208 17 38MB
English Pages 280 [174] Year 1992
· Lセ@
.. - ..
_./'-
.
Owners Workshop Manual
Mazda 323 Owners Workshop
Manual Mark Coombs ModUs «Ivvld mNオ、。SRBGQHセ@
:k, sNセ@
modets. inckJdor>g セ@
.. od eNャセエBHwQiM@ I!Jdoortr;
ec. 1296«:. IJ2Jc:c.14':1Occ. 14.98 oc:: end 15/37 CC petrol
........ 1071
""*' セ@ """",,..... gt tsuu madill: III MIt 'is' ar..."",_()(JHC 1..-,4.4,., .... ⦅エイGヲiHjNOLBセ@
..
(kt.;.o,o,.lm
H8YAft Publishing Group s,p.,tford N. Veo..· $ornefaeIB4221JJ EJ1QIInd
H.ynn Publielluons. Inc: 861 l..I""eru Dove Ne ....bufyP.k c.IIf0fl'llg" 1(1 .j)K.r.....-Ioo:lrII NLセッョエ@ and 'Il"" ...m.n no"I"Id, -'lrll onc:otpotl1ld II'I!O セ@
"""",-
I.
tiled 1II1n. prep"-'I'on of ttl. セ@ lin!! セ@ in n\WIt '" , .. pho!OQ,.pI'IlC MqlJllfloOH werl • MudI m Hftct.W onformel_ n of bcody....:l .......
"""",et......
The セ@ .dProttfiutoon ,.,. II IQQled on _ c. tvoo enached _ ,."., litt Inc:Iuded ... thot lilt • a ッュセ@ MIl of セNオ@ Although tt- .... セN@ 'Nil be IlU>d IIY'iaIuIbIe .. tNy ... 10 _tile セ@ If セ@
to a mocor
m.v
mlllllvolved
COn8lderl.tions
I 「イセNヲャオッ、@ . ."tf1rtoeZ"K'" "-CO'WdIrltOno.ryCl,'," セQmG|vャiIヲtw\。・エ」「@ Donottr -...c. DOUr ... , of 'r Lセ@ '.' t i l ' down dBol\II onto U. セ@ -1Dt1YJtem Of onto 1tII Wound ".0 lOll' ...... ,. Many local UI4Td
Wtw:1 bOOSt., I9flit1011 .. ·wildWtdoll
eBGiセ
• キセッヲ@
NtI'.,... セイ@
..,. dw/1f>I
•
ャ ヲャオィセGLN@
..w...f An Ifvt ,f>lbooItwtwrr.,... NLi^⦅セヲ@
セ@
セイカᆱャon@ ... t"'wh" ",n. b.rt.,.., ...-.IIdt .....pmp Jn MUST NOT TOUCHe«/!'" m NエセイィCャiwTBn・jョᄋG@ _l»Ing
Q セLN@
.MI!d セ@
II» lIom...... III anorlw
ofi^NLエセG@
eor.,....,
I'NO セエ・イゥm@
"''''''' ,. .. MlH
DISCHARGED
.. rump Iud be, .....wl IN poIIi..... I. ............ 01 c.ar..t !hi ott.. IU"IP Iud ',nt 10 , .... セ@ ...
e AnERY
tIormInaIol Ihil セ@ bMt ...... end thenIO'gOOd..t1w"iiJ ptMntontt. セ@ to bOI '140"..:1 . ..-:h _ . boll or 01'1 tI'>t ..... セ⦅@ at BG| B s」ュi QX Qョ[ェ i イッュ G Gセ i ᆱyG G セ@ M.Io ...... ,NIlIWjI.rnp
brK.'"
セ@
... LG|ャiq⦅ョ[ッセ LN[ ャィヲエ ャ Nョ@ セッイoャ@ ...... 1TII>..-.g p.fU,(.t,,... .......... S,." llie . . . . . UUIQ !he booP" bin..... I'*' WIt" It-.. . . . . . ' urV\i"ll.I ッ、セ@ Gpm、Nセ G@ , .... セ@ INd." the LNMッイセ@
- ,-
Jump ''-1 Iud - ' _ fOl M$oItN • .wIII . eftIc\ft セ@ tt.e1Nor>(Ittt... M"""*veryoft.,, セャ、エュ@ セGiFオ」ィ@ 1"-1. prvwld40d tllGM ""'" tubIed to _ G' oSelenD/'non 1n&pKC..:I or . -... ..:1 ., the 1(lIICIf>ed ......... IUddeft •..ue ;. oompwlt.-.efv,..-e FIO.1IU do nol ....... ,.,. JIIIl セ@ .. I ........ 01 &udder! l..ue. bill セ@ _ • pWiod of I""" M.,- セ@ ....." III PI'1aNf us.ueIIy prec.ecM>d by セ@ .tf"OIamI OIl.. hundrlldt Of even セ@ e>t ....... T _ w mpo,.''''''1>och lfl 、ッセャケBキG@ ""...-;\ ....,ott.. """".nd-*vcamed
-
ar,
W"to ....,. l-.,It fonoin8. ,,. 1....1 SUP .. to セ@ """"'e to bIogo'I ...-..t.\lIIu.oo.. S01/neOt'rWI Uut" ob""""- boll on (J(hoIf CIIX-"' I セiu@ o.tectr........ on ..... ,. be セ@ The _ _ """" ......." ,...11 セ@ tlepl\ll..d arI,..Imef1U 011 LイセエNケ@ be セ@ 11'1 turong· ..... (or ... fYITI'Ilomsl bolt .... benont ,''''''_,, 'M filii! r.c:>n"";
10
Ekt\erv ••,. ngII rdd. awg. 'or more IhIn ..... 0».,. tgrvaon ....,,;ng Iogh'
Clutch
.. MdI.t.Irnbar1 .. mG セGnャュ@
bnoi セ@ pedII c.- 1'-"'11 whMI ...... bt ........
"""-'t1aUr.e_ セエョォェHッ[ャ@
Susp.nslo n . nd ste'/lng systems
Exc --.'.IUOIIl .... " ....... ., f-uI BGNセ@ wod ........ "" I
.. M,IlIb¥ (rnlYf1 .. M.U,Nr IrnlYf1
-
........
Juddeo I.., セ@ e. ..... binItIr>Q セ@
Fu.l . nd •• h. u. t syst.m
.. kセiエ[ヲ|NpI@
..
セ「エBGNヲッョ。イioャp@
p't"'.........
.... ·.;·"'IIv ....... dep'-'
。Nセエ@
av.To""'ng
"",,
Ipso..lblrll"·' Ib'on')
..
hc. .."."bt ...
utemal 0.--,,' '\I .It Int...... eoo ,It I 0/0,
Nッョ」ゥi@
o.,;,..LesulfOIgt_CenI>glade: -0" 1°F
.. IOOlrn,l
1">1 .t.n
T' ............... 1Iopt fI.,..,..,'l' .• 1_.dor"''''''''Q ,I
I,Q/ftl
,
. .iセ@ Tt ....... '-'1.""tw·".,..'OI/ .... bumId ......
Go .... 11"* ,'",."''''P'rWMd
.. OuOoCa tOll .. Pound.llbl
1'696
, ,
....
wセ@
,.113
,
...セQiBャ@
JIIf'"
PRセ@
,
iZjoBセーャヲ@
• ,;:k07_.t.;oUOIr,........ Lセ@ "gfem kQcmI 0113 · nッmiゥョセvュャ@
, oM'Ilo-ptet ill Fueifil'lf セ・、@ IO>.pI"1) F.... pump Ilul,v or セ@ p o - . Io>w IO>&pI" 01, F.... I*nk ...." 「iッ\セ・、oヲB@ "' _ _ BGML・、セ@ .. 01, Tlvonle ーoッUャMN・Bセ@ GセQヲiュ@ 1 _ . 'o1'I1dI ,,",oo'TlctIy IIdJUSIIld IO>.P'In I _ ')
• L....joGiMHセ • BIow,"II C'YI.nder セ@
Wom ...... vGNッイセiH@ Womlltnol'lilchwoor _ .
セcdュpoBャG|@
,
Engine
l...uffocient oooLInt WI SVI'em (Chlpt" 31
Iott:anle ,-"""""ur. (I.tUgI aイャiッ」ZBョFセNーエ@
Whlll cold
_·.f .. ャ」ゥッァm[イセヲcィiーエ・\@
セ@
WIT ''''-'":y セ@ ••
GᄋBiセ」ー。イエャオァFOoAヲu@
or 'My
QloI.., , , _.... , n...i. ... IntonKol'y i、セオッ⦅@ セBoi。Nーキエャ@
Core pIug .... ,""ICllllll. 2'1
Intern.1 cool.tIt INlteg. • •
1 .-.151 NCJ」カエョ、ッiイセRQ@
Enfint ddtltult ro ,f.It whMI hof
-.. ..... *'-rI...., . .
'...... NMLヲエiZゥBGqセo。カ@
セL⦅G@
.... Lセ@
fttgI,.. h"iutes on lIece/er.t/on
. . . . . . . . BNLセGェ@
セヲiᄏA」ィャイtGwッアエ・NM@
..- "...... ...'CW_ ...... :I,
s....... motDf - . , .
(N
,xeusllI,1y rough In
, . 'Nnf セ@ セLN@ ","""or".wwqll'Wv.th roo.Ofbrobr
•
wセイ@
n
ヲャMBiセH^o@ ".)1'1' ",1!vQ.iPP8d lipa;lr; plug.!CNp'" ZNエ^オセョqヲ@」 ... " ""110< pump fMJllY ICr..pl8f .!'1 81Qdo!>d Qllburt-flOf "IS 0< Inlemtl ー。セLB@ IChapler fUII...,:Tlo", fltem ャ・オ ャセー・N@ '1 V..::wmINlII,,,- CIfbuIenor.lnlet mandold Of IUOC'I
ilJ'oISI1tertraut l-.lty10llpt.. 3.
Engine noisfJs
s.n.'Y""'-''"'--".td .'.\"" ' 2)
""""* .....,)OItpltr 11
Overc:oolmg
Od poct .... p ".,....,. cJoQg«IlChap'1f 2\
Engm. ddt,tuft ro Lセイエ@
'...nv lo..p,.31
tセBL@
RlOdIMoraJlllllloUlld or grille '.I,dlld tCha", .. :J\ EIec\1l(. c:ooItrlg I.., Of 1hI1TMIwotc:h f.ult'( (0\141, .. 11 Pr--. ClIp l.,.t;y to-.pter 31 W.,. セ@ tlnwbetl worn. Of rnt;:on'IICIIy IdjUIIld (0\IcrtIr I I ",",loOn Irn'llng InoCInllCltO\lcrl. 11
Extern.1 cool.nf I....{le
h9> IChlpI" II FNIty lu.1 ClJloOtf IOIerIOI(I carburlllor moc:IeII \O>ap'er ') buold-up .n ""'II'I'OIICh'p'1I 2) H'gh ."",'" OPe"I'"" ternperalu .. !Chaptll' 31
.... 3
Ov.rh •• ting
runnmg
E.oc.M,.... セイエiッョ@
... 21
Cooling system
2
• 1nIa;uo-a'.,ImPI'-'.... セBGo@
Idle ,peed Nセ」Z⦅Gy@
H⦅セQcj|。Lー@
1n11121
Oil prusure w.rnmg fight ,lfumin.ted with engme
Engin. runs-on .her sWltchmg off
II
... 21
Worn bIfI....cI beII't"D'lI,..... ".."'I セ@ pwI1.IpallM undllloMfI ICNpt" 21 WOII\ ml,,, bftrlrogs (rumlliir'!llnd knock,1IQ. """"" セ@ under 1oIdl(a..",.. 21 PIston ....P 1"-1 notoc.llble w1wI Ql\dl10\ap\.. 21 Attobry c:ornponenl l.utl lItI"NOlo< . ....., .. tuT'P e«:11CNo!_ 3
IlJ'lIhon Lorn"", InOOrTeC:IIChapI. 11. 11mltlog bf\lichwl II'ICOrTI(:IIy fo1'l1d Of iセ@
Ulwoil ...... or セHiイ、oBpャ@ .. I) Faulty oil prws... 1"",,""".. IMtI6ItI ""'" 1Ch.pler2\ Worn eng. .... beann;l8f>dl0f Oil pump iセB@ 21 H"", セ@ OOIf'tlong 'lmPlnll... セーャN@ 31 Oil p r _ ,....1...' .... dellCl,,,.IChioptll 21
ioAセ@
.. 21
Knodlrto or thumplt>g no ....
Engm. beck'''es IO>.pl.-21 Citbu.en(lrworn 0< oncon-ec::lty IIdI.Uled セーャB@ II I/IC\.IUrYI .... k II the eatbure\1Of. •, Bi|セッ、oヲ@ _ l i d hcIuI; urtIure\1O< models \Chtcn" ., I/ICUUfJI ... セ@ 11 thllhroI\Je '-'Il-uoe u.N, Gョセエ@ ....... IoId or 1IIOCI111d I>oM'I ..... "'fIClld models 10000tM 41
..
lauIIl ... セ@ •• IIUmp, BGセPicnーエ@
trod 121
""",oon IJ/I'\IIIQ ro..P11f I I
ci\エオセャッイ@ _ n 0< セuケiャ、BLGQ@ Io..ptet I) r-....."" bflvo;n.in IrotCIn'Klty ',nlld or 1""""""'*1 ICh.pI" 21 fuel r.I\lrchoto:ed 1000Plor I ) FUll pump I ..."V Of drIIovtry lIfH&UI'e low Io..p,,, 4j U..... en or low tyI.r>(I.. comoo_to..pler 21 Worn.. 'lullV Of lnoor-'l!;lty V-PIled セ@ plug. ,o..ptel11 I/lC\.Ium leI"ellhecatburltlOf. onlel ...... n,IoId Of _ f e d " c.rburlnor rnodel.,Ctllpl.. 41 VII;:UUm INk II thltlvOIU" toouIonQ. ..... gec tanl. trIIe, ....... fold or H&OCIIIId ' - ..... injlC1ld rnodIIf IChap,., 41 Brek.. bind,,,,, Io-pl... I ..-.:19) OuIct>.t;pptng lo..P'" 61 AulOfT\llloc "..,......iNoon hud ...." inconllCl Itklp'« I)
'"
'_9' 21 T@
To.ppl", Of rmllrtog ...... 1nc:on-1OC1"..... cJ.et""'.. bヲiNエH⦅セッー・イ@ huttv HlA ad"",,,,., Bl..., B5 セ@
Engm.'.eb power 1...corrKt
gMIo .. セエ@
3
Fuel and exhaust system
Orivesh.tts
7
Clickintl or knocking noise on luI/lock}
エオュセ@
lat slow speed on
I"ron(lI \o...p, .. 9) SeIzed In.......ipIr ar キィmiセG@ '-tlyld..-Ied Qキ^」iエアセL@ "'""' ......... Of ..... セNioーャGB@ • Fwtty MIl .... tyIonder \o>'pl. 9)
iNォセ@
of conu.... t veIocny 10'111 I"brocanl IChipIM 81 Wom OUter oor.lanl .... locIly pnllChapt.. II
•
•
VlbrlJtion when acce/"ratmg or decelerating
--
ttyr, tnt. セ@
Nota BllIorw セ@
Fluidlubge
/VIW ... '"
Au' . n\f'IlC traNmlMlOl'l livid 1$ usually deep fed In colao..- fUd .... セ@ ... セ@ no! be セQi、@ WIth engone 001 wl'uchcanew,bJ
blown (>'110 lhe t...-ml$iOOt\ by ,.r flow tッセ@ lhe IOU("UI of ,Iuklitll remove eM built-updwttrlj gnme from lhe セッキョ@ hauling .nd IUlTound.ng "'" セ@ • セ@ 19«I' or bv Sllim cleaning Onve the v.hidullow speed to.r flow WI. not blow lhe luk I" from its wuru. RlIM lO'Id..,ppor1 セ@ venCie tnd Oetermine where IhelNk istornrw f,om TlMloIloY..ng Ife oommon ,reu oIle.bge
.Judt»r .. dutch IS ."..,..t 0IItcI ct.iI*Igo: Ouw;' _ _ _ _ セエBGッゥ」NwMeャ@ セ@
00Mf:
セQcィiuイN@
ci「エセNヲッ・LVゥM
a..ch_.OI ....BGセーcッイiャ・VIN@ セNjイキ@ 01 o..tOlUd . - c. セ@ IIf.1'IIIU Oupl ... 6' Worr1c.-.. ....... ......-lIIIUIbI9tO'- 2. ッNZセ⦅@ セoiqQw「」。@ "'1M1hIft ...... _ 61
"'*
NoiH .IIM
.e",,,,01 ,...smg
• W., dIIIdl ..... be¥qi.UolPlW"セmjーi。⦅「エGBL@
'II. . . . 、エケcゥオi[ヲQセNLI@
f' ...... I. .ᄋセGpwiqエキgNMBQVj@
1i.r 'hlHl Pm or NttuTr.1 till IfJdiutoron(lMr """orlev.,-pom''''tI 1011 gurOlhflT""'" -
lei vセュッGBiヲpャイZonエuQ@
flCtrHI/y b{J u$«J
1.
