Religions de Rome: Dans Le Sillage Des Travaux de R. Schilling (Recherches Sur Les Rhetoriques Religieuses) (French and German Edition) 9782503569338, 2503569331

Citation preview

21 Religions de Rome Dans le sillage des travaux de Robert Schilling

RECHERCHES SUR LES RHÉTORIQUES RELIGIEUSES

Collection dirigée par Gérard Freyburger et Laurent Pernot Volumes parus 1 Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine (1898-1998), par les membres du C.A.R.R.A., sous la direction de Gérard Freyburger et Laurent Pernot. Deuxième édition complétée et augmentée (1898-2003), par les membres du C.A.R.R.A., sous la direction de Gérard Freyburger, Laurent Pernot, Frédéric Chapot, Bernard Laurot. Supplément à la deuxième édition (années 2004-2008), par les membres du C.A.R.R.A., sous la direction de Yves Lehmann, Laurent Pernot, Bernard Stenuit. Deuxième Supplément à la deuxième édition (années 2009-2013), par les membres du C.A.R.R.A., sous la direction de Bernard Stenuit 2 Corpus de prières grecques et romaines, Textes réunis, traduits et commentés par Frédéric Chapot et Bernard Laurot. 3 Anima mea. Prières privées et textes de dévotion du Moyen Age latin, par Jean-François Cottier. 4 Rhétorique, poétique, spiritualité. La technique épique de Corippe dans la Johannide, par Vincent Zarini. 5 Nommer les Dieux. Théonymes, épithètes, épiclèses dans l’Antiquité, Textes réunis et édités par Nicole Belayche, Pierre Brulé, Gérard Freyburger, Yves Lehmann, Laurent Pernot, Francis Prost. 6 Carmen et prophéties à Rome, par Charles Guittard. 7 L’hymne antique et son public, Textes réunis et édités par Yves Lehmann. 8 Rhétorique et littérature en Europe de la fin du Moyen Age au xviie siècle, Textes réunis et édités par Dominique de Courcelles. 9 L’étiologie dans la pensée antique, Textes réunis et édités par Martine Chassignet. 10 Supplicare deis. La supplication expiatoire à Rome, par Caroline Février. 11 La rhétorique de la prière dans l’Antiquité grecque, Textes réunis et édités par Johann Goeken. 12 Julius Valère, Roman d’Alexandre, Texte traduit et commenté par Jean-Pierre Callu. 13 L’enseignement de la rhétorique au iie siècle après J.-C. à travers les discours 30-34 d’Ælius Aristide, par JeanLuc Vix. 14 Rhétorique et poétique de Macrobe dans les Saturnales, par Benjamin Goldlust. 15 Ælius Aristide et la rhétorique de l’hymne en prose, par Johann Goeken. 16 Lessico, argomentationi e strutture retoriche nelle polemica di età cristiana (III-V sec.), a cura di Alessandro Capone. 17 Aristoteles Romanus. La réception de la science aristotélicienne dans l’Empire gréco-romain, Textes réunis et édités par Yves Lehmann. 18 La déesse Korè-Perséphone en Attique : mythe, culte et magie en Attique, par Alexandra Dimou. 19 Ælius Aristide écrivain, Texte réunis et édités par Laurent Pernot, Giancarlo Abbamonte, Mario Lamagna 20 Poétique de la prière dans les œuvres d’Ovide, par Virginie Subias-Konofal

RECHERCHES SUR LES RHÉTORIQUES RELIGIEUSES collection dirigée par gérard Freyburger et laurent Pernot

21 Religions de Rome Dans le sillage des travaux de Robert Schilling Textes recueillis et édités par

Nicole BELAYCHE et YVES LEHMANN

H F

© 2017, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission of the publisher.

D/2017/0095/99 ISBN 978-2-503-56933-8 e-ISBN 978-2-503-56934-5 DOI 10.1484/M.RRR-EB.5.111512 Printed on acid-free paper.

3UpIDFH /H SUpVHQW UHFXHLO HVW XQ KRPPDJH SRVWKXPH j 5REHUW 6FKLOOLQJ VSpFLDOLVWHUHFRQQXGHVUHOLJLRQVGHOD5RPHDQWLTXHjO¶RFFDVLRQGX FHQWLqPHDQQLYHUVDLUHGHVDQDLVVDQFH&HWWHFRPPpPRUDWLRQDGRQQp OLHX j XQH UHQFRQWUH VFLHQWLILTXH GH GHX[ MRXUV OH SUHPLHU FH IXW j 3DULVjO¶eFROHSUDWLTXHGHV+DXWHVeWXGHVOHGHX[LqPHj6WUDVERXUJ j O¶XQLYHUVLWp GH FHWWH YLOOH F¶HVWjGLUH GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV R V¶HVWH[HUFpO¶HVVHQWLHOGHVRQDFWLYLWpSURIHVVLRQQHOOH3OXVLHXUVWH[WHV GXSUpVHQWRXYUDJHpYRTXHQWODULFKHSHUVRQQDOLWpGH5REHUW6FKLOOLQJ HWOHUD\RQQHPHQWGHVRQDFWLYLWpVFLHQWLILTXH 0DLV DXGHOj GH OD GLPHQVLRQ PpPRULHOOH FH OLYUH HVW VXUWRXW XQ RXYUDJH VFLHQWLILTXH SURGXLW GH OD UHQFRQWUH pYRTXpH SOXV KDXW (Q HIIHWOHVFRQWULEXWHXUVVHVRQWWRXVHPSOR\pVjVLWXHUOHXUHQTXrWHSDU UDSSRUW VRLW j O¶°XYUH PrPH GH 5REHUW 6FKLOOLQJ VRLW DX[ GRPDLQHV GDQV OHVTXHOV LODPHQpVHVUHFKHUFKHVLOVRQWPLV j SURILW OHVYRLHV TX¶LO D WUDFpHV RX VLPSOHPHQW OD GLVWDQFH FKURQRORJLTXH TXL QRXV VpSDUHDFWXHOOHPHQWGHOXLSRXUIDLUHDYDQFHUQRWUHFRQQDLVVDQFHGHOD UHOLJLRQURPDLQH4XDWUHDVSHFWVGHFHWWHUHOLJLRQRQWSOXVSUpFLVpPHQW pWp DQDO\VpV OHV IDLWV HW SKpQRPqQHV TXL OD FRQVWLWXHQW VHVUDSSRUWV DYHF OHV OLWWpUDWXUHV WDQW URPDLQH TXH FKUpWLHQQH VHV OLHQV DYHF OD SKLORVRSKLH HW GHV IRUPHV GH VD VXUYLYDQFH GDQV OHV WH[WHV OLWWpUDLUHV GHVWHPSVPRGHUQHV $LQVL GHV FRQWULEXWLRQV pWDEOLVVHQW OD MXVWHVVH GHV SRVLWLRQV GH 5REHUW6FKLOOLQJVXUODQDWXUHHWOHVFRPSpWHQFHVGH9pQXVRXVXUOD OpJHQGH GH 5RPXOXV RX HQFRUH VRXOLJQHQW O¶LQWpUrW PDMHXU GH VRQ pGLWLRQ GHV Fastes HW GH VD YDORULVDWLRQ GX SRqWH WKpRORJLHQ 2YLGH G¶DXWUHVPRQWUHQWTXHFHUWDLQHVGHVHVpWXGHVQRWDPPHQWVXUOHVQRPV GH -DQXV RX VXU O¶LQWHUSUpWDWLRQ GH OD IRUPXOH YLUJLOLHQQH ©FKDFXQ VXELW VHV 0kQHVª RQW HX GHV SURORQJHPHQWV SDUWLFXOLqUHPHQW IpFRQGV G¶DXWUHV HQFRUH GpYHORSSHQW GHV SUREOpPDWLTXHV HVTXLVVpHV SDUOXLSDUH[HPSOHVXUOHVLGpHVSKLORVRSKLTXHVFRQFHUQDQWOHVGLHX[ RX VXU GLYHUV UDSSRUWV RX FRQWURYHUVHV HQWUH OH SDJDQLVPH HW OH FKULVWLDQLVPH,ODUULYHHQILQTX¶XQHFRQWULEXWLRQSUHQQHGHVGLVWDQFHV SDUUDSSRUWjOXLDLQVLVXUVDFRQFHSWLRQGHO¶$SKURGLWHJUHFTXH ¬FHVHQTXrWHVV¶DMRXWHXQLQpGLWGH5REHUW6FKLOOLQJTX¶LODpFULW HQ FROODERUDWLRQ DYHF *pUDUG )UH\EXUJHU LO \ D GpMj XQH WUHQWDLQH G¶DQQpHVHWTXLQ¶DSXSDUDvWUHjO¶pSRTXH,ODVHUYLGHEDVHjO¶DUWLFOH



3UpIDFH

©/¶pYROXWLRQ GX FXOWH GH 9pQXV VRXV O¶(PSLUH URPDLQª SDUX GDQV Dans le sillage de Rome 3DULV .OLQFNVLHFN   PDLV LO SUpVHQWH XQFHUWDLQQRPEUHG¶LQIRUPDWLRQVHWGHFRQVLGpUDWLRQVTXLQHVRQWSDV GDQVFHWDUWLFOH /¶HQVHPEOH GHV pFULWV GX SUpVHQW RXYUDJH UpXQLV HW pGLWpV SDU 1LFROH%HOD\FKHHW«@ H[DPLQHU >«@ HQ YHUWX GH TXHOOH MXVWHVVH țĮIJ੹ IJȓȞĮ ʌȠIJ੻ ੑȡșȩIJȘIJĮ  OHXUVQRPVRQWpWppWDEOLVIJ੹ੑȞȩȝĮIJĮțİ૙IJĮȚ " 623DU =HXV  +HUPRJqQH VL QRXV pWLRQV UDLVRQQDEOHV LO \ DXUDLW SRXU QRXV XQH PDQLqUH OD PHLOOHXUH GH WRXWHVFH VHUDLW GH GLUH TXH QRXV QH VDYRQVULHQGHVGLHX[ ʌİȡ੿șİ૵ȞȠ੝į੻Ȟ ੅ıȝİȞ QLGH OHXUVSHUVRQQHVQL GHVQRPVTX¶LOVSHXYHQWELHQVHGRQQHUjHX[PrPHVʌİȡ੿IJ૵ȞੑȞȠȝȐIJȦȞ ਚIJIJĮ ʌȠIJ੻ ਦĮȣIJȠઃȢ țĮȜȠ૨ıȚȞ  ± FDU LO HVW FODLU TX¶LOV HPSORLHQW HX[ OHV YUDLVQRPVਥțİ૙ȞȠȓȖİIJਕȜȘșોțĮȜȠ૨ıȚ 8QHVHFRQGHPDQLqUHGHMXVWHVVH įİȪIJİȡȠȢį¶Į੣IJȡȩʌȠȢੑȡșȩIJȘIJȠȢ VHUDLWGHIDLUHFRPPHGDQVOHVSULqUHV İ੝ȤĮ૙Ȣ RQRXVDYRQVSRXUORLȞȩȝȠȢਥıIJ੿Ȟਲȝ૙Ȟ GHOHVLQYRTXHUVRXV OHVQRPVQ¶LPSRUWHOHVTXHOVQLGHTXHOOHRULJLQH TXLOHXUSODLVHQWȠ੆IJȚȞȑȢ IJİ țĮ੿ ੒ʌȩșİȞ ȤĮȓȡȠȣıȚȞ ੑȞȠȝĮȗȩȝİȞȠȚ  FRPPH Q¶HQ VDFKDQW SDV GDYDQWDJH &¶HVW HQ HIIHW XQH ORL VDJH įȠțİ૙ ȞİȞȠȝȓıșĮȚ  j PRQ DYLV )DLVRQVGRQFVLWXYHX[QRWUHHQTXrWHDSUqVDYRLUSRXUDLQVLGLUHSUpYHQX OHV GLHX[ TX¶HOOH QH SRUWHUD SRLQW VXU HX[ ʌİȡ੿ Į੝IJ૵Ȟ Ƞ੝į੻Ȟ ਲȝİ૙Ȣ ıțİȥȩȝİșĮ ±FDUQRXVQRXVHQUHFRQQDLVVRQVLQFDSDEOHV±PDLVVXUOHV KRPPHVHWVXUO¶RSLQLRQIJȚȞĮįȩȟĮȞ TX¶LOVSRXYDLHQWDYRLUTXDQGLOVOHXU RQWGRQQpਥIJȓșİȞIJȠ OHXUVQRPV

3RXU OH 6RFUDWH3ODWRQ GX Cratyle OHV WKpRQ\PHV TXH OHV KRPPHV XWLOLVHQWVRQWGHVQRPVPRQGDLQVTXLOHXUIRQWSODLVLUHWOHVFKDUPHQW TXLVRQWGRQFDGDSWpVjODUHOLJLRQHQWDQWTXHFRPPXQLFDWLRQDYHFOH PRQGHVXSpULHXU¬ODTXHVWLRQVpPDQWLTXHJpQpUDOHGHODGpVLJQDWLRQ V¶HQ DMRXWH XQH DXWUH TXL SRUWH VXU OHV UHJLVWUHV GH YpULWp GHV QRPV SXLVTXHOHVWKpRQ\PHVIL[pVSDUOHVKRPPHVQHVRQWSDVFHX[TXHOHV 

3ODWRQCratyleGE&I8&ULXVFROR©3URFOXVHWOHVQRPVGHVGLHX[jSURSRV

GXCommentaire au CratyleªGDQVNommer les dieux op. cit. supra Q S

Nomen ostendit0DFUREH 5LWHVHWLPDJHVOHVVXSSRUWVGHVQRPVGH-DQXV



GLHX[ XWLOLVHQW HQWUH HX[ VRLW TX¶LOV GpFRXOHQW G¶XQH doxa XQH RSLQLRQ VDQFWLRQQpH SDU OH nomos  VRLW TX¶LOV UHOqYHQW G¶XQH gnôsis XQ PRGH GH FRQQDLVVDQFH GH VWDWXW DXWUH 'DQV FH GHUQLHU FDV TXH O¶H[WUDLW FLWp Q¶HQYLVDJH SDV OD UpYpODWLRQ GX YUDL QRP SDVVH SDU GHV PRGHVGHFRPPXQLFDWLRQSULYLOpJLpVGHW\SHP\VWpULTXHRXPDJLTXH TXL GRQQHQW DFFqV DX[ QRPV FDFKpV HW RSpUDWRLUHV OHV QRPV TXH OHV GLHX[VHGRQQHQWHQWUHHX[" HWVRQWO¶DSDQDJHG¶KRPPHVDXFKDULVPH SDUWLFXOLHUFHX[TXHODWUDGLWLRQWDUGLYHDSSHOOHUDOHVtheioi andresRX GpWHQWHXUG¶XQ©SRXYRLUULWXHOªVSpFLILTXH 3RXU UHVWHU DX QLYHDX GHV QRPV PRQGDLQV TXL VRQW FHX[ XWLOLVpV GDQVOHVULWXHOVFROOHFWLIVOHWUDLWpGH3ODWRQGpIHQGTXHOHQRPSURSUH QH IDLW SDV TX¶LGHQWLILHU ,O UHFqOH XQH VLJQLILFDWLRQ ± G¶R VRQ HIIHW RSpUDWRLUHGDQVODFRPPXQLFDWLRQUHOLJLHXVHGRQFSRXUO¶KLVWRULHQGHV UHOLJLRQVGHVLQIRUPDWLRQVVXUODQDWXUHGHODSXLVVDQFHGLYLQH'DQVOD TXrWH GH VHQV OD PpWKRGH pW\PRORJLTXH QRXV OH YHUURQV  DUULYH j GpURXOHU OD WKpRORJLH FRQWHQXH GDQV OH QRP G¶R OHV LQILQLHV VSpFXODWLRQVDQWLTXHVVXUOHVQRPVGHVGLHX[GHVWLQpHVjIDLUHSDUOHUOH QRP VXU OD SXLVVDQFH TXL OH SRUWH 0DLV ± HW OH GLHX -DQXV YD OH GpPRQWUHU±OHPRQGHGLYLQDQWLTXHpWDQWSOXULHOFHVVSpFXODWLRQVWLUHQW SDUWLH GHV UpVHDX[ GLYLQV SRXU TXHVWLRQQHU OD ILJXUH SRUWHXVH GX QRP (Q PrPH WHPSV TXH OH QRP GX GLHX FRQVWUXLW VRQ LGHQWLWp LO O¶LQVFULW GDQVXQV\VWqPHSDQWKpRQLTXHTXLOXLGRQQHWRXWHVRQHQYHUJXUH 6LO¶RQSDVVHGHFHSDQRUDPDJpQpUDOGHODFRQFHSWLRQVpPDQWLFR UHOLJLHXVH GHV QRPV GHV GLHX[ DX[ UHSUpVHQWDWLRQV KLVWRULTXHV DQWLTXHV F¶HVW OH FKDSLWUH ELHQ FRQQX GX GHX[LqPH OLYUH G¶+pURGRWH TXLDpWDEOLOD©GRFWULQHªVXUOHVQRPVKLVWRULTXHVGHVGLHX[F¶HVWj GLUH O¶KLVWRLUH GH OHXUV GpQRPLQDWLRQV /¶KLVWRULHQ FRPPHQFH SDU UHFRQVWUXLUH XQH SKDVH RULJLQHOOH ©SpODVJLTXHª GH GpQRPLQDWLRQ JpQpULTXHGHVSXLVVDQFHVGLYLQHVSDUXQQRPGHQDWXUHșİȩȢUHOLpSDU XQH pW\PRORJLH IDQWDLVLVWH SRXU QRXV  DX YHUEH IJȓșȘȝȚ TXL OHV LGHQWLILDLW FRPPH OHV RUJDQLVDWHXUV HW OHV VRXUFHV G¶DXWRULWp GX 

