Christliche Wissenschaft (1938, 55 S., Scan-Text, Fraktur)

Citation preview

Dr. WilfrleO meunto

t

u

n e n n o r

f f

5

n e r 1 o g

G.

m.

b. fi. m ü n dJ e n 1 9

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

C:Uon

�r. m3ilfrieb �el)nig

"

19

.&

�u benbo rff5 C:Uedag �.

38

m.

b.

S)., �ünd)en 1 9

\f.lret� -.70 mm.

illle !Re(ijte, ln!ifiefottbere baß ber üf1erfetlUnß in frembe @ipro(ijen, f1e�äit fl(ij ber !Berian vor. !.lubenborff!i !Berian @. m. Ti. ,fl., ID1ilnd)en, 1938 Printed in Germany

I �rucf ber !Bu(ijbruderet linnen @ilf1ei, XiUitngeu

Jnl)a(t. I. II.

CfEakfe unb ptieffetlicf)e 'IDiffenfcf)aff uot 3000 3abren unb beute

5

Christian Science ober �btifflicf)e 'IDiffenfcf)aff

9

1. 2.

�ebre unb llrfprung . Cfin ürgan ber übetffaaflicf)en 'mäcf)fe a) 3efuifismus unb �om . b) �teimauretei . ükhulfismus, "geiffige 'l.Jorausficf)f" bes 'IDelfhtieges unb �lieh in bie "geiftige" 3uhunff �ie 'PtaEi5: "G;efunbbefen" mit S:obesfolge -

.

3. 4. 111.

6cf)lufimotf

.

IV.

�nbang: Cfntfcl)eibungen bes �eicf)sgericf)ts in 6fraffacf)en

9 14 15 19 26 30 37 38

I.

�,afte unb priefterlid)e $iffenfd)aft vor 3000 Ja�ren unb �eute.

�ie 'Religionen finb für bie 'Priefter, be3iebungweife für bie religiö· fen Organifafionen, benen fie bienen, enfweber ein D r unferer 3eifred)nung) beifpiel5weife wirb bie S)eilung oon 'munben burd)aus wiffenfd)aftlid) betrieben. �er Qlr3t wirb 3u ben "gemeinnü§igen Qlrbeitem" (�emiurgen) gered)­ nef wie ber 6änger unb 6d)iffsbaumeifter. (ir kennt bereits j\räuter unb 'mur3eln 3um 6tiUen ber 6d)mer3en fowie tobbringenbe IDifte. Qlus �gl)pten, wo "bie (irbe fooiel j\räuter beroorbringt, beilbringenbe, wie uerberblid)e, unb wo jeber ein kunbiger Qlr3f ift", bat 5)elena etwas wie Opium mitgebrad)t (Obl)ffee IV 219 ff.). �ie 3ablreid)en 93efd)reibungen von '2Jerwunbungen finb in ibrer nüd)femen 6·ad)lid)keit .non 93raoaben wie uon 93lutfd)eu weit entfernt unb uerraten nid)t nur eine genaue empirifd)e .stenntni!3 bes o r unferer 3eitred)nung fo glücklid) überwunben batfe, wieber ein. �er j\openbagener 'Profeffor S)eiberg, ein berübmter 'Jorfd)er auf bem �ebiete ber 'Raturwiffenfd)af· ten bes Qllfertums f d)reibt l)ier3u: "�'llier fonft ift ber $ll6erglau6e in ber Sfranfen6efjanblung, ben bte fjome• rtfdje �elt fo glüd'Iidj ü6errounben ljat, in ber �olge&ett feineBme�B uer• fdjrounben. ;;Die �eUfunft war &um :teil an bie $llBflepto�tempei nnb äfjnltdje S.:"�etngtümer gefeffelt unb in ben �iinben ifjrer �rieftet. ;;Da� tft 6ei ber fonfer• uatiuen Watur aller ffieligionen fdjon an unb für fidj etn, �emmntB ber freien @'ntroictlung &ur �iHenfdjaft unb lirtngt aunerbem unuermetbltdj ®efjetmnt�· ·

5

tuetei unb ®djwinbel mtt fidj, weil feljlgefdjlagene Stuten beB ,PetigotteB um teben \lJteiB uedufdjt werben mfrffen.111)

'l.Jon nun an ftrömten bie stranken von weifber 3u ben �sklepios­ fempeln 2) unb anbeten S)eiligfümern in QJtiecl)enlanb, weil bie '.priefter bem QJotte �sklepios S)eilung burcl) Opfer unb QJebet 3Ufprad)en. �e­ reitwiUig nabmen fie bie retd)en Opferfpenben an fiel) unb fd)läferten bie betenben en: 2) "�iffenfdjaft unb ®efunb6ett", $. 468: "There is no life, truth, intelligence, nor substance in matter. All is infinite Mind and its infinite manifestation, for God is All-in-all. Spirit is immortal Truth; matter is mortal error. Spirit is the real and eternal; matter is the unreal and temporal. Spirit is God, and man is His image and likeness. Therefore man is not material; he is spiritual." 3) "�iffenfdjaft unb ®efunb6eit", ·$. 411: "The procuring cause and foun­ dation of all sidmess is fear, ignorance, or sin." 4) "�iffenfdjaft unb ®efunb{jeit", $. 127: "Christian Science reveals God, not as the author of sin, sickness, and death, ... It teaches that matter is the falsity, not tl).e fact, of existence; that nerves, brain, stomach, lungs, and so forth, have - as matter - no intelligence, life, nor sensation." 5) "�iff�nfd)aft unb ®efunb{jett", $. 273: "Deductions from material hypo­ theses are not scientific. They differ from real Science because they are not based on the divine law." 6) "�iffenfd)aft unb ®efunb{jett", $. 99: "Christian Science is unerring and Divine." ·

