Italian Conversation: A QuickStudy Laminated Language Reference Guide [2 ed.] 9781423240105, 1423240103

Citation preview

Italian Conversation WORLD’S #1 ACADEMIC OUTLINE

How to Use This Guide

Abbreviations m. = masculine f. = feminine s. = singular pl. = plural

Using the sample sentences provided, simply substitute any word of the same color from the word lists—you will instantly create hundreds of sentences in Italian!

form. = formal inf. = informal lit. = literally

nouns

Note: Unless otherwise indicated, the endings following the slashes are ordered masculine, masculine plural, feminine, and feminine plural.

Sentence Elements & Rules to Remember Articles

Indefinite (a, an) • Masculine: un (uno before a z or s + consonant) • Feminine: una (un’ before a vowel) Definite (the) • Masculine: il (l’ before a vowel and lo before a z or s + consonant) before singular nouns; i (gli before z or s + consonant, or vowel) before plural nouns • Feminine: la (l’ before a vowel) before singular nouns; le before plural nouns

Demonstrative Pronouns (This, That)

Demonstrative pronouns agree with the subject they represent. Masculine Forms Singular Plural questo (this one) questi (these ones) quello (that one) quelli (those ones) Feminine Forms Singular Plural questa (this one) queste (these ones) quella (that one) quelle (those ones)

Verbs

Direct Object mi (me) ti (you, s.) lo (him, it) la (her, it) La (you, form. s.) ci (us) vi (you, pl.) li (them) Li (you, form. pl.)

Indirect Object mi (to me) ti (to you, s.) gli (to him) le (to her) Le (to you, form. s.) ci (to us) vi (to you, pl.) loro (to them) Loro (to you, form. pl.)

The subject pronouns (see above) are not commonly used in speaking and writing, as the form of the conjugated verb indicates the subject: parlo (I speak).

Adjectives

Adjectives must agree in gender and number with the nouns they modify. • Masculine: End in -o in the singular and -i in the plural. (When -i is already present, no ending is added: vecchio → vecchi). • Feminine: End in -a in the singular and -e in the plural. • Some adjectives end in -e in the singular and -i in the plural for both the feminine and masculine forms. • An h is added when necessary to maintain the hard g or c sound: stanca → stanche. Adjectives in general follow the noun they modify, but certain common adjectives may precede the noun they refer to, with a change of nuance or meaning. The superlative is formed by adding the appropriate form of the suffix -issimo to the root of the adjective: le bellissime case (the most beautiful houses).

Prepositions & Conjunctions A (to, at) In (in, into) Di (by, of) Per (for) Da (from) Su (on) Con (with) Tra/Fra (between, among)

O (or) Anche (also) Ma (but) Come (like, as) Che (that) Se (if) Quando (when) Né (neither, nor, or)

Directions (Le indicazioni)

above below behind between far near here there inside outside (to the) left (to the) right straight ahead

sopra sotto dietro tra, fra lontano/i/a/e vicino qui, qua lì, là dentro fuori, all’aperto a sinistra a destra avanti, diritto

with without north south east west northeast northwest southeast southwest to turn / go left to turn / go right

The Italian Alphabet & Pronunciation Chart A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

[a] like a in “father” [bi] like b in “bat” [ci] ca, co, cu, and ch, hard like c in “cat,” or ce and ci, soft like c in “church” [di] like d in “dog” [e] open like e in “met” or closed like a in “mate” [effe] like f in “fan” [gi] ga, go, gu, and gh, hard like g in “go,” or ge and gi, soft like g in “George” [acca] silent in Italian [i] like i in “marine” [elle] like l in “lake” [emme] like m in “make” [enne] like n in “nice” [o] open like a in “all” or closed like o in “slow” [p] like p in “pie” [cu] like cu in “cue” [erre] a rolled r to make a trilling sound [esse] unvoiced like s in “set” or voiced like s in “desert” [ti] like t in “take” [u] like oo in “mood” or like w in “west” Note: J, K, W, X, and Y [vu] like v in “view” appear only in loanwords. [zeta] voiced like z in “zoo” or unvoiced like z in “pizza”

Combinations & Pronunciations

Subject, Direct Object & Indirect Object Pronouns Subject io (I) tu (you, s.) lui (he, it) lei (she, it) Lei (you, form. s.) noi (we) voi (you, pl.) loro (they) Loro (you, form. pl.)

verbs adjectives

• H is silent but changes the pronunciation of g and c from a soft to a hard sound: chiaro (clear) sounds like c in “cat” and ghiaccio (ice) sounds like g in “go.” • G, when followed by n + vowel, is pronounced like the nye in the Russian word “nyet”: sdegno (disdain). • G, when followed by l + vowel, is generally pronounced like the lli in “million”: aglio (garlic). • S combinations have particular pronunciations: sche (sketch), schi (scheme), sce (shed), sci (sheep). • The two pronunciations of o are subtle but different. In the phrase io so (I know), the o of io (I) is pronounced like the o in “slow” and the o of so (know) is pronounced like the a in “all.” (Practicing this phrase helps differentiate the two sounds.) • Italian pronunciation focuses on the vowels, giving them prominence over the more softly pronounced consonants: ragazzo (boy) = rAg-Ats-O, chiesa (church) = kEE-Es-A.

Numbers (I numeri) Cardinals 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30

zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti ventuno ventidue trenta

con senza nord sud est ovest nord-est nord-ovest sud-est, sudest sud-ovest, sudovest girare/andare a sinistra girare/andare a destra 1

31 trentuno 40 quaranta 50 cinquanta 60 sessanta 70 settanta 80 ottanta 90 novanta 100 cento 200 duecento 700 settecento 800 ottocento 900 novecento 1000 mille 2000 duemila 3000 tremila 5000 cinquemila 1.000.000 un milione 2.000.000 due milioni 3.000.000 tre milioni

Ordinals

Ordinal numbers agree in gender with the noun they refer to: il primo posto (the first place), la prima persona (the first person). 1st primo\prima\primi\prime 2nd secondo\seconda\secondi\seconde

3rd terzo 4th quarto 5th quinto 6th sesto 7th settimo 8th ottavo 9th nono 10th decimo 11th undicesimo 12th dodicesimo 13th tredicesimo 20th ventesimo 21st ventunesimo 22nd ventiduesimo 30th trentesimo 40th quarantesimo 100th centesimo 200th duecentesimo thousandth millesimo millionth milionesimo infinitesimal infinitesimale • After tenth, the equivalent of -th becomes -esimo\-esima. • The translation of umpteenth in Italian is ennesimo.

