Lietuvių kalbotyra : bibliografinė rodyklė. 1981-1985 9986498287

Citation preview

LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS BIBLIOTEKA LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTAS

L IE T U V IŲ K A LBO TY R A 1981-1985 LITERATŪROS RODYKLĖ

VILNIUS, 2003

LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS BIBLIOTEKA LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTAS

LIETUVIŲ KALBOTYRA 1981-1985 L iteratūros rodyklė

VILNIUS, 2003

B IB L IO T H E K DER LITAUISCHEN A K ADEM IE DER W ISSEN SCH A FTEN IN STITU T FÜ R LITAUISCHE SPRACHE

LITAUISCHE SPRACHWISSENSCHAFT 1981-1985 Literaturregister

VILNIUS, 2003

UDK 016:808.82 Sudarė: Regina Sedekerskytė, Adelė Ubeikaitė

Spaudai parengė Lina Kanopkienė

Redaktorių kolegija: Lina Kanopkienė (ats. red.), Juozas Marcinkevičius (pirm.), Kazys Morkūnas, Birutė Railienė, Algirdas Sabaliauskas, Giedrė Sasnauskaitė, Povilas Saudargas

Recenzavo prof. habil, dr. Antanas Pakerys

Išleista Valstybinės lietuvių kalbos komisijos lėšomis pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996-2005 metų programą

ISBN 9986^198-28-7 ©Lietuvos mokslų akademijos biblioteka, ©Lietuvių kalbos institutas, 2003

PRATARMĖ Literatūros rodyklė „Lietuvių kalbotyra, 1981-1985“ yra anksčiau išleistos „Lietuvių kalbotyros, 1977-1980“ tęsinys. Kaip ir ankstesnėse rodyklėse medžiaga surinkta iš knygų, periodinių leidinių, bibliografinių šaltinių bei katalogų lietuvių ir užsienio kalbomis. Iš Lietuvoje išėjusių leidinių medžiagą rinko Regina Sedekerskytė. Jai talkino Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto darbuotoja Rūta Pleskačiauskienė. Sudarytojos nuoširdžiai dėkoja jai už pagalbą. Išeivijos spaudą surinko Adelė Ubeikaitė. Medžiaga pagal galimybes patikrinta de visu ir aprašyta, remantis instrukcija : Dokumento bibliografinis aprašas : Metodikos nurodymai / Lietuvos TSR kultūros m-ja ir kt.; Parengė : V. Stonienė, E. Umiežiūtė. - Vilnius : Lietuvos TSR VRB, 1 9 8 6 .-8 4 p. Knygos ir straipsniai, nepatikrinti de visu, pažymėti * (žvaigždute). Į literatūros rodyklę pateko ne visa m edžiaga. Mažai reikšm inga palikta kartotekoje. Kaip ir ankstesnėse rodyklėse medžiaga išdėstyta ta pačia tvarka : pirma knygų, po jų straipsnių aprašai abėcėlės tvarka (lotynų ir kirilicos). Po knygų, straipsnių aprašų chronologine tvarka pateikiamos recenzijos, apžvalgos, poleminiai straipsniai, trumpos anotacijos (literatūra). Sudarytojos nuoširdžiai dėkoja Lietuvių kalbos instituto mokslininkams - prof. humanitarinių mokslų habil. dr. Algirdui Sabaliauskui ir humanitarinių mokslų dr. Kaziui Morkūnui, padėjusiems atrinkti ir susisteminti bibliografinę medžiagą, o taip pat prof. habil. dr. Antanui Pakeriui už pastabas ir pasiūlymus. Sudarytojos

5

VORWORT Das Literaturverzeichnis „Litauische Sprachwissenschaft, 1981-1985“ ist die Fortsetzung der früher herausgegebenen Publikation „Litauische Sprachwissenschaft, 1977-1980“. Dieses Buch umfaßt wie andere frühere Verzeichnisse das Material, welches aus Büchern, Periodika, bibliographischen Quellen und Katalogen in der litauischen Sprache sow ie den ausländischen Sprachen zusam m engestellt war. Regina Sedekerskyte sammelte das Material aus den Ausgaben, die in Litauen herausgegeben waren. Die Mitarbeiterin des Instituts für litauische Literatur und Folklore Rüta Pleskaöiauskiene h alf ihr bei dieser Arbeit. Die Verfasserinnen sprechen ihren herzlichen Dank für die Hilfe aus. Die Drucke der Auswanderer sammelte Adele Ubeikaite. Das Material wurde nach Möglichkeit de visu geprüft und gemäß den Forderungen der Anleitung „Die bibliographische Beschreibung des Dokuments : methodische Anordnungen / Ministerium der Litauischen SSR für Kultur [et. al.]; vorbereitet von V. Stoniene, E. Umieziüte. - Vilnius : Staatliche republikanische Bibliothek der Lit. SSR, 1986. - 84 S.“ aufgenommen. Die Bücher und Aufsätze, die de visu nicht geprüft sind, sind durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet. Das Literaturverzeichnis um faßt nicht das ganze M aterial. Das M aterial minderwertigen Charakters ist in der Kartei verlassen. Das Material ist genauso wie in den früheren Verzeichnissen nach der gleichen Weise geordnet: am Anfang stehen die Aufnahmen der Bücher, danach gehen die B eschreibungen der Aufsätze alphabetisch (im Lateinischen und Russischen Alphabet) geordnet. Den B esch reib u n g en der B ü ch er und A u fsätze folgen c h ro n o lo g isch Rezensionen, Übersichten, polemische Artikel, kurze Inhaltsangaben (Literatur). Die Verfasserinnen sagen ganz herzlichen Dank den W issenschaftlern des Instituts für litauische Sprache: dem Prof. Doktor habil, der Geisteswissenschaften Algirdas Sabaliauskas und dem Doktor der Geisteswissenschaften Kazys Morkünas, die geholfen haben, das bibliographische Material auszuwählen und zu systematisieren und dem Prof. Doktor habil. Antanas Pakerys für die Bemerkungen und Vorschläge. Verfasserinnen

6

LIETUVIŲ KALBOTYRA, 1981-1985 „Lietuvių kalbotyra, 1981-1985“ tęsia dar 1963 m. Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos ir to meto Lietuvių kalbos ir literatūros instituto pradėtą sistemingą lietuvių kalbotyros bibliografijos publikavimą. Tais metais buvo paskelbta A. Bielinio ir E. Stanevičienės sudaryta 1944-1960 m. bibliografija. Tiek šioje, tiek ir antrojoje 1965 m. išleistoje knygoje buvo skelbiama tik Tarybų Sąjungoje publikuota literatūra. Nenuostabu, kad šiose knygose sukaupta bibliografija nebuvo ypač gausi. Pirmojoje knygoje, apėmusioje net septyniolikos metų laikotarpį, yra užregistruota tik 1514 publikacijų, kai, tarkime, 1995 m. paskelbtoje 1973-1976 m. literatūros rodyklėje, apėmusioje tik ketverių metų tarpą, jų esama dvigubai daugiau. Tai atsitikę ne vien dėl to, kad tuo metu Lietuvoje lietuvių kalbos tyrimas ir domėjimasis praktiniais lietuvių kalbos klausimais gerokai suaktyvėjo, bet ir dėl to, kad nuo 1965 m. medžiaga atrankos būdu pradėta rinkti jau ir iš užsienio spaudos. Žodžiai atrankos būdu čia reiškė, kad į literatūros rodyklę nebuvo įtraukiami Antrojo pasaulinio karo metais iš Lietuvos pasitraukusių kalbininkų darbai ir apskritai didesnė užsienio lietuvių spaudos dalis.1 Naujoji R. Sedekerskytės ir A. Ubeikaitės sudaryta bibliografijos knyga „Lietuvių kalbotyra, 1981-1985“ yra tų pačių sudarytojų 1997 m. paskelbtos knygos „Lietuvių kalbotyra, 1977-1980“ tęsinys. Ji iš esmės parengta pagal tuos pačius principus. Ši knyga užpildo ir dėl netolygaus bibliografijos leidimo atsiradusią penkerių metų spragą, kadangi jau turime 2000 m. J. Pakalniškytės sudarytą 1986-1990 m. laikotarpiui skirtą knygą. 1981-1985 m. laikotarpis lietuvių kalbotyrai nebuvo kuo nors ypatingas. Toliau Lietuvoje ir užsienyje buvo leidžiami lietuvių kalbotyrai ir apskritai baltistikai svarbūs periodiniai ir tęstiniai leidiniai : „B altistica“, „Lietuvių kalbotyros klausimai”, „Kalbos kultūra”, „Kalbotyra“, „Mūsų kalba“, „Lituanus“, „Actą Baltico-Slavica“, „Балто-славянские исследования“. Italijoje pradėtas leisti iš dalies ir baltistikos problemom s skirtas leidinys „Ponto-B altica“ . Lietuvių kalbos klausimai buvo nagrinėjami kai kuriuose užsienio slavistikos, indoeuropeistikos žurnaluose. Iš Lietuvoje išleistų šio laikotarpio darbų ypač dėmesio nusipelno: A. Girdenio „Fonologija“ (1981 ), J. Kabelkos „Baltų filologijos įvadas“ ( 1981 ), V. Urbučio „Baltų etimologijos etiudai“ ( 1981 ), A. Vanago „Lietuvių hidronimų etimologinis žodynas“ (1981), Z. Zinkevičiaus „Lietuvių kalbos istorinė gramatika” (II, 1981), „Lietuvių kalbos istorija” (I, 1984). Pasirodė taip pat labai svarbūs kolektyviniai lietuvių kalbotyros veikalai: akademinio „Lietuvių kalbos žodyno ХИ” (1981), XIII (1984) tomai, „Lietuvių kalbos atlaso” II tomas (1982), „Грамматика литовского языка” (1985), „Lietuvių pavardžių žodynas”, A -K (1985). Tarp lietuvių kalbotyrai reikšmingų leidinių, paskelbtų už Lietuvos ribų, gal pirmiausia reikėtų paminėti Romoje išleistų A. Salio „Raštų” II (1983) ir III (1985) tomus, Rygoje baigtus leisti J. Endzelyno rinktinius raštus „Darbu izlase” (I-IV, 1971-1982).

1 Šioms publikacijoms bus skirta speciali A. Ubeikaitės sudaryta „Lietuvių kalbotyros“ papildymų knyga

7

Daug vertingų publikacijų paskelbė kitataučiai kalbininkai: R. Eckertas, A. Erhartas, Viač. Ivanovas, A. Nepokupnas, V. Schmalstiegas, V. Toporovas. Savotiškai lietuvių kalbotyros geografiją praplėtė kinas Chien-Ching Mo: Taivanyje 1982 m. buvo išleista jo disertacijos pagrindu parengta knyga „Lithuanian Syntax : A. Case Grammar Description” . Labai aktyviai lietuvių kalbininkai darbavosi kalbos kultūros baruose. Ypač daug šios srities stra ip sn ių stra ip sn e lių paskelbė: V. Būda, K. G aivenis, A. K aulakienė, St. K einys, J. K lim av ičiu s, P. K n iū k šta, A. K u činskaitė, A. Paulauskienė, J. Pikčilingis, A. Pupkis, A. Rosinas, J. Šukys, V. Vitkauskas. Lietuvių kalbos kultūros klausimams nebuvo abejingi ir išeivijos lietuviai. Iš svarbesnių ten paskelbtų darbų minėtina J. Vaišnio knyga „Praktinė lietuvių kalbos vartosena” (1985). Apskritai užsienio lietuviai ne tik labai rūpinosi savo gimtosios kalbos kultūros reikalais - jie savo spaudoje jautriai reaguodavo į lietuvių kalbos mokslo laimėjimus, lietuvių kalbos padėtį tėvynėje. Taip jau susiklostė, kad šio straipsnelio autoriai su „Lietuvių kalbotyros” sudarytojomis ir sudarytojais bendrauja jau keturiasdešimt metų. Jie gerai žino, kad ši literatūros rodyklė toli gražu nėra tobula, tačiau įsitikinę, kad ji naudinga tiek lietuvių kalbos tyrinėtojams, tiek ir jos puoselėtojams. Kazys Morkūnas Algirdas Sabaliauskas

8

LITAUISCHE SPRACHWISSENSCHAFT, 1981-1985 „Litauische Sprachwissenschaft, 1981-1985“ setzt die systematische Publikation der Bibliographie der litauischen Sprachwissenschaft fort, die noch 1963 von der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften und dem damaligen Institut für litauische Sprache und Literatur angefangen wurde. In diesem Jahr wurde die von A. Bielinis und E. Stanevičienė zusammengestellte Bibliographie, 1944-1960 veröffentlicht. Sowohl in diesem als auch in dem anderen 1965 gedruckten Buch wurde die nur in der Sowjetunion publizierte Literatur veröffentlicht. Es ist nichts wunderbares dabei, daß die in diesen Büchern gesammelte Bibliographie nicht allzu zahlreich war. Im ersten Buch, welches eine Zeitperiode von 17 Jahren umfaßt, sind 1514 Publikationen registriert worden. W ährend, zum Beispiel, in dem 1995 veröffentlichten Literaturverzeichnis, 1973-1976, welches nur eine Zeitspanne von vier Jahren umfasst, sind diese doppelt so viel vorhanden. Es ist nicht nur aus dem Grund geschehen, daß die Sprachforschung und das Interesse für die Fragen der praktischen litauischen Sprache zu der damaligen Zeit in Litauen aktiver wurden, sondern auch deshalb, daß man von 1965 angefangen hat, das M aterial auch der ausländischen Presse nach der Auslesemethode zu sam m eln. D ie W orte „ A u sle se m e th o d e “ b e d e u te n hier, daß zu dem Literaturverzeichnis die Arbeiten der während des Zweiten Welkrieges aus Litauen ausgewanderten Sprachforscher und überhaupt der größere Teil der Drucke der litauischen A uswanderer nicht gehörten.' Die neue von R. Sedekerskytė und A. Ubeikaitė zusammengestellte Bibliographie „Litauische Sprachwissenschaft, 1981-1985“ ist die Fortsetzung des im Jahre 1997 veröffentlichten Buches „Litauische Sprachwissensachft, 1977-1980“ dergleichen Verfasser. Sie ist im Grunde nach den gleichen Prinzipien vorbereitet. Dieses Buch füllt die wegen unregelm äßiger H erausgabe der B ibliographie entstandene 5 -jährige Lücke, weil das von J. Pakalniškytė 2000 zusammengestellte Buch, welches die Zeitperiode 1986-1990 umfaßt, schon vorhanden ist. Die Zeitperiode 1981-1985 war für die litauische Sprachwissenschaft von keiner besonderen Bedeutung. Es wurden weiter in Litauen und im Ausland die für die litau isch e S p ra c h w isse n sc h a ft und B a ltistik w ich tigen p erio d isch en und fortsetzenden Publikationen herausgegeben: „Baltistica“, „Fragen der litauischen Sprachforschung“, „Sprachpflege“, „Sprachw issenschaft“, „Unsere Sprache“, „Lituanus“, „Acta Baltico-Slavica“, „Балто-славянские исследования“ [Baltoslavische Forschungen]. In Italien begann man das Buch „Ponto-Baltica“ herauszugeben, welches zum Teil auch Problemen der Baltistik gewidmet war. Die Fragen der litauischen Sprache wurden auch in manchen ausländische Zeitschriften für Slavistik und Indoeuropäistik behandelt. Aus den in Litauen herausgegebenen Arbeiten dieser Periode sind folgende besonders beachtenswert: „Phonologie” (1981) von A. Girdenis, „Einführung zur

1 Diesen Publikationen wird ein spezielles von A. Ubeikaite zusammengestelltes Erganzungsbuch der „Litauischen Sprachwissenschaft'' gewidmet

9

baltischen Philologie“ (1981) von J. Kabelka, „Etüden der baltischen Etymologie“ (1981) von V. Urbutis, „Etymologisches Wörterbuch der litauischen Hydronymie“ (1981) von A. Vanagas, „Historische Grammatik der litauischen Sprache“ (Bd. 2, 1981) von Zigmas Zinkevičius, „Geschichte der litauischen Sprache“ (Bd. 1, 1984) von Zigmas Zinkevičius. E rsc h ie n e n sin d auch w ic h tig e K o lle k tiv a rb e ite n der lita u isc h e n Sprachwissenschaft: der 12. Band (1981) und der 13. Band (1984) des akademischen „W örterbuch der litauischen Sprache“, der 2. Band (1982) des „Atlas der litauischen Sprache“, „Грамматика литовского языка“ (1985) und „Wörterbuch der litauischen Familiennamen“, A -K (1985). Aus den für die litauische Sprachwissenschaft bedeutungsvollen Ausgaben, die außerhalb Litauen veröffentlicht wurden, wären vor allem wohl die in Rom herausgegebenen „Schriften“ von A. Salys (2. Band - 1983 und 3. Band - 1985) und die in Riga bis zu Ende herausgegebenen ausgewählten Schriften „Darbu izlase“ (I-IV, 1971-1982) von J. Endzelynas zu nennen. Viele wertvolle Publikationen haben auch die ausländischen Sprachforscher veröffentlicht: R. Eckert, A. Erhärt, Viač. Ivanov, A. Nepokupn, V. Schmalstieg, V. Toporov. Die Geographie der litauischen Sprachwissenschaft hat eigentümlich der Chinese Chien-Chung Mo erweitert. In Taiwan wurde 1982 sein auf Grund der Dissertation vonbereitetes Buch „Lithuanian Syntax : а case grammar description“ herausgegeben. Die litauischen Sprachwissenschaftler waren auf dem Gebiet der Sprachpflege sehr aktiv. Besonders viele Aufsätze und Artikel aus diesem Gebiet haben auch folgende Autoren veröffentlicht: V. Būda, K. Gaivenis, A. Kaulakienė, St. Keinys, J. K lim avičius, P. Kniūkšta, A. K učinskaitė, A. Paulauskienė, J. Pikčilingis, A. Rosinas, J. Šukys, V. Vitkauskas. D ie F ragen d er litau isch en S p rach p fleg e w aren auch den litau isch en Auswanderern nicht gleichgültig. Aus den im Ausland herausgegebenen Werken wäre das Buch von J. Vaišnys „Praktischer Gebrauch der litauischen Sprache“ (1985) zu nennen. Die Auslandslitauer haben sich nicht nur um die Probleme der Pflege der Muttersprache gekümmert, sondern reagierten sie auch sehr empfindlich auf die Leistungen der litauischen Sprachwissenschaft und die Lage der Sprache in der Heimat. Es ist so geschehen, daß die Autoren dieses Aufsatzes schon 40 Jahre lang mit den Verfasserinnen und Verfassern der „Litauischen Sprachwissenschaft“ verkehren. Sie wissen wohl, daß dieses Literaturverzeichnis noch lange nicht vollkommen ist, aber sie sind überzeugt, daß es sowohl für die litauischen Sprachforscher als auch für die Pfleger der Sprache von Nutzen ist. Kazys Morkūnas Algirdas Sabaliauskas

10

I. BIENDRIEJI KALBOTYROS KLAUSIMAI KNYGOS 1. Das etym ologische Wörterbuch : Fragen der Konzeption und Gestaltung / Hrsg, von A. Bammesberger. - Regensburg : Pustet, 1983. - 336 p. - (Eichstätter Beiträge; Bd 8 : Abteilung Sprache und Literatur). Literatūra: U rb u tis V. [Recenzija] // Baltistica. - Vilnius, 1985. —[T.] 21, [sąs.] 1. - P. 88-90. - Bibliogr. išnašose (4 pavad.). 2. Girdenis A. Fonologija. - Vilnius : Mokslas, 1981.- 2 1 6 p. Literatūra: A r j a u skaitėte? / K. J. Ambrasas, V. Grabauskas, V. Misevičiūtė, A. Pupkis // Mūsų kalba. - Vilnius, 198 L - Nr. 6. - P. 37. 3. Golovinas B. N. Kalbotyros įvadas : Mokymo priemonė univ. ir ped. inst. filologijos spec, studentams / Iš 3-ojo, patais, leid, vertė: A. Rasimavičius, J. Statkevičienė. -V iln iu s: Mokslas, 1982. - 211 p . : iliustr. - Bibliogr.: p. 204 (22 pavad.) ir išnašose. Terminų r-klė: p. 205-208. 4. Mokslas, jo metodai ir kalb a: [Straipsnių rink.] / Lietuvos TSR MA, Filosofijos, sociologijos ir teisės inst.; Red. kol.: R. Plečkaitis (pirm. ir ats. red.) ir kt. - Vilnius : Mintis, 1981. - 213 p. - Bibliogr. str. gale. 5. *Norvilas A. Dvikalbiškumas : Palaima ar prakeikimas : [Kalbų įsisavinimo psichologija, metodika], - Chicago: Pasaulio lietuviųjaunimo s-ga, 1981. - 40 p .: portr. Literatūra: [ R e c e n z i j a ] / / Draugas (Chicago). - 1981. - Birž. 13 (Nr. 137), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 4. - (Nauj i leidiniai). - Aut. nenurodytas. 6. Palionis J. Kalbos mokslo pradmenys: Vadovėlis resp. aukšt. m-klų lietuvių k. ir literatūros, romanų-germanų k. ir literatūros spec, studentam s.-Vilnius: Mokslas, 1985. - 312 p. : iliustr. - Temų ir terminų, kalbų r-klės: p. 299-308. - Bibliogr.: p. 297 (27 pavad). 7. Pavilionis R. Kalba. Logika. Filosofija = Язык. Логика. Философия = Lan­ guage. Logic. Philosophy: Šiuolaikinių loginių-filosofmių kalbos koncepcijų analizė. Vilnius: Mintis, 1981. - 238 p. - Santr. rus., angį. - Bibliogr.: p. 216-228 (264 pavad.). - Pavardžių r-klė: p. 229-231. Literatūra: M i c k ū n a s A. R. Pavilionio knyga-svarbus indėlis įkalbos filosofijos supratimą// Akiračiai. - Chicago, 1982.-N r. 3 .- P .4 - 6 ; V a i š v i l a s A. Brandžiai apie kalbą// Literatūra ir menas (Vilnius). - 1982. - Vas. 20. - P. 4. 8. Sirtautas V. Kalbotyros pagrindai: Paskaitų konspektas / Ats. red. D. Mikulėnienė; Red. K. Župerka. - Vilnius : Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, 1983. 52 p. : schem. - (Šiaulių K. Preikšo ped. inst.). - Bibliogr.: p. 49-50 (26 pavad.). Rotaprintas. 9. Valeika L. V. The introduction to the linguistic analysis and synthesis o f the text = Teksto lingvistinės analizės ir sintezės įvadas : (M okom oji priem onė). Vilnius : L ietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. m okslo m-ja, 1985. - 114 p. — Bibliogr.: p. 111-112. 10. *ViIlar F. Ergatividad, Acusatividad y Gėnero en la Familia Lingūistica Indoeuropea: Theses et Studia Philologica Salmanticensia XXII. - Ediciones Universidad de Salamanca, 1983. Literatūra: S c h m a l s t i e g W. [Recenzija] // General linguistics. - Asheville, 1983. - Vol. 23, Nr. 4. - P. 290-296. - Bibliogr. str. gale.

11. Ж уравлев В. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции : [Monografija : Taip pat apie lietuvių k. tobulinimą]. - М осква : Наука, 1 982.-328 p. - (АН СССР. Ин-т языкознания). - Bibliogr.: p. 318-325. 12. П авиленис Р. Проблема смысла : Современный логико-философский анализ языка / Под ред. Д. П. Горского. - Москва : Мысль, 1983. - 286 р. Santr. angį. - Bibliogr.: p. 265-278 (308 pavad.). 13. П авилени с P. Проблемы логико-философского анализа семантики естественного языка : Автореф. дис. на ... д-ра филос. наук : Спец. № 09.00.07 - филос. науки. - Киев : ИФ АН УССР, 1981. - 48 р. - (Ин-т философии АН УССР). - Aut. darbų sąrašas : p. 46—47 (20 pavad.). 14. С тепонавичю с А. Основы диахронической фонологии : Учеб, пособие / Вильнюсский гос. ун-т им. В. Капсукаса. - Вильнюс : Изд.-ред. совет М-ва высш. и сред. спец, образования ЛитССР, 1982. [Ч. 1] : Очерк истории и типы звуковых изменений. - 90 p. - Santr. angį. Bibliogr.: p. 82-89 (105 pavad.). - Lent.: p. 59-74. [4.2] : Механизм звуковых изменений. - 84 p. - Santr. angį. - Bibliogr.: p. 75-83. 15. *Чекман А. Типологические основания реконструкции : Спец. № 10. 02. 20 - сравнит, ист. и типолог. языкознание. - Москва : МГУ, 1982. - 48 р. - (МГУ им. М. В. Ломоносова. Филол. фак.). - Aut. darbų sąrašas: p. 47-48 (22 pavad.). STRAIPSNIAI 16. A ukštuolytė N. Kalbos logikos rekonstrukcija L. Vitgenšteino „Traktate“ / / Problemos. - Vilnius, 1985.- N r . 33. - P. 8 2 - 9 1 .- Santr. rus.: p. 129, angį.: p. 132. - Bibliogr. išnašose. 17. Blinkena A. Tradicijos ir naujovės kalbos norminamajame darbe // Mūsų kalba. - Vilnius, 1984. - Nr. 3. - P. 3-8. - Bibliogr. išnašose (9 pavad.). 18. Bušas O., B aldunčikas J. Leksikos internacionalizmų nustatymo kriterijai // Mūsų kalba. - Vilnius, 1984. - Nr. 3. - P. 8-11. - Bibliogr. išnašose (11 pavad.). 19. Degutis A. Apie ženklus, kalbą ir mąstyseną// Problem os.-V ilnius, 1984.— Nr. 32. - P. 91-96. - Santr. rus.: p. 145. - Santr. angį.: p. 149. 20. D razdauskienė M. L. Fatinė kalbos funkcija ir jos sociokultūrinis turinys // Problem os.-Vilnius, 1981.-N r. 2 5 .- P . 2 1 -2 8 .-S antr. rus.: p. 1 2 1 ,- Santr. angį.: p. 124. - Bibliogr. išnašose. 21. Enskaitis P. Apie esperanto kalbą : Esperanto kalba; Esperanto Lietuvoje // Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1981. - Birž. 12. - P. 3; birž. 19. - P. 3. 22. G im butienė M. Senųjų europiečių raštas //M okslas ir gyvenimas. - Vilnius, 1985.- N r . 5 .- P . 29-31 : iliustr. 23. Greimas A. Apie prasmę / Iš pranc. k. vertė R. Pavilionis; [Versta iš: Greimas A. J. Du sens : Essais sémiotiques. - Paris, 1970] // Mintis ir ženklas. - Vilnius, 1983. P. 142-152. 24. Jegorovas P. Reikia literatūros esperanto kalba : (Pasvarstykime kartu) // Naujos knygos. - Vilnius, 1985. - Nr. 4. - P. 45-46.