10

"So fommt e�, baß ®efdjäft�Ieute unb ljodjgelHibete @eleljtte an fidj er• faljren ljaben, bau bte �ljriftltdje m!iffenfdjaft tljre �u�bauer unb tljre mentalen 2räfte erljöljt, tljre IDlenfdjenfenntni� erweitert, tljnen @>djarfftnn unb �uf• faffung�uermögen uetlet�t unb fie tn ben @>tanb fel3t, übet t�re gewö�nltdje 2eiftung�fäljigfett ljtnau�augeljen. :l>a� mit biefem geiftigen �etftänbni� au�· geftattete menjdjlidje ®emüt wirb eiaftifdjer, ift grö{lerer �u�bauer fäljig, fommt tn ettud uon fidj fe!bft Io� unb bebatf weniger ber Wulje. lEine 2enntni� uon ber m!iffenfdjaft be� @lein� entwicteit bie I a t e n t e n � ä lj t g f e i t e n unb IDl ö g I i dj f e t t e n be� IDlenfdjen. @lie e t w e i t e r t bie �tmof�ljäre be� ®e• banfen�, inbem fie ben ®terblid)en w e i t e r e u n b lj ö lj e t e @ e b i e t e e r • f d} I i e i3 t. @lie erljebt ben :l>enfer in feine ureigne @l�ljäte b er lfinfid)t unb @)cljarfiicljtigfeit." ((}eruor�. u. �.) 7)

'Uor allen �ingen will bie d)riftlid)e Q)efunbbeterei Cfrlöfung uon jtrankbeit bringen. 6ie rebet besbalb uon einem 6t)ftem bes göttlid)en f.)eilens. �as ie erfannte @ott uon �ngefidjt au �ngefidjt; fie ,lierül)rte unb l)anbl)abte ungefef)ene ;;Dinge'. �n btejem �ugenlificf Iöjte fidj jeber @>djmera tu @fücfjeftgfeit auf, aHe ;;Di�l)armonie in il)rem förpedidjen �eilie aerfd:)mola in ,Parmonie, aUei3 �eib wurbe in G:ntaücfen um!lewanbelt. @>ie erfannte l)terin il)ren redjtmäßigen 8ujtanb afi3 stinb @otte�, 2telie ülierjtrömte jie, �elien er� {Job fie, �al)rf)eit edeud)tete fie. @ott jpradj au il)r: ,IDleine :tod)ter ftef)e auf'," 1o) .

ID a r a u s g e b t b e r v o r , b a ß b i e Cfl r ü n b e r i n b e r cl) r i ft ­ l i cl) e n Cfl e f u n b b e t e r e i b i e b i b l i f cl) e n cientiften, tn jßo. fton (ID�aff.) barf mit weuiger ag 16 g e f i n n u tt g � t t e u e n (tljrtft• Heljett $iffettfdjaft!ern gegrünbet werben, uou we!djen 4 IDl i t g I t e b e r b e t IDl u t t e r f t r dj e feitt müffen. Unter btefen IDlttgiieberu muf:l we• nigften� ein a u � ü 6 e tt b e r � e r t t e t e r fein, beffen Warne unb �bteffe im �eraeid)ni� ber au�üoenben �ertreter im "Christian-Science­ Journal" angegeoett ift." c. b) �tta!og oetidjtet ba� "� n t e r n a t i o n a I e � r e t m a u r e r ! e � t • f o n" @>palte 946i947 unter bem @>tidjwott "�ogengrünbuug" : "�n einer ber erfteu �.erriiterfdjtiften 46), "A. Masons Examination", 1723, wirb bie �rage: "$ a � m a dj t e i tt e � o g e g e r e dj t ?" folgen• bermaf:len oeantwortet : ,G:itt IDleifter, awet �uffel}er, 4 @efe!Iett, 5 �el}t• Iinge mit $infe!, 3irfe! uttb IDlaf:lftali (a!fo g e f i tt tt u n g t r e u e �ret• mautet ! �. -\).)'. (i;� werbett fomit 12 \ßetfottett aur vo!Ifommenett jße. fe�uug eiuer �oge .verlangt. �ie fpiiterett @rof:lLogenverfaffuugen, eoenfo bte ljeu.te in (i;ng!attb ge!tenbe, verlaugelt auminbeft fieoett jßrr.• (jßrüber, �. S,>.) •IDleifter für eine Weugrünbung. �n anbeten @rof:l!ogen witb von fieoett IDlaurern gefptodjen, wovon mittbeften� btei (ober fünf) IDleifter fein müffett, um bie fül}renbett m:mter oefe�en au fönnett. �ie �ogen• grüttbung vo!I0iel}t fidj itt ben einoe!nen @rof:l!ogen itt verfdjiebenet �orm. G:in jßeifpiei l}ierfür : @>ieoen jßrr.·ID�etfter er!} arten vom @rof:l• meifter (bem \ßtiifibenten einer @roflioge, �. -\).) b i e G: r I a u 6 n i � a u m � 6 I} a I t e n e i n e t � e r f a m m I u n g ,unter freiem �immer', ba� l}eif:lt o6ne @>dju� einer {ieftel}enben �oge. @>ie fe�en ben Warnen ber �oge feft unb rid)ten ein @ e f u dj u m e i n � o g e n p a t e n t an bte @rof:lioge. �ie � r 6 e i t � 6 e w i I I i g u n g wirb nun von ber niidjften @eneraiverfammiung ber @rofjioge au�gefprodjen, ober e� wirb bet �oge eine fogenannte einftmei!ige �roeit�oewi!Iigung burdj ben �et• wartung�au�fdjuf:l bet ®rof:lioge (jßunbe�rat) erteilt, bie bann uon bet jßunbe�uerfamm!ung in eine 6!ei6enbe (befinitive) umgewanbe!t wirb. ·

46) IDlit "�erriiterfdjrift" 6eoeidjnet bie �teimaurerei in il}rem 9lotwelfd) )Beröffentlidjungen non jßrru., bie au� bet @>djuie piaubern, a!fo oU viei üoer bie @el}eimangelegenl}eiten bet �teimaurerd verraten (�affe!{iadjer).