p,,, BforlheM
;lotlmUge.dlunmtfll
boIu;
p.ad or セ@
loolOl'lk, fill matentl womdown エoュ・ャセ@
bKbflll tChllple' 11
'PP'''''''
ExOHlNa (.OfTOI.ion 01 br.ka dote ot drum 1Mn" be II . . the セ・ィ^、@ his bee9n
セZG_jIiB@
セiBGv@
R_ bo.ke 「kセーi@ ... moun\lf1VboIt. セエ@ .. 91 Wom or dafNQld "&«Ifill or ....... pento on tomP.P'" '21.
r ..... エケセQcィ@ セQcG@
WUM' pump RIft. lor _ 1_ belOI" ft .. セ@ i •• mm.ldfr_lIti • f" 'lV' BGQセ@ ,ft- I. 0, tvi 10'1 "tl
bt/It)hoIde. eontKU Io...olet 12)
fNオOヲケjBッGiQ、ャセ@
r,....., ..caain
c(.,,-,,_ III
bセB@
mal ...... ,tch!O>lCftet 121
• 8"'...... 01 01_'*1'" Lttdl セ@ •
,do or BGセ@
... ICt\op, ... III
f'11 unm lt1ey musl (lp8f1I1. correctly whIn 'nl .wlld'>Kl (W\ II" fIOI セ@ D t-p. セi@
セBio@ BGセi@ I\OpIf.te T.... セ@ must bllhg\iiJn IIwcorr.r IlheU< ......... 1rd poeIIlOft III ....... no no\ICNbII dlfTlP"ll,tI "'" '1QIn ..aIot on n. !Iw __ • .-ort>If•..-d Qエャi⦅セ@ 10"....,.,, ' .. L_I",&hack IIbIOftoeo' II セ@
"*'
'*"""
b ...... 't.-ptlm (OI.Ipu. II Star! the ........ ..-J W· you セ@ tIC!"'IiI' -.g _ \I'll talpg1Nld mode ..
bon".It
1,1
.alII
)'< J
lVl .,..
sセ@
セN@
GIHャセ@
..........
to ,. BlOC " セrnQy」クZPi@
-
£1 andE5.-.gor»d セ@ EJ w>d 11'8 _ eng,. . rnoa.III eャ。エイッ、・セー@
()
ッNセ@
' " hUll modtIIf,
Clutch CIutc:n pecS.I hloghl Pre-5e1'twnblr IteS セ@ Seop..... ber 11M Of' .... セOiGomウNカ@ 」Nセ@
22hol)Q""", 2'510220""," セLGエッ、オ」@
221 to 134 """ hケ、イセャ・オQ」エ⦅@
Dutch Pldel t .... play P,.·S.Plemo.t 1885 mocWt September 1985 on ..... ct. modoIIt UIbIt セQi、@ Hydrau\ocelly optf.ted duldl f,1 ,rwnum d ...1¥lCe from ped"l0 tIOaf Iptdlll セi@
w.'"
Pre-September 1985 rnoo:teIt
s.ptem_ 1985 ッョセB@
111011",",
eio.IIdI
'tol5mm 01510101fVT1
-
t'I'IOdeIs .....1h c.abII ope
1'SIo220mrn 219WU'mm 71o,mm .. tol,..... Lセ@ Lセ@
.0IG_
----
Suspension .nd .t. . nng Pow.-
.'-...0 d",*"," cWlitCtoOn
.to ....... 9to10 ......
r.,... prftMItM IOOkJt ヲセG@
Pr.SepI.....oer , . mocIIIiI
Seplllll"ll* li8!1 セ@
N wOGャ。エヲケッᆱゥ」セiキMLN@
R_I.. セ
ᄋ@
__ _ _ trllftwC)' ......., ... - -
LJGヲBッ、セ@
.. NllYC セrnYy」クZoiᄋNGHc@
SpMk plug HT セ@
... "
..... ..-1
1·10]·lroc .. セイ@
85 ...eI86 tongoned modN
11,,,
"("tin
3· to S' 8TOC" apKllMMl odIe.14I'd セGioス@ BlOC .. 'PI'C.,... セGpm、@
,.....,.,..m " ' - セNョ・、ャ@
セNMァ@
-----.-_... -...---....
------
,,....--.....---- ..... =...--. . . . . . . ---............-
.............. ..........
,.".,....--
--
•.セMZ
semG'Tl9 セNL、@
M
.. Mセ@ Lubricants, fluids and capacities
".,,,,.....
,.to"",,,
rc
I
セャN」Uュ@
-.-
I
L
セoZm@
iセcッs@
... BセL@
15.,13 LセN@
10. ,10 "ID]1 ゥSAセVQ@
"".
1.1015 t 11017 .'06 6S '080
'.'022 IlIa"!>
. . . -...... _bIII
........
c:o...-I '--'
Of NセQ⦅@
セBGヲniャmA@
2M ....... ...,tMI1 セ@ liodl \ICICIf01) s.ot 1S111 -tVI_
Maintenance procedures
...,...,tJ'I' ...--... ..
Ih/I, plug •
Engine
• "-"- ""....-.v.y "*' セ@
,,.. ..... セッNョB@
T"" . . . . . セ@
1
....... セ@
.., .......... ォセャイッQ@
...... 1I>too.tQto 01_ ..... tィiセN@ to, II
'h' -.
,1UbI1Ind omQ II __ 「ッGエャセ@ -,,1'" ... 1"'1'.... 1_0111.. ..... 2 lhioll .... IhoUIdl1ect.INI ..... 'hI セッョ@ iGセ@
セ@
'-
or II ...' \ '*' ""... rc 01'II*'-' lhe "" III checlI..:I セ i BG@ III .. 、BセGiQィ@ wilt ..... n'''ltlIuppot . . . .
lind i セGL@
.. ,!o
.,..,ndl, セッエ@
1NIIUlet .... エキセ@
It
IIlI
'''IIIn'"
Gセ@
セLi@
F1II
n ..- m. .... ..........
•
10 セ
セ@
」ZッオF、セ@
10 _
...... dao'I"oIge "IN セ@ l outed セ@
l
......ldyd..cnbld
10 1-" ァiセ@ hoM In Ihll'ldlllor' lie< GJセ@ end arlaw ,he ",.ott' 10 c.irwl11i through 'N ,*,"'01 t,lRtlI セ@ ...... "-' !rom u.. draon plug OUtlet.
__
11 In hGセB@ 01 r;Ged To do \.hoi, ronl _ II ',om [Nca', _dIKt>titd", Chipl"-]. "",'f! " aod "-1 • hoIoI "' IN bottom outitl CooI_ fIuIIunu unt. セエ・イ@ ,UN "om IN iセ@ hoIoI outlet 12 Toflul.h QiGセXョ、@ 1hI,_dcroi [M '1'II11orTl, ........... Ihe lhem100lll .. dMcnbed krI OI.IP'er J 1nHf! thelJllM" and eIIow the w.ler 10 ej,C\hI. INough ...... ngino! Uf, d .[ """ セN@ !rom IN r.d\IlOI dr.." plug ouUrI !l tI .•It... period. ,.,. .... 1\., ",II doIIIl'IOl run dNor. lhe ' ....101 セ@ bt IIWhed ",.111. good p.-aporIetJIy ete:--U セBG@ a.och 1$ Hollo RICIIIuth (II HoIiI SpMttI\uI.I'I TM セ@ ...-.wtI "I CIO/,caoon セ@ ..,tol...,. UQIId prt-\lenl ......" BLiセ@ 01 IN avtIem NoI. "", _Ihe ,..:1\11101 .. 01 セ@ 'I"""portan[ not 100Ae-''' ZセHiNL@ ...... セャッ、hョᄋ@
de.,
"'*'
,_bte
tof>'_
Lセー。イァNiキonQmBGャヲィ、⦅ッMョ@
Svst.m lIushlng
C
1Url_
5 ., the enQon,lI cokI, ,.m,,,,, the ....エoャセG@ r;eI) Ull 15 not pouibit to til .... セB@ .. ootd pIIOOI' dOth ov.r!hl rad ...tof PfftSUI セ@ eni""*"'kw ......tJI II rucl'>M:'" r'f'llt IIOP W, .. オョャセ@ 1"- pili,...... nn IlClped ,hen p.-tA lhe cap cIownwlfM ,nd n... n II IlIfIhtr III" enlldCJck_ 、セ・エjgョM RttI_ the Clp tIowIV end, ,nllN making IU" .. ,"" In I"" syStem lin 6
fig
M 00
CooI.nC fillmg r..
セG|エi@
flt.r" tt
セ・、N@
.. o
rャィGセN[B@
セゥI@ 11,..,-wMId"'.-.ft1 the ,odiIIor bid" Owpler3 eイNMiGセBoヲy@
l1'flItI_ li......,キiエャG、wセᆳ.,
....wr-
\lVoo.ogI'Ilhe,.:I atu
"",""", 01 ... 41. tOld ••,..... 1U1t!! 1M b.- 01 the fiIeC#l_ II a CO ____ II nDI t.inQ yMd _ _ セ@ !he rn .• Lセ@ .. defG,bId rtwnncn.n ..... ョセNG@ Ihernpa'l'lUmliflV"W
speed Nセ・ッョオウQiAヲvGィ⦅@
Zセi@
16
BセNLGZiwァ@
1OMd""" 」エi・セ@ boll'! II dlng セNL@
.. .-.-v オョャセ@
IN CO (I' PO" 01 pI"'" It. dopo ""'- Undo Ihi ..-curifllj Ih. hll,l hoIoK t" Ito .. MU'ln,' 、Gセャィイエ@ nljlll«l>tlngUotl,I'lfmoJUnj"ogbt., I "I tnd'"",,,v., ... I,rt .. f.l.new t.II.. .,>d ""h,on ,1, ""'1I1fl1j ,,,,I. M'd. POI"""""II'-1OIIIr'II セLィ・@ 0th,.. vthIdt IlIIDdon. Mt 11'1 セャG@
1UPOQIl'" "" ,.,. Lセ@
u"",..n,' •• ,., Itt' ....,Iy
.,.bIII ar>d ICI;eMiblll
.-.roIllnot;e.d ... エNセ、イゥGャ^oB@ the 'Y"0Ifn セ@
In IIe.16\
be iセNL@
IRIQICled
neII
.. I... セャィ・⦅ivB@
v.....m howls to
..... 'diII,lIy I","' • 1 00dV (II' セB@
.I"",.....
...
,O!
tndi.drr'II ""',a"d .... HoItI FlI., ... 'IP ..... MOT
セpiBキエオイャQGvM@
.... キエャィ⦅セPヲGQN@
....-'"
' ' ' ' prlI'
ICkJoIIOnloi dl.-IIIC*-
tnd ''''..1 II. JII9a ..
. - v iセ@
p vide
..
Ct..pter 1 Rolrtfne m'lI'Itenanc, .nd Mnllclng 50
....-• .2& .,n-o セBJNZicヲw ーオu・ケョッエ、ャ
woeセRNGッQ@
Mセ@
12
N オN
e mョhセ@
aroc
.t6-
afteI ch..,;king 1"-
Rej.,
...
.. ..,.nplugend'J"· NLセ「、ッアャィ・ョ@
PQIIrUOn
tu. -
セ@
of lfIiI,
tftW'og MCbtIQ セ@ セ@ po,Ary .... ャィ・セュキエ。ョ@
uwセ@
u.unne KR ...,ItI ...nn. IJMII 01 dw'l 13 c.orw--t u. liming 'eht ... セ@ '111.,
•
_II.
.t .,. セ@
to lhe セ@
セiエィ・ュ。イ[ッョ@
ャciBoセNエ@
..,..,
..
o..p. .. ....
\Odie ..... セ@ セ@
10
@セ .... """"'.-:v..'1. .-.t1UCt.oonl1.-...tyIflWPOMd _ _ \tie .... fII '00 1 セ@ セ@ H'T Iud-.d No 1 1*'11 セ@ :M On .. e __ ..... セ@ at. vK\U'n pop$! from !hi セイ「ョッ@ _1rIf , til \dIwI . . _ " . ., hold iuセ@ "",to .'h .... セ@ '"" 1'*1 10 t.-..pl to fQ1t'l '''' 11111 ィ。Gッ、Bセ@ 11'l\i$lN"lhDd .. NM、セLッicqョャオウ・⦅Q@ lhe 1II1'""""'CV,.,.,,' .....,h,.,-.erJI_ .. 11"01' " _ 3 aイエケセQョ@ CV,., •••u n _ .. u-.
t"'IIgh''''''' ""'*"
'l, ,.,'0
セ@
LNセDヲケBMッGl@
ott
.A . , . .... .....,.
Braking system
8
B ............ ....."G0 po:ovoded on IN Intm 0' • me.. \M'Ig wl\dI 」ッョセB@ INt dllC .. t.en .,.. pad hII worn 10 ,.. 0IfV'QI ....., (prolol When 'hi 「イセGB@ "'lW'otd 8fId I'" ung COI'I"" IN d,1IC.. , be 0;>g. ..net aIIow __ セ@ t. INIdo! tar "" old 11.-1 to be • ..,.,.,.,..;1 t.Qn' ,,,., t: "tUiI: ......... bIId"IJ' oac,oon of'" dIg.IoI
..
R• ., brek. shoe lining w • ., check IS
At ..
"""
y
Lセ@
fl_
「イセ L G@
drum." dMcrobild r.
s.cllon
t1 01
@セ M
..
セ⦅Nci@
01
_, -1tI"*'''''''' ch
......
211 Swncl> on the 9""- tond ttw-d tNt In. w ...... 1fI セi@ an ,,,intlNmenl pe ....1ilium;"", ... wn.n オNセL|@ ....... t& """,e.d by one clock 01 the r.lchet If not. セヲエa@ In. ......'dI ..,.tininQ bait tond flpol.lbOn lhe Iwltch Once'he ...... ,1Q • ha'd ........ ,he rw.II 8IId セ@ rubboM' U-IIO' aod gnppong !he It.. '·rod 111r-. ...'-4 ilrwrw rt>< セB⦅@ mew_I ... 111 bllell allha """" 10'''1 ,I ... _ .... エ。セ@ pi_ G u...ng. セァ・@ I(re ... tI ....... or 11.101 blr. セ@ セ@ lOt ... _ .... u.. _ - - . - rnout>l"'II bud>ft bv iョセ・イBGャ@ 「。セ@ I" ,!>IrN..,\ セBi@ ... Bイャセ@ ... セイョ・|ーッエNs」ュtHᄏェBGャ@ .. 14 bfI • • Pk1"" .. Iha 。イセ@ made,,1 イセ@ bull''''''''''.... P., ........ 111 be obYioIa, AlIa 、GJセ@ 'loll ",",,'I>On r;I ."V v.toble !\It.t.. セ@ Iook-orogIOt "15. t;f . . ャNHエLッョセiGイオ@ 7 WI\h" __ Mand"'ll on . . wt..Is. 1Irte." .....'anl lum II-. I'-.ng ... l.elb-.:It ..... IOtth 1DQt.II ......'h04. v.c.Ad be セ@ 1mIa. セ@ I"\{ Ira, BLセNMュ@ bel""..". \he 11!e1""9 ....ne.. ...... セi@ ......... _.dGMlv'*-lhIrpll1s .....
"""'"""'lI
'"""..ch"'/ri no..
⦅Bipセ@
'v'"
c:oh.-.v'IlrOWfI
ed.. t...
lor
....
00'
. >d weak セ@ セ@
..
Routlne mllnten.nce end IIrvlcing
nut"
......
W>PI' /I wil
Auu." IIdtu.....,."tollhl heldllmot-mIlr;rif\lQfoWll UIIng
29
OPlro::al bum Mtt"", IQU'pn'llnI. ItICI "'" wort VoouId ltoeie OVllt1ood&1 hMd bolt.
Part 8.' B sセヲャiN@
c -... _ '" 15;
IS· ... TOC
Timono _ Il0l11 Q,I pump boilS
7100 10 17.019 mm 16.9f>4to16.914mm
BBDC セN@
Dnvt!llall bolt. '.uIOlT>MJC us"""""'" rnodeIQ .
QRYVセ@
,-"
lS·8tDC
FtyWhoMl boItI( .... nuat gNI'bo. modtIlil
"nOmm
-
39lmm 59' ABO(
b'Nuitcl
,,,-
'600cc:.nlllfle
36.J711OJ6.511nvn
T/Io'.
セNLッ@
,on_
Gene,.,
".
c:on--.... __ ,-",.
_"."""Iot'I'WI"""""'--vIMl__
セNBJLso。Z@
Do. Sl·,. ...
セ@
- SP"...... Mセ@
1 Hol1".,..,
",
.
.....
-. .....
Ge,..,.I(cont,nued) ."twlt 'P"OCu, belli CI.rn...,..tt puIIry boIbI_
10110 128
キNセ@
810 11
1210 17
.,...,,,pUIf-¥ bafa.
.......... イBLッョNMーャエセ@
.'0103
balta
T Ift'Iine toM .......
TIrfWIg_boIao OdflU"lll bcIftr..
"'*""
•••
1110215
boll
81011
"to 76
a.1UIWI_ boIb
'toll Ito 11
" - 01 .... '-'CI [:0 • セio@
..,........... trII:UICIng ..,.. WId tdIa
.. _ . ' _ _
"." ]21041
..."".U... ..".", ..... .., II エッセ@
1611>21
.104$
•• 1
110 13
1.1
11 '018 1410 11
I ••
U"''' ,., •••
1110.
D."
"'"
in-c8r engine repair procedures
Ro"-
• .,.., ....... tlwE_ ........ j5oo(.ll
1J
4 Cylinde r head cover removal and refitting rセNmG・エッイキ@
.. JmblyM_"lbedlllo..p....
