n* TIN, . r&n^aat . rf^i I'T. . ri^ciaii .

, ylirr »jsjÓìti ori' . rfaera t

. ni satin, an »era rf-nm . nfioiàa

rfaera

rd^éLam^anf ^ a *

rfnJ^fl

vyirf

ti ci co

ni Timi

i i a _ i (¿it—urf ti—rÌTieraa nl_*Ai ¡haan ^si

. tfoaD àn-ajl^i (¿usiOì n i •• rfacn_i rcL_nx3Ti vi. itnit*

tùklLju ^ i p t j ^ ^.»n ^—jicn

ÌSnocn cri i^vjrs' vi tNci_,amiAr^ , tfoaj

. n'irulors'

.

. crai ^»ocn ^ìnoa t i i a - ù o » ti Flutti nfVSiYóg. . ynnSi

tóa-n

nS^rCn nilirc" •.

n£ìet ri

rn^ci

^istf

. ^sflcra

yàijtt'

tt'k-i-i-ijurE"

iti—Xj^sa -oii^ rfam . ni—ua'iC—^l •ao-jjnljfl aa it* ni t ri ^jti i i L a ù . kacn erutti' ^-jfilaojLaiTi

40

-p

^-jìtnàd—i-n

ri^àttiTi t i nm ^ . t i a r a

r i ^ c n . t i in—it

icnaàv

iti " i m

Av i

«¿n

• r i ì i l i x , . go-a,^. l i à u n o M ^ ti^icfiwti tiàuLiTOa

rcl_j-iiio. T_aàtÌTi TJO^ t i j t i

^ j ^ a c » . tiXiO—iXi-i à u a m n m_ià\_iti

t i m i r i ySi ^iti ni0 3 . Tirii farcii a ti cali, recali», «_acnu»jTi ,• tiittiiisaa KLuzn^re'Ti

tiaitLu JciàtiT!

«auirin . t o ì j j i !

tVÌhCVHXO ^liftUt* tÌiitÌTI {¿Liti Ti a, iìtÌi—co

ì m i n i ^ n ¿jcla, tu_a

rdt.Mti'a tv—il

»il i m i

y.jcra .

n)nw'-1 . n'o^.^-i

con-S^ti/a Jruocn iiji_s> finca

rtlLXQii'rdi r i g ó r i cntóiTi

•• àiacra ^ . • i i u a TOTt

n'aeri j i n i

r i a u i l t i l & t i . «in niVi-n ^.-i^tiTi

tisici

^jiijafl yAjti ^iTt n'¡kxx3 ^ra . ¿1^3 . iuOCTJ A i J t . . l Ì U l i a i

i

c

«jyrÌTO . rfom A Tjdu rt*.! J S ^ » t i a r f

a tia ^xi c n à i ^ a tS^

io « " i n - A j i i J a _ Ì . rdsardm a l

rfnàvi»

. rùtt*

rt* i n t u

« y i isnifMn

n i . t rf-ncn » i r ^ ì à .

rfìrii_uTT

CT3

àxijsix. w_iicnTi

¡a , 1 (¿irt' àuìnntt' . ySM ^tA^cnkai rÌAardi . r£*ó.cn r i i y i . i f à c ^ n rtlXrc' rduanoA l^ftiTi

ttjrf

rfi.tN.

t i s i a , . rùa\a.AB 71T1S3 rdÌTi

àtnnori nliit' n i à j . rdi t u a t j ^ TV_A , x a j j r t 1 tiiTiacuE. rdlStV

», ^acrxi iO^M t t ' i i a i i T J TIA : jcn_art' CULSU r t b o l x 53 a__i % i i T j j i v i . r i ' ^jti rtjrc" : a aera ^ocD'i... m*xi y i n

a l yiiTi rfàiaian-a.

^»Tt \ n ^Ssti i m

àiai

cfiIA AA niia 7 1 — a r i .• ^

irocnj^rf:! »cn

rfcnitii

rfJhTCiS

: ri-j-it^ju V ' " ^ V

^j-Tjari" rt* tlu K'kxSK.ii-a

rdlaR* .

jcn ^sa . rt'Xuju-T.tija rirurt yusnvi J i r t t u j i x ore* .