24

e S3 o !l e n !l r ü n b u n !l i ft u o r r a o g e n , wenn tu bie neue S3oae fetten� ber ®roßfoge ba� S3idjt einge6radjt 17) wurbe unb bte S3oae tu bie ll1 e !l i ft e r einer ®roßfoge eiugetraaen tft". : lH

'm i r f e b e n a l f o , tt> i e b i e g a n 3 e � e d) n i k u n b 'ln e t b o ­ b i h v o n 3 tt> e i g k i r d.> e n b e r "C h r i s t i a n S c i e n c e" b e r (1; r ü n b u n g v o n � o d) f e r l o g e n b e r 'J r e i m a u r er e i i n g e ­ r a b e 3 u ü b e r r a f d) e n b e r '!U e i f e ä b n e l f. � a s i ff n a f ü r ­ l i d) k e i n 3 u f a l l ! �od.> bören mir erff weiter:

"d. a) �n ber "Christian Science" g at man bie foaenannten "S3 e f e r" ref�. "�!: t ft e n S3 e f e r". �iefe entf�redjen in i6rer %ättafett etwa ben ®etft� Heljeu anbetet Stonfeffionen be� �gtiftentum�. �ie "S3efer" m ü f f e n IDlitaHeber �er Whtttedirdje in fßofton fein, gana gfeidj, wefdjer .8weta� firdje fie fonft audj augegören mögen. @:iie finb a(fo 0 t g a n e � e r IDl u t t e r f i r dj e unb ergarten uou bott �eifunaen unb lllidjtrinien. �a� fdjon genannte "() a n b 6 u dj � e r IDl u t t c r f i r dj e" 6eftimmt tm �ttifef III, �6fdjuitt 6, @leite 32 : "S3 e f e t i n b e n .8 w e i !l f t r dj e n". "� t e f e S3 e f e r m ü f f e n IDl i t a l t e b e r � e r IDl u t t e t f t r dj e f e t n". (�ann fofaen rein tedjuifdje �muetfungen ü6er �mt��frtdjten.) �er �6fdjnttt fdjrteßt : "� i e f e @:i a � u n a G i l t f ü r b t e S3 e f e r t n a ! l e n .8 w e i g f t r dj e u." 1!:6enbort fefen wir @leite 32-33 im �6fdjuttt 7 : "� u r dj f ü 6 r u n g b e t $ a � u n !l". "�ebe� IDlitgUeb, ba� ein 1!: t ft e t S3 e f e r in einer Stirdje G:gtifti, ber �cieutifteu, ift, 6at bie \Pf(idjt, bie � i f 3 i � r i n b e r sr t r dj e n , bereu S3efer er ift, a u f r e dj t au ergarten uub t6re @:> a � u n g e n b u t dj 3 u ' f ü g t e n." d. b) �a� in ber "Christian Science" bte "S3efet" ref�. bie "fl:rften S3efer" finb, bd finb i n b e r iY r e i m a u r e r e i b i e IDl e i ft e r u o m @:> t u g l ref�. � o dj !l l' a b IDl e i ft e r ober \13 r o u i n a i a r � ® r o ß m e i ft e r. ü6er be� ren \Pofition fefeu wir im "� n t e t n a t i o n a l e n iY t e t m a u t e t � l e r t f o n" : IDletfter uom @:ituijf, ber lBorfii)eube ber S3oge, in ber $t)m6oHf ber {Yreimaureret eine� ber "bret freineu S3idjter" ber S3oae, o r b n e t b i e � r 6 e i t e n a n u n b l e i t e t b i e f e. Um bte {Yunfttonen be� IDleifter� uom @:ituijl nodj f!arer 3u 6efeudj� teu, &ittere idj au� einem ber uiefen im @:iinn b er fßeftimmunaen ü6eraU gfeidjarttgeu ® r o ß r o !l e n g e f e i3 e : "�er IDleifter uom @:itugf l e t t e t bie S3 o !l e n a t 6 e i t e u. l!:t ift ber natüdidje lB e r t t e t e r b e r ® r o ß e n S3 o !l e in feiner S3oae unb af� foldjer u o r a u !l � w e i f e u e r � f l i dj t e t , f ü r b i e o r b n u n g � � m ä ß i g e fß e f o f g u n a b e r ® e f e � e u n b fß e f dj l ü f f e b e r ® r o � " fl e n S3 o g e $ o t g e 3 u t r a g e u (�u� § 99 be� "®runbaefei3 ber ®roßen S3oae uon \Preußen aenannt lllo t)al IDod 3Ut {Yreunbfdjaft"; fEetlitt 1891, @leite 34.) .

·

�

•

•

.

6omeif bie 'JeftfteUungen S)affelbad)ers. 6ie entfpred)en ber beutigen �age. �abei barf jebod) nid.>f überfeben werben, bafi urfprünglicl) ber völlig •1) {Yreimaur. {Yadjaußbruct für feiedtdje G:röffnuna (�affel6adjer).

25

unter römifd)-kat{)olifd)-jefuitifd)em �nfluß fte{)enben 'matt) �alter (fbbl) 3· �. mit bet (fimid)tung b et "�efet", be3ie{)ungroeife "erften �efet" bas tömifc{)-kat{)olifc{)e �ifd)ofsamt vorgefc{)roebt {)af. 3n b et römifc{)­ kat{)olifd)en stird)e {)eißen bie �änbet, in benen fie organifiert ift, �is­ tümer ober IDiö3efen. E5ie entfptec{)en ben "3roeigkirc{)en" b et c{)riftlic{)en �efunbbefer. 3{)re 'Dorfte{)er, bie "�efer", be3ie{)ungroeife "erften �efer", finb bie �ifd)öfe bet tömifd)-kaf{)olifc{)en stirc{)e. E5o, wie bie römifc{)­ kat{)olifd)en c;aifd)öfe uor ber 'IDei{)e unb llbema{)me i{)res c:nmtes ber �eftäfigung bes '.J)apftes bebürfen, fo bebürfen bie "�efet" be3iel)ung­ roeife "erften �efer" bet �eftäfigung bet 'mufferkird)e in c;aofton. IDeutlic{) 3eigen bie vor{)erge{)enben c:nusfü{)rungen bie gan3 äl)nlic{) gearteten Organifationmet{)oben ber llbetftaaflic{)en.