12

25. Jonikas P. Kalbinis tautos sąvokos dėmuo Europos istorijoje : Tautos sąvoka; Kalba ir tauta; Kalbos planavimas bei jos kultūros kilimas // Metmenys. - Chicago, 1985. - [T.] 50. - P. 109-127. - Bibliogr.: 6 pavad. 26. Litova diploma taboro : [Trumpai dėl vilniečio studento L. Stažnicko darbo „Tipologiniai aspektai lietuvių, prancūzų ir esperanto kalbose“] // Der Esperantist. - Berlin, 1982. - Nr. 3/4. - P. 73. 27. Lukošiūnienė L. Rašto gim im as// Mokslas ir gyvenimas. - Vilnius, 1985. — Nr. 1 .- P .3 8 . 28. M ažiulis V. Lietuvių kalbos intemacionalumas // Mokslas ir gyvenimas. Vilnius, 1 9 8 2 ,- Nr. 1 0 .-P . 10-11. 29. Pasaulio kalbos ir kalbininkai : [Kalbininkų pasisakymai redakcijoje / Dž. Bolonjezis, G. Mikelinis, V. Mažiulis; Užrašė] A. Stanevičius // Tiesa (Vilnius). 1982. - Gruod. 18 : portr. 30. Pavilionis R. Conceptual systems, language and reality // Ученые записи Тартуского государственного университета. - 1983. - Вып. 654. - Р 25-28. Literatūra: С а л у в э е р M. [Recenzija] // Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1984. - № 5. - Р 88-90. 31. P e tr J . Naše reč. - Praha, 1981. - Nr. 64. - P. 254-255. - Ree. kn.: Zinkevičius Z. Kalbotyros pradmenys. - 2-asis, patais, ir papild. leid. - Kaunas : Šviesa, 1980. - 118 p. : iliustr. 32. Pum pa O. Rygos esperantininkų klubas // Tarybinė Klaipėda. - 1981. Birž. 11. —Tas pats laikr. rus. 33. R im antaitė D. Arabų kalba // Mokslas ir gyvenimas. - Vilnius, 1985. Nr. L - P . 35. 34. Schm idt H. Zur Beurteilung dės Organismuskonzepta durch J. Baudouin de Courtenay : [Minimi: A. Leskynas (Leskien), K. Brugmanas (Brugmann), A. Šleicheris (Schleicher) irkt.] // LinguistischeStudien. Reihe A .-B erlin, 1981. —[Nr. ] 86.- P 5573. - Bibliogr.: p. 70-73. 35. Skapas L.Esperanto kalba tarnauja taikai//Komjaunimo tiesa (Vilnius). - 1983. - Bai. 23. - Tas pats laikr. rus. 36. Skapas L., Stražnickas L. Semantikaj sencoj de refleksivaj verboj en la lingvoj litova, franca kaj. esperanto = [Dėl semantinių sangrąžinių veiksm. reikšmių lietuvių, prancūzų ir esperanto k.] // У чены е записи Тартуского государственного университета. - 1983. - Вып. 644 : Interlinguistica Tartuensis; [T.] 2 : Теория и история международного языка. - Р 77-82. - Bibliogr. str. gale (6 pavad.). 37. Slavėnas P. Gamtamokslinis žvilgsnis į prokalbes : [Su red. prier.] // Mokslas ir gyvenimas. - Vilnius, 1984. - Nr. 7. - P. 34-35 : brėž. 38. S osiūras F., de. „Iš bendrosios lingvistikos kurso“ / Iš pranc. k. vertė B. Savukynas : [Versta iš: Saussure F., de. „Cours de Linguistique générale“, Paris, 1967]/ / Mintis ir ženklas. - Vilnius, 1983.- P . 126-140 : brėž. 39. Valeika L. Sinchroninių gramatikų tipai // Mūsų kalba. - Vilnius, 1985. Nr. 3 .- P .3 - 6 .

13

40. Varanavičius A. Kalbos ženklų gnoseologinės ir lingvistinės savybės mokslinės kūrybos ir komunikacijos procesuose : (1. Metodologinės prielaidos gnoseologinei ir lingvistinei kalbos ženklų analizei) : [Pranešimas] // Lietuvos TSR MA darbai. A ser. - Vilnius, 1981. - T. 4 (77). - P. 43-56 : brėž. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (28 pavad.). 41. Varanavičius A. Kalbos ženklų gnoseologinės ir lingvistinės savybės mokslinės kūrybos ir komunikacijos procesuose : (2. Akronimų gnoseologinės ir lingvistinės savybės) : [Pranešimas] // Lietuvos TSR MA darbai. A. ser. - Vilnius, 1982. - T. 3 (80). - P. 29—41 : brėž. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (25 pavad.). 42. Z ubras A. Kalbos kilmė // Mūsų pastogė (Sydney). - 1985. - Saus. 14. - P. 2; saus. 21. - P. 2. 43. Z ubras A. Kalbotyros sutarybinimas : [Dėl N. Marro teorijos] // Pasaulio lietuvis. - Cleveland, 1985. -N r. 10.- P . 18-19.-(Politika). 44. Блинкена А. Традиция и новатворство в нормализации языка // Lietuvių kalbotyros klausimai. - Vilnius, 1985. - T. 24. - P. 22-27. - (Mokslo kalbos kultūros ir terminologijos problemos). - Bibliogr. išnašose (12 pavad.). 45. П авилени с P. Логико-методологические проблемы анализа языка : Семантика и праграматика // Вопросы философии. - Москва, 1982. - № 11. - Р. 82-91. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose: p. 173 (12 pavad.). 46. Павиленис P. Философия языка : Проблема анализа предложений мнения // Вопросы философии. - Москва, 1981. - № 10. - Р. 32-46. - Bibliogr. išnašose. 47. Я ню найте М. Некоторые замечания об индоевропейской прародине // Baltistica.-Vilnius, 1981.- [ T ] 17, [sąs.] L - Р . 66-76.-Bibliogr. išnašose(4 8 pavad.). I. 1. BIB LIO G R A FIJA IR INFORM ACINIAI LEIDINIAI KNYGOS 48. B aranow ski H. Universitet Wileriski, 1579-1939 : Bibliografia za lata 1945-1982.-W roclaw ir kt. : Ossolineum, 1 9 8 3 .- 133 p. Literatūra: K a s y s A. Vertingas lituanistinis leidinys // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1984. - Rugpj . 30. - P. 4; K o s g o i o w i c z W. Bibliografia Uniwersytetu Wilenskiego // Czerwony Sztandar (Wilnius). - 1984. - 14 wrzes. B ibliographie der Veröffentlichungen August Leskiens. - Žr. Nr. 3528. Bronius Kalinauskas : Bibliografija. - Žr. Nr. 3456. Juozas Budzinskis : Bibliografija. - Žr. Nr. 3277. 49. Linguistic bibliography fortheyear 1981 and supplément for previous years = Bibliographie linguistique de l’année 1981 et complément des années précédentes. - Hague; Boston; Lancaster : M artines Nijhoff, 1984. - 861 p. - (Permanent International committee o f linguists). Baltų ir slavų kalbos: p. 487-492. (Lietuvių kalba: p. 489-491). 50. Linguistic bibliography for the year 1982 and supplément for previous years = Bibliographie linguistique de l’année 1982 et complément des années précédentes. - Dordrecht; Boston; Lancaster : Martinus Nijhoff, 1985. - 892 p. - (Permanent international committee o f linguists). Baltų ir slavų kalbos: p. 489—495. (Lietuvių kalba: p. 492-494).

14

51. Linguistic bibliography for the year 1983 and supplement for previous years = Bibliographie linguistique de l’année 1983 et complément des années précédentes. - Dordrecht; Boston; Lancaster : Martinus Nijhoff, 1985. - 851 p. - (Permanent International committee o f linguists). Baltų ir slavų kalbos : p. 468—475. (Lietuvių kalba: p. 470-474). 52. Linguistic bibliography for the year 1984 and supplement for previous years = Bibliographie linguistique de l’année 1984 et complément des années précédentes. - Dordrecht; Boston; Lancaster : Martinus Nijhoff, 1986. - 1020 p. (Permanent international committee o f linguists). Baltų ir slavų kalbos: p. 520-525. (Lietuvių kalba: p. 522-525). 53. Linguistic bibliography for the year 1985 and supplement for previous years = Bibliographie linguistique de l’année 1985 et complément des années précédentes. - Dordrecht; Boston; Lancaster : Martinus Nijhoff, 1987. - 927 p. - (Permanent International committee o f linguists). Baltų ir slavų kalbos: p. 446^153. (Lietuvių kalba: p. 448-450). Liuda Kadžytė-Kuzavinienė : Bibliografija. - Žr. Nr. 3455. 54. Pedagoginio lituanistikos instituto leidiniai, 1982-1983 / Sudarė R. Vitas. Chicago : Ped. lituanistikos inst., [1983]. - 2 3 p. Kadžytė G. Respublikos kalbininkų memorialinės vietos : Katalogas. - Žr. Nr. 121. Vladas Grinaveckis : Bibliografija. - Žr. Nr. 3379. 56. Žukas V. Lietuvių bibliografijos istorija (iki 1940 m.) - Vilnius : Mokslas, 1983. - 264 p. - Bibliogr. išnašose (466 pavad.). - Pavardžių r-klė: p. 254-260. 57. Дризуле В. Лингвостатистическое и прикладное изучение балтийских языков : Библиографический обзор 1975-1983 гг. - Рига : Зинатне, 1985. - 49 р. 58. Л и н г в и с ти ч е с к и е атласы : Аннотированный библиографический указатель : [„Балтийская группа“, р. 29-30] /Сост. Н. С ухачев.- Ленинград, 1984. - 159 р. - (БАН АН СССР, Ин-т яыкознания АН СССР. Ленингр. отд-ние). 59. О ном астика : Указатель литературы, изданной в СССР в 1976-1980 г. / Сост.: Б. Малинская, М. Шабат. - Москва, 1984. - 265 р. - (АН СССР, Ин-т научной информации по общественным наукам). STRAIPSNIAI 60. Ademollo G agliano M. T. [Recenzija] // Ponto-Baltica. - Firenze, 1981. Vol. 1. - P. 161-166. - Rec. kn.: Lietuvių kalbotyra, 1969-1972 / Sudarė V. Paulauskienė. - Vilnius : Lietuvos TSR MA Centr. b-ka, 1977. - 324 p. 61. Bibliography: [Lietuvių kalbotyros klausim ais]//L ituanus.-Chicago, 1982. - Vol. 28, Nr. L - P . 93-100. 62. Bibliographie der Beitrage [und Rezensionen] der Zeitschrift fiir Slawistik, Bd. 1-25 : [1956-1980 m. išleistų tomų straipsnių ir recenzijų sąrašai; Apie baltų kalbas „Baltische Sprachen“, p. 795] // Zeitschrift fur Slawistik. - Berlin, 1982. Bd 27, H. 6. - P. 774-871. - Pavardžių r-klé: p. 872-883. - ]v. kalbų žodžių sąrašas: p. 884-944. - Lietuviški žodžiai: p. 921-922.

15

63. G liaudą J. Nuo bibliografijos iki bibliografijos // Naujoji viltis. - Chicago, 1985. - Nr. 18. - P. 84-89. - Rec. kn.: Lietuvių išeivijos spaudos bibliografija, 1975-1979 / Sudarė P. Gaučys. - Chicago : Lituanistikos inst. 1-kla, 1984. - 414 p. J. B retkūno bibliografija. - Žr. Nr. 3269. 64. Jo n y n as V. Lietuvių išeivijos spaudos bibliografija // Tėviškės žiburiai (Mississauga, O nt.).- 1982,-G ruod. 2 .- P . 7 .-R e c . kn.: Lietuvių išeivijos spaudos bibliografija, 1970-1974 / Sudarė P. Gaučys. - Chicago : Lituanistikos inst. 1-kla, 1 9 7 7 .-3 8 0 p. 65. *List of books and articles publisched by Scandinavian Slavists and Baltologists, 1979-1980 // Scando-Slavica. - Copenhagen, 1981. - [Vol ] 27. - P. 251-267. 66. *L ist o f books and articles publisched by Scandinavian Slavists and Baltologists, 1981 //Scando-Slavica.-C openhagen, 1982.-[V ol.] 2 8 .-P .2 4 9 -2 6 4 . 67. L ist o f books and articles publisched by Scandinavian Slavists and Baltologists, 1982 // Scando-Slavica. - Copenhagen, 1983. - [Vol.] 29. - P . 249-263. 68. List o f books and articles published by Scandinavian Slavists and Baltologists, 1983 // Scando-Slavica. - Copenhagen, 1984. - [Vol.] 30. - P. 217-228. 69. L ituanistika mokslinėse bibliotekose : Bibliografijos papildymų tomas : [Kantautai A., F. Supplement to a Lithuanian Bibliography. - Canada : The Uni­ versity o f Alberta Press. - Cojmonton, 1979. - XXVIII, 316 p.] // Draugas (Chi­ cago). - 1 9 8 1 . - Spal. 3 (Nr. 231), priedas „Mokslas, menas, literatūra“ . - P. 3-4. Parašas: Č. G. 70. M arcinkevičius J. Lietuvos TSR Mokslų akademijos Centrinė biblioteka : [Minimos išleistos bibliografinės rodyklės] // Laisvė (New York). - 1981. - Liep. 3 1 .- P . 3. 71. Nowicki A. Register : [Litauisch, p. 322] // Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. - Berlin, 1985. - Bd. 29, H. 2. - P. 317-323. 72. P etr J. [Recenzija] // Slavia. - Praha, 1982. - Roč. 51, seš. 2. - P. 218-219. - Rec. kn.: Kostas Korsakas : Literatūros rodyklė / Sudarė: V. Petrauskienė, A. Ubeikaitė. - Vilnius : Lietuvos TSR MA Centn b-ka, 1979. - 450 p. 73. R egister der Autor und Rezensenten : [Ambrazas V , Nr. 529, p. 872; Karaliūnas S., Nr. 542, p. 876; Mažiulis V, Nr. 121, 544, p. 877; Palionis J., Nr. 545, p. 878; Sabaliauskas A., Nr. 547, p. 880; Zinkevičius Z., Nr. 1444, p. 883] // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1982. - Bd 27, H. 6. - P. 872-883. 74. *Schmid W. Indogermanische Chronik, 28. XI : Baltisch // Die Sprache. Wiesbaden; Wien, 1982. - Bd 28. - P. 115-119,239-244. 75. Schmid W. Indogermanische Chronik, 30. XI : Baltisch // Die Sprache. Wiesbaden; Wien, 1984. - Bd 30. - P. 149-156,286-291. 76. Schmid YV. Indogermanische Chronik, 31. XI : Baltisch // Die Sprache. Wiesbaden; Wien, 1985. - Bd 31. - P. 204-214, 414-421. 77. Senn A. [Recenzija] // Journal o f Baltic studies. - Hackettstown, NY, 1981. Vol. 12,Nr. 2 .- P . 189-190.-(R ew iew s).-R ec. kn.: KantautaiA., F. Supplem enttoa Lithuanian Bibliography. - Canada : University o f Alberta, 1 979.-316 p.

16

78. Tomonis S. Mokslo pagalbinės bibliografijos raida : [Rašoma apie Lietuvoje išleistas bibliografines rodykles] // Bibliotekų darbas. - Vilnius, 1985. - Nr. 5. - P. 28-30. 79. Vanagas A. Onomastic bibliography, 1979-81 : Baltic/ / Onoma, 1983/1984. — Louvain, Belgium, 1985. - Vol. 27. - P. 77-78. 80. Vanagas A. Onomastic bibliography, 1979-81: Lithuanian//Onoma, 1983/1984. - Louvain, Belgium, 1985. - Vol. 27. - P. 84-85. 81. Библиография [исследований по балто-славистике, опубликованных в изданиях Института славяновед, и балканистики с 1960 по 1983 г.] // Балтославянские исследования, 1983 : [Сб. статей]. - Москва, 1984.- Р . 188-199. 82. Литовско-русские связи (1945-1981): Библиографический указатель // Контакты русского языка с языками народов Прибалтики. - Рига, 1984. - P. 172-180. I. 2. PERIO D IN IA I IR TĘSTINIAI LEIDINIAI KNYGOS r 83. A ctą B altico-Slavica : T. 13-16. - Warszawa : Ossolineum , 1981-1984. - Dalis teksto rus., vok. - Santr. pranc., rus. - Bibliogr. išnašose. T. 1 3 .- 1 9 8 1 . T. 1 5 . - 1983. T. 1 4 .- 1 9 8 2 . T. 1 6 . - 1984. Literatūra: B r o c k i Z. [Referatas : T. 13] // Kwartalnik Historii Kultury M aterialnej. - W arszawa, 1 9 8 1 .- N r . 4. - P. 537-538. 84. Baltistica : Baltų kalbų tyrinėjimai / Red. kol.: V. Grinaveckis, J. Kabelka, V. Mažiulis (ats. red.), J. Palionis, J. Pikčilingis, A. Sabaliauskas, V. Urbutis, H. Zabulis, Z. Zinkevičius. - Vilnius: Mintis : Mokslas, 1981-1985.-(L ietuvosT SR aukšt. m-klų mokslo darbai). [T.] 17, [sąs.] 1 . - 1 9 8 1 .- 182 p. [T.] 20, [sąs.] 2 , - 1 9 8 3 .-2 0 7 p. [T.] 17, [sąs.] 2 . - 1 9 8 1 .-2 0 7 p. [T.] 20, [sąs.] 1 . - 1 9 8 4 .-9 7 p. [T.] 18, [sąs.] L - 1 9 8 2 .-9 6 p. [T.] 20, [sąs.] 2 . - 1 9 8 4 .-1 0 3 p. [T] 18, [sąs.] 2 , - 1 9 8 2 .-1 9 5 p. [T.] 21, [sąs.] 1 . - 1 9 8 5 .- 107 p. [T.] 19, [sąs.] L - 1 9 8 3 .-2 0 4 p. [T.] 21, [sąs] 2 , - 1 9 8 5 .-2 0 8 p. Literatūra: K a r u l i s K. Baltistu a p c e re ju m i: „B altistica“ , Vilnius, 1982, Nr. 2 : [Apžvalga] // Karogs. - RTga, 1983. - Nr. 6. - P. 155; V i t k a u s k a s V. „ B a ltis tic a “ į sa n d ė lį : [D ėl litu a n ist. leid in ių p a rd a v in ė jim o problem ų U niversiteto knygyne] // Literatūra ir menas (Vilnius). - 1983.- K o v o 5 .-P . 1 6 ,(LM tribūna); S a b a l i a u s k a s A. „B altistikos“ [leidinio] dvidešim tm etis // Naujos knygos. - Vilnius, 1985. - Nr. 1. - P. 8-9. 85. B e iträ g e ter, 1981-1985. 1981. - Bd 16, H. 1982. - Bd 17, H. 1983. - Bd 18, H. 1984. - Bd 19, H. 1985. - Bd 20, H.

zur N am enforschung : N eue Folge. - H eidelberg : W in­ 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4

: : : : :

r-kles. r-kles. r-kles. r-kles. r-kles.

17

86. Die S p r a c h e . - W iesbaden; W ien : W iener S p ra c h g e se llsc h a ft, 1981-1985. 1 9 8 1 . - B d 27, H. 1-2. 1 9 8 2 . - B d 28, H. 1-2. 1 9 8 3 . - B d 29, H. 1-2. 1984. - Bd 30, H. 1-2. 1 9 8 5 . - B d 31, H. 1-2. Literatūra: S c h m i d W. XI. Baltisch // Die Sprache. - W iesbaden; Wien, 1981.- B d 27, H. l . - P . 116-120; H. 2 . - P . 2 4 6 -2 4 8 ; 1982. - Bd 28, H. l . - P . 115-119; H. 2 . - P . 2 3 9 -2 4 4 ; 1983. - Bd 29, H. l . - P . 146-151; H. 2. - P. 2 4 3 244; 1 9 8 4 .- B d 30, H. l . - P . 149-156; H. 2. - P. 2 8 6-291; 1985. - Bd 31, H. l . - P . 204 -2 1 4 ; H. 2 . - P . 414. 87. J o u rn a l o f Baltic studies. - Hackettstown, NY : AABS, 1981-1985. 1981. -V o l. 12, Nr. 1-4. 1982. - Vol. 13, Nr. 1-4. 1983. - Vol. 14, Nr. 1-4. 1984. - Vol. 15, Nr. 1-4. 1985. -V o l. 16, Nr. 1-4. Literatūra: J o u r n a l o f Baltic studies, 1981, Vol. 12, Nr. 3 // Draugas (Chicago). - 1982. - Rugpj. 14 (Nr. 168), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. P. 4. - (Nauji leidiniai). - Aut. nenurodytas. 88. J o u rn a l o f Indo-European studies. - Hattiesburg, 1981-1985. 1981. -V o l. 9, Nr. 1-4. 1982. -V o l. 10, Nr. 1-4. 1983. -V o l. 11, Nr. 1—4. 1984. -V o l. 12, Nr. 1-4. 1985. -V o l. 13, Nr. 1-4. 89. K ratylos. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1981-1985. Jg. 2 5 . - 1980/1981. Jg. 2 8 . - 1983/1984. Jg. 26. - 1981/1982. Jg. 29. - 1984/1985 Jg. 27. - 1982/1983. Jg. 30. - 1985/1986. 90. K albos k u ltū ra/ Ats. red. K. Ulvydas. - Vilnius : Mokslas, 1981-1985. (Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst.). - Bibliogr. str. gale ir išnašose. [Sąs.] 4 0 . - 1 9 8 1 . - 104 p. [Sąs.] 45. - 1 9 8 3 .-8 8 p. [Sąs.] 4 6 .- 1 9 8 4 .- 8 1 p. [Sąs.] 4 L - 1 9 8 1 .-8 6 p. [Sąs.] 4 2 . - 1 9 8 2 .-8 6 p. [Sąs.] 4 7 , - 1 9 8 4 .-8 1 p. [Sąs.] 4 8 .- 1 9 8 5 .- 8 1 : portr. [Sąs.] 4 3 . - 1 9 8 2 .-8 6 p. [Sąs.] 4 9 . - 1 9 8 5 .-8 1 p. [Sąs.] 4 4 , - 1 9 8 3 .-8 6 p. Literatūra: A p i e kalbos kultūrą : [Dėl „Kalbos kultūros“ 44-ojo sąs.] // Nepriklausoma Lietuva(M ontreal). - 1 9 8 3 ,- Bal. 7 .- P . 5 .-(Išp a d a n g ė s mielos). -A u t. nenurodytas; [Dėl 48-o jo sąs.] // Ten pat. - 1985. - Rugpj. 22. - P. 5. - (Iš padangės mielos). - Aut. nenurodytas.

