Nähere Beleuchtung des dem K. K. Obersten Freyherrn von Mack zugeschriebenen Operationsplans für den Feldzug 1794 des Oesterreichisch-Französischen Krieges. Band 3 Enthaltend die Entwürfe zu den Belagerungen von Longwy und Mezieres: Und die Verpflegungs Methode der Armee auf ihrem Marsche von den Ufern der Noye bis an die Ufer der Aisne und Guippe [Freymüthig und wahr, Reprint 2021 ed.] 9783112445624, 9783112445617

Citation preview

S R á & m

Scíeucíjtung be«

tern &

06erften unb c.

letter

SBanb.

QntÇaftenb tie Sntwdrfe ju ben S e i a g m m q r n von foiiqmt» unb t e j i e r e « ; unb bie SJerpflea'inge ^Vi-tlio^ ber 2írm t auf e von ben Ufern bec 92ot)c bis an Die Ufer bec 3iene unb ©uippe-

f0i i t

J ro e i

$ ti p f r r r a f e I n.

S& e r 1 i n , bei

3 c M

n «

g r i e b r ¡ 1 7 9 7'

Unger.

Si n i * » 9 e ber JDrucffe&ler im »rften ©anbe. Seit* X . 3e((e i . von oben, liei eblen, jtott ebetn. X. — von unten — iefrteöigt, — befriröiget — X I . — 10. u. Ue« enthielt (latt enthielte — X I I I . — 4. v. 0. — bearbeite — bearbeitete — beiber — X V . — 6. v. 0. — beibe — X V I I I . — 1. n. — unferer — untere — X I X . — 4. v. 0. — unferem — unfer — Ärmee — 2. — 9. t>. 0. — Srmeen »-- 34. — 14. u. — i m 3 a & « i 7 9 4 — 1794 — — 10. ». u. — on SOíejiereé, uní) bie 9)íet(>obe, &ermiítel|t

mU

cfyer

ju

Den B e l a g e r u n g e n

bie 9írmee

»Ott

i n bem toon uñé

entworfenen

geíbjuge 1 7 9 4 verpflegt werben f a n n . SDer $5eíagerung#enm>urf Don Songtütj grito* bet fton iBiejiere* aber £abe id; blo(j ffi|irt, unb von biefem Verfahren bie ltrfad^e im SEBerfc felbji angegeben*

VI

SBie tie 5irtttfe in ben ioerferio* ben biefeS entworfenen ober erbicfyfeten Jeibi«; ge$ verpflegt werben fönne — baö fcabe icfy »eitlauftig auöeinanber ju fefcen gefuefct. — ÜDie ffage @patfamfeit in ben Äriegäfoften ober bie gute unb richtige 93erwaitung bee SSerpjtegmtgä; twerfö ift unenblidj wichtiger, aM fidj viele ©tratageten ber neuern 3«t vorteilen m6gen. — SDie Äunfl, «Kenten )u ernähren, welche fec^.ien fotfen, beruht eben fo gut auf ©runbfdfcen, al* bie £unft, wie man fie tobfcfciejjt. — 3n; beflen finb bie Siegeln / bie (ärunbfäfee ber 9fr» wteeberpftegungöfunjt niefct befannt genug/ ntcfct genugfam au6einanbetgefe(jt, unb feiten ber @e* genjtanb bei Qftad^benfenö ber jenigen, bereu eigentliche 55ejiimmung bie §ü(jrung bei Degen* ift, o{mgeacfyiet feine müitarifeit ge; aijfer ijl, als bie: L'art de vaincre est perdu saus l'art de subsister. Slocfc immer flegt man in bem SBafcne: bafj }uc Söerwaitung biefe* wiefctigert SBBerfeä wenig ©efiijicfiidjfeit gehöre. — Um ba« Ked^t )U &aben, eine SJebienung bei bem 93erpflegungöi wefen ber Armeen ju »eriangen; brauet man

