Patrum Nicaenorum Nomina Latine Graece Coptice Syriace Arabice Armeniace 9781463224653

Citation preview

Patrum Nicaenorum N o m i n a Latine Graece Coptice Syriace Arabice Armeniace

Syriac Studies Library

66

Sériés Editors Monica Blanchard Cari Griffïn Kristian Heal George Anton Kiraz David G.K. Taylor

The Syriac Studies Library brings back to active circulation major reference works in the field of Syriac studies, including dictionaries, grammars, text editions, manuscript catalogues, and monographs. The books were reproduced from originals at The Catholic University of America, one of the largest collections of Eastern Christianity in North America. The project is a collaboration between CUA, Beth Mardutho: The Syriac Institute, and Brigham Young University.

Patrum Nicaenorum Nomina Latine Graece Coptice Syriace Arabice Armeniace

Edited and Translated by

Heinrich Geizer Heinrich Hilgenfeld Otto Cuntz

1 2010

gorgias press

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1898 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010

O

1 ISBN 978-1-60724-965-8

Reprinted from the 1898 Leipzig edition.

Digitized by Brigham Young University. Printed in the United States of America.

Series Foreword

This series provides reference works in Syriac studies from original books digitized at the ICOR library of The Catholic University of America under the supervision of Monica Blanchard, ICOR's librarian. The project was carried out by Beth Mardutho: The Syriac Institute and Brigham Young University. About 675 books were digitized, most of which will appear in this series. Our aim is to present the volumes as they have been digitized, preserving images of the covers, front matter, and back matter (if any). Marks by patrons, which may shed some light on the history of the library and its users, have been retained. In some cases, even inserts have been digitized and appear here in the location where they were found. The books digitized by Brigham Young University are in color, even when the original text is not. These have been produced here in grayscale for economic reasons. The grayscale images retain original colors in the form of gray shades. The books digitized by Beth Mardutho and black on white. We are grateful to the head librarian at CUA, Adele R. Chwalek, who was kind enough to permit this project. "We are custodians, not owners of this collection," she generously said at a small gathering that celebrated the completion of the project. We are also grateful to Sidney Griffith who supported the project.

SCRITTORE S SACRI ET PROFANI A l i S FICUS E T MUNIFICENTI^ SERENISSIMOEUM

NUTRITOEUM

ALMAE MATRIS IENENSIS EDIDERUNT

SEMINARI! PHILOLOGORUM [ENENS1S MÀGI STRI ET QUI OLIM SODALES FUERE

FASCICULUS II PATEUM NICAENORUM NOMINA LATINE GRAECE COPTICE SYRIACE ARABI CE ARMENI ACE

LIPSIA E IN A E D I B U S

B. G. T E U B N E R I

MBCCCXCVIII

C

I G f J & C t

,

I H i i i i r i i i l

I Kfttl

fe

, I i á c

.

TATRUM NICAENORUM NOMINA

LATINE GRAECE COPTICE STRIACE ARABICE ARME NI ACE SOCIATA OPERA EDIDERUNT

HENRICUS GELZER

HENRICUS HILGENFELD

OTTO CUNTZ

ADIECTA EST TABULA GEOGRAPHICA

LIPSIAE IN

A E D i l i IIS

B. G.

TEUBNER1

MDCCCXCVIII

ORDINI • VENERABILI THEOLOGORVM - GISSENSIVM ANIMO • GRATISSIMO D •D

H E N R I C V S • GELZER THEOLOGIAE • DOCTOE

Gap, I.

De versione Latina. B a t r u m Nicaenoruni l a t e r e u l i l a t i n i in muìtis canonum eeelesiasticoram servantur coEectioiiibus. Quas secundum canonum Nicaenorum formas quas praebent ita dispon.it Maassenus (Greschichte der Quellen wid der Literatur des canonischen Hechts im Abendlande bis zum Ausgange des Mittelalters. 1871. p. 49 sq.): Isidori versi«meni eontlnent collectiones

1. Frisingensis ,x) Sanblasiana, 3. fragmentum Veronense, 4. ffispana, 5. Qnesnelliana, 6. S. Mauri, 7. Corbeiensis. Propriam versionem habet 8. collectio Teatina (Chietensis), Gali o-Hispanicara : 9. collectio Burgundiensis, Gallicani : 10. collectio Coloniensis, 1) Errore Maassenus hie nominat collectionem Wirzeburgensem, quam episeoporum seriem non exhibere et ipse alio loco affirmat (p. 552) et ego Herb ¡poli vidi. Nihil habet nisi Hosii et presbyterorum Romanorum subscriptiones eodem modo perturbatas ut codex Frisingensis cf. Maassen 1. c, p. 480 sqq.

vm

CAP. I. DE VERSIONE LATINA.

versionem „priseam": 11. eollectio Vatican a,

12. „ Iustelliana, Dionysianam: 13. collectio Hadriana. Quae perspexisse cum inquirenti in episcoporum laterculos non prorsus quidem inutile sit, tamen eorum stemma aliter constituendum esse atque ex tabula liac colligi possit apparebit. Neque miram. Nam potuisse eos, qui collectiones canonum conficiebant, aliunde desumere canones aliunde nomina, quis negabit? Quattuor laterculorum extant familiae sive versiones* Prima saepissime conservavit nominum cum episcoporum turn eivitatum formam graecam, secunda civitatum nomina plerumque in adiectivorum formam redegit, tortia plerumque genetivo, quart a ablativo utitur casu. Ad quas antequam accedam, praemoneo me codices de quibus dicam omnes ipsum contulisse, exceptis eis quos significabo. I Collectio Hadriana cf. Maassen 1. c. p. 441 sqq. Codices adhibui hosce: A — Vatic. Reg. 1 0 2 1 saec. IX. fol. 39 1 —41 1 . Maassen p. 441 n. 5. B = Vatic. Reg. 1 0 4 3 saec. X. fol. 22—23 1 . Maassen p. 442 n, 32.

Manus altera, quae codicem correxit,

eiusdem fere videtur esse saeeuli. C — Vatic. Ottobon. 3 1 2 saec. X/XI, ut mihi videbatur et Guntbero (corpus scriptor.cccl.lat Vindob. vol. XXXV p.LXXXV)-, fol. 21—23. Maassen p. 442 n. 33. Manus alterius correcturas eiusdem fere puto aetatis. D — Sessor. LXIII(bibliothecaeVictoriaEmmanuelis 2102) saec. IX/X. fol. 14—16. Maassen p. 442 n. 26. Vail ice 11. A 5 saec. X. fol. 40—42. Maassen p. 442 EL. 35.

CAP. I. DE VERSIONE LATINA.

IX

Col! e et io H i s p a n a cf. Maassen 1. e. p. 66 T sqq. Qu os ego inspexi huius colleetionis codices, millas eanonibus Nicaenis subiungunt subscripciones: Vatic. Pal. 575. Escnrial. I I) 2. Vindob. 411. Escurial. I D I . Matrit. P 21 (Maassen n. 3—6. 8.).1) Sed adsunt pat rum nomina in aliis quattuor codicibus Hispaniae, id quod mihi innotuit ex editione Gonzalezii (CollecUo canommi ecclesiae Híspame (ed. Gonzalez): vol II Epistolae decretales ac rescripta Bomanorum ponti ficum. Matriti 1821. p. 8—16). Neque tarnen omnes eiusdem familia e praebent laterculos, sed duo quart ae (Gonzalez p. 1 3 — 1 6 , infra p. XIV), duo primae (Gönz, p. 8—13). Hie nominandi sunt: F 1 = U r g e l i t a n u s . Secundum Gonzalezium2) saec. X/XL Maassen p, 669 n, 9. 2 F « G e r u n d e n s i s , saec. XI (Gonzalez). Maassen p. 670 n. 12. Consensum eorum F littera significavi. Pide igitur hie nitor Gonzalezii, de qua cür dubitarem non inveni, et qui ipse p. 8 adn. 3 2 : „subscriptiones," inquit, „episcoporum, qui huic magno adfuerunt concìlio, in plerisque codicibus desiderante: plurimas vero in Urgelitano codice legere fas est, quas depravatas licet atque a, recta lectione remotas agnoverimus, religiosius tarnen, prout eas exhibet, cum varí an t i bus Gerundensis codicis lectionibus innectendas existima vimus." lam quae inter líos libros intercedat ratio videamus. F 1 et F 2 1 quos artissimo inter se necessitudinis vinculo coniunctos esso ubivis manifestum est, reliquorum corruptelis medentur e. g. 11. Vil. 58. 91. 114. 116. 166. 167. XXVI. 190. A ceteris ut, cognati inter se seponendi sunt D , qui et alias a genuina quae dicitur Hadrianae forma recedit, atque JE7, qui Hadrianam continet auctam,:!) cf. o.g. 6. 20. 26. 40. VII. 116. 118. ABC, qui Hadrianam ex1) Alii concilium 1ST. omittunt aut amiserunt : Escurial. I E 1 2 . 1 E 1 3 . Il D 20, de quibus cf. Maassenum (1. c. n. 7.13.14), Passioneus (Angelieus SI15. Maassen n. 2). 2) In voluminis primi pracfatione. 3) cf. Maassen p. 4ñ4 sqq.

X

CAP, I. DE VERSIONE LATINA.

hibent genuinam, accuratius examinare supersedi. Tarn hoc efiieitur stemma:

A

li

C

lì

E

F1

Fs

Sex alioram Hadrianae codicum varias lectiones, quae mihi praesto sunt, ne apparatimi minis onerarem, neglexi. Hunt autem trium P a r i s i n o r u m , quos cxscripsit et mecum communicavit Gekerus: 1 4 5 2 saec. X. 145 3 saec. X (Maassen p, 443 n. 38. 39). 14 54 saec. X et N ovari, en sì s XXX (6 6) saec. X ab Àmeìlio in lueem proiati (Spicüegtium Casinense. 1888, p. 207 sqq.), quorum vices ita expient AB ODE,1) ut nihil desideres; porro duorum V a t i c a n o rum, quos .ipse contuli: 1 3 3 7 saec. X, ut ego existimo cum Giinthero (1. c.) (Maassen p, 443 n. 36), qui licet recédât a collectionis Hadrianae norma (Maassen p. 452 sq.), certe in subscriptionibus episcoporum propri! nihil habet nisi eorraptelas — accedit quod n. 151 sqq. XV. démuni saeculo libro inserta sunt —: 1 3 3 8 saec. XII, cui nomen collectionis Hadriano-Hispanicae datum est (Maassen p. 454). Qui non purum unius familiae praebet fcextum, sed ex I (ABC) et II (KL) mixtum.2) dominum ordo, quia quae duabus columnis erant scripta non secundum columnas sed secundum versus excripta sunt, valde perturbatus est. De D i o n y s i a n a Bobbi en si ef. infra p. XIV. 1) Paris. 1452 atque 1463 ad ABC, Novar. XXX ad A, Paris. 1464 ad DE propius accedit. 2) E. c. 12 tauthites. 16 beronices. 17 barces. 49 ticlaaaus. VII provinciae hieauriae coles. — 7 heraclianensis. 10 decummaeoa. 69 geddanensis. 86 ephipheniensis. — 24 gai anas cesariensis. 25 eusebiue gaderensis, 26 sabinus ascalonitanus.

CAP. I. DE VERSIONE LATINA.

XI

IL F r a g m e n t n m Ycronenso cf. Maassen p. 761 sqq. G = Veron. L I X saec.VIII, ut ego existimo. fol, 231—234. Collectio Corbeiensis cf. Maassen p. 556 sqq, P a r i s . 1 2 0 9 7 (Sängerin. 936. Corb. 26) saec. VI/VII fol. 62 1 —64 1 . De altero eiusdein codieis patruni Nie. indice cf. infra p. XIV. Collectio B u r g un di en si s cf. Maassen p. 636 sqq. 1 = B u r g u n d . 8 7 8 0 — 8 7 9 3 saec. IX. fol. 92 sqq. In rneum us um contulit F r a n c i s o n s Cu mont amicus. Collectio S a n b l a s i a n a cf. Maassen p. 504sqq. K = Paris. 1 4 5 5 saec. X fol. 4 1 - 6. Continet eollectionem Oolbertînam, cuius partem primant officii collectio Sanblasiana. Maassen p. 536 sqq. L « Paris. 3 8 3 6 saec.VIII fol. 4 1 —7. Maassen p. 504 n. 2. 1 ) Collectio S. Mauri cf. Maassen p. 613 sqq. M = Paris. 1 4 5 1 saec.IX/X, ut mihi videtur; fol. 31—33. In archetypo laterculi nomina columnis erant disposta, quas in codice Ita invenimus divisas, ut ex singulis columnis primum episcoporum deinde dioecesium nomina composita sint. Provinciae inter episcopos exMberi soient. Collectio I u s t e l l i a n a cf. Maassen p. 533 sqq, N = Bodleian. 3 6 8 7 saec.VI/VII fol. 20 1 —24 1 . Nomina inde a n. 199 cum quarto quaternione perierunt. —* Lectiones codieis debeo F r a n c i s c o Cum on t. Collectio V a t i c a n a cf. Maassen p. 512 sqq. 0 « Barberin. XIV. 52 saec.IX fol.15—17 1 . Maassen n,2. i ' = Vatic. 1 3 4 2 saec. IX fol. 2 2 1 - 24. Maassen n. 1. 1) Cod. Lacan. 490 saec.VIII (Maassen n. 4), quem item inspexi, canonibus Nicaenis nominum catalogum non subimigit.

xn

CAP, T. DE VERSIONE LATINA.