18

91. K albotyra /Ats. re d .: A. Antonovičius, A. Steponavičius.-V ilnius: Mintis, 1981-1985. 1981. - T . 32 (1-3). 1984. - T . 35 (1-2). 1982. - T . 33 (1-2). 1985.- T . 35 (3). 1983. - T . 34 (1-3). 1985.- T . 3 6 (1 -2 ). 92. Lietuvių kalbotyros klausim ai.-V ilnius : Mokslas, 1981-1985.-(L ietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst.). T. 21: Lietuvių onomastikos tyrinėjimas/Red. kol.: V. Maciejauskienė, M. Razmukaitė, A. Vanagas (ats. red.), Z. Zinkevičius. - 1981. - 216 p. : žml. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose. T. 22 : Lietuvių kalbos specialioji leksika / Red. kol.: K. Gaivenis, A. Lyberis, K. Ulvydas (ats. red.). - 1983. - 254 p . : žml. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose. T. 23 : Kalbų kontaktai Lietuvos TSR / Red. kol.: K. Garšva, S. Karaliūnas (ats. red.), K. Morkūnas. - 1 9 8 3 .-2 0 4 p. - Santr. rus., angį. - Bibliogr. išnašose. T. 24 : Mokslo kalbos kultūros terminologijos problemos / Red. kol.: L. Antoniuk, K. Gaivenis, T. Kandelaki, A. Kaulakienė, S. Keinys (ats. red.), R. Kulis, V. Skujinia. - 1985. - 2 7 2 p. - Santr. rus. - Bibliogr. išnašose. Literatūra: N a u j a s kalbotyros tomas : [„Lietuvių kalbotyros klausimai“, t. 20] // Draugas (Chicago). - 1981. - Saus. 3 (Nr. 2), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. — R 2. - Aut. nenurodytas; V a n a g a s A. Nauji lietuvių vardyno tyrinėjim ai: [T. 21 : „Lietuviųonomastikos tyrinėjimas] //N aujos knygos. - Vilnius, 1982. - Nr. 2. - R 18-19; B u š s O., S k u j i ų a V . NozTmTgas publikacijas kaiminu republika: [Dėl str. „Lietuvių kalbos specialioji leksika“ ir „Kalbų kontaktai Lietuvos TSR“, išsp. leid. „Lietuvių kalbotyros klausimai“, 1983] // Latviešu valodas kultūras jautajum i. - Rlga, 1 9 8 4 .-2 0 . laid. - R 185-187. 93. Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. A ser., Visuomenės mokslai = Труды Академии наук Литовской CCR Сер. А, Общественные науки / Red. kol.: J. Jurginis, K. Korsakas, K. Ulvydas. - Vilnius : Mintis : Mokslas, 1981-1985. T. 1 ( 7 4 ) .- 1 9 8 1 .- 168 p. T. 3 ( 8 4 ) .- 1 9 8 3 ,- 180 p. T. 2 ( 7 5 ) .- 1 9 8 1 .- 184 p. T. 4 ( 8 5 ) .- 1 9 8 3 ,- 164 p. T. 1 ( 8 6 ) .- 1 9 8 4 ,- 164 p. T. 3 ( 7 6 ) .- 1 9 8 1 .- 199 p. T. 2 ( 8 7 ) .- 1 9 8 4 ,- 176 p. T. 4 ( 7 7 ) .- 1 9 8 1 .- 148 p. T. 3 ( 8 8 ) .- 1 9 8 4 ,- 172 p. T. 1 ( 7 8 ) .- 1 9 8 2 ,- 180 p. T. 2 ( 7 9 ) .- 1 9 8 2 ,- 148 p. T. 4 ( 8 9 ) .- 1 9 8 4 .- 172 p. T. 3 ( 8 0 ) .- 1 9 8 2 ,- 160 p. T. 1 ( 9 0 ) .- 1 9 8 5 .- 168 p. T. 2 ( 9 1 ) .- 1 9 8 5 .- 160 p. T. 4 (81). - 1 9 8 2 , - 164 p. T. 3 ( 9 2 ) .- 1 9 8 5 ,- 1 4 2 p. T. 1 ( 8 2 ) .- 1 9 8 3 .- 160 p. T. 4 ( 9 3 ) .- 1 9 8 5 .- 164 p. T. 2 ( 8 3 ) .- 1 9 8 3 ,- 160 p. 94. L ite ra tū ra ir kalba / Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst. / Vyr. red. K. Korsakas. - V ilnius: Vaga, 1981-1985. T. 17 : Vincas Krėvė-Mickevičius / Red. kol.: K. Doveika (ats. red.), J. Lankutis, A. Zalatorius. - 1 9 8 1 .-2 7 0 p. T. 18 : Literatūriniai ryšiai / Red. kol. : K. Doveika (ats. red.), V. Galinis, A. Krasnovas. - 1985. - 261 p.

19

95. Lituanistikos instituto [JAV] 1981 metų suvažiavimo darbai = Proceedings o f the Institute of Lithuanian Studies, 1981 / Lituanistikos inst.; Paruošė I. Č. Užgiris; Red. S. Vaškelienė. - Chicago, 1985. - 391 p. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose. 96. L ituanus : Lithuanian quarterly journal o f arts and sciences. - Chicago, 1981-1985. Vol. 27, Nr. 1 -4 .-1 9 8 1 . Vol. 28, Nr. 1^4. - 1982. Vol. 29, Nr. 1-4. - 1983. Vol. 30, Nr. 1-4. - 1984. Vol. 31, Nr. 1^4. - 1985. 97. Mokslo kalbos problemos: Metodinė-filologinė medžiaga / Red. kol.: P. Slavėnas (ats. red.), V. Mažiulis, G. Kirvaitis ir kt. - Vilnius: Lietuvių k. ir literatūros inst., 19811985. - (Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst., Užsienio literatūros katedra). - Santr. liet.,rus., angį., vok. - Str. liet., rus., angį., vok. - Bibliogr. str. gale. 1981. - 124 p . : brėž. 1982. - 123 p. 1983. - 152 p. 1984. - 137 p. 1985. - 1 4 0 p. 98. M ūsų k a lb a : Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros d-jos Kalbos komis, sąsiuvinis/Ats. red. A. Pupkis.-V ilnius : VVU, 1981 -1 9 8 5 .-(L ietuvosT SR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Vilniaus V. Kapsuko univ.). 1981. - N r . L - 5 7 p. 1983. -N r. 4. - 4 9 p 1981. - N r . 2. - 5 3 p. 1983. -N r. 5. - 5 9 p 1981. - N r . 3. - 5 1 p. 1983. -N r. 6. - 4 9 p 1981. - N r . 4. - 5 1 p. 1984. - N r . L - 4 9 p 1981. - N r . 5. - 4 7 p. 1984. -N r. 2. - 4 7 p 1981. - N r . 6. - 5 1 p. 1984. - N r . 3. - 5 1 p 1982. - N r . L - 52 p. 1984. -N r. 4. - 4 8 p 1982. - N r . 2. - 5 2 p. 1984. - N r . 5. - 4 9 p 1982. - N r . 3. - 52 p. 1984. -N r. 6. - 4 5 p 1982. - N r . 4. - 5 2 p. 1985. - N r . 1. - 5 0 p 1982. - N r . 5. - 56 p. 1985. -N r. 2. - 4 4 p 1982. - N r . 6. - 52 p. 1985. - N r . 3. - 4 4 p 1983. - N r . 1. - 56 p. : iliustr 1985. -N r. 4. - 4 5 p 1983. - N r . 2. - 52 p. 1985. -N r. 5. - 4 9 p 1983. - N r . 3. - 5 0 p. 1985. -N r. 6. - 4 2 p Literatūra: B 1 1c e v i č i u s J. Šimtas „Mūsų kalbos“ numerių // Mūsų Vilnius, 1981. - Nr. 6. - P. 33-35 : portr.; A k e l i s K. Antrasis „Mūsų kalbos“ numeris // Naujasis kelias (Kapsukas). - 1982. - Liep. 3 1 .- Rec. leid.: „Mūsų kalba“. 1982. -N r. 2; B a 1a š a i t i s A. [Recenzija] // Pergalė. - Vilnius, 1982. - Nr. 5. - P. 184-186; B ū d a V. [Recenzija] // Naujos knygos. - Vilnius, 1982. - Nr. 4. - P. 17; A p i e lietuvių-anglų kalbų dvikalbystę // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1983. - Saus. 27. - P. 4. - Parašas: G. S. - Rec. leid.: Mūsų kalba.-V ilnius, 1982.-N r. 5.

20

99. Ponto-Baltica. - Firenze : Accademiadi Scienze e Lettere „La Colombaria“, 1981. Vol. 1 / Editore G. C. Dragan. - VI, 179 p. Literatūra: E c k e r t R. [Recenzija] // Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationforschung. - Berlin, 1983. - Bd 36, H. 6. - P. 742-746. - Bibliogr. išnašose; S t u n d ž i a B. [Recenzija] // Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] 1. - P. 90-94. - Bibliogr. išnašose ([8] pavad.). 100. Scando-Slavica. -C openhagen : Munksgaard, 1981-1985. 1981. - T . 27. 1982. - T . 28. 1983. - T . 29. 1984. - T . 30. 1985. - T. 31. 101. Slavia : Časopis pro slovanskou filologii. - Praha: Československa akademie včd„ 1981-1985. 1981. - Roč. 50, seš. 1-4. 1982. - Roč. 51, seš. 1^1. 1983. -R o č . 5 2 ,seš. 1-4. 1984. -R o č . 5 3 ,seš. 1-4. 1985. -R o č . 54, seš. 1-4. 102. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikations - forschung. - Berlin : Akad. Verl., 1981-1985. 1981. —Bd 34, H. 1-6. 1982. - B d 35, H. 1-6. 1983. - B d 36, H. 1-6. 1984. - B d 37, H. 1-6. 1985. - B d 3 8 , H. 1-6. 103. Zeitschrift für Slawistik. - Berlin : Akad. veri., 1981-1985. 1981. - Bd 26, H. 1-6. 1982. - B d 27, H. 1-6. 1983. - Bd 28, H. 1-6. 1984. - B d 29, H. 1-6. 1985. —Bd 30, H. 1-6. 104. Балто-славянские исследования, 1980 : [Сб. статей] / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики / Редкол.: В. Иванов (отв. ред.), К. Корсакас, В. Мажюлис, Л. Невская, М. Рудзите, Т. Судник (отв. секр.), А. Супрун, В. Топоров, О. Трубачев. - Москва : Наука, 1981. - 320 p. : žml., lent. - Bibliogr. str. gale ir išnašose. Literatūra: В о л о ц к а я 3. [Referatas] // Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1982. - № 6. - Р. 50-59, 204-208; V i d u g i r i s А. [Recenzija] // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] 1. - P. 89-93. 105. Балто-славянские исследования, 1981 : [Сб. статей] / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; Редкол.: В. Иванов (отв. ред.), К. Корсакас, В. Мажюлис, Л. Невская, М. Рудзите, Т. Судник (отв. сект), А. Супрун, В. Топоров, О. Трубачев. - М осква: Наука, 1982. - 343 p .: lent., žml. - Bibliogr. str. gale ir išnašose. Literatūra: Z i n k e v i č i u s Z. [Anotacija] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1983. - N r. 3 , - P 4 1 ;M o r k ū n a s K. [Recenzija]/ / Baltistica.-Vilnius, 1984. —[T.]20, [sąs.] 1. - P. 93-96. - Bibliogr. išnašose (5 pavad.); K a r u l i s K. Baltu un slavu pagatnes petljumi // Karogs. - Riga, 1985.-N r. 2 .- P . 193-194.

21

106. Балто-славянские исследования, 1982 : [Сб. статей] / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; Редкол.: В. Иванов (отв. ред.), К. Корсакас, В. Мажюлис, Л. Невская, М. Рудзите, Т. Судник (отв. секр.), А. Супрун, В. Топоров, О. Трубачев. - Москва : Наука, 1983. - 286 p. : lent., gaid. - Bibliogr. str. gale ir išnašose. 107. Балто-славянские исследования, 1983 : [Сб. статей] / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; Редкол.: В. Иванов (отв. ред.), К. Корсакас, В. Мажюлис, Л. Невская, В. Нерознак, М. Рудзите, Т. Судник (отв. секр.), А. Супрун, В. Топоров, О. Трубачев. - Москва : Наука, 1984. - 199 p. : lent. - Bibliogr. str. gale ir išnašose. - I n s t. darbų (1960-1983 mT bibliogr.: p. 188-199. Literatūra: А г е е в а P. [Referatas] // Общественные науки в СССР : РЖ. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1985. - Р. 36-38. 108. Э тим ология : [Ежегодник].-М осква: Наука, 1981-1985.-(А Н СССР, Ин-т рус. яз.). За г. 1 9 7 9 .- 1 9 8 1 .-2 0 0 р. За г. 1 9 8 0 ,- 1 9 8 2 .-2 0 0 р. За г. 1 9 8 1 ,- 1 9 8 3 .- 192 р. За г. 1 9 8 2 ,- 1 9 8 5 .-2 0 0 р. За г. 1 9 8 3 ,- 1 9 8 5 .-2 3 2 р. STRAIPSNIAI

109. D rotvinas V. [Recenzija] // Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] 2. - P. 198-203. - Rec. kn.: Palionis J. Lietuvių literatūrinės kalbos istorija. - V ilnius: Mokslas, 1 9 7 9 .-3 2 0 p. 110. E ckert R. Zum G eleit!: [[v. žodis šiam žurn. numeriui, skirtam baltistikai, antrašte „Beiträge zur Baltistik, III“, 1978] // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 165. „111. „K albos kultūros“ 31-40 sąsiuvinių rodyklės : [Dalykinės ir straipsnių]: L Žodžiai, jų formos, morfemos ir žodžių junginiai; 2. Kitų kalbų žodžiai ir žodžių junginiai; 3. Vietovardžiai ir asmenvardžiai; 4. Straipsniai / Sudarė: A. Montvilienė, E. Oginskienė // Kalbos kultūra. - Vilnius, 1981. - [Sąs.] 40. - P. 12-101. 112. Spaudos apžvalga : 1981 m. sausis-birželis / Surinko: J. Išganaitytė, V. Lakienė, A. Pupkis; Spauda parengė V. Lakienė ; [Su plačiu V. Misevičiūtės komentaru] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1 9 8 2 .- N r . L - P . 30-45; 1981 m. liepa-gruodis / Surinko: G. Kadžytė, V. Lakienė, A. Pupkis; Spaudai parengė V. Lakienė ; [Su plačiu V. Būdos komentaru] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1982. - N r . 4 . - P . 33-48; 1982 m. sau sis-birželis/S urinko: J. Išganaitytė, V. Lakienė^A. Pupkis; Spaudai parengė V. Lakienė; [Su plačiu J. Klimavičiaus komentaru] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1983. - Nr. L - P . 29-44; 1982 m. liepa - gruodis / Surinko: J. Išganaitytė, J. Klimavičius, V. Lakienė, A. Pupkis; [Su plačiu S. Klimavičiaus komentaru] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1983.-N r. 4. - P. 36-48; 1983 m. sausis - birželis / Surinko: J. Išganaitytė, A LPupkis; Spaudai parengė A. V idžiūnas; [Su plačiu S. Krinickaitės komentaru] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1984. - N r . L - P . 21-30; 1983 m. liepa - gruodis / Surinko : J. Išganaitytė, A. Pupkis, G. Subačius Spaudai parengė G. S ubačius; [Su plačiu G. Subačiaus komentaru] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1984. - Nr. 4. - P. 29-42;

22

1984 m. sausis-birželis / Surinko ir spaudai parengė : J. Išganaitytė, A. Pupkis; [Su plačiu A. Paulauskienės komentaru] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1985.- N r . 1 ,P. 32-47; 1984 m. liepa - gruodis / Surinko ; J. Išganaitytė, A. Pupkis, G. Subačius : Spaudai parengė R. M iliunaitė; [Su plačiu V. Grabausko komentaru] // Mūsų kalba. -V iln iu s, 1 9 8 5 ,- Nr. 4 .- P .3 1 - 3 8 . 113. К л ы чк о в Г. [Referatas] // Общественные науки в СССР : РЖ. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1982. - № 2. - Р. 87-88. - Ref. str. : Steponavičius А. Hierarchal relations within the system o f distinctive features : (With special refer­ ence to English and Lithuanian) // Kalbotyra. - Vilnius, 1981. - [T.] 32, [sąs.] 3. P. 50-62. 114. Н акутис Б. [Referatas] // Общественные науки в СССР : РЖ. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1 9 8 4 .-№ 5 , - Р. 4 9 -5 0 .-R e f. str.: Rosinas A. Antologijos vaidmuo latvių k. asmeninių įvardžių formų raidoje // Baltistica. - Vilnius, 1983. [T.] 19, [sąs.] l . - P . 52-65. 115. Н акутис Б. [Referatas] // Общественные науки в СССР : РЖ. Сер. 6, Языкознание, - Москва, 1985. - № 5 .- Р . 55-56. - Ref. str.: Росинас А. К вопросу о происхождении некоторых местоимений // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] l . - P . 46-60. 116. О ткупщ иков Ю. [R ecenzija]//B altistica.-V ilnius, 1985.-[T .] 21, [sąs.] 2. - P. 195-198.-R e c . kn.: Ambrazas V. Lietuvių kalbos dalyvių istorinė sintaksė.V ilnius: Mokslas, 1 9 7 9 .-2 5 4 p. I. 3. M O K SLIN IS GYVENIM AS Zr. taip p a t : VIII. LIETUVIŲ KALBOS DĖSTYMAS IR DĖSTYMO METODIKA BENDRIEJI KLAUSIMAI KNYGOS 117. II Pasaulio lietuvių dienos. - Chicago, 1983. - 332 p. : iliustr. 118. V III M ezinSrodnT sjezd slaviški, Zagreb, Ljubljana, 1978 (3.-9.9) : Bibliografie / Statni knihovna CSR, Slovanska knihovna; Sestavia E. Velinska. Praha, 1 9 8 1 .-2 8 1 p. - Bibliogr.: p. 2 4 9 -2 5 4 .-A sm envardžių r-klė: p. 255-279. 119. Balys J. Lithuanian periodicals in American libraries. A union list. Washington, D. C. : Library o f Congress, 1982. - XI, 125 p. Literatūra: Z e p s V. [Recenzija] // Slavic review. - Washington etc., 1983. - Vol. 42, Nr. 4. - P. 739-740. 120. Dėl lietuvių kalbinės m edžiagos rinkim o paspartinim o : LTSR MA prezidiumo, LTSR švietimo m-jos kolegijos, LTSR paminklų aps. ir kraštotyros d-jos Centro tarybos prezidiumo sprendimas Nr. 8/36/14, 1983 m. saus. 3 1 d . — [Vilnius : Lietuvos TSR MA, 1983]. - 2 lap. - Tekstas vienoje lapo pusėje. 121. K adžytė G. Respublikos kalbininkų memorialinės vietos : Katalogas. V ilnius: [Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros d-ja], 1985. - 20 p. - (Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros d-ja, Resp. kalbos komis.).

23

122. Kalbinės medžiagos rinkimo darbų organizavimo ir vadovavimo metodiniai nurodymai. - [Vilnius : Lietuvos TSR MA, 1983]. - 3 lap. - Tekstas vienoje lapo pusėje. 123. Kalbos norma ir funkciniai stilia i: Respublikinio simpoziumo programakvietimas ir pranešimų tezės. - Vilnius, 1984 m. spal. 3-4 d. / Vilniaus V. Kapsuko univ. - Vilnius, 1984. - 58 p. - Bibliogr. str. gale. 124. Lituanistikos instituto 1981 metų suvažiavimo darbai . - Chicago, 1985. -3 9 1 p. 125. Pedagoginio lituanistikos instituto leidiniai, 1982-1983 / Pedagoginis lituanistikos inst.; Sudarė R. Vitas. - Chicago, [1 9 8 3 ].-2 3 p. 126. Pedagoginis lituanistikos institutas, 1958-1983 : Jubiliej. leid. / Red. R. Vitas. - Chicago, 1 9 8 3 ,- 128 p. 127. 50 K onferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik : M itteilung: [B erlynas, H um boltų univ., 1981 m. gruod. 11 d. : Program oje: V. Falkenhano (Falkenhahn) atsiliepimas apie „Nibelungų giesmės“ vertim ą į lietuvių k. ir kt.]. - Berlin, 1981. - 3 p. 128. 51 K onferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik : Mitteilung [Berlynas, Humboltų univ., 1982 m. birž. 4 d .: Programoje: Naujų kalbotyros darbų aptarimas: Z. Zinkevičiaus „Lietuvių kalbos istorinė gramatika“, t. 1 (ref. E. Bukevičiūtė) ir V. Mažiulio „Prūsų kalbos paminklai“, t. 2 (ref. R. Ekertas [Eckert]) ir kt.]. - Berlin, 1 9 8 2 .-3 p. 129. 54 K onferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik : Mitteilung [Berlynas, Humboltų univ., 1983 m. gruod. 2 d.]. - Berlin, 1983. - 3 p. 130. 55 K onferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik : Mitteilung [Berlynas, Humboltų univ., 1984 m. birž. 1 d .: Programoje: Baltistikos komis, prie VDR Nac. slavistų k-to 20-mečio minėj imas (ref. R. Ekertas [Eckert]), V. Mažiulio žodis „VDR baltistų įnašas“ (garso įrašas), A. Girdenio monogr. „Fonologija“ pristatymas (ref. E. Bukevičiūtė), V. Falkenhano [Falkenhahn] novelės apie J. Bretkūną skaitymas ir kt.].-B erlin , 1 9 8 4 .-3 p. 131. 56 K onferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik : Mitteilung [Berlynas, Humboltų univ., 1984 m. gruod. 14 d.]. - Berlin, 1984. - 3 p. 132. 58 K onferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik : Mitteilung [Berlynas, Humboltų univ., 1985 m. birž. 7 d. : Programoje : F. Krauzės praneš. „Prof. dr. V. Girniaus atminimui“, 1985 m. Tarptaut. baltistų konf. Vilniuje „9-ojo dešimtmečio tarptaut. baltistikos tyrinėjimų viršūnė“ : (Pasakoja dalyviai: E. Bukevičiūtė, R. E kertas [E ck ert], F. H incė [H inze] ir k t.), R. M ikšytės praneš. „A. Baranausko lingvistiniai kontaktai su vok. indoeuropeistais“, K. Vosylytės „Lietuvių k. žodynas “ (ref. E. Hemerling [Hemmerling]), V. Vitkausko „Lietuvių kalbos tarties žodynas“ (ref. E. Bukevičiūtė) aptarimas], - Berlin, 1985. - 3 p. 133. XV Internationaler Kongress für Namenforschung [Leipcigas, 1984 m. rugpj. 13-17] : Programm : [Yra ir lietuvių aut. pranešimų], - Leipzig : Karl-Marx Univ., 1984. - 93 p. - Pavardžių r-klė: p. 90-93.

24

134. XV Internationaler Kongress fur Namenforschung [Leipcigas, 1984 m. rugpj. 13-17]: Resümees der Norträge und Mitteilungen. - Leipzig: Karl-Marx Univ., 1984. - 224 p. - Tekstas rus., angį., pranc. - Aut. r-klė: p. 221-224. 135. Praha-Vilnius : Sbomik praci k 400. vyroči založeni univerzity ve Vilniusu / Uspofadali: J. Petr, L. Rehaček. - Praha : Univ. Karlova, 1981. - 127 p. - (Univerzita Karlova Praha). - Tekstas ček., liet. - Santr. rus., angį., liet., vok. - Bibliogr. išnašose. Literatūra: K a b e I k a J. [Recenzija] // Baltistica. - Vilnius, 1982. - [T.] 18, [sąs.] 1. - P. 91-92; P i r o č k i n a s A. [Anotacija] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1982. - N r . 3 .- P . 51. 136. Regioninis teorinis metodinis seminaras (simpoziumas) „Mokslo ir technikos revoliucija ir mokslo kalbos kultūros bei terminologijos problemos“, 1983 m. geg. 31 birž. 1 d. = Региональный теоретико - методический семинар (симпозиум) „Научнотехническая революция и проблемы культуры языка науки и терминологии“, 31 мая - 1 июня 1983 г. / Lietuvos TSR M A Lietuvių k. ir literatūros inst., Terminologijos taryba prie Lietuvos TSR MA prezidiumo, Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros d-ja. - Vilnius, 1983.- [8] p. - Tekstas liet., rus. 137. Respublikinės mokslinės konferencijos „Sintaksės ir semantikos klausimai“, skirtos TSRS įkūrimo 60-mečiui, programa, 1982 m. spal. 4-5 d. = Программа республиканской научной конференции „Вопросы синтаксиса и семантики“, посвященной 60-летию образования СССР, 4-5 окт. 1982 г. / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Šiaulių K. Preikšo ped. inst. - Šiauliai : [Šiaulių ped. inst.], 1982. - 18 p. - Lygiagr. tekstas liet., rus. 138. Seselskytė A. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas : [Inform, leid., skirtas inst. įkūrimo 40-osioms metinėms] / Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst.; Red. kol.: K. Doveika, Ambr. Jonynas (ats. red.), K. Morkūnas. - Vilnius, Mokslas, 1981.-106 p .: iliustr. —Santr. rus., angį. - Lietuvių k. ir literatūros inst. leidinių bibliogr.: p. 73-91 (224 pavad.). Literatūra: P e t r u š e v i č i e n ė A. Lituanistikos centras // Naujos knygos. Vilnius, 1982.-N r. 2 .- P . 121 : iliustr. 139. Sintaksės ir semantikos klausimai: Resp. moksl. konf., skirtos TSRS įkūrimo 60-mečiui, pranešimų tezės (Vilnius, 1982 m. spal. 4-5 d.) = Вопросы синтаксиса и семантики : Тез. докл. респ. науч. конф., посвящ. 60-летию образования СССР (Вильнюс, 4-5 окт. 1982 г.) / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Šiaulių K. Preikšo ped. inst.; Red. kol.: K. Župerka (ats. red.), Č. Grenda, A. Gudavičius, J. Jurkėnas, V. Sirtautas. - Šiauliai: [Šiaulių ped. inst.], 1982. - 190 p. - Tekstas liet., rus., latv. - Bibliogr. str. gale. 140. Sitzung der Kommission zum Studium der balto-slawischen Beziehungen beim Internationalen Slawistenkomitee, Bad Saarow, 2. bis 5. November, 1982 : Programm : [Prof. V. Mažiulio sveikinimas; Pranešimai: R. Ekerto (Eckert) ir E. Bukevičiūtės „Palyginamoji baltų k. frazeologijos studija“, G. Mikelinio (Michelini) „Semantinis indogermanų optativo vystymas baltų kalbose“, K. Gutšmito (Gutschmidt) „Lietuviški asmenvardžiai vokiečių literatūroje“, F. Metško (Mčtšk) „Sorbų-baltų kultūriniai santykiai praeityje ir dabar“]. - Bad Saarow, 1982. - 3 p. - (Akad. der Wissenschaften der DDR, Nationalkomitee der Slawisten der DDR).

