Renck-Reichert, Kurt - Runenfibel (1938, 43 S., Scan, Fraktur)

Citation preview

.. / ·'

_,",

•,1

"" �-

·

.. �i

•""-t

��;� ·_:

�-

f

'

...

. ,_�

..

..

,. .

•\,

I

I

' t

.· . ... -

'

•.'

··

·'

. --_ :.

•.

KURT, R�M e u t u n g s v cr fu d) e finb möglid)ll g e g e n$

\)unbert bie in eute ifl bas 3U einem �eil fo entflanbcne '1\ätfel ber �unen nid)t enbgültig gdöf[. J.es wirb nod) lange 3eit pinge�en, bis eine flarere 1\enntnis ·unb größere .feinigung ber flarf gegenfät;jlid)en Uteinungcn er;idt ifl. J!:inc ref[lofe ILöfung ber jrage nad) bcm Urfprung ber ltunen wirb vorausfid)tlid) nie gelingen. 'lt u n e n f o r f d) u n g: )>'1\id)tig ifl's, was bie '1\unen fagcn, �ie von �eiliger �crfunft finb, t'on ben rift bebeutenbe Werf ber l\unenfunbc. Wimmer fagt, •

•

bafj bie l\unenfd)rift ecfl int fogenannten älteren ififcn� alter auftritt. Sie fei int 3. :Ja9r'(>unbert n a d) nt worben, dn genialer '1\unenmeifle:r '(>abc bie Utnformungen bes aus 2� 3eid)cn befle'(>cnben älteflen gemeingermanifd)en

'ltunenalv9abets vorgenommen. \)on 190 o ab vertritt a>. v o n \f r i e f e n bie �vvot9efe, bafj bie 'ltunen vorwiegenb aus ber gried)ifd)en 1\urfit'e bes

3. :Ja9rvunberts n a d) bic riftt. Über bas 2!usntafj bered)tigtcr 2lblcpnung wirb bie

weitere \forfd)ung �u entfd)eiben paben. � e r f u n f t u n b 2Cl t e r b e r l\ u n e n.

�as Wort »l\une>>�anbbud) bcr �erolbsfunflr{>unbert v. ctvr. flammt. �i'e jnfd)rift lautet: harigasti teiwa �eergafl [germ. J.figenname] bem =

3iu [ ott]. ?Der 1\nod)cn von Ularia Saalerberg [1\ärnten] aus bem J .Ja9r{>unbcrt v. ctvr. t ägt fed)s �unen;cid)cn: m k n •

f s z. ?Da l'ofale fc{>Ien, ifl bie ::Jnfd)rift nid)t bcutbar. Ulit bicfen beiben äitcflcn jnfd)ciftcn {>aben bie Sprad)· t:viffenfd>aftier neben anbcrem eine fiarfe Stüt3e für i{>re �pefe, bafj bas me fitr bercd)tigt ;u �alten, ba6 bie 'l\unen nocbifd)em Urariedanbe entflammen. tln b e f t r i t t e n ffl, baß bfe �unen &bie ältefle norbeuropäifd)e e�rift« =

l2

barfleUen. U n b e f t r i t t e n ifl, bafj »bie Symbole bis i n bie Stdn;eit ;urüdrdd)en ausgenut3t wurbe, weil ben >Pflugwtnbcrift. 1tcot;bcm fonnte nod) nad) l200 her Sfalbe Iaf �vitasffja[b bic J6 3cid)en ber jüngcs tcn �uncnrdpe erweitern. t:>icfc 'ltunenrd{)e 9ciut: »1\.önig Walbemars �uncn ciften paben ntagifd)en in.« »?Dann Qebt man. breimal je ein Stäbd)en auf unb beutet fie nad) bem vor{>er dngcrit:;ten 3eid)en. «

fortuito spargunt

•

•

• ",

�ie Sd)iiöerung öes �acitus

t'Om

t er über Urbs·l3runncn. ?.Davon fommen jrauen; viclwiffcnbc, · l)rd aus bem See bort unterm Wipfel. Urb pcif3t bie eine, bic anbre Ueröanbi. S i e f d) n i t t c n S t ä b e; 9fulb {)icß bie britte.