+pURGRWHHistoires,,©$XWUHIRLVjFHTXHM¶DLHQWHQGXGLUHj'RGRQHOHV3pODVJHV

RIIUDLHQW WRXV OHV VDFULILFHV HQ LQYRTXDQW ©OHV GLHX[ª șİȠ૙ıȚ ਥʌİȣȤȩȝİȞȠȚ  VDQV GpVLJQHU DXFXQG¶HQWUHHX[SDUXQTXDOLILFDWLIRXSDUXQQRPSHUVRQQHOਥʌȦȞȣȝȓȘȞį੻Ƞ੝į¶Ƞ੡ȞȠȝĮ  FDU LOV Q¶DYDLHQW HQFRUH ULHQ HQWHQGX GH SDUHLO ,OV OHV DYDLHQW DSSHOpV ĬİȠઃȢ HQ SDUWDQW GH FHWWH FRQVLGpUDWLRQ TXH F¶HVW SRXU DYRLU pWDEOL șȑȞIJİȢ  O¶RUGUH GDQV O¶XQLYHUV TXH OHV GLHX[ SUpVLGDLHQW j OD UpSDUWLWLRQ GH WRXWHV FKRVHV 3OXV WDUG DX ERXW GH EHDXFRXS GH WHPSV LOV DSSULUHQWjFRQQDvWUHYHQXHVG¶eJ\SWHOHVGpVLJQDWLRQVLQGLYLGXHOOHVGHVGLHX[IJ੹Ƞ੝ȞȩȝĮIJĮ IJ૵Ȟșİ૵Ȟ >«@8QWHPSVSDVVDHQFRUHHWLOVFRQVXOWqUHQWVXUFHVGpVLJQDWLRQVj'RGRQH>«@ /HV3pODVJHVGHPDQGqUHQWGRQFj'RGRQHV¶LOVDGRSWHUDLHQWOHVGpVLJQDWLRQVTXLYHQDLHQWGH FKH]OHV%DUEDUHVIJ੹Ƞ੝ȞȩȝĮIJĮIJ੹ਕʌઁIJ૵ȞȕĮȡȕȐȡȦȞ HWO¶RUDFOHOHXUUpSRQGLWG¶HQIDLUH XVDJH ਕȞİ૙Ȝİ IJઁ ȝĮȞIJȒȚȠȞ Ȥȡ઼ıșĮȚ  'qV ORUV LOV XVqUHQW TXDQG LOV VDFULILDLHQW GHV GpVLJQDWLRQVLQGLYLGXHOOHVGHVGLHX[HWOHV*UHFVHQVXLWHOHVUHoXUHQWG¶HX[ª





1LFROH%HOD\FKH



FRVPRV &HV 3pODVJHV DXUDLHQW HQVXLWH LPSRUWp G¶eJ\SWH ± OH SD\V OH SOXVVDFUpıİȝȞȩIJĮIJȠȢ DX[\HX[GX©SqUHGHO¶KLVWRLUHª±GHVQRPV TXL pWDLHQW GRQF EDUEDUHV HW TXL UHoXUHQW OD FDXWLRQ GHV GLHX[ HX[ PrPHV HQ O¶RFFXUUHQFH GH O¶RUDFOH GRGRQpHQ GH =HXV ,O Q¶HVW SDV IRUWXLW TX¶LO V¶DJLVVH GX SUHPLHU RUDFOH SRXU OHV *UHFV HW SDV GH O¶RUDFOHGHOSKLTXHTXLVDQFWLRQQHGHVRQF{WpOHWHPSVKLVWRULTXHGHV FLWpVJUHFTXHV&HWWHGpQRPLQDWLRQIRUWHG¶XQHDXWRULWpVXUQDWXUHOOHHW DGRSWpHSDUOHV*UHFVDpYROXpQpDQPRLQVVRLWSDUDSSRVLWLRQGHGHX[ WKpRQ\PHV VRLW SDU DMRXW G¶XQH TXDOLILFDWLRQ pSLFOpWLTXH VRLW SDU pTXLYDOHQFH DYHF XQ DXWUH GLHX VRLW HQILQ SDU WUDGXFWLRQ GDQV XQH DXWUH ODQJXH 'H IDLW FH VRQW TXDWUH IRUPHV G¶pYROXWLRQ TXH QRXV DOORQVUHPDUTXHUFKH]-DQXV Nomen ostendit0DFUREH VDYRLUHWH[pJqVHVWKpRQ\PLTXHV 'DQV GHV WUDLWpV UKpWRULTXHV SKLORVRSKLTXHV RX DQWLTXDLUHV HW OH[LFDX[ *UHFV HW 5RPDLQV RQW PXOWLSOLp OHV H[pJqVHV VXU OHV QRPV GHVGLHX[HQVXLYDQWGHX[PpWKRGHVSULQFLSDOHVO¶pW\PRORJLHRXFH TXLOHXUHQWHQDLWOLHX F¶HVWjGLUHGHVPLVHVHQUHODWLRQVIRUPHOOHVGH WHUPHV RX GH V\QWDJPHV HW XQH PpWKRGH G\QDPLTXH TXL PHWWDLW HQ FKDvQHOHVPXOWLSOHVQRPVG¶XQHPrPHGLYLQLWpRXSOXVVRXYHQWGHVHV pSLFOqVHV HW OHXU SHUPHWWDLW GH GHVVLQHU XQH ILJXUH FRKpUHQWH HW XQLWDLUH HQ JRPPDQW RX DX FRQWUDLUH VRXOLJQDQW OD SURIRQGHXU KLVWRULTXH8QHGHVLOOXVWUDWLRQVOHVSOXVQHWWHVGHFHVSURFpGpVVHOLW DXFKDSLWUHGXSUHPLHUOLYUHGHVSaturnalesGH0DFUREHFRQVDFUpDX GLHX-DQXVVXUODEDVHGHVHVQRPV &KH]QRXV-DQXVH[HUFHXQHWXWHOOHVXUWRXWHVOHVSRUWHVFRPPHOHPRQWUH VRQQRPSed apud nos Ianum omnibus praeesse ianuis nomen ostendit 

6¶DWWDUGHU VXU FH WH[WH GDQV XQ FRUSXV VL ULFKH UHODWLI DX[ QRPV GHV GLHX[VHMXVWLILHGDQVODPHVXUHROHQpRSODWRQLFLHQ0DFUREHFRPELQH DX 9HVLqFOH OD WUDGLWLRQ DQWLTXDLUH URPDLQH HW OHV FRPPHQWDLUHV SKLORVRSKLTXHV WDUGLIV GRQF O¶KpULWDJH JUHF /¶DXWHXU GHV Saturnales 

Sol-SolusFKH]OHV/DWLQVSRXUVRXWHQLUODSULPDXWpGX6ROHLORXELHQįȚ¶੕Ȟ / ȗોȞ / ȗȐȦ

SRXU=HXVVXUODEDVHGHVGHX[YHUEHVİੁȝȓHWȗȐȦ RXELHQGHVGpFRPSRVLWLRQVGHW\SHUpEXV FRPPHSRXU'LRQ\VRVįȚįȠઃȢȠੇȞȠȞ©OHGRQQHXUGHYLQª RXFKH]3OXWDUTXHDe Iside et Osiride $  SRXU OH PRW ੉ıİ૙ȠȞ ©FHOD VLJQLILH TXH QRXV FRQQDvWURQV O¶ÇWUH ੑȞȠȝȐȗİIJĮȚ Ȗ੹ȡ੉ıİ૙ȠȞ੪ȢİੁıȠȝȑȞȦȞIJઁ੕Ȟ ª Macrobe, Saturnales,WUDG&K*XLWWDUG/HV%HOOHV/HWWUHV  'DQVOHFKDSLWUH0DFUREHV¶LQVSLUHGHVFastesGH&RUQHOLXV/DEHRFI30DVWDQGUHD Un neoplatonico latino Cornelio Labeone/HLGHQ6XU0DFUREHFRPPH©copistªRX FLWDWHXU GDQV OHV Saturnales 5.DVWHU >O¶pGLWHXU GHV Saturnales GDQV OD /RHE &ODVVLFDO

Nomen ostendit0DFUREH 5LWHVHWLPDJHVOHVVXSSRUWVGHVQRPVGH-DQXV



DWWHVWHTXHOHVVSpFXODWLRQVWKpRORJLTXHVVXEWLOHVGpYHORSSpHVjSDUWLU GHV QRPV GHV GLHX[ QH GDWHQW SDV G¶XQH $QWLTXLWp WDUGLYH SOXV VSpFLDOHPHQW SUpRFFXSpH GH VHQV (OOHV UHPRQWHQW HQ UpDOLWp DX[ SUrWUHV HW MXULVFRQVXOWHV GH OD ILQ GH OD 5pSXEOLTXH VXU OHVTXHOV 0DFUREHVHIRQGHG¶DXWDQWSOXVODUJHPHQWLFLTX¶LOV¶LQWpUHVVHj-DQXV XQ GLHX URPDLQ UpSXWp VDQV interpretatio JUHFTXH PDLV LO IDXGUD \ UHYHQLU$XWDQWFRQQXSRXUVHVSaturnalesTXHSRXUVRQCommentaire sur le songe de Scipion0DFUREHHVWXQFRQVXODLUHGHWUqVKDXWUDQJ ELHQUHSUpVHQWDWLIGHODWUqVKDXWHDULVWRFUDWLHGHPHXUpHSDwHQQHPrPH DSUqVOHVORLVGH7KpRGRVH,HU6HVSaturnalespFULWHVGDQVOHVDQQpHV  UHODWHQW XQ EDQTXHW ILFWLI TXH O¶DXWHXU VLWXH GDQV GHV villae VXEXUEDLQHVGH5RPHjODILQGHODGpFHQQLHjO¶RFFDVLRQGHFHWWH IrWH DQFHVWUDOH GX FDOHQGULHU SXEOLF URPDLQ LQVFULWH j O¶pTXLQR[H G¶KLYHU HW FpOqEUH SRXU VHV PDQLIHVWDWLRQV GH OLHVVH HW GHV FRPPHQ VDOLWpV IHVWLYHV DYHF SUDWLTXHV G¶LQYHUVLRQ VRFLDOH 0DFUREH QH V¶HVW GRQF SDV VHXOHPHQW LQVSLUp GX PRGqOH OLWWpUDLUH HW VRFLDO GHV sympotika VL ELHQ UHSUpVHQWpV DX ,,HVLqFOH SDU 3OXWDUTXH GDQV VHV Propos de tableRXSDU$WKpQpHGDQVVHVDeipnosophistes $XORQJGHVWURLVMRXUVGXEDQTXHW0DFUREHPHWHQVFqQHWRXWFH TXH5RPHFRPSWDLWDORUVFRPPHDULVWRFUDWHVSDwHQVGHODSOXVKDXWH QREOHVVH IURWWpV j OD SKLORVRSKLH QpRSODWRQLFLHQQH /¶LGHQWLWp GHV FRQYLYHV MRLQWH j OHXUV FKDPSV G¶H[SHUWLVH UHVSHFWLIV IRXUQLW GRQF XQHSUHPLqUHYRLHG¶DFFqVSRXUDSSUpKHQGHUOHVPRGHVG¶H[pJqVHVGHV QRPV GH -DQXV VXFFHVVLYHPHQW H[SRVpV 7RXV OHV SHUVRQQDJHV VRQW KLVWRULTXHV DWWHVWpV pSLJUDSKLTXHPHQW RX GDQV OD FRUUHVSRQGDQFH GH 6\PPDTXH SDU H[HPSOH /HV K{WHV VXFFHVVLIV GH FKDFXQH GHV WURLV MRXUQpHVWRXVcultores deorumVRQWWURLVILJXUHVGHSUHPLHUSODQGHV ©GHUQLHUV SDwHQVª FRPPH OHV D DSSHOpV 3&KXYLQ 3UpWH[WDWO¶K{WH GX SUHPLHU EDQTXHW HVW H[FHSWLRQQHOOHPHQW ELHQ FRQQX JUkFH j XQH GL]DLQH G¶LQVFULSWLRQV SDUGHOj VHV KDXWHV FKDUJHV SROLWLTXHV LO IXW 

/LEUDU\@ Studies on the Text of Macrobius’ 6DWXUQDOLD 2[IRUG $PHULFDQ 3KLORORJLFDO $VVRFLDWLRQ&ODVVLFDO6WXGLHV6HULHV S &I$&DPHURQ©7KH'DWHDQG,GHQWLW\RI0DFURELXVª, Journal of Roman Studies SHW-)ODPDQWMacrobe et le Néo-platonisme latin, à la fin du IVe siècle/H\GH eWXGHV3UpOLPLQDLUHVDX[5HOLJLRQV2ULHQWDOHV  &I 20XUUD\ pG  Sympotica: a symposium on the “6\PSRVLRQ” 2[IRUG  HW )+REGHQThe Symposion in Ancient Greek Society and Thought&DPEULGJHHQSDUW S 3RXUOHQRPEUHGHMRXUVFI0DFUREHSat. &I %*ROGOXVW Rhétorique et poétique de Macrobe dans les 6DWXUQDOHV 7XUQKRXW RRR  





1LFROH%HOD\FKH



SRQWLIH SUrWUH GH QRPEUHX[ FXOWHV HW LQLWLp j SOXVLHXUV P\VWqUHV &¶HVW j OD IRLV XQ VDYDQW XQ SKLORVRSKH HW XQ VSpFLDOLVWH GX ULWXHO &¶HVW GDQV VD ERXFKH TXH 0DFUREH PHW O¶H[pJqVH GH -DQXV via VHV QRPV 6HV LQYLWpV OHV SOXV QREOHV VRQW 1LFRPDTXH )ODYLHQ TXL UHMRLQGUDO¶XVXUSDWLRQG¶(XJqQHHQHWVHVXLFLGHUDDSUqVODGpIDLWH GH OD 5LYLqUH )URLGH HW 6\PPDTXH O¶DYRFDW PDOKHXUHX[ GX SDUWL SDwHQIDFHjO¶pYrTXHGH0LODQ$PEURLVHGDQVO¶DIIDLUHGHO¶DXWHOGHOD 9LFWRLUH HQ  ,OV VRQW HQWRXUpV GH VSpFLDOLVWHV TXL FRXYUHQW WRXV OHV FKDPSV GX VDYRLU OH JUDPPDLULHQ 6HUYLXV FRQQX SRXU VHV FRPPHQWDLUHV GH 9LUJLOH XQ SKLORVRSKH (XVWDWKLXV XQ UKqWHXU (XVHELXV HW XQ PpGHFLQ 'LVDULXV 8Q WHO DUpRSDJH OHWWUp SDwHQ HVW GRQF FDSDEOH G¶DFWLYHU GHV UHJLVWUHV pSLVWpPRORJLTXHV YDULpV HW FRPSOpPHQWDLUHVGDQVXQHUpIOH[LRQVXUODVLJQLILFDWLRQGHVQRPVGHV GLHX[ &¶HVW SRXUTXRL OH FRUSXV GH UpIpUHQFHV TXL HVW FRQYRTXp HVW YDULp QRQ VHXOHPHQW OD WUDGLWLRQ OLWWpUDLUH JUHFTXH HW ODWLQH DYHF SOXVLHXUVFLWDWLRQVverbatimPDLVpJDOHPHQWGHVOLVWHVGHQRPV±VDQV GRXWHWLUpHVGHVOLVWHVG¶indigitamentaHWG¶pSLWKqWHVTXHFRQVHUYDLHQW OHVDQQDOHVGHVSRQWLIHVKpODVGLVSDUXHV±DLQVLTXHGHVGRFXPHQWV LFRQRJUDSKLTXHVHWGHVLQIRUPDWLRQVWRSRJUDSKLTXHV /¶H[pJqVHGHVQRPVGH-DQXVYDGRQFrWUHGpSOR\pHHQFRPELQDQW pW\PRORJLH WUDGLWLRQV ULWXHOOHV UHSUpVHQWDWLRQV LPDJpHV HW WUDGLWLRQV P\WKLTXHVHWFHGpSORLHPHQWDERXWLWjGRQQHUDXGLHXXQHHQYHUJXUH LQVRXSoRQQpH'HVXUFURvWSDUGHOjOHVGRPDLQHVGHVSpFLDOLWpSURSUHV j FKDFXQ GHV FRQYLYHV WRXV SDUWDJHQW XQH PrPH PDvWULVH GHV GHX[ WUDGLWLRQVOHWWUpHVJUHFTXHHWODWLQHFHTXLQHVHUDSDVVDQVLQFLGHQFH VXUO¶H[SOLFLWDWLRQGHVQRPVGH-DQXV7UDGXFWLRQHWWUDQVIHUWVHQWUHQW SOHLQHPHQW GDQV OH MHX H[pJpWLTXH HW YLHQQHQW FRPSOH[LILHU OHV WUDLWV GX SRUWUDLW WKpRORJLTXH GX GLHX GHVVLQp j SDUWLU GH VHV QRPV /H IDLW TXH j O¶pSRTXH LPSpULDOH OH PRQGH URPDLQ VRLW FXOWXUHOOHPHQW HQ 

