289 97 1MB
English Pages 238 Year 2008
セ
SpringerWienNewYork
?fijkJfe[\idXee C`^_kJ_X[fnJgXZ\×8iZ_`k\ZkliXcI\e[\i`e^n`k_:`e\dX+;
SpringerWienNewYork
Gif]\jjfi8iZ_%?fijkJfe[\idXee =XZlckpf]8iZ_`k\Zkli\Xe[;\j`^e Le`m\ij`kpf]8ggc`\[JZ`\eZ\ JZ_\cc`e^jki%)+#.'(.+Jklkk^Xik K_`jnfib`jjlYa\ZkkfZfgpi`^_k% 8cci`^_kjXi\i\j\im\[#n_\k_\ik_\n_fc\figXikf]k_\dXk\i`Xc`jZfeZ\ie\[#jg\Z`]`$ ZXccpk_fj\f]kiXejcXk`fe#i\gi`ek`e^#i\$lj\f]`ccljkiXk`fej#YifX[ZXjk`e^#i\gif[lZk`fe Ypg_fkfZfgp`e^dXZ_`e\jfij`d`cXid\Xej#Xe[jkfiX^\`e[XkXYXebj% Gif[lZk C`XY`c`kp1 K_\ glYc`j_\i ZXe ^`m\ ef ^lXiXek\\ ]fi k_\ `e]fidXk`fe ZfekX`e\[ `ek_`jYffb%K_\lj\f]i\^`jk\i\[eXd\j#kiX[\dXibj#\kZ%`ek_`jglYc`ZXk`fe[f\jefk `dgcp#\m\e`ek_\XYj\eZ\f]jg\Z`]`ZjkXk\d\ek#k_XkjlZ_eXd\jXi\\o\dgk]ifdk_\ i\c\mXekgifk\Zk`m\cXnjXe[i\^lcXk`fejXe[k_\i\]fi\]i\\]fi^\e\iXclj\% )''/Jgi`e^\i$M\icX^&N`\e Gi`ek\[`e8ljki`X Jgi`e^\iN`\eE\nPfib`jXgXikf]Jgi`e^\iJZ`\eZ\"9lj`e\jjD\[`X jgi`e^\i%Xk CXpflkXe[:fm\i;\j`^e1?fijkJfe[\idXee Kpg\j\kk`e^`eKXjj\I\^lcXiN`[\Xe[9fc[N`[\ KiXejcXk`fe`ekfdY?#((+'M`\eeX#8ljki`X
Gi`ek\[feXZ`[$]i\\Xe[Z_cfi`e\$]i\\Yc\XZ_\[gXg\i JG@E1((0)'(*. :@G[XkXXggc`\[]fi N`k_('-'Zfcfli\[=`^li\j
@J9E0./$*$)(($+/.-($.Jgi`e^\iN`\eE\nPfib
KXYc\f]:fek\ekj
@ekif[lZk`fe
:_Xgk\i'(
:`e\dX+;×Fm\im`\nXe[EXm`^Xk`fe
:_Xgk\i')
?Xe[c`e^Gfcp^fe9f[`\j
)+
:_Xgk\i'*
:88;$@dgfik`e^Xe[Df[\cJ\klg
*-
:_Xgk\i'+
C`^_kJfliZ\j`e:`e\dX+;
,'
:_Xgk\i',
J_X[fnj`e:`e\dX+;
-)
:_Xgk\i'-
JgXZ\Xe[:\ekiXcC`^_k`e^
.'
:_Xgk\i'.