Measurements (Le misure) centimeter meter kilometer liter gram kilogram half a kilo / half a liter

il/i centimetro/i (0.39 in.) il/i metro/i (3.28 ft.) il/i chilometro/i (0.621 mi.) il/i litro/i (1.75 pt.) il/i grammo/i (0.0352 oz.) il/i chilogrammo/i (2.20 lb.) il mezzo kilo/litro

Greetings (I saluti) Hello, sir/madam/miss. Buongiorno signor/signora/signorina. Hello. Buongiorno. (lit., “good day,” form. & inf.) Hello. (late afternoon to evening) Buonasera. (lit., “good evening,” form. & inf.) Hi. Ciao. Salve. (inf.) Hello. (when answering the phone) Pronto. Goodbye. Arrivederci/la. (form.) Bye. Ciao. (inf.) Good night. Buonanotte. Sweet dreams. Sogni d’oro. (lit., “dreams of gold”) See you later. A dopo. Until next time. Alla prossima. See you soon. A presto. See you tomorrow. A domani. See you Monday/Tuesday…. A lunedì/martedì….

Formal & Informal Forms of Address

Italian has both informal and formal or “polite” forms (for addressing figures of authority and strangers). To express the formal, use the she and they forms, Lei and Loro: EX: Buongiorno signora, Lei come sta? (Hello Madame, how are you?) It is not uncommon that Voi replaces Loro to express the formal. So, to express How are you?: Informal Formal Singular Come stai? (tu) Come sta? (Lei) Plural Come state? (voi) Come stanno? (Loro) Come state? (Voi) For a universal neutral informal form: Come va? (How is it going?), Come vanno le cose? (How are things?). It’s going well. Va bene. (All) [It] is going very well. Va (tutto) benissimo. I’m good. / We’re good. Sto bene. / Stiamo bene. Not bad. Non c’è male. So so. Così così. It’s not going well. Non va bene.

Social Exchange & Courtesies (La cortesia) Please. Per favore. Per piacere. Yes/No. Sì/No. True. Vero. Thank you. / Many thanks. Grazie. / Grazie mille. Tante grazie. You’re welcome. Not at all. It was nothing. Don’t mention it! Prego. Di niente. Non c’è di che. Figurati! Excuse me. Scusi. (form.), Scusa. (inf.) I’m sorry. Mi dispiace. Let me introduce…. Ti/Vi/Le presento…. (s./pl./s. form.) Nice to meet you. Piacere. What is your name? Come ti chiami? (inf.), Come si chiama? (form.) My name is…. Mi chiamo…. Please, speak more slowly. Parli più lentamente, per favore. (form.) I need…. Ho bisogno di…. Of course, certainly. Certo. Everything’s set, all good. Tutto posto. I agree. / Okay. Sono d’accordo. / D’accordo. Did you understand? Ha/i capito? (form./inf.), Avete capito? (pl. form.) I don’t understand. Non capisco. What was that? I didn’t understand. Come? Non ho capito bene. Understood. Capito. Do you speak Italian? Parla/i italiano? (form./inf.) I don’t speak Italian. Non parlo italiano. Va bene literally means “it goes well” and is one of the most common and useful expressions in Italian, as a question and a response: Va bene? (Ok? Is that good?), Va bene. (Ok, sounds good. That’s fine.).

Using the Polite Form (Il condizionale)

As in English, Italian uses the conditional to express the polite form, such as would like and could: Potere I could potrei you could potresti (s.) he, she, *you could potrebbe (*form. s.) we could potremmo You could potreste (pl.) They, *you could potrebbero (*form. pl.) Volere I would like vorrei you would like vorresti (s.) he, she, *you would like vorrebbe (*form. s.) we would like vorremmo you would like vorreste (pl.) they, *you would like vorrebbero (*form. pl.) EX: I would like two cappuccinos, please. Vorrei due cappucini, per favore. EX: Could you tell/help me…. Mi potrebbe dire/aiutare…. The conditional of mi piace is also often used to express “I would like…”: Mi piacerebbe sapere la risposta. (I would like to know the answer.). The present tense of potere is used to express “What can we do about it?”: Che posso fare? (What can I do?).

Useful Common Expressions Need, Desire, Agreement & Possibility

here is / here are ecco Here is my ticket! Ecco il mio biglietto! Here you go! Ecco! Here we are! Eccoci qua! to have need of avere bisogno di I need a map / to eat / to go. Ho bisogno di una carta / mangiare/partire. to be enough (for me) bastare, a posto Anything else? Qualcos’altro? No, that’s all, thank you. No, basta / a posto così, grazie. to be necessary, needed for ci vuole It takes two hours to get to Rome. Ci vogliono due ore per arrivare a Roma. It takes dedication to learn a language. Ci vuole un buon impegno per imparare una lingua. must, have to dovere First, I must buy the tickets. Per prima cosa, devo comprare i biglietti. I (don’t) like (very much / a lot) (non) mi piace / mi va (tanto) I love Italian food. Mi piace / mi va tanto il cibo italiano. I love to sing. Mi piace / mi va tanto / molto cantare. I don’t like loud music. Non mi piace / mi va la musica forte. there is + infinitive c’è da + infinito Is there something to eat in the fridge? C’è qualcosa da mangiare nel frigo? There’s much to see in Rome. C’è molto da vedere a Roma. I am just about to + infinitive sto per + infinito I am just about to leave. Sto per partire. We are about to eat. Stiamo per mangiare. it seems (to me), I believe (mi) sembra, credo I believe it. Ci credo. I believe so/not. Credo di sì / di no. I can’t believe it. Non ci posso credere. It seems a good idea to me. Mi sembra una buon’idea. impersonal “to be” + adjective + infinitive è + aggettivo + infinitivo It’s possible/impossible, difficult/easy, fun/boring to go from Rome to Naples by train. È possibile/impossibile, difficile/facile, divertente/noioso andare da Rome a Napoli in treno.

