127 11 70MB
English Pages 225 [238] Year 2008
um
GLOBAL THEOLOGICAL VOICES
Jesus and the Cross Reflections of Christians from Islamic Contexts
GLOBAL THEOLOGICAL VOICES
Series Editors Wonsuk Ma Damon K So
A full listing of titles in this series appears at the end of this book
GLOBAL THEOLOGICAL VOICES
-HVXVDQGWKH&URVV
5HIOHFWLRQVRI&KULVWLDQVIURP ,VODPLF&RQWH[WV
Edited by David Emmanuel Singh Foreword by Lamin Sanneh
Copyright © The Editor and Contributors 2008 First published 2008 by Regnum Books International
Regnum is an imprint of The Oxford Centre for Mission Studies and Paternoster Press P.O. Box 300, Carlisle, Cumbria, CA3 0QS, UK and P.O. Box 1047, Waynesboro, GA 30830–2047, USA 09 08 07 06 05 04 03 8 7 6 5 4 3 2 1 The right of David Emmanuel Singh to be identified as the Editor of this Work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDO V\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJ UHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRUSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHURUDOLFHQVHSHUPLWWLQJ UHVWULFWHGFRS\LQJ,QWKH8.VXFKOLFHQVHVDUHLVVXHGE\WKH&RS\ULJKW/LFHQVLQJ$JHQF\ 7RWWHQKDP&RXUW5RDG/RQGRQ:3+(
%ULWLVK/LEUDU\&DWDORJXLQJLQ3XEOLFDWLRQ'DWD A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN: 978-1-506478-06-7
Typeset by BB Ltd
Distributed by 1517 Media in the US and Canada
&RQWHQWV
)RUHZRUG /DPLQ6DQQHK
vii
,QWURGXFWLRQ 'DYLG(PPDQXHO6LQJK
1
3DUW2QH7KH&URVVLQWKH6FULSWXUHV Ecce, Agnus Dei: The Cross in The Old Testament -XOHV*RPHV The Prophetic Response to Suffering (OL\D0RKRO The Cross in the Gospels %DEX,PPDQXHO The Cross and Power: Parting of Ways .HQQHWK&UDJJ
5
15
3DUW7ZR5HIOHFWLRQVIURP&RQWH[WV
47
7
23 33
(DUO\'LVFRXUVH 47 Denying the Cross in Early Muslim Dialogues with Christians 'DYLG7KRPDV Debating the Cross in Early Christian Dialogues with Muslims ,YRU0DUN%HDXPRQW 5HIOHFWLRQVIURP6HOHFWHG5HJLRQV The Gospel in Afghan Pashto Poetry, Proverbs and Folklore /HRQDUG1%DUWORWWL An Islamic ‘Good Friday’: Celebrating the Feast of Sacrifice in Indonesia -RQDWKDQ&XOYHU The Cross and Reconciliation in Palestine 6DOLP0XQD\HU
65
vi
-HVXVDQGWKH&URVV
The Cross and ‘Outreach’ Literature in East Africa -RKQ&KHVZRUWK A Girardian Reading and Response to Communal Violence in India -RVH$EUDKDP A Pakistani Christian’s Perspective on the Cross 3HUYDL]6XOWDQ The Cross in the Egyptian ‘Church of the Martyrs’ $UQH)MHOGVWDG Prophethood and the Cross +ZD