Jlele[;`]]lj\C`^_k@×@ek\i`fiJgXZ\j
/)
:_Xgk\i'/
IffdjXe[@e[`i\ZkC`^_k`e^
0'
:_Xgk\i'0
IffdjXe[8ik`]`Z`XcC`^_k`e^×=clfi\jZ\ekKlY\j
(''
:_Xgk\i('
IffdjXe[M`j`Yc\C`^_k
((-
:_Xgk\i((
IffdjXe[FYa\Zkj@×>Xcc\ip
(*'
:_Xgk\i()
JleXe[;`]]lj\C`^_k@@×@ek\i`fif]k_\KfdYXDXd$ Yi\kk`Yp>l`j\gg\K\iiX^e`
(+'
:_Xgk\i(*
JleXe[;`]]lj\C`^_k@@@×l`j\gg\K\iiX^e`
(,'
:_Xgk\i(+
IffdjXe[FYa\Zkj@@×Jg`iXcJkX`iZXj\
(.'
:_Xgk\i(,
K\okli\Xe[FYa\Zk×9i`ZbNXcc
(0-
:_Xgk\i(-
Dlck`gXjjI\e[\i`e^`e:`e\dX+;×:fdgfj`k`e^`e G_fkfj_fg
)(-
Jf]knXi\#Klkfi`Xc=`c\j @e[\o
)*)*.
/
-
@ekif[lZk`fe K_\[\g`Zk`fef]XiZ_`k\Zkli\`jXefc[Xik# `k gcXpj Xe flkjkXe[`e^ ifc\ `e k_\ Zlc$ kli\f]XiZ_`k\Zkli\Æefkc\Xjkf]Xccn`k_ gifa\Zkjk_Xkn\i\e\m\ii\Xc`q\[%K_\[\$ j`i\ kf j_Xg\ k_\ jg_\i\ f] n_Xk `j gfj$ j`Yc\# fi \m\e k_\ m`j`feXip Xjg\Zkj f] X Yl`c[`e^jkilZkli\fegXg\i#ZXemXjfife jZi\\eÆk_\fde`gi\j\eZ\f]Zfdglk\ij _Xm`e^c\[kfXe\ogfe\ek`Xc`eZi\Xj\`e k_`j[\j`i\$`jk_\le[\icp`e^dfk`mXk`fe f] k_`j Xik% K_`j dXb\j `k \m\i dfi\ [`]$ ]`Zlck ]fi k_fj\ Zi\Xk`e^ k_\j\ [\g`Zk`fej kf [\]`e\# [\m\cfg Xe[ _fe\ n_Xk nXj \Xic`\i befne Xj X Èjkpc\#É kf g\i]\Zk`fe% K_\ kffcj Z_Xe^\ Xcc kff hl`Zbcp# Xe[ `k `jeËk \Xjp kf b\\g k_`e^j `e g\ijg\Zk`m\# fi [`]]\i\ek`Xk\ Y\kn\\e n_Xk `j lj\]lc Xe[lj\c\jj% @kk_\i\]fi\j\\dj[Xi`e^kfkipkfdXb\ X _\cg]lc Zfeki`Ylk`fe kf fi`\ekXk`fe `e k_\Zfe]lj`e^]`\c[f][`^`kXcXiZ_`k\ZkliXc i\e[\i`e^ n`k_ X jc`d mfcld\ jlZ_ Xj k_`j%9lkk_\i\Xi\#`eYi`\]#knf`dgfikXek i\Xjfej]fin_`Z_@efe\k_\c\jjdX[\Xe Xkk\dgk% =`ijkcp#@nflc[]`e[`kXj_Xd\kfefkY\ XYc\ kf lj\ k_\ gfk\ek`Xc f] *; jf]knXi\ ]fi fe\Ëj fne Xik`jk`Z gligfj\j Æ dXafi XiZ_`k\ZkliXc Xjg\Zkj ZXe Y\ m`jlXc`q\[ n`k_`kXcckffn\cc1jgXZ\#Zfcfi#dXk\i`Xc`$ kp#c`^_kXe[j_X[fn%K_\knfcXjkXjg\Zkj Xi\ f] jg\Z`Xc `dgfikXeZ\ `e dp m`\n j`eZ\ k_\p dXb\ k_\ lj\ f] *; jf]knXi\ dfjk aljk`]`XYc\# n_`c\ k_\ fk_\i Xjg\Zkj Zflc[Xjn\ccY\[`jgcXp\[n`k_Zlii\ekcp XmX`cXYc\:88;jf]knXi\% K_\ j\Zfe[ i\Xjfe ]fi dp nfib `j k_\ [\j`i\ kf j\gXiXk\ n_Xk `j giXZk`ZXc Xe[ dXeX^\XYc\]ifdn_Xk`jk\Z_e`ZXccpgfj$ j`Yc\ $ `e dp f]]`Z\ Xe[ k\XZ_`e^ \og\i`$ \eZ\#XiZ_`k\ZkliXci\e[\i`e^`e\m\ip[Xp gcXee`e^`jf]k\eXdXkk\if]X]\n[Xpj fi_flij%K_\k\Z_efcf^p`emfcm\[_Xjkf d\\kk_\j\i\hl`i\d\ekj#fi`k`jlj\c\jj fk_\in`j\%
Cl[n`^D`\jm%[%If_\#?`^_$I`j\=i`\[i`Z_jkiXjj\#:fdg\k`k`fecfYXc@ccld`eXk`fe `ei\cXk`fekfk_\ dfjk`dgfikXekjlYa\Zkj#c`^_kXe[j_X[fn% 9lk`edpfg`e`fe#k_\X[[`k`m\#ÈcXZhl\i$ `e^#É`%\%cXp\i`e^f]`e[`m`[lXcc`^_kjn`k_ iXp kiXZ`e^ `j k_\ dfi\ ÈZiX]kjdXe$c`b\É k\Z_e`hl\#n_`Z_Xccfnj]fi\Xj`\iZfekifc \jg% f] k_\ i\e[\i`e^ k`d\ % ?\eZ\ k_\ \oZclj`fe f] >cfYXc @ccld`eXk`fe j\\dj aljk`]`\[ kf d\# \jg\Z`Xccp j`eZ\ k_\ e\n c`^_kjfliZ\jXmX`cXYc\`e:`e\dX+;¡j(' m\ij`fe Xci\X[p f]]\ij m\ip ]Xi$i\XZ_`e^ i\Xc`jk`Z c`^_k m`jlXc`qXk`fe gfjj`Y`c`k`\j% 8e`dXk`fenXjXcjf\oZcl[\[Æ\oZ\gk]fi X[\kX`c`e:_Xgk\i*%@edpfg`e`fe#`k`jX jg\Z`Xc`q\[]`\c[k_Xkj_flc[Y\[`jZljj\[ `eXj\gXiXk\Yffb% @e]XZk#k_\YffbZfeZ\ekiXk\jfeZi\Xk`e^ c`^_k`e^j\kj]fi[`^`kXcXiZ_`k\Zkli\df[$ \cj# n_`Z_ @ jlggcp# `eZcl[`e^ gifd`e\ek \oXdgc\j jlZ_ Xj k_\ e\n EXk`feXc >Xc$ c\ip`e9\ic`eYl`ckYpCl[n`^D`\jm%[%If_\# fi k_\ i\df[\c\[ KfdYX DXdYi\kk` Yp >l`j\gg\ K\iiX^e`# k_\ `ek\i`fi f] n_`Z_ `j]\Xkli\[fek_\Zfm\i% K_\jlYa\Zk`j[`jZljj\[`e^\e\iXc`ekif$ [lZkfip Z_Xgk\ij fe :`e\dX +;# Xj n\cc Xj k_fj\ fe _Xe[c`e^ gfcp^fe Yf[`\j# `dgfik`e^ ]ifd Xe[ k_fj\ fe c`^_k Xe[ j_X[fn kpg\j `e :`e\dX +;% @e Zcfj`e^# k_\Yffb`eZcl[\jXZ_Xgk\ifedf[\c`e^# k\okli`e^ Xe[ dlck`$gXjj i\e[\i`e^% K_\ Zi\Xk`fe f] c`^_k`e^ df[\cj `j [\jZi`Y\[ jk\gYpjk\gkfdXb\\m\ipjk\gm\i`]`XYc\ Æk_`jdX[\k_\i\g\k`k`fef]Z\ikX`ek_`e^j leXmf`[XYc\% @ efe\k_\c\jj Z_fj\ k_`j