3. 0 k k u l t 1 5 m u s , "g e i ft i g e

'1J o t a u s f i c{) t" b e s 'ID e l f -

k t i e g e s u n b � l i ck i n b i e "g e i ft i g e" 3 u k u n f f.

·

E5elbftverftänblic{) ift es, baß in bet �el)re bet d)riftlid)en �efunb­ betetei al5 Organ bet llberftaatlic{)en okkulter c:nberglaube, 'magie unb 'ml)ftik eine große 'Rolle fpielen, wie mit bas aus ben (f!"er3itien bet 3efuiten, bie bie 'menfc{)en 3u bumpfer �eiftesverblöbung {)infü{)ren, kennen 48) . �uf E5d)ritt unb �ritt begegnet man ben ilberftaaflic{)en, bie burd) i{)te "�eroei{)ten" okkulte unb fuggeftive (finflüffe in bie breite 'maffe ber 'Dölker tragen laffen, biS fie in il)rer eigenen IDenk- unb Urteilskraft gelä{)mt, millenlos unb abroe{)ratm gemad)t finb . IDet 'Jelbl)ert �ubenborff unb feine �affin {)aben bas in i{)ren 'IDetken ben 'Dölkem mit erfd)üttembet IDeutlid)keit uor c:nugen gefü{)d 49). (fs ift grauen{)aft 3U lefen, wie bie d)riftlic{)en �efunbbeter bie 'men­ fd)en gemäß ben 'IDeifungen i{)ret "(fingeroei{)ten" roiebet 3u bunklet, bumpfer unb primitiver 'Detblöbung 3Utückfü{)ren wollen. 3m S)inblick llUf bte c{)tiftlic{)e �efunbbeteret follen an biefet 6telle einige wenige l{)tet okkultgläubigen E5tilblüfen wiebergegeben werben. 'Rad) bet �e{)re bet "(i{)riftlid)en 'IDiffenfd)aft" 3· c;a. ge{)f bie E5ug­ geftion ber �ebanken foroeif, baß burc{) fie bie (frnfe, nid)f me{)r burd) S)ifie unb Jtälte, beeinflußf werben kann. IDet Seemann er{)ält G>eroalt über bie �fmofp{)äte unb bie große S:iefe, übet bie 'Jifd)e im 'meer unb bie 'Dögel unter bem S)immel 50). 48) @5ie6e fjterau "�te �reffur im fcfjronraen Brotnger" uon �r. ID'latfjilbe 2ubenborff in "�n� @efjetmni� ber �efuttenmncfjt unb t6r �nbe" uon �. u. ID'l. �ubenborff, @5. 18 ff. 49) flelje �ucfjnnaetge. 60) "�tffenfcfjnft unb @efunbfjett", @5. 125: "The seasons will come and go

with changes of time and tide, cold and heat, latitude and longitude. The agri­ culturist will find that these changes cannot affect his crops . . . The mariner will have dominion over the atmosphere and the great deep, over the fish of the sea and the fowls of the air."

26

�ucf) S)ellficf)figkeif wirb bem Wlenfd)en burd) bie i!ebre ber d)tiff· licf)en Q)efunbbeterei verlieben:

..�er �ftronom wirb nid)t me�r oU ben �ternen l)tnauffd)auen - er wtrb uon t�nen au� tn ba� }IDeftall .�tnau�fd)auen; unb ber @iirtner wtrb feine· ialume vor ifjrem �amen gewafjren." 51)

mte i!ebre . vom fogenannten �neucf)elmörber, bie eine unerbörfe i!ä­ fterurtg bes S::o bes barffellt, fett allem bie strone auf:

..�a� fd)einliare �erfd)etben, we!d)e� burd) bie IDlefjrl)ett ber menfd)!td)en �nnal)men, baf3 ber IDlenfd) fterlien muj3, uerurfad)t ober burd) mentale IDleu• djelmörber l)eruorgerufen wirb, wiber!egt bie G:l)riftltd)e }IDiffenfdjaft nirbt tm geringften." ••)

mas S::obesmuß ift alfo für bie d)riftlid)en Q;efunbbefet nid)f ein eber­ nes göttlicf)es 'Raturgefet, fonbern bie 6trafe bafür, baß bie meiften �ifmenfcf)en fiel) einbilben, fterben JU müffen. '.Die "�rmefünberlebre" ber �ibel bat ibre 'mirkung roirklicf) nicf)t verfeblt! �einabe nocf) toller ift bie �ebauptung ber cf)riftlicf)en Q)efunbbefer, nlcf)t nur �enfcf)en, fonbern fogar S:: i e r e unb 'P f l a n 3- e n gefunb­ beten JU können. �if 'Recf)f finb fold)e 6filblüfen für kanonifd) erklärt roorben unb bamit ber �ibel, bie in nid)Hl beffer ift, ebenbürtig an bie 6eife gefett. �ei ben engen �eJiebungen, bie Wlatl) �alter Cfbbl) JU 'Rom unb ber okkulten 'Jreimaurerei batte, bie beibe ben 'melfktieg befcf)loffen baben, um bas "roiberfpenffige" '.Deutfd)e 'l.Jolk gefügig JU mad)en 53), ift es nicf)f erftaunlicf), baß fie in "geiftiger 'l.Jorausfid)t" ben 'meltktieg kommen fab. �m 22. Juli 1905 fd)rieb fie:

..�n feiner }IDeife erfud)te tel) meine �irdje, nid)t mel)r für ben {\:rieben ber 9lattonen ou lieten, fonbern tel) liat fie nur, baB �onbergeliet für ben {\:rieben oU litffen. Unb warum btefe �ttte? }ID e i ! e t n e g e t ft t g e � o r a u B f i d) t b e iil � r a m a � b e r 91 a t t o n e n f t d) & e i g t e u n b e t n w e t f e r e ß � e b ü r f · u t ß w a d) r t e f , niim!td) oU erfal)ren, wie man etwaB anbereß beten fo!Ue aU baß tiigrtd)e @eliet : �etn 9letd) fomme, �etn �tue gefdjeye, wie im $)im• md fo auf �rben." 54)