Laterculus perturbatus est atque ita dispositus: 1—7. 11—26.28,29.8—16.12.37—44.47—49.46.45. VII—55. 30—36. 63—80. 56—62. 86— 103. 81—82. 83. XT. 84. 85. 110—122.124.125. XIV—109.134—150.126.127—133. 158—XXVII. 151—157. 182.183.186.187.185.184.188 —197. 172—181. 211. 206. 207. 208. 209. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 198—XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII. 210.

xxx viN. xxxix. XL. XLI. XLII. X L M .

In quorum librorum stemmate unam efficient lineam GUI cf. e. c. 8. 9. 19. 23. 34. 45. 46.48. 53. 60. 62. 65. 77. 80. 202. 204, ex quibus art ins inter se coniungendi HI cf. e. c. 11. 18. 65. 70. XIII. Sed notandum, J non puras familiai* secundae praebere lectiones, sed adhibuisse internum quartae familiae codicem, codici Y (infra p. XIV) propinquum, qui dioecesium nomina omittit el*. 83. 99. 103. 105. 114. XXL 147. 153. 154. 174. XXXIII—212. De ceteris affines sunt K L M N cf. imprimis 12; quorum stemma explorare opus non est. Qui restant OP hie quae in KLMN erant corrupta magis etiam eorruperunt cf. 69. 74. 83. 96. 113. 114 illic ad GUI propius accedunt et quae illi recte ferunt conservaverunt cf. 18. 56. 62. 63. 91. 97. 100. Quare hoc delineandum est stemma:

CAP. I. DE V E R S I O N LATINA.

XIII

C o l l e et io ¥ r i s i n g ens i s ef. Maassen p. 4 7 6 sqq. Q =

Monae. 6 2 4 3

(Fris. 4 3 ) saee. I X fol. 1 7 — 1 9 .

No miti am series mirum in modum perturbata haec est: 1. I. IX. 2, 4. 6. 8. 3. 5. 7. 9 — 1 5 . 2 4 — 3 9 . III. VX 1 6 — 1 8 . 40. 4 1 . 1 9 — 2 0 . 4 2 — 4 7 . 92. V — 2 3 . 4 8 — 6 3 . 8 4 — 8 8 , X I I . 64—80.89—91.83.93 -112.X—82.113—119.120.XIX. 1 2 1 — 1 3 4 . XVII. 1 3 6 — 1 5 7 . XXI. 1 3 5 . 1 5 8 — 2 1 1 . 2 1 2 . X X X V I . 2 1 3 . 2 1 4 . X X X V I I I . 2 1 5 . 2 1 6 . XL. 2 1 7 . 2 1 8 . 2 1 9 . 220. XLIV. Col le e t io T e a t i n a cf. Maassen p. 5 2 6 sqq, U =

Vatic. Reg. 1 9 9 7

saee. I X / X fol. 4 9 1 — 5 2 .

C o l l e et io Q ues nel l i a n a cf. Maassen p. 4 8 6 sqq.

S =

P a r i s . 1 4 5 4 saee, I X / X fol. 4 3 1 — 46. Maassen n. 4. Scriba exemplar quod liabebat ita exseripsit, ut ex singulis columnis primum episeoporum deinde dioeeesium componeret nomina. Provincias dioecesibus plerumque inseruit. 1 ) T = S a n g a l l . 6 8 2 saee. IX. p. 3 2 — 4 5 . cf. Sclierreri ca~ talogum p. 2 2 3 . ]- =

V in do i). 2 1 4 7 saee.IX/X fol. 1 5 ~ - 1 6 1 . Maassen n.6. s )

De quibus codicibus necessitudinis Tineulis eoniunguntur QE cf. e. e. 14. 59. 6 2 . 1 1 2 . 1 2 1 . 1 3 7 . 1 5 4 . Q pauea a secunda familia mutuatus est cf. 15. 1 1 6 , Il permulta cf. e. c. 31. 6 8 . 70. 71. 74. 95. 1 7 5 . 2 0 1 . 3 ) A Quesnellianae eollectionìs codicibus seponendus 8 ci'. 1. 36. 38. VI. 1 2 8 . 1 5 6 . 165. Stemma igitur habemus hoce : 1) Eaud aliter Paris. 3842 A saec. IX/X. Maassen n. 5. 2) In Vindob. 2141 qui paullo vetustior est nomina Nicaena et temporum iniquitate et a correetore quodam vexata sunt, 3) lam in arche typo huius familiae variae leetiones e seenndae familiae codice erant adnotatae cf. infra p. XVI,

CAP, I. DE VERSIONE LATINA,

XIV

HI o II c

/ A

o V

Tertiae familiae etiam adnumerandus est qui in collectione D i o n y s i a n a Bob bien si legitur episcoporum index: Ambros. S 33 sup. saec. XX foL 39—39 1 cf, Maassen p. 471 sqq.1) Quem ideo neglexi quod primum n. 39 terminata* neque novi quidquam praebet, deinde etiam plura quam R e secunda familia deprompsit. ~) IV. Co 11 e et io Coloniensis cf. Maassen p. 574 sqq. X = Colon. 2 1 2 (Darmstad. 2326) saec. VII fol. 12—14. Exscripsit H e r m a n n u s Scboene amicus. Collectio Corbeiensis cf. Maassen p. 556 sqq., supra p. XL y — P a r i s . 1 2 0 9 7 saec. VI/VII fol.7778. Nihil habet nisi provincíarum atque episcoporam nomina, dioeceses Cchorepiscopus'' quoque) omittuntur. Collectio His pan a cf. Maassen p. 66 7 sqq., supra p. IX. Z 1 — Tolet. XV, 16, anno 1034 scriptus. Tolet. XV. 17. anno 1095 scriptus. Consensum eorum Z littera significavi, Gonzalez, cuius editione utor (cf. supra p. tX), laterculo haec praefatur p. 13 adn. 56 : „Praefationi conciliorum 1) Codicem Vercellensem non inspexi, 2) Eotìem fere modo at sa eodd. -MS episcopi a dioeceBÌbus sunt seiuncti.

CAP. I. DE VERSIONE LATINA.

XV

imperfeetus atque corruptus praeponitur in codicibus Toletanin catalogus, quaedam nomina patrum, qui Nieaonae interfuerunt synodo eomprehendens; quumque praepostero loeatura ordine invcmissemus, accuratissime describere atque ad hunc aptiorem locum traducere satius duximus. Idem episcoporum ante praefationem catalogus aderat etiam in codice Lucensi. u Nomnium seriem Z perturbatam exhibet atque ita dispositam *) : 1 — 2 , 51, 3. 19. 6. 20. 4. 2 1 . 7 . 22, 5, 23, 8. 24. 9. 25. 10. 2 6 . 1 1 . 2 7 . 1 2 . 2 8 , 1 3 . 29. 30.14. 81. III. 15. 3 2 . 1 6 . 3 3 . 1 7 . 3 4 . 1 8 . 35. V. 36. 3 8 — 4 5 . VI. 37. 46. 7 4 — 7 8 . VII. 47. 81. 4 8 — 5 0 . X I — 8 0 . 8 2 — 8 5 . 5 2 — 6 6 . V i l i . 73. 67. 68. 6 9 — 7 2 . IX. 1 1 0 — 1 1 9 . 8 6 — 9 9 . X V I — 1 0 5 . X V I I — 1 0 9 . 1 4 2 — 1 4 4 . XX.ni. reliqua desunt. Ab X Y longius recedit Z, cf. ìmpnmis «ì. XXIII. Z^ quominus ex Z K pendere credas impedit 90, de cetero corruptelis tantum a Z1 differì. Quare hoc delineo stemma;

Iam quomodo quattuor quas discrevimus familiae inter se cohaereant breviter exponam. I II a III IV secernendas esse apertura est cf. I I I 1 5 . III 4, IV 14 ; I II OI 17. I V 1 6 ; 1 5 5 . II 54. 11102. IV 59; I 1162. III 61. IV 58; 1 6 3 . 7 2 . I I I I I 63. IV 60; I 75. 1174. III 73. IV 7 1 ; I 86. II 85. III84. I.V 8 i ; 193. II 92. III 91. IV 88; 1 102. 104, II 100. 101. III 103.104. IV 98. 99; 1 1 1 9 . 1 2 0 . II 1 1 5 . 111 116. IV 109; I 123. II 1 1 8 ; 1 1 3 5 . 11 III 130. IV 122; 1 1 3 6 . I I I I I 1 3 1 . 1) Quatn aliqua ex parte eo ortam esse manifestum est, qtiod duae columnae coniimgebantur.

XVI

CAP. L DE VERSIONE LATINA.

IV 123; 1141. n 140; i 154. n 151. HI 149. IV 141; J 159. I I 1 5 8 . OI 157. TV 148. Ex quo fieri non posse, ut una familia sola boni aliquid habeat, colligimus. Atque 1 1 1 0 quanti aestimandum sit nescio, sed vereor ne sit ditto graphia ut 63 (cf. 72). 1 8 8 I I diócesis, I I I I p a r i c i a e , om, I V, sed in archetypo exemplari TIUQOLKÍCC ad ÓLO¿%7¡AIG adnotatum fuisse suspiceris. XV: III denoponU, diosponti rol., sed in archetypo utrumque fortasse provinciae n omen positura erat aut potuit certe elenoponti a scriba graeeo mediocrrter erudito substituí. Quod idem factum esse potest III 20, ubi I I I paraetonium, rel. paratoniwn.1) I l l 37 recte asclepas,2) rel. asclepius, sod usitatiorem formara in genuinae locum ter irrepsisse a verisimili non plane abhorret, 1 1 9 7 III 196 om. n IV, I I III 202 om. I I V ; quod casu factum esse eo facilius mihi persuadeo, quia in IV tot hiant lacunae. Praeterea priore illo in loco georgio antecedit gorgonius, prusiadi prusa. Item casu 1 1 7 6 IV 164 omíssum puto isauriae. 122 quod I I III consentiunt in corruptela elkwi, apographa graeca confudisse líhov atque 'IXiov tenendum est. Bed adsunt quae simili modo explican nequeunt: Í 134 thomasios IV 121 themasius II III 129 etheomasius eihymasius et quod gravius I 186 slistron IV 173 ilistris I I 1 8 6 111 185 alistrensis, cui oppido nomen "Ihcxga. Quibus locis familiam 111. secundae familiae exemplar graecum inspexisse existimo, ex quo et quas interdum adnotat varias leetiones deprompsit cf. 17. 149. 157. Quarta familia sola habet gurdianum chorepiscopum (170). De quo quid indi candum sit nescio. Bed quae in soils codicibus Toletanis reperiuntur 3 papnuntius de aegypto 35 maioma certe non inerant in harum quattuor familiarum exemplari archetypo, sed ex alio fluxere catalogo. 1) Praeter solitam form am TLKQUIXOVIOV etiam Uix^cctéviov in ñau erat cf. Hierocles ed. Burckhardt 733, B. Parthey no til, 2) cf. Marci Diaconi I 801. Georg. Cypr. ed. Gelzer p. 142. vita Porphyrii ed. Bonnens. p. IB, 8.

CAP. I. I)E VERSIONE LATINA.

XVII

Hoc igitur habemus stemma:

Appara tum criticum exhibeo plenum. Neque vero adnotavi -e pro ae1 -ae pro -e, cor&piscopus pro chorepiscopus. Primae familiae nomina si in aliquo codice desinunt in baee recepì, varia lectione -us neglecta; excipio dioeceses in adiectivi latini formam redactas, quas terminavi in -us, neglecto -os. Quartae familiae codices M e t a n i (Z) dioecesium nominibus de, provinciarum de provincia semper praeponunt. Y omittere dioecesium nomina iam commemoravi. Numeros ego additi i. Àrgentorati. Otto Cuntz.

Nom. pfttr. Niesten. ed. Gclzer.

b

XVIII

CAP. IL DE CONTEXTÜ GRAECO.

