La Idea De Sociedad Civil En Hegel
311 25 1001KB
Spanish Pages [73]
Recommend Papers
- Author / Uploaded
- Hernandez Raul
File loading please wait...
Citation preview
L A I D EA D E SO C I ED AD C I V I L EN H EG EL
R AÚ L H ER N ÁN D EZ V EG A
L A I D EA D E SO C I E D A D C I V I L EN H EG EL
U N I V E R SI D A D
N AC I O N AL
M
ÉX I C O ,
AU T Ó N O M A
1 995
D E
M ÉX I C O
I N ST I T U T O D E I N V EST I G AC I O N ES JU R Í D I C AS Se r i e
F o r m aci ó n
G :
en
E stu d i o s
D o ctr i n al e s,
co m p u tad o r a:
D an te
J.
N úm .
1 69
M e n d o za
V i l l e g as
R AÚ L H ER N ÁN D EZ V EG A
L A I D EA D E SO C I E D A D C I V I L EN H EG EL
U N I V E R SI D A D
N AC I O N AL
M
ÉX I C O
AU T Ó N O M A
,
1 995
D E
M ÉX I C O
P r i m e r a e d i ci ó n : 1 995
DR © 1995. Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria, 04510, México, D. F. I N ST I T U T O
D E I N V EST I G AC I O N ES JU R Í D I C AS
I m p r e so y h e ch o e n I SB N
M é x i co
968-36 4250-0
A
R eyn a
Í N D I C E
P r e faci o
C
.
.
.
.
I .
A PÍ T U L O
.
El
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 6
su b yace n te s.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 9
si ste m a
1 .
L a
fo r m a
.
.
2.
E l e m e n to s
3.
El
4.
L as
5.
E x p r e si o n e s
6.
L a
e sp í r i tu
.
.
.
.
.
.
m e d i aci o n e s
l i b e r tad
C
A PÍ T U L O
I I .
C
A PÍ T U L O
I I I .
d el .
É p o ca.
L a
1 .
F i l o so fí a
2.
L a
3.
So ci e d ad
4.
R azó n
5.
A sp e cto s
B i b l i o g r afí a .
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
e sp í r i tu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
ci v i l y
.
.
y
su s
m ar co
E stad o
.
.
.
41
.
.
.
.
.
.
43
i n str u m e n tal
.
.
.
.
.
49
.
r azó n .
.
.
dos
d i scu r so s.
g e n e r al
.
co m u n i cati v o
e sté ti co s,
.
ci v i l
co m o
d i scu r so
fi n al e s.
.
.
d e r e ch o ,
ci v i l
9
.
so ci e d ad
del
so ci e d ad
R e fl e x i o n e s
.
.
r e l i g i o so s
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
60
co n ce p tu al e s
.
.
.
.
63
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
75
L a
i d ea
de
i m p ri m i r
n es
de
so ci ed a d
en
Ju r í d i c a s
en ero p ap e l
de
de
1 995.
Bo n d
C o u ch é
de
co n sta
en
la
37 de de
de
U N A M , l a
K .
1 ,
K .
el
000
l os
te r m i n ó
I n v e sti g a c i o dí a
e d i ci ó n
p ar a
1 62
se
H eg el ,
I n sti tu to
En
C u b i e r ta y
ci v i l
el
se
24
de
em p l eó
i n te r i o r e s
p ar a
l os
e j e m p l ar e s.
y
f o r r o s,
PR EFA C I O
En
1 990 se d i o
so ci ed a d
ci v i l
r e m o s co n
el
T am b i é n
a l a p u b l i ci d ad ,
en
K an t
cu an d o
en
m i sm o
se d i j o
el
te m a e n
no
,
r a to r i o s
2
l i b ro
D os
d i scu r so s
se i n d i có
co n sti tu í an
si n o
en
1 993
en
un
K an t,
m ás e x te n sa;
Lo
la
P o d er
y
so ci ed a d
ci v i l -en sa yo s
ex p l o -
e sp e r an d o q u e h o y q u e te r m i n am o s H e g e l p o d r e m o s
P o d er
y
so ci ed a d
que
so ci ed a d
co m o
fu tu r o n o l e j an o , e n ap o yo
d e d i car n o s a e l l a, q u e d e sd e aq u í an u n ci am o s co n de
l a
p e q u e ñ o s fr ag m e n to s
au tó n o m o s d e u n a i n v e sti g aci ó n
p u b l i có
so b r e
q u e co n ti n u a-
H egel . l a i n v e sti g aci ó n
cu al p r e te n d e m o s p r o d u ci r e n a é sta se
el
p r e faci o
q u e tan to
ah o r a l a d e H e g e l , au n
1
hoy
ci v i l
teó r i co
p r e te n d e m o s b aj o
en
H eg el
3
,
el n o m b re
.
ci v i l -a v a n ce
el
n o m b re
de
L a
i d ea
de
si g u e l a m i sm a r u ta q u e ya v i m o s e n
K an t, e s d e ci r , cr e e m o s q u e tan to e n aq u é l co m o e n é ste h ay u n a d u al i d ad m ar co
lo
de
ci ñ e
d i scu r so s so b r e
l a so ci e d ad
fu n d am e n tal m e n te
el
ci v i l ,
si ste m a
de
uno
cu yo
n e ce si d ad e s,
y o tr o , q u e se d i stan ci a d e é ste y q u e ap ar e ce e n d i m e n si o n e s d i sti n tas.
1
P u b l i cad o
te x to se
co n
el
p u b l i có
v e r si d ad
por
n o m b re
en
1 991
N aci o n al
la
U n i v e r si d ad
de
A n á l i si s de dos di scu r sos de K a n t sobr e l a soci eda d ci v i l ,
por
el
V e r acr u zan a,
I n sti tu to
A u tó n o m a
de
de
del
m i sm o
69,
de
1 990,
se p ti e m b r e
2 3 en
P u b l i cad o U n
H egel ;
d i ci e m b r e por
r e su m e n
m a r co
d el
I n sti tu to
m a
de
e stu v o
y
de
M é x i co co m o
la
de
U n i v e r si d ad
e ste
gen er a l ,
tr ab aj o
se
l e yó
I n v e sti g aci o n e s el
24
de
en
ap ar e ci ó
I n sti tu to ,
pp.
el
los
de
h u é sp e d .
9
Ju r í d i cas en
se r i e ,
el
añ o
El
de
m i sm o
la
U ni-
B ol etí n X I I I ,
M e-
núm .
867 -925.
n o m b re
Jal ap a,
de
1 993
la y
L a
de
Se m i n ar i o s
Ju r í d i cas
M é x i co .
tam b i é n
n u eva
V e r acr u zan a,
co n
n o vi em b re
i n v e sti g ad o r
I n v e sti g aci o n e s
M é x i co ;
x i ca n o de D er ech o C om p a r a do
Jal ap a,
d el
M é x i co ,
i dea
C l au str o
U n i v e r si d ad d e n tr o
del
1 993.
de soci eda d ci v i l A cad é m i co
N aci o n al añ o
qu e
A u tó n o su
au to r
PR EFA C I O
En
am b o s au to r e s l o s p r o b l e m as d e l
p r o p i am e n te ti ce s,
tal
fo n d o
l a fi l o so fí a d e
d i stan ci am i e n to ;
co m ú n
r aci ó n
del
e stad o
l a h i sto r i a,
p ero
fi n al m e n te
h u m an o ,
la
l i b e r tad
d el
co n
su s m a-
am b o s ti e n e n
q u e se p u e d e e x p r e sar b aj o
se r
y l a h i sto r i a,
g e n e r an
un
l a i dea de la l i b e-
h o m b re
por
la
ví a
cu l tu r al . C i e r tam e n te q u e tan to
K an t co m o
r e sp e cti v o s si ste m as p u e d e n l as co sas;
d i sti n tas,
en
te n e r
cu an to
g i co s y d i fe r e n te s p o r l o
H egel ,
en
cu an to
a su s
d i sti n tas m an e r as d e
ver
a l o s fu n d am e n to s e p i ste m o l ó -
q u e h ace a su s co n ce p ci o n e s é ti cas;
p e r o tam b i é n e s ci e r to q u e so n p r o d u cto d e su ti e m p o , v i v e n p u es u n
p e r i o d o d e ace l e r aci o n e s y p e r tu r b aci o n e s h i stó r i cas,
e co n ó m i cas, so ci al e s, r e l i g i o sas y p o l í ti cas; q u i zá p o r e sto m i smo
su s p r e o cu p aci o n e s so b r e
la
l i b e r tad
d el
h o m b re
te n g a
p u n to s d e co n tacto , e l p r o b l e m a d e l a so ci e d ad ci v i l v i n cu l ad o al
p o d er
se
i n cr u sta e n
e l l as.
Se esti m a p u es, q u e tal en
p ar d e d i scu rso s co n ti n ú an
n u estras so ci ed ad es m o d ern as,
so b re
la
l i b ertad
h u m an a
q u i zá h o y m ás acen tu ad o
si gu e en
y
que
por
tam b i én
p l en o
l a m ed i d a en
vi gen tes
tan to , de
q u e el
el
tem a
vi vaci d ad ,
p o d er si sté-
m i co se vu el ve m ás i n ten so en to d as l as áreas d e l a vi d a so ci al . En
cu an to
cap í tu l o
I
al
se
te x to , e stá co m p u e sto
o cu p a d e l
b e r í a co m e n zar se
co n
si ste m a d e
é ste
d e cu atr o
H egel ,
p ar a u b i car
se
cap í tu l o s, e l
p e n só
d e n tr o
de
que
él
el
dep ro -
b l e m a d e l a so ci e d ad ci v i l , d an d o así tam b i é n u n a i d e a g e n e r al se g ú n El
cr e e m o s d e l
cap í tu l o
p r o d u ce
su
II
se
o b r a,
p e n sam i e n to
r e fi e r e
d an d o
a
la
del
é p o ca
cu e n ta
en
fi l ó so fo . en
qu e
fo r m a
H egel
m uy
vi ve
su sci n ta
y de
su s ace l e r aci o n e s y p e r tu r b aci o n e s. El
cap í tu l o
cu r so s,
uno
III
qu e
se
d e d i ca a l a so ci e d ad
se
e x p r e sa co m o
r azó n
ci v i l
y su s d o s d i s-
i n str u m e n tal
co m o d i scu r so co m u n i cati v o ; e l p r i m e r o se si tú a e n de
l a fi l o so fí a d e l
se g u n d o
en
b ell o ,
san to
En
lo
e ste
r e l aci ó n ci v i l ,
d e r e ch o ,
l a d i m e n si ó n y lo
m i sm o
so b r e
e s,
del
e sp í r i tu
e sp í r i tu
ab so l u to ,
o b j e ti v o ; o
se a,
en
el lo
co n ce p tu al .
cap í tu l o
to d o
to d a v e z q u e
e sto
del
y o tr o
e l m ar co
co n
la
é sta n o
h ace m o s r e fe r e n ci a p ri m era se p u e d e
v e r si ó n
al
de
e n te n d e r
e stad o , la
si n
en
so ci e d ad aq u é l .
1 1
PR EFA C I O
El de
cap í tu l o
IV
co n ti e n e al g u n as r e fl e x i o n e s fi n al e s a m o d o
co n cl u si ó n . Al
l l e g ar
al
té r m i n o
ag r ad e ce r al m ae str o
de
e ste
p r e faci o
no
n o s r e sta
si n o
E m i l i o G i d i V i l l ar r e al , r e cto r d e l a U n i -
v e r si d ad V e r acr u zan a, al d o cto r Jo sé L u i s So b e r an e s, d i r e cto r del
I n sti tu to
N aci o n al
de
I n v e sti g aci o n e s Ju r í d i cas d e
A u tó n o m a
de
M é x i co
y
al
m ae str o
la
U n i v e r si d ad
A r n al d o
P l atas
M ar tí n e z, d i r e cto r d e l I n sti tu to d e I n v e sti g aci o n e s Ju r í d i cas d e l a U n i v e r si d ad h u b i e r a si d o
V e r acr u zan a,
su
v al i o sa ayu d a,
p o si b l e l a p u b l i caci ó n
d e e ste
R aú l
Jal ap a,
V e r acr u z,
H
si n
l a cu al
no
tr ab aj o .
ER N Á N D EZ
ju n i o
V
EG A
1 5 d e 1 994
C
I .
A PÍ T U L O
El
si ste m a
fo r m a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 6
su b yace n te s.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 9
1 .
L a
.
.
2.
E l e m e n to s
3.
El
4.
L as
5.
E x p r e si o n e s
6.
L a
e sp í r i tu
.
.
.
.
.
m e d i aci o n e s
l i b e r tad
d el .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
e sp í r i tu .
.
.
.
.
.
75
C
A PÍ T U L O
EL H egel se
e n te n d i ó
SI ST E M A
p o r si ste m a d o s co sas q u e si
co m p l e m e n tan ,
fo r m a y d e
I
por
ell o ,
en
e ste
b i en
cap í tu l o
se
d i fe r e n te s
h ab l a
de
la
l o s e l e m e n to s su b yace n te s.
L a fo r m a e s l a b ú sq u e d a d e l o s co n o ci m i e n to s d e su ti e m p o u b i cán d o l o s d e n tr o d e u n a to tal i d ad , p r e ci san d o e l l u g ar q u e l e s co r r e sp o n d e ; ci e r o n , Si n
K an t,
l o s si ste m áti co s d e
F i ch te ,
l a é p o ca tam b i é n
lo
hi-
Sch e l l i n g .
e m b ar g o , tal si ste m ati zaci ó n
q u e i m p l i cab a e l d e se o d e
p r e ci sar e l l u g ar q u e cad a p ar te te n í a e n e l si ste m a, i m p l i cab a tam b i é n
la i dea de
d ar l e
u n a fo r m a.
H asta ci e r to g r ad o se p o d r í a p e n sar q u e l a fo r m a co n sti tu í a u n a e str u ctu r a y q u e
l as p ar te s d e
ell a n o
e r an
si n o
m e r as
fu n ci o n e s. D e sd e e l p u n to d e v i sta fo r m al , q u i zá p o d r í a v e r se así , p e r o d e sd e
o tr a
si tu aci ó n C u an d o
p e r sp e cti v a
es
la
que
H egel
d e sar r o l l ó ,
la
h ab l am o s d e e l e m e n to s su b yace n te s n o s q u e r e m o s
r e fe r i r a e sta si tu aci ó n fo r m a,
que
e s b astan te d i sti n ta.
si n o
que
d i sti n ta,
q u e ya n o
e s so l am e n te u n a
su s co n te n i d o s l a r e b asan .
E s ci e r to q u e l a l ó g i ca p o d r í a v e r se q u i zá co m o u n a fo r m a, co m o
p ro b l em a
cr e e m o s q u e en
la
ni
d e fi n i ci ó n
de
o rd en
au n
é sta
de
l as
p u r am e n te p o drí a
e p i ste m o l ó g i co ,
m i r ar se
cate g o r í as
de
co n si g o o tr a p r e te n si ó n , se p r e se n tan
la
así ;
la
r azó n
p ero
r i g u r o si d ad p u r a,
l l eva
l as cate g o r í as d e sd e l as
m ás si m p l e s a l as m ás co m p l e j as ah i stó r i cam e n te , e sto e s, si n co n te n i d o s fi n i to s,
p ero
por
m ate r i al i ce n ,
d e ci r l o
así
se
la
fi n al i d ad
1 3
qu e
es qu e co r r an
tal e s co n ce p to s la
av e n tu r a
de
1 4
L A
m o str ar se e n
I D EA
el
D E
SO C I E D A D
m un do,
C I V I L
EN
q u e se l l e n e n
H EG EL
d e co n te n i d o s fi n i to s,
q u e se h i sto r i ce n . T al
fi n al i d ad ,
tal
co n v e r si ó n ,
ya n o
d e n o ta u n a p r e o cu p a-
ci ó n
só l o e p i ste m o l ó g i ca si n o q u e v a m ás al l á d e e ste p r o b l e -
m a,
se
v i n cu l a
co n
a
e x p r e sar se
m u n d an am e n te .
E s m ás, de
l as
una
si tu aci o n e s d e
d e sar r o l l o ,
tal
p r o g r e si ó n ,
n e ce si d ad
cate g o r í as,
si g n i fi caci ó n
si n
p len a
fu n d am e n tal m e n te So n
p u e s,
la
d el
o tr a
q u i zá
da
su
í n do le,
co n e cta
co n sti tu ye
e l l a,
se
se
la
se
la
l i ga
a un
n e ce si d ad
n atu r al e za
car e ce r í an
e x p r e si ó n
q u e h ace r
a
de
de
te l e o l ó g i ca se n ti d o ;
h i stó r i ca,
a
su
tr av é s
h u m an o .
l as o b r as h u m an as l as q u e
le
d an
se n ti d o
y vi -
v e n ci a a l o s co n ce p to s, a l as cate g o r í as, o b r as q u e so l am e n te en
e ste
m u n do
te r r e n al
se
p u ed en
co n str u i r ;
se
co n str u ye n
p u e s h i stó r i cam e n te , se e x p r e san e n i n sti tu ci o n e s co m o e l d e r e ch o , el
l a fam i l i a,
e stad o ;
en
l a so ci e d ad
ci v i l ,
l a p o l i cí a,
sí m b o l o s m ás al to s co m o
el
l a co r p o r aci ó n ,
ar te ,
l a rel i gi ó n
y
l a fi l o so fí a (ci e n ci a). T o d as e stas e x p r e si o n e s y sí m b o l o s q u e fo r m an e l q u e h ace r h u m an o , el
,
G ei st
Al
ap ar te e sto
l l e g ar
al
ce n tr al e s e n
de
que
es el
ti e n e n
te m a d e l
H egel ;
el
,
G ei st
Se la
p u ro
ad e n tr a
r azó n
en
p u r a,
la
se
to ca u n o
co m o
G ei st
u n a cate g o r í a e p i ste m o l ó g i ca, e str i ctam e n te
u n a ci e r ta e v o l u ci ó n ,
fo r m an
e sp í r i tu .
si n o
de
l o s p r o b l e m as
verem o s n o
e s so l am e n te
v a m ás al l á d e l
co n ce p to
p ar a d e n o tar u n a m ayo r co m p l e j i d ad .
d i m e n si o n e s d i sti n tas, r azó n
co n
m ás ab ar can te s q u e
su s m ati ce s se
e x p an d e n
a
la
m o r al i d ad , a l a é ti ca, a l as i n sti tu ci o n e s so ci al e s, al e stad o , a l a h i sto r i a u n i v e r sal y se v u e l ca a l a cu l tu r a, al ar te , l a r e l i g i ó n y l a fi l o so fí a. A sí p u e s, e l si ste m a h e g e l i an o ap ar te d e su fo r m a, co n ti e n e lo
q u e d e n o m i n ar í am o s e l e m e n to s su b yace n te s,
p r e se n tar se co m o u n
q u e l e h ace n
p r o ce so e v o l u ti v o co n tr ad i cto r i o y o r g á-
n i co . El
si ste m a h e g e l i an o , n o
se car acte r i za p o r e l r e p o so , si n o
j u stam e n te p o r l o co n tr ar i o , e sto e s, p o r su cam b i o co n stan te . T al p u l so
cam b i o de
su
o b e d e ce
a su s co n tr ad i cci o n e s i n te r n as,
n e g ati v i d ad
y
su b l i m aci o n e s co n stan te s;
al
im -
es p o r
EL
1 5
SI ST E M A
e l l o q u e se o b j e ti v a y d e sp u é s se ab so l u ti za, p o r e l l o tam b i é n se h i sto r i za co n
i n sti tu ci o n e s so ci al e s y d e sp u é s ab an d o n an d o
p r o p i am e n te e l
cam p o
cu l tu r al ,
en
don de
h i stó r i co ,
q u i zá
se ad e n tr a e n
e n cu e n tr e
una
l a d i m e n si ó n
v e r d ad
m ás p e r m a-
n e n te y ar m o n i o sa. Pero
to d o s e sto s tr án si to s d e l
e sp í r i tu
ti e n e n
tam b i é n
una
fi n al i d ad , o u n fi n fi n al co m o d i r í a K an t, y é sta e s j u stam e n te la
l i b e r aci ó n
del
co n sti tu ye así e l ti tu yó El
en
el
se r
h u m an o ;
d esi d er a tu m
p ro p i o
p u es l a
l i b e r tad
h o m b re l o co n s-
K an t.
si ste m a h e g e l i an o
r e d u ci d o
d el
h e g e l i an o co m o tam b i é n
e n te n d i d o
só l o
a e str u ctu r a y fu n ci o n e s,
se
co m o
fo r m a q u e d ar í a
ag o tar í a e n
u n a v i si ó n
si stém i ca, esta vi si ó n el i m i n a el m u n d o d e l a vi d a, el i m p o rtan te co n cep to q u e m an eja H ab erm as, cri p ti va-an al í ti ca p ara ex p l i car
4
n o serí a si n o u n a fo rm a d es-
fen ó m en o s b i o l ó gi co s o
ci b ern é-
ti co s, o b i en , fen ó m en o s so ci al es o p o l í ti co s. E l si stem a así en te n d i d o
n ad a ti e n e
si sté m i co e n ti e n d e
qu e
El se
de
co n
co m o
del un
d ad o
si n
fi l ó so fo
no
de
ci so
d e n tr o
No
d e u n a to tal i d ad
e s p u e s só l o
tr ad u cci ó n
se a
el
fo r m a,
co n ce p to
H egel ;
lo
cu an d o
se
p r o b l e m ati zar l a;
e s só l o
fo r m a
r i g u r o si d ad ,
n o ci m i e n to s p ar a q u e cad a u n o
de
l a r e al i d ad ,
d e si ste m as o
5
se n ti d o
l a co n ce p ci ó n
e x p l i car
l a te o r í a g e n e r al
L u h m an n .
si ste m a
ve
ver
é sta e s l o
p u e d e h ace r l o ce p ci ó n
que
e s u n a m an e r a d e
y
de
tal
co m o
l a p r o p i a co n -
au n
é sta
u b i caci ó n
d e e l l o s o cu p e su
só l o
de
co -
l u g ar p r e -
q u e se l l am a si ste m a.
si n o
un
de
o r g an i sm o
p r o ce so
que
cu ya
p o si b l e
e v o l u ci o n a,
qu e
se co n tr ad i ce y cam b i a. P r o ce so
cu yo
p i a su b l i m aci ó n , El
,
G ei st
m o to r e i m p u l so , e s l a n e g ati v i d ad y su e s al g o
e s e ste
p u e s,
m i sm o
p r o ce so
qu e
se
to r i a y p o r l a v í a h u m an a, p e r o tam b i é n
4 de l a
C fr . r a zón
5 gen er a l , la
C fr .
H ab e r m as,
L u h m an n ,
M é x i co ,
i n tr o d u cci ó n
teor í a ,
Jü r g e n ,
fu n ci on a l i sta ,
B ar ce l o n a,
N i k l as,
A l i an za de
la
a cci ón
T au r u s,
Si stem a s
soci a l es,
1 991 .
I su sq u i za,
1 990.
de
A i r e s,
E d i to r i al ,
I g n aci o
P ai d o s,
T eor í a
Bu en o s
p ro -
su m am e n te cam b i an te .
So b r e
Soci eda d
el
e x p r e sa e n G ei st
com u n i ca ti v a ,
1 990,
pp.
y
si stem a :
t.
I I ;
C r í ti ca
502-527 .
l i n ea m i en tos L u h m an n ,
l a h i s-
e s co n ce p to
para
p u ed e
L a
una
teor í a
co n su l tar se
a m bi ci ón
de
la
1 6
L A
p u r o , y si n se , si n no
I D EA
sab e r se ,
e ste
tr av é s d e l
u n d
te n e r
así
r ad i ca su
de
sí ,
só l o
el
se a, su
h o m b re
m i sm o
y p ar a sí ; lo
y
al can za
a
sap i e n ci a d e p e n d e d e
te n g a d e
h u m an a;
l a r aci o n al i za,
el
él ,
y en
h o m b re
al
e sta co m -
r aci o n al i za l a r e al i d ad
i n ce r ti d u m b r e q u e su
h i s-
fo r m a
D e sd e
an te s d e
la
l l e g ar
a Je n a,
fo r m ar í an
p u b l i ci d ad
p u b l i có l a
co n ci e n ci a
l i b e r tad
e x p r e sar -
acar r e a.
l as p ar te s q u e la
sí
o
Si n
p o d r í a sab e r se así
to d as l as car g as d e
to r i a m i sm a l e
a
,
6
en
qu e la
m u n do,
l i b era d e
L a
H EG EL
e s,
si ch
q u e h ace r h u m an o ,
co m p r e n si ó n p ren d er
EN
e sto
fü r
l a p r o p i a co n ce p ci ó n
1 .
C I V I L
ap ar e ce r m u n d an am e n te n o an
y se
SO C I E D A D
e m b ar g o , p o te n ci al m e n te h i stó r i co .
p o d r í a se r
e ste
D E
le
l l am ó
y,
L ó g i ca
el
p o ste r i o r m e n te ,
L as co n fe r e n ci as so b r e d e l a rel i gi ó n
así
co m o
tad as d e sp u é s d e
su
te n í a ya l a i d e a d e
El
p ri m er
F en o m en o l o g í a
d o n d e r e su m e e l
E n ci cl o p ed i a
H egel
si ste m a.
L a
l i b ro
esp í r i tu
F i l o so fí a
,
d el
que
da
d e sp u é s d er ech o
y
si ste m a.
fi l o so fí a
su
d el
de
la
h i sto r i a,
del
ar te
h i sto r i a d e l a fi l o so fí a fu e r o n
y
ed i -
m u e r te .
T o d o este arsen al l o d i vi d i ó H egel b ási cam en te en tres p artes; l a l ó gi ca,
l a fi l o so fí a d e
fi l o so fí a d el
esp í ri tu ,
l a n atu ral eza y l a m ás i m p o rtan te
en
cu an to
a ésta,
la
u n a es l a fi l o so fí a d el
esp í ri tu o b jeti vo co n ten i d a en l a fi l o so fí a d el d erech o y o tra l a fi l o so fí a d el esp í ri tu ab so l u to q u e co m p ren d e el arte, l a rel i gi ó n y l a p ro p i a fi l o so fí a q u e él en ten d í a co m o ci en ci a, co n d i feren te p ersp ecti va d e l o
6
E sta
co n ce p to ,
p r om i so
7 de
i d ea
en
de
ci e n ci a
y
ap o r taci o n e s n o m b res p o si c i ó n m ás a
se
qu e
de de a
n u e str o
p ar e ce
se n ti d o
r a ci on a l i sta , U na
la
el
l as
y
de
de
ver,
en
la
qu e
qu e
K uhn ,
a
la
1 97 6,
pp.
se
to ca
es
la
F e ye r a b e n d , por
ti e n e
de
e l l as
B a ch e l ar d
de
los
al g u n o s
El
el
com -
7 9-81 .
f i l o so f í a a
so b r e
G astó n ,
actu al m e n te
W i n d e l b an d
e str u c tu r a
c u r i o sa m e n te
B ach e l ar d
B ach e l ar d ,
i m p o r tan te s,
d e sp u é s
m é to d o
so sti e n e
C fr .
X X I ,
d e m ar caci ó n ,
su m am e n te
L a k ato s,
del
a
Si g l o
f u e r te s
co n ti n u a d a
l ó g i ca
tan to
7
ap l i cab i l i d ad .
A i r e s,
cr i te r i o s
Po p p er,
m odo
su
Bu en o s
v ar i as
H egel
un
de
co r r i e n te s
su s
so n
la
q u e h o y si gn i fi ca.
y
la
v an
el
l as
u n i do s
los
e n tr e
R i k e r t,
o b j e to s.
m a ti c e s
e statu to
ci e n ci a;
o tr o s. se
L a
e n fo ca
B ach e l ar d , p ar e ci d o s
a
EL
E s d e ad v e r ti r se q u e e l del
e sp í r i tu ,
si ste m a p ar te d e l a fe n o m e n o l o g í a
co n ti n ú a co n
l a l ó g i ca,
l a n atu r al e za y cu l m i n a e n j e ti v o ,
co m o
La en
8
p asa p o r l a fi l o so fí a d e
l a fi l o so fí a d e l
e sp í r i tu
tan to
ob-
ab so l u to .
fe n o m e n o l o g í a
el
1 7
SI ST E M A
m un do,
e s p r o p i am e n te
la
h i sto r i a
d el
e sp í r i tu
su s p r o b l e m as y v i ci si tu d e s.
L a l ó g i ca e s d i fe r e n te , aq u í ya n o se tr ata d e l as av e n tu r as del
e sp í r i tu , si n o
e stam o s e n d e s,
de
D e
en
lo
r azó n
v e r d ad qu e se r
el
co n
d i ch o
la
co m o
co m o
l ó g i ca
a e sto ; e n
es
en
e stam o s e n
an te s
de
y
es la
ti e n e
rei n o
sí
la
lo
i m p u l san
p u ro , so n
a no
qu e
del
por
sí ,
se r
si n
e n v o l tu r a.
de
la
de
el
D i o s,
L a o tr a p ar te de
de
su
y
tal de
de
se
l as
tr ata
si ste m a
rei n o
p u ede co m o
un
de
es
la
af i r m ar se
e stá
e sp í r i tu
en
su
fi n i to .
9
r i g u r o si d ad m e tó d i tal
p e n sam i e n to
ya q u e d e n i n g u n a m an e r a
co n tr ar i o ,
si ste m a,
el
E ste
e so
l as cate g o r í as d e
co m p l e j o s p r o b l e m as q u e n e ce si tan
car e ce
co m o
p u ro . Por
n atu r al e za
d ar l as p o r su p u e stas, por
m un do
co n ce b i d a
p e n sam i e n to
r e p r e se n taci ó n
cr e aci ó n
a p r e ci sar
p r o b l e m áti cas,
el
p e n sam i e n to ,
L a i n q u i e tu d i n te l e ctu al d e H e g e l y su ca,
l a fe n o m e n o l o g í a
d e co n te n i d o s, d e fi n i tu -
H egel :
l ó g i ca
el
co n te n i d o
e te r n o
la
p ro p i o
e sto
p u r a,
tal
en
p revi o
de l u z p len o
l as cate g o r í as p u r as d e l
se ñ al ó
acu e r d o
la
d e al g o
m u n do
h i sto r i a;
so m b r as, co m o
un
e n ci e r r an
d e n tr o
de
sí ,
acl ar aci ó n .
l a fi l o so fí a d e
i m p o r tan ci a actu al m e n te ,
d ad o
que
l a n atu r al e za, l a fi l o so fí a n o
se o cu p a d i r e ctam e n te d e l a n atu r al e za; se h ace fi l o so fí a p e r o so b r e
l as ci e n ci as q u e
te o r í a d e l a ci e n ci a o
H egel ,
q u i zá
si ó n
lo
su
a
v i si ó n
n a l i sta , una
8 el
p o é ti c a .
ci v i l
se n si b l e , En
Si g l o su
fe n o m e n o l o g í a
qu e de
el la
H ege l ,
X X I
o rden
E d i to r e s,
a
l ó g i ca,
G . W . F. ,
aq u e l l a,
su
op .