1 n a m ^oaasa rdaJsj ^w ^ 'ivrnf -x-A ,

t ^

vtiaoX.

r i l . tt'^ucnsiK'

s . floco yu^^AxM riAxxxsa rdi rfnli^jao-a (¿juclSlm .• a oca y t^i

: Jn_iocn T_jjavt" nLacvctccuSnil Jurf tf

^n «¡itiiTi

iuticn ai-Msf rc'i im-snf «yrf tfkiniOi >cnn ^BTvaa

rt'ncn >tu -n a, . rsi lit"

^coauajTt •• Jruocn A nix. r i n l f l . ^uncn nabrf

rfiiTjn*.

. IVVA-tu n'^TQiOT-Aia

rf^octacoia

TI—i . icn tfiu_ioiru_in»i t£aen

^sao t ^ n j j n

^na

^eucnl 1 Qeicn ^-J^aj. •a-utiaoi r t ' W . v ^ rrtv_asuun£i n—io ^ n , «ajcvlcai ki^tt" ( ¿ o o i i . ^M iursbi-xn . oncn ^X-iioa t r t o n n - i AAO

(¿i-xurii

^iriil r t i a v a Tv^rt . iuacra TJnrs'

.V-V33 •

Alt' ( ¿ W .

"'CaX J^toXi t i i a i ftl ^ n i i Arf . ttLonlu ^ a l ^ u

v kiocn •¡oaiSsii ^lieo r f k i ^

:

m i W »Am k'W.'-A

«^jocra—t-^a-n r i ^ o c n i t s ' t t ^ c a

• ^

jci'ituaaTi

" - - ^ yivcn

rfiincrj . eijvu^itf >c\jSn ^n Jturs"TJ^UTI CVCO «y«' .• i u n m n-Mrfii nii

txLjnr n^irf . rf^cnvtbafl c n U J A n tiin riiajrf , ^ T U

•HAJSLI.TI

r t i a ^ X a X . r t ' k a i . ^ rOixn ^ri

. r^^iOTicaca

rfl jani

¿rukirf .. ttjrs'

rt'ocnj t^Tiartia r i m nlirt' /^ciaJi ^lAu.X ^ltv* ^aeoosti

. r ^ k u T a a X i o j cilian rfnicnj yjJh^ii

niaxMni . riaaua

p a o n . t t u * jacru r i l tiiixjt.

43 KSTUJ

nijm

it'-i-aax. . rtllpcnn

jariin

rfiniussemen

TXSJC.

1*1*"

.

y-Aa-n

n i

^i-n

in/in*.

rf W n i i T J S .

r

t

"

o t a

rfara

n—^o

tÙAen riaXitun

n-A

^

T i n a

ni „

^atti

:

rfacà

jo

rt'àrvlsin

,

-p

yîul

\\\

i^^un Axl

iirc*)n

is

nîaLit

a en

n

f

rtîoiino

i_A. -

i

-joi.

—

t

f

n

—

-Tjjoivaaa

n

^fljco . «¡i-iàutw

i

t

ru-^ rdi

i.a.itf

.

^ooàoa

jera

Cnfl^rù

rtLi

o i

rfncn

,crs

cf^ui.

tùcra

i

rdirf

i - i i u

i f à i — r t f ,

i

neni

rf^v-M-iarÛri

ju._irML. n l M u - u t S a t i

n£\pai

in

l i à n n j i ^

rd_£ncem^t

ffn^io'n t

oen

Jn._jrf.jflx.

rt'îhtusiicn

tfjlajjàoa

rtL-iittliwSi

t

ifeim

r^ivlAxi

. >co

^

rd_it.cn

^.arn ^ W »

5noen

rs'àvu-sjtj .

lûi.'irf .

.

nLsacijjài

.

, m 71

ft*n"tjcA^j

rî'Jnoàxiç,

i^-icnot^

.Sr\a.a . ^sjàruii

ifàrift-AljuI .

>cn

nlaicuaj t

.

rf^i'ii

^iti

^¿j

iisr-n >oal

rùrc"

rdancuin

nL^Ve»*.*

liiijoi^

^ n

tf•nen

rtfjAjw

acn

vsLyi^

en—l^i

à i n t n rds>3.co

^

rd_it.cn

^.arn ^ W »

5noen

rs'àvu-sjtj .

lûi.'irf .