Z oセNィヲエiGャッュ」\オMイ、B@ lIM c:abItr I,om
......
.1. mount"'U 110 .. セエi@
Ind セ@
... hef
c;ybn"',
"._.t> ....-..nr
ReliNing
e....
BGセQLョ、⦅NMv@
on ttw cyWder t-:I
1toAd.' ...
3 ReIoQu ..... HT iィッ・Gァオ、キN」ャセエw「@ hOM ',om lhelOP OiItheWV" • Undo ltoe ltv.. "-:t ⦅Lセ@ WII. セN@ the セキ。NMiッョァ@ Boッャィ・セ@ ... セ@ セ@
..-d _
bolla will Ut O'ft ,,.,. oGセ@
IfOI'A INt fII#Ilt.ld
.. セ@
Ned _
...w.e Lセ@
116' .... Lセ@ boll ....... tOf ..... vi a.m.g. or
II F'11he ⦅セ@ '"""V セ@ 10 ......!QNhInd....cl 0( the cyIofW»f toe.tod - . n " , Itl-' , .......ord OUT .1-"9 00II ..... 0. セ@ Lcut.I... gMlfl'l"' ..... セn⦅NM」i@ cybnde< hNd C(1O'. エーィッiN。セ@ ....... lhe ......... ba/U ...cI ..... ... ahen...cl bgt'letllhe boIIa_..... セi@ U" bI..''''' ,,-tnd It. HT ...,. 1 0 " " ' - I R.' .....'" '" セ@ ••ecund ..... セN|qヲ@ CIIIIe '" the
...It.,..
•
,.IIt
PI>"'_
'(It "'.ly"
.........
1 101 _ _ 10 -..on I L 10 tNt ,,.. I..-;..-.g d\aIhendbrIb, IIWIjlCl upthr trunt 01 rhI ColI' NZiセエ@
セ@ ! " - ' -
セ@
•
.-
...".Irom IN! vIhidIlOgeon .a:-. 10 .,.--
..
, "'-
... -.."'IIOIIId!"W ... セイR@
"'--, • 1>
1WI.1I)01IpI...
....:I_
INInIrII-"-MPC"'-
Sl8df'.h .Oot .... s.o..A \he セi@ セ@ 10""
11
Ion.,.
セ@
..mo•• tt.. dI/!otol AI, .....,..."", セ@ tho """'I> IkrwIIt OIIlho セ@ hie セ@ .......,.....s, pt.- • blDtk 01 ...ood bel_ lho uri. . . ..-.d Ct......r..tt ... .ta
"
M.nIl'otI\ywiWllOfdrrv1Oplfll .... GセHッエN⦅「nヲᆳ
"'* ...tlononQ boIlI..-d _I"dnw tho """" iョ D 5
セ 」 エ ゥ ッョ@ Eumini エBGヲiセ@ Pot-""U 01 ",. dut.IcMcl'I IN fly..toMI セ@ セNBL@ bvI ,..-alil \!'Ie nnQgHI" ...-om Of dIrN9Id "ogeorllnd q,d'leL ReNwthe , ....... セ@
,.I iエアYcGャィ・セ、ァNヲゥッイB@ lind . _ tf ....
セ@
セ@
"""... ..s.
""I
'*'".
,,,,,,.1COIId. 'or ... 11'>'''''''''''
Chlpte,2 2 3
セ@
--..on_,""'r.d _
UtInQ. ⦅セolNMGi@
"" ..... bQft. , ........., ' ...
•bb-->w.,,..4....,.., __ be"-I.. CI'..... セNL@ iヲエ・[pャJカGセ@
'>
Pert A' E .. l1ee engine _ Ille ....... n......I"'•. d
""'1"9'!e "'--'f ⦅セBM
......... セ@
,..,.,. ul I ... ...,. セLN@
... ,'"
... セ@ not
I
I I
.-. ct._
u.. d uct ' ""'" IN
"SSt.d_a.. ........_c.a.wIDc........
'1.30 ......... compal1m.nl
.ncI h . . .". cab!. t_
NL[エセQ、@ by rocloo..... 1Dw-.t on. "",•• IfIIfI-uy WhdIlt 「ッョャ、BGエィ・セiNoXjU@ ........ 1tw ....... t t . r _ . . c:onl.nfIG', ....... ,.CIbIt ".".. .. セ「\p@ ... ""
10
--.g. _ ... セイNMi⦅QーGog@ セ@ "-""-INHf .... ヲャカョ⦅セiB、GQ[\mエキ@
(]I " ' " ' " "
セQ」ャ^mNッイキ@
NセGョBャィゥ@ '(If*" . . _d""",nlltd I'Idvn "'" IICOnI'IQ
1 "t:henYh,,,,,.t>a IhfII セ@ 1IUI1 __ セiNLBG「ャィエn@ JOCu•
1Vd.. - . ...
II,,,, t - ,
セ@
_ _ al'"
.-rn end 'hi .... ,11da_ "-",,,-,,,*,otl'.t,,t!ndw'-1
"
⦅BエNセョGiQ\@
, .. tplGf.., セNL@ 10 R,M'", _ _ WN'II t.II IdIJ ", tho JP«llIOd セ@ Bセi@
....,
QMII
end Lセ@
lit
-.e
II
,1
Mセ@
セBGLNhtMウャH^@
.......... .,.,.------..,
....... IDOIIpW .. _
1l"OI1IGII-*" セ@ , セNM@
.
.................... tnI1""'B3
....,.."'''''l ... the iセ@ pUI\opy ,.uotw>g bolt 10) , ... _.(,111 loro ... " AppIy"oru 01 Ippro.oJmileI'V 10 llllO IhoI 'ron' odIIO 01 It-. IJnWIQ boll II !hoi poirIl セGio@ '''' "'" .. pr,oonp...-.;"""k tN. m. セ@ belt 9 10 13 mm on 86...-.....:1 12 10 13 ....... on 83 IfId 85 trqonaI /pholoj. 10 "t". 'omong bolt defl«1>on II 11M "",""" .... aoeafiId ....... 1110
"
R.flttlng
5 ,
•
"'_'Ilg bolt 100 ' _ _ Ihe lho'p"1lg '. 1,11111
InsptetJon
セャiGイBj「mッ⦅@
4 u.--.gbM..,.....
'Wq bff! • セN@ llilt 'OP pon or _ _ _ .... n. ... m.,k ... "row ondlC.l1lr'lJ Ihe . . ."1,.o;'rIdrotltGlon\hll ...... bolt ,/'or IIfNIQ btlll _ _ PIIIrt 'P""G lrom , ... cyIr>(Iw , セ@
• . . . . . , ..
」[LN^jセBーオ。ヲMnケ@
1 J
proc.o...,,,
en.:.
dIIf\oc._ ..
' - - Iprng ....... , be -...d " IIP"f'II ....-.., .. - - . . . """oat!he"""no from '''' PIAIv end I*xl. uwog. JWII' 01 セ@ '-'-...
waar
11 UC the" ..".,II," CQ,,1uN11 pulleV .1'Id tlOht.n IU NUlnI"i scr.w. _ I V lu 'P9loqblel
linE
QセエM ... crW""'"""","" ..... ....-1 .......... - . .
""MIl
ll.2:3D
r・イBエィmcッョ、セL@
0"'"'
Maョ、cヲNィnーオャLセ@
'12V R.flt lhe ""....,no セエN@ 1... .1'Id 1'11""1'1 tn. pun..., ,.talnonll bolh
..... P . ._ - ' -
11'"1 CoIfI not 10 move lhe """'"G hell Fit ......... " I'IrtiIIfId ' .... '1'" ーャGッ」・oオエョ。イセNBVQPY@ I'lhot bonlttt.1 IIIUIt.o.lt dlll.ctlon
11 UA R.fit t"-guldl pl'll
""""IIbeII'-'
26 21
1'1,,'11'" cov",o ,he ngll1 t\and ..... 1IMI ..ch
fIef.. !.he fOIIItwhIII" Ioowr IhI! eM 10 '''-II'QU,od
"*
Rff'II'" lpe- tl
2
Aemo:rw.IN 6owitIoJIor •
-....................._. .... , ..
,.......IIaf_..
セLNjエi、@
t.I......-l
__ II'"
J
.." '--_...
セNL@
セ@
.... ,.,"'"
..,.._--'*
• "--.. セN@
a. :r.a ..
セ@
""*' n
.-Ib _ _ f t 7rilf'ef1
MNセ@
セ⦅ィヲエ@
. ...
7 ' - : ' セ@
MNL[エッイセj@
.. _ _ _ ..
.... _
セNL@
セ@
21
Camshah oil seal
"*'
. . . II .. IP'IIClr b
renew.1
セL@
1
The 00 ..
•
ott rr
til
r
... "" セ@
then"''
""""'"
Vsor19_lubui. d"ll .... "d>bIeI'-. OO"IVon |エッ・キイ、ャヲセi@
セ@
I" " -
-tセLNMJBZ@
7
'"
Sikl.., tI'aI
セ@
ard
セ@
tt.rmoaM hcIuu>; and lhe cocMnl 。、セエャo@ I" too...inQ !1IhO'oI-
the "'1Ipt. 6. II Uf'IICI'8W the S(IIIdo:ItNIe, c.bIe I.tIonna ""II ItlClIkaconnect the CIbIe lrom idqBGァイn「ッセ@ 1' _ _ holaIng I. ヲセFーHャiケィ・ョ、「イGN@ c'-Ir t .....UI' ",,",,"1$1tICI ""'ken thrI 1...",1 ....,.... nuts. J,d liP !hi I,onl all .... (.I' IJI"Id IlUpPOf1'l on .,... u..oK RI!O'l"IOYI lhe Ifonl .-...d ... hNb. 15 Rtmov. both 1.... 1.O"'Idert•.., セ⦅@ "'" lhe trll.wt _ ........... "d! wv ... 10 セ@ 10 tn. """"""" 01 I ....
ma'" ,,,••
OpII.l>O!tI po$Iibl. "'-'Ihoul 'I bo'ov.
a."" iGᄋセ@
u..
rem OVl l ll nd refitt ing
16 II In ",1, .011 bar II fitted undo .,..IWO lodl"lll\. _nil retnrN .. !hI oon....loi エィ・BGMセ@ BL「・ヲセ@ ItICI llIICIf lor .e/"""e on 'eu&I'/TObIv 11 Undo !hi ""'I .nd .ernov. the prrctI·boIl MOJI'"IiI the low...
IrfT\
セGュャ「。Bッエィ・オ@
18 UlitIQ.1oog "OUI bIr. eAr"uIIy leY" "" セ@ セョiゥッ@ 11m dowrIlO It.. bltt,..."1 lrom In. ,w,v,1 hub. wh,l" ujセLB@ セ@ 1101 la セ@ "" ballpm rubber 19 The IM8< ッエIi|セQ@ \110('1'1' IO'nl (.In be ,,1ea«I'.om "" 1jI6¥bo\ bV pull,"" Ihe , .... "'.. hub fonnly aul .... 'd. II WII .. I, 10 ,.Ieall !hi poont i _ • "',UJbIe bar bel..-._ t .... ,n"" )0111' and tho OI'Orbo_ ' - " " and a.ltuU, .. セ@ .. \hi IO'nl OUI 01 pC5'I'on Support \hi d,I\'I$I\e'IItIUt irv>IIlnd."1 IS flfnO"itcllO'..-ood da""'ll'''IIlhe 011_1 20 Undo the null I«Un"ll the I,onl e.hlUlI セー・@ lOmIIf_ • _ I I I Oo:room.. lhI ........ セuiー@ . . . . . . I.(I'... Ind •• NMャィiBcPQッnセーュdp@ lhIlOal d ....w,. _ thI UCI wIIh • 19" セ@ nw ..... trw \.III
!,
l Wllhdr_lhtol .... otIIhIIQPoIthI"IIIYe{lU'dl.,..,dw>_ tt., " ..... 1hrougtI the cornto...tlOll
"""""*
InS/HCfion Not •. S. .... ro"..,."... .. LNセiGエァ⦅「・ヲッャ@ /NJ セ@
u. ....._
..,...... . . セ@
01 • tn«Jww IIoop FN Mp •• ..,o/.. ⦅BNLセGエio@
.-w"" o.1rltMJt
cytlnOl< lIIed 5 'rosc:«i thI hIIII -....y cttorlUly lor _hi. iWod...c. 01 wolin' INUoe IIICI oiLJセN@ "ulth .... tound. I Id ............. II....... セ@ .. orLt gmd thI ,.... M_""" IhI セエoヲQBG@ • W>tIwI thllQIOfIId .rnot 01 " " ............... !>lid """" • It ... '-, .... hIotd • セn、@ 10 thllptC!f.cl mirIInun "" cklG'tlOn. nol'" I"'" riot エNpioヲ」ャセBL|@ thelllld .....1" " _ I I I
MI.-..cI
"*IJhI
Nセ@
tor -..nnv ' .... 1>19'1 d
_'*'
1If'I"
, WM!" IN " . . . . . . . . . . . . . . セ@ "'-d fYr ..... ...cI,-.e ............. ....t 1nI.--.. tIb.• ., セ@ _:"11....:1
oIedI セNMッョ@
36
10 Nュカゥセ@
PIston /connecting rod assembly removal " - ' - . . cytnder Ned
--. セ⦅@
_.--.. ....___ " __. ............ ---------"-_-.............. ....,.,... . ..-... -.......... ....----"-TIw ---................ ..---.----- ........ __............. .. - ......... .. Mセ@
•
.. -
.. ..,... .......... W
...................
⦅セNオB@
セ@
----1*\0 _.._ __
:» -
• _-.a.a. .. __ :-c ...... .... セBGイi@
..
.:.:--....... BMセ@
MNセ@
--:. :--. ........ .. セBG@
....... セᄋ@
セBGNLイ。、⦅@
...
Ilndty
.,. - . I'Dd .........,.
.... n」iセ⦅@
..... ..
. . . . セャjiHG、@
................. til'"
........ ., . .
ItW\".,... ...... - .
⦅Qエッiセ@
.......... de. .....
_oI"""" ___ ...... - - . . . セ@
,
... _
.......... tD"'-" . .
ItoIC1!C1'tnd\tll(nl'>l;$IWt ...-tIl . . . . . . . . . セ@ e - k IN IrniI . - ... 5 cotu: . . . - . . . . . . .......... -.....t
rI セ@
E-r. .. WIw. . . . . Ior . . . of .Jen.oeMII ........ セ@ ""'F> - . __ ClIIIicJn • lit ... - . g ........ MセGdィZJャ@ ilb"c1Kfl ..... on. tilt Nt. . ..., tt.d II IIJI セi@
*'
.... d . . . . . ⦅セLッョN、cャヲ@ ..... ᄋセM
• Ncioッセ@
'O' .... セ@
"*"' ....
..............
... oIliP"nIiJI.
- -.cu,:-.:----.-...:..". ... -...BNセ@
セ@
セ@
,.v. セ@ ............ ClIO I'Id 1'Dd ... .-mor. セ@ hr _ _ ...... _ ............ , r-datlIarNG2, . . . . _"- ..... (II ., E_u,..w _ _ o.
00I'f\PCIN'IIU"'. '....
セ@
I'"
セ⦅iエッGNLョ、@
La:It 01 .... bt"a11Ol'l IrW t.bf'oYloCII'I セBi@ .... I numbIIf 01 .... - . h ....... セ@ l... hId> 1"- the oil. l)Yei'IoIding LセエqiNhZB@ I .... 01 from thII t.. ..... 11ltll1IId oIluJol9' llrom •• セ@ .. bNnngdur.1"ICIII- Gmiヲ|ッセイィゥァャYB@ contnbutl to .. セ@ twukoo-.·,n SIoded 001 セ@ セ⦅iBイョオィッャ@ セッiャGQPョイエN「mqB@ ....-..!AGo' 'tlNl I bIIIf>t'IQ ItId dfiuoy.1 WhII> _l 01 セiッョ@ • IhI セ@ 01 beanng t.IIuI._ I" bN,ong ........... "",,*, ... ullUded Irom IhI d'" 「kセQヲGiq@ ot 11M beI"",,_ Tempetll"... mIIv セ@ to !hi .,...,.1 wtoIte I .... It", lu.nl blUilrom QVeO'heeI"'G 6 D,wing hlbe 011 r,lm. tセ@ IoIgIlO fl ... whICh produc. 1,.,. e.-.cbin I"" bear"'ll t_ltl''\IUI l a.......1 eセ@ ... iセ@ I ... セ@ INI...... Bセ@ セ@ 11'1 po.- and t....... t from U. .Iee! 「iエセBG@ ShoI1 I"P dn",", INdI 10 セ@ 01 エ[・NMセ@ bec:.llUIIlrlSuff.o.nl ""d'''' notal_ セ@ 10 drive ott IhI c:ondeAllld wlllll Ind セN@ セ@ n - ptOdut" Q;I\II;I rn Ihi """'''' 011. lu end 01 It-. o:rriltiafl r", _ ...0 o.m.g.. " lhaseal "'" worn If' セ@ セ@ "'thefOUmllClClftlut! If\erlglne 0 ...,,,,,, セi@ .... ho wtI be I . . . . . POUICII. Of セ@ .,..... c:l
セ@
of t .... thIm'IIKl.l wt>d> .. ...!>IIPy (:IDIoId no. IIvgugh V. ........ ...., """ tNlt/fr;/16 and .. . e","*, 10
u.. .......... ptII'ICI
,'- eng..... cdd Lセ@ bIod.. セ@ セ@
0;.,.,... oooIanI ,..u.n.
cooIat>l ,:ilo.Ilj," only rtvough IN! .,rod INti ,....,.told When ,,.. ttmC*.turl, IN ,1\wTT>O&111 open. IIr'od tI'oI cocMnl セN⦅@ IIVoIoI;Ih ,t.. 10(> hoM 10 I .... ,acNtct Aa I .... セ@ "" InnrIh of iii' c:(I(llwIl c>rcuIItn IIYough I .... ,tdlallJf It II セ@ セ@ ... _ " ... lurw..o mobIIft AItfIg ...... , ..pplll-nlPltcoawn .. "..wbedonC! fo'",1 >-.onrwd IhI _ . I,um, tnd u......" ..... I.... M"'"'' l>1>li I,,,,,, toUd tenMll
J
e
セエNM、GBioqu@
removal
0,," ",_1ItI , .... UJDIoon, ..... eI .... Of"',,'gllLo ャAIQG⦅N、セ@ h.- II., ''''' of Ih, ..od.-.... Ik p'0patood "... _ 'c< an'' '
L@ Apply • . " . . of " ' _ 10 ,'"
""0 t:hI t)UrmQ luno"'1
セ@ 1100 ..... ,._ "" &IW'" "IN'" .. NキG\iセQ、@
rGュdセNQ@
• llA
GNオセ@
Lセ@
........
f., •_
g •• h1 ".,.. I,,", .......""...