1 97 6,
v i d.
ci t. ,
cap tar
au n
su
d i a l é c ti c a ,
d e sd e
un a
B ach e r l ar d ,
e p i ste m o l o g í a,
co n sti tu í a
de
e v o l u ti v o , i n c l u so
co n tr ar i o
en sa yos ex p l or a tor i os,
P e n sam o s
C fr.
V i d.
de
o cu p an
r a c i o n a l i sm o
A i r e s,
g e n e r al
co n o ci m i e n to
9
su
e str i c ta m e n te
Bu en o s
i dea
soci eda d
por
se
se
h ace
p u es
fi l o so fí a d e l a ci e n ci a.
n o ta
p r o ce so
cu an d o
1 4.
el
p r o fu n d a
2,
El
a
R aú l ,
p ar a
P oder
y
97 -1 1 8.
h e g e l i an o
p ro p i o
B ach e l ar d ,
V e g a, pp.
av e r -
d i f e r e n te
com p r om i so r a ci o-
So b r e
H e r n án d e z
su p r a
el
G astó n , p.
su
p e r sp e c ti v a
H egel
es
e m p e zar
se ñ al ó
por
qu e
la
i n tr o d u cci ó n .
L ógi ca ,
Bu en o s
A i re s,
L i b re rí a
H ach e tte,
1 956,
p.
66.
1 8
L A
La é sta
ú l ti m a ab ar ca
fi l o so fí a d e l so l u to ;
la
m e n te el
D E
SO C I E D A D
d el
si ste m a
d e:
es l a
e sp í r i tu
o b j e ti v o
y en
d el
e sp í r i tu
N a tu r r ech t d er
a
la
ab so l u to
d es
fi l o so fí a
del
la
se
.
r ech ts
e sp í r i tu
te m as q u e
b aj o
G r u n d i sse
ab so l u to
an d
co n ti e n e
la
y l a h i sto r i a d e l a fi l o so fí a r e su -
v e r e m o s m ás ad e l an te ,
ab ar ca
ab -
b ási ca-
1 821
l a e n ci cl o p e d i a d e l as ci e n ci as fi l o só fi cas.
C om o
en
e sp í r i tu
e x p r e sa
i m
10
e sp í r i tu ,
d i vi de
p u b l i cad a e n
sta a tsw i sen ch a ft
P h i l o so p h i e
d el
H egel
fi l o so fí a d e l
d e r e ch o ,
u n d
H EG EL
fi l o so fí a
h u m an a,
cu an to
H egel ,
EN
r e al i d ad
fi l o so fí a d e l ar te , l a r e l i g i ó n m i d a en
C I V I L
la
l a fi l o so fí a d e l
G r u n D l i n i en
En
p ar te to d a
fi l o so fí a
en
tí tu l o
I D EA
no
la
fi l o so fí a
del
11
d e r e ch o
de
to d o s l o s j u sfi l ó so fo s e star í an
d e acu e r d o e n to car e n e ste cam p o , p u e s ap ar te d e l d e r e ch o ab str acto , d e n tr o
i n cl u ye
se cci o n e s
d e é sta l a fam i l i a,
so b r e
la
l a so ci e d ad
m o r al i d ad , ci v i l
y el
la
é ti ca
y
e stad o , i n se r -
tan d o d e n tr o d e l a se cci ó n d e d i cad a a é ste e l d e r e ch o p o l í ti co e x te r i o r
y l a h i sto r i a u n i v e r sal .
E s d e d estacarse co m o tam b i én se señ al ará en el cu rso d e este tex to ,
el
m an ejo
qu e
h ace
n egati vi d ad y p ro gresi ó n el
p ro p i o
si stem a,
H egel
en
to d o
q u ed arí a
de su
l a d i al écti ca, si stem a; si n
si m p l em en te
que
i m p l i ca
tal d i sp o si ti vo ,
co m o
un
m ecan i sm o
m eram en te fo rm al , q u e tal vez i n cl u so p u d i era ax i o m ati zarse; es d e ad verti rse q u e H egel m atem ati zaci ó n Lo so n
co m o
O rtega n o
ad m i ti ero n
n u n ca tal
ap l i cad a a l o s fen ó m en o s so ci al es.
q u e ap u n ta e n
l as se cci o n e s d e l a fi l o so fí a d e l d e r e ch o
l as m e d i aci o n e s;
el
p aso
del
d e r e ch o
ab str acto
a la m o-
ral i d ad , d e ésta a l a éti ca, fam i l i a, so ci ed ad ci vi l y estad o ; p ero n o se d eti en e ah í , h ay, co m o ya se d i jo , o tro p aso q u e al eja al esp í ri tu
10 en of
d e su o b jeti vi d ad y l o tran sp o rta a l a d i m en si ó n
En
la
el
A m e r i ca,
e d i ci ó n
11
de
tu r a
la
Ed.
de
I I I
T .
a
H egel
1 986
E co n ó m i ca,
e ste
e ste tr e s
P r e ss,
1 967 .
b ási cam e n te
f u e n te s:
L a
con cep to
H ay
A u tó n o m a y
de
de l a
el
te x to
of
R i gh t,
tr ad u cci ó n M é x i co ,
tam b i é n
en ci cl op edi a
L ecci on es sobr e h i stor i a
1 955.
to car e m o s
H egel s s P h i l osop h y
N aci o n al
p u n to ,
El
tr ab aj o
K n o x,
U n i v e r si ty,
1 990. y,
de
M.
U n i v e r si d ad
P o r r ú a,
E co n ó m i ca,
de
O x fo r d
R e sp e cto
co n su l tan x i co ,
cap í tu l o
tr ad u cci ó n
i n d i ca
e sp añ o l a,
M é x i co el
se
U n i te d
State s en
M é x i co ,
fi l osofí a ,
cap í tu l o
Fo n d o
M é x i co ,
la
1 985. I I I
de l a s ci en ci a s fi l osófi ca s,
r el i gi ón , de l a
en
qu e
de lo
de
se M é-
C u l tu r a
Fo n d o
C ul-
EL
ab so l u to , so fí a
esto
es,
en ten d i d a
Es por se cci ó n
to d o
é ti ca;
al
m u n do
co m o e sto
de
ci en ci a qu e
1 9
SI ST E M A
l a cu l tu ra,
segú n
i n cl u ye
l a h i sto r i a si r v e
la
la
aq u í
d el
arte,
co n ci b e
h i sto r i a de
el
y l a fi l o -
fi l ó so fo .
u n i v e r sal
p u e n te
en
la
p ar a p asar
al
e sp í r i tu ab so l u to , d o n d e se e n cu e n tr a u n a v e r d ad p e r m an e n te , don de a su
el
e sto
T al
caso
su b j e ti v i za y
d eb erí a
e s aq u í
q u e d ar
ab i e r to ;
el
i n i ci o ,
un
e n te n d i b l e ,
e n ci e r r o
e m b ar g o , e n
e sto
e s,
i n fi n i tu d v ací a, p o r cí r cu l o
ce r r a-
p u es en
to d o
n i ega su
la
d i al é cti ca
co n ce p ci ó n
ti e n e
tal co n str u cci ó n , p u e s fi n al m e n te e l p r o b l e m a d e l su -
e n fr e n tad o
r e al
a su
su
si ste m a co m o p o co
u l te r i o r p r o g r e si ó n . Si n
j e to
vu el ve
e sta v e z l l e n an d o
co n ce p ci ó n
se n ti d o
lo
se
e s q u e H e g e l co n ci b e su
do.
si n
o b j e to
co n ce p to ; p e r o
al
y r e al i d ad
H egel
o b j e to
se
r e su e l v e
d án d o l e
r aci o n al i d ad
a
a l a r azó n .
p e r si g u e l a u n i d ad d e l m u n d o , q u i e r e ce r r ar l a b r e -
ch a q u e K an t h ab í a d e j ad o ab i e r ta, se n si b i l i d ad y r azó n , r azó n p r ácti ca
; e n su m a, e l cam i n o d e H e g e l
M o r a l i tä t u n d
Si ttl i ch k ei t
e s p u e s l a ar m o n í a, l a u n i d ad , p e r o é sta n o se p o d í a co n se g u i r m i r an d o
el
m u n do
so l o
fo r m al m e n te ,
si n o
a
tr av é s d e
una
se r i e d e u n i d ad e s m e d i ad o r as, e sto e s d i al é cti cam e n te , a tal e s u n i d ad e s e s a l o
2.
E l em en to s
que
su b ya cen tes
D e sd e l u e g o q u e e l no
n ad a m ás e n
d e ci r l o
así
l a se cci ó n El ci ó n ,
G ei st
el
su
G ei st
cu e r p o
del
ti e n e
su
co n te n i d o , p e r m e a p o r
de
él
su s d i sp o si ti v o s,
n o s o cu p ar e m o s e n
su s i n str u m e n to s d e
o p e r a-
a tr av é s d e l a n e g a-
y l a p r o g r e si ó n .
e sto s i n str u m e n to s,
se r í a so l i tar i o
12
en
si ste m a,
si g u i e n te .
e l e m e n to s su b yace n te s,
tu r a
p e r m e a to d o e l si ste m a h e g e l i an o ,
fo r m a si n o
o p e r a a tr av é s d e l as m e d i aci o n e s,
ti v i d ad A
l l am am o s e l e m e n to s su b yace n te s.
C fr .
y si n
H egel ,
E co n ó m i ca,
v i d a.
G . W . F. ,
1 97 8,
p.
a
si n
12
e stas d i sp o si ci o n e s, ell o s el
F en om en ol ogí a 47 3.
del
G ei st
co m o
esp í r i tu ,
l e s l l am am o s lo
M é x i co ,
d i ce H e g e l
Fo n d o
de
C ul-
20
L A
I D EA
D E
SO C I E D A D
D e m an e r a q u e ap ar te d e l
C I V I L
EN
H EG EL
e sq u e m a fo r m al
del
si ste m a e n
u n a p e r sp e cti v a p u r am e n te e p i ste m o l ó g i ca, é ste d e b e m i r ar se d e sd e
u n a p e r sp e cti v a
ci o n al i zán d o l a, co m ú n ;
la
n i ega
r azó n
l e n ta y cr í ti ca, m i sm o El
13
ti e m p o
m ás am p l i a, la
co n str u ye
n atu r al e za
h e g e l i an a n i ega l o
d ad a
e s co m o
d ad o ;
la
y
de
e s p u e s,
l a r e al i d ad
ataca
el
r a-
se n ti d o
B ach e l ar d ,
d e str u cto r a,
tu r b u p ero
al
co n str u ctu r a.
q u e p o d r í a tr ad u ci r se tam b i é n co m o r azó n co n su s
G ei st
m u y e sp e ci al e s m ati ce s co m o v e r e m o s, y q u e n o co r r e sp o n d e a l a actu al r azó n ci e n tí fi ca d e m asi ad o p o si ti v i zad a, ti e n e co m o atr i b u to s
la
n e g ati v i d ad
y
la
tal e s u n i d ad e s co r r e sp o n d e n m a,
que
lo
su sce p ti b l e
h ace de
se r
no
p r o g r e si ó n
a aq u e l l o
un
si m p l e
ax i o m ati zaci ó n ,
si n o
co m o
m e d i ad o r as,
q u e d i n am i za e l e sq u e m a
un
si ste -
l ó g i co -fo r m al
o r g an i sm o
e v o l u ti v o
co n su s co n tr ad i cci o n e s i n te r n as y su s su b l i m aci o n e s (a u sh a b e). T al e s e l e m e n to s su b yace n al si ste m a co n e l ap o yo y l a o p e r ati v i d ad d e l m i sm o , n o e n e l se n ti d o d e u n m e can i sm o , si n o qu e
co n tr i b u ye n
ex p resi ó n el l as y
en
al
al can ce
de
una
l as o b ras h u m an as,
d esp u és ab so l u ti zán d o se
fi n al i d ad ,
p ri m ero
en
e sto
e s,
a
la
o b jeti vi zán d o se
en
q u eh aceres m ás al to s;
así
p u es se p resen tan en i n sti tu ci o n es so ci al es y d esp u és en l a cu l tu ra, en el arte, l a rel i gi ó n y l a fi l o so fí a ci en ci a en l a co n cep ci ó n A
d e H egel . d i ch o s e l e m e n to s l o s l l am am o s su b yace n te s,
n am o s así , m an e ce n en
su
p o rq u e
fo r m an
o cu l to s o
m ar ch a,
por
l a p ar te
lo
i n te r n a d e l
m en o s n o
se
lo s den o m i si ste m a,
h ace n
p er-
v i si b l e s si n o
p ar a d e te ctar l o s h ay q u e se g u i r su
e v o l u ci ó n ,
q u e e s al m i sm o ti e m p o l a e v o l u ci ó n d e l e sp í r i tu ; u n e j e m p l o cl ási co
se e n cu e n tr a e n
la
F en o m en o l o g í a
d el
,
esp í r i tu
14
n o s re-
fe r i m o s al e sto i ci sm o y al e sce p ti ci sm o , y a l a su p e r aci ó n fi n al d e é sto s cu an d o l as co sas se to m an se r i am e n te . T al e s e l e m e n to s p u e s co m o
13 la
En
la
r azó n
e x p e r i e n ci a
l ar d ,
14
G astó n , H egel ,
1 21 -1 39.
fáci l ,
El
el
h e g e l i an a en
e sto ,
com p r om i so
G . W . F. ,
d el
G ei st
o p era se
que
la
n e g ati v i d ad
p ar e ce
r a ci on a l i sta ,
F en om en ol ogí a
fo r m an
del
a
la
op .
r azó n
ci t. ,
esp í r i tu ,
p ar te
no
p r o d u ce n
ace p tán d o
b ach e l ar d i an a;
su p r a op .
n o ta
ci t. ,
6
p.
su p r a
lo
d ad o ,
v i d.
un
ni
B ach e -
34. n o ta
1 2,
pp.
EL
co n stan te
cam b i o ,
l a e x p r e si ó n
3.
E l
y fo r m an
co m o
ya se
d i jo
el
v e h í cu l o
de
e sp í r i tu .
esp í r i tu
H egel del
del
21
SI ST E M A
h ab l a
e sp í r i tu ,
d el
del
d el
G ei st
e sp í r i tu
y
W el tg ei st
u n i v e r sal
del
y del
,
o
V o l k g ei st
e sp í r i tu
del
se a,
p u eb l o .
E l e sp í r i tu n o e stá v i n cu l ad o d i r e ctam e n te a l a i n te l i g e n ci a, no
se
tr ata d e
m ás co m p l e j o E se lo y
al g o
m i sm o el
u n a cate g o r í a d e que
m ás
que
h eb reo
p o drí a
el
(p ero
R u ah
al i e n to
za
e se n ci a
m ó vi l
y
la
co n ce p tu al m e n te y
de
fu e r za
H egel
l ati n o a
el
d i fe r e n ci a d e
de
15
la
v i d a,
de
al g o
e n e r g í a; gri ego y
N ou s
G ei st
P n eu m a
)
l ogos
e ti m o l ó g i cam e n te
fe r m e n to )
v i n cu l ad o
a
la
y co n
si g -
n o ci ó n
de
e stá
G ei sser
p ero
tam b i é n
h u m an í sti ca d e G o e th e , n e ce si d ad
de
e stá
y
fe r m e n to
ti e n e co n n o taci o n e s r e l i g i o sas,
G ei st
cr i sti an as,
te n í a
co m o
Sp i r i tu s,
( l e v ad u r a,
e stá
E s i n d u d ab l e q u e
tr ad i ci ó n
si n o
y v i e n to , e s e se n ci al m e n te u n a fu e r -
y ea st
e r u p ti v a.
ti cu l ar m e n te
co n si d e r ar se
té r m i n o
n i fi ca tam b i é n
r e l aci o n ad a co n
co n o ci m i e n to ,
u n a e str i cta fo r m a co n ce p tu al .
co n e ctad o
p ar -
co n
la
Sch i l l e r y H ö l d e r l i n .
r e cu r r i r
a
una
n o ci ó n
qu e
no
so l am e n te tu v i e se u n si g n i fi cad o e str i ctam e n te e p i ste m o l ó g i co , si n o se r
tam b i é n
p o é ti co ,
e m p l e ad a
qu e
co m o
co m p r e n d i e r an
h u m an i d ad ,
r e l i g i o so ,
una en
o b ra qu e
m o r al
to tal i d ad su
co n
se n ti d o
au n
cu an d o
y
é ti co ;
qu e
p u d i era
e x p r e si o n e s v i v i e n te s
p r o fu n d o fi n i ta,
la
o b ra
de
la
fu e r a cap az p o te n -
ci al m e n te d e al can zar co n te n i d o s y fo r m as m ás p e r fe ctas; e sta fi n i tu d al can za
e v o l u ti v a q u e p o r n e g ati v i d ad lo
u n i v e r sal ,
y e x i ste n ci al El
de
fi n i tas, e n el
e sa i n fi n i tu d
d e sti n o
se n ti d o
G ei st
ti e n e
p u es d el
ap ar i e n ci a
co m o
a la que
G ei st
si n o
es el en
y su b l i m aci ó n
fu n d am e n to H egel
l l am ó
ap ar e ce r
el
de
(a u sh a b e)
e p i ste m o l ó g i co .
G ei st
( Sch ei n ,
no
en
r e sp l an d o r )
en
o b r as
el
l as cr e aci o n e s d e l h o m b r e ; a tr av é s d e e sta fi n i tu d
to m a co n ci e n ci a d e sí .
Lo
h u m an o ,
to d a l a cr e aci ó n
h u m an a, e n su n e g ati v i d ad , su b l i m aci ó n y p r o g r e si ó n , p e r m i te
15
C fr .
K au f m an n ,
W al te r ,
H egel ,
M ad r i d ,
A l i an za
E d i to r i al ,
1 985,
p.
267 .
22
L A
qu e
el
I D EA
se
G ei st
D E
se p a
SO C I E D A D
a
sí
v e r d ad , q u e e s tam b i é n
C I V I L
m i sm o ,
EN
qu e
H EG EL
e n cu e n tr e
su
p ro p i a
l a v e r d ad d e l h o m b r e v i n cu l ad a a su
l i b e r aci ó n co m p r e n d i e n d o e l m u n d o y su s se n ti d o s; j u stam e n te
por
e sto ,
m an i sm o El
F i n d l ay
l i b e r al . ti e n e
G ei st
ha
16
l l am ad o
a H egel
p u e s n e ce si d ad
de
el
fi l ó so fo
ap ar e ce r
en
d el
el
hu-
m undo,
d e r e sp l an ce d e r e n l as acci d e n tal i d ad e s, r e sq u e b r aj am i e n to s, r e g r e si o n e s y p r e se n ta n o
p r o g r e si o n e s d e
co m o
fe r m e n to ,
al i e n to
e sto , si n o
ti e n e n e ce si d ad
del
co n ce p to ,
y
a
la
h i sto r i a,
ap ar i e n ci a si n o e n e r g í a;
tr av é s
co m o
p ero
al
e s ah í
don de
se
l u m i n o si d ad , co m o no
G ei st
le
b asta
só l o
d e co n o ce r se y se co n o ce a tr av é s
de
e n co n tr ar
la
r aci o n al i d ad
de
su
así
la
acci d e n tad a av e n tu r a. H i sto r i a
y
co n ce p to
o
co n ci e n ci a ab so l u ta d e l ch am e n te
h i sto r i a
e sp í r i tu ;
a l a o b ra d e
h ab r í a r e m e m o r i zaci ó n
co n ce b i d a,
p ero
to d o
l a h u m an i d ad , y el
e sp í r i tu
e sto ,
cu an d o
fo r m an
ell o
si n
l i g ad o
e ste
se r í a al g o
e str e -
q u e h ace r so l i tar i o
no
y si n
v i d a. H egel
e x p r e sa to d o
ad ap tan d o
el
p o em a de
Sch i l l e r so b r e l a am i stad , te r m i n a l a fe n o m e n o l o g í a d i ci e n d o : L a
m eta ,
e sp i r í tu
el
co m o
v i sta
el
por
h i sto r i a la
es
la
r e b o sa
L as
de
es la
la
so l e d ad p ar a
él
cab o
su
se r
v e r d ad
su
del
f o r m an y
v i d a;
el el
la
la
l i b re,
p ero
sa ber el
e sp í r i tu
de
qu e
v i sta
qu e
se
r e cu e r d o
ce r te za
so l am e n te
i n f i n i tu d .
qu e
r e cu e r d o
o r g an i zaci ó n
al l í
h i sto r i a,
ci en ci a
si n
o
cam i n o a
la
co n ce b i d a,
r e al i d ad ,
se r í a
su
l l e v an
l ad o
co n ti n g e n te ,
co n ce p tu al
ab so l u to
co m o
m i sm o s y
lo
4.
sab e r
ti e n e
17
de
se
por
sab e
su
el
su
so n
co m o el l o s
m an i f i e sta
en
la
su
o r g an i zaci ó n
el
l ad o
tr o n o , de
m i sm o
co m o
Su
de
uno
cal v ar i o
cál i z
así
rei n o .
m a n i fi esta ,
y
de del
se
l o s e sp í r i tu s
d el
si n
e ste
y
co n se r v aci ó n fo r m a
o tr o
j u n to s,
e sp i r í tu
el
rei n o
cu al de
el los
de
la
ab so l u to , e sp i r í tu e sp i r í tu s
m ed i a ci o n es
Y a se d i j o q u e e l si ste m a d e H e g e l n o e s u n a m e r a fo r m a, u n e sq u e m a q u e p u e d e r e d u ci r se p o r v í a ax i o m áti ca, tam b i é n se d i j o q u e n o se tr ata d e e str u ctu r a y fu n ci o n e s y m e n o s e s
16 17
F i n d l ay, H egel ,
ci tad o G . W . F,
por
op .
K au fm an n ,
ci t. ,
su p r a
W al te r ,
n o ta
1 2,
i dem , p.
47 3.
p.
266.
EL
si sté m i co , g e n e r al El
en
el
se n ti d o
e s,
to r i a;
en
qu e
hoy
d e si ste m as y m e n o s co m o
si ste m a h e g e l i an o
e sto
23
SI ST E M A
si n
por
su
su
no
e n ti e n d e
p o d r í a e n te n d e r se
p r e se n ci a fi n i ta,
p ro p i a
se
l a exp o n e
si n
n atu r al e za
la
si n
su
cu e r p o ,
l o s acci d e n te s d e
ti e n e
te o r í a
L u h m an n .
n e ce si d ad
de
l a h i s-
ap ar e ce r
e n e l m u n d o , d e e x p r e sar se e n é l , si n tal p r e se n ci a n o h ab r í a r e m e m o r i zaci ó n , su cal v ar i o e s e ste cam i n o y n i n g ú n o tr o , su sab e r se a sí tu r a, e n ce n tr al ; ci ci o ,
m i sm o
d e p e n d e d e e ste r e co r r i d o ,
d e e sta av e n -
e l cu al l a h u m an i d ad y e l h o m b r e fo r m an no
co n
si n o
la i dea de
tam b i é n
se r
so l am e n te
un
e l n ú cl e o
cam p o
acto r e s fu n d am e n tal e s cu yo
de
ju ego
ejere s su
p r o p i a l i b e r tad y e l l a e s l a q u e h ace q u e e l e sp í r i tu se co n o zca q u e te n g a co n ci e n ci a d e sí . E l e sp í r i tu m an e r a, E sa
del
al ta
al can ce
d e l a l i b e r tad
fi n al i d ad
au to m áti ca,
su
d e p e n d e p u e s d e e sta
h u m an a.
no
se
l o gra
d u r aci ó n
se
e x ti e n d e
en
fo r m a a
por
to d o
lo
d e ci r l o l ar g o
así
de
la
h i sto r i a, y n o si e m p r e l o d ad o e n e l l a m u e str a u n se n ti d o d e p r o g r e si ó n , p o r e l co n tr ar i o p ar e ce co m o p u r a i r r aci o n al i d ad , co m o
un
cao s co n stan te
l l en o
de
co n fu si ó n
y
si n
n i n gu n a
fi n al i d ad . Si n
e m b ar g o
H egel ,
cu e n tr a al g u n a r azó n b ú sq u e d a e s cu an d o h ace
d i al é cti co ,
co m o
en
ya
lo
h ab í a
l a h i sto r i a;
el ju ego
en
fi l o só fi co
p ar ti cu l ar m e n te
en
el
h e ch o
e ste
K an t,
r astr e o ,
18
en -
en
e sta
d e l o s d o s au to r e s se p ri m ero ;
en
K an t,
p a-
r e ce e x tr añ o , p e r o n o e n H e g e l , e l si ste m a d e é ste e n cu e n tr a en
l a d i al é cti ca su Es en
d i n am i sm o
e sta d i m e n si ó n
y su
p e r m an e n te
cam b i o .
d i al é cti ca d o n d e l as m e d i aci o n e s e n -
cu e n tr an su ap l i caci ó n ; l o ya d ad o m e j o r a p o r q u e se l e n i e g a; al gu n as veces se can cel a y o tras se su b l i m a y, p o r el l o , al can zan fo rm as m ás p erfectas.
T al
p ro gresi ó n
i m p l i ca
la
m eta
de
la
verd ad y p ara l o h u m an o l a l i b ertad es u n tan to l o q u e o cu r r e
18
C fr .
m o p o l i ta m ejo r .
K a n t,
L a y
Am bos
co l e cci ó n ,
C u l tu r a
pp.
i dea el
33-52.
a
de
una
gén ero
ar tí cu l o s
e sto s
1 981 ,
h i sto r i a
u n i v e r sal
h u m an o
co n te n i d o s
tr ad u cci ó n
E co n ó m i ca,
co m e n tar i o s 1 ,
Si
y
pp.
ar tí cu l o s
se en
p ró l o go 39-65
v i d.
y
h aya la
de
d e sd e en
F i l osofí a E u gen i o
95-1 1 8
H e r n án d e z
el
p u n to
p r o g r e so
de
h i stor i a
I m az,
R aú l ,
de
M é x i co ,
r e sp e cti v am e n te . V e g a,
de
op .
v i sta
co n stan te
E m m a n u el Fo n do
P ar a
ci t. ,
co s-
h aci a
de
al g u n o s
su p r a
n o ta
24
L A
I D EA
D E
SO C I E D A D
C I V I L
EN
H EG EL
19
en
l a ci e n ci a co n te m p o r án e a, l o s n u e v o s p ar ad i g m as
de
la
r e si ste n ci a
l i m i tar l o s
o
y
n e g aci ó n
ab ar car l o s
en no
p e n sam i e n to
co m o
n o s,
H egel
la i dea de
l o s an te r i o r e s ya
una
d e str u yé n d o l o s cu an d o de
de
so n
n e g ati v i d ad
te o r í a
m ás
el
de
p ar a
o
b i en ,
am p l i a,
co n si ste n te s,
en
p ero
su r g e n
se a
tan to
en
el
l o s ci e n tí fi co s m o d e r -
y p r o g r e si ó n
so n
e l e m e n to s fu n -
d am e n tal e s, h ay tan to e n e l u n o co m o e n é sto s ci e r ta u n i d ad de
ver
l as
co sas,
y
e ste
ver
l as
co sas
si g n i fi ca
u ti l i zar
l as
m e d i aci o n e s, h ace r u so d e l a d i al é cti ca, e s l o q u e o cu r r e p o r lo
m en o s en
B ach e l ar d .
L as m e d i aci o n e s so n si ste m a d e
H egel
su b l i m aci ó n La
20
p u e s o p e r ad o r e s fu n d am e n tal e s e n
y e n tr e
n e g ati v i d ad
en
m i e n to
di jo ,
l a n e g ati v i d ad ,
el la
y l a p r o g r e si ó n . ap ar e ce
n o ace p tar l o d ad o y e n l u ch a
e l l o s ya se
co n tr a
que n o
d el
por
p r i n ci p i o
en
H egel
e ste se n ti d o co m o u n
se n ti d o
co m ú n ,
l a r azó n , e n
en
co n tr a
co n tr a d e l o
co m o
un
co m b ate , u n a d el
p o si ti v o
e n te n d i -
y lo
m e r a-
m e n te e m p í r i co . Pero qu e
acti tu d por
l a i d ea d e
h aya al g o
l a n e g ati v i d ad
m ás p r o fu n d o
d e e sti m ar q u e e x i ste n
l a m asa e m p í r i ca q u e
m en o l o g í a
d el
co m o
esp í r i tu
co n ce p ci o n e s so b r e ar te , l a r e l i g i ó n
la
el
co n
v e r án
tr ab aj o ;
gu n da
19
C fr .
la
K uhn,
Fo n d o D e sd e qu e
qu e
L a
m ayo r
v e r si ó n ,
au to r e s si n o
tal
si ste m a, tan to
F i l o so fí a
co m o
si ste m a d e H e g e l
se
R.,
si n o
d el
en
v e l ad as
cr e e n ci a y en
d er ech o
la ,
F en o -
en
su s
su s i d e as so b r e
el
y l a p r o p i a fi l o so fí a ci e n ci a co m o e l p r o p i o
a o tr a, d e u n
20
la
v i si b l e s,
d e scu b r i r ;
p ro p i o en
e sto ,
e s u n a cr e e n ci a y u n a
r e l aci o n e s n o
h i sto r i a,
si tu aci ó n
x i co ,
e s so l am e n te
l a e n ti e n d e .