Jm �al 1908 mußte 'matt) �alter Cfbbl) gemäß ben 'meifungen ibrer iibetftaatlid)en mrabfJiebet ibre Q){äubigen, benen fie biS babin "ben

51) "}IDtffenfd)aft unb @efunbljeit", �. 125 : "The astronomer will no Ionger Iook up to the stars, - he will Iook out from them upon the universe; and

the florist will find his flower before its seed." 112) "}IDiffenfd)aft unb @efunbl)ett", �. 164: "The seeming decease, caused by a majority of human beliefs that man must die, or produced by mental assassins, does not .in the least disprove Christian Science." 153) S3teß l)ierou "}IDte ber }IDe!tfrieg 1914 ,gemad)t' wurbe" beß {\:e!bfjerrn ' �ubettbo t·ff. 114) "The First Church of Christ Scientist and Miscellany", �. 280: "In no way nor manner did I request my church to cease praying for the peace of nations, but simply to pause in special prayer for peace. And why this asking? Because a spiritual foresight of the nations' drama presented itself and awakened a wiser want, even to know how to pray other than the daily prayer of my church, - "Thy kingdom come. Thy will be clone in earth, as it is in heaven."

27

'Jtieben auf Cftben" geprebigt baffe, fogar auf bie cnotwenbigkeit bet JUm 'IDelfktieg et'fotbetlid)en �uftüftung binweifen: 6ie fd)tieb:

•

.

.

•

•

"S"t

. •

•

tieg :

•

•

+

..

..

•

•

•

•

•

•

•

•

..

•

..

•

•

+

+

ift bodj unameifefljaft, bafl au biefet �tunöe bie &uftüftnng b et g:rotten nottuenöig ift . " "5) !Eo

.

.

�er "6inn ber �ibel" ift uon 'matt) �aker Cfbbt) in rid)tiger 'IDeife uer­ ftanben worben. Un3äblige 'male bat ber 'J elbberr �ubenborff fd)on barauf bingewief en, baß bas neue �eftament, in bem bie �ebre ber �btiften verankert ift, nid)ts weiter alS bie 'Propaganbalel)te für bie jübifd)en 'IDeltberrfd)aftJiele, wie fie bas alte �eftament uetlangt, ift. �briftlid)e �beologen, benen bas uölkifd)e Cfrwad)en bes IDeutfd)en 'JJo l­ kes naturgemäß unangenebm ift, uerfud)en biefe �atfad)e beute mit allen 'miffeln gegen befferes 'IDiffen JU uertufd)en. 6ie ftellen bie �btiften­ lebre alS uom alten �eftament uöUig unabbängig bin, ftempeln 3efus 3um �riet unb uerfd)weigen, baß fein biblifd)er 6tammbaum auf IDaujb unb �braoam JUtückgebt. �ie d)riftlid)e @efunbbeterei ift ebrlid)er. 6ie 3eigt aud) in biefer S)infid)t, baß fie ed)tes �briftentum vertriff unb in ber �at b en �nfprud) erbeben kann, fid) "�btiftlid)e 'IDiffenfd)aft" JU nennen. �n ber 6pifje bes "6d)lüffelS JUt S)eiligen 6d)rift" bat 'matt) $aker Cfbbt) bas 'IDort aus bem neuen �eftament, Dffenbarung 3obannis 3, 7 unb 8, geftellt: ·

"�a§ faget b et ()eilige, bet m5aljtljaftige, bet ba ljat ben �djlüffel :lla vib§, bet auftut, unb ntemanb fd)leuat au, bet aufd)leufjet, unb niemanb tut auf: �dj meta beine m5etfe. �telje, idj lj a6e uot bit gege6en eine offene %üt, unb nie� manb fann fie aufd)Heflen. -" 56)

IDamit ift 3ugegeben, baß bie �ebre 3efu b er 6d)lüffel 3um 'Reid)e IDauibS iff unb baß bas neue �effamenf nid)h'l weifet al$ ber 6d)lüffel 3um alten �eftament ift, wie bas fd)on ber 'Propbet 3efaia propbeJe�t bat:

�ef. 22, 22: "Unb tutU öie �d)Iüffel aum .t)aufe :Ilautb§ auf feine �djultet legen, bafl et auftljue, unb �iemanb aufdjliefje; baü et aufdjliefle, unb �te� manb auftljue."

'mit S)ilfe ber �ibel follen alfo bie unger�not unb 1Jefttlena, Wot unb G:Ienb, ®iinbe, Shanf6eit unb :tob au fein fd)einen, weld)e neue 1Jljafen anneljmen, lii� iljte Wid)tigfeit autage tritt. $t>iefe Unruljen roet= ben lii� aum G:nbe be� �tdum� fodliefteljen, lii� alle �t�ljarmonte in getfttger �aljrljeit uetfd)fungen fein wirb." 58) 57) "�iffenfd)aft unb ®efunblj eit", ®. 583: "Children of Israel. The represen­

tatives of Soul, not corporeal sense; the offspring of Spirit, who, having wrestled with error, sin, and sense, are governed by divine Scienq:; some of the ideas of God beheld as men, casting out error and healing the sick; Christ's offspring." 58) "�iffenfd)aft unb ®efunbljett", ®. 96: "The breaking up of material beliefs may seem to be famine and pestilence, want and woe, sin, sickness, and deatb, which assume new phases until their nothingness appears. These disturbances will continue until the end of error, when all discord will be swallowed up in spiritual Truth."