.

nLsacijjài

.

, m 71

ft*n"tjcA^j

rî'Jnoàxiç,

i^-icnot^

.Sr\a.a . ^sjàruii

ifàrift-AljuI .

>cn

nlaicuaj t

.

rf^i'ii

^iti

^¿j

iisr-n >oal

rùrc"

rdancuin

nL^Ve»*.*

liiijoi^

^ n

tf•nen

rtfjAjw

acn

vsLyi^

en—l^i

à i n t n rds>3.ìAjti ¿jacin

rin~i\. . i ù q c u i j ja.rn r£\pcn •n ^ .. ritraili ^cuiVi

ri_»Ari . jàtóiilJnre' ¿xA-n

tsiaia» r i i m i -,

u a

lAcra -p—

. riduca! ri riiicuiuJLra .• •p.ulXoj rùacai

n'caii^n -H*^ tikawu . >iuri r i n i i X »

rtLAnla, tintiti ^»t» r ù ì i t i . >ìhnjQaiiiiri

risii J l -. »iuri

rÌm oèn ^aì*

. TUal.mjc.tf T.1ÌX.T1 r ù a a n i o i^ui^ rt^aucn n i > i i _ u i 3 c i r . ri\acu . nL_\e»ai Art" ri in a rt'ìftr-TiT.^ .

.

•

rfti'mì

riari

Xiaj yi-x-n , -A co.Iv.aiu

n i n n a i , ri^iua^n

-

riàiciim

riiicui_±£.j , rdxjun

vt^fr ^trucnn «'tieni . riJncuaTo

nLsa-aji riderà-iti icociati riin^i , tiocn j-ixi^Da v i n a r i r o r£x.ci:n rim_ir£l:i ico-a s i n _ t i i . itìk^nn^Ti

rf^otólo

.

ri^ci-Aoka«

*.

titani

. venera Jtsxtói n—a

nlcacou ora àurf

r i i r i . « S i , u-ì

rt'th.xsii.Jho t i i u J i i p O rc'iotvs! riacn i\_iri TI ^ » R * Ss -rua vyri .•

m _ i ri cica ìui^ . ri \ciciyi ¿ i t i

. rijuci-i jcocvaAjj i x nL-a^v* niaXii y n tua rfXieuAfl àuuaa^ri ^JTUCO

rifiniva ^

•HiSut. .alto t^M.na j i S . ri—i . vi'injjii ^naru» àicii

tó

^joim

tioiri . (¿IUL

JX&JO •i.cn.aa JUJ a—i

-Q-rn i c n i n ocn nisilxl s^jamA

.

ti^a^i

5 àuti

tiopj

ri-r-JuaTi r i i - ^ ^ i i u a i A^-co (¿lo r i à \ . _ — . . . . . . Xccajaài

^ptì r i r d _ i l a r i

ri . r i n o m i * . rfmiriti

tilt»

riiyljjTi •

ixLoj ^

y^toi

A^on , ri iva ai

riio

liiioi^aa

riJnainivati riitLi-^isa riiso^Lca

ri-X'Hii' Ax-n riravr^j . t i i j j i t i tiàitii^. . linca-x. .

,afluai

ri»«^

45

0133

-A

i rd—n-uài—» áurfñjnx.

rfcolrf

én¿An

¿^iV-jàvftin ^JÍI acn . •janai I i i TI a m . i i l n nx_l RLJT—aojti lûiioi

. viftV

n^âx.

tf^O^ .

^-làuiikoi A_\ln y n ^cucd

rfñruo-s

jaACVi AÄJ ^ai^cnñ—j V í a . ^JTI K ' t t L l ^ t a ^oeiala^ . j v i k - j ^ojcn . ni o en tüunlwi rinftcru . riarilaan itLlsax, «"ii—iÄTi

«¿^ftM

. rfen^cu

»kittf väÜIA nci_juia . «"•nti-Stìai ñ—JOBÍ.TU~M ^-JTI

. r¿jj—uuTi'i

rdu^tíva ^jrf^ii r i s i i n e •-

. r¿_jocn r¿ig r¿i , rÜoivSJ rt'aaaj ^in rú,xi , rc'oeain rfíi— . nfalcnM ¡mi¿m^\,J3

r¿l^ñ r£i

^aio •. tCiif twjä^VM rfW-i^ä311 V?

