Ideen der Informatik: Grundlegende Modelle und Konzepte der Theoretischen Informatik [3., korrigierte Aufl.] 9783486594058, 9783486587234

Citation preview

]ff– ]fÀ –rœÀ“:ͅ ÀҖ]Žfyf–]f œ]fŽŽf Җ] œ–Þf¨Íf ]fÀ .‚fœÀfͅÄS‚f– –rœÀ“:ͅ ؜– *Àœr® À® /Ùf -S‚Ÿ–…–y ήZ œÀÀ…y…fÀÍf
ÒrŽ:yf

!Ž]f–JœÒÀy 4fÀŽ:y ՖS‚f–

*µ“n¤ µ¤ /Íb -R{–}r †b}ÁbÁ [}b
JÁb}†Ær .{b“µbÁ}¸R{b n“µ‹:Á}… : [bµ /}Ìbµ¸}Á>Á /†‹¤ /Íb -R{–}r bµ{}b†Á ™ [b :[b¸†b{µžµb}¸¤ ‹ ¸b†Jb :{µ ÍƵ[b bµ [ƵR{ [}b µn}[ƍr b}b¸ Ì}b† Ò}Á}bµÁb -
.|
†r“µ}Á{‹Æ¸ Jb…:Á¤

}J†}“rµ:n}¸R{b n“µ‹:Á}“ [bµ bÆÁ¸R{b :Á}“:†J}J†}“Á{b… }b bÆÁ¸R{b :Á}“:†J}J†}“Á{b… ÌbµÒb}R{bÁ [}b¸b *ÆJ†}…:Á}“ } [bµ bÆÁ¸R{b :Á}“:†J}J†}“rµ:n}bº [bÁ:}††}bµÁb J}J†}“rµ:n}¸R{b :Áb ¸}[ }‹ ÁbµbÁ ÉJbµ ‡{ÁÁžW½½[J¤[|J¤[bu :JµÆnJ:µ¤

Y ÅÓÓg !†[bJ“Ƶr 5}¸¸b¸R{:nÁ¸Ìbµ†:r ‹J ,“¸b{b}‹bµ -Áµ:sb ™poX |g™¼»™ ɍR{b .b†bn“W  Óg¡ p oÓ o™| Ó “†[bJ“Ƶr¤[b :¸ 5bµ… b}¸R{†}bs†}R{ :††bµ
JJ}†[ƍrb }¸Á Ƶ{bJbµµbR{Á†}R{ rb¸R{ÉÁÒÁ¤ b[b 4bµÍbµÁƍr :Æsbµ| {:†J [bµ µbÒb [b¸ /µ{bJbµµbR{Á¸rb¸bÁÒb¸ }¸Á “{b 9ƸÁ}‹‹Ær [b¸ 4bµ†:rb¸ ƍÒƆ>¸¸}r ƍ[ ¸Áµ:nJ:µ¤ :¸ r}†Á }¸Jb¸“[bµb nɵ 4bµÌ}b†n>†Á}rƍrbX 2Jbµ¸bÁÒƍrbX }…µ“Ìbµn}†‹Ærb ƍ[ [}b }¸žb}R{bµÆr ƍ[ b:µJb}Áƍr } b†b…Áµ“}¸R{b -ϸÁb‹b¤ b…Á“µ:ÁW µ¤ :µr}Á ,“Á{ bµ¸Áb††ÆrW
: µ“¸¸bµ

“ÌbµbÁÍƵnW “R{: A *:µÁbµX ɍR{b b[µÆR…Á :Æn ¸>Ƶb| ƍ[ R{†“µnµb}b‹ *:ž}bµ µÆR…W µ:n}… § µÆR…X ɍR{b }[ƍrW .{“‹:¸ ÆR{J}[bµb} ‹JX
Ær¸JƵr -  »g|Â|pg¼|og»ÅÂ|p

6œÀܜÀÌ ˆi ˜vœÀ“>̈Ž …d>Ì iˆ˜i i˜}i ۜ˜ œ˜âi«Ìi˜] œ`ii˜]
}œÀˆÌ…“i˜] iÃV…ÀiˆL՘}Ói‡ ̅œ`i˜ ­œ`iÀ ÃV…ˆV…ÌÜi}\ `ii˜® LiÀiˆÌ] `ˆi âՓ iˆ˜i˜ `>âÕ `ˆi˜i˜] Žœ“«iÝi ->V…ÛiÀ…>Ìi ՘` 7ˆÀŽÕ˜}ÓiV…>˜ˆÃ“i˜ âÕ ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…i˜ ՘` âÕ ÛˆÃÕ>ˆÃˆiÀi˜° ˜`iÀi˜ `ˆi˜i˜ `ˆiÃi `>âÕ] `ˆi …ˆiÀ`ÕÀV… “œ`iˆiÀÌi˜ -ÌÀՎÌÕÀi˜ œ`iÀ ->V…ÛiÀ…>Ìi ˆ“ œ“«ÕÌiÀ ÜiˆÌiÀ Li‡ >ÀLiˆÌi˜] >˜>ÞÈiÀi˜ ՘` ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀi˜ âÕ Ždœ˜˜i˜° i˜iÀi Ž>˜˜ “>˜ ÈV… `i˜ 6œÀ}>˜}] iˆ˜i Žœ“«iÝi Ài>i -ÌÀՎÌÕÀ âÕ “œ`iˆiÀi˜] ܈i vœ}Ì ÛœÀÃÌii˜ ­Û}° ,° 7ˆ…i“\ ˜vœÀ“>̈Ž ‡ À՘`>}i˜
˜Üi˜`՘}i˜ *iÀëiŽÌˆÛi˜° iVŽÃV…i ,iˆ…i] £™™È®\

ˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}i˜ 



 



 


ˆ˜}>Li 


LÃÌÀ>ŽÌˆœ˜

Ài>iÃ

œ`i

-ÞÃÌi“  






˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜  




ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜

 




ÕÃ}>Li


Õà `i˜ ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ 7ˆÀŽÕ˜}ÃLiÃÌ>˜`Ìiˆi˜ `ià Ài>i˜ -ÞÃÌi“à ܈À` `>à LiÌÀivvi˜`i œ`i Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ ­
LÃÌÀ>ŽÌˆœ˜®° ˆ˜ ܏V…ià œ`i Ž>˜˜ iˆ˜i œÀ“i] iˆ˜i iˆV…Õ˜}] iˆ˜
}œ‡ ÀˆÌ…“ÕÃ] iˆ˜
Õ̜“>Ì] iˆ˜i À>““>̈Ž] iˆ˜ À>«…] iÌV° Ãiˆ˜° >`ÕÀV… ܈À` ià “dœ}ˆV…] `>à œ`i ˆ“ œ“«ÕÌiÀ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜] âÕ >˜>ÞÈiÀi˜ ՘` âÕ Ãˆ“ՏˆiÀi˜] Փ >Õà `i˜ ˆ˜}>Li‡
ÕÃ}>Li‡ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ià œ`iÃ >Õv `ˆi Ài>i 7iÌ âÕÀdÕVŽâÕÃV…ˆi~i˜ LâÜ° 6œÀ…iÀÃ>}i˜ d âÕ iÀ“dœ}ˆV…i˜ ­˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜®° À՘`Ãd>Ì⏈V… LiÃÌi…Ì ˜>ÌdÕÀˆV… ˆ““iÀ `ˆi iv>…À `iÀ 1LiÀ‡ ȓ«ˆwŽ>̈œ˜] `>Ãà >Ãœ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ Ài>i˜ ->V…ÛiÀ…>Ìi âÕ iˆ˜v>V… ՘` ˜ˆV…Ì >`d>µÕ>Ì LiÃV…ÀˆiLi˜ ܜÀ`i˜ Ș`] ՘` `>“ˆÌ `ˆi >L}iiˆÌiÌi˜ 6œÀ…iÀÃ>}i˜ œ`iÀ œ˜ÃiµÕi˜âi˜ ˜ÕÀ “ˆÌ 6œÀLi…>Ìi˜ }iÌi˜° 7ˆV…̈} vdÕÀ
˜Üi˜`iÀ ۜ˜ ˜vœÀ“>̈Ž‡/iV…˜œœ}ˆi ­âՓ iˆÃ«ˆi ˆ˜ `i˜ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃ܈ÃÃi˜‡ ÃV…>vÌi˜® Ș` …ˆiÀ “i…ÀiÀi
ëiŽÌi° ˜`˜ˆÃ `iÃÃi˜ Ș˜Ûœ ՘` ˜dÕÌ⏈V…] Ü>à `ÕÀV… œ`iˆiÀ՘}] œÀ“>ˆÃˆiÀ՘} ՘`
}œÀˆÌ…“ˆÃˆiÀ՘}º ˆ“ œ“«ÕÌiÀ “dœ}ˆV… ˆÃÌ° >Liˆ ܏Ìi “>˜ >LiÀ >ÕV… »

6

6œÀܜÀÌ

Փ `ˆi Ài˜âi˜ `ià œ“«ÕÌiÀiˆ˜Ã>Ìâià ܈ÃÃi˜] >Ãœ Ü>ÀՓ “>˜V…i
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜}i˜ >ÕV… “ˆÌ `i˜ iˆÃÌ՘}Ãvd>…ˆ}ÃÌi˜ œ“«ÕÌiÀ˜ ˜ˆV…Ì âÕ LiÜiÀŽÃÌiˆ}i˜ Ș` ­Üˆi iÌÜ> `>à ˜>VŽi˜º » ۜ˜ V…ˆvvÀˆiÀÌi˜ œÌÃV…>vÌi˜ Liˆ“ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ …Õ˜}ÃÛiÀŽi…À q âՓˆ˜`iÃÌ] Üi˜˜ ià ÀˆV…‡ ̈} }i“>V…Ì ܈À`®° ˆi >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i i˜ŽÜiˆÃiº ­>Ãœ `iÀ 1“}>˜} “ˆÌ *ÀœLi“dœÃ՘}ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi˜®] ܈i `ˆiÃi » ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž ÌÞ«ˆÃV… Ș`] Ž>˜˜ vdÕÀ ۈii >˜`iÀi >V…}iLˆiÌi }i˜>ÕÜ ˜dÕÌ⏈V… Ãiˆ˜ ܈i ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž ÃiLÃÌ] `i˜˜ `ˆi …ˆiÀ ۜÀ}iÃÌiÌi˜ i̅œ`i˜ ˜dÕÌâi˜ `>âÕ] Žœ“«iÝi “‡ “i˜…d>˜}i Žœ“«>ŽÌ ՘` ۈÃÕi Õd LiÀÃV…>ÕL>À `>ÀâÕÃÌii˜ ՘` `>“ˆÌ Li…iÀÀÃV…L>À ՘` dœÃL>À âÕ “>V…i˜ q `ˆià Ü}>À œ…˜i `>Liˆ `ˆÀiŽÌ iˆ˜i œ“«ÕÌiÀ‡,i>ˆÃˆiÀ՘} ˆ“
Õ}i âÕ …>Li˜° 6ˆii˜ *À>ŽÌˆŽiÀ˜ Ș` `ˆi ۜÀ…>˜`i˜i˜ dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜] vœÀ“>i i̅œ`i˜ ˜ÕÌâLÀˆ˜}i˜` q >ÕV… vdÕÀ «À>ŽÌˆÃV…i
˜Üi˜`՘}i˜ q âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] œvÌ ˜ÕÀ ÀÕ`ˆ“i˜Ìd>À LiÜÕÃÃÌ° ˆiÀ ܈ `ˆi‡ Ãià ÕV… “ˆÌ iˆ˜iÀ 6ˆiâ>… ۜ˜
˜}iLœÌi˜ `ˆi dœ}ˆV…ŽiˆÌ iÀdœvv˜i˜] âÕ vœÀ“>i˜ œ˜âi«Ìi˜ ­œ…˜i `ˆi }>˜âi `>…ˆ˜ÌiÀ ˆi}i˜`i -ÌÀՎÌÕÀ̅iœÀˆi® iˆ˜i˜ ˜} âÕ w˜`i˜° ˆiÃià ÕV… LiÃV…ÀiˆÌiÌ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ 7i}° ˜…>Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž] }Àdœ~Ìi˜ÌiˆÃ >Õà `i“ iÀiˆV… `iÀ /…iœÀïÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈Žº] ܈i Èi “iˆÃÌ ˜ÕÀ >˜ `i˜ 1˜ˆÛiÀÈÌd>Ìi˜ “ˆÌ `iÀ }>˜âi˜ `>…ˆ˜‡ » ÌiÀ ÃÌiVŽi˜`i˜ /ˆivi ՘` -ÌÀՎÌÕÀ̅iœÀˆi }ii…ÀÌ ÜiÀ`i˜] ܏i˜ …ˆiÀ vdÕÀ iˆ˜ LÀiˆÌiÀià *ÕLˆŽÕ“ >ÕvLiÀiˆÌiÌ Õ˜` ÛiÀvdÕ}L>À }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜° V… “iˆ˜i] `>Ãà `ˆiÃi ˜…>Ìi ˜ˆV…Ì ­˜ÕÀ® ˆ˜ `i˜ >Ž>‡ `i“ˆÃV…i˜ vi˜Liˆ˜ÌÕÀ“ }i…dœÀi˜] ܘ`iÀ˜ ˆ˜ `ˆi «À>ŽÌˆÃV…i
˜Üi˜`՘} ՘` 1“ÃiÌâ՘}] `> Èi Õd Ì⏈V…ià ՘`
˜Üi˜`L>ÀiÃ] ˜d>“ˆV… ivviŽÌˆÛi *ÀœLi“dœÃi‡ ՘` œ`iˆiÀ՘}Ӝ`ii] d âÕ LˆiÌi˜ …>Li˜° 1LiÀ…>Õ«Ì Ž>˜˜ “iˆ˜ià À>V…Ìi˜Ã Õd LiÀ `i˜ 7i} `iÀ vœÀ“>i˜ i̅œ`i˜] `iÀ À՘`ˆ`ii˜] `iÀ
}œÀˆÌ…“ˆŽ iˆ˜ ÃiÀˆdœÃiÀ ˜} âÕÀ ˜vœÀ“>̈Ž }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜] `iÀ >ÕV… -«>~ “>V…i˜ Ž>˜˜° >à ÕV… }ˆ˜} >Õà iˆ˜i“ 6œÀiÃ՘}ÃÎÀˆ«Ì œÀ“>i œ˜âi«Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Žº vdÕÀ -ÌÕ`ˆi‡ » Ài˜`i `iÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ ˆ“ `ÀˆÌÌi˜ -i“iÃÌiÀ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌd>Ì 1“ …iÀۜÀ° ­ ˆi 6œÀiÃ՘} …>Ì `ˆi >«ˆÌi Ó LˆÃ {] Ü܈i /iˆi `iÀ >«ˆÌi x ՘` È Õ“v>ÃÃÌ°® />ÌÃd>V…ˆV… …>Li ˆV… “ˆÀ Liˆ“ -V…ÀiˆLi˜ `ià 6œÀiÃ՘}ÃÎÀˆ«Ìià LâÜ° `ià ÕV…ià ˆ““iÀ iˆ˜i˜ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV… ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì ëiâˆi ˆ˜ ˜vœÀ“>̈Ž ۜÀ}iLˆ`iÌi˜ iÃiÀ ۜÀ}iÃÌiÌ] `iÀ >…˜Ì] `>Ãà …ˆ˜ÌiÀ ˜vœÀ“>̈Žº “i…À ÃÌiVŽÌ >Ã 6º ՘` ˜ÌiÀ˜iÌ° » » ˜ iˆ˜iÀ >d …˜ˆV…i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜ Liw˜`iÌ ÃˆV… “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV… iˆ˜ -V…dՏiÀ] `iÀ iˆ˜ ˜vœÀ“>̈Ž‡ -ÌÕ`ˆÕ“ ˆ˜Ã
Õ}i }iv>ÃÃÌ …>Ì] ÈV… >LiÀ >Õ~iÀ `i“ 1“}>˜} “ˆÌ œ“«ÕÌiÀ˜] `i“ ˜ÌiÀ˜iÌ Õ˜` `i“ ÀiÀ˜i˜ ۜ˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ÀiV…Ì Üi˜ˆ} ՘ÌiÀ `i˜ ˜…>Ìi˜ iˆ˜ià ˜vœÀ“>̈Ž‡ -ÌÕ`ˆÕ“à ۜÀÃÌii˜ Ž>˜˜° ˆiÀ ܏ `>à ÕV… ˜ÌiÀiÃÃi ÜiVŽi˜ >˜ iˆ˜iÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi˜ /…i“>̈Ž ՘` `iÀ âÕ À՘`i ˆi}i˜`i˜ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ° Ãà `ˆiÃi >LiÀ ˜ˆV…Ìà “ˆÌ }À>ÕiÀ /…iœ‡ » Àˆiº âÕ Ì՘ …>Ì] ˆÃÌ >ÕV… iˆ˜
˜ˆi}i˜ `ˆiÃià ÕV…ið >âÕ }i…dœÀÌ >ÕV… `ˆi ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ] `>Ãà …ˆ˜ÌiÀ > `i˜ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜ À}iL˜ˆÃÃi˜ i˜ÃV…i˜ ÃÌiVŽi˜] `ˆi `ˆiÃi ۜLÀ>V…Ì …>Li˜° >…iÀ …>Li ˆV… iÜiˆÃ >˜ }iiˆ}˜iÌiÀ -Ìii ÕÀâLˆœ}À>«…ˆi˜ `iÀ ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ *ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌi˜ iˆ˜}ivdÕ}Ì° iˆ “>˜V…i˜ `iÀ Li…>˜`iÌi˜ /…i“i˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… “>} ÈV… “>˜V…iÀ vÀ>}i˜] Ü>ÀՓ Èi ՘ÌiÀ `i“ "LiÀLi}Àˆvv ˜vœÀ“>̈Žº ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜° 6ˆi“i…À }i…dœÀÌ `œV… âՓ iˆÃ«ˆi » `ˆi À>«…i˜Ì…iœÀˆi œ`iÀ œ}ˆŽ âÕÀ >̅i“>̈Ž] `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆŽ ۈiiˆV…Ì i…iÀ âÕÀ iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ ՘` À>““>̈Ži˜ âÕÀ ˆ˜}ՈÃ̈ÃV…i˜ -«À>V…Ì…iœÀˆi° 7>à `ˆi iÀÜd>…˜Ìi˜ œ˜âi«Ìi i`œV… ˆ˜vœÀ“>̈ÃV…º “>V…Ì] ˆÃÌ `ˆi >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i i…>˜`Õ˜} `iÀÃiLi˜° à }i…Ì »

6œÀܜÀÌ

6

…ˆiÀ `>ÀՓ] ܈i “>˜ À>«…i˜] œ}ˆÃV…i
ÕÃÃ>}i˜ ՘` iÜiˆÃi >}œÀˆÌ…“ˆÃV… ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀi˜] iÀâiÕ}i˜ ՘` >˜>ÞÈiÀi˜ Ž>˜˜] ܈i “>˜ “ˆÌ }iiˆ}˜iÌi˜
}œÀˆÌ…“i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ Vœ`ˆi‡ Ài˜] ÛiÀÃV…dÕÃÃi˜ ՘` vi…iÀvÀiˆ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ Ž>˜˜] ܈i “>˜ À>““>̈Ži˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV… >˜>ÞÈiÀi˜ ՘` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÕÀ iÃV…ÀiˆL՘} ۜ˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ iˆ˜ÃiÌâi˜ Ž>˜˜° ˆiÃi -ˆV…ÌÜiˆÃi w˜`i ˆV… }>˜â v՘`>“i˜Ì> ՘` Lˆ˜ `>ۜ˜ Õd LiÀâiÕ}Ì] `>ÃÃ
}œÀˆÌ…“ˆŽ ՘` vœÀ“>i œ˜âi«Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž }i˜>ÕÜ âՓ >}i“iˆ˜i˜ ˆ`՘}Ã}ÕÌ }i…dœÀi˜ ­Õ˜` `i“i˜ÌëÀiV…i˜` >˜ `i˜ -V…Տi˜ }ii…ÀÌ ÜiÀ`i˜® ܏Ìi˜ ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à *Àœâi˜Ì‡ œ`iÀ ÀÕV…ÀiV…˜i˜ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ >̅i“>̈Ž>ÕÃLˆ`՘}° 7iÀ Ždœ˜˜Ìi iˆ˜ «œÌi˜âˆiiÀ iÃiÀ `ˆiÃià ÕV…ià Ãiˆ˜Æ vdÕÀ Üi˜ ˆÃÌ `ˆiÃià ÕV… }iÃV…ÀˆiLi˜¶ “ œ}i˜`i˜ “dœV…Ìi ˆV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
˜ÌܜÀÌi˜ }iLi˜\ -ÌÕ`ˆiÀi˜ -ˆi ˜vœÀ“>̈Ž¶ >˜˜ ÃÌi…i˜ ۈiiˆV…Ì }iÀ>`i 6œÀiÃ՘}i˜ ՘` `ˆiÃLiâdÕ}ˆV…i *ÀdÕv՘}i˜ ˆ˜ /…iœÀïÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈Ž >˜° 6ˆiiˆV…Ì …>Li˜ -ˆi ÈV… ÃV…œ˜ }ivÀ>}Ì] ܜâÕ `>Ã
ià }ÕÌ Ãiˆ˜ ܏] ܜ -ˆi `>à ëd>ÌiÀ iˆ}i˜ÌˆV… “> LÀ>ÕV…i˜ Ždœ˜˜i˜] ՘` Ü>à `iÀ }Àœ~i ““i˜…>˜} ˆÃÌ° ˆiÃià ÕV… }ˆLÌ …œvvi˜ÌˆV… …ˆiÀâÕ iˆ˜ «>>À
˜ÌܜÀÌi˜ ՘` ÃÌiÌ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i
˜}iLœÌi vdÕÀ `>à 7iˆÌiÀÃÌÕ`ˆÕ“ LiÀiˆÌ°
Ã iˆ˜âˆ}ià ÕV… vdÕÀ `ˆi *ÀdÕv՘}ÃۜÀLiÀiˆ‡ d Ì՘} ÀiˆV…Ì ià ܜ… ˜ˆV…Ì >ÕÃ] `> ià ÈV… i…iÀ Փ `>à 1LiÀLˆVŽÃ܈ÃÃi˜ ՘` `ˆi ˆ˜vœÀ“>i >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ ““i˜…d>˜}i ŽdՓ“iÀÌ q >Õv œÃÌi˜ ۜ˜ vœÀ“>i˜ iÜiˆÃi˜ ՘` `i˜ ۈi‡ i˜ Žiˆ˜i˜] >LiÀ ˆ˜ “>˜V…i˜ *ÀdÕv՘}i˜ `ÕÀV…>Õà ܈V…̈}i˜ iÌ>ˆÃ°

ˆ˜ˆ}i ˜vœÀ“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆi˜}d>˜}i ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` Ș` >iÀ`ˆ˜}à ˆ˜â܈ÃV…i˜ `>âÕ Õd LiÀ}i}>˜‡ }i˜] ˆ˜ `i˜ iÀÃÌi˜ -i“iÃÌiÀ˜ iˆ˜i 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘} ˜>“i˜Ã œÀ“>i œ˜âi«Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Žº » ­œ`iÀ Ü >d …˜ˆV…® >˜âÕLˆiÌi˜ ՘` `ˆi ̈iviÀ}i…i˜`i iÃV…d>v̈}՘} “ˆÌ ˜vœÀ“>̈Ž‡/…iœÀˆi ˆ˜ ëd>ÌiÀi -i“iÃÌiÀ âÕ ÛiÀÃV…ˆiLi˜° ˆiÀ Ždœ˜˜Ìi `ˆiÃià ÕV… }i˜>Õ `ˆi ÀˆV…̈}i Li}iˆÌi˜`i iŽÌdÕÀi vdÕÀ `ˆi LiÌÀivvi˜`i 6œÀiÃ՘} Ãiˆ˜° -ÌÕ`ˆiÀi˜ -ˆi ˜vœÀ“>̈Ž ˆ“ iLi˜v>V…¶ >˜˜ }ˆLÌ ià ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi ˜vœÀ“>̈Ž‡ÕÀÃi ˆ“ -ˆ˜˜i ۜ˜ *Àœ}À>““ˆiÀi˜‡iÀ˜i˜] œ“«ÕÌiÀ‡ ՘` -Ì>˜`>À`ÜvÌÜ>Ài‡ i`ˆi˜Õ˜}° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜‡ >Õà Ždœ˜˜i˜ -ˆi `>˜˜ ëd>ÌiÀ ÜiˆÌiÀi ­œ«Ìˆœ˜>i® ÛiÀ̈ivi˜`i 6œÀiÃ՘}i˜ LiÃÕV…i˜] iÌÜ> Õd LiÀ -œvÌÜ>Ài‡ ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}] >Ìi˜L>˜Ži˜] 7iL‡ iÈ}˜] œ“«ÕÌiÀ}À>«…ˆŽ œ`iÀ ,iV…˜iÀÃÌÀՎÌÕÀi˜° >˜˜ Ž>˜˜ `ˆiÃià ÕV… }i˜>Õ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i ÀdÕVŽi˜v՘ŽÌˆœ˜ iÀvdՏi˜° ˆ˜iÀÃiˆÌà ܈À` `iÀ ˜vœÀ“>̈ŽÌ…iœÀˆi‡-̜vv] `iÀ ˆ“ *Àœ}À>““ˆiÀŽÕÀà ՘` ˆ“ œ“«ÕÌiÀLi`ˆi˜Õ˜}ÎÕÀà ˜ˆV…Ì i˜Ì‡ …>Ìi˜ Ãiˆ˜ Ž>˜˜] ˆ˜ ÛiÀ`>ÕL>ÀiÀ œÀ“ ˜>V…}iˆiviÀÌ] ՘` }iˆV…âiˆÌˆ} ܈À` ۜÀLiÀiˆÌiÌ >Õv `ˆi /iÀ“ˆ˜œœ}ˆi ՘` `ˆi i̅œ`i˜] `ˆi ˆ˜ `i˜ ÛiÀ̈ivi˜`i˜ 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ >˜}iëÀœV…i˜ ՘` âՓ /iˆ ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° -ˆ˜` -ˆi ˜vœÀ“>̈Ž‡*À>ŽÌˆŽiÀ ˆ˜ `iÀ ˜`ÕÃÌÀˆi¶ >˜˜ ÃV…>}i˜ -ˆi ÈV… iÌâÌ “ˆÌ }>˜â >˜`iÀi˜ ˆ˜}i˜ …iÀՓ] >Ã “>˜ …˜i˜ ˆ“ vi˜Liˆ˜ÌÕÀ“º Ãiˆ˜iÀâiˆÌ Liˆ}iLÀ>V…Ì …>Ì° 1˜` `œV…] ˆ““iÀ » ܈i`iÀ “> Ã̜~i˜ -ˆi >Õv iˆ˜ «À>ŽÌˆÃV…ià *ÀœLi“] Liˆ `i“ -ˆi “iÀŽi˜] `>Ãà iˆ˜ 7ˆÃÃi˜ Õd LiÀ `ˆi âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i /…iœÀˆi ՘` `ˆi À՘`>}i˜ Ãi…À …ˆvÀiˆV… Üd>Ài° 7ˆi Ü>À `>à âՓ iˆÃ«ˆi ˜œV… “> “ˆÌ `iÀ *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ] “ˆÌ `iÀ 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ œ`iÀ iˆ˜i“ V…ˆÌiÀ>ÌÕÀ >ÕvâÕÃÕV…i˜] ˆÃÌ q Üi˜˜ ià ˜ˆV…Ì >˜`iÀà }i…Ì ՘` ÈV… >Ã ՘Փ}d>˜}ˆV… iÀÜiˆÃÌ q ۈi âÕ >ÕvÜd>˜`ˆ}° ˆiÀ Ždœ˜˜Ìi `ˆiÃià ÕV… ˆ˜ iˆ˜i }i܈ÃÃi dÕVŽi ëÀˆ˜}i˜\ ˆÌ ˜ˆV…Ì >âÕ Ûˆi
ÕvÜ>˜` Ždœ˜˜i˜ “dœ}ˆV…ÃÌ Ûˆii /…i“i˜ ˆ˜ ˆ…Ài˜ À՘`>}i˜ ÀiŽ>«ˆÌՏˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ q ՘` `>à œ…˜i >>Ã̺ ­>Ãœ iÜiˆÃi®° »

6

6œÀܜÀÌ

-ˆ˜` -ˆi -V…dՏiÀ œ`iÀ -V…dՏiÀˆ˜¶ 6ˆiiˆV…Ì …>Li˜ -ˆi LiÀiˆÌà ˜vœÀ“>̈Ž‡ÕÀÃi LiÃÕV…Ì ՘` …>Li˜ ÈV… ÃV…œ˜ }ivÀ>}Ì] œL iˆ˜ ˜vœÀ“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ œ`iÀ iˆ˜i >˜`iÀÜiˆÌˆ}i ëd>ÌiÀi ˜vœÀ“>̈Ž‡ iÃV…d>v̈}՘} vdÕÀ -ˆi `>à ,ˆV…̈}i ˆÃ̶ >˜˜ Ždœ˜˜Ìi `ˆiÃià ÕV… vdÕÀ -ˆi `>à ,ˆV…‡ ̈}i Ãiˆ˜] ià âiˆ}Ì …˜i˜] `>Ãà `ˆi ˜vœÀ“>̈Ž “i…À âÕ LˆiÌi˜ …>Ì >Ã 6º] *Àœ}À>““ˆiÀi˜ » ՘` ˜ÌiÀ˜iÌ Õ˜` LiÀiˆÌiÌ LiÀiˆÌà v>V…ˆV… >Õv iˆ˜ˆ}iÃ] Ü>à -ˆi iÀÜ>ÀÌi˜ ܈À`] ۜÀ° -ˆ˜` -ˆi ˜vœÀ“>̈Ž‡i…ÀiÀ œ`iÀ ˜vœÀ“>̈Ž‡i…ÀiÀˆ˜¶ >˜˜ Ž>˜˜ “>˜ âÕÀ iÌâˆ}i˜ …ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ÛiÀ“ÕÌi˜] `>Ãà -ˆi Žiˆ˜i `ˆiÃLiâdÕ}ˆV…i iˆ˜ÃV…d>}ˆ}i ˜vœÀ“>̈Ž‡
ÕÃLˆ`՘} …ˆ˜ÌiÀ ÈV… …>Li˜° 6ˆi“i…À “ÕÃÃÌi˜ -ˆi ÈV… …À ˜vœÀ“>̈Ž‡7ˆÃÃi˜ âՓ }Àœ~i˜ /iˆ >Ã
Õ̜`ˆ`>ŽÌ >˜iˆ}˜i˜° ˆiÃià ÕV… ÛiÀÌÀ>ÕÌ `>À>Õv] `>Ãà -ˆi ià “ˆÌ ˆ…Ài˜ >Õ̜`ˆ`>ŽÌˆ‡ ÃV…i˜ d>…ˆ}ŽiˆÌi˜] `ˆi -ˆi ÃV…œ˜ Li܈iÃi˜ …>Li˜] >Õv˜i…“i˜ ՘` ià …˜i˜ ˜iÕi Žœ˜ÃÌÀՎ̈Ûi “«ÕÃi }ˆLÌ° 6ˆiiˆV…Ì Ž>˜˜ `ˆiÃià ÕV… …˜i˜
˜Ài}՘}i˜ vdÕÀ `i˜ 1˜ÌiÀÀˆV…Ì }iLi˜] >˜ `ˆi -ˆi ˜œV… ˜ˆV…Ì }i`>V…Ì …>Li˜] ՘` `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà …À 7iÌLˆ` ۜ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž iˆ˜ Üi˜ˆ} ÛiÀd>˜`iÀ˜ ՘` âÕÀiV…ÌÀdÕVŽi˜ ­âՓ *œÃˆÌˆÛi˜ …œvvi ˆV…®° >˜â œ…˜i 6œÀ܈ÃÃi˜ }i…Ì ià ˜>ÌdÕÀˆV… >ÕV… ˜ˆV…Ì° V… ÃÌii “ˆÀ ÃV…œ˜ ۜÀ] `>Ãà ÈV… `iÀ iÃiÀ iˆ˜ Üi˜ˆ} “ˆÌ ˜vœÀ“>̈Ž LiÃV…d>v̈}Ì Õ˜` ۈiiˆV…Ì iˆ˜ˆ}i Žiˆ˜iÀi *Àœ}À>““i “> ­ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i® }iÃV…ÀˆiLi˜ …>Ì°
ÕV… Ü>à `ˆi >̅i“>̈Ž LiÌÀˆvvÌ] Ü ÜÌi “>˜ ܈ÃÃi˜] Ü>à iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜] iˆ˜i œ}i] iˆ˜i -Փ“i ՘` iˆ˜i i˜}i ˆÃÌ] ՘` ܈i “>˜ `ˆiÃi ˜œÌˆiÀÌ° ii}i˜ÌˆV… Žœ““Ì >ÕV… “> iˆ˜i iˆV…Õ˜} œ`iÀ 1˜}iˆV…Õ˜} œ`iÀ `ˆi
˜}>Li iˆ˜iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ۜÀ° 7i˜˜ “>˜ >˜ `i˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜
ëiŽÌi˜ Üi˜ˆ}iÀ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ ˆÃÌ] Ü Ž>˜˜ “>˜ `ÕÀV…>Õà `>à >«ˆÌi £ ­iÀÃÌ iˆ˜“>® Õd LiÀëÀˆ˜}i˜ ՘` }iˆV… ˆ˜Ã >«ˆÌi Ó ­À>«…i˜® iˆ˜Ì>ÕV…i˜°
ÕV… >«ˆÌi x ­œ}ˆŽ® ՘` >«ˆÌi Ç°{ÉÇ°x ­Àޫ̜œ}ˆi® Ž>˜˜ “>˜] Üi˜˜ “>˜ ܈] vdÕÀ ÈV… }i‡ ˜œ““i˜ iÃi˜ ՘` >Ã ˆ˜Ã̈i} ÛiÀÜi˜`i˜° 7i˜˜ “>˜ “ˆÌ >«ˆÌi £ âÕÀiV…Ì }iŽœ““i˜ ˆÃÌ] Ü Ždœ˜˜Ìi ˆV… “ˆÀ >ÕV… ۜÀÃÌii˜] `>Ãà `>˜>V… >«ˆÌi {°x ­ vwâˆi˜âɘivwâˆi˜â® ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì âÕ iÃi˜ ˆÃÌ°
“ “iˆÃÌi˜ >̅i“>̈ŽÉ˜vœÀ“>̈Ž Žœ““Ì ܜ… ˆ˜ `iÀ âÜiˆÌi˜ d>vÌi ۜ˜ >‡ «ˆÌi Î ­À>““>̈Ži˜® ՘` `i“ `>À>Õv >ÕvL>Õi˜`i˜ >«ˆÌi { ­ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ® ۜÀ° i ˜>V… >ÌÕÀi `ià iÃiÀà Ždœ˜˜Ìi ià >Ãœ Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆià `ˆi >“ ÃV…ÜiÀÃÌi˜ âÕ iÃi˜`i˜ /iˆi Ș`° > `ˆi «œÌi˜âˆii iÃiÀÃV…>vÌ > `œV… iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ LÀiˆÌ }iÃÌÀiÕÌ ˆÃÌ Õ˜` “ˆÀ ÃiLÃÌ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ }>˜â Ž>À Ü>À] œL `iÀ ÀˆV…̈}i /œ˜ ՘` `>à ÀˆV…̈}i ˆÛi>Õ }iÌÀœvvi˜ ÜÕÀ`i] …>Li ˆV… 6œÀÛiÀȜ˜i˜ `ˆiÃià ÕV…ià ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ /iÃ̏iÃiÀ˜º “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ >Õv}i`Àd>˜}Ì° dÕÀ » `ˆi iÀ…>Ìi˜i˜ ˆ˜ÜiˆÃi ՘` 6iÀLiÃÃiÀ՘}ÃۜÀÃV…d>}i Li`>˜Ži ˆV… “ˆV… …iÀ⏈V… Liˆ >i˜ iÌiˆˆ}Ìi˜] ˜>“i˜ÌˆV… Liˆ -Ûi˜ >ՓiÀ] >À̈˜ œÃÃiÀÌ] 1Üi ÕLiVŽ] "ˆÛiÀ À>ÃÃiÀ] "ˆ‡ ÛiÀ LiÀ…>À`Ì] >Õà ÕÀ“>˜˜] i“Õ̅ *>ÀÌÃV…] 7œv}>˜} *œ…] i>˜ˆi *œœŽ] >À̓Õ̅ ,œÌ…]
˜`Ài>à ,dÕ`ˆ˜}iÀ]
V…ˆ“ -Ìi«…>˜] À“i> 7i`iÀ] ˜}œ 7i}i˜iÀ] -Ìi«…>˜ˆi 7iˆ~ ՘`

…ÀˆÃ̜«…iÀ 7œv° ˆi `ÀˆÌÌi
Õy>}i `ià ÕV…iÃ] `ˆi …˜i˜ ˜Õ˜ ۜÀˆi}Ì] i˜Ì…d>Ì iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ 6iÀLiÃÃiÀ՘}i˜ ՘` œÀÀiŽÌÕÀi˜°

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ £

Ó

Î


}œÀˆÌ…“ˆŽ £°£
}i“iˆ˜ià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°Ó ,iŽÕÀȜ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°Î ˆÛˆ`i‡>˜`‡ œ˜µÕiÀ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°{ >VŽÌÀ>VŽˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°x À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜` ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°È ޘ>“ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°Ç Àii`އ
}œÀˆÌ…“i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°n Ãâ>…i˜ ՘` Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜ ° £°™ œŽ>i -ÕV…i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £°£ä -ˆ“Տ>Ìi`
˜˜i>ˆ˜}] iÌÀœ«œˆÃ‡
}œÀˆÌ…“Õà £°££ i˜ïÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

£ £ È n ™ ££ £{ £n Óä Ó{ ÓÈ ÓÇ

À>«…i˜ Ó°£ À՘`Li}Àˆvvi ՘` iw˜ˆÌˆœ˜i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°Ó >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ vdÕÀ À>«…i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°Î 7i}i ՘` ÀiˆÃi ˆ˜ À>«…i˜] d>Փi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°{ -Ìiˆ˜iÀ‡ d>Փi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°x ՏiÀ‡ ՘` >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi] /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ Ó°È *>˜>Ài À>«…i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°Ç d>ÀL՘} ۜ˜ À>«…i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°n ÕÃëÀœLi“i] /À>˜Ã«œÀ̘iÌâi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°™ >ÌV…ˆ˜}à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°£ä iÌ⫏>˜ÌiV…˜ˆŽ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°££ Ã}À>«…i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó°£Ó *iÌÀˆ‡ iÌâi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

Σ Σ ÎÈ ÎÇ {Î {x xÓ xx x™ ÈÓ È{ ÈÈ È™

œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜ ΰ£ À՘`Li}Àˆvvi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î°Ó À>““>̈Ži˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ΰИ`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ΰ{ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ “ˆÌ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜] ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ì Î°x ,i}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

Çx Çx ÇÈ n{ ™ä ™Î

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

8 Î°È Î°Ç Î°n ΰ™

-ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ ՘` ˆ˜i>À LiÃV…Àd>˜ŽÌi
Õ̜“>Ìi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜ ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ™x ° ™Ç ° £ää ° £ä{

{

iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜ {°£ iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`ii ՘` …ÕÀV…½ÃV…i /…iÃi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {°Ó ",‡*Àœ}À>““i ՘` `ˆi
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {°Î iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ] -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ] >Ìi«ÀœLi“ {°{ ,i`Վ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ« ՘` ÜiˆÌiÀi iˆÃ«ˆii vdÕÀ ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ° ° ° {°x vwâˆi˜Ìi ՘` ˆ˜ivwâˆi˜Ìi iÀiV…˜Õ˜}i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {°È * ՘` *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {°Ç iˆÃ«ˆii vdÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° °

££Ç ££Ç £Óä £ÓÎ £ÓÇ £Î{ £{Î £{Ç

x


ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜ x°£
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i
}iLÀ> ° ° ° x°Ó >ŽdՏi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x°Î œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x°{ ˆ˜d>Ài ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã`ˆ>}À>““i ° ° ° ° ° ° ° x°x iÕÀœ˜>i iÌâi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x°È 6-‡ …ˆ«Ã ՘` œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽœ“«i݈Ìd>Ì

° ° ° ° ° °

£xÎ £xÎ £Èx £Çä £Ç{ £Ç™ £n{

È

*Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ È°£ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° È°Ó *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ˆ˜ œ}ˆŽ ° ° ° ° ° ° ° ° È°Î œÀ“>i -«iâˆwŽ>̈œ˜ ۜ˜ >Ìi˜ÌÞ«i˜ ° È°{ *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

£nÇ £nÇ £™n Óää ÓäÓ

Ç

˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi Ç°£ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃLi}Àˆvv ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç°Ó >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç°Î œ`ˆiÀ՘}] i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ՘` >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì Ç°{ À՘`«ÀœLi“i `iÀ Àޫ̜œ}ˆi ° ° ° ° ° ° ° ° Ç°x œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

° ° ° ° °

ÓäÇ ÓäÇ Ó£ä ӣΠӣ™ ÓÓÈ

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° °

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

ÓΙ

-ޓLœÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

ÓxÓ

˜`iÝ

ÓxÎ

£ £°£


}œÀˆÌ…“ˆŽ
}i“iˆ˜iÃ

ˆi 7iÌ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž ܈À` LiÃ̈““Ì `ÕÀV…
}œÀˆÌ…“i˜° ˆiÃi Ș` 6iÀv>…Ài˜] `ˆi Ü iˆ˜‡ `iṎ} vœÀ“ՏˆiÀÌ Ãˆ˜`] `>Ãà >ÕV… i“>˜`] `iÀ Žiˆ˜i ˆ˜ÌiiŽÌÕii ˆ˜ÃˆV…Ì ˆ˜ `>à 6iÀv>…Ài˜ ՘` `>à âÕ dœÃi˜`i *ÀœLi“ …>Ì] Èi ÌÀœÌâ`i“ `i˜
˜ÜiˆÃ՘}i˜ `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà vœ}i˜` -V…ÀˆÌÌ vdÕÀ -V…ÀˆÌÌ “iV…>˜ˆÃV…º >ÕÃvdՅÀi˜ Ž>˜˜° ˆ˜ ܏V…iÀ i“>˜`º ˆÃÌ …iÕÌâÕÌ>}i ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi » » `iÀ œ“«ÕÌiÀ° à Žœ““Ì >Õà `iÀ -ˆV…Ì `iÃ
}œÀˆÌ…“Õà >Õv `i˜
ÕÃâÕvdՅÀi˜`i˜ ˜ˆV…Ì >˜Æ ˆ˜‡ ÜviÀ˜ ˆÃÌ ià iÀŽd>ÀL>À] `>ÃÃ
}œÀˆÌ…“i˜ ÃV…œ˜ ˆ“
ÌiÀÌՓ iÀv՘`i˜ ÜÕÀ`i˜ q >˜}i ۜÀ `i“

œ“«ÕÌiÀ‡ÌiÀ° 7>Ã
}œÀˆÌ…“i˜ >Ã >LÃÌÀ>ŽÌi "LiŽÌi LiÌÀ>V…ÌiÌ iˆ}i˜ÌˆV… Ș` ՘` ܜ ˆ…Ài Ài˜âi˜ ˆi}i˜] ܈À` ˆ˜ >«ˆÌi { LiëÀœV…i˜°
}œÀˆÌ…“i˜ Ždœ˜˜i˜ ÈV… >Õv >i `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ "LiŽÌi] `ˆi âÕÀ œ`iˆiÀ՘} `iÀ Ài>‡ i˜ 7iÌ …iÀ>˜}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜] Liâˆi…i˜° ˆiÃi Ždœ˜˜i˜ Ãiˆ˜\ …i˜ ­âÕÀ œ`iˆiÀ՘} ۜ˜ +Õ>˜ÌˆÌd>Ìi˜ ՘` >~i˜ ˜ˆV…Ì ˜d>…iÀ ëiâˆwâˆiÀÌiÀ ˆ˜}i®] ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
ÀÌi˜ ۜ˜ À>«…i˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi Ó®] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜ ­Ãˆi…i >«ˆÌi ή] œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ ­Ãˆi…i >‡ «ˆÌi x ՘` È®] ÕÃÜ° ÀdՅiÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi` “>˜ â܈ÃV…i˜ ˜Õ“iÀˆÃV…iÀ >Ìi˜ÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} q Üi˜˜ `ˆi ˆ˜‡ ՘`
ÕÃ}>Li˜ `iÀ LiÌÀ>V…ÌiÌi˜
}œÀˆÌ…“i˜ …i˜ Ș` q ՘` ˜ˆV…̇˜Õ“iÀˆÃV…iÀ >Ìi˜ÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} q ˆ˜ >i˜ >˜`iÀi˜ d>i˜° 7ˆÀ …>Ìi˜ `ˆiÃi 1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘} vdÕÀ ˜ˆV…Ì “i…À âiˆÌ}i“d>~ ՘` >ÕV… Õd LiÀydÕÃÈ}° i`ià `iÀ œ`iˆiÀ՘}ÜLiŽÌi ܈À` œ“«ÕÌiÀ‡ˆ˜ÌiÀ˜ iÌâ̇ ˆV… >Ã œ}i ۜ˜ ˆÌà ­>Ãœ Տi˜ ՘` ˆ˜Ãi˜® `>À}iÃÌiÌ ՘` Ž>˜˜ ܓˆÌ >ÕV… >Ã … ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜ iˆÃ«ˆii˜ ۜ˜
}œÀˆÌ…“i˜] ۜ˜ `i˜i˜ “>˜V…i ÃV…œ˜ Ãi…À >˜}i LiŽ>˜˜Ì Ș`° ˆÌ `i“ -ˆiL `ià À>̜Ã̅i˜ià ܈À` iˆ˜iÀ `iÀ >d ÌiÃÌi˜ LiŽ>˜˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiâiˆV…˜iÌÆ `ˆiÃiÀ `ˆi˜Ì âÕÀ iÃ̈““Õ˜} >iÀ *Àˆ“â>…i˜ LˆÃ âÕ iˆ˜iÀ ۜÀ}i}iLi˜i˜ >݈‡ “>â>… 2°

À>̜Ã̅i˜ià ۜ˜ ÞÀi˜i ­Ón{qÓäÓ ÛœÀ …À°® À>̜Ã̅i˜ià ÜÕÀ`i ˆ˜ ÞÀi˜i ­ˆi}Ì …iÕÌâÕÌ>}i ˆ˜ ˆLÞi˜® }i‡ LœÀi˜ ՘` ˆÃÌ ˆ˜
iÝ>˜`Àˆ> }iÃ̜ÀLi˜° À Ü>À >Õv `i˜ iLˆiÌi˜ `iÀ *…ˆœÃœ«…ˆi] d ՘` …>Ì ÃˆV… À>““>̈Ž] >̅i“>̈Ž] ˆÌiÀ>ÌÕÀ]
ÃÌÀœ˜œ“ˆi ՘` iœ}À>«…ˆi Ì>̈}

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

Ó

…ˆiÀˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i 6iÀ`ˆi˜ÃÌi iÀܜÀLi˜°
Ã iˆ˜iÀ `iÀ ÀÃÌi˜ iÀ“ˆÌÌiÌi iÀ `ÕÀV… 6iÀ“iÃÃ՘} ՘` iÀiV…˜Õ˜} `i˜ À`Փv>˜}° ÌÜ> Ó{È ÛœÀ d

…À° ÜÕÀ`i iÀ ۜ˜
̅i˜ >˜ `i˜ œ˜ˆ}Ŝv ˆ˜
iÝ>˜`Àˆ> }iÀÕvi˜] ܜ iÀ >Ã Àâˆi…iÀ `ià *Àˆ˜âi˜ ՘` >Ã ˆLˆœÌ…iŽÃ`ˆÀiŽÌœÀ ܈ÀŽÌi° iŽ>˜˜Ì ˆÃÌ iÀ ۜÀ >i“ `ÕÀV… Ãiˆ˜i -ˆiL“i̅œ`i âÕÀ iÃ̈““Õ˜} ۜ˜ *Àˆ“â>…i˜ }iܜÀ`i˜°

ˆiÀâÕ ÃV…ÀiˆLi “>˜ >i …i˜ ۜ˜ Ó LˆÃ 2 ˆ˜ iˆ˜iÀ ,iˆ…i >Õv ­…ˆiÀ ˆÃÌ 2  (®°

( &   % $   *  ( &   % $   (* ( (( (& ( ( (% ($ ( (

՘ ÜiÀ`i˜ `iÀ ,iˆ…i ˜>V… ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ՘` ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ -V…ÀˆÌÌi˜ }i܈ÃÃi …i˜ >ÕÃ}i‡ » ÈiL̺° ˆii˜ˆ}i˜ …i˜] `ˆi >“ ˜`i Õd LÀˆ} LiˆLi˜] Ș` `ˆi *Àˆ“â>…i˜° ˆi iÀÃÌi ˜œV… ˜ˆV…Ì Üi}}iÈiLÌi … `iÀ …i˜Àiˆ…i ˆÃÌ Ó° 7ˆÀ >ÃÃi˜ `ˆi Ó ÃÌi…i˜] ÈiLi˜ >LiÀ i`i âÜiˆÌi … `>…ˆ˜ÌiÀ Üi} ­`>À}iÃÌiÌ `ÕÀV… À>Õvd>ÀL՘}®°

( &   % $   *  ( &   % $   (* ( (( (& ( ( (% ($ ( ( ՘ ˆÃÌ `ˆi Î `ˆi iÀÃÌi ˜ˆV…̇}iÈiLÌi … ˜>V… `iÀ Ó° 7ˆÀ ÈiLi˜ ˜Õ˜ ˆ˜ ·iÀ -V…ÀˆÌÌi˜] `°…° ܈À >ÃÃi˜ >Ãœ `ˆi Î ÃÌi…i˜ ՘` vd>ÀLi˜ i`i ·Ìi … `>…ˆ˜ÌiÀ }À>Õ ­Üi˜˜ Èi ˜ˆV…Ì ÃV…œ˜ }À>Õ ˆÃÌ®° ( &   % $   *  ( &   % $   (* ( (( (& ( ( (% ($ ( (
Ã >d V…ÃÌià ܈À` “ˆÌ `iÀ x }iÈiLÌ\

( &   % $   *  ( &   % $   (* ( (( (& ( ( (% ($ ( ( ՘ Ždœ˜˜i˜ ܈À >Õv…dœÀi˜] `ˆi ÃÌi…i˜ }iLˆiLi˜i˜ …i˜ Ș` }i˜>Õ `ˆi *Àˆ“â>…i˜ ۜ˜ Ó LˆÃ ә° >à LJiÀ -ˆiL ­Õ˜` `ˆi ˜>V…vœ}i˜`i˜® LÀ>ÕV…i˜ ܈À `iÅ>L ˜ˆV…Ì “i…À >˜âÕÜi˜`i˜] `> `ˆi iÀÃÌi …] `ˆi `>`ÕÀV… >ÕÃ}iÈiLÌ ÜdÕÀ`i ՘` `ˆi ˜ˆV…Ì ÃV…œ˜ `ÕÀV… iˆ˜i `iÀ …i˜ âÕۜÀ >ÕÃ}iÈiLÌ ÜÕÀ`i] `ˆi … $ $ $   ˆÃÌ] ՘` `ˆiÃi … ˆÃÌ }Àdœ~iÀ >Ã ә° ˆiÃiÀ
}œÀˆÌ…“Õà w˜`iÌ] `>˜Ž LiÃÃiÀiÀ 6iÀv>…Ài˜] âÜ>À …iÕÌi Žiˆ˜i
˜Üi˜`՘} “i…ÀÆ i‡ `œV… ˆÃÌ `>à âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i œ˜âi«Ì `ià -ˆiLi˜Ãº ˜>V… ܈i ۜÀ Liˆ `iÀ >ŽÌœÀˆÃˆiÀ՘} » }Àœ~iÀ …i˜ ۜ˜ >ŽÌÕiiÀ i`iÕÌ՘}°

ˆ˜ >˜`iÀià iˆ«ˆi\ ˆi …ˆ˜iÃi˜ Ü>Ài˜ Փ `>à ΰ >…À…Õ˜`iÀÌ LiÀiˆÌà ˆ˜ `iÀ >}i] -ÞÃÌi“i ۜ˜ “œ`Տ>Ài˜ iˆV…Õ˜}i˜ âÕ dœÃi˜° -iˆ âՓ iˆÃ«ˆi C   ­“œ` £Ç® C  $ ­“œ` ££® }i}iLi˜° ˜ 7œÀÌi˜\ iÃ̈““i `ˆi 1˜LiŽ>˜˜Ìi C ­“dœ}ˆV…ÃÌ Žiˆ˜® Ü] `>Ãà `ˆiÃi Liˆ ˆÛˆÃˆœ˜ `ÕÀV… £Ç `i˜ ,iÃÌ { ՘` Liˆ ˆÛˆÃˆœ˜ `ÕÀV… ££ `i˜ ,iÃÌ Ç d>ÃÃÌ° ­ ˆi Žiˆ˜ÃÌi «œÃˆÌˆÛi ܏V…i … ˆÃÌ C  *%°® iÀ …iÕÌi >Ã V…ˆ˜iÈÃV…iÀ ,iÃÌÃ>Ìâ LiŽ>˜˜Ìi ->Ìâ] `iÀ LiÃ>}Ì] `>Ãà ià ˆ““iÀ iˆ˜i dœÃ՘} }ˆLÌ] `ˆi ­Liˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi® Žiˆ˜iÀ >Ã $ $   $ ˆÃÌ q ՘` `iÀ `>âÕ }i…dœÀˆ}i
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ `ˆiÃi … LiÃ̈““Ì q }i…i˜ >Õv -՘‡/È ­Õ“ Óää ˜>V… …À°® âÕÀdÕVŽ° ˆiÃiÀ …ˆ˜iÈÃV…i

£°£
}i“iˆ˜iÃ

Î

,iÃÌÃ>Ìâ …>Ì ˜>V… ܈i ۜÀ }Àœ~i i`iÕÌ՘} ˆ˜ `iÀ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜ …i˜Ì…iœÀˆi ՘` Àޫ̜‡ œ}ˆi° >à 7œÀÌ
}œÀˆÌ…“Õú }i…Ì `ÕÀV… -«À>V…ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ âÕÀdÕVŽ >Õv `i˜ >“i˜ `ià «iÀÈÃV…‡ » >À>LˆÃV…i˜ >̅i“>̈ŽiÀÃ
‡…œÜ>Àˆâ“ˆ° ­ à Ș` >ÕV… >˜`iÀi -V…ÀiˆLÜiˆÃi˜ vdÕÀ Ãiˆ˜i˜ >‡ “i˜ ˆ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ }iLÀd>ÕV…ˆV…] ܈i â° °
‡ …œÀiӈ°®
LÕ >½v>À œ…>““i` L˜ ÕÃ>
‡…œÜ>Àˆâ“ˆ ­V>° Çnäqnxä® *iÀÈÃV…‡>À>LˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ]
ÃÌÀœ˜œ“] iœ}À>«… ՘` ˆÃ̜‡ ÀˆŽiÀ° -iˆ˜ >“i `iÕÌiÌ `>À>Õv …ˆ˜] `>Ãà iÀ >Õà …œÀiⓈi˜ ÃÌ>““Ì] iˆ˜i“ >˜` ˆ˜ >Èi˜] `>à …iÕÌi iˆ˜ /iˆ ۜ˜ 1ÃLiŽˆÃÌ>˜ ˆÃÌ°
‡…œÜ>Àˆâ“ˆ ÃV…ÀˆiL ˆ“ >…Ài d nÓä iˆ˜ …œV…ÃÌ iˆ˜yÕÃÃÀiˆV…ià ÕV…] ˆ˜ `i“ `ˆi 6iÀÜi˜`՘} `iÀ ˆ˜`ˆÃV…i˜ …‡ d âiˆV…i˜ ՘` `>“ˆÌ `ià i∓>ÃÞÃÌi“à ­Õ˜ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `iÀ … Տ® iÀ>ÕÌiÀÌ ÜˆÀ`° ˆiÃià 7iÀŽ }i>˜}Ìi ÕLiÀ d -«>˜ˆi˜ ˜>V… ÕÀœ«>° œÀÌ ÜÕÀ`i ià ՘ÌiÀ `i“ d d /ˆÌi
}œÀˆÃ“ˆ `i ˜Õ“iÀœ ˆ˜`œÀՓ ÕLiÀÃiÌâÌ° d >à ۈi ë>ÌiÀ] ˜>“ˆV… £x£n] ÛiÀv>Ç ÃÌi ÕV… ۜ˜
`>“ ,ˆià ,iV…˜Õ˜} >Õv `iÀ ˆ˜ˆi] `>à ˆ˜ ™ä
Õy>}i˜ iÀÃV…ˆi˜i˜ ˆÃÌ] d ˆÃÌ ÕLiÀ d ÜiˆÌi -ÌÀiVŽi˜ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜i 1LiÀÃiÌâ՘}º ۜ˜
‡…œÜ>Àˆâ“ˆÃ » ÕV…° ˆi -«À>V…ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ âՓ 7œÀÌ
}œÀˆÌ…“Õà …>Ì ÃˆV… >Õà `iÀ ÕLiÀ d >…À…Õ˜`iÀ‡ Ìi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >Ìiˆ˜ˆÃV…i˜ -«À>V…yœÃŽi ˆÝˆÌ
}œÀˆâ“ˆ i˜Ì܈VŽiÌ ­
Ãœ ëÀ>V… »
‡…œÜ>Àˆâ“ˆº® ՘` Ü>À iˆ˜ ÕÌiâiˆV…i˜ d vÕÀ d `ˆi ,ˆV…̈}ŽiˆÌ iˆ˜iÀ ,iV…˜Õ˜}° ­˜ i̇ Ü> ÛiÀ}iˆV…L>À “ˆÌ `i“ …iÕÌi ˜œV… ÕLˆV…i˜ d >à “>V…Ì ˜>V…
`>“ ,ˆiíi®°°°º°® » d

ˆ˜ >˜`iÀià ÕV… ۜ˜
‡…œÜ>Àˆâ“ˆ Li…>˜`iÌ `>à œÃi˜ ۜ˜ iˆV…Õ˜}i˜ ­ˆ˜Ã‡ Liܘ`iÀi µÕ>`À>̈ÃV…i˜ iˆV…Õ˜}i˜® ՘` …iˆ~Ì ˆ˜ ŽÕÀâ}iv>ÃÃÌià ÕV… ÕLiÀ d `ˆi d d ˆ“ /ˆÌi `>à >À>Lˆ‡ ,iV…i˜ÛiÀv>…Ài˜ `ÕÀV… À}>˜âi˜ ՘`
ÕÃ}iˆV…i˜° ˆiÃià ÌÀ>}Ì d d À}>˜âi˜º®] >Õà `i“ ՘ÃiÀ …iṎ}ià 7œÀÌ
}iLÀ> i˜ÌÃÌ>˜‡ ÃV…i 7œÀÌ >‡>LÀ ­vÕÀ » `i˜ ˆÃÌ° ˜ `ˆiÃi“ ÕV… LiÃV…ÀiˆLÌ
‡…œÜ>Àˆâ“ˆ `>à ˆ˜v>V…ÃÌi ՘` ÕÌ⏈V…ÃÌi d » d d ˆ˜ `iÀ >̅i“>̈Ž] Ü>à `ˆi i˜ÃV…i˜ vœÀÌÜ>…Ài˜` Li˜œÌˆ}i˜ Liˆ ˆ…Ài˜ ÀLÃV…>v‡ d Ìi˜] 6iÀ“>V…̘ˆÃÃi˜] /iˆÕ˜}i˜] iÀˆV…ÌëÀœâiÃÃi˜ ՘` ˆ“ >˜`i] ՘` ˆ˜ ˆ…Ài“ d 1“}>˜} “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ] œ`iÀ Liˆ `iÀ >˜`ÛiÀ“iÃÃ՘}] Liˆ“ À>Li˜ ۜ˜ >˜>i˜] }iœ“iÌÀˆÃV…i˜ iÀiV…˜Õ˜}i˜] ՘` >˜`iÀi˜ ˆ˜}i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ
ÀÌ°º
‡…œÜ>Àˆâ“ˆ iˆÌiÌi ՘ÌiÀ `iÀ iÀÀÃV…>vÌ `ià >ˆvi˜
‡>“Õ˜ ­-œ…˜ `ià >Õà `i˜ iÃV…ˆV…Ìi˜ >Õà £ää£ >V…̺ LiŽ>˜˜Ìi˜ >ˆvi˜ >À՘
‡,>ÃV…ˆ`® ˆ˜ >}`>` » d `>âÕ Ã>}i˜° `>à >Õà `iÀ 7iˆÃ…iˆÌº q ۈiiˆV…Ì ÜÕÀ`i d “>˜ …iÕÌi 1˜ˆÛiÀÈÌ>̺ » »


}œÀˆÌ…“i˜ “dÕÃÃi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ œÀ“ >L}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà vdÕÀ `i˜i˜ˆ}i˜] `iÀ `i˜
}œÀˆÌ…‡ “Õà >ÕÃâÕvdՅÀi˜ …>Ì] i`iÀ iˆ˜âi˜i -V…ÀˆÌÌ ÛiÀÃÌd>˜`ˆV… ՘` ˜>V…Ûœâˆi…L>À ˆÃÌ° >à …iˆ~Ì] `ˆi

i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌi Liˆ iˆ˜i“
}œÀˆÌ…“Õà “dÕÃÃi˜ iˆ˜i“ ,i«iÀ̜ˆÀ ۜ˜ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi˜ À՘`‡ œ«iÀ>̈œ˜i˜ i˜Ì˜œ““i˜ Ãiˆ˜°
}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi >Õv œ“«ÕÌiÀ˜ >ÕÃ}ivdՅÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜] ÜiÀ‡ `i˜ ˆ˜ }iiˆ}˜iÌi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ vœÀ“ՏˆiÀÌ ­ÜœLiˆ `ˆiÃi “iˆÃÌ ˜œV… ۜ“ œ“«ÕÌiÀ d ÃiLÃÌ q “ˆÌ…ˆvi iˆ˜ià 1LiÀÃiÌâ՘}ëÀœ}À>““Ã] iˆ˜ià œ“«ˆiÀà q ˆ˜ iˆ˜i œÀ“ }iLÀ>V…Ì ÜiÀ‡ `i˜] `ˆi `>˜˜ ܈ÀŽˆV… ˜ÕÀ ˜œV… >Õà i“i˜Ì>Àœ«iÀ>̈œ˜i˜ LiÃÌi…Ì®° 7i˜˜ ܈À ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… Žœ˜ŽÀiÌi
}œÀˆÌ…“i˜ >˜}iLi˜] Ü ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À ˜iLi˜ Փ}>˜}Ç ëÀ>V…ˆV…i˜ ÀŽd>À՘}i˜ }ii}i˜ÌˆV… >ÕV… iˆ˜v>V…i] ˆ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ }d>˜}ˆ}i -V…dÕÃÃiÜdœÀÌiÀ ՘` œÌ>̈œ˜i˜] Փ
}œÀˆÌ…“i˜‡
Ld>Õvi âÕ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀi˜] ܈i âՓ

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

{ iˆÃ«ˆi

C  ° ° °

ˆiÀ`ÕÀV… ܈À` `iÀ *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ C iˆ˜ ˜iÕiÀ 7iÀÌ ­œ`iÀ âՓ iÀÃÌi˜ > iˆ˜ 7iÀÌ® âÕ}i܈iÃi˜ ­iˆ˜i Ü }i˜>˜˜Ìi 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}®] ÜiV…iÀ â° ° iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi Ãiˆ˜ Ž>˜˜ œ`iÀ >ÕV… iˆ˜ >ÀˆÌ…“ïÃV…iÀ
ÕÃ`ÀÕVŽ] ˆ˜ `i“ >ÕV… 6>Àˆ>Li˜ ۜÀŽœ““i˜ Ždœ˜˜i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Li`iÕÌiÌ C  C ] `>Ãà `iÀ >ŽÌÕii 7iÀÌ `iÀ 6>Àˆ>Li˜ C Փ £ iÀ…dœ…Ì ÜiÀ`i˜ ܏°   6 6 6 / 

6 6 6 - 6 6 6



d ˆià Li`iÕÌiÌ] `>Ãà ˜>V… 1LiÀ«Àd Õvi˜ `iÀ i`ˆ˜}՘} ­˜>V…  ® i˜ÌÃV…ˆi`i˜ ܈À`] œL `ˆi
˜‡ ÜiˆÃ՘}­i˜® …ˆ˜ÌiÀ /  œ`iÀ …ˆ˜ÌiÀ - >ÕÃâÕvdՅÀi˜ Ș`° ­ iÀ - ‡/iˆ Ž>˜˜ >ÕV… Üi}‡ }i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] Üi˜˜ “>˜ ˆ…˜ ˜ˆV…Ì Li˜dœÌˆ}Ì°® 7  6 6 6 " 6 6 6



˜ `ˆiÃi“ > ܈À` `ˆi i`ˆ˜}՘} …ˆ˜ÌiÀ 7  Õd LiÀ«ÀdÕvÌ] ՘` Üi˜˜ `ˆiÃi âÕÌÀˆvvÌ] ÜiÀ`i˜ `ˆi
˜ÜiˆÃ՘}i˜ …ˆ˜ÌiÀ " >ÕÃ}ivdՅÀÌ] `>˜>V… ܈À` `ˆi i`ˆ˜}՘} ܈i`iÀ }i«ÀdÕvÌ] ՘` `ˆi
˜ÜiˆÃ՘}i˜ }i}iLi˜i˜v>Ã ˜œV… iˆ˜“> >ÕÃ}ivdՅÀÌ] ÕÃÜ° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i *Àœ}À>““ÃV…iˆvi° >“ˆÌ `ˆiÃi ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ iˆ˜“> i˜`iÌ] “ÕÃà ÈV…iÀ}iÃÌiÌ Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆi âÕ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜`i i‡ `ˆ˜}՘} ˆ˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ 7iˆÃi ۜ˜ `i˜ *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ >L…d>˜}Ì] `ˆi …ˆ˜ÌiÀ " `ÕÀV… 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜ }iiˆ}˜iÌ ÛiÀd>˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi i`ˆ˜}՘} ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ iˆ˜“> ˜ˆV…Ì “i…À âÕÌÀˆvvÌ] ՘` `ˆiÃi 7  ‡-V…iˆvi `>“ˆÌ ÛiÀ>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ ià Õd LˆV…] âÕÃ>““i˜ }i…dœÀˆ}i
}œÀˆÌ…“i˜Ìiˆi `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`ià Ìi݇ ÌÕiià ˆ˜ÀdÕVŽi˜ âÕ Ži˜˜âiˆV…˜i˜° 7>à ܈À …ˆiÀ ŽÕÀâ ՓÀˆÃÃi˜ …>Li˜] ˆÃÌ `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆ“«iÀ>̈Ûi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i] ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ >˜`iÀi˜
˜Ãd>Ìâi˜ ܈i `iÀ v՘Ž‡ ̈œ˜>i˜] œ}ˆÃV…i˜ œ`iÀ œLiŽÌœÀˆi˜ÌˆiÀÌi˜ *Àœ}À>““ˆiÀ՘}° 7ˆi ÃV…œ˜ iÀÜd>…˜Ì] Ždœ˜˜i˜ ˆ˜ *Àœ}À>““i˜ ­LâÜ°
}œÀˆÌ…“i˜® iâiˆV…˜Õ˜}i˜ vdÕÀ …i˜] À>«…i˜]
Õ̜“>Ìi˜] ՘` >˜`iÀi i˜`ˆV…i "LiŽÌi ۜÀŽœ““i˜° i“i˜ÌëÀiV…i˜` Ș` ­ˆ“ iÜiˆˆ}i˜ œ˜ÌiÝÌ® ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ii“i˜Ì>Ài "«iÀ>̈œ˜i˜ Ș˜Ûœ ՘` âՏd>ÃÈ}] âՓ iˆÃ«ˆi\ …i âÕÀ … ­‡6>Àˆ>Li˜® C ˆ˜Ã …ˆ˜âÕÆ vdÕ}i `i“ À>«…i˜  iˆ˜i >˜Ìi …ˆ˜âÕÆ ÜiÀÌi `ˆi œ}ˆÃV…i œÀ“i  >Õà ՘` LiÃ̈““i ˆ…Ài˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌÆ vdÕ}i >˜ `i˜ /iÝÌ > …ˆ˜Ìi˜ iˆ˜i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ >˜] iÌV° iˆÃ«ˆi\ iÀ Վˆ`½ÃV…i
}œÀˆÌ…“Õà âÕÀ iÃ̈““Õ˜} `ià }Àdœ~Ìi˜ }i“iˆ˜Ã>“i˜ /iˆiÀà âÜiˆiÀ …i˜  ՘`  d>ÃÃÌ ÃˆV… ܈i vœ}Ì LiÃV…ÀiˆLi˜\ ˆià `ˆi ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜  ՘`  iˆ˜° 7   " * "

ÀÃiÌâi `>à …i˜«>>À     `ÕÀV…     "  ° ­ˆiÀLiˆ ˆÃÌ   "  `iÀ ,iÃÌ Liˆ `iÀ ˆÛˆÃˆœ˜ ۜ˜  `ÕÀV… °®

# ˆL  >Ã À}iL˜ˆÃ >Õð >V… ˆ˜}>Li `iÀ …i˜  ՘`  ܈À` }iÌiÃÌiÌ] œL  `i˜ 7iÀÌ ä …>Ì] ՘` Üi˜˜ ˜ˆV…Ì] iÀ…d>Ì  `i˜ 7iÀÌ Ûœ˜ ] ՘` ½Ã ˜iÕiÀ 7iÀÌ ˆÃÌ `iÀ ,iÃÌ Liˆ `iÀ ˆÛˆÃˆœ˜ `ià ­>Ìi˜® ‡7iÀÌà `ÕÀV… ° >˜>V… Li}ˆ˜˜Ì `>à -«ˆi ۜ˜ ۜÀ˜i\ ÌiÃÌi˜] œL   * ˆÃÌ] ÕÃÜ°

£°£
}i“iˆ˜iÃ

x

iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ܜi˜ ܈À `i˜ }Àdœ~Ìi˜ }i“iˆ˜Ã>“i˜ /iˆiÀ `iÀ …i˜ £{ä ՘` ÈÎ LiÃ̈““i˜° >V… `iÀ ˆ˜}>Li `iÀ …i˜ ˆÃÌ    * %&° >à …i˜«>>À `ÕÀV…d>ÕvÌ `>˜˜ `ˆi 7iÀÌi %&   $ $ *° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ >Ãœ Ç°

Վˆ` ­ >° Îää ۜÀ …À°® Վˆ` Ü>À
Õ̜À `ià iˆ˜yÕÃÃÀiˆV…ÃÌi˜ >̅i“>̈ŽLÕV…à >iÀ V…i˜ ÕLiÀÃiÌâÌ d ՘` …>Li˜ ià ÃiˆÌ `iÀ
˜ÌˆŽi LˆÃ âÕÀ …iṎ}i˜ Õv ÕLiÀ d Ì>ÕÃi˜`
Õy>}i˜ }iLÀ>V…Ì° ˆiÃià ÕV… Li‡ ÃV…ÀiˆLÌ >ÕÃ}ˆiLˆ} `ˆi À՘`>}i˜ `iÀ iœ“iÌÀˆi ՘` `iÀ …i˜Ì…iœÀˆi] ܈i Èi âÕ `iÀ ˜˜Ì Ü>Ài˜° Վˆ`½Ã i“i˜Ìi Lˆ`iÌi˜ ÕLiÀ d ۈii >…À…Õ˜`iÀÌi `>à d ܈V…̈}ÃÌi i…ÀLÕV… `ià …œ…iÀi˜ “>̅i“>̈ÃV…i˜ 1˜ÌiÀÀˆV…Ìð iÀ œLi˜ >˜}i}i‡ Li˜i Վˆ`½ÃV…i
}œÀˆÌ…“Õà w˜`iÌ ÃˆV… ˆ˜ ÕV… Ç `iÀ i“i˜Ìi ­ÜiV…i ˆ˜Ã}iÃ>“Ì £Î ÕV…iÀ d Փv>ÃÃi˜®° ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ LiÀՅ“ÌiÀ d ->Ìâ ۜ˜ Վˆ` w˜`iÌ ÃˆV… ˆ˜ ÕV… ™\

à }ˆLÌ Õ˜i˜`ˆV… ۈii *Àˆ“â>…i˜° ˆ˜ 7iÃi˜ÃâÕ} `iÀ i“i˜Ìi LiÃÌi…Ì ˆ˜ `i˜ d …>Õw} >ÕvÌÀiÌi˜`i˜ Žœ˜ÃÌÀՎ̈Ûi˜ ­˜>…iâÕ\ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜® ݈ÃÌi˜âLiÜiˆÃi˜°

"vÌ ˆÃÌ iˆ˜i “>̅i“>̈ÃV…i œÀ“i] `ˆi iˆ˜i˜ ““i˜…>˜} â܈ÃV…i˜ ˆ˜}>Li`>Ìi˜ ՘` À‡ }iL˜ˆÃ`>Ìi˜ LiÃV…ÀiˆLÌ] LiÀiˆÌà >Ã
}œÀˆÌ…“Õà ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀL>À œ`iÀ i}Ì iˆ˜i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
}œÀˆÌ…“Õà ՘“ˆÌÌiL>À ˜>…i° iˆÃ«ˆi\ >à *Àœ`ÕŽÌ `iÀ Liˆ`i˜ >ÌÀˆâi˜ 

 6 6 6      6 6 6  
  °°°  

 6 6 6  

     



 6 6 6      6 6 6      °°°  

 6 6 6  

     

ˆÃÌ `iw˜ˆÌˆœ˜Ã}i“d>~ `ˆi >ÌÀˆÝ 

 6 6 6      6 6 6      °°  ° 

 6 6 6  

     

ܜLiˆ      

   

666

    

 

  $   6



ˆiÀ>Õà d>ÃÃÌ ÃˆV… ÜvœÀÌ `iÀ vœ}i˜`i
}œÀˆÌ…“Õà >LiˆÌi˜] `iÀ >i ˜`iÝ«œÃˆÌˆœ˜i˜ * + `iÀ

À}iL˜ˆÃ“>ÌÀˆÝ “ˆÌ…ˆvi âÜiˆiÀ  ",‡-V…iˆvi˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… `ÕÀV…d>ÕvÌ Õ˜` `>˜˜ `ˆi i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i -Փ“i LiÀiV…˜iÌ°  ", *   / " 2 "  ", +   / " 2 " ;  *#  ", ,   / " 2 " ;  ;    ;





   

#

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

È

˜ `ˆiÃi“ *Àœ}À>““ Žœ““Ì iˆ˜i ÜiˆÌiÀi œÀ“ `iÀ -V…iˆvi] ˜d>“ˆV… `ˆi  ",‡-V…iˆvi ۜÀ° ˆiÀ ܈À` `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ >ÕvÛ>Àˆ>Li˜ â՘d>V…ÃÌ iˆ˜
˜v>˜}ÃÜiÀÌ âÕ}i܈iÃi˜ ՘` `iÀ
˜‡ ÜiˆÃ՘}ÃÌiˆ ­â܈ÃV…i˜ " ՘` ® `>˜>V… ܜvÌ `ÕÀV…>Õvi˜ ՘` `iÀ 7iÀÌ `iÀ >ÕvÛ>Àˆ>‡ Li˜ iÜiˆÃ Փ £ iÀ…dœ…Ì] LˆÃ `ˆiÃi ˆ…Ài˜ ۜÀ}iÃi…i˜i˜ ˜`ÜiÀÌ ­…ˆ˜ÌiÀ / "® iÀÀiˆV…Ì ­}i˜>ÕiÀ }iÃ>}Ì\ Õd LiÀÃV…ÀˆÌÌi˜® …>Ì° iˆ `ˆiÃiÀ œÀ“ `iÀ -V…iˆvi LiÃÌi…Ì ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕÀ 7  ‡ -V…iˆvi ˜ˆV…Ì `ˆi iv>…À] `>Ãà `ˆi -V…iˆvi ˜ˆi“>Ã ÛiÀ>ÃÃi˜ ܈À`° >˜V…“> ˆÃÌ ià Ü] `>Ãà `iÀ ՘“ˆÌÌiL>À >Õà `iÀ œÀ“i LâÜ° `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ >LiˆÌL>Ài
‡ }œÀˆÌ…“Õà ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì `iÀ ivwâˆi˜ÌiÃÌi ˆÃÌ ­Üˆi âՓ iˆÃ«ˆi ˆ˜ `ˆiÃi“ >®° À>}i˜ `iÀ

vwâˆi˜â ۜ˜
}œÀˆÌ…“i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ >«ˆÌi {°x LiëÀœV…i˜° i“iÀŽÕ˜}\ 7ˆÀ }i…i˜ ˜>V… `i“ LˆÃ…iÀ iÃ>}Ìi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… >Ãœ ۜ˜ iˆ˜i“ ˜>ˆÛi˜ 6iÀÃÌd>˜`˜ˆÃ `iÀ >Ìi˜ ՘` `iÀ >Õv `ˆiÃi˜ >Ìi˜ “dœ}ˆV…i˜ Ìi‡"«iÀ>̈œ˜i˜ >Õà q Ü>à Liˆ `i˜ “iˆÃÌi˜
}œÀˆÌ…“i˜ >ÕV… >ÕÃÀiˆV…Ì° />ÌÃd>V…ˆV… “dÕÃÃi˜ }ii}i˜ÌˆV… >LiÀ ëiâˆii >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ i˜ÌܜÀvi˜ ÜiÀ`i˜] Փ `iÀ>À̈}i "«iÀ>̈œ˜i˜ ivwâˆi˜Ì `ÕÀV…vdՅÀi˜ âÕ Ždœ˜˜i˜° ˆià ÌÀˆvvÌ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `>˜˜ âÕ] Üi˜˜ }Àœ~i i˜}i˜ >˜ >Ìi˜ âÕ ÛiÀÜ>Ìi˜ Ș`° ˜ `ˆiÃi“ > “dÕÃÃi˜ `ˆi >Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ 7iˆÃi ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà iˆ˜ ÃV…˜iiÃ
Õvw˜`i˜ “dœ}ˆV… ˆÃÌ] œ…˜i i`ià iˆ˜âi˜i }iëiˆV…iÀÌi >ÌՓ ˆ˜Ã«ˆâˆiÀi˜ âÕ “dÕÃÃi˜°

£°Ó

,iŽÕÀȜ˜

ˆ˜ ÜiÃi˜ÌˆV…ià *Àˆ˜âˆ« ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž] Üܜ… Liˆ `iÀ iÃV…ÀiˆL՘} ۜ˜
}œÀˆÌ…“i˜] ՘` “>̅i“>̈ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜] ۜ˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜] -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i˜] -V…>Ì՘}i˜ iÌV° ˆÃÌ `ˆi ,iŽÕÀȜ˜° ˆiÀLiˆ …d>˜}Ì `>à âÕ `iw˜ˆiÀi˜`i œ`iÀ âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜`i "LiŽÌ ۜ˜ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ *>À>“iÌiÀ˜ >L° ˆi iw˜ˆÌˆœ˜ ܈À` ˜Õ˜ ܏V…iÀ>ÀÌ }iÃÌ>ÌiÌ] `>Ãà `>à "LiŽÌ vdÕÀ iˆ˜i˜ >}i“iˆ˜i˜ *>À>“iÌiÀÜiÀÌ “ˆÌ…ˆvi iˆ˜ià œ`iÀ “i…ÀiÀiÀ "LiŽÌi `iÀÃiLi˜
ÀÌ `iw˜ˆiÀÌ œ`iÀ LiÃV…ÀˆiLi˜ ܈À`] >LiÀ “ˆÌ ÛiÀd>˜`iÀÌi“ *>À>“iÌiÀ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iw˜ˆiÀi˜ ܈À iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ % >Õv `i˜ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜ `>`ÕÀV…] `>Ãà ܈À viÃ̏i}i˜] `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ Ûœ˜ % 2 ܏ ÈV… >Ã -Փ“i ۜ˜ % 2  ՘` % 2 ( iÀ}iLi˜\ % 2  % 2



% 2

(

­vdÕÀ 2  (®

ˆià >iˆ˜i ÀiˆV…Ì ˜œV… ˜ˆV…Ì >ÕÃ] Փ % iˆ˜`iṎ} âÕ `iw˜ˆiÀi˜° à “ÕÃà ˜œV… iˆ˜i }iiˆ}˜iÌi ,iŽÕÀȜ˜ÃÛiÀ>˜ŽiÀ՘} ­LâÜ° iˆ˜ ,iŽÕÀȜ˜Ã>˜v>˜}® viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜° ˜ `ˆiÃi“ > Ždœ˜˜Ìi “>˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi viÃ̏i}i˜] `>Ãà % *  *

՘`

%   

}iÌi˜ ܏° >˜˜ iÀ}iLi˜ ÈV… `ˆi ˜>V…vœ}i˜`i˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌi >Õv À՘` `iÀ œLˆ}i˜ ÀiŽÕÀ‡ ÈÛi˜ iˆV…Õ˜} ܈i vœ}Ì\ % (   % &  ( %   & %    % %   % $  & %   ( 6 6 6 ˆià ˆÃÌ Õd LÀˆ}i˜Ã iˆ˜i LiÀdՅ“Ìi …i˜vœ}i] `ˆi ˆLœ˜>VVˆ‡œ}i] Li˜>˜˜Ì ˜>V… iœ˜>À`œ ۜ˜ *ˆÃ>°

£°Ó ,iŽÕÀȜ˜

Ç

iœ˜>À`œ ۜ˜ *ˆÃ> d ­V>° ££Çäq£Óxä® -iˆ˜ «œ«Õ>ÀiÀiÀ >“i ˆÃÌ ˆLœ˜>VVˆ ­-œ…˜ `ià œ˜>VVˆ®° iœ˜>À‡ `œ iˆ}˜iÌi ÈV… Ãiˆ˜ “>̅i“>̈ÃV…ià 7ˆÃÃi˜ `ÕÀV… iˆ˜i ˆ`՘}ÃÀiˆÃi ˆ˜ `i˜ "Àˆ‡ i˜Ì >˜° -iˆ˜i -V…ÀˆvÌ ˆLiÀ >L>Vˆ ­£ÓäÓÉ£ÓÓn® Ü>À iˆ˜ >ÀŽÃÌiˆ˜ ˆ˜ `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ >̅i“>̈Ž `ià ˆÌÌi>ÌiÀð À ÛiÀÜi˜`iÌi Žœ˜ÃiµÕi˜Ì `>à ˆ˜`ˆÃV…‡>À>LˆÃV…i à ˆ“ >˜ŽÜiÃi˜ ۜ˜ œÀi˜â ˜œV… LˆÃ ˆ˜Ã £{° >…À…Õ˜`iÀÌ ÛiÀLœ‡ Ìi˜ Ü>À®° 7œ… âՓ iÀÃÌi˜ > q ՘` vÕÀ d >…À…Õ˜`iÀÌi >Ã ˆ˜âˆ}iÀ q ˆi~ iœ˜>À`œ `ˆi Տ >Ã 7ÕÀâi iˆ˜iÀ >}iLÀ>ˆÃV…i˜ iˆV…Õ˜} âÕ°
ÕV… `ÕÀvÌi d iÀ >Ã ÀÃÌiÀ ˆ˜ ÕÀœ«>] Üi˜˜ >ÕV… Ãi…À ۜÀÈV…̈}] ˜i}>̈Ûi …i˜ ­>Ã -V…Տ`i˜ ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…Ì® iˆ˜‡ d }ivՅÀÌ d …>Li˜° iœ˜>À`œ iˆÃÌiÌi ÜiÃi˜ÌˆV…i 6œÀ>ÀLiˆÌi˜ âÕÀ
ÕyœÃ՘} ۜ˜ iˆ‡ V…Õ˜}i˜ `ÀˆÌÌi˜ À>`iÃ] Ü>à i˜`}Տ̈} d iÀÃÌ `i˜ Ì>ˆi˜iÀ˜ `ià £È° >…À…Õ˜`iÀÌà }i>˜}°

iˆÃ«ˆi\ iÀ œLi˜ >˜}i}iLi˜i
}œÀˆÌ…“Õà âÕÀ iÃ̈““Õ˜} `ià }Àdœ~Ìi˜ }i“iˆ˜Ã>“i˜ /iˆ‡ iÀà Ž>˜˜ >ÕV… ˆ˜ iˆ˜iÀ ÀiŽÕÀÈÛi˜ œÀ“ՏˆiÀ՘} >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° 1˜` âÜ>À ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À `>à *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜‡-V…dÕÃÃiÜœÀÌ * ,"

1, ] Փ iˆ˜ 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““] …ˆiÀ ˜>“i˜Ã

1 âÕ LiâiˆV…˜i˜] `>à ÈV… Ü ܈i ˆ˜ `ˆiÃi“ > ÀiŽÕÀÃˆÛ >ÕvÀÕvi˜ Ž>˜˜° ˆ˜ 1˜ÌiÀ‡ «Àœ}À>““ ˆÃÌ iˆ˜ *Àœ}À>““ÃÌdÕVŽ] `>à Ãi«>À>Ì Ûœ“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ >Õ«Ì«Àœ}À>““ ˜œÌˆiÀÌ ÜˆÀ`° ˜ >““iÀ˜ ˜œÌˆiÀÌ] Ždœ˜˜i˜ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ >ÕV… ˜œV… *>À>“iÌiÀ Õd LiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜°

ˆ˜ ܏V…ià 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ ܈À` `>˜˜ ۜ“ >Õ«Ì«Àœ}À>““ ­“ˆÌ LiÃ̈“““Ìi˜ 7iÀÌi˜ vdÕÀ `ˆiÃi *>À>“iÌiÀ® >Õv}iÀÕvi˜] ˆ˜`i“ `iÀ >“i `iÀ *Àœâi`ÕÀ >˜}i}iLi˜ ܈À`° ˆ˜i *Àœâi`ÕÀ
ˆÃÌ ÀiŽÕÀÈÛ] Üi˜˜ `ˆiÃi ˆ˜ ˆ…Ài“ *Àœ}À>““ÌiÝÌ iˆ˜i˜ œ`iÀ “i…ÀiÀi
ÕvÀÕvi ۜ˜
i˜Ì…d>Ì] ÈV… >Ãœ ÜâÕÃ>}i˜ ÃiLÃÌ >ÕvÀÕvÌ° iÀ 7iÀÌ] `iÀ ÈV… >Ã À}iL˜ˆÃ `iÀ *Àœâi`ÕÀ 1 iÀ}iLi˜ ܏ ­Õ˜` `iÀ >˜ `>à >ÕvÀÕvi˜`i *Àœ}À>““ âÕÀdÕVŽdÕLiÀ“ˆÌÌiÌ ܈À`®] ܈À` “ˆÌÌiÃ `ià -V…dÕÃÃiÜœÀÌà , /1, >˜}i}iLi˜° * ,"

1, 1       * /  , /1, 

- , /1, 1     "  

“ >Õ«Ì«Àœ}À>““ Ž>˜˜ `ˆiÃià 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ `>˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi >Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `ˆi
˜}>Li 1 * %&] Ü>à `>âÕ vdՅÀÌ] `>Ãà `iÀ 7iÀÌ Ç LiÀiV…˜iÌ ÜˆÀ`° ­7d>…Ài˜` `iÀ
ÕÃvdՅÀi˜Ã ۜ˜ 1 * %& ܈À` ÀiŽÕÀÃˆÛ 1 %& ] 1  $ ՘`

1 $ * >Õv}iÀÕvi˜°® 7iˆÌiÀi iˆÃ«ˆii vdÕÀ ÀiŽÕÀÈÛi iw˜ˆÌˆœ˜i˜ ՘` *Àœ}À>““i w˜`i˜ ÈV… >Õv `i˜ -iˆÌi˜ n] £ä] Ǚ] ™È] ££™] £ÓÓ] £{Ó] £È™] £ÇÓ Õ˜` £n™° ˆiÃià vdÕÀ `ˆi ˜vœÀ“>̈Ž Ãi…À ܈V…̈}i œ˜âi«Ì `iÀ ,iŽÕÀȜ˜ }i…Ì >Õv œ…˜ V >ÀÌ…Þ âÕÀdÕVŽ] `iÀ iLi˜v>Ã Àw˜`iÀ `iÀ v՘ŽÌˆœ˜>i˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i -* ˆÃÌ°

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

n

œ…˜ V >ÀÌ…Þ ­iL° £™ÓÇ ˆ˜ œÃ̜˜® >̅i“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ “ˆÌ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà >“ >ˆvœÀ˜ˆ> ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ £™{n° *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ >̅i“>̈Ž >˜ `iÀ *Àˆ˜Vi̜˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ] £™x£° V >ÀÌ…Þ Ü>À *ÀœviÃÜÀ >˜ `iÀ *Àˆ˜Vi̜˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ] >“ >À̓œÕ̅ œi}i] >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­Üœ iÀ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ >Àۈ˜ ˆ˜ÃŽÞ ­Û}° -iˆÌi £Îä® `>Ã
À̈wVˆ> ˜Ìiˆ}i˜Vi >L >ÕvL>ÕÌi® ՘` >˜ `iÀ -Ì>˜vœÀ` 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ° ˆ˜i Ãiˆ˜iÀ LiŽ>˜˜ÌiÃÌi˜
ÀLiˆÌi˜ …>Ì `i˜ /ˆÌi *Àœ}À>“à ܈̅ œ““œ˜ -i˜Ãi ՘` ÃÌ>““Ì >Õà `i“ >…À £™xn° iÀ ­œvÌ “ˆÃȘÌiÀ«ÀïiÀÌi® i}Àˆvv
À̈wVˆ‡ » > ˜Ìiˆ}i˜Viº }i…Ì >Õv V >ÀÌ…Þ âÕÀÕVŽ° d V >ÀÌ…Þ iÀ…ˆiÌ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` £™Ç£ ­iˆ˜i
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}] `ˆi vÕÀ d ˜vœÀ“>̈ŽiÀ `i“ œLi«ÀiˆÃ }iˆV…Žœ““Ì® Ü܈i â>…ÀiˆV…i ÜiˆÌiÀi *ÀiˆÃi ՘`
ÕÃâiˆV…˜Õ˜‡ }i˜°

ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Liˆ“ -V…ÀiˆLi˜ iˆ˜iÀ ÀiŽÕÀÈÛi˜ *Àœâi`ÕÀ ˆÃÌ Ãœ] `>Ãà “>˜ â՘d>V…ÃÌ «Àd>∇ Ãi ˆ˜ 7œÀÌi˜ ˜ˆi`iÀÃV…ÀiˆLÌ] Ü>à `ˆi *Àœâi`ÕÀ iˆÃÌi˜ ܏] >Ãœ iˆ˜i -«iâˆwŽ>̈œ˜ `ià ˜«Õ̇ "ÕÌ«Õ̇6iÀ…>Ìi˜Ã >˜}ˆLÌ° -œ`>˜˜ «Àœ}À>““ˆiÀÌ “>˜ `ˆi *Àœâi`ÕÀ] ܜLiˆ ià >Ã ÀÃÌià ­ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜iÀ  ‡
LvÀ>}i® `>ÀՓ }i…Ì] `i˜ ,iŽÕÀȜ˜Ã>˜v>˜} >LâÕv>˜}i˜° iˆ“ -V…ÀiˆLi˜ `ià iˆ}i˜ÌˆV…i˜ ÀiŽÕÀÈÛi˜ ˜ ÈV… ۜÀ] “>˜ ÀÕvi iˆ˜i >˜`iÀi *Àœâi`ÕÀ >Õv] `ˆi âÕvd>ˆ}iÀÜiˆÃiº `i˜ÃiLi˜ >“i˜ …>Ì Üˆi `ˆi *Àœâi`ÕÀ] `ˆi “>˜ }iÀ>`i » ÃV…ÀiˆLÌ° ˆiÃiÀ ÀiŽÕÀÈÛi *Àœâi`ÕÀ>ÕvÀÕv ˆÃÌ Üˆi iˆ˜i >VŽ œÝº âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜] `ˆi }i˜>Õ » `iÀ -«iâˆwŽ>̈œ˜] ܈i “>˜ Èi âÕۜÀ ˜ˆi`iÀ}iÃV…ÀˆiLi˜ …>Ì] }i˜dÕ}Ì° >˜ ÛiÀ>ÃÃi ÈV… `>‡ À>Õv] `>Ãà `ˆiÃiÀ ÀiŽÕÀÈÛi >VŽ œÝ‡*Àœâi`ÕÀ>ÕvÀÕv }i˜>Õ `>à -«iâˆwâˆiÀÌi iˆÃÌiÌ° -œ`>˜˜ «Àœ}À>““ˆiÀi “>˜ `>à >˜âi Ü âÕ ˜`i] `>Ãà `ˆi -«iâˆwŽ>̈œ˜ iÀvdՏÌ ܈À`°

£°Î

ˆÛˆ`i‡>˜`‡ œ˜µÕiÀ

ˆÛˆ`i‡>˜`‡ œ˜µÕiÀ ˆÃÌ iˆ˜i ÀiŽÕÀÈÛi *Àœ}À>““ˆiÀÌiV…˜ˆŽ] `ˆi ÈV… >Õv “>˜V…i *ÀœLi“i >˜‡ Üi˜`i˜ d>ÃÃÌ] `ˆi iˆ˜i …ˆiÀâÕ }iiˆ}˜iÌi -ÌÀՎÌÕÀ …>Li˜° 7i˜˜ iˆ˜ *ÀœLi“ `iÀ Àdœ~i 2 }idœÃÌ ÜiÀ`i˜ ܏ ­Ü>à ˆ““iÀ Àdœ~iº ˆ“ ˆ˜âiv> …iˆ~Ì®] Ü âiÀi}i “>˜ `ˆiÃià *ÀœLi“ ˆ˜ âÜiˆ » ­iÛ̏° >ÕV… “i…À® /iˆ«ÀœLi“i `iÀ Àdœ~i 2=(] `ˆi vœÀ“> }iÃi…i˜ `ˆiÃiLi
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜} `>ÀÃÌii˜] `ˆi ÈV… `>˜˜ >Ãœ “ˆÌ `i“ÃiLi˜
}œÀˆÌ…“Õà ­`iÀÃiLi˜ *Àœâi`ÕÀ® ÀiŽÕÀÃˆÛ dœÃi˜ >ÃÃi˜°
Õà `i˜ Liˆ`i˜ iÀ…>Ìi˜i˜ dœÃ՘}i˜ `iÀ /iˆ«ÀœLi“i d>ÃÃÌ ÃˆV… `>˜˜ }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜i dœÃ՘} vdÕÀ `>à ÕÀëÀd՘}ˆV…i *ÀœLi“ âÕÃ>““i˜ÃiÌâi˜° iˆÃ«ˆi iÀ}i-œÀÌ\ ˆi
Õv}>Li LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] iˆ˜i …i˜vœ}i] LiÃÌi…i˜` >Õà 2 …i˜] âÕ ÃœÀ̈iÀi˜° 7i˜˜ 2  ] Ü È˜` ܈À viÀ̈} ՘` LÀ>ÕV…i˜ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi ,iŽÕÀȜ˜° ˜ `ˆiÃi“ > Ž>˜˜ `ˆi œ}i] LiÃÌi…i˜` >Õà ˜Õ œ`iÀ iˆ˜i“ i“i˜Ì] >Ã À}iL˜ˆÃ âÕÀdÕVŽ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ 2 ( ] Ü âiÀi}i˜ ܈À `ˆi œ}i ˆ˜ âÜiˆ /iˆvœ}i˜ “ˆÌ iÜiˆÃ 2=( ۈii˜ i“i˜Ìi˜] ˆ˜`i“ ܈À `ˆi iÀÃÌi˜ 2=( ۈii˜ i“i˜Ìi˜ ۜ˜ `i˜ …ˆ˜ÌiÀi˜ >Lë>Ìi˜° >˜˜ ÀÕvi˜ ܈À `>à 6iÀv>…Ài˜ ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õv ­iˆ˜“> vdÕÀ `ˆi iˆ˜i /iˆvœ}i] iˆ˜“> vdÕÀ `ˆi >˜`iÀi® ՘` iÀ…>Ìi˜ >Ã

À}iL˜ˆÃ âÜiˆ ÜÀ̈iÀÌi œ}i˜ âÕÀdÕVŽ° ˆiÃi Liˆ`i˜ œ}i˜ Ždœ˜˜i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ 6iÀiˆ˜ˆ}՘}Ç 6œÀ}>˜}] `i˜ “>˜ ˆÃV…i˜ ˜i˜˜Ì ՘` `iÀ `i“
}œÀˆÌ…“Õà `i˜ >“i˜ }ˆLÌ] ˆ˜ iˆ˜i iˆ˜âˆ}i ÜÀ̈iÀÌi œ}i ÛiÀiˆ˜ˆ}Ì ÜiÀ`i˜° ˆiÀLiˆ ÜiÀ`i˜ `ˆi âÜiˆ LiÀiˆÌà ÜÀ̈iÀÌi˜ œ}i˜ i“i˜Ì vdÕÀ i“i˜Ì ˆ˜ iˆ˜i iˆ˜âˆ}i ÜÀ̈iÀÌi œ}i iˆ˜}ivdÕ}Ì°

£°{ >VŽÌÀ>VŽˆ˜}

™

iˆÃ«ˆi +ՈVŽ-œÀÌ\ ˆi
Õv}>Li LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] iˆ˜i …i˜vœ}i] LiÃÌi…i˜` >Õà 2 …i˜] âÕ ÃœÀ̈iÀi˜° 7i˜˜ 2  ] Ü È˜` ܈À viÀ̈} ՘` LÀ>ÕV…i˜ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi ,iŽÕÀȜ˜° ˜ `ˆiÃi“ > Ž>˜˜ `ˆi œ}i] LiÃÌi…i˜` >Õà ˜Õ œ`iÀ iˆ˜i“ i“i˜Ì] >Ã À}iL˜ˆÃ âÕÀdÕVŽ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ 2 ( ] Ü âiÀi}i˜ ܈À `ˆi œ}i ˆ˜ âÜiˆ /iˆvœ}i˜] …ˆiÀLiˆ ëˆiÌ `>à iÀÃÌi i“i˜Ì `iÀ œ}i] }i˜>˜˜Ì *ˆÛœÌii“i˜Ì] iˆ˜i -œ˜`iÀÀœi° 7ˆÀ iÀâiÕ}i˜ âÜiˆ /iˆvœ}i˜] ˆ˜`i“ ܈À >i i“i˜Ìi `iÀ œ}i q LˆÃ >Õv `>à *ˆÛœÌii“i˜Ì q ˆ˜Ã«ˆâˆiÀi˜ ՘` `ˆii˜ˆ}i˜] `ˆi Žiˆ˜iÀ‡ }iˆV… Ș` ˆ“ 6iÀ}iˆV… âՓ *ˆÛœÌii“i˜Ì] ˆ˜ `ˆi iÀÃÌi /iˆvœ}i «>VŽi˜] ՘` `ˆi >˜`iÀi˜] `ˆi }Àdœ~iÀ Ș` >Ã `>à *ˆÛœÌii“i˜Ì] ˆ˜ `ˆi âÜiˆÌi /iˆvœ}i «>VŽi˜° >˜˜ ÀÕvi˜ ܈À `>à 6iÀv>…Ài˜ ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õv ­iˆ˜“> vdÕÀ `ˆi iˆ˜i /iˆvœ}i] iˆ˜“> vdÕÀ `ˆi >˜`iÀi® ՘` iÀ…>Ìi˜ >Ã À}iL˜ˆÃ âÜiˆ ÜÀ̈iÀÌi œ}i˜ âÕÀdÕVŽ° ˆiÃi Liˆ`i˜ /iˆvœ}i˜ Ždœ˜˜i˜ `>˜˜] “ˆÌ `i“ *ˆÛœÌii“i˜Ì `>â܈ÃV…i˜] œ…˜i ÜiˆÌiÀià ˆÃV…i˜ œ`iÀ >d …˜ˆV…ià `ˆÀiŽÌ …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ }ivdÕ}Ì ÜiÀ`i˜ ՘` Lˆ`i˜ iˆ˜i ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ÜÀ̈iÀÌi œ}i° iˆ`i LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ 6iÀv>…Ài˜ …>Li˜ iˆ˜i˜ ,iV…i˜>ÕvÜ>˜`] `iÀ «Àœ«œÀ̈œ˜> âÕ 2 $  2 ˆÃÌ] ܜLiˆ +ՈVŽ-œÀÌ -«iˆV…iÀ«>Ìâë>Ài˜`iÀ ˆÃÌ >Ã iÀ}i-œÀÌ° ­ iˆ +ՈVŽ-œÀÌ }ˆÌ `ˆiÃi
ÕÃÃ>}i âÕÀ ,iV…i˜âiˆÌ >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ ˆ“ ÕÀV…ÃV…˜ˆÌÌ] Liˆ iˆ˜iÀ âÕvd>ˆ} }iÜd>…Ìi˜ ˆ˜}>LiÆ ˆ“ ˆ˜‡ âiv> Ž>˜˜ >ÕV… `ˆi ,iV…i˜âiˆÌ 2 >ÕvÌÀiÌi˜°® ÕV… -iˆÌi £Îx° iˆÃ«ˆi -V…˜iià *œÌi˜âˆiÀi˜\ -œ iˆ˜i *œÌi˜â  LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ vdÕÀ iˆ˜i }Àœ~i … 2] Ü ˆÃÌ ià ˜ˆV…Ì i“«vi…i˜ÃÜiÀÌ] `ˆi …  2‡“> “ˆÌ ÈV… ÃiLÃÌ âÕ “Տ̈«ˆâˆiÀi˜° 6ˆi“i…À ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À vœ}i˜`i ,iŽÕÀȜ˜\





  
 
  $    

v>Ã 2  *] v>Ã 2 ( * ՘` 2 }iÀ>`i] v>Ã 2 ( * ՘` 2 ՘}iÀ>`i°

ˆià vdՅÀÌ >Õv vœ}i˜`i ÀiŽÕÀÈÛi *Àœâi`ÕÀ\ * ,"

1, 53>#2E 2   2  * /  , /1, £

-   #A#22 /  , /1, ;9:53>#2E 2 6 (

- , /1,  ;9:53>#2E 2  6 (

ˆiÀLiˆ ÌiÃÌiÌ #A#22] œL `iÀ 7iÀÌ Ûœ˜ 2 }iÀ>`i ˆÃÌ° iÀ˜iÀ ܏ ;9:666 `ˆi iÀiV…˜Õ˜} `ià +Õ>`À>Ìà LiâiˆV…˜i˜° > Liˆ i`i“ ÀiŽÕÀÈÛi˜
ÕvÀÕv `ˆi … “ˆ˜`iÃÌi˜Ã …>LˆiÀÌ ÜˆÀ`] iÀ…>Ìi˜ ܈À Liˆ `iÀ *œÌi˜â 2 …dœV…ÃÌi˜Ã  2 ÀiŽÕÀÈÛi
ÕvÀÕvi°

£°{

>VŽÌÀ>VŽˆ˜}

>Ã `ˆi dœÃ՘} iˆ˜ià *ÀœLi“à }iÃÕV…Ì ˆÃÌ] Liˆ `i“ ÈV… `ˆi «œÌi˜âˆii˜ dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>‡ Ìi˜ >Õà 2 œ“«œ˜i˜Ìi˜ âÕÃ>““i˜ÃiÌâi˜] ܜLiˆ ià vdÕÀ i`i `iÀ œ“«œ˜i˜Ìi˜ iˆ˜i }i܈ÃÃi i˜`ˆV…i i˜}i ۜ˜ 7>…“dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ }ˆLÌ] Ü …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà ià ˆ˜Ã}iÃ>“Ì iÝ«œ˜i˜Ìˆi

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

£ä

ۈii dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>Ìi˜ }ˆLÌ° “ ÃV…iV…ÌiÃÌi˜ > “ÕÃà “>˜ “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi >i >˜`ˆ`>‡ Ìi˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… `ÕÀV…«ÀœLˆiÀi˜° ­ ˆ˜i ˆÃŽÕÃȜ˜ âÕ ÃœV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ “ˆÌ iÝ«œ˜i˜Ìˆi >˜Ü>V…Ãi˜`iÀ ,iV…i˜âiˆÌ w˜`iÌ ÃˆV… ˆ˜ >«ˆÌi {°x°® 7i˜˜ ià LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ i`i“ -V…ÀˆÌÌ Î 7>…“dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vdÕÀ `ˆi ˜d>V…ÃÌi œ“«œ˜i˜Ìi }ˆLÌ] Ü LiÃÌi…Ì `iÀ -ÕV…À>Փ >iÀ «œÌi˜Ìˆ‡ ii˜ dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>Ìi˜ >Õà & i“i˜Ìi˜° ˆi i̅œ`i >VŽÌÀ>VŽˆ˜} Ž>˜˜ ˆ˜ “>˜V…i˜ d>i˜ ÃV…˜iiÀ iˆ˜i dœÃ՘} w˜`i˜] >Ã Üi˜˜ “>˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >i >˜`ˆ`>Ìi˜ `ÕÀV…«ÀœLˆiÀÌ° 1˜` âÜ>À ÃiÌâÌ “>˜ `ˆi “dœ}ˆV…i˜ âÕ Õ˜‡ ÌiÀÃÕV…i˜`i˜ dœÃ՘}i˜ -V…ÀˆÌÌ vdÕÀ -V…ÀˆÌÌ >Õà ˆ…Ài˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ âÕÃ>““i˜ ՘` iÀ…d>Ì >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi â՘d>V…ÃÌ «>À̈ii dœÃ՘}i˜º] ˜d>“ˆV… Üi˜˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì >i ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ œ“‡ » «œ˜i˜Ìi˜ iˆ˜iÀ dœÃ՘} >ÕÃ}iÜd>…Ì ÜÕÀ`i˜° >˜ Li}ˆ˜˜Ì …ˆiÀLiˆ “ˆÌ `iÀ iiÀi˜ dœÃ՘}º] Liˆ » `iÀ ˜œV… Õd LiÀ…>Õ«Ì Žiˆ˜i
ÕÃÜ>… }iÌÀœvvi˜ ÜÕÀ`i°
Õà `i“ *ÀœLi“Žœ˜ÌiÝÌ ˆÃÌ “>˜V…“> Ž>À] `>Ãà ià ՘“dœ}ˆV… ˆÃÌ] `ˆi iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi «>À̈‡ ii dœÃ՘} i“>Ã âÕ iˆ˜iÀ âՏd>ÃÈ}i˜ iÃ>“̏dœÃ՘} âÕ iÀÜiˆÌiÀ˜] `> LiÀiˆÌà Liˆ `iÀ «>À̈i }iÌÀœvvi˜i˜
ÕÃÜ>… ÃV…œ˜ ˆÀ}i˜`ÜiV…i i`ˆ˜}՘}i˜] `ˆi >˜ iˆ˜i âՏd>ÃÈ}i dœÃ՘} }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ÛiÀiÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆi >VŽÌÀ>VŽˆ˜}‡i̅œ`i }i…Ì Ü ۜÀ] `>Ãà ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜iÀ Ài‡ ŽÕÀÈÛi˜ *Àœâi`ÕÀ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ˆ““iÀ d>˜}iÀi ՘` d>˜}iÀi «>À̈ii dœÃ՘}i˜ }i˜iÀˆiÀÌ ÜiÀ‡ `i˜] LˆÃ }i}iLi˜i˜v>Ã iˆ˜i âՏd>ÃÈ}i iÃ>“̏dœÃ՘} …iÀ>ÕΜ““Ì° -œÌi iˆ˜i ˆ“ 6iÀ>Õv `ˆiÃià *ÀœâiÃÃià iÀâiÕ}Ìi «>À̈ii dœÃ՘} ÈV… >Ã ˜ˆV…Ì “i…À âՏd>ÃÈ} …iÀ>ÕÃÃÌii˜] Ü ܈À` âÕÀdÕVŽ}iÃiÌâ̺] Ü>à ÈV… `ÕÀV… iˆ˜i˜ ,dÕVŽÃ«À՘} ˆ˜ `ˆi >ÕvÀÕvi˜`i *Àœâi`ÕÀ >d Õ~iÀÌ] ՘` iˆ˜i » >˜`iÀi
ÕÃÜ>… `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ dœÃ՘}Μ“«œ˜i˜Ìi ÛiÀÃÕV…Ì° >à }i˜iÀˆÃV…i -V…i“> iˆ˜iÀ >VŽÌÀ>VŽˆ˜}‡*Àœâi`ÕÀ Èi…Ì ܈i vœ}Ì >ÕÃ\ * ,"

1, >VŽÌÀ>VŽ  >  «>À̈ii dœÃ՘}    > ˆÃÌ iˆ˜i âՏd>ÃÈ}i iÃ>“̏dœÃ՘} /  " 1/*1/ >

-  ", ­i`i âՏd>ÃÈ}i ÀÜiˆÌiÀ՘} ۜ˜ >® " >VŽÌÀ>VŽ/iˆdœÃ՘} > “ˆÌ ÀÜiˆÌiÀ՘}

iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i
ÕvÀÕv ˆ“ >Õ«Ì«Àœ}À>““ >ÕÌiÌ `>˜˜ >VŽÌÀ>VŽ  iiÀi dœÃ՘}  ՘` ˆi‡ viÀÌ >Ã
ÕÃ}>Li ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜i dœÃ՘} ­LâÜ° >i âՏd>ÃÈ}i˜ dœÃ՘}i˜®° iˆÃ«ˆi\ iÃÕV…Ì ˆÃÌ iˆ˜i 7iÀÌiLii}՘} `iÀ œœi½ÃV…i˜ 6>Àˆ>Li˜ C 6 6 6 C ] Ü `>Ãà >i 0 }i}iLi˜i˜ i`ˆ˜}՘}i˜  ­>ÕV… œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ìà }i˜>˜˜Ì® vdÕÀ +   6 6 6 0 iÀvdՏÌ ÜiÀ`i˜° ­}i˜œ}ˆŽ Û}° >ÕV… >«ˆÌi x°® iÀ˜iÀ ˜i…“i˜ ܈À >˜] `>Ãà i`i `iÀ i`ˆ˜}՘}i˜  ۜ˜ ˜ÕÀ Î `iÀ 2 6>Àˆ>Li˜ >L…d>˜}Ì Õ˜` ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ> ˆÃÌ ˆ˜ `i“ -ˆ˜˜i] `>Ãà ià Üܜ… 7iÀÌiLii}՘}i˜ `iÀ 6>Àˆ>Li˜ }ˆLÌ] `ˆi `ˆi i`ˆ˜}՘}  iÀvdՏi˜] >Ã >ÕV… >˜`iÀi] `ˆi `ˆi i`ˆ˜}՘} ˜ˆV…Ì iÀvdՏi˜°
˜`iÀà >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ\ à ˆÃÌ iˆ˜i dœÃ՘} ­iˆ˜i iÀvdՏi˜`i ii}՘}® vdÕÀ `ˆi œÀ“i        6 6 6    }iÃÕV…Ì] ܜLiˆ `>à à œ}ˆÃV…i 1˜` ÃÌi…Ì° ˆÌÌiÃ >VŽÌÀ>VŽˆ˜} Ždœ˜˜i˜ ܈À » ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ˜>V… iˆ˜iÀ ܏V…i˜ dœÃ՘} C 6 6 6 C   *  ÃÕV…i˜] ܜLiˆ ܈À >ÕØdÕÌâi˜] `>Ãà ܈À ˆ˜ `i“ œ“i˜Ì âÕÀdÕVŽÃiÌâi˜ Ždœ˜˜i˜] Üi˜˜ iˆ˜i LˆÃ…iÀ }iÌÀœvvi˜i «>À̈ii ii}՘}

£°x À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜`

££

LiÀiˆÌà iˆ˜i `iÀ i`ˆ˜}՘}i˜  ˜ˆV…Ì iÀvdՏÌ° * ,"

1, >VŽÌÀ>VŽ ­«>À̈ii ii}՘} ® ­-ÌiÌ viÃÌ] œL ià iˆ˜i 7iÀÌiLii}՘} }ˆLÌ] `ˆi  iÀvdՏÌ ՘`  iÀÜiˆÌiÀÌ°®   ­ ܈À` ÌÀˆÛˆ>iÀÜiˆÃi `ÕÀV… ­iˆ˜i ÀÜiˆÌiÀ՘} ۜ˜®  iÀvdՏÌ® /  " 1/*1/ 

-   ­iˆ˜i `iÀ i`ˆ˜}՘}i˜  ܈À` `ÕÀV…  ÛiÀiÌâÌ® /  , /1, Æ ­-iˆ  `ˆi iÀÃÌi i`ˆ˜}՘} ˆ˜  ] `ˆi ۜ˜ `Àiˆ ˜œV… ˜ˆV…Ì Lii}Ìi˜ 6>Àˆ>Li˜ C D E >L…d>˜}Ì°®  ", C D E  * * * * *  6 6 6    " >VŽÌÀ>VŽ­ iÀÜiˆÌiÀÌ Õ“ `ˆi iÜiˆˆ}i ii}՘} vdÕÀ C D E®



˜ i`i“
ÕvÀÕv `iÀ *Àœâi`ÕÀ >VŽÌÀ>VŽ ÜiÀ`i˜ `Àiˆ ÜiˆÌiÀi 6>Àˆ>Li˜ “ˆÌ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì n “dœ}ˆ‡ V…i˜ *ÀœLiÜiÀÌi‡ ii}՘}i˜ ÛiÀÃi…i˜ ՘` `ˆi *Àœâi`ÕÀ >VŽÌÀ>VŽ `>˜˜ ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õv}iÀÕvi˜° > `ˆi i`ˆ˜}՘}i˜] ܈i œLi˜ ëiâˆwâˆiÀÌ] ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ> Ș`] vdՅÀÌ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜i `iÀ 7iÀ‡ ÌiLii}՘}i˜ vdÕÀ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ `Àiˆ 6>Àˆ>Li˜ C D E `>âÕ] `>Ãà `ˆi i`ˆ˜}՘}  ÛiÀiÌâÌ ÜˆÀ`° >à …iˆ~Ì] `>Ãà ˆ˜ `ˆiÃi“ > `iÀ
ÕvÀÕv ۜ˜ >VŽÌÀ>VŽ ՘“ˆÌÌiL>À ܈i`iÀ âÕÀdÕVŽ}i‡ ÃiÌâÌ ÜˆÀ`° ˜Ã}iÃ>“Ì Ž>˜˜ ià >Ãœ ˜ÕÀ …dœV…ÃÌi˜Ã ÈiLi˜ iV…Ìiº ÀiŽÕÀÈÛi
ÕvÀÕvi }iLi˜° ˆiÃi » d 1LiÀi}՘} vdՅÀÌ âÕ `iÀ ,iŽÕÀȜ˜Ã}iˆV…Õ˜}  2  $ $  2 & vdÕÀ `i˜ ,iV…i˜>ÕvÜ>˜`  2 âÕÀ dœÃ՘} iˆ˜iÀ œÀ“i “ˆÌ 2 6>Àˆ>Li˜° -œ“ˆÌ iÀ}ˆLÌ ÃˆV…] `>Ãà `iÀ ,iV…i˜âiˆÌ>ÕvÜ>˜` vdÕÀ >VŽÌÀ>VŽ ­Û}° >«ˆÌi {°x® …dœV…ÃÌi˜Ã ۜ˜ `iÀ Àdœ~i˜œÀ`˜Õ˜} $  6& ˆÃÌ° 7ˆÀ …>‡ Li˜ >Ãœ iˆ˜ Üi˜ˆ} }i}i˜dÕLiÀ `i“ ˜>ˆÛi˜ LÀÕÌi vœÀViº
˜Ã>Ì⠓ˆÌ
ÕvÜ>˜` ( iˆ˜}ië>ÀÌ° » >˜ Li>V…Ìi] Üi˜˜ Ü ۈii 6>Àˆ>Li˜ “ˆÌ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi˜ Lii}Ì Ãˆ˜`] `>Ãà `ˆi ÛiÀLiˆLi˜‡ `i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ ˆ˜  ˜ÕÀ ˜œV… ۜ˜ …dœV…ÃÌi˜Ã âÜiˆ 6>Àˆ>Li˜ >L…d>˜}i˜] Ü Ž>˜˜ “>˜ `ˆi âÕ ÌiÃÌi˜`i À>}iÃÌiÕ˜} ­ˆ˜ `iÀ `ÀˆÌÌi˜ ˜}Ì “ˆÌ `i“ Ӈ -
/‡*ÀœLi“ âÕÃ>““i˜] Û}° -iˆÌi £È{°® ˆiÃiÀ > ܈À` “ˆÌ `iÀ  ‡ i`ˆ˜}՘} }iÌiÃÌiÌ° ­˜ >«ˆÌi x°£ ܈À` i`œV… ˜œV… iˆ˜ LiÃÃiÀià 6iÀv>…Ài˜ ۜÀ}iÃÌiÌ] `>à ˆ˜Ã}iÃ>“Ì `i˜
ÕvÜ>˜` 6&&& …>Ì°®

£°x

À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜`

>à -âi˜>Àˆœ ˆÃÌ â՘d>V…ÃÌ >d …˜ˆV… ܈i Liˆ >VŽÌÀ>VŽˆ˜}\ à “ÕÃà iˆ˜i dœÃ՘} vdÕÀ iˆ˜ >}œÀˆÌ…‡ “ˆÃV…ià *ÀœLi“ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] ܜLiˆ `ˆi dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>Ìi˜ >Õà “i…ÀiÀi˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ >Õv}iL>ÕÌ Ãˆ˜`] vdÕÀ ÜiV…i ià iÜiˆÃ “i…ÀiÀi 7>…“dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ }ˆLÌ° 7i˜˜ iˆ˜i dœÃ՘} >Õà 2 œ“«œ˜i˜Ìi˜ >Õv}iL>ÕÌ ˆÃÌ] ܜLiˆ ià vdÕÀ i`i œ“«œ˜i˜Ìi ! 7>…“dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ }ˆLÌ] Ü iÀ}iLi˜ ÈV… ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ! dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜° ˆ˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ >i `ˆiÃi dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >ÕÃÃV…dœ«vÌ ­œ`iÀ >ÕÃÃV…dœ«vi˜ “ÕÃî] …>Ì `>…iÀ iˆ˜i >ÕvâiˆÌ] `ˆi “ˆ˜`iÃÌi˜Ã ! LiÌÀd>}Ì° ­}i˜ `iÀ vwâˆi˜â ՘` ˜ivwâˆi˜â ۜ˜
}œÀˆÌ…“i˜ Žœ˜ÃՏ̈iÀi “>˜ >«ˆÌi {°x°® 7ˆÀ }i…i˜ ˆ“ œ}i˜`i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ ˆ˜ˆ“ˆiÀ՘}ëÀœLi“ >ÕÃ] `°…° iˆ˜i }i܈ÃÃi œÃÌi˜v՘ŽÌˆœ˜] `ˆi `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ dœÃ՘}i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ ˆÃÌ] ܏ “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ >VŽÌÀ>VŽˆ˜} LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà `iÀ >Փ] `iÀ >i «œÌi˜âˆii˜ dœÃ՘}Ódœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >ÕϜÌiÌ] ˜ˆV…Ì `ÕÀV… ,iŽÕÀȜ˜ iÀâiÕ}Ì] ܘ`iÀ˜ iÝ«ˆâˆÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ }i‡

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

£Ó

iˆ}˜iÌi˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ ÜˆÀ`] ÜiV…i -ÌdÕVŽ vdÕÀ -ÌdÕVŽ iÀÜiˆÌiÀÌ ÜˆÀ`° ˆÌ i`iÀ ˆ˜ÃœÜiˆÌ iÀ…>Ìi˜i˜ «>À̈ii˜ dœÃ՘} ܈À` iˆ˜i … >ÃÜ∈iÀÌ] `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi œÕ˜`° iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ «>À̈ii˜ dœÃ՘}  6 6 6  ] ,  2] >ÃÜ∈iÀÌi œÕ˜` ܏ “dœ}ˆV…ÃÌ iˆ˜i ՘ÌiÀi -V…À>˜Ži `>ÀÃÌii˜ vdÕÀ `ˆi œÃÌi˜ i`iÀ `ÕÀV… ÀÜiˆÌiÀ՘} `ˆiÃiÀ «>À̈ii˜ dœÃ՘} iÀÀiˆV…‡ L>Ài˜ ۜÃÌd>˜`ˆ}i˜ dœÃ՘}  6 6 6   6 6 6  ° ˜ œÀ“i˜\ 3@2! 6 6 6   




 

 6 6 6   6 6 6  

ܜLiˆ  `ˆi “ˆÌ `iÀ dœÃ՘}  >ÃÜ∈iÀÌi˜ œÃÌi˜ Ș` ­`ˆi “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜®° ˜ i`i“ -V…ÀˆÌÌ ÜˆÀ` ˜Õ˜ `ˆii˜ˆ}i «>À̈ii dœÃ՘}  6 6 6   >ÕÃ}iÃÕV…Ì] `ˆi ˆ“ }iÃ>“‡ Ìi˜] LˆÃ…iÀ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌi˜ >Փ `i˜ Žiˆ˜ÃÌi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi˜ œÕ˜` …>Ì° ˆi ˜Ìi˜Ìˆœ˜ ˆÃÌ] `>Ãà iˆ˜i `iÀ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ `ˆiÃiÀ «>À̈ii˜ dœÃ՘} âÕ iˆ˜iÀ ۜÃÌd>˜`ˆ}i˜ dœÃ՘} >“ “iˆÃÌi˜

Àvœ} ÛiÀëÀˆV…Ì] iˆ˜i }ÕÌi q œ`iÀ `ˆi œ«Ìˆ“>i q dœÃ՘} âÕ Ãiˆ˜° >…iÀ ÜiÀ`i˜ >i “dœ}ˆ‡ V…i˜ >V…vœ}iŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ iÀâiÕ}ÌÆ ˜i…“i˜ ܈À >˜] `ˆiÃi Ãiˆi˜  ՘` ° >˜˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi «>À̈ii˜ dœÃ՘}i˜  6 6 6   ՘`  6 6 6   >Ã ˜iÕi d>ÌÌiÀ >˜ `i˜ >Փ >˜}ivdÕ}Ì° ˆià ˆÃÌ `iÀ À>˜V…‡-V…ÀˆÌÌ° ˆiÃi ˜iÕi˜ d>ÌÌiÀ ÜiÀ`i˜ `>˜˜ ܈i`iÀՓ “ˆÌ œÕ˜`à ÛiÀÃi…i˜° 7ÕÀâi ­r iiÀi dœÃ՘}®



  ) 

LˆÃ…iÀ iÀâiÕ}ÌiÀ > >  > >Փ

CC

C C





À>˜V…‡-V…ÀˆÌÌ ˜œÌi˜ “ˆÌ Žiˆ˜ÃÌi“ œÕ˜`

* B BB







Li˜i] >Õv `iÀ ۜÃÌd>˜‡ `ˆ}i dœÃ՘} iÀÀiˆV…Ì  ܈À` 

                                

˜Ã}iÃ>“Ì ܈À` Ü >˜}i â܈ÃV…i˜ À>˜V…‡ ՘` œÕ˜`‡-V…ÀˆÌÌi˜ >ÌiÀ˜ˆiÀÌ] LˆÃ iˆ˜i ۜÃÌd>˜`ˆ}i dœÃ՘} iÀâiÕ}Ì ÜÕÀ`i] `iÀi˜ dœÃ՘}Ã}dÕÌi ۜ˜ Žiˆ˜i“ œÕ˜` ˆ“ ˆ˜ÃœÜiˆÌ iÀâiÕ}Ìi˜ >Փ ՘ÌiÀLœÌi˜ ܈À` q >˜Ãœ˜ÃÌi˜ ÜdÕÀ`i “>˜ ۜ˜ `i“ LiÌÀivvi˜`i˜ ˜œÌi˜ >Õà iÀÃÌ ˜œV… ÜiˆÌiÀ ÛiÀâÜiˆ}i˜] Փ }}v° iˆ˜i ˜œV… LiÃÃiÀi dœÃ՘} âÕ w˜`i˜° -œviÀ˜ `ˆi >˜ `i˜ >ՓŽ˜œÌi˜ ­r «>À̈ii˜ dœÃ՘}i˜® ÛiÀÜi˜`iÌi˜ œÕ˜`à ܈ÀŽˆV… ՘ÌiÀi -V…À>˜Ži˜ vdÕÀ `ˆi ۜ˜ `ˆiÃi“ ˜œÌi˜ >Õà iÀÀiˆV…L>Ài dœÃ՘}Ã}dÕÌi `>ÀÃÌii˜] d>ÃÃÌ ÃˆV… ˜>V…‡ ÜiˆÃi˜] `>Ãà `>à >“ ˜`i iÀ…>Ìi˜i À}iL˜ˆÃ œ«Ìˆ“> ˆÃÌ° ˆi >ÕvâiˆÌ `ià 6iÀv>…Ài˜Ã ˆÃÌ Õ“Ãœ }iÀˆ˜}iÀ ­`>à …iˆ~Ì] `ˆi
˜â>… `iÀ >ՓŽ˜œÌi˜] `ˆi }>À ˜ˆV…Ì iÀÃÌ iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜] ˆÃÌ Õ“Ãœ }Àdœ~iÀ®] `iÃ̜ ˜d>…iÀ `ˆi œÕ˜`à >˜ `ˆi iÜiˆÃ }Àdœ~̓dœ}ˆV…i ՘ÌiÀi -V…À>˜Ži …iÀ‡ >˜Žœ““i˜ ­`>à …iˆ~Ì] Üi˜˜ ˆ˜ `iÀ œLˆ}i˜ 1˜}iˆV…Õ˜} >Õà `i“ Žiˆ˜iÀ‡}iˆV…º iˆ˜ }iˆV…º » » ܈À`®° 7i˜˜ `>}i}i˜ `ˆi œÕ˜`à ˜ÕÀ -V…d>Ìâ՘}i˜ Ș` ՘` `ˆi 1˜ÌiÀi‡-V…À>˜Ži‡ i`ˆ˜}՘} ÛiÀiÌâi˜] Ü ܈À` `>à }>˜âi 6iÀv>…Ài˜ iˆ˜ …iÕÀˆÃ̈ÃV…ià 6iÀv>…Ài˜] ÜiV…ià ܜ“dœ}ˆV… ÃV…˜i iˆ˜i }ÕÌi dœÃ՘} w˜`iÌ q >LiÀ œ…˜i Àvœ}Ã}>À>˜Ìˆi] ՘` œ…˜i "«Ìˆ“>ˆÌd>ÌÃLiÜiˆÃ° iˆÃ«ˆi\ 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ `>à vœ}i˜`i ̈œ˜ “ˆÌ iˆ˜i“ œL + ÛiÀÕÀÃ>V…Ì iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ œÃÌi˜ÜiÀÌ B  ° ˆiÃi œÃÌi˜ Ș` ˆ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ />Lii viÃÌ}i…>Ìi˜°

£°x À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜`

£Î *iÀܘ  *iÀܘ  *iÀܘ  *iÀܘ !

œL £ œL Ó ™ Ó È { x n Ç È

œL Î Ç Î £ ™

œL { n Ç n {

7iV…i `iÀ   ( “dœ}ˆV…i˜ Ãœ `ˆi ŽœÃÌi˜}d՘Ã̈}ÃÌi¶ iˆ“ À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜`
˜Ã>Ìâ vdÕÀ `ˆiÃià *ÀœLi“ LiÃÌi…Ì iˆ˜ À>˜V…‡-V…ÀˆÌÌ `>Àˆ˜] `>Ãà iˆ˜i Üiˆ‡ ÌiÀi À̈ii i *iÀܘi˜ LâÜ° >i œLà Փv>ÃÃÌ] Ü Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜i ՘ÌiÀi -V…À>˜Ži vdÕÀ `ˆi ˆ˜Ã}iÃ>“Ì i˜ÌÃÌi…i˜`i˜ œÃÌi˜ `>‡ `ÕÀV… >˜}iLi˜] `>Ãà “>˜ iˆ˜iÀÃiˆÌà >i œÃÌi˜ >ÕvÃՓ“ˆiÀÌ] `ˆi `ÕÀV… `ˆi LˆÃ…iÀˆ}i] «>À̈ii ˜`iÀiÀÃiˆÌà >Õà i`iÀ ÛiÀLiˆLi˜`i˜ ÌÀˆÝ `>à ˆ˜ˆ“Õ“ Lˆ`iÌ] ܜLiˆ `ˆiÃi ˆ˜ˆ“Õ“‡ ˆ`՘}i˜ ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ Ìi˜ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}i˜ `>Àv] `ˆi ˜ˆV…Ì ÃV…œ˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãˆ˜`° 7i˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi V…Ì®] Ü Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ œÕ˜` ­Õ˜ÌiÀi -V…À>˜Ži® vdÕÀ `ˆi iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ ܈i vœ}Ì LiÃ̈““i˜\ & (    

­œÃÌi˜ `iÀ LˆÃ…iÀˆ}i˜ `ˆiÃi -«>Ìi ÃV…œ˜ ÛiÀ«>˜Ì ˆÃÌ° >˜ Li>V…Ìi viÀ˜iÀ] `>Ãà `ˆiÃi ˆ˜ˆ“Õ“‡ ˆ`՘}i˜ «Àœ ÃÈ}i dœÃ՘} iÀ}iLi˜ “dÕÃÃi˜] ՘` `>…iÀ >ÕV… ˜ÕÀ iˆ˜i ՘ÌiÀi -V…À>˜Ži vdÕÀ `ˆi LiÃÌi iÀâˆiL>Ài dœÃ՘} ­Õ˜ÌiÀ ˆ˜LiâÕ} `iÀ LˆÃ…iÀˆ}i˜ iÃ̏i}՘}i˜® iÀ}iLi˜° iÀ À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜` >Փ i˜Ì܈VŽiÌ ÈV… ˜Õ˜ ܈i vœ}Ì\ -Ì>ÀÌ 3@2! R * #

 ##  ## # #  ##  ## 

 3@2!  $

( 3@2!  *

RR R

9 9

9

9 9

RR RR

& 3@2!  (*

RR R

 3@2!  

iˆ   ( iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `iÀ Žiˆ˜ÃÌi LœÕ˜`] ˜d>“ˆV… £ä] Ü `>Ãà `ˆi œ«Ìˆ“>i dœÃ՘} ՘ÌiÀ‡ …>L `ˆiÃià ˜œÌi˜Ã ÛiÀ“ÕÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iÀ >Փ ܈À` >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii ÜiˆÌiÀ iÝ«>˜`ˆiÀÌ ­ À>˜V…‡-V…ÀˆÌÌ® “ˆÌ `i˜ `Àiˆ “dœ}ˆV…i˜ ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜      & ՘`   ° -œ`>˜˜ ÜiÀ`i˜ >˜ `ˆiÃi˜ `Àiˆ ˜iÕi˜ ˜œÌi˜ `ˆi LœÕ˜`à ˜iÕ >ÕÃ}iÀiV…˜iÌ°

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

£{ -Ì>ÀÌ 3@2! R * #

 ##  ## # #  ##  ## 

 3@2!  $

9

9

$

$

$$

$ $

 3@2!  &

RR

9 9

( 3@2!  *

RR RR

& 3@2!  (*

S

S S

S

$

RR RR

9

 3@2!  

S

SS

& 3@2!  

 3@2!  $

“ ˜d>V…ÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ ÜˆÀ` `>˜˜ `iÀ
ÃÌ   (    ÜiˆÌiÀ iÝ«>˜`ˆiÀÌ Õ˜` ܈À iÀ…>Ìi˜ iˆ˜i -ˆÌÕ>̈œ˜ “ˆÌ âÜiˆ ۜÃÌd>˜`ˆ}i˜ dœÃ՘}i˜] ۜ˜ `i˜i˜ `ˆi iˆ˜i `ˆi œÃÌi˜ £Î LiÈÌâÌ° ˆiÃi œÃÌi˜ Ș` Žiˆ˜iÀ >Ã i`iÀ >˜`iÀi ˆ“ >Փ ˜œV… ۜÀŽœ““i˜`i LœÕ˜`° ˜ÃœviÀ˜ LÀ>ÕV…i˜ ܈À Žiˆ˜i >˜`iÀi˜ ˜œÌi˜ “i…À âÕ iÝ«>˜`ˆiÀi˜° ˆi LiÀiˆÌà }iv՘`i˜i dœÃ՘} ˆÃÌ œ«Ìˆ“>] Èi Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À ՘ÌiÀLœÌi˜ ÜiÀ`i˜° -Ì>ÀÌ 3@2! R * #

# ## # #

# ## # #

 3@2!  $

$

$

 3@2!  &

9

9 9

RR

& 3@2!  (*

S

S S

& 3@2!  

D

9

( 3@2!  *

$ $

RR RR

9

  

$

$$





S

RR RR

 3@2!  

S

SS

 3@2!  $

D

D D

&

3;>#2  &

£°È

DD



3;>#2  (

ޘ>“ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜

iˆ `iÀ ÀiŽÕÀÈÛi˜ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ՘` `iÀ ˆÛˆ`i‡>˜`‡ œ˜µÕiÀ i̅œ`i ˆ“ -«iâˆii˜ ܈À` ˜>V… iˆ˜i“ ̜«‡`œÜ˜ *Àˆ˜âˆ« ۜÀ}i}>˜}i˜\ 1“ iˆ˜ *ÀœLi“ `iÀ Àdœ~i 2 âÕ dœÃi˜] ÜiÀ`i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜}i˜ Žiˆ˜iÀiÀ Àdœ~i }i˜iÀˆiÀÌ ­âՓ iˆÃ«ˆi `iÀ Àdœ~i 2  2 ( œ`iÀ 2=(® ՘` `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i *Àœâi`ÕÀ ܈À` ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õv}iÀÕvi˜° > `ˆi‡ Ãi ÀiŽÕÀÈÛi˜
ÕvÀÕvi ՘>L…d>˜}ˆ} ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ >L>Õvi˜] LiÃÌi…Ì “>˜V…“> `ˆi dœ}ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà `iÀÃiLi
ÕvÀÕv ­dÕLiÀydÕÃÈ}iÀÜiˆÃi® >˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -Ìii˜ ˆ˜ `iÀ ÀiŽÕÀÈÛi˜
ÕvÀÕv‡

£°È ޘ>“ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜

£x

-ÌÀՎÌÕÀ }iÌd>̈}Ì ÜˆÀ`° 7i˜˜ “>˜ `ˆi œLi˜ >Ã iˆÃ«ˆi >˜}i}iLi˜i ˆLœ˜>VVˆ‡œ}i % 2  % 2



% 2

(

% *  *

%   

ÀiŽÕÀÃˆÛ LiÀiV…˜iÌ Üˆi vœ}Ì * ,"

1, % 2   2  * /  , /1, ä

-   2   /  , /1, £

- , /1, % 2  % 2



(



Ü ܈À` â° ° Liˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ %  iˆ˜“> %  >Õv}iÀÕvi˜] Ӈ“> % &] ·“> % (] x‡“> %  ՘` ·“> % *°  

BB>> > BB

>>

BB B

> >

 

 


8





   

F

 

F F


8

8 8





 

 

F

F  F  F

 

   

F F

 

 

8 8

 

 

@  @

   

ˆià vdՅÀÌ Liˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ % 2 âÕ iÝ«œ˜i˜Ìˆii“ ,iV…i˜>ÕvÜ>˜`° vwâˆi˜ÌiÀ ˆÃÌ iÃ] ÈV… iˆ˜“> LiÀiV…˜iÌi 7iÀÌi âÕ “iÀŽi˜ ՘` Liˆ ܈i`iÀ…œÌiÀ >V…vÀ>}i ˜>V… `ˆiÃi“ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ `i˜ ÃV…œ˜ }iëiˆV…iÀÌi˜ 7iÀÌ âÕ ˜i…“i˜] >˜ÃÌ>ÌÌ Üˆi`iÀՓ ˆ˜ `ˆi ,iŽÕÀȜ˜ >LâÕÌ>ÕV…i˜º° »
}œÀˆÌ…“i˜ ˜>V… `iÀ i̅œ`i `ޘ>“ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜ >ÀLiˆÌi˜ >Ãœ “ˆÌ iˆ˜iÀ />Lii] ˆ˜ `iÀ LiÀiˆÌà }iëiˆV…iÀÌi ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌi >L}ii}Ì ÜiÀ`i˜° iÀ˜iÀ vdՏÌ “>˜ `ˆiÃi />Lii ˆ˜ LœÌ̜“‡Õ« >˜ˆiÀ >ÕÃ] >Ãœ ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i *  *  ( 6 6 6] LˆÃ “>˜ `i˜ iˆ}i˜ÌˆV… }iÃÕV…‡ Ìi˜ 7iÀÌ *  2 iÀÀiˆV…Ì° >à vœ}i˜`i ˆ` âiˆ}Ì ÃV…i“>̈ÃV…] ܈i `iÀ 7iÀÌ Ûœ˜ iˆ˜i“ iÝi“«>ÀˆÃV… …iÀ>ÕÃ}i}Àˆvvi˜i˜ 7iÀÌ % * ۜ˜ `i˜ 6œÀ}d>˜}iÀÜiÀÌi˜ >L…d>˜}Ì] ՘` ÜiV…i 7iÀÌi ˆ˜ÃœviÀ˜ LiÀiˆÌà âÕۜÀ LiÀiV…‡ ˜iÌ Õ˜` ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆÃÌi LiÀiˆÌ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi˜° ˆi }À>Õ Õ˜ÌiÀi}Ìi˜ d>ÃÌV…i˜ ÃÌii˜ `ˆi ,iŽÕÀȜ˜ÃÛiÀ>˜ŽiÀ՘} `>À ­…ˆiÀ Liˆ *  * ՘` *  ®° 3

iˆ `i“ œLi˜ LiëÀœV…i˜i˜ iˆÃ«ˆi ˆÃÌ ià >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}] -«iˆV…iÀ«d>Ìâi vdÕÀ >i 7iÀÌi ۜ˜ % * %  % ( LˆÃ % 2 LiÀiˆÌâÕÃÌii˜] `> “>˜ Liˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ % * ˜ÕÀ >Õv `ˆi ­LiÀiˆÌà LiÀiV…˜iÌi˜® 7iÀÌi % *  ՘` % * ( âÕ}Àiˆvi˜ “ÕÃÃ] ˜ˆV…Ì i`œV… >Õv

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

£È

% * 6 6 6 % * &° ˜ `ˆiÃi“ > Ž>˜˜ “>˜ >Ãœ -«iˆV…iÀ«>Ìâ ܈i`iÀ ÛiÀÜi˜`i˜ ՘` Li˜dœÌˆ}Ì i`ˆ}ˆV… Î ­iÛ̏° Ü}>À ˜ÕÀ Ó® -«iˆV…iÀ«d>Ìâi° iˆÃÌi˜Ã …>Li˜ ܈À ià i`œV… Liˆ“ `ޘ>“ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀi˜ “ˆÌ Ӈ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ />Li‡   i˜ âÕ Ì՘° i…“i˜ ܈À >Ã ˜d>V…ÃÌià iˆÃ«ˆi `ˆi iÀiV…˜Õ˜} `ià ˆ˜œ“ˆ>Žœivwâˆi˜Ìi˜  vdÕÀ *  ,  2 “ˆÌ…ˆvi `iÀ -Փ“i˜vœÀ“i  

2 ,











 





 

v>Ã ,  * œ`iÀ ,  2 ܘÃÌ

7i˜˜ ܈À ˆ˜œ“ˆ>Žœivwâˆi˜Ìi˜ ˜>V… `ˆiÃi“ -V…i“> LiÀiV…˜i˜] Ü iÀ…>Ìi˜ ܈À `>à Ü }i‡ ˜>˜˜Ìi *>ÃV>½ÃV…i ÀiˆiVŽ] ܜLiˆ `ˆi vœ}i˜`i À>«…ˆŽ âiˆ}Ì] ܈i iˆ˜ ÌÞ«ˆÃV…iÀ 7iÀÌ ˆ˜ `iÀ />Lii ­>Ã -Փ“i ۜ˜ âÜiˆ 6œÀ}d>˜}iÀÜiÀÌi˜® LiÀiV…˜iÌ ÜˆÀ`° ˆi ,iŽÕÀȜ˜ÃÛiÀ>˜ŽiÀ՘} ­Liˆ ,  * ՘` ,  2® ܈À` `ÕÀV… `ˆi }À>Õ Õ˜ÌiÀi}Ìi˜ d>ÃÌV…i˜ >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ° - ,

7

2

8 E 7 8

 

iˆ `i˜ LˆÃ…iÀˆ}i˜ iˆÃ«ˆii˜ Ü>À `ˆi ,iŽÕÀȜ˜ÃvœÀ“i âÕÀ iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ % LâÜ° ۜ˜  `ˆÀiŽÌ }i}iLi˜ œ`iÀ LiŽ>˜˜Ì° ˜ `iÀ *À>݈à …>Ì “>˜ i`œV… ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ ۜÀ ÈV…] `>Ãà “>˜ `ˆi œ«Ìˆ“>i dœÃ՘} vdÕÀ iˆ˜ "«Ìˆ“ˆiÀ՘}ëÀœLi“ ÃÕV…Ì] Liˆ `i“ ÈV… «œ‡ Ìi˜âˆii dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>Ìi˜ >Õà “i…ÀiÀi˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜ âÕÃ>““i˜ÃiÌâi˜ ­d>…˜ˆV… ܈i Liˆ >VŽÌÀ>VŽˆ˜} LiÀiˆÌà `ˆÃŽṎiÀÌ®° /iˆ>LÃV…˜ˆÌÌi iˆ˜iÀ œ«Ìˆ“>i˜ dœÃ՘} vdÕÀ `ˆi *ÀœLi“}Àdœ~i 2 ÃÌii˜ vdÕÀ ÈV… }i˜œ““i˜ ܈i`iÀ œ«Ìˆ“>i dœÃ՘}i˜ vdÕÀ iÜiˆÃ Žiˆ˜iÀi *ÀœLi“}Àdœ~i˜ , / 2 `>À° i˜>Õ `ˆiÃià Ü }i˜>˜˜Ìi ՘` v>ÃÌ ÃiLÃÌÛiÀÃÌd>˜`ˆV… iÀÃV…iˆ˜i˜`i "«Ìˆ“>ˆÌd>ÌÇ «Àˆ˜âˆ« Žœ““Ì Liˆ ۈii˜ *ÀœLi“ÃÌiÕ˜}i˜ ۜÀ°

i“>˜½ÃV…ià "«Ìˆ“>ˆÌd>ÌëÀˆ˜âˆ« ˆi œ«Ìˆ“>i dœÃ՘} vdÕÀ iˆ˜i *ÀœLi“ÃÌiÕ˜} ÃiÌâÌ ÃˆV… >Õà /iˆdœÃ՘}i˜ âÕÃ>““i˜] ÜiV…i vdÕÀ ÈV… }i˜œ“““i˜ iÜiˆÃ œ«Ìˆ“>i dœÃ՘}i˜ vdÕÀ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ /iˆ«ÀœLi“i `>ÀÃÌi‡ i˜° -œviÀ˜ `ˆiÃià i“>˜½ÃV…i "«Ìˆ“>ˆÌd>ÌëÀˆ˜âˆ« vdÕÀ iˆ˜i âÕ dœÃi˜`i
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜} }ˆÌ] Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜i `i“i˜ÌëÀiV…i˜`i ,iŽÕÀȜ˜ÃvœÀ“i >ÕvÃÌii˜° -œ âՓ iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜i *ÀœLi“ÃÌiÕ˜} iˆ˜i dœÃ՘} “ˆÌ “ˆ˜ˆ“>i˜ œÃÌi˜ }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜] Ü Ž>˜˜ “>˜] L>Èi‡ Ài˜` >Õv `ˆiÃi“ *Àˆ˜âˆ«] ˜>V… `i“ vœ}i˜`i˜ -V…i“> iˆ˜i ,iŽÕÀȜ˜Ã}iˆV…Õ˜} >ÕvÃÌii˜°

£°È ޘ>“ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜

£Ç

à Ãiˆi˜ C `ˆi “ˆ˜ˆ“>i˜ œÃÌi˜ vdÕÀ `>à ­/iˆ‡® *ÀœLi“ C°

C 





>i
ÕvÌiˆÕ˜}i˜ ۜ˜ " ˆ˜ Ó /iˆ«ÀœLi“i # $

D

E

 D E



ˆiÀLiˆ Ș`  D E `ˆi ëiâˆwÃV…i˜] ˜œV… âÕÃd>Ì⏈V… …ˆ˜âÕ Žœ““i˜`i˜ œÃÌi˜] `ˆi ÈV… >Õà `iÀ
ÕvÌiˆÕ˜} ˆ˜ D E iÀ}iLi˜° ˆiÃi ,iŽÕÀȜ˜ÃvœÀ“i vdÕÀ C Ž>˜˜ `>˜˜ ܈i`iÀ] ܈i ÃV…œ˜ >˜ `i˜ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆii˜ `ˆÃŽṎiÀÌ] ˆ˜ LœÌ̜“‡Õ« >˜ˆiÀ] ۜ˜ `i˜ Žiˆ˜i˜ /iˆ«ÀœLi“i˜ âÕ `i˜ }Àœ~i˜] `ÕÀV…
ÕÃvdՏi˜ iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ />Lii ՘` ՘ÌiÀ ,dÕVŽ}Àˆvv >Õv `ˆi LiÀiˆÌà ˆ˜ `iÀ />Lii }iëiˆV…iÀÌi˜ 7iÀÌi D ­ÜœLiˆ D Žiˆ˜iÀ ˆÃÌ >Ã C® LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° ii}i˜ÌˆV… Ž>˜˜ “>˜ C >Õv ˜ÕÀ iˆ˜ Žiˆ˜iÀià *ÀœLi“ D âÕÀdÕVŽvdՅÀi˜ ­>˜ÃÌ>ÌÌ âÜiˆ® q ۜ˜ `i˜i˜ >LiÀ “i…ÀiÀi ˆ˜ `iÀ />Lii âÕÀ
ÕÃÜ>… ÃÌi…i˜° 7>à ܈À …ˆiÀ ˆ˜ iâÕ} >Õv iˆ˜ ˆ˜ˆ“ˆiÀ՘}ëÀœLi“ }iÃ>}Ì …>Li˜] Ž>˜˜ “>˜ Ș˜}i“d>~ >ÕV… >Õv >݈“ˆiÀ՘}ëÀœLi“i >˜Üi˜`i˜° ,ˆV…>À` À˜iÃÌ i“>˜ ­£™Óäq£™n{®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ >“ ÀœœŽÞ˜ œi}i ˆ˜ iÜ 9œÀŽ ՘` >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv 7ˆÃVœ˜Ãˆ˜ ˆ˜ >`ˆÃœ˜ LˆÃ £™{ΰ
˜ÃV…ˆi~i˜` âÜiˆ‡ d d >…Àˆ}i />̈}ŽiˆÌ ˆ˜ œÃ
>“œÃ ˆ˜ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌÃ}ÀÕ««i vÕÀ d ̅iœÀïÃV…i *…ÞȎ° £™{È iÀÜ>ÀL i“>˜ >˜ `iÀ *Àˆ˜Vi̜˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ `i˜ *… ՘` ÜiV…ÃiÌi `>˜˜ £™xÓ >Ã >̅i“>̈ŽiÀ âÕÀ ,
œÀ«œÀ>̈œ˜] £™Èx >˜ `ˆi 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv -œÕ̅iÀ˜ >ˆvœÀ‡ ˜ˆ>] œÃ
˜}iiÃ] >Ã *ÀœviÃÜÀ vÕÀ d >̅i“>̈Ž] iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ ՘` i`ˆâˆ˜­t®° ˆi ۜ˜ i“>˜ £™xÎ }iv՘`i˜i i̅œ`i `iÀ `ޘ>“ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} LÀ>V…‡ Ìi i˜ÌÃV…iˆ`i˜`i œÀÌÃV…ÀˆÌÌi Liˆ
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv *ÀœLi“i “ˆÌ “i…ÀÃÌÕw}i˜

˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜] >Õv *ÀœLi“i `iÀ 6>Àˆ>̈œ˜ÃÀiV…˜Õ˜}] `iÀ œ«Ìˆ“>i˜ -ÌiÕiÀ՘} d ՘`
««ÀœÝˆ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi° i“>˜ ˆiviÀÌi >ÕV… iˆÌÀ>}i âÕÀ “>̅i“>̈ÃV…i˜ d i…>˜`Õ˜} Lˆœœ}ˆÃV…iÀ *ÀœâiÃÃi ՘` vœÀ`iÀÌi >L £™Èx `ˆi /…iœÀˆi `iÀ Õââއ i˜}i˜ ­Û}° -iˆÌi £™Ç®°

ˆ˜ iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà ˜>V… `iÀ i̅œ`i `ޘ>“ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ÃÌiÌ `iÀ ˆŽÃÌÀ>‡
}œÀˆÌ…“Õà âÕÀ iÃ̈““Õ˜} iˆ˜ià ŽdÕÀâiÃÌi˜ 7i}ià ˆ˜ iˆ˜i“ À>«…i˜ `>À ­Û}° >‡ «ˆÌi Ӱή° ˆi vdÕÀ `>à `ޘ>“ˆÃV…i *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ÌÞ«ˆÃV…i />Lii LiÃÌi…Ì …ˆiÀ >Õà `iÀ ˆÃÌi `iÀ LˆÃ…iÀ }iv՘`i˜i˜ “ˆ˜ˆ“>i˜ ˜œÌi˜>LÃÌd>˜`i˜ âՓ -Ì>À̎˜œÌi˜°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià iˆÃ«ˆi\ ˆi `ˆÌˆiÀ`ˆÃÌ>˜â â܈ÃV…i˜ âÜiˆ 7dœÀÌiÀ˜   6 6 6  ՘`   6 6 6  ˆÃÌ `ˆi “ˆ˜ˆ“>i
˜â>… ۜ˜ `ˆÌˆiÀ>ŽÌˆœ˜i˜ ­d ˜`iÀ˜®] `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] Փ >Õà `i“ iÀÃÌi˜ 7œÀÌ `>à âÜiˆÌi âÕ “>V…i˜° ˆi `ˆÌˆiÀ`ˆÃÌ>˜â â܈ÃV…i˜ `i˜ 7dœÀÌiÀ˜


- ՘`

LiÌÀd>}Ì Î] `i˜˜ “>˜ Ž>˜˜ ܈i vœ}Ì Õ“vœÀ“i˜\












­˜â ëˆiÌ d …iÕÌi iˆ˜i ܈V…̈}i ,œi ˆ˜ `iÀ ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž] ܜ `ˆi
…˜ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜
‡ œ`iÀ *ÀœÌiˆ˜Ãi‡ µÕi˜âi˜ LiÃ̈““Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃð ˆi `ˆÌˆiÀ`ˆÃÌ>˜â âÜiˆiÀ 7dœÀÌiÀ   6 6 6  ՘`   6 6 6 

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

£n

d>ÃÃÌ ÃˆV… >“ LiÃÌi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜
˜Ã>Ì⠓ˆÌÌiÃ `ޘ>“ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀi˜Ã LiÃ̈““i˜° 7ˆÀ LiÃ̈““i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ âÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ />Lii `ˆi `ˆÌˆiÀ`ˆÃÌ>˜â * + â܈ÃV…i˜ `i˜ 7dœÀÌiÀ˜   6 6 6  ՘`   6 6 6  ] ՘` âÜ>À >ÕvÃÌiˆ}i˜` ˜>V… * ՘` +° -œviÀ˜ *  * œ`iÀ +  *] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… ÌÀˆÛˆ>iÀÜiˆÃi * +  + LâÜ° * *  *° }i˜ ܜÀ`i˜°
Õv `ˆiÃi 7iÀ‡ Ìi Ždœ˜˜i˜ ܈À Liˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ * + >Ãœ âÕÀdÕVŽ}Àiˆvi˜° iÀ }iÃÕV…Ìi 7iÀÌ * + iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `>˜˜ >Ã ˆ˜ˆ“Õ“ ՘ÌiÀ `i˜ vœ}i˜`i˜ Î dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜\ *  + * +  *

 

 +





 *

­`i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜  ˆ“ iÀÃÌi˜ 7œÀÌ …ˆ˜âÕvdÕ}i˜® ­`i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜  ˆ“ âÜiˆÌi˜ 7œÀÌ …ˆ˜âÕvdÕ}i˜®

  "    

­`i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜  }}v° âÕ  >d ˜`iÀ˜®


Ã iˆÃ«ˆi LiÃ̈““i˜ ܈À `ˆi `ˆÌˆiÀ`ˆÃÌ>˜â â܈ÃV…i˜  ",
/ ՘` /"
/ ՘` iÀ…>Ìi˜ `ˆi vœ}i˜`i />Lii° ˆii˜ˆ}i˜ 7iÀÌi] “ˆÌ `i˜i˜ `ˆi />Lii ˆ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀÌ ÜˆÀ` ­`ˆi ,iŽÕÀȜ˜ÃÛiÀ>˜ŽiÀ՘}®] Ș` }À>Õ Õ˜ÌiÀi}Ì°




*  ( &   %

   ( &   %

 ( ( ( &   %

 & & & &   %

  &    %

      %

 % %    % %


$ $ %    %

 $ $ %   

    $ %  

 *    $ % %

iÀiV…˜Õ˜}ÃÃV…i“>\ 

>à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ ÀiV…Ìà ՘Ìi˜ >LâՏiÃi˜\ `ˆi `ˆÌˆiÀ`ˆÃÌ>˜â ˆÃÌ È° iÀ “ˆÌ `i“ `ޘ>“ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀ‡
˜Ã>Ìâ ÛiÀL՘`i˜i ,iV…i˜>ÕvÜ>˜` ­Û}° >ÕV… >«ˆ‡ Ìi {°x® iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà `iÀ Àdœ~i `iÀ âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜`i˜ />Lii] “Տ̈«ˆâˆiÀÌ “ˆÌ `i“ ,i‡ V…i˜>ÕvÜ>˜`] `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ iˆ˜i˜ iˆ˜âi˜i˜ />Lii˜iˆ˜ÌÀ>} âÕ LiÃ̈““i˜°

£°Ç

Àii`އ
}œÀˆÌ…“i˜

iˆ“ `ޘ>“ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ÜÕÀ`i iˆ˜i />Lii “ˆÌ}ivdՅÀÌ Õ˜` ˆ˜ i`i“ -V…ÀˆÌÌ >ŽÌÕ>‡ ˆÃˆiÀÌ] `ˆi `ˆi LˆÃ…iÀ iÀ…>Ìi˜i˜ œ«Ìˆ“>i˜ dœÃ՘}ÃÜiÀÌi âÕÃ>““i˜v>ÃÃÌ° i˜>Õ …ˆiÀ>Õv ܈À` Liˆ Àii`އ
}œÀˆÌ…“i˜ ÛiÀâˆV…ÌiÌ° >à …iˆ~Ì] “>˜ ÌÀˆvvÌ `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} Õd LiÀ `ˆi ˜d>V…ÃÌi >ÕÃâÕÜd>…i˜`i dœÃ՘}Μ“«œ˜i˜Ìi >iˆ˜ >Õv À՘` `iÀ œŽ> ÛiÀvdÕ}L>Ài˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` ˆ˜ À}d>˜â՘} âÕ `iÀ LˆÃ…iÀ }iÌÀœvvi˜i˜ «>À̈ii˜ dœÃ՘} q >Ãœ œ…˜i ,dÕVŽ}Àˆvv >Õv >i LˆÃ…iÀ }iÌÀœvvi˜i˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ ­`> `ˆiÃi ˜ˆV…Ì ˆ˜ />Lii˜vœÀ“] ܈i Liˆ“ `ޘ>“ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀi˜] ۜÀˆi}i˜®° ˆiÀâÕ ˆÃÌ ià ˜œÌÜi˜`ˆ}] `>Ãà “>˜ `ˆi «œÌi˜âˆii˜ dœÃ՘}Ç iÀ}d>˜â՘}i˜ “ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ iÜiÀÌ՘}Ãv՘ŽÌˆœ˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}iˆV…i˜ Ž>˜˜° ˆi âÕ À՘`i ˆi}i˜`i iÜiÀÌ՘}Ãv՘ŽÌˆœ˜ “ÕÃà >ÕV… >Õv «>À̈ii] ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv ۜÃÌd>˜`ˆ}i dœÃ՘}i˜ >˜Üi˜`L>À Ãiˆ˜°

£°Ç Àii`އ
}œÀˆÌ…“i˜

£™

>˜ }i…Ì >Ãœ Ü ۜÀ] `>Ãà “>˜ ÈV… ՘ÌiÀ `i˜ vdÕÀ `i˜ ˜d>V…ÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌi‡ …i˜`i˜
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ vdÕÀ `ˆii˜ˆ}i i˜ÌÃV…iˆ`iÌ] `ˆi `i˜ “œ“i˜Ì>˜i˜ i܈˜˜ “>݈“ˆiÀÌ ­œ`iÀ `ˆi “œ“i˜Ì>˜i˜ œÃÌi˜ “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ®] œ…˜i ÈV… Փ iˆ˜i }œL>iº -ˆV…ÌÜiˆÃi ܈i Liˆ“ `އ » ˜>“ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀi˜ âÕ ŽdՓ“iÀ˜° ˜ ۈii˜ d>i˜ ˆÃÌ i`œV… ˜>V…ÜiˆÃL>À] `>Ãà `ˆi Ü iÀ…>Ìi˜i dœÃ՘} œ«Ìˆ“> ˆÃÌ° ˆià ˆÃÌ âՓ iˆÃ«ˆi `iÀ > Liˆ `i“
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ ÀÕÎ> âՓ
Õvw˜`i˜ iˆ˜ià “ˆ˜ˆ“>i˜ >Õvë>˜˜i˜`i˜ >Փià ­-iˆÌi {£®° >à 7œÀÌ Àii`Þ ­}ivÀd>~ˆ}] }ˆiÀˆ}® ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…Ì >Ãœ `À>Ã̈ÃV… `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi\ à ˆÃÌ Ãœ] >Ã œL “>˜ ÈV… ­>Ã ,>Õ«i® ˆ˜ iˆ˜ -ÌdÕVŽ ÕV…i˜ …ˆ˜iˆ˜vÀˆÃÃÌ Õ˜` …ˆiÀLiˆ `ˆi ,ˆV…Ì՘}Ç ÜiV…Ãi Ü ۜÀ˜ˆ““Ì] i ˜>V…`i“] œL ˆ“ ՘“ˆÌÌiL>Ài˜ -ˆV…ÌL>ÀŽiˆÌÃLiÀiˆV… ˆ˜ `iÀ LiÌÀivvi˜‡ `i˜ ,ˆV…Ì՘} ÈV… `ˆi “iˆÃÌi˜ ­œ`iÀ `ˆi Üi˜ˆ}ÃÌi˜® ,œÃˆ˜i˜ Liw˜`i˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i À>}i `ià iÃV…“>VŽÃ] LâÜ° ۜÀ˜i…“iÀ >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ] œL ià ÈV… Փ iˆ˜ >݈“ˆiÀ՘}Ç œ`iÀ ˆ˜ˆ“ˆi‡ À՘}ëÀœLi“ …>˜`iÌ° ˜ ۈii˜ d>i˜ ˆiviÀÌ `ˆi Àii`އ-ÌÀ>Ìi}ˆi âÜ>À ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}iÀÜiˆÃi `ˆi œ«Ìˆ“>i] >LiÀ `œV… iˆ˜i «>ÃÃ>Li dœÃ՘}° ˆià ˆÃÌ `>˜˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] Üi˜˜ Žiˆ˜i >˜`iÀi˜ Žœ˜ŽÕÀÀi˜âvd>…ˆ‡ }i˜
}œÀˆÌ…“i˜ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌi…i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà >Õv -iˆÌi xÓ âÕÀ dœÃ՘} `ià /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“à ­>L}iÃi…i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ âÕÃd>Ì⏈V…i˜ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i˜

i“i˜Ì® iˆ˜ Àii`އ
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `> `iÀ iÜiˆÃ ˜d>V…ÃÌi ˜œÌi˜ ˆ““iÀ >Õv `ˆi Lˆˆ}ÃÌiº
ÀÌ » ՘` 7iˆÃi ˆ˜ `ˆi LˆÃ…iÀˆ}i /œÕÀ iˆ˜}ivdÕ}Ì ÜˆÀ`° >˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜i“ ܏V…i˜ > ۜ˜ iˆ˜iÀ Àii`އiÕÀˆÃ̈Ž°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià iˆÃ«ˆi\ iˆ“ iˆ˜}i`‡iÀ>ÕÃ}iLi˜ Üi˜`iÌ i`i >ÃÈiÀiÀˆ˜ iˆ˜i Àii`އ -ÌÀ>Ìi}ˆi >˜° à ܏ âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜ iÌÀ>} ۜ˜ £Î i˜Ì …iÀ>ÕÃ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] ՘` âÜ>À ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ “dœ}ˆV…ÃÌ Üi˜ˆ}i˜ d՘âi˜° iÀ }Àdœ~Ìi d՘âÜiÀÌ Žiˆ˜iÀ‡}iˆV… £Î

i˜Ì LiÌÀd>}Ì £ä i˜Ì° ˜`i“ “>˜ £ä i˜Ì …iÀ>ÕÃ}ˆLÌ] LiˆLi˜ ˜œV… Î i˜Ì âՓ iÀ>ÕÃ}i‡ Li˜ Õd LÀˆ}° ˜`i“ “>˜ ˜>V… `iÀÃiLi˜ i̅œ`i vœÀÌvd>…ÀÌ] }ˆLÌ “>˜ `>˜˜ ˜œV… iˆ˜i Ó i˜Ì‡ d՘âi ՘` ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜i £ i˜Ì‡d՘âi …iÀ>Õð ˆiÃi -ÌÀ>Ìi}ˆi iÀÀiˆV…Ì Ì>ÌÃd>V…ˆV… ˆ““iÀ `ˆi Žiˆ˜Ã̓dœ}ˆV…i
˜â>… ۜ˜ d՘âi˜° i…“i˜ ܈À ˜Õ˜ >LiÀ >˜] `>Ãà ܈À ià “ˆÌ iˆ˜i“ iÌÜ>à iˆ}i˜>À̈}i˜ d՘âÃÞÃÌi“ âÕ Ì՘ …>‡ Li˜] ˜i˜˜i˜ ܈À `ˆiÃi d՘âi˜ -ˆVŽiº° ˆiÃi }iLi ià ˜ÕÀ âÕ `i˜ iÌÀd>}i˜ ۜ˜ £ -ˆVŽi] È » -ˆVŽi] ™ -ˆVŽi] ՘` ­ˆÀ}i˜`܈i® Ü ÜiˆÌiÀ° 7i˜˜ ˜Õ˜ iˆ˜ iÌÀ>} ۜ˜ £Î -ˆVŽi “ˆÌ “dœ}ˆV…ÃÌ Üi˜ˆ}i˜ -ˆVŽi“d՘âi˜ …iÀ>ÕÃâÕ}iLi˜ ˆÃÌ] Ü ˆÃÌ ià LiÃÃiÀ ۜ˜ `iÀ Àii`އ-ÌÀ>Ìi}ˆi >LâÕÜiˆ‡ V…i˜] ՘` `i˜ iÌÀ>} âÕ &  % %  âÕÃ>““i˜ âÕ ÃiÌâi˜] >Ãœ Žiˆ˜i d՘âi âÕ ™ -ˆVŽi âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° }œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜ i…>˜`Õ˜} `ˆiÃiÀ -ˆÌÕ>̈œ˜ “dÕÃÃÌi “>˜ ܈i`iÀ >Õv `ˆi `ޘ>“ˆÃV…i *Àœ}À>““ˆiÀ‡-ÌÀ>Ìi}ˆi âÕÀdÕVŽ}Àiˆvi˜] ˆ˜`i“ “>˜ vdÕÀ i`i˜ iÌÀ>} ۜ˜ £ LˆÃ £Î `iÀ ,iˆ…i ˜>V… `ˆi LiÃÌi iÀ>ÕÃ}>Li>ÀÌ LiÃ̈““Ì ՘` ˆ˜ iˆ˜iÀ />Lii viÃ̅d>Ì ­ˆ˜`i“ “>˜ `i˜ …iÀ>ÕÃâÕ}iLi˜`i˜ iÌÀ>} 2 ˆ˜ i`iÀ “dœ}ˆV…i˜ 7iˆÃi >Ã -Փ“i 2  2 2 ÃV…ÀiˆLÌ Õ˜` `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ />Lii˜iˆ˜ÌÀd>}i vdÕÀ 2 ՘` 2 âÕ ,>Ìi âˆi…Ì®° iˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Ã œ«Ìˆ“>i
ÕvÌiˆÕ˜} &  % $ ­i˜ÌëÀˆV…Ì £ d՘âi «ÕÃ Ó d՘âi˜® œ`iÀ &   ( ­i˜ÌëÀˆV…Ì iLi˜Ãœ £ d՘âi «ÕÃ Ó d՘âi˜®°

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

Óä

£°n

Ãâ>…i˜ ՘` Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜

ˆ˜i iÀÃÌ>՘ˆV… ivviŽÌˆÛi i̅œ`i ˆÃÌ ià ˆ˜ “>˜V…i˜ d>i˜]
}œÀˆÌ…“i˜ Liˆ `iÀ dœÃ՘} ۜ˜ ÃV…܈iÀˆ}i˜ *ÀœLi“i˜ `ÕÀV… Ãi˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ âÕ ÃÌiÕiÀ˜° >˜V…i `ˆiÃiÀ Ã‡ i˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ vdՅÀi˜ `>˜˜ âÜ>À ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì âՓ Àvœ}] >LiÀ “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÜiÀ`i˜ ÃV…iV…Ìi ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ >˜ `iÀ iˆ˜i˜ -Ìii ˆ“
}œÀˆÌ…“Õà `ÕÀV… >˜`iÀi Ãi˜ÌÃV…iˆ‡ `՘}i˜ >˜ >˜`iÀiÀ -Ìii ܈i`iÀ >ÕÃ}i}ˆV…i˜°
Õ~iÀ`i“ Ž>˜˜ “>˜ `i˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] Üi˜˜ iÀ Žiˆ˜ âÕvÀˆi`i˜ÃÌii˜`ià À}iL˜ˆÃ }iˆiviÀÌ …>Ì] ۜ˜ iÕi“ ÃÌ>ÀÌi˜ q `ˆià }i}iLi˜i˜v>Ã ۈii >i q ՘` âÜ>À i`ià > ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ vÀˆÃV…i˜º Ãâ>…i˜] >Ãœ ܏V…i˜] `ˆi » ۜ˜ `i˜ LˆÃ…iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ ÃÌ>̈Ã̈ÃV… ՘>L…d>˜}ˆ} Ș`° ˜ ۈii˜ d>i˜ âiˆ}Ì ià ÈV…] `>Ãà `ˆi iÀÜ>ÀÌiÌi ,iV…i˜âiˆÌ LˆÃ âՓ Àvœ} ÜiÃi˜ÌˆV… }iÀˆ˜}iÀ ˆÃÌ] >Ã Üi˜˜ “>˜ ÃÌ>ÌÌ`iÃÃi˜ ÛiÀ‡ ÃÕV…Ì …d>ÌÌi] œ…˜i `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜  >ÕÃâՎœ““i˜] >Ãœ Üi˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ …d>ÌÌi°
}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi Ãâ>…i˜ ÛiÀÜi˜`i˜] ˜i˜˜Ì “>˜ >ÕV… Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜ œ`iÀ À>˜`œ“ˆÃˆiÀÌi
}œÀˆÌ…“i˜] “>˜V…“> >ÕV… œ˜Ìi >Àœ‡
}œÀˆÌ…“i˜°

ˆ˜i iˆ˜v>V…i œÀ“ ۜ˜ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiÃÌi…Ì LiÀiˆÌà `>Àˆ˜] `>Ãà “>˜ ۜÀ `i“ -Ì>ÀÌ `ià iˆ}i˜ÌˆV…i˜º] `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà `ˆi ˆ˜}>Li ˆ˜ iˆ˜iÀ âÕvd>ˆ}i˜ 7iˆÃi » “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ] ՘` âÜ>À Ü] `>Ãà `>Liˆ `ˆi iÀÜd՘ÃV…Ìi
ÕÃ}>Li ˜ˆV…Ì ÛiÀd>˜`iÀÌ ÜˆÀ`° iˆÃ«ˆiÃ‡ ÜiˆÃi Ž>˜˜ “>˜ ۜÀ `iÀ
˜Üi˜`՘} ۜ˜ +ՈVŽ-œÀÌ ­Û}° -iˆÌi ™® `ˆi âÕ ÃœÀ̈iÀi˜`i …i˜‡ vœ}i â՘d>V…ÃÌ âÕvd>ˆ} ˆ˜ ˆ…ÀiÀ ,iˆ…i˜vœ}i «iÀ“ṎiÀi˜° ˆià …>Ì `i˜ vviŽÌ] `>Ãà i`i ˆ˜‡ }>Livœ}i `ˆiÃiLi iÀÜ>ÀÌiÌi ,iV…i˜âiˆÌ âՓ -œÀ̈iÀi˜ …>Ì] ˜d>“ˆV… ۜ˜ `iÀ Àdœ~i˜œÀ`˜Õ˜} 2  2° 6ˆii Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜ Ș` ˆ“ iÀiˆV… `iÀ >}iLÀ>ˆÃV…i˜ ՘` â>…i˜Ì…iœÀïÃV…i˜ d d *ÀœLi“ÃÌiÕ˜}i˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi vdÕÀ
µÕˆÛ>i˜âÌiÃÌÃ] LiŽ>˜˜Ì° -œ `ˆi
µÕˆÛ>i˜â âÜiˆiÀ Žœ“Lˆ˜>̜ÀˆÃV…iÀ "LiŽÌi

 }iâiˆ}Ì ÜiÀ`i˜] Ü LiÃÌi…Ì “>˜V…“> `ˆi dœ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi‡ Ãi˜ "LiŽÌi˜ ˆ˜ ˜>ÌdÕÀˆV…iÀ 7iˆÃi *œÞ˜œ“i 5 5 âÕâ՜À`˜i˜° ˆiÃi *œÞ˜œ“i Ș` ˆ`i˜‡ ̈ÃV…] ÜviÀ˜

 >d µÕˆÛ>i˜Ì Ș`° >à *ÀœLi“ ˆÃÌ ˜ÕÀ] `>Ãà ÈV… `ˆi *œÞ˜œ“i ˜ˆV…Ì œ…˜i 7iˆÌiÀià iˆ˜v>V… ˆ˜ `ˆi Ài}Տd>Ài œivwâˆi˜Ìi˜`>ÀÃÌiÕ˜} ՓÃV…ÀiˆLi˜ >ÃÃi˜] Փ `>˜˜ iˆ˜i˜ `ˆÀiŽÌi˜ 6iÀ}iˆV… âÕ iÀ“dœ}ˆV…i˜° 7>à “>˜ >LiÀ ivwâˆi˜Ì “>V…i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ] `ˆiÃi *œÞ˜œ“i >˜ âÕvd>ˆ} }iÜd>…Ìi˜ -Ìii˜ >ÕÃâÕÜiÀÌi˜ ՘` `ˆi iÀ…>Ìi˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌi `>˜˜ âÕ ÛiÀ}iˆ‡ d V…i˜° 1LiÀ iˆ˜i iÌÀ>V…Ì՘}] `ˆi ÈV… >“ À>` `iÀ LiÌiˆˆ}Ìi˜ *œÞ˜œ“i œÀˆi˜ÌˆiÀi˜ “ÕÃÃ] iÀ…d>Ì “>˜
ÕvÃV…ÕÃà `>ÀdÕLiÀ] “ˆÌ ÜiV…iÀ «œÌi˜âˆii˜ i…iÀÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ `ˆiÃi /iÃ̇ “i̅œ`i ÛiÀL՘`i˜ ˆÃÌ° iˆÃ«ˆi\ 1“ âÕ i˜ÌÃV…iˆ`i˜] œL %C

C

C

%C

&C

¶

C  C&C &C



C

C

vdÕÀ >i C }ˆÌ] }i˜dÕ}Ì iÃ] iˆ˜ˆ}i âÕvd>ˆ}i 7iÀÌi vdÕÀ C iˆ˜âÕÃiÌâi˜ ՘` `>à À}iL˜ˆÃ `iÀ ˆ˜Ži˜ ՘` `iÀ ÀiV…Ìi˜ -iˆÌi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ âÕ ÛiÀ}iˆV…i˜° ˆ˜i iÌÜ>à }i˜>ÕiÀi
˜>ÞÃi âiˆ}Ì] `>Ãà `ˆi …dœV…ÃÌi ۜÀŽœ““i˜`i *œÌi˜â ۜ˜ C …dœV…ÃÌi˜Ã ™ ˆÃÌ° >…iÀ vœ}Ì] Üi˜˜ “>˜ `ˆi Liˆ`i˜ *œÞ˜œ“i >˜ £ä ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ C‡7iÀÌi˜ >Õv iˆV……iˆÌ Õd LiÀ«ÀdÕvÌ …>Ì] `>Ãà `ˆi *œÞ˜œ“i ˆ`i˜ÌˆÃV… Ãiˆ˜ “dÕÃÃi˜° ˜ `ˆiÃi“ Žœ˜ŽÀiÌi˜ > Ș` `ˆi *œÞ˜œ“i >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì ˆ`i˜ÌˆÃV…]

£°n Ãâ>…i˜ ՘` Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜

Ó£

Ü>à “>˜ “ˆÌ …œ…iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ÃV…œ˜ Liˆ `iÀ iÀÃÌi˜ Ãâ>… C viÃÌÃÌiÌ° ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi d>ÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… >Õv *œÞ˜œ“i ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ 6>Àˆ>Li˜ ÛiÀ>}i“iˆ˜iÀ˜° 7iˆÌiÀi iˆÃ«ˆii vdÕÀ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜ w˜`i˜ ÈV… ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… >Õv -iˆÌi xÓ ­…ˆiÀ ܈À` âÕvd>ˆ} `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i viÃÌ}ii}Ì] ˆ˜ `iÀ `ˆi }iÃÕV…Ìi dœÃ՘} >Õà ˆ˜âiŽœ“«œ˜i˜Ìi˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜˆÀ`® Ü܈i >Õv -iˆÌi £È{ ­…ˆiÀ ܈À` `ˆi
˜v>˜}ÏdœÃ՘} âÕvd>ˆ} }iÜd>…Ì ՘` `ˆiÃi `>˜˜ ˜>V… iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ -V…i“> âÕvd>ˆ} “œ`ˆwâˆiÀÌ®° dÕÀ i`i viÃÌi ˆ˜}>Li C “ÕÃà Üܜ… `ˆi ,iV…i˜âiˆÌ iˆ˜ià Ã̜V…>Ã̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà >Ã >ÕV… `>à ,iV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ] >Ãœ `ˆi
ÕÃ}>Li] >Ã ÃÛ>Àˆ>Li LiÌÀ>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `i˜˜ Liˆ`ià Ž>˜˜ ۜ˜ `i˜ ˆ˜ `ˆi ,iV…˜Õ˜} iˆ˜}iyœÃÃi˜i˜ Ãâ>…i˜ >L…d>˜}i˜° iˆ“ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i˜ +ՈVŽ-œÀ̇
}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ ˜ÕÀ `ˆi ,iV…i˜âiˆÌ iˆ˜i iV…Ìi ÃÛ>Àˆ>Li] Üd>…Ài˜` `>à ,i‡ V…i˜iÀ}iL˜ˆÃ ˜ˆV…Ì ۜ˜ `i˜ Ãâ>…i˜ >L…d>˜}Ì] ܘ`iÀ˜ ˆ““iÀ `ˆi ÜÀ̈iÀÌi ˆ˜}>Livœ}i d ˆÃÌ° iˆ `i˜ œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜
µÕˆÛ>i˜âÌiÃ̇
}œÀˆÌ…“i˜ ˆÃÌ `>}i}i˜ `ˆi ,iV…i˜âiˆÌ ˜ˆV…Ì ۜ˜ `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ Ãâ>…i˜ >L…d>˜}ˆ}] Ãi…À ܜ… >LiÀ `>à ,iV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ° à LiÃÌi…Ì ˜d>“ˆV… `ˆi dœ}ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà >Õv ˜ˆV…̇d>µÕˆÛ>i˜Ìi -ÌÀՎÌÕÀi˜

 >Ã ˆ˜}>Li `ˆi
ÕÃ}>‡ Li >d µÕˆÛ>i˜Ìº iÀvœ}Ì] ՘` âÜ>À Üi˜˜ `ˆi *œÞ˜œ“i 5 5 >˜ `i˜ }iÜd>…Ìi˜ ÃÃÌii˜ » `i˜ÃiLi˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ …>Li˜] œLܜ… `ˆi *œÞ˜œ“i ˜ˆV…Ì ˆ`i˜ÌˆÃV… Ș`°

ˆ˜ ܏V…iÀ
}œÀˆÌ…“Õà Ž>˜˜ ˜ÕÀ `>˜˜ Ș˜Ûœ ÛiÀÜi˜`L>À Ãiˆ˜] Üi˜˜ “>˜ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜‡ ˆV…ŽiˆÌ vdÕÀ ܏V…ià i…ÛiÀ…>Ìi˜º Ãi…À] Ãi…À Žiˆ˜ “>V…i˜ Ž>˜˜Æ âՓ iˆÃ«ˆi Žiˆ˜iÀ >Ã » ( ° ˆiÃi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ Žiˆ˜iÀ >Ã `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà `ˆi >À`Ü>Ài] >Õv `iÀ `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà >ÕÃ}ivdՅÀÌ ÜˆÀ`] ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi® >Õv À՘` ۜ˜ ŽœÃ“ˆÃV…iÀ ‡-ÌÀ>…Õ˜}] `ˆi `i˜ *ÀœâiÃÜÀ }iÀ>`i âÕÀ v>ÃV…i˜ “ v>ÃV…i˜ "ÀÌ ÌÀˆvvÌ] iˆ˜i i…v՘ŽÌˆœ˜ …>Ì° -œ‡ V…iÀ>ÀÌ LiÌÀ>V…ÌiÌ ˆÃÌ Ãœ}>À i`iÀ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“ÕÃ] Üi˜˜ “>˜ ˆ…˜ >Õv iˆ˜iÀ Žœ˜‡ ŽÀiÌi˜ >À`Ü>Ài >ÕÃvdՅÀÌ] iˆ˜ Ã̜V…>Ã̈ÃV…iÀ
}œÀˆÌ…“Õð 7i˜˜ ܈À >˜˜i…“i˜] `>Ãà ՘ÃiÀ «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ˆ˜ `iÀ >ÈÃÛiÀȜ˜º iˆ˜ ŽœÀÀiŽÌià À}iL˜ˆÃ ˆiviÀÌ “ˆÌ 7>…À‡ » ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ÎÉ{ ­Õ˜` “ˆÌ `iÀ ˆ˜>Žâi«Ì>Li˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ £É{ >ÕV… v>ÃV… ˆi}i˜ Ž>˜˜®] Ü Èi…Ì `ˆi ->V…i ÃV…œ˜ }>˜â >˜`iÀà >ÕÃ] Üi˜˜ ܈À `i˜
}œÀˆÌ…“Õà £Óx‡“> ܈i`iÀ…œi˜ ՘` `>˜˜ >“ ˜`i `>Íi˜ˆ}i À}iL˜ˆÃ >ÕÃÜd>…i˜] `>à ܈À >“ …d>Õw}ÃÌi˜ iÀ…>Ìi˜ …>Li˜° ˆi i…‡ iÀÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ȘŽÌ >Õv iÌÜ> ( ° iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ }ˆLÌ iˆ˜i >}i“iˆ˜i
LÃV…d>Ìâ՘} `iÀ i…iÀÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ >˜°

->Ìâ 7i˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ `>à ŽœÀÀiŽÌi À}iL˜ˆÃ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…‡ ŽiˆÌ *6 $ ˆiviÀÌ] >‡“> “ˆÌ ՘>L…d>˜}ˆ}i˜ Ãâ>…i˜ ܈i`iÀ…œÌ ՘` >“ ˜`i `>Íi˜ˆ}i

À}iL˜ˆÃ >ÕÃÜd>…Ì] `>à Liˆ `i˜ > 6iÀÃÕV…i˜ >“ …d>Õw}ÃÌi˜ ۜÀŽ>“] Ü Li}i…Ì “>˜ iˆ˜i˜     ° i…iÀ …dœV…ÃÌi˜Ã “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ( $   $

ˆ˜ œÀÃV…iÀ] `iÀ ۈiiˆV…Ì >“ “iˆÃÌi˜ `ˆi «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ «œ«Õd>À }i“>V…Ì …>Ì Õ˜` ˆÌiÀw˜`iÀ ۜ˜ iˆ˜ˆ}i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ˆÃÌ] ˆÃÌ ˆV…>i ,>Lˆ˜°
“ LiŽ>˜˜ÌiÃÌi˜ ˆÃÌ Üœ… Ãiˆ˜ «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…iÀ *Àˆ“â>…ÌiÃÌ° ˆià ˆÃÌ iˆ˜ 6iÀv>…Ài˜] `>à Liˆ ˆ˜}>Li iˆ˜iÀ … 2 ˆ˜˜iÀ…>L Üi˜ˆ}iÀ ,iV…i˜ÃV…ÀˆÌÌi i˜ÌÜi`iÀ Žiˆ˜i *Àˆ“â>…º » œ`iÀ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… *Àˆ“â>…º >ÕÃ}ˆLÌ° “ âÜiˆÌi˜ > ˆÃÌ `ˆi … 2 *Àˆ“â>… “ˆÌ 7>…À‡ » ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã £ÉÓ° ˆiÃiÀ *Àˆ“â>…ÌiÃÌ ˆÃÌ «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…] ÛiÀÜi˜`iÌ >Ãœ ˆ“ 6iÀ‡ >Õv `iÀ ,iV…˜Õ˜} Ãâ>…i˜] ՘` ˆiviÀÌ `>“ˆÌ ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}iÀÜiˆÃi ˆ““iÀ `>ÃÃiLi

ÓÓ

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

À}iL˜ˆÃ° ˜`i“ “>˜ `ˆiÃi˜ /iÃÌ >Õv `ˆiÃiLi ˆ˜}>Li 2 “i…Àv>V… >˜Üi˜`iÌ] Ã>}i˜ ܈À xä >] ՘` `ˆi À}iL˜ˆÃÃi «ÀœÌœŽœˆiÀÌ] Ž>˜˜ “>˜ vœ}i˜`i
ÕÃÃ>}i “>V…i˜\ 7i˜˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜“> `>à À}iL˜ˆÃ Žiˆ˜i *Àˆ“â>…º …iÀ>ÕÃ}iŽœ““i˜ ˆÃÌ] Ü ˆÃÌ 2 “ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌ Žiˆ˜i *Àˆ“‡ » â>…° 7i˜˜ “>˜ >i xä > `>à À}iL˜ˆÃ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… *Àˆ“â>…º iÀ…>Ìi˜ …>Ì] Ü ˆÃÌ `ˆi » 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà 2 iÛ̏° `œV… Žiˆ˜i *Àˆ“â>… ˆÃÌ] ˜ÕÀ ˜œV… ( ° iÀ>À̈}i ivwâˆi˜Ì >L>Õvi˜`i *Àˆ“â>…ÌiÃÌà Ș` ܈V…̈} Liˆ ۈii˜ 6iÀv>…Ài˜ ˆ˜ `iÀ Àޫ̜‡ œ}ˆi ­Ãˆi…i â° ° -iˆÌi £{Π՘` ÓÓn®° ˆV…>i "ÃiÀ ,>Lˆ˜ d ­iL° £™Î£® ,>Lˆ˜½Ã >“ˆˆi i“ˆ}ÀˆiÀÌi £™Îx ۜ˜ ÀiÏ>Õ ˜>V… *>>Ã̈˜>°