• I. セNB@
.
-
tn. by_ p\poI ,-"_NJ """tv
"'10 I'll iPU"'9 セQッイ@
--
ll'..-............Mセᆳ
........ ..-to..aiN .... ,......,.,.-t
---..-... ._-
U2A""
U"I hi • _ 0-..,. to .... セLN@ . . . - _ _ _ _ . _ ....... OIICI'Ie
"' s-.. .. セLN@
the pipe _1Y!nIY
en--"", w
..--
........ イNセ「ャッHdG@
S AeIIo-. .... セ@
セi[GZB@ 6 ...,. . . IdII:a'-' __ aNl . . . . . . . . •
fIIoII\ . . _
..
1
セ@
............ セィ⦅Nci・エ」イ、@
ヲi。・ャQィセ⦅ァエ@
n エョ、NMiウLセ@
.. -
.. tht . . . . biQet
セ@
dip
tnd ......... dtIi:ztMd .. l>,., B
,
o.w..
. . , --.. ___
......... .................................... ,.
..
. . - . . . , . . " ....... '*-1 .......
,
-
セ@
セ@
to Chap. I ".....-.ave t"- ngN and Ieh-IWIdioMr
bcQc:rr.,... •
t.r Ite iGヲセ@
. . . . ___ .cIIoecrCIIG flo.., 1
R_".
wゥャiLセ@
........... QIIIQ1
• fftanId .......,
.O:-'!'---......
ff0l1l1n. hut" an. !hi""
セQNャョcim「ッキ。@
,
.... ...,.,. セAィi@
セ@
d--.et the o::wlIra ubIIt II!;I'I
""*" ..
セ@ tOp'p.oent ClDIIbnt セ@ .-.dfrarl'l!IWv.hde
.....
セ@
セNM、@
_it.
till bIowe< motor the COMeclor セ@ VIe _ .-lid demisi. ducts fram t"- "-ter o.rvt 8 I..It'Itblhe boIrstlQlf1rlgtne hell" """'1 In poatl"Orl.tlduuit ....... trgn . . セLN@ r", the unr1 bd. 1(1 th" the BGセ@ outIf1t ..
aNI ...""'"-*'Ii!..,....,,..cllrH.a.O'O-'
a ,.... .............. ⦅セ@ ' - - .... セ@ . . . セiᄏqッNo@ " F NMッャZiGキセ」エpBィ⦅@
.
Inll RKonMc1 the hoM end P"iuon ..... th tn. ..",,",,,, dJp
セ@
6 1
'1 - - - - .... t.awt- ....... ..,....
セ@
_0
the refiI eM m.,... bolls
---.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ww:t
, eo.:w.nt セ@ .. s、jセLM
.-5
tIQU_
I/oWI. C(WICI'DIJ 1 o.m.sr...
6
7
vセHャcヲj@
」NBセエiヲoG@
ウNZᄏセBG@
,-" ..., II QBセ@
aイャッエセL@
Chapter 1 Cooling.. heating Ind ventililion s ystems
10
Heater matrix
11 RemovlJ'
be., ..
p.. 's.pl .... Smocal. , R8movlIng nuu.. 、Nセ@ CC)n.roI .........d . - . t ........ Lセ@
tn. IruI> lit
blower "",' iセ@
'''''''''-'flO
NOli the 10li0... ,''11 ー。[セ@
wl\en I .... bIowe. mo'or 'rom Ihtt .... f,lIed .... 'h. logtC' IYPf toll'''' セN。i@
/aJ fbi
R_.lllofl".onIlTUl,_pr .... jO⦅キッイセヲャB@ セB@
セiヲ^・recfHs@
•
F,I ...... O'nr'IgII'O , .... COCQroI i:IIe,lfld pipd 10 ,he mtln-'8f iセ@
9
ReI."
mod.l.
'II •• GNBLHiャィセアMオ@
IiセN@
sセャエュ「NッL@
10 ャiecヲBGsセ@
lW,n"'ljl ta
11 181 ........ motor 10 ..... t .. Unll du«
t.rrowlCll
11.8 tn." dIlCClftMC' ""'" ,,...,.,, 'lKj.eul.toan tCll'1trot .......
mod.,. ow.,d t le...-.at ". ..... _
.. c::ontruIwIrI .. セ@
••
セN@
... SectJOI'o
""juII.1ht
'4on 0IIS\IIIItian
" IIA Ulldo IN mounllng IIlIU
Ch'Pter l
....
...... ,'M" ..... ,,,,,,, , , セ@
"' ..... ,....
It....
S.ptembef '985 mod.,. onw.fd " • .,., type ContlM'
"*'"
MocS. tonl/o! I) Poo.,.". "'- motIeeo. ., ......... IU,"" 1)(F _mo"_ t.. fit·'. 'w ,,.,. utlII ..,.' nQ t.IoI>. I..... ., IN t
Pf • •S.ptem!Hf tJS5mod.,. Nャiイセッ。、BGュTョエ」@
/Io(NI,"',CoI ...
,...,t......
""',rQi ......., '....... rtown....d.1o ,,,. aoo poIItGl セ@
1 \fol .......,f,,·... ioGセ@ 1111 ) R......e Ihlt ,.,,"01 el . . . '9 dop .. iセ@ 1aft_I'\Ind...teof thl .. セoviGィ@ t\.tp ' ....... ttDf.lw ... !>old" InPOMion BGセiィ・H[oョャLッ@
'hoi'"
hp'"
オ「iヲセュョカ@
& A wrcond
" . . . 0fI1hi BiGセ@
II
セN@
,,,,.1, ......
,.,.,,,lrIgcftp -' thl ... セエNィ@
All , ....
BLM」iッセキ@
QU'"''
\0 ..... tJ.p .... hOld" In ltoil
1oOW""II
セョ@
12 Helter セャョエ@ vilvi (pre-September 1985 modtols) remo".llnd refitting
..
1Jf"dc) "" grub ""...... MICU'Ing 'h' tlW)l", 10 ,''' , ..., .. _Ital
-. -
!
1,.Itdc. ... セmcNMi@
"'mcv.
O'. . rt.t-,..,..." • ......,
,.,... I
Mavt thiI .... tom".. ..... "",1101 leY", 'ully 10 thl "UM aiャ。セGB@ Ille wnllol c.oble "talnllIe oh'auf>o fl,lll/ ""'"'" 8fId lull OIUII" . . . . _.-nbIy ...--11 8fId
J9 J8
F....a. セエ@
_-.......-..... -_.....,-.........-.................
end emil'
-...-----...... -----.. -...-. .... " ........ セ@ ""'""
Chlpte r4 F I UO ,e .. hlu$l I nd emission conttol sys tems AiSln urbure tlor dill IB l e"el en9,nel lcontinuedl "'mm
,,.
.......
., ,,
contrOllVlleml
18mm
セ@
-.
iOfl
'"H•
..".
.
,,..'""
.,"". . 13'
17'
.'"''''
......
Sboo ...... t«
-. ,---.....---..--.-. -.,__ ""-
...
.....n
'セcエャ@
-....-...""'.,
,Ai .. n ClrburenOt dltllB seri., '"fI,n"
----'-
Hitlchi セイ「オ・エo@ adjustment ()d.1 vK\alm 、セーャ|ヲqュエBG@ 01 セ@ All modeiI nU1l1 I!>OO G T
dill 1.351O'.Mrnm 1.45101 .15 .....
1500 G T modfoIa Stc;conOarv,..... cu,-(I modIIt_ Chok• ..,.,..,.. to-bore cIINMI
Poweo1''- __ , the ", _ _ p.oge 10 It 1..Iw>o' helM dM'e.....-oI'ht.-- ... セ@
Remove' • 5
3
Fuel pump
Nott Ref. ID If
Ir ..... "If'
testIng. remov81and f efltting
,,,.
r'" ",.
0. _lt1wbatlwy'-' ... ...., Joo:..: It .. location o. 'hi ,.. II*l ou 1 Iit'Id . _ pope> at "'" II-. c,. •• セ@ COops.-.d セ」@ 1hI. . hoIa PIu; tr- t.oo.. ItI'dI ..."" • セ@ llUe ... Of ball 10
uwog.,...,..""
pun'I(I
........... iオャセ@ II
..... 00 IhI two puI!'ICI セ@
u
baIU. iセ@ ... '_rtdr_ ..... """" "'Ilbio .1.dpk'IUlrotnlhe'OM •
セ@
12 ..all
bMUrry •
0IIn.aI'f', tIW セ@
11.,.."'"
UIIo .0ItIIge .... •__••-0
"
. . . 「イセ@
.tIcMft .. F., ....... ......., • セ@ w poAIod ッョidBGセ@ btdy
....., .., . - - - . . セ⦅エィャBG@
セ@
•
-10
wiョBG|A・エャp⦅Jィセᆳ
11 y."II'I\!Ie'" _ tu.I YIrIW" pI&a. ' " - ' tht ItIIP CIJwW _ .... ... セ@ 10 _ _ ,...,. wIW""'" ow 1IW'I....tIL " ' _ ....
__
セ@
.. r-"",*,'_"" __
n...-.-.. ....lbIo_.......
If., 4ft. II _
セB@
セ|Ai・@G ... _ ........ -...-11tfIM Itom.". I'IorJ: N o g I U - -
,,.
Fig ' ,tfloat /Wight .d/urtrn.nl HhKhI urtiu•• ttor セ@ H Spft&If.-d セイ@
セイ@ Mf/dII ""M! fl'" flMllIOPfMg
• b
Ag • 7 Openine c......ne- adlUllm,n!
S
121
MtgII/
HltM.hI carbur.ttOf IS« 121
AゥーᆱャヲイNjエiw^ァセ@
,.,.,,,..,. ",lvI/lflii AN. $fap WIg
Ctlokt "olve
Roo
(CloUd)
ウNセTG@
dfwM_
fW«J1f
9
Vauum.Mton
10 ' - ' ...... Lセ@ l...".".t>rr«II
Sndll'
Roo
BGMセュ@
..
セGOゥBMpエョchy@
''op, "o'v,
Ih,otll,
MId セ@
"
I.
v,"'-
,
...A"
1YryJ no.m..,-,d dttd W
セLエBG@
no.t
.....'muIoII.rlIt. ••mlH8d!Fog. 10111tMu.-
.... '" no! ..... lhirlt .... lonVIIII_ltI the セLオiBGNエャv@
fIo.t 'IOP t..-g !AI unt,1 the CO/.«1 セi@ 11 In ...." the lup ClOY" wid 1111 .... _
... eoght M ........... ItIII d ... ャセ@
'_eod It..II(NII.' ' .... powBiセ@
t.....:I tn.
.. ..n...... flCYl po.IIk>'M'''''''''
UI'Ide< ,t.
(HI btl ........ ' .... ''''' CO"tf
.... Fog .. " . ..oc/IeCl
mセ@
u..,,,,,,
-"
...
It..,.....-. ..
""'...... ,he DNーi」、セ@ . - - y . __ ' ...... btf>d 1"- イッNエセBGAア@ ...llIl.... .,..totddol_ ill gbr.ned 211 0tIC8 the no.l ....... IS c:otr.ct. セ@ It-. eMtI..... UOt by Nセ@ IN セdイッァBGM@ wr.... '''Mil tf>I bo_UoI ' - , .. - . . . IN!.,ytod IM'II PiGセ@ セ@ ....lto !hi (;huII1 ....... A""" thI ,...u IIIod logh1 .... IN bI met .. '-tN Lセ@ セM _It-, (JIhooIOl1. aut thI ,......ong ."...,,,*,II belar. ..lonna It.
c.nv
art>r,r.rlttor 19
at
T,.,.,,,.....Iv.,,,,..,,,, 'fIt......r.
11 M'd.... セuoZ⦅@ 。キ^ョヲ\エ⦅セ@
,," "'" ...
26 Hold セ@ CUV., hor\zof',,.,I, ... ,t/'Il .... lic»I セエ@ go'I Iht bQltom Mea... Ih. doillf'Q btl ... .." ,'" boItom 01 ,,,. aMmbIt WId the セ@ wrt_ 01 tIw lOCI _ noto'lg tNt セ@
セHキBNLQエiᆬj@
11
1J
11 ..... LNTiQHキヲエ・GBセ@ /I r,.,.,tr.... セキN@
11 Sere>rUd ... 1IUft IOOplltL Hold the pnn'\IIJV IIVOlW ........ paM.oCrI....:I_" pr>mat"( IhlolUI " ........ t-llCn ct.r __ lflQ 4 11) .-.g. セ@ tCJd 01
do1II ... Liエ^BG⦅cャセN@ tt. エーiHLヲNM」ャセ⦅@ nr-a.y,bctndth • bto_ -.0'
@
iセN@
••",,",, ".,0
All .. 11 CIwc1.ng the セNL@
:\ f e セ@ rod GarIIrc* tIw &.pht8gm w>iI 2 PI'O' to 。、セQュiョエN@ _ . , ... , .,.. id'- セ@ "'" CO 0IIIItS'II_ We
6
オNLァセPQ@
..wv .....
SI""u.. ....... ⦅iィBゥャセQPoイーュG|、uv@
, . . . rn.
On .. rnodBII equopped WIth • tfWIUII ge8lt:lOoc • 1NOm. セ@ 'v..em .. f,lted 10 the セイ「キLNoヲ@ TIlII Nセキイョ@ ー\セ@ II'W ..-qtne セ@ .vd tIduceI ,..",." ... ....,.., . . - try pr.-.g
1
5
カセ@ 7
セNイGャ・ヲBL⦅PQ@
1
CIlInect .. doKnbecI '" セ@
. - v tum ,''' セ@
オNBセQM
wonJa v..セN@
QPMI. . ,,-,"nee
Alsan carb.Itflt.. (SM 121
on-car adjustments
lit
iBセ@
.. ___
,..:10
ID
ton ... on lie
セoG@
v ......... " -
10 IheIr
LBGー・mNセカッqiゥョャ@ b f t _ IN ...... ,lo1d."., vtoC;tUT\ cOIIlrd v""_
()bMorv. IhI ,MdonQ on t .... vlCUUl'fl gauge • ...--d. U - ,.. Ifto 19 !lkP. 122.111 13 S ... HiII- TIIG rudr>iI sI>ouId be セ@ 1.... _ 10 I..... セNMi@ ' ' - ....0 .1I1UM'V..,...., ,..sing..-tod> ... ,Ibt stUdY. T.... Ct«aI(IWoIId. rr.. _1II ...... MODI'Id セ@ セ@ vel If 1..... " " , . セQo、@
...tIoct> IIhof.*I bt
セョS@
Im."y ""'" .IN セGB@
v. ....... "'"
..s,...t ' ... vlClUll_ 1. . v ....... 8
セ@
''*''''''
u... l\t:IbWCI01,0I0IIIWo.nI" 011'" vllw/.-d h.." I....
I4Mi"CI -.-... • . - v ..hit c.'YI/IQ "'" "..IhIIIlI'ItPI"9 -T........... P'oe ......\WIg len'" • • _ _ セ@ vlQU'll .-.d
__ ""v"""" 9 a.- IN セ@ v......, .udJr'IG • ob..ntd ....,.... IIW .....,.-tslJld_. UW I/lQ,UOl-,!."-Of'9"I'IpoIOlianI. セBNMエゥ\「ZL@
...
13 11
, •• tャッイセiBGヲw、M@
Secon"'' '
fuel O:Vl-olf . y. llm l"rul lml"l _IW
セNLiBᆱイ
,-.... 15 16
ᄋ ッヲiセ
N Bュ@
セiBLJ@
.. d8Kl'lbld,,, 5«:bon2
Wo1t>Uwbvl, .. /wo I . " < a l ュniuエBィ・、オイ。ッ」ヲャセ⦅@
''''' opera!Ing..-m end ,,,.