Exclamations

Nonsense! Figurati! You’re kidding! Ma scherzi! How beautiful/ugly! Che/Quant’è bello/brutto! How funny! Che/Quant’è buffo! How wonderful! Che meraviglia! If only! Magari!

Congratulations! Auguri! Go on, you can do it! Coraggio! Forza! Go on! Dai! Darn! (Che) cavolo! (lit., Cabbage!) Pay attention! Stai attento! Fai attenzione! How very true! Quant’è vero!

Basic Statements

Combine these conjugations with words and phrases throughout this guide to compose a variety of sentences. io parlare (to speak) chiedere (to ask) dormire (to sleep) avere (to have) essere (to be) fare (to do, make) volere (to want) potere (can) stare (to stay) andare (to go) venire (to come)

parlo chiedo dormo ho sono faccio voglio posso sto vado vengo

tu parli chiedi dormi hai sei fai vuoi puoi stai vai vieni

lui, lei, Lei parla chiede dorme ha è fa vuole può sta va viene

noi parliamo chiediamo dormiamo abbiamo siamo facciamo vogliamo possiamo stiamo andiamo veniamo

voi parlate chiedete dormite avete siete fate volete potete state andate venite

loro, Loro parlano chiedono dormono hanno sono fanno vogliono possono stanno vanno vengono

Past Tense

The basic past tense is a compound construction, similar to the English present perfect: the conjugated auxiliary verb + the participle of the main verb: Ho scritto la lettera. (I wrote / have written the letter.). If the main verb is transitive, the auxiliary is a conjugated form of avere. If the main verb is intransitive, the auxiliary is a conjugated form of essere, and the participle agrees with the subject in gender and number. (With a mixed-gender group, the masculine form is used.) I bought two books. Ho comprato due libri. We bought two books. Abbiamo comprato due libri. I went to the museum. Sono andata/o al museo. (f. s. / m. s.) We went to the museum. Siamo andate/i al museo. (f. pl. / m. pl. or mixed group)

Asking Questions (Fare domande)

As in English, in Italian we can make a sentence a question by simple inflection or with interrogative pronouns and adjectives. Why?/Because Perché What is this? Cosa è questo? How many…? Quanto/i/a/e? When do we leave? Quando partiamo? How much is it? Quanto costa? Where is…? Dove si trova…? Dov’è? Which? Quale/i? + di + plural noun How do you say? Come si dice…? Who are you? Chi è Lei? (form.) Chi sei? (inf.) A common everyday expression in Italian is Che c’è di nuovo? (What’s new?).

Negatives (Le negazioni)

Non is the most basic form of negation and precedes the verb: Non va bene. (That is not good.). Non parlo molto italiano. (I don’t speak much Italian.) With the right inflection, a single negative word can say a lot all by itself: Nessun problema! (No problem!). never mai not at all niente affatto not yet non ancora no more non più not enough non abbastanza nothing niente, nulla no one nessuno not much non molto 2

Family (La famiglia) aunt bachelor brother child cousin dad daughter father father-in-law friend granddaughter grandfather grandmother grandson husband mother/mom mother-in-law nephew niece parents sister son spouse uncle wife

Color (il colore)

la/le zia/e lo/gli scapolo/i il/i fratello/i il/i/la/le bambino/i/a/e il/i/la/le cugino/i/a/e il/i papà la/le figlia/e il/i padre il/i suocero/i l’/gli/l’/le amico/i/a/he la/le nipote/i il/i nonno/i la/le nonna/e il/i nipote/i il/i marito/i la/le madre/i, la/le mamma/e la/le suocera/e il/i nipote/i la/le nipote/i il/i genitore/i la/le sorella/e il/i figlio/i lo/gli/la/le sposo/i/a/e, il/i coniuge/i lo/gli zio/zii la/le moglie/mogli

beige beige black nero/i/a/e blue blu brown marrone/i gold oro gray grigio/i/a/e green verde/i orange arancione/i pink rosa purple viola red rosso/i/a/e white bianco/hi/a/he yellow giallo/i/a/e dark scuro/i/a/e light chiaro/i/a/e

Season (Le stagioni) spring summer fall winter season

la/le primavera/e l’/le estate/i l’/gli autunno/i l’/gli inverno/i la/le stagione/i

Attributes & Description (Le caratteristiche)

active angry anxious bored boring brave calm considerate content creative cute diligent disappointed disappointing dishonest embarrassed energetic enthusiastic excited exciting extroverted friendly funny generous happy honest humorous impolite impressive

attivo/i/a/e arrabbiato/i/a/e ansioso/i/a/e annoiato/i/a/e noioso/i/a/e coraggioso/i/a/e calmo/i/a/e premuroso/i/a/e contento/i/a/e creativo/i/a/e carino/i/a/e diligente/i deluso/i/a/e deludente/i disonesto/i/a/e imbarazzato/i/a/e energico/i/a/he entusiasta/i/a/e eccitato/i/a/e emozionante/i estroverso/i/a/e amichevole/i buffo/i/a/e generoso/i/a/e felice/i onesto/i/a/e divertente/i maleducato/i/a/e impressionante/i

introverted kind lazy optimistic patient polite proud quiet reliable sad sentimenta serious shocked shocking shy sophisticated strange strong stubborn surprised surprising thoughtful tired tiring tranquil unhappy unkind upset upsetting

introverso/i/a/e simpatico/i/a/he pigro/i/a/e ottimista/i/a/e paziente/i educato/i/a/e orgoglioso/i/a/e tranquillo/i/a/e affidabile/i triste/i sentimentale/i serio/i/a/e scandalizzato/i/a/e scioccante/i timido/i/a/e sofisticato/i/a/e strano/i/a/e forte/i testardo/i/a/e sorpreso/i/a/e soprendente/i riflessivo/i/a/e stanco/hi/a/he faticoso/i/a/e tranquillo/i/a/e infelice/i antipatico/i/a/he sconvolto/i/a/e sconvolgente/i

