Lietuvių kalbotyra : bibliografinė rodyklė. 1986-1990 9986498244

Citation preview

LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS BIBLIOTEKA LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTAS

LIETUVIŲ KALBOTYRA . 1986-1 9 9 0

LITERATŪROS RODYKLĖ

VILNIUS, 2000

L IETU V O S M O K SLŲ A K A D E M IJO S BIBLIO TEK A LIETUVIŲ K A LB O S INSTITUTAS

LIETUVIUI KALBOTYRA

1986-1990 LITERATŪROS RODYKLĖ

V IL N IU S , 2000

BIBLIOTHEK DER LITAUISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN INSTITUT FÜR LITAUISCHE SPRACHE

LITAUISCHE SPRACHWISSENSCHAFT

1986-1990 LITERATURREGISTER

V IL N IU S, 2000

UDK 808.82(01) Li 211 Sudarė Jolanta Pakalniškytė

Redakcinė kolegija: Lina Kanopkienė (ats. red.), Juozas Marcinkevičius (pirm.), Kazys Morkūnas, Birutė Railienė, Algirdas Sabaliauskas, Giedrė Sasnauskaitė, Povilas Saudargas

Leidinio rengim ą ir leidybą finansavo Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo pagal Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos vartojimo ir ugdym o 1996-2005 m etų programą.

ISBN 9986-498-24-4 © Lietuvos mokslų akademijos biblioteka, 2000 © Lietuvių kalbos institutas, 2000 [© „Litimo", 2000

PRATARME

Literatūros rodyklė "Lietuvių kalbotyra. 1986-1990" yra anksčiau išleistos knygos "Lietuvių kalbotyra. 1977-1980" ir spaudai rengiamos rodyklės "Lietuvių kalbotyra. 1981-1985" tęsinys. Renkant medžiagą, peržiūrėtos knygos, periodiniai leidiniai, bibliog­ rafiniai šaltiniai, katalogai lietuvių ir užsienio kalbomis. Surinkta medžia­ ga patikrinta de visu ir pagal galimybes aprašyta remiantis tarptautinio standartinio bibliografinio aprašo (ISBD) taisyklėmis: monografijos ISBD(M), straipsniai - pagal "ISBD taikymo sudėtinių dalių aprašui nurodymus". Leidiniai, pagal laikotarpį nepriklausantys šiai rodyklei, tačiau nebuvę įtraukti į ankstesniąsias knygas, pažymėti ***(t.y. trimis žvaigždutėmis). J literatūros rodyklę sudėta ne visa surinkta medžiaga, nedėtina palikta kartotekoje. Skyriuose pirmiausia pateikiami knygų aprašai (abėcėlės tvarka, pir­ miausia lotynų, paskui kirilica), po to analogiška tvarka pateikiami straips­ nių aprašai. Po knygų, straipsnių chronologine tvarka pateiktos recenzijos, apžvalgos, poleminiai ir diskusiniai straipsniai, trumpos anotacijos (li­ teratūra). Leidinyje laikomasi tradicinės medžiagos klasifikavimo schemos. Jei dokumentas apima keletą aspektų, įrašas spausdinamas viename skyriuje, o į kitus giminingus skyrius pateikiamos nuorodos. Leidinio gale pridėta asmenvardžių rodyklė ir santrumpų sąrašas, su­ dalytas remiantis instrukcija: "Lietuviškų žodžių trumpinimas bibliogra­ finiame apraše” / parengė: N. Kišūnienė, N. Marinskienė. Vilnius : Lie­ tuvos nac. Martyno Mažvydo b-kos Bibliografijos ir knygotyros centras. 1993. - 30 p. Sudarytoja nuoširdžiai dėkoja Lietuvių kalbos instituto mokslinin­ kams. humanitarinių mokslų hab. dr. prof. Algirdui Sabaliauskui ir huma­ nitarinių mokslų dr. Kaziui Morkūnui, konsultavusiems, padėjusiems atrinkti ir susisteminti medžiagą. Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Lituanistikos skyriaus "Lituanikos" rengimo grupei už pastabas ir patarimus bibliografinio aprašo klausimais bei Lietuvos mokslų akade­ mijos darbuotojoms Adelei Ubeikaitei ir Linai Kanopkienei už konsul­ tavimą. Redakcinė kolegija

VORW ORT

Das bibliographische Verzeichnis "Lietuvių kalbotyra. 1986-1990'' ist die Fortsetzung der früher erschienenen Ausgabe "Lietuvių kalbotyra. 1977-1980" und des zum Druck vorbereitenden Verzeichnisses "Lietuvių kalbotyra. 1981-1985". Beim Sammeln des Materials wurden Bücher. Periodika, bibliogra­ phische Quellen. Kataloge in litauischer und Fremdsprachen durch­ gesehen. Die gesammelten Materialien wurden nach Möglichkeit de visu geprüft und nach den Regeln der internationalen standardisierten bibliog­ raphischen Beschreibung (ISBD) beschrieben: die Monographien - nach ISBD (M), die Artikel - nach Vorschriften für die Beschreibung des unselbständigen Werkes. Die Ausgaben, die dem Zeitabschnitt dieses Verzeichnisses nicht gehören, aber in die früheren Bände nicht einbezogen wurden, sind durch *** (d. h. drei Sternchen) gekennzeichnet. Das Quellenverzeichnis umfaßt nicht vollständig den gesammelten Stoff, der nichteinbezogene Stoff wird in der Kartei aufbewahrt. In den nach Themen bezeichneten Abschnitten des vorliegenden Ban­ des sind zuerst entsprechende Bücher und daraufhin entsprechende nach den Famieliennamen der Autoren alphabetisch (in der lateinischen und danach kyrillischen Schrift) geordnete Beiträge angeführt. Nach den Beschreibungen der Bücher bzw. Beiträge liegen in chrono­ logischer Folge Rezensionen. Übersichten, polemische Artikel sowie knappe Annotationen vor. Der Ausgabe sind Familiennamenverzeichnis und Liste der Abkürzun­ gen am Ende beigefügt. Die Liste der Abkürzungen wurde der Instruktion gemäß verfaßt: Die Kürzung litauischer Wörter in bibliographischer Be­ schreibung / Litauische nationale Martynas - Mažvydas - Bibliothek. Zent­ rum für Bibliographie und Buchkunde: vorbereitet von : N. Kišūnienė. N. Marinskiene. - Vilnius. 1993. - 30 p. Der Verfasser ist sehr dankbar den wissenschaftlichen Mitarbeitern des Instituts für litauische Sprache Prof. Dr. phil. habil. A. Sabaliauskas und Dr. phil. K. Morkūnas für die erwiesene Hilfe und Ratschläge bei der Auswahl und Systematisierung des Stoffes und der Gruppe der Verfassung von "Lituanika” der Abteilung der litauischen Publikationen der Na­ tionalen Martynas Mažvydas Bibliothek Litauens für Bemerkungen und Ratschläge zu den Fragen der bibliographischen Beschreibung.

6

L IE T U V IŲ K A L B O T Y R A , 1986-1990

' Lietuvių kalbotyra. 1986-1990" yra dar 1963 m. Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos ir to meto Lietuvių kalbos ir literatūros instituto pradėto darbo tęsinys. Ši nauja knyga - jau dešimtoji tos srities bib­ liografijos knyga. Visos jos apima 1917-1990 m. (devintoji knyga, skirta 1981-1985 metams, baigiama rengti spaudai). "Lietuvių kalbotyros" knygos, parengtos įvairių metu ir įvairių autorių, šiek tiek skiriasi savo struktūra ir išsamumu (sovietiniais metais išleistose bibliografijos knygose dėl to meto cenzūros negalėjo būti įtraukiami iš Lietuvos pasitraukusių kalbininkų ir kai kurių kitų autorių darbai; juos numatoma suregistruoti atskiroje knygoje). Tačiau jos iš esmės apima svarbesnius lietuvių kalbos, iš dalies ir baltistikos, tyrinėjimus, paskelbtus Lietuvoje ir kitose šalyse. Jose taip pat suregistruota ir daugybė įvairaus pobūdžio leidinių bei straipsnių, skirtų lietuvių kalbos praktinei var­ tosenai, mokymo reikalams, atitinkamiems mokslinio gyvenimo ir kitiems su lietuvių kalba bei kalbotyra susijusiems įvykiams. Kaip ankstesnės, taip ir 1986-1990 metų lietuvių kalbotyros literatūros rodyklė rodo labai plačią domėjimosi lietuvių kalba geografiją. Be Lie­ tuvos, bibliografiniai duomenys surinkti iš tokių šalių kaip: Anglija. Australija, Baltarusija, Bulgarija. Čekija. Estija. Italija, JAV, Kanada. Latvija, Lenkija. Rumunija. Rusija. Skandinavijos valstybės, Šveicarija. Ukraina, Vokietija ir kt. 1986-1990 metų laikotarpiu buvo toliau leidžiami lietuvių kalbotyrai ar apskritai baltiškai svarbūs periodiniai bei tęstiniai leidiniai: "Lietuvių kalbotyros klausimai", "Kalbotyra". "Baltistica". "Kalbos kultūra" ir kt. Nemaža reikšmingų lietuvių kalbos tyrinėjimų paskelbta užsienyje leidžia­ muose periodiniuose leidiniuose: "Actą Baltico-Slavica". "Historische Sprachforschung". "Indogermanische Forschungen", "Journal of Baltic Studies". "Lituanus”. Zeitschrift fūr Slavistik". " E a . T r o - e . i a B H H C K i i e ticcjie^oBamia” ir kt. Išleista ir reikšmingų žodynų. monografijų, apybraižų, lietuvių kalbos vadovėlių. įvairių mokymo priemonių: akademinio "Lietuvių kalbos žodyno" t. 14 (1986). "Lietuvių pavardžių žodyno" t. 2 (1989). Petro Joniko "Lietin ių kalba ir tauta amžių būvyje" (1987). Simo Ka-raliūno "Baltų kalbų struktūrų bendrybės ir jų kilmė" (1987). Antano Pakerio "Lietuvių bendrinės kalbos fonetika" (1986). Alberto Rosino "Baltų kalbų įvardžiai" (1988), Williamo R. Schmalstiego "A Lithuanian historical synta.\" (1988). Zigmo Zinkevičiaus "Lietuvių kalbos istorija", t. 2-4 (1987. 1988. 1990). Su lituanistika glaudžiai siejasi ir prūsistikos darbai: \Vtauto Mažiulio "Prūsų kalbos etimologijos žodyno” pirmasis tomas (1988). 7

Vladimiro Toporovo “Прусский я?ык: словарь" penktoji knyga (1990). Išleista ir kalbos mokslui svarbių senosios lietuvių raštijos veikalų: Pilypo Ruigio “Lietuvių kalbos kilmės, būdo ir savybių tyrinėjimas’’ (1986). "Lexicon Lithuanicum: rankraštinis XVII a. vokiečių - lietuvių kalbų žodynas” (1987). Straipsnių lietuvių kalbos kultūros klausimais randame ne tik Lietuvos, bet ir užsienio lietin ių periodikoje. Čia ypač aktyviai darbavosi Čikagoje leidžiamo žurnalo "Laiškai lietuviams” redaktorius Juozas Vaišnys. nemaža straipsnių paskelbė Rochesterio universiteto prof. Antanas Klimas ir kt. Mokslinį gyvenimą atspindi informacijos apie kalbos faktams rinkti orga­ nizuotas ekspedicijas, kalbininkų seminarus, konferencijas, kongresus, iš kurių ypač dėmesio susilaukė tarptautinė baltistų konferencija (Vilnius. 1986) ir XI tarptautinis fonetikos mokslų kongresas (Talinas. 1987). Devintojo dešimtmečio pabaigoje Lietuvos politiniame ir visuomeniniame gyvenime pradėjęs aktyviai reikštis Sąjūdis. įvairiomis formomis atsiliepė ir į lingvistinę veiklą: miestuose ir rajonuose pradėtos organizuoti kalbos dienos bei šventės, 1990 metai paskelbti lietuvių kalbos metais, pyko Lietuvių kalbos draugijos atkurimasis suvažiavimas (1989), pradėjo eiti nauji žurnalai “Gim­ tasis žodis” (1989) ir “Lituanistica” (1990: vietoj "Lietuvos TSR mokslų akademijos darbų” A serijos), atgaivintas ketvirtajame dešimtmetyje ėjęs žurnalas "Gimtoji kalba” (1990; v ietoj ėjusio "Mūsų kalba”), atkurtas atskiras Lietuvių kalbos institutas (1990; iki tol - Lietuvių kalbos ir literatūros insti­ tutas). Labai svarbus įvykis - to meto Respublikos Aukščiausiosios tarybos nutarimas (1988 11 18) pripažinti lietuvių kalbą valstybinė kalba, kurios statuso įgyvendinimo klausimus spręsti. 1990 m. atkūrus Lietuvos nepriklau­ somybę. pavesta Valstybinei lietuvių kalbos komisijai prie Lietuvos Respublikos Seimo (sudarytai vietoj ankščiau prie Lietuvos mokslų akademijos veikusios Lietuvių kalbos komisijos). Minėtos komisijos ir kiti nutarimai bei publikacijos apie lietuvių kalbos teises ir padėtį tautos gyvenime šioje bibliografijos knygoje suregistruoti naujai įsivestame skyriuje "Valstybinė kalba ir nutarimai kalbos klausimais” “Personalijų” sky rius atspindi žymesnes kalbininkų jubiliejines datas, kurių proga paskelbta įdomių straipsnių (ypač nemaža apie Juozą Balčikonį. Joną Jablonskį. Praną Skardžių), ir ne vieną netekti - mirė lituanistikai, baltistikai ar lietuvių kalbos praktikai daug nusipelnę Jonas Kabelka. Helgė Rinholmas. Adomas Šoblinskas. Pavelas Trostas. Aleksandras Žirgulys. Dalis šiai knygai sukauptų bibliografinių duomenų liko nepanaudota (kartoteka saugoma Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje). Daugiausia taip pasielgta su Lietuvoje ir užsienyje išleistomis knygomis, kitomis publika­ cijomis. kurios su lietuvių kalbos mokslu ar praktika tiesiogiai nesisieja. Šių eilučių autoriams teko prisidėti prie visų iki šiol išleistų, leidžiamų ir 8

baigiamų sudaryti "Lietuvių kalbotyros" knygų parengimo. Jie gerai žino. kad jos nėra visiškai tobulos. Tačiau nėra jokios abejonės, kad tiek lietuvių, tiek kitų baltų kalbų, o ir apskritai indoeuropiečių kalbų tyrinėtojams, šios knygos yra naudingos. Tai liudija palankios jų recenzijos ne tik Lietuvos, bet ir užsienio filologų spaudoje. Pagaliau čia skelbiami bibliografiniai duomenys prav erčia ir lietuvių kalbos puoselėtojams, kalbos praktikams.

Kazys Morkūnas Algirdas Sabaliauskas

9

LITA U ISC H E S P R A C H W ISSE N SC H A F T , 1 9 86-1990

„Lietuvių kalbotyra, 1986-1990" (..Litauische Sprachwissenschaft. 1986— 1990”) ist die Fortsetzung der noch im Jahre 1963 angefangenen Arbeit der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften und des damaligen Instituts für litauische Sprache und Literatur. Dieses neue Buch ist schon das zehnte bibliographische Buch jenen Gebiets. Alle Bücher umfassen 1917-1990 (das neunte Buch für die Jahre 1981-1985 steht schon in Vorbereitung zum Druck). Die Bücher „Der Litauischen Sprachwissenschaft", die in ungleicher Zeit und von verschiedenen Autoren vorbereitet sind, unterscheiden sich ein wenig durch die Struktur und die Vollständigkeit (in die in sowjetischen Jahren herausgegebenen bibliographischen Bücher dürften nicht die Arbeiten von den aus Litauen emigrierten Sprachforschern und einigen anderen Autoren wegen der damaligen Zensur eingetragen werden; man beabsichtigt sie im separaten Buch zu registrieren). Sie umfassen doch im wesentlichen die wichtigeren Forschungen der litauischen Sprache, zum Teil auch Forschungen der Baltistik. die in Litauen und anderen Ländern veröffentlicht waren. Darin sind viele verschiedenartige Ausgaben und Artikel registriert, die dem praktischen Gebrauch der litauischen Sprache, den Angelegenheiten des Unterrichts, den entsprechenden Vorfällen des wissenschaftlichen Lebens und den anderen mit der litauischen Sprache und Sprachwissenschaft verbundenen Ereignissen gew idmet sind. Das Literaturverzeichnis der litauischen Sprachwissenshaft 1986-1990 zeigt sehr breite Geographie des Interesses für die litauische Sprache. Außer Litauens sind die bibliographischen Angaben aus Australien. Weißrußland. Bulgarien. Deutschland. England. Estland. Italien. Kanada. Lettland. Polen, Rumänien. Rußland, der Schweiz, den skandinavischen Staaten, der Ukraine, den USA u. a. gesammelt. Im Zeitraum 1986-1990 wurden wichtige periodische und fortlaufende Ausgaben für die litauische Sprachw issenschaft oder überhaupt für die Baltistik. wie z. B. „Lietuvių kalbotyros klausimai" („Probleme der litauischen Sprachwissenschaft"), ..Kalbotyra“ (..Sprachwissenschaft”). ..Baltistica", ..Kalbos kultūra“ (“Sprachkultur") u. a., weiter veröffentlicht. Viele bedeutende Forschungen der litauischen Sprache sind in den ausländischen periodischen Ausgaben „Acta Baltico-Slavica". ..Historische Sprachforschung". „Indogermanische Forschungen". ..Journal of Baltic Studies". „Lituanus". ..Zeitschrift für Slavistik“, „Балто-славянскне исследования" u. a. gedruckt. Wichtige Wörterbücher. Monographien. Umrisse. Lehrbücher der litauischen Sprache, verschiedene Lehrmittel: akademische Ausgabe ..Lietuvių kalbos žodynas" („Wörterbuch der litauischen Sprache"). Bd. 14 (1986). „Lietuvių pavardžių žodynas" (..Wörterbuch der litauischen Familiennamen". Bd. 2 (1989). 10

..Lietuvių kalba ir tauta amžių būtyje" („Litauische Sprache und Nation im Dasein der Jahrhunderte") (1987) t on Petras Jonikas. „Baltų kalbų struktūrų bendrybės ir jų kilmė" („Universalien der Strukturen der baltischen Sprachen und ihr Ursprung”) (1987) von Simas Karaliūnas. „Lietuvių bendrinės kalbos fonetika" („Phonetik der litauischen Gemeinsprache") (1986) t on Antanas Pakerys. „Baltų kalbų įvardžiai” („Pronomen der baltischen Sprachen") (1988) von Albertas Rosinas, „A Lithuanian historical syntax" (1988) von William R. Schmalstieg, „Lietuvių kalbos istorija” („Geschichte der litauischen Sprache"). Bd. 2-4 (1987. 1988. 1990) von Zigmas Zinkevičius sind auch herausgegeben. Mit derLituanistik verknüpfen sich eng die Arbeiten der Prußistik: „Prūsų kalbos etimologijos žodynas" („Etymologisches Wörterbuch der preussischen Sprache"). 1. Bd. (1988) von Vytautas Mažiulis. „Прусский язык: словарь" („Preussische Sprache: W örterbuch"), fünftes Buch (1990) von W ladimir Toporotv. Für die Sprachwissenschaft wichtige Bücher des alten litauischen Schrifttums, z. B. ,lietuvių kalbos kilmės, būdo ir savybių tyrinėjimas” („Betrachtung der litauischen Sprache in ihrem Ursprünge, Wesen und Eigenschaften") (1986) von Philipp Ruhig, „Lexicon Lithuanicum: rankraštinis XVII a. vokiečių-lietuvių kalbų žodynas" („Lexicon Lithuanicum: das handschriftliche deutsch-litauisches Wörterbuch des XVII. Jhs") (1987). sind ebenfalls verlegt. Die Artikel zu den Fragen der litauischen Sprachkultur sind nicht nur in der Periodika Litauens sondern auch in der der litauischen Auswanderer zu finden. Da betätigte sich besonders aktiv der Redakteur der in Chicago herausgegebenen Zeitschrift „Laiškai lietuviams" („Briefe an die Litauer") Juozas Vaišnys. ziemlich viele Artikel veröffentlichte Professor der Universität Rochester Antanas Klimas u. a. Das wissenschaftliche Leben spiegelt die Informationen über die organisierten Expeditionen für die Sammlung der Sprachfakten. Seminare der Sprachwissenschaftler. Konferenzen. Kongresse wider. Die internationale Baltistenkonferenz (Vilnius. 1986) und der XL Internationale Kongress der phonetischen Wissenschaften (Tallin. 1987) waren von besonderer Bedeutung. Ende des neunten Jahrzehntes begann sich die Umgestaltungsbewegung "Sąjūdis" im politischen und gesellschaftlichen Leben Litauens aktiv zu äußern, die durch verschiedene Formen die lingv istische Tätigkeit beeinflusste: man fing an. in den Städten und der Prov inz die Sprachtage und Feste zu organisieren. 1990 ist als das Jahr der litauischen Sprache angekündigt, die wiedergegriindete Tagung des Vereins für litauische Sprache ist stattgefunden (1989). neue Zeitschriften „Gimtasis žodis"(..Heimatliches Wort") (1989) und „Lituanistica" (1990: anstatt „Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai" („Arbeiten der Akademie der Wissenschaften der Litauischen SSR"). Serie A) sind erschienen, die im vierten Jahrzehnt herausgegebene Zeitschrift „Gimtoji kalba" („Die Heimatsprache") 11

(1990; anstatt der früheren ..Mūsų kalba” („Unsere Sprache”) ist belebt. Das Institut für litauische Sprache) wurde wiedergegründet (1990; bisher - Institut für litauische Sprache und Literatur). Sehr wichtiges Ereignis - Beschluß des Höchsten Rates der Republik jener Zeit (18 11 1988) ist es. litauische Sprache als die Staatssprache anzuerkennen. Nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Litauens im Jahre 1990 ist die Lösung der Verwirklichung des sprachlichen Sta­ tus der Staatskommission der litauischen Sprache am Sejm der Litauischen Republik (gebildet anstatt früher an der Akademie der Wissenschaften Litauens wirkender Kommission für litauischen Sprache) unterordnet. Die Beschlüsse der erwähnten Kommission und andere Beschlüsse sowie Publikationen über die Rechte der litauischen Sprache und die Lage im Leben der Nation sind in diesem Bibliographiebuch in einem neu eingefuhrten Kapitel ..Die Staatssprache und Beschlüsse zu Sprachfragen” registriert. Das Kapitel „Personalien“ spiegelt die bedeutenderen Jubiläumsdaten der Sprachwissenschaftler wider, zu deren Anlässen interessante Artikel (ziemlich viel über Juozas Balčikonis. Jonas Jablonskis. Pranas Skardžius) veröffentlicht sind. Jonas Kabelka, Helge Rinholm, Adomas Šoblinskas, Pavel Trost, Aleksandras Žirgulys. die sich um Lituanistik. Baltistik oder Praxis der litauischen Sprache Verdienste erworben haben, sind gestorben. Ein Teil der bibliographischen Angaben, die zu diesem Buch gesammelt wurden, blieb unbenutzt (die Kartothek wird in der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrt). Am meisten wurden die in Litauen und Ausland herausgegebenen Bücher und andere Publikationen nicht angew andt, die mit der Wissenschaft der litauischen Sprache oder Praxis unmittelbar keinen Zusammenhang hatten. Die Autoren dieser Zeilen haben allen bisher erschienenen, erscheinenden und abschließenden Vorbereitungen der Bücher ..Lietuvių kalbotyra“ (..Litauische Sprachwissenschaft“) beigetragen. Sie wissen gut. daß sie nicht vollständig sind. Aber ohne Zweifel sind diese Bücher nicht nur für die Forscher der litauischen und anderen baltischen Sprachen sondern auch überhaupt der indoeuropäischen Sprachen von Nutzen. Davon zeigen gewogene Rezensionen nicht nur in Litauen sondern auch in der Presse der ausländischen Philologen. Endlich sind hier publizierte bibliographische Angaben auch für die Pfleger der litauischen Sprache und Sprachpraktiker notwendig.

Kazys Morkūnas Algirdas Sabaliauskas

12

I. BEND RIEJI K A L B O T Y R O S K L AUSIM AI KNYGOS

1. Paleckis, Juozas. Dvikalbystė Tarybų Sąjungoje : laimėjimai ir problemos : medžiaga lektoriui. - Vilnius : Žinija. 1988. - 26 p. - Bibliogr.: p. 25-26 ir išnašose 2. Steponavičienė, Simona. Kalbinė veikla : psicholingvistikos pas­ kaitos. - Vilnius. 1987. - 64 p. 3. Tekorius, Alfonsas. Aspekte der lautlichen Sprache / Vincas Kap­ sukas Univ. Vilnius. Lehrstuhl für deutsche Philologie. - Vilnius. 1986. 111 p.: iliustr., schein. - Vok. - Bibliogr.: p. 97-100. - Dalyk, r-klė: p. 101111

4. Ženklas ir prasmė / sudarė Bronys Savukynas. - Vilnius : Mokslas, 1986. - 220 [1] p., iliustr. - Bibliogr. str. gale Turinys : Konkuruojantys žodžiai : lemti, sąlygoti, apspręsti / Jonas Klimavičius. Mūsų gentivardžiai / Antanas Salys. Iš žodžių lobyno R - S / Henrikas Kubilius. Kirčio semantinė funkcija / Bonifacas Stundžia. Iš lietuvių kalbos žodžių istorijos / Juozas Karaciejus. Baltų kaimynai ir jų vardai / Jonas Kabelka. Miežiškėnų pavardės / Jonas Šukys. Iš ..struk­ tūrinės semantikos " / Algirdas Julius Greimas: iš pranc. k. vertė Rolandas Pavilionis. Empirinio prasmės kriterijaus negandos / Evaldas Nekrašas. Prasmės aiškinimo pobūdis filosofinėje hermeneutikoje / Vytautas Rubavičius. Jonas Bretkūnas : (450 metų gimimo sukaktį minint) / Albinas Jovaišas. Antano Baranausko kalbinių pažiūrų ištakos : (150 metų gimimo sukaktį minint) / Regina Venckutė. Antuanas Mejė : (120-ąsias gimimo metines minint) / Algirdas Sabaliauskas. Juozas Balčikonis : (100-ąsias gimimo metines minint) / Vytautas Vitkauskas. Maksas Fasmeris : (100ąsias gimimo metines minint) / Aleksandras Vanagas. Kleopas Jurgelionis: (100-ąsias gimimo metines minint) / Zigmas Zinkevičius. Algirdas Julius Greimas / Rolandas Pavilionis. Bronys Savukynas. Viačeslavas Ivanovas / Algirdas Sabaliauskas. Česlavas Kudzinovskis / Algirdas Sabaliauskas. Janas Peteris Locheris / Algirdas Sabaliauskas. Volfgangas P. Šmidas / Algirdas Sabaliauskas. - Kn. taip pat : Žodis . feil. J / Štefanas Georgė; iš vok. k. vertė Antanas Gailius, p. 8 13

5. Принципы и методы социолингвистических исследований. - Москва : Наука, 1989. - 196,[2] p. - Rus. - Bibliogr.: p. 191-197. ISBN 5-02-010965-7 Turinyje : Интерпретация некоторых статистических данных при изучении двуязычия и многоязычия : (на материале Литовской ССР) / К. К. Гаршва, р. 30-34. Принципы и методы комплексного социолингвистического исследования : язык города / Л. Грумадене, р. 45-61. Язык межнационального общения в сфере высшего образования : (к методике социолингвистического исследования) / Н. А. Мяркене, р. 61-76. Социолингвистический анализ политех­ нической терминологии : методы и приемы / Л. Ю. Юрявичюте, р. 95-110 6. Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод / Академия наук СССР, Ин-т славяноведения и балка­ нистики; отв. ред.: Р. В. Булатова, В. А. Дыбо. - М осква : Наука, 1989. - 303 р.: lent. - Rus. - Santr. angi. - Bibliogr. str. gale. - ISBN 502-016612-X Turinyje : Балто-славянская акцентуационная система и ее индоевропейские истоки / С. Л. Николаев, р. 46-109 STRAIPSNIAI

7. Greimas, Algirdas Julien. Le statut incertain du mot = Neaiškus žodžio statusas. - Tekstas lygiagr. liet., angį. // Lituanistica. - ISSN 0235716X. - 1990, N r.l, p. 67-688910 8. Gudavičius, Aloyzas. Kiekviena kalba verta pagarbos // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1986. Nr. 4, p. 22-23 Dėl estet. tobulumo ir turtingumo kalbos vertinimo kriterijų 9. Kalnius, Petras. Dvikalbvstės klausimai etnografiniuose tyrinė­ jimuose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 143-148 10. Kaminskienė L. [Recenzija], - Rec. kn.: Valeika L. An introduc­ tion to the linguistic analysis and synthesis of the text : (a teacher’s guide). Vilnius : Publ.-ed board of the Ministry of higher a spec, secon­ dary education. 1985 // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38. sąs. 3 (1987). p. 133-135 14

11 Karaliūnas, Simas. Bilingvizmo situacijos ir jų socialinė di­ namika. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klau­ simai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 4 -20 12. Kaulakienė, Angelė. Dvikalbystės tyrinėjimai Latvijos TSR ii Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172 - T. 28 (1989). p. 207-210 Rašoma ir apie latvių-liet. k. santykius 13. Klimas, Antanas. Kelios pastabos apie kalbos kilmę ii Pasaulio lietuvis. - Lemont. 1990, Nr. 5, p. 25-26 14 Kreindler, Isabelle T. Baltic area languages in the Soviet Union : a sociolinguistic perspective. - Angl. - Bibliogr.: 64 pavad. // Journal of Balt. Studies. - Burnaby, 1988, N. 1, p. 5-20 15. Morkūnas, Kazys. [Recenzija]. - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Atlas Linguarum Europae. Van Gorcum, Assen. Pays-Bac. 1983 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23. sąs. 1 (1987), p. 94-96 16. Norvilas, Algis. Which language shall we speak9: language choice among young Lithuanian bilinguals. - Lent., schern. - Angl. - Bibliogr. str. gale // Journal of Balt. Studies. - Burnaby. 1990. N. 3. p. 215-230 17. Palmaitis, Lėtas. Kalba, išlikimas ir tautos prasmė // Kauno aidas. - 1988. gruod. 29, p. 6 18. Pažūsis, Lionginas. Kalbų vartojimas mišriose šeimose // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988. Nr. 8, p. 34 19. Pažūsis, Lionginas. Tas didelis margas dvikalbis pasaulis // Moks­ las ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 2, p. 2-3 20. Pilka, Alfonsas. Kvantorinių žodžių galiojimo srities klausimu. Santr. angl. - Bibliogr.: 23 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38. sąs. 3 (1987), p. 15-123 21. Rudaitienė, Vida Dvikalbvstė ir asmenybės ugdymas ii Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 5, p. 8-11 22. Schmalstieg, William R. Indo-European verbs with the suffix -ė : evidence of ergative syntax in Latin and Lithuanian. - Angl. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22. sąs. 1 (1986). p. 4-10 23. Sernas, Vytautas. Socialinės ir pedagoginės-psichologinės dau­ giakalbystės problemos. - Santr. rus. - Bibliogr. str gale ii Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989). p. 135-142

Šticha, František. Sovetską monografie o tvpologie refleksiv. - Žr. jr. 1142 24. Zinkevičius, Zigmas. Kas nauja indoeuropeistikoje // Pergalė. ISSN 0134-3211. - 1986, Nr. 12, p. 150-155 25. Zinkevičius, Zigmas. Prieš 40 metų: ( N. Marro ,.naujasis ta­ rybinis kalbos mokslas" Vilniaus universitete ) // Lituanistica. - ISSN 0235-716Х. - 1990 , Nr. 4, p. 77-81 26. Белоусов B.H. Двуязычие - лингвистические и социокуль­ турные аспекты проблемы. - Rus. - Bibliogr.: 8 pavad. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. - ISSN 00132-0711. - Москва, 1988, № 3, р. 256-264 Yra duomenų ir apie liet. k. 27. Красухин К.Г. Некоторые проблемы реконструкции индо­ европейского синтаксиса: (в связи с выходом книги Ю. С. Степа­ нова „Индоевропейское предложение". М осква, 1989). - Rus. Bibliogr. str. gale // Вопросы язы кознания. - ISSN 0373-658Х. Москва, 1990, № 6, p. 71-84 28. Норкайтене, Ирена. Ф ункциональная грамм атика и по­ нятие функции. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr.: 12 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330Х - T. 40, sąs. 3 (1989), p. 78-82 29. Савченко A.H., Потемкин H .А. Происхождение аккузатива в праиндоевропейском языке. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 135-151 30. Трнфоновас, Яковас. Языковые процесы в этнически сме­ шанных семьях. - Lent. - Rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 149-152 Rašoma ir apie mišrias liet. šeimas

1.1. BIBLIOGRAFIJA IR INFORMACINIAI LEIDINIAI KNYGOS

31. Kazimieras Kuzavinis : bibliografija, 1957-1987 / sudarė L. Ka žytė. - Vilnius. 1987. - 12, [1] p. 16

32. Lietuvių kalbotyra. 1917-1929 : literatūros rodyklė / (sudarei A. Ubeikaitė. - Vilnius : Lietuvos TSR MA Centr. b-ka. 1987. - 280. Į3] p. Kn. taip pat : Lietuvių kalbotyra. 1917-1929 / K. Morkūnas. A. Sa­ baliauskas (liet., rus ), p. 9-13 Literatūra : H i n z e F. [Recenzija], - Vok. // Ztschr. für Slawistik. Berlin. 1989. Bd. 34, H. 4. p. 627 33. Lietuvių kalbotyra. 1930 - 1943 : literatūros rodyklė / [sudarė] A. Ubeikaitė. - Vilnius : Lietuvos MA Centr. b-ka. 1990. - 379 p. Kn. taip pat: Lietuvių kalbotyra. 1930-1943 / K. Morkūnas, A. Sa­ baliauskas (liet., rus ), p. 9-15 34. 1985 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European. Asian, African and South American literatures : classified listings. - 1986. - XXXII, [4], 494 p. - Angl. - ISBN 0-87352476-5 35. 1985 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European. Asian. African and South American literatures : subject and author indexes.- 1986. - B698 p. - Angl. - ISBN 0-87352-4675 36. 1986 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European, Asian. African and South American literatures . classified listings. - 1987. - XL , [4], 464 p. - Angl. - ISBN 0-87352-602-3 37. 1986 MLA Internationa] bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European. Asian. African and South American literatures : subject and author indexes. - 1987. - B623 p. - Angl. - ISBN 0-87352-6023 38. 1987 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European. Asian. African and South American literatures : classified listings. - 1988. - XXXVIII. [6]. 492 p. - Angl. - ISBN 0-87352607-4 39. 1987 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America 17

Vol. 2 : European, Asian. African and South American literatures : subject and author indexes. - 1988. - B681 p. - Angl. - ISBN 0-87352-6074 40. 1988 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European, Asian, African and Latin American literatures: classified listings. - 1989. - XXXIX, [5], 526 p. - Angl. - ISBN 0-87352615-5 41. 1988 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European, Asian. African and Latin American literatures : subject and author indexes. - 1989. - B690 p. - Angl. - ISBN 0-87352-6155 42. 1989 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European, Asian. African and Latin American literatures: classified listings. - 1990. - XXXIX, [5], 509 p. - Angl. - ISBN 0-87352626-0 43. 1989 MLA International bibliography of books and articles of the modern languages and literatures. - New York : MLA of America Vol. 2 : European. Asian. African and Latin American literatures : subject and author indexes. - 1990. - B668 p. - Angl. - ISBN 0-87352626-0 44. Zigmas Zinkevičius : bibliografija / Lietuvos TSR valst. resp. bka. Vilniaus valst. V. Kapsuko univ; sudarė : Mirga Griškevičienė, Sa­ lomėja Peciulko. - Vilnius, 1987. - 64, [1] p.: portr.

STRAIPSNIAI

Jonikas, Petras. Prano Skardžiaus bibliografijos papildymas. - Žr. įr. 2566 45. Indogermanishe Chronik=Baltisch / W. P. Schmid // Die Sprache. - ISSN 0038-8467. - Wiesbaden :Wien. 1986, Bd. 32. H. 1, p. 226-230: H. 2. p. 710-715; 1987. Bd. 33. H. 1/2. p. 432-451: 1988-1990, Bd. 34. H. 2. p. 935-962 18

46. Romančiuk, Ana. Lietuvių kalbos periferinių šnektų tyrinėjimo literatūros rodyklė // Lietin ių kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. T. 28 (1989), p. 215 - 230

1.2. PERIODINIAI IR TĘSTINIAI LEIDINIAI KNYGOS

47-48. Acta Baltico-Slavica / kom. red.: Jan Safarewicz. Indą GrekPabisova, Vytautas Mažiulis ir kt. - Wroclaw ir kt., 1987. - (Polska Akad. Nauk. Inst. Slowianoznawstwa) [T.] 17. - 436 p. - Str. angį., lenk., rus., vok. [T ] 18. - 428 p. - Str. liet., angį., lenk., rus., vok. 49-60. Baltistica . Baltų kalbų tyrinėjimai / red. kol.: V. Grinaveckis. J. Kabelka, V. Mažiulis (ats. red ). J. Palionis, J. Pikčilingis. A. Sa­ baliauskas. V. Urbutis, H. Zabulis. Z. Zinkevičius. - Vilnius : Mokslas. 1986-1990. - (Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja; Lietuvos TSR aukšt. m-klų mokslo darbai). - Bibliogr. str. gale ir nuorodos išnašose [T.| 22, sąs. 1 : Verbum. - 1986. - 103, [1] p. - Str. liet., angį., rus. Santr. angį., rus., vok. [T ] 22, sąs. 2 : Etymologia. - 1986. - 90. [1] p. - Str. liet., angį., rus., vok. - Santr. angį., rus., vok. [T ] 23, sąs. 1 : Leksika. - 1987. - 100 p. - Str. liet., pranc.. vok. Santr. angį., rus., vok. [T.| 23, sąs. 2 : Gramatika. - 1987. - 207. [ 1] p. - Str. liet., angį . lenk., rus., vok. - Santr. angį., rus. [T.Į 24. sąs. 1 : Kalbų santykiai. - 1988. - 105. [2] p. - Str. liet., angį., latv.. rus. - Santr. angį., vok. ĮT.] 24. sąs. 2 : Gramatika. - 1988. - 218. [1] p. - Str. liet., angį., rus., vok. - Santr. liet., pranc.. rus., vok. [T] 3, sąs. 1 : priedas : Diachronija. - 1989. - 205. Įl] p. - Str. liet., angį., latv.. rus., vok. - Santr. angį., latv.. pranc.. vok. [T] 3, sąs. 2 : priedas : Sinchronija. - 1989. - 454. [1] p. : diagr., lent. - Str. liet., angį., latv.. rus., vok - Santr. liet., angį., pranc.. rus., vok. ĮT.] 25. sąs. 1 : Žodžių kilmė - 1989. - 98. [1] p. - Str. liet., angį., latv. rus., vok. - Santr. angį . vok 19

[T] 25, sąs. 2 : Formų kilmė. - 1989. - 202 p. - Str. liet., angį., latv., rus., vok. - Santr. angį., rus. [T ] 26, sąs. 1. - 1990. - 93, [1J p. - Str. liet., angį., rus., vok. - Santr. liet., angį., rus. [T.] 26, sąs. 2. - 1990. - 191, [1] p. - Str. liet., angį., rus. - Santr. liet., angį. Literatūra : K a r u 1 i s, K o n s t a n t i n s . Baltistlcas jaunuini. Latv. - Rec. žurn.: Baltistica, III priedas, Vilnius, 1989 // Karogs. - Riga. 1989, Nr. 10, p. 191-192; K a r u l i s , K o n s t a n t i n s . Trijų gadu baltistikas guvums. - Latv. // Karogs. - Riga, 1986, Nr. 2, p. 194-195 61-76. Beitrage zur Namenforschung : Neue Folge. - Heidelberg : Carl Winter Univ. Veri., 1986-1989. - Bibliogr. išnašose Bd. 21, H. 1. - 1986. - 66 p. . iliustr., žml. - Str. vok. Bd. 21, H. 2. -1986. - P. 67-242 . diagr., lent., schem. - Str. vok. Bd. 21, H. 3. - 1986. - P. 243-386 : lent., žml. - Str. angį., pranc., vok. Bd. 21, H. 4. - 1986. - P. 387-480. - Str. vok. Bd. 22, H. 1. - 1987. - 104 p. - Str. vok. Bd. 22, H. 2. - 1987. - P. 105-242 : žml. - Str. isp., vok. Bd. 22, H. 3. - 1987. - P. 243-342. - Str. vok. Bd. 22, H. 4. - 1987. - P. 343-448. - Str. vok. Bd. 23, H. 1/2. - 1988. - 240 p. : graf., žml. - Str. vok. Bd. 23, H. 3. - 1988. - P. 241-360. - Str. vok. Bd. 23, H. 4 - 1988. - P. 361-488 : iliustr., diagr., lent. - Str. angį., vok. Bd. 24, H. 1/2. - 1989. - 268 p. : lent., žml. - Str. angį., vok. Bd. 24, H. 3/4. - 1989. - P. 269-490. - Str. vok. Bd. 25, H. 1. - 1990. - 144 p. : lent., žml. - Str. angį., pranc., vok. Bd. 25, H. 2. - 1990. - P. 145-260. - Str. angį., pranc., vok. Bd. 25, H. 3/4. - 1990. - P. 261-480. - Str. vok. 77-99. Gimtasis žodis / vyr. red. Zenonas Lapinskas; red. kol. . Laima Abraitytė ir kt. - Vilnius : Gimt. žodis, 1989-1990. - (Lietuvos TSR liaud. švietimo m-ja) 1989. - Nr. 1. -31, [1] p. : iliustr. 1989. - Nr. 2 .-3 1 , [1] p. : iliustr. 1989. - Nr. 3. - 32 p. : iliustr. 1989. - Nr. 4. - 32 p. : iliustr., portr. 1989. - Nr. 5. -32 p. 1989. - Nr. 6. -32 p. : iliustr. 1989. - Nr. 7. - 32 p. : iliustr. 20

1989. - Nr. 8. - 32 p. : iliustr. 1989. - Nr. 9. - 32 p. : iliustr., portr. 1989. - Nr. 10. - 32 p. : iliustr., portr. 1989. - Nr. 11. - 32 p. : iliustr. 1989. - Nr. 12. - 32 p. : iliustr. 1990. - Nr. 1. - 32 p. : iliustr., lent. 1990. - Nr. 2. - 31. 11] p. : iliustr. 1990. - Nr. 3. - 32 p. : iliustr., portr. 1990. - Nr. 4. - 32 p. : iliustr., portr. 1990. - Nr. 5. - 32 p. : iliustr., portr. 1990. - Nr. 6. -32 p .: iliustr., portr. 1990. - Nr. 7. -32 p .: iliustr., portr. 1990. - Nr. 8/9. - 48 p. : iliustr., portr., lent. 1990. - Nr. 10. - 32 p. : portr. 1990. - Nr. 11.-32 p.: iliustr., portr., lent. 1990. - Nr. 12. - 32 p.: portr. Literatūra : K r u o p y t ė, A l d o n a . Naujas žurnalas „Gimtasis žodis“// Nauja vaga. - 1989, bal. 6 100-110. Gimtoji kalba / vyr. red. Aldonas Pupkis. - Vilnius : Pe­ riodika. 1990. - (Liet. k. komis.) Nr. 1. - 32 p. : portr. Nr. 2. - 32 p. : portr. Nr. 3. - 32 p. Nr. 4. - 32 p. : portr. Nr. 5. - 32 p. Nr. 6. - 32 p. Nr. 7. - 32 p. : iliustr., portr. Nr. 8/9. - 48 p. : iliustr., portr. Nr. 10. - 32 p. Nr. 11. - 32 p. : iliustr., portr. Nr. 12. - 32 p. : iliustr., portr.

111-116. Historische Sprachforschung : ( Historical Linguistics ). Göttingen; Zürich : Vandenhoeck & Ruprecht. 1988-1990. - Bibliogr. str. gale ir išnašose Bd. 101, H. 1. - 1988. - 170 p. : lent., schem. - Str. angį., vok. Bd. 101. H. 2. 1988. P. 171-318 : lent. - Str. angį., pranc.. Bd. 102, H. 1 - 1989. - 152 p. : schem. - Str. angį., pranc.. vok. Bd. 102, H. 2 - 1989. - P. 153-320 : lent. - Str. angį., vok. Bd. 103, H. 1. - 1990. - 166 p. : lent.. schem. - Str. angį., pranc.. vok. 21

Bd. 103. H. 2. - 1990. - P. 167-316 : lent. - Str. angį., pranc., vok. 117-121. Indogermanische Forschungen . Zeitschrift für Indoger­ manistik und allgemeine Sprachwissenschaft. - Berlin; New York : Walter de Gruyter Verl., 1986-1990. - Bibliogr. išnašose ir str. gale Bd. 91. - 1986. - 436 p. : lent., schem., žntl. - Str. angl., it., pranc., vok. Bd. 92. - 1987. - 323 p. : lent., schem. - Str. angį., it., vok. Bd. 93. - 1988. - 388 p. : diagr., lent., schem. - Str. angl., it., pranc., vok. Bd. 94. - 1989. - 376 p. : lent. - Str. angl., it., pranc., vok. Bd. 95. - 1990. - 390 p. : lent. - Str. angl., vok. 122-141. Journal of Baltic studies. - New York : AABS, 1986-1990. Angl., vok. Vol. 17, Nr. 1. - 1986. - 74 p. Vol. 17, Nr. 2. - 1986. - P. 75-170 Vol. 17, Nr. 3. - 1986. -P. 171-289 Vol. 17, Nr. 4. - 1986. -P. 290-385 Vol. 18, Nr. 1. - 1987. - 108 p. Vol. 18, Nr. 2. - 1987. - P. 109-215 Vol. 18, Nr. 3. - 1987. - P. 216-324 Vol. 18, Nr. 4. - 1987. - P. 325-400 Vol. 19, Nr. 1. - 1988. - 88 p. Vol. 19, Nr. 2. - 1988. - P. 89-180 Vol. 19, Nr. 3. - 1988. - P. 181-299 Vol. 19, Nr. 4. - 1988. - P. 300-392 Vol. 20, Nr. 1. - 1989. - 104 p. Vol. 20, Nr. 2. - 1989. - P. 105-204 Vol. 20, Nr. 3. - 1989. - P. 205-300 Vol. 20, Nr. 4. - 1989. - P. 301-38 Vol. 21, Nr. 1. - 1990. - 92 p. Vol. 21, Nr. 2. - 1990. - P. 93-188 Vol. 21, Nr. 3. - 1990. - P. 189-304 Vol. 21, Nr. 4. - 1990. - P. 305-404 142-151. Journal of Indo-European studies / ed. comm. : Marija Gimbutas, Edgar Polomė, Roger Pearson. - Washington. 1986-1990. Angl. - Bibliogr. str. gale Vol. 14. Nr. 1/2. - 1986. - 192 p. Vol. 14, Nr. 3/4. - 1986. - P. 193-383 22

Vol. Vol Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol.

15. 15. 16. 16, 17. 17. 18. 18.

Nr. 1/2. - 1987. - 222 p. Nr. 3/4. - 1987. - P. 223-404 Nr. 1/2. - 1986. - 184 p. Nr. 3/4. - 1986. - P. 185-375 Nr. 1/2. - 1989. - 192 p. Nr. 3/4. - 1989. - 1989. - P 193-383 Nr. 1/2. - 1990. - 224 p. Nr. 3/4. - 1990. - P 225-448

152-161. Kalbos kultūra / red. kol. : K. Ulvydas (ats. red). V. Arnbrazas. V. Drotvinas. K. Gaivenis, P. Kniūkšta. J. Pikčilingis. A. Pupkis. Vilnius : Mokslas, 1986-1990. - (Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst ). Bibliogr. išnašose ir straipsnio gale [Sąs.] 50. - 1986. - 109 p. [Sąs.] 51. - 1986. - 79 p. [Sąs.] 52. - 1987. - 85, [1] p. [Sąs.] 53. - 1987. - 86, [1] p. [Sąs.] 54. - 1988. - 80 p. [Sąs ] 55. - 1988. - 86. [1] p. [Sąs ] 56. - 1989. - 78 p. [Sąs ] 57. - 1989. - 86 p. [Sąs ] 58. - 1990. - 86 p. [Sąs ] 59. - 1990. - 86, [1] p. : lent. Literatūra : B a I a š a i t i s, A n t a n a s . Gimtojo žodžio ugdymo baras. 50 „Kalbos kultūros^ numerių // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1986, Nr.7, p. 33; B a r k a u s k a i t ė. D a n g u o l ė . [Recenzija] // Gimt. kalba. - ISSN 0868-5134. - 1990, Nr. 10. p. 23-24; B u t k e v i č i u s , A l g i r d a s . Naudinga kiekvienam : [recenzija] // Biržiečių žodis. - 1989. rūgs. 9; „Kalbos kultūros" 41-50 sąsiuvinių rodyklės / sudarė E. Oginskienė // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. Sąs. 50 (1986). p. 14-105; O g i n s k i e n ė . E l e n a . „Kalbos kultūros" ketvirčio amžiaus kelias. - Iliustr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1986. Nr. 2. p. 3-7; P u p k i s , A l d o n a s . [Recenzija] // Gimtoji kalba. - 1990. Nr. 10, p. 23; R u ž ė. A 1 b e r t a s. Du kalbos praktikos leidiniai. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986). p. 50-56; U 1 v y d a s. K a z y s. Penkiasdešimt „Kalbos kultūros" sąsiuvinių /7 Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986). p. 3-6; V i t k a u s k a s. V y t a u t a s. Kad leidinys būtų daugeliui reikalingas // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1986. Nr. 8. p. 66-67 162-166. Kratylos : kritisches Berichts- und Rezensionsorgan fūr 23

indogermanische und allgemeine Sprachwissenschaft. - Wiesbaden : dr. Ludwig Reichert Verl., 1986-1990. - Bibliogr. išnašose ir str. gale Jg. 31, 1986. - 224 p. : lent. - Str. angį., it., pranc., vok. Jg. 32, 1987. - 224 p. : lent. - Str. angį., pranc., vok. Jg. 33, 1988. - 224 p. - Str. angį., vok. Jg. 34, 1989. - 224 p. - Str. angį., pranc.. vok. Jg. 35, 1990. - 224 p. : bibliogr. r-klė. - Str. angį., pranc., vok. 167-170. Lietuvių kalbotyros klausimai : [T] 25-28. - Vilnius : Mokslas, 1986-1990. - (Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst.) [T.] 25 : Lietuvių kalbos sintaksės tyrinėjimai / red. kol. : V. Ambrazas (ats.red), E. Oginskienė (sekr.), N. Sližienė, A. Valeckienė. - 1986. - 242, [1] p. . lent. - Str. liet., angį., rus., vok. - Santr. angį., rus., vok. [T ] 26 : Lietuvių kalbos sandaros tyrinėjimai : akad. Juozo Balčikonio šimtosioms gimimo metinėms / red. kol. : A. Kaulakienė, St. Keinys (ats. red ), A. Pupkis. - 1987. - 205, [1] p. - Str. liet., rus. - Santr. rus. [T ] 27 : Lietuvių kalba ir bilingvizmas / red. kol. : K. Garšva, S. Karaliūnas (ats. red ), K. Morkūnas, A. Vidugiris. - 1988. - 223, [1] p. : lent., schem., žml. - Str. liet., rus. - Santr. liet., angį., rus. [T ] 28 : Kalbų ryšiai ir sąveikos / red. kol. : K. Garšva (ats. red ), L. Grumadienė, S. Keinys, S. Krinickaitė (sekr ), K. Morkūnas, A. Romančiuk, A. Vidugiris, Z. Zinkevičius. - 1989. - 231, [1] p. : lent. - Str. liet., rus. - Santr. rus. Literatūra : B a l a š a i t i s, A n t a n a s . Dvikalbystė ir jos pamokos. - Rec. žurn. : Lietuvių kalbotyros klausimai / Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst.; red. kol. S. Karaliūnas (ats. red.) ir kt. Vilnius : Mokslas, 1988. T. 27 : Lietuvių kalba ir bilingvizmas // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. 1989, Nr. 6, p. 18-20; L a u ž i k a s , L a i m u t i s , T u m ė n a s , S t a ­ s y s. Minint kalbininko jubiliejų. - Rec žurn. : Lietuvių kalbotyros klausimai / Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst.; red. kol. St. Keinys (ats. red.) ir kt. Vilnius : Mokslas, 1987. T. 26 : Lietuvių kalbos sandaros tyrinėjimai : akad. Juozo Balčikonio 100-osioms gimimo metinėms // Taryb. mokytojas. - 1987, gruod. 18; V a n a g a s , A l e k s a n d r a s . Dvidešimt penki tomai. - Rec. žurn. : Lietuvių kalbotyros klausimai / Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst.; red. kol. V. Ambrazas (ats. red.) ir kt. Vilnius : Mokslas, 1986. T. 25 : Lietuvių kalbos sintaksės tyrinėjimai // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1987, Nr. 9, p. 173-175 171-186. Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. A ser.. Visuomenės mokslai = Труды Академии наук Литовской ССР. Сер. А.. Общест­ венные науки / red. kol.: J. Jurginis. K Korsakas, J. Macevičius ir kt. 24

Vilnius : Mokslas. 1986-1989. - Str. liet., rus. - Santr. liet., rus - Bibliogr. išnašose str. gale [T. Į 1 (94). - 1986. - 168 p. : iliustr.. lent. [T] 2 (95). - 1986. - 144 p. : iliustr.. lent. LT 1 3 (96). - 1986. - 132 p. : iliustr., lent. [T] 4 (97). - 1986. - 180 p. : iliustr., diagr..lent. [T.] 1 (98). - 1987. - 148 p. : iliustr.. lent. [T] 2 (99). - 1987. - 160 p. : iliustr., lent.. žml. [T J 3 (100). - 1987. - 148 p. : iliustr., portr.. lent. [T] 4 (101). - 1987. - 148 p. : iliustr., graf., lent.. žml [T] [T] [T.J [T]

1 (102). 2 (103). 3 (104). 4 (105).

-

1988. 1988. 1988. 1988.

-

148 p. 144 p. 160 p. 136 p.

: iliustr., : iliustr., : iliustr.. : iliustr.,

[T] [T] [T] [T]

1 (106). 2 (107). 3 (108). 4 (109).

-

1989. 1989. 1989. 1989.

-

156 p. 120 p. 152 p. 160 p.

: iliustr., brėž., lent. . lent. : iliustr., lent., žml. : iliustr.. lent., žml.

lent. lent., žml. lent. lent.

187. Literatūra ir kalba / Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst.; луг. red. K. Korsakas. - Vilnius: Vaga [T.] 19 : Antanas Baranauskas / parengė R. Mikšytė: red. kol.: K. Doveika ir kt. - 1986. - 468, [2] p. : iliustr. - Santr. rus. Turinyje : Ir kalbotyroje jis paliko pėdsakus / Algirdas Sabaliauskas, p. 20-24. Antanas Baranauskas kalbininkas / Zigmas Zinkevičius, p. 5881. Antano Baranausko lingv istinė korespondencija / Regina Venckutė, p. 134-149. Apie žemaičių ir lietuvių liaudies kalbą / Antanas Baranauskas, p. 210-215. - Bibliogr. išnašose. - Pavardžių r-klė : p. 458 - 465. Literatūra : B a r ė n a s, K a z i m i e r a s . Nauja knyga apie poetą // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago. 1987, lapkr. 14 188-191. Lituanistica / Lietuvos mokslų akad.: red. kol. : J. Lankutis ir kt. - Vilnius : Mokslas. 1990. - Bibliogr. išnašose ir str. gale Nr. 1. - 128 p. - Str. liet., pranc., vok. - Santr. angį., liet., vok. Nr. 2. - 116 p. : iliustr., lent., žml. - Santr. angį., rus., vok. Nr. 3. - 116 p. : iliustr., diagr., lent.. žml. - Str. liet., rus. - Santr. angį., vok. Nr. 4. - 100 p. : diagr. schem., žml. - Santr. angį., vok. 25

192. Lituanistikos darbai = Lithuanian Studies / Lituanistikos inst.; red. Stasė Vaškelienė. - Chicago : Lituanistikos inst. 1-kla, 1986 [T] 5, [Nr ] 1-11. - 262 p.: iliustr., žinl. - Santr. angį. - Bibliogr. str. gale 193. Lituanistikos instituto 1985 metų suvažiavimo darbai = Procee­ dings of the Institute of Lithuanian Studies, 1985 / Lituanistikos inst.; sp. paruošė Algis Norvilas. - Chicago : Lituanistikos inst. 1-kla, 1989. - 3 17, [1] p.: diagr., lent. - Santr. angl. - Bibliogr. išnašose ir str. gale 194-217. Mūsų kalba : Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros ri­ jos Kalbos komis, sąsiuvinis / ats. red. Aldonas Pupkis. - Vilnius : Mokslas, 1986-1989. - (Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Vilniaus V. Kapsuko univ.) 1986. -N r. L -46, [1] p. 1986. -N r. 2. -43, [11 p iliustr. 1986. -N r. 3. -47, [1] p. 1986. -N r. 4. -46, [1] p iliustr. 1986. - Nr. 5. -51, [ l]p . 1986. -N r. 6. -4 8 p. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987.

-Nr. -Nr. -N r. -Nr. -Nr. -Nr.

L 2. 3. 4. 5. 6.

-51, [1] -45, [1] -42, [1] -4 7 p. -41, [1] -65, [1]

1988. 1988. 1988. 1988. 1988. 1988.

-Nr. -Nr. -Nr. -Nr. -N r. -Nr.

L 2. 3. 4. 5. 6.

-51, [ l]p . -47, [1] p iliustr. -47 p. -51, [1] p-51, [4] p. iliustr., port r., faks. -47, [1] p

1989. - Nr. 1989. -N r. 1989. -Nr. 1989. -Nr. 1989. - Nr. 1989. -Nr. Literatūra 26

p. p. p p. p.

L -47, [1] p. 2. - 51 p. : iliustr. 3. -51, [1] p iliustr., portr. 4. - 49, [2] p. 5. -59, [1] p. lent. 6. -4 8 p. R u ž ė. A 1 b e r t a s Du kalbos praktikos leidiniai. - Žr.

įr. : 152-161

218-222. Scando-Slavica. - Copenhagen : Munksgaard. 1986-1990 T. 32. - 1986. - 201 p. : lent.. portr. - Str. angį., rus. T. 33. - 1987. - 201 p. - Str. angį., rus. T. 34. - 1988. - 170 p. : portr. faks - Str. angį., rus. T. 35. - 1988. - 223. [1] p. : iliustr. - Str. angį., rus., slovėn. T. 36. - 1990. - 216, [1] p., 2 spaly. lap. : portr. - Str. angį., rus., vok. 223-227. Die Sprache : Zeitschrift für Sprachwissenschaft / Wiener Sprachgesellschaft. - Wiesbaden; Wien : Harrassowitz Verl.. 1986-1990. Bibliogr. išnašose ir str. gale Bd. 32. H. 1. - 1986. - 246 p. : lent.. bibliogr. r-klė. - Str. angl., it.. vok. Bd. 32, H. 2. - 1986. - P. 247-756 : lent.. bibliogr. r-klė. - Str. angl., vok. Bd. 33, H. 1/2. - 1987. - 488 p. : bibliogr. r-klė. - Str. angį., vok. Bd. 34, H. 1. - 1988/1990. - 252 p. : lent.. bibliogr. r-klė. - Str. angl., isp., pranc., vok. Bd. 34, H. 2. - 1988/1990. - P. 253-1036 p. : bibliogr. r-klė 228-231. Tarybų Lietuvos visuomenės mokslai : Kalbotyra / red. kol. : V. Antbrazas, J. Paulauskas, B. Tolutienė (ats. red ), V. Vitkauskas, kn. ir. str. referatus bei anotacijas parengė B. Tolutienė. - Vilnius. 1986-1989. (Lietuvos TSR MA, Filosofijos, sociologijos ir teisės inst.) T. 14. - 1986. - 139 p. T. 15. - 1987. - 124 p. T. 16. - 1988. - 123 p. T. 17. - 1989. - 123 p. 232-261. Zeitschrift für Phonetik. Sprachwissenschaft und Kommuni­ kationsforschung / Red.-Koll. : S Brauner. R. Lötzsch. W. Neumann (Chefred.) ir kt. - Berlin : Akad. Verl.. 1986-1990. - Bibliogr. išnašose ir str. gale 1986. - Bd. 39, H. 1. - 156 p.: lent. - Str. angl.. pranc.. vok. - Santr. angl., pranc., rus., vok. 1986. - Bd. 39, H. 2. - P. 157-304 : lent. - Str. rus., vok. - Santr. angl., pranc. 1986. - Bd. 39, H. 3. - P. .305-412 schein. - Str. angl.. vok. - Santr angl.. pranc. 1986. - Bd. 39. H. 4. - P. 413-524 . brėž... lent. - Str. angl.. rus., vok. 27

Santr. angl., vok. 1986. - Bd. 39, H. 5. - P. 525-626 : brèz., leni. - Str. angl.. vok. Santr. angl., pranc.. vok. 1986. - Bd. 39, H. 6. - P. 627-742. - Str. pranc., vok. - Santr. angl., pranc. 1987. - Bd. 40, H. 1. - 144 p.: iliustr., lent., schem. - Str. angl., vok. Santr. angl., vok. 1987. - Bd. 40, H. 2. - P 145-300 : iliustr., diagr., lent., schem. - Str. angl., ras.,vok. - Santr. angl. 1987. - Bd. 40, H. 3. - P. 301-452 : portr., lent., schem. - Str. angl., ras., vok. - Santr. angl., vok. 1987. - Bd. 40, H. 4. - P. 453-592 : lent., schem. - Str. angl., pranc., vok. - Santr. angl., vok. 1987. - Bd. 40, H. 5. - P. 593-740 : lent., schem. - Str. angl., ras., vok. - Santr. angl., ras., vok. 1987. - Bd. 40, H. 6. - P. 741-860 : schem. - Str. angl., ras., vok. Santr. angl., pranc., ras., vok. 1988. - Bd. 41, H. 1. - 152 p.. diagr., lent. - Str. angl., ras., vok. Santr. angl., ras. 1988. - Bd. 41, H. 2. - P. 153-276 : schem. - Str. angl., vok. - Santr. angl., pranc., vok. 1988. - Bd. 41, H. 3. - P. 277-412 : lent., schem. - Str. angl., ras., vok. - Santr. angl., pranc., ras., vok. 1988. - Bd. 41, H. 4. - P. 413-552 : lent. - Str. angl., vok. - Santr. angl., vok. 1988. - Bd. 41, H. 5. - P. 553-700 : schem. - Str. angl., pranc., vok. Santr. angl., pranc., vok. 1988. - Bd. 41, H. 6. - P. 701-836 : diagr., faks. - Str. ras., vok. Santr. angl., pranc. 1989. - Bd. 42, H . 1 - 144 p. : diagr. - Str. angl., ras., vok. - Santr angl., pranc., vok. 1989. - Bd. 42, H. 2. - P. 145-282 : schem. - Str. angl., pranc., vok. Santr. angl. 1989. - Bd. 42, H. 3. - P. 283-418. - Str. pranc., vok. - Santr. angl., pranc., ras. 1989. - Bd. 42, H. 4. - P. 419-558. - Str. vok. - Santr. angl., pranc . vok. 1989. - Bd. 42, H. 5. - P 559- 712 : lent. - Str. pranc.. vok. - Santr 28

angį., vok. 1989. - Bd. 42. H. 6. - P. 713 -872 : lent., schem. - Str. angį., vok. Santr. angį., pranc., rus., vok. 1990. - Bd. 43. H. 1. - 164 p. : iliustr., brėž., lent. - Str. vok. - Santr. angį. 1990. - Bd. 43. H. 2. - P. 165-312 : lent. - Str. ras., vok. 1990. - Bd. 43, H. 3. - P. 313-444 : schem. - Str. angį., vok. - Santr. angį., vok. 1990. - Bd. 43, H. 4. - P, 445-600 : lent. -Str. vok.- Santr. angį., vok. 1990. - Bd. 43, H.5. - P. 601-728 : iliustr.,diagr., lent.,schem - Str. angį., ras., vok. - Santr. angį., pranc., vok. 1990. - Bd. 43, H. 6. - P. 729-852 : lent., schem. - Str. angį., vok. Santr. angį., pranc., vok. 262-291. Zeitschrift für Slawistik / Red.-Koll. : G. Ziegengeist (Chef­ red.), R. Eckert, E. Donnert ir kt. - Berlin : Akad. Verl., 1986-1990. - Str. ras., vok. - Bibliogr. išnašose ir str. gale 1986. - Bd. 31, H. 1. - 172 p. : lent., schem. 1986. - Bd. 31. H. 2. - P. 173-320 : portr. 1986. - Bd. 31, H. 3. -P. 321-480 : lent. 1986. - Bd. 31, H. 4. - P. 481-632 : lent., bibliogr. r-klè 1986. - Bd. 31, H. 5. - P. 633-788 : lent. 1986. - Bd. 31, H. 6. -P. 789-928 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987.

- Bd. 32, H. 1. - 164 p. - Bd. 32, H. 2. - P. 165-336 : lent., schem. - Bd. 32, H. 3. - P. 337-488 : portr. - Bd. 32, H. 4. - P. 489-648 : iliustr., lent. - Bd. 32, H. 5. - P. 649-800 - Bd. 32, H. 6. - P. 801-936 : lent.

1988. 1988. 1988. 1988. 1988. 1988.

- Bd. 33, H. 1. - 152 p. - Bd. 33, H. 2. - P. 153-320 - Bd. 33, H. 3. -P. 321-472 : lent. - Bd. 33, H. 4. - P. 473-628 : bibliogr. r-klé - Bd. 33, H. 5. - P. 629-784 - Bd. 33, H. 6. - P. 153-320

1989. - Bd. 34, H I - 160 p. : graf., lent. 1989. - Bd. 34, H. 2. - P. 161-326 : iliustr. 1989. - Bd. 34, H. 3. - P 327-478 : bibliogr. r-klé 29

1989. - Bd. 34, H. 4. - P. 479-634 1989. - Bd. 34, H. 5. - P. 635-790 1989. - Bd. 34, H. 6. - P. 791-926 1990. 1990. 1990. 1990. 1990. 1990.

- Bd. 36, H. - Bd. 36, H. - Bd. 36, H. - Bd. 36, H. - Bd. 36, H. - Bd. 36, H.

1. - 156 p. 2. - P. 157-308 : lent. 3. - P. 309-472 : lent. 4. - P. 473-632 . lent. 5. - P. 633-796 6. - P. 797-934

292-295. Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung. - Göttingen: Vanderhoeck & Ruprecht. 1986-1987. - Bibliogr. išnašose ir str. gale Bd. 99, H. 1. - 1986. - 162 p. : lent. - Str. angį., pranc., vok. Bd. 99, H. 2. - 1986. - P. 163-324 : lent., žml. - Str. angį., pranc., vok. Bd. 100, H. 1. - 1987. - 204 p. : lent., schem. - Str.vok. Bd. 100, H. 2. - 1987. - P. 205-384 : lent. - Str. angį., vok. Literatūra : G a r c i a - R a m o n J.L. [Recenzija]. - Vok. - Ree. žurn.: Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung. 1987, Bd. 100, H. 1/ 2 // Beitr. zur Namenforschung : Neue Folge. - Heidelberg, 1990, Bd. 25, H. 1, p. 109-113 296. Балто-славянские исследования, 1984 : сб. науч. трудов / Акад. наук СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. - Москва : Н аука, 1986. - 268, [3] p.: iliustr., portr., lent. - Rus. Turinyje : О словосочетании лютый зверь в некоторых памят­ никах восточнославянской письменности / Т. А. Сумникова, р. 5977. Л итовское liūtas „лев“! А. С абаляускас, р. 78-79. И ндоев­ ропейский ритуальный термин / В. Н. Топоров, р. 80-89. О мнимых славш мах в балтийских языках / Ю. В. Откупщиков, р. 89-102. Есть ли такая форма : itnduo „вода“! I В. Виткаускас, р. 103-106. Лингвистическая ситуация в Жемайчю Науместис / Я. Янавичене, р. 106-111. К исторической морфологии древнегреческого глагола / С. Л. Николаев, р. 157-209. Кельтиберская надпись из Боторриты в свете балто-славянского сравнения / В. Н. Топоров, р. 209-224. Проф. M. Н. Петерсон и развитие балтийского языкознания / Вяч. Вс. Иванов, р. 224-225. М еждународная конференция балтистов в Вильнюсе / В. Амбразас, Б. Стунджя, В. Чекмонас, р. 267-269 297. Балто-славянские исследования, 1985 / Акад. наук СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. 30

Москва : Наука, 1987. - 245, [2] p. - Rus. - Bibliogr. str. gale Turinyje : Лингвистические материалы к реконструкции по­ гребальных текстов в Балтийской традиции / Вяч. Вс. Иванов, р. 3-10. Заметки по похоронной обрядности : (к 150-летию со дня рождения А.Н. Веселовского) / В. Н. Топоров, р. 10-52. Материалы к реконструкции балто-славянской причети / Л. Г. Невская, р. 5360. Прусский текст XVII в. / К. Карулис, р. 119-121. Наблюдения над балтийским языком польско-“ятвяжского“ словарика / В. Э. Орел, Е. А. Хелимекий, р. 121-134. К ятвяжскому словарику / К. Карулис, р. 134-140. Замечания к „польско-ятвяжскому словарику“/ T. М. Судник, р. 140-142. О балто-славянских отно­ шениях / В. М анчак, р. 142-147. Об одном балто-славянском соответствии / Ж. Ж. Варбот, р. 147-149. К названию Бога-громовержща в индо-европейских языках / С. Л. Николаев, А. Б. С тра­ хов, р. 149-163. Об одной готско-румынско-южно-балтийской па­ раллели / В.Н. Топо-ров, р. 163-168. Костас Корсакас (1909-1986) / А. Сабаляускас, р. 242-243. Йонас Кабя.тка (1914-1986) / А. Сабаляускас, р. 243-244. М еждународная балто-славянская конфе­ ренция в Беловеже 13-17 мая 1987 г. / Т.М. Судник, р. 245-246 298. Балто-славянские исследования. 1986 : сб. науч. трудов / Акад. наук СССР, Ин-т славяноведения и балканистики ; отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. - Москва : Наука, 1988. - 265, [2] р.: portr., lent., žml. - Rus. - Bibliogr. str. gale. - ISBN 5-02-010896-0 Turinyje : Язык и культура : об одном слове-символе : (к 1000летию христианства на Руси и 600-летию его в Литве / В. Н. Топо­ ров. р. 3-44. Балто-славяно-тохарские изоглоссы / Вяч. Вс. Иванов, р. 45-60. Балтийский элемент в гидронимии Поочья I. / В. Н.То­ поров, р. 154-177. К древнерусской топонимии помезании : (комментарий к балтийской части монографии Н. Górnowicz. Topo­ nimia Powisla Gdariskiego. Gdansk. 1980) / Ф. Хинце. р. 177-195. К вопросу о восточных и южных границах литовской этнической территории в средневековье / П. Гаучас, p. 195-219. Западная граница латгальского и селонского племен по данным языка в XII1-X1V в. / А.Б. Брейдак, р. 219-228. Мотив наказания месяца в сюжете небесной свадьбы / Т.В. Цивьян, р. 228-238. Материалы к реконструкции балто-славянской причети : семантика предика­ тивных конструкций / Л.Г. Невская, р. 239-249. Вокруг „Лютого зверя“: (голос в дискуссии) / В.Н. Топоров, р. 249-262. К шести­ десятилетию В. Н. Топорова, р. 263-266 31

Literatura : К a г a 1 i u n a s, S i m a s . Christianizacijos sukakčių atgarsiai // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1990. Nr. 4, p. 186-189

299. Балто-славянские исследования, 1987 : сб. науч. трудов Акад. наук СССР, Ин-т славяноведения и балканистики ; отв. ред. В. Н. Топоров. - Москва : Наука, 1989. - 253 p.: portr. - Rus. Bibliogr. str. gale. - ISBN 5-02-010955-Х Turinyje : Эльбингский словарь : эмендации, чтения и эти­ мологии / В. Смочиньекий, р. 13-42. Заметки по литовскому языку / С. Каралюнас, р. 43-46. Балтийский элемент в гидронимии Поочья II. / В. Н.Топоров, р. 47-69. Балто-славянская акцентная сис­ тема с типологической точки зрения и проблема реконструкции индоевропейского акцента / В. А. Дыбо, р. 238-248 300-311. Вопросы языкознания / Акад. наук СССР, Ин-т язы­ кознания ; отв. ред. Г. В. Степанов. - Москва : Наука, 1986-1987. Str. rus. - Bibliogr. str. gale 1986. - № 1. - 160 p. : lent. 1986. - № 2. - 144 p. : diagr., lent. 1986. - № 3. - 160 p. : lent. 1986. - № 4. - 144 р. : žml. 1986. - № 5. - 160 p. : lent. 1986. - № 6. - 144 р. : lent. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987. 1987.

- № 1. - 176 p. : portr., lent. - № 2. - 160 p. : portr., lent. - № 3. - 160 p. : schem. - № 4. - 160 p. : lent., schem. - № 5. - 160 p. : lent. - № 6. - 160 p.

312-327. Вопросы языкознания : теорет. журн. по общему и сравнит, языкознанию / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка, Ин-т языкознания; отв. ред. Т. В. Гамкрелидзе. - Москва : Наука, 1988-1990. - Str. rus. 1988. - № 1. - 176 p. : lent. 1988. - № 2. - 160 p. : lent. 1988. - № 3. - 160 p. : schem. 1988. - № 4. - 160 p. : diagr., lent. 1988. - № 5. - 160 p. : lent. 1988. - № 6. - 160 p. : lent. 32

-

1989. 1989. 1989. 1989. 1989. 1989.

-№ -№ -№ -№ -№ -№

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1990. 1990. 1990. 1990. 1990. 1990.

-№ -№ -№ -№ -№ -№

1. 2. 3. 4. 5. 6. -

160 160 160 176 160 160

p. p. p. p. p. p.

176 p. 160 p. 160 p. 160 p. 160 p. 160 p.

. lent., schein. : lent. : lent., schem., žml : iliustr., portr., diagr., lent : lent., žml. : diagr. : diagr., lent. : lent. : iliustr., graf. : schem.

STRAIPSNIAI

328. Ambrazas, Vytautas. [Recenzija], - Rec. žurn.: Zeitschrift für Slawistik. - Berlin : Akad. Verl., 1984. Bd. 29. H. 2. Beiträge zur Baltistik 3 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986). p. 78-82 329 Bammesberger, Alfred. Seniausio kalbotyros žurnalo jubiliejinis tomas // Aidai. - Brooklyn. 1988, Nr. 2, p. 147 Apie žurn. ..Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen", Berlin 330. Grinaveckis, Vladas. „Lyginamosios kalbotyros žurnalo" sukak­ tis // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 6. p. 34-35 Apie žurn. „Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung”. Göttingen 331. Gutschmidt, Karl. [Recenzija], - Vok. - Rec. žurn.. Linguistische Studien R. A : Arbeitsberichte / Akad. der Wissenschaften der DDR. Zentralinst, für Sprachwissenschaft. Berlin. 1985. Nr. 128 . Untersuchun­ gen zu den baltischen Sprachen // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 00443506. - Berlin. 1989, Bd. 34. H. 2. p. 288-290 332. Karulis, Konstantins. Zinätnes valodas kultūra. - Latv. - Rec. žurn. : Lietuvių kalbotyros klausimai / Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst : red. kol.: St. Keinys (ats. red.) ir kt. Vilnius : Mokslas. 1985. T. 24 : Mokslo kalbos kultūros ir terminologijos problemos // Karogs. - Riga. 1986. Nr. 11. p. 196-197 33

333. Palionis, Jonas. [Recenzija], - Bibliogr. išnašose. - Rec. žurn.: Actą Baltico-Slavica . Wroclaw ir kt.. 1982, [t ] 14 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 1 (1987), p. 76-83 334. Spaudos apžvalga : 1985 m. sausis - birželis : [straipsnių kalbos klausimais, paskelbtų period, spaudoje, sąrašas) / bibliogr. rinko : Janina Išganaitytė, Aldonas Pupkis; sp. parengė A. Pupkis; [prier. parašė Arvy­ das Vidžiūnas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 1, p. 23-35 335. Spaudos apžvalga : 1985 m. liepa - gruodis : [straipsnių kalbos klausimais, paskelbtų period, spaudoje, sąrašas] / bibliogr. rinko : Janina Išganaitytė, Gražina Kadžytė, Aldonas Pupkis, Regina Venckutė; sp. pa­ rengė A. Pupkis ; [prier. parašė : Rita Miliūnaitė, A. Pupkis] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 4, p. 30-44 336. Spaudos apžvalga : 1986 m. sausis - birželis : [straipsnių kalbos klausimais, paskelbtų period, spaudoje, sąrašas] / bibliogr. rinko : Alvydas Butkus, Janina Išganaitytė, Aldonas Pupkis, Regina Venckutė ; sp. parengė Rita Miliūnaitė; [prier. parašė Bronė Balčienė] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 1, p. 29-42 337. Spaudos apžvalga : 1986 m. liepa - gruodis : [straipsnių kalbos klausimais, paskelbtų period, spaudoje, sąrašas] / bibliogr. rinko : Gražina Kadžytė, Janina Išganaitytė, Aldonas Pupkis; sp. parengė A. Pupkis; [prier. parašė Rita Šepetytė] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 4, p. 29-40 338. Spaudos apžvalga : 1987 m. sausis - birželis : [straipsnių kalbos klausimais, paskelbtų period, spaudoje, sąrašas] / bibliogr. rinko : Jokūbas Atkočiūnas, Janina Išganaitytė, Gražina Kadžytė, Rita Miliūnaitė, Aldonas Pupkis; sp. parengė A. Pupkis; [prier. parašė R. Miliūnaitė] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 1, p. 27-42 339. Spaudos apžvalga : 1987 m. liepa - gruodis : [straipsnių kalbos klausimais, paskelbtų period, spaudoje, sąrašas] / bibliogr. rinko . Geno­ vaitė Arlauskienė, Jokūbas Atkočiūnas, Janina Išganaitytė, Rita Miliū­ naitė, Marytė Slušinskaitė, Aldonas Pupkis: sp. parengė R. Miliūnaitė; [prier. parašė Arvydas Vidžiūnas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1988, Nr. 4, p. 30-45 340. Spaudos apžvalga : 1988 m liepa - gruodis : [straipsnių kalbos klausimais, paskelbtų period, spaudoje, sąrašas] / bibliogr. rinko : Ina Marčiulionytė. Rita Miliūnaitė. Aldonas Pupkis. Marytė Slušinskaitė, Rita 34

Urnėžiutė. sp. parengė A. Pupkis. R. Urnėžiutė : |prier. parašė R. Miliunaitė] // Mūsų kalba. - ISSN «132-3 13X. - 1989. Nr. 5. p. 27-58 341. Stundžia, Bonifacas. [Recenzijai - Bibliogr. išnašose. - Ree. žurn.: Linguistica e filologia Atti del VII Convegno Internazionale di Linguisti (Milano. 12-14 settembre 1984) / A cura di G. Bolognesi e V. Pisani. Brescia : Paideia editrice. 1987 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. T. 25. sąs. 2 (1989), p. 199-202 342. Stundžia, Bonifacas. [Recenzijai - Bibliogr. išnašose. - Ree. žurn.: Ponto-Baltica. Editrice Napard. 1984. [Nr.J 2-3 (1982-1983) // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23. sąs. 2 (1987). p. 205-208 343. Шахнарович A. M. [Recenzija]. - Rus. - Ree. žurn.: Языковые контакты в Литовской ССР : вопросы литовского языкознания. Вильнюс : Мокслас, 1983, t. 23 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22. sąs. 1 (1986). p. 102-104

1.3. MOKSLINIS GYVENIMAS KNYGOS

344. Jono Jablonskio skaitymai . moksl. konf. medžiaga / ŠPI: sudarė K. Župerka. - Šiauliai : ŠPI, 1990. - 42. [1] p. Turinys : J. Jablonskis ir Šiauliai / Giedrė Čepaitienė. Kaip Jonas Jablonskis žodžius keldavo / Aleksas Girdenis. ..Mūsų žodynėlio" reikšmė / Stasys Keinys. Morfologijos ir sintaksės sandūra / Vitas Labutis. J. Jablonskis ir lietuvių bendrinės kalbos koncepcija / Juozas Pikčilingis. Slenksčiai bendrinės kalbos tėkmėje / Arnoldas Piročkinas. Variantai kalbai būtini / Vytautas Sirtautas. Kalbos norma ir poezija / Skirmantas Valentas. Lietuvių kalbos kirčiavimo kodifikacijos ypatumai XX a. pirmoje pusėje / Arvydas Vidžiūnas STRAIPSNIAI

345. Aleksaitė, Irena Baltų-slavų kalbų tyrinėjimai : (konferencija Bialovieže) // Aušra. -Sejny. 1988. Nr. 1. p 30-31

1987 m. geg. 12 d. 346. Aleksaitė, Irena. Spotkanie baltystovv i slavvistovv vv Wilnie. lliustr. - Lenk. // Bialostocczyzna . - Bialystok, 1990, Nr. 1, p. 30-32 Vilnius, 1989 m. geg. 24-26 d. 347. Ambrasas, K azim ieras J. Lituanistika Poznanės universitete (1919-1989). - Bibliogr. str. gale // Aidai. - Brooklyn, 1989, Nr. 4, p. 303305 348. Am brazas, Vytautas. Platūs baltistikos akiračiai. - Faks. // Komjaunimo tiesa. - 1988, rūgs. 2 Apie XI Baltų studijų puoselėjimo d-jos konferenciją, Vašingtonas, JAV 349. A ndrijonas, Antanas. Per slaptos abėcėlės laikus : Vilniaus zanavykų klubas lankėsi Kudirkos Naumiestyje, kur vy ko Šakių raj. diena „Gimtoji kalba - 90“ // Vak. naujienos. - 1990, liep. 2 350. Ardžiūnas, Valius. Kalbos draugija ir kas jai skirta // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 2, p. 22-24 351. Areška, Vitas. Plačiau atverti langą į pasaulį // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1988, Nr. 9, p. 182-184 Dėl Baltistikos studijų puoselėjimo d-jos veiklos JAV 352. Augustaitis, Jonas Kalbos ir literatūros dienos [Šakių raj ], lliustr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 2, p. 9-12 353. Balkevičius, Jonas. Pirmieji sekcijos darbo žingsniai // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 6, p. 27-30 Dėl Vilniaus liet. k. sekcijos veiklos 354. Baltų studijų konferencija Stockholme // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1987, geg. 30 Apie konf. „Pabaltijo kraštai 1900-1914 m “, įvyksiančią 1987 m. birž. 3-6 d. ir joje dalyvausiančius kalbininkus. 355. Baronas, Kazys. Baltistikos katedra Miunchene? // Tėviškės žiburiai. - Mississauga. 1990, vas. 13, p. 6 356. Bartkus, Viktoras, Lokcikas, Juozas. Neužges širdyse. - lliustr. // Tarvb. mokytojas. - 1988, spal. 7 Apie Kalbos šventę, Šiauliai, 1988 m. spal. 1 d 357. Blaževičiūtė, Nijolė Žaliuok, kalbos bruknele! // Tarvb. mo36

kytojas. - 1988. bal. 22 Apie kalbos dienas Pakruojo raj. 358. Blėda, Sigitas. Lietuviškas žodis mūsų širdyse, mūsų lūpose. Iliustr. // Tiesa. - 1988, spal. 4 Apie Kalbos šventę, Šiauliai, 1988 m. spal. 1 d. 359. Bukevičiūtė, Elvyra Julija 63. Konferenz der Baltisten der DDR. - Vok. // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989, H. 2, p. 286-287 Berlynas, 1988 m. geg. 27 d. 360. Bukevičiūtė, Elvyra Julija. Sesja Międzynarodovvej Komisji do badania stosunkovv baltycko-slovviariskich przy Międzynarodo\vym Komitecie Slawistöw, Bad Saarow. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1987, [t.J17, p. 431-436. 361. Bulzgis S. Suteikti amžinybės balsą. - Iliustr. // Šiaulių naujienos. - 1988, spal. 5 Apie Kalbos šventę, Šiauliai, 1988 m. spal. 1 d. 362. Čechovą , Marie, Hausenblass, Karei Konference o spisovnėm jazyce, jeho stylech a kulture ve Vilniuse. - Ček. // Slovo a slovestnost. T. 47 (1986), č. 1, p. 76-78 Apie konferenciją kalbos klausimais, Vilnius, 1984 m. spal. 3-4 d. 363. Čižikienė, Nijolė. Iš lietuvių kalbos draugijos ir [laikraščio] „Gimtosios kalbos" [1933-1941] veiklos. - Iliustr. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1986, Nr. 2, p. 15-20 364. Daškus, Marius. Talka žodynui // Taryb. mokytojas. - 1987, spal. 9 Apie kompleks. kraštotyros ekspediciją Rokiškio raj. 365. Domin, Georg. Zum Kulturpolitischen Auftrag der Baltisten der DDR. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 00443506. - Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2, p. 282-284 Apie VDR baltistų kultūr. politiką 366. Drukteinis, Albinas. Pirmieji Lietuvių kalbos draugijos žingsniai // Taryb. Klaipėda. - 1989, geg. 4. p. 4 Apie Liet. k. d-jos Klaipėdos sk. veiklą 367. Dumčius, Arimantas. Lituanistikos tyrimo ir studijų centras [Čikagoje] // Mokslas ir gyvenimas - ISSN 0134-3084. - 1990. Nr. 8. p. 8 37

368. Eckert, Rainer. 59. Konferenz der Baltisten der DDR. - Vok. // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1987, Bd. 32. H. 2, p. 285 Berlynas. 1986 m. geg. 22 d. 369. Eckert, Rainer. 60. Konferenz der Baltisten der DDR. - Vok. // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1987, Bd. 32, H. 4, p. 640 Berlynas, 1986 m. gruod. 12 d. 370. Eckert, Rainer. 61. Konferenz der Baltisten der DDR. - Vok. // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1988, Bd. 33, H. 2, p. 295-296 Berlynas, 1987 m. geg. 29 d. 371. Eckert, Rainer. 64. und 65. Konferenz der Baltisten der DDR. Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin. 1990, Bd. 35, H. 2, p. 278-279 Berlynas, 1988 m. gruod. 16 d.; 1989 m. birž. 2 d. 372. Eckert, Rainer. Die Sprachwissenschaft auf der 9. Konferenz zur Baltistik in Skandinavien. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1988, Bd. 33, H. 2, p. 293-295 Stockholm, 1987 m. birž. 3-6 d. 373. Eckert, Rainer. Die Sprachwissenschaft auf der 10. Konferenz für baltische Studien in Skandinavien: Stockholm, 7. bis 10. Juni 1989. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin. 1990, Bd. 35, H. 2, p. 274-277 374. E ckert, Rainer, Hinze, Friedhelm Internationale baltoslawische Konferenz in Bialowieza. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1988, Bd. 33. H. 4, p. 588-593 1987 m. geg. 13-15 d. 375. Eckert, Rainer, Hinze, Friedhelm , Bukevičiūtė, Elvyra Julija. Internationale Baltistenkonferenz in Vilnius 1985. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1986. Bd. 31, H. 6, p 912-919 Vilnius, 1985 m. spal. 9-12 d. 376 Grek-Pabisowa, Iryda Druga Balto-Slowianska Konferencja w Moskwie. - Lenk. // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa. 1987. [t ] 17, p. 427-431 38

377. Grenda, Česlovas. Kalbos sekcijos veikla (Šiauliuose], - Iliustr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-3 13X. - 1986. Nr. 4. p. 10-12 378. Grumadienė, Laima. Kronika // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. T. 40, sąs. 1 (1989), p. 111-112 Apie resp. kalbininkų seminarų. Šiauliai. 1987 m. spal. 5 d. .379. Grumadienė, Laima. Lietuvių kalbos ir literatūros instituto kalbininkai // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986. Nr. 6. p. 4-7 Apie jaunųjų inst. kalbininkų darbus 380. Grumadienė, Laima. XI tarptautinis fonetikos mokslų kongresas //K ult. barat. - ISSN 0134-3106. - 1987. Nr. 10. p. 74-75 Talinas. 1987 m. rugpj. 1-7 d. 381. Grumadienė, Laima, Stundžia, Bonifacas Konferencija „Pe­ riferinės lietuvių kalbos tarmės ir jų ryšiai su slavų kalbomis" // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. - 1990, Nr. 2, p. 105-108 Vilnius, 1989 m. geg. 24-26 d. 382. Grumadienė, Laima, Stundžia, Bonifacas Tauta gyva. kol... // Komjaunimo tiesa. - 1989, saus. 5 Dėl resp. kalbininkų seminare spręstų liet. k. reikalų 383. Haugenas, Einaras. Kalbų politikas E.Haugenas apie Rytų Lie­ tuvą: [pokalbis su Harvardo univ. prof. E.Haugenu apie tarptaut. konf. „Kalbos atgimimas" Jeruzalėje / užrašė] Laima Grumadienė. - Portr. // Gimt. kraštas. - 1990, gruod. 20/27, p. 7 384. Hermann, Arthur. Lituanistika Vakarų Vokietijoje : informacinė apžvalga : I d. - Santr. vok. // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. - 1990. Nr. 4. p. 64-76 385. Hinze, Friedhelm, Bukevičiūtė, Elvyra Julija. 62. Konferenz der Baltistai der DDR. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. fūr Slauistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989. Bd. 34. H. 2. p. 285-286 386. Ir mūsų „duonos" darbas, ir laisvalaikio hobis turi būti mokslas ir tik mokslas... : [kalbininkų atsakymai į red klausimus) / parengė Bonifacas Stundžia. - Aut.: Laima Grumadienė, Valerijus Čekmonas. Aleksas Girdenis, Vitas Labutis. Aldonas Pupkis. Algirdas Sabaliauskas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986. Nr. 6. p. 17-30 387. Januševičienė, Virginija. ..Kalba gimtoji lūposna įdėta". - Iliustr. Panevėžio tiesa. - 1989. geg. 20 39

Apie Kalbos šventę Panevėžyje 388. Januševičienė, Virginija. Lietuvių kalbos draugija : kaip dirb­ sime? // Panevėžio tiesa. - 1989. spal. 3 389. Jasaitienė, Birutė. Norintiems pagerinti savo lietuvių kalbą H Tėviškės žiburiai. - Mississauga. - 1987. geg. 12, p. 6 Dėl pasiruošimo XIV-ajam lituanistikos seminarui, Lemontas, JAV, 1987 m. liep. 18 - rugpj. 1 d. 390. Juodvalkis, Antanas Gilinkime lietuvių kalbą. - Iliustr. // D ina. - Cleveland. 1987, birž. 18, p. 3 Dėl lituanist. seminaro rengimo, Lemontas, JAV, 1987 m. liep. 18 rugpj. 1 d. 391. Kairys, Alfonsas, Stomienė, Virginija. Trykšta gaivūs šaltiniai // Tėvynės šviesa. - 1989, gruod. 27 Dėl m-klose įsteigtų Liet. k. d-jos grupių 392. Kalėda, Algis. Lituanistika Varšuvoje // Respublika. - 1990, liep. 27, p. 5 393. Karulis, Konstantlns. Starptautiska baltistu konference. - Latv. // Karogs. - Rlga, 1986, Nr. 1, p. 196-198 Vilnius. 1986 m. spal. 9-12 d. 394. Kasys, Juozas. Taip kilo Lietuva // Taryb. mokytojas. - 1988, rūgs. 28 Apie liet. žodžio parodą Šiauliuose 395. Kaulakienė, Angelė. Septintasis terminologijos ir kalbos kultūros seminaras // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 40-42 Vilnius, 1990 m. geg. 29-30 d. 396. Keinys, Stasys. Kalbos kultūros darbų apžvalga. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986), p. 56-62 397. Kniūkšta, Pranas. Ką nuveikė Lietuvių kalbos komisija // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 7-16 398. Kondratiuk, IMichal. Balto-slouianskie kontakty językovve. Lenk. // Czenvony Sztandar. - 1987, 19 lip. Apie tarptaut. baltų ir slavų k konferenciją. Balstogė, Lenkija. 1987 m. geg. 13-17 d 399 Kruk, Lilia. Międzynarodowa konferencja balto-slowiariska 40

Lenk. // Bialostocczyzna. - Bialystok. 1988. Nr. 4. p. 35-36 Apie tarptaut baltų ir slavų k. konferencijų. Balstogė. Lenkija. 1987 m. geg. 13-17 d. 400. Kubiliūtė, Ramunė. Baltistikos konferencija Madisone. - Iliustr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago. 1986. birž. 21 Medisonas, JAV, 1986 m. geg. 29-31 d 401. Kubiliūtė, Ramunė. Dvyliktoji baltistikos konferencija Seattle mieste. - Iliustr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chi­ cago, 1990, liep. 28, p. 2 1990 m. liepos mėn.: apžvalga 402. K udirkaitė G. "Lietuvi, mylėk savo kalbą" // Šiaulių naujienos. 1988, spal. 1 Apie Kalbos šventei skirtą parodą Šiauliuose 403. Lietuvių kalbos draugijos atkuriamojo suvažiavimo kreipimasis į LTSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumą H Tiesa. - 1989, saus. 22 404. Lietuvių kalbos draugijos įstatai // Gimt. žodis. - ISSN 02357151. - 1989. Nr. 2, p. 25-27; Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 2, p. 28-31 405. Lietuvių kalbos draugijos taryba : [sąrašas] // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 4, p. 48-50 406. Lötzsch, Ronald. Congressus Internationalis Baltistarum. Vil­ nius, 9.-12. Okt. 1985. - Vok. // Ztschr. für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. - ISSN 0044-33IX. - Berlin, 1986. Bd. 39, H. 4, p. 521-522 407. Lötzsch, Ronald. Fachtagung Indogermanisch. Slawisch. Bal­ tisch vom 21.-22. Sept. 1989 in Jena. - Vok. // Ztschr. für Phonetik. Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. - ISSN 0044-33IX. Berlin, 1990, Bd. 43. H. 4, p. 596-598 408. Lukšytė G. Zanavykuos kalbininkams // Pergalė. - ISSN 01343211. - 1986. Nr. 8, p. 186-187 Apie XIV Šakių raj. Kalbos ir kultūros dieną, skirtą Zanavykuos krašto kalbininkams 409. M arcinauskas, Vytautas. Už mūsų gimtąją kalbą, pagalbos besišaukiančią. - Iliustr. // Tars b. mokytojas. - 1989. saus. 25 41

Apie Liet. k. d-jos atkuriam ąjį suvažiavim ą. Vilnius, 1989 m. saus. 21

d. 410. M arčiulionytė, Ina. Klierikai mokosi lietuvių kalbos // Musų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1989. Nr. 5, p. 16-19 Apie liet. k. paskaitas Kauno kunigų seminarijoje 411. Margevičius, Kęstutis. Ne tik de jure, bet ir de facto // Taryb. mokytojas. - 1989, bal. 5 Apie Liet. k. d-ją 412. Maryniakosva, Irena. O dzialalnošci Komisji Jęzvkoznavvczej BTW. - Portr. - Lenk. // Bialostocczyzna. - Bialystok. 1988, Nr 2. p. 2-5 Rašoma ir apie liet. k. tyrinėjimus 413. M artinkus, Pranas. Apie tautą kalba jos kalba // Taryb. Klai­ pėda. - 1989, saus. 27, p. 4 Apie Liet. k. d-jos atkuriamąjį suvažiavimą, Vilnius, 1989 m. saus. 21 d. 414. Martinkus, Pranas. Kviečiame į talką // Taryb. Klaipėda. - 1988. lapkr. 11, p. 4 Dėl Liet. k. d-jos Klaipėdos sk. steigimo 415. Masaitis, Albinas. Kalbos šventė Šiauliuose. - Iliustr. // Kalba Vilnius. - 1988, spal. 14, p. 4 1988 m. spal. 1 d. 416. Mažeikaitė, Rasa. Baltistikos studijų dienos : grįžus iš įdomaus suvažiavimo, kuriame paskaitas skaitė įvairių tautybių mokslininkai // Tėviškės žiburiai. - Mississauga, 1986, rugpj. 19, p. 7 Medisonas, JAV, 1986 m. geg. 29-31 d. 417. Meškauskienė, Danutė. Atkurta Lietuvių kalbos draugija // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1989, Nr. 3, p. 33 418. Międzynarodosva konferencja balto-slovvianska / (CH). - Lenk. // Gaz. VVspolczesna. - Bialystok i in., 1987, 13 maja Balstogė, Lenkija. 1987 m. geg. 13-17 d. 419. Miežiškis J. Kalbos šventė prie Nevėžio // Pergalė. - ISSN 01343211. - 1989, Nr. 7. p. 186-187 Paneš ežy s 420. Mikšytė, Regina. Jubiliejinių A. Baranausko metų užsklanda 7 42

Pergalė. - ISSN 0114-3211. - 1986. Nr. .3. p. 189-190 Apie 58-ojoje VDR baltistų konferencijoje skaitytą praneš. „Antano Baranausko lingvistiniai kontaktai su vokiečių indoeuropeistais " 421. Pabrėža, Juozas. Kalbos draugijos rfipesčiai // Šiaulių naujienos. - 1989. vas. 28 Apie Liet. k. d-jos Šiaulių sk. 422. Pabrėža, Juozas. Šiaulių ir Klaipėdos kalbininkų darbai // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1986. Nr. 6. p. 12-16 423. Palionis, Jonas. Buriasi lietuvių kalbos bičiuliai // Tiesa. - 1989. saus. 21 Apie būsimą Liet. k. d-jos suvažiavimą Vilniuje 424. Palionis, Jonas. Lietuvių kalbos komisijos [prie Lietuvos TSR MA] veikla ir jos perspektyvos // Tiesa. - 1986. geg. 22; Taryb. mokytojas. - 1986, geg. 28 425. Pankevičienė, Danguolė ..Tikiu lietuvišką žodį.. '. - Iliustr. // Kauno tiesa. - 1988, lapkr. 26. p. 5 Apie Gimtosios kalbos dieną Kaune 426. Petravičius B. Lietuvių kalbos ir literatūros instituto 1981-1985 m. veikla. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 3 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0869-7873. - T. 3 (1987), p. 120-131 427. Pikčilingis, Juozas. Gimtoji kalba amžių keliu // Lit. ir menas. 1989, rūgs. 30, p. 11 Apie Lietuvos TSR MA Centr. b-kos ekspoziciją 428. Piročkinas, Arnoldas. Kaip sustabdvti irimą?. - Iliustr. // Vak. naujienos. - 1989. vas. 3. p. 6 Apie Liet. k. d-ją 429. Prišm antienė, Vetusta. „Ten broliai artojai lietuviškai šneka... " // Vak. naujienos. - 1988. spal. 3 Apie Kalbos šventę. Šiauliai. 1988 m. spal. 1 d. 430. Pupkis, Aldonas. Ekspedicija buvo sėkminga // Draugas. - Ša­ kiai. 1987, liep. 28 Apie zanavykų žodyno rinkimo ekspediciją 431. Pupkis, Aldonas. Lietuvių kalbos draugijos kronika : Draugijos tarybos posėdis // Mūsų kalba. - ISSN 01.32-313Х. - 1989. Nr. 5. p. 59-60 43

Vilnius, 1989 m. bal. 22 d.