" セNMョッQh\@
ᄋGN。MBL⦅セ@
,
•. -"'d,"""""''''_
111
c:turata
I.,. cu'-oU ¥II"I
plung ....
(FOg .'91 セ@
no, ..
II g ....' セ@ ,..... Spee.latoon&. tum ... _ . - - , . l61til' .... 'PK,r'ed セ。ョエ N セ@
11
If 'ht
"
At'foIl,.,...-clNntt_"OI'v .. dncnbedonSeaol)r'l2
セ@
,-
Hn.dII
ctorbwlt101
_l1li H..-utburMI_
AlUn c.fbuflnOf ThrattI. pg when tile po .... .... lillenng pUmp O$OpMIhng E_trY
' ome 1hI pump 1)par11n. • p r _ .. .......'ch actualn \1>1 tlvolll' セ@
セMゥャ@
,e)
fig 4.21 ShUI1.,VII,,1 dleplvltgm u,,_..... y aollllOidvalvl oposr.tiOn [SIc
'.1
tInI ........ soIInoId valvi viii 'Ny
21 Thethrvtll,l セNyGwB@ SPQセL@ 1
illd,lltld ョ、セ「・BGsi」エjd@
dセ@
14 Shuner valve control system (B3 and BS modelsl general information and testing
e
A
Ag 423 ChIo;l"", thI control .....1 ($Ic loti t .........IVDIUgI
A s.IowISV., bIt>""SOO"....,"'"
ッ N iRQャセUodB@
B
" '0:> 14 11
F
I 511.tblob ... 1$OO"....,AppO . IJIIM . . . . J5(J(J".,.. I ;W ,411
g セ@
_"" セH
XI@
""
Chlptet4 P
-
Carburelor
PTe
healer
Battery
_..
..,
Irt A: Clrburettor engine.
Water temperature SWItch ON Below 6O·C (t40eF)
Water temperature swllch FIg 4.2SPTChe., ...ysl.m
aャuiセoエGVI@
oil"'" 5QIenood..-d u.. ""IJoIt""111Iad to e.th. SI¥! the engone tnd .-ow " to Idle u- liowtt InCI'HM !hi . . . . 'PMd 10 Ibove Qセ@ rpm, noI""iI !hi rud'l'9I obl.lllMd s.Iow 2500 rpm 1 ,ead""ll 01 IppI'OJUlTYleiy , sLセエウ@ IhouId 「ッセ@ . ..-.:l セ@ 2SOOrpm I .ead'ng 01 ",,011.. "It. I'91 ... , . 「ャN」ZキエiBセ@
To IIgI'II セMエKGi@
"*"r.., .....
-,-
oblaoned. rnl c:hKk thecond'lJOnol ............,W1dothe....,._bob ........ ャnᆬ|iヲoッ、ィセ
Notl IN tauuon of the セ@
ャ LNキ^ァ セ@
Qエ|・@
!hoi manololcl ィm、@
P'PI' "'PO«! bride!
on IN ...nam
......,oId It"'" ...., -.t...... _ I ' " tnd.. ofIlhlltUd tphoI:oI II
W11.11 hoIoH "e エヲiwoBセ@ ened bV 1'- ,.\4OIIWIg clPllphoiOI 11 R. f, ll .... CMbur.,u" .. dll'KlObed'" *IOon 11 12 rNイセャィッエ@ cooling lyOlem as セQm、@ on (lypw I
'... pMo'''''''
"24 U.. o.. In. ..... u-' /'0111 ーセ@ to mandold ..... "'''', .. uu ""'o.....n
gKktU TIghten IhIlNrWfoid nuc.....,
dMn...., ....
boIIs...-., Iond HioGセ@
ioィャッセuヲq。@
nvll 1M bOIl, &tid """len
to (I'e 111K'/...:! torqu.
Qi@
11.21 ..and u.e I,on' セ@ brachlbolt
19 Exhaust system general information, removal and refitting G,n".f Inform.tion Lセ@
IOn" セウNーiLJ@ I JlI_
10 BGセ@
セエi@
1M!> セ@ 01 r.....
1•• ヲャTセBG@
, . C81l1 1500 GT modds., I'" 'I'll Ironl pope. IN Ironl
__
"'MlloId.'.,....
Chapter4 P
art A: CarbureHor englnu
Ff"Of'Il pipe J undO エセ@
nutl セ@ エセ@ 10TII't111'1'01 to tt. ..,.,..,,"'" Ind II",. bott セ@ u-.. I.om pope 10 1"- iGjセ@ bra:.i:n C.el..-y ____ ,e U. fYnII'I pilI .nd •..:ov.' iセ@ セNLエ@ Undo t1'4 fIoo'ob!oI jUr>\ "'-'U _ ..,-now lhe IP"'f'VI MCUN'U lhe "QrlI P'CMI to the Intetrnely.
MI,n
.iMnce, ""lion
7 Remov. the bo/U. MeUO'I'1Q lhe ッョャヲQBGcnセ@ . . \Jon 10 lhe ""'" soJenc. MOI\ then c.d clutch -\I;,," ... Mo セョ・、@ to ",form 1hI oorotrOl .... llf lhe . . .'" .. ....- bid Of nol" \hoI1 ""idIII.,peIdcan 1I.-1od.... ,MI セ@ oョセ@ セ@ -,'II ーッキエイNセ@ . . 1ch up .'tII..... _IfW:OfPQ'lled 10 _ \he ""- セ@
...... It.jIO>Wt,I-"''IiII1UI''''P---'''' A_tdlonlt.
!u"p .,lom'II .". EOI ooro,f(II ..... l """"" 1'- opeN III """,1fQII'w
gper1,MI""- v ...... Thltlllowl ,,'10 1rJt*'!hI IrvvnIoIl\oUIIfOoII ....:I ... セQィi、ヲNLー・ャ@
0... to It.. セLMケ@ 01 "" tv.! . _ エXュ@セ セ@ セ@ 111M \.hOI _1houId 「・セGB@ 10. セLMQqヲ@ Ioui'! . , . . . - . o/'IQuId ItIY probIImI_ セ@ ..,I Nolitl "'.-. 10 !hi
セ@
iIIIId'OII'"
.. w!'HdI .. ' ...... _ ,he cp.U., r>Md 10 "". . . It. ....... ""'" ...,...r.... セエ@ HoYI_. ..-I ooro'
)'"C .... nIYe ....... セイN@
do
r.o'
d
........
boI I
セ@
bv pwfm'I'WIII . .
.11
11
セ@
1_ I..rodowwver 11M bIIen
,_&Ing u..OI'cuf1 opetIIOfiJ ' .... f by UPII"9'" 9'IIloClI! セ@ "" tnd of! wMal cNocUlg that 'hi 'Wi do:U •• r:kio"'llIOund.lIOItoIMt.ctI'CII'I'Itht ,t\ofV, , _• .,.,fII.rt..-llld-' '.. ' _ '....... bI1 .... ⦅Lセ@ ' ...... I¥II'Ionft (Fog 433/ 11 thII,..,..dD ::!::",IIhth3M ........ ,. . t-tc.w, the, ....... L セGエNョ、ャtj@
'-
nAIOil
'.Fe
./oFf'
tt, .......s.
Tw",,,,.1 ャBvセ@エ UIOVC ()IO VB
(',uFe
.sa.- • .."
d
It
-
....
-10."
.JQnJl
.... . !/lit ,-.rrcn セ@ wiIh
¥.IO"'.
1001(>)0()-...
)O(J'"fOO..."
it."'o.. u..
wfbto, ..... . - -
ヲセ@
...... BGLNセ@
セ@
bItt;q セ@
•
n .......... IJtIIMtOI'I-.tI_r. -.".1IIIKttted It'Is.cticttt
""'"
A rmosp/leflc ptUJUI. JI(1JOI 2& ョNセM@ セエ。aィオ、Nヲi|ャ」^@ ..
IS
__ ... u.. .... ...,..r.J ... ,...(....
セャッヲYTNVM。⦅@
"*"
Nセ@
セ@
•• Gi、セ@
• ......-
• . . _ _ D .............. Bセャ@ lilldlO-"'-'.,.. ... セッョ@ ..... ngUtN . . . . イMJGッセ@ .. O"' _ _ • セNLMァHャヲ@ .......... 1"•• 4 J o.swolla.,....,1:. ot
-td
..
.
1__ .. セ@
......... 「iセN@ NエZセ@
... ..--
W.te, lImpel.rur. th.rmo ,.n'Ol 11
Alff/ow met., lind." tempe,.tul. ,enso, @セ tn. _ t , . " . 111 Ro!lff '0 f ! 4 NLセ@ brtY.eM I'" off '* 1I'toW '" I". UtIle . " . . (phowI
セiB@
,.,
Fuel p,euu,. ,egul.to, 17 n 'y P'
M⦅Nj@
セQZN@
I>PCI
II,..
_
セ・\Q@
セ⦅Ni@
ThlottJe poIItJon ,Witch
" " ImiU """'" n Iht> $oIooIf--.a. . . nIYe
16
--
IlOO I(> I JOI) """'"
.. .............. '...... _or"""""Ihe--=If ...
...
}tohmo'o:U "..".
tJ" • ...,uv ktm ..... thoMt ...... It'I rr. ....... w-.
21
"" _ ................... Lセ@
-
....
n,.O/W·till 1tJt .....
...
n
セ@
110M .....,.hs
... .,.. .. ......,_911h"
Bセ⦅Gエ[^i@
N"
...
"*""'" It-. onIw WI....,g II Ipho101 wr.n IN ........ cdd.
LNッョ。イ」iヲゥᆱセM
t. .....u.rt It>t IIPK-.I
200 rpm tllt'oil"noIl"'_ セNヲB@
....セ@
_ _ 1Iad
10
IQII
p..- 01 piIIIr'll'lnl'Ie ..... ....ttrcold ..
...... t'lCllllllllIw.......,..;.l"'" セヲョァ@ 1M
....-
erToI*..... """" "" II'Ie ubIII It 'tI: ...... 1:.,..-.:1
4450t
オッセ@
))) t Uo/IInt
-jャNセエiキLM@
....... tlwIOP..e .......
_ .. ....., ... セ⦅N」in、エ@
fill 4.» FUlllnfecl_ p.n ....... "lIul.tor.1Id ""Wd cornponlrrtl
ISttc 321 Surg. 111M , .....bI\I FOMIr.fvmp./» 1n,«'",tN"'''fIrorontIC'(J,
I 3
J •
f
セ@ • FlAlikslfill"'.,,.,
_____ 10 till • c:IiNn« hcJ.JIong.-.l
J
/nIft".",,;lold
11
5
.........,....
fNLセイHャヲ@
-.-
4
31 na-t""tt>enNlJlI • ..,J\.CtI
セ@
.... セ「エBLiィmGョo・ッキWᄋcN@
セィoイ⦅エ・ャョヲcQBG@w the n.I
NLiエBセ\・ョッィ@
g,
A _ lhf ngPllflinct 'Idt >dtfctw. """ セ@ :0 iセ@ , .....,;;t. セQエ^・@ _ _ ィッュャBGセ・エo@ Trwe thouId bto iIIOnIorUI.,. betwMn エィ・セ@ ... I.Ch ....... セ@ QJ「iNセ@ lind ... CIPWIctro.IOI .... . . . . . ." - - ' ,, ..... I'l0l0. c-..• Ttempllo..:l)Ul'l 'II'Ir '",!I;h
.-.:to.....,..,..
セ@
'II POw-. セ@
NfHltI.1 switch ,.. DiIcarNo:I ...
Bセjャ「idエイA@
Qッ」ャGLqNセ@
32 Fuel injection system components removal and refining
Clutch SW/lcll
エ^イセBLJGiAィ@
. . " . ....... rtc:h. セ@
nOpeo; ............. "
1I_oItIW.....- " ttII .........
....... Q-nnII
o.t.... _ _ .. iQ\NMセᄋ@
Remov.1 セLMic@
20
...,.....
..
.
.-.•.
oI."'......,.... . , q -
.11f1Y'II .a
tIW g>OIong セLN@
Cllltr:.h swlft;h
AJrflow m_te, 121 ....., •...., _v.lv. """''9 WII...aOf (A), Uf>IM" I\0Il 181.,.:1
f..,....-..U. _ . ....,.,U.lar.. nub ",,*,,_U.1OffIow S-Wttll_.,-.d_fIICI_theg.W;.1'L
,,- ...,m., 0tJf
...........
MAQ.....".,
bLiv>ng •
the ,..,...,..,11 prOQtdu...sa 04 Iht """""II coror«lgI' lind ctIIc* I"" oper.hOfl '" !hi '*lila! ..... 'ch!P'>oloi "Iho •....-i'Idl ..... 1IJDOd MセョNQiGオ、@ boo t.1"' .... v.. ............. "'" セ@ ........... ..., . . 01*' c:weuIt """eI'I the : : : : . . . . . II .. 'lilt . . _ "'*'Ita! - " "IUS1 bI
セ@
• ...cI'_ttltW!flC\lJ1 doImantl.r>g be IulNdlllod wf\l'l . . . . . ""
oッセ@
.. KUUn'I
dlSlnbutOl' bod,..-d cylu.o- hue!
1M \(Huumplpn.lrom the d•• phr.... l/lln
WId doStnbolor til ... .....,., dunng NmO'>'.t, . . . .セ@ " ........ dllmbu101 • t.InU ',tlle I f " lIC*100nonl .... セッヲAエN、ョャイ「oG・@ ..... rfI ....... ooIlO... セiBv@ Ie ,.....\.... ci\NセイoケBJGM@ ......... ッョャnHiエDセ「、v@ セ@ rotor .... It. ,",,'" doolnbulOl''' t-It.g f\"-1" ilpaln'rng IPW..d'ltw No I ャpGセーiオ⦅Bイn。N@ I} W"hl"- セBLN」nHiG@ BLセャ@ - " ttr.dat.rbuIOI "'IOI!,1ou1>on Fod I..... IN fOlQI..-m iゥイYBャエカオセG@ drrttIIW1CO' IN"
uw...vr-
IJOI,Ihon ... ,th
rセュdiNQ@
1
pOI.IUon . . p" .... 00\.IIIv
ーomLセ@
II
removal. testing and refitting
Tor"rtln.edl$lrO.I\or t....,O""'j.IhttI ........... ", ..Qセtoc@
tオイョエィ・、LNヲャ「oBセ@
セキG|ィ@
エイNセQ@
1M "00""'*" ,...n.10II1.... ('. . . . . . .
TI'II9'"
n'
ャLエjッェ、o^⦅セ@
- . BGエィイャNiᄋセ。ョ、@
:>IlI>I""II"",a: I j)IIt.........
1
To .........
エBG」NッiセlLャイcoーィゥ@
....'''' ........... 3 U,."hU....
T.1tlflll •
ャッisQセBGJエN@
Ar;II:UJaI. d>
.nd,....HT1Itrd troml".....,U.I........ セiGイM '. . t...、NiャセョQGY「ッLM[⦅」エ@
,.'''11 '" ,,,. cal outCIlII NqIoOI. . ,I'III .... '" Nセi@ QPGpィエoャセB@
.... .nd
Chaptet- 5 P
•
rt.
• Electronic Ignltlon ay.tem
.,
7 Distributor
Part 8: Electronic ignition system 5 Gener.llOform.tlon and precautions
f(J
w........
It$
LNセ@
dby
"",., 1Iwo,....,
セ@
p
'. '" 'by
.....
Removel oiwQャセヲ⦅HGイNBLj@
1 Thldo,!,obu\"UJ>be,.. Jo..:!Uck tIwt Ihe '" II'It XI' セGイn、ッョァ@ of 11 voll,.1houId be CIIJWtIIo(I NO セ@ GヲB、i」セ@ I brMl '" !he aupply from the 9t'00fI fW'ldl セ@ c.oukI t. 0.. to. blown I.,... 0< I Ilull ln .. !n.t In. qntoon JwrtdllUIII gr the ' .......... """'no IN c:orv.ctlOnt II tt\e."fI1.Ch to . . セM fWrt I'-"'end tn.1f'9I'Ie IhouId t\,If\ II ........ no iセ@ no ruc1w'lQ. a-\ fo< Y'OIt.IQoI t.rw... u. \aooIW ne;.t"'1 I I....,... of In. IgRlloOn GOII er>d ""'" WtdlllW 'IiJ"'AGfI_dlln セ@ &TART poVIion I .iIDnQ of ・ーエャdjュiQセGB@ """"'t.--..s If'...... not\heQM " .. セ・エカ ャ@ ....lttMl..,n-on . . MT 9'ibonClCll' ..I\idI!IhouId tal *..d .. セ@ If! SIdJ(lf'I.II. セァエGャiッ「@ \he ld .... ...,_ of the セ@ セijN@ 0.... 10 l toe aompiI. NoI ....I of thl ct-tfIbIIIO" 1\ '.... =Idood u.... 1\ セ@ 1lI111- efI to I M udl duWl lOebmll'lll
lilt eKk theOplillt.oonoft!le セ@
.......