3DU H[ CIL 9,  pontifici Vestae, pontifici Soli(s), quindecemviro, auguri,

tauroboliato, curiali, neocoro, hierofantae, patri sacrorum. &I0.DKORVVettius Agorius Praetextatus. A senatorial life in between5RPH HW:/LHEHVFKXHW]©7KH6LJQLILFDQFHRIWKH6SHHFKRI3UDHWH[WDWXVªGDQV3$WKDQDVVLDGL 0)UHGHpGPagan Monotheism in Late Antiquity2[IRUGS &IOHVpWXGHVTXHOXLDFRQVDFUpHV65DWWLTXLO¶LGHQWLILHFRPPHO¶DXWHXUGHO¶DQRQ\PH Histoire auguste $QWLTXXV HUURU : les ultimes feux de la résistance païenne. Scripta varia augmentés de cinq études inédites7XUQKRXW%LEOLRWKqTXHGHO¶$QWLTXLWpWDUGLYH  SGHX[pWXGHVLQpGLWHVTXLV\QWKpWLVHQWOHVDUJXPHQWVHQIDYHXUGHO¶LGHQWLILFDWLRQ SDUXVGDQVGHVpWXGHVGHUHSXEOLpHVSHW  &I )3DVFKRXG pG  Colloque genevois sur Symmaque : à l’occasion du mille six centième anniversaire du conflit de l’autel de la Victoire3DULV &I03HUILJOL,QGLJLWDPHQWDDivinità funzionali e funzionalità divina nella religione romana3LVH

Nomen ostendit0DFUREH 5LWHVHWLPDJHVOHVVXSSRUWVGHVQRPVGH-DQXV



WRXWFDV©JUpFRURPDLQªFRPPHO¶DpFULW39H\QH GpPXOWLSOLHOHV SRWHQWLDOLWpV H[pJpWLTXHV &¶HVW SRXUTXRL OH FDV GH -DQXV HVW VL LQWpUHVVDQW FDU RQ SRXUUDLW LPDJLQHU TXH FH GLHX URPDLQ ORFDO D pFKDSSp SRXU VD SDUW j FHWWH KLVWRLUH ©PpGLWHUUDQpHQQHª JOREDOLVpH SXLVTX¶LOQ¶DSDVG¶pTXLYDOHQWHQJUHFFRQWUDLUHPHQWjODSOXSDUWGHV GLHX[ODWLQVHWURPDLQV6RXV$XJXVWHGpMj2YLGHO¶DIILUPDLWGDQVVRQ SUHPLHUOLYUHGHVFastesTXH0DFUREHDPDQLIHVWHPHQWHQWrWHRXVRXV OHV\HX[PrPHVLOHGLVFRXUVGH3UpWH[WDWYDOHFRQWUHGLUH /D*UqFHQ¶DDXFXQHGLYLQLWpTXLWHVRLWFRPSDUDEOHnam tibi par nullum Graecia numen habet 

'HQ\VG¶+DOLFDUQDVVHGHGL[DQVSOXVkJpTX¶2YLGHPDLVGHWUDGLWLRQ JUHFTXHSUpVHQWDLWOXLDXVVL-DQXVFRPPHXQGLHXLQGLJqQHਥʌȚȤȫȡȚȠȢ F¶HVWjGLUH LWDOLTXH HW DWWULEXDLW VRQ QRP j XQH ODQJXH ORFDOH 2U SDU OH MHX GHV QRPV HW j OD IDYHXU GH FRUUHVSRQGDQFHV OLQJXLVWLTXHV GqVOHVH[pJqWHVWDUGRUpSXEOLFDLQV-DQXVHVWLQWURGXLWGDQVOHPRQGH JUHFHWHQYLQWjSUHQGUHSODFHGDQVVRQV\VWqPHWKpRJRQLTXH /D ILJXUH GH -DQXV VH SUrWDLW G¶DXWDQW SOXV YRORQWLHUV j FHV MHX[ VSpFXODWLIV TXH OHV $QFLHQV HX[PrPHV V¶LQWHUURJHDLHQW VXU OD QDWXUH GXGLHXİ੅IJİįĮȓȝȦȞİ੅IJİȕĮıȚȜİȪȢGLW3OXWDUTXHGDQVVDYLHGH1XPD LQVSLUp SDU XQ VFKpPD pYKpPpULVWH FRQQX GH 0DFUREH QRXV OH YHUURQV0rPHVL-DQXVQ¶HVWSDVDXSODQVWDWLVWLTXHGDQVOHSHORWRQ GH WrWH GHV GLHX[ LQYRTXpV G¶DSUqV OHV WpPRLJQDJHV pSLJUDSKLTXHV FRQVHUYpVVDILJXUHjO¶LFRQRJUDSKLHRULJLQDOHQHSRXYDLWTXHUHWHQLU O¶DWWHQWLRQGHVSHQVHXUVFDULOGRLWRXYULUWRXWHVOHVDGUHVVHVSXEOLTXHV ,O HVW LQYRTXp OH SUHPLHU invocarique primum  TXDQG XQ VDFULILFH HVW FpOpEUpSRXUXQGLHXDILQTX¶LORXYUHO¶DFFqVYHUVOHGLHXGHVWLQDWDLUHGX VDFULILFHut per eum pateat ad illum cui immolatur accessus FRPPHVL SDUVHVSRUWHVLOWUDQVPHWWDLWOXLPrPHDX[GLHX[OHVSULqUHVGHVVXSSOLDQWV quasi preces supplicum per portas suas ad deos ipse transmittat  

2YLGHFastes, 'HQ\VG¶+DOLFDUQDVVH,,,IJઁȞį¶ਪIJİȡȠȞਥʌȚȤȦȡȓȠȣșİȠ૨IJȚȞȠȢਲ਼įĮȓȝȠȞȠȢ੉ĮȞȠ૨

ȜİȖȠȝȑȞȠȣțĮIJ੹IJ੽ȞਥʌȚȤȫȡȚȠȞȖȜ૵IJIJĮȞ 3OXWDUTXH Vie de Numa   ©FDU -DQXV TXL D YpFX GDQV OD SOXV KDXWH DQWLTXLWp TX¶LODLWpWpXQGLHXRXXQURLIXWXQSROLWLTXHDWWDFKpDXFROOHFWLIʌȠȜȚIJȚțઁȢțĮ੿țȠȚȞȦȞȚțȩȢ  TXL ILW TXLWWHU DX[ KRPPHV OD YLH GXUH HW VDXYDJH TX¶LOV DYDLHQW PHQpH MXVTXH DORUV &¶HVW SRXUTXRL LO HVW UHSUpVHQWp DYHF GHX[ YLVDJHV įȚ੹ IJȠ૨IJȠ ʌȜȐIJIJȠȣıȚȞ Į੝IJઁȞ ਕȝijȚʌȡȩıȦʌȠȞ  SRXU PRQWUHU TX¶LO DYDLW VX DFFRPPRGHU VHV PDQLqUHV HW VD FRQGXLWH j XQ GRXEOH JHQUH GH YLHª&I0DFUREHSat, 0DFUREH Sat ,   FI DXVVL  ©SRXU FHWWH UDLVRQ LO D REWHQX O¶KRQQHXU G¶rWUH WRXMRXUVLQYRTXpOHSUHPLHUGDQVOHVVDFULILFHVideo eum in sacrificiis praefationem meruisse perpetuam ª&HODHVWFRQILUPpSDUOHVcommentariiGHVIUqUHVDUYDOHV





1LFROH%HOD\FKH



(Q WDQW TXH GLHXSRUWLHU LO RXYUH OHV SRUWHV GH OD FRPPXQLFDWLRQ ULWXHOOH PrPH SRXU OH GLHX QDWLRQDO ©SRXU VRUWLU HW SRXU UHQWUHU -XSLWHUOXLPrPHDEHVRLQGHPHVVHUYLFHVit, redit officio Iuppiter ipse meo ª VH JORULILHWLO &¶HVW DVVXUpPHQW OD IRUPXOH GH 9DUURQ WUDQVPLVH SDU $XJXVWLQ TXL GpILQLW VRQ FKDPS G¶DFWLRQ GH OD IDoRQ OD SOXVV\QWKpWLTXHFHOXLGHVprimaOHVinitiaFKH]2YLGH TXDQG-XSLWHU SDWURQQH OHV summa /H GpSORLHPHQW H[pJpWLTXH EURGH VXU WRXV OHV UHJLVWUHVSRVVLEOHVGHFHWWHIRQFWLRQG¶LQWURGXFWHXUHWG¶LQWHUIDFH0DLV MH QH UHSUHQGUDL SDV OD PDJLVWUDOH DQDO\VH IRQFWLRQQHOOH TX¶D UpDOLVpH 5REHUW 6FKLOOLQJ GDQV O¶DUWLFOH VpPLQDO GHV MEFRA TXH M¶DL PHQWLRQQp WDQGLV TXH GHX[ DXWUHV DUWLFOHV RQW VXLYL DGRSWDQW XQH SHUVSHFWLYH WRSRJUDSKLTXH SRXU 3LHUUH *ULPDO HW XQH SHUVSHFWLYH SKLORORJLTXH SRXU *pUDUG &DSGHYLOOH -H SURSRVH LFL G¶LQWHUURJHU OHV SURFpGpVG¶pODERUDWLRQGHODUHSUpVHQWDWLRQGHVGLHX[HQPRQWUDQWTXH OHVQRPVVRQWJpQpUpVSDUOHVVXSSRUWVGXFXOWHQRWDPPHQWOHVLPDJHV HWTXHOHWUDYDLOH[pJpWLTXHFRQWULEXHjFUpHUGHVKLVWRLUHVSRXUOHGLHX 'HV QRPV LVVXV GHV VXSSRUWV GX FXOWH SRXU OD IRQFWLRQ FHQWUDOH GH -DQXV 3UpWH[WDW GDQV OD ERXFKH GXTXHO HVW PLV O¶H[SRVp VXU -DQXV GDQV OHV Saturnales GLVWLQJXH GHX[ RSLQLRQV FHOOHV GHV SRqWHV HW FHOOHV GHV SKLORVRSKHV SXLVTXH GHSXLV 3ODWRQ O¶H[pJqVH WKpRORJLTXH j SDUWLU GHVQRPVHVWLQVFULWHGDQVXQUpJLPHGHdoxaG¶RSLQLRQPRQGDLQHRX KXPDLQH/DFRQVWUXFWLRQGHO¶H[SRVpHVWUpYpODWULFHTX¶HOOHSDUWHGHV mythici F¶HVWjGLUH OHV SRqWHV DXWHXUV GHV P\WKHV SDUDJUDSKHV   RX GHV physici F¶HVWjGLUH OHV SKLORVRSKHV TXL VRQW OHV pW\PRORJXHV SDUDJUDSKHV   HOOH DERXWLW DX ULWXHO TXL HVW OH VHXO pOpPHQW REMHFWLIDWWHVWpSDUXQHSUDWLTXHGRQFFDSDEOHGHIRQGHUXQGLVFRXUV DVVXUp FHOXL GH OD WKpRORJLH FLYLTXH &DU O¶KRUL]RQ GH UpIpUHQFH GX SRQWLIH 3UpWH[WDW HVW LFL FODLUHPHQW OD FODVVLILFDWLRQ HQ WURLV W\SHV GH GLVFRXUV VXU OHV GLHX[WKpRORJLHV tria genera tradita deorum  TXL 

2YLGHFastes,. 9DUURQap$XJXVWLQCité de Dieu &IsupraQ 3*ULPDO ©/H -DQXV GH O¶$UJLOqWHª Mélanges de l’École Française de Rome.

AntiquitéSHW*&DSGHYLOOH©/HVpSLWKqWHVFXOWXHOOHVGH-DQXVªMélanges de l’École Française de Rome. AntiquitéS 0DFUREHSat,©0DLQWHQDQWSXLVTXHQRXVDYRQVpYRTXpOHUqJQHFRPPXQGH -DQXV HW GH 6DWXUQH HW UDSSRUWp OHV RSLQLRQV GHV P\WKRORJXHV HW FHOOHV GHV SK\VLFLHQV VXU 6DWXUQH quid mythici, quid physici aestiment  j SURSRV GH -DQXV QRXV DOORQV H[SRVHU OHV WKpRULHVTXHSURSRVHQWOHVXQVHWOHVDXWUHVquid ab utrisque iactetur in medium ª

Nomen ostendit0DFUREH 5LWHVHWLPDJHVOHVVXSSRUWVGHVQRPVGH-DQXV



UHPRQWDLW j VRQ FROOqJXH WDUGRUpSXEOLFDLQ 0XFLXV 6FDHYROD HW TX¶$XJXVWLQFRQWHPSRUDLQGH0DFUREHUHSUHQGGDQVVDCité de Dieu SRXU OD FULWLTXHU 2Q HVW ELHQ GDQV XQH DSSURFKH ULWXDOLVWH R ©OH IDLUHªHVWSRUWHXUG¶XQHUHSUpVHQWDWLRQGXGLYLQTXLHVWSODVWLTXHSDUFH TX¶HOOH VH FRQVWUXLW DYHF OXL PDLV DYHF GHV pOpPHQWV TXL QH OXL VRQW SDVVHXOHPHQWHPSUXQWpV3DUOHP\WKH±FHTXLHVWDWWHQGXSXLVTX¶LO HVWXQHPLVHHQUpFLWGXULWH±PDLVDXVVLSDUOHULWHFHTXLHVWPRLQV REYLH HW PH UHWLHQGUD VXUWRXW OD SHUVRQQDOLWp GX GLHX -DQXV YD rWUH WUDPpHGDQVGHVKLVWRLUHV '¶DSUqV0DFUREH3UpWH[WDWOHVP\WKRORJXHVRQWFRQVWUXLWDXVXMHW GH-DQXVXQHOpJHQGHpYKpPpULVWHTXLHQIDLWXQURLG¶,WDOLHSULPRUGLDO FRQWHPSRUDLQ GH 6DWXUQH 3OXWDUTXH RQ O¶D YX FRQQDLVVDLW OD OpJHQGH TXH O¶DXWHXU GHV Saturnales HPSUXQWH j XQ FHUWDLQ KLVWRULHQ ;pQRQ SDUDLOOHXUV LQFRQQX&¶pWDLWOjXQHIDoRQGHUHQGUHFRPSWH G¶XQ DVSHFW GH -DQXV VXU OHTXHO WRXW OH PRQGH V¶DFFRUGDLW VRQ DQWLTXLWpnam sum res priscaGLW-DQXVDXSRqWHGHVFastesORUVGHVRQ pSLSKDQLH ± ਥȞ IJȠ૙Ȣ ʌȐȞȣ ʌĮȜĮȚȠ૙Ȣ pFULW GH VRQ F{Wp 3OXWDUTXH $QWLTXLWp ULPDQW DYHF LQVWDOODWLRQ GH O¶RUGUH GRQW OH UHVSHFW GH OD WUDGLWLRQDVVXUHODSHUPDQHQFHODILJXUHGH-DQXVHVWGRQFFRQVWUXLWH VHORQ OH PRGqOH GX IRQGDWHXU VXU OD EDVH "  G¶pSLFOqVHV FXOWXHOOHV TX¶RQOXLFRQQDLVVDLWFRPPHQuirinusRXPater-DQXVHVWGpFULWjOD IRLV FRPPH SURWHFWHXU ± SXLVTX¶LO D OD WXWHOOH ULWXHOOH GHV VHXLOV ©OHV HQWUpHVHWOHVVRUWLHVGHVPDLVRQVOXLIXUHQWFRQVDFUpHVconsecratosª  

$XJXVWLQHQFLWHODYHUVLRQYDUURQLHQQHCité de Dieu 9DUURQAntiquités divines

IU  &DUGDXQV FI DXVVL ap $XJXVWLQ Cité de Dieu   tria genera theologiae dicit 9DUURQ esse, id est rationis quae de diis explicatur&I-3HSLQ©/DµWKHRORJLHWULSDUWLWH¶ GH 9DUURQ (VVDL GH UHFRQVWLWXWLRQ HW UHFKHUFKH GHV VRXUFHVª Mémorial Gustave Bardy Revue des Études augustiniennes  S HW 9DUURQ@ GRLW GLWLO V¶HQ WHQLU ILGqOHPHQW DX[ WUDGLWLRQVª 0DFUREHSat.,'pMjFKH]$WKpQpHDeipnosophistesG 0DFUREHSat.,