432. Radzevičius J. Plokščiai : kalbos ir literatūros dienos // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1988, Nr. 9, p. 178-179 Šakių raj. 433. Rimša, Vytautas. Viduržemio jūra ir baltai // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1986. Nr. 8, p. 72 Apie simp. „Balkanai Viduržemio jūros kontekste. Kalbos ir kultūros rekonstrukcijos problemos“, Maskva 434. Seselskytė, Ada. Literatūra ir kalba : naujas žodis H Vak. naujienos. - 1988, bal. 23 Apie Liet. k. ir literatūros inst. darbus 435. Sirsone S. Baltistu apspriede Berllnė. - Latv. // Karogs. - Riga. 1988, Nr. 9, p. 200-201 Baltistų konferencija, Berlynas, 1988 m. gegužė 436. Staknienė, Alina. Trys filologai iš Lietuvos baltistikos kon­ ferencijoje // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1988. liep. 30 JAV, 1988 m. birž. 8-11 d. 437. Staškūnaitė, Zita. „Kalbos tiesumu... Eik kalbos tiesumu...". Iliustr. // Komunizmo keliu. - Kupiškis, 1988, gruod. 13 Apie Kalbos šventę Kupiškyje 438. Stepanauskas, Leonas Atsisveikinimas : apie 61-ąją VDR bal­ tistų konferenciją/ / Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1987, Nr. 11, p. 186-189 Berlynas 439. Stepanauskas, Leonas Lietuvių kalbos metai... Vokietijoje // Tiesa. - 1990, saus. 27, p. 5 66-oji vokiečių baltistų konferencija, Berlynas, 1989 m. gruodis 440 Stepanauskas, Leonas. Pastabos apie VDR baltistų konferenciją [Berlyne] // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1988, Nr. 9, p. 188-190 441. Stepanauskas, Leonas. VDR baltistai : kas toliau? // Pergalė. ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 10, p. 191 65-oji baltistų konferencija, Berlynas, 1989 m. birželis 442. Stepanauskas, Leonas VDR baltistų darbotvarkėje : Antanas Baranauskas : pastabos apie 58-ąją konferenciją // Lit. ir menas. - 1986, 44

vas. 15. p. 14 Berlynas. 1985 443. Striogaitė, Dalia, Zuperka, Kazimieras. Lituanistų diplominiai darbai [ŠPI] // Raud. vėliava. - Šiauliai. 1988. liep. 21 444. Stundžia, Bonifacas Broliškose respublikose. - Iliustr. U Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X - 1988. Nr. 2. p. 29-31 Apie XI tarptaut. fonetikos mokslo kongresų. Talinas. 1987 m. rugpj. 1-7 d. 445. Stundžia, Bonifacas. Tarptautinis lingvistų kongresas // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1988, Nr. 2. p. 182-183 Apie XI tarptaut. fonetikos mokslo kongresą. Talinas, 1987 m. rugpj. 1-7 d. 446. Stundžia, Bonifacas. Vilniaus aukštųjų mokyklų jaunųjų kal­ bininkų veikla //M ūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986. Nr. 6. p. 7-12 447. Sukakties proga surengtas pasitarimas : [iš pasitarimo ..Kalbos kultūros” 25-osioms metinėms, Vilnius, 1986 m. geg. 15 d. : pasisakymai], - Aut.: Aleksandras Vanagas. Pranas Kniūkšta. Valentina Skujinia. Kazys Ulvydas. Jonas Palionis, Bronius Dobrovolskis, Antanas Balašaitis. Jonas Žemaitis, Kazimieras Gaivenis, Aldonas Pupkis. Bronys Savukynas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 3-27 448. Šukys, Jonas. Tarmių lobių beieškant // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1986. Nr. 1. priedas, p. II 449. Tamulynaitė, Irena Vadino, kažkaip vadino... - Iliustr // Ne­ munas. - ISSN 0134-3149. - 1986. Nr. 3, p. 46-47 Apie VVU Kauno vak. fak. studentų kalbotyros ekspediciją Mažeikių raj. 450. Tarptautinė baltistų konferencija Vilniuje : [konferencijos da­ lyvių pasisakymai] / kalbėjosi Milda Augulytė. - Aut.. Viačeslavas Iva­ novas, Raineris Ekertas. Voiciechas Smočinskis. Džankarlas Bolonezis. Anatolijus Nepokupnas. Volfgangas Šmidas // Nemuno kraštas. - VVitzenhausen/Werra. 1986. Nr. 3. p. 10-12 451. Tiškauskas, Juozas. Draugijos atgaiva. - Iliustr. // Komjaunimo tiesa. - 1989. saus 5 Apie Liet. k d-jos veiklą 452. Tumėnas. Stasys. Kalbos šventė - kalbos gelbėjimo akcija [Šiau45

liuosej. - Iliustr. // Liaudies kultūra. - ISSN 0236-0551. - 1989. kovas/ balandis, p. 2-4 453. Urnėžiūtė, Rita. Ar gyvuos Jonavoje Lietuvių kalbos draugija? // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 6, p. 2.3-25 454. Vaba, Lembit. Rahvusvaheline baltoloogiakonverents Vilniuses. - Ėst. // Keel ja kirjandus. - Tallinn, 1986. Nr. 4, p. 250-251 Apie tarptaut. baltistikos konferenciją. Vilnius. 1985 m. spal. 9-12 d. 455. Vanagas, Aleksandras. Neišsenkantys žodžio aruodai : atkurtas Liet. k. inst. // Tiesa. - 1990, bal. 13 456. Vanagas, Aleksandras. Vėl turime Lietuvių kalbos institutą // Atgimimas. - 1990, birž. 6/13, p. 8 457. Venckutė, Regina. Iš kalbinės ekspedicijos sugrįžus // Vak. naujienos. - 1988, rugpj. 2 Apie Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst. kompleks. ekspediciją Kupiškio raj. 458. Venckutė, Regina. Tarptautinė baltistų konferencija // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 1 (1987), p. 97-101 Vilnius, 1985 m. spal. 9-12 d. 459. Vitkauskas, Vytautas. Kas ir bus! // Mokslo Lietuva. - 1990, kovas, p. 5 Apie Liet. k. ir lit. inst. 460. Vitkauskas, Vytautas. Margumynai : liet. kultūros kongrese apie mūsų šnekamąją kalbą // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 7, p. 32 1990 m. geg. 19 d. 461. Vitkauskas, Vytautas. Panevėžys ir lietuvių kalba. - Iliustr. // Panevėžio tiesa. - 1989, geg. 12 462. Vosylytė, Klementina. Ekspedicija Kupiškio rajone // Komuniz­ mo keliu. - Kupiškis. 1986, birž. 26 Apie žodžių iš gyvosios kalbos rinkimo ekspediciją 463. Vosylytė, Klementina. Turtas žodynui : kalbos ekspedicijos Ku­ piškio raj. išdavos // Komunizmo keliu. - Kupiškis. 1988, liep. 26 464 Zinkevičius, Zigmas Atsigręžus į praeitį: kalbotyra vakar ir šiandien // Lit. ir menas. - 1988. lapkr. 19, p. 4-5 46

465. Zinkevičius, Zigmas. Baltų-slavų konferencija - Bibliogr. išna­ šose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 1 (1989). p 97-99 Lenkija. 1987 m. geg. 13-17 d. 466. Zinkevičius, Zigmas. Kiek giminingos baltų ir slavų kalbos // Tiesa. - 1987. liep. 31 Apie konf. ..Baltų-slavų tarpusavio įtakos pobūdis ir apimtis senovėje ir dabar ". Lenkija Zinkevičius, Zigmas. Prieš 40 metų : (N. Marro ..naujasis tarybinis kalbos mokslas” Vilniaus universitete). - Žr. įr. 25 467. Zokaitytė, Zita. Prie M. Daukšos ąžuolo : Kalbos šventė. Iliustr. //T ar\b. kelias. - Kėdainiai. 1988, spal. 7 468. Мажюлис, Витаутас. Вильнюс - школа Балтийской фи­ лологии: [pokalbis su VVU Baltų filologijos kat. ved. V. Mažiuliu / užrašė] Элена Слесорюнене. - Rus. // Литва литературная. - ISSN 0206-295Х. - 1988, № 9, p. 169-171 469. Мнке.тини, Гвидо. Балканистика - 85 : [pokalbis su italų kalbininkais Gvido Mikelini ir Pietro Dini apie baltistiką Italijoje / užrašė] Ю .Л Ю С Сталкус. - Rus. // Литва литературная.- ISSN 0206-295Х. 1986, № 3, p. 174-177 470. Орел В. Э. I международная конференция балтистов. Rus. // Вести. АН СССР. - ISSN 0869-5873. - Москва, 1986, № 4, р. 107-111 Vilnius, 1985 m. spal. 9-12 d. 471. Пичугина В. П. Всесоюзная научная конференция „Зако­ номерности языковой эволюции“. - Rus. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. - ISSN 0231-071 1. - Москва, 1990, № 6, р. 574-575 Ryga. 1990 m. bal. 24-26 d. Rašoma ir apie kalbininkų iš Lietuvos dalyvavimą 472 Поляков, Олег, Стунджя, Бонифацас. Международная кон­ ференция балтистов. - Rus. // Изв. АН СССР. Сер. лит. н языка. ISSN 0231-0711,- 1986, Т. 45, № 5, р. 474-476 47.3. Пнтраусканте В. Симпозиум лингвистов Прибалтики. Rus. // Сов. Латвия. - 1990. I нюня Vilnius. 1990 m. geg. 31 d. 474 Стунджя, Бонифацас. Приближение к Е вропе// Вильнюс. 47

ISSN 0236-2023. - 1990, № 10, p. 172-174 Apie lituanistiką Italijoje 475. Стяпанаускас, Ляонас. Мосты : заметки о 62-ой конферен­ ции балтистов ГДР. - Rus. // Литва литературная. - ISSN 0206255Х. - 1988, № 4, p. 172-176 1987 ш. 476. Стяпанаускас, Ляонас. Ш естидесятая. - Rus. // Литва ли­ тературная. - ISSN 0206-255Х. - 1987, № 7, р. 166-169 Apie baltistų konferenciją, Berlynas, Vokietija 477. С тяпанаускас, Ляонас. Ш естьдесят третья : заметки о конф. балтистов ГДР. - Rus. // Литва литературная. - ISSN 0206255Х. - 1988, № 11, р. 174-177 478. Судавичене Л., Чек.монас, Валериус. Из проблематики международного форума славистов в Киеве (1983 г.). - Rus. Bibliogr. išnašose // Kalbotyra. - ISSN 0202-ЗЗОХ. - T. 37, sąs. 2 (1986), p. 109-116 479. Толстой, Никита. Что останется после „Грозы“? : [pokalbis su etnolingvistu N.Tolstojumi / užrašė] Татьяна Ясинская. - Rus. // Согласие. - 1990. - 10/16 сент., p. 5-6 480. Четверть века : заметка о 64-ой конф. балтистов ГДР // Литва литературная. - ISSN 0206-255Х. - 1989, № 4, р. 178-180 Berlynas, Vokietija

II. BALTŲ ( I N D O E U R O P I E Č I Ų ) K A L B O S Zr. taip pat: III. 4. LIETUVIŲ KALBOS (BALTŲ KALBŲ) RYŠIAI SU KITŲ TAUTŲ KALBOMIS

KNYGOS

481. K abelka, Jonas. Latvių kalba : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-jos patvirtintas vadovėlis aukšt. m-klų liet. k. ir literatūros specialybei. - 2-sis patais, leid. - Vilnius : Mokslas. 1987. - 338. |1] p.: žml. 48

482. Karaliūnas, Simas. Baltų kalbų struktūrų bendrybės ir jų kilmė / Lietuvos TSR MA Liet. k. ir lit. inst. - Vilnius : Mokslas. 1987. - 258 p. Dalis teksto angį., rus. - Bibliogr.: p. 220-221 i r išnašose. - Žodžių r-klė: p. 228-258 Literatūra : K a r u 1 i s. K o n s t a n t T n s. Pėtljums par baltu valodu struktūrų. - Latv. // Karogs. - Rlga. 1988. Nr. 4. p. 197; S t u n d ž i a . B o n i f a c a s . Istorinės baltistikos monografija /7 Pergalė. ISSN 01343211. - 1988. Nr. 6, p. 173-175 -

483. Klusis, Mikelis. Prūsų kalba : 2 t. / Lietuvos kultūros fondas, klubas „Prūsą". - Vilnius : LKF T. 1 : Naujosios prūsų kalbos gramatika / sudarė : L. Palmaitis. Pr. Erelis. - 1989. - 119, [1] p. ; iliustr. - Bibliogr. : p. 119 484. Latviešu valodas kontaktu pėtljumi / atb. red. A. Blinkena. Rlga : Zinatne, 1987. - 273, [2] p. : lent.. žml. - Latv. - Dalis teksto rus. Bibliogr. str. gale Turinyje : Kopcilmes prefiksalo lietvardu un darbibas vardu semantiskas attieksmes mūsdienu lietuviešu un latviešu valoda / L. Balode, p. 7-38. Varda formas un nozimes savstarpėjas attiecibas (latv. mate : liet. motė) / R. Bertulis, p. 39-62. Daži sėlisko izlokšųu lituanismu aizgūšanas sociolingvistiskie aspekti / V. Šaudiųa. p. 228-235. - Kn. taip pat : Priekšvards / A. Blinkena, p. 5-6 485. Mažiulis, Vytautas. Prūsų kalbos etimologijos žodynas. - Vilnius; Mokslas [T] 1 ; A-H. - 1988. - 428 p. - ISBN 5-420-00110-1 Kn. taip pat : Pratarmė (liet., rus., vok.) Literatūra : K a r u I i s, K o n s t a n t i n s. Jauna prūšu valodas vardnlca. - Latv. // Karogs. - Rlga. 1989. Nr. 4. p. 199; M o r k ū n a s. K a z y s. Naujai prabyla prūsų žodžiai // Pergalė - ISSN 0134-3211. 1989. Nr. 5, p. 175-178; S t u n d ž i a . B o n i f a c a s . Prūsiško žodžio šviesa // Lit. ir menas. - 1989, ragpj. 5. p. 5 Onomastikas apcerejumi. - Žr. įr 1820 486. Rosinas, Albertas. Baltų kalbų įvardžiai - Vilnius : Mokslas. 1988 - 254. [1] p.; lent., schem. - Bibliogr.; p. 230-238. - ISBN 5-42000103-9 Kn. taip pat : Pronouns of the Baltic languages ; summary 487. Sabaliauskas, Algirdas. Mes baltai. - Kaunas : Šviesa. 1986. 140. Į11 P- " (Žinių pasaulyje). - Bibliogr.: p 139 49

Literatūra : Č e p a i I i e n ė. G i e d r ė . Apie mus ir artimiausius giminaičius // Lietuvos pionierius. - 1987, vas. 25; S u k o v s k i s A. Baltu valodniecibas darbi. - Latv. // Karogs. - Riga, 1987, Nr. 3. p. 200; S c h m a I s t i e g, W i 1 1 i a m R. [Recenzija], - Angį. // Lituanus. Chicago, 1987, N. 3, p. 76-80 488. Smoczynski, Wojciech. Studia Balto-Slowiariskie. - Wroclaw ir kt. : Wyd. Pol. Akad. Nauk. - (Prace Komisji Językoznavvstvva; 57). Lenk. - ISNB 83-04-03132-9 Cz. L - 1989. - 157 p.: lent - Santr. angį. - Bibliogr.: p. 135-143. Žodžių r-klė : p. 145-153 Lyginamoji baltų-slavų k. studija Literatūra : S t u n d ž i a , B o n i f a c a s . [Recenzija] // Baltistika. ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 189-191 489. Valodas aktualitates - 1987 / atb. red. A.Blinkena. - Riga : Zinatne, 1988. - 218, [3] p.: lent., žml. - Latv. - Bibliogr. str. gale. - ISBN 5-7966-0077-Х Turinyje : Latgalisko izlokšpu morfologiško formų varianti senak un tagad / A. Stafecka. p. 45-58. Baltu n-celma adjektlvu liktenis latviešu izloksnes / P. Vanags, p. 69-78. Literaras valodas kursismi un kvazikursismi / O. Bušs. p. 79-86. Teritorialo dialektu liktenis ViĮpa / L. Gru­ madiene, p. 87-94. Disciplinas nostiprinašana lietuviešu valodas normų realizacija / P. Kpūkšta; no lietuviešu valodas tulkojusi R. Kvašite, p. 132140. - Kn. taip pat : 1987. gads latviešu valodniectba, p. 3-5 490. Valodas aktualitates - 1988 : III Valodas nedėja; Akad. J. Endzelina 115. dzimš. dienai veltita zin. konf. „Vietvardi un personvardr / atb. red.: A. Blinkena, B. Laumane. - Riga : Zinatne, 1989. - 388 p. Latv., rus. - Bibliogr. str. gale. - ISBN 5-7966-0277-2 Turinyje : Valodu izvele un lietošana divvalodibas apstakjos / M. Vilemsone, p. 49-54. Parmaipas latviešu valodas skapu izruna un lietošana divvalodibas apstakjos / J. Kuškis, p. 76-79. Vienskaitlis vai daudzskaitlis / Dz. Paegle, p. 80-84. Ziemejrietumu Kuržemės vietvardi un to paraleles senajas Balkanų valodas / Dz. Hirša, p. 284-302. Dienvidlatgales vietvardi ar izskapam -irtis, - ine / A. Rel^ena, p. 302-312. Lituanismi latviešu limnonimija / L. Balode, p. 313-325. Языковые контакты при­ балтийских финнов с балтами и ландш афтная лексика / Л. Ваба, р. 346-357. Leišu iesaukas, kas raksturo cilvėka dzives vietų / A. Butkus, p. 358-360. - Kn. taip pat : Priekšvards / V. Skujipa. B. Laumane, p. 3-6 491 Амбразас, Витаутас. Сравнительный синтаксис причастий 50

балтийских языков. - Вильнюс : Мокслас. 1990. - 290. [1| p. - Rus. Dalis teksto vok. - Bibliogr.: p. 268-286. - Asmenvardžių r-klė : p. 287291. - ISBN 5-420-00338-4 Славяне : этногенез и эти. история: (междисциплннар. иссле­ дования). - Žr. įr. 760 492. Славянское и балканское языкознание : проблемы диалек­ тологии категория посесснвности / АН СССР, Ин-т славянове­ дения и балканистики; отв ред. Л. Э. Калнынь, T. Н. Молошная. Москва : Наука, 1986.- 248 p.: lent. - Rus. - Bibliogr. str. gale Turinyje : К типологии пестрого в балто-славянском / Л. Г. Не­ вская, р. 84-90 493. Топоров, Владимир Николаевич. Прусский язык : словарь. - Москва : Наука. - Rus. - ISBN 5-02-010994-0 [D. 5] : L (lavdis - *lut - &* mod-). - 1990. - 424 p. STRAIPSNIAI

Ambrazas, Vytautas. Die indogermanische Grundlage des Dativus und Nominativus cum infinitivo im Baltischen. - Žr. įr. 677 494. Bader, Françoise. Génitifs-adjectifs et dérivés d'appartenance d ’origine pronominale. - Prane. - Bibliogr. išnašose // Hist. Sprach­ forschung. - ISSN 0935-3518. - Göttingen; Zürich. 1988. - Bd. 101, H. 2. p. 171-210 495. Baluodė L. Latvių ežerų pavadinimų darybos specifika. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26. sąs. 1 (1990). p. 59-69 Lyginama su liet. k. hidronimais 496. Bammesberger, Alfred. Die baltischen Präsensbildungen bei Wurzeln auf Langvokal. - Vok. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24. sąs. 2 (1988), p. 112-115 497. Biolik, Maria. Pruskie na/.vvy osobovve zachovvane vv nazvvach miejscovvych z bylego povv. oströdzkiego i ich litevvskie odpovviedniki. Lenk. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa. 1988. ft ] 18. p. 163-179 Prūsų asmenvardžiai, išsaugoti buv. Ostrudos pavieto v ietovardžiuose 51

bei jų liet. atitikmenys 498. Blažienė, Grasilda. Keletas pastabų dėl prūsų Sembos mikrotoponimų. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 37-42 499. Blinkena, Aina. Kalbos kultūra Latvijos TSR. - Santr. rus. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 4, p. 7-11 500. Breidaks, Antons. Disputable in the history of Baltic vocalism. Angl. - Bibliogr. : 39 pavad. // Lingua Posnaniensis. - ISSN 0079-4740. Poznan, 1990, Nr. 31, p. 31-34 501. Brencė M. Du Latvijos kaimo vardai : Vikirava ir Peredze. Santr. vok. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 190-193 Apie vietovardžių kilmę 502. Dambe, Vallija Daži hipotėtiski baltismi vietų nosaukumos rietumos no Vislas. - Latv. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p.76-79 503. E ckert, Rainer. Die historische Schichtung des Fachwortschatzes der Waldimkerei im Baltischen und Slawischen. - Vok. - Bibliogr.: 43 pavad. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 1 (1989), p. 6-23 504. Edelmane I. Augu nosaukumu semantika. - Latv. - Santr. rus. Bibliogr. išnašose // Latvijas PSR Zin. Akad. vestis. - Riga. 1986, Nr. 1, p. 85-95 Yra palyginimų su liet. k. 505. E rh ä rt, Adolf. Die Nichtunterscheidung von Numerus in der 3. Person des baltischen Verbs und ihre indoeuropäischen Grundlagen. Lent. - Vok. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 126-130 506. Hamp, Eric P On Sun’ and 'M oon’ in Baltic and Slavic. Angl. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 1 (1989), p. 4-5 507. Hinze, Friedhelm. Altpreuss. Thou ny tur pattiniįkan lembtwey. 4-"Du solt nicht Eh(e)brechen. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1990, Bd. 35, H. 6, p. 848-856 Yra palyginimų su liet k. 52

508. Hinze, Friedhelm. Grammatische Interferenzerscheinungen im Nehrungskurischen. - Vok. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 2 (1989). p. 156-167 509. Hinze, Friedhelm [Recenzija], - Vok. - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Kilian L. Zu Herkunft und Sprache der Prußen : mit Wörterverz. Deutsch-Prußisch. 2. erweit. Aufl. Bonn. 1982 // Ztschr. für Slawistik. ISSN 0044-3506. - Berlin. 1987. Bd. 32, H. 2. p. 292-295 510. Hinze, Friedhelm. [Recenzija], - Vok. - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Kwauka R, Pietsch R. Künsches Wörterbuch. Berlin [West], 1977 // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1986. Bd. 31, H. 5. p. 770-772 511. Young, Steven R. Baltic diphtongal bases and W inters law. Angl. - Bibliogr.: 18 pavad. ir išnašose // Hist. Sprachforschung. - ISSN 0935-3518. - Göttingen , Zürich. 1990, Bd. 103, H. 1, p. 132-154 512. K araliūnas, Simas. Keletas baltų ir slavų kalbų „semti" reikšmės veiksmažodžių ir jų kilmė. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 126-134 513. K araliūnas, Simas. Pajudinti lietuvių kalbos dirvonus... : [aut. pasisakymas po kn. „Baltų kalbų struktūrų bendrybės ir jų kilmė" išlei­ dimo], - Portr. // Naujos knygos. - ISSN 0206-3919' - 1987, Nr. 4, p. 13 514. Karulis, Konstantins. Baltu un slavu senatnes pėtijumi. - Latv. // Karogs. - Riga. 1988, Nr. 11. p. 195-196 515. Karulis, Konstantins. Disertacija par baltu valodu pagätni Latv. // Karogs. - Riga. 1986. Nr. 8, p. 196-197 Apie Simo Karaliūno disert. „Baltų kalbų bendrieji struktūriniai ele­ mentai ir jų kilmė" 516. Karulis, Konstantins. Vūrdi dziesma un gaisma : (etimologijas risinäjums). - Latv. // Latvijas Zin. Akad. vestis. - Riga, 1990. Nr. 10. p 75-77 517. Karulis, Konstantins. Vėl par jatvingu värdnlcu. - Latv. // Karogs. - Riga, 1988, Nr 4. p. 204 518. Keinys, Stasys. Kas tiria baltų kalbas. - Rec. kn.: Sabaliauskas A. Baltų kalbų tyrinėjimai. 1945-1985. Vilnius : Mokslas. 1985 // Gimt. kraštas. - 1987, vas. 26 - kovo 4, p. 8

519. Klimas, Antanas. Sukilimas indoeuropiečių kalbotyroje : prof. dr. Wolfgang P. Schmid ir jo sukilimas prieš 200 metų tradiciją. - Iliustr., portr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago. 1988, saus. 23 Dėl sanskrito, graikų ir lotynų k. duom. taikymo rekonstruojant ide. prokalbę 520. Koivulehto, Jorm a Zu den frühen Kontakten zwischen Indogermanisch und Finnisch-Ugrisch. - Vok. - Bibliogr.. p. 215-218 // Linguistische Studien. R. A : Arbeitsberichte. - Berlin, 1987, H. 161/2 : Parallelismus und Etymologie, p. 195-218 Yra etimol. palyginimų su liet. k. 521. Kolbuszewski, Stanislaw F. j-mobile in Old Prussian. - Angl. Bibliogr.: 23 pavad. // Lingua Posnaniensis. - ISSN 0079-4740. - Poznan, 1987, t. 28, p. 71-76 522. Konstantinova, Dalia. Infiksälo verbų struktūra lietuviešu un latviešu valodas izloksnés. - Latv. - Santr. rus. - Bibliogr.: 13 pavad. // Latvijas PSRZin. Akad. vestis. - Riga, 1986, Nr. 8, p. 99-105 523. Konstantinova, Dalia. Šakninių a-kainienių CoC tipo veiks­ mažodžių morfologinė struktūra lietuvių ir latvių kalbose. - Santr. rus. Bibliogr.: 21 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 44-52 524. Konstantinova, Dalia, Kapsevičienė, Vitalija. Šakninių CiC ir CuC tipų a-kamienių veiksmažodžių būtojo kartinio laiko formų įvairavimas baltų kalbose. - Santr. rus. - Bibliogr.: 19 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 36-44 525. K ortlandt F. The formation of the Old Prussian present tense. Angį. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 104-111 526. Litvinow W. P. Der Modus relativus baltischer Sprachen aus typologischer Sicht. - Vok. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 2 (1989), p. 146-155 527. Lukšytė, Agnė. Istorinės žinios apie baltus senovėje : atsi­ liepimas į prof. A. Klimo straipsnį apie Jūratės Statkutės de Rosales kn. ["Baltų kalbų bruožai Iberų pusiasalyje", išsp. laikr. „Tėviškės žiburiai", 1985. spai 8] //Tėviškės žiburiai. - Mississauga. 1986. bai 15. p 7 Literatūra : K I i m a s, A n t a n a s . Sukilimas prieš tradicinę 54

kalbotyrą : atsiliepiant į A. Lukšytės str. „Istorinės žinios apie baltus senovėje" // Tėviškės žiburiai. - Mississauga. 1986. geg. 20. p 7; geg. 27. p. 7; Nemuno kraštas. - Witzenhausen/Werra. 1987. Nr. 1. p. 14. 17; S t a t k u t ė d e R o s a l e s. J ū r a t ė . Atviras laiškas profesoriui A Klimui // D ina. - Cleveland. 1986. rugpj. 28. p. 5 528. Mayer, Harvey E. Aspiration and native Baltic forms. - Angl. // Lituanus. - Chicago. 1988. N. 2. p. 5-18 529. Mayer, Harvey E. Baltic via Glottalic Indo-European. - Angl. Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6505. - T. 26, sąs. 2 (1990). p. 100-104 530. Mayer, Harvey E. Prussian and aboriginal ä-language. - Angl. // Lituanus. - Chicago. 1989, N. 4, p. 56-68 531. Mayer, Harvey E. Was Slavic a Prussian dialect? - Angl. // Lituanus. - Chicago. 1987, N. 2, p. 5-21 532. M anczak, Witold. La communauté Balto-Slave a-t-elle existé? Lent. - Prane. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990). p. 29-38 533. M anczak, Witold. Le degré de parenté entre le baltique et le slave. - Prane. - Santr. rus. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23. sąs. 1 (1987), p. 13-22 534. Manczak, Witold. Język staropruski a praojczyzna Slowian. Lenk. - Santr. pranc. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - War­ szawa, 1987. |t.J 17, p. 147-152 535. M athiassen T. Nochmals der Akk. PI. der ä-Stämme im Ostbal­ tischen. - Vok. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 2 (1989). p. 123-125 536. Mažiulis, Vytautas. Baltų etimologijos// Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 22. sąs. 2 (1986). p. 4-7 537. Michelini, Guido. Der Artikel im Altpreußischen : eine textsemantische Analyse. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989. Bd. 34. H. 2, p. 217-220 538. Michelini, Guido. Die indogermanische Vorlage der -ä- und -ëPräterita in den baltischen Sprachen. Vok. Bibliogr. išnašose ,7 Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1990. Bd. 35. H. 6. p 841-847 -

-

539. M ichelini, Guido. Prūsų kalbos nuosakų sistema // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 131-1.34; T. 24, sąs. 2 (1988), p. 194-197 540. M ichelini, Guido. Tariamosios nuosakos vartojimas latvių kal­ boje. - Sehern. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 1 (1986), p. 56-61 Yra palyginimų su liet. k. 541. M iliūtė-Chom ičenkienė, Alėta. Baltų-slavų-tocharų leksikos gretvbės : ( ‘Gyvūnų pavadinimų“ leksinė-semantinė grupė). - Santr. angį. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 135-143 542. Palm aitis, Lėtas. Bežaisdami giliau pažįstame mokslinės re­ konstrukcijos objektą : [pokalbis su W U Baltų filologijos kat. vyresn. moksl. bendr. M. L. Palmaičiu apie prūsų kalbos atkūrimą / užrašė] Z. K. // Gimt. kraštas. - 1987, lapkr. 26 - graod. 2, p. 7 543. Palmaitis, Lėtas. Borussica. - Angį. - Santr. liet., atkurta prūsų k. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 2 (1989) , p. 126-133 544. Palm aitis, Lėtas. Borussica : Akzent im Elbinger Vokabular. Vok. - Santr. liet., atkurta prūsų k. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 111-113 545. Palm aitis, Lėtas. Borussica : über die Herkunft der Form kaulins in der prußischen Katechismensprache. - Vok. - Santr. liet., atkurta prūsų к. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990) , p. 20-22 546. Palm aitis, Lėtas. [Recenzija]. - Angį. - Rec. kn.: Гамкре.тидзе T .В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси . Изд-во Тбил. ун-та, 1984 [T ] 1. 2 // Indogerm. For­ schungen. - ISSN 0019-7262. - Berlin, 1988, Bd. 93, p. 280-292 547. Palmaitis, Lėtas. Veiksmažodžio gramatinės kategorijos ir baltų kalbos. - Lent. - Santr. angį. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 22, sąs. 1 (1986), p. 11-24 548. Palm aitis, Lėtas. Why does Baltic have the unmarked verbal form of the 3rd person? - Angl. - Santr. liet. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988). p. 138-141 56

549. Palm aitis, Lėtas. Visiems sesė ir motina : rusų ir pasaulio kalbininkai apie baltų kalbas // Gimt. žodis. - 1988. geg. 5-11. p. 8 550. Pijnenburg W. J. J. Eine germanisch-baltoslavische lsoglosse. Vok. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Hist. Sprachforschungen. - ISSN 0935-3518. - Gottingen; Zurich. 1989. Bd. 102. H. 1. p 99-106 Pospiszylowa, Anna. Nazwy geograficzne z obszaru poludniowej Warmii zavvierające podstawovvy komponent k w częšci sufiksalnej. - Žr. įr. 1930 551. Pospiszylowa, Anna. Polonization of Old Prussian geographical names in the region of south Warmia. - Angl. - Bibliogr. sk. gale ir išnašose // Lingua Posnaniensis. - ISSN 0079-4740. - Poznan. 1987, t. 29, p. 61-75 Przybytek, Rozalia. Nazwy miejscowe a nazwy wodne na obszarze Warmii i Mazur. - Žr. įr. 1931 552. Ratasiewicz, Mieczyslaw. Refleksje nad językiem dawnego pogranicza. - Lenk. // Jacwiez. - Suwalki, 1986. Nr. 1. p.7 Apie XIII a. išnykusią jotvingių k. dabart. Persalio-Vižainio apyl., Lenkija 553. Rosinas, Albertas. Latvių kalbos lokatyvo evoliucija ir jos vidinė motyvacija. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 152-155 Yra palyginimų su liet. k. 554. Roška, Romanas. Apie baltų genčių praeitį ir jų kalbas // Aušra. - Sejnv, 1986, Nr. 4, p .15-16 555. Sabaliauskas, Algirdas. [Recenzijai. - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Untersuchungen zu den baltischen Sprachen / Akad. der Wiss. der DDR. Zentr.-Inst. fiir Sprachwiss. Berlin. 1985 // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 23, sąs. 1 (1987), p. 92-94 556. Schmalstieg, William R. Ergativity. language universals and transitivity : a reply to criticism. - Angį. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 120-125 Remiamasi liet. kalbininko Lėto Palmaičio darbais 557. Schmalstieg, William R Old Prussian -is : a partitive genitive in the Elbing vocabulary. - Angl. - Bibliogr. str. gale i! Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26. sąs. 2 (1990), p. 174-176 57

558. Schmalstieg, William R. [Recenzija]. - Angl. - Rec. kn.: Sa­ baliauskas A. Baltų kalbų tyrinėjimai, 1945-1985. Vilnius : Mokslas. 1985 // Lituanus. - Chicago, 1987, N. 2, p. 72-74 559. Schmid, Wolfgang P Beiträge zur Bestimmung der baltischen Westgrenze. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. T. 23, sąs. 1 (1987), p. 4-12 560. Smoczynski, Wojciech. Kilka polonizmöw języka staropruskiego. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Jęz. Pol. - Krakow, 1986, Nr. 3/4, p. 225230 561. Smoczynski, Wojciech O balto-slowiariskiej genezie form slow idą, jadą i będa. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Collectanea Linguistica in honorem Adami Heinz . Pr. Komis. Językoznawstwa. - Wroclaw, 1986, [Nr.] 53, p. 151-152 562. Smoczynski, Wojciech. O cechach rzekomo archaicznych języka staropruskiego. - Lenk. // Spraw. z posiedzeri Komis. Nauk. - Wroclaw, 1987, t. 29, z. 1/2, p. 46-48 563. Smoczynski, Wojciech. Prussiano mäim III 107IS „mir" / trad. dal polacco Pietro Dini. - It. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 25, sąs. 2 (1989), p. 134-141 564. Smoczynski, Wojciech Staropruskie lekcje i etymologie I. Lenk. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose // Biul. Pol. Tow. Językoznawczego. - Krakow, 1986, z. 40, p. 167-183 Yra palyginimų su liet. k. 565. Smoczynski, Wojciech. Über einige bedenkliche baltisch­ slawische Ansätze. - Vok. - Bibliogr. str. gale // Indogerm. Forschungen. ISSN 0019-7262. - Berlin ; New York. 1989, Bd. 94, p. 306-327 Apie kelias abejotinos kilmės baltų-slavų kalbų žodžių dalis 566. Smoczynski, Wojciech. Le vieux-prussien wobsd’us E 670 : lecture et etymologie. - Prane. - Bibliogr. išnašose // Lingua Posnaniensis. ISSN 0079-4740. - Poznan, 1987. t. 29. p. 49-59 Yra palyginimų su liet. k. 567. Statkutė de Rosales, Jūratė. Baltų kalbų bruožai Iberų pu­ siasalyje. - Iliustr. // Kauno aidas. - 1990, rugpj. 10/23, p. 4-5: rūgs. 11/ 20, p. 8; rūgs. 21 - spal. 4, p. 8; spal. 5/18, p. 8; spal. 19 - lapkr. 5, p. 8; lapkr. 6/22. p. 8 58

568. Stundžia, Bonifacas, Venckutė, Regina [Recenzija] - Rec kn.: Eckert R. Die Nominalstämme auf -i im Baltischen unter besonderer Berücksichtigung des Slawischen Berlin. 1983 // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 22, sąs. 2 (1986). p. 72-78 569. Tankevičiūtė M., Strim aitienė M. Initial consonant clusters in Prussian. - Lent. - Angl. - Santr. liet. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990). p. 105-110 570. Trost, Pavel. Nochmals zum Nominativobjekt des Infinitivs im Baltischen. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22. sąs. 2 (1986). p. 35-36 571. Urbutis, Vincas. [Recenzija], - Rec. kn.: Lanzweert, René. Die Rekonstruktion des baltischen Grundwortschatzes. Frankfurt am Main; Bern; New York. 1984 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 70-72 572. Vaba, Lembit. Balti laenud lääneineresoome maastikusönavaras. - Žml. - Est. - Bibliogr. išnašose // Keel ja Kirjandus. - Tallinn. 1989. Nr. 3, p. 138-141; Nr. 4, p. 206-218 573. Valentas, Skirm antas. Prahos baltistika : (spalio įspūdžiai). Iliustr. // Šiaulių naujienos. - 1990, gruod. 4 574. Vanagas, Aleksandras. Baltų */žY- . finougrų *lTv- . - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 43-50 575. Vanags, Peteris. Baltu H-celma adjektivu indoeiropeiskais pamats. - Latv. - Santr. rus. - Bibliogr.: 27 pavad. // Latvijas PSR Zin. Akad. vestis. - Riga. 1988, Nr. 9. p. 104-110 576. Vanags, Peteris. On Latvian adjectives and adverbs having a root-end k, g. - Angl. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. T. 26, sąs. 1 (1990). p. 15-19 Yra palyginimų su liet. k. 577. Vanags, Peteris. On the history of Baltic i/-stem adjectives. Angl. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 2 (1989). p. 113-122 578. Weber, Dieter Eine iranisch-baltische Parallele. - Vok. // Indogerm. Forschungen. - ISSN 0019-7262. - Berlin; New York. 1989, Bd. 94. p. 94-100 59

Iraniečių ir baltų k. leksikos paralelės 579. Venclova, Tomas. Dar apie prūsų kalbos gaivinimą // Akiračiai. Chicago, 1986, Nr. 6, p. 1, 4 580. Villar F. On the origin of person marking in Indo-European verbai system. - Angį. - Bibliogr. str. gale I/ Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990), p. 4-14 581. Vulane A. Adjektivu ar -irtis, -ine derivacija un atributiva funkcija augšzemnieku dialektą. - Latv. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Latvijas PSR Zin. Akad. vestis. - Rlga. 1986, Nr. 1, p. 73-84 Yra palyginimų su liet. k. Zinkevičius, Zigmas. Lietuviai ir kuršiai. - Žr. įr. 656 582. Zinkevičius, Zigmas. Nauja apie jotvingių kalbą. - Santr. angį. // Lituanistikos inst. 1985 m. suvažiavimo darbai. - Chicago, 1989, p. 150156 ; Pasaulio lietuvis. - Chicago, 1986, Nr. 2, p. 10-13; Nemuno kraštas. - Witzenhausen/Werra. 1987, Nr. 2, p. 8-11, 17 583. Амбразас, Внгаутас. [Recenzija], - Rus. - Bibliogr. išnašose. Rec. kn.: Генюшене Э. Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивов. Вильнюс : ВГУ, 1983 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 1 (1986), p. 86-92 584. Буш, Ояр. Ономастика куршей. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 96-101 585. Ваба, Лембнт. О проблеме балтийских заимствований в волжско-финских языках. - Rus. - Bibliogr. išnašose И Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 178-184 586. Журавлев В. К., Ш ахмайкин A. M. Балто-славянская ва­ риантность индоевропейского *S и системовая палатализация гут­ туральных. - Rus. - Bibliogr. str. gale H Baltistica. - ISSN 0132-6503. T. 23, sąs. 2 (1987), p. 156-169 587. Иноуэ, Тосикадзу. Лексические „дивергенция“ и „кон­ вергенция“ между балтийскими и славянскими языками : статист, анализ материалов словаря Р. Траутмана. - Lent. - Rus. - Santr angį. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 1 (1989), p. 24-43 588. Клоссе, М нккель. Новопрусский язык : „Толькемита“ и 60

„П руса“. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Учен, записки Тарт. гос. ун-та. - 1990, вып. 904 : Interlinguistica Tartuensis. - Тарту, [т.] 7, р. 72-116 589. Красухин К. Г. К истории глагольной флексии в бал­ тийских языках. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 24. sąs. 2 (1988). p. 157-169 590. Крысько В. Б. Проблемы развития синтаксической сис­ темы балто-славянских языков : (транзитивные возвратные гла­ голы). - Rus. - Bibliogr.: 20 pavad. // Latvijas PSR Zin. Akad. vestis. Rlga, 1986, Nr. 2, p. 35-43 591. Непокупный, Анатолий. Суффиксальное сочетание -аѵTtjo- в западнобалтийских языках. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose //Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23. sąs. 1 (1987), p. 45-51 592. Откупщиков, Юрий В. Балто-славянская проблема : (лек­ сический материал и методы исследования). - Rus. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24. sąs. 1 (1988). p. 11-26 593. Палмайтис, Летас. [Recenzijai. - Rus. - Rec. kn.: Kraft Skal\vynas G. Grammatika prūsiškas kalbas, pobanda svvaises ernaunsnas. Dieburg, 1982 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T.25, sąs.2 (1989). p. 179-187 594. Поляков, Олег В. К вопросу о балто-славянском инстру­ менталисте. - Rus. - Bibliogr.. 23 pavad. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. - ISSN 0321-0711 - Москва, 1988, т. 47, № 2, р. 174-180 595. Проценко Б.Н. Лексико-семантическая история словарной группы и балто-славянская проблема. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 1 (1989). p. 66-74 596. Радзявичюте А. К вопросу о взаимосвязи между н азва­ ниями деревьев и птиц в балтийских языках. - Rus. - Santr. angį. Bibliogr. str. gale// Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23. sąs. 1 (1987). p. 33-36 597. Савченко A. H. Категория залога в славянских и бал­ тийских языках в сравнительно-историческом освещении. - Rus. Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24. sąs. 1 (1988). p. 27-33 598. Савченко A. H. Происхождение индоевропейского медия в 61

свете типологических данных. - Rus. - Bibliogr.: 29 pavad. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. - ISSN 0321-071 1. - Москва, 1986, т. 45, № 6, р. 515-527 Rašoma ir apie liet. k. ypatybes Савченко A. H ., Потемкин H. А. Происхождение аккузатива в праиндоевропейском языке. - Žr. įr. 29 599. Степанов, Юрий С. Балто-славянское и индоевропейское предложение : проблемы реконструкции. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 116-130 600. Степанов, Юрий C. Счет, имена чисел, алфавитные знаки чисел в индоевропейских языках. - Iliustr., lent. - Rus. - Bibliogr. str. gale // Вопросы языкознания. - Москва, 1989, № 4, p. 46-72 ; № 5, p. 5-31 Yra palyginimų su liet. k. 601. Темчин, Сергей Ю. Славянские глаголы на *~noti и основы с -л- и - sta балтийских языков.- Rus. - Bibliogr str. gale // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 29-34 602. Топоров, Владимир H . Balto-Albanica. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Actą Baltico-Slavica. - Warszawa, 1987, [t.] 17, p. 275-293 603. Цивьян T. В. К анализу одного типологического схож­ дения в маргинальных зонах балто-балканского ареала. - Rus. Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 43-55 604. Эдельман Д. И. К проблемам исторического синтаксиса : (иранские параллели к балто-славянским оборотам „номинатив + инфинитив“). - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 112-119

62

III. L I E T U V I Ų K A L B O S ISTORIJA. BENDRIEJI K L A U S IM A I Žr. taip pat: II. BALTŲ KALBOS

KNYGOS

605. Jonikas, Petras. Lietuvių kalba ir tauta amžių būvyje : visuom. liet. k. istorijos bruožai. - Chicago : Lituanistikos inst. 1-kla, 1987. - 454 p.: faks. - Bibliogr.: p. 413-428. - Asmenvardžių r-klė: p. 444-454 Literatūra : Dr. P. Joniko knygos sutiktuvės. - lliustr., portr. // D ina. Cleveland. 1989, vas. 16, p. 6; D r o t v i n a s, V i n c e n t a s. Kalbos ir tautos istorijos kelias // Kultūros barai. - ISSN 0134-3106. - 1989, Nr. 11, p. 54-55; J o n i k a s , P e t r a s . Lietuvių kalbos ir tautos esminė sąsaja : dr. P. Joniko žodis, pasakytas jo kn. „Lietuvių kalba ir tauta amžių būvyje" sutiktuvėse 1989 m. vasario mėn. 5 d. Lietuvių tautiniuose namuose, Čikagoje. - lliustr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. Chicago, 1989, bai. 22; J u o d v a 1 k i s, A n t a n a s. Dr. Petro Joniko veikalo sutiktuvės. - lliustr. // Draugas. - Chicago. 1989, vas. 10; J u o d v a 1 k i s, A n t a n a s. Prof. dr. P. Joniko mokslinės knygos sutiktuvės // D ina. - Cleveland. 1989, vas. 2, p. 9; K 1 i m a s. A n t a n a s . Kalba ir tauta : dr. Petro Joniko darbo vainikas // Naujoji viltis. - Chicago, 1989, Nr. 22, p. 194-199; K l i m a s , A n t a n a s . [Recenzija] // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1989, bai. 22; S a b a l i a u s k a s . A l g i r d a s . [Recenzija] // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26. sąs. 1 (1990). p. 87-89; S c h m a l s t i e g . W i l l i a m R. [Recenzija], - Angį. // Lituanus. Chicago, 1989, N. 4. p. 74-77; T r u m p a , V i n c a s . Apie kalbą ir tautą. - Portr. // Akiračiai. - Chicago, 1989, Nr. 2. p. 16; V a š k e 1 i s. B r o n i u s . Išleiskime dr. Petro Joniko lituanistinę studiją. - lliustr. // Draugas. - Chicago, 1986, liep. 31; rugpj. 1 606. Palionis, Jonas Lietuvių rašomosios (literatūrinės) kalbos isto­ rijos įvadas ; metod. nurodymai / Lietuvos TSR Liaudies švietimo m-ja. VU. - Vilnius, 1989. - 74 p. - Bibliogr. išnašose 607. Ruigys, Pilypas. Lietuvių kalbos kilmės, būdo ir savybių tyrinė63

jimas / parengė : Vytautas Jurgutis, V. Vilnonytė; tekstus vertė : Vytautas Jurgutis, Kazys Eigminas. - Vilnius : Vaga, 1986. - 483. [2] p.: faks. (Lituanistinė b-ka; 24) Kn. taip pat : Pilypas Ruigys / Vytautas Mažiulis, p. 5-18 Literatūra : H i n z e, F r i e d h e 1 m. [Recenzija], - Vok. // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2. p. 319-321; S a b a l i a u s k a s , A l g i r d a s . Išleista j viešumos šviesą // Pergalė. ISSN 0134-3211. - 1987, Nr. 10, p. 171-174 608 - 610. Zinkevičius, Zigmas. Lietuvių kalbos istorija. - Vilnius : Mokslas T.2 . Iki pirmųjų raštų. - 1987. - 304, [2] p.: iliustr., žml. - Bibliogr. išnašose. - Žodžių r-klė : p. 284-305 T.3 . Senųjų raštų kalba. - 1988. - 296, [2] p.: iliustr., žml. - Bibliogr. išnašose. - Žodžių r-klė : p. 281-297. - ISBN 5-420-00102-2 T.4 : Lietuvių kalba XVIII-XIX a. - 1990. - 331, [1] p.: iliustr., portr. ISBN 5-420-00661-8 Literatūra : E c k e r t , R a i n e r . [Recenzija, t. 2]. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2, p. 290-295; K a r u 1 i s K. Lietuviešu valodas tūkstoš gadu vesture ; [recenzija, t. 2] // Karogs. - Riga, 1988, Nr. 9, p. 195-196; S t e i n k e , K l a u s . [Recenzija, t. 1, 2]. - Vok. // Kratytos. - ISSN 00234567. - Wiesbaden, 1988, Jg. 33, p. 206-207; S t e i n k e , K l a u s . [Recenzija, t. 3]. - Vok. // Kratytos. - ISSN 0023-4567. - Wiesbaden, 1990, Jg. 35, p. 215-216; P a l i o n i s , J o n a s . [Recenzija, t. 3] // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990), p. 90-93; P a l i o n i s . J o n a s . Senųjų raštų kalbos labirintuose : [recenzija, t. 3] // Pergalė. - ISSN 01343211. - 1989, Nr. 7, p. 179-181; P a 1 m a i t i s, L ė t a s . Lingvistinė lietuvių kultūros raidos enciklopedija : [recenzija, t. 3] // Gimt kraštas. 1987, spal. 15/21, p 8; P e t r, J a n. O dejinach litevskėho jazyka : [recenzija, t. 2]. - Ček. - Bibliogr. 14 pavad. // Slovo a slovestnost. Praha, 1986, t. 47, č. 1, p. 53-59; S a b a l i a u s k a s , A l g i r d a s . Tūkstantmetis iki pirmųjų raštų . [recenzija, t. 2] // Pergalė. - ISSN 01343211. - 1988, Nr. 2, p. 171-174; Z i n k e v i č i u s, Z i g m a s. Iki pirmųjų raštų : [autoriaus pasisakymas kn. „Lietuvių kalbos istorija" t. 2 išleidimo proga], - Portr. // Naujos knygos. - ISSN 0206-3919. - 1986, Nr. 11, p. 16

64

S T R A IP S N IA I

611. Banionis, Egidijus. Lietuvos Metrikos knygos : sąvoka, terminas, definicija. - Bibliogr. išnašose // Lietuvos istorijos metraštis. 1988 m. ISSN 0202-3342. - 1989, p. 135-148 612. Dini, Pietro. Apie [Martyno] Mažvydo šaltinių bei vertimų fenomenologiją. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 1 (1987), p. 52-56 613. Dini, Pietro. Apie [Martyno] Mažvydo šaltinių bei vertimų fenomenologiją. II . (giesmė „Schwenta DwaJJe mujump ateik"). - Santr. rus. - Bibliogr. 20 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 40. sąs. 1 (1989), p. 11-16 614. Dini, Pietro. Apie [Martyno] Mažvydo 1549 m. „Te deum laudamus“ vertimą. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 1 (1986), p. 66-75 615. Dini, Pietro. Dėl Lizijaus „Mažojo katekizmo” berlyniškojo rankraščio. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 2 (1989), p. 175-178 616. Drotvinas, Vincentas. Dėl „Clavis Germanico-Lithvana” auto­ riaus. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 102-107 617. Dunčia J. Lietuvos sodietis ir gimtoji kalba laiko tėkmėje // Draugas. - Chicago, 1987, geg. 15, p. 3 Apie liet. k. LDK laikais 618. Eckert, Rainer. [Recenzija]. - Vok. - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn. : Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos istorija. - Vilnius . Mokslas. 1984. T. 1: Lietuvių kalbos kilmė // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin. 1989, Bd. 34. H. 2, p. 290-295 619. Gaučas, Petras. Pretenzijos Lietuvai? : liet. kalba Vilniaus krašte XIX a. pirmoje pusėje. - Žml. - Bibliogr.: 4 pavad. // Respublika. - 1990. bal. 25, p. 22 620. Gelžinis, M artynas. Keturi šimtai metų Jono Bretkūno Biblijai. Iliustr., faks. // Draugas. Priedas . Mokslas, menas, literatūra. - Chicago. 1989, lapkr. 24 65

621. G erulis, Eugenijus. Bretkūnas ir jo laikai : 400 metų nuo pirmojo šv. Rašto vertimo į liet. kalbą // Tėviškės žiburiai. - Mississauga. 1990, rūgs. 25, p. 7 622. Grigas, Kazys. Ką byloja frazeologija apie tautos pasaulėjautą // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1989, Nr.10, p. 48-53 623. Gudaitis, Romas. Kaip nenudžiūvęs ąžuolas. - Portr. // Lit. ir menas. - 1989, vas.4, p. 2 Kalba Lietuvių k. d-jos steig, suvažiavime 624. Gustaitis, Algirdas Lietuvių genčių raštui tūkstantmečiai! Iliustr. // Kary s. - Brooklyn. 1989, Nr. 9, p. 425-427 625. Hinze, Friedhelm [Recenzija], - Vok. - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn. : Bretkūnas J. Rinktiniai raštai / parengė : J. Palionis, J. Žukauskaitė. Vilnius : Mokslas, 1983 // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2, p. 316-319 626. Hinze, Friedhelm. [Recenzija], - Vok. - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn. : Ruhig Ph. Betrachtung der Litauischen Sprache, in ihrem Ursprung, Wesen und Eigenschaften (Königsberg. 1745) / Herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von F. Scholz. Hamburg, [1981] // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2, p. 319-321 627. Klimas, A ntanas Kelios lietuvių kalbos mįslės. - Iliustr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1987, kovo 14 Apie liet. k. archaiškumą 628. Klimas, Antanas. [Recenzija]. - Angį. - Rec. kn. : Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos istorija. Vilnius : Mokslas, 1984. T. 1 : Lietuvių kalbos kilmė // Lituanus. - Chicago, 1986, N. 2, p. 88-93 629. Klimas, Antanas. Senosios šaknys ir jaunieji daigai lietuvių kalboje. - Bibliogr. str. gale // Aidai. - Brooklyn, 1989, Nr. 2, p. 90-93 630. KoIbuszewski S.F. Miscellanea : notes sur quelques imprimés vieux- lituaniens : (S. B. Chylinski, D. Klein. K. Szyrwid). - Prane. Santr. lenk. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1988, [t ] 18, p. 25-29 Apie senuosius liet. spaudinius 631. Koženiauskienė, Regina Nuo Mažvydo iki Milkaus : [aut pasisakymas apie kn. „XVI-XVIII a. prakalbos ir dedikacijos"]. - Portr. // Knygnešys. - ISSN 0206-3919. - 1990, Nr. 10. p. 10-11 66

632. Laiškas susidomėjusiems lietuvių kalba ir jos kilme / (parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietin iams. - Chicago. 1986. Nr. 2. p. 67-68 633. Lietuvių kalbos reikšmė / pagal A. Sabaliauską // Švietimo gairės. - Chicago, 1987, Nr. 37. p. 14-16; Nr. 38. p. 1-2 634. M aciūnas, Vincas. Iš susidomėjimo lietuvių kalba istorijos : Varšuvos Mokslų bičiulių d-ja; Vilniaus universitetas; XVIII a. poetas [Stanislovas] Jurevičius. - Santr. angį. - Priedo dokumentai lenk. Bibliogr. prier. // Lituanistikos darbai / Lituanistikos inst. - Chicago. 1986, [kn.] 5, p. 69-96 635. N arbutas, Sigitas, Zinkevičius, Zigmas. Pirmieji lietuviški įrašai // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988. Nr. 8, p. 5-6 Apie pirmuosius rankrašt. tekstus liet. k. 636. Neue Monographie ūber die litauische Sprache. - Vok. // Sovvjetliteratur. - ISSN 0202-1889. - Moscau. 1986. Nr.4, p. 191 Apie kalbininką Zigmą Zinkevičių ir jo kn. ..Lietuvių kalbos istorija. T. 1 : Lietuvių kalbos kilmė" (Vilnius. 1984) 637. Palionis, Jonas. Dėl lietuvių literatūrinės kalbos kilmės ..interdialektinės“ koncepcijos. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 23, sąs. 2 (1987). p. 184-192 638. Palionis, Jonas. Kas taisė kai kurias B. Vilento evangelijas. Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26. sąs. 1 (1990). p. 70-76 639. Palionis, Jonas. [Recenzija], - Rec. kn. ; Biblia Litewska Chylinskiego / wydal Czeslaw Kudzinowski. Poznan. 1984 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 204-205 640. Palionis, Jonas. XVI a. pabaigos anoniminis rankraštinis lie­ tuviškų giesmių rinkinėlis. - Faks. - Santr. vok. - Bibliogr.: 15 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. - 1990. Nr. 2. p. 60-76 641. Palmaitis, Lėtas. [Recenzija], - Rec. kn. : Zinkevičius Z. Lie­ tuvių kalbos istorija. T. 1 : Lietin ių kalbos kilmė. Vilnius : Mokslas. 1984 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22. sąs. 1 (1986). p. 93-102 642. Patackas, Algirdas Modus imaginis // Kauno aidas. - 1990. geg. 17-30, p. 8 Apie liet. k. atsiradimą 67

643. Petrauskas, Zigmas. Tėvų palikimas : sunkus liet. k. keliai per amžių kryžkeles // Bičiulis. - Kelmė, 1989, geg. 20, p. 3, 6 644. Piročkinas, Arnoldas. Kaip atsirado lietuvių bendrinė kalba // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1986, Nr. 1, p. 30-31 645. Piročkinas, Arnoldas. Lietuvių bendrinės kalbos susidary mas // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 1, p. 6-10 646. Pupkis, Aldonas. Kalbos kultūros teorijos dalykai [Gotfrydo] Ostermejerio ir [Kristijono Gotlybo] Milkaus diskusijoje : [XVIII a. antroje pusėje], - Iliustr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 2, p. 20-25 647. Raižytė, Angelė. Gimtosios kalbos kelias // Taryb. mokykla. ISSN 0134-3238. - 1989, Nr. 4, p. 2-4 648. [Recenzija]. - Rec. kn. : Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos istorija. T. 1 : Lietuvių kalbos kilmė. Vilnius : Mokslas, 1984 // Naujoji viltis. Chicago, 1986, Nr. 19, p. 173-174 649. Reczek, Jozef. Języki vv dawnej Rzeczypospolitej. - Lenk. // Jęz. Pol. - Krakow, 1989, Nr. 1/2, p. 10-19 Rašoma ir apie liet k. 650. Subačius, Giedrius. Lietuviški raštai - S. Daukanto didžiojo len­ kų-lietuvių kalbų žodyno šaltinis. - Santr. angį. - Bibliogr.: 16 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. - 1990, Nr. 3, p. 83-94 651. Šlaitaitė, Rita, Kaunas, Domas. Lietuvių kalba Prūsijos valdžios ir visuomenės santykiuose. - Bibliogr.: 3 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202330X. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 102-111 652. Vidugiris, Aloyzas. Etninė Lietuva ir lietuvių kalbos paplitimas // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1989, Nr. 4, p. 12-13 Vidugiris, Aloyzas. Naujosios Vilnios vardas ir jos apylinkių etnolingvistinė raida ( iki 1939 m ). - Žr. [r. 1982 653. Zinkevičius, Zigmas. Dar kartą dėl lietuvių XVI-XVII a. raštų kalbos kilmės. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988). p. 198-203 654. Zinkevičius, Zigmas. Kalbos istorija - tautos istorija : [ištr. iš kn. „Lietuvių kalbos istorija. T. 4 : Lietuvių kalba XV1II-XIX a ] // Knyg­ nešys. - ISSN 0206-3919. - 1990, Nr. 9, p. 34-37 655 Zinkevičius, Zigmas Kelios pastabos apie Volfenbiutelio postilės 68

(1573 m.) kalbą. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 1 (1986). p. 64-65 656. Zinkevičius, Zigmas. Lietuviai ir kuršiai // Mokslas ir gy­ venimas. - ISSN 0134-3165. - 1987. Nr. 1, p. 27-29 Apie kalbas XIII-XV a. 657. Zinkevičius, Zigmas. Lietuvių kalbos kilmė : |su trumpais biogr. duomenimis], - Portr., žml. // Mokslas ir Lietuva. - 1990. Nr. 1. p. 4-7 658. Zinkevičius, Zigmas. Žodi. kur tavo gimtinė? . [pokalbis su VU Liet. k. kat. ved. filol. m. dr. prof. Z. Zinkevičiumi apie seniausius liet. rašto pavyzdžius / užrašė] Rita Grumadaitė // Kauno tiesa. - 1987, kovo 5. p. 6 659. Аниченко В. Языковая ситуация в Белоруссии во времена Великого княжества Литовского и Жечи Посполитой.- Santr. vok. Bibliogr.: 8 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-ЗЗОХ. - T. 39, sąs. 2 (1988), p. 34-40 660. Уладзіміравас, Лявас. Пра літературную мову Літвы і Беларусі часоу Францыска Скарыны. - Baltar. - Bibliogr. išnašose // Братэрства' 86. - Мінск, 1986, р. 266-282

II I . I. I S T O R I N E F O N E T I K A

STRAIPSNIAI

661. Girdenis, Aleksas. Pridėtinis h- senuosiuose lietuvių raštuose priegaidės ženklas? - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 184-197 662. Olechnorvicz, Mšcislasv Czynniki vvarunkujące roznorodnošč językovv struktur akcentującvch. - Lenk. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Actą Univ. Lodziensis. Folia linguistica. - ISSN 0208-6077. - Lodz. 1986, [t ] 12, p. 375-382 Yra palyginimų su liet. k. 663. Olechnorvicz, Mšcislasv Pravvo de Saussur'a-Fortunatocva na tie rzeczy\vistošci akcentuacvjnej języka litecvskiego. - Lenk. - Santr. angį. 69

Bibliogr. išnašose // Biul. Pol. Tovv. Jęzvkoznavvcego. - Krakovv, 1986, z. 40, p. 91-103 664. Žulys, Vladas. Lingvistinės pastabos : jotas M.Daukšos raštuose // Kalbotyra.'- ISSN 0202-330Х. - T. 41, sąs. 1 (1989), p. 108 - 109 Журавлев В. К., Шахманкнн A. M. Балто-славянекая вариант­ ность индоевропейского *S и системовая палатализация гутту­ ральных. - Žr. įr. 586 665. Склярченко В. Г. Происхождение литовских интонаций. Rus. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990), p. 39-52

II I . 2. I S T O R I N E G R A M A T I K A

Žr. taip pat: II. BALTŲ KALBOS

KNYGOS

666. Schmalstieg, William R A Lithuanian historical syntax. - Co­ lumbus : Slavia Publ., 1988. - XI, [1], 412, [8] p. - Angl. - Bibliogr.: p. 333-346. - Žodžių г-klė : p. 349-411. - ISBN 89347-185-7 Literatūra : A m b r a z a s, V y t a u t a s . [Recenzija]. - Bibliogr. išnašose // Baltistiea. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 1 (1989), p. 83-88; E c k e r t . R a i n e r . [Recenzija], - Vok. // Kratylos. - ISSN 0023-4567. Wiesbaden. 1990, Jg. 35, p. 172-175; G r a z e v i c h. G r e g o r y M. [Recenzija]. - Angl. - Bibliogr. str. gale // Lituanus. - Chicago, 1989, N. 3, p. 87-93 667. Амбразас, Витаутас. Сравнительный синтаксис причастий балтийских языков / АН Л итвы, Ин-т лит. яз. и лит. - Вильнюс : Мокслас, 1990. - 290, [1] p. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr.: p. 268-286 ir išnašose. - Asmenvardžių r-klė : p. 287-291. - ISBN 5-420-00338-4

70

STRAIPSNIAI

668. Ambrazas, Saulius. Dėl veiksmažodinių daiktavardžių su prie­ saga -(s)tė kilmės. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 21-28 669. Ambrazas, Saulius. Lietuvių kalbos galūnių darybos veiksma­ žodžių abstraktų raida. - Santr. rus. - Bibliogr.: 69 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 2 (1987), p. 90-103 670. Ambrazas, Saulius. Lietuvių kalbos istorinės žodžių darybos principai. - Santr. angį. - Bibliogr.: 37 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235716X. - 1990, Nr. 1, p. 59-65 671. Ambrazas, Saulius. Lietuvių kalbos veiksmažodžių abstraktų istoriniai santykiai su kitais veiksmažodiniais daiktavardžiais. - Santr. rus. - Bibliogr.: 68 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 01313843. - T. 4 (1988), p. 87-98 672. Ambrazas, Saulius. Lietuvių kalbos veiksmažodžių abstraktų istoriniai santykiai su veiksmo rezultatų pavadinimais. - Santr. rus. Bibliogr.: 50 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. -T. 2 (1988). p. 120-128 673. Ambrazas, Saulius. Lietuvių kalbos veiksmažodžių abstraktų leksikalizacija. - Santr. rus. - Bibliogr.: 38 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 3 (1987), p. 94-100 674. Ambrazas, Saulius. Lietuvių kalbos veiksmažodžių ir varda­ žodžių abstraktų istorinė sąsaja. - Santr. rus. - Bibliogr.: 57 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 3 (1986), p. 115126 675. Ambrazas, Saulius. Priesagų -tojas ir -ėjas vedinių raida. Santr. rus. - Bibliogr.: 20 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. ISSN 0131-3843, - T. 2 (1989). p. 105-112 676. Ambrazas, Saulius. Veiksmažodžių abstraktų darybos tipų isto­ rinė kaita. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987). p. 88-95 677. Ambrazas, Vytautas. Die indogermanische Grundlage dės Da­ irius und Nominativus cum infinitivo nn Baltischen. - Vok. - Bibliogr.: 52 71

pavad. ir išnašose // Indogerm. Forschungen. - ISSN 0019-7262. - Berlin; New York, 1987, Bd. 92, p. 203-219 Bammesberger, Alfred. Die baltischen Präsensbildungen bei Wurzeln auf Langvokal. - Žr. įr. 496 678. Bense, Gertrud. Zur Verwendungsweise der unflektierten Parti­ zipien in der modernen litauischen Schriftsprache. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2, p. 243-249 Apie nekaitomųjų dalyvių vartojimo būdus dabart. liet. k. Erhart A. Die Nichtunterscheidung von Numerus in der 3. Person des baltischen Verbs und ihre indoeuropäischen Grundlagen. - Žr. įr. 505 679. Hamp, Eric P. Litauisch tei... tei, sowohl... als (auch) / übers, von R. Eckert. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2, p. 209 680. Hasiuk, Michal, Subačius, Giedrius. Dar vienas Juozo Ciuldos gramatikos rankraštis // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 36-39 681. Kaukienė-Jakulienė, Audronė Lietuvių kalbos a-kamieniai veiksmažodžiai. - Santr. vok. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 1 (1986), p. 25-47; T. 24, sąs. 2 (1988), p. 142156 682. Kaukienė-Jakulienė, Audronė, Pakalniškienė D. Dėl lietuvių kalbos intarpinių veiksmažodžių. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 119-125 683. Kortlandt, Frederik. Lithuanian statyti and related formations. Angį. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 2 (1989), p. 104-112 684. Labutis, Vitas. Sintaksė D. Kleino gramatikoje. - Bibliogr. išna­ šose/ / Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 114-118 685. Michelini, Guido. ..Bevardė giminė“ lietuvių kalboje. - Santr. rus. - Bibliogr.: 15 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. I (1988), p. 53-59 686 Rėklaitienė, Janina K. Ankstyvesni ir dabartiniai lietuvių kalbos linksniavimo sistemos kitimo polinkiai - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose 72

// Aidai. - Brooklyn. 1988, Nr. 1. p. 34-41; Lituanistikos inst. 1985 m. suvažiavimo darbai. - Chicago. 1989. p. 139-149 687. Rosinas, Albertas. Forma (tj-uom(i) - abdukcinė inovacija. Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 2 (1989), p. 142-145 688. Safarewicz, Jan. Zachowanie koncowego -s \v jęzvku litewskim. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Jęz. Pol. - Krakow. 1989. Nr. 1/2, p. 34-35 Archaiškumą liudijančio galūninio -.s išlikimas liet. k. Schmalstieg, William R. Indo-European verbs with suffix -ė : evi­ dence of ergative syntax in Latin and Lithuanian. - Žr. jr. 22 689. Schmalstieg, William R. Kai kurie kilmininko vartojimo atvejai lietuvių kalboje. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 131-137 690. Schmalstieg, William R. Lithuanian participles in the nomina­ tive case as the modifier of the phrase subject. - Angl. - Bibliogr. str. gale // Lituanus. - Chicago, 1986, N. 2, p. 5-13 Apie dalyvio raišką sakinyje 691. Schmalstieg, William R [Recenzija]. - Angl. - Rec. kn . Strazhas-Kameneckaitė, Nedda. The world of work as reflected in idioms based on English. French. German. Russian and Lithuanian phraseologies. Graz: Grazer Linguistishe Monographien, 1990 // Lituanus. - Chicago, 1990, N. 3, p. 87-89 692. Schmidt, Karl Horst. Probleme der Kasusbildung. - Vok. Bibliogr.: 23 pavad. ir išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa. 1987, [t ] 17, p. 193-198 Apie linksnių darybos problemas 693. Shields, Kenet Jr. The Lithuanian imperative suffix -k (i). Angl. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22. sąs. 1 (1986), p. 48-55 Smoczynski, Wojciech. Balto-slowiariskie ordinalia na tie indoeuropiejskim. - Žr. jr. 731 694. Tekorienė, Dalija. [Recenzija], - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Rosinas A. Lietuvių bendrinės kalbos įvardžių semantinė struktūra. Vil­ nius : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-jos Leidyb. red. taryba. 1984 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23. sąs. 1 (1987), p 86-92 73

Trost, Pavel. Nochmals zum Nominativobjekt dės Infinitivs im Baltischen. - Žr. įr. 570 695. Valeckienė, Adelė. Įvardžiuotinių būdvardžių kilmė. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990), p. 20-28 696. Vanags, Peters. u kamieno būdvardžių likimas lietuvių kalboje. Santr. angį. - Bibliogr.: 26 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235-716Х. 1990, Nr. 3, p. 75-82 697. Zinkevičius, Zigmas. [Recenzija]. - Rec. kn.: Valeckienė A. Lietuvių kalbos gramatinė sistema. Giminės kategorija. Vilnius : Mokslas, 1984 //Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 215-216 698. Амбразас, Саулюс. К реконструкции словообразователь­ ной системы отглагольных существительных литовского языка. Schem. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 170-183 699. Власова T. Формы глагола в списках Литовского Статута 1529 г. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 5 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 41, sąs. 2 (1990), p. 30-33 700. Степанов, Юрий C. Индоевропейское предложение. - Rus. Bibliogr.: 19 pavad. // Вопросы языкознания. - ISSN 0373-658Х. Москва, 1988, № l ,p . 46-81 Yra palyg. su liet. k. 701. Темчин, Сергей. Семантика -n- и -sta- глагольных основ литовского языка. - Rus. - Santr. liet. - Bibliogr.: 29 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 87-98

74

III. 3. ISTORINĖ LEKSIKOLOGIJA IR LEKSIKOGRAFIJA Zr. taip pat: III. 4. LIETUVIŲ KALBOS (BALTŲ KALBŲ) RYŠIAI SU KITŲ TAUTŲ KALBOMIS

KNYGOS

702. Lexicon Lithuanicum : rankr. XVII a. vok.-liet. k. žodynas / Lietuvos TSR MA Centr. b-ka: red. kol.: J. Marcinkevičius (pirm.) ir kt.; įvadą, žodyno teksto transliteraciją ir žodžių r-klę parengė Vincentas Drotvinas. - Vilnius : Mokslas. 1987. - 556, [1] p. - Santr. rus., vok. Bibliogr. išnašose Kn. taip pat : Pratarmė, p. 5. „Lexicon Lithuanicum” rankraštinis XVII a. vokiečių-lietuvių kalbų žodynas / Vincentas Drotvinas, p. 7-23 Literatūra : B a r ė n a s. K a z i m i e r a s . ..Lexicon Lithuanicum" XVII a. žodynas. - Faks. // Draugas. Priedas . Mokslas, menas, literatūra. - Chicago. 1989, saus. 28; D r o t v i n a s, V i n c e n t a s. Das „Lexicon Lithuanicum” : die Handschrift und ihre Edition / übers, von E. J. Bukevičiūtė. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2, p. 213-216; D r o t v i n a s . V i n c e n t a s . Lexicon Lithuanicum // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 7, p. 38; E c k e r t . R a i n e r . Die Bedeutung des „Lexicon Lithuanicum” für die historische Lexikologie und Phraseologie des Litauischen. - Vok. - Bibliogr.: 17 pavad. ir išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1990. Bd. 35, H. 2. p. 227-234: E c k e r t , R a i n e r . [Recenzija], - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989. Bd. 34. H. 2. p. 295-299. J u d ž e n t i s , A r t ū r a s . „Lexicon Lithuanicum" sklaidant // Lit. ir menas. - 1989. bal. 22, p. 9; [ R e c e n z i j a ] . - Vok. // Nemuno kraštas. Witzenhausen/Werra, 1988, Nr. 3, p. 32-33; S t e i n k e. K 1 a u s. [Recenzija], - Vok. // Kratylos. - ISSN 0023-4567. - Wiesbaden. 1989. Jg. 34. p. 202-203; U r b u t i s . V i n c a s . [Recenzija] // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990). p. 183-189 703. Sabaliauskas, Algirdas. Lietinių kalbos leksika / Lietuvos MA Liet. k. inst. - Vilnius : Mokslas. 1990 - 335 p. - Dalis teksto angį., rus. 75

Bibliogr.: p. 299-304 ir išnašose. - Liet. k. žodžių r-klė : p. 306-329. ISBN 5-420-00335-X

STRAIPSNIAI

704. Ambrazas, Saulius. Kaip atsirado žodis mokslas? // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 5, p. 33-34 705. Balaišis, Vytautas. Gotisch Hwaiteis - litauisch Kvietys. - Vok. Santr. liet. - Bibliogr.: 24 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 36, sąs. 3 (1986), p. 24-28 706. Balaišis, Vytautas. Nauja baltų-germanų izoglosa // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 6, p. 5-8 Apie germanų k. skolinius baltų k. 707. Baltrūnas, Aleksandras. Ar vasaris vasaros mėnuo? : mėnesių pavad. liet. kalboje // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1990, Nr. 3, p. 14-16 708. Bėkšta, Arūnas. Pramania ir menas negali gyventi be krošilo : K. Sirvydo dailės leksika // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. 1987, Nr. 6, p. 22-23 709. Bednarczuk, Leszek. Pogon i wici : ( w 600-lecie chrztu Lit\vy). - Lenk - Bibliogr.: 5 pavad. // Jęz. Pol. - Krakow, 1986, Nr. 3/4, p. 165170 Dėl herbo pavad. vytis ir lenk. formų kalb.- ist. tyrinėjimo 710. Buivydienė, Rūta. Iš lietuvių kalbos giminystės pavadinimų istorijos. - Lent., schem. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 144-161 711. Buivy dienė, Rūta. Lie. moša II Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 1 (1987), p. 22 712. Buivy dienė, Rūta. Lie. strujus. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 13-20 713. Čepienė, Nijolė. Pinigas H Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. Sąs. 59 (1990), p. 81-83 Iš žodžio istorijos 76

714. Drotvinas, Vincentas. Leksikos vertiniai XVII a. vokiečių-lie­ tuvių kalbų žodynuose. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 1 (1989). p. 75-82 715. Drotvinas, Vincentas. Mėnesių pavadinimai // Gimt. kraštas. 1987, saus. 1/7, p. 8 716. Drotvinas, Vincentas. Savaitės dienų pavadinimai // Gimt. kraš­ tas. - 1987. geg. 7/13. p. 8 717. Frydricho Kuršaičio žodyno recenzija: Iš literatūros / parengė Domas Kaunas // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 7, p. 31 Apie F. Kuršaičio ..Lietuvių kalbos žodyno” (1870) recenziją, išsp. laikr. „Memeler Dampfboot"", 1870, Nr. 66 718. Gaivenis, Kazimieras. Seniausi ir naujausi lietuvių kalbos žo­ džiai // Gimt. kraštas. - 1986. lapkr. 27 / gruod. 3, p. 8 Hamp, Eric P. On Sun’ and ‘Moon’ in Baltic and Slavic. - Žr. įr. 506 719. Hedden, Tomas D On the etymology of Slavic „železo“. - Angį. - Bibliogr. išnašose // Rocz. Slawistvczny. - Krakow. 1989, t. 46, cz. 1. p. 7-10 Aptariamas ir etimolog. ryšys su liet. geležis. latv. dzels, prus. gelso Hinze, Friedhelm, Knabe, Peter. Das litauische Lehnwort Skudde „ Schaf" als Dialektwort im Nordostdeutschen und als Schafzucht - Termi­ nus in der deutschen Gegenwartssprache. - Žr. įr. 783 720. Huld, M artin E. Proto- and post- Indo-European designations for „sun”. - Angl. - Bibliogr. str. gale ir išnašose // Ztschr. für Verg­ leichende Sprachforschung. - ISSN 0044-3646. - Göttingen. 1986, Bd. 99. H. 2, p. 194-202 721. Karaciejus, Juozas. Dėl lietuvių kalbos vedybinės giminystės termino vėsti(s) „imti už žmoną'" kilmės ir vartosenos. - Santr. rus. Bibliogr.: 8 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. T. 2 (1986), p. 113-117 Karaliūnas, Simas. Keletas baltų ir slavų kalbų „semti” reikšmės veiksmažodžių ir jų kilmė. - Žr. įr. 512 722. Karaliūnas, Simas. Lie. Gülba ir s. isl. Kolfr. - Santr. vok. Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 1 (1989). p. 53-54 77

Karulis, Konstantins. Vardi dziesma un gaisma : (etimologijas risinäjums). - Žr. įr. 516 723. Keinys, Stasys. Dėl lietuviško „Marselietės“ pavadinimo. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 203-208 724. Klimas, Antanas. Seniausi lietuvių kalbos žodžiai. - Lent. // Tėviškės žiburiai. - Mississauga, 1987, bal. 28, p. 7 725. Klimavičius, Jonas. Amtmonas ir amstrotas // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 77-80 Dėl žodžių vartojimo Kristijono Donelaičio kūryboje 726. Laučka, Alfonsas. On the origin of engl. s(c)h-nook. - Angl. Bibliogr. išnašose// Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 66-68 Yra palyginimų su liet. k. Mažiulis, Vytautas. Baltų etimologijos. - Žr. įr. 536 Miliūtė-Chomičenkienė, Alėta. Baltų-slavų-tocharų leksikos gretybės: (“gyvūnų pavadinimų“ Ieksinė-semantinė grupė). - Žr. įr. 541 727. Palionis, Jonas. Zur Entstehung der Wörter aukä „Opfer" und aukoti „opfern“ / übers, von E.-J.Bukevičiūtė. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2, p.

