Postales Del Estallido Social Chileno

Citation preview

Némesis

Revista de Ciencias Sociales

EQUIPO

EDITORIAL

D i r e c t o r e s d e R e v is ta N é m e s i s : Vi cent e M a l t r a i n / José López www.revistanemesis.cl

D is e ñ o g r á f i c o y D i g r a m a c i ó n : Ri cardo M a r i l a f www.marilaf.cl

E d i t o r d e l L ib r o : Iván O j e d a Pereira C o m ité E d i t o r i a l : Cr i s t ób a l O r t i z / Jul ián Ga r cí a Javi era Rosselot /

Davi d Reyes / Jorge Jara

C o n s e jo d e r e d a c c i ó n : N a t a l i a A r m i j o / C a mi l o C o r r e a E q u ip o d e c o m u n i c a c i o n e s : Yorza G a l l e g o s / A l e j a n d r o G o n z á l e z Ma t ía s Flei schmann /

Ignacio Allende

E q u ip o d e b a t e y f o r m a c i ó n : Javi era Rosselot / Juan Pablo G u a j a r d o A n d r e a Rayenpan /

Michelle Garnica

ISBN: 9 7 8 - 9 5 6 - 4 0 2 - 2 1 3 - 0 , V a l d i v i a , Ch i l e . O b r a i n d e p e n d i e n t e / p u b l i c a c i ó n d i g i t a l i z a d a . Se a u t o r i z a la r e p r o d u c c i ó n sin f i nes d e l ucr o.

S E C C IÓ N

E d ito ria l P ro lo g o M apa

PAGINA

7 10 14

SECCIÓN 1: Z O N A NORTE

ESTALLIDO SOCIAL CHILENO ENTRE

" Se n t i r e s C o l e c t i v o s "

LA V I V E N C I A

Y LA M E M O R I A

"Mensajes, Herramientas Mat er iale s y P e r f o r m a n c e d e Pr o t e st a"

SECCIÓN 2: Z O N A CENTRAL

E D I T O R I A L

" Se n t i r e s C o l e c t i v o s " " V i o l e n c i a Est at al y Resi st enci a S o c i a l " "Mensajes, Herramientas Mat er iale s y P e r f o r m a n c e d e Pr o t e st a"

SECCIÓN 3: Z O N A SUR " Se n t i r e s C o l e c t i v o s " " V i o l e n c i a Est at al y Resi st enci a S o c i a l " "Mensajes, Herramientas Mat er iale s

328 380 406

y P e r f o r m a n c e d e Pr o t e st a"

TEXTO DESPEDIDA

474

Desde el 18 de O c t ub r e de 201 9, de A r i ca a Punta Arenas, mi l l ones c o l ma r o n las cal l es e x i g i e n d o d i g n i d a d y p r o c l a m a n d o el d e s p e r t a r de Chil e. 8 5 10 personas fueron víctimas de v i ol e n c i a i nsti tuci onal , 3. 219 fueron heri das p o r armas de f uego; 2 . 5 0 0 mani fest antes fueron e n c a r c e l a d o s ; 411 fueron mut i l adas o cul ar me nt e . A la protesta soci al , y sus ansias de h acer de Chil e un país más justo, el g o b i e r n o de Piñera r es po ndi ó como otros ya lo hi ci eran antes, con un mé t odo hi stóri co: el pi soteo po l i c i a l y militar. Pero de los fusiles nunca brot a l e g i t i mi d a d , sino represión, a q u e l l a que nubl a la d e m o c r a c i a con sangre y fuego, r e c o r d á n d o n o s que, c o mo se d en u n c i a en el W a l l m a p u , este si empre ha si do su caráct er. Con represión se puede g a n a r una b at a l l a, pero no g o b e r n a r un país. Con el la se puede s o f o ca r una protesta, pero no v en c er a un p ue bl o, cuyos áni mos d e m o c r á t i co s y e s per anzas p or es t a b l ec e r una s o c i e d ad más libre e i g u a l i t a r i a lo i mpul sar án a d a r cuant as l uchas sean necesari as, par a s al d a r la cuenta, no de 3 0 pesos, sino de 3 0 , 100, 2 0 0 y hasta 5 0 0 años de e x p l o t a c i ó n y o pr esi ón.

Este l i bro busca ser un p e q u e ñ o a p o r t e a la memor i a p o p u l ar , a la memor i a de un p u e b l o que lucha y es c a p a z de t o ma r las r i endas de su desti no, pues qui en c o n t r ol a el p a s a d o d o mi n a tambi én el presente y p r o y e c t a el futuro. Es un l i bro que nace del esfuer zo c o l ec t i vo de más de 70 personas que, tras el lente de una c áma r a f o t o g r á f i c a , d e c i d i e r o n ret rat ar a un p u e b l o i nsurrecto. Ya fuera c omo a l e g r í a y j o l g o r i o o c o mo enf r e n t a mi en t o di rect o, la lucha soci al se l i bró de distintos modos a lo l ar g o y a n c h o de Chil e, t odas e x pr es i ones que p u eden ser a p r e c i a d a s en este l ibro. N o fueron múl ti ples f uegos ni l uchas d e s p e r d i g a d a s , no fue pura e s p o n t a n e i d a d ni t a m p o c o un pl an o r q u e s t a d o p o r p ar t i d o s pol í t i cos o fuer zas ext r anj er as, sino un sol o f u e g o y lucha, que en el seno de los distintos c o r a z on e s de un p u eb l o hart o de ser e x p l o t a d o , d es per t ó. Despert ó y se tomó c a d a esqui na y b a r r i o de Chil e, par a r ec o r da r l e a la clase d o mi na n t e , que c ua n d o no hay justi cia, Némesi s b aj a del o l i m p o par a e x i gi r l a. A g r a d e c e m o s a Fernando Ca mp o s , a c a d é m i c o del D e p a rt a m e n t o de S o c i o l o g í a de la U ni v er si dad de Chil e, qui en ha c o n t r i b u i d o con el p r ó l o g o de este l ibro. En el D e p a r t a m e n t o su t r a b aj o ha p o t e n c i a d o las áreas de s o c i o l o g í a ter r i tor i al y mét odos a u d i ov i su a l es g e n e r a n d o un e sp a c i o par a el d e s a r r o l l o de i nv e s t i gac i ón con j unt a con estudi antes. Tambi én ex t e n d e mo s los a g r a d e c i m i e n t o s a Ri cardo M a r i l a f , d i s e ñ a d o r g r á f i c o que d i a g r a m ó y di seño la t o t a l i d a d del l i bro que hoy ti enen en sus manos. Final mente, no nos p o de mo s o l v i d a r de los y las más de 70 f o t ó g ra f o s y f o t ó g r a f o s que nos envi ar on sus fotos con el o bj e t i v o de constr ui r memor i a co l ec t i va .

El act o de memor i a se nos d es p l i e ga en esta d u a l i d a d , r e c or d a r c o mo la a cci ón p ro pos i ti va que a través de un di sposi t i vo e x p a n d e nuestros senti dos par a c on j u r a r un sí mbol o que nos permi t a vol ver, i ma g i n a r i a m e n t e , al moment o o r i g i n a l c u a n d o la f o t o g r a f í a fue t o m a d a . En este senti do, la f o t o g ra f í a es el di sposi t i vo que c on s o l i d a el r ecuer do. En la c o n t r a c a ra nos enc ont r a mos con el reto de n o - o l v i d a r , a q uí la a cci ón es d e f e n d e r y preservar. El r ecuer do no es gar a n t ía del no o l v i do , co mo t a m p o c o h acer una lista co mp r as es una g ar a n t ía en cont r a de o l v i d a r a l g o esenci al .

P

R

O

L

O

G

O

El l i bro que tienen en sus manos o que visitan a través de la i nt e r f a z de un di sposi t i vo e l ect r ó ni co , es un d o b l e esfuer zo de memor i a. Por un l ado, la memor i a que se expresa en la val ent í a de muchos f o t ó g r a f o s y f o t ó g r a f o s que d es a f i ar o n la v i ol e n c i a Estatal par a regi strar la protesta soci al a fi nal es del a ñ o 2 0 19. Por el otro, la t e n a c i d a d de un g r u p o de estudi antes uni versi t ari as y uni versi t ari os que, al a l er o de su p r o y e c t o Némesi s y tan sol o con las herr ami ent as de la aut o g e s t i ó n , cons t r uy er on este l ibro par a e l a b o r a r un registro f o t o g r á f i c o que o r g a n i z a mi ra d a s di versas sobre el e s t al l i do soci al que c o me n z ó el 18 de oct ubr e del a ño p a s a d o . El acceso de la f o t og ra f í a al e s p a c i o de la memor i a g a t i l l o dos momentos. Primero, la f o t o g r a f í a c o mo un act o i n d i vi d u a l par a c o n s o l i d a r una i ma g e n y así c r e a r un recuer do. Luego, la r e c o p i l a c i ó n de la f o t o g ra f í a en un a r c h i vo par a que, soci al ment e, evi temos el o l vi d o . Co mo di j i mos a r r i b a , el pr i mer moment o es un act o de v al ent í a, es el c o r a j e del test i moni o c u a n d o el ri esgo está en las a m e n a z a s de repr esal i as físicas. En el siguiente moment o, la v al ent í a está en el tesón de no q u e d a r sati sfecho con el registro i ni ci al y reuni r vi siones par a p o n e r l as a di s p o s i c i ón de la s o ci e d a d . A q u í la v i ol e n c i a la e n c on t r amos en la i nd i f er e n c i a , en la f al ta de a p o y o . En c u a l q u i e r caso, ni n g un o de estos ri esgos fue tan fuerte o ef ect i vo c o mo par a i m p e d i r que o cu r r i e r a lo necesari o, que este mat er i al l l e g a r á hoy hasta nosotras y nosotros. PAG

10

Au n q u e p a r e z c a ext r año, amb o s procesos, r e c o r d a r y n o - o l v i d a r , aún c u a n d o uni dos no están si empre c o n e c t a d o s . Las f o t og r a f ía s c a mb i a n de mano, se d et e r i o r an , se est r opean y, event ual ment e, se pi er den y se o l v i da n . Así, de i gual maner a, las listas de c omp r a se q u e d a n en los bol sil los, no salen de ahí, se o l v i d a n y, con el lo, lo necesari o nunca l lega. Por el l o el n o - o l v i d a r es un esfuer zo soci al di sti nto al de la memor i a i n d i v i d u a l . Este es la lucha par a que el ti empo encuentr e más obs t ác u l os en su c onqui st a de los recuerdos, en su i nev i t abl e i nvi t aci ó n al o l v i do . La úni ca est r at egi a que hemos c o n o c i d o , como soci edad es, es pasar de mano en mano los r ecuer dos, de boca en bo ca las hi stori a y, de i gual f or ma, par a t oda la serie de di sposi t i vos que hemos i n v e n t a d o c omo seres humanos par a m a t e r i a l i z a r r ecuer dos -. De la misma maner a esper amos que el f uego no se a p a g u e al pas a r l o de vel a en vel a y así, sosteni do p or muchas manos, resista más ti empo la a r r eme t i da del vi ento. Esto es un a r c hi vo f o t o g r á f i c o , un di sposi t i vo soci al par a mover y l levar de persona en persona las f ot ogr af ías. Las f ot ogr af ía s son el test i moni o del recuer do. El a r chi vo es el or den, es l ó g i c a , es el senti do que le da mo s a las f o t og r a f ía s par a que en su si mbol i smo c o mb a t a n al ol vi d o . Sin e mb a r g o , el act o soci al de n o - o l v i d a r se di fe r e n c i a mucho del act o i n d i vi d u a l de r ecor dar. En el e sp a c i o f a m i l i a r el r ecuer do está a s o c i a d o a los momentos felices. Los ar chi va d o r e s , los g u a r d i a n es del recuer do, son padr es y madres que buscan regi strar los bel l os momentos en la vi da de sus hijas e hijos. Es ci erto, este no ha si do si empre el rol de las f o t o g r a f í a s c o mo di sposi t i vo. En sus i nici os y antes de la masi fi caci ón soci al de las cá ma r as f o t og r á f ic a s , los f o t ó g ra f o s fueron i nvi t a dos t ant o a baut i zos c omo funerales. En c u a l q ui e r a de estos dos casos, el r e cuer do en el e sp a c i o f a m i l i a r ha est ado o r g a n i z a d o en t or no al c a r i ño p or el que nace y cumpl e años o al c ar i ño p or el que nos dej a y ya no po d r e m os cel ebr ar .

Por el c on t r ar i o, el r ecuer do soci al , en la ma y o r í a de los casos, está v i n c u l a d o a si t uaci ones traumát i cas. El esfuer zo p o r n o - o l v i d a r tiene la i ntenci ón mani fi esta de evi tar que el t rauma se repi ta. La memo r i a c o l ec t i va tiene esta di mensi ón c o mo su centro. En el caso del es t a l l i d o soci al esto fue la v i ol e n c i a Estatal y la resistencia soci al. Si bien nunca p o d r e m o s d e j a r de l ame n t a r la ext r ema v i ol e n c i a de las fuer zas de or den, no p o d e m o s o l v i d a r el s urgi mi ent o de a c c i on e s co l ec t i va s de a p o y o y c u i d a d o dur ant e la protesta. C o mo t a m p o c o p od e mo s d e j a r de m e n c i o n a r las p e r f or ma n c e s que han e x p a n d i d o el senti do y el a l c a n c e s i mb ó l i c o del rec l amo soci al.

Durante oct ubr e y novi embr e de 2 01 9 la protesta fue más que la c o n f r on t a c i ó n entre la c i u d a d a n í a y las fuer zas pol ici al es. Los actos de c r e a t i v i d a d son muchos e i ngeni osos. Mensaj es, cart el es, ral la dos, p e r f o m a n c e , bai les, di sfraces, cánti cos, gri tos, herr ami ent as, m a t e r i a l i d ad e s c on f l u y e r o n par a ex p r e s a r tant o el mal estar como la e s p er anz a de constr ui r una nueva so c i ed a d .

El l i bro se o r g a n i z a d a n d o cuenta de tres ma c r o- z o n a s . Así, en el norte, en el centro y en el sur del país, los a p o r t es de las y los f o t ó g r a f o s se estr ucturar on d a n d o cuenta de tres di mensi ones f un d a me n t a l es par a c o m p r e n d e r la cons t r uc c i ón de la memori a c o l ect i va . Estas son los sentires c ol ect i vos; la v i ol e n c i a estatal y resistencia soci al y, por último, los mensajes, herr ami ent as, mat eri al es y p e r f o r ma n c e de la protesta.