E5 i e I e g t e n tL o f e; bas U..ebcn beflinrtntcn fic, �en eil, bieten . Sc\)ut;} ober bringen 9cpabcn. \l'cr eine 'ltune befigt,

J6 17

Sie boten mir webcr .23rot nod) Wein,

�at bie ipr inncwopncnbe munbccfcaft. �as ifl bie tnvflif germanifd)en nt flagenb fic auf, bis ba13 id) vom .23aume {>crabfanf.

ecl)öl)t fid) bucd) Uerbinbung ein3dner 3eid)en wie aud) burd) mcl)tfad)e 'l\itJung bet:fdben 'l\une. Sd)on bie älteflen �unenbenfmäler ;eigen burd)aus ma� gifd)cn (!parafter. nur wenige fannten bie 3auberfraft bcr dn;clnen 'ltunenbilbcr, bic ;u 9d)uf3 ober 9d)abcn bientcnJDer l)ier geübte �raud) ifl uralt. 3auberl)anblung unb 3aubcrfprud) l)dfcn übrigens, bas Wort >>'lt u n e (C rid)tig ;u ctfaffcn; bcnn es bcbeutet nad) �. 2ttnt) >>ur­ fprünglid) bas gel)dmnisvoUc ttturtndn, unter bem man bicfe 3dd)en ;u cit)en pflegte [vgl. ,raunen'] unb ifi crfi fpdter auf biefe fdbfi übertragen worben.«

2;cgann nun ;u werben unb weife ;u fein, ;u wad)fen unb wol)I mid) ;u fül)Icn. 2tm Worte cntwicfclte t'Oort fiel) um Wort ·

unb t'Oerf fid) am 'Werfe ;u rocrfen: nun wcif3 id) bie Sprüd)e wie fein fürfllid) tt'cib unb feines ber menfd)enfinbcr. Unb finb biefc 9prüd)e bir, Wcnf(9cnfopn, aud) auf lang l)inaus uneeiernbar: fa13 fic, erfä{>rfi bu fie, nut) fie, vernimmfl bu fic, l)eil bir, bel)idtfi bu fie!

'lt u n e n m \' t 1) u s. 2lls Sft·finbcr bcr 'ltunen gilt Q)bin ober tl.'oban. tfr t>at fie crfonncn unb erlernt. Uralte lfrinnerung bewa�rt bie l.fbba in W o b a n s 'lt u n·e n f u n b e

r

2ln bcr Urba, bcr tlorne, gewcil)tem l;runncn 9d)wcigenb fat3 id), fal) id) unb fann. ?.Da pört id) bie 'liebe �es �oben! Uon 'ltuncn er fprad), vom �ate ber �rt id) bas fagcn: :Jd) tlJciß, wie id) {>ing am winbfaltcn 23aum neun eifigc 1;ldd)tc, 'Uom inwanbelt bcr mcnfd) "t'om Uergel)n ;u neuem l!:ntfiel)cn. st:in anbrcs nenn id), bas allen ifl not, �ic amten als l)dlenbe iir;te. U.:rfenn bid) fdbfl, bann erfennfl bu bic U'eit, JLernfl Übel von Urfad)e fd)ciben •

•

/.ein 5Drittes erfat3 id), brol)t mir im fles iil ntdn. Ucrfcbrt ntic\} tin tnann

�en jungen, mit wdbcnbcm roarrer.

mit faftfrifd)en Stammes 'l't'Ut3d,

9tcbt er cinfl vorm jcinb, fann fallen er nit1>t,

t:lid)t tnid) bann verfcprt, ben mann t>er;et>tt t>as \)erberbcn, womit er mir brol>t.

l\dn Sd)wert wirb ;unt Staube i9n flrccfcn. tein 'Uier;c{)ntcs fing id) verfammdtcm UoiP

Iein Siebentes lernt id). lto�ert ber 9aa1 :Jm �ranbe utn �anf unb Üflcn. (brängt,

3u mir i{)re roünfd)e fid) tuenben.

l)cm Sturm biet id) StiUe, fo flcil au� bie See, Unb wiege bie 'l't'ogen in 9d)lummer.

!Ein Sicb3cbntes weifj id), burd) wdfcs e 5raun :Jm jluge bie Jtüfte burd)fa{>rcn. ::Jd) wirf es babin, ba6 fie laffen vcrn.,frrt \)on as fann id) als !elftes, unb wenn in bcn 1.\amv f t>cn jrcunb id), ben lieben, geleite: :Jd) fing's in ben E;d)il�, bafj er ficgt in ber Unb -5dl i9n untt>egt aUentpalbcn. 20

[9d)lac\)t

LL 11

tfin 2ld)t;rbntes lernt id), bod) Iicfj 'd) nie l.fin U)eib ober ntäbd)en es wiffen, ?Denn immer wdä jcbcr fdn 23eflc& allein ?Da& leitet ;um 9d)luf3 mid) ber t.Licber?Die reine �cnn fci's, bie im 2lrmc mit liegt

-

_

2lls e!>did) 'rodb unb als ed)weflc�.