210-212 728. Palmaitis, Lėtas. Apie mitologiją ir jos objektą // Lit. ir menas. 1988, lapkr. 19, p. 5 Dėl žodžio kaukas kilmės 729. Sabaliauskas, Algirdas. Dar kartą dėl vieno „Anykščių šilelio" žodžio // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989). p. 60-61 Apie Antano Baranausko poemoje pavartotą veiksmažodį tiki 730. Siaurukienė, Halina. „Knygos nobažnystės“ giesmyno skoliniai. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 145-150 731. Smoczyhski, Wojciech. Balto-slowianskie ordinalia na tie indoeuropiejskim. - Lenk. - Santr. pranc. - Bibliogr.: 20 pavad. ir išnašose // Actą Baltico-Slavica. - Warszawa. 1987, [t ] 17, p. 199-231 732. Smoczynski, Wojciech. Etimologijos pastabos /7 Baltistica 78

ISSN 0132-6503. - T. 26. sąs. 2 (1990). p. 162-164 733. Smoczynski, Wojciech Uwagi o slovvniku baltycko-slovviariskim. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Pr. slawistyczne. - Wroclaw. 1986. Nr. 53, p. 17-45 734. Subačius, Giedrius. Dėl S. Daukanto lenkų-lietuvių kalbų žo­ dynų genezės. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klau­ simai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 151-157 735. Subačius, Giedrius. K. Sirvydo „Dictionarium trium linguarum"' ir S. Daukanto didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 2. p. 11-15 Subačius, Giedrius. Lietuviški raštai - S. Daukanto didžiojo lenkųlietuvių kalbų žodyno šaltinis. - Žr. jr. 650 736. Subačius, Giedrius. S. Daukanto didžiojo lenkų-lietuvių kalbų žodyno istorija. - Santr. angį. - Bibliogr.. 50 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41. sąs. 1 (1990), p. 79-89 737. Uotila, Eeva. l ’ihi, another Finnish trapping term from Lithua­ nian. - Angl. - Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22. sąs. 2 (1986), p. 62-68 738. Urbutis, Vincas. Dar apie 1728 m. klaipėdiškių žodyną // Bal­ tistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 204-214 739. Urbutis, Vincas. K.G.Milkaus žodyno rankraštinis perdirbinys. Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 1 (1986). p. 76-85 740. Urbutis, Vincas. 1728 m. klaipėdiškių žodyno leksikografiniai šaltiniai. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23. sąs. 1 (1987), p. 57-75 741. Urbutis, Vincas 1728 m. klaipėdiškių žodyno originalieji bruo­ žai // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24. sąs. 1 (1988), p. 80-93 742. Urbutis, Vincas. Žodžiai nebuvėliai // Baltistica. - ISSN 0132650.3. - T. 26, sąs. 1 (1990). p. 83-86 Apie XVII-XVIII a. Prūsų rankrašt. liet. k. žodynų leksiką 743. Urbutis, Vincas. Žodžių kilmės aiškinimai : [aršytis. aršūs, erštas ir kt.] // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25. sąs. 1 (1989). p. 4452 79

Vanagas, Aleksandras. Baltų *hv- , finougrų *lTv- . - Žr. įr. 574 744. W erner E. Litauisch stima ‘Reh’. - Vok. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990), p. 54-55 745. Žindžiūtė-M ichelini, Birutė. Die Lehnwörter in der „Postille“ des Jonas Bretkūnas aus dem Jahre 1591. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1990, Bd. 35, H. 2, p. 235-237 746. Žodynininkų polemika : [Karaliaučiaus prof. F. Neselmano (1811-1881), F. Kuršaičio (1806-1884) ir Ragainės kunigo K. A. Jordano poleminiai straipsniai dėl liet. k. žodynų parengimo, išsp. G. F. Hartungo laikr. / publikaciją parengė ir koment. parašė : Domas Kaunas, Irena Tu- — mavičiūtė] / / Lit. ir menas. - 1987, gruod. 5, p. 12-13 747. B obk B. M ., O.iifiHiiK В. О. Лексико-семантичні паралелі продовжень індоэвропейського кореня *leudh- . - Ukr. - Bibliogr. išnašose // Мовознавство. - Киів, 1988, № 5, p. 66-72 748 Климов, Георгий А. К литовскому duölas. ~ Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 1 (1989), p. 58-59 749. М ельникова E. А., Петружнн В. Я. Н азвание „Русь“ в этно-культурной истории древнерусского государства (ІХ-Х в.в.). Rus. // Вопросы истории. - Москва, 1989, № 8, р. 24-29 Žodžio русъ etimologija baltų k. 750. Откупщиков, Юрий В. Блг. лапікла „зап лата“ - балтизм или „псевдобалтизм“? - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 2 (1989), p. 168-172 751. Откупщиков, Юрий В. Рус. диал. лен pyс „лентяй“. - Rus. Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 1 (1989), p. 60-65 Dėl žodžio balti kilmės 752. Риков, Георги Г. Бълг. диал. „мренка, м рянка“ . - Bulg. Bibliogr.: 4 pavad. // Бългр. език. - София, 1987, кн. 1/2, p. 106-108 Yra palyginimų su liet. marška 753. Риков, Георги Г. Бълг. мотая - лит. matóti, matóju. - Bulg. Bibliogr.: 9 pavad. // Бълг. език. - София, 1987, кн. 3, р. 188-189 754. Рогалев А.Ф. Этноним гуды на географической карте : 80

поиски исторической мотивации. - Rus. - Bibliogr. str. gale // Сов. ггнография. - ISSN 0038-5050. - 1989. № 6. p. 118-122 755. Саусверде, Эрика. Об автохтонном происхождении слова alka. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 25, sąs. 1 (1989), p. 55-57 756. Стяпанаускас, Ляонас. Баллисты ГДР и литовский язык . Rus. // Вильнюс. - ISSN 0236-2023. - 1990, № 4, р. 167-168 757. Судавичене Л. М атериалы к описанию лексики Л и ­ товского Статута в Московском переводе-редакции. - Rus. - Bib­ liogr.: 4 pavad. // Kalbotyra. - ISSN О2О2-330Х. - T. 38. sąs. 2 (1987), p. 93-106; T. 40, sąs. 2 (1989), p. 103-109

III.

4. LIETUVIŲ KALBOS (BALTŲ KALBŲ) RYŠIAI SU KITŲ TAUTŲ KALBOMIS Zr. taip pat:

III. 3. ISTORINĖ LEKSIKOLOGIJA IR LEKSIKOGRAFIJA

KNYGOS

758. Język i jego odiniany \v aspekcie porownawczym / red. Mieczyslaw Basaj. - Wroclaw ir kt. : Žaki. Nar. Im. Ossoliriskich. 1986. 232,[1] p.: lent. - (Pr. slawistvczne; 53). - Lenk. - Bibliogr. str. gale Turinyje : Uwagi o slowniku baltycko-slowiariskim / Wojciech Smoczynski, p. 17-45 Smoczynski, Wojciech. Studia Balto-Slowianskie - Žr. įr. 488 759. Общая лексика германских и балто-славянских языков / А. П. Непокупный, H. Н. Быховец, И. Р. Буниятова, Б. Н. Ажнюк, Л. В. Анищенко, В. Н. Вовк, С. С. Ермоленко, В. А. Олейник, В. А. Пономаренко, А. Л. Радзявичюте. - Киев : Наукова думка, 1989. 356,[1] p. - Rus. - Bibliogr.: p. 301-319. - Žodžių formų r-klė : p. 323355. - ISBN 5-12-000631-0 Turinyje: К истории исследования германо-балто-славянских языковых связей / H. Н. Быховец, А. П. Непокупный, р. 8-14. 81

М онография Хр. С танга об особых герм ано-балто-славянских лексических соответствиях / А. П. Непокупный, р. 14-22. Англ, ale - liet. alus - рус. диал. оловнна I С. С. Ермоленко, В. А. Поно­ маренко, р. 23-34. Англ, asp - лтш. apse - рус. осина / А. П. Не­ покупный, р. 35-43. Исл. drótt - рус. друг - лит. draugas / А. П. Не­ покупный, р. 43-81. Др.- исл. еккі - лит. angùs - рус. яга I Н. Н. Быховец, p. 81-90. Исл. grind - лит. grindis - рус. гряда / Л. В. Ани­ щенко, р. 90-111. Нем. Habicht - рус. кобец / И. Р. Буниятова, А. П. Непокупный, р. 111-118. Нем. Hammer - рус. камень / Н. Н. Быховец, А. П. Непокупный, р. 118-127. Нем. heil - прус, kails рус. целый / Н. Н. Быховец, А. П. Непокупный, р. 127-143. Англ. land - прус, lindan - рус. ляда / В. Н. Вовк, В. А. Пономаренко, А. П. Непокупный, р. 148-160. Нем. Lehne - рус. клен - лит. klevas / А. П. Непокупный, р. 160-167. Нем. Linde - рус. диал. лут - лит. lenta / А. П. Непокупный, р. 168-183. Нем. Quappe - прус, gabawo - рус. жаба / Б. Н. Ажнюк, А. П. Непокупный, р. 183-195. Нем. Roggen лит. rugys - рус. рожь / В. А. Олейник, А. П. Непокупный, р. 203212. Англ, roof - лит. диал. strapékas - рус. строп / Н. Н. Быховец, A. П. Непокупный, р. 212-216. Нем. Shopf - рус. чуб - лтш. skupele / С. С. Ермоленко, А. П. Непокупный, р. 216-224. Англ, sour - рус. сырой - лит. sūrūs / И. Р. Буниятова, р. 225-232. Англ, stake - рус. стожар, стог - .лит. stagaras, stogas / H. Н. Быховец, А. П. Не­ покупный, р. 232-238. Англ, stool - лит. stalas - рус. стол I H. Н. Быховец, А. П. Непокупный, р. 247-254. Нем. Strahl - лит. strėlė рус. стрела / H. Н. Быховец, А. П. Непокупный, р. 254-260. Нем. Stute - лит. stödas - рус. стадо / Л. В. Анищенко, А. П. Непокупный, р. 260-276. Нем. tausend - лит. tūkstantis - рус. тысяча / А. Л. Радзявичюте, А. П. Непокупный, р. 276-284. Нем. walten - рус. владеть лит. veldėti, valdyti / В. А. Олейник, р. 284-294. Заключение : не­ которые итоги исследования / А. П. Непокупный, р. 295-300. 760. Славяне : этногенез и этн. история : (междисциплинар. исследования) : межвузовский сб. / ред.: А. С. Герда, Г. С. Лебедева. - Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - 175, [1] р. Rus. - Bibliogr. : p. 156-175 Turinyje : О методике балто-славянских исследований / Юрате Лаучюте, р. 31-37. Балто-славянская ремесленная лексика / Юрий B. Откупщиков, р. 44-52. Роль культуры штрихованной керамики в этногенезе балтов / В. А. Ушинскас, р. 62-67. - Kn. taip pat : Пре­ дисловие / Г. С. Лебедев, А. С. Герд, р. 3-4 82

Славянское и балканское языкознание : проблемы диалекто­ логии категория посессивности. - Žr. įr. 492 761. Степанов, Юрнй Сергеевич. Индоевропейское предложе­ ние. - Москва : Наука, 1989. - 247, |1] p. - Rus. - Santr. angi. Bibliogr.: p. 234-246. - ISBN 5-02-010919-3 Yra palyginimų su liet. k. 762. Этимологический словарь славянских ятмков : праславян. леке, фонд / [ред.J О. Н. Трубачев. - Москва : Наука Вып. 13 : (*kromčžin> - *kyžiti). - 1987. - 285 p.: žml. - Rus. Gausu palyginimų su liet. k. 763. Этимология, 1984 / АН СССР, Ин-т рус. яз.; отв. ред. О. Н. Трубачев; редкол.: Ж. Ж. Варбот (отв. секр.) и др. - Москва : Наука, 1986. - 253, [1] p. - Rus. - Bibliogr. str. gale Turinyje : К выражению противопоставления раннее' - ’позд­ нее’ (время дня) (соотв. ’у тро’ - ‘вечер ) в балтийских и некоторых других и.-е. языках / С. Каралюнас, р. 71-78. Опыт стратификации картвельских индоевропеизмов / Г. А. Климов, р. 85-88. Ре­ конструкция и этимологизация праславянской лексики и проблема структуры праславянского слова / P. М. Козлова, р .89-95. Н аз­ вания дорог в индоевропейских языках / В. Т. Коломиец, р. 95-102. К реконструкции состава праславянского лексического фонда сло­ венского языка / Л. В. Куркина, р. 107-115. Роль экстралингвистических факторов в этимологизации географической терминологии / Ю. А. Лаучюте, р. 115-119. И.-е. *ghei- светить, сверкать' / В. Мажюлис, р. 124-128. О су щности беглого s- / А. С. Мельничук, р. 137-146. К семантике пестрого в балто-славянском / Л. Г. Невская, р. 150-156. Диалектный материал и этимология / Ю. В. Откуп­ щиков, р. 191-197. О важности учета в этимологии редких линг­ вистических явлений формального характера / И. П. Петлева, р. 198-201. Разыскания в области исторической семасиологии рус­ ского языка / Р. Эккерт, р. 239-245. Эвристический подход к третьей палатализации задненебных в славянских языках / Г. Якобсон, р. 245-252 764. Этимология, 1986-1987 / АН СССР, Ин-т рус. яз.; отв. ред. О- Н. Трубачев, редкол.: Ж. Ж. Варбот (отв.секр.) и др. - Москва: Наука, 1989. - 254, [1] p. - Rus - ISBN 5-02-010929-0 Turinyje : Из славянской яіычсской терминологии : индоевро­ пейские источники и тенденции развития / В. Н. Топоров, р. 3-50 83

STRAIPSNIAI

Balaišis, Vytautas. Nauja baltų-germanų izoglosa. - Žr. įr. 706 765. Bednarczuk, Leszek. On the development of Indo-European syl­ labic sonants in Balto-Slavic and Albanian. - Angį. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa. 1987, [t ] 17, p. 77-83 766. Bolognesi G. Baltų-armėnų kalbų izoglosos A. Mejė darbuose : (A. Mejė mirties metinėms paminėti). - Bibliogr.: 35 pavad. // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 4-10 767. Butkus, Alvydas. Latvių kalbos įtaka Skyronių lietuvių šnektai. Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. -T. 28 (1989), p. 55-61 768. Dulewiczowa, Irena. Vocativus -z paralelizmów baltycko-slowiañskich. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slawica. - Warsza­ wa, 1987, [t ] 17, p. 85-98 769. E ckert, Rainer. Forschungsansätze zur Erhellung der baltisch­ slawischen Sprachbeziehungen am Material der Lexik und Phraseologie. Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin, 1989, Bd. 34, H. 4, p. 560-569 770. E ckert, Rainer. Historische Phraseologie der slawischen Spra­ chen : (unter Berücksichtigung des Baltischen) : Principien, Methoden, Resultate. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 00443506. - Berlin, 1987, Bd. 32, H. 6, p. 801-807 771. E ckert, Rainer. Phraseologische Untersuchungen zum Baltischen und Slawischen : litauische Phraseologismen mit den variativen Kom­ ponenten kelmas, velnias und russische mit леший und черт. - Vok. Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2, p. 163-176 Garšva, Kazimieras. Kalbinės situacijos raida pakraščių šnektose. Žr. įr. 2017 772. G aršva, Kazim ieras, Trifonovas, Jakovas. Lietuvių ir rusų kalbų funkcionavimas Lietuvos TSR švietimo sferoje. - Lent. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. T. 27 (1988), p. 150-179 84

773. Goląbek, Anna. Wplvwy litewskie \v polskich gwarach sejnenskich. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warsza­ wa, 1988, [t ] 18, p. 181-191 Liet. k. įtaka Seinų kr. lenkų k. tarmėms 774. Grazevich, Gregory M. Baltų ir slavų kontaktai, kalbos kitė­ jimas ir genetinė kalbotyra. - Lent. - Santr. angį. - Bibliogr.: 3 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. - 1990, Nr. 4, p. 44-50 775. Grinaveckienė, Elena. Nauji baltarusių šnektų lituanizmai. Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. - T. 28 (1989), p. 162-166 776. Grinaveckienė, Elena, Mackevič, Juzefą Kai kurios baltarusių ir lituanizmų fonetikos ypatybės. - Santr. rus., vok. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 123-131 777. Grinaveckienė, Elena, Mackevič, Juzefą Lietuviškos kilmės leksiniai vertiniai baltarusių paribio šnektose. - Santr. rus. - Bibliogr.: 39 pavad. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26. sąs. 2 (1990), p. 165-173 778. Guild, David G. An investigation into the casual relationship of some Baltic and Slavic prepositions. - Angl. - Bibliogr. išnašose // Lingua Posnaniensis. - ISSN 0079-4740. - Poznan, 1987, t. 28, p. 63-69 779. Hamp, Eric P. Albanian xixe and Balto-Slavic. - Angl. - Bib­ liogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1987, [t ] 17, p. 129130 780. Hamp, Eric P. Balto-Slavic noun Suffixes in -g-. - Angl. // Rocz. Slawistyczny. - Krakow, 1989, t. 46, cz. 1, p. 3-5 781. Hilmars.son, Jörundur. Rounding and exceptions from rounding to East Tocharian. - Angl. - Bibliogr. str. gale // Indogerm. Forschungen. ISSN 0019-7262. - Berlin ; New York. 1989. Bd. 94. p. 101-134 Yra palyginimų su liet. k. 782. Hinze, Friedhelm. Die Uhrzeitangabe im Lettischen im Verg­ leich zu der des Deutschen. Litauischen. Russischen und Polnischen : eine onomasiologisch-typologische Studie. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989. Bd. 34. H. 2, p. 185-203 783. Hinze, Friedhelm, Knabe, Peter Das litauische Lehnwort Skudde ..Schaf' als Dialektwort im Nordostdeutschen und als Schafzucht Terminus in der deutschen Gegenwartssprache - Iliustr. - Vok. - Bibliogr. 85

išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2, p. 221-228 K araliūnas, Simas. Lie. Gùlba ir s. isl. Kolfr. - žr. įr. 722 784. Kas bendra tarp lietuvių ir graikų kalbų // Vak. naujienos. 1987, birž. 15 785. K obeckaitė, Halina. Dėl karaimų kalbos žodžių lietuviškos formos // Vak. naujienos. - 1989, saus. 31 Koivulehto, Jorm a Zu den frühen Kontakten zwischen Indogerma­ nisch und Finnisch-Ugrisch. - Žr. įr. 520 786. Kolbuszewski, Stanislaw F. Weiteres zur Wichtigkeit des Letti­ schen für die slawische und baltische Etymologie : (deutsch dunkiel : poln. gniady : lett. dūkans Apr. E 465 cucan „Brun1'). - Vok. - Bibliogr. str. gale ir išnašose // Lingua Posnaniensis. - ISSN 0079-4740. - Poznan. 1987, t. 29, p. 39-47 787. K ondratiuk, Michal. Nazwy rodowe od antroponimöw litevvskiego pochodzenia na terenie polnocnej Bialostocczyzny. - Lenk. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1988, [t ] 18, p. 235-249 K rak, Lila. Z zagadnien XVI-wiecznej antroponimii polnocnej Bia­ lostocczyzny. - Žr. įr. 1896 788. Lötzsch, Ronald Nichtmorphologischer Ausdruck der Passivität im Slawischen und Baltischen. - Vok. // Ztschr. für Phonetik. Sprach­ wissenschaft und Kommunikationsforschung. - ISSN 0044-33IX. - Berlin, 1988, Bd. 41, H. 3, p. 334-345 M anczak, Witold. La communauté Balto-Slave a-t-elle existé? - Žr. įr. 532 M anczak, Witold. Le degré de parenté entre le baltique et le slave. Žr. įr. 533 Pijnenburg W .J.J Eine germanish-baltoslawische Isoglosse. - Žr. įr. 550 789. Reidzane, Beatrise. Es nezinu - tatad nav! - Latv. // Literatūra un Maksla. - Riga. 1987, 9. jam ., p. 7 Apie latvių ir liet. k. panašumus 790 Sabaliauskas, Algirdas. Sanskrit and the Lithuanian language. 86

Angl. // Gimt. kraštas. - 1986. gruod. 25-31. p. 7 791. Skardžius, Pranas. Rusų kalbos įtaka lietuvių bendrinei kalbai ir tolimesnė tos kalbos raida // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 4, p. 28-31 Ištrauka iš kn.: „Ankstyvesnė ir dabartinė lietuvių bendrinės kalbos vartosena" (Čikaga. 1971) Smoczynski, Wojciech. O balto-slovvianskiej genezie form slow idą, jadą i będa. - Žr. įr. 561 792. Smoczynski, Wojciech. O niektdrych lituanizmach polszczyzny vvilenskiej. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Jęz. Pol. - Krakow. 1987, Nr. 1/ 2, p. 48-63 793. Smoczynski, Wojciech. Polono-Lituanica : 3. Pol. gwar. rupiežlm y a lit. rūpes(t)Iyvas\ 4. Pol. gwar. guziny a lit. gužynės. - Lenk. Bibliogr. išnašose // Jęz. Pol. - Krakow. 1986, Nr. 1/2, p. 74-79 Smoczynski, Wojciech. Über einige bedenkliche baltisch-slawische Ansätze. - Žr. įr. 565 Smoczynski, Wojciech. Uwagi o slowniku baltycko-slowiariskim. - Žr. įr. 733 Smoczynski, Wojciech. Zapožyczenia niemieckie w gwarze litewskiej okolic Punską na Suwalszcyznie. - Žr. įr. 2073 Stundžia, Bonifacas. [Recenzija]. - Rec. kn. Studia balto-slowiahske. - Žr. įr. 488 Uotila, Eeva. Viki, another Finnish trapping term from Lithuanian. Žr. įr. 737 Vaha, Lembit. Balti laenud läänenteresoome maastikusönavaras. - Žr. įr. 572 Weber, Dieter. Eine iranish-baltische Parallele. - Žr. įr. 578 794. Venckutė, Regina. Sanskritas ir lietuvių kalba // Vak. naujienos. - 1988. bal. 4 Vidugiris, Aloyzas. Iš etnolingvistinių santykių raidos Pelesos ir gretimose apylinkėse. - Žr. įr. 2088 795. Vilemsone M Divvalodiba Dobeles rajona Augstkalnes ciema teritorija. - Iliustr. - Latv. // Latvijas PSR Zin. Akad. vestis. - ISSN 013287

6422. - 1989. Nr. 9, p. 58-65 Yra duom. apie liet. k. 796. Vitkauskas, Vytautas. Dar vienas kitas žodis dėl Ardea cinérea pavadinimų. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 216-218 797. Vraciu, Ariton. On the old linguistic Balto-Slavic relations. Angį. // Romanoslavica. - Bucuresti, 1987, t. 25, p. 3-7 798. Zinkevičius, Zigmas. Seniausi lietuvių kalbiniai kontaktai su slavais. - Santr. rus. // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 4-11 799. Žukaitė-Buivydienė, Rūta. Giminystės pavadinimai leksikogra­ fijos praktikos aspektu. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 189-193 800. Амельянюк, Нша. Г утарк 1 аб мове : 11. Х арактеристика беларускай народнай мовы : 7. Гаворю беларуска-лгеоускага паграш чча. - Baltar. - Bibliogr.: 3 pavad. // Ш ва. - Беласток, 1988, 2 кастрычнйса, р. 8 801. Арутюнян Ц. Р. Об армяно-греко-балтийских лексических схождениях. - Rus. - Santr. pranc. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 170-177 Балш айгите, Дануте. Некоторые особенности восприятия ли­ товских мягких согласных носителями русского языка. - 7л. įr. 1034 802. Бончева-Дереджан, Катина. Един славяно-балтийский паралел. - Bulg. - Santr. angį., rus. // Съпоставительно езикознание. София, 1986, № 1, р. 23-24 Apie liet. k. formų esu būvąs ir kt. paraleles bulg. k. Ваба, Лембит. О проблеме балтийских заимствований в волжс­ ко-финских языках. - 7л. įr. 585 803. Дайл1дэнас Р. Адаптация старабеларусю х лпуанизм ау на словаутваральным узроуш. - Baltar. // Беларуская мова. - Мшск, 1988, вып. 16, р. 49-58 804. Дайлгдэнас Р. ЛекНчная адап тац и я старабеларуск 1Х л ь туанизмау. - Baltar. - Bibliogr. išnašose // Беларуская мова. - M íh c k , 1987, вып. 15, р. 73-83 88

Журавлев В. К., Шахмайкин А. М. Балто-славянская вариант­ ность индоевропейского *S и системовая палатализация гутту­ ральных. - Žr. įr. 586 Иноуэ, Тосикадзу. Лексические „дивергенция“ и „конверген­ ция“ между балтийскими и славянскими языками : статист, анализ материалов словаря Р. Траутмана. - Žr. įr. 587 805. Коваль В. И. К вопросу о характере фразеологических соответсвий в славянских и балтийских языках. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989. Bd. 34, H. 2, p. 177-182 806. Коваль В. И. Об одной балто-славянской изофраземе : лит. velnių priėdęs и бел. р. чорта з'еу. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2, p. 183-184 807. Крицкнй Б. И. О сущности и происхождении балто-славянского рефлексива. - Rus. - Santr. angi. - Bibliogr.: 19 pavad. // Вести. Ленингр. ун-та. Сер. 2, 1989, вып. 1, p. 78-84 Yra palyginmų su liet. k. Крысько В. Б. Проблемы развития синтаксической системы балто-славянских языков : (транзитивные возвратные глаголы). Žr. įr. 590 808. Лнукконен, Кари. Албано-балто-славянские этимологии. Rus. - Bibliogr. str. gale /7 Scando-Slavica. - Copenhagen ; Munksgaard. ISSN 0080-6765. - T. 35 (1989), p. 197-202 809. Орел В. Э. Из албано-балтийских соответствий в области глагола. - Rus. - Bibliogr. str. gale. - Tęs. Pradžia: T. 21. sąs. 2 (1985) // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 62-65 Откупщиков, Юрий В. Балто-славянская проблема : (лекси­ ческий материал и методы исследования). - Žr. įr. 592 Откупщиков, Юрий В. Рус. диал. ленгус „лентяй“. - Žt įr. 751 Поляков, Олег В. К вопросу о балто-славянском инструмен­ талисте. - Žr. įr. 594 810. Прохорова С. М. О так называемых „синтаксических балтизмах". - Rus. - Santr. angi. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 89

0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 69-75 811 Прохорова C.M. О так называемых „синтаксических балтизмах" в восточнославянских говорах. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 17 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 2 (1987), p. 26-35 Проценко Б. H. Лексико-семантическая история словарной группы и балто-славянская проблема. - Žr. įr. 595 Савченко А. Н. Категория залога в славянских и балтийских языках в сравнительно-историческом освещении. - Žr. įr. 597 812. Сараджева Л. Балто-армяно-славянские и балто-армянские параллели в лексико-семантической группе „части тела и их функ­ ции". - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 1 (1987), p. 23-32 813. Станкевич А. А. Аб лінгвагеаграфічным вывучэнні балтизмау у беларускіх гаворках. - Baltar. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Беларуская мова. - Мінск, 1987, вып. 15, p. 14-18 814. Станкевіч А. А. Д аунія запазы чанні у беларускіх г а ­ ворках. - Baltar. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. išnašose // Весці АН БССР. Сер. Грамад. навук. - Мінск, 1990, № 3, р. 97-102 Yra palyginimų su liet. k. 815. Станкевич А. А. Об ареально-типологическом изучении балтизмов в белорусских говорах. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 34-42 816. Станкевич А. А. Семантическая эволюция белорусских диалектных балтизмов. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 41, sąs. 2 (1990), p. 9-15 Степанов, Юрий C. Балто-славянское и индоевропейское пред­ ложение : проблемы реконструкции. - Žr. įr. 599 817. Трнфоновас, Яковас. Динамика языковых процессов на разноязычной территории. - Lent. - Rus - Santr liet., vok. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 107-122 Dėl Šiaulių raj. rusų senbuvių tarmės funkcionavimo ypatybių Цивьян T.B. К анализу одного типологического схождения в 90

маргинальных лонах балто-балканского ареала. - Žr. įr. 603 818. Чекмонас, Валерию«:. [Recenzija], - Rus. - Rec. kn.: Гудавичюс, А лош ас. Сопоставительная семасиология литовского и русского ялыков. Вильнюс : Мокслас, 1985 // Kalbotyra. - ISSN 0202ЗЗОХ. - T. 38. sąs. 2 (1987), p. 107-110 819. Чекмонас, Валериюс. Ф ункционирование ялыков и би­ лингвизм : (на материале рамашканских говоров). - Lent., žntl. Rus. - Santr. liet., angį. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 37-54 820. Широков О. C. Балто-албано-славянские глоттогенетические свяли по этимологическим данным. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1987, [t.] 17, p. 267-274 Эдельман Д. И. К проблемам исторического синтаксиса : (иранские параллели к балто-славянским оборотам „номинатив + инфи-нитив“). - Žr. [г. 604

I II. 5. T Y R I N Ė J I M O I S T O R I J A

KNYGOS

821. Palionis, Jonas, Sabaliauskas, Algirdas. Rytų slavų kalbininkai lituanistikos baruose. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 10.3 p. - Bibliogr. išnašose. - ISBN 5-420-00343-0 822. Sabaliauskas, Algirdas. Baltų kalbų tyrinėjimai. 1945-1985. Vilnius : Mokslas. 1986. - 121. [2] p. - Bibliogr. išnašose. - Asmenvardžių r-klė : p. 115-122 Literatūra : K e i n y s, S t a s y s. Kas tiria baltų kalbas // Gimt. kraštas. - 1987 vas. 26 / kovo 4, p. 8; [Recenzija], - Rus. // Литва ли­ тературная. - ISSN 0206-295Х. - 1987, № 5, p. 181 STRAIPSNIAI

823. Armonavičius K. Lietuvių kalbos praeitis ir šiandiena // Draugas. 91

- Šakiai, 1986, gruod. 13 824. Falkenhanas, Viktoras. Karaliaučiaus universiteto lietuvių kal­ bos seminaras [1723-1941] / su Domo Kauno įž. str. „Užmirštas lituanis­ tikos židinys“. - Iliustr. // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1987, Nr. 2, p. 58-60 825. Hinze, Friedhelm. [Recenzija], - Bibliogr. išnašose. - Vok. - Rec. kn.: Algirdas Sabaliauskas. Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija, 1940-1980. Vilnius : Mokslas, 1982 // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin. 1986, Bd. 31, H. 5, p. 775-777 826. M ikšytė, Regina. Antano Baranausko lingvistiniai kontaktai su vokiečių indoeuropeistais. - Santr. rus. - Bibliogr.: 23 pavad. //Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 2 (1987), p. 104-112 827. Pakalka, Kazimieras. Iš lietuvių ir lenkų kalbininkų bendra­ darbiavimo. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. Sąs. 52 (1987), p. 76-82 Dėl Antano Baranausko ir Kazimiero Jauniaus bendradarbiavimo su Janu Boduenu de Kurtenė 828. Sabaliauskas, Algirdas. Kalbininkų numylėtinė // Pergalė. ISSN 0134-3211. - 1986, Nr. 5, p. 162-168 Iš liet. kalbotyros mokslo istorijos 829. Stundžia, Bonifacas. Pokario Lietuvos kalbotyra ir jos perspek­ tyvos // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1990. - Nr. 10, p. 144-150 Zinkevičius, Zigmas. Atsigręžus į praeitį : Kalbotyra vakar ir šian­ dien. - Žr. įr.: 464 831. Ванагас, Александра«:. М овознавство в Литовской ССР. Ukr. - Bibliogr. išnašose // М овознавство. - Кшв, 1987, № 5, р. 24-28

92

IV. D A B A R T I N Ė L IE T U V I Ų BE N D R IN Ė K ALBA B E N D R IE JI K L A U SIM A I

KNYGOS

832. Iš lietuvių kalbos kultūros istorijos : Andriaus Ašma darbai bendrinės kalbos ir jos kultūros istorijoje / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja. Leidyb. red. taryba, sudarė A. Pupkis. - Vilnius. 1988. - 99, [2] p. - Bibliogr.: p. 97-100 Kn. taip pat : Pratarmė / A. Pupkis, p. 3 Literatūra : P i k č i l i n g i s, J u o z a s . Grąžintas iš užmaršties // Lit. ir menas. - 1988, liep. 2, p. 9 833. Kniūkšta, Pranas. Wileriszczyzna i język litervski / T-\vo Języka Litevvskiego. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 92, [2] p.: lent. - ISBN 5-42000851-3 834. Kniūkšta, Pranas. Vilniaus kraštas ir lietuvių kalba / Liet. k. dja. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 78, [2] p.: lent. - ISBN 5-420-00849-1 Literatūra : K n i ū k š t a, P r a n a s . Čia per amžius dudeno lietuviai: [autoriaus pasisakymas]. - Portr. // Knygnešys. - ISSN 02063919. - 1990, Nr. 9, p. 22 835. Kokia tautos kalba / sudarė Kazimieras Župerka. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 94, [1] p. - (Kalba ir žmonės). - ISBN 5-420-00810-6 Turinyje : Reikalaujanti meilės ir kantrybės / Janina Barauskaitė, p. 510. Vien žodžių neužtenka / Albertas Griganavičius, p. 10-15. Ar atgimsime / Algimantas Puklevičius, p. 15-17. Gimtoji kalba - gaivi versmė / Juozas Pabrėža, p. 17-22. Po mūsų liks mūsų vaikai / Stasys Tumėnas, p. 23-30. Dar kartą apie gimtąją / Cecilija Lapkuvienė, p. 30-35. Kalba kaip poezija / Vytautas Sirtautas, p. 35-39. Šventė ir kasdienybė / Vaclovas Vingras, p. 40-42. Ar moka lietuviškai televizorių gamintojai / Zigmantas Šukys, p. 43-45. Kalba nori gyventi, p. 46-50. Leiskime mokiniams daugiau kalbėti / Zita Subačienė, p. 50-53. Prekybininkų kalbos reikalai / \Vtautas Jankauskas, p. 53-54. Keli žodžiai apie tai, kas rūpi / Gytis Padegimas, p. 54-57. Kodėl vaikai nenori mokytis lietuvių kalbos / Jonas Krivickas, p. 61-66. Tik sutelkus jėgas / Aleksandras Vanagas, p. 70-72. Tautinė kalba nacijų susiliejimo politikoje / Krescencijus Stoškus, p. 7693

86. Kaip lietuvių kalba turėtų grįžti į mokyklą / Zita Alaunienė, p. 86-88. Kalbos būklę lemia kultūra ir funkcijų tvirtumas / Vytautas Vitkauskas, p. 88-90. Gimtoji kalba - tautos kultūros raiškos kalba / Albertas Rosinas, p. 90-92. Dėl lietuvių kalbos statuso ir lituanistų studijų / Zigmas Zin­ kevičius, p. 92-94 Literatūra : B u 1 z g i s S. Šiauliuose gimusi knyga // Šiaulių naujienos. - 1990, liep. 11; G r u o d y t ė, R a s u o 1 ė. [Recenzija] // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1990, Nr. 10, p. 24-25 836. Kučinskaitė, Antanė. Lietuvių kalbos etiketas. - 2-asis patais, ir papild. leid. - Vilnius ; Mokslas, 1990. - 110, [1] p. - (Kalba ir žmonės). ISBN 5-420-00672-3 837. Piročkinas, Arnoldas. Jono Jablonskio kalbos taisymai. - Kau­ nas : Šviesa, 1986. - 253, [3] p. - Dalyk, r-klė : p.: 239-254 838. Žirgulys, Aleksandras. Tekstologijos bruožai. - Vilnius ; Moks­ las, 1989. - 267, [2] p. - Bibliogr.: p. 266-268. - ISBN 5-420-00339-2 Literatūra : V a i i o n i s, A r v y d a s . Skaudūs „bruožai“ // Lit. ir menas. - 1989, lapkr. 4, p. 5; V a n a g a s, V y t a u t a s. Tiesos ir pamokos tekstologams // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 12, p. 175-177; S u k o v s k i s A. Gramata par sapigiem jautajumiem. - Latv. // Karogs. - Rlga, 1990, Nr. 3, p. 195 839. Кнюкшта, Пранас Вильнюсский край и литовский язык / O-во лит. яз. - Вильнюс ; Мокслас, 1990. - 92, [2] p.: lent. - ISBN 5420-00850-5 Literatūra : Б а л а ш а й т и с, А и т а и а с. Заботы Вильнюс­ ского края // Голос Литвы. - 1990, 17/23 дек., р. 4 STRAIPSNIAI

840. A braitytė, Laima. Tarsi podukra tėvų namuose // Kalba Vilnius. - 1989, vas. 10, p. 5 Dėl liet. k. skurdinimo 841. Alaunienė, Zita. Kaip vadinsime bendrinės kalbos atmainas // Tėvy nės šviesa. - 1989, rugpj. 11 842. Aleksynas, Kostas. Liaudies dainų kalba - ne vien tarmės kalba // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 3, p. 4-6 94

843. Aliulis, Vaclovas. Kalbamės su Lietuvos vyskupijų Liturginės komisijos pirmininku kunigu Vaclovu Aliuliu : [apie bažnyt. kalbą] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989. Nr. 5. p. 3-8 844. Ambrazas, Vytautas. Ar išslaugysime? // Lit. ir menas. - 1988. liep. 30, p. 3 Dėl liet. k. būklės 845. Ambrazas, Vytautas. Kalba - kultūros pamatas // Vak. naujienos. - 1988, saus. 23 Apie liet. kalbotyrą 846. Am brazas, Vytautas. Pradėkime naują [lietuvių kalbos] vagą // Tiesa. - 1988, gruod. 8 847. Am brazas, Vytautas, G aršva, K azim ieras, G rum adienė, Laima. Apginkime gimtąją kalbą // Taryb. mokytojas. - 1988, liep. 22 848. Aputis, Juozas. Išsaugokime pagrindą // Lit. ir menas. - 1988. gruod. 3, p. 2 Apie liet. k. 849. A r pakankamai rūpinamasi lietuvių kalbos ateitimi? / k.g. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1986, birž. 28 850. Ardžiūnas, Valius. Kokia kalba šnekėsim ir rašvsim // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1988, Nr. 10, p. 37-41 Apie liet. k. situaciją šiuolaik. tautos gyvenime 851. Augulytė, Milda. Ar atsities mūsų gimtasis žodis // Tiesa. 1989, saus. 20 Laiškų apie liet. k. apžvalga 852. Balašaitienė, Aurelija M arija. Lietuvių kalba - tikrovė ar mitas? // Tėviškės žiburiai. - Mississauga. 1990, vas. 6, p. 2 Dėl liet. k. statuso 853. Balašaitis, Antanas. Ant amžių liepto // Taryb. mokytojas. 1989, saus. 27 Apie liet. k. 854. Barauskaitė J. Turėtume žodžiams nusilenkti // Šiaulių nau­ jienos. - 1990. lapkr. 30 Apie kalbos grožį 855. Baur, A rthur Alter als Latein und Deutsch . Litauisch . alt u. 95

aktuell. - Iliustr. - Vok. // C oop-Ztg. - Zürich, 1989, Nr. 27, p. 45

856. Bernotas, Albinas. Iš ko gi mokomės kalbos... // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 2, p. 175-178 Dėl bendravimo kultūros 857. Bindokienė, Danutė. Lietuvių kalba išeivijoje : realu ar bepras­ miška? // Tėviškės žiburiai. - Mississauga, 1990, liep. 31, p. 5 858. Birbilas V. Atviras laiškas Svetlanai : [su aut. prier.]. - Iliustr. // Šiaulių naujienos. - 1988, spal. 22 Kalba, pasakyta Kalbos šventėje 859. Boguslauskienė, G ražina. Ar sugrįš lietuvių kalba į Vilniją // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 3, p. 18-20 860. Braziūnas, Vladas. Klaidos ir nusikaltimai // Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 5, p. 1-2 Apie taryb. m. sudarkytą liet. k. 861. Butkus, Alvydas. Labiausiai skauda kalbos žaizdos // Kult. barai. -ISSN 0134-3106. - 1988, Nr. 10, p. 36-37 Apie liet. k. situaciją šiuolaik. tautos gyvenime 862. Butkus, Alvydas. Skauda [lietuvių] kalbos žaizdos // Kauno diena. - 1988, rugpj. 14, p. 6 863. Čepaitienė, Giedrė. „Kalba yra dvasios namai“ // Šiaulių nau­ jienos. - 1988, bal. 1 Dėl liet. k. būklės 864. Čiurlionienė, Sofija. Sofija Čiurlionienė apie kalbos mokymą : [ištr. iš nepublikuoto str. „Mūsų gimtoji kalba ir mūsų pareiga savo kultūrai“ : su red. prier ] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 11-12 865. Daujotytė, Viktorija. Poetinė kalba yra kalba... // Gimt. kalba ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 10, p. 9-13 866. „Dievas davė dantis, duos ir duonos“ : [apie liet.k.: pasisakymai / užrašė] Antanas Stanevičius. - Aut.: Wtautas Mažiulis, Džankarlas Bolonjezis, Gvidas Mikelinis // Klaipėda. - 1990, vas. 9, p. 2 867 Dirgėla, Petras Apie kalbą ir atgimimą // Pergalė. - ISSN 01343211. - 1990, Nr. 1, p. 181-182 868. Diskusijos : [iš Liet. k. d-jos atkuriamojo suvažiavimo. 1989 01 96

21]. - Aut.. Julius Būtėnas. Kazys Ulvydas. Kęstutis Margevičius. Antanas Balašaitis, Albinas Bernotas, Egidijus Mažintas. Vida Gumauskaitė. Vitas Labutis, Irena Skardžiūtė-Žalienė, Algis Prapuolenis, Krescencijus Stoš­ kus, Audronė Jasinevičiūtė-Ivanauskienė. Albertas Ružė. Leonas Kadžiu­ lis, Zita Alaunienė, Gediminas Daugėla, Aleksas Girdenis. Kazimieras Žlabvs, Aleksandras Vanagas. Edmundas Simanavičius, Kazimieras Garš­ va, Gintaras Valiukevičius, Palmyra Vaičiulėnaitė, Kalikstas Paulauskas. Ipolitas Ledas, Zigmas Juškevičius. Giedrė Čepaitienė, Vytautas Ruba­ vičius, Jonas Balkevičius // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989. Nr. 4, p. 16-45 869. Drotvinas, Vincentas. Tavo žodis, žmogau // Dora. - ISSN 02357240. - 1989, Nr. 2, p. 17-19 870. Drotvinas, Vincentas. Vincas Kudirka ir lietuvių kalba // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 1, p. 15-18 871. Dvikalbystė ar pusiaukalbystė? / Paminklų restauravimo pro­ jektavimo inst., Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio rėmimo grupė // Atgimi­ mas. - 1988, spal. 15, p. 4-5 Apie liet. k. situaciją dabart. tautos gyvenime 872. Gabulėnaitė E. „Mes mylime savo kalbą ir tėvynę1' // Panevėžio tiesa. - 1988, gruod. 21 873. Gaivinkime gimtąją kalbą // Lit. ir menas. - 1988, gruod. 3, p. 3 874. Garšva, Kazys, Grumadienė, Laima Kalbų politika ir jos zigzagai. - Bibliogr. išnašose // Komunistas. - ISSN 0134-3114. - 1988, Nr. 12, p. 79-85. - Tas pats žurn. rus.: p. 89-96 875. Gasiliūnas, Virginijus. Kalba gimtoji, grįžk į mūsų širdis // Komjaunimo tiesa. - 1989, saus. 21 876. Gaučas, Petras. Lietuvių kalba Vilniaus krašte. - Bibliogr. išna­ šose // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 6, p. 148-167 877 Grumadienė, Laima. Kodėl primetama dvikalbystė? // Lit. ir menas. - 1989, geg. 13, p. 13 878. Grumadienė, Laima. Lietuvių kalbos metai [1990] // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1990. Nr. 3, p. 32 879. Grumadienė, Laima, Stundžia, Bonifacas. Dabartinės lietuvių kalbos tyrimo programos apmatai // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. 97

1990, Nr. 3, p. 107-110

880. Gudaitis, Romas. Kaip nenudžiūvęs ąžuolas // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 4, p. 3-7 Pranešimas atkuriamajame Liet. k. d-jos suvažiavime 1989 m. saus. 21 d. 881. Iešmantas, Gintautas. Sakmė apie žodį // Atgimimas. - 1990, rugpj. 15/22, p. 8 882. Janavičienė, Janina. Gelbėkime gimtąją lietuvių kalbą // Taryb. Klaipėda. - 1988, spal. 13, p. 4 883. Jei kalbėsim ir mąstysim lietuviškai - gal ir dirbsim lietuviškai? : [pasisakymai] / parengė Gediminas Zemlickas. - Aut.: Algirdas Bane­ vičius, Kazimieras Gaivenis, Algirdas Karalius, Vytautas Kriščiūnas, Vladas Rukšėnas, Zigmas Šukys, Robertas Selenkovas, Aleksandras Januškis, Romualdas Kalonaitis. - Portr. // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1989, Nr. 2, p. 24-28 884. Jurgaitis, Juozas. „Kova už kalbą - tai kova už tautą“ . - Bibliogr. išnašose // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 1, p. 153-158 885. Kaip gaivinsime gimtąją kalbą : [iš pokalbio Vilniuje : pa­ sisakymai], - Aut.. Antanas Balašaitis, Jonas Balkevičius, Albinas Berno­ tas. Laima Grumadienė, Gražvydas Kirvaitis, Jonas Klimavičius, Pranas Kniūkšta. Jonas Palionis, Aldonas Pupkis, Antanas Rybelis, Albertas Rosinas. Bronys Savukynas, Valentinas Sventickas, Aleksandras Vanagas, V y tautas Vitkauskas // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1988, Nr. 9, p. 2430 886. Kalba be namų / b.kv. // Draugas. - Chicago, 1988, lapkr. 15 Dėl liet. k. padėties 887. K alba ir raštas : liet. k., tautybė ir lit. lingvisto akimis / Ventės Ragas // Europos lietuvis. - Londonas, 1986, kovo 5 Kalbininko Harald Haarman pastabos 888. K araliūnas, Simas. Lietuvių kalba ir bilingvizmas // Vak. nau­ jienos. - 1988, liep. 21 889. Keinys, Stasys. Gyva kalba - gyva tauta // Tiesa. - 1990, liep. 28. p. 5 Iš pranešimo VII Pabaltijo terminologų ir kultūros specialistų seminare „Valstybinė kalba ir kalbos normalizacija“ 98

890. K elertas, Violeta. Trumpas žodis, pasitinkant kun. Vaišnio kny­ gą: |recenzija]. - Rec. kn.: Vaišnvs J. Praktinė lietuvių kalbos vartosena. Chicago : JAV LB Kultūros taryba, 1985 // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1986, Nr. 4, p. 138-139 891. Klimas, Antanas. Kalba // Pasaulio lietuvis. - Chicago. 1988. Nr. 3, p. 26-27; Nr. 4, p. 29-31; Nr. 5, p. 29-31; Nr. 6/7, p. 36-38; Nr. 8/9, p. 52-53; Nr. 10, p. 40-41; Nr. 11, p. 39; 1989, Nr. 1, p. 36-37; Nr. 2. p. 2425; Nr. 3, p. 32-33; Nr. 4, p. 29-30; Nr. 5. p. 26; Nr. 6/7. p. 36; Nr. 8/9. p. 39; Nr. 10, p. 34; Nt. 12. p. 31; 1990, Nr. 6/7, p. 31-32 Dėl kai kurių liet. k. žodžių ir jų formų vartojimo 892. Klimavičius, Jonas. Koks gyvenimas, tokia ir kalba // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 2, p. 17-21 Apie dabart. liet. k. situaciją 893. Klimavičius, Jonas. Tautinės moky klos žodžiai // Taut. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1989, Nr. 8, p. 32-33 894. Kniūkšta, Pranas. Lietuvių kalba ir Vilniaus kraštas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990), p. 34-54 895. Kniūkšta, Pranas. Lietuvių kalbos būklė ir mokykla // Lit. ir menas. - 1988, spal. 15, p. 2; spal. 22, p. 4-5 896. Kniūkšta, Pranas. Literatūrinės kalbos ryšiai su gyvąja kalba. Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. - T. 26 (1987), p. 115-121 897. Knizikevičius V. Apie lietuvių kalbos senumą // Panevėžio tiesa. - 1989, liep. 12 898. Kruopas, Jonas. Kalba - tautos veidas : [su Stasio Keinio prier ] // Lit. ir menas. - 1988, geg. 5/11, p. 8 Kalbininko mintys iš įvairių metų jo darbų 899. Kruopytė, Aldona. Gaivinkime gimtąją kalbą // Nauja vaga. Ignalina. 1988, spal. 27 900. Kudaba, Česlovas. Mūsų kalba - mūsų turtas // Nauja vaga. Ignalina, 1988. rūgs. 27 901. K urlinskaitė, Lolita Poezijos kalbos samprata Justino Mar­ cinkevičiaus knygoje ,.Dienoraštis be datų” // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1988. Nr. 4. p. 6-9 99

902. Labukienė, Zita. Kalbos reabilitacija // Aušrinė. - ISSN 02361310. - 1990, Nr. 6, p. 24-26 903. Lankutis, Jonas. Lietuvių kalbos metai [1990] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 3-5 904. Lietuvių kalbos draugijos atkuriamojo suvažiavimo kreipimasis į Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumą [1989 01 21] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 4, p. 45-46 905. Lietuvių kalbos draugijos atkuriamojo suvažiavimo nutarimas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 4, p. 46-48 Dėl bendr. liet. k., priimtas 1989 m. saus. 21 d. 906. L ituanistikai reikia paramos : laiškas redakcijai / \ytautas Ambrazas, Vytautas Galinis, Vytautas Kubilius, Jonas Lankutis, Vytautas Mažiulis. Algis Samulionis, Leonardas Sauka, Kazys Ulvydas, Aleksand­ ras Vanagas, Albertas Zalatorius, Zigmas Zinkevičius // Tiesa. - 1988, lapkr. 16, p. 4 907. M aceina, Antanas. Gimtoji kalba : [su red. prier ] // Atgimimas. - 1988, gruod. 21, p. 2-3 908. M artinaitis, M arcelijus. Ko moko motina gramatika // Lit. ir menas. - 1988, gruod. 10, p. 4-5 Dėl liet. k. savitumo išsaugojimo 909. M eškauskienė, Danutė. Savo kalbą kuriame kasdien // Taut. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1989, Nr. 6, p. 22 Dėl kai kurių žodžių taisyklingos vartosenos 910. M iliūnaitė, Rita. Bendrinės kalbos vartojimo motyvacija „Kalbos kultūroje“ // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 2, p. 7-14 911. M iliūnaitė, Rita. Kalbos norminimo kriterijai ir jų taikymas. Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 2, p. 2732 912. Pabrėža, Juozas. Kaip juda lietuvių kalbos vežimas? // Šiaulių naujienos. - 1990, kovo 17 Apie Liet. k. d-jos Šiaulių sk. veiklą 913. Paleckis, Justas Vincas Jau ne pelenė, bet dar ne karalaitė // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 1, p. 10-13 Apie liet. k. 100

914. Palionis, Jonas. Kalba - tautos gyvybė : [pokalbis su prof. J. Palionių / užrašė] Vida Krūminytė // Universiteto žurnalistas. - Vilnius, 1989, kovo 16, p. 1-3 915. Paulauskienė, Aldona. Kalba ir politika // Komjaunimo tiesa. 1989. rugpj. 9 916. Paulauskienė, Aldona. Kalbos normos ir poezija // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 6, p. 12-15; Nr. 8/9, p. 15-18 917. Paulauskienė, Aldona, Pupkis, Aldonas. Kaip patarnausime kalbai // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1990, Nr. 6, p. 7-9 918. Pikčilingis, Juozas. Į žygį už kalbą // Gimt. kalba. - ISSN 0132313X. - 1990, Nr. 7, p. 1-3 919. Pikčilingis, Juozas. Kaip išjudinti kasdienės kalbos vežimą // Tiesa. - 1988, rugpj. 25 Literatūra : G i r d z i j a u s k a s , V y t a u t a s . Ištarkime magišką žodį // Tiesa. - 1988, rūgs. 7 920. Pikčilingis, Juozas. Kalboje - tautos širdies plakimas // Dora. ISSN 0235-7240. - 1989, Nr. 3, p. 20-25 921. Pikčilingis, Juozas. Teatgyja ji, kalbos sąžinė // Mūsų žodis. ISSN 0134-3157. - 1990, Nr. 2, p. 5-6 922. Pikčilingis, Juozas. Vasaros godos. - Portr. // Tėvynės šviesa. 1989, rugpj. 11 Apie liet. k. 923. Pikčilingis, Juozas. Žodi, tavo apgynimo šaukiamės! // Caritas. ISSN 0236-2716. - 1990, Nr. 8, p. 44-45 924. Piročkinas, Arnoldas. Kaip sustabdyti irimą? // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 4, p. 8-11 Pranešimas atkuriamajame Liet. k. d-jos suvažiavime 1989 m. saus. 21 d. 925. Piročkinas, Arnoldas. Kuriuo keliu? // Gimt. žodis. - ISSN 02357151. - 1989, Nr. 2, p. 6-9 Apie dabart. liet. k. situaciją 926. Piročkinas, Arnoldas. Lietuvių bendrinės kalbos plėtojimas // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 2, p. 6-10 927 Piročkinas, Arnoldas Die Situation der litauischen Sprache 101

nach 1940. - Vok. // Balt. Jahrbuch. 1989. - Bonn. 1990, p. 139-148 928. Pocius, Zigmantas. Rūpinkimės lietuvių kalba // Kalba Vilnius. 1989, vas. 17, p. 14 929. Pupkis, Aldonas. Pradėjome lietuv ių kalbos metus // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 1, p. 8-9 930. Pupkis, Aldonas. Taisyk žodžiui k e lią // Tiesa. - 1990, saus. 5 931. R ačkauskas, Jonas. Tautą jungia kalba : pasikalbėjimas su Švietimo tarybos pirm. dr. J. Račkausku / [kalbėjosi] Liuda Rugienienė. Iliustr. // Draugas. - Chicago, 1987, lapkr. 19, p. 4 932. Raugailaitė, Rasa. Kelios pastabos dėl V. Rubavičiaus požiūrio į poezijos kalbą. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1988, Nr. 4, p. 9-14 933. Rėklaitis, Janina K. Changing perspectives on change in the Lithuanian language. - Angį. // Lituanus. - Chicago, 1986, N. 2, p. 38-46 Apie liet. kalbos kitimą 934. Rosinas, Albertas. Gimtoji kalba - mūsų viltis ir rūpestis // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 1, p. 4-7 935. Rosinas, Albertas. Vilčių metai // Pergalė. - ISSN 0134-3211. 1990, Nr. 5, p. 183-186 Apie liet. k. 936. Rudaitienė, Vida. Ką davė lietuvių kalbai dvikalbystė // Kalba Vilnius. - 1989, spal. 6, p. 4 937. Saja, Kazys. Suteikime žodį kalbos sargui // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 2, p. 1 938. Saulaitis, Antanas. Lietuvių kalbos ugdymo dėsniai, gairės ir užsiėmimai // Švietimo gairės. - Čikaga, 1988, Nr. 42, p. 19-20 939. Savukynas, Bronys. Apie gimtąją kalbą ir tautinį orumą // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 4, p. 181-183 940. Savukynas, Bronys. Jablonskis apalptų, Balčikonis pasakytų // Pergalė. - Vilkaviškis, 1990, saus. 13 Dėl liet. k. 941. Savukynas, Bronys. Kaip gaivinsime gimtąją kalbą // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr 4, p. 11-16 102

Pranešimas atkuriamajame Liet. k. d-jos suvažiavime. 1989 m. saus. 21 d. 942. Savukynas, Bronys, Vitkauskas, Vytautas [Recenzija], - Ree. kn.: Salys A. Raštai. Roma : LKMA, 1979-1983. [T ] 1 : Bendrinė kalba. 1979; [T.] 2 : Tikriniai vardai, 1983 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 202-204 943. Schmalstieg, William R. [Recenzija], - Angį. - Ree. kn.: Salys A. Raštai. Roma : LKMA, 1985, [T], 3 : Įvairūs straipsniai // Journal of Balt. studies. - Mahwah. 1986. N. 1. p. 70-73 944. Sirtautas, Vytautas. Kalba kaip poezija // Šiaulių naujienos. 1988, spai. 1 945. Skardžius, Pranas. Bendrinės kalbos tobulinimo reikalas // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 4. p. 23-24 Skardžius, Pranas. Rusų kalbos įtaka lietuvių bendrinei kalbai ir tolimesnė tos kalbos raida. - Žr. įr. 791 946. Sladkevičius, Vincentas. Kardinolo Vincento Sladkevičiaus žodis //M ūsų kalba. - ISSN 0132-3 13X. - 1989. Nr. 5. p. 19-21 Apie gimt. kalbą 947. Smilgevičius, Algirdas. Lietuvių kalbos keliai į gamybos sferą // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 7. p. 4-8 948. Stoškus, K rescencijus. Tautinė kalba nacijų susiliejimo po­ litikoje. - Iliustr. // Varpai - 89. - ISSN 1392-0669. - 1989, p. 78-85 949. Šidlauskas, Aleksandras. Kalba - brangiausia dovana // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4. p. 3-6 950. Šimkevičius, Stasys. Tautiškumas ir gimtoji kalba // Kalba Vilnius. - 1990, bai. 20. p. 15 951. Šimkūnaitė, Eugenija. Kai gėrėme undenį... // Lit. ir menas. 1990, vas. 10, p. 4 Apie liet. k. 952. Taurantienė K. Nekalbininkės žodis // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986). p. 62-65 953. Taurantienė K. Priimkite ištiestą ranką // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 62-64 Dėl gimt. kalbos išsaugojimo 103

954. Tautinis atgimimas ir gimtoji kalba // Komjaunimo tiesa. - 1988, rūgs. 29 Leid. „Mūsų kalba" red. kol. ir VPU Baltų filol. kat. kreipimasis į Lietuvos visuomenę 955. Tem anąs, Sergejus, Landsbergis, Vytautas V. Ar žodis taps kūnu? // Komjaunimo tiesa. - 1988, rugpj. 11 Dėl liet. k. prestižo kėlimo Literatūra : K u d a b a, Č e s l o v a s . Kalbos klodai - ne tik žodynuose // Komjaunimo tiesa. - 1988, rūgs. 21 956. Toporovas, Vladimiras. Ne dovana, bet teisė // Komjaunimo tiesa. - 1988, lapkr. 4 Apie liet. k. 957. Usonienė, A urelija Lietuviškųjų statyvų problemos. - Santr. rus. - Bibliogr.: 17 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 110-117 958. Vaitkutė, Ona. ..Iš duonos kvapo ir miškų giesmės..." // Šiaulių naujienos. - 1989, bal. 29 Apie gimt. kalbą 959. Valentas, Skirm antas. Lingvistinė poezija ar poezijos lingvistiškumas // Mūsų kalba. - ISSN OI32-313X. - 1988, Nr. 4, p. 14-19 960. Vanagas, Aleksandras. Lietuvių kalbos metai // Knygnešys. ISSN 0206-3919. - 1990, Nr. 2, p. 2-4 961. Vanagas, A leksandras Lietuvių kalbotyra ir praktika // Ko­ munistas. - ISSN 0134-3114. - 1988, Nr. 3, p. 65-70. - Tas pats žurn. rus.: p. 89-96 Literatūra : G i m t o s i o s kalbos vargai / D. B. // Europos lietuvis. London, 1988, geg. 18 962. Vanagas, Aleksandras Puoselėkime gimtosios kalbos jausmą : [pokalbis su Valst. liet k. komis. pirm. A. Vanagu]. - Iliustr. // Lietuvos aidas. - 1990, gruod 29, p. 3 963. Vasiliauskienė, Aldona. Kokį paminklą pastatysime? // Taryb Klaipėda. - 1989, bal. 7, p. 4 Apie liet. k. 964. Vaškelis, Bronius. Juozo Vaišnio knyga „Praktinė lietuvių kalbos vartosena" : (kalba, pasakyta šios knygos sutiktuvėse 1986 m. saus. 17 d. 104

Jaunimo centre. Čikagoje, JAV) // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1986. Nr. 3, p. 97-102

965. Venckutė, Regina. AĮntano] Baranausko bendrinės kalbos teo­ rija. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 183-188 966. Vitkauskas, Vytautas. Kalba - tautos garbė // Švyturys. - ISSN 0132-6546. - 1988, Nr. 21, p. 26 967. Vitkauskas, Vytautas. Lietus ių kalbos funkcionavimo klausimu // Atgimimas. - 1988, spal. 21, p. 2-3 968. Vitkauskas, Vytautas. Pastabos dėl Vaižganto raštų kalbos. Bibliogr. str. gale // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 8. p. 2931 969. Vitkauskas, Vytautas. [Recenzija], - Rec. kn.: Salys A. Raštai. Roma : LKMA. 1979. [T.j 1 : Bendrinė kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132313Х. - 1987, Nr. 3, p. 37-39 970. Z abarskaitė, Jolanta. Kryžkelėje - kelias vienas // Komjaunimo tiesa. - 1989, lapkr. 30 Dėl kalbos atgimimo 971. Zabotka, Antanas. Ar branginame tėvų kalbą // Lit. ir menas. 1988, vas. 6, p. 2 972. Zinkevičius, Zigmas. [Recenzija]. - Rec. kn.: Salys A. Raštai. Roma : LKMA. 1985. [T] 3 : [vairūs straipsniai // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 3, p. 40-41 973. Žalys, Aleksandras. Apie mūsų teises ir pareigas lietuvių kalbai // Taryb. Klaipėda. - 1988, spal. 2, p. 4 974. Žukaitė-Buivydienė, Rūta. Dar kartą apie kalbą ir mus. Bibliogr. išnašose // Sietynas. - 1989. Nr. 7, p. 142-149 975. Ž uperka, Kazimieras. Kalbos atgimimas bus ilgas // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989. Nr. 2, p. 14-16 976. Белкинд, Белла. Поговорим по-литовски. - Rus. //С обы тия и время. - ISSN 0206-3107. - 1989, № з, р . 32 Apie liet. k. 977. Булогене Д. „Научись сам, чтобы учить других“ : 1990 год - год лит. яг. // Эхо Литвы. - 1990. 18 аир. 105

978 Кликунене, Ванда. Язык - основа культуры народа // Словестник. - ISSN 0202-5161,- 1989, № 2, p. 1-3 Apie liet. k. 979. Рамонене, Мейлуте, Бразюнас, Владас. Корни корней // Вильнюс. - ISSN 0236-2023. - 1990, № 1, р. 181-184 Apie liet. k. IV . 1. F O N E T I K A , T A R T I S , K I R Č I A V I M A S

KNYGOS

980. A ndrijanova, Aldona, Vilkienė, Stasė. Garsų tarimas / dail. Marius Danys. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 384 p. - (Ser. „Vaikų darželis“). - ISBN 5-430-00450-2 981. Pakerys, Antanas. Lietuvių bendrinės kalbos fonetika : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-jos patv. vadovėlis resp. aukšt. m-klų liet. k. ir lit. spec, studentams. - Vilnius : Mokslas, 1986. - 343 p.: lent., schem. 982. Vitkauskas, Vytautas. Ar sunkus lietuvių kirčiavimas. - Vilnius : Mokslas, 1988. - 116, [2] p. - (Kalba ir žmonės). - ISBN 5-420-00108-X Literatūra : M i k u l ė n i e n ė , D a n g u o l ė . Kaip kalbėsime apie kirčiavimą // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 4, p. 176-178; V id ž i ū n a s, A r v y d a s . [Recenzija] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1989, Nr. 1, p. 44-48 STRAIPSNIAI

983. Buda, Vytautas. Eksperimentas turi būti pamatuotas // Musų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 35-36 Dėl kai kurių žodžių kirčiavimo 984. Bukevičiūtė, Elvira-Julija. Zu den Haupthklassen von Lautseg­ menten im Litauischen. - Vok. Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989. Bd. 34, H. 2, p. 233-237 Apie liet. k. pagr. garsų segmentų klases 106

985. Butėnas J Kaip kirčiuoti? // Spalio vėliava. - Rokiškis. 1989. bal. 25 Dėl tarptaut. žodžių kirčiavimo 986. Čepaitienė, Giedrė. Dėmesys tarčiai : [recenzija], - Rec. kn.: Lietuvių kalbos tarties žodynas / sudarė Vytautas Vitkauskas. Vilnius : Mokslas, 1985 / / Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 1, p. 47 987. Dargužis, Vytautas. Keli žodžiai dėl vieno kito kirčiavimo dalyko/ / Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 34-35 988. Girdenis, Aleksas. Kalvarija ir jos kirčiavimas // Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 3, p. 10-11 989. Grinaveckis, Vladas. Dėl Kauno kirčiuotės : [su red. prier ] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987. Nr. 5. p. 32-34 990. Grinaveckis, Vladas. Zum Wechsel der Affrikaten č. di und der Dentale t, d im Litauischen und seinen Mundarten. - Vok. // Historische Sprachforschung : (Historical Linguistics). - ISSN 0935-3518. - Göttingen, 1988, Bd. 101, H. 1, p. 151-154 991. Grinaveckis, Vladas. Zweierlei Silbenintonation bei zweisilbigen Verben in der litauischen Sprache. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1989. Bd. 34. H. 2, p. 238-242 992. Jasiūnaitė, Birutė. Dovana kalbos vartotojams : [recenzija]. Rec. kn.: Lietuvių kalbos tarties žodynas / sudarė Vytautas Vitkauskas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Vak. naujienos. - 1986. kovo 3 993. Jasiūnaitė, Birutė. „Superilgųjų" balsių vieta fonologinėje siste­ moje. - Santr. rus. - Bibliogr.: 14 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. T. 40, sąs. 1 (1989), p. 23-29 994. Kai kurių priešdėlinių veiksmažodžių kirčiavimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1990, Nr. 4. p. 141 995. Kai kurių tarptautinių žodžių kirčiavimas / [parengei Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1988. Nr. 3, p. 104 996. Kalba / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chi­ cago. 1990, Nr. 1, p. 32 Dėl kai kurių žodžių kirčiavimo 997. Karosienė, Vida. Balsių ir priebalsių distribucija dviskiemenėse vardažodžių šaknyse. - Graf., lent. - Santr. vok. - Bibliogr.: 22 pavad. // 107

Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 37, sąs. 1 (1986). p. 56-66 998. Karosienė, Vida. Dar dėl kai kurių vardažodinių šaknų fonemų dažnumo. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 5 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 30-35 999. Karosienė, Vida. Pirminių vardažodžių šaknų statistinės charak­ teristikos. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 21 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 44-55 1000. Karosienė, Vida, G irdenis, Aleksas. Bendrinės kalbos žodžio ir skiemens statistinė struktūra. - Lent., schem. - Santr. vok. - Bibliogr.: 28 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41, sąs. 1 (1990), p. 36-48 1001. Keinys, Stasys. Ar taisyklingai vadiname rašytojas // Taryb. mokytojas. - 1987, geg. 8 Dėl rašyt. Lazdynų Pelėdos ir Šatrijos Raganos slapyvardžių kir­ čiavimo 1002. Klimavičius, Jonas. Dėl viršininko kirčiavimo ypatingumo // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 6, p. 20-22 1003. Lyberis, Antanas. Pastabos dėl tarties žodyno kirčiavimo : [recenzija], - Rec. kn.: Lietuvių kalbos tarties žodynas / sudarė Vytautas Vitkauskas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 63-67 1004. M ikulėnienė, Danguolė. Demokratija, filosofas ir pliuralizmas - kaip kirčiuojame? // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1990, Nr. 11, p. 32 1005. M ikulėnienė, Danguolė. Metatonija morfonologijos požiūriu. Schem. - Santr. rus. - Bibliogr.: 22 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 45-51 1006. Mikulevičius, Jonas. Apie vartininkus, aikštę ir kitus opius klausimus // Vak. naujienos. - 1988, bal. 18 Dėl šių žodžių kirčiavimo 1007. Pakerys, Antanas. Daiktavardžių kirčiavimas. Dariųjų priebalsinių priesagų vediniai. - Santr. rus. - Bibliogr.: 27 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 60-69 1008 Pakerys, Antanas. Ilgųjų balsių ir sutaptinių dvibalsių prie­ gaidės svetimos kilmės žodžiuose. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 68-76 108

1009. Pakerys, Antanas. Tarptautinių daiktavardžių kirčiavimas // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4. p. 16-17; Nr. 6. p. 10-12; Nr. 10, p. 6-8; Nr. II, p. 17-19 1010. Pažūsis, Lionginas. Anglų kalbos interferencija antrosios JAV lietuvių kartos gimtosios kalbos tartyje. - Santr. angį. - Bibliogr.: 21 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 70-80 1011. Petkevičienė, Regina. Lietuvių kalbos dviskiemenių nesandūrinių žodžių fonologiniai CCCV tipo skiemenys. - Lent. - Santr. rus. Bibliogr.: 25 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 4L sąs. 1 (1990), p. 49-59 1012. Pikčilingis, Juozas. Žirgai, vardai, žodžiai // Vak. naujienos. 1988, kovo 21 Dėl žirgų vardų kirčiavimo 1013. Pupkis, Aldonas, Stundžia, Bonifacas. Žvilgsnis į tarties žo­ dyną : [recenzija], - Rec. kn.: Lietuvių kalbos tarties žodynas / sudarė Vytautas Vitkauskas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 44-58 Rasimavičienė, Lidija. Nauji žodynai. - Žr. įr. 1296 1014. Steinke, Klaus. [Recenzija], - Vok. - Rec. kn.: Lietuvių kalbos atlasas / E. Grinaveckienė, A. Jonaitytė, J. Lipskienė, K. Morkūnas, B. Vanagienė, A. Vidugiris; Lietuvos TSR MA, Liet. k. ir lit. inst.; redkol.. K. Morkūnas (ats. red.) ir kt. Vilnius : Mokslas, 1982. T. 2 : Fonetika // Kratylos. - ISSN 0023-4567. - Wiesbaden. 1987, Jg. 32, p. 216-218 1015. Stundžia, Bonifacas. F. T. Vudo lituanistinė disertacija // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. -1988, Nr. 6, p. 28-30 Amerikiečių kalbininko Frederic Turnbull Wood (1902-1976) monogr. „The Accentuation of Nominal Compounds in Lithuanian" (Baltimore. 1930) 1016. Stundžia, Bonifacas. Iš J[uozo] Balčikonio akcentologijos Santr. nis. // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 19-23 1017. Stundžia, Bonifacas, M ikulėnienė, Danguolė Dūrinių kir­ čiavimo dėsningumai. - Lent. - Santr. angį. - Bibliogr.. 17 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 83-90 Šukys, Jonas. Kad vietovardžiai nebūtų iškraipomi. - Žr. įr. 1953 109

1018. Tankevičiūtė, M arytė, Strim aitienė, M arija. Išorinė atviroji sandūra ir priebalsių kiekybė bendrinėje lietuvių kalboje. - Lent. - Santr. angį. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 02()2-330X. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 56-61 1019. Vaitkevičiūtė, Valerija. Dvikalbvstė ir lietuvių kalbos fonetinė sistema // Kalba Vilnius. - 1989, gruod. 1, p. 6 1020. Vaitkevičiūtė, Valerija. Lotynų kalba, mes ir tarties norma // Kalba Vilnius. - 1990, nigs. 21, p. 7 Dėl priebalsio / kietinimo 1021. Vaitkevičiūtė, Valerija. Tarptautinių žodžių tarimas // Kalba Vilnius. - 1990, spal. 26, p. 6 1022. Vaitkevičiūtė, Valerija. Žodžių ir normos variantų atranka tarties žodyne : [recenzija], - Rec. kn.: Lietuvių kalbos tarties žodynas / sudarė Vytautas Vitkauskas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 58-62 1023. Venckutė, Regina. Kelios pastabos apie tarptautinių žodžių kirčiavim ą// Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 6, p. 11-15 1024. Vidžiūnas, Arvydas. Pr. Skardžiaus kirčiavimo norminimo pagrindai. - Santr. vok. - Bibliogr.: 33 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202330X. - T. 41, sąs. 1 (1990), p. 90-102 1025. Vitkauskas, Vy tautas. Dėl nekaitomų gale kirčiuojamų tarptau­ tinių žodžių tarties. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 01302795. - Sąs. 50 (1986), p. 8-10 1026. Vitkauskas, Vytautas. Dėl tam tikrų priešdėlinių veiksmažodžių kirčiavimo // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 7, p. 16-17 1027. Vitkauskas, Vytautas. Dėl vardų su priesaga -ūnas kirčiavimo // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 67 1028. Vitkauskas, Vytautas. Kaip kirčiuoti trispalvė? // Gimt. kalba. -ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 13-14 1029. Vitkauskas, Vytautas. Kaip kirčiuoti žodį tritaškis'? // Vak. naujienos. - 1987, liep. 6 1030. Vitkauskas, Vytautas. Keli žodžiai dėl tarties ir kirčiavimo dalykų // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 65-73 1031. Vitkauskas, Vytautas. Kirčiavimas sudėtingas dalykas // Lie­ 110

tuvos aidas. - 1990, gruod. 15, p. 4 1032. Zinkevičius, Zigmas. Dėl žodžio dieveris kirčiavimo // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 3, p. 42-43 1033. Zukaitė-Buivydienė, Rūta. Apie kalbą ir mus // Sietynas. 1988, Nr. 3, p. 132-137 ' 1034. Балш айтите, Дануте. Некоторые особенности восприятия литовских мягких согласных носителями русского языка. - Lent. Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 10 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 2 (1986), p. 50-55 1035. Балш айтите, Дануте. Особенности восприятия мягкости согласных литовского языка. - Lent. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 10 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 39. sąs. 2 (1988). p. 79-85 1036. Вайткявнчюте, Валерия. Диалектная вариантность роли интенсивности в реализации слоговых акцентов .литовского ли­ тературного языка. - Rus. - Sehern. - Santr. liet. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 88-99 1037 Вайткявнчюте, Валерия. Диалектная вариантность роли основного тона в реализации слоговых акцентов литовского ли­ тературного языка. - Diagr. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 13 pavad. // Ztschr. für Phonetic, Sprachwissenschaft und Kommunikations­ forschung. - ISSN 0044-331X. - Berlin. 1990, Bd. 43, H. 5, p. 671-681 1038 Вайткявнчюте, Валерия. Диалектная вариантность удель­ ной энергии в реализации слоговых акцентов литовского .лите­ ратурного языка. - Diagr. - Rus. - Santr. liet. - Bibliogr.: 7 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 98-109 1039. Вайткявнчюте, Валерия. Субституция звуковысотных различий незвуковысотными в произношении слоговых акцентов литовского литературного языка шепотом. - Lent. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr.: 16 pavad. // Ztschr. für Phonetik. Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. - ISSN 0044-33IX. - Berlin. 1987, Bd. 40. H. 3, p. 397-403

111

IV. 2. GRAMATIKA KNYGOS

1040. Paulauskienė, Aldona, Tarvydaitė, Danutė. Gramatikos nor­ mos ir dabartinė vartosena. - Kaunas : Šviesa. 1986. - 189, [1] p. Bibliogr.: p. 183-186 1041. Tekorienė, Dalija. Bevardės giminės būdvardžiai : sintaksė ir semantika. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 198, [2] p. - Dalis teksto angį., rus. - Bibliogr.: p. 184-190. - ISBN 5-420-00518-2

STRAIPSNIAI

1042. Akelaitis, Gintautas. Įterptiniai vienetai kaip semantikos for­ muojamasis elementas. - Schem. - Santr. rus. - Bibliogr.: 24 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-ЗЗОХ. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 4-13 1043. Drukteinis, Albinas. Adresatiniai santykiai ir jų reiškimas : (remiantis I. Simonaitytės raštų kalba). - Santr. rus. - Bibliogr.. 7 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 13-22 1044. Gaivenis, Kazimieras. Nespecifinė modalumo raiška lietuvių mokslo kalboje. - Santr. rus. - Bibliogr.: 28 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 4 (1986), p. 98-105 1045. Jaramaitytė, Liolita Santykinių sujungiamųjų žodžių ne tik bet ir struktūrinės, semantinės ir stilistinės ypatybės // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 2, p. 24-27 1046. Karulis, Konstantlns. Jauns akademiškais lietuviešu valodas gramatikas izvedums : [recenzija], - Latv. - Rec. kn.: Грамматика литовского языка / АН ЛитССР, Ин-т литов, яз. и лит.; В. Амбразас, А. Валецкене, Э. Б ато л и те, К. Гаршва, А. Гирденис, П. Кнюкшта, С. Криницкайте, В. Лабутис, А. Л айгонайте, Э. Огинскене, Ю. Пикчилингис, А. Руже, Н. Слижене, К. Ульвидас; гл. ред. В. Амбразас. Вильнюс : М окслас, 1985 // Karogs. - Riga, 1986, Nr. 10, p. 194-195 112

1047. K rinickaitė, Stasė. Lietusių kalbos pirminiai veiksmažodžiai tranzityvumo atžvilgiu : (bendraties homoformos). - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989). p. 167-178 1048. Laužikas, Laimutis. Subjektinis determinantas neasmenuo­ jamųjų veiksmažodžių predikatinėse konstrukcijose. - Santr. rus. - Bib­ liogr.: 24 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 37. sąs. 1 (1986), p. 67-76 1049. M alakauskas, Algirdas. Daiktavardinė būdvardžio vartosena // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986. Nr. 10. p. 26-27 1050. M alakauskas, Algirdas. Dalyvis ir būdvardis : panašumai ir skirtumai // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989. Nr. 12, p. 12-14 1051. M arkauskienė, Laima. Dabartinės lietuvių kalbos sudurtinių daiktavardžių vartojimas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 2. p. 15-18 1052. M auricaitė, Vera. Samplaikinių formų dėmenų akcentinis šliejimas. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN OI32-313X. - 1987. Nr. 2, p. 3-6 1053. Oginskienė, Elena. Neiginio vartojimas teigimui nusakyti // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 50 (1986). p. 3-6 1054. Paulauskienė, Aldona. Gramatinės sandaros kitimo specifika // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 1. p. 43-46 Paulauskienė, Aldona. Kažkas, kažkiek, kažkur... - Žr. įr. 1501 1055. Piročkinas, Arnoldas Lietuvių kalbos dalyviai // Gimt. kalba ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 19-22 1056. Piročkinas, Arnoldas Lietuvių kalbos veiksmažodžių platumas // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4, p. 6-9 1057. Pupkis, Aldonas. Padalyvių, pusdalyvių ir dalyvių vartojimas // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990. Nr. 3. p. 10-12 1058. Schmalstieg, William R. [Recenzija], - Angį. - Ree. kn.: Грамматика литовского языка / АН ЛитССР, Ин-т литов, яз. и лит.; В. Амбрачас, А. Валецкене, Э. Валюлите, К. Гаршва, А. Гирденис, П. Кнюкшта, С. Криницкайте, В. Лабутис, А. Лайгонайте, Э. Огинскене, Ю. Пикчилингис, А. Руже, Н. Слижене, К. 113

Ульвидас; гл. ред. В. Амбразас. Вильнюс : М окслас, 1985 // Indogerm. Forschungen. - ISSN 0019-7262. - Berlin: New York. Bd. 93 (1988). p. 381-388 1059. Servaitė, Laima. Subjektinis rezultatyvas lietuvių kalboje : (pertekto formos su rezultatinės būsenos reikšme). - Santr. rus. - Bibliogr.: 13 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 81-89 1060. Šepetytė, Rita. Pirminių būdvardžių semantikos derivacinis aspektas. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. ISSN 0130-0172.-T. 26 (1987), p. 158-164 1061. Tekorienė, Dalija. Būdvardinių formų gera, gražu gramatinis statusas. - Santr. angį. - Bibliogr.: 42 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202ЗЗОХ. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 62-73 1062. Tumėnas, Stasys. ..Lietuvių kalbos gramatika“ rusiškai : [re­ cenzija]. - Rec. kn.: Грамматика литовского языка / АН ЛитССР, Ин-т литов, яз. и лит.; В. Амбразас, А. Валецкене, Э. Валюлите, К. Гаршва, А. Гирденис, П. Кню кш та, С. К риш щ кайте, В. Лабутис, А. Л айгонайте, Э. Огинскене, Ю. Пикчилингис, А. Руже, Н. Слижене, К. Ульвидас; гл. ред. В. Амбразас. Вильнюс : Мокслас, 1985 // Vak. naujienos. - 1986, lapkr. 10; Lit. ir menas. - 1987, geg. 9, p. 7 Vaitkevičiūtė, Valerija. Kažkas kažkur kažką kažkam kažkaip pasakė. - Žr. įr. 1602 1063. Булыгина T. В., Степанов Ю. C. Теория грамматики и теоретическая грамматика : (к выходу' в свет „Грамматики ли­ товского язы к а“ на рус. яз.) : [recenzija]. - Rus. - Bibliogr.: 8 pavad. Rec. kn.: Грамматика литовского языка / АН Л итСС Р, Ин-т литов, яз. и лит.; В. Амбразас, А. Валецкене, Э. Валюлите, К. Гаршва, А. Гирденис, П. Кню кш та, С. К риницкайте, В. Л абутис, А. Л ай ­ гонайте, Э. Огинскене, Ю. Пикчилингис, А. Руже, Н. Слижене, К. Ульвидас; гл. ред. В. Амбразас. Вильнюс : Мокслас, 1985 // Воп­ росы языкознания. - ISSN 0373-658Х. - М осква, 1988, №3, р. 17-33 1064. М аска.нонене, Ннйоле. М орфологические и синтакси­ ческие типы литовских конверсных глаголов. - Rus. - Santr. liet. Bibliogr.: 21 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. -T. 4 (1987), p. 100-112 1065. Паулаускене, Алдона. [Recenzija]. - Rus. - Rec. kn.: Грамматнка литовского языка / АН ЛитССР, Ин-т литов, яз. и лит.; В. 114

Амбра час, А. Валецкене, Э. Ва.'полите, К. Гаршва, А. ГирДенис, П. Кню кш та, С. Криниикайте, В. Лабутис, А. Лайгонайте, Э. Огинскене, Ю. Пикчилингис, А. Руже, Н. Слижене, К. Ульвидас; гл. ред. В. Амбразас. Вильнюс : Мокслас, 1985 // Сов. Литва. - 1986, 25 нояб.