Physical Attributes (L’aspetto)

big grande/i fat grasso/i/a/e small piccolo/i/a/e thin magro/i/a/e tall alto/i/a/e old vecchio/i/a/e short basso/i/a/e young giovane/i • Eyes gli occhi: Brown castani, blue blu, light-blue azzurri, green verdi, black neri, gray grigi • Hair i capelli: Dark scuri, bright chiari, brown castani, blond biondi, black neri, long lunghi, short corti, red rossi, wavy mossi, straight lisci, curly ricci

Personal Information My name is…. Mi chiamo…. / Il mio nome è…. My birthdate is…. La mia data di nasciata è…. I was born on October 7th, 1980. Sono nato/a il 7 ottobre 1980. (m./f.) I am…years old. Ho…anni. (lit., I have…years.) address l’indirizzo age l’età birthdate la data di nascita birthplace il luogo di nascita city la città country il paese email address l’indirizzo email first/last name il nome/cognome nickname il soprannome gender il genere height l’altezza nationality la nationalità occupation l’impiego passport il passaporto telephone number il numero di telefono

Months of the Year (I mesi dell’anno) January gennaio February febbraio March marzo

April aprile May maggio June giugno

July luglio August agosto September settembre

October ottobre November novembre December dicembre

Weather (Il tempo) & Climate (Il clima) How’s the weather? What’s the temperature inside/outside? It’s 21°C this morning. It’s cold/hot/cool. It’s humid/overcast/cloudy. It’s raining/snowing. It’s stormy/sunny/windy.

Che tempo fa?, Com’è il tempo? Qual è la temperatura?, Quanti gradi ci sono dentro/fuori? Ci sono 21°C gradi oggi. Fa freddo/caldo/fresco. È umido/coperto/nuvoloso. Piove/Nevica. C’è burrasca / il sole / vento.

cloud frost hail ice lightning

rain sky snow storm sun

Nouns

la/le nuvola/e la/le brina/e la/le grandine/i il/i ghiaccio/i il/i lampo/i, il/i fulmine/i

la pioggia / le piogge il/i cielo/i la/le neve/i la/le tempesta/e il sole

thunder wind

il/i tuono/i il/i vento/i

bad beautiful

brutto bel

Adjectives

Habitat (L’abitazione) Are you from this area? It is a wonderful neighborhood. I’d like to rent a large room. I have a modern house. I need to find a hotel. Where do you live? I live in Rome.

Nouns

alarm clock apartment backyard/garden balcony basement bathroom bathtub bed bedroom bedsheet blanket bookshelf building closet desk dining room door drinkable water electrical outlet electricity elevator entrance, lobby exit (1st, 2nd, 3rd) floor furniture furnishing hallway heating housemate kitchen lamp landlord/landlady mailbox mirror neighbor pillow

Sei di questa zona? È un quartiere meraviglioso. Vorrei affittare una stanza grande. Ho una casa moderna. Ho bisogno di trovare un’albergo. Scusi, dove abita? (form.), Scusa, dove abiti? (inf.) Abito a Roma.

la sveglia l’/gli appartamento/i il/i giardino/i il/i balcone/i la/le cantina/e il/i bagno/i la/le vasca/he da bagno il/i letto/i la/le camera/e da letto il lenzuolo (m. s.), le lenzuola (f. pl.) la/le coperta/e la/le libreria/e l’/gli edificio/i l’/gli armadio/i la/le scrivania/e la sala da pranzo la/le porta/e l’acqua potabile la/le presa/e elettrica l’elettricità l’/agli ascensore/i l’/gli ingresso/i l’/le uscita/e il (primo, secondo, terzo) piano il mobiglio l’arredo il/i corridoio/i il riscaldamento il/i/la/le coinquilino/i/a/e la/le cucina/e la/le lampada/e il/i/la/le proprietario/i/a/e la/le cassetta/e delle lettere lo/gli specchio/i il/i vicino/i il/i cuscino/i

refrigerator rent rooftop garden rug shower sofa stairs street telephone television toilet towel wall window

Verbs

to buy to clean to live/reside to move to own to sublet to visit (someone) to visit (a place)

Adjectives

beautiful comfortable elegant fantastic furnished medium modern new peaceful small super, wonderful

il/i frigorifero/i l’/gli affitto/i il giardino sul tetto il/i tappeto/i la doccia il/i divano/i la/le scala/e la/le strada/e il/i telefono/i la/le televisione/i (la TV) la/le toiletta/e l’/gli asciugamano/i il/i muro/i la/le finestra/e comprare pulire abitare / vivere a / risiedere traslocare possedere subaffittare fare una visita visitare bello/i/a/e comodo/i/a/e elegante/i fantastico/hi/a/he ammobiliato/i/a/e medio/i/a/e moderno/i/a/e nuovo/i/a/e tranquillo/i/a/e piccolo/i/a/e meraviglioso/i/a/e, super

Entertainment (Il divertimento) It is a fun concert / a great film. È un concerto divertente / un bel film. I am athletic / an actress. Sono sportiva / un’attrice. I’d like a ticket / to go / to swim. Vorrei un biglietto / andare/nuotare. I have a cellphone. Ho un cellulare. I need a vacation / to play. Ho bisogno di una vacanza / giocare.