Cap. IL

De contextn tiraeco. Satis mirum est quod apud Graecos Nicaenorum patram memoria fere omni s intercidi t. Canonum enim collectiones, quarum amplissimus numerus in bibiiothecis conditur, disciplinae ecclesiastical régulas, concilio Mcaeno sancitas, proferre soient; patrum vero subscribentium nomina non addunt. Unus Theodoras Lector Constantinopolitanus Iustini et Iustiniani acquali s in ecclesiasticae historiae compendio ex Socratis, Sozomeni, Theodoreti operibus composito patrum Nicaenorum nominibus locum tribu it. Extat Theodor! index in codice Marciano 344 fol, 36"—38 r . Est codex chartaceus saec. XIII. Prima libri folia desunt. At primae libri paginae quae numerum non habet Bessario inscripsit: •ihoda^ov ävccyvmßtov ènìoy^ rcov ¿KV,kìj(ii(X(jTLK(òv ÌaxoQicòv: — xrijjwcf ßrjöcc^iavoO VMoSijvàlioG tov row (iaßivwv ned vixctlccG: — làbrum meo ro-

gatu Io. Ts chiede! con, tuli t, ipse 1895 iterum esaminavi. Indicela primus pub liei iuris fecit I. Morelli: bibliotheca divi Marci. Bassani 1802 I pag. 223 sq. Nomina indicum more solito secundum provìneias disposìta sunt. Be ratione quae inter Graecum et cetera« recensione intercedit poStea disputabimus. Unum hoc addam iam Theodorum conquesto!» esse multa nomina in libro a se adhìbito non extare bis verbis: toGovtrnv (JLSV xa òvóaata EVQBIV rfivvi)frrj/Mv, rcov âè (ii'Acav xêcoç ov% £$qo(jl£v. Quod non ita

interpretandum est, Theodorum lacunoso indicis ©xemplari us um esse. Provineiarum enim indices cum graecus tum alii panilo plus COXX nomina exhibent. Die vero historiae ecclesiasticae peritus CCCXVHI Nicaeae fuisse patres pro certo habuit Inde indicis condicio integra ei esse non videbatur. In codice Marciano librari! neglegentia nonnulla nomina omissa sunt; caput Ciliciae et Pisidiae provinciae ini tinnì desiderantur; ob eandemque causam duo

CAP. II, DE CONTEXTIT GRAECQ.

XIX

Phoenices et duo ultimi Bitbyniae praestlies praetermissi esse videntur. Nomina nonnumquam corrupta traduntur. Graece praeter Venetum et alter patrum Nicaenoram index extat: eodicis Vaticani Regii 44 saec. XIV qui foL 242 r —242 v CLXY nomina exhibet. Descripsit I. Tschiedel. Nomina LXIY Fol. 242 r et E. Maass transeripsit. Utor apographo Erici Pernice, ab Ottone Cuntz mihi transmisso. Quae esemplarla cum nonnullis locis inter se differrent, ab Erico Klostermann Romani profecturo petivi, ut libroni iterum inspieeret. Cuius comitati indi eis litteris perparvis et propter compendia licentius lieta lectu diffìcilibus scripti exemplum correetum debeo. Index Yaticanus tri bus columnis seriptus est; nomina vero non secundum eolumnas, sed secundum versus disposita sunt, ut ex primis antistitura nominibus apparet : GrjlßsGtQoG

evaxd&LOG hmo(xcouxqlocS uooGolv%£ÌaG [ICOV hvqimìÒG ned ci7tì]QÌ- àyimioG GEtevxeiaG cpihitnoa ¿(piciov 0(OV TQLllV&OVVTMV yccioa ftuovcdmG keq&v ^/¡avov Xd%vr]ff ßsQwviwrjG Ktl,

Vides primo loco sedium patri arch ali um praesules collo catos esse praeter Alexandrum Alexandria© qui locum XV demum obtinuit. Qui ordo episcoporum necessitatis quodam vinculo cum ilio coniunctus est quem versio Arabica praebet. Hie enim simili modo Romae, Oonstantinopolis, Antiochiae, Hierosolymorum, Alexandria© praesules prim cipem synodi locum obtinent. Post sedes primari as nulla provinciaruro ratione habita reliqui episcòpi enumerantur. Quamvis certo certi us sit, Nicaeae episcopos non eo ordine subscripsisse quo in provinciarum indicibus enumerantur, nemo tarnen pro genuinis subscribentium ani ist itimi catalogis vel Arabicum vel Graecum hune indicem habebit. De Arabica versione pessime nominibus adulterinis deformata iudicium iam diu constat; idem autem de Graeco contextu valet. Suspectum est nomen in initio positum Silvestri Romani, suspecta sunt alia nomina hand rara. b*

XX

CAP. IL DE CONTEXT If GRAECO.

Accedi! quod nomina permulta bis ponuntur, ita ut liqueat auctorem — aeque atque Arabici indicis confectorem — ex diversi s catalogis opus suum contaminasse. TJnus ex fontibus quem Graecus auctor adhibuit fuit index nomina secundum provincias disponens. Quod nomine LXXXV probata*, ubi haec habemus: T a t i c a n u h G r a e e us: Ve n e t u s G r a e e u s : áfpooár¡(}io6 Neûaômv â

'ft/mi,,

t f / f t f f u i h r j hì ht u j j

f,

. Gorgonius (om. IV) [Paulus Spaniae add. VII] Eulalius Sebastiae Euethius Satalorum 4. Eudromius 5. Theophanes

Habemus igitur prioris recensionis duo exempla: unum integrum et absolutum quinque praesulum nomina complectens, quod Latina familia I versiones Syria (VIII) a ) et 1) Portasse et Ensebii narratio, qua concilio episcopum l ersam adfuisse refertur. 2) Index Syrorum orientalium (IX) noe ordine episcopos enumerati Stephanus -Rodon - GorgoniusE udrò inj us.

XL CAP. VII. DE RATIONS QUAE INTER SINGULAS Armenia exhibent, — alteram decurtatimi quod omissis Stephan! Kodonisque nominibus très tantum antistite« commémorât. Hune ordinem Latina familia I I et contextus (ira,ecus secuntur. lam vero alterius recensioni« indicem perlustrali tes quinque et hic nomina invenimus; at tria tantum Cappadociae provinciae attribuuntur, duo vero in Armeni am minorem transposita sunt. Dubium esse non potest, quin prius recensionum genus verum et sincerum nominum ordinem retinuerit. Ille autem qui alterius generis archetypum eonfecit duo nomina praetermisit, et errorem perspiciens falso loco postea addidit. Gravissimam autem discrepantiam in Galatia proTincia hai)es. I I V YIII I X X I primo inter antistites loco Marceilum Ancyranum colloca,ni Contra III IV VII Marcello expuneto Pancharium Ancyrae episcopum in medium proférant. I et X I cum Marcellum (Marcum I), tum Pancharium adnotant. Satis constat tempore Nicaeni concilii Marceilum Ancyrae episcopum fuisse. Mitto eum iam a. B14 p. Chr. n, con ci Iii Ancyrani actis subscripsisse, quamTis Talde probabile sit concilio Ancyrae habito episcopum urbis ipsi us interfuisse. Episcoporum enim subscribentium index Lati nus (Mansi I I 527, 528 n. I , 534) dubiae Mei est, neque maior libelli sy no dici auetoritas est qui eum una. cum Agrieolao Caesariensi concilio praefuisse tradii. Bed ipse Marcellus in epistola ad Iulium urbis Eomae papain data se concilio Nieaeno interfuisse testatur: tcvsg.. org èyè> èv X fj % cevà Nina LUV ûvvôôq) (hrjXiy'E,« (Epiphan. c. haeres. LXXII vol. Ill p. 270, 25 Dind.). Quod coniirmatur S. Athanasii testimonio (in apolog. c. Arian. cap. 23): Méç~ nslXôç i-ibv yctç i(A. t IL

! • '

h

Sigloruin tabula. I. L i b r i L a t i n i . A « Vatic. Reg, 1021 B = Vatic. Reg. 1043 C - Vatic. Ottobon. 312 I) = Sessor. LXIII E l = Valliceli. A 5 F ~ Urgelitanus F* — Gerundensis G « Veron. LIX II = Paris. 12097 i = Burgund. 8780—8793 K = Paris. 1455 L Paris. 3836 i f = Paris. 1451 iV = Bodleian. 3687 0 « Barberin. XIV 52 7' = Vatican. 1342 Q = Monac. 6243 R = Vatic. Reg. 1997 $ = Paris. 1454 r = Sang all. 682 V Vindob. 2147 X -- Colon. 212 V = Paris. 12097 Tolet. XV 16 X Tolet. XV 17

II. L i b r i Graeci. a = Marcian. CCCXLIV b = Vatic. Reg. XLIV III. Liber Copticus. c — codex Musei Borgiani CLIX IV. L i b r i Syrii. d = Mus. Brit. add. 14528 e = Vatican. Syr. 128 f = Vatican. Syr. 129 0 = Argenterai. Syr. 261,2 p = Paris. Syr. 323 V. L i b e r Arabicus, g = Oxoniensi. bibl. Bodl.Thomae Roe 26 VI. L i b r i Armenii. h = Edèmiacìnensis 1 1 «= Edzmiacinensis II k — Berolinensis 64 1 = Venetus cony. S. Lazari 583 m = Vindobon. Mecbitharistarum 256 n — Paris. 84 anc, f.

I = familia prima i II — familia secunda - rLatinae .. . , , .. )version!s TTT III — familia terna IV == familia quarta j V = recensio Graeca codicia Marciani VI — recensio Graeca codicia Vaticani Regii VII — versio Coptica VIII — versio Syria codicia Nitriensis IX — versio Syria Nestorianorum X versio Arabica XI |§= versio Armenia < > uncÌB fractis inclusa sunt verba vel litter a e quas addenda« esse existimavimus. [ J unci s rectis inclusa sunt verba vel litterae alienae. Nom. pair. Nicaen. ed, Geber.

ü

HH :

:

•

ü

i

WÊH

•

íB • - Iii! '

-"SS-Çi

•••••

P I

m

•I ,:::mmmm

81188 î :

I

li ...

•

. i

•: Ï- i

;

;

' ••:•

;

.. :

• = v

WÈÈÈSIÌÌÈÈÈÈm. •s.t

..

•••• fmmm wÈKSÈÈmÈÈI

í

I ! l i Ä

¥i: : ' • '

-

¡a gfc'gj a® a f g ñ © «'Bía®áSK Ö'

wê&iïïi • •

.

• •

: •< •

• •

jfe'eQfC&è

i a

:

:

•

i

s

l i b i l i

mimÈÊÈ&m m

PATIVI NICAENORUM NOMINA LATINE. Si

Nora, patr Nicaeti, ad. Gelzer.

1

1. Et subscripserunt CCCXVIII, qui in eodem concilio aonuenerunt. Osi us episcopus ciuitatis Cordubensis prouinciae Spani ae dixit: ita credo si cut superius scripturn est. Uictor et Ui riconti us presbyteri urbis Romae subscripserunt.