1066. Тумснас, Стасис. [Recenzijai- - Rus. - Ree. kn.: Грамматика литовского языка / АН ЛитССР, Ин-т литов, яз. и лит.; В. А мбра­ зас, А. Валецкене, Э. Валюлите. К. Гаршва, А. Гирденис, П. Кню к­ шта, С. Криницкайте, В. Лабутис, А. Лайгонайте, Э. Огинскене, Ю. Пикчилингис, А. Руже, Н. Слижене, К. Ульвидас; гл. ред. В. Амбразас. Вильнюс : Мокслас, 1985 //Л и тв а литературная. - ISSN 0206-295Х. - 1987, № 9 ,р . 186

IV. 2а. MORFOLOGIJA KNYGOS

1067. Paulauskienė, Aldona Gramatinės lietuvių kalbos vardažodžių kategorijos. - Vilnius : Mokslas. 1989. - 203. [2] p. - Santr. angį., rus. Bibliogr.. p. 200-204. - ISBN 5-420-00337-6

STRAIPSNIAI

1068. A kelaitienė, G ražina Veiksmažodžių galūnių ir sangrąžos morfemos alternavimas. - Santr. rus. - Bibliogr.: 22 pavad. H Kalbotyra. ISSN 0202-330X. - T. 38. sąs. 1 (1987). p. 4-11 1069. Am brazas, Vytautas. Ar gerai skiriame vardažodžių links­ niuotes9 // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990. Nr. 8. p. 6-7 1070. Apie kai kurias būdvardžių priesagas / parengė Jonas Kar­ čiauskas // Aušra. - Sejny. 1989. Nr. 1. p. 28-29 1071. Grinaveckis, Vladas (¡erų geriausias ir gėrių geriausias. Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795 - Sąs. 51 (1986). p. 77-79

1072. Jakutienė, Audronė. Lietuvių kalbos a-kamieniai veiksma­ žodžiai (tipas bėgti). - Santr. rus. // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 113-114 1073. Karosienė, Vida. Lietuvių vardažodžių dviskiemenių šaknų struktūriniai tipai. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 38-43 1074. Klimas, Antanas. Dalelytės be- ir te- II Pasaulio lietuvis. Lemont, 1990, Nr. 8/9, p. 41 1075. Klimas, Antanas. Dalyviai - lietuvių kalbos puošmena // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1987, Nr. 4, p. 138-140 1076. Klimas, Antanas. The Lithuanian participles : their system and functions. - Lent. - Angl. // Lituanus. - Chicago, 1987, N. 1, p. 38-73 1077. Lukšytė, Nijolė. Lietuvių kalbos neveikiamosios rūšies dalyvio negimininė forma ir tekstas. - Santr. rus. - Bibliogr.: 4 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41, sąs. 3 (1990), p. 54-59 1078. M atulaitytė, Bronislava. Semantiniai būdvardžių dūriniai : (mokslinių medicinos ir fizikos tekstų pagrindu). - Santr. vok. - Bibliogr.: 11 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. (1987), p. 96-102 1079. M ichelini, Guido. Pastabos dėl busimojo laiko reikšmės // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 106-108 1080. M ikulevičius, Jonas. Septynios [žodžių] priesagos // Tarvb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1988, Nr. 12, priedas, p. IV M iliūnaitė, Rita Išnuomojo ar išnuomavo? - Zr. įr. 1479 1081. M ontvilienė, Auksė. Priešdėlio pra- nelietuviškos kančios // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 4, p. 28 1082. Oginskienė, Elena. Priešdėlinė neiginio funkcija // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 36-40 1083. Paulauskienė, Aldona, Venckutė, Regina. Kaip vienu šūviu du zuikius nušauti // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. L p 13-16 Dėl priesagos -ietis darinių 1084. Pažūsis, Lionginas. Konvergencinė žodžių daryba. - Santr angl. - Bibliogr.: 41 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 58-73 116

1085. Piročkinas, Arnoldas. Kur rasti išjungėją? : dėl kelių liet. k. priesagų reikšmės // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 3. p. 6-8 1086. Piročkinas, Arnoldas. Savotiški lietuvių kalbos žodžiai ištiktukai // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 13-16 1087. Rėklaitienė, Ja n in a K. Ankstyvesni ir dabartiniai lietuvių kalbos linksniavimo sistemos linksniavimo polinkiai. - Bibliogr.: 24 pavad. // Aidai. - Brooklyn. 1988, Nr. 1, p. 34-41; Lituanistikos inst. 1985 m. suvažiavimo darbai. - Chicago, 1989, p. 139-149 1088. Sim onaitytė-Rudaitienė, Vida. Lietuvių literatūrinės kalbos sudurtiniai daiktavardžiai su pirmaisiais tarptautiniais dėmenimis. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. - T. 27 (1988), p. 180-202 1089. Sližienė, Nijolė. Kodėl gruzinas? // Vak. naujienos. - 1988, lapkr. 21 Dėl gyventojų pavadinimų pagal šalies pavadinimą darybos 1090. Tiesis A. Priešdėliniai veiksmažodžiai // Naujasis kelias. Kapsukas, 1988, spal. 15 1091. Vaitkevičiūtė, Valerija. Sangrąžos dalelytė -si, -s(i) // Taut. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1990, Nr. 12, p. 24-29 1092 Valeckienė, Adelė. Apibrėžtumo / neapibrėžtumo kategorija ir pirminė įvardžiuotinių būdvardžių reikšmė. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986). p. 168-189 1093. Valeckienė, Adelė. Įvardžių kas, kuris, -i anaforinė vartosena Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. - T. 26 (1987), p. 177-182 1094. Z abarskaitė, Jolanta Ištiktukų fonetinė sandara ir reikšmės /7 Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990). p. 61-64

117

IV. 2b. SINTAKSE KNYGOS

1095. Buda, Vytautas. Lietuvių kalbos prijungiamieji sakiniai : tyrimo istorija. - Vilnius : Mokslas, 1987. - 167 p.: schem. - Bibliogr.: p. 153-166 1096. ***Fraenkel, Ernst. Syntax der Litauischen Postpositionen und Präpositionen. - Heidelberg : Carl Winters Universitätsbuch-handlug, 1929. - 292 p. - Vok.

STRAIPSNIAI

1097. Akelaitis, Gintautas. Įterpiniai ir lietuvių kalbos modalinių žodžių klausimas. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 77-82 1098. Akelaitis, Gintautas. Įterpiniai iŠ vienos pusės..., iš kitos (antros) pusės ir antra (kita) vertus II Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. Sąs. 53 (1987), p. 24 1099. Ambrazas, Vytautas. Dabartinės lietuvių kalbos žodžių tvarkos modeliai. - Santr. rus. - Bibliogr.: 25 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 3 (1986), p. 92-102 1100. Ambrazas, Vytautas. Lietuvių kalbos sakinio sintaksinės ir semantinės struktūros vienetai. - Lent. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986), p. 444 1101. Am brazas, Vytautas. Sintaksinės sandaros raida ir norminimas. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986), p. 66-77 1102 Būda, Vytautas. Prijungiamųjų sakinių jungiamieji žodžiai // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 5, p. 23-25 1103. Dar apie kilmininko vartojimą / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1989, Nr. 4, p. 135-136 118

1104. Dilienė, Regina. Vientisinio sakinio struktūrinių schemų nusta­ tymo sunkumai. - Santr. rus., vok. - Bibliogr.: 11 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 21-27 1105. Galininko vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1989, Nr. 6, p. 212-213 1106. G rabauskas, Vytenis. Primirštas, bet nesvetimas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1986, Nr. 5, p. 46-48 Apie laiko vietininką būvyje 1107. Įnagininko vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1989, Nr. 7, p. 243-244; Nr. 8, p. 284-285 1108. Janutienė, Aušra. Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos adjektvvinių pranašumo konstrukcijų semantiniai bei struktūriniai ypatumai. Santr. angį. - Bibliogr.: 15 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 34-43 1109. Janutienė, Aušra. Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos ekvatyvių konstrukcijų loginiai- semantiniai bei struktūriniai bruožai. - Santr. angį. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37. sąs. 1 (1986), p. 28-37 1110. Jaram aitytė, Liolita. Koordinacinių asindetinių nepredikatinių konstrukcijų struktūra ir semantiniai-stilistiniai ypatumai dabartinėje lie­ tuvių literatūrinėje kalboje. - Santr. angį. - Bibliogr.: 8 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 38-49 1111. Kilmininko vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1989, Nr. 3, p. 103-104 1112. Klimas. Antanas. Apie kilmininko linksnio vartojimą // Pa­ saulio lietuvis. - Lemont. 1990, Nr. 11, p. 28 1113. Laužikas, Laimutis. Kurie ne kurie kilmininko ir naudininko linksnių semantinio santykio atvejai. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. ISSN 0132-3 13Х. - 1987, Nr. 2, p. 19-23 1114. M alakauskas, Algirdas. Veikiamosios rūšies esamojo laiko dalyviai sintaksinėje daiktavardžio pozicijoje. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 102-107 1115. Masilionis, Juozas. Aš ir lietuvių kalbos sintaksė. - Iliustr. // 119

Pasaulio lietuvis. - Chicago, 1986, Nr. 12, p. 22-24 Autorius apie savo kn. „Lietuvių kalbos sintaksė"' (Chicago, 1985) 1116. Naudininko vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1989, Nr. 5, p. 171-172 1117. Oginskienė, Elena. Dar keletas atvejų, kai neiginys reiškia teigimą // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 27-30 1118. Oginskienė, Elena. Neigimo modifikavimas lietuvių kalboje. Santr. rus. - Bibliogr.: 8 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 4 (1988), p. 82-86 1119. Oginskienė, Elena. Žodžio ir žodžių junginio neigimas sa­ kinyje. - Santr. rus., vok. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klau­ simai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986), p. 190-217 1120. Prielinksnio apie vartosena / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiš­ kai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 7, p. 249 1121. Prielinksnio dėl vartosena / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 7, p. 282 1122. Prielinksnių iki ir ligi vartojimas. Prielinksnio iš vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 9, p. 319 1123. Prielinksnių vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 5, p. 174 1124. Savičiūtė, G ertrūda. Dėl lietuvių kalbos kauzatvvinių konstruk­ cijų semantikos. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986), p. 157-167 1125. Sližienė, Nijolė. Lietuvių kalbos veiksmažodžių valentingumas ir sintaksinė klasifikacija. - Lent. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986), p. 45-98 1126. Šauksmininko vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1989, Nr. 1, p. 33 1127. Šukys, Jonas. Būdingiausios linksnių ir prielinksnių vartojimo klaidos // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990. Nr. 4, p. 1-5 1128. Šukys, Jonas. Laiko vietininkai // Gimt. kalba. - ISSN 0132313X. - 1990. Nr. 7, p 13-16 120

1129. Šukys, Jonas. Vietos vietininkai // Gimt. kalba. - ISSN 0132313Х. - 1990, Nr. 8/9, p. 10-13 1130. Tamulynas A. Trumpi ir ilgi sakiniai // D ina. - Cleveland. 1987. birž. 25, p. 9 1131. Tekorienė, Dalija. Pagrindiniai sakinių modeliai su predikatinėmis negimininėmis būdvardžio formomis. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 165-170 1132 Tekorienė, Dalija. Prepozicinių pažyminių rūšys. - Santr. angį. - Bibliogr.: 8 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 91-101 1133. Tekorienė, Dalija. Sintaksiniai būdvardžių semantikos nagrinė­ jimo aspektai. - Santr. angį. - Bibliogr.: 18 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 77-86 1134. Vaišnys, Juozas. Pagaliau turime sintaksę : [recenzija]. - Rec. kn.: Masilionis, Juozas. Lietuvių kalbos sintaksė. Chicago : JAV LB Švie­ timo taryba. 1985 // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chi­ cago, 1986, saus. 11 1135. Vakaronė lietuvių kalbos sintaksei / S.A. // Draugas. - Chicago, 1986, geg. 24 Apie Juozo Masilionio kn.“Lietuvių kalbos sintaksė “ skirtą renginį 1136. Valiulytė, Elena. Iš galininko ir įnagininko sinonimikos (lin­ guoti galvą galva) H Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 31-41 1137. Valiulytė, Elena. Priežasties prielinksnių sistema lietuvių kal­ boje. - Lent. - Santr. rus., vok. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986). p. 97-156 1138. Valiulytė, Elena. Siekimo kilmininkas ir jo sinonimai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 30-36 1139. Valiulytė, Elena. Vietininko ir prielinksnio į su galininku sinoniminė vartosena. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 179-200 1140. Vardininko vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1989. Nr. 2, p. 67-68 121

1141. Vietininko vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1989, Nr. 9, p. 320-321; Nr. 10, p. 357; Nr. 11, p. 390-391

IV. 3. GRETINAM OJI GRAM ATIKA KNYGOS

1142. Geniušienė, Emma. The typology of reflexives. - Berlin; New York; Amsterdam : Mouton de Gruyter, 1987. - XX, 435 p.: lent. - (Em­ pirical approaches to language typology; 2). - Angl. - Bibliogr.: p. 377416. - Kalbų r-klė : p. 421-424. - Asmenvardžių r-klė : p. 425-430. Dalyk, r-klė ; p. 431-435. - ISBN 3-11-010677-9 Literatūra : Š t i c h a , F r a n t i š e k . Sovetską monografie o typologie refleksiv. - Ček. // Slovo a slovestnost. - Praha, 1990, č. 3, p. 230-236 1143. Mokslo kalbos problemos : metod. filol. medžiaga / Lietuvos TSR MA, Liet. k. ir . lit. inst. Užs. lč. kat. - Vilnius, 1989. - 155 p. - Liet., angį., rus., vok. - Bibliogr. str. gale Turinyje : О некоторых средствах связи предложений в текстах английского и литовского языков / Я. Буйткене, р. 35-50. Būsenos reiškimas vokiečių ir lietuvių kalbose / S. Plaušinaitis, p. 72-98 1144. Грамматическая интерференция в условиях национально­ русского двуязычия / АН СССР, Ин-т рус. яз.; отв. ред. В.В. И ва­ нов. - Москва : Наука, 1990. - 203, [3] p. - Bibliogr. išnašose. - ISBN 5-02-011010-8. - Rus" Turinyje : М ежъязыковая интерференция в русской речи студентов-литовцев / Н. Меркене, р. 193-201 1145. Дротвннас, Леонардас. Сопоставительный синтаксис рус­ ского и литовского языка : (сложноподчинен, конструкции) : учеб, пособие. - Вильнюс : Изд.-ред. совет М-ва высш. и сред. спец, образования Л ит ССР, 1986. - 1 14, [1] p. - Rus. - Bibliogr. išnašose 1146. Лингвистические и методические проблемы преподавания русского язы ка как неродного / АН СССР, Ин-т языкознания. Каф. иностран. яз.; отв. ред.: А.М . Ш ахнарович, Н.В. Мощинская. 122

- Москва : Наука, 1987. - 181, |1| р.: lent. - Rus. - Bibliogr.: p. 174-181 Turinyje : Лингводидактические особенности сопоставитель­ ного описания языка в учебных целях / В. И. Шярнас, р. 13-18. Сопоставительная характеристика словообразовательных систем в аспекте лингв одидактических задач / Ю. С. Корсакас, р. 58-64. Особенности описания лексической системы русского языка для национальной школы / А. Й. Гудавичюс, р. 152-160. Об учете язы­ ковых контактов в системе презентации граматического м ате­ риала / Й. Паужа, р. 160-165. 1147. Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку / отв. ред. В. Н. Ярцева; редкол.: А. В. Бондарко и др. М осква : Наука, 1987. - 238, [1] p. - Rus. - Bibliogr. išnašose Turinyje : Сопоставительный анализ перфектных форм в анг­ лийском и литовском языках / Э. Ш. Генюшене, р. 128-137. - Кп. taip pat : Послесловие / В. Н. Ярцева, р. 235-237 STRAIPSNIAI

1148. A stram skaitė, Gražina. Lietuvių juodas ir vokiečiu schwarz šalutinės reikšmės. - Santr. vok. - Bibliogr.: 21 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 3 (1988), p. 4-11 1149. Batarūnienė, Genovaitė. Eine strukturalle Besonderheiten der Partizipialstrukturen im Frühneuhochdeutschen. - Vok. - Santr. liet. Bibliogr.: 7 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 3 (1988), p. 12-18 Lyginama su panašiomis liet. k. konstrukcijomis 1150. Dikšaitė, Jūratė. Der Deutsche absolute Akkusativ und seine Äquivalente im Litauischen. - Vok. - Santr. liet. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 4L sąs. 3 (1990), p. 35-41 1151. Dikšaitė, Jūratė. Kai kurie kiekybiniai santykiai vokiečių ir lietuvių kalbų sintaksėje. - Santr. vok. - Bibliogr.: 19 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 3 (1988). p. 31-38 1152. Dikšaitė, Jūratė. Objektsprädikativ in der deutschen und der litauischen Sprache. - Vok. - Santr. liet - Bibliogr.: 13 pavad. /7 Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 3 (1987), p. 29-45 123

1153. Hemmerling, Emilia. Zu einigen Problemen der Wortvarianz und phraseologischen Varianz, dargestellt am litauischen Material. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa. 1988. [t ] 18, p. 15-23 1154. Klaas, Birute. Indirektne objekt. - Est. - Bibliogr. išnašose // Keel ja Kirjandus. - Tallinn, 1988, N. 1, p. 37-42 Netiesiog. papild. liet. ir estų k. sintaksėje 1155. Klaas, Birute. Ühisjooni ja erinevusi eesti ja leedu keele predikatiivi iseloomus. - Est. - Santr. rus. - Bibliogr.: 37 pavad. // Учен, записки Тарт. гос. ун-та. - Тарту, 1987, вып. 795, р. 25-37 Estų ir liet. k. bendros ir skirtingos predikatyvų savybės 1156. Lapinskas, Saulius. Zur Analyse der deutschen und litauischen aufenthaltsortsbezogenen lokal-relationalen Zustandsverben. - Lent. - Vok. - Santr. rus. - Bibliogr.: 9 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 3 (1989), p. 53-58 1157. Lapinskas, Saulius. Zur Subklassifizierung der deutschen und der litauischen lokal-relationalen Zustandsverben. - Vok. - Bibliogr.: 22 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 3 (1988), p. 81-87 1158. Rosinienė, G ražina. [Recenzija]. - Bibliogr.: 7 pavad. - Rec. kn.: Гудавичюс, Алоизас. С опоставительная семасиология литовс­ кого и русского языков. Вильнюс : Мокслас, 1985 // Kalbotyra. ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 112-114 1159. Steponavičiūtė, Izabelė. Iš gretinamosios anglų ir lietuvių kalbų veiksmažodžio stilistikos : (pagal “Guliverio kelionių“ vertimą). - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. T. 26 (1987), p. 54-60 1160. Англицкас, Вандотас. О конверсии и флективном слово­ образовании. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr : 6 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 3 (1987), p. 4-9 1160a. Балш айтите, Дануте. Спектральны е характеристики твердых и мягких согласных русского и литовского языков. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 42. sąs. 2 (1990), p. 5-13. 1161. Билинкявичюте, Влада. Место аналитических конструк­ ции в системе глагола. - Rus. - Santr. liet - Bibliogr : 21 pavad. // 124

Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 39, sąs. 3 (1988). p. 19-23 1162. Браженене, Нийоле. Стилистическая функция форм числа собирательных существительных в литовском и английском язы­ ках. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 9 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202ЗЗОХ. - T. 38. sąs. 1 (1987), p. 82-87 1163. Буйгкене, Янина. Способы выражения субъекта в худо­ жественном тексте современного английского и литовского язы­ ков. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 3 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202ЗЗОХ. - T. 38, sąs. 3 (1987), p. 29-36 1164. Галнайтнте, Эльзе. Глаголы инхоативного способа дейст­ вия в русском и литовском языках. - Lent. - Rus. - Santr. angį. Bibliogr.: 14 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 2 (1987). p. 36-47 1165. Галнайтнте, Эльзе. Некоторые вопросы русской аспектологии и словообразование. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 10 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 2 (1986), p. 65-70 1166. Гаршва, Казимерас. Акустические особенности вокализма русского языка в сопоставлении с литовским языком. - Lent. - Rus. - Santr. liet. - Bibliogr.: 7 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. ISSN 0131-3843. - T. 1 (1986), p. 106-115 1167. Зайкаускене Я. М атериалы к словарю словообразова­ тельных аффиксов русского и .литовского языков : образцы слово­ образовательных статей. - Lent. - Rus. - Bibliogr.: 9 pavad. // Kal­ botyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 41, sąs. 2 (1990). p. 105-109 1168. Зайкаускене Я. Флективный способ словообразования имен существительных русского и литовского языков. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr.: 9 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 40, sąs. 2 (1989), p 4-9 1169 Казимянец E. Г. Отрицание как категория грамматики и способы его выражения : (на материале рус. и лит. яз.). - Lent., shem. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 12 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 2 (1987), p. 72-81 1170. Карнувене, Гражина. О понятии „каузативный глагол“. Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 16 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. -T. 39. sąs. 3 (1988), p. 69-74 125

Lyginama su liet. k. veiksmažodžiais 1171. Кундротас Г. Система интонационных средств литовс­ кого языка : (в сопоставлении с системой в рус. яз.). - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr.: 7 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 41, sąs. 2 (1990), p. 4-8 1172. Кундротас Г. Фонетические характеристики интонацион­ ных конструкций русского языка в сопоставлении с литовским : (эксперим.-фонет. исслед.). - Graf., lent., schem. - Rus. - Santr. vok. Bibliogr.: 8 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 42, sąs. 2 (1990), p. 14-26 1173. Лукшите, Ннноле. Природа формы Е+Р как предиката состояния и его грамматико-семантические признаки. - Rus. - Santr. pranc. - Bibliogr.: 14 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 39, sąs. 3 (1988), p. 94-99 Lyginama su panašiomis liet. k. konstrukcijomis 1174. Лукш ите, Ннноле. Ф орма Е+Р в литовском и ф ран­ цузском языках и денотативная структура текста. - Rus. - Santr. pranc. - Bibliogr.: 9 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 40, sąs. 3 (1989), p. 65-73 1175. Лукшите, Ннноле. Форма Е+Р как форма предикации именного признака (в литовском и французском языках). - Rus. Santr. pranc. - Bibliogr.: 17 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 3 (1987), p. 76-86 1176. М исявнчене, Иоана. Английское Oh в сопоставительном аспекте. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 17 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 39, sąs. 3 (1988), p. 110-114 1177. Мустейкене И. К вопросу о категории лица и функцио­ нировании личных форм глагола в русском и литовском языках. Rus. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin, 1986, Bd. 31, H. 3, p. 445-453 1178. М устенкис, Казнмерас. Глагольное словообразование и вид глагола : рус.-литов, параллели. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1986. Bd. 31. H. 3. p. 437-444 1179. Неделяева-Степонавнчене,Светлана 126

Сложное слово : к

вопросу о выработке модели типолог. описания. - Rus. - Santr angį. - Bibliogr.: 9 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 40. sąs. 2 (1989). p. 23-27 1180. Яскунайте, Регина. К проблеме французского сегменти­ рованного предложения и его перевода на литовский язык. - Rus. Santr. pranc. - Bibliogr.: 18 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37. sąs. 3 (1987), p. 46-50

IV. 4. LEKSIKOLOGIJA Zr. taip pat: IV. 7. KALBOS KULTŪRA

KNYGOS

1181. Drotvinas, Vincentas. Lietin ių kalbos leksika ir frazeologija : mokomoji knyga. - Vilnius : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo mja. 1987. - 96 p. - Bibliogr.: p. 90-94 Literatūra B a r a u s k a i t ė . J a n i n a . Žodis ir frazeologizmas // Taryb. mokytojas. - 1988, bal. 13 1182. Gaivenis, Kazimieras. Margas žodžių pasaulis. - Vilnius : Mokslas, 1987. - 110. [2] p. - (Kalba ir žmonės) Literatūra : B a 1 a š a i t i s. A n t a n a s. {domus mūsų žodžių pasaulis // Taryb. mokytojas. - 1988. saus. 20: T u m ė n a s . S t a s y s . Pasaulis margas, o kalba'7 // Lietuvos pionierius. - 1988. vas. 13 1183. Jakaitienė, Evalda. Ką ir kaip reiškia žodžiai. - Vilnius : Mokslas. 1986. - 103, [2] p., įsk. virš. - (Kalba ir žmonės). - Bibliogr. išnašose Literatūra : S r i u b i e n ė, A g o t a . (Recenzijai H Naujos knygos. ISSN 0206-3919. - 1986. Nr. 1. p. 15 1184. Jakaitienė, Evalda. Leksinė semantika : monogr. - Vilnius . Mokslas, 1988. - 174 p.: lent. - Santr. angį., rus., vok. - Bibliogr.: p. 153163. - ISBN 5-420-0036-8 Literatūra : G u d a v i č i u s. A 1 o y z a s. [Recenzija]. - Bibliogr.: 5 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T 41. sąs. 1 (1990). p. 110-113 127

1185. Mūsų praeitis . str. rinkinys. - Vilnius. 1990. - 135 p. - Bibliogr. str. gale Turinyje : Dėl žodžio vytis / Ingė Lukšaitė, p. 120-125

1186. Rosinienė, G ražina. Kodėl raudonas kaip vėžys? . liet. k. zoomorfizmai. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 90, [2] p.: lent. - (Kalba ir žmonės). - ISBN 5-420-00528-X

STRAIPSNIAI

1187. Alaunienė, Zita. Kaip vartosime žodį kalba H Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 59-60 1188. Alekna, Viktoras. Gojus II Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. 1988, Nr. 1, priedas, p. IV Apie kalbos svetimybę 1189. Alekna, Viktoras. Rūbas II Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1988, Nr. 2, priedas, p. IV Apie kalbos svetimybę 1190. Alekna, Viktoras. Varsa; Aršus ir aršiai II Taryb. moteris. ISSN 0134-322X. - 1988, Nr. 3, p. IV Dėl žodžių vartojimo 1191. Ambrazas, Saulius. Žodis drausmė ir jo atitikmenys // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 83-85 1192. Apie lietuviškus keiksmažodžius // Ateitis. - Chicago, 1990, Nr. 1, p. 18-19 1193. Babickienė, Zofija. Apie veiksmažodį tikėti : [kilmė, reikšmė, vartojimas] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 5660 1194. B arauskaitė, Dalia. Dėl leksinės semantinės grupės statuso. Santr. rus. - Bibliogr.: 38 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38. sąs. 1 (1987), p. 12-20 1195. B arzdukas, Arvydas. Keli žodžiai apie žodžius : [recenzija] Rec kn.: Vaišnys, Juozas. Praktinė lietuvių kalbos vartosena. Chicago JAV LB Švietimo taryba. 1985 // Pasaulio lietuvis - Chicago, 1986, Nr. 6/ 7. p 25 128

1196. Buivydienė, Rūta. Socialinio termino užkurys motyvacija ir semantinė raida // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987. Nr. 2, p. 6-10 1197. Drotvinas, Vincentas. Dėl skolintinės leksikos sąvokų ir ter­ minų. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988). p. 48-56 1198. Drotvinas, Vincentas. Sąvoka kalbėti ir jos pavadinimai // Gimt. kraštas. - 1987, lapkr. 26/gruod. 2, p. 8 1199. Eckert, Rainer. Phraseologismen mit der Komponente Rettich'' im Litauischen und Ostsla\vischen. - Vok. - Santr. liet. - Bibliogr.: 10 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235-716Х. - 1990, Nr. 1, p. 69-77 1200. Eigirdienė, Dalia. Somatizmai lietuvių liaudies tekstilės ter­ minologijoje. - Santr. rus. - Bibliogr.: 11 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 14-20 1201. Gaivenis, Kazimieras. Naujadarai ir naujažodžiai // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1990, Nr. 5, p. 45 Gaivenis, Kazimieras. Nespecifinė modalumo raiška lietuvių mokslo kalboje. - Žr. įr. 1044 1202. Gaivenis, Kazimieras. Šypsosi kaip geležėlę radęs // Gimt. kraštas. - 1987, lapkr. 12/18, p. 8 Dėl liet. frazeolog. posakių 1203. Gudonis, Vytautas. Aklas ar neregys? // Mūsų žodis. - ISSN 0134-3157. - 1989, Nr. 11, p. 33 Dėl žodžių vartojimo 1204. Jakaitienė, Evalda. Daiktavardžio lizdas leksinė semantinė struktūra. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 3 pavad. // Kalbotvra. - ISSN 0202-330Х. - T. 41, sąs. 1 (1990), p. 4-10 1205. Jakaitienė, Evalda. Dėl semantinės motyvacijos, kaip kodifikavimo kriterijaus. - Bibliogr.: 8 pavad. // Kalbotvra. - ISSN 0202-330Х. T. 37. sąs. 1 (1987), p. 102-105 1206. Jakaitienė, Evalda. Lietuvių kalbos skolinių klasifikacija // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1989, Nr. 6, p. 3-5 1 2 0 7 . Jakelaitytė, Janina. Bendriausios reikšmės intelektinės veiklos veiksmažodžiai dabartinėje lietuvių kalboje. - Santr. vok. - Bibliogr.: 30 pavad ■ Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 41. sąs. 1 (1990). p. 11-20

129

1208. Kalendienė, Danutė. Semantinis eksperimentas būdvardžio naujas reikšmių analizėje. - Santr. vok. - Bibliogr.: 10 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 32-37 1209. Kasys, Juozas. Žodžių atspalviai // Mokslas ir gyvenimas. ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 6, p. 26-27 Apie daugiareikšmiškumą 1210. Kasys, Juozas. Žodžių atspalviai // Mokslas ir gyvenimas. ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 7, p. 28-29 Apie žodžius, turinčius neigiamą emoc. krūvį 1211. Kažukauskaitė O Daiktas be pavadinimo // Tarvb. moteris. ISSN 0134-322X. - 1986, Nr. 4, priedas, p. II-III Apie galvos apdangalo pavadinimą 1212. Klyga T. Kalbos vargai // Dirva. - Cleveland, 1986, kovo 13, p. 5 Dėl žodžio seklyčia vartosenos 1213. Klimavičius, Jonas. Kiaurus metus? II Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 47 Dėl posakio vartojimo 1214. Klimavičius, Jonas. Šurmulio prasmė // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1987, Nr. 3, p. 74 Dėl žodžio perkelt, reikšmės 1215. Klimavičius, Jonas Vesti : krypties reikšmė // Gimt. žodis. ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 10, p. 31 1216. Klimavičius, Jonas. Vesti : virsmo, padarinio, išeities reikšmė // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 11, p. 7-9 1217. Klimavičius, Jonas. Žodžio mankurtas kilmė ir reikšmė // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4, p. 31-32 1218. Krinickaitė, Stasė. Savi ir tarptautiniai žodžiai lietuvių ir rusų kalbose. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 60-65 1219. Maskaliūnienė N. Susipažinkime : leksiniai konversyvai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 44-48 1220. Meškauskienė, Danutė Žodį reikia rasti // Taut. mokykla. ISSN 0134-3238. - 1989, Nr. 7, p. 34 130

1221. Paulauskienė, Aldona. Būti ar buvoti H Taryb. moteris. - ISSN 0 134-322X. - 1987, Nr. 11, priedas, p. IV-V Dėl žodžių reikšmės ir vartojimo 1222. Paulauskienė, Aldona. Gimtojo žodžio reikšmė // Taryb. mo­ teris. - ISSN 0134-322X. - 1987, Nr. 9. priedas, p. IV Dėl žodžio reikšmės ir vartojimo 1223. Paulauskienė, Aldona. Kalbos normos ir poezija // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 5, p. 2-6 1224. Paulauskienė, Aldona. Šis tas iš žodžių gyvenimo // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1986, Nr. 3. priedas, p. II Dėl žodžių žymė ir ženklas vartojimo 1225 Paulauskienė, Aldona. Žodžio taisyti reikšmė // Taryb. moteris. - ISSN. - 0134-322X. - 1986, Nr. 2. priedas, p. 4 1226. Pikčilingis, Juozas. Vasaros godos. - Portr. // Tėvynės šviesa. 1989, rugpj. 11; rugpj. 16 Apie rugiapjūtės frazeologiją 1227. Piročkinas, Arnoldas. Kaip galima eiti // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 7, p. 17-20 Apie žodžio sinonimus 1228. Pupkis, Aldonas. Daugiareikšmiai žodžiai ir semantizmai // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 1, p. 10-12 1229. Pupkis, Aldonas. Skoliniai bei hibridai ir jų vartojimas. - Lent. // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 1. p. 10-12 1230. Rim antaitė, Dovilė. Voveruška, voveraitė ir jų sinonimai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 56-59 1231. Rosinas, Albertas. Dėl tūlas, -a statuso ir kilmės. - Bibliogr.: 14 pavad. II Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986. Nr. 2, p. 30-33 1232. Rosinas, Albertas. Dėl žodžio visoks reikšmės ir statuso. Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988). p. 185-189 1233. Rudaitienė, Vida. Kurį žodį vartojate'7 - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990). p. 67 Apie leksikos variantus pagal ..Leksikos tyrimo anketą" Varėnoje ir Druskininkuose 131

1234. Ruškys, Algirdas Mitinis įvaizdis velnias pastoviuosiuose paly­ ginimuose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 2, p. 41 -46 1235. Ruzgas, Albertas. Kas yra kriptonimasl II Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 4, p. 51 Dėl žodžio reikšmės 1236. Sabaliauskas, Algirdas. Kaip įvairios pasaulio tautos vadina Dievą // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 10, p. 354-356 1237. Sabaliauskas, Algirdas. Raudonos gijos H Švietimo gairės. Čikaga, 1990, Nr. 46, p. 24 Dėl žodžių junginio vartojimo 1238. Sabaliauskas, Algirdas. Sanskritas ir lietuvių kalba // Gimt. kraštas. - 1986, lapkr. 6/12, p. 8 1239. Sližienė, Nijolė. Rašomas veiksmažodžių junglumo žodynas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 73-77 1240. Šimėnaitė, Zita. Maloniniai kreipiniai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 65-67 1240a. Steinke, Klaus. [Recenzija]. - Vok. - Rec. kn.: Lietuvių kalbos atlasas / Lietuvos TSR MA, Liet. k. ir lit. inst.; E. Grinaveckienė, A. Jonaitytė, J. Lipskienė, K. Morkūnas, M. Razmukaitė, B. Vanagienė, A. Vidugiris; redkol.: K. Morkūnas (ats. red.) ir kt. Vilnius : Mokslas, 1977. T. 1 : Leksika // Kratylos. - Wiesbaden. 1987, Jg. 32, p. 216-218 1241. Šukys, Jonas. Išleis sesutę svečion šalin // Taryb. moteris. ISSN 0134-322X. - 1988, Nr. 7, priedas, p. IV Dėl žodžio svetimas vartojimo 1242. Tamulynas A. Svetimybės lietuvių kalboje // Dirva. - Cleveland. 1987, spal. 8, p. 5 1243. Tamulynas A. Žodžiai perkeltine reikšme // Laisvoji Lietuva. Chicago, 1989, spal. 12, p. 6 1244. Tarvydaitė, Danutė. Mokėti ir žinoti II Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1988, Nr. 9, priedas, p. IV Dėl žodžių vartojimo 1245. Usonienė, Aurelija. Lietuviško matyti semantika. - Santr. angį. - Bibliogr.: 12 pavad. // Kalbotvra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 102-107 132

1246. Vanagienė, Birutė. Dėl LKŽ žodžių [mįslė ir įžaislis. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988). p. 215-216 1247. Veiksmažodžio imti semantika / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1988, Nr. 1, p. 31-32 1248. Venckutė, Regina. Keli žodžiai apie Vyčio formas ir kilmę // Vak. naujienos. - 1988, gruod. 19 1249. Venckutė, Regina. Žodžiai sensta lėčiau už mus // Moteris. ISSN 0134-322Х. - 1990, Nr. 9, priedas, p. IV Dėl žodžių reikšmių kitimo 1250. Vidžiūnas, Arvydas. Dėl nuduoti vartojimo // Gimt. kalba. ISSN 0132-313Х. - 1990, Nr. 3, p. 8-10 1251. Vijeikis, Vladas. Lietuvių kalba // D ina. - Cleveland. 1988. vas. 18, p. 6 Dėl kai kurių svetimybių vartojimo 1252. Žilinskienė, Vida. Kokie žodžiai dažniausi laikraščiuose // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1990. Nr. 1, p. 32 1253. Žukauskaitė, Julija. Džiūvo : džiūvėsiai : [su red. prier. apie aut.]. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 1, p. 44-46 Dėl veiksmažodžio džiūti ir jo vedinių 1254. Župerka, Kazimieras. Pamėgęs svetima, sava neteksi // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1989, Nr. 11, p. 32 Dėl frazeologizmų, jų kilmės ir vartojimo 1255. Гудавичюс, Алонзас. О синтагматическом подходе к ан а­ лизу значений. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr.: 23 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330Х. - T. 38. sąs. 2 (1987), p. 5-13 1256. Гудавичюс, Алонзас. [Recenzija]. - Rus. - Rec. kn.: Плот­ ников Б. А. Основы семасиологии. Минск : Вышейшая школа, 1984 // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 37, sąs. 2 (1986), p. 104-105 1257. Караваева C. E. К типологии семантической валентности в поэзии Ю. Балтрушайтиса. - Rus. - Santr. vok. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. - ISSN О2О2-330Х. - T. 38. sąs. 2 (1987), p. 62-71 1258. Маскалюнене, Ннноле. Семантические особенности лек­

сических конверсивов литовского языка. - Rus. - Santr. liet. - Bibliogr.: 23 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. T. 1 (1989), p. 128-140 Чекмонас, Валериюс. [Recenzija], - Rus. - Rec. kn.: Гудавичюс, Алоизас. Сопоставительная семасиология литовского и русского языков. - Žr. įr. 818 1259. Ш нюкас, Домас. Побил „рекорды“. - Rus. // Правда. Москва, 1986, 16 янв. Apie naują keturių tomų rusų-liet. k. žodyną (Vilnius : Mokslas, 19821985)

IV. 5. LEKSIKOGRAFIJA KNYGOS

1260. Gaivenis, Kazimieras, Lyberis, Antanas, Šernas, Vytautas Trumpas lietuvių-rusų kalbų žodynas. - 2-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 380 p. - ISBN 5-430-00796-X 1261. Galnaitytė, Elzė, Pikčilingis, Juozas, Sivickienė, Marija. Mokyklinis lietuvių-rusų kalbų frazeologijos žodynas : apie 1400 frazeolog. junginių. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 349 p.: iliustr. - ISBN 5-430004-15-4 1262. Juškienė, Elena, Katinienė, Marija, Kaziūnienė, Kunigunda Trumpas mokyklinis prancūzų-lietuvių ir lietuvių-prancūzų kalbų žodynas. - 4-as leid. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 326 p 1263. Kareckaitė, Aldona, Kazlauskaitė, Halina, Kazlauskaitė, Viktorija. Trumpas mokyklinis vokiečių-lietuvių ir lietuvių-vokiečių kalbų žody nas. - 4-as leid. - Kaunas, Šviesa, 1987. - 301 p. 1264. Kniūkšta, Pranas, Lyberis, Antanas Mokomasis lietuvių kal­ bos rašybos ir kirčiavimo žodynas : mokymo priemonė. - 2-asis leid. Kaunas : Šviesa, 1986. - 326 p. 1265. Kniūkšta, Pranas. Lyberis, Antanas Mokomasis lietuvių kal­ bos rašybos ir kirčiavimo žodynas : mokymo priemonė. - 3-ias leid. Kaunas : Šviesa, 1989. - 288 p. - ISBN 5-430-00692-0 134

Literatura : V a i t k e v i č i u t ė, V a l e r i j a . ĮRecenzija] // Taut. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1990. Nr. 4. p. 13-16 1266. Lemchenas, Chackelis. Mokyklinis rusų-lietuvių kalbų žodynas = Ш к о л ь н ы й русско-литовский словарь. - 6-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 576 p. Kn. taip pat : Pratarmė (liet., rus.) 1267. Lemchenas, Chackelis. Trumpas rusų-lietuvių kalbų žodynas = Краткий русско-литовский словарь : apie 20 000 žodžių = около 20 000 слов. - 7-as leid. - Kaunas : Šviesa. 1989. - 576 p. - ISBN 5-43000795-1 1268. Lietusių kalbos žodynas / Lietuvos TSR MA, Liet. k. ir lit. inst.; vyr. red. K. Ulvydas. - Vilnius : Mokslas T. 14 : Su - šliuožti / redkol.: A. Balašaitis ir kt.; sudaryt.: K. Eigminas, I. Erinanytė, O. Kažukauskaitė, J. Klimavičius, G. Naktinienė, M. Norkaitienė, K. Pakalka, R. Petrokienė, A. Pribušauskaitė, D. Rimantaitė, N. Sisaitė, Z. Šimėnaitė, T. Valiuvienė, A. Vilutvtė. - 1986. - 1099, [1] PLiteratūra : B a l a š a i t i s. A n t a n a s . Didžiojo žodyno XIV tomas // Gimt. kraštas. - 1987, bal. 30 / geg. 6. p. 8; Z a b a r s k a i t ė, J o l a n t a . Reškučiomis iš žodžių aruodo // Komjaunimo tiesa. - 1987, vas. 20. - Tas pats laikr. rus.; Б а л а ш а й т и с , А н т а н а с . [Recenzija] // Литва литературная. - ISSN 0206-295Х. - 1987, № 7, p. 183; K l i m a s , A n t a n a s . Naujas „Lietuvių kalbos žodyno" tomas // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1988, bal. 9 1269. Lietuvių-rusų kalbų žodynas / Lietuvos kultūros fondas, prof. kultūros asociacija „Menta". - Vilnius, 1989. - 85 p. 1270. Paulauskas, Jonas. Sisteminis lietuvių kalbos žodynas. - Vil­ nius: Mokslas, 1987. - 403, [1] p. - Žodyno schemos abėc. r-klė : p. 389403 Literatūra : E r m a n y t ė, 1 r e n a. Naujas žingsnis lietuvių leksikografijoje// Vak. naujienos. - 1987. lapkr. 9 1271. Petrauskas, Valdas. Lietuviški-ispaniški pasikalbėjimai = Guia de conversatión lituano-español. - Vilnius : Mokslas, 1989. - 214. [1] p. Abėc. r-klė : p. 207-210. - ISBN 5-420-00114-4 1272. Puodėnas, Konstantinas. Esperanto-lietuvių ir lietuvių-esperanto kalbų žodynas. - Vilnius : Mokslas. 1988. - 288 p. - Bibliogr.: 5 135

pavad. - ISBN 5-420-00387-2 1273. Ramanauskienė, Danutė, Zagorskaitė, Elena. Vocabulary of medicine : (a teaching aid for medical students) / Ministry of Higher and Special Secondarv Education of Lithuanian SSR. Vilnius V. Kapsukas State University. - Vilnius A-F. - 1988. - 155, Įl] p. - Tekstas lygiagr. liet., angį. - Bibliogr.: p. 156 G-R. - 1989. - 164 p. - Tekstas lygiagr. liet., angį. - Bibliogr.: p. 164 S-Z. - 1989. - 83 p. Tekstas lygiagr. liet., angį. - Bibliogr.: p. 83 1274. Steponavičienė, Simona. Lietuvių kalbos žodinių asociacijų žodynas. - Vilnius : Mokslas, 1986. - 122, [2] p. 1275. Šimkauskienė, Jadvyga. Lietuviški - lenkiški pasikalbėjimai. 2-as leid. - Vilnius: Mokslas, 1989. - 126, [1] p. - ISBN 5-420-00689-8 1276. Žilinskienė, Vida. Lietuvių kalbos dažninis žodynas : pub­ licistika. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 175, [1] p.: lent. - ISBN 5-42000726-6 Literatūra : M a r t i n a i t y t ė, S i g i t a . [Recenzija] // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1990, Nr. 10, p. 26 1277. Валайтнс, Сигитас. К раткий русско-литовский р а зго ­ ворник будущего воина = Trumpi busimojo kario rusiški-lietuviški pasikalbėjimai. - Вильнюс : Гос. агропром. ком. ЛитССР, 1986. - 49, [ 1] p. - Bibliogr.: р. 49 Всесоюзная конференция „П одготовка и использование науч­ но-технических словарей в системе информационного обеспече­ ния“, Москва, 14-16 окт. 1986 г.: тез. докл. - Žr. įr. 1716 1278. Национальная специфика языка и ее отражение в норм а­ тивном словаре : со. статей / отв. ред. Ю. Н. Караулов . - Москва : Н аука, 1988. - 171, [1] p. - Rus. - ISBN 5-02-010866-9 Turinyje : Структура и некоторые лексикографические прин­ ципы многотомного академического „Словаря литовского язы ка“ / К. М. Ульвидас, р. 15-19. - Bibliogr. išnašose 1279. Сташайтене, Валентина. Русско-литовский разговорник = Rusiškų lietuviškų pasikalbėjimų knygelė. - 7-as leid. - Vilnius : Mokslas. 1989. - 255 p. - ISBN 5-420-00645-6 1280. Серафимович M., Сташ айтене В. Учебный русско-ли­ 136

товский словарь профессиональной лексики для учащихся про­ мышленности по специальности повара / Гос. ком. ЛитССР по проф.-тех. образованию, Респ. ѵчебно-метод. каб. - Вильнюс, 1988. -1 5 р.

STRAIPSNIAI

1281. Gaivenis, Kazimieras. Keli žodžiai apie naująjį „Tarptautinių žodžių žodyną” : [recenzija]. - Rec. kn.: Tarptautinių žodžių žodynas / ats. red. V. Kvietkauskas. Vilnius : Vyr. enciklopedijų red., 1985 // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 66-70 1282. Gaivenis, Kazimieras. Palyginimų žodynas : [recenzija], - Rec. kn.: Vosylytė, Klementina Birutė. Lietuvių kalbos palyginimų žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Lit. ir menas. - 1986, geg. 24, p. 4 1283. Garšva, Kazys. [Recenzija], - Rec. kn.: Rusų -lietuvių kalbų žodynas =Русско-литовский словарь. T. 1-4. Vilnius : Mokslas, 19821985 // Tiesa. - 1987, geg. 14 1284. Grinaveckis, Vladas. Žodyno turtai mokiniams : [recenzija], Rec. kn.: Gaivenis, Kazimieras. Lyberis, Antanas. Šernas, Vytautas. Mo­ kyklinis lietuvių-rusų kalbų žodynas. Kaunas . Šviesa, 1985 // Taryb. mokytojas. - 1986, kovo 26 1285. Hemmerling, Emilija. [Recenzija], - Vok. - Bibliogr. išnašose. Rec. kn.. Vosylytė, Klementina Birutė. Lietuvių kalbos palyginimų žo­ dynas. Vilnius : Mokslas, 1985 / / Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2. p. 299-302 1286. Jakaitienė, Evalda. { lietuvių leksikografijos lobyną : [re­ cenzija], - Rec. kn.: Ermanytė, Irena. Lietuvių kalbos antonimų žodynas. Kaunas : Šviesa. 1985 // Vak. naujienos. - 1986, rugpj. 4 1287. Jonynas, Vytautas A [Recenzija], - Lent. - Rec. kn.: Vosylytė, Klementina Birutė. Lietuvių kalbos palyginimų žodynas. Vilnius : Moks­ las, 1985 // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1986, saus. 18 1288 Karulis, Konstantins Jauna tipą lietuviešu vardnlcas. - Latv. // Karogs. - Riga. 1988, Nr. 2. p. 186-187 137

Apie liet. k. žodynus 1289. Keinys, Stasys. Nauji lietuviški žodynai // Gimt. kraštas. 1986, gruod. 18/14, p. 8* 1290. Lapinskas, Saulius. Konfrontatyvinė valentinė veiksmažodžių analizė ir leksikografija. - Lent. - Santr. vok. - Bibliogr.: 14 pavad. // Kalbotyra. - ISSN ()202-330X. - T. 41, sąs. 3 (1990), p. 87-92 1291. Lipskienė, Jonina. Antonimų žodynas : [recenzija], - Rec. kn.: Ermanytė, Irena. Lietuvių kalbos antonimų žodynas. Kaunas : Šviesa, 1985 // Tarvb. mokytojas. - 1986, rūgs. 3 1292. Palionis, Jonas. Naujas „Tarptautinių žodžių žodynas" : [re­ cenzija]. - Rec. kn.: Tarptautinių žodžių žodynas / ats. red. V. Kvietkauskas. Vilnius : Vyr. enciklopedijų red., 1985 // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1987, Nr. 7, p. 67-69 1293. Piesarskas, Bronius. Antano Lėlio (Lalio) žodynų lietuviškoji leksika. - Santr. rus. - Bibliogr.: 6 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 3 (1986), p. 103-114 1294. Piesarskas, Bronius. Sisteminiai žodžių ryšiai mokomajame dvikalbiame žodyne. - Santr. rus. - Bibliogr.: 13 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330X. - T. 37, sąs. 3 (1987), p. 120-130 1295. Pikčilingis, Juozas. Reikalingas žodynas : [recenzija]. - Rec. kn.: Stašaitienė, Valentina, Paulauskas, Jonas. Rusų-lietuvių kalbų fra­ zeologijos žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1986, Nr. 2, p. 177-179 1296. Rasimavičienė, Lidija. Nauji žodynai // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 10, 4-as virš. p. Apie „Šviesos“ 1-klos numatomus išleisti žodynus 1990-1991 m.: J. Paulausko, G. Kirvaičio „Pradinukų žodyną“, A. Pakerio „Tarptautinių žodžių kirčiavimo žodyną“, K. Gaivenio, S. Keinio „Kalbotyros terminų žodyną“ 1297. Valeckienė, Adelė. Didysis žodynas - mūsų filologijos pagrindas //Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1988, Nr. 7, p. 115-120 Iš „Lietuvių kalbos žodyno“ 1-14 t. leidimo istorijos 1298. Valeckienė, Adelė. Lobių skrynia - didysis „Lietuvių kalbos žodynas“ : [su trumpais biogr. duom.]. - Iliustr. // Mokslas ir Lietuva. 1990, Nr. I. p. 77-83 138

1299. Vidžiūnas, Arvydas. Vertingas Prano Skardžiaus rankraštinis darbas : 90-osioms gimimo metinėms : ["Rašybinio lietuvių kalbos žo­ dyno” rankr. su aut. taisymais] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1989. Nr. 2, p. 34-37 1300. Vitkauskas, Vytautas. J. Balčikonio pažiūros į paveldėtąją leksiką. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 13-18 1301. Vitkauskas, Vytautas. Kada turėsime žodvnų? // Kult. barai. ISSN 0134-3106. - 1989, Nr. 4, p. 41-42 1302. Vitkauskas, Vytautas. Kiek išradingumo ir vaizdingumo : [recenzija], - Rec. kn.: Vosylytė, Klementina Birutė. Lietuvių kalbos palyginimų žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Pergalė. - ISSN 01343211. - 1986, Nr. 11, p. 168-170 1303. Vosylytė, Klementina Birutė, Vitkauskas, Vytautas. Žody­ nininkų darbai ir rūpesčiai // Lit. ir menas. - 1989, liep. 1, p. 6 Apie daugiatomio aiškinamojo „Lietuvių kalbos žodyno“ rengimą 1304. Маковский M. M. [Recenzija], - Rec. kn.. Piesarskas. Bronius. Mokomasis lietuvių-anglų kalbų žodynas. Kaunas : Šviesa, 1984 // Kal­ botyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 3 (1987), p. 133-135

IV. 6 . S T I L I S T I K A

Žr. taip pat: IV.

7. KALBOS KULTŪRA

VIII. 6. STILISTIKOS MOKYMAS

KNYGOS

1305. Pikčilingis, Juozas. Kalbos ekspresyvinimo budai ir priemonės: (medžiaga lektoriui) / Lietuvos TSR „Žinijos" d-ja. - Vilnius . Žinija, 1989. - 133. [2] p. Literatūra :U r n ė ž i ū t ė , R i t a . [Recenzija] // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 10. p. 25-26 139

STRAIPSNIAI

1306. Abaravičius, Juozas. Metaforizavimo strategija J. Baltušio ku­ riniuose. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 71-76 1307. Abaravičius, Juozas. Paradokso prasmė // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 28-32 1308. Balašaitienė, Aurelija. Dar apie kalbos ir stiliaus vargus // Dirva. - Cleveland, 1986, saus. 9, p. 4 1309. Butkus, Alvydas. Painus vertimo stilius - originalo šešėlis // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 59-62 Gyvename taip, kaip kalbame, kalbame taip, kaip gyvename. - Žr. įr. 1380 1310. G rabauskas, Vytenis. Primirštas, bet nesvetimas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 46 Dėl žodžių laike, laikotarpyje, bėgyje, eigoje, būvyje ir kt. vartojimo Jaram aitytė, Liolita. Koordinacinių asindetinių nepredikatinių konst­ rukcijų struktūra ir semantiniai-stilistiniai ypatumai dabartinėje lietuvių literatūrinėje kalboje. - Žr. įr. 1110 1311. Kėzytė S. Kaip reiškiamas intensyvus veiksmas ir ryški ypatybė // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 38-44 1312. Klimavičius, Jonas. Vidutinis stilius // Lit. ir menas. - 1986, geg. 9, p. 5 Dėl grož. lit. kalbos 1313. K niūkšta, Pranas. Kaip kuriamas biurokratinis stilius // Tiesa. - 1989, saus. 28 1314. Paulauskienė, Aldona. Laiškas skaitytojams // Tarvb. moteris. ISSN 0134-322X. - 1987, Nr. 2, priedas, p. VI ' Dėl kalbos stiliaus klaidų 1315. Pikčilingis, Juozas. Ar tą žodį vartojame? : sporto kalba // Sportas. - 1988, geg. 24 1316. Pikčilingis, Juozas. J. Balčikonis apie stilių. - Santr. rus. // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986), p. 24-31 140

1317 Pikčilingis, Juozas. Jausmažodžiai. vaizdažodžiai // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1990. Nr. 1, p. 29-30 1318. Tarvydaitė, Danutė. Keli stilistiniai mažmožiai : iš Dominyko Urbo vertimų rankraščių // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 2, p. 10-12 1319. Valentaitė, Valia. Gyvybės vanduo kalbai // Mūsų kalba. - ISSN 0132-3 13X. - 1988, Nr. 4, p. 4-6 Dėl Vaižganto „Pragiedrulių“ kalbos 1320. Vaškelis, Bronius. Žvilgsnis į K. Donelaičio stilistiką // Aki­ račiai. - Chicago, 1989, Nr. 9, p. 7-8 1321. Vitkauskas, Vytautas. Keli žodžiai apie Maironio raštų kalbą // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 5, p. 27-29 1322. Zuperka, Kazimieras. Skatinimo raiškos konkurencija lietuvių kalboje. - Santr. angį. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41, sąs. 1 (1990), p. 103-107 1323. Zuperka, Kazimieras. Stilių normų atspindys metakalbiniuose komentaruose. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klau­ simai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 194-198

IV. 7. KALBOS KULTŪRA Žr. taip pat: V. TERMINOLOGIJA

KNYGOS

1324. Gerbkim e gimtąją kalbą / sudarė I. Kelerienė. - Vilnius, 1990. 20 p.

Dėl kai kurių kalbos kultūros taisymų Respublikinė mokslinė-techninė konferencija „Mokslinės techninės terminologijos ir kanceliarinės lietuvių kalbos problemos" . pranešimų tezės. - Žr. įr. 1705 1325. Vitkauskas, Vytautas. Kad mūsų žodis neverktų / dail. Edmun­ 141

das Unguraitis. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 77, [3] p. - ISBN 5-430-01192-4

STRAIPSNIAI

1326. Abaravičius, Juozas. Antraščių giminystė : ar įtaigi? // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4, p. 12-16 Dėl period. spaudos antraščių 1327. Abaravičius, Juozas. Iš ko žodis stiprybę semia // Kauno tiesa. - 1989, birž. 11, p. 6 Apie kalbos kultūrą 1328. Alaunienė, Zita. Dar kartą apie įsisavinti, įsisavinimas // Taryb. mokytojas. - 1988, saus. 20 Dėl žodžių vartojimo 1329. Alekna, Viktoras. ..Automobilininką" paskaičius // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 30-32 Apie savaitraščio kalbos klaidas 1330. Alekna, Viktoras. Savukynas, Bronys. Kalbos kultūros ne­ sėkmės ir perspektyvos // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1988, Nr. 6, p. 30-32 1331. Ališauskaitė R. Svetimkūniai // Kom. žodis. - Kelmė, 1986, lapkr. 1 Dėl barbarizmų vartojimo 1332. Ambrazas, Vytautas. Apie Jono viršų ant Tamošiaus // Lit. ir menas. - 1987, gruod. 5, p. 12-13 Dėl nelietuviškų tikr. vardų rašymo 1333. Ambrazas, Vytautas. Kaip kreiptis? Kaip vadinti? // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4, p. 9-11 Dėl kreipinių vartojimo 1334. Ambrazas, Vytautas Kamieno braškėjimas // Gimt kalba. ISSN 0132-313X. - 1990*, Nr. 2, p. 5-7 Apie kalbos klaidas 1335. Aputienė, Virginija Vykdant nurodytus trūkumus, arba kodėl prasti mūsų popieriai // Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1987, Nr. 11. p. 23-25 142

Dėl ofic. raštų rašybos klaidų 1336. Ar vartotina metų būvyje'? / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1988, Nr. 3, p. 106-107 Parengta pagal \fytenio Grabausko str. ..Primirštas, bet nesvetimas", išsp. žurn. „Mūsų kalba", 1986, Nr. 5, p. 46 1337. Ardžiūnas, Valius. Sava kalba geriausia // Bibliotekų darbas. ISSN 0135-6143. - 1990, Nr. 1, p. 1-2 1338. Bagdonas, Vytautas. Pavadinimai, pavadinimai.. // Mūsų kal­ ba. - ISSN 0132-313X. - 1988. Nr. 6. p. 3-6 Apie liet. roko grupių pavadinimus 1339. Bajorinienė D. Kalba - mūsų išsilavinimo veidrodis // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1988. Nr. 11, p. 44-45 Apie kalbos kultūrą 1340. Balašaitienė, Aurelija Marija. Mūsų kalba čia ir ten // Tė­ viškės žiburiai. - Mississauga, 1989, geg. 30. p. 3 Apie kalbos kultūrą 1341. Balašaitis, Antanas. Patobulinti kalbos patarimai : [recenzija]. - Rec. k n .: Kalbos praktikos patarimai / Aldona Paulauskienė, Vitas Labutis, Aldonas Pupkis, Jonas Šukys, Aleksandras Vanagas, Jonas Že­ maitis: sudarė Aldonas Pupkis. - 2-asis patais, ir papild. leid. Vilnius : Mokslas, 1985 //K ult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1986. Nr. 2, p. 72-73 1342. Balsis, priebalsis ar balsė, priebalsė? / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1988. Nr. 7, p. 249 1343. Barauskaitė, Dalia. Ką galima mylėti // Vak. naujienos. - 1987, kovo 2 Dėl žodžio vartojimo 1344. Barauskaitė, Janina. Ką pasakome viešaisiais užrašais // Šiau­ lių naujienos. - 1989. rūgs. 7 Apie kalbos kultūrą 1345. Barauskaitė, Janina. Lyg mažasis klaidų žodynėlis // Šiaulių naujienos. - 1989. bal. 22 Dėl skolinių vartojimo 1346. Barauskaitė, Janina. Reikalaujanti meilės ir kantrybės : kalbos kultūra// Šiaulių naujienos. - 1988. liep. 30 143

1347. Barauskaitė, Janina Tos pačios ir kitos [klaidos] : kalbos kultūra // Raudonoji vėliava. - Šiauliai. 1987, gruod. 8 1348. B arauskaitė, Janina. Visi nešime naštą // Šiaulių naujienos. 1988, spal. 21 Apie kai kurias kalbos kultūros klaidas 1349. Baužytė, Jūra. Uždėtas daiktas greit nukrinta, arba raginimas įkurti kalbos draustinį // Tiesa. - 1990, bal. 21, p. 3 1350. Būda, Vytautas. Ar tai kalbininkų rekomendacijos? // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 6, p. 31-33 Dėl sporto komentatorių kirčiavimo klaidų 1351. Būda, Vytautas. Dėmesio vertas ne tik turinys // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 11-14 Apie techn. literatūros kalbą 1352. Būda, Vytautas. Kokia autoinspektorių tarnybinių raštų kalba? / / Mūsų kalba.-ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 1, p. 16-20 1353. Būda, Vytautas. Kultūros ministerijos raštų kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 5, p. 27-31 1354. Būda, Vytautas. Scenos kūrinių kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3, p. 10-12 1355. Būda, Vytautas. Skolinių lietuvinimo keistybės // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 6, p. 8-10 1356. Bukantis, Jonas. Klaipėdiškių tarties klaidos // Taryb. Klaipėda. - 1989, liep. 6, p. 4; liep. 13, p. 4 1357. Bulzgis S. Privalome rūpintis patys // Šiaulių naujienos. - 1989, saus. 31 Apie kalbos kultūrą 1358. Butkus, Alvydas [Recenzija], - Rec. kn.: Kalbos praktikos patarimai / Aldona Paulauskienė. Vitas Labutis, Aldonas Pupkis. Jonas Šukys, Aleksandras Vanagas. Jonas Žemaitis; sudarė Aldonas Pupkis. - 2asis patais, ir papild. leid. Vilnius : Mokslas, 1985 // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 1, p. 18-20 1359. Cezaris ne aukščiau už gramatikus : [iš pokalbio dėl liet. k. kreipinio į asmenį / parengė Julija Mušinskienė], - Iliustr. - Aut.: Antanė Kučinskaitė, \Vtautas Ambrazas, Aleksas Girdenis, Juozas Pikčilingis. 144

Jonas Kilius, Gražvydas Kirvaitis. Lionginas Pažūsis, Angelė Vyšniaus­ kaitė, Kazimieras Uoka. Saulius Šaltenis // Gimt. kraštas. - 1989. kovo 2/7, p. 4-5 1360. Daugėla, Gediminas. Inžinierius ir kalba // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1989, Nr. 6, p. 27 1361. Daugėla, Gediminas. Kaip reiškiame savo mintis // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1990. Nr. 9, p. 48 1362. Daukšienė M. Svertame pašarus, ne pašarinius vienetus // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 54-55 Dėl žodžio vartojimo 1363. Dobelienė, Regina. Nuo ko pradėti // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1989, Nr. 3, p. 32 Dėl liet. k. gryninimo 1364. Dobrovolskis, Bronius. Keletas kalbos patarimų mokytojui. Bibliogr. išnašose // Taut. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1990, Nr. 10, p. 33-35 1365. Drotvinas, Vincentas. „Kalbos kultūra" - mokyklai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986). p. 47-50 1366. Drukteinis, Albinas Kaip mes kalbame buityje // Taryb. Klai­ pėda. - 1989, geg. 18, p. 4 1367. Drukteinis, Albinas. Kanceliarinės kalbos negerovės // Taryb. Klaipėda. - 1989, birž. 29, p. 4 1368. Drukteinis, Albinas. Venkime netaisyklingų sintaksinių konst­ rukcijų // Taryb. Klaipėda. - 1989, geg. 25, p. 4 1369. Drukteinis, Albinas. Žodžių vartojimo klaidos medikų kalboje. Vertiniai // Taryb. Klaipėda. - 1989. bal. 20, p. 4 1370. Dvi teisybi! / parengė Vytautas Vitkauskas // Gimt. žodis. ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 8, p. 8-9 Dėl kai kurių kalbos klaidų taisymo 1371. Erm anytė, Irena. Kelios pastabos apie „stebuklingą" knygą // Vak. naujienos. - 1988, rūgs. 5 Dėl vertimo kalbos kn. . G. Jėgeris. Vanduo daro stebuklus : patarimai kaip įvairiais būdais gydytis vandeniu / iš vok. k. vertė E. Zambacevičiūtė (Vilnius : Mokslas, 1987) 145

1372. Gaivenis, Kazimieras. Čipsai, pričas ir kiti niekažodžiai // Vak. naujienos. - 1988, rūgs. 26 1373. Gaivenis, Kazimieras. „Jūsų paslaugoms... betoniniai darbai" // Moteris. - ISSN 0134-322X. - 1989, Nr. 9, priedas, p. IV Apie naujadarus 1374. Gaivenis, Kazimieras. Negaluojantys medikų žodžiai // Svei­ katos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1987, Nr. 8, p. 43-44 Apie kalbos kultūrą 1375. Gaivenis, Kazimieras. Prekybininkų žodis žodžiui nelygus // Kooperatininkas. - ISSN 0134-3122. - 1990, Nr. 1, p. 25 Dėl prekybininkų kalbos kultūros 1376. Gaivenis, Kazim ieras. Sveiki ir liguisti medikų žodžiai // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1990, Nr. 6, p. 41-42 Apie medikų kalbą 1377. Gaivenis, Kazimieras. Taisyklingos kalbos prestižas // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. -1989, Nr. 13, p. 32 1378. G irdenis, Aleksas. Sudieu // Gimt. kraštas. - 1989, liep. 27/ rugpj. 2, p. 8 Dėl žodžio vartojimo 1379. G irdenis, Aleksas. Vis dėlto prašymas! // Lietuvos aidas. 1990, rugpj. 3, p. 6 Dėl žodžio pareiškimas pakeitimo žodžiu prašymas 1380. Gyvename taip, kaip kalbame, kalbame taip, kaip gyvename : [ iš pokalbio red. apie technikos darbuotojų kalbą ir stilių : pasisakymai] / parengė Aušra Daugėlaitė. - Portr. - Aut.: A. Čižas, K. Gaivenis, V. Kvietkauskas, J. Palionis. K. Paulauskas. Z. Pocius, M. Šalkauskas, A. Trečiokaitė, K. Užpalis // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1987, Nr. 12, p. 24-28 1381. G rabauskas, Vytenis. Apie neatsakingą atsakingumą // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 2, p. 46-48 Dėl būdvardžio atsakingas vartojimo 1382. G rabauskas, Vytenis. Nėra kultūros be kalbos // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 5, p. 16-27 Apie metod. leidinių kultūros darbuotojams kalbą 146

1383. Griganavičius, Albertas. Kaltinu dvikalbvstę // Šiaulių nau­ jienos. - 1989. bal. 25 1384. Griganavičius, Albertas. Maudžia kalbos žaizdos // Medicina. - ISSN 1010 660X. - 1990, Nt. 2, p. 59-60 1385. Grinevičius, Jonas. Kalbamės su Lietuvos TSR vidaus reikalų ministerijos valstybinės automobilių inspekcijos valdybos viršininku pul­ kininku Jonu Grinevičiumi [apie kalbos kultūrą] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988. Nr. 1, p. 3-5 1386. Grum adienė, Laima. Svetimų vėjų atpūsti // Laikas ir įvvkiai. ISSN 3115. - 1989, Nr. 5. p. 31-32 Apie nevykusius vertimus iš rusų į liet. k. 1387. Grum adienė, Laima. Šubvs! Sostinės kalba // Vilniaus laikraš­ tis. - 1990, spal. 31 / lapkr. 7, p. 1.5 Apie netaisyklingą kalbą 1388. Gudelis, Vytautas. Ar Baltijos valstybės geresnės už Pabaltijo valstybes? // Lietuvos ry tas. - 1990, spal. 30 Polit.-geogr. pavadinimo įteisinimas 1389. Guntulis, Petras. Žodžiai ir eilės // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1988, Nr. 6, p. 6-7 Dėl žodžių vartojimo 1390. Iš J. Balčikonio kalbos taisymų / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1988, Nr. 4, p. 139-140 1391. Jacovskis, Eugenijus. Taisyklingai rašykime teisinius dokumen­ tu s // Soc. teisė. - ISSN 0132-1579. - 1987, Nr. 1. p. 30-32 1392. Jakaitienė, Evalda. Aprūpinimas ir tiekimas - ne tas pat // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988. Nr. 6. p. 8-11 Dėl žodžių vartojimo 1393. Jakelaitytė, Janina Pataisykime netaisyklingus užrašus // Vak. naujienos. - 1988. birž. 27 1394. Jakelaitytė, Janina. ,.Reklamos" skelbimų kalba : ["Vak. nau­ jienų" priedas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987. Nr. 3. p. 13-17 1395. Jakubėnas R Naujas vaidmuo - nauji reikalavimai // Tiesa. 1989, vas. 7 Dėl liet. k. kultūros 147

1396. Janukėnaitė, Aldona, Piskunovaitė, Jelizaveta. Po Vilniaus parduotuves pasižvalgius // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 3-5 Dėl prekybininkų kalbos klaidų 1397. Jurgilienė N. Kalba - kaip testamentas // Raudonoji vėliava. Šiauliai, 1988, vas. 13 Dėl gimt. kalbos ugdymo 1398. Kabašinskienė, Birutė. Mūsų visų priedermė // Sveikatos ap­ sauga. - ISSN 0491-6514. - 1990, Nr. 1, p. 47-49 Apie medikų kalbą 1399. Kaip rašyti korespondencijas / D.B. // Ateitis. - Chicago, 1990, Nr. 2, p. 52 1400. Kalbos skyrius // Ateitis. - Chicago, 1989, Nr. 1, p. 18; Nr. 2, p. 14-15; Nr. 3, p. 21; Nr. 4, p. 12-13; Nr. 6, p. 9-10; 1990, Nr. 4, p. 124; Nr. 5, p. 163; Nr. 6, p. 202 1401. Kasys, Juozas. Pradėkime nuo žinduko / Vakario Bernoto iliustr. // Šeima. - ISSN 0131-6427. - 1990, Nr. 9, p. 8-9 Apie kalbos kultūrą 1402. K atinas, Jonas. Apie darbo pažymėjimus // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 1, p. 44-46 1403. Kažukauskaitė, Ona. Stalas kiaušinių nededa // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 56-58 Dėl valgių pavad. vartojimo su žodžiu stalas 1404. Keinys, Stasys. Iš klausimų kertelės // Sportas. - 1989, gruod. 24, p. 2 Apie kalbos kultūrą 1405. Keinys, Stasys. Kaip vadinsime geriausiuosius? // Sportas. 1989, gruod. 9, p. 3 Kalbininko patarimai 1406. Keinys, Stasys. Kalba ir mandagumas : [recenzija]. - Rec. kn.: Kučinskaitė A. Lietuvių kalbos etiketas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 218-219 1407. Keinys, Stasys. Klausantis „Mano pasaulio" // Tarvb. mo­ kytojas. - 1986, lapkr. 26 148

Apie vaikų piešinių TV konkurso laidų kalbą 1408. Keinys, Stasys. Sportas ir kalba. - Portr. // Sportas. - 1989. vas. 9, p. 6 Dėl sportininkų kalbos kultūros 1409. Keletas klausimų / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lie­ tuviams. - Chicago, 1987, Nr. 10, p. 357 Įvairūs žodžių rašybos ir vartojimo atvejai 1410. Keli bažnytinės kalbos klausimai / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 12, p. 388 Dėl kai kurių žodžių linksniavimo ir rašymo didžiąja raide 1411. Keli kalbos klausimai / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 2, p. 69 1412. Kizelevičius A. Daugiau dėmesio raštų kalbai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 55-56 1413. Klyga T. Kalbos vargai // Dirva. - Cleveland, 1986, birž. 26, P 5 Dėl prielinksnio į vartojimo klaidų 1414. Kligienė, Nerutė. Skola lietuvių kalbai : kaip vadinsime printerius ir klasterius? // Komjaunimo tiesa. - 1989, rugpj. 2 1415. Klimavičius, Jonas. Ar darbas - ISSN 0134-3106. - 1988, Nr. 2, p. 65 Dėl žodžio vartojimo Literatūra : L u k š a i t ė, I n g ė. Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1989, A l b e r t a s . Nuomonėms susikirtus // 1989, Nr. 2, p. 42-43

gali būti nuožmus? // Kult barai.

Ar darbas gali būti nuožmus? // Nr. 2, p. 41-42; R o s i n a s, Kult. barai. - ISSN 0134-3106. -

1416. Klimavičius, Jonas. Ar galima žaisti už „Žalgirį" // Vak. naujienos. - 1986, rugpj. 11 Apie kn. Tarybų Lietuvos krepšinis (Vilnius : Mintis, 1985) kalbą Literatūra : M a l i n a u s k i e n ė, V i t a l i j a . Ne taip paprasta // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 27-30 1417 Klimavičius, Jonas. Aš : kada lietuvybė, kada svetimybė : kalbininko pastabos // Tarybų darbas. - ISSN 0206-3999. - 1989. Nr. 12, p. 44-45 Dėl asmen. įvardžių vartojimo 149

1418. Klimavičius, Jonas. Dar dėl šliurių reikšmės negražumo ir neprigijimo // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1988, Nr. 6, p. 12-16 1419. Klimavičius, Jonas. Dar kartą : kiauliena mėsa, kiaulienos taukai? // Vak. naujienos. - 1986, rūgs. 29 1420. Klimavičius, Jonas. Eismo saugumas, avarijos ir kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1988, Nr. 1, p. 5-10 Dėl kn. Kelių eismo taisyklės (Vilnius : LKP CK 1-kla, 1988) kalbos klaidų 1421. Klimavičius, Jonas. Gyriaus girliandos // Lit. ir menas. - 1987, spal. 10, p. 4 Apie įsigalėjusius kalbos štampus liet. literatūroje 1422. Klimavičius, Jonas. Ką dar reikia sugalvoti: „Auda“ ir... „Ingostrach“ // Vak. naujienos. - 1988, birž. 20 Apie reklam. pavadinimus 1423. Klimavičius, Jonas. Ką galima vesti, kas gali eiti // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 8, p. 9-11 1424. Klimavičius, Jonas. Kad mintys darbą keltų // Mūsų kalba. ISSN 0132 - 313Х. - 1988, Nr. 3, p. 40-43 1425. Klimavičius, Jonas. Kas liepė taisyti biurokratų raštus? // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1990, Nr. 5, p. 27-31 Apie kanceliar. kalbos kultūrą 1426. Klimavičius, Jonas. Klaidos protokolų kalboje // Tarybų darbas. - ISSN 0206-3999. - 1986, Nr. 3, p. 47; Nr. 7, p. 46 1427. Klimavičius, Jonas. Knygos pavadinimas - kalbos klaida // Lit. ir menas. - 1986, birž. 28, p. 5 Apie kn. Paltarokas A. Plikšala (Vilnius : Vyturys, 1985) kalbą 1428. Klimavičius, Jonas. Lietuvių kalba . gimtoji ar verstoji? // Tarybų darbas. - ISSN 0206-3999. - 1988, Nr. 8, p. 45 1429. Klimavičius, Jonas. Mostelėti reikia pačiam // Komjaunimo tiesa. - 1988, geg. 18 Apie Lietuvos TV diktorių kalbos kultūrą . atsiliepimas į Henriko Paulausko str. ..Kas mostels magiškąja lazdele?'1, išsp. laikr. „Komjaunimo tiesa", 1988, Nr. 88 1430. Klimavičius, Jonas. Nuopolis ir nuosmukis : žodžiai, kuriuos 150

mėgstame ir darkome // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1989. Nr. 9, p. 57 Apie kalbos kultūrą 1431. Klimavičius, Jonas. Nuotrauka iš gyvenimo ir laikraščio // Lit. ir menas. - 1987, saus. 17 (Nr. 3), p. 74 Apie kn. .Jacinevičius, Leonidas. Atminki pradžią (Vilnius : Vaga. 1986) kalbą 1432. Klimavičius, Jonas. Plikšala : 90 metų darkymas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 4, p. 43-47 Dėl netinkamo žodžio vartojimo 1433. Kniūkšta, Pranas. Apie „Kalbos kultūros" principus, metodiką ir siūlymų poveikį // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986), p. 12-37 1434. Kniūkšta, Pranas. Biurokratizmas prasideda nuo pavadinimo // Vak. naujienos. - 1989, bal. 10 Apie įstaigų. įmonių ir organizacijų pavad. darybą 1435. Kniūkšta, Pranas. Derinti pastangas ir darbą // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 13-16 Apie kalbos kultūrą ir norminimą 1436. Kniūkšta, Pranas. Dogmatizmas be galūnių // Sportas. - 1989, geg. 23, p. 6 Apie pavad. ir asmenvardžių rašybą 1437. Kniūkšta, Pranas. Du taisytini vertiniai : [ne vietininkiškumas, o vietiškumas, ne žmogiškasis, o žmogaus faktorius] // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 46-51 1438. Kniūkšta, Pranas. Interjerų problemos su kalbos klaidomis // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5. p. 16-18 1439. Kniūkšta, Pranas. Kaip kinta simbolinių pavadinimų vartosena // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 32-49 1440. Kniūkšta, Pranas. Kaip redagavau ..Kelių eismo taisykles" // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 1, p. 10-16 1441. Kniūkšta, Pranas. Koncepcija prasideda nuo kalbos // Tėvynės šviesa. - 1989, birž. 30 Apie ..LTSR bendrojo lavinimo mokyklos koncepcijos” projekto kalbos 151

trukumus

1442. Kniūkšta, Pranas. Medicina, kanceliarija ar stilius // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1986, Nr. 6, p. 49-50 Dėl medikų kalbos 1443. Kniūkšta, Pranas. Mūsų kanceliarinė kalba // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 3-5 1444. K niūkšta, Pranas. Ne žmogiškasis, o žmogaus faktorius // Taryb. mokytojas. - 1986, vas. 21 Dėl žodžio vartojimo 1445. K niūkšta, Pranas. Nuo žmogiško iki aprašinėtojiško ir gar­ bėtroškiško II Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 5867 Apie taisytinus priesagos -iškas būdvardžius 1446. Kniūkšta, Pranas. Prašymas ar pareiškimas II Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, p. 5, p. 8-9 Dėl terminų vartojimo 1447. K niūkšta, Pranas. Radijo ir televizijos kalba // Kalba Vilnius. 1987, gruod. 11, p. 4 1448. K niūkšta, Pranas. Sklandesnė kalba - paveikesnis dokumentas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 19-31 1449. K niūkšta, Pranas Tiesiai ir paprastai : darbotvarkė ir dar­ bovietė U Kalbos kultūra. - ISSN 0130- 2795. - Sąs. 55 (1988), p. 48-52 Dėl žodžių vartojimo 1450. Kučinskaitė, Antanė. Dėl žodžių prašom, prašau, prašyčiau II Laiškai lietuviams. - Chicago, 1988, Nr. 5, p. 173-175 Str. persp. iš žurn. ..Kalbos kultūra“, 1967, [sąs ] 12, p. 29-32 1451. Kučinskaitė, Antanė Gerėja medicinos leidinių kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 14-16 1452. Kučinskaitė, Antanė Gimtasis žodis bažnyčioje // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 5, p. 11-16 1453. Kučinskaitė, Antanė. Kodėl toks retas padėkos žodis? // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 3, p. 12-13 1454. Kučinskaitė, Antanė Mandagumas kreipiniuose // Tiesa. 1989, spal 14, p. 5 152

1455. Kučinskaitė, Antanė |Recenzija| - Rec. kn.: Prapiestis J. Infekcinių ligų imunoprofilaktika : atmena / VU. Vilnius : VU, 1990 // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. II. p. 23-24 1456. Kučinskaitė, Antanė. Taisyklinga kalba aiškinkime tikėjimo dalykus // Katalikų pasaulis. - ISSN 0235-8050. - Nr. 10, p. 26-27 1457. Kučinskaitė, Antanė. Tradiciniai padėkos žodžiai // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 4, p. 5-6 1458. K udarauskaitė, Meilė. Skambanti kalba // Tiesa. - 1989. lapkr. 25 Apie kalbos garso kultūrą 1459. Kundrotas, Juozas. Nenuleiskime rankų // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 64-66 Apie gamyklų ir žinybų kalbos kultūrą 1460. Kundrotas, Juozas. Televizijos laida „Keliai, mašinos, žmonės“ ir kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 1, p. 25-27 Apie TV laidos kalbos kultūrą 1461. Kurlinskaitė, Lolita. Žodelis apie „kalbos kultūrą" // Sietynas. - 1988, Nr. 3, p. 137-139 Apie tautos ir kalbos ryšius 1462. Kuzavinienė, Liuda. Kad ir nežmoniškai, bet tik kitoniškai // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1986. Nr. 7, priedas, p. II-III Apie jaunimo žargoną 1463. Kvietkauskas, Valdemaras. Kas už, kas prieš // Tiesa. - 1990, vas. 18, p. 4 Apie kalbos kultūrą 1464. Labutis, Vitas. „Kalbos kultūros" programa ir darbo barai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986), p. 7-11 1465. Labutis, Vitas, Banevičienė, Nijolė, Gaivenis, Kazys Svarsto­ me laikraščių kalbą // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 12. p. 13-16 1466. Lapkuvienė C. Dar kartą apie gimtąją [kalbą] // Šiaulių nau­ jienos. - 1988, rūgs. 30 1467. M alakauskas, Algirdas. Ar viską reikėtų mylėti? // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1986. Nr. 8. priedas, p. II 153

Dėl žodžio mylėti vartojimo 1468. M arcinkevičius, Zenonas. Muzikos mokymas ir muzikinis auk­ lėjimas, lavinimas. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-3 13X. - 1986, Nr. 3, p. 19-20 Dėl sąvokų vartojimo 1469. M arčiulionytė, Ina Ką girdi visa Lietuva? // Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 5, p. 6-8 Apie parlamentarų kalbą 1470. M arčiulionytė, Ina. Prasmės ir reikšmių ieškotojas : Juozą Miltinį aplankius // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 2, p. 2-5 Apie rež. J.Miltinio domėjimąsi kalbotyra 1471. M arčiulionytė, Ina. Žurnalistai pasižada mokytis kalbos // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3, p. 36-38 1472. M asaitis, Albinas. Abejingas kalbai - abejingas kultūrai // Kalba Vilnius. - 1987, gruod. 11, p. 4 Apie kalbos kultūrą 1473. M asaitis, Albinas. Radijo ir televizijos kalba // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 19-24 M ataitytė, Inga, Paulauskienė, Aldona. Pedagogikos mokslo ter­ minai ir kalbos kultūra. - Žr. įr. 1768 1474. Mickūnas, Pranas. Kad gerėtų mūsų kalba // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 1, p. 3-5 Lietuvos TSR prekybos ministro pasisakymas apie prekybininkų kalbos kultūrą 1475. Mielkuvicnė, Rasa. Gerinkime medikų raštų kalbą // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1990, Nr. 12, p. 40-42 1476. Mikulevičius, Jonas. Esti ir tokių klaidų // Vak. naujienos. 1988, rugpj. 22 Dėl tariamosios nuosakos vartojimo 1477. M iliūnaitė, Rita. Ar gerėja viešoji prekybininkų kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 1, p. 12-14 1478. M iliūnaitė, Rita. Dar vienas stalas // Vak. naujienos. - 1988. kovo 14 Dėl žodžio vartojimo 154

1479. Miliunaitė, Rita Išnuomojo ar išnuomavo? // Vak naujienos. 1988. bal. 11 1480. Miliunaitė, Rita. Pacientui reikia ir švarios kalbos // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1987. Nr. 3. p. 43-44 Apie medikų kalbą 1481. M iliunaitė, Rita. Pirmiausia - terminų kirčiavimas // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1986. Nr. 9, p. 44-45 Apie medikų kalbą Lietuvos TV laidoje „Sveikata" 1482. M iliunaitė, Rita. Teisė ar pareiga? // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1988, Nr. 3, p. 17-18 Apie teisininkų kalbos klaidas 1483. Molytė E., Stalioraitytė E. Žodžių darybos ir žodžių vartosenos klaidos ligų istorijose // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1990, Nr. 5, p. 46 1484. M orkūnas, Kazys. Dar apie medikų patarimų kalbą // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1988, Nr. 5. p. 47-49 1485. M orkūnas, Kazys. Dėl medikų patarimų kalbos // Sveikatos apsauga. - ISSN 0491-6514. - 1987, Nr. 5, p. 45-46 1486. Musteikis, Kazys. Zur Sprachkultur in der Litauischen SSR. Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2, p. 278-281 1487. Mūsų spaudoje pasižvalgius / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiš­ kai lietuviams. - Chicago, 1987, Nr. 11, p. 391-392 1488. Mūsų spaudos ir radijo kalba / J. V. // Laiškai lietuviams. Chicago, 1988, Nr. 8, p. 283-284 1489. Mūsų spaudos kalba / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1986. Nr. 5. p. 179-180 1490. Nebūkime per dideli puristai / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1987, Nr. 7, p. 248-249 1491. Nuolat kartojamos klaidos / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1988. Nr. 6. p. 211-212 Apie period. leid, kalbą 1492. Oginskienė, Elena. Kaip adresuoti laiškus // Kalbos kultūra ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988). p. 16-19

1493. Oginskienė, Elena. Kas rašyta apie kanceliarinę kalbą // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 59-65 1494. Oginskienė, Elena. Veiksmažodis vesti ir jo vediniai kan­ celiarinėje kalboje // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990), p. 63-68 1495. Palionis, Jonas. Kalbos kultūra, jos teorija ir praktika. - Bibliogr. išnašose // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1990, Nr. 1, p. 141-157 1496. Palionis, Jonas. Mūsų kalbos kultūra tautai atgimstant // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1990, Nr. 4, p. 1-3 1497. Paliūnis, Valentinas. Kalbos kultūra - žmogaus kultūra // Komunizmo aušra. - Radviliškis, 1988, spal. 18 1498. Papečkienė, Sigita. Pradėkime iš pradžių // Lit. ir menas. 1988, gruod. 10, p. 4 Apie kalbos kultūrą 1499. Paulauskas, Jonas. Ne viską tinka apibendrinti // Tarvb. mo­ teris. - ISSN 0134-322Х. - 1987, Nr. 6, priedas, p. IV Dėl apibendrinamųjų žodžių vartojimo 1500. Paulauskas, Kalikstas. Mūsų technikos mokslo kalba : [su red. prier ] // Kalba Vilnius. - 1987, gruod. 25, p. 6 1501. Paulauskienė, Aldona. Kažkas, kažkiek, kažkur... H Taryb. moteris. - ISSN 0134-322Х. - 1987, Nr. 1, priedas, p. IV Dėl netinkamo prieveiksmių vartojimo 1502. Paulauskienė, Aldona. Ne visada būtini žodžiai su priešdėliu iš- // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322Х. - 1987, Nr. 8, priedas, p. IV 1503. Paulavičius, Kęstutis Jonas. Apie kauniečių „Sekmadienio rytą“ // Kalba Vilnius. - 1989, nigs. 15, p. 14 Apie televizijos laidos dalyvių kalbą 1504. Pietūs ar priešpiečiai? Dvasininkas ar dvasiškis? / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1986, Nr. 9, p. 321-322 1505. Pikčilingis, Juozas. Gerbiamieji! // Kalba Vilnius. - 1988, saus. 8, p. 11 Apie kalbos kultūros klausimus 1506. Pikčilingis, Juozas Iš kur ji mums lūposna įdėta? - Faks. // Ūkininkas. - 1990, Nr. 1, p. 38 156

Apie kalbą kaimuose 1507. Pikčilingis, Juozas. Kaip rašo istorikai? // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 4-10 1508. Pikčilingis, Juozas. Kalba neturi pralaimėti. - Iliustr. // Tiesa. 1989. lapkr. 4 Apie administr. raštų kalbą 1509. Pikčilingis, Juozas. Kalbėkime kaip tikri lietuvninkai // Vals­ tybės žinios. - 1990, vas. 16, p. 6 1510. Pikčilingis, Juozas. Keli sangrąžinės formos netaisyklingo vartojimo atvejai : spec. „Draugui" // Draugas. - Šakiai, 1986. birž. 19 1511. Pikčilingis, Juozas. Pagarsinti ir paskelbti // Vak. naujienos. 1986, birž. 9 Dėl žodžių vartojimo 1512. Pikčilingis, Juozas. Tavo žodis, jaunasis lektoriau! // Lit. ir menas. - 1988, saus. 23, p. 4 Apie jaunųjų lektorių kalbą 1513. Pikčilingis, Juozas. Varykime kalbos plikį iš kiemo. - Iliustr. // Ūkininkas. - 1990, Nr. 5, p. 40-43 Apie kalbos kultūrą 1514. Pikčilingis, Juozas. Žodžiai, kuriais tuščiažodžiaujame // Ūki­ ninkas. - 1990, Nr. 2, p. 22-23 1515. Pikčilingis, Juozas. Žodžio nerimas // Mokslas ir gyvenimas ISSN 0134-3165. - 1987, Nr. 3, p. 5-6 Apie kalbos kultūrą 1516. Piročkinas, Arnoldas. Argi paliksime usnis keroti? // Mūsų kalba. - ISSN 0132-3313X. - 1988, Nr. 3, p. 3-9 Apie teisininkų kalbos kultūrą 1517. Piročkinas, Arnoldas. Mokslas rašy ti dokumentus // Permainos. - 1990, rūgs. 4/10 1518. Pora klausimų / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1987, Nr. 5, p. 178 Dėl žodžių nevalgo, numirti sinonimiškuino 1519. Pora nevykusių vardų skautų ir ateitininkų organizacijose / [parengė] Juozas Vaišny s // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1986. Nr. 10. p. 157