Sin d u d a , son muchas las vi das que q u e d a r o n ma r ca d a s p or el est al l i do soci al que c o me nz ó en Oc t u b r e de 2 019. Hist orias se c o n g r e g a r o n y tambi én se cr u z a r on en muchas pl azas y c a l l e s d e l país. La b i o g r a f í a de c a d a una de las personas que p a r t i c i p ó de las mani fest aci ones g u a r d a r á en su memor i a los r ecuer dos de estos momentos. Sin e mb a r g o , hoy l uego de la crisis sani t ar i a más i mpo r t an t e de la hi stori a mundi al , es c u a n d o s oci al ment e resulta más necesar i o que nunca r e c o r d a r y l uchar contr a el o l vi d o . Los meses que siguen serán f u n d a me n t a l es y no p od e mo s d e s c o n o ce r que el r ecuer do deb e ser c on t a do , de b e p a sar de boca en bo ca, de mano en mano par a evi tar que se ext i nga. Este l i bro es, sin d u d a , uno de los mayor es esfuerzos r e al i za d o s p or constr ui r memor i a soci al del presente en Chil e y se lo d eb e mo s a un g r u po de estudi antes que, medi ant e la aut o gest i ón, hi ci eron suyo el desaf í o de const r ui r un ar c hi vo soci al. Esto no lo p o d e mo s ol vi da r .

Los sentires col ec t i vo s nos l l evan al i ntento de constr ui r memor i a c o mo un recuer do af ec t i vo. Es la i dea de mant ener vi va la ilusión y no tan sol o el mal est ar c o mo mot or del c a m b i o soci al . En este caso, es el c u i d a d o mutuo lo que p r o f un d i z a el r e c o n o c i mi en t o entre ext r años que se encuent r an en las mo v i li za c i o n e s . Ci e r t a me n t e, estos son momentos fugaces, p o r el l o las f o t og r a f í a s buscan f i j ar el r ecuer do par a no o l v i d a r que p or unos instantes nos senti mos part e de un movi mi en t o que es más que c a d a una de las personas que se c o n g r e g a r o n en las di ferent es cal l es y pl azas. En un moment o fui mos más que las eti quet as soci al es que nos s eparan. La v i ol e n ci a estatal es en muchos senti dos la c o n t r a c a r a de los "senti res c o l ec t i vo s " , es el esfuer zo de d e n u n c i a de una f or ma de r epr esi ón que superó con creces la o r i e n t a c i ó n l egal de una " v i o l e n c i a p r o p o r c i o n a l " . Hoy, l ue g o de meses de c u ar ent ena, par ecen l ej anas las escenas que at est i guan las mut i l aci ones que sufrieron muchas y muchos j óvenes al fi nal del 2 0 1 9 . Sin e m b a r g o , la d e n u n c i a no puede perder se y estas a t r o c i d a d e s no p u eden c a e r en el o l vi d o . Las f o t og r a f ía s de este l i bro servi rán par a v i s i b i l i z a r lo que muchos oj os ya no pueden

El r ecuer do busca ret rat ar y a rc h i v a r estas a cc i on e s con c o nt e n i d o mat er i al para a t es t ig uar la c r e a t i v i d a d de las mani fest aci ones en Chile.

Fernando C a m p o s - M e d i n a A c a d é m i c o y Di r ect or del La b o r a t or i o de S o c i o l o g í a Terri torial , Depto. S o ci o l o g í a Uni v e r s i da d de Chil e

M A P A

DE

F O T O S

NUMERO

TOTAL DE FOTOS

G EO G RA FICO

DE F O T O S

RECIBIDAS

Z O N A NORTE

14

RESUMEN

388 S E P A R A D A S EN 3 SESIONES - Sentires Colectivos

Z O N A CENTRAL

270

- V io len ci a Estatal y Resistencia Social - Mensajes, Herramientas M a t er i a l es Y Performance

Z O N A SUR

104

De Protesta Y 3 ZONAS GEOGRAFICAS - Zona No rt e - Zona Central - Zona Sur

PAG

14

D e d i c a d o a t od os y tod as quienes han sido víctimas de la v i o l e n c i a estatal en Chile.

Población

Estas i mágenes d ec i dí e nvi ar las al sigui ente conj unto por que creo que con tan solo mi r ar las f o t o g r a f í as podemos i nt ui r que es lo que se nos qui ere c o n t ar r ef i r i én do no s a las dif erentes emociones que se e ma na ba n en aqu el los momentos p or n o m b r a r f r a t e r n i d a d , cansanci o, amor, etc.

AUT OR: AYELET FUENTES I N S T A G R A M : @_HATI KVAH Z O N A : NORTE / A N TOF AGA ST A

Bonilla / A n t o f a g a s t a

M■

^ r.

r

A

M i* l

1

-

V ir li!

1 \

J ^ ¿

La f o t o g r a f í a fue c ap t u ra d a en la zona norte del país, específi camente en la Ci udad de Iqui que, C ap i tal de la región de Tar apacá. La foto se tomó en la i ntersecci ón de Av. A r t u r o Prat con Av. Di ego Portales.

Al capturar esa imagen, sentía que había un contenido simbólico sin precedentes en aquella fotografía. Al ver a esa mujer utilizando su cuerpo como medio de protesta, lo consideré un acto de confrontación directa contra un sistema que no les otorgaba el respeto y la dignidad que se merecían. La foto representa para mí un acto de disrupción del orden imperante en Chile. Refleja el descontento de muchas mujeres que han sido acosadas, abusadas y discriminadas por un estado represor y fascista que reduce a las mujeres a meros objetos de consumo, además de reflejar un sentimiento de libertad que es digno de admirar. En esta foto en particular, se evidencia que la libertad de expresión de las mujeres no depende de nadie más que de ellas. Que su cuerpo es un territorio que les pertenece y que no está supeditado a la propiedad de un hombre que se siente con el derecho de poseerla.

AUTOR: MA TI AS CHÁVEZ I N S T A G R A M : @CHAVEZ_CH94 Z O N A : NORTE / I Q UI Q U E

Z. O N A

N O R T E

El o di o en aquel entonces superaba los límites, elegí esta foto de todas las pegat i nas de este estilo con otros representantes del g o b i e r n o p or el simple hecho que éste d ic t a m in a b a la orden a FFEE para la represi ón, tort ur as y muertes.

AUTOR: NICOLÁS G O N Z Á LEZ INSTAGRAM: @NYKOLA5 Pal abras sin senti dos... hasta el día de hoy el Presidente al d a r una cadena n aci on al emite p al ab r a s que carecen de senti do, no da soluci ón v e rd ad er a ante las d emandas pedi das y solo manda a r ep ri mi r al puebl o para no p er de r sus p ri vi le g i o s.

Nuestra ma y o r arma es la uni ón, lo o c ur r i d o en el p asado 18 de octubre de 2019 dej ó en evidenci a la unión que podemos f o r m a r para l uchar por nuestros derechos, elegí esta foto en c omp ar ac i ó n a los cientos de p ancar t as (que carecían de sentido de lucha) por que es una frase bastante precisa al n o m b r a r la p al a b r a " a r m a " para a l u d i r a las armas que o c u p ar on los represores del estado contra nosotros y miles de inocentes que p er di eron la visión p or l uch ar por los derechos de uno y de todos.

PAG

34

Zona N o r t e - A n t o f a g a s t a Chile, Pobl aci ón Boni l l a, exact ament e en a l r ed e do r e s de pl aza Bi centenar io.

11

Estas 5 i mágenes d eci dí env i ar las al si gui ente conj unt o por que creo que representan exact ament e lo que buscaban e v id e n c i a r como medio, las fotos de p or si cuentan una historia o al menos se pueden i m a g i n a r lo que sucedía en esos momentos como las múl ti pl es expresi ones de defensa de los o las manifestantes y además mostrar la d i f er enc i a entre el e qu i p am i en t o de c a r a bi ner os de chile y la pri mer a línea.

INSTAGRAM :_H ATIKVAH

A

ZONA: NORTE/ANTOFAGASTA

t

A U T O R : AYELET FUENTES

PAG

42

AUTOR: C AM I LO A R Z O L A I N S T A G R A M : @TALLERLUZFOTOGRAFIA Z O N A : CENTRAL / V A LP AR A I S O

He d ec i di d o e nv i ar estas f o t og r af í as como p ar t e del área temáti ca: Sentires Col ecti vos, por que creo que demuestran el senti miento f r at er no y de unión entre manifestantes. En la pri mer a f o t o g r a f í a , " l os 3 Chi les" f l a me ab an sobre el monumento al Gene r a l Baquedano, el e pi cent r o de este e st al li do social. El si mbol i smo detrás de esta acción e spont ánea es qui zás la razón de muchos al sal i r a p r o t est ar p or un país d onde todxs nos sintamos par te, un puebl o que en su conj unt o r econozca la i mp or t an c i a de nuestros orígenes y que no podemos o l v i d a r n o s del p asado para no cometer los mismos errores. La segunda foto fue s o l i ci t a da p or los mismos manifestantes; al r ev el ar la noté que no sólo c a p t a b a el á l g i d o i nstante en que un g ru po de ami gos hacía frente a la pol icí a, sino que tambi én, de f o n d o, c a pt a b a al equ i p o médico de la cruz roja a u x i l i a n d o a los muchos heridos. Esto me hizo pensar en lo mucho que la gente en la Plaza de la Di gn id ad confí a las unas de las otras sin conocerse y en la v o caci ón de servi ci o púb l i co contra vi ento y marea que esa gente tiene, todo en un marco de absol uta f r a t er n i d a d .

AUTOR: FRANCO SANJINES INSTAGRAM: FRAN CO O SAN JIN ES ZONA: CENTRO/SANTIAGO

l

r

0

A U T O R : FE L I PE VILLENA OLEA

•

•

•

•

;

k

FACEBOK: MEM ORIA FOTOGRÁFICA

I

V I Ñ A DEL M A R Z O N A : CENTRAL / V I Ñ A DEL M A R

»

i

/

I

Elegí estas fotos por que creo que en cada una de ellas queda en e vi denci a la a l g a r a b í a y el senti r col ecti vo como una expr esi ón natural rebel de del ser humano, en respuesta a la o pr esi ón, en este caso se expresa con un gri to en común que sostienen las ret r at adas, una pa n ca r t a del al ma, f o r m a n d o par te de un ent r et ej ido cul t ur al que siente y a br az a sin necesidad de tocarse.

A U T O R : A N D R É S L E I V A PERETTI IN ST A G R A M : @ANDRELEIVAPERETTI Z O N A : CENTRAL / V A L P A R A ÍS O

Y LA CULPA W ERA m iV/MVDEESTABA Nt COMO VEST

Mi f o t o g r a f í a siempre ha estado ahí en la call e, cerca de la gente, cami no a su t r a b aj o , a g o b i a d o p or la rutina o r i endo de la vi da. Y ahí seguí, en la call e r et r at an do a la gente, pero esta vez era di f er ente estaban a b u rr i d o s de tanto abuso, de tanta i njusticia y de una d es i g u a l d a d i nsosteni bl e que tiene a muchos vi vi en do con una c a l i d a d de vi da de mierda y a unos pocos g o z a nd o de muchos p r i v i l e g i os . Solo salí como c u a l q u i er otro día pero ahora t r at a n do de i n m o r t a l i z a r al col ecti vo uni do, a las personas que esta vez o cu p ab a n las calles en masa, g r i t a n d o y l i b e ra nd o esa r abi a a c umu l a d a p or años. Estas son unas de las f o t o g r a f í a s con las que dur ant e este p e r i o d o de 5 meses a p r o x he l o g r a d o acer car me mas a un retrato de mis senti mientos y los de la gente. Au n q ue me cuesta ser o b j et i v o con mis f o t o gr a f í a s consi der o que técni cament e son mejores que el resto de f o t o g r a f í as que he t o ma do , me acerco a lo que se refi ere la temáti ca y si no, lo i ntenté al menos.

ANDRÉS CHACÓN BARRUECO I N S T A G R A M : @D ES A P A R E C I DOO Z O N A : CENTRO / V A L P A R A ÍS O /

AUTOR: NORMA VERGARA ARANCIBIA Z O N A : CENTRO / VA LPARAÍSO

" D E PIE Y DE F R E N T E " Esta f o t o g r a f í a refl eja el sentir de la gente en las manif estaci ones, protest an do sin más a rmad ur as que sus cubre bocas, banderas y cartel es, mi r ando al sol, de pie y con honesti dad. Postales que revelan lo pacíf icas y estéticas que pueden ser las protestas en Sant iago. Tomada el 01 de n ovi embre de 2019 a las 19 hrs.

AUTOR: ISAAC NAVARRETE ROJAS INSTAGRAM : A LX NAVARRETE Z O N A : CENTRAL / SANTIAGO

" L A M A R C H A M Á S G R A N D E DE C H I L E " El día 25 de octubre de 2019 en Plaza Di gn id ad pasadas las 19 horas, la " M a r c h a más g r a nd e de C hi l e" l l eg a b a a su estado más e uf ó r i co . Se prendían las b ar r i c a d a s en A l a m e d a , los hel icópter os de C ar ab i ne r o s s o b r ev o l ab an , las b anderas mul ti col ores f l a me ab an y el sol de la tarde caía p or el ponient e. Era la pri mer a vez en años que se veía una protesta tan masiva en Chile. En las personas había una mezcla de r abi a y esperanza. Esta f o t o g r a f í a fue t omada en ese instante y r efl eja el descontento del puebl o contra el g o b i e r n o en un acto espont áneo de f r at e r n i d a d y resistencia.

El c a b a l l o en la pl aza D i g n id ad se ha r es i gn i f i c ad o c ompl et ament e desde que l l egó la revuel ta pop ul ar . Se ha l l enado de colores, b anderas, consi gnas, arengas, todas que nacen desde la necesidad de c rear un país más justo y más d i gno. A q uí rescato dif er entes perspecti vas del l ug ar que ha sido tantas veces el centro de la r evol uci ón, en las cuales dif erentes luchas a c om p a ña n la selección: La f uer za del femi nismo, los puebl os o r i g i n a r i o s , el gr i to p o r no más i mp un i da d.

AUTORA: ISIDORA TORREALBA INSTAGRAM: @ARNUBA_PH Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

RENUNCIA PINERA

El presente conj unt o busca p l asmar las sensaciones v i vi da s col ect i vament e dur ant e las pri meras dos semanas de la protesta social o c u r r i d a en Oc t ubre. Masi vas a gl om e ra ci on es de personas. Elementos c ot i di an os del espacio públ i co como cámaras, monumentos o señaléti cas destr ui das o i nt er veni das. El f uego y el humo desp l eg a do s p or las calles del centro de la c iudad. Personajes que desde lo i n d i v i d u a l y lo col ecti vo se e mp o d er an de un momento histórico y se l anzan a la call e a su b r ay ar su exist encia. Este conj unt o busca rescatar a q u e l l a sensación gener al de i n c e r t id u mb r e r e l ac i on a da con la confusi ón, el caos y la a no mi a, pero tambi én r e l ac i on a da con la r ab i a, el deseo de justicia y la esperanza. Un retrato p a n or ám i c o de las pri meras dos semanas de protesta social , en d on de el futuro era una i nce r t id u mb r e vestida mar ci al mente y los a t r o pe l l os a la h umani dad ocur rí an a metros de di st anci a y en ti empo real.