1LFROH%HOD\FKH



±HWFRPPHQRPRWKqWHGHVSUDWLTXHVULWXHOOHVIanum in Italia primum dis templa fecisse et ritus instituisse sacrorum &¶HVWGRQFjGRXEOH WLWUHIRQFWLRQQHOVDWXWHOOHGHVinitia HW©KLVWRULTXHªIRQGDWLRQGHV SUDWLTXHVUHOLJLHXVHV TXHFH©SRUWLHUªLQWURGXFWHXUHWLQWHUPpGLDLUH HVW LQYRTXp HQ SUHPLHU GDQV OHV ULWXHOV /HV FRPPHQWDWHXUV YRQW pWHQGUH VRQ SDWURQDJH GH O¶HVSDFH j OD FDWpJRULH GX WHPSV -DQXV FRQQDvWOHSDVVpHWSHXWSUpYRLUO¶DYHQLUet praeterita sciverit et futura providerit  VDQV rWUH IRQFWLRQQHOOHPHQW LQVWDOOp VXU OH FKDPS GLYL QDWRLUH SXLVTXH FHWWH FDSDFLWp QH VH UpYqOH SDV GDQV OH FXOWH G¶DSUqV 0DFUREH /HGpYHORSSHPHQWGH-DQXVYHUVWRXWHVOHVGLUHFWLRQVGHO¶HVSDFHHW GXWHPSV±OHGHGDQVHWOHGHKRUVO¶DYDQWHWO¶DSUqV±VHFRQVWUXLWVXU GHX[ VXSSRUWV GX FXOWH O¶pSLFOqVH HW O¶LPDJH 6RQ pSLFOqVH ODWLQH PDMRULWDLUHGHbifronsSDUIRLVbicepsHWbiformis DpWpHQUHJLVWUpHHQ JUHF OLWWpUDOHPHQW VRXV GLYHUV DGMHFWLIV V\QRQ\PHV įȚʌȡȩıȦʌȠȢ ȐȝijȚʌȡȩıȦʌȠȢ įȚțȑijĮȜȠȢ įȓȝȠȡijȠȢ  (OOHPrPH HVW IRQGpH VXU XQ DXWUHVXSSRUWGXFXOWHTXLHVWVRQLFRQRJUDSKLHVRXVODIRUPHGHGHX[ WrWHV RSSRVpHV ± XQH LPDJH LQYDULDEOH GHSXLV OHV WRXWSUHPLHUVW\SHV PRQpWDLUHV URPDLQV DX ,,,HVLqFOH DYDQW QRWUH qUH DYHF OD SURXH HW OD ORXYH 2Q SHXW SHQVHU TX¶HOOH FRUUHVSRQGDLW j FHOOH GH OD VWDWXH URPDLQHGHFXOWH/DIRQFWLRQHWO¶LPDJHV¶DGRVVHQWSRXULQWHUSUpWHU OH WKpRQ\PH -DQXV GRQW OH QRP FRPPXQ VLJQLILH OD SRUWH HW HOOHV UHQGHQWFRPSWHG¶XQHDXWUHpSLFOqVHGeminus† VXUXQUHJLVWUH ELQDLUHHOOHDXVVLTXLSHXWDXWDQWV¶DSSX\HUVXUO¶LPDJHGXbifronsTXH VXUODUpDOLWpGHVSRUWHVjGHX[EDWWDQWVGRQWFHOOHVGHVRQWHPSOH /D IRQFWLRQ OLPLQDOH GH -DQXV ± ©DX SDVVDJHª ± H[SOLTXH XQ GpSORLHPHQW pSLFOpWLTXH FRPPH ©-DQXV TXL RXYUH HW TXL IHUPH Patultium et Clusivium ª TXL HQWUDvQH OH GLHX VXU XQ GRPDLQH IRQFWLRQQHOPRLQVLQDWWHQGXTX¶LOQ¶\SDUDvWUDLWSXLVTX¶LOSURWqJHGpMj 

0DFUREHSat,©-DQXVIXWOHSUHPLHUHQ,WDOLHjpOHYHUGHVWHPSOHVHQO¶KRQQHXU

GHVGLHX[HWjpGLFWHUGHVUqJOHVFXOWXHOOHVª 0DFUREHSat, 3DUH[($6\GHQKDPThe Coinage of the Roman Republic/RQGUHVQƒHQ   HQ &I53HWWD]]RQL©3HUO¶LFRQRJUDILDGL*LDQRªStudi Etruschi S &I 3URFRSH Guerre des Goths   ©/D VWDWXH GH EURQ]H PHVXUH DX PRLQV FLQT FRXGpHVHWUHSUpVHQWHXQKRPPHSRXUYXGHGHX[YLVDJHVª2QODWURXYHUHSUpVHQWpHVXUGHV PRQQDLHVG¶+DGULHQFILIMC9S &IsupraQ 9RLUQVXLYDQWH 0DFUREHSat,&IXQVHVWHUFHGH1pURQUHSUpVHQWDQWOHWHPSOHGH-DQXVSRUWHV IHUPpHV HW HQJXLUODQGpHV OpJHQGp DX UHYHUVPace p(opuli) R(omani) terra mariq(ue) parta Ianum clusitRoman Imperial Coinage/\RQHQ 

Nomen ostendit0DFUREH 5LWHVHWLPDJHVOHVVXSSRUWVGHVQRPVGH-DQXV



OHVPDLVRQVFHOXLGHODJXHUUHHWGHODSDL[H[HPSOLILpGDQVXQUpFLW OLpjO¶HQOqYHPHQWGHV6DELQHVHWjODJXHUUHFRQWUHOHV6DELQV0rPH VLFHUpFLWUHOqYHGHODFRQVWUXFWLRQP\WKRORJLTXHSOXVTXHGXQRPMH SURSRVHUDL SRXUWDQW TXH OD VpOHFWLRQ GH FHW pSLVRGH KLVWRULTXH D GH IRUWHV FKDQFHV GH SURYHQLU GHO¶pSLFOqVH GHConsivius VXU ODTXHOOH MH UHYLHQGUDL&DUJanus ConsiviusQRXVWUDQVSRUWHDX&LUFXV0D[LPXV RDYDLHQWOLHXOHVConsualiaGXGpFHPEUHGDWHUpSXWpHSRXUrWUH FHOOH GH O¶HQOqYHPHQW GHV 6DELQHV FRPPH OH VDLW WRXMRXUV -pU{PH FRQWHPSRUDLQ GH 0DFUREH (W VL 0DFUREH QH IDLW SDV pWDW GH O¶pSLWKqWH GH Curiatius OLpH DX Tigillum Sororium HW j OD JHVWH GHV +RUDFHV FH SRXUUDLW rWUH SDUFH TX¶HOOH Q¶D SDV G¶DWWHVWDWLRQ ULWXHOOH in sacris GLWLO HQ RXYUDQW VD OLVWH GHV pSLFOqVHV  /H UDSSRUW DYHF OD SDL[HWODJXHUUHFRPPHDYHFOHVFRPPHQFHPHQWVUHQGFRPSWHDXWDQW GHO¶pSLFOqVHPaterTXHGHFHOOHGHQuirinusTXLHVWDXVVLXQ3qUHHQ WDQW TXH 5RPXOXV GLYLQLVp G¶DSUqV OD WUDGLWLRQ OLYLHQQH HW TXH 3DXO GLDFUHPHWWDLWHQUHODWLRQDYHFOHQRPGHVQuirites$XVVL-DQXVDWLO SX GDQV OHV Fastes G¶2YLGH rWUH DVVRFLp OH  PDUV DX[ KRQQHXUV UHQGXVDX[YDOHXUVGHSDL[GLYLQLVpHVPaxConcordiaHWSalus6XU FHSODQjQRXYHDXOHGpSORLHPHQWGXFKDPSIRQFWLRQQHOVHIRQGHVXU GHV EDVHV ULWXHOOHV HW ©KLVWRULTXHVª TXL VXVFLWHQW OD IORUDLVRQ GHV pSLFOqVHV -¶DL j SHLQH EHVRLQ GH UDSSHOHU TXH O¶DFFHQW PLV VXU OH WHPSOH GH -DQXV FRPPH V\PEROH GH OD SDL[ HW GH OD JXHUUH GDWH G¶$XJXVWH TXL V¶HVWJORULILpGDQVVHVRes gestaeG¶DYRLUIDLWIHUPHUWURLVIRLVVHVSRUWHV VRXV VRQ SULQFLSDW 0DLV OH SRLGV GH O¶LPDJH H[HPSODLUH G¶$XJXVWH FRPPH princeps D DERXWL VRXV 'RPLWLHQ j O¶DII€W GH WRXWHV OHV OpJLWLPLWpV j OD FUpDWLRQ G¶XQ -DQXV quadrifrons DX FURLVHPHQW GHV TXDWUHfora5RPDLQGH&pVDUG¶$XJXVWHHWGH1HUYDGHUULqUHOH)RUXP 

0DFUREHSat, 0DFUREHSat,HW 'HQ\VG¶+DOLFDUQDVVH,,&I*'XPp]LOIdées romaines3DULVS

©&RQVXVHW2SVª HW-6FKHLG©¬SURSRVGHFHUWDLQHVIrWHVG¶pWp5pIOH[LRQVHQPDUJH G¶XQOLYUHGH*'XPp]LOªAION ArchStAnt S -pU{PHVie d’Hilarion  )HVWXVs.v. Sororium tigillum/LQGVD\ )HVWXV3DXOXVs.v./LQGVD\ 2YLGHFastes&I-&5LFKDUG©3D[&RQFRUGLDHWODUHOLJLRQRIILFLHOOHGH -DQXVjODILQGHOD5pSXEOLTXHURPDLQHªMélanges de l’École Française de Rome. Antiquité S. Res Gestae Divi Augusti6XpWRQHVie d’Auguste Ianum Quirinum, semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum, in multo breviore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit. (QpFKR7LWH/LYH,





1LFROH%HOD\FKH



WUDQVLWRULXP6HORQ6HUYLXVGDQVVRQFRPPHQWDLUHGHO¶ÉneideHWTXL HVWSDUPLOHVFRQYLYHVGXEDQTXHWFHWDUFDXUDLWpWpLQVSLUpSDUOH-DQXV quadrifrons GH )DOpULHV UDSSRUWp HQ  DYDQW QRWUH qUH HW TX¶pYRTXH DXVVL 0DFUREH VRXV OD IRUPH G¶XQH VWDWXH /H GpGRXEOHPHQW GX WUDGLWLRQQHO bifrons WURXYDLW j V¶DSSX\HU VXU GHV H[pJqVHV FRVPLTXHV DQFLHQQHVTXLQHSRXYDLHQWTXHVpGXLUHODPpJDORPDQLHGXGHUQLHUGHV )ODYLHQVDYHFXQHPLVHHQFRUUHVSRQGDQFHDYHFOHVVDLVRQVOHVSRLQWV FDUGLQDX[ RX OHV pOpPHQWV &HV FRUUHVSRQGDQFHV VH VRQW HOOHV DXVVL GpYHORSSpHVjSDUWLUGXQRPHWGHO¶LPDJHGH-DQXVFRPPH0DFUREHHQ IDLWpWDWHQVHIRQGDQWVXUXQJUDPPDLULHQGX ,HUVLqFOHDYDQWQRWUHqUH DXWHXUSDUDLOOHXUVG¶XQWUDLWpSur la signification des mots *DYLXV %DVVXV GDQV O¶RXYUDJH TX¶LO D FRQVDFUp DX[ GLHX[ DIILUPH TXH -DQXV HVW UHSUpVHQWp DYHF XQ GRXEOH YLVDJH HQ WDQW TXH SRUWLHU GX FLHO HW GHV HQIHUV quasi superum atque inferum ianitorem  DYHF XQ TXDGUXSOH YLVDJHFRPPHHPEUDVVDQWGDQVVRQSRXYRLUWRXWHVOHVUpJLRQVFOLPDWLTXHV quasi universa climata maiestate conplexum 

3RXU FORUH VXU FH F°XU GH OD ILJXUH WUDGLWLRQQHOOH GH -DQXV FDSDEOH G¶H[WHQVLRQV OD VWUXFWXUH ULWXDOLVWH GX UHOLJLHX[ URPDLQ LQYLWH VpULHXVHPHQWjSHQVHUTXHOHQRPHWO¶LPDJHPDLVGDQVTXHOVHQV"  VRQWGHVH[SUHVVLRQVODQJDJLqUHVGHODWKpRORJLHRSpUpHGDQVOHULWXHO /HU{OHGXQRPHWGHO¶LPDJHSRXUOHVSKLORVRSKHVDXVVL /HV H[pJqVHV TXH 0DFUREH PHW GDQV OD ERXFKH GHV SKLORVRSKHV j SDUWLU GX SDUDJUDSKH   VRQW SOXV H[WHQVLYHV PDLV j QRXYHDX OHV DUJXPHQWVVRQWFRQVWUXLWVVRLWVXUOHQRPVRLWVXUO¶LPDJHLQWLPHPHQW LPEULTXpV /H UDSSURFKHPHQW DYHF $SROORQ HW 'LDQH TXH 0DFUREH UDSSRUWHj1LJLGLXV)LJXOXVSHQVHXUQpRS\WKDJRULFLHQOLpj&LFpURQ DGHTXRLpWRQQHUSXLVTX¶2YLGHDIILUPDLWTXH-DQXVQ¶DSDVG¶pTXLYDOHQW 

&I 6WDFH Silves   HW 0DUWLDO   3RXU OH QRP GX IRUXP FI &LFpURQ De

natura deorumtransitiones perviae Jani 6HUYLXV ad Aen   0DFUREH Sat ,   ©9RLOj SRXUTXRL FKH] QRXV DXVVL LO UHJDUGH YHUV OHV TXDWUH SRLQWV FDUGLQDX[ FRPPH OH PRQWUH VD VWDWXH TX¶RQ D IDLW YHQLU GH )DOpULHVIdeo et apud nos in quattuor partes spectat, ut demonstrat simulachrum eius Faleris advectum ª 0DFUREHSat, 0DFUREH Sat ,   ©,O HQ HVW HQ HIIHW TXL SUpWHQGHQW TXH -DQXV V¶LGHQWLILH DYHF $SROORQHW'LDQHHWTX¶LOHVWjOXLVHXOO¶H[SUHVVLRQGHFHVGHX[GLYLQLWpVNam sunt qui Ianum eundem esse atque Apollinem et Dianam dicant, et in hoc uno utrumque exprimi numen affirment ª1LJLGLXV)LJXOXVHVWFLWpSDU$XOXV*HOOLXVNuits attiquesSUpFLVpPHQWVXU OHGpEDWGXCratyleVXUO¶RULJLQHQDWXUHOOHRXFRQYHQWLRQQHOOHGHVQRPVMHGRLVFHWWHUpIpUHQFH j)%LYLOOH 

Nomen ostendit0DFUREH 5LWHVHWLPDJHVOHVVXSSRUWVGHVQRPVGH-DQXV



JUHF HW TX¶LO VXSHUSRVH XQ GLHX HW XQH GpHVVH FHUWHV IUqUH HW V°XU &RPPH SUpFpGHPPHQW O¶DVVLPLODWLRQ UHSRVH VXU OH QRP HW VXU OH FKDPSGHODSURWHFWLRQGHVHQWUpHVHWGHVYRLHV &¶HVWOHQRPHWOHFKDPSIRQFWLRQQHOTXLDSSHOOHQW$SROORQDYHF OHTXHOO¶pTXLYDOHQFHVHIDLWVXUOHVpSLFOqVHVĬȣȡĮ૙ȠȢHWਝȖȣȚİઃȢ (QHIIHWFRPPHOHUDSSRUWHDXVVL1LJLGLXVOHV*UHFVKRQRUHQWXQ$SROORQ VXUQRPPpThyraios©3URWHFWHXUGHODSRUWHª HWLOVOXLpOqYHQWGHVDXWHOV GHYDQWOHXUVSRUWHVeiusque aras ante fores suas celebrant DWWHVWDQWDLQVL TXHODVRUWLHHWO¶HQWUpHGHVPDLVRQVVRQWSODFpHVVRXVVRQSRXYRLUipsum exitus et introitus demonstrantes potentem  $SROORQ SRUWH HQFRUH FKH] HX[OHQRPG¶AgyieusHQWDQWTX¶LOYHLOOHVXUOHVUXHVGHVYLOOHVquasi viis praepositus urbanis 

&¶HVW OH FKDPS IRQFWLRQQHO HW OH QRP TXL RXYUHQW OD YRLH j 'LDQH GRQQpH VRXV VRQ WKpRQ\PH ODWLQ ELHQ TXH 0DFUREH pYRTXH GHV IDLWV JUHFV6RQpSLFOqVHODWLQHGHTriviaV¶DSSOLTXHDXVVLjXQHGpHVVHGHV FDUUHIRXUV FRPPH +pFDWH GRQW O¶pSLFOqVH GH Trivia SHXW GHYHQLU OH WKpRQ\PH 2U +pFDWH HVW FRQQXH SRXU VRQ WULSOH YLVDJH HW SRXU VD WXWHOOH GHV PDLVRQV V\PEROLVpH SDU OD FOHI HW SDU O¶pSLFOqVH GH prothyraios TX¶HOOHSDUWDJHDYHF$SROORQ3RXUWDQWVLO¶pTXLYDOHQFHVH IDLW DYHF 'LDQH HW SDV DYHF +pFDWH TXL VHUDLW SOXV FRQIRUPH IRQFWLRQQHOOHPHQW HW LFRQRJUDSKLTXHPHQW F¶HVW j FDXVH GX QRP 1LJLGLXV)LJXOXVFLWpSDU0DFUREHUDSSURFKDLWOHWKpRQ\PHGH'LDQD GHFHOXLGH-DQXVHQYHUWXG¶XQHORLSKRQpWLTXHFRQQXHSRXU-XSLWHU Diovis/Iovis PDLVVDQVDWWHVWDWLRQSRXU-DQXVVRXVODIRUPH 'LDQXV 

