Miguel III (842-867) : construcción histórica y literaria de un reinado: Construcción histórica y literaria de un reinado 8400089642, 9788400089641

Citation preview

MIGUEL III (842-867). CONSTRUCCIÓN HISTÓRICA Y LITERARIA DE UN REINADO

NUEVA ROMA Bibliotheca Graeca et Latina Aevi Posterioris 33

Comité editorial: PEDRO BÁDENAS DE LA PEÑA

(Director)

ANTONIO BRAVO GARCÍA JosÉ MARTÍNEZ GÁZQUEZ CrRIACA MORANO RODRÍGUEZ AURELIO PÉREZ JIMÉNEZ JUAN SIGNES CODOÑER INMACULADA PÉREZ MARTÍN

(Secretaria)

Comité asesor: LUIS ALBERTO DE CUENCA y PRADO NATALIO FERNÁNDEZ MARCOS YORGOS KEJAYOGLU ALESSANDRO Musco JOHANNES NIEHOFF-PANAYOTIDIS JOHN VICTOR TOLAN

PATRICIA VARONA CODESO

MIGUEL III

(842-867).

CONSTRUCCIÓN HISTÓRICA Y

LITERARIA DE UN REINADO

NUEVA ROMA 33

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS MADRID, 2009

Reservados todos los derechos por la legislación en materia de Propiedad Intelectual. Ni la totalidad ni parte de este libro, inclui­ do el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse en manera alguna por ningún medio ya sea electró­ nico, químico, mecánico, óptico, informático, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo por escrito de la editorial. Las noticias, asertos y opiniones contenidos en esta obra son de la exclusiva responsabilidad del autor o autores. La editorial, por su parte, sólo se hace responsable del interés científico de sus publicaciones.

D A TOS DE

P UBLICACIÓN

Varona Codeso, Patricia Miguel

III

(842-867). Construcción histórica y literaria de un reinado

1. Imperio bizantino, historia 2. Historiografía 3. Edad Media

Descriptores: Bizancio, Anatolia, Balcanes ( Nueva Roma, vol. 33 ) pp. 396

Este libro s e h a realizado y publicado e n e l marco del Proyecto Coordinado d e Investigación FFI 2008-06919-COl y -02 financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y ha contado con la ayuda 2009SGR00824 de la Agencia de Gestió d' Ajuts Universitaris i de Recerca, de la Generalitat de Catalunya.

Catálogo general de publicaciones oficiales: http://www.060.es

GOBIERNO DE ESPAÑA

MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACiÓN

_CStC

U"B

Universitat Autonoma de Barcelona

© CSIC © Patricia Varona Codeso NIPO: 472-09-141-2 ISBN: 978-84-00-08964-1 Depósito Legal: M-5535-20l0 Imprime: GRÁFICAS / 85, S. A. Gamonal, 5. 28031 Madrid Impreso en España - Printed in Spain En esta edición se ha utilizado papel ecológico sometido a un proceso de blanqueado ECF, cuya fibra procede de bosques gestionados de forma sostenible.

ÍNDICE PREFACIO

1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

INTRODUCCIÓN: PRINCIPALES FUENTES

1. 2. 3. 4. 5.

II. EL

La Continuación de Teófanes Las Basileíai de Genesio ................................................................................. Las crónicas del grupo del Logóteta" ....................................................... Las relaciones entre las obras del Continuador, Genesio y el Logóteta. La contribución de Escilitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

u

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 21 27 36 45

TESTIMONIO DE LAS FUENTES

1 . La restauración de la ortodoxia .......... .......... ......... .......... ......... .......... ...... 1.1. Sucesión de Teófilo y restauración. . .......... .......... ......... .......... .... 1.2. Juan el Gramático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Adversarios políticos y religiosos . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57 59 82 90

97 2. El gobierno de Teodora 2. 1. Enemigos exteriores: búlgaros y paulicianos . . . .......... ......... .... 99 2.2. El asesinato de Teoctisto .......... .......... ......... .......... ......... .......... ..... 112 2.3. Los problemas financieros de Miguel 117 2.4. La caída de Teodora. . . . . . ............................................................... 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

3. El gobierno de Miguel y Bardas 3. 1. Las campañas orientales de MigueL 3.2. León el Filósofo y la escuela de la Magnaura 3.3. La caída de Ignacio 3.4. El desgobierno de MigueL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5. Asesinato de Bardas, ascenso de Basilio y muerte de Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

III. EL RELATO

HISTORIOGRÁFICO

1. La ardua tarea de combinar diversas fuentes 2. La estructuración del relato: manipulación de la información y búsqueda de la causalidad 3. La dramatización del relato 4. Apuntes de propaganda: la construcción de un villano 5. Problemas de interpretación: dobletes de episodios y fuentes comunes 6. Un tema fundamental: el tiranicidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

218 235 249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ApÉNDICE: REFERENCIAS D E LAS FUENTES BIBLIOGRAFÍA...