21

t"lun �ab id) gefungcn bas �o�e JLicb �ie� in be� �alle bes �open, �en :jrbifd)en nötig, ben :joten tiid)t 1 �eil il>m, be� es le�nt! �eil ipm, ber es le9rt! So nc\)mt eud) ;unut;;e �as -5dl, bie i{>es {>örtet 1

utit J 8 3'auber;n.>cdcn tnad)t uns bicfes ltieb befannt.­ roas menfd)cn burd) 7\.unen;aube� etrdd)en fönnen, Ie{>tt in ä{>nlid)c� t'()dfe im >>9igrbrifumal>tlou auf bcn tlagd. dt bes tnime munb, rer raunte i{>m wa{>re Stäbe. J)fe 'ltunen, fo fprad) er, fie feien gcrit:;t 2luf bcn 9d)ilb, bcr ba fle{>t vor bcr flimnternbcn Sonne, 2luf Jrti{>road)s· ren unb 't'idgcfd)n>inbs --Guf, 2luf bem 'ltab, bas fiel) brc{>t unter ;'Donners Wagen, 23

'2Cuf 9Ieipnirs id)tcrs,

'ltuncn unb i9re 3aubcrmad,)t cnuä{>nt. tein llldflcr bes

�cn 1\lauen bcs l.'l'olfcs, bcn 1\rallcn bes 2Lar,

l\unen;aubers war ber 9falbc l!:giU [ 1 o. Japr{>unbcrt].

2Luf blutigetn Sd)wcrt, auf bcr 23rücfc bd W. clloigflens ber jeweilige 'Unfang tlier wiebergegeben.

7. �agd ifl falte& 1\orn unb Sd)ncegeflöber unb ber Sd)langen 1\ranft>eit ['t'ctnid)tung].

8. �ot [1\ned)tfd)aft] i\1 1\ummer ber ttlagb unb

�as a n g e l f ä d) f ifd)e 'l\unen l i c b [29 9tropl)en] be· ginnt: Feoh byth frofur fira geh,vylcum;

�arter 9tanb unb müpfclige 2lrbeit.

9. Leis ifl 5Iuf3rinbe unb �ad) [t>ecfe] ber roogc unb

sceal deah manna gehwylc miclun hyt daelan gif he wile for drihtne domes hlcotan.

ie ausgcfd)icbcnen ad)t 3cid)en

wie aus bcm gccmanifd)cn �clbcnlicb; es ifl eine pc{>rc

traten nad) 800 nid)t mepr als i!..aut3cid)en auf, waren

jdcdid)fdt barin.r. bic 23raftcatcn von 't'abflcna norbgccm. 6. Japrp. bie 23rafteatcn von acf unb blieben nod) lange als magifd)e 3eid)en im en· 'ltunen• rei�e: •

r

n

f

u

-·

bie Spange von arnav bas \Z:vemfefd)wert

burgunb. 7 6. Japrp. angdf. um. 7oo.

�iefc jutpacf·�cnfmälcr cnt9altcn bie l ä n g e r e gc• mcingcrntanifd)c ltunencdpe, wdd)c nad) 2lrnt; bie ältere ifl, weil fie bcbcutcnb frü9er burq, Sd)riftbenf,

30

R

�

�

�p a[o] r

"'

�

't'

11

e(ei]

V

t

f

•

•


e:

� f

fl

�

�

R

h.

X

u

.t�

o

c

f

g

P : ven

:f:

1-

I

'

p

n

i.

jer

31

·

z

h

nl){> p

't'

11

col

f

•

•

1

8

M

t

b

e

t'

1>1

I

tn

� ng

�

R H 0

-T

b

�

�it 22 3'dd)en btr fpätcf[cn, jungnorbifd)tn �unenrd�e:

p

A

R

u

t�

a

r

J.,

�

;

f

f f

I)

B p

• •

r

y

r

1'

8

t

b

�

g

t e

• •

V

y·

t' I

m

*

�

"

n

i

�

�

1

0

0

ng

�

"

X �

� 't' H
tift auf dne .23ilbccfd>r:ift nad) �. 1\örncrs �vpot9cfc barflcUcn:

= is, bie Släd)e bcs lfifes = fun, bas bure\) bie Sonne gefprcngte lfi�, bie Jfisfd)olle