25

141. T arptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spalio 9-12 d. = Starptautiska baltistu konference = Международная конференция баптистов = International Conference of Baltictists : Pranešimų tezės / Ats. red. Z. Zinkevičius; Red. E. Geniušienė. - Vilnius : [V VU], 1 9 8 5 .-2 5 9 p. - (Vilniaus V. Kapsuko univ., TSRS MA Slavistikos ir balkanistikos inst.). - Str. latv., angį., vok., pranc. - Bibliogr. išnašose ir str. gale. 142. Vilniaus universitetas amžių sandūroje : 400 metų jubiliejaus paminėjimas / Vilniaus V. Kapsuko univ.; Red. kol.: A. Bikelis (pirm.) ir kt. —Vilnius: Mokslas, 1982. - 198 p., 40 iliustr. lap. - (Lietuvos mokslo paminklai). Literatūra: Z i n k e v i č i u s Z. Didžiojo jubiliejaus metraštis //N aujos knygos. -V ilnius, 1 9 8 2 ,- Nr. 10.- P . 28-30. 143. Б ал то -сл ав я н ск и е этноязы ковые отнош ения в историческом и ареальном плане : Тез. докл. II балто-славянской конференции, Москва, 29 нояб. - 2 дек. 1983 г.-М о с к в а : Наука, 1 983.-73 р .-(А Н С С С Р , Ин-тславяноведения и балканистики). 144. IX международный съезд славистов: Рез. докл. и письмен, сообщений, Киев, сентябрь, 1983 г. - М осква : Наука, 1983. - 648 р. - (АН СССР, Международ. ком. славистов, Сов. ком. славистов).- Tekstas angį., vok., pranc., rus. - Vardų r-klė: p. 597-606. 145. И сторические и культурные связи байтов и прибалтийских финнов : Тез. докл. респ. науч. конф., Вильнюс 22-23 нояб. 1984 г. / Lietuvos TSR aukšt. ir spec. vid. mokslo m-ja, Vilniaus valst. ped. inst.; Sudaryt. S. Skrodenis. - V ilnius: [Vilniaus valst. ped. inst.], 1984. - 64 p. - Str. liet., rus. - Bibliogr. str. g a le Rotaprintas. 146. Научно-техническая революция и проблемы культуры языка науки и терминологии : Тез. докл. и сообщ. регионального теорет.-метод. семинара (симпозиума), Вильнюс, 31 мая - 1 июня 1983 г. / Ин-т литов, яз. и лит., Терминолог. совет при Президиуме АН ЛитССР, O-во охраны памятников и краяведения ЛитССР; Редкол.: К. Гайвянис, С. Кейнис (отв. ред.), А. Пупкис. Вильнюс, 1983. - 93 p. - Aut.: К. Амбрасас-Саснава, К. Гайвянис, А. Каулакене, С. Кейнис, Й. Климавичюс, П. Кнюкшта, А. Пупкис ir kt. - Rotaprintas. 147. С л а в я н с к о е языкознание : IX междунар. съезд славистов, Киев, сентябрь, 1983 г. : Докл. сов. делегации. - Москва : Наука, 1983. - 325 p. : žml. - (АН СССР, Отд-ние яз. и лит., Сов. ком. славистов). - Bibliogr. str. gale. 148. Я зы к о в ы е контакты в аспекте культуры языка : Мат. регион, теорет.метод. семинара, 27-28 мая 1981 г./О тв. ред. В. Скуиня. - Р и га: Зинатне, 1981. - 93 р. - (АН ЛатвССР, Ин-т яз. и лит. им. А. Упита). - Rotaprintas. Literatūra: Б а х н я н К. [Referatas] // Общественные науки в СССР : РЖ. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1982. - № 5. - Р. 81-85. STRAIPSNIAI 149. *A leksandravičius В. Nenutrūkstanti g ija : [VDR baltistų veiklos 20-osioms metinėms, 1964 m. geg. 29 d.] //Tarybinė Klaipėda. - 1984. -B irž . 2. - P. 4 : iliustr. - Tas pats laikr. rus. 150. AleksiejOnas L. Tos trumpos šešios savaitės : [Dėl lituanistikos kursų Vilniaus univ.] // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1984. - Rugpj. 23. - P. 6-7 : portr.

26

151. Alskys D. Kur vingiavo knygnešių takai... : Rajon. kalbos ir literatūros diena // Draugas (Šakiai). - 1984. - Birž. 26 : iliustr. 152. A m brasas-Sasnava K. Vertėjai praplečia pasaulio ribas : [Dėl VI tarptaut. rusų ir taryb. literatūros vertėjų konf. Maskvoje] // Literatūra ir menas (Vilnius). 1984. - Kovo 24. - P. 13. - (Iš konferencijos sugrįžus). 153. Am brazas V. Baltistika po Italijos dangum: [įspūdžiai iš VII tarptaut. lingvistų suvažiavimo Milane] // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1984. - Gruod. 13. - P. 5. 154. Ančiškis P. Kursai Vilniuje : [Kursai ir lietuvių k., p. 51-52] // Tėvynės sargas.-N e w York, 1981.- N r . 2 . - P . 39-52. 155. A pie aukštųjų mokyklų vadovėlių problemas : [II sąj. moksl. metod. konferencijos Vilniuje organizatorių pasisakymai] / A. Kabačenka, P. Būga // Vakarinės naujienos (Vilnius). - 1983. - Lapkr. 23. - Tas pats laikr. rus. 156. V III-sis lituanistikos seminaras [1981 m. rugpj. 9-23 d. Klintone (Clinton), JA V ]: Seminaro programoje bus nagrinėjama ir lietuvių k.] // Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1981. - Rugpj. 5. - P. L - Aut. nenurodytas. 157. V III-oji baltistikos mokslų konferencija [St. Paulo mieste, Minesotoje univ. patalpose: Baltų inst. pirmininku išrinktas V. Šmolstygas (Schmalstieg) // Aidai. -B rooklyn, 1982.- N r . 5. - P. 373-374. - (Mūsų buityje). 158. A štuntoji baltiškųjų studijų konferencija : (Lingvistik: J. Rėklaitienė „A Topic in Lithuanian“, W. Schmalstieg dalyvaus svarstybose „Tone Monophthonge in Lithuanian : Problems and a Hypothesis“) // Draugas (Chicago). —1982. - Geg. 22 (Nr. 113), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 4. - Aut. nenurodytas. 159. Avižienė R. XI lituanistikos seminarui artėjant : [Seminaro programoje : Gramatikos pradmenys / M. Drunga; Lietuviųk. kultūra / J. Vaišnys; Kirčiavimo tarimo pratybos / A. Klimas ir kt. klausimai] // Draugas (Chicago). - 1984. - Liep. 19. - P. 5. 160. A vižienytė J . D ešim tasis lituanistikos sem inaras [Vasario 16-osios gimnazijoje : Taisomi kirčiai, linksniai] // Pasaulio lietuvis. - Cleveland, 1983. - Nr. 10. - P. 20-21. - (Švietimas ir auklėjimas). 161. Bakšas J . Tradicinė dešimtoji - Lukšiuose: Fotoreportažas apie rajon. kalbos ir literatūros dieną// Draugas (Šakiai). - 1982. - Birž. 24. 162. Balašaitis A. Kalbininkų ekspedicija: [Dėl žodžių didžiajam „Lietuvių kalbos žodynui“ užrašinėjimo rajone] // Draugas (Sakiai). - 1982. - Birž. 29. 163. Baldunčiks J. Valodas kultūrai veltlts seminars : („Valodu kontakti valodas kultūras aspektą“, 1981. gada 27. un 28. maija, Riga) : [Trumpai apie J. Palionio, S. Krinickaitės, P. Kniūkštos, L. Grumadienės, V. Būdos, S. Keinio, K. Gaivenio ir kt. pranešimus] // Latviešu valodas kultūras jautajumi. - Riga, 1982. -1 8 . laid. - P. 178-182. 164. Balode L., Bušs O. Plaša konference ŠauĮos : [Dėl konf. kalbos, sintaksės ir semantikos klausimais, vykusios 1982 m. spal. 4 -5 d. : Su trumpa V. Ambrazo, V. Būdos, S. Keinio, V. Čekm ano, J. Pikčilingio, A. Rosino ir kt. pranešimų apžvalga] // Latviešu valodas kultūras jautajumi. - Riga, 1984. - 19. laid.- P . 193-196. 165. Balode L., Rapša J., Valdmanis J. Profesūra Artūrą Ozolą piemiųas konference [1982 m. kovo 1 8 d .: Trumpai apie A. Girdenio, A. Paulauskienės, E. Geniušienės, B. Stundžios, G. Kačiuškienės, L. Palmaičio, V. Rimšos, A. Butkaus, S. Krinickaitės ir kt. pranešimus] // Latviešu valodas kultūras jautajumi. - Riga, 1982. - 18. laid. P. 169-177.

27

166. B altija M. IV vissavienlbas baltistu konference [1980 m. rūgs. 23-25 d. Rygoje : Trum pai apie A. R osino, S. K araliūno, S. Valento, B. Stundžios, V. Žilinskienės, A. Sabaliausko, Z. Zinkevičiaus, A. Girdenio, O. Kuosienės, R. Venckutės, J. Dovydaičio, V. Ambrazo, J. Balkevičiaus, N. Sližienės, J. Laučiūtės ir kt. pranešimus] // Latviešu valodas kultūras jautajumi. — Riga, 1982. - 18. laid. P. 244-254. 167. B a ltija M., Bušs O. IX Starptautiskais slavistu kongress [1983 m. rūgs. mėn. Kijeve] // Latvijas PSR Zinatnu Akademijas Vestis. - Riga, 1984. - Nr. 9. P 134-135. 168. Baltistikos konferencija : Baltistikos instituto tarptautinė konferencija Stockholme birželio 5 -8 d. : [Svetimtaučiai: prof. filol. m. dr. J. Levinas (Levin) „Kirčio funkcija lietuvių kalboj“ ; filol. m. dr. H. Rinholmas (Rinholm) „Semantinė analizė lietuvių kalbos priešdėlio op-“; doc. filol. dr. N. Stražas „Apie lietuvių frazeologiją“] // Europos lietuvis (L o n d o n ).- 1981. - Rugpj. 3 .- P . 3 .-P arašas: Kr. 169. B altistų -s la v is tų pasitarimas [Bad Zarove, Rytų Vokietijoje; Iš Lietuvos buvo atvykęs V. Mažiulis] // Europos lietuvis (London). - 1982. - Gruod. 10. - P. 3. - (Lietuvoje). - Aut. nenurodytas. 170. B altistų suvažiavimas [St. Paulo mieste, Minesotos valst. sostinėje] // Draugas (Chicago). - 1982. - Rugpj. 7 (Nr. 163), priedas „Mokslas, menas, literatūra“ . - P. 4. - Parašas: eps. 171. B artusevičius V., Šm itas A. 30 metų lietuvių Vasario 16 gimnazijai // Pasaulio lietuvis. - Cleveland, 1981. - Nr. 6/7. - P. 19—30 : iliustr. 172. B a rtu šk ie n ė R ., D undzila A. Kento kursai visiems : [Program oje: Nagrinėjama ir lietuvių k.] // Draugas (Chicago). - 198 L -S a u s . 17 (Nr. 14), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. L - (Kertinė paraštė). 173. Bindokienė D. Kalbotyros sesija simpoziume : [Prof. E. Hampas (Hamp) skaitė pranešimą „Daiktavardžiai ir būdvardžiai iš veiksmažodžių“; Prof. B. J. Dardenas (Darden) kalbėjo apie lietuvių kalbos svarbą, sprendžiant indoeuropiečių prokalbės akcentologijos problemas; J. Rėklaitienė pasisakė apie kalbotyros raidą 1961-1981 m.; Prisiminta ir J. Kazlausko mirtis] // Draugas (Chicago). - 1981. Gruod. 12 (Nr. 289), priedas „Mokslas, menas, literatūra“ . - P. 2. 174. Borisenko V., Neseckaja M. Lietuvių kalba Maskvos universitete: Specialiai MG iš M askvos/ / Mokslas ir gyvenimas. - Vilnius, I9 8 1 .-N r. 1 2 .-P .2 7 . 175. B razaitis V. Visas jėgas lietuvių kalbai!: Skubiai rinkime parašus peticijai, kad lietuvių kalba būtų įvesta į vieną Australijos universitetų! // Mūsų pastogė (Sydney). - 1983. - Birž. 24. - P. 2. 176. Brazilijos [San Paulo katalikų] universitete lituanistika// Vienybė (Brooklyn). - 1 9 8 4 .- Geg. 15.- P . L 177. Bufas V. Gausėja mokslininkų gretos : [V. Plentaitė apgynė disertaciją kurioje nagrinėja mokinių kalbos turtinimą frazeologizmais V-VI klasėse] // Laisvė (New York). - 1981. - Rugpj. 28. - P. 3.

28

178. B ukauskienė T. Lituanistų patirties derlius : [Apie XI resp. pedagoginius skaitymus] // Tarybinė mokykla. - Vilnius, 1981. - N r . 12. - P. 37-38. - (Lietuvių kalba ir literatūra). 179. B ukevičiūtė E.-J. Sitzung der Internationalen Kommission zum Studium der balto-slavischen Beziehungen beim Internationalen Slawistenkomitee (Bad Saarow, 2.-5.11. 1982) // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 235-238. - Bibliogr. išnašose (16 pavad.). 180. B urneikis D. Lietuvių kalbos ir raštininkų kursuose : [Vedėjas - Matas U ntulis: Kursai vyko Telšiuose] // Dirva (Cleveland). - 1982. - Kovo 1 L - P. 6. (Seno žemaičio atsiminimai). 181. Bušs O. Baltu un slavu valodu attieclbu izpėtei veltlta konference [Maskva, 1983 m. lapkr. 29 -g ru o d . 2 d. : Kalbama ir apie B. Kerbelytės bei Z. Zinkevičiaus pranešimus] // Latvijas PSR Zinatpu Akademijas Vestis. - Riga, 1984. - Nr. 5. P. 127-128. 182. Bušs O. M askavä: [Yra ir Z. Zinkevičiaus pranešimo santr. iš baltų ir slavų k. kalbininkų, literatūros kritikų ir folkloristų konf. Maskvoje] // Literatūra un Mäksla (Riga). - 1 9 8 3 ,- 16. d e c .-P . 5. 183. Bušs O. Valodnieku konference ŠauĮos : [Apie kalbininkų konf. Šiaulių ped. inst. : Darbų apžvalga] // Literatūra un Mäksla (Riga). - 1982. - 22. okt. - P. 14. 184. Butkienė I. Lituanistų diena [Šiaulių viešojoje] bibliotekoje // Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1985. - Birž. 26. 185. Danytė M. Sėkminga baltistikos konferencija: Daugiau kaip 50-tyje paskaitų buvo nagrinėjama lietuviška archeologija, geografija, folkloras, literatūra ir lingvistika aštuntoje baltistikos studijų konferencijoje 1982 VI 17-19 Minnesotos universitete JAV-se // Tėviškės žiburiai (Toronto). - 1982. - Liep. 22. - P. 7. 186. Davis I. I. Lituanistiniai kursai [Adelaidėje] // Mūsų pastogė (Sydney). 1981. - Kovo 9. —P. 3 : iliustr. 187. Dešimtasis lituanistikos seminaras : [Lietuvių k. gramatikos pradmenys / M. Drunga; Lietuvių kalbos kultūra / J. Vaišnys; Lietuvių kalbos tarimo pratybos / A. Klimas; Lietuvių kalbos proistorė / A. Klimas] // Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1983. - Birž. 2. - P. 2. - Aut. nenurodytas. 188. Devintasis lituanistikos sem inaras: K ursai: Lietuvių kalba: Lietuvių kalbos gramatikos pagrindai / M. Drunga; Bendrinės lietuvių kalbos rašyba bei skyryba ir kalbos kultūra / J. Vaišnys; Rašiniai / A. Klimas; Lietuvių kalbos kirčiavimas / A. Klimas // Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1982. - Liep. L - P. 2. - Aut. nenurodytas. Literatūra: IX-1 a m e lituanistikos seminare //Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1982. - Rūgs. 2. - P. 8. - Aut. nenurodytas. 189. IX ta rp ta u tin io slavistų suvažiavimo dalyvių kreipimasis į visus pasaulio mokslininkus [Kijevas, 1983 m. rūgs. 13 d.] // Tiesa (Vilnius). - 1983. - Rūgs. 14; Czerwony Sztandar (Wilnius). - 1983. - 14 wrzes.; Советская Литва (Вильнюс). 1983. - 14 сент.

29

190. Dr. W illiam Schmalstieg dėstys lietuvių kalbos raidos kursą... // Draugas (Chicago). - 1 9 8 1 .- Bai. 11. - P. 8. - (Aplink mus). - Aut. nenurodytas. 191. D raugijos ir jos kalbos sekcijų veikla: [Apie kalbines ekspedicijas Raseinių, Kėdainių, Rokiškio raj. ir kt.] / K. J. Ambrasas, G. Kadžytė, V. Lakienė, A. Pupkis // Mūsų kalba. - Vilnius, 1981.- N r . 2. - P. 50-52. 192. D ruktenisA . Kultūros atgarsiai: [Rašoma apie „Mokslo“ 1-klos žodynininkų darbus] // Laisvė (New York). - 1984. - Vas. 17. - P. 4. 193. Dundzila A. „Lituanus“ trys dešimtmečiai//Aidai.-B rooklyn, 1984.-N r. 5. - P . 321-323 : iliustr. 194. D undzila V. L. Lituanistikos seminaras [Loyola o f the Lakęs: P. Kavaliūnas dėstė Kalbos pagrindų kursą, kun. J. Vaišnys - Rašybos, skyrybos ir kalbos kultūros k ursą, V. K elertien ė - V ertim o k ursą, A. K lim as - K irčiavim ą ir tarim o pratybas]/ / Ateitis. - Chicago, 1981.- N r . 1 /2 .-P . 39 : iliustr. 195. Dvi dienas [Vilniuje] trukusios svarstybos [„Kalbos norma ir funkciniai stiliai“ : Dalyvavo kalbininkai ir iš užsienio] //Tėviškės žiburiai (Toronto). - 1984. — Lapkr. 20. - P. 7. - (Kultūrinėje veikloje). - Aut. nenurodytas. 196. X il-tasis lituanistikos seminaras : Kursai lietuvių kalba : [Gramatikos pagrindai / M. Drunga; Linksnių vartojimas / A. Klimas; Lietuvių kalbos kultūra / J. Vaišnys; Rašiniai / M. Drunga; Lietuvių kalbos kirčiavimas / A. Klimas] // Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1985. - Liep. 4. - P. 2. - Aut. nenurodytas. 197. E ckert R. Aktivitäten auf dem Gebiet der Baltistik in der DDR (September 1978 bis November 1982) // Zeitschrift für Slawistik. —Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 216-220. - Bibliogr. išnašose (9 pavad.). 198. E ckert R. Colloqium on Early Protestantism and Eastern Europe (Cam­ bridge, 16-18 Juli 1984) : [Su R. Ekerto (Eckert) praneš. „M. Liuteris ir raštijos pradžia baltų kalbomis“ santr.] // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1985. - Bd 30, H. 2 , - P. 283-285. 199. E ckert R. Die Kooperation DDR - Litauische SSR auf dem Gebiet der baltischen Sprachwissenschaft, 1963-1983 // Wissenschaftliche Zeitschrift der ErnstMoritz-Arndt-Universität Greifswald. Gessellschafts - und Sprachwissenschaftliche Reihe. - Greifswald, 1984. - Bd 33, H. 3/4. - P. 19-23. - Bibliogr. str. gale. 200. Eckert R. Der IX. Internationale Slawistenkongreß in Kiev [ 1983 m. rugs. 7 14 d. : Minimas V. Mažiulio praneš. „Baltoslawische Beziehungen“] // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 5. - P. 754-755. 201. E ckert R. Die Phraseologie auf dem IX. Internationalen Slawistenkongreß in Kiev [1983 m. rugs. 7-14 d.] //Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 5. - P. 761-767. - Bibliogr. išnašose (23 pavad.). 202. E ckert R. 7. Konferenz zur Baltistik in Skandinavian (Stockholm, 10. bis 13. Juni, 1983) // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 287291. - Bibliogr. išnašose (8 pavad.). 203. Eckert R. IV. Unionskonferenz zur baltischen Sprachwissenschaft in Riga [1980 m. rugs. 23-25 d. : Minimi V. Mažiulio, N. Kazanskienės, E. Grinaveckienės, N. Sližienės, E. Geniušienės, V. Ambrazo, A. Sabaliausko, L. Pažūsio, J. Palionio pranešimai] // Zeischrift für Slawistik. - Berlin, 1982. - Bd 27, H. 3. - P. 470-473. Bibliogr. išnašose (7 pavad.).

30

204. E ckert R., Hinze F., Bukevičiūtė E. J. Zum Problem der balto-slawischen Sprachbeziehungen auf dem IX. Internationalen Slawisten - kongress in Kiev [ 1983 m. rugs. 14 d. : Pranešimų ir diskusijų apžvalga] // Zeitschrift fur Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 5. - P. 768-776. - Bibliogr. išnašose (30 pavad.). 205. EglTte G., Mieze S. Regionälais seminärs par valodu kontaktu problemäm [Ryga, 1981 m. geg. 27-28 d .: Su S. Krinickaitės, P. Kniūkštos, L. Grumadienės, V. Būdos, S. Keinio, A. Kaulakienės ir K. Gaivenio pranešimų santr.j // Latvijas PSR Zinätnu Akademijas Vestis. - Riga, 1981.-N r. 1 2 .-P . 122-126. 206. Eidukienė D. LSS lituanistikos seminarai: [Dėstoma ir lietuvių k. / Lektorius J. Vaišnys]/ / Pasaulio lietuvis. - Cleveland, 1984. -N r. L - P . 14-15. 207. G im butas J. Kas yra ir ką veikia Lituanistikos institutas? : Steigėjai: [Tarp kitų ir P. Jonikas, L. Dambriūnas, A. Salys, A. Senas, P. Skardžius]; Organizacinė sąranga: [J. Rėklaitienė, A. Klimas]; Suvažiavimai; Moksliniai darbai : [4 t. „Lituanistikos darbų“]; N ariai//M ūsų Lietuva.- S ä o Paulo, 1983.-N r. 40 .-P . 3.-A ut. nenurodytas. 208. Gim butas J. Lituanistikos instituto suvažiavimas Toronte [1983 m. rugs. 3 ^ f d .: Apžvalga] // Aidai. - Brooklyn, 1983. -N r. 6. - P. 401-403: iliustr. 209. G irdenis A., Tekorius A. Impressions of the Conference on Baltic languages // In the eyes o f foreign guests. - Vilnius, 1983. - P. 51-54. 210. G irdenis A., Tekorius A. Nach der Baltistenkonferenz // Mit den Augen ausländischer Gäste : Begegnung mit Sowjetlitauen. - Vilnius, 1983. - P. 43-47. 211. G rab is R. Ceturtais baltistu saiets : [Dėl IV sąj. baltistų konf. Rygoje 1980 m. rugs. 23-25 d. : Darbų apžvalga] // Latvijas PSR Zinatęu Akademijas Vestis. Riga, 1981. - Nr. 6. - P. 133-140. - Bibliogr. išnašose (3 pavad.). 212. G ren d a Č. Konsultuojame kalbos klausim ais: [Dėl Šiaulių K. Preikšo ped. inst. Lietuvių k. ir literatūros katedros dėstytojų teikiamų konsultacijų] // Raudonoji vėliava (Šiauliai). - 1982. - Liep. 29. 213. G ustaitytė V. Žemaičių kalbos tu rta i: [Apie vasarą suorganizuotą kalbinę ekspediciją Mažeikių raj.] // Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1983. - Rugs. 21. 214. H inze F. 50. Konferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik (Berlin, 11. December 1 9 8 1 )//Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1983. — Bd 28, H .2 .- P . 311. 215. į lituanistikos seminarą! : Ten sustiprinsime lietuviškąją savo kalbą, susipažinsime su išeivijos ir Lietuvos literatūra, istorija, kultūra : [Supažindinama su lietuvių k. pagrindais, kalbos kultūra, kirčiavimu, rašyba ir kt.] // Tėviškės žiburiai (Toronto). - 1985. - Liep. 9. - P. 5. - Parašas: Inf. 216. Į sem inarą [1984 m. rugpj. 5-19 d. Ohio valstijoje]: Kursai lietuvių k alba: Gramatikos pradmenys; Logika, retorika, iškalba / M. Drunga; Lietuvių kalbos kultūra / J. Vaišnys; Lietuvių kalbos kirčiavimas; Lietuvių kalbos tarimo pratybos/ A. Klimas; Meninio vertimo praktika / V. Kelertienė // Draugas (Chicago). - 1984. - Liep. 2 1 ,Aut. nenurodytas. 217. Įsteigtas Lituanistikos kursas S. Paulo Puc universitete : [Lietuvių k. dėstys A. Joteikaitė, H. M ošinskienė]/ / Mūsų Lietuva. - Säo Paulo, 1984.-N r. 13.- P . 1. - Parašas: J. T.