À Li‡ ÃÕV…Ìi `ˆi ˆ}… -V…œœ ˆ˜ >ˆv> ՘` >L £™xä `ˆi iLÀiÜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜ iÀÕÃ>i“ ­>ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà £™xή° ,>Lˆ˜ Ü>À v>Ã∘ˆiÀÌ Ûœ˜ `i˜
ÀLiˆÌi˜ ۜ˜ /ÕÀˆ˜} ՘` d œ`i ˆ“ iÀiˆV… `iÀ ÈV… ˜iÕ iÌ>LˆiÀi˜`i˜ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi ­Û}° >«ˆ‡ Ìi {®° ˜ *Àˆ˜Vi̜˜ «Àœ“œÛˆiÀÌi ,>Lˆ˜ Liˆ
œ˜âœ …ÕÀV… ­Û}° -iˆÌi £Óä® £™xÈ° ,>Lˆ˜ d ˆiviÀÌi ܈V…̈}i iˆÌÀ>}i ˆ“ iÀiˆV… `iÀ œÀ“>i˜ -«À>V…‡/…iœÀˆi] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `iÀ /…iœÀˆi `iÀ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ՘` `iÀ *>ÌÌiÀ˜ >ÌV…ˆ˜}‡
}œÀˆÌ…“i˜° 7iˆ‡ ÌiÀi ܈V…̈}i
ÀLiˆÌi˜ ˆ“ iÀiˆV… `iÀ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ iÜiˆÃL>ÀŽiˆÌ ˆ˜ œ}ˆÃV…i˜ d >ŽÕi˜ d ­â° ° `iÀ *ÀiÃLÕÀ}iÀ‡
ÀˆÌ…“ ՘` `iÀ *‡6œÃÌ>˜`ˆ}ŽiˆÌÃ̅iœÀˆi vœ}‡ d Ìi˜°
L £™Ç{ «Àœ«>}ˆiÀÌi iÀ >Ã iˆ˜iÀ `iÀ ÀÃÌi˜ `ˆi œ}ˆV…ŽiˆÌ ՘` `ˆi >Ã∘>̈œ˜] d `ˆi ˆ˜ «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ˆi}Ì] ÜiV…i ˆ˜ ۈii˜ >i˜ `>à >ÕvâiˆÌÛiÀ‡ d …>Ìi˜ ۜ˜ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ՘ÌiÀLˆiÌi˜ Žœ˜˜i˜°

ˆ˜ «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…iÀ *Àˆ“â>…ÌiÃÌ Õ˜` ÜiˆÌiÀi] “iˆÃÌ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i i̅œ`i˜ ˆ˜ `iÀ Àޫ̜œ}ˆi ՘` ˆ“ iÀiˆV… `iÀ «>À>ii˜
}œÀˆÌ…“i˜ i˜ÌÃÌ>““i˜ ,>Lˆ˜Ã Àw˜`iÀ}iˆÃÌ° ,>Lˆ˜ iÀ…ˆiÌ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` £™ÇÈ° À ˆÃÌ ÃiˆÌ £™ÇÈ *ÀœviÃÜÀ ˆ˜ >ÀÛ>À` ՘` ˆ˜ iÀÕÃ>i“°

­1˜âՏd>ÃÈ}® ÛiÀiˆ˜v>V…Ì Ž>˜˜ “>˜ ,>Lˆ˜Ã *Àˆ“â>…ÌiÃÌ >Ã iˆ˜i
˜Üi˜`՘} iˆ˜ià ->Ìâià ۜ˜ *ˆiÀÀi `i iÀ“>Ì ­£Èä£q£ÈÈx® ÛiÀÃÌi…i˜\ ˆià `ˆi … 2 iˆ˜° ­-iˆ 2 iˆ˜i ՘}iÀ>`i … }Àdœ~iÀ >Ã Ó°® 7d>…i iˆ˜i Ãâ>…  / 2 “ˆÌ  ( °   ­ ˆÃÌ /iˆiÀ ۜ˜ 2® /  Žiˆ˜i *Àˆ“â>…º° » iÀiV…˜i “ˆÌ `i“ ÃV…˜ii˜ *œÌi˜âˆiÀ>}œÀˆÌ…“Õà ­-iˆÌi ™® `ˆi …  r   " 2      /  Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… *Àˆ“â>…º »

- Žiˆ˜i *Àˆ“â>…º° » 1˜âՏd>ÃÈ} ÛiÀiˆ˜v>V…Ì ˆÃÌ `ˆiÃiÀ
}œÀˆÌ…“Õà ˆ˜ÃœviÀ˜] >Ã iÀ iˆ˜ˆ}i ­Ãi…À ÃiÌi˜ ۜÀŽœ““i˜`i …i˜® ˆ““iÀ >Ã *Àˆ“â>…º V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀÌ] œLܜ… Èi Žiˆ˜i *Àˆ“â>…i˜ Ș`] Üd>…Ài˜` `iÀ » ÀˆV…̈}iº
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ ,>Lˆ˜ i`i ˆV…̇*Àˆ“â>… “ˆÌ iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ » >Ã Žiˆ˜i *Àˆ“â>…º V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀÌ° » iLi˜Liˆ Li“iÀŽÌ ˆÃÌ ÃiˆÌ ÓääÓ iˆ˜ ˜ˆV…̇Ã̜V…>Ã̈ÃV…iÀ ՘` ivwâˆi˜ÌiÀ *Àˆ“â>…ÌiÃÌ LiŽ>˜˜Ì] `iÀ ۜ˜ `i˜ `Àiˆ ˜`iÀ˜
}À>Ü>] >Þ> ՘` ->Ýi˜> iÀv՘`i˜ ÜÕÀ`i° 1“ iˆ˜i˜ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà >ÕÃâÕvdՅÀi˜] Li˜dœÌˆ}Ì “>˜ iˆ˜i˜ Ãâ>…i˜}i˜iÀ>‡ ̜À° >˜ Ž>˜˜ Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜Ài˜ L>Õi˜] `ˆi >Õv «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ *ÀœâiÃÃi˜] ܈i `i“

£°n Ãâ>…i˜ ՘` Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜

ÓÎ

À>`ˆœ>ŽÌˆÛi˜ ] LiÀՅi˜° ­7ˆÀ i˜Ì…>Ìi˜ ՘à …ˆiÀ `iÀ «…ˆœÃœ«…ˆÃV…i˜ ˆÃŽÕÃȜ˜] œL ià ˆ˜ `iÀ >ÌÕÀ Õd LiÀ…>Õ«Ì  }ˆLÌ] œ`iÀ œL >ià `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…º >Ld>ÕvÌ°®
ÌÌÀ>ŽÌˆÛ ՘` Üi‡ » Ãi˜ÌˆV… «À>ŽÌˆÃV…iÀ Üd>Ài ià >LiÀ] Üi˜˜ “>˜ Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜Ài˜ «Àœ}À>““ˆiÀi˜ Ždœ˜˜Ìi° ˜ `iÀ *À>݈à ÛiÀÜi˜`iÌ “>˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… ܏V…i Ü }i˜>˜˜Ìi˜ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜Ài˜° ˆiÃi >ÀLiˆÌi˜ Ü] `>Ãà “>˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ
˜v>˜}ÃâÕv>Ãâ>… E >ÕÃ}i…Ì ­`ˆi ˆÀ}i˜`܈i âÕvd>ˆ} LiÃ̈““Ì œ`iÀ ۜ˜ >Õ~i˜ iˆ˜}i}iLi˜ ܈À`®] ՘` `>˜˜ ˜>V… iˆ˜iÀ œÀ“i ˆÌiÀ>ÌˆÛ `ˆi 7iÀÌi E E 6 6 6 LiÀiV…˜iÌ] Ü `>Ãà `ˆi
Lvœ}i `ˆiÃiÀ 7iÀÌi “dœ}ˆV…ÃÌ âÕvd>ˆ}º >ÕÃÈi…Ì° ˆi iÀÃÌi » ܏V…i “dœ}ˆV…i œÀ“i }i…Ì >Õv œ…˜ ۜ˜ iՓ>˜˜ âÕÀdÕVŽ ՘` …iˆ~Ì +Õ>`À>̓ˆÌÌi˜“i̅œ‡ `i\ >˜ iÀâiÕ}Ì E  `>`ÕÀV… >Õà E ] `>Ãà “>˜ E µÕ>`ÀˆiÀÌ° ˆi … `iÀ ÃœÆ `ˆi … E  iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `>`ÕÀV… `>Ãà “>˜ `ˆi “ˆÌ̏iÀi˜ …ˆiÀÌ° œ…˜ ۜ˜ iՓ>˜˜ ­£™äÎq£™xÇ® ÜÕÀ`i ˆ˜ Õ`>«iÃÌ }iLœÀi˜ ՘` iLÌi ۜ˜ £™Îä >˜ ˆ˜ `i˜ 1-
° À Ü>À iˆ˜iÀ `iÀ LiÀՅ“ÌiÃÌi˜ d >̅i“>̈ŽiÀ `ià Óä° >…À…Õ˜`iÀÌð À iˆÃÌiÌi ܈V…̈}i d iˆÌÀ>}i âÕÀ œ}ˆŽ] +Õ>˜Ìi˜«…ÞȎ] "«Ìˆ“ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi ՘` -«ˆiÌ…iœÀˆi° À Ü>À ˆ˜ `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ iÀÃÌi˜ œ“«ÕÌiÀ ˆ˜ `i˜ 1-
ÃÌ>ÀŽ ˆ˜ÛœÛˆiÀÌ q iLi˜Ãœ ܈i >“ >˜…>ÌÌ>˜ *ÀœiŽÌº âՓ >Õ `iÀ iÀÃÌi˜
̜“Lœ“Li° 6œ˜ ˆ…“ ÃÌ>““Ì `ˆi `ii] » ˆ˜˜iÀ…>L `ià ÃiLi˜ -«iˆV…iÀà q ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ˜ˆV…Ì ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ ՘ÌiÀÃV…iˆ`L>À q Üܜ… >Ìi˜ ܈i >ÕV… *Àœ}À>““i âÕ ÛiÀÜ>Ìi˜° >˜ ëÀˆV…Ì `i“i˜ÌëÀiV…i˜` …iÕÌi ˜œV… ۜ˜ iˆ˜iÀ ۜ˜ iՓ>˜˜º‡
ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ° »

ˆ˜i >Õà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ Àd՘`i˜ «À>ŽÌˆŽ>LiÀi ՘` Ãi…À …d>Õw} >˜}iÜ>˜`Ìi i̅œ`i âÕÀ À‡ âiÕ}՘} ۜ˜ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜ LiÀÕ…Ì >Õv vœ}i˜`iÀ œÀ“i\ E    $ E

  " 2

vdÕÀ }iiˆ}˜iÌ }iÜd>…Ìi …i˜   ՘` 2° ­ÀÌi˜] Ü iÀ…>Ìi˜ ܈À `ˆi vœ}i˜`i˜ *ÃiÕ`œ‡Ãâ>…i˜\ £xänn™] ÈÓÈäÈÎ] ÈÈxäÓÓ] ÎΣ£{£] x££ÈÇä] È£ÈÎ{] nǙnÎ] ÎǙ{ÈÇ] £ÓäÈÈ£] ° ° ° ® ˆiÃi
ÀÌ Ûœ˜ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À ˜i˜˜Ì “>˜ ˆ˜i>Ài˜ œ˜}ÀÕi˜â}i˜iÀ>̜À° ˆi iÀ‡ âiÕ}Ìi˜ …i˜ Liw˜`i˜ ÈV… ˆ“ ˜ÌiÀÛ> * 2 ° 7ˆ “>˜ …ˆiÀ>Õà ˆ˜ `iÀ Žœ˜ŽÀiÌi˜
˜‡ Üi˜`՘} iˆ˜i Ãâ>… ˆ˜ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ ˜ÌiÀÛ>    iÀâiÕ}i˜] Ü “ÕÃà “>˜ `ˆi *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>… E iÀÃÌ }iiˆ}˜iÌ ˆ˜ `>à }iÜd՘ÃV…Ìi ˜ÌiÀÛ> ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀi˜] iÌÜ> `ÕÀV… `ˆi
LLˆ`՘} E  E  "    ° >˜ “ÕÃà ÈV… ˜>ÌdÕÀˆV… `>ۜ˜ Õd LiÀâiÕ}i˜] `>Ãà `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi *ÃiÕ`œ‡Ãâ>…i˜‡ }i˜iÀ>̜À `i˜ iÜiˆˆ}i˜ ­ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i˜] }}v° >ÕV… ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i˜®
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ }i˜dÕ}Ì°

ˆ˜ }i܈ÃÃià ÀˆÌiÀˆÕ“ vdÕÀ iˆ˜i˜ }ÕÌi˜ Ã}i˜iÀ>̜À ˆÃÌ `ˆi d>˜}i `iÀ *iÀˆœ`i] `°…° `ˆi
˜â>… `iÀ `ÕÀV…>Õvi˜i˜ …i˜] LˆÃ ÈV… iˆ˜i … âՓ iÀÃÌi˜ > ܈i`iÀ…œÌ° iˆ }iiˆ}‡ ˜iÌ }iÜd>…Ìi˜ …i˜   2 Ž>˜˜ “>˜ Liˆ iˆ˜i“ ˆ˜i>Ài˜ œ˜}ÀÕi˜â}i˜iÀ>̜À `ˆi *iÀˆœ`i 2 iÀÀiˆV…i˜°

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

Ó{

iÃÌÃÌiÕ˜}

ˆ˜ ˆ˜i>ÀiÀ œ˜}ÀÕi˜â}i˜iÀ>̜À `iÀ œÀ“ E    $ E

  " 2

…>Ì `ˆi “>݈“>‡“dœ}ˆV…i *iÀˆœ`i 2 }i˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜  ՘` 2 ÌiˆiÀvÀi“` Ș` ­`>à …iˆ~Ì &&  2  ® ՘`   " 5   vdÕÀ >i *Àˆ“v>ŽÌœÀi˜ 5 ۜ˜ 2 }ˆÌÆ Õ˜`] ÜviÀ˜ 2 iˆ˜ 6ˆiv>V…ià ۜ˜ { ˆÃÌ] ˜œV… `ˆi âÕÃd>Ì⏈V…i i`ˆ˜}՘} }ˆÌ\   "   °

£°™

œŽ>i -ÕV…i

iˆ `i˜
}œÀˆÌ…“i˜«Àˆ˜âˆ«ˆi˜ >VŽÌÀ>VŽˆ˜}] À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜`] Àii`Þ] ޘ>“ˆÃV…ià *Àœ‡ }À>““ˆiÀi˜ Ü>À ià ˆ““iÀ Ü] `>Ãà ÈV… iˆ˜i }iÃÕV…Ìi dœÃ՘} vdÕÀ iˆ˜ *ÀœLi“ >Õà œ“«œ‡ ˜i˜Ìi˜   6 6 6   âÕÃ>““i˜ÃiÌâÌi] ՘` `ˆiÃi dœÃ՘} `ÕÀV… ÃÌdÕVŽÜiˆÃià 6iÀd>˜}iÀ˜ ۜ˜ ŽdÕÀâiÀi˜ dœÃ՘}i˜   6 6 6  ] * / 2] âÕ -Ì>˜`i Ž>“° iˆ
}œÀˆÌ…“i˜ ˜>V… `i“ *Àˆ˜‡ ∫ œŽ>i -ÕV…i ­œV> Ãi>ÀV…® >ÀLiˆÌiÌ “>˜ “ˆÌ ۜÃÌd>˜`ˆ}i˜ dœÃ՘}i˜] “œ`ˆwâˆiÀÌ `ˆiÃi i`œV… `ÕÀV… iˆ˜i œŽ>i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ ­“>˜V…“> ÕÌ>̈œ˜ }i˜>˜˜Ì® LiˆÃ«ˆiÜiˆÃi `>`ÕÀV…] `>Ãà “>˜ ˜ÕÀ iˆ˜i œ“«œ˜i˜Ìi `iÀ LˆÃ…iÀˆ}i˜ dœÃ՘} “œ`ˆwâˆiÀÌ\   6 6 6    6 6 6      6 6 6    6 6 6   >à …iˆ~Ì] “>˜ ÃÕV…Ì iˆ˜i ˜iÕi dœÃ՘} ˆ˜ `iÀ œŽ>i˜ >V…L>ÀÃV…>vÌ `iÀ ۜÀ…iÀˆ}i˜ dœÃ՘} >Õv° ˆiÃi ˜iÕi dœÃ՘} ܏Ìi “dœ}ˆV…ÃÌ ÛiÀLiÃÃiÀÌi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ }i}i˜dÕLiÀ `iÀ ۜÀ…iÀˆ}i˜ dœÃ՘} …>Li˜° 7>à “>˜ }i˜>Õ Õ˜ÌiÀ >V…L>ÀÃV…>vÌ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜ …>Ì] ˆÃÌ «ÀœLi“ëiâˆwÃV…° d ˆi ÕÌ>̈œ˜i˜ ÜiÀ`i˜ “iˆÃÌ ˜>V… iˆ˜i“ Ã«Àˆ˜âˆ« >ÕÃ}iÜ>…Ì° iˆÃ«ˆi\ ÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜i ŽdÕÀâiÃÌi ,՘`ÀiˆÃi Õd LiÀ 2 }i}iLi˜i *՘ŽÌi }iÃÕV…Ì ­,՘`‡ ÀiˆÃi«ÀœLi“ œ`iÀ /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜ *ÀœLi“] Èi…i >ÕV… -iˆÌi {™®] Ü Ž>˜˜ “>˜ âÕiÀÃÌ iˆ˜i ۜÃÌd>˜`ˆ}i dœÃ՘} âÕvd>ˆ} À>Ìi˜] >Ãœ iˆ˜i LiˆiLˆ}i
˜œÀ`˜Õ˜} ­*iÀ“ÕÌ>̈œ˜® >iÀ *՘ŽÌi° d ˆiÃi ۜÀd>Õw}i ,՘`ÀiˆÃi Ž>˜˜ `>˜˜ ÛiÀLiÃÃiÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜`i“ “>˜ ˆ˜ˆi˜‡1LiÀŽÀiÕâ՘}i˜ >ÕvÃÕV…Ì ՘` `ˆiÃi `ÕÀV… iˆ˜i œŽ>i ÕÌ>̈œ˜ iˆ“ˆ˜ˆiÀÌ°  C  BB CCC  G F   0 F  G 9 G 0  9 F G 0  F G 9  0  F  9 8  9    8 F   F  BB



 C  BB CCC ( (((G B  B  G 0 9 G 0  9 G 0  G 9 0   9 8  9   8      

ˆiÃi
ÀÌ Ûœ˜ ÕÌ>̈œ˜ ­`ˆi ˆ˜Ã}iÃ>“Ì { ˜œÌi˜ ՘` `iÀi˜ >˜Ìi˜ ˆ˜ÛœÛˆiÀÌ® ÀiˆV…Ì œvÌ ˜ˆV…Ì >ÕÃ] Փ `ˆi LiÃÌi dœÃ՘} âÕ iÀ…>Ìi˜° >˜ Li˜dœÌˆ}Ì iÛ̏° ˜œV… Žœ“«iÝiÀi ÕÌ>̈œ˜i˜] `ˆi â° ° x ˜œÌi˜ ˆ˜ÛœÛˆiÀi˜] ܈i `ˆi vœ}i˜`i\

£°™ œŽ>i -ÕV…i

Óx

 C ( BB CCC  ((( B G  B  G 0 9 G 0  9 G 0  G 9 0   9 8  9   8  



 CC  CC ( (((G     G 0 G 0

0 0 8 8

G G       

ˆi
ÕÃ}>˜}ÃÈÌÕ>̈œ˜i˜ Ždœ˜˜i˜ …ˆiÀLiˆ i˜ÌÜi`iÀ âÕvd>ˆ} œ`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i iˆ˜v>V…i Àii`އ iÕÀˆÃ̈Ž iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜°

ˆ˜ }À՘`Ãd>Ì⏈V…ià *ÀœLi“ Liˆ `ˆiÃiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ˆÃÌ] `>Ãà ià “>˜V…“> ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV… ˆÃÌ] `ˆi œ«Ìˆ“>i dœÃ՘} `ÕÀV… iˆ˜i
˜iˆ˜>˜`iÀÀiˆ…Õ˜} ۜ˜ œŽ>i˜ 6iÀLiÃÃiÀ՘}ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ âÕ iÀÀiˆV…i˜] Üi˜˜ “>˜ `ˆi œÀ`iÀ՘} >ÕvÃÌiÌ] `>Ãà i`i œŽ>i ÕÌ>̈œ˜ iˆ˜i iV…Ìi 6iÀLiÃÃi‡ À՘} ­…ˆiÀ\ 6iÀŽdÕÀâ՘} `iÀ ,՘`ÀiˆÃi® iÀLÀˆ˜}i˜ ܏° ˆiÃi 6iÀLiÃÃiÀ՘}ÃÃV…ÀˆÌÌi ÜiÀ`i˜ Ü >˜}i `ÕÀV…}ivdՅÀÌ] LˆÃ Žiˆ˜i œŽ>i ÕÌ>̈œ˜ “i…À “dœ}ˆV… ˆÃÌ] `ˆi `ˆi >ŽÌÕii dœÃ՘} ˜œV… ÛiÀLiÃÃiÀ˜ Ždœ˜˜Ìi° 7i˜˜ “>˜ ÈV… ۜÀÃÌiÌ] `>Ãà `ˆi i˜}i `iÀ “dœ}ˆV…i˜ dœÃ՘}i˜ ՘` `iÀi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi dœÃ՘}õÕ>ˆÌd>Ì iˆ˜i >˜`ÃV…>vÌ >Õà iÀ}i˜ ՘` /d>iÀ˜ `>ÀÃÌiÌ] Ü Ž>˜˜ iÃ] ܈i ˆ“ vœ}i˜‡ `i˜ ˆ` ΈââˆiÀÌ] «>ÃÈiÀi˜] `>Ãà “>˜ `ÕÀV… `ˆi œÀ`iÀ՘}] ˆ““iÀ ˜>V… œLi˜º] >Ãœ …ˆ˜ » âÕ dœÃ՘}i˜ “ˆÌ LiÃÃiÀiÀ +Õ>ˆÌd>Ì] ÈV… LiÜi}i˜ âÕ “dÕÃÃi˜] >Õv `iÀ -«ˆÌâi iˆ˜ià Žiˆ˜iÀi˜ dÕ}iÃ >˜`iÌ] ˜ˆV…Ì i`œV… >Õv `iÀ …dœV…ÃÌi˜ -«ˆÌâi] >Ãœ `iÀ }œL> œ«Ìˆ“>i˜ dœÃ՘}° dœÃ՘}Ã}dÕÌi 2




Lvœ}i

F  `iÀ F F ÕÌ>̈œ˜i˜ F  F 

dœÃ՘}i˜

-

>˜V…“> “ÕÃà “>˜ iLi˜ âՏ>ÃÃi˜] `>Ãà Ìi“«œÀd>À >ÕV… ÃV…iV…ÌiÀi dœÃ՘}i˜ >Õv `i“ 7i} âÕÀ œ«Ìˆ“>i˜ dœÃ՘} ˆ˜ iÌÀ>V…Ì }iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ܏V…i 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ܈À` ˆ“ ˜d>V…ÃÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆ˜i >˜`iÀi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Üd>Ài] `>Ãà “>˜ `i˜ œŽ>i˜ -ÕV…‡*ÀœâiÃà ۈii >i] ˆ““iÀ ܈i`iÀ “ˆÌ ˜iÕi˜] âÕvd>ˆ} }i˜iÀˆiÀÌi˜
˜v>˜}ÏdœÃ՘}i˜ `ÕÀV…vdՅÀÌ° ˆià i˜ÌëÀˆV…Ì `i“ œ˜âi«Ì iˆ˜iÀ *œ«Õ>̈œ˜º ۜ˜ dœÃ՘}i˜ ܈i ià ˆ˜
L‡ » ÃV…˜ˆÌÌ £°££ `ˆÃŽṎiÀÌ ÜˆÀ`° iˆÃ«ˆi\ iÀ ˆ˜
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°n LiÃV…ÀˆiLi˜i
}œÀˆÌ…“Õà âÕÀ 6iÀLiÃÃiÀ՘} iˆ˜ià ÕÃÃià ˆ˜ iˆ˜i“ /À>˜Ã«œÀ̘iÌâÜiÀŽ ­`ÕÀV… œŽ>i ÕÌ>̈œ˜i˜® Ž>˜˜ >Ã
˜Üi˜`՘} `ià œŽ>i˜ -ÕV…‡ *Àˆ˜âˆ«Ã ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜° ˜ `ˆiÃi“ > ܈À` >iÀ`ˆ˜}à `ÕÀV… `>à ˆ˜‡ Õ̇>݇œÜ /…iœÀi“ }>À>˜ÌˆiÀÌ] `>Ãà `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ­Ãœ}>À ˆ˜ Ài>ÌˆÛ Üi˜ˆ}i˜ -V…ÀˆÌÌi˜® Liˆ `iÀ œ«Ìˆ‡ “>i˜ dœÃ՘} >˜Žœ““Ì°

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

ÓÈ

iˆÃ«ˆi\ iÀ
}œÀˆÌ…“Õà >Õv -iˆÌi £È{ âՓ
Õvw˜`i˜ iˆ˜iÀ iÀvdՏi˜`i˜ ii}՘} Ž>˜˜ iLi˜‡ v>Ã >Ã
˜Üi˜`՘} `ià œŽ>i˜ -ÕV…‡*Àˆ˜âˆ«Ã ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜] `> `ˆi ՘ÌiÀÃÕV…Ìi˜ dœÃ՘‡ }i˜ ۜ˜ -V…ÀˆÌÌ âÕ -V…ÀˆÌÌ iÜiˆÃ ˜ÕÀ Փ iˆ˜ ˆÌ }id>˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˜ `ˆiÃi“ > ÃÌi…Ì >LiÀ Žiˆ˜i œÃÌi˜v՘ŽÌˆœ˜ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘}] `ˆi `ˆi >Ìi dœÃ՘} “ˆÌ `iÀ “œ`ˆwâˆiÀÌi˜ dœÃ՘} ˆ˜ ˆ…‡ ÀiÀ +Õ>ˆÌd>Ì ÛiÀ}iˆV…i˜ Ždœ˜˜Ìi° >˜ LiÜi}Ì ÃˆV… ÜâÕÃ>}i˜ ۜÃÌd>˜`ˆ} ˆ“ ՘Ži˜] LˆÃ “>˜ `>˜˜ }i}iLi˜i˜v>Ã Õd LiÀ `ˆi >`i ˆ“ iՅ>Õvi˜ Ã̜«iÀÌ°

£°£ä

-ˆ“Տ>Ìi`
˜˜i>ˆ˜}] iÌÀœ«œˆÃ‡
}œÀˆÌ…“ÕÃ

1“ `>à ˆ“ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ LiÃV…ÀˆiLi˜i À՘`«ÀœLi“ `iÀ œŽ>i˜ -ÕV…i âÕ Õd LiÀ܈˜`i˜] ÜÕÀ`i ۜÀ}iÃV…>}i˜] ˜>V… iˆ˜i“ Ã«Àˆ˜âˆ« ۜÀâÕ}i…i˜° ˆÌ iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜‡ ˆV…ŽiˆÌ ܈À` >ÕV… `>˜˜ iˆ˜i “ṎiÀÌi dœÃ՘} >Ã ˜iÕi dœÃ՘} iˆ˜}iÃiÌâÌ] Üi˜˜ `ˆiÃi iˆ˜i ÃV…iV…ÌiÀi +Õ>ˆÌd>Ì …>Ì >Ã `ˆi dœÃ՘} âÕۜÀ° ˆiÃi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] >ÕV… iˆ˜i ÃV…iV…ÌiÀi dœÃ՘} âÕ >Žâi«ÌˆiÀi˜] …d>˜}Ì Ûœ˜ âÜiˆ *>À>“iÌiÀ˜ >L° ˆÌd>Ìi˜ â܈ÃV…i˜ >ÌiÀ ՘` ˜iÕiÀ dœÃ՘}° 7i˜˜ >Ãœ `ˆi ˜iÕi dœÃ՘} ۈi ÃV…iV…‡ ÌiÀ ˆÃÌ >Ã `ˆi ۜÀˆ}i] Ü ˆÃÌ `ˆi
Žâi«Ì>˜âÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜` Žiˆ˜iÀ°
Ã âÜiˆÌià …d>˜}Ì `ˆiÃi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜ iˆ˜i“ *>À>“iÌiÀ >] `i˜ “>˜ /i“«iÀ>ÌÕÀ ˜i˜˜Ì] >L° >˜ Li}ˆ˜˜Ì >˜v>˜}à “ˆÌ iˆ˜iÀ …œ…i˜ /i“«iÀ>ÌÕÀ] ˆ“ >Õvi `ià 6iÀv>…Ài˜Ã ܈À` `iÀ *>À>“iÌiÀ > Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV… iÀ˜ˆi`Àˆ}Ì Õ˜` ÃÌÀiLÌ }i}i˜ Տ° >à …iˆ~Ì] >“
˜v>˜} ÜiÀ`i˜ Ãi…À }Àœ~i 6iÀ‡ ÃV…iV…ÌiÀ՘}i˜ `iÀ dœÃ՘}Ã}dÕÌi ˜œV… “ˆÌ }i܈ÃÃiÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ >Žâi«ÌˆiÀÌ] >“ ˜`i `>˜˜ Ìi˜`i˜âˆi ˜ˆV…Ì “i…ÀÆ `>˜˜ ÛiÀ…d>Ì ÈV… `>à 6iÀv>…Ài˜ ܈i `ˆi œŽ>i -ÕV…i] Liˆ `iÀ ˜ÕÀ LiÃÃiÀi dœÃ՘}i˜ >Ã ˜iÕi dœÃ՘}i˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° dÕÀ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ÛiÀÜi˜`iÌ “>˜ vœ}i˜`i ՘ŽÌˆœ˜ 

5 > 

 #


Üi˜˜ `ˆi ˜iÕi dœÃ՘} LiÃÃiÀ ˆÃÌ >Ã `ˆi >Ìi ܘÃÌ

ˆiÃià *Àˆ˜âˆ«] `ˆi
Žâi«Ì>˜âÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ vdÕÀ ÃV…iV…ÌiÀi dœÃ՘}i˜ ۜ˜ `iÀ ÛiÀÃÌÀˆ‡ V…i˜i˜ Ãœ `iÀ
˜â>… `iÀ ÕÌ>̈œ˜i˜] `ˆi ÃV…œ˜ `ÕÀV…>Õvi˜ ÜÕÀ`i˜® >L…d>˜}i˜ âÕ >ÃÃi˜] ˆÃÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ 6œÀ}d>˜}i˜ Ãi…À >d …˜ˆV…° >˜ ÃÌ>ÀÌiÌ Liˆ …œ…iÀ /i“‡ «iÀ>ÌÕÀ ՘` ŽdՅÌ iˆ˜i -ÕLÃÌ>˜â `>˜˜ Ãi…À >˜}Ã>“ >L] `>Liˆ …œvvÌ “>˜] `>Ãà `iÃÃi˜ œiŽdՏi] `ˆi âÕ i}ˆ˜˜ …iv̈}i iÜi}՘}i˜ >ÕÃvdՅÀi˜ Ždœ˜˜i˜] >˜}Ã>“ ˆ˜ iˆ˜i˜ ŽÀˆÃÌ>ˆ˜i˜ ˜` Õd LiÀvdՅÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃiÀ ŽÀˆÃÌ>ˆ˜i ˜` i˜ÌëÀˆV…Ì `iÀ }iÃÕV…Ìi˜ œ«Ìˆ“>i˜ dœÃ՘}° ˜ `ˆiÃi“ -ˆ˜˜i ˆÃÌ `iÀ >“i -ˆ“Տ>Ìi`
˜˜i>ˆ˜} vdÕÀ -ˆ“ՏˆiÀÌiÃ
LŽdՅi˜ œ`iÀ
ÕÃ}dՅi˜ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜° ° ° iÌÀœ«œˆÃ ­£™xή …>Ì `ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ՘` }i˜iÀi œ˜Ìi >Àœ -ˆ“Տ>̈œ˜i˜ >Õv

œ“«ÕÌiÀ˜ iˆ˜}ivdՅÀÌ Õ˜` «œ«Õd>À }i“>V…Ì° iÅ>L ëÀˆV…Ì “>˜ >ÕV… Liˆ `iÀ œLi˜ iÀÜd>…˜Ìi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜ `iÀ iÌÀœ«œˆÃ‡7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ՘` Liˆ `iÀ>À̈}i˜
}œÀˆÌ…“i˜ >ÕV… ۜ˜ iÌÀœ«œˆÃ‡
}œÀˆÌ…“i˜° -° ˆÀŽ«>ÌÀˆVŽ …>Ì ˆ˜ `i˜ näiÀ >…Ài˜ `ˆiÃi i̅œ`i ÜiˆÌiÀ i˜Ì܈VŽiÌ°

£°££ i˜ïÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜

ÓÇ

ˆV…œ>à œ˜ÃÌ>˜Ìˆ˜i iÌÀœ«œˆÃ ­£™£xq£™™™® ÀˆiV…ˆÃV…É
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ] `iÀ ˆ˜ …ˆV>}œ >ÕvÜÕV…à ՘` Ãiˆ˜i˜ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà £™ÎÈ Õ˜` Ãiˆ˜ œŽÌœÀ>Ì £™{£ ˆ˜ iÝ«iÀˆ“i˜ÌiiÀ d ۜ˜ …ˆV>}œ iÀÜ>ÀL° À ÜÕÀ`i `>˜˜ £™{Πۜ˜ ,œLiÀÌ *…ÞȎ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì "««i˜…iˆ“iÀ ÀiŽÀṎiÀÌ] Փ ˆ˜ œÃ
>“œÃ vÕÀ d `>à >˜…>ÌÌ>˜‡*ÀœiŽÌ âÕ >ÀLiˆÌi˜° iÌÀœ«œˆÃ >ÀLiˆÌiÌi âÕÃ>““i˜ “ˆÌ ˜ÀˆVœ iÀ“ˆ ՘` `Ü>À` /iiÀ >˜ `i˜ iÀ‡ ÃÌi˜ Ý«iÀˆ“i˜Ìi˜ “ˆÌ `iÀ ˜ÕŽi>Ài˜ iÌÌi˜Ài>ŽÌˆœ˜° >V… `i“ Àˆi} Ži…ÀÌi i‡ d ۜ˜ …ˆV>}œ âÕÀÕVŽ ÌÀœ«œˆÃ >˜ `ˆi 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d ՘` >ÀLiˆÌiÌi `>˜>V… ˆ““iÀ ܈i`iÀ “ˆÌ œÃ
>“œÃ âÕÃ>““i˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Փ >“ >Õ iˆ˜ià `iÀ iÀÃÌi˜ œ“«ÕÌiÀ] `iÀ 

­“>̅i“>̈V> >˜` ˜Õ“iÀˆV> ˆ˜Ìi}À>̜À >˜` Vœ“«ÕÌiÀ® “ˆÌâÕ܈ÀŽi˜° ˆi iâiˆV…˜Õ˜} œ˜Ìi >Àœº vÕÀ d Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜ ­â° ° âÕÀ -ˆ“Տ>̈œ˜ » Žœ“«iÝiÀ -ÞÃÌi“i® }i…Ì >Õv iÌÀœ«œˆÃ âÕÀÕVŽ° d

>à œ}i˜`i ˆÃÌ iˆ˜i }i˜iÀˆÃV…i >ÀÃÌiÕ˜} vdÕÀ `ˆi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi Liˆ iÌÀœ«œˆÃ‡
}œÀˆÌ…“i˜ LâÜ° -ˆ“Տ>Ìi`
˜˜i>ˆ˜}° à Ãiˆ  `ˆi âÕ “ˆ˜ˆ“ˆiÀi˜`i œÃÌi˜v՘ŽÌˆœ˜] >˜}iÜ>˜`Ì >Õv iˆ˜i˜ dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>Ìi˜ ° iÀ˜iÀ Ș` $ ՘` 0 }iiˆ}˜iÌi œ˜ÃÌ>˜Ìi˜° >  ˆ˜ˆÌˆ>i /i“«iÀ>ÌÕÀ   ˆ˜ˆÌˆ>i dœÃ՘} 7  > ( $ "  ", *   / " 0 " 7d>…i iˆ˜i âÕvd>ˆ} “ṎiÀÌi 6>Àˆ>˜Ìi  ۜ˜      /  /     

-   :2!30  #     /    

>  > *6

" 1/*1/ 



ˆiÀLiˆ ˆÃÌ :2!30 iˆ˜i «iÀ Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À âÕ}i܈iÃi˜i Ãâ>…] `ˆi ˆ˜ `i“ Ài‡ ii˜ ˜ÌiÀÛ> â܈ÃV…i˜ ä ՘` £ }iˆV…ÛiÀÌiˆÌ ˆÃÌ° ˆi i`ˆ˜}՘} :2!30  5 ܈À` >Ãœ “ˆÌ `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ 5 iÀvdՏÌ°

£°££

i˜ïÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜

-V…œ˜ ˆ“ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ …>Li˜ ܈À `ÕÀV… 6iÀÜi˜`i˜ `ià 7œÀÌià ÕÌ>̈œ˜º >Õv iˆ˜i
˜>‡ » œ}ˆi ˆ˜ `iÀ ˆœœ}ˆi] ˆ˜ `iÀ
LÃÌ>““Õ˜}Ïi…Ài] >Õv“iÀŽÃ>“ }i“>V…Ì° œV… iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ÜiˆÌiÀ }i…i˜ `ˆi }i˜ïÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜°
Ã `iÀi˜ Àw˜`iÀ }ˆÌ `iÀ >“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i œÀÃV…iÀ œ…˜ œ>˜`°

£
}œÀˆÌ…“ˆŽ

Ón

œ…˜ i˜ÀÞ œ>˜` ­iL° £™Ó™ ˆ˜ ˜`ˆ>˜>® -ÌÕ`ˆÕ“ >“ /] ܜ iÀ ˆ˜ *…ÞÈŽÉ ՓiÀˆÃV…iÀ >̅i“>‡ ̈Ž «Àœ“œÛˆiÀÌi°
˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆV…ˆ}>˜ …>Ì iÀ ÈV… £™x™ Փ«Àœ“œÛˆiÀ̺ âÕ » iˆ˜i˜ *… ‡
LÃV…ÕÃà ˆ˜ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° À }ˆÌ ˆ˜ `i˜ 1-
>Ã `iÀ ÀÃÌi] `iÀ ˆ˜ ˜vœÀ“>̈Ž «Àœ“œÛˆiÀÌi° >˜>V… …>Li˜ ˆ…˜ Ãiˆ˜i œÀÃV…Õ˜}ȘÌiÀiÃÃi˜ ˆ““iÀ “i…À ˆ˜ `ˆi iw`i `iÀ *…ˆœÃœ«…ˆi] *ÃÞV…œœ}ˆi ՘` ˆœœ}ˆi }ivՅÀÌ° d ˜ÃLiܘ‡ d âÕÀ ÀvœÀÃV…Õ˜} `iÀi …>Ì iÀ `ˆi }i˜ïÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ iÀv՘`i˜ Ü܈i iˆÌÀ>}i ŽÕ˜Ã̏ˆV…iÀ d ˜iÕÀœ˜>iÀ iÌâi }iiˆÃÌiÌ° -iˆ˜i 6ˆÃˆœ˜i˜ }i…i˜ ÜiˆÌ ÕLiÀ d

œ“«ÕÌiÀ d …ˆ˜>ÕÃ] `ˆi ÃV…ˆV…Ì iÀ˜i˜ Žœ˜˜i˜°

À ÃÌiÌ ÈV… œ“«ÕÌiÀ ۜÀ] `ˆi ÈV… >Õà iˆ‡ ˜i“ iˆ˜v>V…i˜ iˆ“º “ˆÌ `iÀ ˜`ˆ} iÀ˜i˜ Žœ˜˜i˜° iÕÌâÕÌ>}i ÜiÀ`i˜ `iÀ>À̈}i
˜Ã>Ìâi ՘ÌiÀ `i“ i‡ }Àˆvv
À̈wVˆ> ˆvi âÕÃ>““i˜ }iv>ÃÃÌ° œ>˜` vœÀÃV…Ì ˜>V… ܈i ۜÀ ­ˆ˜â܈ÃV…i˜ œ…˜i d `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d ۜ˜ ˆV…ˆ}>˜° i…ÀÛiÀ«yˆV…Ì՘}i˜® >˜ `iÀ *ÃÞV…œœ}ˆi‡>ŽÕÌ>Ì

>à iÕi Liˆ }i˜ïÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ ˆÃÌ] `>Ãà ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜ dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>Ì LiÌÀ>V…ÌiÌ ÜˆÀ`] `iÃÃi˜ dÕÌi ­>ÕV… ˆÌ˜iÃà }i˜>˜˜Ì® `ÕÀV… ÕÌ>̈œ˜i˜ ÛiÀÃÕV…Ì ܈À` âÕ ÛiÀLiÃÃiÀ˜] ܘ`iÀ˜ `>Ãà iˆ˜i }i܈ÃÃi i˜}i ۜ˜ dœÃ՘}i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜° >˜ ÛiÀÜi˜`iÌ …ˆiÀ ܈i‡ `iÀ iˆ˜i
˜Ã«ˆiÕ˜} >˜ `ˆi ˆœœ}ˆi ՘` ëÀˆV…Ì ۜ˜ iˆ˜iÀ *œ«Õ>̈œ˜ ۜ˜ dœÃ՘}i˜° à Žœ““Ì }i}i˜dÕLiÀ `iÀ ÕÌ>̈œ˜ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi] ÜiÃi˜ÌˆV…i "«iÀ>̈œ˜ …ˆ˜âÕ] Փ ˜iÕi dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>‡ Ìi˜ âÕ iÀâiÕ}i˜ ­Õ˜` `ˆi ÈV… `>˜˜ `iÀ œ˜ŽÕÀÀi˜â `iÀ LˆÃ…iÀˆ}i˜ dœÃ՘}i˜ ÃÌii˜ “dÕÃÃi˜®] ˜d>“ˆV… `ˆi ÀiÕâ՘} ­i˜}° VÀœÃà œÛiÀ® ۜ˜ dœÃ՘}i˜° 7ˆÀ ˜i…“i˜ >˜] `>Ãà dœÃ՘}Î>˜‡ `ˆ`>Ìi˜ ­>ÕV… ˜`ˆÛˆ`Õi˜ œ`iÀ …Àœ“œÃœ“i˜ }i˜>˜˜Ì® ˆ˜ iˆ˜iÀ œÀ“ >Ã ˆÌÃÌÀˆ˜}] >Ãœ iˆ˜i œ}i ۜ˜ Տi˜ ՘` ˆ˜Ãi˜] Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°
Õà âÜiˆ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ÌiÀ˜‡˜`ˆÛˆ`Õi˜ Ždœ˜˜i˜ `>˜˜ iˆ˜ œ`iÀ “i…ÀiÀi ˆ˜`iÀ‡˜`ˆÛˆ`Õi˜ i˜ÌÃÌi…i˜] ˆ˜`i“ “>˜ `ˆi ˆÌvœ}i `iÀ ÌiÀ˜ >˜ iˆ˜iÀ LiˆiLˆ}i˜ ­âÕvd>ˆ} }iÜd>…Ìi˜® -Ìii >ÕvLÀˆV…Ì ­`i“ VÀœÃà œÛiÀ «œˆ˜Ì®] ՘` ˜iÕ “ˆÌ‡ iˆ˜>˜`iÀ Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ] ˆ˜`i“ “>˜ `ˆi ۜÀ`iÀi d>vÌi ۜ˜ `i“ iˆ˜i˜ ÌiÀ˜Ìiˆ ՘` `ˆi …ˆ˜ÌiÀi d>vÌi ۜ˜ `i“ >˜`iÀi˜ ÌiÀ˜Ìiˆ …iÀ>˜âˆi…Ì° 



ÌiÀ˜

ˆ˜`

à }ˆLÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i 6>Àˆ>˜Ìi˜ `ˆiÃiÀ i̅œ`i] âՓ iˆÃ«ˆi Ždœ˜˜Ìi “>˜ âÜiˆ œ`iÀ “i…À VÀœÃà œÛiÀ‡*՘ŽÌi Üd>…i˜] ՘` “i…Àv>V… â܈ÃV…i˜ `i“ iˆ˜i˜ ÌiÀ˜Ìiˆ ՘` `i“ >˜`iÀi˜ ÜiV…Ãi˜° iÀ ÝÌÀi“v> Üd>Ài ՘ˆvœÀ“ VÀœÃà œÛiÀ\ >Liˆ ܈À` >˜ i`iÀ iˆ˜âi˜i˜ ˆÌ«œÃˆÌˆœ˜ «iÀ  i˜ÌÃV…ˆi`i˜] œL `>à LiÌÀivvi˜`i ˆÌ `ià iˆ˜i˜ œ`iÀ `ià >˜`iÀi˜ ÌiÀ˜ÌiˆÃ …iÀ>˜}i‡ âœ}i˜ ܈À`° >˜â i˜ÌÃV…iˆ`i˜` vdÕÀ `i˜ Àvœ} iˆ˜ià }i˜ïÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ `ˆi 7>… `iÀ œ`ˆiÀ՘} `iÀ ˜`ˆÛˆ`Õi˜ >Ã ˆÌÃÌÀˆ˜}ð ˆi ܈i œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜ iÀâiÕ}Ìi˜ ˆ˜`iÀ ܏Ìi˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… ˆ˜…>ÌˆV… }iÃi…i˜ iÌÜ>à ۜ˜ ˆ…Ài˜ ÌiÀ˜ }i“iˆ˜ …>Li˜° 7iˆÌiÀ…ˆ˜ LiÃÌi…Ì iˆ˜ *ÀœLi“ `>Àˆ˜] `>Ãà ˜ˆV…Ì >i œ}i˜ >Õà Տi˜ ՘` ˆ˜Ãi˜ iˆ˜i âՏd>ÃÈ}i dœÃ՘} `>ÀÃÌii˜] `> Èi ˆÀ}i˜`‡ ÜiV…i «ÀœLi“‡Ã«iâˆwÃV…i˜ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV…i˜ i`ˆ˜}՘}i˜ ÛiÀiÌâi˜° -œ Ž>˜˜ ià >Ãœ Ãiˆ˜] `>Ãà iˆ˜ iÀâiÕ}Ìià ˆ˜` Žiˆ˜i˜ ŽœÀÀiŽÌi˜ dœÃ՘}Î>˜`ˆ`>Ìi˜ `>ÀÃÌiÌ ՘` `i“i˜ÌëÀiV…i˜` ˜ˆV…Ì

£°££ i˜ïÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜

ә

ÜiˆÌiÀ ÛiÀvœ}Ì ­>Ãœ ˆ˜ `ˆi *œ«Õ>̈œ˜ >Õv}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜® Ž>˜˜° ˆià ܏Ìi ˜>ÌdÕÀˆV… ˜ˆV…Ì âÕ …d>Õw} «>ÃÈiÀi˜° >à }i˜iÀˆÃV…i -V…i“> vdÕÀ iˆ˜i˜ }i˜ïÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà Èi…Ì ܈i vœ}Ì >Õà ­ÜœLiˆ `ˆi œ˜‡ ÃÌ>˜Ìi˜ 2 0 }iiˆ}˜iÌ viÃÌâՏi}i˜ Ș`®°

ÀâiÕ}i iˆ˜i *œ«Õ>̈œ˜ ۜ˜ 2 ˜`ˆÛˆ`Õi˜ «iÀ ° ", *   ̜ 0 "

ÀâiÕ}i >Õà iˆ˜ˆ}i˜ âÕvd>ˆ} >ÕÃ}iÜd>…Ìi˜ ˜`ˆÛˆ`Õi˜ ÕÌ>̈œ˜i˜ ­Üˆi ˆ˜
LÃV…˜ˆÌÌ £°™ LiÃV…ÀˆiLi˜® ՘` vdÕ}i `ˆiÃi `iÀ *œ«Õ>̈œ˜ …ˆ˜âÕ°

ÀâiÕ}i >Õà iˆ˜ˆ}i˜ âÕvd>ˆ} >ÕÃ}iÜd>…Ìi˜ ˜`ˆÛˆ`Õi˜‡*>>Ài˜ `iÀ *œ«Õ>̈œ˜ ˆ˜`iÀ ՘` vdÕ}i `ˆiÃi `iÀ *œ«Õ>̈œ˜ …ˆ˜âÕ° iÃV…Àd>˜Ži `ˆi *œ«Õ>̈œ˜ ܈i`iÀ >Õv 2 ˜`ˆÛˆ`Õi˜] ՘` âÜ>À ˜ˆ““ `ˆi 2 LiÃÌi˜°

# ˆ˜`i ˆ˜ `iÀ *œ«Õ>̈œ˜ `>à LiÃÌi ˜`ˆÛˆ`ÕՓ ­`>à “ˆÌ `i“ …dœV…ÃÌi˜ w̘iÃú‡7iÀÌ®° »

à }ˆLÌ] ܈i “>˜ ÈV… `i˜Ži˜ Ž>˜˜] â>…œÃi 6>Àˆ>˜Ìi˜ `ˆiÃiÃ
}œÀˆÌ…“i˜«Àˆ˜âˆ«Ã° 7iÃi˜Ì‡ ˆV… ˆÃÌ `ˆi 7>… `iÀ ÕÌ>̈œ˜Ã‡ ՘` ÀiÕâ՘}Ç7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜° >˜ Ž>˜˜ `ˆiÃi ۜ˜ `iÀ iÜiˆˆ}i˜ w̘iÃà >L…d>˜}ˆ} “>V…i˜° ˆ˜i ̅iœÀïÃV…i ՘`ˆiÀ՘} `iÀ }i˜ïÃV…i˜
}œ‡ ÀˆÌ…“i˜ }ˆLÌ ià LˆÃ…iÀ ˜ÕÀ ˆ˜
˜Ãd>Ìâi˜ ­-̈V…ÜœÀÌ\ -V…i“>‡/…iœÀi“®°
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i Ý«iÀˆ‡ “i˜Ìi “ˆÌ ëiâˆii˜ *ÀœLi“i˜] `ˆi “ˆÌ }i˜ïÃV…i˜
}œÀˆÌ…“i˜ «Àœ}À>““ˆiÀÌ ÜÕÀ`i˜] Ș` i`œV… ۈiÛiÀëÀiV…i˜`°

Ó Ó°£

À>«…i˜ À՘`Li}Àˆvvi ՘` iw˜ˆÌˆœ˜i˜

À>«…i˜ Ș` >˜ÃV…>ՏˆV…i >ÀÃÌiÕ˜}i˜ ۜ˜ iâˆi…Õ˜}Ã}iyiV…Ìi˜º° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ >Õà » ˜œÌi˜ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌ] `ˆi }}v° `ÕÀV… >˜Ìi˜ ÛiÀL՘`i˜ Ș`° ̈œ˜ iÀ…>Ìi˜ `ˆi ˜œÌi˜ ­}}v° >ÕV… `ˆi >˜Ìi˜® iâiˆV…˜Õ˜}i˜° iˆÃ«ˆi\



#



      CC    C C  0     !   0   %  0        

&

à Ždœ˜˜Ìi ÈV… Liˆ `ˆiÃi“ À>«…i˜ âՓ iˆÃ«ˆi Փ `>à œ`i iˆ˜ià Üâˆ>i˜ iâˆi…Õ˜}Ç }iyiV…Ìà …>˜`i˜\  6 6 6 & Ãiˆi˜ …ˆiÀLiˆ *iÀܘi˜] ՘` iˆ˜i >˜Ìi â܈ÃV…i˜ *iÀܘ C ՘` *iÀܘ D Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆiÃi ÈV… }i}i˜ÃiˆÌˆ} Ži˜˜i˜ ՘` ÛiÀÌÀ>Õi˜° ˜ÃœviÀ˜ ÃV…iˆ˜Ì `iÀ ˆÃœ‡ ˆiÀÌi ˜œÌi˜ & >Õv iˆ˜i *iÀܘ …ˆ˜âÕ`iÕÌi˜] `ˆi `i˜ >˜`iÀi˜ ՘LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ] LâÜ° `iÀ “>˜ Üi˜ˆ} ÛiÀÌÀ>ÕÌ° >à i}i˜Ìiˆ ˆÃÌ vdÕÀ *iÀܘ ! `iÀ >° "`iÀ iˆ˜i >˜`iÀi œ`iÛœÀÃÌiÕ˜}\ `iÀ À>«… “œ`iˆiÀÌ iˆ˜ -ÞÃÌi“ ۜ˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ‡ ˜iÌâÌi˜ œ“«ÕÌiÀ˜° œ“«ÕÌiÀ & ˆÃÌ iˆ˜ -Ì>˜`‡
œ˜iº ,iV…˜iÀ ­œ`iÀ >Õv}À՘` ۜ˜ iˆÌ՘}Ç » >ÕÃvd>i˜ “œ“i˜Ì>˜ ˜ˆV…Ì iÀÀiˆV…L>À®° i ˜>V…
˜Üi˜`՘}Ãv> Ž>˜˜ ià Ș˜Ûœ Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆi >˜Ìi˜ iˆ˜i ,ˆV…Ì՘} LiŽœ““i˜ ­`ÕÀV… iˆ˜i˜ *viˆ `>À}iÃÌiÌ®° ˜ `ˆiÃi“ > …>˜`iÌ ià ÈV… `>˜˜ Փ iˆ˜i˜ }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>‡ «…i˜° iˆÃ«ˆi\  #   &    C   CC   C     JJJ     !  )    % J  /        )        



Ó À>«…i˜

ÎÓ

7ˆÀ ܜi˜ ˜œV…“>Ã `ˆi œ`iÛœÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ ÛiÀ˜iÌâÌi˜ œ“«ÕÌiÀ˜ âÕ À՘`i i}i˜° -œ Ždœ˜˜Ìi `ˆiÃiÀ À>«… âՓ iˆÃ«ˆi >ÕÃ`ÀdÕVŽi˜] ۜ˜ ÜiV…i“ ,iV…˜iÀ >˜ ÜiV…i˜ ,iV…˜iÀ] Ã>}i˜ ܈À ˆ˜ `iÀ iÌâÌi˜ -Ì՘`i] iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì }iÃi˜`iÌ ÜÕÀ`i° À>«…i˜ Ș` iˆ˜ Ãi…À >}i“iˆ˜ iˆ˜ÃiÌâL>Àià œ`iˆiÀ՘}ÃÜiÀŽâiÕ}° i ˜>V…
˜Üi˜`՘}Ç v> Ždœ˜˜i˜ `ˆi ˜œÌi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i œÀ“i˜ ­œ`iÀ >ÀLi˜º® œ`iÀ ÌiÝÌÕii iÃV…ÀˆvÌ՘}i˜ » iÀ…>Ìi˜] i ˜>V…`i“] Ü>à `ˆi iÜiˆˆ}i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ `ià À>«…i˜ ˆÃÌ° ˆ˜ LiŽ>˜˜Ìià iˆÃ«ˆi Ș` iÌÜ> `ˆi ÕÃÃ`ˆ>}À>““i° ­ >à œ}i˜`i `ˆi˜Ì âÕÀ iÀiV…˜Õ˜} `ià }Àdœ~Ìi˜ }i“iˆ˜Ã>“i˜ /iˆiÀà ˜>V… Վˆ`°® 







-Ì>ÀÌ

7   ˆià  iˆ˜     7

    " 7 $S $ SS $ ˜iˆ˜ $ S > - ˆL >Õà   S ¶ $ $ S   SS$$ 7  7    -̜««   7

 

œÀ“> `iw˜ˆiÀi˜ ܈À iˆ˜i˜ À>«…i˜  >Ã iˆ˜ *>>À    ] ܜLiˆ  `ˆi ­i˜`ˆV…i® i˜}i `iÀ ˜œÌi˜ ­i˜}°\ ÛiÀ̈Viî ՘`  `ˆi i˜}i `iÀ >˜Ìi˜ ­i˜}°\ i`}iî LiâiˆV…˜iÌ° “ >i iˆ˜ià ՘}iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi >˜Ìi˜ `ÕÀV… âÜiˆii“i˜Ìˆ}i i˜}i˜ Ài‡ «Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ° “ iˆÃ«ˆi œLi˜ ˆÃÌ    ] ܜLiˆ      ! # % & ՘`           !  ! ! # ! %  6 “ >i iˆ˜ià }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi >˜Ìi˜ “>̅i“>̈ÃV… `ÕÀV… }iœÀ`˜iÌi *>>Ài Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ° “ iˆÃ«ˆi œLi˜ ˆÃÌ    ] ܜLiˆ      ! # % & ՘`          !   ! !  # ! ! %  6 iÀˆV…ÌiÌi À>«…i˜ LiâiˆV…˜iÌ “>˜ >ÕV… “>˜V…“> >Ã ˆ}À>«…i˜ ­Ûœ˜ `ˆÀiVÌi` }À>«…®° >̅i“>̈ÃV… vœÀ“ՏˆiÀÌ ˆÃÌ ­ˆ“ ՘}iÀˆV…ÌiÌi˜ >® `ˆi >˜Ìi˜“i˜}i iˆ˜i /iˆ“i˜}i ۜ˜    ] `iÀ i˜}i >iÀ âÜiˆii“i˜Ìˆ}i˜ /iˆ“i˜}i˜ ۜ˜  ] ՘` ˆ“ }iÀˆV…ÌiÌi˜ > ˆÃÌ `ˆi  >˜Ìi˜“i˜}i iˆ˜i /iˆ“i˜}i ۜ˜  !  ] `i“ Ž>ÀÌiÈÃV…i˜ *Àœ`ÕŽÌ Ûœ˜  “ˆÌ ÈV… ÃiLÃÌ°

Ó°£ À՘`Li}Àˆvvi ՘` iw˜ˆÌˆœ˜i˜

ÎÎ

iˆ ՘}iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜ Ș` Õd LˆV…iÀÜiˆÃi -V…ˆ˜}i˜ ˜ˆV…Ì âÕ}i>ÃÃi˜ ­>Ãœ >˜Ìi˜] `ˆi ۜ˜ C ˜>V… C vdՅÀi˜®° ˆià ܈À` …ˆiÀ `ÕÀV… `ˆi vœÀ“>i iw˜ˆÌˆœ˜ LiÀiˆÌà >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜] `i˜˜ C C ˆÃÌ >Ã i˜}i LiÌÀ>V…ÌiÌ `>ÃÃiLi ܈i C] ՘` `>“ˆÌ Žiˆ˜i âÜiˆii“i˜Ìˆ}i i˜‡ }i° -œi˜ -V…ˆ˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜
˜Üi˜`՘} âÕ}i>ÃÃi˜ Ãiˆ˜] Ü “ÕÃà `ˆià iÝ«ˆâˆÌ d }iÃ>}Ì ÜiÀ`i˜°
…˜ˆV… ÛiÀ…d>Ì ià ÈV… “ˆÌ `i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ i…Àv>V…Ž>˜Ìi˜\ ˆià Ș` “i…‡ ÀiÀi >˜Ìi˜ â܈ÃV…i˜ iˆ˜i“ ˜œÌi˜ C ՘` iˆ˜i“ ˜œÌi˜ D° 7ˆ “>˜ -V…ˆ˜}i˜ ՘` i…À‡ v>V…Ž>˜Ìi˜ âՏ>ÃÃi˜ ՘` “>̅i“>̈ÃV… “œ`iˆiÀi˜] Ü “ÕÃà “>˜ ÃÌ>ÌÌ ­˜œÌi˜‡ ՘` >˜Ìi˜‡® i˜}i˜ iÌâÌ Տ̈“i˜}i˜ ÛiÀÜi˜`i˜° ˆiÀ `dÕÀvi˜ "LiŽÌi ˆ˜ “i…Àv>V…iÀ
ÕÃviÀ̈}՘} ۜÀ‡ Žœ““i˜ ՘` ÛiÀÃV…“iâi˜ ˜ˆV…Ì ܈i Liˆ iˆ˜iÀ i˜}i âÕ iˆ˜i“ iˆ˜âi˜i˜ i“i˜Ì° À>«…i˜ œ…˜i -V…ˆ˜}i˜ ՘` œ…˜i i…Àv>V…Ž>˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ “>˜V…“> ÃV…ˆV…Ìi À>«…i˜ }i˜>˜˜Ì° -ˆ˜` âÜiˆ ˜œÌi˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ­}iÀˆV…ÌiÌi˜ œ`iÀ ՘}iÀˆV…ÌiÌi˜® >˜Ìi ÛiÀL՘`i˜] Ü …iˆ~i˜ Èi >V…L>À˜° iˆ }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜ Ž>˜˜ “>˜ `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ՘ÌiÀ `i˜ >V…L>À˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ 6œÀ}d>˜}iÀ˜ ՘` `i˜ >V…vœ}iÀ˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜° ˆ˜ ˜œÌi˜ œ…˜i >V…L>À˜ …iˆ~Ì ˆÃœˆiÀ‡ ÌiÀ ˜œÌi˜ ՘` iˆ˜ ՘}iÀˆV…ÌiÌiÀ À>«…] Liˆ `i“ i`iÀ ˜œÌi˜ “ˆÌ i`i“ >˜`iÀi˜ ˜œÌi˜ Õd LiÀ iˆ˜i >˜Ìi ÛiÀL՘`i˜ ˆÃÌ] …iˆ~Ì ÛœÃÌd>˜`ˆ}iÀ À>«…° iÀ À>` iˆ˜ià ˜œÌi˜Ã A   ˆÃÌ `ˆi
˜â>… Ãiˆ˜iÀ >V…L>À˜ ­>Ãœ `ˆi
˜â>… `iÀ ˜œÌi˜] `ˆi “ˆÌ A iˆ˜i >˜Ìi˜ÛiÀLˆ˜`՘} …>Li˜®] ÜiV…iÀ œvÌ “ˆÌ !A LiâiˆV…˜iÌ ÜˆÀ`° iˆ }iÀˆV…‡ ÌiÌi˜ À>«…i˜ Ž>˜˜ “>˜ `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà â܈ÃV…i˜ `i“ ˆ˜}>˜}Ã}À>` ­`ˆi
˜â>… `iÀ ˆ˜ A …ˆ˜iˆ˜vdՅÀi˜`i˜ >˜Ìi˜] LiâiˆV…˜iÌ “ˆÌ !  A® ՘` `i“
ÕÃ}>˜}Ã}À>` ­`ˆi
˜â>… `iÀ >Õà A …iÀ>ÕÃvdՅÀi˜`i˜ >˜Ìi˜] LiâiˆV…˜iÌ “ˆÌ ! A® ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜° iˆÃ«ˆi\ !  A  &

JJJ * B BB  J - A B CC /   CC 

! A  ( 

7i˜˜ “>˜ >i ˜œÌi˜}À>`i ˆ˜ iˆ˜i“ À>«…i˜ âÕÃ>““i˜ âd>…Ì] >Ãœ  !A Lˆ`iÌ] Ü ܈À` Liˆ `ˆiÃiÀ -Փ“i i`i >˜Ìi }i˜>Õ âÜiˆ“> LiÀdÕVŽÃˆV…̈}Ì° ˆiÃi … ˆÃÌ >Ãœ }i˜>Õ }iˆV… ( $ °

i““> -iˆ     iˆ˜ ՘}iÀˆV…ÌiÌiÀ À>«…° >˜˜ }ˆÌ\ 

!A  ( $ 



ˆ˜i œ˜ÃiµÕi˜â >Õà `i“ i““> ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi
˜â>… `iÀ ˜œÌi˜] `ˆi iˆ˜i˜ ՘}iÀ>`i˜ À>` …>Li˜] iˆ˜i }iÀ>`i … Ãiˆ˜ “ÕÃð iˆÃ«ˆi\ ÃÌ ià “dœ}ˆV…] `>Ãà Liˆ iˆ˜iÀ ÀÕ««i “ˆÌ ™ iÕÌi˜ i`iÀ }i˜>Õ x >˜`iÀi *iÀܘi˜ Ži˜˜Ì¶ iˆ˜] `ˆià ˆÃÌ ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV…] `i˜˜ `ˆi -Փ“i `iÀ ˜œÌi˜}À>`i ­…ˆiÀ\ {x® ܏Ìi ˜>V… `i˜ œLˆ}i˜ iÌÀ>V…Ì՘}i˜ }i˜>Õ `iÀ `œ««iÌi˜ >˜Ìi˜â>… i˜ÌëÀiV…i˜ ՘` ܏Ìi `>“ˆÌ iˆ˜i }iÀ>`i … Ãiˆ˜°

Ó À>«…i˜

Î{

«…i˜      ՘`      …iˆ~i˜ ˆÃœ“œÀ«…] Üi˜˜ Èi ÈV… …dœV…ÃÌi˜Ã ˆ˜ `iÀ iâiˆV…˜Õ˜} ˆ…ÀiÀ ˜œÌi˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜] >˜Ãœ˜ÃÌi˜ >LiÀ `ˆiÃiLi -ÌÀՎÌÕÀ …>Li˜° >à …iˆ~Ì] ià “ÕÃà iˆ˜i LˆiŽÌˆÛi ՘ŽÌˆœ˜ %     i݈Ã̈iÀi˜ “ˆÌ `iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌ\ @ A    % @ % A   ­ ˆiÃi iw˜ˆÌˆœ˜ ˆÃÌ vdÕÀ }iÀˆV…ÌiÌi À>«…i˜ vœÀ“ՏˆiÀÌ] }ˆÌ i`œV… >ÕV… Ș˜}i“d>~ vdÕÀ ՘}i‡ ÀˆV…ÌiÌi À>«…i˜°® iˆÃ«ˆi\ ˆi vœ}i˜`i˜ Liˆ`i˜ À>«…i˜  ՘`  Ș` ˆÃœ“œÀ«…\   



  







   

    M M  M M  M M M   M   

  

#

# % !   

%

!   





ˆ˜ “dœ}ˆV…iÀ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà ˆÃÌ }i}iLi˜ `ÕÀV…      #    !  ! #   %  % />ÌÃd>V…ˆV… }ˆLÌ ià Liˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi ۈiÀ ܓœÀ«…ˆÃ“i˜° 7i˜˜ ܈À `ˆi ۜÀŽœ““i˜`i˜ ˜œÌi˜}À>`i iˆ˜ià À>«…i˜ `iÀ Àdœ~i ˜>V… >LÃÌiˆ}i˜` ÜÀ̈i‡ Ài˜] iÀ…>Ìi˜ ܈À `ˆi À>`ÃiµÕi˜â `ià À>«…i˜° “ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi …>Li˜ Liˆ`i À>«…i˜ `ˆi À>`ÃiµÕi˜â & & ( ( ( (° iˆÃ«ˆi âÕ V…i“ˆÃV…i˜ -ÌÀՎÌÕÀi˜\ à ܏ viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] œL ià iˆ˜ œiŽdՏ }iLi˜ Ž>˜˜] `>à >Õà âÜiˆ /iˆi˜ œ…i˜Ã̜vv ­®] iˆ˜i“ /iˆ ->ÕiÀÃ̜vv ­® ՘` È /iˆi˜ 7>ÃÃiÀÃ̜vv ­® LiÃÌi…Ì q ՘` ܈i `ˆiÃià }i}iLi˜i˜v>Ã >Õv}iL>ÕÌ ˆÃÌ° > œ…i˜Ã̜vv `ˆi ˆ˜`ˆ}ŽiˆÌ {] ->Շ iÀÃ̜vv `ˆi ˆ˜`ˆ}ŽiˆÌ Ó Õ˜` 7>ÃÃiÀÃ̜vv `ˆi ˆ˜`ˆ}ŽiˆÌ £ …>Ì] …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà }ivÀ>}Ì ˆÃÌ] œL `ˆi …i˜vœ}i   (       iˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â ˆÃÌ° ˆià ˆÃÌ Ãˆi ˆ˜ `iÀ />Ì Õ˜` iˆ˜i “dœ}ˆV…i dœÃ՘} ˆÃÌ `>Ã
Žœ…œ‡œiŽdՏ\   













>Ãà `ˆi À>`ÃiµÕi˜âi˜ âÜiˆiÀ ˆÃœ“œÀ«…iÀ À>«…i˜ Õd LiÀiˆ˜Ã̈““i˜ “dÕÃÃi˜] ˆÃÌ Ž>À°
LiÀ iˆ`iÀ ˆÃÌ `ˆiÃi i`ˆ˜}՘} âÕÀ …>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀ՘} `iÀ ܓœÀ«…ˆi ˜ˆV…Ì …ˆ˜ÀiˆV…i˜`° ­ >˜˜ Üd>Ài `>à ˜>V…vœ}i˜`i À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ Ãi…À iˆ˜v>V… âÕ dœÃi˜°® iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi d>ÃÃÌ `ˆi À>`ÃiµÕi˜â   (       `iÃ
Žœ…œ‡œiŽdՏà >ÕV… ˜œV… iˆ˜i >˜`iÀi] ˜ˆV…̇ˆÃœ“œÀ«…i dœÃ՘} âÕ] `i˜ ˆ“i̅ޏi̅iÀ° ­>˜ ëÀˆV…Ì `>˜˜ ˆ˜ `iÀ …i“ˆi ۜ˜ ܇ “iÀi˜°®

Ó°£ À՘`Li}Àˆvvi ՘` iw˜ˆÌˆœ˜i˜

Îx

 



 





  7>à ܈À …ˆiÀ ˜ÕÀ }>˜â â>}…>vÌ >˜`iÕÌi˜ Žœ˜˜Ìi˜] ˜d>“ˆV… `>Ãà “>˜ V…i“ˆÃV…i -ÌÀՎÌÕÀi˜ “ˆÌÌiÃ À>«…i˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ Õ˜` ÛiÀÃÕV…Ì] >Õv V…i“ˆÃV…i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ “ˆÌÌiÃ }À>«…i˜Ì…iœ‡ ÀïÃV…iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ÀdÕVŽâÕÃV…ˆi~i˜] ˜i˜˜Ì “>˜ `i˜ œ“«ÕÌ>̈œ˜> …i“ˆÃÌÀÞ° >˜ Li>V…Ìi] `>Ãà ˜ˆV…Ì i`i >LÃÌiˆ}i˜` ÜÀ̈iÀÌi œ}i ۜ˜ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜ iˆ˜i À>`Ãi‡ µÕi˜â `>ÀÃÌii˜ “ÕÃÃÆ iÌÜ>   °
}i“iˆ˜iÀ\ ˆ˜i ՘}iÀ>`i
˜â>… ۜ˜ ˆ˜Ãi˜ Ž>˜˜ Žiˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â Ãiˆ˜° "L iˆ˜i LiˆiLˆ}i œ}i ۜ˜ …i˜ iˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â ˆÃÌ] d>ÃÃÌ ÃˆV… ܈i vœ}Ì viÃÌÃÌii˜° V…ÃÌ “ÕÃà `ˆi …i˜vœ}i >LÃÌiˆ}i˜` ÜÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜] `>˜˜ iÀâiÕ}i˜ ܈À `>À>Õà iˆ˜i ,iˆ…i iˆ˜v>V…iÀiÀ œ}i˜] `ˆi >i `i˜ÃiLi˜ -Ì>ÌÕà ܈i `ˆi
ÕÃ}>˜}ÃÃiµÕi˜â …>Li˜ ­`°…° `ˆi‡ Ãi iˆ˜v>V…iÀi˜ œ}i˜ Ș` À>`ÃiµÕi˜âi˜ }i˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜ ià `ˆi
ÕÃ}>˜}ÃÃiµÕi˜â Ü>À®° >V… i`i“ ,i`Վ̈œ˜ÃÃV…ÀˆÌÌ “ÕÃà }}v° ܈i`iÀ ˜iÕ ÃœÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° -œL>` `ˆi i˜ÌÃÌ>˜`i˜i -iµÕi˜â iˆ˜v>V… }i˜Õ} ˆÃÌ] Üiˆ Èi iÌÜ> ˜ÕÀ ˜œV… >Õà ˆ˜Ãi˜ LiÃÌi…Ì] Ž>˜˜ “>˜ iˆV…Ì viÃ̇ ÃÌii˜] œL Èi iˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â ˆÃÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì\ ˆi
˜â>… `iÀ ˆ˜Ãi˜ ˆ˜ ˆ…À “ÕÃà }iÀ>`i Ãiˆ˜°

ˆ˜ ܏V…iÀ ,i`Վ̈œ˜ÃÃV…ÀˆÌÌ }i…Ì ܈i vœ}Ì\ ˆi }Àdœ~Ìi … `iÀ œ}i q ˜i˜˜i˜ ܈À Èi , q ܈À` }iÃÌÀˆV…i˜ ՘` `ˆi ˜>V…vœ}i˜`i˜ , …i˜ ­ˆ˜ `iÀ ÜÀ̈iÀÌi˜ œ}i® ÜiÀ`i˜ iÜiˆÃ Փ £ iÀ˜ˆi`Àˆ}Ì° ˆiÀLiˆ ܏Ìi˜ `ˆiÃi , >V…vœ}i‡…i˜ >ÕV… ۜÀ…>˜`i˜ Ãiˆ˜] ܘÃÌ ˆÃÌ `ˆi œ‡ }i Žiˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â° -œviÀ˜ iˆ˜“> iˆ˜i Տ i˜ÌÃÌi…i˜ ܏Ìi] Ü ܈À` `ˆiÃi Liˆ“ -œÀ̈iÀi˜ Üi}}i>ÃÃi˜° iˆÃ«ˆi\ %    & & ( ( (    & ( (  ( ( ˜iÕ ÃœÀ̈iÀÌ\   & ( ( ( (   & (   ( (  ˜iÕ ÃœÀ̈iÀÌ\ & ( ( (           ˆÃÌ iˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â] `> `ˆi
˜â>… `iÀ ˆ˜Ãi˜ }iÀ>`i ˆÃÌ°

->Ìâ

à }ˆLÌ iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà Փ viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜i }i}iLi˜i …i˜vœ}i iˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â `>ÀÃÌiÌ ­Õ˜` Փ iˆ˜i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ À>«…i˜ âÕ w˜`i˜®° iÀ i}Àˆvv ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õú …>Ì iˆ˜i ܜ…`iw˜ˆiÀÌi i`iÕÌ՘} ՘` ܈À` ˆ˜
L‡ » ÃV…˜ˆÌÌ {°x iÀŽd>ÀÌ° œV…“>Ã `>à iˆÃ«ˆi ۜ˜ ÜiˆÌiÀ œLi˜\ ÃÌ ià “dœ}ˆV…] `>Ãà Liˆ iˆ˜iÀ ÀÕ««i “ˆÌ ™ iÕÌi˜ i`iÀ }i˜>Õ x >˜`iÀi *iÀܘi˜ Ži˜˜Ì¶ iˆ˜] `ˆià ˆÃÌ ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV…] `i˜˜          ˆÃÌ Žiˆ˜i À>`ÃiµÕi˜â] ܈i “>˜ `ÕÀV… œLˆ}i˜
}œÀˆÌ…“Õà iˆV…Ì viÃÌÃÌii˜ Ž>˜˜° >à À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ ˆÃÌ `ˆi >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i
Õv}>Li viÃÌâÕÃÌii˜] œL âÜiˆ }i}i‡ Li˜i À>«…i˜ ˆÃœ“œÀ«… Ș` œ`iÀ ˜ˆV…Ì°

Ó À>«…i˜

ÎÈ

iÃÌÃÌiÕ˜} dÕÀ `>à À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ Ș` Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì ­>Õ~iÀ vdÕÀ LiÃ̈““Ìi -«iâˆ>vd>i] âՓ iˆÃ«ˆi vdÕÀ «>˜>Ài À>«…i˜] Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°È®° 7i˜˜ Žiˆ˜ ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ iˆ˜ *ÀœLi“ LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ Üˆi ˆ˜ `ˆiÃi“ >] Ü …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà iˆ˜i }i܈ÃÃi vwâˆi˜â}Ài˜âiº ÃV…˜i iÀÀiˆV…Ì ܈À`° >à ˆ˜vÀ>}i ÃÌi…i˜`i *ÀœLi“ » Ž>˜˜ ˜ÕÀ vdÕÀ Žiˆ˜i *ÀœLi“}Àdœ~i˜ ­>Ãœ iˆ˜i Žiˆ˜i
˜â>… ۜ˜ ˜œÌi˜® >}œÀˆÌ…“ˆÃV… }idœÃÌ ÜiÀ`i˜] œLiÀ…>L `iÀ vwâˆi˜â}Ài˜âi ˆÃÌ iˆ˜i iÀiV…˜Õ˜} «À>ŽÌˆÃV… ˜ˆV…Ì “i…À `ÕÀV…vdՅÀL>À] `> `ˆi iÀvœÀ`iÀˆV…i ,iV…i˜âiˆÌ >…À…Õ˜`iÀÌi œ`iÀ >…ÀÌ>ÕÃi˜`i LiÌÀ>}i˜ ÜdÕÀ`i ­Ãˆi…i …ˆiÀâÕ
LÃV…˜ˆÌÌ {°x®° œV…“>Ã iˆ˜ iˆÃ«ˆi âÕ V…i“ˆÃV…i˜ -ÌÀՎÌÕÀi˜\ 6iÀÃV…ˆi`i˜i œÀÃV…iÀ}ÀÕ««i˜ …>Li˜ iˆ˜ Žœ“«iÝià ˜iÕià V…i“ˆÃV…ià œiŽdՏ i˜Ì`iVŽÌ ՘` i}i˜ `iÃÃi˜ -ÌÀՎÌÕÀvœÀ“i ۜÀ° >Li˜ `ˆi œÀÃV…iÀ}ÀÕ««i˜ iˆ˜ ՘` `>ÃÃiLi œiŽdՏ }iv՘`i˜¶ à “ÕÃà …ˆiÀâÕ iˆ˜ À>«…i˜ˆÃœ“œÀ‡ «…ˆi«ÀœLi“ }idœÃÌ ÜiÀ`i˜°

Ó°Ó

d À>«…i˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ vÕÀ

1“
}œÀˆÌ…“i˜ >ÕÃâÕvdՅÀi˜] “dÕÃÃi˜ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ À>«…i˜ ˆ“ œ“«ÕÌiÀ }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀâÕ }ˆLÌ ià ÛiÀÃV…ˆi`i˜i i̅œ`i˜° ˆi vœ}i˜`i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ ܏Ìi˜ ÌÞ«ˆÃV…iÀ‡ ÜiˆÃi `ÕÀV… `ˆi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ ՘ÌiÀÃÌdÕÌâÌ ÜiÀ`i˜\  iÃÌÃÌii˜] œL â܈ÃV…i˜ âÜiˆ }i}iLi˜i˜ ˜œÌi˜ iˆ˜i >˜Ìi i݈Ã̈iÀÌ°  iÃ̈““i˜ >iÀ >V…L>À˜ iˆ˜ià }i}iLi˜i˜ ˜œÌi˜Ã ­Liˆ }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜ iÛ̏° >Õv}i‡ ÌiˆÌ ˆ˜ `ˆi 6œÀ}d>˜}iÀ ՘` `ˆi >V…vœ}iÀ®° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ܏Ìi `ˆi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ }}v° `ޘ>“ˆÃV… >Õv}iL>ÕÌ Ãiˆ˜] Ü `>Ãà ià Üd>…Ài˜` `iÃ
}œÀˆÌ…“i˜>L>Õvà “dœ}ˆV… ˆÃÌ] ˜œÌi˜É>˜Ìi˜ …ˆ˜âÕâÕvdÕ}i˜ œ`iÀ âÕ i˜ÌviÀ˜i˜° iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À `i˜ vœ}i˜`i˜ }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜    

   ( & 

   ( ( ( (   ( &  &   6



  - Ó   2

£

 ? 8 2 8 8 

8

Î



7 8  - { 

ˆ˜i “dœ}ˆV…i œÀ“ `iÀ œ“«ÕÌiÀ‡ˆ˜ÌiÀ˜i˜ >ÀÃÌiÕ˜} Üd>Ài >Ã Ü }i˜>˜˜Ìi
`>âi˜â“>ÌÀˆÝ] `ˆià ˆÃÌ iˆ˜i 2 ! 2 >ÌÀˆÝ “ˆÌ 7iÀÌi˜ >Õà `iÀ i˜}i * ] ܜLiˆ 2   ° iÀ ˆ˜ÌÀ>} 0  `ˆiÃiÀ >ÌÀˆÝ ˆÃÌ }i˜>Õ `>˜˜ £] Üi˜˜ `ˆi >˜Ìi * + ˆ“ À>«…i˜ ۜÀŽœ““Ì° 

*   *  

 *    

* * * *

*   *

    

Ó°Î 7i}i ՘` ÀiˆÃi ˆ˜ À>«…i˜] d>Փi

ÎÇ

d >à 1LiÀ«Àd Õvi˜ `iÀ >˜Ìi˜Liâˆi…Õ˜} ˆÃÌ Liˆ `ˆiÃiÀ ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜ iˆV…Ì “dœ}ˆV…Æ iLi˜Ãœ `>à ˆ˜âÕvdÕ}i˜ œ`iÀ ˜ÌviÀ˜i˜ ۜ˜ >˜Ìi˜° ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ 6œÀÌiˆ ˆÃÌ] `>Ãà ÈV… “>˜V…i }À>«…i˜‡ ̅iœÀïÃV…i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜] ܈i `>Ã
Õvw˜`i˜ ۜ˜ 7i}i˜] >Ã >}iLÀ>ˆÃV…i >˜ˆ«Õ>̈œ˜ `iÀ
`>âi˜â“>ÌÀˆÝ >Õv}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ ՘` “ˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
}œÀˆÌ…“i˜ Li…>˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜ ­â° ° `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i >ÌÀˆâi˜“Տ̈«ˆŽ>̈œ˜i˜Æ ˆ˜`i“ “>˜ ! LiÀiV…˜iÌ] iÀ…d>Ì “>˜ iˆ˜i >ÌÀˆÝ] `ˆi }i˜>Õ >˜ `i˜i˜ˆ}i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ * + iˆ˜i £ i˜Ì…d>Ì] ܜ ˆ“ ÕÀ‡ ëÀd՘}ˆV…i˜ À>«… iˆ˜ *v>` `iÀ d>˜}i Ó â܈ÃV…i˜ `i˜ ˜œÌi˜ * ՘` ˜œÌi˜ + i݈Ã̈iÀÌ®°

ˆ˜i âÜiˆÌi
ÀÌ âÕÀ >ÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ À>«…i˜ Ș`
`>âi˜â‡ œ`iÀ >V…L>ÀÃV…>vÌψÃÌi˜° iÀ À>«… ܈À` `>Liˆ `>`ÕÀV… `>À}iÃÌiÌ] `>Ãà vdÕÀ i`i˜ ˜œÌi˜ `ˆi ˆÃÌi Ãiˆ˜iÀ >V…L>À˜ ­LâÜ° >V…vœ}iÀ ˆ“ >i iˆ˜ià }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜® >L}iëiˆV…iÀÌ ÜˆÀ`° dÕÀ `>à œLˆ}i iˆÃ«ˆi Èi…Ì `>à vœ}i˜`iÀ“>~i˜ >ÕÃ\ £

-

Ó

Ó

-

Ó

-

{

Î

-

£

-

{

{

-

£

-

Ó

7d>…Ài˜` `iÀ -«iˆV…iÀ>ÕvÜ>˜` Liˆ iˆ˜iÀ
`>âi˜â“>ÌÀˆÝ ˆ““iÀ   LiÌÀd>}Ì ­ÜœLiˆ  `ˆi i˜}i `iÀ ˜œÌi˜ ˆÃÌ®] …d>˜}Ì Liˆ `i˜
`>âi˜âˆÃÌi˜ `iÀ -«iˆV…iÀ>ÕvÜ>˜` `ˆÀiŽÌ “ˆÌ `iÀ
˜‡ â>… `iÀ Ì>ÌÃd>V…ˆV… ۜÀ…>˜`i˜i˜ >˜Ìi˜ âÕÃ>““i˜° ˆià Ž>˜˜ `>˜˜ ۜ˜ 6œÀÌiˆ Ãiˆ˜] Üi˜˜ `iÀ À>«… ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ   ÜiÃi˜ÌˆV… Üi˜ˆ}iÀ >˜Ìi˜ …>Ì° ˜ `iÀ *À>݈à Ș` “ˆÌ `i˜ ˜œÌi˜ ՘`ɜ`iÀ `i˜ >˜Ìi˜ iˆ˜ià À>«…i˜ œvÌ ˜œV… ÜiˆÌiÀi ˜vœÀ‡ “>̈œ˜i˜ ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi ˜œÌi˜‡ LâÜ° >˜Ìi˜‡>ÀŽˆiÀ՘}i˜®°
ÕV… `ˆiÃi Ì∘‡ vœÀ“>̈œ˜i˜ “dÕÃÃi˜ ­Õ˜` Ždœ˜˜i˜® `>˜˜ }iiˆ}˜iÌ ˆ˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ ՘ÌiÀ}i‡ LÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° ˆi …ˆiÀ `>À}iÃÌiÌi˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ vdÕÀ À>«…i˜ Ș` ˜ˆV…Ì `ˆi iˆ˜âˆ} “dœ}ˆV…i˜° i ˜>V…‡ `i“] ÜiV…i "«iÀ>̈œ˜i˜ >Õv `i“ À>«…i˜ >ÕÃ}ivdՅÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜ ­â° ° iÃÌÃÌii˜] œL iˆ˜i >˜Ìi ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌÆ ˆ˜vdÕ}i˜ÉdœÃV…i˜ ۜ˜ >˜Ìi˜ œ`iÀ ۜ˜ ˜œÌi˜ iÌV°®] Ždœ˜˜i˜ >˜`iÀi >‡ Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ ­â° ° >ÅÌ>Lii˜® ۜ˜ 6œÀÌiˆ Ãiˆ˜° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ëˆiÌ >ÕV… iˆ˜i ,œi] œL `iÀ À>«… ˆ˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜
˜Üi˜`՘} Liܘ`iÀi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ …>Ì] `ˆi >ÕÃ}i˜dÕÌâÌ ÜiÀ‡ `i˜ Ždœ˜˜i˜ vdÕÀ Liܘ`iÀi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ ­â° ° Liˆ Liܘ`iÀà `d՘˜ LiÃiÌâÌi˜ À>«…i˜ œ`iÀ Liˆ >âގˆÃV…i˜ À>«…i˜ œ`iÀ d>Փi˜] Û}° ˜d>V…ÃÌiÀ
LÃV…˜ˆÌÌ®°

Ó°Î

7i}i ՘` ÀiˆÃi ˆ˜ À>«…i˜] d>Փi

ˆ˜ 7i} ­œ`iÀ *v>`® ˆ˜ iˆ˜i“ ­}iÀˆV…ÌiÌi˜ œ`iÀ ՘}iÀˆV…ÌiÌi˜® À>«…i˜     ˆÃÌ iˆ˜i œ}i ۜ˜ ˜œÌi˜ A A 6 6 6 A  >Õà  ] Ü `>Ãà A  A    ­LâÜ° A  A    ˆ“ >i iˆ˜ià ՘}iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜®] >Ãœ iˆ˜i >˜Ìi ˆÃÌ ­*   6 6 6 ,®° ˆ˜ 7i} …iˆ~Ì iˆ˜v>V…] v>Ã ˆ˜ `iÀ œ}i A 6 6 6 A  Žiˆ˜ ˜œÌi˜ “i…Àv>V… >ÕvÌÀˆÌÌ° ˆ˜ iˆ˜v>V…iÀ 7i} …iˆ~Ì Ã A  A ° ­dÕÀ ՘}iÀˆV…ÌiÌi À>«…i˜ “ÕÃà viÀ˜iÀ ,  & }iÌi˜°® ˆ˜ À>«… …iˆ~Ì

În

Ó À>«…i˜

>âގˆÃV… ­œ`iÀ ŽÀiˆÃvÀiˆ®] v>Ã ià ˆ˜ ˆ…“ Žiˆ˜i˜ âގˆÃV…i À>«…i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ“ ˜}ˆÃV…i˜ “>˜V…“>
 }i˜>˜˜ÌÆ `ˆÀiVÌi` >VÞVˆV }À>«…°® 1“ iˆ˜i˜ ŽdÕÀâiÃÌi˜ 7i} ۜ˜ iˆ˜i“ ˜œÌi˜ C âÕ iˆ˜i“ ˜œÌi˜ D âÕ w˜`i˜] }i…Ì “>˜ Ü ۜÀ] `>Ãà “>˜ ۜ˜ C >ÕÃ}i…i˜` iÀÃÌ >i ˜œÌi˜ “ˆÌ
LÃÌ>˜` £ ­>Ãœ `ˆi `ˆÀiŽÌi˜ >V…L>À˜® ˆ˜ iˆ˜i ˆÃÌi ÃV…ÀiˆLÌ°
ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ >i˜ ˜œÌi˜ “ˆÌ
LÃÌ>˜` £ ˜œÌˆiÀÌ “>˜ >i ˜œÌi˜ “ˆÌ
LÃÌ>˜` Ó] ÕÃÜ° LˆÃ “>˜ `i˜ ˜œÌi˜ D ۜÀw˜`iÌ ­
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ ˆŽÃÌÀ> ۜ˜ £™xÈ®° i˜
}œÀˆÌ…“Õà Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… >Õv `i˜ > ÛiÀ>}i“iˆ˜iÀ˜] `>Ãà `i˜ >˜Ìi˜ ­Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆ‡ V…i® d>˜}i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãˆ˜`° ˆiÀLiˆ “ÕÃà }i}i˜dÕLiÀ `i“ iˆ˜v>V…i˜ >] Liˆ `i“ >i >˜‡ Ìi˜d>˜}i˜ £ Ș`] Li>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà iˆ˜ ŽdÕÀâiÃÌiÀ 7i} ՘ÌiÀ 1“ÃÌd>˜`i˜ >ÕV… iˆ˜i˜ ­>˜‡ ÃV…iˆ˜i˜`i˜® 1“Üi} Õd LiÀ “i…À >˜Ìi˜ ˜i…“i˜ Ž>˜˜ >Ã iˆ˜ >ÌiÀ˜>̈ÛiÀ 7i} Õd LiÀ Üi˜ˆ}iÀ >˜Ìi˜] ÜviÀ˜ `ˆi -Փ“i `iÀ >˜Ìi˜d>˜}i˜ Žiˆ˜iÀ ˆÃÌ° 7ˆÀ LiÃV…ÀiˆLi˜ `ˆiÃi˜ ˆŽÃÌÀ>‡
}œÀˆÌ…“Õà ˜œV…“>Ã }i˜>ÕiÀ\ à ܈À` iˆ˜i ˆÃÌi  iˆ˜}i‡ ÀˆV…ÌiÌ] `ˆi >i ˜œÌi˜ i˜Ì…d>Ì] `iÀi˜ “ˆ˜ˆ“>iÀ
LÃÌ>˜` ! âՓ
ÕÃ}>˜}ȜÌi˜ C LiÀiˆÌà iÝ>ŽÌ LiÃ̈““Ì ÜÕÀ`i° ˆÃˆiÀÌ “ˆÌ   C *] `i˜˜ `iÀ “ˆ‡ ˜ˆ“>i
LÃÌ>˜` ۜ˜ C âÕ ÃˆV… ÃiLÃÌ LiÌÀd>}Ì ä° i`iÓ> Üi˜˜ iˆ˜ ˜iÕiÀ ˜œÌi˜ D âÕÃ>““i˜ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ ˆ˜ˆ“>>LÃÌ>˜` ! ˜>V…  iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ÜÕÀ`i] ܈À` iˆ˜i ÜiˆÌiÀi ˆÃÌi  `iÀ >˜‡ » `ˆ`>Ìi˜º Փ `ˆi >V…L>À˜ E ۜ˜ D iÀÜiˆÌiÀÌ ­Õ˜` âÜ>À ˜ÕÀ ܏V…i >V…L>À˜] `ˆi ˜ˆV…Ì LiÀiˆÌà ˆ˜  iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ÜÕÀ`i˜®° -œviÀ˜ `ˆiÃiÀ >V…L>À E ۜ˜ D `i˜
LÃÌ>˜` - …>Ì] ܈À` ˆ˜ `ˆi ‡ˆÃÌi `iÀ ˆ˜ÌÀ>} E ! - ۜÀ}iÃi…i˜°
˜ `ˆiÃiÀ -Ìii Ž>˜˜ ià ۜÀŽœ““i˜] `>Ãà vdÕÀ `i˜ ˜œÌi˜ E LiÀiˆÌà iˆ˜ 7iÀÌ ˆ˜ `iÀ ‡ˆÃÌi iˆ˜}iÌÀ>}i˜ Ü>À] Üiˆ ià iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ *v>` ۜ˜ C ˜>V… E }ˆLÌ] `iÀ ÃV…œ˜ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}Ì ÜÕÀ`i° -œviÀ˜ ! - Žiˆ˜iÀ ˆÃÌ >Ã `iÀ LˆÃ…iÀ iˆ˜}iÌÀ>}i˜i 7iÀÌ Liˆ E] `>˜˜ ܈À` `iÀ LˆÃ…iÀˆ}i 7iÀÌ `ÕÀV… ! - iÀÃiÌâÌ ­Õ˜` `>“ˆÌ `iÀ ŽdÕÀâiÀi 7i} ˜>V… E ۜÀÀ>˜}ˆ} LiÀdÕVŽÃˆV…̈}Ì®° >V… `ˆiÃiÀ 1«`>Ìi‡"«iÀ>̈œ˜] Ü>à `ˆi ˆÃÌi  LiÌÀˆvvÌ] ܈À` `iÀ ˜d>V…ÃÌi ˜œÌi˜ ˜>V…  iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ­Õ˜` Liˆ  >ÕÃ}iÌÀ>}i˜®] ˜d>“ˆV… `iÀi˜ˆ}i ˆ˜ `iÀ ‡ˆÃÌi “ˆÌ `i“ Žiˆ˜ÃÌi˜ 7iÀÌ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì° -œV…iÀ>ÀÌ ÜˆÀ` `>à 6iÀv>…Ài˜ vœÀÌ}iÃiÌâÌ] LˆÃ >i ˜œÌi˜ `ià À>«…i˜ iÀv>ÃÃÌ ÜÕÀ`i˜°

`Ã}iÀ 7ÞLi ˆŽÃÌÀ> d ­£™ÎäqÓääÓ® œ>˜`ˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ >̅i“>̈Ž ՘` *…ÞȎ >˜ d iˆ`i˜° *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ /…iœÀïÃV…iÀ *…ÞȎ £™xÈ° *ÀœviÃÜÀ >˜ `iÀ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d ۜ˜ /iÝ>à ˆ˜
ÕÃ̈˜ ÃiˆÌ £™n{° *ˆœ˜ˆiÀ >Õv `i“ iLˆiÌ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀ‡ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì Ã«À>V…i˜ ՘` *Àœ}À>““ˆiÀ՘}° ˆŽÃÌÀ> Ü>À “>~}iLˆV… >˜ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i
" LiÌiˆˆ}Ì° 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i
ÀLiˆÌi˜ ÕLiÀ d À>«…i˜]
}œÀˆÌ…“i˜] *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜° À iÀ…ˆiÌ `i˜ /Շ Àˆ˜}
Ü>À` £™ÇÓ° ˆŽÃÌÀ> ˆÃÌ LiŽ>˜˜Ì vÕÀ d Ãiˆ˜i iÝÌÀi“ ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi -ˆV…Ì >Õv `ˆi ˜vœÀ“>‡ ̈Ž° À Ã>}Ìi iˆ˜“>] `>Ãà `ˆi ˜vœÀ“>̈Ž }i˜>Õ Ãœ ۈi ­œ`iÀ Ü Üi˜ˆ}® “ˆÌ œ“«Õ‡ ÌiÀ˜ âÕ Ì՘ …>Li ܈i `ˆi
ÃÌÀœ˜œ“ˆi “ˆÌ /iiΜ«i˜°

iˆÃ«ˆi 6iÀŽi…ÀÏiˆÌÃÞÃÌi“\ à ܏ ˆ˜ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜ -ÌÀ>~i˜˜iÌâ ­œ`iÀ 1‡ >…˜ÃÞÃÌi“ iÌV°® `ˆi ŽdÕÀâiÃÌi ,œÕÌi ۜ˜
˜>V…  }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜° ˆià Li`iÕÌiÌ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜i˜ ŽdÕÀâiÃÌi˜ 7i} ˆ˜ iˆ˜i“ À>«…i˜ ÃÕV…i˜° iˆÃ«ˆi -«ˆii ՘` *Õââi\ 6ˆii -«ˆii‡ ՘` *Õââi‡
Õv}>Li˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Ã À>«…i˜‡ *ÀœLi“ vœÀ“ՏˆiÀi˜ ՘` dœÃi˜° iˆ `iÀ ˆÃȜ˜>Ài ՘` >˜˜ˆL>i˜º
Õv}>Li ܏i˜ `Àiˆ »

Ó°Î 7i}i ՘` ÀiˆÃi ˆ˜ À>«…i˜] d>Փi

Ι

ˆÃȜ˜>Ài ՘` `Àiˆ >˜˜ˆL>i˜ Õd LiÀ iˆ˜i˜ ÕÃà Žœ““i˜] ܜLiˆ iˆ˜ œœÌ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌi…Ì] ÜiV…ià LˆÃ âÕ âÜiˆ *iÀܘi˜ v>ÃÃi˜ Ž>˜˜° à `>Àv >LiÀ âÕ Žiˆ˜i“  Ãiˆ˜] `>Ãà >Õv `iÀ ˆ˜Ži˜ œ`iÀ `iÀ ÀiV…Ìi˜ 1viÀÃiˆÌi “i…À >˜˜ˆL>i˜ >Ã ˆÃȜ˜>Ài âÕ}i}i˜ Ș`° d>ÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜i -ÌÀ>Ìi}ˆi >˜}iLi˜] ܈i `ˆi ÃiV…à *iÀܘi˜ Õd LiÀ `i˜ ÕÃà Žœ““i˜¶ ˜‡ `i“ “>˜ >i «œÌi˜âˆii˜ ՘` âՏd>ÃÈ}i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ >Ã ˜œÌi˜ iˆ˜ià À>«…i˜ `>ÀÃÌiÌ ՘` d `>Liˆ `ˆi >˜Ìi˜ `ˆi “dœ}ˆV…i˜ 1LiÀ}d >˜}i â܈ÃV…i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜ ­>Ãœ `>à À‡ }iL˜ˆÃ iˆ˜iÀ œœÌÃv>…ÀÌ Ûœ˜ ˆ˜ŽÃ ˜>V… ÀiV…Ìà œ`iÀ Փ}iŽi…ÀÌ®] d>ÃÃÌ ÃˆV… `>à *ÀœLi“ dœÃi˜°

à ˆÃÌ ˜>V… iˆ˜i“ ­ŽdÕÀâiÃÌi˜® 7i} }iÃÕV…Ì] `iÀ `i˜ ˜œÌi˜] ÜiV…iÀ `ˆi
ÕÃ}>˜}ÃÈÌÕ>̈œ˜ LiÃV…ÀiˆLÌ ­>i ÃiV…à *iÀܘi˜ >Õv `iÀ ˆ˜Ži˜ 1viÀÃiˆÌi® “ˆÌ `i“ ˜œÌi˜ ÛiÀLˆ˜`iÌ] ÜiV…iÀ `ˆi ̈œ˜ LiÃV…ÀiˆLÌ ­>i ÃiV…à *iÀܘi˜ >Õv `iÀ ÀiV…Ìi˜ 1viÀÃiˆÌi®° 7ˆÀ v>…Ài˜ vœÀÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ œÀ“ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} iˆ˜ià À>«…i˜°

i““> ˆi ˜œÌi˜ i`ià }iÀˆV…ÌiÌi˜ >âގˆÃV…i˜ À>«…i˜ >ÃÃi˜ ÈV… Ü `ÕÀV…˜Õ““iÀˆiÀi˜] `>Ãà vdÕÀ i`i >˜Ìi @ A   }ˆÌ\ Փ“iÀ ۜ˜ @ / Փ“iÀ ۜ˜ A° ­>˜ ˜i˜˜Ì iˆ˜i ܏V…i Փ“iÀˆiÀ՘} ­œ`iÀ
˜œÀ`˜Õ˜}® `iÀ ˜œÌi˜ iˆ˜i ̜«œœ}ˆÃV…i -œÀ‡ ̈iÀ՘}°® iˆÃ«ˆi\ iÀ vœ}i˜`i >âގˆÃV…i À>«…

D 1    D 





  - 

D D

D

D

- !

2

D

 D + 

%

D

D

#



 

Ž>˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi vœ}i˜`iÀ“>~i˜ ̜«œœ}ˆÃV… ÜÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜ ­`ˆi -œÀ̈iÀ՘} ˆÃÌ `ÕÀV… `ˆi ˆ˜i>Ài
˜œÀ`˜Õ˜} `iÀ ˜œÌi˜ ˆ˜ `iÀ ˜â ˆ˜ŽÃ] ÕÃÜ°®° >Ãà `ˆià Ì>ÌÃd>V…ˆV… iˆ˜i ̜«œœ}ˆÃV…i -œÀ̈iÀ՘} ˆÃÌ] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `>À>ÕÃ] `>Ãà >i >˜Ìi˜ ۜ˜ ˆ˜ŽÃ ˜>V… ÀiV…Ìà ÛiÀ>Õvi˜°



- 

# 

M $ >M M >> M - %  /  

1  

! 7 !

Ó À>«…i˜

{ä

Ã\ ˆ˜i ̜«œœ}ˆÃV…i -œÀ̈iÀ՘} iÀ…d>Ì “>˜ ˆ““iÀ `>‡ `ÕÀV…] `>Ãà “>˜ >Ã ÀÃÌià iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ œ…˜i 6œÀ}d>˜}iÀ >ÕÃÜd>…Ì ­iˆ˜ ܏V…iÀ ˜œÌi˜ “ÕÃà ˆ˜ iˆ˜i“ >âގˆÃV…i˜ À>«…i˜ ˆ““iÀ i݈Ã̈iÀi˜®° >V…`i“ “>˜ `ˆiÃi˜ iÀÃÌi˜ ˜œÌi˜ ­Õ˜` Ãiˆ˜i >˜Ìi˜® >Õà `i“ À>«…i˜ i˜ÌviÀ˜Ì …>Ì ] Üd>…Ì “>˜ >Ã >d V…ÃÌià ˆ˜ `i“ ÛiÀLiˆLi˜`i˜ À>«…i˜ ܈i`iÀ iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ œ…˜i 6œÀ}d>˜}iÀ] ÕÃÜ° iˆÃ«ˆi âÕÀ ,iˆ…i˜vœ}i«>˜Õ˜} ۜ˜ œLÃ\ à ܏i˜ 2 œLú ­
ÀLiˆÌÃ>ÕvÌÀd>}i iÌV°® Li>ÀLiˆÌiÌ » ÜiÀ`i˜° ÕÀV… iˆ˜i˜ }iÀˆV…ÌiÌi˜] >âގˆÃV…i˜ À>«…i˜ ܈À` >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ] ÜiV…iÀ œL ۜÀ ÜiV…i“ œL âÕiÀÃÌ >ÕÃâÕvdՅÀi˜ ˆÃÌ° >`ÕÀV…] `>Ãà “>˜ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ À>«…i˜ ̜«œœ}ˆÃV… ÜÀ̈iÀÌ] iÀ…d>Ì “>˜ iˆ˜i “dœ}ˆV…i
ÕÃvdՅÀ՘}ÃÀiˆ…i˜vœ}i vdÕÀ `ˆi œLÃ] `ˆi `ˆi âiˆÌˆV…i˜ œ`iÀ ˆ˜…>ÌˆV…i˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌi˜] `ˆi `ÕÀV… `i˜ À>«…i˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ÀiëiŽÌˆiÀÌ°

ˆ˜ ՘}iÀˆV…ÌiÌiÀ À>«… …iˆ~Ì âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`] v>Ã ià ۜ˜ i`i“ ˜œÌi˜ iˆ˜i˜ 7i} âÕ i`i“ >˜`iÀi˜ ˜œÌi˜ ˆ˜ `i“ À>«…i˜ }ˆLÌ° >˜`iÌ ià ÈV… Փ iˆ˜i˜ }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜] Ü …iˆ~Ì `ˆiÃiÀ Liˆ 6œÀˆi}i˜ `iÀÃiLi˜ iw˜ˆÌˆœ˜ ­ÜœLiˆ `ˆi >˜Ìi˜ÀˆV…Ì՘} Li>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃî ÃÌ>ÀŽ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`° }˜œÀˆiÀi˜ ܈À i`œV… `ˆi >˜Ìi˜ÀˆV…Ì՘} ՘` v>ÃÃi˜ `i˜ À>‡ «…i˜ >Ã ՘}iÀˆV…ÌiÌi˜ >Õv] ՘` ˆÃÌ `ˆiÃiÀ `>˜˜ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`] Ü …iˆ~Ì `iÀ ÕÀëÀd՘}ˆV…i }iÀˆV…ÌiÌi À>«… ÃV…Ü>V… âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`° iˆÃ«ˆi\ iÀ vœ}i˜`i }iÀˆV…ÌiÌi À>«… ˆÃÌ ÃV…Ü>V…] >LiÀ ˜ˆV…Ì ÃÌ>ÀŽ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`\   2 

 

- 

5  -  - 

iˆÃ«ˆi -Ìd>`Ìi«>˜Õ˜}\ ˜ }Àdœ~iÀi˜ -Ìd>`Ìi˜ ÜiÀ`i˜ …d>Õw} ˆ˜L>…˜ÃÌÀ>~i˜ Li˜ÕÌâÌ] Փ `ˆi dœÃ՘} ۜ˜ 6iÀŽi…ÀÃyÕÃëÀœLi“i˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃÌdÕÌâi˜° à ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] œL ià “dœ}ˆV… ˆÃÌ] i`i -ÌÀ>~i Ü >Ã ˆ˜L>…˜ÃÌÀ>~i >ÕÃâÕâiˆV…˜i˜] `>Ãà “>˜ ˆ““iÀ ˜œV… ۜ˜ >i˜ -Ì>`ÌÌiˆi˜ ˆ˜ >i -Ì>`ÌÌiˆi v>…Ài˜ Ž>˜˜° >˜ Ž>˜˜ `ˆi À>}i `>`ÕÀV… Li>˜ÌܜÀÌi˜] `>Ãà “>˜ viÃÌÃÌiÌ] œL `iÀ âÕ}i…dœÀˆ}i }iÀˆV…ÌiÌi À>«… ÃÌ>ÀŽ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜` ˆÃÌ°

ˆ˜ ՘}iÀˆV…ÌiÌiÀ] âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`iÀ] >âގˆÃV…iÀ À>«… …iˆ~Ì >ÕV… iˆ˜ >Փ° iˆÃ«ˆi\   8 8  



















ÕÀV… ˜`Վ̈œ˜ ˜>V… 2 LiÜiˆÃÌ “>˜ iˆV…Ì `>à vœ}i˜`i i““>°

Ó°Î 7i}i ՘` ÀiˆÃi ˆ˜ À>«…i˜] d>Փi i““>

ˆ˜ >Փ “ˆÌ 2 ˜œÌi˜ …>Ì ˆ““iÀ 2

{£

 >˜Ìi˜°

ˆ˜i …d>Õw} ۜÀŽœ““i˜`i
Õv}>Li LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] ˆ˜ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`i˜ À>«…i˜ iˆ˜i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ >Õvë>˜˜i˜`i˜ >Փ âÕ w˜`i˜ ­>˜`iÀi iâiˆV…˜Õ˜}\ ˆ˜ˆ“>‡ }iÀdÕÃÌ®Æ `ˆià ˆÃÌ iˆ˜ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`iÀ /iˆ}À>«… œ…˜i i ۜÀ…>˜`i˜i˜ ˜œÌi˜ iÀv>ÃÃÌ° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ œvÌ iˆ˜i i܈V…Ì՘} `iÀ >˜Ìi˜ `ià À>«…i˜ ۜÀ}i}iLi˜° >˜˜ ܏ `iÀ >Õvë>˜˜i˜`i >Փ âÕÃd>Ì⏈V… Ü }iÜd>…Ì ÜiÀ`i˜] `>Ãà iÀ “ˆ˜ˆ“>ià >˜Ìi˜}i‡ ܈V…Ì …>Ì° ˆiÃi
Õv}>Li d>ÃÃÌ ÃˆV… >Õv iˆ˜i }>˜â ˜>ˆÛi
ÀÌ dœÃi˜] ՘` âÜ>À ˜>V… `iÀ Àii`އ i̅œ`i ­
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ ÀÕÎ>®\ œÃi«… ° ÀÕÎ> ­iL° £™Ón®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° *Àœ“œÌˆœ˜ >˜ `iÀ *Àˆ˜Vi̜˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ £™x{°
ÀLiˆÌiÌi LˆÃ âÕ Ãiˆ˜iÀ *i˜Ãˆœ˜ˆiÀ՘} Liˆ `i˜ i >LœÀ>̜Àˆi˜° iÀ
}œÀˆÌ…‡ d “Õà ۜ˜ ÀÕÎ> ÜÕÀ`i £™xÈ ÛiÀœvvi˜ÌˆV…Ì° -iˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ œÀÃV…Õ˜}ȘÌiÀiÃÃi˜ Ș` ÕÃÌiÀˆ˜}‡
}œÀˆÌ…“i˜] “>̅i“>̈ÃV…i -Ì>̈Ã̈Ž] >Ìi˜>˜>ÞÃi ՘` ÃÌ>̈Ã̈‡ ÃV…i ˆ˜}ՈÃ̈Ž°

>˜ Üd>…i >Ã ÀÃÌià iˆ˜i >˜Ìi “ˆÌ “ˆ˜ˆ“>i“ i܈V…Ì] `>˜˜ ՘ÌiÀ `i˜ ÛiÀLiˆLi˜`i˜ >˜‡ Ìi˜ `ˆi ˜d>V…ÃÌi “ˆÌ “ˆ˜ˆ“>i˜ i܈V…Ì ՘` L>Õi Ü ˜>V… ՘` ˜>V… iˆ˜i˜ /iˆ}À>«… >Õv° à “dÕÃÃi˜ i`ˆ}ˆV… `ˆii˜ˆ}i˜ >˜Ìi˜ >ÕÃ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi iˆ˜i˜ ÕÇ }iÜd>…Ìi˜ >˜Ìi˜ Lˆ`i˜ ÜdÕÀ`i˜° iˆÃ«ˆi\ i}iLi˜ Ãiˆ `iÀ vœ}i˜`i À>«…° 



 # # £ä #  #

#

 > >> Ç

Î

> >



£Ó $

$ $ x $  $

 È



! R RR ££ $ $ RR $ R $ {

#

%



    £{



n 7ˆÀ Üd>…i˜ âÕÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià “ˆ˜ˆ“>i˜ >Õvë>˜˜i˜`i˜ >Փà `iÀ ,iˆ…i ˜>V… `ˆi >˜Ìi˜ ˜>V… >ÕvÃÌiˆ}i˜`i“ i܈V…Ì ՘` >ÃÃi˜ `ˆii˜ˆ}i˜ >ÕÃ] `ˆi iˆ˜i˜ ÕÏ>ÃÃi˜® $  ­>ÕÏ>ÃÃi˜® * ­>ÕÏ>ÃÃi˜®  ( ­>ÕÏ>ÃÃi˜®  ­>ÕÏ>ÃÃi˜® >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ `iÀ vœ}i˜`i >Փ “ˆÌ >˜Ìi˜}i܈V…Ì Îä\

Ó À>«…i˜

{Ó 









!

RR ££ RR $ $ $ RR



 >> Ç > > >

Î 

$ $

$x

{

$ $  $



%





#





->Ìâ dÕÀ vœ}i˜`i *ÀœLi“ÃÌiÕ˜}i˜ Ș` ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì\  iÃÌÃÌii˜] œL iˆ˜ À>«… âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜` ˆÃÌ]  iÃÌÃÌii˜] œL iˆ˜ À>«… >âގˆÃV… ˆÃÌ ­Õ˜` Üi˜˜ ˜ˆV…Ì\ iˆ˜i˜ ÀiˆÃ LiÃ̈““i˜®]  ˆ˜i˜ 7i} ­}}v° iˆ˜i˜ ŽdÕÀâiÃÌi˜ 7i}® â܈ÃV…i˜ âÜiˆ ˜œÌi˜ C ՘` D w˜`i˜]  ˆ˜i ̜«œœ}ˆÃV…i -œÀ̈iÀ՘} Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜°  ˜ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜ À>«…i˜ iˆ˜i˜ >Õvë>˜˜i˜`i˜ >Փ LiÃ̈““i˜ ­Üœ“dœ}ˆV… “ˆÌ “ˆ‡ ˜ˆ“>i“ >˜Ìi˜}i܈V…Ì®° ˜`i“ ܈À ˆÀ}i˜`iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ `ià >Փià Liܘ`iÀà …iÀۜÀ…iLi˜ q ՘` ˜Õ˜ 7ÕÀâi ˜i˜˜i˜ q ՘` >i >˜`iÀi˜ ˜œÌi˜ i˜ÌëÀiV…i˜` ˆ…ÀiÀ ˜ÌviÀ˜Õ˜} ۜ˜ `iÀ 7ÕÀâi >Ã -dœ…˜iº ՘` »

˜Žiº iÌV° >Õvv>ÃÃi˜] iÀ…>Ìi˜ ܈À iˆ˜i …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…i -ÌÀՎÌÕÀ] `ˆi “>˜ ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž Ãi…À » …d>Õw} ۜÀw˜`iÌ° -œV… iˆ˜i -ÌÀՎÌÕÀ ܈À` 7ÕÀâiL>Փ }i˜>˜˜Ì° ­ ˆià Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i i˜Ì‡ ëÀiV…i˜`i V… œLi˜ q …iÀۜÀ}i…œLi˜ ÜiÀ`i˜°® ˆii˜ˆ}i˜ ˜œÌi˜ iˆ˜ià 7ÕÀâiL>ՓÃ] `ˆi Žiˆ˜i -dœ…˜i …>Li˜] ˜i˜˜Ì “>˜ >ÕV… d>ÌÌiÀ° >à vœ}i˜`i iˆÃ«ˆi ˆÃÌ iˆ˜ 7ÕÀâiL>Փ ­`iÀ >Õà `i“ œLˆ}i˜ >Փ `ÕÀV… `i˜ÌˆwâˆiÀ՘} iˆ˜ià ˜œÌi˜Ã >Ã 7ÕÀâi ՘` i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV… >Õv}iL>ÕÌiÀ > 



 



  

 F

9  9    9

>>

>> >

F F

; ;  ;

; ;  ;

ià 7iˆÌiÀi˜ Žœ““i˜ ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž Ãi…À …d>Õw} Lˆ˜d>Ài 7ÕÀâiLd>Փi ۜÀ° ˆiÀLiˆ …>Ì i`iÀ 6>ÌiÀŽ˜œÌi˜º …dœV…ÃÌi˜Ã Ó -dœ…˜iº° » » iˆÃ«ˆi …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…i >ÌiˆÃÞÃÌi“i ՘` >Ìi˜L>˜Ži˜\ >à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ iˆ˜ià œ“«ÕÌiÀà ÛiÀÜ>ÌiÌ `ˆi >Ìiˆi˜ `ià -ÞÃÌi“ð ˆi >Ìiˆi˜ Ș` ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi ˆ˜ iˆ˜iÀ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…i˜

Ó°{ -Ìiˆ˜iÀ‡ d>Փi

{Î

-ÌÀՎÌÕÀ >˜}iœÀ`˜iÌ] `ˆi iˆ˜i“ 7ÕÀâiL>Փ i˜ÌëÀˆV…Ì° ˜ >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“i˜ ܏ iˆ˜i Àˆiȇ }i i˜}i ۜ˜ >Ìi˜ “dœ}ˆV…ÃÌ ivwâˆi˜Ì ÛiÀÜ>ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` >˜…>˜` iˆ˜ià ­œ`iÀ “i…ÀiÀiÀ® -ÕV…ÃV…dÕÃÃi ܏ ià “dœ}ˆV… Ãiˆ˜] `ˆi >Ìi˜] `ˆi âÕ `i“ -V…dÕÃÃi }i…dœÀi˜] ܈i`iÀ >ÕvâՇ w˜`i˜° >˜ ÛiÀÜi˜`iÌ …ˆiÀâÕ 7ÕÀâiLd>Փi] `ˆi iˆ˜i “dœ}ˆV…ÃÌ }iÀˆ˜}i /ˆivi ­
LÃÌ>˜` ۜ˜ `iÀ 7ÕÀâi® …>Li˜ ܏Ìi˜° ˆià ܈À` iÀÀiˆV…Ì] ˆ˜`i“ “>˜ `ˆi
˜â>… `iÀ >Ìi˜] `ˆi Liˆ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -dœ…˜i˜º iˆ˜ià ˜œÌi˜Ã ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì Ș`] ˆ˜ iÌÜ> }iˆV… }Àœ~ …d>Ì° »

Ó°{

-Ìiˆ˜iÀ‡ d>Փi

i}iLi˜ Ãiˆ ܈i`iÀ iˆ˜ À>«…] `iÃÃi˜ ˜œÌi˜>LÃÌd>˜`i }iÀ>`i `i˜ }iœ“iÌÀˆÃV…i˜
LÃÌd>˜`i˜ ˆ˜ `iÀ V…Ìi˜ âՓ iˆÃ«ˆi ۈiÀ ˜œÌi˜] `ˆi iˆ˜ +Õ>`À>Ì Lˆ‡ `i˜° ˆi ۈiÀ -iˆÌi˜ …>Li˜ iÜiˆÃ `ˆi d>˜}i £° ˆ˜ “ˆ˜ˆ“>iÀ >Õvë>˜˜i˜`iÀ >Փ LiÈÌâÌ `>˜˜ `Àiˆ >˜Ìi˜] ܜLiˆ `ˆi iÃ>“̏d>˜}i `ˆiÃiÀ >Õvë>˜˜i˜`i˜ >˜Ìi˜ `i˜ 7iÀÌ Î …>Ì° 







ˆiÃiÀ À>«… Ždœ˜˜Ìi â° ° iˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘}ØiÌâÜiÀŽ ۜ˜ 6iÀÜÀ}՘}Ç œ`iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜iˆ‡ Ì՘}i˜ â܈ÃV…i˜ ˆÀ}i˜`ÜiV…i˜ -Ì>̈œ˜i˜ œ`iÀ -Ìd>`Ìi˜ `>ÀÃÌii˜° à Žœ““Ì `>À>Õv >˜] `ˆi œÃÌi˜ vdÕÀ `ˆiÃià 6iÀLˆ˜`՘}ØiÌâÜiÀŽ “dœ}ˆV…ÃÌ Žiˆ˜ âÕ …>Ìi˜° à Èi…Ì Ü >ÕÃ] >Ã œL ܈À `ˆiÃi
Õv}>Li `ÕÀV… œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜ià “ˆ˜ˆ“>i˜ >Õvë>˜˜i˜`i˜ >Փià ­…ˆiÀ “ˆÌ d>˜}i ή LiÀiˆÌà }idœÃÌ …>Li˜° />ÌÃd>V…ˆV… Ž>˜˜ “>˜ `ˆiÃi˜ “ˆ˜ˆ“>i˜º >Õvë>˜˜i˜`i˜ >Փ ˜œV… ՘ÌiÀLˆiÌi˜] ՘` âÜ>À » ˆ˜`i“ “>˜ Žd՘Ã̏ˆV… iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ ˜œÌi˜ …ˆ˜âÕvdÕ}Ì\   8
8 

8
8
8  

˜`i“ ܈À Ü >Ãœ iˆ˜i ˜iÕi] Žd՘Ã̏ˆV…i& -Ì>̈œ˜º …ˆ˜âÕvdÕ}i˜] Li˜dœÌˆ}i˜ ܈À ˜ÕÀ ˜œV… iˆ˜ » 6iÀLˆ˜`՘}ØiÌâÜiÀŽ `iÀ iÃ>“̏d>˜}i ( (  (6(°
LiÀ ià }i…Ì ˜œV… LiÃÃiÀ] ˆ˜`i“ “>˜ Ó ˜iÕi ˜œÌi˜ iˆ˜vdÕ}Ì\   @  @  @   @  @  @ 

7i˜˜ ܈À `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà >ià (* 7ˆ˜Ži Ș`] Ü iÀ}ˆLÌ ÃˆV… iˆ˜i iÃ>“̇ & &  (6$&(° ÕÀV… ˆ˜âÕvdÕ}i˜ ۜ˜ ÜiˆÌiÀi˜ ˜œÌi˜ Ž>˜˜ >Ãœ `ˆi ÃÌÀiVŽi˜d>˜}i ۜ˜  iÃ>“ÌÃÌÀiVŽi˜d>˜}i iˆ˜ià >Õvë>˜˜i˜`i˜ >Փià ÛiÀŽdÕÀâÌ ÜiÀ`i˜° ˆià ˆÃÌ ˜>ÌdÕÀˆV… vdÕÀ `ˆi

{{

Ó À>«…i˜

*À>݈à ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] Üi˜˜ `ˆiÃi ˜iÕi˜ ˜œÌi˜ >Ã ÜiˆÌiÀi 1“ë>˜˜ÃÌ>̈œ˜i˜º] ,i>ˆÃÃÌ>̈œ‡ » » ˜i˜º iÌV° ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i iœL>V…Ì՘}] `ˆi `iÀ -V…ÜiˆâiÀ >̅i“>̈ŽiÀ >VœL -Ìiˆ˜iÀ ˆ“ £™° >…À…Õ˜`iÀÌ “>V…Ìi° >VœL -Ìiˆ˜iÀ ­£Ç™Èq£nÈή -V…ÜiˆâiÀ >̅i“>̈ŽiÀ° iÀ˜Ìi iÀÃÌ ˆ“
ÌiÀ ۜ˜ £{ >…Ài˜ `>à -V…ÀiˆLi˜° -V…ՏiÀ d >˜ iˆ˜iÀ ۜ˜ °° *iÃÌ>œâ∠}iiˆÌiÌi˜ Àâˆi…Õ˜}Ã>˜ÃÌ>Ì° -ÌՇ `ˆÕ“ ˆ˜ iˆ`iLiÀ} ՘` iÀˆ˜° 6iÀ`ˆi˜Ìi ÈV… Ãiˆ˜i˜ iLi˜Ã՘ÌiÀ…>Ì `ÕÀV… 1˜‡ d ÌiÀÀˆV…ÌÃÌ>̈}ŽiˆÌi˜°
L £nә Ü>À iÀ "LiÀi…ÀiÀ >˜ iˆ˜iÀ iÀˆ˜iÀ iÜiÀLiÃV…Տi° -Ìiˆ˜iÀ iÀ…ˆiÌ £nÎÓ >Õv}À՘` Ãiˆ˜iÀ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜ iˆÃÌ՘}i˜ `ˆi …Ài˜`œŽ‡ d œ˜ˆ}ÃLiÀ} d ̜ÀÜÕÀ`i d `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì Õ˜` £nÎÎ `i˜ *ÀœviÃÜÀ‡/ˆÌi° >…˜LÀiV…i˜‡ `i
ÀLiˆÌi˜ âՓ
ÕvL>Õ `iÀ Ãޘ̅ïÃV…‡«ÀœiŽÌˆÛi˜ iœ“iÌÀˆi° iÀ ˜>V… ˆ…“ Li‡ ˜>˜˜Ìi -Ìiˆ˜iÀ½ÃV…i ->Ìâ `iÀ iV…>˜ˆŽ vœÀ“ՏˆiÀÌ `i˜ ““i˜…>˜} â܈ÃV…i˜ d d /À>}…iˆÌӜ“i˜Ì ՘` >ÃÃi iˆ˜ià œÀ«iÀà ˆ˜ iâÕ} >Õv `i˜
LÃÌ>˜` ۜ˜ Ãiˆ˜iÀ Ài…>V…Ãi°

ˆi œÀÃV…iÀ À>˜Ž Ü>˜} ՘` ˆ˜}‡Ãà `>à ˆ˜âÕvdÕ}i˜ ۜ˜ `iÀ>À̈‡ }i˜ -Ìiˆ˜iÀ‡˜œÌi˜ >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆi“>Ã “i…À >Ã £Î°{ *Àœâi˜Ì >˜ 7i}ÃÌÀiVŽi iˆ˜Ã«>Ài˜ Ž>˜˜ q ՘` âÜ>À Liˆ Žiˆ˜iÀ }i}iLi˜i˜
˜v>˜}̘ÃÌi>̈œ˜°
LiÀ ˆ““iÀ…ˆ˜t >à *ÀœLi“ ˆÃÌ i`œV… `>à ivwâˆi˜Ìi iÀiV…˜i˜ `iÀ œ«Ìˆ“>i˜ *œÃˆÌˆœ˜i˜ ۜ˜ ܏V…i˜ ˜iÕi˜ -Ìiˆ˜iÀ‡˜œÌi˜°

iÃÌÃÌiÕ˜}

à Ș` Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `>à œ«Ìˆ“>i *>ÌâˆiÀi˜ ۜ˜ -Ìiˆ˜iÀ‡˜œÌi˜ Li‡ Ž>˜˜Ì] Ü `>Ãà `ˆi iÃ>“ÌÜi}ÃÌÀiVŽi `ià i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ >Õvë>˜˜i˜`i˜ -Ìiˆ˜iÀ‡ >Փià “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ ÜˆÀ`° ­ >à *ÀœLi“ ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}] Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°È°®

à }ˆLÌ iˆ˜i /…iœÀˆi âÕ ÃœV…i˜ *ÀœLi“i˜] `ˆi âÜ>À «Àˆ˜âˆ«ˆi dœÃL>À] >LiÀ ˜ˆV…Ì ivwâˆi˜Ì dœÃL>À Ș`] ۈii `>ۜ˜ }i…dœÀi˜ âÕ `i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜ *ÀœLi“i˜ ­Ãˆi…i >‡ «ˆÌi {®° i“iÀŽÕ˜}\ >à >˜}iëÀœV…i˜i *ÀœLi“ `iÀ *>ÌâˆiÀ՘} ۜ˜ âÕÃd>Ì⏈V…i˜ -Ìiˆ˜iÀ‡˜œÌi˜ …>Ì iˆ˜i˜ Ài>i˜] ˜iÕâiˆÌˆV…i˜ ˆ˜ÌiÀ}À՘`\ ˆi >“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i /iivœ˜}iÃiÃV…>vÌ
/E/ …>ÌÌi ۜÀ iˆ˜ˆ}i˜ >…Ài˜ vdÕÀ ˆÀ“i˜] `ˆi >Õv “i…ÀiÀi -Ì>˜`œÀÌi ÛiÀÌiˆÌ Ș`] «ÀˆÛ>Ìi /iivœ˜˜iÌâi iˆ˜‡ }iÀˆV…ÌiÌ° ˆi 1-‡,i}ˆiÀ՘} ÃiÌâÌi iˆ˜ *ÀiˆÃÃÞÃÌi“ vdÕÀ `iÀ>À̈}i /iivœ˜˜iÌâi `ÕÀV…] `>à ۜ˜ `iÀ ­Ì…iœÀïÃV…i˜® ˆ˜ˆ“>d>˜}i `iÀ /iivœ˜iˆÌ՘}i˜ >ÕÃ}ˆ˜}] `ˆi >ÕÃÀiˆV…Ì] Փ >i ˆˆ>i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ âÕ ÛiÀ˜iÌâi˜° -V…ˆi~ˆV… LiÃV…ÜiÀÌi ÈV… iˆ˜ ՘`i ­ iÌ>
ˆÀ ˆ˜iî Õd LiÀ `ˆi Žœ˜ŽÀiÌi *ÀiˆÃ}iÃÌ>Ì՘} ˆ˜ Ãiˆ˜i“ >° à ÜÕÀ`i >À}Փi˜ÌˆiÀÌ] `>Ãà “>˜ `ÕÀV… ˆ˜âÕvdÕ}i˜ iˆ˜iÀ ÜiˆÌiÀi˜ ˆˆ>i ­Üˆi Liˆ `i˜ iˆÃ«ˆii˜ œLi˜® `ˆi *ÀiˆÃi Ài`ÕâˆiÀi˜ Ždœ˜˜Ìi° ˆi iÕÌi Liˆ
/E/ Ü>Ài˜ ˆ˜ …iiÀ
ÕvÀi}՘}° ˆÌ ܈i ۈi 6iÀÕÃÌi˜ “ÕÃÃÌi˜ Èi ˜Õ˜ >Õv À՘` `ˆi‡ ÃiÀ ˜iÕi˜] LˆÃ…iÀ ˜ˆV…Ì Li`>V…Ìi˜ dœ}ˆV…ŽiˆÌ ÀiV…˜i˜] Üi˜˜ ˜Õ˜ >i ՘`i˜ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ۜÀ}i…i˜ ՘` ܜ“dœ}ˆV… -V…iˆ˜‡ˆˆ>i˜º }Àd՘`i˜] Փ `ˆi /iivœ˜ŽœÃÌi˜ âÕ Ài`ÕâˆiÀi˜¶ >à » ,iÃՏÌ>Ì Ûœ˜ Ü>˜} ՘` Õ Žœ˜˜Ìi `ˆi i“dÕÌiÀ `>˜˜ iˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜ ܈i`iÀ LiÀՅˆ}i˜°

Ó°x ՏiÀ‡ ՘` >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi] /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“

{x

iˆÃ«ˆi\ i}iLi˜ ˆÃÌ iˆ˜ iÌâ ۜ˜ ,ˆV…Ìv՘ŽÃÌ>̈œ˜i˜] `ˆi ˆ˜Ã}iÃ>“Ì iˆ˜ }Àdœ~iÀià iLˆiÌ >L‡ `iVŽi˜° 7i˜˜ âÜiˆ -Ì>̈œ˜i˜ iˆ˜i˜ }i܈ÃÃi˜ >݈“>>LÃÌ>˜` ˜ˆV…Ì Õd LiÀÃV…ÀiˆÌi˜] Ü Ž>˜˜ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« iˆ˜i ,ˆV…Ìv՘ŽÛiÀLˆ˜`՘} â܈ÃV…i˜ `ˆiÃi˜ -Ì>̈œ˜i˜ ÌiV…˜ˆÃV… ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi iÜiˆˆ}i˜ œÃÌi˜ vdÕÀ `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ,ˆV…Ìv՘ŽÃÌÀiVŽi ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ÈV… ÃÌ>ÀŽ° i}iLi˜ ˆÃÌ iˆ˜ À>«…] `iÃÃi˜ ˜œÌi˜ `ˆi ՘ŽÃÌ>̈œ˜i˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜ ՘` `ˆi ۜÀ‡ …>˜`i˜i˜ >˜Ìi˜ `iÕÌi˜ >˜] `>Ãà ˆ“ *Àˆ˜âˆ« iˆ˜i ,ˆV…Ìv՘ŽÛiÀLˆ˜`՘} ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi >˜Ìi˜ Ș` `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà “ˆÌ …i˜ LiÃV…ÀˆvÌiÌ] `ˆi `ˆi œÃÌi˜ vdÕÀ `ˆi iÜiˆ‡ ˆ}i˜ -ÌÀiVŽi˜ >˜}iLi˜° iÃÕV…Ì ˆÃÌ iˆ˜i œÃÌi˜‡“ˆ˜ˆ“>i 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃÌÀՎÌÕÀ â܈ÃV…i˜ `i˜ -Ì>̈œ˜i˜] Ü `>Ãà ۜ˜ i`iÀ -Ì>̈œ˜ i`i >˜`iÀi -Ì>̈œ˜ ­iÛ̏° Õd LiÀ “i…ÀiÀi À ˆÃÌ° 7>à …ˆiÀ }iÃÕV…Ì ܈À`] ˆÃÌ iˆ˜ >Õvë>˜˜i˜`iÀ >Փ “ˆÌ “ˆ˜ˆ“>i˜ œÃÌi˜ ­Ãˆi…i
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°Î®° 7i˜˜ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… ˆ˜vÀ>}i Žœ““Ì] `>Ãà ÜiˆÌiÀi ,ˆV…Ìv՘ŽÃÌ>̈œ˜i˜ …ˆ˜âÕ}ivdÕ}Ì ÜiÀ`i˜] Փ `ˆi iÃ>“ÌÃÌÀiVŽi˜d>˜}i âÕ “ˆ˜ˆ“ˆiÀi˜] Ü …>Li˜ ܈À ià “ˆÌ iˆ˜i“ ­ÃV…܈iÀˆ}i˜® -Ìiˆ˜iÀL>Փ‡*ÀœLi“ âÕ Ì՘] `iÃÃi˜ dœÃ՘} ÈV… >iÀ`ˆ˜}à œ…˜i˜ Ždœ˜˜Ìi] `> Liˆ iˆ˜iÀ }d՘Ã̈}i˜ œ˜ÃÌi>̈œ˜ `ˆi iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ LˆÃ Փ V>° £Î *Àœâi˜Ì ȘŽi˜ Ždœ˜˜Ìi˜°

Ó°x

ՏiÀ‡ ՘` >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi] /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“

ˆi -Ì>`Ì dœ˜ˆ}ÃLiÀ} ˆi}Ì >“ ÕÃà *Ài}i° “ £n° >…À…Õ˜`iÀÌ vdՅÀÌi˜ Õd LiÀ `ˆi ÕÃÏd>Õvi ÈiLi˜ ÀdÕVŽi˜] `ˆi `ˆi iLˆiÌi    ! ­Û}° vœ}i˜`ià ˆ`® “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL>˜`i˜°  0 = = = 00 = == ! < 0 0 À iˆ˜i LiˆiLÌi À>}i ՘ÌiÀ `i˜ dœ˜ˆ}ÃLiÀ}iÀ˜] œL ià “dœ}ˆV… Ãiˆ] iˆ˜i˜ -«>âˆiÀ}>˜} âÕ “>V…i˜] `iÀ Õd LiÀ >i ÈiLi˜ ÀdÕVŽi˜ vdՅÀÌ] Žiˆ˜i `iÀ ÀdÕVŽi˜ âÜiˆ“> LiÃÕV…Ì ՘` âՓ
ÕÃ}>˜}ë՘ŽÌ âÕÀdÕVŽvdՅÀÌ° iœ˜>À` ՏiÀ dœÃÌi `>à *ÀœLi“ £ÇÎÈ ­Õ˜` Li}Àd՘`iÌi `>“ˆÌ `ˆi À>«…i˜Ì…iœÀˆi®°

Ó À>«…i˜

{È

iœ˜>À` ՏiÀ ­£ÇäÇq£Çnή -œ…˜ iˆ˜ià *v>ÀÀiÀÃ] LiÃÕV…Ìi `ˆi >Ìiˆ˜ÃV…Տi ՘` ÜÕÀ`i “ˆÌ £Î d >Ãi ˆ““>ÌÀˆŽÕˆiÀÌ° >V… -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ *…ˆœÃœ«…ˆi ՘` >…Ài˜ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d /…iœœ}ˆi Ü>˜`Ìi iÀ ÈV… ۜÃÌ>˜`ˆ} `iÀ >̅i“>̈Ž âÕ° ÕÀV… Ãiˆ˜i L>…˜LÀi‡ V…i˜`i˜
ÀLiˆÌi˜] `ˆi ۜÀ܈i}i˜` iˆ˜i ÕÀV…`Àˆ˜}՘} `iÀ >ÌÕÀ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ d “ˆÌ i̅œ`i˜ `iÀ >̅i“>̈Ž Liˆ˜…>ÌiÌi˜] «À>}Ìi iÀ `ˆi >̅i“>̈Ž ˆ“ £n° >…À‡ …Õ˜`iÀÌ°
˜ `iÀ ˜iÕ}i}À՘`iÌi˜ d
Ž>`i“ˆi ˆ˜ -Ì° *iÌiÀÃLÕÀ} ÜÕÀ`i ՏiÀ £ÇÎä *ÀœviÃÜÀ° £Ç{£ vœ}Ìi ՏiÀ iˆ˜i“ ,Õv Àˆi`ÀˆV… ° ۜ˜ *ÀiÕ~i˜ >˜ `ˆi iÀˆ˜iÀ d
Ž>`i“ˆi°
Õv}À՘` ۜ˜ ˆvviÀi˜âi˜ “ˆÌ `i“ œ˜ˆ} Ži…ÀÌi iÀ £ÇÈÈ ˜>V… -Ì° *i‡ ÌiÀÃLÕÀ} âÕÀÕVŽ° d "Lܜ… ՏiÀ `ˆi iÌâÌi˜ £Ç >…Ài Ãiˆ˜ià iLi˜Ã iÀLˆ˜`iÌ Ü>À] …>Ì `ˆià Ãiˆ˜i “>‡ d ̅i“>̈ÃV…i -V…>vvi˜ÃŽÀ>vÌ ˜ˆV…Ì Liiˆ˜ÌÀ>V…̈}Ì°

ՏiÀ …>Ì iˆ˜ }ˆ}>˜ÌˆÃV…ià 7iÀŽ ۜ˜ nÈÈ ÜˆÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜
ÀLiˆÌi˜ …ˆ˜ÌiÀ>ÃÃi˜° ՏiÀ ܈À` >Ã i}À՘`iÀ d `iÀ “œ`iÀ˜i˜ œÀ“ iˆ˜ià i…ÀLÕV…ià ÛiÀÃÌ>˜`i˜] `>à ˆ˜ Ãiˆ˜i“ ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i˜
Õv‡ L>Õ Ûœ˜ `i˜ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ À՘`>}i˜ LˆÃ >˜ `ˆi Àœ˜Ì `iÀ œÀÃV…Õ˜} …iÀ>˜vՅÀÌ° d

À ÃV…ÀˆiL ÕV…iÀ d ÕLiÀ d iV…>˜ˆŽ] 6>Àˆ>̈œ˜ÃÀiV…˜Õ˜}] /…iœÀˆi `iÀ *>˜iÌi˜ ՘` œ“iÌi˜] -V…ˆvvÃ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌ] `ˆi /…iœÀˆi `ià ˆV…Ìià ՘` `iÀ >ÀLi˜] "«ÌˆŽ]
˜>‡ ÞÈÃ] ˆvviÀi˜âˆ>ÀiV…˜Õ˜}] ˜Ìi}À>ÀiV…˜Õ˜} ՘`
}iLÀ>° …ÀiˆV…i `iÀ ۜ˜ ՏiÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ iâiˆV…˜Õ˜}i˜ …>Li˜ ÈV… LˆÃ …iÕÌi viÃÌ iˆ˜}iLÕÀ}iÀÌ] d ܈i `ˆi i‡ âiˆV…˜Õ˜}  " vÕÀ d ՘ŽÌˆœ˜i˜] ՘` vÕÀ d `ˆi >Èà `ià ˜>ÌÕÀˆV…i˜ d œ}>ÀˆÌ…“ÕÃ] d ˆ˜…iˆÌ]
vÕÀ  vÕÀ d `ˆi ˆ“>}ˆ˜>Ài d iˆ˜i ˆvviÀi˜â ՘`  vÕÀ d iˆ˜ -Փ“i° iÀՅ“Ì d Ș` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi ՏiÀ½ÃV…i œÀ“i ­

   "    "® ՘` `iÀ ՏiÀ½ÃV…i *œÞi`iÀÃ>Ìâ°

ՏiÀ Ài`ÕâˆiÀÌi `>à dœ˜ˆ}ÃLiÀ}iÀ ÀdÕVŽi˜«ÀœLi“ >Õv `>à 7iÃi˜ÌˆV…iÆ ià Žœ““Ì > ˜ÕÀ >Õv `ˆi iLˆiÌi    ! ՘` `iÀi˜ “dœ}ˆV…i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜ >˜° ˆià iÀ}ˆLÌ `i˜ vœ}i˜`i˜ À>«…i˜] `iÀ >ÕØ>…“ÃÜiˆÃi i…Àv>V…Ž>˜Ìi˜ …>Ì\ 



   DD D    D





 $  99 $ $ 9 $  9  

iÃÕV…Ì ˆÃÌ …ˆiÀ >Ãœ iˆ˜ ÀiˆÃ ˆ˜ iˆ˜i“ À>«…i˜] `iÀ i`i >˜Ìi }i˜>Õ iˆ˜“> LiÃÕV…Ì ­˜œÌi˜ `dÕÀvi˜ “i…À >Ã iˆ˜“> LiÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜®Æ `ˆià ˜i˜˜Ì “>˜ …iÕÌâÕÌ>}i iˆ˜i˜ ՏiÀ‡ÀiˆÃ°

ˆ˜i >d …˜ˆV…i
Õv}>Li] }i˜>˜˜Ì ՏiÀ‡/œÕÀº] ˆÃÌ iÃ] `>à >Õà ۜ“ ˆŽœ>Õú œ…˜i >LâÕÃi̇ » » âi˜ âÕ âiˆV…˜i˜\

@@

 @ @


8 8

8
8


8

Ó°x ՏiÀ‡ ՘` >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi] /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“

{Ç

iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âՓ ՏiÀ‡ÀiˆÃ ˆÃÌ ˜ÕÀ `iÀ] `>ÃÃ
˜v>˜}Ç ՘` ˜`«Õ˜ŽÌ `iÀ ՏiÀ‡/œÕÀ ˜ˆV…Ì Õd LiÀiˆ˜Ã̈““i˜ “dÕÃÃi˜°

ՏiÀ Li܈ià iˆ˜ >}i“iˆ˜ià /…iœÀi“] >Õà ÜiV…i“ ÈV… ÜvœÀÌ iÀ}ˆLÌ] `>Ãà œLˆ}iÀ À>«… vdÕÀ `>à dœ˜ˆ}ÃLiÀ}iÀ ÀdÕVŽi˜«ÀœLi“ Žiˆ˜i˜ ՏiÀ‡ÀiˆÃ LiÈÌâÌ] `>Ãà `>à dœ˜ˆ}ÃLiÀ}iÀ ÀdÕVŽi˜«ÀœLi“ >Ãœ ˜ˆV…Ì dœÃL>À ˆÃÌ° ˆià ˆi}Ì `>À>˜] `>Ãà ­âՓ iˆÃ«ˆi® `iÀ ˜œÌi˜ ! `Àiˆ >V…L>À˜ LiÈÌâÌ°

->Ìâ ­ ՏiÀ] £ÇÎÈ®

ˆ˜ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`iÀ À>«… ­i…Àv>V…Ž>˜Ìi˜ âÕ}i>ÃÃi˜® LiÈÌâÌ iˆ˜i˜ ՏiÀ‡ÀiˆÃ }i‡ ˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜ `iÀ À>` i`ià ˜œÌi˜Ã ˆ“ À>«…i˜ }iÀ>`i ˆÃÌ° iÀ ->Ìâ LiÃ>}Ì >Ãœ] `>Ãà ià >}œÀˆÌ…“ˆÃV… Ãi…À iˆ˜v>V… ˆÃÌ viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜ À>«… iˆ˜i˜

ՏiÀ‡ÀiˆÃ i˜Ì…d>Ì° />ÌÃd>V…ˆV… d>ÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… iˆ˜ ivwâˆi˜Ìià 6iÀv>…Ài˜ >˜}iLi˜] Փ iˆ˜i˜ ܏V…i˜ âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜°

->Ìâ

à }ˆLÌ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi viÃÌÃÌii˜ Ždœ˜˜i˜] œL iˆ˜ À>«… iˆ˜i˜ ՏiÀ‡ÀiˆÃ Li‡ ÈÌâÌ] ՘` `ˆi iˆ˜i˜ ܏V…i˜ `>˜˜ }}v° >Õvw˜`i˜° "L iˆ˜ À>«… iˆ˜i ՏiÀ‡/œÕÀ LiÈÌâÌ ­Üˆi Liˆ“ >Õà ۜ“ ˆŽœ>ÕÃ] ܜ
˜v>˜}Ç ՘` ˜`‡ «Õ˜ŽÌ ˜ˆV…Ì Õd LiÀiˆ˜Ã̈““i˜®] iÀŽi˜˜Ì “>˜ `>À>˜] `>Ãà }i˜>Õ Ó ˜œÌi˜ ­˜d>“ˆV… `iÀ
˜v>˜}Ç ՘` `iÀ ˜`«Õ˜ŽÌ `iÀ /œÕÀ® ՘}iÀ>`i˜ À>` …>Li˜° œV… iˆ˜ ÜiˆÌiÀià iˆÃ«ˆi\ iÀ iâˆÀŽ iˆ˜ià *œÃÌLœÌi˜ Փv>ÃÃÌ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ -Ì>`ÌÌiˆ] `iÃÃi˜ -ÌÀ>~i˜ÛiÀLˆ˜`՘}i˜ “>˜ >Ã À>«… Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜ Ž>˜˜° i`i -ÌÀ>~i Ãiˆ˜ià iâˆÀŽÃ “ÕÃà `iÀ *œÃÌLœÌi Liˆ Ãiˆ˜iÀ ,՘`i >ÕvâÕÃÕV…i˜] Փ Ãiˆ˜i Àˆivi iˆ˜âÕÜiÀvi˜° À “dœV…Ìi Ãiˆ‡ ˜i âÕ `ÕÀV…>Õvi˜`i -ÌÀiVŽi “ˆ˜ˆ“ˆiÀi˜ ՘` ÃÕV…Ì iˆ˜i˜ 7i}] `iÀ ˆ…˜ i`i -ÌÀ>~i `ÕÀV…>Õvi˜ d>ÃÃÌ] >LiÀ Žiˆ˜i ­dÕLiÀydÕÃÈ}iÀÜiˆÃi® âÜiˆ“> q ˜ÕÀ Üi˜˜ ià ÈV… ˜ˆV…Ì ÛiÀ“iˆ`i˜ d>ÃÃÌ] Üi˜˜ `iÀ âÕ À՘`i ˆi}i˜`i À>«… >Ãœ ˜ˆV…Ì ՏiÀÃV… ˆÃÌ° ˆiÃià *ÀœLi“ d>ÃÃÌ ÃˆV… Ü ܈i `>Ã

ՏiÀŽÀiˆÃ‡*ÀœLi“ >ÕV… ivwâˆi˜Ì dœÃi˜° iÀˆ˜}vdÕ}ˆ}i
LÜ>˜`Õ˜}i˜ `iÀ
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜} “>V…i˜ `>à *ÀœLi“ >iÀ`ˆ˜}à ܈i`iÀ ÃV…܈iÀˆ} ­ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}®° ˆ˜i ܏V…i ­ÀiV…Ì Ài>ˆÃ̈ÃV…i®
LÜ>˜`Õ˜} Üd>Ài `ˆi] `>Ãà `iÀ iâˆÀŽ `ià *œÃÌLœÌi˜ >ÕV… ˆ˜L>…˜ÃÌÀ>~i˜ i˜Ì…d>Ì] `ˆi ˆ˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ ,ˆV…Ì՘} `ÕÀV…>Շ vi˜ ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜ ­LiÃÃiÀ }iÃ>}Ì\ `ÕÀV…v>…Ài˜ ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜®°

ˆ˜i >˜`iÀi ­ÃV…܈iÀˆ}i®
LÜ>˜`Õ˜} `iÀ
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜} ­>ÕV… Ãi…À Ài>ˆÃ̈ÃV…® }i…Ì `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà ˆ˜ `i“ *œÃÌLœÌi˜LiâˆÀŽ >ÕV… ˜œV… ÜiˆÌiÀi -ÌÀ>~i˜ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`] ˆ˜ `i˜i˜ âÜ>À Žiˆ˜i Àˆivi >ÕÃâՏˆiviÀ˜ Ș`] `ˆi >LiÀ >Õv `iÀ ÀˆivÌÀd>}iÀ̜ÕÀ `ÕÀV…>Õà ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ `dÕÀvi˜° ˆÌ iˆ˜iÀ ­>˜ÃV…iˆ˜i˜`® }>˜â >d …˜ˆV…i˜
Õv}>Li ܈i ՏiÀ …>Ì ÃˆV… `iÀ ˆÀˆÃV…i >̅i“>̈ŽiÀ -ˆÀ 7ˆˆ>“ ,œÜ>˜ >“ˆÌœ˜ Liv>ÃÃÌ° À iÀv>˜` £nxÇ `>à ˜œLiÃ«ˆi ,iˆÃi Փ `ˆi 7iÌº » ­
ÀœÕ˜` ̅i 7œÀ`®] ÜiV…ià >Õv iˆ˜i“ œ`iŽ>i`iÀ }iëˆiÌ ܈À` ­iˆ˜i“ 7dÕÀviº “ˆÌ £Ó »

Ó À>«…i˜

{n

d>V…i˜Æ i`i d>V…i ˆÃÌ iˆ˜ Ài}i“d>~ˆ}ià d՘viVŽ®° ˆi Óä VŽi˜ `ià œ`iŽ>i`iÀà Ü>Ài˜ “ˆÌ LiŽ>˜˜Ìi˜ -Ìd>`Ìi˜>“i˜ LiÃV…ÀˆvÌiÌ° ˆi
Õv}>Li LiÃÌ>˜` `>Àˆ˜] i˜Ì>˜} `iÀ >˜Ìi˜ `ià œ‡ `iŽ>i`iÀà âÕ ÀiˆÃi˜º ՘` i`i -Ì>`Ì }i˜>Õ iˆ˜“> âÕ LiÃÕV…i˜] LˆÃ “>˜ âՓ
ÕÃ}>˜}ë՘ŽÌ » âÕÀdÕVŽŽi…ÀÌ° -ˆÀ 7ˆˆ>“ ,œÜ>˜ >“ˆÌœ˜ ­£näxq£nÈx® ÀˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ] *…ÞȎiÀ ՘`
ÃÌÀœ˜œ“] -œ…˜ iˆ˜iÃ
˜Ü>Ìð

ÀiÀ˜Ìi ÃV…œ˜ >Ã Õ}i˜`ˆV…iÀ £{ -«À>V…i˜° ­ À …>ÌÌi `i˜ …À}iˆâ] Ü ۈii -«À>‡ V…i˜ âÕ Li…iÀÀÃV…i˜] ܈i iÀ >Ì >˜ >…Ài˜ Ü>À q ՘` Ü>À iˆ˜i ˜} `>“ˆÌ d `>à /Àˆ‡ iÀvœ}ÀiˆV…°® >“ˆÌœ˜ LiÃÕV…Ìi ˜ˆi iˆ˜i -V…Տi] LˆÃ iÀ ˆ˜ `ˆi 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì] ˜ˆÌÞ œi}i ˆ˜ ÕLˆ˜ iˆ˜ÌÀ>Ì] ՘` `œÀÌ “ˆÌ
ÕÃâiˆV…˜Õ˜} >LÃV…œÃð *ÀœviÃÜÀ vÕÀ d d
ÃÌÀœ˜œ“ˆi >“ /Àˆ˜ˆÌÞ œi}i ÃiˆÌ £nÓÇ ­Õ˜` âÜ>À ÜÕÀ`i `i“ ÓӇ>…Àˆ}i˜ >‡ “ˆÌœ˜ `ˆiÃi *ÀœviÃÃÕÀ ۜ˜ `iÀ iÀÕv՘}Μ““ˆÃȜ˜º >˜}iÌÀ>}i˜] ˜>V… -ˆV…Ì՘} » `iÀ iÜiÀLiÀ] ܜLiˆ >“ˆÌœ˜ ÈV… ÃiLiÀ ˜ˆV…Ì LiܜÀLi˜ …>ÌÌi®° ˜˜Ì d £nÎx° *À>È`i˜Ì `iÀ ,œÞ> ÀˆÃ… -œVˆiÌÞ £nÎÇq£n{x° ˜ `iÀ
}iLÀ> i˜Ì܈VŽiÌi iÀ >Ã 6iÀ>}i“iˆ˜iÀ՘} `iÀ Žœ“«iÝi˜ …i˜] `ˆi iÀ >Ã ÀÃÌiÀ >Ã *>>Ài ۜ˜ Àii‡ d vÕÀ i˜ …i˜ ÛiÀÃÌ>˜`] `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi˜ +Õ>ÌiÀ˜ˆœ˜i˜] `ˆi ë>ÌiÀ d `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ 6iŽÌœÀÀÀiV…˜Õ˜} Li`iÕÌÃ>“ ÜÕÀ`i˜° 7iˆÌiÀi ܈V…̈}i
ÀLiˆÌi˜ ˆ˜ `iÀ /…iœÀˆi `iÀ ˆvviÀi˜âˆ>}iˆV…Õ˜}i˜ ՘` ˆ˜ `iÀ /…iœÀˆi `iÀ "«ÌˆŽ° d >“ˆÌœ˜ ÛiÀ}ˆV… }iÀ˜i >̅i“>̈Ž ՘` ˆV…ÌŽÕ˜ÃÌ\ >̅i“>̈ÃV…i ->Ìâi âÕ vœÀ‡ “ՏˆiÀi˜ Ü>À vÕÀ d ˆ…˜ }i˜>ÕÜ iˆ˜ ŽÕ˜ÃÌiÀˆÃV…iÀ d
ŽÌ ܈i iˆ˜ i`ˆV…Ì âÕ ÃV…ÀiˆLi˜° -iˆ˜ ,iˆÃi‡Õ“‡`ˆi‡7iÌ‡-«ˆi ­«>Ìi˜ÌˆiÀÌ £nx™® LˆiL i`œV… iˆ˜ >`i˜…ÕÌiÀ° d ˆi -«ˆi>˜iˆÌ՘} …ˆiÀâÕ Ü>À ۜiÀ “>̅i“>̈ÃV…iÀ iÌÀ>V…Ì՘}i˜] `i“ -«ˆiiˆiL…>‡ d …ˆ˜ œ`iÀ …iÀ° LiÀ ܜ… i…iÀ Üi˜ˆ}iÀ >L}i܈˜˜i˜ Žœ˜˜Ìi˜ q ŽÕ˜Ã̏iÀˆÃV…i d +Õ>ˆÌ>Ì

7i˜˜ ܈À `ˆi VŽi˜ ՘` >˜Ìi˜ `ià œ`iŽ>i`iÀà y>V…º ˆ˜ `iÀ Li˜i iˆ˜âiˆV…˜i˜] iÀ…>Ìi˜ » ܈À vœ}i˜`i˜ À>«…i˜\  $ >> >> $ >>  $ >> B > >> $ B $ >  B >> $    > R $ $$ RR  8
R  $$ RR   8
     :   : A  A   : A  A A     :   " Q Q  "   :  T T    : T  : 0  : : 0  : :: 0  : 

   ::

  

 $ $

ˆ˜i “dœ}ˆV…i ,՘`ÀiˆÃi iÀ…d>Ì “>˜] Üi˜˜ “>˜ `ˆi ˜œÌi˜ ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i    6 6 6 ; >] ՘` `>˜˜ ܈i`iÀ ] LiÃÕV…Ì° ˆ˜i˜ `iÀ>À̈}i˜ ÀiˆÃ] >Õv `i“ i`iÀ ˜œÌi˜ }i˜>Õ iˆ˜“> ۜÀ‡ Žœ““Ì] ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ°

Ó°x ՏiÀ‡ ՘` >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi] /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“

{™

>˜ Li>V…Ìi] iˆ˜ À>«…] `iÀ iˆ˜i˜ ՏiÀ‡ÀiˆÃ ­i`i >˜Ìi }i˜>Õ iˆ˜“>® LiÈÌâÌ] “ÕÃà ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ ­i`iÀ ˜œÌi˜ }i˜>Õ iˆ˜“>® LiÈÌâi˜ ՘` iLi˜Ãœ Üi˜ˆ} Փ‡ }iŽi…ÀÌ° >˜ Ž>˜˜ iˆÃ«ˆi}À>«…i˜ vdÕÀ >i ۈiÀ “dœ}ˆV…i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ ­“ˆÌɜ…˜i ՏiÀŽÀiˆÃÆ “ˆÌɜ…˜i >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ® Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜] Û}° `ˆi vœ}i˜`i˜ ۈiÀ À>«…i˜\    @ @ 

  @   @ F & & F

   @   @  @ @ 





>à *ÀœLi“] ۜ˜ iˆ˜i“ À>«…i˜ viÃÌâÕÃÌii˜] œL iÀ iˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ LiÈÌâÌ] ˆÃÌ Õ˜‡ }iˆV… ÃV…܈iÀˆ}iÀ >}œÀˆÌ…“ˆÃV… âÕ dœÃi˜ >Ã ˆ“ >i `ià ՏiÀ‡ÀiˆÃið

iÃÌÃÌiÕ˜} dÕÀ `>à *ÀœLi“] viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜ À>«… iˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ LiÈÌâÌ ­Õ˜` `ˆiÃi˜ }}v° >ÕvâÕw˜`i˜® Ș` Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì° ­ >à *ÀœLi“ ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}] Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°È°® iˆÃ«ˆi ,՘`iÀ‡/ˆÃV…‡iëÀd>V…\ 6iÀÃV…ˆi`i˜i ܈V…̈}i iëÀd>V…ë>À̘iÀ ܏i˜ >˜ iˆ˜i“ À՘`i˜ /ˆÃV… «>ÌâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­,ˆÌÌiÀ `iÀ />viÀ՘`i iÌV°® ՘` ià }i…Ì Փ `ˆi LiÃÌi *>Ìâˆi‡ À՘}] Փ }ÕÌi iëÀd>V…i âÕ iÀ“dœ}ˆV…i˜° >à *ÀœLi“ `>Liˆ ˆÃÌ] `>Ãà iˆ˜ˆ}i `iÀ LiÌiˆˆ}Ìi˜ *iÀܘi˜ ÛiÀviˆ˜`iÌ Ãˆ˜`] ՘` ià ˆÃÌ >˜â՘i…“i˜] `>Ãà Žiˆ˜ }ÕÌià iëÀd>V… âÕ -Ì>˜`i Žœ““Ì] Üi˜˜ ÛiÀviˆ˜`iÌi *iÀܘi˜ ˜iLi˜iˆ˜>˜`iÀ ÈÌâi˜ “dÕÃÃi˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i 6iÀȜ˜ `ià >“ˆÌœ˜‡ ÀiˆÃ‡*ÀœLi“Ã] Üi˜˜ i`i *iÀܘ iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ `>ÀÃÌiÌ ՘` ˆV…̇ÛiÀviˆ˜`iÌ Ãiˆ˜
˜>Ãà vdÕÀ iˆ˜i >˜Ìi ˆÃÌ°

˜} ÛiÀÜ>˜`Ì “ˆÌ `i“ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ‡*ÀœLi“ ˆÃÌ `>à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“] >L‡ }iŽdÕÀâÌ /-* ­*ÀœLi“ `ià >˜`Õ˜}ÃÀiˆÃi˜`i˜®° à ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ ÃˆV… ۜ“ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ‡ *ÀœLi“ ˜ÕÀ `>`ÕÀV…] `>Ãà `i˜ >˜Ìi˜ `ià À>«…i˜ …i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãˆ˜` ­ÃœâÕÃ>}i˜\ ˜Ì‡ viÀ˜Õ˜}i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ -Ìd>`Ìi˜®° ˆi
Õv}>Li LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] iˆ˜i ,՘`ÀiˆÃi ­>Ãœ iˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ® âÕ w˜`i˜] `ˆi `ˆi -Փ“i `iÀ âÕÀdÕVŽ}ii}Ìi˜ ˜ÌviÀ˜Õ˜}i˜ “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà }i…Ì “>˜ Liˆ“ /-* “iˆÃÌ `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà iˆ˜ ۜÃÌd>˜`ˆ}iÀ À>«… ۜÀˆi}Ì] `>Ãà >Ãœ >i >˜Ìi˜ ۜÀ…>˜`i˜ Ș`° >à ˆ˜`i˜ iˆ˜ià >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃià ˆÃÌ >Ãœ ˜ˆV…Ì `>à *ÀœLi“] >LiÀ `>à ˆ˜`i˜ iˆ˜iÀ ŽdÕÀâiÃÌi˜ ,՘`ÀiˆÃi° ˆiÃià *ÀœLi“ …>Ì œÀÃV…iÀ >Õà `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌi˜ iLˆiÌi˜ ­>̅i“>̈Ž] "«iÀ>̈œ˜Ã ,iÃi>ÀV…] *…ÞȎ] ˆœœ}ˆi] ˜vœÀ“>̈Ž® v>Ã∘ˆiÀÌ Õ˜` ià }ˆLÌ iˆ˜i ՘}i…iÕiÀ ÀiˆV……>Ìˆ}i ˆÌiÀ>ÌÕÀ âÕ `ˆiÃi“ /…i“>° à ˆÃÌ Ž>À] `>Ãà `iÀ 7՘ÃV…] vdÕÀ `ˆiÃià «À>݈Ø>…i *ÀœLi“ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ âÕ w˜`i˜] Ãi…À }Àœ~ ˆÃÌ° ˜ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ÀiˆV…Ì `ˆi ۜÀŽœ““i˜`i
˜â>… ۜ˜ ˜œÌi˜ ۜ˜ Üi˜ˆ}i˜ ÕÌâi˜`i˜ LˆÃ âÕ ˆˆœ˜i˜ ­â° ° Liˆ“ iÈ}˜ ۜ˜ 6-] ÛiÀÞ >À}i ÃV>i ˆ˜Ìi}À>Ìi` VˆÀVՈÌî° iˆÃ«ˆi\ iˆ `iÀ iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ iˆÌiÀ«>ÌÌi˜ “dÕÃÃi˜ vdÕÀ `>à ÕÀV…vdՅÀi˜ ՘` ˆ˜dœÌi˜ `iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ >ÕÌiˆi ۜ˜ iˆ˜i“ ˜`ÕÃÌÀˆiÀœLœÌiÀ dœV…iÀ }iLœ…ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃiÀ vd>…ÀÌ iˆ˜ œV… ˜>V… `i“ >˜`iÀi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ viÃÌâՏi}i˜`i˜ ,iˆ…i˜vœ}i >˜ ՘` Lœ…ÀÌ iÜiˆÃ iˆ˜ œV…° ˆi iÀÃÌiÕ˜}ΜÃÌi˜ iˆ˜iÀ iˆÌiÀ«>ÌÌi …d>˜}i˜ `>ۜ˜ >L] ܈i >˜}i `iÀ

Ó À>«…i˜

xä

,œLœÌiÀ vdÕÀ iˆ˜i *>ÌÌi LiÃV…d>v̈}Ì ˆÃÌ° ˆ˜i œ«Ìˆ“>i ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ œ…À՘}i˜ viÃÌâՏi}i˜ ˆÃÌ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã `ˆi dœÃ՘} iˆ˜ià /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ð iˆ `i“ vœ}i˜`i˜ iˆÃ«ˆi }i…Ì ià Փ œ«Ìˆ“>i 1“ÀdÕÃÌâiˆÌi˜ vdÕÀ iÀ̈}՘}Ãâii˜\ ˆi >‡ ÃV…ˆ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ *Àœ`Վ̈œ˜Ã>˜>}i “dÕÃÃi˜ vdÕÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i *Àœ`Վ̈œ˜Ã>ÕvÌÀd>}i ˆ““iÀ ܈i`iÀ Փ}iÀdÕÃÌiÌ Õ˜` iˆ˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜°
˜}i˜œ““i˜] ià ˆi}i˜ `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜Ã>ÕvÌÀd>}i

 6 6 6
 ۜÀ] `ˆi ˆ˜ “dœ}ˆV…ÃÌ ŽÕÀâiÀ LiÀ ˆ˜ LiˆiLˆ}iÀ ,iˆ…i˜vœ}i q >Õv `i˜ >‡ ÃV…ˆ˜i˜ `ÕÀV…âÕvdՅÀi˜ Ș`° -iˆ  * + `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i ÕvÜ>˜`] Փ `i˜ >ÃV…ˆ˜i˜«>ÀŽ âÕÀ i>ÀLiˆÌ՘} ۜ˜
ÕvÌÀ>}
 ՓâÕÀdÕÃÌi˜] Üi˜˜ âÕۜÀ `iÀ
ÕvÌÀ>}
Li>ÀLiˆÌiÌ ÜÕÀ`i ­>Ãœ   * +  2 ՘` * " +®° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i 1“vœÀ“ՏˆiÀ՘} `iÀ /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡
Õv}>Li° ˆi
ÕvÌÀd>}i i˜ÌëÀiV…i˜ `i˜ -Ìd>`Ìi˜ ՘` `ˆi 1“ÀdÕÃÌâiˆÌi˜ i˜ÌëÀiV…i˜ `i˜ iÜiˆˆ}i˜
LÃÌd>˜`i˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ -Ìd>`Ìi˜° iˆÃ«ˆi\ >à œ}i˜`i ˆÃÌ iˆ˜i “>~ÃÌ>LÃ}iÌÀiÕi >˜`Ž>ÀÌi] `ˆi Îä `iÕÌÃV…i -Ìd>`Ìi ܈i`iÀ}ˆLÌ° 7ˆÀ ÛiÀÃÌi…i˜ …ˆiÀ `ˆi >˜Ìi˜LiÃV…ÀˆvÌ՘}] >Ãœ `ˆi ˜ÌviÀ˜Õ˜} â܈ÃV…i˜ i âÜiˆ -Ìd>`Ìi˜] Ü ܈i Èi `i“ }iœ“iÌÀˆÃV…i˜
LÃÌ>˜` ˆ˜ `iÀ ˜˜Ìià Վˆ`½ÃV…ià /-*®°  ,"     d "

"




-





"



 < -




d 71


1 ,

*





ˆ˜i ŽdÕÀâiÃÌi ,՘`ÀiˆÃi ˆÃÌ }i}iLi˜ `ÕÀV… vœ}i˜`ià ˆ>}À>““\

Ó°x ՏiÀ‡ ՘` >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi] /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“  QQQ

Q

0 0

,"

A A







: :

, ,





QQ

-



% %

>> >

>



"

: :




 :  :  ,

-



; ; ; =  =  





   <  99 (71d R  ((( R - 
:

A A

; ;

dQ QQQ "

"


A A



&

x£

S S

S S



1




S S *
   

ˆi âÜiˆÌLiÃÌi dœÃ՘} ˆÃÌ ˜ÕÀ V>° ä°ÓÇ ¯ ÃV…iV…ÌiÀ ՘` ÛiÀÜi˜`iÌ vœ}i˜`i] >LÜiˆV…i˜`i d ‡ ‡ *
‡  ‡
‡ 1 ‡ - ‡ , ‡ - ‡ 
‡ 
‡ < ‡  ‡ "° ,œÕÌi\  ‡ 71 7i˜˜ “>˜ `ˆi >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i dœÃ՘} `ˆiÃià *ÀœLi“ âÕ ˜>ˆÛ >˜}i…Ì] âՓ iˆÃ«ˆi `>`ÕÀV…] `>Ãà “>˜ >i &* $ ( $ ( $ $ $ $ ( $   &* dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vdÕÀ iˆ˜i ,՘`ÀiˆÃi `ÕÀV…ëˆiÌ] iÜiˆÃ `ˆi ,՘`ÀiˆÃid>˜}i LiÀiV…˜iÌ] ՘` ÈV… `ˆi ŽdÕÀâiÃÌi ,՘`ÀiˆÃi >ÕÃÃÕV…Ì] Ü Ž>˜˜ “>˜ >ÃÌÀœ‡ ˜œ“ˆÃV…i ,iV…i˜âiˆÌi˜ iÀÜ>ÀÌi˜\ i…“i˜ ܈À >˜] `ˆi iÀiV…˜Õ˜} iˆ˜iÀ iˆ˜âi˜i˜ ,՘`Àiˆ‡ Ãid>˜}i Ž>˜˜ ˆ˜ `iÀ ˜˜ Li˜dœÌˆ}Ì `>à 6iÀv>…Ài˜ &* $ * -i‡ ŽÕ˜`i˜ …Ài° ­ >Ã
ÌiÀ `ià 1˜ˆÛiÀÃՓà ܈À` >Õv *  >…Ài }iÃV…d>ÌâÌ°® >à Ž>˜˜ >Ãœ ˜ˆV…Ì `ˆi dœÃ՘} Ãiˆ˜° />ÌÃd>V…ˆV… }ˆÌ `ˆi vœ}i˜`i iÃÌÃÌiÕ˜}°

iÃÌÃÌiÕ˜} dÕÀ `>à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ ­>Ãœ vdÕÀ `>Ã
Õvw˜`i˜ iˆ˜iÀ ŽdÕÀâiÃÌi˜ ,՘`ÀiˆÃi® ˆÃÌ Žiˆ˜ ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õà LiŽ>˜˜Ì° ­ >à *ÀœLi“ ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}] Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°È°® >à Ü>Ài˜ `ˆi ÃV…iV…Ìi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜° ˆiÃià iˆÃ«ˆi “ˆÌ Îä -Ìd>`Ìi˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à ÌÀœÌâ`i“ ˜œV… …>˜`…>LL>À°
iÀ`ˆ˜}à “dÕÃÃi˜ ܈À vdÕÀ }Àœ~i ,՘`ÀiˆÃi>Õv}>Li˜ `i˜
˜Ã«ÀÕV… >Õv}i‡ Li˜] ܈ÀŽˆV… `ˆi ŽdÕÀâiÃÌi ,՘`ÀiˆÃi âÕ iÀ…>Ìi˜] LâÜ° `i˜
˜Ã«ÀÕV… >Õv iˆ˜i >À>˜Ìˆi] `>Ãà `ˆi LiÀiV…˜iÌi ,՘`ÀiˆÃi Ì>ÌÃd>V…ˆV… `ˆi ŽdÕÀâiÃÌi ˆÃÌ° >à œLˆ}i iˆÃ«ˆi ÜÕÀ`i “ˆÌ vœ}i˜`i“ iˆ˜v>V…i˜
}œÀˆÌ…“Õà LiÀiV…˜iÌ] `iÀ ˆ“
}i“iˆ‡ ˜i˜ iˆ˜i Ãi…À }ÕÌi ­Üi˜˜ ˜ˆV…Ì Ü}>À œv̓>Ã `ˆi œ«Ìˆ“>i® dœÃ՘} iÀÀiˆV…Ì ­œ…˜i `>Ãà ܈À >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜i >À>˜Ìˆi `>vdÕÀ LiŽœ““i˜®° ˆ˜i˜ `iÀ>À̈}i˜
}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ ܏V…i˜ «œÌi˜‡ âˆi ˜ˆV…̇œ«Ìˆ“>i˜ ՘` “iˆÃÌ >ÕV… ˜ˆV…̇LiÜiˆÃL>Ài˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ˜i˜˜Ì “>˜ >ÕV… …iՇ ÀˆÃ̈ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õð "vÌ Ãˆ˜` ܏V…i
}œÀˆÌ…“Õà `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…° -œ >ÕV…

Ó À>«…i˜

xÓ

…ˆiÀ\ >˜ ÃÌ>ÀÌiÌ “ˆÌ `Àiˆ âÕvd>ˆ} >ÕÃ}iÜd>…Ìi˜ -Ìd>`Ìi˜] âՓ iˆÃ«ˆi ] ] ] ՘` ÛiÀLˆ˜‡ `iÌ `ˆiÃi âÕ iˆ˜i“ ÀiˆiVŽ] >Ãœ iˆ˜iÀ ,՘`ÀiˆÃi Õd LiÀ `ˆi `Àiˆ -Ìd>`Ìi\  ‡  ‡  ‡ ° >˜>V… Üd>…Ì “>˜ `iÀ ,iˆ…i ˜>V… âÕvd>ˆ} iˆ˜i `iÀ ÛiÀLiˆLi˜`i˜ -Ìd>`Ìi >ÕÃ] âՓ iˆÃ«ˆi - ] ՘` vdÕ}Ì `ˆiÃi Ü â܈ÃV…i˜ âÜiˆ >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i -Ìd>`Ìi `iÀ LˆÃ…iÀˆ}i˜ ,՘`ÀiˆÃi iˆ˜] `>Ãà `iÀ d>˜}i˜âÕÜ>V…à `iÀ ,՘`ÀiˆÃi “ˆ˜ˆ“> ˆÃÌ° iˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi ܈À` “>˜ - â܈ÃV…i˜  ՘`  iˆ˜œÀ`˜i˜] Ü `>Ãà `ˆi ˜iÕi ,՘`ÀiˆÃi >ÕÌiÌ\  ‡ - ‡  ‡  ‡ °
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi vœÀÌv>…Ài˜` iÀ…d>Ì “>˜ ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜i ۜÃÌd>˜`ˆ}i ,՘`ÀiˆÃi° >à 6iÀv>…Ài˜ ܈i`iÀ…œÌ “>˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì “i…ÀiÀi >i ՘` “iÀŽÌ ÈV… `>Liˆ `ˆi LiÃÌi `iÀ LˆÃ…iÀ iÀ…>Ìi˜i˜ ,՘`ÀiˆÃi˜° >˜ Ž>˜˜ Ã̜««i˜] Üi˜˜ ÈV… iˆ˜i }i܈ÃÃi Ãà “>˜ ÀiV…Ì œvÌ `ÕÀV… 6iÀÜi˜`i˜ `ià Ã«Àˆ˜âˆ«Ã iˆ‡ ˜i >}œÀˆÌ…“ˆÃV… Žœ“«iÝi -ˆÌÕ>̈œ˜ …>˜`…>LL>À “>V…i˜ Ž>˜˜] >iÀ`ˆ˜}à œ…˜i iˆ˜i Àvœ}Ç }>À>˜Ìˆi°
Ãœ “ÕÃà “>˜ `>à ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ì “i…ÀiÀi >i ܈i`iÀ…œi˜° ˆi `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈‡ ÃV…i 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi vdՅÀÌ `>}i}i˜ “iˆÃÌ âÜ>˜}Ïd>Õw} >Õv >ÃÌÀœ˜œ“ˆÃV…i ,iV…i˜âiˆÌi˜] ܈i Liˆ œLˆ}iÀ iˆÃ«ˆiÀiV…˜Õ˜} ۜÀ}ivdՅÀÌ ÜÕÀ`i°

Ó°È

*>˜>Ài À>«…i˜

ˆ˜ À>«… …iˆ~Ì «>˜>À] Üi˜˜ iÀ ÈV… ˆ˜ `iÀ Li˜i Ü âiˆV…˜i˜ d>ÃÃÌ] `>Ãà ÈV… Žiˆ˜i âÜiˆ >˜‡ Ìi˜ Õd LiÀŽÀiÕâi˜° ­>˜Ìi˜ `dÕÀvi˜ …ˆiÀLiˆ] Üi˜˜ ˜dœÌˆ}] >Ã ŽÀՓ“i ˆ˜ˆi˜ }iâiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜°® iˆÃ«ˆi\ iÀ vœ}i˜`i À>«… ˆÃÌ «>˜>À 




8 8

!


8

8
8
8   

`i˜˜ iÀ Ž>˜˜ ܈i vœ}Ì }iâiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜\ *







)

!