AUT OR: MA T Í AS PARRA INSTAGRAM: @RATONPONPON Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

fOTOORAi

• 972659217

p in e r a

f «GARRA

■

t u s é

MIGAJAS

En medio del cont ext o del e s t al li do social de nuestro país existen pequeños y grandes gestos, de manera i n d i v i d u a l y c ol ec t i va, que representan y / o r etratan tanto emociones como pensami entos y senti mientos de un col ecti vo h u m a n o- pu eb l o cansado. Dentro de ese tej ido de emociones éstas f o t o g r a f í as retratan un sentir col ect i vo. Como ser vi vo siento cu r i osi dad y, a la vez, como p o r t a d o r de una c ámara surge en mí una necesidad i nc ont eni bl e de presenci ar y v i v i r los hechos que acontecen la a c t u a l i d a d , c a p t u ra n d o tambi én momentos ca rg ad os de emociones conteni das y l ibe r a da s a través de estos actos.

AUTOR: G O N ZA LO ARAYA FERNANDEZ INSTAGRAM: @VISIONPERISFERICA Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

Durante la revuelta p op ul ar , la capucha ha c umpl i do la f unci ón de p ro t eg e r la i de nt i da d y la i nt e g r i d a d del manif estante. Sin e mb ar go , esta se ha t r a n sf o r m a d o tambi én en un medio de expr esi ón i n d i v i d u a l , puesto que dent ro del a no ni ma t o se revelan ciertas caracter íst i cas que c onj ugan no tan sólo la protecci ón del sujeto, sino que de i gual modo su c r e a t i v id ad . Es p or este moti vo que en los últimos meses el uso de la capucha ha sido f und ame nt a l : a bu nd an los colores y diseños en los recubr i mi ent os del rostro, pero se ha presentado la t endenci a de v e la r p or la pr o pi a i d e n t i d a d / i n te gri dad. Por lo tant o, el interés de r et r at ar capuchas apunta a que, a través de la mi r ada, el f o t ó g r a f o puede c a p t a r los gestos que revela el manif estante en su dive r si dad de format os. No es az ar oso que se sitúen i nd i vi d uo s e nc apu c ha do s con camisetas de f útbol como t ambi én con capuchas que hacen r eferencias a símbolos popul ar es. La d ive r s i dad de capuchas dej a entr ever las pasiones e intereses de quien ha d ec i di d o e n f r en t a r la represión estatal. En este senti do, es i mp or t a nt e , c uando menos f u nd am e nt a l , r et r at ar la d i g n i d a d humana que se revela p or medio de la mi r ada: i nqui etudes, gustos y pasiones va r i ab l es.

AUTOR: JUAN AGUSTÍN REYES SA LIN AS INSTAGRAM : @CHVRLI789 ZO N A : CENTRAL/VALPARAÍSO

Esta selección de f o to g r a f í as va d i r i g i d a a esta temáti ca d a d o las emociones que transmiten cada una de las f o t o g r a f í a s d on de puedes p er c i bi r el momento y el t r asf on do de cada una de ellas. Desde la r epresentación de la a bu el i ta que lucha y mor i rá con la pensión mi serable, tanto como la unión del puebl o para mantener en sus manos la ex pl aza Baqu e da no como símbol o de unión y d i g n i d a d hacia el mismo pue bl o, el comp añ er ismo de los médicos y los mismos manifestantes para a y u d a r a las personas que cayer on en manos de la opr esi ón del estado y un a b r a z o de contenci ón muy si gn i f i c at i v o en esos momentos p or la caída de un c o mp añ er o de lucha.

AUTOR: I G N A C I O POBLETE I N S T A G R A M : @I GNATUS.PH Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Se escogió el sigui ente conj unt o de f o t o gr a f í as ya que, s i gui endo a Karmy ( 2 0 2 0 ) , la revuelta de octubre de 2019 r esponde a una i n t er pr et aci ón y r ei nvención de cómo h a b i t a r y v i v i r los espacios sociales. En este senti do, consi der o que las f o t o g r a f í as adj untas representan formas de h a b i t a r los l ugares n eur ál gi cos de la c iud ad , de c o m p a r t i r dentro de ella y de rel aci onarse con otros. Este proceso de mutaci ón societal es a pr eh e n d i d o p or los i nd i vi d uo s , quienes, como se ve en las fotos, r econocen vi vamente este proceso de cambi o. Así, el conj unto de fotos transmite, entre otras emociones, cercanía, c a l i d ez y c o o p e r a c i ó n , r om p i e n d o con el estigma de la f r i a l d a d propuest a p or Fol ado r i (2019) para c a r a c t e r i z a r la soci edad chil ena ne o l i b e r al .

AUTORA: IGNACIA SALAZAR INSTAGRAM: @IGNISPAX Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Uno de los sucesos que caló hondo en el mal est ar p o p u l a r fue la muerte del Ñeco, a cér ri mo hincha de Col oCol o asesi nado en manos de Fuerzas Especiales de Ca r ab i n e ro s a la sali da del Estadio M o n umen t a l . Al momento de su f uneral , en el a mbi ent e se r espi r aba pena y r abi a. " C o n o d i o y v e n g a n z a , la G a r r a B la n c a a v a n z a " t omaba más fuerza y senti do que nunca. Ant e ell o, las demás bar ras del fútbol chil eno se uni eron para s o l i d a r i z a r con los albos, a lg o jamás visto antes. Piñera l og r ó lo que nadi e había l o g r a d o antes: unir a las bar ras bravas en contra de un o bj et ivo común... Piñera.

A UT OR: O M A R SA L AZ AR I N S T A G R A M : @ OS AL AZ AR PH OT O Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Desde su puesta en marcha el año 2 00 7, la evasión al t r an sa n t i a g o siempre ha sido una protesta c iu d ad a n a d e b i d o al alt o precio y la baj a c a l i d a d de este servi ci o. Luego del alza del pasaje del t r an sa n t i a g o a p r i nci pi os de octubre del año pasa do , las evasiones masivas, en un p r i n c i p i o p r o t a g o n i z a d a s p or escolares y l uego p or toda la p o b l a ci ón , di eron i ni ci o a la revuelta de octubre. El e v a d i r lo consi der o un sentir col ecti vo en la ci udad de s ant i ago, todxs hemos p e d id o permiso o hemos e nt r ad o p or a lg un a de las puertas de atrás de la micro, hemos sal t ado un tor n i qu et e o h a b l a do con él o la g ua r d i a del v a l i d a d o r , hemos p asado la bip sin tener saldo de emergenci a o hemos ent r ado p or la sali da al metro. Evade, se convi er te en un símbol o y esta escrito en cada l ug a r al que fuimos en esos días.

AUTOR: O M A R S AL AZ AR I N S T A G R A M : @O SA LA Z AR PH OT O Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Desde el 18 de Oct u b r e , con una ex pl osi ón espontánea de sentimientos, en las calles de Sant ia g o y el país se per ci b i ó un sentir de lucha y r evol uci ón un tanto dif íci l de e xpl icar . Eran uno en el pav i me n t o, una cadena con eslabones i nf ini tos, c a mi na n d o ¡untos p or la d i g n i d a d de un pue bl o, e xi g i e n d o lo básico para un g ru po de personas que ha v i v i do a base de la i nj usti cia y la d es i gu a l d a d . Nunca más rival es, solo comp añ er os que solo p or el a mo r se mueven y enfr entan al p od e r del que han sido esclavos. El si gui ente rel at o f o t o g r á f i c o refleja un r e c or r i do p or la p ri n c i p a l vía de co ne x i ó n de la Región M e t r o p o l i t a n a , a c o m p a ña n d o a las personas que en conj unto cami nan y se desp l i ega n hacia el sector Poniente, g r i t a n d o a coro sus d emandas, a l z a n d o las voces, f o rt a l e c i e n d o al col ecti vo, ca nt a nd o, b a i l a n do y r i endo, prestando ayud a c uando la ocasi ón lo ameri ta, a c o m p a ñ a n d o al de al l ado, e v i de n ci an do que sólo la empat i a y la uni dad per mi ti rá una nueva vi da para todos y que el futuro se está f o rm a n d o aquí y ahora.

AUTOR: MILLARAY NEICÚN Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Una de las tantas i nt er venci ones feministas g a t i l l a d a s p or Las Tesis. La o pr esi ón, censura y vi ol enc i a sobre las mujeres fue, ha sido y será una de las p r i nci pal es causas de la lucha. Esta mani f estaci ón conl l eva una mezcla de o di o hacia el actual sistema y a mo r entre compañer as. Luego de la c o ng lo me r ac i ó n en la Plaza Cívica de Va l pa ra í s o p ro c ed i er on a r e a l i z a r la p e r f o r ma n ce frente a la Comi saría de C ar ab i ne r o s ubi cada en call e Col ón.

w m S B iB m

m

m

A U T O R : D IE G O LEIVA O R R E G O INSTAGRAM: @E L _ E S C A L A D O R _ D E _ P O S T E S Z O N A : CENTRAL, V A L P A R A Í S O / VILLA ALEM ANA.

ABO R TO

Una de las grandes marchas pacíf icas desde Vi ña del M a r hacia V a l p a ra í s o , en d onde Ca r ab i n e ro s dispersó la marcha apenas ll egó. Que rico es ver un Chile en d on de las f ami li as educan a sus hijos p or lo justo, por el bien común y no tienen miedo de e x pr es a r l o, que pla cen t e r o es saber que el día de mañana vamos a seguir t eni endo fuerza de lucha para o bt e ne r nuestra d i g n i d a d .

AUTORA: A M A L I A EDITH GALV EZ PAILLACAR Z O N A : CENTRAL / SANTIAGO

Sentir. Nos podemos mani f est ar emo c i o n al me n t e de muchas maneras. Estas fotos son representaciones de c o o p e r a c i ó n , c o la b o r a c i ó n , p a r t i c i p a c i ó n de un col ecti vo con un o bj et i vo . A y u d a n d o , M a n i f e s t a n d o su rabi a, amor. Const r uyendo mensajes y protesta con los actos. Const r uyendo r e a li d a d desde nosotras y nosotros.

A U T O R A : C A T A L I N A O L AT E I N S T A G R A M : @ C A TA TA S F RI TA S Z O N A : CENTRAL / SANTIAGO

Deci dí e n v i ar esta foto baj o el Ar ea temáti ca de sentires colecti vos por que r epresenta el compromi so de lucha y mani f estaci ón ante i njusticias como conj unto y g ru po de personas. Creo que se t oman el p ro t ag o ni s mo de la f o t o g r a f í a incluso estando junto a una gran construcci ón.

AUTORA: GEMA G O NZALES Z O N A : CENTRAL / SANTIAGO

w

Los meses fi nal es del 2019 r evel ar on el p od e r sosl a y ad o p or la c iud ad , e i n v i s i b i l i z ad o por las sucesivas i mpl ement aci ones de diversas estructuras de poder , que se han e nc a rg ad o de c onst r ui r el i m a gi n a r i o del d es ar r o l l o. Sin e mb ar go una de estas fue a b s o r b i d a p or la o c up ac i ó n . La call e. Elemento t e mp or al me nt e r e v a l o r i z a d o como un bien n ac i on al de expr esi ón públ i ca. La muchedumbr e es a qu el l a dimensi ón inherente del cuer po social que tiene el p o d e r sufi ciente para l ev an t a r la expr esi ón de un t e r r i t o r i o , en d on de dej amos la vereda don de nos desp l a zamo s c o t i di an am e nt e , dej amos la línea a m a ri l l a de nuestro día a día, nos l evant amos sobre ell a, nos ponemos en c ontexto y somos el cont ext o, somos el g ri t o y el movi mi ent o, somos l í qui do en des p la za m i en t o p or a qu el los senderos no r ecorr i bl es, para que el r e c o r r i do sea voz, y esta no sea i g n o r a d a al oído del ci ego, mientras nosotros nos encontr amos en los gestos y en la mi r ada.

A U T O R : FE L I PE A R A N D A Z O N A : CENTRAL / V A L P A R A IS O

t

*

i

í

. A * M

4

% A

- £

á

¿

'

*

f * >

.

m m

>¿ ■y ■ ■

PAG

120

AUTOR:FELIPE VILLENA OLEA FACEBOOK MEMORIA F O T O G R Á F I C A V I Ñ A DEL M A R Z O N A : CENTRAL / V I Ñ A DEL M A R / S A N T I A G O

Deci dí e nv i a r las fotos al área de her rami ent as, material es y escénicas de protest a, por que dentro del cont ext o de las movi l iz a ci on es del 2019 dan cuenta de dif er entes deman da s r el ac i o na da s con i g u al d a d de géner o y en contra de la vi ol enci a p at r i a r c a l . La pri mer a f oto es del vi ernes 22 de n ovi embr e d onde un col ect i vo de mujeres se reunió para r e a l i z a r una p e r f o r ma n ce femi nista. En la misma línea, la segunda y tercera fotos son del 25 de n ovi embre, día i n t er na ci on al de la v i ol enci a contra la mujer. Amb as fotos son en pl aza D i gn id ad . La cuar ta foto es del vi ernes 29 de n ov i embr e d on de hubo una i nt er venci ón a ut o c o n vo c a d a "Un v i o l a d o r en tu c a m i n o " del col ecti vo Las Tesis a r eal i zarse por var i os puntos de Sant ia g o centro y t e r m i na nd o en la Plaza Di gn id ad el cual muestra la foto. La última foto fue t o ma da el 2 de d i ci embre en el l la ma d o a i nt er venci ón de Las Tesis Seniors af uera del Estadio N a c i o n a l . Estas i nt er venci ones se co n v i r t i er on en un himno g l o b a l de lucha contra el p a t r i a r c a d o , d a n do un vuel co a lo que habían sido las mani f estaci ones hasta entonces, ya que se necesit aba una mirada femi nista en la revuelta social.

A U T O R A : DENISSE SÉPULVEDA Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Las pan c ar ta s como el medio de expr esi ón g r á f i c o de la l ucha, comuni can no sólo la div e r s i dad de d emandas de la p o b l a c i ó n , sino tambi én, un sinfín de sentires que ll egan a ser tan personal es como colecti vos. M úl ti pl es consi gnas que podemos o b s e r v a r en las calles o mediante los registros f o t o gr á f i c o s de estas, como p o r ej empl o la frase "hast a que la d i g n i d a d se haga co st umbr e" , transmiten el senti miento de lucha y de resistencia del puebl o. Las consi gnas que podemos v i s u a l i z a r en las fotos sel ecci onadas comuni can, de alg un a manera, el conj unt o de las deman da s colecti vas y, p or sobre t o do , el senti do de la lucha que estamos v i v i en do . Comuni can entonces, la unión, la emp at i a, la fuerza y el d es p er t a r la p o b l a ci ón .

A U T O R A : P A L O M A CASTRO Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

KMLAI£y32l¡

ios

recon,

Tran2a.m

Estas fotos posi ci onan al cuer po y a la expresi ón artísti ca como herrami ent a de lucha. La selección en gener al está llena de si mbol i smo que co t i di an am e nt e enco nt r aba a l r e d e d o r de la pl aza d i g n i d a d . Escudos pint ados, bailes e int er venci ones que me hacían r e f l e x i o n a r sobre el rol que cumplí an las artes dentro de la revuelta pop ul ar . La expresi ón de un gesto, los colores, la capucha, el puño l e v a nt ad o, el ojo v e nd ad o. Muchas f ueron las i nt er venci ones que se r ea li z a ro n cada día. A q u í rescato las que más me mar car on, entre ellas está la p e r f o r ma n ce "Los hijxs ci egos del estado terr ori st a de Pi ñer a" , c o r e o g r a f í a d i r i g i d a por Cl audi a Muze nmaye r .