29

3n unuerbüllfer �euflid)keif wirb ben 'l.Jölkern barin uor Qlugen ge­ fübrt, wie es in biefem 'Reid)e ausfeben wirb. �euflid)er kann bie fonff fo "uerbüllfe" 6prad)e ber iiberftaatlid)en gar nid)f fein. 'IDenn fie bie 'l.Jölker nur uerfteben wollten. 'IDeite S:: eile bes IDeutfd)en 'Dolkes, bem Qlugen unb Obren über bas fcl)änblid)e S::reiben ber überftaatlid)en Wläd)te fd)on febr weit geöffnet finb, roiffen es fd)on lange, baj3 S'triege, 'Revolutionen, 'IDirtfd)aftkrifen, 3nflationen, ü'>eflationen, 'Rot unb S)un­ ger uon ben iiberftaaflid)en feit langem unb fo lange "gemad)t" we-rben, bis alle Wlenfd)en im "�ottesftaat" 3u "S'treu3e gekrod)en" ober in ber "'IDeltrepublik" "uerfd)lungen" finb. IDort werben bie Wlenfd)en bann baran geroöbnt, baj3 "Qlrmut", "�eib" unb "S)ungersnot" eine "'Ricl)tig­ keit" finb, auf baß fiel) bas c:Bibelroorf in ber Offenbarung 3obannis V 'Ders 9 unb 10 erfülle: ·

"�u 6aft unB, o .l)ett, 6 erauBedöft mit �einem �Hute auB allen Stämmen unb @ipradjen unb �ölfern unb 9lationen unb 6aft unB unferen ®ott au einem �önigretdje unb au lj3 rieftern gemadjt, uttb mir werben gettfdjen auf G:rben."

4. ID i e 'P r a E i s : "� e f u n b b e f e n" m i f S:: o b e s f o l g e. c:Beuor jebod) bie erf d)üffernben 3' eftftellungen über bie d)riftlid)en �efunbbeter abgefd)loffen werben, follen bie praktifd)e "Qlrbeit" unb insbefonbere bie "(frfolge" bes d)tiftlid)en r." IDünfber bie erfte IDeutfd)e 3entrale d)riftlid)er �efunbbeterei in S)annouer gegrünbet baben. IDiefe 3'rauen baben uor­ ber irt Qlmerika an ber nuelle ber 'IDeisbeit ber Wlrs. (fbbt) perfönlicl) "ftubierf". 6ie finb baber genaueftens unterrid)tet. Wlan erfäbrt uon biefen 'Priefterinnen, baj3 bas �efunbbefen aus "d)riftlid)er 'Räd)ften­ liebe" gefd)iebt unb ben �läubigen fd)roeres �elb hoffet. 3n bem ge­ nannten c:Bud)e beij3t es: 59) G:rfdjienen tm �edag von .l)ermann $altfjer tn �erltn.

30

"li� bürfte audj uielleidjt nodj einige� �ntereffe erregen, &u ljören, wie e� mit bet � e a a lj l u n g fteljt. � n � e t l t n f o ft e t febe Sit)ung b t e i IDl a t f, gletd)utel, wie lange fie bauett. �n � a n n o v e t tft mit ffiücffid)t auf bie ge• famten bortigen !Betljältniffe bet Sat? niebriger, nämlidj 3 w e i IDl a t f. (�et• uorgelj. u. !8.)" 60)

S)ier offenbart fiel) von neuem ber gan3e 6cl)winbel ber "geiftigen" i!ebre ber cl)riftlicl)en QJefunbbeter, bie fiel) bamif mal wieber nicl)t alS "geiftig", fonbern als gan3 aufjerorbenflicl) maferieU henn3eicl)net. C.Wo3u braucl)en bie "geiftigen" 'Priefter ober 'Priefterinnen QJelb, lel)ren fie bod), bafj edeßte ift frob, wenn er fein Derlebfes �lieb nid)t 3u bewegen braud)t. IDas gerabe3u unDetanfworflid)e S:reiben d)riftlid)er "6eelforger" 3eigt fiel) gan3 befonbers barin, baß fie fiel) gar . keine �ebanken über bie Ur­ fad)en einer strankbeit mad)en, fonbem einfad) barauflosbeten. �ud) Wtebihamente unb �inberungmittel werben in jebet 'Jorm abgelebnt. $5iet3U fd)reibf IDt. cmou folgenbes:

"�uf meine iYtag,, wte e� benn mit bet ::r> t a g n o f e fei unb wa� füt Rtanf: ijette� fie be6anbeU, edlärten öle lieiben iYtäu!ein @>djön : ,�ine ::r>tagnofe ftellen wtr nidjt; ba� würbe bem \l3dnoil' wibetfpredjen, ba mit febe Sttanf6eit al� bie �olge bet @>ünbe bettadjten unb füt tebe Sttanf6eit ba� 4>eUmittel tn bem iagnofe wiffen will, etfläten mit tijm: @egen @>ie aum �t&t; mit gaben gar nidjt� bagegen, wenn @>ie ba� et: fa6ten wollen, mit gaben audj nidjH� bagegen, wenn @>ie gleidjaeitio uom 5Hrat lieoliadjtet werben. �liet öle �eganbluno batf nur mit bet Christian Science gefdjegen. IDlebifamente bütfen unter feinen Umftänben genommen werben'." 65)

6omeit bie 'mitteilungen aus bem Cl3ud) Don SDt. 'moll. Cis ift baber nid)f Derwunberlid), baß bie d)riftlid)en �efunbbefet ibre pedinge um einen �fenntg? �odj fäflt betfe!lien feinet auf bte �tbe, ofjne euren )Batet." •

37

IV. �n�ang : �ntfd)eibungen beß �eid)5gerid)t.6 fn 6traffad)en. 10.

ffo{JrläfPge S:öfung bei �usübung bes .ßeiluerfo{Jrens nod) ben OJrunbfäben ber "d)dfffid)en 'DJiffenfd)oft" (OJefunbbeten). etm�. § 222. li. 6fraffenaf. Utf. v.

14. �pril 1916 g. S). u. men.

li.