4 セエBGMiLN@ ... trw d1__ tIw '-,,!hI".c:u.m tIItle/f, 10 lhe 1pI01>«/ tOi'qlM.
td £_ .... ,"'1 'he hiJot«l PMT or IhV'Of S9II 01
O""'lil.,..,IIU'hI.... セ、@
......
aーLNセカo@ N -a-nto •. chodthe ............ ,.·.l4Ith1!'ftOIntol ,"'CM and ....,oort 'Ion セNGB@ IUndI 7 0._1'" iヲ「ッNゥエ⦅セ@ ... C/'llcll., 3 Df-'wlgu.. G G LセNi@
セ@
'* tht
""""""'ilnClQI"IlI""v ....... /0lI'l1 0U1 of pWlion 8 te .... the gurboa oil .... OUt 01 PQt;toOn w.ong • w.tlbIe iセ@
, .•_ , 1 1 . . .
otI'IP8dI gurbo • NMョッセ@ .. If"'" セ@ 1fiI*:l..... CIOIt dopi. 1 o..corv.ct I1M' '.''*"''''11 .." IW'"'' II I.... ""nng " " -
'"rig
tIII""""
R.
2 0., """', u
1
•
RM"rmng セ@
amセ@
セ@
lImP • ..-I.:It I,gm ''''' セ、・@ ""fbo. IOd '''''IOY'''' IN ","""
tkIdo
Pnt ''''' ' ....111> "''''''II Ih,ough 1111 セ@
9 10
ッ・Nセwャ、BLJi@
セ\LNヲZョ、・イBーッmgoャiG⦅|エQゥjn@
R(tmo". '
t.mp ,,,,·1.;;1"1 LーOBHjiッセ@ 5 u..,.",!hI
')
I
'"""'"
1
f'''''''''''
-
ャ BGAィLセ@ 1"II'f11le< """. I ...... "'...... end 1'Ql>'''' 'I
r GュッセL@
-" '-'-.e"",
0"'''''.11
"-d> --'.... tlw 1oo',1t'Id aI ttII rQd 1 1 _ " ' - 1M tOd, ..... ....,., thl'UI
[ot.1C1 the ......0
セN。ョ、@
,...., .-..:tor n:>d1oCl ''''' セNM。ッイ@ mdt,om""" 'IN c.-
...,!I>chw
• 1 1 - . . . . 1M trQr'l' wod _1;CIUM.. LMセHm|BGdッi@ fWnI;IWd CJ"Q boIQ
,,,-..uininQ
rI'IoI"""
etOd..-.u セ@
• '-1....,.1.Nc.-, ........ 1.... セPiGQエᄋNB@
-
poft
セ@
tt>e
,,*, ......... !hI
13
セ@
セ BG@
セ@
If'd , _ セ@ II\:IrII 'IN
'*'---
............ c.-
Wort.rvtO\lffl ........... u., .... U ' , _ . . . . . . tdIa ......
QnG⦅NL」Mセ
...,.., ..... . . . . " .....
セ セ@
, . { N ョ。」エセNBLMァ@ • .-.d ......... セ@ .... u..froro,...:IoIlNaobItlO lN " - - ' -- -... QbIIt moo,IIfII'$ セ@ bOIl"'" , _ .. CIII* . . .
1>ch _ 1ndc.a1Ol' IQl.",.I.,
セ
•
セi@
,
BセiMLN@
QエiZセョヲGP@
LBGセッヲャィイ
a.v.tJII
" ,-,,_rod
"""*'
.MN>k ........... . , . - - - - . . . . Nッ、セ@
"""" . .
II
15 oイMセLN@ '6 FfOIIf -.cuJ"od
....
, ...-""' .. "'.tlPklpCIIIIb'Ianttwl....
" . . . . . . . . . . '.,j " . . . "
,
... 1wIcI
B イNBGエ、@
e... .. - - - - ,....... ,,-
.uo 1M .".....,cI ' . .JoI ..... t,....-IIt>,' .... ー\iャuセᆳ
-'-'
J
\\
" ".,""""... ....... 14 セBGLNi@
... r..Id
.. 、|エwセ@
1fiIJIW'.
4O'/andnol ,SMoo:a:Ir_1iItId-fI'
'1 "., . . . ."'ID/I
... セNLッ@
,., pUInp
1
ioセB@
...
.. セM 17"""......... oI .... ⦅セヲiOM
セ@
s-wr"' ...... '1100
I
•
15
, ..... ""'O'IM..-,. · ...
.... OU\uI.,..man ..... Mセ@
Mセ@
.,..,_""blllUII--. .. ___ ... ____ """',.., . .-
セNG@
セ@
______________________
セ@
セN@
...
セ@
セエkN@
..... .
--._-._-.......
........ ,....... -..-_, ,, ..... """" . LNセM@
,
セョNュZ@
..
-
••セNZッョM
____________________
,11'",. _ _ " "
.".--"""_-..
vセNL@
1 :J 4
s--r_ .....
r
t.
Chlptl r 7 Part 8 Automatic: tflnamlN!on
sオョBGセiMュ@ fオ、セヲB@
, "'-
, HotAIIfItfY''''fII«. 1 sッ、・セQmi@ , fUliptpft
,,,s.w . . ._
,
,
SpMdom«........... ,..,.
" Or_fJIufJ 11 fu、セiエGSBL@
I
8
L
--_. R_httmg
I,
セ@
. . ..,.. '.._
r..-__
*'
no! rt.
"COITK'I Iid,wtmenl Pf'OVt. 1IT\PCJIIS.ob\6, lhot SWItch ... 1Uf>r'''''
cI !tit - - . . prOC«lIn notirIg
.wIIIob--..
u.
.,.,..,t.....,,,....., tflt... ....llch troe セ、ッyGL@
Ii
セiBNL@
ヲッオョ」ャエ「・セ@
lOII!nood.deknbed .. Stc;'11)1'112
1\d"Ihe_ tolt>e \II1defsdeof the 1.0.
HIッセ@
(otting. eNd; ... セ@
be r......-d
0 ..... 101...,. DI セ@
. . . . . . . . . . rt..:aI:* ... rJnt;r6ed1'
lhItr........-.lIghteNngll_toIy
9 IWI., 0.. UfId«t' ..... 10 t.ow. It. Q t 10 ''''' Qllound ...:II....... t t - - " ..-·ttllhI !ype 8IId qu.,nl"l' 01 fI...:I n do--..:I 11\ Oocrt- I
Ktckdown switch
Id,usttnent
1 baoTn ..... セA@
e
セN@
' - for ..,. 01 1 II'CU'Id trd LセエNi@ _ ' 1.-1 """",...cI_ 1'101 セL^、@
12 Kitkdown solenoid
v _ _ _ ..-.d t9'!., .....
iI
t,...- ,",.It! .....
MdeKnt:-IdIllO\aj:'·' 1
testing 13 Vacuum diaphragm te, tlng
"
wid
8 AwlYI"'-oI.,. to the D--Id - - - . !he
セ@
セ@
...... .....-.... .,..........
オNセエ@
セQィiイJ@
............ h&.CI
13
ャBG⦅セ@
.,nov.
II,' " ..... , ... ___ .>4 the •
-.-
NLセG@
ーイセ@
......... セ@ IOWIII
an'" dcJ>owD _ COI'NC!Iy h4/I> ....-..,,,.., , . . .....-on'9A""" 00Il0l' セ@ エッイャu、セ@ I,..••
tbI AppIrIl.tnflo
-
ftrt..t 10 ,,., セ@
T,..
fCI ,fott _ _ 01""
..
セBLNMG。イカキ@
ᆪQ。ョ、uセ@
t:J ".,.". ¥tIHOI ' - ....",,..,.,.,.. fD $IItrIotI6. a.wr "iii
'" ,iIfI/ff!II.,...... BG。オMuyヲQiセN@
HIッiセ@
JI/ttJ bao'DIlD ",. セヲᆱャBL@ . . "" .. 、ャエヲセ@
.......... . ...... セQエヲti「・イ@
... PiヲNセ@
セ@
III
•• \ャi、セィo@
,. ,Or> _ , . . , ....... .".,. the . . . . セ@
_ セ@
5.aIGrt ..
セ@ セ@
boOIltllllronI
CO'Itl¥It .....
セ@
CIIOI "-' ... 1Ihdr.... """*" '111:1 c:oo.rc. rd
!:I'll
fOCI
ttomlhll'_ " QrfI111l1l'lOCl*o_ .... _t,.ljlftIgctc>u.o .>:'1...:1'" ..... pill.,., ..... h MIIoc:!or __ 11'0"1""1........".. ' * -
: : . : : : .IroN セ@ Lセ@
tncb1 セ@
bolts
-s セ@
in.
セBGJLMi⦅@
.. Gエヲイィ・セp@ I
pNセャ⦅\ョom@
AogN..... MOt
18 Autometic trensmission overheul information
BMGNセ@
-.-
.....
aエgnセB@ If'lt"''-"d __
ャNエセFッ
N@
s.p......... Qセ@
general
lTICIIIMor>.. .-.t.
AoghI-Nnd"" . エNィセ
,,-XャNキZセ@
N@
.....
A'*".t..nd .... left-twod -.de
... _....
Pt.JuIy 1917 models ᆬiMィ・セB@
""u!hl '-lO--.,.⦅セBGHiIo・イヲエ、ャ@ 17 ..... .. ""'-tOer,....'2""'_IhI_,"IOD' BG、ッイioヲ⦅LNセ@
, - . mIJI!Nb.
s.o....- tIM",.". 0""""""
............ c.'Ibe..-....:l ... - . . .
........ ;-I _ • • • セio@
-
Drive,hatt length
............._(1,."- ......... ,......-.......,. WIll セ@
,
セBG@
,.
. . . . . 111 ... ......, ....
11
Rehnmg 21
Mob
dIod " " . - ....... It*';.g. ..., IIIW "'ontd
•
11
poe.-
セ@
. . , ..........
....,.,.,.,...,...
s.ChI(,1.,
.",ttefl ..-d
etv-""-' boItI
" - ' - . . . . . セBMG@
/Wi,,,,,,,
""... ・\Q、⦅iョ|セBL@
a.r.r.. lt'1totlNioOn
,,,,,1dI, ...,.....
InIIiIIIIO'
J
10
, • .-.d
_
セBQ|iA「ヲ@
,, セ、ッ[mョBMG@
Content'
lIIh·1\v(j . .
セM@
Jvtv ,., or> ....rda .....o.iI rアイエセ@
..
DnvHhah diamat... p" ........... セQ⦅NL、@
,,,1fICIiIMII
........
-
TlM'qu. wrench 'en'Ai セ@
Generallnformetion
....,'UlftWft
...
Chapter 8
.,
Driveshllfu
;>
('
" Front
セ
A@ L
セ@
--.,
"
F>e 1.2 yyout 01 t . . . . .w..... tt ... セNョ、@ セiヲOGwuャエYイ^\a@
I 1 J
TIItt.cw_
セL@
Ou' .. _ _ ..'*""Y
.... tad cotnpoll,nu "
@セ 6
.""'" ,
rMBセ@
GM. セャョエ、j@
カ[イLセエCiBG@
r,..adr-'
.,,--
..
,
Chlpt'r 8 Dnves"ltt.
>'1 rht_oI ,1\01 hit T,."",.. jrOOM _ _ onlto. by • _ _ セ@ CirdoI> _ IlrIt.-.g Ito. 10"'1 Lセ@ tt.t. NBセM
-"140011 oGc・iヲイNセゥエッ@
_tyQUl.-..
W;11\dr-......... ョN」エッセiヲQGI\t|@
5
6
W·,,, Ito.
セ@
セNQB@
...... --.,.·t ...... J 1o'ov9 ...... MアI|ゥイッj、セ@
... toinIlD
NMッ」セ@
•
.... セ@
lt9Ioary IIW" . . . - ,,_ 0. BLNセ@
prrt ....... P'QII .... 1Ir ..... tIbIe tcIftItt l Of . Ilt!nmetot P'*' 10
___ (Sec·1
Cf\
..... -..""' ... IoId._UfftIfI'II .. If-. pga[lCIft BLセ@
tr.ga_ '01DdI!he 、iーセ@
5ea,n!"....,...
..,h _ _ cr.cnbId .. *-' 2
セ@
4 Inner constant velocity lo,nt rubber gaiter ,.,..wal "am IN _ .. .r.crtIed ... 5.aIan 2 ......
AImow.,. セ@
J . . MセBG@
s...n ... セ@
.... ⦅セエ、ャImiョNMZ@
----. .................... ..... ... . ..
_ _ _ cIIpI by.....:l GleIO "'"'"
エィ・キカセ@
Tropod tr1» /OJnt
1 ...
セ@
_-.e.
...... セ@ . . '-VIl:il'dClfrgrro .... エィiセ@ M............. セ、ャィ⦅NM
w .........-'Y " .... iI*'1 ....... エセ@
dIpt...., ....
.......
ccrnoc:
TICIe_IJII . . . . . an ... ....trA . . セ@
セャゥiBG@
セ@
5 Vlbnltion damper remo".land refining rセュ
ッカN
......
セ@
'*""""*"...., .........
...... on IIICxod ... ...... UMo .1Gfl1lllUl dnh IOUOIhe poccnsa ....
G@
,,","'C"" o:t II ' , .. セ@ s.c.c... 2. " " " _ .... _ _ I.-.IouI'y "'" ⦅セ@
2 "*-elht vtndc:In dime- ' - - . tip B・ョ、イaセ@
1tI'd'" BNセ@
...
to
vii
l Va.Ii, --'"lSIrT'C*n_' f •• セ@ or .... __ .... rJI セ@
、imョ。イ⦅エNLセ@
r セ BG
..... for . . ......
...... III"*_ .... 1Nft c-. ... gM.- _ ifopaMoanNZャセ@ _ 1 h I UIPI ' - __ 11 ...... __ ..-rPI1N セ@
0... ...... _..-xftr ...... _...,., .... IinIc:.....
............
'",..,.01
"on . . . . . . . . . 1ripa:I
_ow.ta_ ....... M]エoGケcャッZヲ|セ@
f _ オNセiuゥ⦅@ _ _ _ _ . . _ _ _ ..... Hall:! .... MJGu⦅iOイゥjBLセ@
et.:llN ,,,pOd,...c セNM、@
__
pncwta
.............. ..-.1....-...., .... ..... .tIe.-
........... _
'*''" I'W'I_""'" -'"'"0 an " - ............. .t.IIo...,..,... .. . " . , - . ........
•8 19
....... _ . - ...... w'"lheor- ... _
セ@
"*'"
1,nfICId,.... "_.. ........,. ......
_ . pttro; Of
E_ _ . . . . _
l--.
'''God.. ,wre. \NiエBセL@
セQiゥ」h@
........ taUW...-Nv...:l--'Y ....... iou⦅。ヲセ@
..... ncu ....... - ... セ@
LAmUセB⦅@
r"""
fila ............ """"',.... .... aII .
--
ISec 5t
R _ IN Drdp ....... """ wo:I 01 IN セ@ Mel " - ' .... """"_ofl,.,.,t"pod ...., " ............. IS A _ . " . エイセ@ jQinI '''..... ,,,- IIh.o+I "'*'R • セ@ セQoi@ ... uャ、エLNッセᄋB@ . . . _ _ IO . . . ""drihlO_ the tripod 10'"1 01 tI>t .......11 III rNiュッキエBGョ\。MLセ@ 11 a..n!he MllbllIoCI ,.
セ@
セN@
セ@
.'12 .... セ@ t J.r-
エIヲjァ@
. . . . . . . . セ⦅@
... ."....,..,. ............ "'-'Oclip .... '-'*'e .... _ _ ___ .. キid」ゥ\ケBJGlイ、セoi@
.. ______________________セG[
Lセ@ セ@
r.a.,
,
ウMN⦅セBGカイ、@
ftIII _ _ _
WiIoo:av',... _........, .. s..a;c., '"
()rur' .-,.,...
' ...... ,-
セi@
セ、eッGL@
MP,"' ..... ,
8Ol - . UIIr> ...".. _ _ py u-. ... _I.If"ed
r...,d>I;k 101 Q, .. oIluUQo litho po", UI\Ol)N. Iheo .......... \1111
セ@
be.-.....:l IIIe II1II 0I11uod fTIIV
plltl'rQl
{)f
•
over, .... I, . . エicセ@
"r,od_,....cap. U·_ ,.r'1lrl91f'd ''0''''''''''11 !hi
,...,"'" II, M(11"1' II.., PYQセ@ ......... IIW1d. セQiAゥ@ 01 ャィイiGセ@ 01111"4 ,....1... rro1 UI"IOIIIfI'ImOI wad 101' .... , _ It. prtl .. _ 10 . . . . t.pI>IIOOQ セ@ キィゥ、ャセBイヲiエ@ ... セ@ ........
w..e .....
.......... lsno'_lIb11. .. ,I • k'IIIIf!lIMINVt.""01lLl"lOull'>1 l1l;I1 rICCII"IVtIIf"Ied
fl\l ,e ィセャッ、N@
vllwol!hl brtk,
milltf cy'",dtf cSec 71 rBNLHwi⦅G「セ@
fセG@
R_ • Mounr,"f built . . 5 Sropp«boJ, II
Crc:'p
,
Pr.mWVP'·tfJf>.-mb/Y セNL@
• s..