7RXWHIRLV O¶©LQWHUSUpWDWLRQª G¶XQ GLHX PDVFXOLQ HQ GLYLQLWp IpPLQLQH Q¶HVW SDV

LQFRQQXHFIj$QWLRFKHGH3LVLGLHSRXU0rQ$VNDrQRV©LQWHUSUpWpªSDUOHVFRORQVHQLuna CIL,,, CMRDM,FI1%HOD\FKH©LVNA/MÊN ASKAÊNOS. 8QGLHXURPDLQ j$QWLRFKHHQ3LVLGLHª2+HNVWHU66FKPLGW+RIQHU &KU:LWVFKHOpGRitual Dynamics and Religious change in the Roman Empire /HLGHQ%RVWRQ ,PSDFW RI (PSLUH    S 0DFUREH Sat ,   FI  ©FRPPH OH PRQWUH VRQ QRP V\QRQ\PH GH Thyraios nomen ostendit, quod est simile ĬȣȡĮȓ࠙ ª 0DLV RQ QRWHUD TXH Thyraios Q¶HVW DWWHVWp TXH FKH]7HUWXOOLHQDe IdololatriaDORUVTX¶$SROORQAgyieusHVWFRQQXGH3DXVDQLDV  0DFUREHSat,©4XDQWj'LDQHVRXVOHQRPGHTriviaLOVOXLDWWULEXHQWODWXWHOOH VXUWRXWHVOHVURXWHVDianae vero ut Triviae viarum omnium tribuunt potestatem ª &I7DFLWHAnnales©/DFLWp>«@GH6WUDWRQLFpH>GpIHQGDLW@OHFXOWHGH-XSLWHU HWG¶+pFDWHIovis et Triviae ª 3RXU-DQXV0DFUREHSat,©(QHIIHWRQOHUHSUpVHQWHPXQLG¶XQHFOHIHWG¶XQH EDJXHWWHHQWDQWTXHJDUGLHQGHWRXWHVOHVSRUWHVHWJXLGHVXUWRXVOHVFKHPLQVNam et cum clavi ac virga figuratur, quasi omnium et portarum custos et rector viarum ª3RXU+pFDWH $ULVWRSKDQHLes Guêpes





1LFROH%HOD\FKH



1LJLGLXV D H[SRVp FODLUHPHQW TX¶$SROORQ HVW -DQXV FRPPH 'LDQH HVW -DQDDYHFDGMRQFWLRQGHODOHWWUHdTXLHVWVRXYHQWSODFpHGHYDQWOHiSRXU GHVUDLVRQVG¶HXSKRQLHcausa decoris adponitur 

/D MXVWHVVH pW\PRORJLTXH LPSRUWH SHX LFL DXVVL SHX TXH FHOOH HPSUXQWpH j &LFpURQ Ianum/Eanum/ab eundo  HW UHSULVH SDU 2YLGH SXLV SDU 6HUYLXV SUpVHQW DX EDQTXHW SRXU MXVWLILHU XQH H[pJqVH FRVPLTXH &HV pW\PRORJLHV QRXV LPSRUWHQW SRXU OHXUV MHX[ GH GpFRPSRVLWLRQTXLVHUYHQWjGpYRLOHURXH[SOLFLWHUDXWUHFKRVHLPDJH IRQFWLRQULWXHO(QO¶RFFXUUHQFHGDQVODGpPRQVWUDWLRQO¶pTXLYDOHQFH Diana-Iana MRXH XQ U{OH GLVFXUVLI HVVHQWLHO HQ FH TX¶HOOH SUpSDUH O¶H[WHQVLRQGHO¶HQYHUJXUHWKpRORJLTXHGH-DQXVYHUVOHFLHOOXPLQHX[ OHVROHLORXODOXQHDXSDUDJUDSKHVXLYDQW 3RXU$SROORQAgyieusFRPPHSRXU'LDQHTriviaF¶HVWOHQRPTXL HPPqQH OHV pTXLYDOHQFHV ILJXUpH HW IRQFWLRQQHOOH 1RPV LPDJHV HW ULWXHOV GLDORJXHQW HW V¶HQWUHPrOHQW SRXU GHVVLQHU XQH LGHQWLWp GLYLQH TXL PrPH SRXU XQ GLHX DXVVL ©LQGLJqQHª TXH -DQXV WUDYHUVH OHV IURQWLqUHVFXOWXUHOOHVHQWUH5RPHHWOD*UqFHHWPrPHDXGHOjFKH]OHV ©%DUEDUHVª SXLVTXH -DQXV VH UHWURXYH LQWpJUp GH IDoRQ WUqV LPDJL QDWLYHGDQVODILJXUDWLRQGXWHPSVLQILQLXQAiôn GHV3KpQLFLHQV 8QH DXWUH DVVLPLODWLRQ DYHF XQH DXWUH GpHVVH -XQRQ SDVVH j QRXYHDXSDUOHQRPHWODIRQFWLRQHWJpQqUHjVRQWRXUGHVH[WHQVLRQV WKpRQ\PLTXHVGRQFIRQFWLRQQHOOHV &RPPH -XQRQLXV HQ WDQW TX¶LO D VRXV VD WXWHOOH OH FRPPHQFHPHQW QRQ VHXOHPHQW GX PRLV GH MDQYLHU PDLV DXVVL GH WRXV OHV PRLV non solum mensis Ianuarii sed mensium omnium ingressus tenentem  G¶DLOOHXUV WRXWHVOHVFDOHQGHVVRQWSODFpHVVRXVO¶DXWRULWpGH-XQRQFHTXLDFRQGXLW 9DUURQ j pFULUH DX OLYUH 9 GHV Antiquités divines TX¶j -DQXV VRQW FRQVDFUpV GRX]H DXWHOV FRUUHVSRQGDQW DX[ GRX]H PRLV GH O¶DQQpH Iano duodecim aras pro totidem mensibus dedicatas 

(QWDQWTXHGLHXGHVSDVVDJHV-DQXVHVWWRXWQDWXUHOOHPHQWFKDUJpGH OD SURWHFWLRQ GX GpEXW GH O¶DQQpH G¶R OH QRP GH Ianuarius GHYHQX 

0DFUREHSat,&I*&DSGHYLOOH©/HVpSLWKqWHVFXOWXHOOHVGH-DQXVªMélanges

de l’École Française de Rome. Antiquité   S SRXU O¶pW\PRORJLH /HV UDSSURFKHPHQWV SKRQLTXHV GH QRPV GH GLHX[ VRQW FRQQXV SDU H[ SRXU 1DSOHV@TXLIRQGD VHVPXUDLOOHVSDUO¶RLVHDXDFLGDOLHQª  &I6HUYLXVCommentaire sur l’Énéide de VirgileinAen. , Acidalia Venus dicitur uel quia inicit curas, quas Graeci ܿțȚįĮȢ dicunt, uel certe a fonte Acidalio qui est in Orchomeno Boeotiae ciuitate, in quo se Gratiae lauant, quas Veneri esse constat sacratas ©9pQXVHVWDSSHOpHAcidaliaVRLWSDUFHTX¶HOOHSURYRTXHGHVVRXFLVTXHOHV*UHFVDSSHOOHQW ਙțȚįĮȢVRLWFHUWDLQHPHQWG¶DSUqVODIRQWDLQHG¶$FLGDOLHTXLVHWURXYHj2UFKRPqQHFLWpGH %pRWLH HW GDQV ODTXHOOH VH EDLJQHQW OHV *UkFHV GRQW LO HVW pWDEOL TX¶HOOHV VRQW FRQVDFUpHV j 9pQXVª  9RLU GH PrPH 6WDW Silv. 9   Veneri plorata domus neglectaque tellus / Alcidae©OHVpMRXUVXUOHTXHOSOHXUH9pQXVHWODWHUUHDEDQGRQQpHG¶$OFLGHª 

/DGpHVVH9pQXVGDQVOHVÉpigrammesGH0DUWLDO



Haec Veneris sedes, Lacedaemone gratior illi ; hic locus Herculeo nomine clarus erat. &¶pWDLWOHVpMRXUGH9pQXVTXLOXLpWDLWSOXVDJUpDEOHTXH/DFpGpPRQH FHOLHXpWDLWLOOXVWUHSDUOHQRPG¶+HUFXOH

(QPHQWLRQQDQW9pQXVHQVDTXDOLWpGHGLYLQLWpWXWpODLUHGH3RPSpL 0DUWLDO VHUpIqUH j XQHUpDOLWp UHOLJLHXVH LWDOLHQQH 0DLV LOHVW UpYp ODWHXUTXHOHVpMRXUSRPSpLHQGH9pQXVVRLWLFLFRPSDUpj6SDUWHFH TXLFRQILUPHO¶LGHQWLILFDWLRQGHODGpHVVHDYHFO¶$SKURGLWHJUHFTXH /DTXHVWLRQGXV\QFUpWLVPHVHSRVHpJDOHPHQWjSURSRVGHO¶LQWHU SUpWDWLRQ TXH 5REHUW 6FKLOOLQJ D SURSRVpH G¶XQ YHUV GH O¶pSLJUDPPH ,,, 'DQVFHWH[WH0DUWLDOIHLQWGHPHWWUHHQJDUGHXQHOHFWULFH GHODSUpVHQFHG¶REVFpQLWpVGDQVOHGHUQLHUWLHUVGHVRQOLYUHHWSRXU DQQRQFHUO¶HPSORLG¶XQODQJDJHFUXHWVDQVGpWRXUVLOpFULWY  Schemate nec dubio, sed aperte nominat illam quam recipit sexto mense superba Venus, custodem medio statuit quam uilicus horto, opposita spectat quam proba uirgo manu. >7HUSVLFKRUH@QRPPHQRQSDUXQHSpULSKUDVHDPELJXsPDLVRXYHUWHPHQW FH TXH UHoRLW DX VL[LqPH PRLV OD ILqUH 9pQXV FH TXH OH IHUPLHU SODFH FRPPHJDUGLHQDXPLOLHXGXMDUGLQFHTX¶XQHYLHUJHKRQQrWHUHJDUGHHQ FRXYUDQWVRQYLVDJHGHVDPDLQ

5pIXWDQWO¶H[SOLFDWLRQGRQQpHGXYHUVSDU+-,]DDFGDQVVRQpGLWLRQ GH OD &ROOHFWLRQ GHV 8QLYHUVLWpV GH )UDQFH 56FKLOOLQJ YHXW YRLU 

6XU OH FXOWH GH 9pQXV j 3RPSpL FI 503HWHUVRQ The Cults of Campania 5RPH

SYRLUDXVVL56FKLOOLQJLa religion romaine de Vénus depuis les origines jusqu’au temps d’AugusteHpG3DULVSHW 6XUODSUpVHQFHGH9pQXVHQ&DPSDQLHYRLUDXVVL;,litus beatae Veneris aureum Baias©%DwHVULYDJHG¶RUGHODELHQKHXUHXVH9pQXV«ª R0DUWLDOIDLWSHXWrWUHDOOXVLRQDX WHPSOHGH9pQXV Lucrina PHQWLRQQpDXVVLSDU6WDWSilv. ,,, FI3HWHUVRQThe Cults… S10.D\Martial Book XI : a Commentary/RQGUHVS 6XU OH FXOWH G¶$SKURGLWH j 6SDUWH HW HQ /DFRQLH FI QRWDPPHQW 3LUHQQH'HOIRUJH L’Aphrodite grecque…S*3LURQWLEntre ciel et guerre. Figures d’Aphrodite en Grèce ancienne/LqJHHQSDUWS 56FKLOOLQJ©8QHDOOXVLRQDXULWHGHV$UUpSKRULHVGDQVXQSDVVDJHGH0DUWLDO,,,  ª GDQV Rites, cultes, dieux de Rome 3DULV  S>DUWLFOH SUpFpGHPPHQW SDUX GDQV OHV Mélanges d’archéologie et d’histoire offerts à Charles Picard à l’occasion de son 65e anniversaire 3DULV  YRO S@ YRLU DXVVL id. La religion romaine de Vénus…S +-,]DDF Martial. Épigrammes 3DULV  YRO S Q UHODWLYH j OD S©$XPRLVG¶DR€WOHVGDPHVURPDLQHVILGqOHVDXFXOWHG¶,VLVDSSRUWDLHQWVROHQQHOOH PHQW XQ SKDOOXV DX WHPSOH GH 9pQXV eU\FLQHª 8QH LQWHUSUpWDWLRQ DQDORJXH GX SDVVDJH HVW GRQQpH SDU :& $.HU Martial. Epigrams, with an English Translation /RQGUHV1HZ UHpG@YROSQTXLpYRTXHXQHLPDJHGH3ULDSHSRUWpH

 

&DWKHULQH1RWWHU



GDQVFHSDVVDJHXQHDOOXVLRQDXULWHGHO¶DUUKpSKRULH&HSHQGDQWXQH WHOOHLQWHUSUpWDWLRQQ¶HVWSDVVDQVVRXOHYHUG¶REMHFWLRQVHQSDUWLFXOLHU VL 0DUWLDO DYDLW YRXOX IDLUH UpIpUHQFH j FH ULWH DWKpQLHQ RQ QH SRXUUDLWTXHV¶pWRQQHUGXUHFRXUVjXQHGpVLJQDWLRQDXVVLDOOXVLYHTXL DXUDLWpWpGHWRXWHpYLGHQFHSHXVXVFHSWLEOHG¶rWUHFRPSULVHGXSXEOLF URPDLQ FRQWHPSRUDLQ GH O¶pSLJUDPPDWLVWH ,O DSSDUDvW GRQF SOXV YUDLVHPEODEOH TXH 0DUWLDO pYRTXH LFL XQ ULWH SKDOORSKRULTXH D\DQW FRXUV VXU OH VRO LWDOLHQHW QRQ DWWHVWp SDU DLOOHXUV PDLV IRUFH HVW GH FRQVWDWHUTXHFHYHUVUHVWHREVFXU 3UREOpPDWLTXH pJDOHPHQW DSSDUDvW XQ DXWUH SDVVDJH pYRTXDQW XQ FXOWHGH9pQXVGDQVXQFRQWH[WHRVHPEOHQWVHPrOHUpOpPHQWVJUHFVHW URPDLQV,OV¶DJLWGHODILQGHO¶pSLJUDPPH,;R0DUWLDOH[SULPHOH VRXKDLW TXH VRQ DPL )ODFFXV UHQWUH VDQV GRPPDJH G¶XQ YR\DJH j &K\SUHHWjFHWWHILQDGUHVVHj9pQXVODSULqUHVXLYDQWHY  At tu, diua Paphi, remitte, nostris inlaesum iuuenem remitte uotis. Sic Martis tibi seruiant Kalendae et cum ture meroque uictimaque libetur tibi candidas ad aras secta plurima quadra de placenta. 0DLVWRLGpHVVHGH3DSKRVUHQGVVDQVGRPPDJHUHQGVFHMHXQHKRPPH j QRV Y°X[ 4X¶HQ UHWRXU OHV FDOHQGHV GH 0DUV VRLHQW j WRQ VHUYLFH HW TX¶DYHFGHO¶HQFHQVGXYLQSXUHWXQHYLFWLPHWHVRLHQWRIIHUWVDXSUqVGH WHVEODQFVDXWHOVQRPEUHGHPRUFHDX[G¶XQJkWHDXGpFRXSp

8Q SUREOqPH G¶LQWHUSUpWDWLRQ VH SRVH LFL j SURSRV GH OD UpIpUHQFH DX[ FDOHQGHV GH 0DUV (Q HIIHW FH MRXU HVW FHOXL GHV Matronalia IrWH FRQVDFUpHQRQj9pQXVPDLVj-XQRQODFRXWXPHYRXODLWTXHOHVPDULV 