 "

7iˆÌiÀià iˆÃ«ˆi\ iÀ œ`iŽ>i`iÀ‡À>«… >Õv -iˆÌi {n ˆÃÌ «>˜>À] ܈i `ˆi ÌdÕÀˆV…iÀ 7iˆÃi «>˜>Ài À>«…i˜ ۜÀ œ`iÀ Ș` «>˜>À }iâiˆV…˜iÌi À>«…i˜ Liܘ`iÀà Üd՘ÃV…i˜ÃÜiÀÌ° iˆÃ«ˆi iˆÌiÀ«>ÌÌi˜‡ ˜ÌÜÕÀv\ dÕÀ iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i -V…>Ì՘}] `ˆi ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià À>«…i˜ ۜÀˆi}Ì] ܏ iˆ˜i iˆÌiÀ«>ÌÌi vdÕÀ `i˜ ëd>ÌiÀi˜ 6iÀÌÀˆiL i˜ÌܜÀvi˜ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ `ˆi iˆÌiÀ‡ L>…˜i˜ Ü «>ÌâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà ÀiÕâ՘}i˜ i˜ÌÃÌi…i˜] Ü “ÕÃà iˆ˜i ÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃi ÌiՇ

Ó°È *>˜>Ài À>«…i˜

xÎ

Ài -ÌÀœ“dÕLiÀLÀdÕVŽÕ˜} }iÃV…>vvi˜ ÜiÀ`i˜° à }i…Ì `>…iÀ `>ÀՓ] `ˆi iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i -V…>Ì՘} “dœ}ˆV…ÃÌ >Ã «>˜>À }iâiˆV…˜iÌi˜ À>«…i˜ >Õv `iÀ iˆÌiÀ«>ÌÌi ՘ÌiÀâÕLÀˆ˜}i˜] ՘` Üi˜˜ `>à d ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV… Ãiˆ˜ ܏Ìi] iˆ˜i dœÃ՘} “ˆÌ “dœ}ˆV…ÃÌ Üi˜ˆ}i˜ 1LiÀŽÀiÕâ՘}i˜ âÕ w˜`i˜° 7ˆÀ` iˆ˜ «>˜>ÀiÀ À>«… ˆ˜ `iÀ Li˜i ŽÀiÕâ՘}ÃvÀiˆ }iâiˆV…˜iÌ ­Ü>à >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
ÀÌi˜ “dœ}ˆV… Ãiˆ˜ Ž>˜˜®] Ü ܈À` `ˆi V…i˜® âiÀi}Ì] ܜLiˆ `ˆi >Õ~i˜ ˆi}i˜`i ,i}ˆœ˜ ՘i˜`ˆV… }Àœ~ ˆÃÌ Õ˜` >i ˆ˜˜i˜ ˆi}i˜`i˜ ,i}ˆœ˜i˜ i˜`ˆV… }Àœ~ Ș`° iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ ۜ˜ ՏiÀ LiÃ>}Ì] `>Ãà ià vdÕÀ `ˆi
˜â>… `iÀ ,i}ˆœ˜i˜ Žiˆ˜i ,œi ëˆiÌ] ܈i `iÀ À>«… }iâiˆV…˜iÌ ˆÃÌ] ՘` viÀ˜iÀ ÃÌiÌ iÀ iˆ˜i˜ ““i˜…>˜} â܈ÃV…i˜ ,i}ˆœ˜i˜â>…] ˜œÌi˜â>… ՘` >˜Ìi˜â>… …iÀ°

->Ìâ ­ ՏiÀ] £ÇxÓ® ˜ i`i“ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`i˜] «>˜>Ài˜ ­Õ˜` ŽÀiÕâ՘}ÃvÀiˆ }iâiˆV…˜iÌi˜® À>«…i˜ }ˆÌ\ ˜œÌi˜â>…

,i}ˆœ˜i˜â>…

>˜Ìi˜â>… r Ó

ˆià }ˆÌ ՘>L…d>˜}ˆ} `>ۜ˜] ˆ˜ ÜiV…iÀ 7iˆÃi `iÀ À>«… ŽÀiÕâ՘}ÃvÀiˆ }iâiˆV…˜iÌ ÜˆÀ`°

>˜ Õd LiÀ«ÀdÕvi `ˆi ,ˆV…̈}ŽiˆÌ `ià ->ÌâiÃ\ “ iˆÃ«ˆi}À>«… œLi˜ }ˆÌ\ ˜œÌi˜â>… r {] >˜Ìi˜‡ â>… r È] ,i}ˆœ˜i˜â>… r {° “ œ`iŽ>i`iÀ}À>«… ­-iˆÌi {n® }ˆÌ\ ˜œÌi˜â>… r Óä] >˜Ìi˜â>… r Îä] ,i}ˆœ˜i˜â>… r £Ó° ˆi iÜiˆÃˆ`ii `ià ->Ìâià ˆÃÌ `ˆi\ iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À “> iˆ˜i˜ À>«…i˜ “ˆÌ ˜ÕÀ iˆ˜i“ ˜œÌi˜ ՘` ܘÃÌ ˜ˆV…Ìð ˆiÀ ˆÃÌ `ˆi ˜œÌi˜â>… 2  ] `ˆi >˜Ìi˜â>… 0  * ՘` `ˆi ,i}ˆœ˜i˜â>… :  ° ˆi ՏiÀ‡œÀ“i ­`ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi *œÞi`iÀvœÀ“i® Ã̈““Ì >Ãœ° >à Ü>À `iÀ ˜`Վ̈‡ œ˜Ã>˜v>˜}° iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À vdÕÀ `i˜ ˜`Վ̈œ˜ÃÃV…ÀˆÌÌ ˜Õ˜ iˆ˜i˜ «>˜>Ài˜ À>«…i˜ “ˆÌ “i…À >Ã iˆ˜i“ ˜œ‡ Ìi˜ ՘` ˜i…“i˜ >˜] `>Ãà vdÕÀ >i Žiˆ˜iÀi˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ À>«…i˜ `ˆi œÀ“i Ã̈““Ì° 7ˆi Ž>˜˜ `iÀ }Àdœ~iÀi À>«… >Õà iˆ˜i“ Žiˆ˜iÀi˜ …iÀۜÀ}i}>˜}i˜ Ãiˆ˜¶ ˜ÌÜi`iÀ …>Li˜ ܈À ˆÀ}i˜`‡ ܜ iˆ˜i >˜Ìi iˆ˜}iâœ}i˜ ՘` `>Liˆ iˆ˜i ,i}ˆœ˜ `ÕÀV…ÌÀi˜˜Ì° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ `ˆi ˆ>˜â â܈ÃV…i˜ ۜÀ…iÀ ՘` ˜>V…iÀ] `>Ãà :  :  ՘` 0  0 ° 7i˜˜ `ˆi ՏiÀ‡œÀ“i ۜÀ…iÀ }iÃ̈““Ì …>Ì ­Liˆ“ Žiˆ˜iÀi˜ À>«…i˜®] `>˜˜ Ã̈““Ì Èi ˜>V……iÀ ­Liˆ“ }Àdœ~iÀi˜ À>«…i˜® >ÕV… ܈i‡ `iÀ° ˆ˜i >˜`iÀi dœ}ˆV…ŽiˆÌ LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà ܈À >˜ `i˜ Žiˆ˜iÀi˜ À>«…i˜ ˆÀ}i˜`ܜ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ ˜œÌi˜] âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ >˜Ìi] >˜}ivdÕ}Ì …>Li˜° ˜ `ˆiÃi“ > iÀ}ˆLÌ ÃˆV… 2  2  ՘` 0  0  ՘` `ˆi ˆ>˜â Ã̈““Ì >ÕV… ܈i`iÀ° iˆÃ«ˆi\ ˆ˜i LiŽ>˜˜Ìi ˜œLi>Õv}>Li ÃÌiÌ `ˆi À>}i] œL ià “dœ}ˆV… Ãiˆ] `Àiˆ d>ÕÃiÀ i‡ ÜiˆÃ Ü “ˆÌ >Ç] 7>ÃÃiÀ‡ ՘` iŽÌÀˆâˆÌd>ÌÃÜiÀŽ âÕ ÛiÀLˆ˜`i˜] `>Ãà ÈV… Žiˆ˜i âÜiˆ iˆÌ՘}i˜ Õd LiÀŽÀiÕâi˜° ­ ˆi
Õv}>Li ˆÃÌ ˜ˆV…Ì dœÃL>À°®

Ó À>«…i˜

x{

>ÕÃ £ ¶

>ÕÃ Ó

  8

8 8

‡7iÀŽ

 8

8



>ÕÃ Î

 8 8 8 8

7‡7iÀŽ

¶

8 AA 8A 8A 

‡7iÀŽ

>à œ}i˜`i ˆÃÌ iˆ˜ LiÀdՅ“Ìià À}iL˜ˆÃ `iÀ À>«…i˜Ì…iœÀˆi] `>à `ˆi «>˜>Ài˜ À>«…i˜ iÝ>ŽÌ V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀÌ° >Liˆ ëˆii˜ `ˆiÃi À>«…i˜ “ˆÌ È ˜œÌi˜ `ià ۜÀˆ}i˜ iˆÃ«ˆiÃ iˆ˜i ܈V…̈}i ,œi°

->Ìâ ­ÕÀ>̜ÜΈ] £™Îä®

ˆ˜ À>«… ˆÃÌ }i˜>Õ `>˜˜ ˜ˆV…̇«>˜>À] Üi˜˜ iÀ iˆ˜i˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ Liˆ`i˜ À>«…i˜ >Ã /iˆ}À>«… i˜Ì…d>Ì ­`ˆi “>˜ >ÕV…   LâÜ°  ˜i˜˜Ì®\    > 8>>
8BBB
8
8
B> B>
8
B8 > B 8
  > B
8 >

 :M M  : M   M  $ S  : $ 9S S $  : $  9 S $S : 9$ S: 

iÀ i}Àˆvv /iˆ}À>«…º ˆÃÌ …ˆiÀ Ãi…À >}i“iˆ˜ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜° ˆ˜i /iˆ}À>«…‡ iâˆi…Õ˜} ˆi}Ì » >ÕV… `>˜˜ ÃV…œ˜ ۜÀ] Üi˜˜ iˆ˜iÀ `iÀ Liˆ`i˜ À>«…i˜ q ˜>V…`i“ “>˜ ˆ…˜ “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ ˜œ‡ Ìi˜ >ÕÃÃV…“dÕVŽÌº q >Ã iÃÌ>˜`Ìiˆ `ià âÕ >˜>ÞÈiÀi˜`i˜ À>«…i˜ ۜÀŽœ““Ì° »

>∓ˆiÀâ ÕÀ>̜ÜΈ ­£nnÈq£™nä® *œ˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ ˆ˜ >Ã}œÜ ՘` 7>ÀÃV…>Õ° *Àœ“œ‡ A ­>L £™ÓÇ® ՘` 7>ÀÃV…>Õ ­>L £™Î{®° ˆiÌ `œÀÌ >ÕV… ̈œ˜ £™Ó£° *ÀœviÃÜÀ ˆ˜ ÜœÜ d Ü>…Ài˜` `iÀ >∇"ŽŽÕ«>̈œ˜ ˆ“ i…iˆ“i˜ 6œÀiÃ՘}i˜° -iˆ˜i >Õ«ÌvœÀÃV…Õ˜}Ç }iLˆiÌi Ü>Ài˜ `ˆi i˜}i˜i…Ài] >~̅iœÀˆi ՘` /œ«œœ}ˆi°

ˆÌ…ˆvi `ˆiÃià ->Ìâià >ÃÃi˜ ÈV… ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ âՓ /iÃÌi˜ `iÀ *>˜>ÀˆÌd>Ì iˆ˜ià À>‡ «…i˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜° >˜ Ž>˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ˜>V… /iˆ}À>«…i˜ `iÀ œLˆ}i˜
ÀÌ ÃՇ V…i˜°

Ó°Ç d>ÀL՘} ۜ˜ À>«…i˜

xx

->Ìâ

à }ˆLÌ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `>à /iÃÌi˜ iˆ˜ià À>«…i˜ >Õv *>˜>ÀˆÌd>Ì° “ >i iˆ˜ià «>˜>Ài˜ À>«…i˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ivwâˆi˜Ì iˆ˜i ŽÀiÕâ՘}ÃvÀiˆi «…i˜ ˆ˜ `iÀ Li˜i w˜`i˜° “ >i iˆ˜ià ˜ˆV…̇«>˜>Ài˜ À>«…i˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà `ˆi *œÃˆÌˆœ˜ iˆ˜ià `iÀ Liˆ‡ `i˜ À>«…i˜ ˆ“ ->Ìâ ۜ˜ ÕÀ>̜ÜΈ ivwâˆi˜Ì LiÃ̈““i˜° />ÌÃd>V…ˆV… Ž>˜˜ “>˜ viÃÌÃÌii˜] `>Ãà ۈii }À>«…i˜Ì…iœÀïÃV…i˜ *ÀœLi“i] `ˆi ˆ“
}i“iˆ‡ ˜i˜ ˜ÕÀ “ˆÌ iÝ«œ˜i˜Ìˆii“ ,iV…i˜>ÕvÜ>˜` âÕ dœÃi˜ Ș` ­À>«…i˜vd>ÀL՘}] À>«…i˜ˆÃœ“œÀ‡ «…ˆi®] ˆ˜ `iÀ ,i}i ivwâˆi˜Ì }idœÃÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] Üi˜˜ “>˜ ۜ˜ ۜÀ˜i …iÀiˆ˜ Üiˆ~] `>Ãà ià ÈV… Փ «>˜>Ài À>«…i˜ …>˜`iÌ° ˆiÃi ,i}iº LiÈÌâÌ >iÀ`ˆ˜}à >ÕV…
ÕØ>…“i˜ ­â° ° » >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ LiÃ̈““i˜ ˆÃÌ >Õv «>˜>Ài˜ À>«…i˜ iLi˜v>Ã ÃV…܈iÀˆ}®°

Ó°Ç

d>ÀL՘} ۜ˜ À>«…i˜

ˆ˜i d>ÀL՘} iˆ˜ià À>«…i˜     “ˆÌ , >ÀLi˜ ˆÃÌ iˆ˜i ÀLi˜ âÕ `i˜ ˜œÌi˜] Ü `>Ãà Žiˆ˜i âÜiˆ Li˜>V…L>ÀÌi˜ ˜œÌi˜ `ˆiÃiLi >ÀLi iÀ…>Ìi˜° ˆi V…Àœ“>̈ÃV…i … iˆ˜ià À>«…i˜ ] `ˆi ܈À “ˆÌ  LiâiˆV…˜i˜] ˆÃÌ `iw˜ˆiÀÌ >Ã `>à Žiˆ˜ÃÌi ,] Ü `>Ãà  “ˆÌ , >ÀLi˜ vd>ÀLL>À ˆÃÌ° 7i˜˜   0] Ü Ã>}i˜ ܈À >ÕV…\  ˆÃÌ 0‡vd>ÀLL>À°  

iˆÃ«ˆi\ -iˆ  `iÀ ۜÃÌd>˜`ˆ}i À>«… “ˆÌ 2 ˜œÌi˜ ­`>à …iˆ~Ì] >i  >˜Ìi˜ Ș` ۜÀ…>˜‡ `i˜®] `>˜˜ }ˆÌ\   2] `i˜˜ i`iÀ ˜œÌi˜ “ÕÃà iˆ˜i >˜`iÀi >ÀLi …>Li˜ >Ã Ãiˆ˜i 2  >V…L>À˜°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià iˆÃ«ˆi\ dÕÀ d>Փi  }ˆÌ   (°

à ˆÃÌ iˆ˜i >}œÀˆÌ…“ˆÃV… ÃV…܈iÀˆ}i ­˜d>“ˆV… *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}iÆ Û}° œ“«i݈Ìd>ÌÃ̅iœÀˆi]
L‡ ÃV…˜ˆÌÌ {°È®
Õv}>Li] `ˆi V…Àœ“>̈ÃV…i … iˆ˜ià À>«…i˜ âÕ LiÃ̈““i˜° à Ș` ˜ÕÀ
}œ‡ ÀˆÌ…“i˜ “ˆÌ iÝ«œ˜i˜Ìˆi >˜Ü>V…Ãi˜`iÀ >ÕvâiˆÌ LiŽ>˜˜Ì° 7ˆÀ v>ÃÃi˜ âÕÃ>““i˜\

iÃÌÃÌiÕ˜}

à Ș` Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì] `ˆi vdÕÀ iˆ˜i˜ >}i“iˆ˜i˜ À>«…i˜ iˆ˜i œ«Ìˆ‡ “>i d>ÀL՘} “ˆÌ “ˆ˜ˆ“>iÀ
˜â>… >ÀLi˜ LiÃ̈““i˜° -«iâˆi vdÕÀ `ˆi À>}i] œL iˆ˜ À>«… ·vd>ÀLL>À ˆÃÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì] Ș` ÃV…œ˜ Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì° ­ >à *ÀœLi“ ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}] Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°È°® dÕÀ iˆ˜ˆ}i ëiâˆii >ÃÃi˜ ۜ˜ À>«…i˜ ­âՓ iˆÃ«ˆi «>˜>Ài À>«…i˜® }ˆLÌ ià >LiÀ ivw‡ âˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜° iˆÃ«ˆi >Õà `iÀ Àޫ̜}À>«…ˆi\ 6ˆii ˆ˜ `iÀ “œ`iÀ˜i˜ Àޫ̜}À>«…ˆi Õd LˆV…i˜ *ÀœÌœŽœi ­â° ° *ÕLˆV iއ6iÀv>…Ài˜] ̈œ˜ iˆ˜ià i‡ ˜ÕÌâiÀð iˆ `iÀ “«i“i˜ÌˆiÀ՘} ܏V…iÀ 6iÀv>…Ài˜ ëˆii˜ œvÌ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i *ÀœLi“ÃÌi‡ Õ˜}i˜ iˆ˜i ,œi] vdÕÀ `iÀi˜ dœÃ՘} Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`°
Õà `i“

xÈ

Ó À>«…i˜

iÀiˆV… `iÀ À>«…i˜Ì…iœÀˆi Žœ““i˜ …ˆiÀ `>à ܓœÀ«…ˆi«ÀœLi“ ­Ãˆi…i
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°£®] `>à >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ‡*ÀœLi“ ­Ãˆi…i
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°x® ՘` `>à d>ÀL՘}ëÀœLi“ ˆ˜ À>}i° iÀ i˜ÕÌâiÀ ­LâÜ° `iÃÃi˜ œ“«ÕÌiÀ® iÀâiÕ}Ì ÃˆV… `ÕÀV… iˆ˜i˜ Ã«ÀœâiÃà iˆ˜i˜ À>«…i˜] `iÀ ·vd>ÀLL>À ˆÃÌ° iÀ À>«… ܈À` Liˆ `i“ œ“«ÕÌiÀÃÞÃÌi“] âÕ `i“ `iÀ i˜ÕÌâiÀ ˜} …>Li˜ ܈] âÕÃ>““i˜ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ >“i˜ iˆ˜}iÌÀ>}i˜° ˆiÃi
˜}>Li˜ LÀ>ÕV…i˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜“> }i…iˆ“ âÕ LiˆLi˜] ˜ÕÀ `ˆi ·d>ÀL՘} `ià À>«…i˜ …d>Ì `iÀ i˜ÕÌâiÀ }i…iˆ“° ˆià ˆÃÌ Ãiˆ˜ -V…dÕÃÃi vdÕÀ `ˆi `i˜ÌˆwŽ>̈œ˜° ˆi“>˜`i“ ܈À` ià ˆ˜ ÛiÀÌÀiÌL>ÀiÀ iˆ˜ >Õà `i“ À>«…i˜ iˆ˜i ·d>ÀL՘} âÕ LiÃ̈““i˜° ­ ˆi }iÜd>…Ìi Àdœ~i `ià À>«…i˜ “ÕÃà œLiÀ…>L `iÀ vwâˆi˜â}Ài˜âiº ˆi}i˜] Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°x°® » iÀi˜ˆ}i] `iÀ `i“ œ“«ÕÌiÀÃÞÃÌi“ iˆ˜i ·d>ÀL՘} ۜÀÜiˆÃi˜ Ž>˜˜] Ž>˜˜ ˜ÕÀ `iÀ i˜Õ̇ âiÀ ÃiLiÀ Ãiˆ˜] `iÀ `i˜ À>«… âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ âÕ}i…dœÀˆ}i˜ ·d>ÀL՘} iÀâiÕ}Ì …>Ì° ­ ˆ˜i -V…Ü>V…ÃÌii `ˆiÃià 6iÀv>…Ài˜Ã ˆÃÌ] `>Ãà `iÀ i˜ÕÌâiÀ âÕÀ `i˜ÌˆwŽ>̈œ˜ Ãiˆ˜i ·d>ÀL՘} >Õv‡ `iVŽi˜ “ÕÃà ՘` `ˆiÃi `>˜˜ ˜ˆV…Ì ˜œV… iˆ˜ âÜiˆÌià > ÛiÀÜi˜`i˜ Ž>˜˜ q >LiÀ >ÕV… `ˆiÃià *ÀœLi“ Ž>˜˜ “>˜ dœÃi˜] ՘` âÜ>À “ˆÌ…ˆvi iˆ˜ià ˆ}i˜ À>«…i˜ “ˆÌ LiŽ>˜˜ÌiÀ ·d>ÀL՘} âÕ iÀâiÕ}i˜] }i…Ì `iÀ i˜ÕÌâiÀ ­LâÜ° `iÃÃi˜ œ“«ÕÌiÀ® ܈i vœ}Ì ÛœÀ ­Û}° >ÕV… >«ˆÌi Ó°££ Õd LiÀ Ã}À>«…i˜®° V…ÃÌ Üd>…Ì iÀ iˆ˜i âÕvd>ˆ}i ·d>ÀL՘} `iÀ ˜œÌi˜° ÀÃÌ `>˜>V… ÌÀd>}Ì iÀ ˆ˜ âÕvd>ˆ}iÀ 7iˆÃi âÕ `i˜ ˜œÌi˜ >˜Ìi˜ …ˆ˜âÕ] >iÀ`ˆ˜}à Ü] `>Ãà `ˆi ÃÈ}ŽiˆÌ `iÀ d>ÀL՘} iÀ…>Ìi˜ LiˆLÌ ­`>à …iˆ~Ì] ià ܈À` Žiˆ˜i >˜Ìi â܈ÃV…i˜ ˜œÌi˜ “ˆÌ `iÀÃiLi˜ >Li iˆ˜}iÌÀ>}i˜®° iˆÃ«ˆi ÀiµÕi˜âŽ>˜>‡˜ ,>`ˆœÃi˜`iÀ\ ˆ˜ LiÃ̈““Ìià ,>`ˆœ«Àœ}À>““ ܈À` Õd LiÀ iˆ˜ iÌâ ۜ˜ ,>`ˆœÃi˜`iÀ˜ >ÕÃ}iÃÌÀ>…Ì° -œviÀ˜ âÜiˆ ,>`ˆœÃi˜`iÀ âÕ ˜>…i Liˆiˆ˜>˜`iÀ ÃÌi…i˜] Ždœ˜˜i˜ Èi `>à *Àœ}À>““ ˜ˆV…Ì “ˆÌ `iÀÃiLi˜ ÀiµÕi˜â Ãi˜`i˜] `> ià ܘÃÌ ˆ“ }i“iˆ˜Ã>“i˜

“«v>˜}ÃLiÀiˆV… Liˆ`iÀ -i˜`iÀ âÕ Õ˜iÀÜd՘ÃV…Ìi˜ ˜ÌiÀviÀi˜âi˜ Žœ““Ì° ˆi i˜}i `iÀ -i˜‡ `iÀ ՘` `ˆi />ÌÃ>V…i] ÜiV…i -i˜`iÀ iÜiˆÃ ˜>…i Liˆiˆ˜>˜`iÀº ÃÌi…i˜] ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ À>‡ » «…i˜ `>À}iÃÌiÌ° iÃÕV…Ì ˆÃÌ iˆ˜i ˜d>i˜ âÕ `i˜ ,>`ˆœÃi˜`iÀ˜] Ü `>Ãà Žiˆ˜i âÜiˆ ˜>…i Liˆiˆ˜>˜`iÀ ÃÌi…i˜`i˜ -i˜`iÀ “ˆÌ `iÀÃiLi˜ ÀiµÕi˜â Ãi˜`i˜° ˆià ˆÃÌ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜ À>«…i˜‡d>ÀL՘}ëÀœLi“° iˆÃ«ˆi ˆ˜>}iÀ˜ ۜ˜ …i“ˆŽ>ˆi˜\ ˆ˜ ˜`ÕÃÌÀˆi՘ÌiÀ˜i…“i˜ “dœV…Ìi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i

…i“ˆŽ>ˆi˜ >}iÀ˜°
Õà -ˆV…iÀ…iˆÌÃ}Àd՘`i˜ ÜiÀ`i˜ i`œV… ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i >}iÀÀd>Փi Li˜dœÌˆ}Ì° i܈ÃÃi *>>Ài ۜ˜ …i“ˆŽ>ˆi˜ `dÕÀvi˜ ˜ˆV…Ì âÕÃ>““i˜ }i>}iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆià Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ À>«… `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ À>«…i˜‡d>ÀL՘} Ž>˜˜ `ˆi “ˆ˜ˆ“>i
˜â>… ۜ˜ >}iÀÀd>Փi˜ viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜°
Õv `>à >…À £nxÓ }i…Ì `>à Ü }i˜>˜˜Ìi 6ˆiÀ‡>ÀLi˜‡*ÀœLi“ âÕÀdÕVŽ° à ÃÌiÌ `ˆi À>}i] œL `ˆi d>˜`iÀ iˆ˜iÀ i`i˜ >˜`Ž>ÀÌi Ü “ˆÌ ۈiÀ >ÀLi˜ iˆ˜}ivd>ÀLÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] `>Ãà Žiˆ˜i âÜiˆ Li˜>V…L>ÀÌi˜ d>˜`iÀ `ˆiÃiLi >ÀLi iÀ…>Ìi˜° ˆiÃi À>}i ÃÌiÌi À>˜VˆÃ Õ̅Àˆi ­£nΣq £n™™®] iˆ˜ -ÌÕ`i˜Ì ˆ˜ œ˜`œ˜] Ãiˆ˜i“ ÀÕ`iÀ Ài`iÀˆVŽ ˆ˜ iˆ˜i“ Àˆiv° Ài`iÀˆVŽ Õ̅Àˆi ÃÌÕ`ˆiÀÌi >“ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œi}i ˆ˜ œ˜`œ˜ ՘` }>L `ˆiÃi À>}i >˜ Ãiˆ˜i˜ *ÀœviÃÜÀ
Õ}Շ ÃÌÕà `i œÀ}>˜ ­£näÈq£nÇ£® ÜiˆÌiÀ] iˆ˜i˜ `iÀ }Àdœ~Ìi˜ >̅i“>̈ŽiÀ Ãiˆ˜iÀ ÕV… -iˆÌi £Èä®° ˆiÃiÀ Žœ˜˜Ìi âÜ>À iˆ˜ˆ}i iÀÃÌi À}iL˜ˆÃÃi âՓ 6ˆiÀ‡>ÀLi˜‡*ÀœLi“ LiÜiˆÃi˜] `>à *ÀœLi“ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì >LiÀ ˜ˆV…Ì dœÃi˜° >à 6ˆiÀ‡>ÀLi˜‡*ÀœLi“ }>Ì ÃiˆÌ £nǙ ۜ˜
vÀi` À>Þ i“«i ­£n{™q£™ÓÓ® >Ã Li܈iÃi˜] LˆÃ *iÀVÞ œ…˜ i>ܜœ` ­£nÈ£q£™xx® £ä >…Ài ëd>ÌiÀ

Ó°Ç d>ÀL՘} ۜ˜ À>«…i˜

xÇ

iˆ˜i˜ i…iÀ ˆ˜ i“«i½Ã iÜiˆÃº viÃÌÃÌiÌi° » 7i˜˜ ܈À i`ià >˜` “ˆÌ iˆ˜i“ ˜œÌi˜ ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀi˜ ՘` >V…L>ÀÃV…>vÌ `ÕÀV… iˆ˜i >˜Ìi >ÕÃ`ÀdÕVŽi˜] Ü i˜ÌÃÌi…Ì iˆ˜ «>˜>ÀiÀ À>«…° ˆi À>}i >ÕÌiÌ >Ãœ ˜Õ˜] œL vdÕÀ i`i˜ «>˜>Ài˜ À>«…i˜  }ˆÌ   Æ >Ãœ œL i`iÀ «>˜>Ài À>«… {‡vd>ÀLL>À ˆÃÌ° iˆÃ«ˆi\ iÀ vœ}i˜`i «>˜>Ài À>«… ÃÌiÌ `ˆi >V…L>ÀÃV…>vÌÃLiâˆi…Õ˜}i˜ `iÀ £È `iÕÌÃV…i˜ ՘`iÏd>˜`iÀ `>À° ˆiÃiÀ À>«… ˆÃÌ {‡vd>ÀLL>À] ܜLiˆ iˆ˜i “dœ}ˆV…i d>ÀL՘} “ˆÌ `i˜ ۈiÀ >À‡ Li˜ £]Ó]Î]{ iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ˆÃÌ° 



-V…œ-Ì   8 { 

 

8 8 8

 





  8 £ 8 8  8

 Î


 


  Ó 8 8 88

 

8 88

8 8 8



£







,7

£ 

->>À

£

 

,…*yâ

Ó



>`7dÕ

£

ˆi->V…

  Ó 8 8 8  8

 

iVŽ6*

iÃÃ

 
Î

 


>Þ

 Ó



->V…
˜… À>˜`      Î £ 8 8 /…dÕÀ ->V…Ã     
£ {

















>V… Õd LiÀ …Õ˜`iÀÌ >…Ài˜ iÀvœ}œÃi˜ i“dՅi˜Ã Փ `ˆiÃi À>}i ÜÕÀ`i `>à 6ˆiÀ‡>ÀLi˜‡ *ÀœLi“ ÃV…ˆi~ˆV… £™ÇÈ Ûœ˜ i˜˜i̅
««i ­}iL° £™ÎÓ® ՘` 7œv}>˜} >Ži˜ ­}iL° £™Ón®] âÜiˆ >̅i“>̈ŽiÀ˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌd>Ì Ûœ˜ ˆ˜œˆÃ] }idœÃÌ° >Ã
Õ~iÀ}iÜdœ…˜ˆV…i >˜ `ˆiÃi“ iÜiˆÃ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆiÃiÀ ˆ˜ “>ÃÈÛi“ 1“v>˜} `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ iˆ˜ià œ“«ÕÌiÀà iÀvœÀ`iÀÌi] `> `iÀ iÜiˆÃ >Õv iˆ˜i >Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`՘} …ˆ˜>ÕÏd>ÕvÌ] Liˆ `iÀ ՘`iÀÌi ۜ˜ À>«…i˜ >Õv iˆ˜i }i‡ ܈ÃÃi ˆ}i˜ÃV…>vÌ Õ˜ÌiÀÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜°

->Ìâ ­°
««i] 7° >Ži˜] £™ÇÈ® i`iÀ «>˜>Ài À>«… ˆÃÌ {‡vd>ÀLL>À°

ˆ˜i ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi >ÃÃi ۜ˜ À>«…i˜ Lˆ`i˜ `ˆi Ӈvd>ÀLL>Ài˜ À>«…i˜] >ÕV… Lˆ«>À̈Ìi À>«…i˜ }i˜>˜˜Ì° iˆ `ˆiÃi˜ À>«…i˜ Ž>˜˜ “>˜ `ˆi ˜œÌi˜“i˜}i  `ˆÃÕ˜ŽÌ ˆ˜ âÜiˆ /iˆ“i˜}i˜  ՘`  âiÀi}i˜Æ …ˆiÀLiˆ Ș`  }iÀ>`i `ˆii˜ˆ}i˜ ˜œÌi˜] `ˆi “ˆÌ >ÀLi £ }ivd>ÀLÌ Ãˆ˜` ՘`  `ˆii˜ˆ}i˜] `ˆi “ˆÌ >ÀLi Ó }ivd>ÀLÌ Ãˆ˜`° i`i ۜÀŽœ““i˜`i >˜Ìi ÛiÀLˆ˜`iÌ iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ ˆ˜  “ˆÌ iˆ˜i“ ˜œÌi˜ ˆ˜  ° ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ] Lˆ«>ÀÌˆÌ âÕ Ãiˆ˜] Ž>˜˜ iˆV…Ì Õd LiÀ«ÀdÕvÌ ÜiÀ`i˜\ iÀ LiÌÀivvi˜`i À>«… `>Àv Žiˆ˜i˜ ÀiˆÃ “ˆÌ iˆ˜iÀ ՘}iÀ>`i˜
˜â>… ۜ˜ ˜œÌi˜ LiÈÌâi˜° ­˜ `ˆiÃi“ > Ž>˜˜ “>˜ `i˜ À>«…i˜ ˜ˆV…Ì vd>ÀLi˜] `i˜˜ “>˜ “ÕÃà vdÕÀ `ˆi ˜œÌi˜] `ˆi ÈV… >Õv iˆ˜i“ ÀiˆÃ Liw˜`i˜] >ÌiÀ˜ˆiÀi˜` `ˆi iÀÃÌi ՘` `>˜˜ `ˆi âÜiˆÌi >ÀLi ÛiÀÜi˜`i˜°®

Ó À>«…i˜

xn

->Ìâ

à }ˆLÌ iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ viÃÌÃÌiÌ] œL iˆ˜ À>«… Lˆ«>ÀÌˆÌ ˆÃÌ ­Õ˜` }i}iLi‡ ˜i˜v>Ã iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i Ӈd>ÀL՘} >˜}ˆLÌ®° ˆi À>«…iˆ}i˜ÃV…>vÌ Lˆ«>ÀÌˆÌ âÕ Ãiˆ˜] …ˆvÌ }ii}i˜ÌˆV… >ÕV… Liˆ >˜`iÀi˜ À>}iÃÌiÕ˜}i˜ Üiˆ‡ ÌiÀ° i}iLi˜ Ãiˆ iÌÜ> vœ}i˜`iÀ À>«…\

  



 G  GG 

 G  G  G  G G G  G 

   G G   G G G   G  G  G  G  G  G 

7ˆÀ Li…>Õ«Ìi˜] `>Ãà `ˆiÃiÀ À>«… Žiˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ LiÈÌâÌ° 7ˆi ܏ “>˜ `ˆià ˜>V…‡ «ÀdÕvi˜] >Õ~iÀ “>˜ Õd LiÀ«ÀdÕvÌ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >i «œÌi˜âˆii˜ ,՘`ÀiˆÃi˜ `ÕÀV… `i˜ À>«…i˜ ՘` Õd LiÀâiÕ}Ì ÃˆV… `>ۜ˜] `>Ãà Žiˆ˜i `>ۜ˜ ˆ“ -ˆ˜˜i iˆ˜ià >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃià âÕ ˜`i }ivdՅÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜¶ > `iÀ À>«… Lˆ«>ÀÌˆÌ ˆÃÌ ­Üˆi “>˜ iˆV…Ì >˜ `i˜ >ÀLi˜ `iÀ ˜œÌi˜ iÀŽi˜˜Ì®] “dÕÃÃÌi iˆ˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ >LÜiV…Ãi˜` iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ “ˆÌ >ÀLi £ ՘` `>˜˜ iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ “ˆÌ >ÀLi Ó LiÃÕV…i˜° > `iÀ À>«… >LiÀ £Î ­>Ãœ iˆ˜i ՘}iÀ>`i
˜â>…® ˜œÌi˜ …>Ì] ˆÃÌ `ˆià ՘“dœ}ˆV…° ˆ«>À̈Ìi À>«…i˜ Žœ““i˜ ­“i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV…® ˆ˜ ۈii˜
˜Üi˜`՘}i˜ ۜÀ° iLi˜ `i˜ >ÌV…ˆ˜}‡*ÀœLi“i˜ ­
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°™® ՘` `i˜ *iÌÀˆ‡ iÌâi˜ ­Ãˆi…i
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°£Ó® Üd>Ài˜ â° ° `ˆi ˜ÌˆÌއ,i>̈œ˜Ã…ˆ«‡œ`ii ­œ`iÀ ‡ ˆ>}À>““i® âÕ iÀÜd>…˜i˜° ˆiÃià Ș` Li‡ ܘ`iÀi À>«…i˜] `ˆi Liˆ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ ۜ˜ >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“i˜ ՘` `iÀ œLiŽÌœÀˆi˜ÌˆiÀÌi˜ œ`iˆiÀ՘}] â° ° “ˆÌÌiÃ 1 ­1˜ˆwi` œ`iˆ˜} >˜}Õ>}i®] iˆ˜i ܈V…̈}i ,œi ëˆii˜° >à ,‡œ`i ­œ`iÀ >ÕV… >L}iŽdÕÀâÌ ,® `ˆi˜Ì `iÀ iÃV…ÀiˆL՘} `iÀ vdÕÀ iˆ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ ÃÞÃÌi“ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >Ìi˜ ՘` `iÀi˜ }i}i˜ÃiˆÌˆ}i˜ iâˆi…Õ˜}i˜° ˆiÀLiˆ Ș` `ˆi ˜ÌˆÌd>Ìi˜ >i ˆ˜}i ­ >Ìi˜œLiŽÌi®] `ˆi iˆ˜`iṎ} ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜ ­Ài>ià "LiŽÌ] >LÃÌÀ>ŽÌià "LiŽÌ] Àiˆ}˜ˆÃ®° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… ÀiV…ÌiVŽˆ}i d>ÃÌV…i˜ `>À}iÃÌiÌ° iâˆi…Õ˜}i˜ ÃÌii˜ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘}i˜ â܈ÃV…i˜ ˜ÌˆÌd>Ìi˜ `>À° ˆi
ÀÌ `iÀ iâˆi…Õ˜} ܈À` ˆ˜ iˆ˜i“ Ž>ÀœvdœÀ“ˆ‡ }i˜ d>ÃÌV…i˜ ˜œÌˆiÀÌ° ˆ˜âÕ Žœ““Ì] `>Ãà `ˆi ˜ÌˆÌd>Ìi˜ ­Õ˜` iÛ̏° >ÕV… `ˆi iâˆi…Õ˜}i˜® “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ Ãiˆ˜ Ždœ˜˜i˜° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ œÛ>i˜ d>ÃÌV…i˜ ˜œÌˆiÀÌ°

Ó°n ÕÃëÀœLi“i] /À>˜Ã«œÀ̘iÌâi iˆÃ«ˆi\ 

>“i



::

   

:

 =     ==

*
~i

ˆiviÀ>˜Ì "ÀÌ

x™ 

i˜}i



 ,T , T , …>Ì T % M MM%%

,T , T , iÀ…d>Ì T iÃÌiÕ˜} % M MM%% 8 8 8    

ˆiviÀ>˜Ì‡ À°

 

 

iÃÌi‡ À°

 

9

   

99

*œÃˆÌˆœ˜











*Àœ`Վ̇ À° 



*œÃˆÌˆœ˜‡ À°

 

"vvi˜ÃˆV…̏ˆV… …>˜`iÌ ià ÈV… …ˆiÀ Փ iˆ˜i˜ Lˆ«>À̈Ìi˜ À>«…i˜] ܜLiˆ `ˆi iˆ˜i `iÀ Liˆ`i˜ ˜œÌi˜“i˜}i˜ `ÕÀV… `ˆi i˜}i `iÀ "LiŽÌi ­ÀiV…ÌiVŽˆ}i d>ÃÌV…i˜® `>À}iÃÌiÌ ܈À`°

Ó°n

ÕÃëÀœLi“i] /À>˜Ã«œÀ̘iÌâi

7ˆÀ ÃÌii˜ ՘à ۜÀ] `iÀ }i}iLi˜i À>«… ÃޓLœˆÃˆiÀÌ iˆ˜ iÌâÜiÀŽ ۜ˜ ,œ…Ài˜] -ÌÀ>~i˜] iiŽ‡ ÌÀˆÃV…i˜ iˆÌ՘}i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ œÀ“i˜ ۜ˜ /À>˜Ã«œÀÌÜi}i˜ ­Ûœ˜ dÕÌiÀ˜ œ`iÀ ۜ˜ ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜i˜®° ÕÀV… `ˆi iÜiˆˆ}i
˜Üi˜`՘} ˆÃÌ `>˜˜ œvÌ iˆ˜i >݈“>Ž>«>âˆÌd>Ì ÛœÀ}i}iLi˜] “ˆÌ `iÀ iˆ˜i >˜Ìi “>݈“> Li>ÃÌL>À ˆÃÌ° 

+Õii



# # £ä ##  #

 >> Ç > > >

Î



! R RR ££ $ $ RR $ R

$ $

$x

$ $  $





£Ó



È

{

#

%



-i˜Ži

    £{ 



n iˆÃ«ˆii\ 7i˜˜ `ˆi >˜Ìi˜ iiŽÌÀˆÃV…i iˆÌ՘}i˜ `>ÀÃÌii˜] Ü Ž>˜˜ iˆ˜i >݈“>Ž>«>âˆÌd>Ì `ÕÀV… iˆ˜i
˜}>Li ˆ˜
“«iÀi }i}iLi˜ Ãiˆ˜Æ Liˆ -ÌÀ>~i˜˜iÌâi˜ Ždœ˜˜Ìi˜ `ˆià >…ÀâiÕ}i «Àœ d ˆ˜ÕÌi Ãiˆ˜Æ Liˆ ,œ…Ài˜ iÌÜ> ˆÌiÀ «Àœ -iŽÕ˜`iÆ Liˆ `iÀ 1LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ iÌÜ> i}>LˆÌà «Àœ -iŽÕ˜`i] iÌV° ˆ˜ `iÀ>À̈}iÀ À>«… …iˆ~Ì >ÕV… “>˜V…“> /À>˜Ã‡ «œÀ̘iÌâ°

à }i…Ì ˜Õ˜ `>ÀՓ] viÃÌâÕÃÌii˜] ܈i ۈi “>˜ “>݈“> ۜ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ ˜œÌi˜ >Õà ­`iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ +Õii® âÕ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ˜œÌi˜ ­`iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ -i˜Ži® `ÕÀV…«Õ“«i˜º Ž>˜˜° ˆiÀLiˆ Ș` `ˆi iÜiˆˆ}i˜ >݈“>Ž>«>âˆÌd>Ìi˜ `iÀ iˆ˜âi˜i˜ >˜Ìi˜ » iˆ˜âՅ>Ìi˜° iÀ iÜiˆÃ `ÕÀV… iˆ˜i >˜Ìi }iÃV…ˆVŽÌi ÕÃà “ÕÃà Žiˆ˜iÀ‡}iˆV… `iÀ >«>âˆÌd>Ì `iÀ >˜Ìi Ãiˆ˜° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà “ÕÃà >˜ >i˜ ˜œÌi˜ ­>Õ~iÀ `iÀ +Õii ՘` `iÀ -i˜Ži® }iÌi˜] `>Ãà `ˆi -Փ“i `iÀ …ˆ˜iˆ˜yˆi~i˜`i˜ dÕÃÃi }iˆV… `iÀ -Փ“i `iÀ …iÀ>ÕÃyˆi~i˜`i˜ dÕÃÃi ˆÃÌ° ­˜
˜i…˜Õ˜} >˜ `ˆi iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ ˜i˜˜Ì “>˜ `ˆià ˆÀV……œvvÃV…ià iÃiÌâ®° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ ˆ˜ `i“ vœ}i˜`i˜ À>«… iˆ˜i “dœ}ˆV…i ÕÃÇ6iÀÌiˆÕ˜} >˜}i}iLi˜° ­ >à iˆÃ«ˆi Liâˆi…Ì ÈV… >Õv `i˜ œLˆ}i˜ À>«…i˜ ۜ˜ -iˆÌi x™°® ˆi >˜Ìi˜ÀˆV…Ì՘} âiˆ}Ì `ˆi ÕÃÃÀˆV…Ì՘} >˜°



Ó À>«…i˜

Èä 

  ! > * B 1   >> ™ BB  n  B   >>  B  >   % £ ä   Ó  >> Ç /      >> 7  >  £ä - #   È  *

Ç

{ ˆiÃiÀ ÕÃà …>Ì `i˜ 7iÀÌ ­œ`iÀ iÌÀ>}® £™Æ ۜ˜ `iÀ +Õii  >Õà yˆi~i˜  $   

ˆ˜…iˆÌi˜ >L] ՘` >˜ `iÀ -i˜Ži % Žœ““i˜  *   ˆ˜…iˆÌi˜ >˜° ˆià ˆÃÌ >LiÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì œ«Ìˆ“>° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ “>˜ i˜Ì>˜} `ià 7i}ià   ! % `i˜ ÕÃà ˜œV… Փ Ó ˆ˜…iˆÌi˜ iÀ…dœ…i˜ ­`i˜˜ `ˆi dÕÃÃi i˜Ì>˜} `iÀ >˜Ìi˜    ! ! %  ÃV…dœ«vi˜ `ˆi âՏd>ÃÈ}i˜ >«>âˆÌd>Ìi˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì >Õî° i˜>Õ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi }i…Ì Ì>ÌÃd>V…ˆV… `iÀ
}œÀˆÌ…‡ “Õà ۜ˜ œÀ` ՘` ՏŽiÀܘ ۜÀ\ >ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ `i“ Տ‡ÕÃà ­>i dÕÃÃi >Õv ä }iÃiÌâÌ® ܈À` iˆ˜ *v>` ۜ˜ `iÀ +Õii âÕÀ -i˜Ži }iÃÕV…Ì] Õd LiÀ `i˜ `iÀ ÕÃà ˜œV… ÜiˆÌiÀ iÀ…dœ…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆiÃi ÕÃÃiÀ…dœ…Õ˜} ܈À` `ÕÀV…}ivdՅÀÌ] ՘` `>˜˜ ܈À` ܈i`iÀ iˆ˜ ˜iÕiÀ ܏V…iÀ *v>` }iÃÕV…Ì] ÕÃÜ° >à ˜`iÀ}iL˜ˆÃ ܈À` iÀÀiˆV…Ì] Üi˜˜ Žiˆ˜ *v>` “i…À }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] i˜Ì>˜} `iÃÃi˜ `iÀ ÕÃà ˜œV… iÀ…dœ…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >˜˜ ˆÃÌ iˆ˜ “>݈“>iÀ ÕÃà `ÕÀV… `>à }i}iLi˜i iÌâÜiÀŽ }iv՘`i˜° >˜ Ž>˜˜ `ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi >Ã œŽ>i -ÕV…ÃÌÀ>Ìi}ˆi ­Ãˆi…i
LÃV…˜ˆÌÌ £°™® ÛiÀÃÌi…i˜° ˜ ՘ÃiÀi“ iˆÃ«ˆi Üd>Ài `ˆi vœ}i˜`i ÕÃÇ6iÀÌiˆÕ˜} œ«Ìˆ“> ՘` Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ ÛiÀLiÃÃiÀÌ ÜiÀ`i˜\   ™ - #  >> * B B 1   £ä B  > ££  

B  B

 >> Ç >>  >



 

£

!



ä

Ó

  7 

-

È

%

>>  >

&



/     £{ 

 *

n 7œÀ>Õv “>˜ Liˆ `i“
Õvw˜`i˜ `iÀ *v>`i >V…Ìi˜ “ÕÃÃ] ˆÃÌ] `>Ãà `ˆiÃi *v>`i ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì `ˆi ,ˆV…Ì՘} `iÀ LˆÃ…iÀ iˆ˜}iÌÀ>}i˜i˜ dÕÃÃi iˆ˜…>Ìi˜ “dÕÃÃi˜° ˆ˜i ÕÃÃiÀ…dœ…Õ˜}º i˜Ì‡ » }i}i˜ `iÀ *viˆÀˆV…Ì՘} Li`iÕÌiÌ `>˜˜ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜i À˜ˆi`Àˆ}՘} `ià LiÌÀivvi˜`i˜ ÕÃÃÜiÀÌið iˆÃ«ˆi\ iÀ vœ}i˜`i *v>` ۜ˜ `iÀ +Õii âÕÀ -i˜Ži Ãiˆ ˆ˜ iˆ˜i“ iÌâÜiÀŽ ۜÀ…>˜`i˜° ˆi iÃV…ÀˆvÌ՘}i˜ `iÀ >˜Ìi˜ Li`iÕÌi˜ iÜiˆÃ ÕÃÃÉ>«>âˆÌd>Ì°  6 2   

{Éx 

   

ÓÉÎ

  

/   



£É{

˜Ì>˜} `ˆiÃià *v>`ià Ž>˜˜ `iÀ iˆ˜}iÌÀ>}i˜i ÕÃà ܈i vœ}Ì Õ“ `i˜ 7iÀÌ £ ÛiÀLiÃÃiÀÌ ÜiÀ`i˜°

Ó°n ÕÃëÀœLi“i] /À>˜Ã«œÀ̘iÌâi

È£



 6 2  

xÉx 

   

£ÉÎ   

/   



ÓÉ{

->Ìâ

à }ˆLÌ iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ vdÕÀ iˆ˜i˜ }i}iLi˜i˜ À>«…i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ +Õii ՘` iˆ˜iÀ -i˜Ži Ü܈i “ˆÌ >«>âˆÌd>ÌÃ>˜}>Li˜ >˜ `i˜ >˜Ìi˜] iˆ˜i “>݈“>i ÕÃÇ6iÀÌiˆÕ˜} LiÃ̈““Ì] Ü `>Ãà Žiˆ˜i >«>âˆÌd>Ì Õd LiÀÃV…ÀˆÌÌi˜ ܈À`] ՘` Ü `>Ãà `>à ˆÀV……œvvÃV…i iÃiÌâ iˆ˜}i…>Ìi˜ ܈À`° iˆÃ«ˆi iˆ˜ià /À>˜Ã«œÀÌ«ÀœLi“Ã\ ˆ˜ iÀÃÌiiÀ ˆ˜ >˜`
“dœV…Ìi â>…ÀiˆV…i ˆÃÌi˜ “ˆÌ Ãiˆ‡ ˜i˜ *Àœ`ՎÌi˜ âÕ iˆ˜i“ >V…}iÃV…d>vÌ ˆ˜ >˜`  iÝ«œÀ̈iÀi˜° dÕÀ `i˜ 6iÀÃ>˜` `iÀ ˆÃÌi˜ }ˆLÌ ià ÛiÀÃV…ˆi`i˜i >˜`iÃÜi}i] `ˆi ˆ˜ iˆ˜i“ À>«…i˜ `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° ˆi `i˜ >˜‡ Ìi˜ `ià À>«…i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi˜ …i˜ ÃÌii˜ `ˆi “>݈“>i >`i“i˜}i vdÕÀ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ >˜`iÃÜi} `>À° à ܏ `ˆi “>݈“>i
˜â>… >˜ ˆÃÌi˜ iÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi “ˆÌ…ˆvi `ià ˆ“ À>«…i˜ `>À}iÃÌiÌi˜ >˜`iÃ‡ iÌâÜiÀŽià ۜ˜
˜>V…  iÝ«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] œ…˜i `ˆi âÕ}i>ÃÃi˜i >«>âˆÌd>Ì vdÕÀ iˆ˜i˜ `iÀ >˜`iÃÜi}i âÕ Õd LiÀÃV…ÀiˆÌi˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜ ÕÃëÀœLi“ ˆ˜ iˆ˜i“ /À>˜Ã«œÀ̘iÌâÜiÀŽ ՘` d>ÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ `i˜ …ˆiÀ i˜Ì܈VŽiÌi˜ i̅œ`i˜ dœÃi˜°

˜} ÛiÀÜ>˜`Ì “ˆÌ ÕÃëÀœLi“i˜ ˆ˜ /À>˜Ã«œÀ̘iÌâÜiÀŽi˜ ˆÃÌ `ˆi À>}i ˜>V… iˆ˜i“ “ˆ˜ˆ“>i˜ -V…˜ˆÌÌ° ˆ˜ -V…˜ˆÌÌ ˆÃÌ q ܈i `iÀ >“i Ã>}Ì q iˆ˜
ÕvÃV…˜iˆ`i˜ `ià À>«…i˜ ˆ˜ âÜiˆ /iˆi] Ü `>Ãà ÈV… `ˆi +Õii ˆ“ iˆ˜i˜ /iˆ ՘` `ˆi -i˜Ži ˆ“ >˜`iÀi˜ /iˆ Liw˜`iÌ° ­>˜ Ž>˜˜ i`œV… À>}i˜ ˜>V… `i“ “ˆ˜ˆ“>i˜ -V…˜ˆÌÌ >ÕV… `>˜˜ Ș˜Ûœ ÃÌii˜] Üi˜˜ Žiˆ˜i +Õii ՘` -i˜Ži }i}iLi˜ Ș`°® ˆiÀ ˆÃÌ iˆ˜ iˆÃ«ˆi] Liˆ `i“ Žiˆ˜i +Õii ՘` -i˜Ži }i}iLi˜ Ș`° à }i…Ì Փ `ˆi 6iÀd>ÃψV…‡ ŽiˆÌ ۜ˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃÌÀՎÌÕÀi˜\ ÕÀV… iˆ˜i˜ À>«…i˜ Ždœ˜˜i˜ `ˆi “dœ}ˆV…i˜ œ““Õ˜ˆ‡ Ž>̈œ˜ÃÜi}i ­â܈ÃV…i˜ œ“«ÕÌiÀ˜] â܈ÃV…i˜ *iÀܘi˜] iÌV°® `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° à Žœ““i Ài>ÌˆÛ …d>Õw} ۜÀ] `>Ãà iˆ˜âi˜i ˆ˜…iˆÌi˜ `ˆiÃiÀ -ÌÀՎÌÕÀ ۜÀdÕLiÀ}i…i˜` >ÕÃv>i˜° 1“ iˆ‡ ˜i œ«Ìˆ“>i 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃÌÀՎÌÕÀ âÕ Žœ˜âˆ«ˆiÀi˜ œ`iÀ >ÕV…] Փ Liˆ iˆ˜iÀ LiÀiˆÌà LiÃÌi…i˜`i˜ 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃÌÀՎÌÕÀ iˆ˜i >~â>… vdÕÀ `ˆi 6iÀd>ÃψV…ŽiˆÌ] `ˆi ,œLÕÃ̅iˆÌ }i}i˜dÕLiÀ “dœ}ˆ‡ V…i˜
ÕÃvd>i˜ >˜}iLi˜ âÕ Ždœ˜˜i˜] “ÕÃà iˆ˜ “ˆ˜ˆ“>iÀ -V…˜ˆÌÌ ˆ˜ `i“ 6iÀLˆ˜`՘}Ã}À>«…i˜ LiÃ̈““Ì ÜiÀ`i˜° ˆ˜ “ˆ˜ˆ“>iÀ -V…˜ˆÌÌ ÃÌiÌ ÜâÕÃ>}i˜ `>à ܜÀÃÌ V>Ãi‡-âi˜>Àˆœ `>ÀÆ iÀ }ˆLÌ >˜] ܈i ۈii iˆÌ՘}i˜ >ÕÃv>i˜ “dÕÃÃi˜] LˆÃ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕÃiˆ˜>˜`iÀ LÀˆV…Ì° 7i˜˜ “>˜ Liˆ `i“ iˆÃ«ˆi œLi˜ ­-iˆÌi x™® LiÀiˆÌà `ˆÀiŽÌ …ˆ˜ÌiÀ `iÀ +Õii >i >˜Ìi˜ Ž>««Ì] iÀ…d>Ì “>˜ iˆ˜i˜ “ˆ˜ˆ“>i˜ -V…˜ˆÌÌ° >˜ ÀiV…˜iÌ ˜>V…] `>Ãà `ˆi `ÕÀV…}iÃV…˜ˆÌÌi˜i˜ >˜Ìi˜ `ˆi >«>âˆÌd>Ì ( iÀ}iLi˜ ­˜d>“ˆV… * $ ®° 7i˜˜ “>˜ `>}i}i˜ ÀiV…Ìà ۜ˜ `i˜ ˜œÌi˜    `i˜ -V…˜ˆÌÌ >˜i}Ì] ÃV…˜iˆ`iÌ “>˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì `ÕÀV… `ˆi >«>âˆÌd>Ì (  %   &] Ü>à ÈV…iÀ Žiˆ˜ “ˆ˜ˆ“>iÀ -V…˜ˆÌÌ ˆÃÌ° à }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ\

Ó À>«…i˜

ÈÓ

ˆ˜‡ Õ̇>݇œÜ‡/…iœÀi“ ˜ iˆ˜i“ /À>˜Ã«œÀ̘iÌâÜiÀŽ ˆÃÌ `iÀ 7iÀÌ iˆ˜ià “ˆ˜ˆ“>i˜ -V…˜ˆÌÌà }i˜>Õ }iˆV… `i“ “>݈‡ “> iÀÀiˆV…L>Ài˜ ÕÃð

->Ìâ

à }ˆLÌ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ âÕÀ iÃ̈““Õ˜} iˆ˜ià “ˆ˜ˆ“>i˜ -V…˜ˆÌÌð >˜ Ž>˜˜ `i˜ “ˆ˜ˆ“>i˜ -V…˜ˆÌÌ Üˆi vœ}Ì LiÃ̈““i˜° >V…`i“ `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ œÀ` ՘` ՏŽiÀܘ iˆ˜i˜ “>݈“>i˜ ÕÃà }iv՘`i˜ …>Ì] }ˆLÌ ià Žiˆ˜i dœ}ˆV…ŽiˆÌ “i…À] iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ *v>` âÕ w˜`i˜] >Õv `i“ `iÀ ÕÃà iÀ…dœ…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°
Õv i`i“ *v>` ۜ˜ `iÀ +Õii âÕÀ -i˜Ži }ˆLÌ ià >Ãœ iˆ˜i >˜Ìi] Liˆ `iÀ `iÀ ÕÃà }iˆV… `iÀ >«>âˆÌd>Ì ˆÃÌ] Ü `>Ãà …ˆiÀ Žiˆ˜i ÕÃÇ6iÀ}Àdœ~iÀ՘} “i…À “dœ}ˆV… ˆÃÌ° 7ˆÀ ÃÕV…i˜ ۜ˜ `iÀ +Õii >ÕÃ}i…i˜` >i ˜œÌi˜ >Õv] LˆÃ âÕ `i˜i˜ ˜œV… iˆ˜i ÕÃÃiÀ…œd …Õ˜} “dœ}ˆV… Üd>Ài° >V… `i“ iLi˜ iÃ>}Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ܈À Liˆ `ˆiÃiÀ 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi >LiÀ ˜ˆV…Ì `ˆi -i˜Ži iÀÀiˆV…i˜ Ždœ˜˜i˜° >…iÀ ܈À` `ˆi i˜}i >iÀ ˜œÌi˜ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ˆ˜ âÜiˆ `ˆÃÕ˜ŽÌi /iˆ“i˜}i˜ âiÀi}Ì ­`ˆi iÀÀiˆV…L>Ài˜ ˜œÌi˜ ՘` `ˆi ˜ˆV…Ì iÀÀiˆV…L>Ài˜ ˜œÌi˜®] Ü `>Ãà `ˆi +Õii ˆ˜ `iÀ iˆ˜i˜ /iˆ“i˜}i ˆi}Ì Õ˜` `ˆi -i˜Ži ˆ˜ `iÀ >˜`iÀi˜° ˆiÃi «…i˜ iÀ}ˆLÌ `>˜˜ iˆ˜i˜ “ˆ˜ˆ“>i˜ -V…˜ˆÌÌ°

Ó°™

>ÌV…ˆ˜}Ã

ˆ˜ >ÌV…ˆ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ À>«…i˜ ˆÃÌ iˆ˜i /iˆ“i˜}i '  `iÀ >˜Ìi˜] Ü `>Ãà Žiˆ˜i âÜiˆ >˜Ìi˜ iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ }i“iˆ˜Ã>“ …>Li˜° ˆ˜ >ÌV…ˆ˜} …iˆ~Ì «iÀviŽÌ] v>Ã `ÕÀV… `ˆi >˜Ìi˜ ˆ˜ >i ˜œÌi˜ `ià À>«…i˜ iÀv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆi\ ˆi vœ}i˜`i˜ viÌÌ }iâiˆV…˜iÌi˜ >˜Ìi˜ Lˆ`i˜ iˆ˜ «iÀviŽÌià >ÌV…ˆ˜}\  8

 8











8
8 




iˆÃ«ˆi\ dÕÀ iˆ˜i i˜}i ۜ˜ *iÀܘi˜] Liˆ `i˜i˜ “>˜V…i }ÕÌ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœœ«iÀˆiÀi˜ Ždœ˜˜i˜] >˜`iÀi `>}i}i˜ ˜ˆV…Ì] Ș` `ˆi «>>ÀÜiˆÃi˜ œœ«iÀ>̈œ˜ÃLiÀiˆÌÃV…>vÌi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ À>«…i˜ `>À}iÃÌiÌ° à ܏i˜ “dœ}ˆV…ÃÌ Ûˆii ÓiÀ‡/i>“à ۜ˜ *iÀܘi˜ }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi }ÕÌ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœœ«iÀˆiÀi˜ Ždœ˜˜i˜° ˆià ˆÃÌ `ˆi -ÕV…i ˜>V… iˆ˜i“ «iÀviŽÌi˜ ­œ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜i“ “dœ}ˆV…ÃÌ }Àœ~i˜® >ÌV…ˆ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ >}i“iˆ˜i˜ À>«…i˜° >à *ÀœLi“] iˆ˜ «iÀviŽÌià ­œ`iÀ “dœ}ˆV…ÃÌ }Àœ~iî >ÌV…ˆ˜} âÕ LiÃ̈““i˜] ˆÃÌ Liܘ`iÀà >ÕV… Liˆ Lˆ«>À̈Ìi˜ À>«…i˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì° iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À vœ}i˜`i˜ Lˆ«>À̈Ìi˜ À>«…i˜ “ˆÌ `i˜ `ˆÃÕ˜ŽÌi˜ ˜œÌi˜“i˜}i˜  ՘`  °

ˆ˜ “dœ}ˆV…ià >ÌV…ˆ˜}] LiÃÌi…i˜` >Õà ۈiÀ >˜Ìi˜] ˆÃÌ “ˆÌ viÌÌi˜ ˆ˜ˆi˜ iˆ˜}iâiˆV…˜iÌ°

Ó°™ >ÌV…ˆ˜}Ã

ÈÎ 

T



%

T T  T # & R RR T##, NR RR # R #R T, RR N # RR TR ## N ,,R T )  N , , N N  ,, ! N## * ## N # # NN  ## 

#



+

/…iœÀïÃV… `i˜ŽL>À Üd>Ài ˆ˜ `ˆiÃi“ > iˆ˜ >ÌV…ˆ˜} “ˆÌ x >˜Ìi˜] `>  ՘`  i x ˜œ‡ Ìi˜ …>Li˜° >à Üd>Ài `>˜˜ iˆ˜ «iÀviŽÌià >ÌV…ˆ˜}° ˆià ˆÃÌ i`œV… Liˆ `i“ iˆÃ«ˆi œLi˜ ՘“dœ}ˆV…] `> `ˆi `Àiˆ ˆ˜Ži˜ ˜œÌi˜  ! # ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ˜ÕÀ `ˆi âÜiˆ >V…L>À˜ & * …>Li˜° ˆ˜iÀ `iÀ `Àiˆ ˆ˜Ži˜ ˜œÌi˜ ܈À` >Ãœ ˜ˆV…Ì }i“>ÌV…̺ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] i}> ܈i “>˜ ià >˜ÃÌiÌ° » ˆÌ 
 LiâiˆV…˜i˜ ܈À `ˆi i˜}i `iÀ >V…L>À˜ iˆ˜iÀ ˜œÌi˜“i˜}i
° 1“ iˆ˜ «iÀviŽÌià >ÌV…ˆ˜} âÕ iÀ…>Ìi˜] ˆÃÌ ià iˆ˜i ˜œÌÜi˜`ˆ}i i`ˆ˜}՘}] `>Ãà  
  
 vdÕÀ i`i /iˆ“i˜‡ }i
`iÀ ˆ˜Ži˜ ˜œÌi˜“i˜}i  }ˆÌ° ­“ œLiÀi˜ À>«… Èi…Ì “>˜] `>Ãà vdÕÀ
  ! # }ˆÌ


  & *] >Ãœ ˆÃÌ Üi}i˜ 
 (  
 `ˆi i`ˆ˜}՘} ˜ˆV…Ì iÀvdՏÌ°®

ÀÃÌ>՘ˆV…iÀÜiˆÃi ˆÃÌ `ˆiÃi i`ˆ˜}՘} >ÕV… …ˆ˜ÀiˆV…i˜`° ˆià ˆÃÌ `ˆi
ÕÃÃ>}i `ià vœ}i˜`i˜ ->Ìâià ­LiŽ>˜˜Ì ՘ÌiÀ `i“ >“i˜ iˆÀ>ÌÃÃ>Ìâ Üi}i˜ vœ}i˜`iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜\ ˆ˜Ži ˜œÌi˜‡ “i˜}i r i˜}i ۜ˜ >“i˜Æ ÀiV…Ìi ˜œÌi˜“i˜}i r i˜}i ۜ˜ iÀÀi˜Æ >˜Ìi ۜÀ…>˜`i˜ r iˆÀ>Ì ˜ˆV…Ì >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜®°

->Ìâ ­*…ˆˆ« >] £™Îx® -iˆ `iÀ Lˆ«>À̈Ìi À>«…      }i}iLi˜° >˜˜ }ˆLÌ ià iˆ˜ >ÌV…ˆ˜} “ˆÌ      }i˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜  
  
 vdÕÀ >i /iˆ“i˜}i˜
ۜ˜  }ˆÌ°

*…ˆˆ« > ­£™ä{q£™nÓ® ˜}ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° -ÌÕ`ˆiÀÌi >“ ˆ˜}½Ã œi}i ˆ˜ >“LÀˆ`}i ­
LÃV…ÕÃà £™Óx®° -iˆ˜i ëiâˆii˜ ˜ÌiÀiÃÃi˜ >}i˜ ˆ˜ `iÀ ÀÕ««i˜Ì…iœÀˆi° 7ˆi d /ÕÀˆ˜} ­Û}° -iˆÌi £ä£® Ü>À > Ü>…Ài˜` `ià Àˆi}ià ˆ˜ `iÀ }i…iˆ“i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜‡ d `iV…ˆvvÀˆiÀ>LÌiˆÕ˜} `ià LÀˆÌˆÃV…i˜ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌià ˆ˜ iÌV…iÞ *>ÀŽ LiÃV…>v̈}Ì° > iÀ…ˆiÌ “i…ÀiÀi ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}i˜] âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi i d œÀ}>˜‡i`>ˆi £™È£° À Ü>À *À>È`i˜Ì `iÀ œ˜`œ˜ >̅i“>̈V> -œVˆiÌÞ Ûœ˜ £™xx LˆÃ £™xÇ°

->Ìâ

à }ˆLÌ iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜ ­Lˆ«>À̈Ìi˜® À>«…i˜ iˆ˜ «iÀ‡ viŽÌià ­œ`iÀ “dœ}ˆV…ÃÌ }Àœ~iî >ÌV…ˆ˜} LiÃ̈““Ì°

Ó À>«…i˜

È{

ˆ˜i dœ}ˆV…ŽiˆÌ] ˆ˜ iˆ˜i“ Lˆ«>À̈Ìi˜ À>«…i˜ iˆ˜ “>݈“>ià >ÌV…ˆ˜} âÕ LiÃ̈““i˜] LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>à *ÀœLi“ >Õv iˆ˜ ÕÃëÀœLi“ âÕÀdÕVŽâÕvdՅÀi˜ ՘` `>˜˜ `i˜
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ œÀ` ՘` ՏŽiÀܘ ­-iˆÌi Èä® âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° >˜ vdÕ}Ì `>âÕ `i“ Lˆ«>À̈Ìi˜ À>«…i˜ âÕÃd>Ì⏈V… iˆ˜i +Õii ՘` iˆ˜i -i˜Ži …ˆ˜âÕ] ÛiÀLˆ˜`iÌ `ˆi +Õii “ˆÌ >i˜ ˜œÌi˜ ˆ˜ `iÀ ˆ˜Ži˜ ˜œÌi˜“i˜}i ՘` ÛiÀLˆ˜`iÌ `ˆi -i˜Ži “ˆÌ >i˜ ˜œÌi˜ ˆ˜ `iÀ ÀiV…Ìi˜ ˜œÌi˜“i˜}i° iˆÃ«ˆi\  %



BB
BB
B B 
B >> 8 8>> +Õii 8 >> > 8 8 8 8

T

T T  RR T  # N R T##, #T, R R N # RT # , T ##N , RR  RR N, R ,R NR , N RR , ! N #R # #N # # # N  ## N

#

8

8

8 & >> 8

>>8 >8 >8 >  ) BB
B B
B -i˜Ži
BB *



+

ˆi >«>âˆÌd>Ìi˜ >iÀ >˜Ìi˜ Ãiˆi˜ £ ՘` >i >˜Ìi˜ Ãiˆi˜ ۜ˜ ˆ˜ŽÃ ˜>V… ÀiV…Ìà }iÀˆV…ÌiÌ° iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ œÀ` ՘` ՏŽiÀܘ w˜`iÌ ˜Õ˜ iˆ˜i˜ “>݈“>i˜ ÕÃÃ] ܜLiˆ ˜ÕÀ `ˆi dœ}ˆV…ŽiˆÌ LiÃÌi…Ì] iˆ˜iÀ >˜Ìi `i˜ ÕÃÃ ä œ`iÀ `i˜ ÕÃà £ âÕâÕÜiˆÃi˜° ˆii˜ˆ}i˜ >˜Ìi˜ â܈ÃV…i˜  ՘`  ] `ˆi `i˜ ÕÃà £ iÀ…>Ìi˜] Lˆ`i˜ `>˜˜ iˆ˜ “>݈“>ià >ÌV…ˆ˜}° iˆÃ«ˆi\ ˆ˜i i˜}i ۜ˜ *ÀœiŽÌi˜ ܏ `i˜ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌi…i˜`i˜ *ÀœiŽÌiˆÌiÀ˜ âÕ}iœÀ`‡ ˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˆV…Ì i`iÀ *ÀœiŽÌiˆÌiÀ Žœ““Ì vdÕÀ i`ià *ÀœiŽÌ ˆ˜ À>}i° ˆi “dœ}ˆV…i˜ À̈Ìi˜ À>«…i˜ `>À}i‡ ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° 1“ iˆ˜i “dœ}ˆV…ÃÌ }Àœ~i
˜â>… ۜ˜ *ÀœiŽÌi˜ ۜ˜ iÜiˆÃ iˆ˜i“] ՘` âÜ>À }iiˆ}˜iÌi˜ *ÀœiŽÌiˆÌiÀ Li>ÀLiˆÌi˜ âÕ >ÃÃi˜] “ÕÃà â՘d>V…ÃÌ iˆ˜ >ÌV…ˆ˜}‡*ÀœLi“ }idœÃÌ ÜiÀ`i˜° œV… iˆ˜ iˆÃ«ˆi\ ˆ˜ ““œLˆˆi˜“>ŽiÀ …>Ì ÛiÀÃV…ˆi`i˜i âՓ 6iÀŽ>Õv ÃÌi…i˜`i "LiŽÌi ՘` iˆ˜i
˜â>… ۜ˜ >Õw˜ÌiÀiÃÃi˜Ìi˜° i`iÀ >Õw˜ÌiÀiÃÃi˜Ì ˆÃÌ “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi >˜ “i…À >Ã iˆ˜i“ "LiŽÌ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ° iÀ >ŽiÀ Ž>˜˜ iˆ˜ÃV…d>Ìâi˜] ܈i ۈi i`iÀ d>ÕviÀ vdÕÀ iˆ˜ ˆ…˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀi˜`ià "LiŽÌ Liâ>…i˜ ÜdÕÀ`i° > `iÀ >ŽiÀ >˜ i`i“ iÃV…d>vÌÃ>LÃV…ÕÃà iˆ˜i Li‡ Ã̈““Ìi *ÀœÛˆÃˆœ˜ ÛiÀ`ˆi˜Ì] ˆÃÌ iÀ `>À>˜ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ] Ãiˆ˜i }iÃ>“Ìi˜ ˆ˜˜>…“i˜ âÕ “>݈“ˆi‡ Ài˜° 7ˆi Ž>˜˜ iÀ `ˆiÃià ݈“>ià >ÌV…ˆ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ Lˆ«>À̈Ìi˜ À>«…i˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ° ˆi ˜œÌi˜ ˆ˜ŽÃ i˜ÌëÀiV…i˜ â° ° `i˜ d>ÕviÀ˜] `ˆi ˜œÌi˜ ÀiV…Ìà i˜ÌëÀiV…i˜ `i˜ >ÕvœLiŽÌi˜° ˜ `ˆiÃi“ > Ș` `ˆi >˜Ìi˜ ˜œV… âÕÃd>Ì⏈V… “ˆÌ `i“ iÜiˆˆ}i˜ *ÀœÛˆÃˆœ˜Ã}i܈˜˜ }i܈V…ÌiÌ°

Ó°£ä

iÌ⫏>˜ÌiV…˜ˆŽ


Õà `i“ œ˜ÌiÝÌ `ià *ÀœiŽÌ“>˜>}i“i˜Ìà ÃÌ>““Ì `ˆi iÌ⫏>˜ÌiV…˜ˆŽ° ˆiÃi >ÀLiˆÌiÌ “ˆÌ }iÀˆV…ÌiÌi˜] >âގˆÃV…i˜ À>«…i˜] `ˆi âiˆÌˆV…i
˜œÀ`˜Õ˜}i˜ ۜ˜ *ÀœiŽÌ>ŽÌˆÛˆÌd>Ìi˜ `>ÀÃÌi‡ i˜° i`i ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià *ÀœiŽÌà ˜œÌÜi˜`ˆ}i /d>̈}ŽiˆÌ ܈À` ˆ˜ `i“ iÌ⫏>˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜

Ó°£ä iÌ⫏>˜ÌiV…˜ˆŽ

Èx

˜œÌi˜ `>À}iÃÌiÌ° ­
ÌiÀ˜>ÌˆÛ Ždœ˜˜i˜ /d>̈}ŽiˆÌi˜ >ÕV… “ˆÌ >˜Ìi˜ >ÃÜ∈iÀÌ Ãiˆ˜Æ `ˆi ˜œ‡ Ìi˜ Ș` `>˜˜ LiÃ̈““Ìi Õv iˆ˜ià *ÀœiŽÌið® >Ãà iˆ˜ » ܏V…iÀ iÌ⫏>˜ >âގˆÃV… Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] ˆÃÌ Ž>À] ܘÃÌ iÀ}d>Li ÈV… `ˆi «>À>`œÝi -ˆÌÕ>̈œ˜] `>Ãà iˆ˜i /d>̈}ŽiˆÌ iÀÃÌ Li}œ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ˜>V…`i“ Èi Lii˜`iÌ ÜÕÀ`i° iÀ˜iÀ ˆÃÌ “ˆÌ i`iÀ /d>̈}ŽiˆÌ iˆ˜i ÕiÀ >ÃÜ∈iÀÌ] `ˆi iLi˜v>Ã ˆ˜ `i“ À>«…i˜ ˜œÌˆiÀÌ d ܈À`° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Ž>˜˜ ià >ÕV… ˜œV… 1LiÀ}>˜}ÃâiˆÌi˜ }iLi˜] `ˆi â܈ÃV…i˜ `i˜ iˆ˜âi‡ ˜i˜
ÀLiˆÌÃÃV…ÀˆÌÌi˜ iˆ˜âՅ>Ìi˜ Ș`] Ü `>Ãà iˆ˜i LiÃ̈““Ìi >V…vœ}i‡/d>̈}ŽiˆÌ iÀÃÌ ˜>V… d
L>Õv iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ 1LiÀ}>˜}ÃâiˆÌ Li}œ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°

à }i…Ì ˜Õ˜ `>ÀՓ] ˆ˜ iˆ˜i“ ܏V…i˜ À>«…i˜] `iÀ iˆ˜i˜ `iw˜ˆiÀÌi˜ -Ì>À̎˜œÌi˜ ՘` iˆ˜i˜

˜`Ž˜œÌi˜ LiÈÌâÌ ­d>…˜ˆV… `iÀ +Õii ՘` `iÀ -i˜Ži Liˆ /À>˜Ã«œÀ̘iÌâi˜®] iˆ˜i˜ d>˜}ÃÌi˜ *v>` ۜ“ -Ì>À̎˜œÌi˜ LˆÃ âՓ ˜`Ž˜œÌi˜ viÃÌâÕÃÌii˜ ­ÜœLiˆ ÈV… `ˆi d>˜}iº iˆ˜ià *v>`ià » >Õà `iÀ -Փ“i `iÀ `>Àˆ˜ ۜÀŽœ““i˜`i˜ ˜˜i˜ iÀ}ˆLÌ®° ˆiÀ>Õà iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `>˜˜ `iÀ vÀdՅiÃ̓dœ}ˆV…i ˜}ÃÌiÀ *v>` ܈À` >ÕV… œvÌ ŽÀˆÌˆÃV…iÀ *v>` }i˜>˜˜Ì] `i˜˜ iˆ˜ ܏V…iÀ *v>` i˜Ì…d>Ì `ˆii˜ˆ}i˜ *ÀœiŽÌ>ŽÌˆÛˆÌd>Ìi˜] `ˆi vdÕÀ `ˆi ˆ˜…>Ì՘} `iÀ Li ŽÀˆÌˆÃV… Ș`° ˆ˜ ˜œÌi˜] `iÀ ÈV… >Õv iˆ˜i“ ŽÀˆÌˆÃV…i˜ *v>` Liw˜`iÌ] …iˆ~Ì >ÕV… ŽÀˆÌˆÃV…i /d>̈}ŽiˆÌ° iˆÃ«ˆi\ £{  ÎÈ  x - #  >> * B 1   ÓBB >Ç>  Ó{ B B    >  & > -Ì>ÀÌ  >n /   £Ó     >>   x  > ££ - % ! 

£n



ÓÇ

iˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi Lˆ`iÌ  ! % & `i˜ ŽÀˆÌˆÃV…i˜ *v>`] `ÕÀV… ÜiV…i˜ `ˆi iÃ>“Ì`>ÕiÀ `ià *ÀœiŽÌà LiÃ̈““Ì ܈À`] ˜d>“ˆV… (    ($  (  * ̈}ŽiˆÌi˜ Ș` `>…iÀ  ! % ՘` &° ˆV…Ì ŽÀˆÌˆÃV… Ș` `>}i}i˜  ՘` #°

à Ș` iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ -œvÌÜ>Ài‡*>ŽiÌi˜ vdÕÀ `ˆi iÌ⫏>˜ÌiV…˜ˆŽ i˜Ì܈VŽiÌ ܜÀ`i˜° ˆi Li‡ Ž>˜˜ÌiÃÌi˜ Ș` * ­ ÀˆÌˆV> *>̅ i̅œ`® ՘` * ,/ ­*Àœ}À>“ Û>Õ>̈œ˜ >˜` ,iۈiÜ /iV…˜ˆµÕi®° 1“ iˆ˜i ŽÀˆÌˆÃV…i‡*v>`‡
˜>ÞÃi `ÕÀV…âÕvdՅÀi˜] ÃÌ>ÀÌiÌ “>˜ Liˆ“ -Ì>À̎˜œÌi˜ ՘` ˜œÌˆiÀÌ ÃV…ˆV…ÌÜiˆÃiº] ÜiV…i ˜˜i LˆÃ âՓ
ÕÃvdՅÀi˜ `iÀ
ŽÌˆÛˆÌd>Ìi˜] `ˆi ÈV… iÜiˆÃ ˆ“ »
LÃÌ>˜` £ ۜ“ -Ì>À̎˜œÌi˜ Liw˜`i˜] ÛiÀ}i…ÌÆ `>˜>V… `ˆii˜ˆ}i˜ ˜œÌi˜] `ˆi ÈV… ˆ“
LÃÌ>˜` Ó Ûœ˜ -Ì>À̎˜œÌi˜ Liw˜`i˜ ÕÃÜ° 7i˜˜ “>˜ Liˆ `ˆiÃi“ iÀiV…˜Õ˜}ëÀœâiÃà iˆ˜i˜ ˜œÌi˜ âÕ >˜>ÞÈiÀi˜ …>Ì] `iÀ âÜiˆ œ`iÀ “i…À 6œÀ}d>˜}iÀ …>Ì] Ü “ÕÃà “>˜ Liˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} `>À>Õv >V…Ìi˜] `>Ãà ˜ÕÀ `ˆii˜ˆ}i 6œÀ}d>˜}iÀâiˆÌ ˆ“ >V…vœ}iÀŽ˜œÌi˜ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}Ì ÜˆÀ`] `ˆi `i˜ }Àdœ~Ìi˜ 7iÀÌ >˜˜ˆ““Ì° >Ãà `ˆiÃi i̅œ`i ivwâˆi˜Ì `ÕÀV…vdՅÀL>À ˆÃÌ] ˆi}Ì ÛœÀ >i“ `>À>˜] `>Ãà `iÀ âÕ}À՘`i ˆi‡ }i˜`i À>«… }iÀˆV…ÌiÌ Õ˜` >âގˆÃV… ˆÃÌ] Ü `>Ãà “>˜ ÈV… >Ãœ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ۜ“ -Ì>À̎˜œÌi˜ >ÕÃ}i…i˜` LˆÃ âՓ ˜}i˜º Ž>˜˜° »

Ó À>«…i˜

ÈÈ

->Ìâ

à }ˆLÌ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi ˆ˜ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜ “ˆ˜ˆ“>i *ÀœiŽÌ`>ÕiÀ LiÃ̈““i˜ Ždœ˜˜i˜°

iÌ⫏>˜ ŽÀˆÌˆÃV…i *v>`i ՘` `ˆi

iˆÃ«ˆi *ÀœiŽÌ>L܈VŽÕ˜}\
“ i}ˆ˜˜ `iÀ ,i>ˆÃˆiÀ՘} iˆ˜ià Žœ“«iÝi˜ *ÀœiŽÌà ­Ãiˆ ià -œvÌÜ>ÀiiÀÃÌiÕ˜}] >Õ iˆ˜ià >ÕÃià iÌV°® ÃÌi…Ì iˆ˜ Ü }i˜>˜˜Ìià iˆÃÌ՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ] `°…° iˆ˜i ˆÃÌi `iÀ âÕ iÀi`ˆ}i˜`i˜
ÀLiˆÌi˜° >À>Õà ܈À` iˆ˜
L>Õv«>˜ ­ iÌ⫏>˜® i˜Ì܈VŽiÌ] ˆ˜`i“ â՘d>V…ÃÌ
ŽÌˆÛˆÌd>Ìi˜ œ`iÀ 6œÀ}d>˜}i ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀÌ Õ˜` `iÀi˜ âiˆÌˆV…i
Lvœ}i viÃÌ}ii}Ì ÜˆÀ`° iÀ˜iÀ ܈À` i`i“ 6œÀ}>˜} iˆ˜i ÌÞ«ˆÃV…i ÕiÀ ­Üœ“dœ}ˆV… `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà iˆ˜i d ˆ˜`iÃ̇ ՘` iˆ˜i dœV…ÃÌ`>ÕiÀ® âÕ}iœÀ`˜iÌ°
Õ~iÀ`i“ Ž>˜˜ ià >ÕV… iˆ˜âՅ>Ìi˜`i 1LiÀ‡ }>˜}ÃâiˆÌi˜ â܈ÃV…i˜ 6œÀ}d>˜}i˜ }iLi˜° ˆÌ `iÀ …ˆiÀ i˜Ì܈VŽiÌi˜ i̅œ`i `iÀ ŽÀˆÌˆÃV…i˜ *v>`i Ž>˜˜ viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ܈i >˜}i `>à iÃ>“Ì«ÀœiŽÌ ­“ˆ˜`iÃÌi˜Ã] …dœV…ÃÌi˜Ã œ`iÀ Ìއ «ˆÃV…iÀÜiˆÃi® `>ÕiÀ˜ ܈À` ՘` œL `ˆi /iÀ“ˆ˜i iˆ˜âՅ>Ìi˜ Ș`] LâÜ° ÜiV…i 6œÀ}d>˜}i `ˆii‡ ˜ˆ}i˜ Ș`] `ˆi vdÕÀ `ˆi /iÀ“ˆ˜iˆ˜…>Ì՘} ŽÀˆÌˆÃV… Ș`°

Ó°££

Ã}À>«…i˜

7ˆÀ ëÀiV…i˜ ۜ˜ Ã}À>«…i˜] Üi˜˜ `ˆiÃi ˜>V… iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ Ã«Àˆ˜âˆ« Žœ˜ÃÌÀՇ ˆiÀÌ ÜÕÀ`i˜° ˆiÀLiˆ Ždœ˜˜i˜ LiÃ̈““Ìi *>À>“iÌiÀ iˆ˜i ,œi ëˆii˜] `ˆi Ài}i˜] ܈i ۈii ˜œÌi˜ ՘` >˜Ìi˜ ­ˆ“ ÕÀV…ÃV…˜ˆÌÌ® ۜÀ…>˜`i˜ Ș`°

ÌÜ>à Žœ˜ŽÀiÌiÀ\ iˆ˜ Ã}À>«… ܈À` ˜>V… `i“ *Àˆ˜âˆ«
2 5 iÀâiÕ}Ì] Üi˜˜ “>˜ ܈i vœ}Ì ÛœÀ}i…Ì° V…ÃÌ }ˆLÌ “>˜ `ˆiÃi“ À>«…i˜ 2 ˜œÌi˜] >Ãœ    ( 6 6 6 2° iˆ iˆ˜i“ ՘‡   }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜ }ˆLÌ ià  «œÌi˜âˆii >˜Ìi˜] >Ãœ *     ° 7ˆÀ Üd>…i˜ ˜Õ˜ iˆ˜i Žœ˜ŽÀiÌi >˜Ìi˜“i˜}i `>`ÕÀV… >ÕÃ] `>Ãà ܈À i`i «œÌi˜âˆii >˜Ìi * + “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜‡ ˆV…ŽiˆÌ 5 ˆ˜  >Õv˜i…“i˜ LâÜ° “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ  5 ˜ˆV…Ì ˆ˜  >Õv˜i…“i˜° ­ ˆiÃi Ã>ÕÃÜ>… ܈À` vdÕÀ i`i «œÌi˜âˆii >˜Ìi ՘>L…d>˜}ˆ} ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ `ÕÀV…}ivdՅÀÌ°® >à Li`iÕÌiÌ] ˆ“ ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̺ ­}i˜>ÕiÀ }iÃ>}Ì\ ˆ“ ÀÜ>ÀÌ՘}ÃÜiÀÌ® …>Ì iˆ˜ ܏V…iÀ Ã}À>«…   »  $ 5 ۈii >˜Ìi˜° >˜ Li>V…Ìi] `>Ãà 5 ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] ܘ`iÀ˜  ۜ˜ 2 >L…d>˜}i˜ Ž>˜˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi 5    ° >à vœ}i˜`i ŽÕÀâi *Àœ}À>““ iÀâiÕ}Ì iˆ˜i˜ Ã}À>«…     ˜>V… `i“ ÜiLi˜ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜i˜ *Àˆ˜âˆ«
2 5\    ( 6 6 6 2#   #  ", *   / " 2  "  ", +  *  / " 2 "   :2!30  5 /     ) * +



ˆiÀLiˆ ˆÃÌ :2!30 iˆ˜i ÀiiÜiÀ̈}i Ãâ>… ­i`iÓ> iˆ˜i ˜iÕi®] `ˆi ˆ“ ˜ÌiÀÛ> *  }iˆV…ÛiÀÌiˆÌ ˆÃÌ° 7œâÕ Ãˆ˜` ܏V…i âÕvd>ˆ} iÀâiÕ}Ìi˜ À>«…i˜ }Õ̶ ˆi
˜ÌܜÀÌ ˆÃÌ] `>Ãà ià ۈii ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV…i
˜Üi˜`՘}i˜ }ˆLÌ] “>˜V…i ÀiV…Ì «À>݈Ø>…] >˜`iÀi i…iÀ ۜ˜ }À՘`Ãd>Ì⏈V…iÀ] “>̅i“>‡ ̈ÃV…iÀ >ÌÕÀ° 7ˆÀ LiëÀiV…i˜ `ˆiÃi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ“ œ}i˜`i˜°

Ó°££ Ã}À>«…i˜

ÈÇ

/iÃÌ}À>«…i˜‡i˜iÀˆiÀ՘}° 7ˆÀ ˜i…“i˜ >˜] ܈À …>Li˜ iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ iˆ˜ Žœ“«iÝià }À>«…i˜Ì…iœÀïÃV…ià *ÀœLi“ i˜ÌܜÀvi˜] iÌÜ> vdÕÀ `>à iÃ̈““i˜ ۜ˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi˜ ˆ˜ À>«…i˜° 7ˆÀ ܜi˜ `ˆiÃi˜
}œÀˆÌ…“Õà iÝ«iÀˆ“i˜Ìi >˜ ۈii˜ /iÃÌLiˆÃ«ˆii˜ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜ q Ü>à Ãiˆ˜i œÀÀiŽÌ…iˆÌ] >LiÀ >ÕV… Ü>à Ãiˆ˜i ,iV…i˜âiˆÌ LiÌÀˆvvÌ° ˆiÀ LˆiÌiÌ ÃˆV… >˜] >Ã /iÃ̇

ˆ˜}>Li˜ Ã}À>«…i˜ âÕ ÛiÀÜi˜`i˜° Àޫ̜}À>«…ˆÃV…i
˜Üi˜`՘}i˜°
Õv -iˆÌi xx ÜÕÀ`i iˆ˜i ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i
˜Üi˜`՘} vdÕÀ Ã}À>«…i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆ˜
˜Üi˜`iÀ “dœV…Ìi iˆ˜i˜ }Àœ~i˜ À>«…i˜ iÀâiÕ}i˜] `iÀ iˆ˜i˜ ˜ÕÀ ˆ…“ LiŽ>˜˜Ìi˜ >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ LiÈÌâÌ° >V…`i“ `ˆi ˜œÌi˜â>… 2 ­}Àœ~ }i˜Õ}® viÃ̇ }ii}Ì ÜÕÀ`i] Üd>…Ì `ˆiÃiÀ iˆ˜i Ã«iÀ“ÕÌ>̈œ˜ 8 `iÀ …i˜ £ LˆÃ 2° ˆiÃi i˜ÌëÀˆV…Ì `i“ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ] `>à …iˆ~Ì] ˆ˜ `i˜ À>«…i˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi >˜Ìi˜ 8* 8*  vdÕÀ *   ( 6 6 6 2  ՘` 82 8 >Õv}i˜œ““i˜°
Ã >d V…ÃÌià ÜiÀ`i˜ âÕvd>ˆ}i >˜‡ Ìi˜ }i“d>~ `ià Ã«Àˆ˜âˆ«Ã
2 5 …ˆ˜âÕ}ivdÕ}Ì] Փ `ˆiÃi˜ >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ ˆ˜“ˆÌÌi˜ ۈiiÀ >˜`iÀiÀ >˜Ìi˜ âÕ ÛiÀLiÀ}i˜° ˆiÀLiˆ ܏Ìi 5 ˜ˆV…Ì âÕ Žiˆ˜ }iÜd>…Ì ÜiÀ`i˜ ­Ãœ˜ÃÌ ˆÃÌ `iÀ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ ˆ““iÀ ˜œV… iÀŽi˜˜L>À® ՘` >ÕV… ˜ˆV…Ì âÕ }Àœ~ ­Ãœ˜ÃÌ Ždœ˜˜Ìi˜ ۈii ÜiˆÌiÀi >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃi i˜ÌÃÌi…i˜®° >à ˆ˜Ži ˆ` âiˆ}Ì iˆ˜i˜ À>«… “ˆÌ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀi“ >Ã `i“ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ] ÀiV…Ìà ˆÃÌ `ˆiÃiÀ À>«… ÜiˆÌiÀ >Õv}ivdՏÌ “ˆÌ âÕvd>ˆ}i˜ >˜Ìi˜ ՘` `>`ÕÀV… ˆÃÌ `iÀ >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ }iÌ>À˜Ìº° » 















   >> 
>  >>
> 
   


   >> 
 >   >>
 
>    

iÀ À>«… ܈À` œd vvi˜ÌˆV… }i“>V…Ì ՘` `ˆi˜Ì >Ã `i˜ÌˆwŽ>̈œ˜ `ià LiÌÀivvi˜`i˜
˜Üi˜`iÀð 1“ ˜Õ˜ âÕ LiÜiˆÃi˜] `>Ãà `ˆi *iÀܘ Ì>ÌÃd>V…ˆV… `ˆii˜ˆ}i ˆÃÌ] `ˆi âÕ `i“ À>«…i˜ }i…dœÀÌ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi
Õ̅i˜ÌˆwâˆiÀ՘}®] ÌiˆÌ Èi `i˜ ˜ÕÀ ˆ…À LiŽ>˜˜Ìi˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ ˆ˜ `i“ À>«…i˜ “ˆÌ° ˆi“>˜`i“ ܘÃÌ ˆÃÌ ià “ˆÌ `i˜ ÛiÀvdÕ}L>Ài˜ iÀiV…˜Õ˜}ÃÀiÃÜÕÀVi˜ “dœ}ˆV…] ˆ˜ `i“ i˜ÌëÀiV…i˜` }Àœ~ }iÜd>…Ìi˜ À>«…i˜ iˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ âÕ w˜`i˜° œV… À>vw˜ˆiÀÌiÀ ˆÃÌ iÃ] Üi˜˜ `iÀ
˜Üi˜`iÀ Ãiˆ˜i˜ ˜ÕÀ ˆ…“ LiŽ>˜˜Ìi˜ >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ ˜ˆV…Ì >Ã ܏V…ià œvvi˜L>ÀÌ ­`>˜˜ ˆÃÌ Ãiˆ˜ i…iˆ˜“ˆÃ > Žiˆ˜ià “i…À®] ܘ`iÀ˜ i`ˆ}ˆV… LiÜiˆÃÌ] `>Ãà iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ iˆ˜ià >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃià LiÈÌâÌ° -œ iÌÜ>à ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜ ÕV… -iˆÌi ÓÎή° d *…>Ãi˜ÕLiÀ}d >˜}i ՘` -V…Üii˜ÜiÀÌ«…d>˜œ“i˜i° i…“i˜ ܈À iˆ˜i }Àœ~i ˜œÌi˜â>… 2 viÃÌ >˜ ՘` ˜i…“i˜ ܈À viÀ˜iÀ >˜] ià ÜiÀ`i˜ `iÀ ,iˆ…i ˜>V… ˆ““iÀ ܈i`iÀ Ã}À>«…i˜ iÀâiÕ}Ì }i“d>~ `ià *Àˆ˜âˆ«Ã
2 5] ܜLiˆ 5 Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV… >˜ÃÌiˆ}Ì Ûœ˜ ä LˆÃ £° Ì `iÀ iÀâiÕ}Ìi Ã}À>«… 2 ˜œÌi˜] >LiÀ Žiˆ˜i >˜Ìi˜] `>˜˜] Üi˜˜ 5 }Àdœ~iÀ ܈À`] …>Ì iÀ Üi˜ˆ}i >˜Ìi˜] `>˜˜ ˆ““iÀ “i…À] LˆÃ iÀ >“ ˜`i ­Liˆ 5  ® `iÀ ۜÃÌd>˜`ˆ}i À>«…  ˆÃÌ°

Èn

Ó À>«…i˜

iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À ˜Õ˜ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ   ˆÃÌ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜`º° à ÃÌiÌ ÈV… …iÀ>ÕÃ] `>Ãà » vdÕÀ Ã}À>«…i˜ ˜>V… `i“ *Àˆ˜âˆ«
2 5 “ˆÌ 5 /  }ˆÌ\ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà `ˆi

ˆ}i˜ÃV…>vÌ  âÕÌÀˆvvÌ] ˆÃÌ v>ÃÌ ä° >Ã `>}i}i˜ 5 ( ] Ü ˆÃÌ `ˆiÃi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…iˆÌ v>ÃÌ £° 7ˆÀ LiâiˆV…˜i˜ `>˜˜  >Ã `i˜ -V…Üii˜ÜiÀÌ ­vdÕÀ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ ®° 1˜` `>à LiœL>V…ÌiÌi d 6iÀ…>Ìi˜] `>Ãà `iÀ 1LiÀ}>˜} ۜ˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌ  ˜ˆV…Ì LiÈÌâi˜ LˆÃ ˆ}i˜ÃV…>vÌ  LiÈÌâi˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià Ãi…À ŽÕÀâi˜
LÃÌ>˜`à Փ `i˜ -V…Üii˜ÜiÀÌ …iÀՓ âÕÃÌ>˜`i Žœ““Ì ­`iÀ vdÕÀ }Àœ~ià 2 ˆ““iÀ ŽdÕÀâiÀ ܈À`®] ˜i˜˜Ì “>˜ `>à *…d>˜œ“i˜ iˆ˜ià *…>Ãi˜dÕLiÀ}>˜}à ­Ãœ ܈i “>˜ ˆ…˜ ˆ˜ `iÀ *…ÞȎ LiœL>V…Ìi˜ Ž>˜˜] ܈i Liˆ >˜}Ã>“iÀ /i“«iÀ>ÌÕÀiÀ…dœ…Õ˜} iˆ˜ viÃÌiÀ dœÀ«iÀ >L iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ /i“«iÀ>ÌÕÀ «dœÌ⏈V… ydÕÃÈ} ܈À`®° dÕÀ `ˆi œLi˜ iÀÜd>…˜Ìi ˆ}i˜ÃV…>vÌ ] `>Ãà `iÀ À>«… âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜` ˆÃÌ] ˆi}Ì `iÀ -V…Üi‡ i˜ÜiÀÌ Liˆ     ° dÕÀ ۈii >˜`iÀi À>«…‡ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ Ș` >d …˜ˆV…i -V…Üii˜ÜiÀÌi ­Õ˜` `>“ˆÌ iˆ˜ LiÌÀivvi˜`ià *…>Ãi˜dÕLiÀ}>˜}ÃÛiÀ…>Ìi˜® LiŽ>˜˜Ì° à Žœ““i˜ ˜>ÌdÕÀˆV… ˜ÕÀ “œ˜œ‡ ̜˜i À>«…‡ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ˆ˜ À>}i° >à …iˆ~Ì] iˆ˜i iˆ˜“> ۜÀ…>˜`i˜i ˆ}i˜ÃV…>vÌ ­Üˆi âՓ iˆÃ«ˆi âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜` âÕ Ãiˆ˜® LiˆLÌ >ÕV… LiÃÌi…i˜] Üi˜˜ ÜiˆÌiÀi >˜Ìi˜ …ˆ˜âÕ}ivdÕ}Ì ÜiÀ`i˜°
Õà ˜vœÀ“>̈Ž‡-ˆV…Ì ˆÃÌ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] `>Ãà i˜ÌëÀiV…i˜`i
}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi `iÀ>À̈}i ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜ ­Üˆi âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi ۈi ÃV…܈iÀˆ}iÀ ˜>V…âÕ«ÀdÕvi˜`i ˆ}i˜ÃV…>vÌ] iˆ˜i˜ >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ âÕ LiÈÌâi˜®] `ˆi /i˜`i˜â âiˆ}i˜] `>Ãà `ˆi …ˆiÀâÕ ˜œÌÜi˜`ˆ}i ,iV…i˜âiˆÌ ˆ˜ `iÀ >d …i `ià -V…Üii˜ÜiÀÌà Liܘ`iÀà ÃÌ>ÀŽ >˜ÃÌiˆ}Ì° -̜V…>Ã̈ÃV…i ݈ÃÌi˜âLiÜiˆÃi] *ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜° ˆi «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã“i̅œ`i âՓ >V…ÜiˆÃ] `>Ãà À>«…i˜ “ˆÌ }i܈ÃÃi˜ iÀÜd՘ÃV…Ìi˜ ˆ}i˜ÃV…>v‡ Ìi˜ i݈Ã̈iÀi˜] LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] iˆ˜i˜ Ã}À>«…i˜  }i“d>~ `iÀ i̅œ`i
2 5 >ÕÃâÕÜd>…i˜ ­…ˆiÀLiˆ “ÕÃà 5 i˜ÌëÀiV…i˜` }iiˆ}˜iÌ }iÜd>…Ì ÜiÀ`i˜®° ՘ âiˆ}Ì “>˜ “ˆÌ i̅œ`i˜ `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÀiV…˜Õ˜}] `>Ãà `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà  `ˆi }iÜd՘ÃV…Ìi˜ ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜ …>Ì] }Àdœ~iÀ >Ã ä ˆÃÌ° >“ˆÌ ˆÃÌ }iâiˆ}Ì] `>Ãà ܏V…i À>«…i˜ i݈Ã̈iÀi˜° 6œ“ «À>ŽÌˆÃV…i˜ -Ì>˜`«Õ˜ŽÌ “>} `ˆià ՘LivÀˆi`ˆ}i˜` Ãiˆ˜] `> “>˜ `œV… ˆiLiÀ iˆ˜i iÝ«ˆâˆÌi] >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ܏V…iÀ À>«…i˜ …d>ÌÌi ՘` ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜i˜ «ÕÀi˜ ݈ÃÌi˜â˜>V…‡ ÜiˆÃ°
LiÀ ˆ˜ ۈii˜ d>i˜ Ș` iÀÃÌ >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ݈ÃÌi˜âLiÜiˆÃi “dœ}ˆV… }iܜÀ`i˜° ˆiÃi i̅œ`i …>Ì Ûˆi ÕÀœÀi }i“>V…Ì ՘` Žœ˜˜Ìi ˆ˜ ÜiˆÌi˜ /iˆi˜ `iÀ À>«…i˜Ì…iœÀˆi ՘` œ“Lˆ˜>̜ÀˆŽ >˜}iÜ>˜`Ì ÜiÀ`i˜°
Ã Àw˜`iÀ `ˆiÃià œ˜âi«Ìà }ˆÌ `iÀ >̅i“>̈ŽiÀ *>Տ

À`dœÃ° d *>Տ À`œÃ d ÃÌÕ`ˆiÀÌi LˆÃ âÕÀ *Àœ“œÌˆœ˜ £™Î{ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d Õ`>«iÃÌ° ­£™£Îq£™™È® À`œÃ -iˆÌ`i“ Ü>À iÀ «iÀ“>˜i˜Ì >Õv ,iˆÃi˜ ˆ˜ `iÀ }>˜âi˜ 7iÌ ՘ÌiÀÜi}Ã] Փ ÈV… “ˆÌ d >̅i“>̈ŽiÀ‡œi}i˜ >ÕÃâÕÌ>ÕÃV…i˜ ՘` 6œÀÌÀ>}i âÕ …>Ìi˜° À Ü>À ÃV…œ˜ âÕ iLâiˆÌi˜ iˆ˜i i}i˜`i] iÀ Ü>À LiŽ>˜˜Ì >Ã `iÀ >̅i“>̈ŽiÀ œ…˜i À>Õ] œ…˜i vi‡ d ÃÌi
˜ÃÌiÕ˜} ՘` œ…˜i viÃÌi
`ÀiÃÃi q ՘` iˆ˜iÀ `iÀ }Àœ~Ìi˜ >̅i“>̈ŽiÀ `ià d …>Ì iˆ˜i ՘}i…iÕiÀ }Àœ~i
˜â>… ۜ˜ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜ Óä° >…À…Õ˜`iÀÌð À`œÃ d
ÀLiˆÌi˜ ÛiÀœvvi˜ÌˆV…Ì ­ÕLiÀ d £{ ää®] “ˆÌ “i…À >Ã xää LiÌiˆˆ}Ìi˜ œ‡
Õ̜Ài˜° -iˆ˜i œÀÃV…Õ˜} Žœ˜âi˜ÌÀˆiÀÌ ÃˆV… >Õv *ÀœLi“i `iÀ …i˜Ì…iœÀˆi] `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…‡ d ŽiˆÌÃ̅iœÀˆi] `iÀ i˜}i˜i…Ài ՘` `iÀ œ“Lˆ˜>̜ÀˆŽ] `ˆi œvÌ “ˆÌ `ˆvw∏i˜
Lâ>…‡ ÛiÀv>…Ài˜ ÛiÀL՘`i˜ Ș`°

Ó°£Ó *iÌÀˆ‡ iÌâi

ș

d d >̅i“>̈ŽiÀ iÀÜ>…˜i˜ }ii}i˜ÌˆV… “> }iÀ˜i ˆ…Ài Ü }i˜>˜˜Ìi À`œÃ‡… ° ˆi‡ d ÃiLÃÌ …>Ì `ˆi À`œÃ‡… d Ãi … ˆÃÌ vœ}i˜`iÀ“>~i˜ âÕ ÛiÀÃÌi…i˜° À`œÃ ä° d …>Li˜ À`œÃ‡… d d
i œ‡
Õ̜Ài˜ ۜ˜ À`œÃ £] Ü>…Ài˜` `ˆi œ‡
Õ̜Ài˜ `ˆi‡ d ÃiÀ œ‡
Õ̜Ài˜ `ˆi À`œÃ‡… Ó …>Li˜ ÕÃÜ° à }ˆLÌ V>° xäää >̅i“>̈ŽiÀ “ˆÌ d

À`œÃâ>… Ó] ՘` Ž>Փ iˆ˜ >̅i“>̈ŽiÀ …iÕÌâÕÌ>}i q ÜviÀ˜ iÀ ÕLiÀ…>Õ«Ì d “ˆÌ d d d œ‡
Õ̜Ài˜ ÛiÀœvvi˜ÌˆV…Ì …>Ì q …>Ì iˆ˜i À`œÃ‡… }Àœ~iÀ >Ã È œ`iÀ Ç° ­ iÀ
Õ̜À d `ˆiÃià ÕV…ià …>Ì â° ° À`œÃ‡… ΰ®

iˆÃ«ˆi\ ivÀ>}Ì ˆÃÌ] œL ià À>«…i˜ “ˆÌ 2 ˜œÌi˜ ­   2® ՘` iˆ˜iÀ ˆ˜i>À LiÃV…Àd>˜ŽÌi˜ >˜Ìi˜â>… ­>Ãœ   !2 vdÕÀ }iiˆ}˜iÌià !® }ˆLÌ “ˆÌ vœ}i˜`iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌ\ i`i /iˆ“i˜}i
'  “ˆÌ 2=& ۈii˜ ˜œÌi˜ LiÈÌâÌ “i…À >Ã 2=& ۈii >V…L>À˜ >Õ~iÀ…>L ۜ˜
° ˜ œÀ“i˜\ *
'  
  2=&   

 ( 2=& 7ˆÀ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜º `i˜ }iÃÕV…Ìi˜ À>«…i˜ `>`ÕÀV…] `>Ãà ܈À  }i“d>~
2 5 âÕvd>ˆ} » >ÕÃÜd>…i˜ ­ÜœLiˆ `ˆi 7>… ۜ˜ 5 ˆ“ œ“i˜Ì ˜œV… œvvi˜ }i>ÃÃi˜ ܈À`®] ՘` ܈À `ˆi 7>…À‡ ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ vdÕÀ `ˆi ­Õ˜iÀÜd՘ÃV…Ìi® ˆ}i˜ÃV…>vÌ] `>Ãà ià iˆ˜i ˜œÌi˜“i˜}i
`iÀ d>V…̈}‡ ŽiˆÌ 2=& }ˆLÌ] `ˆi âÕ Üi˜ˆ}i >V…L>À˜ >Õ~iÀ…>L ۜ˜
LiÈÌâÌ] ˜>V… œLi˜ >LÃV…d>Ìâi˜° >à …iˆ~Ì] ià “ÕÃà iˆ˜i i˜}i  }iLi˜ “ˆÌ   2=&]
   ] 
 '
) ° ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ …ˆiÀvdÕÀ d>ÃÃÌ ÃˆV… ˜>V… œLi˜ >LÃV…d>Ìâi˜ `ÕÀV… `ˆi
˜â>… `iÀ “dœ}ˆV…i˜ /iˆ“i˜}i˜
­˜>V… œLi˜ LiÃV…Àd>˜ŽÌ `ÕÀV… ( ®] “Տ̈«ˆâˆiÀÌ “ˆÌ `iÀ
˜â>… `iÀ “dœ}ˆV…i˜  ­iLi˜Ãœ ˜>V… œLi˜ LiÃV…Àd>˜ŽÌ `ÕÀV… ( ®] “Տ̈«ˆâˆiÀÌ “ˆÌ `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ] `>Ãà Žiˆ˜i >˜Ìi â܈ÃV…i˜
՘`  
)  i݈Ã̈iÀÌ] ܜLiˆ }ˆÌ\  
)   2=&° ˆiÃi âՏiÌâÌ  iÀÜd>…˜Ìi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ LiÌÀd>}Ì …dœV…ÃÌi˜Ã  5  ° ˜Ã}iÃ>“Ì Ždœ˜˜i˜ ܈À `>…iÀ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ vdÕÀ `ˆi ՘iÀÜd՘ÃV…Ìi ˆ}i˜ÃV…>vÌ Üˆi vœ}Ì >LÃV…d>Ìâi˜\ ( $ ( $ 



5   ( $ # 



ˆiÃi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ܈À` Žiˆ˜iÀ >Ã £ ­Õ˜` ÃÌÀiLÌ Ãœ}>À }i}i˜ ä®] v>Ã 5  =2°
Ãœ   ˆÃÌ `iÀ ÀÜ>ÀÌ՘}ÃÜiÀÌ `iÀ >˜Ìi˜>˜â>… ˆ˜i>À LiÃV…Àd>˜ŽÌ ˆ˜ `iÀ ˜œÌi˜â>…] ˜d>“ˆV… 5 $   $2° >“ˆÌ iÀ}ˆLÌ ÃˆV…] `>Ãà `ˆi iÀÜd՘ÃV…Ìi˜ À>«…i˜ i݈Ã̈iÀi˜°

Ó°£Ó

*iÌÀˆ‡ iÌâi

*iÌÀˆ‡ iÌâi Ș` }iÀˆV…ÌiÌi] Lˆ«>À̈Ìi À>«…i˜ ­iÛ̏° “ˆÌ i…Àv>V…Ž>˜Ìi˜® “ˆÌ iˆ˜iÀ ëiâˆi‡ i˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ ՘`
˜Üi˜`՘}] ˜d>“ˆV… âÕÀ iÃV…ÀiˆL՘} ՘`
˜>ÞÃi ۜ˜ ˜iLi˜d>Õw‡ }i˜] «>À>ii˜ *ÀœâiÃÃi˜] `ˆi iˆ˜i viÃÌi À՘`ÃÌÀՎÌÕÀ …>Li˜° -ˆi `ˆi˜i˜ âÕÀ œ`iˆi‡ À՘} ۜ˜ -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜ ՘` ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜ 6œÀ}d>˜}i˜ …ˆiÀLiˆ ­â° ° Liˆ ,iV…˜iÀ‡ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜] "À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã>Ld>Õvi] 7œÀŽyœÜî° -ˆi Ždœ˜˜i˜ vdÕÀ ۈii ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i À>}iÃÌiÕ˜}i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃià œ`i ÜÕÀ`i £™ÈÓ ˆ˜ `iÀ ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ ۜ˜ °
° *iÌÀˆ ۜÀ}iÃV…>}i˜° ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…iº *ÀœâiÃÃi Ș` …ˆiÀLiˆ ܏V…i] Liˆ `i˜i˜ ià ˆ˜ i‡ » `i“ -V…ÀˆÌÌ `iÃ
L>Õvà iÛ̏° “i…ÀiÀi >ÌiÀ˜>̈Ûi œÀÌÃiÌâ՘}Ódœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ }ˆLÌ°

Ó À>«…i˜

Çä

>À
`>“ *iÌÀˆ ­iL° £™ÓÈ® -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ >̅i“>̈Ž ˆ˜ >˜˜œÛiÀ° ˆ«œ“ £™xÈ° ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ £™ÈÓ° -iˆÌ £™Èn œÀÃV…Õ˜}Ã`ˆÀiŽÌœÀ Liˆ `iÀ iÃiÃV…>vÌ vÕÀ d >̅i“>̈Ž ՘` >Ìi˜ÛiÀ>À‡ LiˆÌ՘} ­ ® ˆ˜ œ˜˜° i…ÀiÀi …Ài˜`œŽÌœÀÜÕÀ`i˜ d ՘` …œ…i ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}i˜° “ ,ՅiÃÌ>˜` ÃiˆÌ £™™£°

ˆi Liˆ`i˜ ۜÀŽœ““i˜`i˜ ˜œÌi˜ÌÞ«i˜ ÜiÀ`i˜ œ«ÌˆÃV… `iÕ̏ˆV… ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜Æ ՘` âÜ>À ˆ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi -Ìii˜\ * B BB >> B B 

> 4 >    >>  >>  >>

՘` /À>˜ÃˆÌˆœ˜i˜\ >>

>>  > 4    



* B BB B B >> >>  >

ˆ˜i -Ìii i˜ÌëÀˆV…Ì iˆ˜iÀ L>}i vdÕÀ >Ìi˜Æ iˆ˜i /À>˜ÃˆÌˆœ˜ i˜ÌëÀˆV…Ì iˆ˜i“ 6iÀ‡ >ÀLiˆÌ՘}ÃÃV…ÀˆÌÌ vdÕÀ `ˆi >Ìi˜° ˆi >˜Ìi˜ `dÕÀvi˜ iÜiˆÃ ˜ÕÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ âÕ iˆ˜iÀ -Ìii œ`iÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ -Ìii âÕ iˆ˜iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ vdՅÀi˜° 1“ iˆ˜i˜ 6œÀ}>˜} `iÀ ­iÛ̏° ˜iLi˜d>Õw‡ }i˜® 6iÀ>ÀLiˆÌ՘} ۜ˜ >Ìi˜ âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜] ÜiÀ`i˜ `ˆi -Ìii˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜
˜â>… ۜ˜ >ÀŽi˜ ÛiÀÃi…i˜] `ˆi `>˜˜ >ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ iˆ˜iÀ -Ì>À̓>ÀŽˆiÀ՘}] ˜>V… }i܈ÃÃi˜ ,i}i˜ ÛiÀÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° ˆ˜i >ÀŽi] `ˆi >Õv iˆ˜iÀ -Ìii «>ÌâˆiÀÌ ˆÃÌ] Ž>˜˜ q i ˜>V… ˜‡ ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ q `>à 6œÀˆi}i˜ ۜ˜ >Ìi˜ >˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ -Ìii ˆ˜ iˆ˜i“ *ÀœâiÃà œ`iÀ `>à ÕÃ`ÀdÕVŽi˜° -ˆ˜` >i 6œÀ}d>˜}iÀ iˆ˜iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ “ˆÌ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜iÀ >ÀŽi ÛiÀÃi…i˜ ­`°…° `>˜˜ ˆ˜…>Ì‡ ˆV…\
i âÕÀ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘} >˜ÃÌi…i˜`i˜ >Ìi˜ Ș` ۜÀ…>˜`i˜ œ`iÀ >i 6œÀLi`ˆ˜}՘}i˜ Ș` iÀvdՏÌ®] Ü Ž>˜˜ `ˆiÃi /À>˜ÃˆÌˆœ˜] ܈i “>˜ Ã>}Ì] ÃV…>Ìi˜º ­œ`iÀ viÕiÀ˜º®] Ü>à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà » » ۜ˜ i`i“ 6œÀ}d>˜}iÀ iˆ˜i >ÀŽi >L}iâœ}i˜ ܈À` ՘` >Õv i`i˜ >V…vœ}iÀ `iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ iˆ˜i >ÀŽi «>ÌâˆiÀÌ ÜˆÀ`° ­>˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ ““i˜…>˜} >ÕV… ۜ˜ iLi˜`ˆ}ŽiˆÌ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ /À>˜ÃˆÃ̈œ˜ >°® iˆÃ«ˆi\

  iÕiÀ˜ `iÀ * B  C BB    CC BB C   -  4    JJJ      J /À>˜ÃˆÌˆœ˜  

   * B B   C  BB CC B C   -  4  JJJ      J  

iÀ 6œÀ}>˜}] `iÀ `i“ -V…>Ìi˜ `iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ i˜ÌëÀˆV…Ì] …>Ì >Ãœ ۜ˜ `i˜ 6œÀ}d>˜}iÀÃÌii˜ i iˆ˜i >ÀŽi ÛiÀLÀ>ÕV…̺ ՘` Փ}iŽi…ÀÌ >Õv `i˜ >V…vœ}iÃÌii˜ i iˆ˜i >ÀŽi iÀâiÕ}̺° » » -iˆ  `ˆi i˜}i `iÀ -Ìii˜ ՘`  `ˆi i˜}i `iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜i˜° iÀ˜iÀ Ãiˆ     iˆ˜i -Ì>À̓>ÀŽˆiÀ՘} `ià iÌâið ­ >à …iˆ~Ì] ; }ˆLÌ `ˆi
˜â>… `iÀ >ÀŽi˜ >˜] `ˆi >Õv `iÀ

Ó°£Ó *iÌÀˆ‡ iÌâi

Ç£

-Ìii ; ˆi}i˜°® 7ˆÀ Ã>}i˜] `>Ãà iˆ˜i /À>˜ÃˆÌˆœ˜ > ՘ÌiÀ `iÀ >ÀŽˆiÀ՘} viÕiÀ˜ Ž>˜˜] Üi˜˜ vdÕÀ >i 6œÀ}d>˜}iÀÃÌii˜ ; ۜ˜ > }ˆÌ ;  ° ˆi >V…vœ}i“>ÀŽˆiÀ՘}  ] Liˆ iÕiÀ˜ ۜ˜ >] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `>˜˜ >Õà `>`ÕÀV…] `>Ãà ۜ˜ `i˜ 6œÀ}d>˜}iÀ‡-Ìii˜ ۜ˜ > i iˆ˜i >ÀŽi >L}iâœ}i˜ ܈À`] ՘` Ü`>˜˜ >Õv i`i >V…vœ}iÃÌii ۜ˜ > iˆ˜i >ÀŽi …ˆ˜âÕ}ivdÕ}Ì ÜˆÀ`° 7ˆÀ `ÀdÕVŽi˜ `ˆiÃi˜ ““i˜…>˜} ÃޓLœˆÃV… `ÕÀV… >  >Õð >̅i“>̈ÃV… }iÃV…ÀˆiLi˜\




;  ; 
;  ;

 

; ˆÃÌ >V…vœ}iÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì 6œÀ}d>˜}iÀ ۜ˜ > ; ˆÃÌ 6œÀ}d>˜}iÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì >V…vœ}iÀ ۜ˜ > ܘÃÌ

ˆ˜i âՏd>ÃÈ}i -V…>ÌÃiµÕi˜â `ià iÌâiÃ] Liˆ }i}iLi˜iÀ -Ì>À̓>ÀŽˆiÀ՘}  ] ˆÃÌ iˆ˜i ­i˜`ˆV…i œ`iÀ ՘i˜`ˆV…i® œ}i > > 6 6 6 ۜ˜ /À>˜ÃˆÌˆœ˜i˜] Ü `>Ãà }ˆÌ\  >  >   >  6 6 6° >˜ Li>V…Ìi] `>Ãà ià âÕ }i}iLi˜iÀ -Ì>À̓>ÀŽˆiÀ՘}  ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ܏V…i -V…>ÌÃiµÕi˜‡ âi˜ }iLi˜ Ž>˜˜° >à …iˆ~Ì] `>à *iÌÀˆ‡ iÌ⇜`i ˆÃÌ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…Æ LâÜ° ià }iÃÌ>ÌÌiÌ] `iÀ>À̈}i ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i 6œÀ}d>˜}i âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜° 6ˆii “ˆÌ *iÌÀˆ‡ iÌâi˜ “œ`iˆiÀÌi 6œÀ}d>˜}i Ș` ˆ˜ `iÀ iˆ˜i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ œÀ“ iˆ˜

ÀâiÕ}iÀ‡6iÀLÀ>ÕV…iÀ‡-ÞÃÌi“° >à vœ}i˜`i iˆ«ˆi Lˆ`iÌ iˆ˜ -ÞÃÌi“ >Õà iˆ˜i“ ÀâiÕ}iÀ ­Ûœ˜ 7>Ài˜] ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}i˜] ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ iÌV°] `>À}iÃÌiÌ `ÕÀV… `ˆi >ÀŽi˜® ՘` âÜiˆ 6iÀLÀ>ÕV…iÀ˜° iÀ 6œÀ}>˜} `ià ÀâiÕ}i˜Ã œ`iÀ 6iÀLÀ>ÕV…i˜Ã iˆ˜ià "LiŽÌà Li`iÕÌiÌ …ˆiÀ `>à ŽÀiˆÃvdœÀ“ˆ}i 6iÀÃV…ˆiLi˜ `iÀ >ÀŽi `ÕÀV… `i˜ ÀâiÕ}iÀ‡ œ`iÀ 6iÀLÀ>ÕV…iÀ‡/iˆ}À>«…i˜°  -  + .  7  -  + .  7 2

 -  , 

ÀâiÕ}iÀ

 2

-«iˆV…iÀ

$!    1# "

 -  , 6iÀLÀ>ÕV…iÀ £   + .  7

! 2

   , 6iÀLÀ>ÕV…iÀ Ó 

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià LiŽ>˜˜Ìià iˆÃ«ˆi vdÕÀ `ˆi
˜Üi˜`՘} ۜ˜ *iÌÀˆ‡ iÌâi˜ ÃÌ>““Ì >Õà `i“ i‡ ÀiˆV… `iÀ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i] ܜ “>˜ Õ°>° i`ˆ˜}՘}i˜ vdÕÀ iˆ˜i -ÞÃÌi“ÛiÀŽi““Õ˜} ­`i>`‡ œVŽ® ÃÌÕ`ˆiÀÌ° 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÜiˆ *ÀœâiÃÃi] `ˆi >Õv `ˆi iÌÀˆiLӈÌÌi
՘`  ­Üˆi â° ° ÀÕVŽiÀ® âÕ}Àiˆvi˜ “dÕÃÃi˜° 7i˜˜ `ˆi *ÀœâiÃÃi `ˆià ÃՎâiÃÈÛi ՘` ˜iLi˜d>Õw} Ì՘ `dÕÀvi˜] Ž>˜˜ ià âÕ iˆ˜i“ `i>`œVŽ Žœ““i˜°
˜}i˜œ““i˜ *ÀœâiÃà £ Li>˜Ã«ÀÕV…Ì âÕ iˆ‡ ˜i“ ˜˜ Li>˜Ã«ÀÕV…Ì *ÀœâiÃÃ Ó iÌÀˆiLӈÌÌi ] ՘` ۜ˜ `>˜˜ >L Ü>ÀÌiÌ *ÀœâiÃà £ >Õv `ˆi Àiˆ}>Li ۜ˜  ՘` *ÀœâiÃÃ Ó >Õv `ˆi Àiˆ}>Li ۜ˜
] ՘` ià }i…Ì ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀ° ÕÀV… iˆ˜ *iÌÀˆ‡ iÌ⠏d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆi ->V…>}i ܈i vœ}Ì LiÃV…ÀiˆLi˜\

Ó À>«…i˜

ÇÓ

>

    7 7 7  

>






 7 7 1 # 7 



       ! 2  O @ 2  @   @ 0 @ 1  @

    7 7 > 7    7 7 > 0 " 7  



˜ `ˆiÃi“ ˆ>}À>““ w˜`i˜ ÈV… âÜiˆ “ˆÌ
՘`  LiâiˆV…˜iÌi -Ìii˜° ˆiÃi Ș` âÕÃÌd>˜`ˆ} vdÕÀ `ˆi 6iÀ}>Li ՘` 7ˆi`iÀvÀiˆ}>Li `ià iÌÀˆiLӈÌÌiÃ
LâÜ° ° 7i˜˜ iˆ˜i >ÀŽi >Õv `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ -Ìii ˆi}Ì] Ü …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>à iÌÀˆiLӈÌÌi ˆÃÌ vÀiˆ ՘` `ˆi >ÀŽi Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ *ÀœâiÃà >L}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi Liˆ`i˜ *ÀœâiÃÃi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `ˆi ˆ˜Ži LâÜ° ÀiV…Ìi ,iˆ…i ۜ˜ -Ìii˜ ՘` /À>˜ÃˆÌˆœ˜i˜ }iLˆ`iÌ° iˆ`i Liw˜`i˜ ÈV… ˆ“ -Ì>ÀÌâÕÃÌ>˜`] i`i˜v>Ã LiۜÀ Èi `ˆi iÌÀˆiLӈÌÌi
՘`  Li˜dœÌˆ}i˜] `°…° `ˆi >ÀŽi ˆi}Ì >Õv `iÀ œLiÀÃÌi˜ -Ìii° 7i˜˜ `ˆi *ÀœâiÃÃi ˜>V…iˆ˜>˜`iÀ `ˆi iÌÀˆiLӈÌÌi Li˜ÕÌâi˜] }ˆLÌ ià Žiˆ˜i˜ `i>`œVŽÆ `ˆià i˜ÌëÀd>V…i iÌÜ> `iÀ -V…>ÌÃiµÕi˜â > > > > ° 7i˜˜ ܈À i`œV… “ˆÌ `iÀ -V…>ÌÃiµÕi˜â > >  Li}ˆ˜˜i˜] Ü Liw˜`iÌ ÃˆV… `>à -ÞÃÌi“ ˆ˜ iˆ˜i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ `i>`œVŽ ­œ`iÀ -ÞÃÌi“‡ ÛiÀŽi““Õ˜}®° dÕÀ `>à *iÌÀˆ‡ iÌâ …iˆ~Ì `>Ã] `>Ãà ià Žiˆ˜i âՏd>ÃÈ}i œÀÌÃiÌâ՘} `iÀ iÀÀiˆV…‡ Ìi˜ >ÀŽˆiÀ՘} ­vœ}i˜`ià ˆ`® }ˆLÌ° ­iˆ˜i `iÀ ۜÀŽœ““i˜`i˜ /À>˜ÃˆÌˆœ˜i˜ Ž>˜˜ iÌâÌ “i…À ÃV…>Ìi˜] >Ãœ Žiˆ˜i ˆÃÌ iLi˜`ˆ}º°® »  

>

  7 7 7   

>

 7 7 1 # 7  








 



  ! 2  O @ 2  @   @ 0 @ 1  @

  7 7 > 7     7 7 > 0 " 7  


˜“iÀŽÕ˜}i˜\ à }ˆLÌ Ûˆii 6>Àˆ>˜Ìi˜ ۜ˜ *iÌÀˆ‡ iÌâi˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ ÃÌÕ`ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi i ˜>V…
˜Üi˜`՘}Ãv> âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““i˜° ˜˜ “>˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`L>‡ Ài ­>Ãœ `ÕÀV…˜Õ““iÀˆiÀÌi® >ÀŽi˜ iˆ˜ÃiÌâi˜ œ`iÀ >ÀŽi˜] `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i >ÀLi˜ …>Li˜ Ždœ˜˜i˜° -Ìii˜ ՘` /À>˜ÃˆÌˆœ˜i˜ Ždœ˜˜i˜ q ܈i Liˆ `iÀ iÌ⫏>˜ÌiV…˜ˆŽ q ݈“>Ž>«>âˆÌd>Ì }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ Ãiˆ˜] Ü `>Ãà Žiˆ˜ -V…>ÌۜÀ}>˜} iÀ>ÕLÌ ˆÃÌ] `iÀ `ˆi “>݈“> âՏd>ÃÈ}i >ÀŽi˜â>… Õd LiÀÃV…ÀiˆÌiÌ° ˆ˜i ÜiˆÌiÀi 6>Àˆ>˜Ìi ˆÃÌ `ˆi] `>Ãà `i˜ >˜Ìi˜ â°/° }>˜âi …i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ Ãiˆ˜ Ždœ˜˜i˜° ˆiÃi …i˜ }iLi˜ >˜] ܈i ۈii >ÀŽi˜ vdÕÀ `>à iÕiÀ˜ iˆ˜iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã ˜dœÌˆ} Ș` ­Õ˜` ˜>V… `i“ iÕiÀ˜ ۜ˜ `iÀ -Ìii >L}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜®] LâÜ° ܈i ۈii >ÀŽi˜ ˜>V… `i“ iÕiÀ˜ iˆ˜iÀ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ >Õv `ˆi >V…vœ}iÀ‡-Ìii }ii}Ì ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆi\   iÕiÀ˜ `iÀ * B B  C  ÓC BBÓB   C C  Î-   4  JJJ      J /À>˜ÃˆÌˆœ˜  

   * B  Ó B  C Ó  BB CC  B C  Î  -  4  JJJ      J  

iˆÃ«ˆi ޘ>“ˆÃV…iÀ -ÞÃÌi“>L>Õv] 7œÀŽyœÜÃ\ à ܏i˜ `ˆi «œÌi˜âˆi‡“dœ}ˆV…i˜
Ld>Õvi iˆ˜ià Žœ“«iÝi˜ -ÞÃÌi“à ȓՏˆiÀÌ œ`iÀ >˜>ÞÈiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀLiˆ }ˆLÌ ià ܈i Liˆ“ iÌ⇠«>˜ âiˆÌˆV…i
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌi˜] `ˆi iˆ˜âՅ>Ìi˜ Ș`° iˆV…âiˆÌˆ} ÜiÀ`i˜ Üd>…Ài˜` `ià `ޘ>‡ “ˆÃV…i˜
L>Õvà `ià -ÞÃÌi“à dÕÌiÀ œ`iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ `ÕÀV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ LiÌiˆˆ}Ìi˜ -Ì>̈œ˜i˜ }iÃV…iÕÃÌ° ˆi
Ld>Õvi ˆ˜ `i“ -ÞÃÌi“ Ždœ˜˜i˜ ˜iLi˜d>Õw} Ãiˆ˜] `>à …iˆ~Ì] Èi Ș` ˜ˆV…Ì ˆÀ}i˜`܈i ÃޘV…œ˜ˆÃˆiÀÌ] ܘ`iÀ˜ Ždœ˜˜i˜ âÕ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ -Ìii˜ `ià -ÞÃÌi“à >ÕvÌÀiÌi˜°
Õ~iÀ`i“ Ž>˜˜ iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜`iÃ
L>Õv`ˆ>}À>““ Ü}>À -V…iˆvi˜] ,dÕVŽŽœ««Õ˜}i˜ i˜Ì…>Ìi˜° ˆià ˆÃÌ âՓ iˆÃ«ˆi Liˆ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ 7œÀŽ‡ yœÜà `iÀ >] `ˆi `i˜
L>Õv iˆ˜ià iÃV…d>vÌëÀœâiÃÃià LiÃV…ÀiˆLi˜ ܏i˜° ˜ÌëÀiV…i˜`i 7œÀŽyœÜ“>˜>}i“i˜Ì‡-ÞÃÌi“i ܏i˜ iˆ˜i˜ ܏V…i˜ Žœ“«iÝi˜ iÃV…d>vÌëÀœâiÃÃ>L>Õv >Õv `i“ œ“«ÕÌiÀ Li}iˆÌi˜ ՘` ՘ÌiÀÃÌdÕÌâi˜° >˜ Ž>˜˜ …ˆiÀ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ À>}i˜ ÃÌÕ`ˆiÀi˜] œL ià “dœ}ˆV… ˆÃÌ] `>Ãà `>à -ÞÃÌi“ `ÕÀV… iˆ˜i ՘}d՘Ã̈}i
L>ÕvÀiˆ…i˜vœ}i ˆ˜ iˆ˜i˜ ˜` }iÀd>Ì] ۜ˜ `i“ >Õà ià Žiˆ˜i˜ œÀÌÃiÌâ՘}ÃâÕÃÌ>˜` }ˆLÌ ­-ÞÃÌi“ÛiÀŽi““Õ˜}®° ˆiÀ Ș` `ˆi *iÌÀˆ‡ iÌâi ­œ`iÀ iˆ˜i 6>Àˆ>˜Ìi …ˆiÀۜ˜® `>à œ`iˆiÀ՘}ӈÌÌi `iÀ 7>…° -̜V…>Ã̈ÃV…i *iÌÀˆ‡ iÌâi\ >à *iÌÀˆ‡ iÌ⠈ÃÌ iˆ˜ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…ià œ`i ­“i…À `>âÕ Ãˆi…i >«ˆÌi ή] `>à …iˆ~Ì] ià LiÃV…ÀiˆLÌ >i dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ܈i ÈV… `>à -ÞÃÌi“ `ޘ>“ˆÃV… ÛiÀd>˜`iÀ˜ Ž>˜˜] œ…˜i iˆ˜i LiÃ̈““Ìi -V…>ÌÃiµÕi˜â] >Ãœ iˆ˜i âՏd>ÃÈ}i œ}i ۜ˜ viÕiÀ˜`i˜ /À>˜ÃˆÌˆœ˜i˜] ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ viÃÌâՏi}i˜ œ`iÀ âÕ LiۜÀâÕ}i˜° 7ˆ “>˜ `i˜ “dœ}ˆV…i˜ LâÜ° Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…i˜
L>Õv iˆ˜ià *iÌÀˆ‡ iÌâià ȓՏˆiÀi˜] Ü Ž>˜˜ ià Ș˜Ûœ Ãiˆ˜] `i˜ /À>˜ÃˆÌˆœ‡ ˜i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÜiÀÌi âÕâ՜À`˜i˜° ˆ˜ Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À Üd>…Ì `>˜˜ q ՘ÌiÀ `iÀ }i}iLi˜i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} q iˆ˜i “dœ}ˆV…i -V…>Ìvœ}i >Õð "`iÀ >LiÀ] ià }i‡ ˆ˜}Ì `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ âՓ iˆÃ«ˆi vdÕÀ `>Ã
ÕvÌÀiÌi˜ iˆ˜iÀ ՘iÀÜd՘ÃV…Ìi˜ œVŽ>`i‡ œ`iÀ `i>`œVŽ‡-ˆÌÕ>̈œ˜ Àiˆ˜ ̅iœÀïÃV… >Õà `i˜ }i}iLi˜i˜ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ÃÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕ LiÀiV…˜i˜° iÌâÌi
˜“iÀŽÕ˜}i˜ âÕÀ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜ -iˆÌi `iÀ *iÌÀˆ‡ iÌâi\
Õv `iÀ iˆ˜i˜ -iˆÌi Ș` *iÌÀˆ‡ iÌâi ÀiV…Ì “d>V…̈}i ˆÌÌi] Փ -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ Liˆ ÛiÀÌiˆÌ ՘` «>À>i >L>Õvi˜`i˜ 6œÀ}d>˜}i˜ âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜°
˜`iÀiÀÃiˆÌà LiÜi}i˜ ÈV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜ À>}iÃÌiÕ˜‡ }i˜ ˆ˜ iâÕ} >Õv *iÌÀˆ‡ iÌâi ˆ“ Ài˜âLiÀiˆV… â܈ÃV…i˜ ­}iÀ>`i ˜œV…‡® iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘`

Ç{

Ó À>«…i˜

ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ­âՓ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃLi}Àˆvv Û}° >«ˆÌi {®° >à Ü }i˜>˜˜Ìi ÀÀiˆV…‡ L>ÀŽiˆÌëÀœLi“ q }i}iLi˜ >ÀŽˆiÀ՘}i˜  ՘` iˆ˜ià *iÌÀˆ‡ iÌâiÃ] ˆÃÌ Ûœ˜  >Õà iÀÀiˆV…L>À¶ q ˆÃÌ i˜ÌÃV…iˆ`L>À] >iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ ÃÕ«iÀ‡iÝ«œ˜i˜Ìˆii“º
ÕvÜ>˜`° 6>Àˆ>˜Ìi˜ `iÀ » À>}iÃÌiÕ˜} ­}i}iLi˜ âÜiˆ *iÌÀˆ˜iÌâi ՘` iˆ˜i -Ì>À̓>ÀŽˆiÀ՘}] iÀÀiˆV…i˜ `ˆiÃi `ˆiÃiLi˜ i˜}i˜ ۜ˜ >ÀŽˆiÀ՘}i˜¶® Ș` `>}i}i˜ ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À°

Î

롣

œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜ À՘`Li}Àˆvvi

7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ “ˆÌ iˆ˜ˆ}i˜ iw˜ˆÌˆœ˜i˜] `ˆi vdÕÀ `>à }>˜âi >«ˆÌi ÀiiÛ>˜Ì Ș`°
Ã
«…>LiÌ ­œ`iÀ Ì® Ž>˜˜ i`i ˜ˆV…̇iiÀi] i˜`ˆV…i i˜}i LiÌÀ>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆi i“i˜Ìi iˆ˜iÃ
«…>LiÌà ˜i˜˜i˜ ܈À `>˜˜ Li˜ œ`iÀ -ޓLœi° iˆÃ«ˆii\
    ! # % & ) * + , - 0 2 3 5 9 : ; > @ A B C D E

œ`iÀ

  * 


LiÀ >ÕV…   
˜ÜiˆÃ՘} i`ˆ˜}՘} ˆv ̅i˜ iÃi Li}ˆ˜ i˜` «ÀœVi`ÕÀi ܅ˆi 6 6 6 ˆÃÌ iˆ˜
«…>LiÌ° iˆ `i“ iÌâÌi˜ iˆÃ«ˆi ÜiÀ`i˜ }>˜âi ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i˜ ­`ˆi ˆ˜ iˆ˜iÀ *Àœ‡ }À>““ˆiÀëÀ>V…i iˆ˜i ëiâˆii i`iÕÌ՘} …>Li˜® >Ã ˆ˜âiÃޓLœi `ˆiÃiÃ
«…>LiÌà  >Õv‡ }iv>ÃÃÌ ­`ˆiÃi ÜiÀ`i˜ “>˜V…“> >ÕV… ̜Ži˜ }i˜>˜˜Ì®° ÕÀV… ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÃV…ÀiˆLi˜ ۜ˜ -ޓLœi˜ iˆ˜iÃ
«…>LiÌà i˜ÌÃÌi…i˜ 7dœÀÌiÀ ­dÕLiÀ `i“ LiÌÀivvi˜`i˜
«…>LiÌ®° iˆÃ«ˆi\ >>>}ˆŽâÛv ˆÃÌ iˆ˜ 7œÀÌ Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ
Æ ä£££ä ˆÃÌ iˆ˜ 7œÀÌ Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ  ՘` ˆv i`ˆ˜}՘} ̅i˜
˜ÜiˆÃ՘} i˜` ˆÃÌ iˆ˜ 7œÀÌ Õd LiÀ `i“
‡ «…>LiÌ ° ˆi i˜}i >iÀ “dœ}ˆV…i˜ 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ iˆ˜i“
«…>LiÌ ÃV…ˆi~Ì `iw˜ˆÌˆœ˜Ã}i“d>~ >ÕV… `>à Ü }i˜>˜˜Ìi iiÀi 7œÀÌ “ˆÌ iˆ˜° ˆiÃià ܈À` “ˆÌ $ LiâiˆV…˜iÌ° ˆi d>˜}i iˆ˜ià 7œÀÌià ˆÃÌ `ˆi
˜â>… `iÀ -ޓLœi] >Õà `i˜i˜ `>à 7œÀÌ LiÃÌi…Ì° >˜ ÛiÀÜi˜`iÌ iÌÀ>}ÃÃÌÀˆV…i] Փ `ˆi 7œÀ̏d>˜}i âÕ LiâiˆV…˜i˜° iˆÃ«ˆii\ >>>}ˆŽâÛv   **   ˆv i`ˆ˜}՘} ̅i˜
˜ÜiˆÃ՘} i˜`   $  * ˆi i˜}i >iÀ 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜
«…>LiÌ
­iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `ià iiÀi˜ 7œÀÌî LiâiˆV…˜i˜ ܈À “ˆÌ

° 7i˜˜ `>à iiÀi 7œÀÌ >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ Ãiˆ˜ ܏] Ü ÛiÀÜi˜`iÌ “>˜ `ˆi iâiˆV…˜Õ˜}
 ° iˆÃ«ˆi\ * 
 $ *  ** * *  *** ** 6 6 6 *   *  ** * *  *** ** 6 6 6

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

ÇÈ

-œ `>à 7œÀÌ ­œ`iÀ `>à ˆ˜âiÃޓLœ® B 2‡“> …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ }iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜] Ü Li‡ âiˆV…˜i˜ ܈À `ˆiÃià 7œÀÌ “ˆÌ B ° ­ iˆÃ«ˆi\ -iˆ B  ° >˜˜ ˆÃÌ B  °® -iˆ
iˆ˜
«…>LiÌ° i`i /iˆ“i˜}i  ۜ˜

˜i˜˜i˜ ܈À `>˜˜ iˆ˜i ­vœÀ“>i® -«À>V…i ­dÕLiÀ `i“
«…>LiÌ
®° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ `ˆi i˜}i >iÀ Ș˜Ûœi˜ `iÕÌÃV…i˜ -d>Ìâi iˆ˜i vœÀ‡ “>i -«À>V…iÆ iLi˜Ãœ `ˆi i˜}i >iÀ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV… ŽœÀÀiŽÌ >Õv}iL>ÕÌi˜ *>ÃV>‡ œ`iÀ œ`Տ>‡ *Àœ}À>““i Õd LiÀ `i“ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜
«…>LiÌ °

ˆ˜i Žiˆ˜i iLi˜Li“iÀŽÕ˜}\ >˜ ÌiÃÌi ÈV… `>À>˜] œL “>˜ LˆÃ…iÀ >ià ÛiÀÃÌ>˜`i˜ …>Ì] ˆ˜`i“ “>˜ `i˜ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` â܈ÃV…i˜ $] $]  ÛiÀÃÌ>˜`i˜ …>Ì° ­ >à ÀÃÌi ˆÃÌ `>à iiÀi 7œÀÌÆ `>à V…i] LiÃÌi…i˜` >Õà iˆ˜i“ iˆ˜âˆ}i˜ i“i˜Ì] ˜d>“ˆV… `i“ iiÀi˜ 7œÀÌÆ `>à ÀˆÌÌi ˆÃÌ `ˆi iiÀi -«À>V…i] `ˆi >Õà Žiˆ˜i“ 7œÀÌ q ˜ˆV…Ì iˆ˜“> `i“ iiÀi˜ q LiÃÌi…Ì°® œÀ“>i -«À>V…i˜ LiÃÌi…i˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >Õà ՘i˜`ˆV… ۈii˜ 7dœÀÌiÀ˜° ˆi À>}i] `ˆi …ˆiÀ ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜ ܏] ˆÃÌ] œL ià }iˆ˜}Ì] iˆ˜i ܏V…i -«À>V…i >}œÀˆÌ…“ˆÃV… âÕ iÀv>ÃÃi˜] >Ãœ iÝ>ŽÌ âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜° >à …iˆ~Ì] ià ÜiÀ`i˜ i˜`ˆV…i œÀ“>ˆÃ“i˜ }iÃÕV…Ì] `ˆi ˆ˜ `iÀ >}i Ș`] ՘i˜`ˆV…i -«À>V…i˜ âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜° ˆià ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ />Ì “dœ}ˆV… `ÕÀV… LiÃ̈““Ìi
ÀÌi˜ ۜ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ À>““>̈Ži˜] >LiÀ >ÕV… `ÕÀV… Ü }i˜>˜˜Ìi
Õ̜“>Ìi˜ ­`ˆi ܈À ˆ˜ `i˜ ˜d>V…ÃÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌi˜ LiëÀiV…i˜®° >˜ “ÕÃà ÈV… >LiÀ `>Liˆ Ž>À “>V…i˜] `>Ãà ià >Õà «Àˆ˜âˆ«ˆii˜ Àd՘`i˜ ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV… Ãiˆ˜ Ž>˜˜] vdÕÀ >i vœÀ“>i˜ -«À>V…i˜ iˆ˜i˜ i˜`ˆV…i˜ iÃV…ÀiˆL՘}ÃvœÀ“>ˆÃ“Õà âÕ w˜`i˜° ˆiÃià ÀiV…Ì >LÃÌÀ>ŽÌi
À}Փi˜Ì …>Ì Ü>à “ˆÌ `i“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` â܈ÃV…i˜ >Lâd>…L>À ՘i˜`ˆV… ՘` Õd LiÀ>Lâd>…L>À ՘i˜`ˆV… âÕ Ì՘° i`ià iˆ˜âi˜i iÃV…ÀiˆL՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ vdÕÀ vœÀ“>i -«À>‡ V…i˜ ­>Ãœ À>““>̈Ž LâÜ°
Õ̜“>Ì® ܏ ՘ÃiÀiÀ 6œÀÃÌiÕ˜} ˜>V… iˆ˜ i˜`ˆV…ià "LiŽÌ Ãiˆ˜° ˆi i˜}i >iÀ `ˆiÃiÀ "LiŽÌi] ՘` `>“ˆÌ `ˆi i˜}i >iÀ ܏V…iÀ>ÀÌ LiÃV…ÀiˆLL>Ài˜ -«À>‡ V…i˜] Lˆ`iÌ `>“ˆÌ iˆ˜i >Lâd>…L>À ՘i˜`ˆV…i i˜}i ­ÛiÀ}iˆV…L>À `iÀ i˜}i `iÀ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜®° dÕÀ iˆ˜
«…>LiÌ
ˆÃÌ

iLi˜v>Ã iˆ˜i >Lâd>…L>À ՘i˜`ˆV…i i˜}i] >LiÀ `ˆi i˜}i >iÀ vœÀ“>iÀ -«À>V…i˜] >Ãœ >iÀ /iˆ“i˜}i˜ ۜ˜

ˆÃÌ `>}i}i˜ iˆ˜i Õd LiÀ>Lâd>…L>À ՘i˜`ˆV… }Àœ~i i˜}i ­ÛiÀ}iˆV…L>À `iÀ i˜}i `iÀ Àiii˜ …i˜®°

ΰÓ

À>““>̈Ži˜

-d>Ìâi `iÀ `iÕÌÃV…i˜ -«À>V…i Ș` ˜>V… LiÃ̈““Ìi˜ ,i}i˜ >Õv}iL>ÕÌ° ˆ˜ ŽœÀÀiŽÌ vœÀ“ՏˆiÀÌiÀ ->Ìâ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ œ“ˆ˜>«…À>Ãi }ivœ}Ì Ûœ˜ iˆ˜iÀ 6iÀL>«…À>Ãi° 7ˆÀ ŽdÕÀâi˜ ->Ìâ] œ“ˆ‡ ˜>«…À>Ãi] 6iÀL>«…À>Ãi `ÕÀV… ] *] 6* >L ՘` `ÀdÕVŽi˜ `ˆiÃi˜ ->V…ÛiÀ…>Ì `ÕÀV… vœ}i˜`i ,i}i >ÕÃ\  

* 6*

ˆi œ“ˆ˜>«…À>Ãi “ÕÃà ˆ““iÀ >Õà iˆ˜i“ œ“i˜ LiÃÌi…i˜] ÜiV…i“ ՘ÌiÀ 1“ÃÌd>˜`i˜ iˆ˜
À̈Ži ۜÀ>˜}iÃÌiÌ ˆÃÌ° iÀ˜iÀ Ž>˜˜ `i“ œ“i˜ iˆ˜i œ`iÀ “i…ÀiÀi *Àd>«œÃˆÌˆœ˜>«…À>Ãi˜ ˜>V…}iÃÌiÌ Ãiˆ˜° 7iˆÌiÀi ,i}i˜ `iÀ `iÕÌÃV…i˜ À>““>̈Ž] `ˆi `ˆiÃi iV…>˜ˆÃ“i˜ LiÃV…Àiˆ‡

Î°Ó À>““>̈Ži˜

ÇÇ

Li˜] Ș`\ *  * 
*  * ** 6*  6 6*  6 * 6*  6* ** **  *

*

ˆiÀLiˆ ÃÌi…Ì vdÕÀ œ“i˜] 6 vdÕÀ 6iÀL]
vdÕÀ
À̈Ži] ** vdÕÀ *Àd>«œÃˆÌˆœ˜>«…À>Ãi ՘` * vdÕÀ *Àd>«œÃˆÌˆœ˜° ià 7iˆÌiÀi˜ Ždœ˜˜Ìi “>˜ `ˆi ,i}i˜ ˜œV… Ü iÀ}d>˜âi˜] `>Ãà Žœ˜ŽÀiÌi `iÕÌÃV…i 7dœÀÌiÀ }iLˆ`iÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜ ­ÜiV…i ˜>V… `iÀ œLˆ}i˜ œ“i˜Ž>ÌÕÀ ܈i ˆ˜âiÃޓLœi >Õv}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜®°







     

`iÀ `ˆi `>à `i“ iˆ˜ iˆ˜i“

   

>˜Ã À>Õ *>ÀŽ iÀ˜}>Ã

6  Ã>…

*  “ˆÌ *  ˆ˜

՘ >ÃÃi˜ ÈV… âՓ iˆÃ«ˆi -d>Ìâi Lˆ`i˜ ܈i `ˆi À>Õ ˆ˜ `i“ *>ÀŽ “ˆÌ `i“ iÀ˜}>à Ã>… >˜Ã œ`iÀ >˜Ã Ã>… `ˆi À>Õ “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ˜}>ð 7ˆi LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆiÃiÀ iÌâÌi ->Ìâ ՘ÌiÀ …“i `iÀ œLˆ}i˜ ,i}i˜ âÕ -Ì>˜`i Žœ““Ì] Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ -ޘÌ>ÝL>Փ >˜ÃV…>ՏˆV… `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ -ޘÌ>ÝL>Փ ˆÃÌ iˆ˜ 7ÕÀâiL>Փ] Liˆ `i“ i`i 6iÀâÜiˆ}՘} iˆ˜iÀ ,i}i>˜Üi˜`՘} i˜ÌëÀˆV…Ì° -



 

C  CCC

CC C

6*

BS S  BB S B S  B S B S  6* **  RR R 
RR R 
* * * 
R BB RR
B  DD

>˜Ã

6




Ã>…

`ˆi

À>Õ

*




“ˆÌ

iˆ˜i“

iÀ˜}>Ã

/>ÌÃd>V…ˆV… d>ÃÃÌ ÃˆV… `iÀ ->Ìâ >ÕV… >Õv iˆ˜i >˜`iÀi 7iˆÃi >LiˆÌi˜\

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

Çn -

 



*

>˜Ã

 



 



CC C C

 

6*

 



 



J JJJ

J

*

CC ,C C

C

,

, , ,

*

DD

6




Ã>…

`ˆi

À>Õ

**

RR R











*

R BB RR B

*




“ˆÌ

iˆ˜i“

iÀ˜}>Ã

ˆiÃi âÜiˆ “dœ}ˆV…i˜
LiˆÌ՘}i˜ ëˆi}i˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… >ÕV… `ˆi âÜiˆ “dœ}ˆV…i˜ ˆ˜…>ÌˆV…i˜ iÕÌ՘}i˜ `ià ->Ìâià ܈`iÀ\ iˆ“ iÀÃÌi˜ -ޘÌ>ÝL>Փ ˆÃÌ ià Ü] `>Ãà ià >˜Ã ˆÃÌ] `iÀ `ˆi À>Õ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ iÀ˜}>à Èi…Ì° iˆ“ âÜiˆÌi˜ -ޘÌ>ÝL>Փ ˆÃÌ ià Ü] `>Ãà `ˆi À>Õ `>à iÀ˜}>à LiÈÌâÌ Õ˜` >˜Ã iLi˜ `ˆi À>Õ “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ˜}>ú Èi…Ì° » >˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ > `>ۜ˜] `>Ãà `ˆi âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i À>““>̈Ž ­`>à -ÞÃÌi“ ۜ˜ ,i}i˜® “i…À`iṎ} ˆÃÌ° ˆi `iÕÌÃV…i -«À>V…i ÜiˆÃÌ iˆ˜i dՏi `iÀ>À̈}iÀ i…À`iṎ}ŽiˆÌi˜ >Õv° œ˜âˆ«ˆiÀÌ “>˜ iˆ˜i À>““>̈Ž vdÕÀ iˆ˜i *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i œ`iÀ iˆ˜i >˜`iÀi œ“‡ «ÕÌiÀ>˜Üi˜`՘} ­
L>Õv«ÀœÌœŽœi] iÃV…ÀiˆL՘}i˜ ۜ˜ ˜ÌiÀ˜i̇ œŽÕ“i˜Ìi˜ iÌV°® Ü ܈À` Liܘ`iÀà `>À>Õv }i>V…ÌiÌ] `>Ãà `ˆi LiÌÀivvi˜`i À>““>̈Ž Žiˆ˜i i…À`iṎ}ŽiˆÌi˜ i˜Ì…d>Ì° 7ˆÀ v>ÃÃi˜ âÕÃ>““i˜\ ˆ˜i À>““>̈Ž ÃiÌâÌ ÃˆV… >Õà vœ}i˜`i˜ iÃÌ>˜`Ìiˆi˜ âÕÃ>““i˜\

ˆ˜i i˜`ˆV…i ˆÃÌi ۜ˜ ,i}i˜ ­“>˜ Ã>}Ì >ÕV…\ *Àœ`Վ̈œ˜i˜® `iÀ œÀ“ ˆ˜Ži -iˆÌi  ÀiV…Ìi -iˆÌi -œÜœ… `ˆi ˆ˜Ži >Ã >ÕV… `ˆi ÀiV…Ìi -iˆÌi `dÕÀvi˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ 7dœÀÌiÀ Ãiˆ˜] `ˆi >Õà `i˜ 6>‡ Àˆ>Li˜ ­`ˆià Ș` Liˆ“ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi -] *] 6*] **] *] ]
® ՘` `i˜ /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœi˜ ­`ˆià Ș` Liˆ“ iˆÃ«ˆi `iÀ] `ˆi] `>Ã] >˜Ã] ° ° ° ® }ivœÀ“Ì ÜiÀ`i˜° iÀ˜iÀ ܈À` iˆ˜i `iÀ 6>Àˆ>Li˜ Liܘ`iÀà …iÀ>ÕÃ}iÃÌiÌ] ˜d>“ˆV… `ˆi -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li ­`ˆià ˆÃÌ ˆ“ iˆÃ«ˆi -®° ˆi -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li Lˆ`iÌ `ˆi 7ÕÀâi Liˆ iˆ˜i“ -ÞÌ>ÝL>Փ] LâÜ° ÃÌi…Ì >“
˜v>˜} iˆ˜iÀ
LiˆÌ՘} ­œ`iÀ
Liˆ‡ Ì՘}Ãvœ}i®° ˆ˜i
LiˆÌ՘} i˜ÌÃÌi…Ì `>`ÕÀV…] `>Ãà “>˜ “ˆÌ `iÀ -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li˜ Li}ˆ˜˜Ì ՘` ˆ˜ i`i“ -V…ÀˆÌÌ iˆ˜i œ`iÀ “i…ÀiÀi ,i}i˜ >Õv `>à LˆÃ `>…ˆ˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜i 7œÀÌ ­->ÌâvœÀ“ }i˜>˜˜Ì® >˜Üi˜`iÌ° ˆ˜i
LiˆÌ՘} i˜`iÌ] Üi˜˜ ˜ÕÀ ˜œV… /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœi ˆ˜ `iÀ ->ÌâvœÀ“ >ÕvÌÀiÌi˜° >Ã
˜Üi˜`i˜ iˆ˜iÀ ,i}i Li`iÕÌiÌ] `>Ãà ˆ˜ `iÀ >ŽÌÕii˜ ->ÌâvœÀ“ iˆ˜i ­œ`iÀ “i…ÀiÀi® -Ìi‡ i˜ >Õv}iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜] `ˆi `iÀ ˆ˜Ži˜ -iˆÌi iˆ˜iÀ ,i}i i˜ÌëÀiV…i˜° ˆiÃiÀ /iˆ `iÀ ->ÌâvœÀ“ ܈À` `>˜˜ `ÕÀV… `ˆi ÀiV…Ìi -iˆÌi `iÀ ,i}i >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì° iˆÃ«ˆi\ -  * 6*  6* **  >˜Ã 6 * *  >˜Ã Ã>…
“ˆÌ
 >˜Ã Ã>… `ˆi À>Õ “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ˜}>Ã

*

1“
LiˆÌ՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ž‡,i}i˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜] ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À …ˆiÀ œ««i«viˆi ÃÌ>ÌÌ ˆ˜v>V…«viˆi° ˆ˜ 7œÀÌ] `>à ˜ÕÀ >Õà /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœi˜ LiÃÌi…Ì ՘` ÈV… ܏V…iÀ>ÀÌ >Õà `iÀ -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li˜ >LiˆÌi˜ d>ÃÃÌ] ˆÃÌ iˆ˜ i“i˜Ì `iÀ `ÕÀV… `ˆi À>““>̈Ž `iw˜ˆiÀÌi˜ -«À>V…i°

Î°Ó À>““>̈Ži˜

Ǚ

œÀ“>iÀ\ ˆ˜i À>““>̈Ž  }ˆLÌ “>˜ >Ã iˆ˜ +Õ>`ÀÕ«i   
  >˜° ˆiÀLiˆ Ș`  ՘`
`ˆi i˜}i˜ `iÀ 6>Àˆ>Li˜ ՘` `iÀ /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœi ­`ˆiÃi i˜}i˜ “dÕÃÃi˜ ˜>ÌdÕÀˆV… `ˆÃÕ˜ŽÌ Ãiˆ˜®°  ˆÃÌ `ˆi i˜}i `iÀ ,i}i˜ ՘`    ˆÃÌ `ˆi -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li°
i …ˆiÀ >˜‡ âÕ}iLi˜`i˜ i˜}i˜  ]
]  “dÕÃÃi˜ i˜`ˆV… Ãiˆ˜° ˆÌ  LiâiˆV…˜i˜ ܈À `ˆi ۜ˜ `iÀ À>““>̈Ž `iw˜ˆiÀÌi -«À>V…i° à ˆÃÌ   B 

 ià }ˆLÌ “ˆÌ…ˆvi `iÀ ,i}i˜ ۜ˜  iˆ˜i
LiˆÌ՘} `iÀ œÀ“   $ $ $  B 

ˆ˜i ܈V…̈}i iœL>V…Ì՘} ˆÃÌ] `>Ãà iˆ˜i À>““>̈Ž iˆ˜ i˜`ˆV…ià "LiŽÌ ˆÃÌ° /ÀœÌâ`i“ Ž>˜˜ iˆ˜i À>““>̈Ž ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] iˆ˜i ՘i˜`ˆV… }Àœ~i -«À>V…i âÕ `iw˜ˆiÀi˜° -V…œ˜ Liˆ“ iˆ‡ ëˆi œLi˜ ˆÃÌ `>à `iÀ >° ÕÀV… `ˆi ,i}i *  * ** ­i˜ÌëÀiV…i˜` >ÕV… `ÕÀV… `ˆi ,i}i 6*  6* **® Ždœ˜˜i˜ LiˆiLˆ} >˜}i œ}i˜ ۜ˜ *Àd>«œÃˆÌˆœ˜>«…À>Ãi˜ >L}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° -œ ˆÃÌ âՓ iˆÃ«ˆi >ÕV… `iÀ ->Ìâ `ˆi À>Õ Ã>… >˜Ã “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ˜}>à ˆ˜ `i“ *>ÀŽ ˆ˜ `i“ *>ÀŽ “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ˜}>à iˆ˜ i“i˜Ì ۜ˜ ° ˆ˜i `iÀ>À̈}i À>““>̈Ž] `ˆi ܏V…i ,i}i˜ ܈i `ˆi œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆii i˜Ì…d>Ì] ˜d>“ˆV… Ü `>Ãà “>˜ vdÕÀ iˆ˜i 6>Àˆ>Li

LiˆÌ՘}i˜ `iÀ œÀ“
 $ $ $  B
B iÀâiÕ}i˜ Ž>˜˜] …iˆ~Ì ÀiŽÕÀÈÛi À>““>̈Ž° 1˜i˜`ˆV…i -«À>V…i˜ Ždœ˜˜i˜ ˜ÕÀ `ÕÀV… ÀiŽÕÀÈÛi À>““>̈Ži˜ `iw˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi À>““>̈Ži˜ ÜiÀ`i˜ ˜>V… œ>“ …œ“ÃŽÞ] iˆ˜i“ ˆ˜}ՈÃÌi˜] ˆ˜ ۈiÀ >ÃÃi˜] ˜d>“ˆV… /Þ«ä] /Þ«£] /Þ«Ó] /Þ«Î iˆ˜}iÌiˆÌ°

œ>“
ÛÀ>“ …œ“ÃŽÞ ­iL° £™Ón®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ -«À>V…܈ÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ ˆ˜}ՈÃ̈Ž] >‡ ̅i“>̈Ž ՘` *…ˆœÃœ«…ˆi° *Àœ“œÌˆœ˜ £™xx° -iˆÌ £™xx *ÀœviÃÜÀ vÕÀ d ˆ˜}ՈÃ̈Ž >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/®° -iˆ˜i 7iÀŽi ÕLiÀ d /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã‡ }À>““>̈Ži˜ ­Ûœ˜ £™xÇ Õ˜` £™Èx® ÀiۜṎœ˜ˆiÀÌi˜ `ˆi 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ `iÀ ˆ˜}ՈÃ̈Ž°

…œ“ÃŽÞ “>V…Ìi ÈV… iLi˜Ãœ iˆ˜i˜ >“i˜ >Ã i˜}>}ˆiÀÌiÀ ՘` ՘iÀLˆÌ̏ˆV…iÀ Àˆ‡ ̈ŽiÀ `iÀ >“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜
Õ~i˜«œˆÌˆŽ] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `iÀ ˜Û>Ȝ˜ ˆ˜ -Õ`‡6ˆi̘>“° d ˜ Õ˜}ÃÌiÀ d i“ >Ã -«À>V…Àœ…À `iÀ œL>ˆÃˆiÀ՘}Ã}i}˜iÀ ­ÛœÀ >i“ ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `ià ˜ÌiÀ˜iÌî°

nä

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

…œ“ÃŽÞ‡ˆiÀ>ÀV…ˆi /Þ« ä\ iˆ˜iÀiˆ ˆ˜ÃV…Àd>˜ŽÕ˜}i˜Æ i`i À>““>̈Ž ˆÃÌ â՘d>V…ÃÌ Ûœ“ /Þ« ä° ˆiÀLiˆ `dÕÀvi˜ `ˆi ˆ˜Ži˜ ՘` ÀiV…Ìi˜ -iˆÌi˜ `iÀ ,i}i˜ LiˆiLˆ}i Õà 6>Àˆ>‡ Li˜ ՘` /iÀ“ˆ˜>âiˆV…i˜° /Þ« £ ­œ`iÀ Žœ˜ÌiÝÌÃi˜ÃˆÌˆÛ®\ ˆiÀ ܈À` ÛiÀ>˜}Ì] `>Ãà i`i ,i}i B  B `iÀ À>““>̈Ž Ü ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi d>˜}i ˜ˆV…Ì >L˜ˆ““Ì] >Ãœ B   B ° /Þ« Ó ­œ`iÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆ®\ iˆ i`iÀ ,i}i B  B `>Àv `ˆi ˆ˜Ži -iˆÌi ˜ÕÀ >Õà iˆ˜iÀ iˆ˜âi‡ ˜i˜ 6>Àˆ>Li˜ LiÃÌi…i˜] >Ãœ B   ° ­ ˆi œLˆ}i iˆÃ«ˆi}À>““>̈Ž ˆÃÌ Ûœ˜ `ˆiÃiÀ œÀ“°® ˆi ÀiV…Ìi -iˆÌi `>Àv â° ° >ÕV… >Õà `i“ iiÀi˜ 7œÀÌ LiÃÌi…i˜° /Þ« Î ­œ`iÀ Ài}Տd>À®\ ˆi ˆ˜Ži -iˆÌi LiÃÌi…Ì ܈i Liˆ /Þ« Ó ˜ÕÀ >Õà iˆ˜iÀ iˆ˜âi˜i˜ 6>Àˆ>Li˜° Ì⏈V… `>Àv `ˆi ÀiV…Ìi -iˆÌi ˜ÕÀ iˆ˜i `iÀ vœ}i˜`i˜ œÀ“i˜ …>Li˜\ i˜ÌÜi`iÀ `>à iiÀi 7œÀÌ œ`iÀ ˜ÕÀ iˆ˜ iˆ˜âi˜ià /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœ] œ`iÀ iˆ˜ /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœ }ivœ}Ì Ûœ˜ iˆ˜iÀ 6>Àˆ>Li˜°

˜ÌëÀiV…i˜` ˜i˜˜i˜ ܈À iˆ˜i -«À>V…i  ۜ“ /Þ« ä]£]Ó œ`iÀ Î] Üi˜˜ ià iˆ˜i À>““>̈Ž  ۜ“ LiÌÀivvi˜`i˜ /Þ« }ˆLÌ] `ˆi `ˆiÃi -«À>V…i `iw˜ˆiÀÌ] >Ãœ   ° ˆi iâiˆV…˜Õ˜} Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆº ÀdՅÀÌ `>…iÀ] `>Ãà Liˆ `ˆiÃi˜ ,i}i˜ iˆ˜i 6>Àˆ>Li ՘>L…d>˜}ˆ} » ۜ˜ `i“ œ˜ÌiÝÌ] ˆ˜ `iÀ Èi ÃÌi…Ì] iÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iˆ `i˜ Žœ˜ÌiÝÌÃi˜ÃˆÌˆÛi˜º À>““>‡ » ̈Ži˜ Ždœ˜˜i˜ `>}i}i˜ ,i}i˜ vœÀ“ՏˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܈i    '] Ü `>Ãà `ˆi 6>Àˆ>Li  >Ãœ ˜ÕÀ `>˜˜ `ÕÀV… ' âÕ iÀÃiÌâi˜ ˆÃÌ] Üi˜˜ Èi ˆ“ œ˜ÌiÝÌ Ûœ˜  ՘`  ÃÌi…Ì° ˆi >ÃÃi˜ `iÀ -«À>V…i˜ ۜ“ /Þ«Î] /Þ« Ó] /Þ« £ ՘` /Þ« ä Lˆ`i˜ iˆ˜i iV…Ìi >ÕvÃÌiˆ}i˜‡ `i ˆiÀ>ÀV…ˆi ­`iÅ>L }i˜>˜˜Ì `ˆi …œ“ÃŽÞ‡ˆiÀ>ÀV…ˆi®Æ i`i -«À>V…Ž>ÃÃi ˆÃÌ iV…Ì ˆ˜ `iÀ ˜>V…vœ}i˜`i˜ >ÃÃi i˜Ì…>Ìi˜° /ޫ·-«À>V…i˜ % /ޫӇ-«À>V…i˜ % /Þ«£‡-«À>V…i˜ % /Þ«ä‡-«À>V…i˜ % >i -«À>V…i˜ iˆÃ«ˆii\ ˆi -«À>V…i   C   
 ˆ˜ C Žœ““Ì  ۜÀ  ˆÃÌ /Þ« Î] `i˜˜ `ˆi vœ}i˜`i /ޫ·À>““>̈Ž `iw˜ˆiÀÌ  \     

               7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ …ˆiÀ iˆ˜i >LŽdÕÀâi˜`i -V…ÀiˆLÜiˆÃi°
˜ÃÌ>ÌÌ i`i ,i}i vdÕÀ iˆ˜i 6>Àˆ>Li iˆ˜‡ âi˜ >ÕvâՏˆÃÌi˜] ÃV…ÀiˆLi˜ ܈À ˜ÕÀ iˆ˜i iÌ>Ài}iº >Õv° ˆiÀLiˆ Ãi«>ÀˆiÀi˜ ܈À `ˆi iÜiˆˆ}i˜ » ÀiV…Ìi˜ -iˆÌi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ Ãi˜ŽÀiV…Ìi˜ -ÌÀˆV… ­`ˆiÃiÀ -ÌÀˆV…] `iÀ iˆ˜i
ÌiÀ˜>̈Ûi >˜`iÕÌiÌ] ˆÃÌ iˆ˜ iÌ>âiˆV…i˜º ՘` ˜ˆV…Ì iÃÌ>˜`Ìiˆ `ià /iÀ“ˆ˜>‡ œ`iÀ 6>Àˆ>Li˜‡
«…>LiÌà `iÀ À>“‡ » “>̈Ž®° ˆiÃi >LŽdÕÀâi˜`i -V…ÀiˆLÜiˆÃi ܈À` “>˜V…“> >ÕV… >VŽÕÇ >ÕÀ‡œÀ“ ­>L}iŽdÕÀâÌ ® }i˜>˜˜Ì° ià 7iˆÌiÀi˜ ܏i˜ Àœ~LÕV…ÃÌ>Li˜ ˆ““iÀ >Ã 6>Àˆ>Li˜ ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` iˆ˜LÕV…ÃÌ>Li˜ >Ã -ޓLœi >Õà `i“ /iÀ“ˆ˜>>«…>LiÌ° >˜ iÀŽi˜˜Ì] `>Ãà Liˆ
LiˆÌ՘}i˜ ۜ˜ /ޫ·À>““>̈Ži˜ `ˆi /iÀ“ˆ˜>âiˆV…i˜ ۜ˜ ˆ˜ŽÃ ˜>V… ÀiV…Ìà ÃՎâiÃÈÛi i˜ÌÃÌi…i˜] ܜLiˆ ˆ““iÀ ˜ÕÀ >˜ iÌâÌiÀ *œÃˆÌˆœ˜ `iÀ ->ÌâvœÀ“ iˆ˜i 6>‡ Àˆ>Li ÃÌi…Ì] ۜ˜ ÜiV…iÀ >Õà ÜiˆÌiÀ >L}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° iˆÃ«ˆiÜiˆÃi Èi…Ì `ˆi
LiˆÌ՘}

Î°Ó À>““>̈Ži˜

n£

`ià 7œÀÌà    ܈i vœ}Ì >Õð   
   
      ˆi -«À>V…i

  C   
 C …>Ì `ˆi œÀ“   vdÕÀ iˆ˜ 2  

ˆÃÌ /Þ« Ó] `i˜˜ `ˆi vœ}i˜`i /ޫӇÀ>““>̈Ž `iw˜ˆiÀÌ  \      ­ˆiÀLiˆ Li`iÕÌiÌ   iˆ˜ 7œÀÌ] `>à >Õà iˆ˜iÀ LiˆiLˆ}i˜
˜â>… ۜ˜ ½Ã LiÃÌi…Ì] }ivœ}Ì Ûœ˜ `iÀ ÃiLi˜
˜â>… ۜ˜ ½Ã°® à d>ÃÃÌ ÃˆV… âiˆ}i˜] `>Ãà ià Žiˆ˜i /ޫ·À>““>̈Ž }ˆLÌ] `ˆi `ˆiÃi -«À>V…i  `iw˜ˆiÀÌ°  ˆÃÌ >Ãœ Žiˆ˜i /ޫ·-«À>V…i° ˜vœÀ“> Ž>˜˜ “>˜ `>à Ü Li}Àd՘`i˜\ iˆ
LiˆÌ՘}i˜ ۜ˜ /Þ« ·À>““>̈Ži˜ Žœ““Ì ˆ““iÀ ˜ÕÀ iˆ˜i 6>Àˆ>Li ˆ˜ `iÀ >L}iiˆÌiÌi˜ ->ÌâvœÀ“ ۜÀ] ۜ˜ `iÀ >Õà `>˜˜ ÜiˆÌiÀ >L}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] LˆÃ iˆ˜ /iÀ“ˆ˜>ÜœÀÌ ­>Ãœ iˆ˜ 7œÀÌ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ -«À>V…i® i˜ÌÃÌi…Ì° >V…`i“ `ˆi 2‡Ûˆii˜ ½Ã >L}iiˆÌiÌ ÜÕÀ`i˜] …>Li˜ ܈À >Ãœ iˆ˜i -ˆÌÕ>̈œ˜ ܈i vœ}Ì\   $ $ $  
vdÕÀ iˆ˜i ˆ˜ `iÀ À>““>̈Ž ۜÀŽœ““i˜`i 6>Àˆ>Li
° 7œ…iÀ ܏
܈ÃÃi˜º ܈iۈii ½Ã Li‡ » ÀiˆÌà >L}iiˆÌiÌ ÜÕÀ`i˜¶ >˜ Ždœ˜˜Ìi âÜ>À vdÕÀ i`ià 2 ÛiÀÃÕV…i˜] iˆ˜i iˆ}i˜i 6>Àˆ>Li
 âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] Ü `>Ãà “>˜ ۜ˜
 >Õà ˜ÕÀ `>à /iÀ“ˆ˜>ÜœÀÌ  >LiˆÌi˜ Ž>˜˜° >˜˜ “dÕÃÃÌi˜ ܈À >LiÀ ՘i˜`ˆV… ۈii 6>Àˆ>Li˜ âՏ>ÃÃi˜] Ü>à ˆ˜ `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ iˆ˜iÀ À>““>̈Ž ˜ˆV…Ì âÕ}i>Ç Ãi˜ ˆÃÌ° ˆi -«À>V…i   C    
 C …>Ì `ˆi œÀ“    vdÕÀ iˆ˜ 2   ˆÃÌ /Þ« £] `i˜˜ `ˆi vœ}i˜`i /Þ«£‡À>““>̈Ž `iw˜ˆiÀÌ  \      

     

       

iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ãiˆ iˆ˜i
LiˆÌ՘} ۜ˜    >˜}i}iLi˜\                             

à d>ÃÃÌ ÃˆV… âiˆ}i˜] `>Ãà ià Žiˆ˜i /ޫӇÀ>““>̈Ž }ˆLÌ] `ˆi `ˆiÃi -«À>V…i  `iw˜ˆiÀÌ°  ˆÃÌ >Ãœ Žiˆ˜i /ޫӇ-«À>V…i° ˜ÌÕˆÌˆÛ Ž>˜˜ “>˜ `ˆià Ü Li}Àd՘`i˜° >˜ Ž>˜˜ âÜ>À “ˆÌ iˆ˜iÀ /ޫӇ À>““>̈Ž œ}i˜ `iÀ œÀ“   iÀâiÕ}i˜ `ÕÀV… ÀiŽÕÀÈÛi ,i}i˜ `iÀ œÀ“     °

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

nÓ

à ܈À` …ˆiÀ >Ãœ “ˆÌ iˆ˜iÀ 6>Àˆ>Li˜ }i>ÀLiˆÌiÌ] ۜ˜ `iÀ >ÕÃ}i…i˜` ˆ˜ŽÃ ՘` ÀiV…Ìà }iˆV… ۈii ½Ã ܈i ½Ã >L}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° -œi˜ >LiÀ >ÕV… ˜œV… }iˆV… ۈii ½Ã …ˆ˜âՎœ““i˜] Ü }i…Ì `>à ˜ˆV…Ì “i…À° ià 7iˆÌiÀi˜ >ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… iˆ˜i ­ iÜiˆÃ‡®/iV…˜ˆŽ] `ˆi ˆ>}œ˜>ˆÃˆiÀ՘} …iˆ~Ì] >ÕV… -«À>‡ V…i˜ w˜`i˜] `ˆi  ۜ“ /Þ« ä] >LiÀ ˜ˆV…Ì ۜ“ /Þ« £] Ș`Æ  ˜ˆV…Ì iˆ˜“> ۜ“ /Þ« ä Ș`] >Ãœ Õd LiÀ…>Õ«Ì ˜ˆV…Ì “ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ À>““>̈Ž `iw˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° ˆiÃi iÜiˆÃÌiV…˜ˆŽ >d …˜iÌ `i“i˜ˆ}i˜ >Õv -iˆÌi £ÓÈ° ˆi i̅œ`i d>ÃÃÌ ÃˆV… ŽÕÀâ vœ}i˜‡ `iÀ“>~i˜ LiÃV…ÀiˆLi˜\ 7ˆÀ Ždœ˜˜i˜ >i À>““>̈Ži˜ ۜ“ LiÌÀivvi˜`i˜ /Þ« *] `ˆi Õd LiÀ `i“ /iÀ“ˆ˜>>«…>LiÌ *  `iw˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`] ÃiLiÀ iÜiˆÃ >Ã 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ *  }iiˆ}˜iÌ Vœ`ˆiÀi˜° dÕÀ i`i ܏V…i À>““>̈Ž  ۜ“ /Þ« * LiâiˆV…˜i   * 
`i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ À>““>̈Ž‡ œ`i° >ÈiÀi˜` >Õv `ˆiÃiÀ œ`ˆiÀ՘}  `iw˜ˆiÀi˜ ܈À iˆ˜i -«À>‡ V…i  `ÕÀV… `ˆi iÃ̏i}՘}   C  * 
 C   vdÕÀ iˆ˜i À>““>̈Ž  ՘` C "  ˆiÃi -«À>V…i  Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì ۜ“ /Þ« * Ãiˆ˜° 7i˜˜ Èi ià Üd>Ài] `>˜˜ }d>Li ià iˆ˜i /Þ«*‡ À>““>̈Ž  “ˆÌ    ° -iˆ ˜Õ˜ C   ° >à 7œÀÌ C ˆi}Ì >LiÀ ˜>V… iw˜ˆ‡ ̈œ˜ ۜ˜  }i˜>Õ `>˜˜ ˆ˜ ] Üi˜˜ ˜ˆV…Ì C    }ˆÌ° > >LiÀ    ] ˆÃÌ `ˆià iˆ˜ 7ˆ`iÀëÀÕV…°
Ãœ Ž>˜˜  ˜ˆV…Ì ۜ“ /Þ« * Ãiˆ˜° > “ˆÌ /Þ«£‡À>““>̈Ži˜ ՘` iÀÃÌ ÀiV…Ì “ˆÌ /Þ«ä‡À>““>̈Ži˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV… ˜ÕÀ Ãi…À ÃV…ÜiÀ ՓâÕ}i…i˜ ˆÃÌ] ܈À` ˆ˜ `iÀ *À>݈à ˆ““iÀ ÛiÀÃÕV…Ì] vdÕÀ `ˆi ˆ˜ À>}i ÃÌi…i˜`i -«À>V…‡ iÃV…ÀiˆL՘} ­iˆ˜iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i] iˆ˜iÃ
L>Õv«ÀœÌœŽœÃ iÌV°® iˆ˜i /ޫӇÀ>““>̈Ž ­œ`iÀ Ü}>À iˆ˜i /ޫ·À>““>̈Ž® âÕ w˜`i˜ q >ÕV… Üi˜˜ …ˆiÀLiˆ }ii}i˜ÌˆV… }i܈ÃÃi iˆ˜‡ » …iˆÌi˜º ÛiÀœÀi˜ }i…i˜ œ`iÀ ˜ˆV…Ì >ÕÃ`ÀdÕVŽL>À Ș`°

->Ìâ

à }ˆLÌ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi âÕ iˆ˜i“ ۜÀ}ii}Ìi˜ 7œÀÌ B ՘` iˆ˜iÀ /ޫӇÀ>““>̈Ž  viÃÌÃÌii˜] œL `ˆiÃià 7œÀÌ >Õà `iÀ -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li˜ >LiˆÌL>À ˆÃÌ ­>Ãœ œL B   }ˆÌ®° dÕÀ /Þ«£‡À>““>̈Ži˜ Ș` Žiˆ˜i ܏V…i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì° “ >i `iÀ /ޫӇÀ>““>̈Ži˜ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ `ˆiÃi
}œÀˆÌ…“i˜ Ü] `>Ãà ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ÛiÀ‡ ÃÕV…Ì ܈À`] âÕ `i“ }i}iLi˜i˜ 7œÀÌ B iˆ˜i˜ -ޘÌ>ÝL>Փ âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜° 7i˜˜ iˆ˜ ܏V…iÀ -ޘÌ>ÝL>Փ “ˆÌ `iÀ -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li˜  >˜ `iÀ 7ÕÀâi ՘` `i˜ -ޓLœi˜ ۜ˜ B >˜ `i˜ d>ÌÌiÀ˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀL>À ˆÃÌ] Ü …iˆ~Ì `ˆià > }iÀ>`i] `>Ãà ÈV… `>à 7œÀÌ >Õà  >LiˆÌi˜ d>ÃÃÌ°
˜“iÀŽÕ˜}i˜\ à ÜÕÀ`i ÜiˆÌiÀ œLi˜ Li…>Õ«ÌiÌ] `>Ãà `ˆi -«À>V…i    2   ˜ˆV…Ì ۜ“ /Þ« Î ˆÃÌ° -œV…i i}>̈ۇ
ÕÃÃ>}i˜ LiÜiˆÃÌ “>˜ Õd LˆV…iÀÜiˆÃi “ˆÌ `i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ *Փ«ˆ˜}‡i““> ­>ÕV… -V…iˆvi˜Ã>Ìâ }i˜>˜˜Ì®] `>à œ}i˜`ià LiÃ>}Ì\ i`i ՘i˜`ˆV…i /ޫ· -«À>V…i  “ÕÃà â܈˜}i˜` ՘i˜`ˆV…i /iˆÃ«À>V…i˜ `iÀ œÀ“      @B @AB @AAB @AAAB 6 6 6 @A B 6 6 6 

Î°Ó À>““>̈Ži˜

nÎ

i˜Ì…>Ìi˜] ܜLiˆ E  @AB iˆ˜ LiˆiLˆ}ià ­>LiÀ }i˜dÕ}i˜` >˜}iî 7œÀÌ `iÀ -«À>V…i  ˆÃÌ° ˆi -«À>V…i      2   Ž>˜˜ `iÅ>L ˜ˆV…Ì ۜ“ /Þ« Î Ãiˆ˜] `i˜˜ `iÀ>À̈}i ՘i˜`ˆV…i /iˆÃ«À>V…i˜ Žœ““i˜ `>Àˆ˜ ˜ˆV…Ì ۜÀ] i}> ܈i “>˜ `ˆi
ÕvÌiˆÕ˜} ۜ˜ E      ­2 }i˜dÕ}i˜` }Àœ~® ˆ˜ @ A B …ˆiÀLiˆ ۜÀ˜ˆ““Ì° à LiœL>V…Ìi˜ ܈À] `>Ãà iˆ˜i /ޫ·À>““>̈Ž iˆ˜ >˜‡ » }iú 7œÀÌ E   ­>Ãœ iˆ˜ 7œÀÌ] `>à d>˜}iÀ ˆÃÌ >Ã `ˆi
˜â>… `iÀ 6>Àˆ>Li˜ `iÀ À>““>̈Ž® ˜ÕÀ `iÅ>L iÀâiÕ}i˜ Ž>˜˜] Üiˆ Üd>…Ài˜` `iÃ
L>ÀLiˆÌi˜Ã `ià 7œÀÌià E `ˆi `ÕÀV…>Õvi˜i 6>‡ Àˆ>Li˜vœ}i iˆ˜i -V…iˆvi `ÕÀV…d>ÕvÌ° -iˆ >Ãœ `>à 7œÀÌ E Ü ˆ˜ C  @AB âiÀi}Ì Õ˜` Ãiˆ
iˆ˜i 6>Àˆ>Li] Ü `>Ãà }ˆÌ\   $ $ $  @
 $ $ $  @A
 $ $ $  @AB  E >˜˜ “ÕÃà `ˆi À>““>̈Ž âÜ>˜}Ïd>Õw} >ÕV… `ˆi 7dœÀÌiÀ @B] @AAB] @AAAB] ÕÃÜ° iÀâiÕ}i˜ Ždœ˜˜i˜° dÕÀ /ޫӇ-«À>V…i˜ }ˆLÌ ià iˆ˜ >d …˜ˆV…ià *Փ«ˆ˜}‡i““>] `>à œ}i˜`ià LiÃ>}Ì\ i`i ՘i˜`‡ ˆV…i /ޫӇ-«À>V…i  “ÕÃà â܈˜}i˜` ՘i˜`ˆV…i /iˆÃ«À>V…i˜ `iÀ œÀ“        @BD @ABCD @AABCCD @AAABCCCD 6 6 6 @A BC D 6 6 6  i˜Ì…>Ìi˜] ܜLiˆ E  @ABCD iˆ˜ LiˆiLˆ}ià ­>LiÀ }i˜dÕ}i˜` >˜}iî 7œÀÌ `iÀ -«À>V…i  ˆÃÌ° ˆi -«À>V…i       2  ] `ˆi ÜiˆÌiÀ œLi˜ iÀÜd>…˜Ì ÜÕÀ`i] Ž>˜˜ `iÅ>L ˜ˆV…Ì ۜ“ /Þ« Ó Ãiˆ˜] `i˜˜ `iÀ>À̈}i ՘i˜`ˆV…i /iˆÃ«À>V…i˜ Žœ““i˜ `>Àˆ˜ ˜ˆV…Ì ۜÀ] i}> ܈i “>˜ `ˆi
ÕvÌiˆÕ˜} ۜ˜ E       ­2 }i˜dÕ}i˜` }Àœ~® ˆ˜ @ A B C D …ˆiÀLiˆ ۜÀ˜ˆ““Ì°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi
˜“iÀŽÕ˜} ˆÃÌ] `>Ãà ià “>˜V…“> Ș˜Ûœ ˆÃÌ] `>Ãà À>““>̈Ži˜ iÀÃÌ ­ÛœÀ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i˜ 6iÀ>ÀLiˆÌ՘}® ˆ˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi œÀ“ }iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ ià “dœ}ˆV… ˆÃÌ] i`i À>““>̈Ž ۜ“ /Þ« * ˆ˜ iˆ˜i >d µÕˆÛ>i˜Ìi À>““>̈Ž ՓâÕvœÀ“i˜] `ˆi iˆ˜i LiÃ̈““Ìi ÃޘÌ>ŽÌˆÃV…i œÀ“ …>Ì] Ü ëÀˆV…Ì “>˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ œÀ“>vœÀ“ vdÕÀ /Þ«*‡ À>““>̈Ži˜° -œ >ÃÃi˜ ÈV… âՓ iˆÃ«ˆi >i Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi˜ ­>Ãœ /Þ«Ó® À>““>̈Ži˜ ˆ˜

…œ“ÃŽÞ‡ œÀ“>vœÀ“ Õd LiÀvdՅÀi˜° >à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà >i ,i}i˜ iˆ˜i `iÀ Liˆ`i˜ œÀ“i˜ …>‡ Li˜ “dÕÃÃi˜\ 6>Àˆ>Li  6>Àˆ>Li 6>Àˆ>Li 6>Àˆ>Li  /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœ iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ ˆ“ œ}i˜`i˜ iˆ˜i À>““>̈Ž vdÕÀ `ˆi Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi -«À>V…i    2   >˜}i}iLi˜] `ˆi ˆ˜ …œ“ÃŽÞ‡ œÀ“>vœÀ“ ۜÀˆi}Ì°  


   


 
   

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi œÀ“>vœÀ“ vdÕÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi À>““>̈Ži˜ ˆÃÌ `ˆi ÀiˆL>V…‡ œÀ“>vœÀ“° ˆiÀLiˆ “dÕÃÃi˜ >i ,i}i˜ `ˆi œÀ“ …>Li˜\ 6>Àˆ>Li  /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœ 

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

n{

ܜLiˆ  iˆ˜i LiˆiLˆ} >˜}i œ}i ۜ˜ 6>Àˆ>Li˜ ˆÃÌ ­`ˆiÃi œ}i Ž>˜˜ >ÕV… `ˆi d>˜}i ä …>Li˜®° >à œ}i˜`i ˆÃÌ iˆ˜i ÀiˆL>V…‡ œÀ“>vœÀ“‡À>““>̈Ž vdÕÀ `ˆi œLˆ}i iˆÃ«ˆiÃ«À>V…i\         -…iˆ> ÀiˆL>V… ­iL° £™Î™ ˆ˜ iÜ 9œÀŽ® -ÌÕ`ˆiÀÌi ˆ˜}ՈÃ̈Ž ՘`
˜}iÜ>˜`Ìi >̅i“>̈Ž >“ ,>`‡ d ëiâˆi vÕÀ Vˆvvi œi}i ­iˆ˜i “ˆÌ >ÀÛ>À` >ÃÜ∈iÀÌi 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì] d À>Õi˜®° -ˆi iÀ‡ Ü>ÀL `œÀÌ `i˜ >ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà £™ÈÓ Õ˜` «Àœ“œÛˆiÀÌi >˜ÃV…ˆi~i˜` >˜ `iÀ >À‡ d Û>À` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ £™Èΰ V…ÃÌ Ü>À Èi ˆ˜ >ÀÛ>À` >˜}iÃÌiÌ ˆ˜ `iÀ
LÌiˆÕ˜} vÕÀ d ˜}i˜ˆiÕÀ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ ՘` >˜}iÜ>˜`Ìi *…ÞȎ° -iˆÌ £™È™ÉÇä ˆÃÌ ÀiˆL>V… *Àœ‡ viÃÜÀˆ˜ >“ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi i«>À̓i˜Ì `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv >ˆvœÀ˜ˆ> ˆ˜ œÃ
˜‡ }iið …Ài œÀÃV…Õ˜}Ã}iLˆiÌi Փv>ÃÃi˜ ˜iLi˜ `i˜ vœÀ“>i˜ -«À>V…i˜ `ˆi œ“‡ d «i݈Ì>ÌÃ̅iœÀˆi] *Àœ}À>““‡-V…i“>Ì>] vœÀ“>i -i“>˜ÌˆŽ ՘`
Õ̜“>Ìi˜Ì…iœÀˆi°

ΰÎ

˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜

˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ Ș` ՘ˆÛiÀÃi ÛiÀÜi˜`L>Ài œ`iˆiÀ՘}ÃÜiÀŽâiÕ}i] Փ `ˆi ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…ÃÌi˜ œÀ“i˜ iˆ˜ià `ޘ>“ˆÃV…i˜
L>ÕvÃ] ÜiV…iÀ …ˆiÀLiˆ ۜ˜ ˜` âÕ ˜` ÜiV…Ãi˜ Ž>˜˜] `>ÀâÕÃÌii˜°
“ LiÃÌi˜ ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…Ì “>˜ ÈV… iˆ˜i˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ­i˜}° >L}iŽdÕÀâÌ âÕ 
r `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈V w˜ˆÌi >Õ̜“>̜˜® `ÕÀV… iˆ˜i˜ }iÀˆV…ÌiÌi˜ À>«…i˜° i`iÀ ˜œÌi˜ `ià À>«…i˜ ÃޓLœˆÃˆiÀÌ iˆ˜i˜ ˜`] ˆ˜ `i“ ÈV… `iÀ
Õ̜“>Ì Liw˜`iÌ Ž>˜˜° i`i >˜Ìi ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜i“ -ޓLœ >Õà `i“ âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i˜
«…>LiÌ ­`i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌ®
LiÃV…ÀˆvÌiÌ Õ˜` LiÃ>}Ì ˆ˜…>ÌˆV…] `>Ãà `iÀ
Õ̜“>Ì Liˆ iÃi˜ `ià LiÌÀiv‡ vi˜`i˜ ˜} ۜâˆi…Ì° iˆ iˆ˜i“ 
“ÕÃà i`iÀ ˜œÌi˜ }i˜>Õ 
 ۈii …ˆ˜>ÕÃ}i…i˜`i >˜Ìi˜ LiÈÌâi˜] `ˆi “ˆÌ `i˜ -ޓLœi˜ >ÕÃ
LiÃV…ÀˆvÌiÌ Ãˆ˜`°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ˆÃÌ i`iÀ ˜`ÃdÕLiÀ}>˜} iˆ˜`iṎ} `iw˜ˆiÀÌ° iˆÃ«ˆi ­ÜœLiˆ …ˆiÀ
  ®\ (%     E - E   '&  2 2





7   - E 

  

 7 

- E 

ˆiÃiÀ
Õ̜“>Ì LiÈÌâÌ `ˆi ˜`i E E E E ° iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi -Ì>ÀÌâÕÃÌ>˜` ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ …ˆ˜iˆ˜}i…i˜`i˜ *viˆ }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ ­…ˆiÀ\ E ®° ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ˜`âÕÃÌd>˜`i ­`ˆià Ž>˜˜ >ÕV… ˜ÕÀ iˆ˜iÀ Ãiˆ˜® ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… œ««iŽÀiˆÃi }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ ­…ˆiÀ ˜ÕÀ E ®°

ΰИ`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜

nx

ˆ˜ ܏V…iÀ
Õ̜“>Ì ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ iˆ˜ 7œÀÌ B 

`>`ÕÀV…] `>Ãà `ˆiÃiÀ ˆ“ -Ì>ÀÌâÕÃÌ>˜` }i‡ ÃÌ>ÀÌiÌ ÜˆÀ` ՘` `>˜˜ -ޓLœ vdÕÀ -ޓLœ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i ۜâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° -œviÀ˜ `iÀ ˜` ˜>V…
L>ÀLiˆÌi˜ `ià LiÌÀivvi˜`i˜ 7œÀÌià iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` ˆÃÌ] }ˆÌ `>à 7œÀÌ B >Ã >Žâi«ÌˆiÀÌ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >Žâi«ÌˆiÀÌ `iÀ œLˆ}i
Õ̜“>Ì `>à 7œÀÌ  ­Õ˜` `ÕÀV…d>ÕvÌ `>Liˆ `ˆi ˜`i E E E E ®] ˜ˆV…Ì i`œV…  ­ià ÜiÀ`i˜ `ˆi ˜`i E E E E `ÕÀV…>Õvi˜Æ >LiÀ E ˆÃÌ Žiˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜`®° ˆi i˜}i >iÀ 7dœÀÌiÀ] `ˆi `iÀ
Õ̜“>Ì ÃœV…iÀ>ÀÌ >Žâi«ÌˆiÀÌ] …iˆ~Ì `ˆi ۜ“
Õ̜“>Ìi˜ >Žâi«ÌˆiÀÌi -«À>V…i ՘` ܈À` “ˆÌ    LiâiˆV…˜iÌ ­ÜœLiˆ `ˆi iâiˆV…‡ ˜Õ˜} vdÕÀ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜
Õ̜“>Ìi˜ ˆÃÌ®°
Ãœ\     B 

 `iÀ
Õ̜“>Ì >Žâi«ÌˆiÀÌ `>à 7œÀÌ B 

ˆ˜i >˜`iÀi “>̅i“>̈ÃV…iÀi œÀ“ `iÀ >ÀÃÌiÕ˜} vdÕÀ iˆ˜i˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ " >˜}i}iLi˜ ܈À`] `ˆi ˜`ÃdÕLiÀ}>˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜] `ˆi âÜiˆ
À}Շ “i˜Ìi LiÈÌâÌ] ˜d>“ˆV… iˆ˜i˜ ˜` ՘` iˆ˜ Õà `i“
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌ
] ՘` ÜiV…i >Ã ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ iˆ˜i˜ ˜` ˆiviÀÌ° iÀ œLˆ}i iˆÃ«ˆi>Õ̜“>Ì …d>ÌÌi vœ}i˜`i ,i«Àd>Ãi˜‡ Ì>̈œ˜\ "E "E "E "E

   

   

E E E E

"E "E "E "E

   

   

E E E E

-iˆ ˜Õ˜ B    6 6 6  iˆ˜ 7œÀÌ Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ
° ˆi
ÕÃÃ>}i `iÀ
Õ̜“>Ì >Žâi«ÌˆiÀÌ » `>à 7œÀÌ Bº d>ÃÃÌ ÃˆV… “>̅i“>̈ÃV… ˜Õ˜ ܈i vœ}Ì LiÃV…ÀiˆLi˜\ "6 6 6 ""E     6 6 6   ˆÃÌ iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` >Ãœ       6 6 6  

 "6 6 6 ""E     6 6 6   ˆÃÌ iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜`  iˆ `i“ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi>Õ̜“>Ìi˜ Li܈ÀŽÌ i`i ˆ˜}>Li ۜ˜ ] `>Ãà `ˆi ˜`i ˆ˜ `iÀ ,iˆ‡ …i˜vœ}i E  E  E  E  E  E  E  6 6 6 `ÕÀV…>Õvi˜ ÜiÀ`i˜Æ Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜  }i…Ì ià }iÀ>`i ˆ˜ Փ}iŽi…ÀÌiÀ ,ˆV…Ì՘}° iˆ 6iÀ>ÀLiˆÌi˜ iˆ˜ià 7œÀÌià B] `>à ˆ˜ LiˆiLˆ}iÀ 7iˆÃi >Õà ½Ã ՘` ½Ã LiÃÌi…Ì] ˆÃÌ >Ãœ }iÀ>`i `ˆi vœ}i˜`i … ۜ˜ ˜ÌiÀiÃÃi\ 
˜â>… ½Ã ˆ˜ B 


˜â>… ½Ã ˆ˜ B 

>“ˆÌ `iÀ
Õ̜“>Ì `>à 7œÀÌ B >Žâi«ÌˆiÀÌ] ܏Ìi iÀ ˜>V…
L>ÀLiˆÌi˜ ۜ˜ B }iÀ>`i ˆ“ ˜`âՇ ÃÌ>˜`] ˜d>“ˆV… E ] Ãiˆ˜° ˆià ˆÃÌ }iÀ>`i `>˜˜ `iÀ >] Üi˜˜ `ˆiÃi … ˆ˜ `iÀ i˜}i 6 6 6





 & $  6 6 6

i˜Ì…>Ìi˜ ˆÃÌ°
˜`iÀà >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ\ à }ˆÌ vdÕÀ `ˆiÃi˜ iˆÃ«ˆi>Õ̜“>Ìi˜ \     B 

 
˜â>… ½Ã ˆ˜ B 

à }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°


˜â>… ½Ã ˆ˜ B   & “œ`  

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

nÈ

->Ì⠈i i˜}i `iÀ -«À>V…i˜] `ˆi `ÕÀV… i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] i˜Ì‡ ëÀˆV…Ì }i˜>Õ `i˜ /ޫ·-«À>V…i˜° ˆi iÜiˆÃÀˆV…Ì՘} i˜`ˆV…iÀ
Õ̜“>Ì/ޫ·À>““>̈Žº d>ÃÃÌ ÃˆV… iˆV…Ì ˜>V…Ûœâˆi…i˜\ » i˜ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi>Õ̜“>Ìi˜ Ž>˜˜ “>˜ `ÕÀV… vœ}i˜`i /ޫ·À>““>̈Ž ȓՏˆiÀi˜º ­Ãœ » …iˆ~i˜\ `ˆi /ޫ·À>““>̈Ž  `iw˜ˆiÀÌ }i˜>Õ `ˆiÃiLi -«À>V…i ܈i ] >Ãœ     ®°    

   

       

               

ˆiÃi À>““>̈Ž i˜ÌÃÌ>˜` vœ}i˜`iÀ“>~i˜° ˆi 6>Àˆ>Li˜ i˜ÌëÀiV…i˜ }iÀ>`i `i˜ ˜`i˜ `iÃ
Õ̜“>Ìi˜ ­iÌâÌ }Àœ~ }iÃV…ÀˆiLi˜®° ˆi -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li ˆÃÌ  ] i˜ÌëÀˆV…Ì >Ãœ `i“ -Ì>ÀÌâՇ ÃÌ>˜` `iÃ
Õ̜“>Ìi˜° i`iÀ ˜`ÃdÕLiÀ}>˜} "E   E ܈À` Õd LiÀÃiÌâÌ ˆ˜ `ˆi À>““>̈Ž‡ ,i}i     ° Ì⏈V…] ÜviÀ˜ E …ˆiÀLiˆ iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` ˆÃÌ] Žœ““Ì ˜œV… `ˆi ,i}i    …ˆ˜âÕ° >à 7œÀÌ      d>ÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ `iÀ À>““>̈Ž ܈i vœ}Ì >LiˆÌi˜\        ˆi Փ}iŽi…ÀÌi iÜiˆÃÀˆV…Ì՘} /ޫ·À>““>̈Ži˜`ˆV…iÀ
Õ̜“>̺ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì }>˜â Ü iˆ˜‡ » v>V… LiÜiˆÃL>À] œLܜ… ià >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ Ü >ÕÃÈi…Ì] >Ã œL “>˜ `ˆi œLi˜ >˜}i}iLi˜i 1“vœÀ“Õ˜} }i˜>ÕÜ ˆ˜ `iÀ >˜`iÀi˜ ,ˆV…Ì՘} `ÕÀV…vdՅÀi˜ Ž>˜˜° >à *ÀœLi“ Ș` ­/ޫ·®‡ À>““>̈Ži˜] Liˆ `i˜i˜ ,i}i˜ `iÀ œÀ“
 

՘`
 

ۜÀŽœ““i˜° ˜ `ˆiÃi“ > iÀ}d>Li ÈV… ˆ˜ `i“ LiÌÀivvi˜`i˜
Õ̜“>Ìi˜ iˆ˜i 6iÀâÜiˆ}՘} `iÀ œÀ“ 

/        
CCC  CC   CCC  

d
Õ̜“>Ìi˜ “ˆÌ `iÀ>À̈}i˜] ˜ˆV…̇iˆ˜`iṎ}i˜ 1LiÀ}d >˜}i˜ ˜i˜˜Ì “>˜ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ ­>L}iŽdÕÀâÌ\ 
®° ˆ˜ ܏V…iÀ
Õ̜“>Ì “dÕÃÃÌi ۜ“ ˜`
>ÕÃ] Liˆ iÃi˜ ۜ˜ ] ÜâÕÃ>}i˜ ȓՏÌ>˜ ՘` «>À>i ˆ˜ `ˆi Liˆ`i˜ ˜`i  ՘`  Õd LiÀ}i…i˜° >à ˆÃÌ Liˆ `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ `iÀ 
à >LiÀ ˜ˆV…Ì ۜÀ}iÃi…i˜°

ˆ˜ >˜`iÀiÀ ÀŽd>À՘}ÃÛiÀÃÕV…] Ü>à iˆ˜ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…iÀ
Õ̜“>Ì ˆÃÌ] Üd>Ài “ˆÌ…ˆvi ۜ˜ *iÌÀˆ‡ iÌâi˜] ÜiV…i ˆ“ À՘`i >ÕV… ÃV…œ˜ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i œ`ii `>ÀÃÌii˜° ˆi d œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i -ˆÌÕ>̈œ˜ i˜ÌëÀd>V…i vœ}i˜`i“ 1LiÀ}>˜} Liˆ iˆ˜i“ *iÌÀˆ‡ iÌâ°

ΰИ`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜

nÇ 



 /     - CC  CC    


 

/     -  CC  CC   


 





7d>…Ài˜` ÈV… Liˆ iˆ˜i“ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜
Õ̜“>Ìi˜] ՘ÌiÀ `ˆiÃiÀ *iÌÀˆ‡ iÌ⇘ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜] ˆ““iÀ ˜ÕÀ >Õv }i˜>Õ iˆ˜i“ ˜œÌi˜ iˆ˜i >ÀŽi Liw˜`i˜ `>Àv] Ždœ˜˜i˜ ÈV… Liˆ iˆ˜i“ ˜ˆV…̇ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ >Õv “i…ÀiÀi˜ ˜œÌi˜ iÜiˆÃ iˆ˜i >ÀŽi Liw˜`i˜° >à œ˜âi«Ì `iÀ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ }i…Ì âÕÀdÕVŽ >Õv ˆV…>i ,>Lˆ˜ ­Û}° -° ÓÓ® ՘` >˜> -VœÌÌ ­£™x™®° >˜ Ž>˜˜ >LiÀ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i
Õ̜“>Ìi˜ ܈i`iÀ ˆ˜ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i
Õ̜“>Ìi˜ Փ‡ vœÀ“i˜] ˆ˜`i“ “>˜ ­Ãi…À ۈii® ˜iÕi ˜`i iˆ˜vdՅÀÌ° Ì⏈V… âÕ `i˜ ˜`i˜
  Žœ““i˜ ˜œV… ÜiˆÌiÀi ˜`i] `ˆi ܈À “ˆÌ

 
 LiâiˆV…˜i˜] …ˆ˜âÕ° ˜ `i“ d ˜iÕi˜
Õ̜“>Ìi˜ }ˆLÌ ià `>˜˜ ­Õ˜ÌiÀ >˜`iÀi“® `i˜ ­`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜® 1LiÀ}>˜} 








 -  


˜“iÀŽÕ˜}i˜\ 7ˆÀ Li“iÀŽi˜ âՓ
LÃV…ÕÃà ˜œV…] `>Ãà ià ˜iLi˜ `i˜ 
à ՘` 
à ­`ˆi >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ }>˜â ŽÕÀâ >˜}iëÀœV…i˜ ÜÕÀ`i˜® ÜiˆÌiÀi œ`ii ՘` 6>Àˆ>˜Ìi˜ ۜ˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ }ˆLÌ° d iˆ
Õ̜“>Ìi˜ “ˆÌ 뜘Ì>˜i˜ 1LiÀ}d >˜}i˜ }ˆLÌ ià “ˆÌ $ LiÃV…ÀˆvÌiÌi >˜Ìi˜° ˆiÀLiˆ Ž>˜˜ `iÀ
Õ̜“>Ì q œ…˜i iÃi˜ iˆ˜ià ˜} ۜâˆi…i˜° >à 7dœÀÌV…i˜ Ž>˜˜º ˆ“ iÌâÌi˜ ->Ìâ `iÕÌiÌ `>À>Õv …ˆ˜] `>Ãà `ˆiÃi
Õ̜“>Ìi˜ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV… Ș`° » d iˆ `iÀ Ìi˜ ­>ÕV… Liˆ 
î ÜiÀ`i˜ œvÌ `iÀ ˆ˜v>V……iˆÌ …>LiÀ 1LiÀ‡ }>˜}ëviˆi Üi}}i>ÃÃi˜° >V… `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ `ià i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ܏Ìi˜ iˆ}i˜ÌˆV… ۜ˜ i`i“ ˜`ȜÌi˜ Ü ۈii *viˆi Üi}}i…i˜] `>Ãà `ˆiÃi “ˆÌ >i˜ -ޓLœi˜ `iÃ
ÀLiˆÌÇ >«…>LiÌà LiÃV…ÀˆvÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° 7i˜˜ ˜Õ˜ iˆ˜ “ˆÌ  LiÃV…ÀˆvÌiÌiÀ *viˆ vi…Ì] Ü ˆÃÌ `ˆià Ü âÕ ÛiÀÃÌi…i˜] `>Ãà `ˆiÃiÀ *viˆ ˆ˜ iˆ˜i˜ Ãi«>À>Ìi˜ ­iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì }iâiˆV…˜iÌi˜® ˜` vdՅÀÌ] `iÀ Žiˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` ˆÃÌ] ՘` `i˜ “>˜ >ÕV… ˜ˆV…Ì “i…À ÛiÀ>ÃÃi˜ Ž>˜˜ ­iˆ˜ Ü }i˜>˜˜ÌiÀ >˜}âÕÃÌ>˜`®° iˆÃ«ˆi\ ˆi vœ}i˜`i Ì >Žâi«ÌˆiÀÌ `ˆi iˆ˜ii“i˜Ìˆ}i -«À>V…i  ­Ü>à `ÕÀV… `i˜ âÕiÀÃÌ >˜}i}iLi‡ ˜i˜] ÛiÀiˆ˜v>V…Ìi˜
Õ̜“>Ìi˜ ۈi LiÃÃiÀ âՓ
ÕÃ`ÀÕVŽ Žœ““Ì >Ã `ÕÀV… `i˜ ۜÃÌd>˜`ˆ}i˜
Õ̜“>Ìi˜®°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi 6>Àˆ>˜Ìi ۜ˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ Ș`
Õ̜“>Ìi˜] `ˆi ÃޘV…Àœ˜ âՓ ˆ˜iÃi˜º » `ià ˆ˜}>LiܜÀÌà >ÕV… iˆ˜
ÕÃ}>LiܜÀÌ «Àœ`ÕâˆiÀi˜° 1˜` âÜ>À Ž>˜˜ “>˜ “ˆÌ i`i“ ˜` iˆ˜
ÕÃ}>LiâiˆV…i˜ >ÃÜ∈iÀi˜° i`iÓ>] Üi˜˜ iˆ˜ ˜`ÃdÕLiÀ}>˜} ÃÌ>ÌÌw˜`iÌ] ܈À` `>à “ˆÌ `i“ >V…vœ}iâÕÃÌ>˜` >ÃÜ∈iÀÌi
ÕÃ}>LiâiˆV…i˜ >ÕÃ}i}iLi˜° ˆiÃi
Õ̜“>Ìi˜ …iˆ~i˜ >ÕV… œœÀi‡
Õ̜“>Ìi˜ œ`iÀ œœÀi‡>ÃV…ˆ˜i˜°

ˆ˜i >˜`iÀi 6>Àˆ>˜Ìi `iÀ
ÕÃ}>LiiÀâiÕ}՘} ˆÃÌ] `>Ãà “>˜ “ˆÌ i`i“ ˜`ÃdÕLiÀ}>˜} Ãi‡ LiÀ ­>Ãœ “ˆÌ i`iÀ >˜Ìi® iˆ˜
ÕÃ}>LiâiˆV…i˜ >ÃÜ∈iÀÌ° ˆiÃi
Õ̜“>Ìi˜ …iˆ~i˜ >ÕV… i>iއ
Õ̜“>Ìi˜ œ`iÀ i>iއ>ÃV…ˆ˜i˜° >˜ Ž>˜˜ ˜>V…ÜiˆÃi˜] `>Ãà i>Þ‡ ՘` œœÀi‡
Õ̜“>Ìi˜ >d µÕˆÛ>i˜Ì Ș`Æ >Ãœ >Õà i`i“ i>Þ‡
Õ̜“>Ìi˜ Ž>˜˜ iˆ˜ >d µÕˆÛ>i˜ÌiÀ œœÀi‡
Õ̜“>Ì Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` Փ}iŽi…ÀÌ° i>Þ‡ ՘` œœÀi‡
Õ̜“>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ Liˆ“ ˜ÌÜÕÀv ۜ˜ >À`Ü>Ài‡-V…>Ì՘}i˜] ܈i
``ˆiÀ‡ ÜiÀŽi˜ iÌV° >Ã vœÀ“>ià iÃV…ÀiˆL՘}ӈÌÌi iˆ˜}iÃiÌâÌ° 7ˆÀ ܜi˜ âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜ ÃiµÕi˜‡ âˆiiÃ
``ˆiÀÜiÀŽ i˜ÌÜiÀvi˜] `>à Àâ>…i˜ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜] ՘` `>Liˆ ˆÌ vdÕÀ ˆÌ `ˆi À}iL˜ˆÃ‡ ˆ˜d>Àâ>…] ˜d>“ˆV… `ˆi -Փ“i `iÀ Liˆ`i˜ …i˜] >ÕÃ}ˆLÌ° ä䣣

-

£ää£

-

-


``ˆiÀiÀ

££ää

iˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi ÜiÀ`i˜ `ˆi …i˜ Î ­ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜} ä䣣® ՘` ™ ­ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜} £ä䣮 >``ˆiÀÌ Õ˜` >Ã À}iL˜ˆÃ Žœ““Ì ££ää ­>Ãœ £Ó® …iÀ>Õð ˆiÀâÕ ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À iˆ˜i˜ i>Þ‡
Õ̜“>Ìi˜ “ˆÌ âÜiˆ ˜`i˜ E ՘` E ] ܜLiˆ `iÀ ˜` E >ÕvÌÀˆÌÌ] Üi˜˜ iˆ˜ d 1LiÀÌÀ>} âÕ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}i˜ ˆÃÌ°       - E =*   2    

 

=*



  

 



=

  

=

=

7      

E

 

=*

  

=*

 

=

d ˆiÀLiˆ ˆÃÌ iˆ˜i “ˆÌ  =  LiÃV…ÀˆvÌiÌi >˜Ìi Ü âÕ iÃi˜] `>Ãà `iÀ 1LiÀ}>˜}] `i˜ `ˆi >˜Ìi ÃޓLœˆÃˆiÀÌ] `>˜˜ âÕ Ûœâˆi…i˜ ˆÃÌ] v>Ã `ˆi ˆÌà  ­Ûœ˜ `iÀ œLiÀi˜ ˆ˜}>˜}ÏiˆÌ՘} `iÃ
`‡

ΰИ`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜

n™

`ˆiÀiÀî ՘`  ­Ûœ˜ `iÀ ՘ÌiÀi˜ ˆ˜}>˜}ÏiˆÌ՘} `iÃ
``ˆiÀiÀî >Õviˆ˜>˜`iÀ Ã̜~i˜Æ ՘` viÀ˜iÀ ܈À` `>˜˜ `>Liˆ  >Ã À}iL˜ˆÃ‡ ˆÌ >ÕÃ}i}iLi˜° ˆ˜ `iÀ>À̈}iÀ
Õ̜“>Ì “ˆÌ âÜiˆ ˜`i˜ …iˆ~Ì ˆ˜ `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈Ž >ÕV… iˆ˜ ˆ«‡œ«°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià œ`i] `>à >Ã 6>Àˆ>˜Ìi `iÀ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ LiÌÀ>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ `iÀ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
Õ̜“>Ì° ˆiÃiÀ Ž>˜˜ }i˜>Õ Üˆi `iÀ 
ۜ˜ i`i“ ˜` >Õà “i…ÀiÀi d 1LiÀ}>˜}Ód œ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >ÕvÜiˆÃi˜] `ˆi “ˆÌ `i“ÃiLi˜ ˆ˜}>LiÃޓLœ LiÃV…ÀˆvÌiÌ Ãˆ˜`° ˆiÃi d 1LiÀ}>˜}ëviˆi Ș` `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÜiÀÌi˜ LiÃV…ÀˆvÌiÌ ­ÜiV…i ÈV… âÕ £ >ÕvÃՓ“ˆiÀi˜ “dÕÃÃi˜®° iˆÃ«ˆi\ 

/  *6&       *6   -  CC CC CC *6( CC CC 

d
˜`iÀà >Ã `iÀ 
] Liˆ `i“ i`iÀ “dœ}ˆV…i 1LiÀ}>˜} }iˆV…ÜiÀ̈} ÜiˆÌiÀ ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] ˜ˆ““Ì `iÀ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
Õ̜“>Ì ˜ÕÀ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ ˜` Liˆ i`i“ ˜`ÃdÕLiÀ‡ d }>˜} iˆ˜] ՘` âÜ>À ܈À` `ˆiÃiÀ ˜` «iÀ  }i“d>~ `i˜ >˜}i}iLi˜i˜ 1LiÀ}>˜}ÃÜ>…À‡ ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ }iÜd>…Ì° ˆ˜i ÜiˆÌiÀi 6>Àˆ>˜Ìi LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà }>À Žiˆ˜i ˆ˜}>Li “i…À d ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ] ܘ`iÀ˜ `>Ãà >i ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i 뜘Ì>˜i 1LiÀ}d >˜}i Ș`] `ˆi ˜>V… iˆ‡ d ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ ŽÌ ­Õ˜` }i“d>~ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ 1LiÀ}>˜}ÃÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜® >˜‡ }i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° -iˆ 5 `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÜiÀÌ] `iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ >˜Ìi E E   >ÃÜ∈iÀÌ ˆÃÌ° >˜˜ Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà `iÀ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
Õ̜“>Ì] ÜviÀ˜ iÀ ÈV… ˆ“ ˜` E Liw˜`iÌ] âՓ ˜d>V…ÃÌi˜ />ŽÌâiˆÌ«Õ˜ŽÌ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ 5 ˆ˜ `i˜ ˜` E  ÜiV…ÃiÌ° ˆÌ…ˆvi `ˆi‡ ÃiÀ Ã̜V…>Ã̈ÃV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ­>ÕV… >ÀŽœÛ‡iÌÌi˜ }i˜>˜˜Ì® >ÃÃi˜ ÈV… 6œÀ}d>˜}i ȓՏˆiÀi˜ ՘` “œ`iˆiÀi˜] `iÀi˜ 6iÀ…>Ìi˜ `i“  vœ}Ì ­œ`iÀ `iÀi˜ 6iÀ…>Ìi˜ “>˜}iÃ LiÃÃiÀi˜ 7ˆÃÃi˜Ã ˜ˆV…Ì >˜`iÀà >Ã Ã̜V…>Ã̈ÃV… LiÃV…ÀiˆLL>À ˆÃÌ®° iˆÃ«ˆi\ >à Ìd>}ˆV…i 7iÌÌiÀ Ždœ˜˜Ìi Ãi…À ȓ«ˆwâˆiÀÌ `ÕÀV… iˆ˜ œ`i ܈i `>à œ}i˜`i LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° $!