1. Incipiunt nomina episcoporum et prouinciarum. Osi us eplSCOpUS ciuitatis Gor-

don on sis prouinciae Hispaniae dixit: sic credo sicut supra scriptum est. Uictor et Uincentius presbiteri urbis Romae. G Hosius episcopus ciuitatis Cordone nsis prouinciae Hispaniae; sic credo sicuti supra scriptum est, Uictor et Uincentius presbiteri urbis Romae. Il Nomina episcoporum, qui in concilio Niceno subscribserunt orientalium. I Incipiunt nomina episcoporum de canonibus Nicaenis cum prouinciis et ciuitatibus suis. Osius episcopus ciuitatis Cortubensis prouinciae

GEI KLMN OF ABC DJS F 1. „die histor. Notiz über das 1. praemittit ea guae Maassenus ( 11. p. 39) „die historische Symbol" (Maassen l l.) praeNotiz über das Symbol" appel- mittit G suis om.M lai F hec sunt nomina orientalium. occidentalium nomina ideo non sunt scripta quia nulla apud eos de heresi auspicio fuit praemittit C CCCX VII] episcopi f ) cccxvm patres F conuenerant F hispamae DE ita] sieD scriptum] dictum E

1. Hosius episcopus Cordoue: sic credo. Uictor et luuentins presbyteri pro nett erabi 1 i niro papa episcopo Siluestrio subscripsimus ita credentes sicut supra scribtum est. Actum Nichea Bythiniae consulibus supra scribtis. Incipiunt nomina episcoporum orientalium, qui in Nicheno concilio subscribserunt. Q Ossius episcopus ciuitatis Cordubensis: sic credo. Uictor et Uincentius presbyteri urbis Bomae pro uenerabili uiro papa episcopo uostro subscripsimus ita credenfees sicut supra scriptum est. R Osius episcopus Corduben sis dixit: sic credo quemadmodum dictum est. Uictor QR

STU

1. hosius — scribtis] quae ucrha disieeta et a ceteris subscriptionibus seiwncta ita restituenda esse monstrauit Marnheims (I. I. p. 480 sqq.) rationtins] corr. uincentius Q „die historische Notiz über das Symbol" (Maassen l L) praemithmt STU

1. Sunt qui conuenerunt de diuersis prouinciis seu ciuitatibus Mi, quorum nomina infra scripta sunt. Osius episcopus de Hyspania Cordobentium: sic credo. Bicon et Uincentius presbyteri urbis Romae pro episcopo nostro suscribimus ita credentes sicuti supra scriptum est. X Nomina episcoporum, qui suseripserunt. Y Haec sunt orientalium episcoporum nomina, qui conuenerunt Nicaea ad sanctum et magnum concilium de diuersis prouinciis seu ciuitatibus, q u o r u m nomina infra sunt subscripta absque Italiae et Hispaniae, quorum nomina in exemplaribus, ex XY

Z

uictor] biton TU

1*

PATRUM NICAENORUM NOMINA

4

Hispaniae dixit: ita eredo sicut superius scriptum est. Uictor et Uincentius presbiteri urbis Romae. K L M Et subscripserunt antea uniuersis episcopi«. Osius episcopus ciuitatis Cordubensis proumciae Spaniae dixit: ita credo sicut superius scriptum est. Uictor et Uincentius prebyteri urbis Romae. NOT Í. Prouinciae Aegypti 2. Alexander Alexandriae Magnar

I. 2. Alexander Alexandriae Magnae

Alphocration Alphocranon

3. Alphocration Alpkocratensis

ABC DE F \. prouintia A 3. alfocration B CDE alfogration A alfoeranon AC al fogranon BE alfocranensis D

CHI KL UN O V spaniae M et episcopi» euanmrunt, cernitur adirne scruni auÖ antea- episcopis om.N

ciuitatis o?». NO Cordobensis O CortubeneisN dixit. om. O

2. alexandrial magnae om. IP alexandriae alexander alexandriae P :>,. alfocration O alpogratíon Oalphograticm Mal pocratio R arpocratiusl alphocratis P alfocrateiisis G- alphocratiensis P alphocratiaensis (ante t: n expunct.) N alphocra tianensis KLM alpocratensisH alpocranensis 0 alpocraus (ante a: ti (?) eras.) I

LATINE. et Uincentius presbiteri Romani prò uenerabili uiro papa et episcopo nostro sanctoSilnestro subscripsimus ita credentes si cut supra scriptum est. STU

2. Alexander Alexandria©

I. ÍÍ. Aegypti Thebaidis

5

quibus haec descripta sunt, non habebantur, noe Galliae nec Africae, nisi solus Osius Hispaniensis episcopus de ciuitate Cord uba Baeticae prouinciae et presbyter! urbis Romae, id est Bieon et Uincentius, qui pro episcopo suo Siluestro subscripserunt, et orientales siue toi ¡us orbis episcopi temporibus Constantini X i m calendas 1 alias era cccLxn. /

I. Aegypti

2. Alexander Alexandria 3. Tyrannus Antinoi 4. Plusianus Lyci 5. Arpocration Alfueranorum QJt

STU

2. I. II. 2 Q alexandrinus Q I, II. aegyptus T thebaides SU thebaidaes T alexandriae aegypti et thebaidis Q 3, anthmoiJB nntb ìnui Ç antinos T 4, liei S luci Q lyeii T 5. ar~ I »ogni.i ion li alperanorum Q al fusennorum$i/ aifuseniorum T

3. Papnuntius de Aegypto 4. Arpocration Alpocrañ V "V A / /;y I. om. X aegypti thebaidis Y primi! de aegypto Z §. om. XY 4—9: 6. 4. 7. 5. 9. 8 X 4, alfocratesi? carpocra#

6 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

PA TRUM NICÀENORUM NOMINA A daman tins Cynon Albetion Barethu Philippus Panephiseos Potamon Heracleos Secundos Ptolomaidos Dorotheos Pelusius Gaios Muethos A nti oehos Mempheos Tiberios Tauthites

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Adamantins Cynensis Arbitio de Pharbeto Phi 1 ippus Panephysensis Potamon Heracliensis Secundus de Ptolomaide Dorotheus de Pelusio Gains de Temueos Antioehus Memphensis Tiberius Tautitanus

GUI KLMN OF ABO DE F 4, aman tins N cinensis JKL 5. albetius F beretu (man, 2 : 1 MPceneneisII 6. arbicio / barethu) B baresii F 6. phylippus F philyppua B panephy- arbitrio G arbitius P parbieho 6. phylippus seos E parefiseos JBOparefyseos Rparpico I R OP fily ppu s G phanephyA 8. ptolomedos ABI) F] ptholomedosC 10.muetos F meu- sensius G phanephesmsis H pathos E 11. anthiochos D an- nepynensis MN panepinensis L thioeos B menpheosP 12. ty- 0 phanepinensis V panepynes7, beriusP thauthites C tauthy- sis K phanephelensis I potamion KL MN photamion 0 tesD thatliites E pofcamius P eracliensis N 0 heraclianensis KL om. M B. magiiae praemittit F de om. K LMNOP ptolomaida G tolomaideJÖ prolomaide/ptolomaidae /' ptholomaide KO ptholomaidae M pholomaidaei ptholomaidasiv 9. de om. KLM NOP pelutia./ pelusiamis K LMN pelusyon 0 pelusion P 10. gains P temoeosif temneusl comeus 1 ' e ummeos 0 cum maeo8 KLMN 11. om.P anthiocus RKLMN menphensis 0 mempensis ilfmeppensislf / 12. tyberius H tauthitanus6rtaucitanusj(fzantitanus II sequitw plusianus lyciensis agathos scbedienais KNL (lieiensis) M (pulsianus lieiensis)

LATINE.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Adamantins Cyni Arbetion Farbeti PMlippus Panefisei Potamon Heracleis Secnndns Ptholomaidis Dorothens Pelusii Gains Thnmueis Anthiocus Memfens Tiberius Tuthitis

QB STU 7. arbition Q falbeti S farueti QB 8. phylippus R phylippi T panefysei U phanefisei S pamphysaei T panifusci Q 9. potameli $ petamon T aracleisB 10, ptholomaides Q ptholomaidos B ptolomaidus T 11. pelusi Q pelusu U phelusii T 12, gagiusï' tumueisJB thomeis S TU thinereis Q 13. an thyocus B antioehus T mempheus T menfeos B 14 tyberius Q thyberius T tiuermsi? t y ti ti s S ty ty ti s 11U

5. 6. 7. 8.

7 Adamantins Cynon Arbitio Ferbetho Philippus Panepisaeis Potamon Heracleis

9. Dorotheus Pelnsio 10. Gains Tysidis 11. Tiberins Tantita XY Z 5. adamantusX canoipotaf mon (cf. 8) Z 6. arbittio X perbetho X ferbxto Z 7, philyppus Y pylippus X pani sei stionZ 8. potamo X om.Z, sedcf.7 eracleis X beraeliaX 9. dorotbeis pelosio X 10, gains Z tesedia Z 11. tauciea Z

8

PATRUM OTCAENOBUM NOMINA

U, Prouineiae Thebaidos 13. Atthas Scedras

II. Thebaidis 13. Attas Sche d i ens is

14. Tyrannos Anthinon 15. Olusianns Lycon III. Prouinciae Libyae

14. Tyrannus Antinoensis 15. Uolusianus de Lyco III. Libiae Superioris

16. 17. 18. 19.

Daches Beroniees Zophiros Barces Sarapion Antipyrgon Secundos Taiiehmbies IV.*) 20. Titus Paratoniu

16. 17. 18. 19.

ABODE I'll. thebaidae ABC BE 13. athas E adthas B sehedras AC 14. tyramosC anthynonD 15. licon III. lybiaeA£J I i biae B C 16. d achae s C d a th.es .F beronicaesAboronichea B 17. om. B zophyros AE zephiros C bardies F 18. saraphion C Serapion E saraphius E antipirgum D antiphirgum ABC antypirgo 19, tliaucbinbiesCJi tauchynbiesX) tauchinbiasB tauchibies F -20. tyfcus B paratonius E parato nitu AC parotonito B

GHI KLMN OP II. 13. H. I tebaidisJET thebaídaeP prouinciae égipti errbebaidisl 13, M m a K L N athas / arthas M sohediensislf secediensis P tharsohediensis I om, O, sed cf. 36 14. tyranus B antionoensis / antioensisJCH om. O, sed cf 36 15. bolusianus G uolutianus 1 de lyco om, 10 HcoJfP ITT. libyae O 1 y biae GKLNB superiores H 16. dathes KLMN O dathis P dagatiusl bennicensis J bercensis KLMN beroeniensis O tieniensisP 17. zofirusKLM N zophyrus 01' zobirus H baracensis P bartensis HKLM N bartiaeis I 18. serapyoniV syrapion I serapius P antipirgensia G antypyrgensis O antipergensisH Pantiperginsis / anti pyrensis KLM autypyrensisiV 19. saecundus I tauchitanus G t ac i anusl tan Gitaneasi s K1 M. N OP IV. om.I I,y biae i:n ferioris KLJ libiae inferíorie M 2 0. thiti i s M tith n s K ¡ larath o n io KLMOP libiousis /

*) tauchmbiea = tauehi AIBYHI

Daches Berenicezisis Zophirus Barcensis Berapion Antipyrgensis Secundus Taucitaiius IY. Lybiensis 20. Titus de Paratonio

LATINE. 15. Agathos Scediae

III, Libiae Superioris 16. 17. 18. 19.

Daehis Beroniciae Zopyrtis Arcistei liareis Serapion Ant i pyrgi Secundus Tauei I Y . Libiae 20. Titas Paraetonii

QB STU

15. agrathos M attas Q schediae U selediae R scanedia T scediae agathus Q III. lybiae U elybiae T superioriR 16. dachyS T dacis QB ueroniciae li beronitiae U 17. zopirus QM zephyrus ST zephirus U arcistfies Q archiate i S U arcbystaei T barchis U baretis Q om. M 18. serafion U aeraphyonjf? sarapion fí antypirgiJR antipurgi STU 19. tauc v Q taucl i H IV". librae Q 20. tytus T pa~ raethoini E parattioni Q praetoni TU praeconiS

9

12. Áthas Seedia

II. Tebaidir

13. Tyramrus Alitino 14. PInsiau os Lyeo

III. Prouinciae Lybiae Superioris

15. Datius Berenice 16. íopirus A reisteis 17. Rara,pión Antipirgo

IV.

18. Titus Paratoti i o I Y X 12. athas om. Z ce via Z cf. 13 II. ti bai dir X tebaida Üf om. Y 13. tyr.] aeassicediaZ seqwtur

(post29, cf.pravfat.p. X V) tiramus de antioehia Z 14. plutianus TprosianusX lucianus Z lychoXlicoZ Iti. libiae Y superiori/í XH libiae superiores (prou. om.) Y 15. dathius P daeius X berreunice^ berniciade X io. ioperusX iop~ pirus Z zoperus Y arcistheis X 17. serapion X antipisgo X an~ tibergo Z 18. titus E H Y thithus± tirasZ paratomi pa ratorilo X

10

patrum

nicaenorum

V. Prouinciae Palestinae 21. Macharlos Hierosolymitaniis 22. Germanos Neapolitanus 23. Marinos Sebastenus 24. ("ramos Caesariensis 25. Ensebios Gadarenus 26. Sabinos Asealonos 27. Longinos Nieopolitanus 28. Petras Iamuias 29. Macrinus Eleutheropoli • tis 30. Maximus Maximianopolitanus 31. Paulinus Maximinopolitanus 32. Ianuari s Ierechunetos ABC BE F V. prou. om. E 21. hierosolimitanusAjBCjE^ hi erosolimitarumD 23. sebastius C 24. gaimusj'' gaionos A gacinos O cesariensis Ü 25. gadere» nos E gaharenus F 26. ascolonosBE 27. nichopolitanus B 28. lamnias A 29. marinas CI) eleuteropolitis B eleutropolitis F eleutheropolitamis C eleoboeropolitanusJa HO. om. C maximianopolitarum F maximiapolitanua E maxi miaño B 81. om. E palinnsD maximxnopauli tanns B maxi m inopolitarnmí 1 maximianopolitanus A C 32. ganuarius J5 ianurius E iereeunetos CJFgerechuntos (h man. 2) B

21. 2 2. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

nomina

V. Palestinae Maearins Hierosolymitanus Germ an u s N eapol itanus Marinus Sebastenus Gaianus Sebastenus Eusebius Caesariensis Sabinns Gadarensis Longinus Asealonita Petrus Nicopolitanus M'aerinus lamniensis

30. Maximus Eleutheropolitanus 31. Paulus Maxirnianopolitanus 3 2. Ì an uar i u s 11 i ericu n t ins G III KLMN OP V. prouinciae p.1 paiestine M palastine 0 2 l. macharius HI KLMN hierosolimitanus I hierusolimitamisH hyerosolimitanus 0taerosolymitanusG hieroselymitanus K 22. napolitanus 1 napoletanus II 23. mann us // sabastenua G aabastinus H leebastenais KLMNO P 24. sebestensis 0 sebastes G eenastes I seuastis II 25. cesariensis I 26. sauinus G gabinns V 27. om.'P asealonitarrus KLMN OPaacalonitensis I 28. nechopolitanua E 29. iamn uensis II lamnensis I 80. eleu teropolitanus KLM beleuteropolitanus 0 eleutropilif JV" 31. om. L maximianopolif N maxi mionopolitanua K 32. ianoarius Imaximuti P iericuntius G hy ericuntiu s 0 hiericontiusP hierieunetius KLN iencontius EI

LATINE.