H ay e n
e ste
no e l l a,
h ay q u e
acti tu d l as l l e v a H e g e l a su
H egel
en
de
T h o m as
l u ego
co m b ate n
ci v i l
p u es en
qu e
p i e n san
soci eda d
p r e ci si ó n
so ci e d ad
C u l tu r a
S. ,
L a
el
fu e r te m e n te
a bi er ta
tan to en
to q u e m o s e l
en
la
p ri m era
aq u é l l a
estr u ctu r a
se
te m a d e co m o
tr an si ta
se -
de
de l a s r ev ol u ci on es ci en tí fi ca s,
la
M é-
1 986.
m i sm o
d i fe r e n te
a o tr o , tal e s tr án si to s
cu an d o
e fe cto ,
E co n ó m i ca, en
u n a se r i e d e tr án si to s d e u n a
aco n te ci m i e n to
cam p o
r e sp e cto to d o
y su s en em i gos,
el
al
de
la
te m a,
si ste m a
E sp añ a,
f i l o so f í a y
no
h e g e l i an o .
P ai d o s,
de
n ad a
la
V i d.
1 982,
ci e n ci a
m ás
pp.
h ay
d i fe r e n te ,
Po p p er,
K ar l
221 -267 .
EL
25
SI ST E M A
m o r al i d ad a l a é ti ca y d e n tr o d e e sta d i m e n si ó n d e l a fam i l i a a
la
so ci e d ad
q u e d an
ah í ,
m i e n to
ci v i l
h ay
y
d e sp u é s al
una
u ti l i zan d o
n u eva
e stad o ;
p r o g r e si ó n
l a m e d i aci ó n
p ero y
l as co sas n o
un
d e l a h i sto r i a,
n u evo
r e b asa-
e s aq u í
don de
p e n sam o s ap ar e ce l a v e r si ó n se g u n d a a q u e n o s r e fe r i m o s. E l de
lo
d e l a cu l tu r a,
p asa
el
G ei st
g i o so é ste
e s sab i d o ,
b u scan
el
de
E x p r esi o n es
El
G ei st
p l an d e ce r h o m b re, de
sí ,
co m o
en
en
el el
la
p e r d e r su El
del
ab so l u to ,
su j e to d el
h o m b re.
e sto
el
e s,
a l a e sfe r a
sab e r e sté ti co ,
h ace su yo
al
p e r m e a co n
G ei st
cam i n o
rel i -
o b j e to , cu an d o
L a n e g ati v i d ad
q u e es el
l a l i b e r tad
d el
en
el
l a l i b e r tad
e ste cam i n o ,
y tam b i é n
a lo
se ab so l u ti za e n
y co n ce p tu al ; así
m an a l a l i b e r tad
5.
o b j e ti v o G ei st
l a o b ra h u -
y l a p r o g r e si ó n
d e l a v e r d ad d e l
h u m an a q u e e s su
G ei st
l i b e r tad .
esp í r i tu
se
i n d i có
m u n do,
q u e h ace r
m ed i d a
n e ce si ta
se de
en
la
qu e
e x p r e sar se ,
vu el ve
fi n i to
en
h u m an i d ad ,
se
h ace
n e ce si ta l as
ti e n e
fu e r te ;
r e s-
o b r as
del
co n ci e n ci a
to d o
e sto
si n
i n fi n i tu d .
m u n do
fi n i to
del
G ei st
to r n a co n ce p to ; fi l o so fo an d o
es el
m u n do
so b r e é l , e l
h i stó r i co
W el tg ei st
que
se
e s e sta e x -
p r e si ó n m u n d an a, h u m an i zad a, p e r o e sta m u n d an e i d ad se al e j a u n tan to d e sí m i sm a cu an d o e l u n i v e r sal i d ad , ab so l u ti za
y
cu an d o
ya
so l am e n te
no
lo
G ei st
se e x p r e sa co n m ayo r
so l am e n te
l o gra a
se
o b j e ti v a
tr av é s d e
la
si n o
se
o b r a cu l tu r al
d e l h o m b r e e n su m ás e l e v ad o se n ti d o , e n e l ar te , l a r e l i g i ó n y l a fi l o so fí a (ci e n ci a). E s p ar ti cu l ar m e n te i m p o r tan te co n r e l aci ó n a n u e str o te m a l a so ci ed ad ci vi l i n si sti r u n p o co m ás en esta d o b l e p resen ci a d el
esp í ri tu
h egel i an o :
sen ci a ab so l u ta.
u n a l a p resen ci a o b jeti va y o tra l a p re-
E sto s d o s p l an o s o
n i vel es n o
m ecán i co s si n o
evo l u ti vo s co rresp o n d en segú n p en sam o s a l as d o s v e r si o n e s de
la
so ci e d ad
so ci e d ad o tr a,
la
ci v i l que
ci v i l
qu e
ce r can a al se
es
p o si b l e
e stad o
d e sp r e n d e
d el
l eer
y que e stad o
en
H egel ;
una
e v o l u ci o n a h aci a é l , tr an si ta
u n i v e r sal , se d i stan ci a d e e l l a, y e n tr a e n
a
la
la y
h i sto r i a
l a d i m e n si ó n
cu l tu -
26
L A
r al ,
e sto
san to
e s,
I D EA
en
la
D E
SO C I E D A D
cr e aci ó n
de
C I V I L
la
r e l i g i ó n y d e l a v e r d ad
EN
H EG EL
b e l l e za
e sté ti ca,
de
lo
ci e n ci a.
E l e sp í r i tu se e x p r e sa p u e s, e n e sto s d o s cam p o s, e l o b j e ti v o y
el
ab so l u to ,
qu e
q u i zá
si g n i fi can
b u sca
su
co n o ce
p ro p i a
a
sí
se
p u ed a
e n te n d e r
de
e stas d o s e x p r e si o n e s d e l v e r d ad ,
m i sm o
y,
que
e sto
El
la
ti e n e
cu an d o
cu an d o
ti e n e
co n ci e n ci a
so l am e n te
o cu r r e ,
d o s m an e r as l o
e sp í r i tu .
d e su s o b r as; p e r o l as o b r as q u e é l r e al i za e n l as
que
h ace
el
e sp í r i tu
ti e n e
n e ce si d ad
co n o ce r se ; qu e
só l o
e sta
h o m b re,
de
del
h o m b re,
d e p e n d e n ci a
co n o zca
su
m an e r a
v e r d ad
tan
que de
fi n i ta,
e sp í r i tu
e l m u n d o , so n
en
to d o
caso
la
h u m an i d ad
tan
acci d e n tal ,
a m e d i as l a
se
que
el
p ar a h ace
ap ar e ce
en
el
co n o ce r
el
cao s d e l a h i sto r i a. La
v e r d ad
e sp í r i tu
p len a
n o en
y
su
p ro p i a
p e r e ce d e r as m ás ab so l u tas, tu r al e s, La
ar te ,
v e r d ad
tam b i é n u n i d ad ,
se el
rel i gi ó n e s q u i zá
p u ede
la
va
a
o
se a p u e s,
en
o b r as m e n o s
l o s p r o d u cto s cu l -
y fi l o so fí a. una
d e ci r
esp í ri tu
o b jeto s si n
v e r d ad
l as i n sti tu ci o n e s so ci al e s, si n o e n
de
que
p ri m ero
l as fo r m as d e
en
se
b u sca d e
d erram a
e n te n d e r
e sto ;
l a ar m o n í a,
en
el
m u n do
de de
la los
q u e l o gre su b jeti varl o s p o r ser esto s d em asi ad o p e-
reced ero s, só l o aq u el l o s q u e ti en en u n d i feren te sen ti d o ap u n tan h aci a
una
p l en a
m e n te su j e to
e l e sp í r i tu , p e r o es en ci ó n
l i b ertad ,
y o b j e to
p erm i ten
l a e n cu e n tr an
l a fi l o so fí a),
l a su b jeti vaci ó n .
se ar m o n i zan
fi n al m e n te e n
e s l a h i sto r i a co n ce b i d a,
A sí
fi n al -
u n i d ad
tu ci o n al
L a
en
l a ci e n ci a (e sto
e s l a r aci o n al i za-
d e l a r e al i d ad ; e sto s d o s p l an o s o n i v e l e s e x p r e san
l a p r i m e r a y l a se g u n d a fo r m a d e
6.
y e n cu e n tr an
l a so ci e d ad
ci v i l ,
p u es
l a i n sti -
y l a cu l tu r al .
l i b er ta d
T odo
el
b e r tad , e l
ju ego
G ei st
del
si ste m a
h e g e l i an o
d e se m b o ca
en
la
li-
p o r n atu r al e za e s l i b r e , p e r o ti e n e p o r d e ci r l o
así q u e g an ar se su l i b e r tad ; e l cam i n o y su cal v ar i o p ar a l l e g ar a te n e r l a p l e n am e n te una sab e ,
e x tr e m a cu an d o
e s l a h i sto r i a,
n e ce si d ad , ti e n e
es l i b re
co n ci e n ci a d e
no
cu an d o su
p u ede se
e l i m i n ar l a,
sab e
l i b e r tad ,
l i b re,
cu an d o
y
se
es se co -
EL
n o ce
y,
só l o
e x p r e si ó n El
l l e g a a e ste
fi n i ta si n
r e co r r i d o
j am i e n to s,
co n o ci m i e n to
p e r d e r su
h i stó r i co
27
SI ST E M A
co n
p e r tu r b aci o n e s,
p len o
a tr av é s d e
su
i n fi n i tu d .
to d o s su s acci d e n te s,
r e g r e si o n e s
y
r e sq u e b r a-
p r o g r e si o n e s
le
es
i n d i sp e n sab l e p ar a l l e g ar a co n o ce r se ; l a h i sto r i a, e l q u e h ace r h i stó r i co p u ed e e sto
p ro p i o
d e ci r ,
que
de
el
la
l o s h o m b res y
su e l o
fi l o so fí a
n atu r al de
la
y
de
la
h u m an i d ad ,
n e ce sar i o
h i sto r i a
no
d el
.
e s si n o
la
e s,
se
Es por
G ei st
l u ch a,
el
co m b ate p e r m an e n te p o r l a l i b e r tad h u m an a; tal e s e l co r azó n d e l a co n ce p ci ó n r i a,
si n
e ste
se n ti d o , en
su
au n
por
a p e sar
caso la
que
qu e
si n o
p l an te a e l
l i b e r tad
se
fi l o so fan d o
l a l i b e r tad
de
m áx i m a al ti tu d
es el A
m i sm a d e H e g e l
al can ce
e sto
su
so b r e l a h i sto -
fi l o so fí a car e ce r í a d e se
l o gre
fu e r a d e l a h i sto r i a m i sm a,
co m o
m i sm o
l a l i b e r tad n o
H egel
l l ega p u es en
la
so b r e A n tí g o n a.
h i sto r i a co n ce b i d a,
e sto
e s, co n ce p tu al i zad a, r aci o n al i zad a o e n o tr as p al ab r as h aci e n d o fi l o so fí a d e l a h i sto r i a o No
e n tr ar e m o s aq u í
so b r e l a h i sto r i a, i n te r e sa ce r r ar
21
d e stacar
e ste
co n ci e n ci a d e l a h i sto r i a.
a l a co n ce p ci ó n
qu e
ti e n e
a su s p o stu l ad o s ap r i o r í sti co s, p ar a
cap í tu l o
n u e str o
es el
te m a
que
a
la
y
el lo
fi l ó so fo qu e n os
p ar ti cu l ar m e n te
l i b e r tad
se
l l ega
p ar a
por
el
cam i n o d e l co n o ci m i e n to , cu an d o e l h o m b r e se sab e l i b r e e n cu an to tal y e s j u stam e n te e l cam i n o d e l a h i sto r i a co n ce b i d a el
qu e n os lo
...L os en
y
o r i e n tal e s
sí .
l i b re.
Y
de
casu al
no
h o m b re
no
el l o s
e so
l i b e r tad ,
21 l as
o
e n tr e
qu e
Por
lo
la
el
de
un
los
a
no la
so n .
o
el
Só l o
l i b e r tad
es
o
tam b i é n
d u l zu r a
y
la
n atu r al e za.
y
p or
só l o
co m o
tal .
tu v i e r o n
L a
e so
E ste
si d o
su p i e r o n P l ató n
e scl av o s
e scl av i tu d ,
si n o
e x am i n ar
de
fi l o so fí a
de
la
h i sto r i a
só l o
el
y y
de
de
los
qu e
la
su
tam b i é n
p ró l o go
de
tal y
no
co m o
e sa
Jo sé
só l o
su
l l eva
lo
m ás e sto .
h e r m o sa
l i b e r tad
O r te g a
ha
Pero
l i b r e s,
su
ac-
d e sp o ta,
su p i e r o n y
es
b ar b ar i e
un
so n
l i b re
qu e
l i b r e s.
vi da
p ró l o go la
es
l i b e r tad
gri ego s
A r i stó te l e s
H egel
tal , uno
tan to ,
al g u n o s
e stu v o
qu e
h ay
cap r i ch o ,
es p o r
co n ci e n ci a
h an
co m o
qu e
m an se d u m b r e ,
uno
L ecci on es sobr e fi l osofí a de l a h i stor i a de H egel ;
L e cci o n e s
h o m b re sab e n
e sa
h u m an o .
i n te r e san te
d i ce :
e sp í r i tu , lo
e so ,
r o m an o s
h o m b re
v i n cu l ad a
el
no
por
g r i e g o s;
gri ego s
m uy
qu e
p asi ó n ,
l i b re,
qu e
H egel
sab e n ,
cap r i ch o
los
es
los
R e su l ta
sab e n lo
p r e ci sam e n te
h o sq u e d ad
un
no no
ci d e n te
m i sm o
d e:
co m o
Pero
su r g i d o
a
m u e str a,
y
el
h i sto r i o l o g í a.
fu e
G asse t
n o m b re
28
L A
en la
p ar te , vez
só l o
qu e h an
es
co m o
p ro p i a gi ó n , en
m u n do
d i f í ci l
cr i sti an a n o s aú n ni
l as
y
el
el
la
l ar g o
ha
por
se
de
o tr a
qu e
a
la
e sp í r i tu .
tar e a,
ejem p l o ,
E sta
de
la
revel a cu ál
un
m odo
del
vez
de
por
p ro b l em a d e
rel i -
ex i ge
rel i gi ó n ni
m e-
l o s go b i ern o s fu n d án d o se al
d i ch o
22
m ás
la
p r i n ci p i o
la
p r i n ci p i o
m i sm a.
su
e scl av i tu d , ni
a
ger-
h o m b re
en
e ste
r aci o n al ,
m un do
h i sto r i a
es el
la
d el
el
d e sar r o l l o
l o s e stad o s,
ap l i caci ó n
o r g an i zaci ó n
y
tr i u n f o
i n m e d i atam e n te
o r g an i zad o
qu e
i n fu n d i r
el
l i m i tad o ,
n aci o n e s
co n sti tu ye
so l u ci ó n
en
de
p ri m era
Pero
C on
y
l as
e sp í r i tu por
cu ya
e n se g u i d a
co n sti tu ye
e fí m e r o Só l o
co n ci e n ci a
del
su r g i d o
e d u caci ó n .
l i b e r tad . y
ha
H EG EL
h u m an o .
l i b e r tad
d el
de
h an
la
p e n e tr aci ó n
p r o ce so
la
d o m i n ad o
E sta tran scri p ci ó n en
era
tr ab aj o
ce sad o
p r i n ci p i o
te m p o r al , es
ha
qu e
EN
i m p e r fe cto , lo
cr i sti an i sm o ,
regi ó n
te m p o r al
l i b e r tad
de
co n ci e n ci a
í n ti m a
co n sti tu ci o n e s
so b r e
el de
E sta
l ar g o
no la
en
C I V I L
acci d e n tal ,
se r v i d u m b r e
h o m b re,
m ás
SO C I E D A D
p r o d u cto
l l e g ad o ,
la
D E
d u ra
n atu r al e za.
en
el
un
un
una
m án i cas l i b re
I D EA
m un do
p r i n ci p i o ,
l a l i b ertad
H egel , n o b asta q u e se sep a q u e u n o , o al gu n o s so n l i b res,
si n o q u e es n ecesari o q u e se sep a u n i versal m en te q u e el h o m b re co m o co n cep to es l i b re, p o r cu an to p arti ci p a d e l a l i b ertad d el esp í ri tu ; el
só l o
h o m b re
en
en
esa u n i versal i zaci ó n ,
cu an to
tal
es l i b re,
d e l a h i sto r i a. E l p r i n ci p i o
en
esa co n cep tu al i zaci ó n
a p e sar
de
l o s acci d e n te s
r aci o n al e s e se , e s d e ci r , se r aci o -
n al i za l a r e al i d ad y se l e e l e v a p o r e n ci m a d e su co n ti n g e n ci a, p ero só l o
H egel el
d i sti n g u e
p r i n ci p i o ,
el
p r i n ci p i o
e s p r e ci so
d e su
ap l i caci ó n ,
no
b asta
q u e é ste se r e al i ce r e b asan d o
lo
azaro so d e l a h i sto ri a, en el l a n o es to d o i rraci o n al , p u es d eb e h ab er
una
razó n
en
la
23
h i sto ri a
y
esta
razó n
p erm an en te p o r l a l i b ertad h u m an a q u e al fi n q u e se ven ti l a en l a h i sto ri a. b re cl aro
24
es el
co m b ate
y al cab o
es l o
E l co n cep to d e l i b ertad d el h o m -
q u e ex i ste y l a raci o n al i d ad
es su
fu n d am en to ,
p ero
en cu an to a su d esarro l l o , en cu an to a su ap l i caci ó n , ti en e q u e reco rrer u n
l argo
cam i n o
q u e es el
p ro ceso
m i sm o
d e l a h i s-
to ri a. C u an d o
H egel
h ab l a en
l a m i sm a tran scri cp i ó n
de
qu e
só l o
l as n aci o n es germ án i cas h an l l egad o co n el cri sti an i sm o a l a co n -
22
C fr .
(p ró l o go E d i to r i al ,
23 24
de
H egel , Jo sé
1 980,
I dem ,
p.
G . W . F. ,
O r te g a pp.
y
L ecci on es sobr e G asse t,
la
tr ad u cci ó n
fi l osofí a de
Jo sé
de
67 -68.
44.
K au f m an n ,
W al te r ,
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
1 5
p.
la
G ao s) ,
246.
h i stor i a M ad r i d ,
u n i v er sa l A l i an za
EL
ci e n ci a
de
qu e
el
29
SI ST E M A
h o m b re
es l i b re
co m o
tal ,
y
de
que
tal
co n ci e n ci a e m e r g e d e l a r e l i g i ó n , aq u í ya se e stá e n p r e se n ci a o
por
del
lo
m en o s es el
e sp í r i tu
o b j e ti v o ,
p aso
a
y
o tr o
la
m e d i aci ó n
p l an o
de
la
h i sto r i a
m ás u n i v e r sal ,
a
y
o tr a d i -
m e n si ó n m ás al ta, e sto e s, a l a p r e se n ci a d e l e sp í r i tu ab so l u to y a su
e x p r e si ó n
l a rel i gi ó n l i o sa q u e
cu l tu r al
cr i sti an a;
en
l a rel i gi ó n
p o d r í a d e ci r se
l a tr ad i ci ó n ,
que
y e sp e cí fi cam e n te e n
a una
m ás v a-
Si ttl i ch k ei t
l as i n sti tu ci o n e s q u e
em ergen
de
l a h i sto r i a. E sta n u a,
m ás u n i v e r sal ,
Si ttl i ch k ei t
que
e stá p o r
e n ci m a d e
m ás p e r m an e n te
l as v i ci si tu d e s d e
y
co n ti -
l a h i sto r i a,
e s l a q u e e l m i sm o H e g e l e j e m p l i fi ca al h ab l ar d e A n tí g o n a, d i ce
el
fi l ó so fo :
A n tí g o n a
m an d am i e n to s d i v i n o s n o si n
d i ce so n
no
so n
co n ti n g e n e s;
L a h e r o í n a d e Só fo cl e s, e n opone
tam b i é n
p r e ci sam e n te r aci o n al ti tu d
una
a
o b ra ni
de
de
Só fo cl e s:
h o y,
n o;
que
los
vi ven
r aci o n al
m i sm o .
e fe cto , se o p o n e a u n
lo
que
u n i v e r sal
ti r an o
no
ti e n e
en
h i sto r i a,
su m a
lo
e s,
lo
l a v o z y ac-
lo
que
e te r n o ;
y
n o m b re
e sto
e x p r e sa e n
25
p ero
no
e stá
aq u í
la
d e l e sp í r i tu ya n o e s o b j e ti v a si n o ab so l u ta, co n tr a-
y n i ega l a trad i ci ó n ,
p resen tan
cu an d o
el
crí ti cas,
p ero
o b ed ece
m ás el evad a,
Si ttl i ch k ei t
d i ce
lo
co n si d e r a m ás v al i o so ,
e sp í r i tu
l as co n ti n g e n ci as,
tu d es se
so n
l o s m an d am i e n to s p o si ti v o s e n
al g o El
A n tí g o n a
a
e x p r e si ó n d i ce
de
m i sm o .
de
su j e to
un
la
aye r
té r m i n o y n ad i e sab r í a d e ci r d e cu an d o so n . L as l e ye s d e
l a m o r al i d ad
se
en
de
si stem a en
K au fm an n :
can tar d e
en
m o m en to s d e
so ci al
to d o
a un
y
caso
p arad i gm a d i sti n to
a u n a verd ad
p o l í ti co y
en
gran d es p ertu rb aci o n es,
es i n ju sto ,
el
ejem p l o
en
de
si tu aci o n es
H egel ,
E s cl ar a l a d e so b e d i e n ci a ci v i l
l o s can tar e s a e l l a .
a
u n i versal . T al es acti -
26
co m o
y co n sti tu ye
L a acti tu d d e A n tí g o n a co n fo r m a y d a v i d a a u n p ar ad i g m a i m p e r e ce d e r o to r i a,
h aci é n d o l o
o p o n i én do lo
p r e se n te e n
a u n a r e al i d ad
un
en
m o m e n to
q u e ya n o
d e l a h i s-
se aj u sta l a
i d e a d e j u sti ci a, y se ag u d i za p r e ci sam e n te cu an d o e l si ste m a ti e n e
25 26
ya g r an d e s p e r tu r b aci o n e s;
H egel ,
G . W . F. ,
K au f m an n ,
op .
W al te r ,
ci t. ,
su p r a
H egel ,
op .
n o ta
ci t. ,
es en
22,
su p r a
p.
e sta si tu aci ó n
1 01 .
n o ta
1 5,
p.
264.
don de
30
L A
I D EA
D E
SO C I E D A D
C I V I L
EN
H EG EL
ap ar e ce n tal e s acti tu d e s y d o n d e ap ar e ce l a v e r d ad m ás p l e n a; en
el
caso
de
A n tí g o n a l a m ás p l e n a
b e r tad y r azó n
es lo
m i sm o , p o r e so
l i b e r tad ,
en
don de
li-
l a h e r o í n a p u e d e d e ci r ,
q u e l as l e ye s d e l a m o r al i d ad e n q u e se ap o ya so n l o r aci o n al m i sm o . El
p ro p i o
L a
co n se r v aci ó n
o r d e n ad as Y
la
y
ayu d ar
de
a
la
un
p u eb l o
e sp í r tu d el
y
su
p ar te , e s,
a
cab o n es
su
Pero
N o
e n tr e
los
una se
a
h ab í a
su s
y
por
m o r al
los
p ero ,
y
en
su s
y
a
el
e sp í r i tu
p ar te ,
au to r e s l as
vez
qu e
e sp í r i tu co n
una
por
una
e sta
i dea
y
l l e v an
g r an d e s
e x i ste n te s,
d el
d e n tr o
p r e ce d e n te ,
aco n te ce
o tr a
de
to tal
si n o
del
e n l azad a
si ste m a,
la
su
d e b e r e s,
su s
m an e r a
a
u n i v e r sal ,
r e al i d ad
su r g e n
e ste
g r an
por
co m ú n
i n di vi du os
h aya la
so n
d e r e ch o s
r e al i d ad ,
b u en o
se
de
do n de
a
a
los
e sf e r as
h i sto r i a.
o b ra
l l e g ad o
h i sto r i a
de
la
co n se r v aci ó n
au to e l e v aci ó n
i n di vi du o s
los
la la
qu e
d e str u cci ó n
i d e a;
o p u e stas
en
la
ni
é sta
E sta
es
l as
de
en
tal
h ab e r
de
de
cu r so
p ar te
co n si ste
Pero
la
el
to m ar
d e str u cci ó n
l e ye s,
y
en
p o si ci ó n
j u stam e n te
b ase s
co n se r v aci ó n
p r o se cu si ó n ,
de
so n
tam b i é n
la
f o r m ad o .
es
l as
qu e
a
m i sm o .
h e ch a,
A qu í
en
p r o se cu si ó n
aq u í
i n te r n o
la
p ar ti cu l ar e s;
co n d u cta
sí
y
te m a se ñ al a:
e se n ci al
co n si ste n ci a
la
su
de
d e b e r e s,
p ar e ce r
es
el
m o m e n to
su
d i so l u ci ó n ,
i dea
d e str u ye n
a
co l i si o -
r e co n o ci d o s,
y
m e n o scab an
e
lo
ti e n e n
un
co n te n i d o
p r o v e ch o so ,
e se n ci al
n e ce sar i o . E stas p o si b i l i d ad e s se
u n i v e r sal de la
o tr o
co n ti n u aci ó n ,
p o si b i l i d ad e s
p u ed e
e stad o
e sp e ci e s
al u d i m o s
d e sar r o l l o una
o
co n
m o m e n to
su s
el
ni
la
r e al i zaci ó n .
i n cl u so
y
el
en
su p e r i o r
co n
v e z,
su
ci e r tas
qu e
de
co n ce p to en
un
q u e b r an tad a
m o r al ,
co n ce p to
qu e
p u eb l o
es
ag o tam i e n to ;
só l o
d e cad e n ci a,
co n e x i ó n
l o s i n d i v i d u o s co n si ste
m o r al . vea
co n j u n to
un
un
vi da
de
u n i v e r sal .
tr atam o s
en
p r o d u ci r l a
vi da
d e sar r o l l o
de
su
acti v i d i ad
de
a
H egel
un
de
d i sti n ta
p u eb l o
i d ea
m i sm a.
o
un
p r o d u cto r a,
e stad o .
E ste
su
tr ad i ci ó n
el
m o m e n to
P o r e n ci m a p u e s d e u n ye n d o
em p ero ,
qu e
un
27
h ace n ,
e sp e ci e
qu e
h i stó r i cas,
e n ci e r r an
co n sti tu ye
la
co n te n i d o de
la
p u eb lo
u n i v e r sal
v e r d ad
o
co si fi cad a q u e
un
no
qu e
b ase es
de un
ti e n d e
e stad o
r e sp o n d e
un
co n te n i d o
la
e x i ste n ci a
m o m e n to y
asp i r a
y au n
a
de sí
d e str u -
ya a l a i d e a
d e l i b e r tad , e stá i m p u l san d o su d e sar r o l l o l a acti tu d h i stó r i ca u n i v e r sal d e u n p ar ad i g m a, d e u n i d e al m ás j u sto . L a co l i si ó n d e d e b e r e s q u e e n g e n d r a l a d e so b e d i e n ci a ci v i l se d a e n zo n a d e g r an d e s p e r tu r b aci o n e s, e s l a l i b e r tad
27
H egel ,
p len a y en
G . W . F. ,
op .
ci t. ,
el
su p r a
el
fi n
se n ti d o
n o ta
22,
fi n al
de
p.
co m o
H egel
91 .
el
e sta
d i ce K an t d e se n v o l v i -
m i e n to
de
la
i d e a,
que
EL
SI ST E M A
se
h ace
d e te r m i n ad o s h o m b r e s, y e n en
31
te r r e n a
el ejem p l o
en
la
co n d u cta
ya ci tad o
A n tí g o n a. H em o s d e
d e ci r
al
ci e r r e
de
e ste
cap í tu l o
co m o
m ás ad e l an te y d e al g u n a fo r m a se e x p r e sa tam b i é n d e e ste p ar ág r afo , m e r am e n te
un
q u e l a h i sto r i a p ar a H e g e l
n i ch o
en
su
e x p r e si o n e s m ás e l e v ad as, en
de
p o r H egel ,
en
si ste m a.
28
El
no
e sp í r i tu
l a r e l i g i o si d ad ,
en
K au f m an n ,
W al te r ,
H egel ,
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
1 5,
p.
verá p ar te
o cu p a si n o ti e n e
o tr as
l a e sté ti ca y
l a ci e n ci a (fi l o so fí a).
28
se en
258.
C
II
A PÍ T U L O
É PO C A A
v e ce s se
fí si co si n
co m e te
l l en o
de
co n tacto
aú n ,
que
el
erro r d e
fr i al d ad ,
n i n gu n o
é ste
co n
car e ce
p e n sar e n
r e fl e x i o n an d o
de
la
H egel
en
r e al i d ad
su
de
co m o
to r r e
su
aco n te ci m i e n to s q u e
de
ti e m p o , v al g an
m e tam ar fi l y
m ás
l a p en a
m e n ci o n ar . N ad a
m ás l e j o s d e
la
v e r d ad ,
co m o é l m i sm o ap u n ta e n
H egel
fu e
un
ap asi o n ad o ,
su s co n fe r e n ci as so b r e fi l o so fí a d e
l a h i sto r i a:
Y
si
l l am am o s
e n tr e g a p u eda y
co n
te n e r ,
co n ce n tr a
n ad a
y
el
se
en
g r an d e
E s ci e r to p ero
p asi ó n
o lvi do
fi j a
e ste
se
ha
que
i n te r é s
to d o s en
fi n
el
to d o s
fi l ó so fo
r azó n
es
fo r m al
el
cu al
d e m ás
su s
en
e sp e ci al m e n te e l h i stó r i co n o s d e r azó n
en
los
o b j e to
r e al i zad o
al
la
l o g o s,
al
de
co n
to d as
ap e ti to s
el
la
i n d i v i d u al i d ad
i n te r e se s
y
m u n do
se
le
el
G ei st
l as
m ú l ti p l e s fu e r zas
e n e r g í as,
si n
p asi ó n .
co n o ce
por
qu e
y se p r e se n ta e n
ax i o m áti ca,
si n o
de
co m o
su
d eb em o s
29
su
p erm ea
e n te r a
qu e
te n g a
se y
v o l u n tad , d e ci r
qu e
p an l o g i sm o , al
é ste n o
m un do, en
té r m i -
u n a av e n tu r a d e
av an ce s y r e tr o ce so s, r e sq u e b r aj am i e n to s, ace l e r aci o n e s y g r an d e s p e r tu r b aci o n e s; una
e x al tad a
p r o g r e si ó n
au n
ti e n e tam b i é n
29 30 h aci a
H egel , K an t, m ejo r ,
tal
cu an d o en
G . W . F. ,
K an t. op .