•a nur Sibont Stiefené Oîecfcenfunfl taliter en erjlen @runbfa$ befolgt man/ einiger« maafien, wenn man bte 9irraee niic E r h a l t u n g Jjaferbebarf

eines folgen, einen ötägigen

latenten $u(>w>ecft

»erurfad^en würbe, fjabe iöj

Dem

©taate

beregnet, unb fle

mit denjenigen Äoften in 93ergleicfcung gefegt, welche

flatt ftnben würben,

wenn man biefeö

$ouragefu£rwefen einem ift bieS

nitfct bad eütjige Stttttei,

wie man ben erften ©nmöfaij, auf ben man ba$ ©i)jlem ber QirtneeöerpfUgung bauen mu|j, Qlueubung bringen

fann. —

in

(£6 giebt, unter

gewiffen Umflanben, nocfc anbete, weiter reid^en; be füiittel, bie bem ©taate feine größere Sofien verurfad^en, unb Dod) bem ju öerpflegenben @oi; baten eine beffere Olafcrung »erfc^affen. — $ a ic^ jebocfy $ier nic^t bie Sibftcfyt fcaben fann:

eine »itb^anblung über bie

Einrichtung

bei

möglicfcbefle

^robiantfu^mefenö

unb

ber

lieferet- ju fd^reiben; fo fann* idj midj auien* ten bei t>er SSerpfiegung ber Armeen anbellen wirb; Scute, welche webet vom ©etraibe, nocf) vom raupen § u t t e r , weber uom Sufjrwerf, nod) von ben greifen oller berjenigen ©tucfe, fo beim 9)rowiantwefen vorfommen, einige Äeimtnijj {ja; ben; Seilte, welche burc^ i£re pobci^afte ÖSer« fc^roenbung i&ren SXaub öffentlich jur © d j a u ^erumträgen; — fo (ange ba$ Äommißme^l nic^t *>on befferer d u a l i t d t * ) fepn wirb; fo (ange man

•) «95efannt(id) wirb ber ©dieffel SHoggen j u go e »erutfachen, Dag bae S t o b , wenn e« einige » i a g e , beionberd i m P o m m e r / liegt, fdjtmmlicfjt » w i r b . SBer gelbjiigen m i t einiger Eufmertfanifeit » b e i g e w o h n t , bem ifl es nid)t entgangen/ baß m » b e n ©ommermonati>en » o n einem 9tägigen S&rob» »bedarf fifter« ber brittc Sfceil f ^ i m m U d j t i | t , unb

X

enbitcfc triebt m i t ber grftgtett (Strenge unb (Sorg* fait

Darauf bringen

wirb,

i&robeÄ befier bearbeitet/ 411

baß

ber

$eig

bei

batf Sßtob feibfl aber

beffer auesgebatfen werbe. © d ^ o n burdj tiefe beiben ieftern QJerbeffe*

»weggeworfen werben muß.— JDiefeSfo letd)tfd)imm» Uc&t werbenbe ©tob ift eine von ben Urfadjen 6er »>großen Xn$a$l imferer $elblranten. Siefe« fo leid)t » fd)immlid)t we rbenbe ©roö fann aber aud) fetbjt auf bi« «Operationen einen f>6d^ft nad)tf>ei!igen ®(nflu§ $a> «ben. ¡Denn ber Jelbberr, ber auf eine iStigige «©robverpjlrgung rennet, mu| mit ©efrtmmerniii »feljen, bafj feine 3rmee fanm auf 12 Sage mit *>©rob verfemen ifl, »eil ein ®edj«tbei( feilbafter fepn, wenn man aus bem @d)«ffe( »Koggen ein« grigere QRenge jilepe unb gebeutelte* *»®fe|>i, unb nur 60, 6&d)ftens 70 |ï|d>en îruppenforpe, rtn« geiviffe 93erabrebung »genommen. — werbe ba6 Unm&glidje »möglich machen, war bie Antwort bis bienfl< «fertigen 3»ten tauten; «ine 2inttt>oir, ven roelcber «ber .fînig « 7 . be« ertfen îfjeil« ber onivre« «posthumes fagt: bafj fie mit golbenen »fiaben auf ba« Sureau aller ïtmcfintcn' »baute« jt|'e&t »erben mäftc.

3 n $ a l t * s 3 ! t i e t g e beö brltten S&atibe« ober bei britten 3i&fc&nittlan I L ) an b a « (teile u n b beinahe u n e r f t e i g l i ^ e iDetfee ber € & i t r « a n g e l e g t i f t — £>ure ©trage/ reelle von Brlon fonunenb, unb übte ben Stötten ber $&erge ben ©cunb »on Ornimont, Oaujr u. f. m. redjti, ba« JDefüee ber ier« aber'/ linf« laffenb n a $ £onguion fd&rt. — fe Sqtung &at mithin eine fe&r »ort^til^afte Eage, itu bem (ie, in 93erbinbung mit Sföontmebp unb i^ionciUf, 23erbun beeft

JDie Entfernung gong»?'« von «Kontra«»

bp bettigt g fieueö; von $&ionvifle

10 £ieue ju JJilIfe ju eilen, ivenn i&nen ber 9?attonal(oru vent bie gehörige fföittet baju an bie JJ>anb giebt. — URonfmebv fefct nämlich ben fronjiflföro ©enerui, bet auf biefer ©fite

fommanbirt, in ben ©tanb, auf bec

Operatiinilinfe Aber Birton @t. £eger gegen 3tr(m ober 110$ befler, gegen tKeflancp ju

roirien.