Il

V. Palestinae 2 3, Macharius Hieras olymae

V. Prouinciae Palestinae 19. Macarius HSerosolymis

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

German us Neapolis Mari uns Sebastenis Gaianus Sebastae Eusebius Caesariensis Sabinus Gadarensis Longinus Ascalone Petrus Nicopolitanus Macrinus laninitae

30. Maximus Eleuteropolitanus 31. Paulus Maximilianop(»li tan us 32. Januarius Hiericko QM STU V . palestiniae XI 21. macarios li macìarius T hierusolimae 8 TU hyerosolymae_ß hie rusolymis Q 22. ncapholis Q neapoli M 23, aebasthenia Q 24, saebastae T sebastenae B 25. caetariensis Jt 26. gaderensia Q 27. ascolone U 28. nycopol itami s B niebopoli tan us TU 29. iamnies (e corr. ex u) T 30. eleuteropolitano T eleoteropolitari us S eleutenopolitanns U etiletheropolì Q euleutropolitanus R 31 maximiliopoli Q maximianopolitanus li 32. bierichu Q gericho U

Germanus Neapoli Mari n us Sebastia Gaianus Sebaste Eusebius Caesarea Sabinus Gadara Longinus Ascalona Petrus Nicopoli

27. Maerinus Iamnia 28. Maximus Eleuteropoli 2 9. Paulus Maximiaopol i 30. Januarius lerieo

xrz

V. prouincia Y palistinae X 19. macarius (ma in ras.) X macbariua > ierosolyma X 20, germanns (ger in ras.) X 21. sebastina X sarabastia Z 22. galanua Z sab aste Z 24. suabiIUIS Z 26. aschalonaX escalonia Z 26. nieeopoliX 27. martinua Y iamnaX 29. maximeopoli X maxiapoli Z 30. ienuariua Y iericuntaX

12 33. 34. 35. 36.

PATRUM NICAENORUM N O MIN.A Heliodoros Zàbulon Letios Liddon Si] natius Azotu Patrophilos Zàbulon

37. Asclepius Lyddon 38. Petrus Scitopolitanus 39. Antiochus Gazes 40. Selis*) Capitoliados

VI. Proumeiae Phenices

41. Zenon eie Tyro

ABC DE

F

33, eliodoros F helioderos (h man.2)B 34. laetius E letion D lyddonJE? 1) eidosD 35. azoti]' F azoto Ti 36. patrophylos BE patropilus C patrofìUos A atrophil us F 8 ci top o 1 ita« u s E 37. aschlepiusE liddon GFlidon B 88. scitbopolitanusjB' scytopolitanus C scythopolitanusJ. 39. antiocus B anthiochus ACE anthiocusjD gacee F 40. seria B selus F ' capitboliados F capetolidos ED VI. fenices B phenicia CD1 41. I hi ro B de t.j eletiro F

*) selis « I AIAHI

33. 34. 35. 36.

Heliodorus Zaboìonites Aetius Lyddensis Siluanus Azoti Patrophilus Scitopolitanus 37. Asclepius Gazensis 38. Petrus Ailensis 39. Antiochus Capitoliensis VI. Phoenicis 40. Zenon Tyrius

OHI

KLMN

OP

33. haeliodorus N eliodorus Il zabulonites G zabolonitis H cìiabolonites KO diabulonites L diabolinites A'diaboiites nites M diabalonetis P gabalonitisl 34. aethius/aethioslf liddensis li lydensis M lidensisl lybr densis KJS lypdensisX libdensis Or 35. si Ih a n os KM 36. patrofilus I K N patrophylus G patropy lu s i/patrofìlius L pa troll UH M scytkopolitanus Ì1P squitopol i tanus L 0 squitopolit N siquitopolitanus KM squatopolitanus (r sequitw scediensis antinoensis 0, cf. 13.14 37. aselipms 11 asclippiusl eazensis 1 zazensisO zanensisII 38. alienai s i uillensis 0 ualensis P 39. anthioelms N anthiocusIIK LM capituliensis GIP Vi. prò i ùneia e fìnicis / phenicis GO phynieisP phoenices KL phenices N fenices M 40. seno iT thyrius L thiriusiCMiV thyryus 0 terius B

LATINE.

33. 34. 35. 36.

He lindo ras Zàbulon Aetius Lydoram Siluanus Azoti Patrofilus Seytopoli

37. Aselepas Gazae 38. Petrus Aili 39. Anthioeus Oapitoliades

13

31. Aetius Lydda 32. Siluanus Azoto 33. Patrofilus Schithopoli 34. Asclepius Gaza 35. Petrus Ahila X Maioma Z 3 6. A n tioeus (Capito!iada

VI. Prouineia Phenicis

YI. Phoeniciae 40. Zenon Tyri

37. Zenon Tyro

QB STU 33. elyoderus T 34. ethius S ludoron T 35. azothi TU adiotiJ? 36. patrophilus TU scytopol Q seynopolinus S seypolinus TU 37. asclepias Q 38. ahi li T U achili S 39. antiochusOT capitoliadisJ® capituliadesQti VI. phenifciae S phinitieT phmiehiae U foenieaejRponieae$ 40. zeno$ tyria S thyria T tiri a U

XY Z 31. etius Z aetius X achius Y 3 i dda Z ly de do X 32. azotho X 33. patrofìlins^ patrofolus Y petropilus X sitopol i Z 34. as clypius X 36. anthioeus X Y antiopus Z VI. XVIII prou.T fenicis Y puctuicis X 37. zouonA' zetonZ tiro Z sequitur 46 X

14 42. 48, 44. 45. 46. 47. 48. 49.

PATRUM NICAENORUM NOMINA Aeneas Ptolemaidos Magnus Damascenus Theodores Sidonos Ellanicos Tripoleos Philocalos Paneados Gregorius Berytu Mari mis Palmiron Thadoneos Alassu

50. Anatholius Emises VIL Proninciae S j r i a e Cooles 51, Eustathios Antiochenns ABC DE F 42. enim ABODE ptolomedos AB DE pho lomedu s C 43. demascenus A demárcenos B 44. theoderoa J3 sydonua E Sidonius F sinodus BC synodos A D 46. filocalos ACE paniadoejB 47. berythu A beriiu B beritbu CDE berytii F 48. martinus ABI) maranns / ' palamyrou D 49. a man. 2. G tad on ens F taddoneo 8 B al as aus ABC alasii F 6U. a in an. 2. C anatolius E emisses C VII. isauriaeABCD hisauriaeJE cylesi? giles ABG 51. eustatiusjB eustachiusC antiocenus A anthiocenus CD

41. 42. 43. 44.

Aeneas a Ptolomaide Magnus a Damasco Theodoras Sidonius Hellanicus Tripolitanus

45. 46. 47. 48. 49.

Marinus Palmyrensis Thadoneus Alasiae Pilocalus ¡i Paneade Gregorius Beritensis Anatolius Emisenus

VIL Syriae Coles 50. Eustatius Antioehenus GILI KLMN 0P 41. eneas I aenias II ueneus O uen us V a] ab O om. KLM N potolomaiae // ptolomaidis P phtolomeus O ptolomeus KM ptnolomeus L ptholomaeus N 43. theudorus JFí 44. ellanicus GI flanicusH 45. om.GHI martinus OI' palmirensis M panmyrusP 46, om.GHI thadonius KLMN theodorus P talasiae KLMN 47. phaneade O 48. graegorius H biritcnsis G byritensis II biretinsisI beraatensis KLMN OI' 49. anatholius IV aemisenus G emisaenus KLMN emissennsP aemisinus II amisinus / VIL prouineiae s.1 siríeJÍ coeles KP om. I, sed cf. 50. 50. eustathiua 7' aestatiusl eustasius O eustiuaJi eusthius G anthiocenus KhM N antyocinus 0 antocensis II eolossestheus antiocinae ciuitatisJ

15

LATINE. 41. 42, 48. 44.

Aeneas Ptolomaidae Magnus Damasci Theodoras Sydoniae Hellanicus Tripolitanus

38. 39. 40. 41.

Aeneas Ptolemaide Magnus Damasco Theodoras Sidona Hellaonicus Tripoli

45. Gregorius Beriti 46. Marinus Palmyrae 4 7. Thadoneus Alasiae

42. Gregorius Birito 43. Ma riims Palmina 44. Thaddoneus Emisa

48. Anatholius Emisae 49. Filoealus Paniades VII. Syriae 50. Eustatius Anthiociae

45. Anatolius de Filoealo 46. Filoealus Paniada VIJ. Prouincia Syriae Celes 47. Eustadius Antiochia

QR STO 41. enea» $ aemeasX anaeaei? ptholom aid ae ST t/polemay dae M 42. damaschi Ji 43, si doniae Q U 44. ellanictis B ellanieos Q tripolytanus E tripholitamis Q 45. beryti B byritae Q 46. palmirae 81 ' U palmy ri Q palmysae H 47. tadoneus H 48. aemissae H emesae^jf U 49. filacalusJS paniadis B 50. eusthatius U eostati u s Q eustasius R eustachii\aS anthyociae II antiochiae TU

AVZ 38. aeniasX aneas Y enheas X ptolemaid a Z pithomaide X 39. om.X 40. theudorus X Y sinoda X 41. hillanicus X chillaonicus Y cellaonicus Z 42. graegorms X Y byrito X bin tu Z 43. parmina X psalmia Z 44. thadonaeus Y traddoniusZ esnisiaZ 45. om.X anatholius Z 46. post 87 X plogalusX panidaZ panniaiui X VII X prouinciae Y siriae Z eeles om.XY 47. eustaeiusZ eustasius X anthiociaX

16

52. 53. 54. 55. 56.

57. 58. 59. 60.

PATRUM NICAENORUM NOMINA

Zenobius Seleucias Theodoras Laodicensis Alphios Apamiae Bassiaims Rephaneon Philoxenos Hierapolitanus Piperius Samosatenus Archelaos Boliches Eni r¡iul ion Balan eon Palados chorepiscopus ABODE

F

62, zenoi¡in;-: BCE lenouras A enouiua l) s e l e u t î a s B CE seleCÀSLSE 53. fceodorus H latidieiensig AC laudiaeiensis /> l a -

cidiciensia E

64. qX&oüABG

E appamiae B 55. bassiiras A refaneonAD refaneosErefan u s B r a l a n e on C 56. filoxinosACD fìlosinus E philosinus B i e r a s p o l i t a n u s E lesraspolit a n u s A G g e s r a s p o l i t a n u s B iesrasporalitanus D 57. samostenmD 58. a r c h e a s D doli ce h AB CD E 59. eufrationJS-E? b a l aneo s E 00. p h a l a d u s F falodos B

51. 52. 53. 54. 5 5. 56. 57. 58. 59. 60.