XggifXZ_ kf \eXYc\ k_\ i\X[\i kf nfib k_ifl^_\XZ_Z_Xgk\iXjXe`e[\g\e[\ek le`k n`k_flk _Xm`e^ kf c\X] k_ifl^_ k_\ Yffbj\XiZ_`e^]fii\]\i\eZ\j% @ejfd\gcXZ\j`knXj`dgfikXekkfd\kf j_fn k_\ gfjk$gifZ\jj`e^ gfjj`Y`c`k`\j G_fkfj_fg# 8[fY\Ëj `dX^\$\[`k`e^ ZcXj$ j`Z# f]]\ij% K_`j `j k_\ ZXj\ `e Z_Xgk\i (-# Dlck`$GXjj I\e[\i`e^ Xe[ :fdgfj`k`e^# n_`Z_nflc[Y\`eZfdgc\k\n`k_flkXi\]$ \i\eZ\kfgfjk$gif[lZk`fegfjj`Y`c`k`\j% K_\]`c\je\\[\[kfnfibfek_\`e[`m`[lXc Z_Xgk\ijXi\XcjfXmX`cXYc\Xj[fnecfX[j fek_\@ek\ie\k#gc\Xj\i\X[k_\[\kX`cjXk k_\\e[f]k_\Yffb% Fk_\i`dgfikXek[\kX`cjpflj_flc[dXb\ X efk\ f] Xi\1 k_\ ZfddXe[ b\p `j i\$ ]\ii\[kfXjk_\Zkicb\pfeXDXZ#n_`Z_ @ Xcjf lj\# `k `j k_\ Zd[ b\p # k_\ j\c\Zk b\p `j i\]\ii\[ kf Xj Xck fi fgk b\p fe Z\ikX`eDXZj %@XcjfXjjld\k_Xkpfllj\ X dflj\ n`k_ dfi\ k_Xe fe\ b\p% D\X$ jli\d\ekjXi\XcnXpjni`kk\e`eXYjkiXZk le`kjn`k_flkd\ki`Z[\j`^eXk`fej #j`eZ\ :`e\dX_Xe[c\jk_`e^jk_\jXd\nXp% C`^_k J_X[fn JgXZ\ nXj ]`ijk glYc`j_\[ `e >\idXe jgi`e^ )''-% K_\ \e\iXc gXe\c @ek\e$ j`kp 4 ('''# @cclj% *( # Xe[ j\c\Zk 8i\X ]fi Yfk_c`^_kXe[j_X[fnkpg\X^X`e%
:_Xgk\i()×JleXe[;`]]lj\C`^_k@@×@ek%f]k_\KfdYXDXdYi\kk`
)0
*' *(
(+-
*+
;iX^ k_\ c`^_k fYa\Zk flknXi[j :ffi[`$ eXk\j gXe\c1 G%P 4 ()# G%Q 4 ,'# @cclj% ** % I\[lZ\ k_\ j`q\ f] k_\ i\ZkXe^c\ `e k_\ ;\kX`cjgXe\cFlk\iIX[`lj4*'#@cclj%*+ % DXb\jli\k_\i\jfclk`fef]k_`jc`^_k`jXj cfnXjgfjj`Yc\JXdgc\j4(- %
*)
Jn`kZ_ kf k_\ \e\iXc gXe$ \c Æ j\c\Zk k_\ >\fd\kip fgk`fe jf k_\ Zfekflij `e fli `dX^\ Xi\ X[\hlXk\cp jdffk_\e\[ @cclj% +) # k_`j n`cc Xcjf i\$ jlck`e]`e\ij_X[fndXgj% +*