83on SOeebun

finnen bie feint« gegen bie fixier« vorgehen, nnb nnfere Obferpationiarmee, bie in Stellungen hinter ber €$ier* unb Crdne (te&t, feft galten, inbeffen fit von

unb

ifrlonvitte au« eine britte Operation gegen £ujemburg raadiieii, unb

m i $ i n auf bie Jtommunifation ge^en.

@9fiem verfemen. Unb ei ifl aud> geroijj nkbt tDa'&rWjeinliinauf f ä h r e n , fe ift t « w a & r f ö e i n l i ^ / b a f ber g e i n b biefe jtoet ® e g e n t $ t n u r v e r b a u e n u n b u n b r a u c h b a r g e m a l t / feit* l e r n a u d j , b a f er t i e f e n 2 V r g f l a r f verftftanit u n b befefct (aben wirb,

u m in «er^inbern/

baf

wir

un
«tiere,

bie wegen

unb f.

befinben f t y

e i n i g e r JJ>if>en, » e l d j e f o n j l

$eftung«werfen fd)äMldj werben f i n n t e n , angelegt

ben roorben

flnb.

JDiefe $ 6 $ e n b e f i e l e n In b e m S t t b e a u , w e l k e r }wi
t w a r e n fie

fäon

fölecfetem

guftanbe

w&re>.

i m 3afcre 1 7 9 2 nkfet/ unb

n a n ( a n n a n n e h m e n : b a f b i e 9 3 o r f i d ) t b e « J t o n v e n t « fie f e i t b e r S e i t i n e i n e n w e i t b t f i e r n © t a n b $ a b e f e f c e n iaf* fnu —

t r e f f e n w i r fit i n e i n e m

fölegten

3uftanbe an,

7 fo i ß bi«< b«< $ a n t mienr fdr uni. Steinen tu Affen mit aber barauf ni ne^tuunaen btr fcinblic&fii (Diinturi irtberf«Beti fônitut.«

2» Marteaux pointés (©ptl&fttnmn) par un bout, et à tête fourchue par l'autre, bien Acérés et courts do manches

60.

Tranches ((£ifenfd>eere) il en faut Petites pinces de fer (fleine SBc«§(tanemontfren. ¡Die Xnjafel ber jum Semontiren ber feinblidjen ® c r f e erfotbfrlid).n Batterien unb be6 baju gehörigen ©efdr'i&e« erhellet au« ber iabeße II. Um bie belagerten aud) an benjenigrn Orten ju 6e* unrul;igvti, teo man iljnen mit Rationen nidjt beifommen f a n t t , alü in ben 2Baffenplafcen, glanCen u. f. w. flnb bie ^ a r t u r c »on »orjügiidv-m SRufeen, SBcnn bie J&erbeticftaffiing berfel&eti unb .ber bajt» g i e r i g e n SSom&en, nid>t mit fo vielen Unbequemlidjfei* ten »erbunben wdre; fo würbe biefe* ©efd)ä& allen übet« gen »orjujiefyen fepn. tDiati (jat uberbie« ben SSort&df babei, bag man bei ber Anlage ber Batterien fdr bie/ felbe, ober ber fogenannten R e f f e t n i ^ t auf gewiffe f ü n f t e eingeftyr&nfr, unb biefem ©tföü&e bur

*

»

Hüe biefe 9Uber leerten auf bie Sorratfc« igafetten* unb ©attelmagen gelegt/ nebft ädern vorrätigem Sab«/ imI V . Sin Äugeln, © r r n t e n u n b 55cmben.

2) fdr ba« jum SRicpt&ettiren 6e|timmte @ef$A|, ©oltfre« befielt aui: k) 17 199 Ättgefo

unb «uf xf $age werben alf» erforbrrt »83fo Mügeln b) 18 — iopfönblge ^aubi|en L) tigfid» 70 ©djflff« Wödjt @«&üffe unb auf jf Xage »w&en ölfo erforbert tgjo®— lopfönb. @r«n.

4« 47» f o $ran*port. — 7pWnbige .$au&i|en

c) u

( S a b . 1 . ) tdgtl^ 70 © c ^ f f « tnadjt 84° ©pfiffe unb «uf i f %a$t »erben «Ifo erfprbert * ) i4