54/16

I. �anbgeticl)t 111 �erlin.

�us ben mrünben: "�as Cfleticl)t bat bie �ngeklagfe S). ber fal)tläffigen S:ötung ber ßoffd)aufpieletin 'R. ·�. unb bie �ngeklagfe �. ber fal)tläffigen S:ötung ber S)offcl)aufpielerin �1. v. ß. fcl)ulbig erklärt. �ie (fntfcl)eibung ift recl)f­ licl) nicl)f 3u beanffanben. 6oweit es fiel) bei ibrer �eurteilung um bie �nfcl)auungen ber �ebre ber "cf)tiftlicf)en 'IDiffenfcl)aft" l)anbelt, l)affe bas �evifionsgericf)f ausfcl)liefilicf) bie bierüber im Urteile getroffenen \3' eftftellungen 3u berückficl)figen. •

•

•

I. 3ur �evifion ber �ngeklagten S).

1. � e r S: o b b e r \3' r a u 'R. � bie feit 1906 an 3uckerkrankl)eif .•

litt, i ft n a cl) b e m m u f a cl) t e n b e r � q t e , benen bas Urteil folgt, a u f b i e v ö l l i g e 'R i cl) f a cl) f u n g b e r f ü r S u ch e r k r a n k e g e b o t e n e n � i ä t 3 u r ü ck 3 u f ü b r e n. �et fortgefeilter �eobacf)­ tung biefer �iät, wie fie ibr ärJflicl)erfeifS verorbnet worben war, b ä t t e f i e n o cl) e t w a 5 b i s 1 0 3 a l) r e b e m � e b e n e r b a l t e n b l e i ­ b e n können. \3' ü r b i e cm i fi a d) f u n g b e r ä r 3 t l i d) e n 'D o r f cl) r i f t e n i ft aber b i e � n g e k l a g t e S)" b i e am 8. 'Rovember 1913 b i e � e b a n b l u n g ber �. n a d)· b e n m r u n b f ä b e n b e r f o g. cl) r i ff 1 i cl) e n 'l1J i f f e n f cl) a f f (c h r i s t i a n s c i e n c e) ü b e r n o m m e n l) a f f e , v e r a n f w o t f l i cl) , b a f i e u n t e r S) t n w e i s b arauf, baß ibr e �ebre keine 6 p e i f ev erbof e kenne, b e r st r a n k e n a l l e s J U e f f e n e r l a u b t b a t , w a s i b r b e ­ I i e b t e. 6 o n a d) i ft m i f ID r u n b n i d) f 3 u b e 3 w e i f e l n , b a fi b a s 'D e r b a l t e n b e r � n g e k l a g f e n , ber von .lbr alS "cl)riftlicl)er S)elferin" ber \jrau �. erteilte �af, b i e U r f a cl) e b e s :t o b e s g e ­ b i l b e t b a t.

38

S)iergegen läßt fiel) nid)t einwenben, baß ';}rau 'lt �. fd)on uor bem �uftreten ber �ngeklagten S). eine über3eugte �nbängerin ber �ebre b er christian science war, unb baß bie �usltunft, bie ibr auf ibre �n­ frage wegen ber �iät bie �ngeklagte erteilte, keine binbenbe �ltorbnung entbalten babe, ber fie unbebingt bäffe �olge leiften müffen. G;ewiß ift es rid)fig, baß bie $\ranke mit ber Ubernabme ber �ebanblung burd) bie �ngeklagte nod) nid)t ibr 6elbftbeftimmungred)t verlor unb baß fie an fiel) bie 'Jreibeif gebabf bäffe, beten �nregungen tinb 'Ratfd)läge ab3u­ lebnen. �araus folgt aber keineswegs, baß, wenn fie bem 'Rate ber �n­ geltlagten Q)ebör gab, bie nunmebr infolge bauon einfrefenben üblen 'IDir­ kungen ausfd)ließlid) ibrem freien 'IDillen 3U3ufd)reiben wären. �iefer CJ.Uille ftanb eben, wie bi� Strafkammiet annimmt, unter bem (finfluß ber �ngeltlagfen, 3u ber bie 'Jrau �. bas 3ufrauen gefaßt baUe, baß jene a u d) o b n e b i e � n w e n b u n g m e b i 3 i n i f.d) e r 'm i t t e l i m ­ ft a n b e, f e i n w e r b e , f i e v o n i b r e r .5\ r a n k b e i f 3 u b e l l e n : b u r d) 3 u f p r u d) u n b Q) e b e t i n b e r 'J o r m ft i l l e r � e f r a d) ­ f u n g 3 u r 'l> e r n e i n u n g b e r i r r i g e n .5\ r a n k b e i t s v o r ft e l ­ l u n g e n u n b 3 u r (f r w e ch u n g b e r Q) e g e n v o r ft e f f u n g e n u o n b e r a l l e i n v o r b a n b e n e n Q) o f f b e i t , b i e "� i d) t , � i e b e , � e b e n" f e i , f o ro i e 3 u r 'ID i e b e r b e r ft e l l u n g b e 5 3 u f a m m e n b a n g s b e s 'P a t i e n t e n m i t b e r a l l u m f a f f e n ­ b e n Q; o f f b e i f , b e m g ö f f l i d) e n 'P r i n 3 i p. �ie eigen-e .5\ennfniS uon b er S)eilmetbobe ber christian science, bie fiel) ';}rau �. uerfd)afft baffe, nod) bevor fie bie �ngeklagte am 8. 'Rovember 1913 3u ibrem Q3eiftanb erkor, ging nid)t fo roeit, baß fie fiel) aud) obne b en 'Rat ber �ngeltlagfen unb aus eigenem �nfriebe 3ur �ufgabe ber bis babin be­ folgten IDiabete5biäf entfd)loffen baben würbe. 6o bie 'meinung ber E5frafltammer, bie ausbrüchlid) bervorbebf, bei ber $\ranken bätten in bief er , �e3iebung 3unäd)ft nod) 3weifel obgewalfet; a u s f d) l a g g e b e n b f ü r b i e u o l l ft ä n b i g e 'l> e r n a d) l ä f f i g u n g b e r � i a ­ b e f e s b i ä f f e i b e i i b r b i e (f r k l ä r u n g b e r � n g e k l a g f e n S). g e w e f e n , b a ß f i d) b i e ä t 3 f l i d) e Q3 e b a n b l u n g m i f b e r S) e i l m e f b o b e b e r d) r i ft l i d) e n 'ID i f f e n f d) a f f n i d) t v e r ­ f r a g e u n b b a ß e s n a d) b e t e n G; r u n b f ä t) e n k e i n e 6 p e i f e ­ u e r b o .fe g e b e 2. cm i f 'R e d) t w i r b v o n b e r E5 f r a f k a m m e r f e r n e r a n g e n o m m e n , b a ß b i e � n g e k l a g f e j e n e S:: o b e s u r f a d) e f d) u l b b a f t g e f e fi f b a t u n b b a ß i b r b e r S:: o b b e r 'J r a u 'R. �. 3 u r 'J a b r l ä f f i g k e i f 3 u 3 u r e d) n e n i ft. �ie 'Revifion fud)f bas 'l>erbälfniS 3Wifd)en ber �ngeklagfen unb ber 'Jrau �. fo bar3uffellen, alS ob es fiel) babei nur um bie lofe 'l>erbinbung uon 3wei ';}rauen gebanbelf babe, bie �nbängerinnen ber gleid)en (d)riff­ lid)-wiffenfd)aftlid)en) �ebre gewefen feien, nid)f aber um ein 'Red)tver.