32

= Iagu [t"'affer], Sd)iff mit �>l)rad)en

= is, ber lfis;at;'fen =

ar, ber fd)reitcnbc 'UMct

= fan, bic l\ienfacfd =

=

=

fun, fig, ber.�lit; not, ber 1\notcn tporn, bc1· �orn

= man, ber bie 'Urtnc nad) oben ftrtcfcnbe mann pagal, bas �agdforn = vr, .Pfeir' unb 23ogen ur, bic [9onnen·]U9r = tvr, ber Pfdl

=

=

= lag, bi t urbcn. �ic anbctn g c {> d nt e n , mvflifd)cn, bie mit magifd)cr 1\unfl jcben gcwünfd)tcn l.erfolg er;icl· tcn. J.fs feien funflvoUc 9tid)worte voUflänbigcr auptcn, icne ge9dmen 3eid)cn fden nid)tS anbercs als funflvoll verbunbene 23ue\){labcn [23inbcrunen !], bie nur von bcn reinge• wd9tc{lcn rnt;iffcrt werben fönncn.« �ie rent;iffcrung bcr 23inbc· obct Ulal·�\unen ifl nad) laus roormius )>ldd)tet, wenn nur bie 9dbfllauter [l)ofalc] v e r 9 c l> I t unb nid)t tnit iprcn 3cid)en aus• gcbrücft finb, fonbctn butd) einige ant unteren �eile ber Utidautcr [1\onfonantcn] quer bttrd)gc;ogcnc -'Linien, entfprcd)enb bcr t'lunnner unb Stellung eines jeben 9db{llautcrs be;eid)net werben, was .a ud) butd) eben• fovid Punfte bewirft wh:b.« 2tls �ip{>tongc [�oppdlautct] werben folgenbe fünf von ipm angcfüt>rt:

.f � .J' *

für ae für a u für d für oe ["quae runica non est Aey, cuius Figura omittitur", b. {>., wdd)es nid)t run ifd) ifl, für 2ler, beffen �ilb fortgdaffen wirb].

9 t u r ; ·'liunen unb We n6c·'lluncn 11nb 23e;eid)nungen, bie �. 1\örner in 2lnle9nung an norbifd)e 23e;cid)nungen vorfd)Iägt für bie w e d) f e l n b e 9tellung bcr 'l\unen in marfen unb 'Wappen. 2lls 23ei· fpid {>ierfür fei bie Iaf·'liune mit i{>ren 'Wanblungen angefü9rt:

rdgentli4le Iaf·'ltune

1 t'Oenbetune

"' 9tur;rune

� 9tut;• unb. 'Wenberune

l\unenbeutung. t>ic folgeoben �Iätter v e r f � d) e n eine �cutung bet l6 'l\unen bes JUt{>atfs unb einiger weiterer �unen als -q;räger ge�iffet ge9eimnisvollet 1\räfte.::Jpr e wi f f c n• f d) a f t l i d) e l.e r f o t f d) u n g f t c p t n o d) i n b e n 2!n · fä-n g e n. t>ie t>eu tungsverfud)e fuuen auf tler Unfid)t, •

bau bis 9eute am e9eflen aus ben 'l\unenliebetn bie barin )>verflecfteeute nod) 9\?VOt �etifd) genannt werben mui3, als tat• fäd)Ii4l erwcifen.

35

·

�ie fa::, fe=, fco= Rune ober S e u e r :: Rune

17 r

[Ahec. Nord.: fcu, "t'icp, �efit;;

=

wirb ber Urfvrung ber l)ingr, bas ll'dtbrama unb len• be, bl"�anbclt .23cfon�ers grQfjartig ifl bi. e Sd)Hbcrung •

bcs burd) 6d)ulb vcrurfad)tcn 'lUdtunttrganges. �as

f]

rt.l)as lfnbe tt>irb angeba�nt

i\l bit ,n.,anbdbar�' -5abe wie ä n g c : \)atcr [fa•tor]

=

ter;cugcr, 5arrcn [Stier], 5a·fd)ing, jas,nac\}t, 5af,ten. rerJäu t c r u n g: �aS JCUtr, bic� ;cugcnbc, fd)Öpfcrf• an• fd)e, wanbclnbc Sflcmcnt als Urgrunb al er �ingc 3Ufc(>cn, ifl uralte arifd)c wie aud) gcrmantfd)c [Utufpd•