Zenobius Seleuciae Theodoras Laodieenus Alphius Apamenus Asienus Rephaneuta 13hiloxenus H i erapolita nus Salamenes Germaniciensis Piperius Samosatenus Archelaus Doloenus Eufration Balaneota Paladus chorepiscopus G HI

KLMN

OP

61. seleutiae M s i l e u c i a e J 52. t h e u d o n i s JET laudociemis I l a o d i c e n s i s KLMN laudieensis HOP 53. al tins I alpius II alypius KLNP alipius J £ 0 app a m e n u s KLM NOP 54. rep h a u n i t a J rephaneotamus KLM N 55. filoxenus G p h y l o x e nus A LM phyloxinus I p h y l o senus N phrioxinus H hierapolitiV h y e r a p o l i t a n u s O hieropolitati n s / 56. s a l a m e n i s J V s a l a m i n e s II s a l a m a n e s G s a l a menses 0 g e r m a n i c i a n i s i ï germanicianes G gesmanitianes 1 g e r m a n e n s i s KLMN g e r m a n i c h e OP 57. p y p e r i u s I p e p e rius H s a m o r a t e n n s HIM samo s atenis (i coir, ex u) P 58. a r c h a e ì a u s M, d o l o h e n u s i ? doloenis P 59. euphrantion KM N euphrancion L euprantyon 0 b a l a n e t a E b a l a n e n s i s KLMN b a l a n e o r n m P balanaeorurn O 6 0 . flaladus H p ì a ì a d n s G feládiiBlpalladiusZXMJPpallatius 0 pallidius N

LATINE.

17

51. Zenouius Seleueìae 52. Theodotus Laudiciae 53. Alfius Apamiae

48. Zenobius Bel oncia 49. Theodoras Laudaeia 50. Alfius Apamia

54. Philoxenus Hieropolitanus 55. Salamanus Germaniciae

51. lMiiloxen us il ¡era poli

56. 57. 58. 59.

53. 54. 55. 56.

l'i peri us Samol i tanas MN) 82. om. I, sed cf: XI. p. x.CU iohannisROP XI. 88. XI OP prouinciae cilicie iohannis ciliciae I 83. om. O 11 theudorus O tarsensisJV tursi O iursis P om.I 84, anphion li amphron I amplion P epiphaeniensisP ephifeniensis KLMN emphephiniensis O 85, narcissur M nerudianensis I nero dianus KL MNO herodianis P 86. moysis I moses HO cartabai i tan i isNüP < ibiirtabalitan us KL charatabalitanusM 87. necetas II niceta / KLMNOP flabiadensis KL MNO flauidensísP 88. endemon 11 euremon KLMN corepiscopis M

LATINE. 79. Antiochus Resainus 80. Mareas Mach e doni a,politanus X. De Persi de 81. Johannis Persidis XL Cilieiae 82. Theodoras Tarsi 83. Amphion Epiphaniae 84. Narcissus Neroniades 85. Moyses Gastabalis 86. Nieetus Flauiadis 87. Eudemon chorepiscopus QR

STU

79. antiocusjß anthiocus QU resainostyresainu s T reimitana s R HO. marias Q macbedoniap Q macedonipolt B X. persidiaeÄC 81. persali XI. licmeSU lytiaeÜT 82. tharsi BS 83. amfion U amphyon T amfiosiS epifaniaeITepipaniae S ephiphaniae B 84. nareessus Q narcisus Ü marcisus T nerodiades STU nerodianus R 85. moysis Q moses U castabasi ST Ü castabalitanusJ? 86. om.R flabidisSTU 87. eodemoni cudomoSTU önlemon B

23

76, Antiochus Resaida 7 7. Marins Macedonopoli X. 78. Johannes Persida XL Projjjiciae Ciliciae 79. Theodoras 80. Anfión Epifania 81. Narcissus jTeronianda 82. Moyses Castabala 83. Ni ceta Flauiada 84. Eudemon chorepiscopus XY

Z

70. anthiôcusXï* resacia Z 77. mariasX machedonopoliX macodo^ 78. iohannisXl" ioannes Z XL V prou. Y eyliciae Y caliciae X cilicenZ 79, om.X theudorasT 80. anpion lamlioii Y de anfión ut dioecesin adposuit theodoro Z

epypania X erifanius de Z 81. narcisus Z neronandaX neroniano^ 82. moysis Y 88. nicerosü" pluaidaX 84. eusemon Z

24

PATRUM NICAENORUM NOMINA

9 0. Paul i ruis Adán on 91. Macedonms Manxiston

93. Hesychius Alexandrias Micreas 94. Narcissus Irenupoleos X I I . Prouincìae Cappa-

89. Paulinus Adanensis 90. Macedonms Mapsuestensis 91. Tarcodimantus Aegeitanus 92. Esycius Alexandriae Mi noris 93. Narcissus Irenopolitanus X I I . Cappadociae

95. 96. 97. 98.

94. 95. 96. 97.

92. Tareandimantos Aegeon

dociae

Leontius Caesariensis Eupsychios Tyano Euphrasios Colonias Timotheos Cirbistron

ABOBE F 'JO. adenusJ.» 91. macedoms A DE machedonis C machido nes JS manxystonD.fe1 92, tar~ condimantosE tarcodimanto s F egeon ABC DE 93. esycius AD esicius GE esitius B alexandriesj? micres F 94. narcisus F irenupolis AÜDE ireuupulis B irenopoleos F XII. capadotiae B 95. leuncius C cesariensis C cessariensis B 96. eusyeios E eusicios AC eusychiosD eusutios B tiano E fcbiano BF 97. eufrasos BC DE cufrason A coloniesB 9B. thimotheosBD eiruistron ABC cibistron E

Leontius ( Jaesariensis Eupsieius Thianeus Erythrius Coloniensis Tiraotheus Oibistrianus

GIÙ KLMN 01' 89. andanensis / 90. macidoniusH mapsuetensi.s(3i mansuetenensis HI mestorum OP 91. tarcudimantus GI carcudimantus E tracodimantus P tarco dim a nti s ( ) tardi odamantus K LM.N ageitanusJf egeitanus h LO egestanus ¿V 92, esicius KLNO esychiu« // aesichius / eusitius M mino ( post o duae ìitt. eros.) G 93. narciscus H narcissitraslf trenopol itami s 1 hieropolitanus K LMN h yeropo litanus 0 hierapolitanus P XII. prouinciae c.2 cappadotie O capadotiae ili 94. cesariensis I cariensis M 95. eupsitius M esycius G thyanens 0 thianius GEI 96. erythius G erithrius I evetnwH horitrius A7, MJS! heretinus OP coluniensis H coboniensis OP choboniensis KLMN i)7. cibistranus G ci\ti stritannali cubistensisOPen• bistensis KLMN

25

LATINE. 88. Paulinus Adanorum

85. Paulinus Adana

89. Machedonius Mestorum

86. Maeedonius Mansusta

90. Tareondimatus Egeus

87. Tarcodimantis Egeas

91. Esicius Alexandriae

88. Esicius Alexandria

92. Narcissus de Irenopoli X I I . Cappadoeiae 93. 94. 95. 96.

Leontius Caesariensis Eupsyeius Tyaneus Eurithrius Coloniae Timotheus Cybistrianus

QR STÜ

88, adanensisJ? 89. machaedonius T niaeehedonius Ii 90. tarehondimatuß S tarcodimanus Q egeos Q mgexisSTU aegeitanusJB 91. esyeius U esytius T ysicius Q aesticius R alexandri U 92. nareisus SU narcessus Q nascissus Ii irinopoli Q XU. capadociae Q capadotiae T capadocu U 93. caesarensis T cesarensis U 94. eupryciuso Iemoniaeii OP 109. longinia nusii L longianus KM longinus / nouacesariensis I nouacasarien N neoeaesarienais P

LATINE. X I Y . Armeniae Maioris 1 0 5 . Aristecisus Diospontì 1 0 6 . Aerites X V , Elenoponti

107. Elpidins Comanensis 1 0 8 . Euticius Amasia© 109. Bradius Zelensis X V I . Ponti Poli inon iaci 1 1 0 . Longinus Neocesariensis Qlì STU XIV. armoeniae^ maioresT 105, aristhecisus Q aristaciseus li diosponciaT/ diospori T se qultur ponti Q 106. acritlies acretis S cretis U agrecis T X'V. lielenoponti U elonoponti li T 107. esidios R elisidius uel elpidius Q comanensesiST/ 108. euthicius Q eutitius T esticiusJK 109. heraclius Ti zolensis li zelenensis Q XYI, polhnomachì li polaemoniaci // polemoniati T 110. linginus U neocesariensi li neocaesariensis Q

29

X I V . Prouinciae Armoeniae Maioris 1 0 0 . Àristheus X V . Dioeponto

1 0 1 . Helpidius Comaua

102. Heraclius Zaela X V I . Prouinciae Ponti Polimoniaci 1 0 3 . Longinus Neocesarea i r Z(ow. XIV -102) XIV. XIV 102 om.Z IHI prouinciae arminiae minoris Y 101. hilpidiusT 102. «-racl ius Y XVI. i n i pron.y p. poi.] pontopolimiae X pontipoli Z1 pentipolì Z - 103. neucesaria Z neocaresareaJX

30

PATRUM MCAENORUM NOMINA

114. i >ornnus Trapezi!netos 115. Stratophilos Pitiuntos

110. Domnus Trapezuntanus 111. Strato] ihilus Phytionita

X V I I . IVoilinciae Papi»la goniae 116. Phiiadelphus Pompeiupolis 117. Petronius lonopolis

X V I I . Paflagoniae

118. Eupsyehius Amasti-i dos X Vili. Prouinciae Galatiae 119. Paueharios 120. et Marcus Ancyrani 121. Dicasius Tasas ABC DE F 114 . trapeiunetos CI) E tra pheiunctos B tarpoismctos A 115, oiìi E s t r a t o fi 1' ÌH A strato filius C piciuntos E j ùtiunthos A pitiunctus C XVII. om. E plaphagoniael) j >lafagoni a e AC plafaeoniaeJS 116. pbiladel plausi? fìladelphiusA D filadelfius CE pompeiuspol i E pompeiopolisi) propeiupolis ABC 117. iunopolisF 118. eupsichiusD eupsyrusjft1 epsychiusJi epsichiusC epsitiusJS a mastri desi) amastriusB XVIII. prou. ow, AB CE galathiae CE 1 119, pancarios AB CD E 120. et ra. om. E marchus B ancirani BC anciranus E

112. Phiiadelphus Pompeiopolit.au us 1 ! 3. Petronius Lonopo i itali us 114. Eupsicius Amastriajjensii

XVIII. Galatiae 115. Marceli us Ancyritanus 116. Dicasius Tabiensis GILI KLMN OP 110. trapezuntensie j£X J£ tra pezantensisiV* trapezatensis OP om. I 111. stratopkylus KMN statofilus / stratopilus P phitionitaO pithionita P thytionita N prosthionita G X VII. prouinciae panflogoniae I paphlagoniae 0 peflagoiriae P paplagomae GK.LM 112. phiI adclíua.// jjiladelfueX piI adelfulsJf fi ola,del fus 6' fidadelfus //' fìladelfras I ponpeiopolitanus II pompeiolitanusI 113. om. Il ienopolitanus KLMN genopolitanus OP om.I 114. eupsyeiusjVeuphayciuwÀX eusiti íusJf eutycius / amastrianensis KL MÑ ainastrienensis OP X.VI 11. prouinciae g. 1 116. aneiritanus H I ancyrensis P anquirensis KLMNÒ 116. dicatius I sahiensis P

31 111. Domnus Trapezontensis 112. Stratop h i lus Pity on tensis

104. Domnus Trapedionta 105. StratofU us Pitsusa

XVII. Plafagoniae

XYII. Prouinciae Panplaffonia *

IIB. Filadelfus Poinpeifpolitanus 114. Petronius Ienopolitanus 115. Eupsicins Amastride, nus

108. Eutieius Aniastra

XVIII. öalatiae 116. Pancharius Aneyrae

XVIII. Prouinciae Galatiae 109. Pancarius Aneyra

117. Dicasius Tauiae

110. Dicasius Tabia

QR STU 111. trapaezontensisT trapezoentensis S trapizotensis() trapeiuntensisJK 112. stratofilus Q S stratofylus U pitiotensis R S pixotensis Q ptyontensis STU XYII. bis poniIS plaflagoniae TU paplaconiae Q 113, philadelfus T fidadelfus Q U pompaeiopolitanus Tponpeiopolitanus R 114 peutronms Q ieneopolítanus¿>2 ' U genopoiitanmM 115, eupsycius Q euphysicius I ' euphisiqjus S euphysitius T eupiscmsi? amastredenus Q amastrianensis E 116, panchrarius$ pangarme T pancratius Ii ancyriae Q anquirae R sequitur marcellus Q 117. dicasio Q tabiae Q tabiensis R

X Y(om. XVII—108) Z 104. trapitiontaZdrapeidonta X 105, stratopilus X domtmZ titensaZ XVII. XVII —108om. Y panplaboniaXpalesgoniaZ 106. pyladelpus X 107. Jmtaobius X lanopoli Z 108. euthicius X eusticiusi? amostra Z samastra X X V 111. om.Z Till prou. Y galatiaX 109. pancharius X anchira X 110. dicatius XY decasius Z