E m m an u e l ,
op .
p ero
m i si ó n ,
ci t. ,
su p r a
el
en
d e sti n o
es l a
no
30
ci t. ,
Si
si e m p r e
l i n e al
su p r a gén ero
n o ta
1 8,
n o ta
ti e n e
22,
h u m an o pp.
33
su s g r an d e s l í n e as co n
p. se
95-1 1 8.
l i b e r tad e se
h u m an a,
se n ti d o ,
co m o
la lo
83. h al l a
en
p r o g r e so
co n stan te
34
L A
El
m i sm o
I D EA
H egel
D E
SO C I E D A D
en señ ab a en
C I V I L
el
EN
H EG EL
p ró l o go
d e su
fi l o so fí a d el
d erech o , q u e l a fi l o so fí a es su p ro p i a ép o ca cap tad a en el p en sam i en to . No
se tr ata p u e s d e q u e l as m e d i taci o n e s h e g e l i an as n ad a
te n g an
qu e
ver
co n
l o i n te r e san te e n
el
ti e m p o
que
le
to có
vi vi r,
j u stam e n te
é l e s se r te sti g o d e e x ce l e n ci a d e su
p ar ti cu l ar m e n te p o r l o s p e n sam i e n to s v e r ti d o s e n de
l a h i sto r i a y fi l o so fí a p o l í ti ca. H e g e l fu e p u e s u n
ar añ a e n ce r r ad a e n
su
31
é p o ca,
fi l o so fí a
ap asi o n ad o y su fi l o so fí a n o e s te l as d e
u n a to r r e
d e m ar fi l .
T am p o co e s ci e r to q u e e n su é p o ca n o h aya h ab i d o h e ch o s h i stó r i co s i m p o r tan te s, to r i a e n
q u e h ayan
V am o s tan C om o
só l o
m arco
p o co s p e r i o d o s h an
su ce d i d o a se ñ al ar
gen eral
se
tan tas co sas.
h ab i d o
32
en
l a h i s-
su m ar i am e n te al g u n o s d e e l l o s.
p u ed e
d eci r
qu e
H egel
vi ve
el
p e-
ri o d o d e l a i l u straci ó n , el p ro fu n d o afán d e d esear cam i n ar p o r sí m i sm o co m o en señ o K an t en W
as
.
i st
A u fk l ä r u n g
33
L a razó n
i l u strad a señ o rea al h o m b re, al h o m b re co m o i n d i vi d u o q u e to d o l o p u ed e y to d o l o q u i ere p ara sí , es el n aci m i en to d el esp í ri tu cap i tal i sta i n d u stri al , d e u n
l i b eral i sm o
eco n ó m i co y so ci al q u e
ti en e co m o cen tro d el m u n d o al i n d i vi d u o , es co m o d i rí a M acp h erso n
un
i n d i vi d u al i sm o
p o sesi vo .
34
Se d i j o q u e H e g e l e s u n te sti g o d e e x ce l e n ci a d e su é p o ca, de
e x ce l e n ci a
d ad o , d e l o
d e ci m o s,
q u e el
p o rq u e
se n ti d o
no
co m ú n
só l o
da
te sti m o n i o
n o s i n d i ca, n o
de
es u n
lo
co n -
fo r m i sta, tr ata d e su p e r ar l a d u al i d ad e n tr e e l yo y e l o tr o , to d a su
fi l o so fí a e stá p e r m e ad a d e
co n si d e r a K an t
co m o
e n tr e
su
p ro p i a
se n si b i l i d ad
y
e ste p r o fu n d o
m i si ó n . r azó n ,
La
b r e ch a
e n tr e
la
d e se o
qu e
ab i e r ta
por
y
su s
M o r ä l i ta t
co n te n i d o s, e n tr e e l i n d i v i d u o y l a co m u n i d ad y e n tr e su j e to y o b j e to , al ta.
31 32 33
tr ata d e ce r r ar l a y co n j u g ar l a e n
L e p r e o cu p ab a ce n tr al m e n te e l
K au f m an n ,
I dem , K an t,
pp.
op .
W al te r ,
ci t. ,
su p r a
n o ta
u n a ar m o n í a m ás
q u e l a r azó n
1 5,
p.
i l u str ad a y
24.
23-24.
E m m an u e l ,
¿Q
ué
es l a
i l u str a ci ón ?,
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
1 8,
pp.
25-38.
34
M acp h e r so n ,
B ar ce l o n a,
Ed.
C r aw fo r d ,
F o n tan e l l a,
1 97 0.
L a
teor í a
p ol í ti ca
del
i n di v i du a l i sm o
p osesi v o ,
35
ÉPO C A
p r o p i am e n te
la
co m u n i d ad , m an o si n o
no
en
r azó n
de
que
té cn i ca
d e si n te g r ar á
can ce l ar a
al
h o m b re
o tr as p e r sp e cti v as d e l
v e r ti d as p r o p i am e n te
d i m e n si o n e s d i sti n tas,
en
y
su
se r
hu-
l as i n sti tu ci o n e s so ci al e s
e sto
e s,
en
l a v i si ó n
r e l i g i o sa,
e sté ti ca y ci e n tí fi ca; p o r e l l o , e l e sp í r i tu , l a r azó n co m o h e m o s ven i d o
d i ci e n d o
no
só l o
ti e n e
e x p r e si o n e s e n
el
m un do
ob-
j e ti v o h i stó r i co e i n sti tu ci o n al , o se p u e d e d e ci r e n e l si ste m a; el
e sp í r i tu
se
p u ed e
d e ci r
m e n te
en
la
tam b i é n
en
m ás l i b r e s,
cr i sti an a e n
p o e sí a y e n ce p ci ó n
e x p r e sa
tam b i é n
la
r e g i o n e s m ás al tas y
en
la
e sté ti ca
l a fi l o so fí a e sto
e s,
en
rel i gi ó n
se
p ar ti cu l ar -
e sp e ci al m e n te
l a ci e n ci a se g ú n
en
la
l a co n -
h e g e l i an a.
T o d as l as d u al i d ad e s se r e su e l v e n , se su b l i m an (a u sh a b e) e n u n a p r o g r e si ó n su p e r i o r si e m p r e h aci a m e j o r co m o d i r í a K an t. H egel
lo
m i sm o
d e sti e m p o , qu e
no
que
ace p tar o n
i n str u m e n to ci ó n
de
m e r sa en
q u e K an t fu e r o n
p e n sar o n el
p ar a e l
qu e
el
n ad a
la
ju ego
y
en
sal v aj e
de
se
red u jera
a
un
a
si n o m ero
l a i n d u str i a y l a p r o d u c-
qu e
la
del
i n d i v i d u al i sm o
l a p r i m e r a v e r si ó n , l a r azó n
zo n as m ás al tas,
h o m b r e s q u e n aci e r o n m ás i l u str ad am e n te ,
r azó n
i n cr e m e n to
m e r can cí as,
en
no
so ci e d ad
ci v i l
q u e d ar a
co m o
ab ar ca co m o
in -
qu edó
ya i n d i cam o s
m ás r aci o n al e s y é ti cas.
O tr o d e l o s aco n te ci m i e n to s cap i tal e s e n l a é p o ca d e H e g e l fu e l a R e v o l u ci ó n fr an ce sa, e stal l ó cu an d o é ste te n í a 1 9 añ o s, n ace
el
27 d e ag o sto
R o se n k r an z e n
Se
d i ce
qu e
i g u al d ad , i d e as d e (u n a
y la
co n
p l an tar
¡un
f é ti cas?
en
h ab í a
v e r ti d o s
ár b o l
de
l i b e r tad , e l l a.
pp.
29-30.
y
35
la
en
en
a
m ás
los
m añ an a
el
K ar l ,
o r ad o r
to d o s
am i g o s
o r i e n te
por
el
(fr an ce sa) .
cl ar a
o tr o s
R o se n k r an z, 1 5,
era
q u e b r an tad o
p al ab r a
35
y
b i o g r afí a d e
co m o
R e v o l u ci ó n
h e r m o sa
m e n te
n o ta
H egel qu e,
d e 1 77 0.
su
l i b e r tad ! el
d o g m ati sm o o cci d e n te
ci tad o
por
se
de
p r ad e r a
cu e n ta
no
fu n d ad o r
h ab í a
aq u e l
m uy
la
W al te r
l ejo s
de
u n as
f i l o so f í a
de
K au fm an n ,
l i b e r tad
de y
H egel ,
j u n ta-
p al ab r as cr í ti ca
op .
de
ci t. ,
a
p ro -
( K an t)
r e so n ad o
rí o s
la l as
d o m i n go él ,
T ü b i n gen
h ab í a los
y
ad m i r ab a
m añ an a
e n to n ce s,
em ergi d o
la
Sch e l l i n g
aq u é l l as
de
de
é p o ca,
una
fu e r o n
fu e r o n
por
ace r ca
aq u e l l a
p r i m av e r a)
¿N o
an o ta:
e n tu si asta
jó ven es
Se g ú n
de
una
do n de
H egel
la
san g r e
su p r a
36
L A
L a l i b e r tad mo
I D EA
D E
e s p r e o cu p aci ó n
afi r m ar á m u ch o
es l a
l i b e r tad ;
en gen d ra p o i e si s;
y
ci e r tam e n te
no
a
si n
tal
que
que
sí
p resen ci a
EN
H EG EL
p e r m an e n te e n
H egel ,
r ad i ca al g o
qu e
en
así
el
qu e
co m o
e sp í r i tu
el
m i sm o
H egel
lo
m i s-
e sp í r i tu aq u e l
se
una
au to -
ti e n e
n e ce -
el m u n d o y esp eci al m en te en
co m o
él
l a su stan ci a d e l
é sta
m i sm o ,
e s m e n o s ci e r to
si d ad d e p resen tarse en ri co ,
C I V I L
m ás tar d e ,
d e sar r o l l a
p ero
SO C I E D A D
el h i stó -
señ al a
en
la
fen o m en o l o gí a, serí a so l i ti ari o y si n vi d a, su q u eh acer, su acci ó n , el
h acerse co n
el o tro
tam b i én
fo rm a p arte d e su
L a l i b e r tad p ar ad ó j i cam e n te se l o g r a e n n os
h ace m o s
l l e n ar l o
de
se
e x p r e sa
en
que
lo
co n
O tr o
e se
fo cl e s, g r an
en
un
v e a al
co n
d i scu r so o tr o
y
é ti co -r aci o n al ,
y tr asci e n d a su
u n a r azó n
p o é ti ca, en
no
el
qu e
p e n sar
r e l i g i o sa
su m a co n
en
yo i d ad
i n str u m e n tal , y
no
co n ce p tu al ,
e sp í r i tu
y
y lo
vea
fu n ci o n al ,
e sto
ab so l u to , se g ú n
l o s asp e cto s i m p o r tan te s e n
al e m án
por
m u n do a
p ar ti cu l ar m e n te
H egel
Sch i l l e r
ad m i r aci ó n de
él ,
l a m ed i d a
l a p o e sí a.
G o e th e ,
tr av é s d e
e s,
una
l a den o -
h e g e l i an a.
de
m an i sm o en
a
só l o é ti co
cu l tu r al
m i n aci ó n
y
l a l i b e r tad
m ás b i e n
r azó n
o tr o
co n te n i d o s h i stó r i co s e s fu n d am e n tal ,
r aci o n al m e n te , si n o
el
su stan ci a.
l a m ed i d a en
y la
p ar ti ci p a e n H ö l derl i n p ai d e i a
al to
g r i e g a,
tan tas v e ce s ci ta
é n fasi s e n
que
por
la
de
no
es el
d e l a v i si ó n
se
p r e se n ta
se r e n a
en
só l o
hu-
l a l i te r atu r a y
su
Si ttl i ch k ei t
o b ra
co m o
de co n
l a A n tí g o n a d e
H egel
l a fe n o m e n o l o g í a,
é p o ca
en
g r ad o
v i si ó n
y m u y e sp e ci al m e n te
q u i en
la
v e r ti d o
y
Só co n
fi g u r a tr á-
g i ca si n o p o r q u e r e p r e se n tab a l a m ás p u r a é ti ca, co m o p o stu l ad o
y m o d el o
u n i v e r sal
caci o n e s q u i zá p o d r í a se r p r o b l e m as d e tu r a
gri ega
si m p l e
la
qu e
afán
de
so ci e d ad H egel
é p o ca;
dom inó si n o
en
de
su
al ta
m e d i d a,
no
u n a i n te n sa p asi ó n
H egel
fu e tan
d ato s h i stó r i co s,
e r a o tr o ,
o b j e ti v o
só l o
la
l i b e r tad
un en -
d el
h o m b re.
p ar ti -
u n a co l e cci ó n
l a p r e o cu p aci ó n
su p aí s y so b r e to d o p o r e l d e sti n o d e l a h u m an i d ad de
fu e por
l a cu l tu r a y e n
cu l ar d e l a q u e h ab l am o s n o
ci al m e n te
a los
ti e m p o . L a cu l -
a l o s p r o b l e m as p o l í ti co s y so ci al e s
d e m an e r a q u e e n
su
su s m o d i fi -
al g u n a m an e r a ap l i cad o
al e m an a
e r u d i ci ó n ,
co n tr ar v í as d e so l u ci ó n d e su
p ar ad i g m a q u e co n de
T al
de por
y e se n -
p r e o cu p aci ó n
se
37
ÉPO C A
v i e r te e n tr e o tr o s e scr i to s j u v e n i l e s, p ar a tal
u n a co n sti tu ci ó n
b o r r ad o r e s e l
H asta en
n o so tr o s h a
qu e
b i en
cu al q u i e r
y
d e sti n o .
su
m u n do
o
car ácte r acti v a m i ed o
al
al
se
cu l ti v ó
to d o ;
du da
si tu aci ó n , l l am ó
en la
su
de
la
sí
qu e
l i b e r tad
se
en
su s no
el
su
en
sí
p ri m er de
b o r r ad o r
1 789-1 799;
co n
se
el
El y
por el
i g u al su
de
en
m i sm o
su
p ro p i o
A p ar te d e l o s su ce so s m e n ci o n ad o s h u b o
qu e
su
h o n ra
co n tr a
p e r te n e cí a
Él
si n
ti e m p o s
i n d ó m i to
fu e r za
i n di vi du o
m un do
d e sd e
i n di vi du o ,
e m p r e sas,
n ad a.
l i m i tab a
al
e str e l l ó
e l l a.
d o m i n ab a
36
al e m an a
m i sm o ,
car ácte r
im pon ía
car ácte r
al e m an a.
l i b e r tad
A l e m an i a
o cu p aci o n e s
le
m i sm o ,
el
y
la
En
ap o yab a
d i sf r u tar
to d o
de
te n í an .
d e si g n i o
p ero el
l e ye n d a
la
p ar a
en
al e m án
si g u i e n te :
la
p aí se s
g e n e r al i d ad ,
m un do
ni
l l e g ad o
Se g ú n
lo
i m p eri o
p asaj e
p o co s
an te
d el
su
era
r e sp u e sta qu i en ,
d e si g n i o . l e ye s
o tr o ,
el
por
es
si n E sta
lo
qu e
q u e d e s-
d e l u e g o i n fl u yó e n e l fi l ó so fo , n o s r e fe r i m o s a l a r e l i g i ó n . D e sd e su
j u v e n tu d l a tr ató
d e v e r se e n la
rel i gi ó n
v i da d su
de
p o p u l ar
l a
d esti n o
y
r el i g i ó n
í n d o l e,
an ti ci p aci ó n en
cr i sti an i sm o ; y el
p u e-
d o n d e se co n tr ap o n e m ás tar d e
E sp í r i tu
d el
L a
p o si ti -
cr i sti a n i sm o
y
.
d i v e r sa
qu e
el
cr i sti a n a
L o s e n fo q u e s d e de
d e d i v e r sas m an e r as co m o
su s p r i m e r o s e scr i to s e n
H egel p ero
i m p o r tan te
l u g ar
de
de
se g u i r
ti an i sm o ,
d e stacó
ti tu í a u n
j al ó n
en
su
so b r e
la
rel i gi ó n
fi n al m e n te la
fi l o so fí a
se ñ al an d o
l ad o
lo
l u m i n o so
l a ví a d el
cr i sti an a
co n si d e r ó
qu e
m o d e r n a,
de
i n sati sfacto r i o
y l a fo r m a e n
co n o ci m i e n to .
37
fu e r o n
era
una
m an e r a d el
que
cr i sco n s-
A d e m ás d e l o an te r i o r d e b e ad v e r ti r se q u e H e g e l acab ó su p ri m er l i b ro L a fe n o m e n o l o g í a e n q u e N ap o l e ó n co n r ad o
el
Sacr o
a lo
acab ase e n I m p eri o
l ar g o
R o m an o
de m il
Je n a, l a n o ch e an te s d e
l a b atal l a q u e se d i ó e n
añ o s.
38
G e r m án i co ,
qu e
e sa ci u d ad
h ab í a p e r d u -
D i ce K au fm an n :
36
G . W . F. ,
E scr i tos
fr a gm en tos ( 1 7 89-1 800) ,
M é x i co ,
de
H egel ,
C u l tu r a
37 38
E co n ó m i ca,
K au f m an n ,
I dem ,
p.
25.
1 984,
W al te r ,
op .
de
j u v en tu d,
la
i n tr o d u cci ó n
p.
con sti tu ci ón
por
M ar í a
pp.
59-60.
388.
ci t. ,
su p r a
n o ta
1 5,
a l em a n a
Jo sé
R i p al d a,
p r i m er os Fo n d o
38
L A
L o
qu e
e n tr e así o
I D EA
su ce d i ó
la
m i sm o
al e m an a,
m u e r te ;
e stab an
en
R e v o l u ci ó n
el
D E
F r an ci a y y
de
la
d u r an te
W ate r l o o tam p o co
m e te ó r i co
l ejo s
SO C I E D A D
no fu e
asce n so
p ro p i a
y
el
fu e si n
l as
EN
cu ar to
m ás
él
y
es en
en
zo n a
don de
e sti l o s d e
si g l o
(o
d el
si n o
p ro p i o
don de
de
de
p e n sam i e n to
co m o
vi da
N ap o l e ó n
cu e r p o ) .
p u es en
al g u n a
al g u n a
de
si n o
de
39
e fe cto ,
no
h ay
l a co n ci e n ci a so b r e l o
n u e v as m an e r as d e
tam b i é n
tr an scu r r i ó
fr an ce sa
cu e sti ó n
cam p añ as
ti e n e r azó n ,
qu e
h i sto r i a
el m u n d o , o p o r l o m en o s en
e sa
n u e v o s p ar ad i g m as, v i d a;
de
h i sto r i a,
p e r tu r b aci o n e s h i stó r i cas q u e ace l e r an q u e o cu r r e e n
H EG EL
m e r am e n te
b r i l l an te s
co n ci e n ca
P e n sam o s q u e K au fm an n
C I V I L
ver
fo r m a
d i rí a
u n a p o r ci ó n
m an e r a el
se
m u n do
em ergen
M an n h e i m .
de
g e n e r an y
la
n u evo s
En
H egel
to d o e sto q u e o cu r r e e n su é p o ca i m p u l sa su s p r o p i as i d e as y l o co n d u ce en su s q u eh aceres fi l o só fi co s a m i rar l as co sas en u n a am p l i a p e r sp e cti v a, am p l i a d e ci m o s p o r q u e n o só l o e s u n co l ecci o n i sta d e d ato s, si n o q u e l as ve a l argo p l azo , tan q u e h o y p o d r í am o s d e ci r q u e su s p r e o cu p aci o n e s, si l as m i sm as e n
el
ti e m p o
h i stó r i co
so n
l as m i sm as e n
se r e fi e r e a i d e as m ás p e r m an e n te s co m o A n tí g o n a, o e l ar d i d d e l a r azó n ,
40
l ar g o ,
b i en
no
cu an to
l as e x p r e sad as p o r
o l a i n so ci ab l e so ci ab i l i d ad
k an ti an a. D e to d as fo r m as co m o h i stó r i co ,
co n ti n u u m
si n o
q u i era q u e el l o en
fu e se ,
no
es en
el
l as g r an d e s p e r tu r b aci o n e s d o n -
d e e s p o si b l e d e scu b r i r q u i zá l a e m e r g e n ci a d e n u e v o s p ar a-
41
d i g m as. La
é p o ca
don de
p u es d e
H egel
l o s si ste m as so ci al e s,
l í ti co s y cu l tu r l ae s ti e n e n
es u n a
zo n a
de
p e r tu r b aci o n e s
l o s su b si ste m as e co n ó m i co s,
fu e r te s e n tr o p í as y
po-
l as ti e n e n
por
l as co n ti n g e n ci as q u e r e p r e se n tan cu an d o e l l as so n d e m asi ad o cr í ti cas,
y
l o s si ste m as g e n e r al e s n o
ad ap tar se a e l l as, fal ta d e
39 40 41 ci t. ,
i n te g r aci ó n
I dem ,
p.
G . W . F. ,
K uhn,
T h o m as
n o ta
la
cap aci d ad h ay p u e s,
de una
si sté m i ca.
25.
H egel ,
su p r a
ti e n e n
p o r su s n u l o s r e n d i m i e n to s,
1 9.
op . S. ,
ci t. , L a
su p r a
n o ta
e str u ctu r a
22, de
p. l as
97 . r e v o l u ci o n e s
ci e n tí f i cas,
op .
39
ÉPO C A
Lo
i m p o r tan te
aq u í
no
es
d ar
cu e n ta
d e tal l ad a
de
tal e s
ap o r í as, si n o d e h ace r n o tar q u e l o s n u e v o s si ste m as e n e m e r g e n ci a y e n su caso e l cap i tal i sm o i n d u str i al al cu al tan tas l o as h i zo
Sai n t Si m o n
y l a e m e r g e n ci a d e l a r azó n
fu n ci o n al i sta y
m e r am e n te i n str u m e n tal n o fu e l a q u e ace p tó H e g e l . L a r azó n qu e
cu b r e
to d o
ti e n e
G ei st
el
una
te r r i to r i o
e x te n si ó n
e sp aci o s y d i m e n si o n e s q u e ci e n ci a y l a té cn i ca co m o La de
co n ce p ci ó n
la que
se
su
fi l o so fí a
v an
e s d i fe r e n te ,
m ás e x te n sa,
m u ch o
de
la
h o y d í a;
ci e n ci a
la del
el
cu b r e
m ás al l á d e v e r a l a
ú ti l e s fu n ci o n al i stas.
m i sm a
ti e n e
de
i n fi n i tam e n te
de
42
H egel ,
fi l ó so fo
e s d i v e r sa
ab ar ca p r o b l e m as
q u e co m o ya h e m o s m an i fe stad o se p r e se n tan e n l o s fe n ó m e n os n o
só l o
i n sti tu ci o n al e s si n o
e sté ti co s y r e l i g i o so s.
H egel
co n te m p l a al h o m b r e co m o h u m an i d ad ar m o n i o sa, i n te g r ad a; i n te g r ad a e n to d o s su s asp e cto s, e sté ti co s p ar ti cu l ar m e n te p o é ti co s,
43
r e l i g i o so s e sp e ci al m e n te
en
l a fe
cr i sti an a,
a una hu-
m an i d ad p l e n a, y d e sd e l u e g o fu tu r a, e n su m a u n a co m u n i d ad é ti ca y r aci o n al . E s ci e r to
qu e
fi l o so fí a
d el
d i scu r so ,
se
H egel
d e r e ch o r e fi e r e
al y
a
h ab l ar
qu e
la
de
l a so ci e d ad
ci v i l
n o so tr o s l l am am o s su
so ci e d ad
b u r g u e sa
y
a
en
su
p ri m er
su
si ste m a
d e n e ce si d ad e s, d e scr i b i é n d o l a y an al i zán d o l a; p e r o tam b i é n no
e s m e n o s ci e r to
d el
fi l ó so fo
gu n d o
42
una
ataca
a
te cn o l o g í a
n o ta
2,
43 d el la
y
pp. E sta
1 3,
V e g a,
l as
en
V i d. pp.
R aú l ,
la
tal
l l am am o s q u e
el
u so
i d e o l ó g i co
n o r m as si n
g l o b al .
de
co n te x to ,
H ab e r m as,
de
L os
Jü r g e n ,
P ar a
y
los
al g ú n
se
la
la
On
y
la
te cn o l o g í a
de
la
a
por
p o n er
v al o r e s
qu e
ci e n ci a
so l i d ar i d ad
co n d u ce n ro l es
y
qu e
se -
fu n d án -
co m u n i caci ó n ,
av an ce s y
h ay u n
e x p r e sa
ci e n ci a
de
r e ci p r o ci d ad
d e tr i m e n to
205-21 8.
de
d i sto r si o n ad o r a
so ci e d ad
l as r e fl e x i o n e s
co n ce p tu aci ó n ,
y
la
r e g l as
é n f asi s d e fi n e n
en l as
System a ti ca l l y D i stor ted C om u -
co m e n tar i o
so b r e
P oder y soci eda d ci v i l -en sa yos ex p l or a tor i os,
el
te m a,
op .
ci t. ,
v i d.
su p r a
83-95. ar m o n í a
i n su p e r ab l e el
le
co n o ci m i e n to
m o r al e s.
co n ce p to
era
a
té cn i cas
I n qu i r y,
H e r n án d e z
si n o
r e e m p l azan
o b l i g aci o n e s
n i ca ti on ,
así
cr e e m o s q u e
en
si ste m áti cam e n te
gru p o s
h ab i l i d ad e s
se g ú n
ag o tan
co n si d e r a
fo r m a
m an i p u l ati v as l as
se
d i scu r so
H ab e r m as
co m o no
no
y
la i d ea
d e scu b r i d o r
d el
se r
m e táf o r a, de d el
h u m an o , la
su m a
B ach e l ar d , p r i n ci p i o
no
de
o
e ste
del en
se r
h u m an o
h o m b re b al d e
d i u rn o
i n te g r ad o y
C an q u i l h e m
co m p l e m e n tar i e d ad .
el
a
tr av é s
n o ctu r n o ,
d i jo
qu e
es
aq u é l
40
L A
d o se n o tu r al
en
D E
SO C I E D A D
u n a r azó n
e sp í r i tu
rel i gi ó n
I D EA
C I V I L
fu n ci o n al i sta,
ab so l u to , e sto
e s, e n
EN
H EG EL
si n o
en
co n ti n ú an
en
un
l i b e r tad se e n l aza co n v í a d e l co n o ci m i e n to tal e s e l e sp aci o
d el
e sp aci o
el
p ró x i m o
d i sti n to ,
en
G ei st
n o te r m i n an
don de
su
p ro p i a
l a l i b e r tad d e l h o m b r e y am b o s p o r l a i n
ex ten so
se g u n d o
q u e atr i b u i m o s a H e g e l . en
cu l -
y fi l o so fí a.
L as av e n tr u as p u e s fi n i tas, h i stó r i cas d e l ah í ,
u n a r azó n
v al o r e s m ás al to s, ar te ,
cap í tu l o .
, ad q u i e r e su
d i scu r so
p l e n a l i b e r aci ó n ;
so b r e l a so ci e d ad ci v i l
D e l o s d o s d i scu r so s n o s o cu p am o s
C
A PÍ T U L O
I I I .
L a
1 .
F i l o so fí a
2.
L a
3.
So ci e d ad
4.
R azó n
5.
A sp e cto s
so ci e d ad
del
so ci e d ad
y
ci v i l
ci v i l
y
E stad o
i d ea
i m p ri m i r
de
p ap e l
de
en
de
.
.
.
.
41
.
.
.
.
.
43
i n str u m e n tal
.
.
.
.
.
49
.
de
co n sta
en
y
la
37 de de
K .
1 ,
K .
000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
60
co n ce p tu al e s
.
.
.
.
63
se
el
l os
te r m i n ó
I n v e sti g a c i o dí a
e d i ci ó n
p ar a
1 62
.
.
de
U N A M , l a
d i scu r so s.
.
H eg el ,
I n sti tu to
En
C u b i e r ta y
.
ci v i l
el
1 995.
Bo n d
C o u ch é
.
.
r azó n .
dos
g e n e r al
r e l i g i o so s
so ci ed a d
Ju r í d i c a s
en ero
su s
co m u n i cati v o
e sté ti co s,
de
y
m ar co
co m o
d i scu r so
L a
n es
ci v i l
d e r e ch o ,
se
24
de
em p l eó
i n te r i o r e s
p ar a
l os
e j e m p l ar e s.
y
f o r r o s,
C
LA En
SO C I E D A D
H egel
d u al i d ad
co m o
en
cu l tu ral , en
CIVIL
Y
K an t h ay
d i scu rsi va;
en
aq u él , el
III
A PÍ T U L O
éste,
SU S D O S D I SC U R SO S
acerca d e el
d i scu rso
l a so ci ed ad de
la
ci vi l
l egal i d ad
una y
el
q u e p o d rí a l l am arse i n sti tu ci o n al y el co -
m u n i cati vo . L o s d o s d i scu r so s d e H e g e l so n
e x p r e si o n e s d i al é cti cas d e l
, am b o s ti e n e n u n a se cu e n ci a y u n se n ti d o d e p r o g r e si ó n ,
G ei st
fo r m an un
p ar te d e u n
fl u j o
co n stan te
r e tr o ce so s, si n so n
p r o ce so y p u e d e p e n sar se q u e é ste ti e n e
d e asce n so
e m b ar g o , au n
au n q u e e s v e r d ad
en
q u e e x i ste n
tal e s caso s d i ch o s r e tr o ce so s
n e ce sar i o s p ar a l a e m e r g e n ci a d e
n u e v o s p ar ad i g m as.
D e e sta su e r te , tan to e l d i scu r so i n sti tu ci o n al co m o e l d i scu r so
co m u n i cati v o ,
G ei st
;
no
o b stan te
si v as,
ni
ti e n e n
m i sm o
se
se r
la
u b i can e sto
m i sm a
así ,
y
fo r m an
un
se g m e n to
del
tal e s m an i fe staci o n e s d i scu r -
j e r ar q u í a,
ni
tam p o co
ti e n e n
el
v al o r .