Nouns

exercise movie theater museum music news newspaper novel park party performance pub radio restaurant soccer sport stadium

l’/gli esercizio/i il/i cinema il/i museo/i la musica la/le notizia/e il/i giornale/i il/i romanzo/i il/i parco/hi la/le festa/e lo/gli spettacolo/i il/i bar la/le radio il/i ristorante/i il calcio lo/gli sport lo/gli stadio/i

swimming pool team television tennis theater video game

la/le piscina/e la/le squadra/e la/le televisione/i il tennis il/i teatro/i il/i videogioco/hi

to dance to go out to exercise to have fun to hike to laugh to listen to pass (time)

ballare uscire allenarsi divertirsi fare un’escursione ridere ascoltare passare

Verbs

3

I’d like to see a movie. I spent the day in the park. Let’s go to the beach! It’s (my) turn to pay/speak…. I’ll be right back.

Vorrei vedere un film. Ho passato la giornata nel parco. Andiamo in spiaggia. Tocca (a me) pagare/parlare…. Torno subito.

to play suonare (an instrument) to read leggere to rest riposarsi to run correre to ski sciare to walk camminare to watch guardare

Adjectives beautiful energetic fantastic good happy sociable

bello/i/a/e energico/i/a/he fantastico/i/a/he bravo/i/a/e felice /i socievole/i

Days & Dates (Le date)

Time (L’ora) What time is it? Che ora è? / Che ore sono? It is a quarter to 2. Sono le due meno un quarto. midnight mezzanotte noon mezzogiorno 12 a.m. È mezzanotte. / Sono le ventiquattro. 12 p.m. È mezzogiorno. / Sono le dodici. a.m. di mattina / del mattino p.m. del pomeriggio (up to 5:30 p.m.), di sera (after 5:30 p.m.) 1:05 a.m. È l’una e cinque (di notte). 1:05 p.m. È l’una e cinque (del pomeriggio). 13:05 Sono le tredici e cinque. 3:15 p.m. Sono le tre e un quarto (del pomeriggio). 15:15 Sono le quindici e quindici. 4:30 a.m. Sono le quattro e mezza (di mattina / del mattino). / Sono le quattro e trenta. 4:30 p.m. Sono le quattro e mezza (del pomeriggio). 16:30 Sono le sedici e trenta. 11:45 a.m. Sono le undici e quarantacinque (di mattina / del mattino). / Sono le dodici meno un quarto. afternoon il/i pomeriggio/i next summer l’estate prossima at that moment in quel momento next year l’anno prossimo day after tomorrow dopodomani night la/le notte/i day before yesterday l’altro ieri not so long ago non molto tempo fa / poco...fa evening la/le sera/e now ora, adesso five hours ago cinque ore fa right away subito an hour ago un’ora fa soon presto in a year fra/tra un anno today oggi a long time ago molto tempo fa tomorrow domani morning il/i/la/le mattino/i/a/e tonight questa sera, stasera last night la notte scorsa, ieri sera within two hours entro due ore next month il mese prossimo, tra/fra un mese yesterday ieri

Passivizing Si & Impersonal Si The Italian passive is more common than its English counterpart, equivalent to a passive statement or an active statement in which the subject expresses the universal “we,” “they,” or “one.” Clothes are sold at this store. I vestiti si comprano in questo negozio. At this university, science is studied. In questa università si studiano le scienze. Making mistakes, we learn. Sbagliando, si impara. One eats well in Italy. Si mangia bene in Italia. They say Rome is the most beautiful city. Si dice che Roma sia la città più bella. How do you write this in Italian? Come si scrive questo in italiano? People relax on the weekend. Il weekend ci si riposa. Where are we going tomorrow? Dove si va domani?

Expressions with Avere (to have) and Fare (to do, to make)

Understanding these everyday expressions is a key to Italian conversation: Avere caldo/freddo (to be warm/cold) I am cold in winter. / L’inverno ho freddo. Avere sete (to be thirsty) When I am thirsty, I drink. / Quando ho sete, bevo. Avere sonno (to be sleepy) When I am sleepy, I take a nap. / Quando ho sonno, faccio una siesta. Avere ragione/torto (to be right/wrong) When I am wrong, I say so. / Quando ho torto, lo dico. Avere…anni (to be…years old) I am 32 years old. / Ho 32 anni. (lit., I have 32 years.) Avere fame (to be hungry) When I am hungry, I eat. / Quando ho fame, mangio. Avere fretta (to be in a hurry) When I am late, I am in a hurry. / Quando sono in ritardo, ho fretta. Avere paura (to be afraid of) I am afraid of heights. / Ho paura delle altezze. Fare colazione (to have breakfast) I have breakfast every morning. / Faccio colazione ogni mattina. Fare il bagno / la doccia (to take a bath/shower) I take a shower in the evenings. / La sera faccio la doccia. Fare bello/brutto/caldo/freddo/fresco (to have good/bad/warm/cold/cool weather) It is beautiful out this morning. / Stamattina fa bello. Fare i compiti (to do homework) Every afternoon I do my homework. / Ogni pomeriggio faccio i compiti. Fare di tutto (to do everything possible) Maria does everything possible to learn Italian. / Maria fa di tutto per imparare l’italiano. Fare del [mio] meglio (to do [my, your, his…] best) Marco does his best / Marco fa del (suo) meglio. Fare un favore / piacere (to do a favor) Can you do me a favor? / Mi fa/i un favore? (form./inf.) Fare un giro (to take a tour, walk around) Let’s walk around / Facciamo un giro. Fare una passeggiata (to take a walk) Let’s take a walk in the park / Facciamo una passeggiata nel parco. Fare un regalo (to give a present) I’m giving my mom a gift / Faccio un regalo alla mia mamma. Fare lo/gli/la/le spiritoso/i/a/e (to joke around) My friend is always joking around / La mia amica fa sempre la spiritosa. Fare tardi/presto (to be late/early) Marco is late every Monday. / Marco fa tardi la lunedì. Fare le valigie (to pack) We pack our bags when we go on vacation. / Si fanno le valigie quando si va in vacanza. Far vedere (to show) Show me your book. / Fammi vedere il tuo libro. Fare un viaggio (to take a trip) The family takes a trip every summer. / La famiglia fa un viaggio ogni estate. 4