31

218. Iš Lietuvių katalikų mokslo akademijos veiklos // Draugas (Chicago). 1982. - Vas. 20 (Nr. 42), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 4. 219. Izdelis A. Lituanistikos tyrimo ir studijų centras - tikslai ir uždaviniai: Kodėl šitas darbas būtinas?; Centro reikšmė; Centro uždaviniai // Draugas (Chicago). - 1983. - Lapkr. 19 (Nr. 230), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 3 : iliustr. 220. Jak aitien ė E. Apie kalbos normą ir stilius : [Dėl čekų ir lietuvių lingvistų simp. „Kalbos norma ir funkciniai stiliai“, vykusio Vilniuje 1984 m.] // Kultūros barai. - Vilnius, 1984. - Nr. 12. - P. 64-65. 221. Jakelaitis V. Žodžio pagerbimo šventė: [Dėl III pedagogų meninio skaitymo ir iškalbos apžiūros, vykusios Vilniuje] //Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1984. Kovo 2 : portr. 222. Ja u įsteigta Lituanistikos katedra [Ilinojaus univ. : Žiemos ketvirtyje bus dėstoma: Pradinio kalbos kurso tęsinys su kalbos laboratorija; Pažangesnis kalbos kursas, sintaksė; Vertimas (lietuvių ir anglų k.)] // Mūsų Vytis. - Chicago, 1982. - Nr. L - P . 33-35 : iliustr. 223. Ja u n ų jų lituanistų III konferencija : [Dėl 1984 m. gruod. 13 d. Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst. vykusios III resp. jaunųjų mokslininkų lituanistų konf.] // Pergalė. - Vilnius, 1985. - Nr. 2. - P. 184. - Parašas: S. Ž. 224. Jon aitien ė E. Lietuvių kalba N. S. W. gimnazijoje // Mūsų pastogė (Sydney). - 1 9 8 1 ,- Liep. 5. - P. 5-6. 225. Jo n ik as P. Kas įmanoma ir tikslingiau lietuvių m okslui: Dėl Lituanistikos katedros steigimo // Dirva (Cleveland). - 1981. - Bal. 9. - P. 6. Literatūra: A r r e i k a l i n g a mums Lituanistikos katedra? // Dirva (Cleveland). - 1981. - B irž. 11. - P. 6. - (N uom onės ir p astab o s). - P arašas: J. R.; * J u o d v a l k i s A. Lituanistikos katedra // Dirva (Cleveland). - 1982. - Geg. 27. - P. 6; I z b i c k a s V. Išlikti gyviems : Lituanistinės katedros klausimu : [Minimas lietuvių k. dėstytojas J. Vaišnys, vadovėlių leidyba ir kt.] // Dirva (Cleveland). 1983. - Rūgs. 29. - P. 5-6. - (Kūryba ir mokslas). 226. Jo n y n as A m br. Jubiliejinių metų leidiniai : [Apie Lietuvos TSR MA Lietuviųk. ir literatūros inst. leidinius, skirtus TSRS 60-mečiui] //Vakarinės naujienos (Vilnius). - 1983. - Vas. 24. - Tas pats laikr. rus. 227. *Young S. Lietuvių kalbos kirčiavimas ir santykiai tarp baltų ir slavų : (Mokytojų, tėvų ir jaunimo studijų savaitė (2)) // Draugas (Chicago). -1 9 8 5 . - Rugpj. 6. Literatūra: M a s i 1 i o n i s J. Satyra ir lietuvių k. kirčiavimas : Mokytojų, tėvų ir jaunimo studijų savaitė (3) // Draugas (Chicago). - 1985. - Rugpj. 16. - P. 6. 228. Juodelis B. Kertinis akmuo Lituanistikos katedrai : Lituanistika Illinois universitete/ / Garsas. - Brooklyn, 1981.-G ru o d is (Nr. 1 0 ).-P .4 . 229. Ju šk a A. Pirmasis lietuvių mokytojų institutas [1917 m. Voroneže] // Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1982. - Rugpj. 27. - (Pedagogikos istorijos puslapiai). 230. K abailienė V. Lituanistiniai kursai Sydnėjuje : [Naudojamas vadovėlis „Intodruction to Modem Lituanian“ / L. Dainbriūnas, A. Klimas, W. R. Schmalstieg] // Mūsų pastogė (Sydney). - 1983. - Lapkr. 28. - P. 5.

32

231. K abailienė V. Lituanistiniai kursai Sydnėjuje : [Užprašyti vadovėliai iš A m erikos: Tuo klausimu kreiptasi į A. Klimą] // Mūsų pastogė (Sydney). - 1982. Bal. 5 .- P . 6. 232. K abailienė V. Lituanistinių kursų mokslo metų užbaiga Sydnėjuje // Mūsų pastogė (Sydney). - 1 9 8 1 .- Gruod. 7. - P. 6. 233. Kabulina A. Otra starptautiska etnografiška konference [Maskvoje 1983 m. lapkr. 29 - gruod. 2 d. : Yra ir trumpa Z. Zinkevičiaus pranešimo apie atrastą lenkųjotvingių k. žodynąsantr.] // Karogs. - Riga, 1984. - Nr. 3. - P 194—195. 234. Kai jau katedra įkurta : (Iš kun. J. Prunskio pokalbio su Literatūros kat. ved. prof. Br. Vaškeliu): [Ieškoma būdų papildyti prof. A. Salio kalbotyros dalykų biblioteką] // Mūsų Vytis. - Chicago, 1985. - Nr. L - P 19-20. 235. Kalbos duomenų rinkimo darbų organizavimo ir vadovavimo metodiniai nurodymai/ / Mūsų kalba. - Vilnius, 1983.-N r. 5 .- P 14-15. 236. Kalbos kursai : Mokomės lietuvių kalbos [Lietuvių namuose, Londone] // Europos lietuvis (London). - 1985. - Vas. 6. - P 3. - Parašas: Mokytojas. 237. Kalbos turtai ir jų rinkėjai: [Atsakymai į žum. „Mūsų kalba“ klausimus dėl kalbos faktų rinkimo, ekspedicijų žodžiams rinkti organizavimo bei šios medžiagos panaudoj imo moksl iniams darbams / Atsakymų aut.: V. Alekna, A. Butkus, V. Grinaveckis, J. Jurevičius, B. Stundžia, A. Vanagas, A. Vidugiris] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1983. Nr. 5 .- P . 16-28. 239. K aplanas J. Dainamokslis - kalbamokslis : [„Dainos“ ansamblio nariai Olandijoje prieš repeticiją mokosi lietuvių k .: Mokosi linksniuoti, asmenuoti, praturtina žodyną : Jų atmintyje jau yra ir elementarių filolog. žinių] // Europos lietuvis (Lon­ don). - 1985. - Kovo 2 2 .- P . 4. 240. K araciejus J. Kalbininkų ekspedicijos derlius : [Dėl žodžių rinkimo akad. lietuvių k. žodynui Prienų raj. : Surinktas Prienų raj. vardynas] // Literatūra ir menas (Vilnius). - 1981. - Rugpj. 1. - P. 5. - (Kronika). 241. K arulis K. Baltu valodu pėtišana VDR Zinatnu Akademija // Karogs. Riga, 1981.- N r . 2 .- P . 198. 242. K arulis K. Baltu vesture un tagadne : [Dėl IV sąj. baltistų konf., vykusios Rygoje 1980 m. rugs. 23-25 d. : Minimi V. Mažiulio, J. Palionio, A. Sabaliausko, S. Karaliūno, A. Paulauskienės pranešimai]/ / Karogs. - Riga, 1981.-N r. l.- P . 182-183. 243. Karulis K. Starptautisks valodas vėstumieku simpozijs [Maskvoje: Dėl tarptaut. etimologijos, kalbos istorijos ir leksikologijos simp., kuriame pranešimus skaitė V. Mažiulis, J. Laučiūtė,S. K araliūnas]//K arogs.-R ig a, 1984.-N r. 10.-P . 195-196. 244. K aulakienė A. Terminologijos ir kalbos kultūros seminarų pranešimai : [Dėl II Pabaltijo terminologų ir kalbos kultūros specialistų teor. metod. seminaro, vykusio 1979 m. Taline, ir apie 1982 m. išleistą jo pranešimų rink. : „Роль теории в практике развития терминологии и упорядочения литературных языков“ // Kalbos kultūra.-V ilnius, 1984. —[Sąs.] 47. —P. 10—14. —Bibliogr. išnašose (2 pavad.). 245. K aunietis V. O lituanistika turtėja Vilniuje : [Minimi J. Jurkšto „Vilniaus vietovardžiai “, A. Kučinskaitės „Lietuvių kalbos etiketas“ ir kt.] // Laisvė (New York). - 1984. - Spal. 26. - P. 2.

33

246. K avaliūnas J. Lituanistikos katedra: [Jos reikalingumas išeivijai] //Aidai. - Brooklyn, 1983. - Nr. 6. - P. 399. 247. K azlauskienė V. Baltai ir b altistai: Pasikalbėjimas su Vilniaus V. Kapsuko univ. Baltų filologijos kat. ved. Vytautu Mažiuliu : [Dėl baltistų konferencijų ir žum. „Baltistica“] // Laisvė (New York). - 1985. - Gruod. 27. - P. 3. 248. Keinys S. Mokslas - kalba - terminologija : [Dėl regioninio teor.-metod. sem inaro „M o k slo ir tech n ik o s rev o liu cija ir m okslo kalbos ku ltū ro s bei terminologijos problemos“, vykusio Vilniuje, 1983 m. geg. 3 1 -b irž . 1 d.1 / / Pergalė. -V iln iu s, 1983.- N r . 8 .- P . 188-189. 249. Keinys S. Mokslo kalbos kultūra ir terminologija : [Dėl 1983 m. geg. 31 ir birž. 1 d. Vilniuje vykusio regioninio teor. metod. seminaro „Mokslo ir technikos revoliucija ir mokslo kalbos kultūros bei terminologijos problemos“] // Kalbos kultūra. - Vilnius, 1984. - [Sąs.] 47. - P. 3-10. - Bibliogr. str. gale (4 pavad.). 250. K irvelaitis A. Pedagoginio lituanistikos instituto 25 metų istorija//D raugas (Chicago). - 1984. - Saus. 21 (Nr. 15), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. P. 1 -2 ,4 : iliustr. 251. Klim as A. „Lituanus“ sulaukė 30 metų // Draugas (Chicago). - 1984. Lapkr. 17 (Nr. 229), priedas „Mokslas, menas, literatūra“ . - P. 1-2 : iliustr. 252. K ra jin ie n ė A. Puoselėti gim tąją kalbą : [Dėl kalbos dienų rajone] // Tarybinis balsas (Joniškis). - 1982. - Bal. 24 : iliustr. 253. K rin ick aitė S. Gimtosios kalbos grožis : [Dėl kalbos dienų Joniškio raj.] // Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1982. - Geg. 12. - (Kalba ir mokykla / Skyrelį tvarko P. Kniūkšta). 254. K ry žan au sk as A. Dzūkijos širdyje : [Dėl VII resp. kalbos ekspedicijos Alytuje] // Lenino vėliava (Širvintos). - 1982. - Liep. 31 - rugpj. 5 : iliustr. 255. K ryžan au sk as A. Po Suvalkijos lygumas : [Dėl jun°t. Paminklų aps. ir kraštotyros d-jos kalb. ekspedicijos darbo] // Lenino vėliava (Širvintos). - 1981. Rugpj. 1,4 : portr. 256. K uli R. JSrjekordne term inoloogiasem inar = [Eilinis term inologijos seminaras Taline 1985 m. geg. 6 -7 d . : Trumpai ir apie P. Kniūkštos, A. Kaulakienės, S. Keinio pranešimus, skaitytus terminologijos seminare, Taline, 1985 m. geg. 6 -7 d .] / / Keel ja Kirjandus. - Tallinn, 1985.- N r . 9. - P. 567-568. 257. Kuli R. Regionaalne keelekorralduszeminar Vilniuses : [Dėl seminaro „Mokslinė techninė revoliucija ir kalbos kultūros bei terminologijos problemos“, Vilnius, 1983 m. geg. 3 1—birž. 1 d.] // Keel ja Kirjandus. - Tallinn, 1983. Nr. 9. - P. 527. 258. K up ry tė A. Dvyliktasis lituanistikos seminaras : [Seminare daug dėmesio skirta lietuvių kalb ai: Minimi dėstytojai: M. Drunga, J. Vaišnys, A. Klimas] // Draugas (Chicago). - 1985. - Rugpj. 21. - P. 5. - (Akademinės prošvaitės). 259. K ursai lietuvių kalba: Lietuvių gramatikos pradmenys/M . Drunga; Lietuvių kalbos kultūra/J. Vaišnys; Lietuvių kalbos tarimo pratybos; Lietuvių kalbos proistorė/ A. Klimas; Meninio vertimo mokslas ir praktika / V. Kelertienė // Mūsų Lietuva. Sūo Paulo, 1983. - Nr. 22. - P. 3. - Aut. nenurodytas.

34

260. K u r s a i: Lietuvių kalba : Lituanistikos seminaras : [11 -tas, įvyks 1984 m. rugpj. 5-19 d. Ohio valst., JAV] : Pranešėjai: Gramatikos pradmenys / M. Drunga; Lietuvių kalbos kultūra/ J. Vaišnys; Lietuvių kalbos kirčiavimas/A. Klimas; Logika, retorika, iškalba / M. Drunga; Lietuvių kalbos tyrimo pratybos / A. Klimas; Meninio vertimo praktika / V. Kelertienė // Europos lietuvis (London). - 1984. - Birž. 29. - P. 3. - Aut. nenurodytas. 261. Kviečiam e pagilinti lituanistikos ž in ių : [Dėl Vilniaus univ. organizuojamų išeivijos lietuviams kursų, kur apie lietuvių k. paskaitas skaitys: Z. Zinkevičius, V. Mažiulis, J. Palionis] //V ilnis (Chicago). - 1983. - Lapkr. 10.-A u t. nenurodytas. 262. Kviklytė D. Baltistikos konferencija Montrealy : [19-oji konf. įvyko birž. 14-16 d. : Iš Lietuvos prelegentų nebuvo; Lingvistas iš Latvijos R. Bertulis skaitė paskaitą „Etimologiškai giminingų žodžių semantinė diferenciacija latvių ir lietuvių kalbose“] // Draugas (Chicago). - 1984. - Liep. 7 (Nr. 134), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 4. 263. L auciūtė L. Lituanistikos seminare : [IX lituanistikos seminaras įvyko Klintone (Clinton), Ohio Loyola o f the Laves patalpose : M. Drunga skaitė paskaitą „Lietuvių kalbos pagrindai“, J. Vaišnys - „Kalbos kultūra“, A. Klimas mokė studentus kirčiuoti] // Draugas (Chicago). - 1982. - Rūgs. 18. - P. 5. 264. L ietuva : [Trumpai apie Vilniaus valst. ped. inst. studentų kalbotyros ekspediciją Kėdainių raj.] / Parengė: A. Sukovskis ir kt. // Karogs. - Riga, 1981. Nr. 2 . - P . 195-196. - Aut. nenurodytas. 265. Lietuvių kalba Melboumo universitete [Australijoje] //Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1984. - Bal. 26. - P. L - Aut. nenurodytas. 266. L ie tu v ių kalba pasaulyje : [Lietuvių k. dėstom a Rygos, M askvos, Leningrado, Krokuvos, Varšuvos, Berlyno, Getingeno, Milano, Stokholmo, Helsinkio, Čikagos, Paryžiaus,O sloirkt. universitetuose]//Laisvė(N ew York). - 1982.-G ruod. 31. - P. 3. - Aut. nenurodytas. 267. Lietuvių kalbos kursai Sydnėjuje: [Australijos Švietimo m-jos patvarkymu lietuvių k. įvesta į abitūros egzaminus lygiomis teisėmis su visais valdžios nustatytais privalomais dalykais m-klose] // Europos lietuvis (London). - 1983. - Saus. 28. - P. 2. - (Su lietuviais pasaulyje). - Aut. nenurodytas. 268. Lietuvių kalbos norminimo klausimus [svarstys Vilniuje Lietuvių kalbos komisija: pirm. J. Palionis, pirm. pav. V. Mažiulis ir kt.] // Tėviškės žiburiai (To­ ronto). - 1984. - Kovo 29. - P. 7. - (Kultūrinėje veikloje). - Aut. nenurodytas. 269. Lietuvos TSR Mokslų akademijos prezidiumas, Lietuvos TSR švietimo ministerijos kolegija, Lietuvos TSR paminklų apsaugos ir kraštotyros draugijos Centro tarybos prezidiumas. Sprendimas Nr. 8/36/14, Vilnius, 1983 m. saus. 31 d .: Dėl lietuvių kalbos duomenų rinkimo paspartinimo // Mūsų kalba. - Vilnius, 1983. - Nr. 5. P. 13-14. - Parašai: Juozas Matulis, Leokadija Diržinskaitė, Valentinas Spurga. 270. Lituanistikos instituto suvažiavimas-indėlis į mokslo ir kūrybos simpoziumą: Programoje: Kalbotyros klausimais pasisakys: E. P. Hamp „Daiktavardžiai ir būdvardžiai iš veiksmažodžių“; B. J. Darden „Lietuvių kalba ir indoeuropiečių prokalbės kirčio klasės“; J. K. Rėklaitienė „Kalbotyra Lietuvoje, 1961-1981“; A. Klimas „Lietuvių kalbotyra svetur, 1945-1980“ // Draugas (Chicago). - 1981. - Lapkr. 14 (Nr. 266), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. L - (Kertinė paraštė).

35

271. L ituanistikos katedra [Ilinojaus univ., Čikagoje] // Laikas (Buenos Aires). - 1 9 8 1 , - Gegužė (Nr. 649). - P. 3. 272. Lituanistikos katedra [Čikagoje] be lituanistų : [Minimi A. Nepokupnas (HenoKynHbiñ) ir jo darbai bei M arija Stankus-Saulaitė, suamerikoninusi savo ištekėjusios pavardę] // Tautos gyvybė. - Chicago, 1984. - Nr. 3(4). - P. 11-12. Parašas : M. K. Literatūra: P a u g a L. Federacinis slavų -baltų kalbų departamentas // Tautos gyvybė. - Chicago, 1984.-N r. 4 ( 5 ) .- P . 15-16. 273. Lituanistikos kursai Vilniaus universitete // Vienybė (Brooklyn). - 1983. Lapkr. 15.- P 9. 274. L ituanistikos kursai Vilniuje // Vienybė (Brooklyn). - 1984. - Rūgs. 1 5 .P 3. - (Lietuvoje dabar). - Aut. nenurodytas. 275. L ituanistikos kursai [Vilniuje : Lietuvių k. kursą skaitys: Z. Zinkevičius, V. Mažiulis, J. Palionis ir kt.] // Tėviškės žiburiai (Toronto). - 1984. - Kovo 8. - P. 4. - (Pavergtoje tėvynėje). - Aut. nenurodytas. 276. L ituanistikos seminaras [devintasis įvyks 1982 m. rugpj. 22 d. Ohio v alst.: Per 8 metus pateikti 37 skirtingi kursai - gramatikos pagrindai, kalbos kultūra, kirčiavimas, rašyba, vertimų mokslas ir kt.] // Dirva (Cleveland). - 1982. - Birž. 24. - P 4. - Aut. nenurodytas. 277. L ituanistikos seminaras : [Dvyliktasis lituanistikos seminaras įvyks 1985 m. rugpj. 4-18 d. Ohio valst., JA V : Programoje ir lietuvių k. nagrinėjimas] // Europos lietuvis (London). - 1985. - Lapkr. 28. - P. 2. - Aut. nenurodytas. 278. Lituanistikos seminarai jaunim ui: [Seminaras yra Ohio valst. prie Beaumonto miestelio, netoli Klyvlendo (Cleveland) : Minimi dėstytojai: A. Klimas, J. Vaišnys, S. Barzdukas ir kt.] // Draugas (Chicago). - 1981. - Geg. 5. - P. 3. - (Kryžkelės ir kliūtys). - Parašas: LT. 279. L itu an istik o s seminaras (JAV, Ohio valst. : Bus dėstoma lietuvių k. gramatikos pagrindai, kalbos kultūra, kirčiavimas, rašyba] // Tėviškės žiburiai (To­ ronto). - 1984. - Birž. 28. - P 6. - Aut. nenurodytas. 280. L ituanistikos seminaras [Klintone (Clinton)] : Programoje ir lietuvių k. klausimai] // Europos lietuvis (London). -1 9 8 L - Liep. 6. - P 1. - Aut. nenurodytas. 281. Lituanistikos seminaras studentams [Loyola ofthe Lakęs: Bus dėstoma: lietuvių k. gramatikos pagrindai, kalbos kultūra, kirčiavimas, fonologija] // Tėviškės žiburiai (Toronto). - 1983. - Birž. 9. - P 7. - Aut. nenurodytas. 282. L ituanistikos seminaras [1983 m. liep. 21 d. vyks Ohio valst., JAV : Kursai lietuvių k . : Pranešėjai: Lietuvių gramatikos pradmenys (1-111) / M. Drunga; Lietuvių kultūra / J. Vaišnys; Lietuvių k. tarimo pratybos / A. Klimas; Lietuvių k. proistorė / A. Klimas; Meninio vertimo mokslas ir praktika / V. Kelertienė] // Europos lietuvis (London). - 1983. —Birž. 10. - P 3. - Aut. nenurodytas. 283. Lituanistiniai kursai: [Australijos m-klose lietuvių k. lygiateisė su prancūzų, vokiečių ir kt. kalbomis] // Vienybė (Brooklyn). - 1983. - Lapkr. 15. - P 11. Aut. nenurodytas.

36

284. L ituanistinis švietimas prie Ramiojo vandenyno [Los Andželo (Los An­ geles) m ieste; L itu an istin ėse m -klose, be kitų pam okų, yra ir lietuvių k. pamokos] // Draugas (Chicago). - 1982. - Spal. 9. - P. 4. - (Lietuviai Kalifornijoje). -A u t. nenurodytas. 285. Liulevičius G. Dvyliktasis lituanistikos sem inaras: [Lietuvių kalbos kultūrą dėstė J. Vaišnys; Kirčiavimą ir linksniavim ą-A . Klimas; Gramatikos pradmenis M. D ranga]/ / Pasaulio lietuvis. - Cleveland, 1985.- N r . 10.- P . 27-28. 286. L ocher J. P. Die Baltistik in der Schweiz // Zeitschrift für Slawistik. Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 221. 287. M aciejauskienė V. Ekspedicijos rezultatai : [Apie 1981 m. liepą Prienų raj. vykusią šeštąją kalbos faktų rinkimo ekspediciją] // Mūsų kalba.-V ilnius, 1982. - N r . 3 , - P. 8-12. 288. M akow ski B. Lituanistyczna sesja naukowa w Punsku, [1981 m. rugpj. 29-30 d. surengta Lietuvių visuom.- kult. d-jos] //A cta Baltico- Slavica. - Warszawa, 1984.- T . 1 6 .- P . 329-331. 289. M anikienė N. Kalbos ir literatūros diena [Kudirkos Naumiestyje] // Draugas (Šakiai). - 1983. - Birž. 23 : iliustr. 290. M a rtin k u s P. Gimtosios kalbos kultūros dienos [Palangoje] // Tarybinė Klaipėda. - 1983. - Lapkr. 1L - P. 5. - Tas pats laikr. rus. 291. M asilionis J. Satyra ir lietuvių k. kirčiavimas : [Praneš. „Lietuvių kalbos kirčiavimas ir santykiai tarp baltų ir slavų“ skaitė dr. St. Jangas (Young)] // Draugas (Chicago). - 1985. - Rugpj. 16. - P. 6. 292. M ašanauskas J. Kelionė į L ietu v ą: [Vilniaus univ. lituanistiniai kursai ir jų programa : Lietuvių k. susiformavimas; Lietuvių k. reikšmė kalbotyrai; Lietuvių k. kilmė; Lietuvių k. kultūros darbas Lietuvoje; Lietuvių vardyno tyrinėjimai; Baltų kalbos; Lietuvių dialektologija; Lietuvių kalbotyros laimėjimai Lietuvoje; Lietuvių k. istorijos bruožai] // Jaužinios. -Callingwood, Victoria, 1985. - Vol. 2, Nr. 3. - P. 1,7-8. 293. M athiassen T. Stand der baltischen Arbeiten in Norwegen // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1 9 8 4 ,-B d 2 9 , H. 2. - P . 2 22-223.-B ibliogr. išnašose (3 pavad.). 294. M ažiulis A. Senojo ateitininkų archyvo likimas : [Minimi K. Būgos, J. Jablonskio rankraščiai, laiškai; Paminėti: J. Balčikonis, P. Būtėnas ir kt.] // Draugas (Chicago). - 1 9 8 1 , - Rūgs. 8 (Nr. 208), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 1-2. 295. Mažiulis V. Vilnius-baltistikos m okykla: [Pokalbis su prof. dr. V. Mažiuliu apie Baltų filologijos kat. Vilniaus univ. / Užrašė] E. Sliesoriūnienė // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1981. - Bal. 23. - P. 2 : iliustr. 296. M ažiulis V. Zum Westbaltischen und Slawischen//Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 166-167. - Bibliogr. išnašose (13 pavad.). 297. M ažiulis V. Zur Baltistik in der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (1978-1983) // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 212-215. 298. M edžiukas I. Suaugę mokosi lietuvių kalbos [Los Andželo šeštadieninėje m-kloje] // Draugas (Chicago). - 1983. - Vas. 26. - P. 4. - (Lietuviai Kalifornijoje). 299. M etšk F. Tagung der Kommission zum Studium der baltoslawischen Beziehungen beim Internationalen Slawistenkomitee [Ryga, 1980 m.] // Letopis : Jahresschrift des Inst, ftlr sorbische Volksforschung. Reihe B, Geschichte. - Bautzen, 1983. - N r . 30/1. - P. 102-103. - Bibliogr. prierašuose.