T an to
l a j e r ar q u í a co m o
el
v al o r d e r e fe r e n ci a ti e n e n
qu e
v e r co n l a i d e a d e l i b e r tad d e l a cu al se tr ató ya e n e l p r i m e r cap í tu l o ; co m o v e r e m o s ad e l an te l a l i b e r tad se d a e n e l su j e to , v al e d e ci r m e j o r aú n co n
l a v o l u n tad ,
d e v o l v e r co n
en
a e ste
su
a un
e s u n i v e r sal
se g e n e r al i za,
d ad .
44
44
de
e s p r e ci so
m i sm o
acl ar ar a r e se r v a
e l te m a, q u e l a l i b e r tad y v o l u n tad p ar ti cu l ar e s
e v o l u ci o n an
cam b i o
co n ci e n ci a y e n tr o n ca así
r e sp e cto
r an g o
d e m ayo r cu an d o
l a p ar ti cu l ar i d ad
v al o r ;
cu an d o
se h ace g e n e r al
a l a u n i v e r sal i d ad ,
l a v o l u n tad o cu r r e u n
a l a g e n e r al i -
L o q u e co m i e n za p o r p r i n ci p i o si e n d o su b j e ti v o se h ace
H ab e r m as
en
o tr o
c o n te x to
h ab l a
41
de
i n te r e se s
g e n e r a l i za b l e s;
C fr .
42
L A
su stan ci al ,
I D EA
D E
SO C I E D A D
y se h ace su stan ci al
C I V I L
en
su
EN
H EG EL
r e l aci ó n
fr e n te al
o tr o ,
si n e sa r e l aci ó n l a co n ci e n ci a p ar ti cu l ar l a au to co n ci e n ci a p e r m an e ce ci o n e s,
e n ce r r ad a
d e n tr o
de
sí ,
d e l a b u e n a v o l u n tad
en
el
se g ú n
te r r e n o
de
l a co n ce p ci ó n
l as i n te n k an ti an a.
P ar a H e g e l co m o l o v e r e m o s, l a ap e r tu r a d e l a co n ci e n ci a, e l e n cu e n tr o co n
o tr as co n ci e n ci as v a a p e r m i ti r l a e v o l u ci ó n
d e l h o m b r e , l a cr e aci ó n
d e i n sti tu ci o n e s, e l p aso
d e l e sp í r i tu
m e r am e n te su b j e ti v o al e sp í r i tu o b j e ti v o y fi n al m e n te e n cu an to a é ste l a co n str u cci ó n d e l E stad o , p asan d o p o r l a so ci e d ad ci v i l
y an te s l a fam i l i a.
E s aq u í la
d o n d e se si tu á e l
so ci e d ad
q u e así
ci v i l ;
es en
p ero
l a m ed i d a en
de
e v o l u ci ó n
en
l as i n sti tu ci o n e s, si n o
i n sti tu ci o n al , El
e sp í r i tu
l a so ci e d ad
no
se
de
lo
ci v i l
ya
lo
ti e m p o ,
su
m i sm o
é p o ca
a lo
se n ti d o
h e m o s v i sto , la
el
ti e n e u n
e x p r e sa l as co stu m b r e s e n to
en
en
d e H egel
h ay
o tr o ,
so b r e
cr e e m o s
d i al é cti ca, e l p r o ce so
e sp í r i tu
o b j e ti v o ,
e sto
e s,
q u e co n ti n ú a ad e l an te y p asa d e l o
o b j e ti v o ,
en
qu e
q u e p o r su
d e ti e n e
ab so l u to
p r i m e r d i scu r so
h e m o s d i ch o
ab so l u to .
d i scu r so o b j e ti v o ;
m u y d i fe r e n te al la
Si ttl i ch k ei t
q u e se d e sar r o l l a. H e g e l e n
an al i za qu e
la
n ace
so ci e d ad
el
b u r g u e sa
cap i tal i sm o ,
y
de
d e é sta e fe c-
de
su
é p o ca
así
d e l a g é n e si s d e l o s E stad o s m o d e r n o s a p ar ti r d e l a
R evo l u ci ó n
fran cesa.
Lo
an teri o r
h ace
p o si b l e
afi rm ar
qu e
los
p ro b l em as q u e se gen eraro n en ese tram o d e h i sto ri a, co n ti n ú an en
el d esp l i egu e d e su s co n secu en ci as en
n u estro
ti em p o .
L a so ci e d ad ci v i l e v o l u ci o n ad a e n l a d i m e n si ó n d e l e sp í r i tu ab so l u to , quía
y
se m u e v e e n
v al o r ,
por
un
e sp aci o
e n ci m a
de
m ás al to ,
l as
d e m ayo r j e r ar -
i n sti tu ci o n e s,
i n cl u so
del
E stad o m i sm o ; n o se tr ata d e n i n g u n a u to p í a e n su se n ti d o co r r i e n te q u i zá r e co r d ar se
aq u í
e sta qu e
d i m e n si ó n
p ar a H e g e l
se a no
lo
r aci o n al -r e al
to d o
lo
d eb e
e x i ste n te
e s r a-
ci o n al . A h o ra
b i en ,
si
el
p ri m er
d i scu r so
e x p r e sa i n sti tu ci o n al m e n te fam i l i a,
H ab e r m as, A i r e s,
Jü r g e n ,
A m o r r o r tu
P r obl em a s de
E d i to r e s,
1 989,
l egi ti m a ci ón pp.
de
la
so ci e d ad
so ci e d ad
en
1 31 -1 32.
el
ci v i l
ca p i ta l i sm o
ci v i l
se
y e stad o ,
ta r dí o,
Bu en o s
L A
¿cu ál
es l a
SO C I E D A D
m an e r a
C I V I L
de
Su
ed u cati va
D O S
de
43
D I SC U R SO S
e ste
se g u n d o
d i scu r so
co m u n i cati v o ?
fo rm a d e ex p resi ó n
fo rm aci ó n
SU S
e x p r e sar se
q u e h e m o s d e n o m i n ad o
la
Y
es a través d e l a cu l tu ra, a través d e
de
l a h u m an i d ad ,
esto
es,
a través d el
arte, l a rel i gi ó n y l a fi l o so fí a co m o H egel l a en ten d i ó en el sen ti d o d e ci en ci a. L a se n si b i l i d ad l i gi ó n
en
l a e sté ti ca,
l a r e p r e se n taci ó n
y fi n al m e n te l a co n ce p tu al i zaci ó n
ci a) e str u ctu r an
en
q u e ati e n d e n o ,
el
d i scu r so
su p e r ad as , si n o
al
m ab a H e g e l e s l a se r i e d e su s acto s Sar tr e . La
so ci e d ad
de
uno
p o der
si sté m i co .
1 .
47
ci v i l
p o l í ti co
F i l o so fí a
en
d el
va
45
d er ech o ,
tam b i én
fi l osofí a
en
u n i versal ,
esta
ju n to
m a r co
de
d el
d i scu r so y au n
h o m b re
el
va a
l o di rá
te n e r
E stad o ,
el
co n
to d o
en
H egel ,
la
afi r -
dos
si ste m a
el
p o der
ci vi l
está co n -
en l a p arte d ed i cad a a l a éti ca;
la
de
el
v e r si ó n
p o l e m i zar
l a so ci ed ad
está
tem a
M o r a l i tä t
co m o tam b i é n
y o tr o ,
l a re-
g en er a l
d er ech o
p arte al
se g u n d a
g l o b al
p u es a
L a p ri m era versi ó n ten i d a en su
e sta
l a so ci e d ad
la
actu ar ;
46
fr e n te s,
en
l a fi l o so fí a (ci e n -
co m u n i cati v o ,
a l as i n te n ci o n e s aq u í
e stán
Si ttl i ch k ei t
H egel
en
fam i l i a,
el
l a so ci ed ad
E stad o
ci vi l
se
y
la
48
h i sto ri a
to ca el
de
la
p o l i cí a y l a co rp o raci ó n . A n te s d e l
asp e cto
é ti co
o
Si ttl i ch k ei t
que
fo r m an
l as co s-
tu m b r e s d e u n a co m u n i d ad , tr ata H e g e l l a m o r al i d ad , si e n d o é ste de
45 46 1 946,
47 la d e,
el
l u g ar cl ási co
K an t.
49
H egel ,
C fr . p.
G . W . F. ,
Sar tr e ,
Je an
op .
d e l a cr í ti ca a l as co n ce p ci o n e s m o r al e s
ci t. ,
P au l ,
su p r a
n o ta
C fr .
Bo b b i o . T o ri n o ,
N o r b e r to , Giulo
Sta to,
E i n au n d i
gov er n o, e d i to r e s,
et a l , V er i tá , con oscen za e l egi ti m a zi on e, K n ox,
T .M .,
H egel s
1 22-1 55.
49
p.
7 0.
h u m a n i sm e,
P ar í s,
N ag e l ,
22.
p ol i ti ca ,
48
22,
L ex i sten ci a l i sm e est u n
I dem ,
pp.
89-90.
P h i l osop h y
of
soci eta , 1 985,
R o m a,
R i gh t,
p er p.
E d i tr i ce
op .
una
42.
ci t. ,
teor í a
V i d.
I an u a,
su p r a
gen er a l e de
N ar d i s, 1 983, n o ta
P ao l o
p. 1 0,
1 37 . pp.
44
L A
Pero m era
I D EA
an te s d e
p ar te
en
la
SO C I E D A D
se
la
del
H EG EL
h ay u n a p r i -
M o r a l i tä t
d e r e ch o
co m o
d e r e ch o
y l o s co n tr ato s. se
d e stacó
v o l u n tad e n tr o n cad a co n d i co -é ti cas d e asce n so
h ab l a
EN
é ste se i n cl u ye e l d e r e ch o p r i v ad o y p o r tan to
A n te r i o r m e n te
el
C I V I L
y de
Si ttl i ch k ei t
don de
ab str acto y e n l a p r o p i e d ad
D E
H egel
de
la
el
i m p o r tan te
l a l i b e r tad e n
y en
p ro p i a
don de
se
v o l u n tad
ro l
que
r e co r d ar á se
de
ju ega
la
l as co n ce p ci o n e s j u r í -
su
h i zo
n o tar
p ar ti cu l ar i d ad
a
su
u n i v e r sal i d ad ; l a v o l u n tad se h ace su stan ci a, se o b j e ti v i za y ya no
ap ar e ce
co m o
p ar ti cu l ar
E sto s p aso s d e p r e sa d e
Se g ú n y
A.
l a si g u i e n te
los
p ar a
la
y
d e r e ch o
su
co m o y su en
d e su n i ó n r e l aci ó n en
C .
L a
p e n sad a en y en
el
o
la
p ar a
r e fl e j a
el
co m o la
en
i dea
por
la
i dea
de
la
co n si g u i e n te
co sa
sí
i n m e d i ata
de
la
en
la
l o s ex -
v o l u n tad
l i b re
en
sí
y
ab str acto e x te r n a
la
la
p e r so n a-
e sfe r a
d el
a
e x i ste n ci a
a
lo
el
el
uno
d e r e ch o
m u n do
y
el
e x te r i o r ,
u n i v e r sal
e x te r i o r i d ad ,
m e d i ad o s
del
la
un
por de
m un do
el la
d e r e ch o
( e sta
o tr o ) ;
e x i ste n te ; la
v o l u n tad de
la
co m o m i sm a
i d ea
en
su b j e ti v a
i d ea
qu e
es
m o r al i d ad .
v e r d ad
de
d e sd e f r e n te
cu an to
só l o
r e al i zad a
de
en
m odo
v o l u n tad
qu e
m i sm a
p ar ti cu l ar ,
e ti ci d ad .
P o d r í a d e ci r se
de
d e te r m i n ad a
d e r e ch o
e x te r i o r ,
sí :
e s,
una
b i en ;
la
el
y
g e n e r al .
H egel
f o r m al .
e sf e r a
b i en ,
m un do
es
e x i ste n ci a
u n i d ad del
n e ce si d ad , sí
de
co n
sí ,
d e sar r o l l o
su b j e ti v a,
l ad o s
v o l u n tad
l a v o l u n tad ,
e s:
co n ce p to
o
i n te r i o r i d ad ,
am b o s
só l o
su
v o l u n tad
i n d i v i d u al i d ad
co m o
m an e r a:
el
e x i ste n ci a
ab str acto
L a
en
v o l u n tad
I n m e d i ata;
l i d ad ,
B.
e stad í o s
sí ,
si n o
l a d i al é cti ca d e
50
e sto s
la
dos
v o l u n tad
qu e
la
e ste
qu e
l i b e r tad
su b j e ti v a ;
en
m o m e n to s
la
en
ab str acto s
r e fl e j a
e x i ste
i d ea
ap r e tad o
se
así ,
su
en
en
sí
tan to
e x i ste n ci a
r e su m e n
se
la
i dea
m i sm a
y
r e al i d ad u n i v e r sal
co n ti e n e
to d o e l p r o g r am a d e l a fi l o so fí a d e l d e r e ch o h e g e l i an a. A b ar ca é sta, e n e fe cto , tr e s asp e cto s d i al é cti cam e n te e n l azad o s; d o n d e el ju ego r an te .
d e l a v o l u n tad -l i b e r tad , ti e n e u n a fu n ci ó n
T al e s asp e cto s so n :
a)
el
d e r e ch o
ab str acto
p rep o n d edon de
la
v o l u n tad ap ar e ce p r i m ar i am e n te co m o u n a v o l u n tad i n d i v i d u al e n sí o co m o u n p o d e r p l e n am e n te i n d e te r m i n ad o , aq u í se g ú n se i n d i có se i n cl u ye e l d e r e ch o
50
I dem ,
pp.
35-36.
p r i v ad o p r o p i e d ad y co n tr a-
L A
to s, b )
la
SO C I E D A D
m o r al i d ad
m o r al e s d i r i g i d o s al la
e ti ci d ad ,
rei n o en
de
la
e ste
te r ce r
en
y
l e ye s.
la
51
de
la
el
D O S
co n j u n to
o
45
D I SC U R SO S
de
l o s p o stu l ad o s
a la vi da de
p r i v ad o ,
c) el
l a e x i ste n ci a e n
lo
l a fu n ci ó n
p ú b l i ca,
p o l i s.
m o m e n to ,
de
la
y co n sti tu ye
h u m an a:
m ar ch a
SU S
l o s d o s m o m e n to s an te r i o r e s o
su stan ci al i zad a
d e l a co m u n i d ad tad o
ab ar ca
l as co stu m b r e s,
l i b e r tad
Y
i n d i vi d u o
u n i d ad
l a fam i l i a, La
C I V I L
de
la
v o l u n tad
se
da
aq u í ,
en
l as i n sti tu ci o n e s co n cr e tas
l a fam i l i a, h i sto r i a
l a so ci e d ad
u n i v e r sal
ci v i l ,
co n
el
E s-
su j e cci ó n
a
L a v o l u n tad su stan ci al i zad a l a l i b e r tad , co n sti tu ye l a é ti ca,
o
se a,
el
te r ce r
m o m e n to
al u d i d o
qu e
ar r astr a l o s o tr o s
d o s e l d e r e ch o ab str acto y l a m o r al i d ad su b l i m ad o s (a u sh a b e), so b r e aq u e l l a,
L a
la y
su stan ci a
é ti ca
a)
E sp í r i tu
b)
En
c)
El
l i b re
su
A
de
e sp í r i tu
to d o
g o r i sm o ,
su
la
y
de
un
fam i l i a.
ap ar i e n ci a,
la
( y)
a
se del
p u es
tr av é s
m un do,
l as
se
el
u n i v e r sal
e stad o
r e l aci o n e s
m an i f i e sta
e ste
d e r e ch o
si e m p r e
e sto
p o si ci o n e s se d e str u yan
de y
ci v i l .
l i b e r tad
i n d i v i d u al ;
é stas l l e v an
cu an d o
so ci e ad
tan to
r e al i za
p r e o cu p ar o n
cu an d o
la
en
v o l u n tad
p u eb l o
u n i v e r sal
le
v e z:
p r e ci sam e n te
n aci o n al e s,
H egel
a
n atu r al ,
au to n o m í a
o r g án i co
so b r e
e s,
d i v i si ó n
E stad o ,
e sp í r i tu s co m o
d i ce H e g e l :
es
la el
y
co m o de
o b j e ti v a, e sp í r i tu
los
en r e al
e sp e cí f i co s
h i sto r i a
u n i v e r sal
su p r e m o .
52
l as co n ce p ci o n e s d u al e s,
su s p o stu l ad o s a e x tr e m o
o cu r r e
es
p r o b ab l e
qu e
ri -
am b as
m u tu am e n te .
L a d i al é cti ca h e g e l i an a e v i ta tal d e str u cci ó n ; e n tr e d o s p o l o s i r r e d u cti b l e s h ab r á l a p o si b i l i d ad d e e n co n tr ar u n m e n to
q u e si n
d e l a u n i d ad , y e sto
es lo
si ste m a y d e sd e l u e g o De de
la
51 de
e sta
52
su e r te
M o r a l i tä t
C fr .
C u l tu r a
B l o ch ,
E r n st,
T .M .,
op .
en
los
que
E co n ó m i ca,
K n o x,
te r ce r m o -
can ce l ar l o s d o s an te r i o r e s, b u sq u e e l q u e o cu r r e j u stam e n te e n l a fi l o so fí a d e l
m o m e n to s
se
e x cl u ye n
Su j eto-obj eto,
1 985.
ci t. ,
p.
su p r a
el
d el
d e r e ch o
p en sa m i en to
1 0,
su
d e r e ch o . ab str acto
y
co n te m p l ad o s ai sl ad am e n -
228. n o ta
cam i n o to d o
p.
36.
de H egel
,
M é x i co ,
Fo n d o
46
L A
I D EA
D E
SO C I E D A D
C I V I L
EN
H EG EL
te , u n o co m o e sq u e m a fo r m al m e r am e n te ab str acto si n co n te n i d o
n i n gu n o ,
y o tr o
l o s p r o b l e m as se
co m o
r e d u ce n
a
un
r e fu g i o
i n te r i o r
en
don de
b u e n as i n te n ci o n e s , ya
no
lo
h ace , si n o q u e se co m p l e m e n tan cu an d o ap ar e ce n p e r m e ad o s por
l a e ti ci d ad .
E s p u e s l a e ti ci d ad tan ci al
a
la qu e
; l a e ti ci d ad
ya se
M o r a l i tä t
so ci al e s,
l e s d a v al i d e z y co n te n i d o
l o s d o s p r i m e r o s m o m e n to s d e r e ch o
l as co stu m b r e s,
tern o s p ero
si n
la
d i jo
co n sti tu ye
en
l a eti ci d ad
zán d o se; y l a su b jeti vi d ad p ro p i a d e l a en
éti ca
p ú b l i ca
p arti cu l arm en te
el l a en
rel aci ó n
co n
ad o p ta
ya
l o s o tro s u n a
T al
an te
acti tu d
se
el
ti e n e
la
fu n ci o n an
M or a l i tä t
cu an d o
E stad o , en
en
y
l as i n sti tu ci o n e s
L o s e sq u e m as j u r í d i co s e x -
p o l i s.
co n ten i d o ,
su s-
ab str acto
se
m ateri al i -
se tran sfo rm a
h ace
referen ci a
a
d o n d e l a au to co n ci en ci a n o
acti tu d
so ci e d ad
53
n egati vam en te ci v i l
p ero
ya
ego i sta. no
en
el
E stad o y aú n cu an d o aq u e l l a fo r m a p ar te d e l e sp í r i tu o b j e ti v o , es en
el
E stad o ,
u n i v e r sal i zaci ó n , m en El
d o n d e l a au to co n ci e n ci a o b ti e n e u n a m ayo r v al e
te m a d e
l a so ci e d ad
l e d e d i car e m o s u n m o s acl ar ar
m ayo r
ru b ro
ci v i l
l a so ci e ad
ci v i l
si n
y el
en
i n te r i o r d e l a fi l o so fí a d e l
j ar l o
su stan ci al i d ad
r e fe r i r se al
E stad o
y
en
r e su -
e s d e l i cad o ,
p o r se p ar ad o . P o r l o
d o s p u n to s e se n ci al e s:
p ro b l em a d e al
d e ci r ,
m ayo r l i b e r tad .
E stad o ,
su
uno,
el
p r o n to
que
al
p r i m e r a v e r si ó n ,
d e r e ch o ,
e s d i fí ci l
a él
d e se a-
tr atar e sto
el e s,
p o d e r m an e -
d ad as su s i m p l i caci o n e s d i al é cti -
cas; e l o tr o p u n to e s e l d e q u e se h a v i sto a H e g e l co m o u n ad o r ad o r
del
E stad o ,
lo
cu al
no
e s ci e r to ,
b asta
te n e r
cu e n ta e n tr e o tr as co sas d e e l l as n o s o cu p ar e m o s e n r ág r afo
en
el
p a-
co r r e sp o n d i e n te , e l q u e p o r e n ci m a d e l e sp í r i tu
ob-
j e ti v o , p o r e n ci m a d e l E stad o e stá e l e sp í r i tu ab so l u to , l o q u e n o so tr o s l l am am o s r azó n
co m u n i cati v a,
e v o l u ci o n ad a d e
qu e
l i gi ó n
l a r azó n
se
una
d i m e n si ó n
d e sp l i e g a e n
el
ar te ,
m ás l a re-
y l a fi l o so fí a (ci e n ci a).
D e n tr o
d el
m ar co
p ar e ce n e ce sar i o
g e n e r al
i n si sti r e n
que
e stam o s v i e n d o ,
al g u n o s asp e cto s d e l
aú n
e sp í r i tu
nos ob-
j e ti v o ; ya sab e m o s q u e to d o s l o s e l e m e n to s q u e l o co m p o n e n
53
B l o ch ,
E r n st,
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
51 ,
p.
228.
L A
SO C I E D A D
C I V I L
Y
SU S
D O S
47
D I SC U R SO S
g u ar d an u n a r e l aci ó n d i al é cti ca, q u e v an e n cad e n án d o se u n o s a o tr o s, n e g án d o se p ar a su b l i m ar se ; tal e s e l e m e n to s l o s co n o ce m o s: q u i zá
fam i l i a,
so ci e d ad
m e r e zca
p ár r afo
ci v i l
y E stad o .
ap ar te ,
L a h i sto r i a u n v i e r sal
l o s tr e s p r i m e r o s fo r m an
un
g r u p o q u e n o se e x cl u ye , q u e p u e d e fu n ci o n ar e n fo r m a co n co m i tán te y e n l a m e d i d a e n q u e cad a e l e m e n to , cad a u n i d ad , lo
h ag a d e n tr o A sí
del
p u e s j u n to
co m o
e sp aci o al
fu n d am e n to ,
que
E stad o
e stán
m u n do
H egel el
ti e n e e n
de
aq u e l l a.
D i ce H e g e l
C om o la o
la
la
p ro p i a so l a
L a
f am i l i a
lo
l i d ad
qu e
si n o
es
la
su
de
en
m i em b ro
54 55 56 57
I dem ,
T .M ., p.
1 1 1 .
I bi dem . I dem ,
p.
1 1 0.
y
E s-
l as
d el
do s
de
l o s asp e cto s d e
m atr i m o n i o
p e r so n as
los
n atu r al es
una
e
de
la y
de
op .
p u ede
qu e
p ad r e s,
r e al i zaci ó n
e tcé te r a; l as
i n d i v i d u al
su
56
d ar se
e n tr an
en
y
el
au to co n ci e n ci a
la
e sa
m en u d o r e l aci ó n ,
p u n to
p ar a
co n sti tu i r Pero
a
tal
p ero
p e r so n as
au to al i m e n taci ó n .
au to l i m i taci ó n
l i b e r aci ó n .
e f e cti v a,
sí
de
de
r e n u n ci ar u n i d ad
u n i d ad ,
su stan ci al ,
en
co n -
co n si -
r e fi e r e a l a fam i l i a:
n o s r e fe r i m o s,
K n o x,
él
El
e sta ú l ti m a,
54
p ro p i a p ar a e l l a.
57
el
i n m e d i ata am o r :
de
del
su e r te
i n d i v i d u al i d ad
sí ,
por
se r
en
en
e sp í r i tu , qu e e sa
e l l a,
no
E sto s d o s p ár r afo s tr an scr i to s e x p r e san qu e
de
ci v i l .
m atr i m o n i o :
su stan ci al i d ad
u n i d ad
au to co n ci e n ci a
é ti co .
co n se n ti m i e n to
cu al
se
co m o
la
de
p e r so n al i d ad
que
lo
su b j e ti v o
l i b re
m e d i an te
lo
m i n aci ó n
sí ,
el
p r e ci sam e n te
en
al
d i sp o si ci ó n
es
p e r so n a,
q u i stan d o tu ye
p ar ti d a
y
de
a uno
p ar ti cu l ar
o b j e ti v o
una
Y
de
p r e v i si ó n
v i sta a
p u n to
se a,
r e sp e cto
i n cl i n aci ó n
ab aj o
m u y al ta e sti m a a l a fam i l i a y so b r e to d o
o
55
por
e l l as y so b r e to d o si n
fe n o m é n i co
m atr i m o n i o ,
co r r e sp o n d e .
m ás b i e n
l a fam i l i a y l a so ci e d ad
tad o se r í a i n co n ce b i b l e si n co m o
le
y
l a fam i l i a e n ci t. ,
su p r a
n o ta
1 0,
su
p.
su
u n i d ad ; es
el
u n i d ad
1 22.
ti e n e
co m o
co n v i cci ó n
co m o
al to
co m o
d e te r -
e s te n e r e se n ci a-
p e r so n a
p ar a
co n ce p to
e s am o r .
El
a
m a-
48
L A
tr i m o n i o
I D EA
D E
e s tam b i é n
SO C I E D A D
u n i d ad
C I V I L
EN
y l i b e r aci ó n
am b o s si g n i fi cad o s u n i tar i o s r e v e l an
asp e cto
por
au to l i m i taci ó n ;
l a i d e a d e l i b e r tad ; si
so ci e d ad ci v i l e s e l asp e cto fe n o m é n i co e s su
H EG EL
d e l o é ti co
la
l a fam i l i a
m ás e sp i r i tu al .
E l m i sm o H e g e l r e fi r i é n d o se a l a m u j e r e n l a fam i l i a h ab l a de
su
i n te r i o r car ácte r
é ti co ,
e sto
e s d e l a p i e d ad .
D i ce H e g e l :
L a
p i e d ad
Só f o cl e s, tad a qu e
co m o no
d i o se s, don de qu e a
es
la
La v i sto
en
es
una
la
l ey
al can za de
los
su r g i ó la
v e z,
de
ci tad a
de
aú n
y
m ás so n
qu e
r e p r e se n taci o n e s
p r e fe r e n ci a
la su
d i o se s
i n f e r i o r e s;
se
opone
n o tab l e m e n te
a
qu e
la
é ti ca la
h ace
m ás
la
se n si b l e
co m o
l ey y
la
l ey
m ás
H egel
la
la
y
de
la
A n tí g o n a
l ey
de
y
de
es
la
de
qu e
an ti g u o s
n ad i e
tr ág i ca
v i r i l i d ad .
y
58
ya
sab e
de
o p o si ci ó n en
la
d i ji m o s q u e
de
p r e se n -
i n ti m i d ad
los
E stad o ;
A n tí g o n a
es d o n d e
la
l ey
e te r n a
al tam e n te
fe m i n i d ad
en
fe m e n i n a
su b j e ti v a,
co m o
r e v e l ad a,
la
n o b l e s,
n o rm a
r e al i zaci ó n ,
es
p asaj e s an te r i o r e s,
d e é sta e s u n
co m o
su stan ci al i d ad co m p l e ta
i n d i v i d u al i zad as
r e fe r e n ci a en
su s
co n
la
qu e,
h em o s
l a acti tu d
can tar d e l o s can tar e s a l a d e so b e d i e n ci a ci v i l ,
y cl ar o q u e e s u n a acti tu d an ti si sté m i ca, e s u n e n fr e n tam i e n to a
la
si n o
Pero se
lo
al
en
el
E stad o ,
por
é ti ca y p i e d ad
una
en
l a d i m e n si ó n
cam p o
del
e sp í r i tu
no
n ad a
m ás cr e e n ci a
fam i l i ar .
m ás i n te r e san te d e tal
d a ya n o
b i en
y
Si ttl i ch k ei t
r aci o n al i d ad
e n fr e n tam i e n to
d el
e sp í r i tu
ab so l u to ,
o
e s q u e é ste
o b j e ti v o , por
lo
si n o
m ás
m e n o s tal
e n fr e n tam i e n to fu n d ad o e n l a e ti ci d ad d e A n tí g o n a e s e l p aso de
lo
o b j e ti v o
i n sti tu ci o n al , a lo
L a p r o l i fe r aci ó n ce si d ad e s v a n ace lo
a
de
fam i l i as y e l
o r i g i n ar
p u e s co m o
un
el
de
cu l tu r al .
p o d e r o so
n aci m i e n to
fe n ó m e n o
m e n o s m u y l i g ad a a é l ,
ab so l u to
de
car ácte r
la
si ste m a d e so ci e d ad
e co n ó m i co
su s p r o b l e m as so n
el
n e-
ci v i l , o
tr ab aj o ,
por su
d i v i si ó n , e l i n te r cam b i o co m e r ci al , l a l u ch a p o r l a ap r o p i aci ó n d e b i e n e s,
u n a acti tu d
o tr o ,
ve
y
j u r í d i co de
lo
só l o
só l o
I dem ,
pp.
m edi o
y
se r v i r á p ar a p r o te g e r
e sta so ci e d ad .
58
p r o fu n d am e n te e g o í sta q u e can ce l a al
co m o
1 1 4-1 1 5.
no
co m o
fí n ;
el
si ste m a
l o s b i e n e s y l a se g u r i d ad
L A
SO C I E D A D
C I V I L
Y
SU S
D O S
49
D I SC U R SO S
E n tal e s co n d i ci o n e s, l a i n sti tu ci ó n d e l a so ci e d ad ci v i l an al i zad a p o r H e g e l n o cad a h o m b r e
no
e s si n o
le
un
i n te r e san
ato m i sm o
si n o
so ci al , e n
don de a
su s d e se o s p ar ti cu l ar e s,
y
j am ás se i n cl i n ar á p o r i n te r e se s g e n e r al i zab l e s; p ar a e ste ti p o de
so ci e d ad
no
e x i ste
l a p e r sp e cti v a d e
l a u n i v e r sal i d ad .