�

.,cim!] tucltanfd)auung. fr, So ifl es nid)t t'cruntnbcdid), ball .aud) 'ltagnarö Jn bie lingt unb ber anbre bcn monb. �ie Stn:nc fallen perab, bie lfrbe erbebt, bie .23äutnc werben entwur;clt, bie .23erge flür;en ;u• fammcn. 2LIIc 1\etten fpringen, ba wirb ber 5cnrirswolf los. Sein Iingt bin, Tror erfd)lägt bie mib• garbfd)lange, beren· n tötet. 'tUibar ;crrdf3t bts Wolfes 'l\ad)en. f..ofi unb -5eimbali erfd)Iagen ein· anbtr. 3u(et;t fd)lcubcrt 9urtur JCUCr Über bie lfrbe unb verbrennt bic gan;e Wdt: t\)otn -5immd fallen bie {>eitercn Sterne, 2Lus bem fficer erpcbt fiel) nad) bcm Wdtenbranb eine neue l.frbe mit grünen jlurcn unb fct>önen 1\ornfdbcrn, bie nie• manb befät {>atcrldtcn:

Reid er sitjandi saela ok snudig fcrd ok jors erfidi iter raesir. t>as �df3t: ltcitcn ifl bc{)agiid)es 9itJcn unb ()urtigc 'l\cife unb 'Unflrengung bes Pferbes.

l.etl ä u t e r u n g : l'on bcr weiteren UoUcnbung bet 9d)öpfung ()df3t es in bcr tebba: ?.Da fragte ic \1öi· fer bort ftnb cd)te, rdngc;üd)tete 7\affcn, mannet, bie iprcn 2lbd als cin;ige �abe bort {)intragen, wopin bas 9d)icffal fte treibt. 7\affc bcftgt nid)t allein eine PVVftfd)•. geifl:ige, fonbcrn aud) eine moralifd)e 23cbcutung. �ier liegt etwas vor, was man als 9 c i l i g c s eilige er fommt ber �au, ber bie �äler feud)td. 5Drd rour• ;dn �alten ben 23auttt aufred)t, an beffen jufl ein fri· fd)cr tlot brid)t 1-eif[en] in . biefem Wort er• palten. •

W o r t ; u f a tn m e n � ä n ge: �(r, 1i�re, :Ja�r, U9r.

\frü[)Iing, bas aufflcigenbe .(Lid)t, bie 3eit, ba ber Pflug. bie 9d)oUe brad). n �at (ie befungen: •t.es fam ber�irt vom 'llnger unb fprad): ?Der Jlen; ifl: ba! :Jd) fap fie in ben Wolfcn, bie öttin ie flg=, figi, fol=, fugil , fun= ober Sonnen=.Rune

t� L L "'­ ""I T I �

roo r t;u f a m m e nf)ä n ge: Sieg, Sonne, Sinn, 3dd)cn [aus Iat. sig-num], fcgncn [bat.l fig•, 9onncn•3'ctd)tn mad)cn], Sanb (gcfonn• te lfrbe], gcfunb [Iat. sanus].


afft tle• ben. So ifl fic bas 2lbbilb bcs Sd)övfccs, öcffcn ältcfle gcrntanifd)e .23c;dd)nung ,3iu' [Iat. deus, gticd). Zeus] ifl. :Jm ccflcn J.ebbalicb von --5dgi, bcm �unbings• tötet, flcf)en bie Worte: >>l)a fuf)ccn 23lif3c iibcc fie f)in, unb bcc Stcaf)I fd)lug in bie Sd)itfc. Sie fa{)cn in bcc /Luft neun \.1.'alfürcn reiten unb crfannten Sigcuncn.e] 9d)nceberge,

alfo bas id) {>od) im t"lorben bie wdüfd)immernben U:is;innen ber ö{Uid)cn 23erge, wenn nad) langer \t)fnterna�t bas Lid)t, bas 9onnenfeuer, barüber emporflicg. 2!us biefer 23cobac\)tung entwicfdten ftd) met>rere cit bcr .23crge entwicfelt fic\> bas ält fid) mir alfo verborgen, wä{)renb es ver• borgt ifl. l)cr norbifd)e 23aum ifl bie 23irfc; fie fd)immcrt wdfj, glcid) ben dn von i{>nen, wenn bas t.id)t cmporflraplt. :Jn bcn weiten Sfbenen flra{)It bas l!..id)t über bcn 'Wipfeln ber l3irfen empor unb erinnert an bic einfl gefd)auten weifj fd)im• mernben ung an i9re norbifc9e 9 ifl bas lat. Iex, gtied). Iogos ,cfc]: ;nie l\unc ifl bie ,gefl:ür;tc' man, l\unc. Sie ()at wdblid)cs Prin;ip. 2Us �htbe· rune Iä.f3t fic fid) ableiten aus ur + is un� ar + fan [angclf. Sorm]. '2Us 1\onfonant ifl fie r.