nL-i

v

r C k - s ^ o - n^on i. m rfñjuax. t¿n=ien . r¿»njJt.n r^Jk-äj. àia-Hìi*. .. ^ l l ä ^ t « ' rc'Jb^iàuoa .

rtr

en.lian

LOO i •

rf-xjAx,

rSÜ0Tv\0 . n^euancoa nüa^t

i

«"rt^evjaa

.

itlaai^A r i i i n j u r f

.• a_^An ^ienn

. y-i^lirf r¿iüjn y n rf^-ácuo . v^i ^ « a i i . ^noñi.

rfñiTiTi

rdaacun ^sa .

rfklao

n'ìnvJj ^aa , làuti" o i f ^i-uaìw

r¿_nrt' r ^-. ^ m U

n—a nÜó ^rf . ñt¿Aa

. r¿_i£aañr¿_£i liiìrc

iti .

rfàilnka

TÍA

nloii v

rf^aan

rico—irf

niln . itLaÄin >cn

t¿_ji_uíi rc'm.n ^sp y&i híÍti

tíñíoa

k i r f n >en

^itCv^i nfàvÌM t i l o , ^tiiNr-a t¿Í tr'.i. i W

Y^1*1 yai yinyi

^lialii

rcL-xuiix.

r¿_i

rsün-um r¿„i¡m . . . rc'.iXirc'Ti

»„mi'i^iiirf tfneo .arf . T¿» , . .

ocnÍA a i . «¡4ACI3

àurf T¿U_IX» . t i á ' r ú - p r í

r ¿ , 1..1 °s

rfnÄa

i i o i ,-

. . . rtlo-oi.

(¿aCVAS «fnTO «yT^ . vaàlO^Jtâ

°-3a

46 ,

y»

acó .

- V*. ^ n r¿jTjjrs" . 'i'n

rfñái»

rfóen

rüñjjrf

W \nT.

rftien

n£l r ¿ l ü j j , rf^v TI-I >cn r¿_jaa . nü '.'.i~i r¿_ÍTi

-• i s ^ ^ - i

t¿_Xoi ^ ñ a t !

5 rf A i a A n .. n'm W

^cln

V

oen

rd-urc* «yjrf-a . ^jslí^ñi

^ A ^ i o •• rflñinfl tt^añJh .-

rfocn^

^tenkl^Jiíi ^ c n . i^urf

rfniñai

rc'^urti . ^_iñcn r¿_jaa . nü '.'.i~i r¿_ÍTi

-• i s ^ ^ - i

t¿_Xoi ^ ñ a t !

5 rf A i a A n .. n'm W

^cln

V

oen

rd-urc* «yjrf-a . ^jslí^ñi

^ A ^ i o •• rflñinfl tt^añJh .-

rfocn^

^tenkl^Jiíi ^ c n . i^urf

rfniñai

rc'^urti . ^_iññtui ¿J^ñü^jj

aonurf

n* t.iti

3

f i l e r s . t¿3alXy ^jflr'w

^¿t-^iXa

.

rí\\c\íX2i

. . ^jorfnjj

Jtuvt*

A A n . >«ea r í o u j n j n

ärt* ,—\ yiiin'a .

. cnnciul

^IJTI r ¿ l d i l

a r f . rt*in V'IMITI r^ntc^js

^Tn*w öurcLu.ja.jj p í c a l a n í ñ _ j á u rcLira

. . . tí

J

yien

(¿taiiairii

^nn' niñ-m Jn_a.jJn.in ico

áv-ití* n'àuià .T»n TJ^uti r ¿ o a >AJTI tiLu_iXSi

V

t¿jrf .Xtu

tt1^ i i T , áurfñ-TJüno Jajrfñicni

n f ì n i - i ì jen

i

[¿iait^ö

ylitt T t ' k x i ü s in.—ict' -ñeras^cn r¿_x.cacran^uti

crai re* o cru riincua-n ^at «¿y-iri tjJkjti h'^Titi ri o era

v^w'n tiñníaA rfuocn riera ç» tóati

rfñJhflia

ri» crai ri tuoti ori . ri^iñ

riocra rila.-a ( ¿ u u o ri^i—an*. *_i_i"ijatÍTt

Xileni Tía . v\àt\f»A onera ^iXÄiaä ri_i.oàô.àio r i l a n , ¿r, ti ^Asua : ri i u na. cu ricucia