P o r o tr a p ar te l a m i sm a so ci e d ad ci v i l
e s r e b asad a p o r l as
n e ce si d ad e s e co n ó m i cas, sal e así d e l m e r cad o i n te r n o al fo r án eo
y au n
g u i ar tan no
o
cu an d o
r azó n
T al
fu n ci o n al i sta co m o
si tu aci ó n
co m o
su s p r o b l e m as so n
de
ci v i l
l a d e n o m i n a H ab e r m as.
ato m i sm o
fo r m a r aci o n al
so ci e d ad
m ás co m p l e j o s, se d e j a
só l o p o r l a r azó n i n str u m e n tal co m o l a l l am a A d o r -
so ci al
d e l i m i tar e l
y afi r m ar
h i zo
n ace r
cap r i ch o
el
E stad o ,
y e g o í sm o
i n te r e se s u n i v e r sal e s p o r
de la
e n ci m a
de
K an t co m o
en
l o s p r i v ad o s.
2.
L a
so ci ed a d
ci v i l
co m o
r a zó n
C r e e m o s se i n si ste e n H egel
h ay
i n str u m en ta l
e l l o q u e tan to
d o s d i scu r so s so b r e
p r e te n d e d e sar r o l l ar e n
la
en
so ci e d ad
ci v i l .
El
qu e
se
e ste r u b r o e s e l p r i m e r d i scu r so b aj o
e l n o m b r e d e r azó n i n str u m e n tal o fu n ci o n al i sta, e n o p o si ci ó n a l a r azó n
y d i scu r so
4 d e e ste En ti v o
H egel y
el
co m u n i cati v o
a q u e se r e fi e r e e l p u n to
tr ab aj o . el
p ri m er
se g u n d o
al
d i scu r so
e sp í r i tu
co r r e sp o n d e
ab so l u to .
La
al
e sp í r i tu
o b je-
d e n o m i n aci ó n
de
i n str u m e n tal o fu n ci o n al i sta o b e d e ce a l a acti tu d q u e e x p r e sa, y tal
acti tu d
e sp e cí fi cam e n te
q u e si r v e d e tr asfo n d o l i sta,
l l en a
de
l aci o n e s u n
E s ci e r to del
e sp í r i tu
tan to , d ad se r
59
b i en
ci v i l , el
co n tr ad i cci o n e s,
e sp e ctácu l o
fí si ca y é ti ca.
59
que
l a so ci e d ad
e sto
e l l a te n d r í a q u e
p.
1 23.
que
h i stó r i ca
p r e se n tan d o
en
su s i n te r r e -
d e l i b e r ti n aj e , m i se r i a y co r r u p ci ó n
e s,
el
de
p o d r í a afi r m ar se q u e e n
en
ci v i l
e s p r o fu n d am e n te i n d i v i d u a-
e stam o s p r o p i am e n te
o b j e ti v o ,
d i scu r so I dem ,
la de
a H egel ,
se
se r
en la
el
e sta v e r si ó n
é ti ca y q u e
e x p r e sa;
te r ce r m o m e n to
e ti ci d ad
p ero
é ti co e sto
y
que
por
d e l a so ci e te n d r í a q u e
no
e s así ,
la
50
L A
so ci ed ad co m o
ci vi l
I D EA
D E
SO C I E D A D
a q u e H egel
C I V I L
EN
se refi ere en
estru ctu ra fu n d am en tal
no
H EG EL
esta p ersp ecti va ti en e
asp ecto s cu l tu ral es si n o
fen o -
m én i co s, b ási cam en te eco n ó m i co s. H egel va a l l am ar a to d a e sta estru ctu ra el si stem a d e n ecesi d ad es; l a razó n te
si ste m a
e s u ti l i tar i a,
sati sfacci ó n La
i n m e d i ata d e
so ci e d ad
an te ce d e n te d i al é cti ca
co n ti n g e n te ,
a
ci v i l la
en
el
co n
que
e s-
p r o cu r a
la
l as n e ce si d ad e s b ási cas.
fam i l i a
h e g e l i an a
q u e p ri va en
aq u e l l a
n i vel y
en
co m o
qu e
e stam o s ti e n e
co n se cu e n te
su s m e d i aci o n e s,
al
co m o
E stad o ;
p e r m i te
to d a
la
e sta
l í n e a d e e v o l u ci o n e s h asta l l e g ar al E stad o cu ya fu n ci ó n b ási ca es el La
i n te r é s g e n e r al fam i l i a se g ú n
m u y cl ar o ,
así
co r p o r aci ó n , ci v i l
al
La
co m o
p aso
E stad o .
fam i l i a
co r p o r aci ó n Pero
en
y su ya
60
cu an to
ha
tam b i é n
co n
p ri m er
se g u n d o
lo
ti e n e
ti e n e l o
un
e l l o s.
é ti co
61
ci vi l ,
p e r fi l
q u e H egel
n e ce sar i o
e l e m e n to de
a l a so ci ed ad
el em en to s o rgán i co s e
i n te r e se s p ar ti cu l ar e s.
se ñ al ad o ,
d i al é cti cam e n te
es u n es el
aj u ste
se
de
del
la
é ti co
l l am a l a so ci e d ad
E stad o
y
la
p u ed e d eci rse q u e ti en e
i n o rgán i co s q u e
co n
o tras p al ab ras p o -
d rí an cal i fi carse d e estru ctu ral es y esp í ri tu al es; en cu an to a ésto s en tre o tro s , se estarí a h ab l an d o d e l a san ti d ad d el m atri m o nio
y el
h o n o r d e l a co rp o raci ó n ,
estarí am o s refi ri én d o
al
q u e se
y q u e fo rm an
refi ere H egel
p o d ero so
62
y resp ecto
a aq u el l o s n o s
si stem a d e l as n ecesi d ad es a el
p ri m er m o m en to
de la
so ci ed ad ci vi l , m o m en to q u e b i en p u ed e co rresp o n d er al asp ecto estru ctu ral ya referi d o . L o s d em ás m o m en to s, l a ad m i n i straci ó n d e ju sti ci a, l a p o l i cí a y l a co rp o raci ó n si d erarse co m o
m o m en to s en
to rn o
p u ed en
en
ex ten so
a l o s cu al es gi ran
co n -
l o s el e-
m en to s i n o rgán i co s d e l a so ci ed ad ci vi l . D i ce H e g e l
L a
so ci e d ad A:
su
los
I dem ,
ci v i l
y
p.
I bi dem . I bi dem .
de
m e d i an te
d e m ás.
1 54.
to d o
e n ci e r r a
m e d i aci ó n
tr ab aj o
to d o s
60 61 62
L a
so b r e
la el
e sto :
tr e s
m o m e n to s:
n e ce si d ad tr ab aj o
C o n sti tu ye
el
la
y
la
sati sfacci ó n
sati sf acci ó n
Si ste m a
de
l as
de
d el l as
i n di vi du o n e ce si d ad e s
N e ce si d ad e s.
co n de
L A
B: de
L a
la
el
de
r e al i d ad
p r o p i e d ad
C : y
SO C I E D A D
L a
lo
de
p o l i cí a
y
Y
u n i v e r sal
m e d i an te
p r e v e n ci ó n
cu i d ad o la
de
C I V I L
la
co n tr a
SU S
aq u í
D O S
co n te n i d o ,
A d m i n i str aci ó n
la
la
de
acci d e n tal i d ad
l o s i n te r e se s p ar ti cu l ar e s e n co r p o r aci ó n .
la
la
qu e
l i b e r tad
y
la
d e f e n sa
e ste
si ste m a
Ju sti ci a.
su b si ste
cu an to
63
51
D I SC U R SO S
co sa
en
co m ú n
por
m edi o
N o o b stan te q u e e l e sq u e m a e l e m e n to s o r g án i co s e i n o r g án i co s e s te n tad o r h e g e l i an a
n o s h ace
por
ver
r ad i ca e n
l a sati sfacci ó n
u so
el l o ,
p ar a
o
se a,
y tr ab aj o ,
so n
v as;
e m b ar g o ,
no
si n
si m p l e za, e sto
de
el
facci ó n
su
qu e
no
la
l a n e ce si d ad
tr ab aj o
m i sm a
e s así ;
la
y en
h u m an o ;
el
un
m edi o
n e ce si d ad ,
n o tas u n i v e r sal e s y p o r co n fo r m an
d i al é cti ca
o b j e ti v i d ad
tan to
d e te r m i n i sm o ,
en
sati so b j e ti -
fr e n te a
e stas e x p r e si o n e s fe n o m é n i cas h ay o tr as q u e n i e g an
e sa p u -
r e za fe n o m é n i ca, y q u e , se e x p r e san e n u n d i scu r so d i sti n to , en
un
d i scu r so
e str u ctu r a,
y
m atr i m o n i o d i gm a su
de
no
o
al
d i sti n to
l i b e r aci ó n
qu e
se
n o s r e fe r i m o s tan honor
que
de
da
al
só l o
a
l a co r p o r aci ó n ,
su p e r a
al
de
la
i n te r i o r la
de
san ti d ad
si n o
so ci e d ad
a un
ci v i l
la del
p ar a-
en
e sta
p r i m e r a v e r si ó n . E sto
L a
es l o
c u l tu r a , el
q u e se e sti m a e x p r e sa H e g e l
en
ci ó n
y
a
la
i n f i n i ta
y
n a tu r a l ,
c o n se c u e n c i a
tr a b a j o
de
su sta n c i a l i d a d
si n o
en
su
l i b e r aci ó n
e sp í r i tu a l
y
cu an d o
d e te r m i n a c i ó n
su p e r i o r ,
su b j e ti v a e l e v ad a
el
de
la
a b so l u ta ,
p u n to
de
e ti c i d a d ,
i g u a l m e n te
a
se ñ al a:
la
es
la
tr á n si to
n o
m ás
fo r m a
l i b e r a-
a b so l u to
i n m e d i a ta
de
la
u n i ver-
sa l i d a d . E sta de
la
l i b e r aci ó n
co n d u cta,
v an i d ad h e ch o r e cae
su b j e ti v a
de
qu e
so b r e
v o l u n tad d i gn a
y
e sa
de
Ju sta m e n te ,
cu al
la
su
i n f i n i ta
j e ti v i d ad
63
y
I dem ,
qu e
p.
es el
la
en
sí
de
qu e
a
1 26.
la
la
i n f i n i ta m e n te
co n tr a
el
es
tr ab aj o
del d el
en
cu l tu r a
la
en
co n tr a
cap r i ch o .
p ar te
so l am e n te
al
en
m i sm o
v e r d a d e r am e n te
m i sm a sí .
su b j e ti v i d ad
co m o
d i sg u sto
la
la
la El
qu e
m i sm a
cu al
el l a
es
i d e a.
u n i v e r sal i d a d el l a
m era
así
ar b i tr ar i e d ad
u n i v e r sa l i d a d
p ar a
la
i n sti n to s,
tr ab aj o
c o n sti tu ye
a u to d e te r m i n a ci ó n , es
de
la
d evi en e da
la
o b j e ti v i d ad
r e al i d ad
fo r m a
los
co n tr a
ar d u o
la
tr ab aj o
de
m e d i an te
p a r ti cu l ar i d ad ,
p u e sto
y
se a
e m b ar g o ,
l o gra
ar d u o
i n m e d i ate z
se n ti m i e n to
se r
e sta
la
la
p ar ti c u l a r i d a d
v i d u al i d a d , y
su j e to
l i b e r aci ó n
si n
su b j e ti v a cap az
el
del
e l l a,
tr a n sf o r m ad a la
en
co n tr a
E ste
el
es
qu e
es
ti e m p o
se r
p ar a
c o n te n i d o en
es
el
la
e l ab o r ad a la
sí
de
que
e ti ci d a d
p u n to
r a zó n
de
la la
y
por in di-
co l m a
l i b re
su b -
v i sta
qu e
52
L A
p r e se n ta su
la
v al o r
I D EA
cu l tu r a
i n f i n i to .
D E
SO C I E D A D
co m o
64
m o m e n to
C I V I L
EN
i n m a n e n te
H EG EL
de
lo
a b so l u to
y
e x p r e sa
D e sd e l u e g o q u e e s r ar o e ste p asaj e d e H e g e l e n l a fi l o so fí a del
d e r e ch o
y
p ar ti cu l ar m e n te
en
r e l aci ó n
co n
la
so ci e d ad
ci v i l q u e aq u í co n si d e r am o s co m o l a p r i m e r a v e r si ó n ; e s r ar o d e ci m o s, r e cae
p o rq u e
el
b ási cam e n te
ace n to
en
fu n d am e n tal
en
asp e cto s m e r am e n te
e sta
co n ce p ci ó n
fe n o m é n i co s,
e sto
e s, e n cu e sti o n e s m ate r i al e s q u e se e x p r e san e co n ó m i cam e n te . E l si ste m a d e n e ce si d ad e s e s u n a to tal i d ad d e si tu aci o n e s e n cad e n ad as u n as a l as o tr as, ci e n te
e x p an si ó n ,
de
m e d i o s tam b i é n
cr e ci e n te s,
p ro p i a
ci v i l ,
so ci e d ad
su r g i m i e n to
si sté m i cam e n te Si n la
de
su
e m b ar g o ,
e l e m e n to s
si
r i q u e za,
b i en
se
o r g án i co s
e
fu n ci o n al i sta,
m i r an o
cu r so
e x p an si ó n por
tal
de
de
ti p o
la de
d e su s r e l aci o -
d e sar r o l l ad a.
l as co sas,
m e r am e n te de
y se
65
d e sh e ch a
d e te r m i n i sta
la
so ci e d ad
d i scu r so
m ás e v o l u ci o n ad o ,
de
ci v i l ,
i n str u m e n tal o
se a,
el
d i s-
co m u n i cati v o .
Po r
o tr a
p ar te
d e te r m i n ad a uno
cr e -
m e d i d a,
a l a cu al e sp o r ád i ca o
ci v i l
i n o r g án i co s
h ay o tr o
de
p o r l a am p l i aci ó n
l a so ci e d ad
m e can i ci sta
m i sm a
r e b asam i e n to
e n to n ce s se ad m i ti r á q u e ap ar te d e l o
la
d e l a co l o n i zaci ó n
ti e n d e
co n ce p ci ó n
n e ce si d ad e s cad a v e z e n
de
fe n ó m e n o s; i n cl u so tam b i é n n e s, e l
de
sati sfacto r e s e n
u
o tr o
y
p u ed e
en
una
d i scu r so
se r
qu e
en
co m u n i d ad
b ási cam e n te .
una
si tu aci ó n
h u m an a
En
el
h i stó r i ca
e sp e cí fi ca
caso
de
p ri ve
l a so ci e d ad
ci vi l a q u e H egel se refi ere esti m am o s q u e fu e m ás i n ten so
el
d i scu rso i n stru m en tal ; el ti em p o d e ésta es aq u el en q u e se h an ech ad o
l as b ases m ateri al es d e
l a real i zaci ó n
de
l a razó n
y la
l i b ertad , p ero d e u n a razó n d i sto rsi o n ad a p o r l a ci ega n ecesi d ad d el p ro ceso eco n ó m i co y u n a l i b ertad p erverti d a p o r l a co m p eten ci a d e l o s i n tereses p ri vad o s en H ay to d av í a v ar i o s m ati ce s e n H egel
64 65 66 teor í a
que
r e su l tan
co n fl i cto .
66
l a so ci e d ad ci v i l q u e an al i za
i n te r e san te s se ñ al ar .
I bi dem . I dem , C fr . soci a l ,
p.
1 51 .
M ar cu se , M ad r i d ,
H e r b e r t, A l i an za
R a zón
y R ev ol u ci ón ,
E d i to r i al ,
1 986,
p.
H egel
21 1 .
y el
su r gi m i en to de l a
L A
SO C I E D A D
L a so ci e d ad ci v i l
C I V I L
no
Y
SU S
D O S
53
D I SC U R SO S
p r o cu r a l a i g u al d ad , si n o
al
co n tr ar i o
n o só l o n o e l i m i n a l a d e si g u al d ad e n tr e l o s h o m b r e s si n o q u e l a p r o d u ce , a l a d e si g u al d ad n atu r al q u e H e g e l ace p ta, ah o r a se
ag r e g a l a co n str u i d a o
g e n e r ad a p o r
l a r i q u e za y l a d e s-
tr e za. E l si ste m a d e n e ce si d ad e s e s u n p r o ce so , p o r su p r o p i a e str u ctu r a y fu n ci ó n
o
g án i ca d e d i fe r e n ci as. H egel d ad
y
r azó n
67
i n m an e n te e s u n a to tal i d ad
ace p ta d e sd e e ste p u n to
la
d i fe r e n ci aci ó n ,
y
e sto ,
o r-
d e v i sta factu al l a d e si g u al co n d i ci o n a
la
p o si b l i d ad
de
l a p ar ti ci p aci ó n e n l a r i q u e za g e n e r al . L o q u e h ace e l fi l ó so fo e s d e scr i b i r
y
an al i zar
la
so ci e d ad
ci v i l
de
su
ti e m p o
a
q u e n o so tr o s l l am am o s p r i m e r a v e r si ó n , n o h ab l a d e l si n o
del
m é to d o Po r
o tr a
H egel al
d i ce
Sei n
d e sd e
de
l u ego
p ar te ,
d el
qu e
en
no
de
r e l aci ó n
d e sti n o
p r e faci o
e s,
lo
que
d eb e
de
co n
m u y p o co
la
F i l o so fí a
el
te m a,
d i n ám i co
do
l l e g a d e m asi ad o
su
p r o ce so
D i ce H e g e l
C u an d o de
la
se
la
d el
la
Si n
f i l o so f í a
p u ede el
tar d e cu an d o
se ñ a l a
es
de
e m b ar g o ,
no
ar q u e o l ó g i ca,
la
cu an d o
r e j u v e n e ce r búho
el
m i sm o
d er ech o
.
En
e fe cto ,
d e b e se r e l
l a r e al i d ad a co m p l e ta-
fo r m aci ó n .
te x tu al m e n te casi
r e fl e x i ó n ,
co n o ce r ;
se a
de
su
a l a fi l o so fí a
p i e n sa q u e l a p r é d i ca d e l a fi l o so fí a so b r e có m o m un do
se r ,
e s n o r m ati v o -p r e scr i p ti v o .
p ero
l e asi g n a u n
fi n al
lo
no
la
So l l en
fi n al
car e n ci a
la
de
fo r m a
m e d i an te
M i n erva
al
el
i n i ci a
su
p ró l o go :
c o n tr a ste
de
gri s
del
la co n
vu el o
vida gri s al
en
h a
el
si n o
cae r
gri s
co n
e n v e j e ci d o , só l o
el
se
gri s y
la
n o
p u ede
cr e p ú scu l o .
68
se p u e d e d e ci r q u e l a fi l o so fí a d e H e g e l
b asta
co n
sab e r
la
é p o ca
en
qu e
su r g e
y
e l se n ti d o d i al é cti co y p r o ce sal q u e ti e n e , p e r o ad e m ás, H e g e l h ar á
de
la
ab so l u to ,
67 68 69
I dem ,
p ro p i a co m o
K n o x,
T .M ., p.
B l o ch
f i l o so f í a te n i d o
69
co i n ci d e n
co n
op .
ci t. ,
co m e n tan d o
e sta
la
i n stan ci a
ú l ti m a
del
e sp í r i tu
su p r a
n o ta
1 0,
p.
1 30.
1 3.
h e g e l i an a
de
fi l o so fí a
fo r m a m u y su p e r i o r a l a o b j e ti v i d ad .
f i l o so f í a l as
el
m i sm o
co n tr ad i ce co n
to r m e n tas
el
p asaj e
búho
de
su
te n d e n ci a
de
la
d i ce :
el
M i n e r v a, al
R e v o l u ci ó n
n aci m i e n to p ar a
p r o ce so .
no
L os
f r an ce sa;
la
de
h ab l ar
la
p ro p i a
del
co m i e n zo s
de
fe n o m e n o l o g í a
co n el l a fu e
54
L A
O tr o
D E
SO C I E D A D
d e l o s m ati ce s al
r e su m e
b ar g o ,
ci v i l ;
no
lo
é sta
C I V I L
EN
p u ede
si ste m a d e
se r
p o b r e za
ap ar e ce ci v i l ,
aq u í
co m o
r i ca,
e x ce so
una
qu e
n e ce si d ad e s e n
e x ce si v am e n te
su fi ci e n te p ar a i m p e d i r e l
d e l a so ci e d ad
H EG EL
q u e d e se am o s r e fe r i r n o s, e s al
l as co n tr ad i cci o n e s d e l
so ci e d ad
La
I D EA
y
si n
la
em -
d e p o b r e za.
co n se cu e n ci a
70
n atu r al
to d a v e z q u e é sta fi n ca l a l i b e r tad e sp e -
cí fi cam e n te e n l a p r o p i e d ad , cu yo l ad o i n te r n o e s l a te n d e n ci a de
la
v o l u n tad
m i sm o
d i ce
ci e d ad
ci v i l
se
L a
p e r so n a
en
cad a
un
fi n
a
ap r o p i ar se
r e fi r i é n d o se
la
p ar a qu e,
se m e j an te ,
ab so l u to
d e r e ch o
su
en
fi n
de
su
(p o l i cí a) a q u e H e g e l
tam b i é n
en
un
co r p o r aci ó n
d i cci o n e s
so n
y
d el
d e r e ch o
de
m í a;
te n i e n d o
y
h o m b re
ni
ni
co n
no
se
tal
no
an i m a so b r e
co n
el
ti p o
d i scu r so
r e so l v e r p o r l a v í a d e l o la
H egel
en
la
so -
p o n er
m i
to d as
su en
v o l u n tad sí
m i sm a
v o l u n tad , l as
es
co sas.
el
71
l o s e stam e n to s,
ni
si ste m a ad m i n i str ati v o
h ace r e fe r e n ci a.
L as co n tr ad i cci o n e s d e e x p r e san
qu e
el
d e te r m i n aci ó n
i n cl u so
e x te r n o ;
es
v a a co r r e g i r
l a co r p o r aci ó n ,
o b j e to
ab str acto
l e y:
e se n ci al ,
ap r o p i aci ó n
se
to d o
co n se cu e n ci a,
r e ti e n e
L a p o b r e za n o co n
de
d e r e ch o
tr an sfo r m a e n
ti e n e ,
co sa,
al
j u r í d i co v an
si sté m i cas,
a
de
so ci e d ad
ni
que
se
e s,
a
p o r l a v í a m ás é ti ca d e
r e so l v e r ,
e sto
ci v i l
co n tr ad i cto r i o , n o se v an
p o rqu e
fo r m an
la
tal e s co n tr a-
e str u ctu r a
del
si ste m a m i sm o . D i ch a so ci e d ad can d o
m e r cad o s,
ci o n e s e n
ci v i l
se
e x p an si o n a se g ú n
ya se
d i jo
n u e v o s co n su m i d o r e s , r e al i zan d o
si ste m as m e n o s p o d e r o so s p ar a
e v i tar
b u s-
co l o n i za-
p r o b l e m as
d é fi ci t d e r e n d i m i e n to e co n ó m i co s o so ci al e s; p e r o l o q u e no
p u ed e
p o n den
e scr i ta
b aj o
d o ctr i n a el
m ás
i dea p.
e s v ar i ar
su
e str u ctu r a y l as fu n ci o n e s q u e co r r e s-
a cad a co n j u n to
el
tr o n ar
h e g e l i an a
e m i n e n te
u n i v e r sal
de
p asa
se n ti d o
m o n tad a
los
por de a
el la
d e n tr o
d el
cañ o n e s
de
te r m i d o r p al ab r a
cab al l o .
V i d.
la
si ste m a.
b atal l a
i m p u e sto
una
fi l o so fí a
B l o ch ,
E r n st,
230.
70 71
K n o x,
I dem ,
T .M ., p.
41 .
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
1 0,
p.
1 50.
de
por
la
Je n a,
co e tán e a
op .
y
la
b u r g u e sí a,
ci t. ,
a
p ro p i a fu e ,
N ap o l e ó n ,
su p r a
n o ta
en la 51 ,
L A
La
SO C I E D A D
fó r m u l a
qu e
p r o b l e m as q u e de y
C I V I L
va
se
a
Y
SU S
D O S
e n co n tr ar
p r e se n tan
en
la
H egel
p ar a
so ci e d ad
to d as l as m e d i aci o n e s ad m i n i str aci ó n co r p o r aci ó n l as
cu al e s se
su p o n e
i n te r e se s p ar ti cu l ar e s y ti e n d e n r é s g e n e r al ,
e s l a i n sti tu ci ó n
A h o ra b i en
¿q u é
T r atar e m o s
de
55
D I SC U R SO S
de
que
r e so l v e r
ci v i l
y
a
j u sti ci a,
v an
los
tr av é s p o l i cí a
m ás al l á
de
a r e so l v e r p r o b l e m as d e i n te -
e statal .
es p u es el
co n te star
E stad o
e sta
p ar a H e g e l ?
p r e g u n ta
en
el
p ár r afo
o tr a p ar te
de
e ste
si -
g u i e n te .
3.
So ci ed a d
C om o
ci v i l
co m o
no
se
o cu r r í o
p u ed e en
d i al é cti co qu e
él
ci v i l
y
m e n te
E sta d o
ya h e m o s i n d i cad o
tal
E stad o ;
y
en
h ace r
H egel
K an t,
el
no
se
se
h ace
d e su
co n ti n u ad a d e l
p u es
de co n
tr ab aj o
so ci e d ad
el
i n d i sp e n sab l e
don de
la
el
y
ci v i l
co n ce p to
por
fam i l i a,
m o m e n to s d e
al
la
de
se n ti d o
si ste m a y m u y p ar ti cu l ar m e n te l o
no
p ri m er
e stu d i o
co n fr o n ta
o b j e ti v o
fo r m an
co m p l e j a;
el
si
e sp í r i tu
E stad o ,
en
e sto
y p r o ce sal
l l am a
72
o b stan te ú l ti m o
la
so ci e d ad
u n a to tal i d ad
qu e
h ay
m o m e n to ,
una
tal
su m a-
e v o l u ci ó n
e v o l u ci ó n
no
i m p l i ca l a can ce l aci ó n
d e l o s m o m e n to s an te r i o r e s, sí i m p l i ca
su
se n ti d o
su b l i m aci ó n
en
l o s m o m e n to s o fu n ci o n an d o D e lo se
en
por
de
p r o g r e si ó n ,
de
e sta
su e r te
e x i sti e n d o
y
l a to tal i d ad .
an te r i o r se d e sp r e n d e q u e fr e n te a l a so ci e d ad ci v i l
e n cu e n tr a
se r i e
el
n i v e l e s ya su p e r ad o s co n ti n ú an
de
el
E stad o
y
qu e
car acte r í sti cas m u y
ell o ,
tal
so ci e d ad
si
b i en
é ste
d i fe r e n te s a
v a a d e j ar
de
va
l as d e
actu ar
a
te n e r
una
aq u é l l a,
d e n tr o
de
no
l a e s-
tr u ctu r a d e aq u é l . U no
de
l o s e j e m p l o s m ás cl ar o s a e ste
l o s e stam e n to s, un
d o b l e ro l
72 ci t. ,
73 y
el
n o ta
H egel
V e g a,
R aú l ,
en
p ar te p o r u n
D os di scu r sos sobr e l a
r e sp e cto
el
se n ti d o
l ad o
es el de
de
H egel
d e l a so ci e d ad
soci eda d ci v i l
en
el
el
K a n t,
op .
1 .
se ñ al a
u n i v e r sal ,
l o s cu al e s asu m e n
p u e s fo r m an
H e r n án d e z
su p r a
73
v i d.
la
e x i ste n ci a
K n ox,
T .
M.,
de
tr e s e stam e n to s,
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
su stan ci al ,
1 0,
pp.
i n d u str i al
1 31 -1 32.
56
L A
I D EA
D E
SO C I E D A D
C I V I L
EN
H EG EL
ci vi l , y p o r el o tro , ti en en tam b i én a través d e su s rep resen tan tes un
p ap el p o l í ti co C l ar o
que
si
p asan d o
se
así
a ser m i em b ro s d el E stad o .
h ab l a d e
i n d i vi d u o ,
tan to
los qu e
o p e r an
e n l a so ci e d ad ci v i l y d e n tr o d e l o s e stam e n to s co m o l o s q u e p ar ti ci p an co m o r e p r e se n tan te s e n e l p o d e r l e g i sl ati v o so n l o s m i sm o s,
e s d e ci r ,
so n
se r e s h u m an o s.
Lo
que
d e te r m i n a
la
d i fe r e n ci a d e su s fu n ci o n e s n o e s su i n d i v i d u al i d ad , si n o q u e e s o tr o e l cr i te r i o d e su d e m ar caci ó n , o se a, cu an d o se o cu p an de
su
tr ab aj o
co n cr e to
d e n tr o
i n te r é s e s e sp e cí fi cam e n te v e r sal , e n to n ce s su fu n ci ó n qu e
r e b asan
v e r sal e s,
de
su
p ar ti cu l ar
e sto
e s,
de
se a,
l a d el
T al e s e stam e n to s cu an d o tr an sfi g u r an
o cu p an
l a co sa p ú b l i ca, o
cu an d o
g e n e r al i zab l e n i
e s p r i v ad a, p e r o e n
l a e sfe r a p r i v ad a y se
e sfe r a m ás e l e v ad a;
e stam e n to ,
no
su
su uni-
l a m edi da en
de
i n te r e se s u n i -
fu n ci ó n
p asa a o tr a
E stad o .
cu m p l e n
fu n ci o n e s u n i v e r sal e s se
e v o l u ci o n an d o h aci a asp e cto s e n m ar cad o s d e n tr o
d e u n a éti ca p ú b l i ca. Pero g r ad o lo
no
d e b e tam p o co
e v o l u ci ó n ,
lo
cr e e r q u e al
u n i v e r sal
n ad a
l l e g ar a u n
te n g a
que
ci e r to
ver
co n
p arti cu l ar, al co n trari o , l o u n i versal en el E stad o es u n p o l o
atracti vo lo
se
de
d e l a p arti cu l ari d ad
u n i v e r sal
co m o
h ay
que
ci m a,
e s d e ci r ,
H egel
D e el
acl ar ar só l o
d i ce
m o do sab e r
p r i v ad as te n g an
qu e y
de
ni
lo
u n i v e r sal
su
de
i n m e n sa
p e r so n al
e ste
E sta i m b r i caci ó n m a,
74
una
de
K n o x,
T .