100. Filadelfus Pompeiopoli 107. Petronius lonopoli

82

PATRUM NICAENORUM NOMINA

122. Eredboreos Piai union 123. Gorgon ios Cynon 124. Philadelphius luliapolis XIX. Prouinciae Àsiae 125. Theonias Cizieensis 126. Menofantos Epbesenus 127. Orion Isliu 128. Eutychius Isfornis 129. Mithres Ypapton 130. Marinos Eliu Hellespontenus ABC DE F 122. erchoreus E ereeoreus C erecoseus B plamathon ADE 123. gregorius E cinonBC 124. filadelpliias lì filadelfìas A a CE pniledelpkies (a man.2)B 125. teoniasJB theonius F ciziensisO citicensis E F 126. efesenusJ.OD etfeseiaus E ephesinus F 127. hilii F ' 128. eutichias E euthichias I) euticias A C eucitias (eutitias man. 2)B isformie E isfiomis F 129. mitres AB CI) mitre E ippapton B ippoptonC alpapthoni1 om.D 130. marinos (post a: u? eras.) B om.D fliu E om F ellespontenmABCDE hellesponion F

117. Erechthius Gadaraauitan as 1 1 8 . Gorgonius

Cynonensis

119. Philadelpìms Iulopolitanus X I X . Àsiae 120. Theonas Cyzicenus 121. M< nolani us Ephesius 122. Orion Eìiensis 123. Eutieius Zmyrnensis 124. Mithres Paponensis 125. Mari n us Ilio Etlespon tanus GELI KLMN OP 117. erechiusCr erectiusKLM NtXP erethiua II eidama ui tamia . eaicius lì esytius T esiusÄ ysieius Q

XY XX VII. V prou.Y isaureae Y syriae X 160. stefanus Y stephanu X 161. athenus Y antinaeusX 162. aedetiusX g.] periti ima litt. X 165. antinus X 167. esicins X

163. Agapius Seleucia 164. Siluanus Petropoli

165. Antonius Anthyoeia 166. Nestor Niedres 167. Esychius ehorepiscopus

46

PATR1 IM NICAENORUM NOMINA

181. Cyri î lus S m an an droit

181. Quin 11 usCumanadensis

182. The odor os Usagadon 183. Anatholius chorepiseöpus

182. Theodoras Ulsabitanus 183. A na toi i us chorepiscopus

184. 185. 186. 187. 188.

Paulus Larinensis Quintus chorepiscopus Tiberius Slistron Aquilos (iorepiscopus Eusebius Pariehiae Isauriae*) XXYIIL Prouinciae Cypra 189. Cyrillus Paphu

184. 185. 186. 187. 188.

ABC DM F 181. smannandronBC smannandrosJ. scoamiandrouE' corepiscopus I) 182. om, D teodojcvlbB us,] chorepiscopus JßF1 sequitur theodoros chorepiscopus A CB (teodorus) 183. om. D anatoliusjßjE/ lariensis (cf. 184) et omn.es quae semntur usque ad 187 dioeceses loco moult (186. tiberius chorepiscopus1 187. aquilos chorepiscopus) F 184. taulus F 1.] corepiscopus (cf 183), et omnes deinceps dioeceses usque ad 187 promouit, habet igitwr quintus Larinensis — eusebius corepiscopus parrochiae isauriae JD 186. thiberius B slystron A DE selißtron F 188. pariciae 7> parrichiae A parricheG* parochiaeF parrochiaeD hisauriaejE/ XXVIII. prou. om.ABCDE cyprum E cypri CF cy pry XID 189.1 qui ni l us JD faph 11B paphi b

ORI KLMNOP 181. Cyrillus IP cumadensis // comanadensisP cumadanensis N 0 182. theudorus H thedorus I uialbitanus KLMN balbitanusP ma, e / una litt, eua>mit) et omnes deinceps dioeceses usque ad 187 promouithabet igibur auatholius uialbitanus — eusebius corepiscopus dyocea isarie O 183. anatholius IK M'NO 18l.om.G 185.184. P lairamdensisHI 186. om, G 186. tyberiuaO alystrensisP alestrensisJ 1 8 7 . 1 8 7 — X X I X post 164 inseruit H ch. om.H 188. d. i.J diócesis auriae K diocessis auriae M dyoces isarie 0 dyocaesariaePdiceneis / hi sau rea eil XX VIII. prouinciae c. I 189. quirillus KLMN O pafo KLM O paphe I papo G paso N

Paulus Larandensis Quintus chorepiscopus Tiberius Aüstrensis Aquila chorepiscopus Eusebius Diócesis Isauriae*) XXVIII. Cypri 189. Cyrillus a Papho

LATINE. 180. 181. 182. 183.

Quintáis Timanadorum Paulus Larandensis Theodoras Uasadorum Anatholius chorepiscopus

184. 185. 186. 187.

Quintus Tyberius Aquilas Eusebius

chorepiscopus Alistrensis chorepiscopus Patriciasís :i: )

47

168. Cyrillus Numadis 16 9. A natol i us chorepisco pus 170. Gurdianus chorepiscopus 171. Paulus Larandis 172. Quintus chorepiscopus 173. Tyberius Ilistris 174. Aquila chorepiscopus

XXVIII. Cypri

XXV IH. Prouinciae Cypri 175. Cyrillus Papo

QR ST IT

X Y

188. Cyrillus Pafi

180. qnirillua comanadensis 168. querillus X 172. chointimanodoruin twX XX VI IT. Xini pro u.Y timanedor Q timainidorum S 18 i. larenden si s R, laradensia Q ladarensieSTíJ 182. baradorum Q 188. anatolius ü 184. cyutus T U cynthus S cli. ] uty Qom.S 185. tiberius U alitrensisT7 alytrensis$£7" abstrensis Q 186. aquila M ylas Q 187, euseuiu8(> patriciasi$ pariciasis 11 patritias T patricius S paridas XJ ! 88. eirillna U quirillias 11 paphi Q phafi M prarmittü E

*) ex AIOKAIIAPEIAI cor-

rupttm est AIOKEIIXAPEIAZ,

AIOIKHIIEIXAYPIAI, diócesis Í8auriae et, dioeeesis synonyme kocqoiilÍoc posilo, pariciae iaauriae.

48

PATRUM NICAENORUM NOMINA

190. Selanos Salaminon X X I X . Prouinciae Bithyniae 191. Eusebius .Nicomed i as 192. 193. 194. 195. I -16.

Theogenius Nieeas Maris Chaleedonensis Cyrillus Chiu Esychios Pruses Gorgonios Apollon ia dos 19 7. Georgios I iusiados

ABC DE F 190. sei an on A BODE XXIX. prou. om. A BODE bithinie E bitynia B bithinia J . C bythinia D sequitur numerus X I A BC fi.XI D X E 191. niehomedias AG rtichomediesB 192. theu genius E teugenius B nieheas ACE 193, calchedonenskA calcedonensisDü? calcidonensis BC 194. chyu B chios F 195. 196.195. E esicbius F eusychi ns E esycios/1 esiciusO esitiusJB 196. appoloniados J?' apolliniados D 197. rusiades 1) nisiado« E

190. Gelasius Salamiuensis XXIX. Bithiniae 191. Eusebius Nicomedien sis 192. Theognius Nieeensis 193. Maris Calchedoniae 194. Cyrillus a Cio 195. Esyehius I>i \ isensis 196. Gorgonius ab Apolloniade

Gill KLMN OP 190. gelacius I gelaius G gaelagius 0 galagius P salamininsis I salamensis II salamiensis KUNO salamiens M salmiensis P XXIX. prouinciae b. I bi fcynic./. bitiniae (Ms posüum) M by ty n i e 0 bythiniae I' bytini ae KN byttiniae G bethiniae H 191. comeäiensis H nieomediae KLMNOP 192. tbeogenins KLMNOP nieensisJ nicaenus KEN nieaenos M nicenus 0 P 193. post 166 Ii mares G calcedoniae IN calcidoniae G H cachedoniae M chalcedoniae P chalehedomae 0 194. cytillusJ/ quirillus KEMNO cyrion / cliio P tio M chiu G ei hin Iii 195. eusychius G esicms K l.M NO Msicius Jesaö|usP eusebiu R prosensisiH pruensis I I puaensis NC>P 196. theophanesÖ ab om. III appoloniade / apolliniadae (ante ae: i exp%mct.)M apolloniae 0 sequitur; georgeua/ gorgomus adrianensis 0

LATINE,

49

189. Gelasius Salaminae

176. Gelasius Salamina

190. Eusebius Nicomediejjsis 191. Theognius Niciae 192. Maris Calceäoniae 193. Cyrillus Cii 194. Esyeius Nusae Prusae 195. Gorgonius Apoll oniadis

177. Eusebius Nyeomidia

XXIX. Bythiniae

XXIX. Prouinciae Bvthiniae

178. 179. 180. 181. 182.

Theognius Mares Calcidona Cyricm Schyo Esichius Prusa Gorgonius Apolloniada

196. Georgras Plusiades

QR STU 189.gellasras II salami Ii yalamina Q XXIX. bythyniae T bytiniae Ii bitthiniae U 190. nioomedensis T U nichomedensibM 191. theageniu^ST/ nichie QTU 192. riaris STU calcidon iae Q celeedon i ae S col cedonae U chelchedone T 193. chyri.llus T quirillus QM chii Q ein STU 194. esicius M isycius Q esius STU prunusae T prunnusae iJ pronusae S 195. apollomades Q 196. plusiodis plusiadisJK plusiodes prosaides Q v B

Noni. patr, Micaen, ed. (Jelzer

XY 176. gelatina Y XXIX. by~ tkanift X 178. theoghius Y tbeconius X calcidona (179) ime transtulit X 179. mar ins 5 schyo (180) huc trai-stulit X 180. c. om.X 181. cusicius X 182. ap. | ante n: il limola deletum X

4

50

PAT RUM NICAENORUM NOMINA

198. Euethios Adrianopolitanus 199. Theophanes chorepiseopus 200. Ruphos Caesariensis 201. Eulalios chorepiscopus X X X . Enropis 202. Pedereos Eraelias X X X I . Dacias 203. Protogenes Sardice&sis

XXXII.

204. Marcus metropolitanus ABODE

F

197. EuetMus Adrianensis 198. Theophanes chorepiscopus 199. Rufus Caesariensis 200. Eulalius chorepiscopus

XXX. Europae

201. Paederos Heracliae 202. Marcus Comeonsis X X X I . Daciae 203. Protogenes Serdicensis X XX II. Calabriae 204. Marcus Calìjbriensis GEI

KLMN(desinit 198) OP ) 9 7. euetius HKLMN euì198.euetiosi52>ebetii3sjPeiiethitus E had ria !!> »pol ii E 199. tiusO aequitiusP hadrianensis G-LNP aunanensisH core] ti SCOteophanis li thephanisACtheuIMI,SF> 198. om O, sedcf',196 fanis D theophanius E 200. theofanesér M t heufauis//theurupMos B fu ti os CD E rufias A fanusl theophaniusP hic decesariensii CE cessariensis B 199. cesariensisl 201.ylaliu8j&' XXX.ceuropis^ sinitN 200. helalius 0 XXX. inter europis 11) europi c 1 20*2. pe eulalius et chorep. {200) inseruit redeosi) heraclias DE XXXI. ora. F 203. protesene« CI) ser- P prouinciae e. I europe IO coruptae M 201. praederus II dieensisU 204. inarchusii prederus I predherosC? foederos K L M 0 foederus P heraehelaeiae II heraeliaP oraclia 0 202. om.GIII comeosisO XXXI. inter m. et com, (202) insertiti M om // prouinciae d. / dati ae M daicaeJt 203. protogenisG131 protogenus OP sardicensisGr quae secuntur usque ad 2141 ita disponit: 20o. 206. XXXIII. XXX V. 207.208. XXX VII.209. XXX Vili.212. 210.214. XXXII. om.l calabiaeii marcus calabriae cubo ensi s pistos marcionopolitanus M 204. om.GIII calabrensis7.

NE. 197. Euetius Adrianopolitanns 198. Theofanes chorepiscopus 1 il9. Rufus Caesariensis 20®. Eulalins chorepiscopus XXX. Europae 201. Pedoms Heracliae 202. Marcus Comeensis XXXI. Daciae 203. Protogenis Sardicae

51

183. Euestius Adrianopoli 184. Theofanis chorepiscopus 185. Rufns 186. En talius XXX. Prouinciae Europae 187. Pederas XXXI. Pibu§iciae Daciae 188. Protogenis 189. Marcus Syrdica

QB STU 197. euatius S hebetius Q auisii u bM adrianopoiitaiiosE adr i anopollitanus U adriapolitanus 6' hadrinoplt Q 198. theofanis Q K thofanes ST 199, cesariensis U XXX. europiae Q euraepe U auraepae T curepe S 20.1. paedoruB U foederow lì eracliae ST aracliae U 202. comeens T comeenses S meensis R ow. Q XXX I. inter m, et me. {202) inseruit U om. STI ' 203. protogenus S protegenis QTXJ sardieiae QM

XY 184. XXX. 184 X theofanus Y thopanÉX 185. om. X 186. om, X XXX. XI prou. Y prou, om. X europa X 187. om. X XXXf. I prou. Y prou. om. X dacia X 188. protogenius Y propenda X

PATRUM NICAENORUM NOMINA

52

XXXIII.