ä°Ç 7 

-œ˜˜i

ä°Îx 


 ä°Ó




ä°È L



,i}i˜



 

 8 8 8 ? ä°£ 8 8 ä°£ 8 8 8 8 E ä°äx -

ä°n

>}i



  

ä°£

 

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

™ä


˜`Ài
˜`Àii܈ÌÃV… >ÀŽœÛ ­£nxÈq£™ÓÓ® ,ÕÃÈÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° iÃÕV…Ìi `>à ޓ˜>ÈՓ ˆ˜ -Ì° *iÌiÀÇ LÕÀ} ­ “ˆÌ }iÀˆ˜}i“ Àvœ}º ܈i ià …iˆ~Ì®° i}iˆÃÌiÀÌi ÈV… >LiÀ vÕÀ d >̅i“>̈Ž ՘` » d iÀv>˜` >Ã -V…ՏiÀ d iˆ˜i i̅œ`i âÕÀ œÃ՘} ۜ˜ ˆvviÀi˜âˆ>}iˆV…Õ˜}i˜] `ˆi ÈV… d LiŽ>˜˜Ì âÜ>À ˜ˆV…Ì >Ã ˜iÕ …iÀ>ÕÃÃÌiÌi] ˆ…˜ i`œV… “ˆÌ *ÀœviÃÜÀi˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì “>V…Ìi° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ >̅i“>̈Ž £nÇ{q£nÇn° *Àœ“œÌˆœ˜ £nn{° *ÀœviÃÜÀ >L £n™Î° >ÀŽœÛ Ü>À iˆ˜ «œˆÌˆÃV… >ŽÌˆÛiÀ] «Àœ}ÀiÃÈÛiÀ ÀˆÃˆiÀÌi ÈV… `ÕÀV… `i“œ˜ÃÌÀ>̈Ûi
ŽÌˆœ˜i˜ “ˆÌ iœ /œÃ̜ˆ ­˜>V… `iÃÃi˜
ÕÃÃV…ÕÃà >Õà `iÀ ˆÀV…i £™ä£® ՘` “ˆÌ >݈“ œÀŽˆ ­>Ã `ˆiÃi“ `ˆi 7>… âՓ ˆÌ}ˆi` ˆ˜ `ˆi
Ž>‡ d `i“ˆi >L}ii…˜Ì ÜÕÀ`i®° i˜ iˆiÀˆV…ŽiˆÌi˜ >˜>ÃψV… `ià Îää° >…ÀiÃÌ>}ià `ià >ÕÃià ,œ“>˜œÛ £™£Î ÃiÌâÌi iÀ q >Ã 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃ̅iœÀïŽiÀ q iˆ˜i 7ÕÀ`ˆ‡ d d }՘} `ià Óää° >…ÀiÃÌ>}ià `iÀ ÀÃÌÛiÀœvvi˜ÌˆV…Õ˜} `ià iÃiÌâià `iÀ }Àœ~i˜ …‡ d ˆ˜ `iÀ /…iœÀˆi i˜ ۜ˜ >ŽœL iÀ˜œÕˆ i˜Ì}i}i˜° >ÀŽœÛ ˆiviÀÌi ܈V…̈}i iˆÌÀ>}i `iÀ ˆvviÀi˜âˆ>}iˆV…Õ˜}i˜ ՘` ۜÀ >i“ `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃ̅iœÀˆi° À ÛiÀ‡ Üi˜`iÌi `ˆi ˜>V… ˆ…“ Li˜>˜˜Ìi˜ >ÀŽœÛ‡iÌÌi˜ âÕÀ
˜>ÞÃi `iÀ
Õviˆ˜>˜`iÀvœ}i ۜ˜ 6œŽ>i˜ ՘` œ˜Ãœ˜>˜Ìi˜ ˆ˜
° *ÕÃV…Žˆ˜Ã Õ}i˜ "˜i}ˆ˜º° »

ΰ{

œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ “ˆÌ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜] ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ì

˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ Ș` ܏V… iˆ˜v>V…i œ˜âi«Ìi] `>Ãà ià }iˆ˜}Ì] `ˆiÃi ˆ˜ ۈivd>Ìˆ}iÀ 7iˆÃi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ âÕ Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜] Փ ˜iÕi
Õ̜“>Ìi˜ “ˆÌ ˜iÕi˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ âÕ iÀ…>Ìi˜] `ˆi `ˆi

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ
ÕÃ}>˜}Ã>Õ̜“>Ìi˜ ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi ÛiÀiˆ˜ˆ}i˜°
˜}i˜œ““i˜] ܈À ÃÌii˜ ՘à `ˆi
Õv}>Li] âÕ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜
Õ̜“>Ìi˜ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜
Õ̜“>Ìi˜ âÕ w˜`i˜] ÜiV…iÀ }i˜>Õ `ˆi œ“«i“i˜ÌëÀ>V…i ۜ˜    >Žâi«ÌˆiÀÌ° à ܏ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜
Õ̜“>Ì  >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà }ˆÌ\          B 

 
˜â>… ½Ã ˆ˜ B 


˜â>… ½Ã ˆ˜ B  " & “œ`  

ˆV…Ìà iˆ˜v>V…iÀ >Ã `>Ã\ >˜ “ÕÃà ˜ÕÀ `i˜ ÕÀëÀd՘}ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ Ü “œ`ˆwâˆiÀi˜] `>Ãà >i ˜`âÕÃÌd>˜`i âÕ ˆV…̇ ˜`âÕÃÌd>˜`i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` Փ}iŽi…ÀÌ° ˆià iÀ}ˆLÌ ˆ˜ ՘ÃiÀi“ > `i˜ vœ}i˜`i˜
Õ̜“>Ìi˜\      E E  -     2 2 



7    - E  

  

 7  

E -  

iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À >Ã >d V…ÃÌià iˆ˜“> âÜiˆ Žiˆ˜i i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜°

ΰ{ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ “ˆÌ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜] ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ì

™£

 2  7

\

 \

Ó

 F  F  .   F  - ä - £     2 2
3
3

-




 2 
3







  

  -    2
3



iÀ iÀÃÌi
Õ̜“>Ì >Žâi«ÌˆiÀÌ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV… `ˆi i˜}i >iÀ 7dœÀÌiÀ] `ˆi iˆ˜i `ÕÀV… Î Ìiˆ‡ L>Ài
˜â>… ۜ˜ ½Ã i˜Ì…>Ìi˜ ­`ˆià ÃV…ˆi~Ì >ÕV… `>à iiÀi 7œÀÌ $ “ˆÌ iˆ˜®°
Ãœ\     B   
 `ˆi
˜â>… `iÀ ½Ã ˆ˜ B ˆÃÌ `ÕÀV… Î ÌiˆL>À  iÀ âÜiˆÌi
Õ̜“>Ì >Žâi«ÌˆiÀÌ >i 7dœÀÌiÀ] `ˆi “ˆÌ  i˜`i˜°
Ãœ\      B   
 B i˜`iÌ “ˆÌ   7ˆÀ ܜi˜ ˜Õ˜
Õ̜“>Ìi˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜ vdÕÀ `ˆi -«À>V…i˜    )     LâÜ° vdÕÀ        ° >à …iˆ~Ì] `ˆi ˜iÕi˜
Õ̜“>Ìi˜ ܏i˜ >i 7dœÀÌiÀ >Žâi«ÌˆiÀi˜] `ˆi iˆ˜i `ÕÀV… Î Ìiˆ‡  œ`iÀ  “ˆÌ  i˜`i˜° L>Ài
˜â>… ۜ˜ ½Ã i˜Ì…>Ìi˜ ՘` 7ˆÀ Li˜dœÌˆ}i˜ iˆ˜i˜
Õ̜“>Ìi˜] ÜiV…iÀ ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi `ˆi
ÀLiˆÌÃÜiˆÃi Liˆ`iÀ
Õ̜“>‡ Ìi˜ ՘`  ÛiÀˆ˜˜iÀˆV…Ì ՘` ȓՏÌ>˜ ˜>V…Ûœâˆi…Ì° ˆià ˆÃÌ “dœ}ˆV…] ˆ˜`i“ ܈À `ˆiÃi˜ }iÃÕV…Ìi˜
Õ̜“>Ìi˜ “ˆÌ ˜`i˜ >ÕÃÃÌ>ÌÌi˜] `ˆi >i˜ “dœ}ˆV…i˜ *>>Ài˜ ۜ˜ ˜`i˜] >Ãœ iˆ˜i“ ˜` >Õà ՘` iˆ˜i“ ˜` >Õà  ] i˜ÌëÀiV…i˜° ­>̅i“>̈ÃV… }iÃi…i˜ ˆÃÌ `>à `>à ÀiÕâ«Àœ`ÕŽÌ `iÀ ˜`Ói˜}i˜ ۜ˜ ՘`  ° >…iÀ `iÀ >“i ÀiÕâ«Àœ‡ `ՎÌ>Õ̜“>Ì°® ˜ ՘ÃiÀi“ iˆÃ«ˆi iÀ…>Ìi˜ ܈À `ˆi ˜`i *

(
*  (° ˆi ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i ˆ˜ `ˆiÃi“ ÀiÕâ«Àœ`ՎÌ>Õ̜“>Ìi˜ iÀ}iLi˜ ÈV… `>˜˜ ܈i vœ}Ì° 7i˜˜ ià ˆ˜ iˆ˜i ‡>˜Ìi ۜ˜ * ˜>V… + ՘` ˆ˜  iˆ˜i ‡>˜Ìi ۜ˜  ˜>V…  }ˆLÌ] Ü }ˆLÌ ià ˆ“ ÀiÕâ«Àœ`ՎÌ>Õ̜“>Ìi˜ iˆ˜i ‡>˜Ìi ۜ˜ * ˜>V… + ° iÀ À}iL˜ˆÃ `iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˆÃÌ `iÀ vœ}i˜`i
Õ̜“>Ì] ÜiV…iÀ `i˜ -Ì>ÀÌâÕÃÌ>˜` *
…>Ì] `i˜˜ ä ˆÃÌ -Ì>ÀÌâÕÃÌ>˜` ˆ˜ ՘`
ˆÃÌ -Ì>ÀÌâÕÃÌ>˜` ˆ˜  °  2 

 + 

(


 F  F I  .  F - *
- 
   





-

 

 7

(







1  2
3

 2
3

*



  7iV…ià ܏i˜ ˜Õ˜ `ˆi ˜`âÕÃÌd>˜`i `ˆiÃiÃ
Õ̜“>Ìi˜ Ãiˆ˜¶ >à …d>˜}Ì `>ۜ˜ >L] œL `iÀ
Շ ̜“>Ì `ˆi -«À>V…i    )     œ`iÀ         >Žâi«ÌˆiÀi˜ ܏° “ iÀÃÌi˜ > Üd>…Ì

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

™Ó

“>˜ >Ã ˜`âÕÃÌd>˜`i >i ܏V…i˜] Liˆ `i˜i˜ `ˆi iÀÃÌi œ“«œ˜i˜Ìi iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` ˆ˜ œ`iÀ `ˆi âÜiˆÌi œ“«œ˜i˜Ìi iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` ˆ˜  ˆÃÌ° >à Ș` >Ãœ `ˆi ˜`i *
*  (° “ âÜiˆÌi˜ > Üd>…Ì “>˜ >Ã ˜`âÕÃÌd>˜`i >i ܏V…i˜] Liˆ `i˜i˜ `ˆi iÀÃÌi œ“«œ˜i˜Ìi iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` ˆ˜ ՘` `ˆi âÜiˆÌi œ“«œ˜i˜Ìi iˆ˜ ˜`âÕÃÌ>˜` ˆ˜  ˆÃÌ° >à ˆÃÌ ˜ÕÀ `iÀ ˜` *° 7ˆÀ v>ÃÃi˜ âÕÃ>““i˜\

->Ìâ -iˆi˜  ՘`  -«À>V…i˜] `ˆi ۜ˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­œ`iÀ ۜ˜ /ޫ· À>““>̈Ži˜ `iw˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜®° >˜˜ }ˆLÌ ià >ÕV… i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜] `ˆi `ˆi vœ}i˜`i˜ -«À>V…i˜ >Žâi«ÌˆiÀi˜ ­LâÜ° /ޫ·À>““>̈Ži˜] `ˆi `ˆi vœ}i˜`i˜ -«À>V…i˜ `iw˜ˆiÀi˜®\  ]  ]  )  ]    ° iˆ “>˜V…i˜ `ˆiÃiÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ ­1“Ü>˜`Õ˜} ۜ˜ 
ˆ˜ 
œ`iÀ Liˆ“ ÀiÕâ«Àœ`Վ ̇ >Õ̜“>Ìi˜® i˜ÌÃÌi…i˜ Ãi…À ۈii ˜`i° à ÃÌiÌ ÈV… `ˆi À>}i] œL iˆ˜
Õ̜“>Ì ÜˆÀŽˆV… Ü ۈii ˜`i …>Li˜ “ÕÃÃ] œ`iÀ œL ià iˆ˜i˜ >d µÕˆÛ>i˜Ìi˜
Õ̜“>Ìi˜ ­>Ãœ iˆ˜i˜] `iÀ `ˆiÃiLi -«À>V…i >Žâi«ÌˆiÀÌ® }ˆLÌ “ˆÌ Üi˜ˆ}iÀ ˜`i˜° />ÌÃd>V…ˆV… d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆiÃiÀ ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ì ÀiV…Ì ivwâˆi˜Ì Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜° iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À `i˜ vœ}i˜`i˜ ­˜ˆV…̇“ˆ˜ˆ“>i˜®
Õ̜“>Ìi˜\ $!     ä - E ä - E - E  ä]£   #"  @  3   @ £  £@   ä @   

 P  @ - E E  ä  2

£

£

7ˆÀ }i…i˜ ܈i vœ}Ì ÛœÀ° 7ˆÀ ÛiÀÃÕV…i˜ â՘d>V…ÃÌ] œL ià “dœ}ˆV… ˆÃÌ] `>Ãà `ˆiÃiÀ
Õ̜“>Ì âÕ iˆ˜i“
Õ̜“>Ìi˜ “ˆÌ ˜ÕÀ âÜiˆ ˜`i˜ >d µÕˆÛ>i˜Ì ˆÃÌ° ˆiÀâÕ ÛiÀÃV…“iâi˜ ܈À >i ˜`‡ âÕÃÌd>˜`i ­…ˆiÀ ˜ÕÀ iˆ˜iÀ\ E ® ՘` >i ˆV…̇ ˜`âÕÃÌd>˜`i ­…ˆiÀ\ E E E E ®° >˜˜ Žœ˜ÌÀœˆi‡ Ài˜ ܈À] œL `ÕÀV… `ˆiÃià `i˜ÌˆwâˆiÀi˜ ۜ˜ ˜`i˜ ˜Žœ˜ÃˆÃÌi˜âi˜ i˜ÌÃÌi…i˜° ˆià ˆÃÌ …ˆiÀ `iÀ >\ iˆ“ iÃi˜ iˆ˜iÀ ä }i…i˜ “>˜V…i `iÀ ˆV…̇ ˜`âÕÃÌd>˜`i ­˜d>“ˆV… E ՘` E ® ܈i‡ `iÀ ˆ˜ iˆ˜i˜ ˆV…̇ ˜`âÕÃÌ>˜` Õd LiÀ] Üd>…Ài˜` `ˆi >˜`iÀi˜ ˆV…̇ ˜`âÕÃÌd>˜`i ­˜d>“ˆV… E ՘` E ® ˆ˜ iˆ˜i˜ ˜`âÕÃÌ>˜` Õd LiÀ}i…i˜° 7ˆÀ Ìiˆi˜ `>…iÀ `ˆi ÀÕ««i `iÀ ˆV…̇ ˜`âÕÃÌd>˜`i ÜiˆÌiÀ >Õv ˆ˜ `ˆi /iˆ“i˜}i˜ E E  ՘` E E ° >˜ Žœ˜ÌÀœˆiÀÌ] `>Ãà ˜Õ˜ >i ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i Žœ˜ÃˆÃÌi˜Ì Ș`° >…iÀ Ždœ˜˜i˜ ܈À `ˆi ˜`i ܈i vœ}Ì âÕÃ>““i˜v>ÃÃi˜\   - E E   ? 2

£

ä

 E







E E

£

ä

-

(%  

E

ä]£ '&

ΰx ,i}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi

™Î

՘ iÀŽi˜˜Ì “>˜ iˆV…Ì ­iˆV…ÌiÀ >Ã Liˆ `i“ âÕiÀÃÌ >˜}i}iLi˜i˜
Õ̜“>Ìi˜®] `>Ãà iÀ }i˜>Õ `ˆii˜ˆ}i˜ 7dœÀÌiÀ >Žâi«ÌˆiÀÌ] `ˆi ää i˜Ì…>Ìi˜° ˆi i̅œ`i âÕÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ìi˜ LiÃÌi…Ì >Ãœ `>Àˆ˜] ˜`Ã}ÀÕ««i˜ Liˆ 6œÀˆi}i˜ iˆ˜iÀ ˜Žœ˜ÃˆÃÌi˜â ܈i Liˆ œLˆ}i“ iˆÃ«ˆi ˆ““iÀ ÜiˆÌiÀ >ÕvâÕÌiˆi˜] ܏>˜}i] LˆÃ Žiˆ˜i ˜Žœ˜ÃˆÃÌi˜â “i…À ۜÀˆi}Ì° ˆii˜ˆ}i˜ ˜`i] `ˆi >“ ˜`i ˆ““iÀ ˜œV… ˆ˜ `iÀÃiLi˜ ÀÕ««i ˆi}i˜] Ždœ˜˜i˜ âÕ iˆ˜i“ iˆ˜âˆ}i˜ ˜` ÛiÀÃV…“œâi˜ ÜiÀ`i˜° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ `iÀ ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ì°

->Ìâ

à }ˆLÌ iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `iÀ âÕ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜
Õ̜“>Ìi˜ `i˜ ˆ˜ˆ“>>Շ ̜“>Ìi˜ …ˆiÀâÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ°

->Ìâ

à ˆÃÌ ivwâˆi˜Ì viÃÌÃÌiL>À] œL âÜiˆ }i}iLi˜i i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ `ˆiÃiLi -«À>V…i >Žâi«‡ ̈iÀi˜] >Ãœ œL        ° ˆiÀâÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ “>˜ vdÕÀ ՘`  iÜiˆÃ ˆ…Ài˜ ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ìi˜ ՘` ÛiÀ}iˆV…Ì `ˆiÃi `>˜˜ >Õv ܓœÀ«…ˆi ­Ü>à ˆ˜ `ˆiÃi“ >i q ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âՓ >}i“iˆ˜i˜ > q ivwâˆi˜Ì “dœ}ˆV… ˆÃÌ®°

ΰx

d ,i}Տd>Ài
ÕÃ`ÀÕVŽi

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž Ãi…À }iLÀd>ÕV…ˆV…ià ˆvӈÌÌi âÕÀ iÃV…ÀiˆL՘} ۜ˜ Ài}Տd>Ài˜ ­>Ãœ /Þ« ή -«À>V…i˜ ÃÌii˜ `ˆi Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi `>À° iˆÃ«ˆii vdÕÀ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi\ *
***


՘` 






iÀ iÀÃÌi
ÕÃ`ÀÕVŽ LiÃV…ÀiˆLÌ `ˆi i˜}i >iÀ 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ * ] `ˆi ää i˜Ì…>Ìi˜° iÀ âÜiˆÌi
ÕÃ`ÀÕVŽ LiÃV…ÀiˆLÌ `ˆi i˜}i >iÀ 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ  ] `ˆi iˆ˜i `ÕÀV… Î ÌiˆL>Ài
˜â>… ۜ˜ ½Ã i˜Ì…>Ìi˜° ˆi >ÕÃÌiˆ˜i] >Õà `i˜i˜ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜] Ș` `i“˜>V…\ >i LiÌÃ
] `ˆi >““iÀ˜  ՘` ] `iÀ Ãi˜ŽÀiV…Ìi -ÌÀˆV… ] Ü܈i iˆ˜ …œV…}iÃÌiÌiÀ -ÌiÀ˜
° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Ž>˜˜ >ÕV… $ iÃÌ>˜`Ìiˆ iˆ˜ià Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀÕVŽÃ Ãiˆ˜° ˆÌ i`i“ Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀÕVŽ  ܈À` ˆ˜ iˆ˜`iṎ}iÀ 7iˆÃi iˆ˜i -«À>V…i >ÃÜ∈iÀÌ] `ˆi ܈À “ˆÌ  LiâiˆV…˜i˜° œÀ“> `iw˜ˆiÀÌ “>˜ `ˆi -ޘÌ>Ý Õ˜` `ˆi >ÃÜ∈iÀÌi -«À>V…i ۜ˜ Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi˜ ܈i vœ}Ì°

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

™{

-ޘÌ>Ý  LâÜ° $ ܜLiˆ  
 ܜLiˆ   LiÀiˆÌà Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi Ș`  ܜLiˆ   LiÀiˆÌà Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi Ș` 
ܜLiˆ  LiÀiˆÌà Ài}Տd>ÀiÀ
ÕÃ`ÀÕVŽ ˆÃÌ

-«À>V…i    LâÜ° $  $         )  
  


ˆià ˆÃÌ iˆ˜i ˆ˜`Վ̈Ûi iw˜ˆÌˆœ˜° ˆi iÀÃÌi Li>ÀˆÃV…i˜ iw˜ˆÌˆœ˜ ÃÌiÌ ÜâÕÃ>}i˜ `i˜ ˜`Վ̈œ˜Ã>˜v>˜} `>À° ˆi ÜiˆÌiÀi˜ Ã ­˜`Վ̈œ˜Ã‡® 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} ÛiÀÜi˜`iÌ] `>Ãà `ˆi -«À>V…i˜  LâÜ°  LiÀiˆÌà `iw˜ˆiÀÌ Ãˆ˜`° dÕÀ -«À>V…i˜    Li`iÕÌiÌ …ˆiÀLiˆ    B B  B   B    
 B B 6 6 6 B  2  * ՘` B   vdÕÀ *   ( 6 6 6 2 >˜ Li>V…Ìi] `>Ãà 
>ÕV… `>à iiÀi 7œÀÌ $ i˜Ì…d>Ì°

à }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

->Ì⠈i “ˆÌ Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi˜ >ÃÜ∈iÀÌi˜ -«À>V…i˜ ÃÌii˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì }i˜>Õ `ˆi i˜}i `iÀ /ޫ·-«À>V…i˜ `>À° >˜ Ž>˜˜ >ÕV… vdÕÀ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi }i܈ÃÃi >}iLÀ>ˆÃV…i 1“vœÀ“Õ˜}ÃÀi}i˜ >ÕvÃÌii˜°

ˆ˜i ܏V…i 1“vœÀ“Õ˜} ÛiÀd>˜`iÀÌ ˜ÕÀ `ˆi -ޘÌ>Ý `ià Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀÕVŽÃ] ˜ˆV…Ì i`œV… Ãiˆ˜i -i“>˜ÌˆŽ ­`ˆi -«À>V…i] `ˆi `ÕÀV… `i˜ Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀÕVŽ `iw˜ˆiÀÌ ÜˆÀ`®° ˆ˜ˆ}i iˆÃ«ˆi vdÕÀ ܏V…i ,i}i˜ Ș` `ˆi œ}i˜`i˜] ܜLiˆ ] ] ' LiˆiLˆ}i Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi Ș`\   '    ' 

 
  
 


d
Õv}À՘` ۜ˜ ܏V…i˜ 1“vœÀ“Õ˜}ÃÀi}i˜ i`œV… `ˆi
µÕˆÛ>i˜â ۜ˜ Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi˜ viÃÌâÕÃÌii˜ …>Ì Ãiˆ˜i Ài˜âi˜] `i˜˜ ià }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

->Ìâ dÕÀ `>à >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i *ÀœLi“ viÃÌâÕÃÌii˜] œL âÜiˆ }i}iLi˜i Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi  ՘`  >d µÕˆÛ>i˜Ì Ș` ­>Ãœ   ®] Ș` Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì° i˜>ÕiÀ\ d ˆiÃià *ÀœLi“ ˆÃÌ *‡…>À̺ ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°È®° >ÃÃiLi }ˆÌ vdÕÀ `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ » Liˆ 
½Ã°

Î°È -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i

™x


˜“iÀŽÕ˜}i˜\ ˆi Liˆ “>˜V…i˜ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“i˜ }iLÀd>ÕV…ˆV…i˜ 7ˆ`V>À`‡‡ Ìiˆ˜>“i˜ >˜âÕ}iLi˜] ÃÌii˜ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜i Ãi…À iˆ˜v>V…i œÀ“ ۜ˜ Ài}Տd>Ài˜
ÕÇ `ÀdÕVŽi˜ `>À° >à 7œÀÌ !  ÃÌiÌ `ˆi i˜}i >iÀ 7dœÀÌiÀ `>À] `ˆi “ˆÌ  Li}ˆ˜˜i˜] ܜÀ>Õv `>˜˜ }i˜>Õ iˆ˜ LiˆiLˆ}iÀ ÕV…ÃÌ>Li vœ}ÌÆ `>˜>V… vœ}i˜ âÜiˆ ½Ã] `>˜˜ iˆ˜i Liˆi‡ Lˆ}i ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i ­`ˆi >ÕV… iiÀ Ãiˆ˜ Ž>˜˜®] ՘` viÀ˜iÀ “ÕÃà `>à 7œÀÌ “ˆÌ  i˜`i˜°
Ã Ài}Տd>ÀiÀ
ÕÃ`ÀÕVŽ }iÃV…ÀˆiLi˜ ­Õ˜ÌiÀ `iÀ
˜˜>…“i] `>ÃÃ
    `>à âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i
«…>LiÌ ˆÃÌ® >ÕÌiÌ `ˆiÃ\ 
 -œviÀ˜ `>à À>}iâiˆV…i˜ >ÕV… vdÕÀ ˜Õ ÕV…ÃÌ>Li˜ ÃÌi…i˜ Ž>˜˜] Ü >ÕÌiÌ `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀÕVŽ $
 ˜ 1 8 Žœ““i˜ ÀiV…Ì …d>Õw} Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi Liˆ }i܈ÃÃi˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ ۜÀ° ˆ˜ Üi˜ˆ} “i…À `>âÕ w˜`iÌ “>˜ ˆ˜
LÃV…˜ˆÌÌ Î°™°

ΰÈ

-ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i

-ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i Ș` }À>«…ˆÃV…i 6iÀ>˜ÃV…>ՏˆV…Õ˜}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘` `ˆi˜i˜ `>…iÀ iLi˜v>Ã âÕÀ iÃV…ÀiˆL՘} ۜ˜ -«À>V…i˜° i`ià -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““ …>Ì iˆ˜i˜ >“i˜ ­i˜ÌëÀˆV…Ì `i˜ 6>Àˆ>Li˜‡ iâiˆV…˜Õ˜}i˜ Liˆ À>““>̈Ži˜® ՘` LiÈÌâÌ }i˜>Õ iˆ˜i˜ ­Ûœ˜ ˆ˜ŽÃ® …ˆ˜iˆ˜}i‡ …i˜`i˜ ՘` }i˜>Õ iˆ˜i˜ ­˜>V… ÀiV…Ìî …ˆ˜>ÕÃ}i…i˜`i˜ *viˆ° ÕÀV…
ÕÃÜ>… iˆ˜ià LiÃ̈““Ìi˜ 7i}ià ۜ“ …ˆ˜iˆ˜}i…i˜`i˜ *viˆ LˆÃ âՓ …ˆ˜>ÕÃ}i…i˜`i˜ *viˆ ­Õ˜ÌiÀ i>V…Ì՘} `iÀ *viˆ‡ ÀˆV…Ì՘}i˜® Üd>…Ì “>˜ ÜâÕÃ>}i˜ iˆ˜i }>˜â LiÃ̈““Ìi
˜Üi˜`՘} ۜ˜ À>““>̈Ž‡,i}i˜ >Õà ՘` iÀâiÕ}Ì `>“ˆÌ iˆ˜ }>˜â LiÃ̈““Ìià 7œÀÌ° 7ˆÀ LiÃV…ÀiˆLi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `i˜ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV…i˜
ÕvL>Õ iˆ˜iÀ ­ÛœÀâiˆV…i˜œÃi˜® ,
‡ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ ˆ˜ *
-
 ­œ`iÀ >d …˜ˆV… >ÕV… ˆ˜ >˜`iÀi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜® ܈i vœ}Ì° 7ˆÀ Li}ˆ˜˜i˜ â՘d>V…ÃÌ `>“ˆÌ] `>ÀâÕÃÌii˜] Ü>à iˆ˜i iˆ˜âi˜i ““ i˜ÌëÀˆV…Ì `iÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi˜ À>““>̈Ž‡,i}i à vœ}i˜`i ˆ>}À>““ LiÃV…ÀiˆLÌ `>˜˜ iˆ˜i ŽœÀÀiŽÌi ,
‡… ­œ…˜i 6œÀâiˆV…i˜®°

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

™È ,
‡…

2

˜ À՘`i œ`iÀ œÛ>i d>ÃÌV…i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] LiâiˆV…˜iÌ “>˜ -ޓLœi `ià /iÀ“ˆ˜>>‡ «…>LiÌð ˆÌ iˆ˜i“ iVŽˆ}i˜ d>ÃÌV…i˜ ܈À` >Õv `i˜ >“i˜ iˆ˜ià >˜`iÀi˜ -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““à …ˆ˜}i܈iÃi˜ ­…ˆiÀ LiˆÃ«ˆiÜiˆÃi à >˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ -Ìii iˆ˜âÕÃiÌâi˜ ˆÃÌ°

ˆ˜i iܘ`iÀ…iˆÌ iÀ}ˆLÌ ÃˆV…] Üi˜˜ -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i ÀiŽÕÀÃˆÛ `iw˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° >à …iˆ~Ì] ià Žœ““Ì ˆ˜ iˆ˜i“ -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““ iˆ˜ iVŽˆ}ià d>ÃÌV…i˜ ۜÀ] >Ãœ iˆ˜ 6iÀÜiˆÃ >Õv iˆ˜ >˜`iÀià ˆ>}À>““] ÜiV…ià ܈i`iÀՓ q i˜ÌÜi`iÀ `ˆÀiŽÌ œ`iÀ ˆ˜`ˆÀiŽÌ Õd LiÀ ÜiˆÌiÀi 6iÀÜiˆÃi q iˆ˜ iVŽˆ}ià d>ÃÌV…i˜ i˜Ì…d>Ì] `>à >Õv `>à ÕÀëÀd՘}ˆV…i -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““ âÕÀdÕVŽÛiÀÜiˆÃÌ° “ ݇ ÌÀi“v> Žœ““Ì iˆ˜ 6iÀÜiˆÃ >Õv `>à -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““ ÃiLiÀ ۜÀ] ܈i Liˆ vœ}i˜`i“ iˆÃ«ˆi\ d µÕˆÛ>i˜Ìià ˆ>‡ }À>““ >˜âÕ}iLi˜] `>à ÃޘÌ>ŽÌˆÃV… `>ÃÃiLi LiÃ>}Ì] ˜d>“ˆV… iˆ˜i œ}i ۜ˜ LiˆiLˆ} ۈii˜ LiÀ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜iÀ®° 7i˜˜ `iÀ ÀiŽÕÀÈÛi 6iÀÜiˆÃ >Õv `>ÃÃiLi -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““ `ˆÀiŽÌ ۜÀ `i“ ˜`i ÃÌ>ÌÌw˜`iÌ ­“>˜ ëÀˆV…Ì ۜ˜ Ì>ˆ ÀiVÕÀȜ˜®] `>˜˜ Ž>˜˜ “>˜ ÃÌ>ÌÌ`iÃÃi˜ >ÕV… iˆ˜i˜ *viˆ âÕÀdÕVŽ >˜ `i˜
˜v>˜} `ià -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““à ۜÀÃi…i˜° ˜`iÀi˜ d>i˜ ˆÃÌ ià “dœ}ˆV…] `ˆi ,iŽÕÀÈۈÌd>Ì âÕ LiÃiˆÌˆ}i˜° 7ˆÀ LiÃV…Àiˆ‡ Li˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ“ œ}i˜`i˜ `ÕÀV… iˆ˜ ˆ>}À>““ ˜>“i˜Ã
ÕÃ`ÀÕVŽ >ÀˆÌ…“ïÃV…i
ÕÇ `ÀdÕVŽi] ÜiV…i `ˆi ۈiÀ À՘`ÀiV…i˜>ÀÌi˜ ÛiÀÜi˜`i˜ Ždœ˜˜i˜] Ü܈i >Ã "«iÀ>˜`i˜ LiˆiLˆ}i ,
‡…i˜° ÕÀV… 6iÀÜi˜`i˜ ۜ˜ >““iÀ˜ Ždœ˜˜i˜ ܏V…i
ÕÃ`ÀdÕVŽi LiˆiLˆ} ˆ˜iˆ˜>˜‡ `iÀ ÛiÀÃV…>V…ÌiÌ Ãiˆ˜°

롂 iiÀ>Õ̜“>Ìi˜

™Ç


ÕÃ`ÀÕVŽ

- ,
‡… 2 2 2      - ­ -
ÕÃ`ÀÕVŽ - ®   

œÀÀiŽÌi
ÕÃ`ÀdÕVŽi Ș` ˜Õ˜ âՓ iˆÃ«ˆi\ ­­£Ó®® ­Ó°£=­ £ £ x®®°

      

   =  

-

ΰ£{ ­ÓÇ £Î°™ Ó £Ó® ­ £Ç® œ`iÀ

-ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i Ždœ˜˜i˜ ˆ˜ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi À>““>̈Ži˜ Փ}ivœÀ“Ì ÜiÀ`i˜ ՘` Փ}iŽi…ÀÌ°

à }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

->Ì⠈i `ÕÀV… -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i LiÃV…ÀiˆLL>Ài˜ -«À>V…i˜ Ș` }i˜>Õ `ˆi /ޫӇ-«À>V…i˜° -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i] ˆ˜ `i˜i˜ Žiˆ˜i ,iŽÕÀȜ˜ ۜÀŽœ““Ì] i˜ÌëÀiV…i˜ }i˜>Õ `i˜ i˜`ˆV…i˜
Շ ̜“>Ìi˜° ˆià Èi…Ì “>˜ `>À>˜] `>Ãà `ˆiÃi ˆ>}À>““i Ü ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] `>Ãà Žiˆ˜i iVŽˆ}i˜ d>ÃÌV…i˜ “i…À ۜÀŽœ““i˜°
“ ˜`i …>Ì “>˜ `>˜˜ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« iˆ˜i˜ i˜`‡ ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜° >…iÀ …>Li˜ ܈À `i˜ vœ}i˜`i˜ ->Ìâ°

->Ì⠈i `ÕÀV… -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i] Liˆ `i˜i˜ Žiˆ˜i ,iŽÕÀȜ˜ ۜÀŽœ““Ì] LiÃV…ÀiˆLL>Ài˜ -«À>‡ V…i˜ Ș` }i˜>Õ `ˆi /ޫ·-«À>V…i˜°

롂

iiÀ>Õ̜“>Ìi˜

˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ ­ 
Ã] Èi…i
LÃV…˜ˆÌÌ Î°Î® Ș` Ãi…À iˆ˜v>V…i iÀiV…˜Õ˜}Ó>ÃV…ˆ˜i˜º° » -ˆi …>Li˜ ˜ÕÀ ˆ˜ÃœviÀ˜ iˆ˜i˜ -«iˆV…iÀ] `>Ãà `iÀ ˜`] ˆ˜ `i“ Èi ÈV… }iÀ>`i Liw˜`i˜] iˆ˜ -ÌdÕVŽ i˜`ˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜ `>ÀÃÌiÌ° 6>}i }iëÀœV…i˜ Ždœ˜˜i˜ i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ ˜ˆV…Ì âd>…i˜Æ Èi Ždœ˜˜i˜ iˆ˜i -«À>V…i ܈i    2  * ˜ˆV…Ì iÀŽi˜˜i˜° >vdÕÀ “dÕÃÃÌi “>˜ ՘i˜`ˆV… ۈii ˜`i …>Li˜\     

      5     

    

    5    

    

     5    

       5 

$$$ $$$

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

™n

7>à `i˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ vi…Ì] ˆÃÌ iˆ˜ -«iˆV…iÀ] `iÀ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« LiˆiLˆ} ۈi ˜vœÀ“>̈œ˜ ëiˆV…iÀ˜ Ž>˜˜ ՘` ˜ˆV…Ì ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜] iÌÜ> `ÕÀV… `ˆi
˜â>… `iÀ ˜`i] LiÃV…Àd>˜ŽÌ ˆÃÌ° ˆi iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ Ș` “ˆÌ ܏V… iˆ˜i“ -«iˆV…iÀ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° ˆiÃiÀ …>Ì >iÀ`ˆ˜}à ˜ÕÀ iˆ˜i ÀiV…Ì LiÃV…Àd>˜ŽÌi
ÀÌ `ià Õv Ãiˆ˜i >Ìi˜] ˜d>“ˆV… ˜>V… `i“ iiÀ‡] -Ì>«i‡ œ`iÀ -Ì>VŽ‡*Àˆ˜âˆ« ­iˆ˜i >˜`iÀi iâiˆV…˜Õ˜} ˆÃÌ >ÃÌ ˆ˜ wÀÃÌ œÕÌ] >L}iŽdÕÀâÌ "®° >à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆii˜ˆ}i ˜vœÀ“>̈œ˜] `ˆi âՏiÌâÌ ˆ˜ `ˆiÃi˜ iiÀëiˆV…iÀ iˆ˜}iëiˆV…iÀÌ ÜÕÀ`i] Liˆ“ ˜d>V…ÃÌi˜ -«iˆV…iÀ‡iÃi ՘` -«iˆV…iÀ‡ ˜Ì˜>…“iۜÀ}>˜} >Ã iÀÃÌià ܈i`iÀ >ÕÃ}iiÃi˜ ܈À`] iÀÃÌ `>˜>V… Žœ““Ì “>˜ >˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ …iÀ>˜] `ˆi >Ã ۜÀiÌâÌià iˆ˜}iëiˆV…iÀÌ ÜÕÀ`i] ÕÃÜ° >Ã
ÕÏiÃi˜ `iÀ âÕ œLiÀÃÌ ˆi}i˜`i˜ iiÀ‡˜vœÀ“>̈œ˜ ܈À` ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž >Ã «œ«‡ "«iÀ>̈œ˜ LiâiˆV…˜iÌ] ՘` `>à ˆ˜Ã«iˆV…iÀ˜ iˆ˜ià i“i˜Ìà ˆ˜ `i˜ iiÀ ­>˜ œLiÀÃÌi -Ìii® ܈À` >Ã «ÕŇ"«iÀ>̈œ˜ LiâiˆV…˜iÌ° d 1LiÀ `i˜ œ`i˜ `ià iiÀëiˆV…iÀà …ˆ˜>Õà ­>Ãœ Üi˜˜ `iÀ iiÀëiˆV…iÀ iiÀ ˆÃÌ® `>Àv Žiˆ˜ iÃiۜÀ}>˜} ÃÌ>ÌÌw˜`i˜° ˆiÃi œÀ`iÀ՘} ܈À` …ˆiÀ Ü iÀvdՏÌ] `>Ãà `iÀ iiÀ `iw˜ˆÌˆœ˜Ã}i“d>~ ˆ““iÀ iˆ˜ ՘ÌiÀÃÌià iiÀâiˆV…i˜ i˜Ì…d>Ì ­…ˆiÀ “ˆÌ › LiâiˆV…˜iÌ®° 7i˜˜ `ˆiÃià }iiÃi˜ ܈À`] Ü ˆÃÌ Ž>À] `>Ãà `iÀ iiÀ q >L}iÃi…i˜ ۜ˜ `ˆiÃi“ ՘ÌiÀÃÌi˜ iiÀâiˆV…i˜ q iiÀ ˆÃÌ° ˆiÃià ՘ÌiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜ `>Àv ˜ˆV…Ì i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜° ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi ˆ˜ `i“ iiÀëiˆV…iÀ ­˜>V… `ˆiÃi“ *Àˆ˜âˆ«® iˆ˜}iëiˆV…iÀÌ Õ˜` ܈i`iÀ >ÕÃ}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜] Ș` `ˆi i“i˜Ìi iˆ˜ià Liܘ`iÀi˜
«…>LiÌÃ] `i“ iiÀ>«…>LiÌ] `>à ˜ˆV…Ì ˆ`i˜ÌˆÃV… “ˆÌ `i“ ˆ˜}>Li>«…>LiÌ Ãiˆ˜ “ÕÃà ° ˜ÃLiܘ`iÀi ܏ `>à iiÀ>«…>LiÌ

ˆ““iÀ `>à -ޓLœ vdÕÀ `>à ՘ÌiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜ › i˜Ì…>Ìi˜] >Ãœ ›  °

ˆ˜ -V…ÀˆÌÌ `ià ,iV…i˜>L>Õvà iˆ˜ià iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… ˜Õ˜ ܈i vœ}Ì LiÃV…ÀiˆLi˜\ ˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ“ >ŽÌÕii˜ ˜` ՘` }iiÃi˜i“ ˆ˜}>LiâiˆV…i˜ ­}i˜>Õ Üˆi Liˆ“ 
® ՘` ˆ˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ“ â՜LiÀÃÌ ˆ“ iiÀ ˆi}i˜`i˜ iiÀÃޓLœ ­`>à ˆÃÌ iÌâÌ ˜iÕ® }i…Ì `iÀ
Õ̜“>Ì ˆ˜ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ ˜` Õd LiÀ ­}i˜>Õ Üˆi Liˆ“ 
® ՘` iÀÃiÌâÌ }iˆV…âiˆÌˆ} `>à œLiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜ `ÕÀV… iˆ˜i œ}i ۜ˜ iiÀÃޓLœi˜] `ˆi >ÕV… iiÀ Ãiˆ˜ `>Àv ­`>à ˆÃÌ Üˆi`iÀ ˜iÕ®° -Žˆââi\

ˆ˜}>LiL>˜`

iÃi‡œ«v

7

i˜`ˆV…i -ÌiÕiÀiˆ˜…iˆÌ ­ˆ“ >ŽÌÕii˜ ˜`®



 7

iiÀëiˆV…iÀ ›


Ã -«iâˆ>v> ˆÃÌ iˆV…Ì âÕ Ãi…i˜] `>Ãà “>˜ `ˆi «ÕŇ ՘` «œ«‡"«iÀ>̈œ˜i˜ Ài>ˆÃˆiÀi˜ Ž>˜˜\ 7i˜˜ `>à œLiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜
`ÕÀV… `>à iiÀi 7œÀÌ $ iÀÃiÌâÌ ÜˆÀ`] Ü i˜ÌëÀˆV…Ì `ˆià `iÀ «œ«‡"«iÀ>̈œ˜° 7i˜˜ `>à œLiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜
`ÕÀV… `>à 7œÀÌ 
iÀÃiÌâÌ ÜˆÀ`] Ü i˜ÌëÀˆV…Ì `ˆià `iÀ «ÕŇ"«iÀ>̈œ˜Æ ià ܈À` œLiÀ…>L ۜ˜
`>à -ޓLœ  ˆ˜ `i˜ iiÀ iˆ˜}i‡ ëiˆV…iÀÌ° >à œLiÀÃÌi iiÀÃޓLœ ˆÃÌ ˜>V… `ˆiÃiÀ "«iÀ>̈œ˜  ՘` `>à âÜiˆÌ‡œLiÀÃÌi ˆÃÌ
°

롂 iiÀ>Õ̜“>Ìi˜

™™

7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ ܈i`iÀ] ܈i Liˆ `i˜ 
½Ã] iˆ˜i }À>«…ˆÃV…i œÌ>̈œ˜] Փ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜\ E




=   6 6 6 



 - E 

ˆiÃi >˜Ìi Li`iÕÌiÌ\ 7i˜˜ ÈV… `iÀ iiÀ>Õ̜“>Ì ˆ“ ˜` E Liw˜`iÌ Õ˜`  `>à >ŽÌÕii

ˆ˜}>LiâiˆV…i˜ ˆÃÌ] Ü܈i
`>à œLiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜ ˆÃÌ] Ü }i…Ì `iÀ
Õ̜“>Ì ˆ“ ˜d>V…ÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ ˆ˜ `i˜ ˜` E  Õd LiÀ ՘` iÀÃiÌâÌ `>à iiÀÃޓLœ
`ÕÀV…   6 6 6  ,  *] ܜLiˆ iÌâÌ  `>à œLiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜ ܈À`° ˆi vœ}i˜`i -Žˆââi ÛiÀ`iÕ̏ˆV…Ì `ˆið




°°°

iiÀëiˆV…iÀ\

ۜÀ…iÀ

 °  °°  

°°°

˜>V……iÀ

d >̅i“>̈ÃV… LiÃV…ÀiˆLÌ “>˜ `>Ã] Ü>à `ˆi œLˆ}i] LiÃV…ÀˆvÌiÌi >˜Ìi >ÕÃÃ>}Ì] `ÕÀV… iˆ˜i 1LiÀ‡ }>˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜ "] `ˆi ˜Õ˜ iÌÜ>à Žœ“«iÝiÀ >ÕÃÈi…Ì >Ã Liˆ `i˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜\ "  E 
   E    6 6 6   iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ …>Li˜ iˆ˜i iV…Ì }Àdœ~iÀi
ÕÃ`ÀÕVŽÃŽÀ>v̺ >Ã i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜° ˆià Èi…Ì » “>˜ `>À>˜] `>Ãà “>˜ “ˆÌ iˆ˜i“ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ `ˆi -«À>V…i    2  * iÀŽi˜˜i˜ Ž>˜˜ ­`ˆi LiŽ>˜˜ÌiÀ“>~i˜ ˜ˆV…Ì /Þ«Î ˆÃÌ] >Ãœ ۜ˜ Žiˆ˜i“ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜®] ՘` âÜ>À ܈i vœ}Ì\ $! $!    

 


   


#" #"   
    

 $! 7 $!   5    

 
    #" #"

ˆV…Ì }iâiˆV…˜iÌi >˜Ìi˜ vdՅÀi˜ …ˆiÀ >ÕV… ܈i`iÀ >Õv iˆ˜i˜ >˜}âÕÃÌ>˜`° ˆiÃiÀ iiÀ>Õ̜‡ “>Ì >ÀLiˆÌiÌ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…] ՘` âÜ>À ܈À` i`ià }iiÃi˜i  ­LˆÃ >Õv `>à iÀÃÌi® >Ã
ˆ˜ `i˜ iiÀ }iÃV…ÀˆiLi˜° -œL>` ½Ã }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜] ܈À` iÜiˆÃ iˆ˜
>Õà `i“ iiÀ ܈i`iÀ …iÀ‡ >ÕÃ}iiÃi˜° ˜ `i“ œ“i˜Ì] Üi˜˜ Žiˆ˜i ˆ˜}>Li “i…À iÀvœ}Ì] ܏Ìi `iÀ iiÀ iiÀº Ãiˆ˜ » ­`°…° `>à ՘ÌiÀÃÌi iiÀâiˆV…i˜ › ܈À` iÀŽ>˜˜Ì®°

à }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

£ää

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

->Ì⠈i i˜}i `iÀ -«À>V…i˜] `ˆi ÈV… `ÕÀV… iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ >Žâi«ÌˆiÀi˜ >ÃÃi˜ ­`ˆi …ˆiÀLiˆ ˆ“ d
}i“iˆ˜i˜ >ÕV… ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV… Ãiˆ˜ `dÕÀvi˜ ՘` 뜘Ì>˜i 1LiÀ}d >˜}i …>Li˜ `dÕÀvi˜] Û}° -iˆÌi nÇ® i˜ÌëÀˆV…Ì }i˜>Õ `iÀ i˜}i `iÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi˜ ­>Ãœ /Þ«Ó® -«À>V…i˜° />ÌÃd>V…ˆV… ˆÃÌ ià Ü] Üi˜˜ “>˜ `ˆi >ÃÃi `iÀ -«À>V…i˜ LiÌÀ>V…ÌiÌ] `ˆi ÈV… `ÕÀV… `iÌiÀ“ˆ˜ˆ‡ Ã̈ÃV…i iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ LiÃV…ÀiˆLi˜ >ÃÃi˜ ­>Ãœ ܏V…i iiÀ>Õ̜“>Ìi˜] ܈i ܈À Èi Liˆ `i˜ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆii˜ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… LiÌÀ>V…ÌiÌ …>Li˜®] `>˜˜ iÀ…d>Ì “>˜ `ˆi >ÃÃi `iÀ Ü }i˜>˜˜‡ Ìi˜ `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV… Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi˜ -«À>V…i˜° ˆiÃi -«À>V…Ž>ÃÃi ˆi}Ì iV…Ì â܈ÃV…i˜ `i“ /ޫΠ՘` `i“ /Þ«Ó\ /ޫ·-«À>V…i˜ % `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV… Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi -«À>V…i˜ % /ޫӇ-«À>V…i˜ />ÌÃd>V…ˆV… d>ÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… iˆ˜i ÌiV…˜ˆÃV…i ˆ˜ÃV…Àd>˜ŽÕ˜} `iÀ /ޫӇÀ>““>̈Ži˜ >˜}iLi˜] Ü `>Ãà `ˆiÃi >ÃÃi ۜ˜ À>““>̈Ži˜ }i˜>Õ `ˆi `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV… Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi˜ -«À>V…i˜ Li‡ ÃV…ÀiˆLÌ°
˜“iÀŽÕ˜} >Õà `iÀ *À>݈Ã\ >˜ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ `ˆi -ޘÌ>Ý Ûœ˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ­>LiÀ >ÕV… ۜ˜ iÃV…ÀiˆL՘}ÃëÀ>V…i˜ vdÕÀ /iÝ̇ œŽÕ“i˜Ìi] ܈i 
/ 8 œ`iÀ /® “iˆÃÌ Ãœ] `>Ãà Èi ÈV… `ÕÀV… `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ ­Üˆi `iÀ œLˆ}i
Õ̜“>Ì vdÕÀ   ® LiÃV…ÀiˆLi˜ >ÃÃi˜° ˜ `ˆiÃi“ > }ˆLÌ ià Liܘ`iÀà ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `ˆi
Õv}>Li] âÕ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜ 7œÀÌ iˆ˜i
LiˆÌ՘} âÕ w˜`i˜°
i `ˆiÃi -«À>V…i˜] iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ }d>˜}ˆ}i˜ *Àœ}À>““ˆiÀ‡ ëÀ>V…i˜] LiÃÌi…i˜ ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ >Õà ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀÃV…>V…ÌiÌi˜ Li}ˆ˜‡i˜` ­œ`iÀ >““iÀ >Õv‡>““iÀ âÕ® -ÌÀՎÌÕÀi˜° >à …iˆ~Ì] ià }ˆLÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -œÀÌi˜ ۜ˜ >““iÀ«>>Ài˜] iÌÜ>   Li}ˆ˜ Ài«i>Ì /…i>`( />( /…Ì“(

666  666  666 i˜` 666 ՘̈ 6 6 6 /Ʌi>`( 666 /É>( 6 6 6 /Ʌ̓(

ˆ˜ ­`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…iÀ® iiÀ>Õ̜“>Ì Ž>˜˜ `iÀ>À̈}i -ÌÀՎÌÕÀi˜ iˆV…Ì iÀŽi˜˜i˜° 7ˆÀ` iˆ˜i œd vv˜i˜`i >““iÀ }iiÃi˜] Ü ܈À` `ˆiÃi ˆ˜ `i˜ iiÀ }iÃV…ÀˆiLi˜° 7ˆÀ` i`œV… iˆ˜i ÃV…ˆi‡ ~i˜`i >““iÀ }iiÃi˜] Ü “ÕÃà }i«ÀdÕvÌ ÜiÀ`i˜] œL >Õv `i“ iiÀ â՜LiÀÃÌ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜‡ `i œd vv˜i˜`i >““iÀ ˆi}Ì ­Õ˜` `ˆiÃi ܈À` `>˜˜ i˜ÌviÀ˜Ì®°

ΰn

/ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ ՘` ˆ˜i>À LiÃV…Àd>˜ŽÌi
Õ̜“>Ìi˜

iÀ ˜d>V…ÃÌi Žœ˜ÃiµÕi˜Ìi -V…ÀˆÌÌ Liˆ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ ۜ˜ ˜œV… >}i“iˆ˜iÀi˜
Õ̜“>Ìi˜ Li‡ ÃÌi…Ì `>Àˆ˜] >ÕV… ˜œV… `ˆi iÃV…Àd>˜ŽÕ˜} >ÕvâÕ}iLi˜] ÜiV…iÀ iˆ˜ iiÀëiˆV…iÀ ՘ÌiÀˆi}ÌÆ ˜d>“ˆV…] `>Ãà “>˜ ˜ÕÀ >˜ `i“ iˆ˜i˜ ˜`i `ià -«iˆV…iÀà iˆ˜‡ ՘` >ÕÏiÃi˜ Ž>˜˜°
Ã >d V…ÃÌià vdՅÀi˜ ܈À
Õ̜“>Ìi˜ iˆ˜] `ˆi iˆ˜i˜ Ü>…vÀiˆi˜ ˜} ­À>˜`œ“ >VViÃî >Õv >i ˆ…Ài -«iˆ‡ V…iÀ«d>Ìâi …>Li˜°

ΰn /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ ՘` ˆ˜i>À LiÃV…Àd>˜ŽÌi
Õ̜“>Ìi˜

£ä£

ˆ˜
Õ̜“>Ìi˜“œ`i] `>à `ˆiÃi ÀvœÀ`iÀ˜ˆÃÃi iÀvdՏÌ ՘` >}i“iˆ˜iÀ ˆÃÌ >Ã `iÀ iiÀ>Õ̜‡ “>Ì] ˆÃÌ `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i] Li˜>˜˜Ì ˜>V… ˆ…Ài“ Àw˜`iÀ
>˜ /ÕÀˆ˜}°
>˜ >̅ˆÃœ˜ /ÕÀˆ˜} ­£™£Óq£™x{® ˜}ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ] œ}ˆŽiÀ] Àޫ̜œ}i ՘` iˆ˜iÀ `iÀ iÀÃÌi˜

œ“«ÕÌiÀŽœ˜ÃÌÀՎÌiÕÀi° /ÕÀˆ˜} ÃÌÕ`ˆiÀÌi £™Î£q£™Îx >̅i“>̈Ž >“ ˆ˜}½Ã œ‡ i}i ˆ˜ >“LÀˆ`}i] «Àœ“œÛˆiÀÌi £™În ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜ ­1-
® ՘` ՘ÌiÀÀˆV…ÌiÌi `>‡ ˜>V… >“ ˆ˜}½Ã œi}i° “ Ó° 7iÌŽÀˆi} iˆÃÌiÌi iÀ Ãiˆ˜i˜ ˆi˜ÃÌ ˆ˜ `iÀ }i…iˆ‡ “i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜i˜ÌÃV…ÕÃÃiÕ˜}Ã>LÌiˆÕ˜} d ­ -Ì>̈œ˜ 8º] œ`i˜>“i 1/,
º® `ià » » d LÀˆÌˆÃV…i˜
Õ~i˜“ˆ˜ˆÃÌiÀˆÕ“à ˆ˜ iÌV…iÞ *>ÀŽ] ˜œÀ`ˆV… ۜ˜ œ˜`œ˜° -iˆ˜i >Շ d ~iÀ}iܜ…˜ˆV…i˜

Àvœ}i Liˆ `iÀ ˜ÌÃV…ÕÃÃiÕ˜} d `iÀ `iÕÌÃV…i˜ i…iˆ“˜>V…ÀˆV…‡ d Ìi˜] `ˆi “ˆÌ…ˆvi `ià …ˆvvÀˆiÀ}iÀ>ÌÃ

˜ˆ}“>º ÛiÀÃV…ÕÃÃiÌ d ÜÕÀ`i˜] ÜiÀ`i˜ ˜>V… » d >˜}>…Àˆ}iÀ i…iˆ“…>Ì՘} `ÕÀV… `i˜ LÀˆÌˆÃV…i˜ -Ì>>Ì ˆ˜â܈ÃV…i˜ >Ã ŽÀˆi}Ãi˜Ì‡ ÃV…iˆ`i˜`] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Ü>à `i˜ 1‡ œœÌ‡Àˆi} ˆ“
̏>˜ÌˆŽ ˜>V… £™{£ LiÌÀ>v] iˆ˜‡ d }iÃÌÕvÌ° iÀiˆÌà Liˆ Ãiˆ˜iÀ />̈}ŽiˆÌ ˆ“ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌ ÜÕÀ`i˜ ëiâˆi i˜ÌܜÀvi˜i d -«iâˆ>ÀiV…˜iÀ] L>ÈiÀi˜` >Õv ,i>ˆÃÌiV…˜ˆŽ] iˆ˜}iÃiÌâÌ° -«>ÌiÀ Ü>À /ÕÀˆ˜} Liˆ“ >Õ `iÀ iÀÃÌi˜ Àœ~ÀiV…i˜>˜>}i ­}i˜>˜˜Ì


® ˆ˜ ˜}>˜` LiÌiˆˆ}Ì° ˆiÃi
ÀLiˆ‡ d Ìi˜ L>ÈiÀÌi˜ >Õv Ãiˆ˜i˜ ̅iœÀïÃV…i˜ 1LiÀi}՘}i˜ âÕÀ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi° ˜ Ãiˆ˜iÀ LiÀՅ“ÌiÃÌi˜ d
ÀLiˆÌ "˜ Vœ“«ÕÌ>Li ˜Õ“LiÀÃ] ܈̅ >˜ >««ˆV>̈œ˜ ̜ ̅i »

˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“º ­£™ÎÇ® ÃÌiÌ iÀ `>à œ˜âi«Ì `iÀ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜iº ۜÀ ՘` » d âiˆ}Ì >ÕV… `ˆi ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ LiÃ̈““ÌiÀ *ÀœLi“i° -«>ÌiÀ ÃV…ÀˆiL iÀ Փ‡ v>˜}ÀiˆV…i *Àœ}À>““i vÕÀ d `ˆiÃi iÀÃÌi˜ œ“«ÕÌiÀ ՘` Liv>ÃÃÌi ÈV… “ˆÌ ÜiˆÌiÀ }i‡ …i˜`i˜ À>}i˜] ܈i ՘` œL œ“«ÕÌiÀ -V…>V… ëˆii˜ ՘` }>˜â >}i“iˆ˜ `i˜Ži˜ d d Žœ˜˜i˜ ­`iÀ ˜>V… ˆ…“ Li˜>˜˜Ìi /ÕÀˆ˜}‡/iÃ̺ ܏ `ˆià viÃÌÃÌii˜ Žœ˜˜i˜®° >V… » £™xä Žœ˜âi˜ÌÀˆiÀÌi˜ ÈV… Ãiˆ˜i ˜ÌiÀiÃÃi˜ >Õv «…ˆœÃœÃœ«…ˆÃV…i À>}i˜ `iÀ ÞLiÀ‡ ˜ïŽ ՘` “>̅i“>̈ÃV…i
ëiŽÌi `iÀ ̅iœÀïÃV…i˜ ˆœœ}ˆi° d ÜÕÀ`i `i˜ i…œÀ`i˜ d /ÕÀˆ˜}½Ã œ“œÃiÝÕ>ˆÌ>Ì ˜>V… `i“ Àˆi} œvvi˜L>À° > `ˆià d ˆ˜ ˜}>˜` >Ã -ÌÀ>vÌ>Ì }>Ì] “ÕÃÃÌi iÀ ÈV… ՘ÌiÀ
˜`Àœ…Õ˜} ۜ˜ iv>˜}˜ˆÃ iˆ˜iÀ œÀ“œ˜Li…>˜`Õ˜} ՘ÌiÀâˆi…i˜ >ÃÃi˜° 6iÀ“Õ̏ˆV… ˆÃÌ `ˆià `iÀ À՘` vÕd À Ãiˆ˜i˜ -iLÃ̓œÀ` ­“ˆÌ ˜Ž>ˆ ÛiÀ}ˆvÌiÌiÀ
«vi® ˆ“ >…À £™x{° >à LiÜi}Ìi iLi˜ ۜ˜ /ÕÀˆ˜} ՘` Ãiˆ˜i ˆ}i˜>ÀÌi˜ Ü>Ài˜
˜>Ãà vÕÀ d ,œ“>˜i ­iÌÜ> ۜ˜ ,œv œV……Õ̅® ՘` Ü}>À /…i>ÌiÀÃÌÕVŽi d ­ Ài>Žˆ˜} ̅i œ`iº] ÕÀ>Õv}ivՅÀÌ d ˆ˜ œ˜`œ˜] £™nÈÆ >Ã » iÀ˜Ãi…ëˆi iÀ Vœ`ˆiÀÌi >˜˜º “ˆÌ iÀiŽ >VœLˆ®° »

iÀ iiÀëiˆV…iÀ ܈À` iÀÃiÌâÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÃiµÕi˜âˆii˜ -«iˆV…iÀ] >˜}iœÀ`˜iÌ ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià -«iˆV…iÀL>˜`iÃ] ÜiV…ià `ÕÀV… iˆ˜i˜ LiÜi}ˆV…i˜ -V…ÀiˆL‡iÃi‡œ«v }iiÃi˜ ՘` LiÃV…Àˆi‡ Li˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° i`ià i` `ià >˜`ià ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ >}i] iˆ˜ Õà `i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌ ­ÜiV…ià `>à ˆ˜}>Li>«…>LiÌ Õ“v>ÃÃÌ® âÕ Ã«iˆV…iÀ˜° ˆ˜ Liܘ`iÀià «…>LiÌà ˆÃÌ `>à >˜Ž] “ˆÌ `i“ >i i`iÀ] >Õ~iÀ `i˜i˜ˆ}i˜] >Õv `i˜i˜ `ˆi ˆ˜‡ }>Li ÃÌi…Ì] âÕ i}ˆ˜˜ LiÃV…ÀˆvÌiÌ Ãˆ˜`° à LÀˆ˜}Ì Žiˆ˜i âÕÃd>Ì⏈V…i iÀiV…˜Õ˜}ÎÀ>v̺] Üi˜˜ » “>˜ â܈ÃV…i˜ `i“ ˆ˜}>LiL>˜` ՘` `i“
ÀLiˆÌÃL>˜` ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ° iÅ>L Üd>…i˜ ܈À `ˆi iˆ˜v>V…ÃÌ “dœ}ˆV…i œÀ“\ ˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ i˜`ˆV…i˜ -ÌiÕiÀiˆ˜…iˆÌ] ÜiV…i ۜ˜ iˆ˜i“ >˜` ­`ˆi ˆ˜}>Li® ˆiÃÌ Õ˜` `>À>Õv ­Õv `i“ >˜` ÃV…ÀˆÌÌÜiˆÃi ՘` Ü>…vÀiˆ ˜>V… ˆ˜ŽÃ œ`iÀ ˜>V…

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

£äÓ

ÀiV…Ìà LiÜi}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°
Õv `i“ >˜` Ž>˜˜ ˆ““iÀ ˜ÕÀ `œÀÌ iÌÜ>à ÛiÀd>˜`iÀÌ ­Õ˜` }iiÃi˜® ÜiÀ`i˜] ܜ ÈV… `ˆiÃiÀ -V…ÀiˆL‡iÃi‡œ«v }iÀ>`i Liw˜`iÌ° -Žˆââi\

-V…ÀiˆL‡iÃi‡œ«v 2 -

ˆ˜}>Li‡ ՘`
ÀLiˆÌÃL>˜`

7

i˜`ˆV…i -ÌiÕiÀiˆ˜…iˆÌ ­ˆ“ >ŽÌÕii˜ ˜`®

d iÀ
ÀLiˆÌÃ>L>Õv iˆ˜iÀ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i Ž>˜˜ ܈i`iÀ `ÕÀV…
˜}>Li iˆ˜iÀ i˜`ˆV…i˜ 1LiÀ‡ }>˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜ LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆiÃià > …>Ì `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜ " `ˆi vœ}i˜`i œÀ“\ " E     E   C  ܜLiˆ `ˆià œ}i˜`ià Li`iÕÌiÌ\ 7i˜˜ ÈV… `ˆi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i ˆ“ ˜` E Liw˜`iÌ Õ˜`  `>à à ˆ“ œ“i˜Ì ՘ÌiÀ `i“ -V…ÀiˆL‡iÃi‡œ«v ÃÌi…Ì ­Õ˜` }iiÃi˜ ÜÕÀ`i®] Ü }i…Ì Èi ˆ“ ˜d>V…ÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ ˆ˜ `i˜ ˜` E  Õd LiÀ] Õd LiÀÃV…ÀiˆLÌ `>à Õà `i“
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌ Ãˆ˜`Æ ià Ž>˜˜ ˜>ÌdÕÀˆV… >ÕV…    Ãiˆ˜® ՘` `>˜>V… vdՅÀÌ `ˆi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i iˆ˜i iÜi}՘} `ià -V…ÀiˆL‡iÃi‡œ«và >ÕÃ] `ˆi `ÕÀV… C     >˜}i}iLi˜ ܈À`° ˆiÀLiˆ Li`iÕÌiÌ  iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ˜>V… ˆ˜ŽÃ }i…i˜]  iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ˜>V… ÀiV…Ìà }i…i˜] ՘` ­vdÕÀ ˜iÕÌÀ>º® Li`iÕÌiÌ ÃÌi…i˜LiˆLi˜° » À>«…ˆÃV… Ž>˜˜ “>˜ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ >d …˜ˆV… ܈i i˜`ˆV…i
Õ̜“>Ìi˜ œ`iÀ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ `>ÀÃÌii˜° ˆi œLˆ}i ˜ŽÕ˜} iÀ…>Ìi˜ ܈À ܈i Liˆ `i˜ À>““>̈Ži˜ `ˆi }Àdœ~̇“dœ}ˆV…i -«À>V…Ž>ÃÃi°

->Ì⠈i i˜}i `iÀ -«À>V…i˜] `ˆi ÈV… `ÕÀV… LiˆiLˆ}i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ >Žâi«ÌˆiÀi˜ >ÃÃi˜] Ã̈““Ì }i˜>Õ “ˆÌ `iÀ i˜}i `iÀ /Þ«ä‡-«À>V…i˜ Õd LiÀiˆ˜° 7ˆÀ Li“iÀŽi˜ ˜œV…] `>Ãà `ˆi /Þ«ä‡-«À>V…i˜ ­>Ãœ `ˆi `ÕÀV… /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ >Žâi«ÌˆiÀL>Ài˜ -«À>V…i˜® >ÕV… >Ã Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài œ`iÀ ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õvâd>…L>Ài -«À>V…i˜ LiâiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ ­Û}° >«ˆÌi {®°

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

£ä{

ΰ™


˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

7ˆÀ ˆÃÌi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“
LÃV…˜ˆÌÌ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜]
Õ̜“>Ìi˜] ՘` }i˜iÀi] iÃV…ÀiˆL՘}Ói̅œ`i˜ vdÕÀ vœÀ“>i -«À>V…i˜ >Õv° ޘ>“ˆÃV…i ÌiV…˜ˆÃV…i -ÞÃÌi“i >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜Ã«…>Ãi] Ü>à ˆ…Ài
L>Õv“i‡ V…>˜ˆÃ“i˜ LiÌÀˆvvÌ] ˆ“
}i“iˆ˜i˜ Ãi…À }ÕÌ >Ã i˜`ˆV…iÀ
Õ̜“>Ì `>ÀÃÌii˜° >à œ}i˜`i Ždœ˜˜Ìi iˆ˜ iÀÃÌiÀ ˜ÌÜÕÀv vdÕÀ iˆ˜i
“«iÃÌiÕiÀ՘} Ãiˆ˜° 





ÀœÌ

7

2

}iL



7

2

}Àd՘



   

 - >ÕÃ 

 

 

ˆi ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i `ˆiÃiÃ
Õ̜“>Ìi˜ …d>˜}i˜ ˜ˆV…Ì ۜ˜ iˆ˜i“ }iiÃi˜i˜ ˆ˜}>LiܜÀÌ >L] ܘ`iÀ˜ }iÃV…i…i˜ ˜>V…
L>Õv LiÃ̈““ÌiÀ ˜˜i˜ LâÜ° ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… -ˆ}˜>i] `ˆi ۜ˜ œ˜Ì>ŽÌÃV…iˆvi˜ >ÕÃ}i…i˜] >ÕÃ}idœÃÌ° iÀ˜iÀ “dÕÃÃi˜ >˜ iˆ˜i˜ ܏V…i˜
Õ̜“>Ìi˜ q ܈i Liˆ `i˜ i>Þ‡ œ`iÀ œœÀi‡
Õ̜“>Ìi˜ q ÜiˆÌiÀi
ŽÌˆœ˜i˜ ՘`
ÕÃ}>LiÈ}˜>i >˜}iŽœ««iÌº » ÜiÀ`i˜°

ˆ˜ >˜`iÀià iˆÃ«ˆi `ˆiÃiÀ
ÀÌ ˆÃÌ `ˆi œ˜âi«Ìˆœ˜ iˆ˜ià ,iV…˜iÀ‡ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“Ã] Liˆ `i“ “i…ÀiÀi *ÀœâiÃÃi µÕ>È âiˆÌ}iˆV… >L}i>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° />ÌÃd>V…ˆV… ܈À` i`iÀ *ÀœâiÃà ˜ÕÀ âiˆÌÜiˆˆ} ˆ˜ `ˆi iˆ˜…iˆÌ `ià ,iV…˜iÀà ­`ˆi *1® }i>`i˜] ՘` Üi˜˜ `ˆiÃiÀ >Õv `>Ã

ˆ˜ÌÀiÌi˜ iˆ˜ià Àiˆ}˜ˆÃÃià ۜ“ iˆ˜i“ ˆ˜‡ œ`iÀ
ÕÃ}>Li}iÀd>Ì Ü>ÀÌi˜ “ÕÃÃ] Ü ܈À` `ˆiÃi“ *ÀœâiÃà `ˆi *1 ܈i`iÀ i˜Ìâœ}i˜° i`i“ *ÀœâiÃà Ž>˜˜ iˆ˜ i˜`ˆV…iÀ
Õ̜“>Ì âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜] `iÀ iÌÜ> vœ}i˜`iÃ
ÕÃÃi…i˜ …>Ì° 



LœVŽˆiÀÌ

ˆ˜‡É
ÕÃ}>Li   ˜ÌiÀÀÕ«Ì\ 7>ÀÌi˜ ? 8
8 >Õv ˆ˜‡É
ÕÃ}>Li viÀ̈}


LiÀiˆÌ





L


 

8

*1‡ÕvÌ

ˆ`ÛiÀ>ÀLiˆÌ՘} ՘` ‡Žœ“«ÀiÃȜ˜° ˆ}ˆÌ>i ˆ`iÀ LiÃÌi…i˜ >Õà />ÕÃi˜`i˜ ۜ˜ *ˆÝi˜] `ˆi LiÃ̈““Ìi >ÀL‡ œ`iÀ À>ÕÜiÀÌi >˜˜i…“i˜ Ždœ˜˜i˜° ˆ˜ >ÀLLˆ` “ˆÌ £ ˆˆœ˜ *ˆÝi˜ Li˜dœÌˆ}Ì] Üi˜˜ “>˜ ià œ…˜i ÜiˆÌiÀi œ“«ÀiÃȜ˜ÃÌiV…˜ˆŽi˜ ëiˆV…iÀÌ] V>° £q{ i}> ÞÌi >˜ -«iˆV…iÀ«>Ìâ° d>Õw} ˆÃÌ ià >LiÀ Ü] `>Ãà ˜>…i Liˆiˆ˜>˜`iÀ ˆi}i˜`i iÀiˆV…i `i˜ÃiLi˜ œ`iÀ iˆ˜i˜ >d …˜ˆV…i˜ >ÀL‡ LâÜ° À>ÕÜiÀÌ …>Li˜° >˜ Ž>˜˜ ˆ`iÀ ˆ˜ iÀiˆV…i ՘ÌiÀÌiˆi˜] ՘` `ˆi‡ Ãi `>˜˜ ÜiˆÌiÀ ՘ÌiÀÌiˆi˜° dÕÀ `ˆi
`ÀiÃÈiÀ՘}º iˆ˜ià ˆ`LiÀiˆV…à œ`iÀ iˆ˜ià *ˆÝiÃ LˆiÌi˜ » ÈV… 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ *  >˜° -œ LiâiˆV…˜iÌ $ `>à }iÃ>“Ìi ˆ`] Üd>…Ài˜` ä LâÜ° £ `ˆi œLiÀi LâÜ° `ˆi ՘ÌiÀi d>vÌi `ià ˆ`ià LiâiˆV…˜i˜° ˆÌ ää]ä£]£ä]££ Ž>˜˜ “>˜ `>˜˜ `ˆi ,i}ˆœ˜i˜ ˆ˜ŽÃ‡œLi˜] ÀiV…ÌǜLi˜] ˆ˜ŽÃ‡Õ˜Ìi˜ ՘` ÀiV…ÌÇ՘Ìi˜ ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀi˜] ՘` Ü ÜiˆÌiÀ°

ΰ™
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜ ä

ää

£äx ä£

$ £ä

£

££

äää

ä£ä

ää£

䣣

£ää

££ä

£ä£

£££

$$$

1“ Liˆ iˆ˜i“ ˆ` “ˆÌ V>° £ ˆˆœ˜ *ˆÝi˜ iˆ˜ iˆ˜âi˜ià *ˆÝi âÕ >`ÀiÃÈiÀi˜] LÀ>ÕV…Ì “>˜ iÌÜ> Óä ˆÌð > >LiÀ ˜iLi˜iˆ˜>˜`iÀ ˆi}i˜`i *ˆÝi ­Ü>à ÈV… “iˆÃÌ `>Àˆ˜ >d Õ~iÀÌ] `>Ãà iˆ˜ }i܈ÃÃiÃ
˜v>˜}ÃÃÌdÕVŽ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ *ˆÝi‡
`ÀiÃÃi˜ ˆ`i˜ÌˆÃV… Ș`® œvÌ `ˆiÃiLi >ÀLi …>‡ Li˜] Ž>˜˜ “>˜ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜ iˆ˜Ã«>Ài˜°
˜}i˜œ““i˜] ià ܏ `>à vœ}i˜`i ˆ` `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀLiˆ Ș` `ˆi À>ÕÜiÀÌÃÌÕvi˜ >Ã … â܈ÃV…i˜ ä ՘` £ `>À}iÃÌiÌ° ä°x ä°Ç

ä°Î 䰙 ä°£

ˆiÃià ˆ` Ž>˜˜ `ÕÀV… vœ}i˜`i˜
Õ̜“>Ìi˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°  / ä°x  0ä]£ 6  ä    /   ä°x 0ä]£  MM 6   ä     M £  ä    M    /  M   £M  ä°Î  ä]£  0   9  / 9 ä°Ç  0ä]£ 9 £ 6  ä 9  / 9H  ä]£ 䰙  äB *   0 BB   M >  / ä 6    > £MM   £>  ä°Î   0ä]£   M   /  M £M ä]£ ä°£   0

iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi …>Ì `>à *ˆÝi 䣣£ä£ `i˜ À>ÕÜiÀÌ ä°Î° ˆiÃi
ÀÌ `iÀ -«iˆV…iÀ՘} ë>ÀÌ âՓ iˆ˜i˜ -«iˆV…iÀ«>Ìâ° ˜`iÀi˜ Ž>˜˜ “>˜ ˆ`iÀ «Àœ}ÀiÃÃˆÛ >ÕvL>Õi˜] iÀÃÌ ˆ˜ }ÀœLiÀ ,>Ç ÌiÀ՘}] `>˜˜ ˆ““iÀ `iÌ>ˆˆiÀÌiÀ° ˆiÀâÕ Ã«iˆV…iÀÌ “>˜ âÕÃd>Ì⏈V… ˆ˜ `i˜ ˆ˜˜iÀi˜ ˜œÌi˜ `ˆi `ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̏ˆV…i˜ À>ÕÜiÀÌÃÌÕvi˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ iÀiˆV…i° >˜˜ Ž>˜˜ “>˜ `i˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ÃV…ˆV…ÌÜiˆÃi ۜ“ -Ì>À̎˜œÌi˜ >Õà }iÃi…i˜ >L>ÀLiˆÌi˜ ՘` ˆ`iÀ “ˆÌ ˆ““iÀ viˆ˜i‡ ÀiÀ ,>ÃÌiÀ՘} «Àœ`ÕâˆiÀi˜° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Ždœ˜˜i˜ }i܈ÃÃi ˆ`‡/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜i˜ ­-«ˆi}i˜] ,œÌˆiÀi˜] 6iÀ}Àdœ~iÀ˜] 6iÀ‡

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

£äÈ

Žiˆ˜iÀ˜] iˆ}ŽiˆÌÇ œ`iÀ œ˜ÌÀ>ÃÌÛiÀd>˜`iÀ՘}i˜® >˜…>˜` `ˆiÃiÀ ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜ÃvœÀ“ vdÕÀ ˆ`iÀ Ãi…À iˆ˜v>V… ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜°

œ“«ÕÌiÀˆ˜}ՈÃ̈Ž° iˆ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ ëÀ>V…L>ÈiÀÌiÀ
˜Üi˜`՘}ÃÃÞÃÌi“i ­>Õ̜“>̈‡ ÃV…ià 6iÀÃÌi…i˜ ۜ˜ }iÃV…ÀˆiLi˜iÀ œ`iÀ }iëÀœV…i˜iÀ -«À>V…i] -«À>V…dÕLiÀÃiÌâ՘}] Ü܈i }}v°

ÀâiÕ}i˜ ۜ˜ }iëÀœV…i˜iÀ -«À>V…i® >ÀLiˆÌi˜ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ ՘` ˆ˜}ՈÃÌi˜ âÕÃ>““i˜° >Liˆ ÜiÀ`i˜ À>““>̈Ži˜ vdÕÀ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ ˆ˜…>ÌˆV…i˜ œ˜ÌiÝÌ >Õv}iÃÌiÌ° iÀ>À̈}i À>“‡ “>̈Ži˜ “dÕÃÃi˜ ÜiˆÌ Õd LiÀ ՘ÃiÀi >˜vd>˜}ˆV…i˜ iˆÃ«ˆii …ˆ˜>ÕÃ}i…i˜ ՘`
ëiŽÌi ܈i >‡ ÃÕÃ] i˜Õà ՘` ՓiÀÕà LiÀdÕVŽÃˆV…̈}i˜°
Õ~iÀ `i“ Àiˆ˜ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV…i˜ iÀ˜] `iÀ `ÕÀV… `ˆi À>““>̈Ž }i}iLi˜ ˆÃÌ] “dÕÃÃi˜ `ˆiÃi “ˆÌ iˆ˜iÀ dՏi ÜiˆÌiÀiÀ Ãi“>˜ÌˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ }iŽœ««iÌ ÜiÀ`i˜° d

œ“«ˆiÀ° ˆ˜ œ“«ˆiÀ] >Ãœ iˆ˜ >Õ̜“>̈ÃV…ià 1LiÀÃiÌâ՘}ëÀœ}À>““] `>à *Àœ}À>““i] `ˆi ˆ˜ iˆ˜iÀ …dœ…iÀi˜º *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i }iÃV…ÀˆiLi˜ Ș` ­Üˆi ",/,
] *
-
] »
"] " 1
] 
6
® ˆ˜ iˆ˜i “>ÃV…ˆ˜i˜˜d>…iÀi œÀ“ ­
ÃÃi“LiÀ] >ÃV…ˆ˜i˜Ã«À>V…i] ÞÌiVœ`i® Õd LiÀÃiÌâÌ] ÛiÀÜi˜`iÌ ˆ˜ ۈivd>Ìˆ}iÀ 7iˆÃi À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜° ˜˜iÀ ՘` `iÀ *>ÀÃiÀ° iÀ -V>˜˜iÀ ˆiÃÌ `i˜ ˆ˜}>LiÌiÝÌ Õ˜` v>ÃÃÌ âÕÃ>““i˜}i…dœÀˆ}i ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i˜ ­-V…dÕÃÃiÜdœÀÌiÀ ܈i ] / iÌV° Ü܈i 6>Àˆ>Li˜˜>“i˜® âÕ Ãœ }i˜>˜˜Ìi˜ ̜Ži˜Ã âÕÃ>““i˜° ˆ˜i >˜`iÀi iâiˆV…‡ ˜Õ˜} vdÕÀ `ˆiÃi˜ 6œÀ}>˜} ˆÃÌ i݈Ž>ˆÃV…i
˜>ÞÃi° iÀ -V>˜˜iÀ Ž>˜˜ >Ã i˜`ˆV…iÀ
Õ̜“>Ì >Õv‡ }iv>ÃÃÌ ­Õ˜` i˜ÌëÀiV…i˜` «Àœ}À>““ˆiÀÌ® ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi `Àiˆ -V…dÕÃÃiÜdœÀÌiÀ ] - ] iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜ ܏i˜] Ü Ž>˜˜ `ˆià iˆ˜ i˜`ˆV…iÀ
Õ̜“>Ì Üˆi vœ}Ì Ì՘° 1  





-



  -  M M 4    M   M  CC CC C  C

-

- 



-



-



ˆiÃià ˆ>}À>““ ÃÌiÌ ˜ÕÀ `>à À՘`}iÀdÕÃÌ iˆ˜ià ܏V…i˜ -V>˜˜iÀ‡
Õ̜“>Ìi˜ `>À° Ì⏈V… “dÕÃÃi˜ ˜œV… ÀdÕVŽÜd>ÀÌà vdՅÀi˜`i >˜Ìi˜ iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜] ՘` âÜ>À Üi˜˜ iˆ˜ ÕV…ÃÌ>Li }iiÃi˜ ܈À`] `iÀ ˜ˆV…Ì >˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ *œÃˆÌˆœ˜ ۜÀ}iÃi…i˜ ˆÃÌ° 1˜ÌiÀ 1 8 ܈À` `ÕÀV… jÞ iˆ˜ *Àœ}À>““ vdÕÀ `ˆi i݈Ž>ˆÃV…i
˜>ÞÃi LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ° ˆi‡ Ãià ˆÃÌ iˆ˜ -V>˜˜iÀ‡i˜iÀ>̜À] ÜiV…iÀ ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ >Õà `iÀ
˜}>Li ۜ˜ iŽ>À>̈œ˜i˜] ÜiV…i ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi˜ >˜âÕ}iLi˜ Ș`] iˆ˜ ‡*Àœ}À>““ iÀâiÕ}Ì° ˆiÃiÃ

‡*Àœ}À>““ Ài>ˆÃˆiÀÌ `>˜˜ `i˜ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -V>˜˜iÀ° >ÈiÀi˜` >Õv `iÀ ۜ“ -V>˜˜iÀ iÀâiÕ}Ìi˜ œ}i ۜ˜ ̜Ži˜Ã >˜>ÞÈiÀÌ `iÀ *>ÀÃiÀ ­œ`iÀ >ÕV…\ -ޘÌ>Ý>˜>ÞÃ>̜À® >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi -ޘÌ>Ý `ià *Àœ}À>““ÌiÝÌð >Liˆ ÛiÀÜi˜`iÌ iÀ iˆ˜i âՇ }À՘`i ˆi}i˜`i Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi À>““>̈Ž] `ˆi iÌÜ> Liˆ iˆ˜i“ ÕÀëÀd՘}ˆV…i˜ *Àœ}À>““ÌiÝÌ C  D &º âÕ iˆ˜i“ -ޘÌ>ÝL>Փ ܈i vœ}Ì vdՅÀÌ° ˆi ۜ“ -V>˜˜iÀ LiÀiˆÌà iÀŽ>˜˜Ìi˜ ̜Ži˜Ã » Ș` ˆ˜ `ˆiÃiÀ >ÀÃÌiÕ˜} >Ã d>ÃÌV…i˜ `>À}iÃÌiÌ°

ΰ™
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

£äÇ


˜ÜiˆÃ՘} 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘} J

 

  

  

6>Àˆ>Li C

  

  

 JJJJJ JJJ J


ÕÃ`ÀÕVŽ

/iÀ“ %T

% %

%%

/iÀ“ 

T

T

TT

"«iÀ>̜À /iÀ“

6>Àˆ>Li D

œ˜ÃÌ>˜Ìi Î

iˆV…âiˆÌˆ} “ˆÌ `i“
ÕvL>Õ `ià -ޘÌ>ÝL>Փà ­`ˆià Ž>˜˜ `ÕÀV…
L>ÀLiˆÌi˜ iˆ˜ià i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i˜ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ }iÃV…i…i˜® ÜiÀ`i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i
˜ÜiˆÃ՘}i˜ ˆ˜
ÃÃi“LiÀëÀ>‡ V…i }i˜iÀˆiÀÌ q âՓˆ˜`iÃÌ ˆÃÌ `ˆià iˆ˜i “dœ}ˆV…i i̅œ`i° ˜ `ˆiÃi“ > Ždœ˜˜Ìi˜ `ˆiÃi >ÕÌi˜\ >`i `i˜ ˜…>Ì `iÀ “ˆÌ D LiâiˆV…˜iÌi˜ -«iˆV…iÀâii ˆ˜ `i˜
ŽŽÕ“Տ>̜À
``ˆiÀi Î âՓ ˜…>Ì `iÃ
ŽŽÕ“Տ>̜Àà -«iˆV…iÀi `i˜ ˜…>Ì `iÃ
ŽŽÕ“Տ>̜Àà ˆ˜ `iÀ -«iˆV…iÀâii C œ`iÀ ˆ˜ Žœ“«>ŽÌiÀ œÀ“] ܈i ˆ˜ iˆ˜iÀ wŽÌˆÛi˜
ÃÃi“LiÀëÀ>V…i }iÃV…ÀˆiLi˜\ "
D
Î -/", C 7i˜˜ `ˆi Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi À>““>̈Ž] ÜiV…i `ˆi …dœ…iÀi *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i LiÃV…ÀiˆLÌ] }i}i‡ Li˜ ˆÃÌ] Ü Ž>˜˜ “>˜ `iÀ>À̈}i *>ÀÃiÀ >ÕV… >Õ̜“>̈ÃV… iÀâiÕ}i˜ >ÃÃi˜° -œV…i *Àœ}À>““i …iˆ~i˜ œ“«ˆiÀ‡ œ“«ˆiÀ ­œ`iÀ *>ÀÃiÀ‡i˜iÀ>̜À®° ˆ˜ ܏V…ià *>ÀÃiÀ‡iÀâiÕ}i˜`ià -ÞÃÌi“ ˆÃÌ ß?WW ­ ÞiÌ >˜œÌ…iÀ Vœ“«ˆiÀ‡Vœ“«ˆiÀº®] ÜiV…ià ՘ÌiÀ `i“ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ 1 8 âÕÀ » 6iÀvdÕ}՘} ÃÌi…Ì° >à ÀâiÕ}i˜ `iÃ
ÃÃi“LiÀ‡*Àœ}À>““ÌiÝÌià ˆÃÌ >˜ `i˜
ÕvL>Õ `ià i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ -ޘÌ>݇ L>Փià }iŽœ««iÌ] ՘` âÜ>À Li܈ÀŽÌ i`i ˆ“ -ޘÌ>ÝL>Փ ۜÀŽœ““i˜`i À>““>̈Ž‡,i}i] `>Ãà iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ *Àœ}À>““Vœ`i ­ˆ˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ,iˆ…i˜vœ}i® i˜ÌÃÌi…Ì° œÀ“>iÀ d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆiÃiÀ 6œÀ}>˜}] `>Ãà >˜ `i˜
ÕvL>Õ iˆ˜ià -ޘÌ>ÝL>Փià ÜiˆÌiÀi
ŽÌˆœ˜i˜ }iŽœ««iÌ Ș`] `ÕÀV… Ü }i˜>˜˜Ìi >ÌÌÀˆLṎiÀÌi À>““>̈Ži˜ LiÃV…ÀiˆLi˜° ˆ˜i >ÌÌÀˆLṎiÀÌi À>““>‡ ̈Ž LiÃÌi…Ì ˆ“ iÀ˜ â՘d>V…ÃÌ >Õà iˆ˜iÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi˜ À>““>̈Ž° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ >˜ i`i À>““>̈Ž‡,i}i `ˆi
ÕÃÜiÀÌ՘} LiÃ̈““ÌiÀ Ãi“>˜ÌˆÃV…iÀ ,i}i˜ }iŽœ««iÌ° ˆiÃi Ș` i‡ ÀiV…˜Õ˜}ÃÀi}i˜ ­>ÀˆÌ…“ïÃV…i
ÕÃ`ÀdÕVŽi® vdÕÀ `ˆi >˜ `ˆi À>““>̈Ž‡6>Àˆ>Li˜ }iŽœ««iÌi˜
ÌÌÀˆLÕÌi° ˆi
ÌÌÀˆLÕÌLiÀiV…˜Õ˜} Ž>˜˜ …ˆiÀLiˆ] i ˜>V…
ÕvL>Õ `ià >ÀˆÌ…“ïÃV…i˜
ÕÃ`ÀÕVŽÃ] LœÌ̜“‡Õ« ­Ûœ˜ `i˜ d>ÌÌiÀ˜ ˆ˜ ,ˆV…Ì՘} 7ÕÀâi `ià -ޘÌ>ÝL>Փî >Ã >ÕV… ̜«‡`œÜ˜ ­Ûœ˜ `iÀ

£än

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

7ÕÀâi ˆ˜ ,ˆV…Ì՘} `iÀ d>ÌÌiÀ® iÀvœ}i˜° 7ˆV…̈} ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}Ã] `>Ãà `ˆiÃiÀ iÀiV…˜Õ˜}ÃvœÀ‡ “>ˆÃ“Õà Žiˆ˜i âˆÀŽÕd>Ài˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ …>Ì] Ü `>Ãà i`i
ÌÌÀˆLÕÌLiÀiV…˜Õ˜} ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜ ۜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >˜ Ž>˜˜ ÈV… >ÌÌÀˆLṎiÀÌi À>““>̈Ži˜ ۜÀÃÌii˜ ܈i ÀiŽÕÀÈÛi *Àœâi`ÕÀi˜ “ˆÌ *>À>“iÌiÀ˜] ܜLiˆ `ˆi *>À>“iÌiÀ `i˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ i˜ÌëÀiV…i˜° ˆi âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi À>““>̈Ž }ˆLÌ i`ˆ}ˆV… `ˆi ÃޘÌ>ŽÌˆÃV…i
ÕvÀÕvÃÌÀՎÌÕÀ d `iÀ *Àœâi`ÕÀi˜ >˜° 1LiÀ `ˆi *>À>“iÌiÀ ܈À` `>˜˜ Liˆ
ÕvÀÕv `iÀ *Àœâi`ÕÀi˜ `ޘ>“ˆÃV… iÌÜ>à LiÀiV…˜iÌ] ܜLiˆ “>˜V…i *>À>“iÌiÀ `>âÕ `ˆi˜i˜] 7iÀÌi ˆ˜ `ˆi >Õv}iÀÕvi˜i˜ *Àœâi`ÕÀi˜ âÕ Õd LiÀ}iLi˜ ­Ìœ« `œÜ˜®] ՘` >˜`iÀi *>À>“iÌiÀ >Õà `iÀ >Õv}iÀÕvi˜i˜ *Àœâi`ÕÀ ˆ˜ `ˆi >ÕvÀÕvi˜`i *Àœâi`ÕÀ iˆ˜i˜ 7iÀÌ âÕÀdÕVŽˆiviÀ˜ ­LœÌ̜“ Õ«®° 8° ˆ˜ ۜ“ œ˜âi«Ì …iÀ ˜œV… >}i“iˆ˜iÀiÀ iÃV…ÀiˆL՘}ÃvœÀ“>ˆÃ“Õà >Ã `ˆià Žœ˜ŽÀi‡ Ìi *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i *
-
 œ`iÀ œŽÕ“i˜Ìi˜LiÃV…ÀiˆL՘}ÃvœÀ“>Ìi ܈i / Ș`] ÜâÕÃ>}i˜ iˆ˜i iÌ>‡À>““>̈Žº] ˆÃÌ 8 ­ ÝÌi˜ÃˆLi >ÀŽÕ« >˜}Õ>}i®] `ˆi >Õà » `i“ 6œÀ}d>˜}iÀ - ­-Ì>˜`>À` i˜iÀ>ˆâi` >ÀŽÕ« >˜}Õ>}i® …iÀۜÀ}i}>˜}i˜ ˆÃÌ° ˆi‡ Ãi Ș` -«À>V…i˜ vdÕÀ `i˜ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ՘` `ˆi œŽÕ“i˜Ìi˜“>ÀŽˆiÀ՘}° 8 ܈À` >Ã ՘ˆÛiÀÃiià >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…vœÀ“>Ì ÃœÜˆi vdÕÀ `i˜ “«œÀÌ Õ˜` Ý«œÀÌ Ûœ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ â܈‡ ÃV…i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ -ÞÃÌi“i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ° 8‡ œŽÕ“i˜Ìi Ždœ˜˜i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i] vÀiˆ `i‡ w˜ˆiÀL>Ài œd vv˜i˜`i ՘` `>âÕ «>ÃÃi˜`i ÃV…ˆi~i˜`i >““iÀ˜ i˜Ì…>Ìi˜ ­iÌÜ> />À̈Ži( ՘` /É>À̈Ži(®° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Ž>˜˜ iˆ˜ 8‡ œŽÕ“i˜Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ À>““>̈Ž ÛiÀÃi…i˜ ÜiÀ‡ `i˜] ÜiV…i `i˜ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV… ŽœÀÀiŽÌi˜
ÕvL>Õ iˆ˜ià ܏V…i˜ >““iÀ>ÕÃ`ÀÕVŽÃ ՘` `ià /i݇ Ìià `>â܈ÃV…i˜ LiÃV…ÀiˆLÌ° ˆ˜i ܏V…i À>““>̈Ž ܈À` >Ã œVՓi˜Ì /Þ«i iw˜ˆÌˆœ˜ ­ / ® LiâiˆV…˜iÌ°
Õv `i˜ ÀiV…Ìi˜ -iˆÌi˜ `iÀ>À̈}iÀ À>““>̈Ž‡,i}i˜ Ždœ˜˜i˜ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi ۜÀŽœ““i˜] `ˆi >Õà `i˜ 6>Àˆ>Li˜ `iÀ À>““>̈Ž] ˜d>“ˆV… `i˜ >““iÀLiâiˆV…˜Õ˜}i˜] >Õv‡ }iL>ÕÌ Ãˆ˜`° ˜ÃœviÀ˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ 8 Ž>À â܈ÃV…i˜ `iÀ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV…i˜ -ÌÀՎÌÕÀ iˆ˜ià œŽÕ“i˜ÌÃ] `i“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ ÌiÝÌÕii˜ ˜…>Ì iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà ՘` `iÀ ۈÃÕii˜ œÀ“>̈iÀ՘} `ià œŽÕ‡ “i˜Ìð d ,i}Տd>Ài
ÕÃ`ÀÕVŽi ˆ˜ 1 8° >à iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ 1 8 ܈À` `ÕÀV… ÌiÝÌÕii œ““>˜`œÃ }iÃÌiÕiÀÌ° ˆiÃi LiÃÌi…i˜ >Õà `i“ œ““>˜`œ˜>“i˜ }}v° }ivœ}Ì Ûœ˜ iˆ˜i“ œ`iÀ “i…ÀiÀi˜ >Ìiˆ˜>“i˜] >Õv ÜiV…i `>à œ““>˜`œ >ÕÃâÕvdՅÀi˜ ˆÃÌ° iÀ˜iÀ Ždœ˜˜i˜ œv̓>Ã "«Ìˆœ˜i˜ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi `ˆi
ÀÌ `iÀ
ÕÃvdՅÀ՘} `ià œ““>˜`œÃ ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ 7iˆÃi ÃÌiՇ iÀ˜ ՘` Û>ÀˆˆiÀi˜ Ždœ˜˜i˜° ˆ˜i iܘ`iÀ…iˆÌ ˆÃÌ viÀ˜iÀ] `>Ãà “>˜V…i œ““>˜`œÃ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi >Ã
À}Փi˜Ìi i˜Ì…>Ìi˜ Ždœ˜˜i˜° >à 1 8‡œ““>˜`œ ~Áj¬ ­ÃÌi…Ì vdÕÀ }œL> Ài}Տ>À iÝ«ÀiÃȜ˜® …>Ì `ˆi œÀ“ ~Áj¬ Qœ«Ìˆœ˜ÃR Ài}iÝ« QwiÃR ˆi 7ˆÀŽÕ˜} ˆÃÌ] `>Ãà ˆ˜ >i˜ ՘ÌiÀ wià >˜}i}iLi˜i˜ >Ìiˆi˜ ˜>V… 6œÀŽœ““i˜ ۜ˜ -ÌÀˆ˜}à }iÃÕV…Ì ܈À`] `ˆi `i“ ՘ÌiÀ Ài}iÝ« >˜}i}iLi˜i˜ Ài}Տd>Ài˜
ÕÃ`ÀÕVŽ i˜ÌëÀiV…i˜° ià 7iˆÌiÀi˜ Ždœ˜˜i˜ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi ˆ˜ `ˆÌœÀi˜ ܈i j”?WÄ Õ˜` ܉ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Փ -ÌÀˆ˜}à ˆ˜ /iÝÌi˜ âÕ w˜`i˜° -œvÌÜ>ÀiÌiV…˜ˆŽ° à }ˆLÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i i̅œ`i˜ ՘` /œœÃ] `ˆi `>à ÀÃÌii˜ }Àœ~iÀ -œv̇ Ü>Ài ՘ÌiÀÃÌdÕÌâi˜° ˆiÀLiˆ Žœ““Ì ià ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ `>À>Õv >˜] `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌՇ Ài˜ ՘` `iÀi˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌi˜] LâÜ° `iÀi˜ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV…i˜
ÕvL>Õ âÕ iÀv>ÃÃi˜ ՘` “dœ}ˆV…ÃÌ

ΰ™
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

£ä™

}À>«…ˆÃV…‡ÛˆÃÕi >˜ÃV…>ՏˆV… âÕ “>V…i˜° ˆi -œvÌÜ>Àii˜ÌÜÕÀvÇ ՘` ‡>˜>ÞÃi“i̅œ`i -
/ ­-ÌÀÕVÌÕÀi`
˜>ÞÈà >˜` iÈ}˜ /iV…˜ˆµÕi® Li˜ÕÌâÌ }i܈ÃÃi Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi ­“ˆÌ iˆ˜iÀ >˜`iÀi˜ >Ã `iÀ …ˆiÀ >˜}i}iLi˜i˜ -ޘÌ>Ý® vdÕÀ `ˆi iÃV…ÀiˆL՘} ۜ˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜° ­-
/ }ˆÌ >iÀ`ˆ˜}à >Ã ÛiÀ>ÌiÌ Õ˜` ܈À` Ž>Փ ˜œV… ÛiÀÜi˜`iÌ°® ˆ˜i >˜`iÀi i̅œ`i ˜>“i˜Ã - ­>VŽÃœ˜ -ÌÀÕVÌÕÀi` iÈ}˜® LiÃV…ÀiˆLÌ …ˆiÀ>ÀV…ˆÃV… >Õv}iL>ÕÌi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ “ˆÌ…ˆvi ۜ˜ 7ÕÀâiLd>Փi˜ ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°Î®] `iÀi˜ ˜œÌi˜ “ˆÌ ÜiˆÌiÀi˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ ܈i
ÛiÀÃi…i˜ Ãiˆ˜ Ždœ˜˜i˜° ˆiÃi >ÀÃÌiÕ˜} d>ÃÃÌ ÃˆV… ՘“ˆÌÌiL>À ˆ˜ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi Õd LiÀÃiÌâi˜° "LiŽÌœÀˆi˜ÌˆiÀÌi œ`iˆiÀ՘}] 1° ˆiÀLiˆ }i…Ì “>˜ ۜ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ "LiŽÌi˜ >Ã >ÈÃii“i˜Ìi˜ >ÕÃ] `ˆi ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià Žœ“«iÝi˜ -ÞÃÌi“à ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀÌ] ˆ…Ài
ÌÌÀˆLÕÌi Li‡ Ã̈““Ì ՘` >Õv Èi >˜Üi˜`L>Ài i̅œ`i˜ ­œ`iÀ "«iÀ>̈œ˜i˜® iÀ>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° >à …iˆ~Ì] iˆ˜ "LiŽÌ ܈À` >˜}i}iLi˜ `ÕÀV… iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ ­â° ° >ÀLi] ˆ˜ÃV…>ÌâÕÃÌ>˜`] dՏÕ˜}Ã}À>` iÌV°®] Ü܈i i̅œ`i˜] `ˆi `ˆi >ŽÌÕii˜
ÌÌÀˆLÕÌÜiÀÌi ÛiÀd>˜`iÀ˜ œ`iÀ >LiÃi˜ Ždœ˜˜i˜ ­-V…>ÌiÀ iˆ˜ œ`iÀ >ÕÃÃV…>Ìi˜Æ dՏÕ˜}Ã}À>` œ`iÀ >ÀLi >LiÃi˜ iÌV°®° 6iÀÃV…ˆi`i˜i "LiŽÌi Ždœ˜˜i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜ Ãiˆ˜ ՘` œÌÃV…>vÌi˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜] Ü>à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà Liˆ“ >˜`iÀi˜ "LiŽÌ `>˜˜ iˆ˜i i̅œ`i ­“ˆÌ }iiˆ}˜iÌi˜ *>À>“iÌiÀ˜® >Õv}iÀՇ vi˜ ՘` >ÕÃ}ivdՅÀÌ ÜˆÀ`° 1 ­1˜ˆwi` œ`iˆ˜} >˜}Õ>}i® ˆÃÌ iˆ˜i }À>«…ˆÃV…i œÌ>̈œ˜ âÕÀ

ÀÃÌiÕ˜} `iÀ>À̈}iÀ œLiŽÌœÀˆi˜ÌˆiÀÌiÀ œ`ii] ܜLiˆ `ˆi "LiŽÌi `ÕÀV… ÀiV…ÌiVŽˆ}i d>ÃÌi˜ `>À}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜] ÜiV…i ܈i`iÀՓ ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i iÀiˆV…i ՘ÌiÀÌiˆÌ Ș` ­vdÕÀ >“i `ià "LiŽÌÃ]
ÌÌÀˆLÕÌi] "«iÀ>̈œ˜i˜®° ˜ `iÀ iˆ˜v>V…ÃÌi˜ œÀ“ Ž>˜˜ “>˜ ÈV… iˆ˜ ܏V…ià "LiŽÌ >Ã iˆ˜i˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ۜÀÃÌii˜] `iÃÃi˜ ˜`i `i˜
ÌÌÀˆLÕÌi˜ i˜ÌëÀiV…i˜° ˆi “dœ}ˆV…i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ Ždœ˜˜i˜ ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i Li܈ÀŽi˜°

iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÀ >˜`i° iˆ“ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ >˜`i ­ŽÕÀâ\ ‡ œ““iÀVi® ÜiÀ`i˜ iÃV…d>vÌëÀœâiÃÃiÉiÃV…d>vÌÃÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ Õd LiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ >L}i܈VŽiÌ] ܜLiˆ ˜iLi˜ ۈii˜ ÜiˆÌiÀi˜
ëiŽÌi˜ ­Üˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ® ˆ“ iÀ˜ `iÀ 6œÀ}>˜} >Õà vœÀ“>‡Žœ˜âi«Ìˆœ˜iiÀ -ˆV…Ì `ÕÀV… iˆ˜ -ÞÃÌi“ LiÃÌi…i˜` >Õà ˜`i˜] ˆ˜}>Li˜ ՘`
ÕÃ}>Li˜] iLi˜ iˆ˜i˜
Õ̜“>Ìi˜] LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i `ˆiÃiÃ
Õ̜“>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… "«iÀ>‡ ̈œ˜i˜ ܈i *Àœ`ÕŽÌ LiÃÌii˜] ,iV…˜Õ˜} ÛiÀÃi˜`i˜] …Õ˜}Ã>ÀÌ Üd>…i˜] *Àœ`ÕŽÌ ÛiÀÃi˜`i˜ iÌV° >ÕÃ}idœÃÌ° Ì⏈V… âÕ `i˜ Àiˆ˜i˜ ˜`ÃdÕLiÀ}d>˜}i˜] >Ãœ >Õ~iÀ…>L `iÃ
Õ̜“>Ìi˜‡ œ`iÃ] “dÕÃÃi˜ iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜] ܈i ,iV…˜Õ˜}ÃLiÌÀ>}] ,iV…˜Õ˜}Ã`>ÌՓ] ՘`i˜˜Õ““iÀ iÌV° Ài
Õ̜“>Ìi˜° 6ˆii
Õ̜“>Ìi˜] `ˆi vdÕÀ ÈV… }i˜œ““i˜ iÜiˆÃ iˆ˜i Ãi…À iˆ˜v>V…i ˆ˜˜iÀi -ÌÀՎÌÕÀ LiÈÌâi˜] Ždœ˜˜i˜ ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià iÌâià ÛiÀÃV…>ÌiÌ ÜiÀ`i˜°

££ä

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

iˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi …d>˜}Ì i`iÀ
Õ̜“>Ì Ûœ˜ Ãiˆ˜i“ ˆ˜Ži˜] ÀiV…Ìi˜] œLiÀi˜ ՘` ՘ÌiÀi˜ >V…L>À˜ >L° à Ždœ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… >˜`iÀi œÀ“i˜ `iÀ >V…L>ÀÃV…>vÌ viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜ ­âՓ iˆÃ«ˆi n >V…L>À˜] Üi˜˜ “>˜ `ˆi
Õ̜“>Ìi˜ ˆ˜ŽÃ‡œLi˜] ˆ˜ŽÃ‡Õ˜Ìi˜] ÀiV…ÌǜLi˜ ՘` ÀiV…ÌÇ՘Ìi˜ ˜œV… …ˆ˜â՘ˆ““ÌÆ œ`iÀ È >V…L>À˜ Liˆ iˆ˜iÀ ˆi˜i˜Ü>Li˜ÃÌÀՎÌÕÀ®° ˆi
Շ ̜“>Ìi˜ >d ˜`iÀ˜ ÃޘV…Àœ˜ ˆ˜ iˆ˜i“ />ŽÌÀÞ̅“Õà ˆ…Ài˜ ˜`° ˆi ˜`Ãd>˜`iÀ՘} …d>˜}Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ۜ“ iˆ}i˜i˜ ۜÀ…iÀˆ}i˜ ˜` >L] ܘ`iÀ˜ >ÕV… ۜ˜ `i˜ ˜`i˜ `iÀ >V…L>À˜° ˆiÃi
Õ̜“>Ìi˜ ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜ Žiˆ˜i ˆ˜}>Li ܈i Liˆ iˆ˜i“ 
° à Ž>˜˜ >LiÀ `ˆi ˜`Ç Žœ˜ÃÌi>̈œ˜] “ˆÌ `iÀ iˆ˜ ܏V…iÀ âiÕd>ÀiÀ
Õ̜“>Ì }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜˆÀ`] >Ã ˆ˜}>Li ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜° ˆÌ iˆ˜i“ ܏V…i˜ œ`i d>ÃÃÌ ÃˆV… âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi âiˆÌˆV…‡dœÀ̏ˆV…i
ÕÃLÀiˆÌ՘} iˆ˜iÀ >ŽÌiÀˆi˜ŽÕÌÕÀ ÃÌÕ`ˆiÀi˜Æ œ`iÀ `>Ã
ÕÃLÀiˆÌi˜ iˆ˜ià iÀdÕV…Ìà œ`iÀ iˆ˜iÀ «ˆ`i“ˆi ˆ˜ iˆ˜iÀ iÛdœŽiÀ՘}Ã}ÀÕ««i°

ˆ˜i Ãi…À «œ«Õd>À }iܜÀ`i˜i 6iÀȜ˜ iˆ˜ià âiÕd>Ài˜
Õ̜“>Ìi˜ ˆÃÌ `>à >“i œv ˆviº ۜ˜ » œ…˜ œ˜Ü>Þ° œ…˜ œÀ̜˜ œ˜Ü>Þ ­iL° £™ÎÇ® ˜}ˆÃV…É
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà £™x™° *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ >“LÀˆ`}i £™È{° *ÀœviÃÜÀ vÕÀ d >̅i“>̈Ž ˆ˜ >“LÀˆ`}i >L £™nΰ £™nÈ ÜÕÀ`i iÀ >Õv `ˆi œ…˜ ۜ˜ iՓ>˜˜‡*ÀœviÃÃÕÀ ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜É1-
LiÀÕvi˜° d ˆ˜ `iÀ ÀÕ««i˜‡ >à >“i œv ˆvi iÀv>˜` œ˜Ü>Þ £™Çä° À ˆiviÀÌi ܈V…̈}i iˆÌÀ>}i ̅iœÀˆi ՘` ˜œÌi˜Ì…iœÀˆi° œ˜Ü>Þ q ÃiLiÀ Li}iˆÃÌiÀÌiÀ >VŽ}>““œ˜‡-«ˆiiÀ q ÃV…ÀˆiL “i…ÀiÀi ÕV…iÀ d ÕLiÀ d `ˆi /…iœÀˆi Žœ“Lˆ˜>̜ÀˆÃV…iÀ -«ˆii°

ˆiÀLiˆ …>Ì i`iÀ
Õ̜“>Ì âÜiˆ “dœ}ˆV…i ˜`i ­ iLi˜`ˆ}º ՘` ̜̺®° iÀ >V…vœ}iâՇ » » ÃÌ>˜` …d>˜}Ì `>ۜ˜ >L] ܈i ۈii Ãiˆ˜iÀ n >V…L>À˜ iLi˜`ˆ} Ș`°  7i˜˜ `iÀ >ŽÌÕii ˜` iLi˜`ˆ}º ˆÃÌ Õ˜` `ˆi
˜â>… `iÀ iLi˜`ˆ}i˜ >V…L>À˜ Ó œ`iÀ Î » ˆÃÌ] Ü ˆÃÌ `iÀ >V…vœ}iâÕÃÌ>˜` iLi˜`ˆ}º° »  7i˜˜ `iÀ >ŽÌÕii ˜` ̜̺ ˆÃÌ Õ˜` `ˆi
˜â>… `iÀ iLi˜`ˆ}i˜ >V…L>À˜ }i˜>Õ Î ˆÃÌ] Ü » ˆÃÌ `iÀ >V…vœ}iâÕÃÌ>˜` iLi˜`ˆ}º° »  ˜ >i˜ >˜`iÀi˜ d>i˜ ˆÃÌ `iÀ >V…vœ}iÀâÕÃÌ>˜` ̜̺° »

ΰ™
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

£££

ˆi vœ}i˜`i -iµÕi˜â âiˆ}Ì ÛˆiÀ >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i i˜iÀ>̈œ˜i˜ Liˆ“ >“i œv ˆvi ­ÜœLiˆ iLi˜`ˆ}º `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÃV…Ü>Àâi˜ *՘ŽÌ `>À}iÃÌiÌ ܈À`®° »   



  





 







    

d ÕV…ˆ‡
Õ̜“>Ìi˜ ՘` Ài>ŽÌˆÛi -ÞÃÌi“i° 6ˆii -ÞÃÌi“i ՘` >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i *ÀœâiÃÃi >ÃÃi˜ ÈV… }>˜â ՘` }>À ˜ˆV…Ì Ü LiÃV…ÀiˆLi˜] `>Ãà ià iˆ˜i˜ `iw˜ˆiÀÌi˜
˜v>˜} “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆ˜}>Li ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ ՘` iˆ˜ `iw˜ˆiÀÌià ˜`i “ˆÌ iˆ˜iÀ
ÕÃ}>Li }ˆLÌ° 6ˆi“i…À Ài>}ˆiÀi˜ ܏V…i -އ ÃÌi“i] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi `>à ˜ÌiÀ˜iÌ] iˆ˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«ÀœÌœŽœ â܈ÃV…i˜ ,iV…˜iÀ˜] iˆ˜

œ“«ÕÌiÀ‡ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“ œ`iÀ iˆ˜i >…ÀÃÌՅ‡-ÌiÕiÀ՘} «iÀ“>˜i˜Ì >Õv `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌi˜ i˜ÕÌâiÀiˆ˜}>Li˜ ՘` ‡>˜vÀ>}i˜] œ…˜i `>Ãà ià ˆ“ *Àˆ˜âˆ« iˆ˜i˜
˜v>˜} ՘` iˆ˜ ˜`i }ˆLÌ° œÀ“> Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜ ܏V…ià Ü }i˜>˜˜Ìià Ài>ŽÌˆÛià -ÞÃÌi“ `>`ÕÀV… “œ`iˆiÀi˜] `>Ãà “>˜ ÈV… iˆ˜i˜
Õ̜“>Ìi˜ ۜÀÃÌiÌ] `iÀ >Õv iˆ˜i“ ՘i˜`ˆV…i˜] ˜ˆi >LLÀiV…i˜`i˜ ˆ˜}>LiÈ}˜>‡ ÃÌÀœ“ >ÀLiˆÌiÌ° 6œ˜ `iÀ vœÀ“>i˜ iw˜ˆÌˆœ˜ …iÀ }iÃi…i˜ ˆÃÌ iˆ˜ Ü }i˜>˜˜ÌiÀ dÕV…ˆ‡
Õ̜“>Ì ­˜>V… ° ,ˆV…>À` dÕV…ˆ® ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜ 
] ˜ÕÀ `>Ãà `ˆiÃiÀ ˜ˆV…Ì >Õv i˜`ˆV…i] ܘ`iÀ˜ >Õv ՘i˜`ˆV…i œ}i˜ ۜ˜ ˆ˜}>LiÃޓLœi˜ >˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`° ˆ˜i ܏V…i ՘i˜`ˆV…i ˆ˜}>Li‡ vœ}i }ˆÌ }i˜>Õ `>˜˜ >Ã >Žâi«ÌˆiÀÌ] Üi˜˜ `iÀ
Õ̜“>Ì Liˆ i>ÀLiˆÌi˜ `iÀ œ}i ՘i˜`ˆV… œvÌ iˆ˜i˜ ˜`âÕÃÌ>˜` LiÌÀˆÌÌ° ˆi i˜}i `iÀ ܏V…iÀ>ÀÌ >Žâi«ÌˆiÀÌi˜º ՘i˜`ˆV…i˜ ˆ˜}>Livœ}i˜ » ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜i Ài}Տd>Ài 4‡-«À>V…i° ­ ˆiÃi -«À>V…i˜ …iˆ~i˜ Ài}Տd>Àº `iÅ>L] Üiˆ Èi ۜ˜ iˆ‡ » ˜i“ 
ˆ˜ `ˆiÃi“ -ˆ˜˜i >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜Æ ՘` `>à 4º `iÕÌiÌ `>À>Õv …ˆ˜] `>Ãà `ˆi i“i˜Ìi » iˆ˜iÀ ܏V…i˜ -«À>V…i ÃiLÃÌ Üˆi`iÀ ՘i˜`ˆV…i "LiŽÌi Ș`°® à }ˆLÌ iˆ˜i }Àœ~i *>iÌÌi ۜ˜ œ`ii˜] Փ ܏V…i 4‡-«À>V…i˜ âÕ V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀi˜] LâÜ° Փ `>à 6iÀ…>Ìi˜ ܏V…iÀ Ài>ŽÌˆÛi˜ -ÞÃÌi“i vœÀ“> âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜° ˆ˜`i˜“>ÞiÀ‡-ÞÃÌi“i° 6œ˜ `i“ …œd>˜`ˆÃV…i˜ ˆœœ}i˜
° ˆ˜`i˜“>ÞiÀ ÜÕÀ`i £™Èn iˆ˜i À>““>̈Ž‡6>Àˆ>˜Ìi ۜÀ}iÃV…>}i˜] ܜLiˆ ܈À …ˆiÀ ˜ÕÀ `ˆi }iLÀd>ÕV…ˆV…ÃÌi œÀ“] `ˆi ä‡ -ÞÃÌi“i] ۜÀÃÌii˜ ܜi˜° V…ÃÌ }ˆLÌ ià Žiˆ˜i 1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘} â܈ÃV…i˜ 6>Àˆ>Li˜ ՘` /iÀ“ˆ˜>âiˆV…i˜ “i…À] ià }ˆLÌ >Ãœ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ iˆ˜âˆ}i˜ Ì] “ˆÌ `i“ `ˆi ,i}i˜ }iLˆ`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ,i}i˜ ­>˜>œ} âÕ `i˜ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi˜ À>““>̈Ži˜® …>Li˜ `ˆi œÀ“ ˜˜° iÀ˜iÀ “ÕÃà ià vdÕÀ i`ià LiÌà }i˜>Õ iˆ˜i ,i}i }iLi˜°
˜ÃÌii iˆ˜iÀ -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li˜ ܈À` iˆ˜ -Ì>ÀÌܜÀÌ ­dÕLiÀ `i“ âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i˜
«…>LiÌ® >˜}i}iLi˜° 7>à `ˆi ˆ˜`i˜“>ÞiÀ‡-ÞÃÌi“i …>Õ«ÌÃd>V…ˆV… ۜ˜ `i˜ LˆÃ…iÀ LiÌÀ>V…ÌiÌi˜ À>““>̈Ži˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ] ˆÃÌ] `>Ãà >i >˜Üi˜`‡ L>Ài˜ ,i}i˜ ȓՏÌ>˜ >˜}iÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜] Փ iˆ˜ ˜iÕià 7œÀÌ âÕ iÀâiÕ}i˜° i}iLi˜ Ãiˆ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi À>““>̈Ž       ՘` `>à -Ì>ÀÌܜÀÌ ° >˜˜ ܈À` vœ}i˜`i -«À>V…i >L}iiˆÌiÌ\        6 6 6

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

££Ó

ˆi d>˜}i `iÀ iÀâiÕ}Ìi˜ 7dœÀÌiÀ ˜ˆ““Ì …ˆiÀ }i“d>~ `iÀ ˆLœ˜>VV…ˆ‡…i˜vœ}i âÕ\ £] £] Ó] Î] x] n] £Î] ° ° ° ° ˆiÃi œ}i % 2 2   ( 6 6 6 ܈À` `ÕÀV… `ˆi ÀiŽÕÀÈÛi iâˆi…Õ˜} %   % (  ] % 2  % 2  % 2 ( `iw˜ˆiÀÌ° i˜>Õ Üˆi `ˆi ˆLœ˜>VVˆ‡œ}i ۈii
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ iâÕ} >Õv `ˆi œ`iˆiÀ՘} ۜ˜ Lˆœœ}ˆÃV…i“ 7>V…ÃÌՓÃÛiÀ…>Ìi˜ …>Ì] ÌÀˆvvÌ `ˆià >Õv `ˆi ˆ˜`i˜“>ÞiÀ‡-ÞÃÌi“i âÕ] ՘` âÜ>À] Üi˜˜ “>˜ `ˆi -ޓLœi `iÃ
«…>‡ LiÌà Àd>ՓˆV…‡}À>«…ˆÃV… ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ­â° °  r iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ˜>V… ˆ˜ŽÃ]  r iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ˜>V… œLi˜ iÌV° ˆià …>Ì iˆ˜i }i܈ÃÃi 6iÀÜ>˜`ÌÃV…>vÌ “ˆÌ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i "" “ˆÌ ˆ…ÀiÀ -V…ˆ`ŽÀdœÌi˜‡À>«…ˆŽ®°
ÀˆÃ̈` ˆ˜`i˜“>ÞiÀ d ­£™Óxq£™n™® œ>˜`ˆÃV…iÀ ̅iœÀïÃV…iÀ ˆœœ}i° œÀÃV…Ìi ՘` i…ÀÌi >˜ `iÀ 1˜ˆ‡ d ۜ˜ 1ÌÀiV…Ì° Àw˜`iÀ `iÀ ˆ˜`i˜“>ÞiÀ‡-ÞÃÌi“i] ŽÕÀâ ‡-ÞÃÌi“i] `ˆi iÀ ÛiÀÈÌ>Ì £™Èn ۜÀÃV…Õ}° À Ü>À `>ۜ˜ ÕLiÀâiÕ}Ì] d `>Ãà ÈV… ۈii Lˆœœ}ˆÃV…i ­7>V…ÃÌՓÇ® *ÀœâiÃÃi ˆ˜ iˆ˜iÀ “>̅i“>̈ÃV…‡Žœ“Lˆ˜>̜ÀˆÃV…i˜
ÀÌ Õ˜` 7iˆÃi LiÃV…ÀiˆLi˜ >Ç d d Ãi˜° />ÌÃ>V…ˆV… >ÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… ‡-ÞÃÌi“i Ãi…À Ài>ˆÃ̈ÃV… `>à 7>V…ÃÌՓ ۜ˜ d ˜`i˜ Liˆ
}i˜] œœÃi˜] >À˜i˜ ՘` *ˆâi˜ LiÃV…ÀiˆLi˜] >LiÀ >ÕV… â° ° `iÀ
ÕvL>Õ iˆ˜iÀ -V…˜iiyœVŽi° ˆi ‡-ÞÃÌi“i Ș` ˜>V… ܈i ۜÀ iˆ˜ Ãi…À >ŽÌˆÛià œÀÃV…Õ˜}Ã}iLˆiÌ Õ˜` 6ˆÃÕ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÜiÀŽâiÕ}] `>à ۈii iÕÌi v>Ã∘ˆiÀÌ ­â° ° ՘‡ ÌiÀ `i“ -̈V…ÜœÀÌ
À̈wVˆ> ˆvi®° ˆ˜`i˜“>ÞiÀ Ü>À iˆ˜ Ãi…À LiÃV…iˆ`i˜iÀ i˜ÃV…°
Õv iˆ˜iÀ />}՘} ˆ˜ `i˜ 1-
d `>˜>V… }ivÀ>}Ì] ܜvÕÀ d `i˜˜ `>à  ˆ˜ ‡-ÞÃÌi“ ÃÌi…i] Ã>}Ìi iÀ] `>à Ž>“i ܜ… ۜ˜ >˜}Õ>}i°

iˆÃ«ˆi ­ œV…½ÃV…i -V…˜iiyœVŽiº®\ 7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ vœ}i˜`ià ‡-ÞÃÌi“° -Ì>ÀÌܜÀÌ Ãiˆ »    ° iÀ˜iÀ …>Li˜ ܈À iˆ˜i iˆ˜âˆ}i ,i}i\       ° i˜>ÕiÀ }iÃ>}Ì …>Li˜ ܈À >ÕV… ˜œV… `ˆi ,i}i˜    ՘`   ] ÜiV…i `ˆi ÕV…ÃÌ>Li˜  ՘`  ՘ÛiÀd>˜`iÀÌ >ÃÃi˜° ˜ÌÃV…iˆ`i˜` ˆÃÌ ˜Õ˜] ܈i ܈À `ˆi ܏V…iÀ>ÀÌ >Õà `i“ -Ì>ÀÌܜÀÌ iÀâiÕ}Ìi˜ 7dœÀÌiÀ ˆ˜ÌiÀ‡ «ÀïiÀi˜\ à Li`iÕÌi  iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ “ˆÌ `i“ -V…ÀiˆLÃ̈vÌ ­LâÜ° `iÀ -V…ˆ`ŽÀdœÌi® ˜>V… ۜÀ˜i]  iˆ˜i Ài…Õ˜} ­`iÀ -V…ÀiˆLÀˆV…Ì՘}® Փ %* ˜>V… ˆ˜ŽÃ] ՘`  iˆ˜i Ài…Õ˜} Փ (* ˜>V… ÀiV…Ìð >à -Ì>ÀÌܜÀÌ LiÃV…ÀiˆLÌ `>˜˜ iˆ˜ }iˆV…ÃiˆÌˆ}ià ÀiˆiVŽ° ˆÌ i`iÀ
˜Üi˜`՘} `iÀ ,i‡ }i˜ ܈À` ˆ˜ `ˆi }iÀ>`i˜ -ÌÀiVŽi˜ `iÀ ÕÌ° >V… Ó » ,i}i>˜Üi˜`՘}i˜ >Õv `>à -Ì>ÀÌܜÀÌ iÀ…>Ìi˜ ܈À vœ}i˜`ià 7œÀÌ                                                  `>à vœ}i˜`ià ˆ` iÀ}ˆLÌ\

ΰ™
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

££Î

À>«…‡À>““>̈Ži˜° ˆi `ii LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>à À>““>̈Ž‡œ˜âi«Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õv -ÌÀˆ˜}Ã] >Ãœ iˆ˜`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i iLˆ`i] ܘ`iÀ˜ >Õv À>«…i˜ >˜âÕÜi˜`i˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ Li˜i }iâiˆV…‡ ˜iÌ > âÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i iLˆ`i Ș`° ˆiÀLiˆ ÜiÀ`i˜ Žœ“«iÝiÀi À>«…i˜ >Õà iˆ˜v>V…i˜ À>«…i˜ `ÕÀV…
˜Üi˜`i˜ ۜ˜ À>«…‡À>““>̈Ž‡ ÀÃiÌâ՘}ÃÀi}i˜ iÀâiÕ}Ì° ˆi ,i}i˜ iˆ˜iÀ À>«…‡À>““>̈Ž …>Li˜ `ˆi œÀ“    ° ˆi
˜Üi˜`՘} iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ,i}i >Õv iˆ˜i˜ À>«…i˜  Li`iÕÌiÌ] `>Ãà iˆ˜ ˆ˜  ۜÀŽœ““i˜`iÀ /iˆ}À>«…  `ÕÀV…  iÀÃiÌâÌ ÜˆÀ`° ˆiÃi â՘d>V…ÃÌ ÀiV…Ì ˜>ÌdÕÀˆV… >ÕÃÃi…i˜`i `ii vdՅÀÌ >Õv iˆ˜i }>˜âi ,iˆ…i ÌiV…˜ˆÃV…iÀ -V…܈iÀˆ}Žiˆ‡ Ìi˜° 1˜` âÜ>À “ÕÃà Liˆ `iÀ
˜Üi˜`՘} iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ,i}i >ÕV… }iiˆ}˜iÌ viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜] ܈i >˜Ìi˜] `ˆi `i˜ À>«…i˜  “ˆÌ `i“ ,iÃÌ Ûœ˜  ÛiÀL՘`i˜ …>Li˜] >˜ `i˜ ˜iÕi˜ iˆ˜âՇ ÃiÌâi˜`i˜ À>«…i˜  >˜}iŽœ««iÌ ÜiÀ`i˜°

ÌÜ>à iˆ˜v>V…iÀ iÀÃV…iˆ˜Ì iÃ] ÈV… >Õv Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi À>«…‡À>““>̈Ži˜ âÕ LiÃV…Àd>˜Ži˜° iˆ `ˆiÃi˜ ܈À` ˆ˜
˜>œ}ˆi âÕ `i˜ -ÌÀˆ˜}‡À>““>̈Ži˜ ˆ““iÀ ˜ÕÀ iˆ˜ iˆ˜âi˜iÀ ˜œÌi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ À>«…i˜ iÀÃiÌâÌ°
LiÀ >ÕV… …ˆiÀ }ˆLÌ ià ÛiÀÃV…ˆi`i˜i] >ÌiÀ˜>̈Ûi iw˜ˆÌˆœ˜i˜° iÀ>À̈}i À>«…‡À>““>̈Ži˜ Ș` ˜dÕÌ⏈V…] Փ Ãi…À }Àœ~i] >LiÀ Ài}i“d>~ˆ} >Õv}iL>ÕÌi À>‡ «…i˜] ܈i Èi âՓ iˆÃ«ˆi Liˆ“ >އ"ÕÌ iˆ˜ià œ“«ÕÌiÀV…ˆ«Ã >ÕvÌÀiÌi˜] Žœ“«>ŽÌ âÕ Li‡ ÃV…ÀiˆLi˜° *Àœ}À>““ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜i˜° >à œ˜âi«Ì iˆ˜iÀ À>““>̈Ž Ž>˜˜ >ÕV… >Õv *Àœ}À>““i LâÜ° >Õv *Àœ}À>““‡-«iâˆwŽ>̈œ˜i˜ ­ÃœâÕÃ>}i˜ >Ã 6œÀÃÌÕvi iˆ˜ià >ÕÃvdՅÀL>Ài˜ *Àœ}À>““î >˜}i‡ Ü>˜`Ì ÜiÀ`i˜° >˜ Ž>˜˜ ,i}i˜ >˜}iLi˜] `ˆi ˆ˜ iâÕ} >Õv `ˆi
ÕÃvdՅÀ՘} ­`ˆi -i“>˜ÌˆŽ® `>à *Àœ}À>““ ՘ÛiÀd>˜`iÀÌ >ÃÃi˜] i`œV… `ˆi -ޘÌ>Ý “œ`ˆwâˆiÀi˜°
Ã iˆ˜v>V…ià iˆÃ«ˆi “>} `ˆi‡ ˜i˜] ܈i “>˜ iˆ˜i 7  ‡-V…iˆvi >d µÕˆÛ>i˜Ì ˆ˜ iˆ˜i  ‡
LvÀ>}i ՘` iˆ˜i , *
/‡-V…iˆvi ՓvœÀ“i˜ Ž>˜˜\ 7   "
   /  , *
/
1 / "/  "`iÀ >ÕV… Փ}iŽi…ÀÌ] iˆ˜i , *
/‡-V…iˆvi ˆ˜ iˆ˜i 7 ‡-V…iˆvi ՓvœÀ“i˜\ , *
/
1 / 
# 7  "/  "
iˆ `ˆiÃiÀ >ÀÃÌiÕ˜} ܈À` ÃÌ>ÌÌ iˆ˜ià *viˆià ܈i Liˆ À>““>̈Ži˜ iˆ˜ Ü>>}iÀiV…ÌiÀ -ÌÀˆV… ÛiÀÜi˜`iÌ ­`iÀ /iÝÌ œLiÀ…>L `ià -ÌÀˆV…à ˆÃÌ `ÕÀV… `i˜ ՘ÌiÀ…>L `ià -ÌÀˆV…à âÕ iÀÃiÌâi˜®° ˆià ˆÃÌ `ˆi œÌ>̈œ˜ ܈i Èi Liˆ œ}ˆÃV…i˜ >ŽdՏi˜ Õd LˆV… ˆÃÌ° -i…À …d>Õw} ÜiÀ`i˜ âÕÃd>Ì⏈V… ÜiˆÌi‡ Ài i`ˆ˜}՘}i˜ >Õv}iÃÌiÌ ՘` ÃiˆÌˆV… ˜œÌˆiÀÌ] `ˆi iÀÃÌ âÕÌÀivvi˜ “dÕÃÃi˜] LiۜÀ `ˆi ÀÃiÌâ՘} >ÕÃ}ivdՅÀÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv° ˆÌ…ˆvi ܏V…iÀ /À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜i˜ >ÃÃi˜ ÈV… *Àœ}À>““i ­â° ° ۜ˜ iˆ˜i“ œ“«ˆiÀ iÀâiÕ}Ìi® Lâ}° ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ÀˆÌiÀˆi˜ ܈i vwâˆi˜â œ«Ìˆ“ˆiÀi˜° >˜ Ž>˜˜ >ÕV… *Àœ}À>““ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜i˜ >˜}iLi˜] `ˆi iˆ˜i ˆ˜ iˆ˜iÀ -«iâˆwŽ>̈œ˜ÃëÀ>V…i >˜}i}iLi˜i *Àœ}À>““‡-«iâˆwŽ>̈œ˜] ÜiV…i ˜ÕÀ `ˆi iÀÜd՘ÃV…Ìi˜ ˜«Õ̇"ÕÌ«Õ̇ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ iˆ˜ià *Àœ‡ }À>““à vœÀ“> LiÃV…ÀiˆLÌ] ÃV…ÀˆÌÌÜiˆÃi Õd LiÀvdՅÀÌ ˆ˜ iˆ˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… >ÕÃvdՅÀL>Àià *Àœ}À>““° >ÀŽœÛ‡iÌÌi˜° ­6}° >ÕV… -° n™® ˆi
­ iÜÝÞÀˆLœ˜ÕŽiˆ˜Ãd>ÕÀi® Žœ““Ì ˆ˜ i`iÀ iLi˜‡ `i˜ Õà iˆ˜iÀ >˜}i˜ œ}i ۜ˜ ­ˆ˜ -«ˆÀ>vœÀ“ >˜}iœÀ`˜iÌi˜® Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ՎiœÌˆ`i˜] ۜ˜ `i˜i˜ ià ۈiÀ }ˆLÌ\
`i˜ˆ˜ ­>L}iŽdÕÀâÌ\
®] /…Þ“ˆ˜ ­>L}iŽdÕÀâÌ\ /®] Õ>˜ˆ˜ ­>L}iŽdÕÀâÌ\ ®] Þ̜Ș ­>L}iŽdÕÀâÌ\ ®° iˆ `iÀ
˜>ÞÃi ۜ˜
‡-iµÕi˜âi˜] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi /



/

/
//


//

/
/

/


°°°

Î œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

££{

}i…Ì “>˜ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ ۜ˜ `i“ ­ÛiÀiˆ˜v>V…Ìi˜® œ`i >ÕÃ] `>Ãà iˆ˜ Ã̜V…>Ã̈ÃV…iÀ
Õ̜“>Ì LâÜ° iˆ˜i >ÀŽœÛ‡iÌÌi ­Û}° -iˆÌi n™® `ˆi ՎiœÌˆ`‡-iµÕi˜â «Àœ`ÕâˆiÀÌ°  -  -  
/     
8 2
28 ? 8 8


8
8
8   7

8 L E 7  -
8 

    

d ˆi 1LiÀ}>˜}ÃÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ ÜiÀ`i˜ >˜…>˜` `iÀ LiœL>V…ÌiÌi˜ d>Õw}ŽiˆÌi˜ `iÀ Շ ŽiœÌˆ`i
]/]] viÃÌ}ii}Ì° d iˆ `iÀ Žœ“«>ŽÌi˜ -«iˆV…iÀ՘} ՘` 1LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ -V…Ü>Àâ‡7iˆ~‡ ˆ`iÀ˜] iÌÜ> Liˆ iˆ˜i“ >݇iÀd>Ì] ˜ÕÌâÌ “>˜ `ˆi />ÌÃ>V…i >ÕÃ] `>Ãà ià Ãi…À ۈi Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…iÀ ˆÃÌ] `>Ãà ˜>V… iˆ˜i“ Üiˆ~i˜ *ˆÝi ܈i`iÀ iˆ˜ Üiˆ~ià *ˆÝi LiœL>V…ÌiÌ ÜˆÀ`° >…iÀ Ž>˜˜ “>˜ ÌÞ«ˆÃV…i -V…Ü>À⇠7iˆ~‡ ˆ`iÀ iÌÜ> `ÕÀV… vœ}i˜`ià œ`i LiÃV…ÀiˆLi˜\ *6



. -

+

-

 , *6(

Üiˆ~ià *ˆÝi

*6*

. -

+

ÃV…Ü>Àâià *ˆÝi 

-

,



*6



˜`i“ “>˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i œ`ià vdÕÀ Üiˆ~iÉÃV…Ü>Àâi *ˆÝi ­LâÜ° œ}i˜ `>ۜ˜® ÛiÀÜi˜`iÌ] i ˜>V…`i“] œL “>˜ ÈV… ˆ“ ˆ˜Ži˜ œ`iÀ ˆ“ ÀiV…Ìi˜ ˜` Liw˜`iÌ] Ž>˜˜ “>˜ ܏V…i ˆ`iÀ ÜiÃi˜ÌˆV… ivwâˆi˜ÌiÀ ëiˆV…iÀ˜ LâÜ° Õd LiÀÌÀ>}i˜ ­>Ã Üi˜˜ “>˜ Üiˆ~i *ˆÝi ÃV…ˆV…Ì `ÕÀV… ä ՘` ÃV…Ü>Àâi `ÕÀV… £ Vœ`ˆiÀÌ®° ˆ``i˜ >ÀŽœÛ‡œ`ii° 7i˜˜ ܈À `ˆi À}iL˜ˆÃÃi iˆ˜ià vœÀ̏>Õvi˜`i˜ ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìà LiœL>V…Ìi˜ ­`ˆià Ždœ˜˜Ìi âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi œ}i `iÀ ՎiœÌˆ`i ˆ˜ iˆ˜i“
‡-ÌÀ>˜} Ãiˆ˜®] Ü Ž>˜˜ “>˜ `>ÀdÕLiÀ “Õ̓>~i˜] ÜiV…ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ì vdÕÀ `ˆi LiœL>V…ÌiÌi œ}i ÛiÀ>˜Ì‡ ܜÀ̏ˆV… ˆÃÌ° dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi ˆÃÌ `ˆià iˆ˜i ܏V… iˆ˜v>V…i >ÀŽœÛ‡iÌÌi ܈i ˆ“ ۜÀˆ}i˜ iˆ‡ ëˆi° à Ž>˜˜ i`œV… >ÕV… Ãiˆ˜] `>Ãà ÈV… `>à 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀ…>Ìi˜ âiˆÌÜiˆˆ} >d ˜`iÀÌ° iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À iˆ˜i˜ >ÃV…ëˆiiÀ] `iÀ âiˆÌÜiˆÃi iˆ˜i˜ iV…Ìi˜ 7dÕÀvi] `>˜˜ ܈i`iÀ iˆ˜i˜ }i‡ ∘ŽÌi˜ 7dÕÀvi ÛiÀÜi˜`iÌ° ˆi LiœL>V…ÌiÌi˜ 7dÕÀviiÀ}iL˜ˆÃÃi Ždœ˜˜Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜ œ`i ܈i `>à vœ}i˜`i iÀŽd>ÀÌ ÜiÀ`i˜\ £\ £ÉÈ Ó\ £ÉÈ  Î\ £ÉÈ {\ £ÉÈ #- x\ £ÉÈ È\ £ÉÈ

䰙x $

ä°£ ä°äx

£\ £É£ä Ó\ £É£ä 䰙 ! Î\ £É£ä {\ £É£ä - x\ £É£ä  " È\ £ÉÓ

iÀ ˆ˜Ži >ÃÌi˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ `i˜ iV…Ìi˜ 7dÕÀvi] `iÀ ÀiV…Ìi >ÃÌi˜ `i˜ }i∘ŽÌi˜° iˆ `ˆi‡ Ãi“ œ`i Ždœ˜˜i˜ ܈À >Õà `i˜ LiœL>V…ÌiÌi˜ 7dÕÀviiÀ}iL˜ˆÃÃi˜ ˜ˆV…Ì “ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌ Ã>}i˜] œL ÈV… `>à >ÀŽœÛ‡œ`i ˆ“
Õ}i˜LˆVŽ ˆ“ ˆ˜Ži˜ œ`iÀ ˆ“ ÀiV…Ìi˜ ˜` Liw˜`iÌ° >˜ ëÀˆV…Ì `>…iÀ ۜ˜ iˆ˜i“ ˆ``i˜ >ÀŽœÛ‡œ`i] >L}iŽdÕÀâÌ ° ˆi
Õv}>Li LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] >Õà `i˜ LiœL>V…ÌiÌi˜ 7dÕÀviiÀ}iL˜ˆÃÃi˜ âÕ “Õ̓>~i˜] ˆ˜ ÜiV…i“ ˜` ÈV… `>à -ÞÃÌi“

ΰ™
˜Üi˜`՘}i˜ ۜ˜ À>““>̈Ži˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜

££x

}iÀ>`i Liw˜`iÌ° >à Ž>˜˜ “>˜ `ÕÀV… `i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ 6ˆÌiÀLˆ‡
}œÀˆÌ…“Õà “>V…i˜] `iÀ ˜>V… `i“ “>݈“Õ“ ˆŽiˆ…œœ`º‡*Àˆ˜âˆ« ۜÀ}i…Ì° >à …iˆ~Ì] ià ܈À` >Õà >i˜ “dœ}ˆV…i˜ *v>`i˜ » `ÕÀV… `i˜ ­˜`ÃdÕLiÀ}>˜}Ç® À>«…i˜ `iÀi˜ˆ}i >ÕÃ}iÜd>…Ì] `i“ “>˜ `i˜ …dœV…ÃÌi˜ 7>…À‡ ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÜiÀÌ â՜À`˜i˜ Ž>˜˜° >à 6iÀv>…Ài˜ >d …˜iÌ `iÀ -ÕV…i ˜>V… iˆ˜i“ ŽdÕÀâiÃÌi˜ 7i} ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°Î®° ˆ``i˜ >ÀŽœÛ‡œ`ii ÛiÀÜi˜`iÌ “>˜ >ÕV… Liˆ `iÀ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ -«À>V…iÀŽi˜˜Õ˜}° ˆi ˜`i Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜ …ˆiÀ *…œ˜i“i° dÕÀ i`ià âÕ iÀŽi˜˜i˜`i 7œÀÌ ÜˆÀ` iˆ˜ `iÀ>À̈}ià >ÀŽœÛ‡œ`i “ˆÌ }iÃV…d>ÌâÌi˜ *>À>“iÌiÀ˜ >Õv}iÃÌiÌ° -«d>ÌiÀ Ždœ˜˜i˜ `ˆiÃi *>À>“iÌiÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜ iÀ˜ÛœÀ}>˜} “œ`ˆwâˆiÀÌ Õ˜` LiÃÃiÀ >˜ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ -«ÀiV…iÀ >˜}i«>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ` ˜Õ˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi *…œ˜i“vœ}i ۜ“ ˆŽÀœ«…œ˜ i“«v>˜}i˜ ­˜>V… iˆ˜i“ 6œÀÛiÀ>ÀLiˆ‡ Ì՘}ÃÃV…ÀˆÌÌ] `iÀ `ˆi ۜÀŽœ““i˜`i˜ *…œ˜i“i ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀÌ®] Ü Ž>˜˜ vdÕÀ i`ià 7œÀÌ >Õà Ãiˆ˜i“ >ÀŽœÛ‡œ`i iˆ˜i 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà }iÀ>`i `ˆiÃià 7œÀÌ }iëÀœ‡ V…i˜ ÜÕÀ`i° >à Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ÃÌi 7œÀÌ ÜˆÀ` `>˜˜ >ÕÃ}iÜd>…Ì° -̜V…>Ã̈ÃV…i À>““>̈Ži˜° iˆ `iÀ *ÀœÌiˆ˜‡-ޘ̅iÃi v>Ìi˜ ÈV… `ˆi ,
‡-ÌÀd>˜}i° à Lˆ‡ `i˜ ÈV… -V…iˆvi˜] ܜLiˆ }i܈ÃÃi ՎiœÌˆ`‡-iµÕi˜âi˜ `ià -V…iˆvi˜>˜v>˜}à “ˆÌ `>âÕ «>Ç Ãi˜`i˜ ՎiœÌˆ`‡-iµÕi˜âi˜ `ià -V…iˆvi˜i˜`ià ÛiÀŽiLi˜º] ՘` âÜ>À ˆ˜ `iÀ ,i}i ˜ÕÀ  “ˆÌ »

LâÜ°
“ˆÌ 1 ­1 ÃÌi…Ì vdÕÀ 1À>Vˆ] ÜiV…ià iˆ˜i V…i“ˆÃV…i 6>Àˆ>˜Ìi ۜ˜ /r/…Þ“ˆ˜ ˆÃÌÆ /…Þ‡ “ˆ˜ Žœ““Ì ˆ˜ `iÀ
ۜÀ ՘` 1À>Vˆ ÃÌ>ÌÌ`iÃÃi˜ ˆ˜ `iÀ ,
®° ˆià ˆÃÌ “ˆÌÌiÃ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆiÀ À>““>̈Ži˜ LiÃV…ÀiˆLL>ÀÆ `ˆiÃi ՎiœÌˆ`ÃiµÕi˜âi˜ Ș` ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã âÕiˆ˜>˜`iÀ «>Ç Ãi˜`i œd vv˜i˜`i ՘` ÃV…ˆi~i˜`i >““iÀ˜° 6œ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ ˆÃÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ} Ž>À] Õd LiÀ ÜiV…i -ÌÀiVŽi˜ …ˆ˜Üi} ÈV… ܏V…i -V…iˆvi˜ >ÕÃLˆ`i˜] `> ià ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ Žœ˜ŽÕÀÀˆiÀi˜`i >Ì՘}Ódœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ }ˆLÌ° >…iÀ “œ`iˆiÀÌ “>˜ `ˆi ,
‡>Ì՘} ­Õ˜ÌiÀ >˜`iÀi“® “ˆÌ…ˆvi Ã̜V…>Ã̈ÃV…iÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆiÀ À>““>̈Ži˜° i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,i}i˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ Žœ˜ÌiÝ̇ vÀiˆi˜ À>““>̈Ž ÜiÀ`i˜ `>Liˆ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕ}iœÀ`˜iÌ°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi
˜Üi˜`՘} Ã̜V…>Ã̈ÃV…iÀ À>““>̈Ži˜ i˜ÌÃÌi…Ì Liˆ `iÀ
˜>ÞÃi ۜ˜ ˜>ÌdÕÀˆ‡ V…iÀ -«À>V…i° ˜`i“ “>˜ âՓ iˆÃ«ˆi `i˜ >Õv -iˆÌi ÇÇ >˜}i}iLi˜i˜ À>““>̈Ž‡,i}i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ â՜À`˜iÌ] Ž>˜˜ “>˜ `>˜˜ ÃV…ˆi~i˜] `>Ãà iˆ˜i `iÀ Liˆ`i˜ >˜}i}iLi˜i˜
LiˆÌ՘}i˜ ۜ˜ >˜Ã Ã>… `ˆi À>Õ “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ˜}>ú `ˆi Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…iÀi ˆÃÌ° »

{

{°£

iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜ iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`ii ՘` …ÕÀV…½ÃV…i /…iÃi

ˆi iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi LiÃV…d>v̈}Ì ÃˆV… “ˆÌ vœ}i˜`i˜ À>}iÃÌiÕ˜}i˜\  7>à ˆÃÌ iˆ˜i LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜ LâÜ° iˆ˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…‡dœÃL>Àià *ÀœLi“¶  7ˆi vœÀ“>ˆÃˆiÀÌ “>˜ `>à œ˜âi«Ì
}œÀˆÌ…“Õú¶ »  ˆLÌ ià ˜ˆV…̇LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜i˜¶  ˆLÌ ià *ÀœLi“ÃÌiÕ˜}i˜] `ˆi ܜ…`iw˜ˆiÀÌ] >LiÀ ˜ˆV…Ì >}œÀˆÌ…“ˆÃV… dœÃL>À Ș`¶ >…ˆ˜ÌiÀ ÛiÀLiÀ}i˜ ÈV… “i…ÀiÀi
˜Ãˆ˜˜i˜° ÀՓ] Õd LiÀ…>Õ«Ì iÀÃÌ iˆ˜“> iˆ˜i >`d>µÕ>Ìi iw˜ˆÌˆœ˜ `iÀ i}Àˆvvi
}œÀˆÌ…“Õú ՘` LiÀiV…i˜L>Àº âÕ w˜`i˜° ˜‡ » » `iÀi˜ ÃÌiVŽÌ …ˆiÀ iˆ˜ LˆÃÃV…i˜ *…ˆœÃœ«…ˆi œ`iÀ ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ̅iœÀˆi `>…ˆ˜ÌiÀ\ 7>à Ždœ˜˜i˜ ܈À Õd LiÀ…>Õ«Ì “ˆÌ œ“«ÕÌiÀ˜ LiÀiV…˜i˜Æ }ˆLÌ ià Ài˜âi˜ `iÀ
}œÀˆÌ…“ˆÃˆiÀL>ÀŽiˆÌ¶ 1“ `ˆi
˜Ì‡ ܜÀÌi˜ }iˆV… ۜÀÜi} âÕ ˜i…“i˜\ >] iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘`
}œÀˆÌ…“Õà >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ âÕvÀˆi‡ `i˜ÃÌii˜`iÀ 7iˆÃi vœÀ“>ˆÃˆiÀi˜] ՘` ià }ˆLÌ …ˆiÀ ܈ÀŽˆV… ˜ÕÀ iˆ˜i ­Õ˜` âÜ>À `ˆi ÀˆV…̈}i® iw˜ˆÌˆœ˜° à LiˆLi˜ Žiˆ˜i i…À`iṎ}ŽiˆÌi˜] >ÌiÀ˜>̈Ûi iw˜ˆÌˆœ˜i˜ ՘` >˜`iÀi ] ià }ˆLÌ >}œÀˆÌ…“ˆÃV… ՘dœÃL>Ài *ÀœLi“i° à }ˆLÌ iˆ˜i Ž>Ài Ài˜âi] `ˆi Li‡ ÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜i˜ ۜ˜ ˜ˆV…̇LiÀiV…i˜L>Ài˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ° dÕÀ “>˜V…i «À>ŽÌˆÃV…i˜
˜‡ Üi˜`՘}i˜ ˆÃÌ `>à iˆ˜i -ˆÌÕ>̈œ˜] “ˆÌ `iÀ “>˜ iLi˜ “ÕÃ𠈘ˆ}i œ˜ÃiµÕi˜âi˜ >Õà `iÀ 1˜dœÃL>ÀŽiˆÌ LiÃ̈““ÌiÀ
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜}i˜ Ș` âՓ iˆÃ«ˆi] `>Ãà ià iˆ˜i ۜÃÌd>˜`ˆ} >Շ ̜“>̈ÃV…i *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜] `ˆi }>À>˜ÌˆiÀÌiÀ“>~i˜ vi…iÀvÀiˆi *Àœ}À>““i iÀ“dœ}ˆV…i˜ ÜdÕÀ`i] ˜ˆV…Ì }ˆLÌ° Li˜Ãœ Üi˜ˆ} }ˆLÌ ià ˆ˜Ìiˆ}i˜Ìi ­`i`Վ̈Ûi® >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“i] `ˆi >Õà `i˜ }iëiˆV…iÀÌi˜ >ŽÌi˜ i`i ˜ÕÀ `i˜ŽL>Ài œ}ˆÃV…‡ŽœÀÀiŽÌi œ}iÀ՘} âˆi…i˜ Ždœ˜˜i˜° i}ˆ˜˜i˜ ܈À “ˆÌ `i˜ vœÀ“>i˜ œ˜âi«Ìi˜ LiÀiV…i˜L>Àº ՘`
}œÀˆÌ…“Õú° /ÕÀˆ˜} Ü>À iˆ‡ » » ˜iÀ `iÀ iÀÃÌi˜] `iÀ ÈV… “ˆÌ `ˆiÃi“ /…i“> LiÃV…d>v̈}Ìi° -iˆ˜ ­ iw˜ˆÌˆœ˜Ã‡® 6œÀÃV…>} ۜ˜ £™ÎÈ ˆÃÌ] iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ “ˆÌ…ˆvi `iÀ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i âÕ `iw˜ˆiÀi˜\ ˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ ­iÌÜ> >Õv `i˜ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜® ˆÃÌ LiÀiV…i˜L>À] Üi˜˜ ià iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i }ˆLÌ] `ˆi `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜ LiÀiV…˜i˜ Ž>˜˜° >à …iˆ~Ì] Üi˜˜ “>˜ iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i >Õv iˆ˜i LiˆiLˆ‡ }i ˆ˜}>Li C >˜ÃiÌâÌ ­ÜœLiˆ C >Ã ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ … ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜˆÀ`®]

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

££n

Ü Ã̜««Ì `ˆi >ÃV…ˆ˜i ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜ ՘` ˆiviÀÌ >Õv ˆ…Ài“
ÀLiˆÌÃL>˜` `>à ,iV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ] ˜d>“ˆV… % C] >L ­Üˆi`iÀ ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜}®° iˆÃ«ˆi\ ˆi vœ}i˜`i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i LiÀiV…˜iÌ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ % C  C ° 7i˜˜ “>˜ `ˆiÃi >ÃV…ˆ˜i >Õv iˆ˜i … C ­ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜}® >˜ÃiÌâÌ] Ü Ã̜««Ì `ˆiÃi ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜] ˆ˜`i“ Èi iˆ˜i˜ ˜`âÕÃÌ>˜` LiÌÀˆÌÌ] ՘` >Õv `i“
ÀLiˆÌÃL>˜` ÃÌi…Ì `>˜˜ `ˆi … C  ­ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜}®°
Ãœ ˆÃÌ % C  C  iˆ˜i ­ˆ“ -ˆ˜˜i ۜ˜ /ÕÀˆ˜}® LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜°     

  7

 



  2

  

 7
  



-

   

ˆiÃi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i >ÀLiˆÌiÌ Üˆi vœ}Ì° V…ÃÌ LiÜi}Ì ÃˆV… `iÀ -V…ÀiˆL‡iÃi‡œ«v ­œ…˜i 6iÀd>˜`iÀ՘} `ià >˜`ˆ˜…>Ìî }>˜â ˜>V… ÀiV…Ìà LˆÃ âÕÀ ˜ˆi`iÀÜiÀ̈}ÃÌi˜ ˆÌÃÌii° -œviÀ˜ `ˆi‡ Ãià ˆÌ Տ ˆÃÌ] ܈À` ià >Õv ˆ˜Ã }iÃiÌâÌ Õ˜` ܈À Ș` viÀ̈}° 7i˜˜ ià iˆ˜i ˆ˜Ã ˆÃÌ] Ü ܈À` ià >Õv Տ }iÃiÌâÌ Õ˜` iˆ˜i *œÃˆÌˆœ˜ ÜiˆÌiÀ ˆ˜ŽÃ “ˆÌ `iÀÃiLi˜
ŽÌˆœ˜ ܈i âÕۜÀ vœÀÌ}iv>…Ài˜° d “ ÝÌÀi“v> Ždœ˜˜i˜ `ˆiÃi 1LiÀÌÀd >}i ÈV… LˆÃ ˆ˜ `ˆi iÀÃÌi *œÃˆÌˆœ˜ vœÀÌ«y>˜âi˜] Ü `>Ãà ۜÀ˜i iˆ˜i ˆ˜Ã >˜}ivdÕ}Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃð >˜ vÀ>}Ì ÃˆV… ˜>ÌdÕÀˆV… ÜvœÀÌ] œL /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì âÕ iˆ˜v>V…i œ˜âi«Ìi Ș`] Փ ܈ÀŽˆV… >i ՘ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi “>˜ ˆ˜ÌÕˆÌˆÛ >Ã LiÀiV…i˜L>À >˜Ãi…i˜ “ÕÃÃ] Ì>ÌÃd>V…ˆV… >ÕV… LiÀiV…˜i˜ âÕ Ždœ˜˜i˜° iÅ>L ܏Ìi “>˜ /ÕÀˆ˜}à 6œÀÃV…>} “ˆÌ iˆ˜i“ “dœ}ˆV…ÃÌ “d>V…̈}i˜ iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`i ÛiÀ}iˆV…i˜° 7ˆÀ ÃÌii˜ ՘à iˆ˜i˜ œ“«ÕÌiÀ ۜÀ] `iÀ ­LiˆiLˆ} ۈii® -«iˆ‡ V…iÀâii˜ LiÈÌâÌ° i`i ܏V…i -«iˆV…iÀâii Ž>˜˜ >Ã ˜…>Ì iˆ˜i ­LiˆiLˆ} }Àœ~i® ˜>ÌdÕÀˆV…i … >Õv˜i…“i˜° 1˜ÃiÀ œ“«ÕÌiÀ ˆÃÌ viÀ˜iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ Õd LˆV…i˜ ivi…ÃÃ>Ìâ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ] `iÀ ià }iÃÌ>ÌÌiÌ] -«iˆV…iÀˆ˜…>Ìi ˆ˜ >˜`iÀi -«iˆV…iÀâii˜ âÕ Žœ«ˆiÀi˜ ՘` ,iV…i˜œ«iÀ>̈œ˜i˜ ܈i
``ˆÌˆœ˜] -ÕLÌÀ>ŽÌˆœ˜] Տ̈«ˆŽ>̈œ˜] ­}>˜ââ>…ˆ}i® ˆÛˆÃˆœ˜ >ÕÃâÕvdՅÀi˜° ˆiÃi *Àœ}À>“‡ “i ÛiÀÜi˜`i˜ 6>Àˆ>Li˜‡ iâiˆV…˜Õ˜}i˜ C C 6 6 6] ÜiV…i ÈV… >Õv `ˆi `ÕÀV…˜Õ““iÀˆiÀÌi˜ -«iˆV…iÀâii˜ Liâˆi…i˜° *Àœ}À>““i vdÕÀ `ˆiÃi˜ œ“«ÕÌiÀ `dÕÀvi˜ `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà `ˆi Õd LˆV…i˜
L>ÕvÃÌiÕiÀ՘}̘ÃÌÀՎÌi ܈i -V…iˆvi˜] -«Àd՘}i] 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““i ՘`
LvÀ>}i˜ ۜ˜ i‡ `ˆ˜}՘}i˜ i˜Ì…>Ìi˜° 7i˜˜ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ ­>Õv `i˜ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜® `ÕÀV… iˆ˜i˜ œ“«ÕÌiÀ ܈i `ˆiÃi˜ ­ÜiV…iÀ “>˜V…“> >ÕV… ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i }i˜>˜˜Ì ܈À`® LiÀiV…i˜L>À ˆÃÌ] Ü ܜ‡ i˜ ܈À `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜‡LiÀiV…i˜L>À ˜i˜˜i˜° >˜ Ž>˜˜ âiˆ}i˜] `>Ãà ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` /ÕÀˆ˜}à 6œÀÃV…>} ۜ˜ i‡ ÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ iˆ˜ ՘` `>ÃÃiLi Ș`° >à …iˆ~Ì ˆ˜ÃLiܘ`iÀi] `>Ãà i`ià ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜‡ *Àœ}À>““ âÕÀ iÀiV…˜Õ˜} iˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % ˆ˜ iˆ˜ *Àœ}À>““ vdÕÀ iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i Փ}i‡ ÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i ܈À` ˜>ÌdÕÀˆV… ÜiÃi˜ÌˆV… “i…À -V…ÀˆÌÌi Li˜dœÌˆ‡ }i˜°
LiÀ ià }i…Ì …ˆiÀ ˜ÕÀ Փà *Àˆ˜âˆ«] ˜ˆV…Ì Փ vwâˆi˜â°

à ÜÕÀ`i˜ >ÕV… ˜œV… }>˜â >˜`iÀà }i>ÀÌiÌi 6œÀÃV…d>}i }i“>V…Ì] Փ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ âÕ `iw‡ ˜ˆiÀi˜° ˆ˜ }>˜â >˜`iÀiÀ] “>̅i“>̈ÃV…iÀ
˜Ã>Ìâ ÜÕÀ`i ۜ˜ -° ° ii˜i ­£™ÎÈ® ۜÀ}iÃV…>‡ }i˜°

{°£ iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`ii ՘` …ÕÀV…½ÃV…i /…iÃi

££™

-ÌiÛi˜ œi ii˜i ­£™ä™q£™™{®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ ՘` œ}ˆŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ >̅i“>̈Ž ˆ˜
“…iÀÃÌ LˆÃ £™Îä° *Àœ“œÌˆœ˜ £™Î{ ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜° *ÀœviÃÜÀ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv 7ˆÃVœ˜Ãˆ˜ ˆ˜ >`ˆÃœ˜ £™Îxq£™Ç™° 7ˆV…̈}i
ÀLiˆÌi˜ >Õv `i“ iLˆiÌ `iÀ iÀi‡ V…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi ՘`
Õ̜“>Ìi˜Ì…iœÀˆi°

à ÜiÀ`i˜ â՘d>V…ÃÌ iˆ˜ˆ}i Üi˜ˆ}i ՘ŽÌˆœ˜i˜ ­Üˆi âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ % C  C ®] ÜâÕÃ>}i˜ «iÀ
݈œ“º >Ã LiÀiV…i˜L>Àº iÀŽd>ÀÌ° iÀ ÜiˆÌiÀi 6iÀ>Õv `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ iÀvœ}Ì » » ˜Õ˜ ˆ˜`Վ̈۰ à ÜiÀ`i˜ iˆ˜ˆ}i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ«ˆi˜ >˜}i}iLi˜] `ˆi LiÃ>}i˜] ܈i “>˜ >Õà ՘ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi LiÀiˆÌà LiÀiV…i˜L>Àº Ș`] ÜiˆÌiÀi iÀ…>Ìi˜ Ž>˜˜] `ˆi ˜Õ˜ >ÕV… «iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ » >Ã LiÀiV…i˜L>Àº iÀŽd>ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ܏V…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ÃۜÀÃV…ÀˆvÌ ˆÃÌ `>à ˆ˜ÃiÌâ՘}Ç » «Àˆ˜âˆ«\ -œviÀ˜ % ՘` & LiÀiˆÌà LiÀiV…i˜L>Àº Ș`] Ü Ü ià >ÕV… `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ % &C » Ãiˆ˜° ˆ˜ ÜiˆÌiÀià *Àˆ˜âˆ« ˆÃÌ `ˆi ÌiÀ>̈œ˜ ­œ`iÀ «Àˆ“ˆÌˆÛi ,iŽÕÀȜ˜®\ 7i˜˜ % LiÀiˆÌà Li‡ » ÀiV…i˜L>Àº ˆÃÌ] Ü Ü >ÕV… `ˆi âÜiˆÃÌiˆ}i ՘ŽÌˆœ˜ &2 C  % % 6 6 6 % C 6 6 6 LiÀi‡ »    2‡“> V…i˜L>Àº Ãiˆ˜° ˆ˜i ÜiˆÌiÀi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ÃۜÀÃV…ÀˆvÌ ˆÃÌ `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi 1‡,iŽÕÀȜ˜ ­œ`iÀ 1‡"«iÀ>̜À®\ 7i˜˜ % 2 C LiÀiˆÌà LiÀiV…i˜L>Àº ˆÃÌ] `>˜˜ ܏ ià >ÕV… `ˆi vœ}i˜`i ՘ŽÌˆœ˜ » Ãiˆ˜\ &C  2  % 2 C  *° ˆiÀLiˆ ܈À` ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ] `>Ãà `>à ˆ˜ˆ“Õ“ vdÕÀ i`i

ˆ˜}>Li C Ì>ÌÃd>V…ˆV… i݈Ã̈iÀÌ° 7ˆV…̈} ˆÃÌ ˜œV… `ˆi iœL>V…Ì՘}] `>Ãà `ˆiÃi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ«ˆi˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… «Àœ}À>“‡ » “ˆiÀL>Àº Ș`° >à …iˆ~Ì] `ˆi ܏V…iÀ>ÀÌ `iw˜ˆiÀÌi˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ >ÃÃi˜ ÈV… Ì>ÌÃd>V…ˆV… LiÀiV…‡ ˜i˜° ˜ iˆ˜iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜‡/iÀ“ˆ˜œœ}ˆi Li`iÕÌiÌ `ˆi ˆ˜ÃiÌâ՘} ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã `ˆi ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ>ÕÃvdՅÀ՘} âÜiˆiÀ 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜° ˆi ÌiÀ>̈œ˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ ",‡-V…iˆvi ՘` `ˆi 1‡,iŽÕÀȜ˜ “ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ 7  ‡-V…iˆvi «Àœ}À>““ˆiÀi˜°

ˆ˜ÃiÌâ՘}\

ÌiÀ>̈œ˜\

1‡,iŽÕÀȜ˜\

 *1/ C# D  % C# E  &D# " 1/*1/ E#

 *1/ 2 C# D  C#  ", *   / " 2 " D  % D# " 1/*1/ D#

 *1/ C# 2  *# 7  % 2 C " * " 2  2 # " 1/*1/ 2#

ˆiÃi LiÀiV…i˜L>Ài˜º ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˜>V… ii˜i ÜiÀ`i˜ >ÕV… 1‡ÀiŽÕÀÈÛi ՘ŽÌˆœ˜i˜ }i˜>˜˜Ì° » d>ÃÃÌ “>˜ `>à iÌâÌi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ«] `ˆi 1‡,iŽÕÀȜ˜] Üi}] Ü iÀ…d>Ì “>˜ iˆ˜i iV…Ì Žiˆ‡ ˜iÀi >ÃÃi ۜ˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi˜ «Àˆ“ˆÌˆÛ ÀiŽÕÀÈÛi˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜° 7ˆÀ Žœ““i˜ >Õv `ˆiÃi >ÃÃi ۜ˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ëd>ÌiÀ ˜œV…“>Ã âÕÀdÕVŽ°

iÃÌÃÌiÕ˜}

à …>Ì ÃˆV… …iÀ>ÕÃ}iÃÌiÌ] `>Ãà >i ۜÀ}iÃV…>}i˜i˜ iw˜ˆÌˆœ˜i˜ vdÕÀ iÀiV…i˜L>À‡ » ŽiˆÌº ­Üˆi âՓ iˆÃ«ˆi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜‡LiÀiV…i˜L>À] ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜‡LiÀiV…i˜L>À] 1‡ ÀiŽÕÀÈÛ] >LiÀ >ÕV… >˜`iÀi] …ˆiÀ ˜ˆV…Ì LiëÀœV…i˜i] ܈i .‡`iw˜ˆiÀL>À] >ÀŽœÛ‡
}œÀˆÌ…“ÕÇ LiÀiV…i˜L>À] *œÃ̇>ŽdՏ‡LiÀiV…i˜L>À] >}i“iˆ˜‡ÀiŽÕÀÈۮ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ >d µÕˆÛ>i˜Ì Ș`° ˜ÃLiܘ`iÀi ÜÕÀ`i LˆÃ…iÀ Žiˆ˜ iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`i }iv՘`i˜] `>à ˆ˜ `iÀ >}i Üd>Ài] ՘Ž‡ ̈œ˜i˜ âÕ LiÀiV…˜i˜] `ˆi iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i ˜ˆV…Ì ­ˆ“ *Àˆ˜âˆ«® >ÕV… LiÀiV…˜i˜ Ždœ˜˜Ìi° ˆiÃ

£Óä

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

}ˆÌ >ÕV… vdÕÀ `ˆi iÀÃÌ ÛœÀ ŽÕÀâi“ i˜Ì`iVŽÌi˜ iÀiV…˜Õ˜}Ódœ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜] +Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ œ`iÀ
‡ œ“«ÕÌiÀ° d
Õv}À՘` `ˆiÃiÀ
µÕˆÛ>i˜âÌ>ÌÃ>V…i …>Ì ÃV…œ˜
œ˜âœ …ÕÀV… ­£™ÎÈ® `ˆi vœ}i˜`i /…iÃi >Õv‡ }iÃÌiÌ] `ˆi LˆÃ …iÕÌi >Žâi«ÌˆiÀÌ ÜˆÀ`° ­>˜ Li>V…Ìi] `>Ãà “>˜ `ˆiÃi /…iÃi ˜ˆV…Ì LiÜiˆÃi˜ Ž>˜˜] `i˜˜ Èi ÃÌiÌ Žiˆ˜i “>̅i“>̈ÃV…i
ÕÃÃ>}i `>À q >i˜v>Ã Ždœ˜˜Ìi “>˜ Èi ܈`iÀi‡ }i˜°®

…ÕÀV…½ÃV…i /…iÃi ­>ÕV…\ …ÕÀV…‡/ÕÀˆ˜}‡/…iÃi® iÀ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃLi}Àˆvv ܈À` ­âՓ iˆÃ«ˆi® `ÕÀV… `>à œ`i `iÀ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i >`d>µÕ>Ì `iw˜ˆiÀÌ°


œ˜âœ …ÕÀV… ­£™äÎq£™™x®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ ՘` œ}ˆŽiÀ° >̅i“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ ˆ˜ d *Àˆ˜Vi̜˜° >V…iœÀ £™Ó{° *Àœ“œÌˆœ˜ £™ÓÇ° -ÌÕ`ˆi˜>Õvi˜Ì…>Ìi ˆ˜ >ÀÛ>À`] œÌ̈˜‡ }i˜ ՘`
“ÃÌiÀ`>“° -iˆÌ £™Ó™ *ÀœviÃÜÀ ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜° £™ÈÇ ÜiV…ÃiÌi iÀ >˜ `ˆi d ۜ˜ >ˆvœÀ˜ˆi˜ ˆ˜ œÃ
˜}iià ­1 
® >Ã *ÀœviÃÜÀ vÕÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d >̅i“>̈Ž ՘` d ˆ“ iÀiˆV… `iÀ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi ՘` “>̅i‡ *…ˆœÃœ«…ˆi° 7ˆV…̈}i iˆÌÀ>}i d “>̈ÃV…i˜ œ}ˆŽ° …ÕÀV… âiˆ}Ìi £™ÎÈ `ˆi ˆV…̇ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ `iÀ *À>`ˆŽ>Ìi˜œ‡ }ˆŽ° À iÀv>˜` ˆ˜ `i˜ ÎäiÀ >…Ài˜ `i˜ ‡>ŽÕ] d `iÀ `ˆi À՘`>}i vÕÀ d v՘ŽÌˆœ˜>i *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i -* `>ÀÃÌiÌ° œŽÌœÀÛ>ÌiÀ Õ°
° ۜ˜
>˜ /ÕÀˆ˜}] -ÌiÛi˜ ii˜i ՘` ˆV…>i ,>Lˆ˜°

{°Ó

",‡*Àœ}À>““i ՘` `ˆi
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜

7i˜˜ “>˜ iˆ˜ià `iÀ ˆ“ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ LiëÀœV…i˜i˜ iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`ii âÕ ÜiˆÌ iˆ˜‡ ÃV…Àd>˜ŽÌ] iÀÀiˆV…Ì “>˜ ˜>ÌdÕÀˆV… ˆÀ}i˜`Ü>˜˜ iˆ˜i -ˆÌÕ>̈œ˜] ˆ˜ `iÀ `>à LiÌÀivvi˜`i iÀiV…‡ ˜Õ˜}Ӝ`i ˜ˆV…Ì “i…À >i LiÀiV…i˜L>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ LiÀiV…˜i˜ Ž>˜˜° >˜V…i `iÀ «œÌi˜âˆ‡ ii˜ ˆ˜ÃV…Àd>˜ŽÕ˜}i˜ iˆ˜ià iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`iÃ Ș` ՘ŽÀˆÌˆÃV…] “>˜V…i Ài`ÕâˆiÀi˜ i`œV… iV…Ì `ˆi iÀiV…˜Õ˜}ÎÀ>v̺ `ià œ`iÃ° 7i˜˜ “>˜ iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi âÕ » iˆ˜i“ 
œ`iÀ âÕ iˆ˜i“ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ `i}À>`ˆiÀ̺ ­Liˆ`i œ`ii Ždœ˜˜i˜ >Ã iˆ˜}i‡ » ÃV…Àd>˜ŽÌi 6iÀȜ˜i˜ ۜ˜ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜ ÛiÀÃÌ>˜`i˜ ÜiÀ`i˜®] `>˜˜ Ž>˜˜ “>˜ ˜ÕÀ `ˆi /ޫ· LâÜ° `ˆi /ޫӇ-«À>V…i˜ LiÀiV…˜i˜°

ÌÜ>à >d …˜ˆV…ià «>ÃÈiÀÌ] Üi˜˜ “>˜ `ˆi *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i `iÀ ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i âÕ ÜiˆÌ iˆ˜ÃV…Àd>˜ŽÌ° ˆ˜i }>˜â ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi 1˜ÌiÀŽ>ÃÃi `iÀ LiÀiV…i˜L>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ Ș` `ˆi ",‡ LiÀiV…i˜L>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… Ü }i˜>˜˜Ìi ",‡*Àœ}À>““i ­>˜`iÀi i‡ âiˆV…˜Õ˜}\ ""*‡*Àœ}À>““i® LiÀiV…˜iÌ° ˆiÃi *Àœ}À>““i `dÕÀvi˜ 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜ “ˆÌ >ÀˆÌ…“ïÃV…i˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi˜ i˜Ì…>Ìi˜] `ˆi ܈i Õd LˆV… `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ À՘`ÀiV…i˜>ÀÌi˜ Liˆ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜ ÛiÀÜi˜`i˜ `dÕÀvi˜ ­ ] ] ] 6 ՘`  " ®° iÀ˜iÀ `dÕÀvi˜   ‡/  ‡ LâÜ°   ‡/  ‡ - ‡œ˜ÃÌÀՎÌi ۜÀŽœ““i˜° 1˜` ÃV…ˆi~ˆV…] Ü>à `ˆiÃi˜ *Àœ}À>““i˜ `i˜ >“i˜ }ˆLÌ]  ",‡-V…iˆvi˜° ˆ˜i >ÕvÛ>Àˆ>Li] vdÕÀ `ˆi ۜÀ i}ˆ˜˜ `iÀ -V…iˆvi iˆ˜ -Ì>ÀÌÜiÀÌ

{°Ó ",‡*Àœ}À>““i ՘` `ˆi
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜

£Ó£

՘` iˆ˜ ˜`ÜiÀÌ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] `ÕÀV…d>ÕvÌ `ˆiÃi 7iÀÌi `iÀ ,iˆ…i ˜>V… ՘` `>Liˆ ܈À` i‡ `ià > iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
˜ÜiˆÃ՘} ­œ`iÀ
˜ÜiˆÃ՘}Ãvœ}i® >ÕÃ}ivdՅÀÌ° >à 7ˆV…̈}i] Ü>à `ˆi  ",‡-V…iˆvi ۜ˜ `iÀ 7  ‡-V…iˆvi ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ] ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi
˜â>… `iÀ -V…iˆvi˜‡ `ÕÀV…d>Õvi âÕ i}ˆ˜˜ viÃÌÃÌi…Ì] Üd>…Ài˜` Liˆ iˆ˜iÀ 7  ‡-V…iˆvi `ޘ>“ˆÃV… ˜>V… i`i“ -V…iˆvi˜`ÕÀV…>Õv Õd LiÀ«ÀdÕvÌ ÜˆÀ`] œL `>Ã
LLÀÕV…ŽÀˆÌiÀˆÕ“ iÀÀiˆV…Ì ˆÃÌ° ˆ˜ *Àœ}À>““] `>à ˜ÕÀ >Õà  ",‡-V…iˆvi˜ >Õv}iL>ÕÌ ˆÃÌ] i˜`iÌ Ãœ“ˆÌ âÜ>˜}Ïd>Õw} ˆ““iÀ ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜°

à }ˆÌ `iÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃÃ>˜Ìi ->Ìâ°

->Ìâ ",‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` «Àˆ“ˆÌˆÛi ,iŽÕÀÈۈÌd>Ì ­˜>V… ii˜i] Û}° -iˆÌi ££™® Ș` >d µÕˆÛ>‡ i˜Ìi i}Àˆvvi°

ˆ˜ iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜] `ˆi âÜ>À LiÀiV…i˜L>À ˆÃÌ ­ÃœviÀ˜ “>˜ 7  ‡-V…iˆvi˜ âՏd>ÃÃÌ®] i`œV… ˜ˆV…Ì ",‡LiÀiV…i˜L>À ˆÃÌ] ˆÃÌ `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i âÜiˆÃÌiˆ}i ՘ŽÌˆœ˜ >Õv `i˜ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜] `ˆi ܈i vœ}Ì ˆ˜`ÕŽÌˆÛ `iw˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ­1˜ÃiÀi 6iÀȜ˜ `iÀ
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜ ÜiˆV…Ì }iÀˆ˜}vdÕ}ˆ} ۜ˜ `iÀ ˆ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ }iLÀd>ÕV…ˆV…i˜ >L°® % ,   ( %  2  2 ( % , 2  % ,  % , 2

vdÕÀ 2 (   vdÕÀ , 2 ( 

7ˆ…i“
VŽiÀ“>˜˜ ­£n™Èq£™ÈÓ® iÕÌÃV…iÀ œ}ˆŽiÀ° -ÌÕ`ˆiÀÌi >̅i“>̈Ž] *…ÞȎ ՘` *…ˆœÃœ«…ˆi >˜ d œÌ̈˜}i˜° d `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì >V… `iÀ *Àœ“œÌˆœ˜ £™Ó{ œÀÃV…Õ˜}Ã>Õvi˜Ì…>Ì ˆ˜ >“‡ d LÀˆ`}i ­ ˜}>˜`®°
L £™ÓÇ LˆÃ £™È£ ˆ“ -V…Տ`ˆi˜ÃÌ Ì>̈}° œ˜œÀ>À«ÀœviÃÜÀ `iÀ d ՘ÃÌiÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d ÃiˆÌ £™xΰ 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i
ÀLiˆÌi˜ âÕÀ
ÀˆÌ…“ïŽ ՘` i˜‡ d }i˜i…Ài Ü܈i `i“ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“ `iÀ *À>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ° -V…ÀˆiL âÕÃ>“‡ “i˜ “ˆÌ >ۈ` ˆLiÀÌ ­Ãˆi…i -iˆÌi £™x® £™Ón iˆ˜ Ãi…À LiŽ>˜˜Ìià i…ÀLÕV… ÕLiÀ d À՘`âÕ}i d `iÀ ̅iœÀïÃV…i˜ œ}ˆŽ°

7ˆÀ ܜi˜ ՘à ŽÕÀ⠓ˆÌ `i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % LiÃV…d>v̈}i˜° ÕÀV… ˜`Վ̈œ˜ ˜>V… 2 âiˆ}Ì “>˜ `ˆi vœ}i˜`i˜ v՘ŽÌˆœ˜>i˜ 6iÀd>Õvi\ % ( 2  (2 % & 2  ( 
 %  2  (

2‡“> 7ˆÀ LiÀiV…˜i˜ ˜Õ˜ viÀ˜iÀ `ÕÀV… ˆ˜ÃiÌâi˜ ˆ˜ `ˆiÃi iâˆi…Õ˜}i˜ iˆ˜ˆ}i 7iÀÌi ۜ˜ %  2\ %  %  %  % 

 ( & 

   

( ­˜>V… iw˜ˆÌˆœ˜® %  %    %  (  (    %  %  (  %    (  %&% 
 %  %  &  %  %&%  (

%&%‡“>

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£ÓÓ

>˜ Ž>˜˜ iÀ>…˜i˜] ÜiV… ՘}i…iÕiÀ ÃÌ>ÀŽià 7>V…ÃÌՓ `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜ …>Ì° à d>ÃÃÌ ÃˆV… âiˆ‡ }i˜] `>Ãà ià vdÕÀ i`i iˆ˜ÃÌiˆ}i ",‡LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜ & iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi , }ˆLÌ] Ü `>Ãà vdÕÀ >i 2 }ˆÌ\ &2 / % , 2° ˆiÀ>Õà vœ}Ì ÃœvœÀÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

->Ì⠈i
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ",‡LiÀiV…i˜L>À° i˜˜ Üi˜˜ % ",‡LiÀiV…i˜L>À Üd>Ài] `>˜˜ >ÕV… `ˆi iˆ˜ÃÌiˆ}i ՘ŽÌˆœ˜ &C  % C C° dÕÀ `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜ & }ˆLÌ ià ˜>V… `iÀ œLˆ}i˜ iÃÌÃÌiÕ˜} >Ãœ iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi ,] Ü `>Ãà vdÕÀ >i C }ˆÌ\ &C / % , C° ˜ÃLiܘ`iÀi vœ}Ì vdÕÀ C  ,] `>Ãà &, / % , ,°
˜`iÀiÀÃiˆÌà }ˆÌ % , ,  &, ˜>V… iw˜ˆÌˆœ˜ ۜ˜ &° ˆià ˆÃÌ iˆ˜ 7ˆ`iÀëÀÕV…] `iÀ LiÜiˆÃÌ] `>Ãà `ˆi
˜˜>…“i `iÀ ",‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ۜ˜ % v>ÃV… Ü>À° -Žˆââi\ + . LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜i˜ .