ftl

t ú a i i a ^ r i l ñA^ ift ifti . riìrilaaTt «era rtbinjoa •. tiaiSilsa-a : ,a

n^nÜaiTi riJijuri ^A>ri

^ocnla . ttLeo-i^Oa r¿Í liasxei^

j ^ M •. y r t i i to. limeño ^nuLin1 riaii\ ti riàu-kii-t JX~uè. .

oa

ri-Hjr. re" crai re" ti nbatii. •. •H.ìxhìÌuti tju^ ja ti i . ni» crai re" rÙTuacvâ

tvìti f i l i t i v cicali . rijxi

. ^OCTWLMJUTÍI

.

t f i i ñ c o s t i l TI

r ¿ _ j o c n l

. j a ñ ^ i i r f

,

A.rc'Tj

, . .

i u r f

. n m i ^ i n f

nrti\

ti o c a

n ü i n

.•

, ,

.

. r i i i T . i J

rfiilsaTi

c n \ Í A

^sa

Jkwtí

.

ñ a á r f

ti—i

.

.

txltai

/.

y i e n

.• r £ » T »

( ¿ B K D i u a

t ¿ i

t¿_ÍTifl

« H ^ X

^ojcn-n

- r a l

5

ore*

.• ^

m

-

¡

t£_iacra

-p*X3s

:

r¿ÍTt

v

inol-n

t v - a

o a ¿ t i

í t á ñ c n

oocra

r ¿ _ x i t ¿

I v - i

o a = i 1

.

• • m

.

m t j t i o

2»

s£_i'us

tía

••

^

^

^ f t ü u

^ t t m i k i t Í T i

rfiOLMTio

R ' t i o i l

tía

«ral

c n l

t í ^ j

n Ü i a u r f a

r ¿ l

v

i ^ Ü - a a

•. r £ i _ ¿ x . a

a _ j e n _ _ i a

«Sñ'iñ.*.

r ¿ i i ¿ i x s j

^gcííÍjti

t f ,

1

r o n c a l

rf^icaxa

t u - Í

i ^ - a - H

i

n

.

tónica

t v a

-

ICTD

i t j T J - ü ü

ínc\—i

r¿ix.

i ¿ M Í A .

t t i a i i - o

rds-'i

^»TI

i n < ü _ u n

r i a x a a

t i s i a a o

^ra

^oen—ias

n o _ u i

, — i

« " i i e u a a i e n

a

. j u c n

i Y t u

^ T u j r f

ttftaucraaa

t ^ ñ j u e s r f

DTAJ:!

^ o r n l

^

^ l i r Ü n

a t a j u ^ t t '

r i i M T i o

ñaitif

c n i i

c n a a m i

tf

-.

. e d c n i

p ^ i c í I Í I T I

etiMf

o r a

K ^ O — i ^ a

^ o

ocien

••

^>icn_=i

i\, u

nluMftjj

rfoiai^jsa

k i i a a

t i l \ - H A S

( ¿ J L m

^ a t i

re"¡hjjcvxaiü

r £ _ j e n

lift"

r ¿ a i t _ M ñ

- p - i r v a

r¿j,j

( ¿ i & ^ c u n i

a i

sjwÜti

.

t v - í

^ i t j j Í o j t i

o r f

.

i - i

rfkiaarÚMTi

« ¿ A i

nltcaSi

n ^ t o a i c n a i

.• t í e r a l r Í T i

••

r ¿ l o

( t i

' 'A V

í t a i i r f

a o c n

rfn-Janí

^ o a j s a

r¿uj«fi'wJ^

o r f

c t x I í t i

r ¿ i A »

rf^i

i r ' f n ^ - i n

á r u n »

rfaimja

rfnnl

.-

rf^íusiiiA

*jr-

t ü u i i i

r ¿ i a

yiratm^

r£LA=u»A

.

¡

TIA

n í e a i n Ü f l

t < a X x . a

.

n f i i A l i .

>cn

ríioentt