What day is it? Che giorno è oggi? Quanti ne abbiamo oggi? Qual è la data di oggi? Today is May 21, 2018. Oggi è il ventuno maggio, duemila e diciotto. Monday Friday il/i lunedì il/i venerdì Tuesday Saturday il/i martedì il/i sabato/i Wednesday Sunday il/i mercoledì la/le domenica/he Thursday week/weeks la/le settimana/e il/i giovedì weekend il/i fine settimana

Food (Il cibo) It is a delicious dinner. É una cena deliziosa. I am hungry/thirsty. Ho fame/sete. I’ll have a coffee. Prendo un caffè. Excuse me, I’d like to order. Scusi, vorrei ordinare, per favore. It tastes bad/good/sweet. Ha un sapore cattivo/buono/dolce. May I have the check, please. Mi dà il conto, per favore. I’d like a cappuccino / to order a sweet. Vorrei un cappucino caldo / ordinare un dolce. I need a menu / table for two/three/four. Ho bisogno di un menu / siamo in due/tre/quattro. We’d like to have a meal/drink together. Ci piacerebbe mangiare/bere qualcosa. I am allergic to seafood/nuts/dairy. Sono allergico/a ai frutti di mare / noci/latte. Is there any soy/wheat in this dish? C’è della soia / del frumento in questo piatto? I’m a vegetarian. I don’t eat meat, poultry, or fish. Sono vegetariano. Non mangio carne, pollame o pesce. She is a vegan. She doesn’t eat animal products. È una vegana. Non mangia prodotti animali.

Nouns

beef bread breakfast café check (bill) cheese chicken dessert dinner (something to) drink/eat first/second course fish flavor fruit a kilo of… lunch meal restaurant service side dishes take-away a taste vegetables

il/i manzo/i, la/le carne/i di manzo il pane la/le colazione/i il bar il/i conto/i il/i formaggio/i il/i pollo/i, la/le gallina/e il/i dolce/i la/le cena/e qualcosa da bere/mangiare primo/secondo piatto il/i pesce/i il/i gusto/i la/le frutta/e un chilo di… il/i pranzo/i il/i pasto/i il/i ristorante/i il servizio i contorni da portare via/d’asporto un assaggio le verdure

to ask for to boil to chew to cook to cut to drink to eat to fry to have breakfast to have lunch to have dinner to have a drink with to order/have to pay to prepare to taste

chiedere bollire masticare cucinare tagliare bere mangiare friggere fare la colazione pranzare cenare prendere da bere con ordinare/prendere pagare preparare assaggiare

cold fat hot mild large low-salt salty spicy tasty tender well-done/medium/rare

freddo/i/a/e grasso/i/a/e caldo/i/a/e leggero/i/a/e grande/i iposodico salato/i/a/e piccante/i saporito/i/a/e tenero/i/a/e ben cotto / medio / al sangue

Verbs

Adjectives

Money (I soldi)

Errands & Shopping (Le commissioni & gli acquisti)

It is expensive / a bank. È costoso / una banca. I’d like to cash a check / to transfer money. Vorrei incassare un assegno / trasferire denaro. I need to withdraw cash. Ho bisogno di prelevare contante. Where can I find an ATM, please? Dove si trova un bancomat, per favore? What is the exchange rate? Qual è il tasso di cambio? Is there a fee? C’è un canone? I’d like to exchange US dollars for Euros. Vorrei scambiare dollari americani per euro. I would like to open an account. Vorrei aprire un conto. Do you accept credit cards? Accettate le carte di credito? I’m broke. Sono al verde. Type in your four-digit PIN, please. Digiti il codice PIN a quattro cifre, per favore. I forgot my pin number. What can I do? Ho dimenticato il mio numero PIN. Che posso fare? How much do I owe you? Quanto le devo? I need to save money / balance my budget. Ho bisogno di risparmiare / mettere il mio conto in bilancio. I would like to pay by credit card / cash/check. Mi piacerebbe pagare con carta di credito / in contanti / con un assegno.

Nouns

balance bank account bill/banknote change change (money) check/bill customer discount exchange bureau exchange rate expenses in writing interest interest rate loan money money order payee payment percentage personal check PIN number price

il/i saldo/i il/i conto/i bancario/bancari la/le banconota/e il/i cambio/i il resto il conto il/i cliente/i lo sconto l’ufficio di cambio il tasso di cambio le spese per iscritto l’/gli interesse/i il/i tasso/i d’interesse il/i prestito/i i soldi il vaglia postale il/i beneficiario/i il/i pagamento/i la/le percentuale/i l’/gli assegno/i personale/i il codice PIN il/i prezzo/i

refund salary spending traveler’s checks (by) wire transfer

il/i rimborso/i lo/gli stipendio/i le spese i traveller’s checks (tramite) bonifico bancario

to borrow to budget to buy to cost to endorse to lend to order to refund to sell to spend

chiedere in prestito mettere in bilancio comprare costare girare un assegno prestare ordinare rimborsare vendere spendere

inexpensive expensive generous stingy

economico/i/a/he costoso/i/a/e generoso/i/a/e taccagno/i/a/e

Verbs

Adjectives

Travel & Navigation (Il viaggio e l’orientamento) It is far away / near / in the area. È lontano/vicino / in zona. I like travelling. Mi piace viaggiare. I’d like to drive / a map. Vorrei guidare / una cartina. I need a passport / to leave. Ho bisogno di un passaporto / partire. Excuse me, where is…? Scusi, dov’è…? (form.), Scusa, dov’è…? (inf.) Excuse me, where can I find…? Scusi, dove si trova…? (form.), Scusa, dove si trova…? (inf.) I am outside/inside. Sono fuori/dentro. I have a reservation. Ho una prenotazione. Is it far away / nearby? È lontano/vicino? I am lost! Mi sono perso/a! (m./f.) Am I going the right way for the museum? Sono sulla strada giusta per il museo?