",‡ LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜i˜ -

 + ? 8 8 8 8


VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜

, ,


˜“iÀŽÕ˜}i˜\ >˜ iÀ…d>Ì `ˆiÃiLi iÀiV…˜Õ˜}ÃÃÌd>ÀŽi ܈i Liˆ *Àœ}À>““i˜ “ˆÌ 7  ‡ -V…iˆvi˜] Üi˜˜ “>˜ ÃÌ>ÌÌ `i˜ 7  ‡-V…iˆvi˜ , *
/‡-V…iˆvi˜ ­œ`iÀ -«Àd՘}i “ˆÌÌiÃ  "/"® }iÃÌ>ÌÌiÌ° ÌÜ>à Üi˜ˆ}iÀ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV… ˆÃÌ iÃ] `>Ãà “>˜ >ÕV… `>˜˜ `ˆiÃiLi iÀiV…‡ ˜Õ˜}ÎÀ>vÌ iÀ…d>Ì] Üi˜˜ “>˜ ÃÌ>ÌÌ `i˜ 7  ‡-V…iˆvi˜ *Àœâi`ÕÀi˜ âՏd>ÃÃÌ] `ˆi ÈV… ˆ˜ÃLiܘ‡ `iÀi >ÕV… ÀiŽÕÀÃˆÛ >ÕvÀÕvi˜ `dÕÀvi˜° iˆ v՘ŽÌˆœ˜>i˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ­Üˆi âՓ iˆÃ«ˆi d -*® ܈À` Ì>ÌÃd>V…ˆV… ,iŽÕÀȜ˜ >˜ÃÌii ۜ˜ -V…iˆvi˜‡œ˜ÃÌÀՎÌi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ°
…˜ˆV… ˆÃÌ `ˆià Liˆ œ}ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ­Üˆi âՓ iˆÃ«ˆi *,""®° ˆÌÌiÃ ÀiŽÕÀÈÛiÀ *Àœ‡ }À>““ˆiÀ՘} d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆi
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜ `ˆÀiŽÌ >˜…>˜` `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ LiÀiV…˜i˜° ˆiÀ ˆÃÌ iˆ˜i ÀiŽÕÀÈÛi *Àœâi`ÕÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ wŽÌˆÛi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i\ * ,"

1, %  , 2    2   /  , /1, (

-   ,   /  , /1, 2 (

- , /1, % ,  % , 2 

ÌÜ>à >ÕvÜd>˜`ˆ}iÀ ˆÃÌ iÃ] vdÕÀ `ˆi
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜ *Àœ}À>““ >˜âÕ}iLi˜] `>à ˜ÕÀ 7  ‡-V…iˆvi˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] >LiÀ >ÕV… `>à }i…Ì° >à ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi ˆÃÌ] `>Ãà ܈À ià …ˆiÀ “ˆÌ 7  ‡-V…iˆvi˜ âÕ Ì՘ …>Li˜] `ˆi ˆ““iÀ Ã̜««i˜ ­`> vdÕÀ i`i ˆ˜}>Li , 2 iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ] ˜d>“ˆV… % , 2] ˆ˜ i˜`ˆV… ۈii˜ iÀiV…˜Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ LiÃ̈““Ì ܈À`®°
LiÀ >iˆ˜ `>`ÕÀV…] `>Ãà `ˆi 7  ‡-V…iˆvi˜ ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ `i˜  ",‡-V…iˆvi˜ `>à *œÌi˜âˆ> vdÕÀ iˆ˜i 1˜i˜`ˆV…ÃV…iˆvi ˆ˜ ÈV… ÌÀ>}i˜] Ždœ˜˜i˜ “i…À ՘ŽÌˆœ˜i˜ LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ >Ã `ÕÀV… `ˆi  ",‡-V…iˆvi˜ >iˆ˜i°

{°Î iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ] >Ìi«ÀœLi“

£ÓÎ

˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ˆÃÌ >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii ۈiiˆV…Ì ˜œV… `ˆi />ÌÃ>V…i] `>Ãà “>˜ vdÕÀ i`i LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜ *Àœ}À>““ >˜}iLi˜ Ž>˜˜] `>à “ˆÌ ˜ÕÀ iˆ˜iÀ 7  ‡-V…iˆvi >ÕΜ““Ì ­>˜Ãœ˜‡ ÃÌi˜ ˜ÕÀ 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜ ՘`  ‡
LvÀ>}i˜®° ˜ `iÀ œÀ“ՏˆiÀ՘} `iÀ 1‡ÀiŽÕÀÈÛi˜ ՘ŽÌˆœ‡ ˜i˜ ­-iˆÌi ££™® …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà i`i LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜ Ü >Ã 1‡ÀiŽÕÀÈÛi ՘ŽÌˆœ˜ `>À}i‡ ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] `>Ãà …dœV…ÃÌi˜Ã iˆ˜“> `ˆi
˜Üi˜`՘} `ià 1‡"«iÀ>̜Àà ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi ii˜i½ÃV…i œÀ“>vœÀ“®°

{°Î

iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ] -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ] >Ìi«ÀœLi“

ˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ LiÀiV…i˜L>À] Üi˜˜ ià iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà }ˆLÌ] ÜiV…iÀ `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜ Li‡ ÀiV…˜iÌ° ˜ `i˜ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌi˜ …>Li˜ ܈À }iŽd>ÀÌ] `>Ãà ià ˜ˆV…Ì `>À>Õv >˜Žœ““Ì] ˆ˜ ÜiV…iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i LâÜ° vdÕÀ ÜiV…ià >ÃV…ˆ˜i˜“œ`i “>˜ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜
}œÀˆÌ…“Õà vœÀ“ՏˆiÀÌ ­Ãœ>˜}i “>˜ `i“
}œÀˆÌ…“Õà ˜ˆV…Ì ܏V…i œ˜âi«Ìi ܈i 7  ‡-V…iˆvi˜ œ`iÀ ,iŽÕÀȜ˜ ۜÀi˜Ì…d>Ì®° >…iÀ ܜi˜ ܈À ۜ˜ ˜Õ˜ >˜
}œÀˆÌ…“i˜ >ÕV… ˜ˆV…Ì ˆ˜ iˆ˜iÀ vœÀ“>‡ ˆÃˆiÀÌi˜ -«À>V…i vœÀ“ՏˆiÀi˜] ܘ`iÀ˜ q i ˜>V…
˜>Ãà ՘`
˜Üi˜`՘} q iÛ̏° Ü}>À ˆ˜ 1“‡ }>˜}ÃëÀ>V…i° ˆi vœ}i˜`i -Žˆââi âiˆ}Ì iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà âÕÀ iÀiV…˜Õ˜} iˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % >Ã >VŽ œÝº° » C

-

-

% C

ˆ˜i -«À>V…i  ­Û}° >«ˆÌi ή Ü i˜ÌÃV…iˆ`L>À …iˆ~i˜] Üi˜˜ ià iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà }ˆLÌ] ÜiV…iÀ `ˆi V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ ­œ`iÀ ˜`ˆŽ>̜Àv՘ŽÌˆœ˜® ۜ˜  LiÀiV…˜i˜ Ž>˜˜\ 

C

-

-

% C 

 *

v>Ã C   v>Ã C " 6

˜ `ˆiÃi“ ““i˜…>˜}] ˜d>“ˆV…] Üi˜˜ ià Փ `ˆi À>}i `iÀ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ iˆ˜iÀ }i‡ }iLi˜i˜ vœÀ“>i˜ -«À>V…i }i…Ì] ÜiÀ`i˜ -«À>V…i˜ >ÕV… œvÌ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“i }i˜>˜˜Ì° iˆ iˆ˜i“ ܏V…i˜ ­>Ã >VŽ œÝ `>À}iÃÌiÌi˜® ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ `ˆi ˆ˜}>Li iˆ˜ 7œÀÌ Õd LiÀ iˆ˜i“
«…>LiÌ] Üd>…Ài˜` `ˆi ˆ˜}>Li Liˆ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} iˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜i œ`iÀ “i…ÀiÀi ˜>ÌdÕÀˆV…i …i˜ Ș`° à ˆÃÌ i`œV… iˆV…Ì] â܈ÃV…i˜ Liˆ`i˜ ˆ˜}>LivœÀ“i˜ …ˆ˜ ՘` …iÀ âÕ ÜiV…Ãi˜° …i˜ Ždœ˜˜i˜ ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜}] >Ãœ >Ã 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ *  Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] ՘` Փ}iŽi…ÀÌ Ždœ˜˜i˜ 7dœÀÌiÀ ˆ˜ …i˜ Փ}iÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀâÕ ˜Õ““iÀˆiÀÌ “>˜ â՘d>V…ÃÌ >i -ޓLœi `iÃ
«…>LiÌÃ
“ˆÌ Տ Li}ˆ˜˜i˜` `ÕÀV… ՘` v>ÃÃÌ iˆ˜ 7œÀÌ `>˜˜ ܈i iˆ˜i … >Õv Õd LiÀ `i“ …i˜ÃÞÃÌi“ âÕÀ >Èà 
° dÕÀ “>˜‡ V…i iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`ii] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i] ˆÃÌ `ˆi ˜>ÌdÕÀˆV…iº
ÀÌ `iÀ »

ˆ˜‡ ՘`
ÕÃ}>Li i…iÀ ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià 7œÀÌià Õd LiÀ `i“ LiÌÀivvi˜`i˜
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌ }i}iLi˜° dÕÀ ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜ ˆÃÌ `>}i}i˜ `ˆi ˜>ÌdÕÀˆV…iº œÀ“ `iÀ ˆ˜‡ ՘`
ÕÃ}>Li i…iÀ Ü] `>Ãà » iˆ˜i ˜>ÌdÕÀˆV…i … >˜}i}iLi˜ ܈À`° 7ˆÀ ܜi˜ ˆ“ œ}i˜`i˜ ˜ˆV…Ì >âÕ Ãi…À â܈ÃV…i˜ `ˆi‡ Ãi˜ Liˆ`i˜ >ÀÃÌiÕ˜}ÃvœÀ“i˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜] `> Èi] ܈i }iÃ>}Ì] iˆV…Ì ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ Õd LiÀvdՅÀÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜°

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£Ó{

7i˜˜ “>˜ 7dœÀÌiÀ œ`iÀ >ÕV… >˜`iÀi "LiŽÌi ܈i À>«…i˜] œÀ“i˜ œ`iÀ
Õ̜“>Ìi˜ ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ] Ü ëÀˆV…Ì “>˜ Õd LÀˆ}i˜Ã }ii}i˜ÌˆV… ۜ˜ iˆ˜iÀ dœ`iˆ‡ ÈiÀ՘} œ`iÀ iˆ˜iÀ dœ`i˜Õ““iÀ] `i˜˜ ÕÀÌ dœ`i …>Ì `ˆiÃi /iV…˜ˆŽ ˆ˜ Ãiˆ˜i“ LiÀdՅ“Ìi˜ 1˜ÛœÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ì⠭Èi…i -iˆÌi £™{® âÕiÀÃÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ° d ÕÀÌ œ`i d ­£™äÈq£™Çn® "ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…É
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ] œ}ˆŽiÀ ՘` *…ˆœÃœ«…° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ >̅i“>̈Ž ˆ˜ 7ˆi˜ LˆÃ £™Ó™° *Àœ“œÌˆœ˜ £™Îä° >LˆˆÌ>̈œ˜ £™Îΰ £™ÎÎ d d LˆÃ £™Î™ Ü>À œ`i *ÀˆÛ>Ì`œâi˜Ì >˜ `iÀ /1 7ˆi˜ ՘` LiÃÕV…Ìi ˆ˜ 7ˆi˜ Ài}i“>~ˆ} iˆ˜i «…ˆœÃœ«…ˆÃV…i ˆÃŽÕÃȜ˜Ã}ÀÕ««i] `i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ 7ˆi˜iÀ ÀiˆÃº°
Õà » d ÕÀV…Ì ۜÀ `i˜ >âˆÃ yœ… œ`i £™{ä ­“ˆÌ `iÀ /À>˜ÃÈLˆÀˆÃV…i˜ ˆÃi˜L>…˜ ÕLiÀ d 7>`ˆÜœÃ̜Ž® ˆ˜ `ˆi 1-
˜>V… *Àˆ˜Vi̜˜] ܜ iÀ £™xÎ *ÀœviÃÜÀ ÜÕÀ`i° iÀÕd …“Ì d d }iܜÀ`i˜ ˆÃÌ œ`i `ÕÀV… Ãiˆ˜i˜ 1˜ÛœÃÌ>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ì⺠ۜ˜ £™Î£] `iÀ `>à Ü » }i˜>˜˜Ìi ˆLiÀ̽ÃV…i *Àœ}À>““ â՘ˆV…Ìi “>V…Ì ­`ˆi 6œÀÃÌiÕ˜}] `>Ãà `ˆi }iÃ>“‡ d Ìi >̅i“>̈Ž ˆ“ *Àˆ˜âˆ« >}œÀˆÌ…“ˆÃˆiÀL>À ˆÃÌ®° 7iˆÌiÀi >Õ~iÀÃÌ ÜˆV…̈}i
ÀLiˆÌi˜ ˆ˜ `iÀ “>̅i“>̈ÃV…i˜ œ}ˆŽ] iÜiˆÃ̅iœÀˆi] …i˜Ì…iœÀˆi] >݈œ“>̈ÃV…i˜ i˜}i˜‡ d d i…Ài ՘` `i˜ À՘`>}i˜ `iÀ ,i>̈ۈÌ>ÌÃ̅iœÀˆi° œ`i iÀ…ˆiÌ “i…ÀiÀi …Ài˜‡ d `œŽÌœÀ>Ìi ՘` `i˜ ˆ˜ÃÌiˆ˜‡*ÀiˆÃ° ˆi …Ài˜“ˆÌ}ˆi`ÃV…>vÌ ˆ˜ `iÀ "ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i˜ d d
Ž>`i“ˆi `iÀ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ i…˜Ìi œ`i £™ÈÈ >L° œ`i …>Ì £™xÈ ˆ˜ iˆ˜i“ iÀÃÌ ÛœÀ Üi˜ˆ}i˜ >…Ài˜ ܈i`iÀ i˜Ì`iVŽÌi˜ Àˆiv >˜ `i˜ >̅i“>̈ŽiÀ œ…˜ ۜ˜ iՇ “>˜˜ iˆ˜i À>}i >Õv}iܜÀvi˜] `ˆi ˜>V… …iṎ}iÀ /iÀ“ˆ˜œœ}ˆi Li`iÕÌiÌi] œL * r * }ˆÌ ­Û}° >«ˆÌi {°È®] ՘` …>Ì `>“ˆÌ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… >Ã ÀÃÌiÀ `ˆi …iÕÌi Ü ˆ“ }i iÝ«ˆâˆÌ >˜}iëÀœV…i˜° d d i}i˜ ˜`i Ãiˆ˜ià iLi˜Ã ˆÌÌ œ`i >˜ «>À>˜œˆ`i˜
˜v>i˜] 6iÀvœ}՘}ÃÜ>…˜ ՘` >…À՘}ÃÛiÀÜiˆ}iÀ՘}°

ˆi /Þ«Î] /Þ«Ó Õ˜` /Þ«£‡-«À>V…i˜ Ș` i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài -«À>V…i˜° >Ãà `ˆi /Þ«£‡-«À>V…i˜ ­Õ˜` `>“ˆÌ >ÕV… /Þ«Ó Õ˜` /ޫή i˜ÌÃV…iˆ`L>À Ș`] ˆi}Ì `>À>˜] `>Ãà “>˜ Liˆ }i}iLi˜i“ 7œÀÌ C `iÀ d>˜}i 2 ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >i
LiˆÌ՘}i˜ ۜ˜ `iÀ -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li˜  >Õà ÛiÀvœ}i˜ Ž>˜˜° ˆiÃi
LiˆÌ՘}i˜ LÀ>ÕV…i˜ iÜiˆÃ ˜ÕÀ Ü >˜}i ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜] LˆÃ i˜ÌÜi`iÀ C >ÕvÌÀˆÌÌ] œ`iÀ iˆ˜ 7œÀÌ] `>à ÃV…œ˜ iˆ˜“> >L}iiˆÌiÌ ÜÕÀ`i] œ`iÀ iˆ˜ 7œÀÌ] `>à d>˜}iÀ ˆÃÌ >Ã 2° 7i}i˜ `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ ۜ˜ /Þ«£ ­Û}° -iˆÌi nä® Ž>˜˜ >Õà iˆ˜i“ 7œÀÌ] `>à d>˜}iÀ ˆÃÌ >Ã 2] ˜ˆV…Ì “i…À C >L}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃi
ÕÃÃ>}i ÌÀˆvvÌ vdÕÀ /Þ«ä iLi˜ ˜ˆV…Ì âÕ° ˆi /Þ«ä‡-«À>V…i˜ `>}i}i˜ Ã̈““i˜ “ˆÌ `i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài˜ -«À>V…i˜ Õd LiÀiˆ˜° à }ˆÌ /ޫ·-«À>V…i˜ % /ޫӇ-«À>V…i˜ % /Þ«£‡-«À>V…i˜ % i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài -«À>V…i˜ % /Þ«ä‡-«À>V…i˜  Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài -«À>V…i˜ ܜLiˆ >i ˜ŽÕȜ˜i˜ iV…Ìi ˜ŽÕȜ˜i˜ Ș`° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ `iÀ i}Àˆvv `iÀ -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ Ü ܈i `iÀ `iÀ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ >˜}ii}Ì] ˜ÕÀ `>Ãà ˜ˆV…Ì iÀÜ>ÀÌiÌ ÜˆÀ`] `>Ãà `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ C "  Ã̜««Ì° i`ˆ}ˆV… `iÀ > C   vdՅÀÌ `>âÕ] `>Ãà `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ˜>V… i˜`ˆV…i˜ ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜ ­“ˆÌ `iÀ
ÕÃ}>Li £® Ã̜««Ì° C

-

-

] v>Ã C  

{°Î iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ] >Ìi«ÀœLi“

£Óx

>˜ Èi…Ì] `>Ãà `ˆià Ì>ÌÃd>V…ˆV… “ˆÌ `i˜ /Þ«ä‡-«À>V…i˜] ˜d>“ˆV… `i˜ `ÕÀV… >}i“iˆ˜i /ÕÀˆ˜}‡ “>ÃV…ˆ˜i˜ >Žâi«ÌˆiÀL>Ài˜ -«À>V…i˜] Õd LiÀiˆ˜Ã̈““Ì] `i˜˜ >ÕV… `iÀ
Žâi«ÌˆiÀ‡ i}Àˆvv ÀˆV…ÌiÌ ÃˆV… ˜ÕÀ >Õv `i˜ >] `>Ãà `ˆi ˆ˜}>Li C ˆ˜ `iÀ -«À>V…i  ˆi}Ì] ˆ“ >˜`iÀi˜ > Ž>˜˜ `ˆi >ÃV…ˆ˜i ՘i˜`ˆV… >˜}i ÀiV…˜i˜° 1“ âÕ `i“œ˜ÃÌÀˆiÀi˜] `>Ãà `iÀ > `iÀ -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ Žiˆ˜i }>˜â >LÜi}ˆ}i -ˆÌÕ>̈œ˜ ˆÃÌ] …ˆiÀ iˆ˜ Žiˆ˜ià iˆÃ«ˆi° 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ `ˆi -«À>V…i   C  *  ( 666 
 `ˆi LÀÕV…i˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ ÀiˆÃ‡… 8 ˆÀ}i˜`ܜ iˆ˜“> ۜÀ

à ˆÃÌ 8  &6666°
Ãœ }ˆÌ âՓ iˆÃ«ˆi   ° 7ˆi Èi…Ì ià >LiÀ “ˆÌ `i“ 7œÀÌ {xÈÇn™ >Õö i…dœÀÌ `ˆiÃià âÕ ¶ 7>à “>˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV… “>V…i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ `ÕÀV… }iiˆ}˜iÌi >d …iÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ `ˆi … 8 âÕ >««ÀœÝˆ“ˆiÀi˜] Ü `>Ãà ˆ““iÀ ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜ iˆ˜i ÜiˆÌiÀi i∓>ÃÌii ۜ˜ 8 viÃÌÃÌi…Ì° >Liˆ Ž>˜˜ “>˜ i`ià > ÛiÀ}iˆV…i˜] œL `ˆi …i˜vœ}i C ˆ˜â܈ÃV…i˜ >Õv}iÌ>ÕV…Ì ˆÃÌ° ÕÀ Üi˜˜ `ˆiÃià «>ÃÈiÀÌ] Ž>˜˜ `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà Ã̜««i˜ ­Õ˜` £ >ÕÃ}iLi˜®° “ >˜`iÀi˜ > ÀiV…˜iÌ `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ՘i˜`ˆV… >˜}i ÜiˆÌiÀ° ˆiÃi -«À>V…i  ˆÃÌ >Ãœ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À° à ˆÃÌ Õ˜Ž>À] ܈i “>˜ `ˆiÃi -«À>V…i i˜ÌÃV…iˆ`i˜ Ždœ˜˜Ìi° ­iˆ˜ià 7ˆÃÃi˜Ã ˆi}Ì LˆÃ…iÀ >LiÀ ˜œV… Žiˆ˜ iÜiˆÃ ۜÀ] `>Ãà `ˆiÃi -«À>V…i Ì>ÌÃd>V…ˆV… ˜ˆV…Ì i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ°®
˜“iÀŽÕ˜}\ à }ˆLÌ ˜œV… iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ ˆ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ }iLÀd>ÕV…ˆV…i˜ i}Àˆvv] ˜d>“ˆV… `i˜ `iÀ ÀiŽÕÀÈÛi˜
Õvâd>…L>ÀŽiˆÌ° ˆ˜i -«À>V…i  ˆÃÌ ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õvâd>…L>À ­œ`iÀ iˆ˜v>V… ˜ÕÀ >Õvâ>…L>À®] Üi˜˜ ­i˜ÌÜi`iÀ `iÀ ÌÀˆÛˆ>i > `iÀ iiÀi˜ i˜}i ۜÀˆi}Ì]   ] œ`iÀ® ià iˆ˜i LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜ % }ˆLÌ] ÜiV…i  ˆ˜ `i“ -ˆ˜˜i >Õvâd>…Ìº] `>Ãà  `iÀ 7iÀÌiLiÀiˆV… `iÀ » ՘ŽÌˆœ˜ % ˆÃÌ\   %  % ( % & 6 6 6

->Ìâ -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ ՘` ÀiŽÕÀÈÛi
Õvâd>…L>ÀŽiˆÌ Ș` >d µÕˆÛ>i˜Ìi i}Àˆvvi° iÀ >Õà `iÀ >̅i“>̈Ž LiŽ>˜˜Ìi i}Àˆvv `iÀ
Lâd>…L>ÀŽiˆÌ ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ ÃˆV… ۜ˜ `i“ `iÀ ÀiŽÕÀÈÛi˜
Õvâd>…L>ÀŽiˆÌ ˆ˜ÃœviÀ˜] `>Ãà `>Liˆ ˜ˆV…Ì `ˆi iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ۜ˜ % }ivœÀ`iÀÌ ˆÃÌ°
}œÀˆÌ…“i˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ…ˆvi ۜ˜ *Àœ}À>““i˜ ˜œÌˆiÀÌ ­âՓ iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ‡ ˜i œ`iÀ vdÕÀ iˆ˜i ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i®° *Àœ}À>““i Ždœ˜˜i˜ >Ã 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ iˆ˜i“ }iiˆ}˜iÌi˜
«…>LiÌ ˜œÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˜ÃœviÀ˜ Ždœ˜˜i˜ *Àœ}À>““i ­ˆ˜ `ˆiÃiÀ ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜® ÃiLÃÌ Üˆi‡ `iÀ ˆ˜}>Li vdÕÀ iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà Ãiˆ˜ ­iÛ̏° ˜>V… ۜÀ…iÀˆ}iÀ 1“Vœ`ˆiÀ՘} >Ã ˜>ÌdÕÀˆV…i …®° >Ãà *Àœ}À>““i ˆ˜}>Li˜ vdÕÀ >˜`iÀi *Àœ}À>““i Ãiˆ˜ Ždœ˜˜i˜] ˆÃÌ vdÕÀ iˆ˜i˜ ˜vœÀ“>̈‡ ŽiÀ ˜ˆV…Ìà 1˜}iÜdœ…˜ˆV…iÃ] “>˜ `i˜Ži ˜ÕÀ >˜ œ“«ˆiÀ° 7ˆÀ ܜi˜ ˜Õ˜ iˆ˜i iÌÜ>à iÜÌiÀˆÃV… >˜“ÕÌi˜`i -«À>V…i LiÌÀ>V…Ìi˜] `ˆi ­Ã«iâˆiiî >Ìi‡ «ÀœLi“ œ`iÀ >ÕV… -iLÃÌ>˜Üi˜`L>ÀŽiˆÌëÀœLi“ }i˜>˜˜Ì ܈À`° 1˜` ܈À ܜi˜ ՘ÌiÀÃÕV…i˜] œL `ˆiÃi -«À>V…i i˜ÌÃV…iˆ`L>À ՘`ɜ`iÀ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ] œ`iÀ Žiˆ˜Ã ۜ˜ Liˆ`i˜°    C  C ˆÃÌ iˆ˜ *Àœ}À>““] `>Ã] Üi˜˜ “>˜ ià >Õv `ˆi ˆ˜}>Li C] `°…° >Õv ÈV… ÃiLÃ̺] >˜ÃiÌâÌ] » ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜ Ã̜««Ì

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£ÓÈ

dÕÀ “>˜V…i *Àœ}À>““i C ܈À` “>˜ ÃV…˜i Li>˜ÌܜÀÌi˜ Ždœ˜˜i˜] œL Èi ˆ˜  ˆi}i˜ œ`iÀ ˜ˆV…Ì° 7i˜˜ C LiˆÃ«ˆiÜiˆÃi ˜ÕÀ >Õà ",‡-V…iˆvi˜ >Õv}iL>ÕÌ ˆÃÌ ­>Ãœ iˆ˜ ",‡*Àœ}À>““®] Ü ܈À` C ˆ““iÀ Ã̜««i˜ q ՘>L…d>˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ Žœ˜ŽÀiÌi˜ ˆ˜}>Li°
Ãœ ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ > C  ° ˆi À>}i ˆÃÌ >LiÀ] œL ÈV… iˆ˜ >}i“iˆ˜ià 6iÀv>…Ài˜ vœÀ“ՏˆiÀi˜ d>ÃÃÌ] ÜiV…ià `>à -̜««i˜ œ`iÀ ˆV…̇-̜««i˜ ۜ˜ C Liˆ ˆ˜}>Li C ­vdÕÀ LiˆiLˆ}i *Àœ}À>““i C® ˆ““iÀ ˆ˜ i˜`ˆV…iÀ à À}iL˜ˆÃ >ÕÌiÌ\

->Ìâ >à >Ìi«ÀœLi“ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì i˜ÌÃV…iˆ`L>À° ˆiÀ ˆÃÌ `iÀ iÜiˆÃ\ 7ˆÀ ˜i…“i˜ >˜] `>à >Ìi«ÀœLi“ Üd>Ài i˜ÌÃV…iˆ`L>À° >˜˜ }ˆLÌ ià iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `i˜ ܈À ܈i`iÀ >Ã >VŽ œÝº `>ÀÃÌii˜\ » - £] v>Ã C Liˆ ˆ˜}>Li C Ã̜««Ì C - ä] v>Ã C Liˆ ˆ˜}>Li C ˜ˆV…Ì Ã̜««Ì ˆÌ…ˆvi `ˆiÃiÀ >VŽ œÝ L>Õi˜ ܈À iˆ˜i˜ ˜iÕi˜
}œÀˆÌ…“Õà âÕÃ>““i˜] `iÀ }i˜>Õ `>˜˜ Ã̜««Ì] Üi˜˜ `ˆi >VŽ œÝ ä >ÕÃ}ˆLÌ° ­7>à `>Liˆ `ˆi
ÕÃ}>Li ۜ˜ `i“
}œÀˆÌ…“Õà ˆÃÌ] ˆÃÌ ˆÀÀiiÛ>˜Ì°® >Ã `ˆi >VŽ œÝ £ >ÕÃ}ˆLÌ] Ü Li}ˆLÌ ÃˆV… `iÀ ˜iÕi
}œÀˆÌ…“Õà ˆ˜ iˆ˜i 1˜i˜`ˆV…ÃV…iˆvi] Ã̜««Ì >Ãœ ˜ˆV…Ì° C

-

- 1˜i˜`ˆV…‡

ÃV…iˆvi

- ­Ã̜««Ì®

-iˆ E `iÀ *Àœ}À>““Vœ`i `ˆiÃià ˜iÕi˜
}œÀˆÌ…“Õð ˆi À>}i ˆÃÌ ˜Õ˜] œL `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà E Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ E Ã̜««Ì œ`iÀ ˜ˆV…Ì ­>Ãœ œL E   œ`iÀ E "  }ˆÌ®° i˜>Õ iˆ˜i `iÀ Liˆ`i˜ dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ܏Ìi âÕÌÀivvi˜° 7i˜˜ E Liˆ ˆ˜}>Li E Ã̜««Ì] Ü …iˆ~Ì `ˆià ˜>V… œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ˆiÃiÃ
}œÀˆÌ…“ÕÃ] `>Ãà `ˆi >VŽ œÝ Liˆ ˆ˜}>Li E `ˆi
ÕÃ}>Li ä ˆiviÀÌ° ˆi >VŽ œÝ ˆÃÌ >LiÀ }iÀ>`i `iÀ >˜}i˜œ““i˜i ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ `>à >Ìi«ÀœLi“° >Ãà `ˆi >VŽ œÝ Liˆ ˆ˜}>Li E `ˆi
ÕÃ}>Li ä ˆiviÀÌ] Li`iÕÌiÌ }iÀ>`i] `>Ãà `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà E Liˆ

ˆ˜}>Li E ˜ˆV…Ì Ã̜««Ì° 7i˜˜ ܈À ˜Õ˜ Փ}iŽi…ÀÌ >˜˜i…“i˜] `>Ãà E Liˆ ˆ˜}>Li E ˜ˆV…Ì Ã̜««Ì] Ü vœ}Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ >˜>œ}i˜
À}Փi˜Ì>̈œ˜ÃÜiˆÃi] `>Ãà E Liˆ ˆ˜}>Li E Ã̜««Ì° 7ˆÀ …>Li˜ >‡ Ü >ÕvL>Õi˜` >Õv `iÀ
˜˜>…“i `iÀ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ `ià >Ìi«ÀœLi“à `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i -V…ÕÃÃvœ}iÀ՘}i˜] `ˆi ÈV… `>À>Õà iÀ}iLi˜] }iâiˆ}Ì] `>Ãà `ˆiÃi
˜˜>…“i >Õv iˆ˜i˜ œ}ˆÃV…i˜ 7ˆ`iÀëÀÕV… vdՅÀÌ° ˆi
˜˜>…“i ˆÃÌ >Ãœ ՘…>ÌL>À° >à i}i˜Ìiˆ `iÀ
˜˜>…“i “ÕÃà `i“‡ âÕvœ}i ÀˆV…̈} Ãiˆ˜\ >à >Ìi«ÀœLi“ ˆÃÌ Õ˜i˜ÌÃV…iˆ`L>Àt >“ˆÌ ˆÃÌ Ž>À] `>Ãà ià >ÕV… ˜ˆV…̇LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜i˜ }ˆLÌ° ˆi V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i ՘ŽÌˆ‡ œ˜ `ià >Ìi«ÀœLi“à ˆÃÌ iˆ˜i ܏V…i°

à d>ÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ >d …˜ˆV…i˜ iÜiˆÃÌiV…˜ˆŽi˜ âiˆ}i˜] `>Ãà ià >ÕV… -«À>V…i˜ }ˆLÌ] `ˆi ˜ˆV…Ì iˆ˜“> Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À ­>Ãœ ˜ˆV…Ì iˆ˜“> /Þ«ä® Ãˆ˜`° >à >Ìi«ÀœLi“ ˆÃÌ >LiÀ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À° ­ >“ˆÌ ˆÃÌ `>à >Ìi«ÀœLi“ iˆ˜ iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜i -«À>V…i] `ˆi /Þ«ä] >LiÀ ˜ˆV…Ì /Þ«£ ˆÃÌ°® 1“ `ˆià iˆ˜âÕÃi…i˜] ÃÌii “>˜ ÈV… iˆ˜i˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ‡
}œÀˆÌ…“Õà ۜÀ] >Ãœ iˆ˜ *Àœ}À>““] ÜiV…ià Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ *Àœ}À>““Vœ`i C] `i˜
L>Õv

{°{ ,i`Վ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ«] ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ

£ÓÇ

`ià *Àœ}À>““à C -V…ÀˆÌÌ vdÕÀ -V…ÀˆÌÌ Ãˆ“ՏˆiÀÌ° ˆi -ˆ“Տ>̈œ˜ ܈À` Ü }iÃÌ>ÀÌiÌ] `>Ãà C >Ã

ˆ˜}>Li vdÕÀ `>à âÕ Ãˆ“ՏˆiÀi˜`i *Àœ}À>““ >˜}i˜œ““i˜ ܈À`° -œÌi `>à *Àœ}À>““ C Liˆ

ˆ˜}>Li C ˜ˆV…Ì Ã̜««i˜] Ü ÌÕÌ `ˆià `iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ] Liˆ ˆ˜}>Li C] >ÕV… ˜ˆV…Ì° ˆiÃiÀ
}œ‡ ÀˆÌ…“Õà i˜ÌëÀˆV…Ì >Ãœ }i˜>Õ `i“] Ü>à Liˆ `iÀ -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ }ivœÀ`iÀÌ ˆÃÌ° ˆ˜ ܏‡ V…ià ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ‡*Àœ}À>““] `>Ã] }iÃÌiÕiÀÌ Õd LiÀ Ãiˆ˜i ˆ˜}>Li] `>Ã6iÀ…>Ìi˜ i`ià *Àœ}À>““ià ˜>V…ëˆii˜ Ž>˜˜] …iˆ~Ì >ÕV… œvÌ Õ˜ˆÛiÀÃiià *Àœ}À>““° 7i˜˜ ià ÈV… …ˆiÀLiˆ Փ iˆ˜i /Շ Àˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i …>˜`iÌ ­ÜiV…i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜‡*Àœ}À>““i] `ˆi >Ã iÃÌ>˜`Ìiˆ `iÀ ˆ˜}>Li }i}iLi˜ Ș`] ȓՏˆiÀi˜ Ž>˜˜®] Ü ëÀˆV…Ì “>˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ ՘ˆÛiÀÃii˜ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i°

{°{

,i`Վ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ« ՘` ÜiˆÌiÀi iˆÃ«ˆii d vÕÀ ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ

>à >Ìi«ÀœLi“ ˆÃÌ iˆ˜ ÀiV…Ì Žd՘Ã̏ˆV…ià *ÀœLi“° >˜ Ž>˜˜ ÈV… vÀ>}i˜] ˆ˜ÜˆiÜiˆÌ iˆ˜i ܏‡ V…i À>}iÃÌiÕ˜}] ˜d>“ˆV… œL *Àœ}À>““i] `ˆi >Õv ˆ…Ài˜ iˆ}i˜i˜ *Àœ}À>““Vœ`i >Ã ˆ˜}>Li >˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˜Õ˜ Ã̜««i˜ œ`iÀ ˜ˆV…Ì] ˆÀ}i˜`iˆ˜i «À>ŽÌˆÃV…i ,iiÛ>˜â …>Ì° à âiˆ}Ì ÃˆV… >LiÀ] `>Ãà “>˜ >ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ iˆ˜i“ iÀÃÌi˜ ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài˜ *ÀœLi“] ܈i `i“ >Ìi«Àœ‡ Li“] `ˆi 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ ÜiˆÌiÀiÀ À>}iÃÌiÕ˜}i˜ ˜>V…ÜiˆÃi˜ Ž>˜˜° ˆi i̅œ`i] “ˆÌ `iÀ “>˜ …ˆiÀLiˆ ۜÀ}i…Ì] ˆÃÌ `ˆi `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ,i`Վ̈œ˜° i}iLi˜ Ãiˆ iˆ˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜‡ `ià ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“
­iˆ˜i -«À>V…i Õd LiÀ iˆ˜i“ }iiˆ}˜iÌi˜
«…>LiÌ®° >˜ ÛiÀ“ÕÌiÌ] `>Ãà `ˆiÃi -«À>V…i
՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À Ãiˆ˜ Ždœ˜˜Ìi° ˆi i̅œ`i `iÀ ,i`Վ̈œ˜ }i…Ì Ü ۜÀ] `>Ãà ܈À wŽÌˆÛ iˆ˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ÃÛiÀv>…Ài˜] iˆ˜i >VŽ œÝ] vdÕÀ `>à *ÀœLi“
>˜˜i…“i˜°
Ã >d V…ÃÌià “ÕÃà ià ՘à }iˆ˜}i˜] iˆ˜ ,>…“i˜«Àœ}À>““º >˜âÕ}iLi˜] ÜiV…ià `ˆiÃi >VŽ œÝ » >Ã 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ ÛiÀÜi˜`iÌ] Ü `>Ãà `>à ,>…“i˜«Àœ}À>““] iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… >VŽ œÝ] `>à >Ìi«ÀœLi“  dœÃÌ° -Žˆââi\ -

C

-

-

 -

,>…“i˜«Àœ}À>““

 *

v>Ã C   v>Ã C " 

>“ˆÌ ˆÃÌ `>˜˜ `iÀ iÜiˆÃ iÀLÀ>V…Ì\ >à *ÀœLi“
“ÕÃà ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À Ãiˆ˜] `i˜˜ Üi˜˜ ià i˜ÌÃV…iˆ`L>À Üd>Ài ՘` iˆ˜i `iÀ>À̈}i >VŽ œÝ i݈Ã̈iÀÌi] Ü Ždœ˜˜Ìi “>˜ ÛiÀ“ˆÌÌiÃ `ià ,>…“i˜«Àœ}À>““à `>à >Ìi«ÀœLi“ i˜ÌÃV…iˆ`i˜] Ü>à >LiÀ iˆ˜ 7ˆ`iÀëÀÕV… ˆÃÌ° ,i`Վ̈œ˜ …iˆ~Ì >Ãœ] `ˆi 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ iˆ˜ià *ÀœLi“Ã
`>`ÕÀV… âÕ âiˆ}i˜] ˆ˜`i“ “>˜ vdÕÀ iˆ˜ Li܈iÃi˜iÀ“>~i˜ ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>Àià *ÀœLi“ ­Üˆi `>à >Ìi«ÀœLi“® âiˆ}Ì] `>Ãà iˆ˜ ­wŽÌˆÛiî dœÃ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ vdÕÀ
>ÕV… `>à LiÌÀivvi˜`i ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài *ÀœLi“ dœÃi˜ ÜdÕÀ`i ­˜>V… iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 1“vœÀ“Õ˜} œ`iÀ ˆ˜LiÌÌ՘} ˆ˜ iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜`ià ,>…“i˜«Àœ}À>““®°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi Ž>˜˜ “>˜ ۜ˜ ۈii˜ *ÀœLi“i˜ âiˆ}i˜] `>Ãà Èi] ܈i `>à >Ìi«ÀœLi“] iLi˜v>Ã ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À Ș`° i˜ÀÞ ° ,ˆVi Li܈ià ˆ˜ `i˜ xäiÀ >…Ài˜ ­“ˆÌ `iÀ i̅œ`i `iÀ ,i`Վ̈œ˜® iˆ˜i˜ ->Ìâ] `iÀ LiÃ>}Ì] `>Ãà }À՘`Ãd>Ì⏈V… >i À>}iÃÌiÕ˜}i˜] `ˆi `>à v՘ŽÌˆœ˜>i 6iÀ…>Ìi˜ ۜ˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiÌÀivvi˜] ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À Ș`°

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£Ón

->Ìâ ۜ˜ ,ˆVi] £™xÎ -iˆ
iˆ˜i LiˆiLˆ}i -«À>V…i `iÀ vœ}i˜`i˜ œÀ“
  C  C ˆÃÌ iˆ˜ *Àœ}À>““] Ü `>Ãà `ˆi ۜ˜ `ˆiÃi“ *Àœ}À>““ C LiÀiV…˜iÌi ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜i }i܈ÃÃi ˆ}i˜ÃV…>vÌ  …>Ì  ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ  Ž>˜˜ …ˆiÀLiˆ Ûdœˆ} LiˆiLˆ} }iÜd>…Ì ÜiÀ`i˜° ˆi iˆ˜âˆ}i œÀ`iÀ՘} >˜ `ˆi œÀ“ՏˆiÀ՘} ۜ˜  ˆÃÌ] `>Ãà  ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ>º Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] ˆ˜ `i“ -ˆ˜˜i] `>Ãà  vdÕÀ “>˜V…i » *Àœ}À>““i C iÀvdՏÌ Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] vdÕÀ >˜`iÀi `>}i}i˜ ˜ˆV…Ì° >˜˜ ˆÃÌ
՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À° iˆÃ«ˆi\ -iˆ  `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ “œ˜œÌœ˜ ÃÌiˆ}i˜`º° >˜˜ Ã>}Ì `iÀ ->Ìâ ۜ˜ ,ˆVi] `>Ãà ià » ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ] Liˆ iˆ˜i“ }i}iLi˜i˜ *Àœ}À>““ C viÃÌâÕÃÌii˜] œL `ˆi `ÕÀV… C LiÀiV…˜iÌi ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜i “œ˜œÌœ˜ ÃÌiˆ}i˜`i ՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ° d 7iˆÌiÀi 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌÃiÀ}iL˜ˆÃÃi Liâˆi…i˜ ÈV… >Õv ۈii À>}i˜ `iÀ
µÕˆÛ>i˜â ۜ˜ Li‡

Ã̈““Ìi˜ iÀiV…˜Õ˜}Ç œ`iÀ iÃV…ÀiˆL՘}ÃvœÀ“>ˆÃ“i˜°
Õv -iˆÌi ™Î ÜÕÀ`i }iâiˆ}Ì] `>Ãà `ˆi d
µÕˆÛ>i˜â ۜ˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ] ˆ˜`i“ “>˜ Liˆ`i
Õ̜“>Ìi˜ “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ Õ˜` `>˜˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}iˆV…Ì° -V…œ˜ Liˆ `iÀ ˜d>V…Ã̅dœ…iÀi˜ -ÌÕvi] `i˜ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜] }i…Ì `>à ˜ˆV…Ì “i…À°

->Ìâ i}iLi˜ âÜiˆ ­˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i® iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ ՘`  ] Ü ˆÃÌ ià ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À viÃÌâÕÃÌii˜] œL `ˆiÃi >d µÕˆÛ>i˜Ì Ș`] >Ãœ œL         }ˆÌ° 7>à …ˆiÀ vdÕÀ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ vœÀ“ՏˆiÀÌ ÜÕÀ`i] }ˆÌ }i˜>ÕÜ vdÕÀ >˜`iÀi œÀ“>ˆÃ“i˜] ÜviÀ˜ d `ˆiÃi “ˆ˜`iÃÌi˜Ã Ü >ÕÃ`ÀÕVŽÃÃÌ>ÀŽ Ș` ܈i iiÀ>Õ̜“>Ìi˜° >Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ ˆÃÌ >Ãœ iLi˜Ãœ ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À vdÕÀ\ -ޘÌ>Ý`ˆ>}À>““i] ˆ˜i>À LiÃV…Àd>˜ŽÌi
Õ̜“>Ìi˜] /ޫӇ] /Þ«£‡ ՘` /Þ«ä‡À>““>̈Ži˜] /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜] ",‡*Àœ}À>““i] ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜‡ *Àœ}À>““i° d >Ãà `ˆi
µÕˆÛ>i˜â `ˆiÃiÀ œÀ“>ˆÃ“i˜ ˜ˆV…Ì i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ] Li`iÕÌiÌ vdÕÀ `ˆi *À>݈Ã] `>Ãà ià âՓ iˆÃ«ˆi ՘“dœ}ˆV… ˆÃÌ] iˆ˜ ۜÀ}iÃV…>}i˜ià *Àœ}À>““ vdÕÀ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi
Õv}>‡ d Li “ˆÌ iˆ˜i“ ,iviÀi˜â«Àœ}À>““ >Õv
µÕˆÛ>i˜â âÕ ÛiÀ}iˆV…i˜] Փ `iÃÃi˜ œÀÀiŽÌ…iˆÌ âÕ LiÃ̈““i˜° *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ >Ãœ ۜÃÌd>˜`ˆ} âÕ >Õ̜“>̈ÈiÀi˜] ˆÃÌ iˆ˜ ՘“dœ}ˆV…ià 1˜‡ ÌiÀv>˜}i˜° 7iˆÌiÀi LiŽ>˜˜Ìi 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌÃiÀ}iL˜ˆÃÃi] `ˆi ۜÀ >i“ ˜vœÀ“>̈Ž‡
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ˜ `iÀ d՘Ã̏ˆV…i˜ ˜Ìiˆ}i˜â ՘` `iÀ >Ìi˜L>˜Ž‡/iV…˜ˆŽ Ì>˜}ˆiÀi˜] Liâˆi…i˜ ÈV… `>À>Õv] `ˆi dՏ̈}ŽiˆÌ LiÃ̈““ÌiÀ œ}ˆÃV…iÀ œÀ“i˜ âÕ i˜ÌÃV…iˆ`i˜° -œV…i œÀ“i˜ ÜiÀ`i˜ ˆ““iÀ `>˜˜ ÃV…܈iÀˆ}] Üi˜˜ `ˆiÃi +Õ>˜ÌœÀi˜ i˜Ì…>Ìi˜ `dÕÀvi˜° -œ ˆÃÌ âՓ iˆÃ«ˆi `>à *ÀœLi“] ۜ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ `ˆi
}i“iˆ˜}dՏ̈}ŽiˆÌ viÃÌâÕÃÌii˜] ˜ˆV…̇ i˜ÌÃV…iˆ`L>À ­i`œV… ˜œV… Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À®° 7i˜˜ “>˜ ià “ˆÌ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ >ÀˆÌ…“ïÃV…i˜ œÀ“i˜ âÕ Ì՘ …>Ì] >Ãœ ܏V…i˜ œÀ“i˜] `ˆi
ÕÃÃ>}i˜ Õd LiÀ ˜>ÌdÕÀˆV…i …i˜ “>V…i˜ ՘` ˆ˜

{°{ ,i`Վ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ«] ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ

£Ó™

`i˜i˜
``ˆÌˆœ˜Ã‡ ՘` Տ̈«ˆŽ>̈œ˜Ãœ«iÀ>̜Ài˜ ۜÀŽœ““i˜ `dÕÀvi˜] Ü ˆÃÌ `>à *ÀœLi“] `iÀi˜ dՏ̈}ŽiˆÌ viÃÌâÕÃÌii˜] ˜ˆV…Ì iˆ˜“> “i…À Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À° ˆià …d>˜}Ì Õ˜“ˆÌÌiL>À “ˆÌ `i“ dœ`i½ÃV…i˜ 1˜ÛœÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ìâ âÕÃ>““i˜° i…À `>âÕ ˆ˜ >«ˆÌi È°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>Àià *ÀœLi“] `>à ۜÀ >i“ >Ã ˜dÕÌ⏈V…ià ˆvӈÌÌi `ˆi˜Ì] Փ “ˆÌÌiÃ `iÀ i̅œ`i `iÀ ,i`Վ̈œ˜ ÜiˆÌiÀi 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌÃLiÜiˆÃi âÕ vdՅÀi˜] ۜÀ >i“ ˆ˜ `iÀ /…iœÀˆi `iÀ œÀ“>i˜ -«À>V…i˜] ˆÃÌ `>à *œÃ̽ÃV…i œÀÀi뜘`i˜â«Àœ‡ Li“] Li˜>˜˜Ì ˜>V… `i“ œ}ˆŽiÀ “ˆ *œÃÌ° i}iLi˜ Ș` …ˆiÀLiˆ i˜`ˆV… ۈii 7œÀÌ«>>Ài C D  C D  6 6 6 C D ] ܜLiˆ `ˆi C ՘` D ˜ˆV…̇iiÀi 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ iˆ˜i“ âÕ À՘`i ˆi}i˜`i˜
«…>LiÌ] â° ° * ] Ș`° ivÀ>}Ì ˆÃÌ] œL ià iˆ˜i œ}i ۜ˜ ˜`ˆâià * * 6 6 6 *   ( 6 6 6 , }ˆLÌ ­7ˆi`iÀ…œÕ˜}i˜ ۜ˜ ˜`ˆâià Ș` âÕ}i>ÃÃi˜®] Ü `>Ãà C
C  6 6 6 C   D
D  6 6 6 D  }ˆÌ° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi …>Ì `>à œÀÀi뜘`i˜â«ÀœLi“ C D     C D    ** C D   *** * `ˆi dœÃ՘}  ( & ] ÜiV…i `>à dœÃ՘}ÃܜÀÌ *** iÀ}ˆLÌ° >}i}i˜ LiÈÌâÌ â° ° `>à œÀ‡ Ài뜘`i˜â«ÀœLi“ C D     C D    * Žiˆ˜i dœÃ՘}°

“ˆ iœ˜ *œÃÌ ­£n™Çq£™x{® *œ˜ˆÃV…É
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ œ}ˆŽiÀ° -ÌÕ`ˆiÀÌi >“ ˆÌÞ œi}i ˆ˜ iÜ 9œÀŽ ՘` >˜ `iÀ œÕ“Lˆ> 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° *Àœ“œÌˆœ˜ £™Óä° -iˆ˜i ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ ÕLiÀ d `ˆi œ˜ÃˆÃÌi˜â `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ “>ÀŽˆiÀÌ `i˜ i}ˆ˜˜ `iÀ iÜiˆÃ̅iœÀˆi°
Õvi˜Ì…>Ìi ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜ ՘` œÀ˜i° iÀÕv՘} >˜ `>à ˆÌÞ œi}i iÜ 9œÀŽ £™ÎÓ° 7ˆV…̈}i d ˆ“ iÀiˆV… `iÀ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi° ˆi ۜ˜ *œÃÌ iÀv՘`i˜i˜ Ž>˜œ‡ iˆÌÀ>}i » ˜ˆÃV…i˜ >ŽÕiº d Ș` À՘`>}i vÕÀ d ‡*Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i - " " }iܜÀ‡ `i˜°

à ÀiˆV…Ì œvÌ iÀÃÌ>՘ˆV… Üi˜ˆ} >ÕÃ] `>“ˆÌ iˆ˜ ­>˜ÃV…iˆ˜i˜` iˆ˜v>V…iÀ® iÀiV…˜Õ˜}ÃvœÀ“>‡ ˆÃ“Õà LiÀiˆÌà Ü ۈi iÀiV…˜Õ˜}ÎÀ>v̺ …>Ì Üˆi iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i ՘` `>“ˆÌ ܈i i`iÀ » «œÌi˜âˆii
}œÀˆÌ…“ÕÃ] Ü `>Ãà >Õv ܏V…i iÀiV…˜Õ˜}ÃvœÀ“>ˆÃ“i˜ LiÀiˆÌà 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>À‡ ŽiˆÌÃiÀ}iL˜ˆÃÃi] ܈i `>à >Ìi«ÀœLi“ ՘` `iÀ ->Ìâ ۜ˜ ,ˆVi >˜}iÜ>˜`Ì ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° ˆ˜ iˆÃ«ˆi vdÕÀ ܏V…i Ãi…À iˆ˜v>V… >L>Õvi˜`i iÀiV…˜Õ˜}i˜ ˆÃÌ `>à >“i œv ˆviº] `>à >Õv -iˆ‡ » Ìi ££ä LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜÕÀ`i° ˆ˜i œ˜ÃiµÕi˜â >Õà `ˆiÃiÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ iÀiV…˜Õ˜}Ã՘ˆÛiÀÃ>‡ » ˆÌd>̺ ˆÃÌ] `>Ãà ià vdÕÀ âÜiˆ }i}iLi˜i >“i œv ˆvi‡œ˜w}ÕÀ>̈œ˜i˜ ՘`  ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ viÃÌâÕÃÌii˜] œL ˜>V… iˆ˜iÀ i˜`ˆV…i˜ … ۜ˜ -V…ÀˆÌÌi˜ ˆ˜  Õd LiÀ}i…Ì œ`iÀ ˜ˆV…Ì° />}‡-ÞÃÌi“i° 6œ˜ Liܘ`iÀi“ ˜ÌiÀiÃÃi Ș` iÀiV…˜Õ˜}ÃvœÀ“>ˆÃ“i˜] `iÀi˜ iw˜ˆÌˆœ˜ ՘` 7ˆÀŽÕ˜}ÓiV…>˜ˆÃ“Õà Liܘ`iÀià iˆ˜v>V… Ș`] ۈiiˆV…Ì ˜œV… iˆ˜v>V…iÀ >Ã `ˆi /ÕÀˆ˜}“>‡ ÃV…ˆ˜i] ՘` `ˆi ÌÀœÌâ`i“ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ …>Li˜] LiÀiV…˜Õ˜}Ã՘ˆÛiÀÃi âÕ Ãiˆ˜] >Ãœ `>à *œÌi˜‡ âˆ> LiÈÌâi˜] >i ­/ÕÀˆ˜}‡® LiÀiV…i˜L>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ LiÀiV…˜i˜ âÕ Ždœ˜˜i˜° ˆ˜ ܏V…ià iˆ˜‡ v>V…ià iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`i ÃÌii˜ `ˆi />}‡-ÞÃÌi“i `>À ­i˜}°\ ̜ Ì>} r ïŽiÌ̈iÀi˜] >˜…d>˜}i˜®]

£Îä

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

`ˆi >Õv “ˆ *œÃÌ ­Û}° -iˆÌi £Ó™® âÕÀdÕVŽ}i…i˜ ՘` ëd>ÌiÀ ۜÀ >i“ ۜ˜ >Àۈ˜ ˆ˜ÃŽÞ ՘‡ ÌiÀÃÕV…Ì ÜÕÀ`i˜° >Àۈ˜ ˆ˜ÃŽÞ ­iL° £™ÓÇ®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈Ž‡*ˆœ˜ˆiÀ] ۜÀ >i“ ˆ˜ `i˜ iLˆiÌi˜ iÕÀœ‡ ˜>i iÌâi ՘` ՘Ã̏ˆV…i d ˜Ìiˆ}i˜â° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ >̅i“>̈Ž ˆ˜ >ÀÛ>À`° >ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà £™xä° *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜] £™x{° ˆ˜ÃŽÞ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌi £™x£ iˆ˜i `iÀ d iÀÃÌi˜ iÕÀœ˜>i iÌâi‡ œ“«ÕÌiÀ “ˆÌ }i܈ÃÃi˜ iÀ˜v>…ˆ}ŽiˆÌi˜] }i˜>˜˜Ì -
, ° ““i˜ “ˆÌ œ…˜ V >ÀÌ…Þ ­Û}° -iˆÌi Ç® }À՘`iÌi d ˆ˜ÃŽÞ £™x™ `>à ˆ˜â܈ÃV…i˜ LiÀՅ“Ì d }iܜÀ`i˜i /
À̈wVˆ> ˜Ìiˆ}i˜Vi >LœÀ>̜ÀÞ° ˆ˜ÃŽÞ Ü>À ˆÌ‡ Àw˜`iÀ d `iÀ vÕÀ d ˆ˜`iÀ LâÜ° *Àœ}À>““ˆiÀ>˜v>˜}iÀ }i`>V…Ìi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i ""] d ÕLiÀ “ˆÌ `iÀi˜ ˆvi “>˜ iˆ˜i ۈÀÌÕii -V…ˆ`ŽÀœÌi d `i˜ ˆ`ÃV…ˆÀ“ yˆÌâi˜ >ÃÃi˜ Ž>˜˜° ˜ `i˜ ÇäiÀ >…Ài˜ Ü>˜`Ìi ÈV… ˆ˜ÃŽÞ `ii˜ âÕ] `ˆi `ˆi *ÃÞV…œœ}ˆi ՘` `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜}i˜ `iÀ “i˜ÃV…ˆV…i˜ iÃiÃV…>vÌ “ˆÌ ˆÌÌi˜ ՘` i̅œ`i˜ `iÀ ՘Ã̏ˆV…i˜ d ˜Ìiˆ}i˜â‡œÀÃV…Õ˜} âÕ `ÕÀV…`Àˆ˜}i˜ ÛiÀÃÕV…Ì° ˆ˜ÃŽÞ iÀ…ˆiÌ `i˜ /Շ Àˆ˜}
Ü>À` £™È™] Ü܈i â>…ÀiˆV…i *ÀiˆÃi ՘` …Ài˜`œŽÌœÀÜÕÀ`i˜° d

ˆ˜ />}‡-ÞÃÌi“ ˆÃÌ Ûœ˜ `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ …iÀ }i˜>ÕÜ }i}iLi˜ ܈i iˆ˜ ˆ˜`i˜“>ÞiÀ‡-ÞÃÌi“ ­Û}° -iˆÌi £££®° à ܈À` >Ãœ ˜ÕÀ iˆ˜
«…>LiÌ Li˜dœÌˆ}Ì] ՘` vdÕÀ i`ià LiÌà }ˆLÌ ià …dœV…ÃÌi˜Ã iˆ˜i ,i}i   ° iÃÌ>ÀÌiÌ ÜˆÀ` iˆ˜ />}‡-ÞÃÌi“ “ˆÌ iˆ˜i“ LiˆiLˆ}i˜ 7œÀÌ Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ ­`ˆiÃià ˆÃÌ `ˆi ˆ˜}>Li®° ˆ˜ />}‡-ÞÃÌi“ vœÀ“Ì iˆ˜ ˆ˜}>LiܜÀÌ Õ“] ˆ˜`i“ ià ۜÀ˜i ˜vdÕ}Ì° 1˜` âÜ>À LiÃÌi…Ì iˆ˜ ,iV…i˜ÃV…ÀˆÌ̺ » iˆ˜ià />}‡-ÞÃÌi“à `>Àˆ˜] ۜÀ˜i }i˜>Õ Ó ÕV…ÃÌ>Li˜ ۜ“ >ŽÌÕii˜ 7œÀÌ âÕ ÃÌÀiˆV…i˜° iˆV…‡ âiˆÌˆ} ܈À` iˆ˜i ,i}i    >˜}iÜ>˜`Ì° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ  `>à iÀÃÌi `iÀ Liˆ`i˜ }iÃÌÀˆV…i˜i˜ à 7œÀÌ  ܈À` ˜Õ˜ …ˆ˜Ìi˜ >˜ `>à >ŽÌÕii 7œÀÌ >˜}ivdÕ}Ì ­`>…iÀ `ˆi iâiˆV…˜Õ˜} Ì>}®° ˆi ,iV…˜Õ˜} ˆÃÌ âÕ ˜`i] Üi˜˜ Žiˆ˜i ,i}i “i…À >˜}iÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `>à />}‡-ÞÃÌi“   ]   !]    Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ    !° 7i˜˜ ܈À `ˆiÃià >Õv `>à 7œÀÌ  >˜Üi˜`i˜] iÀ…>Ìi˜ ܈À\           !  !        $ $ $ 6œ˜ ˜Õ˜ >˜ ܈i`iÀ…œi˜ ÈV… `ˆi iÌâÌi˜ Ó iÀ…>Ìi˜i˜ 7dœÀÌiÀ ˆ““iÀ ܈i`iÀÆ `ˆi ,iV…˜Õ˜} i˜`iÌ >Ãœ ˜ˆV…Ì° 7i˜˜ ܈À `>à />}‡-ÞÃÌi“ `>}i}i˜ >Õv `>à ˆ˜}>LiܜÀÌ  >˜Üi˜`i˜] Ü iÀ…>Ìi˜ ܈À\                         !  !  !!  !!  !  !  ! ˆi ,iV…˜Õ˜} i˜`iÌ ˜Õ˜] `> Žiˆ˜i ,i}i i݈Ã̈iÀÌ] `ˆi “ˆÌ ! Li}ˆ˜˜Ì° >à À}iL˜ˆÃ `iÀ i‡ ÀiV…˜Õ˜} ˆÃÌ >Ãœ !° >˜ Ž>˜˜ âiˆ}i˜] `>Ãà />}‡-ÞÃÌi“i LiÀiV…˜Õ˜}Ã՘ˆÛiÀÃi Ș`° ˆiÀ>Õà vœ}Ì] `>Ãà ià ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ] œL iˆ˜ }i}iLi˜ià />}‡-ÞÃÌi“ ՘` iˆ˜ }i}iLi˜ià -Ì>ÀÌܜÀÌ >Õv iˆ˜ LiÃ̈““Ìià ,iV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ LâÜ° >Õv iˆ˜i i˜`ˆV…i œ`iÀ ՘i˜`ˆV…i ,iV…‡ ˜Õ˜} vdՅÀi˜°

{°{ ,i`Վ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ«] ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ

£Î£

œ“«ÕÌiÀ‡
}iLÀ>° >à ÃޓLœˆÃV…i 6iÀiˆ˜v>V…i˜ ۜ˜ ii“i˜Ì>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ vdՅÀÌ iLi˜‡ v>Ã >Õv ՘dœÃL>Ài *ÀœLi“i° ˆi ii“i˜Ì>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… œÀ“i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜] `ˆi “ˆÌÌiÃ iˆ˜iÀ 6>Àˆ>Li˜ C] Ü܈i `i˜ vœ}i˜`i˜ "«iÀ>̜Ài˜ >Õv}iL>ÕÌ Ãˆ˜`\ "666

# 

666

666

666

666 666

>˜ Ž>˜˜ âiˆ}i˜] `>Ãà ià Žiˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà }ˆLÌ] `iÀ viÃÌÃÌiÌ] œL iˆ˜i }i}iLi˜i ii“i˜‡ Ì>Ài ՘ŽÌˆœ˜ % C ˆ`i˜ÌˆÃV… }iˆV… Տ ˆÃÌ°
Õà `ˆiÃi“ À՘`i }ˆLÌ ià vdÕÀ `ˆi ii“i˜Ì>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ >ÕV… Žiˆ˜ >}i“iˆ˜ià ÃޓLœˆÃV…ià 6iÀiˆ˜v>V…Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜] `>à ˆ˜ iˆ˜iÀ œÀ‡ “i % C ˆ˜ÃLiܘ`iÀi >i /iˆ>ÕÃ`ÀdÕVŽi iÀÃiÌâi˜ “dÕÃÃÌi] `ˆi ˆ`i˜ÌˆÃV… Տ Ș`° -V…ˆi~‡ ˆV… Ž>˜˜ “>˜ ˜œV… âiˆ}i˜] `>Ãà ià Žiˆ˜ >}i“iˆ˜ià 6iÀv>…Ài˜ }ˆLÌ] Փ vdÕÀ iˆ˜i ii“i˜‡  Ì>Ài ՘ŽÌˆœ˜ % C viÃÌâÕÃÌii˜] œL `>à ՘LiÃ̈““Ìi ˜Ìi}À> % C!C ܈i`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i ii“i˜Ì>Ài ՘ŽÌˆœ˜ `>ÀÃÌiL>À ˆÃÌ° ˆiÃi À}iL˜ˆÃÃi Li…ˆ˜`iÀ˜] ܈i “>˜ ÈV… `i˜Ži˜ Ž>˜˜] `>Ãà ià iˆ˜ >Õ“v>ÃÃi˜`ià œ“«ÕÌiÀ>}iLÀ>‡*Àœ}À>““ }iLi˜ Ž>˜˜] `>à >i Üd՘ÃV…i˜ÃÜiÀ‡ Ìi˜ 6iÀiˆ˜v>V…Õ˜}Ç ՘` 1“vœÀ“Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌi >Õ̜“>̈ÃV…º `ÕÀV…vdՅÀi˜ Ždœ˜˜Ìi ­>ÕV… Üi˜˜ » `ˆi i݈Ã̈iÀi˜`i˜ œ“«ÕÌiÀ>}iLÀ>‡*Àœ}À>““i ÌÀœÌâ `ˆiÃiÀ }À՘`Ãd>Ì⏈V…i˜ Ài˜âi˜] `ˆi ˆ…‡ ˜i˜ }iÃiÌâÌ Ãˆ˜`] ÃV…œ˜ }>˜â Li>V…̏ˆV…i iˆÃÌ՘}i˜ iÀâˆii˜®° £ä° ˆLiÀ̽ÃV…ià *ÀœLi“° i}iLi˜ Ãiˆ iˆ˜i i˜}i ۜ˜ iˆV…Õ˜}i˜ “ˆÌ `>Àˆ˜ ۜÀŽœ““i˜‡ `i˜ 1˜LiŽ>˜˜Ìi˜] âՓ iˆÃ«ˆi\ C D $E  @A  @ A D  E   C D @  A  iÃÕV…Ì ˆÃÌ iˆ˜i }>˜ââ>…ˆ}i dœÃ՘} `ià iˆV…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“ð ­7i˜˜ iˆ˜i ܏V…i >˜ââ>…‡ ˆ}ŽiˆÌÃvœÀ`iÀ՘} LiÃÌi…Ì] Ü ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜ ܏V…ià iˆV…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“ >ÕV… `ˆœ«…>˜ÌˆÃV… q ˜>V… ˆœ«…>˜ÌœÃ ۜ˜
iÝ>˜`Àˆ>] `iÀ ˆ“ ΰ >…À…Õ˜`iÀÌ iLÌi°® ˆ˜i “dœ}ˆV…i dœÃ՘} `ˆiÃià iˆÃ«ˆiÃ Üd>Ài @   A   C   D   E  *° ˆiÀvdÕÀ iˆ˜ >}i“iˆ˜ià 6iÀv>…Ài˜ >˜âÕ}iLi˜] `>à ˆ““iÀ `ˆi dœÃL>ÀŽiˆÌ œ`iÀ 1˜dœÃL>ÀŽiˆÌ ŽœÀÀiŽÌ viÃÌÃÌiÌ] ˆÃÌ iˆ˜i ՘“dœ}ˆV…i
Õv}>Li\ >à *ÀœLi“ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì i˜ÌÃV…iˆ`L>À° >V…`i“ `ˆi À>}i ˜>V… iˆ˜i“ >}i“iˆ˜i˜ dœÃ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ vdÕÀ ˆœ«…>˜ÌˆÃV…i iˆV…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“i ۜ˜ >ۈ` ˆLiÀÌ ­Û}° -iˆÌi £™x® £™ää >Õv}iܜÀvi˜ ÜÕÀ`i] …>Li˜ ۈii œÀÃV…iÀ ÛiÀÃÕV…Ì] `ˆiÃià *ÀœLi“ âÕ dœÃi˜] ՘` ۜÀ >i“ ˆ˜ `i˜ ÎäiÀ >…Ài˜ ­ÕÀÌ dœ`i]
œ˜âœ …ÕÀV…]
>˜ /ÕÀˆ˜}] “ˆ *œÃÌ® ՘` xäiÀ >…‡ Ài˜ ­>À̈˜ >ۈÃ] Տˆ> ,œLˆ˜Ãœ˜® ܈V…̈}i /iˆÀiÃՏÌ>Ìi iÀLÀ>V…Ì° i˜ ÕÀV…LÀÕV… ÃV…>vvÌi ÃV…ˆi~ˆV… £™Çä `iÀ ÀÕÃÈÃV…i >̅i“>̈ŽiÀ 9ÕÀˆ >̈Þ>ÃiۈV…] ˆ˜`i“ iÀ `ˆi 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>À‡ ŽiˆÌ `ià £ä° ˆLiÀ̽ÃV…i˜ *ÀœLi“à Li܈ið 9ÕÀˆ >̈Þ>ÃiۈV… ­iL° £™{Ç® ,ÕÃÈÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ >̅i“>̈Ž ˆ˜ i˜ˆ˜}À>`°
“ d ՘` iˆÌiÌ `œÀÌ `>à -ÌiŽœÛ ˜Ã̈ÌÕÌ vÕÀ d >̅i“>̈Ž ˆ˜ i˜ˆ˜}À>` ˆÃÌ iÀ LˆÃ …iÕÌi Ì>̈} >LœÀ vÕÀ d >̅i“>̈ÃV…i œ}ˆŽ° …Ài˜`œŽÌœÀ̈Ìi `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌiA `½
ÕÛiÀ}˜i°

ÕÃÞ i>ÛiÀ° ˆ˜ ÜiˆÌiÀià iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜i ˜ˆV…̇LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ `ˆi LÕÃÞ Li>‡ » ÛiÀº‡՘ŽÌˆœ˜° 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i˜] `ˆi >Õv iiÀi“ >˜` ­>Ãœ ˜ÕÀ >˜ŽÃ >Õv

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£ÎÓ

`i“ >˜`® }iÃÌ>ÀÌiÌ ÜiÀ`i˜°
Ã iˆ˜âˆ}ià ­ÜiˆÌiÀiî -ޓLœ `iÃ
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌà ˆÃÌ `ˆi £ }iÃÌ>ÌÌiÌ° ˆi LÕÃÞ Li>ÛiÀ‡՘ŽÌˆœ˜      ˆÃÌ Üˆi vœ}Ì `iw˜ˆiÀÌ\ 2 ˆÃÌ `ˆi “>݈“>i
˜â>… ۜ˜ ˆ˜Ãi˜] `ˆi iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i “ˆÌ 2 ˜`i˜ ­ ˜`âÕÃÌ>˜` ˜ˆV…Ì “ˆÌ}iâd>…Ì® ՘`
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌ 
 >Õv `>à >˜` ÃV…ÀiˆLi˜ Ž>˜˜] LiۜÀ Èi Ã̜««Ì° ˆi ՘ŽÌˆœ˜  ˆÃÌ ˜ˆV…Ì LiÀiV…i˜L>À° >˜ Ž>˜˜ ˜d>“ˆV… âiˆ}i˜] `>Ãà `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜ ­vdÕÀ }i˜dÕ}i˜` }Àœ~ià 2® i‡ `i LiÀiV…i˜L>Ài ՘ŽÌˆœ˜ % “>œÀˆÃˆiÀÌ] >Ãœ % 2 / 2 ­ÃœL>` 2 }Àœ~ }i˜Õ} ˆÃÌ®° iÅ>L Ž>˜˜  ÃiLÃÌ ˜ˆV…Ì LiÀiV…i˜L>À Ãiˆ˜° ˆ˜ˆ}i 7iÀÌi ­LâÜ°
LÃV…d>Ìâ՘}i˜® ۜ˜ ‡7iÀÌi˜ Ș` LiŽ>˜˜Ì\   

(  

&  %

  &

  *

%  &%%(

>à œ}i˜`i ˆÃÌ iˆ˜i ܏V…i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i “ˆÌ { ˜`i˜ ­œ…˜i `i˜ ˜`âÕÃÌ>˜` “ˆÌ‡ âÕâd>…i˜®] `ˆi >˜}iÃiÌâÌ >Õv `>à iiÀi >˜` £Î ˆ˜Ãi˜ ­ˆ˜ ™È -V…ÀˆÌÌi˜® iÀâiÕ}Ì] LiۜÀ Èi Ã̜««Ì°
=   =    


= 

=
  
=   

7 

= 

 2

=
  
=   



œ“œ}œÀœÛ‡œ“«i݈Ìd>Ì° ˜} ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ “ˆÌ À>}i˜ âՓ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì] ÜiV…i ˆ˜ >‡ «ˆÌi Ç `ˆÃŽṎiÀÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ vœ}i˜`i À>}iÃÌiÕ˜}\ dÕÀ âÜiˆ }i}iLi˜i 7dœÀÌiÀ C D Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ *  ˆÃÌ `>à ŽdÕÀâiÃÌi *Àœ}À>““  }iÃÕV…Ì] `>à ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ C `ˆi
ÕÃ}>Li D âÕ «Àœ`ÕâˆiÀi˜° ˜}i `ˆiÃià ŽdÕÀâiÃÌi˜ *Àœ‡ }À>““ð ˆiÀLiˆ “ÕÃà `>à *Àœ}À>““  }i˜>ÕÜ ܈i `ˆi Liˆ`i˜ 7dœÀÌiÀ C D Õd LiÀ `i“ âÜiˆ‡ ii“i˜Ìˆ}i˜
«…>LiÌ *  Vœ`ˆiÀÌ Ãiˆ˜° 7i˜˜ C ˆ`i˜ÌˆÃV… ­œ`iÀ Ãi…À >d …˜ˆV…® ˆÃÌ âÕ D] Ü Ž>˜˜ `>à *Àœ}À>““  Ãi…À ŽÕÀâ Ãiˆ˜] `i˜˜ `ˆi }iÃ>“Ìi ˜vœÀ“>̈œ˜ Õd LiÀ D ˆÃÌ >Ãœ ÃV…œ˜ ˆ˜ `iÀ ˆ˜}>Li C i˜Ì…>Ìi˜° >à *Àœ}À>““  “ÕÃà `>˜˜ ˜ÕÀ `>vdÕÀ ÜÀ}i˜] `>Ãà `ˆi ˆ˜}>Li âÕÀ
ÕÃ}>Li `ÕÀV…}iÃV…iÕÃÌ ÜˆÀ` ­iÛ̏° “ˆÌ }iÀˆ˜}vdÕ}ˆ}i˜ œ`ˆwŽ>̈œ˜i˜®°
˜`iÀà ˆÃÌ `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜] Üi˜˜ C ՘` D ˜ˆV…Ìà “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ âÕ » Ì՘ …>Li˜º q Ü>à ˆ““iÀ `>à }i˜>Õ …iˆ~Ì q œ`iÀ Üi˜˜ C `>à iiÀi 7œÀÌ $ ˆÃÌ] ˆ˜ `i“ ÈV…iÀ Žiˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ Õd LiÀ D `Àˆ˜ ÃÌiVŽÌ° ˜ `ˆiÃi“ > “dÕÃÃÌi `>à 7œÀÌ D iÀÃÌ `ÕÀV… `>à *Àœ}À>““  }i˜iÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü>à ˆ“
}i“iˆ˜i˜ âÕÀ œ}i …>Ì] `>Ãà  ˆ˜ iÌÜ> `ˆi d>˜}i ۜ˜ D …>Li˜ “ÕÃð -iˆ DC `ˆi d>˜}i `ià ŽdÕÀâiÃÌi˜ *Àœ}À>““à  ] ÜiV…ià Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ C `ˆi
ÕÃ}>Li D «Àœ`ÕâˆiÀÌ° iÀ˜iÀ Ãiˆ D `iw˜ˆiÀÌ >Ã D$° >˜ ˜i˜˜Ì `ˆi >~â>…  `i˜ >}œÀˆÌ…‡ “ˆÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì ۜ˜ D ­Ài>ÌˆÛ âÕ C®° ˆ˜i >˜`iÀi iâiˆV…˜Õ˜} ˆÃÌ œ“œ}œÀœÛ‡ œ“«i݈Ìd>Ì° ˆi >~iˆ˜…iˆÌ vdÕÀ `ˆiÃi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì ˆÃÌ `>à LˆÌ° 7ˆÀ ëÀiV…i˜ …ˆiÀ ۜ˜ iˆ˜i“ ŽdÕÀâiÃÌi˜ *Àœ}À>““] œ…˜i }i˜>Õ `ˆi âÕ À՘`i ˆi}i˜`i *Àœ‡ }À>““ˆiÀëÀ>V…i LâÜ° `i˜ iÀiV…˜Õ˜}ÃvœÀ“>ˆÃ“Õà viÃÌ}ii}Ì âÕ …>Li˜° >…iÀ ÃV…iˆ˜Ì `ˆi

{°{ ,i`Վ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ«] ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ

£ÎÎ

iw˜ˆÌˆœ˜ ÀiV…Ì ܈ŽdÕÀˆV… âÕ Ãiˆ˜° ˆià ˆÃÌ Ãˆi >LiÀ ˜ˆV…Ì] ܈i “>˜ âiˆ}i˜ Ž>˜˜] ՘` âÜ>À ˆ˜ `i“ -ˆ˜˜i] `>Ãà i âÜiˆ LiÀiV…˜Õ˜}Ã՘ˆÛiÀÃ>i œÀ“>ˆÃ“i˜ âÕ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ iw˜ˆ‡ ̈œ˜i˜ ۜ˜ DC vdՅÀi˜] `ˆi ÈV… iÜiˆÃ ˜ÕÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ >``ˆÌˆÛi˜ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ­ÜiV…i ՘>L…d>˜}ˆ} ۜ˜ C ՘` ۜ˜ D ˆÃÌ®° >˜ Ž>˜˜ âiˆ}i˜] `>Ãà vdÕÀ `ˆi “iˆÃÌi˜º 7dœÀÌiÀ » D }ˆÌ] `>Ãà D ­LâÜ° DC ® ՘}ivd>…À }iˆV… D ­r d>˜}i ۜ˜ D® ˆÃÌ°
˜`iÀiÀÃiˆÌà ˆÃÌ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ D  D ­“ˆÌ iˆ˜iÀ >d …˜ˆV…i˜ i}Àd՘`՘} ܈i Liˆ `iÀ LÕÃÞ Li>ÛiÀ‡՘ŽÌˆœ˜® ˜ˆV…Ì LiÀiV…i˜L>À°
˜`Ài ˆŽœ>i܈ÌÃV… œ“œ}œÀœÛ ­£™äÎq£™nÇ® ,ÕÃÈÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° 7ÕV…à œ…˜i ÌiÀ˜ Liˆ Ãiˆ˜iÀ />˜Ìi >Õv ՘` >ÀLiˆÌiÌi ˜>V… `iÀ -V…ՏâiˆÌ >Ã -V…>vv˜iÀ Liˆ `iÀ ˆÃi˜L>…˜° À ÃV…ÀˆiL ˆ˜ Ãiˆ‡ ˜iÀ ÀiˆâiˆÌ iˆ˜i
L…>˜`Õ˜} ÕLiÀ d `ˆi iÜ̜˜½ÃV…i˜ iÃiÌâi° £™Óä Li}>˜˜ œ“œ‡ d ՘` ÃÌÕ`ˆiÀÌi ˜iLi˜ >̅i“>‡ }œÀœÛ iˆ˜ -ÌÕ`ˆÕ“ >˜ `iÀ œŽ>ÕiÀ -Ì>>ÌÃ՘ˆÛiÀÈÌ>Ì d ̈Ž ˜œV… ÜiˆÌiÀi >V…iÀ ܈i iÌ>ŽÕ˜`i ՘` ÀÕÃÈÃV…i iÃV…ˆV…Ìi° iÀiˆÌà ˆ˜ `i˜ d iÀÃÌi˜ -ÌÕ`ˆi˜>…Ài˜ …>Ì œ“œ}œÀœÛ “>̅i“>̈ÃV…i À}iL˜ˆÃÃi ÛiÀœvvi˜ÌˆV…Ì] `ˆi ˆ…“ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÃ
˜Ãi…i˜ iˆ˜LÀ>V…Ìi˜° ˆi *Àœ“œÌˆœ˜ iÀvœ}Ìi £™Ó™ ՘` £™Î£ d iÀ˜>˜˜Ì° -iˆ˜i £™ÎÎ ÛiÀœvvi˜Ì‡ d ÜÕÀ`i iÀ âՓ *ÀœviÃÜÀ >˜ `iÀ œÃŽ>ÕiÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì ˆV…Ìi
ÀLiˆÌ ÃÌiÌ iˆ˜i i}À՘`՘} d `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÀiV…˜Õ˜} >Õv >݈œ“>‡ d ̈ÃV…i 7iˆÃi `>À] ÜiV…i ÈV… …iÕÌi ˜œV… ˆ˜ >i˜ iˆ˜ÃV…>}ˆ}i˜ i…ÀLÕV…iÀ˜ d w˜‡ `iÌ° 7iˆÌiÀi }À՘`i}i˜`i
ÀLiˆÌi˜ âÕÀ /œ«œœ}ˆi] “>̅i“>̈ÃV…i˜ œ}ˆŽ] -Ì>̈‡ Ã̈Ž] ՘ŽÌˆœ˜i˜Ì…iœÀˆi] /…iœÀˆi `iÀ `ޘ>“ˆÃV…i˜ -ÞÃÌi“i] ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ ՘`
‡ }œÀˆÌ…“i˜Ì…iœÀˆi° œ“œ}œÀœÛ iÀ…ˆiÌ ۜ˜ `iÀ ÀÕÃÈÃV…i˜ Õd …À՘} â>…ÀiˆV…i
ÕÇ âiˆV…Õ˜}i˜] `i˜ i˜ˆ˜‡"À`i˜] `i˜ "À`i˜ `iÀ "ŽÌœLiÀÀiۜṎœ˜ ՘` `i˜ /ˆÌi i` `iÀ -œâˆ>ˆÃ̈ÃV…i˜
ÀLiˆÌ° d œ“œ}œÀœÛ ÌÀ>Ì vÕÀ d `ˆi œÀ`iÀ՘} “>̅i“>̈ÃV… Li}>LÌiÀ ˆ˜`iÀ iˆ˜Æ iÀ ÃV…ÀˆiL ÃiLiÀ >ÕV… -V…ՏLÕV…iÀ d vÕÀ d >̅i“>̈Ž°


˜“iÀŽÕ˜}i˜\ 7ˆÀ …>Li˜ Ã̈ÃV…Üiˆ}i˜` ˆ““iÀ >˜}i˜œ““i˜] `>Ãà >i LiÌÀ>V…ÌiÌi˜ ՘Ž‡ ̈œ˜i˜ ̜Ì> Ș`] `>à …iˆ~Ì] `>Ãà ià vdÕÀ >i
À}Փi˜ÌÜiÀÌi C iˆ˜i˜ `iw˜ˆiÀÌi˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ % C }ˆLÌ° ˜ `iÀ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi ÜiÀ`i˜ `ˆi LˆÃ…iÀ >˜}iÃÌiÌi˜ iÌÀ>V…Ì՘}i˜ œvÌ >ÕV… >Õv Ü }i˜>˜˜Ìi «>À̈ii ՘ŽÌˆœ˜i˜ >ÕÃ}i`i…˜Ì° -œV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ Ždœ˜˜i˜ vdÕÀ “>˜V…i
À}Փi˜ÌÜiÀÌi ՘`iw˜ˆiÀÌ Ãiˆ˜° ­ iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜  6 C & >˜ `iÀ -Ìii C  & ՘`iw˜ˆiÀÌ°® ˆiÃi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi ˆÃÌ ˆ“ œ˜ÌiÝÌ `iÀ iÀiV…˜Õ˜}Ã̅iœÀˆi `ÕÀV…>Õà Ș˜Ûœ] `i˜˜ “>˜ Ž>˜˜ `>˜˜ Ã>}i˜] `>Ãà `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ iˆ˜iÀ `ÕÀV… iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà LiÀiV…˜iÌi˜ ՘ŽÌˆœ˜ }i˜>Õ `>˜˜ ՘`iw˜ˆiÀÌ ˆÃÌ] Üi˜˜ `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ˜ˆV…Ì Ã̜««Ì°
Õv `ˆi‡ Ãi 7iˆÃi Ž>˜˜ “>˜ i`i“
}œÀˆÌ…“Õà iˆ˜i ­iÛ̏° «>À̈ii® ՘ŽÌˆœ˜ â՜À`˜i˜] `ˆi `ÕÀV… `i˜
}œÀˆÌ…“Õà LiÀiV…˜iÌ ÜˆÀ`° “ ÝÌÀi“v> …>Li˜ ܈À ià “ˆÌ iˆ˜i“
}œÀˆÌ…“Õà âÕ Ì՘] `iÀ Liˆ i`iÀ ˆ˜}>Li ˆ˜ iˆ˜i 1˜i˜`ˆV…ÃV…iˆvi d>ÕvÌ° ˆiÃiÀ
}œÀˆÌ…“Õà LiÀiV…˜i̺ `>˜˜ `ˆi » Ûdœˆ} ՘`iw˜ˆiÀÌi ՘ŽÌˆœ˜Æ `>à …iˆ~Ì] vdÕÀ >i C ˆÃÌ % C ՘`iw˜ˆiÀÌ° 6œ˜ `iÀ -ÞÃÌi“>̈Ž …iÀ “dÕÃÃi˜ ܈À iˆ˜i ܏V…i] iÌÜ>à ÃiÌÃ>“i ՘ŽÌˆœ˜ >ÕV… âՏ>ÃÃi˜° “ 6iÀ}iˆV… ˆÃÌ `ˆi i˜}i `iÀ ̜Ì>i˜ ՘` LiÀiV…i˜L>Ài˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ iÌÜ>à ՘…>˜`ˆV…iÀ] `i˜˜ `ˆiÃi ՘ŽÌˆœ˜i˜ ÜiÀ`i˜ ˜ÕÀ `ÕÀV… iˆ˜i }i܈ÃÃi /iˆ“i˜}i >iÀ
}œÀˆÌ…“i˜] ˜d>“ˆV… `ˆi ˆ““iÀ Ã̜««i˜`i˜
}œÀˆÌ…‡ “i˜] LiÀiV…˜iÌ° ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ] œL iˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà iˆ˜ ˆ““iÀ Ã̜««i˜`iÀ ˆÃÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì] ˆÃÌ >LiÀ ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À°

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£Î{

*Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜° >à *ÀœLi“ `iÀ *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ ˆÃÌ `>à œ}i˜`i\ i}iLi˜ ˆÃÌ iˆ˜ >Õv œÀÀiŽÌ…iˆÌ âÕ >˜>ÞÈiÀi˜`ià *Àœ}À>““
° 7>à ià }i˜>Õ …iˆ~Ì] ŽœÀÀiŽÌ âÕ Ãiˆ˜] >Ãœ `ˆi 7՘ÃV…ÛœÀÃÌiÕ˜}] `ˆi “>˜ ۜ˜ `i“ *Àœ}À>““
…>Ì] ܈À` vœÀ“> ëiâˆwâˆiÀÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ -«iâˆwŽ>̈œ˜ ° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i
˜Ã>““Õ˜} ۜ˜ œÀ“i˜ ­Û}° >«ˆÌi x®] `ˆi
ÕÃÃ>}i˜ `>ÀdÕLiÀ “>V…i˜] ÜiV…i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ˆi ˆ“ *Àœ}À>““
ۜÀŽœ““i˜`i˜ 6>Àˆ>Li˜ ˜>V… `iÀ
ÕÃvdՅÀ՘} `ià *Àœ}À>““Ã
…>Li˜ ܏Ìi˜ q ՘ÌiÀ iâÕ}˜>…“i >Õv `ˆi 7iÀÌi `iÀ 6>Àˆ>‡ Li˜] `ˆi ۜÀ
ÕÃvdՅÀ՘} `ià *Àœ}À>““Ã
}>Ìi˜° ˆi ˆ`i>i 7՘ÃV…ÛœÀÃÌiÕ˜} ܈À` `ÕÀV… vœ}i˜`ià ˆ` `>À}iÃÌiÌ\ *Àœ}À>““
-«iâˆwŽ>̈œ˜ 

-

6iÀˆwŽ>̈œ˜Ã‡ >}œÀˆÌ…“ÕÃ

-

*Àœ}À>““
iÀvdՏÌ -«iâˆwŽ>̈œ˜ º » *Àœ}À>““
ˆÃÌ ˆ˜ŽœÀÀiŽÌÆ `ˆi i…iÀ Ș` °°°º »

ˆ˜i˜ ܏V…i˜ -«iâˆwŽ>̈œ˜Ã>}œÀˆÌ…“Õà Ž>˜˜ ià ˜ˆV…Ì }iLi˜° ˜ÃLiܘ`iÀi ÜdÕÀ`i iÀ `i“ ->Ìâ ۜ˜ ,ˆVi ܈`iÀëÀiV…i˜° ˆ˜ ܏V…iÀ 6iÀwŽ>̈œ˜Ã>}œÀˆÌ…“Õà Ždœ˜˜Ìi `>à >Ìi«ÀœLi“ dœÃi˜ ­>Ã -«iâˆ>v> iˆ˜iÀ -«iâˆwŽ>̈œ˜] `ˆi “>˜ ˆ˜ iâÕ} >Õv
“>V…i˜ Ž>˜˜®° -œâÕÃ>}i˜ >Ã œÌdœÃ՘} }ˆLÌ ià iˆ˜i˜
˜Ã>Ìâ] ÜiV…iÀ `ˆi À>}i `ià >Ìi«ÀœLi“à ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi Üi}`iw˜ˆiÀ̺\ >˜ Ž>˜˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ â܈ÃV…i˜ ̜Ì>iÀ œÀÀiŽÌ…iˆÌ ՘` «>À̈iiÀ œÀÀiŽÌ‡ » …iˆÌ° ˆ˜ *Àœ}À>““
ˆÃÌ ÌœÌ> ŽœÀÀiŽÌ] Üi˜˜ ià >i
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ -«iâˆwŽ>̈œ˜  iÀvdՏÌ ՘` ˆ““iÀ Ã̜««ÌÆ
ˆÃÌ «>À̈i ŽœÀÀiŽÌ] Üi˜˜ ià `ˆi
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ -«iâˆwŽ>̈œ˜  iÀvdՏÌ] ÜviÀ˜ ià Ã̜««Ì° ­ ˆ˜ ˜ˆi“>Ã Ã̜««i˜`ià *Àœ}À>““ ˆÃÌ >Ãœ «>À̈i ŽœÀÀiŽÌ°® 6ˆii >ŽdՏi vdÕÀ `ˆi vœÀ“>i *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ Ždœ˜˜i˜ ˜ÕÀ `ˆi «>À̈ii œÀÀiŽÌ…iˆÌ LiÃÌd>̈}i˜° œV…}À>`ˆ}i 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ° >˜ Ž>˜˜ *ÀœLi“i ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀi˜] `ˆi ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À LiˆLi˜] ÃiLÃÌ Üi˜˜ “>˜ >Ã >VŽ œÝº] >Ã "À>Ži] `>à >Ìi«ÀœLi“ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌiÌ° » >˜ Ž>˜˜ ˜œV… iˆ˜i˜ -V…ÀˆÌÌ ÜiˆÌiÀ }i…i˜ ՘` Ž>˜˜ ՘i˜`ˆV…i ˆiÀ>ÀV…ˆi˜ ۜ˜ *ÀœLi“i˜ >˜}iLi˜] Ü `>Ãà i`ià ˜>V…vœ}i˜`i *ÀœLi“ ˜œV… ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀiÀº ˆÃÌ >Ã `>à ۜÀ>˜}i‡ » …i˜`i *ÀœLi“° >˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ ““…>˜} ۜ˜ À>`i˜ `iÀ 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ ­œ`iÀ 1˜dœÃL>ÀŽiˆÌ®° ˆ˜ …œV…}À>`ˆ} ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>Àià *ÀœLi“ ˆÃÌ `ˆi …i˜Ì…iœÀˆi ­Û}° -iˆ‡ Ìi £™{®°

{°x

vwâˆi˜Ìi ՘` ˆ˜ivwâˆi˜Ìi iÀiV…˜Õ˜}i˜

"Lܜ… “>˜V…i *ÀœLi“i ˆ˜ `ˆi >Ìi}œÀˆi LiÀiV…i˜L>Àº v>i˜] ÃÌiÌ ÈV… …iÀ>ÕÃ] `>Ãà `ˆi » i˜ÌëÀiV…i˜`i˜
}œÀˆÌ…“i˜ Žiˆ˜iÃÜi}à ܈ÀŽˆV… «À>ŽÌˆŽ>Li Ș`] `> `ˆi âÕ}i…dœÀˆ}i˜ ,i‡ V…i˜âiˆÌi˜ q ˆ˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ `iÀ ˆ˜}>Lid>˜}i q >ÃÌÀœ˜œ“ˆÃV…i
ÕÓ>~i >˜˜i…“i˜ Ždœ˜˜i˜° >˜ `i˜Ži iÌÜ> >˜ `ˆi
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜] `ˆi âÜ>À }À՘`Ãd>Ì⏈V… LiÀiV…i˜L>À ˆÃÌ] Liˆ `iÀ i`œV… ÃV…œ˜ vdÕÀ Žiˆ˜i ˆ˜}>LiÜiÀÌi >ÃÌÀœ˜œ“ˆÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌi ­Õ˜` i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i ,iV…i˜âiˆÌi˜® iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜° 7ˆÀ “iÃÃi˜ `ˆi ,iV…i˜âiˆÌ >Ã `ˆi
˜â>… `iÀ i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌiº] `ˆi `iÀ LiÌÀivvi˜`i
}œ‡ » ÀˆÌ…“Õà LˆÃ âՓ -̜««i˜] >Ãœ LˆÃ âÕÀ dœÃ՘} `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜
Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜}] `ÕÀV…d>ÕvÌ°

ˆ˜ ܏V…iÀ i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌ ­ˆ“ œ}i˜`i˜ “ˆÌ - >L}iŽdÕÀâÌ® ˆÃÌ iÌÜ>  >Ã
ÕÃvdՅÀi˜ iˆ˜iÀ `iÀ À՘`ÀiV…i˜>ÀÌi˜ ­ ]

] ] 6]  " ®°

{°x vwâˆi˜Ìi ՘` ˆ˜ivwâˆi˜Ìi iÀiV…˜Õ˜}i˜

£Îx

 >à ÕÀV…vdՅÀi˜ iˆ˜iÀ 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}] >Ãœ iˆ˜ià 1“ëiˆV…iÀۜÀ}>˜}ð  >à /iÃÌi˜ iˆ˜iÀ  ‡ i`ˆ˜}՘}°  >à ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀi˜ iˆ˜iÀ -V…iˆvi˜‡6>Àˆ>Li˜ ՘`
LLÀÕV…Li`ˆ˜}՘} ­>Ãœ £ - «Àœ -V…iˆvi˜`ÕÀV…>Õv®°

`>Ã

/iÃÌi˜

`iÀ

-V…iˆvi˜‡

iˆÃ«ˆi\ iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À `>à vœ}i˜`i -œÀ̈iÀ‡*Àœ}À>““] `>à >Ã ˆ˜}>Li iˆ˜ âÕ ÃœÀ̈iÀi˜`iÃ
ÀÀ>Þ 662 iÀ…d>Ì\  ", *   / " 2  "  ", +  *  / " 2 "   * ( + /  )  *# *  +# +  )#





iÀ iÀ˜ `iÀ âÜiˆ ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ }iÃV…>V…ÌiÌi˜  ",‡-V…iˆvi˜ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ  ‡
LvÀ>}i ­£ -® ՘`] ÜviÀ˜ `ˆiÃiÀ /iÃÌ «œÃˆÌˆÛ >ÕÃ}i…Ì] >Õà >˜ÃV…ˆi~i˜`i˜ `Àiˆ 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜ ­Î -®] `ˆi `>âÕ `ˆi˜i˜] `ˆi 7iÀÌi ۜ˜ * ՘` + âÕ ÛiÀÌ>ÕÃV…i˜° ˆià Ș` ­ˆ“ ÃV…iV…Ìi‡ ÃÌi˜ >® { -° ˆÌ i`i“ -V…iˆvi˜`ÕÀV…>Õv `iÀ *‡-V…iˆvi ՘` `iÀ +‡-V…iˆvi ÛiÀ>˜ÃV…>}i˜ d ܈À ܈i }iÃ>}Ì £ - vdÕÀ `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `iÀ -V…iˆvi ­1LiÀ«Àd Õvi˜ `iÀ
LLÀÕV…Li`ˆ˜}՘} ՘` œV…âd>…i˜ `iÀ -V…iˆvi˜‡6>Àˆ>Li˜®° ˆi ",‡-V…iˆvi˜ Ždœ˜˜i˜ `>“ˆÌ `ˆÀiŽÌ ˆ˜ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i -Փ“i˜ Փ}iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° -œ“ˆÌ iÀ…>Ìi˜ ܈À ˆ˜Ã}iÃ>“Ì vœ}i˜`i
˜â>… ۜ˜

-\  





 



 





 2



 2



 2



 (6 $ 2

 

 

  

 $ 2

 

2

(

$$$



2 $ 2  ( 6 $ 2  $

7i˜˜ ܈À >˜˜i…“i˜] `>Ãà iˆ˜ - >Õv iˆ˜i“ œ“«ÕÌiÀ * -iŽÕ˜`i˜ ˆ˜
˜Ã«ÀÕV… ˜ˆ““Ì] Ü …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà “>˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ -iŽÕ˜`i ­LâÜ° iˆ˜iÀ ˆ˜ÕÌi] LâÜ° iˆ˜iÀ -Ì՘`i®
ÀÀ>Þà “ˆÌ V>° Óä />ÕÃi˜` i“i˜Ìi˜ ­LâÜ° £xx />ÕÃi˜` i“i˜Ìi˜] LâÜ° £°Ó ˆˆœ˜i˜ i“i˜Ìi˜® ÜÀ̈iÀi˜ Ž>˜˜° ­ à }ˆLÌ Õd LÀˆ}i˜Ã ۈi ÃV…˜iiÀi
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `>à -œÀ̈iÀi˜] Û}° -iˆÌi n°® iˆÃÌ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ “>˜ ÈV… ˜ÕÀ vdÕÀ `>à }À՘`Ãd>Ì⏈V…i v՘ŽÌˆœ˜>i 6iÀ…>Ìi˜ `iÀ >ÕvâiˆÌ q ˆ˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ `iÀ ˆ˜}>Li}Àdœ~i 2° "`iÀ >LiÀ “>˜ Ž>˜˜ `ˆi >ÕvâiˆÌ Ü܈iÜ ˜ˆV…Ì Ü iÝ>ŽÌ >˜}iLi˜] ܈i ܈À ià }iÀ>`i }iÌ>˜ …>Li˜° ˜ ՘ÃiÀi“ iˆÃ«ˆi ÜdÕÀ`i “>˜ Ã>}i˜] `>à >ÕvâiˆÌÛiÀ…>Ìi˜ …d>˜}Ì µÕ>`À>̈ÃV… ۜ˜ `iÀ ˆ˜}>Li}Àdœ~i >L° -ޓLœˆÃV… `ÀdÕVŽÌ “>˜ `ˆià >Õà `ÕÀV… 2 ] ëÀˆV…\ ۜ˜ `iÀ "À`˜Õ˜} 2 ° ˆiÃi ‡ œÌ>̈œ˜ Ž>˜˜ `ÕÀV… iˆ˜i vœÀ“>i iw˜ˆÌˆœ˜ Li}Àd՘`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ &2 ˆÃÌ Ûœ˜ `iÀ "À`˜Õ˜} % 2] ÃޓLœˆÃV…\ &2  % 2] v>Ã ià œ˜ÃÌ>˜Ìi˜  ՘` 2 }ˆLÌ] Ü `>Ãà vdÕÀ >i 2  2 }ˆÌ\ &2   $ % 2°

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£ÎÈ

iˆÃ«ˆi\ ˆi ՘ŽÌˆœ˜ 2 $2 ˆÃÌ Ûœ˜ `iÀ "À`˜Õ˜} 2 ] ÃޓLœˆÃV…\ 2 $2  2 ] `i˜˜ “>˜ Ž>˜˜   % Üd>…i˜° >˜˜ ܈À` `ˆi 1˜}iˆV…Õ˜} 2 $2  %2 vdÕÀ >i 2  $ iÀvdՏÌ° >˜ Ž>˜˜ >Ãœ 2  $ Üd>…i˜] Փ `ˆi iw˜ˆÌˆœ˜ âÕ iÀvdՏi˜° >˜ …d>ÌÌi ià >ÕV… >˜`iÀà “>V…i˜ Ždœ˜˜i˜\ 7ˆÀ ÃiÌâi˜   (° >˜˜ ܈À` `ˆi 1˜}iˆV…Õ˜} 2 $2  (2 vdÕÀ >i 2   iÀvdՏÌ° iˆ `ˆiÃiÀ 7>… ۜ˜  Ž>˜˜ “>˜ >Ãœ 2   Üd>…i˜° 1“ iˆ˜âÕÃi…i˜] ܈i ՘` ܜ “>˜ `ˆi Ài˜âi â܈ÃV…i˜ ivwâˆi˜Ìi˜ ՘` ˆ˜ivwâˆi˜Ìi˜ iÀiV…‡ ˜Õ˜}i˜ âˆi…i˜ “ÕÃÃ] LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À ۈiÀ
}œÀˆÌ…“i˜
]
 ]
 ]
 “ˆÌ `i˜ âÕ}i…dœÀˆ}i˜ >ÕvâiˆÌi˜ 2] 2 ] ( ՘` 2° ˆiÃi >ÕvâiˆÌi˜ Ș` `ÕÀV…>Õà ÌÞ«ˆÃV…°
Ždœ˜˜Ìi iÌÜ> vdÕÀ iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà ÃÌi…i˜] `iÀ iˆ˜i˜ À>«…i˜ ˜>V… iˆ˜i“ 7i} â܈ÃV…i˜ âÜiˆ ˜œÌi˜ C ՘` D `ÕÀV…ÃÕV…Ì ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°Î®] œ`iÀ
Ždœ˜˜Ìi `iÀ -V>˜˜iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ œ“«ˆiÀ Ãiˆ˜ ­-iˆ‡ Ìi £äÈ®°
 Ždœ˜˜Ìi `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà âՓ
Õvw˜`i˜ iˆ˜ià “>݈“>i˜ ÕÃÃià ˆ˜ iˆ˜i“ À>‡ «…i˜ Ãiˆ˜ ­
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°n®] œ`iÀ `iÀ *>ÀÃiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ œ“«ˆiÀ ­-iˆÌi nÓ Õ˜` £äÈ®° ˆi >ÕvâiˆÌ ( ۜ˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ
 i˜ÌÃÌi…Ì ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi Liˆ *ÀœLi“i˜] Liˆ `i˜i˜ `iÀ dœÃ՘}ÃÀ>Փ] ˆ˜ `i“ ˜>V… iˆ˜i“ "«Ìˆ“Õ“ }iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏] >Õà >i˜ /iˆ“i˜}i˜ iˆ˜iÀ }i}iLi˜i˜ i˜}i ۜ˜ "LiŽÌi˜  ( 6 6 6 2 LiÃÌi…Ì ­`i˜˜ ià }ˆLÌ ( ‡Ûˆii /iˆ“i˜}i˜ `ˆiÃiÀ i˜‡ }i®° ˆ˜ iˆÃ«ˆi ˆÃÌ `>à ,ÕVŽÃ>VŽ«ÀœLi“\ à ˆÃÌ …ˆiÀLiˆ }ivÀ>}Ì] ÜiV…i /iˆ“i˜}i ۜ˜ 2 }i}iLi˜i˜ "LiŽÌi˜ “>˜ œ«Ìˆ“>iÀÜiˆÃi >ÕÃÜd>…i˜ ܏] Ü `>Ãà iˆ˜iÀÃiˆÌà `ˆi -Փ“i `iÀ Àdœ~i˜ & `iÀ >ÕÃ}iÜd>…Ìi˜ "LiŽÌi `ˆi ,ÕVŽÃ>VŽ}Àdœ~iº  ˜ˆV…Ì Õd LiÀÃV…ÀiˆÌiÌ ­ˆ˜ œÀ“i˜\ » 

 &  ] ܜLiˆ '  ( 6 6 6 2 `ˆi
ÕÃÜ>… `iÀ "LiŽÌi `>ÀÃÌiÌ®] >˜`iÀiÀÃiˆÌà `iÀ  7iÀÌ B `iÀ >ÕÃ}iÜd>…Ìi˜ "LiŽÌi “>݈“ˆiÀÌ ÜˆÀ` ­  B  “>Ý®° iÀ
}œÀˆÌ…“ÕÃ
 Ždœ˜˜Ìi iˆ˜ dœÃ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ `>à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ Ãiˆ˜ ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°x®° 7i˜˜ >Õ~iÀ `iÀ
ÕÃ}>˜}ÃÃÌ>`Ì 2 ˜œV… ÜiˆÌiÀi -Ìd>`Ìi LiÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏i˜] Ü …>Ì “>˜ 2
ÕÃÜ>…“dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vdÕÀ `ˆi iÀÃÌi -Ì>`Ì] `>˜˜ ˜œV… 2 
ÕÃÜ>…i˜ vdÕÀ `ˆi âÜiˆÌi -Ì>`Ì] ÕÃÜ° 7i˜˜ “>˜ `ˆiÃi dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >i ÃÞÃÌi“>̈ÃV… `ÕÀV…ëˆiÌ] iÀ…d>Ì “>˜ iˆ˜i >ÕvâiˆÌ ۜ˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã 2 $ 2  $ $ $ $ ( $   2 ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜° ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ />Lii ÜiÀ`i˜ `ˆi Žœ˜ŽÀiÌi˜ >ÕvâiˆÌi˜ `iÀ ۈiÀ
}œÀˆÌ…“i˜
]
 ]
 ]
 Liˆ ˆ˜}>Li˜ `iÀ d>˜}i 2  *] Óä] xä ՘` £ää >˜}i}iLi˜] ܜLiˆ ܈À ܈i`iÀ >˜˜i…“i˜] `>Ãà iˆ˜ - >Õv iˆ˜i“ Ài>i˜ œ“«ÕÌiÀ ˆ˜ * -iŽÕ˜`i˜ Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°
}œÀˆÌ…“Õà >ÕvâiˆÌ


2




2




(

2  * £ä * ÃiV £äää * ÃiV £äÓ{ * ÃiV




2

& $ * *6**& ÃiV

2  (* 2  * Óä xä ( $ * ÃiV  $ * ÃiV näää *   $ * ÃiV * ÃiV

( $ *  ÇÇ >…Ài

* ä°ää£ ÃiV

*  £Î />}i & $ * * >…Ài

2  ** £ää * ÃiV * ä°ää£ ÃiV *  $ *  >…Ài *  & $ *  >…Ài

>˜ Èi…Ì] `>Ãà Liˆ `i˜ iÝ«œ˜i˜Ìˆi Ü>V…Ãi˜`i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ( ՘` 2 Ãi…À ÃV…˜i >Õvâiˆ‡ Ìi˜ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì “i…À >Žâi«Ì>Li Ș`° ­Ã
ÌiÀ `ià 1˜ˆÛiÀ‡ ÃՓà ܈À` >Õv *  >…Ài }iÃV…d>ÌâÌ°® i ˜>V…
˜Üi˜`՘}Ãv> ­â° ° Liˆ V…ÌâiˆÌ>˜Üi˜`՘}i˜® Ž>˜˜ Ü}>À iˆ˜i >ÕvâiˆÌ ۜ˜ iˆ˜iÀ -iŽÕ˜`i ˜ˆV…Ì “i…À >Žâi«Ì>Li Ãiˆ˜° dÕÀ Ãi…À Žiˆ˜i ˆ˜‡

{°x vwâˆi˜Ìi ՘` ˆ˜ivwâˆi˜Ìi iÀiV…˜Õ˜}i˜

£ÎÇ

}>Li}Àdœ~i˜ ܈À` LiÀiˆÌà Liˆ `i˜
}œÀˆÌ…“i˜
 ՘`
 `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âiº] ÜiV…i `ˆi » *À>ŽÌˆŽ>LˆˆÌd>Ì œ`iÀ
Žâi«Ì>˜â iˆ˜iÃ
}œÀˆÌ…“Õà “>ÀŽˆiÀÌ] Õd LiÀÃV…ÀˆÌÌi˜°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÃ
À}Փi˜Ì] `>à âiˆ}Ì] `>Ãà “>˜
՘`
 >Ã ivwâˆi˜Ìiº
}œÀˆÌ…“i˜ LiâiˆV…‡ » ˜i˜ Ž>˜˜]
 ՘`
 `>}i}i˜ ˜ˆV…Ì “i…À] ˆÃÌ œ}i˜`iÃ\ 7i˜˜ ՘à ˆ˜ iˆ˜ˆ}iÀ Õv}À՘` iˆ˜ià /iV…˜œœ}ˆiëÀ՘}à iˆ˜ £ä‡“> ­œ`iÀ £ä䇓>® ÃV…˜iiÀiÀ œ“«ÕÌiÀ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌi…Ì] Ü ÛiÀÃV…ˆiLÌ ÃˆV… `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âi Liˆ
՘`
 Փ iˆ˜i˜ “Տ̈«ˆŽ>̈Ûi˜ >ŽÌœÀ }i}i˜dÕLiÀ ۜÀ…iÀ] Liˆ
 ՘`
 `>}i}i˜ i`ˆ}ˆV… Փ iˆ˜i ­Žiˆ˜i® >``ˆÌˆÛi œ˜ÃÌ>˜Ìi° -iˆ‡ i˜ 2 ] 2 2 ] 2 iÜiˆÃ `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âi˜ `iÀ
}œÀˆÌ…“i˜
]
 ]
 ]
 ° >à …iˆ~Ì] 2 Ãiˆ `ˆi ˆ˜}>Li}Àdœ~i] `ˆi Liˆ
}œÀˆÌ…“ÕÃ
âÕ iˆ˜iÀ >ÕvâiˆÌ ۜ˜] Ã>}i˜ ܈À] iˆ˜iÀ -Ì՘`i vdՅÀÌ° ˆi À>}i ˆÃÌ] ܈i ÈV… 2 ÛiÀd>˜`iÀÌ] Üi˜˜ ܈À iˆ˜i˜ £ä‡“> ­œ`iÀ £ä䇓>® ÃV…˜iiÀi˜

œ“«ÕÌiÀ âÕ À՘`i i}i˜° ˆi vœ}i˜`i />Lii âiˆ}Ì `>à À}iL˜ˆÃ°
}œ‡ ÀˆÌ…“ÕÃ


>Õv‡ âiˆÌ 2

vwâˆi˜â}Ài˜âi >Õv …iṎ}i“

œ“«ÕÌiÀ 2




2

2




(



2




2

2

vwâˆi˜â}Ài˜âi >Õv £ä‡“> ÃV…˜iiÀi“

œ“«ÕÌiÀ * $ 2 &  * $ 2  (6 $ 2  * $ 2   2  2

vwâˆi˜â}Ài˜âi >Õv £ä䇓> ÃV…˜iiÀi“

œ“«ÕÌiÀ ** $ 2 &  ** $ 2  6% $ 2

&6&  ** $ 2   2



 2

%6%

(

ˆi >ÕvâiˆÌv՘ŽÌˆœ˜i˜ 2 ՘` 2 Ș` iˆÃ«ˆii vdÕÀ «œÞ˜œ“ˆ> >˜Ü>V…Ãi˜`i ՘ŽÌˆœ˜i˜° ˆ˜ *œÞ˜œ“ ˆÃÌ >}i“iˆ˜ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ œÀ“\ 52   2

 2

$$$

 2



 " *

ˆiÀLiˆ ˆÃÌ , iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi] `iÀ À>` `ià *œÞ˜œ“ð >˜ Ã>}Ì ˜Õ˜] iˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà Ãiˆ ivwâˆi˜Ì] Üi˜˜ Ãiˆ˜i >ÕvâiˆÌv՘ŽÌˆœ˜] ˆ˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ `iÀ ˆ˜}>Li}Àdœ~i] `ÕÀV… iˆ˜ *œ‡ & Þ˜œ“ ˜>V… œLi˜ LiÃV…Àd>˜ŽÌ ˆÃÌ°  LiÃV…Àd>˜ŽÌ] ˜d>“ˆV… `ÕÀV… 2 ­vdÕÀ }Àœ~i 2®°
}i“iˆ˜ Ž>˜˜ “>˜ `ˆià “ˆÌ `iÀ ‡ œÌ>̈œ˜ Ü >ÕÃ`ÀdÕVŽi˜] `>Ãà `ˆi >ÕvâiˆÌv՘ŽÌˆœ˜ ۜ˜ `iÀ "À`˜Õ˜} 2  Ãiˆ˜ “ÕÃð ˆi œLˆ}i˜ >ÕvâiˆÌi˜ ( ՘` 2 Ș` `>}i}i˜ ˜ˆV…Ì «œÞ˜œ“ˆ> LiÃV…Àd>˜ŽÌ° ˆi LiÌÀivvi˜`i˜
}œÀˆÌ…“i˜
 ՘`
 …iˆ‡  ~i˜ ˆ˜ivwâˆi˜Ì° 7iˆÌiÀi ˜ˆV…̇«œÞ˜œ“ˆ> LiÃV…Àd>˜ŽÌi ՘ŽÌˆœ˜i˜ Ș`\ ( ] (  ] 2 ] 2  ]  2  ] i}> Ü>à vdÕÀ iˆ˜i >ÈÃâ>…  (  “>˜ Liˆ `i˜ œ}>ÀˆÌ…“i˜ âÕ À՘`i i}Ì°

iw˜ˆÌˆœ˜ ˆi >ÃÃi `iÀ *ÀœLi“ÃÌiÕ˜}i˜] vdÕÀ `ˆi ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ ­>Ãœ ܏V…i “ˆÌ «œÞ˜œ‡ “ˆ> Li}Ài˜âÌiÀ >ÕvâiˆÌ® i݈Ã̈iÀi˜] ܈À` `ÕÀV… `>à -ޓLœ * LiâiˆV…˜iÌ° ˆi i˜}i `iÀ *œÞ˜œ“i ˆÃÌ >L}iÃV…œÃÃi˜ ՘ÌiÀ
``ˆÌˆœ˜] Տ̈«ˆŽ>̈œ˜ ՘` ՘ÌiÀ ˆ˜Ãi̇ â՘} ­œ“«œÃˆÌˆœ˜®° >…iÀ ˆÃÌ `ˆi >ÃÃi * iˆ˜i Ãi…À ÀœLÕÃÌi >ÃÃi° 7i˜˜ “>˜ «œÞ˜œ“ˆ>i
}œÀˆÌ…“i˜ ˆ˜ ˜>…iâÕ LiˆiLˆ}iÀ 7iˆÃi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ ­ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ>ÕÃvdՅÀi˜] `i˜ iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà >Ã 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ `ià >˜`iÀi˜ ÛiÀÜi˜`i˜ iÌV°®] Ü i˜ÌÃÌi…Ì ˆ““iÀ ܈i`iÀ iˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ «œÞ˜œ“ˆ> Li}Ài˜âÌiÀ >ÕvâiˆÌ°

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£În

ià 7iˆÌiÀi˜ LiÃÌi…Ì `ˆi ,œLÕÃ̅iˆÌ `iÀ >ÃÃi * >ÕV… `>Àˆ˜] `>Ãà ÈV… ˜>V… LˆÃ…iÀˆ}iÀ iÃÌÃÌiÕ˜} >i iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`ii] ÃiLÃÌ `ˆi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i] ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ ՓvœÀ“i˜ >Ç Ãi˜ ­`>à ˆÃÌ `ˆi
ÕÃÃ>}i `iÀ …ÕÀV…½ÃV…i˜ /…iÃi®] >LiÀ “i…À ˜œV…] `>Ãà Liˆ i`iÀ `ˆi‡ ÃiÀ 1“vœÀ“Õ˜}i˜ ­â° ° ۜ˜ iˆ˜iÀ ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i ˆ˜ iˆ˜i /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i® ˆ““iÀ ˜ÕÀ iˆ˜ …dœV…ÃÌi˜Ã «œÞ˜œ“ˆ>iÀ >ÕvâiˆÌ‡i…À>ÕvÜ>˜` i˜ÌÃÌi…Ì° 7i˜˜ “>˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi iˆ˜ ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜‡*Àœ}À>““ “ˆÌ >ÕvâiˆÌ >2 ­>Õv iˆ˜iÀ ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i® ՓvœÀ“Ì ˆ˜ iˆ‡ ˜i >d µÕˆÛ>i˜Ìi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i] Ü ܈À` `ˆi >ÕvâiˆÌ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i ˜ÕÀ >2  Ãiˆ˜ vdÕÀ iˆ˜i ­Žiˆ˜i® œ˜ÃÌ>˜Ìi ,° ˆiÃi iœL>V…Ì՘} vdՅÀÌ âÕÀ œÀ“ՏˆiÀ՘} `iÀ vœ}i˜`i˜ /…iÃi°

ÀÜiˆÌiÀÌi …ÕÀV…½ÃV…i /…iÃi ­>ÕV…\ ÀÜiˆÌiÀÌi …ÕÀV…‡/ÕÀˆ˜}‡/…iÃi® ˆi iw˜ˆÌˆœ˜ `iÀ >ÃÃi * ˆÃÌ ÀœLÕÃÌ }i}i˜dÕLiÀ `iÀ 7>… `ià iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`iÃ ՘` `ià `>À>Õv `iw˜ˆiÀÌi˜ >ÕvâiˆÌ“>~ið ­ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜\ i`iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ˆ˜ iˆ˜i“ LiˆiLˆ}i˜ iÀiV…˜Õ˜}ÃvœÀ“>ˆÃ“Õà “ˆÌ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ >ÕvâiˆÌ d>ÃÃÌ ÃˆV… ˆ˜ `>à œ`i `iÀ /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i “ˆÌ ˜ÕÀ «œÞ˜œ“ˆ>i˜ i…À>ÕvÜ>˜` ՓvœÀ“i˜°®

ÀŽ>ÕvÌ ÜˆÀ` `ˆiÃi ,œLÕÃ̅iˆÌ `iÀ >ÃÃi * `>`ÕÀV…] `>Ãà `ˆi iw˜ˆÌˆœ˜ iˆ˜ LˆÃÃV…i˜ Ãi…À }Àœ~âdÕ}ˆ} ՘` `>“ˆÌ iˆ˜ Üi˜ˆ} ՘Ài>ˆÃ̈ÃV… ˆÃÌ\
ÕV… iˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ >ÕvâiˆÌ ***$2  vd>Ì ˆ˜ `ˆi >ÃÃi `iÀ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ q ܜ…ˆ˜}i}i˜ iˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà `iÀ >ÕvâiˆÌ 6 iÝ«œ˜i˜Ìˆi ˆÃÌ] ՘` `>“ˆÌ >Ã ˆ˜ivwâˆi˜Ì }ˆÌ° ­ iÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ìiº
}œÀˆÌ…“Õà iÀÀiˆV…Ì » ˆ˜ `ˆiÃi“ > >iÀ`ˆ˜}à iÀÃÌ ÃV…iV…ÌiÀi >ÕvâiˆÌi˜ >Ã `iÀ ivwâˆi˜Ìiº vdÕÀ ˆ˜}>Lid>˜}i˜ 2 » }Àdœ~iÀ >Ã V>° £ÓÎ äää°® -Žˆââi\

+

.

՘dœÃL>Ài *ÀœLi“i .

+

LiÀiV…i˜L>Ài] >LiÀ ˜ÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i .

+

*r ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i -

, , ,

iˆÃ«ˆii vdÕÀ *ÀœLi“i ˆ˜ * Ș` `>à ÕÃëÀœLi“ ˆ˜ À>«…i˜ ­
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°n®] `>à >̇ V…ˆ˜}«ÀœLi“ ­
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°™®] `>à -œÀ̈iÀi˜] `ˆi >ÌÀˆâi˜“Տ̈«ˆŽ>̈œ˜] `>à 7œÀÌ«ÀœLi“ vdÕÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi -«À>V…i˜ ­-iˆÌi nÓ®° dÕÀ Žiˆ˜i ˆ˜}>Li}Àdœ~i˜ Ždœ˜˜i˜ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ >iÀ`ˆ˜}à `ÕÀV…>Õà LÀ>ÕV…L>À Ãiˆ˜° à Ž>˜˜ Ü}>À Ãiˆ˜] `>Ãà `iÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“Õà ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ Ãiˆ˜i“ ivwâˆi˜Ìi˜ œ˜ŽÕÀÀi˜â>}œÀˆÌ…“Õà LˆÃ âÕ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ˆ˜}>Li}Àdœ~i 2 `ˆi LiÃÃiÀi >ÕvâiˆÌ …>Ì°

{°x vwâˆi˜Ìi ՘` ˆ˜ivwâˆi˜Ìi iÀiV…˜Õ˜}i˜ 2 >ÕvâiˆÌ

£Î™ ˆ˜ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“ÕÃ

          

2

ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“ÕÃ

-

ˆ˜}>Li}Àdœ~i 2

˜ `ˆiÃi“ > i“«wi…Ì ià ÈV…] Üi˜˜ “>˜ `i˜
}œÀˆÌ…“Õà ˜ÕÀ vdÕÀ ˆ˜}>Li}Àdœ~i˜ 2  2 iˆ˜ÃiÌâi˜ “dœV…Ìi] `i˜ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi˜ º
}œÀˆÌ…“Õà âÕ ˆ“«i“i˜ÌˆiÀi˜° "`iÀ >LiÀ] Փ vdÕÀ >i » d>i }iÜ>««˜iÌ âÕ Ãiˆ˜] Liˆ`i
}œÀˆÌ…“i˜\   2  2 /  6iÀÜi˜`i `i˜ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ

- 6iÀÜi˜`i `i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ

à Ž>˜˜ >ÕV… Ãiˆ˜] `>Ãà ià vdÕÀ iˆ˜ *ÀœLi“] vdÕÀ `>à ˜ÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș` ­Üˆi `ˆi *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜] Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°È®] }iˆ˜}Ì] >˜ÃÌ>ÌÌ iˆ˜iÃ
}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ >ÕvâiˆÌ ( iˆ˜i˜ LiÃÃiÀi˜ ­>LiÀ ˆ““iÀ&˜œV… iÝ«œ˜i˜Ìˆii˜® “ˆÌ iˆ˜iÀ >ÕvâiˆÌ ۜ˜ q Ã>}i˜ ܈À “> q 6 âÕ w˜`i˜° > 6  (] ˆÃÌ 6  ( ° >à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆiÃiÀ ˜iÕi
}œÀˆÌ…“Õà `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âi >Õv iÌÜ> `>à œ««iÌi …ˆ˜>ÕÃÃV…ˆiLÌ° ­ ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âi ˆÃÌ `ˆii˜ˆ}i ˆ˜}>Li}Àdœ~i] `ˆi }iÀ>`i ˜œV… ˆ˜ iˆ˜iÀ ÛiÀÌÀiÌL>Ài˜ >ÕvâiˆÌ Li>ÀLiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜Æ Ü>à ÛiÀÌÀiÌL>À ˆÃÌ] …d>˜}Ì Ûœ˜ `iÀ iÜiˆˆ}i˜
˜Üi˜`՘} >L°® >à œ««iÌi ˆÃÌ iˆ˜i }>˜âi i˜}i] Üi˜˜ “>˜ Li`i˜ŽÌ] `>Ãà iˆ˜ £ä‡“> ÃV…˜iiÀiÀ ,iV…˜iÀ ÃÌ>ÌÌ`iÃÃi˜] ܈i ÜiˆÌiÀ œLi˜ >À}Փi˜ÌˆiÀÌ] `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âi Liˆ iˆ˜i“
}œÀˆÌ…“Õà `iÀ >ÕvâiˆÌ ( ˜ÕÀ Փ iÌÜ> ³Î ÛiÀÃV…ˆiLÌ°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi -«ˆÌâw˜`ˆ}ŽiˆÌº ܜi˜ ܈À ˜Õ˜ >˜Ã«ÀiV…i˜° ˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà “ÕÃà ˜ˆV…Ì ՘‡ » Li`ˆ˜}Ì Liˆ i`iÀ ˆ˜}>Li `iÀ d>˜}i 2 ˆ““iÀ `ˆiÃiLi >ÕvâiˆÌ …>Li˜° />ÌÃd>V…ˆV… Ž>˜˜ ià Ãi…À ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i >ÕvâiˆÌi˜ }iLi˜° 7ˆÀ …>Li˜ Liˆ ՘ÃiÀiÀ LˆÃ…iÀˆ}i˜ ˆÃŽÕÃȜ˜ ˆ“‡ «ˆâˆÌ `ˆi 7œÀÃ̇ >Ãi‡>ÕvâiˆÌ] >Ãœ `i˜ ÃV…iV…ÌiÃÌi˜ >] >˜}i˜œ““i˜° iˆ `i“ iˆÃ«ˆi‡ -œÀ̈iÀ«Àœ}À>““ >Õv -iˆÌi £Îx ˜>…“i˜ ܈À âՓ iˆÃ«ˆi >˜] `>Ãà ­ˆ“ ÃV…iV…ÌiÃÌi˜ >® ˆ˜ i`i“ -V…iˆvi˜`ÕÀV…>Õv `ˆi Î 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜] `ˆi `ˆi -«iˆV…iÀˆ˜…>Ìi ۜ˜ * ՘` + ÛiÀÌ>ÕÃV…i˜] Ì>ÌÃd>V…ˆV… `ÕÀV…}ivdՅÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆià vdՅÀÌ `>âÕ] `>Ãà i`iÀ ÕÀV…>Õv `iÀ +‡ -V…iˆvi vd՘v i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌi ŽœÃÌiÌ ­>˜ÃÌ>ÌÌ âÜiˆ i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌi] Üi˜˜ `ˆi  ‡ i`ˆ˜}՘} ˜ˆV…Ì iÀvdՏÌ ˆÃÌ®° “ LiÃ̓dœ}ˆV…i˜ > ­ iÃ̇ >Ãi®] Üi˜˜ ˜d>“ˆV… `>Ã
ÀÀ>Þ LiÀiˆÌà ÜÀ̈iÀÌ ˆÃÌ] …>Li˜ ܈À ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ˜ÕÀ 2  22  r 2  i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌi° dÕÀ iˆ˜ âÕvd>ˆ} iÀâiÕ}ÌiÃ
ÀÀ>Þ “ˆÌ 2 i“i˜Ìi˜ Ž>˜˜ “>˜ âiˆ}i˜] `>Ãà `ˆi
˜â>… `iÀ
ÕÃvdՅÀ՘}i˜ `iÀ  `Àiˆ 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜ Liˆ iˆ˜i“ ÕÀV…>Õv ˆ“ ÀÜ>ÀÌ՘}ÃÜiÀÌ   =*   2 LiÌÀd>}Ì° >…iÀ ˆÃÌ Liˆ iˆ˜i“ âÕvd>ˆ}i˜ âÕ ÃœÀ̈iÀi˜`i˜
ÀÀ>Þ `iÀ ÀÜ>ÀÌ՘}ÃÜiÀÌ vdÕÀ `ˆi
˜â>… `iÀ >ÕÃâÕvdՅÀi˜`i˜ i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌi iÌÜ> 2 &2  2] Ü `>Ãà “>˜ Liˆ iˆ˜iÀ -Ì՘`i ,iV…i˜âiˆÌ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ
ÀÀ>Þà “ˆÌ £°Ó ˆˆœ˜i˜ i“i˜Ìi˜ ÜÀ̈iÀi˜ Ž>˜˜ ­Üi˜˜ “>˜ `i˜ 7œÀÃ̇ >Ãi ՘` £ - r * -iŽÕ˜`i˜ âÕ À՘`i i}Ì®] ܘ`iÀ˜ `ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̏ˆV…
ÀÀ>Þà `iÀ Àdœ~i iÌÜ> £°™ ˆˆœ˜i˜°

£{ä

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

ˆiÃi iÀiV…˜Õ˜}i˜ `iÀ >ÕvâiˆÌ] `ˆi ܈À …ˆiÀ >˜ >˜` iˆ˜ià Žiˆ˜i˜ -œÀ̈iÀ«Àœ}À>““à `ÕÀV…‡ }ivdՅÀÌ …>Li˜] Ždœ˜˜i˜ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ LiÃV…iˆ`i˜i˜ ˆ˜`ÀÕVŽ ۜ˜ `i˜ ۈivd>Ìˆ}i˜ ՘` Õd LiÀ>Õà À>v‡ w˜ˆiÀÌi˜
˜>ÞÃi“i̅œ`i˜ }iLi˜] `ˆi Liˆ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆ˜ `iÀ *À>݈à ۜÀŽœ““i˜`i˜
‡ }œÀˆÌ…“i˜ ՘` >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ >˜}iÜ>˜`Ì ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜° >…iâÕ Õ˜dÕLiÀÌÀœvvi˜i >~ÃÌd>Li ˆ˜ `ˆiÃiÀ iâˆi…Õ˜} …>Ì …ˆiÀ œ˜>` ˜Õ̅ }iÃiÌâÌ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ `Àiˆ‡Ld>˜`ˆ}i˜ “œ˜Õ“i˜Ì>i˜ 7iÀŽ /…i
ÀÌ œv œ“«ÕÌiÀ *Àœ}À>““ˆ˜}º ­`>à ˆ˜Ã}iÃ>“Ì >Õv ÈiLi˜ d>˜`i ÛiÀ>˜ÃV…>}Ì ˆÃÌ®° » >˜ w˜`iÌ `œÀÌ
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` `iÀi˜
˜>ÞÃi˜ ˜>…iâÕ i}Üi`iÀ
ÀÌ° >Փ iˆ˜ 7՘ÃV… LiˆLÌ œvvi˜] Ž>Փ iˆ˜ iÌ>ˆ LiˆLÌ >ÕÃ}ië>ÀÌ° œ˜>` Àۈ˜ ˜Õ̅ ­iL° £™În ˆ˜ ˆÜ>ՎiiÉ7ˆÃVœ˜Ãˆ˜®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈Ž‡*ˆœ˜ˆiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ >“ >Ãi ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­
LÃV…ÕÃà £™Èä®° *Àœ“œÌˆœ˜ >“ >ˆvœÀ˜ˆ> ˜‡ Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ £™Èΰ -iˆÌ £™Èn ˆÃÌ ˜Õ̅ *ÀœviÃÜÀ ˆ˜ -Ì>˜vœÀ` ­ˆ˜â܈ÃV…i˜ d

“iÀˆÌÕî° ˜Õ̅ …>Ì â>…ÀiˆV…i
ÀLiˆÌi˜ ÛiÀœvvi˜ÌˆV…Ì] ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ ÕLiÀ d
ÌÌÀˆLÕ̇ }À>““>̈Ži˜ ՘` œ“«ˆiÀ] ÕLiÀ d `ˆi
˜>ÞÃi ëiâˆiiÀ -œÀ̈iÀ‡ ՘` -ÕV…>}œÀˆÌ…‡ “i˜ ՘` *>ÌÌiÀ˜ >ÌV…ˆ˜}‡
}œÀˆÌ…“i˜° ˜Õ̅ …>Ì `ˆi "‡ œÌ>̈œ˜ vÕÀ d `ˆi
}œÀˆÌ…‡ “i˜>˜ÞÃi iˆ˜}ivՅÀÌ] d `ˆi âÕۜÀ ÃV…œ˜ ˆ˜ “>˜V…i˜ /iˆLiÀiˆV…i˜ `iÀ >̅i“>̈Ž d }iLÀ>ÕV…ˆV… Ü>À° À …>Ì] Փ Ãiˆ˜i ÕV…iÀ d Ãiˆ˜i˜ …œ…i˜ }À>«…ˆÃV…i˜
˜Ã«ÀÕV…i˜ d d ÛiÀœvvi˜ÌˆV…i˜ d d }i“>~ âÕ Žœ˜˜i˜] `>à /iÝÌÃ>ÌâÃÞÃÌi“ / 8 iÀv՘`i˜° À …>Ì â>…‡ ÀiˆV…i ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜i˜ LiÌÀiÕÌ] ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ iˆ˜i] `ˆi ÈV… >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… Փ `ˆi /Þ«œ}À>«…ˆi `ià ÕV…ÃÌ>Li˜ -º ŽÕ““iÀÌ° d ˜Õ̅ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ ÃˆV… Ãi…À vÕÀ d ÕȎ » d ­iÀ Žœ“«œ˜ˆiÀÌ Õ˜` ëˆiÌ "À}i®° À LiÈÌâÌ iˆ˜i `iÀ }Àœ~Ìi˜ "À}i˜ ­ÃiLÃÌ}iL>ÕÌ®] `ˆi ià ܜ… ÕLiÀ…>Õ«Ì d ˆ˜ iˆ˜i“ *ÀˆÛ>̅>Õà }ˆLÌ° >ÀÕLiÀ d …ˆ˜>Õà …>Ì iÀ iˆ˜i˜ ,œ“>˜ }iÃV…ÀˆiLi˜° d ˆi ۈii˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ ˜ÌiÀiÃÃi˜ ՘`
ŽÌˆÛˆÌ>Ìi˜ ۜ˜ œ˜>` ˜Õ̅ >ÃÃi˜ d ÈV… “ˆÌ iˆ˜i“ i}Àˆvv ՘ÌiÀ iˆ˜i˜ ÕÌ LÀˆ˜}i˜\
Ã̅ïŽ ° ÕÀ d ˆ…˜ ˆÃÌ iˆ˜ œ“«ÕÌiÀ‡ *Àœ}À>““ ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V… ˜ÕÀ `>vÕÀ d `>] Ãiˆ˜i ۜÀ}iÃi…i˜i
Õv}>Li âÕ iÀi`ˆ}i˜] d Ãiˆ˜° œ“«ÕÌiÀ‡*Àœ}À>““ˆiÀ՘} ÛiÀÃÌi…Ì ˜iˆ˜] ià “ÕÃà ii}>˜Ì] > Ü}>À ÃV…œ˜ iÀ >Ã iˆ˜i ՘ÃÌ° ˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà “ÕÃà ܈i iˆ˜ ÕȎÃÌÕVŽ d Ãiˆ˜] ՘` iˆ˜ }Õ̇ }iÃV…ÀˆiLi˜ià *Àœ}À>““ ܈i iˆ˜ -ÌÕVŽ d ˆÌiÀ>ÌÕÀ° d ˜Õ̅ iÀ…ˆiÌ £™Ç{ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` ՘` ۜ˜ 1-‡*À>È`i˜Ì

>ÀÌiÀ £™Ç™ `ˆi >‡ ̈œ˜>i 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌÓi`>ˆi° à vœ}Ìi˜ â>…œÃi ÜiˆÌiÀi
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}i˜ ՘`

…Ài˜`œŽÌœÀ>Ìi°
Ã i˜}>}ˆiÀÌiÀ 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ …>Ì iÀ ÈV… }i}i˜ `ˆi *ÀiˆÃ«œˆÌˆŽ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…iÀ 6iÀ>}i âÕÀ 7i…À }iÃiÌâÌ] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ÃiۈiÀ°
Õv}À՘` iˆ‡ ˜ià y>““i˜`i˜ Àˆivià ˆ˜ `ˆiÃiÀ ->V…i ˆ“ >…Ài ÓääÎ ÛiÀ>˜>ÃÃÌi iÀ `>à }iÃ>“Ìi ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i iÀ>ÕÃ}iLiÀ}Ài“ˆÕ“ `ià Ài˜œ““ˆiÀÌi˜ œÕÀ˜> œv
}œÀˆÌ…“à ­…iÀ>ÕÃ}i}iLi˜ ۜ˜ ÃiۈiÀ® ˆ“ >…Ài Óää{ >Õà *ÀœÌiÃÌ âÕÀÕVŽâÕÌÀiÌi˜° d

>˜ “ÕÃà ÈV… `>à >ÕvâiˆÌÛiÀ…>Ìi˜ iˆ˜iÃ
}œÀˆÌ…“Õà ˆ˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ `iÀ ˆ˜}>‡ Lid>˜}i >Ãœ >Ã iˆ˜ }i܈ÃÃià ՘ŽÌˆœ˜ÃLd՘`i ۜÀÃÌii˜] `>à â܈ÃV…i˜ `i“ iÃ̇ >Ãi ՘` `i“ 7œÀÃ̇ >Ãi ÛiÀd>ÕvÌ° dÕÀ `ˆi *À>݈à >“ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÃÌi˜ ˆÃÌ Üœ… `iÀ
ÛiÀ>}i‡ >Ãi] `i˜ ܈À }iÀ>`i Liˆ `i“ -œÀ̈iÀ>}œÀˆÌ…“Õà >˜}i}iLi˜ …>Li˜] >Ãœ `ˆi >ÕvâiˆÌ ˆ“ ÀÜ>ÀÌ՘}ÃÜiÀÌ] Üi˜˜ “>˜ >˜˜ˆ““Ì] `>Ãà >i ˆ˜}>Li˜ iˆ˜iÀ d>˜}i 2 “ˆÌ }i܈ÃÃi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ >Õv‡

{°x vwâˆi˜Ìi ՘` ˆ˜ivwâˆi˜Ìi iÀiV…˜Õ˜}i˜

£{£

ÌÀiÌi˜ Ždœ˜˜i˜ ­dÕLˆV…iÀÜiˆÃi iˆV…ÛiÀÌiˆÕ˜}®° >Ã
ÛiÀ>}i‡ >Ãi‡>ÕvâiˆÌÛiÀ…>Ìi˜ ˆÃÌ >LiÀ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ÜiˆÌ ÃV…܈iÀˆ}iÀ âÕ LiÃ̈““i˜ >Ã `iÀ 7œÀÃ̇ >Ãi° 2 >ÕvâiˆÌ

7œÀÃ̇ >Ãi


ÛiÀ>}i‡ >Ãi iÃ̇ >Ãi -

ˆ˜}>Li}Àdœ~i 2

ˆ˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìià *…d>˜œ“i˜ ˆi}Ì `>˜˜ ۜÀ] Üi˜˜ `ˆi >ÕvâiˆÌ ˆ“ 7œÀÃ̇ >Ãi ˜ˆV…̇«œÞ˜œ“ˆ> ˆÃÌ] Üi˜˜ >LiÀ `ˆi
ÛiÀ>}i‡ >Ãi‡>ÕvâiˆÌ «œÞ˜œ“ˆ> Li}Ài˜âÌ ˆÃÌ° ˆià ˆÃÌ vdÕÀ `i˜ Ü }i˜>˜˜‡ Ìi˜ -ˆ“«i݇
}œÀˆÌ…“Õà `iÀ >] `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] Փ ˆ˜i>Ài "«Ìˆ“ˆiÀ՘}ëÀœLi“i âÕ dœÃi˜° 7>à Ž>˜˜ “>˜ Ì՘] Üi˜˜ vdÕÀ iˆ˜ *ÀœLi“ ˜ÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ âÕÀ
ÕÃÜ>… ÃÌi…i˜ ՘` >ÕV… `iÀ
ÛiÀ>}i‡ >Ãi ˜ˆV…Ì ۈi LiÃÃiÀ >Ã `iÀ 7œÀÃ̇ >Ãi ˆÃ̶ à }ˆLÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜° ˜ }i˜>Õ >˜>ÞÈiÀi˜] vdÕÀ ÜiV…i d>i ՘` ÜiV…i -ˆÌÕ>‡ ̈œ˜i˜ “>˜ iˆ˜i >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i dœÃ՘} Li˜dœÌˆ}Ì° 6ˆiiˆV…Ì ÃÌiÌ ÈV… …iÀ>ÕÃ] `>Ãà “>˜ `>à âÕ À՘`i ˆi}i˜`i *ÀœLi“ ˜ˆV…Ì ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ ۜi˜
}i“iˆ˜…iˆÌ dœÃi˜ “ÕÃÃ] ܘ`iÀ˜ ˜ÕÀ ˆ˜ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ -«iâˆ>v>° 6ˆii ˆ˜ivwâˆi˜Ìi *ÀœLi“i …>Li˜ ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài -«iâˆ>vd>i°

à Ž>˜˜ >ÕV… Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆi ˆ˜}>Li˜] `ˆi “>˜ ÌÞ«ˆÃV…iÀÜiˆÃi ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜ “ÕÃÃ] ˆÀ}i˜`ÜiV…i ëiâˆii˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ …>Li˜] `ˆi “>˜ ˆ˜ `i“
}œÀˆÌ…“Õà `>˜˜ âÕÀ vwâˆi˜âÛiÀLiÃÃiÀ՘} >ÕØdÕÌâi˜ Ž>˜˜° 6ˆiiˆV…Ì ÀiˆV…Ì ià >ÕV… >ÕÃ] iˆ˜i «>ÃÃ>Li
««ÀœÝˆ“>̈œ˜ >˜ `ˆi œ«Ìˆ“>i dœÃ՘} âÕ iÀÀiˆV…i˜] >Ãœ âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜i dœÃ՘} vdÕÀ iˆ˜ "«Ìˆ“ˆiÀ՘}ëÀœLi“] `ˆi âÜ>À ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì œ«Ìˆ“> Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] `ˆi >LiÀ }>À>˜ÌˆiÀÌiÀ“>~i˜ ˜ˆV…Ì “i…À >Ã £ä ¯ ÃV…iV…ÌiÀ ˆÃÌ >Ã `ˆi œ«Ìˆ“>i dœÃ՘}° >˜V…i ˆ˜ivwâˆi˜Ìi˜ *ÀœLi“i }iÃÌ>ÌÌi˜ iÃ] ˆ˜ ivwâˆi˜ÌiÀ 7iˆ‡ Ãi «>ÃÃ>Li
««ÀœÝˆ“>̈œ˜i˜ âÕ LiÀiV…˜i˜°
˜`iÀi ˆ˜ivwâˆi˜Ìi *ÀœLi“i LiˆLi˜ >LiÀ >ÕV… …>À̘d>VŽˆ}] ÃiLÃÌ Üi˜˜ “>˜ Èi ˜ÕÀ >««ÀœÝˆ“ˆiÀi˜ ܈°
˜“iÀŽÕ˜}i˜\ -œ ˜i}>ÌˆÛ `ˆi ˆV…̇ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ œ`iÀ `ˆi -V…ÜiÀ‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ˆ“
‡ }i“iˆ˜i˜ ˆÃÌ] ˆ˜ `iÀ Àޫ̜}À>«…ˆi Ždœ˜˜i˜ ÈV… `ˆiÃi i}>̈ۇ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ÜâÕÃ>}i˜ ܈i‡ `iÀ ˆ˜Ã *œÃˆÌˆÛi ÛiÀŽi…Ài˜] Üiˆ “>˜ `ˆi 1˜“dœ}ˆV…ŽiˆÌ] iˆ˜i LiÃ̈““Ìi iÀiV…˜Õ˜} `ÕÀV…‡ âÕvdՅÀi˜] `>âÕ ˜ÕÌâi˜ Ž>˜˜] ՘LiÀiV…̈}Ìi ˆÌ…dœÀiÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ iV…ˆvvÀˆiÀ՘} >LâՅ>Ìi˜° ˆ‡ ˜i ܈V…̈}i ,œi ˆ˜ `iÀ Àޫ̜}À>«…ˆi ëˆii˜ Ü }i˜>˜˜Ìi ˆ˜Üi}v՘ŽÌˆœ˜i˜° ˆiÃi Ș` ՓŽi…ÀL>Ài ՘ŽÌˆœ˜i˜ % ] Ü `>Ãà % C >Õà C ivwâˆi˜Ì LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ­>˜ Ž>˜˜ >Ãœ >Õà iˆ˜i“ >ÀÌiÝÌ C iˆV…Ì iˆ˜i˜ …ˆvvÀiÌiÝÌ % C «Àœ`ÕâˆiÀi˜°® ˆi iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ C >Õà D  % C] >Ãœ `ˆi iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ %  D] ˆÃÌ i`œV… ˜ÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ì “dœ}ˆV… ­Ãœ}>À ˆ“
ÛiÀ>}i‡ >Ãi®° -œviÀ˜ “>˜ >Ãœ `ˆi d>˜}i ۜ˜ D œLiÀ…>L `iÀ vwâˆi˜â}Ài˜âi Üd>…Ì] Ž>˜˜ ˜ˆi“>˜` `i˜
ÕÃ}>˜}ÃÜiÀÌ C >Õà `iÀ …ˆvvÀi D âÕÀdÕVŽ}i܈˜˜i˜° ­
L܏ÕÌ Õ˜dœÃL>À ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ ˜>ÌdÕÀˆV… ˜ˆV…Ì] `i˜˜ “>˜ Ž>˜˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >i «œÌi˜âˆii˜ ˆ˜}>Li˜ C `ÕÀV…>Շ vi˜ ՘` i`ià > ÌiÃÌi˜] œL % C  D }ˆÌ°®

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£{Ó ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“ÕÃ

-

C 2

-

D  % C

՘“dœ}ˆV…º   »    

*>ÃÃܜÀÌ`>Ìiˆi˜ ÜiÀ`i˜ “ˆÌ…ˆvi ܏V…iÀ ˆ˜Üi}v՘ŽÌˆœ˜i˜ >Õv}iL>ÕÌ° -œL>` iˆ˜ LiÀiV…̈}ÌiÀ

œ“«ÕÌiÀ‡ i˜ÕÌâiÀ Ãiˆ˜ ˜iՇ}iÜd>…Ìià *>ÃÃܜÀÌ C `i“ -ÞÃÌi“ LiŽ>˜˜Ì }i“>V…Ì …>Ì] ÌÀd>}Ì `>à -ÞÃÌi“ `>à V…ˆvvÀˆiÀÌi *>ÃÃܜÀÌ % C ˆ˜ `ˆi *>ÃÃܜÀÌ`>Ìiˆ iˆ˜° ˆi“>˜`i“] `iÀ `ˆi *>ÃÃܜÀ̇ `>Ìiˆ >ÕÃëd>…Ì] ܈À` ià ˆ˜ ÛiÀÌÀiÌL>ÀiÀ Õà % C >Õv `>à *>ÃÃܜÀÌ C âÕÀdÕVŽâՇ ÃV…ˆi~i˜ ­œ`iÀ ˆÀ}i˜`iˆ˜ C âÕ w˜`i˜ “ˆÌ % C   % C®° "Lܜ… `>à *>ÃÃܜÀÌ >Ã ܏V…ià ˜ˆV…Ì }iëiˆV…iÀÌ ÜˆÀ`] Ž>˜˜ `>à -ÞÃÌi“ iˆ˜i *>ÃÃܜÀÌdÕLiÀ«ÀdÕv՘} ۜÀ˜i…“i˜° 7i˜˜ `iÀ i‡ ˜ÕÌâiÀ Liˆ iÀ˜iÕÌi“ ˆ˜œ}}i˜ ˆ˜ `>à -ÞÃÌi“ `>à *>ÃÃܜÀÌ D iˆ˜}ˆLÌ] Ü LiÀiV…˜iÌ `>à -ÞÃÌi“ % D ՘` ÛiÀ}iˆV…Ì “ˆÌ `i“ }iëiˆV…iÀÌi˜ 7iÀÌ % C° "v̓>Ã ÜiÀ`i˜ â>…i˜Ì…iœÀïÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ `iÀ œÀ“ % C    " 2] C r £] Ó] ° ° ° ] 2  >Ã ˆ˜Üi}v՘ŽÌˆœ˜i˜ …iÀ>˜}iâœ}i˜ ­vdÕÀ }iiˆ}˜iÌi …i˜  ՘` 2] ܜLiˆ 2 iˆ˜i *Àˆ“â>… Ãiˆ˜ ܏Ìi®° ˆiÀâÕ “ÕÃà “>˜ ܈ÃÃi˜] `>Ãà “>˜ `ˆi “œ`Տ>Ài Ý«œ˜i˜Ìˆ>v՘ŽÌˆœ˜ ivwâˆi˜Ì LiÀiV…‡ ˜i˜ Ž>˜˜\ 7i˜˜ C iˆ˜i }iÀ>`i … ˆÃÌ] Ü LiÀiV…˜i “>˜ ÀiŽÕÀÃˆÛ     " 2] ܜÀ>Õà ÈV… `>˜˜ `>à À}iL˜ˆÃ >Ã   " 2 LiÀiV…˜i˜ d>ÃÃÌ° 7i˜˜ C ՘}iÀ>`i ˆÃÌ] Ü LiÀiV…˜i “>˜ ÀiŽÕÀÃˆÛ       " 2] ܜÀ>Õà ÈV… `>˜˜ `>à À}iL˜ˆÃ >Ã  $   " 2 LiÀiV…˜i˜ d>ÃÃÌ ­Ãˆi…i -iˆÌi ™®° ˆi
˜â>… `iÀ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ,iV…i˜ÃV…ÀˆÌÌi ˆÃÌ Ûœ˜ `iÀ "À`˜Õ˜}  C] >Ãœ ˆ˜i>À ˆ˜ `iÀ d>˜}i `iÀ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ C° >à œ}i˜`i ˆÃÌ `iÀ À>«… `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ (  " xΰ >à V…>œÌˆÃV…iº
ÕÃÃi…i˜ `ˆiÃiÀ ՘Ž‡ » ̈œ˜ ˆiviÀÌ âՓˆ˜`iÃÌ iˆ˜i˜ ˆ˜`ÀÕVŽ `>ۜ˜] ܈i ÃV…܈iÀˆ} ià ˆÃÌ] `ˆi 1“Ži…À՘} `ˆiÃiÀ ՘Ž‡ ̈œ˜ âÕ LiÀiV…˜i˜ ­…ˆiÀâÕ “ÕÃà 2 >LiÀ ÜiÃi˜ÌˆV… }Àdœ~iÀ Ãiˆ˜ >Ã xΠ܈i Liˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi®° xÓ

2

  

 





  

 

   

ä ä











  

 



  



 







 







 



 

   -

C

xÓ

ˆiÃi iˆÃ«ˆiv՘ŽÌˆœ˜] ÜiV…i `i˜ ˆ˜`ÀÕVŽ iˆ˜iÀ Ãv՘ŽÌˆœ˜ ÛiÀ“ˆÌÌiÌ] “>V…Ì ۈiiˆV…Ì

{°È * ՘` *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ

£{Î

>ÕV… «>ÕÈLi] `>Ãà `ˆi À>}i ˜>V… `iÀ ݈ÃÌi˜â }ÕÌiÀ ˆ˜Üi}v՘ŽÌˆœ˜i˜ i˜}ÃÌi˜Ã “ˆÌ `iÀ À>}i ˜>V… `iÀ ݈ÃÌi˜â }ÕÌiÀ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜Ài˜ ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ ˆÃÌ° > `ˆi 1“Ži…À՘} iˆ˜iÀ Ý«œ˜i˜Ìˆ>v՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜i œ}>ÀˆÌ…“ÕÃv՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ] ˜i˜˜Ì “>˜ `ˆi 1“Ži…À՘} iˆ˜iÀ ܏V…i˜ â>…i˜Ì…iœÀïÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜ >ÕV… iˆ˜i “œ`Տ>Ài ­œ`iÀ `ˆÃŽÀiÌi® œ}>ÀˆÌ…“ÕÃv՘ŽÌˆœ˜°

ˆ˜i Žiˆ˜i
˜Üi˜`՘} `iÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi˜ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ `iÀ `ˆÃŽÀiÌi˜ œ}>ÀˆÌ…“ÕÃv՘ŽÌˆ‡ œ˜ ˆÃÌ `ˆi dœ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV… ÈV…iÀi˜ -V…dÕÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} ­˜>V… ˆvwi ՘` i“>˜] £™ÇÈ®° ̈œ˜ÃÜi} ÛiÀ‡ ÃV…dÕÃÃiÌ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜° …Ài˜ âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ­ÜiV…ià …ˆiÀ iÌâÌ ˜ˆV…Ì `>à /…i“> ˆÃÌ®° >à *ÀœLi“ LiÃÌi…Ì >LiÀ `>Àˆ˜] `>Ãà ià iÀvœÀ`iÀˆV… ˆÃÌ] `>Ãà Üܜ… âÕÀ 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} ­Liˆ /iˆ˜i…“iÀ £® ܈i >ÕV… âÕÀ ˜ÌÃV…dÕÃÃiÕ˜} ­Liˆ /iˆ˜i…“iÀ Ó® `iÀÃiLi }i…iˆ“i -V…dÕÃÃi ; âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌi…Ì° iÀ -V…dÕÃÃi ܏ ՘“ˆÌÌiL>À ۜÀ `i“ >˜ÃÌi…i˜`i˜ }i…iˆ“i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… ­iÌÜ> Liˆ iˆ‡ ˜iÀ ˆ˜>˜âÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜ Õd LiÀ `>à ˜ÌiÀ˜iÌ® iLi˜v>Ã Õd LiÀ `>à iÌâ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì LâÜ° ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜiÀ`i˜°
LiÀ ܈i ܏ `>à >Õv ÈV…iÀi 7iˆÃi }i…i˜] Üi˜˜ “>˜ “ˆÌ ˆÌ…dœÀiÀ˜ ÀiV…˜i˜ “ÕÃö

à }i…Ì Ü] `>Ãà Üܜ… /iˆ˜i…“iÀ £ iˆ˜i Ãâ>… C / 2] ՘` ՘>L…d>˜}ˆ} `>ۜ˜ /iˆ˜i…‡ “iÀ Ó iˆ˜i Ãâ>… D / 2 Üd>…Ì° -œ`>˜˜ LiÀiV…˜iÌ `iÀ iˆ˜i C'    " 2] `iÀ >˜`iÀi D'    " 2] ՘` Liˆ`i ÃV…ˆVŽi˜ ˆ…À À}iL˜ˆÃ >˜ `i˜ >˜`iÀi˜ *>À̘iÀ° ­ ˆi …i˜ 2 ՘` ] ܜLiˆ 2 iˆ˜i *Àˆ“â>… ˆÃÌ] ÜÕÀ`i˜ ۜÀ…iÀ }iÜd>…Ì œ`iÀ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ° -ˆi Ș` ÜâÕÃ>}i˜ viÃÌiÀ iÃÌ>˜`Ìiˆ `ià iÀiV…˜Õ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ՘` ՘ÌiÀˆi}i˜ ˜ˆV…Ì `iÀ i…iˆ“…>Ì՘}°®
Õv}À՘` `iÀ ˜ivwâˆi˜â `iÀ `ˆÃŽÀiÌi˜ œ}>ÀˆÌ…“ÕÃv՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ Žiˆ˜ ˆÌ…dœÀiÀ `iÀ >V…ÀˆV…Ì C' LâÜ° D' ˆ˜ `iÀ >}i] >Õv C LâÜ° >Õv D âÕÀdÕVŽâÕÃV…ˆi~i˜° ՘ LiÀiV…˜iÌ /iˆ˜i…“iÀ £ `ˆi … ' D   "   2] Ü>à `>ÃÃiLi ˆÃÌ Üˆi   " 2 r ;] ՘` /iˆ˜i…“iÀ Ó LiÀiV…˜iÌ ' C  " 2] Ü>à `ˆiÃi‡ Li …   " 2 r ; iÀ}ˆLÌ° -œ“ˆÌ …>Li˜ ˜Õ˜ Liˆ`i /iˆ˜i…“iÀ `i˜ÃiLi˜ -V…dÕÃÃi ; âÕÀ 6iÀvdÕ}՘}°

{°È

* ՘` *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ

ˆ˜i Liܘ`iÀi >ÃÃi ۜ˜ *ÀœLi“i˜] vdÕÀ `ˆi Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`] ÃÌii˜ `ˆi *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜ *ÀœLi“i `>À° V…ÃÌ “ÕÃà “>˜ iÀŽd>Ài˜] Ü>à ià “ˆÌ `iÀ >Ç Ãi * >Õv ÈV… …>Ì° ˆi
LŽdÕÀâ՘} ÃÌi…Ì vdÕÀ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i *œÞ˜œ“ˆ>âiˆÌ° >à …iˆ~Ì] ià ˆi}Ì iˆ˜ iÀiV…˜Õ˜}Ӝ`i ܈i Liˆ `iÀ >ÃÃi * âÕ À՘`i] >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ‡ ˜ˆÃ̈ÃV…ià œ`i ­Üˆi >ÕV… Liˆ `i˜ 
½Ã] `i˜ iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ vdÕÀ `ˆi /ޫӇ-«À>V…i˜] LâÜ° `i˜ 
½Ã vdÕÀ `ˆi /Þ«£‡-«À>V…i˜ ՘` `i˜ *iÌÀˆ‡ iÌâi˜®° i˜>Õ `ˆiÃiÀ ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ“Õà ˆÃÌ iÃ] `iÀ `ˆi >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌ >ÕÓ>V…Ì° ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ“Õà ˆÃÌ iˆ˜ “>̅i“>‡ ̈ÃV…ià œ˜âi«Ì] `>à ÈV… â՘d>V…ÃÌ ˜ˆV…Ì ՘“ˆÌÌiL>À ˆ˜ iˆ˜ ­`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…iî œ“«ÕÌiÀ«Àœ‡ }À>““ ՓÃiÌâi˜ d>ÃÃÌ° 7ˆ “>˜ >iÀ`ˆ˜}à iˆ˜ Žœ˜ŽÀiÌià œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““ ÃV…ÀiˆLi˜] Ü “ÕÃà “>˜ `ˆi ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜ 6iÀâÜiˆ}՘}Ódœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ÃiµÕi˜âˆi ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ 7iˆÃi ȓՏˆiÀi˜°
˜ÃÌ>ÌÌ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜ iˆ˜âÕvdՅÀi˜] LiÃV…ÀiˆLi˜ ܈À `ˆi >ÃÃi * `ÕÀV… iˆ˜i >d µÕˆÛ>i˜Ìi iw˜ˆÌˆœ˜] vdÕÀ `iÃÃi˜ 6iÀÃÌd>˜`˜ˆÃ “>˜ ˜ÕÀ `>à œ˜âi«Ì `ià ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“ÕÃ] ܈i ˆ“ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ LiÃV…ÀˆiLi˜] âÕ Ži˜˜i˜ LÀ>ÕV…Ì°

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£{{

ˆ˜i -«À>V…i
­>Ãœ iˆ˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“® ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ >ÃÃi *] v>Ã ià iˆ˜i˜ ivw∇ i˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà }ˆLÌ] `iÀ “ˆÌ âÜiˆ ˆ˜}>Li˜ >ÀLiˆÌiÌ] Ü `>Ãà vœ}i˜`i âÜiˆ i`ˆ˜}՘}i˜ }iÌi˜\  7i˜˜ C 
] `>˜˜ }ˆLÌ ià iˆ˜i }iiˆ}˜iÌi âÜiˆÌi ˆ˜}>Li D ­iˆ˜ 7œÀÌ] `iÃÃi˜ d>˜}i «œÞ˜œ‡ “ˆ> ˆ˜ `iÀ d>˜}i ۜ˜ C Ãiˆ˜ “ÕÃî] Ü `>Ãà `ˆiÃiÀ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“Õà ­Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ C ՘` D® £ >ÕÃ}ˆLÌ°  7i˜˜ C "
] `>˜˜ ܈À` Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ C ՘` i`iÀ LiˆiLˆ}i˜ âÜiˆÌi˜ ˆ˜}>Li D ˆ““iÀ ä >ÕÃ}i}iLi˜° -Žˆââi\ C D

>Ã C "
° ° °

>Ã C 
° ° ° -

ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“ÕÃ

-

£

C D

­vdÕÀ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜ D®

-

ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“ÕÃ

-

ä

­vdÕÀ >i D®

7ˆi ÃÌiÌ “>˜ ˜Õ˜ Žœ˜ŽÀiÌ viÃÌ] œL iˆ˜i ˆ˜}>Li C ˆ˜
ˆi}Ì œ`iÀ ˜ˆV…̶ >˜ Ž>˜˜ `ˆià Ü “>‡ V…i˜] `>Ãà “>˜ `i˜ }iÃ>“Ìi˜ -ÕV…À>Փ] ˜d>“ˆV… `ˆi i˜}i >iÀ «œÌi˜âˆii˜ D ˜>V… iˆ˜i“ D `ÕÀV…vœÀÃÌiÌ] Ü `>Ãà `iÀ œLˆ}i ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“Õà Liˆ ˆ˜}>Li ۜ˜ C ՘` D ÃV…ˆi~ˆV… £ >ÕÃ}ˆLÌ° 7i˜˜ “>˜ iˆ˜ ܏V…ià D w˜`iÌ] Ü Ž>˜˜ “>˜ >LLÀiV…i˜] `>˜˜ ˆi}Ì C ˆ˜
° 7i˜˜ “>˜ `ˆi }iÃ>“Ìi -ÕV…i `ÕÀV…}ivdՅÀÌ …>Ì Õ˜` i`ià > `ˆi
˜ÌܜÀÌ ä iÀ…>Ìi˜ …>Ì] Ü ˆi}Ì C ˜ˆV…Ì ˆ˜
° >à *ÀœLi“ ˆÃÌ ˜ÕÀ] `>Ãà `ˆi >ÕvâiˆÌ vdÕÀ `i˜ ÜiLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜
}œÀˆÌ…‡ “Õà ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ `ÕÀV… `ˆi
˜â>… `iÀ D LiÃ̈““Ì ܈À`] `ˆi “>˜ >ÕëÀœLˆiÀi˜ “ÕÃð > `ˆi d>˜}i ۜ˜ D `ÕÀV… iˆ˜ *œÞ˜œ“ 5 ˆ˜ `iÀ d>˜}i ۜ˜ C LiÃV…Àd>˜ŽÌ ˆÃÌ] Ș` `ˆià ˆ““iÀ…ˆ˜ ˜œV…   ۈii ­>Ãœ iÝ«œ˜i˜Ìˆi ۈii® >˜`ˆ`>Ìi˜° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ  `>à âÕ À՘`i ˆi}i˜`i
«…>LiÌ] `i“ D i˜ÌÃÌ>““Ì] >Ãœ D  
° >à …iˆ~Ì] `ˆiÃi LÀÕÌi vœÀViº‡6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi] >i » «œÌi˜âˆii˜ >˜`ˆ`>Ìi˜ D `ÕÀV…âÕ«ÀœLˆiÀi˜] vdՅÀÌ >Õv iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ iÝ«œ˜i˜ÌˆiiÀ] >Ãœ ˜ˆV…̇«œÞ˜œ“ˆ>iÀ >ÕvâiˆÌ° iˆÃ«ˆi\ iˆ“ ·d>ÀL՘}ëÀœLi“ ­
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°Ç® ˆÃÌ >Ã ˆ˜}>Li C iˆ˜ À>«… }i}iLi˜ ՘` ià ˆÃÌ }ivÀ>}Ì] œL “>˜ `ˆi ˜œÌi˜ `ˆiÃià À>«…i˜ Ü “ˆÌ i iˆ˜iÀ ۜ˜ Î >ÀLi˜ Lii}i˜ Ž>˜˜] `>Ãà Žiˆ˜i âÜiˆ Li˜>V…L>ÀÌi˜ ˜œÌi˜ `ˆiÃiLi >ÀLi iÀ…>Ìi˜° 7i˜˜ “>˜ `ˆi D >Ã 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ `i“
«…>LiÌ  ( & ۜÀÈi…Ì] `iÀi˜ d>˜}i }i˜>Õ `iÀ
˜â>… `iÀ ˜œÌi˜ ˆ“ À>«…i˜ C i˜ÌëÀˆV…Ì ­Õ˜` `>“ˆÌ ˆÃÌ `ˆi d>˜}i ÈV…iÀˆV… «œÞ˜œ“ˆ>] Ü}>À ˆ˜i>À] ˆ˜ `iÀ d>˜}i ۜ˜ C®] Ü Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà >˜}iLi˜] `iÀ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià “>V…Ì >Ã âÕ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜] `>Ãà `ˆi `ÕÀV… D }i}iLi˜i >ÀLâ՜À`˜Õ˜} vdÕÀ `ˆi ˜œÌi˜ âՏd>ÃÈ} ˆÃÌ° À>«… C

D  && 6 6 6 (&

-

-

/iÃÌiÌ] œL D iˆ˜i âՏ>ÃÈ}i ·>ÀL՘} vdÕÀ `i˜ À>«…i˜ C `>ÀÃÌiÌ

-









D ˆÃÌ âՏd>ÃÈ}i d>ÀL՘} vdÕÀ C

*

ܘÃÌ

{°È * ՘` *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ

£{x

ˆiÃià iˆÃ«ˆi âiˆ}Ì] `>Ãà `>à ·d>ÀL՘}ëÀœLi“ ˆ˜ * ˆi}Ì° iˆ `i“ ÜiLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ œ`i vdÕÀ `ˆi >ÃÃi * “ÕÃà >Õv ˆÀ}i˜`iˆ˜i 7iˆÃi iˆ˜i }i‡ iˆ}˜iÌi âÜiˆÌi ˆ˜}>Li D }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜ ­i˜ÌÜi`iÀ `ÕÀV… ÃÞÃÌi“>̈ÃV…ià -ÕV…i˜ œ`iÀ `ÕÀV… `i˜ œÀ“>ˆÃ“Õà `ià ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ“Õî° >˜>V… Ž>˜˜ iˆ˜ ivwâˆi˜Ìià 6iÀv>…Ài˜ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜] œL `>à ۜÀ}ii}Ìi D ­âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ ˆ˜}>Li C® ŽœÀÀiŽÌ ˆÃÌ° >…iÀ ˜i˜˜Ì “>˜ `ˆiÃià œ`i âÕÀ iw˜ˆÌˆœ˜ ۜ˜ * >ÕV… `>à }ÕiÃÇ>˜`‡V…iVŽº‡œ`i° »
iˆ˜ `ˆi />ÌÃ>V…i] ˆ˜ * âÕ ˆi}i˜] “>V…Ì iˆ˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…ià *ÀœLi“ ˜œV… ˜ˆV…Ì ÃV…܈iÀˆ}] `i˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi ˆÃÌ >ÕV… `>à Ӈd>ÀL՘}ëÀœLi“ ˜>V… `iÀÃiLi˜ i̅œ`i ˆ˜ `iÀ >ÃÃi * i˜Ì…>Ìi˜] >LiÀ vdÕÀ `>à Ӈd>ÀL՘}ëÀœLi“ }ˆLÌ ià ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi À>vw˜ˆiÀÌiÀ ۜÀ}i…i˜] >Ã >i «œÌi˜âˆii˜ Ӈd>ÀL՘}i˜ `ÕÀV…âÕ«ÀœLˆiÀi˜°
i *ÀœLi“i ˆ˜ *] >Ãœ `ˆii˜ˆ}i˜] vdÕÀ `ˆi ià ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ }ˆLÌ] Ș` ˆ˜ `iÀ >ÃÃi * i˜Ì…>Ìi˜° >˜ Ž>˜˜ LˆÃ…iÀ ˜ˆV…Ì LiÜiˆÃi˜] œL * r * œ`iÀ œL * " * }ˆÌ° “ iÀÃÌiÀi˜ > }d>Li ià vdÕÀ >i *‡*ÀœLi“i ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜° “ âÜiˆÌi˜ > }d>Li ià *ÀœLi“i ˆ˜ *] `ˆi ˜ˆV…Ì ivwâˆi˜Ì dœÃL>À Ș`° -Ì>˜` `iÀ ˆ˜}i ˆÃÌ] `>Ãà “>˜ ÛiÀ“ÕÌiÌ] `>Ãà `iÀ âÜiˆÌi > ۜÀˆi}Ì] iˆ˜v>V… `iÅ>L] Üiˆ “>˜ ÈV… ˜ˆV…Ì ۜÀÃÌii˜ Ž>˜˜] ܈i “>˜ vdÕÀ iˆ˜ˆ}i ëiâˆii *‡ *ÀœLi“i] ܈i ·d>ÀLL>ÀŽiˆÌ] ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ Žœ˜âˆ«ˆiÀi˜ ܏Ìi° ­dÕÀ `i˜ *À>ŽÌˆŽiÀ ˆÃÌ `iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… i}>] œL “>˜ ÃV…ˆV…Ì “ˆÌ `iÀ />ÌÃ>V…i iLÌ] `>Ãà “>˜ Žiˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà Ži˜˜Ì] œ`iÀ œL “>˜ `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà >ÕV… LiÜiˆÃi˜ Ž>˜˜] `>Ãà ià Žiˆ˜i˜ ܏V…i˜ }ˆLÌ°® 6iÀ“ÕÌiÌi -ˆÌÕ>̈œ˜ ­v>Ã * " *®\

*‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i   *ÀœLi“i

+ .  K> >     ' & >>  

·d>ÀLL>ÀŽiˆÌ

 * > K >> .+

À>«…ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“

*

K > ->, >> , Ӈ>ÀLL>ÀŽiˆÌ

ˆ˜i Liܘ`iÀi /iˆ“i˜}i `iÀ *ÀœLi“i ˆ˜ * ÃÌii˜ `ˆi *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜ *ÀœLi“i `>À° · d>ÀLL>ÀŽiˆÌ ˆÃÌ iˆ˜ iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜ ܏V…ià *ÀœLi“° ˆiÃi *ÀœLi“i Ș` ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi `ˆi ÃV…܈iÀˆ}ÃÌi˜ *ÀœLi“i ˆ˜ *° 1˜` âÜ>À `iÅ>L] Üiˆ Èi ­LiÜiˆÃL>Àt® `ˆi Li“iÀŽi˜ÃÜiÀÌi

ˆ}i˜ÃV…>vÌ …>Li˜] `>Ãà ÈV… i`ià *ÀœLi“ ˆ˜ * “ˆÌ `iÀ i̅œ`i `iÀ ,i`Վ̈œ˜ ­Û}°
L‡ ÃV…˜ˆÌÌ {°Î® >Õv iˆ˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}ià Ài`ÕâˆiÀi˜ d>ÃÃÌ° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜] vdÕÀ i`ià *ÀœLi“
ˆ˜ * }ˆLÌ ià iˆ˜i˜ ­,>…“i˜‡®
}œÀˆÌ…“ÕÃ] ÜiV…iÀ >Ã >VŽ œÝº iˆ˜ 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ vdÕÀ » ·d>ÀLL>ÀŽiˆÌ ÛiÀÜi˜`iÌ° iˆ `iÀ
˜Üi˜`՘} `iÀ ,i`Վ̈œ˜Ã“i̅œ`i Žœ““Ì …ˆiÀ }i}i˜dÕLiÀ `i“ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ ˜œV… `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ …ˆ˜âÕ] `>Ãà `>à i˜ÌëÀiV…i˜` âÕ Žœ˜âˆ«ˆiÀi˜`i ,>…“i˜«Àœ}À>““º ivwâˆi˜Ì Ãiˆ˜ ܏Ìi° »

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

£{È -

C

-

-

 -

 *

v>Ã C 
v>Ã C  "


ivwâˆi˜Ìià ,>…“i˜«Àœ}À>““

à âiˆ}Ì ÃˆV…] `>Ãà `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ,>…“i˜«Àœ}À>““i] `ˆi vdÕÀ iˆ˜i˜ iÜiˆÃ `iÀ *‡ 6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ >˜âÕ}iLi˜ Ș`] “iˆÃÌ ˆ““iÀ vœ}i˜`i iˆ˜v>V…i œÀ“ …>Li˜° à ܈À` `ÕÀV… iˆ˜ ivwâˆi˜Ìià 6iÀv>…Ài˜ `ˆi ˆ˜}>Li C Ü ˆ˜ iˆ˜i ˆ˜}>Li % C vdÕÀ `>à >VŽ œÝ‡1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ] `>Ãà `>à À}iL˜ˆÃ `ià 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““‡
ÕvÀÕvà }iˆV… `>à ˜`iÀ}iL˜ˆÃ `>ÀÃÌiÌ] Û}° vœ}i˜`i -Žˆââi\ -

%

-

-

C

 -

 *

v>Ã C 
v>Ã C "


ivwâˆi˜Ìià ,>…“i˜«Àœ}À>““

ˆ˜i œ˜ÃiµÕi˜â >Õà `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ ۜ˜ *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ ˆÃÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ] `iÀ LiÃ>}Ì] `>Ãà `ˆi À>}i] œL * r * }ˆÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì] ÈV… >˜ `iÀ ivwâˆi˜Ìi˜ dœÃL>ÀŽiˆÌ `iÀ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ‡ }i˜ *ÀœLi“i ­Ãœ}>À >˜ ˜ÕÀ iˆ˜i“ LiˆiLˆ}i˜ ۜ˜ `ˆiÃi˜® >LiÃi˜ d>ÃÃÌ°