129 131 141 152 158 171

. . . . . . . . . .

ÍNDICE ONOMÁSTICO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269 317 337

......... .......... .......... ......... .......... .......... ......... .......... ......... .......... ...... 345 ......... .......... .......... ......... .......... .......... ......... .......... ......... .......... ...... 385

PREFACIO

Este libro indaga en el modo en que la historiografía posterior cubrió de oprobio la memoria de un emperador en cuyo reinado se produjo la evangelización de los eslavos, se lograron decisivas victorias sobre los árabes, comenzó el patriarcado de Focio, se restauró definitivamente el culto a los iconos y floreció en Constantinopla la escuela palatina de estudios superiores. Puede decirse que entronca en cierto modo con el trabajo de numerosos e importantes bizantinistas que, como Bury, Uspenski, Vasíliev o Grégoire, se preguntaron cómo pudo ser el triste bufón que describen las fuentes y, si bien parte en este sentido de sus sugerencias, se propone desarrollarlas y engarzarlas en una visión de conjunto. Sobre ésta, sin embargo, siempre dominará el buen hacer de los cronistas bizantinos, que al menos nos dicen mucho de sí mismos mientras apenas nos dejan adivinar quién fue Miguel III. Un número creciente de investigadores españoles puede dar fe de lo difícil que es desarrollar este tipo de trabajos en un país en el que apenas reciben apoyo institucional. Esta dificultad justifica aún más mi agradecimiento a Juan Signes (Universidad de Valladolid) y Jesús de la Villa (Universidad Autónoma de Madrid), mis directores de tesis y primeros mentores en la investigación; al personal del Institut für Byzantinistik und Neogúizistik de la Universidad de Viena, especialmente a Otto Kresten y Johannes Koder, por su ayuda mientras realizaba mi tesis doctoral; a Pedro Bádenas e Inmaculada Pérez (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), por su confianza y apoyo; a Antonio Bravo (Universidad Complutense de Madrid), por su amabilidad y sus valiosas sugerencias; a Andrea Luzzi, por la gentileza de avalar mi estancia en la Universidad de Roma "La Sapienza" durante el verano de 2007 para preparar esta publicación, y a Antonio Revuelta (Universidad Autónoma de Madrid), por su inestimable ayuda en todos los aspectos durante el desarrollo de esta investigación.

1. INTRODUCCIÓN: PRINCIPALES FUENTES

1 . LA CONTINUACIÓN DE TEÓFANES (CONT)

La Continuación de Teófanes es una crónica anónima compuesta en el siglo X a instancias del emperador Constantino VII Porfirogénito (913-959). Su título convencional se debe a que escoge como punto de partida el final de la crónica de Teófanes el Confesor, compuesta en la primera mitad del siglo IX, que abarcaba el período transcurrido entre los reinados de Diocleciano (284-305) y Miguel I Rangabé (81 1-813) y que había conocido un éxito sin precedentes en su tiempo. Su autor, confesor iconodulo, era venerado como santo por la Iglesia ortodoxa; poco después de su composición su obra fue traducida al latín por Anastasio el Bibliotecario; Teodoro de Estudio y el patriarca Metodio, entre otros, le dedicaron sendas creaciones literarias; el propio Constantino VII se honraba de su parentesco con él; su obra y su persona fueron objeto de infatigable estudio e interés, hasta el punto de que el scriptorium de Estudio en el siglo IX y el de Constantino VII en el X produjeron ediciones completas o abreviadas de su obra y este último impulsó el proyecto de su continuación 1. En su forma actual, la Continuación comienza con el relato de la ascensión de León V el Armenio (813-820) y concluye a mitad del reinado de Romano II (959963), hijo de Constantino VII. En la desfigurada primera página del manuscrito más antiguo que ha llegado hasta nosotros, el Vaticanus Gr. 167, su anónimo autor declara tanto su intención de continuar la obra de Teófanes como el patrocinio del emperador: XQOVOYQiXrpliX GVYYQiXrpE[GiX i:K TIQoG1:áI;EWC; KC