++ +,
@ek_\FlkglkgXe\c#j\kk_\`dX^\j`q\`e g`o\cj$k_\^`m\ed\Xjli\d\ekjc\X[kf Xg`Zkli\n`k_Xi\jfclk`fef]*''[g`fm\i k_\\ek`i\jli]XZ\f]k_\Zfm\if]k_`jYffb I\jfclk`fe#@cclj%+* % PfldXp[`ji\^Xi[k_\i\jkf]k_\I\e[\i j\kk`e^j# \%^% pfl [feËk e\\[ 8dY`\ek FZ$ Zclj`fe `e k_`j ZXj\ j`eZ\ pfli jZ\e\ `j iXk_\i [`]]lj\ Xe[ j_X[fnp# jf X[[`k`fe$ Xccp [Xib\e\[ iffd \[^\j nflc[ YXi\cp Y\i\Zf^e`qXYc\% :`e\dX+;e\\[jX[\Z\ekXdflekf]k`d\ kfi\e[\ik_\]`eXc`dX^\#Xjpfl[\]`e\[ _`^_cpi\jfcm\[Xi\Xj_X[fn]fi]`m\c`^_k fYa\Zkj# jf lj\ k_\ I\e[\i I\^`fe Zfd$ dXe[I\e[\id\el kfi\e[\iZi`k`ZXc`d$ X^\j\^d\ekj]`ijk@cclj%++Xe[+, % >f k_ifl^_ k_\ j\kk`e^j f] Xcc pfli Xi\X c`^_kjfe\dfi\k`d\Xe[dXb\jli\k_\ JXdgc\j iXk\ `j (- ]fi \XZ_ c`^_k Y\]fi\ ]`eXccpi\e[\i`e^k_\`dX^\kfk_\G`Zkli\ M`\n\i% K_`j gifZ\jj kXb\j X Y`k f] k`d\# Ylk pfl ZXe i\Zf^e`q\ _fn Yfk_ k_\ j_X[fnÊj _`^_ Y`kdXg i\jfclk`fe Xe[ Xek`Xc`Xj`e^ _Xm\ Xe fYm`flj `dgXZk fe k_\ `dX^\Êj hlXc`kp@cclj%+, %
C`^_kJ_X[fnJgXZ\×8iZ_`k\ZkliXcI\e[\i`e^n`k_:`e\dX+;
(+0
:_Xgk\i()×JleXe[;`]]lj\C`^_k@@×@ek%f]k_\KfdYXDXdYi\kk`
(,'
'(
(* ')
JleXe[;`]]lj\C`^_k@@@×l`j\gg\K\iiX^e` @ek_`jZ_Xgk\i#n\Xi\^f`e^kfc\Xm\k_\ `ej`[\f]k_\kfdYXe[ZfeZ\ekiXk\feXe flkj`[\jZ\e\]fiXZ_Xe^\%K_\gi`dXip ^fXc_\i\`jkfZi\Xk\XeXkdfjg_\i`ZXccp Xggifgi`Xk\ i\cXk`fej_`g Y\kn\\e [`]$ ]lj\ Xe[ [`i\Zk\[ [Xpc`^_k Æ @ccljkiXk`fe '(j_fnjXgfjj`Yc\i\jlck%J`eZ\k_\fY$ a\Zk`jXdfi\Zfdgc\oXiZ_`k\Zkli\df[\c# gXik f] pfli kXjb n`cc Y\ kf gi\gXi\ k_\