357-358

1520. Prihušauskaitė, Albina. Daugiau atidumo. - Santr. rus. // Bibliotekų darbas. - 1986, Nr. 2, p. 24-25 Apie b-kų dokumentų kalbą 1521. Priešdėlio ant klaidingas vartojimas / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 6, p. 210 1522. Profesinė prekybininkų kalba ir jos problemos : [pasisaky mai : su red. prier.]. - Aut.: N. Paliulienė, A. Pupkis. B. Kuncienė, A. Trapulionis, B. Čereška, A. Markuckas, V. Petrauskienė, R. Lukoševičiūtė, N. Katinienė, J. Balkevičius, S. Šiupšinskienė // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1986, Nr. 1, p. 5-11 1523. Pupkis, Aldonas. Ar dažnai atmintis koliojasi su kalba // Respublika. - 1990, gruod. 29, p. 4 Apie laikr. „Respublika“ žurnalistų kalbos kultūrą 1524. Pupkis, Aldonas. Ar gerėja žurnalistų kalba : [kalbininko patarimai] // Kalba Vilnius. - 1987, rugpj. 7, p. 4 1525. Pupkis, Aldonas. Darželio auklėtojos žodis // Tarvb. moteris. ISSN 0134-322X. - 1986, Nr. 9, priedas, p. II Apie kai kurias būdingas kalbos klaidas 1526. Pupkis, Aldonas. Ir kalboje reikia persitvarkyti // Vak. nau­ jienos. - 1987, saus. 12 Apie žurnalistų kalbos kultūrą 1527. Pupkis, Aldonas. J. Jablonskio kalbos kultūros teorija. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. T. 26 (1987), p. 128-134 Pupkis, Aldonas. Kalbos kultūros teorijos dalykai [Gotfrydo] Ostermejerio ir [Kristijono Gotlybo] Milkaus diskusijoje. - Zr. įr. 646 1528. Pupkis, Aldonas. Laiškai iš Birštono // Naujas gyvenimas. Prienai. 1988, rūgs. 29 Apie kalbos kultūrą 1529. Pupkis, Aldonas. Vertimų kalba // Kalba Vilnius. - 1986, bal. H, P- 14 Dėl taisytinų kalbos klaidų TV ir radijo žurnalistų pranešimuose 1530. Pupkis, Aldonas. Žurnalistų atsakomybė : kalbos kultūros te158

momis // Kalba V ilnius. - 1987, vas. 20. p. 4

1531 Pupkis, Aldonas, Slušinskaitė, Marytė. Laikraščių kalbos klaidos // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1986. Nr. 5, p. 3-16 1532. Ralytė, Auksė. Profesinė ir mokslinė bibliotekininkų kalba // Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1989. Nr. .3. p. 19-20 1533. Rosinas, Albertas. Apie bėgimą iš standarto // Kult. barai. ISSN 0134-3106. - 1988, Nr. 3, p. 71-72 Dėl kino kritikos straipsniuose vartojamų posakių 1534. Rosinas, Albertas. Kalba - inžinieriaus kultūros požymis // Vak. naujienos. - 1988, saus. 4 1535. Rosinas, Albertas. Laikas užkišti kalbos teršalų išmetamuosius vamzdžius // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1988, Nr. 1. p. 20-24 Apie savaitr. „Automobilininkas" kalbos klaidas 1536. Rosinas, Albertas. Nuo ko nukrito Narbekovas? // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1988, Nr. 3, p. 47 Apie sporto komentatorių kalbos klaidas Rosinas, Albertas. Pjūklinis pjovimas ar pjovimas pjūklui - Žr. įr. 1798 1537. Rosinas, Albertas. Technikos mokslų vadovėlių ir mokomųjų knygų kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 5, p. 17-24 1538. Rosinas, Albertas. Žargonas ir jo vartojimas // Vak. naujienos. - 1986. rūgs. 8 1539. Rudaitienė, Vida. Ar galima iš savo dėstytojų mokytis gražios kalbos? // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1990. Nr. 6. p. 6-9 1540 Rudaitienė, Vida. Ar ne per daug? // Lit. ir menas. - 1989, liep. 22. p. 10 Apie kalbos kultūrą 1541. Rudaitienė, Vida. Venkime viešojo žodžio klaidų // Kalba Vilnius. - 1988. lapkr. 25, p. 4 1542. Rukšėnaitė-Žalakevičienė, Gražina Kalbos kultūros ugdymas [Vilniaus kult. m-kloję) // Mūsų kalba. - ISSN 0132- 313Х. - 1988. Nr. 5. p. 14-16 1543. Ruškys, Algirdas. Kalba - motė. kalba pamotė9... // Тагу b. 159

Klaipėda. - 1989, rugpj. 3, p. 4; rugpj. 10, p. 4

1544. Ruškys, Vytautas. Kaip vadinti betėvius vaikus? // Mūsų kalba. - ISSN 0I32-313X. - 1988, Nr. 1, p. 50-51 1545. Ruškys, Vytautas. Kronikinės informacijos leksika : štampai ir klišės. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 1, p. 38-44 1546. Ružė, Albertas. Kalbos normos privalomos visiems. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 1, p. 14-18 Apie Kauno prekybininkų reklamos kalbą 1547. Ružė, Albertas. Kauno viešųjų užrašų kalba // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 39-44 1548. Samuolis, Laisvydas. Kalba ir kasdienybė // Kauno aidas. 1990, spal. 5/18, p. 7 Apie kalbos kultūrą 1549. Saulaitis, Antanas. Mintys apie kalbos kultūrą // Švietimo gairės. - Chicago, 1988, Nr. 41, p. 13-14 1550. Simanavičius, Edmundas Ugdome kalbą - ugdome kultūrą // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1989. Nr. 4, p. 32-33 Apie Jonavos „Azoto“ darbuotojų kalbos kultūrą 1551. Simonaitytė-Rudaitienė, Vida. Vardažodžiai su priešdėliais ant- ir virš- // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 6972 1552. Skaitytojų laiškai : apžvalga, publikacijos / parengė Aldonas Pupkis : [su red. prier.]. - Aut.: Valdas Banaitis, Vytautas Būda. Alvydas Butkus. Aleksas Girdenis, Jonas Klimavičius, Vytautas Landsbergis, Vytas Nėnius, Milda Norkaitienė, Aldona Paulauskienė, Petras Šimanskas, Vy­ tautas Vitkauskas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 1, p. 3-29 1553. Sližienė, Nijolė Apie muzikos vadovėlių kalbą // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 3, p. 14-19 1554. Sližienė, Nijolė. Atsitokėti, darytis, būti kam ir su kuo // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 36-38 Dėl veiksmažodžių vartojimo 1555. Sližienė, Nijolė. Dar kartą apie susirinkimų kalbą // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 46-48 160

1556. Sližienė, Nijolė. Dėl Gercenas, Hanibalas ir kitų vardų rašymo // Vak. naujienos. - 1988, vas. 15 1557. Sližienė, Nijolė. Pora pastabų dėl medikų kalbos : [ne pakenkta, o pažeista širdis, ne padidintas, o padidėjęs jautrumas] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 51-54 1558. Sližienė, Nijolė. Su galūnėmis ar be jų // Komjaunimo tiesa. 1989, birž. 21 Dėl sporto komandų pavadinimų rašybos 1559. Slušinskaitė, Marytė. Ką reiškia pašiltinti duris? // Vak. nau­ jienos. - 1987, liep. 2 1560. Slušinskaitė, Marytė. Kalbos kultūros reikalai Valstybinės konservatorijos Klaipėdos fakultetuose ir Vilniaus kultūros mokyklose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 5, p. 9-14 1561. Slušinskaitė, Marytė. Kurortinių miestų reklamos ir infor­ macijos k a lb a / / Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 3, p. 3-9 1562. Slušinskaitė, Marytė. „Norėtume prisišaukti kalbos specialistą" // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3. p. 13-14 Apie liaud. teatrų aktorių kalbą 1563. Slušinskaitė, Marytė, Urnėžiūtė, Rita. Dvi poezijos šventės dienos // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3, p. 20-25 Apie skaitovų kalbą 1564. Sruoginvtė, Laima. Gyvoji kalba nestovi vietoje: nauji žodžiai bei posakiai kasdieninėje Lietuvos jaunimo kalboje // Tėviškės žiburiai. Mississauga, 1988, kovo 1, p. 7 1565. Staniškienė, Dalia. Mūsų lietuviška šnekta. - Portr. // D ina. Cleveland, 1989, rūgs. 14, p. 10 Liet. k. Klyvlendo liet. „Tėvynės garsų" radijo programose 1566. Stundžia, Bonifacas. Rajono laikraščių kalbos klaidos ir štam­ pai. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5. p. 24-30 1567. Sutkienė, Vaida. Apie mokytojų rašomosios kalbos klaidas /7 Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 6, p. 27-28 1568. Šegždienė, Vaida. Šnekamoji muzikos mokytojų kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986. Nr. 3, p. 4-7 161

1569. Šidlauskas, Aleksandras Mūsų įsiskolinimas kraičiui // Tė­ vynės šviesa. - 1989, spal. 13 Dėl kalbos gry ninimo 1570. Šidlauskas, Aleksandras. Žodis iš kalbos gelmių // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1988, Nr. 13, p. 14-15 Apie kai kuriuos taisytinus liet. k. faktus 1571. Šukys, Jonas. Apie grįžtamą ir negrįžtamą // Vak. naujienos. 1988, rugpj. 8 Dėl žodžių vartojimo 1572. Šukys, Jonas. Ar gerai „daina žodžiais“ // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1987, Nr. 5, p. 69-70 1573. Šuky s, Jonas. Ar gerai „kita stotelė“? // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1987, Nr. 9, p. 32 1574. Šukys, Jonas. Būdingesnės matematikų kalbos klaidos // Taut. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1990. Nr. 11, p. 22, 27-29 1575. Šukys, Jonas. Diskusinė replika : gal ne supirktuvė, o pirkyklal U Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 11, p. 16 1576. Šukys, Jonas. Gamybininkų kalbos negerovės // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1987, Nr. 6, p. 32 1577. Šukys, Jonas. Iš kinematografininkų kalbos // Kinas. - ISSN 0206-3840. - 1990, Nr. 4, p. 23 1578. Šukys, Jonas. Kalbininko komentaras // Mūsų žodis. - ISSN 0134-3157. - 1989, Nr. 11, p. 34 Dėl Aklųjų d-jos pavadinimo 1579. Šukys, Jonas. Keli taisytini posakiai // Sveikatos apsauga. ISSN 0491-6514. - 1987, Nr. 11, p. 41-42 Dėl kai kurių med. terminų vartojimo 1580. Šukys, Jonas. Laikraščių reklamos kalba // Mūsų kalba. - ISSN OI32-313X. - 1987, Nr. 3, p. 9-13 1581. Šukys, Jonas. Lituanistų kalbos spragos // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 8, p. 3-5 1582. Šukys, Jonas. Moterėlės ir bobelės // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1989. Nr. 1, priedas, p II Dėl žodžių vartojimo 162

1583. Šukys, Jonas. Ne taupkasė, o taupomoji // Vak. naujienos. 1988, birž. 6 Dėl žodžių vartojimo 1584. Šukys, Jonas. Nešioti, dėvėti ar kitaip? // Mūsų žodis. - ISSN 0134-3157. - 1990, Nr. 7, p. 31 Dėl žodžių vartojimo 1585. Šukys, Jonas. O gal tautos mokykloj // Tėvynės šviesa. - 1989. rugpj. 9 Dėl posakio vartojimo 1586. Tamulynas A. Kalbos kampelis : kreiptis į ką, prie ko, ar pas ką II Dirva. - Cleveland. 1987, rūgs. 17, p. 5 1587. Tarvydaitė, Danutė. Apdairiau vartokime gilus, -i, giliai H Vak. naujienos. - 1988, kovo 28 1588. Tarvydaitė, Danutė. Namas ir namai II Vak. naujienos. - 1989, geg. 29 Dėl žodžių vartojimo 1589. Tarvydaitė, Danutė. Nepamirškime būdvardžio smalsus II Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1987, Nr. 7, priedas, p. IV 1590. Tebelškienė, Aurelija. Kad kalba mažiau kentėtų // Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1990. Nr. 2. p. 5-6 Apie bibliotekininkų kalbos kultūrą 1591. Teisininkai ir kalbos kultūra : [pokalbis Lietuvos TSR advokatų kolegijos prezidiume] / parengė : Vilma Paliutytė, Aldonas Pupkis. - Aut.: Ada Aleksiūnaitė, Jurgis Jankauskas. Kęstutis Lipeika, Stanislovas Nekrašius, Aldonas Pupkis, Vytautas Sviderskis. Bronislovas Žeberskis, Jonas Žemaitis. Juozas Žilvs // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 3, p. 18-26 1592. Tekorius, Alfonsas. Kalbos kultūra Danijoje ir Skandinavijos šalyse // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 3, p. 27-31 1593. Tendzegolskis, Aloyzas Kaip atsikratyti rusicizmų // Kult barai. - ISSN 0134-3106. - 1990. Nr. 4, p 62-63 1594. Tumėnas, Stasys. Deputatus rinkome ne nuo stogo // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1990. Nr. 7. p. 32 Apie kalbos kultūrą 163

1595. Tumėnas, Stasys. Po mūsų liks mūsų vaikai // Šiaulių naujienos. - 1988, rūgs. 24 Apie kai kurias kalbos kultūros klaidas 1596. Tumėnas, Stasys. Vadovaukim. o ne veskim už rankos // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1989, Nr. 7, p. 32 Apie kalbos kultūrą 1597. Urnėžiūtė, Rita. Kurlink eina Vilniaus kraštas? // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 5, p. 21-27 Dėl Vilniaus kr. parapijų kunigų požiūrio į liet. k. 1598. Urnėžiūtė, Rita. Moksleivių teatro reikalai // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3, p. 14-20 Apie vaikų liaud. teatrų spektaklių kalbą 1599. Usvaltaitė, Michalina. ..Balsuokime mygtukų pagalba“ // Laikas ir įvykiai. - ISSN 3115. - 1990, Nr. 9, p. 32 Apie kalbos klaidas 1600. Vaišnys, Juozas. Kalba : [kalbos praktikos patarimai] // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1990, Nr. 9, p. 319 1601. Vaitilavičius, Adomas. „Rizikingas žymeklis“ // Medicina. ISSN 1010-660X. - 1990, Nr. 2, p. 60-61 Apie medikų kalbos klaidas 1602. Vaitkevičiūtė, Valerija. Kažkas kažkur kažką kažkam kažkaip pasakė // Taut. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1990, Nr. 8/9, p. 40-42 1603. Vala, Aloyzas. Tautovardžių vartojimo klaidos // Vak. naujienos. - 1988, geg. 30 1604. Valentaitė, Valia. Vidžiūnas, Arvydas. Apie Kauno dramos teatro aktorių kalbą // Teatras. - 1989, Nr. 1, p. 33 1605. Valiulytė, Elena Krante ir ant kranto II Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 40-43 Dėl daiktavardžio vartojimo 1606. Varnauskas, Jonas. Atsisakykime bolševikinės argo kalbos // Atgimimas. - 1990, saus. 26 / vas. 2, p. 15 Apie komunist. lagerio tautoms primestą žargoną 1607. Venckutė, Regina. Abu savi ir brangūs // Laiškai lietuviams Chicago, 1987, Nr. 9, p. 321-322; Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. 164

1987, Nr. 3, priedas, p. IV Apie posakių viso labo ir viso gero vartojimą 1608. Venckutė, Regina. Ar visur tinka prieveiksmis praktiškai? II Vak. naujienos. - 1989. liep. 17 1609. Venckutė, Regina. Kur netinka vienareikšmis, vienareikšmiškai II Vak. naujienos. - 1989, kovo 13

1610. Venckutė, Regina Pilietinės skolinių teisės // Moteris. - ISSN 0134-322X. - 1989, Nr. 7, priedas, p. IV 1611. Venckutė, Regina. Žodžių vartojimo klaidos // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 18-24 1612. Vidžiūnas, Arvydas. Ar taisyklingas politikų žodis? // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 2, p. 7-10 1613. Vidžiūnas, Ars ydas. „Muzikinės formulės formavimosi” kelias: keli žodžiai dėl muzikologų kalbos // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. 1987, Nr. 1, p. 10-12 1614. Vidžiūnas, Arvydas. Sprendimai, kuriais niekas neišspren­ džiama // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1986, Nr. 4, p. 64-65 Dėl žodžių spręsti, sprendimas vartojimo 1615. Vidžiūnas, Arvydas Vaikų muzikos mokyklų raštų kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 3, p. 7-14 1616. Vidžiūnas, Arvydas, Vitkauskas, Vytautas Sklandus, išpuo­ selėtas pedagogų žodis // Taryb. mokytojas. - 1986, bal. 18 Apie pedagogų kalbą resp. pedagogų raiškiojo žodžio ir iškalbos apžiūroje Vilniuje 1617. Vietininkas sporto kalboje / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1988. Nr. 11. p. 392 1618. Vingras, Vaclovas. Technikos specialistai ir kalba // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 4, p. 28-30 1619. Vitkauskas, Vytautas Gal aiškiau ir paprasčiau // Tėvynės šviesa. - 1990, lapkr. 3. p 7 Apie '‘Lietuvos Respublikos švietimo įstaty mo" projekto kalbą 1620. Vitkauskas, Vytautas. Kratytis gatvės kalbos įtakos // Naujos knygos. - ISSN 0206-3919. - 1988, Nr. 11, p. 37-38 Dėl kn. Ignatavičius, Eugenijus. Chrizantemų autobuse (Vilnius : 165

Vaga. 1988) kalbos 1621. Vitkauskas, Vytautas. O kalbos kultūros pasigedome // Kalba Vilnius. - 1987, birž. 12, p. 11 Apie kalbos klaidas Lietuvos radijo teatro spektaklyje pagal A. Konan Doilio ..Atsitikimas „Trijų žirgelių“ viloje“ 1622. Vitkauskas, Vytautas. Visa tai turi šaknis // Lietuvos aidas. 1990, rugpj. 24, p. 5 Apie kalbos kultūrą 1623. Vitkauskienė Z. Užėjus į parduotuvę // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 44-46 Apie užrašų kalbą 1624. Vonsavičius B. Raštvedybos dokumentų įforminimas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 5-15 1625. Vosylytė, Klementina. Dėl pastovus ir pastoviai vartosenos // Taryb Klaipėda. - 1989, lapkr. 30, p. 4 1626. Vosylytė, Klementina. Sporto komentatorių kalba // Kalba Vilnius. - 1988, geg. 13, p. 4 1627. Žem aitis, Jonas. Gerinkime teisės raštų kalbą // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 3, p. 9-13 1628. Žiaušienė, Apolonija (Polly). Nevartokime svetimybių // Skautų aidas. - Chicago, 1989, Nr. 2, p. 16 1629. Žilevičius, Rimantas. Kad suktųsi sėkmės ratas. - Iliustr. // Lietuvos aidas. - 1990, lapkr. 29, p. 3 Apie įmonių pavad. ir prekių ženklus 1630. Žilinskaitė, Aldona, Starinskas, Kęstutis. Kalbėdami pasa­ kome, ko esame verti // Kalba Vilnius. - 1987, vas. 6, p. 4 Apie TV laidų kalbos klaidas 1631. Žilinskaitė, Vytautė. Kareivis rašo laišką // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 6, p. 3-5 Apie kalbos klaidas 1632. Žukauskaitė, Julija. Dar kartą apie „Socialistinės teisės“ kalbą // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 3, p. 13-16 Apie žurn. „Socialistinė teisė“ kalbos klaidas 1633. Žukauskaitė, Julija Špargalė II Mūsų kalba. - ISSN 0132166

313Х. - 1987. Nr. 5. p. 41-42 Dėl žodžio vartojimo 1634. Župerka, Kazimieras. Mokytojų charakteristikos H Taryb. mokytojas. - 1986. liep. 2 Apie kalbos klaidas 1635. Župerka, Kazimieras. Mokytojų charakteristikų kalba // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 31-39 1636. Župerka, Kazimieras. Skirkime efektingą nuo efektyvaus H Gimt. kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1990, Nr. 6, p. 9-10 Dėl žodžių vartojimo 1637. Župerka, Kazimieras. Sunkus vadavimasis iš melo. - Iliustr. // Varpai. - ISSN 1392-0669. - Vilnius, 1990. p. 8-15 Apie liet. k. užteršimo priežastis 1638. Župerka, Kazimieras. Užuojautų kalba ir stilius [respubli­ kiniuose, miestų ir rajonų laikraščiuose]. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 3, p. 18-21 16.39. Мншкннене, Ирена. Дислокация и м аскировка... - Rus. // Вечерние новости. - 1988, 5 дек. Apie parduotuvių skyrių pavad. klaidas

IV. 8. RAŠYBA, TRANSKRIPCIJA IR SKYRYBA Žr. taip pat: VIII. 7. RAŠYBOS IR SKYRYBOS MOKYMAS

KNYGOS

K niukšta, Pranas, Lyberis, Antanas. Mokomasis lietuvių kalbos rašybos ir kirčiavimo žodynas : mokymo priemonė. - Žr. įr. 1264-1265 1640. Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba : vadovas / Lietuvos TSR MA. Liet. k. ir lit. inst.. parengė : N.Sližienė. A.Valeckienė. - 2-as patais. Ieid. - Vilnius : Mokslas, 1989. - 262. [1] p. - Bibliogr.: p. 252-258. - Skyrybos r-klė : p. 245-251. - ISBN 5-420-00342-2 Literatūra : Š u k y s. J o n a s. Pamąstymai perskaičius svarbią knygą 167

// Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 2, p. 28-31; V a 1 e c k i en ė, A d e l ė . Naujas „Lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos" leidimas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 22-24 1641. Nelietuviškų tikrinių vardų rašymas „Lietuviškojoje tarybinėje enciklopedijoje“ / rengė Feliksas Jukna ir kt. - Vilnius : Vyr. enciklopedijų red., 1986. - 175, [1] p. 1642. Pavardžių, vardų ir vietovardžių transkripcijos iš rusų kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija = Инструкция фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский язык и с литовского языка на русский язык / red. Alek­ sandras Vanagas. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 139, [1] p. - Tekstas lygiagr. liet., rus.

STRAIPSNIAI

1643. Ambrazas, Vytautas. Ar susigrąžinsime tikruosius vardus? // Gimt. kraštas. - 1989, rūgs. 7-13, p. 4-5 Dėl kitų kalbų asmenvardžių rašybos Literatūra : B a u d e l a i r e a r Bodleras? : [atsiliepimai į Vytauto Ambrazo str.: su red. prier.]. - Aut.: Merūnas Gervė, Vytautas Būda, A. Žvirblis // Tiesa. - 1990, saus. 11; A m b r a z a s , V y t a u t a s . Dar kartą apie pavardes : [atsiliepimas į str. „Baudelaire ar Bodleras?“] // Tiesa. 1990, vas. 24, p. 5 1644. Ambrazas, Vytautas. Kitų kalbų asmenvardžių rašybos prin­ cipai. - Santr. angį. - Bibliogr.: 9 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235716X. - 1990, Nr. 3, p. 67-74 1645. Ambrazas, Vytautas. Pavardžių rašymo byla, bala ir politika // Tėvynės šviesa. - 1990, birž. 29, p. 5 1646. Apie žodžių trumpinimus / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1986, Nr. 1, p. 31-33 1647. Aputienė, Virginija. Kaip nereikia rašyti užsieniečių pavardžių // Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1990, Nr. 7/8, p. 26-27 1648. D ar apie svetimų tikrinių vardų rašymą / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago. 1986. Nr. 12, p. 389-390 168

1649. Dar apie tą Čikagą / [parengė] Juozas Vaišnvs // Laiškai lie­ tuviams. - Chicago, 1988, Nr. 9, p. 319-320 Dėl kai kurių vietovardžių transkripcijos 1650. Dažniausiai pasitaikančios rašybos klaidos / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1987. Nr. 8, p. 285-286 1651. Kniūkšta, Pranas. Brūkšnelis - ne kurpalis // Taryb. mokytojas. - 1988, kovo 25 Dėl brūkšnio rašybos 1652. Kniūkšta, Pranas. Nepainiokime rašybos su politika // Tėvynės šviesa. - 1990, birž. 1, p. 3 Dėl nelietuv. tikr. pavad. rašybos spaudoje 1653. Kniūkšta, Pranas. Pasvarstykime kartu // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 7, p. 30-32 Dėl kai kurių pavad. rašybos 1654. Kvietkauskas, Valdemaras. Dar dėl nelietuviškų tikrinių vardų rašymo // Lit. ir menas. - 1987, spal. 10, p. 10 1655. Lapinskas, Anatolijus. Kas paprasčiau // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1986, Nr. 11, p. 65 Dėl pavardžių transkripcijos 1656. Masilionis, Juozas. Lietuvių kalbos rašyba bei skyryba be­ sirūpinant // Pasaulio lietuvis. - Chicago, 1986, Nr. 8/9, p. 22-23 1657. Nowakowski, Jerzy. Jeszcze o Rossie. - Lenk. // Kierunki. Warszawa, 1988, 18 wrzes., p. 14 Dėl lenkų pavardžių rašybos kn.: Girininkienė, Vida. Paulauskas, Algirdas. Rasos (Vilnius : Mintis, 1988) 1658. Palionis, Jonas. Septynis kartus atmatuok // Tiesa. - 1989, vas. 15 Dėl liet. asmenvardžių rašybos rusų k. 1659. Pasaulio valstybės ir jų sostinės / sąrašą sudarė V. Viluveitas; pastabas parašė P. Kniūkšta // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 26-32 Dėl pavadinimų rašybos 1660. Skujiųa, Valentina. Kad vardi un uzvardi ceįo. - Latv. // Padomju Jaunatne. - Riga. 1986, 10. sept. 169

Dėl liet. vardų ir pavardžių vartojimo latvių k. 1661. Sližienė, Nijolė. Apie autentišką kitataučių pavardžių rašymą // Lietuvos aidas. - 1990, liep. 5 1662. Sližienė, Nijolė. Dėl lietuviškų tikrinių vardų rašymo nelie­ tuviškai : [su Valdo Banaičio laiško tekstu], - Iliustr. // Kalba Vilnius. 1988, bal. 11, p. 1, 11 1663. Sližienė, Nijolė. Kada j rašytina, kada ne // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990), p. 73-75 1664. Sližienė, Nijolė. Kaip rašyti tautinių šokių vardus? // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 61-62 1665. Sližienė, Nijolė. Kaip rašytume kitataučių pavardes // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 1, p. 13-15 1666. Sližienė, Nijolė. Kalbos komisijos nutarimai ir tikrinių vardų rašymo praktika // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 11-15 1667. Sližienė, Nijolė. Latvių tikrinių vardų rašyba // Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 14-15 1668. Sližienė, Nijolė. Nelietuviškų tikrinių vardų rašymas : [iš Lietuvos radijo laidos „Mūsų kalba“] // Kalba Vilnius. - 1988, vas. 12, p. 11; kovo 11, p. 4 Sližienė, Nijolė. Su galūnėmis ar be jų. - Žr. įr. 1558 1669. Sližienė, Nijolė. Tikrinių vardų rašymo praktika // Lit. ir menas. - 1987, rugpj. 22, p. 5 1670. Stundžia, Bonifacas Dar dėl tikrinių žodžių rašybos // Lit. ir menas. - 1986, kovo 29, p. 11 1671. Svetimųjų tikrinių vardų rašymas // Ateitis. - Chicago, 1990, Nr. 3, p. 93 1672. Šukys, Jonas. Brūkšnelio byla // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 3, p. 35-36 Kalbininko patarimai 1673. Šukys, Jonas. Grįžta iš tremties didžiosios raidės // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 8-9 Dėl žodžių rašybos 170

1674. Vitkauskienė, Vilhelmina. Kas ir kaip moko lietuvių rašybos? //M okslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988. Nr. 1. p. 38 1675. С'вяжынскл У. M. Аб переданы лпоусю х уласных начау у беларускай мове. - Baltar. // Беларуская лш гвкты ка. - Мшск, 1986, вып. 30, р. 30-34 Dėl liet. tikr. vardų transkripcijos į baltar. k. 1676. Стяионавпчене, Симона. О документах и о транскрипции. - Rus. // Сов. Литва. - 1989, 4 янв. Dėl liet. k. vardų transkripcijos į rusų k. ir atvirkščiai

IV. 9. VERTIMO PROBLEMOS STRAIPSNIAI

1677. Abaravičius, Juozas. Ar lengva versti ir tiksliai, ir kūrybiškai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 50-53 Dėl vadovėlių vertimo 1678. Ambrasas-Sasnava, Kazimieras. Ar vertimo norma subjektyvi? // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 24-27 Apie vertimų kalbą 1679. Ambrasas-Sasnava, Kazimieras. Mokomosios literatūros ver­ timo tendencijos ir principai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 14-22 Apie vertimų kalbą 1680. Ambrasas-Sasnava, Kazimieras. Recenzija - kritikos alfa. Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. - T. 26 (1987), p. 83-87

1681. Baranauskaitė, Vanda. J. Balčikonis - A. Mickevičiaus ..Gra­ žinos" vertėjas. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klau­ simai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987). p. 38-43 1682. Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija Džonas Golsuorsi Forsaitų saga : [su red. prier. apie aut.]. - Portr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 2, p. 26-30 Apie vertimo kalbą 171

1683. Dilienė, Regina. Būdingesni J. Balčikonio verstų H K. Ander­ seno „Pasakų“ vientisinio sakinio struktūriniai modeliai. - Santr. rus. Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 44-47 1684. Drotvinas, Vincentas. Kai trys stos // Lit. ir menas. - 1987, birž. 20, p. 7 Dėl I. Golovanovo kn. „Etiudai apie mokslininkus“ vertimo į liet. k. kalbos Literatūra : B ū d a. V y t a u t a s. Ar recenzentas redaguoja // Lit. ir menas. - 1987, spal. 3, p. 4 1685. G alnaitvtė, Elzė. Frazeologizmų vertimas [į rusų k ] // Vak. naujienos. - 1986, spal. 20 1686. Kavaliauskas P. Kaip suprasti verstinių vadovėlių adekvatumą // Kalbos kultūra. - ISSN0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 35-37 Apie geografijos vadovėlių vertimų kalbą 1687. Klimavičius, Jonas. Gyvenimo pagal prigimtį kalba // Lit. ir menas. - 1986, gruod. 6, p. 5 Apie Epikteto ..Rinktinės“ vertimo kalbą 1688. K niūkšta, Pranas. Versti lanksčiai ir kūrybiškai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 37-50 Apie vadovėlių vertimą 1689. M arcinkevičienė, Rūta. J. Balčikonio vertimų pragmatika ir stilistika. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986), p. 48-53 1690. M arcinkevičienė, Rūta. Transkribuoti, versti ar aiškinti? // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 21-24 Apie vertimų kalbą 1691. Piročkinas, Arnoldas. Dėl geografijos vadovėlių vertimo // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 31-35 Pupkis, Aldonas. Vertimų kalba. - Žr. įr. 1529 1692. Ulčinaitė, Eugenija. Naujas „Naujojo testamento“ leidimas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 5, p. 8-11 Dėl vertimo kalbos 1693. Žiliukas, Rimvydas. Nedarkykime žodžio // Lit. ir menas. 172

1990, lapkr. 24, p. 5 Dėl kitų kalbų žodžių vertimo į liet. k 1694. Армалите, Олимпия. Еще раз о переводческих трансфор­ мациях. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 13 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 38, sąs. 3 (1987), p. 4-12

V. T E R M IN O L O G IJA Zr. taip pat: IV. 7. KALBOS KULTŪRA

KNYGOS

1695. Andrijauskienė A., Karalienė K. Žemės ūkio ekonominių terminų žodynėlis : taryb. ūkių-technikumų moksleiviams / Lietuvos TSR valstyb. agropram. k-tas. Moky mo metodikos kab. - Vilnius. 1988. - 220 p 1696. Fišerienė V. Trumpas rusų-lietuvių kalbų techninių terminų žodynėlis / Miestų statybos projektavimo inst. - Vilnius, 1989. - 57, [1] p. 1697. Gaivenis, Kazimieras, Keinys, Stasys. Kalbotyros terminų žodynas. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 277, [1] p. - ISBN 5-430-00414-6 1698. Girininkienė, Vida, Tumarinson, Aleksandra. Trumpas aiški­ namasis rusų-lietuvių kalbų raštvedybos terminų žodynas (XIX a. - XX a. pr.) = Краткий толковый словарь делопроизводственных терминов (XIX в. - нач. XX в.) на русском и литовском языках / Vyriaus, archyvų v-ba prie Lietuvos TSR Ministrų Tarybos, Lietuvos TSR centr. valst. istorijos archyvas. įvadą parašė Vida Girininkienė. - Vilnius, 1988. 74 p. - Tekstas lygiagr. liet., rus. 1699. Gurskis V. Trumpas rusų-lietuvių aiškinamasis finansų ir apskaitos terminų žodynėlis / Lietuvos kultūros ir švietimo m-ja, Vilniaus ekonomikos m-kla. - [Vilnius], 1990. - 18 p. 1700. Ignatavičius J. B. Trumpas rusų-lietuvių kalbų techninių ter­ minų žodynėlis / ..Lietstaklių projekto“ moksl. gamyb. susiv. - Vilnius. 1990. - 102 p. 173

1701. Jasiūnienė, Elvyra. Bendrosios silikatų technologijos paveikslų rinkinys ir šios specialybės terminų rusų-lietuvių kalbų žodynas ; mo­ komasis leid. - Vilnius : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, 1987. - 211, [1] p.: iliustr. - Dalis teksto rus. - Bibliogr.: p. 210-211 1702. Jonutienė G. Mokomasis vokiečių-lietuvių kalbų medicinos terminų žodynas. - Vilnius : VVU, 1988. - 133 p. - Tekstas lygiagr. liet., vok. 1703. Lapinskas R. Rusų-lietuvių kalbų autoserviso terminų žodynas . apie 3000 term inų/ gamyb. susiv. „Autoservisas“. - Vilnius. 1989. - 113 p. 1704. Levickienė R. Lietuviškai-rusiškas ir rusiškai-lietuviškas eko­ nomikos terminų žodynas. - Kaunas, 1988. - 39 p. - Tekstas lygiagr. liet., rus. - Bibliogr.: p. 38 1705. Respublikinė mokslinė-techninė konferencija „Mokslinės tech­ ninės terminologijos ir kanceliarinės lietuvių kalbos problemos“ : pra­ nešimų tezės / Moksl. techn. kūrybos d-jų Lietuvos resp. taryba, MTKD Lietuvos RT moksl. techn. ir kanceliar. liet. k. terminijos komis. - Vilnius, 1989. - 22 p. Turinys : Lietuviškų technikos terminų kūrimo ir norminimo principai / K. Gaivenis. Technikos terminų norminimo ir standartizavimo tikslai ir problemos / K. Paulauskas. Techninių tekstų kalbos korektiškumas ir veiksmažodžių semantika / A. Rosinas. Technikos terminų vartojimo problemos / J. Levickienė, Ž. Stabrauskienė. Kanceliarinė kalba ir bendroji kalbos kultūra / A. Piročkinas. Kanceliarinė kalba ir biurokratinis žar­ gonas / P. Kniūkšta. Nevykę, nors ir taisyklingos darybos, terminai / E. Juškienė. Raštvedybos organizavimo tvarka / N. Dudlauskienė. Termi­ nologijos klausimų sprendimas Vilniaus inžineriniame statybos institute / E. Palšaitis. 1706-1710. Rusų ir lietuvių kalbų prekybos terminų žodynėlis / Lie­ tuvos TSR prekybos m-jos MTP diegimo centras. - Vilnius, 1989-1990 Sąs. 1 : Prekių apyvarta ir prekių atsargos: Sąs. 2 : Darbas ir darbo užmokestis, materialinis skatinimas. - 1989. - 39 p. Sąs. 3 : Kadrai; Sąs. 4 : Finansai ir buhalterinė apskaita. - 1989. - 100

P Sąs. 5 :V. Finansai, buhalterinė apskaita ir kt. - 1990. - 100 p. Sąs. 6 :V. Finansai, buhalterinė apskaita ir kt. - 1990. - 100 p. Sąs. 7 :V. Finansai, buhalterinė apskaita ir kt. - 1990. - 76 p 1711 174

Spakauskas, Jonas, Ceikauskaitė, Irena Lietuvių-anglų-rusų

kalbų žemės ūkio terminų žodynėlis : ž.u. technikumų ir ž.u. m-klų moksleiviams / Lietuvos TSR ž. ū. m-ja. Mokymo metodikos kab. Vilnius, 1989. - 115. [1] p. 1712. Šulga, Vilius, Povilaitis, Eduardas. Rusų-lietuvių kalbų vandentvarkos terminų žodynėlis : apie 2400 žodžių / Miestų statybos pro­ jektavimo inst. - Vilnius. 1989. - 94. [11] p. 1713. Vaizduojamosios dailės termininė leksika : angį. tapybos, gra­ fikos, skulptūros terminai, jų reikšmės ir liet. atitikmenys : metod. nu­ rodymai / Lietuvos TSR liaud. švietimo m-ja, Lietuvos TSR valstvb. dailės inst. Kalbų kat.; sudarė : Viktorija Steponavičienė, Salomėja Vizgirdienė. - Vilnius, 1988. - 144 p. 1714. Valstybinė kalba ir kalbos normalizacija = Valsts valoda un valodas normalizacija = Riigikeel ja keelekorraldus = Государс гвенный язык и нормализация языка : VII Pabaltijo terminologijos ir kalbos kultūros teor. ir metod. seminaro (simpoziumo) pranešimų tezės (1990 m. gegužė) / Lietuvos MA, Liet. k. inst., Terminolog. Taryba prie Lietuvos MA Prezidiumo; sudaryt, ir ats. red. St. Keinys. - Vilnius, 1990. - 20, [2] p. - Rus. Turinyje : Применение международных принципов по упоря­ дочению терминов к литовской терминолексике / К. Гайвянис, р. 5-6. Этническая функция языка / С. Каралюнас, р. 8-9. Оценка синонимии при упорядочении научно-технической терминологии / А. Каулакене, р. 9-10. Общественное положение литовского языка в советское время / С. Кейнис, р. 11-12. Литовский язык в Виль­ нюсском крае / П. Кнюкшта, р. 12-13. - Kn. taip pat : Предисловие / С. Кейнис, р. 3 1715. Žemaitis, Romualdas. Medicinos įstaigoje : pokalbiai ir ter­ minai / Lietuvos Respublikos kultūros ir švietimo m-ja. Liet. k. mokymo centras. - Vilnius. 1990. - 45 p. 1716. Всесоюзная конференция „Подготовка и использование научно-технических словарей в системе информационного обес­ печения“, Москва, 14-16 окт. 1986 г. : тез. докл. - Москва : Русский язык, 1986. - 190 p. - Asmenvardžių r-klė : p. 189-190. - Rus. Turinyje : Нормативная терминология в Литве / С. Кейнис, р. 47-49. Фиксация калькированных терминов в литовских терми­ нологических словарях / А. Каулакене, р. 85-86 175

1717. Критерии нормативности в литературном языке и терми­ нологии : тез докл. и сообщ. регион, теорет.-методол. семинара, 20-21 окт. 1987 г. / отв. ред. В. Скуиня. - Рига, 1987. - 75 p. - Rus. Bibliogr. išnašose. Turinyje : Нормативность как критерий оценки термина / А. Каулакене, р. 29-30. Оценка языковой правильности терминов / С. Кейнис, р. 33-34. Выбор и сочетание критериев нормативности / П. Кнюкшта, р. 35-36. Критерии кодификации и их применение в практике культуры речи / А. Руже, р. 55-56. - Kn. taip pat : Пре­ дисловие / В. Скуиня, р. 3-4 1718. Теория и практика научно-технической лексикографии : сб. статей / редкол.: Ю. Ф. М айсурадже (отв. ред.) и др. - Москва : _ Русский язык, 1988 - 303, [1] р.: lent. - Rus. - Bibliogr.: p. 278-301 ir str. gale. - Asmenvardžių r-klė : p. 302. - ISBN 5-200-00383-0 Turinyje : Н ормативная терминология в Л итве / С. Кейнис, p. 138-142. Фиксация калькированны х терминов в литовских терми­ нологических словарях / А. Каулакене, р. 143-148 STRAIPSNIAI

1719. Alaunienė, Zita. Ar logiškas terminas rišlioji kalba II Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 1, p. 15 1720. Alaunienė, Zita Pedagogikos terminų bėdos // Taryb. mo­ kytojas. - 1988, lapkr. 4 1721. Automobilių ir kelių terminai / [parengė] Juozas Vaišnys // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1987, Nr. 1, p. 29-31 1722. Balaišis, Vytautas. Imperįektas. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 38-40 Apie terminą 1723. Bėkšta A., Kurlinskaitė L. Apie pigmentų pavadinimus. Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987). p. 41-46 1724. Bitinas, Bronius, Rajeckas, Vladas, Vaitkevičius Juozas. Dėl pedagogikos terminų : [su red. prier ] // Taryb. mokytojas. - 1986, bal. 2 Buivydienė, Rūta. Socialinio termino užkurys motyvacija ir semantinė 176

raida. - Žr. įr. 1196 1725. Daugėla, Gediminas. Terminologijos gairės Lietuvoje // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 7, p. 8-10 1726. Drotvinas, Vincentas. Tauta, nacija ir jų giminaičiai // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 12, p. 8-10 Terminų aiškinimas 1727. Eigirdienė, Dalia. Lietuvių liaudies tekstilės terminai // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 4, p. 25-26 1728. Eigminas, Kazimieras. Iš kur atkeliavo kareiviai ir karininkai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990). p. 85-87 Dėl karybos terminų Gaivenis, Kazimieras. K. Daukšas - chemijos terminijos ugdytojas. Žr. įr. 2410 1729. Gaivenis, Kazimieras. Kai kurie anatomijos atvejai lietuvių terminologijoje. - Santr. rus. - Bibliogr.: 24 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 2 (1989), p. 98-104 1730. Gaivenis, Kazimieras. Kuo įdomūs grybų pavadinimai // Gimt. kraštas. - 1986, spal. 23/29, p. 3 1731. Gaivenis, Kazimieras. Kuriame lietuviškus terminus // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1989, Nr. 5, p. 19 1732. Gaivenis, Kazimieras. Lietuvos miško gėlių pavadinimai // Gimt. kraštas. - 1986, lapkr. 13/19, p. 8 1733. Gaivenis, Kazimieras. Mokslo kalbos dalykai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 43-53 1734. Gaivenis, Kazimieras. Muzikos terminija ir jos vartosena. Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986. Nr. 3, p. 2023 1735. Gaivenis, Kazimieras. Pakalnutė ar konvalija? II Moteris. ISSN 0134-322X. - 1989, Nr. 5, priedas, p. IV Dėl gėlės pavadinimo 1736. Gaivenis, Kazimieras. Rūpintis mokslo kalba ir terminija // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990). p. 17-19 1737. Gaivenis, Kazimieras. Terminai automatizuota ir automatinė 177

sistema : [su A. Baublio laiško tekstu] // Vak. naujienos. - 1988, rūgs. 12 1738. Gaivenis, Kazimieras. Terminologija ir dabartis // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 7, p. 11-13 1739. Gaivenis, Kazimieras. Terminų tvarkybos ir norminimo dalykai „Kalbos kultūroje“ // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986), p. 38-42 1740. Gaivenis, Kazimieras. Valgių pavadinimai // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990), p. 69-73 1741. Gaivenis, Kazimieras. Žodis moko, žodis žeidžia // Tarybų darbas. - ISSN 0206-3999. - 1988, Nr. 7, p. 46 Apie sudėt, terminus kalboje 1742. Goląbek, Onutė. Apie kai kuriuos romanų kilmės kulinarijos terminus / į liet. k. vertė Birutė Aleksaitė // Aušra. -Sejny, 1987, Nr. 3, p. 32-33 1743. Gudavičius, Edvardas. Dėl kai kurių iečių rūšių pavadinimo. Bibliogr. išnašose // Lietuvos istorijos metraštis. 1988 m. - ISSN 02023342.- 1989, p. 148-149 1744. Gudelis, Vytautas. Apie jūreivius, laivus ir dar kai ką // Jūra. 1990, Nr. 1, p. 29 Dėl jūreivystės terminijos 1745. Gudelis, Vytautas. Iš didelio rašto... // Mūsų gamta. - ISSN 0134-3203. - 1989, Nr. 5, p. 2 Apie gamtosaugos terminus 1746. Gudelis, Vytautas. Mūsų mokslinė terminija // Lit. ir menas. 1987, lapkr. 21, p. 13 1747. Janonis, Osvaldas. Dėl keleto terminų // Bibliotekų darbas. ISSN 0135-6143. - 1988, Nr. 7, p. 33 1748. Jovaiša, Leonas Keli ugdymo mokslo terminai // Taryb. mo­ kytojas. - 1986, liep. 18 1749. Kaulakienė, Angelė Bendramokslinės disciplinos? // Vak. nau­ jienos. - 1988, lapkr. 28 Dėl termino taisyklingumo 1750. K aulakienė, Angelė. Dėl terminų su priesagomis -(i)acija ir -imas pateikimo žodynuose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 178

(1987), p. 33-36 1751. Kaulakienė, Angelė. Galūniniai vertiniai lietuvių technikos terminijoje. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 12 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 1 (1986). p. 116-121 1752. Kaulakienė, Angelė. Specialybių ir veiklos sričių pavadinimai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988). p. 53-59 1753. Kaulakienė, Angelė. Terminų daryba pagal analogijos principą. - Santr. rus. - Bibliogr.. 15 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. ISSN 0131-3843. - T. 1 (1988). p. 128-133 Keinys, Stasys. Akademiko R Brazdžiūno terminologinis palikimas. Žr. įr. 2396 1754. Keinys, Stasys. Ar mūsų terminija - vargšė? // Lit. ir menas. 1987, rugpj. 15, p. 16 Apie naujadarus Keinys, Stasys. Dėl lietuviško ..Marselietės“ pavadinimo. - Žr. įr. 723 1755. Keinys, Stasys. Dėl terminų vartojimo : kalbininko pastabos // Tarybų darbas. - ISSN 0206-3999. - 1987, Nr. 5, p. 46-47 1756. Keinys, Stasys. Dėl žibuoklės vardo U Mūsų gamta. - ISSN 0134-3203. - 1987, Nr. 7, p. 7 Apie augalo pavadinimą 1757. Keinys, Stasys. Geležinkelininkas ar geležinkelietis II Vak. naujienos. - 1987, gruod. 28 Dėl žodžio vartojimo 1758. Klimavičius, Jonas. Dar apie aliejų // Vak. naujienos. - 1986, bal. 21 Dėl pavadinimų 1759. Klimavičius, Jonas. Riebalai, taukai, lajus, lašiniai; Augaliniai taukai', Aliejus, o ne augalinis aliejus: Eterinis ir riebalinis aliejus // Vak. naujienos. - 1986. kovo 24. 31; bal. 7, 14 Apie riebalų pavadinimus 1760. Kolesinskienė, Nijolė Sisteminame, klasifikuojame ar indek­ suojame? /7 Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1988. Nr. 10. p. 8 1761. Krasnovas, Aleksandras. Literatūros terminų žodynas : [ištrau­ ka iš sp. rengiamo žodyno: [su Juozo Girdzijausko prier.] // Knygnešys. 179

ISSN 0206-3919. - 1989, Nr. 5, p. 46-47; Nr. 7, p. 48; Nr. 8, p. 47; Nr. 10. p. 47 Terminų aiškinimas 1762. Krupavičius, Algis. ...Dėl terminų // Jaunimo gretos. - ISSN 0132-6562. - 1990, Nr. 4, p. 18 Apie polit. terminų reikšmes 1763. Kubiliūnienė O. Sudarykime [jūrinių terminų] žodyną // Taryb. Klaipėda. - 1989, saus. 25, p. 4 1764. Kuzavinienė, Liuda Ar verta atsisakyti termino tradicijos? // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 26-27 Dėl termino lietuvių kalbos mokymo metodika vartojimo 1765. Lietuvos augalų žodynėlis. - Iliustr. // Skautų aidas. - Chicago, 1986, Nr. 3, p. 12; Nr. 5, p. 6-7; Nr. 6, p. 8-9; 1987, Nr. 1, p. 15 1766. M ačernienė D., M ačernius A. Buhalterijos terminai // Liaudies ūkis. - ISSN 0734-3076. - 1989, Nr. 5, p. 41-42; Nr. 6, p. 45-46; Nr. 8, p. 29-30; Nr. 9, p. 33-34; Nr. 10, p. 43-44; Nr. 11, p. 47-48; Nr. 12; p. 37-38 1767. M arcinkevičienė, Rūta. Adekvatus - tai dar ne tobulas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 53-58 Apie moksl. terminologiją M arcinkevičius, Zenonas. Muzikos mokymas ir muzikinis auklėjimas, lavinimas. - Žr. jr. 1468 1768. M ataitytė, Inga. Paulauskienė, Aldona. Pedagogikos mokslo terminai ir kalbos kultūra. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 3, p. 23-27 1769. M ichalauskas, Valdemaras. Statybos terminija ir sinonimai // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 4, p. 27-29 1770. M ontvilienė, Auksė. Aliejus, alyva, tepalas II Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 50 (1986), p. 7-8 Apie žodžių reikšmę 1771. M ontvilienė, Auksė. Ar gardūs valgiai, barbarizmais vadinami // Vak. naujienos. - 1986, rugpj. 18 Apie valgių pavadinimus 1772. M ontvilienė, Auksė. Buities chemijos prekių pavadinimai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p 53-56 180

1773. Montvilienė, Auksė. Kai vardas gražus, ir valgis gardus // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1986, Nr. 11, priedas, p. II-III Apie valgių pavadinimus 1774. Montvilienė, Auksė. Kaip vadiname popierių // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1988, Nr. 11, priedas, p. IV Apie popieriaus rūšių pavadinimus 1775. Montvilienė, Auksė. Lipdė, lipdukas, kiboklis ir kibukas II Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1987, Nr. 5, priedas, p. IV Dėl žodžių vartojimo 1776. Montvilienė, Auksė. Naujesni mūsų buities daiktai // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1988, Nr. 5, priedas, p. IV Apie pavadinimus 1777. Montvilienė, Auksė. Perlų auskarais pasidabinusi // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322X. - 1986, Nr. 5, priedas, p. II Apie juvelvr. dirbinių pavadinimus 1778. Montvilienė, Auksė. Prekių pavadinimai su tarptautiniais dė­ menimis // Kooperatininkas. - ISSN 0134-3122. - 1987, Nr. 3, p. 25 1779. Montvilienė, Auksė. Sąlyginiai prekių pavadinimai // Vak. naujienos. - 1987, liep. 27 1780. Montvilienė, Auksė. Sudurtiniai hibridiniai prekių pavadinimai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 30-32 1781. Montvilienė, Auksė Taisytini ir tikslintini priesaginiai prekių pavadinimai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 6769 1782. Montvilienė, Auksė Virtuvės žodžiai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 54-60 Dėl žodžių vartojimo 1783. Mulevičius, Leonas Istorijos terminijos smulkmenos : ger­ manizmai. - Bibliogr. išnašose // Lietuvos istorijos metraštis. 1988 m. ISSN 0202-3342. - 1989, p. 150-151 1784. Namų apyvokos bei artimų sričių terminai / [parengė] Juozas Vaišnvs // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1986, Nr. 7, p. 250-251 1785. Nauji bibliotekininkystės terminai. - Lent. H Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1989, Nr. I, p. 32-34 181

1786. Nedzinskas, Vytautas. Paukščių vardai. - Iliustr. // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 9, p. 12-13 1787. O rganinės chemijos terminijos tikslinimo programa / Juozas Degutis, Vitas Daukšas, Zenonas Mačionis, Povilas Vainilavičius // Moks­ las ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1989, Nr. 10, p. 30-31 1788. Palionis, Jonas. Suvienodinkime kalbotyros terminus // Taryb. mokytojas. - 1989, kovo 15 1789. Paulauskas, Jonas. Idioma. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. ISSN 0132-313Х. - 1986, Nr. 5, p. 34-35 Apie terminą 1790. Paulauskas, Kalikstas. Apie kvantinės elektronikos lietuviškus terminus // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1986, Nr. 7, p. 43-44 1791. Paulauskas, Kalikstas. Integrinė ar integralinė schema // Mok­ slas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1986, Nr. 1, p. 32 Apie lot. žodžių differentia, integer ir co+axis vedinius liet. k. 1792. Paulauskas, Kalikstas. Mikroschemos ir integrinės schemos. Iliustr. // Kalba Vilnius. - 1988, kovo 11, p. 4 Apie kai kuriems radioelektronikos prietaisams apibūdinti vartojamus terminus 1793. Paulauskienė, Aldona. Imperatyvas. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1986, Nr. 5, p. 37-38 Apie terminą 1794. Piličiauskas, Albertas. Dėl muzikos pedagogikos terminų // Taryb. mokytojas. - 1986, liep. 23 1795. Pūkelis, Kęstutis. Ar iš tikrųjų sunkiai auklėjami... // Taryb. mokytojas. - 1988, rūgs. 28 Dėl žodžio vartojimo 1796. Ralytė, Auksė. Imtasi tvarkyti bibliotekininkystės terminiją // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 5, p. 40-41 Rasimavičienė, Lidija. Nauji žodynai. - Žr. įr. 1296 1797 R eikalinga lietuviška mokslinė techninė terminija : [konf. „Lietuviškos mokslinės techninės terminijos ir kanceliarinės kalbos prob­ lemos", įvykusios 1987 m. vas. 7 d. Vilniuje, pranešimų referatai : su red. prier. / parengė] V. Adomaitienė. - Aut.: Kazimieras Gaivenis. Kalikstas 182

Paulauskas. Albertas Rosinas. Pranas Kniukšta. Evaldas Palšaitis // Liau­ dies ūkis. - ISSN 0734-3076. - 1989, Nr. 4, p. 44-45 1798. Rosinas, Albertas. Pjūklinis pjovimas ar pjovimas pjūklu"! // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4, p. 12 Dėl terminų vartojimo 1799. Ruškvs, Algirdas. Frazeologiniai vaistinių augalų pavadinimai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988). p. 72-80 1800. Savukynas, Bronys. Hipokor'istikas. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 32-33 Apie terminą 1801. Simanavičius, Edmundas. Tobulintini terminai // Mokslas ir technika.-ISSN 0134-3165. - 1989, Nr. 12, p. 34 Šukys, Jonas. Keli taisytini posakiai. - Žr. įr. 1579 1802. Tekorienė, Dalija. Derinimas // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1986, Nr. 5, p. 43-46 1803. Tekorienė, Dalija. Implikacija. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 40-41 Apie terminą 1804. Tekorius, Alfonsas. Impldzija. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 41-43 Apie terminą 1805. Venckutė, Regina. Iliatyvas. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 35-37 Apie terminą 1806. Venckutė, Regina. Siūlyčiau sakyti sąjūdininkas, o ne sąjūdietis // Vak. naujienos. - 1988, gruod. 5 Dėl žodžio vartojimo 1807. Virtuvės kalba / I. S // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1988, birž. 25 Dėl terminų vartojimo 1808. Virtuvės žodynas / S. S // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago. 1988, bal. 9, p. 5 Dėl terminų vartojimo 1809. Virtuvės žodžiai / [parengė] Juozas Vaišnvs // Laiškai lie183

tuviams. - Chicago, 1988, Nr. 10, p. 353-356 Dėl liet. terminų 1810. Vodzinskas, Eduardas. J. Dalinkevičiaus sukurti lietuviški geologijos terminai. - Santr. angį., rus. - Bibliogr.: 17 pavad. // Geologija. -ISSN 1392-110X. - T. 9 (1988), p. 148-158 1811. Zinkevičius, Zigmas. Ideográfija; Ideograma. - Bibliogr. str. gale // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 5, p. 33-34 Apie terminus

V I. O N O M A S T IK A KNYGOS

1812-1815. K raštotyra / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo mja: Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros d-ja. - Vilnius : Mintis, 1986-1990 [T] 20 : Dorovinių ir ateistinių tradicijų formavimas kolektyve / sp. parengė : Romas Batūra ir kt.; vyr. red. Konstantinas Surblys. - 1986. 112, [2] p.: iliustr. - Bibliogr. str. gale Turinyje : Trečionių kaimas ir vietų vardai / Vincas Vinskas, p. 95102. - Kn. taip p a t : Резюме, p. 111 [T] 21 : Dorovinių ir ateistinių tradicijų formavimas kolektyve / sp. parengė : Romas Batūra ir kt.; ats. red. Konstantinas Surblys. - 1987. 142, [2] p., iliustr., lent. - Bibliogr. str. gale Turinyje : Vardai ir žodžiai iš šalies / Stasė Krinickaitė, p. 134-136. Kn. taip pat : Резюме, p. 140 [T] 23 : Dorovinių ir ateistinių tradicijų formavimas kolektyve / sp. parengė . Romas Batūra ir kt.; ats. red. Konstantinas Surblys. - 1989. 137, [2] p., 8 iliustr. lap.: iliustr., lent. - Bibliogr. str. gale. - Vietovardžių r-klė : p. 130-135. - ISBN 5-417-00312-3 Turinyje : Lazūnų pavardės ir vardai / Pranas Semokas, p. 108-121. Kn. taip pat : Резюме, p. 136 [T] 24 / sp. parengė : Rūta Aladavičienė (ats. sekr.) ir kt. - 1990. 131, [1] p., 8 iliustr. lap. - Bibliogr. str. gale. - Vietovardžių r-klė : p. 122125. - ISBN 5-417-02891-1 Turinyje : Kalba. p. 95. Mokinių, jų tėvų ir senelių vardai / Jūratė 184

Jakelaitvtė, p. 96-98. Mokinių vardų įvairovė / Ramunė Laurikietytė, p. 98-100. Kaip keičiasi mokyklos vardynas / Ema Tekoriūtė, p. 100-101. Mūsų vardai / Vilda Maknauskaitė, p. 102-105. - Kn. taip pat : Резюме, p. 128 1816. Kuzavinis, Kazys, Savukynas, Bronys. Lietuvių vardų kilmės žodynas = Этимологический словарь литовских личных имён = Etymologisches Wörterbuch der litauischen Vornamen. - Vilnius : Mokslas, 1987. - 391 p. - Bibliogr: p. 52-57 Kn. taip pat : Pratarmė (liet., rus., vok ), p. 7-23. Įvadas, p. 24-46 Literatūra : M a c i e j a u s k i e n ė, V i t a l i j a . Kokį vardą rinkti // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1988, Nr. 7, p. 173-175; M a c i e j a u s k i e n ė, V i t a 1 i j a. Ne visi vardai puošia vardyną // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 82-86; P a ’l m a i t i s. L e t a s. Dovana lietuviškai šeimai // Gimt. kraštas. - 1987, gruod. 3/9, p. 2; M aц е я у с к е н e, В и т а л и я . [Recenzija] - Rus. // Литва ли­ тературная. - ISSN 0206-295X. - 1988, № 10, p. 180 1817. Laumane, Benita. Zvejvietu nosaukumi Latvijas PSR piekrastė. - Riga : Zinätne, 1987. - 170, [2] p.: žml. - Latv. - Dalis teksto rus., vok. Bibliogr.: p. 122-125. - Vietovardžių ir dalyk, r-klė : p. 127-148 Kn. taip pat : Н азвания тоней побережья Латвийской ССР : ре­ зюме, р. 150-159. Namen von Fischfangorten entlang der Küste der Lettischen SSR : Zusammenfassung, p. 160-170 1818. Lietuvių pavardžių žodynas / Lietuvos TSR MA. Liet. k. ir lit. inst.; ats. red. A. Vanagas. - Vilnius : Mokslas. - ISBN 5-420-00350-3 [T ] 2 . L-Ž / Aleksandras Vanagas, Vitalija Maciejauskienė, Marytė Razmukaitė. - 1989. - 1354, [1] p. Kn. taip p a t : Pratarmė (liet., rus., vok.) Literatūra : K 1 i m a s, A n t a n a s . Antrasis „Lietuvių pavardžių žodyno“ tomas (L-Ž) // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. Chicago, 1989, liep. 21; K 1 i m a s, A n t a n a s . [Recenzija], - Angį. // Lituanus. - Chicago, 1990, N. 3, p. 89-93 1819. Lozoraitis, Bronius, Skėrytė L. Gyvulių vardai : metod. reko­ mendacijos taryb. ūkių-technikumų zootechnikos spec. moksleiviams. Vilnius, 1987. - 66, [1] p 1820. Onom astikas apcerėjumi / atb red. A. Blinkena. - Riga . Zinätne. 1987. - 300, [2] p.: žml. - Latv. - Dalis teksto rus. - Bibliogr. išnašose ir str. gale 185

Turinyje : Vėlreiz par zviedru nosaukumu Latvijas PSR toponimija / L. Balode. p. 3-11. Slavu cilmes limnonlmi Latvijas PSR teritorija / L. Balode. p. 12-20. Par dažiem Alūksnes apkärtnes majų resp. ciemu värdiem / M. Brence, p. 21-31. leskats Latvijas PSR hidronimu semantika / V. Darnbe, p. 32-47. leskats bij. Sarkanmuižas (resp. Ventas) pagasta toponimija / Dz. Hirša, p. 48-124. Dažas Lejaskurzemes toponimu värddarinašanas un semantikas IpatnTbas / B. Laumane, p. 125-169. Lejas­ kurzemes fiziogeogräfiskie apelatlvi : (kuršu-prūšu paraleles) / B. Laumane, p. 170-214. - Kn. taip pat : Еще раз о названии zviedri в топонимии Латвийской ССР / Л.Балоде, р. 288-289. Лимнонимы славянского происхождения на территории Латвийской ССР / Л. Балоде, р. 289-290. О некоторых названиях хуторов и поселков в окресностях Алуксне, р. 290-292. Наблюдения над семантикой гидронимов Латвийской ССР / В. Дамбе, р. 292-293. Введение в изучение проблем топонимии Сарканмуйжи (Венты) / Дз. Хирша, р. 293-294. Некоторые особенности словообразования и семантики топонимов Леяскурземе / Б. Лаумане, р. 294-297. Физиологические апеллятивы Леяскурземе : (куршско-прусские параллели) / Б. Л ау­ мане, р. 297-299. Использование личных имен в современной ла­ тышской поэзии / О. Буш, р. 299-300 Pavardžių, vardų ir vietovardžių transkripcijos iš rusų kalbos į lie­ tuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija. - Zr. įr. 1642 1821. Senoviniai vardai : etimologijos pagal K. Kuzavinio ir B. Savukyno etimolog. liet. vardų žodyną knygelėje „Vardai ir žodžiai“ . Vilnius. 1977 / paruošė Kleopas A. Girvilas. - Chicago : Ped. lituanistikos inst., 1986. - 126 p.: portr. - Bibliogr.: p. 123 Literatūra : A p i e senųjų asmenvardžių etimologiją / A. P. B. // Draugas. - Chicago, 1987, bal. 21, p. 2 1822. Udolph, Jürgen. Die Stellung der Gewässernamen Polens in­ nerhalb der alteuropäischen Hydronymie. - Heidelberg : Carl Winter Verl., 1990. - 364 p.: žml. - (Beitr. zur Namenforschung. Neue Folge; Beiheft 31. ISSN 0552-6945). - Bibliogr.: p. 14-27 ir išnašose. - Vandenvardžių гklė : p. 351-362. - Vok. - ISBN 3-533-04727-4 Rašoma ir apie Lietuvos vandenvardžius 1823. Vanagas, Aleksandras. Lietuvių vandenvardžiai. - Vilnius : Mokslas. 1988. - 107, [2] p. - (Kalba ir žmonės). - ISBN 5-420-00107-1 1824 Агеева, Руфь Александровна. Гидронимия Русского се186

веро-запада как источник культурно-исторической информации. Москва : Наука, 1989.- 252,[2] p. - Rus. - Bibliogr.: p. 238-251. - ISBN 5-02-010968-1 Rašoma ir apie balt. hidronimus 1825. Агеева, Руфь Александровна. Страны и народы : про­ исхождение названии / АН СССР. - Москва : Наука, 1990. - 254, [2] p. - Rus. - Bibliogr.: p. 233-243. - Etnonimų r-klė : p. 244-249. - Vie­ tovardžių r-klė : p. 250-255. - ISBN 5-02-002 609-3 Sk. ,.Baltai", p. 48 1826. Всесоюзная научно-практическая конференция „И сто­ рические названия - памятники культуры“ : 17-20 апр. 1989 г. : тез. докл. и сообщ. - Москва : Наука, 1989. - 181, [2] p. - Rus. Turinyje : Охрана исторических названий / К. Рачкаускас, р. 74-75 1827. Унбегаун, Борне. Русские фамилии / пер. с англ. : Л. В. Куркиной, В. П. Нерознака, Л. Р. Сквайре. - Москва : Прогресс, 1989. - 440, [1] p. - Rus. - Bibliogr.: p. 314-321. - Asmenvardžių r-klė : p. 365-430. - Priesagų r-klė : p. 431-433. - ISBN 5-01-001045-3 Rus. pavardžių etimologija sk. : „Фамилии балтийского происхож­ дения“, p. 276-280 Этимолог ия, 1986-1987. - Žr. įr. 764

STRAIPSNIAI

1828. Aleknavičius, Bernardas. Ar išsaugosime Žvejonės vardą? // Taryb. Klaipėda. - 1988, rūgs. 29, p. 8 Dėl Klaipėdos miesto gatvių pavadinių pakeitimo 1829. Aleknavičius, Bernardas. Vietovardžių germanizavimas Ma­ žojoje Lietuvoje: Mažosios Lietuvos vietovardžių rusifikavimas. - Portr. // Mažoji Lietuva. - Klaipėda. 1989, bal. 1, p. 7; bal. 14, p. 7 1830. Aleksaitė, Irena, Razm ukaitė, M arytė Suvalkų vaivadijos lietuvių gyvenamų kaimų vardai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. Sąs. 55 (1988). p. 79-81 1831

Antanavičienė, Nijolė Mergaitei trūksta pavardės /7 Gimt. 187

kraštas. - 1990, gruod. 6/12, p. 1,4 Apie sulenkintas ir surusintas pavardes Pietryčių Lietuvoje 1832. Balaišis, Vytautas. Der lit, Flussname Nemunas und das lit. Namas „Haus“. - Vok. - Santr. liet. - Bibliogr.: 24 pavad. ir išnašose // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 37, sąs. 3 (1987), p. 18-23 1833. Balaišis, Vytautas. Zur deutschen Bezeichnung dės Flusses Nemunas (Memel) und seiner Etymologie. - Vok. - Santr. liet. - Bibliogr.: 26 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 3 (1987), p. 23-28 1834. Balaišis, Vytautas. Zur Etymologie dės Namens der litauischen Stand Klaipėda. - Vok. - Santr. liet. - Bibliogr.: 25 pavad. // Kalbotyra. ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 3 (1989), p. 8-14 Dėl Klaipėdos vardo kilmės 1835. Baluodė, Laimutė. Lituanizmai latvių limnonimijoje. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. T. 28 (1989), p. 69-76 1836. Banionis, Juozas Kaip vadinsime Sūduvos sostinę? // Gimt. kraštas. - 1988, spal. 13/19, p. 8 Dėl Marijampolės vardo grąžinimo Kapsuko miestui 1837. Bernotas, Albinas. Abejonės ir siūlymai // Lit. ir menas. 1988, spal. 15, p. 3, 6 Rašytojo pastabos dėl senųjų vietovardžių atkūrimo 1838. Biolik, Maria. Hidronimia Gornej Drvvęcy od Jeziora Drvvęckiego do Kanalu Elbląskiego. - Lenk. - Santr. pranc. - Bibliogr. išnašose // Onomastica. - Krakow, 1988, rocz. 32, p. 85-107, 295-296 Yra palyginimų su liet. k. hidronimais 1839. Biolik, M aria. Nazwy bagien, brodovv i mokradel w dorzeczu doplvwow Zalewu Wislanskiego. - Lenk. - Santr. pranc. - Bibliogr. sant­ rumpose // Onomastica. - Krakow, 1989, rocz. 33, p. 123-138, 329 Apie prūsiškuosius hidronimus Biolik, M aria. Pruskie nazwy osobowe zachowane w nazwach miejscowych z bylego pow. ostrodzkiego i ich litewskie odpowiedniki. - Žr. jr. 497' 1840 Brukąs, Algirdas Dėl girių vardų // Lit. ir menas. - 1988, liep. 16, p. 13 188

1841. Buch, Tamara. Lietuviški vietovardžiai Seinų ir Suvalkų vals­ čiuose / į liet. k. vertė Birutė Mikalonienė // Aušra. - Sejny, 1988, Nr. 3, p. 6-9 1842. Butkus, Alvydas. Asmenvardis ir giminystė // Mokslas ir gy­ venimas. - ISSN 0134-3165. - 1987, Nr. 7, p. 31, 38 1843. Butkus, Alvydas. Dar viena Lietaukal // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, N r . \ p. 36-37 Dėl nedidelio tvenkinio pavadinimo Kaišiadorių raj. 1844. Butkus, Alvydas. Lietuvių pavardės pagal gyvenamąją vietą, kilmę ir buvimą kur nors. - Santr. angį. - Bibliogr.: 6 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 4-12 1845. Butkus, Alvydas. Lietuvių pravardės // Gimt. kraštas. - 1988, geg. 19/25, p. 8; Statyba. - Šiauliai, 1988, rūgs. 30 1846. Čepaitienė, Giedrė. Prakalbinti kiekvieną žemės pėdą... // Musų kalba. - ISSN 0I32-313X. - 1986, Nr. 4, p. 21-25 Dėl Šiaulių raj. vardyno rinkimo Dambe, Vallija. Daži hipotetiski baltismi vietų nosaukumos rietumos no Vlslas. - Žr. įr. 502 1847. Dangė ar Danė : dvi nuomonės : [pasisakymai]. - Aut.: Vytautas Mažiulis, Aleksandras Vanagas // Taryb. Klaipėda. - 1989, saus. 15, p. 4 Dėl upėvardžio kilmės 1848. Danilevičius, Eugenijus. Sulaukėme liepos. - Iliustr. // Girios. ISSN 0135-1427. - 1988, Nr. 7, p. 26-27 Dėl liepos mėn. pavad. kilmės ir vietovardžių, susijusių su liepa 1849. Daškus, Marius. Dar kartą apie Šatriją // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 11, p. 31 Dėl kalno vardo Luokės apyl., Telšių raj. 1850. Demereckas, Kęstutis. Dangė - senas kuršiškas upėvardis II Taryb. Klaipėda. - 1988, lapkr. 12, p. 8 1851. Didzinskaitė, Jo lan ta, Butkus, Vigmantas. Šiaulių miesto vietovardžiai. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1986, Nr. 4, p. 16-21 1852. Eigminas, Kazimieras. Gervėčių apylinkių pavardės. - Santr rus., vok - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130189

0172. - T. 27 (1988), p. 67-72 1853. Gaivenis, Kazimieras. Kuo gražūs Lietuvos kaimų vardai // Gimt. kraštas. - 1987, nigs. 17-23, p. 8 1854. Gaivenis, Kazimieras. Žvaigždynų pavadinimai // Kalbos kul­ tūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 50-54 Girdenis, Aleksas. Kalvarija ir jos kirčiavimas. - Žr. įr. 988 1855. Girvilas K.A. Iš lietuvių vardų kultūros // Draugas. - Chicago, 1986, saus. 22 d. Literatūra : G u s t a i t i s , A l g i r d a s . Lietuviški vardai // Draugas. - Chicago, 1986, vas. 14 1856. Goberienė, Birutė. Nepamirškime senųjų vietovardžių : [Pa­ nevėžio rajonas] // Panevėžio tiesa. - 1990, kovo 21 1857. Grinaveckienė, Elena. Jūravo šnektos vietovardžiai ir pavardės. - Santr. vok. // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. - 1990, Nr. 4, p. 51-57 1858. Grinaveckis, Vladas. Apie pietų žemaičių moterų ir vaikų pavardes // Tėvynės šviesa. - 1989, rugpj. 2 1859. Grinaveckis, Vladas. Dėl Kaltinėnų miestelio pavadinimo. Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 3840 1860. G rinaveckis, Vladas. Dėl kelių miestų vardų // Tarvb. mo­ kytojas. - 1987, lapkr. 20 Apie vietovardžius su šaknimi Gard1861. Grinaveckis, Vladas. Dėl Šilalės miesto vardo // Taryb. mo­ kytojas. - 1987, saus. 28 1862. Grinaveckis, Vladas. Dėl Telšių miesto vardo // Taryb. mo­ kytojas. - 1986, rūgs. 12 1863. Grinaveckis, Vladas. Der litauische Bergname Kėvis. - Vok. Bibliogr. išnašose // Beitr. zur Namenforschung. - ISSN 0005-8114. Heidelberg, 1986, Bd. 21, H. 3, p. 249 - 251 1864. Grinaveckis, Vladas. Dievytis ir Padievytis // Artojas. - Šilalė, 1986, rugpj. 8, p. 10 Apie vietovardį 1865. Grinaveckis, Vladas. Kai kurių Vakarų Lietuvos kalnų vardai // 190

M okslas ir gyvenim as. - ISSN 0 1 3 4 -3 1 6 5 . - 1988. Nr. 2, p. 22-23

1866. Grinaveckis, Vladas. Nemuno vardo tarminės formos. - Bibliogr. išnašose // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 6, p. 16-18 1867. Grinaveckis, Vladas. Svarbiausių Lietuvos miestų vardų kilmė ir daryba. - Bibliogr. išnašose // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. 1988. Nr. 7, p. 24-26 1868. Grinaveckis, Vladas. Žodžiai su formantu -(i)ūjis. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 37-38 1869. Grinevičius, Henrikas. Iš miesto vietovardžių lobyno // Kė­ dainių garsas. - 1990, kovo 15 1870. Grum adienė, Laima. Varenavo rajono oikonimų slavinimas. Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. - T. 28 (1989), p. 84-90 1871. Gudaitis, Vytautas. Dėl geografinių tikrinių vardų // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 12, p. 16-18 1872. Gudelis, Vytautas. Pavadinimų keistenybės. - Iliustr. // Mūsų gamta. - ISSN 0134-2303. - 1987, Nr. 8, p. 21 Dėl pajūrio vietovių pavad. 1873. Gustaitis, Algirdas. Lietuviški vardai nekeistini // Karvs. Brooklyn, 1986, Nr. 7, p. 326 1874. Hinze, Friedhelm. Litauische Personennamen in Emst Wicherts „Litauischen Geschichten“. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1987, Bd. 32, H. 4, p. 629-639 1875. Jakelaitytė, Janina. Nekraipykime latvių pavardžių! // Vak. naujienos. - 1986, spal. 27 1876. Jasaitienė, Janina. Tikslumas, aiškumas, logika // Lit. ir me­ nas. - 1988, spal. 1, p. 3 Dėl rajon. laikraščių ir kolūkių pavad. 1877. Jezukevičienė, Rima. Ir vardu pasipuoški // Taryb. moteris. ISSN 0134-322X. - 1987, Nr. 12, priedas, p. IV Dėl kai kurių vardų reikšmių 1878. Jokūbaitis, Stasys. Kieno vardu vadinsime gatvę // Kauno tiesa. - 1988. rūgs. 28. p. 1. 4 Dėl Lenino prospekto Kaune pavadinimo Vytauto vardu : skaity tojų 191

laiškų apžvalga 1879. Jurkštas, Jonas. Atmintis, istorija // Vak. naujienos. - 1986, rugpj. 6 Dėl senųjų Vilniaus vietovardžių 1880. Jurkštas, Jonas. Dėl Vilniaus vietovardžių // Lit. ir menas. 1988, saus. 1, p. 7 1881. Jurkštas, Jonas. Valakampiai // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1987, Nr. 5, p. 37 Dėl vietovardžio kilmės 1882. Jurkštas, Jonas, Labanauskas, Kęstutis. Vietovardžiai - tautos atmintis // Vak. naujienos. - 1988, birž. 7 Dėl būsimų Vilniaus raj. gatvių, aikščių pavad. 1883. Kadžytė, Gražina. Šaukčiau mergelę - nežinau vardelio... // Šeima. - ISSN 0131-6427. - 1990, Nr. 7/8, p. 4-5 Dėl liet. moterų vardų 1884. Kanopkaitė, Rūta. Jei Anakonda gyventų... Transformatoriaus gatvėje // Kauno tiesa. - 1988, kovo 10, p. 4 Dėl nevykusių gatvių pavad. 1885. K araliūnas, Simas. Etymological notes on Lithuanian hydronyms. - Angį. - Bibliogr. išnašose // Beitr. für Namenforschung. - ISSN 0005-8114. - Heidelberg, 1990, Bd. 25, H. 1, p. 85-88 1886. K araliūnas, Simas. C k h p c t o m o h h „Skirsnemunė". - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (1990), p. 56-58 1887. Katilius, Viktoras. Ar tikrai „Klaipėda laibį ėda“? // Kauno aidas. - 1990, liep. 27/rugpj. 9, p. 7-8 Dėl miesto pavad. kilmės 1888. Kilian, Lothar. Zur Frage eines westfinnischen Substrats in Litauen aus der Sicht von Archäologie und Hydronymie. - Iliustr., žml. Vok. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Ostforschung. Marburg/Lahn. 1986, H. 4, p. 481-502 Literatūra : S c h m i d , W o l f g a n g P. Noch einmal zur Frage eines westfinnischen Substrats Litauen. - Vok. - Santr. angl. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Ostforschung. - Marburg/Lahn. 1988, H. 2, p. 161174 192

1889. Kiškienė G. Dėl Rytų Prūsijos XVIII a. lietuviškų pavardžių darybos. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 1 (¡990), p. 77-82 1890. Klyga T. Kalbos vargai // D ina. - Cleveland. 1986, vas. 20,

P 5 Dėl asmenvardžio Vladas kilmės 1891. Klimas, Antanas. Kodėl taip įvairuoja Lietuvos gyvenamųjų vietų vardai // Pasaulio lietuvis. - Lemont, 1990, Nr. 12, p. 23 1892. Klimas, Antanas. [Recenzija]. - Rec. kn.: Lietuvių pavardžių žodvnas / Lietuvos TSR MA. Liet. k. ir lit. inst. Vilnius : Mokslas, 1985, [t. 1] : A - K // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1986, lapkr. 22 1893. Klimas, Antanas. [Recenzija], - Angį. - Rec. kn.: Lietuvių pavardžių žodynas / Lietuvos TSR MA, Liet. k. ir lit. inst. Vilnius : Mokslas, 1985, [t. 1] : A - K // Lituanus. - Chicago, 1986, N. 4, p. 81-85 1894. Kniūkšta, Pranas. Kas tie „Solečnikai“? // Tiesa. - 1990, vas. 14 Dėl vietovardžių Vilnijos krašte lenkinimo 1895. K ondratiuk, Michal. Problematyka badan onomastycznych w regionie bialostockim : [su prier. apie aut.]. - Lenk. // Bialostocczyzna. Bialystok, 1986, N. 2, p. 7-12 1896. K ruk, Lilia. Z zagadnien XVI-wiecznej antroponimii polnocnej Bialostocczyzny. - Lenk. // Bialostocczyzna. - Bialystok, 1988, N. 2, p. 1-3 Yra palyginimų su liet. k. antroponimais 1897. Kudaba, Česlovas. Mažo upelio didybė // Ūkininkas. - 1990, Nr. 13, p. 19 Dėl liet. hidronimų 1898. Kulakauskas, Antanas Orientyrai ir simboliai : apie istor. atmintį ir [Vilniaus] gatvėvardžius // Kultūros barai. - ISSN 0134-3106. 1988. Nr. 8, p. 38-40 1899. Laučiūtė, Jūratė. Senieji baltų etnonimai indoeuropietiškosios onomastikos fone. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 56-61 1900. Maciejauskienė, Vitalija. Bakelis ar Bukelis II Mūsų kalba. 193

ISSN 0 1 3 2 -3 1 3 X . - 1988, Nr. 3, p. 43 -4 5 D ėl pavardės k irčiavim o

1901. Maciejauskienė, Vitalija. Dažniausios lietuvių pavardės. Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 70-75 1902. Maciejauskienė, Vitalija. Dėl ūkių pavadinimų // Žemės ūkis. ISSN 0134-3173. - 1988, Nr. 8, p. 30 1903. Maciejauskienė, Vitalija. Kaip slavintos lietuvių pavardės // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 66-69 1904. Maciejauskienė, Vitalija. „Kalbos kultūra“ apie mūsų vardyną // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 51 (1986), p. 43-47 1905. Maciejauskienė, Vitalija. Lietuvių antroponiminė sistema XVIII a. - Santr. rus. - Bibliogr.: 54 pavad. ir išnašose // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 1 (1987), p. 85-94 1906. Maciejauskienė, Vitalija. Lietuvių moterų vardai // Gimt. kraštas. - 1988, kovo 3-9, p. 8 1907. Maciejauskienė, Vitalija. Lietuvių pavardžių stabilizavimosi ypatumai XVIII - XIX a. - Santr. rus. - Bibliogr.: 40 pavad. ir išnašose // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 4 (1987), p. 113122 1908. M aciejauskienė, Vitalija. Moterų pavardžių darybos neaiš­ kumai // Taryb. moteris. - ISSN 0134-322Х. - 1987, Nr. 4, priedas, p. IV 1909. M aciejauskienė, Vitalija. Mūsų [moterų] pavardės ir vardai // Gimt. kraštas. - 1987, kovo 5/11, p. 8 1910. M aciejauskienė, Vitalija Mūsų pavardės ir vardai // Gimt. kraštas. - 1986, lapkr. 20/26, p. 8; gruod. 25/31, p. 8; 1987, saus. 22/28, p. 8; geg. 14/20, p. 8; birž. 25/liep. 1, p. 8; rugpj. 6/12, p. 8; rugpj. 27/ rūgs. 2, p. 8; spal. 22/28, p. 8; gruod. 24/31, p. 8: 1988, saus. 21/27, p. 8 1911. Masolas A. Neturime iš kur pasitikslinti : [atsiliepimas į Ma­ rytės Razmukaitės str. „Kaliningrado srities istorinių vietų vardų tra­ diciniai lietuviškieji atitikmenys“, išsp. žurn. „Kalbos kultūra“, sąs. 49 (1985), p. 73-80] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 71-73 1912. M atiukas, Antanas. Gimtinės vardai : polem. pastabos // Tary bų 194

darbas. - IS SN 0 2 0 6 -3 9 9 9 . - 1988, Nr. 6. p. 40-42

1913. Matulis, Rimantas. Geografija etnonimuose. - Žml. // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1990, Nr. 6, p. 8-10 1914. Mažiulis, Vytautas. Atstatvkime upėvardį Dangė nimo tiesa. - 1988, gruod. 21

Komjau­

1915. Mickevičius, Rimvydas. Apie lenkiškas vietovardžių formas. Iliustr. // Šalčia. - Šalčininkai, 1990, liep. 27 1916. Morkūnas, Kazys. Dėl poros hidronimų. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986). p. 51-52 1917. Naudužas, Julius. Šiaulių vietovardžiai ir jų istorija // Šiaulių naujienos. - 1990, lapkr. 20, 22, 23, 27, 30; gruod. 5, 16, 21 1918. Navaitis, Vytautas. Be vizos - į užsienį // Gimt. kraštas. - 1988, kovo 3 1/bal. 6, p. 8 Apie egzot. Lietuvos vietovardžius 1919. Nikonov V. A. Volkernamen. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Beitr. zur Namenforschung. - ISSN 0005-8114. - Heidelberg, 1990, Bd. 25, H. 1, p. 16-49 1920. Noreika, Laimonas. Miesto planas su grąžintais gatvių vardais? // Vak. naujienos. - 1988, spal. 13 Dėl senųjų Vilniaus gatvių pavad. grąžinimo 1921. Pabrėža, Juozas. Apie šiauliečių vardus // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 4, p. 25-27 1922. Pakalka, Kazimieras, Razmukaitė, Marytė. Senasis Dūkštas, ne Dūkšteliai II Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 80-82 Dėl vietovardžių kilmės 1923. Palubis, Vytautas. Kokia Bartuvos ir Luobos [upių] vardų kilmė // Mūsų žodis. - Skuodas, 1986, gruod. 13 1924. Panumis, Vaclovas. Peise II Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1988, Nr. 6, p. 18-19 Dėl upės pavad. Pasaulio valstybės ir jų sostinės. - Žr. įr. 1659 1925. Pečiūra, Petras. Vardų kultūra // Buitis. - ISSN 0320-0957. 195

1986, Nr. 2, p. 18 1926. Pikčilingis, Juozas. Ir aš karves ganiau // Ūkininkas. - 1990, Nr. 12, p. 13-14; Nr. 13, p. 18-19, 29 Dėl naminių gyvulių vardų 1927. Pikčilingis, Juozas. „ Ir upeliai jau išdžiūvo...“ . - Portr. // Lit. ir menas. - 1989, liep. 8, p. 2-3 Dėl vietovardžių 1928. Pikčilingis, Juozas. Moteriškų vardų simbolika // Taiyb. mo­ teris. - ISSN 0134-322X. - 1989, Nr. 3, priedas, p. XV 1929. Pospiszylovva, Anna. Dawne hidronimy z terenu Warmii (związane etymologicznie ze znaczeniem woda, ruch wody). - Lenk. - Santr. pranc. - Bibliogr. santrumpose ir išnašose // Onomastica. - Krakow, 1989, rocz. 33, p. 89-108, 328-329 1930. Pospiszylowa, Anna. Nazwy geograficzne z obszaru poludniowej Warmii zawierające podstawowy komponent k w częšci sufiksalnej. - Lenk. - Santr. pranc. - Bibliogr.: 82 pavad. ir išnašose // Onomastica. Krakow, 1988, rocz. 32, p. 65-83, 295 Rašoma ir apie prūsiškuosius geogr. pavad. 1931. Przybytek, Rozalia. Nazwy miejscowe a nazwy wodne na obszarze Warmii i Mazur. - Lenk. - Santr. pranc. - Bibliogr.: p. 106-108 ir išnašose // Onomastica. - Krakow, 1986, rocz. 30, p. 69-108; rocz. 31, p. 41-58 Pateikiama daugelio toponimų ir hidronimų liet. ir prūsų k. eti­ mologijų 1932. Przybytek, Rozalia. Nazwy miejscowe a nazwy wodne na obszarze Warmii i Mazur. Cz. 2. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Ono­ mastica. -Krakow, 1986, rocz. 31, p. 41-58 1933. Ramonienė, Meilutė. XVIII a. pabaigos pravardinės kilmės pavardžių daryba. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 135-139 1934. Razm ukaitė, Marytė. Apeliatyviniai priesaginės darybos Lie­ tuvos TSR oikonimai. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 30 pavad. // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 3 (1988), p. 88-104 1935. Razm ukaitė, M arytė Būdingesnės Lietuvos TSR oikonimų darybos priesagos. - Lent., žml. - Santr rus. - Bibliogr.: 24 pavad. // 196

Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - ISSN 0131-3843. - T. 3 (1989). p. 138147 1936. Razm ukaitė, Marytė. Donelaičio krašto vietų vardai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. -Sąs. 57 (1989), p. 63-71 1937. Razm ukaitė, M arytė. Etnonintai ir gyvenamųjų vietų vardai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 69-73 1938. Razm ukaitė, M arytė. Gervėčių apylinkių gyvenamųjų vietų vardų leksiniai-struktūriniai bruožai. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 77-83 1939. Razm ukaitė, M arytė. Iš kur atėjo Ažukail II Gimt. kraštas. 1987, liep. 30 - rugpj. 5, p. 8 Dėl vietovardžių Lazdijų raj. ir pavardės Ažukas kilmės 1940. Razm ukaitė, M arytė. Kelios papildomos pastabos // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Šąs. 57 (1989), p. 73-76 Dėl Kaliningrado sr. vietovardžių 1941. Razm ukaitė, M arytė. Lietuvos TSR vietų vardai ir priesagos - ckuū būdvardžiai iš jų transkribuotų formų // Kalbos kultūra. - ISSN