.

•

39

bältniS mit baraus roecl)felfeifig entfpringenben 'l.lerpflicl)tungen. IDas trifft nacl) ben 'JeftfteUungen bes angefocl)tenen Urteils nicl)t 3u. ID a ­ n a cl) b a t e s b i e � n g e k l a g f e v i e l m e b r ü b e r n o m m e n , b i e 5t r a n k e n a cl) b e n G; r u n b f ä tJ e n i b r e r 'ID i f f e n f cl) a f t g e f u n b 3 u m a cl) e n . 6 i e b a t ber 'Jrau SB., . wie bas Urteil anfübrt, in ber 3eit bis 3um 24. 9lovember 1913 efroa fünf S)eilbefucl)e abgeftattef unb bat aucl) fonft a l l t ä g l i cl) f ü r f i e "g e a r b e i t e t". IDaß bie ber �ngeklagfen obliegenbe �rbeit nicl)f in ber �nroenbung mebi3inifcl)er S)eilmiftel beftanb, bie im G;egenteil für verberblicl) eracl)tet rourbe, fon­ bern, ber von ibr vertretenen �ebre entfprecl)enb, in einem ftillen 6icl)­ verfenken in bie �Ugegenroart G;ottes, ift bierbei gleicl)gülfig. Unb es ift nur eine 6acl)e bes �usbruckS, ob man biefe von ibr im J"ntereffe ber $tranken aufgeroenbete mebr geiftige S:ätigkeit - bie S:ätigkeit einer "cl)riftlid)en S)elferin" - nod) alS 5trankenbebanblung anfpred)en will. 'IDenn bas Urteil fie fo be3eid)net, fo fd)ließt es fiel) babei nur ber 6prad)­ roeife ber beiben �ngeklagten an, bie ibre S)eilmetbobe unb beren c:8e­ tätigung felbft fo genannt baben. fibrigens ift es keineswegs fprad)roibrig, eine feelifd)e (finroirkung auf ben G;eiff ber $tranken 3u bem 3roeck ber S)eilung alS eine �rt 5trankenbebanblung 3u kenn3eid)nen. 9lacl) �nfid)t ber 6trafkammer bat fiel) bie �ngeklagte S). fd)on allein baburd) einer groben 'Jabrläffigkeif fd)ulbig gemad)t, baß fie b e � i b r e r v ö l l i g e n U n k e n n t n i s i n ID i n g e n b e r 'Jn e b i 3 i n f i el) ü b e r b a u p t b e r SB e b a n b l u n g e i n e r f o e r n ft e n 5t r a n k b e i t roie berjenigen ber 'Jrau CR. SB. u n t e q o g e n l) a t. üb bem bei ber (figenart ber biet in SBetrad)t kommenben 'l.lerbälfniffe ol)ne weiteres bei3uftimmen fein mürbe, kann babingeftellt bleiben. IDenn b i e � n g e k l a g t e , b i e in bem G;lauben befangen geroefen fein mag, m i t S) i l f e i b r e r cm e t b o b e a l l e k ö r p e r l i cl) e n � e i b e n u n b G; e b r e cl) e n , f e l b ft b i e f cl) ro e r ft e n u n b v o n b e r ä q f l i cl) e n 'ID i f f e n f cl) a f t f ü r u n b e i l b a r e r k l ä r t e n , b e i l e n 3 u k ö n n e n , b a t f i dj n i cl) t a u f b i e fi b e.r n a b m e b e r 5t r a n k e n b e b a n b l u n g b e f cl) r ä n k t , f o n b e r n b a t b i e f e a u cl) b a n n n o cl) f o r f g e f e \J t , a l s b e r e i t s f i cl) t b a r e � n 3 e i d) e n b e r v o r g e f r e t e n w a r e n , b a ß i b r 'l.l e r f a l) r e n 6 cl) i f f b r u cl) g e l i t t e n b a f f e u n b b a ß e s i m w e i t e r e n 'J o r t g a n g e b e s f e l b e n a l l e r 'l.l o r a u s f i cl) t n a cl) 3 u m 3 u ­ f a m m e n b r u cl) k .o m m e n ro e r b e. �tsbann aber bäffe fiel) bie �n­ geklagte nacl) 'JeftfteUung ber 6trafkammer von ber SBebanblung 3u­ rück3ieben unb burcl) ibr �btreten bie SBabn freimacl)en müffen für ein 'IDiebereingreifen bes �r3tes. IDa3u roar fie, roie fie übrigens felbft 3ugtbt, fcl)on v o m 6 f a n b p u n k t i b r e r e i g e n e n � e b r e verpflicl)tet, roonacl) bie �nbänger ber cl)riftlid)en 'IDiffenfcl)aft nur bann �usficl)t auf S)eilung ibres �eibens baben, wenn fie innerlief) · burcl)brungen finb von ·

40

ber 11 anfab, n i d) t g e k ü m m e r t. � l s -'J o l g e biefer körperl�d)en 'Dernad)läfftgung b a t f i d) , wie im 'Jalle ber 'Jrau '11. erurfad)ung roitb aber nid)t baburd) ausgefd)loffen, baf3 neben ber S:: ätigkeit bes �efd)ulbigfen nod) anbete Umftänbe 3um