37

300. M ilano un-te lietuvių kalba : [Paskaitas skaito italas Gvidas Mikelinis (Michelini)] // Vienybė (Brooklyn). — 1984. - Kovo 15. —P. 5. - Aut. nenurodytas. 301. M intys iš baltistų konferencijos : [Dalyvių pokalbis apie tarptaut. baltistų konf., vykusią 1985 m. spal. 9-12 d. Vilniuje] / A. Girdenis, A. Nepokupnas, J. Range, R. Bertulis; Kalbėjosi B. Stundžia // Literatūra ir menas (Vilnius). - 1985. - Spal. 26. - P. 4-5 : portr. 302. Misevičius V. [našas į kultūros lobyną: [Apie Kauno kalbininkų darbus] // Kauno tiesa. - 1983. - Saus. 18. 303. M jezynarodna balto-siowjanska konferenca в NDR : [Rašoma ir apie V. Mažiulio pranešimą] // Rozhlad. - Budyšin, 1982. - Č. 12. - P. 469-470. Parašas: (R.). 304. M okykim ės lietuvių kalbos : [Dėl lietuvių k. kursų Melburne] //Tėviškės aidai (Melboum). - 1984. - Vas. 17. - P. 5. - Parašas: MLB Švietimo valdyba. 305. M orkūnas K. Dialektologų talkininkai : [Apie tarmių duomenų rinkėjus: J. Zagrakalį, L. Paškūnaitę, J. Bilevičių, S. Kunskienę, J. Šliavą, Z. Kiselienę] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1983. - N r . 5. - P. 28-30. 306. M o rkūnas K. Pasitarimas [1981 m. bal. 22-25 d.] Europos kalbų atlaso klausimais [Bardonekės miestelyje, Italijoje]/ / Pergalė. - Vilnius, I9 8 1 .-N r. 8 .-P . 189-190. 307. Naujokaitis P. [Lietuvių kalbos ir literatūros institutas surengė išvyką į Prienų rajoną rinkti vietovardžių / Vadovavo A. Vanagas] // Darbininkas (Brooklyn). —1981. — Rugpj. 21. - P. 2. - (Iš pavergtos Lietuvos kultūrinio gyvenimo). - Parašas: Pr. N. 308. N orvilas A. Kaip pasirenkama vartoti viena kalba vietoj kitos : Studijos eiga; Prasmės sklaida; Kalbos vartojimo skerspjūvis; Kalbos pasirinkimo aplinkybės; Kalbų pergyvenimas; Išvados // Aidai. - Brooklyn, 1983. - Nr. 4. - P. 230-232, 234-238 : iliustr. - Bibliogr.: 5 pavad. 309. Oginskienė E. Teorija ir praktika : [Lietuvių k. ir literatūros inst. kalbininkai aptarė lietuvių k. mokymo reikalus] //Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1983. - Vas. 9. (Kalba ir mokykla / Skyrelį tvarko P. Kniūkšta). 310. P abrėža J. Kalbos turtai Kairiuose : [Apie Šiaulių K. Preikšo ped. inst. lituanistų kalb. ekspediciją Šiaulių raj.] // Leninietis (Šiauliai). - 1983. - Spal. 15. 311. Pakalniškis R., Vanagas A. Verčiant naują vagą: [Dėl II jaunųjų mokslininkų lituanistų konf., vykusios Vilniuje 1982 m.] // Pergalė. - Vilnius, 1983. - Nr. 2. P. 180-181. 312. P e tr J. H dyžpfijčdže lčtnje na tFi tydženje k man doSerbovv... : [Pokalbis su lingvistu J. Petru apie jo ryšius su Vilniaus univ. lingvistais bei baltų kalbų tyrinėjimus] // PFedženak : Sobotna priloha „Noweje doby“ (Budyšin). - 1981. 10 okt. - P. 9 : iliustr. 313. P etr J. Mezinarodni sympozium Nėrodni jazyku v rozvinutė socialistickė společnosti (Kišinev, 1983), [rūgs. 19-21 : Su K. Ulvydo ir S. Karaliūno pranešimų santr., p. 221] // Slovo a slovesnost. - Praha, 1984. - Roč. 45, Nr. 3. - P. 218-224. 314. P etraitis A. D. Kalbėk lietuviškai : Kongresas - 1 : Pamokos; Daugiau sakinių// Mūsų Lietuva. - S2o Paulo, 1983. - Nr. 1 3 .- P .6 ;N r . 1 4 .- P .6 ;N r . 15. - P. 6; Nr. 19. - P . 6;N r. 2 1 .- P . 6; Nr. 2 2 .- P . 6.

38

315. Pirmoji lituanistinė sesija Punske : [Pranešimus atsiuntė Z. Zinkevičius ir kt.] // Europos lietuvis (London). - Spal. 30. - P. 5. - Parašas: B. M. 316. Prunskis J. Ką mums duos Lituanistikos katedra : Pokalbis su jos vedėju profesorium Bronium Vaškeliu : [Ieškoma būdų lituanistikos biblioteką papildyti naujais kalbotyros leidiniais] // Draugas (Chicago). - 1984. - Spal. 27 (Nr. 214), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 3 : portr. 317. Puidokienė B. Raiškus žodis moko mąstyti, ja u s ti...: [Dėl Vilniuje vykusio seminaro „Raiškiojo žodžio ir kalbos kultūros klausimai“] // Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1983. - Geg. 25. 318. Pupkis A. Gimtosios kalbos dienos : [Dėl Paminklų aps. ir kraštotyros d-jos Raseinių sk. tarybos surengtų gimtosios kalbos dienų] // Gimtasis kraštas (Vilnius). 1981.-S p a l. 2 9 .- P . 6. 319. Pupkis A. Kalbos sekcijų uždaviniai // Mūsų kalba. - Vilnius, 1983. Nr. 5 .- P . 3-6. 320. Račkauskas J. Lituanistika Kolumbijoje: [Pasirašyta sutartis su universitetu dėl lietuvių k. ir kultūros svarbos] // Draugas (Chicago). - 1982. - Lapkr. 12. - P. 3; lapkr. 13.- P . 3. 321. R ehaček L. Baltistika na prasžskėuniverzitč (1848-1978) = (Baltistika Prahos universitete) // Praha-Vilnius : Sbomik praci. - Praha, 1981. - P. 45-63. Santr. liet., vok. - Bibliogr. išnašose (60 pavad.). 322. Rėklaitienė J. K. Kalbotyra Lietuvoje, 1961-1981 : [Mokslinių darbų ir leidinių apžvalga] // Lituanistikos instituto 1981 metų suvažiavimo darbai. - Chi­ cago, 1985. - P. 179-198. - Santr. angį. 323. Rem eikytė G. „Žilvinėli“, trik trak ir XX amžiaus studentai lituanistiniuose kursuose : [J. Vaišnys jau aštuntus metus švarino, grynino studentų kalb ą; A. Klimas dėstė rašinių ir etimologijos pradmenų kursus : Su red. pastaba] // Draugas (Chi­ cago). - 1 9 8 1 ,- Gruod. 19. - P. 5. 324. R im antaitė D. Kalbininkų ekspedicijai [rajone] pasibaigus // Kolektyvinis darbas (Anykščiai). - 1983. - Rugpj. 6. 325. R im a n ta itė D. Tarmiški grybų pavadinimai : [Apie žodžių rinkimo ekspediciją Kapčiamiesčio apyl.] // Darbo vėliava (Lazdijai). - 1984. - Rugs. 13. 326. R im kus L. Susirinkome pasimokyti ir mintimis pasidalinti : Lietuvių bendruomenės ir jaunimo sąjungos politinė konferencija New Yorke : [A. Klimas kalbėjo apie pavojų lietuvių kalbai, įsigalint rusų kalbai, p. 39-40] // Į laisvę. Chicago, 1981. - Nr. 82. - P. 35-43 : portr., iliustr. 327. Rosinas A. Apie visur dalyvavimo perspektyvas // Inžinerija (Vilnius). 1981.- G e g . 8. 328. Rugienienė L. Pirmasis lituanistikos seminaras skautams : [J. Vaišnys dėsto „Kalbos kultūrą“, J. Masilionis - „Vientisinį sakinį ir jo skyrybą“] // Draugas (Chi­ cago). - 1981. - Birž. 30. - P. 5. 329. R ū^e-D rav ių a V. Baltistische Studien in Schweden // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 224-228.

39

330. R utkauskaitė A., Pečkaitienė G. [Raseinių] rajono kalbininkų darbai // Musų kalba. - Vilnius, 1984.-N r. 5 .- P . 9-12 : portr. 331. S abaliauskas A. Baltistika užsienio šalyse // Mūsų kalba. - Vilnius, 1981. - N r . 4 . - P . 15-21. 332. Sabaliauskas A. Čekai pagerbia Vilniaus universitetą// Pergalė. - Vilnius, 1981.- N r . 11.- P . 191-192. 333. Sabaliauskas A. IX tarptautinis slavistų suvažiavimas, [vykęs 1983 m. rugs. 6-14 d. Kijeve] //Pergalė. -V ilnius, 1983.-N r. 11.- P 190-191. 334. S abaliauskas A. Gimtosios kalbos labui : [Apie Lietuvių k. ir literatūros inst. 4-rių dešimtmečių veiklą] // Mokslas ir gyvenimas. - Vilnius, 1981. - Nr. 1. P. 14-15 : portr. 335. Sabaliauskas A. Pasaulio baltistai renkasi Vilniuje: [Dėl pasiruošimo tarptaut. baltistų konf., vyksiančiai Vilniuje spal. 9-12 d.] //Tiesa (Vilnius). - 1985. - Spal. 6. 336. Sabaliauskas A. Pasaulio baltistai Vilniuje : [Tarptaut. baltistų konferencija vyko 1985 m. spal. 9 d. Vilniuje] // Vaga (Buenos Aires). - 1985. - Lapkritis. - P. 5. - Parašas: Algirdas Sabaliauskas, Filologijos moksl. dr., Konferencijos organizavimo komiteto narys. 337. S abaliauskas A. Vilnius - pasaulinis lituanistikos centras : [Aptariami kalbininkai ir jų išleisti darbai] // Laisvė (New York). - 1982. - Rugpj. 6. - P 3. 338. S ąjunginis terminologų seminaras : [Dėl Maskvoje vykusio seminaro „Terminologijos sudarymo ir tvarkymo problemos sąjunginių respublikų MA“ : Trumpai apie S. Keinio praneš. „Aktualieji lietuvių terminologijos klausimai“] // Mokslas ir technika. - Vilnius, 1981. - Nr. 6. - P. 9. - Aut. nenurodytas. 339. Savukynas B. Didžiausias iš baltistų sąskrydžių : [Dėl tarptaut. baltistų konf., vykusios Vilniuje 1985 m. spal. 9-12 d .] / / Pergalė.-V ilnius, 1985.- N r . 12. - P . 174-176. 340. Schm alstieg W. R. Presidential address at the Ninth Conference on Baltic Studies, June 1984 // Journal o f Baltic studies. - Hackettstown, N.Y., 1984. - Vol. 15, Nr. 4. - P 317-323. -(N e w s and notes). 341. Scholz F. Die Baltistik in der Bundesrepublik Deutschland // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1 9 8 4 ,- Bd 29, H. 2. - P 229-231. - Bibliogr. išnašose (4 pavad.). 342. Senkus L. Kalbos diena Prienuose : [Dėl renginių rajono vid. m-klose] // Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1984. - Geg. 30 : iliustr. 343. S eptintąją kalbos faktų rinkimo ekspediciją [surengė Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst. mokslininkai : Alytaus raj. buvo užrašyta 13000 vietovardžių, 3100 pavardžių, apie 1000 žmonių vardų] // Tėviškės žiburiai (To­ ronto). - 1982. - Rugpj. 26. - P. 7. - (Kultūrinėje veikloje). - Aut. nenurodytas. 344. Seselskytė A. Aptarti baltų ir Pabaltijo finų tautų kontaktai : [Dėl I resp. moksl. konf. „Baltų ir Pabaltijo finų istoriniai ir kultūriniai ryšiai“, vykusios Vilniuje 1984 m. lapkr. 22 d .]//P e rg a lė .-V iln iu s, 1 9 8 5 ,- Nr. L - P 187-188. 345. Seselskytė A. Lituanistikos „derlius“ : [Apie Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst. leidinius] // Vakarinės naujienos (Vilnius). - 1985. - Kovo 20. Tas pats laikr. rus.

40

346. Sim onaitis L. Devintas lituanistikos seminaras : [1982 m. rugpj. 8-22 d. netoli Akrono miesto, Ohio valst., kalbos kursuose M. Drunga dėstė „Lietuvių k. gramatikos pagrindus“, J. Vaišnys „Bendrinės lietuvių k. rašybą bei skyrybą“ ir „Kalbos kultūrą“, A. Klimas dėstė du kursus. - „Rašinius“ ir „Lietuvių k. kirčiavimą“] // Darbininkas (Brooklyn). - 1982. - Rūgs. 10. - R 4. 347. Simonaitis L. Vienuolikto seminaro dienos Ohio valstijoje: [M. Drunga dėstė „Gramatikos pradmenis“, J. Vaišnys - „Kalbos kultūrą“] // Mūsų Vytis. - Chicago, 1985. -N r. L - P . 24-25. 348. Skujiųa V. Simpozijs par valodas normų un funkcionalajiem stiliem, 1984. g. 3.^L o k to b rl: [Minimas ir J. Palionio pranešimas] // Latviešu valodas kultūras jautajumi. - Rlga, 1 9 8 5 .-2 1 . laid. - P. 204-205. 349. Sojūtė V. Kauniečiai kalbininkai baltistų konferencijoje: [Dėl tarptaut. baltistų konf., vykusios Vilniuje 1985 m. spal. 9-12 d.] // Kauno tiesa. - 1985. - Lapkr. 3. 350. Stafecka A. Dvidesmitakonference A. Ozolą atcerei [1984 m. kovo 1 9 d .]: Temats: ( „PėtTšanas virzieni dialektologija un turpmakie uzdevumi“) : [Minimi A. Girdenio, J. Pabrėžos, B. Stundžios, V. Čekmano, B. Jasiūnaitės pranešimai] // Latviešu valodas kultūras jautajum i. - Rlga, 1 9 8 4 .-2 0 . la id .-P . 176-177. 351. Stepanauskas L. Baltistų penkiasdešimtoj i [konf. Berlyne, Humboltų univ.] // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 198 1 .- Gruod. 24. - P. 5. 352. Stepanauskas L. [ dvidešimtuosius veiklos m etus: [Dėl VDR baltistų 53-osios konf. Berlyne, Humboltų univ.] : „Gimtajam kraštui“ iš Berlyno // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1983. - Liep. 7. - P. 4-5 : iliustr. 353. Stepanauskas L. Iš peties ir iš širdies : Apie VDR baltistų 5 1-ąją konferenciją Berlyne, Humboltų univ.//Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1982.-R ugpj. 12.-P . 5: iliustr. 354. S tepanauskas L. Penkiasdešimtoji : [Dėl VDR baltistų 50-osios konf. Berlyne] // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1982. - Saus. 21. - P 4 : iliustr., faks. 355. S tepanauskas L. Penkiasdešimt penktoji : [Dėl baltistų konf. Berlyno Humboltų univ. 1984 m. birž. 3 d .]/ / Pergalė.-V ilnius, 1984.-N r. 8 .- P 190-192. 356. Streite M. Seminars par terminologijas izstrades problėmam : [Dėl IV sąj. seminaro Maskvoje 1981 m. kovo 23-25 d . : Su S. Keinio pranešimo santr.] // Latvijas PSR Zinatęu Akademijas Vestis. - Rlga, 1981.- N r . 12.- P . 127-129. 357. Studijų savaitė, kuri buvo pati geriausia iš visų : [30—toji jubil. Europos lietuviškųjų studijų savaitė Ausburge: Dr. A. Geručio paskaitoje „Litauische Literarische Gesellschaft“ minimi d-jos nariai: A. Šleicheris (Schleicher), A. Leskynas (Leskien), F. de Sosiūras (Saussure), F. Fortunatovas (Фортунатов), K. Būga ir kt.] // Krivūlė. Bad VVorishofen, 1983.-N r. 2 ( 3 8 ).-P . 19-27 : iliustr.-Parašas: V. N. Stundžia B. A. Baranausko akcentuacija. - Ž r . Nr. 3220. 358. Stundžia B. Baltistų forumo atgarsiai : [Mintimis apie pasibaigusią tarptaut. baltistų konf. dalijasi Milano kalbininkų d-jos prezidentas akad. D. Bolonjezis (Bolognesi), Mainco (Vokietijos) Mokslų ir literatūros akad. humanitarinių ir socialinių mokslų viceprez. V. Šmidas (Schmid), Milano univ. ordinatorius asistentas G. Mikelinis (Michelini), Krokuvos (Lenkija) univ. dėstyt. V. Smočinskis (Smoczytiski)] // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1985. - Spal. 24. - P. 6 : portr.

41

359. Stundžia B. Baltistų penktoji : [Apie tarptaut. baltistų konf., vykusią spal. 9-12 d. Vilniaus univ.] // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1985. - Spal. 17. - P. 6 : portr. 360. Stundžia B. Kalbinė konferencija Rygoje [tema „Veiksmažodis kalbos sistemoje“ : Dėl kovo 18-19 d. Rygos P. Stučkos univ. vykusios konf., skirtos latvių kalbininko A. Uozuolo (Ozols) (1912-1964) septyniasdešimtmečiui] // Pergalė. - Vilnius, 1982. - Nr. 6 .- P . 190-191. 361. S tu n d žia B. Kalbininkai rinkosi Šiauliuose : [Dėl resp. moksl. konf. „Sintaksės ir semantikos klausimai“, vykusios Šiauliuose 1982 m. spal. 4-5 d.] // Pergalė. - Vilnius, 1983.- N r . l . - P . 183-184. 362. Stundžia B. Kalbininkų konferencija Šiauliuose : [Dėl Šiaulių K. Preikšo ped. inst. surengtos resp. moksl. konf. „Sintaksės ir semantikos klausimai“] // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1982. - Spal. 14. - P. 8. 363. Stundžia B. IV sąjunginė baltistų konferencija [1980 m. rūgs. 23-25 d. Rygoje]//Baltistica.-V ilnius, 1982.-[T .] 18, [sąs.] l . - P . 85—88.-Bibliogr. išnašoje. 364. Stundžia B. Kompleksinė ekspedicija Pašvitinyje [1982 m. rugpj. 2-15 d.]// Pergalė. - Vilnius, 1982. - Nr. 11. - P. 180-181. 365. Stundžia B. Kompleksinė ekspedicija Tauragės rajone : [Dėl 1983 m. vasarą vykusios 14-osios Vilniaus univ. Kraštotyrininkų klubo kompleks. ekspedicijos] // Pergalė.-V ilnius, 1984.- N r . 1. - P. 182-183. 366. Stundžia B. Lingvistinis gyvenim as: [Dėl 1980 m. rūgs. 23-25 d. Rygoje vykusios IV sąj. baltų kalbotyros, baltų kalbų istorijos konf.] // Mūsų kalba.-V ilnius, 1981. - Nr. 2. - P. 44-46. - (Kronika). 367. Š altm iraitė G. Devintasis lituanistikos seminaras : [„Lietuviųk. gramatikos pagrindai“ / M. Drunga; „Bendrinės lietuvių k. rašyba bei skyryba ir kalbos kultūra“ / J. Vaišnys; „Rašiniai ir lietuvių k. kirčiavimas“ / A. Klimas] // Tėviškės žiburiai (Toronto). - 1982. - Rūgs. 30. - P. 5. 368. Šiuolaikinis kalbos mokslų domėjimasis lietuvių kalba : [1982 saus. 29 d. Čikagoje Katalikų MA Ateitininkų sk. J. Rėklaitienė papasakojo apie kalbotyros mokslo išsivystymą ir jos dabartines sroves, pastebėjo, kad lietuvių k., ypač tarmėse, pradeda nustoti savo archajinių formų] // Mūsų žinios. - Chicago, 1982. - Nr. 2. - P. 30. - Parašas : P. Dts. 369. Šulcą V. Terminologijai un valodas kultūrai veltlts seminars Vi Ina// Latvijas PSR Zinatųu Akademijas Vestis. - RTga, 1984.- N r . 5 .- P . 129-131. 370. *Šulca V. Valodas kultūrai un terminologijai veltlts seminare Vi|na [1983 m. geg. 31-birž. 1 d .: Seminaro „Mokslinės techninės evoliucijos ir mokslo kalbos kultūros bei term inologijos problem os“ apžvalga : M inimi S. K einio, K. G aivenio, K. Ambraso-Sasnavos, V. Būdos, A. Kaulakienės, J. Klimavičiaus pranešimai] // Latviešu valodas kultūrasjautajumi.- Rlga, 1 9 8 4 .-2 0 . la id .-P . 171-173. 371. Tam ulynaitė B. Lietuvių tu rtas-gim toji k alb a: [Nutarta pradėti lietuvių k. skyrelį „Ateities“ žurnale] // Ateitis. - Chicago, 1984.-N r. l . - P . 19. 372. Tiltai tarp epochų ir tautų : Tarptaut. baltistų konferencija Vilniuje [1985 m. spal. 9-12 d.] / Parengė M. Augulytė // Tiesa (Vilnius). - 1985. - Spal. 20 : iliustr.

42

373. Tyrinės lietuvių k alb ą: [Miunsterio univ. slavistikos ir baltistikos seminaras tyrinės Jono Bretkūno Biblijos lietuvišką vertimą] // Lietuvos pajūris: Mažajai Lietuvai skirtas „Laisvosios Lietuvos“ priedas. - Chicago, 1983. - Nr. 13. - P. 108. -(Žinios). 374. Tiškus F. Lietuvių kalba Halėje : [Dėl lietuvių k. seminaro Halės - Vitenbergo univ.(1718-1738m.)]//Mokslas ir gyvenimas.-Vilnius, 1984.-N r. 7.-P .22-23 : iliustr. 375. XIII-tasis Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimas [Los Andželo mieste : Pranešimą „Lietuvių kalbos dalyvių sistema ir jų funkcijos“ skaitys prof. dr. A. Klimas] // Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1985. - Lapkr. 28. - P. 7. - Aut. nenurodytas. 376. Trim akas K. Išeivijos lietuvių jaunimas pasaulyje: Pasaulio lietuviųjaunimo penktojo kongreso studijinės anketos duom enys: (Lietuvių kalba; Kalbos supratimas; Kalba tarp bendraamžių: Kalbos vartojimas su tėvais; Rašymas lietuvių kalba, p. 8290) //Aidai. - Brooklyn, 1985. - Nr. 2. - P. 82-94. 377. Trost P. Baltistische Traditionen in der ČSSR // Zeitschrift für Slawistik. Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 232-234. 378.1982 m. lituanistikos seminaras: [Kalbos kultūrą dėstys J. Vaišnys ir A. Klimas] // Pasaulio lietuvis. - Cleveland, 1982. - Nr. 6/7. - P. 14. - Parašas: M. P. 379. Tumėnas S. Mūsų kosmosas - k alba: [Apie Vilniaus valst. V. Kapsuko univ. Lietuvių k. būrelį] // Komjaunimo tiesa (Vilnius). - 1 9 8 1 ,- Birž. 17. -T a s pats laikr. rus. 380. Vakaris G. Gimtosios kalbos dienos [Mažeikiuose : Kalbėta apie dabartinę lietuvių k. vartoseną ir kalbininkų darbus] / Paruošė G. Vakaris // Laiškai lietuviams. Chicago, 1983.-N r. 4 .- P . 138.-(Tėvynėje). 381. Valdmanis J. LasTjumi par kartas kategorijų: [Rašoma ir apie lietuvių kalbininkų V. Ambrazo, E. Geniušienės pranešimus A. Uozuolo (Ozols) konf., vykusioje 1982 m. kovo 18 d. Rygoje] // Latvijas PSR Zinatųu Akademijas Vestis. - Riga, 1983. Nr. 8 .- P . 110. 382. Valionis A. Vertėjai susitinka Vilniuje : [Dėl III lietuvių literatūros vertėjų ir leidėjų konf. Vilniuje 1984 m. rūgs. 18-19 d.] // Vakarinės naujienos (Vilnius). 1984. - Rūgs. 17. - Tas pats laikr. rus. 383. V aliušaitis V. Kalbinės ekspedicijos žem aičiuose [Akmenės ra j.] // Komjaunimo tiesa (Vilnius). - 1982. - Gruod. 31. - Tas pats laikr. rus. 384. Valiušaitis V. Prisiminsime dainas ir žmonių g erum ą: [Dėl Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst. rengiamų kalbos ekspedicijų po Lietuvą] // Komjaunimo tiesa (Vilnius). - 1981. - Gruod. 31. - Tas pats laikr. rus. 385. Vanagas A. Dešimtoji kompleksinė kalbinė ekspedicija [Radviliškio raj.] // P ergalė.-V ilnius, 1985.- N r . 9. - P. 183-184. 386. V anagas A. Kalbininkai Biržų rajone : [Dėl IX kompleks. kalbinės ekspedicijos] // Pergalė. - Vilnius, 1984.- N r . 10. —P. 185. 387. V anagas A. Kalbininkai Prienų rajone : [Dėl VI kompleks. kalbinės ekspedicijos]/ / Pergalė. - Vilnius, 1981.- N r . 10.- P . 184-185. 388. V anagas A. Kalbos turtai iš Alytaus rajono : [Dėl VII kompleks. kalbinės ekspedicijos]/ / Pergalė. - Vilnius, 1982. - Nr. 9 .- P . 179-180.