0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 74-79 1942. Razm ukaitė, M arytė. Paryžius vidurio Lietuvoje // Gimt. kraš­ tas. - 1987, bal. 1, p. 8 Dėl kai kurių liet. vietovardžių kilmės 1943. Razm ukaitė, M arytė. Zypliai ir Zypliškė H Vak. naujienos. 1988, vas. 8 Apie vietovardį Šakių raj. 1944. Rimkus, Vaclovas. Senieji vardai : rimtai pasitarkim // Komunist. žodis. - Kelmė, 1988, rūgs. 22, 24 Dėl senųjų vietovardžių pavad. sugrąžinimo 1945. Ruzas J. Svarbus ir neatidėliotinas darbas. - Iliustr. // Panevėžio tiesa. - 1989, geg. 12 Dėl Ėriškių apylinkės vietovardžių 1946. Ruzgas, Albertas. Dėl vietovardžių norminimo // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 5, p. 31-32 Apie Utenos raj. vietovardžius 1947. Ruzgas, Albertas. Iš Saldutiškio vardo istorijos // Mūsų kalba. 197

ISSN 0 1 3 2 - 3 13X. - 1988, Nr. 1, p. 49-50 D ėl m iestelio U tenos raj. vardo vartojim o

1948. Safarewicz, Jan Litewskie nazwy miejscowósci na -iszki na terenie Panstvva Polskiego. - Lenk. - Bibliogr. išnašose // Acta BalticoSlavica. - Warszawa, 1988, t. 18, p. 359-365 Dėl liet. vietovardžių su formantu -iszki Lenkijos teritorijoje 1949. Salys, Antanas. Mūsų gentivardžiai. - Schem. // Šeima. - ISSN 0131-6427. - 1990, Nr. 11, p. 24-25; Nr. 12, p. 22-23 Savukynas, Bronys, Vitkauskas, Vytautas. [Recenzija], - Ree. kn.: Raštai / Antanas Salys. - Žr. įr. 942 Schmalstieg, William R [Recenzija]. - Ree. kn.: Raštai / Antanas Salys. - Žr. įr. 943 Skujiųa, Valentina. Kad vàrdi un uzvardi cejo. - Žr. įr. 1660 1950. Statkevičienė, Stefa. Nežemaitiški atsitikimai su mūsų tar­ miškais vietovardžiais // Artojas. - Šilalė, 1989, saus. 28 Apie Žemaitijos vietovardžius 1951. Šaltenis, Rapolas. Atviras laiškas kaliningradiečiui [rašytojui] Jurijui Ivanovui // Lit. ir menas. - 1988, liep. 30, p. 16 Dėl liet. vietovardžių atstatymo M. Lietuvoje 1952. Šukys, Jonas. Ką šneka Miežiškių vietovardžiai; Kuo įdomios miežiškėnų pavardės // Tėvynė. - Panevėžys, 1989, gruod. 21, 23 1953. Šukys, Jonas. Kad vietovardžiai nebūtų iškraipomi // Kultūros barai. - ISSN 0134-3106. - 1987, Nr. 2, p. 64-65 Dėl kirčiavimo 1954. Tamašauskas, Rytas. Posakiai su Molėtų rajono vietovardžiais // Pirmyn. - Molėtai, 1986, birž. 24 1955. Tamulynas A. Senoviniai lietuvių tautiniai vardai // Dirva Cleveland. 1987, bai. 30, p. 5 1956. Trečiakauskas, Kęstutis. Septynios dienos // Lit. ir menas. 1988, rugpj. 27, p. 16 Dėl liet. tėvavardžių vartojimo rusų k. 1957. Trumpickas, Laisvutis. Kad Lietuva būtų lietuviškesnė // Lie­ tuvos aidas. - 1990. lapkr. 13, p. 3 Dėl pavardžių lietuvinimo 198

1958. Vaina, Juozas. Suvalkijos vandenvardžiai byloja . (referato santr.). - Santr. lenk. // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1988. t. 18, p. 377-378 1959. Vanagas, Aleksandras. Ariogala, Ramygala, laikšnėgala // Gimt. kraštas. - 1988, saus. 14/20, p. 8 Apie vietovardžius 1960. Vanagas, Aleksandras. Dar kartą - Lietuvos vardas // Gimt. kraštas. - 1988, kovo 24/30, p. 8 Dėl vardo kilmės 1961. Vanagas, Aleksandras. Greitosios mūsų upės // Gimt. kraštas. 1987, saus. 15/21, p. 8 Apie upėvardžius 1962. Vanagas, Aleksandras. Įsrutis, Įsruties II Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 6, p. 10 Dėl miesto vardo vartojimo bendr. kalboje 1963. Vanagas, Aleksandras Latviškos pavardės Lietuvoje. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. T. 28 (1989), p. 62-68 1964. Vanagas, Aleksandras. Liaudies etimologija // Gimt. kraštas. 1987, rugpj. 13/19, p. 8 Dėl kai kurių vietovardžių kilmės 1965. Vanagas, Aleksandras. Lietuva ir lietuvis // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 10, p. 23-25 Dėl Lietuvos vardo kilmės 1966. Vanagas, Aleksandras. Lietuvos vardo kilmė // Gimt. kraštas. 1987, spal. 7, p. 8; Mūsų pastogė. - Bankstown, 1988, rugpj. 22 1967. Vanagas, Aleksandras. Maleišiai ar Malaišiai H Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1988. Nr. 6, p. 19-20 Dėl kaimo pavad. 1968. Vanagas, Aleksandras Miesto vardo Kaunas kilmė // Gimt kraštas. - 1987, liep. 2/8, p. 8 1969. Vanagas, Aleksandras. Nemunas ir Nemanas H Gimt. kraštas. 1987, liep. 16/22. p. 8 Dėl vardų kilmės 199

1970. Vanagas, Aleksandras. Nemuno vardo kilmė // Gimt. kraštas. 1987, kovo 19/25, p. 8 1971. Vanagas, Aleksandras. Neris ir Vilija // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1990, Nr. 8, p. 4-5 Dėl upės vardo 1972. Vanagas, Aleksandras. Perkeltiniai vietovardžiai Lietuvoje. Schem. // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1988, Nr. 5, p. 1417 1973. Vanagas, Aleksandras. [Recenzija], - Rec. kn.: Salys A. Raštai. Roma : LKMA, 1983, [t ] 2 : Tikriniai vardai // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1987, Nr. 3, p. 39-40 1974. Vanagas, Aleksandras. Ringuoja, lunguoja, gumba mūsų upės // Gimt. kraštas. - 1988, vas. 25/kovo 2, p. 8 Dėl upėvardžių kilmės 1975. Vanagas, Aleksandras. Sostinės vardas Vilnius H Gimt. kraštas. - 1987, vas. 5/11, p 8 Dėl kilmės 1976. Vanagas, Aleksandras. Studija apie Vilniaus vietovardžius : [recenzija]. - Rec. kn.: Jurkštas J. Vilniaus vietovardžiai. Vilnius : Moks­ las, 1985 // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1986, Nr. 10, p. 179-181 1977. Vanagas, Aleksandras. Vardyno rinkimas artėja į pabaigą // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1986, Nr. 10, p. 184-185 1978. Vanagas, Aleksandras. Vietovardžių taryba : tikslas ir užda­ viniai // Tiesa. - 1989, saus. 6 1979. Vanagas, Aleksandras. Zarasai ir Ežerėnai II Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 5-6 Dėl vietovardžių kilmės 1980. Verkulevičiūtė, Daiva. Mūsų vietovardžiai // Darbas. - Pas­ valys, 1989, birž. 24 Apie Pasvalio rajono vietovardžius 1981. Vidugiris, Aloyzas. Ežero vardas Mūrežeris II Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990). p. 84-86 Dėl hidronimo kilmės 1982. Vidugiris, Aloyzas. Naujosios Vilnios vardas ir jos apylinkių 200

etnolingvistinė raida (iki 1939 m ). - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989). p. 73-78 1983. Vidžiūnienė, Rūta Klevą. Apie lietuviškas pavardes // Drau­ gas. - Chicago. 1986, rugpj. 30 1984. Viršuta, Leopoldas. Apso salos vietovardžiai // Tėviškės gamta - 1990, rugsėjis (Nr. 8) Apie Baltarusijoje esančios liet. salos vietovardžius 1985. Virvantas, Vytautas. Dėl pavardės Grašys H Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 6, p. 20 1986. Vitkauskas, Vytautas Kaip tvarkytini ir tvarkomi vietovardžiai // Tarvb. Klaipėda. - 1989, lapkr. 30, p. 4 1987. Vitkauskas, Vytautas. Keli žodžiai dėl vietovardžių formų [Kaliningrado srityje] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 76-77 Vitkauskas, Vytautas. [Recenzija], - Rec. kn.: Raštai / Antanas Salvs. - Žr. įr. 969 1988. Vodzinskas, Eduardas. Utenos upių mįslės. - Žml. // Mūsų gamta. - ISSN 0134-3203. - 1986, Nr. 2, p. 10 Apie upėvardžius 1989. Zinkevičius, Zigmas. Dar kartą apie Lietuvos vardą // Gimt. kraštas. - 1988, gruod. 8/14, p. 8 1990. Zinkevičius, Zigmas. Litauische Personennamen im Verzeichnis der Katholiken der Gemeinde Žoludek (Želudek) des Jahres 1700. - Vok. Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1989, Bd. 34, H. 2, p. 204-208 1991. Zinkevičius, Zigmas [Recenzija], - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Lietuvių pavardžių žodynas / Lietuvos TSR MA. Liet. k. ir lit inst. Vilnius : Mokslas, 1985, [t. 1] : A - K // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 1 (1988), p. 94-105 1992. Бирнлло А. И t глубины веков. - Rus. // Неман.- Минск, 1987, .Nb 8, p. 171-173 Dėl pavad. Vilija, Nemunas, Kaunas kilmės 1993. Ep.via.ioBiu M. Пра назву вески Крэва. - Iliustr. - Baltar. // Помнна ricTopbii i культуры Беларусь - Мшск, 1989, № 1, p. 20 201

1994. Орел, Владимир Э. Из этимологических наблюдений над гидронимами бассейна Варты. - Žml. - Rus. - Santr. pranc. - Bibliogr. santrumpose // Onomastica. - Krakow, 1989, rocz. 33, p. 109-121 1995. Романчук, Анна. Фамилии в условиях многоязычия : (на материале говоров д. Гервят и окрестностей). - Rus. - Santr. liet., angį. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 55-66 1996. Савич H. Социолингвистическая ситуация и микрото­ понимия на территории Ш альчининкского сельсовета. - Rus. Bibliogr.: 7 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 2 (1988), p. 86-91 1997. Синочкина Б. Л итовская топонимика и грамматические нормы русского языка. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 10 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41, sąs. 2 (1990), p. 17-24 1998. Суворов В. Такова историческая правда. - Rus. // К а ­ лининградская правда. - 1989, 5 февр. Apie M. Lietuvos senuosius vietovardžius 1999. Сцяцко П. У. Д а пы тания аб балтыйским паходжанні некатарых беларускіх прозвишчау. - Baltar. - Bibliogr. išnašose ir str. gale // Веснік Беларус. дзярж. ун-та імя У.І. Леніна. Сер. 4, Филалогія. Ж урналісты ка. Педагогіка. Псіхалогія. - 1986, № 3, р. 3336 2000. Хацкевич, Вера. Почему Weua.w - Неман. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Неман. - Москва, 1986, № 1, p. 175-176 2001. Яйленко В. П. Балтийские антропонимы в древнерусских граффити Н овгорода. - Iliustr. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 1 (1987), p. 37-44

202

V II. D IA L E K T O L O G IJA KNYGOS

2002. Gotjo, Roberas. Buivydžių šnekta : rytinio liet. k. dialekto aprašas / iš pranc. k. vertė J. Karaciejus. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 150, [4] p., portr. Kn. taip pat : R. Gotjo ir jo Buivydžių šnektos aprašas / J. Karaciejus, p. 7-15. - Bibliogr.: p. 20-22 ir išnašose. - ISBN 5-420-00340-6 Literatūra : K a r a c i e j u s, J u o z a s . [Recenzija] // Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 22-23 2003. Grinaveckis, Vladas. Pietų žemaičių tekstai : Šiauduva. Vilnius : Vilniaus valst. ped. inst., 1987. - 95, [1] p. 2004. Kraštotyra / Lietuvos TSR liaudies švietimo m-ja; Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros d-ja. - Vilnius . Mintis [T ] 22 : Tradicijų formavimas gamybiniuose kolektyvuose ir jų pa­ naudojimas darbo žmonių auklėjime / sp. parengė Romas Batūra ir kt.; ats. red. Konstantinas Surblys. - 1988. - 147, [1] p.: iliustr., gaid., lent. Bibliogr. str. gale. - ISBN 5-417-00146-4 Turinyje : KĮazimieras] Gasparavičius - kalbininkas ir kraštotyrininkas / Kazimieras Garšva, p. 45-47. Upninkų apylinkės tarminė situacija / Bonifacas Stundžia, p. 111-114. - Kn. taip pat : Резюме, p. 144 2005. Naktinienė, Gertrūda. Paulauskienė, Aldona. Vitkauskas, Vytautas. Druskininkų tarmės žodynas. - Vilnius . Mokslas, 1988. - 487 p. - ISBN 5-420-00115-2 Literatūra : A 1 e k s a. I r e n a . [Recenzija], - Lenk. // Slavia Orientalis. - Warszawa. 1990, N. 3/4, p. 457-459; Č e s n u 1 i s V. [Recenzija] // Merkio kraštas. - 1988, lapkr. 26; P a u 1 a u s k i e n ė. A l d o n a . Netrukus pasirodys „Druskininkų tarmės žodynas". - Iliustr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 2, p 17-20; V i t k a u s k a s . V y t a u t a s . Tų dzūkų kalbos grožybė. - Iliustr. // Naujos knygos. - ISSN 0206-3919. - 1988, Nr. 10, p. 16-17; V i d u g i r i s, A 1 o y z a s. Dainavos krašto žodynas // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1989, Nr. 8, p. 174-178 2006 Petrauskas, Jonas. Vidugiris, Aloyzas. Lazūnų tarmės tekstai / 203

Lietuvos TSR MA, Liet. k. ir lit. inst. - Vilnius . Mokslas, 1987. - 72, [1] P

2007. Polszczyzna pölnocno-wschodnia : metodologia badan językowych / pod red. Barbary Falinskiej. - Wroclaw ir kt. : Wydaw. Pol. Akad. Nauk, 1989. - 162 p.: lent., žml. - Lenk. - ISBN 83-04-02931-6 Turinyje : Stan i perspektywy badari onomastycznych na Bialostocczyžnie / Marian Jurkowski, p. 17-22. Prace Komisji językoznawczej Bialostockiego Towarzystwa Naukowego / Elžbieta Smulkowa, p. 23-31. Eączliwošč czasowniköw ruchu z okrešleniami czasu / Henryka Sędziak. p. 63-85. Mowa mieszkaricow Sokölki w woj. Bialostockim / Boguslaw Nowowiejski, p. 87-96. Litewskie deminutywne nazwy terenowe i miejscowe na suwalszczyznie i zmiany w polonizacji / Tadeusz Zdancewicz, p. 139-142. - Kn. taip pat : Slowo wstępne / B. Faliriska, p. 5-6 2008. Užpurvis, Jonas. Trys kalbinės studijos : (Lietuvių Saugų tarmė; upės ir miesto vokiško pavadinimo Memel kilmė ir Donelaičio „Keturių metų laikų“ kūrybos eiga) = Drei sprachwissenschaftliche Studien / bear­ beitet V. Pėteraitis. - Chicago : M. Lietuvos fondas. - Vok. - Tarm. tekstai liet. - Bibliogr.: p. 260 Vol. 1. - 1990. - XVI, 263 p.: lent., portr., žml. + 2 tarm. tekstų garso įrašų kasetės Kn. taip pat : Foreword / William R. Schmalstieg, p. XIII- XVI Literatūra : A d o m a v i č i e n ė I. Pirmasis Mažosios Lietuvos fondo leidinys // Tėviškės žiburiai. - Mississauga. 1990, spal. 9, p. 7 2009. Veidai’ 87 : jaunųjų kūrybos almanachas. - Vilnius : Vaga, 1988. - 349 p., 8 iliustr. lap. - Bibliogr. išnašose. - ISBN 5-415-00057-7 Turinyje . Periferinės lietuvių kalbos tarmės : istorija ir dabartis / Kazimieras Garšva, Laima Grumadienė, p. 213-221 STRAIPSNIAI

2010. Aleksa, Irena. O gwarach litewskich w Polsce. - Lenk. // Bialostocczyzna. - Bialystok, 1987, N. 1, p. 1-3 2011. Baužytė-M otiejūnienė, M arija. Pelesos šnektos būdvardžių daryba. - Santr. rus. // Kalbotvra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 52-57 2012. Bukantis, Jonas. Pirmasis tarmės žodynas : [recenzija] - Rec. 204

kn : Vitkauskas, Vytautas. Šiaurės rytų dūnininkų šnektų žodynas. Vilnius: Mokslas, 1976 //M ūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 2, p. 10-13 Butkus, Alvydas. Latvių kalbos įtaka Skyronių lietuvių šnektai. - Zr. įr. 767 2013. Čekmonas, Valerijus. Jonas. Janas. Ivanas... Juk tai puiku! . [pokalbis su prof. V. Čekmonu apie pietryčių Lietuvos tarmes / kalbėjosi) Kazys Šliužas // Galvė. - Trakai. 1990, kovo 24, 27, 29 2014. Čepaitienė, Giedrė. Iš zanavykų žodžių reikšmės tarmybių // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 2, p. 16-18 2015. Dargis, Petras. Gyvasis šaltinis - tarmė // Artojas. - Šilalė, 1988, gruod. 17 2016. Daškus, Marius. Liaudiški tarmių pavadinimai // Vak. nau­ jienos. - 1987, geg. 25 2017. Garšva, Kazimieras. Kalbinės situacijos raida pakraščių šnek­ tose. - Lent., žml. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 12-38 2018. Garšva, Kazimieras. Latvijos lietuvių tarmių sintaksinės ypatvbės ir tekstai. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 25 (1986), p. 218-241 Literatūra : G r i n a v e c k i e n ė , E l e n a . Dėl vieno kito kalbinio netikslumo // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 180182 2019. Garšva, Kazimieras. Mūsų tarmės padėtis // Auks. varpa. Pakruojis, 1988, bal. 7 Apie šiaurės panevėžiškių tarmę 2020. Garšva, Kazimieras. Pašvitinys - geriausiai ištirta Lietuvos šnekta // Auks. varpa. - Pakruojis. 1986, kovo 25 2021. G aršva, Kazimieras. Tarmiškos tautosakos transkribavimo principai. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 108-112 2022. Garšva, Kazimieras, Jackutė, Rita, Venskauskaitė, Eugenija. Uodegėnų šnektos fonetika, morfologija ir leksika dvikalbystės sąlygomis. - Lent. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalboty ros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 73-107 205

2023. Gaučas, Petras. Trakų rajono gyventojų etnolingvistiniai pro­ cesai : praeitis ir dabartis // Galvė. - Trakai, 1989, rugpj. 5, 8, 10, 12, 15 2024. Girdenis, Aleksas Tarmėse - tikroji kalbos gyvastis // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 1-3 2025. Girdenis, Aleksas. Tėviškė ir gimtoji tarmė // Kultūros barai. ISSN 0134-3106. - 1989, Nr. 7, p. 12 2026. Girdenis, Aleksas. Žemaičių „dzūkų“ superilgasis [a:] : (kie­ kybė ir spektras). - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 19 pavad. // Kalbotyra ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 28-33 2027. Girdenis, Aleksas, Kačiuškienė, Genovaitė. Paraleliniai reiš­ kiniai latvių ir šiaurinių lietuvių veiksmažodžio sistemose. - Santr. rus. Bibliogr.: 15 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 21-27 Grinaveckienė, Elena. Jūravo šnektos vietovardžiai ir pavardės. - Žr. įr. 1857 2028. Grinaveckienė, Elena. Linkuviai ir jų kalba tyrinėtojos akimis // Auks. varpa. - Pakruojis, 1989, geg. 25 Apie Linkuvos apyl. tarmes 2029. Grinaveckienė, Elena Nauja šnekta // Lit. ir menas. - 1990, saus. 27, p. 4 Apie Baltarusijos TSR Pastovių raj. šnektas 2030. Grinaveckis, Vladas. Apie Kietaviškių ir Nemunėlio Rad­ viliškio šnektas. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 1 (1986), p. 62-63 2031. Grinaveckis, Vladas. Apie Mažosios Lietuvos Raudžių kaimo tarmę. - Santr. rus. // Kalboty ra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 17-22 2032. Grinaveckis, Vladas. Dėl dviejų šnektų priegaidžių // Bal­ tistica. - ISSN 0132-6503. - T. 25, sąs. 2 (1989), p. 73-74 2033. Grinaveckis, Vladas. Dėl vakarų aukštaičių kauniškių antrinių dvigarsių. - Santr. rus. // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 60-61 2034. Grinaveckis, Vladas. Einige Erscheinungen dės Vokalismus in der litauischen Untermundart von Upyna. Bezirk Telšiai. - Vok. - Bibliogr 206

išnašose // Slavia. - Praha. 1987, s. 2. p. 146-147 2035. Grinaveckis, Vladas. Entsprechungen der ostbaltischen Vokale ė(ei), 5 in den westniederlitauischen Mundarten. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Hist. Sprachforschung. - ISSN 0935-3518. - Göttingen. 1989. Bd. 102. H. 1, p. 114-119 2036. Grinaveckis, Vladas. Kai kurių veiksmažodžių garsų pakitimai lietuvių kalbos tarmėse. - Bibliogr.: 5 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202330X. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 99-101 2037. Grinaveckis, Vladas. Lingvistinės pastabos : dėl pietų žemaičių varniškių balsių e, o // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41, sąs. 1 (1989), p. 108 2038. Grinaveckis, Vladas. Die Niederlitauischen Adverbien mit dem Formans -ie. - Vok. - Bibliogr. str. gale // General linguistics. - ISSN 0016-6553. - [Binghamton], 1989, vol. 29, N. 4, p. 279 - 281 2039. Grinaveckis, Vladas. Phonetische Besonderheiten einer Unter­ mundart des osthochlitauischen um Vilnius. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Indogerm. Forschungen. - ISSN 0019-7262. - Berlin; New York. 1987. Bd. 92, p. 196-202 2040. Grinaveckis, Vladas. Reflexive Partizipformen in den nie­ derlitauischen Mundarten. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Slavia. - Praha. 1989, s. 1/2, p. 146-149 G rinaveckis, Vladas. Zum Wechsel der Affrikaten c, di und der Dentale /, d im Litauischen und seinen Mundarten. - Žr. įr. 990 2041. Grinaveckis, Vladas. Zur Endung -uo des Dativ Sing, (vilkuo ‘vilkui, dem Wolf') in den niederlitauischen Mundarten. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Hist. Sprachforschung. - ISSN 0935-3518. - Göttingen; Zürich, 1990, Bd. 103, H. 1, p. 155-158 2042. Grinaveckis, Vladas. Zur Konsonantenassimilation in der sü­ dhochlitauischer Mundart // Hist. Sprachforschung. - ISSN 0935-3518. Göttingen; Zürich, 1990, Bd. 103, H. 2, p. 293-296 2043. Grinaveckis, Vladas. Zur Partizipendung matęs „gesehen“ in den litauischen Mundarten. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Slavia. - Praha, 1986, s. 1, p. 54-55 2044 Grum adienė, Laima Sociolingvistinis vilniečių lietuvių kalbos 207

tyrimas : konsonantizmas ir akcentuacija. - Graf. - Santr. angį., rus. Bibliogr. str. g a le // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 132-149 2045. Grum adienė, Laima. Stundžia, Bonifacas. Ar tęsime „Lietuvių kalbos atlaso“ tradicijas? // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 5, p. 23-26 2046. Janavičienė, Janina. Dėl sintaksinių germanizmų Žemaičių Naumiesčio šnektoje [Šilutės raj.] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1988, Nr. 1, p. 46-49 2047. Janavičienė, Janina. Leksiniai germanizmai Žemaičių Nau­ miesčio šnektoje [Šilutės raj.]. - Santr. angį. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 127-134 2048. Janavičienė, Janina. Lingvistinės pastabos dėl raseiniškių ir varniškių patarmių ribos // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 100-101 2049. Jasiūnaitė, Birutė. Atvirosios sandūros poveikis balsinių fo­ nemų distribucijai šiaurės žemaičių kretingiškių tarmėje. - Santr. rus. Bibliogr.: 15 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 50-55 2050. Jasiūnaitė, Birutė. Dviejų tolimų tarmių konsonantizmo bend­ rybė. - Santr. rus. - Bibliogr.: 15 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. T. 41, sąs. 1 (1990), p. 21-28 2051. Jasiūnaitė, Birutė, Stundžia, Bonifacas. Nekirčiuotų trumpųjų balsių liginimas rytų aukštaičių uteniškių šnektose. - Santr. vok. - Bib­ liogr.: 7 pavad. // kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41, sąs. 1 (1990), p. 29-35 2052. Juškaitė-G užauskienė T., Girdenis, Aleksas. Lingvistinės pas­ tabos : dėl vardininkas + bendratis konstrukcijų žemaičių tarmėje // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 108 2053. Kačiuškienė, Genovaitė. Audicinė priebalsių klasifikacija šiau­ rės panevėžiškių tarmėje. - Graf., lent., schem. - Santr. rus. - Bibliogr.: 18 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T.39, sąs. 1 (1988), p. 23-31 2054. Kindurytė-Sivickienė, M arija. Apie XIX a. lietuvių kolonijų kalbą Baltarusijoje. - Santr. rus - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 123-126 208

Konstantinova, Dalia Infiksalo verbų struktūra lietuviešu un latviešu valodas izloksnės. - Žr. įr. 522 2055. Lipskienė, Jonina. Gervėčių šnektos ištiktukai. - Santr. angį. // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 118-122 2056. Lipskienė, Jonina. Pluoštas Ėriškių šnektos frazeologizmų // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 50 (1986). p. 10-13 2057. M orkūnas, Kazys. Apso lietuvių šnektos daiktavardžių kaityba. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172. - T. 28 (1989), p. 91-98 2058. M orkūnas, Kazys. Rinkime tarmių duomenis // Mūsų kalba. ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 4, p. 23-25 2059. M orkūnas, Kazys. Tarmių turtai // Naujos knygos. - ISSN 0206-3919. - 1987, Nr. 11, p. 33-34 Apie ruošiamus spaudai „Lietuvių kalbos atlaso“ tomus 2060. Pabrėža, Juozas. Diachroninės pastabos apie kirčio atitraukimą šiaurės žemaičių tarmėje. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 53-60 2061. Pabrėža, Juozas. [Recenzija], - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Lietuvių kalbos atlasas / red. kol.: K. Morkūnas (ats. red.) ir kt. Vilnius : Mokslas, 1982, [t.] 2 : Fonetika / E. Grinaveckienė, K. Morkūnas, B. Vanagienė, A. Jonaitytė, J. Lipskienė, A. Vidugiris // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 23, sąs. 2 (1987), p. 198-202 2062. Paliūtys, Kazimieras. Tverečiaus tarmė laukia kalbininkų [Ig­ nalinos raj ] // Lit. ir menas. - 1988, rugpj. 13, p. 16 2063. Palujanskaitė B. Panevėžiškių tarmė // Panevėžio tiesa. - 1989, geg. 12 2064. Pikčilingis, Juozas. Iš šnektų versmės // Ūkininkas. - 1990, Nr. 8, p. 9; Nr. 9, p. 32 2065. Pupkis, Aldonas. Pradėtas rinkti zanavykų [tarmės] žodvnas // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1987, Nr. 11, p. 175-176 2066. Remenytė, Irena. Sedos šnektos monoftongų kiekybė ir prie­ gaidės . (sociolingvist. aspektas). - Graf., lent. - Santr. vok. - Bibliogr. . 23 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 41, sąs. 1 (1990), p. 60-78 2067. Remenytė, Irena. Sedos šnektos priebalsių psichoakustinė kla209

sifikacija : (sociolingvist. aspektas). - Lent., schem. - Santr. rus. - Bibliogr.: 13 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 74-82 2068. Reutaitė-Vaskelienė, Jolanta. Lietuvių kalbos salos tarinės žodynas : [recenzija], - Rec. kn.: Petrauskas, Jonas, Vidugiris, Aloyzas. Lazūnų tarmės žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 2, p. 13-17 2069. Romančiuk, Ana. Dėl leksinės interferencijos kalbos saloje : (remiantis Gervėčių apylinkių leksika). - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 140-144 2070. Ruškys, Algirdas. Mes - iš žemaičių žemės. - Iliustr. // Skautų aidas. - ISSN 0868-4510. - 1990, Nr. 1, p. 38-39 Apie žemaičių tarmę 2071. Smoczynski, Wojciech. Grupy spolgloskowe litewskiej gwary punskiej. - Lenk. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Actą Univ. Lodziensis. Folia linguistica. - Lodz, 1986, [t ] 12, p. 303-314 2072. Smoczynski, Wojciech. System fonologiczny litewskiej gwarv punskiej. - Lenk. - Bibliogr.: 33 pavad. // Acta Baltico-Slawica. - War­ szawa, 1987, [t ] 17, p. 369-385 2073. Smoczynski, Wojciech. Zapožyczenia niemieckie w gwarze litewskiej okolic Punską na Suwalszcyznie. - Lenk. - Santr. pranc. Bibliogr. išnašose // Zeszyty nauk. Uniw. Jagielloriskiego. - Krakow, 1986, [t ] 801 : Pr. Językoznavvcze, z. 82, p. 34-45 2074. Sokienė, Danutė. Ar moki savo žemės tarmę? // Komunizmo keliu. - Kupiškis, 1986, lapkr. 25 Apie kupiškėnų tarmę 2075. Stundžia, Bonifacas. Dar vienas mokslui svarbus žodynas : [recenzija]. - Rec. kn.: Petrauskas, Jonas, Vidugiris, Aloyzas. Lazūnų tarmės žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Kultūros barai. - ISSN 01343106. - 1986, Nr. 5, p. 71-73 2076. Stundžia, Bonifacas. Iš Pilviškių, Gižų bei Pašvitinio šnektų vokalizmo ir prozodijos // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 37, sąs. 1 (1986), p. 109-113 2077. Stundžia, Bonifacas. [Recenzija], - Rec. kn.: Šiaulvs K. Juodžiūnų tarmė. Rankraštis, atšviestas Adelaidės Pensininkų klubo, 1988 // 210

B altistica. - ISSN 0 1 3 2 -6 5 0 3 . - T 26. sąs. 2 (1990), p. 191-192

2078. Stundžia, Bonifacas. Savitos tarinės žodynas : [recenzija], Rec. kn.: Petrauskas, Jonas, Vidugiris. Aloyzas. Lazūnų tarmės žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Vak. naujienos. - 1986, vas. 3 2079. Stundžia, Bonifacas. Tarmei - po žodyną // Tiesa. - 1989. kovo 29 Dėl liet. k. tarmių leksikos tyrimo ir skelbimo 2080. Stundžia, Bonifacas, Girdenis, Aleksas. Tarmių žodynai ir liaudies šnekamosios kalbos tyrimas : [dialektologų B. Stundžios ir A. Girdenio pokalbis] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 2, p. 2025 2081. Šimkūnaitė, Eugenija Pastatykime tarmėms paminklą // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 34-36 Dėl tarmių išsaugojimo 2082. Tumėnas, Stasys. Artroido (įvardinio artikelio) raidos reiškiniai šiaurinėse lietuvių kalbos tarmėse. - Lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: 19 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 39, sąs. 1 (1988), p. 90-97 2083. Tumėnas, Stasys. Dėl prielinksninių konstrukcijų išplitimo šiaurinėse aukštaičių tarmėse. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 171-176 2084. Tumėnas, Stasys. Linksnių sinkretizmas ir prielinksnių konst­ rukcijų raida šiaurinėse lietuvių kalbos tarmėse. - Santr. rus. - Bibliogr.: 26 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330X. - T. 38, sąs. 1 (1987), p. 74-81 2085. Valentas, Skirm antas. Antano Baranausko „Kolnai...". - Iliustr. // Šiaulių naujienos. - 1990, saus. 18 Apie anykštėnų tarmės šaltinį - „Anykščių šilelio“ tarminį tekstą 2086. Vanagienė, Birutė. Paminklas Lazūnų tarmei : [recenzija], Rec. kn.: Petrauskas. Jonas, Vidugiris, Aloyzas. Lazūnų tarmės žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Lit. ir menas. - 1986, saus. 18, p. 6-7 2087. Vidugiris, Aloyzas. „Anys biti Zieteloj“ // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 4 ] p. 48-52 Apie Zietelos lietuvių šnektą 2088. Vidugiris, Aloyzas. Iš etnolingvistinių santykių raidos Pelesos ir gretimose apylinkėse. - Santr. rus., vok. - Bibliogr. str. gale // Liet. 211

kalbotyros klausim ai. - ISSN 0 1 3 0 -0 1 7 2 . - T. 27 (1 9 8 8 ), p. 2 1 -3 6

2089. Vidugiris, Aloyzas. Iš Lazūnų tarmės tyrimo istorijos : [Gardino sr.] //M ūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1986, Nr. 3, p. 41-44 2090. Vidugiris, Aloyzas. Iš veiksmažodžio rinkti semantikos lietuvių ir baltarusių paribio šnektose. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 39-54 2091. Vidugiris, Aloyzas. Iš Zietelos šnektos praeities // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 55 (1988), p. 81-87 2092. Vidžiūnas, Arvydas. Rašome zanavykų tarmės žodyną // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 2, p. 13-16 2093. Vitkauskas, Vytautas. Kietojo r tarimas vietoj minkštojo že­ maičių šnektose. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 27 (1988), p. 205-214 2094. Vitkauskas, Vytautas. [Recenzija], - Bibliogr. išnašose. - Rec. kn.: Petrauskas, Jonas, Vidugiris, Aloyzas. Lazūnų tarmės žodynas. Vil­ nius : Mokslas, 1985 // Baltistica. - ISSN 0132-6503. 1 T. 23, sąs. 1 (1987), p. 83-86 2095. Vitkauskas, Vytautas. Tarmės faktų istoriškumo klausimu. Bibliogr. str. gale // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 26, sąs. 2 (1990), p. 177-179 2096. Vitkauskas, Vytautas. Tarmės : turtas ar baubas? // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1989, Nr. 6, p. 14-15 Apie liet. k. tarmes 2097. Vitkauskas, Vytautas. Tarmių žodynai svetur ir pas mus. Faks. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 2, p. 4-10 2098. Vitkauskas, Vytautas. Unikalios lietuvių tarmės žodynas : [recenzija], - Rec. kn : Petrauskas, Jonas, Vidugiris, Aloyzas. Lazūnų tarmės žodynas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Pergalė. - ISSN 0134-3211. 1986, Nr. 4, p. 178-180 2099. Zingeris, Emanuelis. Di evoliucje funem bagrif ..Lite1" in der literatur fun di litviše jidn. - Portr. - Jidiš // Sovetiš hejmland. - Moskve, 1987, Nr. 7, p. 166-167 2100. Zinkevičius, Zigmas. Buvusios Mažosios Lietuvos tarmės. Žml. // Ramuva, 1989. - ISSN 1392-2339. - 1989, p. 35-37 212

2101. Zinkevičius, Zigmas. „Dzūkai" ir „dzukavimas“. - Santr. lenk - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1988, |t.) 18, p. 413-421 2102. Zinkevičius, Zigmas. Tverečiaus šnektos slavizmai prieš 60 metų ir dabar. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 22, sąs. 2 (1986), p. 8-12 2103. Гаршва, Казнмерас, Поляков, Олег. Литовский говор в округе Опсы. - Lent., žml. - Rus. - Bibliogr. str. gale // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 28 (1989), p. 99-117 2104. Грннавецкис, Владас. Заметки по литовской диалекто­ логии. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. fur Slawistik. - ISSN 00443506. - Berlin, 1989, Bd. 34, H. 2, p. 229-232 2105. Грннавецкис, Владас. К вопросу о происхождении ас­ симилятивного смягчения согласных в говорах литовского языка. - Rus. - Bibliogr. išnašose // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa. 1987, [t ] 17, p. 233-235 Чекмонас, Валериюс. Функционирование языков и билингвизм: (на материале рамаш канских говоров). - Žr. įr. 819

V III. L IE T U V IŲ K A L B O S D Ė ST Y M A S IR D Ė S T Y M O M E T O D IK A . BENDRIEJI KLAUSIMAI KNYGOS

2106. Alaunienė, Zita. Pupkis, Aldonas Būdingesnės rašinių kalbos klaidos : (metod. nurodymai) / Lietuvos TSR švietimo m-ja. Pedagogikos moksl. tyrimo inst. - Vilnius : PMTI, 1986. - 46, [2] p. - Bibliogr : p 47 Literatūra : Š o b l i n s k a s, A d o m a s . Nauji mokinių rašinių kalbos taisymai // Tarvb mokytojas. - 1987, saus. 4; A I a u n i e n ė. Z i t a , P u p k i s . A l d o n a s . Apie rašinių klaidas ir loginę painiavą : [atsiliepimas į Adomo Šoblinsko rec ] // Tarvb. mokytojas. - 1987. vas. 11 213

2107. Aleksandravičius, Juozas. Lietuvių kalbos, kaip negimtosios, mokymo klausimai / Lietuvos TSR liaud. švietimo m-ja, Liet. k. mokymo centras. - Vilnius, 1990. - 36, [1] p. 2108. Ambrukaitis, Jonas. Lietuvių kalbos didaktinė medžiaga : pagalb. m-klų II kl. / dail.. Raimonda Bateikaitė, Marius Danys. - Kaunas: Šviesa. 1990. - 150, Į2] p., iliustr. - ISBN 5-430-00543-6 2109. Į pagalbą lituanistui (dirbančiam rusiškose ir lenkiškose mo­ kyklose) / Vilniaus m. liaud. švietimo sk., Liet. k. mokymo centras. Vilnius, 1989. - 31, [1] p. 2110. Lietuvių kalba mokykloje / sudarė V. Drotvinas. - Kaunas : Šviesa. - Bibliogr. str. gale Kn. 2. - 1986. - 141, [2] p. Turinys : Mokinių mąstymo ugdymas sintaksės pamokose / B. Ka­ linauskas. Skyrybos ženklai vientisiniame ir sudėtiniame sakinyje / J. Statkevičienė. Įterpiniai ir kiti parentezės elementai / G. Akelaitis. Moks­ leivių leksinės žargonybės / V. Drotvinas. Kaip šalinti leksines žargonybes iš mokinių šnekamosios kalbos / L. Kuzavinienė. Pietų aukštaičių žodžių daryba ir bendrinės kalbos vartosena / V. Grinaveckis. Kiek žodžių, tiek ir kirčių? / V. Mauricaitė. Morfologija ir jos uždaviniai / G. Akelaitienė. Tipinės stojamųjų egzaminų rašomųjų darbų klaidos / Ž. Markevičienė. Kn. taip pat : Pratarmė / V. Drotvinas. p. 3-5 2111. Lietuvių kalbos techninių tekstų rinkinys statybos ir mechaninės technologijos fakultetų I-mo kurso studentams / Lietuvos TSR aukštojo ir spec. vid. mokslo m-ja, Vilniaus inžiner. statybos inst.; sudarė L. Anusienė. - Vilnius, 1986. - 28 p. - Bibliogr.: p. 2 2112. Piročkinas, Arnoldas. Jaunajam lituanistui : moksl. darbo metodikos pradmenys - Vilnius : Mokslas. 1990. - 147, [3] p.: lent. Bibliogr. išnašose. - ISBN 5-420-00522-0 2113. Soblinskas, Adomas. Lietuvių kalbos didaktika. - Vilnius : Mokslas, 1987. - 297, [1] p.: lent., schem. - Bibliogr.: p. 289-294 ir skyrių gale STRAIPSNIAI

2114. Alaunienė, Zita Ar taisome, ar gadiname? // Musų kalba. ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 4, p. 45-46 214

Apie mokinių rašinių klaidas 2115. Alaunienė, Zita. Sunkiau pastebimos rašinių kalbos klaidos // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 1, p. 27-29 2116. Alaunienė, Zita, Kuliavienė, Danutė Lietuvių kalbos ir li­ teratūros teminis planas V klasei. - Lent. // Gimt. žodis. - ISSN 02357151. - 1989, Nr. 10, p. 9-16 2117. Aleksandravičius, Juozas Mokome kitataučius lietuvių kalbos // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 12, p. 2-4 2118. Balašaitis, Antanas. Dvikalbvstė ir jos pamokos // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 6, p. 18-20 2119. Baliūnas, Vytautas. Lietuvių kalba Panevėžio mokyklose. Portr. // Taut. mokykla. '- ISSN 0134-3238. - 1990, Nr. 1, p. 8-10 ' 2120. Barzdžiukienė L. Mes ir mūsų kalba // Už taryb. mokslą. Kaunas, 1989, saus. 11 Liet. k. iniciatyv. grupės KPI darbo planas 2121. Buitkienė, Janina. Pasakojamųjų ir aprašomųjų tekstų struk­ tūrinės ypatybės // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 12, p. 21-22 2122. Celedinienė, Stefa. Savikontrolės įgūdžių formavimas lietuvių kalbos pamokose // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 4, p. 22-23; Nr. 11, p. 38-31 ’ 2123. Čepaitienė, Giedrė. Kad kalbotyros pamokos būtų įdomesnės // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 1, p. 32 2124. Gum binaitė, Valerija Literatūros ir kalbos pamokų ryšys. Iliustr. // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 7, p. 13-16 2125. Gumbinaitė, Valerija. Mokinių rengimas diktantams X klasėje. - Lent. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 7, p. 26-29 2126. Irnastaitė, Janina. Kaip mokomasi kalbų Klaipėdoje // Taryb. Klaipėda. - 1988, rugpj. 10, p. 2 Dėl liet. k. prestižo kėlimo 2127. Jau tokaitė, Rūta. Koks pirmas skyrius, tokia lituanistinės mokyklos ateitis. - Iliustr. // Švietimo gairės. - Čikaga, 1988, Nr. 42, p. 1-5 Apie liet. k. dėstymą JAV 215

2128. K airys, Alfonsas, Stomienė, Virginija. Mokyklos kalbos ugdy­ mo gairės // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X; - 1990, Nr" 11, p. 5-9 2129. Kavaliūnas, Jonas. Lietuvių kalbos kursas suaugusiems, lie­ tuviškai nemokantiems. - Iliustr. // Švietimo gairės. - Chicago, 1989, Nr. 43, p. 12-17 2130. K niūkšta, Pranas. Kalba ir literatūra : ne skaidyti, o jungti // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 2, p. 10-13 2131. Kokia turėtų būti lietuvių kalbos ir literatūros mokymo kon­ cepcija : [siūlymai apsvarstyti Liet. k. ir literatūros inst. Moksl. tarybos posėdyje] // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 6, p. 3-5; Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 57 (1989), p. 6-11 2132. K učinskaitė, Antanė. Į motinos žodžius kūdikis jau atsiliepia! Iliustr. // Caritas. - ISSN 0236-2716. - 1990, Nr. 3, p. 22-23 Dėl gimt. kalbos mokymo 2133. Kuliavienė, Danutė. Lietuvių kalbos ir literatūros teminis pla­ nas VI klasei. - Lent. // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 11, p. 9-15 2134. Lietuvių kalbos kursai Dainavoje / BK // Draugas. - Chicago, 1986, rūgs. 9 2135. M ackevičienė, Nijolė. Lietuviškai nekalbančių mokymas. Portr. // Švietimo gairės. - Chicago, 1987, Nr. 38, p. 15-20 2136. Norvilas, Algis. Kaip mokyti vaikus lietuvių kalbos? : psi­ chologo ir lingvisto dr. Algio Norvilo tyrinėjimai ir siūlymai tėvams, mkloms, organizacijoms, stovykloms // Tėviškės žiburiai. - Mississauga, 1988, bal. 26, p. 5 2137. Paulauskienė, M arija. Kūrybiniai diktantai aukštesniosiose klasėse. - Bibliogr.: 7 pavad. // Tarvb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 8, p. 28-31 2138. Plačas J. Aktualūs lituanistiniai reikalai. - Iliustr. // Švietimo gairės. - Chicago, 1987, Nr. 39, p. 1-7 Apie liet. k. dėstymą JAV 2139. Plentaitė, Vida Bendrieji reikalavimai mokinių ir mokytojų kalbai // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 8, p. 24-26 2140 Pupkis, Aldonas. Kurlink suksime iš kryžkelės? // Gimt. žodis. 216

- ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 7, p. 9-12 Dėl liet. k. ir literatūros integracijos m-kloje 2141 Rakauskienė, Aldona. Mokome kitakalbius, padedame kalbos mokytis tautiečiams // Vak. naujienos. - 1990, spal. 1 Apie Lietuvos Respublikos kult. ir švietimo m-jos Liet. k. mokymo centrą 2142. Ramaneckienė, Irena. Župerka, Kazimieras. Lietuvių kalbos mokymo teorijos pagrindai // Тагу b. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 5, p. 23-25 2143. Rašimienė, Daiva, Ramaneckienė, Irena. Rašinių grąžinimo pamokos // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 1, p. 23-24 2144. Sitarskienė, Alicija. Lietuvių kalba Varšuvos universitete // Aušra. - Sejny, 1988, Nr. 2, p. 28 Smoczynski, VVojciech. System fonologiczny punskiej. - Žr. įr. 2072

litevvskiej

gwary

2146. Šaknys, B ernardas. Lietuvių kalbos mokymo centras jau veikia Vilniuje, K. Požėlos 12 //Tiesa. - 1989, spal. 13 2147. Šernas, Vytautas. Lingvodidaktinė kalbų mokymo kryptis // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 4, p. 22-23 2148. Šoblinsks, Adams. Baltu valodu kopėjas didaktikas koncepcija. - Latv. // Izglfflba. - Riga, 1990, 17. janv., p. 5 2149. Tiknevičius, Kęstutis. Maratonas... per kalbas . [pokalbis su KMA Fizikos, matematikos ir biofizikos kat. doc. K. Tiknevičiumi apie kalbų mokymąsi] / kalbėjosi Virginija Skučaitė. - Portr. // Vak. naujienos. - 1986, rūgs. 6 2150. Urbonavičiūtė, Sigita Bandymas susikalbėti... // Komjaunimo tiesa. - 1989, bal. 11 Dėl liet. k. mokymosi 2151. Urdze, Andrejs. Das Mūnsteraner Modeli Estnisch - Lettisch Litauisch : erster Intensivkurs der Sprachen dės Baltikums. - Vok. // Balt. Jahrbuch, 1989. - Bonn. 1990, p. 262-266 2152. Zabotka, Antanas. Diktantų tekstai - tautinei mokyklai // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 4, p. 11-18 2153. Zabotka, Antanas. Kontroliniai diktantai VIII klasei // Gimt. 217

žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 7, p. 25-28 2154. Žemaitis, Romualdas. Lietuvių kalbos mokymo centras [Vil­ niuje] // Vak. naujienos. - 1989, nigs. 11 2155. Вайнтраубас, Салямонас. Бестселлер - учебник литовс­ кого языка. - Rus. // За Родину. - 1989, 20 июня Dėl liet. k. mokymosi 2156. Дялькене, Антанина. Не может похвастаться резуль­ татам и Центр обучения литовскому языку. - Rus. // Сов. Л итва. 1990, 24 февр. 2157. Филипенков М. Не только желание, но и помощь нужны тем, кто изучает литовский язык. - Rus. // Сов. Л итва. - 1989, 14 мая

V III.1 . P R O G R A M O S

KNYGOS

2158. Bendrojo lavinimo mokyklos programos / Lietuvos TSR švie­ timo m-ja. - Vilnius Lietuvių kalba : m-klų dėstomąja rusų ir lenkų k. II-IV kl. - 1986. 24 p. 2159. Bendrojo lavinimo mokyklos programos / Lietuvos TSR švie­ timo m-ja. - Kaunas : Šviesa Lietuvių kalba : m-klų dėstomąja rusų ir lenkų k. II-XI (XII) kl. 1987. - 58, [1] p. 2160. Bendrojo lavinimo mokyklos programos / Lietuvos TSR švie­ timo m-ja. - Kaunas : Šviesa Lietuvių kalba : m-klų dėstomąja rusų ir lenkų k. - 1989. - 64 p. 2161. V akarinių (pamaininių) vidurinių mokyklų programos / Lie­ tuvos TSR švietimo m-ja. - Kaunas : Šviesa Lietuvių kalba ir literatūra. - 1987. - 70, [2] p.: lent. 2162. Vidurinės bendrojo lavinimo mokyklos programos / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - Kaunas : Šviesa Lietuvių kalba ir literatūra V-XII kl. - 1987. - 112, [3] p. 218

2163. Vidurinės bendrojo lavinimo mokyklos programos / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - Kaunas : Šviesa Lietuvių kalba ir literatūra V-X1I kl. - 1989. - 87, Į 1] p. STRAIPSNIAI

2164. Alaunienė, Zita. Rišliosios kalbos ugdymo programa // Musų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 6, p. 10-13 2165. Lietuvių kalbos programa. - Iliustr. // Švietimo gairės. - Chicago, 1987, Nr. 37, p. 4-9 Pradžios m-klų liet. k. programa 2166. Plentaitė, Vida. Lietuvių kalbos mokymo programa // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 6, p. 6-10

V I I I . 2. V A D O V Ė L I A I

KNYGOS

2167. Aleksandravičius, Juozas. Język litewski : podręcznik dla kl. VII / iliustr. Rasa Dočkutė. - Wvd. 4. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 175 p., iliustr. - Liet., lenk. - ISBN 5-430-00654-8 2168. Aleksandravičius, Juozas. Język litewski : podręcznik dla kl. IX / iliustr. Daiva Antinytė. - Wyd. 3. - Kaunas : Šviesa. 1990. - 165, [1] p.: iliustr. - Liet., lenk. - ISBN 5-430-00656-4 2169. Aleksandravičius, Juozas Lietuvių kalbos pratimai mokyklų dėstomąja rusų kalba X klasei = Упражнения по литовскому языку для X класса школ с русским языком обучения. - Kaunas . Šviesa. 1990. - 63, [1] p. - ISBN 5-430-00802-8 2170. Ambrukaitis, Jonas. Lietuvių kalba : vadovėlis pagalb. m-klų III kl. / iliustr. Aušra Lisauskienė. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 174, [2] p. ISBN 5-430- 00374-3 2171. Atpasakojimai V-XII klasei : moky mo priemonė mokytojams / 219

sudarė . Zita Alaunienė. Arnoldas Piročkinas. - 3-asis leid. - Kaunas . Šviesa, 1987. - 207, [3] p. 2172. Augulytė, Vida. Lietuvių kalbos gryninimo ir turtinimo pra­ timai. - 2nd print. - Chicago : JAV LB Švietimo taryba, 1987. - 108 p. 2173. Augutis, Pranas. Lietuvių kalbos mokymo pradinėse klasėse metodikos įvadas : paskaitų konspektas / Lietuvos TSR liaud. švietimo mja, ŠPI. - Vilnius : Lietuvos TSR liaud. švietimo m-jos Red. leidyb. taryba, 1989. - 24, [2] p. 2174. Baldauf [Jurgutytė], Liucia. Lehrbuch der litauischen Sprache für den Intensivkurs an der Westfalischen Wilhelms-Universität Münster. [Münster], 1988. - 318 p. - Liet., vok. 2175. Bikulčienė, Petronėlė, Caikauskas, Mykolas. Lietuvių kalbos rašybos praktikumas : mokomoji knyga / Vilniaus valst. ped. inst. Vilnius, 1987. - 121 p. 2176. Butkus, Alvydas. Sarkanis, Albertas. Lietuvių - latvių kalbų vadovas = Lietuviešu - latviešu valodas cejvedis. - Vilnius . Mokslas, 1987. - 144 p. - Bibliogr. išnašose 2177. D abartinės lietuvių kalbos sintaksės tekstai studentų sava­ rankiškam darbui : liet. k. ir literatūros spec. dien, ir neakivaizd. skyrių studentams / Lietuvos TSR liaud. švietimo m-ja, Vilniaus univ. - Vilnius. 1989. - 22 p. 2178. Dobrovolskis, Bronius. Diktantai IV-VI klasei : rašyba ir skyrybos pradmenys : mokymo priemonė mokytojams. - 2-asis patais, leid. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 156, [2] p. 2179. Dobrovolskis, Bronius. Lietuvių kalba : vadovėlis VIII-IX kl. Kaunas : Šviesa. 1989. - 256 p.: lent. - ISBN 5-430-00307-7 Literatūra : L a b u t i s , V i t a s . Vingiuotais lietuvių kalbos vadovėlių keliais/ / Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 9, p. 23-27 2180. Dobrovolskis, Bronius. Lietuvių kalba : vadovėlis VIII-IX kl. 2-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 256 p. - ISBN 5-430-00599-1 2181. Dobrovolskis, Bronius. Lietuvių kalbos sintaksės ir skyrybos pratimai VIII klasei / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - 2-asis leid. - Kaunas, 1987. - 155, [3] p. 2182 Dobrovolskis, Bronius, G irdenis, Aleksas. Lietuvių kalba : 220

vadovėlis VII kl. - 8-asis leid - Kaunas : Šviesa, 1989. - 142 p.: lent. ISBN 5-430-00295-X 2183. Dobrovolskis, Bronius, Girdenis, Aleksas, Kadžytė, Liuda Lietuvių kalba : vadovėlis VI kl. - 7-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1987. 205, [1] p 2183a. Easy way to Lithuanian / transl. a. adopt, by Juozas Masilionis from Easy Way to Latvian by Liga K. Streipa. - Chicago : Lith. Educa­ tional Council of U.S.A, 1990. - 292, [4] p. + 6 garso įrašo kasetės (apl.) 2184. Gedvilas, Leonas, Girdenis, Aleksas, Kadžytė, Liuda. Lie­ tuvių kalba : vadovėlis VI kl. - 5-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 270. [2] p.: lent. - ISBN 5-430-00585-1 2185. Gylienė, M arija. Lietuvių kalba : mokymo priemonė II kl. / dail. Taida Balčiūnienė. - 19-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1987. - 103 p.: iliustr. 2186. Gylienė, M arija Lietuvių kalba : mokymo priemonė II kl. / dail. Taida Balčiūnienė. - 20-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 103, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00514-2 2187. Grigėnienė, Genovaitė, Poškus, Kazys. Język litevvski : podręcznik dla kl. XI-XII. - Wyd. 8. - Kaunas : Šviesa, 1987. - 286, [1] p.: lent., portr. - Liet., lenk. 2188. Gudonytė, Alma. Lietuvių kalbos pratimai : vakar, (pamain.) ir neakivaizd. vid. m-klų X kl. / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - 2-asis leid. Kaunas : Šviesa, 1986. - 108, [3] p. 2189. Gudonytė, Alma Lietuvių kalbos pratimai : vakar, (pamain.) ir neakivaizd. vid. m-klų XII kl. / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - 2-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1987. - 43, [3] p. 2190. Jakubauskienė, Laimutė. Rašymas / dail. Laneda Jatulevičienė. - Kaunas . Šviesa, 1986. - 48 p.: iliustr. 2191. Jakubauskienė, Laimutė. Rašymas / dail. Laneda Jatulevičienė. - 3-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1988. - 48 p., iliustr. - ISBN 5-43000104-X 2192. Jakubauskienė, Laimutė. Rašymas / dail. Laneda Jatulevičienė. - 4-asis leid. - Kaunas : Šviesa. 1989. - 48 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00395-6 221

2193-2195. Jakubauskienė, Laimutė, Marcelionienė, Elena. Vy­ turėlis / dail. Marija Jukniūtė. - Kaunas : Šviesa, 1986 Elementorius A. - 72 p.: iliustr. Elementorius B. - 72 p.: iliustr. Elementorius C. - 72 p.: iliustr. 2196-2198. Jakubauskienė, Laimutė, Marcelionienė, Elena. Vy­ turėlis / dail. Marija Jukniūtė. - 2-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1988 Elementorius A. - 71, [1] p.: iliustr. - ISBN .5-430-00001-9 Elementorius B. - 72 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00002-7 Elementorius C. - 72 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00003-5 2199-2201. Jakubauskienė, Laimutė, Marcelionienė, Elena. \fyturėlis / dail. Marija Jukniūtė. - 3-asis leid. - Kaunas : Šviesa. 1990 Elementorius A. - 71, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00259-3 Elementorius B. - 72 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00565-7 Elementorius C. - 72 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00566-5 2202-2203. Jakubauskienė, Laimutė, Plentaitė, Vida. Lietuvių kal­ bos pratybų sąsiuvinis III klasei / dail. Norbertas Zovė. - Kaunas : Šviesa, 1988 Nr. 1. - 47, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00120-1 Nr. 2. - 47 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00121-X 2204-2205. Jakubauskienė, Laimutė, Plentaitė, Vida. Lietuvių kal­ bos pratybų sąsiuvinis III klasei / dail. Norbertas Zovė. - 2-asis leid. Kaunas : Šviesa, 1989 Nr. 1. - 47, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00398-0 Nr. 2. - 47 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00399-9 2206-2207. Jakubauskienė, Laimutė. Plentaitė, Vida. Lietuvių kal­ bos pratybų sąsiuvinis III klasei / dail. Norbertas Zovė. - 3-asis leid. Kaunas : Šviesa, [1990] [Sąs] 1. - 47, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00797-8 [Sąs.] 2. - 47, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00806-0 2208. Jurkonis, Ignas, Sirtautas, Vytautas. Lietuvių kalba : vadovėlis IV klasei / iliustr. Vytautas Klemka. - 7-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1987. - 189, [1] p.: iliustr. 2209. Kadzytė, Liuda. Lietuvių kalbos morfologijos ir rašybos pra­ timai V-VI klasei / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - Kaunas : Šviesa. 1986. 86, [2] p. 222

2210. Kadžytė, Liuda. Veiksmažodis : liet. k. vadovėlio V kl. priedas. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 78, [1] p. 2211. K araliūnaitė, Janina. Lietuvių kalbos vadovėlis Lietuvos kult. ir švietimo m-jos patvirtintas vadovėlis aukšt. m-klų studentams, pra­ dedantiems mokytis liet. k. - Vilnius : Mokslas [D] 1. - 1990. - 265, [1] p. - ISBN 5-420-00811-4 2212. Kūrybiniai diktantai VIII-XII klasei : mokymo priemonė mo­ kytojams / sudarė Marija Paulauskienė. - Kaunas : Šviesa, 1988. - 92, [1] p' - ISBN 5-430-00186-4 2213. Kuznecovas, Georgijus. Język litevvski : podręcznik dla kl. IIIII / iliustr. Domicėlė Tarabildienė. - Wyd. 4. - Kaunas : Šviesa, 1986. 111, [1] p.: iliustr. - Liet., lenk. 2214. Laigonaitė, Adelė, Zinkevičius, Zigmas. Lietuvių kalba : mo­ kymo priemonė X kl. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 103, [1] p. - ISBN 5-43000881-8 2215-2216. Lapinskienė, Nijolė. Lietuvių kalbos gramatikos ir rašybos pratimai IV klasei / dail. B. Grabauskienė. - 5-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1987. - ISBN 5-430-00124-4 Sąs. 1. - 39, [1] p.: iliustr. Sąs. 2. - 55, [1] p.: iliustr. 2217. Lapinskienė, Nijolė, Šiaurienė, Angelė. Lietuvių kalba : va­ dovėlis II klasei / dail. Raimonda Bateikaitė. - Kaunas : Šviesa, 1990. 237, [1] p. - ISBN 5-430-00878-8 2218. Leksika ir frazeologija . daiktavardis . lietuvių kalbos vadovėlio IV klasei priedas / parengė L. Kadžvtė. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 89, [6] p. 2219. Lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos pratimai : taryb. ūkiųtechnikumų ir ž. ū. buhalter. apskaitos technikumo moksleiviams / Lie­ tuvos TSR agropramon. k-tas. Mokymo metodikos kab.; [sudarė] Birutė Vaitkienė. - Vilnius, 1987. - 66 p. 2220. M arcelionienė, Elena. Rišliosios kalbos pratybos / dail Almona Gudaitienė. - Kaunas : Šviesa, 1987. - 48 p.: iliustr. 2221. M arcelionienė, Elena Rišliosios kalbos pratybos II klasei / dail. Almona Gudaitienė. - 2-asis leid. - Kaunas : Šviesa. 1988. - 48 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00119-8 223

2222. M arcelionienė, Elena. Rišliosios kalbos pratybos IV klasei / dail. Almona Gudaitienė. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 47, [1] p.: iliustr. ISBN 5-430-00403-0 2223. M arcelionienė, Elena. Rišliosios kalbos pratybos III klasei / dail. Almona Gudaitienė. - Kaunas : Šviesa, 1988. - 48 p.: iliustr. 2224. M arcelionienė, Elena. Rišliosios kalbos pratybos III klasei / dail. Almona Gudaitienė. - 2-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 48 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00397-2 2225. M argevičius, Kęstutis. Język litevvski i literatūra : podręcznik dla kl. X . - Kaunas : Šviesa, 1988. - 141, [1] p.: iliustr., gaid., lent. Liet., lenk. - ISBN 5-430-00247-X 2226. M argevičius, Kęstutis. Lietuvių kalba ir literatūra X klasei. 7-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 132, [2] p.: iliustr., portr. - Dalis teksto rus. - ISBN 5-430-00323-9 2227. M argevičius, Kęstutis. Lietuvių kalba ir literatūra XI klasei. 5-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 124, [4] p.: iliustr., portr. - Dalis teksto rus. - ISBN 5-430-00340-9 2228. M artynaitienė, Emilija. Lietuvių kalba : vadovėlis II kl. / iliustr. Lelija Bičiūnaitė. - 14-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1987. - 165, [2] p. 2229. M artynaitienė, Emilija. Lietuvių kalba : vadovėlis IV kl. / iliustr. : Laima Barisaitė, Algirdas Sprindis. - 10-asis leid. - Kaunas : Šviesa. 1988. - 213, [1] p.: iliustr. 2230-2231. M atulienė, Ona, Vaičiulienė, Aldona. Lietuvių kalbos gramatikos ir rašybos pratimai / dail. Almona Gudaitienė. - Kaunas : Šviesa, 1987 Sąs. 1. - 47, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00516-9 Sąs. 2. - 47, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00517-7 2232-2233. M atulienė, Ona, Vaičiulienė, Aldona Lietuvių kalbos gramatikos ir rašybos pratimai / dail. Almona Gudaitienė. - 2-asis leid. Kaunas : Šviesa, 1989 Sąs. 1. - 48 p.: iliustr. - ISBN 5-430-00396-4 Sąs. 2. - 47, [1] p., iliustr. - ISBN 5-430-00535-5

2234. M ažųjų abėcėlė / parengė Jonė Astrauskienė; dail. Edita Žum bakytė. - Kaunas : Šviesa. 1987. - [31] p.: iliustr. 224

2235. Mažųjų abėcėlė / parengė Jonė Astrauskienė: dail. Edita Žumbakytė. - 2-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1988. - [31] p.; iliustr. 2236. Padiktuokime savo vaikams : diktantų rinkinys / parengė : Rūta Luckutė, Aldona Valauskaitė. - Kaunas : Šviesa. 1987. - 272 p. - (Tėvų fo­ ką) Literatūra : G r i e i e n ė, A l d o n a . Diktantai vaikams ir tėvams // Taryb. mokytojas. - 1988, geg. 11 Pakerys, Antanas. Lietuvių bendrinės kalbos fonetika. - Žr. įr. 981 2237-2239. Paulauskienė, Aldona. Lietuvių kalbos pamokos : va­ dovėlis užsieniečiams : projektas / VU. - Vilnius. - 1990 [D ] 1 : 1-8 pamokos. - 176 p. [D ] 2 : 9-16 pamokos. - 156 p. [D ] 3 : 17-21 pamokos. - 167 p. 2240-2241. Piročkinas, Arnoldas. Lietuvių kalbos pamokos. - Vil­ nius . VU, 1990 T. 1. - 204 p. T. 2. - 381 p. 2242. Plentaitė, Vida. Lietuvių kalba : vadovėlis IV kl. / dail. Rūta Baltakienė. - Kaunas : Šviesa. 1989. - 222, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-43000273-9 2243. Plentaitė, Vida. Lietuvių kalba : vadovėlis III kl. / dail. Nijolė Jurgelionienė. - Kaunas : Šviesa, 1988. - 175 p.: iliustr. - ISBN 5-43000010-8

2244. Plentaitė, Vida. Lietuvių kalba : vadovėlis III kl. / dail.Nijolė Jurgelionienė. - Kaunas : Šviesa. 1990. - 174, [1] p., iliustr. - ISBN 5-43000575-4 2245-2246. Plentaitė, Vida. Lietuvių kalbos pratybų sąsiuvinis IV kl. / dail. Norbertas Zovė. - Kaunas : Šviesa, 1989 Nr. L -47, [1] p.: iiiustr. . ISBN 5-430-00401-4 Nr. 2. - 47, [1] p.: iliustr. - ISBN 5-430-00826-5 2247-2248. Plentaitė, Vida. Lietuvių kalbos pratybų sąsiuvinis IV kl. / dail Norbertas Zovė. - 3-asis leid. - Kaunas : Šviesa. 1990 Nr. L - 47, [1] p .; iliustr. - ISBN 5-430-01112-6 Nr. 2. - 47, (1] p., iliustr. - ISBN 5-430-01113-4 2249. Rosinas, Albertas. Lietuvių kalbos pratimai parengiamojo sky­ 225

riaus klausytojams : veiksmažodis, dalyvis, pusdalvvis, padalyvis, prie­ linksnis, sintaksė, skyryba : mokomoji knygelė / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Vilniaus inžiner. statybos inst. - Vilnius : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. m-lo m-ja. Leidyb. red. taryba, 1987. - 30 p. 2250. Sirtautas, Vytautas, G renda, Česlovas. Lietuvių kalbos sin­ taksė : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-jos patvirtintas va­ dovėlis respublikos aukšt. m-klų prad. mokymo pedagogikos ir metodikos bei ikimokykl. auklėjimo pedagogikos ir psichologijos spec, studentams. Vilnius : Mokslas, 1988. - 209, [1] p. - ISBN 5-420-00159-4 2251. Sirtautas, Vytautas, Sirtautienė, Jūratė. Lietuvių kalbos pra­ timai V klasei / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - Kaunas : Šviesa, 1986. 78, [2] p. Literatūra : Ž u p e r k a, K a z i m i e r a s . Pratimų rinkinys // Taryb. mokytojas. - 1987, geg. 20 2252. Sirtautas, Vytautas, Sirtautienė, Jū ratė, Sirtautas, Vytautas V. Lietuvių kalba : vadovėlis V kl. / iliustr. Marius Danys. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 302 p.: iliustr., lent. - ISBN 5-430-00998-9 2253. Statkevičienė, Jadvyga, Skaisgirienė, Reda. Lietuvių kalbos skaitiniai. - Vilnius : Mokslas, 1990. - 230, [1] p. - ISBN 5-420-00690-1 2254. Šukys, Jonas. Lietuvių kalba : vadovėlis V kl. / iliustr. Virginija Kalinauskaitė. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 312, [1] p.: iliustr. - ISBN 5430-01193-2 2255. U m brasienė, Ja n in a , Ju rk šaitien ė, Jonė. Język litevvski : podręcznik dla kl. V / iliustr. Rimantas Dichavičius. - Wyd. 3. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 117, [1] p.: iliustr. - Liet., lenk. 2256. Uzdila, Algis. Namus paliekant : liet. k. vadovėlis pr. m-klos 8 klasei / iliustr. Piotr Mlodoženieč. - Wyd. 1. - Warszawa : Wyd. szkolne i ped., 1989. - 318, [1] p.: iliustr., portr. - ISBN 83-02-03864-4 2257. Žem aitis, Romualdas. Pradinis lietuvių kalbos mokymas : pamokų konspektai / Lietuvos Respublikos kult. ir švietimo m-jos Liet. k. moky mo centras. - Vilnius D. 1. - 1990. - 208 p. - Bibliogr.: p. 208 2258. Александравичюс, Ю озас. Л итовский язык. - 2-ое сте­ реотип. изд. - Вильнюс : Мокслас, 1988. - 533, [1] p. - Liet., rus. ISBN 5-420-00430-5 226

2259. Александравнчюс, Юозас. Литовский язык. - 3-е изд. стереотип. - Вильнюс : Мокслас, 1989. - 533, [1) p. - Liet., rus. ISBN 5-420-00648-0 2260. Александравнчюс, Юозас. Литовский язык : учебник ятя VIII кл. - 6-asis leid. - Kaunas . Šviesa. 1990. - 204, [1] p.: iliustr., lent. Liet., rus. - ISBN 5-430-00600-9 2261. Александравнчюс, Юозас. Литовский язык : учебник для IX кл. / iliustr. Daiva Antinytė. - 4-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1989. 167, [1] p.: iliustr. - Liet., rus. - ISBN 5-430-00311-5 2262. Александравнчюс, Юозас. Литовский язык : учебник для VII кл. / iliustr. Ada Skliutauskaitė. - 5-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 182 p.: iliustr. - Liet., rus. 2263. Александравнчюс, Юозас. Литовский язык : учебник для VII кл. / iliustr. Rasa Dočkutė. - 6-asis leid. - Kaunas : Šviesa. 1989. 164, [1] p.: iliustr. - Liet., rus. - ISBN 5-430-00522-3 2264. Александравнчюс, Юозас. Литовский язык : учебник для IV кл. - Kaunas : Šviesa. 1990. -157, [2] p. - Liet., rus. - ISBN 5-43000576-2 2265. Александравнчюс, Юозас. Литовский язык : учебник для IV кл. : (эксперим. учебник для школ с рус. яз. обучения) - Kaunas : Šviesa, 1988. -126 p. - Liet., rus. - ISBN 5-430-00556-8 2266. Кузнецов, Георгий. Литовский язык : учебник для ІІ-ІІІ кл. / iliustr. Domicėlė Tarabildienė. - 22-asis leid. - Kaunas : Šviesa, 1989. - 112 p.: iliustr. - Liet., rus. - ISBN 5-430-00520-7 2267. Мисявичене, Иоана, Минаева, Людмила, Піікчилингис, Юозас. Interjection = Междометие = Jaustukas. - Вильнюс : Изд.-пед. совет, M-во высш. и сред. спец, образования ЛитССР, 1987. - 129 p. - Rus. - Bibliogr.: p. 123-128 2268. Умбрасене, Янина, Ю ркшаііі еле, Йене. Литовский язык / iliustr. Rimantas Dichavičius. - 7-asis leid. - 117, [1] p. - Liet., rus. ISBN 5-430-00023-Х 2269. Цнценене, Ирена. Литовский язык : учебник ятя III кл. / iliustr. Virginija Kalinauskaitė. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 220. [2] p., iliustr. - Liet., rus. - ISBN 5-430-00574-6 227

STRAIPSNIAI

2270. Bukauskienė, Teresė. „Gera knyga ir mokytoją pamoko'1. Bibliogr.: 8 pavad, // Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1986, Nr. 1, p. 29-30 Apie Jono Jablonskio parengtus liet. k. vadovėlius 2271. Čekmonas, Valerijus. „Sėkmė“, „Pažanga“, „Pasitikėjimas“ lietuvių kalbos mokymosi pakopos : [pokalbis su prof. V. Čekmonu apie liet. k. vadovėlių komplekto rengimą / užrašė] Tatjana Songailo. - Portr. // Vak. naujienos. - 1989, rūgs. 15, p. 3 2272. Krokys B. Lietuvių kalbos juostelės // Draugas. - Chicago, 1986, rūgs. 4 Apie audiokasetės priedą prie Danguolės Tamulionytės vadovėlio „Lie­ tuviais norime ir būt“

VIII. 3. FONETIKOS M OKYM AS KNYGOS 2273. Čepaitienė, Giedrė. Lietuvių kalbos garsų klasifikacija : mo­ kymo priemonė. - Vilnius : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-jos Leidyb. red. taryba. 1986. - 82 [7] p. Kn. taip pat : Bibliogr.: p. 84 2274. Kuzavinis, K azim ieras, Pakerys, Antanas. Lietuvių kalbos kirčiavimo pratimai V-VI klasei. - Kaunas : Šviesa, 1990. - 53 [3] p : iliustr. - ISBN 5-430-00801-X 2275. M ikulėnienė, Danguolė. Kaip išmokti kirčiuoti : prakt. kir­ čiavimo taisyklės / Lietuvos TSR liaud. švietimo m-ja, ŠPI. - Šiauliai, 1989. -5 2 , [2] p.: lent.

STRAIPSNIAI

2276. A m brukaitis, Jonas Fonetikos pradmenų, tarties bei rašybos mokymas // Tarvb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 10 , p. 20-23 228

2277. Grinaveckis, Vladas. Priešdėlinių veiksmažodžių kirčiavimo mokymas // Taryb. mokykla. - 1986, Nr. 2, p. 24-25 2278. Žilinskienė, Vida. Kirčiavimo pavyzdžiai. - Bibliogr. išnašose // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 9, p. 23-24

VIII. 4. GRAMATIKOS MOKYMAS KNYGOS

2279. Būda, Vytautas. Lietuvių kalbos sudėtiniai prijungiamieji sa­ kiniai : mokomoji knyga aukšt. technikos m-klai. - Vilnius : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-jos Leidyb. red. taryba. 1986. - 114 p. Bibliogr.: p. 100-110 2280. Kadžytė, Liuda. Lietuvių kalbos morfologijos ir rašybos pra­ timai V-VI kl. / Lietuvos TSR švietimo m-ja. - Kaunas : Šviesa, 1986. 86, [2] p. 2281. Kadžytė, Liuda. Veiksmažodis : liet. k. vadovėlio V kl. priedas. - Kaunas : Šviesa, 1986. - 75, [4] p. 2282. Kuosienė, Monika. Morfeminė analizė. - Šiauliai : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Šiaulių K. Preikšo ped. inst., 1986. 128, [2] p.

STRAIPSNIAI

2283. Adomavičienė, Elena. Gramatinis nagrinėjimas // Taryb. mo­ kykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 1, p. 12-14 2284. Bitinaitė, Vida Kas yra veiksnys? - Bibliogr.: 12 pavad. // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. ii, p. 24-28 Dėl termino aiškinimo m-kloje 2285. Būda, Vytautas. Sudėtinių prijungiamųjų sakinių nagrinėjimas //Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 12, p. 16-18 229

2286. Gumbinaitė, Valerija. Ištiktuko mokymas // Taryb. mokykla. ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 3, p. 24-25 2287. Kuzavinienė, Liuda. Kaip mokyti žodžių darybos. - Bibliogr.: 5 pavad. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr' 5, p. 26-28 2288. Kuzavinienė, Liuda. Tiesioginė ir netiesioginė kalba. - Lent. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 9, p. 23-25 2289. Kuzavinienė, Liuda. Tiesioginės ir netiesioginės kalbos samp­ rata IX klasėje. - Lent., schem. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. 1986, Nr. 10, p. 24-26 2290. Mačiulis, Vytautas. Mišrieji sudėtiniai sakiniai ir jų skyryba // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 2, p. 23-25 2291. Nauckūnaitė, Zita. {tvirtinimo darbai mokant žodžių darybos. Lent. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 1, p. 26-28 2292. Nauckūnaitė, Zita. Pagrindinių žodžių darybos sąvokų for­ mavimas V klasėje. - Schem. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. 1987, Nr. 12, p. 19-21 2293. Salienė, Vilija. Išvestinių veiksmažodžio formų analizė VII klasėje. - Lent. - Bibliogr. išnašose // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. 1990, Nr. 10, p. 26-30 2294. Valentas, Skirmantas. Kas yra dalyvis? // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 12, p. 7-11 2295. Zabotka, Antanas. Sintaksės pamokos V klasėje // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 3, p. 26-28

VIII. 5. LEKSIKOS M OKYM AS KNYGOS

2296. Drotvinas, Vincentas. Lietuvių kalbos leksika ir frazeologija : mokomoji knyga / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja. Vilniaus Tautų draugystės ordino valst. ped. inst. - Vilnius, 1987. - 96 p - Bibliogr.: p. 90-94 230

2297. Drotvinas, Vincentas. Pagrindinės leksikologijos sąvokos : mokomoji knyga / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja. Vilniaus Tautų draugystės ordino valst. ped. inst. - Vilnius, 1986. - 147 p. Bibliogr.: p. 138-144 2298. Metodinės rekomendacijos savarankiškam kompleksiniam kli­ nikos terminijos mokymuisi . (mokymo - metod. priemonė) / Lietuvos TSR sveikatos aps. m-ja, Kauno medicinos inst.; parengė : Vytautas Nečiūnas, Violeta Nečiūnienė. - Kaunas, 1987. - 129 p.: lent. - Bibliogr.: p. 128 2299. Pikčilingis, Juozas. Sinonimika. Kalbos figūros : fakult. kursas XI kl. - Kaunas : Šviesa, 1988. - 144, [1] p. - ISBN 5-430-00135-X Literatūra : [ R e c e n z i j a ] / / Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. 1989, Nr. 5, p. 21 2300. Rosinas, Albertas. Diplominių darbų veiksmažodžių semantikos klaidos . mokomoji knygelė / Lietuvos TSR liaud. švietimo m-ja. Vilniaus inžiner. statybos inst. - Vilnius : Lietuvos TSR liaud. švietimo m-jos Red. leidyb. taryba. 1989. - 19 p.

STRAIPSNIAI

2301. Buitkienė, Janina. Leksinis veiksmažodžio pakartojimas tekste // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 5, p. 25-27 2302. M arcinkevičienė, Rūta. Slinkties veiksmažodžiai žodyne ir kalboje // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 8, p. 21-22 2303. Plentaitė, Vida. Leksinis nagrinėjimas per lietuvių kalbos pamokas. - Bibliogr. str. gale // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. 1986, Nr. 7, p. 21-22 2304. Ruškys, Algirdas. Frazeologizmų nagrinėjimas. - Lent. - Bib­ liogr. str. gale // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 5. p. 2324

231

VIII. 6. STILISTIKOS M OKYM AS

STRAIPSNIAI

2305. Alaunienė, Zita. Daunorienė, Bronė, Ž uperka, Kazimieras. Mokinių stiliaus ugdymo problemos. - Lent. - Bibliogr.. 5 pavad. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 9, p. 26-29 2306. Kuzavinienė, Liuda. Dar apie stiliaus ugdymą diktantais // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 10, p. 24-25 2307. Pikčilingis, Juozas. Elipsė - „plyšys“ stiliuje ar jo neigiamybė // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 4, p. 32 2308. Pikčilingis, Juozas. Į rišlaus teksto stilistiką // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 12, p. 18-20 2309. Pikčilingis, Juozas. Mokykimės įtaigios kalbos // Taryb. mo­ kykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 10, p. 25-28 2310. Ruškys, Algirdas. Frazeologinės sinonimijos nagrinėjimas lie­ tuvių kalbos pamokose. - Lent. - Bibliogr.: 5 pavad. // Taryb. mokykla. ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 7, p. 30-32 2311. Ruškys, Algirdas. Lietuvių kalbos frazeologizmų stilistinė pas­ kirtis. - Lent. // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1988, Nr. 4, p. 2526 2312. Ruškys, Algirdas. Mokykime suvokti frazeologizmų struk­ tūrines ir stilistines ypatybes. - Bibliogr.: 4 pavad. // Taryb. mokykla. ISSN 0134-3238. - 1986, Nr. 1, p. 25-26 2313. Soblinskas, Adomas. Diktantai ir stiliaus ugdymas // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 9, p. 23-26

232

VIII. 7. RAŠYBOS IR SKYRYBOS MOKYMAS KNYGOS

2314. Barauskaitė, Janina. Rašybos pratimai / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Šiaulių K. Preikšo ped. inst. - Šiauliai. 1987. - 75, [2] P2315. Bikulčienė, Petronėlė, Caikauskas, Mykolas. Lietuvių kalbos rašybos praktikumas : mokomoji knyga / Vilniaus valst. ped. inst. Vilnius, 1986. - 114 p. Kadžvtė, Liuda. Lietuvių kalbos morfologijos ir rašybos pratimai VVI klasei. - Žr. įr. 2280 2316. Lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos pratimai metalistams / parengė Lionė Stašaitienė. - Vilnius : Lietuvos TSR valst. prof. techn. mokymo k-tas. Resp. mokymo metodikos kab., 1986. - 18 p.

STRAIPSNIAI

2317. Augutis, Pranas. Kaip formuojame rašybos įgūdžius gramatikos pamokose // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1987, Nr. 11, p. 18-19 2318. Dobrovolskis, Bronius. Išplėstų dalyvinių, pusdalyvinių ir pa­ dalyvinių aplinkybių skyryba ir mokykla // Kalbos kultūra. - ISSN 01302795. - Sąs. 53 (1987), p. 15-22 2319. Skaržauskaitė, Zita. Žinių sąmoningumo vaidmuo mokant rašybos // Taryb. mokykla. - ISSN 0134-3238. - 1986. Nr. 12. p. 13-15

233

IX. V A L ST Y B IN Ė K A L B A IR N U T A R IM A I K A L B O S K L A U S IM A IS KNYGOS

2320. Lietuvių kalbos komisijos nutarimai (1977-1986 m.) / Lietuvos TSR MA, Liet. k. komis. - Vilnius . Mokslas. 1987. - 34, [2] p.