->Ìâ

à }ˆÌ * r * }i˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜ LiÀiˆÌà vdÕÀ iˆ˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}ià *ÀœLi“ }ˆÌ] `>Ãà `ˆiÃià ivwâˆi˜Ì LiÀiV…i˜L>À ˆÃÌ° >à …iˆ~Ì >Ãœ\ ˜ÌÜi`iÀ Ș` >i *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜ *ÀœLi“i ivwâˆi˜Ì dœÃL>À œ`iÀ Žiˆ˜ià ۜ˜ ˆ…˜i˜° ˜˜ ˆi}i˜ >i *‡*ÀœLi“i] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi >ÕV… `ˆi *‡ ۜÃÌd>˜`ˆ}i˜] ˆ˜ *° 7i˜˜ Փ}iŽi…ÀÌ iˆ˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}ià *ÀœLi“  ivwâˆi˜Ì dœÃL>À ˆÃÌ Õ˜`
iˆ˜ LiˆiLˆ}ià *ÀœLi“ ˆ˜ * ˆÃÌ] `>˜˜ Ž>˜˜ “>˜ `ÕÀV… ““i˜vdÕ}i˜ `ià ivwâˆi˜Ìi˜ ,>…“i˜«Àœ}À>““Ã] `>à vdÕÀ
i݈Ã̈iÀÌ] ՘` `ià ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ ] ÜiV…iÀ ˜>V…
˜˜>…“i i݈Ã̈iÀÌ] iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ
iÀ…>Ìi˜°
Ãœ vœ}Ì
 *] ՘` `>“ˆÌ] `>
LiˆiLˆ} >Õà * }iÜd>…Ì Ü>À] * r *°
˜“iÀŽÕ˜}\ >à À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ ˆÃÌ iˆ˜ iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…ià *ÀœLi“] vdÕÀ `>à ià Ãi…À ÃÌ>ÀŽi ˜`ˆâˆi˜ `>…ˆ˜}i…i˜` }ˆLÌ] `>Ãà ià ÈV… ˜ˆV…Ì Փ iˆ˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}ià *ÀœLi“ …>˜`i˜ Ž>˜˜] vdÕÀ `>à >˜`iÀiÀÃiˆÌà >LiÀ ÌÀœÌâ`i“ Žiˆ˜ ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õà LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ° ­ ˆià ˆÃÌ iˆ˜ ÃÌÀՎÌÕÀiiÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` â܈ÃV…i˜ À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi ՘` ·d>ÀLL>ÀŽiˆÌ] `iÀ `i“ *À>ŽÌˆŽiÀ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… ܈i`iÀ âˆi“ˆV… i}> Ãiˆ˜ Ž>˜˜] `> vdÕÀ Liˆ`i *ÀœLi“i q >Õà ÜiV…i˜ Àd՘`i˜ >ÕV… ˆ““iÀ q Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`°® >˜V…i *ÀœLi“ÃÌiÕ˜}i˜ Ìiˆi˜ “ˆÌ `i˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ] `>Ãà ÈV… >i *‡*ÀœLi“i >Õv `ˆiÃi Ài`ÕâˆiÀi˜ >ÃÃi˜ ­ˆ˜ `i“ -ˆ˜˜i] ܈i Liˆ `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜ ۜ˜ *‡ 6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ >˜}i}iLi˜®° ÕÀ `ˆiÃi *ÀœLi“i ˆi}i˜ iÛ̏° ˜ˆV…Ì ÃiLiÀ ˆ˜ *° 7i˜˜ `ˆiÃi

{°Ç ˜ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i

£{Ç

-ˆÌÕ>̈œ˜ ۜÀˆi}Ì] Ü ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜ *ÀœLi“ *‡…>ÀÌ ­œ`iÀ *‡ÃV…ÜiÀ] ˆ“ -ˆ˜˜i ۜ˜\ “ˆ˜‡ d `iÃÌi˜Ã Ü ÃV…ÜiÀ ܈i `ˆi *‡*ÀœLi“i®° ˆ˜ iˆÃ«ˆi ˆÃÌ `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ ­Û}° >ÕV… -iˆÌi £Ón® vdÕÀ Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi œ`iÀ vdÕÀ 
½Ã° 7i˜˜ “>˜ Liˆ `i˜ iw˜ˆÌˆœ˜i˜ ۜ˜ * ՘` * `ˆi
ÕÃÃ>}i˜ «œÞ˜œ“ˆ> LiÃV…Àd>˜ŽÌi >Õv‡ » âiˆÌº `ÕÀV… i˜`ˆV…i >ÕvâiˆÌº LâÜ° d>˜}i `iÀ âÜiˆÌi˜ ˆ˜}>Li D ˆÃÌ «œÞ˜œ“ˆ> ˆ˜ `iÀ d>˜}i » » ۜ˜ Cº `ÕÀV… d>˜}i `iÀ âÜiˆÌi˜ ˆ˜}>Li D ˆÃÌ i˜`ˆV…º iÀÃiÌâÌ] Ü iÀ…d>Ì “>˜ …>À>ŽÌiÀˆÃˆi‡ » À՘}i˜ `iÀ >ÃÃi˜ `iÀ i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài˜ LâÜ° `iÀ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài˜ -«À>V…i˜° >à …iˆ~Ì] ܈À …>Li˜ `ˆi vœ}i˜`i ˆ˜ÌՈ̈Ûi ,i>̈œ˜ * ÛiÀ…d>Ì ÈV… âÕ * ܈i i˜ÌÃV…iˆ`L>À âÕ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À° ˜ `iÀ œÀÃV…Õ˜} >ÃÃi˜ ÈV… iˆ˜ˆ}i ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜i˜] `ˆi ÈV… >Õà `i“ 6iÀ…d>Ì˜ˆÃ ۜ˜ i˜ÌÃV…iˆ`L>À âÕ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À iÀ}iLi˜] >Õv `>à 6iÀ…d>Ì˜ˆÃ ۜ˜ * âÕ * Õd LiÀÌÀ>}i˜] Üi˜˜ >ÕV… `iÀ iÜiˆÃ ۜ˜ * " * ­ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ i˜ÌÃV…iˆ`L>À " Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À® LˆÃ…iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì }i}dÕVŽÌ ˆÃÌ° >V…`i“ ܈À ՘à Ü >Õv `ˆi >ÃÃi * `iÀ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“i vœŽÕÃÈiÀÌ …>Li˜] ܜi˜ ܈À >“ ˜`i ˜œV… Li̜˜i˜] `>Ãà ià ˜>ÌdÕÀˆV… >ÕV… LiÀiV…i˜L>Ài] >LiÀ ˜ÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i >Õ~iÀ…>L ۜ˜ * }ˆLÌ° ˆià }ˆÌ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi vdÕÀ *ÀœLi“i] `iÀi˜ dœÃ՘} “ˆ˜`i‡  ÃÌi˜Ã iˆ˜i >ÕvâiˆÌ ۜ˜ ( -V…ÀˆÌÌi˜ iÀvœÀ`iÀ˜°

{°Ç

d ˆ˜ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i iˆÃ«ˆii vÕÀ

7ˆÀ ˆÃÌi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“
LÃV…˜ˆÌÌ iˆ˜ˆ}i >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i *ÀœLi“i >Õv] vdÕÀ `ˆi ˜ÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`° ˜ `i˜ “iˆÃÌi˜ d>i˜ Ș` `ˆiÃi *ÀœLi“i *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ} œ`iÀ *‡…>ÀÌ° ÀÃÌ>՘ˆV… ˆÃÌ `ˆi 6ˆiâ>… `iÀ iÀiˆV…i] >Õà `i˜i˜ `ˆiÃi *ÀœLi“i ÃÌ>““i˜ ­À>“‡ “>̈Ži˜]
Õ̜“>Ìi˜] iÀiV…˜Õ˜}Ç ՘` iÃV…ÀiˆL՘}Ӝ`ii] -«ˆiÌ…iœÀˆi] …i˜Ì…iœÀˆi] >Ìi˜L>˜ŽÌ…iœÀˆi] œ}ˆŽ] À>«…i˜Ì…iœÀˆi®° >V…`i“ -Ìi«…i˜ œœŽ ­Û}° -iˆÌi £È£® £™Ç£ `>à iÀÃÌi *ÀœLi“ >Ã *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ} ˜>V…}i‡ ܈iÃi˜ …>ÌÌi] âiˆ}Ìi ,ˆV…>À` >À« £™ÇÓ ˆ˜ iˆ˜iÀ
ÕvÃi…i˜ iÀÀi}i˜`i˜ 6iÀdœvvi˜ÌˆV…Õ˜} ­ ,i‡ » `ÕVˆLˆˆÌÞ >“œ˜} Vœ“Lˆ˜>̜Àˆ> «ÀœLi“ú®] `>Ãà Õd LiÀ Óä ÜiˆÌiÀi *ÀœLi“i >Õà `i˜ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…ÃÌi˜ iÀiˆV…i˜ `iÀ >̅i“>̈Ž ՘` ˜vœÀ“>̈Ž] >˜ `iÀi˜ dœÃ՘} ­ˆ“ -ˆ˜˜i ۜ˜ ˆ˜`i˜ ۜ˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜® âՓ /iˆ ÃV…œ˜ >˜}i }i>ÀLiˆÌiÌ ÜÕÀ`i] *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ} Ș`° “ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ ÃÌ>““i˜ >i …ˆiÀ iÀÜd>…˜Ìi˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜ *ÀœLi“i >Õà >À«Ã 6iÀdœvvi˜ÌˆV…Õ˜}°

£{n

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜ ,ˆV…>À` >˜˜ˆ˜} >À« ­iL° £™Îx®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ ՘` ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà ˆ˜ >̅i“>̈Ž £™xx° >ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà £™xÈ Õ˜` ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ ˆ˜ >ÀÛ>À` £™x™° -iˆÌ £™Èn *ÀœviÃÜÀ vÕÀ d ˜vœÀ“>̈Ž] >̅i“>̈Ž ՘` "«iÀ>̈œ˜Ã ,iÃi>ÀV… >˜ `iÀ 1˜ˆ‡ d ۜ˜ >ˆvœÀ˜ˆi˜ ˆ˜ iÀŽiiÞ° -iˆ˜i œÀÃV…Õ˜}ȘÌiÀiÃÃi˜ ˆi}i˜ ˆ“ iÀiˆV… ÛiÀÈÌ>Ì d «>À>ii ՘` Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
‡ `iÀ
}œÀˆÌ…“ˆŽ] "«iÀ>̈œ˜Ã ,iÃi>ÀV…] œ“«i݈Ì>Ì] }œÀˆÌ…“i˜° iÕiÀ`ˆ˜}à Üi˜`i˜ ÈV… Ãiˆ˜i ˜ÌiÀiÃÃi˜ ՘` œÀÃV…Õ˜}Ã}iLˆiÌi `iÀ “œiŽÕ>Ài˜ ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž âÕ ­˜vœÀ“>̈Ž‡-ÌÀ>Ìi}ˆi˜ Liˆ `iÀ ˜ÌÃV…ÕÃÃiÕ˜} d `ià “i˜ÃV…ˆV…i˜ i˜œ“î° >À« iÀ…ˆiÌ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` £™nx Ü܈i ۈii ÜiˆÌiÀi Li`iÕÌi˜`i 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌÇ «ÀiˆÃi] Üܜ… vÕÀ d `ˆi i…Ài >Ã >ÕV… vÕÀ d Ãiˆ˜i œÀÃV…Õ˜}ÏiˆÃÌ՘}i˜] >Õ~iÀ`i“

…Ài˜`œŽÌœÀ>Ìi°

>à >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ«ÀœLi“ ­
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°x® ՘` `>à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ Ș` *‡ ۜÃÌd>˜`ˆ}° ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ˆÃÌ] `>Ãà `>à Ãi…À >d …˜ˆV… >˜“ÕÌi˜`i ՏiÀŽÀiˆÃ«ÀœLi“ ˆ˜ * ˆi}Ì° >à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ ˆÃÌ >˜ ÈV… Žiˆ˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“ ­>Ãœ `>Ãà iˆ˜i À>}i âÕ Li>˜ÌܜÀÌi˜ ˆÃÌ] `ˆi ˜ÕÀ `ˆi
˜ÌܜÀÌi˜ > ՘` ˜iˆ˜ âՏd>ÃÃÌ®] ܘ`iÀ˜ iˆ˜ "«Ìˆ“ˆiÀ՘}ëÀœLi“°
LiÀ `> “>˜ “ˆÌ `iÀ i̅œ`i `iÀ ,i`Վ̈œ˜ >Õà iˆ˜i“ ­wŽÌˆÛi˜® ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ `>à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ >ÕV… iˆ˜i˜ ܏V…i˜ vdÕÀ `>à >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ«ÀœLi“ >LiˆÌi˜ Ž>˜˜ ­Õ˜` Փ}iŽi…ÀÌ®] ëÀˆV…Ì “>˜ …ˆiÀ >ÕV… ۜ˜ *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ° >à ·d>ÀLL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ ­>}i“iˆ˜] `>à ,‡d>ÀLL>ÀŽiˆÌëÀœLi“] vdÕÀ ,  &® ­
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°Ç® ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}° >à Ӈd>ÀLL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ ­viÃÌÃÌii˜] œL iˆ˜ À>«… Lˆ«>ÀÌˆÌ ˆÃÌ® ˆi}Ì ˆ˜ *° >à À>«…ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ ÜÕÀ`i LiÀiˆÌà ÜiˆÌiÀ œLi˜ iÀÜd>…˜Ì° à Ș` Žiˆ˜i ivwâˆi˜‡ Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì°
˜`iÀiÀÃiˆÌà ˆi}Ì `ˆiÃià *ÀœLi“ âÜ>À ˆ˜ *] ˆÃÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì *‡ ۜÃÌd>˜`ˆ}° >à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ vdÕÀ >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ ˆÃÌ `>à œ}i˜`i° i}iLi˜ ˆÃÌ iˆ˜i >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i ­ œœi½ÃV…i® œÀ“i] LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi   C  D  E  C  D  E ˆi
Õv}>Li LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜ viÃÌâÕÃÌii˜] œL ià iˆ˜i Àˆ>Li˜ “ˆÌ 7>…À…iˆÌÇ ÜiÀÌi˜ }ˆLÌ] Ü `>Ãà `ˆi œÀ“i ˆ˜Ã}iÃ>“Ì Ü>…À ܈À`° ˆiÃià *ÀœLi“ ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}° > iˆ˜i œÀ“i  iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ ­`°…° >i ii}՘}i˜ “>V…i˜ `ˆi œÀ“i Ü>…À® }i˜>Õ `>˜˜ Üi˜˜  ˜ˆV…Ì iÀvdՏL>À ˆÃÌ] …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà >ÕV… vdÕÀ `>à *ÀœLi“ viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ‡ ˜i œÀ“i iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ] Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`°
˜ÃV…>ՏˆV…\ 1“ `ˆi ÀvdՏL>ÀŽiˆÌÇ œ`iÀ `ˆi />Õ̜œ}ˆiiˆ}i˜ÃV…>vÌ iˆ˜iÀ œÀ“i viÃÌâÕÃÌii˜] Ž>˜˜ “>˜ ­“ÕÃà “>˜¶® iˆ˜i 7>…À…iˆÌÃÌ>vi >ÕvÃÌii˜° ˆ˜i 7>…À…iˆÌÃÌ>vi] Liˆ `iÀ 2 6>Àˆ>Li˜ ˆ˜ÛœÛˆiÀÌ Ãˆ˜`] Li˜dœÌˆ}Ì ( ] >Ãœ iÝ«œ˜i˜Ìˆi ۈii «…«ÀœLi“\ ˆi À>}i] œL iˆ˜ }i}iLi˜iÀ À>«… iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ /iˆ}À>«…i˜ i˜Ì…d>Ì] ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}° 7>à `ˆiÃià *ÀœLi“ ÃV…܈iÀˆ} “>V…Ì] ˆÃÌ] `>Ãà `iÀ ˜>V…}ivÀ>}Ìi /iˆ}À>«… LiˆiLˆ} Ãiˆ˜ Ž>˜˜ ՘` ÃiLÃÌ /iˆ `iÀ ˆ˜}>Li ˆÃÌ° >Ã `ˆi /iˆ}À>«…i˜‡ ˆ}i˜ÃV…>vÌ vdÕÀ iˆ˜i˜ viÃÌi˜ À>«…i˜ Žœ˜ÃÌ>˜ÌiÀ Àdœ~i ­Üˆi Liˆ“ ->Ìâ ۜ˜ ÕÀ>̜ÜΈ] -iˆÌi x{® }ivÀ>}Ì ˆÃÌ] Ü }ˆLÌ

{°Ç ˜ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i

£{™

ià «œÞ˜œ“ˆ>i
}œÀˆÌ…“i˜° ­ iÀ À>` `ià LiÌÀivvi˜`i˜ >ÕvâiˆÌ‡*œÞ˜œ“à …d>˜}Ì `>˜˜ ۜ˜ `iÀ Àdœ~i `ià /iˆ}À>«…i˜ >L°® >à ,ÕVŽÃ>VŽ«ÀœLi“] `>à ÜiˆÌiÀ œLi˜ iÀÜd>…˜Ì ÜÕÀ`i] ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}° iˆ `i“ ˆ˜ *>VŽˆ˜} *ÀœLi“ Ș` 2 "LiŽÌiº “ˆÌ }i܈ÃÃi˜ Àdœ~i˜ & 6 6 6 & }i}iLi˜° à » ÃÌi…i˜ iˆ˜i i˜}i ۜ˜ i…d>ÌiÀ˜ ­>ÃÌÜ>}i˜] iÌV°® âÕÀ 6iÀvdÕ}՘}] `ˆi >i `ˆiÃiLi Àdœ~i  …>Li˜° ˆi "LiŽÌi ܏i˜ >i ˆ˜ “dœ}ˆV…ÃÌ Üi˜ˆ}i˜ i…d>ÌiÀ˜ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° >à …iˆ~Ì] ˆ˜ Žiˆ˜i˜ i…d>ÌiÀ `>Àv “i…À …ˆ˜iˆ˜Žœ““i˜] >Ã Ãiˆ˜i Àdœ~i âՏd>ÃÃÌ°
LiÀ `ÕÀV… iˆ˜i }iÃV…ˆVŽÌi
ÕÃÜ>… `iÀ "LiŽÌi Ž>˜˜ “>˜ “> Üi˜ˆ}iÀ] “> “i…À i…d>ÌiÀ Li˜dœÌˆ}i˜° >à *ÀœLi“] iˆ˜i œ«Ìˆ“>i *>VŽÕ˜} âÕ w˜`i˜] ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}° d >Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ vdÕÀ 
½Ã ˆi}Ì ˆ˜ *° dÕÀ Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi iÃV…ÀiˆL՘}ÃvœÀ“>ˆÃ“i˜ ܈i d iiÀ>Õ̜“>Ìi˜ ˆÃÌ `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ LiÀiˆÌà ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>À ­Û}° -iˆÌi £Ón®° dÕÀ 
½Ã d ՘` Ài}Տd>Ài
ÕÃ`ÀdÕVŽi }ˆLÌ ià ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“] >iÀ‡ d `ˆ˜}à “ˆÌ iÝ«œ˜i˜ÌˆiiÀ >ÕvâiˆÌ° ˆiÃi
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“i Ș` *‡…>ÀÌ] >Ãœ “ˆ˜`iÃÌi˜Ãº » d Ü ÃV…ÜiÀ ܈i `ˆi *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}i˜ *ÀœLi“i° >Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ vdÕÀ  ",‡*Àœ}À>““i

ˆÃÌ iLi˜v>Ã “ˆÌ iÝ«œ˜i˜Ìˆii“ ,iV…i˜>ÕvÜ>˜` dœÃL>À ՘` *‡…>ÀÌ] ÜviÀ˜ “>˜ ˜ÕÀ ܏V…i  ",‡*Àœ}À>““i LiÌÀ>V…ÌiÌ] `ˆi Žiˆ˜i âÜiˆ ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀÃV…>V…ÌiÌi  ",‡-V…iˆvi˜ i˜Ì…>‡ Ìi˜° >à …iˆ~Ì] ià `dÕÀvi˜ âÜ>À “i…ÀiÀi  ",‡-V…iˆvi˜ ˆ˜ `ˆiÃi˜ *Àœ}À>““i˜ ۜÀŽœ““i˜] >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀÃV…>V…ÌiÌ Ãiˆ˜° -œL>` “>˜  ",‡*Àœ}À>““i LiÌÀ>V…ÌiÌ] ˆ˜ `i˜i˜ ­LˆÃ âÕ® d ՘i˜Ì‡ âÜiˆ  ",‡-V…iˆvi˜ ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ ÛiÀÃV…>V…ÌiÌ Ãiˆ˜ `dÕÀvi˜] ܈À` `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ ÃV…iˆ`L>À° >˜V…i â>…i˜Ì…iœÀïÃV…i˜ *ÀœLi“i Ș` *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}] âՓ iˆÃ«ˆi `ˆiÃiÃ\ i}iLi˜ `Àiˆ …i˜   ° ˆLÌ ià iˆ˜i «œÃˆÌˆÛi … C /  “ˆÌ C   ­“œ` ®¶

ˆ˜i Liܘ`iÀi ,œi ˆ˜ `iÀ Àޫ̜}À>«…ˆi ëˆiÌ `>à >ŽÌœÀˆÃˆiÀ՘}ëÀœLi“\ i}iLi˜ iˆ‡ ˜i ˆV…̇*Àˆ“â>… 2] LiÃ̈““i ˆ…Ài /iˆiÀ] >Ãœ }ˆL …i˜ 5 9  ( & 6 6 6 2  >˜] Ü `>Ãà 2  5 $ 9° ˆiÀvdÕÀ }ˆLÌ ià ˜>V… …iṎ}i“ -Ì>˜` `iÀ ˆ˜}i Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜° dÕÀ …i˜ 2 “ˆÌ “i…À >Ã £ää] LiÃÃiÀ ˜œV… Óää i∓>âˆvviÀ˜ ˆÃÌ ià «À>ŽÌˆÃV… iˆ˜ ˆ˜} `iÀ 1˜“dœ}ˆV…ŽiˆÌ ­>Õ~iÀ ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ ÌÀˆÛˆ>i˜ d>i˜®] `iÀi˜ >ŽÌœÀi˜ âÕ LiÃ̈““i˜° œvv˜Õ˜}Ç œÃ ˆ˜ivwâˆi˜Ì ˆÃÌ iÃ] >i «œÌi˜âˆii˜ /iˆiÀ ۜ˜ 2] >Ãœ Ó]Î]{]x]° ° ° `ÕÀV…âÕ«ÀœLˆiÀi˜ q >ÕV… Üi˜˜ “>˜ ÈV… >Õv `ˆi *Àˆ“â>…i˜ Ó]Î]x]Ç]££]° ° ° LiÃV…Àd>˜ŽÌ ­Üˆi `>à iÌÜ> Liˆ“ -ˆiL `ià À>‡ d ̜ÃÌi˜ià }iÃV…ˆi…Ì] Û}° -iˆÌi £®°
…˜ˆV… `i“ À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ ˆÃÌ `>à >ŽÌœÀˆÃˆi‡ À՘}ëÀœLi“ i`œV… ­ÛiÀ“Õ̏ˆV…® ˜ˆV…Ì *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ} œ`iÀ *‡…>ÀÌ° dÕÀ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i
˜Üi˜`՘}i˜ Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi `>`ÕÀV… }i˜iÀˆiÀi˜] `>Ãà “>˜ â՘d>V…ÃÌ âÜiˆ âÕvd>ˆ}i *Àˆ“â>…i˜ 5 ՘` 9 “ˆÌ V>° £ää i∓>ÃÌii˜ iÀâiÕ}Ì ­ÜœLiˆ “>˜ ܈ÃÃi˜ “ÕÃÃ] `>Ãà “>˜ `ˆi *Àˆ“â>…iˆ}i˜ÃV…>vÌ ivwâˆi˜Ì viÃÌÃÌii˜ Ž>˜˜] ՘` `>Ãà “>˜ >Õv}À՘` `ià Ü }i˜>˜˜Ìi˜ *Àˆ“â>…Ã>Ìâià }i˜dÕ}i˜` …d>Õw} >Õv *Àˆ“â>…i˜ ÃÌdœ~Ì®° -œ`>˜˜ “Տ̈«ˆâˆiÀÌ “>˜ `ˆiÃi …i˜ âÕ iˆ˜iÀ V>° Óää‡ÃÌiˆ}i˜ …\ 2  5$9° ˆi … 2 Ž>˜˜ “>˜ `>˜˜ œd vvi˜ÌˆV… Li‡ Ž>˜˜Ì }iLi˜ ­œ`iÀ Õd LiÀ iˆ˜i˜ ՘ÈV…iÀi˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽ>˜> ÃV…ˆVŽi˜®° ˆi“>˜` ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ >}i] `>à `>Àˆ˜ ÛiÀLœÀ}i˜`i i…iˆ“˜ˆÃº] ˜d>“ˆV… 5 ՘` 9] >ÕvâÕëdÕÀi˜° ÌiÀi˜ » ˜˜ “>˜ ÈV… >Ã >Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜ iÈÌâiÀº `iÀ … 2 >ÕÃÜiˆÃi˜] ˆ˜`i“ “>˜ 5 ՘` » 9 LiŽ>˜˜Ì }ˆLÌ° ­ ˆià >d …˜iÌ `i“ >Õv -iˆÌi xx LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ 6iÀv>…Ài˜°® ˆ˜ >˜`iÀi dœ}ˆV…‡ ŽiˆÌ] `ˆi Liˆ“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ,-
‡6iÀv>…Ài˜ ­˜>V… `iÃÃi˜ Àw˜`iÀ˜ ,° ,ˆÛiÃÌ]
° -…>“ˆÀ ՘`

£xä

{ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀi˜ Ài˜âi˜

°
`i“>˜® >˜}iÜ>˜`Ì ÜˆÀ`] ˆÃÌ] `>Ãà `iÀi˜ˆ}i] `iÀ `ˆi … 2 }i˜iÀˆiÀÌ …>Ì] ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] >V…ÀˆV…Ìi˜ 0] `ˆi >˜ ˆ…˜ }iÃ>˜`Ì ÜiÀ`i˜] ՘` âÜ>À ˆ˜ `iÀ ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌi˜ œÀ“   0

 " 2] ܈i`iÀ âÕ i˜ÌÃV…dÕÃÃi˜] ՘` âÜ>À] ˆ˜`i“ `iÀ “«vd>˜}iÀ   " 2 r 0 LiÀiV…˜iÌ° >à iÃ̈““i˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜] vdÕÀ `ˆi ˜ÌÃV…dÕÃÃiÕ˜} }iiˆ}˜iÌi˜ *œÌi˜â # iÀvœÀ`iÀÌ] `>Ãà `ˆi >ŽÌœÀˆÃˆiÀ՘} ۜ˜ 2] >Ãœ `ˆi …i˜ 5 ՘` 9] LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ ­Õ˜` `ˆiÃià 7ˆÃÃi˜ …>Ì ˜ÕÀ `iÀ LiÀiV…̈}Ìi “«vd>˜}iÀ `iÀ >V…ÀˆV…Ì 0®° +Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ° i܈ÃÃi œvv˜Õ˜}i˜] ܏V…i ÃV…܈iÀˆ}i˜ *ÀœLi“i ܈i `>à >ŽÌœÀˆÃˆiÀi˜ ۜ˜ }Àœ~i˜ …i˜ `œV… >}œÀˆÌ…“ˆÃV… ivwâˆi˜Ì LiÜiÀŽÃÌiˆ}i˜ âÕ Ždœ˜˜i˜] ˆi}i˜ ˆ˜ `i“ ˜iÕ>À̈}i˜ œ˜âi«Ì `ià +Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀÃ] `>à ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ >Õv `i˜ LiÀdՅ“Ìi˜ *…ÞȎ‡ œLi«ÀiˆÃÌÀd>}iÀ ,ˆV…>À` iޘ“>˜ âÕÀdÕVŽ}i…Ì° ,ˆV…>À` *…ˆˆ«Ã iޘ“>˜ ­£™£nq£™nn®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ *…ÞȎiÀ° *…° ° ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜] £™{Ó°
L £™{x *ÀœviÇ ÜÀ >˜ `iÀ œÀ˜i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ Õ˜` ÃiˆÌ £™xä >“ >ˆvœÀ˜ˆ> ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ˆ˜ *>Ã>`i˜>° 7>À £™{Óq{x >˜ `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ
̜“Lœ“Li ˆ˜ œÃ
>“œÃ ­ >˜…>ÌÌ>˜ *ÀœiŽÌº® LiÌiˆˆ}Ì° iޘ“>˜ Ü>À iˆ˜iÀ `iÀ }i˜ˆ>ÃÌi˜ *…ÞȎiÀ `ià » d Óä° >…À…Õ˜`iÀÌà “ˆÌ …iÀ>ÕÃÀ>}i˜`i˜ `ˆ`>ŽÌˆÃV…i˜ >…ˆ}ŽiˆÌi˜] `ˆi ÈV… >ÕV… ˆ˜ Ãiˆ˜i˜ i…ÀLÕV…iÀ˜ d ܈`iÀëˆi}i˜° À i˜Ì܈VŽiÌi Õ°
° `ˆi i̅œ`i `iÀ iޘ“>˜‡ ˆ>}À>““i âÕÀ >˜ÃV…>ՏˆV…i˜ >ÀÃÌiÕ˜} ՘` iÀiV…˜Õ˜} ۜ˜ 7iV…ÃiÜˆÀŽÕ˜}Ç «ÀœâiÃÃi˜ â܈ÃV…i˜ i“i˜Ì>ÀÌiˆV…i˜° iޘ“>˜˜ iÀ…ˆiÌ £™Èx `i˜ œLi«ÀiˆÃ vÕÀ d d âÕÀ +Õ>˜Ìi˜iiŽÌÀœ`ޘ>“ˆŽ° *…ÞȎ Üi}i˜ Ãiˆ˜iÀ iˆÌÀ>}i d d iޘ“>˜ Ü>À LiŽ>˜˜Ì vÕÀ d Ãiˆ˜i …œV…ÃÌ i“œÌˆœ˜>i ՘` i˜}>}ˆiÀÌi iÃV…>v̈}՘} “ˆÌ `iÀ œÀÃV…Õ˜} ՘` i…Ài `iÀ *…ÞȎ° À ÛiÀ}ˆV… *…ÞȎ }iÀ˜i “ˆÌ -iÝ°
Ã d
ÕÃ}iˆV… ëˆiÌi iÀ œvÌ iÝâiÃÃˆÛ ­˜>V…Ìi>˜}® >Õv Ãiˆ˜i˜ …iˆ~‡}iˆiLÌi˜ œ˜}œ‡ /Àœ““i˜°

+Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ }Àd՘`i˜ >Õv `i“ *Àˆ˜âˆ« `iÀ +Õ>˜Ìi˜“iV…>˜ˆŽ° 7d>…Ài˜` iˆ˜ -«iˆV…iÀii‡ “i˜Ì iˆ˜ià …iÀŽdœ““ˆV…i˜ œ“«ÕÌiÀà ­âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜ ˆ«‡œ«® ˜ÕÀ âÜiˆ ˜`i >˜˜i…‡ “i˜ Ž>˜˜] `ˆi ܈À “ˆÌ ä ՘` “ˆÌ £ LiâiˆV…˜i˜] Ž>˜˜ “>˜ >Õv `iÀ Li˜i `iÀ i“i˜Ì>ÀÌiˆV…i˜ ˆÌà Ài>ˆÃˆiÀi˜] `ˆi ÈV… >˜`iÀà ÛiÀ…>Ìi˜ >Ã …iÀŽdœ““ˆV…i ˆÌÃ] “>˜ ˜i˜˜Ì Èi +‡ ˆÌà œ`iÀ +Õ>˜Ìi˜LˆÌð ˆi ˜`i ä ՘` £ LiÈÌâi˜ `ˆiÃi +‡ ˆÌà >ÕV… ՘` “>˜ LiâiˆV…˜iÌ `ˆiÃi “ˆÌ d * LâÜ° ° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Ž>˜˜ ÈV… iˆ˜ +‡ ˆÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ -Õ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ ­1LiÀ‡ >}iÀ՘}® `ˆiÃiÀ Liˆ`i˜ ˜`i Liw˜`i˜° >à …iˆ~Ì] `iÀ ˜` iˆ˜ià +‡ ˆÌà Ž>˜˜ ۜ˜ `iÀ œÀ“ 7   *   Ãiˆ˜] ܜLiˆ  ՘`  LiˆiLˆ}i Žœ“«iÝi …i˜ Ãiˆ˜ Ždœ˜˜i˜] `ˆi >iÀ`ˆ˜}à `ˆi i`ˆ˜}՘}      iÀvdՏi˜ “dÕÃÃi˜° ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi Ž>˜˜ “>˜ ÈV… iˆ˜i˜ +Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ >Ã iˆ˜i «…ÞȎ>ˆÃV…i ,i>ˆÃˆiÀ՘} iˆ˜ià ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ۜÀÃÌii˜] `iÀ ÈV… ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ ˜`i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} Liw˜`i˜ Ž>˜˜ ­Û}° `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ >Õv -iˆÌi nÈ®° ˆi +Õ>˜Ìi˜Ì…iœÀˆi LiÃ>}Ì >iÀ`ˆ˜}à >ÕV…] `>Ãà “>˜ `i˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV…i˜ ˜` iˆ˜ià +‡ ˆÌà ˜ˆV…Ì iÝ>ŽÌ “iÃÃi˜ Ž>˜˜° “ œ“i˜Ì `iÀ iÃÃ՘}] `ÕÀV… `i˜ ˆ˜yÕÃà `ià iÃÃۜÀ}>˜}Ã] ܈À` iˆ˜iÀ `iÀ Liˆ`i˜ `iw˜ˆÌˆÛi˜ ˜`i * œ`iÀ  >˜}i˜œ““i˜] ՘` âÜ>À “ˆÌ `iÀ iÜiˆˆ}i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ  LâÜ°   °

{°Ç ˜ivwâˆi˜Ì dœÃL>Ài *ÀœLi“i

£x£

7i˜˜ “>˜ ˜Õ˜ œ“«ÕÌiÀ L>Õi˜ Ždœ˜˜Ìi] `ˆi …Õ˜`iÀÌi ܏V…iÀ +‡ ˆÌà Ài>ˆÃˆiÀi˜ ­LˆÃ …iÕÌi Žœ““Ì “>˜ >iÀ`ˆ˜}à Õd LiÀ iˆ˜ˆ}i Üi˜ˆ}i +‡ ˆÌà ˜ˆV…Ì …ˆ˜>Õî] Ü Ždœ˜˜Ìi “>˜ `>À>Õv Li‡ d Ã̈““Ìi ëiâˆi i˜ÌܜÀvi˜i
}œÀˆÌ…“i˜ >Õvi˜ >ÃÃi˜] `ˆi `i˜ 1LiÀ>}iÀ՘}ÃivviŽÌ `iÀ +‡ ˆÌà ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ “>ÃÈÛiÀ *>À>iˆÌd>Ì iÝÌÀi“ >ÕØÕÌâi˜] ՘` `ˆi `>à *ÀœLi“ `iÃ
LiÃi˜Ã `iÀ +‡ ˆÌà }iÃV…ˆVŽÌ >˜}i…i˜] Ü `>Ãà LiÃ̈““Ìi >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i
Õv}>Li˜ ivwâˆi˜Ì dœÃL>À ÜiÀ‡ `i˜° ˆ˜ `iÀ>À̈}ià *ÀœLi“ ˆÃÌ }iÀ>`i `>à >ŽÌœÀˆÃˆiÀi˜° iÀ œÀÃV…iÀ *iÌiÀ -…œÀ …>Ì £™™{ vdÕÀ `ˆiÃi
Õv}>Li LiÀiˆÌà iˆ˜i˜ ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“Õà vdÕÀ iˆ˜i˜ ܏V…i˜ …Þ«œÌ…ïÃV…i˜ +Õ>˜‡ Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ i˜ÌܜÀvi˜° -œL>` `iÀ>À̈}i +Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ Ài>ˆÃˆiÀL>À Ãiˆ˜ ܏Ìi˜] ˆÃÌ `ˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ ۈiiÀ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…iÀ 6iÀv>…Ài˜ ˆ˜ iv>…À] `> Èi >Õv `iÀ “œ“i˜Ì>˜i˜ />ÌÃ>V…i LiÀՅi˜] `>Ãà “>˜ Žiˆ˜i ÃV…˜ii˜
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `>à >ŽÌœÀˆiÀi˜ ۜ˜ }Àœ~i˜ …i˜ Ži˜˜Ì° *iÌiÀ -…œÀ ­iLœÀi˜ £™x™®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ] `iÀ £™™{] >Ã `iÀ ivwâˆi˜Ìi >ŽÌœ‡ ÀˆÃˆiÀ՘}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ ˆ…“ iÀv՘`i˜ ÜÕÀ`i] Liˆ `i˜
/E/ œÀÃV…Õ˜}Ï>LœÀ>‡ ̜Àˆi˜ ˆ˜ œÀ…>“ *>ÀŽ] iÜ iÀÃiÞ] >ÀLiˆÌiÌi° -ÌÕ`ˆÕ“ >“ >ˆvœÀ˜ˆ> ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ˆ˜ *>Ã>`i˜> LˆÃ £™n£ ՘` *Àœ“œÌˆœ˜ ­*…° °® >“ >ÃÃ>V…ÕÃÃiÌÌà ˜Ã̈‡ d ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ £™nx° À }iÜ>˜˜ Õ°
° `i˜ œ`i‡*ÀiˆÃ £™™™° -iˆÌ ÓääÎ ˆÃÌ *iÌiÀ -…œÀ *ÀœviÃÜÀ >“ /°


‡ œ“«ÕÌiÀ° ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ œ“«ÕÌiÀ] >Õv `i˜ }i܈ÃÃi œvv˜Õ˜}i˜ }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] ˆÃÌ `iÀ
‡ œ“«ÕÌiÀ° ˆi
­ iÜÝÞÀˆLœ˜ÕŽiˆ˜Ãd>ÕÀi® i˜Ì…d>Ì ˆ˜ œÀ“ `iÀ
Lvœ}i `iÀ Վiœ‡ ̈`i
]/] ] ­vdÕÀ
`i˜ˆ˜] /…Þ“ˆ˜] Þ̜Ș] Õ>˜ˆ˜® `i˜ }i˜ïÃV…i˜ œ`i° 1“ iˆ˜ ÃV…܈i‡ Àˆ}ià Žœ“Lˆ˜>̜ÀˆÃV…ià *ÀœLi“ ܈i iÌÜ> `>à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ âÕ dœÃi˜] i˜Ì܈ÀvÌ “>˜ â՘d>V…ÃÌ iˆ˜i œ`ˆiÀ՘}ÃۜÀÃV…ÀˆvÌ] `ˆi ->iÓ>˜‡,՘`ÀiˆÃi˜ ˆ˜ -iµÕi˜âi˜ Õd LiÀ `i“
‡ «…>LiÌ 
   >LLˆ`iÌ° ˜ `iÀ ˆœV…i“ˆi ÜÕÀ`i˜ 6iÀv>…Ài˜ i˜Ì܈VŽiÌ] Փ ˆ“ ,i>}i˜â‡ }>à LiÃ̈““Ìi "«iÀ>̈œ˜i˜ `ÕÀV…âÕvdՅÀi˜° -œV…i >ÈÇ"«iÀ>̈œ˜i˜ Ș` iÌÜ>\ >à ˆ`i˜ `iÀ 6iÀiˆ˜ˆ}՘}Ói˜}i >Õà `i˜ ˆ˜ âÜiˆ ,i>}i˜â}d>ÃiÀ˜ ۜÀŽœ““i˜`i˜
‡-iµÕi˜âi˜Æ viÀ˜iÀ `>à -iiŽÌˆiÀi˜ ۜ˜
‡-iµÕi˜âi˜] `ˆi iˆ˜i LiÃ̈““Ìi /iˆÃiµÕi˜â i˜Ì…>Ìi˜Æ Üiˆ‡ ÌiÀ…ˆ˜ `>à /iÃÌi˜] œL iˆ˜ ,i>}i˜â}>à Õd LiÀ…>Õ«Ì iˆ˜
‡œiŽdՏ i˜Ì…d>Ì° iÀ˜iÀ Ždœ˜˜i˜ >Õà `i˜i˜ˆ}i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ,i>}i˜â}>à ۜÀŽœ““i˜`i˜
‡œiŽdՏi˜ `ÕÀV… ,i«ˆŽ>̈œ˜ ۈii ˆ`i˜ÌˆÃV…i œ«ˆi˜ }iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆiÃi LˆœV…i“ˆÃV…i˜ >ÈÜ«iÀ>̈œ˜i˜ Ždœ˜˜i˜ âÕ *Àœ‡ » }À>““i˜º Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] Ü `>Ãà `iÀ ˜…>Ì iˆ˜ià ,i>}i˜â}>Ãià ˜>V…
L>Õv `ià *Àœ‡ }À>““à `ˆi dœÃ՘} iˆ˜ià /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“à ­ˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜` Vœ`ˆiÀÌiÀ œÀ“® `>À‡ ÃÌiÌ° iÀ *՘ŽÌ ˆÃÌ …ˆiÀLiˆ] `>Ãà ˆˆœ˜i˜ ՘`
LiÀ‡ˆˆœ˜i˜ ۜ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ œiŽdՏi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ,i>}i˜â}>à ۜÀŽœ““i˜ Ždœ˜˜i˜ ՘` µÕ>È }iˆV…âiˆÌˆ} `ˆi LiÌÀivvi˜`i LˆœV…i“ˆ‡ ÃV…i ,i>ŽÌˆœ˜ ۜâˆi…i˜° ÕÀV… `ˆiÃi˜ “>ÃÈÛi˜ À>` >˜ *>À>iˆÌd>Ì Ždœ˜˜Ìi “>˜ ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âi ˜>V… œLi˜ âÕ ÛiÀÃV…ˆiLi˜ q ÜviÀ˜ ÈV… `ˆiÃi
‡ œ“«ÕÌiÀ ˆ˜ `i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ˆ“i˜Ãˆœ˜i˜ ՘` `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ i…iÀÈV…iÀ…iˆÌ Ài>ˆÃˆiÀi˜ >ÃÃi˜° ˆi `ii `iÀ
‡ œ“«ÕÌiÀ ÃÌ>““Ì ۜ˜ iœ˜>À`
`i“>˜] ۜ˜ `i“ >ÕV… ˆ“ ““i˜…>˜} “ˆÌ `i“ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i˜ ,-
‡6iÀv>…Ài˜ ˜œV… `ˆi ,i`i Ãiˆ˜ ܈À` ­Û}° -iˆÌi Óә®°

x

x°£


ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i
}iLÀ>

ˆ˜i
ÕÃÃ>}i ˆÃÌ iˆ˜i ëÀ>V…ˆV…i œÀ“ՏˆiÀ՘}] ÜiV…iÀ “>˜ iˆ˜`iṎ} iˆ˜i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ â՜À`˜i˜ Ž>˜˜° 1˜ÌiÀ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi˜ ÛiÀÃÌi…i˜ ܈À Ü>…À ՘` v>ÃV… ­`ˆiÃi ܜi˜ ܈À ˆ“ œ}i˜`i˜ “ˆÌ £ ՘` ä >LŽdÕÀâi˜®° ˆi
ÕÃÃ>}i d՘V…i˜ ˆi}Ì ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` …>Ì `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ Ü>…À ­œ`iÀ £®] ՘` `ˆi
ÕÃÃ>}i -V…Üivi ˆÃÌ iˆ˜ iÌ> …>Ì `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ v>ÃV… ­œ`iÀ ä®° ˆi
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ LiÃV…Àd>˜ŽÌ ÈV… >Õv `ˆi iÌÀ>V…Ì՘} ܏V…iÀ -«À>V…}iLˆ`i] `i˜i˜ iˆ˜`iṎ} iˆ˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 7ˆÀ …>Li˜ ià ܈i`iÀ “ˆÌ `i“ œ`iˆiÀ՘}Ã>ëiŽÌ âÕ Ì՘° à Ž>˜˜ iÌâ̏ˆV… ˜ÕÀ iˆ˜ Žiˆ˜iÀ /iˆ>ÕÃÃV…˜ˆÌÌ `iÀ ۈivd>Ìˆ} “dœ}ˆV…i˜ ëÀ>V…ˆV…i˜ œÀ“ՏˆiÀ՘}i˜ `ÕÀV… `ˆi
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ “œ`iˆiÀÌ Õ˜` iÀŽd>ÀÌ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ž>˜˜ `ˆi 1“}>˜}ÃëÀ>V…i œÀ“ՏˆiÀ՘}i˜ i˜Ì…>Ìi˜] `ˆi Û>‡ }i Ș` œ`iÀ `iÀi˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ Ûœ˜ âiˆÌˆV…i˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ 1“ÃÌd>˜`i˜ >L…d>˜}Ì° >˜â âÕ ÃV…Üiˆ}i˜ ۜ˜ œ}ˆÃV…i˜ *>À>`œÝˆi˜ ܈i ˆiÃiÀ ->Ì⠈ÃÌ v>ÃV… `ˆi iLi˜v>Ã ۜ˜ `iÀ iÌÀ>V…Ì՘} >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° ­ˆiÀ ÌÀˆÌÌ ˜d>“ˆV… `>à *ÀœLi“ >Õv] `>Ãà `ˆi vœÀ“>i
ÕÃÃ>}i] Փ `ˆi ià ՘à …ˆiÀ }i…Ì] `ˆi ˆ˜ `iÀ "LiŽÌëÀ>V…iº vœÀ“ՏˆiÀÌ ˆÃÌ] » “ˆÌ `iÀ iÌ>ëÀ>V…iº ÛiÀ“ˆÃV…Ì ܈À`° ˜ `iÀ iÌ>ëÀ>V…i Ài`i˜ ܈À Õd LiÀ
ÕÃÃ>}i˜ ՘` `iÀi˜ » 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ° ˆiÀ Ài`iÌ `ˆi
ÕÃÃ>}i ÜâÕÃ>}i˜ Õd LiÀ ÈV… ÃiLiÀ°® ˆi
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ LiÃV…d>v̈}Ì ÃˆV… ˜Õ˜ `>“ˆÌ] ܈i ܈À ܏V…i
ÕÃÃ>}i˜ âÕ Žœ“«iÝiÀi˜ ëÀ>V…ˆV…i˜ iLˆ`i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜] âՓ iˆÃ«ˆi 7i˜˜ d՘V…i˜ ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` ˆi}Ì Õ˜` -V…Üivi iˆ˜ iÌ> ˆÃÌ] `>˜˜ Ždœ˜˜i˜ -V…Üiˆ˜i yˆi}i˜ ՘` ܈i “>˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ܏V…i˜ > `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ `iÀ Žœ“«iÝi˜
ÕÃÃ>}i ­ˆ˜ `ˆiÃi“ >‡ i ˆÃÌ `>à Ü>…À® >Õà `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi˜ `iÀ iˆ˜âi˜i˜ LiÌiˆˆ}Ìi˜
ÕÃÃ>}i˜ iÀ…d>Ì ­Õ˜` Ü}>À

£x{

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

Àiˆ˜ “iV…>˜ˆÃV… LiÀiV…˜i˜º Ž>˜˜®° ˆiÀâÕ “ÕÃà “>˜ ÈV… Ž>À “>V…i˜] `>Ãà ià ˆ˜ `iÀ 1“‡ » }>˜}ÃëÀ>V…i ÛiÀÃV…ˆi`i˜i 7dœÀÌiÀ ՘` œÀ“ՏˆiÀ՘}i˜ }ˆLÌ] `ˆi ܏V…i
ÕÃÃ>}i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀLˆ˜`i˜ Ždœ˜˜i˜° ˜ `i“ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi Ž>“i˜ LiÀiˆÌà iˆ˜ˆ}i `>ۜ˜ ۜÀ] ˜d>“ˆV… ՘`º] ܇ » ܈i Üi˜˜º ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ `>˜˜º° 7iˆÌiÀi …d>Õw} ۜÀŽœ““i˜`i 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜdœÀÌiÀ Ș` » » œ`iÀº ՘` ˜ˆV…̺° » » ià 7iˆÌiÀi˜ >LÃÌÀ>…ˆiÀi˜ ܈À ˆ“ ˜d>V…ÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ Liˆ“
ÕvL>Õ `ˆiÃiÀ /…iœÀˆi ۜ˜ `i˜ iˆ‡ }i˜ÌˆV…i˜
ÕÃÃ>}i˜ ՘` ÛiÀÜi˜`i˜ i`ˆ}ˆV… *>Ìâ…>ÌiÀ ­
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜®] `ˆi ܈À “ˆÌ
  666 œ`iÀ >ÕV… C D E ÕÃÜ° LiâiˆV…˜i˜° ˆ˜iÀ ܏V…i˜
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ iˆ˜ LiÃ̈““ÌiÀ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ ä œ`iÀ £ âÕ}iœÀ`˜iÌ] ܘ`iÀ˜ Èi ˆÃÌ] ܈i `iÀ >‡ “i Ã>}Ì] iˆ˜i 6>Àˆ>Li° 7ˆÀ “dÕÃÃi˜ >Ãœ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ۜÀ}i…i˜ ՘` >i «œÌi˜âˆii˜ d>i] Ü>à `ˆi 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi `iÀ LiÌiˆˆ}Ìi˜ 6>Àˆ>Li˜ LiÌÀˆvvÌ] `ÕÀV…ëˆii˜° iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À iˆ˜i ëÀ>V…ˆV…i
ÕÃÃ>}i `iÀ œÀ“ C ՘` D >˜˜ ˆÃÌ `ˆiÃi Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌi
ÕÃÃ>}i }i˜>Õ `>˜˜ Ü>…À] Üi˜˜ Liˆ`i /iˆ>ÕÃÃ>}i˜] C ՘` D] Ü>…À Ș`° ˜ />Lii˜vœÀ“ `>À}iÃÌiÌ\ C D C ՘` D * * * *  *  * *    ˜ iˆ˜iÀ ­>ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i˜ œ`iÀ œœi½ÃV…i˜® œÀ“i ÛiÀÜi˜`iÌ “>˜ `>à ÕÃâÕ`ÀdÕVŽi˜° >˜ ÃV…ÀiˆLÌ >Ãœ C  D° 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ ˜Õ˜ `ˆi "`iÀ‡6iÀŽ˜dÕ«v՘}° dÕÀ `ˆi "`iÀ‡6iÀŽ˜dÕv՘} ܈À` `>à à iˆ˜ÃV…ˆi~i˜`i "`iÀ }i“iˆ˜Ì ˆÃÌ®° ˜ />Lii˜vœÀ“ ­>Ã Ü }i˜>˜˜Ìi 7>…À‡ …iˆÌÃÌ>vi®\ C D CD * * * *    *     ˆi ˆV…̇"«iÀ>̈œ˜ ˆÃÌ iˆ˜ÃÌiˆ} ՘` ܈À` ÃޓLœˆÃV… i˜ÌÜi`iÀ `ÕÀV… 6œÀ>˜ÃÌii˜ `ià À}iÃÌiÌ° />Li>‡ ÀˆÃV…\ C C LâÜ° C *   *

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi Փ}>˜}ÃëÀ>V…ˆV…i œÀ“ՏˆiÀ՘} ˆÃÌ Üi˜˜ C `>˜˜ D
Ã -ޓLœ vdÕÀ `ˆiÃi 6iÀŽ˜dÕv՘} ܈À`  ÛiÀÜi˜`iÌ] ՘` >Ã 7>…À…iˆÌÃÌ>vi >ÕÌiÌ `ˆi iw˜ˆ‡

x°£
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i
}iLÀ> ̈œ˜ vœ}i˜`iÀ“>~i˜\

C * *  

£xx

D CD *    * *  

7i˜˜ “>˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi ­Ü>…Ài®
ÕÃÃ>}i 7i˜˜ ià Ài}˜iÌ] `>˜˜ ˆÃÌ `ˆi -ÌÀ>~i ˜>Ãú » >ÕvÃÌiÌ] Ü …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜i˜ ­Žiˆ˜ ,i}i˜ ‡ -ÌÀ>~i ˜ˆV…Ì ˜>Ãî] ­Žiˆ˜ ,i}i˜ ‡ -ÌÀ>~i ˜>Ãî] ­,i}i˜ ‡ -ÌÀ>~i ˜>Ãî >i LiœL>V…ÌL>À LâÜ° “ˆÌ `iÀ
ÕÃÃ>}i ÛiÀiˆ˜L>À Ș`°
ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ ˆÃÌ i`œV…] `>Ãà ià Ài}˜iÌ ­C  ® ՘` `ˆi -ÌÀ>~i ˜ˆV…Ì ˜>Ãà ˆÃÌ ­D  *®° 7iˆÌiÀi Üi˜ˆ}iÀ }iLÀd>ÕV…ˆV…i -«ÀiV…ÜiˆÃi˜ Ș` `ˆi œ}i˜`i˜\ C }ˆÌ }i˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜ D° "`iÀ] ܈i ià ˆ˜ `iÀ >̅i“>̈Ž “>˜V…“> }iLÀd>ÕV…ˆV… ˆÃÌ\ C ˆÃÌ ˜œÌÜi˜`ˆ} ՘` …ˆ˜ÀiˆV…i˜` vdÕÀ D° 7ˆÀ `ÀdÕVŽi˜ `ˆiÃi˜ ““i˜…>˜} â܈ÃV…i˜ C ՘` D `ÕÀV… `>à Õð ˜ />Lii˜vœÀ“ …>Li˜ ܈À `>˜˜ C D CD * *  *  *  * *    ˆi Žœ“«i“i˜Ìd>Ài -ˆÌÕ>̈œ˜ ÃÌiÌ vœ}i˜`i -«ÀiV…ÜiˆÃi `>À\ i˜>Õ iˆ˜i `iÀ
ÕÃÃ>}i˜ C ՘` D ˆÃÌ ÀˆV…̈}] >LiÀ ˜ˆV…Ì Liˆ`i° ˆ˜i >˜`iÀi Փ}>˜}ÃëÀ>V…ˆV…i ,i`iÜi˜`՘} ˆÃÌ\ à }ˆÌ i˜ÌÜi`iÀ C œ`iÀ D° ˆià ˜i˜˜Ì “>˜ >ÕV… `>à >ÕÃÃV…ˆi~i˜`i "`iÀ ­i˜}\ iÝVÕÈÛi‡œÀ] ŽÕÀâ\ 8",®°
Ã -ޓLœˆŽ ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À  ­}ii}i˜ÌˆV… >ÕV… "®° C * *  

D CD * *   *   *


˜“iÀŽÕ˜}i˜\ 7ˆÀ …>Li˜ …ˆiÀ `ˆi 1˜`‡"«iÀ>̈œ˜ >Ã Ãޓ“iÌÀˆÃV…i "«iÀ>̈œ˜ iˆ˜}ivdՅÀÌ] Liˆ d `iÀ “>˜ œ…˜i
˜`iÀ՘} `ià 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌà >ÕV… `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ "«iÀ>˜`i˜ ÛiÀÌ>ÕÃV…i˜ Ž>˜˜° />ÌÃd>V…ˆV… ˆÃÌ `ˆià ˆ˜ `iÀ 1“}>˜}ÃëÀ>V…i ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ Ü] `> œvÌ Õ˜ÌiÀÃV…Üiˆ} Liˆ 6iÀÜi˜`i˜ `ià 7œÀÌià ՘`º iˆ˜i Ìi“«œÀ>i ՘`ɜ`iÀ Ž>ÕÃ>i œ}iÀ՘}ÃLiâˆi…Õ˜} `iÀ iÀÃÌi˜ »
ÕÃÃ>}i >Õv `ˆi âÜiˆÌi ՘ÌiÀÃÌiÌ ܈À`° i…“i˜ ܈À iÌÜ> C  "Ì̜ ܈À` ŽÀ>˜Ž D  iÀ
ÀâÌ ÛiÀÃV…ÀiˆLÌ "Ì̜ iˆ˜i i`ˆâˆ˜ Ü ˆÃÌ ià ˆ˜ `iÀ 1“}>˜}ÃëÀ>V…i iˆ˜ }Àœ~iÀ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`] œL ܈À C ՘` Dº œ`iÀ D ՘` Cº » » Ã>}i˜° d
…˜ˆV… ˆÃÌ ià “ˆÌ Üi˜˜‡`>˜˜‡
ÕÃÃ>}i˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ 1“}>˜}ÃëÀ>V…i >ÕV… ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ >Ã Àiˆ˜

œ}ˆÃV…iÀ "«iÀ>̜À ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ âՓ iˆÃ«ˆi >Ã >˜`Õ˜}Ã>˜ÜiˆÃ՘} ­ 7i˜˜ » `ˆi
“«i ÀœÌ ˆÃÌ] `>˜˜ “ÕÃà “>˜ >Ã
Õ̜v>…ÀiÀ ÃÌi…i˜ LiˆLi˜º®°

£xÈ

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

7i˜˜ “>˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ *ÀdÕv՘} `ˆi À>}i }iÃÌiÌ LiŽœ““Ì\ ÃÌ
˜ÌܜÀÌ  ÀˆV…̈} œ`iÀ ˆÃÌ
˜Ì‡ » d ܜÀÌ  ÀˆV…̈}¶º] Ü ܈À` iˆ˜ œ}ˆŽiÀ ۜiÀ 1LiÀâiÕ}՘} ÃV…ˆV…Ì “ˆÌ >º >˜ÌܜÀÌi˜ q Ü>à » `i˜ *ÀdÕviÀ >LiÀ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… ˜ˆV…Ì âÕvÀˆi`i˜ ÃÌii˜ ܈À`° ˆi 1“}>˜}ÃëÀ>V…i }i…Ì >Ãœ ˆ˜ “>˜V…iÀ iâˆi…Õ˜} Õd LiÀ `>à …ˆ˜>ÕÃ] Ü>à ÈV… >iˆ˜ “ˆÌ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ LiÃV…ÀiˆLi˜ œ`iÀ vœÀ“ՏˆiÀi˜ d>ÃÃÌ°

ˆ˜i ŽÕÀâi ˜â\ ˆi œ}ˆŽ …>Ì ÃˆV… â՘d>V…ÃÌ >Õà `iÀ *…ˆœÃœ«…ˆi i˜Ì܈VŽiÌ ՘` …>Ì ÃˆV… âՓ ˜ˆÃ“i˜ `ià œ}ˆÃV…i˜ i˜Ži˜Ã] `ià œ}ˆÃV…i˜ œ}iÀ˜Ã ÃÞÃÌi“>̈ÃV… âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ ՘` âÕ iÀŽd>Ài˜° à ˆÃÌ] ܈i ˆ““iÀ] iˆ˜i }i܈ÃÃi œ`iˆiÀ՘}Ç «…>Ãi “ˆÌ ˆ…Ài“ ÛiÀiˆ˜v>V…i˜`i˜ Õvi˜] Liˆ `iÀ “>˜V…i iˆ˜…iˆÌi˜ `iÀ Ì>ÌÃd>V…ˆV… ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -«À>V…i ՘` `iÀ œ}ˆÃV…i˜ -V…dÕÃÃi ÛiÀœÀi˜ }i…i˜° ˜Ži˜ ܈À ՘à >Õv
ÕÃÃ>}i˜] `ˆi iˆ˜`iṎ} i˜ÌÜi`iÀ Ü>…À œ`iÀ v>ÃV… Ș` ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi Ž>ÃÈÃV…i œ}ˆŽ] Èi…i >LiÀ >ÕV… -iˆÌi £™È®] >ÕV… ÜiÀ`i˜ Žiˆ˜i Ìi“«œÀ>i˜ œ`iÀ ˆ˜…>ÌˆV…‡Ž>ÕÃ>i˜
L…d>˜}ˆ}ŽiˆÌi˜ `iÀ LiÌÀœvvi˜i˜
ÕÃÃ>}i˜ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}Ì ­Üˆi Liˆ“ iÌâÌi˜ "Ì̜‡ iˆÃ«ˆi®° 7d>…Ài˜` ià ˆ˜ `iÀ >̅i“>̈ÃV…i˜ œ}ˆŽ i…iÀ Փ `>à À՘`Ãd>Ì⏈V…i] Փ iˆ˜i iˆ˜…iˆÌˆV…i -ÞÃÌi“>̈Ž ՘` `i˜ >}i“iˆ˜i˜ ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ}i܈˜˜ }i…Ì] Li`ˆi˜Ì ÈV… `ˆi ˜vœÀ“>̈Ž ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ
ëiŽÌi `iÀ >̅i“>̈ÃV…i˜ œ}ˆŽ ­Õ˜` i˜Ì܈VŽiÌ >ÕV… ˜iÕi®] ܜLiˆ ià ۜÀ >i“ `>ÀՓ }i…Ì] œ}ˆÃV…i -V…ÕÃÃÜiˆÃi˜ âÕ >Õ̜“>̈ÈiÀi˜] >Ãœ «iÀ œ“«ÕÌiÀ ˜>V…âÕۜâˆi…i˜°
Õv iˆ˜i˜ ŽÕÀâi˜ i˜˜iÀ }iLÀ>V…Ì ˆÃÌ œ}ˆŽ ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž `>à ,iV…˜i˜ » “ˆÌ 7ˆÃÃi˜º°
Ã
˜Üi˜`՘}i˜ `iÀ œ}ˆŽ ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž Ș` âÕ ˜i˜˜i˜\  œ}ˆÃV…i -V…>Ì՘}i˜ ՘` >À`Ü>Ài‡ iÈ}˜° iÀ ˜ÌÜÕÀv ՘` `ˆi ­œÀÀiŽÌ…iˆÌÇ®
˜>ÞÃi ۜ˜ œ}ˆÃV…i˜ -V…>Ì՘}i˜ iÀvœÀ`iÀÌ 7ˆÃÃi˜ Õd LiÀ `ˆi iV…>˜ˆÃ“i˜ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ° ˆià ˆÃÌ `ˆi ՘“ˆÌÌiL>ÀÃÌi ՘` ܜ… >ÕV… iÀvœ}ÀiˆV…ÃÌi
˜Üi˜`՘} `iÀ œ}ˆŽ ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž°  d՘Ã̏ˆV…i ˜Ìiˆ}i˜â° 6iÀÃV…ˆi`i˜i “iˆÃÌ >Õv LiÃ̈““Ìi œ“>ˆ˜i˜ iˆ˜}iÃV…Àd>˜ŽÌi ->V…‡ ÛiÀ…>Ìi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ œÀ“ œ}ˆÃV…iÀ œÀ“i˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ° “ ,>…“i˜ ۜ˜ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ iÜiˆÃÃÞÃÌi“i˜ ՘` *>˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“i˜ ­Üi˜˜ ià ÈV… Փ 7ˆÃÃi˜ Õd LiÀ “dœ}ˆV…i
ŽÌˆœ˜i˜ ՘` `iÀi˜
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ …>˜`iÌ® ÜiÀ`i˜ `>˜˜ ˆ˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV…iÀ 7iˆÃi «iÀ œ“«ÕÌiÀ œ‡ }iÀ՘}i˜ >Õà `i“ }iëiˆV…iÀÌi˜ 7ˆÃÃi˜ >L}iiˆÌiÌ] ÜiV…ià `>˜˜ q i ˜>V…
˜Üi˜`՘}Ãv> q ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Փ âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜i
˜ÌܜÀÌ ˆ“ ,>…“i˜ iˆ˜ià >Õ̜“>̈ÃV…i˜
ÕÎ՘vÌÃÃÞÃÌi“à âÕ }i˜iÀˆiÀi˜] œ`iÀ Փ iˆ˜i˜ >Õ̜˜œ“i˜ ,œLœÌiÀ âÕ ÃÌiÕiÀ˜°  œ}ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜° à }ˆLÌ Ãœ }i˜>˜˜Ìi œ}ˆÃV…i *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜] >“ LiŽ>˜˜‡ ÌiÃÌi˜ ˆÃÌ *,"" ­r *Àœ}À>““ˆ˜} ˆ˜ œ}ˆV®] Liˆ `i˜i˜ `ˆi âÕ dœÃi˜`i >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i
Õv}>Li ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ ëiâˆwâˆiÀÌ ÜˆÀ`° ˆi
Õv}>Li `ià *Àœ}À>““ˆi‡ ÀiÀà LiÃÌi…Ì ۜÀ >i“ `>Àˆ˜] `ˆi âÕ dœÃi˜`i
Õv}>Li ˆ˜ i`i“ iÌ>ˆ] œ…˜i
ÕÏ>ÃÃi˜ iˆ‡ ˜ià `i˜ŽL>Ài˜ >iÃ] }i˜>Õ âÕ Ã«iâˆwâˆiÀi˜° ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i dœÃ՘} `ià *ÀœLi“à ۜâˆi…Ì `>˜˜ `iÀ *Àœ}À>““‡˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ] `iÀ >d …˜ˆV… ܈i iˆ˜ >Õ̜“>̈ÃV…ià i‡ ÜiˆÃÃÞÃÌi“ >Õv}iL>ÕÌ ˆÃÌ Õ˜` `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ iÜiˆÃ “ˆÌÌiÃ >VŽÌÀ>VŽˆ˜} LiÃ̈““Ì ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ È°Ó®° iÀ i`>˜Ži˜}>˜} `>…ˆ˜ÌiÀ ܈À` ÃV…dœ˜ `ÕÀV… `ˆi œÀ“i
}œÀˆÌ…“ r œ}ˆV ³ œ˜ÌÀœ >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ] ÜiV…i LiÃ>}Ì] `>Ãà iˆ˜
}œÀˆÌ…“Õà iˆ}i˜ÌˆV… ˆ““iÀ >Õà âÜiˆ œ“«œ˜i˜‡ Ìi˜ LiÃÌi…ÌÆ iˆ˜“> `iÀ âÕ}À՘`i ˆi}i˜`i˜ œ}ˆŽ `iÀ âÕ dœÃi˜`i˜
Õv}>Li] ՘` `>˜˜ `iÀ

x°£
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i
}iLÀ>

£xÇ

iˆ}i˜ÌˆV…i˜
L>ÕvÃÌiÕiÀ՘} ­r œ˜ÌÀœ®] ÜiV…i `>à *ÀœLi“ `>˜˜ Žœ˜ŽÀiÌ dœÃÌ° iÀ *Àœ‡ }À>““ˆiÀiÀ ܏Ìi ˆ“ `i>v> …ˆiÀ ˜ÕÀ ˜œV… `ˆi œ}ˆŽ `ià âÕ dœÃi˜`i˜ *ÀœLi“à vœÀ“ՏˆiÀi˜ ՘` `ˆi
L>ÕvÃÌiÕiÀ՘} >LiÀ `i“ -ÞÃÌi“ Õd LiÀ>ÃÃi˜°  *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜] vœÀ“>i -«iâˆwŽ>̈œ˜ ՘` vœÀ“>i -i“>˜ÌˆŽ° œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ Ždœ˜˜i˜
ÕÃÃ>}i˜ Õd LiÀ `ˆi 7ˆÀŽÕ˜} ۜ˜ œ“«ÕÌiÀ‡*Àœ}À>““i˜] Õd LiÀ iˆ˜âi˜i *Àœ}À>““‡ >LÃV…˜ˆÌÌi œ`iÀ Õd LiÀ iˆ˜âi˜i
˜ÜiˆÃ՘}i˜ “>V…i˜° >…iÀ Ž>˜˜ “>˜ “ˆÌÌiÃ œ}ˆÃV…iÀ œÀ‡ “i˜ âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi
L>Õyœ}ˆŽ] `ˆi 7ˆÀŽÕ˜} iˆ˜ià œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““à ՘` `ˆi ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜ Ãiˆ˜iÀ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ vœÀ“> LiÃV…ÀiˆLi˜° ˆià ˜i˜˜Ì “>˜ `ˆi vœÀ“>i -i“>˜‡ ̈Ž ۜ˜ œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““i˜ LâÜ° vœÀ“>i -«iâˆwŽ>̈œ˜ ۜ˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜° ˜`i“ “>˜ `ˆii˜ˆ}i˜ œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜] `ˆi `ˆi ˆ˜Ìi˜`ˆiÀÌi 7ˆÀŽÕ˜} iˆ˜ià œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““à Li‡ ÃV…ÀiˆLi˜ ­`ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi vœÀ“>i -«iâˆwŽ>̈œ˜®] “ˆÌ `i˜i˜ˆ}i˜ œÀ“i˜ ÛiÀ}iˆV…Ì] `ˆi d `ˆi Ì>ÌÃd>V…ˆV…i 7ˆÀŽÕ˜} `ià *Àœ}À>““à LiÃV…ÀiˆLi˜ ՘` `>˜˜ }}v° `ˆi 1LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜} viÃÌÃÌiÌ] }i>˜}Ì “>˜ âÕ iˆ˜iÀ vœÀ“>i˜ *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜° "vÌ ˆÃÌ ià >iÀ`ˆ˜}à Ü] `>Ãà iˆ˜i ܈ÀŽˆV… Àˆ}œÀœÃi *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV… ˆÃÌ] `> 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌÃiÀ‡ }iL˜ˆÃÃi ˆ“ 7i}i ÃÌi…i˜ ­`ˆià ÜÕÀ`i ÃV…œ˜ >Õv -iˆÌi £Î{ ÛiÀ̈ivÌÆ Û}° >ÕV…
LÃV…˜ˆÌÌ È°{®°

>…Ài˜ ܈À vœÀÌ “ˆÌ `iÀ ÜiˆÌiÀ âÕ i˜Ì܈VŽi˜`i˜ /…iœÀˆi `iÀ vœÀ“>i˜ œ}ˆŽ° >Ì “>˜ iˆ˜i Žœ“«ˆâˆiÀÌiÀ >Õv}iL>ÕÌi œÀ“i ۜÀˆi}i˜] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi   C  D  E d Ü Ž>˜˜ “>˜ ÈV… >ÕV… “ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi iˆ˜i˜ 1LiÀLˆVŽ `>ÀdÕLiÀ ÛiÀÃV…>vvi˜] ˆ˜ ÜiV…i˜ d>i˜ `ˆi œÀ“i Ü>…À ՘` ˆ˜ ÜiV…i˜ Èi v>ÃV… ˆÃÌ° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ ià >“ «À>ŽÌˆŽ>Li‡ ÃÌi˜] Üi˜˜ “>˜ vdÕÀ i`i /iˆvœÀ“i ۜ˜  iˆ˜i iˆ}i˜i -«>Ìi iˆ˜ÀˆV…ÌiÌ ­`ˆiÃi Ș` >Õ~iÀ `i˜ 6>Àˆ>Li˜ C D E …ˆiÀ ˜œV… C  D ՘` E] Ü܈i  ÃiLÃÌ®° ˆi
˜â>… `iÀ … `iÀ ۜÀŽœ““i˜`i˜
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜° ˜ `ˆiÃi“ > …>Li˜ ܈À Î
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜] >Ãœ (   …À…iˆÌÃÌ>vi° C * * * *    

D * *   * *  

E C  D * *  * *    *    *   

E  *  *  *  *

    *  *  *

iˆÃ«ˆi\ ˆ˜i ˆd>Ì i“«wi…Ì `ˆi vœ}i˜`i˜ vd՘v }œ`i˜i˜ ,i}i˜º\ ­£® 7i˜˜ “>˜ “œÀ}i˜Ã » Žiˆ˜ dÕψ ˆÃÃÌ] `>˜˜ “ˆÌÌ>}à ˆÃV… iÃÃi˜° ­Ó® 7i˜˜ “>˜ “ˆÌÌ>}à ˆÃV… œ`iÀ >À̜vvi˜ …>Ì] `>˜˜ >Õv ˆÃVÀi“i ÛiÀâˆV…Ìi˜° ­Î® œÀ}i˜`ˆV…ià dÕψ ˆ““iÀ “ˆÌ “ˆÌÌd>}ˆV…iÀ ˆÃVÀi“i Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜ ­Õ˜` Փ}iŽi…ÀÌ®° ­{® ˆ˜`iÃÌi˜Ã âÜiˆ iLi˜Ã“ˆÌÌi ­`iÀ œLi˜ i˜>˜˜Ìi˜® ܏‡ Ìi “>˜ >“ />} âÕ ÃˆV… ˜i…“i˜° ­x® 7i˜˜ “>˜ ˆ˜ `iÀ ÀdՅ dÕψ ˆÃÃÌ] Ü ÜÌi “>˜ “ˆÌÌ>}à >À̜vvi˜ iÃÃi˜°

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£xn

>˜˜ “>˜ `ˆiÃi ˆd>ÌÀi}i˜ `i˜˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀiˆ˜v>V…i˜¶ 7ˆÀ ÃiÌâi˜ r “œÀ}i˜Ã dÕψ]  r “ˆÌÌ>}à ˆÃV…] r “ˆÌÌ>}à >À̜vvi˜]  r “ˆÌÌ>}Ã

ˆÃVÀi“i] ՘` Ždœ˜˜i˜ `ˆi vd՘v ,i}i˜ `>˜˜ ܈i vœ}Ì >Ã œÀ“i˜ ÃV…ÀiˆLi˜°  ( &  

    

                                 

7ˆÀ ÃÌii˜ ˜Õ˜ iˆ˜i 7>…À…iˆÌÃÌ>vi ,i}i˜\ 

* * * * * * * *  * *  *  * *  * *   *    * *  * *  *   *    *   *      

>Õv] …ˆiÀLiˆ LiâiˆV…˜iÌ  `ˆi 1˜`‡6iÀŽ˜dÕ«v՘} `iÀ vd՘v   ( &    * *   *  *  *  * *  * * *   *  *  * * *   * *    *  *   * *   * *         * *   * *   * * * *      * * *   *   *   *    * *   *  * *   *   * * *   *   *   *    *

à }ˆLÌ }i˜>Õ iˆ˜i Ì° >à …iˆ~Ì] `ˆi vd՘v ,i}i˜ Ždœ˜˜i˜ âÕ iˆ˜iÀ iˆ˜âˆ}i˜ ,i}i ÛiÀŽdÕÀâÌ ÜiÀ`i˜]     ] ˜d>“ˆV… “œÀ}i˜Ã Žiˆ˜ dÕψ ՘` “ˆÌÌ>}à ˆÃV…] >À̜vvi˜ ՘` Žiˆ˜i ˆÃVÀi“i iÃÃi˜° iˆÃ«ˆi\ iˆ `i“ vœ}i˜`i˜ iˆÃ«ˆi w˜`iÌ iˆ˜i 6iÀ“ˆÃV…Õ˜} `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -«À>V…iLi˜i “ˆÌ `iÀ iÌ>iLi˜iº ÃÌ>ÌÌ] ˆ˜ `iÀ Õd LiÀ `i˜ 7>…À…iˆÌÃ}i…>Ì ۜ˜
ÕÃÃ>}i˜ }iëÀœV…i˜ ܈À`° » ˆià Ž>˜˜ âÕ *>À>`œÝˆi˜ vdՅÀi˜ ­ iÌâÌ dÕ}i ˆV…º®° >à vœ}i˜`i iˆÃ«ˆi ˆÃÌ i`œV… >ÕydœÃL>À\ »  >Ý Ã>}Ì\ *>Տ dÕ}̺° » ( *>Տ Ã>}Ì\ "Ì̜ dÕ}̺° » & "Ì̜ Ã>}Ì\ >Ý Õ˜` *>Տ dÕ}i˜º° »

à LiâiˆV…˜i 0 ­LâÜ° 5 LâÜ° 3®  ] `>Ãà >Ý ­LâÜ° *>Տ LâÜ° "Ì̜® iˆ˜ dÕ}˜iÀ ˆÃÌ° 7ˆÀ >˜>ÞÈiÀi˜ `ˆi
ÕÃÃ>}i ­£®\ 7i˜˜ >Ý `ˆi 7>…À…iˆÌ Ã>}Ì ­0  *®] Ü “ÕÃà Ì>ÌÃd>V…ˆV… *>Տ dÕ}i˜ ­5  ®Æ Üi˜˜ >˜`iÀiÀÃiˆÌà >Ý dÕ}Ì ­0  ®] Ü Ã>}Ì *>Տ `ˆi 7>…À…iˆÌ ­5  *®° iˆ`i “dœ}ˆV…i˜ d>i ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `ˆi œÀ“i   0  5 iÀv>ÃÃÌ°
˜>œ} iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà `iÀ

x°£
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i
}iLÀ>

£x™


ÕÃÃ>}i ­Ó® `ˆi œÀ“i   5  3] ՘` >Õà `iÀ
ÕÃÃ>}i ­Î® `ˆi œÀ“i   3  0  5° 7ˆÀ ÃÌii˜ iˆ˜i 7>…À…iˆÌÃÌ>vi >Õv\ 0 * * * *    

5 * *   * *  

3         * * * * *  *   * *   * *   *  * *  * * *      * *   *  * * * *

ˆi iˆ˜âˆ} “dœ}ˆV…i dœÃ՘} ˆÃÌ] `>Ãà >Ý Õ˜` "Ì̜ dÕ}i˜] ܜ…ˆ˜}i}i˜ *>Տ `ˆi 7>…À…iˆÌ Ã>}Ì°

à }iÌi˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ ,i}i˜ vdÕÀ `>à 1“vœÀ“i˜ ۜ˜ >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ ­Ãœ }i‡ ˜>˜˜Ìi œœi½ÃV…i
}iLÀ>º®] ۜ˜ `i˜i˜ ܈À …ˆiÀ ˜ÕÀ `ˆi 7ˆV…̈}ÃÌi˜ >˜}iLi˜ ܜi˜\ » C  D  E  C  D  C  E C  D  E  C  D  C  E C  D  E  C  D  C  E ­ ˆÃÌÀˆLṎÛ}iÃiÌâi® C  D  C  D C  D  C  D C  D  D  C C  C  D  C C  C  D  C

­`i œÀ}>˜½ÃV…i iÃiÌâi® ­œ˜ÌÀ>«œÃˆÌˆœ˜ÃÀi}i® ­
LÜÀ«Ìˆœ˜Ã}iÃiÌâi®

C  D  C  D C  D  C  D  D  C 7i˜˜ iˆ˜i Ü }i˜>˜˜Ìi “«ˆŽ>̈œ˜ C  D }i}iLi˜ ˆÃÌ] Ü LiâiˆV…˜iÌ “>˜ “ˆÌ D  C `ˆi 1“Ži…À՘} `ˆiÃiÀ “«ˆŽ>̈œ˜ ­Ü>à ˜ˆV…Ì `ˆiÃiLi
ÕÃÃ>}i ˆÃÌ®] Üd>…Ài˜` D  C >Ã œ˜‡ ÌÀ>«œÃˆÌˆœ˜ LiâiˆV…˜iÌ ÜˆÀ` ­`ˆiÃi ˆÃÌ }iˆV…ÜiÀ̈} “ˆÌ `iÀ ÕÀëÀd՘}ˆV…i˜ “«ˆŽ>̈œ˜®° ˜ `iÀ 1“}>˜}ÃëÀ>V…i ÜiÀ`i˜ `ˆi “«ˆŽ>̈œ˜ ՘` `iÀi˜ 1“Ži…À՘} }iÀ˜i ÛiÀÜiV…ÃiÌ] œLܜ… `ˆià œ}ˆÃV… v>ÃV… ˆÃÌ° 7i˜˜ ià Ài}˜iÌ] ˆÃÌ `ˆi -ÌÀ>~i ˜>Ãú ˆÃÌ iˆ˜i Ü>…Ài
ÕÃÃ>}i° >À>Õà » âÕ vœ}iÀ˜ 7iˆ ià iÌâÌ ˜ˆV…Ì Ài}˜iÌ] ˆÃÌ `ˆi -ÌÀ>~i >Ãœ ˜ˆV…Ì ˜>Ãú ˆÃÌ iˆ˜ v>ÃV…iÀ -V…ÕÃð » ­ ˆi -ÌÀ>~i Ždœ˜˜Ìi ˜>Ãà Ãiˆ˜] Üiˆ }iÀ>`i iˆ˜i -ÌÀ>~i˜Ži…À“>ÃV…ˆ˜i `ÕÀV…vd>…ÀÌ°® ,ˆV…̈} ˆÃÌ ià i`œV…] `ˆi
ÕÃÃ>}i ˆ˜ `iÀ œ˜ÌÀ>«œÃˆÌˆœ˜ âÕ vœÀ“ՏˆiÀi˜\ 7i˜˜ `ˆi -ÌÀ>~i ˜ˆV…Ì ˜>Ãà ˆÃÌ] » d Ü Ài}˜iÌ ià >Ãœ ˜ˆV…Ì°º ˆià ˆÃÌ ˆ“ 1LÀˆ}i˜ >ÕV… `>à *Àˆ˜âˆ« `ià ˆ˜`ˆÀiŽÌi˜ iÜiˆÃiÃ\
˜‡ ÃÌ>ÌÌ >Õà `iÀ 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} C `ÕÀV… i˜ÌëÀiV…i˜`i œ}ˆÃV…i 1“vœÀ“Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌi ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜i }i܈ÃÃi i…>Õ«Ì՘} D âÕ vœ}iÀ˜] }i…Ì “>˜ …ˆiÀLiˆ ­}iˆV…ÜiÀ̈}® Ü ۜÀ] `>Ãà “>˜ `>à i}i˜Ìiˆ `iÀ i…>Õ«Ì՘}] >Ãœ D] >˜˜ˆ““Ì] ՘` `>˜˜ `ÕÀV… œ}ˆÃV…i 1“vœÀ“Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌi ÃV…ˆi~ˆV… C] >Ãœ iˆ˜i˜ 7ˆ`iÀëÀÕV… âÕÀ 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} C] >LiˆÌiÌ° 6œ˜ `iÀ ,ˆV…̈}ŽiˆÌ `ˆiÃiÀ 1“vœÀ“Õ˜}ÃÀi}i˜ ­iÌÜ> iˆ˜iÀ `iÀ `i œÀ}>˜½ÃV…i˜ ,i}i˜® Ž>˜˜ “>˜ ÈV… ܈i`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i 7>…À…iˆÌÃÌ>vi Õd LiÀâiÕ}i˜° i…“i˜ ܈À iÌÜ> `ˆi œÀ“i˜  

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£Èä

C  D ՘`   C  D° 7ˆÀ ÛiÀ}iˆV…i˜ Liˆ`i œÀ“i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ }i“iˆ˜Ã>“i˜ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi ՘` ÃÌii˜ viÃÌ] `>Ãà `ˆi -«>Ìi˜ ՘ÌiÀ  ՘`  ˆ`i˜ÌˆÃV… Ș`° C * *  

D C  D * *   *   

 C D      *  * * * *  * * * * *


Õ}ÕÃÌÕà `i œÀ}>˜ ­£näÈq£nÇ£® ˜}ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ ՘` œ}ˆŽiÀ] }iLœÀi˜ ˆ˜ ˜`ˆi˜° /À>Ì “ˆÌ £È >…Ài˜ ˆ˜Ã /Àˆ˜ˆÌÞ œi}i >“LÀˆ`}i iˆ˜°
L £nÓn ÜÕÀ`i iÀ “ˆÌ ÓÓ >…Ài˜ >̅i“>̈Ž‡*ÀœviÃÜÀ >“ ˜iÕ}i}À՘`iÌi˜ d 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œi}i œ˜`œ˜° i œÀ}>˜ Ü>À `iÀ ÀÃÌi] `iÀ `>à iÜiˆÃ«Àˆ˜âˆ« `iÀ “>̅i“>̈ÃV…i˜ ˜`Վ̈œ˜ Ž>À `iw˜ˆiÀ‡ Ìi ՘` >Õv iˆ˜i vœÀ“>i >Èà ÃÌiÌi° À ÀivœÀ“ˆiÀÌi `ˆi “>̅i“>̈ÃV…i œ}ˆŽ] `ˆi d `>“>Ã ˆ““iÀ ˜œV… >Õv
ÀˆÃ̜Ìiià LiÀՅÌi ՘` ÜÕÀ`i `>“ˆÌ âՓ 6œÀ>ÕviÀ `iÀ >}iLÀ>ˆÃV…i˜ œ}ˆŽ ۜ˜ ° œœi°

à Ü>À >˜ÃV…iˆ˜i˜` ÃV…ÜiÀ] “ˆÌ `i œÀ}>˜ Üâˆ> ˆ˜ œ˜Ì>ŽÌ âÕ Žœ““i˜° À }>Ì >Ã ÌÀœVŽi˜iÀ *i`>˜Ì°
˜`iÀiÀÃiˆÌà Ü>À iÀ `ÕÀV…>Õà …Õ“œÀۜ ˆ˜ Ãiˆ˜i˜ -V…ÀˆvÌi˜° ˜ Ãiˆ˜i“ 7iÀŽ
i`}iÌ œv *>À>`œÝiú w˜`i˜ ÈV… iˆ˜ˆ}i ÛiÀ}˜Õ}ˆV…i d
LÃV…Üiˆ‡ » v՘}i˜] ܈i
˜>}À>““i ­ ÕV…ÃÌ>Li˜Õ“ÃÌiÕ˜}i˜® Ãiˆ˜ià >“i˜ Ã
Õ}ÕÃÌÕà `i » œÀ}>˜º] â° ° Ài>Ì }՘t œ Õà > ÃՓtº° » i œÀ}>˜ ŽœÀÀi뜘`ˆiÀÌi “ˆÌ …>Àià >LL>}i] `i“ œ˜ÃÌÀՎÌiÕÀ ۜ˜ iÀÃÌi˜ “iV…>˜ˆÃV…i˜] «Àœ}À>““ˆiÀL>Ài˜ ,iV…i˜“>ÃV…ˆ˜i˜] ՘` }>L `iÃÃi˜
ÃÈÃÌi˜‡ ̈˜] >`Þ
`> œÛi>Vi] *ÀˆÛ>Ì՘ÌiÀÀˆV…Ì° -ˆi }ˆÌ >Ã iÀÃÌi *Àœ}À>““ˆiÀiÀˆ˜ `iÀ 7iÌ° …À âÕ …Ài˜ ÜÕÀ`i iˆ˜i ˆ˜ `i˜ näiÀ >…Ài˜ i˜Ì܈VŽiÌi *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i

}i˜>˜˜Ì°

>Ì “>˜ LiÀiˆÌà iˆ˜i iˆV……iˆÌ    â܈ÃV…i˜ œÀ“i˜ ˜>V…}i܈iÃi˜] Ü ˆiviÀÌ `>à Ü }i‡ ˜>˜˜Ìi Õ>ˆÌd>ÌëÀˆ˜âˆ« ÜâÕÃ>}i˜ >Õ̜“>̈ÃV… iˆ˜i ÜiˆÌiÀi iˆV……iˆÌ â܈ÃV…i˜ âÜiˆ ˜iÕi˜ œÀ“i˜ }i“d>~ `ià vœ}i˜`i˜ ->Ìâið

Õ>ˆÌd>ÌëÀˆ˜âˆ«

ÀÃiÌâÌ “>˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ œÀ“i  Ãd>“̏ˆV…i 6œÀŽœ““i˜ ۜ˜ ä `ÕÀV… £] Ü܈i ۜ˜  `ÕÀV…  ­Õ˜` Փ}iŽi…ÀÌ®] Ü i˜ÌÃÌi…Ì `ˆi âÕ  `Õ>i œÀ“i] `ˆi ܈À “ˆÌ  LiâiˆV…˜i˜° >Ã    }ˆÌ] Ü }ˆÌ >ÕV…    ° 7ˆÀ Ã>}i˜] iˆ˜i >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i œÀ“i  ˆÃÌ iÀvdՏL>À] Üi˜˜ ià “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜i dœ}ˆV…ŽiˆÌ }ˆLÌ] `i˜
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi âÕâÕÜiˆÃi˜] `>Ãà `ˆi œÀ“i `i˜ 7iÀÌ £ iÀ…d>Ì° ˜ `iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà `ˆi  âÕ}iœÀ`˜iÌi -«>Ìi “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜i £ i˜Ì…d>Ì° ­ iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ș` `ˆi œLˆ}i˜ œÀ“i˜  ՘`  iÀvdՏL>À ‡ ˜d>“ˆV… `>`ÕÀV…] `>Ãà “>˜ `i˜
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜ C ՘` D `i˜ 7iÀÌ ä âÕÜiˆÃÌ°®

x°£
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i
}iLÀ>

£È£

ˆ˜i œÀ“i …iˆ~Ì }dՏ̈} œ`iÀ iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi] Üi˜˜ i`i 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌiLii}՘} `iÀ ۜÀ‡ Žœ““i˜`i˜
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜ >Õv `i˜ 7iÀÌ £ vdՅÀÌ° ˜ `iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi Li`iÕÌiÌ `ˆiÃ] `>Ãà >i -«>Ìi˜ÜiÀÌi ۜ˜  }iˆV… £ Ș`° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ   C  D  C  D iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi° 7ˆÀ Õd LiÀâiÕ}i˜ ՘à `>ۜ˜ `ÕÀV…
ÕvÃÌii˜ iˆ˜iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi\ C * *  

D C  D C  D * * *  *  * *    

    

à }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i] ÜvœÀÌ iˆ˜ÃˆV…̈}i ““i˜…>˜} â܈ÃV…i˜ `ˆiÃi˜ i}Àˆvvi˜\

->Ìâ

ˆ˜i œÀ“i  ˆÃÌ }i˜>Õ `>˜˜ iÀvdՏL>À] Üi˜˜  Žiˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ°
˜`iÀà >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ\

ˆ˜i œÀ“i  ˆÃÌ }i˜>Õ `>˜˜ iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi] Üi˜˜  ՘iÀvdՏL>À ˆÃÌ° “
}i“iˆ˜i˜ ˆÃÌ ià Ãi…À >ÕvÜd>˜`ˆ} viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜i œÀ“i iÀvdՏL>ÀÉ՘iÀvdՏL>À œ`iÀ iˆ˜i />Õ̜œ}ˆiɎiˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ° à }ˆÌ\

->Ìâ ۜ˜ œœŽ ­£™Ç£® ­Õ˜` iۈ˜ £™Çή® >à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ­>Ãœ viÃÌÃÌii˜] œL iˆ˜i >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i œÀ“i iÀvdՏL>À ˆÃÌ® ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}° >…iÀ ˆÃÌ ià iLi˜v>Ã ՘LiŽ>˜˜Ì] œL ià ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ }ˆLÌ vdÕÀ `>à *ÀœLi“ viÃÌâՇ ÃÌii˜] œL iˆ˜i œÀ“i iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ° ­6iÀ“ˆÌÌiÃ `ià ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ ->Ìâià vœ}Ì ÃœvœÀÌ] `>Ãà `>à />Õ̜œ}ˆi‡*ÀœLi“ *‡…>ÀÌ] >Ãœ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã }i˜>ÕÜ ÃV…܈iÀˆ} ܈i `>à ÀvdՏL>À‡ ŽiˆÌëÀœLi“] ˆÃÌ°® >à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ Ü>À Ì>ÌÃd>V…ˆV… `>à ÀÃÌi] ۜ˜ `i“ `ˆi *‡ 6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ ˜>V…}i܈iÃi˜ ÜÕÀ`i° ˆÌ `ˆiÃiÀ 6iÀdœvvi˜ÌˆV…Õ˜} ۜ˜ -Ìi«…i˜ œœŽ ­âÕÃ>“‡ “i˜ “ˆÌ `iÀ >V…vœ}i>ÀLiˆÌ ۜ˜ ,ˆV…>À` >À«] Û}° -iˆÌi £{Ç® ÜÕÀ`i iˆ˜i >܈˜i œÃ}iÌÀiÌi˜° ˆi /…iœÀˆi `iÀ *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ {°È® Ü>À }iLœÀi˜° i“ i˜ÌëÀiV…i˜` ˜i˜˜Ì “>˜ `ˆi
˜˜>…“i] `>Ãà * " * }ˆÌ] >ÕV… œvÌ `ˆi œœŽ½ÃV…i Þ«œÌ…iÃiº° » 1˜>L…d>˜}ˆ} ۜ˜ œœŽ½Ã
ÀLiˆÌ ÜÕÀ`i `ˆi /…iœÀˆi `iÀ *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ £™ÇÎ >ÕV… ۜ˜ `i“ ÀÕÃÈÃV…i˜ œÀÃV…iÀ iœ˜ˆ` iۈ˜ >Õv}iLÀ>V…Ì ­Õ˜` ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ `iÀ œ“œ}œÀœÛ‡ œ“˜«i݈Ìd>Ì }iLÀ>V…Ì® q ՘ÌiÀ `iÀ iâiˆV…˜Õ˜} *iÀiLœÀ *ÀœLi“à ­vdÕÀ -ÕV…‡*ÀœLi“i “ˆÌ ՘ÛiÀ“iˆ`ˆV…i“ iÝ«œ˜i˜Ìˆii˜ -ÕV…>ÕvÜ>˜`®°

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£ÈÓ

-Ìi«…i˜
° œœŽ ­iL° £™Î™®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ ՘` ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ >˜ `iÀ 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ œv ˆV…ˆ}>˜ ­ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà £™È£® ՘` ˆ˜ >ÀÛ>À` ­>ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà £™ÈÓ®° *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ >ÀÛ>À` £™ÈÈ° 6œ˜ £™ÈÈ LˆÃ £™Çä *ÀœviÃÜÀ ˆ˜ iÀŽiiÞ° i…ÀÌ d ۜ˜ /œÀœ˜Ìœ° ˆi LiŽ>˜˜ÌiÃÌi
ÀLiˆÌ ۜ˜ œœŽ ˆÃÌ "˜ ÃiˆÌ £™Çä >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì » d ̅i Vœ“«i݈ÌÞ œv ̅iœÀi“ «ÀœÛˆ˜} «ÀœVi`ÕÀiú ۜ˜ £™Ç£] ˆ˜ `iÀ `ˆi *‡6œÃÌ>˜`ˆ}‡ ŽiˆÌ `ià ÀvՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“à d `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ }iâiˆ}Ì ÜˆÀ`° œœŽ iÀ…ˆiÌ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` £™nÓ°

iœ˜ˆ`
° iۈ˜ ­iLœÀi˜ £™{n ˆ˜ ˜i«Àœ«iÌÀœÛÎÉ1ŽÀ>ˆ˜i® À ÃV…ÀˆiL Ãiˆ˜i œŽÌœÀ>ÀLiˆÌ Liˆ
° œ“œ}œÀœÛ ՘` ÀiˆV…Ìi `ˆiÃi £™Ç£ iˆ˜° ˆi ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ ÜÕÀ`i ˆ…“ `>˜˜ i`œV… £™ÇÓ >Õà «œˆÌˆÃV…i˜ À՘`i˜ d ÛiÀÜiˆ}iÀÌ° iۈ˜ ˆ““ˆ}ÀˆiÀÌi £™Çn ˆ˜ `ˆi 1-
] iÀ‡ Ü>ÀL `œÀÌ £™Ç™ >“ >ÃÃ>V…ÕÃÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/® `i˜ œŽÌœÀ̈Ìi ՘` ÜÕÀ`i £™nä *ÀœviÃÜÀ >˜ `iÀ œÃ̜˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° iۈ˜ «ÕLˆâˆiÀÌi ÜiˆÌiÀi ܈V…‡ d À ˆÃÌ Li‡ ̈}i
ÀLiˆÌi˜] Õ°
° âÕ ˆ˜Üi}v՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘` œ“œ}œÀœÛ‡œ“«i݈Ì>Ì° d d Ž>˜˜Ì vÕÀ d Ãiˆ˜i >Õ~iÀÃÌ ŽÕÀâ }i…>Ìi˜i˜ 6iÀœvvi˜ÌˆV…Õ˜}i˜] `ˆi œv̓>Ã ˜ÕÀ iˆ˜i -iˆÌi >˜} Ș`°

>˜V…“> …>Ì “>˜ `>à }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ Փ}iŽi…ÀÌi *ÀœLi“ ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ `i“ œLi˜ ˆÃ‡ ŽṎiÀÌi˜ ۜÀˆi}i˜° à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì iˆ˜i œÀ“i }i}iLi˜] Õd LiÀ `ˆi iˆ˜i À>}iÃÌiÕ˜} Li>˜ÌܜÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏] Ü>à “>˜ `ÕÀV…
ÕvÃÌii˜ `iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi “>V…i˜ Ž>˜˜] ܘ`iÀ˜ ià ˆÃÌ Õ“}i‡ Ži…ÀÌ `ˆi 7>…À…iˆÌÃÌ>vi âÕiÀÃÌ }i}iLi˜\ C * * * *    

D * *   * *  

E *  *  *  * 

    *  *  *

՘ ܏ iˆ˜i œÀ“i }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜] ÜiV…i }i˜>Õ `ˆiÃiÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi i˜ÌëÀˆV…Ì°
Õà `i˜ …À…iˆÌÃÌ>vi] ÜiV…i >Õv `i˜ 7iÀÌ £ vdՅÀi˜] Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜i œÀ“i >LiˆÌi˜° ˆi iÀÃÌi ] `>Ãà C D ՘` E `i˜ 7iÀÌ ä …>Li˜° ˆià Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆi œÀ“i C  D  E Ü>…À Ãiˆ˜ “ÕÃð
˜>œ} vdՅÀÌ `ˆi âÜiˆÌi …À…iˆÌÃÌ>vi] `ˆi `i˜ 7iÀÌ £ …>Ì] >Õv `ˆi œÀ“i C  D  E° ˜`i“ ܈À >i ܏V…iÀ>ÀÌ iÀ…>Ìi˜i˜ œÀ“i˜ …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ Àiˆ…i˜ ՘` “ˆÌÌiÃ "`iÀ ÛiÀŽ˜dÕ«vi˜] iÀ…>Ìi˜ ܈À iˆ˜i œÀ“i] ÜiV…i }i˜>Õ `iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi i˜ÌëÀˆV…Ì\   C  D  E  C  D  E  C  D  E  C  D  E  C  D  E

x°£
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i
}iLÀ>

£ÈÎ

ˆ˜i œÀ“i `ˆiÃiÀ >Õ>ÀÌ] ˜d>“ˆV… iˆ˜i }Àœ~i "`iÀ‡6iÀŽ˜dÕ«v՘}] ՘` ˆ“ ˜˜iÀi˜ ˜ÕÀ 1˜`‡ 6iÀŽ˜dÕ«v՘}i˜ ­Ûœ˜ 6>Àˆ>Li˜ œ`iÀ ˜i}ˆiÀÌi˜ 6>Àˆ>Li˜® ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜i `ˆÃÕ˜ŽÌˆÛi œÀ“>‡ vœÀ“] ŽÕÀâ\ ° 6>Àˆ>Li˜ ՘` `iÀi˜ i}>̈œ˜i˜] ܈i Èi ˆ˜ ‡œÀ“i˜ >ÕvÌÀiÌi˜] ˜i˜˜Ì “>˜ >ÕV… iˆ˜ ˆÌiÀ>i° >˜ Ž>˜˜ >LiÀ >ÕV… >Õv >˜`iÀi ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi `Õ>i®
ÀÌ iˆ˜i œÀ“i >ÕvÃÌii˜] `ˆi }i˜>Õ `i“ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌiÛiÀ>Õv `iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi i˜ÌëÀˆV…Ì° 7ˆÀ œÀˆi˜ÌˆiÀi˜ ՘à `ˆiÃià > >˜ `i˜ …À…iˆÌÃÌ>vi] `ˆi ä iÀ}iLi˜] Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ 6>Àˆ>Li˜ “ˆÌÌiÃ "`iÀ ­ÃÌ>ÌÌ 1˜`® ՘` «>ÌâˆiÀi˜ `ˆi i}>̈œ˜ÃâiˆV…i˜ }i˜>Õ Õ“}iŽi…ÀÌ Üˆi ۜÀ…ˆ˜° ­ iˆ iˆ˜iÀ £ ܈À` `ˆi LiÌÀivvi˜`i 6>Àˆ>Li ˜i}ˆiÀÌ] Liˆ iˆ˜iÀ ä ˜ˆV…Ì°®
i ܏V…iÀ>ÀÌ iÀ…>Ìi˜i˜ /iˆvœÀ‡ “i˜ ÜiÀ`i˜ `>˜˜ “ˆÌ 1˜` ­ÃÌ>ÌÌ "`iÀ® ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ° >à À}iL˜ˆÃ Èi…Ì ܈i vœ}Ì >Õð   C  D  E  C  D  E  C  D  E

ˆ˜i œÀ“i `ˆiÃiÀ >Õ>ÀÌ ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜i Žœ˜Õ˜ŽÌˆÛi œÀ“>vœÀ“] ŽÕÀâ\  ° ˆii˜ˆ}i˜ /iˆvœÀ“i˜] `ˆi >Õà "`iÀ‡ÛiÀŽ˜dÕ«vÌi˜ ˆÌiÀ>i˜ LiÃÌi…i˜] …iˆ~i˜ >ÕV… >ÕÃi˜°

->Ìâ d µÕˆÛ>i˜Ìi œÀ“i ˆ˜   ՘` iˆ˜i ˆ˜ °

à ˆÃÌ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì âÕ LiœL>V…Ìi˜] `>Ãà `ˆiÃi >ÀÃÌiÕ˜}i˜ ۜ˜   LâÜ° ] `ˆi > ˆ“ *Àˆ˜‡ ∫ vdÕÀ i`i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ “dœ}ˆV… Ș`] ˜ÕÀ “ˆÌ `i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜    >ÕΜ““i˜° >˜ Ã>}Ì] `ˆiÃiÀ ->Ìâ ۜ˜ œœi½ÃV…i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ Lˆ`iÌ iˆ˜i ۜÃÌd>˜`ˆ}i >Èà ­vdÕÀ `ˆi i˜}i >iÀ œœi½ÃV…iÀ ՘ŽÌˆœ˜i˜®°

à ÀiˆV…Ì Ü}>À ÃV…œ˜] ÈV… >Õv   LâÜ° >Õv   iˆ˜âÕÃV…Àd>˜Ži˜] Փ iˆ˜i ۜÃÌd>˜`ˆ}i >Èà âÕ iÀ…>Ìi˜° ˆià ˆi}Ì `>À>˜] `>Ãà “>˜ `ˆi iÜiˆÃ vi…i˜`i "«iÀ>̈œ˜  LâÜ°  `ÕÀV… `ˆi >˜`iÀi˜ Liˆ`i˜ >ÕÃ`ÀdÕVŽi˜ Ž>˜˜] ՘` âÜ>À ՘ÌiÀ …“i `iÀ `i œÀ}>˜½ÃV…i˜ ,i}i˜\ C  D  C  D  C  D C  D  C  D  C  D >˜ Ž>˜˜ Ü}>À ۜÃÌd>˜`ˆ}i >Ãi˜ >˜}iLi˜] `ˆi >Õà iˆ˜iÀ iˆ˜âˆ}i˜ ՘ŽÌˆœ˜ LiÃÌi…i˜° >˜ ˜i…“i âՓ iˆÃ«ˆi i˜ÌÜi`iÀ `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi ˜œÀ‡՘ŽÌˆœ˜ œ`iÀ `ˆi ˜>˜`‡՘ŽÌˆœ˜ ­Ûœ“

˜}ˆÃV…i˜\ 23: r 23> 3:] 22! r 23> 2!®° à ˆÃÌ\ ˜œÀC D  C  D ˜>˜`C D  C  D ˆià ˆÃÌ ÛœÀ >i“ vdÕÀ œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] `> `ˆià …iˆ~Ì] `>Ãà “>˜ ՘ÌiÀ ÕÃÌiˆ˜ÌÞ«Ã >i œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ >ÕvL>Õi˜ Ž>˜˜°

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£È{

iœÀ}i œœi d d ­£n£xq£nÈ{® ˜}ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ ՘` œ}ˆŽiÀ°
Õà >À“ˆV…i˜ 6iÀ…>Ì˜ˆÃÃi˜ d ÃÌ>““i˜`] LiÃV…>v̈}Ìi ÈV… œœi >Ã
Õ̜`ˆ`>ŽÌ >L £nÎx ÃÞÃÌi“>̈ÃV… “ˆÌ >‡ d ̅i“>̈Ž° À Ü>À >L £nÎÎ >˜ iˆ˜iÀ -V…Տi >Ã i…ÀiÀ LiÃV…>v̈}Ì Õ˜` }À՘`iÌi d Ãi‡ LiÀ iˆ˜i -V…Տi £n{ä° œœi ÜÕÀ`i £n{™ >Ã *ÀœviÃÜÀ >˜ `>à +Õii˜½Ã œi}i ­…iÕÌi\ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œi}i® ˆ˜ œÀŽÉÀ>˜` LiÀÕvi˜° œœi vՅÀÌi d `ˆi “>̅i“>̈ÃV…i d œ}ˆŽ ˆ˜ iˆ˜iÀ LˆÃ `>…ˆ˜ ˜iÕi˜ 7iˆÃi ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >Õv >}iLÀ>ˆÃV…i] Ž>ŽÕ“ d >~ˆ‡ }i iÀiV…˜Õ˜}i˜ âÕÀÕVŽ d ­ œœi½ÃV…i
}iLÀ>®° >à …iˆ~Ì] œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ ­Üi‡ V…i ˆ˜…>ÌˆV…i ->V…ÛiÀ…>Ìi LiÃV…ÀiˆLi˜® ÜiÀ`i˜ “ˆÌ Àiˆ˜ >}iLÀ>ˆÃV…i˜ i̅œ`i˜ “>˜ˆ«ÕˆiÀÌ] Փ iÜiˆÃi `ÕÀV…âÕvՅÀi˜ d LâÜ° `i˜ 7>…À…iˆÌÃ}i…>Ì `iÀ œÀ“i˜ âÕ d iÀ}À՘`i˜° d

ˆ˜i i̅œ`i] `ˆi iˆ˜i˜ ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ 6œÀ>ÕviÀ âÕ …iṎ}i˜ /…iœÀi“‡ d LiÜiˆÃ«Àœ}À>““i˜ `>ÀÃÌiÌ° œœi iÀ…ˆiÌ `ˆi …Ài˜`œŽÌœÀÜÕÀ`i d `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ìi˜ ۜ˜ ÕLˆ˜ ՘` "ÝvœÀ`° -iˆ˜ vÀՅiÀ d /œ` “ˆÌ {™ >…Ài˜ ˆÃÌ âՓ iˆ˜i˜ >Õv iˆ˜i ՘‡ }i˜i˜Ìâ՘`՘} d âÕÀÕVŽâÕv d ՅÀi˜] d `ˆi iÀ ÈV… âÕâœ}] >Ã iÀ ˜>V… iˆ˜i“ ,i}i˜ÃV…>Շ d iÀ iˆ˜i 6œÀiÃ՘} ˆ˜ ˜>ÃÃi˜ ->V…i˜ …ˆiÌ q âՓ >˜`iÀi˜ “œ}ˆV…iÀÜiˆÃi >ÕV…] `>Ãà Ãiˆ˜i À>Õ >ÀÞ ­ ˆV…Ìi ۜ˜ iœÀ}i ÛiÀiÃÌ] `i“ iÀ}ÃÌiˆ}iÀ ՘` >À̜‡ d }À>«…i˜® `ˆi
Õvv>ÃÃ՘} ÛiÀÌÀ>Ì] `>Ãà iˆ˜i À>˜Ž…iˆÌ “ˆÌ ˆ…ÀiÀ 1ÀÃ>V…i LiŽ>“«vÌ d ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃi] d ՘` Ü Ãiˆ˜ iÌÌ Ài}i“>~ˆ} “ˆÌ Ž>Ìi“ 7>ÃÃiÀ ÕLiÀ}œÃð d


ÕV… `>à iˆ˜}iÃV…Àd>˜ŽÌi *ÀœLi“  -
/] ­`°…° âÕ «ÀdÕvi˜] œL iˆ˜i ˆ˜   }i}iLi˜i œÀ‡ “i iÀvdՏL>À ˆÃÌ® ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}] >Ãœ ˜ˆV…Ì ivwâˆi˜Ì dœÃL>À° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ >ÕV… ÃV…œ˜ `>à *ÀœLi“ ,‡ -
/ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ} ­ÜœLiˆ , Žœ˜ÃÌ>˜Ì ՘` ,  &®° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ }ivœÀ`iÀÌ] `>Ãà `ˆi ˆ˜}>LivœÀ“i ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ˆ˜   ۜÀˆi}Ì] ܘ`iÀ˜ `>Ãà i`i >ÕÃi >Õà …dœV…ÃÌi˜Ã , ˆÌiÀ>i˜ LiÃÌi…Ì° ˆiÃi ˆ˜ÃV…Àd>˜ŽÕ˜}i˜ `iÀ ÕÀëÀd՘}ˆV…i˜
Õv}>Li -
/] >Ãœ viÃÌâÕÃÌii˜] œL iˆ˜i œÀ“i iÀvdՏL>À ˆÃÌ] Ždœ˜˜Ìi˜ ­ˆ“ *Àˆ˜âˆ« i`i˜v>Ã® `>âÕ vdՅÀi˜] `>Ãà `>à LiÌÀivvi˜`i

ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ ivwâˆi˜Ì­iÀ® dœÃL>À ܈À`] `> `ˆi âÕ ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜`i˜ œÀ“i˜ iˆ˜i ܏V… ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌi œÀ“ …>Li˜°
iÀ`ˆ˜}à ܈À` iÀÃÌ vdÕÀ ,  (] >Ãœ vdÕÀ (‡ -
/] `ˆiÃiÀ -Ì>ÌÕà iÀÀiˆV…Ì ­Ãˆi…i ˜d>V…ÃÌiÀ
LÃV…˜ˆÌÌ®° -iLÃÌ Î‡ -
/ ˆÃÌ `>}i}i˜ ˜œV… *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}°
‡ iÀ`ˆ˜}à }ˆLÌ ià …ˆiÀ iˆ˜i˜ ˆ“ 6iÀ}iˆV… âՓ >}i“iˆ˜i˜ > ­œ“«i݈Ìd>Ì ( ] â° ° `ÕÀV…
ÕvÃÌii˜ `iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>viÆ LâÜ° 6& ] Û}° >«ˆÌi £°{® ÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃi ivwâˆi˜ÌiÀi˜ ­>‡ iÀ`ˆ˜}à ˆ““iÀ ˜œV…® iÝ«œ˜i˜Ìˆii˜
}œÀˆÌ…“Õà “ˆÌ œ“«i݈Ìd>Ì =& ] ܜLiˆ 2 r
˜â>… `iÀ œœi½ÃV…i˜ 6>Àˆ>Li˜° ˆiÃiÀ
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ -V…dœ˜ˆ˜} >ÀLiˆÌiÌ ˜>V… `i“ œŽ>i˜ -ÕV…‡ «Àˆ˜âˆ« ܈i vœ}Ì\ 7d>…i iˆ˜i âÕvd>ˆ}i
˜v>˜}ÃLii}՘} `iÀ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi vdÕÀ `ˆi 2 ۜÀŽœ““i˜`i˜ 6>Àˆ>Li˜°  ", *   / " 2 " /iÃÌi] œL `ˆi >ŽÌÕii ii}՘} `ˆi œÀ“i iÀvdՏÌ° 7i˜˜ >\ Ã̜« 7d>…i >Õà `iÀ œÀ“i iˆ˜i >ÕÃi >ÕÃ] `ˆi `ÕÀV… `ˆi >ŽÌÕii ii}՘} `iÀ 6>Àˆ>Li˜ ˜ˆV…Ì iÀvdՏÌ ܈À`° 7d>…i âÕvd>ˆ} iˆ˜ ˆÌiÀ> `ˆiÃiÀ >ÕÃi >Õð d
˜`iÀi `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ `ˆiÃià ˆÌiÀ>Ã ˆ˜ `iÀ >ŽÌÕii˜ ii}՘}°



x°Ó >ŽdՏi

£Èx

à ܈À` >Ãœ ÛiÀÃÕV…Ì] `ÕÀV… œŽ>i LˆÌÜiˆÃi >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜ `iÀ >ŽÌÕii˜ ii}՘} `ˆiÃi âÕ iˆ˜iÀ iÀvdՏi˜`i˜ ii}՘}] >Ãœ iˆ˜iÀ] `ˆi >i >ÕÃi˜ iÀvdՏÌ] âÕ “>V…i˜° >à ܈À` ÛiÀ“Õ̇ ˆV…] Liˆ ՘}d՘Ã̈} }iÜd>…ÌiÀ
˜v>˜}ÃLii}՘}] ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì }iˆ˜}i˜° >˜ Ž>˜˜ i`œV… âiˆ}i˜] `>Ãà ià }i˜dÕ}Ì] `i˜ œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ ­ivwâˆi˜Ìi˜®
}œÀˆÌ…“Õà ˆ˜Ã}iÃ>“Ì  $ =& œvÌ ­“ˆÌ ˆ““iÀ ܈i`iÀ ˜iÕi˜ âÕvd>ˆ}i˜
˜v>˜}ÃLii}՘}i˜® âÕ Üˆi`iÀ…œi˜] Փ iˆ˜i iÀvdՏi˜‡ `i ii}՘} “ˆÌ ˜>…iâÕ >L܏ÕÌiÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ ­˜d>“ˆV… “ˆÌ i…iÀÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ …dœV…ÃÌi˜Ã # ® âÕ w˜`i˜ q ՘ÌiÀ `iÀ i`ˆ˜}՘}] `>Ãà `ˆi œÀ“i Ì>ÌÃd>V…ˆV… iÀvdՏL>À ˆÃÌ° ˜Ã}iÃ>“Ì …>Ì `iÀ
}œÀˆÌ…“Õà `>…iÀ iˆ˜i >ÕvâiˆÌ] `ˆi =& LiÌÀd>}Ì ­>L}iÃi…i˜ ۜ˜ iˆ˜i“ «œÞ˜œ“ˆ>‡ i˜ >ŽÌœÀ®° ÕÀV… `ˆiÃi˜
}œÀˆÌ…“Õà ܈À` `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âiº }i}i˜dÕLiÀ `i“ ˜>ˆÛi˜ ( ‡ »
}œÀˆÌ…“Õà Փ “i…À >Ã `>à œ««iÌi …ˆ˜>ÕÃ}iÃV…œLi˜ ­Û}° …ˆiÀâÕ >ÕV… `ˆi ˆÃŽÕÃȜ˜ >Õv -iˆÌi £ÎÇ®° ̈œ˜ `ˆiÃià ->V…ÛiÀ…>Ìà LiÌÀ>V…Ìi “>˜ `>à vœ}i˜`i ˆ>}À>““° ,iV…i˜âiˆÌ

 ‡
}œÀˆÌ…“ÕÃ

 ‡
}œÀˆÌ…“ÕÃ

2

-

x°Ó

2 ­
˜â>… `iÀ 6>Àˆ>Li˜®

d >ŽÕi

ˆ˜i >˜`iÀi dœ}ˆV…ŽiˆÌ ­>Ã `ˆi 7>…À…iˆÌÃÌ>vi“i̅œ`i®] `ˆi />Õ̜œ}ˆi‡ ­œ`iÀ ÀvdՏ‡ L>ÀŽiˆÌÇ® ˆ}i˜ÃV…>vÌ iˆ˜iÀ œÀ“i viÃÌâÕÃÌii˜] LiÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ
˜}>Li iˆ˜iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ 1“vœÀ“Õ˜}ÎiÌÌi] ÜiV…i `ˆi œÀ“i >Õv}À՘` ۜ˜ ,i}i˜ ܈i `ˆi œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ ­ ˆÃ‡ ÌÀˆLṎÛ}iÃiÌâi] `i œÀ}>˜½ÃV…i iÃiÌâi] ÕÃÜ°® ˆ˜ÃœÜiˆÌ ˆ˜ iˆ˜i iˆ˜v>V…i œÀ“ Õd LiÀvdՅÀÌ] LˆÃ ՘“ˆÌÌiL>À >LâՏiÃi˜ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi œÀ“i LiˆÃ«ˆiÜiˆÃi iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ°

ˆ˜i ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i
ÕvÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ ܏V…i˜ i˜}i ۜ˜ 1“vœÀ“Õ˜}ÃÀi}i˜ ­“ˆÌ
˜}>Li˜ Õd LiÀ
ÀÌ Õ˜` ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ ,i}i>˜Üi˜`՘}i˜® âՓ iÃÌÃÌii˜ `iÀ />Õ̜œ}ˆiiˆ}i˜ÃV…>vÌ Ûœ˜ œÀ“i˜ ˜i˜˜Ì “>˜ iˆ˜i˜ >ŽdՏ° “ -ˆ˜˜i `iÀ vœÀ“>i˜ -«À>V…i˜ ­>«ˆÌi ή Ž>˜˜ “>˜ >ŽdՏi >Õvv>ÃÃi˜ ܈i ëiâˆii À>“‡ “>̈Ži˜] `ˆi œÀ“i˜ “>˜ˆ«ÕˆiÀi˜° 6iÀÃV…ˆi`i˜i `iÀ>À̈}i >ŽdՏi ÜÕÀ`i˜ â՘d>V…ÃÌ ˆ“ œ˜‡ ÌiÝÌ `iÀ >̅i“>̈ÃV…i˜ œ}ˆŽ i˜Ì܈VŽiÌ ՘` ՘ÌiÀÃÕV…Ì° ˜â܈ÃV…i˜ …>Li˜ >ŽdՏi ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž iˆ˜i ܈V…̈}i i`iÕÌ՘} iÀ>˜}Ì] `> Èi ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] Փ ÃÞÃÌi“>‡ ̈ÃV… «iÀ œ“«ÕÌiÀ `ˆi />Õ̜œ}ˆiiˆ}i˜ÃV…>vÌ iˆ˜iÀ œÀ“i Õd LiÀ«ÀdÕvi˜ âÕ Ždœ˜˜i˜° >˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ ““i˜…>˜} ۜ˜ iˆ˜i“ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ iÜiˆÃÃÞÃÌi“°

ˆ˜ «œ«Õd>ÀiÀ >ŽdՏ ˆÃÌ q >Õv}À՘` Ãiˆ˜iÀ ˆ˜v>V……iˆÌ q `iÀ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ] `iÀ ۜ˜ œ…˜
>˜ ,œLˆ˜Ãœ˜ £™ÈÎ i˜Ì܈VŽiÌ ÜÕÀ`i° ˆiÃiÀ LiÃÌi…Ì ˜ÕÀ >Õà iˆ˜iÀ iˆ˜âˆ}i˜ ,i}i] ÜiV…i >˜‡

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£ÈÈ

}ˆLÌ] ܈i >Õà âÜiˆ }i}iLi˜i˜ œÀ“i˜  ՘`  iˆ˜i `ÀˆÌÌi œÀ“i  iÀâiÕ}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi Liˆ`i˜ œÀ“i˜  ՘`  “dÕÃÃi˜ `ˆi >Õ>ÀÌ Ûœ˜ œ}ˆÃV…i˜ ˆÃÕ˜ŽÌˆœ˜i˜ ­"`iÀ‡6iÀŽ˜dÕ«v՘‡ }i˜® …>Li˜] >Ãœ   %  %  $ $ $  %   &  &  $ $ $  & ܜLiˆ ià iˆ˜i /iˆvœÀ“i % }iLi˜ “ÕÃÃ] `ˆi }i˜>Õ Žœ“«i“i˜Ìd>À âÕ iˆ˜iÀ /iˆvœÀ“i & ˆÃÌ] >Ãœ %  & ° ˆi ­«iÀ ,i܏Ṏœ˜® i˜ÌÃÌi…i˜`i œÀ“i ] `ˆi “>˜ >ÕV… ,i܏Ûi˜Ìi ˜i˜˜Ì] ˆÃÌ `>˜˜ ܈i vœ}Ì >Õv}iL>ÕÌ\   %  $ $ $  %   %   $ $ $  %  &  $ $ $  &  &  $ $ $  & >à …iˆ~Ì] >i /iˆvœÀ“i˜ ÜiÀ`i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌÌiÃ "`iÀ ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ] ܜLiˆ `ˆi /iˆvœÀ“i˜ % ՘` & Üi}}i>ÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° iˆV…âiˆÌˆ} Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… Õ«ˆŽ>Ìi ۜ˜ /iˆvœÀ“i˜ Üi}‡ >ÃÃi˜] `ˆi `ÕÀV… `i˜ 6iÀiˆ˜ˆ}՘}ëÀœâiÃà `iÀ œÀ“i˜  ՘`  iÛ̏° i˜ÌÃÌ>˜`i˜ Ș`° ˆ˜i
LiˆÌ՘} ­œ`iÀ >ÕV… iÜiˆÃ® ˆ“ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ œ}i ۜ˜ œÀ“i˜] `i‡ Ài˜ iˆ˜âi˜i œÀ“i˜ i˜ÌÜi`iÀ >Õà `i˜ ÕÀëÀd՘}ˆV… }i}iLi˜i˜ œÀ“i˜ LiÃÌi…i˜ œ`iÀ >Õà ܏V…i˜] `ˆi >Õà i âÜiˆ 6œÀ}d>˜}iÀvœÀ“i˜ ˆ˜ `iÀ œ}i “ˆÌÌiÃ ,i܏Ṏœ˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜ Ș`°
“ ˜`i `iÀ œ}i “ÕÃà `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi iiÀi >ÕÃi >L}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜] ÜiV…i >Õà Žiˆ˜iÀ /iˆvœÀ“i “i…À LiÃÌi…Ì° ˆi iiÀi >ÕÃi i˜ÌÃÌi…Ì] Üi˜˜ `ˆi âÜiˆ âÕÀ ,i܏Ṏœ˜ âÕ À՘`i }ii}Ìi˜ ÌiÀ˜Ž>ÕÃi˜º `ˆi >Õ>ÀÌ …>Li˜ »  %

՘`   %

à }ˆÌ ˜Õ˜ vœ}i˜`iÀ ->Ìâ] `iÀ `ˆi Õd Ì⏈V…ŽiˆÌ ՘`
˜Üi˜`L>ÀŽiˆÌ `ià LiÌÀivvi˜`i˜ >ŽdՏà iÀÃÌ iÀ“dœ}ˆV…Ì\

->Ìâ -iˆ     $ $ $   iˆ˜i œÀ“i ˆ˜ Žœ˜Õ˜ŽÌˆÛiÀ œÀ“>vœÀ“ ­ ®] ܜLiˆ i`i œÀ“i  > LiŽ>˜˜ÌiÀ“>~i˜ iˆ˜i ˆÃÕ˜ŽÌˆœ˜ ۜ˜ 6>Àˆ>Li˜ œ`iÀ ˜i}ˆiÀÌi˜ 6>Àˆ>Li˜ `>ÀÃÌiÌ] Ü `>Ãà `ˆiÃi œÀ“i˜  ­>ÕV… >ÕÃi˜ }i˜>˜˜Ì® iˆ˜i >Õ>ÀÌ …>Li˜] >Õv `ˆi `iÀ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ >˜Üi˜`L>À ˆÃÌ° >˜˜ ˆÃÌ `ˆi œÀ“i   $ $ $   ՘iÀvdՏL>À }i˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜ ià iˆ˜i ,i܏Ṏœ˜Ã>LiˆÌ՘} `iÀ iiÀi˜ >ÕÃi }ˆLÌ] ÜiV…i “ˆÌ `i˜
ÕÃ}>˜}Ώ>ÕÃi˜  ]  ] ° ° ° ]  Li}ˆ˜˜Ì° >˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ ““i˜…>˜} `>ۜ˜] `>Ãà `iÀ >ŽdՏ ŽœÀÀiŽÌ ՘` ۜÃÌd>˜`ˆ} ˆÃÌ° œÀÀiŽÌ…iˆÌ `ià ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏà Li`iÕÌiÌ\ 7i˜˜ `ˆi iiÀi >ÕÃi >LiˆÌL>À ˆÃÌ] `>˜˜ ˆÃÌ `ˆi
ÕÃ}>˜}ÃvœÀ“i ՘iÀvdՏL>À° 6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ `ià ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏà Li`iÕÌiÌ\ 7i˜˜ `ˆi
ÕÃ}>˜}ÃvœÀ“i ՘iÀvdՏL>À ˆÃÌ] `>˜˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆi iiÀi >ÕÃi >LiˆÌi˜° iˆÃ«ˆi\ ˆi vœ}i˜`i œÀ“i ˆi}Ì ˆ˜   ۜÀ C  E  C  D  E  C  D  E  C  D  D  E ՘` ˆÃÌ Õ˜iÀvdՏL>À° ˆÌÌiÃ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆià ܈i vœ}Ì âiˆ}i˜] ܜLiˆ ܈À vdÕÀ `ˆi >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜
LiˆÌ՘} iˆ˜i }À>«…ˆÃV…i œÀ“ }iÜd>…Ì …>Li˜°

x°Ó >ŽdՏi

£ÈÇ CE

CDE

CDE

CD

DE

>> ,  @@ ,
 >> 
,  @  >>
, @  >>  ,
@ , >
, CD DE
S S,
,S S S S SS,, SS



D

D

M

  M  M M




ˆÌ `i“ -ޓLœ
܈À` …ˆiÀLiˆ `ˆi iiÀi >ÕÃi LiâiˆV…˜iÌ° ˜ “>˜V…i˜ d>i˜ Ž>˜˜ iˆ˜ ܏V…iÀ >ŽdՏ‡ iÜiˆÃ ۈi ŽdÕÀâiÀ ՘` >}œÀˆÌ…“ˆÃV… ivwâˆi˜ÌiÀ >Õvw˜`L>À Ãiˆ˜ >Ã `ÕÀV… `>Ã
ÕvÃÌii˜ iˆ˜iÀ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi° ˆ˜
…iˆ“ˆÌÌi ÃÌii˜ >ŽdՏi ÌÀœÌâ`i“ ˜ˆV…Ì `>À° à >ÃÃi˜ ÈV… >ÕV… iˆÃ«ˆi‡œÀ“i˜ >˜}iLi˜] Liˆ `i˜i˜ ÃiLÃÌ `ˆi ŽdÕÀâiÃÌi
LiˆÌ՘} >Õà iÝ«œ˜i˜Ìˆi ۈii˜ œÀ“i˜ LiÃÌi…Ì° 7ˆÀ ܜi˜ iˆ˜ ܏V…ià iˆÃ«ˆi >˜}iLi˜] `> `ˆiÃià >ÕV… vdÕÀ ÈV… }i˜œ““i˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ˆÃÌ° >à -V…ÕLv>V…ÃV…ÕÃëÀˆ˜âˆ«] ÜiV…ià ˆ˜ `iÀ Žœ“Lˆ˜>̜ÀˆÃV…i˜ >̅i“>̈Ž iˆ˜ ܈V…̈}ià i‡ ÜiˆÃ«Àˆ˜âˆ« ˆÃÌ] LiÃ>}Ì] `>Ãà ià ՘“dœ}ˆV… ˆÃÌ] 2  "LiŽÌi Ü ˆ˜ 2 -V…ÕLvd>V…iÀ ՘ÌiÀâՇ LÀˆ˜}i˜] `>Ãà i`ià -V…ÕLv>V… ˜ÕÀ iˆ˜ "LiŽÌ i˜Ì…d>Ì° 7i˜˜ ܈À iˆ˜i >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i œÀ“i >ÕvÃÌii˜] `ˆi ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi LiÃ>}Ì] `>Ãà 2  "LiŽÌi `œV… ˆ˜ 2 -V…ÕLvd>V…iÀ ՘ÌiÀ}i‡ LÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] Ü `>Ãà i`ià -V…ÕLv>V… ˜ÕÀ iˆ˜ "LiŽÌ i˜Ì…d>Ì] Ü “ÕÃà `ˆiÃi œÀ“i ՘iÀvdՏL>À Ãiˆ˜° 7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ `ˆi
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜ C* +] ܜLiˆ *   6 6 6 2 ՘` +  *  6 6 6 2° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ `ˆi ˆ˜Ìi˜`ˆiÀÌi i`iÕÌ՘} ۜ˜ C* + ­ÃœviÀ˜ `ˆiÃi 6>Àˆ>Li `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ £ >˜˜ˆ““Ì®] `>Ãà ÈV… ˆ˜ -V…ÕLv>V… * `>à "LiŽÌ + Liw˜`iÌ° V…ÃÌ vœÀ“Õ‡ ˆiÀi˜ ܈À vdÕÀ i`ià +] `>Ãà ÈV… `>à +‡Ìi "LiŽÌ ˆ˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜iÀ -V…ÕL>`i Liw˜`i˜ ܏° "    "        "   "    "        "   °° °

"    "        "  


Ã >d V…ÃÌià vœÀ“ՏˆiÀi˜ ܈À] `>Ãà ÈV… ˆ˜ Žiˆ˜iÀ -V…ÕL>`i * }iˆV…âiˆÌˆ} âÜiˆ "LiŽÌi + ՘` +  ( + Liw˜`i˜ `dÕÀvi˜°  "    "    "    "        "    "        "  q   "    "    "    "    "        "    "        "  q   "   °° °

 "    "    "    "        "    "        "  q   "  


i i`ˆ˜}՘}i˜ }iˆV…âiˆÌˆ} ­>Ãœ `ÕÀV… 1˜` ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ® Ždœ˜˜i˜ ˜ˆV…Ì iÀvdՏÌ ÜiÀ`i˜° 1“ >Õv `ˆiÃi œÀ“i˜ `i˜ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ >˜Üi˜`L>À âÕ “>V…i˜] “ÕÃà “>˜ `ˆi âÜiˆÌi ÀÕ««i ۜ˜ œÀ“i˜ ˜œV… “ˆÌÌiÃ `iÀ `i œÀ}>˜½ÃV…i˜ ,i}i ˆ˜ ˆÃÕ˜ŽÌˆœ˜i˜  ÛiÀÜ>˜`i˜ ­â° ° ˆ˜  C *  C ®° ˆiÃi >ÕÃi“i˜}i LiÃÌi…Ì >Õà 2  2 $   2 =( 2 =( 2  ۈii˜ >ÕÃi˜° iÀ >̅i“>̈ŽiÀ
À“ˆ˜ >Ži˜ ­`iÀ -œ…˜ `ià >Õv -iˆÌi xÇ iÀÜd>…˜Ìi˜

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£Èn

>̅i“>̈ŽiÀî …>Ì £™nx }iâiˆ}Ì] `>Ãà i`iÀ ,i܏Ṏœ˜ÃLiÜiˆÃ vdÕÀ `ˆiÃi œÀ“i“i˜}i >Õà “ˆ˜`iÃÌi˜Ã  $ ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜ LiÃÌi…i˜ “ÕÃÃ] vdÕÀ iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi $ ( *° iˆÃ«ˆi\ ˆ˜ ,i܏Ṏœ˜ÃLiÜiˆÃ vdÕÀ `>à -V…ÕLv>V…ÃV…ÕÃëÀˆ˜âˆ« “ˆÌ 2  ( ­>Ãœ âÜiˆ -V…ÕLvd>V…iÀ ՘` `Àiˆ "LiŽÌi® ˆÃÌ `ÕÀV… vœ}i˜`ià ˆ>}À>““ }i}iLi˜\

"    "   "    "   "    "   "    "   D D

 M   DD  M  D  M  D M 

"    "  

"    "    M  M 8
 M  M 8
8 M


 D D

"    "   "    "  

"    "   "    "   > >>


>>
>


B 8 8BB

"    "   "    "   > >> >

"    "   > >> >

B BB

8

"    "   "    "   B B 8 BB 8 B 8B




>>



"  

"  




, ,

>>



,

"  

,

,

CC

,

CC C

CC C

, ,

CC C

,

, CC C C,




i“iÀŽÕ˜}i˜\ -œviÀ˜ `iÀ -«iâˆ>v> ۜÀˆi}Ì] `>Ãà >i }i}iLi˜i˜ >ÕÃi˜ …dœV…ÃÌi˜Ã âÜiˆ ˆÌiÀ>i …>Li˜] Ü Ždœ˜˜i˜ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ,i܏Ûi˜Ìi˜ >ÕV… ˜ÕÀ >Õà …dœV…ÃÌi˜Ã âÜiˆ ˆÌi‡ À>i˜ LiÃÌi…i˜° ˜
˜i…˜Õ˜} >˜ iˆ˜i
ÀLiˆÌ `ià œ}ˆŽiÀà °,° Àœ“ ۜ˜ £™ÈÇ …iˆ~i˜ ܏V…i œÀ“i˜ >ÕV… Àœ“‡œÀ“i˜° à }ˆLÌ i`œV… ˆ˜Ã}iÃ>“Ì q Liˆ 2 6>Àˆ>Li˜ q ˜ÕÀ Li}Ài˜âÌ Ûˆii ܏V…iÀ >ÕÃi˜ “ˆÌ âÜiˆ ˆÌiÀ>i˜° i˜>ÕiÀ\ >ÕÃi˜ “ˆÌ }i˜>Õ âÜiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ˆÌi‡ À>i˜ >ÃÃi˜ ÈV… >Õv (2 ! (2  ۈii
ÀÌi˜ >˜}iLi˜Æ “ˆÌ }i˜>Õ iˆ˜i“ ˆÌiÀ> `>}i}i˜ (2 ۈii° ˆià Ș` ˆ˜Ã}iÃ>“Ì 2 ۈii >ÕÃi˜° >à …iˆ~Ì] “>˜ Ž>˜˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ > “ˆÌ iˆ˜i“ ivwâˆi˜Ìi˜ ­>Ãœ «œÞ˜œ“ˆ>i˜®
}œÀˆÌ…“Õà ÌiÃÌi˜] œL ÈV… `ˆi iiÀi >ÕÃi >LiˆÌi˜ d>ÃÃÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì° ÕÀâ }iÃ>}Ì] `>à ˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“ (‡ -
/ ˆi}Ì ˆ˜ *° ˆiÀLiˆ ˆÃÌ ,‡ -
/ `>à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ] ܜLiˆ `ˆi œÀ“i ˆ˜ Žœ˜Õ˜ŽÌˆÛiÀ œÀ“>vœÀ“ ۜÀˆi}i˜ “ÕÃÃ] Ü `>Ãà i`i >ÕÃi …dœV…ÃÌi˜Ã >Õà , ˆÌiÀ>i˜ LiÃÌi…Ì ­Û}° >ÕV… -iˆÌi £È{®° ˜ÌiÀ«ÀiÌiÀ vdÕÀ `ˆi ÜiˆÌiÀ œLi˜ iÀÜd>…˜Ìi *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i *,"" LiÃÌi…i˜ ˆ“ 7iÃi˜Ì‡ ˆV…i˜ >Õà iˆ˜i“ /…iœÀi“LiÜiˆÃ«Àœ}À>““º] ÜiV…ià ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] iÜiˆÃi ˆ“ ,>…“i˜ » `ià ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏà ­“ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ >VŽÌÀ>VŽˆ˜}‡-ÌÀ>Ìi}ˆi® âÕ w˜`i˜° iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ vœÀ“ՏˆiÀÌ …ˆiÀLiˆ Ãiˆ˜i *Àœ}À>““i ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ >ÕÃi˜ ­>Ãœ iÌâ̏ˆV… ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ  ‡ œÀ“i®° ˜ `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i *,"" ˆÃÌ âÜ>À `ˆi -ޘÌ>Ý iÌÜ>à >˜}i˜i…“iÀ }iÃÌ>‡ ÌiÌ >Ã ˆ˜ `iÀ vœÀ“>i˜ œ}ˆŽ ­ÃÌ>ÌÌ  ÃV…ÀiˆLÌ “>˜ iˆ˜ œ““>] հðܰ®°
LiÀ “>˜ Ž>˜˜ ÈV…

x°Ó >ŽdՏi

£È™

ۜÀÃÌii˜] `>Ãà `>à *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ˆ˜ *,"" iˆ˜i ÃV…ÜiÀvd>ˆ}i ՘` “>˜V…“> ÃV…ÜiÀ `ÕÀV…ÃV…>ÕL>Ài
˜}ii}i˜…iˆÌ ˆÃÌ] Ü LiÃÌiV…i˜` `>Ã
À}Փi˜Ì
}œÀˆÌ…“ r œ}ˆV ³ œ˜‡ » ÌÀœº >ÕV… Ãiˆ˜ “>} ­Û}° -iˆÌi £xÈ Õ˜`
LÃV…˜ˆÌÌ È°Ó®° ˜ *,"" ÜiÀ`i˜ ëiâˆi âÕ}iÃV…˜ˆÌÌi˜i  ‡>ÕÃi˜] ˜d>“ˆV… œÀ˜Ž>ÕÃi˜] ÛiÀÜi˜‡ `iÌ° ­ i˜>˜˜Ì ˜>V… `i“ >̅i“>̈ŽiÀ
vÀi` œÀ˜°® ˆ˜i œÀ˜Ž>ÕÃi `>Àv …dœV…ÃÌi˜Ã iˆ˜ «œÃˆÌˆÛià ˆÌiÀ> i˜Ì…>Ìi˜° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ C  D  D  6 6 6  D  iˆ˜i œÀ˜Ž>ÕÃi° ˆ˜i ܏V…i œÀ˜Ž>ÕÃi Ž>˜˜ >d µÕˆÛ>i˜Ì Փ}iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ vœ}i˜`i œÀ“ iˆ˜iÀ “«ˆŽ>̈œ˜\ C D  D  6 6 6  D  ˆiÀLiˆ …iˆ~Ì C `iÀ œ«v `iÀ œÀ˜Ž>ÕÃi° 1“ âÕ LiÜiˆÃi˜] `>Ãà ˆ˜ iˆ˜iÀ iÀvdՏi˜`i˜ ii}՘} `ià *,""‡*Àœ}À>““Ã] ˆ˜ `i“ `ˆiÃi œÀ˜Ž>ÕÃi ۜÀŽœ““Ì] `ˆi
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li C >Õv £ }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] }i˜dÕ}Ì ià âÕ âiˆ}i˜] `>Ãà “>˜ D 6 6 6 D >Õv £ ÃiÌâi˜ “ÕÃà ­Ü>à “>˜ `>˜˜ ÀiŽÕÀÃˆÛ ÜiˆÌiÀ ÛiÀvœ}i˜ Ž>˜˜®° 7>à ܈À …ˆiÀ >˜`iÕÌi˜] ˆÃÌ `iÀ
ÕÃÜiÀÌ՘}ÓiV…>˜ˆÃ‡ “Õà ۜ˜ *,""° dÕÀ œÀ˜Ž>ÕÃi˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ…ˆvi `ˆiÃiÃ
ÕÃÜiÀÌi‡
}œÀˆÌ…“Õà âiˆ}i˜] `>Ãà `>à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ ˆ˜ «œÞ˜œ“ˆ>iÀ Ãœ ivwâˆi˜Ì] dœÃL>À ˆÃÌ°
vÀi` œÀ˜ ­£™£nqÓä䣮
Õv}iÜ>V…Ãi˜ ˆ˜ ÀœœŽÞ˜] LiÃÕV…Ìi `>à ˆÌÞ œi}i œv iÜ 9œÀŽ ՘` ÃÌÕ`ˆiÀÌi >̅i“>̈Ž >˜ `iÀ iÜ 9œÀŽ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° *Àœ“œÌˆœ˜ £™{È >˜ `iÀ 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ œv >ˆvœÀ˜ˆ> ˆ˜ iÀŽiiÞ° *ÀœviÃÜÀ vÕd À >̅i“>̈Ž >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv >‡ ˆvœÀ˜ˆ> ˆ˜ œÃ
˜}iià ۜ˜ £™{Ç LˆÃ âÕ Ãiˆ˜i“ ,ՅiÃÌ>˜` £™nn° ˆi “>̅i“>̈‡ ÃV…i˜
ÀLiˆÌi˜ ۜ˜ œÀ˜ LiÜi}Ìi˜ ÈV… ۜÀ܈i}i˜` ˆ˜ `i˜ iÀiˆV…i˜ 1˜ˆÛiÀÃii
}iLÀ> ՘` 6iÀL>˜`Ã̅iœÀˆi° ˆi
ÀLiˆÌ “ˆÌ `i˜ ëiâˆii˜ œÀ“i˜ ՘` >ÕÃi˜] `ˆi …iÕÌi œÀ˜vœÀ“i˜ LâÜ° œÀ˜Ž>ÕÃi˜ }i˜>˜˜Ì ÜiÀ`i˜] ÜÕÀ`i ۜ˜ ˆ…“ £™x£ «Õ‡ d ˆ“ œ˜ÌiÝÌ Ûœ˜ >Õ̜“>‡ LˆâˆiÀÌ° >Ãà `ˆiÃi œÀ“i˜ >L `i˜ ÇäiÀ >…Ài˜ Ü «œ«Õ>À ̈ÃV…i˜ iÜiˆÃÃÞÃÌi“i˜ ՘` `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i *,"" ÜÕÀ`i˜] …>Ì ˆ…˜] `iÀ ˜ˆi iˆ˜i˜ œ“«ÕÌiÀ LiÃ>~ œ`iÀ ÈV… vÕÀ d œ“«ÕÌiÀ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi] i…iÀ >“ÕÈiÀÌ° d

ˆi `ii] >Õ̜“>̈ÃV… «iÀ œ“«ÕÌiÀ œ}ˆÃV…i -V…ÕÃÃvœ}iÀ՘}i˜ âÕ âˆi…i˜] ˆÃÌ ÃV…œ˜ v>Ã∇ ˜ˆiÀi˜`° ˆi œvv˜Õ˜}i˜] `ˆi “>˜ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ d՘Ã̏ˆV…i˜ ˜Ìiˆ}i˜â …>ÌÌi ­Õ˜` ˜>V… ܈i ۜÀ …>Ì®] “ˆÌ…ˆvi ۜ˜ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ iÜiˆÃÃÞÃÌi“i˜] L>ÈiÀi˜` >Õv >ŽdՏi˜ ܈i iÌÜ> `i“ …ˆiÀ ۜÀ}iÃÌiÌi˜ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ ܈ÀŽˆV… ˆ˜ >Õ̜“>̈ÃV…iÀ 7iˆÃi «iÀ œ“«ÕÌiÀ i‡ ÜiˆÃi ۜ˜ ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ>i˜ ->V…ÛiÀ…>Ìi˜ œ`iÀ ՘}idœÃÌi˜ *ÀœLi“i˜ ­ˆ˜ `iÀ >̅i“>̈Ž œ`iÀ >ÕV… ˆ˜ >˜`iÀi“ œ˜ÌiÝÌ® âÕ }i˜iÀˆiÀi˜] …>Li˜ ÈV… ˜ˆV…Ì ܈ÀŽˆV… iÀvdՏÌ° -œV…i iÜiˆÃÃÞÃÌi‡ “i Ș` >ÕV… `iÀ >Õ«ÌLiÃÌ>˜`Ìiˆ `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ Ý«iÀÌi˜ÃÞÃÌi“iº° ˆi œLˆ}i i}>̈ۇ » ˆ>˜â LiˆLÌ “° ° ÀˆV…̈} >ÕV… >˜}iÈV…Ìà iˆ˜ˆ}iÀ Üi˜ˆ}iÀ iÀvœ}ÀiˆV…iÀ 6œÀâiˆ}iLiˆÃ«ˆii] `ˆi ià Ì>ÌÃd>V…ˆV… }ˆLÌ] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi }iÕ˜}i˜i >Õ̜“>̈ÃV…i dœÃ՘}i˜ }i܈ÃÃiÀ *Õââi‡
Õv}>Li˜ ­Üˆi `ˆi ˆÃȜ˜>Ài ՘` >˜˜ˆL>i˜] Û}° -iˆÌi În® œ`iÀ `iÀ >Õ̜“>̈ÃV…i iÜiˆÃ }i܈ÃÃiÀ /…iœÀi“i >Õà `iÀ ÀÕ««i˜Ì…iœÀˆi° ˆiÃi iˆÃ«ˆii ˆÕÃÌÀˆiÀi˜] `>Ãà iˆ˜ }i܈ÃÃiÀ À‡ vœ} ÛiÀLÕV…L>À ˆÃÌ] Üi˜˜ “>˜ `ˆiÃi iÜiˆÃÃÞÃÌi“i ˆ˜ iˆ˜i“ Ãi…À] Ãi…À iˆ˜}iÃV…Àd>˜ŽÌi˜ œ˜‡ ÌiÝÌ ÛiÀÜi˜`iÌ] âՓ iˆÃ«ˆi Liˆ iˆ˜i“ Ý«iÀÌi˜ÃÞÃÌi“] `>à iˆ˜i˜ >ˆi˜ `>Liˆ ՘ÌiÀÃÌdÕÌâi˜

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£Çä

܏] iˆ˜ -ÞÃÌi“º ­â° ° iˆ˜i˜ œ“«ÕÌiÀ] iˆ˜
Õ̜] iˆ˜i ˆ˜L>ՎdÕV…i® œ«Ìˆ“> ˜>V… Ãiˆ˜i˜ » 6œÀÃÌiÕ˜}i˜ >Õà LiÃ̈““Ìi˜ ۜÀ}i}iLi˜i˜ ˆ˜âiÌiˆi˜ âÕ Žœ˜w}ÕÀˆiÀi˜°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi dœ}ˆV…ŽiˆÌ ˆÃÌ iÃ] ܏V…i iÜiˆÃÃÞÃÌi“i ˆ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛ âÕ Žœ˜âˆ«ˆiÀi˜Æ `iÀ i˜ÃV… >ÀLiˆÌiÌ “ˆÌ iˆ˜i“ ܏V…i˜ -ÞÃÌi“ ­d>…˜ˆV… ܈i Liˆ iˆ˜i“ œ“«ÕÌiÀ‡
}iLÀ>ÃÞÃÌi“® âÕÃ>“‡ “i˜] ˆ˜`i“ `iÀ œ“«ÕÌiÀ `ˆi ,œṎ˜i>ÀLiˆÌ Õd LiÀ˜ˆ““Ì° iÀ œ“«ÕÌiÀ ˆiviÀÌ >Ãœ `i˜ vœÀ“>‡ i˜ iÜiˆÃ vdÕÀ }i܈ÃÃi ­/iˆ‡® œÀ“i˜] `ˆi }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ `ˆi iˆi˜ÃÌiˆ˜i >Õv `i“ }iÃ>“Ìi˜ iÜiˆÃÜi} `>ÀÃÌii˜° >à iÃ̏i}i˜ `ˆiÃiÀ >ۈÈiÀÌi˜ iˆi˜ÃÌiˆ˜i ՘` `>“ˆÌ `iÀ Õd LiÀ}iœÀ`‡ ˜iÌi˜ }œL>i˜ iÜiˆÃÃÌÀ>Ìi}ˆi Õd LiÀ˜ˆ““Ì `iÀ i˜ÃV…°

x°Î

œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

ˆ˜i `ˆÀiŽÌi 1“ÃiÌâ՘} `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i˜
}iLÀ>] ÜâÕÃ>}i˜ ˆ˜ >À`‡ Ü>Ài] LiÃÌi…Ì ˆ“ œ˜âˆ«ˆiÀi˜ ՘` iÀÃÌii˜ ۜ˜ -V…>Ì՘}i˜] ÜiV…i `ˆi iÀiV…˜Õ˜} iˆ˜iÀ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜ Ài>ˆÃˆiÀi˜° ˆi À՘`L>ÕÃÌiˆ˜i …ˆiÀLiˆ i˜ÌëÀiV…i˜ `i˜ ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌi˜ Li…>˜`iÌi˜ œ}ˆÃV…i˜ 6iÀŽ˜dÕ«v՘}i˜° -œ }ˆLÌ ià âՓ iˆÃ«ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i ,i>‡ ˆÃˆiÀ՘}i˜ ۜ˜ 1˜`‡] "`iÀ‡ ՘` ˆV…̇ >ÕÃÌiˆ˜i˜ ­>ÕV… >ÌÌiÀ }i˜>˜˜Ì®° ˆiÃi >ÕÃÌiˆ˜i Ș` `ÕÀV… Àd>…Ìi ÛiÀL՘`i˜] >Õv `i˜i˜ i˜ÌÜi`iÀ iˆ˜i -«>˜˜Õ˜} ­â° ° x 6œÌ® >˜ˆi}Ì] œ`iÀ ˜ˆV…Ì ­`°…° â° ° Üi˜ˆ}iÀ >Ã £ 6œÌ®° ˆ˜i >˜ˆi}i˜`i -«>˜˜Õ˜} i˜ÌëÀˆV…Ì iˆ˜iÀ œ}ˆÃV…i˜ £] >Ãœ Ü>…À] Žiˆ˜i -«>˜˜Õ˜} i˜ÌëÀˆV…Ì iˆ˜iÀ œ}ˆÃV…i˜ ä] >Ãœ v>ÃV…° ˆ˜ 1˜`‡ >ÕÃÌiˆ˜ ܈À` œvÌ `ÕÀV… iˆ˜ià `iÀ vœ}i˜`i˜ -ޓLœˆŽi˜ LiâiˆV…˜iÌ\ 

E





dÕÀ iˆ˜ "`iÀ‡>ÌÌiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ “>˜ iˆ˜ià `iÀ vœ}i˜`i˜ ˆ>}À>““i\ 







/  0 

>à ˆV…̇>ÌÌiÀ Èi…Ì vœ}i˜`iÀ“>~i˜ >ÕÃ\

  





ˆi i}>̈œ˜Ã}>ÌÌiÀ ÜiÀ`i˜ œv̓>Ã >˜ `ˆi `ˆÀiŽÌ ˜>V…vœ}i˜`i˜ œ`iÀ ۜÀ>ÕÃ}i…i˜`i˜ ­1˜`‡ LâÜ° "`iÀ‡® >ÌÌiÀ …iÀ>˜}iÃV…œLi˜] ܈i Liˆ vœ}i˜`i“ iˆÃ«ˆi\ 2  3 2  3

! 2  3




"



! 



"

ii}i˜ÌˆV… ˆÃÌ ià >ÕV… ˜dÕÌ⏈V…] iˆ˜ >ÌÌiÀ vdÕÀ `ˆi 8",‡՘ŽÌˆœ˜] `>à >ÕÃÃV…ˆi~i˜`i "`iÀ] âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} âÕ …>Li˜° 7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ vœ}i˜`i œÌ>̈œ˜\ 

x°Î œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£Ç£

>˜ Ž>˜˜ ÈV… `ˆi À>}i ÃÌii˜] ܈i ۈii >ÕÃÌiˆ˜i] >Ãœ >ÌÌiÀ] “>˜ Li˜dœÌˆ}Ì] Փ iˆ˜i Liˆi‡ Lˆ}i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ “ˆÌ 2 ˆ˜}>˜}ÃÛ>Àˆ>Li˜ âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜° ˆiÀ âiˆ}Ì ÃˆV… LiÀiˆÌÃ] `>Ãà “>˜ >Õv -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌi˜ Liˆ `ˆiÃiÀ À>}i ÃÌdœ~Ì\

iÃÌÃÌiÕ˜}

à Ș` Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì] `ˆi vdÕÀ iˆ˜i }i}iLi˜i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ ­â° ° ˆ“ œÀ“ iˆ˜ià -V…>ÌŽÀiˆÃiî viÃÌÃÌiÌ] ܈i ۈii >ÌÌiÀ `ˆi Žiˆ˜Ã̇“dœ}ˆV…i ,i>ˆÃˆi‡ À՘} `ˆiÃiÀ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜ >Ã -V…>ÌŽÀiˆÃ LiÈÌâÌ° ­ >…ˆ˜ÌiÀ ÛiÀLˆÀ}Ì ÃˆV… ˜d>“ˆV… iˆ˜ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}ià *ÀœLi“°®

à “>} > iˆ˜ˆ}i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ }iLi˜] `ˆi ÈV… “ˆÌ Ài>ÌˆÛ Üi˜ˆ}i˜ >ÌÌiÀ˜ Ài>ˆÃˆiÀi˜ >ÃÃi˜] >LiÀ ܈i Èi…Ì ià ˆ“ >}i“iˆ˜i˜ >] >Ãœ vdÕÀ `ˆi “iˆÃÌi˜º œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ »  >Õö >˜ “ÕÃà …ˆiÀâÕ LiœL>V…Ìi˜] `>Ãà ià > (   ۈii ÛiÀÃV…ˆi`i˜i 2‡ÃÌiˆ}i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ }ˆLÌ] `i˜˜ iˆ˜i 7>…À…iˆÌÃÌ>vi vdÕÀ iˆ˜i ܏V…i ՘ŽÌˆœ˜ >Õv 2 6>Àˆ>Li˜ …>Ì ( Ìi ­`iÀ d>˜}i ( ® Ž>˜˜ >Õv ä œ`iÀ >Õv £ }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° >…iÀ }ˆLÌ ià `ˆiÃi ՘}i…iÕiÀ }Àœ~i
˜â>… ۜ˜ dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜° ­ iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi }ˆLÌ ià LiÀiˆÌà “i…À ȇÃÌiˆ}i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ >Ã iÃ
̜“i ˆ“ }iÃ>“Ìi˜ 1˜ˆÛiÀÃՓ }ˆLÌ°® i“ ÃÌi…Ì }i‡ }i˜dÕLiÀ] `>Ãà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ >ÕV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜ >Õv}iL>ÕÌi -V…>Ì՘}i˜ iÀvœÀ`iÀ˜°
ÕV… …ˆiÀ Ž>˜˜ “>˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >ÕÃÀiV…˜i˜] ܈i ۈii ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i -V…>Ì՘‡ }i˜ “ˆÌ & >ÌÌiÀ˜ “>˜ Õd LiÀ…>Õ«Ì >ÕvL>Õi˜ Ž>˜˜° ˜`i“ “>˜ `ˆiÃi … ­iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ ۜ˜  &® ÛiÀ}iˆV…Ì LâÜ° }iˆV…ÃiÌâÌ “ˆÌ (   ] iÀ…d>Ì “>˜ iˆ˜i
LÃV…d>Ìâ՘} Õd LiÀ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i Àdœ~i˜œÀ`˜Õ˜} ۜ˜ &] `ˆi ˆ“ vœ}i˜`i˜ LiÀdՅ“Ìi˜ À}iL˜ˆÃ ۜ˜ -…>˜˜œ˜ ­Û}° -iˆÌi ÓäÇ® âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ ÜˆÀ`°

->Ìâ ­-…>˜˜œ˜] £™{™® >ÃÌ >iº 2‡ÃÌiˆ}i˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ LÀ>ÕV…i˜ vdÕÀ ˆ…Ài ,i>ˆÃˆiÀ՘} >Ã -V…>ÌŽÀiˆÃ » iˆ˜i
˜â>… ۜ˜ >ÌÌiÀ˜ & “ˆ˜`iÃÌi˜Ã ˆ˜ `iÀ Àdœ~i˜œÀ`˜Õ˜} ۜ˜ ( =2° -œâÕÃ>}i˜ `>à i}i˜ÃÌdÕVŽ âÕ -…>˜˜œ˜Ã ->Ìâ âiˆ}Ìi `iÀ ÀÕÃÈÃV…i >̅i“>̈ŽiÀ "° ° Õ«>˜œÛ° ->Ìâ ­Õ«>˜œÛ] £™xn® dÕÀ `ˆi -V…>ÌŽÀiˆÃ‡,i>ˆÃˆiÀ՘} iˆ˜iÀ LiˆiLˆ}i˜ 2‡ÃÌiˆ}i˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜ Li˜dœÌˆ}Ì “>˜ ˜ˆV…Ì “i…À >Ã }Àdœ~i˜œÀ`˜Õ˜}Ód>~ˆ} ( =2 ۈii >ÌÌiÀ

"i} œÀˆÃœÛˆV… Õ«>˜œÛ ­iL° £™ÎÓ ˆ˜ -Ì° *iÌiÀÃLÕÀ}® -ÌÕ`ˆÕ“ ՘` *Àœ“œÌˆœ˜ ­£™Èή >˜ `iÀ œÃŽ>ÕiÀ œ‡ d œÀÌ ÜÕÀ`i iÀ £™È{ *ÀœviÃÜÀ ՘` iˆÌiÀ `ià ˜Ã̈ÌÕÌà £™Çä° “œ˜œÃœÛ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì° £™ÇÓ ÜÕÀ`i Õ«>˜œÛ ˆ˜ `ˆi
Ž>`i“ˆi `iÀ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ 1`--, >Õv}i˜œ“‡ “i˜° À iÀ…ˆiÌ â>…ÀiˆV…i *ÀiˆÃi ՘` …À՘}i˜°

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£ÇÓ

>˜ Õd LiÀi}Ì ÃˆV…] `>Ãà ÈV… `ˆi iÌÜ>à }ÀdœLiÀi œLiÀi -V…À>˜Ži 2( LiÀiˆÌà Ài>ÌˆÛ iˆ˜v>V… >Õà `iÀ -V…>ÌŽÀiˆÃÀi>ˆÃˆiÀ՘} `iÀ  ­œ`iÀ  ® >LiˆÌi˜ d>ÃÃÌ° ÌÜ>à LiÃÃiÀ }i…Ì ià ˜œV…] Üi˜˜ “>˜ vœ}i˜`i >ÀÃÌiÕ˜} âÕ À՘`i i}Ì] `ˆi >Õv i`i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ >˜Üi˜`L>À ˆÃÌ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi -…>˜˜œ˜‡ ˜Ì܈VŽÕ˜}®\ % C C 6 6 6 C   C  %  C 6 6 6 C   C  % * C 6 6 6 C  ˆiÃi >ÀÃÌiÕ˜} Ž>˜˜ ­ÀiŽÕÀÈۮ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Փ ˆ˜ }i˜iÀˆÃV…iÀ 7iˆÃi iˆ˜i˜ -V…>Ì‡ ŽÀiˆÃ vdÕÀ i`i LiˆiLˆ}i 2‡ÃÌiˆ}i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ % âÕ Žœ˜âˆ«ˆiÀi˜\ %  

C  

C

 



 

 

$$$ -ÌiÌ “>˜ `ˆiÃi˜ -V…>ÌŽÀiˆÃ }À>«…ˆÃV… >Ã >Փ `>À] Ü ÜiÀ`i˜ >˜ `i˜ d>ÌÌiÀ˜º `ˆi » œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ %  6 6 6  6 6 6 % * 6 6 6 *] >Ãœ `iÀ 7iÀÌiÛiÀ>Õv `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % iˆ˜}iëiˆÃÌ] Üd>…Ài˜` Liˆ `i˜ -iˆÌi˜iˆ˜}d>˜}i˜º `ˆi 6>Àˆ>Li˜ C 6 6 6 C âÕ}iiˆÌiÌ ÜiÀ`i˜° ˆi Àdœ~i » `ˆiÃià -V…>ÌŽÀiˆÃià ˆÃÌ Ûœ˜ `iÀ "À`˜Õ˜} ( °
ÕV… Üi˜˜ œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜º Ãi…À ۈii >ÌÌiÀ vdÕÀ ˆ…Ài ,i>ˆÃˆiÀ՘} » Li˜dœÌˆ}i˜] Ü Ž>˜˜ “>˜ ÌÀœÌâ`i“ vdÕÀ LiÃ̈““Ìi] ˜dÕÌ⏈V…i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˜>V… iˆ˜iÀ ,i>ˆÃˆiÀ՘} “ˆÌ Üi˜ˆ}i˜ >ÌÌiÀ˜ ÃÕV…i˜° ˆ˜i ܏V…i ˜dÕÌ⏈V…i ՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ `ˆi Lˆ˜d>Ài
`‡ `ˆÌˆœ˜Ãv՘ŽÌˆœ˜] `> Èi >Ã ܈V…̈}iÀ /iˆLiÃÌ>˜`Ìiˆ ۜ˜ œ“«ÕÌiÀ˜ Li˜dœÌˆ}Ì ÜˆÀ`° iÃÕV…Ì ˆÃÌ >Ãœ iˆ˜i -V…>Ì՘} “ˆÌ (2 ˆ˜}d>˜}i˜ C 6 6 6 C ՘` D 6 6 6 D ՘` 2 
ÕÃ}d>˜}i˜ E 6 6 6 E ] Ü `>Ãà }ˆÌ\ ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ “>˜ `ˆi Liˆ`i˜ ˆ˜}>Li˜ >Ã 2‡ ˆÌ‡…i˜ C ՘` D ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜}] Ü ÃÌii˜ `ˆi
ÕÃ}>Li‡ ˆÌà }i˜>Õ `>Ã
``ˆÌˆœ˜ÃiÀ}iL˜ˆÃ E  C D ˆ˜ ˆ˜d>À`>ÀÃÌiÕ˜} `>À° 1“ iˆ˜i ܏V…i -V…>Ì՘} >ÕvâÕL>Õi˜] ˆÃÌ ià âÜiVŽ“d>~ˆ}] ÈV… â՘d>V…ÃÌ d Փ iˆ˜i iˆ˜v>V…iÀi -V…>Ì՘} âÕ ŽdՓ“iÀ˜] `ˆi âÜiˆ ˆ˜}>Li‡ ˆÌà C ] D ՘` iˆ˜ 1LiÀÌÀ>}Ç LˆÌ @ ­>Õà `iÀ ۜÀ…iÀ}i…i˜`i˜ ˆ˜d>À«œÃˆÌˆœ˜® ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` >Ã À}iL˜ˆÃ iˆ˜ -Փ“i˜‡ ˆÌ ; d ˆiviÀÌ] Ü܈i iˆ˜ 1LiÀÌÀ>}Ç ˆÌ @  ] ÜiV…ià >˜ `ˆi ˜d>V…ÃÌi -Ìii ÜiˆÌiÀ}iÀiˆV…Ì ܈À`° ˆiÃi }iÃÕV…Ìi >ÈÇ-V…>Ì՘} “ˆÌ `Àiˆ ˆ˜}d>˜}i˜ ՘` âÜiˆ
ÕÃ}d>˜}i˜ …iˆ~Ì >ÕV… 6œ>``ˆiÀiÀ° 7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ vœ}i˜`ià œVŽÃV…>ÌLˆ`\ @ C D




; @ 

x°Î œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£ÇÎ

˜`i“ “>˜ 2 Ýi“«>Ài `ˆiÃiÀ 6œ>``ˆiÀiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ] Ž>˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ 2‡ ˆÌ‡
``ˆiÀiÀ ܈i vœ}Ì >ÕvL>Õi˜\ ä C C C

D D

;




;




;




D

°°° C D

;




; 7ˆÀ “dÕÃÃi˜ ˜Õ˜ ˜œV… iˆ˜i˜ ܏V…i˜ 6œ>``ˆiÀiÀ L>Õi˜° V…ÃÌ ÃV…>Õi˜ ܈À ՘à `ˆi 7>…À‡ d …iˆÌÃÌ>vi >˜] `ˆi `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -Փ“i˜‡ ՘` 1LiÀÌÀ>}ÃLˆÌà `>ÀÃÌiÌ\ @ C D ; @  * * * * * * *   * *  *  * *   *   * *  *  *  *    * *       iÀ 6œ>``ˆiÀiÀ Ž>˜˜ Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… vœ}i˜`i -V…>Ì՘}\ C  ;  D @

 



@ 

i“iÀŽÕ˜}i˜\ ˆià ˆÃÌ `ˆi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜ià «>À>ii˜
``ˆiÀÜiÀŽÃ° *>À>i `iÃÜi}i˜] `> >i ˆ˜}>Li‡ ˆÌà «>À>i] >Ãœ }iˆV…âiˆÌˆ}] iˆ˜}iëiˆÃÌ ÜiÀ`i˜°
Õv -iˆÌi nn ˆÃÌ `ˆi œ˜ÃÌÀՎ‡ ̈œ˜ iˆ˜ià ÃiÀˆii˜
``ˆiÀÜiÀŽÃ ΈââˆiÀÌ\ ˆiÀLiˆ ÜiÀ`i˜ `ˆi âÕ >``ˆiÀi˜`i˜ ˆÌà ÃiµÕi˜âˆi d `i“
``ˆiÀiÀ âÕ}ivdՅÀÌ Õ˜` “>˜ “ÕÃà `i˜ âÕ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}i˜`i˜ 1LiÀÌÀ>} vdÕÀ iˆ˜i˜ ŽÌ ÛiÀâdœ}iÀ˜ ՘` â܈ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ˜] Ü>à `ÕÀV… iˆ˜i˜ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ­ˆ«‡œ«® Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜˆÀ`°

£Ç{

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

iLi˜ `iÀ
˜â>… `iÀ >ÌÌiÀ ­>ÌiÀˆ>ŽœÃÌi˜® iˆ˜iÀ -V…>Ì՘} ˆÃÌ ià âÕÃd>Ì⏈V… Ș˜Ûœ] `ˆi “>݈“>i
˜â>… `iÀ >ÌÌiÀ] `ˆi ۜ˜ `i˜ ˆ˜}d>˜}i˜ LˆÃ âÕ `i˜
ÕÃ}d>˜}i˜ `ÕÀV…>Õvi˜ ÜiÀ‡ `i˜ “dÕÃÃi˜] âÕ “ˆ˜ˆ“ˆiÀi˜° i˜˜ ˆ˜ `iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ ,i>ˆÃˆiÀ՘} iˆ˜iÀ -V…>Ì՘} “ÕÃà “>˜ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}i˜] `>Ãà `ˆi -ˆ}˜>i i`ià >ÌÌiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜ 6iÀâdœ}iÀ՘}ÃâiˆÌ ۜ˜ iˆ˜ˆ}i˜ >˜œÃiŽÕ˜`i˜ `ÕÀV…>Õvi˜° ˆià Li`iÕÌiÌ] `>Ãà >˜ `i˜
ÕÃ}d>˜}i˜ `>à i˜`}dՏ̈}i

À}iL˜ˆÃ iÀÃÌ ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ L}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ÜiV…i ÈV… >Õà `iÀ “>‡ ݈“>i˜
˜â>… `iÀ `ÕÀV…>Õvi˜i˜ >ÌÌiÀ iÀ}ˆLÌ° 1˜ÃiÀ
``ˆiÀÜiÀŽ ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃiÀ ˆ˜ÃˆV…Ì ˜ˆV…Ì d Liܘ`iÀà œ«Ìˆ“ˆiÀÌ] `i˜˜ Փ âÜiˆ 2‡ÃÌiˆ}i …i˜ âÕ >``ˆiÀi˜] “ÕÃà “>˜] Üi}i˜ `iÀ 1LiÀ‡

ÌÀ>}Î>Î>`i˜] “ˆÌ iˆ˜iÀ 6iÀâdœ}iÀ՘}ÃâiˆÌ ۜ˜ 2 >˜œÃiŽÕ˜`i˜ ÀiV…˜i˜° iÃÃiÀ Üd>Ài iÃ] Üi˜˜ `ˆi 6iÀâdœ}iÀ՘}ÃâiˆÌ ˜ÕÀ œ}>ÀˆÌ…“ˆÃV… ۜ˜ 2 >L…ˆ˜}i° />ÌÃd>V…ˆV… d>ÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜
``ˆiÀ‡ ÜiÀŽ ­“ˆÌ iÌÜ>à “i…À >ÌÌiÀ˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì® >ÕvL>Õi˜] Ü `>Ãà >LiÀ `ˆi -ˆ}˜>>ÕvâiˆÌ ­>Ãœ `ˆi “>݈“>i /ˆivi `ià -V…>ÌŽÀiˆÃiî ˜ÕÀ ۜ˜ `iÀ Àdœ~i˜œÀ`˜Õ˜}  2 ˆÃÌ ­ V>ÀÀÞ œœŽ >…i>` »
``ˆiÀiÀº®° 7i˜˜ ià vdÕÀ iˆ˜i >“ˆˆi ۜ˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜   %  2    -V…>ÌŽÀiˆÃi }ˆLÌ] `iÀi˜ Àdœ~i ˜ÕÀ «œÞ˜œ“ˆ> >˜Üd>V…ÃÌ] Ü Ã>}i˜ ܈À]  …>Li «œÞ˜œ“ˆ>i -V…>ÌŽÀiˆÃ‡ Žœ“«i݈Ìd>Ì° 7i˜˜ `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà `ˆi -ˆ}˜>>ÕvâiˆÌ œ}>ÀˆÌ…“ˆÃV… LiÃV…Àd>˜ŽÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] Ü ˆi}Ì  ˆ˜ `iÀ >ÃÃi  ­vdÕÀ ˆVŽ½Ã >Ãú] Li˜>˜˜Ì ˜>V… `i“ 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ ˆVœ‡ » >à *ˆ««i˜}iÀ®° ˆi
``ˆÌˆœ˜Ãv՘ŽÌˆœ˜ ­}i˜>ÕiÀ\ `ˆi >ÃÃi `iÀ
``ˆÌˆœ˜Ãv՘ŽÌˆœ˜i˜] vdÕÀ i`i

ˆ˜}>Lid>˜}i (2 iˆ˜i® ˆi}Ì Ãœ“ˆÌ ˆ˜  ° ˜ÌëÀiV…i˜`ià }ˆÌ Õd LÀˆ}i˜Ã >ÕV… vdÕÀ `ˆi Տ̈«ˆ‡ Ž>̈œ˜Ãv՘ŽÌˆœ˜° ˆÌ iˆ˜i“ >d …˜ˆV…i˜
À}Փi˜Ì ܈i Liˆ `i“ ->Ìâ ۜ˜ -…>˜˜œ˜ Ž>˜˜ “>˜ ˜>V…ÜiˆÃi˜] `>Ãà iˆ˜i œ}>ÀˆÌ…“ˆÃV…i -ˆ}˜>ÛiÀâdœ}iÀ՘}ÃâiˆÌ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ iÀÀiˆV…L>À Ãiˆ˜ Ž>˜˜] `ˆi “iˆÃÌi˜º » 2‡ÃÌiˆ}i˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ Li˜dœÌˆ}i˜ -V…>Ì՘}i˜] `ˆi iˆ˜i -ˆ}˜>>ÕvâiˆÌ ۜ˜ “ˆ˜‡ `iÃÌi˜Ã 2  2 >ÌÌiÀ˜ …>Li˜° -V…>Ì՘}i˜ Ș` vdÕÀ `ˆi ,i>ˆÃˆiÀ՘} ۜ˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ­ÃœâÕÃ>}i˜ ˆ˜ >À`Ü>Ài }i}œÃÃi˜i «>À>ii
}œÀˆÌ…“i˜® Ãi…À ۜ˜ 6œÀÌiˆ° *ÀœLi“>̈ÃV… ˆÃÌ >LiÀ `iÀi˜
˜>ÞÃi LâÜ° 6iÀˆwŽ>̈œ˜° >à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ vdÕÀ œœi½ÃV…i -V…>ÌŽÀiˆÃi ­>Ãœ iÃÌÃÌii˜] œL `iÀ -V…>ÌŽÀiˆÃ vdÕÀ ˆÀ}i˜`iˆ˜i ˆ˜}>Li `ˆi
ÕÃ}>Li £ ˆiviÀÌ® ˆÃÌ *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ}° Li˜v>Ã Ș` d Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ LiŽ>˜˜Ì] `>à …iˆ~Ì] vdÕÀ âÜiˆ }i}i‡ Li˜i -V…>Ì՘}i˜ ˆÃÌ viÃÌâÕÃÌii˜] œL Èi vdÕÀ >i ˆ˜}>Li˜ `ˆiÃiLi
ÕÃ}>Li ˆiviÀ˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i Ãi…À «À>݈Ø>…i
Õv}>Li° >˜ …>Ì “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi iˆ˜i˜ ,iviÀi˜âÃV…>ÌŽÀiˆÃº âÕÀ » 6iÀvdÕ}՘} ՘` “dœV…Ìi ÌiÃÌi˜] œL iˆ˜ ˜iÕiÀ] ۜÀ}iÃV…>}i˜iÀ -V…>ÌŽÀiˆÃ vdÕÀ `ˆiÃiLi
Õv}>‡ Li Ì>ÌÃd>V…ˆV… ŽœÀÀiŽÌ ˆÃÌ] >Ãœ ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌd>Ì ÛœÃÌd>˜`ˆ} “ˆÌ `i“ ,iviÀi˜âÃV…>ÌŽÀiˆÃ Õd LiÀiˆ˜Ã̈““Ì° ­>˜ `i˜Ži >˜ `i˜ i…iÀ ˆ“ ˆÛˆÃˆœ˜ÃÃV…>ÌŽÀiˆÃ `ià *i˜ÌˆÕ“‡*ÀœâiÃÜÀà ۜ˜ £™™x] `iÀ `ˆi ˆÀ“> ˜Ìi Ãi…À ۈi i` }iŽœÃÌiÌ …>Ì°® “ ˜d>V…ÃÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ ÜiÀ`i˜ >ÀÃÌi‡ Õ˜}ÃvœÀ“i˜ ۜ˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ۜÀ}iÃÌiÌ] vdÕÀ `ˆi `ˆi ÌÞ«ˆÃV…i˜ ՘` Üd՘ÃV…i˜Ã‡ ÜiÀÌi˜
˜>ÞÃi‡ ­Õ˜` >ÕV… -ޘ̅iÃi‡® i̅œ`i˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… ivwâˆi˜Ì `ÕÀV…vdՅÀL>À Ș`°

x°{

ˆ˜d>Ài ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã`ˆ>}À>““i

ˆ˜ Lˆ˜d>Àià ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã`ˆ>}À>““ ­Lˆ˜>ÀÞ `iVˆÃˆœ˜ `ˆ>}À>“] >L}iŽdÕÀâÌ ] >˜`iÀi i‡ âiˆV…˜Õ˜}\ LÀ>˜V…ˆ˜}‡*Àœ}À>““® âÕÀ >ÀÃÌiÕ˜} iˆ˜iÀ 2‡ÃÌiˆ}i˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ

x°{ ˆ˜d>Ài ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã`ˆ>}À>““i

£Çx

iˆ˜ >âގˆÃV…iÀ] }iÀˆV…ÌiÌiÀ À>«…° ˆiÃiÀ À>«… …>Ì }i˜>Õ iˆ˜i˜ ˆ˜}>˜}ȜÌi˜ ՘` }i˜>Õ âÜiˆ
ÕÃ}>˜}ȜÌi˜] `ˆi “ˆÌ ä ՘` “ˆÌ £ LiÃV…ÀˆvÌiÌ Ãˆ˜`°
i ˜œÌi˜ q LˆÃ >Õv `ˆi
ÕÇ }>˜}ȜÌi˜ q Ș` “ˆÌ iˆ˜i“ 6>Àˆ>Li˜˜>“i˜ C ­+   ( 6 6 6 2® LiÃV…ÀˆvÌiÌ Õ˜` LiÈÌâi˜ }i˜>Õ âÜiˆ …iÀ>ÕÃvdՅÀi˜`i >˜Ìi˜] `ˆi iÜiˆÃ “ˆÌ ä ՘` “ˆÌ £ LiÃV…ÀˆvÌiÌ Ãˆ˜`° iˆÃ«ˆi\ 7 

C

 @ä £ @@ P 

C

ä

 

     5

£

C

D  £ D ä D 7

7 D

ä

£

ˆ˜ ܏V…ià LiÀiV…˜i̺ iˆ˜i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ ܈i vœ}Ì\ >˜ ÃÌ>ÀÌiÌ “ˆÌ `i“ ˆ˜‡ » }>˜}ȜÌi˜° ˆiÃiÀ ˜œÌi˜ Ãiˆ “ˆÌ `iÀ 6>Àˆ>Li˜ C LiÃV…ÀˆvÌiÌ° i ˜>V…`i“] œL `iÀ 7iÀÌ `ˆiÃiÀ 6>Àˆ>Li˜ r£ œ`iÀ rä ˆÃÌ] vœ}i “>˜ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ >˜Ìi ՘` v>…Ài `>˜˜ Liˆ `i“ ˜d>V…ÃÌi˜ ˜œÌi˜ i˜ÌëÀiV…i˜` vœÀÌ°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi `ÕÀV…d>ÕvÌ “>˜ iˆ˜i˜ *v>` ۜ“ ˆ˜‡ }>˜}ȜÌi˜] `iÀ Liˆ iˆ˜i“ `iÀ âÜiˆ
ÕÃ}>˜}ȜÌi˜ i˜`iÌ° ˆi iÃV…ÀˆvÌ՘} `ˆiÃiÃ
ÕÇ }>˜}ȜÌi˜Ã }ˆLÌ `i˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ >˜° iˆÃ«ˆi\ >à œLˆ}i ÃÌiÌ `ˆi œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ % C C C   C  C   C `>À°

ˆ˜ Ž>˜˜ œ…˜i 7iˆÌiÀià ˆ˜ iˆ˜i˜ -V…>ÌŽÀiˆÃ ˆ˜ iÌÜ> `iÀÃiLi˜ Àdœ~i Փ}iÜ>˜`iÌ ÜiÀ‡ `i˜] ˆ˜`i“ “>˜ i`i“ ˜œÌi˜ iˆ˜i Žiˆ˜i -V…>Ì՘} â՜À`˜iÌ° 1˜` âÜ>À ܈À` iˆ˜ “ˆÌ C Li‡ ÃV…ÀˆvÌiÌiÀ ˜œÌi˜ iˆ˜ià à `ÕÀV… vœ}i˜`i -V…>Ì՘} iÀÃiÌâÌ ­ˆ˜ `ˆi `ˆi 6>Àˆ>Li˜ÜiÀÌi ۜ˜ ՘Ìi˜ iˆ˜}iëiˆÃÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ ÃˆV… œLi˜ iÀ}ˆLÌ®°  72

"


3  9 ä 9£ 9H





   



"

8 8

"L “>˜ Փ}iŽi…ÀÌ i`i˜ -V…>ÌŽÀiˆÃ ˆ˜ iˆ˜ >d …˜ˆV… }Àœ~ià ՓvœÀ“i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì° dÕÀ ۈii «À>ŽÌˆÃV…iº œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ }ˆLÌ ià i`œV… >d …˜ˆV… Žiˆ˜i à » ܈i -V…>ÌŽÀiˆÃi° iÀ *՘ŽÌ ˆÃÌ ˜Õ˜ >LiÀ] `>Ãà `iÀ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…i 1“}>˜} “ˆÌ à ­Ã«iâˆi “ˆÌ `i˜ " Ã] Èi…i ÜiˆÌiÀ ՘Ìi˜® ÜiÃi˜ÌˆV… ivwâˆi˜ÌiÀ }i…Ì >Ã “ˆÌ -V…>ÌŽÀiˆÃi˜° >à ÜiˆÌiÀ œLi˜ >˜}i}iLi˜i iˆÃ«ˆi‡ …>Ì iˆ˜i iܘ`iÀ…iˆÌ] `ˆi ˆ“ >}i“iˆ˜i˜ > ˜ˆV…Ì âÕ }iÌi˜ LÀ>ÕV…Ì\ ˆi 6>Àˆ>Li˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ ,iˆ…i˜vœ}i ­*iÀ“ÕÌ>̈œ˜® >L}ivÀ>}̺° i`i 6>Àˆ>Li ܈À` >Õv i`i“ *v>` ۜ˜ `i“ ˆ˜}>˜}ȜÌi˜ âÕ `i˜
ÕÃ}>˜}Ȝ‡ » Ìi˜ `>Liˆ >ÕV… ˜ÕÀ ­…dœV…ÃÌi˜Ã® iˆ˜“> >L}ivÀ>}Ì° 6>Àˆ>Li˜ Ždœ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… >ÕÃ}i>ÃÃi˜ ÜiÀ‡

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£ÇÈ

`i˜° ˆi vœ}i˜`i >ÀÃÌiÕ˜} âiˆ}Ì] `>Ãà `ˆi
LvÀ>}i‡,iˆ…i˜vœ}i `iÀ 6>Àˆ>Li˜ C C C  ˆÃÌ° 7 

C

C  ä @             £           @ @           P  C

C                                   £                   5 ä

C

C D  £      ä         D     D 

7 D 7 ä

£

>à …iˆ~Ì] ˆ˜ i`iÀ `iÀ 2 -V…ˆV…Ìi˜º `dÕÀvi˜ iÜiˆÃ ˜ÕÀ ˜œÌi˜ ۜÀŽœ““i˜] `ˆi “ˆÌ `iÀi˜ˆ}i˜ » 6>Àˆ>Li˜ LiÃV…ÀˆvÌiÌ Ãˆ˜`] `ˆi `ˆiÃiÀ -V…ˆV…Ì âÕ}iœÀ`˜iÌ ˆÃÌ° ­ iˆ `i“ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi Žœ““Ì ˆ˜ i`iÀ -V…ˆV…Ì ˆ““iÀ ˜ÕÀ iˆ˜ ˜œÌi˜ ۜÀÆ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ Ždœ˜˜i˜ ià >LiÀ >ÕV… “i…ÀiÀi Ãiˆ˜°® >˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ ëiâˆii˜ > ­˜d>“ˆV… Üi˜˜ ÈV… `>à ܏V…iÀ>ÀÌ ˆ˜ -V…ˆV…Ìi˜ âiÀi}i˜ d>ÃÃÌ] Ü `>Ãà i`i 6>Àˆ>Li }i˜>Õ iˆ˜iÀ -V…ˆV…Ì âÕ}iœÀ`˜iÌ ˆÃÌ® ۜ˜ iˆ˜i“ " ­œÀ‡ `iÀi` Lˆ˜>ÀÞ `iVˆÃˆœ˜ `ˆ>}À>“®° “ >}i“iˆ˜i˜ > Ždœ˜˜i˜ i˜Ì>˜} `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ *v>`i ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i 6>Àˆ>Li˜>LvÀ>}i‡,iˆ…i˜vœ}i˜ ۜÀŽœ““i˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi Ž>˜˜ ià >ÕV… Ãiˆ˜] `>Ãà iˆ˜i 6>Àˆ>Li “i…À >Ã iˆ˜“> >L}ivÀ>}Ì ÜˆÀ`° ˆi }iÜd>…Ìi ,iˆ…i˜vœ}i `iÀ 6>Àˆ>Li˜>LvÀ>}i˜ Ž>˜˜ vdÕÀ `ˆi Àdœ~i `ià " à }>˜â i˜Ì‡ ÃV…iˆ`i˜` Ãiˆ˜° à }ˆLÌ iˆÃ«ˆii ۜ˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜] `ˆi ՘ÌiÀ }iÃV…ˆVŽÌ }iÜd>…ÌiÀ ,iˆ…i˜vœ}i ˆ˜i>Ài Àdœ~i ­ˆ˜ `iÀ
˜â>… `iÀ 6>Àˆ>Li˜® …>Li˜ ՘` iÝ«œ˜i˜Ìˆii Àdœ~i Liˆ ՘}iÃV…ˆVŽÌ }iÜd>…ÌiÀ ,iˆ…i˜vœ}i° ˆ˜ ܏V…ià iˆÃ«ˆi ˆÃÌ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ % C C 6 6 6 C C   C  C   C  C   6 6 6  C  C  7i˜˜ “>˜ `ˆi 6>Àˆ>Li˜ ˆ˜ `iÀ ,iˆ…i˜vœ}i C C 6 6 6 C C  >˜œÀ`˜iÌ] Ü iÀ…d>Ì “>˜ iˆ˜ " ˆ˜i>ÀiÀ Àdœ~i° 7i˜˜ “>˜ `>}i}i˜ `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i C C 6 6 6 C C C 6 6 6 C  Üd>…Ì] Ü iÀ}ˆLÌ ÃˆV… iˆ˜ " iÝ«œ˜i˜ÌˆiiÀ Àdœ~i° d ÕÀV… `ˆi viÃÌ}i…>Ìi˜i 6>Àˆ>Li˜>LvÀ>}i‡,iˆ…i˜vœ}i …>Li˜ " à iˆ˜i }i܈ÃÃi
…˜ˆV…‡

ŽiˆÌ “ˆÌ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ Î°Î®\ ˜`i“ “>˜ `ˆi
À}Փi˜Ìi‡ ˆÌà }i“d>~ `ˆiÃiÀ ,iˆ…i˜vœ}i >˜œÀ`˜iÌ Õ˜` ˆÌ vdÕÀ ˆÌ ˆ˜ `i˜
Õ̜“>Ìi˜ iˆ˜}ˆLÌ] `ÕÀV…d>ÕvÌ “>˜ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ *v>`] ՘` Üi˜˜ `ˆiÃiÀ *v>` >Õv `i˜ ˜`âÕÃÌ>˜` vdՅÀÌ ­…ˆiÀ\ `iÀ “ˆÌ £ LiÃV…ÀˆvÌiÌi
ÕÃ}>˜}ȜÌi˜®] Ü ܈À` `>à ˆÌ‡/Õ«i >Žâi«ÌˆiÀÌ° ­ ˆ˜ Žiˆ˜iÃ] >LiÀ ՘ŽÀˆÌˆÃV…ià ÌiV…˜ˆ‡ ÃV…ià *ÀœLi“ …ˆiÀLiˆ ˆÃÌ] `>Ãà Liˆ " à “>˜V…“> 6>Àˆ>Li˜>LvÀ>}i˜ Õd LiÀëÀ՘}i˜ ÜiÀ‡ `i˜ Ždœ˜˜i˜°® ˆi >Žâi«ÌˆiÀÌi -«À>V…i ˆÃÌ …ˆiÀ >Ãœ `ˆi i˜}i `iÀ
À}Փi˜Ìi‡/Õ«i C “ˆÌ d % C  °
…˜ˆV… ܈i “>˜ Liˆ i˜`ˆV…i˜
Õ̜“>Ìi˜ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ Ži˜˜Ì] Փ `ˆi‡ d Ãi âÕ “ˆ˜ˆ“ˆiÀi˜] LâÜ° Փ âÜiˆ
Õ̜“>Ìi˜ >Õv
µÕˆÛ>i˜â âÕ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜] ˆÃÌ ià …ˆiÀ >ÕV…° œ˜âi«Ìˆœ˜i ˆÃÌ ià Ü}>À `ˆiÃiLi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃi° >˜ Ž>˜˜ " à Ài`ÕâˆiÀi˜ ­d>…˜ˆV… `iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ìi˜ Liˆ 
î]

x°{ ˆ˜d>Ài ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã`ˆ>}À>““i

£ÇÇ

՘` âÜ>À ˆ˜`i“ “>˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ­>“ LiÃÌi˜ ۜ˜ ՘Ìi˜ ˜>V… œLi˜® vœ}i˜`i 6iÀiˆ˜v>V…Õ˜}Ç Ài}i˜ >˜Üi˜`iÌ\

ˆ“ˆ˜>̈œ˜ÃÀi}i° ˆ“ˆ˜ˆiÀi ˜œÌi˜] `iÀi˜ âÜiˆ …ˆ˜>ÕÃvdՅÀi˜`i >˜Ìi˜ >Õv iˆ˜ ՘` `i˜‡ ÃiLi˜ ˜œÌi˜ vdՅÀi˜° ˆiÃiÀ ˜œÌi˜ ܈À` >Ãœ >Õà `i“ À>«…i˜ }iÃÌÀˆV…i˜ ՘` Ãiˆ˜i …iÀ‡ iˆ˜vdՅÀi˜`i˜ >˜Ìi˜ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV…}iÃV…>Ìi̺ LˆÃ âÕ Ãiˆ˜i“ >V…vœ}iÀ° » @@  P 7 2  
3 ä

£

2 77
3

; ;



; ;