é sto s
co n sci e n te
cu an d o
m o do
de lo
v al o r ni
si n
se
y, a
a
y
los qu e
de
f u e r za
su b j e ti v i d ad
p ar ti cu l ar i d ad
co n se r v an d o
ti e n e
p ar ti cu l ar ,
p ar a
acti v i d ad
la
o cu r r e
n ad a se
a
e ste y
la
v e z, en
la
fi n .
v e z, El
ha
l l e g ad o
h asta de
él .
u n i v e r sal
74
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
1 0,
en
r e tr ae r l o
pp.
cab o
al a
si n
el
co m o
q u i e r an
l l e g ar
y lo
a
vi ven
p r i n ci p i o
p r o f u n d i d ad
r e al i ce
é sta
e s l l e v ad o
i n di vi du os
e sto a
la
lo de
e sto :
u n i v e r sal los
en
e x tr e m o la
i n te r é s,
p e r so n as y
E stad o s
d e j ar
qu e
au tó n o m o
u n i d ad
p ar ti cu l ar e s,
l as n o tas m ás i n te r e san te s e n
M .,
asu m e n
m ás q u e
e sto :
v o l u n tad
de
l o s i n d i vi d u o s tam b i én
co n sci e n te ,
E stad o .
so b r e
ti e n e
p r i n ci p i o la
al
m e r am e n te
una
m o d ern o s el
la
y,
acti v i d ad
su stan ci al
se e sti -
l as co n ce p ci o n e s
1 60-1 61 .
L A
SO C I E D A D
C I V I L
Y
SU S
D O S
57
D I SC U R SO S
h e g e l i an as; se p u e d e d e ci r , r astr e an d o al fi l o só fo , q u e l o p ar ti cu l ar
y
au n
lo
i n d i v i d u al
l l e v an
ya
en
p o te n ci a
su
p ro p i o
d e sar r o l l o , su p r o p i a e n te l e q u i a, q u e e l p r o ce so ap u n ta ya e n su e v o l u ci ó n
h aci a al g o su p e r i o r , así l a so ci e d ad ci v i l l l e v a ya
e n fo r m a i n m an e n te e l d e sar r o l l o h aci a e l E stad o , o se a, h aci a una
m ayo r
o b j e ti v i d ad ,
h aci a
una
m ayo r
r aci o n al i d ad ;
por
e l l o , e l p o d e r d e l E stad o co m o n e ce si d ad e x te r n a m ayo r m e n te o b j e ti v a e s su p e r i o r m ás i m p o r tan te
a l a e sfe r a d e
es qu e
l a so ci e d ad
l a so ci e d ad
ci v i l
ci v i l ;
p ero
m i sm a ya ti e n e
lo po-
te n ci al m e n te l a te n d e n ci a d e p asar d e su e sfe r a a l a d i m e n si ó n e statal ,
y
no
o b stan te ,
co n ti n u ar
r e fe r i m o s an te r i o r m e n te e n H egel
F r e n te p ar te
m i sm o
a
l as
el
su b o r d i n ad o s m ás de
p or
su
p or
fi n
el
Si n
y
o tr a y
es
del una
so n
de
d e r e ch o
y
n e ce si d ad
fu n ci ó n
d u al
a
que
nos
d e l o s e stam e n to s.
en
su
fi n
u n i v e r sal
qu e
y
e sto s
d el
b i en
e x te r n a,
d e p e n d i e n te s
p ar te ,
ú l ti m o
h e ch o
la
caso
d i ce so b r e e sto :
e sfe r as
E stad o
el
l as
l e ye s
i n m an e n te de
los
ti e n e n
p r i v ad o , el y
y
de
p o d er los
su
la
fam i l i a,
su p e r i o r
i n te r e se s
fu e r za
de
r ad i ca
i n te r e se s p ar ti cu l ar e s d e
fr e n te
al
E stad o
al
d eb eres
por
cu al
e sas en
la
una
e stán
e sfe r as; u n i d ad
l o s i n di vi du o s
y
d e r e ch o s.
75
d u d a e l e sp í r i tu o b j e ti v o e s u n a to tal i d ad co m o ya se
h a i n d i cad o su m am e n te co m p l e j a,
p ero
au n
así
l as d i fe r e n -
ci as e n tr e l a so ci e d ad ci v i l y e l E stad o p ar e ce n cl ar as. E n e ste se n ti d o y e n l a se cci ó n co r r e sp o n d i e n te al p o d e r g u b e r n am e n tal , H e g e l d e staca l a d i stan ci a q u e e x i ste e n tr e e l i n te r é s p r i v ad o
y el
cr i te r i o
i n d i v i d u al
de
y l o s su p e r i o r e s o b j e ti v o s d e l
d e m ar caci ó n
si g u e
si e n d o
el
m i sm o ,
E stad o .
es en
el
El E s-
tad o d o n d e se acce d e a l o u n i v e r sal , d o n d e se p asa d e l cam p o de
b atal l a a tr av é s d e
r aci o n e s , del
p u ro
l as m e d i aci o n e s e stam e n to s y co r p o -
fe n o m e n i sm o
u n a m ayo r r aci o n al i d ad ;
C om o d u al
la
de
co n
los
los
m ás
75 76
so ci e d ad to d o s
ci v i l
co n tr a
co m u n e s e l e v ad o s
I dem ,
p.
1 61 .
I dem ,
p.
1 89.
es
el
to d o s,
n e g o ci o s p u n to s
cam p o así
aq u í
de
v i sta
y
b atal l a
ti e n e
p ar ti cu l ar e s,
de
e co n ó m i co ,
al
asp e cto
de
v e m o s l as p al ab r as d e H e g e l :
y
su
de
del
se d e
é sto s
m an d ato s
d el
i n te r é s el
p r i v ad o
co n fl i cto
j u n to
co n
e stad o .
76
d el
aq u é l ,
i n di vi m i sm o co n tr a
58
L A
La
I D EA
D E
au to co n ci e n ci a
SO C I E D A D
p ar ti cu l ar
C I V I L
se
EN
H EG EL
el eva
a
su
u n i v e r sal i d ad ,
e sto e s, se su stan ci al i za, l o s d o s facto r e s p ar ti cu l ar i d ad y u n i v e r sal i d ad ya u n i fi cad o s, ap ar e ce n co m o u n i d ad h e ch a su stan ci a y co m o fi n al i d ad e n sí m i sm a, e s d e ci r , q u e ya n o d e p e n d e d e l o s d e r e ch o s i n d i v i d u al e s si n o q u e ti e n e u n r i o r a e l l o s; e s su p e r i o r p o r q u e aq u í e n al can za su
p l e n i tu d
y por
l o s i n d i vi d u o s es el
e sto
m i sm o ,
se r m i e m b r o s d e l
d e r e ch o su p e -
e l E stad o el
d eb er
E stad o .
l a l i b e r tad
su p r e m o
77
de
E s p u es cl ara l a d i feren ci a en tre l a so ci ed ad ci vi l y el E stad o . H egel
en
o tr o
p asaj e
ad v i e r te
el
q u e,
no
d i r se tal e s m o m e n to s; l as d e te r m i n aci o n e s, la
so ci e d ad
ci v i l ,
so n
b i en
d i sti n to s d e
p u ed en
co n fu n -
l o s co n te n i d o s d e
l o s del
E stad o .
En
aq u é l l a e l i n te r é s i n d i v i d u al e s l a p r o te cci ó n
d e l a p r o p i e d ad
y l a l i b e r tad
u n i v e r sal e s,
e s,
p e r so n al ,
i n te r e se s q u e
r e l aci o n e s d e
i n d i vi d u o
p ar ti cu l ar i d ad si n o fi g u r ad a e n
en
p u ed en
é ste l o s fi n e s so n g e n e r al i zar se
co n
el
y en
E stad o
no
e ste se
e sto
se n ti d o
u b i can
l as
en
la
q u e e s é sta, n ad a m ás q u e e l e v ad a, tr an s-
u n i v e r sal i d ad .
D i ce H e g e l :
Si
se
en
h ace e se el
co n f u n d e
la
del
caso
m i sm o
El
se r
la
del
una
E stad o ,
es
la
i n di vi du o d el
e sp í r i tu
e s p u e s,
de
el
el
y
la
ci v i l
ú l ti m o
cae
d e n tr o
d i sti n ta e ti ci d ad
o b j e ti v o .
e sp í r i tu
y
su
p r o p i e d ad
fi n
m uy
o b j e ti v i d ad
el
so ci e d ad
E stad o
r e l aci ó n
v e r d ad ,
E stad o
co n
p r o te cci ó n
m i em b ro
ti e n e
ti e n e
el
E stad o y
i n te r é s
E stad o
p u es
al
se g u r i d ad
78
en del
co n só l o
el
d e te r m i n aci ó n y
l i b e r tad
cu al
se
cap r i ch o el
o b j e ti v o
u n i fi can ,
i n d i v i d u al .
i n di vi du o:
co m o
el
m i em b ro
por
se
pon e
p e r so n al , y
Pero
i n di vi du o
del
E stad o ,
e x ce l e n ci a,
d o n d e l a l i b e r tad al can za l a p l e n i tu d d e su s d e r e ch o s,
se en
79
es
o se a,
q u e n o e s n ad a m ás l a r aci o n al i d ad ab str acta, l a u n i ó n
de lo
i n d i v i d u al
l a vo -
l u n tad
co n
su stan ci al
h ace al u si ó n
77 78 79
lo
I dem ,
pp.
I dem ,
p.
I bi dem .
u n i v e r sal ,
si n o
u n i v e r sal
co n
qu e la
e s l a u n i d ad
l i b e r tad
su b j e ti v a.
ah o r a a l a u n i d ad d e l a r aci o n al i d ad ,
1 55-1 56. 1 56.
de
H egel
n ad a m ás
L A
que
ya n o
ci o n al i d ad
SO C I E D A D
C I V I L
Y
SU S
D O S
ab str acta si n o
co n cr e ta,
de
co n te n i d o
co n te n i d o ;
59
D I SC U R SO S
lo
cu al
qu e
q u i ere
se
d e ci r
r e fi e r e
al
r a-
sab e r
i n d i v i d u al y a l a v o l u n tad q u e b u sca fi n e s p ar ti cu l ar e s, p e r o tam b i é n
a
o b r ar ,
se a,
o
E ste
l as l e ye s y
n u evo
ti v a co m o n idos
a
fo r m as p e n sad as q u e
l e ye s y n o r m as u n i v e r sal e s. e l e m e n to ,
el
o b j e ti v a v i e n e
lo
i n d i v i d u al
co n ce p to
de
a su m ar se
p ar ti cu l ar ,
n o s h em o s ven i d o
H e m o s tr atad o
en
tan to
la ví a de
u n i v e r sal ;
v i e n e a su m ar se p o r q u e co m p l e ta e l a que
l i b e r tad
por
y,
d e te r m i n an
80
cr i te r i o
el
su b j e -
l o s co n te -
d e ci m o s
qu e
d e d e m ar caci ó n
r e fi r i é n d o .
e ste p ar ág r afo
d e d ar al g u n as n o tas so -
b r e l a co m p l e j i d ad d e l as r e l aci o n e s e n tr e l a so ci e d ad ci v i l e l E stad o ; si n de
la
del
i n sti tu ci ó n
E stad o
ce r te r as, fi l o só fo En
y
e statal
ha
ha
su sci tad o
E stad o
v ar i o s p asaj e s se
la
i m p a si b i l i d a d
c o stu m b r e ,
i n te l e c tu a l , h ay
de
tr a b a j o
de
f u n d a m e n ta l r e l a ci o n e s g r o sas los por
la
sí
Por por
de
el
E s ci e r to
y
e sto s
el
en
se
de
qu e
p i e n sa
asp e cto s
la
c o n d u c ta
la
d i r e c ta
el
en
p e so
H egel
y
por
é ti c a
a
lo
la
es
to d o
y
un
f am i l i a
lo
tan to
E stad o s
su b j e ti v o s
c o n v i e r ta n
ci e n ci as
se m e j an te s.
asu n to s
se
c u l tu r a
fu n ci o n e s
E sta d o de
y
g r an d e s
p e r so n al e s
p e r sp e cti v as
l as
d el
p asi o n e s
los
l l am ad as
de
i m p o te n te s
o tr as
e sp i r i tu a l
l as
g r a n d e za
d e b i l i ta
e x i ste n te s
de
e j e r ci ci o
la
y
de
p a r te
c o n tr a p e so
el
vu el ven
o di o
i n te r e se s,
qu e en
b o n d ad
un a
p a r te
se
el
lo
l a fam a d e se r e l
a co n ti n u aci ó n :
a p r e n d i za j e
cu al y
i n te r e se s
los
el
o tr a
v e n g an za,
m i sm o s
por
e sf e r a s,
p r i v ad as
g r an d e s
tu m b r e
en
e sta s
r e al .
v e n d r án
p r o p o r ci o n a
m e cán i co
o b j e to s
d e stacar
so b r e d o r ad a
o b j e ci o n e s al g u n as
81
p u ede
r e c ti tu d
dep en de
qu e
i m ag e n
de
e l si g u i e n te q u e tr an scr i b i m o s co m p l e to
p o r l as acl ar aci o n e s q u e
en
una
se r i e
y l e h a v al i d o
p r u si an o .
d e l E stad o , co m o e n
Q ue
cr e ad o una
o tr as d e sace r tad as, del
y
e m b ar g o , al i n si sti r H e g e l so b r e l a i m p o r tan ci a
se
El
h ace
82
los
en
el
m o m e n to y
de
o tr as
m en o s
p el i -
o cu p ar se
de
d e sap ar e ce r
en gen d ra
g e n e r al e s.
de
y
e
qu e
la
l a se g u n d a p ar te d e l a tr an scr i p ci ó n
co s-
ap a-
r e ce e l E stad o e n su i m ag e n so b r e d o r ad a, co m o ap ar e ce tam -
80 81 82
I bi dem . B l o ch , K n o x,
E r n st, T .
M .,
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
51 ,
p.
229.
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
1 0,
p.
1 93.
60
L A
b i én
en
ti e n e n
I D EA
D E
SO C I E D A D
m u ch o s o tr o s p asaj e s;
una
p ar te
p r i m e r a,
C I V I L
p ero
don de
EN
H EG EL
del
que
H egel
n o s o cu p am o s,
d e staca
la
v ar i ab l e
cu l tu r al é ti ca e i n te l e ctu al co m o e l e m e n to d e e q u i l i b r i o e n l a fo r m aci ó n é ste
no
e sp i r i tu al d e l h o m b r e , co m o
se a u n a m e r a h e r r am i e n ta;
te r m i n an te e n no
su
co r r e sp o n d e
p í r i tu
fo r m aci ó n
p l e n a,
e x actam e n te
ab so l u to ; ya n o
al
se d a e n
facto r cl av e p ar a q u e
tal
v ar i ab l e
p ero
e s p u e s,
d e sd e l u e g o
e sp í r i tu
o b j e ti v o ,
de-
q u e ya
si n o
al
e s-
e l si ste m a d e n e ce si d ad e s d e
l a so ci e d ad ci v i l , n i si q u i e r a e n e l E stad o , si n o q u e l o s r e b asa tr asce n d i é n d o l o s h aci a u n a fo r m a d e
co m u n i caci ó n
v ad a
el
qu e
tr av é s
so l am e n te
de
la
b e l l e za,
té r m i n o s d e H e g e l , Pero
p u ed e
ad e m ás d e
de
d ar se
la
en
san ti d ad
d el
ar te ,
e sto ,
el
e sp í r i tu
y
de
l a rel i gi ó n
e stad o
la
m ás e l e -
ab so l u to
v e r d ad ,
o
a en
y l a fi l o so fí a.
h e g e l i an o
no
e s u n a i sl a,
co r r e sp o n d e a u n a p ar te d e l si ste m a, e s e l r e m ate d e l e sp í r i tu o b j e ti v o ; en
por
e n ci m a d e
l as e x p r e si o n e s ya
co n ti n ú a fu n ci o n an d o m e n te a tr av é s d e El
si ste m a
e sp í r i tu
Ju stam e n te v e r si ó n
4.
El
y
e n cu e n tr a e l
e sp í r i tu
ad e m ás,
j u n to
ab so l u to al
E stad o
l a fam i l i a y l a so ci e d ad ci v i l p ar ti cu l ar -
p r o ce so
e v o l u ti v o ,
no
co n ti n u ar á p u e s h aci a e l
e ste
m o m e n to
d e l a so ci e d ad
R a zó n
qu e
en
se
l o s e stam e n to s y l as co r p o r aci o n e s.
co m o
o b j e ti v o ,
él
co n o ci d as y,
d i scu r so
es d o n d e
se
d e ti e n e
e sp í r i tu
en
el
ab so l u to .
u b i cam o s l a se g u n d a
ci v i l .
co m u n i ca ti v o
h e g e l i an o v a a co n ti n u ar te n i é n d o o tr as e x p r e si o n e s
G ei st
ya n o
so n
l as i n sti tu ci o n e s,
se
ap ar ta d e
e l l as,
si n
can -
ce l ar l as l as su b l i m a ( a u sh a b e) y se e x ti e n d e e n u n a e sfe r a m ás e l e v ad a ya e n r i q u e ci d a p o r e l o b j e to ; e sta au to co n ci e n ci a p l e n a de
sí
m i sm o
ab so l u to . p r e si ó n
El
ab r e
p r o ce so
e s d i sti n ta,
el
p aso
p u e s, su
a lo
si g u e ,
d i scu r so
que
H egel
l l am a e sp í r i tu
n ad a m ás q u e ah o r a su
ex -
d i fe r e n te .
D e sd e l u e g o q u e l o s o p e r ad o r e s fi n i to s so n se r e s h u m an o s, tal
co m o
o cu r r i ó
ab so l u to ap ar e ce n
en
el
e sp í r i tu
o casi o n e s e n fr e n tán d o se , tan te e n
o b j e ti v o ;
o se p r e se n tan tal
e sta se g u n d a v e r si ó n
tan to
é ste
co m o
p ar al e l am e n te y e n
e n fr e n tam i e n to d e l a so ci e d ad
p ar e ce ci v i l .
el
m u ch as la
co n s-
Es ell a l a
L A
qu e
se
de
La
r azó n
d i scu r so ;
ni
el
e sto
tam p o co
m e n to s o
e s,
ci v i l
en
o
ci e n tí fi ca tal
co m o
si n o de
qu e la
se
p l an te an
b e l l e za,
ni
la
l l am am o s co m u n i es el
fe n ó m e n o
de
m e n o s au n
j u r í d i co ,
n u eva
v e r si ó n
se
e n ti e n d e
don de
co n
aq u e l
se ñ al a el
y
la
l a ad m i n i straci ó n
de
d e l a so ci ed ad ci vi l ,
El
84
83
l as p ar ti cu l ar i d ad e s,
v e r d ad ,
no
co n
p r o p i e d ad
d erech o
de
el
o
se a,
d i scu r so
en
la
qu e
l as
cu e sti ó n ; ya n o e s h e m o s l l am ad o
l o s su j e to s. A q u í to cad o
por
ap ro p i aci ó n
cab e
H egel ,
d el
en
h o m b re
y l a d efen sa d e l a p ro p i ed ad m ed i an te
ju sti ci a co m o en
d e l a m i sm a, esto
d i scu r so
a
e s u n a h e r r am i e n ta o p e r ati v a q u e
la
ab so l u to
so b re to d as l as co sas,
m en to
de
tr ata
co n sti tu ye
d i m e n si o n e s d i sti n tas,
l o s o b j e to s,
te m a
se
l a ci e n ci a . L o s p ro -
en
p u e s, e l d i scu r so i n str u m e n tal al q u e tam b i é n
r e co r d ar
no
l a r e l i g i o sa y l a fi l o só fi ca
se co n ce n tr an
fu n ci o n al i sta, e ste d i scu r so
e co n ó -
l o s e sta-
l a l e g al i d ad .
e sta
san ti d ad
de
si ste m a
car ácte r
a tr av é s d e
e x p r e sa co r r e sp o n d e a l a so ci e d ad ci v i l e n
tr ab a r e l aci ó n
i m p u l so r
se si tú a co m o
e s d e ci r ,
l a e sté ti ca,
en
61
D I SC U R SO S
qu e
ya n o
co m o
H egel
b l e m as p ar a e l l a ya n o
D O S
d i scu r so
ci v i l
te m a d e
tr av é s d e tr e s v ar i ab l e s,
SU S
co m u n i cati v o
so ci o l ó g i co ,
d el
so ci e d ad
Y
un
G ei st
co r p o r aci o n e s,
p u e s tam p o co La
o
l a so ci e d ad
n e ce si d ad e s,
m i co ,
C I V I L
e x p r e sa ah o r a e n
cati v o . aq u e l
SO C I E D A D
rel aci ó n es, co n
i n str u m e n tal
al
uno
de
l o s tres m o m en to s
cl aro está co n
el p ri m er m o -
85
el si stem a d e n ecesi d ad es.
tr atar
de
m an te n e r
l a r e l aci ó n
e n tr e su j e to s l o s co si fi ca, l o s v u e l v e m e d i o s, u ti l e s, fu n ci o n e s, v e só l o El
e sq u e m as o
p e so
del
d e l a so ci e d ad
co sas.
si ste m a d e ci v i l ,
n e ce si d ad e s e n
e s d e m asi ad o
l a p r i m e r a v e r si ó n
p o d e r o so
p ar a q u e e l
d i s-
cu r so d e é sta p u e d a se r é ti cam e n te co m u n i cati v o ; l o é ti co e n l a co m u n i caci ó n ti vam en te, ex i si ti r
y tam b i é n
es m ás,
si
co m u n i caci ó n ;
no
se
lo
r aci o n al
p arte
de
co m u n i caci ó n
só l o
este
en
el
se d a i n te r su b j e -
su p u esto sen ti d o
no
l ó gi co
p u ed e y es-
p i ri tu al co m en zan d o p o r el resp eto al o tro . T al d i scu rso ex p o n e p u es, l o b el l o , l o san to y l a verd ad y, esta ex p o si ci ó n só l o p u e d e
83 84 85
I dem ,
p.
41 .
I dem ,
p.
1 26.
I bi dem .
62
L A
I D EA
D E
SO C I E D A D
C I V I L
EN
H EG EL
d ar se e n tr e su j e to s h u m an o s; ap ar te d e co n si d e r ar e l q u e l as fo r m as d e e x p r e si ó n d i ch as, co r r e sp o n d e n e n H e g e l al e sp í r i tu ab so l u to
y
se g u n d a
v e r si ó n ;
m ás e sp e cí fi cam e n te
só l o co m o
un
so ci e d ad
m ero
que
a
l a se n te n ci a h e g e l i an a e n
r aci o n al
e s r e al .
o
l a su p e r fi ci e
Lo
de
so ci e d ad p o drí a
r aci o n al
l a r e al i d ad
el
se n ti d o
ap ar e n te ,
n u eva
ci v i l
aú n
fi cci o n ad o r .
A p u r an d o e ste
ti p o
h u m an o , p l en o
88
un
de
la
so ci e d ad
p o co
m ás l a
so ci e d ad
e sto
v al o r ,
e s, en
ci v i l
l a h u m an i d ad o casi o n e s
se
e s cr í ti co ,
su
co m o
tal
y,
en
d e e sta
87
d e ci r se
l ato que
lo
lo
l as m ás
p o l é m i co
p o drí a
se n ti d o
co n cr e ta
tan
l a co r te za
E l d i scu r so
r e fl e x i ó n ,
es en
e sta
d e q u e to d o
é sta i n cl u so
i r r aci o n al .
de
en
cab r í a r e co r d ar
e s l a i d e a m ás q u e
d e l as v e ce s se p r e se n ta co m o v e r si ó n
ci v i l
e n te n d e r se
i d e al , p e r o n o r e al ; aq u í
tam b i é n
86
la
q u i zá
el
y,
qu e
gén ero
é sta,
fi n i to ,
en o
su
se a,
h i stó r i cam e n te . Se esti m a q u e so n l í ci tas estas m ed i taci o n es a p arti r d el p en sam i en to
de
d e to d o la
su
H egel ,
y al
co n si d erar
si ste m a r ad i ca e n
fi l o so fí a,
co m o
h i sto r i a
ci o n al i d ad y a l a v e z u n el
el
se
ha
e n ti e n d e
d i ch o
p o rqu e
en
o tr a
H egel
m i sm o
co n ce b i d a , un
r e g r e so
si ste m a te r m i n a p o r d o n d e Ya
este
co n ce p to
que
el
ci e r r e
l a h i sto r i a d e
asce n so
al co n ce p to
en
la
l ó g i co ; así
r a-
to d o
e m p e zó .
p ar te
ci e r r a
en
de
to d o
e ste su
tr ab aj o
si ste m a
qu e
en
no
se
fo r m a
de
cí r cu l o , d ad o q u e e l p r o p i o si ste m a e s e se n ci al m e n te u n
p ro -
ce so y co m o tal , d e b e r í a h ab e r q u e d ad o ab i e r to y n o ce r r ad o ; p ero
en
fí n , l o
ci e r to
es qu e en
H egel
así
e s, y e sto
ad e m ás
p e n sam o s n o i m p i d e l a p l au si b i l i d ad d e tr atar d e i n te r p r e tar
al
fi l ó so fo
qu e
h ay e n
u n a,
co m o
qu e
a
86 87 en
el
la
el
se n ti d o
en
d o s fo r m as d e
que
lo
h ace m o s,
co n si d e r ar
si ste m a d e n e ce si d ad e s,
o tr a,
I dem , Ya
p.
C fr .
P i q u e ta,
m o str ar ci v i l ;
i d e al i d ad y e l
d o s d i scu r so s,
un o,
1 0.
h em o s
se n ti d o
el
a l a so ci e d ad co m o
tal e s co n ce p ci o n e s co r r e sp o n d e n
p ar ti cu l ar m e n te
88
en
él
en
h e ch o qu e
por
F o u cau l t, 1 97 9,
p.
su
n o tar se
en
te n d e n ci a
M i ch e l , 1 57 .
l as
ap u n ta
n o tas
de
7
los
cr í ti ca
M i cr ofí si ca
y
del
y
1 3
de
d i scu r so s
e ste de
tr ab aj o H egel
y
el
p ar e ci d o
B ach e l ar d ,
p o l é m i ca.
p oder ,
M ad r i d ,
L as
e d i ci o n e s
de
L A
SO C I E D A D
C I V I L
Y
SU S
D O S
63
D I SC U R SO S
i n str u m e n tal o fu n ci o n al i sta y o tr o , e l co m u n i cati v o . E sto p o r o tr a p ar te n o ci ó n
de
H egel
5.
se r í a si n o
K au fm an n
no
89
d e al g u n a m an e r a se g u i r l a o r i e n ta-
en
el
se n ti d o
si g n i fi ca tr ai ci o n ar
A sp ecto s
estéti co s,
de
q u e,
ir
m ás al l á
de
su s i d e as.
r el i g i o so s
y
co n cep tu a l es
A l te r m i n ar B l o ch l a se cci ó n so b r e l a H i sto r i a d e l a fi l o so fí a de
H egel
Si
una
b i én
g r an
lo
fi l o so fí a
qu e
m u n do de
ati n ad am e n te
le
qu e
acl ar aci ó n
h aci a
la
e n u n ci a
f al ta
vi en e.
i n d i ca:
a
e se
So l am e n te
av an zan d o
so ci e d ad ,
h aci a
el
p e n sam i e n to
ti e m p o así
h aci a el
y
lo
cu m p l e
lo
qu e
m un do
de
qu e
su
ti e m p o ,
l l e g ar á
su
h ay
tar e a en
v e r d ad e r o .
a
de
el l a
90
e n u n ci a
v e n ci m i e n to
tam -
en
e scu d r i ñ am i e n to
de
n o v e d ad
el y
l ate n te :
C i e r tam e n te q u e H e g e l e n l a p r i m e r a v e r si ó n d e l a so ci e d ad ci v i l
así
ti p o
de
la
l l am am o s , d e scr i b e
so ci e d ad ,
o
se a,
la
i n d i v i d u al i sta y co m p e ti ti v a d e e sto n o por
an al i za
su
un
d e te r m i n ad o
b u r g u e sa,
é p o ca;
p ero
p r o p i e tar i a, se
e s to d o , n i m u ch o m e n o s e l r e m ate d e su
e n ci m a d e
y por
y
so ci e d ad
e sta so ci e d ad
e n ci m a d e
é ste
fu n ci o n al i sta e x i ste
e sti m a fi l o so fí a;
el
E stad o
p e n sam o s e stá o tr a so ci e d ad
ci v i l
q u e ap ar e ce co m o ab so l u tam e n te r aci o n al ; e l d i scu r so d e e sta so ci e d ad , m i co s,
no
si n o
es u n un
d i scu r so
d i scu r so
qu e
e x p r e se
co m u n i cati v o
fe n ó m e n o s e co n ó -
qu e
ti e n e
e x p r e si o n e s
m u y d i fe r e n te s d e aq u é l . L as e x p r e si o n e s d e e ste d i scu r so a u n a zo n a d e p o r tal
al ta cu l tu r a,
ár e a e n ti e n d e H e g e l , e l
co n si d e r ad a co m o El v i si ó n
e sp í r i tu
y
89 90
v a su b l i m an d o
en
cú sp i d e casi
K au f m an n , B l o ch ,
la
no
lo
j e r ar q u í a
de
p ar ti ci p a d e
W al te r ,
E r n st,
op .
ar te ,
se o r i e n tan
m ás u n i v e r sal ;
l a rel i gi ó n
y l a fi l o so fí a
ci e n ci a.
e sté ti ca p r i v a l a i n tu i ci ó n
g astan d o
co m u n i cati v o
a u n a d i m e n si ó n
op .
ci t. ,
ci t. ,
su p r a
lo
su p r a n o ta
se n si b l e
si n
can ce l ar l o ,
en
la
se n si b l e , p e r o é sta se v a d e sl as
ar te s
la
que
e stá
e str i ctam e n te se n si b l e .
n o ta 51 ,
p.
1 5,
p.
349.