STRAIPSNIAI

2321. Ambrazas, Vytautas. Kalba ir valstybė // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 6, p. 1-3 2322. Ambrazas, Vytautas. Lietuvių kalba - valstybinė // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 3-7 2323. Barauskaitė, Janina. Valstybinė ar nevalstybinė // Krivūlė. Šiauliai, 1989, kovo 1/15, p. 6 Dėl rusų k. įtakos lietuvių kalbai 2324. Cičiškina, Salomėja. Lietuvių kalbos metų programa // Drau­ gas. - Chicago, 1990, bal. 28, p. 3 2325. Gimtoji kalba / b. kv. // Draugas. - Chicago, 1990, bal. 10 1990-ieji - liet. k. metai 2326. Klimavičius, Jonas. Valstybinė kalba ir centro dvikalbystė regionuose // Kalba Vilnius. - 1989, liep. 7, p. 4; liep. 14, p. 4; liep. 21, P 2327. Kniūkšta, Pranas. Kaip atgavome valstybinę kalbą // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990), p. 21-34 2328. Kniūkšta, Pranas. Kur dirbsime lietuvių kalbos darbus? // Lie­ tuvos aidas. - 1990, lapkr. 13, p. 3 Apie Valst. liet. k. komis, prie Lietuvos Respublikos Aukšč. Tarybos Prezidiumo statusą 2329. Kubilius, Vytautas Išjudinti vežimą // Lit. ir menas. - 1988, 234

bal. 30, p. 3 Apie. nac. kalbos padėtį respublikoje 2330. Lietuvių kalba ir valstybinis kalbos klausimas / Vytautas Ma­ žiulis, Juozas Bulavas, Kazys Ulvydas. Zigmas Zinkevičius, Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis, Jonas Palionis. Aleksandras Vanagas, Bro­ nius Kuzmickas, Kazimieras Garšva, Laima Grumadienė // Tiesa. - 1988, liep. 20 2331. Lietuvių kalbos komisijoje // Tiesa. - 1988, gruod. 30 “Dėl tėvo vardo rašymo“, „Dėl kitų kalbų tikrinių pavadinimų ra­ šymo“, „Dėl lietuvių kalbos ugdymo“ 2332. Lietuvių kalbos komisijos deklaracija „Dėl lietuvių kalbos ug­ dymo“ // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990), p. 17-19 2333. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimai . „Dėl senovės graikų tikrinių vardų transkripcijos“, 1988, spal. 20 d.; „Dėl tėvo vardo rašymo“, 1988, gruod. 22 d.; „Dėl kitų kalbų tikrinių pavadinimų rašymo“, 1988, gruod. 22 d.; „Dėl tikrinių vardų balsės e (ę) transkripcijos“, 1989, vas. 23 d.; „Dėl raidinių santrumpų“, 1989, kovo 23 d.; „Dėl žodžio žyma vartojimo“, 1989, bal. 20 d. / A. Vanagas, P. Kniūkšta // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 6-10 2334. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : [dėl kai kurių visuomenės gyvenimo terminų, priimtas 1988 04 21] / A. Vanagas, P. Kniūkšta // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. Sąs. 56 (1989), p. 33-34 2335. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : [dėl kelių visuomenės gyvenimo terminų, priimtas 1988 04 21] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1988, Nr. 6, p. 40 2336. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : dėl kitų kalbų tikrinių pavadinimų rašymo . [priimtas 1988 12 22] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1989, Nr. 3, p. 40 2337. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : dėl Lietuvos TSR vietovardžių vartojimo . [priimtas 1990 02 15] / Aleksandras Vanagas. Pranas Kniūkšta // Gimt. kalba. - ISSN 0132313X. - 1990, Nr. 3, p. 30 235

2338. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : [dėl neliet. simbol. pavad. formų, priimtas 1990 01 18] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 3, p. 30 2339. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : [dėl priesagos -tuvas daiktavardžių kirčiavimo, priimtas 1988 05 26] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 34-35; Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1988, Nr. 6, p. 41 2340. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : [dėl radijo ir televizijos kalbos, priimtas 1987 11 19 : su ištr. iš protokolo] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 16-19 2341. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : dėl raid. santrumpų : [priimtas 1989 03 23] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. l,p . 29 2342. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : dėl senovės graikų tikr. vardų transkripcijos : [priimtas 1988 10 20] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3, p. 38-39 2343. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : [dėl termino atžyma) / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 1, p. 29 2344. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : dėl tėvo vardo rašymo : [priimtas 1988 12 22] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3, p 39 2345. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas : dėl tikr. vardų balsės e (ę) transkripcijos : [priimtas 1989 02 23] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Gimt. kalba. - ISSN 0132313X. - 1990, Nr. 1, p. 28 2346. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas Nr. 11 : [dėl kitų kalbų asmenvardžių ir vietovardžių galūnių rašymo, priimtas 1985 03 21] / J. Palionis, A. Piročkinas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987). p. 3-6 236

2347. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas Nr. 12 : [dėl ilgųjų balsių rašymo lietuvinamuose asmen­ vardžiuose ir vietovardžiuose, priimtas 1985 05 23] / Jonas Palionis, Arnoldas Piročkinas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 6-7; Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1986, Nr. 4. p. 47 2348. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas Nr. 13 : dėl Lietuvos TSR miestų gatvių, skersgatvių, aikščių, alėjų, prospektų ir stotelių pavadinimų rašymo rusų k.: [priimtas 1986 02 20] / Jonas Palionis, Arnoldas Piročkinas // Kalbos kultūra. - ISSN 01302795, - Sąs. 53 (1987), p. 7-8; Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1986, Nr. 5, p. 50-51 2349. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas Nr. 14 : dėl 1985 m. „Tarptautinių žodžių žodyno“ : [priimtas 1987 03 19] / Jonas Palionis, Arnoldas Piročkinas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 5, p. 12 2350. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas Nr. 15 : [dėl „Lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos“ varianto aprobavimo, priimtas 1987 05 21] / Jonas Palionis, Arnoldas Piročkinas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1987, Nr. 5, p. 43 2351. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas Nr. 16 : dėl prof. dienų ir švenčių pavad.: [priimtas 1987 05 21] / Jonas Palionis, Arnoldas Piročkinas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. 1987, Nr. 5, p. 43 2352. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos nutarimas Nr. 17 : [dėl devvnerių metų vid. m-klos pavadinimo, priimtas 1987 05 21] / Jonas Palionis, Arnoldas Piročkinas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1988, Nr. 6, p. 37 2353. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos pareiškimas // Tiesa. - 1989, kovo 1; Czenvony Sztandar. - 1 marca; Сов. Л итва. - 1 марта Dėl pritarimo Lietuvos TSR Aukšč. Tarybos Prezidiumo įsakui ir Lietuvos TSR Ministrų Tarybos nutarimui 2354. Lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos TSR Mokslų akademijos rezoliucija : dėl liet. k. ugdymo : [priimta 1988 12 22] / Aleksandras Vanagas, Pranas Kniūkšta // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1989, Nr. 3, p. 40-42 237

2355. Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo įsakas „Dėl Lietuvos TSR valstybinės kalbos vartojimo“, Vilnius, 1989, saus. 25 d. / V. Astrauskas. J. Gureckas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 58 (1990), p. 4-6 2356. Lietuvos TSR Ministrų Tarybos nutarimas „Dėl priemonių Lietuvos TSR valstybinės kalbos vartojimui užtikrinti“, Vilnius. 1989, vas. 20 d., Nr. 37 / V. Sakalauskas, A. Mikulis // Kalbos kultūra. - ISSN 01302795. - Sąs. 58 (1990), p. 7-13 2357. M išrių šeimų asmenų asmenvardžiai / A. Vanagas, P. Kniūkšta // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 59 (1990), p. 10-12 Liet. k. komis, siūlymai 2358. Palionis, Jonas. Lietuvių kalbos komisijos veikla ir jos perspek­ tyvos // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 6, p. 33-34 2359. Paulauskienė, Aldona. Valstybinė kalba ir mes // Komjaunimo tiesa. - 1989, geg. 12. - Tas pats laikr. rus. 2360. Rosinas, Albertas. Valstybinei kalbai - valstybės globą : [po­ kalbis su Liet. k. d-jos v-bos pirm. A. Rosinu apie d-jos veiklą : su red. prier.] / kalbėjosi] Milda Augulytė // Tiesa. - 1989, bal. 30 2361. Terminologijos tarybos prie LTSR MA Prezidiumo nutarimas : [dėl liet. mokslo kalbos, priimtas 1988 09 28] / V. Mažiulis. K. Gaivenis // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 56 (1989), p. 35-36 2362. Vanagas, Aleksandras. [ darbą - visa tauta // Lit. ir menas. 1988, gruod. 3, p. 2-3 Dėl liet. k. konstituc. įteisinimo 2363. Vanagas, Aleksandras. Kalbai - valstybinę priežiūrą // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 2, p. 1-2 2364. Vanagas, Aleksandras. Kas būdinga kalbai, kas ne : [Liet. k. komis, prie Lietuvos TSR MA pirm. A. Vanago pasakojimas apie naujai priimtus nutarimus] // Komjaunimo tiesa. - 1989, vas. 2. - Tas pats laikr. rus. 2365. Vanagas, Aleksandras. Valstybinė kalba ir mokykla // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 2, p. 3-5 2366. Vyriausiosios archyvų valdybos nurodymai ..Dėl Lietuvos TSR valstybinės kalbos vartojimo raštvedyboje“ // Kalbos kultūra. - ISSN 2795. 238

- Sąs. 58 (1990), p. 14-17 2367. Vitkauskas, Vytautas. Ką turėtų veikti Kalbos komisija // Kultūros barai. - ISSN 0134-3106. - 1990, Nr. 11, p. 68-69 2368. Бичурин К. Постановления приняты. А дальше?.. // Эхо Литвы. - 1990, 10 авг. Apie valst. kalbą 2369. Кузмицкас, Бронюс. Язык - как основа взаимопонимания и сотрудничества народов // Сов. Литва. - 1988, 6 окт. Dėl liet. k. pripažinimo valstybine

X. P E R SO N A L IJO S AKELIS KAZIMIERAS 1903-1988

2370. Tiesis, Alfonsas. Kazimieras Akelis : [kalbininkas, pedagogas (1903-1988) : nekrologas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 6, p. 35-37

ALEKSANDRAVIČIUS JUOZAS 1920 11 30

2371. Paulikaitė, Genovaitė. Gyvenimą atsinešame ateidami : [apie kalbininką Juozą Aleksandravičių]. - Iliustr. // Švyturys. - Kretinga. 1989. lapkr. 28

ALMINAS KAZIMIERAS 1904 04 15 - 1986 06 07

2372. Zinkevičius, Zigmas. Kazimieras Alminas : [kalbininkas 239

nekrologas ] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 1, p. 51-52

AMBRAZAS VYTAUTAS 1930 03 25

2373. Plūkas, Vytautas. Vytautas Ambrazas lankėsi Amerikoje. Iliustr. // Akiračiai. - Chicago, 1988, Nr. 6, p. 3 2374. Valeckienė, Adelė. Kūrybiškai mąstantis kalbininkas : Vytautui Ambrazui - 60. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4, p. 25-26 "

ARISTE PAULIUS 1905 02 03 - 1990 02 02

2375. Sabaliauskas, Algirdas. Padėkos žodis Pauliui Aristei : [est kalbininko 85-osioms gimimo metinėms]. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 2, p. 26-27

AUGUSTAITIS JONAS 1919 02 14

2376. Pikčilingis, Juozas. Mūsų mokytojas : Jono Augustaičio 70 osioms gimimo metinėms. - Iliustr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1989, Nr. 2, p. 31-34

BALČIKONIS JUOZAS 1885 03 25 - 1969 02 05

2377 Baliunas V. Juozas Balčikonis Panevėžyje. - Portr. // Panevėžio tiesa. - 1989, kovo 25 240

2378. Banionienė, Konstancija. Panevėžio mokytojų seminarijoje [Juozas Balčikonis] // Panevėžio tiesa. - 1990, bal. 30; geg. 3 2379. J. Balčikonio 100-ųjų gimimo metinių kronika / sudarė A. Kau­ lakienė // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0132-0172. - T. 26 (1987), p. 199-203 B aranauskaitė, Vanda J. Balčikonis - A Mickevičiaus „Gražinos" vertėjas. - Žr. įr. 1681 Dilienė, Regina. Būdingesni J. Balčikonio verstų H. K. Anderseno ..Pasakų“ vientisinio sakinio struktūriniai modeliai. - Žr. įr. 1683 2380. Keinys, Stasys. J. Balčikonio darbų reikšmė. - Santr. rus. Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. - T. 26 (1987), p. 61-70 Laužikas, Laimutis. Tumėnas, Stasvs. Minint kalbininko jubiliejų. Žr. įr. 167-170 M arcinkevičienė, Rūta. J. Balčikonio vertimų pragmatika ir stilistika. - Žr. įr. 1689 2381. Masilionis, Juozas. Kalbininkui Juozui Balčikoniui 101 metai. - Portr. // Pasaulio lietuvis. - Chicago, 1986, Nr. 3, p. 13-17 2382. M okytojas turėjęs mokinį... / parengė R. Gilienė. - Portr. // Panevėžio tiesa. - 1989, geg. 12 Apie J. Jablonskio mokinį J. Balčikoni Pikčilingis, Juozas. J. Balčikonis apie stilių. - Žr. įr. 1316 2383. Ruzas, Jonas. Didysis lietuvių kalbos puoselėtojas. - Portr. // Panevėžio tiesa. - 1989, kovo 25, 28 Apie kalbininką Juozą Balčikoni Stundžia, Bonifacas. Iš J[uozo] Balčikonio akcentologijos. - Žr. įr. 1016 2384. Šoblinskas, Adomas. Didaktinės J. Balčikonio idėjos. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 0130-0172. T. 26 (1987). p. 32-37 2385. Ulvydas, Kazys. J. Balčikonio mokslinė, literatūrinė ir pe­ dagoginė veikla. - Santr. rus. // Liet. kalbotyros klausimai. - ISSN 01300172.-T. 26 (1987). p. 4-12 241

2386. Urbonienė, Dainora. Yra ko pasimokyti : [recenzija], - Rec. kn.: Vitkauskas Vytautas. Juozas Balčikonis. Kaunas : Šviesa, 1985 // Taryb. mokytojas. - 1986, liep. 9 2387. Vengrienė, Eugenija. Profesorių Juozą Balčikonį prisimenant. Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313Х. - 1990, Nr. 3, p. 21-24 Vitkauskas, Vytautas. J. Balčikonio pažiūros j paveldėtąją leksiką. Žr. įr. 1300 2388. Vosylvtė, Klementina. Kalba brangiausias mūsų turtas. - Portr. // Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1990, Nr. 4, p. 6-8 Apie kalbininką Juozą Balčikonį BARANAUSKAS ANTANAS 1835 01 1 7 - 1902 11 26

L iteratū ra ir kalba. - [T.] 19 : Antanas Baranauskas. - Žr. įr. 187 M ikšytė, Regina. Antano Baranausko lingvistiniai kontaktai su vo­ kiečių indoeuropeistais. - Žr. įr. 826 M ikšytė, Regina. Jubiliejinių A. Baranausko metų užsklanda. - Žr. įr. 420 Stepanauskas, Leonas. VDR baltistų darbotvarkėje : Antanas Ba­ ranauskas : pastabos apie 58-ąją konferenciją. - Žr. įr. 442

BECENBERGERIS (BEZZENBERGER) ADALBERTAS 1851 04 04 - 1922 10 31

2389. A dalbert Bezzenberger (1851-1922) / pagal A. Sabaliauską // Švietimo gairės. - Čikaga. - 1989, Nr. 45, p. 12-17

242

BERNADIŠIENĖ PETRONĖLĖ 191« 04 12 - 1993 07 24

2390. Bikulčienė, Petronėlė, Drotvinas, Vincentas Petronėlė Bernadišienė : 80-osioms gimimo metinėms - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 4, p. 26-27 Apie Lietuvos TSR nusip. mokyt., kalbininkę BYTAUTAS RAMŪNAS (ROMANAS) 1886 08 22 - 1915 06 22

2391. Gaivenis, Kazimieras. Ramūnas Bytautas ir kalbos kultūra // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 77-79 Apie publicisto, psichologo R. Bytauto kalb. darbus 2392. Navickas, Vytautas. Ramūnas Bytautas - lietuviškos psicho­ logijos terminijos pradininkas : 100-osioms gimimo metinėms // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 1, p. 46-49

BODUENAS DE KURTENE (BAUDOUIN DE COURTENAY) JANAS 1845 03 13 - 1929 11 03

2393. Бялокозович, Базнлин. Ян Бодуэн Де Куртенэ и Л итва. Rus. - Bibliogr. išnašose // Kalbotvra. - ISSN 02О2-330Х. - T. 40, sąs. 1 (1989), p. 4-10

BOITARAS (BOJTAR) ENDRĖ 1940 05 26

2394. Dainauskas J. VengTas kalbėjo lietuviškai // Draugas. - Chicago. 1986, bal. 23 243

Apie filologą prof. Endrė Boitarą 2395. Plūkas, Vytautas. Vienas iš daugelio. - Portr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1986, geg. 31 Apie vengrų filologą, liet. k. vadovėlio aut. Endrė Boitarą BRAZDŽIŪNAS POVILAS 1897 09 18 - 1986 02 28

2396. Keinys, Stasys. Akademiko P. Brazdžiūno terminologinis pa­ likimas. - Bibliogr. išnašose // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 79-84 Akad. fiziko Povilo Brazdžiūno atminimui BRETKŪNAS, BRETKIUS, BRETKĖ JONAS 1536 - 1602 10 01?

2397. Oželytė, Ramutė. Kruopštaus raštijos darbininko jubiliejui // Kauno tiesa. - 1986, birž. 22, p. 4 Apie parodą M. Lietuvos raštijos atstovo Jono Bretkūno 450-osioms gimimo metinėms 2398. Steinke, Klaus. [Recenzija], - Vok. - Rec kn.: Bretkūnas J. Rinktiniai raštai / parengė J. Palionis, J. Žukauskaitė; redkol.: V. Ambrazas (pirm.) ir kt.; iliustr.: L. Tulytė, K. Markevičius. Vilnius : Mokslas, 1983. // Kratylos. - ISSN 0023-4567. - Wiesbaden. 1987, Jg. 32, p. 214216

BRIUKNERIS (BRÜCKNER) ALEKSANDRAS 1856 01 29 - 1939 05 24

2399. A leksander Brūckner / pagal A. Sabaliauską // Švietimo gai­ rės. - Chicago, 1989, Nr. 44, p. 1-4

244

BŪDA VYTAUTAS 1928 02 03

2400. Rosinas, Albertas. [Vilniaus inžinerinio statybos instituto Rusų ir lietuvių kalbų katedros docento Vytauto Būdos 60-mečiui[ // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 5, p’ 42

BUDZINSKIS JUOZAS 1903 05 07 - 1986 01 12

2401. Drotvinas, Vincentas. Juozas Budzinskis : [Vilniaus valst. ped. inst. prof. filol. m. dr. : nekrologas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 1986, Nr. 3, p. 45-47

BŪGA KAZIMIERAS 1879 11 06 - 1924 12 02

2402. Būgaitė-Baubonienė, Liucija. Su rūpesčiu ir apgailestavimu // Taryb. žemė. - Zarasai, 1989, kovo 18 Dėl kalbininko Kazimiero Būgos ekspozicijos Kauno literatūros mu­ ziejuje 2403. Būgaitė-Baubonienė, Liucija. Šviesos namai. - Iliustr. // Zarasų kraštas. - 1989, lapkr. 4 Atsiminimai apie Kazimierą Būgą ir jo artimuosius 2404. G arbaravičienė, Rita Atgimstanti Pažiegės sodyba. - Iliustr. // Lit. ir menas. - 1990, vas. 3, p. 6 Apie kalbininko Kazimiero Būgos tėviškę Zarasų raj. 2405. G arbaravičienė, Rita. Į kalbą sudėjo visą savo širdį... - Portr. // Kauno tiesa. - 1989, lapkr. 11, p. 3 Apie kalbininką Kazimierą Būgą 2406. Vaitonienė V Jis - mūsų kraštietis - Iliustr. // Zarasų kraštas 1989, lapkr. 4 245

Apie kalbininką Kazimierą Būgą Viskanta, Edvardas. Atsiminimai, užrašai : apie J[oną] Jablonskį ir KĮazimierą] Būgą. - Žr. įr. 2471

BŪTĖNAS PETRAS 1896 06 29 - 1980 10 04

2407. Sveikas sugrįžęs, nepajėgtas užtemdyti žibury! - Portr. // Laisvas žodis. - Panevėžys, 1989, liep. 18, p. 8 Apie kalbininką Petrą Būtėną DAMBRIŪNAS LEONARDAS 1906 02 05 - 1986 11 24

2408. Leonardui Dambriunui prisiminti : [kalbininkas : nekrologas] / j.b.l. - Iliustr. // Draugas. - Chicago, 1986, lapkr. 29

DAŠČIORAS JONAS 1915 09 09 - 1992 01 24 2409. Daščioras, Jonas. Mokytojas Jonas Daščioras : 75-osioms gi­ mimo metinėms : [pokalbis su Salantų vid. m-klos mokyt. J. Daščioru] / kalbėjosi Pranas Kniūkšta : [su \fytauto Būdos prier.]. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 30-32

DAUKŠAS KAZYS 1905 20 25 - 1982 12 18

2410. Gaivenis, Kazimieras. K. Daukšas - chemijos terminijos ugdy­ tojas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 83-84

246

DINIS PIETRAS (DINI PIETRO) 1960 10 05

2411. Bogušis, Vytautas. Pjetro Dinio lituanistika. - Iliustr. // Kom­ jaunimo tiesa. - 1988, rūgs. 15 Apie baltų k. tyrinėtoją italą 2412. Dinis, Pjetras. Pokalbis svyrančio bokšto papėdėje : [su italų kalbininku P. Diniu apie ryšius su Lietuva / užrašė] Paulius Jurkevičius // Nemunas. - ISSN 0134-3149. - 1989, Nr. 7, p. 16-17

DOBROVOLSKIS BRONIUS 1930 12 18

2413. Dobrovolskis, Bronius. Kalbamės su Lietuvos TSR Švietimo ministerijos Pedagogikos mokslinio tyrimo instituto direktoriumi peda­ gogikos mokslų kandidatu Bronium Dobrovolskiu // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 6, p. 3-6

DUMČIUS JONAS 1905 03 20 - 1986 04 28

2414. Adomaitis M. J. Prof. Joną Dumčių prisiminus // Aidai. Brooklyn. 1987, Nr. 3, p. 199-201 2415. Dilytė, Dalia. Jonas Dumčius : [Vilniaus valst. ped. inst. prof., filol. m. dr. : nekrologas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 3, p. 47-48 2416. Ulčinaitė, Eugenija, N arbutas, Sigitas. Abeit, non obiit : [klasik. filol. kat. prof. Jonas Dumčius : nekrologas] // Lit. ir menas. 1986, geg. 9, p. 15 2417. Ulčinaitė, Eugenija, N arbutas, Sigitas, Babušis, Bronius Prof. Joną Dumčių prisimenant // Pasaulio lietuvis. - Chicago. 1986. Nr. 8/9, p. 14 247

DUNDULIS ALEKSANDRAS 1910 05 05 - 1994 08 23

2418. G argasaitė, Dalia. Zinkevičius, Zigmas. Kalbininkui peda­ gogui Aleksandrui Dunduliui - 80 metų. - Portr. // Mokslas ir gyvenimas. ISSN 0134-3084. - 1990, Nr. 4, p. 16

ENDZELYNAS (ENDZELINS) JANIS 1873 02 22 - 1961 07 01

2419. Теория и методология язы кознания : методы исследо­ вания языка / отв. ред. В. Н. Ярцева. - М осква : Н аука, 1989. - 254, [2] p.: lent. - Rus. - ISBN 5-02-010934-7 Turinyje : Я .M. Эндзелин и его вклад в развитие языкознания / Д. П. Нитинь, р. 190-255. - Bibliogr. išnašose FALKAS (FALK) KNUTAS OLOFAS 1906 04 19 - 1990 01 31

2420. Pietruszkievvicz, Eugeniusz. Przvvvilej vvielkich. - Portr. - Lenk. // Krajobrazy. - Suvvalki, 1989, 12 lut. (II), p. 7 Apie švedų kalbininką baltistą prof. Knutą Olofą Falką 2421. Zinkevičius, Zigmas. Mirė Knutas Olofas Falkas : [švedų lituanisto ir slavisto atminimui]. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132313X. - 1990, Nr. 5, p. 26-27

FALKENHANAS (FALKENHANN) VIKTORAS 1903 02 11 - 1987 04 16

2422. Aleknavičius, B ernardas Jo darbai - nepamirštami . [vok. kalbininkas, baltistas Viktoras Falkenhanas]. - Portr. // Tarvb. Klaipėda. 248

1987, geg. 14. p. 4 2423. Aleknavičius, Bernardas. Mirtis išplėšė... : [vok. kalbininkas, baltistas Viktoras Falkenhanas : nekrologas] // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1987, Nr. 7, p. 198-190 2424. Aleknavičius, Bernardas. Ugnis. - Portr. // Taryb. Klaipėda. 1988, vas. 11, p. 4 Prisiminimai apie vok. kalbininką, baltistą Viktorą Falkenhaną 2425. Kranielicki, Renate, Lehmann, Ulf. Nekrolog : in memoriam Viktor Falkenhahn : [vok. kalbininkas, baltistas : nekrologas]. - Vok. // Ztschr. fur Slavvistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin, 1988. Bd. 33, H. 1, p. 151 2426. Masalskis, Hans. Professor dr. Viktor Falkenhahn gestorben : [vok. kalbininkas, baltistas : nekrologas], - Vok. - Iliustr. // Nemuno kraštas. - Witzenhausen/Werra. 1987, Nr. 2, p. 20-21 2427. Medžiukas, Ignas. Prof. Viktorą Falkenhaną prisimenant // Darbininkas. - Brooklyn. 1988, saus. 8, p. 3 2428. Medžiukas, Ignas. Prof. V[iktorui] Falkenhan mirus : moks­ lininkas, domėjęsis senąja liet. raštija // Draugas. - Chicago, 1988, liep. 14 2429. Sabaliauskas, Algirdas. Netekom Viktoro Falkenhano : [vok. kalbininkas, baltistas : nekrologas]. - Portr. // Gimt. kraštas. - 1987, geg. 21/27, p. 6 2429a. Sabaliauskas A. Netekome Viktoro Falkenhano. - Portr. // Lit. ir menas. - 1987, geg. 23, p. 15 2430. Skėrys, Fritz. Mirė didelis lietuvių draugas prof. dr. habil. em. Viktoras Falkenhanas : [vok. kalbininkas, baltistas : nekrologas] // Ne­ muno kraštas. - Witzenhausen/Werra. 1987, Nr. 2, p. 20 2431 Šatas, Virgilijus. „Paprasta yra ji, asmenybės pilnatis../'. Portr. // Kauno tiesa. - 1988, vas. 10, p. 5 Vok. baltisto prof. Viktoro Falkenhano gimimo 85-osioms metinėms 2432 Šešplaukis-Tvruolis, Alfonsas. Viktoro Falkenhano įnašas į lituanistiką. - Iliustr., portr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, li­ teratūra. - Chicago, 1987, liep. 11 24.32a. С'абаляускас А. Памяти Виктора Фолькенгана // Литва 249

литературная. - 1987, № 7 , p. 170-171

FASMERIS (VASMER) MAKSAS 1886 02 28 - 1962 11 30

2433. Дуриданов, Иван. М акс Фасмер (1886-1962). - Bulg. Bibliogr. išnašose // Език и литература. - София. - 1986, № 6, р. 5-10 Vok. filologo, studijavusio ir liet. k., 100-mečiui FORTUNATOVAS (Ф О РТУ Н А ТО В) FILIPAS 1848 01 02 - 1914 09 20

2434. Piročkinas, Arnoldas. Ką pasakoja senas laiškas. - Faks. // Švyturys. - ISSN 0132-6546. - 1987, Nr. 11, p. 22 Apie visuom. veikėjo Jono Šliūpo (1861-1944) laišką rusų kalbininkui Filipui Fortunatovui : su laiško tekstu 2435. П оляков, Олег, Землнцкас, Гедиминас. На тихих берегах Шешупе. - Rus. // Литва литературная. - ISSN 0206-295Х. - 1986, № 6 ,р . 162-170 Apie F. Fortunatovo ir V. Milerio lituanist. darbus FRENKELIS (FRAENKEL) ERNSTAS 1881 10 16 - 1957 10 02

2436. E rnst Fraenkel (1881-1957) / pagal A. Sabaliauską // Švietimo gairės. - Chicago, 1989, Nr. 43, p. 9-12

GASPARAVIČIUS KAZIMIERAS 1908 06 18 - 1983 12 16 2437. G aršva, Kazimieras. K. Gasparavičius - kalbininkas ir kraš­ totyrininkas // Auks. varpa. - Pakruojis, 1990, bal. 7 250

GERULIS (GERULLIS) JURGIS 1888 08 13 - apie 1945

2438. Prof. Jurgio Gerulio darbų charakteristika / parengė Vladas Žukas // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 8/9, p. 44-46

GIRDENIS ALEKSAS 1937 10 25

2439. Jasiūnaitė, Birutė, Stundžia, Bonifacas. Darbas ir laisvalaikio hobis // Lit. ir menas. - 1987, spal. 24, p. 6-7 Apie filol. m. dr. Aleksą Girdenį 2440. Rosinas, Albertas. Talentingas kalbos tyrinėtojas ir jos puo­ selėtojas // Santarvė. - Mažeikiai, 1990, rūgs. 15 Apie filol. m. dr. Aleksą Girdenį 2441. Костомаров В. Г., Круглов Ю . Г., Нелюбин Л. Л. Итоги и проблемы подготовки научных и научно-педагогических кадров по языкознанию в 1981-1985 г. // Вопросы языкознания. - ISSN 0373-658Х. - Москва, 1986, № 5, р. 3-13 Rašoma ir apie filol. m. dr. Aleksą Girdenį GREIMAS ALGIRDAS JULIUS 1917 03 09 - 1992 02 27

Kitos premijos : [žinutė apie LB premijų įteikimą : mokslo dr. Petrui Jonikui, dr. Algirdui Juliui Greimui ir kt.]. - Žr. įr. 2479 2442. Pavilionis, Rolandas. A.J. Greimas : nuo kalbos į prasmes. Portr. // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1987, Nr. 2, p. 40-42 Apie liet. kilmės pranc. kalbininką : su jo pasisakymu

251

JABLONSKIS JONAS 1860 12 3« - 1930 02 23

2443. Alekna, Viktoras. Neužmirškime Jono Jablonskio // Širvinta. 1990, kovo 6 2444. Apie Joną Jablonskį 125-ųjų gimimo metinių proga / [parengė] Juozas Vaišnys. - Laiškai lietuviams. - Chicago, 1986, Nr. 6, p. 210-211 2445. Ašmonavičienė A. Lietuvių kalbos normintojas // Auks. varpa. Pakruojis, 1986, vas. 4 Jono Jablonskio gimimo 125-osioms metinėms 2446. Bagdonavičienė, Virginija. Su pagarba prisimename. - Portr. // Taryb. studentas. - Vilnius, 1986, saus. 14 Apie kalbininką Joną Jablonskį 2447. Bakšas, Juozas, Jokūbaitis, Gediminas. Visą gyvenimą mo­ kytojas // Draugas. - Šakiai. - 1990, gruod. 22 Apie J. Jablonskio gimimo 130-ųjų metinių minėjimą Griškabūdyje, Šakių raj. Bukauskienė, Teresė. „Gera knyga ir mokytoją pamoko“ . - Žr. įr. 2270 2448. Bulzgis, Stasys. Pagerbtas kalbos tėvas. - Iliustr., portr. // Šiaulių naujienos. - 1990, gruod. 4 Apie Jono Jablonskio 130-ųjų gimimo metinių minėjimą Šiauliuose 2449. Būtėnas, Julius. Ką pasakoja [Jono] Jablonskio laiškai : [re­ cenzija]. - Rec. kn.: Jono Jablonskio laiškai / sudarė. įvadą, paaišk. parašė ir laiškus vertė Arnoldas Piročkinas. Vilnius : Mokslas. 1985 // Gimt. kraštas. - 1986, kovo 27, p. 5 2450. Čepaitienė, Giedrė. Jonas Jablonskis. - Portr. // Pedagogas. Šiauliai, 1989, vas. 17 2451. Čepaitienė, Giedrė. Jonas Jablonskis - Antano Smetonos mo­ kytojas // Šiaulių naujienos. - 1990, lapkr. 29 2452. Čepaitienė, Giedrė. Jfonas] Jablonskis Šiauliuose. - Portr // Pedagogas. - Šiauliai. 1986, saus. 17

252

2453. Čepaitienė, Giedrė. Jonas Jablonskis Šiauliuose. - Portr. // Šiaulių naujienos. - 1988, spal. 1 2454. Čepas, Motiejus. Iš atsiminimų apie Joną Jablonskį : [su red. prier.] // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 12, p. 6-13 2455. Elisonas, Jurgis. Truputis atsiminimų iš [Jono] Jablonskio gyvenimo Panevėžyje : [su Vytauto Baliono prier.] // Panevėžio tiesa. 1989, rūgs. 16 2456. Juršė, Bronius. Kur mūsų kalbos tėvo gyventa // Kauno tiesa. 1988, saus. 3, p. 4-5 Apie Jono Jablonskio gyv enimą Kaune 2457. Mockūnienė, Bronė. Jonas Jablonskis. - Iliustr., portr. // Mūsų pastogė. - Bankstovvn, 1986, kovo 24, p. 8 2458. O rinas, Kęstutis. Bendrinė lietuvių kalba - jo nuopelnas // Alytaus naujienos. - 1990, gruod. 29 Jono Jablonskio 130-osioms metinėms 2459. O rintaitė, Petronėlė. Paaukotas gyvenimas // Aušrinė. - ISSN 0236-1310. - 1990, Nr. 11, p. 14-22 Jono Jablonskio gimimo 130-osioms metinėms : su Justino Kubiliaus prier. apie aut. 2460. Oškinis L. [Jonas] Jablonskis Žeimelyje [1901-1902] : apybraiža // Auks. varpa. - Pakruojis, 1986, kovo 28, 29 2461. Palionis, Jonas Jonas Jablonskis, 1860-1930-1990. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 12, p. 1-6 2462. Peckus, Vincas. J[onas] Jablonskis . kalbininkas, mokslininkas, patriotas // Naujasis kelias. - Kapsukas, 1988, liep. 28 2463. Piročkinas, Arnoldas. Jonas Jablonskis Bad Elsteryje // Ne­ muno kraštas. - Witzenhausen/Werra, 1987, Nr. 3, p. 15-16 2464. Piročkinas, Arnoldas Jonas Jablonskis ir Lietuvos mokvkla. Portr. // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1990, Nr. 11, p. 1-6 2465. Piročkinas, Arnoldas. Jono Jablonskio gimimo dienai. - Portr. // Kalba Vilnius. - 1988, gruod. 30, p. 10 Pupkis, Aldonas. J. Jablonskio kalbos kultūros teorija. - Žr. įr. 1527

253

2466. Seliugina O. Kito tokio nebuvo. - Portr. // Raud. vėliava. Šiauliai, 1986, saus. 17 Apie Jono Jablonskio gyvenimą ir veiklą Šiauliuose 1903-1904 m. 2467. Skaisgirienė, Danutė. „O mūsų šventas lietuviškas žodi...“ // Draugas. - Šakiai. 1990, lapkr. 27 Jono Jablonskio gimimo 130-osioms metinėms 2468. Stundžia, Bonifacas. Disertacija apie Joną Jablonskį // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1987, Nr. 11, p. 181-182 Apie Arnoldo Piročkino disert. „Jonas Jablonskis ir jo darbų reikšmė lietuvių bendrinės kalbos raidai“ 2469. Stundžia, Bonifacas. Istorijos dokumentai : [recenzija]. - Rec. kn.: Jono Jablonskio laiškai / sudarė, įvadą, paaišk. parašė ir laiškus išvertė Arnoldas Piročkinas. Vilnius : Mokslas, 1985 // Lit. ir menas. 1986, spal. 25, p. 7 2470. Vaičiūnas V. Rygiškių Jonas // Šviesa. - Jurbarkas, 1990, spal. 9 , 11

Apie kalbininką Joną Jablonskį : pagal str. laikr. „Židinys“ priede „Kalba“, 1930 m. 2471. Viskanta, Edvardas. Atsiminimai, užrašai : apie J[oną] Jab­ lonskį ir KĮazimierą] Būgą. - Portr. // Pergalė. - ISSN 0134-3211 - 1987, Nr. 3, p. 154-160

JAKAITIENĖ-STRAZDAITĖ EVALDA MARIJA 1940 11 16

2472. Jakaitienė, Evatda. Darbų vežimą traukia : [pokalbis su VU Liet. k. kat. ved. E. Jakaitiene] / kalbėjosi Elena Sliesoriūnienė. - Portr. // Moteris. - ISSN 0134-322X. - 1990, Nr. 5, p. 14-15

JAKULIS ANTANAS 1939 05 22 - 1984 06 16

2473. Žalys, Aleksandras. Nuskintas nevystantis žiedas : Antanui 254

Jakuliui - 50. - Portr. // Taryb. Klaipėda. - 1989, geg. 26, p. 4 Klaipėdos fak. Liet. k. ir lit. kat. vedėjo atminimui JANUŠEVIČIUS POVILAS - PETRAS GRAŽBYLYS 1866 12 17 - 1948 05 17

2474. Tarutis J. Pirmosios sintaksės autorius // Birž. žodis. - 1986, gruod. 16 Apie Povilą Januševičių - Petrą Gražbylį, 1905 m. išleidusį kn. „San­ taika (synta.vis) lietuviškoje kalboje“ JAUNIUS KAZIMIERAS 1848 05 18 - 1908 03 09

2475. Gentvilienė, Aldona. Iš praeities šviečia darbai. - Portr. // Artojas. - Šilalė, 1988, geg. 10/14 Apie kalbininką Kazimierą Jaunių 2476. Petkevičienė J. Kur ta K[azimiero] Jauniaus klėtelė? - Iliustr. // Artojas. - Šilalė, 1989, kovo 30 Apie kalbininko sodybvietę Kvėdarnos apylinkėje 2477. Statkevičienė, Stefa. Kalbininko KĮazimiero] Jauniaus rankraš­ tinis palikimas // Artojas. - Šilalė, 1989, vas. 4

JONIKAS PETRAS 1906 03 25 - 1996 02 03

2478. Jonikas, Petras. Kalbininkas Petras Jonikas apie naujausią savo veikalą : [pokalbis su P. Joniku apie jo kn. „Lietuvių kalba ir tauta amžių būvyje / užrašė] Algirdas Titus Antanaitis. - Portr. // Knygnešys. - ISSN 0206-3919. - 1990, Nr. 1, p. 41-42 2479. Kitos premijos : [žinutė apie LB premijų įteikimą : mokslo dr. Petrui Jonikui, dr. Algirdui Juliui Greimui ir kt.J. - Iliustr. // Aidai. 255

Brooklyn. 1989, Nr. 2, p. 139: Nr. 3, p. 219-221 2480. Klimas, Antanas. Premijuoto mokslinio veikalo autorius dr. Petras Jonikas. - Portr. // Draugas. Priedas : Mokslas, menas, literatūra. Chicago, 1989, geg. 13 2481. Liauška, Virgilijus. Lituanisto rankraštis // Gimt. kraštas. 1986, gruod. 4/10, p. 4 Apie išeivijos liet. kalbininką Petrą Joniką JUŠKA JONAS 1815 06 08 - 1886 05 11

2482. Palionis, Jonas. Jonas Juška ir mūsų rašomoji kalba : 175osioms gimimo metinėms. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. 1990, Nr. 7, p. 30-32

KABELKA JONAS 1914 11 08 - 1986 12 26

2483. Bertulis, Reinis. Miris Jons Kabelka . [kalbininkas : nekro­ logas], - Latv. // Karogs. - Rlga, 1987, Nr. 4, p. 197 2484. M ažiulis, Vytautas. Jonas Kabelka : [Vilniaus valst. V. Kapsuko univ. Baltų filologijos kat. doc. : nekrologas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132313X. - 1987, Nr. 2, p. 45-46 2485. M ažiulis, Vytautas, Sabaliauskas, Algirdas, Zinkevičius, Zig­ mas. Netekome žymaus lituanisto [Jono Kabelkos : nekrologas] // Lit. ir menas. - 1987, saus. 1, p. 15 2486. M irė Jonas Kabelka : [kalbininkas : nekrologas] / V. S. P. Portr. // Draugas. - Chicago, 1987, saus. 21, p. 5 2487. Netekome žymaus lituanisto : [Jonas Kabelka - kalbininkas, vertėjas : nekrologas] / Red. // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1987, Nr. 2, p. 102-103

256

2488. Sabaliauskas, Algirdas. Jonas Kabelka . [liet. kalbininkas, vertėjas : nekrologas] // Baltistica. - ISSN 0132-6503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 218-219 2489. Sabaliauskas, Algirdas. Liko J. Kabelkos darbai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 53 (1987), p. 84-87 Kalbininko atminimui KALINAUSKAS BRONIUS 1908 07 04

2490. Drotvinas, Vincentas. Broniui Kalinauskui - 80 // Musų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 4, p. 45-48

KAPELERIS (CAPPELLER) KARLAS 1840 03 22 - 1925 07 17

2491. Hinze, Friedhelm. Carl Cappeiler (1840-1925) als Lithuanist : eine Ehrung zur 150. Wiederkehr seines Geburtstages. - Vok. - Bibliogr. išnašose // Ztschr. für Slawistik. - ISSN 0044-3506. - Berlin. 1990, Bd. 35, H. 6, p. 931-934 Jenos univ. prof., filologas

KARLOVICIUS (KARLOWICZ) JANAS 1836 05 28 - 1903 06 14

2492. Pakalka, Kazimieras. Janas Karlovičius apie lietuvių kalbą // Mūsų kalba. - 1986, Nr. 5, p. 48-50 Apie lenkų kalbininką lituanistą

257

KASAKAUSKAS KALIKSTAS apie 1792 - 1866 05 25

2493. Poškutė, Rita. Kas tas Kasakauskas? // Vienybė. - Akmenė, 1989, geg. 20, p. 6 Apie 1832 m. išleistos „Kalbrėdos liežuvio žemaitiško“ aut. Kalikstą Kasakauską : su Stasio Adomaičio pieštu portr. KAZLAUSKAS JONAS 1930 08 01 - 1970 10 08

2494. Adamonienė A. Kalbininkas Jonas Kazlauskas (1930-1970) // Naujas gyvenimas. - Prienai, 1989, geg. 23 2495. Aleksiejūnienė, Aldona. Dabar jau atėjo jo metas...“ . - Iliustr. // Naujas gyvenimas. - Prienai, 1989, geg. 25 Apie skulptūros kalbininkui Jonui Kazlauskui atidengimo iškilmes Matiešionių kaime, Prienų raj. 2496. Aleksiejūnienė, Aldona. Rugpjūčio 4 d. - profesoriui Jonui Kazlauskui - Rekviem. - Iliustr. // Naujas gyvenimas. - Prienai, 1990, rugpj. 11 Apie kalbininko 60-mečiui skirtą minėjimą 2497. Bieliauskas, Antanas. „Viešpatie, už ką?“ : minint Jono Kaz­ lausko 60-metį. - Iliustr. // Tėvynės šviesa. - 1990, rugpj. 10, p. 4 2498. Iš prof. Jono Kazlausko jubiliejinių iškilmių : [gimimo 60osioms metinėms : pasisakymai]. - Iliustr. - Aut.: Albertas Rosinas, Aleksas Girdenis, Kęstutis Urba. Aleksandras Vanagas, Justinas Mar­ cinkevičius, Aldonas Pupkis, Antanė Kučinskaitė // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 12, p. 23-31 2499. Marcinkevičius, Justinas. Tauta gyvena kalboje : prof. Jono Kazlausko 60-mečiui. - Iliustr., portr. // Dienovidis. - 1990, spal. 19/26, p. 18; Naujas gyvenimas. - Prienai. 1990. rugpj. 11 Prisiminimai apie kalbininką Joną Kazlauską 2500. Medžiukas, Ignas. Prof. Jonui Kazlauskui atminti : jis buvo kom. sistemos auka // Draugas. - Chicago, 1990, rūgs. 12 258

2501. Pupkis, Aldonas. Prof. Jono Kazlausko 60-metis. - Portr. // Lietuvos aidas. - 1990, rugpj. 1, p. 5 2502. Rosinas, Albertas. Naujų kelių ieškotojas ir atradėjas. - Portr. // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1990. Nr. 8, p. 14-15 Apie kalbininką Joną Kazlauską 2503. Sabaliauskas, Algirdas. Jonas Kazlauskas. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 1-6 2504. Savukynas, Bronys. Mįslė, kurios neturėtų būti. - Portr. // Lit. ir menas. - 1990, rugpj. 4-18, p. 8 Apie kalbininko Jono Kazlausko mirties aplinkybes : su J. Kazlausko laiško tekstu 2505. Zaikauskas, Vitalijus. Prof. J. Kazlausko mirties mįslė // Atgimimas, 1990, liep. 18/25, p. 1, 5

KLEINAS DANIELIUS 1609 05 30 - 1666 11 28

2506. Goberienė, Birutė. Lietuvių kalbininkas Danielius Kleinas // Panevėžio tiesa. - 1989, liep. 26

KRUOPAS JONAS 1908 04 23 - 1975 10 17

2507. Čiapas V. Jono Kruopo gimimo 80-osios metinės. - Iliustr. // Leniniečių balsas. - Tauragė, 1988, bal. 26 Apie minėjimą Šakalinės k., Tauragės raj. 2508. Gaivenis, Kazimieras. Geras kalbos politikas, apdairus taisy­ tojas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 17-20 Kalbininko Jono Kruopo atminimui 2509. Gaivenis, Kazimieras. „Kalba yra tai. ką iš jos padaro vi­ suomenė'' // Vak. naujienos, 1988, bal. 25. - Tas pats laikr. rus. Kalbininko Jono Kruopo gimimo 80-osioms metinėms 259

Kruopas, Jonas. Kalba - tautos veidas. - Žr. įr. 898 2510. Grinaveckienė, Elena. Dėjo pamatus „Lietuvių kalbos atlasui" // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 20-22 Kalbininko Jono Kruopo atminimui 2511. K albininką Joną Kruopą prisimenant : [memor. lentos Šakalinės k. atidengimo proga : pasisakymai] / paruošė V. Čiapas. - Iliustr. - Aut.. Algirdas Sabaliauskas. Elena Kruopienė, Birutė Kelpšaitė // Leniniečių balsas. - Tauragė, 1988, geg. 5, p. 6 2512. Kelpšaitė, Birutė. Kalbininko Jono Kruopo metai Tauragėje. Iliustr. // Leniniečių balsas. - Tauragė, 1988, bal. 19 2513. Kučinskaitė, Antanė. Vadovavo patardamas ir pasitardamas // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 22-26 Kalbininko Jono Kruopo atminimui 2514. Laurinskienė, Benigna, M ontvilienė, Leonora. Mūsų mielas brolis : [atsiminimai apie kalbininką Joną Kruopą] // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 10-12 2515. M orkūnas, Kazys. Kalbininkas ir pedagogas // Taryb. mo­ kytojas. - 1988, bal. 22 Jono Kruopo 80-osioms gimimo metinėms 2516. M orkūnas, Kazys. [Kalbininko Jono Kruopo 80-osioms me­ tinėms]. - Portr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 5, p. 43-45 2517. Pakalka, Kazim ieras. Buvo žodyno darbo organizatorius : [kalbininkas Jonas Kruopas] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 26-27 2518. Sabaliauskas, Algirdas. Jonui Kruopui - 80 // Gimt. kraštas. 1988, bal. 28 /geg. 4, p. 8 2519. Sabaliauskas, Algirdas. Nuoširdus ir didelio takto žmogus // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 28-30 Kalbininko Jono Kruopo atminimui 2520. Sabaliauskas, Algirdas. Paminėtas kalbininko [Jono Kruopo] jubiliejus // Pergalė. - ISSN 0134-3211. - 1988, Nr. 7, p. 180-181 2521. Ulvy das, Kazimieras. Svarbiausi J[ono] Kruopo veiklos barai // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 5-10 260

2522. Ulvydas, Kazimieras. Žiupsnelis atsiminimų apie Joną Kruopą // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 54 (1988), p. 13-17 2523. Vanagas, Aleksandras. Nuo Mažvydo iki Didžiojo žodyno // Tiesa. - 1988, bal. 22 Jono Kruopo 80-osioms gimimo metinėms KUČINSKAITĖ ANTANĖ 1915 04 13

2524. Butkevičius, Algirdas. Reikalinga atgimusiai Lietuvai [kal­ bininkė Antanė Kučinskaitė], - Portr. // Birž. žodis. - 1990, bal. 14 2525. Kučinskaitė, Antanė. Branginkime gimtąjį žodį . [pokalbis su A. Kučinskaite] / kalbėjosi Jadvy ga Šaparauskienė. - Portr. // Knygnešys. ISSN 0206-3919. - 1990, Nr. 4, p. 24

KURŠAITIS (KURSCHAT) ALEKSANDRAS TEODORAS 1857 10 02 - 1944 08 17

Ginevičius, Romualdas, Vaitiekus, Severinas. Kuršaičių dinastija : [apie trijų kartų Kuršaičių dinastiją : Frvdrichą. Aleksandrą. Arminą]. Žr. įr. 2526

KURŠAITIS (KURSZATIS, KURSCHAT) FRYDRICHAS 1806 04 24 - 1884 08 23

2526. Ginevičius, Romualdas, Vaitiekus, Severinas. Kuršaičių di­ nastija : [apie trijų kartų Kuršaičių dinastiją : Frydrichą. Aleksandrą, Arminą] // Gimt. kraštas. - 1990, spal. 4/10. p. 7 2527. Kaunas, Domas. FĮrydrichas] Kuršaitis ir priekuliškiai // Moks­ las ir gyvenimas. - ISSN 0134-3165. - 1986. Nr. 7, p. 34-35; Nemuno kraštas. - Witzenhausen/Werra. 1987. Nr. 2. p. 27-28 261

L Y B E R IS A N T A N A S 1909 11 06 - 1996 11 22

2528. Bieliauskas, Antanas. Atvėręs kalbos aruodus. - Portr. // Tė­ vynės šviesa. - 1989, lapkr. 3 Apie kalbininką Antaną Lvberį 2529. Staniulis, Vincas. Gelbėjimo ratas lietuviui. - Portr. // Naujas gyvenimas. - Prienai, 1989, lapkr. 7 Apie kalbininką Antaną Lyberį MARGEVIČIUS KĘSTUTIS 1927 04 09 - 1989 09 18

2530. Grigėnienė, Genovaitė. Kęstutis Margevičius : [Liet. k. d-jos narys, M-klų kalbos komis, pirmininkas : nekrologas], - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 1, p. 25-26

MAŽIULIS VYTAUTAS 1926 08 20

2531. Balkevičius, Jonas, Stundžia, Bonifacas. Tarp prūsiškų ir lietuviškų žodžių. - Portr. // Lit. ir menas. - 1986, rugpj. 16, p. 4 Apie prof. Vytautą Mažiulį 2532. Sabaliauskas, Algirdas. Dusetų krašto kalbininkas. - Portr. // Gimt. kraštas. - 1986, rūgs. 21, p. 8 Apie kalbininką Vytautą Mažiulį 60-ujų gimimo metinių proga 2533. Stundžia, Bonifacas. Kai minčiai erdvu. - Portr. // Vak. nau­ jienos. - 1986, rugpj. 20 Apie kalbininką Vytautą Mažiulį 60-ujų gimimo metinių proga

262

M A Ž U L IS F E L IK SA S 1926 »1 01 - 1990 03 31

2534. Musteikis, Kazimieras. Feliksas Mažulis : [Vilniaus ped. inst. Rusų k. ir lit. fak. profesorius : nekrologas] // Gimt. kalba. - ISSN 0132313X. - 1990, Nr. 6, p. 21-22

MIKALAUSKAITE ELZBIETA 1899 07 13 - 1970 05 09

2535. Drotvinas, Vincentas. Elzbieta Mikalauskaitė . - Portr. // Musų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 3, p. 33-35 Kalbininkės 90-osioms gimimo metinėms MIKELINIS (MICHELINI) GVIDAS 1951 07 02

2536. Bogušis, Vytautas. Lituanistika Italijoje // Gimt. kraštas. - 1987, liep. 9/15, p. 6; liep. 16/22, p. 7 Apie baltistą prof. Gvidą Michelinį 2537. M ichelini, Guido. Laimingas žmogus iš Parmos, kalbantis lietuviškai : [pokalbis su italų kalbininku, baltistu G. Mikeliniu / užrašė] Irena Revaitienė. - Iliustr., portr. // Komjaunimo tiesa. - 1988, spal. 21. Tas pats laikr. rus.

MIKOLA (MIKKOLA) JOSEPIS 1866 07 06 - 1946 09 28

2538. Fortunatovo ir Šachmatovo atsiliepimai apie Josepį Mikolą : [kalbininkų F. Fortunatovo ir A. Šachmatovo laiškų tekstai / parengė] Stasys Skrodenis. - Dalis teksto rus. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. 263

1986, Nr. 1, p. 35-38 2539. Mikkola, Jooseppi. Laiškas iš Lietuvos : liet. k. ir tautiškumas / iš suomių k. vertė ir parengė sp. Stasys Skrodenis : [su prier. apie aut ] // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 5, p. 31-32, 3-as virš. p.

MILKUS (MIELCHE) KRISTIJONAS GOTLYBAS

1732 -1807 07 06

2540. G irdzijauskas, Juozas. Garbaus lietuvninko palikimas // Knyg­ nešys. - ISSN 0206-3919. - 1989, Nr. 12, p. 7 Apie kalbininką Kristijoną Gotlybą Milkų MORKŪNAS KAZYS

1929 03 04

2541. M orkūnas, Kazys. Mėnesio aktualijos : [pokalbis su Liet. k. inst. Dialektologijos ir kalbos istorijos sk. vad. K.Morkūnu] // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 10, p. 27-29

MURKA JONAS

1889 10 21

-

1945 11 13

2542. Kubilienė, Irena. Pasirinkimą lėmė laikas. - Portr. // Knyg­ nešys. - ISSN 0206-3919. - 1990, Nr. 11, p. 40-41 Apie pedagogą, kalbininką Joną Murką PABRĖŽA JUOZAS

1955 09 30

2543 Pabrėža, Juozas. „Poeziją matau kalboje“ : [pokalbis su Šiaulių ped. inst. Liet. k. kat. doc. J. Pabrėžai / kalbėjosi V. Morkūnienė. - Portr. 264

// Raud. vėliava. - Šiauliai. 1987, bal. 20

PETRIS (PETR) JANAS 1931 09 23 - 1989 12 13

2544. Brzezina, M aria. Profesor Jan Petr : (w trzvdziestolecie pracy naukowej). - Lenk. // Socjolingwistvka. - Katowice, 1988, t. 8, p. 135-137 Apie čekų kalbininką, baltistą PIROČKINAS ARNOLDAS 1931 02 25

Stundžia, Bonifacas. Disertacija apie Joną Jablonskį : [apie A. Pi­ ročkino disert. „Jonas Jablonskis ir jo darbų reikšmė lietuvių bendrinės kalbos raidai“. - Žr. įr. 2468

PUPKIS ALDONAS 1939 01 05

2545. Venckutė, Regina. Nepabaigiami rūpesčiai dėl kalbos // Vak. naujienos. - 1989, saus. 9. - Tas pats laikr. rus. Apie kalbininką Aldoną Pupkį : gimimo 50-osioms metinėms RAPOLIONIS (RAPALIONIS) STANISLOVAS Apie 1485 - 1545 05 13

2546. Stanislovas Rapolionis / sudarė : Eugenija Ulčinaitė. Juozas Tumelis. - Vilnius : Mokslas, 1986. - 309. [2] p. - (Lietuvos mokslo paminklai) . - Asmenvardžių r-klė . p. 288-310 Turinys : Stanislovas Rapolionis ir jo laikai / Juozas Tumelis. Sta­ nislovas Rapolionis ir reformacijos idėjos / Ingė Lukšaitė. Antikos poveikis 265

lotyniškai S. Rapolionio kūrybai / Eugenija Ulčinaitė. Stanislovo Rapo­ lionio lietuviško teksto poetikos bruožai / Juozas Girdzijauskas. Stanislovo Rapolionio lietuviškų tekstų kalba / Zigmas Zinkevičius. Rapolioniu gi­ minė XVI a. pirmoje pusėje / Zigmantas Kiaupa. Stanislovo Rapolionio tekstai. Dokumentai ir raštai apie Stanislovą Rapolionį. Rapolioniana : (trumpa istoriograf. apžvalga ir bibliogr.) / Juozas Tumelis. - K.n taip pat. Станисловас Раполенис : резюме, p. 282-284. Stanislovas Rapolionis : Zusammenfassung. p. 285-287 RINHOLMAS (RINHOLM) HELGĖ 1942 07 10 - 1990 05 17

2547. M athiassen, Terje. Helge Rinholm in memoriam. - Portr. Angį. II Scando-Slavica. - Copenhagen; Munksgaard. - T. 36 (1990), p. 199-201 Norvegų kalbininko, baltų kalbų profesoriaus atminimui 2548. Sabaliauskas, Algirdas. Helgė Rinholmas // Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 12, p. 35-36 Norvegų kalbininko, baltų kalbų profesoriaus atminimui ROSINAS ALBERTAS 1938 02 07

2549. Anusienė, Lilija, Blinkevičius, Vytautas. [Vilniaus inžinerinio statybos instituto Rusų ir lietuvių kalbų katedros vedėjo, profesoriaus Alberto Rosino 50-mečiui] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 5, p. 43 2550. Blinkevičius V. Sveikiname jubiliatus. - Portr. // Inžinerija. 1988, vas. 26 Apie ftlol. m. dr. Albertą Rosiną 2551. Jokūbauskienė A. Kalbos profesorius. - Portr. // Kom. žodis. Kelmė, 1988, vas. 6 Apie filol. m. dr. Albertą Rosiną

266

2552. Rosinas, Albertas. „Mano pomėgis - mokslinis darbas" : (po­ kalbis su kalbininku A. Rosinu / kalbėjosi] Ina Marčiulionytė. - Portr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990. Nr. 11. p. 24-26 2553. „Rugpjūčio 1 d. sukako...". - Iliustr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 11, p. 28-30 Apie filol. m. dr. Albertą Rosiną RUIGYS (RUHIG) PILYPAS 1675 03 31 - 1749 04 06

2554. Jurgutis, Vytautas. Pilypo Ruigio mažvydiana // Bibliotekų darbas. - ISSN 0135-6143. - 1987, Nr. 3, p. 29 Apie P. Ruigio „Lietuvių kalbos meletemą" SABALIAUSKAS ALGIRDAS 1929 07 26

2555. Blinkena, Aina. Latviešu valodas un literatūras draugam filologijas zinatųu doktoram Lietuvas nopelniem bagatajam zinatnes darbiniekam Algirdam Saba]auskam - 26. jūlija aprit 60. gadskarta. - Latv. // Padomju Jauname. - Rlga. 1989, 26. jūlija 2556. Sabaliauskas, Algirdas. Pasaulis mus užmirš? : [pokalbis su kalbininku A. Sabaliausku / užrašė] Elena Sliesoriūnienė. - Portr. // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1989, Nr. 7, p. 14-15

SAFAREVIČIUS (SAFAREVVICZ) JANAS 1904 02 09 - 1992 04 09

2557. W einsberg, Adam. Profesor Jan Safarenicz : (\v 85 rocznicę urodzin). - Lenk. // Por. Jęz. - Warszawa, 1989, z. 8. p. 513-518

267

SALYS ANTANAS 1902 07 21 - 1972 07 31

2558. Stoskeliūnas, Jonas. Profesorius Antanas Salys - lietuvių lite­ ratūrinės kalbos normintojas // Aušra. - Sejny. 1988, Nr. 4, p. 6-8

SAPŪNAS KRISTUPAS 1589-1659

2559. Eigminas, Kazimieras. Kristupas Sapunas - musų kalbotyros vienas pradininkų : 400-osioms gimimo metinėms // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1989, Nr. 11, p. 52-54

SENKUS JUOZAS 1907 07 18 - 1970 10 29

2560. Grinaveckienė, Elena. Kalbos tyrinėtoją prisimenant // Tėvynės šviesa. - 1990, lapkr. 3, p. 6 Filol. m. kand. Juozo Senkaus 20-osioms mirties metinėms 2561. M orkūnas, Kazys. Prisimename darbštų kalbininką // Tarvb. mokytojas. - 1987, liep. 17 Juozo Senkaus gimimo 80-osioms metinėms 2562. Sabaliauskas, Algirdas. Žymų dialektologą prisiminus : Jfuozo] Senkaus 80-osioms gimimo metinėms // Pergalė. - ISSN 0134-3211. 1987, Nr. 7, p. 183-184

SIRVYDAS (SIRVYDAS) KONSTANTINAS Tarp 1579-1581 - 1631 08 23

2563. Lukšaitė, Ingė. Žodis kaip varpas // Šeima. - ISSN 0131-6427. 268

- 1990, Nr. 1, p. 7 Apie kalbininką Konstantiną Sirvydą SKARDŽIUS PRANAS 1899 03 26 - 1975 12 18

2564. Balašaitis, Antanas. Kalbininko Prano Skardžiaus atminimui . [gimimo 90-osioms metinėms] // Tėvynės šviesa. - 1989, bal. 12 2565. Goberienė, Birutė. Lietuvių kalbininkas Pranas Skardžius : [gimimo 90-osioms metinėms] // Panevėžio tiesa. - 1989, kovo 29 2566. Jonikas, Petras. Prano Skardžiaus bibliografijos papildymas // Lituanistikos darbai. - Chicago, [kn ] 5 (1986), p. 97-103 2567. Liekis, Algimantas. Po 45-erių nutylėjimo metų. - Portr, // Mokslas ir technika. - ISSN 0134-3165. - 1989, Nr. 1, p. 2-5 Apie pirmuosius Lietuvos TSR MA akad. M. Biržišką. V. Biržišką. V. Mickevičių-Krėvę, S. Kolupailą, Praną Skardžių 2568. Mikulėnienė, Danguolė. Prisiminkime lietuvių kalbininką : P[rano] Skardžiaus 90-mečiui // Šiaulių naujienos. - 1989, bal. 15 2569. Morkūnas, Kazys. Kalbininkas Pranas Skardžius. - Portr. // Gimt. žodis. - ISSN 0235-7151. - 1989, Nr. 4, p. 20-22 2570. Palionis, Jonas. Pranas Skardžius ir lietuvių kalbos kultūra // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 8/9, p. 22-25 2571. Sabaliauskas, Algirdas. Antrasis Jonas Jablonskis. - Iliustr. // Kupiškėnų mintys. - 1989, kovo 25 Kalbininko Prano Skardžiaus gimimo 90-osioms metinėms 2572. Sabaliauskas, Algirdas. Išgirskime daugiau. - Portr. // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1989, Nr. 4, p. 18-19 Kalbininko Prano Skardžiaus gimimo 90-osioms metinėms 2573. Sabaliauskas, Algirdas. Prano Skardžiaus indėlis į lituanistiką. - Santr. angį. - Bibliogr.: 8 pavad. // Lituanistica. - ISSN 0235-716X. 1990, Nr. 1, p. 53-57 2574. Savukynas, Bronys. Padaręs, kiek tik įstengė. - Portr. // Lit. ir menas. - 1989, kovo 25, p. 13 269

Kalbininko Prano Skardžiaus 90-osioms gimimo metinėms 2575. Staškūnienė, Zita. Iš už jūrų marių parėjęs... // Kupiškėnų mintys. - 1989, bal. 8 Kalbininko Prano Skardžiaus gimimo 90-osioms metinėms 2576. Stundžia, Bonifacas, Vidžiūnas, Arvydas. Kalbininkas Pranas Skardžius : [gimimo 90-osioms metinėms]. - Portr. // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1989, Nr. 3, p. 48-50 2577. Vidžiūnas, Arvydas. Vertingas Prano Skardžiaus rankraštinis darbas // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1989, Nr. 2 2578. Vosylytė, Klementina. Pranas Skardžius : 90-osioms gimimo metinėms. - Iliustr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 1, p. 26-28

SKORINA (CK O PH H A , CKAPM HA) PRANCIŠKUS prieš 1490 - prieš 1541

2579. žKypaycici A. BbiByneamie m o b h Opamtbicica CicapbiHbi. Baltar. - Santr. angį., rus. - Bibliogr. išnašose // Beeiti AH BCCP. Cep. rpaMafl- HaByK. - M ih c k , 1990, № 4, p. 18-27

STANEVIČIUS SIMONAS 1799 - 1848 03 10

2580. Goberienė, Birutė. Simonas Stanevičius ir lietuvių kalba // Panevėžio tiesa. - 1989, spal. 25

ŠAPŠALAS SERAJA 1873 05 0 8 - 1961 11 18

2581 Pšibilskis, Vykintas Pasišventęs mokslui ir tautai - Portr. // Galvė. - Trakai. 1989, rugpj 19 270

Apie filol. m. dr. orientalistą Serają Šapšalą

ŠLEICHERIS (SCHLEICHER) AUGUSTAS 1821 02 19 - 1868 12 06

2582. Augusto Schleicher’io darbai / pagal A. Sabaliauską // Švietimo gairės. - Chicago, 1987, Nr. 39, p. 9-11

ŠMOLSTYGAS (SCHMALSTIEG) VILJAMAS RIGELIS 1929 10 03

2583. Sabaliauskas, Algirdas. Amerikiečių baltistas [Viljamas Šmolstygas]. - Porti. // Mokslas ir gyvenimas. - ISSN 0134-3084. - 1989, Nr. 10, p. 14-15 2584. Schmalstieg, William R Amerikietis, kuris kalba ir rašo lie­ tuviškai : [pokalbis su JAV baltistu V. Šmolstygu / užrašė] Rimvydas Valatka. - Portr. // Švyturys. - ISSN 0132-6546. - 1987, Nr. 10, p. 12-13

ŠOBLINSKAS ADOMAS 1932 12 28 - 1990 04 03

2585. Adomas Šoblinskas : [Vilniaus univ. Liet. k. ir lit. kat. doc. : nekrologas] / Lietuvos kultūros ir švietimo m-ja, VU. - Portr. // Tėvy nės šviesa. - 1990,bal. 11, p. 15 2586. Bikinaitė, Teresė. Adomas Šoblinskas : [filol. m. kand., pe­ dagogas : nekrologas], - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. — 1990, Nr. 6, p. 20-21

271

SPECHTAS (SPECHT) FRANCAS 1888 11 01 - 1949 11 13

2587. Franz Specht (Špecht) (1888-1949) / pagal A. Sabaliauską // Švietimo gairės. - Chicago, 1988, Nr. 41, p. 7-10 2588. Schlerath, Bernfried. Franz Specht in dieser Zeitschrift. - Vok. // Ztschr. für Vergleichende Sprachforschung. - ISSN 0044-3436. - Göt­ tingen, 1987, Bd. 100, H. 2, p. 207-218

TOMSENAS (THOMSEN) VILHELMAS 1842 01 25 - 1927 05 12

2589. K. Vilhelm Thomsen (1842-1927) / pagal A. Sabaliauską Švietimo gairės. - Chicago, 1990, Nr. 46, p. 11-13

TOPOROVAS (ТО П О РО В ) VLADIMIRAS 1928 07 05

2590. Sabaliauskas, Algirdas. Sauka, Leonardas, Zinkevičius, Zig mas. Sveikiname Vladimirą Toporovą - Portr. // Lit. ir menas. - 1988, liep. 2, p. 6 Kalbininko 60-osioms gimimo metinėms TROSTAS (TROST) PAVELAS 1907 10 03 - 1987 01 06

2591. Kurzova, Helena. Pavel Trost (3.10.1907 - 6.1.1987) : [čekų lingvistas, lyginamosios kalbotyros ir baltų filol. profesorius : nekrologas], - Ček. // Listv filol. - Praha, 1987, sv. 3, p. 175-177 2592. Palionis, Jonas. Pavelas Trostas // Baltistica. - ISSN 01326503. - T. 24, sąs. 2 (1988), p. 217-218 272

2593. Povejšil, Jarom ir. Pavel Trost . [čekų lingvistas, lyginamosios kalbotyros ir baltų filol. profesorius : nekrologas], - Vok. - P. Trosto 19781987 m. darbų r-klė . p. 150-153 // Philologia Pragensia. - 1987, č. 3, p. 148-153 2594. Sabaliauskas, Algirdas. Pavelo Trosto atminimui // Pergalė. ISSN 0134-3211. - 1987, Nr. 4, p. 190 2595. Smrčkova, Jirina. Pavel Trost, 3.10.1907 - 6.1.1987 : [čekų lingvistas, lyginamosios kalbotyros ir baltų filol. profesorius : nekrologas], - Ček. - Bibliogr. išnašose // Slavia. - Praha, 1989, Nr. 1/2, p. 221-224

ULJANOVAS (УЛЬЯНОВ) GRIGORIJUS 1859 09 21 (10 03) - 1912 04 08 (21)

2596. Поляков О. Г.К. Ульянов и его роль в истории оте­ чественного языкознания. - Rus. - Santr. angį. - Bibliogr.: 24 pavad. // Kalbotyra. - ISSN 0202-330Х. - T. 40, sąs. 2 (1989), p. 93-102 Apie kalbininką, tyrinėjusį baltų kalbas ULVYDAS KAZYS 1910 08 15 - 1996 03 16

2597. Paulauskas, Jonas. Žvilgsnis į Kazio Ulvydo darbų takus : 80osioms gimimo metinėms. - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. 1990, Nr. 8/9, p. 42-44 2598. Valiulytė, Elena. Puoselėtojas : Kaziui Ulvydui - 80 // Lit. ir menas. - 1990, rugpj. 4/18, p. 8

UNTULIS MATAS 1889 09 21 - 1952 09

2599. Mačiulis, Vytautas Išėjęs surinkti lietuviškus žodžius // Musų žodis. - Skuodas, 1989, spal. 12 273

Apie kalbos faktų rinkėją Matą Untulj 2600. Mačiulis, Vytautas. Matas Untulis. - Iliustr. // Gimt. kalba. ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 2, p. 24-25 Kalbininko 100-osioms gimimo metinėms VALKŪNAS LEONAS 1914 02 23 - 1990 04 20

2601. Ulčinaitė, Eugenija. Leonas Valkūnas : [filol. m. kand., pe­ dagogas : nekrologas] // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 6, p. 22-23

VYDŪNAS (VILHELMAS STOROSTA) 1868 03 22 - 1953 02 20

2602. Bagdonavičius, Vacys. „Kalba tesidaro iš vidaus lobio". - Portr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-31*3X. - 1990, Nr. 11, p. 1-5 Apie Vydūną - lietuvių kalbos puoselėtoją VITKAUSKAS VYTAUTAS 1935 08 01

2603. Vitkauskas, Vytautas. „Nebuvau didelis tinginys..." : [pokalbis su kalbininku V. Vitkausku / kalbėjosi] Rita Urniežiūtė. - Iliustr. // Gimt. kalba. - ISSN 0132-313X. - 1990, Nr. 12, p. 31-35

VOLTERIS EDUARDAS 1856 03 19 - 1941 12 14

2604. Vidugiris, Aloyzas. E. Volteris ir jo pasekėjai // Gimt kraštas. 1986, rūgs. 11, p. 3 274

ZINKEVIČIUS ZIGMAS 1925 01 04

2605. Petruškevičiutė, Aneta Kalbos mokslo riteris [kalbininkas Zigmas Zinkevičius], - Uiustr. // Knygnešys. - ISSN 0206-3919. - 1990, Nr. p. 33-34 2606. Sabaliauskas, Algirdas. Gimtojo žodžio paviliotas. - Portr. // Vak. naujienos. - 1987, saus. 3 Apie kalbininką Zigmą Zinkevičių 60-ojo jubiliejaus proga 2607. Tarvydaitė, Danutė, Venckutė, Regina. Ir pareiga, ir gyveni­ mo prasmė. - Portr. // Lit. ir menas. - 1987, saus. 10, p. 12-13 Apie kalbininką Zigmą Zinkevičių 60-ojo jubiliejaus proga 2608. Vitkauskas, Vytautas. Reikšmingi lituanisto darbai. - Portr. // Kult. barai. - ISSN 0134-3106. - 1986, Nr. 12, p. 58-59 Apie kalbininką Zigmą Zinkevičių 60-ojo jubiliejaus proga 2609. Zinkevičius, Zigmas. Jungtinių Amerikos Valstijų kalbotyra ir lietuvių kalba : [pokalbis su VU Liet. k. kat. ved. prof. Z. Zinkevičiumi] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1986, Nr. 3, p. 31-34 2610. Zinkevičius, Zigmas. Žodi, kur tavo gimtinė : [pokalbis su VU Liet. k. kat. ved. filol. m. dr. prof. Z. Zinkevičiumi / kalbėjosi] R. Grumadaitė // Komj. tiesa. - 1987, kovo 21. - Tas pats laikr. rus.

ŽIRGULYS ALEKSANDRAS 1909 05 28(15) - 1986 08 11

2611. Labutis, Vitas. Aleksandras Žirgulys : [kalbininkas, redak­ torius, tekstologas : nekrologas] // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1987, Nr. 1, p. 49-51 2612. Oginskienė, Elena. Branginęs gimtąją kalbą : (A. Žirgulio atminimui) : [nekrologas] // Kalbos kultūra. - ISSN 0130-2795. - Sąs. 52 (1987), p. 85-86

275

ŽULYS VLADAS

1928 02 01

2613. Ružė, Albertas. [Vilniaus universiteto Kauno vakarinio fa­ kulteto Lietuvių kalbos ir literatūros katedros docento Vlado Žulio 60mečiui], - Portr. // Mūsų kalba. - ISSN 0132-313X. - 1988, Nr. 5, p. 40-42

ŽUPERKA KAZIMIERAS ROMUALDAS

1937 03 04

2614. M ikulėnienė, Danguolė. Darbais vainikuotas. - Portr. // Raud. vėliava. - Šiauliai, 1987, kovo 4 Apie Šiaulių ped. inst. Liet. k. ir lit. kat. ved. Kazimierą Župerką

276

PAVARDŽIŲ RODYKLĖ

Abaravičius Juozas Abraitytė Laima Adamonienė A. Adomaitienė V. Adomaitis M. Adomaitis Stasys. Adomavičienė Elena Adomavičienė 1. Akelaitienė Gražina Akelaitis Gintautas Akelis Kazimieras, Aladavičienė Rūta Alaunienė Zita Alekna Viktoras Aleknavičius Bernardas Aleksa Irena Aleksaitė Birutė, Aleksaitė Irena Aleksandravičius Juozas Aleksiejūnienė Aldona Aleksynas Kostas Aleksiūnaitė Ada Ališauskaitė R. Aliulis Vaclovas Alminas Kazimieras. Ambrasas Kazimieras J. Ambrasas-Sasnava Kazimieras Ambrazas Saulius Ambrazas VVtautas

Ambrukaitis Jonas Andersenas Hansas Kristianas.

1306-1307, 1326-1327, 1677 840; red. 77-99 2494 1797 2414 dail. 2493 2283 2008 1068, 2110 1042, 1097-1098, 2110 apie 2370 1812-1815 835, 841, 868, 1187, 1328, 1719-1720, 2106, 21142116,2164,2171,2305 1188-1190, 1329-1330, 2443 1828-1829, 2422-2424 - žr. Aleksaitė Irena vert. 1742 345-346, 1830, 2005, 2010 2107, 2117, 2167-2169; apie 2371 2495-2496 842 1591 1331 843 apie 2372 347 1678-1680 668-676. 704, 1191 328, 348,666, 677, 844-847, 906, 1069, 1099-1101, 1332-1334,1359,1643-1645, 2321-2322,2330; red. 152-161, 167-170, 228-231,2398; apie 1643,23732374 2108, 2170, 2276 apie 1683 277

Andrijanova Aldona Andrijauskienė A. Andrijonas Antanas Antanaitis Algirdas Titus Antanavičienė Nijolė Antinytė Daiva, Anusienė Lilija A.PB. Aputienė Virginija Aputis Juozas Ardžiūnas Valius Areška Vitas Aristė Paulius, Arlauskienė Genovaitė Armonavičius K. Astramskaitė Gražina Astrauskas \Vtautas Astrauskienė Jonė Ašmantas Andrius, Ašmonavičienė A. Atkočiūnas Jokūbas Augulytė Milda Augulytė Vida Augustaitis Jonas Augutis Pranas

980 1695 349 2478 1831 dail. 2168, 2261 2111, 2549 1821 1335, 1647 848 350, 850, 1337 351 apie 2375 339 823 1148 2355 2234-2235 apie 832 2445 338-339 450, 851, 2360 2172 352; apie 2376 2173,2317

Babickienė Zofija Babušis Bronius Bader Françoise Bagdonas \fytautas Bagdonavičienė Virginija Bagdonavičius Vacys Bajorinienė D. Bakšas Juozas Balaišis Vrtautas Balašaitienė Aurelija Marija Balašaitis Antanas

1193 2417 494 1338 2446 2602 1339 2447 705-706, 1722, 1832-1834 852, 1308, 1340 152-161, 167-170, 447, 853, 868, 885, 1182, 1268, 1341, 2118, 2564; red. 1268 336

Balčienė Bronė 278

Balčikonis Juozas.

apie 4. 167-170. 940. 1016. 1300. 1316, 1390, 1681, 1683, 1689, 2377-2388 Balčiūnienė Taida. dail. 2185-2186 Baldauf [Jurgutytė] Liuda 2174 Balionas \Vtautas 2119, 2377, 2455 Balkevičius Jonas 353, 868, 885, 1522. 2531 484, 490, 495, 1820, 1835 Balode L. Baltakienė Rūta. dail. 2242 707 Baltrūnas Aleksandras Baltušis Juozas, apie 1306 Baluodė L. - žr. Balode L. Bammesberger Alfred 329, 496 Banaitis Valdas 1552, 1662 Banevičienė Nijolė 1465 Banevičius Algirdas 883 Banionienė Konstancija 2378 Banionis Egidijus 611 Banionis Juozas 1836 Baranauskaitė Vanda 1681 Baranauskas Antanas 187; apie 4, 187, 420, 442, 729, 826-827, 965, 2085 Barauskaitė Dalia 1194, 1343 Barauskaitė Janina 835, 854, 1181, 1344-1348, 2314, 2323 Barėnas Kazimieras 187, 702 Barisaitė Laima. dail. 2229 Barkauskaitė Danguolė 152-161 Baronas Kazys 355 Bartkus Viktoras 356 Barzdukas Arvydas 1195 Barzdžiukienė L. 2120 Basaj Mieczyslavv, red. 758 Batarūnienė Genovaitė 1149 Bateikaitė Raimonda. dail. 2108, 2217 Batūra Romas 1812-1815, 2004 Baublys A. 1737 Baudelaire. apie 1643 Baur Arthur 855 Baužytė Jūra 1349 Baužvtė-Motiejūnienė Marija 2011 Bednarczuk Leszek 709, 765 279

Bėkšta Arūnas 708, 1723 Bense Gertrud 678 apie 2390 Bemadišienė Petronėlė, Bernotas Albinas 856, 868, 885, 1837 Bernotas Vakaris. dail 1401 Bertulis Reinis 484, 2483 Bezzenberger Adalbert, apie 2389 Bičiūnaitė Lelija, dail. 2228 2497, 2528 Bieliauskas Antanas Bikinaitė Teresė 2586 Bikulčienė Petronėlė 2175, 2315, 2390 857 Bindokienė Danutė Biolik Maria 497, 1838-1839 Birbilas V. 858 apie 2567 Biržiška Mykolas, Biržiška Vaclovas, apie 2567 Bytautas Ramūnas, apie 2391-2392 Bitinaitė Vida 2284 Bitinas Bronius 1724 b. kv. 886, 2325 BK 2134 Blaževičiūtė Nijolė 357 Blažienė Grasilda 498 358 Blėda Sigitas Blinkena Aina 484, 499, 2555; red. 484, 489-490, 1820 2549-2550 Blinkevičius Vytautas Bodleras - ir. Baudelaire Boduenas de Kurtenė Janas, apie 827 Boguslauskienė Gražina 859 Bogušis Vytautas 2411, 2536-2537 Boitaras Endrė. apie 2394-2395 Bolognesi G. 341, 450, 766, 866 Bolonezis (Bolonjezis) Džankarlas - žr. Bolognesi G. Brauner S., red. 232-261 Brazdžiūnas Povilas. apie 2396 Braziūnas Vladas 860 Breidaks Antons 500 501, 1820 Brence M. Bretkūnas Jonas. apie 4, 620- 621, 625, 745, 2397-2398 280

Briickner Aleksander, Brukąs Algirdas Brzezina Maria Buch Tamara Būda Vytautas

apie 2399 1840 2544 1841 983, 1095, 1102, 1350-1355, 1552. 1643, 1684,2279, 2285, 2409; apie 2400 Budzinskis Juozas. apie 2401 Būga Kazimieras, apie 2402-2406, 2471 Būgaitė-Baubonienė Liucija 2402-2403 Buitkienė Janina 2121, 2301 Buivydienė Rūta - žr. Žukaitė-Buivydienė Rūta Bukantis Jonas 1356,2012 Bukauskienė Teresė 2270 Bukevičiūtė Elvyra Julija 359, 360, 375, 385, 984; vert. 702, 727 Bulavas Juozas 2330 361, 835, 1357, 2448 Bulzgis Stasys Bušs O. 489 868, 985, 2449 Būtėnas Julius apie 2407 Būtėnas Petras. 152-161, 2524 Butkevičius Algirdas Butkus Alvydas 336, 490, 767, 861-862, 1309, 1358, 1552, 18421845,2176 Butkus Vigmantas 1851

Cappeller Carl. Chylinski S.B.,

apie 2491 apie 630, 639

Čaikauskas Mykolas Čechovą Marie Čeikauskaitė Irena Čekmonas Valerijus Čeledinienė Stefa Čepaitienė Giedrė

2175, 2315 362 1711 386, 2013, 2271 2122 344, 487, 863, 868, 986, 1846, 2014, 2123. 2273, 2450-2453 2454 713 1522 2005

Čepas Motiejus Čepienė Nijolė Čereška B. Česnulis V.

281

Čiapas V. Čičiškina Salomėja Ciulda Juozas, Čiurlionienė-Kymantaitė Sofija Čiurlionienė Sofija Čižas A. Čižikienė Nijolė

Dainauskas J. Dalinkevičius J., Dambe Vallija Dambriūnas Leonardas, Danile\ičius Eugenijus Danys Marius, Dargis Petras Dargužis \fytautas Daščioras Jonas Daškus Marius Daugėla Gediminas Daugėlaitė Aušra Daujotytė Viktorija Daukantas Simonas. Daukša Mikalojus. Daukšas Kazys, Daukšas Vitas Daukšienė M. Daunorienė Bronė D.B. Degutis Juozas Demereckas Kęstutis Dichavičius Rimantas. Didzinskaitė Jolanta Dikšaitė Jūratė Dilienė Regina Dilytė Dalia Dini Pietro Dinis Pjetras Dirgėla Petras 282

2507, 2511 2324 apie 680 864, 1682 - žr. Čiurlionienė-Kymantaitė Sofija 1380 363

2394 apie 1810 502, 1820 apie 2408 1848 dail. 980, 2108, 2252 2015 987 2409 364, 1849, 2016 868, 1360-1361, 1725 1380 865 apie 650, 734-736 apie 467, 664 apie 2410 1787 1362 2305 961, 1399 1787 1850 dail. 2255, 2268 1851 1150-1152 1104, 1683 2415 469. 563, 612-615; apie 2411-2412 - žr. Dini Pietro 867

Dobelienė Regina Dobrovolskis Bronius Dočkutė Rasa, Domin Georg Donelaitis Kristijonas, Donnert E., Doveika K., Drotvinas Vincentas

Drukteinis Albinas Dudlauskienė N. Dulewiczowa Irena Dumčius Arimantas Dumčius Jonas, Dunčia J. Dundulis Aleksandras,

Eckert Rainer Edelmane I. Eigirdienė Dalia Eigminas Kazimieras Ekertas Raineris Elisonas Jurgis Endzellns Janis. Erelis Pr. Erhart Adolf Ermanytė Irena

Faliriska Barbara Falkas Knutas Olofas. Falkenhahn Viktor Falkenhanas (Falkenhann) Viktoras Fasmeris Maksas. Fišerienė V. Fortunatovas Filipas

1363 447, 1364, 2178-2183. 2318; apie 2413 dail. 2263, 2167 365 apie 725, 1320, 1936. 2008 red. 262-291 red. 187 605, 616, 702, 714-716. 869-870, 1181, 1197-1198, 1365, 1684, 1726, 2110, 2296-2297, 2390, 2401, 2490, 2535.; red. 152-161 366, 1043, 1366-1369 1705 768 367 apie 2414-2417 617 apie 2418

368-375,450, 503,608-610, 618,666,702, 769-771, 1199; red. 262-291; vert. 679; apie 568 504 1200,1727 1268, 1728, 1852, 2559; vert. 607 - žr. Eckert Rainer 2455 apie 490 483 505 1268, 1270, 1371; apie 1286. 1291

2007; red. 2007 apie 2420-2421 - žr. Falkenhanas (Falkenhann) Viktoras 824; apie 2422-2432a apie 4 1696 2538; apie 663, 2434-2435 283

Fraenkel Emst

Gabulėnaitė E. Gailius A., Gaivenis Kazimieras

1096; apie 2436

872 vert. 4 447, 717-718, 883, 1044, 1182, 1201-1202, 1260, 1281-1282, 1372-1377, 1380, 1465, 1697, 1705, 1729-1741, 1797, 1853-1854, 2361, 2391, 2410, 2508-2509; red. 152-161; apie 1284, 1296 Galinis Vytautas 906 Galnaitytė Elzė 1261, 1685 Garbaravičienė Rita 2404-2405 Garcia-Ramon J.L. 292-295 Gargasaitė Dalia 2418 Garšva Kazimieras 772, 847, 868, 874, 1283, 2004, 2009, 2017-2022, 2330, 2437; red. 167-170 Gasiliunas Virginijus 875 Gasparavičius Kazimieras 2004; apie 2437 Gaučas Petras 619, 876, 2023 Gedvilas Leonas 2184 Gelžinis Martynas 620 Geniušienė Emma 1142 2475 Gentvilienė Aldona 4 Georgė Štefanas 621 Gerulis Eugenijus apie 2438 Gerulis Jurgis, Gervė Merūnas 1643 Gylienė Marija 2185-2186 Gilienė R. 2382 Gimbutas Marija. red. 142-151 Ginevičius Romualdas 2526 Girdenis Aleksas 344, 386, 661, 868, 988, 1000, 1359, 1378-1379, 1552, 2024-2027, 2052, 2080, 2182-2184, 2330, 2498; apie 2439-2441 Girdzijauskas Juozas 1761,2540,2546 Girdzijauskas VVtautas 919 Girininkienė Vida 1657, 1698 Girvilas Kleopas A 1821, 1855 Goberienė Birutė 1856, 2506, 2565, 2580 Gojąbek Anna 773, 1742 284

Gojąbek Onutė Golovanovas I., Golsuorsi Džonas, Gomowicz H., Gotjo Roberas Grabauskas Vytenis Grabauskienė B. Grazevich Gregory M. Greimas Algirdas Julien Greimas Algirdas Julius Grek-Pabiso\va Iryda Grenda Česlovas Gricienė Aldona Griganavičius Albertas Grigas Kazys Grigėnienė Genovaitė Grinaveckienė Elena Grinaveckis Vladas Grinevičius Henrikas Grinevičius Jonas Griškevičienė Mirga Grumadaitė Rita Grumadienė Laima

Gruodytė Rasuolė Gudaitienė Almona, Gudaitis Romas Gudaitis \Vtautas Gudavičius Aloyzas Gudavičius Ech ardas Gudelis Vytautas Gudonis Vytautas Gudonytė Alma Guild David G. Gumauskaitė Vida Gumbinaitė Valerija Guntulis Petras

- žr. Gojąbek Anna apie 1684 apie 1682 apie 298 2002

1106, 1310. 1381-1382; apie 1336 2215-2216 666, 774 - žr. Greimas Algirdas Julius 4; apie 4, 7, 2442, 2479 376; red. 46 377, 2250 2236 835, 1383-1384 622 2187, 2530 775-777, 1857,2018, 2028-2029,2510, 2560; apie 1014, 1240a. 2061 330, 989-991, 1071, 1284, 1858-1868, 2003, 2030-2043, 2110, 2277; red. 49-60 1869 1385 44 658, 2610 378-383, 386, 489, 847, 874, 877-879, 885, 1386-1387, 1870, 2009, 2044-2045, 2330; red. 167-170 835 dail. 2220-2224, 2230-2233 623, 880 1871 8, 1184 1743 1388, 1744-1746, 1872 1203 2188-2189 778 868

2124-2125, 2286 1389 285

Gureckas J. Gurskis V. Gustaitis Algirdas Gutschmidt Kari

2355 1699 624, 1855, 1873 331

Hamp Eric P. Hartungas G. F., Hasiuk Michal Haugenas Einaras Hausenblass Karei Hedden Tomas D. Hemmerling Emilia Hermanu Arthur Hilmarsson Jonmdur Hinze Friedhelm Hirša Dz. Huld Martin E.

506, 679, 779-780 apie 746 680 383 362 719 1153, 1285 384 781 32, 374-375, 385, 507-510, 607, 625-626, 782-783, 825, 1874, 2491 490, 1820 720

Iešmantas Gintautas Ignatavičius Eugenijus, Ignatavičius J. B. Young Steven R. Imastaitė Janina I.S. Išganait>1ė Janina Ivanovas Viačeslavas Ivanovas Jurijus,

881 apie 1620 1700 511 2126 1807 334-339 450; apie 4 apie 1951

Jablonskis Jonas, Jacinevičius Leonidas. Jackutė Rita Jacovskis Eugenijus Jakaitienė Evalda Jakelaitytė Janina Jakelaitvtė Jūratė Jakubauskienė Laimutė 286

apie 344, 837, 940, 1527, 2270, 2382, 2443-2471 apie 1431 2022 1391 1183-1184, 1204-1206, 1286, 2472, 1392 1207, 1393-1394, 1875 1812-1815 2190-2207

Jakubėnas R. Jakulienė Audronė Jakulis Antanas. Janavičienė Janina Jankauskas Jurgis Jankauskas Vytautas Janonis Osvaldas Janukėnaitė Aldona Janulienė Aušra Januševičienė Virginija Januševičius Povilas Petras Gražbylys. Januškis Aleksandras Jaramaitytė Liolita Jasaitienė Birutė Jasaitienė Janina Jasinevičiūtė-Ivanauskienė Audronė Jasiūnaitė Birutė Jasiūnienė Elvyra Jatulevičienė Laneda. Jaunius Kazimieras. Jautokaitė Rūta j.b.l. Jėgeris G., Jezukevičienė Rima Jokūbaitis Gediminas Jokūbaitis Stasys Jokūbauskienė A. Jonaitienė A., Jonaitytė A. Jonikas Petras Jonynas Vytautas A. Jonutienė G. Jordanas K. I.. Jovaiša Leonas Jovaišas Albinas Judžentis Artūras Jukna Feliksas Jukniūtė Marija.

1395 1072 apie 2473 882, 2046-2048 1591 835 1747 1396 1108-1109 387-388 apie 2474 883 1045, 1110 389 1876 868 992-993,2049-2051,2439 1701 dail. 2190-2192 apie 827, 2475-2477 2127 2408 apie 1371 1877 2447 1878 2551 apie 1240a 1014; apie 2061 605, 2478, 2566; apie 605, 2479-2481 1287 1702 apie 746 1748 4 702 1641 dail. 2193-2201

Juodv alkis Antanas Jurevičius Stanislovas, Jurgaitis Juozas Jurgelionienė Nijolė, Jurgelionis Kleopas, Jurgilienė N. Jurginis Juozas, red. Jurgutis Vytautas Jurkevičius Paulius Jurkonis Ignas Jurkovvski Marian Jurkšaitienė Jonė Jurkštas Jonas Juršė Bronius Juška Jonas. Juškaitė-Gužauskienė T. Juškevičius Zigmas Juškienė Elena J. V.