; ;;I 7 2
3

6iÀÃV…“iâ՘}ÃÀi}i° -œviÀ˜ âÜiˆ ˜œÌi˜ “ˆÌ `iÀÃiLi˜ 6>Àˆ>Li˜ LiÃV…ÀˆvÌiÌ Ãˆ˜` ՘` iLi˜Ãœ `i˜ÃiLi˜ >V…vœ}iÀ Lâ}° `iÀ ä‡>˜Ìi ՘` `i˜ÃiLi˜ >V…vœ}iÀ Lâ}° `iÀ £‡>˜Ìi …>Li˜] Ü iÀÃiÌâi `ˆi Liˆ`i˜ ˜œÌi˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ iˆ˜âˆ}i˜ ˜œÌi˜° ;  72 ;I 2  
3
3 8£ ä
£ ä 8

8 72 7
2 L E 8
3
3



9 

2 H 7 9 
3  9 £ ä 9  9H 2 2
3
3

>à iܘ`iÀi >˜ `ˆiÃi“ ,i`Վ̈œ˜Ã«Àˆ˜âˆ« ˆÃÌ ˜Õ˜] `>Ãà `>à " ] `>à “>˜ iÀÀiˆV…Ì] Üi˜˜ “>˜ `ˆiÃi ,i}i˜ ­ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ ,iˆ…i˜vœ}i® >˜Üi˜`iÌ] ՘` âÜ>À ܏>˜}i] LˆÃ Žiˆ˜i ,i‡ }i “i…À >˜Üi˜`L>À ˆÃÌ] iˆ˜`iṎ} LiÃ̈““Ì ˆÃÌ°
Õ~iÀ`i“ …>Ì `ˆiÃià Ài`ÕâˆiÀÌi " >ÕV… “ˆ˜ˆ“>i Àdœ~i ­Õ˜ÌiÀ >i˜ " à vdÕÀ `ˆi LiÌÀivvi˜`i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ “ˆÌ `iÀÃi‡ Li˜ 6>Àˆ>Li˜‡
LvÀ>}iÀiˆ…i˜vœ}i®° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Ž>˜˜ “>˜ `>à À՘`«Àˆ˜âˆ« `iÀ Liˆ`i˜ ,i`Վ̈œ˜ÃÀi}i˜ >ÕV… ÛiÀÜi˜`i˜] Փ iˆ˜ " Ü ՓâÕvœÀ“i˜] `>Ãà `ˆiÃià iˆ˜i >˜`iÀi }iÜd՘ÃV…Ìi
LvÀ>}i‡,iˆ…i˜vœ}i iÀ…d>Ì ­ÜœLiˆ ÈV… `ˆi Àdœ~i `ià " à `>Liˆ >LiÀ iÝ«œ‡ ˜i˜Ìˆi >ÕvLd>…i˜ Ž>˜˜®° iܘ`iÀà ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì vdÕÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i
˜Üi˜`՘}i˜ ˆÃÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

->Ìâ ­ ÀÞ>˜Ì] £™nÈ® d >à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ ՘` `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ vdÕÀ " à ­Ãœ}>À vdÕÀ " ½Ã “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ 6>Àˆ>Li˜‡
LvÀ>}i‡,iˆ…i˜vœ}i˜® ˆÃÌ ivwâˆi˜Ì ­`ÕÀV… iˆ˜i˜
}œÀˆÌ…“Õà «œÞ˜œ“ˆ>iÀ œ“«i݈Ìd>Ì® dœÃL>À° d 1“ >Ãœ `ˆi
µÕˆÛ>i˜â âÜiˆiÀ " à  ՘`  âÕ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜] LÀˆ˜}i “>˜ â՘d>V…ÃÌ Liˆ`i ˆ˜ ˆ…Ài Ài`ÕâˆiÀÌi ˆ˜ˆ“>vœÀ“] Ü`>˜˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀi “>˜ `>à iÀÃÌi " Ü] `>Ãà `ˆiÃià `ˆiÃiLi 6>Àˆ>Li˜Àiˆ…i˜vœ}i ܈i Liˆ  iÀ…d>Ì° > Liˆ `ˆiÃiÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ >ÕV… iˆ˜ Ài`ÕâˆiÀ‡ Ìià " i˜ÌÃÌi…Ì] Ždœ˜˜i˜ `ˆi Liˆ`i˜ " à `ˆÀiŽÌ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜] Փ `ˆi d
µÕˆÛ>i˜â âÕ i˜ÌÃV…iˆ`i˜° 1“}iŽi…ÀÌ Ž>˜˜ “>˜ Üd>…Ài˜` `ià œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ã«ÀœâiÃÃià ÜvœÀÌ d >LLÀiV…i˜] Üi˜˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ -V…ˆV…Ì iˆ˜i ˆV…̇1LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜} â܈ÃV…i˜ `i˜ Liˆ`i˜ " à viÃÌ}iÃÌiÌ ܈À`° ˆiÃi >~˜>…“i ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] `>Ãà ÈV… `>à iÀÃÌi] ˜ˆV…Ì âÕ  >d µÕˆÛ>i˜Ìi " Liˆ `iÀ 1“Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iÝ«œ˜i˜Ìˆi >ÕvLd>…Ì°

£Çn

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

d

à Ãiˆ ˜œV… iˆ˜“> `>À>˜ iÀˆ˜˜iÀÌ] `>Ãà vdÕÀ `>à i˜ÌëÀiV…i˜`i
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ vdÕÀ œœ‡ i½ÃV…i -V…>ÌŽÀiˆÃi Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`° ˆiÃi i}>̈ۇ
ÕÃÃ>}i }ˆÌ vdÕÀ à ˆ“
}i“iˆ˜i˜ >ÕV… q Üi˜˜ Žiˆ˜i Liܘ`iÀi˜ ˆ˜ÃV…Àd>˜ŽÕ˜}i˜ `ià ‡œ`iÃ LiŽ>˜˜Ì Ș` œ`iÀ ۜÀˆi}i˜° ÀÞ>˜Ì …>Ì >Ã ˜vœÀ“>̈Ž‡*À>ŽÌˆŽiÀ `ˆi " à >Ã ˜dÕÌ⏈V…i >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ âÕÀ ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜ ­Õ˜`
˜>ÞÃi ՘` 6iÀˆwŽ>̈œ˜® ۜ˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ iˆ˜}ivdՅÀÌ Õ˜` >˜>ÞÈiÀÌ° 1˜‡ >L…d>˜}ˆ} `>ۜ˜ ÜÕÀ`i˜ à ۜ˜ /…iœÀïŽiÀ˜ ­Õ˜ÌiÀ `i“ >“i˜ LÀ>˜V…ˆ˜}‡*Àœ}À>““º® » ՘ÌiÀÃÕV…Ì° ˆiÀ …>Li˜ ÈV… ˆ˜ ÃV…dœ˜iÀ 7iˆÃi iˆ˜i ̅iœÀïÃV…i œÀÃV…Õ˜}ψ˜ˆi “ˆÌ `iÀ «À>Ž‡ ̈ÃV…i˜
˜Üi˜`L>ÀŽiˆÌ ՘` 6iÀÜiÀÌL>ÀŽiˆÌ âÕÃ>““i˜}iv՘`i˜° ˆi
ÀLiˆÌ ۜ˜ ÀÞ>˜Ì Õd LiÀ `ˆi " à ­Ãˆi…i ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ® ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž‡-âi˜i `>à “iˆÃÌ âˆÌˆiÀÌi *>«ˆiÀ Õd LiÀ…>Õ«Ì ­`>˜>V… vœ}Ì >Õv *>Ìâ Ó `>à *>«ˆiÀ Õd LiÀ `>à ,-
‡6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜] Û}° >«ˆÌi Ç®° ,>˜`> ° ÀÞ>˜Ì ­iL° £™xÓ®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° >̅i“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ ­ >V…iœÀ® >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆV…ˆ}>˜ ­£™ÇäqÇή° 7iˆÌiÀÃÌÕ`ˆÕ“ `iÀ iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ ­>ÃÌiÀ® ՘` *Àœ“œÌˆœ˜ ­£™n£® >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/®° 6œ˜ £™n£ LˆÃ £™n{ *ÀœviÃÜÀ >“ >ˆvœÀ˜ˆ> ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­ >/iV…®] `>˜>V… >˜ `iÀ

>À˜i}ˆi iœ˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ­*ˆÌÌÃLÕÀ}…] *i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>®] ܜ iÀ ÃiˆÌ £™™™ iˆÌiÀ `iÃ

œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi i«>À̓i˜Ìà ˆÃÌ°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi] vdÕÀ `ˆi *À>݈à ܈V…̈}i "«iÀ>̈œ˜ ˆÃÌ `ˆi -ޘ̅iÃi ۜ˜ " ð >à Li`iÕÌiÌ] Üi˜˜ âÜiˆ " à  ՘`  “ˆÌ `iÀÃiLi˜ 6>Àˆ>Li˜>LvÀ>}i‡,iˆ…i˜vœ}i }i}iLi˜ Ș`] Üi‡ V…i `ˆi âÜiˆ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ % ՘` % Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜] Ü “dœV…Ìi “>˜ iˆ˜ ivwâˆi˜Ìià 6iÀv>…Ài˜ …>Li˜] `>à iˆ˜ ˜iÕià " }i˜iÀˆiÀÌ] ÜiV…ià %  % LâÜ° %  % LiÀiV…˜iÌ° ˆiÃi
Õv}>Li d>ÃÃÌ ÃˆV… ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ܈i ˆ˜
LÃV…˜ˆÌÌ Î°{ dœÃi˜] `i˜˜ " à Ș` ­v>ÃÌ® i˜`ˆ‡ V…i
Õ̜“>Ìi˜° >à …iˆ~Ì] “>˜ Lˆ`iÌ `i˜ ÀiÕâ«Àœ`ՎÌ>Õ̜“>Ìi˜ >Õà   ՘` ÛiÀiˆ˜v>V…Ì `ˆiÃi˜ `>˜˜ ˜>V… `i˜ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ ,i}i˜° ­ˆiÀLiˆ “ÕÃà Li>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi " à ՘ÌiÀ 1“ÃÌd>˜`i˜ iÀÃÌ âÕ ŽœÀÀiŽÌi˜ 
à `ÕÀV… ˆ˜vdÕ}i˜ ۜ˜ ˜œÌi˜ q i˜Ì}i}i˜ `iÀ ˆ“ˆ˜>̈œ˜ÃÀi}i q iÀÜiˆÌiÀÌ ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜°® vwâˆi˜ÌiÀ ˆÃÌ iÃ] `ˆi ÀiÕâ«Àœ`Վ̎œ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜ ˆ˜ i`iÀ -V…ˆV…Ì iˆ˜âi˜ `ÕÀV…âÕvdՅÀi˜ ՘` `>˜˜ ՘“ˆÌÌiL>À }i“d>~ `iÀ ,i}i˜ âÕ ÛiÀiˆ˜v>V…i˜°

iÃÌÃÌiÕ˜}

à }ˆLÌ ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `ˆi -ޘ̅iÃi‡"«iÀ>̈œ˜i˜ >Õv " ð “ ÃV…iV…ÌiÃÌi˜ > Üd>V…ÃÌ `>à " ] >ÕÃ}i…i˜` ۜ˜ âÜiˆ " à `iÀ Àdœ~i 0 ՘` 2] Liˆ `iÀ -Þ̅iÃiœ«iÀ>̈œ˜ >Õv `ˆi Àdœ~i 0 $ 2° -i…À œvÌ ˆÃÌ ià >LiÀ Ü] `>Ãà `>à ˜iÕi " ˜>V… `iÀ ,i`Վ̈œ˜ ÜiÃi˜ÌˆV… Üi˜ˆ}iÀ >Ã 0 $ 2 ˜œÌi˜ LiÈÌâÌ° ˆÌ `i˜ " à …>Ì “>˜ ˜Õ˜ >Ãœ iˆ˜ 7iÀŽâiÕ} ˆ˜ `iÀ >˜`] Փ ÃÞÃÌi“>̈ÃV… iˆ˜i ivwâˆi˜Ìi >ÀÃÌiÕ˜}ÃvœÀ“ vdÕÀ iˆ˜i LiÌÀ>V…ÌiÌi œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ >ÕvâÕL>Õi˜° >à 7ˆV…̈}i …ˆiÀLiˆ d ˆÃÌ] `>Ãà >i ÀiiÛ>˜Ìi˜ À>}iÃÌiÕ˜}i˜] ܈i `>Ã
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“] ivwâˆi˜Ì Li>˜ÌܜÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] ܏>˜}i ÈV… `>à " Liˆ `iÀ -ޘ̅iÃi ˜ˆV…Ì âÕ Ãi…À ˆ˜ `iÀ Àdœ~i >ÕvLd>…Ì°

x°x iÕÀœ˜>i iÌâi

£Ç™

iˆÃÌi˜Ã] >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ] Ž>˜˜ “>˜ `ˆià `ÕÀV… iˆ˜i }iiˆ}˜iÌi 7>… `iÀ 6>Àˆ>Li˜>LvÀ>}i‡ ,iˆ…i˜vœ}i iÀÀiˆV…i˜° i“iÀŽÕ˜}\ ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ Ș` iˆ˜i ,iˆ…i ÜiˆÌiÀiÀ ‡œ`ii i˜Ì܈VŽiÌ ܜÀ`i˜] ܜLiˆ “>˜ iˆ˜iÀÃiˆÌà ÛiÀÃÕV…Ì] `ˆi ivwâˆi˜Ìi˜ >˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ܈i Liˆ " à >ÕvÀiV…Ì âÕ iÀ…>Ìi˜ ՘` >˜`iÀiÀÃiˆÌà “dœ}ˆV…ÃÌ Žiˆ˜i À>«…i˜ âÕÀ ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜ ­Üˆi Liˆ -V…>Ì‡ ŽÀiˆÃi˜® âÕ iÀ“dœ}ˆV…i˜° ˆ˜i œvvi˜ÃˆV…̏ˆV…i
LÜ>˜`Õ˜} LâÜ° ÀÜiˆÌiÀ՘} `ià ‡ œ`iÀ " ‡œ`iÃ LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà “>˜ “i…ÀiÀi ˆ˜}>˜}ȜÌi˜ âՏd>ÃÃÌ°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi Ž>˜˜ “>˜ “i…ÀÃÌiˆ}i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜° d iˆÃ«ˆi\ ˆi âÜiˆÜiÀ̈}i œœi½ÃV…i 6œ>``ˆiÀiÀ‡՘ŽÌˆœ˜ C D @  ­-Փ“i] 1LiÀÌÀ>}® Ž>˜˜ ܈i vœ}Ì `ÕÀV… iˆ˜ " “ˆÌ âÜiˆ -Ì>À̎˜œÌi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° -Փ“i

d 1LiÀÌÀ>}

72 72 " "
3
3 £ 9 ä £ @ ä @  9  @  9 

2 2   P 2 @ H 2 9 # # # #
3£
3
3
3 £
8 ä £ ä ä £ ä 8
 8

8 72  .  L
E 72 8 ! !
D 3£
3 £ @ ä ; D D  @ ä; D @ ; D D @ ;   D  BB ;I  P @ D 

D B  B 5  ä £


“ ˜`i `ià ۜÀˆ}i˜
LÃV…˜ˆÌÌà …>Li˜ ܈À `ˆi >ÃÃi  iÀÜd>…˜Ì] >Ãœ `ˆii˜ˆ}i˜ œœ‡ i½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜] vdÕÀ `ˆi ià -V…>ÌŽÀiˆÃi }ˆLÌ] `iÀi˜ /ˆivi œ}>ÀˆÌ…“ˆÃV… ˆ˜ 2 LiÃV…Àd>˜ŽÌ ˆÃÌ° iÀ œÀÃV…iÀ °
° ˆÝ >ÀÀˆ˜}̜˜ ­
“…iÀÃÌ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ® …>Ì £™n™ iˆ˜ iÀÃÌ>՘ˆV…ià ,iÃՏ‡ Ì>Ì }iâiˆ}Ì\ ˆi >ÃÃi  d>ÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… “ˆÌÌiÃ à V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀi˜° 1˜` âÜ>À Փv>ÃÃÌ

 }i˜>Õ `ˆii˜ˆ}i˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜] vdÕÀ `ˆi ià iˆ˜ “ˆÌ «œÞ˜œ“ˆ>iÀ Àdœ~i ՘` LiÃV…Àd>˜ŽÌiÀ -V…ˆV…Ìi˜LÀiˆÌi }ˆLÌ° iˆ iˆ˜i“ ܏V…i˜ Žœ““i˜ ˆ˜ i`iÀ -V…ˆV…Ì iˆ˜i Žœ˜ÃÌ>˜Ìi
˜â>… ۜ˜ ˜œÌi˜ ۜÀ ­ÜœLiˆ >ÀÀˆ˜}̜˜ âiˆ}Ì] `>Ãà x }i˜dÕ}i˜®° i`iÀ ˜œÌi˜ iˆ‡ ˜iÀ -V…ˆV…Ì ˆÃÌ “ˆÌ `iÀÃiLi˜ 6>Àˆ>Li˜ LiÃV…ÀˆvÌiÌ ­Üˆi Liˆ " î°
˜`iÀà >Ã Liˆ " à Ž>˜˜ `ˆiÃiLi 6>Àˆ>Li˜ ˆ˜ “i…À >Ã ˜ÕÀ iˆ˜iÀ -V…ˆV…Ì >L}ivÀ>}Ì ÜiÀ`i˜°

x°x

iÕÀœ˜>i iÌâi

7ˆÀ ܜi˜ >Ã ˜d>V…ÃÌià -V…>ÌŽÀiˆÃi iˆ˜iÀ Liܘ`iÀi˜
ÀÌ LiÌÀ>V…Ìi˜] ˜d>“ˆV… ˜iÕÀœ˜>i i̇ âi° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i ->““iLiâiˆV…˜Õ˜} vdÕÀ -V…>ÌŽÀiˆÃi] `iÀi˜ À՘`L>ÕÃÌiˆ˜ `i˜ “i˜ÃV…ˆV…i˜ iÕÀœ˜i˜ ­ˆÀ˜âii˜® >L}iÃV…>ÕÌ ˆÃÌ° ˆ˜ Ãi…À iˆ˜v>V…ià ܏V…ià œ`i ˆÃÌ `>à *iÀâi«ÌÀœ˜] `>à ۜ˜ À>˜Ž ,œÃi˜L>ÌÌ £™xÇ iˆ˜}ivdՅÀÌ ÜÕÀ`i ՘` >Õv
ÀLiˆÌi˜ ۜ˜ V ՏœV… ՘` *ˆÌÌà >ÕvL>ÕÌi°

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£nä

À>˜Ž ,œÃi˜L>ÌÌ
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ *ÃÞV…œœ}i ՘` iÕÀœÜˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ] `iÀ >˜ `iÀ œÀ˜i 1˜ˆÛiÀ‡ d ÈÌÞ vœÀÃV…Ìi ՘` i…ÀÌi°
Ã Àw˜`iÀ `ià *iÀâi«ÌÀœ˜Ã] Üi}i˜ Ãiˆ˜iÀ ۈȜ˜>Ài˜ -ˆV…ÌÜiˆÃi˜ ՘` >Ã
Õ̜À `ià iˆ˜yÕÃÃÀiˆV…i˜ ÕV…ià *Àˆ˜Vˆ«ià œv iÕÀœ`ޘ>‡ » “ˆVú £™ÈÓ }ˆÌ iÀ vÕÀ d ۈii >Ã `iÀ i}À՘`iÀ d `ià œÀÃV…Õ˜}Ã}iLˆiÌà `iÀ iÕÀœ‡ ˆ˜vœÀ“>̈Ž° >à >ÀŽ  *iÀâi«ÌÀœ˜] `>à iÀ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ ˜}i˜ˆiÕÀ …>Àià 7ˆ}…Ì“>˜ £™xn L>ÕÌi] ˆÃÌ iˆ˜iÀ `iÀ iÀÃÌi˜ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`i˜ iÕÀœ‡ œ“«ÕÌiÀ° ˆi‡ d ۜ˜ ܈`‡i˜Ì…ÕÈ>Ã̈ÃV…i˜] >LiÀ Ãi
˜v>˜}ë…>Ãi `iÀ iÕÀœˆ˜vœÀ“>̈Ž Ü>À }i«À>}Ì d ۜˆ} ÕLiÀÌÀˆiLi˜i˜ d ՘` iÌâ̏ˆV… …>ÌœÃi˜ *Àœ«iâiˆ…Õ˜}i˜ ۜ˜ `i˜Ži˜`i˜ >‡ » ÃV…ˆ˜i˜º] `ˆi ˆ˜ Üi˜ˆ}i˜ >…Ài˜ Ài>ˆÃˆiÀL>À Ãiˆi˜° iÀ iÕÀœˆ˜vœÀ“>̈Ž‡œÀÃV…Õ˜} d ÜÕÀ`i iˆ˜ ۜÀ>Õw}iÃ

˜`i `ÕÀV… iˆ˜i i}>̈ۇ>“«>}˜i ۜ˜ >Àۈ˜ ˆ˜ÃŽÞ ­Û}° -iˆÌi £Îä® Õ˜` -iޓœÀi *>«iÀÌ LiÀiˆÌiÌ] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `ÕÀV… `iÀi˜ ÕV… *iÀVi«‡ » ÌÀœ˜Ãº ۜ˜ £™È™] ˆ˜ `i“ `ˆi Ài˜âi˜ `iÀ *iÀâi«ÌÀœ˜‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] â° ° Ü>à `ˆi 8",‡՘ŽÌˆœ˜ LiÌÀˆvvÌ q âÜ>À vœÀ“> ŽœÀÀiŽÌ] >LiÀ Ãi…À ՘>˜}i˜“iÃÃi˜ vœŽÕÇ ÈiÀÌ q >Õv}iâiˆ}Ì ÜÕÀ`i˜° ,œÃi˜L>ÌÌ ÃÌ>ÀL £™ÇÓ] LiۜÀ ÈV… `ˆi iÕÀœˆ˜vœÀ“>̈Ž ˆ˜ `i˜ näiÀ >…Ài˜ ܈i`iÀ âÕ iˆ˜i“ >ŽÌˆÛi˜ ՘` iÀvœ}ÀiˆV…i˜ œÀÃV…Õ˜}Ã}iLˆiÌ i˜Ì܈VŽiÌi°

>à *iÀâi«ÌÀœ˜ ۜ˜ ,œÃi˜L>ÌÌ …>Ì iˆ˜i LiˆiLˆ}i
˜â>… ۜ˜ ˆ˜}d>˜}i˜ C 6 6 6 C ] ܜLiˆ Õd LiÀ `ˆi ˆ˜}>˜}ÏiˆÌ՘}i˜ 7iÀÌi >Õà *  yˆi~i˜° i`i“ ˆ˜}>˜} C ˆÃÌ iˆ˜ i܈V…Ì B  , âÕ}iœÀ`˜iÌ ­i܈V…Ìi Ždœ˜˜i˜ >ÕV… ˜i}>ÌˆÛ Ãiˆ˜t®° ˆi ՘ŽÌˆœ˜ `ià *iÀâi«ÌÀœ˜Ã LiÃÌi…Ì  `>Àˆ˜] `i˜ ˆ˜}>˜}ÃÛiŽÌœÀ }i܈V…ÌiÌ >ÕvâÕÃՓ“ˆiÀi˜] >Ãœ ;    C B âÕ Lˆ`i˜] ՘` `>˜˜  œ`iÀ * >ÕÃâÕ}iLi˜] i ˜>V…`i“] œL `ˆi -Փ“i ; iˆ˜i˜ }i܈ÃÃi˜ -V…Üii˜ÜiÀÌ >  , iÀÀiˆV…Ì ­œ`iÀ Õd LiÀÃÌiˆ}Ì® œ`iÀ ˜ˆV…Ì° ˜ œÀ“i˜ >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ LiÀiV…˜iÌ iˆ˜ *iÀâi«ÌÀœ˜ >Ãœ `i˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ\ 

D 

 *





C B  >

ܘÃÌ

ˆiÀLiˆ Ș` `ˆi 7iÀÌi 2 B 6 6 6 B > ˆ˜ `i“ iÜiˆˆ}i˜ *iÀâi«ÌÀœ˜ viÃÌ}ii}Ìi *>À>“iÌiÀ] `ˆi viÃ̏i}i˜] ÜiV…i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ ià LiÀiV…˜iÌ° 7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ vœ}i˜`i -ޓLœˆŽ\ C  

.  B B

+

C °° > °° ° ( B ° ( ( (( - , C (((

D

"vÌ Ã«ÀˆV…Ì “>˜ ˆ˜ `iÀ ˆÌiÀ>ÌÕÀ iÀÃÌ `>˜˜ ۜ˜ iˆ˜i“ *iÀâi«ÌÀœ˜] Üi˜˜ }>˜âi ÀÕ««i˜ ۜ˜ iÕÀœ˜i˜] ܈i iLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜] ˆ˜ iˆ˜i“ }Àdœ~iÀi˜] iÛ̏° “i…ÀÃV…ˆV…̈}i˜ -V…>ÌŽÀiˆÃ âÕÃ>“‡ “i˜}ivdÕ}Ì Ãˆ˜` ­“Տ̈‡>ÞiÀ «iÀVi«ÌÀœ˜®] iÌÜ> vœ}i˜`iÀ“>~i˜\

x°x iÕÀœ˜>i iÌâi

C C C C C C C

£n£  (( ( ( JJJ (  JJJ M G
  J  D M
& RG M &
  G
M R 9
R M
G &R QQQ

 9 &G R  Q T QQQ 9 &
  T  D G % 9 % T
& 9 G  
T %
T
% 9 G
Q Q % 
TT  9 QQQ 9, 
QQ  D
 JJ ,9   ,  J 9 
 , JJ 
 ,  

7ˆÀ ܜi˜ ՘à …ˆiÀ >LiÀ â՘d>V…ÃÌ ˜ÕÀ >Õv `ˆi ÃÌ>̈ÃV…i iÌÀ>V…Ì՘} `iÀ iˆÃÌ՘}Ãvd>…ˆ}ŽiˆÌ iˆ˜ià iˆ˜âi˜i˜ iÕÀœ˜Ã Žœ˜âi˜ÌÀˆiÀi˜° i…“i˜ ܈À iˆ˜ ­iˆ˜âi˜iî *iÀâi«ÌÀœ˜ “ˆÌ âÜiˆ ˆ˜}d>˜}i˜° ˆiÃià ܈À` ۜÃÌd>˜`ˆ} `ÕÀV… `ˆi `Àiˆ
˜}>Li˜ B B ՘` > LiÃV…ÀˆiLi˜° 7i˜˜ ܈À iÌÜ> >  *6] B  *6] B  *6$ Üd>…i˜] Ü ˆÃÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ `ià *iÀâi«ÌÀœ˜Ã }i˜>Õ `>˜˜ £] Üi˜˜ vdÕÀ C C  *  }ˆÌ\ *6C *6$C  *6° iÀ
À}Փi˜ÌiÀ>Փ *  ­…ˆiÀ ˆÃÌ 2  (® ܈À` `ÕÀV… `ˆi iÀ>`i *6C *6$C  *6 ˆ˜ âÜiˆ d>vÌi˜ âiÀi}Ì\ "

2 M

  M  M M

M



 

M M

M



 



M - " M M M

 

iˆ `i“ *՘ŽÌ  ] `iÀ ÀiV…Ìà œLiÀ…>L `iÀ /Ài˜˜ˆ˜ˆi ˆi}Ì] ܈À` £ >ÕÃ}i}iLi˜° iˆ `i˜ `Àiˆ *՘ŽÌi˜ * *] *  ՘`  * ܈À` ä >ÕÃ}i}iLi˜° "vvi˜ÃˆV…̏ˆV… LiÀiV…˜iÌ `ˆiÃià Ü «>À>“iÌÀˆÃˆiÀÌi *iÀâi«ÌÀœ˜ }iÀ>`i `ˆi 1˜`‡՘ŽÌˆœ˜° iÀi˜ œ“«i“i˜Ìv՘ŽÌˆœ˜] `>à >˜`] iÀ…>Ìi˜ ܈À] ˆ˜`i“ ܈À >i *>À>“iÌiÀ ˜i}>ÌˆÛ ˜i…“i˜\ >  *6] B  *6 ՘` B  *6$° À Ždœ˜˜i˜ ܈À >Õv ՘i˜`ˆV… ۈii 7iˆÃi˜ `ˆi *>À>“iÌiÀ viÃ̏i}i˜Æ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì Ždœ˜˜i˜ ܈À  ۜ˜ `i˜ (    % ۈii˜ âÜiˆÃÌiˆ}i˜ œœi½ÃV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ˜ÕÀ £{ `>ۜ˜ LiÀiV…˜i˜° À°
}i“iˆ˜iÀ\ ˆi *>ÀˆÌd>ÌÃv՘ŽÌˆœ˜] ˜d>“ˆV… C  6 6 6  C ] vdÕÀ 2  (] ˆÃÌ `ÕÀV… iˆ˜ iˆ˜âi˜ià *iÀâi«ÌÀœ˜ ˜ˆV…Ì LiÀiV…i˜L>À° ˆi 8",‡՘ŽÌˆœ˜ Ž>˜˜ i`œV… œ…˜i 7iˆÌiÀià `ÕÀV… iˆ˜ “i…ÀÃV…ˆV…̈}ià *iÀâi«ÌÀœ˜ LiÀiV…‡ ˜iÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÀ ˆÃÌ iˆ˜i dœ}ˆV…ŽiˆÌ\ C >> >> ( % (% > > > £ £  C  C qÓ £ Ó £ B £ B' & B '& BB C BB ˆi
ÌÌÀ>ŽÌˆÛˆÌd>Ì `ià *iÀâi«ÌÀœ˜Ã ÀdՅÀÌ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `>…iÀ] `>Ãà “>˜ ÈV… iÀ…œvvÌ] `ÕÀV… ÃÞÃÌi‡ “>̈ÃV…ià ­Õ˜` i˜ÌëÀiV…i˜` >Õ̜“>̈ÈiÀL>Àiî 6iÀd>˜`iÀ˜ `iÀ i܈V…Ìi B B 6 6 6 B ˜>V… }i܈ÃÃi˜ iÀ˜Ài}i˜º `>à *iÀâi«ÌÀœ˜ `>âÕ âÕ LÀˆ˜}i˜] iˆ˜i iÀÜd՘ÃV…Ìi ­>LiÀ âÕۜÀ ՘Li‡ » Ž>˜˜Ìi® œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ âÕ LiÀiV…˜i˜° ˆià Žœ““Ì âՓ iˆÃ«ˆi ˆ“ ““i˜…>˜} “ˆÌ `i“ ÀŽi˜˜i˜ ՘` ÀiÀ˜i˜ ۜ˜ ÕÃÌiÀ˜ ۜÀ° ˆiÀLiˆ Ž>˜˜ “>˜ ÈV… `ˆi C >Ã *ˆÝi iˆ˜ià ,>ÃÌiÀLˆ`ià ۜÀÃÌii˜° i“ *iÀâi«ÌÀœ˜ ÜiÀ`i˜ ­âՓ iˆÃ«ˆi® ˆ`iÀ ۜ˜ ÀiˆiVŽi˜ ՘` 6ˆiÀiVŽi˜ }iâiˆ}Ì] ՘` ˆ““iÀ Üi˜˜ iˆ˜ ˆ` v>ÃV… âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜˆÀ`] ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `i˜ i…‡ » ÀiÀº `ˆi i܈V…Ìi ˆ˜ `iÀ 7iˆÃi ÛiÀd>˜`iÀÌ] `>Ãà `ˆi ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÀ>Ìi ­…œvvi˜ÌˆV…® ÛiÀLiÃÃiÀÌ ÜˆÀ`°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ܈À` iˆ˜ ˜iÕÀœ˜>ià iÌâ ÌÀ>ˆ˜ˆiÀ̺° » iˆÃ«ˆi\ >à *iÀâi«ÌÀœ˜ ܏ iÌÜ> `ˆi œ˜ÌÕÀ `ià ÕV…ÃÌ>Li˜Ã
º >Õv iˆ˜i“ ,>ÃÌiÀLˆ` iÀ‡ » Ži˜˜i˜° …“ ÜiÀ`i˜ `ˆi vœ}i˜`i˜ iˆÃ«ˆii }iˆiviÀÌ\


º Žiˆ˜
º Žiˆ˜
º
º Žiˆ˜
º » » » » » >à *iÀâi«ÌÀœ˜ “dÕÃÃÌi …ˆiÀ  $   (* ˆ˜}d>˜}i vdÕÀ `ˆi ,>ÃÌiÀ«Õ˜ŽÌi …>Li˜° >V… iˆ˜iÀ }i˜dÕ}i˜` >˜}i˜ /À>ˆ˜ˆ˜}ë…>Ãiº “ˆÌ iˆÃ«ˆii˜ ܈i œLi˜ iÀÜ>ÀÌi˜ ܈À ۜ“ *iÀâi«ÌÀœ˜] » `>Ãà ià q ۈiiˆV…Ì LˆÃ >Õv iˆ˜i Žiˆ˜i i…iÀµÕœÌi q `i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜
º >Õv `i“ ,>ÃÌiÀLˆ` » ۜ˜ ˜ˆV…̇
º ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ° » ˆi iÀ˜Ài}i Ž>˜˜ ܈i vœ}Ì Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜\ i`ià >] Üi˜˜ iˆ˜ ÕÃÌiÀ C 6 6 6 C  v>ÃV… Ž>ÃÈwâˆiÀÌ ÜÕÀ`i ­â° ° “ˆÌ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ £] œLܜ… ä ÀˆV…̈} Üd>Ài®] ÜiÀ`i˜ >i i‡ ܈V…Ìi B ] Liˆ `i˜i˜ C   ˆÃÌ] Փ iˆ˜i˜ Žiˆ˜i˜ 7iÀÌ " ( * iÀ˜ˆi`Àˆ}Ì ­Õ˜` }iˆV…âiˆ‡ ̈} `iÀ -V…Üii˜ÜiÀÌ > Փ " iÀ…dœ…Ì®° iˆ iˆ˜iÀ i…Ž>ÃÈwŽ>̈œ˜ ˆ˜ `ˆi >˜`iÀi ,ˆV…Ì՘} ­ä ܈À` >ÕÃ}i}iLi˜] >LiÀ £ ˆÃÌ ÀˆV…̈}® “dÕÃÃi˜ >i i܈V…ÌÇ ՘` -V…Üii˜ÜiÀ̇6iÀd>˜`iÀ՘}i˜ `i“i˜ÌëÀiV…i˜` ˆ˜ `ˆi i˜Ì}i}i˜}iÃiÌâÌi ,ˆV…Ì՘} >ÕÃ}ivdՅÀÌ ÜiÀ`i˜° >à Li`iÕÌiÌ] >}i“iˆ˜ }iëÀœV…i˜] `>Ãà `iÀ À՘` vdÕÀ `ˆi i…Ž>ÃÈwŽ>̈œ˜ ۜ“
ÕÃ}>˜} `ià *iÀâi«ÌÀœ˜Ã …iÀ LˆÃ >˜ `ˆi ˆ˜}>˜}Ã}i܈V…Ìi âÕÀdÕVŽÛiÀvœ}Ì ÜˆÀ`] ՘` `ˆii˜ˆ}i˜] `ˆi `>vdÕÀ

x°x iÕÀœ˜>i iÌâi

£nÎ

ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV… Ü>Ài˜] ÛiÀd>˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃià *Àˆ˜âˆ«] L>VŽ «Àœ«>}>̈œ˜ }i˜>˜˜Ì] Ž>˜˜ >ÕV… Liˆ Žœ“«iÝiÀ >Õv}iL>ÕÌi˜] iÛ̏° “i…ÀÃV…ˆV…̈}i˜ iÕÀœ˜i˜ÃV…>Ì՘}i˜ >˜}iÜ>˜`Ì ÜiÀ`i˜° iÀ iÀ˜ÛœÀ}>˜} ˆÃÌ Lii˜`iÌ] Üi˜˜ >i ˆ˜}>Li˜ ÀˆV…̈} Ž>ÃÈwâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˜ `ˆiÃi“ > w˜`iÌ Žiˆ˜i œÀÀiŽÌÕÀ“>~˜>…“i “i…À ÃÌ>ÌÌ° >à vœ}i˜`i /…iœÀi“ âiˆ}Ì] `>Ãà >Õv >˜}i -ˆV…Ì ­˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ iÀ˜ÃV…ÀˆÌÌi˜® `ˆiÃiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i iÀ˜ÛœÀ}>˜} iÀvœ}ÀiˆV… Ãiˆ˜ ܈À` q ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ] `>Ãà `ˆi iˆÃ«ˆii C “ˆÌ % C   ­`ˆi «œÃˆÌˆÛi˜ iˆÃ«ˆiiº® ՘` C “ˆÌ % C   » * ­`ˆi ˜i}>̈Ûi˜ iˆÃ«ˆiiº® Õd LiÀ…>Õ«Ì “ˆÌ…ˆvi iˆ˜ià *iÀâi«ÌÀœ˜Ã ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ » ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° >˜ Ž>˜˜ ÈV… `ˆi ->V…>}i ˆ“ âÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ ,>Փ ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…i˜° ˆi «œÃˆÌˆÛi˜ ՘` `ˆi ˜i}>̈Ûi˜ iˆÃ«ˆii Ãiˆi˜ ­ˆ“ *Àˆ˜âˆ«® `ÕÀV… iˆ˜i iÀ>`i ­ˆ“ 2‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ >\ `ÕÀV… iˆ˜i Þ«iÀiLi˜iº® ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ ÌÀi˜˜L>À° ˆii˜ˆ}i /Ài˜˜Õ˜}] `ˆi `>à *iÀâi«ÌÀœ˜ â՘d>V…ÃÌ » `ÕÀV… Ãiˆ˜i˜ i܈V…ÌÃÛiŽÌœÀ âÕ i}ˆ˜˜ ۜÀ˜ˆ““Ì] Ãiˆ i`œV… iˆ˜i }>˜â >˜`iÀi° >V… ÕÀV…‡ >Õvi˜ “i…ÀiÀiÀ iÀ˜ÃV…ÀˆÌÌi ­ˆ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜
LLˆ`՘}\ ä LˆÃ x® iÀÀiˆV…Ì `>à *iÀâi«ÌÀœ˜ ÃV…ˆi~ˆV… `ˆi }iÜd՘ÃV…Ìi /Ài˜˜Õ˜}° ä £ Ó Î {  

 

 

#x   
#
##   #
#
  #  ##

 # 

  ##
#  
   



 

 


  

*iÀâi«ÌÀœ˜‡œ˜ÛiÀ}i˜â̅iœÀi“ ­,œÃi˜L>ÌÌ® i}iLi˜ Ãiˆi˜ «œÃˆÌˆÛi ՘` ˜i}>̈Ûi iˆÃ«ˆi‡*՘ŽÌ“i˜}i˜ ˆ˜ *  ] `ˆi }À՘`Ãd>Ì⏈V… ۜ˜ iˆ˜i“ }iiˆ}˜iÌi˜ *iÀâi«ÌÀœ˜ ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ }iÌÀi˜˜Ì ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° >˜˜ iÀÀiˆV…Ì `>à *iÀâi«ÌÀœ˜ ۜ˜ LiˆiLˆ}iÀ -Ì>À̎œ˜w}ÕÀ>̈œ˜ >ÕÃ] Liˆ ˆ˜}>Li âÕvd>ˆ} }iÜd>…ÌiÀ «œÃˆÌˆÛiÀ ՘` ˜i}>̈ÛiÀ iˆÃ«ˆii ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ iÀ˜ÃV…ÀˆÌÌi˜ ­}i“d>~ `iÀ œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ iÀ˜Ài}i® iˆ˜i˜ i܈V…ÌÃÛiŽÌœÀ] Ü `>Ãà `>à *iÀâi«ÌÀœ˜ `i˜ «œÃˆÌˆÛi˜ iˆÃ«ˆi«Õ˜ŽÌi˜ `i˜ 7iÀÌ £ ՘` `i˜ ˜i}>̈Ûi˜ `i˜ 7iÀÌ ä âÕÜiˆÃÌ° i“iÀŽÕ˜}i˜\ >à *iÀâi«ÌÀœ˜ ˆÃÌ ˜ÕÀ iˆ˜ià ۜ˜ ۈii˜ ˆ˜â܈ÃV…i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ ՘` vdÕÀ `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…ÃÌi˜
˜Üi˜`՘}i˜ >Ã ˜dÕÌ⏈V… iÀŽ>˜˜Ìi˜
ÀV…ˆÌiŽÌÕÀi˜ vdÕÀ ˜iÕÀœ˜>i i̇ âi° ˜ÃLiܘ`iÀi Ș` ܏V…i iÌâi ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì] Liˆ `i˜i˜ ,dÕVŽŽœ««Õ˜} âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““Ì° ˆiÀ`ÕÀV… Ž>˜˜ iˆ˜ vviŽÌ `iÀ -«iˆV…iÀ՘} `iÀ ˆ“ iÌâ `>À}iÃÌiÌi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ âÕ -Ì>˜`i Žœ““i˜° iˆ `iÀ
ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ ۜ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ œ«wi`‡ iÌâi˜ ­Li˜>˜˜Ì ˜>V… `i“ *…ÞȎiÀ œ…˜ œ«‡ wi`® ˆÃÌ i`ià ۜ˜ 2 iÕÀœ˜i˜ “ˆÌ i`i“ >˜`iÀi˜ iÕÀœ˜ Õd LiÀ iˆ˜i }i܈V…ÌiÌi ˆ˜}>˜}Ïiˆ‡ Ì՘} }iŽœ««iÌ° ˆiÃi iÌâi ÜiÀ`i˜ `>`ÕÀV… «Àœ}À>““ˆiÀ̺] `>Ãà “>˜ â՘d>V…ÃÌ iˆ˜i }iiˆ}‡ » ˜iÌi 6iÀŽœ««Õ˜} ՘` iÃ̏i}՘} >iÀ i܈V…Ìi LiÃ̈““Ì] `ˆi ÈV… >Õà `i“ *ÀœLi“Žœ˜ÌiÝÌ

x
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜

£n{

iÀ}ˆLÌ° i`ià iÕÀœ˜ }ˆLÌ ­iˆ˜i ˜}® Ãiˆ˜
ÕÃ}>˜}ÃÈ}˜> ­ä œ`iÀ £® >˜ >i >˜`iÀi˜ iՇ Àœ˜i˜ >L° 7i˜˜ `ˆi >˜ `i˜ ˆ˜}d>˜}i˜ i“«v>˜}i˜i˜ äÉ£‡-ˆ}˜>i ۜ˜ `i˜ >˜`iÀi˜ iÕÀœ˜i˜] `ˆi ܈i Liˆ“ *iÀâi«ÌÀœ˜ }i“d>~ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ i܈V…Ìi >ÕvÃՓ“ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ՘` “ˆÌ `i“ -V…Üii˜ÜiÀÌ ­“iˆÃÌ rä® ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜] iˆ˜ >˜`iÀià >Ã `>à >ŽÌÕii äÉ£‡
ÕÃ}>˜}ÃÈ}˜> iÀ}iLi˜] Ü ÃV…>ÌiÌ `>à iÕÀœ˜ ­i˜ÌÜi`iÀ ۜ˜ ä >Õv £ œ`iÀ ۜ˜ £ >Õv ä®°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi ÃV…>Ìi˜ `ˆi iÕÀœ˜i˜ iˆ˜i ˜}] LˆÃ ÈV… }}v° iˆ˜ ÃÌ>LˆiÀ ˜` iˆ˜ÃÌiÌ] ˆ˜ `i“ Žiˆ˜ iÕÀœ˜ “i…À ÃV…>ÌiÌ° ˆiÃiÀ ˜` ÃÌiÌ `>˜˜ ÜâÕÃ>}i˜ `>à ,iV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ `ià iÌ⇠ÜiÀŽÃ `>À°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi d>ÃÃÌ ÃˆV… Ü}>À `>à /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜ *ÀœLi“ LiÀiV…˜i˜º ­Û}° »
LÃV…˜ˆÌÌ Ó°x®°

x°È

6-‡ …ˆ«Ã ՘` œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽœ“«i݈Ìd>Ì

7ˆÀ ÃÌii˜ ՘à ۜÀ] iˆ˜ 6-‡ …ˆ« ­6- r ÛiÀÞ >À}i ÃV>i ˆ˜Ìi}À>̈œ˜® ˆÃÌ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ ÜœÀ`i˜] Փ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ % âÕ LiÀiV…˜i˜° iÀ …ˆ« LiÃÌi…i >Õà iˆ˜iÀ ÀiV…ÌiVŽˆ‡ }i˜ d>V…i “ˆÌ `i˜
ÕÓ>~i˜  ! ] ܜLiˆ   ° 7ˆÀ “iÃÃi˜ …ˆiÀLiˆ `ˆi -iˆÌi˜d>˜}i˜   ˆ˜ 6ˆiv>V…i˜ `iÀ ­“ˆ˜ˆ“>i˜® ÀiˆÌi iˆ˜ià iiŽÌÀˆÃV…i˜ 6iÀLˆ˜`՘}Ã`À>…Ìià >Õv `i“ …ˆ«° ˆi‡ Ãi ÀiˆÌi ˆÃÌ ˜>ÌdÕÀˆV… ۜ˜ `iÀ /iV…˜œœ}ˆi >L…d>˜}ˆ}° Ãà `ÕÀV… i`i˜ -V…˜ˆÌÌ `ÕÀV… `i˜ …ˆ«] ÜiV…iÀ «>À>i âÕÀ ‡>˜}i˜ -iˆÌi ÛiÀd>ÕvÌ] “>݈“> £ää 6iÀLˆ˜`՘}ÏiˆÌ՘}i˜ }iÌÀi˜˜Ì ÜiÀ`i˜°
Õv `i“ …ˆ« Ãiˆi˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì 2
˜ÃV…ÕÃë՘ŽÌi C 6 6 6 C ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì] Õd LiÀ `ˆi `ˆi ˆ˜‡ }>˜}ÃÜiÀÌi vdÕÀ `ˆi âÕ LiÀiV…˜i˜`i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜}iëiˆÃÌ ÜiÀ`i˜° -Žˆââi\ "

2





"



7 

 " 

"      " "             "  "  



-

ˆiÃiÀ …ˆ« ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i˜ }i`>V…Ìi˜ -V…˜ˆÌÌ Ãœ >Õv}iÌiˆÌ] `>Ãà `ˆi d>vÌi `iÀ ˆ˜}d>˜}i >Õv `iÀ ˆ˜Ži˜ ՘` `ˆi d>vÌi `iÀ ˆ˜}d>˜}i >Õv `iÀ ÀiV…Ìi˜ -iˆÌi `ià -V…˜ˆÌÌà ˆi}i˜° ­7i˜˜ ÈV… ˜ˆV…Ì }>Ì̺ `ÕÀV…ÃV…˜iˆ`i˜ d>ÃÃÌ] `>˜˜ “ÕÃà “>˜ >LiÀ ˜ÕÀ …dœV…ÃÌi˜Ã iˆ˜“>&iˆ˜i˜ Žiˆ˜i˜ » ˜ˆVŽº ۜÀÃi…i˜°® dÕÀ `ˆi d>˜}i - iˆ˜ià ܏V…i˜ -V…˜ˆÌÌà }ˆÌ\ -    
] ܜLiˆ »
  `ˆi d>V…i `ià …ˆ«Ã ˆÃÌ° 7ˆÀ …>Li˜ >Ãœ `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜] `>Ãà `ˆi ˆ˜}d>˜}i vdÕÀ `ˆi âÕ LiÀiV…˜i˜`i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ % ˆ˜ âÜiˆ }iˆV… }Àœ~i i˜}i˜  ՘`  >Õv}iÌiˆÌ Ș`] >Ãœ %   !   * ° 7ˆÀ Ždœ˜˜i˜ ՘à `ˆiÃi -ˆÌÕ>̈œ˜ Ü ۜÀÃÌii˜] `>Ãà âÜiˆ /iˆ˜i…“iÀ
՘` ] `ˆi >˜ `iÀ iÀiV…˜Õ˜} `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌ Ãˆ˜`] “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ “dÕÃÃi˜] `i˜˜ i`iÀ `iÀ Liˆ`i˜ iÀ…d>Ì ˜ÕÀ iˆ˜i˜ /iˆ `iÀ ˆ˜}>LiLˆÌà âÕ Ãi…i˜\

x°È 6-‡ …ˆ«Ã ՘` œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽœ“«i݈Ìd>Ì






£nx -

2

 2

D

C

ˆi À>}i ˆÃÌ] ܈i ۈii ˆÌà >˜ ˜vœÀ“>̈œ˜
՘`  ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜ “dÕÃÃi˜] LˆÃ `iÀ LiÌÀivvi˜`i ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌ % C D LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜ LâÜ° iˆ˜`iṎ} viÃÌÃÌi…Ì° ˆi‡ Ãi
˜â>… >˜ ˆÌà “>} vdÕÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i ˆ˜}>Li˜ C D   !  ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV… Ãiˆ˜° 7ˆÀ ˜i…“i˜ `>à >݈“Õ“ ­`i˜ ܜÀÃ̇V>Ãi® ՘` ˜i˜˜i˜ `ˆiÃi … `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽœ“‡ «i݈Ìd>Ì `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % ­Õ˜ÌiÀ `iÀ
ÕvÌiˆÕ˜} `iÀ ˆ˜}>Li˜ ˆ˜ `ˆi i˜}i˜  ՘`  ® ՘` LiâiˆV…˜i˜ `ˆiÃi “ˆÌ % ° ˜ `iÀ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜ `ià ­}i`>˜ŽˆV…® >Õv}iÃV…˜ˆÌÌi˜i˜ …ˆ«Ã …iˆ~Ì `ˆiÃ] `>Ãà «Àœ Ãœ «Àœ />ŽÌ® “>݈“> - ˆÌà â܈ÃV…i˜ `iÀ ÀiV…Ìi˜ ՘` `iÀ ˆ˜Ži˜ -iˆÌi >ÕÇ }iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] Ü `>Ãà “>˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì “ˆ˜`iÃÌi˜Ã % =- ۈii />ŽÌi Li˜dœÌˆ}Ì] Փ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ % âÕ LiÀiV…˜i˜° -iˆ  `ˆi ŽÌiˆ˜…iˆÌi˜®° ˜ œÀ“i˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ iÀ}ˆLÌ `ˆiÃ\  

%  %   &


LâÜ°


    $ % 

vdÕÀ iˆ˜i œ˜ÃÌ>˜Ìi  ˜>…i Liˆ £°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi iÀ…>Ìi˜ ܈À iˆ˜i ՘ÌiÀi -V…À>˜Ži vdÕÀ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i …ˆ«yd>V…i âÕÀ iÀiV…‡ ˜Õ˜} `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % ] “Տ̈«ˆâˆiÀÌ “ˆÌ `iÀ `À>Ì° /Þ«ˆÃV…i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ % …d>˜}i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ ܏V… Žœ“«iÝi˜ 7iˆÃi ۜ˜ ˆ…Ài˜ ˆ˜}d>˜}i˜ >L] `>Ãà Èi iˆ˜i œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜ÃŽœ“«i݈Ìd>Ì …>Li˜] `ˆi ˆ˜i>À ˆ˜ `iÀ
˜â>… `iÀ ˆ˜}d>˜}i ˆÃÌ° >…iÀ “ÕÃÃ
  vdÕÀ ܏V…i œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã µÕ>`À>̈ÃV… ˆ˜ 2 Ãiˆ˜] >Ãœ
    $ 2 ° ˆ˜ ,iÃՏÌ>Ì Üˆi `ˆiÃià `iÕÌiÌ iˆ˜i ÌÀ>`i‡œvv‡-ˆÌÕ>̈œ˜ >˜\ 7i˜˜ “>˜ `ˆi …ˆ«yd>V…i Žiˆ˜ …>Ìi˜ “dœV…Ìi] Ü “ÕÃà “>˜ “i…À >˜ ,iV…i˜âiˆÌ ­âՓ +Õ>`À>Ì® ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜] Փ iˆ˜i }iÜd՘ÃV…Ìi œœi½ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ âÕ LiÀiV…˜i˜Æ œ`iÀ >LiÀ] Üi˜˜ “>˜ `ˆi Ìi˜ “dœV…Ìi] Ü “ÕÃà “>˜ “i…À ˆ˜ d>V…i ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜° iˆ`ià âÕÃ>““i˜ Žiˆ˜ âÕ …>Ìi˜ ­Õ˜ÌiÀ…>L `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ -V…À>˜Ži® }i…Ì ˜ˆV…Ì° ˆiÃi /…iœÀˆi `iÀ
  ‡-V…À>˜Ži˜ }i…Ì >Õv `ˆi ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ ۜ˜ ° ° /…œ“«Ãœ˜ >˜ `iÀ

>À˜i}ˆi‡iœ˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜ *ˆÌÌÃLÕÀ}… ­£™nä® âÕÀdÕVŽ° >à œ˜âi«Ì `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã‡ Žœ“«i݈Ìd>Ì ÜÕÀ`i ۜ˜
˜`ÀiÜ ° 9>œ ­£™Ç™® iˆ˜}ivdՅÀÌ] `iÀ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` Óäää iÀ…ˆiÌ°

È

È°£

*Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ

ˆi dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜] “ˆÌ >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ>i
ÕÃÃ>}i˜ Õd LiÀ `ˆi Ài>i 7iÌ âÕ vœÀ“ՏˆiÀi˜] Ș` `œV… ÀiV…Ì Li}Ài˜âÌ° >à iˆÃ«ˆi “ˆÌ `i“ -V…ÕLv>V…ÃV…ÕÃëÀˆ˜âˆ« ˆ˜
LÃV…˜ˆÌÌ x°Ó ˆÃÌ ˜œV… iˆ˜ià `iÀ Žœ“«iÝiÃÌi˜] `>à “ˆÌ >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i˜ ˆÌÌi˜ LiÃV…Àˆi‡ Li˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° à ˆÃÌ q ۜÀ >i“ Liˆ `iÀ œÀ“ՏˆiÀ՘} ۜ˜ “>̅i“>̈ÃV…i˜
ÕÃÃ>}i˜ q Üd՘ÃV…i˜ÃÜiÀÌ] âÕÃd>Ì⏈V…i œÀ“ՏˆiÀ՘}Ódœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ܈i vdÕÀ >i "LiŽÌi C }ˆÌ ° ° ° œ`iÀ ià }ˆLÌ iˆ˜ "LiŽÌ C “ˆÌ `iÀ ˆ}i˜ÃV…>vÌ ° ° ° LiÀiˆÌâÕÃÌii˜° V…Ìi˜ Üd>Ài] `>Ãà `ˆi 7iÀÌi] `ˆi ܏V…i "LiŽÌi C ˜Õ˜ >˜˜i…“i˜ Ždœ˜˜i˜] ˜ˆV…Ì “i…À ˜ÕÀ `ˆi 7iÀÌi ä ՘` £ Ș`] ܘ`iÀ˜ âՓ iˆÃ«ˆi >ÕV… iˆ˜iÀ ՘i˜`ˆV…i˜ À՘`“i˜}i i˜ÌÃÌ>“‡ “i˜ Ždœ˜˜i˜° à “ÕÃà “i…À
ÕvÜ>˜` LiÌÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜] Փ ܏V…i˜ œÀ“i˜ iˆ˜i vœÀ“>i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ âÕâ՜À`˜i˜° ˆi œÀ“ՏˆiÀ՘} `iÀ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ] `ˆi ià iÀ>ÕLÌ] `iÀ>À̈}i Փ}>˜}ÃëÀ>V…ˆV…i
ÕÃÃ>}i˜ âÕ “œ`iˆiÀi˜] }i…Ì ˆ˜ ˆ…Ài˜
˜vd>˜}i˜ >Õv œÌ̏œL Ài}i âÕÀdÕVŽ° Àˆi`ÀˆV… Õ`܈} œÌ̏œL Ài}i d ­£n{nq£™Óx® iÕÌÃV…iÀ œ}ˆŽiÀ° -ÌÕ`ˆiÀÌi >˜ `i˜ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ìi˜ i˜> ­£nșqÇ£® d ՘` œÌ̈˜}i˜ ­£nÇ£qÇή >̅i“>̈Ž] *…ÞȎ] …i“ˆi ՘` *…ˆœÃœ«…ˆi° *Àœ“œÌˆœ˜ d ˆ˜ œÌ̈˜}i˜ £nÇΰ >LˆˆÌ>̈œ˜ ˆ˜ i˜> £nÇ{° ˆÃ âÕ Ãiˆ˜i“ ,ՅiÃÌ>˜` £™£n i…ÀÌi d ˆ˜ i˜>° À ÃV…Õv >Ã ÀÃÌiÀ iˆ˜i ÃޓLœˆÃV…i œÀ“>ˆÃˆi‡ Ài}i >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d d À՘} `iÀ
ÕÃÃ>}i˜‡ ՘` `iÀ *À>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ q >iÀ`ˆ˜}à ˆ˜ iˆ˜iÀ ÃV…ÜiÀv>ˆ}i˜ âÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜ œÌ>̈œ˜° iÀ>`i >Ã Ãiˆ˜ >Õ«ÌÜiÀŽ >Ã ÕV… ˆ˜ ÀÕVŽ }ˆ˜}] ܈ià ˆ…˜ iÀÌÀ>˜` ,ÕÃÃi >Õv iˆ˜i˜ 7ˆ`iÀëÀÕV… `>Àˆ˜ …ˆ˜] `iÀ Žiˆ˜iÃÜi}à iˆ˜v>V… âÕ LiÃiˆÌˆ}i˜ Ü>À° Ài}i `iw˜ˆiÀÌi `i˜ …Li}Àˆvv “ˆÌ…ˆvi Àiˆ˜ œ}ˆÃV…iÀ i}Àˆvvi ՘` iˆÃÌiÌi viÀ˜iÀ d âÕÀ -«À>V…«…ˆœÃœ«…ˆi° iˆ˜ˆ}i Ãi…À Li>V…ÌiÌi iˆÌÀ>}i d Ài}i Ã>}Ìi iˆ˜“>] `>Ãà i`iÀ }ÕÌi >̅i“>̈ŽiÀ âÕÀ >vÌi *…ˆœÃœ«… ՘` i`iÀ d }ÕÌi *…ˆœÃœ«… âÕÀ >vÌi >̅i“>̈ŽiÀ Ãiˆ˜ ܏Ìi°

-œ }i˜>˜˜Ìi «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ Ždœ˜˜i˜ `ˆi LˆÃ…iÀ LiŽ>˜˜Ìi˜ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV…i˜ œÀ“i˜ …>Li˜ ܈i ]  ՘` ] ܜLiˆ  ՘`  iLi˜v>Ã œÀ“i˜ Ș`° iÀ˜iÀ Ždœ˜˜i˜ q ܈i LˆÃ…iÀ q âÕÃd>Ì⏈V…i >““iÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Փ iˆ˜i ܏V…i œÀ“i âÕ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀi˜°

£nn

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

iÕ ˆÃÌ ˜Õ˜ >LiÀ] `>Ãà œÀ“i˜ >ÕV… `ˆi œÀ“i˜ C œ`iÀ *C …>Li˜ Ždœ˜˜i˜] ܜLiˆ C iˆ˜i 6>Àˆ>Li ՘`  iˆ˜i œÀ“i ˆÃÌ° ˆiÀLiˆ ˜i˜˜Ì “>˜  `i˜ ݈ÃÌi˜âµÕ>˜ÌœÀ ՘` * `i˜
µÕ>˜ÌœÀ° ià 7iˆÌiÀi˜ ܈À` ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi >d Õ~iÀi -ÌÀՎÌÕÀº ۜ˜ œÀ“i˜ Փ ÜiˆÌiÀi œ˜ÃÌÀՎÌi >˜‡ » }iÀiˆV…iÀÌ] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi >Õ>ÀÌ Ûœ˜ œÀ“i˜ ˆ“ ˜˜iÀi˜º] ˜d>“ˆV… ˆ˜ iâÕ} >Õv `ˆi » iˆ˜v>V…ÃÌi˜ œÀ“i˜]
̜“vœÀ“i˜ }i˜>˜˜Ì° ˆÃ…iÀ Ü>Ài˜ `ˆi
̜“vœÀ“i˜ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã `ˆi
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜] ÜiV…i˜ ܈À ÃÞÃÌi“>̈ÃV… 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi âÕ}i܈iÃi˜ …>ÌÌi˜° iÕ ˆÃÌ ˜Õ˜] `>Ãà `ˆi
̜“vœÀ“i˜ `ˆi >Õ>ÀÌ  6 6 6 …>Li˜] ܜLiˆ  iˆ˜ -ޓLœ vdÕÀ iˆ˜ *Àd>`ˆŽ>Ì ˆÃÌ] ÜiV…ià LiˆiLˆ} ۈii
À}Փi˜Ìi …>Li˜ Ž>˜˜° ˆiÃi
À}Փi˜Ìi ۜ˜ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜ “dÕÃÃi˜ Ãޘ‡ Ì>ŽÌˆÃV… }iÃi…i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi /iÀ“i Ãiˆ˜° ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi œÀ“ iˆ˜ià /iÀ“à ˆÃÌ iˆ˜i 6>Àˆ>Li] Žœ“«iÝiÀi /iÀ“i i˜ÌÃÌi…i˜ `ÕÀV… ­iÛ̏° }iÃV…>V…ÌiÌi® ՘ŽÌˆœ˜Ã>˜Üi˜`՘}i˜ >Õv 6>Àˆ>‡ Li˜] â° ° )% C D E C] ܜLiˆ Liˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi ) iˆ˜ ·ÃÌiˆ}ià ՘` % iˆ˜ ӇÃÌiˆ}ià ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœ ˆÃÌ° ˆiÀ Ș` ˜Õ˜ iˆ˜ «>>À iˆÃ«ˆii vdÕÀ ÃޘÌ>ŽÌˆÃV… ŽœÀÀiŽÌ >Õv}iL>ÕÌi «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ‡ “i˜\ *C *D  C % D   % E &  C D      *C  C   D C &C % D %   C D 7ˆÀ ÛiÀÜi˜`i˜ vœ}i˜`i œ˜Ûi˜Ìˆœ˜i˜ Liˆ `i˜ iâiˆV…˜Õ˜}i˜\ % & ) LiâiˆV…˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ ÃޓLœiÆ    LiâiˆV…˜i˜ *Àd>`ˆŽ>ÌÃޓLœiÆ C D E LiâiˆV…˜i˜ 6>Àˆ>Li˜Æ    LiâiˆV…‡ ˜i˜ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ÃޓLœi q `ˆià Ș` ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœi “ˆÌ -Ìiˆ}ŽiˆÌ ä° iˆ `i˜ œLˆ}i˜ `Àiˆ œÀ“i˜ Žœ““i˜ Žœ˜ŽÀiÌ vœ}i˜`i -ޓLœi vdÕÀ `ˆi *Àd>`ˆŽ>Ìi ՘` ՘ŽÌˆœ˜i˜] “ˆÌ
˜}>Li ˆ…ÀiÀ -Ìiˆ}ŽiˆÌ] ۜÀ\  ӇÃÌiˆ}ià *Àd>`ˆŽ>ÌÃޓLœ  £‡ÃÌiˆ}ià *Àd>`ˆŽ>ÌÃޓLœ % ӇÃÌiˆ}ià ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœ & {‡ÃÌiˆ}ià ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœ  ä‡ÃÌiˆ}ià ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœ  ä‡ÃÌiˆ}ià ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœ

ˆ˜i
˜}>Li ܈i `ˆiÃi ­ÜiV…i >˜ `i˜ iŽ>À>̈œ˜ÃÌiˆ Liˆ iˆ˜iÀ …dœ…iÀi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i iÀˆ˜˜iÀÌ® …iˆ~Ì -ˆ}˜>ÌÕÀ iˆ˜iÀ œÀ“i œ`iÀ iˆ˜iÀ œÀ“i“i˜}i° ˆÃ…iÀ …>Li˜ ܈À ˜ÕÀ Õd LiÀ `ˆi -ޘÌ>Ý Ûœ˜ œÀ“i˜ }iëÀœV…i˜°
Ã >d V…ÃÌià “dÕÃÃi˜ ܈À viÃ̇ i}i˜] ܈i “>˜ ܏V…i œÀ“i˜ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜ Ž>˜˜Æ ià }i…Ì ˜Õ˜ >Ãœ Փ `ˆi -i“>˜ÌˆŽ° iˆ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ Ü>À iˆ˜i Ãi“>˜ÌˆÃV…i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ iˆ˜v>V… `>`ÕÀV… }i}iLi˜] `>Ãà “>˜ `i˜ ۜÀŽœ““i˜`i˜
ÕÃÃ>}i˜Û>Àˆ>Li˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi âÕ}iœÀ`˜iÌ …>Ì° ˜`i“ “>˜ `ˆiÃi 7>…À‡ …iˆÌÃÜiÀÌi ˆ˜ `ˆi œÀ“i iˆ˜ÃiÌâÌi] Žœ˜˜Ìi “>˜ `ˆiÃi `>˜˜ }i܈ÃÃiÀ“>~i˜ >ÕÃÀiV…˜i˜º ՘` » iÀ…ˆiÌ Ü iˆ˜i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ vdÕÀ `ˆi œÀ“i ˆ˜Ã}iÃ>“Ì° iˆ `i˜ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ LiÃÌi…Ì iˆ˜i Ãi“>˜ÌˆÃV…i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ ­>ÕV… -ÌÀՎÌÕÀ }i˜>˜˜Ì® >Õà “i…ÀiÀi˜ œ“«œ˜i˜Ìi˜\
Ã iÀÃÌià “ÕÃà `ˆi À՘`“i˜}i viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜] >Ãœ `ˆi 7iÀÌi] `ˆi `ˆi /iÀ“i ­Õ˜` `>“ˆÌ >ÕV… `ˆi œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ ՘` 6>Àˆ>Li˜® >˜˜i…“i˜ Ždœ˜˜i˜° >˜˜ “dÕÃÃi˜ vdÕÀ >i "LiŽÌi] `ˆi ˆ˜ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ >˜}i}iLi˜ Ș`] i˜ÌëÀiV…i˜`i *Àd>`ˆŽ>Ìi ­,i>̈œ˜i˜® ՘` ՘ŽÌˆœ˜i˜ >˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜] ՘` âÜ>À Õd LiÀ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ À՘`“i˜}i ՘` ˆ˜ `iÀ >˜}i}iLi˜i˜ -Ìiˆ}ŽiˆÌ°

È°£ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ

£n™

iˆÃ«ˆi\ dÕÀ `ˆi œLi˜ >˜}i}iLi˜i œÀ“i“i˜}i ՘` `iÀi˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ Ždœ˜˜Ìi˜ ܈À vœ}i˜`i -ÌÀՎÌÕÀ viÃ̏i}i˜ ­`ˆià ˆÃÌ >LiÀ ˜ÕÀ iˆ˜i ۜ˜ ՘i˜`ˆV… ۈii˜ dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜®\ ˆi À՘`“i˜}i Ãiˆ `ˆi i˜}i `iÀ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜  Ãiˆ `ˆi iˆ˜iÀ‡,i>̈œ˜  Ãiˆ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ iˆ˜iÀ …] ՘}iÀ>`i âÕ Ãiˆ˜ % Ãiˆ `ˆii˜ˆ}i ՘ŽÌˆœ˜] `ˆi `>à iÀÃÌi
À}Փi˜Ì âՓ +Õ>`À>Ì ˜ˆ““Ì ՘` `>à âÜiˆÌi
À}Փi˜Ì …ˆ˜âÕ >``ˆiÀÌ & LiâiˆV…˜i `ˆi ՘ŽÌˆœ˜] `ˆi >i ˆ…Ài {
À}Փi˜Ìi “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ “Տ̈«ˆâˆiÀÌ  LiâiˆV…˜i `ˆi œ˜ÃÌ>˜Ìi x  LiâiˆV…˜i `ˆi œ˜ÃÌ>˜Ìi £ iÀ i}Àˆvv -ÌÀՎÌÕÀº ˆÃÌ >Õà `iÀ >̅i“>̈Ž ܜ…LiŽ>˜˜Ì° œÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏V…i ­>}iLÀ>ˆ‡ » ÃV…i˜® -ÌÀՎÌÕÀi˜ “iˆÃÌ ˆ˜ `iÀ Žœ“«>ŽÌi˜ œÀ“] â° °  # / 3!! C C C C C C   >˜}i}iLi˜° -œviÀ˜ iˆ˜i -ÌÀՎÌÕÀ }i}iLi˜ ˆÃÌ ­«>ÃÃi˜` âÕÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ iˆ˜iÀ œÀ“i®] d>ÃÃÌ ÃˆV… `iÀ 7>…À…iˆÌÇ ÜiÀÌ iˆ˜iÀ œÀ“i ­âՓˆ˜`iÃÌ ˆ“ *Àˆ˜âˆ«® >˜}iLi˜° >˜ “ÕÃà â՘d>V…ÃÌ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ vdÕÀ `ˆi œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ÃޓLœi iˆ˜ÃiÌâi˜ ՘` `ˆi œÀ“i `>˜˜ >ÕÃÜiÀÌi˜° ˆi
ÕÇ ÜiÀÌ՘} iˆ˜iÀ œÀ“i `iÀ œÀ“ C  vdՅÀÌ }i˜>Õ `>˜˜ >Õv `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ £] Üi˜˜ ià iˆ˜i˜ 7iÀÌ B `iÀ À՘`“i˜}i }ˆLÌ] Ü `>Ãà ÈV… Liˆ“ ˆ˜ÃiÌâi˜ `ˆiÃià 7iÀÌià B] Õd LiÀ> `œÀÌ ˆ˜ `iÀ œÀ“i ] ܜ `ˆi 6>Àˆ>Li C vÀiˆ ۜÀŽœ““Ì] ՘` Liˆ“ >˜ÃV…ˆi~i˜`i˜ ­ÀiŽÕÀÈÛi˜®
ÕÇ ÜiÀÌi˜ `iÀ œÀ“i  q ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`i˜ `iÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜i˜ `iÀ ۜÀŽœ““i˜`i˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ ՘` *Àd>`ˆŽ>ÌÃޓLœi q `iÀ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ £ vdÕÀ  iÀ}ˆLÌ°
˜>œ} ÜiÀÌiÌ “>˜ iˆ˜i œÀ“i `iÀ œÀ“ *C  >Õð ˆiÃià > “ÕÃà ÈV… vdÕÀ i`i˜ 7iÀÌ B >Õà `iÀ À՘`“i˜}i] ˜>V… ˆ˜ÃiÌâi˜ vdÕÀ `ˆi 6>Àˆ>Li C] `iÀ 7iÀÌ £ iÀ}iLi˜° iˆÃ«ˆi\ ˆi œÀ“i  Ãiˆ *C*DE  C D   C E   E D° 7ˆÀ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜ `ˆi œÀ“i  ˆ˜ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ
 ,# /° >à …iˆ~Ì] `ˆi À՘`“i˜}i Ãiˆ `ˆi i˜}i `iÀ Àiii˜ …i˜ ՘` `>à -ޓLœ  ܏ `ˆi iˆ˜iÀ‡,i>̈œ˜ >Õv `i˜ Àiii˜ …i˜ LiâiˆV…˜i˜° 1˜ÌiÀ `ˆiÃiÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ ˆiÃÌ ÃˆV… `ˆi
ÕÃÃ>}i `iÀ œÀ“i ܈i vœ}Ì\ dÕÀ >i Àiii˜ …i˜ C D }ˆLÌ ià iˆ˜i Àiii … E] Ü `>Ãà }ˆÌ\ Üi˜˜ C / D] Ü ˆÃÌ C / E / D ˆiÃi
ÕÃÃ>}i ˆÃÌ Ü>…À° 7i˜˜ ܈À `>}i}i˜ `ˆi ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ Ü >Ld>˜`iÀ˜] `>Ãà >Ã À՘`Li‡ ÀiˆV… `ˆi i˜}i `iÀ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜ v՘}ˆiÀi˜ ܏] >Ãœ
   /] Ü ˆÃÌ `iÀ 7>…À‡ …iˆÌÃÜiÀÌ `iÀ œÀ“i  ՘ÌiÀ `ˆiÃiÀ ˜iÕi˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜
 v>ÃV…° -ޓLœˆÃV… ÃV…ÀiˆLÌ “>˜\
  LâÜ°
 "  ° -«ÀiV…ÜiˆÃi˜ Ș`\ ˆi -ÌÀՎÌÕÀ
ˆÃÌ iˆ˜ œ`i vdÕÀ  Æ œ`iÀ
iÀvdՏÌ  ° >}i}i˜ iÀvdՏÌ
 `ˆi œÀ“i  ˜ˆV…Ì] LâÜ° ˆÃÌ Žiˆ˜ œ`i vdÕÀ  ° -œviÀ˜ iˆ˜i œÀ“i iˆ˜ œ`i LiÈÌâÌ] >Ãœ iˆ˜i -ÌÀՎÌÕÀ] ÜiV…i `ˆiÃi œÀ“i iÀvdՏÌ] Ü …iˆ~Ì `ˆi œÀ“i q ܈i >ÕV… ˆ˜ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ q iÀvdՏL>À ­>˜`iÀ˜v>Ã ՘iÀvdՏL>À®° -œviÀ˜ iˆ˜i œÀ“i  ۜ˜ i`iÀ ­âÕÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ `iÀ œÀ“i «>ÃÃi˜`i˜® -ÌÀՎÌÕÀ iÀvdՏÌ ܈À`] Ü …iˆ~Ì `ˆi œÀ“i }dՏ̈} ­œ`iÀ >ÕV… >}i“iˆ˜}dՏ̈}® œ`iÀ iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi° >˜ Ž>˜˜ `>ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ˜œV… Ã>}i˜] iˆ˜i œÀ“i Ãiˆ ˆ“ ˜`ˆV…i˜ iÀvdՏL>À] Üi˜˜ ià iˆ˜ œ`i vdÕÀ `ˆi œÀ“i “ˆÌ i˜`ˆV…iÀ À՘`“i˜}i }ˆLÌ°

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

£™ä

>˜ “>V…i ÈV… Ž>À] `>Ãà vœ}i˜`i œÀ“i iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ° >à …iˆ~Ì] ià ëˆiÌ Žiˆ˜i ,œi] ÜiV…i À՘`“i˜}i ՘` ÜiV…i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ `ià *Àd>`ˆŽ>ÌÃޓLœÃ  “>˜ Üd>…Ì] ià Žœ““Ì ˆ““iÀ iˆ˜i -ÌÀՎÌÕÀ …iÀ>ÕÃ] ÜiV…i `ˆi œÀ“i iÀvdՏÌ\ C*D  C D  *DC  C D >}i}i˜ ˆÃÌ `ˆi 1“Ži…À՘}] ˜d>“ˆV… *DC  C D  C*D  C D âÜ>À iˆ˜i ­Ãœ}>À ˆ“ ˜`ˆV…i˜® iÀvdՏL>Ài œÀ“i] >LiÀ Žiˆ˜i />Õ̜œ}ˆi° ˆ˜ œ`i ˆÃÌ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi LiÀiˆÌà `ˆi iˆ˜v>V…ÃÌi -ÌÀՎÌÕÀ] `ˆi “>˜ ÈV… ۜÀÃÌii˜ Ž>˜˜\  *# * * ° ­ >à …iˆ~Ì] `ˆi À՘`“i˜}i LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ i“i˜Ì ˜>“i˜Ã ä] ՘` `>à âÜiˆÃÌiˆ}i *Àd>`ˆ‡ Ž>Ì  ÌÀˆvvÌ >Õv `>à *>>À * * âÕ°® iˆ˜ œ`i vdÕÀ `ˆiÃi iÌâÌi œÀ“i ˆÃÌ âՓ iˆÃ«ˆi  * # * *   ° i“iÀŽÕ˜}\ >“ˆÌ iˆ˜iÀ œÀ“i Liˆ iˆ˜iÀ }i}iLi˜i˜ -ÌÀՎÌÕÀ ܈ÀŽˆV… iˆ˜`iṎ} iˆ˜ 7>…À‡ …iˆÌÃÜiÀÌ âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ˆÃÌ ià ˜œV… ˜œÌÜi˜`ˆ} âÕ vœÀ`iÀ˜] `>Ãà `ˆiÃi œÀ“i Žiˆ˜i vÀiˆi˜ 6>Àˆ>Li˜ i˜Ì…d>Ì° ˆ˜ 6œÀŽœ““i˜ iˆ˜iÀ 6>Àˆ>Li˜ C …iˆ~Ì …ˆiÀLiˆ }iL՘`i˜] v>Ã ÈV… `ˆiÃià ˆ˜˜iÀ…>L `ià ˆ˜yÕÃÃLiÀiˆV…ú iˆ˜ià +Õ>˜ÌœÀà C œ`iÀ *C Liw˜`iÌ°
˜`iÀ˜v>Ã …iˆ~Ì » `ˆiÃià 6œÀŽœ““i˜ ۜ˜ C vÀiˆ] ՘` ܈À Ã>}i˜ `>˜˜\ C Žœ““Ì ˆ˜ `iÀ œÀ“i  vÀiˆ ۜÀ° i‡ ÌÀ>V…Ìi˜ ܈À LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi œÀ“i   *C   ° >˜˜ Ș` >i 6œÀŽœ““i˜ ۜ˜ C ˆ˜˜iÀ…>L ۜ˜  }iL՘`i˜° 7i˜˜ C `>}i}i˜ ˆ˜  ۜÀŽœ““Ì ­ÜœLiˆ ܈À >˜˜i…“i˜] `>Ãà ià Žiˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ +Õ>˜ÌœÀ “ˆÌ C }ˆLÌ®] Ü ˆÃÌ iˆ˜ ܏V…ià 6œÀŽœ““i˜ ۜ˜ C vÀiˆ° 7ˆÀ ˜i…“i˜ vdÕÀ `>à œ}i˜`i ˆ““iÀ >˜] `>Ãà `ˆi œÀ“i˜] `ˆi ܈À LiÌÀ>V…Ìi˜] Žiˆ˜i vÀiˆi˜ 6>Àˆ>Li˜ i˜Ì…>Ìi˜° d

ˆ˜i i“iÀŽÕ˜} âÕÀ /iÀ“ˆ˜œœ}ˆi\ 7ˆÀ …>Li˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ ÕV… ÃV…œ˜ `ià "vÌiÀi˜ Õd LiÀ œ`ii ՘` œ`iLˆ`՘} }iëÀœV…i˜° -œ Ž>˜˜ “>˜ À>«…i˜ >Ã œ`ii ۜ˜ Üâˆ>i˜ iâˆi…Õ˜}Ç }iyiV…Ìi˜ œ`iÀ ۜ˜ “dœ}ˆV…i˜ /À>˜Ã«œÀÌÜi}i˜ >Õvv>ÃÃi˜° À>““>̈Ži˜ Ždœ˜˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Փ `i˜
ÕvL>Õ `iÀ `iÕÌÃV…i˜ -«À>V…i âÕ “œ`iˆiÀi˜° ˆi /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i ˆÃÌ iˆ˜ œ`i vdÕÀ `>à ˆ˜ÌՈ̈Ûi
}œÀˆÌ…“i˜Žœ˜âi«Ì° 7ˆÀ …>Li˜ iˆ˜i >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i œÀ“i >˜‡ }i}iLi˜] `ˆi iˆ˜ â՘d>V…ÃÌ ÀiV…Ì ՘`ÕÀV…ÃV…>ÕL>Àià -ÞÃÌi“ ۜ˜ ˆd>ÌÀi}i˜ “œ`iˆiÀÌ ­-iˆ‡ Ìi £xÇ®° 7ˆÀ …>Li˜ LˆÃ…iÀ >Ãœ ->V…ÛiÀ…>Ìi >Õà `iÀ ,i>ˆÌd>Ì ˆ˜ œÀ“ iˆ˜ià >LÃÌÀ>ŽÌi˜ "LiŽÌà “œ`iˆiÀÌ] ˜d>“ˆV… iˆ˜ià À>«…i˜]
Õ̜“>Ìi˜] iˆ˜iÀ À>““>̈Ž œ`iÀ iˆ˜iÀ œÀ“i iÌV° q ÛiÀL՘`i˜ “ˆÌ `i“ 6œÀÌiˆ `iÀ LiÃÃiÀi˜ ÕÀV…ÃV…>ÕL>ÀŽiˆÌ ՘` `iÀ dœ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ >}œÀˆÌ…‡ d “ˆÃV…i˜ 7iˆÌiÀLi>ÀLiˆÌ՘}] >LiÀ >ÕV… `i“ >V…Ìiˆ `iÀ “dœ}ˆV…i˜ 1LiÀȓ«ˆwŽ>̈œ˜° ˜ `iÀ “>̅i“>̈ÃV…i˜ œ}ˆŽ ܈À` `iÀ i}Àˆvv œ`iº “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ˆ˜ Փ}iŽi…ÀÌiÀ » ,ˆV…Ì՘} ÛiÀÜi˜`iÌ° i}iLi˜ ˆÃÌ …ˆiÀ iˆ˜ >LÃÌÀ>ŽÌià "LiŽÌ] ˜d>“ˆV… iˆ˜i «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i] âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜i œÀ“i] `ˆi `ˆi
݈œ“i iˆ˜iÀ ÀÕ««i LiÃV…ÀiˆLÌ ­
L}iÃV…œÃÃi˜‡ …iˆÌ] ˜iÕÌÀ>ià i“i˜Ì] ˆ˜ÛiÀÃi i“i˜Ìi®°
Ã œ`ii `ˆiÃiÀ œÀ“i ÛiÀÃÌi…i˜ ܈À ˜Õ˜ >i ­“i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ Ài>i˜® -ÌÀՎÌÕÀi˜] `ˆi `ˆiÃi œÀ“i iÀvdՏi˜° 1“ Liˆ `i“ iˆÃ«ˆi âÕ LiˆLi˜\ >i Ài>i˜ i˜}i˜] âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ âÜiˆÃÌiˆ}i˜ "«iÀ>̈œ˜] ÜiV…i `ˆi ÀÕ«‡ «i˜>݈œ“i iÀvdՏi˜° 7ˆÀ v>…Ài˜ vœÀÌ ˆ˜ `iÀ /…iœÀˆi° >˜ Ž>˜˜ ÈV… vÀ>}i˜] œL “>˜ `ˆi ÀvdՏL>ÀŽiˆÌ LâÜ° `ˆi />Õ̜‡ œ}ˆiiˆ}i˜ÃV…>vÌ iˆ˜iÀ œÀ“i >}œÀˆÌ…“ˆÃV… i˜ÌÃV…iˆ`i˜ Ž>˜˜° >Ãà ià ÈV… Փ Ãi…À ÃV…܈iÀˆ‡ }i *ÀœLi“i …>˜`i˜ “ÕÃÃ] Ž>˜˜ “>˜ ܜ… iÀ>…˜i˜°

È°£ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ

£™£

->Ìâ ­ …ÕÀV…] £™ÎÈ® >à ÀvdՏL>ÀŽiˆÌëÀœLi“ ՘` `>à />Õ̜œ}ˆi«ÀœLi“ vdÕÀ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ Ș` ˜ˆV…Ì i˜ÌÃV…iˆ`L>À° >à />Õ̜œ}ˆi«ÀœLi“ …>Ì Ì>ÌÃd>V…ˆV… `i˜ÃiLi˜ -Ì>ÌÕà ܈i `>à >Ìi«ÀœLi“] ià ˆÃÌ âÜ>À ˜ˆV…Ì i˜ÌÃV…iˆ`L>À] >LiÀ ˜œV… Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À°

->Ìâ ­dœ`iÉiÀLÀ>˜`] £™Îä® >à />Õ̜œ}ˆi«ÀœLi“ vdÕÀ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ ˆÃÌ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À° />ÌÃd>V…ˆV… vœÀ“ՏˆiÀÌi dœ`i ­Ãˆi…i >ÕV… -iˆÌi £Ó{® Ãiˆ˜i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ 6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ì⠈˜ >˜`iÀiÀ œÀ“] `> ià âÕ `iÀ L] Փ Õd LiÀ -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ âÕ Ài`i˜° dœ`i âiˆ}Ìi] `>Ãà “>˜ “ˆÌ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ >ŽdՏ ˆ˜ `iÀ >}i ˆÃÌ] ÃÞÃÌi“>̈ÃV… >i }dՏ̈}i˜ œÀ“i˜ `iÀ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ >LâՏiˆÌi˜ ­ÜœÀ>Õà ÈV… ˜>V… …iṎ}i“ -«À>V…}iLÀ>ÕV… ÜvœÀÌ `ˆi -i“ˆ‡ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ iÀ}ˆLÌ®°

Li˜v>Ã iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `iÀ œLˆ}i ->Ìâ >Õà `i“ ->Ìâ ۜ˜ >VµÕià iÀLÀ>˜`] `iÀ âiˆ}Ì] `>Ãà `ˆi 1˜iÀvdՏL>ÀŽiˆÌ i`iÀ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i >Õv `ˆi 1˜iÀvdՏL>ÀŽiˆÌ ۜ˜ ­ˆ“
}i“iˆ‡ ˜i˜® ՘i˜`ˆV… ۈii˜ >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ âÕÀdÕVŽ}ivdՅÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ܜâÕ ià >LiÀ ܈i`iÀՓ }i˜dÕ}Ì] iˆ˜i i˜`ˆV…i ՘iÀvdՏL>Ài /iˆ“i˜}i `ˆiÃiÀ œÀ“i“i˜}i âÕ w˜`i˜° ˆiÃi >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i œÀ“i“i˜}i i˜ÌÃÌi…Ì] ˆ˜`i“ “>˜ vdÕÀ `ˆi 6>Àˆ>Li˜ ˆ˜ `iÀ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆ‡ ÃV…i˜ œÀ“i ˆ˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV…iÀ 7iˆÃi /iÀ“i iˆ˜ÃiÌâÌ] `ˆi ˜ÕÀ >Õà `i˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃâiˆV…i˜ ՘` œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ ˆ˜ `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ >Õv}iL>ÕÌ Ãˆ˜`] `ˆi >Ãœ Žiˆ˜i 6>Àˆ>Li˜ “i…À i˜Ì…>Ìi˜° 6œÀ>ÕÃ}i‡ ÃiÌâÌ “ÕÃà ÜiÀ`i˜] `>Ãà `ˆi LiÌÀivvi˜`i œÀ“i ̏i“ˆÃˆiÀ̺ ˆÃÌ] ܈i >Õv -iˆÌi £™Ó LiÃV…Àˆi‡ » Li˜° >VµÕià iÀLÀ>˜` d ­£™änq£™Î£® À>˜âœÃˆÃV…iÀ œ}ˆŽiÀ° -ÌÕ`ˆiÀÌi >˜ `iÀ Vœi œÀ“>i -Õ«iÀˆiÕÀi d ˆ˜ *>ÀˆÃ° *Àœ“œÌˆœ˜ £™Ó™° œÀÃV…Ìi ˆ˜ iÀˆ˜] >“LÕÀ} ՘` œÌ̈˜}i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ œ…˜ ۜ˜ iՓ>˜˜] “ˆ
À̈˜ ՘` ““Þ œi̅iÀ° ÕÀV… `ˆi
ÀLiˆÌi˜ ۜ˜ iÀ‡ d LÀ>˜` ÜÕÀ`i ˆ˜ }i܈ÃÃiÀ 7iˆÃi `ˆi ÕVŽi d â܈ÃV…i˜
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ ՘` *À>`ˆŽ>Ìi˜‡ ­œ`iÀ +Õ>˜ÌœÀi˜‡® œ}ˆŽ }iÃV…œÃÃi˜° iÀLÀ>˜` ÃÌ>ÀL ˆ“
ÌiÀ ۜ˜ ÓÎ >…Ài˜ Liˆ iˆ˜i“ 1˜v> Liˆ“ iÀ}ÃÌiˆ}i˜ ˆ˜ `i˜
«i˜°

7ˆÀ LiÃV…ˆi~i˜ `ˆiÃi˜
LÃV…˜ˆÌÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ ,iˆ…i ۜ˜
˜“iÀŽÕ˜}i˜° *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i ,i܏Ṏœ˜° ˜ >d …˜ˆV…iÀ 7iˆÃi ܈i dœ`iÃ >ŽdՏ vdÕÀ `ˆi *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ‡ }ˆŽ Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… `i˜ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ] `iÀ ˆ˜
LÃV…˜ˆÌÌ x°Ó LiëÀœV…i˜ ÜÕÀ`i] >Õv «Àd>`ˆ‡ Ž>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ >ÕÃÜiˆÌi˜] Ü `>Ãà “>˜ ۜ˜ i`iÀ ՘iÀvdՏL>Ài˜ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i ÃV…ˆi~ˆV… ˆ˜ i˜`ˆV… ۈii˜ ,i܏Ṏœ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ LiÜiˆÃi˜ Ž>˜˜] `>Ãà Èi ՘iÀvdՏL>À ˆÃÌ° ˆiÀLiˆ ܈À` iˆ˜ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ ,i܏Ṏœ˜ÃÃV…ÀˆÌÌ] ܈i iÌÜ>

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

£™Ó  C D   %  E

 % C &D  C D

D

 

D D

D

 

 D D

 D  ܈i vœ}Ì Ûœâœ}i˜° >˜ Üd>…Ì ˆ˜ `iÀ iˆ˜i˜ >ÕÃi iˆ˜ œ`iÀ “i…ÀiÀi *Àd>`ˆŽ>Ìi] iÌÜ>  ] `ˆi «œÃˆÌˆÛ ՘` ˆ˜ `iÀ >˜`iÀi˜ >ÕÃi ˜i}>ÌˆÛ ÛœÀŽœ““i˜° -œ`>˜˜ ÛiÀÃÕV…Ì “>˜ `ˆi ۜÀŽœ“‡ “i˜`i˜ 6>Àˆ>Li˜ ­ˆ˜ `iÀ ˆ˜Ži˜ ՘` `iÀ ÀiV…Ìi˜ >ÕÃi }iÌÀi˜˜Ì® Ü âÕ Lii}i˜] `>Ãà `ˆi Li‡ ÌÀivvi˜`i˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi ˆ`i˜ÌˆÃV… ÜiÀ`i˜ ­>L}iÃi…i˜ ۜ“ i}>̈œ˜ÃâiˆV…i˜®° ˆiÃi˜ 6œÀ}>˜} ˜i˜˜Ì “>˜ 1˜ˆwŽ>̈œ˜° ˜ `i“ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi ÜiÀ`i˜ ˆ˜ŽÃ vœ}i˜`i ÀÃiÌâ՘}i˜ ۜÀ}i˜œ“‡ “i˜ C  %  D  &D  E  &D  ՘` ÀiV…Ìà C   ՘ Ž>˜˜ ܈i ˆ˜ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ Ài܏ۈiÀÌ ÜiÀ`i˜ ­Õ˜ÌiÀ iÀdÕVŽÃˆV…̈}՘} `iÀ 6>Àˆ>Li˜‡

ÀÃiÌâ՘}i˜®° >à À}iL˜ˆÃ] `iÀ ,i܏Ûi˜Ì] ˆÃÌ …ˆiÀ  D ° 1“ `ˆi 6>Àˆ>Li˜ ˆ˜ `iÀ ˆ˜Ži˜ ՘` `iÀ ÀiV…Ìi˜ >ÕÃi âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜] ÜÕÀ`i˜ …ˆiÀ `ˆi ˜`ˆâià - ՘` : ÛiÀÜi˜`iÌ° -Žœi“v՘ŽÌˆœ˜i˜° ˆi
˜Üi˜`՘} `iÀ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ 6iÀȜ˜ `iÀ ,i܏Ṏœ˜ ­>Ã 1˜‡ iÀvdՏL>ÀŽiˆÌÃÌiÃÌ® ÃiÌâÌ ­Üˆi ˆ˜ `iÀ
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ® ۜÀ>ÕÃ] `>Ãà `ˆi LiÌÀivvi˜`i œÀ“i ˆ˜   Փ}ivœÀ“Ì ÜÕÀ`i° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ `>vdÕÀ âÕ ÃœÀ}i˜] `>Ãà Ãd>“̏ˆV…i ۜÀŽœ““i˜`i˜ 6>Àˆ>‡ Li˜ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… «iÀ
µÕ>˜ÌœÀ ­*® }iL՘`i˜ Ș`° >à …iˆ~Ì] `ˆi ÕÀëÀd՘}ˆV… ۜÀŽœ“‡ “i˜`i˜ ݈ÃÌi˜âµÕ>˜ÌœÀi˜ “dÕÃÃi˜ ˆÀ}i˜`܈i iˆ“ˆ˜ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°
LiÀ ܈i¶ iÌÀ>V…Ìi˜ ܈À `ˆi œÀ“i *C D C D dÕÀ i`i˜ 7iÀÌ] `i˜ C >˜˜ˆ““Ì] ܏ >Ãœ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã iˆ˜ 7iÀÌ vdÕÀ D i݈Ã̈iÀi˜] Ü `>Ãà `ˆi œÀ“i  iÀvdՏÌ ܈À`] ܜLiˆ `ˆi œÀ“i  ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ 7iˆÃi ۜ˜ `i˜ 6>Àˆ>Li˜ C ՘` D >L…d>˜}Ì ­Ü>à `ÕÀV… C D >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ ܈À`®° ˜  Ždœ˜˜i˜ >ÕV… ˜œV… ÜiˆÌiÀi +Õ>˜ÌœÀi˜ ۜÀ‡ Žœ““i˜° 7i˜˜ ܈À vdÕÀ i`i˜ «œÌi˜âˆii˜ C‡7iÀÌ }i˜>Õ iˆ˜i˜ ܏V…i˜ D‡7iÀÌ w݈iÀi˜] Ü `>Ãà  iÀvdՏÌ ܈À`] Ü Ždœ˜˜i˜ ܈À `ˆiÃi˜ ““i˜…>˜} â܈ÃV…i˜ C ՘` D ­âՓˆ˜`iÃÌ «Àˆ˜âˆ«ˆi® >Ã ՘ŽÌˆœ˜ %  C  D LiÃV…ÀiˆLi˜° ­ >“ˆÌ Ì>ÌÃd>V…ˆV… `ˆi ݈ÃÌi˜â iˆ˜iÀ `iÀ>À̈}i˜ ՘ŽÌˆœ˜ % }iÈV…iÀÌ ˆÃÌ] “ÕÃà “>˜ >Ã >̅i“>̈ŽiÀ `>Ã
ÕÃÜ>…>݈œ“ âÕ ˆvi ˜i…“i˜°® 7>à ˜Õ˜ `iÀ œ}ˆŽiÀ /…œÀ>v -Žœi“ ۜÀ}iÃV…>}i˜ …>Ì] ˆÃÌ ÃÌ>ÌÌ `iÀ œLˆ}i˜ œÀ“i `ˆi œ}i˜`i âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜\ *C C % C ˆiÀLiˆ ˆÃÌ % iˆ˜ ˜iÕiÃ] LˆÃ…iÀ ˜œV… ˜ˆV…Ì ۜÀ}iŽœ““i˜ià ՘ŽÌˆœ˜ÃâiˆV…i˜ ՘` % C ܈À` Õd LiÀ> ­ÌiÝÌÕi® iˆ˜}iÃiÌâÌ] ܜ âÕۜÀ D ÃÌ>˜`° />ÌÃd>V…ˆV… ˆÃÌ `ˆi >Ìi œÀ“i iÀvdՏL>À ­œ`iÀ ՘iÀvdՏL>À® }i˜>Õ `>˜˜] Üi˜˜ `ˆiÃi ˜iÕi ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi ̏i“ˆÃˆiÀÌi® œÀ“i iÀvdՏL>À ­œ`iÀ ՘iÀvdՏL>À ˆÃÌ®° ˆÌ `ˆiÃi“ /ÀˆVŽ Ždœ˜˜i˜ Ãd>“̏ˆV…i ݈ÃÌi˜âµÕ>˜ÌœÀi˜ iˆ“ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°

È°£ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ

£™Î

/…œÀ>v
LiÀÌ -Žœi“ ­£nnÇq£™Èή œÀÜi}ˆÃV…iÀ œ}ˆŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ ˆ˜ "Ϝ ­£™äxq£™£Î®° -ÌÕ`ˆi˜>Õvi˜Ì‡ d …>Ì £™£xÉ£È ˆ˜ œÌ̈˜}i˜ ՘` *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ "Ϝ £™ÓÈ° 7ˆV…̈}i
ÀLiˆÌi˜ ÕLiÀ d ˆœ«…>˜ÌˆÃV…i iˆV…Õ˜}i˜] 6iÀL>˜`Ã̅iœÀˆi] ÀÕ««i˜Ì…iœÀˆi] œ`iÌ…iœÀˆi ՘` >݈œ“>̈ÃV…i i˜}i˜i…Ài° -Žœi“ Ü>À £™Îäq£™În ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ >˜ iˆ˜i“ œÀ‡ ÃV…Õ˜}ȘÃ̈ÌÕÌ ˆ˜ iÀ}i˜ ՘` ÜÕÀ`i £™În ˆ˜ "Ϝ âՓ *ÀœviÃÜÀ iÀ˜>˜˜Ì° “i‡ ÀˆÌˆiÀÌ £™xÇ°

*Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ “ˆÌ `i˜ÌˆÌd>Ì° "vÌ ÜˆÀ` `ˆi *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ Ü iˆ˜}ivdՅÀÌ] `>Ãà >ÕV…
̜“‡ vœÀ“i˜ `iÀ
ÀÌ >  ; âÕ}i>ÃÃi˜ Ș`° ˆiÀLiˆ Ș` > ՘` ; /iÀ“i] ՘` iˆ˜
̜“ ܈i `ˆiÃià ܈À` ˆ˜ `iÀ iÜiˆˆ}i˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ Ü>…À] v>Ã `ˆi Liˆ`i˜ /iÀ“i `i˜ÃiLi˜ 7iÀÌ `iÀ À՘`“i˜}i âÕ}i܈iÃi˜ LiŽœ““i˜ ­LâÜ° `i˜ÃiLi˜ 7iÀÌ iÀ}iLi˜®° >˜ Ž>˜˜ `>à iˆV…‡ …iˆÌÃâiˆV…i˜ >Õvv>ÃÃi˜ ܈i iˆ˜ ӇÃÌiˆ}ià *Àd>`ˆŽ>Ì] `>à >iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì vÀiˆ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜiÀ‡ `i˜ Ž>˜˜] ܘ`iÀ˜ ÜiV…ià ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ iˆ˜i viÃÌi ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ âÕ}i܈iÃi˜ LiŽœ““Ì° ˆi œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ -d>Ìâi }iÌi˜ >ÕV… vdÕÀ `ˆi *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ “ˆÌ `i˜ÌˆÌd>Ì ­Ãˆ˜` >iÀ`ˆ˜}à i̇ Ü>à >ÕvÜd>˜`ˆ}iÀ âÕ LiÜiˆÃi˜®° /…iœÀi“LiÜiˆÃ«Àœ}À>““i° ˆ˜ÌiÀ `iÀ
ÕÃÃ>}i `ià ->Ìâià ۜ˜ œLi˜] `>Ãà `ˆi />Õ̜œ}ˆi‡ iˆ}i˜ÃV…>vÌ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ] ÛiÀLˆÀ}Ì ÃˆV… `ˆi >˜ÃV…>ՏˆV…iÀi
ÕÃÃ>}i] `>Ãà ià “dœ}ˆV… ˆÃÌ] >Õ̜“>̈ÃV…i /…iœÀi“LiÜiˆÃ«Àœ}À>““i âÕ ÃV…ÀiˆLi˜° >à …iˆ~Ì] “>˜ Ž>˜˜ *Àœ}À>““i Žœ˜âˆ«ˆiÀi˜] `ˆi iˆ˜i «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i >Ã ˆ˜}>Li ˜i…“i˜] ՘` Üi˜˜ `ˆiÃi œÀ“i iˆ˜i />Õ̜œ}ˆi ˆÃÌ] Ü ܈À` `>à *Àœ}À>““ ˜>V… i˜`ˆV… ۈii˜ -V…ÀˆÌÌi˜ Ã̜««i˜ ՘` iˆ˜i˜ iÜiˆÃ `>vdÕÀ «Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜° “ >˜`iÀi˜ > Ž>˜˜ ià >iÀ`ˆ˜}à Ãiˆ˜] `>Ãà `>à *Àœ}À>““ ՘‡ i˜`ˆV… >˜}i ÀiV…˜iÌ° 7i˜˜ “>˜ >Ãœ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ ->Ìâ  `iÀ ÀÕ««i˜Ì…iœÀˆi LiÜiˆÃi˜ “dœV…Ìi] Ü }iLi “>˜ ˆ˜ `>à *Àœ}À>““ iˆ˜\ ˆÃÌi `iÀ
݈œ“i `iÀ ÀÕ««i˜Ì…iœÀˆi  
˜ÃÌ>ÌÌ “>̅i“>̈ÃV…i -d>Ìâi âÕ LiÜiˆÃi˜] Ž>˜˜ “>˜ ܏V…i *Àœ}À>““i >ÕV… ˆ“ ,>…“i˜ ۜ˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ Ý«iÀÌi˜ÃÞÃÌi“i˜ iˆ˜ÃiÌâi˜° >à 7ˆÃÃi˜ iˆ˜ià œ`iÀ “i…ÀiÀiÀ Ý«iÀÌi˜ ܈À` ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ ˜ˆi`iÀ}iÃV…ÀˆiLi˜° ­Ìˆ‡ » i˜Ì …ÕÃÌiÌ Õ˜` ˆiLiÀ …>Ì] `>˜˜ …>Ì `ˆiÃiÀ “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi iˆ˜i Àˆ««i°º® iˆ iˆ˜iÀ Žœ˜ŽÀiÌi˜
˜vÀ>}i >˜ `>à -ÞÃÌi“ ÜiÀ`i˜ `ˆiÃi œÀ“i˜ `>À>Õv…ˆ˜ ՘ÌiÀÃÕV…Ì] œL ÈV… `ˆi
˜vÀ>}i Li>˜Ì‡ ܜÀÌi˜ ­Ã«ÀˆV…\ LiÜiˆÃi˜ œ`iÀ }}v° ܈`iÀi}i˜® d>ÃÃÌ° >à ˆi““> “ˆÌ >i˜ `ˆiÃi˜ -ÞÃÌi“i˜ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi ,iV…i˜âiˆÌi˜ œvÌ Õ˜iÀÌÀd>}ˆV… >˜} Ș`° />ÌÃd>V…ˆV… ˆÃÌ `ˆià }i˜>Õ] Ü>à `iÀ ->Ì⠜Li˜ Ã>}Ì\ à Ž>˜˜ Üi}i˜ `iÀ ˆV…̇ ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ Žiˆ˜i ۜÀ>ÕÃLiÀiV…i˜L>Ài "LiÀ}Ài˜âi vdÕÀ `ˆi iÜiˆˆ}i ,iV…i˜âiˆÌ }iLi˜] `ˆi “>˜ Li˜dœÌˆ}Ì] Փ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ iÜiˆÃ âÕ vdՅÀi˜° ­
˜Ãœ˜ÃÌi˜ Ždœ˜˜Ìi “>˜ iˆ˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ vdÕÀ `ˆi *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ vœÀ“ՏˆiÀi˜°® œÀ“i˜ “ˆÌ viÃÌiÀ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜° >˜ Ž>˜˜ LiÃ̈““Ìi ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi -ÌÀՎÌÕÀi˜ ܈i âՓ iˆÃ«ˆi
  #  viÃ̅>Ìi˜ ՘` ÈV… Õd LiÀi}i˜] ÜiV…i «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ ˆ˜ `iÀ viÃÌ}i…>Ìi˜i˜ -ÌÀՎÌÕÀ }iÌi˜° >à …iˆ~Ì] `ˆi ˆ˜ `i˜ œÀ“i˜ ۜÀŽœ““i˜`i˜ *Àd>`ˆŽ>̇ ՘` ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœi ÜiÀ`i˜ ˜ˆV…Ì vÀiˆ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ] ܘ`iÀ˜ >Õv iˆ˜i LiÃ̈““Ìi] viÃÌi 7iˆÃi

£™{

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ° dÕÀ i`i ܏V…i viÃÌ}i…>Ìi˜i -ÌÀՎÌÕÀ
ˆÃÌ ià ܈i`iÀ ۜ˜ iÕi“ iˆ˜i À>}i] œL `ˆi i˜}i  )
     ½Ã -ˆ}˜>ÌÕÀ «>ÃÃÌ âÕ
՘`
   i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ œ`iÀ ˜ˆV…Ì° >˜ Ã>}Ì `>˜˜] `>Ãà `ˆi /…iœÀˆi `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ
}}v° i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ° >˜ Ž>˜˜ ˜>V…ÜiˆÃi˜] `>Ãà `ˆi /…iœÀˆi `iÀ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜ “ˆÌ
``ˆÌˆœ˜ ­>LiÀ œ…˜i Տ̈«ˆŽ>̈œ˜®] `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi *ÀiÃLÕÀ}iÀ‡
ÀˆÌ…“ïŽ] i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ ­>iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ `i“
 ˆ““i˜Ãi“ ,iV…i˜>ÕvÜ>˜` ۜ˜ ( ®] Üd>…Ài˜` `ˆi /…iœÀˆi `iÀ ˜>ÌdÕÀˆV…i˜ …i˜ “ˆÌ
`‡ `ˆÌˆœ˜ ՘` Տ̈«ˆŽ>̈œ˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜“> Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i œÀ“ՏˆiÀ՘} `ià dœ`i½ÃV…i˜ 1˜ÛœÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>ÌâiÃ] `i˜ ܈À Üi}i˜ Ãiˆ˜iÀ 7ˆV…̈}ŽiˆÌ ˜œV…“>Ã ˆ˜ >˜`iÀiÀ œÀ“ՏˆiÀ՘} ܈i`iÀ…œi˜°

dœ`iÃV…iÀ 1˜ÛœÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ìâ ­£™Î£®

à }ˆLÌ Žiˆ˜i˜ iÜiˆÃŽ>ŽdՏ] ˆ˜ `i“ }i˜>Õ `ˆi Ü>…Ài˜ -d>Ìâi `iÀ …i˜Ì…iœÀˆi ­˜d>“ˆV…  ) ® >LiˆÌL>À Ș`° >à …iˆ~Ì] i`iÀ 6œÀÃV…>} iˆ˜ià iÜiˆÃŽ>ŽdՏà vdÕÀ `ˆi …i˜Ì…iœÀˆi “ÕÃà i˜ÌÜi`iÀ ˆ˜ŽœÀ‡ ÀiŽÌ Ãiˆ˜ ­v>ÃV…i -d>Ìâi Ș` LiÜiˆÃL>À® œ`iÀ ՘ۜÃÌd>˜`ˆ} ­ià }ˆLÌ Ü>…Ài -d>Ìâi] `ˆi ˜ˆV…Ì LiÜiˆÃL>À Ș`®° 1˜ÌiÀ iˆ˜iÀ viÃÌi˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ ˆÃÌ i`i œÀ“i ­œ…˜i vÀiˆi 6>Àˆ>Li˜® i˜ÌÜi`iÀ Ü>…À œ`iÀ v>ÃV…° à }ˆLÌ …ˆiÀ >Ãœ ˜ÕÀ âÜiˆ “dœ}ˆV…i >Ìi}œÀˆi˜] >˜`iÀà >Ã ˆ˜ `iÀ vÀiˆi˜ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ] ܜ ià }dՏ̈}i] iÀvdՏL>Ài >LiÀ ˜ˆV…Ì }dՏ̈}i ՘` ՘iÀvdՏL>Ài œÀ“i˜ }ˆLÌ° iÀ i}Àˆvv `iÀ

ÀvdՏL>ÀŽiˆÌ “>V…Ì …ˆiÀ >Ãœ Žiˆ˜i˜ -ˆ˜˜° >à Li`iÕÌiÌ >LiÀ >ÕV…] `>Ãà i`iÀ >ŽdՏ vdÕÀ iˆ˜i /…iœÀˆi  )
] ÜviÀ˜ `ˆiÃiÀ ۜÃÌd>˜`ˆ} ˆÃÌ] `ˆÀiŽÌ âÕ iˆ˜i“ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ vdÕÀ `ˆiÃi /…iœÀˆi vdՅÀÌ] `i˜˜ Փ âÕ i˜ÌÃV…iˆ`i˜] œL iˆ˜i }i}iLi˜i œÀ“i  Ü>…À ˆÃÌ œ`iÀ v>ÃV… ­Õ˜ÌiÀ
®] ÌiÃÌi “>˜] œL ˆ˜ `i“ >ŽdՏ i˜ÌÜi`iÀ  œ`iÀ  >LiˆÌL>À ˆÃÌ° ˆ˜ià ۜ˜ Liˆ`i˜ “ÕÃà `iÀ > Ãiˆ˜] Üi˜˜ `iÀ >ŽdՏ ۜÃÌd>˜`ˆ} ˆÃÌ° />ÌÃd>V…ˆV… ˆÃÌ `ˆi …i˜Ì…iœÀˆi ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜ ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀiÃ] ՘` `>“ˆÌ iˆ˜ ˜ˆV…̇Ž>ŽdՏˆ‡ ÈiÀL>Àià ­>˜`iÀà >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ\ iˆ˜ ˜ˆV…Ì ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õvâd>…L>Àiî *ÀœLi“] ܘ`iÀ˜ Ü}>À iˆ˜ …œV…}À>`ˆ} ՘i˜ÌÃV…iˆ`L>Àià *ÀœLi“ q ܈i >Õv -iˆÌi £Î{ ŽÕÀâ >˜}i`iÕÌiÌ° ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i /…iœÀˆi `iÀ Àiii˜ …i˜ “ˆÌ
``ˆÌˆœ˜ ՘` Տ̈«ˆŽ>̈œ˜  ),  ˆÃÌ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÀÜiˆÃi i˜ÌÃV…iˆ`L>À ­iˆ˜ ,iÃՏÌ>Ì Ûœ˜ />ÀΈ® q >iÀ`ˆ˜}à ܈i`iÀ “ˆÌ ˆ““i˜Ãi“
ÕvÜ>˜`° ÕÀV… dœ`iÃ 1˜ÛœÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ìâ ÜÕÀ`i “ˆÌ iˆ˜i“ -ÌÀiˆV… q ՘` ՘iÀÜ>ÀÌiÌiÀÜiˆÃi q `>à Ü }i˜>˜˜Ìi ˆLiÀ̽ÃV…i *Àœ}À>““ â՘ˆV…Ìi }i“>V…Ì° iÀ >̅i“>̈ŽiÀ >ۈ` ˆLiÀÌ vœÀ“ՏˆiÀÌi Փ £™ää `ˆi 6iÀ“ÕÌ՘}] `>Ãà ià “dœ}ˆV… Ãiˆ˜ “dÕÃÃÌi] `ˆi }iÃ>“Ìi >̅i“>̈Ž ۜÃÌd>˜`ˆ} âÕ >݈œ“>̈ÈiÀi˜° ˆ˜i 6iÀ“ÕÌ՘}] `ˆi iÌâ̏ˆV… Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `ˆi i˜}i >iÀ Ü>…Ài˜ -d>Ìâi `iÀ >̅i“>̈Ž Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À ˆÃÌ] >Ãœ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i˜] >}œ‡ ÀˆÌ…“ˆÃV…i˜ ÀâiÕ}՘}ëÀœâiÃà }i˜iÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ՘ âiˆ}Ì dœ`i] `>Ãà `ˆiÃià 6œÀ…>Li˜ >iˆ˜ ÃV…œ˜ Liˆ `iÀ …i˜Ì…iœÀˆi ÃV…iˆÌiÀ˜ “ÕÃð

È°£ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ

£™x

>ۈ` ˆLiÀÌ ­£nÈÓq£™{ή iÕÌÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° iÃÕV…Ìi `>à ޓ˜>ÈՓ ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ i‡ d d ۜ˜ œ˜ˆ}Ç d LÕÀÌÃÃÌ>`Ì œ˜ˆ}ÃLiÀ} ­>ˆ˜ˆ˜}À>`®° *Àœ“œÛˆiÀÌi >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì d œ˜ˆ}ÃLiÀ} d LiÀ} £nnx° V…ÌiÌ° ˆ˜ "LiŽÌ âÜiˆÌiÀ -ÌÕvi ˆÃÌ iˆ˜ *Àd>`ˆŽ>Ì œ`iÀ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜] >˜}iÜ>˜`Ì >Õv "LiŽÌi `iÀ iÀÃÌi˜ -ÌÕvi LâÜ° >Õv /iÀ“i] `ˆi >Õà "LiŽÌi˜ iÀÃÌiÀ -ÌÕvi >Õv}iL>ÕÌ Ãˆ˜`°
}i“iˆ˜ }i…dœÀÌ iˆ˜ "LiŽÌ `iÀ 2‡Ìi˜ -ÌÕvi >˜] Üi˜˜ ià iˆ˜ *Àd>`ˆŽ>Ì œ`iÀ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ] ÜiV…i >Õv "LiŽÌi ­LâÜ° `>À>Õà Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌi /iÀ“i® `iÀ 2 ‡Ìi˜ -ÌÕvi >˜}iÜ>˜`Ì ÜˆÀ`° "vÌ ÜˆÀ` iˆ˜i
ÕÃÃ>}i >Ã ii“i˜Ì>À LiâiˆV…˜iÌ] Üi˜˜ Èi ÈV… ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ `iÀ iÀÃÌi˜ -ÌÕvi vœÀ“ՏˆiÀi˜ d>ÃÃÌ° ˜ÌëÀiV…i˜` ëÀˆV…Ì “>˜ ۜ˜ ii“i˜Ì>ÀiÀ …i˜Ì…iœÀˆiº] » Üi˜˜ “>˜ “ˆÌ }dՏ̈}i˜ œÀ“i˜ ˆ˜ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ  #  âÕ Ì՘ …>Ì] `ˆi ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ iÀÃÌiÀ -ÌÕvi vœÀ“ՏˆiÀÌ ­Õ˜` Li܈iÃi˜® ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜°
LÃÌÀ>VÌ -Ì>Ìi >V…ˆ˜ið ˆÃ…iÀ …>Li˜ ܈À œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] Փ ÃÌ>̈ÃV…i ->V…‡ ÛiÀ…>Ìi >ÕÃâÕ`ÀdÕVŽi˜ ­ˆ“ œ˜ÌiÝÌ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ `iÀ œÀ“i®° 7ˆ “>˜ œ}ˆÃV…i œÀ“i˜ ÛiÀÜi˜`i˜] Փ `ޘ>“ˆÃV…i˜
Ld>Õvi] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi
L>ÀLiˆÌ՘} iˆ˜ià œ“‡ «ÕÌiÀ«Àœ}À>““à ­ˆ˜ iˆ˜iÀ LiÃ̈“““Ìi˜ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i®] âÕ LiÃV…ÀiˆLi˜] Ü “ÕÃà “>˜ `ˆi -ޘÌ>Ý œ}ˆÃV…iÀ œÀ“i˜ iÀÜiˆÌiÀ˜° 6œÀ >i“ Li˜dœÌˆ}Ì “>˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜i iˆ˜âi˜i -ÌÀՎ‡ ÌÕÀ] ˆ˜ `iÀ iˆ˜i œ}ˆÃV…i œÀ“i ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] ܘ`iÀ˜ “>˜ Li˜dœÌˆ}Ì iˆ˜i œ}i ۜ˜ -ÌÀՎÌÕÀi˜] ÜiV…i `i˜ `ޘ>“ˆÃV…i˜
L>Õv iˆ˜ià -ÞÃÌi“à Õd LiÀ `iÀ VÌ -Ì>Ìi >V…ˆ˜i ­ŽÕÀâ\
-® ܈À` `iw˜ˆiÀÌ `ÕÀV… iˆ˜i i˜`ˆV…i i˜}i ۜ˜ ,i}i˜

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

£™È `iÀ œÀ“

  œ˜`ˆÌˆœ˜ / 

1«`>ÌiÃ

ˆiÀLiˆ ˆÃÌ œ˜`ˆÌˆœ˜ iˆ˜i «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i œ…˜i vÀiˆi 6>Àˆ>Li˜° ˆi ˜`i `iÀ >ÃV…ˆ˜i ÜiÀ`i˜ >Õv}iv>ÃÃÌ >Ã ­i˜`ˆV…i® -ÌÀՎÌÕÀi˜ ­dÕLiÀ `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜] ۜÀ…iÀ }iiˆ}˜iÌ viÃÌâՏi}i˜`i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ®° 1˜ÌiÀ `iÀ >ŽÌÕii˜ -ÌÀՎÌÕÀ ˆÃÌ `ˆi œ˜`ˆÌˆœ˜‡œÀ“i i˜ÌÜi`iÀ Ü>…À œ`iÀ v>ÃV…° -œviÀ˜ Èi Ü>…À ˆÃÌ] ÜiÀ`i˜ `ˆi ՘ÌiÀ 1«`>Ìià LiÃV…ÀˆiLi˜i˜
ŽÌˆœ˜i˜ >Õv `ˆi >ŽÌÕii -ÌÀՎÌÕÀ ­Ãˆ“ՏÌ>˜® >˜}iÜ>˜`Ì Õ˜` ܈À iÀ…>Ìi˜ Ü iˆ˜i ˜iÕi -ÌÀՎÌÕÀ° ˆiÃi ÃÌiÌ `>˜˜ `i˜ ˜iÕi˜ ˜` `ià LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ -ÞÃÌi“à `>À° ˆi 1«`>Ìià Ș` iˆ˜i i˜`ˆV…i i˜}i ۜ˜
ÕÃ`ÀdÕVŽi˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ œÀ“\ % > 6 6 6 >   > ˆiÀLiˆ Ș` > > 6 6 6 > Û>Àˆ>Li˜‡vÀiˆi /iÀ“i° ˆi
ÕÃvdՅÀ՘} `ˆiÃiÀ 1«`>Ìià ˆÃÌ Ãœ âÕ ÛiÀ‡ ÃÌi…i˜] `>Ãà `iÀ 7iÀÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ˜ % ˆ˜ `iÀ >ŽÌÕii˜ -ÌÀՎÌÕÀ Ü “œ`ˆwâˆiÀÌ ÜˆÀ`] `>Ãà >˜ `iÀ -Ìii] `ˆi ÈV… `ÕÀV…
ÕÃÜiÀÌi˜ ۜ˜ > 6 6 6 >  iÀ}ˆLÌ] >Ã ˜iÕiÀ 7iÀÌ `iÀ 7iÀÌ `ià /iÀ“à > iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`°
LÃÌÀ>VÌ -Ì>Ìi >V…ˆ˜ià >ÃÃi˜ ÈV… Üܜ… vdÕÀ `>à iÈ}˜ >Ã >ÕV… vdÕÀ `ˆi
˜>ÞÃi ۜ˜ “‡ «i“i˜ÌˆiÀ՘}i˜ …dœ…iÀiÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜ ܈i *,""] 
6
iÌV° iˆ˜ÃiÌâi˜° ˆV…̇Ž>ÃÈÃV…i œ}ˆŽi˜° ˜ `iÀ Ž>ÃÈÃV…i˜ œ}ˆŽº }i…Ì “>˜ `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà iˆ˜i œÀ“i » }i˜>Õ iˆ˜i˜ `iÀ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi Ü>…À œ`iÀ v>ÃV… LiÈÌâÌ° ˜ iˆ˜iÀ ˜ˆV…̇Ž>ÃÈÃV…i˜ œ}ˆŽ Ž>˜˜ `ˆiÃià À՘`«Àˆ˜âˆ« ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ 7iˆÃi >Õv}iÜiˆV…̺ œ`iÀ ÛiÀiÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˜ `iÀ » œ`>œ}ˆŽ Ș`
ÕÃÃ>}i˜ `iÀ œÀ“ ià ˆÃÌ “dœ}ˆV…] `>ÃÃ
}ˆÌº ­-ޓLœˆŽ\ 
® ՘` ià ˆÃÌ » » ˜œÌÜi˜`ˆ}] `>ÃÃ
}ˆÌº ­-ޓLœˆŽ\

® “dœ}ˆV…° ˆi ,iV…i˜Ài}i˜ vdÕÀ ܏V…i œÀ“i˜ ÜiÀ‡ `i˜ >˜}iÀiˆV…iÀÌ Õ“ ÜiˆÌiÀi iˆV…Õ˜}i˜] iÌÜ> 


՘` 

 
° ˜ “>˜V…i˜ iÀiˆV…i˜ `iÀ d՘Ã̏ˆV…i˜ ˜Ìiˆ}i˜â ­7ˆÃÃi˜ÃÀi«Àd>Ãi˜Ìˆœ˜® ܈À` “ˆÌ `iÀ>À̈}i˜ œÀ“i˜ }i‡ >ÀLiˆÌiÌ° ˆià ˆÃÌ ˜ÕÀ iˆ˜i ۜ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ “dœ}ˆV…i˜ ˆ˜…>ÌˆV…i˜ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜i˜ `iÀ œÀ“i˜

՘` 
° ˆ˜i >˜`iÀi ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ ܈À` ˆ˜ `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ Ìi“«œÀ>i˜ œ}ˆŽ ۜÀ}i˜œ“‡ “i˜] `ˆi iLi˜v>Ã iˆ˜i ,œi ˆ˜
˜Üi˜`՘}i˜ `iÀ d՘Ã̏ˆV…i˜ ˜Ìiˆ}i˜â] >LiÀ >ÕV… Liˆ `iÀ vœÀ“>i˜ 6iÀˆwŽ>̈œ˜ ۜ˜ Ài>ŽÌˆÛi˜ -ÞÃÌi“i˜] ëˆiÌ° ˆiÀ ܈À`

º ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ >Ã
}ˆÌ » » ˆ““iÀºÆ ՘` 
º ܈À` ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌ >Ã
}ˆÌ ˆÀ}i˜`Ü>˜˜º° i“i˜ÌëÀiV…i˜` Li`iÕÌiÌ `>˜˜ » »

º œ`iÀ >ÕV… 
º `ˆi
ÕÃÃ>}i
}ˆÌ ˜ˆiº° » » »
˜`iÀi ˜ˆV…̇Ž>ÃÈÃV…i œ}ˆŽi˜ Ș` â° ° “i…ÀÜiÀ̈}i œ}ˆŽi˜° ˆ˜i `ÀiˆÜiÀ̈}i œ}ˆŽ iÌÜ> >ÀLiˆÌiÌ “ˆÌ `i˜ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi˜ Ü>…À ­£®] v>ÃV… ­ä® ՘` ՘LiÃ̈““Ì ­ ®° ˜ÌëÀiV…i˜`i 1˜`‡] "`iÀ‡] ˆV…̇՘ŽÌˆœ˜i˜ Ždœ˜˜Ìi˜ ܈i vœ}Ì >ÕÃÃi…i˜°  *  

* * * *

  * *    

 * * *    

   

   

 *   *  

ˆV…Ì }>˜â Ž>À ˆÃÌ] ܈i “>˜ `ˆi œ}ˆÃV…i “«ˆŽ>̈œ˜ `iw˜ˆiÀi˜ ܏] Üi˜˜ Liˆ`i
À}Փi˜Ìi ՘LiÃ̈““Ì Ș`° ˜ `iÀ `ÀiˆÜiÀ̈}i˜ œ}ˆŽ ۜ˜ Վ>Èi܈Vâ ܈À`      }iÃiÌâÌ] Üd>…Ài˜` Liˆ ii˜i      }iÃiÌâÌ ÜˆÀ`°

È°£ *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ

£™Ç

ˆ˜i ÀÜiˆÌiÀ՘} `iÀ `ÀiˆÜiÀ̈}i˜ œ}ˆŽ ­Õ˜` `>“ˆÌ >ÕV… iˆ˜i ˜ˆV…̇Ž>ÃÈÃV…i œ}ˆŽ® ˆÃÌ `ˆi ÕââÞ œ}ˆV° ˆiÀ Ș` >Ã 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi >i Àiii˜ …i˜ â܈ÃV…i˜ ä ՘` £ âÕ}i>ÃÃi˜° ˆi œœi½ÃV…i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ Ždœ˜˜Ìi “>˜ ˜Õ˜ ܈i vœ}Ì `iw˜ˆiÀi˜\ C  D  C D

C  D   )C D

C  

C

ˆ˜ *ÀœLi“ LiÀiˆÌiÌ Üˆi`iÀ `ˆi iw˜ˆÌˆœ˜ `iÀ “«ˆŽ>̈œ˜ C  D®° ˆiÀ }ˆLÌ ià ÛiÀÃV…ˆi`i˜i «>ÕÈLi] >LiÀ ˜ˆV…Ì }iˆV…ÜiÀ̈}i
ÌiÀ˜>̈Ûi˜] âՓ iˆÃ«ˆi  ) C D œ`iÀ   C D° -iLÃÌ `ˆi œLˆ}i˜ iw˜ˆÌˆœ˜i˜ ۜ˜ 1˜` ՘` "`iÀ Ș` ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì â܈˜}i˜`°

ˆ˜ >˜`iÀiÀ 6œÀÃV…>}] `ˆi 1˜`‡6iÀŽ˜dÕ«v՘} ۜ˜ C ՘` D âÕ `iw˜ˆiÀi˜] ˆÃÌ C $ D° ˆ˜ >˜`iÀiÀ 6œÀÃV…>}] `ˆi "`iÀ‡6iÀŽ˜dÕ«v՘} ۜ˜ C ՘` D âÕ `iw˜ˆiÀi˜] ˆÃÌ   C $  D° ÕââÞ œ}ˆV ëˆiÌ iˆ˜i ,œi Liˆ Ý«iÀÌi˜ÃÞÃÌi“i˜ ՘` Liˆ ,i}i‡ ՘` -ÌiÕiÀ՘}ÃÃÞÃÌi“i˜°
Ã 6>ÌiÀ `iÀ ÕââÞ œ}ˆVº }ˆÌ œÌw
° `i…° » œÌw
° `i… ­iL° £™Ó£ ˆ˜ >ŽÕÉ
ÃiÀL>ˆ`ÃV…>˜® ˆ}… -V…œœ‡
LÃV…ÕÃà ­£™În® ՘` >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà ˆ˜ ˜}ˆ˜iiÀˆ˜} ­£™{Ó®] Liˆ`ià ˆ˜ /i…iÀ>˜° >ÃÌiÀ i}Àii >“ >ÃÃ>‡ V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/® £™{È Õ˜` *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ >˜ `iÀ œÕ“Lˆ> 1˜ˆÛiÀÈÌÞ] iÜ 9œÀŽ ­£™{™®° -iˆÌ £™x™ LˆÃ âÕ Ãiˆ˜iÀ *i˜Ãˆœ˜ˆiÀ՘} £™™£ Ü>À iÀ *ÀœviÃÜÀ ˆ˜ iÀŽiiÞ] >ˆvœÀ˜ˆi˜° …ÀiˆV…i *ÀiˆÃi ՘` …Ài˜`œŽ‡ ̜ÀÜÕÀ`i˜° d d -iˆ˜i £™Èx iÀÃV…ˆi˜i˜i
ÀLiˆÌ ÕLiÀ d ÕââÞ œ}ˆV ÜÕÀ`i â՘>V…ÃÌ …iv̈} ŽÀˆÌˆÃˆiÀÌ] LˆÃ ÈV… `>à œ˜âi«Ì] ˜ˆV…Ì âՏiÌâÌ `ÕÀV… Ãiˆ˜i ۈii˜ iÀvœ}ÀiˆV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜] `ÕÀV…ÃiÌâÌi°

iˆÃ«ˆi\ 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ `ˆi `Àiˆ
ÕÃÃ>}i˜   ,>` v>…Ài˜ “>V…Ì -«>~º »   `>à 7iÌÌiÀ ˆÃÌ ÃV…dœ˜º »
 ià Ș` ۈii
Õ̜à >Õv `iÀ -ÌÀ>~iº » `ˆi ˆ˜ vœ}i˜`i˜ iâˆi…Õ˜} ÃÌi…i˜\     
° à ˆÃÌ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV… ˆ˜ `iÀ *À>݈à ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV…] `i˜
ÕÃÃ>}i˜  ՘`
iˆ˜`iṎ}i 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌi ä œ`iÀ £ âÕâ՜À`˜i˜° >…iÀ ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À `ˆi ÕââÞ œ}ˆV ՘` œÀ`˜i˜ `ˆiÃi˜ 7iÀÌi â܈ÃV…i˜ ä ՘` £ âÕ° >V… `i˜ œLˆ}i˜ œÀ“i˜ Ždœ˜˜i˜ ܈À `i˜ 7iÀÌ Ûœ˜  `ÕÀV…  
 LiÀiV…˜i˜ ­/>Lii ˆ˜ŽÃ® œ`iÀ >ÕV… `ÕÀV… `ˆi œÀ“i    $ 
 ­/>Lii ÀiV…Ìî° 



ä ä°Î ä°x ä°Ç £




ä

ä ä°Î ä°x ä°Ç £

ä°Î

ä ä°Î ä°x ä°Ç ä°Ç

ä°x

ä ä°Î ä°x ä°x ä°x

ä°Ç

ä ä°Î ä°Î ä°Î ä°Î

£

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä ä°Î ä°x ä°Ç

£

ä ä°Î ä°x ä°Ç

£

ä°Î ä ä°Ó£ ä°Îx ä°{™ ä°Ç


ä°x ä ä°£x ä°Óx ä°Îx ä°x ä°Ç ä ä°ä™ ä°£x ä°Ó£ ä°Î £

ä

ä

ä

ä

ä

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

£™n

È°Ó

*Àœ}À>““ˆiÀi˜ ˆ˜ œ}ˆŽ

ˆ˜ œ}ˆŽ‡*Àœ}À>““ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ i˜`ˆV…i˜ i˜}i ۜ˜ œÀ˜Ž>ÕÃi˜ ­Û}° -iˆÌi £È™®Æ `ˆiÃi Ždœ˜˜i˜ >d µÕˆÛ>i˜Ì Փ}iÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ œÀ“i˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ >Õ>ÀÌ     6 6 6    
ܜLiˆ ,  *° ˆiÀLiˆ i˜ÌëÀˆV…Ì
`i“ «œÃˆÌˆÛi˜ ˆÌiÀ> ˆ˜ `iÀ >ÕÃi ՘` `ˆi  ½Ã `i˜ ˜i}>̈Ûi˜ ˆÌiÀ>i˜° -œV…i œÀ“i˜ ÜiÀ`i˜ Õd LˆV…iÀÜiˆÃi ܈i vœ}Ì ˜œÌˆiÀÌ\
  6 6 6  6 ˆi /iˆvœÀ“i˜
 Ș` …ˆiÀLiˆ «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i
̜“vœÀ“i˜] >Ãœ œÀ“i˜ `iÀ œÀ“  666] ܜLiˆ  iˆ˜ *Àd>`ˆŽ>ÌÃޓLœ ˆÃÌ° -ޓLœˆÃV… ÃÌii˜ ܈À iˆ˜i ܏V…i *Àœ}À>““‡>ÕÃi ­r ““® ܈i vœ}Ì `>À\

ܜLiˆ `>à `՘Ži}À>Շ}ivd>ÀLÌi d>ÃÌV…i˜ `>à «œÃˆÌˆÛi ˆÌiÀ> `iÀ *Àœ}À>““Ž>ÕÃi ­`i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ >ÕÃi‡œ«v® `>ÀÃÌiÌ° ˆÌ…ˆvi ܏V…iÀ œÀ“i˜ >ÃÃi˜ ÈV… ۈii ­>}œÀˆÌ…“ˆÃV…i® ->V…ÛiÀ…>Ìi iˆ˜v>V… LiÃV…ÀiˆLi˜° >Liˆ ˆÃÌ ià ˆ““iÀ >ÕV… ˜œÌÜi˜`ˆ}] `>Ãà >ÕÃi˜] `ˆi ˜ÕÀ >Õà iˆ˜i“ «œÃˆÌˆÛi˜ ˆÌiÀ> Li‡ ÃÌi…i˜] ۜÀŽœ““i˜ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi >ŽÌi˜Ž>ÕÃi˜Æ `ˆià i˜ÌëÀˆV…Ì `i“ > ,  *®° -œ ˜Õ˜ iˆ˜i À>}iÃÌiÕ˜} Õd LiÀ `i˜ }i}iLi˜i˜ ->V…ÛiÀ…>Ì Li>˜ÌܜÀÌiÌ ÜiÀ`i˜] Ü d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆiÃi ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ Àiˆ˜‡˜i}>̈Ûi˜ >ÕÃi ­iˆ˜iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ÕÃi® vœÀ“ՏˆiÀi˜° ˆÌ…ˆvi `ˆi‡ ÃiÀ ÕÃi ܈À` `>à œ}ˆŽ«Àœ}À>““ `>˜˜ >Õv}iÀÕvi˜º] Ü>à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà `>à -ÞÃÌi“ » >Õ̜“>̈ÃV… ˜>V… iˆ˜i“ ,i܏Ṏœ˜ÃLiÜiˆÃ ÃÕV…Ì° ˆiÃiÀ ,i܏Ṏœ˜ÃLiÜiˆÃ }i…Ì ۜ˜ `iÀ ÕÃi >Õà ՘` ÛiÀÜi˜`iÌ ˆ˜ i`i“ ,i܏Ṏœ˜ÃÃV…ÀˆÌÌ `ˆi >ŽÌÕii ÕÃi] âÕÃ>““i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ *Àœ}À>““Ž>ÕÃi ­>Ã ÌiÀ˜Ž>ÕÃi˜ Liˆ `iÀ ,i܏Ṏœ˜®° ÕÃi ( (((   B B B B BB  B   &  &  &  & & & & & (((


iiÀi >ÕÃi



























*Àœ}À>““Ž>ÕÃi˜

È°Ó *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ˆ˜ œ}ˆŽ

£™™

iˆ `ˆiÃi˜ ,i܏Ṏœ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ ܈À` ˆ““iÀ iˆ˜ ˜i}>̈Ûià ˆÌiÀ> `iÀ >ŽÌÕii˜ ÕÃi “ˆÌ `i“ ­«œÃˆÌˆÛi˜® œ«v iˆ˜iÀ }iiˆ}˜iÌi˜ *Àœ}À>““Ž>ÕÃi Ài܏ۈiÀÌ° ˆiÃi ëiâˆii] >Õv œÀ˜vœÀ“i˜ âÕ}iÃV…˜ˆÌÌi˜i
ÀÌ `iÀ ,i܏Ṏœ˜ …iˆ~Ì - ‡,i܏Ṏœ˜°
Õà `i˜ Liˆ `ˆiÃi˜ ,i‡ ܏Ṏœ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜ `ÕÀV…}ivdՅÀÌi˜ 6>Àˆ>Li˜‡1˜ˆwŽ>̈œ˜i˜ ­LiÃV…ÀˆiLi˜ >Õv -iˆÌi £™Ó® iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `>à ,iV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ] ÜiV…ià `>à -ÞÃÌi“ `>˜˜ >ÕÃ}ˆLÌ] Üi˜˜ ià iˆ˜i˜ ,i܏Ṏœ˜ÃLiÜiˆÃ }iv՘`i˜ …>Ì° ˆi -ÕV…i ˜>V… iˆ˜iÀ }iiˆ}˜iÌi˜ ,i܏Ṏœ˜Ã>LiˆÌ՘} `iÀ iiÀi˜ >ÕÃi] Li}ˆ˜‡ ˜i˜` “ˆÌ `iÀ ÕÃi ՘` ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `iÀ *Àœ}À>““Ž>ÕÃi˜] }iÃV…ˆi…Ì ˆ˜ Žœ˜ŽÀi‡ Ìi˜ “«i“i˜ÌˆiÀ՘}i˜] â° ° `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i *,""] “ˆÌ…ˆvi ۜ˜ >VŽÌÀ>VŽˆ˜}° *,"" ÜÕÀ`i ˆ˜ `i˜ ÇäiÀ >…Ài˜ ۜ˜ iˆ˜iÀ >ÀÃiˆiÀ œÀÃV…iÀ}ÀÕ««i Փ
° œ“iÀ>ÕiÀ iÀv՘`i˜° iˆÃ«ˆi\ 7ˆÀ LiÃV…ÀiˆLi˜ `ÕÀV… iˆ˜ œ}ˆŽ‡*Àœ}À>““ iˆ˜i˜ À>«…i˜ ­ÜœLiˆ ܈À …ˆiÀ `i“ 1ÃÕà vœ}i˜] 6>Àˆ>Li˜ `ÕÀV… Àœ~ÃV…ÀiˆL՘} âÕ Ži˜˜âiˆV…˜i˜®° &:5)
      ,2>#
 ,2>#
 ,2>#  ,2>#  ,2>#  ,2>#  ,2>#   ,2>#  ,2>#  6 ՘ LiÃV…ÀiˆLi˜ ܈À `ÕÀV… ÜiˆÌiÀi *Àœ}À>““Ž>ÕÃi˜] Ü>à ià Li`iÕÌiÌ] `>Ãà iˆ˜ À>«… ·vd>ÀLL>À ˆÃÌ° ˆi `i˜ ˜œÌi˜ `ià À>«…i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi˜ 6>Àˆ>Li˜ `ià œ}ˆŽ«Àœ}À>““Ã
     “dÕÃÃi˜ …ˆiÀâÕ ˆ˜ }iiˆ}˜iÌiÀ 7iˆÃi 7iÀÌi >Õà `iÀ i˜}i `iÀ >ÀLi˜  ( & >˜˜i…“i˜° ˆiÀâÕ ˆÃÌi˜ ܈À >i È âՏd>ÃÈ}i˜ >˜Ìi˜vd>ÀL՘}i˜ iÝ«ˆâˆÌ >Ã >ŽÌi˜Ž>ÕÃi˜ >Õv° ,2># ,2># ,2>#( ,2>#( ,2>#& ,2>#&

(6 &6 6 &6 6 (6

ˆiÃi ÈiLi˜ >ÕÃi˜ Lˆ`i˜ `>à œ}ˆŽ‡*Àœ}À>““° ˜`i“ ܈À >˜ `ˆiÃià *Àœ}À>““ `ˆi vœ‡ }i˜`i
˜vÀ>}iº ÃÌii˜] `°…° ià “ˆÌ vœ}i˜`iÀ ÕÃi Žœ˜vÀœ˜ÌˆiÀi˜ »

&:5)
     6 Ž>˜˜ `>à œ}ˆŽ«Àœ}À>““‡-ÞÃÌi“ >˜v>˜}i˜ âÕ >ÀLiˆÌi˜ ՘` ˜>V… iˆ˜i“ ,i܏Ṏœ˜ÃLiÜiˆÃ ÃÕV…i˜° “«ˆâˆÌ …>Li˜ ܈À `ÕÀV… `ˆi ÕÃi `ˆi i…>Õ«Ì՘} >Õv}iÃÌiÌ] `>Ãà ià Žiˆ˜i 6>Àˆ>Li˜‡7iÀÌi }ˆLÌ ­>Ãœ Žiˆ˜i d>ÀL՘}®] `ˆi `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ &:5)º …>Li˜° ˆÌ >˜`iÀi˜ » 7œÀÌi˜] ià ܈À` Li…>Õ«ÌiÌ] `>Ãà `iÀ œLi˜ >˜}i}iLi˜i À>«… ˜ˆV…Ì ·vd>ÀLL>À ˆÃÌ° ÕÀV… iˆ˜i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ ,i܏Ṏœ˜ÃLiÜiˆÃ ܈À` `ˆià ܈`iÀi}Ì° iˆV…Ã>“ >Ã -iˆÌi˜ivviŽÌ iÀ…>Ìi˜ ܈À iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i 6>Àˆ>Li˜‡ ii}՘}] >Ãœ d>ÀL՘} `ià À>«…i˜] >Ã ,iV…i˜iÀ}iL˜ˆÃ\
    (      (   &   &6

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ì‡*Àœ}À>““ˆiÀ՘}° ˜} ÛiÀÜ>˜`Ì “ˆÌ `iÀ œ}ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} ˆÃÌ `ˆi

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ì‡*Àœ}À>““ˆiÀ՘}° ˆiÀ ܈À` `>à vÀ>}ˆV…i] âÕ dœÃi˜`i *ÀœLi“ >Ã iˆ˜i i˜}i ۜ˜

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

Óää

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ] >Ãœ ۜ˜ i`ˆ˜}՘}i˜] >Õv}iv>ÃÃÌ Õ˜` vœÀ“ՏˆiÀÌ] `ˆi ȓՏÌ>˜ âÕ dœÃi˜ Ș`°

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ì‡*Àœ}À>““ˆiÀ՘} }i…Ì >iÀ`ˆ˜}à Õd LiÀ `i˜ Àiˆ˜ œ}ˆÃV…i˜
˜Ã>Ìâ …ˆ˜>ÕÃ] `> …ˆiÀ `ˆi }iÃÕV…Ìi dœÃ՘} >ÕV… ˜ˆV…̇ œœiÃV… Ãiˆ˜ `>Àv] ՘` `>Ãà `ˆi œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ìà >ÕV… ˆ˜ œÀ“ ۜ˜ iˆV…Õ˜}Ç œ`iÀ 1˜}iˆV…Õ˜}ÃÃÞÃÌi“i˜ vœÀ“ՏˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° ˜ÃœviÀ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ `ˆi i̅œ`i `iÀ œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ì‡*Àœ}À>““ˆiÀ՘} Üܜ… œ˜âi«Ìi >Õà `i“ iÀiˆV… `iÀ œ}ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀ՘} >Ã >ÕV… `iÀ ˆ˜i>À«Àœ}À>““ˆiÀ՘}É`i“ "«iÀ>̈œ˜Ã ,iÃi>ÀV…°

È°Î

œÀ“>i -«iâˆwŽ>̈œ˜ ۜ˜ >Ìi˜ÌÞ«i˜

ˆ˜ >Ìi˜ÌÞ« ˆ˜ iˆ˜iÀ *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i ˆÃÌ iˆ˜i ““i˜v>ÃÃ՘} ۜ˜ 7iÀÌiLiÀiˆV…i˜ ՘` `>À>Õv “dœ}ˆV…i˜ "«iÀ>̈œ˜i˜ âÕ iˆ˜iÀ ˆ˜…iˆÌ° -Ìi…i˜ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ià >Ìi˜ÌÞ«Ã ˆ“ 6œÀ`iÀ}À՘` ՘` ˜ˆV…Ì `ˆi Žœ˜ŽÀiÌi ,i>ˆÃˆiÀ՘}] Ü ëÀˆV…Ì “>˜ ۜ˜ iˆ˜i“ >LÃÌÀ>ŽÌi˜ >Ìi˜ÌÞ« q ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ iˆ˜i“ Žœ˜ŽÀiÌi˜ >Ìi˜ÌÞ«°

ˆ˜i “œ`iÀ˜i *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i ÃÌiÌ â՘d>V…ÃÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i Žœ˜ŽÀiÌi >Ìi˜ÌÞ«i˜] ܈i , ‡

", ]
,,
9 ] - / âÕÀ 6iÀvd Õ}՘}° iÀ i}Àˆvv >Ìi˜ÌÞ« Փv>ÃÃÌ …ˆiÀLiˆ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi
ÀÌ `iÀ >Ìi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi iÀ>ÕLÌi˜ ̈œ˜i˜ ­â° ° Liˆ“
,,
9 Õd LiÀ `i˜ ˜`iÝ®] ““i˜ÃiÌâ՘}Ü«iÀ>̈œ˜i˜ ­â° ° Liˆ - / “ˆÌÌiÃ ³] ®] i“i˜ÌLiâˆi…Õ˜}i˜ ­ Liˆ - /® iÌV° ˆiÃi "«iÀ>̈œ˜i˜ `ˆi˜i˜ `>âÕ] `i˜ ˆ˜˜iÀi˜ ˜` `iÀ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ >LâÕvÀ>}i˜ œ`iÀ Փ `ˆi >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ âÕ “œ`ˆwâˆiÀi˜ œ`iÀ âÕ ˆ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀi˜° 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ >Ã iˆÃ«ˆi `i˜ -Ì>VŽ ­iiÀëiˆV…iÀ®° «ÕÅ «œ« -Ì>VŽ

̜« ˆÃi“«ÌÞ ˆ˜ˆÌ

ˆ˜ -Ì>VŽ ­iiÀëiˆV…iÀ® Ž>˜˜ >Ã >LÃÌÀ>ŽÌiÀ >Ìi˜ÌÞ« >Õv}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° À Liˆ˜…>ÌiÌ iˆ˜i ­˜ˆV…Ì ˜d>…iÀ ëiâˆwâˆiÀÌi® ˆ˜ÌiÀ˜i >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ >Ìi˜] âÕÃ>““i˜ “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ “dœ}ˆ‡ V…i˜ ̈œ˜i˜\ «ÕÅ «œ« ̜« ˆÃi“«ÌÞ ˆ˜ˆÌ

ˆ˜vdÕ}i˜ iˆ˜ià i“i˜Ìà ­>“
˜v>˜}® iÀ>ÕØi…“i˜ iˆ˜ià i“i˜Ìà ­Ûœ“
˜v>˜}®
˜Ãi…i˜º `iÃ
˜v>˜}Ãii“i˜Ìà q œ…˜i iÀ>ÕØi…“i˜ » /iÃÌi˜] œL `iÀ -Ì>VŽ iiÀ ˆÃÌ

ÀâiÕ}i˜ iˆ˜ià ­iiÀi˜® -Ì>VŽÃ°

>à 6iÀ…>Ìi˜ iˆ˜ià >LÃÌÀ>ŽÌi˜ >Ìi˜ÌÞ«Ã Ž>˜˜ q ˆ˜ iÌâÌiÀ œ˜ÃiµÕi˜â q Ûdœˆ} ˆ“«i“i˜Ìˆi‡ À՘}Ã՘>L…d>˜}ˆ} `ÕÀV…
݈œ“i ­Üˆi â° ° `ˆi ÀÕ««i˜>݈œ“i® ëiâˆwâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜\ V…ÃÌ
˜}>Li `iÀ iw˜ˆÌˆœ˜Ã‡ ՘` 7iÀÌiLiÀiˆV…i ­“ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜\
˜}>Li `iÀ -ˆ}˜>‡

È°Î œÀ“>i -«iâˆwŽ>̈œ˜ ۜ˜ >Ìi˜ÌÞ«i˜



ÌÕÀ®\ «ÕÅ  «œ«  ̜«  ˆÃi“«ÌÞ  ˆ˜ˆÌ 

-Ì>VŽ ! i“i˜Ì  -Ì>VŽ -Ì>VŽ  -Ì>VŽ -Ì>VŽ  i“i˜Ì -Ì>VŽ  ""
  -Ì>VŽ

“ˆÌ vœ}i˜`i˜ “dœ}ˆV…i˜
݈œ“i˜\ 6 (6 &6 6 6

ˆÃi“«ÌÞ­ˆ˜ˆÌ® ˆÃi“«ÌÞ«ÕÅC # «œ««ÕÅC #  C ̜««ÕÅC #  # ˆÃi“«ÌÞC  C  «ÕÅ«œ«C ̜«C


i ۜÀŽœ““i˜`i˜ 6>Àˆ>Li˜ Ș` …ˆiÀLiˆ «iÀ
µÕ>˜ÌœÀ µÕ>˜ÌˆwâˆiÀÌ° iˆ `iÀ œÀ“ՏˆiÀ՘} `ˆiÃiÀ
݈œ“i Žœ““Ì >Ãœ `ˆi *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ˆ˜Ã -«ˆi° 1˜` âÜ>À …>˜`iÌ ià ÈV… …ˆiÀ] ܈i “>˜ >˜ `iÀ >ÕvÜd>˜`ˆ}i˜ >ÀÃÌiÕ˜} `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ Èi…Ì] Փ iˆ˜i *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ “ˆÌ -œÀÌi˜ ­…ˆiÀ\ i“i˜Ì] -Ì>VŽ ՘` ""
®°

ˆ˜ Žœ˜ŽÀiÌiÀ -Ì>VŽ ˆÃÌ ˜Õ˜ ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜i -ÌÀՎÌÕÀ  # «ÕÅ] «œ«] ̜«] ˆÃi“«ÌÞ] ˆ˜ˆÌ] ܜLiˆ `ˆi À՘`“i˜}i vdÕÀ `ˆi ˆ˜âiii“i˜Ìi ˆ“ -Ì>VŽ `>ÀÃÌiÌ] ÜiV…i `ˆiÃi
݈œ“i iÀvdՏÌ ­}i˜>ÕÜ ܈i ˆ˜ `iÀ >̅i“>̈Ž iˆ˜i ÀÕ««i iˆ˜i >}iLÀ>ˆÃV…i -ÌÀՎÌÕÀ ˆÃÌ] `ˆi `ˆi ÀÕ««i˜>݈œ“i iÀvdՏÌ®° ˆÌ…ˆvi `ˆiÃiÀ
݈œ“i d>ÃÃÌ ÃˆV… âՓ iˆÃ«ˆi LiÜiˆÃi˜] `>Ãà >355355@;)5@;)C     }ˆÌ° ­˜ 7œÀÌi˜\ 7i˜˜ ˆ˜ iˆ˜i˜ -Ì>VŽ C `iÀ ,iˆ…i ˜>V… `ˆi i“i˜Ìi  ՘`  iˆ˜}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜] `>˜>V… `>à œLiÀÃÌi -Ì>VŽii“i˜Ì >ÕÃ}iiÃi˜ ܈À`] Ü Liw˜`iÌ ÃˆV… `>˜˜  â՜LiÀÃÌ°® iÜiˆÃ\ ˆÌ
݈œ“ Î }ˆÌ\ 5355@;)5@;)C    5@;)C 
Ãœ vœ}Ì ­`ÕÀV…
˜Üi˜`i˜ ۜ˜ >35 >Õv Liˆ`i -iˆÌi˜®\ >355355@;)5@;)C    >355@;)C  ˆÌ
݈œ“ { vœ}Ì `>˜˜ >355@;)C    Ü>à `ˆi i…>Õ«Ì՘} LiÜiˆÃÌ°
LÃÌÀ>ŽÌi œ˜âi«Ìi ܈i `ˆiÃi âÕÀ iÃV…ÀiˆL՘} ۜ˜ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ ÜiÀ`i˜ â՘i…“i˜` ˆ“ iÀiˆV… `ià -œvÌÜ>Ài ˜}ˆ˜iiÀˆ˜} iˆ˜}iÃiÌâÌ Õ˜` ՘ÌiÀÃÌdÕÌâi˜ `i˜ ˜ÌÜÕÀv ՘` `ˆi “«i“i˜‡ ̈iÀ՘} ŽœÀÀiŽÌiÀ *Àœ}À>““i°

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

ÓäÓ

È°{

*Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

“ >…Ài £™È™ ÃÌiÌi `iÀ 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ °
°,° œ>Ài iˆ˜i˜ >ŽdՏ ۜÀ] iˆ˜i >Õv «Àd>`ˆŽ>Ìi˜‡ œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ L>ÈiÀi˜`i ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i 6œÀ}i˜ÃÜiˆÃi] “ˆÌ `iÀ “>˜ *Àœ}À>““i >Õv œÀ‡ ÀiŽÌ…iˆÌ >˜>ÞÈiÀi˜ Ž>˜˜ ­}i˜>ÕiÀ }iÃ>}Ì\ «>À̈ii œÀÀiŽÌ…iˆÌ] Û}° …ˆiÀâÕ >ÕV… -iˆÌi £Î{®° ˆiÃiÀ >ŽdՏ Ž>˜˜ iLi˜v>Ã ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Փ `ˆi -i“>˜ÌˆŽ iˆ˜ià *Àœ}À>““à vœÀ“> âÕ `iw˜ˆiÀi˜° ­ ˆià ˜i˜˜Ì “>˜ `i˜ >݈œ“>̈ÃV…i˜ ˜} âÕÀ -i“>˜ÌˆŽ iˆ˜ià *Àœ}À>““Ã] ŽÕÀâ >݈œ“>̈ÃV…i -i“>˜ÌˆŽ°® -ˆÀ …>ÀiÃ
˜Ìœ˜Þ ,ˆV…>À` œ>Ài ­iL° £™Î{® ˜}ˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° >V…Ìi `i˜ >ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà ˆ˜ “>̅i“>̈‡ d ÃV…iÀ -Ì>̈Ã̈Ž >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv "ÝvœÀ` £™x™ ՘` ÜÕÀ`i *ÀœviÃÜÀ] â՘>V…ÃÌ >˜ `iÀ +Õii˜½Ã 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜ iv>ÃÌ £™Èn] `>˜˜ >˜ `iÀ "ÝvœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ £™ÇÇ° À…ˆiÌ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` £™nä° -iˆÌ £™™™ ˆ“ ,ՅiÃÌ>˜`° “ ÃiLi˜ >…À ˆ˜ `i˜
`iÃÃÌ>˜` iÀ…œLi˜° -iˆ˜i ܈V…̈}ÃÌi˜
ÀLiˆÌi˜ LiÌÀivvi˜ `ˆi Àw˜`՘} ۜ˜ +ՈVŽ-œÀÌ £™ÈÓ ­Û}° -iˆ‡ Ìi ™®] `ˆi i̅œ`i `iÀ >݈œ“>̈ÃV…i˜ *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ £™È™ Ü܈i ÛiÀÃV…ˆi‡ d âÕ iÌÀˆiLÃÃÞÃÌi“Žœ˜âi«Ìi˜ ՘` Žœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜`i˜] ˜iLi˜>Õw}i˜ d `i˜i iˆÌÀ>}i *ÀœâiÃÃi˜°

-iˆ
iˆ˜ *Àœ}À>““ œ`iÀ *Àœ}À>““vÀ>}“i˜Ì ­œ`iÀ >ÕV… ˜ÕÀ iˆ˜i iˆ˜âi˜i
˜ÜiˆÃ՘}®° iÀ˜iÀ Ãiˆi˜  ՘`  «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i˜] ÜiV…i
ÕÃÃ>}i˜ Õd LiÀ `ˆi ˆ“ *Àœ}À>““
ۜÀ‡ Žœ““i˜`i˜ *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ “>V…i˜° 1˜ÌiÀ iˆ˜i“ œ>Ài‡/Àˆ«i ÛiÀÃÌi…Ì “>˜ iˆ˜i œÀ“i `iÀ œÀ“  
 ÜiV…i ܈i vœ}Ì âÕ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜ ˆÃÌ° ˆiÃi œÀ“i ˆÃÌ Ü>…À] Üi˜˜ vœ}i˜`i “«ˆŽ>̈œ˜ ÀˆV…̈} ˆÃÌ\ 7i˜˜ `ˆi *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ ۜÀ
ÕÃvdՅÀ՘} ۜ˜
`ˆi œÀ“i  iÀvdՏi˜] ՘` Üi˜˜ `>à *Àœ}À>““
Ã̜««Ì] `>˜˜ iÀvdՏi˜ `ˆi *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ ˜>V…
ÕÃvdՅÀ՘} ۜ˜
`ˆi œÀ“i ° ˆiÀLiˆ ˜i˜˜Ì “>˜  `ˆi 6œÀLi`ˆ˜}՘} ՘`  `ˆi >V…Li`ˆ˜}՘} ­Ûœ˜
®° >à iÜiˆÃi˜ iˆ‡ ˜ià ܏V…i˜ œ>Ài‡/Àˆ«iÃ Li`iÕÌiÌ `>à iÜiˆÃi˜ `iÀ «>À̈ii˜ œÀÀiŽÌ…iˆÌ `ià *Àœ}À>““Ã
° >˜ ëÀˆV…Ì `iÅ>L ۜ˜ «>À̈iiÀ œÀÀiŽÌ…iˆÌ] `> `>à -̜««i˜ `ià *Àœ}À>““à ˜ˆV…Ì Li܈iÃi˜ ܈À` ­`>à Üd>Ài `>˜˜ `ˆi ̜Ì>i œÀÀiŽÌ…iˆÌ®] ܘ`iÀ˜ iˆ˜v>V… ˜ÕÀ ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`° iˆÃ«ˆi\ i“>˜` Li…>Õ«ÌiÌ] iˆ˜ LiÃ̈““Ìià *Àœ}À>““
vdÕÀ `>à >ŽÌœÀˆÃˆiÀi˜ iˆ˜iÀ … C }iÃV…ÀˆiLi˜ âÕ …>Li˜] ܜLiˆ ˜>V…
L>ÀLiˆÌ՘} `ià *Àœ}À>““à `ˆi *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ D ՘` E âÜiˆ ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ>i >ŽÌœÀi˜ ۜ˜ C i˜Ì…>Ìi˜ ܏i˜ ­ÃœviÀ˜ C Žiˆ˜i *Àˆ“â>… ˆÃÌ®° 1“ `ˆiÃià *Àœ}À>““ LâÜ° `ˆiÃi œÀÀiŽÌ…iˆÌÃLi…>Õ«Ì՘} Õd LiÀ
âÕ ÛiÀˆwâˆiÀi˜] “ÕÃà “>˜ vœ}i˜`ià œ>Ài‡/Àˆ«i >Õv Ãiˆ˜i˜ 7>…À…iˆÌÃ}i…>Ì Õd LiÀ«ÀdÕvi˜\ @ A @ (   A (   @ A  C
D (   E (   D E  C ˆi 6œÀLi`ˆ˜}՘} Ã>}Ì >ÕÃ] `>Ãà C Žiˆ˜i *Àˆ“â>… ˆÃÌ] ՘` `ˆi >V…Li`ˆ˜}՘} LiÃ>}Ì] `>Ãà “ˆÌ D ՘` E Ì>ÌÃd>V…ˆV… ˜ˆV…̇ÌÀˆÛˆ>i >ŽÌœÀi˜ ۜ˜ C }iv՘`i˜ ÜÕÀ`i˜° >˜ Li>V…Ìi] `>Ãà `ˆi

È°{ *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

ÓäÎ

«Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i˜ œÀ“i˜ …ˆiÀ Õd LiÀ `iÀ -ÌÀՎÌÕÀ  # ( >ÕÃ}iÜiÀÌiÌ ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜] ܜLiˆ >Ã vÀiˆi 6>Àˆ>Li˜ }iÀ>`i `ˆi *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ ­…ˆiÀ C D E® ۜÀŽœ““i˜ `dÕÀvi˜° >˜â >}i“iˆ˜ ˆÃÌ ià Ü] `>Ãà “>˜ `iÀ>À̈}i œÀ“i˜ ˆ˜ œ>Ài‡/Àˆ«i˜ â>…i˜Ì…iœÀïÃV… âÕ ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜ …>Ì° iÀ œ>Ài‡>ŽdՏ LiÃÌi…Ì >Õà vœ}i˜`i˜ ,i}i˜\ £° 7i˜˜  iˆ˜i œÀ“i ˆÃÌ Õ˜`  >Õà  …iÀۜÀ}i…Ì] ˆ˜`i“ `ˆi 6>Àˆ>Li C Õd LiÀ> `ÕÀV… `i˜ /iÀ“ > iÀÃiÌâÌ ÜˆÀ` ­`ˆi 6>Àˆ>Li C `>Àv …ˆiÀLiˆ ˜ˆV…Ì ˆ“ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ iˆ˜i“ +Õ>˜ÌœÀ ۜÀŽœ““i˜®] `>˜˜ }ˆÌ   C  > ° iˆÃ«ˆi\ -iˆ  `ˆi œÀ“i C  % ՘` `ˆi }i}iLi˜i 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘} C  > >ÕÌi Žœ˜ŽÀiÌ C  C ° >˜˜ }ˆÌ >Õv À՘` `ˆiÃiÀ ,i}i >Ãœ C   % C  C  C  % LâÜ° C   C  C  C  %° ˜…>ÌˆV…\ 7i˜˜ C âÕۜÀ `i˜ 7iÀÌ x …>ÌÌi] ՘` `>˜˜ `ˆi
˜ÜiˆÃ՘} C  C  >ÕÃ}ivdՅÀÌ ÜˆÀ`] Ü …>Ì C `>˜>V… `i˜ 7iÀÌ È° Ó° -iˆ
iˆ˜ *Àœ}À>““ ՘` Ãiˆi˜   «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i˜] Ü `>Ãà `>à œ>Ài‡/Àˆ«i  
 Ü>…À ˆÃÌ° iÀ˜iÀ Ãiˆ  iˆ˜i œÀ“i] ˆ˜ `iÀ ˜ÕÀ ܏V…i vÀiˆi˜ 6>Àˆ>Li˜ i˜Ì…>Ìi˜ Ș`] `ˆi ˆ“ *Àœ}À>““
˜ˆV…Ì ۜÀŽœ““i˜] `>˜˜ }ˆÌ >ÕV… `>à œ>Ài‡/Àˆ«i  
 ° >à …iˆ~Ì]
ÕÃÃ>}i˜] `ˆi >˜`iÀi *Àœ}À>““Û>Àˆ>Li˜ LiÌÀivvi˜ >Ã `ˆii˜ˆ}i˜] `ˆi ˆ˜
ۜÀ‡ Žœ““i˜] Ždœ˜˜i˜ ՘ÛiÀd>˜`iÀÌ `ÕÀV…}iÃV…iÕÃ̺ ÜiÀ`i˜° » ΰ 7i˜˜ `ˆi “«ˆŽ>̈œ˜    }ˆÌ] Ü܈i `>à œ>Ài‡/Àˆ«i  
] `>˜˜ }ˆÌ >ÕV…  
 °
˜>œ} Ž>˜˜ “>˜ >Õà     ՘`  
 ÃV…ˆi~i˜] `>Ãà   
° >à …iˆ~Ì] “>˜ `>Àv iˆ˜“> Li܈iÃi˜i
ÕÃÃ>}i˜ i`iÀâiˆÌ >LÃV…Üd>V…i˜ ­Üi˜˜ `ˆià Ș˜Ûœ iÀÃV…iˆ˜Ì®° {° 7i˜˜
՘`  *Àœ}À>““i ­œ`iÀ *Àœ}À>““vÀ>}“i˜Ìi® Ș` ՘`  
 Ü܈i  LiÀiˆÌà }iÌi˜] `>˜˜ }ˆÌ >ÕV…  
#  ° x° -iˆ
iˆ˜ *Àœ}À>““] vdÕÀ `>à   
 }ˆÌ° >˜˜ }ˆÌ >ÕV…      / 

°




È° 7i˜˜
iˆ˜ *Àœ}À>““ ˆÃÌ] vdÕÀ `>à   
  }ˆÌ] `>˜˜ }ˆÌ >ÕV…   7   "


  ° >˜ ˜i˜˜Ì `ˆi œÀ“i  Liˆ ,i}i È >ÕV… iˆ˜i -V…iˆvi˜ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìi ۜ˜
­ÜœLiˆ `ˆi ՘ÃÌ `>Àˆ˜ LiÃÌi…Ì]  }iiˆ}˜iÌ âÕ Üd>…i˜®° 7ˆÀ Li“iÀŽi˜ >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii] `>Ãà âՓ iˆÃ«ˆi /,1 ˆ““iÀ iˆ˜i }dՏ̈}i] >LiÀ Ûdœˆ} ˆ˜…>ÌÏiiÀi -V…iˆvi˜ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìi ˆÃÌ°
˜ `ˆiÃiÀ -Ìii ˆÃÌ >ÕV… ˜œV…“>Ã `ˆi i“iÀŽÕ˜} ܈V…̈}] `>Ãà `>à -̜««i˜ `iÀ 7  ‡-V…iˆvi `ÕÀV… `>à œ>Ài‡ /Àˆ«i ˜ˆV…Ì Li…>Õ«ÌiÌ œ`iÀ Li܈iÃi˜] ܘ`iÀ˜ iˆ˜v>V… ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ ÜˆÀ`°

È *Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆŽ ՘` *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

Óä{ iˆÃ«ˆi\ 7ˆÀ LiÌÀ>V…Ìi˜ `>à *Àœ}À>““

C  *# D  # 7  C / 2 " C  C # D  D D

1˜ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `iÀ œLˆ}i˜ œ>Ài‡,i}i £ vdÕÀ `ˆi 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘} iÀ…>Ìi˜ ܈À *  * C  * C  *] >Ãœ /,1  C  * C  *° iÀ˜iÀ }ˆÌ ܈i`iÀ “ˆÌ ,i}i £] `>Ãà C  *     D   C  *  D   >Ãœ C  * D   C  *  D  ° 1˜ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ ,i}i { iÀ}ˆLÌ ÃˆV… /,1  C  *# D   C  *  D   ˆÌÌiÃ ,i}i Ó iÀ}ˆLÌ ÃˆV… viÀ˜iÀ 2  * C  *# D   C  *  D    2  * ՘` `> D  ( >Õà C  *  D   vœ}Ì] iÀ}ˆLÌ ÃˆV… “ˆÌ ,i}i Î 2  * C  *# D   D  (   2  * ՘ LiÌÀ>V…Ìi˜ ܈À `ˆi âÜiˆ 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜ ˆ“ ˜˜iÀi˜ `iÀ 7  ‡-V…iˆvi° ˆÌ ,i}i £ ՘` { iÀ}ˆLÌ ÃˆV… D  (  C  C # D  D D D  (  7i}i˜ D  (   C " 2  D  (  vœ}Ì “ˆÌ ,i}i Î] `>Ãà D  (   C / 2 C  C

# D  D

D D  ( 

ˆi
ÕÃÃ>}i D  ( ˆÃÌ >Ãœ …ˆiÀ `ˆi -V…iˆvi˜ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìi° ՘ Ždœ˜˜i˜ ܈À `ˆi ,i}i È >˜Üi˜‡ `i˜ ՘` iÀ…>Ìi˜ D  (  7  C " 2 " C  C

# D  D

D

D

 (   C  2

՘ vdÕ}i˜ ܈À `ˆi iÀÃÌi˜ âÜiˆ
˜ÜiˆÃ՘}i˜ “ˆÌ `iÀ 7  ‡-V…iˆvi âÕÃ>““i˜ ­,i}i {®] ՘ÌiÀ ÜiˆÌiÀiÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ ,i}i Î] ՘` iÀ…>Ìi˜ vdÕÀ `>à }iÃ>“Ìi *Àœ}À>““
2  *
D  (   C  2 ܜÀ>Õà ÈV… “ˆÌ ,i}i Î `>˜˜

2  *
D  ( 

iÀ}ˆLÌ° ˆiÃi iÌâÌi
ÕÃÃ>}i LiÜiˆÃÌ] `>Ãà `>à *Àœ}À>““
] ՘ÌiÀ `iÀ 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}] `>Ãà 2 iˆ˜i˜ 7iÀÌ }Àdœ~iÀ‡}iˆV… ä …>Ì Õ˜` `>Ãà `>à *Àœ}À>““
Ã̜««Ì ­Ü>à “>˜ ÈV… Ãi«>À>Ì iˆV…Ì Õd LiÀi}i˜ Ž>˜˜®] ˆ˜ `iÀ 6>Àˆ>Li˜ D `i˜ 7iÀÌ ( LiÀiV…˜iÌ°

È°{ *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜

Óäx

i“iÀŽÕ˜}i˜\
Õà `i“
ÕvÜ>˜` vdÕÀ `ˆi œÀÀiŽÌ…iˆÌÃ>˜>ÞÃi `ˆiÃià Žiˆ˜i˜ *Àœ}À>““à Ž>˜˜ “>˜ iÀ“iÃÃi˜] ܈i >ÕvÜd>˜`ˆ} `>à 6iÀv>…Ài˜ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˆÃÌ° -œviÀ˜ iˆ˜ âÕ >˜>ÞÈiÀi˜‡ `ià *Àœ}À>““­vÀ>}“i˜Ì® ˜ÕÀ >Õà 7iÀÌâÕÜiˆÃ՘}i˜ ՘`  ‡
˜ÜiˆÃ՘}i˜ LiÃÌi…Ì] Ü d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆi
˜>ÞÃi ՘` `>à iÃ̏i}i˜ `iÀ }iiˆ}˜iÌi˜ Õ«Ì՘}i˜ >Õ̜“>̈ÈiÀi˜] >Ãœ «iÀ

œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““ iÀi`ˆ}i˜° >à *ÀœLi“ Ș` >LiÀ `ˆi -V…iˆvi˜° >à ˆ˜`i˜ ۜ˜ }iiˆ}˜i‡ Ìi˜ -V…iˆvi˜ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìi˜ ­Üˆi D  (º ˆ“ œLˆ}i˜ iˆÃ«ˆi® ˆÃÌ iˆ˜i ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ՘dœÃL>‡ » Ài] >Ãœ ˜ˆV…Ì LiÀiV…i˜L>Ài
Õv}>Li° à ÜÕÀ`i `>…iÀ ۜÀ}iÃV…>}i˜] `iÀ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ ܏Ìi …ˆiÀ ÃiLiÀ “ˆÌ…ivi˜° À ­œ`iÀ Èi® …>Ì > iˆ˜i LiÃ̈““Ìi 6œÀÃÌiÕ˜} `>ۜ˜] Ü>ÀՓ `ˆi -V…iˆ‡ d vi }i˜>Õ Ãœ «Àœ}À>““ˆiÀÌ ÜÕÀ`i ՘` …œvvi˜ÌˆV… ŽœÀÀiŽÌ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ ܏Ìi° ˆÌ iÌÜ>à 1L՘} Ždœ˜˜Ìi ià >Ãœ vdÕÀ `i˜ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ iˆ˜ iˆV…Ìià Ãiˆ˜] `ˆi LiÌÀivvi˜`i -V…iˆvi˜ˆ˜Û>Àˆ>˜‡ Ìi] `ˆi `iÀ ˜Ìi˜Ìˆœ˜ Ãiˆ˜ià *Àœ}À>““à i˜ÌëÀˆV…Ì] ÃiLÃÌ âÕ vœÀ“ՏˆiÀi˜ ՘` >Ã œ““i˜Ì>À ˆ“ *Àœ}À>““ LiÀiˆÌâÕÃÌii˜° 1˜ÌiÀ ˆ˜Liâˆi…Õ˜} `ˆiÃiÀ ۜ“ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ LiÀiˆÌ}iÃÌiÌi˜ -V…iˆvi˜ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìi˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… `ˆi >Õ̜“>̈ÃV…i 6iÀˆwŽ>̈œ˜ iˆ˜ià œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““à `>˜˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… LiÜiÀŽÃÌiˆ}i˜°

Ç

Ç°£

˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜ÃLi}Àˆvv

7>à ˆÃÌ ˜vœÀ“>̈œ˜¶ 7ˆi Ž>˜˜ “>˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ “iÃÃi˜] ՘` ܈i Ž>˜˜ “>˜ `i˜ ˜vœÀ“>̈‡ œ˜Ã}i…>Ì ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃµÕii˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}iˆV…i˜¶ ˆÌ `ˆiÃi˜ À>}i˜ …>Ì ÃˆV… >Õ`i -…>˜˜œ˜ LiÃV…d>v̈}Ì Õ˜` >Ã ÀÃÌiÀ iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i /…iœÀˆi >Õv}iÃÌiÌ° -…>˜‡ ˜œ˜ œÀ`˜iÌ `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃLi}Àˆvv iˆ˜i“ ÃiÀiˆ}˜ˆÃ âÕ° ˆ˜i“ ÃiÀiˆ}˜ˆÃ] ܈i `i“ 7iÀvi˜ iˆ˜iÀ d՘âi] ÜiV…ià âÜiˆ “dœ}ˆV…i
ÕÃ}d>˜}i …>Ì] `ˆi iÜiˆÃ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…‡ ŽiˆÌ £ÉÓ >ÕvÌÀiÌi˜] ܈À` `ˆi >~â>… ۜ˜ £ LˆÌ âÕ}iœÀ`˜iÌ° ­ˆiÀLiˆ ˆÃÌ LˆÌº `ˆi ۜ˜ -…>˜‡ » ˜œ˜ iˆ˜}ivdՅÀÌi >~iˆ˜…iˆÌ vdÕÀ `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì q âÕ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ۜ˜ `iÀ iâiˆV…‡ ˜Õ˜} ˆÌº ­}Àœ~ }iÃV…ÀˆiLi˜®] ÜiV…i ܈À vdÕÀ iˆ˜i Տ œ`iÀ ˆ˜Ã ÛiÀÜi˜`i˜] iÌÜ> ˆ˜ iˆ˜iÀ » ˆ˜d>Àâ>… œ`iÀ iˆ˜i“ œ`iܜÀÌ°® ˆ˜i“ ÃiÀiˆ}˜ˆÃ] `>à ۈiÀ “dœ}ˆV…i
ÕÃ}d>˜}i …>Ì] `ˆi iÜiˆÃ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ £É{ >ÕvÌÀiÌi˜] ܈À` “>˜ Žœ˜ÃiµÕi˜ÌiÀÜiˆÃi `ˆi >~â>… ۜ˜ Ó LˆÌ â՜À`˜i˜] `i˜˜ “>˜ Ž>˜˜ iˆ˜ ܏V…ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ì ÛiÀÃÌi…i˜] ܈i Üi˜˜ ià >Õà âÜiˆ‡ “>ˆ}i“ ՘>L…d>˜}ˆ}i“ d՘âi˜ÜiÀvi˜ âÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌ ˆÃÌ° …ÀÃV…iˆ˜ˆV…i À}iL˜ˆÃÃi\ ] …ÀÃV…iˆ˜ˆV… ­˜d>“ˆV… “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ =,® >ÕvÌÀiÌi˜`i˜ Àiˆ}˜ˆÃÃi˜ `ˆi >~â>… ۜ˜  , LˆÌ â՜À`˜i˜°

>Õ`i Üœœ` -…>˜˜œ˜ ­£™£ÈqÓä䣮
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ *ˆœ˜ˆiÀ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi ՘` >V…ÀˆV…Ìi˜ÌiV…‡ d ۜ˜ ˆV…ˆ}>˜ >̅i“>̈Ž ՘` iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ ˜ˆŽ° -ÌÕ`ˆiÀÌi >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì ­ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà £™ÎÈ® ՘` «Àœ“œÛˆiÀÌi £™{ä >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/® ˆ˜ >“LÀˆ`}i° ˜ Ãiˆ˜iÀ ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ i}Ìi iÀ `ˆi À՘`>}i vÕÀ d œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜] `ˆi “ˆÌ…ˆvi `iÀ œœi½ÃV…i˜
}iLÀ> LiÀiV…˜iÌ ÜiÀ`i˜] d ՘` ՘ÌiÀÃÕV…Ìi `ˆi œ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ >Õ̜“>̈ÃV…i˜ 6iÀÃV…ÕÃÃiÕ˜}° d -…>˜˜œ˜ >ÀLiˆÌiÌi >L £™{£ Liˆ `i˜ i /ii«…œ˜i >LœÀ>̜Àˆià ˆ˜ ÕÀÀ>Þ ˆ] iÜ iÀÃiÞ] ՘` >L £™xÈ LˆÃ âÕ Ãiˆ˜iÀ “iÀˆÌˆiÀ՘} £™Çn …>ÌÌi iÀ iˆ˜i˜ i…ÀÃÌՅ >“ /°

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

Óän

d ˆÌ Ãiˆ˜i“ £™{n ÛiÀœvvi˜ÌˆV…Ìi˜ 6œÀÃV…>} iˆ˜iÀ “>̅i“>̈ÃV…i˜ /…iœÀˆi `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ՘` -«À>V…i ÜÕÀ`i iÀ âՓ i}À՘`iÀ d `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi° À ՘ÌiÀÃÕV…Ìi
ëiŽÌi `iÀ ÞLiÀ˜ïŽ ˆ˜
˜Üi˜`՘}i˜ >Õv
Õ̜“>Ìi˜ ՘` }iÀi}iÌi -ÞÃÌi“i° >Liˆ Li˜ÕÌâÌi iÀ >Ã ÀÃÌiÀ `ˆi >~iˆ˜…iˆÌ LˆÌº vÕÀ d `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜° ÕÀ d » Ãiˆ˜i L>…˜LÀiV…i˜`i˜
ÀLiˆÌi˜ iÀ…ˆiÌ -…>˜˜œ˜ â>…ÀiˆV…i
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}i˜ ՘`

…Ài˜`œŽÌœÀÜÕÀ`i˜° d d 7ˆi /ÕÀˆ˜} i˜Ì܈VŽiÌi iÀ LiÀiˆÌà -ÌÀ>Ìi}ˆi˜] ܈i œ“«ÕÌiÀ -V…>V… ëˆii˜ Žœ˜˜‡ Ìi˜] LiۜÀ ܏V…ià ܈ÀŽˆV… Ài>ˆÃˆiÀL>À ÜÕÀ`i° -iˆ˜i œÀÃV…iÀ˜>ÌÕÀ ÌÀˆiL ˆ…˜ “>˜V…‡ “> >ÕV… âÕ iÌÜ>à ܘ`iÀˆV…i˜ Àw˜`՘}i˜] âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜ À>ŽiÌi˜}iÌÀˆiLi˜ià ÀˆÃLii°

iˆÃ«ˆi\ i“>˜` Üd>…Ì âÕvd>ˆ} iˆ˜i … â܈ÃV…i˜ £ ՘` iˆ˜iÀ ˆˆœ˜° ÕÀV… ܈i ۈii À>‡ }i˜ Ž>˜˜ “>˜ `ˆiÃi … …iÀ>ÕÃw˜`i˜ ­ÜœLiˆ `ˆi À>}i˜ ˜ÕÀ “ˆÌ > œ`iÀ ˜iˆ˜ âÕ Li>˜ÌܜÀÌi˜ Ș`®¶
“ LiÃÌi˜ }i…Ì “>˜ Ü ۜÀ] `>Ãà “>˜ “ˆÌ i`iÀ À>}i `ˆi
˜â>… `iÀ dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ …>LˆiÀÌ°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi Žœ““Ì “>˜ “ˆÌ (*   *** *** À>}i˜ >Õð ˆi œLˆ}i i‡ w˜ˆÌˆœ˜ `ià ˜vœÀ“>̈œ˜ÃLi}Àˆvvà d>ÃÃÌ ÃˆV… >Ãœ Ü ˆ˜ÌiÀ«ÀïiÀi˜] `>Ãà `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì iˆ˜ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìà }iÀ>`i `ˆi
˜â>… `iÀ À>}i˜ ˆÃÌ] `ˆi “>˜ Li˜dœÌˆ}Ì] Փ `i˜
ÕÃ}>˜} `ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìà …iÀ>ÕÃâÕw˜`i˜ ­Õ˜` âÜ>À `ˆi `ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̏ˆV…i
˜â>… ۜ˜ À>}i˜®° ˆÃ…iÀ Ș` ܈À ۜ˜ }iˆV… Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…i˜ Àiˆ}˜ˆÃÃi˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜° 7i˜˜ Žiˆ˜i iˆV…ÛiÀ‡ ÌiˆÕ˜} ۜÀˆi}Ì] Ü “ÕÃà “>˜ `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} Liˆ `iÀ ̈œ˜Ã}i…>Ìà >ÕV… “ˆÌ LiÀdÕVŽÃˆV…̈}i˜° i˜Ži˜ ܈À >˜ `i˜ iÝÌÀi“i˜ > iˆ˜ià ÃiÀiˆ}˜ˆÃÃiÃ] Liˆ `i“ ià vœÀ“> âÜ>À âÜiˆ “dœ}ˆV…i
ÕÃ}d>˜}i }ˆLÌ] `iÀ iˆ˜i i`œV… “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ £] ՘` `iÀ >˜`iÀi “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ä >ÕvÌÀˆÌÌ° ˜ `ˆiÃi“ > ܈À` “>˜ Ã>}i˜] `>à ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ì ˆÃÌ iˆ}i˜ÌˆV… }>À Žiˆ˜iÃÆ `iÀ
ÕÃ}>˜} ÃÌi…Ì ۜ˜ ۜÀ˜…iÀiˆ˜ ÃV…œ˜ viÃÌ° ˆiÃià ÃiÀiˆ}˜ˆÃº ˆiviÀÌ >Ãœ Žiˆ˜iÀiˆ ˜vœÀ“>̈œ˜° iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì] » `i˜ “>˜ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ 6iÀÌiˆÕ˜}  * â՜À`˜iÌ] ˆÃÌ >Ãœ ä] Üd>…Ài˜` `ˆi 6iÀÌiˆÕ˜} =( =( ܈i Liˆ“ d՘âÜÕÀv `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì ۜ˜ £ LˆÌ …>Ì° >˜ Õd LiÀi}Ì ÃˆV…] `>Ãà `>à œ}i˜‡ `i Ì>ÌÃd>V…ˆV… `ˆi ÀˆV…̈}iº iw˜ˆÌˆœ˜ vdÕÀ `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì iˆ˜ià ÃiÀiˆ}˜ˆÃÃià ˆÃÌÆ » âՓˆ˜`iÃÌ Žœ““i˜ `ˆi iLi˜ `ˆÃŽṎiÀÌi˜ -«iâˆ>vd>i >i ÀˆV…̈} …iÀ>Õð

iw˜ˆÌˆœ˜

ˆ˜i“ ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ì] `>à , “dœ}ˆV…i À}iL˜ˆÃÃi   6 6 6  …>Ì] `ˆi “ˆÌ `i˜ 7>…À‡  ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ 5 5 6 6 6 5 ­ÜœLiˆ   5  ® >ÕvÌÀiÌi˜] œÀ`˜iÌ “>˜ vœ}i˜`i˜ ˜vœÀ‡ “>̈œ˜Ã}i…>Ì] >ÕV… ˜ÌÀœ«ˆi }i˜>˜˜Ì] âÕ\ 5 5 6 6 6 5  

 



5  5

QLˆÌR

-œÌi iˆ˜i `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ 5  * Ãiˆ˜] Ü ÃiÌâi˜ ܈À 5  5  *Æ `>à …iˆ~Ì] `iÀ i˜ÌëÀiV…i˜`i /iÀ“ ܈À` ˜ˆV…Ì LiÀdÕVŽÃˆV…̈}Ì° >à vœ}i˜`i -V…>ÕLˆ` âiˆ}Ì `i˜ 6iÀ>Õv ۜ˜ )5  5  5] >Ãœ `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ }i…>Ì Liˆ iˆ˜i“ ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ì “ˆÌ âÜiˆ
ÕÃ}d>˜}i˜] `ˆi “ˆÌ `i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ 5 ՘`  5 >ÕvÌÀiÌi˜°

Ç°£ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃLi}Àˆvv

Óä™ QLˆÌR 2 £     

ä

ä

             

£ÉÓ

)5

-

£

5

iˆÃ«ˆi\ ˆ˜ LiÃ̈““Ìià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ì …>Li ­iÌÜ>à ÛiÀiˆ˜v>V…Ì® `ˆi `Àiˆ “dœ}ˆV…i˜
ÕÃ}d>˜}i

à ˆÃÌ iˆ˜ ՘}iº ‡ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ä°{™ »

à ˆÃÌ iˆ˜ d>`V…i˜º ‡ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ä°{n »

à Ș` …ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ä°äÎ » 7i˜˜ >i `Àiˆ Àiˆ}˜ˆÃÃi `ˆiÃiLi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ …d>ÌÌi˜] Ü ÜdÕÀ`i `iÀ
ÕÃ}>˜} `ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìà =& =& =&   &  6 LˆÌ >˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆiviÀ˜° ˜ `ˆiÃi“ > ÛiÀ“ÕÌi˜ ܈À >iÀ`ˆ˜}Ã] `>Ãà `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì i…iÀ ˆ˜ `iÀ >d …i ۜ˜ £ LˆÌ ˆi}Ì] `> `>à ݫiÀˆ“i˜Ì ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ `ÕÀV… `ˆi âÜiˆ v>ÃÌ }iˆV… Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…i˜ Àiˆ}˜ˆÃÃi ՘}iº ՘` d>`V…i˜º LiÃ̈““Ì ܈À`° /d>ÌÃd>V…ˆV… LiÀiV…˜i˜ ܈À\ » » *6 *6 *6*&  6% LˆÌ i“iÀŽÕ˜}i˜\ ˆi iw˜ˆÌˆœ˜ `iÀ ˜ÌÀœ«ˆi  …>Ì `ˆi œÀ“ iˆ˜iÀ }i܈V…ÌiÌi˜ ˆÌÌiÜiÀÌLˆ‡ `՘}° >Liˆ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˆÌÌiÜiÀÌi ۜ˜   5  vdÕÀ *   6 6 6 2 }i˜œ““i˜] ܜLiˆ `iÀ *‡Ìi 7iÀÌ “ˆÌ i܈V…Ì 5 iˆ˜yˆi~Ì° ˜ÃœviÀ˜ Ž>˜˜ “>˜ Ã>}i˜] `>Ãà   5    =5  `iÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì `ià *‡Ìi˜
ÕÃ}>˜}à `ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìà ˆÃÌ° ˆi ˜ÌÀœ‡ «ˆi  ˆÃÌ `>˜˜ ˜ˆV…ÌÃ
˜`iÀià >Ã `iÀ }i܈V…ÌiÌi “ˆÌ̏iÀi ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì >iÀ “dœ}ˆV…i˜
ÕÃ}d>˜}i `ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìð iÀ ->Ìâ Õd LiÀ `ˆi "«Ìˆ“>ˆÌd>Ì Õ˜` `ˆi
LÃV…d>Ìâ՘} `iÀ “ˆÌ̏iÀi˜ œ`iܜÀ̏d>˜}i `ià Õvv“>˜‡ œ`ià ˆ“ ˜d>V…ÃÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ âiˆ}Ì] `>Ãà “>˜ ˆ`i>iÀ‡ ÜiˆÃi iˆ˜i“ ÕV…ÃÌ>Li˜] `iÀ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ 5 ۜÀŽœ““Ì] `ˆi œ`iܜÀ̏d>˜}i ۜ˜  =5  ˆÌà }ˆLÌ q iLi˜ }i˜>Õ Üˆi ià Ãiˆ˜i“ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì âՎœ““Ì° ˆià }i…Ì >LiÀ ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ] ՘` âÜ>À] Üi˜˜ `ˆiÃi …i˜ ˜ˆV…Ì }>˜ââ>…ˆ} Ș`] >Ãœ Üi˜˜ `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜‡ ˆV…ŽiˆÌi˜ 5 Žiˆ˜i à œ˜âi«Ì `ià ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ìà œ`iÀ `iÀ ˜ÌÀœ«ˆi iˆ˜ià ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìà LâÜ° iˆ˜iÀ ÃÛ>Àˆ>Li˜ ܈À` ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi ˜œV… âՓ œ˜âi«Ì `iÀ Li`ˆ˜}Ìi˜ ˜ÌÀœ‡ «ˆi   >ÕÃ}iÜiˆÌiÌ° ˆiÀLiˆ LiÃV…ÀiˆLi˜  ՘`  âÜiˆ ÃiÝ«iÀˆ“i˜Ìi] `iÀi˜
ÕÃ}d>˜}i ÈV… ˆ“
}i“iˆ˜i˜ Liiˆ˜yÕÃÃi˜ Ždœ˜˜i˜° 7i˜˜ `iÀ
ÕÃ}>˜} ۜ˜  iˆ˜`iṎ} `ÕÀV… `i˜
ÕÃ}>˜} ۜ˜  `iÌiÀ“ˆ˜ˆiÀÌ ÜˆÀ`] Ü ˆÃÌ    *° >à >˜`iÀi ÝÌÀi“ ˆÃÌ] `>Ãà  ՘`  Ã̜V…>Ã̈ÃV… ՘>L…d>˜}ˆ} Ș`] `>˜˜ ˆÃÌ    ] ܜLiˆ  `ˆi ­Õ˜Li`ˆ˜}Ìi® ˜ÌÀœ«ˆi ˆÃÌ] Ü ܈i Èi ÜiˆÌiÀ œLi˜ `iw˜ˆiÀÌ ÜÕÀ`i°