A U T O R A : I S I D O RA TORREALBA I N S T A G R A M : @ARNUBA_ PH Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Las f o t o g r a f í as selecci onadas r etratan cómo la ci udad se t ransf ormó en l i enzo para múl ti pl es mensajes de denunci a. Esta selección evi denci a el e nt r el az ami en t o del r ay ad o , el stencil, el sticker y cómo dur ant e el e s t al li do social iban p l asmando mensajes que r ef o r z a b a n las ganas de seguir en la calle.

A U T O R A : EMILIA BA RRIEN TO S C Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

"NO ESTOY ACEPTANDO LA5COSAS Ql|E NO PUEDO C A M B Í A I U

ESTOY

Prende tu sangre

‘c a m b ia n d o LAS COSAS QUE NO PUEDO ACEPTAR" A N G ELA DAVIS

HUIMOS WltOO, CHIll. OCt.

2010

Iljsnciil VA

Si tan sólo cont á r a mos con las i mágenes para c on t ar la historia del e st al li do social en Chile, pod r í a mos i d e n t i f i c a r con ci er ta c l a r i d a d los distintos momentos que mar car on su d es a rr o l l o a través de los obj etos. En un p r i nc i pi o, las bande r a s chil enas y las pai l as mag ul l ad as mar car on la pauta de un c ar n av al c i ud a d a n o que se unía baj o la consi gna de un nuevo pacto social constr ui do en t or no a la d i g n i d a d . Sin emb ar go , con el paso de las semanas y la a g u di z a c i ó n de la r epresi ón estatal , esos instrumentos cedi er on paso a otros: los escudos, las mascari l l as anti gases, y como a pr en de rí a m o s con cr udeza, el necesari o uso de a nt i p a r ra s. Cientos de personas co me nza r o n a r e p o r t a r daño o c u l a r d e b i d o al agr esi vo y d e sc o nt r ol ad o uso de per di gon es y l a cr i mó ge na s p o r c a r a bi ner os . Si es que, como decíamos al comi en zo , qui si ér amos c o n t ar la historia del e s t al li do a través de las imágenes, la i c o n o g r a f í a del ojo sangrant e es d ef i ni t i va me n t e uno de los retratos más precisos de la protesta social chil ena del último ti empo. Estas i mágenes buscan represent ar cada una de esas etapas, d ón de los ritos étnicos, las b anderas, la pintura f aci al y la confecci ón a r t esanal de escudos c o n t r i b u ye r on a c on t a r nuestra historia.

AUT OR: SEBASTIÁN A C HA I N S T A G R A M : @27SEBASTIAN Z O N A : CENTRO / V A LP AR A Í SO

I B !

El i ngeni o parece i l i m i t ad o al momento de manifestarse, sin e mb ar go , al gunos l ugares, elementos y expr esi ones se vuel ven más representati vos. El 18 de octubre el foco estuvo en las estaci ones de metro: dur ant e el día, en la evasi ón, y en la noche, en los i ncendi os. Una estación si mból ica es Baquedano, d onde luce como protesta per manent e la ban de r a negra en sus puertas b l o q u ea da s . A q u e l l a misma noche, p or todo el país se escuchó un cl amor , que l uego salió a las calles: c a cer ol az os, oll as y sartenes g o l pe a d a s , como la de la segunda foto. Al pasar los días empezó a dest a car otro elemento: la s o l i d a r i d a d , vi si bl e en oll as comunes surgidas e s pont áneament e, como la de la tercera foto. Ese mismo carácter, sin espacio para i nd i v id ua l i s mo , está p l asmado en la p e r f o r ma n ce de la cuar ta f oto, una lucha de todos, por y para todos. Finalmente, una expr esi ón que denunci a las i nnumerabl es muti laci ones ocul ares, p ro du c t o de la represi ón p ol i ci al y su i mp un i da d. Elegí estas her rami ent as de mani f estaci ón por que, desde su d i ve rs i d a d , g ra f i c a n esta revuel ta: con r abi a, s o li d a r i a y sin miedo, pese a la v i ol enci a.

A U T O R A : ÁUREA A R G O M E D O INSTAGRAM: @NIEMAND24601 Z O N A : CENTRO / S A N T I A G O

’ P II

m u ¡a s a &

s í} ®

i

- 4 ÍL \

*

4

r ’%uL : rP »W *'*1»V' *

La elecci ón de estas i mágenes fue d e b i d o a que las i nt er venci ones artísticas siempre han sido i mpor t ant es para el d es p er t a r de la conci enci a del p uebl o, qui eren deci rnos a l go i mp or t a nt e . En la cual, las p al ab r a s resultan ser i nef abl es al momento de e x pr es ar un mensaje, p o r esa r azón, se eli gen las i mágenes que d et a l l a n expresi ones de par te de los arti stas que a parecen en escena.

A U T O R A : T A M A R A GRAU I N S T A G R A M : @TAM. GRAU Z O N A : CENTRO / S A N T I A G O

LA R E V O L U C I Ó N S E R Á F E M I N I S T A O N O S E R Á Con s i de ra nd o que es de vi tal i m p o r t an c i a r econocer el rol de la muj er dentro de la revuelta y asumi é n do l a como p ro t ag on i s t a i ndi scuti da de la r evol uci ón artí sti ca, que se ha c o n c e bi do en su seno, buscamos r e f l e x i o n a r en t orno a su constante resistencia. Estas f o t o g r a f í as dan testi moni o del rol f emeni no en un e nt or no urb an o, c o n t e x t u a l i z a n d o a la call e como espacio de r euni ón, cr eación y arte, pero sobre todo de mani f estaci ón y resistencia: La i nj usti cia, el descontento, la r abia nos llenó de c r e a t i v id ad que se d er ra mó p or toda la a l a me d a l l enando de expresi ones artísti cas que p r o p a g a r o n p o r todo el país. El arte para la gente, el arte del puebl o y para el puebl o. El arte como un arma del pue bl o, el arte como un espacio de contenci ón y desa ho go . Un arte con el o bj et i vo específi co de c rear y a l i m en t a r la resonanci a de los lazos sociales, que par ecían disuel tos antes del 18 de octubre de 2019. El rol de la mujer artí sti co y ya lo rebel des como p or diversas her rami ent as f ueron las madres de

es f und ame nt a l dentro de este proceso era desde la d i ct a d ur a con las mujeres ej empl o " M u j e r e s p or la v i d a " que con c o mb at i er o n la d i ct a d ur a en las calles, a ct i v i da d es artísti cas p er f or má t i ca s de resistencia en Chile.

A U T O R A : C A M I L A ARCAYA INSTAGRAM : @CAMILANARANJA Z O N A : CENTRO / S A N T I A G O

La frase " l a call e es n ue st ra " se puede e v id e n c i a r a través de la escri tura de aqu el los que la expresan en r ayados , murales, etc. En este caso, la frase de la pri mer a f o t o g r a f í a escogi da señala que " S OL O LA LUCHA NOS HARÁ LIBRES". Esta expr esi ón representa un moti vo p or el que las personas se mani f i estan, pues la lucha del movi mi ent o social " Ch il e D e s p e r t ó " , es un movi mi ent o que exi ge justicia y d i g n i d a d social en todos los ámbi t os de la vi da , teni endo como fin último la l i be r a c i ón de a q u e l l o s / a s o p r i m i d o s p or un sistema n e o l i b e r al , el cual manti ene f r a c t u r a d o el tej ido social y las d es i gu al d a d es que lo permean. La segunda f o t o g r a f í a , fue c a pt u ra d a en A v e ni da Gr eci a en la comuna de Peñal ol én, l u g ar cercano a la p o b la c i ó n Lo Her mi da. Esta call e y esta p ob l a c i ó n son hi st ór i camente embl emát i cas en las protestas y mov i l i z ac i on es que ha h a b id o en la historia de la comuna y del país, pues desde aquel l u g ar la represi ón p or par te de ca r ab i n e r os ha sido una lucha constante. "El Estado mutila a kienes a br i e r o n sus o j o s " es una frase demost r at i va de la i nd ol enc i a y la v i ol a c i ó n de los derechos humanos p or par te del Estado chil eno que sufren tanto el país, como sectores de la comuna desde ti empos i nmemori al es.

A U T O R A : C O L O M B A SÁNCHEZ PÉREZ Z O N A : CENTRO / S A N T I A G O

Tras el reciente e st al li do social del 18 de octubre, la soci edad se a g r up ó en pl aza D i g n id ad con la esperanza y convi cci ón de e x i g i r un nuevo Chile en d onde p or pri mera vez en mucho ti empo la c i ud ad an í a fuera p r o t ag on i s t a , e x i gi en do demandas mínimas que como soci edad merecemos. Entre ellas, destaca una necesidad p ro f un da de justicia social , en el cual un puebl o c ansado de los abusos p o r par te de las dif erentes i nstituci ones de este país, se toma las calles de Sant iago para e scr i bi r a través de la r ab i a , pero con un p r of un d o a mo r a la so ci edad, las inj usti cias que los han a q u e j a d o p o r años. Desde ahí, las paredes fueron el sopor t e e le gi do p or la c i ud ad an í a para c o n t a r esta reciente historia.

AUTORA: CONSTANZA PAREDES M O L IN A INSTAGRAM : @CONIPAREDESM Z O N A : CENTRO / S A N T IA G O

N HAMO SI A UN PACO

@murodespi ert o es un espacio de registro g r á f i c o u r bano cuya v o lu nt ad es c o l a b o r a r en la construcci ón de una memori a visual col ect i va. También reci bi mos el a p o rt e de arti stas y seguidor es que suman i mágenes al registro por que entendemos que i nt en t ar lo de manera i n d i v i d u a l es i na b a r c a b l e . Del ej erci ci o de tránsi to y r ec op i l ac i ó n, se desprenden al gunas cuestiones s i gni fi cat i vas y a l r e d e d o r de ellas se fund ame nt a la selección de i mágenes para esta c on v o c at o r i a . El arte u rb an o, se a f i rma más que nunca en su s i n g u l a r i d a d efímera y aho r a podemos o bs e rv a rl o en permanent e t r an s fo r mac i ón: Una frase, como sl ogan o g r a f f i t i l uego se mul ti pl ica en cientos de stencils y más tarde vuel ve a uni fi carse en el concepto que ilustra un mural hecho de manera i n d i v i d ua l o col ect i va. También vemos la i nt er acci ón discursi va, con mensajes superpuestos que o pi na n, c o r r i ge n o compl ement an al mensaje a nt er i or . Y así van mutando los muros. Pero lo más i mpr esi onant e es cuando la v o l unt ad de si len ci a r lo todo, pinta de gris a calles enteras. Entonces la gente vuel ve a sal i r a r a y a r y pintar, h aci endo de la call e un espacio acti vo de denunci a, de encuentro, p r o x i m i d a d y resistencia al f o r m a t o social de la censura y la d e s i g u al d a d . Hoy más que nunca, el pai saj e u r b an o es en la metamor fosi s, es un ente vi vo cuya máxi ma expr esi ón es el aqu í y a hor a.

A U T O R A : C A R O L I N A M A R D O NE S I N S T A G R A M : @MURODESPIERTO Z O N A : CENTRO / S A N T I A G O

Como todos los años, el pri mer o de novi embre tr aer ía a la vi da y a la muerte al p ro t ag o ni s mo , aunque este año sería especial . La c o nv o c at o r i a se r ea l i zó p o r redes sociales. El l la ma d o co n v o ca b a a mujeres a vesti r de negro, l l evar una f l o r blanca y mar cha r en si l encio, en nombre de a qu el las personas a qui enes les q ui t a r o n la vi da en aqu el los i nci pient es catorce días de rebel ión. Ne g ro y si l encio, el luto. Flor bl anca, la memor i a. La mani f estaci ón de quienes l id e ra ro n el l l am a d o, se hizo colecti va a través de estos el ementos, en una i nt er venci ón artísti ca que, aunque bel la, estaba llena de i mpot enci a.

A U T O R A : KATHERINE A R A V E N A CÁCERES I N S T A G R A M : @ K A T H E R I N E __ AC Z O N A : CENTRO / S A N T IA G O

A U T O R: HERNÁN URTUBIA INSTAGRAM : @FLOTAR_ES_CAER Z O N A : CENTRAL /

SANTIAGO

Este g ru po de i mágenes presenta diversas her rami ent as y material es de protest a, uno de los elementos más relevantes y si mból i cos de I a (s) revuel ta(s). Banderas, lienzos, oll as y cucharas, muros y piedras, en su conj unto cumplen la f unci ón de hacer visibles y audi bl es las d emandas, l amentos, al egr í as y rabias. Son fu nd ame nt a l es en el acto del a l e g a t o frente al poder, pero tambi én para a ni mar nos mutuamente. Pueden p ar ec e r elementos secundari os, pero su si mp l i ci dad es una estrategi a pol íti ca ef i caz y sutil, se comprenden i nmed i at amen t e , v i nc ul an do las d emandas y símbolos del presente con las del ti empo p asado, pues son her rami ent as comunes a cada l ev ant ami ent o. Lo que une a estas f o t o g r a f í as es que g ra f i c a n precisamente el movi mi ent o de l ev ant ami ent o p r o p i o de la revuel ta, la que encuentra en las b ander as y l i enzos f l ameantes y en las cacer ol as y muros g o l p e ad o s p or brazos en al t o, un canal y emblema de su i mpulso. En ci erto modo, estos mater i al es o formas en movi mi ent o, así como el gesto, lo p e r f or m á t i c o de usarlos, remiten a la memori a de tantas luchas del p asado, muchas no resueltas, p er mi ti end o a c t u a l i z a r l a s al mismo t i empo que dan espacio a las d emandas de un presente subl evado.

AUT OR: MAT ÍAS Ñ A N C U P A N VIDAURRE INSTAGRAM: _MATI.A Z O N A : CENTRO / S A N T I A G O

A

m \

•2

y-

\

V

\

La necesidad de p os t u l ar a esta área y no otra, nace desde el c omi enzo de la revuelta social. Antes del e st al li do social del 18 de octubre, mi papel en la lucha fue desde la vereda de la mul ti tud, mi arma era mi voz y no mi c ámar a, como lo es a hor a. El día d o m i ng o 2 0 de octubre fue mi pri mera vez r e a li z a n d o registro f o t o g r á f i c o en las calles, me e nf oque en e v id e n c i a r las mani f estaci ones artísticas, en las cuales cabían todos los cuerpos, personas, disi denci as, Ixs mar gi nad xs o si mpl emente qui enes buscaban otras maneras de expresarse más all á de la pri mer a línea. Todo lo que quisiesen r eal i zar , a ho r a , era posi bl e y esto t r ansgr edía la nor ma, demos t r aba el descontento, r abi a y molestia a c um u l a d o , buscando ser vi si bl es, por que aquel lxs no tenían c avi da dentro de las d emandas sociales. Al p asar los días f o t o g r a f i a n d o en la call e, me di cuenta del l atente el rechazo a estxs cuerpxs que buscaban otras formas de mani f est aci ón, por que la p e r f o r m a t i v i d a d g en er ab a i n c o mo d i d a d y te r mi na ba n c a mu f l ad x s entre las masas, pasando i na d v e r t i dx s y si l enci adxs nuevamente p or qui enes g r i t a b a n al unísono, es p o r ello que quise dar l es la voz y v i s i b i l i d ad que les c o r r es p on de tan solo p or el hecho de atreverse a ser.