3Dic lfibe als immergrüner �aum ifl ;ubem bas Sinnhilb bcs Wiebcrcrflc{)cns unb neuge• borenwcrbcns [weiblld)cs Prin;ip ber ltune !], bas eine völlige Ucrnid)tung, ein gän;lic9e� "\.1crge()en, ausfd)Iießt. feriä u t c r ung: [�vpc-tl)l'fe] :J DasSut()arf beginnt mit ber l\unc F unb enbd mit ber l\une .,l. ::Jn ber l.ebba peißt es: >>�arauf fagte \C()ribi: >>Uor()er aber entflanb im 9üben eine Welt, bic mufpel()eim l>eiüt; ba ifl es ()eU unb {>ci}3. �ort flammt unb brennt es fo fe()r, baü feiner, ber bort nid)t peimifd) ifl, es barin. aus()ait�n fann. eurtur regiert über bies l\eid) unb bcfd)üt;;t es. ::Jn ber �anb (>ält er ein flammenbes 9d)Wcrt, unb am st:nbe ber Weit wirb er fommen unb alle tet bes 9d)lad)tgotts Strapl; ?Die Steinberge fiür;cn, es flraud)cln bie ie 'l\une ifl: bie 9 a l b e biörf·'ltunc. :Jvre Sorm erinnert an bcn =

Pferbefopf. t>a� Pfcrb ift aber ba� �eilige -a:icr tootan�. t>ie ltune finbd fid) auffaUenb �äufig an unb in 1\ird)cn.

A

e iil bie ewa• ober e•ltune, bie �oewenbdc« not• 7\une. Sie iil bie 'l\une beffen, was aufwärts fü9rt unb ;wingt, ber J.e�re, ber 1\.cd)tlid)fdt, bcs aufflcigcnbcn bcr 3ufunft. Sie ifl bie SLcbcns, ber t"lorne 9fulb bes ewigen b ifl aber nfd)t nur bas Uuge fd)Ied>t!>in, fonbern ;u· gleid) bie fira�Ienbe 1\raft bes Uuges, bas innere 2tuge. So ifl O>bin nid)t allein bie äußere Sonne, fonbern bie enben 2Cuge ;dgt fiel) nod) mand)e 7\une. t>as Ulenlod) ber 23auernpäufer ;. 23., bas SLod) unter bem ;oad)gieb·d, bas freilid) ben leulen ;um �!in• unb Uus• f{iegen bient, ifl eigcntli� unb utfprünglid) bie ob• ltune.

=

ber Sf!>e [

Lh \)(\

=

X

ewig !].

0

g ifl bie �e·, gibor•, gibu· ober gi·'ltune. Sie ifl: bie ie 'l\une bürfte ein E>innbilb ber jruq,tbarfdt barflcUen, ;umal fie oft in l)erbinbung mit bem -'Lebensbaum erfd)eint. =

id) fiege.

o ifl bie ob• ober obiJ.'l\.une [crer(,tec] �efitJ. - $Lebcnsfinnbilö. t"Tad)fommcnfd>aft. ?Der aJe• banfe bes >>Q>bal«, bes $Lanbbefit:}es, bcr bcm Ianbgc• bunbenen. �auer feine lf,:ifl:en; fic{)crfldlt, ifl: {>eute ;u ncuetn i!...ebcn ecwccft worben. t>urd) biefcn rt wurbe. =

;

;oie 'l\une ge{>ört o!>ne 3weifd ;u ben ,runae victoria­ les', ben Sieg· -nunen.

H (ffanbinavifd)e JOrm]

=

I> ift bit alte �agd·

ltune. �ie ltune in biefer n barflellcn�e v 'l\une ifl fpätcr �u < aufgerid)td wor�cn.