HQ SURFHVVLRQ DX WHPSOH GH 9pQXV eU\FLQH GDQV OH FDGUH GHV ULWHV GX FXOWH G¶,VLV  HW VH UHWURXYH SOXV WDUG FKH] *1RUFLR Epigrammi di Marco Valerio Marziale 7XULQ  SQUHODWLYHjO¶pSLJUDPPH,,, 6XU O¶DUUKpSKRULH FI 3LUHQQH'HOIRUJH L’Aphrodite grecque… S DYHF ELEOLR JUDSKLHDQWpULHXUH  &I OD UHPDUTXH GH -0DUTXDUGW Römische Staatsverwaltung YRO UH pG /HLS]LJ S©HLQ)HVWGHU9HQXVXQGGHV3ULDSXVZHOFKHV0DUWLDO,,,LP-XQLsexto mense  EHJHKHQ Ol‰W ZLUG VRQVW QLUJHQG HUZlKQWª  FLWpH SDU )ULHGOlQGHU M. Valerii Martialis Epigrammaton libri… YRO S  HW FULWLTXpH SDU 6FKLOOLQJ ©8QH DOOXVLRQ DX ULWH GHV $UUpSKRULHV«ª S 3OXV UpFHPPHQW '56KDFNOHWRQ %DLOH\ Martial. Epigrams. Edited and Translated &DPEULGJH 0DVV/RQGUHV  YRO S QRWH j SURSRVGHFHYHUVTXH©>«@WKLVFHUHPRQ\VHHPVWREHRWKHUZLVHXQDWWHVWHGª 'DQV VRQ FRPPHQWDLUH GX SDVVDJH $)XVL M. Valerii Martialis Epigrammaton liber tertius. Introduzione, edizione critica, traduzione e commento+LOGHVKHLP=ULFK1HZD@SDUOHVIODPEHDX[QXSWLDX[ª Y taedis genialibus dicabo  ©XQH IHPPH WHOOH TXH OD FDUHVVDQWH 9pQXV HW -XQRQ O¶RIIULUDLHQWªYqualem blanda Venus daretque Iuno 9pQXVSUpVLGHGRQFLFLDXPrPH WLWUH TXH -XQRQ DX PDULDJH DSSHOp j V¶DFFRPSOLU YRLU DXVVL ,,,   norat caelestis oculos ducis ipsaque taedas / iunxerat et plena dederat conubia dextra ©HOOH >9pQXV@ FRQQDLVVDLWOH GLYLQ FRXS G¶°LOGX FKHI >'RPLWLHQ@ HOOH DYDLW HOOHPrPH XQL OHV IODPEHDX[ QXSWLDX[HWVDPDLQJpQpUHXVHOXLDYDLWGRQQpVRQpSRXVHª ,,,6WDFHV¶DGUHVVHj VRQpSRXVH benigna / quam mihi sorte Venus iunctam florentibus annis / seruat et in senium ©«WRL TXH SDU XQ VRUW ELHQYHLOODQW DSUqV W¶DYRLU XQLH j PRL GDQV OD IOHXU GH PHV DQQpHV 9pQXVPHFRQVHUYHDXVVLSRXUPDYLHLOOHVVHª . &I )9ROOPHU P. Papinii Statii Siluarum libri. Herausgegeben und erklärt /HLS]LJ S/+nNDQVRQStatius’ Silvae. Critical and Exegetical Remarks with Some Notes on the Thebaid /XQG  S 3OXV ORLQ DX[ Y dat Iuno uerenda / uincula et insigni geminat Concordia taeda ©-XQRQ DSSRUWH OHV OLHQV YpQpUDEOHV HW OD &RQFRUGHOHVUHGRXEOHGHVRQIODPEHDXLQVLJQHª F¶HVW-XQRQTXLDSSDUDvWHQpronubaPDLV FH FKDQJHPHQW GH U{OH ©LVW EHL GHU JDQ]HQ DOOHJRULVLHUHQGHQ 'DUVWHOOXQJ QLFKW DXIIDOOHQGª 9ROOPHUP. Papinii Statii Siluarum libri…S 3RXU9pQXVHQIRQFWLRQGHpronubaFI DXVVL6WDWSilv.,,,,,,WH[WHVFLWpVGDQVODQSUpFpGHQWH 0DUW9,YRLU FLGHVVRXV Octavie9DO)ODF9,,,

 

&DWKHULQH1RWWHU



Perpetuam Stellae dum iungit Ianthida uati laeta Venus, dixit « Plus dare non potui. » Haec coram domina ; sed nequius illud in aurem : « Tu ne quid pecces, exitiose, uide. Saepe ego lasciuum Martem furibunda cecidi, legitimos esset cum uagus ante toros ; sed postquam meus est, nulla me paelice laesit : tam frugi Iuno uellet habere uirum. » Dixit et arcano percussit pectora loro. Plaga iuuat : sed tu iam, dea, caede duos. (Q XQLVVDQW SRXU WRXMRXUV ,DQWKLV DXSRqWH6WHOOD 9pQXVMR\HXVH OXL D GLW©-HQHSRXYDLVWHGRQQHUSOXVª$LQVLSDUODWHOOHHQSUpVHQFHGHOD GDPHPDLVHOOHOXLJOLVVDjO¶RUHLOOHFHPRWSOXVPDOLFLHX[©4XDQWjWRL IDWDOVpGXFWHXUYHLOOHjQHSDVIDXWHU6RXYHQWPRLPrPHM¶DLIUDSSpDYHF IXUHXU OH ODVFLI 0DUV TXDQG LO DOODLW j O¶DYHQWXUH DYDQW QRWUH XQLRQ OpJLWLPH 0DLV GHSXLV TX¶LO HVW j PRL LO QH P¶D RXWUDJpH SDU DXFXQH PDvWUHVVH -XQRQ YRXGUDLW DYRLU XQ PDUL DXVVL UDQJpª (OOH GLW HW OXL IUDSSD OD SRLWULQH GH VD ODQLqUH P\VWLTXH /H FRXS OXL SODvW PDLV WRL GpHVVHIUDSSHOHVWRXVOHVGHX[

/HVFRPPHQWDWHXUVV¶DFFRUGHQWjSHQVHUTXH0DUWLDODFRPSRVpFHWWH pSLJUDPPH SRVWpULHXUHPHQW j OD Silve GH 6WDFH HW HQ UpDFWLRQ j FHWWH GHUQLqUHRUVLFRPPHFKH]6WDFH9pQXVMRXHLFLXQU{OHGHSUHPLHU 

1RXV DGRSWRQV LFL OH WH[WH caede duos  GRQQp SDU XQH SDUWLH GHV PDQXVFULWV HW GHV

pGLWHXUV FI )ULHGOlQGHU M. Valerii Martialis Epigrammaton libri… YRO S :0/LQGVD\ M. Val. Martialis Epigrammata 2[IRUG  .HU Martial. Epigrams… YRO S ,]DDF Martial. Épigrammes… YRO S FI DXVVL 3:DWVRQ ©0DUWLDO RQWKH:HGGLQJRI6WHOODDQG9LROHQWLOODªLatomusSLFLSHW   '¶DXWUHV pGLWHXUV SUpIqUHQW DGRSWHU OD FRQMHFWXUH GH +HLQVLXV parce tuo UHSULVH SDU $(+RXVPDQ©&RUUHFWLRQVDQG([SODQDWLRQVRI0DUWLDOªJournal of Philology S LFL S  FI &*LDUUDWDQRM. Valerii Martialis [Liber de spectaculis] Epigrammaton libri I-XIV H pG 7XULQ  S '56KDFNOHWRQ %DLOH\ M. Valerii Martialis Epigrammata post W. Heraeum edidit D. R. Shackleton Bailey 6WXWWJDUW  Sid.Martial. Epigrams…YROS2QPHQWLRQQHUDDXVVLODFRQMHFWXUHcaede deos GH:+HUDHXVM. Valerii Martialis Epigrammaton libriHpGUHYXHSDU-%RURYVNLM >qUH pG @ S;;;,;;/ HW  TXL UHoRLW OD SUpIpUHQFH GH :KLWH ©©7KH )ULHQGV RI 0DUWLDO«ªSQ6XUOHSUREOqPHGHO¶pWDEOLVVHPHQWGXWH[WHGHFHSDVVDJHYRLUDXVVL *UHZLQJ Martial, Buch VI… S TXL FRQVLGqUH caede duos FRPPH SRVVLEOH PDLV Q¶H[FOXWSDVG¶DGRSWHUcaede deos 1RPVRXVOHTXHO0DUWLDOGpVLJQH9LROHQWLOODYRLUDXVVL9,,9,,9,,  6XUFHWWHDSSHOODWLRQHWOHMHXIDXVVHPHQW pW\PRORJLTXHTX¶HOOHFRQWLHQWIDLVDQWGpULYHU Violentilla GHuiolaHQJUHF੅ĮȞșȠȢRX੅ĮȞșȠȞ ੅ȠȞ FI*UHZLQJMartial, Buch VI…S )*UHZLQJ©(W\PRORJLHXQGHW\PRORJLVFKH:RUWVSLHOHLQGHQ(SLJUDPPHQ0DUWLDOVªGDQV id.pG Toto notus in orbe. Perspektiven der Martial-Interpretation6WXWWJDUWS LFLS 9DOODWOnomastique, culture et société…S &I *UHZLQJ Martial, Buch VI… S &+HQULNVpQ ©0DUWLDO XQG 6WDWLXVª GDQV *UHZLQJ pG  Toto notus in orbe… S LFL S  :DWVRQ ©0DUWLDO RQ WKH

/DGpHVVH9pQXVGDQVOHVÉpigrammesGH0DUWLDO



SODQ DSSDUDLVVDQW HQ IRQFWLRQ GH pronuba HW GH PDQLqUH IUDSSDQWHHQpSRXVHGpVRUPDLVOpJLWLPHGH0DUVO¶pSLJUDPPDWLVWH PHW OD GpHVVH HQVFqQH VRXV XQMRXUELHQ GLIIpUHQW TXH QHO¶DYDLWIDLW VRQ SUpGpFHVVHXU GDQV XQ WH[WH QRQ GpQXp G¶KXPRXU HW G¶XQ FHUWDLQHVSULWEXUOHVTXH'DQVOHFRQWH[WH±GRQWRQDYXO¶LPSRUWDQFH 

:HGGLQJ«ªSHW51DXWDPoetry for Patrons. Literary Communication in the Age of Domitian/H\GH%RVWRQ&RORJQHS $+DUGLH Statius and the 6LOYDH. Poets, Patrons and Epideixis in the Graeco-Roman World/LYHUSRROSH[SOLTXHOHU{OHLPSRUWDQWFRQIpUpj9pQXVHWDX[$PRXUVGDQV OHWH[WHGH6WDFHSDUOHIDLWTXHOHUHFRXUVjFHVGLYLQLWpVpWDLWSDUWLFXOLqUHPHQWDSSURSULpGDQVXQ WH[WHRIIHUWj6WHOODTXLpWDLWOXLPrPHSRqWHHWDYDLWFRPSRVpGHVpOpJLHVYRLUDXVVL:DWVRQ ©0DUWLDO RQ WKH 0DUULDJH«ª S VHORQ TXL 0DUWLDO HW 6WDFH GDQV OHXUV WH[WHV UHVSHFWLIVVHUpIqUHQWPRLQVjODUpDOLWpELRJUDSKLTXHGHODUHODWLRQGH9LROHQWLOODHW6WHOODTX¶j O¶LPDJHTXHFHGHUQLHUHQDYDLWGRQQpHGDQVVHVSRqPHV'HIDLW6WDFHHW0DUWLDOTXDOLILHQWWRXV GHX[6WHOODGHuates6WDWSilv. ,HW0DUW9, HWpYRTXHQWSDUDLOOHXUV VRQDFWLYLWpSRpWLTXHFI6WDWSilv. ,praef.,HW 0DUW,,99,,;,,>@ &IDXVVL/'XUHW©'DQVO¶RPEUH GHVSOXVJUDQGV,,3RqWHVHWSURVDWHXUVPDOFRQQXVGHODODWLQLWpG¶DUJHQWªGDQV:+DDVHpG  Aufstieg und Niedergang der römischen Welt ,,  %HUOLQ1HZ PDLV OH WHUPH HVW LFL DPELJX HW SRXUUDLW DXVVL GpVLJQHU9XOFDLQ@,,Rem. SOXVWDUG$SXOpHMétamorphoses9  *UHZLQJMartial, Buch VI…SFIDXVVLS  ©'LH*|WWLQ9HQXV VSLHOWJDQ] DQGHUVDOVLQGHP(SLWKDODPLRQGHV6WDWLXVEHL0>DUWLDO@HLQHVHKUODV]LYH5ROOHªYRLUDXVVL +HQULNVpQ ©0DUWLDO XQG 6WDWLXVª S TXL pYRTXH XQH LQWHQWLRQ SDURGLTXH GH 0DUWLDO j O¶pJDUGGH6WDFH51DXWDPoetry for Patrons…SFIDXVVLS TXLUHOqYHTXHFHWWH pSLJUDPPH©WDNHVXSWKHQDUUDWLYHDERXW9HQXVLQ6WDWLXV¶SRHPEXWJLYHVLWDOHVVGHFRURXV WXUQª 3RXUXQHDXWUHPHQWLRQPDLVGDQVXQFRQWH[WHWUqVGLIIpUHQWGHO¶pSLJUDPPH9, GH 9pQXVGDQVXQHpSLJUDPPHVXUOHWKqPHGXPDULDJHYRLUDXVVL9,,,effert uxores Fabius, Chrestilla maritos, / funereamque toris quassat uterque facem. / Victores committe, Venus : quos iste manebit / exitus una duos ut Libitina ferat©)DELXVHQWHUUHVHVIHPPHV&KUHVWLOOD VHVPDULVHWO¶XQHWO¶DXWUHVHFRXHQWODWRUFKHIXQqEUHVXUOHOLWQXSWLDO0HWVDX[SULVHVFHV YDLQTXHXUV 9pQXV OD ILQ TXL OHXU VHUD UpVHUYpH F¶HVW TX¶XQH PrPH /LELWLQH OHV HPSRUWHUD WRXV OHV GHX[ª  6XU FHWWH PHQWLRQ GH 9pQXV ± TXL IDLW DSSHO j SOXVLHXUV DVSHFWV GH FHWWH GHUQLqUHGpHVVHSUpVLGDQWDXPDULDJHVenus Victrix HWGLYLQLWpDX[FRPSpWHQFHVIXQpUDLUHV SDUIRLV DVVLPLOpH j /LELWLQH YRLU VXU FH SRLQW 6FKLOOLQJ La religion romaine de Vénus… S ±FI6FK|IIHOMartial, Buch 8…S *UHZLQJMartial, Buch VI…S

 

&DWKHULQH1RWWHU



GDQVO¶HQVHPEOHGXOLYUH9,GHVÉpigrammes±GHODUpFHQWHUHPLVHHQ YLJXHXUSDU'RPLWLHQGHODlex Iulia de adulteriis coercendis0DUWLDO QH VH GpSDUWLW FHSHQGDQW SDV GH OD OLEHUWp GH WRQ TX¶DXWRULVH O¶pSL JUDPPHQLGX©VHOªFDUDFWpULVWLTXHGHFHJHQUHOLWWpUDLUH(QGpILQLWLYH ODWRQDOLWpGHO¶pSLJUDPPH9,HWO¶LPDJHGH9pQXVTXLV¶HQGpJDJH QHVRQWSHXWrWUHSDVVLpORLJQpHVGHFHOOHVTXHO¶RQDUHQFRQWUpHVGDQV O¶pSLJUDPPH 9  VL OD lasciuia HVW LFL LPSXWpH QRQ j 9pQXV PDLV j 0DUVYlasciuum Martem HWSHXWVHPEOHUUHOpJXpHGDQVOHSDVVpLO HVW GLIILFLOH GH QH SDV YRLU GDQV OD 9pQXV GH FHWWH pSLJUDPPH XQH LOOXVWUDWLRQVXSSOpPHQWDLUHGHVDVVRFLDWLRQVIUpTXHQWHVGHODGpHVVHDYHF OD lasciuia VL VRXYHQW UHYHQGLTXpH SDU O¶pSLJUDPPDWLVWH FRPPH XQ pOpPHQWFRQVWLWXWLIG¶XQHERQQHSDUWLHGHVDSURGXFWLRQSRpWLTXH 3RXUDXWDQWLOQHV¶DJLWSDVGHSUpWHQGUHTXHODILJXUHGH9pQXVVH UpGXLUDLWSRXU0DUWLDOjFHWWHGLPHQVLRQ©ODVFLYHª&HUWHVFRPPHRQ O¶DYXO¶pSLJUDPPDWLVWHPHQWLRQQHODGpHVVHGDQVXQJUDQGQRPEUHGH SRqPHVjODFRQQRWDWLRQJULYRLVHRXVH[XHOOHSOXVRXPRLQVDIILUPpH 0DLVOHVWH[WHVTXHQRXVDYRQVpWXGLpVPRQWUHQWDXVVLTXH9pQXVQ¶HVW QXOOHPHQW EDQQLH G¶pSLJUDPPHV G¶XQH WHQHXU ELHQ GLIIpUHQWH HWSHXW DSSDUDvWUH j O¶RFFDVLRQ VRXV OHV WUDLWV G¶XQH GLYLQLWp WXWpODLUH GH OD IDPLOOH LPSpULDOH RX G¶XQH GpHVVH SUpVLGDQW DX PDULDJH /¶°XYUH GH 0DUWLDO DSSDUDvW DLQVL FRPPH UHSUpVHQWDWLYH GDQV XQH FHUWDLQH PHVXUHGHODFRPSOH[LWpHWGHODULFKHVVHGHODILJXUHGH9pQXVGDQV OD5RPHGXSUHPLHUVLqFOHGHO¶(PSLUH