2 セBG⦅ッイqL@
01 セケエBG@
"MI'1.., boIh lUi mounllOQ boIU1 to the セLiッエ、@ IOIQIM 11 H..... III h ...lMI, r......... dfPJeu I"" bra •• poodll WId セエ・ョ@ lhe am..h.oh ,fUononQ nut 10 lho セB@ 'onr..oa セ@ A " - the tnlI, c/MId thai !he hub '01.1.. I,""" t ' - ,tala "'" nu. "'10 IIw 1IfOO""'000INooorrot.... カ・iッ」\AケセuョqN⦅L@ flUt'CI> £..... lhaI .... nut It Nセi、@ " leNt. mrn .-.10 the g_1ptootoI 12 fwヲセ@ .... セL@ " - tho':'lOtNlI'OtnIn . . . . 1hI
tho hoM I,om IIIe
onfIPIlo
WId
Hセiィ・@
d.,
.... boIIfIrI ... セNL@
....
nuUliO オNセャッi、@
セ@
10 Front brake disc refitting
torqua
11 Dual proportioning valve testing. removal and refitting
01'1"
セ@
2
'_'.
it "'-'he'PP'09nllef.... fro.dwhwl
Ro!."",,-. bvhtnd...., ••amiontll 100cMepacoong. BGセci@ l.ogM KOnnII_ f'>OItlltI.-.d mav bot セ@ Wllh.......,._
bvl iャセL@
I .... dtK .....1 be , _.... ed A.rIv 100M N5t"";":-'
-..., ... セ@ IJI I'" d.se un be ,emov.c! b.,. 1rgtrI'V Iappng • w'(ha ..... h8mrhtr.....,..,."II'''IIItItKw* ..tum I\III Aemov. tllol ..,..,. !,om boCI'o t.'iU _ _ 8 E_ IN UCIC* ItI>d 01 tIM IudIrIQ 1IlIOOI _ 01 Itt """- セy|ョcio・ヲ@ lOGMoon....t deuoch " I,om 'hi Jllndbr I, ⦅Lセ@ med'IItIIIm
--"
1212 Apply 1 U_ 01 hogh .... h"'ll·poInl" • .,. 10 the .....
..-.u __
1*8Q'td>&
... _'hI_ >ohamiNu*'I!....,...... _lhe
_
.....
ッNMキャエィ・⦅セBJGイカュョ@
11
l'I(I(8lIt!. '19 __ """"'. Ira. 01 ,...,. "'IIIIot>IjI セQ@ W - \0 '''' ",.\11 1IIIOOI _ _
17
セo\iNMァAィャ@
""Ito. 13 セBGM MッQィャセNiBヲG
\hoi UPI* .. tum 1CJIW>g..-.:l ""o...m. "'"'" ,....... I.ned)
セ@
811d....-t \hoi IP"tW, ," hNlrh It., ,"01, the (rUed 1106>100.... 01 the ....11oua Nセ@ and knIo:aQtI .... .od 10 ref,nong (ptIo1Ol
.no.
'rom ,...
'2 IS ... A.fit 110'1,,11;11, .... 0. .."I,IUI,
""'"
12.11 LOCIII 1M Iud"" IhoI ... ,111 "" ..." .d,un .... c ...."'.m
12,.1H1---""d--' u..t-hoeln pMlloon ",."'" 1M hold ... , pm ..... 'pn"ll clop (pyInadIl(lOf'llOlclNntn ••
..... , I... doIh
cNセオイnョiBGuヲ@
. . . 01, ...
polo''''''" cyf""'" bore kif
_._...."".OIc:ot'1'ouon I\dlmltgeol_ ...... セ@ ,edGlnl""" !hi cqyIpInI .,.,... セ@
......, boo
1......:1 tI It.-
poeIl)IIf .,..,
cytfIdtrbor. '" ., • ..., ..ItcCate u.mp 10 Ihe QセLNM「エ・ィm@ 'vt .. TtJit ..... miIlImIM " .. セ@ MNセ@
leI(I,nglolhe .........
1 'I/,pe_'t""K1III 01 d,n II bt ctoecUd.,. tIlG I I . セ@ •• tHol rul. e &IOf...Bエセ@ 'Il0l pICh セGM・エ@ ''''I the uj,peI セ@ h" \0 110M usiIy
_'t
,,,,,he.,
I,.. ,", vOl the 」。 ャ ャセG@ down over the p.o. ' I'd ,. I,t UM mount"" boll tartO .... edl
, ..., ... , ,セoBヲM
----
lit!
K
ba«J """"_111
OlIN .... IIr.h ull$* セHs・」@
rn ..
... , .. .,....,.' II
- v 10 doIl\n.,.. bn... PIIR-
".rtJ. till' br.... セ@ , ....... or melhrYl«IlP'nt only.
Hg t " b p lOOH _
'e" ....
NエLッヲiGャィ・セイ、Bー@
brP. " - ..... _ _ .......... Ihto"• c&peI:ontu _
PIoIu ......... 0/,,. hoM.
セ@
.
151
セ@
""Nwoh'" ..., .. " .... "" GYセ⦅@
Qセ@
... セm@
Chl pt. r 9 Btlking ' Y".m fl9 • " Handbn k. I..... 'nd ubi•• t1tIfIMIfI
"12 "
SI-.ngcoll.f'M , _... CfIod;"'II1tId セQNAエhGiq@
Wroct セ@
sBョ、セML
1
..
•
d\eU';.''''''''''''.nd,.f.'t,ng
セ@
Lセ@
Sep1en,bt< 1985 moo:ItIt on.....d
Remov.1
•,
a⦅ィオ「セ@
, , - ..lib . . . G⦅BNョ、オエセLY@ R_IoIAPIfIIIOn ...I·.. aIIbw ............
SpeCifications
R.fiRmg IS セュGi@ iイN⦅ッQセュカBーouエ、オ・@ l.ut;)nQIII'poMII -fit ..... tnd utJle VUd. w.lh I mull, 'purpos.e groue dunI'IQ IUoIOIftir oョセMsイーャ・ュ「エ@ 1985 mod.... UN rww 10101 pont 10 IlCUfI thlCIlJit 10rQl' BGヲセ@ clrlil pinJ ItI I)OtJtOOl"l
, , •,,
s..ChipIAt I
"'"""
..:I,,"""
"'" Scp!ef!'bw ItII>
CMPMt"0 Sutpen,iOfl.nd ,t..ring Chlpter 10
.......Re.- r
---
[NAセ]M@
..." ,,os
.... ウMセ@
.......
AMrセ . . . .
Q BG⦅、セ@
⦅セ@
セHiBLcゥォ@
LBセ t ⦅B@ s.c-,__ s..-- TW$IO.Iti( 118' セュッ\im@
-_ ---.. -c-_ """"-_
Rur .....,.n._
".'""
un k;ontinUed)
BセNウ@
セm@
セBG@
''''
T_1DCl-1Ccl セ
...... L@
セLN@
s."",,* GセBッョ@ .. "" eorwtn .... '.,..,,!1>"' ................. 1i...... セ⦅iケー@
.......... セ@
s-wog"""""-...... P 5
obu'l8$rnodeII
セG⦅NLQi@
J.Av Il81f!'1Dd11s-.d セ⦅QYXU@
セQ⦅PwカBGio、・jN@
セQYXWヲGoM@
.....
.... sアZGNQ⦅Uセ@
.........
u* .... h'o.'w.dt u'..... セᄋエッcj@ P,.s.w.&ftlbIf ウNーGセュ⦅@
。NMセiBGオ「@
セ@
........... G⦅イョッ、・iセN@
セL@
.. bolt,
. . "... cov.. 10""*'" •• ub a." M,,-,010 IN< 10 I'o/Iong..m.
1I>101!oll 13to22
"n.I.....
121011 121011
イッ、ャPGMセ@
""""""t .
Lセ@ .t"'ng nul T,..,k rod Oolfl"'-"IIJIgOnt ko I,,.,, Rood,.. M.to
"
0' 55'
Who
セ@
セQッh@ セAcN@
IOIOSO 16101) '11011 32'041
_''"\1 .._1
GQoセ@
10 .... 10 to" 1010. 1I.oM .010 Ie lo"o&O
"."
エャn\セBGiィョォ「M@ " S tlefinll 51--"11 wNoet 'at.!"ing nut 5tMrinQcoI\lmll ,.u,.,l/'OCI boll> V......... 'wI 1""'1 porod! boll .. 5,_"'11 '1"" bfab,o,o tJua_ sエセiL@
TiQPUセ@
_to
0rIt06ol 119
81.... flIC)e
..""
"
M,
sNBoᄋiセG|jャ⦅@
1 ID' !O ... '"
111.v...... ....
',.. セMPQB@
."'....
.11
'I"
⦅セNLpiv「ヲャ、M@
tt.'I,.... .1C'Pf1ICI"I'
t,,, IDd
tro;WfO !III IWiwI
セエn「、ji[ッGャ@
セB@
ftamcJo'f
--"'I !III
, lィャッB⦅セjエiGゥJLoMヲイv@ _ _ .bOIl.I ... エャ「・オーoイQBGセiキッ@
re mo.... I . nd
t""""'WI' .. ,...,..,.....
on ,he
. . ._ ....."oLnganofllllllO',..,...
1 1tIcleMI ... tI!>v,,---:l,-+ -f'o'" >d
"'- 10""'... IIdI ..... NL「イ⦅セ@
br. I '" to IhI ........ IU!> SID ". c.IoC* _0l"0I 011 !III セ@ 'n:In セNQ@ CGiIPR"Q """'U "''''''' or
Reirttmg
Movmnon\ 001 I'" NGセ@
trw 「イGセi@
_ • .....s...,...,a
I)UmIlInd .U.ell"'ij QUI
b-t .....,..nwd 1_ .... カセG@
3Jw"
セ@
セNo「iヲ@ .. thl ""'.........", 01 'hi ...-ring ,"', _ _ I..... _the , IhI'CU
II Nセエj。i@
.... U. • "-"-' III'Id ,,,,- d
.. 10 UC .... 1IIIIII1I1 o !hi hub """ u- edgoIa ...."'"
....
LGNセPQ@
... -n.d8 .pring comp. ___ t o c:ompr... "01'11 IltIopenNoo, t:bvt ..... _ lodMo1f\ItpiflOll IN
._tII"IOf 11011 Ihol*f
be .,nooth tnd
NM...-.,·-V
, ".>.
.... cIoIbI WIb IIbouI !he """"'01.". cit" col $prinQ. セ@ tIw IPI'InO _ _ " d*:f; , ... IPfWIO dIstortJDft
'01
(;OII.".-ine
r・ヲイャエィオョ」mQvHッiLュoy、BNセM
lD
--'-
"-"IbIv •• ........,." "' ........... セ@
.............. _ ..... セ@
()v;d;
セエョ、ipkJoBGNヲ@
R_bIr
•
1
eN . - wt.eII.lVmty 8CIPIv v. ........ 11-.> .... セ@
!rant '" !hi
'or セ」iヲQHォゥABoqィャ@ mae an tNt
.. m.I4JPIf...:lv.-- .... and
Gw⦅セMNァBLャoィpcヲ^・、@
bit.
'*
wョィエ・NBLセャイッュuZオ@ rnountong I:IuIt-. 10;. ......... 0< ,*-.uon. the セ@ 10< セ@ end chid tor dM\IIOIlD bliIpnl "--'II ell till セ@ II セ@ In ReNw. 01 the IUII*I"O" .....
6
ャOョ、dオNエ^⦅iィ・セBG@
•
l/IIng. セ@
IJIIIItOWrt IOtt. _
till ... buII\ undo the .......... ruI end .... t./II;Qw the ..... " "'-'-IN_ .... MNLoiセ@ • On -'\' セ@ _ the 1_ rnountong IIrKb1 NtWW'ICI ftI\ , " " , _ " " , t n ; U t n ....v-.froInthe...".. 9 To_thllfOnI moutr""l1boAh. GII ofI ッNャHiBbv ェ ャoョセ@ ell IN buill セ@ • ..u- thin . . - the ...-. OUI .....-.g IUIUbIe
1
It-.
'rom
.".,
To _
⦅セ・ョ、MカNエイッオキ@ ヲiGuエョNLBセAnオ@
.....10 Lubr\c:IIa the . -
.. hub
bIr. ...... (he セ@ ....,.,..... IhInk lhelW'YWi hIb-
gil'.,
u.
.. .......n-.y '-c:an.d0Uls.won ..........
___ ッョセ@
3
. . . . the セ@
6
""'*'" .......
1 Front suspension lower arm remov,land refitting
r.cI aIIJPOr1 ,I on . . . 1IUndr. 'l B。ョNLセ@ fined. InkI .... !WI) セNZi@ _ _ .... ____tong .... bolt MCUiI>g ャィiヲエセ@ ... 10 "" セ@ .......... ....... セ@ • rooc. CII the COfTKf IinMI . . - - dIM n.tJt. tMt-..
--...,......
5
no.n. to tN IIJIIO; lhe I_ol the hoJtI. W.v.IhI"'" ..... ーャk・エMNセ@ エN・ャwI、ッ[GセBュョオヲ@ lhetul ..... • NLャ。ッiセ@ J'ltbR"ngt_worn ... '............ ".,1oh(IUId1ll If!
セ@
-...
.. irlpOIIIIiDn ..... _ t... "
セ@
in 1N...o.....-.e I " - .... ....... beII's on/I-f セNB@ of !I'll ,. . tphoIaI.
on"" T.., It..- ........... , . c.nu. e _ _ .-v>g .......... rrd the roIutm IIhtoudL Hold
g,_,n エャwウuiGセ@
. . . auIU
-h
oョセiB⦅NZイ・ヲ{@
,IS
oョBセLG⦅@ セ@
ーァiッG|ャoエBLMセ、ゥ
Gar
.. '_trrd_1«11 IJteeru'rU ....ne. "...::1 ___ ,,.. ,I". ",11_,_
-.:II CtIct
wエJャセヲッュ@
o.nncr.eto . . .セ@ ....... Mセ@ • "'tIM .-1,...."","" iセ@ ァNMセ@
,2 " " llIOIpIOI
Zセ@
.... _...,.
CJI .... InIn! ..... _ _ ..nna
WId trgrI
h c... t.. --.a. o - t..... ItWI...--.rw o.n.g. .. tt.pweI--.u.-.,J- wi" t. _ IIbbI tIlIoIA uww 1CICU'K'f I. ... ..
wpouo.
'-""'.."" セ@
---
CDr«t 1iiJ'aoMd .... セG@ -.o.cI at- " - ' h セ@
... _ ""'01, M.,. ......... ....
セ@
.....
1ft
w-r........-----"
Fronc.o. •• trlllil
!. -,-....... _ ................... セエァイ」NウBL@ セ@
1-::-
0.. .".,... ta _ . セ@ "" . . . . . - .... セMjイエNLB@
•
.- . . . . . T _ ...
. . . . . . b:MM . . .
II 1>I' ' ' ' ' UIIII mo6eI, (hod I,," irani ........ 11moct.u.""""",
!SKUI .,>d セ@
ーHャij|oGセ@
., .... uatacl(lfy mIO'II'lI' II MljUSlfTl$n1
it
$IId.en I'" bonnOfIloc:t rell·n,1'IQ bolla ,rod MI,UII ,he セMNエ@ ()nc:e bonnet eoptfallOl'l II NhJllCIOtV togh\en \he """""
10 Bonnet rele_1e cable femoy_land refitting R.",ovM ,
1)ioa:Jnr-c:II . . . . . . . . _
J
w . . . . セ@
....ctwoiIftI _
po' -
• セ@
セ@
...... - -
12 Door inner trim panel
removal and refitting
,
'*'"
.... hom tt- led: - ' . . . . . . DcIo t"- Ih'ee W _ MQIn"i tile; Ioc. セ@ _mbly \0 tIW dCD' _lheloct through ' .... doorcu" ...... y [photol
.,. OpMlt fl8tOd Md ....... ,'" セ@
&I....... hand..
セ@
G
>e ... .,....wIw::fI""1 btfll1ld
6
I R _ 1"- door ilW*lnm p..r>e4 .. dese.ribed ," SecbCJn 12 2 Wornng 11u0V\jll1"- CVlrN'Y iI\ thoe door pinel. d,iQ)fWIKt IN __ a:yI:rndw I... セN@ セャN@ h,,,ole ,nd inner 10(!o
the wews ..:unno the ""0fQImen1 ーi。Hセ@ IoU.IIMd unde< 1"- .'M-.ong セョN@ 10 the he.. MId doKonnect the duel: and lower louvre R,move I'" corn hold •• boo by pnII"9 '1 II. . II rt5 0UII0de . . .
lI0II' ' 20
end pUll the knob 0" the r'ight·1\Inrd v..., CQ"r1.oI ....... iーィッエセj@ 21 Undo the two reurn""il K " - セ@ !Ivwgh the con boll . - . . end the IIfge K'OW on ,,,- "'., .,.,. (ptootol 22 Wrthd ....... ' ... r>gI\l-h...t v... セNキLA、ーエ@ d«onnec! lIMo.....",*, W""'II ,nd the j»neI I,om ,he _ \photol ",o.pt:.. 3 13 Remove,IIot I>NWCQ"rlfoi ー。miBセ「・、@ l ' RiIOl"IOY' ,he t;lh,fIy 10 gilA _ _ 10 the two "WO • _ d m .... E-. the , _ ......, 1rom •• \or:.IVon II1II. lIS ICUU lmprows. セ@ ,he ....,.. dveU wrd IaI'IY セ@ -""0-
v..
セエBGヲNッャイュィ・⦅@
Refitting II ............ of the ....,,;r... _ _ セ@ tNt II COI'T'IIo:tly セ@ On --..bOA _ , the セエ・ャy@ """'td'o ott 1IMo.rgMrOn lAd a.MI II .. セ@ ,,, 11\•••If, 0:-. _
rfI'''' '0 .-.ad d¥nIQe to UWIIO"Ilon;l, ..-d 10 fYOI(IlIIe ュセ@ "...,.... " セ@
セQB@
AJw.VS
f_.