43

389. V anagas A. [Pasisakymas dėl lituanistinės medžiagos rinkimo] // VI [Lietuvos TSR paminklų apsaugos ir kraštotyros draugijos] suvažiavimo medžiaga [1981 m. kovo 26 d., Vilnius], - Vilnius, 1981. - P. 91-94. 390. V anagas A. XV tarptautinis onomastikos mokslų kongresas [Leipcigas, VDR, 1984 m. rugpj. 13-17 d.] // Pergalė. - Vilnius, 1984. - N r . 11. - P. 191-192; Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] 2. - P. 207-208. 391. Vanagas A. Spartinamas kalbos turtų rinkimas : [Dėl kalbinių ekspedicijų į Pasvalio, Tauragės raj. ir kt.] // Kultūros barai. - Vilnius, 1983. - Nr. 11. - P. 79. 392. Vanagas A. Spartinamas kalbos turtų rinkim as: [Dėl vietovardžių rinkimo] // Pergalė. - Vilnius, 1 9 8 3 .-N r. 9 . - P . 180. 393. V arnaitė I. Kas naujo medievistikos baruose : [Dėl moksl. konf. „Vakarų E uropos ra štija : A ktualios ty rin ėjim ų p ro b lem o s“, kuri vyko M askvoje 1985 m .]/ / Pergalė.-V ilnius, 1985.-N r. 6 .- P . 190-192. 394. Vaškelis B. Kas bus ir ką duos Lituanistikos katedra: Pokalbis sujos vedėju prof. dr. Bronium Vaškeliu // Pasaulio lietuvis. - Cleveland, 1984. - Nr. 10. P. 4 -6 : iliustr. 395. VeliuonaitėT. „Vai, lėkite, dainos...“ : [Dėl Šakių raj. lietuvių k. ir literatūros dienos Sintautuose] // Draugas (Šakiai). - 1981. - Birž. 20 : iliustr. 396. Venckutė R. Nuo nedidelio iki stambaus renginio : [Dėl būsimos tarptaut. baltistų konf. Vilniuje] // Literatūra ir menas (Vilnius). - 1985. - Spal. 5. - P. 12. (Mūsų korespondentai pasakoja). 397. Verdijeva Z. Žodžiai skirtingi, prasmė - ta p a ti: [[spūdžiai iš moksl. konf. „Tarplingvistinis kultūrinis švietimas“ Italijoje]: Laiškas „Tiesai“ //Tiesa (Vilnius). - 1984.-S a u s . 8. 398. Vilnius - pasaulinis baltistikos centras // Laiškai lietuviams. - Chicago, 1985. - Nr. 1L - P. 389. - (Tėvynėje). - Aut. nenurodytas. 399. V ilnonytė V. M ažvydo skaitymai [Valst. resp. b-koje : Tarp kitų Z. Zinkevičiaus praneš. „Martynas Mažvydas - redaktorius ir leidėjas“] // Literatūra ir menas (Vilnius). - 1985. - Saus. 19. - P. 7. - (Kronika). 400. Visockas V. Trečioji lietuvių literatūros vertėjų ir leidėjų konferencija, [vykusi 1984 m.rūgs. 17-22 d .]/ / Pergalė.-V ilnius, 1984.-N r. 11.- P . 183-186. 401. Z anavykas K. Dvyliktoji... : [Dėl lietuvių k. ir literatūros dienų Šakių ra j.]/ / P ergalė.-V ilnius, 1984.- N r . 8. - P. 180-181. 402. Zinkevičius Z. Antroji baltų-slavų konferencija: [1983 m. lapkr. 2 9 -g ru o d . 2 d. Maskvoje vyko konf. „Baltų-slavų etnolingvistiniai santykiai istoriniu ir arealiniu aspektu“] / / Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] L - P . 102-106. - Bibliogr. išnašose (2 pavad.). 403. Zinkevičius Z. Nauja apie jotvingių kalbą // Penktasis mokslo ir kūrybos sim pozium as = Fifth L ithuanian Sym pozium on S cience and C reativity, 1985 11 27 - 12 0 1 .-C hicago, 1985. - P. 515.-Lygiagr. tekstas angį.

44

404. Žagariškis K. Pirmieji Mažvydo skaitymai: [Dėl pirmojo seminaro, surengto 1985 m. saus. 8 d. Valst. resp. b-koje : Pranešimus skaitė: prof. Z. Zinkevičius, E. Ulčinaitė, J. Tumelis ir kt.] // Bibliotekų darbas. - Vilnius, 1985. - Nr. 2. P. 22-23 : iliustr. 405. Žilytė D. Kortelėse 400 žodžių : [Dėl 10-osios resp. kalbinės ekspedicijos Radviliško raj. vardynui rinkti] //Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1 9 8 5 , - Rugpj. 14. 406. Žilionis A. Kalbos diena prieniškiams : [Dėl 1984 m. geg. 18 d. Prienų raj. Lietuvos TSR paminklų aps. ir kraštotyros d-jos Resp. kalbos komis, kartu su Lietuvos TSR MA Lietuvių k. ir literatūros inst, bei VVU lituanistais kalbininkais ir rajono Liaud. švietimo skyrium surengtos kalbos dienos] // Kultūros barai. - Vilnius, 1984. - Nr. 7. P. 76: iliustr. 407. А ндерш Й. Хроника : „3 7 по 13 вересня 1983 р. у місті Киеві відбувався...“ : [IX tarptaut. slavistų suvažiavimo darbų apžvalga; Yra inform, apie R. Ekerto (Eckert), V. Smolstygo (Schmalstieg), A. P. Nepokupno (Непокупний) pranešimus baltų-slavų kalbotyros klausimais] // Мовознавство. - Киі'в, 1983. - № 6. - P. 75-77. 408. А рутю нян Ц. О некоторых армяно-греко-балтийских лексических схождениях // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 123. 409. Б огач ева H. 50-летие Славяно-балтийского семинара Вестфальского универститета в Мюнстере // Славяноведение и балканистика в зарубежных странах. - М осква, 1983. - Р. 3 3 2 -3 3 3 . - Rec. kn.: Jubiläum sschrift zum fimfzigjährmgen Bestehen des Slavisch-baltischen Seminars der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster / Hrsg, von: G. Ressel, F. Scholz. - Münster, 1980. 201 p. - (Studia Slavica et Baltica; Bd 1). 410. Воронцова M. Фортунатовские чтения [в Вильн. гос. ун-те] 1982 г. : [Trumpai apie V. Mažiulio, V. Čekmano, A. Steponavičiaus, L. Sudavičienės, E. Galnaitytės pranešimus] // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - Москва, 1982. - № 6. - Р. 75-77. 411. Н евская Л . Балто-славянская проблематика на международных съездах славистов (1—VIII) // Советское славяноведение. - Москва, 1983. - № 5. - Р. 5773. —Bibliogr.: р. 70-73 (111 pavad.) ir išnašose. 412. Региональны й семинар: [Trumpai apie Vilniuje vykusį4-tą region. metod. seminarą „Mokslinė-techninė revoliucija ir terminologijos bei mokslinės literatūros kalbos kultūros problemos“] // Даугава. - Рига, 1983. - № 10. - P. 126. 413. Рекомендации [теоретико-методическогосеминара „Научно-техническая революция и проблемы культуры языка науки и терминологии“, проведенного 31 мая - 1 июня 1983 г. в Вильнюсе] // Lietuvių kalbotyros klausimai. - Vilnius, 1985. T. 24. - P. 161-164. - (Mokslo kalbos kultūros ir terminologijos problemos). 414. Селим ски Л. Девети Международен конгрес на славистит, Киев, 6-14 сент. 1983 г .: (Секция „Езикознание“) : [Yra V. Mažiulio, А. Vanago, V. Šmolstygo (Schmalstieg), R. Ekerto (Eckert), A. Nepokupno (Непокупний) ir kt. pranešimų santr ] // Съпоставително езикознание. - София, 1984.- T . 9, Ns 4. - P. 101-111.

45

415. С талтм ане В., Булы гина Т. „23-25 сентября 1980 г. в Риге состоялась IV всесоюзная конференция балтистов...“ : [Trumpai apie V. Mažiulio, J. Palionio, Z. Zinkevičiaus, A. Pakerio, A. Girdenio, J. Dovydaičio, O. Kuosienės, V. Grinaveckio, R. Venckutės, S. Valento, S. Karaliūno, A. Paulauskienės, B. Stundžios, A. Rosino, V. Žilinskienės, V. Labučio, J. Balkevičiaus, E. Geniušienės, V. Ambrazo, J. Laučiūtės, A. Sabaliausko, E. Grinaveckienės, K. Garšvos, V. Urbučio, V. Rimšos, A. Pažūsio, A. Vanago skaitytus pranešimus atskirose sekcijose! // Вопросы языкознания. - Москва, 1981. - № 5 .- P . 154-156. 416. Стунджя Б. IV всесоюзная конференция балтистов [Рига, 23-25 сент. 1980 г.]/ / Литва литературная. - Вильнюс, 1981. - № 3. - Р. 166-169. 417. Ч екм ан В. Фортунатовские чтения в Вильнюсе [15-16 апр. 1982 г. на Филологическом фак. ВГУ] // Kalbotyra. - Vilnius, 1983. - T. 34 (2) : Вопросы лексики и грамматики. - Р. 127-128.

II. BALTŲ (INDOEUROPIEČIŲ) KALBOS Žr. taip p a t : III. 4. LIETU V IŲ KALBOS RYŠIAI SU KITŲ TAUTŲ KA LBO M IS KNYGOS 418. Baltu valodas senäk un tagad = [Baltų kalbos seniau ir dabar : Straipsnių rink.] / Red. A. Blinkena. - Riga : Zinätne, 1985. - 2 5 0 p. - (Latvijas PSR Zinatųu Akad., P. Stučkas Latvijas valsts univ.). - Str. aut.: J. Palionis, A. Paulauskienė, J. Stepanovas, J. Laučiūtė, V. Staltmanė, T. Kačianova, V. Žilinskienė, N. Sližienė, J. Balkevičius, V. Labutis, T. Bulyginas ir kt. 419. EndzelTns J. Darbu izlase : 4-os sėj. = Избранные труды : В 4 т. = Ausgewählte Werke : 4 B d .- R ig a : Zinätne, 1981-1982. —Sėj. 4, d. 1-2. —(Latvijas PSR Zinätpu Akad., A. Uplša valodas un literatūras inst.). Sėj. 4, d. 1 / Red.: V. Dambe, R. Grlsle, Dz. Hirša. - 543 p. - Str. latv., rus., vok. - Bibliogr. išnašose. Sėj. 4, d. 2 / Red.: V. Dambe, R. GrTsle, Dz. Hirša. - 684 p. - Str. latv., rus., vok. - Bibliogr.: p. 617-670 ir išnašose. Literatūra: E c k e r t R. [Recenzija] // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 300-302. - Bibliogr. išnašose (27 pavad.). 420. E rh ä rt A. Baltskė jazyky. - Praha: Stätni pedagogickė nakladatelstvi, 1984. 199 p. - (Univ. J. E. Purkynč v Bmė. Fakulta Filozofickä). Literatūra: S a b a l i a u s k a s A. Naujas čekų mokslininko veikalas // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1984. - Birž. 7. - P. 8. 421. E rh a rt A. Indoevropskė jazyky : Srovnavacl fonologie a morfologie : [Monografija : Gausiai remiamasi lietuvių ir kt. baltų k. medžiaga]. - Praha : Acad., 1982. - 261 p. - (Českosl. akad. vėd.). - Santr. vok. — Bibliogr. sk. gale. - Žodžių r-klė: p. 233-247. Literatūra: И в а н о в B. [Recenzija] // Балто-славянские исследования, 1983 : [Сб. статей]. —Москва, 1984, —Р. 187.

46

422. G e o rg ie v V. In tro d u ctio n to the history o f the Indo-E uropean languages : [Monografija : Skyriai: „Balto-Slavic, Germanio and Indo-Iranian“, „Tocharian and Balto-Slavic“, „The Northern IE group of Germanic-Balto-SlavicTocharian“, p. 263-297, 358-359. - 3-ias leid.]. - Sofia : Publishing House of Bulgarian Akad. o f Sciences, 1 9 8 1 .-4 2 4 p . : žml. —Bibliogr.: p. 365-399 ir išnašose. - Žodžių r-klė: [lietuvių, latvių, prūsų k. žodžiai, p. 412—414]: p. 400-419.-Pavardžių r-klė: p. 420^124. 423. Gimbutienė M. Baltai priešistoriniais laikais: Etnogenezė, materialinė kultūra ir mitologija.-Vilnius: Mokslas, 1985,- 192 p., 12 iliustr. lap.: iliustr., žml.-Bibliogr.: p. 181-188(229 pavad.), 189-191 (93 pavad.). Literatūra: Š a p a r a u s k i e n ė J. Studija apie baltus // Tarybinis mokytojas (Vilnius). - 1985. - Rūgs. 1 1 ,- (Naujos knygos). 424. Kabelka J. Baltų filologijos įvadas: Vadovėlis resp. aukšt. m-klų filologijos spec. studentams. - Vilnius : Mokslas, 1982. - 147 p. : žml. - Bibliogr. išnašose ir sk. gale. Literatūra: [ An o t a c ij a]//N aujos knygos.-Vilnius, 1982.-N r. 1 1 .- Р .2 2 ,Aut. nenurodytas; K a r u l i s K. Ievads baltu filologija//K arogs.-Riga, 1984.-N r. 2. -P . 197-198; S a b a l i a u s k a s A. [Recenzija] / / Baltistica. - Vilnius, 1985.- [ T ] 21, [sąs.] 2. - P. 205-206; P i e 1 e J. Ieskats valodnieclbas literatūra : [Trumpai apie kn.: Kabelka J. „Baltų filologijos įvadas“ (Vilnius, 1982); Vanagas A. „Mūsų vardai ir pavardės“ (Vilnius, 1982); „Mintis ir ženklas“ (Vilnius, 1983); Župerka K. „Lietuvių kalbos stilistika“ (Vilnius, 1983); V. Grinaveckis „Tarmės ir literatūrinė kalba“ (Vilnius, 1983); Krinickaitė S. „Kalbų raiškos savitumai“ (Vilnius, 1984) bei tęstinius leid.: „Baltistica“ (Vilnius, 1983, [t.] 19, [sąs.] 1-2); „Kalbos kultūra“ (Vilnius, 1983, [sąs.] 44-45); „Mūsų kalba“ (Vilnius, 1984, Nr. 1-4)] // Latviešu valodas kultūras jautąjumi. - Riga, 1985. - 21. laid. - P. 195—199; V a b a L. Leedukeele teejuht balti filoloogiase // Keel ja Kirjandus.-Tallinn, 1985.-N r. 7. - P. 439-442. - Bibliogr. išnašose. 425. Kalbų kontaktai Lietuvos TSR : [Monografija] / S. Karaliūnas, A. Vidugiris, L. G rum adienė, J. Jan av ičien ė, Z. Z inkev ičiu s, E. G rinaveckienė ir kt.; Red.kol.: S. Karaliūnas (ats. red.), Z. Zinkevičius, J. Janavičienė. - Vilnius : Mokslas, 1983. - 209 p. - (Lietuvių kalbotyros klausimai; T. 23). - Santr. rus., liet., angį., vok. Bibliogr. išnašose. Literatūra: М и х а л ь ч е н к о B. [Referatas] // Общественные науки в С С С Р: РЖ. Сер. 6, Языкознание. - 1984. - JV° 3. - Р. 63-67. 426. M ažiulis V. Prūsų kalbos paminklai = Памятники прусского языка = Die altpreussischenSprachdenkm äler.-Vilnius: Mokslas, 1981 .-[D .] 2 .-3 9 5 p .: iliustr. - Pratarmė lygiagr. liet., rus., vok. - Bibliogr. išnašose. Literatūra: S a b a l i a u s k a s A. Naujas prūsų kalbos paminklų leidimas // Naujos knygos.-V ilnius, 1981.- N r . 5 .- P . 2 8 -2 9 : iliustr.; An t r a s „Prūsų kalbos paminklų“ tomas // Lietuvos pajū ris: (Mažajai Lietuvai skirtas „Laisvosios Lietuvos“ priedas). - Montreal, 1982.- N r . 10.- P . 7 8 .-A u t. nenurodytas; D ė m e s y sprūsų kalbai // Draugas (Chicago). - 1982. - Kovo 27 (Nr. 68), priedas „Mokslas, menas, literatūra“.- P . 4 .-A u t. nenurodytas; L e i d i n y s apie prūsų kalbą//Nepriklausoma Lietuva (Montreal). - 1 9 8 2 .-B a l.2 9 .-P . 5 ,- (Iš padangės m ielos).-Aut. nenurodytas;

47

S a v u k y n a s B. Prūsistikos metodologijos pamoka // Pergalė. - Vilnius, 1982. -N r. 12. - P. 165-167; S c h m a l s t i e g W. [Recenzija] // General linguistics. - Asheville, 1982. - Vol. 22, Nr. 3. - P. 208-216. - Bibliogr. str. gale; M ė t š k Fr. Stara pruščina vvažne linguistiska a kultume herbstwo // Rozhlad. - Budyšin, 1983. - Č. 2. - P. 68-69. - Bibliogr. išnašose; P e t r J. Mažiulisovu vydäni staropruskych pamätek // Slovo a slovesnost. - Praha, 1983. - Roč. 44, Nr. 1. - P. 72-73; E c k e r t R. [Recenzija] // Zeitschrift flir Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. - Berlin, 1985. - Bd 38, H. 5. - P. 614-618. - Bibliogr. išnašose (16 pavad.). 427. Michelini G. Lalinguisticatestualeel’indoeuropeo: II passivo. - Brescia: La Scuala, 1981. - VI, 176 p. - (Publicazioni dėl Centro di Linguistica dell’ Uneversitä Cattolica : Saggi e monografie; 2). Literatūra: S c h m a l s t i e g W. // General linguistics. - Asheville, 1982. - Vol. 22, Nr. 1. - P. 71-78. - Bibliogr. str. gale; A m b r a z a s V . [Recenzija] // Baltistica. Vilnius, 1983. - [T.] 19, [sąs.] 2. - P. 204-207. - Bibliogr. išnašose (4 pavad.). 428. NepokupnasA. Baltai slavų giminaičiai / Iš ukr. k. vertė B. Stundžia; Autoriaus eil. vertė E. Matuzevičius. - V ilnius: Mokslas, 1983. - 204 p. - (Kalba ir žmonės). Bibliogr.: p. 180-192. - Žodžių ir vardų r-klė: p. 193-201. - O rig.: HenoKynmiū A. EajrrmcbKi posūni cnaB’sH (KhTb, 1979). Literatūra: S a b a l i a u s k a s A. Mokslinė literatūra // Naujos knygos. - Vilnius, 1983. - Nr. 5 .- P . l l ; S a b a l i a u s k a s A . Ukrainietis apie baltus // Gimtasis kraštas (Vilnius). - 1984. - Kovo 29; S t u n d ž i a B. Ukrainiečių mokslininko knyga lietuvių kalba//K raštotyra.-V ilnius, 1984.-K n . 18.- P . 120-121; V a n a g a s A. Per kultūros prizmę // Pergalė. - Vilnius, 1984. - Nr. 11. - P. 175-177. 429. Pietsch R. Fischerleben auf der Kurischen Nehrung / Dargestellt in kurischer und deutscher Sprache mit einer Einleitung von Prof. Dr. Friedrich Scholz und mit 24 Zeichnungen des Verfassers. - Berlin : Ulrich Camen, 1982. - 324 p. - (Schriftenreihe Nordost-Archiv; Hf. 21). Literatūra: B u š s O., D a m b e V. [Recenzija]//Baltistica.-Vilnius, 1985.-[T .] 20, [sąs.] L - P. 96-101. - Bibliogr. išnašose (3 pavad.). Salys A. Raštai. - Žr. Nr. 2530. 430. Statkutė de Rosales J. Baltų kalbų bruožai iberų pusiasalyje. - Chicago : Devenių kultūr. fondas, 1985. - 327 p. Literatūra: K l i m a s A. Svajonių ir sapnų knyga : Baltų kalbų bruožai iberų pusiasalyje //Tėviškės žiburiai (Missisauga, Ont.). -1985. - Spal. 8. - P. 7; P r i p e t i s L. Ar senovėje gudais vadintos lietuvių giminės? // Laisvoji Lietuva (Chicago). - 1985. Spal. 17. - P. 3. 431. U rbutis V. Baltų etimologijos etiudai. - Vilnius : Mokslas, 1981, —279 p. Santr. vok. - Bibliogr.: p. 5-9 ir išnašose. - R-klės: p. 226-278. Literatūra: Č i č a 1i e n ė D. [Recenzija] // Laisvė (New York). - 198 L - Gruod. 18. - P. 4. - (Išleido „Mokslas“); S a b a l i a u s k a s A. Reikšmingas etimologijos veikalas//Naujos knygos.-Vilnius, I9 8 1 .-N r. 7 .- P . 16; V c e n k e r W. Nominale Kategorien in den ostseefinnischen und baltischen Sprachen // Finnisch - ugrische Mitteilungen. - Hamburg, 1981. - [Vol.] 5. - P. 123-176; ’ K a r u l i s K. Baltu

48

etimologijasetides/ / Karogs.-R ig a , 1982.-N r. 1 l .- P . 192-193; K l i m a v i č i u s J. Pirmoji etim ologijos knyga // Pergalė. - Vilnius, 1982. - Nr. 11. - P. 174176; S a f a r e w i c z J. [Recenzija] // Język Polski. - Krakow, 1982. - T. 62, Nr. 4/5. - P. 334-335; T u m ė n a s S. Etiudai apie žodžių kilmę // Gimtasis kraštas (Vilnius). 1982. - Vas. 25. - P. 2; А r e e в a P. [Referatas] // Общественные науки в С С С Р: РЖ. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1982. - Р. 43-47; H i n z e F. Nehrungskurische Fischnamen // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. - P. 250-262. Bibliogr. išnašose (86 pavad.) ir str. gale; M a ž i u l i s V. [Recenzija] // Baltistica. Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] l . - P . 80-82. 432. В а л я н т а с C. С лож ное слово и синтаксическая конструкция : Проиндоевропейская модель в балтийских языках: Автореф. дис. на... канд. филол. наук : Спец. № 10. 02.19 - общее языкознание. - Москва : [ИЯ], 1980 (вып. дан. 1981). - 2 4 p . : schem. - (АН СССР. Ин-т языкознания). - Bibliogr. išnašose. - Aut. darbų sąrašas: p. 20-21 (9 pavad.). 433. ГамкрелидзеТ., Иванов Вяч. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция историко-типологического анализа праязыка и протокультуры : Монография : В 2-х к н .: [Yra lietuvių ir kt. baltų k. duomenų], - Тбилиси : Изд-во Тбилис. ун-та, 1984. - (АН СССР, АН ГССР. Ин-т востоковедения им. Г. В. Церетели, Ин-т славяноведения и балканистики). Кн. 1. - ХСVI, 432 p . : iliustr., žml. Кн. 2 .-4 3 3 -1 3 3 0 p . : iliustr. 434. Генюшене Э. Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивов : Автореф. дис. на ... д-ра филол. наук : Спец. № 10.02.15 - балт. языки. - Вильнюс : ВГУ, 1 9 8 3 .-4 9 р . : lent. -(В ильн. гос. ун-т им. В. Капсукаса). - Aut. darbų sąrašas: p. 47-49 (31 pavad.). Literatūra: S t u n d ž i a B. Apginta daktaro disertacija//Pergalė.-Vilnius, 1984. -N r. 5 .- P . 187. 435. Герценберг Л. Вопросы реконструкции индоевропейской просодики: [Yra plg. su lietuvių, sen. prūsų, latvių k.; L. Palmaičio pažiūrų vertinimas, p. 3 5 36]. - М осква: Наука, 1 9 8 1 ,- 200 p. - (АН СССР. Ин-т языкознания). - Bibliogr. išnašose. - Имен. указ, и указ, форм [„Балт. языки“, р. 192-194]: р. 157-199. 436. Каралю нас С. Общие структурные элементы балтийских языков и их происхождение : Автореф. дис. на ... д-ра филол. наук : Спец. № 10.02.15 - балт. языки. - Вильнюс ВГУ, 1985. - 51 р. - (Вильн. гос. ун-т им. В. Капсукаса). - Aut. darbų sąrašas: p. 46-51 (47 pavad.). 437. Лаучю те Ю. Словарь балтизмов в славянских языках / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. А. В. Десницкая. - Ленинград : Наука, 1982. -2 1 1 р. Bibliogr.: р. 151-169. Literatūra: V i t k a u s k a s V. Vertingas baltizmų tyrinėj imas // Literatūra ir menas (Vilnius). - 1982. - Spal. 2. - P. 7; S a f a r e w i c z J. [Recenzija] // Język Polski. Kraköw, 1983. - T. 63, Nr. 4/5. - P. 349-352. - Bibliogr. str. gale; А г е е в а P. [Referatas] // Общественные науки в СССР : РЖ. Сер. 6, Языкознание. - Москва, 1983. - Р. 43-^15; E c k e r t R. [Recenzija] // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. -B d 2 9 , H. 2 .-P . 303-305.-Bibliogr. išnašose(5 pavad.); U r b u t i s V. [Recenzija] // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] 2. - P . 184-191.

49

438. М икелини Г. Р. Лингвистика текста и индоевропейский праязык : П ассив: (С особым учетом балтийских языков): Автореф. дис. на... канд. филол. наук : Спец. № 10.02.15 - балт. языки. - Вильнюс : ВГУ, 1 9 8 1 .-2 1 p. : schem. (Вильн. гос. ун-т им. В. Капсукаса). - Aut. darbų sąrašas: p. 20-21 (8 pavad.). Literatūra: B a 1o d e L. Italiešu valodnieks aizstäv disertacijų V ijųa// Karogs. -R ig a , 1982.- N r . 2. - P. 194-195. 439. М и к е л и н и Г. P. М орфологические категории времени, вида и модальности и их функционирования в балтийских языках : Автореф. дис. на... д-ра филол. наук : Спец. № 10.02.15 - балт. языки. - Вильнюс : ВГУ, 1985. - 51 р. - (Вильнюсский гос. ун-т им. В. Капсукаса). - Aut. darbų sąrašas: p. 44-45. 440. П роблем ы этнической истории балтов : Тез. докл. межресп. научн. конф. / Редкол.: И. Ронис (отв. ред.) и др. - Рига : Зинатне, 1 9 8 5 .-2 0 3 р. - (АН ЛатвССР, Ин-т истории). 441. П роблем ы этногенеза и этнической истории балтов : Сб. статей [11 межресп. науч. конф. „Проблемы этногенеза и этнической истории балтов“, В ильню с, март, 1981 г ] / Редкол.: Р. Волкайте-Куликаускене (отв. ред.), В. Мажюлис, Р. Меркене, Ю. Юргинис, Г. Чеснис. - Вильнюс : Мокслас, 1985. 292 p . : iliustr. —(АН ЛитССР, Ин-т истории). - Santr. vok. - Bibliogr. str. gale. 442. П роблем ы этногенеза и этнической истории балтов : Тез. докл., март, 1981 / Редкол.: Р. Волкайте-Куликаускене (отв. ред.), В. Мажюлис, Р. Меркене, Г. Чеснис, Ю. Юргинис. - Вильнюс : Мокслас, 1981. - 156 р. - (АН ЛитССР, Ин-т истории). - Rotaprintas. 443. Росинас А. Местоимения балтийских язы ков: Синхрония и диахрония: Автореф. дис. на... д-ра филол. наук: Спец. № 10.02.15-балт. языки. - Вильнюс : [ВГУ], 1984. - 49 р. - (Вильнюс, гос. ун-т им. В. Капсукаса). —Aut. darbų sąrašas: p. 46-М 9 (41 pavad.). Literatūra: S t u n d ž i a B. Nauja daktaro disertacija // Nemuno kraštas. Witzenhausen/ Werra, 1985.-N r. 2 .-P . 8; Pergalė.-Vilnius, 1985.-N r. 2 .- P . 187. 444. С т у н д ж я Б. К атегори я рода и р о д о вая вар и ан т н о ст ь основ существительных в балтийских язы ках: (Основы на -о || а и -(і)іо || - ё ) : Автореф. дис. на... канд. филол. наук: Спец. № 10.02.15-б ал т . языки. - Вильнюс : [ВГУ], 1 9 8 1 .-2 4 р. - (Вильнюс, гос. ун-т им. В. Капсукаса). - Bibliogr. išnašose. - Aut. darbų sąrašas: p. 24 (6 pavad.). 445. Топоров В. Прусский язык : Словарь. - Москва : Наука, 1984. - (АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики). [Т. 4] : К- L C*kirk-*laid.-ik). - 440 p. - Bibliogr.: р. 3-11. 446. Я зы к и и диалекты мира : Проспект и словник : [„Балтийские языки“, р. 20] / Отв. ред. В. Ярцева. - Москва : Наука, 1982. - 208 р. - (АН СССР, Ин-т языкознания). - Bibliogr.: р. 188-200. STRAIPSNIAI 447. A dam s D. The Indo-European word for apple again : [Plg. balto-sl. *ähöl(y)o'] // Indogermanische Forschungen : Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft. - Berlin, 1985. - Bd 90. - P. 79-82.