A U T O R A : P A U L I N A M O N T E I RO HERRERA I N S T A G R A M : @H ORTENSI A M O R A DA Z O N A : C EN TR AL / V AL PA R AÍ S O

*

AUTOR: A U G U S TO MEDINA ZONA: CENTRAL/ VALPARAÍSO

A U T O R A : C A T A L I N A O LA T E I N S T A G R A M : @ CA TA TA S F RI TA S Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

Mi e nt ra s el g o b i e r n o respondí a con r epresi ón, el puebl o se o r g a n i z ó con métodos de a ut odef ens a y c u i da d o dent ro de la protesta. Ya no era sufi ciente ir con p añuel o y l i enzo a manifestarse, p o r lo que el puebl o comenzó a u t i l i z a r nuevas her rami ent as y estrategi as para resistir y enfrentarse a las bal as y per di gon es d i s p ar a d o s p or FF.EE r esp al dad os p o r la clase pol íti ca. Durante la revuel ta, el pue bl o fue const r uyendo su p ro p i a i d e nt i d ad a través de símbolos, como lo es el N eg r o mat apacos, quien si mbol iza la resistencia, la r ab i a , " l o q u i l t r o " de la clase t r a b a j a d o r a , y tambi én, p or medio de hitos como lo fue " l a quema de C h a d w i c k " en plena Plaza D i gn id ad , e xpr esa nd o la a nh e l ad a justicia p or todxs Ixs cai dxs en manos del Estado. También se fueron r e i vi nd i c a n do los espacios públ i cos, como escenas de protesta, c a r a c t er i zá n do se p or las b a r ri c a da s, los p ar ad er os rotos, estatuas r al lad as, y las multitudes de personas con sus her rami ent as personal es como al i v i o de gases tóxi cos, mascaras, escudos de p r ot ecc i ón, las cámaras g en er an do registros, las dif erentes banderas, a fin de cuentas, todos con una misma causa, la de mantener la protesta social en pie, d ef end i én do se contra la represión estata I. En las f o t o g r a f í a s podemos ver a l gunos ejempl os de como f ueron p r o t a g o n i z a n d o ci ertas her rami ent as de lucha, c a mb i a n d o a medida que a umen t a ba la represi ón.

AUT OR: CONTRALUZ COLECTIVO I N S T A G R A M : ACONTRALUZ. COLECTI VO Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Un ámb i t o en p a r t i c u l a r ( i mp or tan t í s i mo dent ro del e nt r am a do del sistema) que q ue dó al d escubi er t o a p a r t i r de las protestas f ueron los medios de comu ni ca ci ó n masivos. La gente dej ó de creer en ellos y los supo enfr entar, t omándose paredes, muros y casi c u a l q u i er superfi ci e que p udi er a ser r ay a d a para c on t a r nuestra ve r d ad . Mur al es y pancar t as, hi st ór i camente, han sido p ar t e de las manif estaci ones, protestas y r evol uci ones en el mundo. Y en el Chile de los últimos meses esto no fue excepci ón. La e xpe r i enc i a visual que propuso esta nueva forma de c o muni carnos, vi no a e n r i q u e c e r momentos ya a bu nd an t e s de i nf or ma ci ón y a tr a c t i vo visual que entregan a c ont eci mi ent os como los vi vi dos a p a r t i r de octubre de 2 019, y como f o t ó g r a f o el l ev ant ami ent o de a quel las verdades es tanto p r i v i l e g i o como r esp o n sa b i l i d ad . Las siguientes f o t o gr a f í a s c o mp ar te n una p a r t i c u l a r i d a d esencial , la de a d q u i r i r una ma y o r tr ascendenci a cuando en ellas es posi bl e v i n c u l a r personas y mensajes escritos. Es posi bl e g e n er a r una simbiosis entre las personas que e ncontr amos en las i mágenes y los mensajes e nt r egados p or muros y pancar tas, que m a t e r i a l i za n el descontento de las numerosas o rg a n i z ac i on e s sociales que llevan años d a n do la pel ea al n eo l i b er al i smo d esa t ad o i mper ante.

A UT OR: J I M M Y ROJAS Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Mi e nt ra s me e nc ont r aba r egi st rando la marcha de ese viernes, me tocó presenci ar la sigui ente escena en Plaza D i gn id ad . Reunidos en un gran círcul o, hombres y mujeres de todas las edades, a l gunos e nca pu cha do s y otros con sus rostros descubi er tos, co mp ar t í a n y reían mientras sal t aban la cuerda. A pesar de ser c ompl et ament e d esconoci dos, unos a otros se a p o y a b a n y c e le br a b a n cada bri nco, mientras en el aire se sentían las l a cr i mó ge na s y a lo lejos se escuchaban los estruendos de las escopetas a nt i di st ur bi os. La p os i b i l i d a d de ser una sociedad distinta comi enza con que todos y t odas tomemos acciones concretas en el día a día, mi r ándonos, a c o m pa ñ á n d o n o s y a p o y á n d o n o s, como quiénes estuvi eron en ese preciso momento. La esencia la tenemos, solo tenemos que encontr arnos.

AUTOR:JOSÉ TOMÁS D O N OSO KRAUSS INSTAGRAM: @JOSETOMASDK / @TERRITORIOFROTOGRAFICOCHILE Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

tm

iÉ S m & é - • - * * •/: í*

Distintas expresi ones de lucha, resistencia y s o l i d a r i d a d se a p r ec i a r on en Plaza de La D i g n id ad dur ant e los días del es t al li do social. En esta selección de f o t o g r a f í as se muestran al gunos sencillos el ementos, pero muy s i gn i fi cat i vo s de estas expresi ones. Una bot el la con agua y b i c a r b o n a t o fue el elemento que m ag ni f i có la s o l i d a r i d a d , al i gual que el limón, ambos usados para a l i v i a r los efectos del gas l acr i mó ge no . Estos productos f ueron de gran u t il i dad al p r i n c i p i o de las manif estaci ones, l uego, el g o b i e r n o r ecr udeci ó los métodos de represi ón. Un puño en alto fue otro símbol o de lucha y de tr i unf o. Un cartucho fue el elemento con el que se estaba a ta c a nd o a la gente e i ncluso q u i t á nd o l e lo más val i os o de los sentidos: la vista. En la f o t o g r a f í a , un ¡oven mostr ando uno de estos a r t i l ug i os .

* e

T

/

♦

i

Finalmente, en medio de una mani f estaci ón un ¡oven se cubre con su escudo, símbol o dest a c ad o del e s t al li do , d onde se puede ver al " N e g r o M a t a p a c o s " , la mascota i ndi scuti bl e del d es p er t a r social. Todas la i mágenes f ueron r ea l i z ad a s en Plaza de la Di gn id ad y son a l gunos ejempl os sencillos, pero si mból i cos, de la represi ón, la lucha y la s o l i d a r i d a d a nóni ma de la gente.

AUT OR: SERGIO LÓPEZ RETAMAL I N S T A G R A M : @S ERGIO LÓPEZ RETAMAL Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

y

Las eli j o p or el fuerte mensaje que dej an y el cual hay que tener más presente que nunca. Estos mensajes r adi can en d a r a c o no c er molestias que vi vi mos la gran mayorí a y a mo t i v a r a más personas a l uchar d án do l es a e nt e nd e r que esto es p or el ben ef i ci o de todos y todas. El p r i mer mensaje se puede ver en la pri mera f o t o g r a f í a en d onde se muestra a un niño de no más de diez años, sin miedo l uchando p or lo que él sabe que le c or resp on de como derecho que es una salud decente para todos y todas. El segundo mensaje es a un p ro b l ema más personal , d eb i d o a que afect a total ment e a mi p ro v i nc i a, el cual es el r obo de las aguas que ocurre d e s ca r a da me n t e en mi l o c a l i d a d . El tercer mensaje se muestra en un mural con la i magen de Cami lo C at r i l l a nc a , mural el cual ex pl ic a que toda la lucha es para que todos y todas tengamos lo que nos c o r r es p on de y merecemos tambi én nos recuerda que seguimos la lucha por qui enes ya no están, p or qui enes muri eron sin l o g r a r lo que exi gían o fueron asesi nados p or el simple hecho de e x pr es ar sus molestias y e x i g i r sus derechos. A U T O R : N ICH O LA S ARIEL ROBLEDO GAJARDO IN ST A G R A M : @@NICHOLAS

R.G

Z O N A : CENTRAL / VALPARAISO, PETORCA

A U T O R A : A M A L I A EDITH GALVEZ PAILLACAR Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

Las siguientes f o t o g r a f í as fueron t omadas en diversas protestas entre octubre y di ci embre. Las f o t o g r a f í as corr esp on de n a la pe r f o r ma n ce "Un v i o l a d o r en tu c a m i n o " de Las Tesis. Esta p e r f o r ma n ce se v i r a l i z ó p or i nt er net tras h ab er sido estrenada en V a l pa r a í s o . Después de esto en cada marcha se comenzó a r e a l i z a r y tambi én se hici eron c o nv oc a t o r i a s exclusivas para a ct ua r l a frente a i nstituci ones, como la c at edr al de Va l pa ra í s o. Se tr an sf o r mó en una p er f o r ma n ce i nsigne del e st al li do social y del movi mi ent o femi nista chil eno. La quema del presidente me parece fue un elemento di st i nti vo de las protestas del e st al li do social. Sebasti án Piñera fue la persona más a t ac a d a dur ant e las protestas y las distintas expresi ones de o di o hacia él son a l go símbol o de las mani f estaci ones del e s t al li do social. AUTOR: NORM A VERGARA ARANCIBIA Z O N A : CENTRAL / V A L P A R A ÍS O

VIOLENCIA ESTATAL Y RESISTENCIA SOCIAL

PAG

226

Deci dí e n v i ar esta foto p or cómo se obt u v o, era una t arde cerca de pl aza Ital i a y ya estaban e nc er ra n do , yo venia en bici cl et a c uando me detuve a c a pt u r a r la b a r r i c a d a , fue super r áp i do ya que el a mbi ent e no estaba para t o ma r fotos aun así sin e q u ip am i e n t o ni nada l ogre sacar esto, una mezcla de f uego, cosas a r d i e n d o saltantes, gente e scondi da en el f o n d o y el ci el o, ya que par eci era una t arde t r an qu i l a p or el Barri o Bellavista y bueno la p r o p o n g o en esta temáti ca p or el hecho de encontr arse una b a r r i c a da como mecanismo de defensa para r e f u g i a r personas de los agentes del estado. Que símbol o ya más n o r m a l i z a d o , pero en esta f o t o g r a f í a resulta e x t r a ño , como fuera de l u g a r , atrás hay " n o r m a l i d a d " , pero al mi r ar la b a r r i c a d a uno puede darse cuenta que hay gente escondi da y a l er t a, una postal de Sant ia g o en octubre del 2019, gente a r r i n c o n a d a en una call e a g u a r d a d a p or un cor dón de f uego y la "normalidad".

AUT OR: H I A N K A L A M D A Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Como f o t ó g r a f o entusiasta envío estas i mágenes para p l asmar la v ol unt ad de la r ebel ión y de todo el pue bl o, asimismo, cada i magen y registro escrito o g r á f i c o de esta r evoluci ón es un p ed az o de historia p op ul ar , un tr ozo de nosotrxs como personas y c i ud ad an x s, para r e c o rd a r a los caídos y a l e n t a r al espíritu de f uego del que se l evant a. La quema de un símbol o y de lo c o t i d i a n o , de lo que transi tamos y consumi mos, fue como per cibi mos el 18 de octubre del 2019 en la segunda comuna más p o b l a d a de Sa nt iago . Lo que parecía otro día s o l eado en nuestra comuna se c o nv i r t ió en el asedio de una g u e rr i ll a c i ud a d a n a contra el p od e r y el abuso, f uri a y d eso be di e n c i a civil que superó la c a p a c i d a d p ol i c ia ca en la pl aza de armas de M ai p ú , desde este día empi eza la r evol uci ón p o b l a c i o n a l , que nar ra diversos e pi sodi os co mb at i vo s en nuestra comuna, días de gas, escopet as, hel i cópter os y b l i nd a do s contra estudi antes, t r a b a j a d o r e s y pob l a do re s . La r evol uci ón sigue hasta hoy.

AUTOR: NI COLÁS RIVERA I N S T A G R A M : @NIVERA._ Z O N A : CENTRAL / M A I P Ú

Desde el 18 de Oct u b r e de 2019 en a de l an t e hemos visto la fuerte represión p o r par te de agentes del estado contra las personas que salen a mani f est ar su descontento ante la d es i g u a l d a d social que se vive en Chile. Ant e esta r epresi ón, los manifestantes han d em os tr ado su descontento contra la v i ol enc i a de estado a través de punteros láser. En la f o t o g r a f í a se puede a p r e c i a r el a c c i o na r de una persona anóni ma que apunta di r ect o en el rostro a fuerzas especiales. Sin duda al guna la c re a t i vi d a d e i ngeni o de los manifestantes de pl aza de la d i g n i d ad día a día q ue d a b a n al desc u bi er to , en d on de el láser demos t r aba una expr esi ón pacíf i ca de defensa ante el abuso de poder.

AUTORA:CAM ILA SOTO "REBELDE P H O T O G R A P H Y " INSTAGRAM: @NEURONAESPEJO Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

i

Las i mágenes fueron hechas entre Oct ubre de 2019 y M a r z o del presente año en la región de V a l pa r a í s o. Estas co r r esp on de n a la temáti ca de v i ol enc i a estatal y resistencia social. Fragmentos visuales de lo etéreo e i nci erto que se v o l vi ó el día a día desde el 18 de Octubre. La vi ol enci a como acción y reacción nos atur dí a e i nu nd ab a p asando a f o r m a r una nueva n o r m a l i d a d que, de forma s i mi lar a un cuer po que no se qui ere mostrar, va d e j an do entr ever sus ext r e mi d ad es poco a poco, a través de distintos actos, para i n t en t ar des vi ar el i mpact o antes de d a r a c o no ce r su real forma ante sus muti lados, sus muertos y sus espectadores.

AUTOR: AUTOR: EDUARDO VARGAS INSTAGRAM: @NEURONAESPEJO Z O N A : C E N T R A L / V I Ñ A DEL M A R / VALPARAÍSO

Pienso que en ese i nstante, e incluso a ho r a , esta f o t o g r a f í a demuestra un sentir col ec t i vo entre todas y todos "l os que s o b r a n " , todos los que hemos sido segr eg ad os y humi l lados p or el g o b i e r n o de turno, y ese senti miento es la r ab i a, la r abi a de la mayorí a de los y las chilenas, una r abi a que arde y se manti ene como el f uego, r abia que ese día 19 de octubre del año 2019 se vio r ef l ej ada en mi pequeña y t r an qu i l a c i udad de La Ligua, en d on de a p a r t i r de una marcha comenzó un agr esi vo enf r en t a mi ent o entre las fuerzas especial es de ca ra bi n e r os y la gente protest ante.