arfieUungen auf Jdsbilbern be­ funben bas. Unfre 'l.)orfapren in i9rer fiarfen tlatur­ verbunbenp � it fanntcn fd)on in ber 'l.)orjdt ben gefiirn­ ten �immd unb ben Ja9reslauf. 2Hs 3eugen einrr fid)erlid) fepr trüpen 3dtred)nung finb uns runifd)e l.\aienberfiäbe er{)alten, t'ierfantige Stäbe, bei benen ;wei Seiten je ein palbes Japr u�faffen. Jebe Seite ift wicber in brei abgeteilte 'ltdpen. gefd)ieb.en. �ie obere "ltd{>e cntpält jeweils bie Jefitage unb rood)en• tage, bfe tnitticrc ben Sonnen3vfius, bie untere bfe monb;dten. �as Japr beginnt auf biefen 1\alenbern am 23. tlovembcr unb· ifl in \.t)od)en t'On 7 -q;agen cinge" teilt, bie ;. 't!:. mit ben erften 7 "ltunen bes Jut9arfs an­ gebeutet werben. l:>er ältefte uns übc�Iicferte "ltunenflab batiert aus bcm Ja9re J 328. �er Urfprung ber 1\alenberfiäbe ifl aber u1dt älter, wie einmal aus bcr �cnugung a I t e r "ltunen unb nid)t ber fpätnorbifd)cn, ;um anbern aus ber fulti• fd)en Svmbolif dnwanbfrei pervorgept. ifs ifi als fid)er an;uncpmcn, baß biefe "ltunenfalenber in uralte 3eit

;urücfwci fcn. �cmerft fd nod), baß für dn;dne 'ltunen eine bcfon• bere falenbarifd)e 23cbeutung fefi;ufiellen ifi. 'ltunen t'erfinnbilblid)en bie tlamen- von dten, mit benen bie 'Wod)entage benannt finb: •

� fol, altn. funnubagr Sonntag. 'f mabt. tltani . Utontag. t TCvr �ienstag. � onnerstag. t Iogr. Jlofi

=

f

=

=

=

Jrcv [Jrcvr ober Jreva] Sonnabenb·.

=

73

·

t>as 'l\abfreu; wurbe .fpätcr a.ud) "als gcrmanifd)es l.erlöfungs• unb 23cfreiungt:'(innbilb in bie jal)ne� berer gefegt, bie bie l.erlöfung bcutfd)en tnefens t1on römifd)er . Unterbrücfung erflrebten; man nannte. fie bal)er ,>'lid· .Sonne l>eit}t fie ben tnenf�en,

bds öne ltab.«

'l)on bcn iegenfefl ein· gdaben werben, er vatte aber nur & J2 golbene �eUer«, baper mußte bie J3., bie Unglücfsfee, fernbleiben.« ·

�er lt i n g als Sonnen;eid)en ® bcbeutet vot allem bas Sonnen •:Japr. [ '6vpot9cfe]: lfr ifl bas Sfnnbilb bes ewigen 1\reislaufcs. l)fe �ür bes Sonnentempels trug bcn lting als Son• nen;eid)en. �. 1\örner fagt: >>�er 'lting an ber �üre vat fid) bis in bie ncucfle 3cit als 1>�Ürflopferung unb bes Sonncnlaufcs, fat3t man bas �afcnfrcu; als aus J laf• 'l\uncn [fvr Iaf j!cucr•1tauf] ;ufammcn• gcfcflt auf. 9onncnvcrc\)rung unb Sonncn;aubcr finb =

aufs engflc mit bicfcm 3cid)cn vcrbunbcn, bas übrigens fd)on fc\)r frü\) von ben urbe. [2. �älftc bcs 2. Jal>r{>.]

rtc Speerfpit)c von IDünd)cberg unter bem -q;rifos ;dgt, als 3cid)en ber JLebcnsvernid)tung, fo bas �afenfrcu; als Symbol bes unvcrwüfllid)en, ewig· roUcnbcn lLcbens.

?Der -q;r i f o s [�risfde, �rcifd)cnfd]

"{ 'S

?J

ober 'ltola [�\cd)tslauf], wie ipn u. a. bie gotifd)c Spect• fpige von Ulünd)cbcrg aufn>ciil, iil ebenfalls ein Sinn• bilb bcr Sonne. 2luc\> vier bcbcutcn bie >>gcfnicftcn

78

Stra\)Ien bie �crocgung bes 2luf• unb 2!bfldgens• ber Sonne [JLcd)ler]. [�vpot{>cfe]: �er -q;rifos ifl ein in: »Jd> •.