'"
セN。」キ@
E..... BGオNエョLセi、Qャm@
'--
" ,",Bセ@
iセ@
セ@
01 11M
",!hi
""""'*
""VI.....ct.s. 11ft t.h;n -uouon IN . . . . . .
tI • CCllTlpor>eot .... , ............. セ@ セN@ I'IWUi tIlJtod. .1hOf:\ OI' . . . . y b.Im \J'II WIIII'I' セ@ セ@ 1UCh.1ho "'""""Of, .utI It'd !(IM- _01 ""'" or ...., QtIW "-"'"'II ......-nduc10l' COt'tUII.." «Ud tit .-..perllbly dImt\IId 1'1 the eng.r. .. botII>O IlIaI'UId ....... """" IMda trd ..... bftWy t:GtInIC'I '''' bill..... tx».I' .... 'G--"... IIf'Id .... BセG@ n.._IIPfJIIII ..⦅セᄋwョB」ヲiエッZv@ ... ⦅セGエィ「ャョBi@ ....... -.y,.t.,cl- ..... Of...., tKt .rmrumentl, when IIIeIf9"l_ ",.......g. Nnwf ...... ot>mtrw... 010. typI..-pOflIl"'$ NQiョ、セ@ Ud セGoヲ@ 101 Of oon',nubiem , _ ・ッョエNオ」ᆱャァBGヲis|セ@ t/>edrtuc .. , ......... , _ _ WfIIn .,.,., • P'W" ............. "".,. .. pr-. セ@ セ@ .... bIo!-.cNt pIIon\" 1fII"'\,1Q pont..,u.YdU9I セ|@ セ@ .:.. be Iroced 10. loow """*"0" セPQ・@ . . . . . . ",.." oNy ..... "" .. iキセ@ ...... BNセャoヲpGッJ@ iャエ「ッaBセL@
,1>«_
:.r'"!.....
FInding. short CJrwit Oro-..-.otl 0' '''''"'9' _.;lra..o\ It 10 .................. .... Y'IIOf""" ........... the ...... I8ty .......... ' - - " _ "'" fUtIOId .,.,.q. T " , _ ,... ⦅「・LJッイキ、Bmcィセi@ IIf'...t. .... '.s.....m
E. rthchecA
p.,t,;. ...... NL⦅エッ、ャセ@
1
HILッ」ZイMGiィエセヲ、。ョャオ@
_ _
:tot
• • "",1IfV'Y _
Coo
'"tlhec,' ...... セi、oNL⦅G@
セ⦅@
_ _ • _ _ .. セ@ .... .p>w"""
•NLセi、B@
'0' .-..n eood
P'",'1
d
u.. セG@
セ@
.•
'IIended,... "" .... be "tothe
5 Ch.rging system testing "if mp I. • to JfTW\a1 ....... the 9"«0'1. ,., • .... tIWIQ COftI I\S II the _ fIIh IIMfrIIlllI'lor.:vrty " ..tioIElllrV. ch«l thet lhe .... MWIg!lmpb.illl ..... no! セ@ ..., II M(U" III rtl ha6cS« If the lamp セ@ ' - III セ、Gik@ theClOf'lrtrutyQ! tIw .... WTIIf'QI ....p h,.d __ セ@ .. セBGin@ blAb"'*"', J1 .....lIIfectoty. t h l l I t _ • • 1d ...,.roouId III . - e d or 1IIk..,. to .....Ie.-dl セ@ 1NI1\6ItIo. 10 .... _ _ III '!hIt __ 1wo セ@
.......... and _ _ _ """'" ... ,...... . ...... tt.
'IN ..... I,.. On ,ef.1tn\! ""',... ,,. temWIII .-.....gnon. .........,. n. ........ 30 ... イTioッョーG⦅セ@
\PhI)'.
pAId out 01 paMion • T"' ..........llwIthlluw.dNrty-.....- ... セキゥャエN「イッOiB@
Il On5ep!.........
...
セMNBᆱ^ッi@
... I_ _
..
セ@
.,....-...,Ow'•...,._--''''...._to.
"'-" 1) 1f ••
l1IItI/Irf
. . . . . . . 0pWIW ... 1I'(ltIm . . . "".. ......... セ@ セiッBM、ョNvG@ I! tIwI .....
_1IIe,.. ... .......... " .............. ......,"""1111 ........."" .. ""'IIoI1JII __ ..... '" ..,"' .... or 1 NBLセ@
bwIQ
_"","""
セi^@
or"'''''''''
ty
12 SWitches removllind refittIng IglIIlJon sw,tchlst • • flng lock I
fWncM;1hI .. --.""""· ... ⦅セ@
W.th imセ@ 10 CIA • IIIcJI .. lilt セ@
1
,nil''''
.......... _
1,_ 01 IN ........ QfI! To OW'
⦅QdnイMLセエNZ@
セッァ@
1000Itd in til.
.. N
LJセ⦅@
...f_\Pf'OIOI1"'.-v.:&ft1IOt '. . . ....-bo............ _"'-...""...,..-hIncI_oI".. .........
- ,i
!!!=.:.a;nu •.•
•• イ、ャoュセ@
セ@ .... ""'" PI •• ....."..- f"" to.
iセG@
セッiBGQャ、cーwmNL\ヲキ@ ,_,I "..n .. .v....-..:t .. .,..II/t·I'IItIcI_oI"..enontClCllTOlW'_""'"
•. - ioblawn. AM ..... ror.'W.I ........" _01 .. dIntI1 .... cllmDpIi" s.:r- .. two_"- Il0/l1 19'I-'II.-nfwlQllf 'oam セNL」エ[BG@ Ihtlo _inti - - -'CI-.. ,NIIfRlIII,.(I UJhaIGI 11 .-.wry. . . " IwItd\
セGNッオi@
,....ovtd,.IJf'I'.... セッiャィ・@
-
------
........
''''''tr.
.....mbtv b'l'C.'.lulty""""",= CW. to. fW'hOI'II appk.IbIIt.->d /,1IIIinQ ,t>lI""",(fI ..l.8I111"11 t1"11'" セヲャエ@ ....
ュN⦅BOA、iセGL・@
セcィiイpエ\@
11 ott
::c',2; U...
ct0..4 to ""_iou ,nthoiln/UO" , ...
セQiN@
iI . . . .NMウBLGセ@
'"
LセN@
RII,rt'"ljl ,I' Gセ\m@ Door .wltch••
...... ""'"........ , 13 \.JI04 . . . . . . . . . . ....
............... ,11\-.
lI -
.. セ@
..
UUhI"'''' セNM@
dl.. ,.....•• セNLᄋ@ .... " ..... Vot ..... d> ......... .-"'._ . . . . . . . . , . - - ....
-.... .... エLMセNBGi@ セ@
...- -O".fh••d consul... キLセィGB@
-
Iho,.........,o1Idl
0.. 1Wfm... _ ' " \ ........ ".d f....,..IIQhICJI'I¥ セ@ on IIW - . , , - ...... 、iNLセ@ \NIh ........,,,... .................. - -...
.,.......
QRPuッャVBセ@
セオN@
oBNMセLiuヲ@
,k .........-""'...
セヲャオュィッ@
oBセiNm@
,Jn6o .....
セ@
-
. . . . .-..
. . . . . . . _ _ hn ... "",_t'-cgnI\odIII1
_0hOIDt
thf' セ@ '::' セ@ .... dllo , .... .,.. dfI' log"I."
, . " ...nd
R.mov.'
'17>' J セiGィ・「ャョ⦅NML@
... ftf>1 ..ylOg';".x:MI10 Biセ@ セ@ Uo6o 11,. ICf9Wt _ canlulv prIM' lla1 tliaded K ......dri\1lH I.... "",""' and ...... ((ItlnIClOOM 1 - IN
--..... セ@
IN ..... ""..
,_" IN! . . 1Igt: .,
s.pt...... ,tIS modlh onward
C*'I'I ...., セ@
woI bt - . . - y
«r,..,...'"
'-PIll"
f*,.cI---.. .,. ..
GMBセ@
セ@
R.'ttung i、GセNBQ⦅@
_ .....
lhol /lUI 1IICUI""9 .... hom IfD'TIlhe""
Ia" セ@
オp⦅セ@
,...... end
....... .... セ|NヲiBQ・nャZッ。イML@ J
•
セᆳ
___ セQ@
セNLM
20 Horn
......... III ..
イNエセ@
.l.InIkI .. _ _ - . ............ -
1\6dW'Ig"1IWaugh II......,IJI'!" epettur • ., ''''' I.:JI. . . . . . . ..... QiァイuセNMョ、ーゥDォャ@ .. セGイヲoャaエァュ@ .. l No" " •• イ、セOo@ ...... t".,.,./JgII'fII",""dpJ"'" fl*'tI,ft "
............. CII'IID
•_ iol'*Io ..._ セMN@ . . . . . . ,.......... _ on ........
tleIuM the_,r,oct;....a IMlMlaw 1t. ....u.vtrQrfllhf IfOI-
セ@
... _
2セM ッMイ。ョセ@ ......... セ@ t UIl . . . . lPh*II- c-........ ........ 011 . . .....,..
""* ....
R.flrfJrlg " "-'Ift.ng •• revwwl 01 "" _ _ セL@
I
tonfO'I,
gU
1 o-r«1ll'1e t.tItrf" egII velead
セLBpゥniNᄋウ。ッャHG、@
セ@
1Kln'IO'"
OエQ、AャGi^・Lwsッョァm|NpキセMカィ。@ 01 \,... . . . pIrIIIlQ Irtf! I IlW yppor p"n 011'" rrwtldI セッオiカイBG@
rセュッNL@
Remove' ,
'lUI
•• _ : I I .... --'lI'ocDn __ 'lQII\II.". セ@
w「iNセ@
....
5
, B Cigar lighter remo"al and refitting ,7 Instrument panel components remoyal and イ・ヲャエhセァ@
UndO' ..... - ' - ' イセ@
•
1Igh'' ' k;K.etoon I".,,,,,,nll I,ell plII.1 "teln;"9"
5
セin@
_ _ rod.,.. .. - - . , . . ........... • . . . . . . .,..".,..
\,Indv" _
........... Iu'" bodV
. . . ..-·thtwllln!;!'-'................ ,...,...... .... セ@
end....,.,.... NL⦅セッwi@ t セ@ ... - - . . .... 、ャィNMカBLセiイ@
: .___ .. _(MII .. _ エゥiᆬセBGM@
-
..-m セAエi・oGwャMNュᄋ@
--'"III .. ..... -
..-lIIOOyllD _ _ " .
セiGッュM@
end.....,..... . . poWwV O'rirnQ ....I . . セ@ ..
->O'"
1d1l ........ セPヲGi@
セ@ .セ@ .. ________________________セcnoイエNGe@
... セョZBiᄋcLGュM
M
___________
ChlPl,r 12 Electriul Ipt.m
BY
'n
II
r
Au
ウNセ@
,.S...ocl401o M
10 T.IrJ.. iセNL「キ@
1
セ GNキエoziッ@
,
W..s/IeI'fNI'lP tBイセ@
12.12 bploded viol .... 01 tN Wlnctw'HfI w'iI* tlnd _tIIef CCIft'IPCI'*"U
wa&hor nou.
NLセ@
,
(5ecI Z2 rod Z('
, .,.....,Iow wキN⦅セ@
10 WW-nIJl'"
II tセBエiG@
'2 r"'tlwlpfIIM,. - - , . . "..,t ,n.p(MIrIt1fI '" IIw
I'6O ......... LNBpqsaMiセGn@ R _ I IN
U.,6 \Nope, ,.>OIOt f.W"''''' bOIt • .,.6 _.mll '001...«0< s.ptlmbe< ltr.o modell onward
feu
⦅iJセ@
.....
remw. 11>0 .....,1*' molOl (phcMoI17 Undo lhe I...... boIU セ@ LnッBGセ@
, _.......... ,pt
euoi frorTo .....,. the Iue9Ive -"i!lWl1'booI,
]セ@
"v ........ セ。ョ、@
セGNM⦅エ@
• On .... 'IIOdIIo .... , _ - - . . . . kQIed on ........ ..., . . .-.6 _ _ _ d .... ' - PIftIiIIftd lI'e ............ ...... t--
Mゥセ@
-セM ,
.. -
セ@
セ@ --.,'1tGl,,'l
-, セ@
セ@
!1. .• ".
-
..セ@ セエャ@
セbᄏ@
c
セA@
セ@
w
j" セ、@
·I= セ@ • ,·
.. •セ`@
.•
. Ii:"
"_el
I
セ@
.. セ@
-
=
•"
w
,
I·,
セ@
'. セ@
セ@
,,
セ\ゥ@
,.
!
•
セ@
w
セ@
{,
·
セ@
i
!l
,セ@
. セ@
•:
0
.
lb l;rwOlk end iャュBセ@ 63. 2"" JI(1 Bodywork r.pel, BJセ@ Qwヲ⦅セ@ Bonnet 148. 250
2" 2110
......Il0l. pille lamp .earlampcl .... 171 IoIdeIamp 118
*
162 117
cッョimBG・」セ@ joint S8 '9& ContlCltw.alottpoinu "" セ G N」エ。ヲ@ 10 CooIanI w..!....- I " Coot"'ll'''' \11. III
n",.,n
セGM「iエBy@
CooWIUy"""" 116 1110 CranII_ 101
CrwtUN"
.su..,_
281 '..''''men' pIoIWIlImc> '-""
7'
10& 101. III
GoMoI,
Bvlb....-.. :ouIte$vWop. 180 ""''''''''01 211 .oggmp 180 QGu、セ@ 211
map"ad."II'-"""
E....... セ@
セB@セ\ッ、ャ@
&oos-1.. luou ..... IUttonl 19 Soo'hd Rセ@ 1Jr11un,ly7tl/ft 25 S9.198«JII'Q
セcャIュpᆬQ・BL@
c__...
15.71
セLsR@
CAM"' c.nv. ploy"
63.270
bog-.d
UI
101
E_1I'9"'
t!ulCh"IoIIWI
i
ャセ@
e _ ..... """"""
B
e.··1.n1tl
"
:r.
セQヲ@
t . . . . lSI ...
honl
>
In
In
dulch 'i4
116 . . . . -.IIU 12'
SO
,,"nwnluion
rDd
I!\()
lull .... 2511
"'nomalle tr...,mlulOII_ M • .....-I gurbo. Md_DOMlw:
8anMy
In
booIld 2§6
..'" 63.230
< .. '"
i
.
e '!
8E
"',cI,."IO' セ、NG@ BGセヲ」ャ@
セゥ@
セ@
{
311
セゥE@ セ[@
132
h" ,n!"Clod eng'"" 150
ァセ@ セ@
セ@
About 'hI' .... nual 6 Acc:.II.IIOf .:.bll urbvrf!IIO< eng,,,"
Ii.
•
"
セ@
-i-:-
A
セ@
3,
€
,
Index
•(-
Oid I . 'hd.60wn lSI
'1!1
SpHodorTMt.6..... .." ...... 0( u...,;uo,
181 211
Ped,l •
19
141 ⦅GJMinッョイoセ@
SjMIIopl"'llcondn _ _ GーMセNヲOiQRBjエ@
19o
o........d consol.
238
..tv_.
セRWXNョャ@
セャ。⦅i@
u .. J.wl1 B_eng;... 100
K
l
•• lOG. 101
59.109
...:;o;..eIera.Of Nイ「オエBLセ@
' ...... .-...r.p\IaI _
at
セ@
b⦅セ@
""".u.. , セ@ ..oc,'y toolll I\Ibbflll.""
Ja1.119"...,
E ....... Gセ・イiq@ . . 84 rranvn".:aian B--...-.g,,,. 99 [ _ ""9'>0 84
l - . .............セ@ .... ___ ...... 'M
セT@
MountIng. 8 1M\< I ""9'''' 99
,.,
Lセ@
Htd•• ulM: PIP" and
セNL⦅@
, ..
n.
"'"...... i M,.N •• Itd,Ultme .. ,
H
Dr........
.... セN@
.......
..... - . . ...... sa
M.".ulgurt.o,.ftd ..lIT_lie M.p.u'''"giam ... セ。ャ@ "'-MM, .. cyI,nd.. bf"ong 1\"1'.... 203
.... "."
".,.. ........ セ@
,.,
...... ,!.8
セio@
H
Nセ@
li4 1M. . . - - .. _ _ ..., II
_
..... 108. lOll
セGN@ . . :..... セ@
-'" n.
o-n
.-. ZNBセ@
G
---.-_to -..'_.. , ___
t"de.
M
,.,.,
ッNMセ@
-
________________________________________
iョ、^dセG@
•
S .... , ..... セLN@
..
'Of
Qiセ@
Radoa'ot 0111.,
2"
2J6
"'" ...,no;Lセ@ 9nm.nl 1.1 WhNld'IIIng'''1I I WhHlqhnd ... A、ャvュ「ヲNセBQ@ Wh!o.1I 6J W,nctowllla"Md.egul.,o,
212 25.01
W,nd_n 60; :"'9.lSS. 288 W,,* blldn...cl ...... 65 Wiper molO< and 'lnkage Qセ@ Wwlng d ..".....
WDf1tlngfn,I .. _
Z90
''''
281
189