A U T O R : N IC H O L A S ARIEL ROBLEDO GAJARDO INSTAGRAM : N IC H O L A S_R .G Z O N A : CENTRAL / PETORCA

f li Durante todo el e st al li do social pude p er c ib i r distintas si tuaci ones de v u l ner aci ón de los DD.HH p or parte de las supuestas fuerzas de orden. Esta selección de f o t o gr a f í as va d i r i g i d a a esa represi ón estatal que vi vi mos dur ant e mucho t i empo y se hizo vi si bl e en numerosas si tuaci ones. Un día dur ant e los muchos l lamad os al puebl o de c o n g r e g a r las mani f estaci ones a sectores de la clase mas alta de la ca p i t a l, una basta c ant i dad de agentes opresores del estado i ni c i ab an un b a r r i d o desde estos sectores a c om o d a d o s hacia pl aza d i g n i d a d para e vi tar y d i s ol v e r estos l l amados con carros l anza a gua, z o rr i l l o s y personal p ol i ci al , en vista de estos métodos de r epresi ón el puebl o t o ma ba sus acciones para no per mi t i r que estos opresores c o nt i nua r a n su b a r ri d o . También me tocó v i v i r de cerca como uno de estos opresores me a pu nt a b a di r ect ament e con una de estas escopetas anti dist ur bi os que muti lar on a cientos de nuestros compañer os, pero así tambi én pude v i v i r la unión del puebl o para c ont ener a estos agentes del estado con co mp añ er ismo , val ent ía y sin t emor a todos los tipos de represi ón que vi vi mos dur ant e tanto ti empo en las calles.

AUT OR: I G N A C I O POBLETE I N S T A G R A M : @I GNATUS.PH Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

»'

i

Esta f o t o g r a f í a muestra c l ar ament e una opr esi ón p or par te de los c a ra bi n e r os hacia la c i u d a d an í a , siendo a l go que he visto desde muy cerca. Creo que no puede segui r sucedi endo esto en un país que se supone respeta la libre expr esi ón cuando cl ar ament e no es así.

AUTOR: SALVADOR M ORALES-SIMKE INSTAGRAM : @NAQUELBI / @SALVADORM. SIMKE Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

Por meses las calles de Va l pa ra í s o fueron un campo de b a t a l l a . Una de sus aveni das p ri nci pal es , Pedro Mon t t , fue escenari o de duros enf r ent ami ent os entre manifestantes y la pol i cía. Esa arena de resistencia, c ubi er ta p or la nebl i na t óxi ca de las l acr imó ge na s , vio nacer a la pri mera línea p or teñ o . C a r ac t er i z a d os p or sus escudos, a veces i mp r ovi sad os y otras veces cu i d ad os a men t e c onf ec ci on ad os , a ct ua ba n con una c o o r d i n a c i ó n sor pr endent e: todos, aunque no se conozcan, r econocen su l ug a r en el c ombat e y lo cumplen con precisión. Estas i mágenes r etratan a l gunas de las tantas escaramuzas vi vi das en el puerto en ¡ or nadas a veces eternas y extenuantes, y que muchas veces a l c a nz a r o n su cl ímax en las afueras del Congreso N a c i o n a l.

A UTOR: SEBASTIÁN ACHA INSTAGRAM : @27SEBASTIAN Z O N A : CENTRAL / V A L P A R A ÍS O

Fijando mi atenci ón en los gestos que se ven d esat ados p or emociones, creo que es natural que, al someterse a ci ertas r eacciones o estímulos distintos a los comunes, un mat er i al , ó r g a n o o col ect i vo, cambie su c o mp o r t a m i e n t o o intente a da pt a r se a las si tuaci ones en pos de sus emociones en este caso. En un c o t i d i a n o en el cual se v i aj a día tras día, ida y vuel ta al t r a b aj o , p asando en este la mayo r c ant i dad del ti empo de nuestras vi das, se acumul an y cargan sentires de descontento y rabi a que parecen det onar se en momentos como el est al li do social , en el cual surge la resistencia social ante una vi ol enci a estatal que ha sido per manent e. Al p res enc i ar estos actos en los cuales preval ece el abuso de p o d e r y la d e s i g u a l d a d de derechos, surge mi necesidad de r egi st rar cada hecho en los cuales un pue bl o insiste en resistir y goza de un pequeño momento de l i b e r t a d .

N OM BR E: G O N Z A L O AR AYA FERNANDEZ I N S T A G R A M : @VISIONPERISFERICA Z O N A : CENTRAL / VA L PA R A ÍS O

A U T O R : PATR ICIO EPUL FLICKR: / P A T O M A L O Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

‘ - H - í i i

La represi ón desmesurada de las fuerzas p ol ici al es han sido siempre un cu ad r o de críticas y v i ol ac io ne s a los Derechos Humanos. Regi strar una acción que ocur re en milésimas de segundo d on de q ueda en evidenci a su a c tu a r vi ol ent o y desmedi do que se escapa de los p r o t o c o l o s y estándares que exi gen p r udenci a al momento de actuar. Las i mágenes sel ecci onadas muestran la agresi ón p or par te de Ca r ab i n e ro s de Chile y cómo los manifestantes se d ef i enden ante estos ataques.

y \ r

A U T O R A : T A M A R A GRAU I N S T A G R A M : @TAM.GRAU Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Este conj unto f o t o g r á f i c o lo el egí para r epresent ar la vi ol e n c i a con que han sido r epri mi dos los manifestantes chil enos y lo que tienen que hacer para defenderse. En una de las i mágenes vemos un lente de segu r i dad que fue i m p a c t a d o por un p e r di g ó n l an z ad o p o r las fuerzas p ol ici al es el cual gener ó la rotura de aquel lente y dañ o o c u l a r a quien lo p or t a ba. En otra foto vemos como los mismos manifestantes crean sus escudos art esanal es para protegerse de los di spar os y p ro t eg e r a sus compañer os. También vemos como los mismos manifestantes protegen a un b ombero que estaba a p a g a n d o un i ncendi o p r o v o c a do p or una l ac r i mó ge na en una a z ot e a, mientras c a r a bi ner os d is p a r a b a a discreci ón hacia ellos.

AUT OR: ALFREDO M U Ñ O Z I N S T A G R A M : @COGOTESINPLUMA Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Con el a v a n z a r de los días después del p r i mer día de revuelta social d e b i d o a la vi ol enci a p ol i ci al y estatal , el puebl o se vio o b l i g a d o a defenderse y e nf r e n t a r a los at aq ue p or par te de los altos mandos. O r g a n i z a c i ó n , a ut ogest i ón y resistencia. Gr i tos contra bal as y oll as contra armas. De manera i nstinti va, el pue bl o comenzó a hacerl e frente a la agr esi ón mezcl ando el i ngeni o con los pocos recursos. Comen za r o n a o rg an i z a r s e en sectores cu mp l i end o cada uno dif erentes funci ones. Se cr earon bar r er as a l r e d e d o r de la mani f estaci ón para p ro t eg e r a las fami li as, adul t os, niños y jóvenes. Se u ti l i za r o n escudos y blasones caseros, se u t i li z a ba n pol eras, p añol et as, lentes y a n ti p a r r a s para los gases l acr imó ge no s, se las i n g en i ar on con l íqui dos para a p a c i g u a r los malestares causados p or los químicos, g r upos con turnos de p r of es i onal es de la salud prestaban pri mer os a uxi li os. El g ru po que siempre se ti ldó de " a n t i s o c i a l e s " y " d el i n c u e n t e s " , eran a hor a una fi gur a prot ecci ón y se gu ri d a d , Val or , g a r r a , empat i a y sobr evi venci a col ecti va. Los i ban a escuchar, de alg un a u otra fo r ma . Las muertes y los heridos no serían en vano y la lucha seguiría hasta a l c a n z a r la d i g n i d a d , la justicia y la i g u a l d a d que se exi gía. Para el movi mi ent o, una e x i genci a básica, para el estado un j uego de guer r a.

A U T O R A : M I L LA R AY NEI CÚN Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Fot ografías t omadas dur ant e el e st al li do social o c u r r i d o en la c i udad de Sa nt ia g o de Chile, las cuales escogí baj o los cr i t er i os de mostrar la r epresi ón p ol i ci al efect uada p or Ca r ab i n e ro s de chile y el Ejército de Chile hacia los manifestantes, los cuales en i nnumerabl es j or na da s , se de f e n d i e r on del a ct ua r dol oso de los agentes del Estado.

AUT OR: ALFREDO M U Ñ O Z I N S T A G R A M : @COGOTESI NPLUMA Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

AUTOR: JOSÉ DO N OSO INSTAGRAM: @JOSETOMASDK / @TERRITORIOFROTOGRAFICOCHILE Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

Va l pa ra í s o, Av. A r g e n ti n a . 21 / I I / 2 0 1 9 Sabemos del abuso de armas químicas p o r par te de C ar ab i ne r o s, y sabemos que i nclusive una semana después de que las l acr i mó ge na s son l an z ad as el h ed or sigue l evant ándose en las calles, p i ca nd o los ojos, la g a r g a n t a y la piel.

La v i ol enc i a estatal está en este caso en la i nd i fer enci a hacia la tercera edad. ¿Creen que les i mpor t ó?

A UT OR: DIEGO LEIVA ORREGO I N S T A G R A M : @EL_ESCALADOR_DE_POSTES Z O N A : CENTRAL / V A LP AR A Í S O

Ir reverenci a. La de un puebl o que ya no confí a en sus g ob e r na nt e s ni en los representantes de su orden. La que, desde el 18 de octubre, surge en cada casa y cada esquina como método de protesta contra un sistema que ya no va más y que se eri ge como p i l a r f u nd a me nt a l de la resistencia. La irr ever enci a p o p u l a r que l og r ó p oner en j aque al p o d e r i nst i t uci onal y a la pol íti ca t r a d i c i o n a l y que se hace presente en todo el e nt r am a do social chil eno que ya no teme ni respeta a sus f uerzas de ( i n) se g ur i d a d.

AUTOR: K I B A YEBRA Z O N A : CENTRAL / V A LP AR A Í S O

\

H2CL"

El si gui ente conj unto de f o t o g r a f í as r egist ran, p or una par te, el a ct ua r represi vo de Ca r ab i n e ro s hacia las mani f estaci ones r ea l i z ad a s en Plaza Di gn id ad mediante el uso de gases l acr i mó ge no s y carros l a n z a - a g u a , mientras que, p or otra par te, muestran al gunas de las distintas formas de resistencia y aut odef ensa de l o s / a s / l e s manifestantes frente al a c tu a r p ol ic i a l . El elemento común de este conj unt o de i mágenes es la expr esi ón de su resistencia en tanto agentes a c t i v o s / a s capaces de o r g an i z a r s e , a ct ua r en conj unt o y defenderse. L o s / a s manifestantes no aparecen como meras víctimas de la represi ón, sino más bien, como s u j e t o s / a s e m p o d e r a d o s / a s que con sus cuerpos, gestos y acciones, de pie, de frente, y pese al agua y los gases, con los rostros cubi er tos, b l o q u e a n d o el paso mediante vall as y b a r r i c a d a s a Ca r ab i n e ro s y p r e p a r a n d o proyecti les para su defensa, t r ans f or man un hecho injusto como lo es la vi ol enc i a e s t a t a l - p o l i c i a l en un movi mi ent o p r o p i o , común y acti vo, inherente a toda r evuel ta, que les l ibera de la posi ci ón de p as i v i da d que imponen la vi da c o t i d i an a y la n o r m a l i d a d .

A UT OR: MA T Í AS Ñ A N C U P A N VIDAURRE INSTAGRAM: @_MATI.AZONA Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

La i nt endenci a no lo a u t o r i z ó , pero f rancament e eso a nadie le i m p o r t a b a . Con nuevas energías, pero c a r g a n d o vi ej as rabias e históricas r ei vi nd i caci on e s, la potente mo v i l iz ac i ón a r r i b ó f i nal ment e en t e r r i t o r i o enemi go y se d es pl egó p or el sector ori ente de la c a pi t a l . El a u t o p r o c l a m a d o Bar ri o alto que pav o ne a como " S a n ha t ta n ", ahora sí era v e rd ad er am e nt e al t o, pero en l lamas y c o n f r on t a c i ón social. Los manifestantes habían i d e n t i f i c a d o el or i ge n de su miseria en la e x p l o t a c i ó n de unos pocos, pero ya no habían oídos para d i á l o g o s de sordos, puntos medios o bonos anal gési cos, y el ot r or a i mponente Cost anera center se r evel aba ahora f r ág i l y d éb i l , sólo p r o te g i do p or las d espr est i gi adas y ensang r e nt ad as armas de c a r a bi ner os , qui enes se veían superados p or la masi vi dad y v i ol enc i a de la j o r na d a . En puntos n eurál gi cos de Pr ovidenci a y Las Condes; frente al Portal Lyon, el metro T o b a l ab a y a pasos del " b a r r i o el g o l f " ; se destruyó el costanera center y la i de o l o g í a que lo s o p o r t a b a , sus vi tr i nas del consumo se hici eron añi cos frente a un puebl o que se r ee nco nt ra ba al c a lo r de las b a r r i c a da s y al son de un co n o ci do ritmo, cuyo est ri bi l lo r esonaba: " l u c h a de cl ases".