XXXIII. Moesiae

205. Pistos Marcianopolitanus

205. Pistus Marcianopolitamis

XXXIV.

XXXIV. Africae

XXXV.

206. Caecilianus ( Jarthagi niensis X XX V. Maeedon ìae

207. Àlexandros Thessalonicensis

207. Alexander Thessalonicensis

XXXVI.

XXXVI. Dardaniae

206. Cyclianos metropolitaUUS

208. Daeus Macedoniae

208. Daccus Machedoniae

ABC DE F 205. epistosD martiìuiopolitanus C marciopolitanosD thes1 salonicensis F metropolitanus F* 206. 207.206 ti ciclyanus B ciclianus C scilianus F metr.j macedoniae F 207. alexander BEF thesalonicensis BD tbesaloriicensium E atheniensis F1 208. dachus F ma 1 oidoniae B boias F

GEI KLM or XXXIII. om.GHO prouiiiciae moeti ae I meosiae J' sequi tur marcus euboensis KLMO cf.210, sequiiur pistus / 205. pistos G KL M pystos 0 siatiis il festus 1 macianopolitanus H marcionopolitamisO/ mai ciopolitairas 0P sequittw marcus / sequitur stratigius ephesiensis KL M (ephaesiensis) O (etraticius) cf. 211. XXXIV. om.IK 206. XXXIV H ciuitates africa ì ' 206. cecilianus HLP cicilianus J caelianus M cartaginensislcarthaginisó karthagimsJf kartaginislr kar tagenisZ, chartagims P XXXV. prouinciae m. / macidoniae li machedonie QO macedonia P 207. thesalonicensis MOP thessallonicenses G thesalocensis / XXXVI. XXXVI—208 cf. XXXIX— 213. om , JK d. minoria LMOP 208. dacusÌZ7J dachus KLMO macedoniae / P macidoniae II

LATINE.

XXXII. Misiae 204. Pistus Marcialiopolitamis 205. Marcus Euboensis 206. Strategius Efestiensis

53

XXXII. Prouinciae Mesiae 190. Pistus Marcianopolita

XXXIII. Maehedoniae

XXXIII. Prouinciae Macedoniae

207, Alexander Thesalonicensis 208, Budis Asteriensis

191. Alexander Tessaloniea

QB STU XXXII. mysiae R mysae U 204. pistos Q epistus U martóionopolitanus E marciopol Q 205. euìoensisH 206. XXXIII. 206. li strate din s Q efistiens ì s Q et festienais S TU cf. 2 IO. XXXIII. machaedoniae T macedon i ae S machedone U 207. te ssall( mi ce nsi s U tessallo ni §s Q 208. budisus STUhjzis Q thebimsisBrU

192. Budius Stulois

XY XXXII. X.XXII—XXXIII X ita exhibet: pistus mesiae mach edoniu s marcianopolita II prouinciae motiae Y XXXIII. I prou. Y prou. om.X machedoniusX 192. pudiusXbozis F

PATRUM NICAENORUM

54

NOMINA

XXXVII. Achaiae

XXXVII 209. Pistus Atheniensis 210. Marcus Boias 211. Stratedios Efestias

209. Pistos Atheniensis 210. Marcus Boeae 211. Strategius Ephestiensis

212. Claudia!) US Tettalias

212. Ciaudiauus Thessaliae

XXXVIII.

XXXIX.

ABC

DE

XXXVIII. Thessaliae

X X X1X. Dardaniae

F

GIIJ

KLM om.HK

OP

XXXVII. prouin 209. athenenais A adtenensis ciae a. I 209. pistus P fistus IL li efestias F 210. marsus EF festus I ateniensis M athinienbaiasi? boaias Etkessalias F 210. boae P beohae // 211. stradedios A efesitiasjP • s i s H 1 beetiae I cf. XXXIII. 211. strubonF 212. thetaliasA om, HI bis habet P stratigms teetalias E metropolitaiius F 1 KLMOP epistiensis KLMOP (priore loco ephisiensis) cf,205. X X X V I I I . omJI prouinciae tessa li ac / aliae ciuitates thesalonica P thessalonicae KL thesalonicae 3.10 212. om. 11 elaudiusP cludius 0 cleonicus / thessaìoniae K thesalonicae OP thessolaniae Mom. I XXXIX.

XXXIX-213 208, om .111

cf. XXX VI P.

da r da 11 i a

LATINE,

XXXIV. Aehaiae

55 XXXIV, Prouinciae Àchaiae

209. Pistus Àtheniensis

193. Pistus Thaeuis

210. Festins Strategidis XXXV. Tliessaìiae

194. Stratepada Epestiade XXXV. Prouinciae Tessali ae 195. Cleonieus Taebis

211. Cleoni eus Thebanus XXXVI. Calabriae 212. Marcus Calabrìae XXX VII. Carthaginiensis 213. Caecilianus Carthaginiensis XX X Vili. Dardaniae 214. Daeus Macedoniensis XXXIX. Thessaliae 215. Claudianus Thessaliensis Qn

STU

XXXIV. acaiae ti aeha"giae$ acathe Q 209. pitus Ç epistus U ateniemisÇ athmiensisT 210. stratedegis Q cf.206. XXXV

XXXV 211 cf. XXXIX—215. om.li thesaliaeS 211 olionimSTU tebanus Q seqmtur

salonicensis budis $t/T (budiae) cf,207.208. XXXVI. alabriae T 212. cal. om. q XXXVII. om.Q carfcaginensisS 213. cecilianus S T e artaginiens Q cartaginensis S 2 î 4. dachus T d acc u s S mach ed on i ensi s U ma chaedoniensis T macidoniens Q XXXIX XXXIX 215 cf. XXXV

-211.

om.Q thesaliae

SU 215. c.ladianus11 paudianns Q thessaliaensis U thessaHesisTthesalìengisiithessallens Q thessalaniensis II

XY

XXXIV. II prou. Y aelymae 193. p . . tus (2 lift. pt rie-

ru ni) X 194. feusticis Y XXXV, Il prou. )' prou. om.X tesaliae Y 195 cleonicus I Y

56

PATRUM NICAENORUM NOMINA

213. Bud ion Strubon XL. 214. Domnus metropoli taHUS XLI. 215. Nieheus Pirnas XLI1 216. TheopliUns Gutthias XLill. 217. (Jarados Bosphoron

AUG DE F 213. b od io i iD1 stribon A G stri poni? duxiasF 214. metropolitami« B gutthias F1 215. riicheus man. 1 nichems man. 2 B nieheius 1A CD mastrianopolitanus F 216, teophilus B gutthias (u ex o corr.) D güthias AG gutias B bosphoron F 1 217.. candosB camdorC bosforon AB CD bosforoB E om. F '

218. Bud ius Stubiensis XL Pannoniae 214. 1 )omnus Paritnoniae XLI. Galli arum 215. Nicasius Douiensis XLIL Guttliiae 216. Theofilus Gutthiae XLIII. Bosphori 217. Cat hm us Bosphomisis Expliciunt nomina episcoporum numero CCXXII. Occident «ilium nero nomina ideo non sunt scripta, quia apud eos nulla erat suspeccio de h eresi. /

GUI KLM OP 213. om. / bodius ELMO om. Il stobiensis ELMO P aruiensis E XL. om.I pannoniaPnannomaeM XLL galliarl 215. dobiensisJJ debiensisl bodiensisG douensisit LMOP XLII. gufchiaeJguttiae G gotie ELO cotiae M gothia P 216. thiofiìusi theoiInsiLLMOP gutheae / gothiae P gotiae ELMO XLI1I. basphoriPbashori Hi barhoriG 217. eatamus / thanus IL cathirius ELMP cathyrius O bosphori G bosfori M

LATINE.

57

X L . Daimatiae 216. Hi id i us Strabermi i X L I . Pannoniae 217. Dommis Pannoniensis X L I I . Galliarum 218. Nicasius 1 ) raiensis X L I I I . De Gothis 219. Theofilus Gotiae X L I Y , Bosfori 220. Cadamnus Bosforensis

QM

S T I I

X L . 210. XL Q dalmat S dal • machiae U de almat Q 216. cf. 206. bunius T boniu§$punius (ucorr.exo) U boziUB Q dubius B strubof Q truborum S straborum R XLI, om.Q 2J7. X L I S T U pannonia 8 217, pannoiiiens Q XLII. om. Q 218. diuiensis 8 (corr. ex diuieimisì U (ante e ni? eras.) diuionenais Q XLIII, om. Q gotis U g()• th ii,s li 219. ti ] e afilus S T U gotli i a e S gottiae R got tiae de cot Q X L I V . 220. X L f V Q bosphorì li I »osfri S 220. cadamnos Q cadonmus T bosphorensis ti bosforenses U bosforiensis S bosforensis de coin eri sis Q ...

tkAJ

»Si .

•

Explicit expotisio synodi Nicaeni episcopi CCC. X Nomina episcopi >ram CCXYin de prouincias X X V I I I I . Occidentaliumilero nomina ideo non sunt scripta, quia nulla apucl eos heresis suspicio fu.it. )' X Y post C C C num dune l i t i , incerimi

euanuerint est. X

\

I. INDEX THEODORI LECTORIS. 4>iXo(iccQ'etccg òe elvai vo(i%a> ucci toc òvofiatcc rcóv iv Nmata ovveX&óvTwv è7Zic%Ó7tcov Sv sùquv Tjdvvr^v %cà r}S iitccQ%iccg sxccorog mi TtóXmg rjv ucci tòv %$óvov iv m Ovvfjl-d-ov netQcc&éG&at, èvtavd'cc' I.

a v ¿cc g

1. "Otiiog iitfaxonog KoÓQovfirjg' ommg morsvco fnOTtsg yéf ganzai, I I . Pcò Li 7] g Bhwv

%cà Bixévxiog 7iQE6(ìvr6Q0i. III.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

/llyvxrov

\é.W%KvòtJUcig 'Alé&vÒQog *A(i%o%()tt%lmv JAk(pox()av(ov Zr]v(ov ^Aóa^iccvtiog &OC(>(3£&OV 'AQPltìwv IJavv(pemg &lXi7t7tog ^HQaKXéovg Iloré^irnv ntoX((.iatóm> Semvvéog ThjXov(jlov zl(ooó\hog @{ioi>smg Fétog Mè{A(pE(og \Avr,iXoyog T(xvifvzi]g Tiftégiog

1. post ¿vrciv&ci add. a: ètiTtovdum, deleuit Morelli. I. iti mg, prou mei ar um nomina ' constanter add. a, uelut motvia.6, (¡wfiri«, oiiyvntov, Ii§vt](, v.%1. Quod semel commemorasse sufficit. 3. &Q7toy.Q. a. 4. Zrjvcov mendum librarii pro Kvvmv, 8. TtTolaificcidoiv a. 10. Kàiog Mor. 11. 'AvtiXoyog mendum librarii pro ''AvtÌQ%og. 12. Tav%-irr\g Mor.

62

PATRUM NICAENORUM NOMINA I Y . tijg 13. 14. 15. 16. V.

zfjg

@r}ßatöog

'At&éaç 2'tföiccq Tvqavvog 'Avxwóov AvGiavbg /îvkco TlatpvovxLog de Aißvrjg

xf¡g

àvmxêçag

17. Aáxrjg BeQEvlxrjç 18. ZcûttVQOÇ BKQ%Y\Ç 19. 2Jôcp ilo g ¿Jnvd'OTtóXemg 'AônXrptibç rá£t]g

13. Hx¿dios Mor. 15. Aimvòg AvkSiv Mor. von a 26. yatvòa a corr. Mor. 27. aaßivoa a 34. Zcc§ovXr¡g Mor. 38. áanXijirioo a.

24. osßaatt28. Xòyyiv a

GrRAECE,

63

39. nètçoç 'Alla 40. 'AvzíitctTQog KccmToaXiâèoç YIII. 41. Zrjvcov 42. Alvslag 43. Máyvog 44.

&oiin'xr/ç TVQOV

Tirols ixaîôo g

SeoÔCÛQOÇ

A