•

•

•

;ur atifd)en 2lnnapmc einet fpiralförmigen tentwicf· Iung gemäfj ber J)rdteilungsrcgd l:)Om l.fn.ti}epen, Sein

79

unb 'Wanbcin, wonad) jebcm 2luffliege dn 't)erfaU planmäf3ig folgen mufj, ber jebod) flets ben 1\dm ;u

?Die t'l'olfsangd ifl ein m a g i f d) e s 3cid)en, bas fd)on auf .23rafteaten nad)wcisbar ijl. �danglos iil, bafj

ncuem J.entfle�en, ;u neuem 9 ö � e r e n 2lufflicge in fict>

bie eigentlid)e 'Wolfsangel,· bas ::Jagbgerät, anbers ge• formt war. �.1\örncr bietet folgenbe ;I)eutung: »J)er 'Wolf erinnert ;. �. im märd)en vom 'ltotfäppd)en an bas 2lbne�men - ber Sonnenfraft; bort fiept er an Stelle bcs Jenrirs• 'Wolfes, ber nad) ber mvt{)e bei ber on Ppilipp 9tautf, �ctlin l9l � ]. 3Die roolfsangd wurbe alfo als 2lbwe{)r• obcc als Sieg• ;auber gebraud)t. =

t'lod) ein 3eid)cn fd angcfiipct, bem tnan pä.ufiger be" gegntt: 3Die W o l f s a n gel

1-

�,

als \.Uenberune

/.

res fiept· nid)t fcft, ob i{>r t'lame bebcutct, bafj fie als . 'U'arn;cid)cn in �äunte gcfd)nittcn wucbe, wo man bas 2luftrden t>ont 't'l.)ölfcn befürd)tetc. :JebenfaUs galt fie als 2lbwc�r;cid)cn gegen böfe Utä.d)tc. 9o ift fte auf �unen ;ucücf;ufü9ren. [ --5vv otpefc]: 3Der 'U'olfs9afen ober 9ig·�afcn ifl jeben• falls bie bilblid)e 2tusgcftaltung bec 1(gs ober fun·�une in einer im JLaufe bec 3dt t>ecä.nbcrtcn .1 ll ltgcrmanifil)e l\ulturböl)c. 1935.

l\ r a u fe, 'W., Wa� man in ltunen rit;3tc. Uerlag �iemel'tl._ .SaUe.

..e.. e cb I e r I :J., u�m 1afenfreU3. Ucrlag l\abit3fcb. J!.eip3ig. tllo g f, 11:..1 Ubrr .e..o�� 3aubcr unbtOei�fagung bei ben • � a r o l a t b, J f a Ucrlag. tTiill)lbaufen 192'J.

u

o n,

1\.uncnbcnfmaler.

Urquell•

\r e u b t, m., rift. Uberf. 'ONt �oltbaufen. r,erlin 1887. W i r t{), �., IDie 1eilige Urfctrifr bcr ffienf4lbeit. Ucrlag 1\öl,let & 1t mela ng. J!.eip3ig.

ro 0 r m i u s I >�ew ·1\reüterbüd)Iein«

, �'1 .. , ..•

")

�It �Eräuterbüd)Iein

j

' '

.·.

I

I

�:-

I

I

'

., 11

l

I

be� JLeon�art jud)� l5f3

. I

�etau�gegeben t)On 'UleJ:anber von �ernu� unb �anß .Sranfe Sal3erß Uolf�bücber 8/9. ie vier :Jal)rl)unberte l)aben baß mit ein3igartigen �Ol3fcbnitten verfel)ene merf nicbt alt werben laffen -beute ifl: e� für unenoq, voller ..eeben. So wirb baevorliegenbe gefällige �üc\)lcin, welcbd uneetwa So bcr l)errlic\>en 1ol3fc\>nitte au� .Sucf.>fene Werf in ver• fleinertem mautlabe mit er �iologe •

tl\räuterbüc\)er gibt d eine menge. 'Uber unter allen t:"ltuerfcbl'i• nungen wirb man faum ein l\räuterbftd)lein fo eigenl.'n .t nur ben �eifall ber fünfl• lerifd)·literatifd.> :Jnrcrctficrten finben, fonbern aucb ben beß Praf• tiferec .

!I:>er ".)eilpraftifet

.J.e� l)at einen eigenen ltei3, in biefem �ud)e l)erum3ulefen. Sel)r balb fann man fiel) allerlei munbcrlid)et, beinal) abergläubifc\)er t mel)r crroel)ren. 'Uber baß �itd)lcin 3eigt nur ben engen 3ufammenl)ang 3Wifd)en tnenfd.> unb l\o�moß, unb wer

fi4l ein (cbenbigeß Uerl)ältni� 3Ut t:"latur beroal)rt {>at, wirb an biefen 'Unweifungen unb lte3epten feine l)clle 5reube l)aben unb (lcf.> gewifi aud) praftifd) von il)ncn betaten laffen.• �crliner �ageblatt

Ieugen 9a{jer l'edag in �eiibronn

-·-· --------- ---

•

.,