A UT OR: JOSÉ LÓPEZ Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

1 I

A U T O R : D A VI D M E D E L INSTAGRAM : @DAVIDMEDELBRAVO Z O N A : CENTRAL / S A N T IA G O

AUTOR: A U G U S TO MEDINA Z O N A : CENTRAL / V A L P A R A IS O

'UIMIU I

iMmyiMj

Durante las ¡or nadas v i vi das en las calles habían dos actores, en el cual uno era el estado a través de las FF.EE y p o r otro l ado la c i u d a d a n í a , la cual e n gl ob a a un gran a ba ni c o de actores, e i ncluso r epresent ando a a quel los que no se atreven a sal i r a marchar. Y me d et engo en la frase 'n o se atreven', a fi nal es del año 2019 el espacio púb l i co del d i a r i o v i v i r en c u a l q u i er zona cero del país estaba e s t i g m a t i z a do , p r e ju i c i a d o p or una v i ol enci a i ma g i n a d a a p a r t i r de lo mostr ado en la T.V como la destrucci ón de lo físico y de lo e mo ci on al , pero que sin e mb ar go in situ era un choque de gri tos, y más que nada era un gr i to al vacío, el gr i to que se l anza desde el a ho go al mar y es r esp on di do p or la ola en época de m a r ej ada , en d on de el p ar ap et ar se es la única manera de e squ i v a r el futuro i ne l ud ib l e , que nos vamos a mojar. La represi ón, es a la vez presión, la defensa par te en el c uer po, en esos momentos qui zás el único sustrato en el cual nos defendemos, por que hay que d ef e nd e r l o , sino no pod r í a mos cont i nuar, el cuer po es nuestro s i g n i f i c ad o , y lo que va s i gn i f i ca n do la marcha que l uego pasa a ser defensa y respuesta, el cuer po debe ser p r o t e g i do en la r a p i de z de la deci si ón que se mide en segundos, momentos, sino se pierde, la ci udad nos br i nd a escudos, tri ncheras, elementos efímeros, y en esos espacios todos somos uno. La escena es a bsol ut ament e d esi gual , el gr i to a h o g a d o en el g ua na c o, la pi edr a con una sola o p o r t u n i d a d , la b a r r i c a d a que solo demor a la acci ón, los ojos cr on o m e t r a do s p or la l a cr i mó ge na , si es que no f ueron a b r a z a d o s p or un bal ín, y los pies que son nuestra arma más v a l o r a d a , tienen memori a y r ap id ez , el c o rr e r es la deci si ón de r et i rad a, al c or r e r perdemos, sabemos que siempre van a ganar , y que solo somos un g ri t o lleno de v a l o r y de esperanza en busca de un eco, sin e mb ar go r e v er be r a d o como el a t e n t a do a la l ógi ca de un sistema no co r r e s p on d i d o ,

AUT OR: JOSÉ LÓPEZ Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

Las f o t o g r a f í as que envi amos v i si bi l iz a n extractos de la lucha c a l l ej e r a que se dio en las calles de Sa nt iago desde y dur ant e el e s t al li do social , d onde esta vez sin miedo a lg un o se salió a protestar, contra un sistema que p re ca r i z a la v ida , que vulnera y v iol a los derechos humanos. El g o b i e r n o con el fin de a c a l l a r las deman da s del puebl o r espondi ó con una desmedi da represión p ol i ci al , y c r i m i na l i z a c i ó n de la protesta. Pero el gran descontento col ec t i vo a c a r r e a d o p or años gener ó una a br up t a insurrección p op ul ar , a través de una protesta vi ol ent a y d e s a f or a d a . Donde la chispa del e s t al li do fue la o r g a n i z a c i ó n p op ul ar , que emergi ó de la o r g a n i z a c i ó n en las evasi ones estudi anti les, y se fue d e s a r r o l l a n d o a lo l ar go del est al li do. Llenando la pl aza d i g n i d a d de miles de personas, b o t a nd o y r om p i e n d o los símbolos del sistema n eo li b e r al que se instauró en Chile, r ei v i n d i c a n do los espacios públi cos, como espacios de lucha social. La lucha como unión de deman da s sociales, llevó a un e st al li do social de esta magni tud, d onde se sintió y se vio un pue bl o uni do l uchando en conj unt o, así como muestran las f o t o gr af í as sel ecci onadas.

AUTOR: CONTRALUZ COLECTIVO E S T U D I A N T E S DE ICEI DE LA U N I V E R S I D A D DE CHI LE INSTAGRAM : @ACONTRALUZ.COLECTIVO Z O N A : CENTRAL / SA N T IA G O

El Enemigo Poderoso La d i ct a d ur a de Pinochet aún se siente y el Piñera lo sabe. Fue ca pa z de a pr ov e cha r s e de ese temor, toda ví a l atente en gran par te de la c i u d a d a n í a , para i m p o n e r su régimen de t e r r o r cuando las armas de la razón se e x t ra v i a r o n entre los pasi l los de la moneda, otra vez c a pt u ra d a p or los dueños de todo. El " e n e m i g o p o d e r o s o " a s qu ea do , cansado, i n d i g n a d o hasta el h a r t a z g o d ec i di ó ponerse en pie y d a r b at a l l a , nada ecuáni me, al G o b i e r n o y la pol i cía del Estado de Chile. Inevi tabl e fue r efer i r nos a las i mágenes de la d i c t a d u r a , la si mi l i tud de estas y al t r emendament e val i ent e y poder os o t r ab a j o de las y los f o tó g r a f o s de los 70 y 80. Como f o t ó g r a f o me resulta i mpr esc i ndi bl e estar ahí d on de la Hi stori a l l ama. Segui r el ej empl o de a qu el los que hasta a ye r l l eg ar on incluso a d a r la vi da p or la l i be rt a d y la justici a, ante eso uno no puede hacer otra cosa que asistir a ese l l amad o. Las si guientes f o t o g r a f í as muestran como los dif erentes actores de las mani f estaci ones a p o r t a n desde lo que tienen, pueden o se atreven a dar, e x p o n i e n d o lo único que les pertenece realmente, su c uer po, e nf r e n t a nd o lo que alg un a vez Piñera d e n omi nó " una g u e r r a " .

AUT OR: J I M M Y ROJAS Z O N A : CENTRAL / S A N T I A G O

La i m p o r t an c i a del per ro mat a pa co que fue ¡cónico en este e st al li do social que representa a la vez al capucha que esta a l er t a, que corre y que ante los gestos de a pr eci o es t r an qu i l o, a ma bl e y f r a t e r no pero ante la agr esi ón a su gente reacci ona y pelea. El a mo r y el c u i da d o de nuestros m a t a pa c o p or la gente es un gesto hermoso que me parece d ig no de registra r.

A U T O R A : M A R I A N A SOLEDAD Z O N A : SUR / CONCEPCI ÓN

L l o r a r : ni d e p e n a , ni d e r a b i a . Estas fotos v i si bi l iz a n en unos cuantos días de mani f estaci ones, como se está haci endo uso d esmedi do de bombas y gases l ac r imó ge no s, las cuales no solo afect an a los manifestantes, sino que tambi én a gente de tercer edad y niños. El der ro c he mon et a r io que esta forma de represi ón representa en los gastos públ i cos no dej a de ser menor, y el sentir col ecti vo del uso d esmedi do de estas, son la razón p or la cual yo como f o t ó g r a f o d o y a c ono c er las siguientes f o t o gr af í as .

AUT OR: T OM ÁS I TAPI A CATALÁN I N S T A G R A M : @NATURA.ESTEPA Z O N A : SUR / V A L D I V I A

Estas f o t o g r a f í as en su conj unt o presentan una f l u i de z h o r ar i a y p a r t i c i p a t i v a ya que si se las pudi er a o r d e n a r cada una de ellas representarí a un momento del día, los niños con sus pequeñas ol l itas y los s ecundari os con sus mochil as salían más t e mp r an o, los uni ver si tari os l le g áb am o s a la t arde y al l í hasta la noche cuando en el " Q u e no bai la p a s a " apa r e c í a n los adul t os que vol ví an de sus tr ab aj os. La coherenci a discursi va de estas f o to g r a f í as no solo recae en que son i mágenes d on de hay mucha gente reuni da, sino que nos manif iestan una a mp li a c i ó n e mo c i o n al c o m p a r t i d a b aj o un mismo si mbol i smo como la uni da d, la lucha o las i njusticias. Esto lo podemos a se g ur ar c uando en estos espacios de multitud nuestro estado o sentir se ve i nf l u i d o p or otro o unos otros por que sentimos sensaciones c o rp or al e s como l ágri mas y escal of ríos u otras más c ogni t ivas como i deas o pensami entos críticos en c onj unto. No puedo d e j a r de l ado el sentido de per ten e nci a, esta fuerza y s e gu r i dad que da la i mpresi ón de que somos capaces de todo y además estamos dispuestos a todo sin i m p o r t a r si nos conocemos o no d i r ecc i ona mo s un movi mi ent o y conductas hacia un mismo o b j et i vo para comprender , a p r e n d e r y a p o y a r no s. No estamos solos.

AUTORA: MELISSA M ONTENERO INSTAGRAM: @MONBAAH / @PRINTEMPS.ETERNEL Z O N A : SUR / V A L D IV IA

Todas estas fotos fueron sacadas el 9 de marzo del 2 0 2 0 , excepto una que fue sacada en una p e r f o r ma n ce de las tesis sénior. Escogí estas fotos para esta área por que siento que muestran los senti mientos que ha c r eado en p a r a l e l o la lucha femi nista, como el r esult ado de nuestra unión. Como esos ab r az os después de las per fomances o de los bailes d on de las chicas se e moc i onan p o r ver lo que sea ha c reado, o que las ami gas se ¡unten entre ellas para hacerse sus capuchas, represent ando a la pri mer a línea femi nista. Básicamente son emociones que sentimos en conj unt o en la lucha.

A U T O R A : C AT AL I NA G A L I N D O I N S T A G R A M : @CTLN_F0T0S Z O N A : SUR / V A L D I V I A

Deci dí sel ecci onar estas f o t o g r a f í as ya que, a p a r t i r de mi vi venci a per sonal , per ci bí estas si tuaci ones como momentos en d onde la energía col ecti va de las personas se e nc ont r aba en un punto muy alto. En cada una de las i mágenes selecci onadas se puede a p r e c i a r la e m o c i o n a l i d a d del momento y la i nt ensidad con que cada sujeto expresa sus sentires en el espacio púb l i co , es p or esto que cada una de las fotos ha sido e le g i da t eni endo la e xp r es i v i d a d del momento como cr it er io selectivo. En la serie se di st i nguen al gunos momentos que personal mente fueron hitos dur ante el p e r i o d o de mani f estaci ones, desde si tuaci ones de los pri meros días de mani f estaci ones hasta la i nt er venci ón de Las tesis " U n v i o l a d o r en tu c a m i n o " y el b an de r a z o p or el a pr u e b o r e a l i z a d o a inicios de año 2 0 2 0 .

A U T O R A : A N T A R FERNÁNDEZ PEÑA I N S T A G R A M : @VNTVR Z O N A : SUR / V A L D I V I A

m 'NA Kklk

.

de

, a\

u£L Rt

fuxoó m ES7(i

ST* MMí|^

3-II.CARLOS

V U

cv

La i magen r epresenta la forma en que se uti li zan las distintas fuerzas, entre manifestantes y c a r a bi ner os , se puede i n t e r p r e t a r como unos tienen los i mpl ementos para a t a c a r y los otros tienen piedras para defender.

A U T O R A : S A N D R A LEIVA I N S T A G R A M : @ S A M DR I N A L M L Z O N A : SUR / CONCEPCI ÓN

El presente c onj unto de f o t o g r a f í a s fueron c a pt u r a da s dur ant e las distintas manif estaci ones sociales que se l l evaron a cabo en la ci udad de Punta Ar enas entre octubre y n ov i embr e de 2019. Las i mágenes que postul o a la c o nv o c a t o r i a , representan la r ab i a , la e sper anza, la s o l i d a r i d a d , el a mo r y la convi cci ón de la lucha col ecti va que se desata en las calles. Es de mi interés d es t a car en estas f o t o gr a f í a s la d i cot omí a de cómo l o s / a s i nd i vi duo s p r o t ag o ni st a s de las i mágenes presentes, r etratan en su c o r p o r a l i d a d y expr esi ón i n d i v i d u a l , los sentires colecti vos que evocan e i nspi ran el e s t al li do social chil eno.

A U T O R A : LUISA ORTIZ REBOLLEDO I N S T A G R A M : @ @NEGRAKURICHE Z O N A : SUR / PUNTA ARENAS

In g e nu i d a d, esperanza y r abi a. Imágenes que demuestran expresi ones que se vi er on en las calles los pri mer os días de resistencia. Se creía, inocentement e de par te de al gunos, que las fuerzas mil i tares en algún momento a p o y a r í a n a la gente, que sería lo que siempre se ha e spe r a do , que protej a al pue bl o, un a b r a z o que expresa i nocenci a o i n g en ui d a d y e speranza de un c i u d a d a n o que t oda ví a creía en ello. Por otro l ado el e nf r ent ami ent o a cara con discusiones con mil i tares, e xpr es a nd o sin miedo la r abia de un puebl o d o l i d o p or años, t r ay en d o a recuerdo el día que los militares t r ai c i on an a su puebl o. Secuencia de fotos e l egi das que expresan sentires colecti vos del p uebl o. En el momento que f ueron tomadas las fotos sucedieron muchas si tuaci ones a la vez: militares e c hándonos de la call e, discusiones, gri tos, pero la masa puebl o se rebel a y va en contra de ellos hasta echarl os; i nt en t an d o hacerl os c ompr ender , a b r a z a n d o i ngenuament e, di s cut i endo o i nt en t an d o hacerl os e nt r ar en razón. M omen t o de confusi ón que la energía e mo c i o n al de d es b or da y se dan las dos caras de la moneda: El a br az o i ngenuo e s p e r a n z a d o r y la r abi a d es b o r d a d a p or el d o l o r y el miedo de que no se vuel va a r ep et i r la historia.

A U T O R A : VALESKA ROA I N S T A G R A M : @VALEEROA Z O N A : SUR / C O N C E P C I Ó N

Las i mágenes del c onj unto fueron c apt u r a d as en la c i udad de V a l d i v i a y forman un registro miscel áneo de escenas frecuentes en el c ontexto de las movi li za c i on es. Muchos aspectos y pequeños eventos convi ven en cada una de las marchas. Numerosos estímulos a con t eci end o mul táneamente. Durante a quel las j or n a da s , para mí el acto de f o t o g r a f i a r surge como respuesta secundari a a un p r i mer fin mucho más rel evante: mani f estar me mar cha nd o junto a mi gente.

AUT OR: CRISTIAN A R R I A G A D A I N S T A G R A M : @_ AMA T I IZ Z O N A : S U R/ VALDIVIA

Elegí esta temáti ca por que el movi mi ent o feminista y sus expr esi ones de protesta le d i eron nuevas energías al movi mi ent o c i ud a d a n o dur ant e el e st al li do social. La i rr up c i ón de las mujeres en la escena p úbl i ca demostr ó que podemos ser agentes sociales y acti vistas medi áti cas, lo cual dur ante siglos ha sido i n v i s i b i l i z a d o p or una cultura pat r ia rea I. Esta cultura se ha e nc a r g a d o de p l a s ma r sus i de ol o g í a s en todas las áreas posi bl es para const r ui r un i m a g i n a r i o de a c uer do con sus pro pi os intereses. En base a esto, las mujeres tomamos una posi ci ón de e m p od er am i e n t o femeni no y demostr amos una e xi g en ci a p a r t i c i p a t i v a en i g u a l d ad de condi ci ones.

A C U Ñ A M O RE I RA Z O NA: SUR/ VALDIVIA

canon

A U T O R A : M A R Í A JOSÉ

a te r id a

,che y femínisfc l economía

lactiV/sfá

PERFORMANCE DE P R O T E S T A

PAG

380

Es triste pensar que debemos mar cha r para que nos dejen de matar, a b u s ar y desval or ar . Estamos en ti empos de c a m b i a r esos pensami entos err óneos, de creer en nuestras h ab il i da d e s sin ser i nv i s i bi l i z ad as .

AUTORA: AN A MENDEZ INSTAGRAM: @ANAMENDEZPHOTO Z O N A : SUR / VALDIVIA

__________________ —

íi U'MKO |! ro.’ir.Hc.i; jRnniíi M

foi&OAi:

íi .■$ •

-Deci dí e n v i ar las fotos al área de herrami ent as, mater i al es y escénicas de protest a, por que dan cuenta a través de dif erentes formas y material es de las demandas r el ac i ona da s al proceso de d e s c o l on i z a ci ón que existen en el país, sobre todo en el sur.

"« i—*- .-7 r 5-' w

- *•

f7 -iV ’--'•

.

. ■

i* 7&SS y ¿'•••tíw

■

sí ■ • * *: -:v

-i--.