Nouns

airport arrival avenue automobile bicycle boat bus (city) car city customs customs officer delay departure exit flight freeway ID (identity card) moped motorcycle plane police policeman postcard station stop street/road square subway suitcase taxi ticket (one-way) (round-trip)

l’/gli aeroporto/i l’/gli arrivo/i il viale l’/le automobile/i la/le bicicletta/e la/le nave/i l’/gli autobus, il/i pullman la/le macchina/e la/le città la/le dogana/e l’agente doganale il/i ritardo/i la/le partenza/e l’/le uscita/e il/i volo/i la/le superstrada/e la/le carta/e d’identità il/i monopattino/i la/le motocicletta/e, la/le moto l’/gli aereo/i la polizia il/i poliziotto/i la/le cartolina/e la/le stazione/i lo/gli stop la/le strada/e / la/le via/e la/le piazza/e la/le metropolitana/e la/le valigia/e il/i taxi il/i biglietto/i solo andata andata e ritorno

train train station traffic traffic jam travel agency tourism tourist(s) traffic circle transportation vacation(s)

il/i treno/i la/le stazione/i dei treni il traffico l’ingorgo l’/le agenzia/e di viaggio il turismo il/i/la/le turista/i/a/e la/le rotonda/e, la/le rotatoria/e il/i trasporto/i la/le vacanza/e

Verbs

to arrive arrivare to ask chiedere to be early essere in anticipo to be late essere in ritardo to come venire to climb up salire to cross attraversare to descend scendere to go andare to look for cercare to make a reservation prenotare to park parcheggiare to phone telefonare/chiamare to stay stare / rimanere to walk camminare to go by bike/train/plane/car andare in bici / in treno / in areo / in macchina to roam around andare in giro / a zonzo to go into town andare in paese 5

It is (too) expensive. È (troppo) caro. I need to run errands. Ho bisogno di fare delle commissioni. How much is it? Quant’è? / Quanto costa? I have a credit card / cash. Ho una carta di credito / contanti. Do you have this in stock? Ce l’avete in stock? It doesn’t fit/suit me. Non mi va bene. / Non mi sta. I would like a refund or replacement. Vorrei un rimborso o una sostituzione. I would like to find a store / buy some food / look for a pair of shoes. Vorrei trovare un negozio / comprare del cibo / cercare un paio di scarpe.

Nouns

bag bakery bookstore change checkout clothes complaint customer department store dress dressing room gift grocery store hardware store laundromat on sale (for purchase) on sale pants pharmacy post office postage stamp price purchase raincoat receipt sales sales assistant shirt shopping basket / cart shopping mall skirt suit swimsuit supermarket tie

il/i sacchetto/i la/le pasticceria/e la/le libreria/e la/le moneta/e la/le cassa/e il/i vestitito/i il/i reclamo/i il/i cliente/i il/i negozio/i l’/gli abito/i il/i camerino/i il/i regalo/i il/i mercato/i il/i ferramenta la/le lavanderia/e automatica/he in vendita in offerta i pantaloni la/le farmacia/e l’/gli ufficio/i postale/i il/i francobollo/i il/i prezzo/i l’/gli acquisto/i l’gli impermeable/i la/le ricevuta/e il/i saldo/i il/i commesso/i la/le camicia/e il/i carrello/i il/i centro/i commerciale/i la/le gonna/e il/i vestito/i il/i costume/i da bagno il/i supermercato/i la/le cravatta/e

to complain to fit to help to look to pay to refund to sell to send to try on

reclamare andare bene a aiutare guardare pagare rimborsare vendere inviare provare

elegant inexpensive practical reasonable (affordable) short good medium large long new small

elegante/i di poco prezzo, economico/a/i/he pratico/i/a/he ragionevole/i corto/i/a/e buono/i/a/e medio/i/a/e grande/i lungo/i/a/he nuovo/i/a/e piccolo/i/a/e

Verbs

Adjectives

Work & University (Il lavoro & l’università) It is easy/difficult/intensive. È facile/difficile/intenso. I’d like to work/study. Vorrei lavorare/studiare. I need a degree / to get a job. Ho bisogno di un diploma / trovare un lavoro. I’m looking for work in Rome. Cerco lavoro a Roma. I am studying languages in Naples. Studio le lingue a Napoli. I work for a company in Rome. Lavoro per una società a Roma. I have a laptop / a good computer. Ho un laptop / portatile / un buon computer. I am at work / at the library / in class. Sono in ufficio / in biblioteca / in classe. I need to find these books. Ho bisogno di trovare questi libri. I will send you an email / a message. Ti mando un’email / un messaggio. I am attending the university in Florence. Frequento l’università a Firenze.

Nouns

article boss business career civil servant colleague conference call desk

l’/gli articolo/i il/i capo/i, il/i direttori l’/le azienda/e, la/le ditta/e la/le carrièra/e l’/gli impiegato/i, statale/i il /i collega/hi la/le telconferenza/e la/le scrivania/e

Work & University (Il lavoro & l’università) (continued )

document employee essay factory form interview job magazine manager meeting newspaper office

il/i documento/i l’/gli/l’/le impiegato/i/a/e il/i saggio/i la/le fabbrica/he il/i modulo/i il/i colloquio/i di lavoro il/i lavoro/i, l’/gli impiego/hi la/le rivista/e il/gli amministratore/i la/le conferenza/e il/i giornali l’/gli ufficio/i

report research resume schedule work full-/part-time

il/i racconto/i la/le ricerca/he il curriculum vitae (CV) l’/gli orario/i il lavoro a tempo pieno/parziale

to attend university to earn money to employ to fill out an application to lose a job to read

frequentare guadagnare impiegare fare un modulo, fare domanda perdere un lavoro leggere

Verbs

to research to write

fare le ricerche scrivere

ambitious difficult disciplined easy late on time practical impractical serious

ambizioso/i/a/e difficile/i disciplinato/i/a/e facile/i in ritardo puntuale/i pratico/i/a/he inattuabile/i serio/seri/a/e