390, 605 apie 634 884 dail. 2243-2244 apie 4 1397 171-186 607, 2554; vert. 607 2412 2208 2007 2255 1879-1882, 1976 2456 apie 2482 2052

Kabašinskienė Birutė Kabelka Jonas Kačiuškienė Genovaitė Kadžytė Gražina Kadžytė Liuda Kadžiulis Leonas Kairys Alfonsas Kalendienė Danutė Kalėda Algis Kalinauskaitė Virginija, Kalinauskas Bronius Kalnius Petras Kalonaitis Romualdas Kaminskienė L. Kanopkaitė Rūta Kapsevičienė Vitalija Karaciejus Juozas Karalienė K. Karaliūnaitė Janina 288

1398 4, 481, 2488; red. 49-60; apie 2483-2489 2027, 2053 335, 337-338, 1883 31, 2183-2184, 2209-2210, 2280-2281, 2184, 2218

868

1262, 1705 1488

868

391,2128 1208 392 dail. 2254, 2269 2110; apie 2490 9 883 10

1884 524 4, 721, 2002; vert. 2002 1695 2211

Karaliūnas Simas Karalius Algirdas Karčiauskas Jonas Kareckaitė Aldona Karlovičius Janas, Karosienė Vida Karulis Konstantlns Kasakauskas Kalikstas, Kasys Juozas Katilius Viktoras Katinas Jonas Katinienė Janina Katinienė N. Kaukienė-Jakulienė Audronė Kaulakienė Angelė Kaunas Domas Kavaliauskas P. Kavaliūnas Jonas Kaziūnienė Kunigunda Kazlauskaitė Halina Kazlauskaitė Viktorija Kazlauskas Jonas Kažukauskaitė Ona Keinys Stasy s

Kelerienė I. Kelertas Violeta Kelpšaitė Birutė Kėzytė S. kg Kiaupa Zigmantas Kilian Lothar Kilius Jonas Kindunlė-Sivickienė Marija Kirvaitis Gražvydas Kiškienė G.

11, 298, 482, 512-513, 722, 888, 1885-1886; red. 167-170: apie 515 883 1070 1263 apie 2492 997-1000, 1073 49-60, 332, 393,482,485, 514-517,608-610, 1046, 1288 apie 2493 394, 1209-1210, 1401 1887 1402 1262 1522 681-682 12, 395, 1749-1753, 2379; red. 167-170 651, 717, 746, 824, 2527 1686 2129 1262 1263 1263 2504; apie 2494-2505 1211, 1268, 1403 344, 396, 518, 723, 822, 889, 898, 1001, 1289, 1404-1408, 1697, 1714, 1754-1757, 2380, 2396; red. 167-170, 332, 1714; apie 1296 1324 890 2511-2512 1311 849 2546 1888; apie 509 1359 2054 885, 1359; apie 1296 1889 289

Kizelevičius A. Klaas Birutė Klein Danielius Kleinas Danielius, Klemka Vytautas, KlygaT. Kligienė Nerutė Klimas Antanas

1412 1154-1155 - žr. Kleinas Danielius apie 630, 684, 2506 dail. 2208 1212, 1413, 1890 1414 13, 519, 527, 605, 627-629, 724, 891, 10741076, 1112, 1268, 1818, 1891-1893, 2480; apie 527 Klimavičius Jonas 4,725, 885, 892-893, 1002,1213-1217, 1268, 1312, 1415-1432. 1552, 1687, 1758-1759,2326 483 Klusis Mikelis Knabę Peter 783 Kniūkšta Pranas 397, 447, 489, 833-834, 885, 894-896, 1264-1265, 1313, 1433-1449, 1651-1653, 1659, 1688, 1705, 1797, 1894, 2130, 2327-2328, 2333-2345, 2354, 2357, 2409; red. 152-161 897 Knizikevičius V Kobeckaitė Halina 785 Koivulehto Jorma 520 Kojbuszewski Stanislaw F. 521, 630, 786 Kolesinskienė Nijolė 1760 Kolupaila S., apie 2567 Konan Doilis A., apie 1621 Kondratiuk Michal 398, 787, 1895 Konstantinova Dalia 522-524 Korsakas Kostas. red. 171-187 Kortlandt Frederik 525, 683 Koženiauskienė Regina 631 Kraft Skalvvynas G., apie 593 Krasnovas Aleksandras 1761 Kravvielicki Renate 2425 Kreindler Isabelle T. 14 Krinickaitė Stasė 1047, 1218, 1812-1815; red. 167-170 Kriščiūnas Vytautas 883 835 Krivickas Jonas Krokvs B. 2272 Kruk Lilia 399, 1896 Krūminvtė Vida 914 290

Kruopas Jonas Kruopienė Elena Kruopytė Aldona Krupavičius Algis Kubilienė Irena Kubiliūnienė O. Kubilius Henrikas Kubilius Justinas Kubilius Vytautas Kubiliūtė Ramunė Kučinskaitė Antanė

898: apie 2507-2523 2511 77-99, 899 1762 2542 1763 4 2459 906, 2329 400-401 836, 1359, 1450-1457,2132,2498,2513, 2525; apie 1406, 2524 Kudaba Česlovas 900, 955, 1897 Kudarauskaitė Meilė 1458 Kudirka Vincas, apie 870 Kudirkaitė G. 402 Kudzinowski Czeslaw, apie 4, 639 Kudzinovskis Česlavas - žr. Kudzinowski Czeslaw Kulakauskas Antanas 1898 Kuliavienė Danutė 2116, 2133 Kuncienė B. 1522 Kundrotas Juozas 1459-1460 Kuosienė Monika 2282 Kurlinskaitė Lolita 901, 1461, 1723 Kuršaitis Aleksandras, apie 2526 Kuršaitis Arminas. apie 2526 Kuršaitis Fry drichas, apie 717, 746, 2526-2527 Kurzova Helena 2591 Kuškis J. 490 Kuzavinienė Liuda 1462, 1764, 2110, 2287-2289, 2306 Kuzavinis Kazimieras 1816, 2274; apie 31, 1821 Kuzavinis Kazys - žr. Kuzavinis Kazimieras Kuzmickas Bronius 2330 Kuznecovas Georgijus 2213 Kvašlte R. 489 Kvietkauskas Valdemaras 1380, 1463, 1654: red. 1281, 1292 Kvvauka R, apie 510

291

Labanauskas Kęstutis Labukienė Zita Labutis Vitas Laigonaitė Adelė Landsbergis Vytautas Landsbergis Vytautas V. Lankutis Jonas Lanzweert Renė, Lapinskas Anatolijus Lapinskas Leonas, Lapinskas R. Lapinskas Saulius Lapinskienė Nijolė Lapkuvienė Cecilija Laučiūtė Jūratė Laučka Alfonsas Laumane Benita Laurikietytė Ramunė Laurinskienė Benigna Laužikas Laimutis Lazdynų Pelėda, Ledas Ipolitas Lehmann Ulf Lėlys (Lalis) Antanas, Lemchenas Chackelis Levickienė J. Levickienė R. Liauška Virgilijus Lyberis Antanas Liekis Algimantas Lipeika Kęstutis Lipskienė Jonina Lisauskienė Aušra, Litvinow W. P. Lizijus, Locheris Janas Peteris, Lokcikas Juozas Lotzsch Ronald Lozoraitis Bronius 292

1882 902 344, 386, 684, 868, 1464-1465, 2179, 2611; apie 1341, 1358 2214 1552 955 903, 906; red. 188-191 apie 571 1655 red. 77-99 1703 1156-1157, 1290 2215-2217 835, 1466 1899 726 490, 1817, 1820; red. 490 1812-1815 2514 167-170, 1048, 1113 apie 1001 868 2425 apie 1293 1266-1267 1705 1704 2481 1003, 1260, 1264-1265; apie 1284, 2528-2529 2567 1591 1291, 2055-2056; apie 1014, 1240a, 2061 dail. 2170 526 apie 615 apie 4 356 406-407, 788; red. 232-261 1819

Luckutė Rūta Lukoševičiūtė R. Lukšaitė Ingė Lukšytė Agnė Lukšytė G. Lukšytė Nijolė

2236 1522 1185, 1415, 2546, 2563 527; apie 527 408 1077

Maceina Antanas Macevičius Jonas, Maciejauskienė Vitalija Maciūnas Vincas Mackevič Juzefą Mackevičienė Nijolė Mačemienė D. Mačernius A. Mačionis Zenonas Mačiulis Vytautas Mayer Harvey E. Maironis, Maknauskaitė Vilda Malakauskas Algirdas Malinauskienė Vitalija Mariczak VVitold Marcelionienė Elena Marcinauskas Vytautas Marcinkevičienė Rūta Marcinkevičius Juozas, Marcinkevičius Justinas Marcinkev ičius Zenonas Marčiulionytė Ina Margevičius Kęstutis Maryniakovva Irena Markauskienė Laima Markevičienė Ž. Markevičius K., Markuckas A. Marras N., Martynaitienė Emilija Martinaitis Marcelijus

907 red. 171-186 1816, 1818, 1900-1910 634 776-777 2135 1766 1766 1787 2290, 2599-2600 528-531 apie 1321 1812-1815 1049-1050, 1114, 1467 1416 532-534 2193-2201, 2220-2224 409 1689-1690, 1767, 2302 red. 702 2498-2499; apie 901 1468 340,410, 1469-1471, 2552 411, 868, 2225-2227; apie 2530 412 1051 2110 dail. 2398 1522 apie 25 2228-2229 908

Martinaitytė Sigita Martinkus Pranas Masaitis Albinas Masalskis Hans Masilionis Juozas Maskaliūnienė N. Masolas A. Mataitytė Inga Mathiassen Teije Matiukas Antanas Matulaitytė Bronislava Matulienė Ona Matulis Rimantas Mauricaitė Vera Mažeikaitė Rasa Mažintas Egidijus Mažiulis \fytautas Mažulis Feliksas, Mažvydas Martynas. Medžiukas Ignas Mejė Antuanas, Meškauskienė Danutė Michalauskas Valdemaras Michelini Guido Mickevičius Adomas. Mickevičius Rimvydas Mickevičius-Krėvė Vincas, Mickūnas Pranas Mielkuvienė Rasa Miežiškis J. Mikalauskaitė Elzbieta. Mikalonienė Birutė, Mikelinis Gvidas (Mikelini Gvido) Mikola (Mikkola) Josepis Mikšytė Regina Mikulėnienė Danguolė 294

1276 413-414 415, 1472-1473 2426 1115, 1656, 2381; apie 1134-1135; vert. 2183a 1219 1911 1768 535,2547 1912 1078 2230-2233 1913 1052, 2110 416 868 485, 536, 607, 866, 906, 1847, 1914, 2330, 2361,2484-2485; red. 47-60; apie 2531-253 apie 2534 apie 612-614, 631,2523 2427-2428, 2500 apie 4, 766 417, 909, 1220 1769 469, 537-540, 685, 866, 1079, 2537; apie 2536 apie 1681 1915 apie 2567 1474 1475 419 apie 2535 vert. 1841 - žr. Michelini Guido 2539; apie 2538 187, 420, 826 982, 1004-1005, 1017, 2275, 2568, 2614

Mikulevičius Jonas Mikulis A. Mileris V., Miliūnaitė Rita Miliūtė-Chomičenkienė Alėta Milkus Kristijonas Gotlybas. Miltinis Juozas, Mlodoženieč Piotr, Mockūnienė Bronė Molytė E. Montvilienė Auksė Montvilienė Leonora Morkūnas Kazys

1006, 1080, 1476 2356 apie 2435 335-336, 338-340, 910-911, 1477-1482 541

Morkūnienė V. Mulevičius Leonas Murka Jonas. Musteikis Kazimieras Musteikis Kazys Mušinskienė Julija

apie 631,646, 739, 2540 apie 1470 dail. 2256 2457 1483 1081, 1770-1782 2514 15, 32-33, 485, 1014, 1484-1485, 1916,2057-2059, 2061, 2515-2516, 2541, 2561, 2569; red. 167-170, 1014, 2061; apie 1014, 1240a. 2061 2543 1783 apie 2542 1486, 2534 - žr. Musteikis Kazimieras 1359

Naktinienė Gertrūda Narbekovas Arminas. Narbutas Sigitas Nauckūnaitė Zita Naudužas Julius Navaitis ^tautas Navickas Vytautas Nečiūnas Vytautas Nečiūnienė Violeta Nedzinskas \Vtautas Nekrašas Evaldas Nekrašius Stanislovas Nėnius Vytas Nepokupnas Anatolijus Neselmanas F.,

1268, 2005 apie 1536 635, 2416-2417 2291-2292 1917 1918 2392 2298 2298 1786 4 1591 1552 450 apie 746 295

Neumann W., Nikonov A. Noreika Laimonas Norkaitienė Milda Norvilas Algis Nowakowski Jerzy Novvovviejski Boguslaw

red. 232-261 1919 1920 1268, 1552 16, 193, 2136 1657 2007

Oginskienė Elena

1053, 1082, 1117-1119, 1492-1494, 2612; red. 167170; apie 152-161 662-663 2458 2459 apie 646 2460 2397

01echnowicz Mšcislavv Orinas Kęstutis Orintaitė Petronėlė Ostermejeris Gotfrydas, Oškinis L. Oželytė Ramutė

Pabrėža Juozas Padegimas Gytis Paegle Dz. Pakalka Kazimieras Pakalniškienė D. Pakerys Antanas Paleckis Juozas Paleckis Justas Vincas Palionis Jonas

Paliulienė N. Paliūnis Valentinas Paliūtys Kazimieras Paliutytė Vilma Palmaitis Lėtas Palšaitis Evaldas Paltarokas A., Palubis \Vtautas Palųjanskaitė B. 296

421-422, 835, 912, 1921, 2060-2061, 2543 835 490 827, 1268, 1922, 2492, 2517 682 981, 1007-1009, 2274; apie 1296 1 913 423-424,447,606,608-610,637-640,727,821,885, 914, 1292, 1380, 1495-1496, 1658, 1788, 2330, 2346-2352. 2358, 2461, 2482, 2570, 2592; red. 4960, 333; apie 625, 2398 1522 1497 2062 1591 17,483,542-549,608-610,641,728, 1816; apie 556 1705, 1797 apie 1427 1923 2063

Pankevičienė Danguolė Panumis Vaclovas Papečkienė Sigita Patackas Algirdas Paulauskas Algirdas Paulauskas Henrikas. Paulauskas Jonas

425 1924 1498 642 1657 apie 1429 1270, 1499, 1789, 2597; red. 228-231; apie 12951296 Paulauskas Kalikstas 868, 1380, 1500, 1705, 1790-1792, 1797 Paulauskienė Aldona 915-917, 1040, 1054, 1067, 1083, 1221-1225, 1314, 1501-1502, 1552, 1768, 1793. 2005,22372239, 2359; apie 1341, 1358 Paulauskienė Marija 2137, 2212 Paulavičius Kęstutis Jonas 1503 Paulikaitė Genovaitė 2371 Pavilionis Rolandas 4, 2442; apie 4 Pažūsis Lionginas 18-19, 1010, 1084, 1359 red. 142-151 Pearson Roger, Peciulko Salomėja 44 Peckus Vincas 2462 Pečiūra Petras 1925 Pėteraitis V. 2008 Petkevičienė J. 2476 Petkevičienė Regina 1011 Petr Jan 608-610; apie 2544 Petrauskas Jonas 2006; apie 2068, 2075, 2078, 2086, 2094, 2098 Petrauskas Valdas 1271 Petrauskas Zigmas 643 Petrauskienė V. 1522 Petravičius B. 426 Petrokienė R. 1268 Petruškevičiūtė Aneta 2605 Piesarskas Bronius 1293-1294, apie 1304 Pietruszkie\vicz Eugeniusz 2420 Pietsch R.. apie 510 Pijnenburg W. J. J. 550 Pikčilingis Juozas 344, 427, 832, 918-923, 1012, 1226. 1261,1295, 1305, 1315-1317, 1359, 1505-1515. 1926-1928, 2064, 2299, 2307-2309, 2376; red. 49-60. 152-161 Piličiauskas Albertas 1794 297

Pilka Alfonsas Piročkinas Arnoldas

Pisani V. Piskunovaitė Jelizaveta Plačas J. Plaušinaitis S. Plentaitė Vida Plūkas Vytautas Pocius Zigmantas Polomė Edgar, Pospiszylowa Anna Poškus Kazys Poškutė Rita Povejšil Jaromir Povilaitis Eduardas Prapiestis J., Prapuolenis Algis Pribušauskaitė Albina Prišmantienė Vetusta Przybytek Rozalia Pšibilskis Vykintas Pūkelis Kęstutis Puklevičius Algimantas Puodėnas Konstantinas Pupkis Aldonas

Račkauskas Jonas Radzevičius J. Raižytė Angelė Rajeckas Vladas Rakauskienė Aldona Ralvtė Auksė 298

20 344, 428, 644-645, 837, 924-927, 1055-1056, 10851086, 1227, 1516-1517, 1691, 1705, 2112, 2171, 2240-2241,2346-2352,2434, 2463-2465; vert. 2449, 2469; apie 2449, 2468-2469 341 1396 2138 1143 2139, 2166, 2202-2207, 2242-2248, 2303 2373, 2395 928, 1380 red. 142-151 551, 1929-1930 2187 2493 2593 1712 apie 1455 868 1268, 1520 429 1931-1932 2581 1795 835 1272 152-161, 334-340, 386,430-431,447,646, 832, 885, 917, 929-930, 1013, 1057, 1228-1229, 1522-1531, 1552,1591,2065,2106,2140,2498,2501; red. 100110, 152-161, 167-170, 194-217; apie 1341, 1358, 2545

931 432 647 1724 2141 1532, 1796

Ramanauskienė Danutė Ramaneckienė Irena Ramonienė Meilutė Rapolionis Stanislovas, Rasimavičienė Lidija Rašimienė Daiva Ratasievvicz Mieczvslaw Raugailaitė Rasa Razmukaitė Mante Reczek Jozef Reidzane Beatrise RekėnaA. Rėklaitienė Janina K. Rėklaitis Janina K. Remenytė Irena Reutaitė-Vaskelienė Jolanta Revaitienė Irena Rybelis Antanas Rygiškių Jonas Rimantaitė Dovilė Rimkus Vaclovas Rimša Vytautas Rinholm Helge, Rinholmas Helgė Romančiuk Ana Rosinas Albertas

1273 2142-2143 1933 apie 2546 1296 2143 552 932 1818, 1830, 1922, 1934-1943; apie 1240a, 1911 649 789 490 686, 933, 1087 - žr. Rėklaitienė Janina K. 2066-2067 2068 2537 885 - žr. Jablonskis Jonas 1230, 1268 1944 433 apie 2547-2548 - žr. Rinholm Helge 2069; red. 167-170 486, 553, 687, 835, 885, 934-935, 1231-1232, 1415, 1533-1538, 1705, 1797-1798, 2249, 2300, 2360, 2400, 2440, 2498, 2502, 2552-2553; apie 694, 2549-2551 1185-1186 554 4, 868; apie 932 21,936, 1088, 1233, 1539-1541, 1551 931 - žr. Ruigy s Pilypas 607; apie 607, 626, 2554

Rosinienė Gražina Roška Romanas Rubavičius Vytautas Rudaitienė Vida Rugienienė Liuda Ruhig Ph. Ruigys Pilypas Rukšėnaitė-Žalakevičienė 1542 Gražina 883 Rukšėnas Vladas

299

Ruškys Algirdas Ruškys \Vtautas Ruzas Jonas Ruzgas Albertas Ružė Albertas

S.A. Sabaliauskas Algirdas

Safarewicz Jan Saja Kazys Sakalauskas Vytautas Salienė Vilija Salys Antanas Samulionis Algis Samuolis Laisvydas Sapūnas Kristupas, Sarkanis Albertas Sauka Leonardas Saulaitis Antanas Saussure Ferdinandas. Savičiūtė Gertrūda Savukynas Bronys Schleicher August, Schlerath Bemfried Schmalstieg William R. Schmid Wolfgang P Schmidt Kari Horst Scholz F., Sędziak Henryka Selenkovas Robertas Seliugina O. Semokas Pranas 300

1234, 1543, 1799, 2070, 2304, 2310-2312 1544-1545 * 1945, 2383 1235, 1946-1947 152-161, 868, 1546-1547, 2613

1135 4, 32-33, 187, 386, 487, 555, 605, 607-610, 633, 703,729,790,821-822.828,1236-1238,2375,2389, 2399, 2429-2429a, 2436, 2485, 2488-2489, 2503, 2511, 2518-2520, 2532, 2548, 2556, 2562, 25712573, 2582-2583, 2587, 2589-2590, 2594, 2606; red. 49-60; apie 518, 558, 825, 2555 688, 1948; red. 47-48; apie 2557 937 2356 2293 4, 1949; apie 942-943, 969, 972, 1973, 2558 906 1548 apie 2559 2176 906, 2590 938, 1549 apie 663 1124 4, 447, 885, 939-942, 1330, 1800, 1816, 2504, 2574; apie 1821 apie 2582 2588 22, 487, 556-558, 605, 666, 689-691, 943, 1058, 2008, 2584; apie 2583 4, 45, 450, 559, 1888; apie 4, 519 692 apie 626 2007 883 2466 1812-1815

Senkus Juozas, Servaitė Laima Seselskytė Ada Shields Kenet Jr. Siaurukienė Halina Simanavičius Edmundas Simonaitytė Ieva. Simonaitytė-Rudaitienė Vida Sirsone S. Sirtautas Vytautas Sirtautienė Jūratė Sinydas Konstantinas. Sisaitė N. Sitarskienė Alicija Sivickienė Marija Skaisgirienė Danutė Skaisgirienė Reda Skardžius Pranas Skardžiūtė-Zalienė Irena Skaržauskaitė Zita Skėrys Fritz Skėrytė L. Skliutauskaitė Ada, Skrodenis Stasys Skučaitė Virginija Skujięa Valentina Skujinia Valentina Sladkevičius Vincentas Sliesoriūnienė Elena Sližienė Nijolė Slušinskaitė Matylė Smetona Antanas. Smilgevičius Algirdas Smoczyriski Wojciech Smočinskis Voiciechas Smrčkova Jlrina Smulkowa Z.

apie 2560-2562 1059 434 693 730 868, 1550, 1801 apie 1043 - žr. Rudaitienė Vida 435 344, 835, 944, 2208, 2250-2252 2251-2252 apie 630. 708. 735, 2563 1268 2144 1261 2467 2253 791,945,2566, 2568,2571-2572,2574-2575, 2577; apie 1024, 1299, 2564-2578 868

2319 2430 1819 dail. 2262 2538-2539; vert. 2539 2149 447, 490, 1660 - žr. Skujipa Valentina 946 2472, 2556 1089, 1125, 1239, 1553-1558, 1640, 16611669; red. 167-170 339-340. 1531, 1559-1563 apie 2451 947 450, 488, 560-566, 731-733, 758, 792-793, 2071-2073 - žr. Smoczynski Wojciech 2595 2007 301

Sokienė Danutė Songailo Tatjana Specht (Špecht) Franz, Sprindis Algirdas. Sriubienė Agota Sruoginytė Laima S. S. Stabrauskienė Ž. Stafecka A. Staknienė Alina Stalioraitytė E. Stanevičius Antanas Stanevičius Simonas, Staniškienė Dalia Staniulis Vincas Starinskas Kęstutis Stašaitienė Lionė Stašaitienė Valentina Staškūnaitė Zita Staškūnienė Zita Statkevičienė Jadvyga Statkevičienė Stefa Statkutė de Rosales Jūratė Steinke Klaus Stepanauskas Leonas Steponavičienė Simona Steponavičienė Viktorija Steponavičiūtė Izabelė Stomienė Virginija Stoskeliūnas Jonas Stoškus Krescencijus Strazhas-Kameneckaitė Nedda, Streipa Liga K., Strimaitienė Marija Striogaitė Dalia Stundžia Bonifacas

302

2074 2271 apie 2587-2588 dail. 2229 1183 1564 1808 1705 489 436 1483 866

apie 2580 1565 2529 1630 2316 1295 437 2575 2110, 2253 1950, 2477 527, 567, 608-610; apie 527 702, 1014, 1240a, 2398 438-442 2, 1274 1713 1159 391, 2128 2558 835, 868, 948 apie 691 vert. 2183a 569, 1018 443 4, 341-342, 381-382, 386, 444-446, 482, 485, 488, 568, 829, 879, 1013, 1015-1017, 1566, 1670, 2004, 2045, 2051, 2075-2080, 2439, 2468-2469, 2531, 2533, 2576

Subačienė Zita Subačius Giedrius Sukovskis A. Surblys Konstantinas, Sutkienė Vaida Sventickas Valentinas Sviderskis Vytautas Szyrvvid Konstantinas

835 650, 680, 734-736 487, 838 red. 1812-1815, 2004 1567 885 1591 - žr. Sirvydas Konstantinas

Šachmatovas A. Šaknys Bernardas Šalkauskas M. Šaltenis Rapolas Šaltenis Saulius Šaparauskienė Jadvyga Šapšalas Seraja, Šatas Virgilijus Šatrijos Ragana, Šaudipa V Šegždienė Vaida Šepetytė Rita Šernas \Ytautas Šešplaukis-Tvruolis Alfonsas Šiaulys K., Šiaulienė Angelė Šidlauskas Aleksandras Šimanskas Petras Šimėnaitė Zita Šimkauskienė Jadvyga Šimkevičius Stasys Šimkūnaitė Eugenija ŠiupšinskienėS. Šlaitaitė Rita Šliūpas Jonas, Šliužas Kazys Šmidas Volfgangas P. Šmolstygas Viljamas Šoblinskas Adomas

2538 2146 1380 1951 1359 2525 apie 2581 2431 apie 1001 484 1568 337, 1060 23, 1260, 2147; apie 1284 2432 apie 2077 2217 949, 1569-1570 1552 1240, 1268 1275 950 951, 2081 1522 651 apie 2434 2013 - žr. Schmid Wolfgang P. - žr Schmalstieg William R. 2106. 2113, 2313, 2148, 2384; apie 2585-2586 303

Šoblinsks Adams Špakauskas Jonas Šticha František Šukys Jonas Šukys Zigmantas Šulga Vilius

- žr. Šoblinskas Adomas 1711 1142 4, 448, 1127-1129, 1241, 1571-1585, 1640, 16721673, 1952-1953, 2254; apie 1341, 1358 835, 883 1712

Tamašauskas Rytas Tamulynaitė Irena Tamulynas A. Tamulionytė Danguolė, Tankevičiūtė Marytė Tarabildienė Domicėlė, Tarutis J. Tarvydaitė Danutė Taurantienė K. Tebelškienė Aurelija Tekorienė Dalija Tekorius Alfonsas Tekoriūtė Ema Temčinas Sergejus Tendzegolskis Aloyzas Thomsen Wilhelm K., Tiešis Alfonsas Tiknevičius Kęstutis Tiškauskas Juozas Tolstojus Nikita Tolutienė B., Toporovas Vladimiras Trapulionis A. Trečiakauskas Kęstutis Trečiokaitė Adelė Trifonovas Jakovas Trost Pavel Trostas Pavelas Trumpa Vincas Trumpickas Laisvutis Tulytė L.,

1954 449 1130, 1242-1243, 1586, 1955 apie 2272 569, 1018 dail. 2213, 2266 2474 1040, 1244, 1318, 1587-1589, 2607 952-953 1590 694, 1041, 1061, 1131-1133, 1802-1803 3, 1592, 1804 1812-1815 955 1593 apie 2589 1090, 2370 2149 451 479 red. 228-231 956; apie 2590 1522 1956 1380 772 570; apie 2591-2595 - žr. Trost Pavel 605 1957 dail. 2398

304

Tumannson Aleksandra Tumavičiūtė Irena Tumelis Juozas Tumėnas Stasys

1698 746 2546 167-170, 452, 835, 1062, 1182, 1594-1596, 20822084

Ubeikaitė Ada Udolph Jūrgen Ulčinaitė Eugenija Ulvydas Kazimieras Ulvydas Kazys Umbrasienė Janina Unguraitis Edmundas, Untulis Matas, Uoka Kazimieras Uotila Eeva Urba Kęstutis Urbas Dominykas, Urbonavičiūtė Sigita Urbonienė Dainora Urbutis Vincas Urdze Andrejs Umėžiūtė Rita Usonienė Aurelija Usvaltaitė Michalina Uzdila Algis Užpalis K. Užpurvis Jonas

32-33 1822 1692, 2416-2417, 2546, 2601 152-161,447, 868,906,2330, 2385,2521-2522; red. 152-161, 1268; apie 2597-2598 - žr. Ulvydas Kazimieras 2255 dail. 1325 apie 2599-2600 1359 737 2498 apie 1318 2150 2386 571, 702, 738-743; red. 49-60 2151 340, 453, 1305, 1563, 1597-1598, 2603 957, 1245 1599 2256 1380 2008

Vaba Lembit Vaičiulėnaitė Palmira Vaičiulienė Aldona Vaičiūnas V. Vaina Juozas Vainilavičius Povilas

454, 572 868 2230-2233 2470 1958 1787

305

Vaišnys Juozas

Vaitiekus Severinas Vaitilavičius Adomas Vaitkevičius Juozas Vaitkevičiūtė Valerija Vaitkienė Birutė Vaitkutė Ona Vaitonienė V. Vaižgantas, Vala Aloyzas Valatka Rimvydas Valauskaitė Aldona Valeckienė Adelė Valeika L., Valentaitė Valia Valentas Skirmantas Valionis Arvydas Valiukevičius Gintaras Valiulytė Elena Valiuvienė T. Valkūnas Leonas, Vanagas Aleksandras

Vanagienė Birutė Vanags Peters Vamauskas Jonas Vasiliauskienė Aldona Vaškelienė Stasė, Vaškelis Bromus Venckutė Regina Venclova Tomas Vengrienė Eugenija 306

632, 994-996, 1103, 1105, 1107, 1111, 1116, 11201123, 1126, 1134, 1140-1141, 1247, 1336, 1342, 1390, 1409-1411, 1487, 1489-1491, 1504, 15181519, 1521, 1600, 1617, 1646, 1648-1650, 1721, 1784, 1809, 2444; apie 890, 964, 1195 2526 1601 1724 1019-1022, 1091, 1265, 1602 2219 958 2406 apie 968, 1319 1603 2584 2236 695, 1092-1093, 1297-1298, 1640, 2374; red. 167170; apie 697 apie 10 1319, 1604 344, 573, 959, 2085, 2294 838 868 1136-1139, 1605, 2598 1268 apie 2601 4, 167-170, 447, 455-456, 574, 835, 838, 868, 885, 906, 960-962, 1818, 1823, 1847, 1959-1979, 2330, 2333-2345,2354,2357,2362-2365,2498,2523; red. 1642, 1818; apie 1341, 1358 1246, 2086; apie 1014, 1240a, 2061 489, 575-577, 696 1606 963 red. 192 605, 964, 1320 4,187,335-336,457-458,568,794,965, 1023,1083, 1248-1249, 1607-1611, 1805-1806, 2545, 2607 579 2387

Venskauskaitė Eugenija Ventės Ragas Verkulevičiūtė Daiva Vidugiris Aloyzas

2022 887 1980 652, 1981-1982, 2005-2006,2087-2091, 2604; apie 1014, 1240a, 2061, 2068, 2075, 2078, 2086, 2094, 2098; red. 167-170 Vydūnas. apie 2602 334, 339, 344, 982, 1024, 1250, 1299, 1604, 1612Vidžiūnas Arvydas 1616, 2092, 2576-2577 Vidžiūnienė Rūta Klevą 1983 Vijeikis Vladas 1251 Vilemsone M. 490, 795 Vilentas B., apie 638 Vilkienė Stasė 980 Villar F. 580 607 Vilnonytė V 1268 Vilutytė A. 1659 Viluveitas V. 835, 1618 Vingras Vaclovas Vinskas Vincas 1812-1815 Viršuta Leopoldas 1984 Virvantas Vytautas 1985 Viskanta Edvardas 2471 Vyšniauskaitė Angelė 1359 4, 152-161, 459-461, 796, 835, 885, 942, 966-969, Vitkauskas Vytautas 982, 1025-1031,1300-1303,1321,1325,1370,1552, 1616, 1619-1622, 1986-1987, 2005, 2093-2098, 2367, 2603, 2608; red. 228-231; apie 986, 992, 1003, 1013, 1022, 2012, 2386 Vitkauskienė Vilhelmina 1674 1623 Vitkauskienė Z. Vizgirdienė Salomėja 1713 1810, 1988 Vodzinskas Eduardas Volfenbiutelis, apie 655 apie 2604 Volteris Eduardas. 1624 Vonsavičius B. Vosylytė Klementina Birutė462-463, 1303, 1625-1626, 2388, 2578; apie 1282, 1285, 1287, 1302 797 Vraciu Ariton VSP. 2486 307

Villane A.

581

Weber Dieter Weinsberg Adam Werner E. Wood Frederic Turnbull,

578 2557 744 apie 1015

Zabarskaitė Jolanta Zabotka Antanas Zabulis Henrikas, Zagorskaitė Elena Zaikauskas Vitalijus Zalatorius Albertas Zambacevičiūtė E., Zdancewicz Tadeusz Zemlickas Gediminas Ziegengeist G., Zingeris Emanuelis Zinkevičius Zigmas

970, 1094, 1268 971, 2152-2153, 2295 red. 49-60 1273 2505 906 vert. 1371 2007 883 red. 262-291 2099 4, 24-25, 187, 464-466, 582, 608-610, 635, 653-658,697,798,835,906,972,1032,1811, 1989-1991, 2100-2102, 2214, 2330, 2372, 2418, 2421, 2485, 2546, 2590, 2609-2610; red. 49-60, 167-170; apie 44, 618, 628, 636, 641, 648, 2605-2608 542 467 dail. 2202-2207, 2245-2248

Z.K. Zokaitytė Zita Zovė Norbertas,

Žalys Aleksandras Zeberskis Bronislovas Žemaitis Jonas Žemaitis Romualdas Žiaušienė Apolonija (Polly) Žilevičius Rimantas Žilinskaitė Aldona Žilinskaitė Vytautė Žilinskienė Vida 308

973, 2473 1591 447, 1591, 1627; apie 1341, 1358 1715, 2154, 2257 1628 1629 1630 1631 1252. 1276, 2278

Žilys Juozas Žiliukas Rimvydas Žindžiūtė-Michelini Birutė Žirgulys Aleksandras Žlabys Kazimieras Žukaitė-Buivydienė Rūta Žukas Vladas Žukauskaitė Julija Žulys Vladas Žumbakytė Edita, Župerka Kazimieras Žvirblis A.

Агеева Руфь Александровна Ажнюк Б.Н. Александравичюс Юозас Амбразас Витаутас

1591 1693 745 838; apie 2611-2612 868 710-712,799, 974, 1033, 1196 2438 1253, 1632-1633, 2398; apie 625 664; apie 2613 dail. 2234-2235 344, 443, 835, 975, 1254, 1322-1323, 16341638, 2142, 2251, 2305; apie 2614 1643

Амбразас Саулюс Амельянюк Ніна Англицкас Вайдотас Аниченко В. Анищенко Л.В. Армалите Олимпия Арутюнян Ц.Р.

1824-1825 759 2258-2265 296, 491, 583, 667; apie 1046, 1058, 10621063, 1065-1066 698 800 1160 659 759 1694 801

Балашайтис Антанас Балоде Л. Балтрушайтис Ю., Балшайтите Дануте Белкинд Белла Белоусов В.Н. Билинкявичюте Влада Бирилло А. Бичурин К. Бодуэн де Куртенэ Ян, Бондарко А.В.,

839, 1268 1820 apie 1257 1034-1035, 1160а 976 26 1161 1992 2368 apie 2393 red. 1147 309

Бончева-Дереджан Катина Браженене Нийоле Бразюнас Владас Брейдак А.Б. Буйткене Янина Булатова Р.В., Булотене Д. Булыгина Т.В. Буниятова И.Р. Буш Ояр Быховец Н.Н. Бялокозович Базилий

802 1162 979 298 1143, 1163 red. 6 977 1063 759 584, 1820 759 2393

Ваба Лембнг Вайнтраубас Салямонас Вайткявичюте Б а л т и я Валайтис Сигитас Валецкене Ад еле, Валю лите Элена, Ванагас Александрас Варбот Ж.Ж. Веселовский А.Н., Виткаускас Витаутас Власова Т. Вовк В.М. Вовк В.Н.

490, 585 2155 1036-1039 1277 apie 1046, 1058, 1062-1063, 1065-1066 apie 1046, 1058, 1062-1063, 1065-1066 831 297; red. 763-764 apie 297 296 699 747 759

Гайвянис Казимерас Г алнайтите Эльзе Гамкрелидзе Т.В., Гаршва Казимерас

1714 1164-1165 red. 312-327; apie 546 5, 1166, 2103; apie 1046, 1058, 10621063, 1065-1066 298 1147; apie 583 red. 760 apie 1046, 1058, 1062-1063, 10651066 2104-2105

Гаучас Пятрас Генюшене Эмма Герд А.С., Гир денис Алексас, Гриневецкие Владас 310

Грумадене Лайма Гудавичюс Алоиз ас

5 1146, 1255-1256; apie 818, 1158

Дайлідэнас Р. Дамбе В. Дротвинас Леонардас Дуриданов Иван Дыб о В.А. Дялькене Антанина

803-804 1820 1145 2433 299; red. 6 2156

Ермаловіч М. Ермоленко С.С.

1993 759

Журавлев В. Жураускі А.

586 2579

Зайкаускене Я. Землицкас Гедиминас

1167-1168 2435

Иванов Вяч. Вс. Иноуэ Тосикадзу

296-298; red. 296-298, 1144; apie 546 587

Кабялка Йонас, Казимянец Е.Г. Калнынь Л.Э., Караваева С.Е. Каралюнас Симас Караулов Ю.Н., Карпувене Гражина Карулис Константине Каулакене Ангеле Кейнис Стасис Кликунене Ванда Климов Георгий А.

apie 297 1169 red. 492 1257 299, 763, 1714 red. 1278 1170 297 1714, 1716-1718 1714, 1716-1718 978 748, 763

Клоссе Миккель Кнюкшта Пранас Коваль В.И. Козлова Р.М. Коломиец В.Т. Корсакас Костас, Корсакас Ю.С. Костомаров В.Г. Красухин К.Г. Криницкайте Стасе, Крищсий Б.И. Круглов Ю.Г. Крысько В.Б. Кузмицкас Бронюс Кузнецов Георгий Кундротас Г. Куркина Л.В.

588 839, 1714, 1717; apie 1046, 1058, 10621063, 1065-1066 805-806 763 763 apie 297 1146 2441 27, 589 apie 1046, 1058, 1062-1063, 1065-1066 807 2441 590 2369 2266 1171-1172 763; vert. 1827

Лабутис Витас, Лайгонайте Аделе, Лаумане Б. Лаучюте Юрате Лебедев Г.С. Лиукконен Кари Лукшите Нийоле

apie 1046, 1058, 1062-1063, 1065-1066 apie 1046, 1058, 1062-1063, 1065-1066 1820 760, 763 760; red. 760 808 1173-1175

Мажюлис Витаутас Майсурадже Ю.Ф., Маковский М.М. Манчак В. Маскалюнене Нийоле Мацеяускене Виталия Мельникова Е.А. Мельничук А.С. Меркене Н. Микелини Гвидо Минаева Людмила

468, 763 red. 1718 1304 297 1064, 1258 1816 749 763 - žr. Мяркене Н 469 2267

312

Мисявичене Иоана Мишкинене Ирена Молошная Т.Н., Мощинская Н.В., Мустейкене И. Мустейкис Казимерас Мяркене Н.

1176, 2267 1639 reti. 492 red. 1146 1177 1178 5, 1144

Невская Л.Г. Неделяева-Степонавичене Светлана Нелюбин Л.Л. Непокупный Анатолий П. Нерознак В.П., Николаев С.Л. Нитинь Д.П. Норкайтене Ирена

297-298, 492, 763 1179 2441 591,759 vert. 1827 6, 296-297 2419 28

Огинскене Элена, Олейник В.А. Олійник В.А. Орел Владимир Э. Откупщиков Юрий В.

apie 1046, 1058, 1062-1063, 1065-1066 747, 759 - žr. Олейник В.А. 297, 470, 809, 1994 296, 592, 750-751,760, 763

Палмайтис Летас Паужа Й. Паулаускене Аддона Петерсон М.Н., Петлева И.П. Петружин В.Я. Пикчилингис Юозас

593 1146 1065 apie 296 763 749 2267; apie 1046, 1058, 1062-1063, 10651066 471 apie 1256 472, 594, 2103, 2435, 2596 759 29

Пичугина В.П. Плотников Б.А., Поляков Олег Пономаренко В.А. Потемкин Н.А.

313

Прохорова C.M. Проценко Б.H. Пятраускайте В.

810-811 595 473

Радзявичюте А. Рамонене Мейлуте Раполенис Станисловас, Рачкаускас К. Риков Георги Г. Рогалев А.Ф. Романчук Анна Ру же Альбертас

596, 759 979 apie 2546 1826 752-753 754 1995 1717; apie 1046, 1058, 1062-1063, 10651066

Сабаляускас Альгирдас Савич Н. Савченко А.Н. Сараджева Л. Саусверде Эрика Свяжынскі У.М. Серафимович М. Синочкина Б. Скарына Францыск, Сквайре Л.Р., Склярченко В.Г. Скуиня В. Слесорюнене Элена Слижене Нийоле, Смочиньский В. Сталкус Юлю с Станг Хр., Станкевіч А.А. Станкевич А.А. Сташайтене Валентина Степанов Г.В., Степанов Юрий Сергеевич Страхов А.Б. Стунджя Бонифацас

296-297, 2432а 1996 29, 597-598 812 755 1675 1280 1997 apie 660, 2579 vert. 1827 665 1717; red. 1717 468 apie 1046, 1058, 1062-1063, 1065-1066 299 469 apie 759 - žr. Станкевич A.A. 813-816 1279-1280 red. 300-31 1 27,599-600,700, 761, 1063 297 296, 472, 474

314

Стяпанаускас Ляонас Стяпонавичене Симона Суворов В. Судавичене Л. Судник Т.М. Сумникова Т.А. Сцяцко П.У.

475-477, 756 1676 1998 478, 757 297 296 1999

Темчин Сергей Ю. Толстой Никита Топоров Владимир Н. Траутман Р., Трифоновас Яковас Трубачев О.Н., Туменас Стасис

601, 701 479 296-299, 493, 602, 764; red. 299; apie 298 apie 587 30, 817 red. 762-764 1066

Уладзіміравас Лявас Ульвидас Казне Ульянов Г. К., Умбрасене Янина Унбегаун Борис Ушинскас В. А.

660 1278; apie 1046, 1058, 1062-1063, 10651066 apie 2596 2268 1827 760

Фасмер Макс, Филипенков М. Фолькенган Виктор,

apie 2433 2157 apie 2432a

Хацкевич Вера Хелимский Е.А. Хинце Ф. Хирша Дз.

2000 297 298 1820

315

Цивьян Т.В. Циценене Ирена

298, 603 2269

Чекмонас Валериюс

296, 478, 818-819

Шахмайкин А. М. Ш ахнарович А. М. Широков О. С. Шнюкас Домас Шярнас Витаутас

586 343; гесі. 1146 820 1259 1146

Эдельман Д. И. Эккерт Райнер Эндзелин Я. М.,

604 763 аріе 2419

•

Юркшайтене Йоне Юрявичюте Л. Ю.

2268 5

Яйленко В. П. Якобсон Г. Янавичене Янина Ярцева В. Н. Ясинская Татьяна Яскунайте Регина

2001 763 296 1147; гесі. 1147, 2419 479 1180

316

SANTRUMPŲ SĄRASAS

a. abėc. adm. agropramon. akad. akad. Akad. Veri. angį. apyl aps. asmen. atb. red. ats. Aufl. auks. aukšč. aukšt. aut.

- amžius - abėcėlinis - administracinis - agropramoninis - akademija, akademikas, akademinis - akademia - Akademie-Verlag - angliškai - apylinkė - apsauga - asmeninis - atbildlgais redaktors - atsakingas, atsakomasis - Auflage - auksinis - aukščiausias - aukštasis - autorius, -iai

bal. balt. Balt. balt. Bd. Beitr. bendr. bibliogr. biogr. birž. biul. b-ka brėž. buhalter. bulg. buv.

- balandis - baltiškas - Baltic - baltisch - Band - Beitrag, - age - bendrinis, -ė, bendradarbis -bibliografija, bibliografinis - biografija, biografinis - birželis - biuletyn - biblioteka - brėžinys, -niai - buhalterinis - bulgarų -buvęs

centr. Chefred. cz.

- centrinis - Chefredakteur - częšc

č. ček.

- čast - čekiškai

d.

- dalis

d. dabart. dail. dalyk. diagr. dien. disert. doc. dr. duom.

- diena - dabartinis - dailininkas, -ė - dalykinis - diagrama - dieninis - disertacija - docentas - daktaras, -ė - duomenys

ed. egzot. eil. ekon. emoc. erw. ėst. estet. etimolog.

- edited, editeur, edition, editor - egzotiškas - eilėraštis - ekonomika, -inis - emocinis - erw eitert - estiškai - estetinis - etimologinis

faks. fakult. filol. filol. frazeolog.

- faksimilė - fakultatyvinis - filologija, filologinis - filologicky - frazeolog]nis

318

gaid. gamyb. geg. geogr. gimt. graf. grož. gruod. gruz

- gaidos - gamybinis -gegužė - geografinis - gimtasis, -oji - grafikas - grožinis, -ė - gruodis - gruziniškai

H. hist.

-Heft - historisch

ide ikimokykl. iliustr. im. indogerm. iniciatyv. inst., Inst. instrukc. inžiner. įrįsk. isl. isp. ist. istoriograf. išsp. ištr. it. įž.

- indoeuropiečių - ikimokyklinis - iliustracija - imienia - indogermanisch - iniciatyvinis - institutas, Institut - instrukcinis - inžinerinis - įrašas - įskaitant - islandų - ispanų - istorija, -inis - istoriografinis - išspausdintas - ištrauka - italų - įžanginis

janv. JAV jęz.

-janväns - Jungtinės Amerikos Valstijos -jęzvk, językovvv

Jg.

- Jahrgang

juvelyr.

-juvelyrinis

k. kab. kalb. kanceliar. kat. kl. klasik. KMA kn kol. kom. red. komunist. koment. komis, kompleks. konf. konstituc. KPI kr. kt. k-tas kultūr.

- kalba - kabinetas - kalbinis - kanceliarinis -katedra - klasė - klasikinis - Kauno medicinos akademija -knyga - kolegija - komitet redakcyjny - komunistinis - komentaras - komisija, komisja - kompleksinis - konferencija - konstitucinis - Kauno politechnikos institutas - kraštas -kiti - komitetas - kultūrinis

laikr. lap. lapkr latv. LB leid. leidyb. lenk. lent. liaud liep. 320

- laikraštis - lapas - lapkritis - latvių - lietuvių bendruomenė - leidimas, leidinys - leidybinis - lenkiškai - lentelė - liaudies - liepa

liet. lygiagr. lip. lit. lituanist. 1-kla LKMA lot. LTSR lut.

- lietuviškai, lietuvių - lygiagretus - lipiec - literatūra - lituanistinis - leidykla - Lietuvių katalikų mokslų akademija - lotynų - Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika - luty

M. - Mažoji (Lietuva) m. - metai m. - miestas m. - mokslas MA - Mokslų akademija - medicininis, medicinos med. - memorialinis memorial. metod - metodinis - mėnuo mėn. - ministerija m-ja - mokykla m-kla mokyt. - mokytojas moksl. - mokslinis,-ė moksl.-techn. - mokslinis-techninis monogr. - monografija - mokslinio tyrimo institutas MTI MTKD - moksinės techninės kūrybos draugija - mokslinė techninė pažanga MTP

N nac. nar. nauk. neakiv. nelietuv. netiesiog. Nr.

- number - nacionalinis - narodowy - naukowy - neakivaizdinis - nelietuviškas - netiesioginis - numeris

nusip. ofic. Okt.

- nusipelnęs - oficialus - Oktober

P paaišk. pagalb. pagr. pamain. papild. patais. patv. pavad. ped. ped. period. perkelt. persp. pirm. PMTI pol. polem. polit. por. portr. pr. Pr prad. prakt. pranc. prier. prof. prus. PSR

- puslapis - paaiškinimas - pagalbinis - pagrindinis - pamaininis - papildytas, papildomas - pataisytas - patvirtintas - pavadinimas - pedagogikos, -inis - pedagogiczny - periodinis - perkeltinis - perspausdintas - pirmininkas - Pedagogikos mokslinio tyrimo institutas - polski - poleminis - politinis, -ė - poradnik - portretas - pradžia - prace - pradinis - praktinis - prancūzų - prierašas - profesorius, profesinis - prūsiškai - Padomju Socialistiska Republika

raid. raj. rankrašt. 322

- raidinis - rajonas, rajoninis - rankraštinis, rankraštis

rašyt. rec. red. Red. - Koll. reidam resp. rež. r-klė rocz. RT mgpj nigs. rus.

- rašytojas, -a - recenzija - redakcinis, redakcija, redaktorius, redagavo - Redaktionskollegium - reklaminis - respublikinis - režisierius - rodyklė - rocznik - respublikinė taryba - rugpjūtis - rugsėjis - rusiškai

santr. - santrauka sąs. - sąsiuvinis - sausis saus. savaitr. - savaitraštis schem. - schema sekr. - sekretorius, -ė sept., Sept. -• septembris, September ser. - serija, šeria simbol. - simbolinis sk. - skyrius slovėn. - slovėniškai soc. - socialistinis sociolingvist. - sociolingvistinis sp. - spaustuvė sp. parengė - spaudai parengė spal. - spalis spalv. - spalvotas spec - specialybė, specialus Sprachwiss. - Sprachwissenschaft spraw. - sprawozdanie sr. - sritis steig. • steigiamasis str. - straipsnis sudaryl - sudarytojas, -a sudėt. - sudėtinis

SUS1V. SV.

- susivienijimas - svazek

ŠPI šv. šiuolaik.

- Šiaulių pedagoginis institutas - šventas - šiuolaikinis

T. t. taiyb. tarm. tarptaut. taut. techn. teor. terminol. tęs. tikr. TSR t-wo

-Teil - tomas, tome, tom - tarybinis, -ė - tarminis - tarptautinis, -ė - tautinis - techninis - teorinis - terminologinis - tęsinys - tikrinis - Tarybų Socialistinė Respublika - towarzystwo

Übers. ukr. univ. Univ. uniw. užs.

- Übersetzer, Übersetzung - ukrainiečių - universitetas, university - Umverisitat - uniwersytet - užsienio

vak. valst. vas. v-ba ved. Veri. vid. vyr. 324

- vakarinis - valstybinis -vasaris - valdyba - vedėjas - Verlag - vidurinis - vy riausias, vyriausiasis

vyresn. virš. visuom. vok. vol. VPU VU WU

- vyresnis, vyresnysis - viršelis - visuomeninis, -ė - vokiečių - volume - Vilniaus pedagoginis universitetas - Vilniaus universitetas - Vilniaus valstybinis universitetas

Wiss. \vyd. vvydavv. Wörterverz. wrzes.

- Wissenschaft - wydanie - wydawnictwo - Wörterv erzeichnis - wrzesien

z. žaki. Zentralinst. zin. Ztschr.

- zeszyt - zaklad - Zentralinstitut ’ - zinätne - Zeitschrift

žml. ZI. Ž.Ū. žum.

- žemėlapis - žiūrėk - žemės ūkis - žurnalas

агропром. AH anp.

- агропромышленный - Академия наук - апрель

беларус. белорус.

- беларускі - беіорусский

БССР бълг.

- Белорусская Советская Социалистическая Республика - бъларски

в. ВГУ вести. выл. высш.

- век - Вильнюсский государственный университет - вестник - выпуск - высший

г. ГДР гл. гос. грамад.

-го д - Германская Демократическая Республика - главный - государственный - грамадскі

дек. дзярж. докл. др.

- декабрь - дзяржауны - доклад - другой, -ие

ЖурН.

- журнал

изв. изд. изд-во им. иностр. ин-т исслед.

- известия - издание - издательство -имени - иностранный -институт - исследовательский, исследование

каб. каф. кл. 326

- кабинет - кафедра - класс

кн. ком. конф.

- книга - комитет - конференция

лек. Ленинград. лит. литов. ЛитССР

- лексический - ленинградский - литература - литовский - Литовская Советская Социалистическая Республика

м-во - министерство метод. - методический методолог. - методологический

науч. нач. №

- научный - начало - номер

о-во окт. отв. ред. отв. секр.

- общество - октябрь - ответственный редактор - ответственный секретарь

пед. пер. праславян. проф. проф.

- педагогический - перевод - праславянский - профессиональный - профессор

регион. ред. редкол. рус.

- региональный - редактор, редакция - редакционная коллегия - русский 327

сб. сент. сер. сов. спец. сравнит. сред. СССР стереотип.

- сборник - сентябрь - серия - советский - специальный - сравнительный - средний - Союз Советских Социалистических Республик - стереотипный

т. тарт. тбил. тез. теорет. техн. типолог.

- том - тартуский - тбилисский - тезисы - теоретический - технический - типологический

ун-т учеб. учен.

- университет - учебный - ученый, ая

фонет.

- фонетический

эксперим. этн.

- экспериментный - этнический

яз.

- язык

328

P E R I O D I N I Ų IR T Ę S T I N I Ų L E I D I N I Ų S Ą R A Š A S

LAIKRAŠČIAI

Alytaus naujienos. - 1990, gruod. 29 Artojas. - Šilalė, 1986, rugpj. 8; 1988, geg. 10,12,14, gruod. 17; 1989, saus. 28, vas. 4, kovo 30 Atgimimas. - 1988, spal. 15, 21, gruod. 21; 1990, saus. 26 - vas. 2, birž. 6-13, rugpj. 15-22 Auksinė varpa. - Pakruojis, 1986, vas. 4, kovo 25, 28, 29; 1988, bal. 7; 1989, geg. 25; 1990, bal. 7 Biržiečių žodis. -1986, gruod. 16; 1989, nigs. 9; 1990, bal. 14 Czerwony Sztandar. - Wilnius, 1989,1 marca Darbas. - Pasvalys, 1989, birž. 24 Darbininkas. - Brooklyn, 1988, saus. 8 Dirva. - Cleveland, 1986, saus. 9, vas. 20, kovo 13, birž. 26, rugpj. 28; 1987, baL 30, birž. 18, 25, nigs. 17, spaL 8; 1988, vas. 18; 1989, vas. 2, 16, rūgs. 14 Draugas. - Chicago, 1986, saus. 22, vas. 14, bal. 23, geg. 24, liep. 31, rugpj. 1, 30, nigs. 4, 9, lapkr. 29; 1987, saus. 21, bal. 21, geg. 15, lapkr. 19; 1988, liep. 14, lapkr. 15; 1989, vas. 10; 1990, rūgs. 12 Draugas. Mokslas, menas, literatūra. - Chicago, 1986, saus. 11, 18, geg. 31, birž. 21, 28, lapkr. 22; 1987, kovo 14, geg. 30, liep. 11, lapkr. 14; 1988, saus. 23, baL 9, birž. 25, liep. 30; 1989, saus. 28, bal. 22, geg. 13, liep. 21, lapkr. 24; 1990, liep. 28 Draugas. - Šakiai, 1986, birž. 19, gruod. 13,1987, liep. 28; 1990, lapkr. 2, 27, gruod. 22 Europos lietuvis. - London, 1986, kovo 5, 1988, geg. 18 Galvė. - Trakai, 1989, rugpj. 5, 8, 10, 12, 15, 19; 1990, kovo 24, 27, 29 Gazeta Wspolczesna. - Bialystok [etc.], 1987, 13 maja Gimtasis kraštas. -1986, kovo 27, nigs. 11, 21, spal. 23-29, lapkr. 13-19, 2026, lapkr. 27 - gruod. 3, gruod. 4-10,18-24, 25-31; 1987, saus. 1-7,15-21, 2228, vas. 5-11, vas. 26 - kovo 4, kovo 5-11, 19-25, bal. 1, bal. 30 - geg. 6, geg. 7329

13, 14-20, 21-27, birž. 25 - liep. 1, liep. 2-8, 9-15, 16-22, liep. 30 - rugpj. 5, rugpj. 6-12, 13-19, rugpj. 27 - rugs. 2, rugs. 17-23, spal. 7-14, 15-21, 22-28, lapkr. 12-18, lapkr. 26 - gruod. 2, gruod. 3-9, 24-31; 1988, saus. 14-20, 21-27, vas. 25 - kovo 2, kovo 3-9, 24-30, kovo 31 - bal. 6, bal. 28 - geg. 4, geg. 5-11, 19-25, spal. 13-19, gruod. 8-14; 1989, kovo 2-7, liep. 27 - rugpj. 2, rugs. 7-13; 1990, spal. 4-10, gruod. 6-12, 20-27 Inžinerija. - 1988, vas. 26 Izglltiba. - Riga, 1990, 17 janv. Kalba Vilnius. - 1986, bal. 11; 19.87, vas. 6, 20, birž. 12, rugpj. 7, gruod. 11, 25; 1988, saus. 8, vas. 12, kovo 11, bal. 11, geg. 13, spal. 14, lapkr. 25, gruod. 30; 1989, vas. 10,17, liep. 7,14, 21, rugs. 15, spal. 6, gruod. 1; 1990, bal. 20, nigs. 21, spal. 26 Kauno aidas. -1988, gruod. 29; 1990, geg. 17-30, liep. 27 - rugpj. 9, rugpj. 1023, nigs. 11-20, nigs. 21 - spal. 4, spal. 5-18, spal. 19 - lapkr. 5, lapkr. 6-22 Kauno tiesa. - 1986, birž. 22; 1987, kovo 5; 1988, saus. 3, vas. 10, kovo 10, rugpj. 14, nigs. 28, lapkr. 26; 1989, birž. 11, lapkr. 11 Kierunki. - Warszawa, 1988,18 wrzes. Komjaunimo tiesa. -1987, vas. 20, kovo 21; 1988, geg. 18, rugpj. 11, nigs. 2, 15, 21,29, spal 21, lapkr. 4, gruod. 21; 1989, saus. 5,21, vas. 2, bal. 11, geg. 12, birž. 21, rugpj. 2,9; lapkr. 30; (Nuo 1990 - Lietuvos rytas. -1990, spal. 30) Komunistinis žodis. - Kelmė, 1986, lapkr. 1; 1988, vas. 6, rūgs. 22, 24; (Nuo 1989 - Bičiulis. - 1989, geg. 20) Komunizmo aušra. - Radviliškis, 1988, spal. 18 Komunizmo keliu. - Kupiškis, 1986, birž. 26, lapkr. 25; 1988, liep. 26, gruod. 13; (Nuo 1989 - Kupiškėnų mintys. - 1989, kovo 25, bal. 8) Krajobrazy. - Suwalki, 1989,12 lutego Krivūlė. - Šiauliai, 1989, kovo 1-15 Laisvas žodis. - Panevėžys, 1989, liep. 18 Laisvoji Lietuva. - Chicago, 1989, spaL 12 Leniniečių balsas. - Tauragė, 1988, b a l 19, 26, geg. 5 Lietuvos aidas. -1990, liep. 5, rugpj. 1, 3, 24, lapkr. 13, 29, gruod. 15, 29 Lietuvos pionierius. - 1987, vas. 25; 1988, vas. 13 330

Literatūra ir menas. - 1986, saus. 18, vas. 15, kovo 29, geg. 9, 24, birž. 28, rugpj. 16, spal. 25, gruod. 6; 1987, saus. 1, 10, geg. 9, 23, birž. 20, rugpj. 15, 22, spal. 3,10, 24, lapkr. 21, gruod. 5; 1988, saus. 1, 23, vas. 6, baL 30, geg. 511, liep. 2, 16, 30, rugpj. 13, 27, spal. 1, 15, 22, lapkr. 19, gruod. 3,10; 1989, vas. 4, kovo 25, bal. 22, geg. 13, liep. 1, 8, 22, rugpj. 5, rūgs. 30, lapkr. 4; 1990, saus. 27, vas. 3, 10, rugpj. 4-18, lapkr. 24, gruod. 8 Literatūra un maksla. - Riga, 1987, 9 janv. Mažoji Lietuva. - Klaipėda, 1989, bal. 1,14 Merkio kraštas. - Varėna, 1988, lapkr. 26 Mūsų pastogė. - Bankstown, 1986, kovo 24,1988, rugpj. 22 Mūsų žodis. - Skuodas, 1986, gruod. 13, 1989, spal. 12 Nauja vaga. - Ignalina, 1988, rūgs. 27; 1989, bal. 6 Naujas gyvenimas. - Prienai, 1988, rūgs. 29, lapkr. 7; 1989, geg. 23, 25; 1990, rugpj. 11 Naujasis kelias. - Kapsukas, 1988, liep. 28, spal. 15 Padomju jaunatne. - Riga, 1986,10 sept., 1987, 26 aug., 1989, 26 jūlija Panevėžio tiesa. - 1988, liep. 12, 26, nigs. 16, spal. 3, 25, gruod. 21; 1989, kovo 25, 28, 29, geg. 12, 20, liep. 12, 26, rūgs. 16, spal. 3, 25; 1990, kovo 21, bal. 30, geg. 3 Pedagogas. - Šiauliai, 1986, saus. 17; 1989, vas. 17 Pergalė. - Vilkaviškis, 1990, saus. 13 Permainos. -1990, nigs. 4-10 Pirmyn. - Molėtai, 1986, birž. 24 Raudonoji vėliava. - Šiauliai, 1986, saus. 17; 1987, kovo 4, bal. 20, gruod. 8; 1988, vas. 13, liep. 21 Respublika. - 1990, bal. 25, liep. 27, gruod. 29 Santarvė. - Mažeikiai, 1990, nigs. 15 Spalio vėliava. - Rokiškis, 1989, bal. 25 Sportas. -1988, geg. 24; 1989, vas. 9, geg. 23, gruod. 9, 24 Šalčia. - Šalčininkai, 1990, liep. 27 331

Šiaulių naujienos. - 1988, bal. 1, liep. 30, nigs. 24, 30, spal. 1, 5, 21; 1989, saus. 31, vas. 28, bal. 15, 22, 25, 29, nigs. 7; 1990, saus. 18, kovo 17, liep. 11, lapkr. 20, 22, 23, 27, 29, 30, gniod. 4, 5, 16, 21 Širvinta. - Širvintos, 1990, kovo 6 Šviesa. - Jurbarkas, 1990, spal. 9, 11 Švyturys. - Kretinga, 1989, lapkr. 28 Tarybinė Klaipėda. -1987, geg. 14; 1988, vas. 11, rugpj. 10, nigs. 29, spal. 2, 13, lapkr. 11, 12; 1989, saus. 15, 25, 27, baL 7, 20, geg. 4,18, 25, 26, birž. 29, liep. 6, 13, rugpj. 3,10, lapkr. 30; (Nuo 1990 - Klaipėda. -1990, vas. 9) Tarybinė žemė. - Zarasai, 1989, kovo 18; (Nuo 1989 m rugpj. 1 d. - Zarasų kraštas. -1989, lapkr. 4) Tarybinis kelias. - Kėdainiai, 1988, spaL 7; (Nuo 1989 - Kėdainių garsas. 1990, kovo 15) Tarybinis mokytojas. -1986, vas. 21, kovo26, bal. 2,18, geg. 28, liep. 2,9,18, 23, nigs. 3,12, lapkr. 26; 1987, saus. 4,28, vas. 11, geg. 8,20, liep. 17, spal. 9, lapkr. 20, gruod. 18; 1988, saus. 20, kovo 25, baL 13, 22, geg. 11, liep. 22, nigs. 28, spal. 7, lapkr. 4; 1989, saus. 25, 27, kovo 15, baL 5; (Nuo 1989 m baL 12 d. - Tėvynės šviesa. -1989, baL 12, geg. 7, birž. 30, rugpj. 2, 9,11,16, spaL 13, lapkr. 3,15, gruod. 27; 1990, baL 11, birž. 1, 29, rugpj. 10, lapkr. 3) Tarybinis studentas. -1986, saus. 14 Tėvynė. - Panevėžys, 1989, gruod. 21, 23 Tiesa. -1986, geg. 22; 1987, geg. 14, liep. 31; 1988, bal. 22, liep. 20, rugpj. 25, rūgs. 7, spaL 4, lapkr. 16, gruod. 8,30; 1989, saus. 6, 20,21, 22,28, vas. 7,15; kovo 1, 29, bal. 30, spal. 13,14, lapkr. 4,25; 1990, saus. 5,11, 27, vas. 14,18, 24, baL 13, 21, liep. 28 Tėviškės gamta. -1990, rugsėjis Tėviškės žiburiai. - Mississauga, 1986, bal. 15, geg. 20, 27, rugpj. 19; 1987, baL 28, geg. 12; 1988, kovo 1, bal. 26; 1989, geg. 30; 1990, vas. 6,13, liep. 31, nigs. 25, spaL 9 Universiteto žurnalistas. -1989, kovo 16 Už tarybinį mokslą. - Kaunas, 1989, saus. 11 Vakarinės naujienos. -1986, vas. 3,14,24,31, kovo 24,31, bal. 7,14, 21, birž. 9, rugpj. 4,6,11,18,20, rūgs. 6,8,29, spaL 20,27, lapkr. 10; 1987, saus. 3,12, 332

kovo 2, 3,14, geg. 25, liep. 2, 6, 27, lapkr. 9, gruod. 28; 1988, saus. 4, 23, vas. 8,15, kovo 14, 21,28, bal. 4, 11,18, 23, 25, geg. 30, birž. 6, 7, 20, 27, liep. 21, rugpj. 2, 8, 22, rūgs. 5, 12, 26, spal. 3, 13, lapkr. 21, 28, gruod. 5, 19; 1989, saus. 9,13, vas. 3, kovo 13, bal. 10, geg. 29, liep. 17, rūgs. 11,15; 1990, liep. 2, spal. 1 Valstybės žinios. -1990, vas. 16 Vienybė. - Akmenė, 1989, geg. 20 Vilniaus laikraštis. - 1990, spal. 31 - lapkr. 7 Вечерние новости. - 1988, 5 дек. Голос Литвы. - 1990, 17-23 дек. За Родину. - Рига, 1989, 20 июня Калининградская правда. - Калининград, 1989, 5 февр. Комсомольская правда. - 1987, 20 февр. Літаратура і мастатцтва. - Мінск, 1989, 18 жніуня Ніва. - Беласток, 1988, 2 кастрычніка Правда. - Москва, 1986, 16 янв. Советская Латвия. - Рига, 1990, 1 июня Советская Литва. - 1986, 25 нояб.; 1988, 6 окт.; 1989, 4 янв., 1 марта, 14 мая; 1990, 24 февр. Согласие. - 1990, 10-16 сент. Эхо Литвы. - 1990, 18 апр., 10 авг. TĘSTINIAI LEIDINIAI IR ŽURNALAI Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, [t.] 17 (1987); [t.] 18 (1988) Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica. - Lodz, 1986, t. 12,14 Aidai. - Brooklyn, 1987, Nr. 3; 1988, Nr. 1, 2; 1989, Nr. 2, 4 Akiračiai. - Chicago, 1986, Nr. 6; 1988, Nr. 6; 1989, Nr. 2, 9 Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. - Berlin, 1988, Bd. 225 333

Ateitis. - Chicago, 1989, Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1990, Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 Aušra. - Sejny, 1986, Nr. 4; 1987, Nr. 3; 1988, Nr. 1, 2, 3, 4; 1989, Nr. 1; Aušrinė. -1990, Nr. 6,11 Baltische Jahrbuch. - Bonn, 1989,1990 Baltistica. - T. 22, sąs. 1 (1986), T.22, sąs. 2 (1986); T. 23, sąs. 1 (1987), T. 23, sąs. 2 (1987); T. 24, sąs. 1 (1988), T. 24, sąs.2 (1988); T. 25, sąs. 1 (1989), T. 25, sąs. 2 (1989); T. 26, sąs. 1 (1990), T. 26, sąs. 2 (1990) Beiträge zur Namenforschung. - Heidelberg, 1986, Bd. 21, H. 3; 1990, Bd. 25, H. 1 Bialostocczyzna. - Bialystok, 1986, N. 2; 1988, N. 2; 1990, N. 1 Bibliotekų darbas. -1986, Nr. 1, 2; 1987, Nr. 3,11; 1988, Nr. 7,10; 1989, Nr. 1, 3; 1990, Nr. 1,2, 4, 7/8 Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. - Krakow, 1986, z. 40 Buitis. -1986, Nr. 2 Caritas. -1990, Nr. 3, 8 C ollectanea L inguistica in h o n o rem A dam i H einz: Prace Kom isji Językoznawstwa. - Wroclaw, 1986, N. 53 Coop-Zeitung. - Zürich, 1989, N. 27 Dora. -1989, Nr. 2, 3 General linguistics. - [Binghamton], 1989, voL 29, N. 4 Geologija. - T. 9 (1988) Gimtasis žodis. -1989, Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12; 1990, Nr. 1, 2, 3, 4, 5 ,6 ,7 , 8, 9, 10,11,12 Girios. -1988, Nr. 7 Historische Sprachforschung. - Göttingen, 1988, Bd. 101, H. 1, 2; 1989, Bd. 102, H. 1; 1990, Bd. 103, H. 1, 2 Indogermanische Forschungen. - Berlin; New York, 1987, Bd. 92; 1988, Bd. 93; 1989, Bd. 94 Jacwiez. - Suwaflci, 1986, N. 1 Jaunimo gretos. -1990, Nr. 4 334

Język Polski. - Krakow, 1986, N. 1/2, 3/4; 1987, N. 1/2; 1989, N. 1/2 Journal of Baltic studies. - Hackettstown, 1986, N. 1; 1988, N. 1, 3 Jūra. - 1990, Nr. 1 Kalbos kultūra. - Sąs. 50, 51 (1986); Sąs. 52, 53 (1987); Sąs. 54, 55 (1988); Sąs. 56, 57 (1989); Sąs. 28, 59 (1990) Kalbotyra. - T. 36, sąs. 3 (1986); T. 37, sąs. 1 (1986); T. 37, sąs. 2 (1986); T. 37, sąs. 3 (1987); T. 38, sąs. 1 (1987); T. 38, sąs. 2 (1987); T. 38, sąs. 3 (1987); T. 39, sąs. 1 (1988); T. 39, sąs. 2 (1988); T. 39, sąs. 3 (1988); T. 40, sąs. 1 (1989); T. 40, sąs. 2 (1989); T. 40, sąs. 3 (1989); T. 41, sąs. 1 (1990); T. 41, sąs. 2 (1990); T. 41, sąs. 3(1990) Karys. - Brooklyn, 1986, Nr. 7; 1989, Nr. 9 Karogs. - Riga, 1986, Nr. 1, 2, 8, 10, 11; 1987, Nr. 3, 4; 1988, Nr. 2, 4, 9, 11; 1989, Nr. 4,10; 1990, Nr. 3, 6 Katalikų pasaulis. - 1990, Nr. 10 Keel ja kitjandus. - Tallin, 1986, N. 4; 1988, N. 1; 1989, N. 3, 4 Kinas. -1990, Nr. 4 Knygnešys. - 1989, Nr. 5, 7, 8, 10,12; 1990, Nr. 1, 2, 4, 9, 10, 11 Komunistas. - 1988, Nr. 3,12 Kooperatininkas. -1987, Nr. 3; 1990, Nr. 1 Kraštotyra. - Kn. 20 (1986); Kn. 21 (1987); Kn. 22 (1988); Kn. 24 (1990) Kratylos. - Wiesbaden, 1987, Jg. 32; 1988, Jg. 33; 1989, Jg. 34; 1990, Jg. 35 Kultūros barai. -1986, Nr. 2, 4, 5, 8, 11,12; 1987, Nr. 1, 2, 3, 5, 7, 10; 1988, Nr. 2, 3, 6, 8, 9,10; 1989, Nr. 2, 3, 4, 7, 9, 10,11; 1990, Nr. 4, 11 Laikas ir Įvykiai. -1988, Nr. 13; 1989, Nr. 5, 7,11,13; 1990, Nr. 1,3, 7, 9,11 Laiškai lietuviams. - Chicago, 1986, Nr. 1, 2 ,3 ,4 ,5 ,6 , 7, 9,10,12; 1987, Nr. 1, 2, 4,5, 7, 8, 9,10,11; 1988, Nr. 1, 3, 4, 5,6, 7,8, 9,10,11; 1989, Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,11; 1990, Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10,12 Latvijas PSR Zinätnu Akademijas Vestis. - Riga, 1986, Nr. 1, 2, 8; 1988, Nr. 9; 1990, Nr. 10 Liaudies kultūra. - 1989, kovas/balandis 335

L iaudies ūkis. -1 9 8 9 , Nr. 4, 5, 6, 8, 9, 1 0 ,1 1 , 12

Lietuvių kalbotyros klausimai. - T. 25 (1986); T. 26 (1987); T. 27 (1988); T. 28 (1989) Lietuvos istorijos metraštis, 1988 m. - V., 1989 Lietuvos TSR MA darbai. A serija. -1986, Nr. 1, 2, 3, 4; 1987, Nr. 1, 2, 3, 4; 1988, Nr. 1, 2, 4; 1989, Nr. 1, 2, 3; (Nuo 1990 - Lituanistica. -1990, Nr. 1, 2, 3,4) Lingua Posnaniensis. - Poznan, 1987, t. 28, 29; 1990, t. 31 Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. - Berlin, 1987, H. 161/2 Listy filologicke. - Praha, 1987, sv. 3 Lituanistikos darbai. - Chicago, kn. 5 (1986) Lituanistikos instituto 1985 m suvažiavimo darbai. - Chicago, 1989 Lituanus. - Chicago, 1986, N. 2, 4; 1987, N. 1, 2,3; 1988, N. 2; 1989, N. 3, 4; 1990, N. 3 Medicina. -1990, Nr. 2 Mokslas ir gyvenimas. -1986, Nr. 1,4,7; 1987, Nr. 1,3,6, 7,9; 1988, Nr. 1,2, 3, 5, 6,7, 8, 9, 11; 1989, Nr. 4, 6, 7, 10; 1990, Nr. 1, 3, 4, 6, 8 Mokslas ir Lietuva. - 1990, Nr. 1 Mokslas ir technika. -1986, Nr. 1, 7; 1987, Nr. 6,12; 1989, Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 10,12; 1990, Nr. 5, 9 Mokslo Lietuva. -1990, kovas Mūsų gamta. - 1986, Nr. 2; 1987, Nr. 7, 8; 1989, Nr. 5 Mūsų kalba. -1986, Nr. 1,2, 3,4, 5, 6; 1987, Nr. 1,2, 3, 4,5, 6; 1988, Nr. 1,2, 3 ,4 ,5 , 6; 1989, Nr. 1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ; (Nuo 1990 - Gimtoji kalba. -1990, Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12) Mūsų žodis. - 1989, Nr. 11; 1990, Nr. 2, 7 Naujoji viltis. - Chicago, 1986, Nr. 19; 1989, Nr. 22 Naujos knygos. - 1986, Nr. 1,10, 11; 1987, Nr. 4,11; 1988, Nr. 10, 11 Nemunas. - 1986, Nr. 3; 1989, Nr. 7 Nemuno kraštas. - Witzenhausen/Werra. - 1986, Nr. 3; 1987, Nr. 1, 2, 3; 336

1988, Nr. 3 Onomastika. - Krakow, 1986, rocz. 30, 31; 1988, rocz. 32; 1989, rocz. 33 Pasaulio lietuvis. - Chicago, 1986, Nr. 2, 3, 6/7, 8/9, 12; 1988, Nr. 3, 4, 5, 6/7, 8/9,10,11; 1989, Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6/7, 8/9,10,12; 1990, Nr. 5, 6/7, 8/9,10,11, 12 Pergalė. -1986, Nr. 2, 3, 4, 5, 8, 10,11,12; 1987, Nr. 3, 7, 9,10,11; 1988, Nr. 2, 6, 7, 9, 12; 1989, Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12; 1990, Nr. 1, 4, 5,10 Philologia Pragensia. - Praha, 1987, č. 3 Poradnik Językowy. - Warszawa, 1989, z. 8 Prace Slawistyczne. - Wroclaw, 1986, N. 53 Ramuva. -1989, [Nr. 1] Rocznyk Slawistyczny. - Krakow, 1989, t. 46, cz. 1 Romanoslavica. - Bucuresti, 1987, t. 25 Scando-Slavica. - Copenhagen; Munksgaard, 1989, t. 35; 1990, t. 36 Sietynas. -1988, Nr. 3; 1989, Nr. 7 Skautų aidas. - Chicago, 1986, Nr. 3, 5,6; 1987, Nr. 1; 1989, Nr. 2; 1990, Nr. 1 Slavia. - Praha, 1986, N. 1; 1987, N. 2; 1989, N. 1/2; 1990, N. 3 Slavia Orientalis. - Warszawa, 1986, N. 4; 1990, N. 3/4 Slovo a slovestnost. - Praha, 1986, t. 47, č. 1; 1990, t. 51, č. 3 Socialistinė teisė. - 1987, Nr. 1 Socjolingwistyka. - Katowice, t. 8 (1988) Sovetiš hejmland. - Moskve, 1987, Nr. 7 Sowjetliteratur. - Moskau, 1986, N. 4 Die Sprache. - Wiesbaden, 1986, Bd. 32, H. 1, 2; 1987, Bd. 33, H. 1-2; 19881990, Bd. 34, H. 2 Sprawz posiedzeri Komisji Nauk. - Wroclaw, 1987, t. 29, z. 1/2 Sveikatos apsauga. - 1986, Nr. 6, 9; 1987, Nr. 3, 8, 11; 1988, Nr. 5, 11; 1990, Nr. 1, 5, 6,12 337

Šeim a. - 1 9 9 0 , Nr. 1, 7/8, 9, 1 0 ,1 1 ,1 2

Švietimo gairės. - Chicago, 1987, Nr. 37, 38, 39; 1988, Nr. 41, 42; 1989, Nr. 43, 44, 45; 1990, Nr. 46 Švyturys. -1987, Nr. 10; 1988, Nr. 21 Tarybinė mokykla. -1986, Nr. 1,4, 5, 7, 9,10,11,12; 1987, Nr. 1,3, 4,5, 6,7, 8, 9,10,12; 1988, Nr. 1, 2, 3,4, 5,7, 8, 9,10; (Nuo 1989 - Tautinė mokykla. 1989, Nr. 3, 4, 7, 8; 1990, Nr. 1, 4, 8 /9 ,10,11, 12 Tarybinė moteris. - 1986, Nr. 1, 2, 3, 4, 5,7, 8, 9,11; 1987, Nr. 1, 2, 4, 5 ,7 ,8 , 9, 11,12; 1988, Nr. 1,2, 3,5, 7,9,11,12; (Nuo 1989 - Moteris. -1989, Nr. 1, 3, 5, 7, 9; 1990, Nr. 5, 9) Tarybų darbas. - 1986, Nr. 3, 7; 1987, Nr. 5; 1988, Nr. 6, 7, 8; 1989, Nr. 12 Teatras. -1989, Nr. 1 Ūkininkas. -1990, Nr. 1, 2, 5, 8, 9, 12,13 Varpai. - 1989,1990 Zeitschrift für Ostforschung. - Marburg; Lahn, 1986, H. 4; 1988, H. 2 Zeitschrift für Phonetic, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. - Berlin, 1986, Bd. 39, H. 4; 1987, Bd. 40, H. 3; 1988, Bd. 41, H. 3; 1990, Bd. 43, H. 4, 5 Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1986, Bd. 31, H. 3,5,6; 1987, Bd. 32, H. 2, 4, 6; 1988, Bd. 33, H. 1, 2, 4; 1989, Bd. 34, H. 2, 4; 1990, Bd. 35, H. 2, 6 Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. - Göttingen, 1986, Bd. 99, H. 2; 1987, Bd. 100, H. 2 Zeszyty naukowe Uniwersiteta Jagiellonskiego. Prace Językoznawcze. Krakow, 1986, z. 82 Žemės ūkis. - 1988, Nr. 8 Беларусская лшгшстыка. - Мшск, 1986, вып.ЗО Беларусская мова. - Мшск, 1987, вып.15; 1988, вып.16 Български език. - София, 1987, кн.1/2, 3, 4 Вестник Академии Наук СССР. - Москва, 1986, № 4 Вестник Ленинградского университета. - Ленинград, 1989, Сер. 2, выл. 1 338

Веснік Беларускага дзяржаунага універсітэта імя У.І.Леніна. Серыя 4 : Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. Псіхалогія. - Мінск, 1986, № 3 Весці Акадэміі Навук Беларусі. Серыя Грамадскіх навук. - Мінск, 1990, № 3, 4 Вильнюс. - 1990, № 1,4, 10 Вопросы истории. - Москва, 1989, № 8 Вопросы языкознания. - Москва, 1986, № 5; 1988, №1 , 3 ; 1989, № 4, 5; 1990, № 6 Език и литература. - Софіи, 1986, № 6 Известия Академии Наук СССР. Серия литературы и языка. - Москва, 1986, № 5, 6; 1988, № 3; 1990, № 6 Литва литературная. - 1986, № 3; 1987, № 5, 7, 9; 1988, № 4, 9, 10; 1989, №4 Мовознавство. - Киів, 1987, № 5; 1988, № 5, 11 Неман. - Минск, 1986, № 1; 1987, № 8 Помнікі гісторыі і культуры Беларусі. - Мінск, 1989, № 1 События и время. - 1989, № 3 Советская этнография. - Москва, 1989, № 6 Съпоставительно езикознание. - София, 1986, № 1 Ученые записки Тартуского государственного университета. - Тарту, 1987, выл. 795; 1990, вью. 904, Т.7

339

TURINYS Pratarmė..................................................................................... K. Morkūnas, A. Sabaliauskas. Lietuvių kalbotyra, 1986-1990.. I. Bendrieji kalbotyros klausimai..................................................... 1.1. Bibliografija ir informaciniai leidiniai........................... 1.2. Periodiniai ir tęstiniai leidiniai...................................... 1.3. Mokslinis gyvenimas...................................................... II. Baltų (indoeuropiečių) kalbos...................................................... III. Lietuvių kalbos istorija. Bendrieji klausimai............................. III. 1. Istorinė fonetika........................................................ III. 2. Istorinė gramatika........................................................ 111.3. Istorinė leksikologija ir leksikografija........................ 111.4. Lietuvių kalbos (baltų kalbų) ryšiai su kitų tautų kalbomis......................................................................... 111.5. Tyrinėjimo istorija........................................................ IV. Dabartinė lietuvių bendrinė kalba. Bendrieji klausimai..... IV. 1. Fonetika, tartis, kirčiavimas..................................... IV.2. Gramatika..................................................................... IV.2a. Morfologija...................................................... IV. 2b. Sintaksė........................................................... IV. 3. Gretinamoji gramatika.................................................. IV.4. Leksikologija................................................................. IV.5. Leksikografija............................................................... IV.6. Stilistika........................................................................ IV.7. Kalbos kultūra.............................................................. IV. 8. Rašyba, transkripcija ir skyryba................................... IV9. Vertimo problemos........................................................ V. Terminologija......................................................................... VI. Onomastika........................................................................... VII. Dialektologija............................................................................ VIII. Lietuvių kalbos dėstymas ir dėstymo metodika. Bendrieji klausimai.................................................................................... VIII.l. Programos.................................................................. VHI.2. Vadovėliai.................................................................. VTII.3. Fonetikos mokymas................................................... VIII.4. Gramatikos mokymas............................................... VIII.5. Leksikos mokymas.................................................... VIII.6. Stilistikos mokymas.................................................. VIII.7. Rašybos ir skyrybos mokymas................................... 340

5 7 13 16 19 35 48 63 69 70 75 81 91 93 106 112 115 118 122 127 134 139 141 167 171 173 184 203 213 218 219 228 229 230 232 233

IX. Valstybinė kalba ir nutarimai kalbos klausimais................. X. Personalijos............................................................................ Pavardžių rodyklė..................... Santrumpų sąrašas............................................................ Periodinių ir tęstinių leidinių sąrašas..........................................

234 239 277 317 329

341

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort............................................................................................. K. Morkūnas, A. Sabaliauskas. Litauische Sprachwissenschaft 1986-1990........................................................................................... I. Allgemeine Fragen der Sprachwissenschaft................................. 1.1. Die Bibliographie und Nachschlagewerke............... 1.2. Periodika und seriellen Ausgaben.................................. 1.3. Wissenschaftliche Tätigkeit........................................... II. Baltische (Indoeuropäische) Sprachen........................................ III. Die Geschichte der Litauischen Sprache. Allgemeine Fragen.......................................................................................... III. 1. Historische Phonetik.............................................. m.2. Historische Grammatik.......................................... III. 3. Historische Lexikologie und Lexikographie.......... III.4. Die Beziehungen der litauischen Sprache (baltischen Sprachen) mit den Sprachen deranderen Völker .... III. 5. Forschungsgeschichte............................................ IV. Die Gegenwärtige litauische Gemeinsprache. Allgemeine Fragen........................................................................................... IV. 1. Phonetik, Aussprache, Betonung........................... IV.2. Grammatik............................................................. IV. 2a. Morphologie.................................................. IV 2b. Syntax............................................................. IV3. Vergleichende Grammatik..................................... IV.4. Lexikologie............................................................. IV. 5. Lexikographie......................................................... IV.6. Stilistik................................................................... IV.7. Sprachkultur........................................................... IV.8. Rechtschreibung. Transkription und Zeichensetzung.......................................................... IV. 9. Probleme der Übersetzung..................................... V. Die Terminologie................................................................... VI. Die Onomastik..................................................................... VII. Die Dialektologie...................................................................... VIII. Unterricht der litauischen Sprache und Unterrichfsmethodik. Allgemeine Fragen.................................................................... VIII. 1. Programme......................................................... VIII.2. Lehrbücher........................................................... 342

6 10 13 16 19 35 48 63 69 70 75 81 91 93 106 112 115 118 122 127 134 139 141 167 171 173 184 203 213 218 219

VIII.3. Unterricht der Phonetik...................................... VIII.4. Unterricht der Grammatik................................. VIII.5. Unterricht der Lexik........................................... VIII.6. Unterricht der Stilkunde.................................... VIII.7. Unterricht der Rechtschreibung und Zeichensetzung...................................................... IX. Staatssprache und die Sprachbeschlüsse............................. X. Personalien (Personalitäten)................................................. Namenverzeichnis..................................................................... Verzeichnis der Abkürzungen................................................... Verzeichnis der Periodika und serieller Ausgaben....................

228 229 230 232 233 234 239 277 317 329

343

Li 211

Lietuvių kalbotyra, 1986-1990: literatūros rodyklė / sudarė Jolanta Pakalniškytė. - Vilnius: Lietuvos MA b-ka: Lietuvių k. inst., 2000. - 344 p. ISBN 9986-498-24-4 Literatūros rodyklė, apimanti 1986-1990 m., surinkta iš periodinių leidinių, knygų, bibliografinių šaltinių lietuvių ir užsienio kalbomis. Ji yra anksčiau parengtų ir išleistų "Lietuvių kalbotyros" literatūros rodyklių tęsinys. UDK 808.82(01)

LIETUVIŲ KALBOTYRA, 1986-1990: literatūros rodyklė Kompiuteriu rinko /. Pakalniškytė Maketavo G. Jefremova Korektorė i. Čupalienė 2000 11 25. 21.5 sp. 1. Tiražas 700 egz. Užsakymas 182 Leidėjai: Lietuvos mokslų akademijos biblioteka, Žygimantų 1/8, 2632 Vilnius Lietuvių kalbos institutas, Antakalnio 6, 2055 Vilnius Spaudė BĮ UAB „Litimo" spaustuvė, Liepkalnio g. 97, 2030 Vilnius