■■■¿i

-

;

A U T O R A : DENISSE SEPULVEDA Z O N A : SUR / TEMUCO / CAÑETE

lí;v.fc i!'.

*•,' Jr . * . r> .

Según el h i s t o r i a d o r Fernando Pairicán (2019) la W e n üf o y e r epresentó un paso en el proceso de d e s c o l on i z a ci ón i d e ol ó g i c a . Estas acciones han sido cruci al es para d e s e s t ab i l i z a r las nar ra c i on es históricas y c r ear conci enci a sobre la historia chil ena, que antes se representaba desde el punto de vista de los puebl os que eran co l oni al i st a s y no i ndígenas, d a nd o pie al r econoc i mi ent o y la r e - s i g n if i ca ci ón de las culturas i ndígenas.

^

■^

- «

■&X£r:r’r~i.'

-t. ?

‘i í - • S*. •* • t f i §§ ! n _i

■~rrr m LLJ- L

Lo que leemos, deci mos, movemos o expr esamos no siempre tiene una típica u ti li dad y / o p r o d u c t i v i d a d evidente, ya que todos hemos senti do la necesi dad, o más bien una pul si ón, de expresar. ¿Nos expresamos para exi st i r en la r ea l i d ad material ? Parece que sí, por que en las calles hemos mostrado en cada segundo una v ol unt ad expr esi va y c omuni cat i va para que todo lo de nuestro i n t er i o r pueda exist ir en el exter i or . Personalmente siento que los murales y las pancar tas lo s o po r t a n t o do , y p or eso mismo se han l l en ad o como un d espl i egue sin fin. Siempre hay un r a y a do o un afi che r e v e l a d o r que le da c o nt i nu i da d a alg un a pared ya r ay a da , para así f o r m a r una sola o br a col ecti va y anó ni ma p or toda la c iudad. Específi camente estas fotos f ueron una discusión d el i ve r y, me las lleve en la mente y p ro du j e un pensami ento i n t e r i o r que segurament e c o mp a r t í con a l gui en sin tener que c o m p a r t i r el mismo t i empo y espaci o, entonces, estos mensajes están al l í dispuestos para todos, no i mp or ta qui én lo escri bi ó, no i mp or ta qui en lo lea. Para eso están allí, para que hablen y hablemos.

AUTORA: MELISSA M ONTENERO INSTAGRAM: @MONBAAH / @PRINTEMPS.ETERNEL Z O N A : SUR / VALDIVIA

El presente c onj unto de f o to g r a f í a s f ueron c ap t u r a d as d ur ant e las distintas mani f estaci ones sociales que se ll evaron a cabo en la c iudad de Punta Ar enas entre octubre 2019 y marzo 2 0 2 0 . Las i mágenes que postul o a la c o nv o c at o r i a retratan d emandas y consi gnas que representan al e st al li do social chil eno en sus distintas facetas y momentos que se han d e s a r r o l l a d o desde octubre 2019.

e n u n c ig /? / g l

MiNístRK íiutóucí'. OMPUC e DEL feSTnl

En este conj unt o, se observan las her rami ent as, más que nada escénicas, que se consti tuyer on como insi gni as de resistencia en el sur de Chile, desde cartel es e xi g i e n d o la cabeza de Cha dw i c k hasta las i nt er venci ones que se c or r esponden con la lucha de l ar ga data del puebl o M a p uc he que dur ant e el es t al li do social represent aban la e x pe ri e n c i a de la resistencia.

AUTOR: M A R T Í N CORDUA Z O N A : SUR / V A L D I V I A

ahumada

La e x pl osi ón del f uego p or toda la ci udad. Todo lo que sentimos, todo lo que repri mimos: inj usti cias y vi ol enci a si stemáti ca, todo co br ó senti do aquel octubre. Ya no eras solo tú cr eyendo que esto debía cambi ar , fuimos miles e nc e nd i e n do a V a l di v i a y a todo el país, p or un nuevo comi enzo, como si fuese un rit ual, Quemamos todo x A M O R .

A U T O R A : FABI OLA P O N T I G O I N S T A G R A M : @FASIHOLA Z O N A : SUR / V A L D I V I A

AUTOR: G O N ZA LO ARAYA FERNANDEZ INSTAGRAM: @VISIONPERISFERICA Z O N A : SUR / V A L D IV IA

Lo que trasmite esta foto son las acciones de FF.EE cuales eran los p ro t oc o l os y siguen siendo así, lo que busca tr asmi ti r esta f o t o g r a f í a es el excesivo abuso de p o d er que se usa en cada mani f estaci ón para di suadi r, el ci erto uso de químicos en el uso del g u a na co y del z o r r i l l o las cuales o t or g a b a n ci ertos síntomas de vómi tos y de que ma du r a s mas tambi én el uso de un quími co el cual d ej a b a a los manifestantes con un a r d o r en sus ojos que d u r ab a p or mas de 3 minutos, lo que contení an las l a cr i mó ge na s eran t ambi én el uso de gas pimi enta lo cual s i gn i fi c ab a un ma y or efecto de d ur aci ón en los ojos de las personas. Y p or último r ec a l ca r el despl i egue de carros p ol ic i al es y medidas de represi ón a través de la pistol a que l anza l acr i mó ge na s y el bastón con el cual vari os f u nc i ona r i os usaban para ej ercer vi ol enc i a en la capt ur a de manifestantes.

AUT OR: RICARDO PEREZ I N S T A G R A M @PHOTOGRAPHER_ URBAN 1 Z O N A : SUR / CONCEPCI ÓN

La resistencia se hace par te de mí en las calles. Lucho como f o t ó g r a f o y cumplo mi rol como tal. Lucho p or las injusticias, d i g n i d ad y p or el futuro de todxs, y estas fotos representan a quel las luchas. Los p r o t ag o ni st a s son anóni mos, gente con qui en c o mp ar t o y me siento seguro cuando estoy af uera en las calles, en las b ar r i c a da s. Nunca hemos teni do un d i á l o g o , solo un " c a b r x s vienen los p a c o s " , nunca nos hemos visto las caras, pero en cada f o t o g r a f í a me veo r ef l ej ad o en ellos y en sus actuares. Docu me n t ar y a rc h iv a r instantes como estos no sólo a y ud an a e nt e nd e r mej or la historia y el cont ext o hist órico en el cual nos encontr amos, sino que tambi én r etratan una r e a li d a d que para nadie es ajena. En estas f o t o g r a f í as veo r ef l ej ad o el odi o, la ira, la reprensi ón y e mp a t i zo con quienes luchan a d i a r i o contra todas las i njusticias sociales, en estas f o t o g r a f í as veo a mi her mano, a mi madre, a mi a bu el o, espero que tú tambi én.

AUT OR: T OM ÁS I T API A CATALÁN I N S T A G R A M @NATURA.ESTEPA Z O N A : SUR / V A L D I V I A

"El miedo ya no ex i s t e" es el título de una de estas fotos pero que bási camente las representa a todas. Las puse en esta área p or que muestran la resistencia de Ixs chilenxs. La conci enci a que se creó en la gente graci as al e s t al li do nos tiene a ct ua nd o con una convi cci ón enorme. Personal mente, siento una r es p on sa b i l i d ad en ir a mani f estar me c uando puedo p or toda la gente que no tiene los mismos derechos y pr i v i l e gi os que yo y que d eber ían tenerlos. Eso sumado a la r abi a que se siente hacia el g o b i e r n o y las fuerzas de orden que repri men esta lucha p or la justicia. Todo eso impulsa a la resistencia, y ahí está, e v i de n ci ad a en las fotos.

A U T O R A : CA T A LI NA G A L I N D O I N S T A G R A M : @CTLN_FOTOS Z O N A : SUR / V A L D I V I A

En las fotos se puede a p r e c i a r la represi ón p ol i ci al más cruda, a f e c t a n do i ncluso a menores de e da d, v o lvi énd ose dur ant e un p e r i o d o a l go casi c o t i d i an o del día a día. Por otro l ado, t ambi én me interesa las formas en las que los manifestantes uti li zan y dan nuevos usos a al gunos elementos públi cos enc o nt r ado s en la call e, con el fin de g e n er a r una resistencia mat er i al en contra de la r epresi ón p ol ici a l .

AUTORA: ANTAR FERNÁNDEZ PEÑA IN ST A G R A M : @VNTVR Z O N A : SUR / V A L D IV IA

En estas f o to g r a f í a s l ogre c a p t u r a r el ambi ent e a dr en al í ni c o y e uf ór i co. Se observa cómo los manifestantes rodean a la f uer za p ol i ci al para b l o q u e a r la r epresi ón hacia ellos, ya cansados p or los abusos de la pol i cía en mani f estaci ones anteri ores.

A U T O R A : S A N D R A LEIVA I N S T A G R A M : @ S A MD R I NA LM L Z O N A : SUR / CONCEPCI ÓN

I

Desde el sur del mundo se presenta la j uventud resistente, el pri mera línea que vaga en las noches de frío de la ca pi ta l r eg i o n al , C o y h ai q u e , por que no pudo ent r ar al SENAME. Se enfrentan contra la a u t o r i d ad y desa ho ga n la fr ust raci ón de ser m ar gi nad os de las b on da de s del n eo l i b er al i smo. La fuerza p ol i ci al arr emet e con f uer za, son hombres adul t os contra niños mar gi nados. En la t urba resuena: pegame nomas paco cu l i ao, en mi casa me pegan más fuerte.

AUT OR: JORGE SO Z A Z O N A : SUR / CO YH AI QU E

Esta secuencia de foto representa cómo fue uno de los enf r ent ami ent os del puebl o ante la v i ol enci a estatal p or par te de mano de la instituci ón de C ar ab i ne r o s; resistencia, v al or , el " d a r c a r a " , y uno de las r epresentaci ones más si mból i cas: la ban de r a d a d a vuel ta. La ban de r a dur ant e el e st al li do tuvo muchas t r an sf o r maci one s, siendo la fiel expr esi ón de un puebl o que se l eva nt ab a ante d écadas de i njusticias y d esi gu al d a d es , una de las formas de protesta fue c a m b i a r / d e s t r u i r los símbolos patr i os que nos han i ncul cado desde la e ducaci ón f o r m a l, q u e da n d o en nuestro i m a gi n a r i o col ect i vo como un símbol o al que se le respeta como cual m a d r e / p a d r e fuera. El pue bl o t o ma nd o el p o d e r t ransf orma estos símbolos como la expr esi ón del descontento, la rabi a y la forma de d ec i r " el estado no me p r ot ege, no me r epresenta, sino que me vul ner a, yo te d ig o con mi nueva b an de r a que me rebel o ante e l l o " . Estas fotos f ueron el e gi das p or eso, este manif estante se paseaba con ella d i c i e nd o sin p al ab ra s a la instituci ón que supuestamente vela p or la s egu r i dad de los c i ud ad an o s , que el puebl o se l ev a nt ab a en cuer po y expresi ones si mból i cas, que las calles eran del puebl o y que nunca más se q ue d a rí a en silencio.

A U T O R A : VALESKA ROA I N S T A G R A M : @VALEEROA Z O N A : SUR / C O N C E P C I Ó N

J

P a r a el p r i m e r c o n j u n t o de v i o l e n c i a e s t a t a l y r e s i s t e n c i a s o c i a l se e s c o g i e r o n l a s i m á g e n e s q u e m e j o r i l u s t r a n la s i t u a c i ó n q u e v i v i e r o n - h a s t a a n t e s de la e p i d e m i a - l a s p e r s o n a s en e n f r e n t a m i e n t o s con l a s f u e r z a s a r m a d a s y de o r d e n . Se intenta tr an sm itir una a t m o s fe r a de v i o l e n c i a , h u m e d a d , a s f i x i a , p e r o t a m b i é n de v a l e n t í a y a p o y o mutuo

AUT OR: M A R T Í N CORDUA Z O N A : SUR / V A L D I V I A

" S e s o l i c i t a a los m a n i f e s t a n t e s del l u g a r , a d u l t o s m a y o re s , mujeres e m b a r a z a d a s , niños, niñas, p e r s o n a s con p r o b l e m a s de s a l u d a r e t i r a r s e del l u g a r , C a r a b i n e r o s p r o c e d e r á a h a c e r us o de los elementos d i s u a s i v o s " . Durante el ti empo del e st al li do social chil eno, en al gunas ci udades, precisamente en V a l d i v i a y Concepci ón, escuché esto muchas veces, a dv e rt e n ci a que C ar ab i ne r o s uti li za antes de c o m e nz a r a r epri mi r , y que, f i nal ment e, no es más que eso, una a dve r t e n ci a. Durante la capt ur a de estas fotos pude o b s e r v a r que como i nstituci ón solo abusan de su " p o d e r " , que no respetan los p ro t oc ol os , que p or lo g ener al actúan en grupos y que a l gunos son los que i ncent ivan a otros a usar la vi ol enc i a. Pero para mí, eso no es excusa. Me p regunt o, ¿qué piensan sus f ami l i as?, ¿cómo pueden v i v i r sabi en do que el sustento de la casa l lega de esa manera?, ¿Cómo duermen?, ¿dobl e p er so n al i da d ? , ¿necesi dad?, ¿gusto? La persona que te exi ge c ump l i r las leyes, no puede ser la misma que alg un a vez te mató a un ser q u e ri d o , te d is p ar ó, v i ol ó , muti l ó, g o l p e ó o insultó. La r azón p or la que envío este conj unt o, es por que al gunas personas deber ía n a b r i r los ojos, y qué mej or que a través de la evidenci a misma.

A UT OR: PATRICIO DE LA ROSA BÓRQUEZ I N S T A G R A M : PHPATO_ Z O N A : SUR / V A L D I V I A

D e d i c a d o a t odas las víctimas del 18 de oct ubr e. A t odos y t odas qui enes al e x i g i r una vi da d i g n a fueron p i s o t e a d o s p o r las fuer zas del orden. En este l i bro se han r e c o p i l a d o di versos test imonios f o t o g r á f i c o s con el o bj e t i v o de c on t r i bu i r con una semi ll a a la memor i a p o p u l a r que a l en t a r á las l uchas del presente par a constr ui r un mej or futuro, un Chil e d i g n o que nos p e r t en e z c a a t odos y a t odas p or i gual . N o o l v i d a mo s a los asesi nados, a los e n c a r c e l a d o s , de a y e r y hoy, pero t a m p o c o o l v i d a mo s que el p u e b l o tuvo la c a p a c i d a d de a p r o p i a r s e de la c i u d a d , de c o n v o c a r a la mar cha más g r a n d e de la hi stori a en p l eno toque de q u e d a y frente a la at óni t a mi rad a de los mi li tares y las a u t o r i d a d e s de g o b i e r n o , d e mo s t r a n d o que, ante la resistencia p o p u l a r y masi va, no hay l eg i t i mi d a d a l gu n a que p u e d a b r o t ar de la bo c a de los fusiles. N o par a destruir, sino par a construir, el p u e b l o que qui ere ser libre se abr e paso en las g r a n d e s a l a m e d a s al son del vi ej o est r i bi l l o "El p u e b l o uni do / j amás será v e n c i d o " .

Porque fueron, somos. Porque somos, serán.

PAG

474