Adjectives

Technology & Communication (La tecnologia & la comunicazione) Italian borrows many technical terms from English, such as wireless, streaming, file, newsfeed, mouse, etc. Do you have free WI-FI here? Hai la connessione WIFI gratuita qui? What is the password, please? Qual è la password, per favore? How can I transfer/upload/download a document? Come posso trasferire/caricare/scaricare un documento? It is not working. Non funziona. email l’/gli email screen settings Nouns ereader l’/gli ereader (m.) social networks file il/i file adapter l’/gli adattatore/i software program flash drive l’/le unità flash application (app) l’/le applicazioni (app) spreadsheet folder la/le cartella/e battery la/le batteria/e scrollbar format il/i formato/i browser il navigatore/browser graphic interface l’/le interfaccia/e, grafica/he technology cellphone il/i cellulari website headset / ear buds gli auricolari charger il/i caricabatterie window icon l’/le icona/e computer il/i computer Internet internet computer desk il/i banco/hi Verbs keyboard la/le tastiera/e connection la/le connessione/i to attach link il link cursor il/i cursore/i to activate memory stick la/le memoria/e flash device il/i dispositivo/i to browse (a site) dialog window la/le finestra/e di dialogo mouse il/i mouse to call directory la/le directory operating system il/i sistema/i operativo/i to check display screen lo/gli schermo/i pointer il/i puntatore/i to click (on) eBook l’/gli ebook printer la/le stampante/i to connect

lo/gli schermo/i l’/le impostazione/i la/le rete/i sociale/i il/i programma/i il/i foglio/i elettronico/i la/le barra/e di scorrimento la/le tecnologia/e il/i sito/i web la/le finestra/e collegare attivare navigare (un sito) chiamare verificare cliccare (su) connettersi

to crash to follow to post to print to scroll, swipe to select to send to share to subscribe to turn off/on to type

Adjectives crashed online

andare in crash seguire postare stampare scorrere scegliere, selezionare mandare, inviare condividere abbonarsi spegnere/accendere digitare guasto/bloccato online

Health (La salute) It is the flu / painful. È l’influenza / doloroso. I am a patient / sick. Sono un paziente / malato. I’d like a medication / to rest. Vorrei una medicina / dormire. I have a high fever. Ho la febbre alta. I need a doctor. Ho bisogno di un dottore. I feel sick. Non sto bene. I feel great/better. Mi sento molto bene / meglio. I have a cold. Sono raffreddato/a. I caught a cold. Ho preso un raffreddore. Avere mal di + noun and mi fare male a + noun are the two most common constructions to express that something hurts: I have a headache. / My head hurts. Ho mal di testa. / Mi fa male alla testa. I have a backache. / My back hurts. Ho mal di schiena. / Mi fa male alla schiena. I have a stomachache. / My stomach hurts. Ho mal di stomaco / di pancia. / Mi fa male allo stomaco / alla pancia.

Nouns

allergy ambulance antibiotic blood burn cough cough syrup

l’/le allergia/ie l’/le ambulanza/e l’/gli antibiotico/ci il sangue l’/le ustione/i la tosse lo/gli sciroppo/i per la tosse

dentist emergency health clinic hospital illness indigestion infection insurance medicine nausea nurse pain pharmacy prescription shot sniffles sore throat temperature toothache

il/la dentista un’emergenza l’/gli ambulatorio/i l’/gli ospedale/i la/le malattia/e l’/le indigestione/i l’/le infezione/i l’assicurazione medica la/le medicina/e la/le nausea/ee l’/gli/l’/le infermiere/i/a/e il/i dolore/i la/le farmacia/e la/le ricetta/e la/le puntura/e l’infreddatura il mal di gola la febbre il mal di denti

Verbs

to be sick to be well to be better to bleed to feel

stare male stare bene stare meglio sanguinare sentirsi

to hurt to move to sleep to sleep badly to sleep well to sprain Use with avere (ho…) to be afraid to be cold to be sleepy to feel nauseated

Adjectives

anxious bad (headache) comfortable diabetic fatigued healthy high (elevated) sick swollen weak well worried

dolere, far male muovere dormire dormire male dormire bene slogarsi avere paura (ho paura) avere freddo (ho freddo) avere sonno avere la nausea ansioso/i/a/e brutto/forte (mal di testa) comodo/i/a/e diabetico/i/a/he faticoso/i/a/e sano/i/a/e alto/i/a/e malato/i/a/e gonfio/i/a/e debole/i bene preoccupato/i/a/e

Someone stole my car/wallet/purse. Qualcuno mi ha rubato la mia auto / il mio portafoglio / il mio borsellino. Someone is following me. Qualcuno mi sta seguendo. Help! Police! Aiuto! Polizia! Fire! Al fuoco! Watch out! Attento! Watch out for pickpockets in this neighborhood. Fai attenzione ai borseggiatori in questo quartiere. Can you call a tow truck? Puoi chiamare un carro attrezzi? Hurry up! We’re going to miss the bus! Sbrigati! Perderemo l’autobus! Please, help me. I’m lost! Mi aiuti per favore. Mi sono perso/a! (m./f.)

Emergency Situations (In caso di emergenza)

It’s an emergency. È un’emergenza. Where is the hospital? Dov’è l’ospedale? I need to go to the hospital. Devo andare all’ospedale. I’ve had an allergic reaction. Ho una reazione allergica. I have a pain in my chest. Ho un dolore al petto. Help him! He’s having a heart attack! Aiutalo! Sta avendo un infarto! Do you know a doctor/lawyer who speaks English? Conosci un dottore / un avvocato che parla inglese? I need an interpreter. Ho bisogno di un interprete. Is there a police officer around here? C’è un agente di polizia da queste parti?

U.S. $6.95 Author: Sally-Ann Del Vino, MA

NOTE TO STUDENT: This guide should be used only as a quick reference and supplement to coursework and assigned texts. BarCharts, Inc., its writers, editors, and design staff are not responsible or liable for the use or misuse of the information contained in this guide.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form, or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher. Made in the USA ©2018 BarCharts, Inc. 1118 6