La Pintura De Manet

Citation preview

Michel Foucault La pintura de Manet M

A L P H A ________ D E C A Y

M ICH EL F O U C A U L T

LA PIN TU R A DE M A N E T Tradu ccion de R oser Vilagrassa

A LPH A DECAY

Antes d e nada quisiera disculparm e, disculparm e en p rim er lu gar p o rq u e estoy un p o c o cansado. S u cede que, du rante lo s dos anos qu e pase aqui, hice suficientes am igos co m o para que n o m e dejaran dem asiad o tiem p o lib re cuando regresara a T iin e z, d e m o d o que el dia ha tran scu rrid o entre d ia logos, d e lib e ra c io n e s , o b je c io n e s , respuestas, etc., y aqui estoy, al b o r d e d e la exten u acion a estas alturas d e l dia. P o r tanto, les p e d iria q u e m e disculpen los lapsus, los errores, o las p osib les deficiencias d e m i discurso. T a m b ien quisiera disculparm e p o r hablarles de M anet, ya qu e n o soy especialista en M anet; no soy especialista en pintura,1 asi qu e les h ablare d e Ma-

1. En 1968, M ichel Foucault impartio un curso publico sobre la pintura italiana del quattrocento, a la cual hace varias alusiones en esta conferencia. El curso fue muy concurrido, y entre los asistentes se contaron diversas personalidades. (Todas las notas que aparecen en este libro son de Maryvonne Saison, bajo cuya direccion se publico el original frances. N .