6WDFHGDQVVRQpSLWKDODPHIDLWOXLDXVVLDOOXVLRQjODORLFISilv. ,HW DLQVL

TX¶DX[UXPHXUVTXLDYDLHQWFRXUXDYDQWOHPDULDJHY HWTXLpWDLHQWGHWRXWHpYLGHQFH UHODWLYHV j OD OLDLVRQ TX¶DXUDLHQW SUpDODEOHPHQW HQWUHWHQXH 6WHOOD HW 9LROHQWLOOD FI 1DXWD Poetry for Patrons… S 4XDQW j 0DUWLDO ± GRQW OHV pSLJUDPPHV 9  HW  YRLU DXVVL 6WDW Silv. ,    VXJJqUHQW SODLVDPPHQW TXH 6WHOOD D SX rWUH XQ VpGXFWHXU ± OH SDUDOOqOH TX¶LO HVTXLVVH GDQV O¶pSLJUDPPH 9,  HQWUH 0DUV HW 6WHOOD SHXW rWUH SRUWHXU G¶LPSOLFDWLRQVDQDORJXHVFIQRWDPPHQW:DWVRQ©0DUWLDORQWKH:HGGLQJ«ªS *UHZLQJ Martial, Buch VI… S HW  PHQWLRQQH OD lasciuia TXL V¶DWWDFKH j O¶LQWHUYHQWLRQGH9pQXVGDQVFHWWHpSLJUDPPH

/DSLpWpGH&RPPRGHHWOHVDPDQWVGH)DXVWLQH UpIOH[LRQVDXWRXUGHComm.  GDQVO¶Histoire Auguste





$JQqV0ROLQLHU$UER

/HV DOOpJDWLRQV GH O¶Histoire Auguste VH KHXUWHQW WRXMRXUV DX VFHSWLFLVPH GHV FRPPHQWDWHXUV (W j ERQ GURLW FH UHFXHLO GH ELRJUDSKLHVGHWUHQWHHPSHUHXUVFRHPSHUHXUV&pVDUVHWXVXUSDWHXUV TXL VH SUpVHQWH FRPPH O¶°XYUH GH VL[ DXWHXUV D\DQW WUDYDLOOp DX WRXUQDQW GHV ,,,H HW ,9H VLqFOHV D HQ IDLW pWp FRPSRVp SDU XQ XQLTXH P\VWLILFDWHXU DQRQ\PH SOXV MHXQH GH SUHVTXH XQ VLqFOH &HOXLFL Q¶KpVLWHMDPDLVjGpIRUPHUODWUDPHIDFWXHOOHGHVUqJQHVTX¶LOUDFRQWH YRLUHjO¶pPDLOOHUGHGpWDLOVWRXWGURLWVRUWLVGHVRQLPDJLQDWLRQIHUWLOH 6D IDQWDLVLH QH V¶H[HUFH QpDQPRLQV SDV GH OD PrPH PDQLqUH GDQV 

1RXVQHSRXYRQVLFLGpFULUHOHVGLIIpUHQWHVpWDSHVGHODUHFKHUFKHTXLGHSXLVOHVWUDYDX[

UpYROXWLRQQDLUHV G¶+'HVVDX ©hEHU =HLW XQG 3HUV|QOLFKNHLW GHU Scriptores Historiae Augustaeª Hermes   S ©hEHU GLH Scriptores Historiae Augustaeª Hermes   S ©'LH hEHUOLHIHUXQJ GHU Scriptores Historiae Augustaeª Hermes   S  V¶HVW DWWDFKpH j UpVRXGUH O¶pQLJPH SRVpH SDU O¶Histoire Auguste. 1RXVQRXVFRQWHQWHURQVGRQFLFLGHUHQYR\HUOHOHFWHXUj$&KDVWDJQRO Recherches sur l’+LVWRLUH $XJXVWH $QWLTXLWDV ,9  %RQQ  passim ; Histoire Auguste. Les empereurs romains des IIe et IIIe siècles 3DULV  S,;;;;,9 -3&DOOX Histoire Auguste. Vies d’Hadrien, Aelius, Antonin 3DULV  S9,,&,,, )3DVFKRXG Histoire Auguste. Vies d’Aurélien et de Tacite 3DULV  S,;/;, Histoire Auguste. Vies de Probus, Firmus, Saturnin, Proculus et Bonose, Carus, Numérien et Carin3DULVS9,, ;;9,,,)&KDXVVRQ6WHPPDWDDXUHDConstantin, Justine, Théodose 5RPHS 65DWWL©1LFRPDTXH)ODYLHQVHQLRUDXWHXUGHO¶Histoire AugusteªGDQV*%RQDPHQWH HW +%UDQGW pG  Historiae Augustae Colloquium Bambergense %DUL  S ©1LFRPDTXH)ODYLHQVHQLRUHWl’Histoire Auguste :ODGpFRXYHUWHGHQRXYHDX[OLHQVªREL,   S > $QWLTXXV HUURU Les ultimes feux de la résistance païenne 6FULSWD 9DULD augmentés de cinq études inédites, Bibliothèque de l’Antiquité tardive  7XUQKRXW  S HW @ © )LQ GH OD UpGDFWLRQ GH O¶Histoire Auguste "ª Ant. Tard.   S ©1LFRPDTXH )ODYLHQ GpPDVTXpª $QWLTXXV (UURU op. cit. S©8QQRXYHDXterminus ante quem SRXUO¶Histoire Augusteªibid. S 0)HVW\©/HV1LFRPDTXHVDXWHXUVGHO¶Histoire Auguste ªCRAI, S id. GDQV *%RQDPHQWH HW +%UDQGW pG  ©/¶Histoire Auguste HW OHV 1LFRPDTXHVª Historiae Augustae Colloquium Bambergense %DUL  S )3DVFKRXG ©&KURQLTXH G¶KLVWRULRJUDSKLHWDUGLYHªAnt. Tard.Sid.©&KURQLTXHG¶KLVWRULRJUDSKLH WDUGLYHªAnt. TardS

Religions de Rome. Dans le sillage des travaux de R. Schilling, éd. Nicole Belayche et Yves Lehmann, RRR 21 (Turnhout: Brepols, 2017), p. 139–153

FHG

DOI: 10.1484/M.RRR-EB.5.113285

 

$JQqV0ROLQLHU$UER



WRXWHV OHV Vies. /H WH[WH TX¶LO FRQVDFUH j O¶HPSHUHXU &RPPRGH HVW DLQVLVLWXpGDQVXQHSDUWLHGXUHFXHLOGRQWRQDGPHWDXMRXUG¶KXLJORED OHPHQW VDQV WURS GH UpWLFHQFH OD YDOHXU KLVWRULTXH 1RXV VRXKDLWRQV QRXVDUUrWHUGDQVFHWWHpWXGHVXUODQRWLFHTX¶LOFRQVDFUHjO¶DSSDULWLRQ GX WLWUH GH 3LHX[ GDQV OD WLWXODWXUH GX SULQFH FDU HOOH HVW SHXWrWUH PDOJUp OHV DSSDUHQFHV VXVFHSWLEOH GH QRXV IRXUQLU GHV pOpPHQWV VXU OHV FLUFRQVWDQFHV GDQV OHVTXHOOHV &RPPRGH GpFLGD G¶DVVXPHU FHWWH DSSHOODWLRQ. $SUqV XQ EUHI H[SRVp GHV FRQQRWDWLRQV DVVXPpHV SDU OD Pietas VRXV OD 5pSXEOLTXH HW DX[ GHX[ SUHPLHUV VLqFOHV GH O¶(PSLUH QRXV FRQIURQWHURQV FHOOHVFL DYHF OHV GLIIpUHQWHV H[SOLFDWLRQV TXL RQW pWpSURSRVpHVGHFHJHVWHGH&RPPRGHHWHQILQDYHFOHWpPRLJQDJH GHO¶Histoire Auguste. /D Pietas, FRPPH VRQ pTXLYDOHQW JUHF O¶İ੝ıȑȕİȚĮ GpVLJQDLWDXVVL ELHQ OD SUDWLTXH GpYRWH GHV FXOWHV GLYLQV TXH OH GpYRXHPHQW GpIpUHQW TXHO¶RQUpVHUYDLWjVHVSURFKHVHWjO¶eWDWWRXWHQWLHUHOOHGpILQLVVDLW XQHQRUPHGHFRPSRUWHPHQWLGpDOjO¶pJDUGGHVGLHX[PDLVDXVVLGH VHV FRQFLWR\HQV HW j O¶pFKHORQ SOXV UHVWUHLQW GH OD IDPLOOH GH VHV SURFKHV&HWWHYHUWXSULWWUqVW{WXQHVLJQLILFDWLRQHWXQUHOLHISDUWLFXOLHUV GDQV OD FLYLOLVDWLRQ URPDLQH IRQGpH VXU XQH KLpUDUFKLVDWLRQ HW XQH VXFFHVVLRQ KDUPRQLHXVHV GHV JpQpUDWLRQV /H SLOLHU HW SUHVTXH OH SDUDGLJPHVHPEOHQWHQDYRLUpWpVLO¶RQHQFURLWSDUH[HPSOHO¶DQHFGRWH 

'H QRPEUHX[ WUDYDX[ VRQW SDUXV VXU FH SRLQW FHV GHUQLqUHV DQQpHV QRXV QRXV

FRQWHQWHURQV LFL GH UHQYR\HU OH OHFWHXU j OD V\QWKqVH UHODWLYHPHQW UpFHQWH GH -)QGOLQJ Kommentar zur +LVWRULD$XJXVWD%DQGVita Hadriani, %RQQS 6XU OD pietas OLUH QRWDPPHQW 7K 8OULFK Pietas (pius) als politischer Begriff im römischen Staate bis zum Tode des Kaisers Commodus%UHVODX-/LHJOH ©Pietasª ZN,   S +)XJLHU Recherches sur l’expression du sacré dans la langue latine 3DULVS00DQVRQ ©/DPietasHWOHVHQWLPHQWGHO¶HQIDQFHj5RPH G¶DSUqV OHV PRQQDLHVª RBN,   S 93RHVFKO ©3ROLWLVFKH :HUWEHJULIIH LQ 5RPª A&A,   S 536DOOHU ©Pietas REOLJDWLRQ DQG DXWKRULW\ LQ WKH 5RPDQ IDPLO\ª Alte Geschichte und Wissenschaftsgeschichte. Festschrift für Karl Christ zum 65. Geburtstag pG 3.QHLVVO HW 9/RVHPDQQ 'DUPVWDGW  S *7KRPH ©Ostentatio pietatisYRQGHU,QV]HQLHUXQJHLQHUvirtus romanaªGDQV1+RO]EHUJ)0DLHUet al. pG  Ut poesis pictura : Antike Texte in Bildern II. Untersuchungen, %DPEHUJS  7K .|YHV=XODXI ©³9LUWXV´ XQG ³SLHWDV´ª AAntHung    S 0*HRUJH ©)DPLO\ LPDJHU\ DQG IDPLO\ YDOXHV LQ 5RPDQ ,WDO\ª GDQV 0*HRUJH pG  The Roman family in the Empire : Rome, Italy, and beyond2[IRUG1HZ@+pURGLHQ,Hist. Aug., Comm. HWGHPDQLqUHJpQpUDOHOHVDQDO\VHVGH+HNVWHUCommodus… op. cit. supra Q  S HW GH 6DOGHUQ Studien… op. cit. supra Q  S 6XU O¶DSSDULWLRQGHFelix GDQVODWLWXODWXUHLPSpULDOHVHUHSRUWHUj.DLVHU5DL‰Die stadtrömische Münzpragüng… op. cit. supra Q S FIsupra Q

 

$JQqV0ROLQLHU$UER



consuetudo, ut domi bestias interficere. /¶DXWHXUIDLWGpFRXOHUO¶pWUDQJH WLWUH G¶+HUFXOH 5RPDLQ TXH &RPPRGH VH ILW RFWUR\HU j OD ILQ GX UqJQH GH O¶LQFOLQDWLRQ SHX SULQFLqUH GH &RPPRGH SRXU OHV FKDVVHV GDQV O¶DUqQH LO YHXW IDLUH GH FHOXLFL XQ +HUFXOH KLVWULRQ HW XQ $XJXVWH ULGLFXOH JUDQG SRXUIHQGHXU G¶DQLPDX[ HQWUH OHV PXUV GH O¶DPSKLWKpkWUH/HWLWUHIXWHQIDLWVDQVGRXWHPRWLYpSDUXQHRFFDVLRQ SOXVVROHQQHOOH05.DLVHU5DL‰jSDUWLUG¶XQPRQQD\DJHGDWpGH  HW SRUWDQW VXU O¶DYHUV XQH VFqQH GH IRQGDWLRQ HW OH UHYHUV &2//$1&20 D pPLV O¶K\SRWKqVH KDXWHPHQW YUDLVHPEODEOH TXH &RPPRGHDXUDLWSURFpGpFHWWHDQQpHOjjODUHIRQGDWLRQGH/DQXYLXP VD YLOOH QDWDOH TXL V¶HQRUJXHLOOLVVDLW G¶XQ WHPSOH G¶+HUFXOH SDUWLFX OLqUHPHQW UHQRPPp (W LO VH VHUDLW j FHWWH RFFDVLRQ SURGXLW GDQV O¶DPSKLWKpkWUHORFDOSRXUFRPPpPRUHUOHGLHXGHODFLWpYDLQTXHXU GH QRPEUHX[ FRPEDWV HW VXUWRXW JUDQG IRQGDWHXU GH FLWpV OH WLWUH G¶Hercules Romanus DXUDLWDORUVVXLYL 05.DLVHU5DL‰ V¶HVW GH PrPH DSSX\p VXU OHV DIILUPDWLRQV WHQGDQFLHXVHV GH O¶Histoire Auguste SRXU GRQQHU j O¶RFWURL GX WLWUH GH Pius j &RPPRGH XQH UDLVRQ SOXV SODXVLEOH TXH FHOOHV TXL VRQW G¶RUGLQDLUH DYDQFpHV FRPPH OHV LQVFULSWLRQV DWWHVWHQW TXH &RPPRGH HXW WHQGDQFH GDQV O¶pQXPpUDWLRQ GH VRQ DVFHQGDQFH j UHPHWWUH j 

6XU OD VLJQLILFDWLRQ GH FH WLWUH GH &RPPRGH HW SOXV JpQpUDOHPHQW VXU O¶+HUFXOH

5RPDLQ OLUH -%D\HW Les origines de l’Hercule romain 3DULV  -$\PDUG ©&RPPRGH+HUFXOH IRQGDWHXU GH 5RPHª REL,   S 56FKLOOLQJ ©/¶+HUFXOH URPDLQ HQ IDFH GH OD SROLWLTXH UHOLJLHXVH G¶$XJXVWHª RPh  S :'HULFKV Herakles. Vorbild des Herrschers in der Antike 'LVV .|OQ  -*DJp ©/¶+HUFXOH LPSpULDO HW O¶DPD]RQLVPH GH 5RPH ¬ SURSRV GHV H[WUDYDJDQFHV UHOLJLHXVHV GH &RPPRGHªRHPHR, S©/DP\VWLTXHLPSpULDOHHWO¶pSUHXYHGHV³MHX[´ &RPPRGH+HUFXOH HW O¶³DQWKURSRORJLH´ KpUDFOpHQQH ª ANRW, ,,    S 3+0DUWLQ ©³+HUFXOHV5RPDQXVFRQGLWRU´(LQVHOWHQHU$XUHXVGHV.DLVHUV&RPPRGXVLQ .DUOVUXKH XQG :LHQª Jahrbuch der Staatlichen Kunstsammlungen in Baden-Württemberg, S0-DF]\QRZVND©/HFXOWHGHO¶+HUFXOHURPDLQDXWHPSVGX+DXW(PSLUH ª ANRW, ,,S & GH5DQLHUL ©Renovatio temporum H³ULIRQGD]LRQHGL 5RPD´ QHOO¶LGHRORJLD SROLWLFD H UHOLJLRVD GL &RPPRGRª SCO,   S 0$/HYL Ercole e Roma 5RPH  *'DUHJJL ©7HVWLPRQLDQ]H DUFKHRORJLFKH GHOO¶HUDFOHLVPR FRPPRGLDQR FRUULVSRQGHQ]H H QRQ  FRQ OD Vita Commodi ª Historiae Augustae Colloquium Perusinum 9,,,   %DUL  S (0H\HU =ZLIIHOKRIHU©(LQ9LVLRQlUDXIGHP7KURQ" ªKlio, S Die stadrömische Munprägung… op. cit. supra Q , S &IRIC op. cit. supra Q  ,,,SQƒHWSQƒ &HWHPSOHQ¶DjPDFRQQDLVVDQFHSDVHQFRUHpWpORFDOLVpSDUO¶DUFKpRORJLH  /HVIRXLOOHVPHQpHVGHSXLVSDUOH&HQWHUIRU+HULWDJHDQG$UFKDHRORJLFDO6WXGLHV GHOD0RQWFODLU6WDWH8QLYHUVLW\j*HQ]DQRVXUO¶DQFLHQVLWHGH/DQXYLXPHWGHODYLOODGHV $QWRQLQVRQWUpYpOpO¶H[LVWHQFHG¶XQDPSKLWKpkWUHDGMDFHQWjFHOOHFLHWTXLHVWFHUWDLQHPHQW FHOXLGDQVOHTXHO&RPPRGHVHSURGXLVLWHQ  Die stadtrömische Münzprägung… op. cit. supraQ ,SHW