`dgfik\[ :88; jkilZkli\ ]fi pfli c`^_k j\klg# n_`Z_ dXb\j k_`j X i\m`\n Xe[ giXZk`ZXcXggc`ZXk`fef]k_\befnc\[^\n\ ^Xk_\i\[`e:_Xgk\i'*#:88;@dgfikXe[ Df[\cJ\klg% Fg\e k_\ (*VjkXik%Z+[ ]`c\ j\\ g% )*- % Pflj\\Xdf[\ck_Xkj\\djiXk_\ijdXcc Xe[cfe\jfd\`ek_\iX[`\ek kffc X^X`e# jk`cc X YcXZb$kf$n_`k\% Efn Zc`Zb$[iX^ pfli dflj\ ]ifd c\]k kf i`^_k# ]ifd k_\ nff[ jli]XZ\Ëj Y\^`ee`e^ kf `kj \e[# n_`c\ gi\jj`e^ k_\ J_`]k b\p kf b\\g k_\ c`e\ _fi`qfekXc@cclj%-( % Efnk_\]`ck\i\]]\ZkZfeZ\ekiXk\jfek_\ i`^_kgXikf]k_\g`Zkli\#Xe[pflZXej\\ X i\jg\Zk`m\ kiXej`k`fe fe k_\ nff[ jli$ ]XZ\@cclj%-) % Pfl ZXe X[d`i\ pfli ^iX[`\ek X^X`e Yp 8ck$Zc`Zb`e^ fe k_\ dXjb d`e`Xkli\ @cclj% -* %
-*
:_Xgk\i(-×Dlck`$GXjjI\e[\i`e^Xe[:fdgfj`k`e^
-)
-(
)*+
-+
PflÊm\ efn j\\e jfd\ f] G_fkfj_fgÊj gfjk$gifZ\jj`e^ kffcj ]fi `dX^\j i\e$ [\i\[`e:`e\dX+;% K_\ Dlck`$GXjj cXp\ij Xe[ 8cg_X Z_Xe$ e\cjn\i\m\ip_\cg]lc`ek_`jZfek\ok% K_\fi`^`eXcc`^_k`e^j\klg]fik_\:`e\dX +;jZ\e\nXj[\XZk`mXk\[]fik_\jXb\f] j_fik\ii\e[\i`e^k`d\j% -,
--
KlieYXZbkfpfli:+;]`c\#Xe[kXb\Xcffb Xkk_\FYa\ZkDXeX^\i%PflZXej\\XefY$ a\Zk^iflgZXcc\[]`cc]cffi]`eXc@cclj%-, % K_`jZfekX`ejYXj`ZXccpXeXiiXpf]Xeld$ Y\if]Fde`c`^_kjk_XkZi\Xk\_Xi[j_X[$ fnj# Xj n\cc Xj Xe 8i\X k_Xk Zfeki`Ylk\j [`]]lj\ c`^_k kf k_\ jZ\e\# Zfd`e^ Xcfe^ n`k_8i\Xj_X[fn% K_\fde`^iflgnXjZi\Xk\[YpZfgp`e^ fe\fi`^`eXcc`^_kXjXeldY\if]`ejkXeZ$ \j#XjkiXk\^ppflÊm\Xci\X[pXggc`\[j\m$ \iXck`d\jY\]fi\\%^%:_%'0#IffdjXe[ 8ik`]`Z`XcC`^_k`e^ % Jn`kZ_fek_`jc`^_k^iflg]fi\e\iXc(/ >cfn-/#-0#/(#((+ Dlck`$GXjjI\e[\i`e^((+#)(.#)(/#)), FYa\Zk9l]]\i)),#))FlkglkI\jfclk`fe/'#/0#0.#((*#()/#(*0# (+/#)(/#))(#)*+ G`Zkli\M`\n\i)(0 Gfjkcfn)*) =`ck\i>iX`e(-. =`ck\iEf`j\(-0 ?l\&JXkliXk`fe))0#)*, @dX^\J`q\(0. CXp\i9c\e[`e^Df[\C`e\Xi;f[^\))'# )*, CXp\i9c\e[`e^Df[\Dlck`gcp(-0#))'# ))0
CXp\i9c\e[`e^Df[\Jf]kC`^_k(-0 CXp\iDXjb(-,#(-/#))*#)*(#)**#)*, CXp\iFgXZ`kp(-0#))0 C\m\cj(-.#)),#)).JXm\]fiN\Y ;\m`Z\j(0/ K_i\j_fc[)*,