50

448. A m b razas V. Zur Geschichte einer indoeuropäischen Konstruktion : (Dativus cum Infinitivo im Baltischen) // Kalbotyra. - Vilnius, 1981. - [T.] 32 (3): Bendrosios kalbotyros ir romanų-germanų filologijos problemos. - P. 12-24. - Santr. liet. - Bibliogr. išnašose (15 pavad.) ir str. gale (77 pavad.). 449. B ajko P. Slowniczek języka Jaöwingöw? : [Apie Baltarusijoje rastą seną knygą su rankrašt. jotvingių k. žodynėliu] // Gazeta Wspölczesna (Biafystok). 1 9 8 5 .-2 s ie rp .-P . 6. 450. Balode L. J. Endzellna ieguldljums baltu valodu sintakses izpete // Sintaksės ir semantikos klausim ai: [Konf. tezės]. - Šiauliai, 1982. - P. 7-8. 451. B altiųa M. Lietvärdu darinašana latviešu un lietuviešu 17. gs. rakštų valodä // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d . : Pranešimų tezės. -V iln iu s, 1985.- P . 9. 452. B am m esberger A. Die baltischen Präsensbildungen bei Wurzeln auf Langvokal // Tarptautinė balstistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985.- P . 10. 453. B ednarczuk L. Indo-European dialectal communities and the problem of Balto-Slavic unity // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 11. 454. B ednarczuk L. Onomastykabahyckawžr6dlachantycznych//ActaBalticoSlavica. - Warszawa, 1982. - T. 14. - P. 49-66. - Bibliogr. išnašose (129 pavad.). 455. B ertulis R. Semantische Differenzierung der Wörter gleichen Ursprung im Lettischen und Litauischen/ / General linguistics. -A sheville, 1 9 8 4 .- Vol. 24, Nr. 4. - P. 223-229 : lent. - Bibliogr. str. gale (4 pavad.). 456. Biolik IM. Pruskie nazwy miejscowe z terenu dawnego powiatu oströdzkiego nie znane G. Gerullisowi, [neįtraukti į jo kn. „Die altpreussischen Ortsnamen“ (1922)] // Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1983. - T. 15. - P. 283-299. - Santr. angl. - Bibliogr. išnašose (48 pavad.). 457. Blinkena A. Latviešu literäräs valodas cilmes problema // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 14-15. 458. Bolognesi G. Isoglosses balto-slavo-armeniennes // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 122. 459. Breidaks A. Baltijas somų un latga]u-sė]u etnolingvistisko sakaru jautäjum i: [Rašoma ir apie Lietuvą, pateikti plg. su lietuvių k ] // Latvijas PSR Zinatųu Akademijas Vestis.-R ig a, I981.-N r. 8.-P . 85-97 :žm l.-Santr.rus.-Bibliogr. išnašose(72pavad.). 460. Breidaks A. Smulkmena: Ežerą nosaukuma S’iver’s etimologija// Baltistica. - Vilnius, 1983. - [T.] 19, [sąs.] 2. - P. 196. - Bibliogr. išnašose (5 pavad.). 461. Breidaks A., Rapša J. Jauni atradumi valodas vėsturė : [Apie Vilniaus valst. V. Kapsuko univ. b-koje surastą senov. „Lenkų-latvių kalbų“ žodyno rankraštį] // Karogs. -R ig a, 1981.- N r . 3 .- P . 155-156. 462. Brence IM. Pilnija Vecäkä pieminetä sala un Bremenes Adarna Mare Balticum II Latvijas PSR Zinätnu Akademijas Vestis. - Riga, 1983. - Nr. 11. - P. 66-77. - Santr. vok., rus. - Bibliogr. išnašose (18 pavad.).

51

463. Bušas O. Leksikos barbarizmų sąvoka baltų kalbotyroje// Mūsų kalba. - Vilnius, 1984.-N r. 3 .- P . 11-14. —Bibliogr. išnašoje. 464. Bušs O. Kuršu valoda mūsdienu zinätnes skatljuma // Latvijas PSR Zinätnu Akademijas Vestis. - Riga, 1985. - N r. 2. - P. 65-71. —Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (46 pavad.) ir išnašose (24 pavad.). 465. Bušs O. „Latvju Dainas“ un valodnieclba : [Rašoma ir apie baltų kalbos tyrinėjimus] // Karogs. - Riga, 1985. - Nr. 5. - P. 161-163 : iliustr. 466. Česnys G. Jotvingių antropologija // Iš lietuvių etnogenezės. - Vilnius, 1981. - P. 47-59 : lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: p. 51-52 (22 pavad.). 467. D aubaras F. Iš prūsų hidronimijos: [Nagrinėjami hidronimai, rinkti iš J. Gerulio ir G. Leidingo publikacijų (Gerullis J. „Die altpreußischen Ortsnamen“, Berlin; Leipzig, 1922; Leyding G. „Stownik nazw miejscowych okręgu Mazurskiego“, Poznan, 1959, t. 2) iryra priešdėlėti apeliatyvai arba priešdėliniai] // Baltistica. - Vilnius, 1982. - [T.] 18, [sąs.] 2 .- P . 169-172.-S antr. vok. - Bibliogr. išnašose (5 pavad.). 468. D aubaras F. Priesagos -ng- prūsų hidronimai // Baltistica. - Vilnius, 1981.[T.] 17, [sąs.] 1. -P. 84-91. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose (7 pavad.). 469. D aubaras F. Sudurtiniai prūsų hidronimai // Baltistica. - Vilnius, 1983. [T.] 19, [sąs.] 2. - P. 184-190. - Santr. vok. 470. Dauny tė V. Dėl baltų kalbų substantiva mobilia // Jaunųjų Filologų darbai. -V ilnius, 1984.-[T .] 1: Sinchroninė ir diachroninė lietuvių filologija.-P . 2 8 -3 3 .Bibliogr. str. gale (8 pavad.) ir išnašose (7 pavad.). 471. Daunytė V. Iš baltų kalbų i \ e - kamienų vardažodžių istorijos // Sintaksės ir semantikos klausimai: [Konf. tezės]. - Šiauliai, 1982. - P. 78-79. 472. Dėmesys baltistikai: [V. Mažiulis rengia trijų dalių prūsų kalbos etimologinį žodyną] // Draugas (Chicago). - 1981. - Gruod. 12 (Nr. 289), priedas „Mokslas, menas, literatūra“. - P. 3. —Aut. nenurodytas. 473. D ūdaitė Z. Apie prūsų savybinių įvardžių vartoseną// Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985.- P . 26. 474. Dum pe L., Paegle Dz. Baltu tautu etniškas vėstures etnogräfiskie un lingvistiskie aspekti // Latvijas PSR Zinätnu Akademijas Vestis. - Riga, 1981. -N r. 5. -P . 150-155.-R ec. kn.: Этнографические и лингвистические аспекты этнической истории балтийских народов. - Рига : Зинатне, 1980. - 166 р. 475. Eckert R. Balto-slawische Phraseologie//Zeitschrift für Slawistic. - Berlin, 1982. - Bd 27, H. 3. - P. 332-341. - Bibliogr. išnašose. 476. Eckert R. Die historische Schichtung des Fachwortschatzes der Waldimkerei im Baltischen und Slawischen // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9 12d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 27-28. 477. E c k e rt R. Sprachliches zu den lettischen dainas der B arons’echen Sammlung : (Lexemverknüpfungen aus Substantiv und Verb, die von einer Wurzel abgeleitet sind) : [Der Vergleich mit dem Litauischen, p. 23-26] // Linguistische Studien. Reihe A. - Berlin, 1985.-[N r. 128].- P . 1—34. - Bibliogr. : 112 pavad. Eckert R. Zu Leskiens baltischen Forschungen. - Žr. Nr. 3529.

52

478. E ckert R. Zur vergleichenden Phraseologie des Ostbaltische // Linguistische Studien. Reihe A. - Berlin, 1984. - [Nr. ] 120. - P. 201-216. - Bibliogr.: p. 213-216 (22 pavad.). 479. E ckert R., Bukevičiūtė E. J. Zum vergleichenden Studium der Phraseologie der baltischen Sprachen // Zeitschrift für Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd 29, H. 2. P. 177-188 : lent. - Bibliogr. išnašose (42 pavad.). 480. E rh ä rt A. Die Nichtunterscheidung von Numerus in der 3. Person des baltischen Verbs und ihre indoeuropäischen Grundlagen // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 29. 481. E r h a r t A. Z ur b altisch en V erbalflexion // Indogerm anische Forschungen : Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft. Berlin, 1984. - Bd 8 9 ,- P. 215-250. 482. Fiedler W. Zum Genus im Litauischen und Albanischen // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 31-32. 483. G irdenis A. Kuršių substrato problem a šiaurės žemaičių teritorijoje : (Fonologijos dalykai) // Iš lietuvių etnogenezės. - Vilnius, 1981. - P. 19-26. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (38 pavad.). 484. G oląbek O. Baltų eglė Lenkijoje : [Dėl baltų kilmės slaviško žodžio jegla (eglė) arealo ]/ / Aušra. - Seinai, 1981.- N r . L - P . 17-18. 485. GrTsle R. Heterotoniskas baltu sintagmas // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d . : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985.- P . 38-39. 486. Gudavičius E. Lemoviai // Iš lietuvių etnogenezės. - Vilnius, 1981. - P. 75-83. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (52 pavad.). 487. H am p E . P.Animates in -g- / / Baltistica.-V ilnius, 1983.-[T .] 19, [sąs.]2. - P . 175. 488. H am p E. P. *Dmos > *[nmės] // Baltistica. - Vilnius, 1982. - [T.] 18, [sąs.] L - P . 63-64. 489. H am p E. P. A Phonaesthetic rule o f Baltic // Baltistica. - Vilnius, 1984. [T] 20, [sąs.] 2. - P. 143-144. - Bibliogr. išnašoje. 490. H am p E. P. Indo-European and Balto-Slavic sheep : [Balto-sl. mase. *auinas / fern. *aųika (si. (IE. *H oųf'-s)] // Journal of Indo-European studies. Hattiesburg, 1984.-[V o k ] 12, [N r ] 1/2.- P . 192. 491. H am p E. P. Indo-European substantives in "‘-wo - and *-md : [Lietuvių k. žodžių : širmas, artimas, gėrimas, augštas ir kt. lyginimas su kt. k.] // Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. - Göttingen, 1982/1983. - Bd 96, H. 2. - P. 171 — 177. - Bibliogr. išnašose : (7 pavad.). 492. H am p E. P. Lith. ežeras // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] 1. P. 64. - Bibliogr. išnašose (2 pavad.). 493. H am p E. P. O Pruss (w)uschts : Lith ušės // Baltistica. - Vilnius, 1984. [T] 20, [sąs.] 1. - P. 61-63. - Bibliogr. išnašoje. 494. H am p E. P. On the development o f oxytone o- grade adjectives to -üstems // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] 2. - P. 141-142. - Bibliogr. išnašose (13 pavad.).

53

495. H am p E. P. *Pronoun + C litic/ / B altistica.-V ilnius, 1983.-[T .] 19, [sąs.] 2. - P. 176-178. - Bibliogr. išnašose (7 pavad.). 496. H asiuk M. Die Erforschung der Sprache der Jatvinger//Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 41-42. 497. H e rc e n b e rg s L. B altu-slävu pirm valoda radnieclgo valodu vidū // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d . : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985.- P . 44 : lent. 498. H ilm arsson J. Lithuanian brazdas etc., Hittite par-aš-du-uš (and Icelandic broddur) // Baltistica. - Vilnius, 1980. - [T.] 20, [sąs.] 1. - P. 40-45. - Bibliogr. str. gale (17 pavad.). 499. H ilm arsson J. The words for thumb in Baltic // Baltistica. - Vilnius, 1983. - [T.] 19, [sąs.] 2. - P. 169-174. - Bibliogr. str. gale (34 pavad.). 500. Hinze F. Grammatische Interferenzerscheinungen im Nehrungskurischen // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985.- P . 45. 501. Hinze F. Die Nehrungskurischen Bezeichnungen des Hausgeflügels und der Wild - Avifauna im Kontext der baltischen Sprachen // Linguistische Studien. Reihe A .-B e rlin , 1985. - [Nr. 128].- P . 100-154.-Bibliogr.: 8 pavad. 502. Hinze F. Zwei deutsche Lehnwörter im Baltischen : [Dėl dviejų vokiečių k. skolinių: 1. Lett. meita ‘Tochter; Magd’; 2. Lit. strėplė, štrėplė, ‘Strumpf ’ ] // Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] 1. - P. 33-36. - Bibliogr. išnašose (24 pavad.). 503. Jablonskis J. Baltų kalbos; K. Būga. (Iš Rinktinių raštų): Kalbinės šiukšlės// Naujienos (Chicago). - 1984. - Bal. 5. - P. 4. 504. Jegers B. [Recenzija] // Journal of Baltic studies. - Hackettstown, N Y, 1981. - Vol. 12, Nr. 4. - P. 387-389. - (Reviews). - Rec. kn. : Schmalstieg W. R. IndoEuropean linguistics. - London : The Pennsylvania State Univ. Press, 1980. —210 p. 505. Jučas M. Dėl vakarinių ir šiaurinių žemaičių ribų : (Pagal ist. duom.) // Iš lietuvių etnogenezės. - Vilnius, 1981. - P. 36—46. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (40 pavad.). 506. Ju rg in is J. Lietuvių kildinimas iš alanų ir herulų // Iš lietuvių etnogenezės. - Vilnius, 1981. - P. 84-92. - Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (11 pavad.). 507. K abelka J. [R ecenzija]/ / Baltistica. - Vilnius, 1984.-[T .] 20, [sąs.] 2 .-P . 182-184. - Rec. kn.: Fennell T. G., Gelsen H. A grammar o f modern Latvian : Slavististic printings and reprintings 304. - The Hague; Paris; New York : Mouton Publishers, 1980. - Vol. 1. - P. XXXI, 1^448; Vol. 2. - P. XII, 449-918; Vol. 3. - P. XII, 919-1370. 508. R againe E., Bušs O. Semantiskas paraleles: (Galvenokärt baltu un Baltijas somų valodäs) : [Apie semantines paraleles baltų ir Baltijos suomių kalbose] // Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] 1. - P. 14-32. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose (10 pavad.). 509. K arulis K. Atrasta jätvingu valodas vardnlca : [Apie senovės baltų kalbų žodyną, surastą baltar. V. Žinovo] // Karogs. - RTga, 1984. - Nr. 10. - P. 197-198.

54

510. K arulis K. Baltu un slavu pagatnes petijum i: [Rašoma ir apie Z. Zinkevičiaus tyrinėjimus] // Karogs. - Riga, 1985. - Nr. 2. - P. 193-194. 511. K arulis K. Jätvingi un mes = [Jotvingiai ir mes : Apie Z. Zinkevičiaus tyrinėjimus] // Karogs. - Riga, 1985. - Nr. 4. - P. 195-196. 512. Klim as A. The Indo-European verb and the Baltic verbal system // Pro­ ceedings o f the X'h Congress o f the Lithuanian Catholic Academy of Sciences. Rome, 1982. —P. 334-350. 513. Klimas A. [Recenzija]/ / Lituanus. - Chicago, 1 9 8 5 ,- Vol. 31, Nr. l . - P . 70-71. - Rec. kn.: Kwauka P., Pietsch R. Kurisches Wörterbuch. - Berlin : Camen, 1977. - 86 p. - (Schriftenreihe N ordost-A rchiv / Herausgb. E. Jäger; H. 13). 514. Kolbuszewski S. Apr. Poaris, E 111 = ‘Werre’ : [Zur Etymologie der hapax legömena im Altpreussischen) // Lingua Posnaniensis. - Poznan, 1985. - T. 27. - P. 31—39. —Bibliogr.: p. 37-38. 515. Kolbuszewski S. Baltu un slavu leksika : Senprūšu hapax legömena : (PStTšanas metodološijas jautäjum i)//Tarptautinė baltistų konferecija, 1985 m. spal. 9-12 d . : Pranešimų tezės. —Vilnius, 1985.-P . 6 3 -6 4 .-B ibliogr. išnašose (4 pavad.). 516. Kolbuszewski S. Prussica : (E 225 Passupres, E 435 Rapeno, E. 623 Stanulom) H Lingua Posnaniensis. - Poznan, 1984. - T. 26. - P. 127-133 : lent. 517. K ondratiuk M. Zapomniane baltyckie nazwy osad na obszarze mędzy rzeką Biebrzą a N a rw ią //Acta Baltico-Slavica. - Warszawa, 1984.- T . 16.- P . 165-175. - Bibliogr.: p. 173-175 ir išnašose (7 pavad.). 518. Lekomceva M. Zurphonologischen Rekonstruktion der Goljad’ - Sprache: [Apie baltų gentį, gyv. 6 a. p. m. erą iki m. e. 13 a. Maskvos teritorijoje] // Baltistica. - Vilnius, 1983. - [T.] 19, [sąs.] 2. - P. 114-119. - Bibliogr. išnašose (25 pavad.). 519. Locher J. P. Determination und Thema-Rhema-Gliederung : LitauischDeutsch : Ein Vergleich // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985.- P . 73. 520. L ö tz sc h R. Jaco b G rim m über V erw an d tschaftsverhältnisse der indoeuropäischen, finnougrischen, baltischen, slawischen und germanischen Sprachen und Dialekte : [Rašoma ir apie žemaičių, aukštaičių tarmes, p. 708] // Zeitschrift filr Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. - Berlin, 1985. - Bd 38, H. 6. - P. 7 0 4 -7 1 1 .- Bibliogr. išnašose (32 pavad.). 521. Lötzsch R. Jacob Grimm und Franz Bopp über die Beziehungen zwischen den baltischen und slawischen Sprachen // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d . : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 74. 522. M ayer H. E. Can the Baltic languages be divided by the reflexes o f IndoEuropean K, G, GH? // Journal o f Baltic studies. - Hackettstown, N.Y., 1985. - Vol. 16, Nr. 1. - P. 83-87. - Bibliogr.: 6 pavad. 523. M ayer H. E. Two linguistic myths: Balto-Slavic and common Baltic//Lituanus. - Chicago, 1981. - Vol. 27, Nr. 1 . - P. 63-68. - Bibliogr.: p. 68. 524. M ališauskas J. Baltų tautos ir gentys Simono Dacho poezijoje // Mūsų kalba. -V ilnius, 1981.-N r. 4 .- P . 2 1 -2 7 .-Bibliogr. išnašose( 4 pavad.).

55

525. M anczak W. Le degré de parenté entre le Baltique et le Slave // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės.-V ilnius, 1985.- P . 75. 526. M anczak W. Sur l’habitat primitif des indo-européens // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] 1. - P. 23-29. - Bibliogr. išnašose (14 pavad.). 527. Mažiulis V. Apie senovės vakarų baltus bei jų santykius su slavais, ilirais ir germanais/ / Iš lietuvių etnogenezės. - Vilnius, 1981. - P. 5-11. -Santr. rus. - Bibliogr. str. gale (20 pavad.). 528. M ažiulis V. Baltų kalbotyra : [Aptariami 1955-1980 m. fundamentalūs baltistikos veikalai bei period, leidiniai] // Mūsų kalba. - Vilnius, 1981. - Nr. 4. - P. 9-11. 529. Mažiulis V. Gyvoj i kalbos tėkmė : (Lietuvių k. - reikšminga indoeuropeistikai, baltistikos - indoeuropeistikos mokslui) // Vilnis (Chicago). - 1982. - Gruod. 6. - P. 5. 530. M ažiulis V. Ide *guer- „kelti“ // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] L - P. 11-14. - Santr. vok. - Bibliogr. išnašose (5 pavad.). 531. Mažiulis V. Hetitų kalba : Seniausia indoeuropiečių rašytinė kalba // Mokslas ir gyvenimas. - Vilnius, 1981.- N r . 8 .- P . 10-11, 13 : žml. 532. M ažiulis V. [Recenzija] // Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] 2. - P. 204-205. - Bibliogr. išnašose (4 pavad.). - Rec. kn.: Inoue T. A graphology o f Old Prussian Enchiridion. - Kobe : Kobe City Univ. o f Foreign Studies, 1 9 8 2 .- 126 p. — (Annals o f Foreign Studies; 13). 533. M ažiulis V. [Recenzija]//B altistica.-V ilnius, 1981. —[T.] 17, [sąs.] l .- P . 98-99. - Rec. kn.: Schmalstieg W. R. Studies in Old Prussian : (A Critical review o f the relevant literature in the field since 1945). - University Park; London : The Pensylvania State University Press, 1976. - 420 p. 534. M ažiulis V. Selonica : [Dėl pietinės Sélijos (Šėlos) dabart. Dusetų krašte (Zarasų raj.) esančio ežero lietuvių dial. - Vincavas, lietuvių liter. Vencavas vardo kilm ės]//B altistica.-V ilnius, 1981.-[T .] 17, [sąs.] L - P . 7 -1 2 .-B ibliogr. išnašose (36 pavad.). 535. M ichelini G. Diatezė indoeuropiečių veiksmažodžiuose su nazaliniu infiksu arba sufiksu* // Baltistica. -V iln iu s, 198 L - [ T .] 17, [sąs.] 1 . - P. 52-57. - Bibliogr. išnašose (13 pavad.) ir str. gale (32 pavad.). 536. M ichelini G. „Neveikiamosios rūšies“ indoeuropiečių dalyviai, tematinė fleksija ir perfektas/ / Baltistica. - Vilnius, 1981.- [ T .] 17, [sąs.] 2 . - P . 137—142. — Santr. rus. - Bibliogr. išnašose (12 pavad.) ir str. gale (27 pavad.). 537. Michelini G. Senovės prūsų kalbos nuosakų sistema // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spal. 9-12 d. : Pranešimų tezės.-V ilnius, 1985.- P . 77-78 : brėž. 538. M ilius V., Zinkevičius Z. [Recenzija] // Lietuvos istorijos metraštis, 1981 m .-V ilnius, 1982.- P . 1 2 3 - 1 3 2 .- Rec. kn.: Этнографические и лингвистические аспекты этнической истории балтийских народов. - Рига, 1980. - 166 р. 539. Palm aitis L. Indo-European masdar as the 3rd person and yrà in Baltic // Baltistica. - Vilnius, 1984. - [T.] 20, [sąs.] 2. - P. 126-135. - Bibliogr. išnašose (6 pavad.) ir str. gale (33 pavad.).

56

540. Palm aitis L. Optativ und Personalendungen in Pruflischen : [Dėl optatyvo ir asmens galūnių prūsų k.] // Baltistica. - Vilnius, 1985. - [T.] 21, [sąs.] 2. - P. 159— 169. - Santr. liet. - Bibliogr. išnašose (6 pavad.) ir str. gale (8 pavad.). 541. P alm aitis L. Pastabos dėl baltų negimininių įvardžių bikazualumo // B altistica.-V ilnius, 1983.- [T .] 19, [sąs.] 2 .- P . 191-194.-S an tr. angį.-B ibliogr. išnašose (6 pavad.). 542. Papreckienė I. Šiaurės lietuvių etninė odontologija// Iš lietuvių etnogenezės. - Vilnius, 1981. - P. 60-74 : lent. - Santr. rus. - Bibliogr.: p. 64-65 (18 pavad.). 543. P isaniV . Il lituano fra le lingue indoeuropee//B altistica.-V ilnius, 1983. — [T.] 19, [sąs.] 1. - P. 4-9. - Bibliogr. išnašose (3 pavad.). 544. Poliakovas O. Dėl baltų-slavų o kamieno instrumentai io // Tarptautinė baltistų konferencija, 1985 m. spai. 9-12 d. : Pranešimų tezės. - Vilnius, 1985. - P. 92. 545. Pospiszylovva A. Nazwy pruskie na mapie komomictwa olsztynskiego z XVII wieku. : [Yra plg. su lietuvių k.] //A ctą Baltico-Slavica. - Warszawa, 1983. T. 15. - P. 243-269 : lent. - Santr. angį. - Bibliogr. išnašose (87 pavad.). 546. Press J. The syntactic typology o f the Baltic languages // Papers in Slavonic linguistics. - Birmingham, 1984. - [T.] 2. - P. 133-150. 547. Rel