/DSLpWpGH&RPPRGHHWOHVDPDQWVGH)DXVWLQH



O¶KRQQHXU OH FDUDFWqUH 3LHX[ G¶$QWRQLQ HOOH SHQVH TXH OH MHXQH KRPPH YRXOXW SHXWrWUH SDU FHWWH pSLWKqWH VH GpPDUTXHU GH O¶LPDJH SDWHUQHOOH SRXU V¶LGHQWLILHU j FHOOH GH VRQ JUDQGSqUH. /H GpEXW GH OD Vita Commodi WHQG DLQVL j UDSSURFKHU GH PDQLqUH SHXWrWUH VLJQLIL FDWLYH &RPPRGH GH VRQ auus maternus HQ LQVLVWDQW VXU OHXU OLHX GH QDLVVDQFH LGHQWLTXH /D QRWLFH TXL QRXV RFFXSH YD SHXWrWUH GDQV OH PrPH VHQV HQ IDLVDQW GpULYHU Pius GH OD QRPLQDWLRQ DX FRQVXODW G¶XQSUpWHQGXDPDQWGH)DXVWLQHHOOHDWWHVWHSHXWrWUHLQGLUHFWHPHQW GX GpVLU GH O¶HPSHUHXU GH VH UpFODPHU PRLQV GH VRQ SqUH TXH GH VD PqUHGHODTXHOOHLOWHQDLWO¶HVVHQWLHOGHVDOpJLWLPLWpG\QDVWLTXH &H GHVVHLQ HVW SHXWrWUH FRQILUPp SDU O¶RFWURL GqV OH GpEXW GX UqJQH j WLWUH SRVWKXPH j 0DUF $XUqOH G¶XQ VXUQRP TXH FHOXLFL 

&Iibid. S &I Comm.   Ipse autem natus est apud Lanuuium cum fratre Antonino gemino

pridie kal. Septemb. Patre patruoque consulibus, ubi et auuus maternus dicitur natus 4XDQWj OXL LO QDTXLW DYHF VRQ IUqUH MXPHDX $QWRQLQXV OD YHLOOH GHV FDOHQGHV GH VHSWHPEUH VRXV OH FRQVXODW GH VRQ SqUH HW GH VRQ RQFOH j /DQXYLXP R GLWRQ QDTXLW DXVVL VRQ JUDQGSqUH PDWHUQHO . &RPPHOHYHXW.DLVHU5DL‰ Die stadtrömische Münzprägung… op. cit. supra Q  SS /DILQGHODVita Marci Antonini  FLWHSOXVLHXUVDPDQWVSUpVXPpVGH)DXVWLQHTXH 0DUF$XUqOHDXUDLWOXLDXVVLHXODIDLEOHVVHGHFRXYULUG¶KRQQHXUVcrimini ei datum est, quod adulteros uxoris promouerit, Tertullum et Tutilium et Orfitum et Moderatum, ad uarios honores, cum Tertullum et prandentem cum uxore deprehenderit 2Q OXL UHSURFKD G¶DYRLU pOHYpjGLIIpUHQWVKRQQHXUVOHVDPDQWVGHVDIHPPH7HUWXOOXV7XWLOLXV2UILWXV0RGHUDWXV ELHQTX¶LOH€WVXUSULV7HUWXOOXVHQWUDLQGHGvQHUDYHFHOOHWUDG&KDVWDJQROLes empereurs romains… op. cit. supra Q S . 7DQWTX¶RQDFUXTXH&RPPRGHQ¶DYDLWFRPPHQFpj SRUWHU OHWLWUH GHPius TX¶HQ  HW QRQ FRPPH RQ OH VDLW j SUpVHQW YRLUsupra Q  GqV  OH GHX[LqPH GH OD OLVWH /7XWLOLXV 3RQWLDQXV *HQWLDQXV FRQVXO VXIIHFW HQ  IXW FRQVLGpUp FRPPH O¶adulter GH )DXVWLQH PHQWLRQQp SDU OD Vita Commodi. 0DLV FRPPH OHV GDWHVQHFRQFRUGHQWSOXVRQHQHVWUpGXLWjVHUDEDWWUHVXUOHVWURLVDXWUHVWRXWHQVDFKDQWTXH 7HUWXOOXVHW2UILWXVQHVRQWSDVLGHQWLILDEOHVDYHFFHUWLWXGHHWTXH0RGHUDWXVQ¶HVWTX¶XQQRP SRXU QRXV FI HQWUH DXWUHV +*3IODXP ©9DOHXU GH OD VRXUFH LQVSLUDWULFH GH OD Vita Hadriani HW GH OD Vita Marci j OD OXPLqUH GHV SHUVRQQDJHV FRQWHPSRUDLQHV QRPPpPHQW FLWpHVª BHAC 1968/69, %RQQ  S ©/HV LPSpUDWULFHV GH O¶pSRTXH GHV $QWRQLQV GDQV O¶Histoire Auguste ª BHAC 1979/1981 %RQQ  S (9DQ¶W 'DFN ©/¶pSLWKqWH EÙseb›jPius GDQV OD WLWXODWXUH RIILFLHOOH GHV HPSHUHXUV URPDLQV MXVTX¶j OD PRQDUFKLH GH &RPPRGHª CE,   S &KDVWDJQRO Les empereurs romains… op. cit. supra Q , SQ ,O Q¶DSSDUDvW TXH GDQV VHV PRQQDLHV GH FRQVpFUDWLRQ FI 0DWWLQJO\ 6\GHQKDP HW al., RIC op. cit. supra Q   ,,, S Qƒ HW S Qƒ YRLU .DLVHU5DL‰ Die stadtrömische Münzprägung… op. cit. supra Q  S HW S Q '.LHQDVW Römische Kaisertabelle. Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie 'DUPVWDGW  S 9DQ¶W 'DFN ©&RPPRGH HW VHV pSLWKqWHV«ª art. cit. supra Q  S ©/¶pSLWKqWHEÙseb›jPius…ªart. cit. supra Q S&DOOX©Pia Felix ªart. cit. supra Q SQTXLVRXOLJQHXQDQDFKURQLVPHSUpVHQWGDQVAuid. Cass. TXL DSSHOOH 0DUF Antonine Pie ,O HVW YUDL TX¶XQH LQVFULSWLRQ ILS ,   GRQQH GpMj j 0DUF $XUqOHOHWLWUHGHPius VRXVODG\DUFKLHDYHF/XFLXV9HUXVPDLVOHWH[WHHQHVWSHXV€UFI9DQ¶W

 

$JQqV0ROLQLHU$UER



DYDLWUHQRQFpjSRUWHUGHVRQYLYDQWHWTX¶LODYDLWHXPrPHWHQGDQFHj RPHWWUHGDQVODWLWXODWXUHGHVRQEHDXSqUH,OO¶DVVXPDG¶DLOOHXUVOXL PrPHSHXDSUqVYRLUHSHXWrWUHHQPrPHWHPSV&RPPRGHDXUDLW DLQVL FKHUFKp j VH SODFHU DYHF VRQ SqUH GDQV OD FRQWLQXLWp YpQpUDEOH G¶$QWRQLQ0DLV SRXUTXRL UHMHWHU HQ TXHOTXH VRUWH DX GHX[LqPH UDQJ VRQ JpQLWHXU" /¶Histoire Auguste HW LQGLUHFWHPHQW 'LRQ &DVVLXV FRQVHUYHQW FHUWHV TXHOTXH VRXYHQLU GH OD FRQWHVWDWLRQ j ODTXHOOH O¶HPSHUHXUSKLORVRSKHIXWHQEXWWHjODILQGHVRQSULQFLSDWFHOXLFL UHVWH FHSHQGDQW XQ GHV HPSHUHXUV OHV SOXV SRSXODLUHV DXSUqV GH OD SRVWpULWp FRPPH GH VHV FRQWHPSRUDLQV HQ SDUWLFXOLHU GH UDQJ VpQDWRULDO 2U QRV VRXUFHV DIILUPHQW TXH &RPPRGH DXUDLW WUDKL OD SURPHVVH IDLWH j VRQ SqUH PRULERQG HQ UHQRQoDQW j VHV YLVpHV FRQTXpUDQWHV VXU OH 'DQXEH HW HQ VRXVFULYDQW DX[ FRQGLWLRQV GH O¶HQQHPL SRXU UHJDJQHU OH SOXV YLWH SRVVLEOH OHV SODLVLUV GH OD FDSLWDOH VRQ UHWRXU UDSLGH j 5RPH ILQ  IXW GRQF PDO SHUoX SDU XQHSDUWLHGHO¶RSLQLRQGRQWOHPpFRQWHPHQWV¶H[SULPDVDQVGRXWHSHX DSUqVjWUDYHUVO¶DWWHQWDWGH/XFLOOD3HXWrWUHHVWFHSRXUFRQWUHUFHWWH RSLQLRQ TXH OH MHXQH SULQFH V¶HPSUHVVD G¶DFFRUGHU HQ  XQH VpULHG¶KRQQHXUVj0DUF$XUqOHLOOHILWGLYLQLVHUHWpOHYDjVDJORLUH ODFRORQQHTXLVHGUHVVHDXMRXUG¶KXLj5RPHVXUODSLD]]D&RORQQD 6XUWRXWLOpFKDQJHDVRQSUpQRPGH/XFLXVFRQWUHFHOXLGH0DUFXV 

'DFN ©&RPPRGH HW VHV pSLWKqWHV…ª art. cit. supra Q  S HW  3RXU OHV WpPRLJQDJHVpSLJUDSKLTXHVFISDUH[HPSOHO¶LQVFULSWLRQGH3UpQHVWHGDWpHGHILS  9RLU .DLVHU5DL‰ Die stadtrömische Münzprägung… op. cit. supra Q , S HW Q &I9DQ¶W'DFN©/¶pSLWKqWHEÙseb›jPiusªart. cit. supra Q S &IM. Ant. 'LRQ&DVVLXV>@ ,O VXIILW GH OLUH OH OLYUH  >@ GH O¶Histoire Romaine GX VpQDWHXU ELWK\QLHQ 'LRQ &DVVLXVSRXUV¶HQFRQYDLQFUH &IM. Ant. cum aegrotare coepisset, filium aduocauit atque ab eo primum petit, ut belli reliquias non contempneret, ne uideretur rem publicam prodere 'qVOHGpEXWGHVD PDODGLHLOILWYHQLUVRQILOVHWO¶LQYLWDG¶DERUGjQHSDVQpJOLJHUG¶DFKHYHUODJXHUUHSRXUQH SDVSDVVHUSRXUXQWUDvWUHjO¶eWDWWUDG&KDVWDJQROLes empereurs romains…op. cit. supra Q S  &I'LRQ&DVVLXV>@+pURGLHQComm. 6XUODUpDOLWpGHV YLVpHVH[SDQVLRQQLVWHVGH0DUF$XUqOHVHUHSRUWHUjODUpIOH[LRQV\QWKpWLTXHDVVRUWLHG¶XQH ELEOLRJUDSKLH GH 6DOGHUQ Studien… op. cit. supra Q  S $5%LUOH\ ©0DUFXV $XUHOLXV¶ QRUWKHUQ ZDUV LQ WKH Historia Augustaª GDQV /*DOOL 0LOLF HW 1+HFTXHW1RWL pG Historiae Augustae Colloquium Genevense in honorem F. Paschoud septuagenarii. Les traditions historiographiques de l’Antiquité tardive : idéologie, propagande, fiction, réalité %DUL  S &RPPRGH ORLQ G¶DEDQGRQQHU LPPpGLDWHPHQW OH WKpkWUH GHV FRPEDWV UHPSRUWD HQWUH PDUV HW VHSWHPEUH  VHORQ OHV pSLWRPDWHXUV $XUHOLXV 9LFWRU    HW (XWURSH XQHJUDQGHYLFWRLUHVXUOHV%DUEDUHV /LUH+HNVWHUCommodus… op. cit. supra Q  S 9RLU .DLVHU5DL‰ Die stadtrömische Münzprägung… op. cit. supra Q , S 1RXVFLWHURQVSRXUPpPRLUHODWKqVHGH&GH5DQLHUL©Renouatio Temporum H³ULIRQGD]LRQH

/DSLpWpGH&RPPRGHHWOHVDPDQWVGH)DXVWLQH



/¶pSLWKqWHPius V¶LQVFULWFHUWDLQHPHQWGDQVOHPrPHFRQWH[WHFRPPH (9DQ¶W'DFNHQDpPLVO¶K\SRWKqVH&RPPRGHVRXKDLWDLWSHXWrWUH SDUHOOHPHWWUHO¶DFFHQWVXUODFRQWLQXLWpUHPDUTXDEOHH[LVWDQWHQWUHOHV GLIIpUHQWHV JpQpUDWLRQV GH VD IDPLOOH PDLV LO GpVLUDLW VDQV GRXWH VXUWRXW j XQ PRPHQWRVRQSRXYRLUpWDLWFKDQFHODQWUpDIILUPHUSDU FH WLWUH VRQDWWDFKHPHQW j OD PpPRLUH HW DX[ FKRL[ SROLWLTXHV GHVRQ SqUH &¶HVW HQ WRXW FDV SHXWrWUH FH TX¶DYRXH HQWUH OHV OLJQHV QRWUH pQLJPDWLTXH QRWLFHPius \ HVW PLV GLUHFWHPHQW HQ UHODWLRQQRQ DYHF )DXVWLQHPDLVDYHFXQadulter SUpVXPpGHFHOOHFLF¶HVWjGLUHPRLQV XQ ULYDO TX¶XQ VXEVWLWXW LQIkPH GH OD SHUVRQQH SDWHUQHOOH DXTXHO SOXW{W TX¶j 0DUF $XUqOH OH W\UDQ HW OH ILOV GpYR\p &RPPRGH DXUDLW YRXOX WpPRLJQHU VD SLpWp SDU XQ honos. 'HUULqUH OD SROpPLTXH VH SURILOH GRQF XQ OLHQ QHWWHPHQW pWDEOL HQWUH OH WLWUH Pius HW XQH PDQLIHVWDWLRQ GH UpYpUHQFH j O¶pJDUG GX SqUH OpJLWLPH FRQIRUPH j OD YRFDWLRQODSOXVpWURLWHHWODSOXVWUDGLWLRQQHOOHGHODpietas. '¶RSHXWSURYHQLUXQHQRWLFHjODIRLVDXVVLPDOYHLOODQWHHWDXVVL FRQVFLHQWH GH OD YpULWp" 8Q DXWUH SDVVDJH GH O¶Histoire Auguste DFFXVH 0DUF $XUqOH G¶XQH FRPSODLVDQFH DVVH] VHPEODEOH j FHOOH GH &RPPRGH SXLVTX¶LO DXUDLW FRXYHUW G¶KRQQHXUV OHV DPDQWV GH )DXVWLQH2UVLO¶RQHQFURLWODVie d’Avidius Cassius GDQVO¶Histoire Auguste O¶KLVWRULHQ 0DULXV 0D[LPXV VRXUFH GRQW VH UpFODPHQW OHV SUHPLqUHV ELRJUDSKLHV GX UHFXHLO DXUDLW IDLW SUHXYH G¶XQH JUDQGH KRVWLOLWpjO¶pJDUGGHODPqUHGXGHUQLHUGHV$QWRQLQV/¶°XYUHGHFHW pFULYDLQHVWSHUGXHPDLVRQV¶DFFRUGHJpQpUDOHPHQWDXMRXUG¶KXLjQH SDV OH FODVVHU SDUPL OHV DXWRULWpV LQYHQWpHV GH WRXWHV SLqFHV SDU O¶DXWHXU DQRQ\PH HW j O¶LGHQWLILHU DYHF XQ FRQVXODLUH FRQWHPSRUDLQ /XFLXV 0DULXV 0D[LPXV 3HUSHWXXV $XUHOLDQXV 2Q SHQVH TX¶LO 

GL 5RPD´«ª >art. cit. supra Q@ S  TXL DIILUPH FRQWUH *URVVR La lotta politica… op. cit. supra Q  S TXHFHFKDQJHPHQWGHQRPFRQVWLWXDPRLQVXQH SURPHVVHGHFRQWLQXLWpSROLWLTXHHWXQHPDUTXHGHGpIpUHQFHjO¶pJDUGGHO¶HPSHUHXUGpIXQW TX¶XQPR\HQGHSURFODPHUVRQDVFHQGDQFHGLYLQH ©/¶pSLWKqWHEÙseb›jPius«ªart. cit. supra Q SSDUW &IM. Ant. YRLUsupra Q Marius infamari eam [Faustinam] cupiens… 0DULXV0D[LPXVGDQVVRQGpVLUGH ODGLIIDPHU«  PIR 0 6DFDUULqUHQRXVDpWpLQWpJUDOHPHQWFRQVHUYpHSDUXQHLQVFULSWLRQCIL 9,  ILS  VH UHSRUWHU DX FDWDORJXH GH GRFXPHQWV DWWHVWDQW GX cursus GH 0DULXV 0D[LPXV HW GH VHV SURFKHV pWDEOL SDU $5%LUOH\ ©0DULXV 0D[LPXV WKH &RQVXODU %LRJUDSKHUª ANRW, ,,   %HUOLQ1HZ