1 8.
en
la
64
L A
H ay
p u e s,
m ate r i al en
I D EA
una
D E
e v o l u ci ó n
a l a p al ab r a,
é sta
el
SO C I E D A D
e sp aci o
C I V I L
en
lo
EN
H EG EL
e sté ti co
qu e
va
d e sd e
el
d e sd e l a ar q u i te ctu r a h asta l a p o e sí a;
y
el
ti e m p o
e s l a p o e sí a l a q u e ab r e e l
ap ar e ce n
p aso
co m o
91
su sp e n d i d o s,
h aci a l a r e l i g i ó n ,
en
é sta l a
se n si b i l i d ad se ag o ta y l a e x p r e si ó n e s r e p r e se n tati v a, r e fi r i é n d o se
a el l a H egel
L a a
r e p r e se n taci ó n
la
la
fo r m a
de
la
e s,
an te
e sta
sí
so l a
sam i e n to , la
En
d el es
co n tr ar i o ,
qu e
reú n e
o b j e to
una
p al ab r a
el
del
f u n d am e n tal e sp í r i tu
p al ab r a
co n ci e n ci a
de
al
por
u n i v e r sal i d ad
d e te r m i n aci ó n
ti e n e
d i ce :
y
se
qu e
e sta
u n i fi ca
r e d u ce
si m p l e
i m ag e n
co n sti tu ye
r e p r e se n ta.
Si
to d a
a
r e p r e se n taci ó n
de
la
p e n sam i e n to ,
qu e,
la
por
e se n ci a
su
qu e
ha
si d o
qu e d el
por
r i q u e za
si m p l e
e x p r e si ó n
co m o
m o do
d e ci m o s
e sta
e sta
tal
de
se
o b j e to
ejem p l o ,
i n f i n i ta.
m an i f e staci ó n , en
y
qu e
m un do,
C u an d o
d e te r m i n ab i l i d ad
p e r m an e ce
e l e v ad a
m an ti e n e
del
só l o sí
la
p en -
n e ce si ta
m i sm a.
92
l as r e l i g i o n e s m i sm as h ay u n a ci e r ta j e r ar q u í a y e s l a
rel i gi ó n
cr i sti an a p o r
su
p e r sp e cti v a an tr o p o l ó g i ca l a q u e
va
a se r v i r d e p u e n te p ar a l l e g ar a l a d i m e n si ó n co n ce p tu al , e sto e s,
a l a co m u n i caci ó n H egel
d i ce
ci e n ci a
es
ar te ,
qu e
e x tr í n se ca
é sta,
es y
la
un
to d o ,
y
al l í
es
el
cu al
En
rel i gi ó n
92
a
En
C fr .
H egel ,
a l a co n ce p tu al i zaci ó n .
del
la
se
la
la
y
fi l o so fí a co n
G . W . F. ,
El
su stan ci al
en
en
qu e
de
h ay
lo
la
de
el
el
y
r el i gi ón ,
m e d i ar
y
en
e sp i r i tu al ,
es
por
p e n sam i e n to :
el
de
co n ce p to
f o r m an
co n si -
d i v e r so , l i b re.
de
de
la
93
es
ci e n ci a
co m p l e m e n -
p asan d o
su b l i m aci o n e s
ci t. ,
por
co m o
p r i n ci p i o
op .
su
sab e r ;
co n te n i d o
y
i n d e-
p r o ce d e r
r e co g i d o
si m p l e
co n o ci d o
un
y
d el
su b j e ti v a
fi g u r as
y
so l am e n te
e ste
p o e sí a
m e d i aci o n e s
con cep to
el
p o é ti co
y
sí
es
C an g u i l h e m
es
co n o ci d o
en
m u ch as
rel i gi ó n
i n tu i ci ó n
de
n e ce sar i o
en
i n tu i ti v a
p r o d u cci ó n
r e p r e se n taci ó n
no
la
m an e r a
la
la
la
rel i gi ó n ,
( ci e n ci a) su s
de
co n sci e n te la
L a
fo r m a,
to tal i d ad
e ste
d i ce
la
d e sar r o l l ad o ,
de
m e táf o r a
u n i d ad ,
rel i gi ó n .
de
reu n i d o
aq u e l l o y
la
d e sar r o l l a
ha
ar te
co m o
y
co n te n i d o
en
p e n sam i e n to
h oy
H egel so l a
el
qu e
n e ce sar i o ,
B ach e l ar d
ar te
r e sp e cto
tam b i é n
co n ce p to ,
co m o
una
d el el
qu e
lo
es
co n ce p to
co m p l e m e n tan ,
tar i e d ad .
é sta,
qu e
l l e v ad o
el
co n o ci d o
91
de
si n o
en
u n i fi cad o
r e p r e se n taci ó n
g u i e n te en
u n i d ad
fr acci o n ar
e stá
d e sp ar r am ad o en
la
cu yo
p e n d i e n te s,
fi l o só fi ca,
l a e n ci cl o p e d i a r e fi r i é n d o se a l a fi l o so fí a:
E sta
de
se
en
por
la
r e sp e cti v as.
su p r a
n o ta
1 1 ,
p.
1 62.
93 n o ta
C fr . 1 1
p.
H egel , 297 .
G . W . F. ,
E n ci cl op edi a
de l a s ci en ci a s fi l osófi ca s,
op .
ci t. ,
su p r a
L A
D e sd e
el
fi l o só fi co , l i b era
y
SO C I E D A D
p u n to
de
v i sta
en
Y
SU S
e sta
ví a
el
que
l a so ci e d ad
co g n i ti v a
h ay
ci v i l
D O S
e sté ti co
e n ci e r r a l a n e ce si d ad
v e r d ad , l i b e r a tam b i é n ti d o
C I V I L
y
r e l i g i o so
r aci o n al i zad a,
que
ab r e
65
D I SC U R SO S
la
el
d i scu r so
co n o ci d a,
fi l o so fí a
h aci a
fi n al m e n te al h o m b r e . E s e n
qu e
y su
e n te n d e r
d i scu r so
e sta
se g u n d a
se la
tal se n -
v e r si ó n
de
co m u n i cati v o .
P o r e l l o e s p e n sam o s q u e B l o ch ti e n e r azó n e n l a tr an scr i p ci ó n l u ego el
co n
que
a H egel ,
p e n sam i e n to
y su En
de
r e al i zaci ó n el
caso
i n i ci am o s e ste
se p u e d e d e ci r ,
en
su
é p o ca,
el
ti e m p o
d e n u e str o
p ar ág r afo .
A p l i cad o
d e sd e
q u e e n u n ci a l o s p r o b l e m as y
p ero
tam b i é n
lo
que
le
fal tab a
ven i d ero .
te m a l a d e scr i p ci ó n
y an ál i si s d e l a
so ci e d ad ci v i l p r i m e r a v e r si ó n e s l o d ad o ; l o q u e l e fal tab a y q u e p o si b l e m e n te se d i e r a e n
e l fu tu r o , e s l a so ci e d ad ci v i l
se g u n d a v e r si ó n i n m e r sa e n u n cam p o m u ch o m ás r aci o n al y p ar a n o so tr o s tam b i é n
é ti co e n
don de
l a co m u n i caci ó n
p r i v e u n d i scu r so u n i v e r sal , e l p r o p i o d e v al o r e s e l e v ad o s q u e d i ce d e
lo
b el l o ,
de lo
san to
y lo
co n ce p tu al .
R EFL EX I O N ES FI N A L ES
C om o
lo
se ñ al am o s e n
fr ag m e n to
el
p r e faci o ,
e s m o str ar q u e e n
el
H egel
te m a
co m o
ce n tr al
o cu r r i ó
de
co n
e ste
K an t,
h ay d o s d i scu r so s so b r e l a so ci e d ad ci v i l q u e co r r e sp o n d e n
a
d o s fo r m aci o n e s so ci al e s d i sti n tas, u n a l a su j e ta al si ste m a d e n e ce si d ad e s, cu m p l e
y
o tr a,
que
se
se p ar a
ya fu n ci o n e s fe n o m é n i cas,
tu r al e s e n
l a e x p r e si ó n
ar tí sti ca,
de
e sta
si n o
e str u ctu r a
que
y
no
r e al i za fi n e s cu l -
r e l i g i o sa y ci e n tí fi ca.
A m b as
fo r m aci o n e s co n su s r e sp e cti v o s d i scu r so s so n m an i fe staci o n e s del
h e g e l i an o ;
G ei st
co r te El
d i ál e cti co , si ste m a
d e sar r o l l o ; q u e e sto
m an i fe staci o n e s co n
que
si e m p r e
h e g e l i an o
casi
co m o
ú l ti m o
e stá
v an
car ácte r
e v o l u ti v o
m ás al l a d e l o
co n ce b i d o
co m o
p r o ce so ,
u n a e sp e ci e d e o r g an i sm o
q u i e r a d e ci r q u e H e g e l l o
y
d ad o . co m o
v i v i e n te ,
si n
e n ti e n d a d e sd e e l
p u n to d e v i sta b i o l ó g i co , l o q u e se q u i e r e i n d i car e s tan só l o su
car ácte r A
tal
fu n d am e n tal m e n te d i n ám i co .
d i n am i sm o
p l e ad as p o r
el
si ste m a asp e cto el
ar r an q u e
y
en
qu e
ci e r r e
p arad ó ji co , p u es el se
ci erra el
co m p l eto
co r r e sp o n d e n
fi l ó so fo ,
p aso
94
to d as l as m e d i aci o n e s e m -
no
h ay
no
e x i sta m e d i aci ó n ;
del
en
p ro p i o
p ro ceso
la
e str u ctu r a
si ste m a
lo
se en ci erra en
ap arece
co m o
u n a en o rm e
cu al
un
a u l teri o res d esarro l l o s.
de
sal v o
A sí
to d o
e s b astan te
cí rcu l o , p u es,
tau to l o gí a;
95
el
q u i zá e n
esto
el
el
es,
si stem a
p u n to
de
arran q u e es el m i sm o q u e el p u n to d e term i n aci ó n , se co m i en za
94
D eb e
p r o fu n d o p u ede qu e
e n co n tr ar
e scr i b i ó
j u v en tu d, m an n
95
r e co r d ar se
i n te r é s
en
op .
so b r e
ci t. , el
B l o ch ,
por
aq u í
el
tam b i é n su
m i sm o E r n st,
en
d i ar i o
su p r a
av e r si ó n
te m a,
ci t. ,
36,
op .
de
e sto
al g u n o s
por
n o ta
op .
la
m o v i m i e n to ,
p asaj e s
los
A l p es
pp.
1 95-21 2.
ci t. ,
su p r a
su p r a
n o ta
67
H egel
qu e
51 ,
se
a
to d o
revel a
lo
en
car acte r í sti co s
B e r n e se s.
V i d.
n o ta pp.
V i d.
L os
1 5,
p.
e státi co su
y
su
si ste m a,
se
co m o
H egel ,
E scr i tos
co m e n tar i o s 56.
333-337 .
aq u e l l o s
de
de
K au f-
68
L A
co n la
la
l ó gi ca
fi l o so fí a,
de
la
I D EA
y
el
l ó gi ca
se
D E
term i n a
sab er,
de
SO C I E D A D
la
el
C I V I L
co n
la
H EG EL
h i sto ri a
co n o ci m i en to
razó n
EN
co n ceb i d a,
su jeto
a
o
sea,
l as catego rí as
p u ra.
P e r o ¿e s v e r d ad q u e e l si ste m a d e H e g e l , e s u n a tau to l o g í a? Po r l o
m e n o s r e sp e cto
A fi r m am o s l a ci v i l la
en
a n u e str o
e x i ste n ci a
H egel ;
fo r m aci ó n
un o,
de
te m a n o
lo
q u e d e scr i b e y an al i za l o
so ci al
cr e e m o s así .
d o s d i scu r so s so b r e
h i stó r i ca
fi n i ta
de
la
la
so ci e d ad
d ad o ,
é p o ca,
e sto
o
e s,
se a,
la
so ci e d ad b u r g u e sa cu ya p r o p i e d ad e s u n o d e su s i n g r e d i e n te s car acte r í sti co s, m i sm a
tal
co r r e sp o n d i e n d o
co m o
lo
h i stó r i co -p o l í ti co s: se g u r i d ad m u eve de
En
E stad o
en
es el al
l a se g u r i d ad
uno
l o s e stad o s d e
to d a l a l e g i sl aci ó n ,
d i scu r so
al
H egel
d e l a p r o p i e d ad
l o s d e r e ch o s d e El
d i ce
de
la
é p o ca
m o d ern a
p i v o te al r e d e d o r d e l
cu al
se
l o s ci u d ad an o s .
96
r e fi e r e
i n str u m e n tal ;
es u n
d i scu r so
la
cu al
l a m ayo r
q u e co r r e sp o n d e a e sta so ci e d ad e s e l
m o s d e n o m i n ad o
de la
su s fr ag m e n to s
se
p ar te
qu e h e-
h e r r am i e n ta,
u ti l i tar i o y p r ag m áti co , q u e fu n ci o n a e n fo r m a ad e cu ad a p ar a e ste
ti p o
si g n o El
so ci e d ad
d i scu r so
b i en en
de
car acte r í sti co ,
p u ed e
el
l i sta,
e s,
u ti l i tar i a
i n d i v i d u al i sm o
d e e sta so ci e d ad ,
p ar e ce r
se n ti d o e sto
tam b i é n
e s su
de
r aci o n al ,
v e r d ad e r a,
o
y
p r ag m áti ca,
p o se si v o .
m ás b i e n
no
es u n a
si n o
su
97
e str u ctu r a,
r aci o n al i d ad
u n a r aci o n al i d ad
q u e se aco p l a a l a tam b i é n
cu yo
si
l ó g i ca
fu n ci o n a-
l ó g i ca u ti l i tar i a d e l
si ste m a; se p o d r í a d e ci r , u n a r aci o n al i d ad té cn i ca q u e fu n ci o n a al El
i n te r i o r o tr o
d el
p r ag m ati sm o
d i scu r so
de
tal
so ci e d ad .
so b r e l a so ci e d ad ci v i l
q u e p e n sam o s q u e
e x i ste e n e l si ste m a h e g e l i an o , e s aq u e l q u e l l am am o s d i scu r so co m u n i cati v o ,
m uy
i n te r é s fu n ci o n al , r i o s,
su
d i fe r e n te
no
del
an te r i o r ,
no
o b e d e ce
se av i e n e a fi n e s p r ag m áti co s n i
e str u ctu r a si
así
se
le
p u ed e
a
un
u ti l i ta-
l l am ar e s r aci o n al
y
é ti ca; r aci o n al e n e l se n ti d o d e q u e tr ata d e al can zar l a v e r d ad p o r d i v e r so s cam i n o s h asta l l e g ar al so n
en
96 ci t. ,
H egel ,
su p r a
97
co n ce p to
e so s cam i n o s
H e g e l , l a v i si ó n e sté ti ca, l a r e l i g i o sa y l a co n ce p tu al .
n o ta
G . W . F. , 36,
M acp h e r so n ,
p.
E scr i tos de j u v en tu d,
fr a gm en tos h i stór i cos y
1 7 5.
C r aw fo r d ,
op .
ci t. ,
su p r a
n o ta
34.
p ol í ti cos,
op .
R EFL EX I O N ES
É ti ca p o r q u e
69
FI N A L ES
e stá co n str u i d a p ar a e l
e n cu e n tr o
r aci o n al
co n
e l o tr o , p ar a fo r m ar co n e l o tr o co m u n i d ad , u n i d ad e sp i r i tu al l i b re,
e s e sta u n i d ad
no
su j e ta a co e r ci b i l i d ad
e x te r n a l a ú n i ca cap az d e
h ab l ar
de
lo
b ell o ,
ni
i n te r n a n i
lo
san to
y lo
co n ce p tu al . A h o ra b i en
¿l a ex i sten ci a d e esto s d o s d i scu rso s y l a su p era-
ci ó n d el segu n d o so b re el p ri m ero , o sea d el co m u n i cati vo so b re el i n stru m en tal , se p u ed e d eci r q u e sea tau to l ó gi ca? so b re to d o ¿es p o si b l e afi rm ar q u e el sari am en te al
d i scu rso
P e n sam o s q u e p ro p i o
H egel ,
é ti co -r aci o n al
en
la
se r í a así
d i scu rso
co m u n i cati vo
regresa n ece-
fu n ci o n al ? l í n ea
d i fí ci l le
de
p r o g r e si ó n
ace p tar
la
l l am am o s n o
m ar cad a
tau to l o g í a; r e g r e sa
el
por
por
el
d i scu r so
n e ce si d ad
a se r fu n ci o n al i sta, su n atu r al e za l e i m p i d e tal r e g r e so ; p u e d e se r q u e h aya co m e n zad o tr an sfi g u r ad o
y
no
ti e n e
P o r o tr o
l ad o
no
m ás e sto ,
o tr o ; ti v o
n ad a en
si n o
ti e n e
qu e
g l o b al ,
co e x i ste n
se p i e n sa q u e e l
d o s cam p o s d e y por
l u ch a: el
u n a vez
p o si b l e .
l o s d o s d i scu r so s p u e d e n
e ste se n ti d o
l a so ci e d ad
p o r se r u ti l i tar i a, p e r o
r e g r e si ó n
por
o tr o ,
un
se r co n co m i tan te s, uno
e n fr e n tad o
d i scu r so l ad o
se
a l a so ci e d ad
al
cu m u n i cae n fr e n ta
a
p o l í ti ca.
A p arte d e esto , refi ri én d o se al si stem a gen eral h egel i an o , au n éste, n o
n o s p arece tau to l ó gi co ; p u es si
b i en
es ci erto
q u e re-
gresa a su p ri n ci p i o en el sen ti d o d e q u e su p u n to d e l l e g ad a e s e l m i sm o q u e su p u n to d e p ar ti d a tam b i é n e s ci e r to q u e r e g r e sa
e n r i q u e ci d o
m i sm i d ad ,
e sto
l o g r a y aq u í sar i o
en
el
y que
e s,
el
tal
n o s r e fe r i m o s al
m un do
y
a
en
l a cu l tu r a ar te ,
le
ad v i e r te
p len o
de
p o r su
G ei st
tr av é s d e
q u e cu l m i n a p r e ci sam e n te e n sad o
p r o ce so
co n o ci m i e n to
la
acci ó n
sí
su
p ro p i a
m i sm o
lo
p r e se n ci a n e ce h u m an a;
acci ó n
e l d i scu r so é ti co -r aci o n al e x p r e -
rel i gi ó n
y fi l o so fí a .
L a v í a d e l co n o ci m i e n to e s p u e s fu n d am e n tal e n e l si ste m a, el y
G ei st
e ste
no
p u e d e sab e r d e sí
co n o ci m i e n to
d ep en d e
si n o d el
a tr av é s d e l co n o ci m i e n to h o m b re,
es p o r
e sto ,
qu e
d e l a fi l o so fí a h e g e l i an a se p u e d e d e ci r q u e e s u n h u m an i sm o an tr o p o l ó g i co ,
si n
fe n o m e n o l o g í a e l
él
r e co r d án d o
e sp í r i tu
lo
d i ch o
se r í a so l i tar i o
por
y si n
H egel v i d a.
en
la
70
L A
I D EA
D E
SO C I E D A D
C I V I L
EN
H EG EL
Q u i zá aq u í l a n o ta m ás i m p o r tan te se a l a i d e a d e l i b e r tad , p u e s e s p r e ci sam e n te e l co n o ci m i e n to e l q u e fi n al m e n te l i b e r a al h o m b r e , y e n fu e
K an t al
ví a d el
e ste H e g e l e s u n
h ab l ar
de
co n o ci m i e n to .
98
i l u str ad o
l a l i b e r aci ó n
de
co m o tam b i é n
l a h u m an i d ad
lo
por
la
Ju stam e n te e s l a i d e a d e l i b e r aci ó n d e l h o m b r e l a q u e p e r m e a l a se g u n d a v e r si ó n el
co n te n i d o Se
tr ata
p ri m era
de
su
de
un
p ar te
de
d e l a so ci e d ad
d i scu r so d i scu r so la
ci v i l ,
d e sar r o l l an
tal
r aci o n al -r e al ,
se n te n ci a
de
l a d i sp o si ci ó n
y
i d e a. p ar a
H egel
y
e m p l e ar
su
asp e cto
la cr í -
ti co , aq u é l q u e n o se aj u sta a l o d ad o , q u e p e n e tr a m ás al l á de
la
su p e r fi ci e ,
v e r d ad e r a; se g u n d o e ste
tal
de
d i scu r so
co r te za, de
p ar a
la
co m u n i cati v o
fu n d am e n tal
h en d er
la
e s l a l ab o r
i n g r e d i e n te ,
d e scu b r i r
r aci o n al i d ad a
que
tr ata
nos
co m o
la
r e al i d ad
h e g e l i an a. r e fe r i m o s
se
d i ce ,
de
99
El
ti e n e ap r e -
l a v e r d ad .
P e r o y e sta e s u n a car acte r í sti ca d e l a fi l o so fí a h e g e l i an a l a v e r d ad
ya n o
se r e str i n g e co n
su s m ati ce s e v o l u ti v o s al
cam p o e str i cto d e l a ci e n ci a, e s m ás e x p an si v a, ab ar ca tam b i é n co n
su s p r o p i as d i m e n si o n e s l o
El
p e n sam i e n to
de
H egel ,
b ell o
co m o
y lo
to d o
san to .
el
de
su
é p o ca,
se
e n se ñ o r e a d e cam p o s i n te l e ctu al e s al p ar e ce r m u y d i fe r e n te s, p e r o n u e str o fi l ó so fo e n cu e n tr a si e m p r e l as m e d i aci o n e s p ar a p asar
l as fr o n te r as,
si b l e s d e u n Lo n ad a
to d o
tr atán d o
i n te r e san te e n m ás e n
r e l i g i o so ,
el
e n co n tr ar
l a fi l o so fí a d e H e g e l
p o l í ti co
j u v e n tu d ,
e sté ti co .
1 00
T o d a e sta co n v e r g e n ci a d e p r o b l e m as, ti g aci ó n ,
e n r i q u e ce n
co m p l e j o
98
K an t,
I l u str a ci ón ?,
99 1 00 su p r a
e s v i sto
K n o x,
T .M .,
R i p al d a, n o ta
7 9,
36,
Jo sé p.
op .
op .
op .
ci t. ,
ci t. ,
ci t. ,
M ar i a,
1 9.
co n o ci m i e n to ;
se a,
i n te r acci ó n el
de
e sp e cu l ati v o ,
d e p l an o s d e i n v e s-
so b r e to d o ,
cu an d o
tal
d i al é cti cam e n te .
E m m an u e l ,
1 7 84,
el
y cr e e m o s q u e n o
es la
m an e j ad o s o
y el
l as co n stan te s p o -
y u n i tar i o .
su s e scr i to s d e
to d o s l o s e l e m e n to s p o r é l el
de
ar m o n i o so
su p r a
su p r a
su p r a
n o ta
n o ta
n o ta
I n tr odu cci ón
1 8,
1 0,
a
p.
1 8, pp.
pp.
39-65.
V i d.
¿Q
ué
es l a
25-38.
1 0.
escr i tos de j u v en tu d de H egel ,
op .
ci t. ,
R EFL EX I O N ES
En
g r an
m i ti d o ci v i l
p ar te
tr atar
e sta fo r m a d e
de
o fr e ce r
D e se am o s i n d i car e n tr e
la
m i r ar
l as co sas n o s h a p e r -
l as d o s v e r si o n e s so b r e
q u e se e sti m a e x i ste n
e n ce r r ad o
71
FI N A L ES
en
tam b i é n so ci e d ad
l a so ci e d ad
H egel . qu e
ci v i l
el
e stad o
h e g e l i an o
qu eda
fu n ci o n al i sta y l a so ci e d ad
ci v i l co m u n i cati v a; e l i n te r acci o n i sm o d e H e g e l al q u e ya n o s h e m o s r e fe r i d o n i n gu n o
v e r si o n e s d e e ste de
y
su
d i al é cti ca
d e l o s tr e s co n ce p to s,
co m p l e j o
l a so ci e d ad ha
u n a r e l aci ó n
de
ci v i l
v e r se
d i al é cti ca.
ti e n e n el
d el
p u ed en
aq u í E stad o
cab al
ap l i caci ó n ,
y el
d e l as d o s
m i r ar se
i n te r r e l aci o n ad o
ai sl ad o s,
b aj o
el
to d o
régi m en
BI BL I O G R A FÍ A
BAC H
EL A R D
Si g l o BL O
C H
,
BBI O
de
DE N
G astó n ,
Su j eto -o b j eto ,
Sta to ,
, P ao l o
et a l . ,
ARD I S
U C AU L T
de H
, M i ch e l ,
l a P i q u e ta,
r a zó n
O n
H
EG EL
V er i ta ,
M i cr o fí si ca
T eo r í a
system a ti ca l l y
A i r e s,
p en sa m i en to
G iu lio
de
fu n ci o n a l i sta
P r o b l em a s
de
,
, G .W .F.,
O x fo r d
B u e n o s A i r e s,
de
H eg el
,
M é x i co ,
1 985. So ci eta ,
P er
E i n au n d i
u n a
teo r í a
E d i td o r i ,
co n o scen za
e
d el
p o d er
g en er a l e
1 985.
l eg i ti m a zi o n i
, R o m a,
, M ad r i d , L as E d i ci o n e s
la
d i sto r ted
l eg i ti m a ci ó n
L ó g i ca
of
co m u n i ca ti o n en
el
T au r u s, ,
I n q u i r y,
ca p i ta l i sm o
t.
I I ,
C r í ti ca
1 990. 1 3
.
,
ta r d í o
Bu en o s
1 989.
R i gh t
U n i v e r si ty P r e ss, de
co m u n i ca ti v a ,
, B u e n o s A i r e s, L i b r e r í a H ach e tte , 1 956.
P h i l o so p h y
E n ci cl o p e d i a
a cci ó n
B u e n o s A i r e s,
A m o r r o r ta E d i to r e s,
H eg el s
,
1 97 9.
, Jü r g e n ,
la
r a ci o n a l i sta
1 983.
A BER M A S
de
el
g o v er n o ,
T o ri n o ,
p o l i ti ca ,
E d i tr i ce I an u a, FO
co m p r o m i so
1 97 6.
d e C u l tu r a E co n ó m i ca,
, N o r b e r to ,
la
E l
E d i to r e s,
E r n st,
Fo n do BO
,
X X I
(tr ad u cci ó n
U n i te d
de
T .M .
State s o f A m e r i ca,
l as ci e n ci as fi l o só fi cas,
M é x i co ,
K n o x ), 1 967 . P o r r ú a,
1 990. E l
m i ca,
co n cep to
de
r el i g i ó n
L ecci o n es
so b r e
h i sto r i a
C u l tu r a E co n ó m i ca, F en o m en o l o g í a
n ó m i ca,
M é x i co ,
Fo n do
d e C u l tu r a E co n ó -
d el
de
l a
fi l o so fí a
,
M é x i co ,
Fo n do
de
1 955. esp í r i tu
, M é x i co , F o n d o d e C u l tu r a E co -
1 978.
L ecci o n es
Jo sé
,
1 986.
so b r e
O r te g a
y
fi l o so fí a
G asse t,
de
la
h i sto r i a
tr ad u cci ó n
1 980.
73
de
u n i v er sa l
Jo sé
,
p ró l o go
G ao s,
de
M ad r i d ,
74
L A
E scr i to s d e
I D EA
D E
j u v en tu d
SO C I E D A D
C I V I L
EN
H EG EL
, M é x i co , F o n d o d e C u l tu r a E co n ó m i ca,
1 984. I
Z U SQ U I Z A
, I g n aci o ,
B ar ce l o n a, H
ER N Á N D EZ
,
So ci ed a d
P ai d o s,
V
EG A
,
R aú l ,
U n i v e r si d ad
r i os
D os
d i scu r so s
y
si stem a ,
l a
a m b i ci ó n
de
la
teo r í a
,
1 990. P o d er
y
so ci ed a d
V e r acr u zan a,
so b r e
la
ci v i l -en sa yo s
X al ap a,
so ci ed a d
ci v i l
M é x i co , ,
en
ex p l o r a to -
1 993. U n i v e r si d ad
K an t
V e r acr u zan a, X al ap a, M é x i co , F o n d o d e C u l tu r a E co n ó m i ca, 1 990. K
AN T
, E m m an u e l ,
de
E u gen i o
K
A U FM A N N
K
U H N
,
S.
,
U H MAN N
g en er a l
M A C PH
,
EI M
la
R T EG A
PPER
de
R .,
P ai d o s,
C r aw fo r d ,
L a
l as
y
R a zó n
,
H eg el
y
Jo sé , ,
L a
so ci ed a d
d el
teo r í a
i n d i v i d u a l i sm o
a
la
so ci o l o g í a
1 973. H eg el
y
A l i an za E d i to r i al ,
P r ól ogo
M ad r i d ,
u n a
1 97 0.
i n tr o d u cci ó n
r ev o l u ci ó n ,
M ad r i d ,
p a ra
1 991 . p o l í ti ca
u to p í a ,
ci en tí fi ca s
1 986.
F o n tan e l l a,
A g u i l ar ,
1 985. ,
r ev o l u ci o n es
l i n ea m i en to s
teo r í a
E d i to r i al
M ad r i d ,
a
la
fi l o so fí a
A l i an za E d i to r i al , a b i er ta
y
su s
el
su r g i m i en to
1 986. de
la
h i sto r i a
1 980. ,
en em i g o s
E sp añ a,
1 982.
R I P A L D A , M ar í a Jo sé , M é x i co ,
(tr ad u cci ó n y p r o l ó g o
A l i an za E d i to r i al ,
de
so ci a l es,
I d eo l o g í a
,
so ci a l
K ar l ,
M ad r i d ,
A l i an za E d i to r i al ,
G A SSE T ,
Y
,
h i sto r i a
1 981 .
estr u ctu r a
Si stem a s
H e r b e r t,
teo r í a
l a
d e C u l tu r a E co n ó m i ca,
, K ar l ,
u n i v er sa l
PO
H eg el
B ar ce l o n a,
co n o ci m i en to
M A R C U SE ,
O
,
de
M é x i co ,
L a
M é x i co ,
E R SO N
M AN N H
de
Fo n do
, N i k l as,
,
p o sesi v o
d el
W al te r ,
T h o m as,
M é x i co , L
F i l o so fí a
I m az),
Fo n do
BI BL I O G R A FÍ A
I n tr o d u cci ó n
a
escr i to s d e
d e C u l tu r a E co n ó m i ca,
j u v en tu d
1 984.
de
H eg el
,