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi



Ç°Ó

>Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜

d iˆ `iÀ -«iˆV…iÀ՘} ՘` `iÀ 1LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ }Àœ~i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã“i˜}i˜ ˆÃÌ ià Ș˜Ûœ ՘` d âÜiVŽ“d>~ˆ}] `ˆiÃi ˜vœÀ“>̈œ˜ â՘d>V…ÃÌ âÕ Žœ“«Àˆ“ˆiÀi˜º] Փ -«iˆV…iÀ«>Ì⠜`iÀ Փ 1LiÀ‡ » ÌÀ>}՘}ÃâiˆÌ âÕ Ã«>Ài˜° 7ˆi “>V…Ì “>˜ `>ö >Ìi˜] `ˆi ÃÌ>̈Ã̈ÃV… }iˆV…ÛiÀÌiˆÌ ՘` ՘>L…d>˜}ˆ} Ș`] >ÃÃi˜ ÈV… ˜ˆV…Ì Žœ“«Àˆ“ˆiÀi˜ ­…dœV…ÃÌi˜Ã “ˆÌ Ãi…À }iÀˆ˜}iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ®° >˜ “ÕÃà Èi iLi˜ “ˆÌ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã Ü ۈi‡ i˜ ˆÌà ­r ˆ˜d>ÀâiˆV…i˜® Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜] ܈i ˆ…À ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì ­ˆ˜ LˆÌ® >˜}ˆLÌ°
˜`iÀà Èi…Ì `ˆi ->V…i >ÕÃ] Üi˜˜ `ˆi >Ìi˜vœ}i ˜ˆV…Ì }iˆV…ÛiÀÌiˆÌ ՘`ɜ`iÀ ˜ˆV…Ì ՘>L…d>˜}ˆ} ˆÃÌ° i…“i˜ ܈À âՓ iˆÃ«ˆi >˜] `ˆi { ÕV…ÃÌ>Li˜    ! ÌÀiÌi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ >Ìiˆ “ˆÌ `i˜ 7>…À‡ ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ ­Ài>̈Ûi˜ d>Õw}ŽiˆÌi˜® ä°£] ä°Ó] ä°Î] ä°{ >Õv ­>˜`iÀi ÕV…ÃÌ>Li˜ Žœ““i˜ ˜ˆV…Ì ۜÀ®° ˆi Õd LˆV…i
ÀÌ Õ˜` 7iˆÃi] `ˆiÃi ÕV…ÃÌ>Li˜ âÕ Vœ`ˆiÀi˜ ­>Ã 7dœÀÌiÀ Õd LiÀ `i“
‡ «…>LiÌ * ® Üd>Ài i âÜiˆ ˆÌà «Àœ ÕV…ÃÌ>Li âÕ ÛiÀÜi˜`i˜] âՓ iˆÃ«ˆi   **]   *]   *] !  ° ˆ˜ /iÝÌ LiÃÌi…i˜` >Õà 2 ÕV…ÃÌ>Li˜ Li˜dœÌˆ}Ì Ãœ >Ãœ (2 ۈii ˆÌà âÕÀ ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜° dÕÀ `ˆi >˜}i}iLi˜i 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} LiÌÀd>}Ì `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ }i…>Ì *6 *6( *6& *6  6% LˆÌ «Àœ ÕV…ÃÌ>Li Ü `>Ãà iˆ˜i Žœ“«>ŽÌiÀi ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜ >Ã “ˆÌ Ó ˆÌà «Àœ ÕV…ÃÌ>Li “dœ}ˆV… iÀÃV…iˆ˜Ì° iÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ >ۈ` Õvv“>˜ ÃV…d>}Ì vœ}i˜`ià 6œÀ}i…i˜ ۜÀ\ >˜ v>ÃÃi `ˆi Liˆ`i˜ Ãi‡ Ìi˜ÃÌi˜ ““i˜ âÕ iˆ˜i“ -Õ«iÀLÕV…ÃÌ>Li˜º ՘` >``ˆiÀi …ˆiÀLiˆ » `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ ­…ˆiÀ\ *6 *6(  *6&®° >˜˜ v>…Ài “>˜ “ˆÌ `i˜ ÛiÀ‡ LiˆLi˜`i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ q iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ -Õ«iÀLÕV…ÃÌ>Li˜ q vœÀÌ° -œ i˜ÌÃÌi…Ì >“ ˜`i iˆ˜i >ՓÃÌÀՎÌÕÀ\ £  

@@

ä°È

@ @  @@ 

ä°Î

@ @  @@ 

 ä°£

@

@

! ä°{

 ä°Î

 ä°Ó

ˆiÃiÀ >Փ `iw˜ˆiÀÌ `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ œ`i\ >˜ vd>˜}Ì Liˆ `iÀ 7ÕÀâi >˜Æ ˜>V… ˆ˜ŽÃ }i…i˜ Li`iÕÌiÌ ä] ˜>V… ÀiV…Ìà }i…i˜ Li`iÕÌiÌ £°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi iÀ…>Ìi˜ ܈À vœ}i˜`i œ`iÜdœÀÌiÀ\   ***]   **]   *] !  ° ˆiÃi œ`ˆiÀ՘} iÀ}ˆLÌ `ˆi “ˆÌ̏iÀi œ`iܜÀ̏d>˜}i & $ *6

& $ *6(

( $ *6&

 $ *6  6

ˆ˜ /iÝÌ `iÀ d>˜}i 2 Ž>˜˜ ܓˆÌ “ˆÌ 6 $ 2 ۈii˜ ˆÌà Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi iVœ`ˆiÀ՘} iˆ˜iÀ ܏V…iÀ>ÀÌ Vœ`ˆiÀÌi˜ 䣇œ}i ˆÃÌ q ÜviÀ˜ “>˜ `i˜ Õvv“>˜‡ œ`iL>Փ Ži˜˜Ì q iˆ˜ iˆV…Ìið ˜ `ˆi ˆÌvœ}i ********** 6 6 6 ܈i

Ç°Ó >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ vœ}Ì

Ó££

    *  *  ***    *    ** 6 6 6 **   



















>˜ Ã>}Ì] `iÀ œ`i Ãiˆ iˆ˜`iṎ} i˜ÌâˆvviÀL>À°

à }ˆÌ `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

->Ìâ i}iLi˜ Ãiˆ iˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ÃµÕii] `ˆi `ˆi ÕV…ÃÌ>Li˜  6 6 6  “ˆÌ `i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜‡  ˆV…ŽiˆÌi˜ 5 6 6 6 5 “ˆÌ   5   iÀâiÕ}Ì° -iˆ   5 6 6 6 5  `ˆi ˜ÌÀœ«ˆi `ˆiÃiÀ +Õii° dÕÀ `ˆi “ˆÌ̏iÀi œ`iܜÀ̏d>˜}i 0 i`ià iˆ˜`iṎ} i˜ÌâˆvviÀL>Ài˜ œ`ià }ˆÌ\ 0  ° -«iâˆi vdÕÀ `i˜ Õvv“>˜‡ œ`i }ˆÌ] `>Ãà `ˆiÃiÀ ՘ÌiÀ >i˜ œ`ià œ«Ìˆ“> ˆÃÌ] `ˆi iˆ˜i˜

œ`iL>Փ ÛiÀÜi˜`i˜] ՘` ià }ˆÌ vdÕÀ `ˆi “ˆÌ̏iÀi œ`iܜÀ̏d>˜}i 0 `ià Õvv“>˜Vœ`ià `ˆi vœ}i˜`i
LÃV…d>Ìâ՘} ˜>V… œLi˜\ 0   ° ˜`i“ “>˜ `i˜ Õvv“>˜‡ œ`i ˜ˆV…Ì vdÕÀ ˆ˜âi‡ ÕV…ÃÌ>Li˜] ܘ`iÀ˜ vdÕÀ *>>Ài] /Àˆ«i ÕÃÜ° ۜ˜ >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] iÀ…d>Ì “>˜ Ü}>À `ˆi ÛiÀLiÃÃiÀÌi˜
LÃV…d>Ìâ՘}i˜ vdÕÀ `ˆi “ˆÌ̏iÀi œ`iܜÀ̏d>˜}i ­«Àœ ˆ˜âiLÕV…ÃÌ>Li˜®\ 0    =(] 0    =&] ÕÃÜ° >à …iˆ~Ì] “>˜ Ž>˜˜ `ÕÀV… }iiˆ}˜iÌi œ`ˆiÀ՘} “ˆÌ `iÀ “ˆÌ̏iÀi˜ œ`iܜÀ̏d>˜}i «Àœ ÕV…‡ ÃÌ>Li˜ LiˆiLˆ} ˜>…i >˜ `ˆi ˜ÌÀœ«ˆi …iÀ>˜Žœ““i˜° Õvv“>˜‡ œ`ià ÜiÀ`i˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ >Ý}iÀd>Ìi˜] œ`i“à ՘` >˜`iÀi˜ ˜vœÀ“>̈‡ œ˜ÃdÕLiÀÌÀ>}՘}Ã}iÀd>Ìi˜ LâÜ° œ“«ÀiÃȜ˜Ã>}œÀˆÌ…“i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ° >ۈ` Õvv“>˜ ­£™Óxq£™™™®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ ՘` >V…ÀˆV…Ìi˜ÌiV…˜ˆŽiÀ° -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ

iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ >˜ `iÀ "…ˆœ -Ì>Ìi 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ­ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà £™{{] >ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà £™{™®° *Àœ“œÌˆœ˜ >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/® £™xΰ d -iˆÌ £™xÎ >ŽÕÌ>ÌӈÌ}ˆi` >“ /° -iˆÌ £™ÈÇ *ÀœviÃÜÀ `ià ˜iÕ }i}À՘`i‡ d Ìi˜ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi i«>À̓i˜Ìà `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv >ˆvœÀ˜ˆ> ˆ˜ ->˜Ì> ÀÕâ°

“iÀˆÌÕÇ*ÀœviÃÜÀ >L £™™{° Õvv“>˜ iÀ…ˆiÌ â>…ÀiˆV…i
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}i˜ ՘` *Àiˆ‡ Ãi°

iˆÃ«ˆi\ ˜ ÌÞ«ˆÃV…i˜ `iÕÌÃV…i˜ /iÝÌi˜ Žœ““Ì `iÀ ÕV…ÃÌ>Li >“ …d>Õw}ÃÌi˜ ۜÀ] ՘` âÜ>À “ˆÌ `iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ä°£Çx ­Üi˜˜ “>˜ Àœ~‡ ՘` iˆ˜ÃV…ÀiˆL՘} ˆ}˜œÀˆiÀÌ Õ˜` ÈV… ˜ÕÀ >Õv `ˆi iÌÀ>V…Ì՘} `iÀ ÓÈ iˆ}i˜ÌˆV…i˜º ÕV…ÃÌ>Li˜ LiÃV…Àd>˜ŽÌ®°
“ âÜiˆÌ…d>Õw}ÃÌi˜ ˆÃÌ ] » ՘` âÜ>À “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ *6°
“ ÃiÌi˜ÃÌi˜ ˆÃÌ `iÀ ÕV…ÃÌ>Li +] `iÀ “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜‡ ˆV…ŽiˆÌ ä°ä£ >ÕvÌÀˆÌÌ ­Û}° `>à ˆ>}À>““ >Õv -iˆÌi ÓÓή° >˜ LiÀiV…˜iÌ vdÕÀ `iÕÌÃV…i /iÝÌi] `>Ãà *6$ *6 6 6 6 *6*  6 LˆÌ LiÌÀd>}Ì° 7d>Ài˜ >i ÕV…ÃÌ>Li˜ }iˆV… Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…] ˜d>“ˆV… =(%] iÀ…ˆiÌi˜ ܈À `i˜ 7iÀÌ  (%  6$ LˆÌ° >ÃÃÌ “>˜ ˜Õ˜ >LiÀ ÕV…ÃÌ>Li˜«>>Ài Liˆ `iÀ iÌÀ>V…Ì՘} âÕÃ>““i˜] Ü `>Ãà ܈À ˆ˜Ã}iÃ>“Ì iˆ˜
«…>LiÌ `iÀ d>V…̈}ŽiˆÌ (% $ (%  %$% …>Li˜] Ü È˜` `ˆi …d>Õw}ÃÌi˜ ÕV…ÃÌ>Li˜‡*>>Ài

,] ] ] ]  ÕÃÜ° >˜ iÀ…d>Ì >Ã ˜ÌÀœ«ˆi vdÕÀ `ˆiÃià ÕV…ÃÌ>Li˜«>>Ài‡
«…>LiÌ i̇ Ü> Ç LˆÌ] Ü `>Ãà ÈV… «Àœ ˆ˜âiLÕV…ÃÌ>Li˜ ΰx LˆÌ iÀ}iLi˜° ˆià ˆÃÌ LiÀiˆÌà iˆ˜i `iÕ̏ˆV…i

Ó£Ó

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

6iÀLiÃÃiÀ՘} }i}i˜dÕLiÀ `i˜ {°£ LˆÌ ۜ˜ œLi˜°
Õà `iÀ iÌÀ>V…Ì՘} ۜ˜ ÕV…ÃÌ>Li˜‡/Àˆ«i˜ iÀ…d>Ì “>˜ `>˜˜ >Ã >d V…ÃÌiÃ Î°Ó LˆÌ «Àœ ˆ˜âiLÕV…ÃÌ>Li°
Õv `ˆiÃi 7iˆÃi Ž>˜˜ “>˜ ÜiˆÌiÀ vœÀÌv>…Ài˜° >˜ ÀiV…˜iÌ `>“ˆÌ] `>Ãà `ˆiÃi 7iÀÌi ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ `iÕ̏ˆV… >L˜i…“i˜] Üi˜˜ “>˜ 2‡ /Õ«i LiÌÀ>V…ÌiÌ] vdÕÀ }Àœ~ià 2° ˆi Ài˜âi] ՘ÌiÀ `ˆi “>˜ `>˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À Žœ““Ì] ܈À` Liˆ V>° £°Î LˆÌ «Àœ ÕV…ÃÌ>Li ÛiÀ“ÕÌiÌ° >à Üd>Ài `>˜˜ `ˆi ˜ˆV…Ì “i…À ՘ÌiÀÃV…ÀiˆÌL>Ài] ̅iœÀi‡ ̈ÃV…i Ài˜âi\
Õv Üi˜ˆ}iÀ >Ã £°Î LˆÌ «Àœ ÕV…ÃÌ>Li ܈À` Žiˆ˜ /iÝ̎œ“«ÀiÃȜ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ iˆ˜i˜ `iÕÌÃV…i˜ /iÝÌ Ài`ÕâˆiÀi˜ Ždœ˜˜i˜° 7i˜˜ “>˜ `ˆià i`œV… “ˆÌ `i˜ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ {°Ç LˆÌ ÛiÀ}iˆV…Ì] Üi˜˜ “>˜ Žiˆ˜i œÀ“ `iÀ >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ ÛiÀÜi˜`iÌ] Ü …ˆi~i `ˆiÃ] `>Ãà “>˜ `iÕÌÃV…i /iÝÌi ­d>…˜ˆV… >ÕV… i˜}ˆÃV…i /iÝÌi® >Õv Ž˜>«« Îä *Àœâi˜Ì `iÀ ÕÀëÀd՘}ˆV…i˜ d>˜}i Ài`ÕâˆiÀi˜ Ž>˜˜°
ÕV… Üi˜˜ ià >Õà `i“ œLi˜ iÃ>}Ìi˜ ÃV…œ˜ Ž>À Ãiˆ˜ ܏Ìi\ ˆià >ià }i…Ì œ…˜i ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÛiÀÕÃÌ° iÀ ÕÀëÀd՘}ˆV…i /iÝÌ Ž>˜˜ `ÕÀV… `>à `>âÕ «>ÃÃi˜`i iŽœ“«ÀiÃȜ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ ܈i`iÀ ۜÃÌd>˜`ˆ} ՘` ŽœÀÀiŽÌ âÕÀdÕVŽ}iܜ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜° >à ÜiLi˜ ۜÀ}iÃV…>}i˜i 6iÀv>…Ài˜ `iÀ œ`ˆiÀ՘} ۜ˜ Ãi…À >˜}i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i˜ ÃÌdœ~Ì q >}œÀˆÌ…“ˆÃV… Փ}iÃiÌâÌ q Ãi…À ÃV…˜i >˜ Ãiˆ˜i Ài˜âi˜° ˆi iÌÀ>V…Ì՘} `ˆi˜Ìi ˜ÕÀ `>âÕ] `>à ̅iœÀïÃV… `i˜ŽL>Ài LiÃÌi œ“«ÀiÃȜ˜ÃÛiÀ…d>Ì˜ˆÃ >LâÕÃV…d>Ìâi˜° ˆ˜ «À>ŽÌˆÃV… ՓÃiÌ⇠L>Àià 6iÀv>…Ài˜] `>à Liܘ`iÀà Ãi˜ÃˆLi >Õv …d>Õw} >ÕvÌÀiÌi˜`i ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i˜ Ài>}ˆiÀÌ] ˆÃÌ `>à …Ài˜° ˆiÀLiˆ ܈À` ˜ˆV…Ì ܈i Liˆ Õvv“>˜ ۜ˜ ۜÀ˜i…iÀiˆ˜ ÛiÀ‡ ÃÕV…Ì] iˆ˜i˜ }ÕÌi˜ œ`i vdÕÀ ˆ˜âiLÕV…ÃÌ>Li˜ œ`iÀ ÕV…ÃÌ>Li˜}ÀÕ««i˜ âÕ Žœ˜ÃÌÀՈiÀi˜ ՘` `ˆiÃi˜ œ`i vdÕÀ `i˜ }iÃ>“Ìi˜ œ`ˆiÀ՘}ÃۜÀ}>˜} LiˆâÕLi…>Ìi˜] ܘ`iÀ˜ `iÀ œ`i i˜Ì܈VŽiÌ ÈV… …ˆiÀ `ޘ>“ˆÃV… ՘` ܈À` ˆ““iÀ `>˜˜ Liܘ`iÀà ŽÕÀâ >ÕÃv>i˜] Üi˜˜ iˆ˜i ÕV…ÃÌ>Li˜‡ vœ}i >ÕvÌÀˆÌÌ] `ˆi ˆ“ LˆÃ…iÀˆ}i˜ /iÝÌ ÃV…œ˜ œd vÌiÀ LiœL>V…ÌiÌ ÜÕÀ`i° iˆ `ˆiÃi“ 6iÀv>…Ài˜ ܈À` Üd>…Ài˜` `ià œ`ˆiÀ՘}ÃۜÀ}>˜}à iˆ˜ i݈Žœ˜º “ˆÌ}ivdՅÀÌ Õ˜` ÃÌd>˜`ˆ} >ŽÌÕ>ˆÃˆiÀÌ] `>à » LiÀiˆÌà ۜÀ}iŽœ““i˜i ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i˜ ëiˆV…iÀÌ Õ˜` i`iÀ ܏V…i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i iˆ˜i Փ“iÀ] Li}ˆ˜˜i˜` Liˆ ä] âÕÜiˆÃÌ°
˜ÃÌ>ÌÌ iˆ˜i ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i] `ˆi ÃV…œ˜ iˆ˜“> ۜÀŽ>“] >Ã >˜âià âÕ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜] ܈À` iÌâÌ `ˆii˜ˆ}i … ­ÃœâÕÃ>}i˜ >Ã
LŽdÕÀâ՘}® >ÕÃ}i}iLi˜] `ˆi `ˆiÃiÀ ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i Liˆ“ iÌâÌi˜
ÕvÌÀiÌi˜ âÕ}i܈iÃi˜ ÜÕÀ`i° i d>˜}iÀ `ˆi ÕV…ÃÌ>‡ Li˜vœ}i ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ `iÀ Èi Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜`i˜ … ˆÃÌ] ՓÜ “i…À -«iˆV…iÀ«>Ì⠎>˜˜ iˆ˜}ië>ÀÌ ÜiÀ`i˜° ­ ˆi Ü i˜ÌÃÌi…i˜`i …i˜vœ}i “ÕÃà ÃV…ˆi~ˆV… ˜œV… ˆ˜ iˆ˜i œ}i ۜ˜ ˆÌÃ] ä ՘` £] ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜] >LiÀ `>à ˆÃÌ ˜ÕÀ iˆ˜ ÌiV…˜ˆÃV…ià *ÀœLi“°®
Õv `iÀ -iˆÌi `ià iVœ`ˆiÀiÀÃ] `iÀ `ˆiÃi˜ }iÃ>“Ìi˜ 6œÀ}>˜} ÀdÕVŽ}d>˜}ˆ} “>V…Ì] “ÕÃà `>à i݈Žœ˜ ˆ˜ `iÀ }iˆV…i˜ 7iˆÃi ܈i Liˆ“ œ`ˆiÀۜÀ}>˜} ÃՎâiÃÈÛi >Õv}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀ Ü Ž>˜˜ ۜ˜ `i˜ i“«v>˜}i˜i˜ Փ“iÀ˜ >Õv `ˆi ÕV…ÃÌ>Li˜vœ}i˜ ÀdÕVŽ}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜] ÜiV…i `ˆi Փ“iÀ˜ Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜° >VœL i® À ÃÌÕ`ˆiÀÌi >“ /iV…˜ˆœ˜ ˆ˜ /i‡
ÛˆÛ Õ˜` iÀÜ>ÀL `œÀÌ `i˜ >V…iœÀ £™x{ ՘` `i˜ >ÃÌiÀ £™xÇ° >˜>V… >ÀLiˆÌiÌi iÀ Liˆ“ ˆÃÀ>iˆÃV…i˜ 6iÀÌiˆ‡ d `ˆ}՘}ӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ ՘` LiÃV…>v̈}Ìi ÈV… “ˆÌ 6iÀv>…Ài˜ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜° ˜ `iÀ ÃÃ>V…ÕÃÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œ‡ œ}Þ ­/® ՘` iÀÜ>ÀL `œÀÌ `i˜ *…° ° £™ÈÓ° “ /iV…˜ˆœ˜ ÜÕÀ`i iÀ iŽ>˜ d ՘` 6ˆâi«À>È`i˜Ì] Ü܈i ˆÌ}ˆi` `iÀ ˆÃÀ>iˆÃV…i˜
Ž>`i“ˆi `iÀ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌi˜°

Ç°Î œ`ˆiÀ՘}] i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ՘` >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì

Ó£Î

˜` ՘` >˜>ÞÈiÀÌi ۈii `iÀ iÀvœ}ÀiˆV…ÃÌi˜ >Ìi˜‡ Žœ“«ÀiÃȜ˜Ã>}œÀˆÌ…“i˜] `ˆi ˜>V… `i˜
˜v>˜}ÃLÕV…ÃÌ>Li˜ `iÀ
Õ̜Ài˜ ՘` `i˜ d >…Ài˜ `iÀ 6iÀœvvi˜ÌˆV…Õ˜} `ˆi >“i˜ LiÀ » >˜] `>Ãà ˆ“ âÕ À՘`i ˆi}i˜`i˜
«…>LiÌ Žiˆ˜i >˜`iÀi˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ >Ã
] ՘` - ۜÀ‡ Žœ““i˜] `i˜i˜ ˆ˜ `iÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ë…>Ãi `ˆi œ`i˜Õ““iÀ˜ ä] £] Ó âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜÕÀ`i˜° ­ ˆià ˆÃÌ >ÕV… `i“ iVœ`ˆiÀiÀ LiŽ>˜˜Ì°® > `iÀ iÀÃÌi ÕV…ÃÌ>Li
º ˆÃÌ Õ˜`
º LˆÃ…iÀ » » ˆ“ i݈Žœ˜ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ˆÃÌ] ܈À` â՘d>V…ÃÌ >Ãœ ä >ÕÃ}i}iLi˜] }iˆV…âiˆÌˆ} >LiÀ iˆ˜ i݈Žœ˜iˆ˜ÌÀ>}
º “ˆÌ œ`i˜Õ““iÀ Î ÛiÀ“iÀŽÌ° iÀ ˜d>V…ÃÌi ÕV…ÃÌ>Li º ˆiviÀÌ `ˆi œ‡ » » `i˜Õ““iÀ £] ܜLiˆ }iˆV…âiˆÌˆ} >LiÀ `iÀ i݈Žœ˜iˆ˜ÌÀ>}
º “ˆÌ œ`i˜Õ““iÀ { >˜}ii}Ì » ܈À`° ՘ Ã̜~i˜ ܈À ܈i`iÀ >Õv `i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜
º] }ivœ}Ì Ûœ˜ º] ՘` ÃÌii˜ viÃÌ] `>Ãà » » ià `ˆiÃi˜ ˆ˜ÌÀ>} ÃV…œ˜ }ˆLÌ ­“ˆÌ `iÀ œ`i˜Õ““iÀ ή° 7ˆÀ }iLi˜ >Ãœ iÌâÌ Î >ÕÃ] `> `ˆi Փ iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ ÛiÀd>˜}iÀÌi œ}i

º ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ˆÃÌ] Ü>à ܈À >LiÀ » ÜvœÀÌ ˜>V……œi˜] ՘` âÜ>À “ˆÌ `iÀ œ`i˜Õ““iÀ x°
“ -V…ÕÃà ÜiÀ`i˜ ˜œV… vdÕÀ
º ՘` » -º `ˆi œ`i˜Õ““iÀ˜ ä ՘` Ó >ÕÃ}i}iLi˜° >à À}iL˜ˆÃ ˆÃÌ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì >Ãœ `ˆi …i˜vœ}i » ä]£]Î]ä]Ó° >˜ Ž>˜˜ ÈV… `>ۜ˜ Õd LiÀâiÕ}i˜] `>Ãà `iÀ iVœ`ˆiÀiÀ >Õà `ˆiÃiÀ …i˜vœ}i ܈i‡ `iÀ


-º iˆ˜`iṎ} ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀi˜ Ž>˜˜ ­ÛœÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ] iÀ ÃÌ>ÀÌiÌ “ˆÌ `iÀÃiLi˜ ˆ˜ˆÌˆ>i˜ »

œ`ˆiÀ՘}
r ä] r £] - r Ó®° iˆÃ«ˆi\ i˜Ži˜ ܈À ՘à `i˜ iÝÌÀi“i˜ > iˆ˜ià >˜}i˜ /iÝÌiÃ] `iÀ ˜ÕÀ >Õà iˆ˜iÀ ÕV…ÃÌ>‡ Li˜vœ}i ۜ˜
½Ã LiÃÌi…Ì° >à …Ài˜ ÜdÕÀ`i `>à iÀÃÌi
`ÕÀV… iˆ˜i ä Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜] ÈV… `>˜˜

“ˆÌ `iÀ œ`i˜Õ““iÀ Î ÛiÀ“iÀŽi˜ ­`ˆi … …d>˜}Ì `>ۜ˜ >L] ܈i }Àœ~ `>à âÕ À՘`i ˆi}i˜`i
«…>LiÌ ˆÃÌ®° >à …iˆ~Ì] `>à âÜiˆÌi ՘` `ÀˆÌÌi
ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… Î Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀÌ] `>à ۈiÀÌi] vd՘vÌi ՘` ÃiV…ÃÌi
`ÕÀV… {] `>à ÈiLÌi LˆÃ âi…˜Ìi
`ÕÀV… x] ÕÃÜ° “ ˜`ivviŽÌ i˜ÌÃÌi…Ì vdÕÀ iˆ˜i˜ & /iÝÌ] `iÀ >Õà 2 ۈii˜
½Ã LiÃÌi…Ì] iˆ˜ Žœ“«Àˆ“ˆiÀÌiÀ œ`i] `iÀ }ÀœL }iÃV…d>ÌâÌ] `ˆi d>˜}i (2 …>Ì° ˆÌ /iV…˜ˆŽi˜ ܈i `i˜ …ˆiÀ >˜}iëÀœV…i˜i˜] Ž>˜˜ “>˜ `iÕÌÃV…i œ`iÀ i˜}ˆÃV…i /iÝÌi >Õv iÌÜ> `ˆi d>vÌi `iÀ ˆÌà }i}i˜dÕLiÀ `iÀ `ˆÀiŽÌi˜ ,i«Àd>Ãi˜Ì>̈œ˜ ­
- ‡ œ`i® Žœ“«Àˆ“ˆi‡ Ài˜° iˆ ˆ`iÀ˜ ՘`
Õ`ˆœÃˆ}˜>i˜ Ș` ÜiˆÌ …dœ…iÀi œ“«ÀiÃȜ˜ÃÀ>Ìi˜ ­â° ° >Õv iˆ˜ ˜˜] Üi˜˜ `ˆi œ“«ÀiÃȜ˜ ˜ˆV…Ì ՘Li`ˆ˜}Ì ÛiÀÕÃÌvÀiˆ âÕ Ãiˆ˜ LÀ>ÕV…Ì] ܜLiˆ `ˆi âÕ}iÃÌ>˜`i˜i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÛiÀÕÃÌi >iÀ`ˆ˜}à Ü Ãiˆ˜ “dÕÃÃi˜] `>Ãà “>˜ `ˆiÃi ˆ“ ˆ` “ˆÌ `i“
Õ}i «À>ŽÌˆÃV… ˜ˆV…Ì iÀŽi˜˜i˜ Ž>˜˜ ­â° ° Liˆ iˆV…ÌiÀ 6iÀd>˜`iÀ՘} `iÀ >ÀLÜiÀÌi®] LâÜ° `i“
Õ`ˆœÃˆ}˜> ˜ˆV…Ì >˜…dœÀi˜ Ž>˜˜° >à ˆ˜â܈ÃV…i˜ Ãi…À «œ«Õd>À }iܜÀ`i‡ ˜i “«Î‡œ“«ÀiÃȜ˜Ã‡ ՘` iŽœ“«ÀiÃȜ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ vdÕÀ
Õ`ˆœÃˆ}˜>i ˜ÕÌâÌ ÃœV… «ÃÞV…œ‡ >ŽÕÃ̈ÃV…i˜ *…d>˜œ“i˜i >ÕÃ] `>Ãà `iÀ i˜ÃV… âÜiˆ Ãi…À ˜>…i ˆi}i˜`i ÀiµÕi˜âi˜] `ˆi ˆ“
Õ`ˆœÃˆ}˜> }iˆV…âiˆÌˆ} ۜÀŽœ““i˜] ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ Ž>˜˜] Ü `>Ãà ià }i˜dÕ}Ì] ˜ÕÀ iˆ˜i `>ۜ˜ âÕ Ã«iˆV…iÀ˜ LâÜ° âÕ Õd LiÀÌÀ>}i˜°

Ç°Î

œ`ˆiÀ՘}] i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ՘` >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì

˜ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ ÜÕÀ`i Li…>˜`iÌ] ܈i “>˜ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌi] ˜ˆV…Ì âÕvd>ˆ}i ˜vœÀ“>̈œ˜ Žœ“‡ «>ŽÌ ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ 䇣‡ ˆÌvœ}i Ài«Àd>Ãi˜ÌˆiÀi˜ Ž>˜˜ ­Ãœ }i˜>˜˜Ìi +Õii˜Vœ`ˆiÀ՘}®° >V…

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

Ó£{

`ˆiÃiÀ +Õii˜Vœ`ˆiÀ՘} }i… Ì “>˜ `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà iˆ˜ Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…iÀ ˆÌÃÌÀœ“ ۜ˜ Տi˜ ՘` ˆ˜Ãi˜ ۜÀˆi}Ì] ÜiV…i iÜiˆÃ “ˆÌ `i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌi˜ £ÉÓ >ÕvÌÀiÌi˜° ˆiÃi ˆÌvœ}i d ܏ “dœ}ˆV…ÃÌ vi…iÀvÀiˆ Õd LiÀ iˆ˜i˜ 1LiÀÌÀ>}՘}Î>˜> }iÃV…ˆVŽÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃiÀ >˜> …>Li `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ] `>Ãà }ii}i˜ÌˆV… iˆ˜âi˜i ˆÌà ÛiÀvd>ÃV…Ì >˜Žœ““i˜ ­iˆ˜i ä ÃÌ>ÌÌ iˆ˜iÀ £] d œ`iÀ Փ}iŽi…ÀÌ®° >à œ}i˜`i ˆÃÌ iˆ˜ œ`i vdÕÀ iˆ˜i˜ ܏V…i˜ 1LiÀÌÀ>}՘}Î>˜>] Liˆ `i“ d Liˆ i`iÀ ˆÌ‡1LiÀÌÀ>}՘} “ˆÌ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ $ iˆ˜ i…iÀ >ÕvÌÀiÌi˜ Ž>˜˜° ˆiÃià œ`i ˜i˜˜Ì “>˜ `i˜ Lˆ˜d>Ài˜ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ >˜> ­>L}iŽdÕÀâÌ - r Lˆ˜>ÀÞ Ãޓ“iÌÀˆV V…>˜˜i®° d >˜ ÛiÀÜi˜`iÌ >ÕV… …ˆiÀ `>Ã
ÌÌÀˆLÕÌ }i`d>V…̘ˆÃœÃº] `> 1LiÀÌÀ>}՘}Ãvi…iÀ ˆ““iÀ “ˆÌ `iÀ » }iˆV…i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ >ÕvÌÀiÌi˜ Ždœ˜˜i˜] ՘>L…d>˜}ˆ} ۜ˜ LiÀiˆÌà >Õv}iÌÀiÌi˜i˜ i…iÀ˜° 

  - äº i“«v>˜}i˜ »  /  CC   CCC CC       - £º i“«v>˜}i˜ £º }iÃi˜`iÌ » »      

äº }iÃi˜`iÌ » C    CC



ˆi >«>âˆÌd>Ì iˆ˜ià Lˆ˜d>Ài˜] Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ >˜>Ã “ˆÌ i…iÀÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ $ ܈À` Li‡ ÀiV…˜iÌ `ÕÀV…  )$° ­Ã …iˆ~Ì] Liˆ i…iÀÜ>…À‡ ÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ $  * ˆÃÌ `ˆi >«>âˆÌd>Ì] `ˆi ÕÀV…d>ÃÈ}ŽiˆÌº `ià >˜>Ã £] >Ãœ iˆ˜ iˆ˜}i}i‡ » Li˜ià LˆÌ >˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ Žœ““Ì …ˆ˜Ìi˜ ˆ˜ ۜi“ 1“v>˜} ܈i`iÀ …iÀ>Õð >à >˜`iÀi ÝÌÀi“ ˆÃÌ `ˆi -ˆÌÕ>̈œ˜ $  =(° ˜ `ˆiÃi“ > ˆÃÌ `>Ã
ÕÃ}>˜}ÃÈ}˜> >L܏ÕÌ âÕvd>ˆ} ՘` Ž>˜˜ Žiˆ˜iÀiˆ ˜vœÀ“>̈œ˜ Õd LiÀ `>à ˆ˜}>˜}ÃÈ}˜> i˜Ì…>Ìi˜° ˆi >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì ˆÃÌ ä° i…“i˜ ܈À LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >˜] $  *6° >˜˜ ˆÃÌ `ˆi >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì  )*6  *6& LˆÌ° >à …iˆ~Ì] «Àœ iˆ˜}i}iLi˜ià LˆÌ Ždœ˜˜i˜ ܈À ˜ÕÀ iÀÜ>ÀÌi˜] >“
ÕÃ}>˜} Àiˆ˜ ÀiV…˜iÀˆÃV… ä°xÎ LˆÌ âÕ i“«‡ v>˜}i˜° 7i˜˜ `ˆi âÕ Ãi˜`i˜`i ˜vœÀ“>̈œ˜ “dœ}ˆV…ÃÌ œ…˜i i…iÀ Õd LiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜ ܏] Ü “ÕÃà >Õv `iÀ ˆ˜}>˜}ÃÃiˆÌi LiÀiˆÌà iˆ˜i œ`ˆiÀ՘} ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `ˆi }i}i˜ Üi˜ˆ}i ­`°…° }i“d>~ $ >ÕvÌÀiÌi˜`i® ˆÌvi…iÀ ̜iÀ>˜Ì ˆÃÌ] `ˆiÃi i…iÀ >Ãœ ܈i`iÀ >ÕÃ}iˆV…i˜ Ž>˜˜° ˆ˜i ܏V…i] >ÕÃÀiˆV…i˜` }ÕÌi i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ˆÃÌ ˜ÕÀ `>˜˜ “dœ}ˆV…] Üi˜˜ “>˜ «Àœ âÕ Õd LiÀÌÀ>}i˜‡ `i“ ˆÌ ÃÌ>ÌÌ`iÃÃi˜ iˆ˜i˜ }iiˆ}˜iÌi˜ vi…iÀŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜`i˜º œ`i “ˆÌ : ˆÌà ÛiÀÜi˜`iÌ] ܜLiˆ » d `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi 1LiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>Ìi =: Žiˆ˜iÀ Ãiˆ˜ “ÕÃà >Ã `ˆi >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì  )$° >˜ ëÀˆV…Ì ˆ˜ `ˆiÃi“ ““i˜…>˜} ۜ˜ >˜>Vœ`ˆiÀ՘}° ˜ ՘ÃiÀi“ iˆÃ«ˆi $  *6 Üd>…i˜ ܈À iÌÜ> :   ˆÌà ­`i˜˜ = / *6&® âÕÀ œ`ˆiÀ՘} iˆ˜ià ÕÀëÀd՘}ˆV…i˜ ˆÌà ՘` Vœ`ˆiÀi˜ iˆ˜i Տ `ÕÀV… äääää ՘` iˆ˜i ˆ˜Ã `ÕÀV… £££££° 7ˆÀ ÀiˆV…iÀ˜ `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜ ۜ˜ £ LˆÌ >Ãœ iÜiˆÃ Փ `ˆi ,i`՘`>˜â ۜ˜ { LˆÌ >˜° 7i˜˜ Liˆ“ “«vd>˜}iÀ iˆ˜i ˆÌvœ}i “ˆÌ ä]£ œ`iÀ Ó ˆ˜Ãi˜ i“«v>˜}i˜ ܈À`] Ü ܈À` `ˆiÃiÀ ÛiÀ“ÕÌi˜] `>Ãà `ˆi ÕÀëÀd՘}ˆV… }iÃi˜`iÌi >V…ÀˆV…Ì äääää] >Ãœ Տ] Ü>À° 7i˜˜ iÀ `>}i}i˜ Î]{ œ`iÀ x ˆ˜Ãi˜ i“«vd>˜}Ì] Ü ܈À` iÀ `ˆi 6iÀ“ÕÌ՘} £££££] >Ãœ ˆ˜Ã] …>Li˜° ˆi 6iÀ“ÕÌ՘} `ià “«vd>˜}iÀà ˆÃÌ ˜ÕÀ `>˜˜ v>ÃV…] d Üi˜˜ Liˆ `iÀ 1LiÀÌÀ>}՘} Î œ`iÀ “i…À i…iÀ >Õv}iÌÀiÌi˜ Ș`] Ü>à Ài>ÌˆÛ Õ˜Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… ˆÃÌ° i˜>ÕiÀ\ ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ vdÕÀ Î œ`iÀ “i…À i…iÀ LiÌÀd>}Ì ­Õ˜ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `iÀ œÀ“i vdÕÀ `ˆi ˆ˜œ“ˆ>ÛiÀÌiˆÕ˜}®\  



 

 $ *6 $ *6  *6**% *

Ç°Î œ`ˆiÀ՘}] i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ՘` >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì

Ó£x

d >`ÕÀV…] `>Ãà ܈À x ˆÌà ­>˜ÃÌ>ÌÌ £ ˆÌ® vdÕÀ `ˆi 1LiÀÌÀ>}՘} ÛiÀÜi˜`iÌ …>Li˜] Žœ˜˜Ìi˜ ܈À >Ãœ `ˆi i…iÀµÕœÌi ­«Àœ ˆÌ `iÀ "Àˆ}ˆ˜>˜>V…ÀˆV…Ì® ۜ˜ ä°£ ÜiÃi˜ÌˆV…] ˜d>“ˆV… >Õv ä°äänÈ] Ài`ÕâˆiÀi˜° >˜ Ã>}Ì] `ˆi i˜}i *****  ÃÌiÌ iˆ˜i˜ Ӈ ˆÌ‡vi…iÀŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜`i˜ œ`i `>À° iˆÃ«ˆi\ 7ˆÀ` iÌÜ> `ˆi >V…ÀˆV…Ì iˆ˜i /iivœ˜˜Õ““iÀ ˆÃÌ ÎÈ£xº >˜ iˆ˜ˆ}i˜ -Ìii˜ vi…iÀ‡ » …>vÌ Õd LiÀÌÀ>}i˜] Ü Ždœ˜˜Ìi Liˆ“ “«vd>˜}iÀ iÌÜ> `ˆi >V…ÀˆV…Ì ºiݘi /ii՜˜˜Õ““iÀ ˆÃ` Î{£x» >˜Žœ““i˜° iÀ “«vd>˜}iÀ Üiˆ~ `i˜˜œV…] Ü>à `ˆi iÀÃÌi˜ `Àiˆ 7dœÀÌiÀ Li`iÕÌi˜] `i˜˜ `ˆi `iÕÌÃV…i -«À>V…i ˆÃÌ Ài`՘`>˜Ì] `°…° i˜Ì…d>Ì “i…À ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >Ã âՓ 6iÀÃÌd>˜`˜ˆÃ ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ} Ș`° ˆÌ `iÀ /iivœ˜˜Õ““iÀ ÛiÀ…d>Ì ià ÈV… >˜`iÀÃ\
Õà `iÀ i“«v>˜}i˜i˜ >V…ÀˆV…Ì ˆÃÌ ˜ˆV…Ì iˆ˜“> âÕ iÀŽi˜˜i˜] `>Ãà iˆ˜ i…iÀ >Õv}iÌÀiÌi˜ ˆÃÌ° iˆÃ«ˆi\ iÀ ÕV……>˜`i ÛiÀÜi˜`iÌ âÕÀ `i˜ÌˆwâˆiÀ՘} ۜ˜ dÕV…iÀ˜ `ˆi ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> -Ì>˜‡ `>À` œœŽ ՓLiÀ ­>L}iŽdÕÀâÌ - ®° ˆ˜ vdÕÀ ˜vœÀ“>̈Ž‡-ÌÕ`i˜Ìi˜ ˜dÕÌ⏈V…ià ÕV… ÌÀd>}Ì âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi Փ“iÀ &‡‡*(&(‡ d ˆi iÀÃÌi à ÀÃV…iˆ˜Õ˜}Ï>˜` ­Î r iÕÌÃV…>˜`É-V…ÜiˆâÉ"ÃÌiÀÀiˆV…®] `ˆi ˜d>V…ÃÌi˜ Î ­“>˜V…“> >ÕV… {® } ՘` `ˆi >˜ÃV…ˆi~i˜`i˜ x ­LâÜ° {® à ÕV…° iˆ `iÀ >iÀiÌâÌi˜ ˜`iÌ ÈV… Փ iˆ˜i Ü }i˜>˜˜Ìi *ÀdÕvâˆv‡ viÀ° -V…ÀiˆLÌ “>˜ `ˆi ÕV…˜Õ““iÀ >Ã /Õ«i   6 6 6    ] `>˜˜ LiÀiV…˜iÌ ÃˆV… `ˆi *ÀdÕvâˆvviÀ >Ã     $  ( $  6 6 6  $    "  ܜLiˆ >˜ÃÌii ۜ˜    * i`œV…     }iÃV…ÀˆiLi˜ ܈À`° -œÌi >˜ iˆ˜iÀ `iÀ £ä -Ìii˜ iˆ˜ i…iÀ >Õv}iÌÀiÌi˜ Ãiˆ˜] Ü Ž>˜˜ `ˆiÃi />ÌÃ>V…i iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜°
ÕV… “i…Àv>V…i i…iÀ ­â° ° …i˜`Ài…iÀº® Ždœ˜˜i˜ œvÌ iÀŽ>˜˜Ì ÜiÀ`i˜° ˆ˜i >Õ̜“>̈ÃV…i i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ˆÃÌ >iÀ‡ » `ˆ˜}à ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV…Æ `ˆi - ‡ Փ“iÀ “ÕÃà }i}iLi˜i˜v>Ã ˜iÕ iˆ˜}i}iLi˜ œ`iÀ Õd LiÀÌÀ>}i˜ ÜiÀ`i˜° iˆÃ«ˆi\
ÕV… Փ“iÀ˜ ۜ˜ >˜ŽŽœ˜Ìi˜ œ`iÀ Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜ Ș` >Õv >d …˜ˆV…i 7iˆÃi Vœ`ˆiÀÌ] `>Ãà “>˜ iˆ˜i i…dÕLiÀÌÀ>}՘} œ`iÀ i…iˆ˜}>Li viÃÌÃÌii˜ Ž>˜˜° i…“i˜ ܈À âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi 6-
‡>ÀÌi “ˆÌ `iÀ Փ“iÀ  $*** (& %$ i`i ˜ ՘}iÀ>`â>…ˆ}iÀ *œÃˆÌˆœ˜ ­>Ãœ `ˆi £° à À}iL˜ˆÃ }Àdœ~iÀ >Ã ™ ˆÃÌ\ ™ ÃÕLÌÀ>…ˆiÀi˜° ˆiÃi
ŽÌˆœ˜ iÀ}ˆLÌ vœ}i˜`i “œ`ˆwâˆiÀÌi Փ“iÀ\  *** ((% &$$

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

Ó£È 6œ˜ `ˆiÃiÀ … Lˆ`i˜ ܈À `ˆi +ÕiÀÃՓ“i\ 









*

*

*

(

(

%



&

$

$

  $*

7i˜˜ `ˆiÃi +ÕiÀÃՓ“i `ÕÀV… £ä ÌiˆL>À ˆÃÌ] ܈i Liˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi] `>˜˜ Ždœ˜˜Ìi ià ÈV… Փ iˆ˜i âՏd>ÃÈ}i Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜˜Õ““iÀ …>˜`i˜°
Õv i`i˜ > ˆÃÌ `ˆi … ՘âՏd>ÃÈ}] Üi˜˜ `ˆiÃi Ü iÀ…>Ìi˜i /iÃ̇+ÕiÀÃՓ“i ˜ˆV…Ì `ÕÀV… £ä ÌiˆL>À ˆÃÌ° 7ˆÀ Ži…Ài˜ âÕ Õ˜ÃiÀi“ >Õvi˜`i˜ ˆÃŽÕÃȜ˜ÃLiˆÃ«ˆi ۜ˜ -iˆÌi Ó£{ âÕÀdÕVŽ° i…“i˜ ܈À ˜Õ˜ >˜] ܈À Vœ`ˆiÀi˜ d>˜}iÀi dœVŽi] >Ãœ ˆÌvœ}i˜] `iÀ "Àˆ}ˆ˜>˜>V…ÀˆV…Ì >Õv iˆ˜ >° iˆ œVŽd>˜}i È iÌÜ> }ˆLÌ ià È{ “dœ}ˆV…i dœVŽi ****** ***** 6 6 6 ° 1“ `ˆiÃi È{ dœVŽi âÕ Vœ`ˆiÀi˜] ÛiÀÜi˜`i˜ ܈À iˆ˜i˜ œ`i `iÀ d>˜}i % $   &* ˆÌà ­`>à …iˆ~Ì] `ˆi d }iÜd>…Ìi 1LiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>Ìi ˆÃÌ ˜>V… ܈i ۜÀ ÈÉÎä r £Éx®] ܜLiˆ ܈À `ˆi È{ œ`iÜdœÀÌiÀ vdÕÀ `ˆiÃi È{ dœVŽi Ü Üd>…i˜] `>Ãà ÈV… i âÜiˆ œ`iÜdœÀÌiÀ ˆ˜ “dœ}ˆV…ÃÌ Ûˆii˜ ˆÌà ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜° ˆi
˜â>… `iÀ ˆÌÃ] ˆ˜ `i˜i˜ ÈV… âÜiˆ }iˆV… >˜}i 䇣‡7dœÀÌiÀ C ՘` D ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜] ˜i˜˜Ì “>˜ `ˆi >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â] `ˆi ܈À “ˆÌ !C D LiâiˆV…˜i˜ ܜi˜° ˆi >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â iˆ˜iÃ

œ`ià ­>Ãœ iˆ˜iÀ i˜}i ۜ˜ œ`iÜdœÀÌiÀ˜® ˆÃÌ `ˆi Žiˆ˜ÃÌi ۜÀŽœ““i˜`i >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â !C D â܈ÃV…i˜ i âÜiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ œ`iÜdœÀÌiÀ˜ C ՘` D° 1˜ÃiÀ iˆ˜v>V…iÀ œ`i ۜ˜ œLi˜] `iÀ >Õà `i˜ œ`iÜdœÀÌiÀ˜ äääää ՘` £££££ LiÃÌ>˜`] …>Ì Ãœ“ˆÌ `ˆi >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â x° à }ˆÌ\

->Ìâ iˆ iˆ˜i“ œ`i “ˆÌ >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â ! Ž>˜˜ “>˜ LˆÃ âÕ !

=( ˆÌvi…iÀ ŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜°

>à vœ}i˜`i ˆ` ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…Ì `ˆiÃi˜ ->V…ÛiÀ…>Ì vdÕÀ `i˜ > !  ° ˆi âÜiˆ œ`iÜdœÀÌiÀ C ՘` C …>Li˜ >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â !  ° ˆi iˆ˜}iŽÀiˆÃÌi˜ iÀiˆV…i âiˆ}i˜ `ˆii˜ˆ}i˜ ­}iÃÌdœÀÌi˜® œ`iÜdœÀÌiÀ “ˆÌ >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â  ! =(] `ˆi ˜>V… `iÀ œÀÀiŽÌÕÀ ܈i‡ `iÀ >Õv C LâÜ° C }iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° .

+ .



C -









, -

+



C

,

ÃÌ ! iˆ˜i }iÀ>`i … ՘` Ș` !=( ۈii ˆÌvi…iÀ >Õv}iÌÀiÌi˜] Ü Ž>˜˜ “>˜ âՓˆ˜`iÃÌ iÀŽi˜‡ ˜i˜] `>Ãà i…iÀ >Õv}iÌÀiÌi˜ Ș`] “>˜ Ž>˜˜ `ˆiÃi i`œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ} ŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜° ˆià Ü>À âՓ iˆÃ«ˆi `iÀ > Liˆ“ - ‡ œ`i “ˆÌ !  ( ­>iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì Õd LiÀ `i“ Ӈii“i˜Ìˆ}i˜
«…>LiÌ * ] ܘ`iÀ˜ `i“ ££‡ii“i˜Ìˆ}i˜
«…>LiÌ *  6 6 6  ®°

à ܏Ìi ˜Õ˜ Ž>À Ãiˆ˜] `>Ãà ià …ˆiÀ âÜiˆ ÈV… ܈`iÀëÀiV…i˜`i
˜Ãˆ˜˜i˜ }ˆLÌ\ ˜ “dœ}ˆV…ÃÌ Ûˆii œ`iÜdœÀÌiÀ …>Li˜ ­`ˆià âÕ ՘ÃÌi˜ iˆ˜iÀ …œ…i˜ 1LiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>‡ Ìi®Æ âՓ >˜`iÀi˜ “dœV…Ìi “>˜ iˆ˜i “dœ}ˆV…ÃÌ }Àœ~i i…iÀ̜iÀ>˜â …>Li˜° 7i˜˜ iˆ˜ œ`i >LiÀ ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜ ܏] , ˆÌvi…iÀ âÕ ŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜] Ü “dÕÃÃi˜ >Õ~iÀ `i“ ŽœÀÀiŽÌi˜ œ`iܜÀÌ >i Ãiˆ˜i 6>Àˆ>˜Ìi˜ “ˆÌ LˆÃ âÕ , i…iÀ˜ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜Æ    `ˆiÃi ÃÌi…i˜   `>˜˜ ÃiLiÀ >Ã    $$$ ۈii ­}iÃÌdœÀÌi®

œ`iÜdœÀÌiÀ ˜ˆV…Ì âÕÀ 6iÀvdÕ}՘}° ˆià Ș` ˆ˜Ã}iÃ>“Ì  

œ`iÜdœÀÌiÀ° >…iÀ iÀ}ˆLÌ ÃˆV… `iÀ vœ}i˜`i ->Ìâ°

Ç°Î œ`ˆiÀ՘}] i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ՘` >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì



->Ìâ ­>““ˆ˜}‡-V…À>˜Ži® dÕÀ `ˆi
˜â>…  `iÀ œ`iÜdœÀÌiÀ ˆ˜ iˆ˜i“ ,‡i…iÀ ŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜`i˜ œ`i `iÀ d>˜}i 2 “ÕÃà }iÌi˜\ (        $$$   ˆiÃi … d>ÃÃÌ ÃˆV… >Ãޓ«ÌœÌˆÃV… >LÃV…d>Ìâi˜ `ÕÀV… (   ° ­iÀ`ˆ˜}à ˜ˆV…Ì }iÃ>}Ì] `>Ãà ià vdÕÀ i`ià 2 ՘` , ˆ““iÀ œ`ià }iLi˜ “ÕÃÃ] `ˆi `ˆiÃi œLiÀi -V…À>˜Ži iÝ>ŽÌ >ÕÃvdՏi˜° ii}i˜ÌˆV… ˆÃÌ `ˆià >LiÀ `iÀ >° 7ˆÀ ëÀiV…i˜ `>˜˜ ۜ˜ iˆ˜i“ «iÀviŽÌi˜ œ`i° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ˆÃÌ *****  iˆ˜ «iÀviŽÌiÀ œ`i “ˆÌ 2  ]   ( ՘` ,  (° iˆÃ«ˆi\ dÕÀ `i˜ Ӈvi…iÀŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜`i˜ œ`i ******** *** ***   **       $ $ $    $  }ˆÌ\ 2      ,  (° 7ˆÀ LiÀiV…˜i˜] `>Ãà  $      (  ° à ÜiÀ`i˜ >Ãœ (   * 7dœÀÌiÀ ÛiÀÃV…i˜ŽÌº] ˆ˜ `i“ -ˆ˜˜i] » `>Ãà `ˆiÃi £än 7dœÀÌiÀ iˆ˜i˜ }Àdœ~iÀi˜ >““ˆ˜}‡
LÃÌ>˜` >Ã Ó âÕ i`i“ `ˆiÃiÀ œ`iÜdœÀÌiÀ …>Li˜ ՘` `>…iÀ ˜ˆV…Ì Ș˜Ûœ iˆ˜i“ œ`iܜÀÌ âÕ}iœÀ`˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜° à }ˆÌ viÀ˜iÀ        $ $ $   ( =&$  %6° > `ˆiÃi … ˜ˆV…Ì }>˜ââ>…ˆ} ˆÃÌ] Li`iÕÌiÌ ( =   `>Ã] `>Ãà ià Žiˆ˜i˜ «iÀviŽÌi˜ Ӈvi…iÀŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜`i˜ œ`i ­vdÕÀ 2  ® }ˆLÌ° ­ ˆi >˜ââ>…ˆ}‡ ŽiˆÌ >iˆ˜i ÀiˆV…Ì >iÀ`ˆ˜}à vdÕÀ `ˆi ݈ÃÌi˜â iˆ˜ià «iÀviŽÌi˜ œ`ià >ÕV… ˜ˆV…Ì >Õð® "Lܜ… `ˆi >““ˆ˜}‡-V…À>˜Ži `ˆià âՏ>ÃÃi˜ ÜdÕÀ`i] ˆÃÌ ˜œV… ˜ˆV…Ì iˆ˜“> }iÃ>}Ì] œL ià Õd LiÀ…>Õ«Ì iˆ˜i˜ Ӈvi…iÀŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜`i˜ œ`i Liˆ œ`iܜÀ̏d>˜}i 2   “ˆÌ x œ`iÀ }>À “ˆÌ È œ`iÜdœÀÌiÀ˜ }ˆLÌ° ,ˆV…>À` 7iÏiÞ >““ˆ˜} ­£™£xq£™™n®
“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ >̅i“>̈ŽiÀ ՘` *ˆœ˜ˆiÀ `iÀ œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi° >̅i“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv …ˆV>}œ ­ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà £™ÎÇ® ՘` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv iLÀ>Î> ­>ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà £™Î™®° *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ >̅i“>̈Ž >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆ˜œˆÃ ­£™{Ó® “ˆÌ iˆ˜iÀ
ÀLiˆÌ ÕLiÀ d ˆvviÀi˜âˆ>}iˆV…Õ˜}i˜° >V… iˆ‡ d d ˜iÀ ̈}ŽiˆÌ >˜ `i˜ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ìi˜ ۜ˜ ˆ˜œˆÃ ՘` œÕˆÃۈi ÜÕÀ`i iÀ £™{x ˜>V… œÃ
>“œÃ ÀiŽÀṎiÀÌ] Փ >“ }i…iˆ“i˜ >˜…>ÌÌ>˜‡*ÀœiŽÌ âՓ >Õ `iÀ
̜“Lœ“Li “ˆÌâÕ܈ÀŽi˜ ­>Ã œ“«ÕÌiÀÃÞÃÌi“‡ iÌÀiÕiÀ ՘` ՓiÀˆŽiÀ®° iˆ Ãiˆ˜iÀ >˜ÃV…ˆi~i˜`i˜
˜ÃÌiÕ˜} £™{È Liˆ `i˜ i >LœÀ>̜Àˆià iÀ˜Ìi iÀ >Õ`i -…>˜˜œ˜ Ži˜˜i˜° ˜ `ˆiÃiÀ ÀLiˆÌiÌi >““ˆ˜} >˜ vi…iÀŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜‡ `i˜ œ`iÃ] >˜ ˜Õ“iÀˆÃV…i˜ ˜Ìi}À>̈œ˜Ã“i̅œ`i˜ ՘` `ˆ}ˆÌ>i˜ ˆÌiÀ˜°
L £™Èä d LˆÃ £™ÇÈ i˜}>}ˆiÀÌi ÈV… >““ˆ˜} “i…À ՘` “i…À >Ã 1˜ˆÛiÀÈÌ>ÌÃ`œâi˜Ì ­>˜ `iÀ -Ì>˜vœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ] `i“ ˆÌÞ œi}i œv iÜ 9œÀŽ] `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv >ˆvœÀ˜ˆ> >Ì Àۈ˜i ՘` `iÀ *Àˆ˜Vi̜˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ® ՘` ÜÕÀ`i
Õ̜À “i…ÀiÀiÀ Õd V…iÀ° À iÀ…ˆiÌ â>…ÀiˆV…i *ÀiˆÃi ՘`
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}i˜] ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` £™Èn°
Ã

“iÀˆÌÕà ÌÀ>Ì >““ˆ˜} £™™Ç ˆ˜ `i˜ ,ՅiÃÌ>˜`°

7ˆÀ Ži…Ài˜ âÕ Õ˜ÃiÀi“ iˆÃ«ˆi ۜ˜ -iˆÌi Ó£{ âÕÀdÕVŽ° 7ˆÀ Vœ`ˆiÀi˜ È{ œ`iÜdœÀÌiÀ “ˆÌ i‡ ÜiˆÃ Îä ˆÌÃ] Ü `>Ãà iˆ˜i i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ۜ˜ LˆÃ âÕ Ç ˆÌ “dœ}ˆV… ˆÃÌ° ­ >à …iˆ~Ì] i âÜiˆ

œ`iÜdœÀÌiÀ ܏i˜ ÈV… ˆ˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã £x ˆÌà ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜°® ˆ˜ ܏V…iÀ œ`i ܈`iÀëÀˆV…Ì

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

Ó£n

âՓˆ˜`iÃÌ ˜ˆV…Ì `iÀ >““ˆ˜}‡-V…À>˜Ži° ˆi
Õv}>Li ÜdÕÀ`i â՘d>V…ÃÌ `>Àˆ˜ LiÃÌi…i˜] iˆ˜i˜ ܏V…i˜ œ`i âÕ w˜`i˜° 7ˆÀ Li}i…i˜ …dœV…ÃÌi˜Ã `>˜˜ i…iÀ Liˆ `iÀ iVœ`ˆiÀ՘} ՘` œÀÀiŽ‡ ÌÕÀ >Õv `>à ˜d>V…Ã̏ˆi}i˜`i œ`iܜÀÌ] Üi˜˜ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià Îä‡ ˆÌLœVŽÃ n œ`iÀ “i…À i…iÀ >Õv}iÌÀiÌi˜ Ș`° ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ `>vdÕÀ LiÌÀd>}Ì  







&* $ *6 $ *6  *6**$ *

ˆià ˆÃÌ Žiˆ˜iÀ >Ã `ˆi ÜiˆÌiÀ œLi˜ iÀ…>Ìi˜i 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ä°ään° ˆiÃià ,iV…i˜LiˆÃ«ˆi ˆÕÃÌÀˆiÀÌ `ˆi
ÕÃÃ>}i `ià vœ}i˜`i˜ ->ÌâiÃ] `iÀ >ÕV… ՘`>“i˜Ì>Ã>Ìâ `iÀ œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi œ`iÀ ˜œˆÃÞ V…>˜˜i ̅iœÀi“ }i˜>˜˜Ì ܈À`°

>˜>Vœ`ˆiÀ̅iœÀi“ ­-…>˜˜œ˜® i}iLi˜ Ãiˆ iˆ˜ Lˆ˜d>ÀiÀ Ãޓ“iÌÀˆÃV…iÀ >˜> “ˆÌ ˆÌ‡i…iÀÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ $° -iˆ : iˆ˜i d viÃÌ }iÜd>…Ìi œ˜ÃÌ>˜Ìi] Ü `>Ãà =: ­`ˆi 1LiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>Ìi® Žiˆ˜iÀ ˆÃÌ >Ã `ˆi >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì  )$° >˜˜ }ˆLÌ ià iˆ˜i œ}i ۜ˜ œ`iÃ] `ˆi ˆ““iÀ }Àdœ~iÀi œVŽd>˜}i˜ ۜ˜ , ˆÌà Vœ`ˆiÀi˜ âÕ i ,: ۈii˜ ˆÌÃ] Ü `>Ãà `ˆi i…iÀµÕœÌi ­«Àœ ˆÌ `iÀ "Àˆ}ˆ˜>˜>V…ÀˆV…Ì® }i}i˜ Տ ÃÌÀiLÌ° iÀ iÜiˆÃ `ˆiÃià ->Ìâià âiˆ}Ì i`ˆ}ˆV… `ˆi ݈ÃÌi˜â ܏V…iÀ œ`ið >à *ÀœLi“ `iÀ œ‡ `ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆŽiÀ vd>˜}Ì …ˆiÀ >LiÀ iÀÃÌ ÀˆV…̈} >˜° ÀÃÌi˜Ã Ž>˜˜ “>˜ vdÕÀ }Àœ~ià 2 `i˜ œ`i ˜ˆV…Ì “i…À iÝ«ˆâˆÌ …ˆ˜ÃV…ÀiˆLi˜Æ “>˜ Ž>˜˜ ÈV… >Ãœ ˜ˆV…Ì iˆÃÌi˜] `ˆi œ`iÜdœÀÌiÀ iÝ«ˆâˆÌ >Õvâd>…i˜] `> `ˆià ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ۈi âÕ Ûˆii Ș`° 6ˆi“i…À “ÕÃà “>˜ `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ] iˆ˜ ŽœÀÀiŽÌià œ`iܜÀÌ âÕ Ãiˆ˜] >Õv >˜`iÀi“ 7i}i] âՓ iˆÃ«ˆi `ÕÀV… iˆ˜i iˆV…Õ˜} ­iÌÜ> ܈i Liˆ“ - ‡ œ`i œLi˜® LiÃV…ÀiˆLi˜° >à ˜d>V…ÃÌi *ÀœLi“ LiÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ iVœ`ˆiÀ՘}] `>à …iˆ~Ì] ˆ˜ `iÀ i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ۜ˜ }iÃÌdœÀÌi˜ œ`iÜdœÀÌiÀ˜° > “>˜ `ˆi ŽœÀÀiŽÌi˜ œ`iÜdœÀÌiÀ ˜ˆV…Ì iÝ«ˆâˆÌ >ÕyˆÃÌi˜ Ž>˜˜] Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… ˜ˆV…Ì Ü ۜÀ}i…i˜] `>Ãà “>˜ ÈV… âÕ `iÀ i“«v>˜}i˜i˜ ­Õ˜` iÛ̏° }iÃÌdœÀÌi˜® ˆÌvœ}i `>Íi˜ˆ}i œ`iܜÀÌ …iÀ>ÕÃÃÕV…Ì] `>à `iÀ ˆÌvœ}i >“ >d …˜ˆV…ÃÌi˜ ˆÃÌ ­ˆ“ -ˆ˜˜i `iÀ >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â®° 6ˆi“i…À “dÕÃÃi˜ `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ œ`ià Ü Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ ÜiÀ`i˜] `>Ãà “>˜ >Õà iˆ˜iÀ }iÃÌdœÀÌi˜ ˆÌvœ}i ˆ˜ >}œÀˆÌ…“ˆÃV… ivwâˆi˜ÌiÀ 7iˆÃi `>à ŽœÀÀiŽÌi œ`iܜÀÌ iÀ…d>Ì°

à Ș` ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜ >…Ài˜ iˆ˜ˆ}i œÀÌÃV…ÀˆÌÌi iÀâˆiÌ ܜÀ`i˜] Ü `>Ãà “>˜ ˜Õ˜ >Ãœ œ`ià >˜}iLi˜ Ž>˜˜] `ˆi ivwâˆi˜Ì `iVœ`ˆiÀL>À Ș` ՘` v>Ã̺ >˜ `ˆi
ÕÃÃ>}i ˆ“ >˜>Vœ`ˆiÀ̅iœÀi“ » …iÀ>˜Žœ““i˜° >À`‡ iVœ`ˆ˜} ÛiÀÃÕà -œv̇ iVœ`ˆ˜}° ˆÃ…iÀ Ș` ܈À `>ۜ˜ >ÕÃ}i}>˜}i˜] `>Ãà >Õv `iÀ

“«vd>˜}iÀÃiˆÌi i˜ÌÜi`iÀ iˆ˜i ä œ`iÀ iˆ˜i £ i“«v>˜}i˜ ÜÕÀ`i] ܜLiˆ “ˆÌ }i܈ÃÃiÀ] Žiˆ˜iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ `ˆiÃià i“«v>˜}i˜i ˆÌ >ÕV… v>ÃV… Ãiˆ˜ Ž>˜˜° />ÌÃd>V…ˆV… ˆÃÌ ià >LiÀ Ü] `>Ãà >Õv -iˆÌi˜ `ià “«vd>˜}iÀà `ÕÀV…>Õà >ÕV… ˜`i LiœL>V…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] >Ãœ ÜÜ>à ܈i iˆ˜i >Ã̇ ˆ˜Ãº œ`iÀ iˆ˜i >Ã̇ Տº° ˆi ˆÌ‡-ˆ}˜>i ÜiÀ`i˜ > `ÕÀV… iiŽÌÀˆ‡ » » ÃV…i -«>˜˜Õ˜}i˜ Ài>ˆÃˆiÀÌ] âՓ iˆÃ«ˆi x 6œÌ œ`iÀ “i…À Li`iÕÌiÌ £] ՘` £ 6œÌ œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ Li`iÕÌiÌ ä° 7i˜˜ ˜Õ˜ iˆ˜ -ˆ}˜> ۜ˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ó 6œÌ i“«v>˜}i˜ ܈À` ­œ`iÀ >L}iiÃi˜ ܈À`] âՓ iˆÃ«ˆi ۜ˜ iˆ˜iÀ ‡,"®] Ü Ždœ˜˜Ìi “>˜ `ˆiÃi“ â՘d>V…ÃÌ iˆ˜i˜ ä°Óx] â՜À`˜i˜ ­Üˆi Liˆ `iÀ ÕââÞ œ}ˆV] Û}° -iˆÌi £™Ç®] >˜ÃÌ>ÌÌ >Õv ä >LâÕÀ՘`i˜° >˜

Ç°{ À՘`«ÀœLi“i `iÀ Àޫ̜œ}ˆi

Ó£™

ëÀˆV…Ì …ˆiÀ ۜ˜ -œv̇ iVœ`ˆ˜} ­V…Ìi˜® ˆ“ 1˜ÌiÀÃV…ˆi` âÕ >À`‡ iVœ`ˆ˜} ­>Õv ä LâÜ° £ À՘`i˜®° à âiˆ}Ì ÃˆV…] `>Ãà “>˜ Liˆ iÀdÕVŽÃˆV…̈}՘} `iÀ Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i˜ Ã `ÕÀV… >À`‡ iVœ`ˆ˜}° 7i˜˜ ܈À LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ˆi âÜiˆ œ`iÜdœÀÌiÀ äääää ՘` £££££ ÛiÀÜi˜`i˜ ՘` vœ}i˜`i Õââއ ˆÌà i“«v>˜}i˜ *6 *6$ *6% *6 *6% Ü ÜdÕÀ`i˜ ܈À Liˆ >À`‡ iVœ`ˆ˜} ۜ˜ `iÀ i“«v>˜}i˜i˜ ˆÌvœ}i ä££ä£ >ÕÃ}i…i˜ ՘` ÛiÀ‡ “ÕÌi˜] `>Ãà `ˆi ÕÀëÀd՘}ˆV… }iÃi˜`iÌi >V…ÀˆV…Ì £££££ Ü>À° iˆ -œv̇ iVœ`ˆ˜} ÜdÕÀ`i˜ ܈À i…iÀ >Õv äääää ÀdÕVŽÃV…ˆi~i˜ ­Ü>à Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… ÀˆV…̈}iÀº ˆÃÌ®] `> …ˆiÀ `ˆi ­ÛiÀ>‡ » }i“iˆ˜iÀÌi® >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â *6 *6$ *6% *6 *6%  (6 ˆÃÌ q ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ  *6  *6$  *6%  *6  *6%  (6°

ÀÀœÀ ÕÀÃÌð d>Õw} ˆÃÌ âÕ LiœL>V…Ìi˜] `>Ãà `ˆi œLi˜ }i“>V…Ìi œ`i>˜˜>…“i] ˜d>“ˆV… `>Ãà ˆÌvi…iÀ ՘>L…d>˜}ˆ} ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ >ÕvÌÀiÌi˜] ˜ˆV…Ì Ã̈““Ì ­`>Ãà `ˆi +Õii >Ãœ `œV… ˜ˆV…Ì }i`d>V…̘ˆÃœÃº ˆÃÌ®° à Žœ““Ì œvÌ âÕ i…iÀLd՘`i˜º ­iÀÀœÀ LÕÀÃÌî] `>à …iˆ~Ì] “i…‡ » » ÀiÀi >Õviˆ˜>˜`iÀ vœ}i˜`i ­œ`iÀ ˜>…i Liˆiˆ˜>˜`iÀ ˆi}i˜`i® ˆÌ«œÃˆÌˆœ˜i˜ Ș` LiÌÀœvvi˜° ­>˜ `i˜Ži >˜ iˆ˜ -Ì>ÕLŽœÀ˜ œ`iÀ iˆ˜i˜ À>ÌâiÀ >Õv iˆ˜iÀ ‡,"°® ˆiÀ ÀiˆV…i˜ `ˆi œLi˜ Li‡ ëÀœV…i˜i˜ i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ‡>~˜>…“i˜ >iˆ˜i ˜œV… ˜ˆV…Ì >Õð >˜ }i…Ì …ˆiÀ Ü ۜÀ] `>Ãà `ˆi ˆÌà ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ œ`iLdœVŽi ˆ˜ iˆ˜iÀ }iiˆ}˜iÌ «iÀ“ṎiÀÌi˜ ,iˆ…i˜vœ}i }iÃi˜`iÌ Õ˜` Liˆ“

“«vd>˜}iÀ `>˜˜ ܈i`iÀ ˆ˜ `ˆi ŽœÀÀiŽÌi ,iˆ…i˜vœ}i }iLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜° -œÌi iˆ˜ iÀÀœÀ LÕÀÃÌ Liˆ d >Õv}iÌÀiÌi˜ Ãiˆ˜] Ü ÛiÀÌiˆi˜ ÈV… `>˜˜ Liˆ `iÀ i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ `ˆi ˆÌvi…iÀ `iÀ 1LiÀÌÀ>}՘} }iˆV…“d>~ˆ} >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i dœVŽi ՘` Ždœ˜˜i˜ `>˜˜ }}v° ŽœÀÀˆ}ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°

Ç°{

À՘`«ÀœLi“i `iÀ Àޫ̜œ}ˆi

d ˆi Àޫ̜œ}ˆi Liv>ÃÃÌ ÃˆV… “ˆÌ `iÀ 1LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ >V…ÀˆV…Ìi˜] `ˆi ܏V…iÀ>ÀÌ Vœ`ˆiÀÌ Ãˆ˜`] `>Ãà iˆ˜ ՘LivÕ}ÌiÀ
L…dœÀiÀ iˆ˜ià ܏V…i˜ œ`ià “dœ}ˆV…ÃÌ ˜ˆV…Ì >Õv `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i >V…ÀˆV…Ì ÀdÕVŽÃV…ˆi~i˜ Ž>˜˜° ˆ˜i ܏V…i
ÀÌ `iÀ œ`ˆiÀ՘} …iˆ~Ì >ÕV… 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} œ`iÀ …ˆvvÀˆi‡ À՘}°
˜`iÀiÀÃiˆÌà ܏ >LiÀ `iÀ LiÀiV…̈}Ìi “«vd>˜}iÀ ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] `i˜ i“«v>˜}i˜i˜

œ`i ­>ÕV… …ˆvvÀi }i˜>˜˜Ì® âÕ `iVœ`ˆiÀi˜] >Ãœ `ˆi ÕÀëÀd՘}ˆV…i >V…ÀˆV…Ì âÕÀdÕVŽâÕ}i܈˜‡ ˜i˜° ˆiÀLiˆ Փv>ÃÃÌ `ˆi 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ `iÀ Àޫ̜œ}ˆi Üܜ… `ˆi Àޫ̜}À>«…ˆi ­Üˆi “>˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ }iiˆ}˜iÌ ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌ®] >Ã >ÕV… `ˆi Àޫ̜>˜>ÞÃi ­ÜiV…i i̅œ`i˜ “>˜ >Õà `iÀ -ˆV…Ì `ià ՘LiÀiV…̈}Ìi˜
L…dœÀiÀà iˆ˜ÃiÌâi˜ Ž>˜˜] Փ iÛ̏° `œV… >˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì …iÀ>˜‡ âՎœ““i˜®°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià /…i“>] `>à >ÕV… âÕÀ Àޫ̜œ}ˆi }i…dœÀÌ] `>à ܈À …ˆiÀ >LiÀ ˜ˆV…Ì Li…>˜`i˜ ܜ‡ i˜] ˆÃÌ `ˆi -Ìi}>˜œ}À>«…ˆi° ˆiÀ }i…Ì ià `>ÀՓ] ܈i “>˜ }i…iˆ“i ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆ˜ …>À“œÃ >ÕÃÃi…i˜`i˜ /iÝÌi˜ œ`iÀ >˜`iÀi˜ "LiŽÌi˜ ­Üˆi ˜iÕiÀ`ˆ˜}à iÌÜ> ˆ``>Ìiˆi˜® ÛiÀÃÌiVŽÌ° ˆ˜ …ˆÃ̜ÀˆÃV…ià iˆÃ«ˆi Üd>Ài `>à 6iÀÜi˜`i˜ ۜ˜ ՘ÈV…ÌL>ÀiÀ /ˆ˜Ìi] `ˆi Liˆ“ “«vd>˜}iÀ “ˆÌ `i“ ÀˆV…̈}i˜ ˜œÜ‡…œÜ ܈i`iÀ ÈV…ÌL>À }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° 7>à `i˜ LiÀiV…̈}Ìi˜ “«vd>˜}iÀ ۜ“ ՘LiÀiV…̈}Ìi˜
L…dœÀiÀ ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ] ˆÃÌ] `>Ãà `ˆiÃiÀ ˆ“ iÈÌâ iˆ˜ià -V…dÕÃÃiÃ Ãiˆ˜ “ÕÃÃÆ `ˆià ˆÃÌ iˆ˜ -ÌdÕVŽ ˜vœÀ“>̈œ˜] ÜiV…i âÕۜÀ ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ‡ ˜iÀ 7iˆÃi â܈ÃV…i˜ `i“ -i˜`iÀ ՘` “«vd>˜}iÀ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜÕÀ`i° iÀ iV…ˆvvÀˆiÀ>}œÀˆÌ…“ÕÃ

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓä

>Õv `iÀ -iˆÌi `ià “«vd>˜}iÀà ܈À` “ˆÌ…ˆvi `ià -V…dÕÃÃiÃ Ü «>À>“iÌÀˆÃˆiÀÌ ­Žœ˜w}ÕÀˆiÀÌ®] `>Ãà Liˆ ˆ˜}>Li iˆ˜iÀ …ˆvvÀi ­ÜiV…i âÕۜÀ ۜ“ -i˜`iÀ “ˆÌ…ˆvi `iÃÃiLi˜ -V…dÕÃÃiÃ ՘` Ãiˆ˜iÃ

…ˆvvÀˆiÀ>}œÀˆÌ…“Õý iÀâiÕ}Ì ÜÕÀ`i® `>˜˜ ŽœÀÀiŽÌ ܈i`iÀ `ˆi ÕÀëÀd՘}ˆV…i >V…ÀˆV…Ì i˜Ì‡ ÃÌi…Ì° >˜ Ž>˜˜ âÕÀ 6iÀiˆ˜v>V…Õ˜} q ՘` œ…˜i 6iÀÕÃÌ >˜
}i“iˆ˜…iˆÌ q `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà >Õv -i˜`iÀ‡ ՘` “«vd>˜}iÀÃiˆÌi âÕÀ …ˆvvÀˆiÀ՘} LâÜ° âÕÀ iV…ˆvvÀˆiÀ՘} iˆ˜ ՘` `iÀÃi‡ Li -V…dÕÃÃi >˜}iÜ>˜`Ì ÜˆÀ`° ­
˜Ãœ˜ÃÌi˜ ÃÌii “>˜ ÈV… `i˜ -V…dÕÃÃi >Õà âÜiˆ œ“«œ˜i˜Ìi˜ >Õv}iL>ÕÌ ÛœÀÆ `ˆi iˆ˜i œ“«œ˜i˜Ìi `ˆi˜Ì âÕÀ …ˆvvÀˆiÀ՘}] `ˆi >˜`iÀi âÕÀ iV…ˆvvÀˆiÀ՘}°® -Žˆââi\ -V…dÕÃÃi                                                                           -V…dÕÃÃi   7

>V…ÀˆV…Ì  - …ˆvvÀˆiÀ‡ >}œÀˆÌ…“Õà 



-i˜`iÀ

- V

…ˆvvÀi 

d ՘ÈV…iÀiÀ 1LiÀÌÀ>}՘}Î>˜>         


L…dœÀiÀ

7 - iV…ˆvvÀˆiÀ‡ -  >}œÀˆÌ…“Õà 





“«vd>˜}iÀ

7ˆi `iÀ -V…dÕÃÃi â܈ÃV…i˜ -i˜`iÀ ՘` “«vd>˜}iÀ âÕۜÀ ­>Õv ÈV…iÀi“ 7i}i® >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì LâÜ° ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜˆÀ`] `>ÀdÕLiÀ ÃV…Üiˆ}Ì ÃˆV… `ˆiÃià œ`i >Õð >à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì iÃÌ>˜`Ìiˆ `ià œ`iÃ ­Õ˜` ˜>ÌdÕÀˆV… iˆ˜ *ÀœLi“®° 7i˜˜ ܈À ۜ˜ -V…dÕÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} ëÀiV…i˜] Ü “iˆ‡ ˜i˜ ܈À iˆ˜ >}i“iˆ˜iÀià œ˜âi«Ì] >Ã `>Ãà âՓ iˆÃ«ˆi `iÀ -i˜`iÀ iˆ˜i˜ -V…dÕÃÃi iÀâiÕ}Ì Õ˜` `ˆiÃi˜ `>˜˜ >Õv ÈV…iÀi“ 7i} >˜ `i˜ “«vd>˜}iÀ ÃV…ˆVŽÌ° 6ˆi“i…À Ždœ˜˜Ìi ià Ü Ãiˆ˜] `>Ãà -i˜`iÀ ՘` “«vd>˜}iÀ ˆ˜ ˆÀ}i˜`iˆ˜iÀ 7iˆÃi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ >ÕÃÌ>ÕÃV…i˜] ÜiV…i >Ã ܏V…i ˜œV… ˜ˆV…Ì `i˜ -V…dÕÃÃi `>ÀÃÌii˜ q ՘` ˜ˆV…Ì iˆ˜“> >Õv `i˜ -V…dÕÃÃi ÀdÕVŽ‡ ÃV…ˆi~i˜ >ÃÃi˜° >…iÀ Ždœ˜˜Ìi `ˆiÃiÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÌ>ÕÃV… >ÕV… Õd LiÀ `i˜ ՘ÈV…iÀi˜ >˜> >L>Õvi˜°
“ ˜`i `ˆiÃià ˜vœÀ“>̈œ˜Ã>ÕÃÌ>ÕÃV…ià Ș` `>˜˜ >LiÀ Üܜ… -i˜`iÀ >Ã >ÕV…

“«vd>˜}iÀ ˆ“ iÈÌâ iˆ˜ià ­Õ˜` `iÃÃiLi˜® -V…dÕÃÃiÃ° 7ˆi Ü iÌÜ>à “dœ}ˆV… Ãiˆ˜ Ž>˜˜] ܈À` d >Õv -iˆÌi £{Î iÀŽd>ÀÌ° ­ˆiÀ ܈À` >iÀ`ˆ˜}à >ÕV… iˆ˜ 1LiÀÌÀ>}՘}Î>˜> ˆ˜ Փ}iŽi…ÀÌiÀ ,ˆV…‡ Ì՘}] >Ãœ ۜ“ “«vd>˜}iÀ âՓ -i˜`iÀ ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ°® 7ˆÀ ˜i…“i˜ ˜Õ˜ ˆ˜ `ˆiÃi“
LÃV…˜ˆÌÌ >˜] `>Ãà `iÀ -V…dÕÃÃi>ÕÃÌ>ÕÃV… Õd LiÀ iˆ˜i˜ ÈV…iÀi˜ >‡ ˜> v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ Õ˜` ˜ˆV…Ì iÃÌ>˜`Ìiˆ `iÀ Àޫ̜>˜>ÞÃi ˆÃÌ° à }i…Ì >Ãœ ˜ÕÀ `>ÀՓ] ˆ˜ÜˆiÜiˆÌ `ˆi …ˆvvÀi ۜÀ ՘LiÀiV…̈}ÌiÀ ˜ÌÃV…dÕÃÃiÕ˜} ÈV…iÀ ˆÃÌ° 7i˜˜ “>˜ iˆ˜i˜ âÕvd>ˆ}i˜ -V…dÕÃÃi `iÀÃiLi˜ d>˜}i ܈i `ˆi âÕ ÛiÀÃV…dÕÃÃi˜`i >V…ÀˆV…Ì] `i˜ >ÀÌiÝÌ] Üd>…Ì ­Õ˜` `ˆiÃi˜ ˜ÕÀ iˆ˜“> ÛiÀÜi˜`iÌ®] Ü ëÀˆV…Ì “>˜ ۜ˜ iˆ˜i“ œ˜i‡Ìˆ“i‡«>`° ˆi œ`ˆiÀ՘} ՘` iVœ`ˆiÀ՘} Ž>˜˜ “ˆÌ ­v>ÃÌ® `i“ÃiLi˜
}œÀˆÌ…“Õà iÀvœ}i˜] ˜d>“ˆV… ˆ˜`i“ “>˜ -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜ ՘` >ÀÌiÝ̇ ­œ`iÀ …ˆvvÀiÌiÝÌ®‡ ÕV…ÃÌ>Li˜ >Ã …i˜ >Õà `iÀ i˜}i *  6 6 6 ( >Õvv>ÃÃÌ ­>Ãœ
r ä] r £] ° ° ° ] < r Óx® ՘` `ˆiÃi LÕV…ÃÌ>Li˜ÜiˆÃi “œ`Տœ ÓÈ >``ˆiÀÌ LâÜ° ÃÕLÌÀ>…ˆiÀÌ° iÀ âÕ ÛiÀÃV…dÕÃÃi˜`i ->Ìâ V… Žœ““i Փ …>L ÃiV…ú ܈À` Õd LˆV…iÀÜiˆÃi œ…˜i iiÀâiˆV…i˜ ՘` »

Ç°{ À՘`«ÀœLi“i `iÀ Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓ£

˜ÌiÀ«Õ˜ŽÌˆœ˜ÃâiˆV…i˜ “ˆÌ…ˆvi `ià -V…dÕÃÃiÃ Vœ`ˆiÀÌ° >ÀÌiÝÌ\    #

2 
 .  . ³ -V…dÕÃÃi\  . 2 # = 0 !  8
2 = +

…ˆvvÀi\ +  =  
 9  0   :  
Õv `iÀ -iˆÌi `ià “«vd>˜}iÀà ­`iÀ `i˜ -V…dÕÃÃi Ži˜˜Ì® Èi…Ì `>à Ü >ÕÃ\

…ˆvvÀi\ +  =  
 9  0   :   ‡ -V…dÕÃÃi\  . 2 # = 0 !  8
2 = + >ÀÌiÝÌ\    #

2 
 .  .

ˆ˜ >˜`iÀi 6>Àˆ>˜Ìi Üd>Ài iÃ] `i˜ /iÝÌ >Ã 䇣‡ ˆÌvœ}i `>ÀâÕÃÌii˜ ՘` âÕÀ 6iÀ‡ ՘` ˜Ì‡ ÃV…dÕÃÃiÕ˜} `ˆi œœi½ÃV…i 8",‡՘ŽÌˆœ˜ âÕ Li˜ÕÌâi˜°

iÃÌÃÌiÕ˜} ­-…>˜˜œ˜®

ˆ˜i «iÀ œ˜i‡Ìˆ“i‡«>` ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌi …ˆvvÀi ˆÃÌ >L܏ÕÌ ÃˆV…iÀ° ­ˆiÀLiˆ ܈À` `iÀ -ˆV…iÀ‡ …iˆÌÃLi}Àˆvv “ˆÌÌiÃ ­Ài>̈ÛiÀ® ˜ÌÀœ«ˆi `iw˜ˆiÀÌ\ ÕÀV… `ˆi i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ …ˆvvÀi `>Àv ÈV… `ˆi Ài>̈Ûi ˜ÌÀœ«ˆi `ià >ÀÌiÝÌà ˆ˜ Žiˆ˜iÀ 7iˆÃi ÛiÀ“ˆ˜`iÀ˜°® ˆiÃià À}iL˜ˆÃ ܏Ìi iˆ˜iÕV…Ìi˜] `i˜˜ >i «œÌi˜âˆii˜ …ˆvvÀi˜ Žœ““i˜ Liˆ `ˆiÃi“ 6iÀ‡ v>…Ài˜ “ˆÌ }iˆV…iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ۜÀ ՘` >ÃÃi˜ ܓˆÌ Žiˆ˜iÀiˆ ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i˜ ,dÕVŽ‡ ÃV…ÕÃà >Õv `i˜ >ÀÌiÝÌ ­œ`iÀ >Õv `i˜ -V…dÕÃÃi® âÕ° ˆiÃi ˆ}i˜ÃV…>vÌ ÜˆÀ` >iÀ`ˆ˜}à ÌiÕiÀ iÀŽ>ÕvÌ] `i˜˜ -V…dÕÃÃi âÕ }i˜iÀˆiÀi˜] `ˆi Ü >˜} Ș` ܈i `iÀ >ÀÌiÝÌ ­Õ˜` `ˆiÃi ۜÀ…iÀ ÈV…iÀ âÕ Õd LiÀÌÀ>}i˜®] ÃV…iˆ˜Ì iˆ˜ ÃV…܈iÀˆ}ià 1˜ÌiÀv>˜}i˜ âÕ Ãiˆ˜° 6ˆi «À>ŽÌˆŽ>LiÀ >Õà `iÀ -ˆV…Ì `ià -V…dÕÃÃi>ÕÃÌ>ÕÃV…ià Üd>Ài iÃ] Üi˜˜ “>˜ ŽÕÀâi -V…dÕÃÃi >Õà Üi˜ˆ}i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜ ÛiÀÜi˜`i˜ Ždœ˜˜Ìi° iˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi Ždœ˜˜Ìi iˆ˜ i˜ÌëÀiV…i˜` ŽÕÀâiÀ -V…dÕÃÃi >Ã
˜v>˜}Ãâ>… vdÕÀ iˆ˜i˜ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ £°n® ÛiÀ‡ Üi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] ÜiV…iÀ `>˜˜ “ˆÌ…ˆvi `ˆiÃiÀ
˜v>˜}Ãâ>… iˆ˜i œ}i ۜ˜ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…‡ i˜ «Àœ`ÕâˆiÀÌ] `ˆi `iÀ >ÀÌiÝ̏d>˜}i i˜ÌëÀˆV…Ì° ˆiÃiÀ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À ˆÃÌ `>˜˜ iÃÌ>˜`Ìiˆ `ià 6iÀ‡ LâÜ° ˜ÌÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà q ՘` ܏Ìi i˜ÌëÀiV…i˜` ŽÀޫ̜}À>‡ » «…ˆÃV… ÈV…iÀº Ãiˆ˜° ­ ˆi ˆ˜
LÃV…˜ˆÌÌ £°n ۜÀ}iÃÌiÌi˜ ˆ˜i>Ài˜ œ˜}ÀÕi˜â}i˜iÀ>̜Ài˜ Ș` `ˆià ˜ˆV…Ì°® -V…dÕÃÃi ­r
˜v>˜}Ãâ>…®

-V…dÕÃÃi ­r
˜v>˜}Ãâ>…®

7

7

*ÃiÕ`œâÕv>Ã‡ â>…i˜}i˜iÀ>̜À >V…ÀˆV…Ì

-i˜`iÀ

*ÃiÕ`œâÕv>Ã‡ â>…i˜}i˜iÀ>̜À 72 - ³
3

“«vd>˜}iÀ

72 - q
3

>V…ÀˆV…Ì

>V… `ˆiÃi“ À՘`«Àˆ˜âˆ« >ÀLiˆÌi˜ -ÞÃÌi“i] `ˆi ˜ˆV…Ì >âÕ }Àœ~i˜
˜Ã«ÀdÕV…i˜ >˜ -ˆV…iÀ…iˆÌ }i˜dÕ}i˜ “dÕÃÃi˜] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi `ˆi 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} iˆ˜ià iÀ˜Ãi…È}˜>Ã Liˆ“ *>އ/6°

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓÓ

ˆià ˆ˜ÃLiܘ`iÀi >ÕV… `iÅ>L] Üiˆ ÈV… `ˆiÃi
ÀÌ `iÀ 6iÀ‡ ՘` ˜ÌÃV…dÕÃÃiÕ˜} Ãi…À âiˆÌiv‡ wâˆi˜Ì] >Ãœ ˆ˜ V…ÌâiˆÌ] `ÕÀV…vdՅÀi˜ d>ÃÃÌ] ܜLiˆ vdÕÀ `i˜ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À œvÌ Ãœ }i˜>˜˜Ìi ÀdÕVŽ}iŽœ««iÌi -V…ˆiLiÀi}ˆÃÌiÀ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜°

}> ÜiV…iÀ
ÀÌ `iÀ *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À ˆÃÌ] >âÕ ŽÕÀâ ܏Ìi˜ `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -V…dÕÃÃi i`œV… ˜ˆV…Ì Ãiˆ˜] `i˜˜ ܘÃÌ Ž>˜˜ “>˜ `>à 6iÀv>…Ài˜ Ž˜>VŽi˜º] ˆ˜`i“ “>˜ >i » «œÌi˜âˆii˜ -V…dÕÃÃi ÃÞÃÌi“>̈ÃV… ­«iÀ œ“«ÕÌiÀ® `ÕÀV…«ÀœLˆiÀÌ° i˜ 6iÀ‡ ՘` ˜ÌÃV…dÕÃÃi‡ Õ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ÃiLiÀ ܏Ìi “>˜ …ˆiÀLiˆ ˜ˆV…Ì >Ã }i…iˆ“ >˜Ãi…i˜° “ i}i˜Ìiˆ\ >à i‡ ÃÌÀiLi˜ ܏Ìi Ãiˆ˜] iˆ˜ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…ià -ÞÃÌi“ âÕ ÃV…>vvi˜] `>à ÈV…iÀ ˆÃÌ] >ÕV… Üi˜˜ `iÀ
L…dœÀiÀ `i˜ ˆ˜˜iÀi˜
ÕvL>Õ `ià 6iÀ‡ ՘` ˜ÌÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ­>LiÀ ˜>ÌdÕÀˆV… ˜ˆV…Ì `i˜ -V…dÕÃÃi® Ži˜˜Ì°

iÀVŽ…œvv½ÃV…ià *Àˆ˜âˆ« >˜ “ÕÃà }À՘`Ãd>Ì⏈V… `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜] `>Ãà Üܜ… `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ç >Ã >ÕV… `iÀ ˜ÌÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà >}i“iˆ˜ LiŽ>˜˜Ì Ș`° iÀ vÀ>˜âdœÃˆÃV…i ˆ«œ“>Ì >ˆÃi `i 6ˆ}i˜iÀi ÛiÀdœvvi˜ÌˆV…Ìi £xnx iˆ˜ 6iÀv>…Ài˜ “ˆÌ ŽÕÀâi˜ -V…dÕÃÃi˜] `>à LˆÃ ˆÌÌi `ià £™Ìi˜ >…À…Õ˜`iÀÌà >Ã ÈV…iÀ }>Ì° ˆiÀLiˆ ܈À` `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi ­Ài>ÌˆÛ ŽÕÀâi® -V…dÕÃÃi ˆ““iÀ ܈i`iÀ …ˆ˜ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ >˜}iÜ>˜`Ì Liˆ `iÀ 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}] ՘` >Õv `ˆiÃi 7iˆÃi LiˆiLˆ} ÛiÀd>˜}iÀÌ° 7i˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi -:+0# `>à ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi -V…dÕÃÃi‡ ܜÀÌ ˆÃÌ] Ü ÛiÀ‡ ՘` i˜ÌÃV…dÕÃÃiÌ “>˜ ܈i vœ}Ì\ >ÀÌiÝÌ\    #

2 
 .  . ³ -V…dÕÃÃi\  - : + 0 #  - : + 0 #  - : + 0 # 

…ˆvvÀi\ - 0  = 
8 7 .
# 7 . , 0 7 7

LâÜ° >Õv “«v>˜}ÃÃiˆÌi\

…ˆvvÀi\ - 0  = 
8 7 .
# 7 . , 0 7 7

‡ -V…dÕÃÃi\  - : + 0 #  - : + 0 #  - : + 0 #  >ÀÌiÝÌ\    #

2 
 .  .

 >ˆÃi `i 6ˆ}i˜iÀi d Liˆ“ ,iˆV…Ç ­£xÓÎq£x™È® iLœÀi˜ Liˆ 6ˆV…ÞÉÀ>˜ŽÀiˆV…° À ÜÕÀ`i âՓ -iŽÀiÌ>À  œ˜Ì>ŽÌi âÕ ˆÀV…i˜ÛiÀ‡ Ì>} âÕ 7œÀ“à iÀ˜>˜˜Ì° ÕÀV… `ˆiÃi -Ìii iÀ…ˆiÌ 6ˆ}i˜iÀi ÌÀiÌiÀ˜] œÌÃV…>vÌiÀ˜ ՘` iÃ>˜`Ìi˜° 1˜ÌiÀ `i“ -V…ÕÌâ `ià iÀâœ}à ۜ˜ ˆÛiÀà d d Ü>À iÀ âÕ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ `ˆ«œ“>̈ÃV…i˜
ÕvÌÀ>}i˜ ՘ÌiÀÜi}Ã] Ü>…Ài˜` `iÀ iÀ “ˆÌ Àޫ̜}À>«…ˆi ˆ˜ œ˜Ì>ŽÌ Ž>“° À ÃÌÕ`ˆiÀÌi `ˆi LˆÃ `>…ˆ˜ ÛiÀvÕ}L>Ài˜ d -V…ÀˆvÌi˜ âÕÀ Àޫ̜}À>«…ˆi ՘` ܈`“iÌi ÈV… “ˆÌ {Ç >…Ài˜] ˜>V… Ãiˆ˜i“
ÕÃÌÀˆÌÌ >Õà `i“ `ˆ«œ‡ “>̈ÃV…i˜ ˆi˜ÃÌ] `i“ -V…ÀiˆLi˜° ˜ Ãiˆ˜i“ 7iÀŽ /À>ˆVÌiA `ià …ˆvvÀiú ­£xnx® Li‡ » …>˜`iÌ iÀ ˜iLi˜ `iÀ Àޫ̜}À>«…ˆi >ÕV… `ˆi
V…i“ˆi] >}ˆi ՘` >˜`iÀià “i…À° d -iˆ˜ …ˆiÀ LiÃV…ÀˆiLi˜ià 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à â՘>V…ÃÌ vÕÀ d >…À…Õ˜`iÀÌi ˆ˜ 6iÀ‡ }iÃÃi˜…iˆÌ }iÀ>Ìi˜°

Ç°{ À՘`«ÀœLi“i `iÀ Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓÎ

iLÀœV…i˜ ÜÕÀ`i `>à 6ˆ}i˜iÀi‡ …ˆvvÀˆiÀÛiÀv>…Ài˜ `>˜˜ `ÕÀV… ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i 6iÀv>…Ài˜ >L `iÀ ˆÌÌi `ià £™° >…À…Õ˜`iÀÌÃ] ܜLiˆ …ˆiÀâÕ ÛœÀ >i“ `ˆi >“i˜ …>Àià >LL>}i ­i˜}ˆÃV…iÀ ii…ÀÌiÀ ՘` iˆ˜iÀ `iÀ iÀÃÌi˜ Àw˜`iÀ ۜ˜ «Àœ}À>““}iÃÌiÕiÀÌi˜ ,iV…i˜“>ÃV…ˆ˜i˜] £Ç™Óq £nÇ£®] Àˆi`ÀˆV… 7ˆ…i“ >ÈΈ ­«ÀiÕ~ˆÃV…iÀ "vwâˆiÀ] £näxq£nn£® ՘` 7ˆˆ>“ Àˆi`“>˜ ­>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ Àޫ̜œ}ˆi] £n™£q£™È™® âÕ ˜i˜˜i˜ Ș`°
˜ âi˜ÌÀ>iÀ -Ìii ÃÌi…Ì …ˆiÀLiˆ] ܈i ÃV…œ˜ ˆ“ ““i˜…>˜} “ˆÌ `iÀ >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ iÀÜd>…˜Ì] `>Ãà ˆ˜ `iÀ `iÕÌÃV…i˜ ­œ`iÀ i˜}ˆÃV…i˜® -«À>V…i `ˆi ÕV…ÃÌ>Li˜ ˜ˆV…Ì >i “ˆÌ `iÀÃiLi˜ ÃÌ>̈Ã̈ÃV…i˜ d>Õw}ŽiˆÌ >ÕvÌÀiÌi˜] Èi…i vœ}i˜`ià ˆ>}À>““\ £x¯

2

£ä¯ x¯ > L V ` i v } … ˆ  Ž  “ ˜ œ « µ À Ã Ì Õ Û Ü Ý Þ â

-

>`ÕÀV… `>Ãà Liˆ `iÀ 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] “>V…Ì `iÀ …ˆvvÀiÌiÝÌ âÜ>À `i˜ ˆ˜`ÀÕVŽ] >Ã œL >i …ˆvvÀiLÕV…ÃÌ>Li˜ “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ }iˆV…ÛiÀÌiˆÌ Ș` ­âՓˆ˜`iÃÌ vdÕÀ }Àœ~ià ,®] Üi˜˜ “>˜ i`œV… `ˆi -Ì>̈Ã̈Ž `iÀi˜ˆ}i˜ ÕV…‡ ÃÌ>Li˜ `ià …ˆvvÀiÌiÝÌià LiÌÀ>V…ÌiÌ] `ˆi iÜiˆÃ , ÕV…ÃÌ>Li˜ ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ i˜ÌviÀ˜Ì Ș`] ܜLiˆ , `ˆi d>˜}i `ià -V…dÕÃÃiÃ ˆÃÌ] Ü âiˆ}Ì ÃˆV… ­Liˆ iˆ˜i“ d>˜}iÀi˜ /iÝÌ® ܈i`iÀ iˆ˜i ÕV…ÃÌ>Li˜‡ -Ì>̈Ã̈Ž ܈i Liˆ `i“ ˆ>}À>““ œLi˜] >iÀ`ˆ˜}à Փ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi ÕV…ÃÌ>Li˜â>… âގˆÃV… ÛiÀÃV…œLi˜] ÜiV…i `i“ LiÌÀivvi˜`i˜ -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜ i˜ÌëÀˆV…Ì° iÜiˆÃ Փ , *œÃˆÌˆœ‡ ˜i˜ i˜ÌviÀ˜Ìi …ˆvvÀiLÕV…ÃÌ>Li˜ Ș` > ˆ““iÀ “ˆÌ `i“ÃiLi˜ -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜ Vœ`ˆiÀÌ ÜœÀ`i˜° ˆiÃi ȓ«i
ÀÌ `iÀ 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}] `>Ãà ˜d>“ˆV… >i >ÀÌiÝÌLÕV…ÃÌ>Li˜ Փ iˆ˜i˜ viÃÌi˜ iÌÀ>} ˆ“
«…>LiÌ ÛiÀÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜] …>Ì ÃV…œ˜ ՏˆÕà d>Ã>À ÛiÀÜi˜`iÌ] Üi˜˜ iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ i˜iÀd>i˜ Žœ““Õ˜ˆâˆiÀÌi° ­
Õà `iÀ œ“«ÕÌiÀLiâiˆV…˜Õ˜} 
º ܈i ˆ˜ `i“ ՏÌw“ » Óää£ q "`ÞÃÃii ˆ“ 7iÌÀ>Փ ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi] Liˆ 6iÀÃV…ˆiL՘} Փ iˆ˜i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜]  º°® » > “>˜ `ˆi -V…dÕÃÃid>˜}i , >LiÀ ˜ˆV…Ì Ži˜˜Ì] i“«wi…Ì ià ÈV…] ÛiÀÃV…ˆi`i˜i d>˜}i˜ ,   ( & 6 6 6 >ÕÃâÕ«ÀœLˆiÀi˜] LˆÃ `ˆi …ˆvvÀiLÕV…ÃÌ>Li˜‡-Ì>̈Ã̈Ž ­iÜiˆÃ vdÕÀ , ۜ˜iˆ˜>˜`iÀ i˜Ì‡ viÀ˜Ìi ÕV…ÃÌ>Li˜® iˆ˜i `iÕ̏ˆV…i
Õvvd>ˆ}ŽiˆÌ âiˆ}Ì° ˆi
Õvvd>ˆ}ŽiˆÌº ­r
LÜiˆV…Õ˜} ۜ˜ »  5 $  =5  œ`iÀ Õd LiÀ `iÀ iˆV…ÛiÀÌiˆÕ˜}® Ž>˜˜ “>˜ …ˆiÀLiˆ Õd LiÀ `ˆi ˜ÌÀœ«ˆi      `i˜ ˆ˜ `iÀ Àޫ̜>˜>ÞÃi }d>˜}ˆ}iÀi˜ œˆ˜âˆ`i˜âˆ˜`iÝ    5 $ 5 viÃÌÃÌii˜° ­ iÀ œ‡ ˆ˜âˆ`i˜âˆ˜`iÝ  ˜ˆ““Ì Liˆ iˆ˜iÀ iˆV…ÛiÀÌiˆÕ˜} `i˜ ˆ˜ˆ“>ÜiÀÌ =2] …ˆiÀ =(%  &6¯ >˜°® iˆ `iÕÌÃV…iÀ -«À>V…i ­>ÕV… Üi˜˜ `ˆi ÕV…ÃÌ>Li˜ ܈i Liˆ iˆ˜iÀ d>Ã>À‡ …ˆvvÀi ÛiÀÌ>ÕÃV…Ì Ș`® iÀ}ˆLÌ ÃˆV… iˆ˜ 7iÀÌ Ûœ˜ V>° Ç ¯° iˆÃ«ˆi\ >à œ}i˜`i ˆÃÌ iˆ˜ ˜>V… `iÀ 6ˆ}i˜iÀi‡i̅œ`i ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌiÀ /iÝÌ\ , 7:!
2!9:::#:8 :! += 
,!:,  8 8:: , 7i˜˜ ˜Õ˜ iˆ˜
L…dœÀiÀ `ˆiÃi˜ /iÝÌ i“«vd>˜}Ì] œ…˜i `i˜ -V…dÕÃÃi ˜œV… `iÃÃi˜ d>˜}i âÕ Ži˜‡ ˜i˜] Ü Ždœ˜˜Ìi iÀ `iÀ ,iˆ…i ˜>V… `ˆi «œÌi˜âˆii˜ -V…dÕÃÃiÜœÀ̏d>˜}i˜  ( & 6 6 6 >ÕëÀœLˆiÀi˜

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓ{

՘` vdÕÀ i`i -V…dÕÃÃiÜœÀ̏d>˜}i ­ ÕV…ÃÌ>Li vdÕÀ ÕV…ÃÌ>Li® `i˜ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ÃÌi˜ -V…dÕÃÃi `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ d>˜}i LiÃ̈““i˜] ˜d>“ˆV… `i˜i˜ˆ}i˜] `iÀ âÕ iˆ˜i“ «œÌi˜âˆii˜ >ÀÌiÝÌ ­‡Ìiˆ® vdՅÀÌ] `iÀ] Ü>à `ˆi ÕV…ÃÌ>Li˜ÃÌ>̈Ã̈Ž LiÌÀˆvvÌ] `iÀ iˆ˜ià `iÕÌÃV…i˜ /iÝÌià >“ ˜d>V…ÃÌi˜ d Žœ““Ì° ˆiÀLiˆ “ÕÃà “>˜ iˆ˜ }iiˆ}˜iÌià >~ vdÕÀ `ˆi
…˜ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÇ LâÜ° d>Õw}ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜}i˜ viÃ̏i}i˜] iÌÜ>  



5

: 

œ`iÀ

 



5

:  

iˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi Ș` `ˆi ܏V…iÀ>ÀÌ LiÃ̈““Ìi˜ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ÃÌi˜ -V…dÕÃÃi] LiÃÌi…i˜` >Õà £]Ó]Î]{]x ÕV…ÃÌ>Li˜ `ˆi 7dœÀÌiÀ 2] 2] 28 ] 22] 22] ÜiV…i >Ã iV…ˆvvÀˆiÀ‡ ÃV…dÕÃÃi >˜}iÜ>˜`Ì] iÜiˆÃ `ˆi vœ}i˜`i˜ «œÌi˜âˆii˜ >ÀÌiÝÌi iÀ}iLi˜\ 8 0
0 +! + 2 ! 07#! 8#0, ++-8#+ 

-.8-- (

 0 9! +0

7 078!!2 # , +9- #++. - =. -= & 8- -8
-0 ! ! .2  -
0 !
#- !-2 !
. .2- %

 0
! +8

!7

07=!!9 # , +
- #.+. 2 . - & ! 009
. !+ 72+-

= #:2  0
-!#. 0!0 .- & iÀ `ÀˆÌÌi /iÝÌ ˆÃÌ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV… `iÀ ,ˆV…̈}i ՘` `>à ÛiÀÜi˜`iÌi -V…dÕÃÃiÜœÀÌ Ü>À >Ãœ 28 °

ˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ ˆ˜ÜiˆÃ }iLi˜ `ˆi …i˜ ÀiV…Ìà ˜iLi˜ `i˜ «œÌi˜âˆii˜ >ÀÌiÝÌi˜\ `ˆiÃi }i‡ Li˜ >˜] ܈i œvÌ `ˆi £ä …d>Õw}ÃÌi˜ ˆ˜ `iÕÌÃV…i˜ /iÝÌi˜ >ÕvÌÀiÌi˜`i˜ ÕV…ÃÌ>Li˜«>>Ài ­Ãœ }i‡ ˜>˜˜Ìi ˆ}À>““i®] ˜d>“ˆV… ,] ] ] ] 1] ] / ]  ]  ]  ] >Õv}iÌÀiÌi˜ Ș`° ˆi … £È ˆ˜ `iÀ `ÀˆÌÌi˜ À>Õv] `>Ãà `>à ÀˆV…̈}i -V…dÕÃÃi‡ ܜÀÌ ­Õ˜` `ˆi ÀˆV…̈}i -V…dÕÃÃiÜœÀ̏d>˜}i® }iv՘`i˜ ÜÕÀ`i° iˆ `ˆiÃi“ iˆÃ«ˆi …>Li˜ ܈À `ˆi ÈV… iÀ}iLi˜`i˜ `iV…ˆvvÀˆiÀÌi˜ ՘` «œÌi˜âˆii˜ >ÀÌiÝÌi “ˆÌ `iÀ œLi˜ >˜}i}iLi˜i˜ ,iviÀi˜â‡6iÀÌiˆÕ˜} `iÀ ÕV…ÃÌ>Li˜ `iÀ `iÕÌÃV…i˜ -«À>V…i ÛiÀ}ˆ‡ V…i˜ ­Õ˜` Ü iÜiˆÃ `i˜ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ÃÌi˜ -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜ LiÃ̈““Ì®° ˜ÃLiܘ`iÀi] Üi˜˜ “>˜ `ˆi -«À>V…i ˜ˆV…Ì Ži˜˜Ì] ˆ˜ `iÀ `iÀ >ÀÌiÝÌ >L}iv>ÃÃÌ ˆÃÌ] Ž>˜˜ “>˜ >Ã
ÌiÀ‡ ˜>̈Ûi >ÕV… `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜}i˜ ۜ˜ `i˜i˜ˆ}i˜ ­«œÌi˜âˆii˜® >ÀÌiÝÌÌiˆi˜ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀ}iˆV…i˜] `ˆi ÈV… >Õà `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜‡*œÃˆÌˆœ˜i˜ iÀ}i‡ d Li˜] ՘` `>Liˆ viÃÌÃÌii˜] Liˆ ÜiV…iÀ -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜‡6iÀÃV…ˆiL՘} ÈV… `ˆi LiÃÌi 1LiÀ‡

iˆ˜Ã̈““Õ˜} `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜ d>Õw}ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜}i˜ iÀ}iLi˜° ˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i
˜>ÞÃi `ià œLˆ}i˜ …ˆvvÀiÌiÝÌià Ždœ˜˜Ìi `>˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi âՓ À}iL˜ˆÃ Žœ““i˜] `>Ãà `iÀ âÜiˆ‡ Ìi -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li }i}i˜dÕLiÀ `i“ iÀÃÌi˜ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… Փ Ó ÕV…ÃÌ>Li˜ ÛiÀÃV…œLi˜ ˆÃÌ Õ˜` `iÀ `ÀˆÌÌi -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li }i}i˜dÕLiÀ `i“ iÀÃÌi˜ Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV… Փ £ä ÕV…ÃÌ>Li˜° 7i˜˜ “>˜ ˜Õ˜ >i ÓÈ dœ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vdÕÀ `i˜ iÀÃÌi˜ -V…dÕÃÃiLÕV…ÃÌ>Li˜ `ÕÀV…«ÀœLˆiÀÌ] ܈À` “>˜ Liˆ 1 vd՘`ˆ} ՘` iÀ…d>Ì iLi˜v>Ã ܈i`iÀ `>à -V…dÕÃÃiÜœÀÌ 17 q ՘` `ˆià œ…˜i iâÕ}‡ ˜>…“i >Õv `ˆi d>Õw}ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} `iÀ `iÕÌÃV…i˜ -«À>V…i° ˆiÃià Žiˆ˜i iˆÃ«ˆi ܏Ìi iˆ˜ˆ}i `iÀ i̅œ`i˜ >Õà `i“ ,i«iÀ̜ˆÀi `iÀ Àޫ̜>˜>ÞÃi ÛiÀ‡ >˜ÃV…>ՏˆV…i˜°
ÕV… ˜>V… …iṎ}i˜ -Ì>˜`>À`à Ài>ÌˆÛ ÃˆV…iÀi …ˆvvÀˆiÀ՘}i˜ L>ÈiÀi˜ œvÌ >Õv `i“ *Àˆ˜âˆ« iˆ˜ià iˆÃÌi‡ iÌâÜiÀŽià ­˜>V… œÀÃÌ iˆÃÌi ۜ˜  ®° ˆiÀLiˆ ܈À` `iÀ >ÀÌiÝÌ ˆ˜ dœVŽi iˆ˜iÀ viÃÌi˜ ˆÌd>˜}i >Õv}iÌiˆÌ ­âՓ iˆÃ«ˆi È{ ˆÌ ܈i Liˆ“ ˆ˜â܈ÃV…i˜ iÌÜ>à ÛiÀ>ÌiÌi˜ -]

Ç°{ À՘`«ÀœLi“i `iÀ Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓx

`i“ `>Ì> i˜VÀޫ̈œ˜ ÃÌ>˜`>À`] `iÀ >ÕV… ˜>V… `ˆiÃi“ *Àˆ˜âˆ« v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ®° iÀ >ÀÌiÝÌ ÜˆÀ` ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ,՘`i˜ ˆ˜ iˆ˜i˜ i…iˆ“ÌiÝÌ] iˆ˜i …ˆvvÀi] Õd LiÀvdՅÀÌ ­âՓ iˆÃ«ˆi £È ,՘`i˜ ܈i Liˆ -®° ˆ˜i ܏V…i ,՘`i ˆÃÌ Üˆi vœ}Ì Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ\ 

 @

@

@

  7  % 

@  @ @  @@ 72 P ³3 


*‡Ìi ,՘`i  

7

 

 

­,՘`i˜ÃV…dÕÃÃi®

ˆiÀLiˆ ܈À` `iÀ ˆ˜}>LiÌiÝÌ vdÕÀ `ˆi *‡Ìi ,՘`i ˆ˜ âÜiˆ }iˆV… }Àœ~i d>vÌi˜  ՘`  >Õv‡ }iÌiˆÌ°  ܈À` `ˆÀiŽÌ âÕ   `ÕÀV…}iÃV…>Ìi̺] >Ãœ     ° 7>à  LiÌÀˆvvÌ] w˜`iÌ ˆ˜ » `ˆiÃiÀ ,՘`i >Ãœ Žiˆ˜i …ˆvvÀˆiÀ՘} ÃÌ>ÌÌ ­>LiÀ ˆ˜ `iÀ ˜d>V…ÃÌi˜®° ià 7iˆÌiÀi˜ ܈À`  `ÕÀV… iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ % ] `ˆi `ÕÀV… iˆ˜i˜ -V…dÕÃÃi ­LâÜ° iˆ˜i˜ /iˆ `>ۜ˜] `i˜ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ,՘‡ `i˜ÃV…dÕÃÃi® ˆÀ}i˜`܈i ÛiÀd>˜`iÀÌ âÕ % 

° ˆi ՘ŽÌˆœ˜ % ܏Ìi >“
ÕÃ}>˜} `ˆiÃiLi
˜â>… ۜ˜ ˆÌà ˆiviÀ˜ ܈i >“ ˆ˜}>˜} ՘` “dœ}ˆV…ÃÌ Ûœ“ -V…dÕÃÃi “ˆÌ LiÃ̈““Ì ÜiÀ`i˜° ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ˆÃÌ] `>Ãà % ˜ˆV…Ì `ˆi
˜vœÀ`iÀ՘} `iÀ ˜iŽÌˆÛˆÌd>Ì âÕ iÀvdՏi˜ LÀ>ÕV…Ì° >˜˜ LiÀiV…‡ ˜iÌ ÃˆV…   >Ã   % 

] ܜLiˆ `ˆi 8",‡"«iÀ>̈œ˜  LˆÌÜiˆÃi âÕ ÛiÀÃÌi…i˜ ˆÃÌ°

ˆ˜i }ÕÌ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌi ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ ܏Ìi `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ …>Li˜] `>Ãà ÃV…œ˜ `ˆi d
˜`iÀ՘} iˆ˜ià iˆ˜âˆ}i˜ ˆÌà >“ ˆ˜}>˜} ˆ˜ iÌÜ> `ˆi d>vÌi `iÀ ˆÌà >“
ÕÃ}>˜} ÛiÀd>˜`iÀÌ ­ >܈˜i˜ivviŽÌº®° » ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÀÜiˆÃi Ž>˜˜ “>˜ ˆ˜ Ãi…À >d …˜ˆV…iÀ 7iˆÃi `iV…ˆvvÀˆiÀi˜ ܈i V…ˆvvÀˆiÀi˜ ­Õ˜ÌiÀ i˜˜Ì˜ˆÃ `ià -V…dÕÃÃiÃ®° à “dÕÃÃi˜ ˜ÕÀ iˆ˜ˆ}i *viˆi] `ˆi `i˜ iÀiV…˜Õ˜}Ã>L>Õv LâÜ° -ˆ‡ }˜>yÕÃà `>ÀÃÌii˜] Փ}i«œÌº ÜiÀ`i˜\ »   @@ O

@ @

  

 

7

% 

*‡Ìi ,՘`i ­ÀdÕVŽÜd>ÀÌî

@ @  @ @ 72  ³3
 2 

­,՘`i˜ÃV…dÕÃÃi®



 

 


Õà   iÀ}ˆLÌ ÃˆV… ՘“ˆÌÌiL>À  ° -œ“ˆÌ Ž>˜˜ “>˜ “ˆÌ…ˆvi `ià -V…dÕÃÃiÃ % 

 Li‡ ÀiV…˜i˜° >   ÕÀëÀd՘}ˆV… `ÕÀV…
˜Üi˜`՘} `iÀ 8",‡՘ŽÌˆœ˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜ ˆÃÌ] Ž>˜˜ “>˜ iÌâÌ Õ“}iŽi…ÀÌ >Õà `iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ ۜ˜   ՘` % 

 ܈i`iÀ “ˆÌÌiÃ 8", >Õv  âÕÀdÕVŽ‡ ÃV…ˆi~i˜°

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓÈ

Ç°x

œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi

ˆi “œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi ՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌ ÃˆV… ۜ˜ `iÀ Ž>ÃÈÃV…i˜º] ܈i ˆ“ iÌâÌi˜
LÃV…˜ˆÌÌ » LiëÀœV…i˜i˜ Àޫ̜œ}ˆi `>`ÕÀV…] `>Ãà Èi ÈV… >ÕV… “ˆÌ `i“ *ÀœLi“ `iÀ -V…Õd ÃÃiÛiÀiˆ˜‡ d L>À՘} Liv>ÃÃÌ] ՘` âÜ>À >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} `ià }i}iLi˜i˜ ­Õ˜ÃˆV…iÀi˜® 1LiÀ‡ ÌÀ>}՘}Î>˜>Ã° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Žœ““i˜ âÕ `iÀ
Õv}>Li] iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì ˆ˜ }i…iˆ“iÀ œÀ“ ۜ˜
˜>V…  âÕ Õd LiÀÌÀ>}i˜] ÜiˆÌiÀi
˜vœÀ`iÀ՘}ëÀœwi …ˆ˜âÕ\ ˆi -V…dÕÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} …>Li˜ ܈À ÃV…œ˜ iÀÜd>…˜Ì° ià 7iˆÌiÀi˜ }i…Ì ià Փ `ˆ}ˆÌ>i -ˆ}˜>ÌÕÀi˜] >Ãœ ܈i Ži˜˜âiˆV…‡ ˜iÌ “>˜ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì Ü] `>Ãà ià iˆ˜`iṎ} >Õv Ãiˆ˜i˜ 1À…iLiÀ ÀdÕVŽÃV…ˆi~i˜ d>ÃÃÌ] ՘` Žiˆ˜ 1˜LivÕ}ÌiÀ ÈV… >Ã 1À…iLiÀ >ÕÃ}iLi˜ Ž>˜˜¶ 7ˆi Õd LiÀâiÕ}Ì “>˜ iˆ˜i >˜`iÀi *iÀܘ Õd LiÀ iˆ˜i˜ ՘ÈV…iÀi˜ >˜> `>ۜ˜] `>Ãà “>˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi i…iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜] âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜ *>ÃÃܜÀÌ] LiÈÌâÌ] œ…˜i `ˆiÃià i…iˆ“˜ˆÃ `ˆÀiŽÌ Õd LiÀ `i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜Ž>˜> âÕ Ãi˜`i˜¶

à }i…Ì viÀ˜iÀ Փ `>à /iˆi˜ ՘`
ÕvÌiˆi˜ ۜ˜ }i…iˆ“i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] Ü `>Ãà `iÀ ˆ˜âi˜i “ˆÌ Ãiˆ˜i“ -ÌdÕVŽ i…iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ âÜ>À >iˆ˜i ˜ˆV…Ìà >˜v>˜}i˜ Ž>˜˜] >LiÀ ˆ˜ `i“ œ“i˜Ì] Üi˜˜ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi ˆ˜`iÃÌ>˜â>… ۜ˜ i…iˆ“˜ˆÃÌÀd>}iÀ˜ âÕÃ>““i˜Žœ““Ì] iˆ˜ LiÃ̈““Ìià -iÃ>“ œd vv˜i `ˆV…º “dœ}ˆV… ܈À`° » ˆiÃi
˜`iÕÌ՘}i˜ âiˆ}i˜] `>Ãà `ˆi œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi ۈivd>Ìˆ}i
˜Üi˜`՘}i˜ …>Ì] `ˆi ۜ˜ ˆ…Ài˜ ÕÀëÀd՘}ˆV…i˜ i…iÀ “ˆˆÌd>ÀˆÃV… }i«Àd>}Ìi˜
˜Üi˜`՘}i˜ ˆ““iÀ ÜiˆÌiÀ Üi}ÀdÕVŽi˜°

à }i…Ì ˜Õ˜ Փ ܏V…i ˆ˜}i ܈i -ˆV…iÀ…iˆÌ ۜ˜ œŽÕ“i˜Ìi˜ ՘` i`ÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ ˆ“ ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ] >˜ >˜Ž>Õ̜“>Ìi˜ ՘` «iÀ >˜`Þ° à }i…Ì Փ `ˆi /iV…˜ˆŽi˜] `ˆi …ˆ˜ÌiÀ *>އ/6‡-ÞÃÌi“i˜ ՘` -“>À̇ >À`à ÃÌiVŽi˜] iiŽÌÀœ˜ˆÃV…ià 6ˆiÀ>Õ}i˜«Àˆ˜âˆ«] iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌi˜] iiŽ‡ ÌÀœ˜ˆÃV…ià i`] iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 7>…i˜ ՘` >˜`iÀià “i…À° ˆi iLÕÀÌÃÃÌ՘`i `iÀ œ`iÀ˜i˜ Àޫ̜}À>«…ˆi Ž>˜˜ “>˜ }iˆV…ÃiÌâi˜ “ˆÌ `iÀ 6iÀdœvvi˜Ìˆ‡ V…Õ˜} `iÀ
ÀLiˆÌ iÜ ˆÀiV̈œ˜Ã ˆ˜ Àޫ̜}À>«…Þº ۜ˜ 7…ˆÌwi` ˆvwi ՘` >À̈˜ i‡ » “>˜ £™ÇÈ° ˆiÀ ܈À` âՓ iÀÃÌi˜ > `ˆi >˜ÃV…iˆ˜i˜` «>À>`œÝi À>}i }iÃÌiÌ] œL `i˜˜ ˜ˆV…Ì œ˜âi«Ìi `i˜ŽL>À Ãiˆi˜] `ˆi `ˆi Ãi«>À>Ìi -V…dÕÃÃidÕLiÀÌÀ>}՘} Õd LiÀydÕÃÈ} “>V…i˜] ܜLiˆ vdÕÀ >i œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜i˜ ­>ÕV… Üi˜˜ ià `i˜ œ`iÀ `ˆi -V…dÕÃÃi LiÌÀˆvvÌ® `iÀ «œÌi˜âˆi ՘ÈV…iÀi d 1LiÀÌÀ>}՘}Î>˜> }iÜd>…Ì ÜiÀ`i˜ ܏° ˆ˜i “dœ}ˆV…i dœÃ՘} vdÕÀ `ˆi }i…iˆ“i -V…dÕÃÃiÛiÀ‡ iˆ˜L>À՘} Õd LiÀ `>à ՘ÈV…iÀi 6iÀLˆ˜`՘}ØiÌâ }iLi˜ ˆvwi ՘` i“>˜ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ 6iÀdœvvi˜Ì‡ ˆV…Õ˜} LiÀiˆÌà ÃiLiÀ >˜° ˆiÃi i̅œ`i ˆÃÌ >Õv -iˆÌi £{Î LiÃV…ÀˆiLi˜ ՘` LiÀÕ…Ì >Õv `i“ œ˜âi«Ì `iÀ ˆ˜Üi}v՘ŽÌˆœ˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜ œ˜âi«Ì] `>à vdÕÀ `ˆi }iÃ>“Ìi œ`iÀ˜i Àޫ̜œ‡ }ˆi ۜ˜ }Àœ~iÀ 7ˆV…̈}ŽiˆÌ ˆÃÌ° ià 7iˆÌiÀi˜ ÃV…>}i˜ ˆvwi ՘` i“>˜ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ
ÀLiˆÌ `>à œ˜âi«Ì `iÀ >V…ÀˆV…Ìi˜dÕLiÀÌÀ>}՘} “ˆÌ…ˆvi iˆ˜iÀ œd vvi˜ÌˆV…i˜ -V…dÕÃÃiLˆLˆœÌ…iŽ ­d>…˜ˆV… iˆ˜i“ /iivœ˜LÕV…® ۜÀ ­«ÕLˆV ŽiÞ VÀޫ̜}À>«…Þ®° ˆiÃià œ˜âi«Ì …>Ì `ˆi Àޫ̜}À>«…ˆi ÀiۜṎœ˜ˆiÀÌ° ˜ `iÀÃiLi˜
ÀLiˆÌ ۜ˜ ˆvwi ՘` i“>˜ ܈À` iLi˜Ãœ LiÀiˆÌà `ˆi `ii `iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ iˆ˜}ivdՅÀÌ° ­6œÀ Üi˜ˆ}i˜ >…Ài˜ ÜÕÀ`i «ÕLˆŽ] `>Ãà `iÀ LÀˆÌˆÃV…i Àޫ̜œ}i >“ià ° ˆÃ ÃV…œ˜ âÕۜÀ] ˜d>“ˆV… £™Çä] `ˆi *ÕLˆV‡iÞ Àޫ̜}À>«…ˆi iÀv՘`i˜ …>ÌÌi] i`œV… >Õv}À՘` Ãiˆ˜iÀ 6iÀ«yˆV…Ì՘} `i“ LÀˆÌˆÃV…i˜ i…iˆ“`ˆi˜ÃÌ }i}i˜dÕLiÀ }iâÜ՘‡ }i˜ Ü>À] `ˆiÃi Àw˜`՘} }i…iˆ“ âÕ …>Ìi˜°®

Ç°x œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi

ÓÓÇ

7…ˆÌwi` ˆvwi ­iL° £™{{ ˆ˜ iÜ 9œÀŽ® >̅i“>̈Ž‡
LÃV…ÕÃà >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv d /iV…˜œœ}Þ ­/® £™Èx° 6ˆÃˆœ˜>ÀiÀ Àޫ̜}À>«…ˆi‡ Ý«iÀÌi ­i…iÀ ۜ“ /Þ« ÞLiÀ‡ » d *՘Žº®° ˆvwi Ü>À ÃiˆÌ
˜v>˜} `iÀ ÇäiÀ >…Ài ۜ˜ `iÀ >˜ÃV…iˆ˜i˜` ՘œÃL>Ài˜ À>}i v>Ã∘ˆiÀÌ] ˜ÌiÀ˜i̇œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV… ÈV…iÀ âÕ “>V…i˜] œ…‡ d ˜i `>Ãà iˆ˜ ۜÀ…iÀˆ}iÀ >ÕvÜ>˜`ˆ}iÀ -V…ÕÃÃi>ÕÃÌ>ÕÃV… d ÕLiÀ d iˆ˜i˜ ÈV…iÀi˜ >‡ d ˜> ÃÌ>ÌÌw˜`i˜ “ÕÃð ˆiÃi À>}iÃÌiÕ˜} «œ«Õ>ÀˆÃˆiÀÌi iÀ ˆ˜ 6œÀÌÀ>}i˜ q LˆÃ iÀ d >Õv `ˆiÃi“ 7i}i Ãiˆ˜i˜ ܈V…̈}ÃÌi˜
ÀLiˆÌë>À̘iÀ] >À̈˜ i“>˜ ­Ã«>ÌiÀ >ÕV… ˜œV… ,>«… iÀŽi® Ži˜˜i˜ iÀ˜Ìi°
Õà `ˆiÃiÀ ““i˜>ÀLiˆÌ ­>Ã -ÌÕ`i˜Ì >˜ `iÀ -Ì>˜vœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ® }ˆ˜}i˜ Ãiˆ˜i ܈V…̈}ÃÌi˜
ÀLiˆÌi˜ …iÀۜÀ° À >ÀLiˆÌiÌ ˆ˜‡ â܈ÃV…i˜ ˆ˜ `iÀ ˜`ÕÃÌÀˆi >Ã Ý«iÀÌi vÕÀ d -ˆV…iÀ…iˆÌÃvÀ>}i˜ ՘` Àޫ̜}À>«…ˆi ՘` ˆÃÌ «œˆÌˆÃV… >ŽÌˆÛ] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi vÕÀ d `>à ,iV…Ì `ià ˆ˜âi˜i˜ >Õv ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV… d }iÈV…iÀÌi *ÀˆÛ>Ìë…>Ài° ˆvwi iÀ…ˆiÌ â>…ÀiˆV…i
ÕÃâiˆV…˜Õ˜}i˜ ՘` iˆ˜i …Ài˜‡ `œŽÌœÀÜÕÀ`i° d >À̈˜ i“>˜ ­iL° £™{x ˆ˜ iÜ 9œÀŽ® -ÌÕ`ˆÕ“ >˜ `iÀ iÜ 9œÀŽ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ­ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà £™ÈÈ® ՘` *Àœ“œÌˆœ˜ ˆ˜ -Ì>˜vœÀ` ­£™È™® ˆ˜ iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽ° i“>˜ >ÀLiˆÌiÌi âiˆÌ‡ ÜiˆÃi ˆ˜ `iÀ ˜`ÕÃÌÀˆi] `>˜˜ >“ / ­£™È™q£™Ç£® ՘` ܈i`iÀ ˆ˜ -Ì>˜vœÀ` ­£™Ç£q £™™È®° i“>˜ iÀ…ˆiÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i *ÀiˆÃi ՘` …>Ì “i…ÀiÀi iˆÌ՘}ëœÃˆÌˆœ˜i˜ ˆ˜ >V…œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜ ˆ˜˜i° 7ˆi ˆvwi ÛiÀÌÀˆÌÌ iÀ Žœ˜ÃiµÕi˜Ì `ˆi
Õvv>ÃÃ՘}] `>Ãà i‡ d …>Ì° `i *ÀˆÛ>Ì«iÀܘ `>à ,iV…Ì >Õv iˆ˜i ­ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV… }iÈV…iÀÌi® *ÀˆÛ>Ìë…>Ài

*ÕLˆV iÞ Àޫ̜}À>«…ˆi] ,-
‡6iÀv>…Ài˜° ˆvwi ՘` i“>˜½Ã ÀiۜṎœ˜d>Ài `ii Li‡ ÃÌ>˜` `>Àˆ˜ ۜÀâÕÃV…>}i˜] }i…iˆ“i˜ >V…ÀˆV…Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… Õd LiÀ iˆ˜ «Àˆ˜âˆ«ˆi >L…dœÀL>Àià iÌâ Ü âÕ }iÃÌ>Ìi˜] `>Ãà vdÕÀ i`i˜ /iˆ˜i…“iÀ
iˆ˜ -V…dÕÃÃi] `iÀ vdÕÀ `ˆi 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} Li˜dœÌˆ}Ì ÜˆÀ`] iˆ˜ Ü }i˜>˜˜ÌiÀ œd vvi˜ÌˆV…iÀ -V…dÕÃÃi ,
ˆ˜ iˆ˜iÀ vÀiˆ âÕ}d>˜}ˆV…i˜ -V…dÕÃÃi‡ LˆLˆœÌ…iŽ ­>˜>œ} iˆ˜i“ /iivœ˜LÕV…® iˆ˜}iÌÀ>}i˜ ܈À`° iÀ˜iÀ “ÕÃà i`iÀ /iˆ˜i…“iÀ
iˆ˜i˜ `>âÕ }i…dœÀˆ}i˜ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi ,
 LiÈÌâi˜] `i˜ ˜ÕÀ iÀ ܈ÃÃi˜ `>Àv° ˆiÃi Liˆ`i˜ -V…dÕÃÃi “dÕÃÃi˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ 7iˆÃi Žœ“«i“i˜Ìd>À âÕiˆ˜>˜`iÀ Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆi 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} iˆ‡ ˜iÀ >V…ÀˆV…Ì 0 ­`ˆi âՓ iˆÃ«ˆi iˆ˜ >˜`iÀiÀ /iˆ˜i…“iÀ >˜
ÃV…ˆVŽi˜ “dœV…Ìi® “ˆÌ `i“ œd vvi˜ÌˆV…i˜ -V…dÕÃÃi ,
iˆ˜i …ˆvvÀi iÀ}ˆLÌ] `ˆi ܈i Liˆ `iÀ Ž>ÃÈÃV…i˜ Àޫ̜}À>«…ˆi }i‡ }i˜ ՘LiÀiV…̈}Ìi iV…ˆvvÀˆiÀ՘} “dœ}ˆV…ÃÌ ÃˆV…iÀ Ãiˆ˜ ܏°
˜`iÀiÀÃiˆÌà ܏ `ˆi
˜Üi˜`՘} `ià Žœ“«i“i˜Ìd>Ài˜ ՘` }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃiÃ ,
 >Õv `ˆi …ˆvvÀi ܈i`iÀ `ˆi ÕÀëÀd՘}ˆV…i >V…ÀˆV…Ì 0 iÀ}iLi˜° ˜ œÀ“i˜ >ÕÃ}i`ÀdÕVŽÌ\ ,
 ,
0  0 ˆiÀLiˆ ˆÃÌ  `iÀ 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ­ ܈i i˜VÀޫ̈œ˜® ՘`  `iÀ ˜ÌÃV…dÕÃÃi‡ Õ˜}Ã>}œÀˆÌ…“Õà ­ ܈i `iVÀޫ̈œ˜®° >à *ÀœLi“ ˆÃÌ ˜Õ˜] iˆ˜ ܏V…ià 6iÀv>…Ài˜ âÕ Žœ˜âˆ«ˆiÀi˜] `>à ܏V…i âÕiˆ˜>˜`iÀ Žœ“«i‡ “i˜Ìd>Ài˜ -V…dÕÃÃi ­ˆ˜ }Àœ~iÀ i˜}i] ˜d>“ˆV… vdÕÀ ۈii «œÌi˜âˆii /iˆ˜i…“iÀ® âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌiÌ] ܜLiˆ `ˆi ÀâiÕ}՘} iˆ˜ià ܏V…i˜ -V…dÕÃÃi«>>Àià ,
,
  >“ LiÃÌi˜ ۜÀ "ÀÌ] Liˆ“ LiÌÀivvi˜`i˜ /iˆ˜i…“iÀ
iÀvœ}i˜ ܏Ìi] Ü `>Ãà Žiˆ˜ âÕÃd>Ì⏈V…ià -V…dÕÃÃi>ÕÃÌ>ÕÃV…«Àœ‡ Li“ i˜ÌÃÌi…Ì° iÀ /iˆ˜i…“iÀ
ÌÀd>}Ì ˜>V… `ˆiÃiÀ ˆ˜ˆÌˆ>i˜ -V…dÕÃÃiiÀâiÕ}՘} `i˜ œd vvi˜Ì‡ ˆV…i˜ -V…dÕÃÃi ˆ˜ `ˆi -V…dÕÃÃiLˆLˆœÌ…iŽ ­>Õv iˆ˜i“ âi˜ÌÀ>i˜ -iÀÛiÀ® iˆ˜° iÀ˜iÀ “ÕÃà iÃ

ÓÓn

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

vdÕÀ iˆ˜i˜
Õ~i˜ÃÌi…i˜`i˜ «À>ŽÌˆÃV… ՘“dœ}ˆV…º Ãiˆ˜] >Õà `i“ œd vvi˜ÌˆV…i˜ -V…dÕÃÃi ,
`i˜ » }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi ,
 ­œ`iÀ iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ “ˆÌ `i˜ÃiLi˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜® âÕ LiÀiV…˜i˜° ˆià >ià Ș` œÀ`iÀ՘}i˜] `ˆi ˜ˆV…Ì iˆV…Ì ȓՏÌ>˜ âÕ iÀvdՏi˜ Ș`° >ÃÌ iÀÃV…iˆ˜Ì ià «>À>‡ `œÝ] `>Ãà `ˆià Õd LiÀ…>Õ«Ì }iˆ˜}i˜ Ždœ˜˜Ìi° œV… ià ˆÃÌ }iÕ˜}i˜° à }ˆLÌ ˆ˜â܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i -ÞÃÌi“i] `ˆi `ˆiÃi *Àˆ˜âˆ«ˆi˜ âÕvÀˆi`i˜ÃÌii˜` Ài>ˆÃˆiÀi˜° >à LiŽ>˜˜ÌiÃÌi 6iÀv>…Ài˜ …iˆ~Ì ,-
] ˜>V… `i˜
˜v>˜}ÃLÕV…ÃÌ>Li˜ Ãiˆ˜iÀ Àw˜`iÀ ,œ˜>` ,ˆÛiÃÌ]
`ˆ -…>“ˆÀ ՘` iœ‡ ˜>À`
`i“>˜ ­Ûœ˜ `i“ ÃV…œ˜ iˆ˜“> >Õv -iˆÌi £xä `ˆi ,i`i Ü>À®° ˆiÃi 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ Ü>Ài˜ âÕ `iÀ i >“ / Ìd>̈}° >à ,-
‡6iÀv>…Ài˜ LâÜ° `iÃÃi˜ ŽÀޫ̜œ}ˆÃV…i -ˆV…iÀ…iˆÌ LiÀÕ…Ì `>À>Õv] `>Ãà ià «À>ŽÌˆÃV… ՘“dœ}ˆV… ˆÃÌ] }Àœ~i …i˜ 2 ­“ˆÌ “i…ÀiÀi˜ …Õ˜`iÀÌ i∓>ÃÌii˜® ˆ˜ ˆ…Ài >ŽÌœÀi˜ âÕ âiÀ‡ i}i˜] ܜLiˆ `ˆi LiÌÀivvi˜`i˜ …i˜ Ü Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ Ãˆ˜`] `>Ãà Èi >Õà }i˜>Õ âÜiˆ Ãi…À }Àœ~i˜ *Àˆ“v>ŽÌœÀi˜ 5 ՘` 9 LiÃÌi…i˜] >Ãœ 2  5 $ 9° iÀ œd vvi˜ÌˆV…i -V…dÕÃÃi , ՘` `iÀ }i…iˆ‡ “i -V…dÕÃÃi ,  “dÕÃÃi˜ Ü }iÜd>…Ì ÜiÀ`i˜] `>Ãà vdÕÀ >i …i˜ 0 ­r >V…ÀˆV…Ìi˜® Žiˆ˜iÀ  >Ã 2 }ˆÌ\ 0   0] ܜLiˆ `ˆiÃi iÀiV…˜Õ˜}i˜ ˆ““iÀ “œ`Տœ 2 âÕ ÛiÀÃÌi…i˜ Ș`° ˆià ˆÃÌ `>˜˜ `iÀ >] Üi˜˜ , $ ,    ­“œ` 5 9 ®° >à …iˆ~Ì] âՓ …ˆvvÀˆiÀi˜ ˜ˆ““Ì “>˜ `ˆi >V…ÀˆV…Ì 0 âÕÀ ,‡Ìi˜ *œÌi˜â ­Õ˜` Ài`ÕâˆiÀÌ `>à À}iL˜ˆÃ “œ`Տœ 2®° ˜ `ˆi …ˆvvÀi âÕÀ ,  ‡Ìi˜ *œÌi˜â ­Õ˜` ˜ˆ““Ì `>à À}iL˜ˆÃ “œ`Տœ 2®° ˆiÀâÕ “ÕÃà “>˜ ܈ÃÃi˜] `>Ãà ià ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `ˆi “œ`Տ>Ài *œÌi˜âˆiÀ՘} }ˆLÌ ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ £°Î®] iLi˜Ãœ ܈i vdÕÀ `>à /iÃÌi˜ `iÀ *Àˆ“â>…iˆ}i˜ÃV…>vÌ ­Û}°
LÃV…˜ˆÌÌ £°n®] `ˆi > ÜiˆÌiÀ œLi˜ >ÕV… Li˜dœÌˆ}Ì ÜˆÀ` ­âՓ ÀÃÌii˜ `iÀ …i˜ 5 ՘` 9®° >V… `i“ ÀâiÕ}i˜ LâÜ° iÀiV…˜i˜ `iÀ …i˜ 5 9 2 , ,  ÜiÀ`i˜ , ՘` 2 œd vvi˜ÌˆV… LiŽ>˜˜Ì }i}iLi˜] Üd>…Ài˜` `ˆi …i˜ 5 9 ,  }i…iˆ“ LiˆLi˜ “dÕÃÃi˜° ­
“ LiÃÌi˜ ÛiÀ}ˆÃÃÌ “>˜ 5 ՘` 9 }iˆV… ܈i`iÀ] `i˜˜ vdÕÀ `>à iV…ˆvvÀˆiÀi˜ ܈À` > ˜ÕÀ ,  Li˜dœÌˆ}Ì°® ˆÌ iÌÜ>à …i˜Ì…iœÀˆi d>ÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜Ãi…i˜] `>Ãà `>à *ÀœLi“] >Õà , ­Õ˜` 2® `i˜ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi ,  âÕ LiÀiV…˜i˜] i˜}ÃÌi˜Ã “ˆÌ `i“ *ÀœLi“ ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ ˆÃÌ] `ˆi … 2 ˆ˜ ˆ…Ài >ŽÌœÀi˜ âÕ âiÀi}i˜° à }ˆÌ ˜d>“ˆV…\ 7i˜˜ “>˜ `ˆi … 2 v>ŽÌœÀˆÃˆiÀi˜ Ždœ˜˜Ìi] >Ãœ `ˆi *Àˆ“â>…i˜ 5 ՘` 9 ÜdÕÃÃÌi] `>˜˜ Ždœ˜˜Ìi “>˜ ivwâˆi˜Ì `ˆi … ,  LiÀiV…˜i˜° ­"L ià ˜ˆV…Ì ۈiiˆV…Ì >ÕV… iˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ 7i} }ˆLÌ] >˜ ,  …iÀ>˜âՎœ““i˜] œ…˜i v>ŽÌœÀˆÃˆiÀi˜ âÕ “dÕÃÃi˜] ˆÃÌ Õ˜LiŽ>˜˜Ì°® >à ,-
‡6iÀv>…Ài˜ Ü>À ˆ˜ `i˜ 1-
«>Ìi˜ÌˆiÀÌ Ûœ˜ £™nÎ LˆÃ Óäää° ,œ˜>` ,ˆÛiÃÌ ­iL° £™{Ç Liˆ iÜ 9œÀŽ® ˜vœÀ“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ ՘` >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà >˜ `iÀ 9>i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ £™È™° *Àœ“œÌˆœ˜ >˜ `iÀ -Ì>˜vœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ £™Ç{° ,ˆÛiÃÌ ˆÃÌ “œ“i˜Ì>˜ *ÀœviÃÜÀ >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/®°


`ˆ -…>“ˆÀ d >V…iœÀ‡ ­iL° £™xÓ ˆ˜ /i‡
ۈۮ >̅i“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ >˜ `iÀ /i‡
ÛˆÛ 1˜ˆÛiÀÈÌ>Ì°
LÃV…ÕÃà £™Çΰ >ÃÌiÀ‡
LÃV…ÕÃà ՘` *Àœ“œÌˆœ˜ >“ 7iˆâ“>˜˜ ˜Ã̈ÌÕÌi œv -Vˆi˜Vi ˆ˜ ,i…œÛœÌ] ÃÀ>i ­£™Çx ՘` £™ÇÇ®°

Ç°x œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi

Óә

“ Փ £™ÇÇq£™nä Ü>À -…>“ˆÀ *ÀœviÃÜÀ vÕÀ d >̅i“>̈Ž >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/®] ՘` ÃiˆÌ £™nä ˆÃÌ iÀ *ÀœviÃÜÀ >“ 7iˆâ“>˜˜ ˜Ã̈ÌՇ Ìi œv -Vˆi˜Vi° >V…`i“ `ˆi `ii `iÀ *ÕLˆV iއÀޫ̜}À>«…ˆi }iLœÀi˜ Ü>À] ÛiÀ‡ ÃÕV…Ìi `ˆi >“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i >̈œ˜> -iVÕÀˆÌÞ
}i˜VÞ ­ -
® £™ÇÈ œ˜ÌÀœi ÕLiÀ d `ˆi d 6iÀœvvi˜ÌˆV…Õ˜}i˜ ˆ“ Àޫ̜}À>«…ˆi‡ iÀiˆV… >ÕÃâÕÕLi˜ d ՘` ˆ˜ÃLiܘ`iÀi -…>‡ d “ˆÀ âÕ ÛiÀLˆiÌi˜] ÕLiÀ d ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i /…i“i˜ âÕ ÛiÀœvvi˜ÌˆV…i˜ q Ü>à iÌâ̏ˆV… d Ž>}ˆV… “ˆÃÏ>˜}° -…>“ˆÀ iÀ…ˆiÌ â>…ÀiˆV…i ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i *ÀiˆÃi ՘`
ÕÃâiˆV…‡ ˜Õ˜}i˜° iœ˜>À`
`i“>˜ ­iL° £™{x ˆ˜ ->˜ À>˜VˆÃVœ® >̅i“>̈Ž‡-ÌÕ`ˆÕ“ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv >ˆvœÀ˜ˆ> ˆ˜ iÀŽiiÞ ­LˆÃ £™Èn®] `>˜˜ *Àœ}À>““ˆiÀiÀ Liˆ `iÀ >˜Ž œv
“iÀˆV>° *Àœ“œÌˆœ˜ d â>…i˜Ì…iœÀïÃV…iÀ œ˜âi«Ìi° 6œ˜ £™ÇÈ LˆÃ ˆ˜ iÀŽiiÞ £™ÇÈ ÕLiÀ d `ˆi œ“«i݈Ì>Ì £™nä >“ >ÃÃ>V…ÕÃiÌÌà ˜Ã̈ÌÕÌi œv /iV…˜œœ}Þ ­/® ՘` ÃiˆÌ £™nä *ÀœviÃÜÀ >˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv -œÕ̅iÀ˜ >ˆvœÀ˜ˆ> ˆ˜ œÃ
˜}iið Àv>˜` âÕÃ>““i˜ “ˆÌ ,œ˜>` ,ˆÛiÃÌ Õ˜`
`ˆ -…>“ˆÀ £™Çn `>à ,-
‡Àޫ̜ÃÞÃÌi“° ˜Ì܈VŽiÌi Ã̜V…>Ã̈ÃV…i
‡ }œÀˆÌ…“i˜ vÕÀ d `>à /iÃÌi˜ `iÀ *Àˆ“â>…iˆ}i˜ÃV…>vÌ Õ˜` vÕÀ d ÜiˆÌiÀi â>…i˜Ì…iœÀï‡ ÃV…i ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜] âՓ /iˆ “ˆÌ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i˜
˜Üi˜`՘}i˜°
`i“>˜ iÀ‡ d v>˜` `>à œ˜âi«Ì ՘` L>ÕÌi >ÕV… `i˜ iÀÃÌi˜
‡ œ“«ÕÌiÀ âՓ œÃi˜ iˆ˜ià iˆ˜v>V…i˜ >“ˆÌœ˜ŽÀiˆÃ‡*ÀœLi“ð

,œ˜>` ,ˆÛiÃÌ]
`ˆ -…>“ˆÀ ՘` iœ˜>À`
`i“>˜ iÀ…ˆiÌi˜ vÕÀ d ˆ…Ài Àw˜`՘} `i˜ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` `ià >…Àià ÓääÓ°

>Ã ,-
‡6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ âÜiˆviœÃ `>à >“ …d>Õw}ÃÌi˜ ÛiÀÜi˜`iÌi >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i …ˆvvÀˆiÀÛiÀ‡ v>…Ài˜ ­ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…º `iÅ>L] `> “>˜ >Õv -i˜`iÀ‡ ՘` “«vd>˜}iÀÃiˆÌi }>˜â ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ » ˆV…i -V…dÕÃÃi Li˜dœÌˆ}Ì] ՘` ˜ˆV…Ì ܈i Liˆ `iÀ Ž>ÃÈÃV…i˜ ­œ`iÀ Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜® Àޫ̜}À>‡ «…ˆi `>ۜ˜ >ÕÃ}i…i˜ Ž>˜˜] `>Ãà -i˜`iÀ ՘` “«vd>˜}iÀ `i˜ÃiLi˜ -V…dÕÃÃi ÛiÀÜi˜`i˜®° ˆ˜ ÜiˆÌiÀià *ÕLˆV iއ ­œ`iÀ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…iî 6iÀv>…Ài˜ ÜÕÀ`i ۜ˜ />…iÀ >“> £™nx ۜÀ}i‡ ÃV…>}i˜° ˆiÃià L>ÈiÀÌ ˜ˆV…Ì ܈i ,-
>Õv `iÀ -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌ] }Àœ~i …i˜ âÕ v>ŽÌœÀˆÃˆiÀi˜] ܘ`iÀ˜ `>À>Õv] `ˆÃŽÀiÌi œ}>ÀˆÌ…“i˜ âÕ LiÀiV…˜i˜ ­âÕ `ˆÃŽÀiÌi˜ œ}>ÀˆÌ…“i˜ Û}° -iˆÌi £{ή°

iŽÌÀœ˜ˆÃV…i -ˆ}˜>ÌÕÀ° 7>à ܏ “>˜ `>À՘ÌiÀ ÛiÀÃÌi…i˜] `>Ãà “>˜ iˆ˜i >V…ÀˆV…Ì 0] iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì] iiŽÌÀœ˜ˆÃV… “ˆÌ iˆ˜iÀ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ] iˆ˜iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀ] ÛiÀÈi…̶ >˜ “ÕÃà ÈV… iÀÃÌ iˆ˜“> Ž>À “>V…i˜] ÜiV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ iˆ˜i Ài>i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ iÀvdՏÌ] ՘` `>˜˜ i˜ÌëÀiV…i˜` ˆ˜ `iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ 6iÀȜ˜ iÀvdՏi˜ ܏Ìi° }i Ãiˆ˜] iˆ˜i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ âÕ }i˜iÀˆiÀi˜] `ˆi vdÕÀ `i˜ i‡ ÈÌâiÀ
ëiâˆwÃV… ˆÃÌ° >à …iˆ~Ì] ià “ÕÃà ˆ“ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ œ˜ÌiÝÌ Ãœ >ÀÀ>˜}ˆiÀÌ Ãiˆ˜] `>Ãà `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ iˆ˜ -ÌdÕVŽ ˜vœÀ“>̈œ˜ Ãiˆ˜ “ÕÃÃ] `ˆi “ˆÌ `iÀ vdÕÀ
ëiâˆwÃV…i˜ i…iˆ“‡ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ ˆÃÌ° “ œ˜ÌiÝÌ iˆ˜ià *ÕLˆV iއÀޫ̜ÃÞÃÌi“à ˆÃÌ `>à `iÀ }i…iˆ“i -V…dÕÃÃi ۜ˜
°
Ã >d V…ÃÌià `>Àv ià ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV… Ãiˆ˜] `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ] `ˆi ՘ÌiÀ iˆ˜ œ‡ ŽÕ“i˜Ì 0 }iÃiÌâÌ ÜÕÀ`i] ۜ˜ 0 >LâÕÌÀi˜˜i˜ ՘` ՘ÌiÀ iˆ˜ >˜`iÀià œŽÕ“i˜Ì 0 âÕ ÃiÌâi˜° >à Li`iÕÌiÌ Üˆi`iÀՓ ˆ“ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ œ˜ÌiÝÌ] `>Ãà `ˆi -ˆ}˜>ÌÕÀ‡˜vœÀ“>̈œ˜] `ˆi >˜ `>à âÕ Õ˜ÌiÀÃV…ÀiˆLi˜`i œŽÕ“i˜Ì 0 >˜}i…ivÌiÌ ÜˆÀ`] ˆ˜ }iiˆ}˜iÌiÀ œÀ“ ۜ˜ 0 >L…d>˜}i˜ “ÕÃÃ]

ÓÎä

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

Ü `>Ãà `ˆiÃiLi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ] >LiÀ >˜ iˆ˜ >˜`iÀià œŽÕ“i˜Ì 0 >˜}i…d>˜}Ì] `œÀÌ Žiˆ˜i˜ -ˆ˜˜ “>V…Ì LâÜ° iˆV…Ì `iÃÃi˜ ˜Žœ˜ÃˆÃÌi˜â viÃÌ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆià LÀˆ˜}Ì Õ˜Ã âՓ ˜d>V…ÃÌi˜ *՘ŽÌ\ ˆ˜
Õ~i˜ÃÌi…i˜`iÀ] >ÕV… Üi˜˜ iÀ `ˆi i…iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ۜ˜
˜ˆV…Ì Ži˜˜Ì] ܏Ìi ˆ˜ `iÀ >}i Ãiˆ˜] `ˆi œ˜ÃˆÃÌi˜â iˆ˜iÀ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ âÕ Õd LiÀ«ÀdÕvi˜ ­˜d>“ˆV… `>Ãà `ˆiÃi ۜ˜
ÃÌ>““Ì ՘` `>Ãà `ˆiÃi vdÕÀ `>à œŽÕ“i˜Ì 0 ëiâˆwÃV… ˆÃÌ®° >V… `i“ LˆÃ…iÀ iÃ>}Ìi˜ ˆÃÌ Ž>À] `>Ãà `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ Ûœ˜
՘ÌiÀ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì 0 ܇ ܜ… ۜ˜ ,
 ] `i“ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi ۜ˜
] >Ã >ÕV… ۜ˜ 0 >L…d>˜}i˜ ܏Ìi] ՘` `>Ãà >Õà `iÀ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ >Õv `i˜ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi ,
 Žiˆ˜i ,dÕVŽÃV…dÕÃÃi “dœ}ˆV… Ãiˆ˜ ܏‡ Ìi˜° à ˆi}Ì ˜>…i] `>Ãà “>˜ …ˆiÀvdÕÀ ;*&  ,
 0 ÛiÀÜi˜`i˜ Ždœ˜˜Ìi° 7ˆÀ “dÕÃÃi˜ …ˆiÀ `ˆi iV…ˆvvÀˆiÀv՘ŽÌˆœ˜  ÛiÀÜi˜`i˜] `i˜˜ ˜ÕÀ `ˆiÃi ˆÃÌ “ˆÌ `i“ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi ۜ˜
ÛiÀŽ˜dÕ«vÌ° 1“ iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì 0 “ˆÌ iˆ˜iÀ vdÕÀ
ëiâˆwÃV…i˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ âÕ ÛiÀÃi…i˜] ܈À` >Ãœ 0 ;*& iÀâiÕ}Ì° 7ˆÀ Õd LiÀâiÕ}i˜ ՘à ۜ˜ `i“ v‡ Ìi˜° à ܏Ìi ՘“dœ}ˆV… Ãiˆ˜] >Õà ;*& >Õv `i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -V…dÕÃÃi ÀdÕVŽâÕÃV…ˆi~i˜] >ÕV… Üi˜˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ > `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi >ÀÌiÝÌ] ˜d>“ˆV… 0] LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ° ˆià ˆÃÌ iˆ˜i
˜vœÀ`i‡ À՘}] `ˆi âÜ>À ۜ“ ,-
‡-ÞÃÌi“ ­˜>V… LˆÃ…iÀˆ}i“ 7ˆÃÃi˜ÃÃÌ>˜`® iÀvdՏÌ ܈À`] i`œV… Õd LiÀ `>à …ˆ˜>ÕÃ}i…Ì] Ü>à ܈À LˆÃ…iÀ }ivœÀ`iÀÌ …>ÌÌi˜] ˜d>“ˆV… ˜ÕÀ] `>Ãà `ˆi “ˆÌÌiÃ  ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌi˜ >ÀÌiÝÌi ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV… ÈV…iÀ Ș`° >˜ Ž>˜˜ iˆ˜i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ ;*& ܈i œLi˜ `iw˜ˆiÀÌ ˜ˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜i“ >˜`iÀi˜ œŽÕ“i˜Ì 0 âÕ 0 ;*& Žœ“Lˆ˜ˆiÀi˜] `> `ˆi ˆ˜ ;*& ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌi ˜vœÀ‡ “>̈œ˜ iLi˜ 0] >LiÀ ˜ˆV…Ì 0 ˆÃÌ° >ÀdÕLiÀ …ˆ˜>Õà Ž>˜˜ i`iÀ
Õ~i˜ÃÌi…i˜`i `ˆi œ˜ÃˆÃÌi˜â ۜ˜ 0 ;*& ­LâÜ° `ˆi ˜Žœ˜ÃˆÃÌi˜â ۜ˜ 0 ;*&® Õd LiÀ«ÀdÕvi˜° >vdÕÀ Ž>˜˜ iÀ `i˜ œd vvi˜ÌˆV…i˜ -V…dÕÃÃi ,
ۜ˜
ÛiÀÜi˜`i˜\ à ܏Ìi }iÌi˜ ,
;*&  ,
,
 0  0°
ÕV… `ˆià }i…Ì Õd LiÀ `ˆi LˆÃ…iÀˆ}i˜ œÀ`iÀ՘}i˜ …ˆ˜>Õð ˆÃ…iÀ Ü>À Liˆ iˆ˜i“ *ÕLˆV iއ-ÞÃÌi“ ˜ÕÀ }ivœÀ`iÀÌ] `>Ãà ,
 ,
0  0° 7ˆi`iÀՓ âiˆ}Ì ÃˆV…] `>Ãà `ˆiÃi 6iÀÌ>ÕÃV…L>ÀŽiˆÌ ­œ`iÀ œ““ÕÌ>̈ۈÌd>Ì® ۜ˜  ՘`  Liˆ“ ,-
‡-ÞÃÌi“ }i}iLi˜ ˆÃÌ° ˜ `iÀ Žœ˜ŽÀiÌi˜
˜Üi˜`՘} “dœV…Ìi
Ãiˆ˜ ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜ià œŽÕ“i˜Ì 0 “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌ >˜ `i˜ “«vd>˜}iÀ  ÃV…ˆVŽi˜] Ü `>Ãà ܈À ˆ˜Ã}iÃ>“Ì vœ}i˜`i˜
L>Õv …>Li˜° V…ÃÌ Õ˜ÌiÀÃV…ÀiˆLÌ
Ãiˆ˜ œŽÕ“i˜Ì 0] ˆ˜`i“ iÀ 0 ;*& “ˆÌ ;*&  ,
 0 Lˆ‡ `iÌ° -œ`>˜˜ ÃÕV…Ì ÈV…
>Õà `iÀ œd vvi˜ÌˆV…i˜ âÕ}d>˜}ˆV…i˜ -V…dÕÃÃiLˆLˆœÌ…iŽ `i˜ -V…dÕÃÃi , ۜ˜  ՘` Ãi˜`iÌ `ˆiÃi“ `ˆi …ˆvvÀi   , 0 ;*&° iÀ “«vd>˜}iÀ  Üi˜‡ `iÌ >Õv `ˆi i“«v>˜}i˜i i…iˆ“LœÌÃV…>vÌ  Ãiˆ˜i˜ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi >˜\ ,   , , 0 ;*&  0 ;*&° -œ`>˜˜ Õd LiÀ«ÀdÕvÌ  `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ `ià œŽÕ“i˜ÌÃ] ˆ˜`i“ iÀ >Õà `iÀ -V…dÕÃÃiLˆLˆœÌ…iŽ ,
…iÀ>ÕÃÃÕV…Ì] ,
;*& LiÀiV…˜iÌ Õ˜` `ˆiÃi˜ 7iÀÌ “ˆÌ 0 ÛiÀ}iˆV…Ì°

ˆ˜ Žiˆ˜ià *ÀœLi“ ˆÃÌ ˜œV…] `>Ãà `>à ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜i œŽÕ“i˜Ì 0 ;*& iÌÜ> `œ««iÌ Ü >˜} ˆÃÌ Üˆi `>à ÕÀëÀd՘}ˆV…i œŽÕ“i˜Ì 0] `i˜˜ ;*& i˜Ì…d>Ì iLi˜v>Ã `>à }iÃ>“Ìi œŽÕ‡ “i˜Ì 0 q ˆ˜ Vœ`ˆiÀÌiÀ œÀ“° 1“ œ`i iˆ˜âÕë>Ài˜ ܈À` ˆ˜ `iÀ *À>݈à `iÀ -ˆ}˜>ÌÕÀۜÀ}>˜} `iÅ>L ˜œV… iˆ˜ LˆÃÃV…i˜ >˜`iÀà }i“>V…Ì°
Õv `>à œŽÕ“i˜Ì 0 ܈À` iˆ˜i >Åv՘ŽÌˆœ˜ ) >˜}iÜ>˜`Ì\ B  )0° ˆ˜i ܏V…i >Åv՘ŽÌˆœ˜ ˆÃÌ ˆ““iÀ Ü Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ] `>Ãà `iÀ ՘ŽÌˆ‡ œ˜ÃÜiÀÌ ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ÜiÃi˜ÌˆV… Žiˆ˜iÀ ­>Ã ˆÌÃÌÀˆ˜}\ ŽdÕÀâiÀ® ˆÃÌ >Ã `>Ã
À}Փi˜Ì] >LiÀ >˜`iÀiÀÃiˆÌà `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ iˆ˜i˜ “dœ}ˆV…ÃÌ âÕvd>ˆ}i˜ …>À>ŽÌiÀ …>Ì] >Ãœ >i ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiÀÌi )0 }iˆV…ÛiÀÌiˆÌ >ÕvÌÀiÌi˜ ­Liˆ âÕvd>ˆ}iÀ ˆ˜}>Li ۜ˜ 0®° >˜ Ž>˜˜ ÈV… iˆ˜i˜ ܏V…i˜ >ÅÜiÀÌ )0 iˆ˜ià œŽÕ“i˜Ìà ۜÀÃÌii˜ ܈i iˆ˜i˜ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ° 7i˜˜ >Ãœ )0 iˆ˜

Ç°x œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi

ÓΣ

ˆÌÃÌÀˆ˜} ۜ˜ Ã>}i˜ ܈À £ää ˆÌ d>˜}i ˆÃÌ ­ŽdÕÀâiÀ ܏Ìi iÀ ˜ˆV…Ì Ãiˆ˜®] `>˜˜ ˆÃÌ ià >d Õ~iÀÃÌ Õ˜Ü>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…] `>Ãà âÜiˆ LiˆiLˆ}i >V…ÀˆV…Ìi˜ 0] 0 `i˜ÃiLi˜ >ÅÜiÀÌ LâÜ° ˆ˜}iÀ>L‡ `ÀÕVŽ …>Li˜] >Ãœ )0  )0 °
˜ÃÌ>ÌÌ ˜Õ˜ 0 âÕ Õ˜ÌiÀÃV…ÀiˆLi˜] ܈À` )0 ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜°

à ܈À` >Ãœ `>à *>>À 0 ;*&   “ˆÌ ;*&   ,
 )0 }iLˆ`iÌ Õ˜` }iÃi˜`iÌ° iÀ “«vd>˜}iÀ Ž>˜˜ `ˆi 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ `>`ÕÀV… Õd LiÀ«ÀdÕvi˜] `>Ãà iÀ ,
;*&   “ˆÌ )0 ÛiÀ}iˆV…Ì° ­ˆiÀLiˆ }i…i˜ ܈À `>ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà `iÀ “«vd>˜}iÀ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ ) Ži˜˜Ì] `> Èi œd vvi˜ÌˆV… LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ°®

ˆ˜i >ÌiÀ˜>̈Ûi œÀ“ `iÀ `ˆ}ˆÌ>i˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ ÜˆÀ` ۜ˜ />…iÀ >“> >˜}i}iLi˜° ˆ˜i 6>Àˆ>˜Ìi `ˆiÃià 6iÀv>…Ài˜Ã ˆÃÌ ˆ˜ `i˜ 1-
՘ÌiÀ `i“ >“i˜ ˆ}ˆÌ> -ˆ}˜>ÌÕÀi -Ì>˜`>À`º >Ã » œÀ“ viÃÌ}iÃV…ÀˆiLi˜ ܜÀ`i˜°

iŽÌÀœ˜ˆÃV…ià i`° ˜ iÀÃÌiÀ >d …iÀ՘} Ž>˜˜ “>˜ ÈV… iiŽÌÀœ˜ˆÃV…ià i` ܈i vœ}Ì ÛœÀÃÌi‡ i˜\ *iÀܘ
“dœV…Ìi ۜ˜ ˆ…ÀiÀ >˜Ž iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i d՘âi ˆ“ 7iÀÌ Ûœ˜ £ä ÕÀœ …>Li˜° ˆi >˜Ž LÕV…Ì `ˆiÃi˜ iÌÀ>} ۜ˜
½Ã œ˜Ìœ >L ՘` È}˜ˆiÀÌ ­“ˆÌ…ˆvi `ià }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃiÃ `iÀ >˜Ž® iˆ˜ œŽÕ“i˜Ì] `>à ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi® >Õà vœ}i˜`i“ /iÝÌ LiÃÌi…Ì\ ˆià ˆÃÌ `ˆi iiŽ‡ » ÌÀœ˜ˆÃV…i d՘âi À° £ÓÎ{x ՘` …>Ì `i˜ 7iÀÌ Ûœ˜ £ä ÕÀœ°º ՘ ˆÃÌ `ˆiÃi d՘âi ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜i “i…ÀÃÌiˆ}i …] `ˆi ˜Õ˜ ˆ“ iÈÌâ ۜ˜
ˆÃÌ° 7i˜˜
Liˆ iˆ˜i“ d>˜`iÀ `>“ˆÌ iˆ˜‡ d Ž>Õvi˜ “dœV…Ìi] Ü Ž>˜˜ ÈV… `ˆiÃiÀ ۜ˜ `iÀ V…Ì…iˆÌ ܈i Liˆ“ 1LiÀ«Àd Õvi˜ iˆ˜iÀ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ Õd LiÀâiÕ}i˜] ˆ˜`i“ iÀ `i˜ œd vvi˜ÌˆV…i˜ -V…dÕÃÃi `iÀ >˜Ž ÛiÀÜi˜`iÌ° 7i˜˜ `iÀ d>˜`iÀ `ˆiÃi iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i d՘âi Liˆ `iÀ >˜Ž iˆ˜dœÃÌ] Ü iÀ…d>Ì iÀ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ iÌÀ>} >Õv Ãiˆ˜i“ œ˜Ìœ }ÕÌ}iÃV…ÀˆiLi˜° ՘ }ˆLÌ ià Liˆ `ˆiÃiÀ iÀÃÌi˜ “«i“i˜ÌˆiÀ՘} ˜œV… “i…ÀiÀi *ÀœLi“i° ˜ ÈV… ۜ˜ i`] >ÕV… iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i“] `ˆi ˆ}i˜ÃV…>vÌ `iÀ
˜œ˜Þ“ˆÌd>Ì° >˜ ܏ iˆ˜i“ i`ÃÌdÕVŽ ˜ˆV…Ì >˜Ãi…i˜ Ždœ˜˜i˜] ÜiV…i˜ iÈÌâiÀ ià …>ÌÌi ՘` Ü>à `>“ˆÌ ÃV…œ˜ }iŽ>ÕvÌ ÜÕÀ‡ `i° ˆiÃi
˜œ˜Þ“ˆÌd>Ì ˆÃÌ …ˆiÀ ˜ˆV…Ì }i}iLi˜° ˆi >˜Ž Ž>˜˜ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« Õd LiÀ `ˆi ۜ˜ ˆ…À >ÕÇ }i}iLi˜i˜ d՘âi˜ ՘` `iÀi˜ “«vd>˜}iÀ ÕV… vdՅÀi˜ ՘` Ž>˜˜ âՓ Ãà `ˆià iˆ˜i d՘âi ˆÃÌ] `ˆi iˆ˜“> >˜
>ÕÃ}i}iLi˜ ÜÕÀ`i° ˆi
˜œ˜Þ“ˆÌd>Ì d>ÃÃÌ ÃˆV… `i˜˜œV… ˆ“ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜ …Õ˜}ÃÛiÀŽi…À `ÕÀV… `>à œ˜âi«Ì `iÀ Lˆ˜`i˜ -ˆ}˜>ÌÕÀ iÀ‡ ÀiˆV…i˜° >˜ Ž>˜˜ iˆ˜ *ÀœÌœŽœ ­â܈ÃV…i˜
՘` `iÀ >˜Ž® >˜}iLi˜] Ü `>Ãà >“ ˜`i
iˆ˜i iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i £ä ÕÀœ‡d՘âi ۜ˜ `iÀ >˜Ž iÀ…d>Ì] ˆ˜`i“ `ˆi >˜Ž iˆ˜i˜ ۜ˜
}iˆiviÀÌi˜ i…iˆ“ÌiÝÌ “ˆÌ `i“ ­Ã«iâˆi vdÕÀ `>à iÀÃÌii˜ ۜ˜ £ä ÕÀœ‡d՘âi˜® ëiâˆwÃV…i˜ }i…iˆ‡ “i˜ -V…dÕÃÃi ՘ÌiÀÃV…ÀiˆLÌ ­Õ˜` `i˜ iÌÀ>} ۜ˜
½Ã œ˜Ìœ >LLÕV…Ì®° iˆ
>˜}iŽœ““i˜] ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ `ˆiÃiÀ `ˆi …ˆvvÀi ˆ˜ iˆ˜i 6iÀȜ˜ iˆ˜iÀ ŽœÀÀiŽÌ ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜i˜ d՘âi] ܜ‡ Liˆ `ˆi >˜Ž iÌâÌ ˜ˆV…Ì “i…À ܈ÃÃi˜ Ž>˜˜] ÜiV…i Žœ˜ŽÀiÌi iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i 6iÀȜ˜ iˆ˜iÀ £ä

ÕÀœ‡d՘âi
˜Õ˜ LiÈÌâÌ° >à âÜiˆÌi ۈi ÃV…܈iÀˆ}iÀ âÕ dœÃi˜`i *ÀœLi“ ˆÃÌ] ܈i “>˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ] `>Ãà Üi`iÀ
˜œV… `iÀ d>˜`iÀ `ˆi iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i d՘âi “i…Àv>V… ÛiÀÜi˜`i˜° i˜˜ >˜`iÀà >Ã Liˆ Ài>i˜ d՘âi˜] `ˆi “>˜ Liˆ“ >ÕvۜÀ}>˜} «…ÞȎ>ˆÃV… >Õà `iÀ >˜` }ˆLÌ Õ˜` `>˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} …>Ì] ˆÃÌ `ˆià Liˆ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i“ i` ˜ˆV…Ì `iÀ >° ˆi iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i d՘âi ÃÌi…Ì `i“ ÕÀ‡ ëÀd՘}ˆV…i˜ iÈÌâiÀ ˜>V… `iÀi˜ 6iÀÜi˜`՘} ˆ““iÀ ˜œV… âÕÀ 6iÀvdÕ}՘}] `i˜˜ ià ˆÃÌ > ˜ÕÀ iˆ˜ -ÌdÕVŽ ˆ˜ iˆ˜i“ œ“«ÕÌiÀ ­œ`iÀ >Õv iˆ˜iÀ …ˆ«Ž>ÀÌi® }iëiˆV…iÀÌi ˜vœÀ“>̈œ˜° />ÌÃd>V…ˆV… Ž>˜˜ “>˜ `ˆi 7ˆi`iÀÛiÀÜi˜`՘} >Ã ܏V…i ˜ˆV…Ì ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] >LiÀ “>˜ Ž>˜˜ ˆ“ >i `iÀ ՘‡ ÀiV…Ì“d>~ˆ}i˜ i…Àv>V…ÛiÀÜi˜`՘} `ˆi œ`ˆiÀ՘} iˆ˜iÀ d՘âi ܏V…iÀ>ÀÌ }iÃÌ>Ìi˜] `>Ãà `iÀ

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ÓÎÓ

6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i iˆ˜ià ܏V…i˜ iÌÀÕ}à iˆ˜`iṎ} >ÕÃw˜`ˆ} }i“>V…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°
ÕvÌiˆi˜ ՘` 6iÀÌiˆi˜ ۜ˜ i…iˆ“˜ˆÃÃi˜° ˆi >˜Ž 89< …>Li vd՘v >˜Ž`ˆÀiŽÌœÀi˜° iÀ ÌÀiÜÀ `iÀ >˜Ž ܏ ˜ÕÀ `>˜˜ }idœvv˜iÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜] Üi˜˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã `Àiˆ `iÀ ˆ‡ ÀiŽÌœÀi˜ >˜ÜiÃi˜` Ș` ՘` `ˆiÃi ˆ…Ài iÜiˆˆ}i˜ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi `i“ >˜ŽVœ“«ÕÌiÀ “ˆÌ‡ Ìiˆi˜° ˆi À>}i ˆÃÌ >Ãœ] ܈i “>˜ `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…i i…iˆ“ˆ˜vœÀ“>̈œ˜] ˜d>“ˆV… `i˜ -V…dÕÃÃi d âՓ "vv˜i˜ `ià /ÀiÜÀÃ] Ü >ÕvÌiˆi˜ Ž>˜˜ ­…ˆiÀ >Õv vd՘v iÌiˆˆ}Ìi®] `>Ãà i`iÀ ˆ˜âi˜i “ˆÌ Ãiˆ˜i“ -V…dÕÃÃi ˜œV… ˜ˆV…Ìà >˜v>˜}i˜ Ž>˜˜] >ÕV… ˜ˆV…Ì] Üi˜˜ ÈV… âÜiˆ âÕÃ>““i˜Ì՘° ˆ˜‡ `iÃÌi˜Ã `Àiˆ `iÀ vd՘v -V…dÕÃÃi Ș` `>âÕ ˜œÌÜi˜`ˆ}°
`ˆ -…>“ˆÀ …>Ì iˆ˜i ii}>˜Ìi dœÃ՘} `ˆiÃià *ÀœLi“à ۜÀ}iÃV…>}i˜°

ˆ˜i *>À>Li ˆÃÌ iˆ˜ *œÞ˜œ“ ۜ˜ À>` Ó] >Ãœ iˆ˜i ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ vœ}i˜`i˜ >Õ>ÀÌ % C  C

C



ܜLiˆ    ˜œV… viÃÌâՏi}i˜`i *>À>“iÌiÀ Ș`° iÀ ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ÃÃ>Ìâ LiÃ>}Ì] `>Ãà iˆ˜i ܏‡ V…i *>À>Li iˆ˜`iṎ} LiÃ̈““Ì ܈À` `ÕÀV… `ˆi
˜}>Li ۜ˜ `Àiˆ -ÌdÕÌâÃÌii˜] >Ãœ `Àiˆ ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i *՘ŽÌi C D  C D  C D ] `ÕÀV… `ˆi `ˆi *>À>Li d>ÕvÌ ­>Ãœ D  % C ®° >˜ Ž>˜˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ > `ˆi LiÌÀivvi˜`i *>À>Li ­`>à …iˆ~Ì] `iÀi˜ œivwâˆi˜Ìi˜   ® >ÕV… ivw‡ âˆi˜Ì LiÀiV…˜i˜°
˜`iÀiÀÃiˆÌÃ] Üi˜˜ ˜ÕÀ iˆ˜ *՘ŽÌ œ`iÀ âÜiˆ *՘ŽÌi LiŽ>˜˜Ì Ș`] `ÕÀV… `ˆi `ˆi *>À>Li d>ÕvÌ] Ü È˜` ˆ““iÀ ˜œV… ՘i˜`ˆV… ۈii *>À>Li˜ `i˜ŽL>À] `ˆi `ˆiÃi i`ˆ˜}՘} iÀvdՏi˜° -…>“ˆÀ ÃV…d>}Ì ˜Õ˜ ۜÀ] `>Ãà i`iÀ `iÀ vd՘v >˜Ž`ˆÀiŽÌœÀi˜ iˆ˜i˜ *՘ŽÌ `iÀ *>À>Li >Ã Ãiˆ‡ ˜i˜ «iÀÃdœ˜ˆV…i˜ -V…dÕÃÃi iÀ…>Ìi˜ ܏ ­ˆ“ vœ}i˜`i˜ ˆ>}À>““ “ˆÌ C D ] *   6 6 6  LiâiˆV…˜iÌ®] Üd>…Ài˜` `iÀ iˆ}i˜ÌˆV…iº -V…dÕÃÃi] >Ãœ `iÀi˜ˆ}i] `iÀ ÃV…ˆi~ˆV… `i˜ /ÀiÜÀ » œd vv˜iÌ] `iÀ 7iÀÌ `iÀ *>À>Li >˜ `iÀ -Ìii C  * Ãiˆ˜ ܏ ­ˆ“ ˆ>}À>““ “ˆÌ E LiâiˆV…˜iÌ®° 7i˜˜ ˜Õ˜ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã `Àiˆ `iÀ vd՘v ˆÀiŽÌœÀi˜ âÕÃ>““i˜Žœ““i˜ ՘` ˆ…Ài˜ -V…dÕÃÃi âÕÀ 6iÀvdÕ}՘} ÃÌii˜] Ü Ž>˜˜ `ˆi *>À>Li iˆ˜`iṎ} ÀiŽœ˜ÃÌÀՈiÀÌ Õ˜` `iÀ 7iÀÌ >˜ `iÀ -Ìii ä Li‡ Ã̈““Ì ÜiÀ`i˜° 7ˆV…̈} ˆÃÌ ˜œV… `ˆi i“iÀŽÕ˜}] `>Ãà `ˆi iÜiˆˆ}i˜ -V…dÕÃÃi `iÀ ˆÀiŽÌœÀi˜ ˆ“ LiÌÀivvi˜`i˜ œ“«ÕÌiÀ ˜ˆV…Ì }iëiˆV…iÀÌ ÜiÀ`i˜ “dÕÃÃi˜° D #                

"

2

# $

#     

# "

"

#

     

   

"

           

"

-

C

7>à ܈À …ˆiÀ vdÕÀ `>à iˆÃ«ˆi “ˆÌ Î ­*œÞ˜œ“ “ˆÌ Î œivwâˆi˜Ìi˜® ՘` “ˆÌ x ­
˜â>… `iÀ /iˆ˜i…“iÀ® ۜÀ}iÃÌiÌ …>Li˜] d>ÃÃÌ ÃˆV… ˜>ÌdÕÀˆV… vdÕÀ LiˆiLˆ}i , ՘` 2 ÛiÀ>}i“iˆ˜iÀ˜°

Ç°x œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi

ÓÎÎ

œ““ˆÌ“i˜Ì -V…i“i°
Õv iˆ˜i
ÕÃÃV…ÀiˆL՘} …ˆ˜ ܏i˜ “i…ÀiÀi œ˜ŽÕÀÀi˜âwÀ“i˜ iiŽ‡ ÌÀœ˜ˆÃV… iˆ˜
˜}iLœÌ LˆÃ âÕ iˆ˜i“ LiÃ̈““Ìi˜
ÕÃÃV…ÕÃÃÌiÀ“ˆ˜ iˆ˜ÀiˆV…i˜° >“ˆÌ }iÈV…iÀÌ ˆÃÌ] `>Ãà ˜ˆi“>˜` ۜÀâiˆÌˆ} ۜ“
˜}iLœÌ `iÀ œ˜ŽÕÀÀi˜â iÃV…iˆ` ܈ÃÃi˜ Ž>˜˜] ÜiÀ`i˜ `ˆi
˜}iLœÌi ˆ˜ ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌiÀ œÀ“ iˆ˜}iÀiˆV…Ì q “dœ}ˆV…iÀÜiˆÃi Ü}>À >ÕV… }iˆV…âiˆÌˆ} >˜ `ˆi œ˜ŽÕÀÀi˜â° ˜ `i“ œ“i˜Ì] Üi˜˜ iˆ˜i ˆÀ“> ˆ…À
˜}iLœÌ iˆ˜}iÀiˆV…Ì …>Ì] ˆÃÌ Ãˆi >Õv `ˆiÃià viÃÌ}ii}Ì ­`>…iÀ Vœ““ˆÌ“i˜Ìº®Æ ià Ž>˜˜ ˜ˆV…Ì “i…À ˜>V…ÌÀd>}ˆV… }id>˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆià ˆÃÌ » `>`ÕÀV… }iÜd>…ÀiˆÃÌiÌ] `>Ãà `iÀ “«vd>˜}iÀ `>Ã
˜}iLœÌ] Üi˜˜ >ÕV… ˆ˜ ÛiÀÃV…dÕÃÃiÌiÀ œÀ“ ­ÃœâÕÃ>}i˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ÀˆivՓÃV…>}®] ˆ˜ d>˜`i˜ …>Ì° ˆÃ âՓ vÀ>}ˆV…i˜ /iÀ“ˆ˜ Ž>˜˜ ˜ˆi“>˜`] ˜ˆV…Ì iˆ˜“> `iÀ
˜}iLœÌÃi“«vd>˜}iÀ] `ˆi
˜}iLœÌi iˆ˜Ãi…i˜° ÀÃÌ Üi˜˜ `iÀ /iÀ“ˆ˜ >L}i>Շ vi˜ ˆÃÌ] Ãi˜`i˜ `ˆi ˆÀ“i˜ ˆ…Ài -V…dÕÃÃi iˆ˜ ՘` `ˆi ˜…>Ìi `iÀ LiÌÀivvi˜`i˜
˜}iLœÌi Ždœ˜˜i˜ }iiÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆ˜ ܈V…̈}iÀ *՘ŽÌ …ˆiÀLiˆ ˆÃÌ] `>Ãà `ˆi 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜ ܏V…iÀ>ÀÌ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ ˆÃÌ] `>Ãà œ}i˜`ià ˜ˆV…Ì “dœ}ˆV… ˆÃÌ\ iˆ -i˜`i˜ ۜ˜ -V…dÕÃÃi £ iÀÃV…iˆ˜Ì `>Ã
˜‡ }iLœÌ £] ՘` Liˆ -i˜`i˜ ۜ˜ -V…dÕÃÃi Ó ÌÀˆÌÌ iˆ˜ >˜`iÀià iLi˜v>Ã Ș˜ÛœiÃ
˜}iLœÌ Ó âÕ />}i° ˆi 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜ ­`ˆi œd vvi˜ÌˆV… LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ® “ÕÃà …ˆiÀâÕ ˆ˜iŽÌˆÛ Ãiˆ˜\ Àv ià …dœV…ÃÌi˜Ã iˆ˜ >ÀÌiÝ̇-V…dÕÃÃi‡*>>À }iLi˜] `>à âÕ `ˆiÃiÀ …ˆvvÀi }i…dœÀÌ° iÀ>À̈}i œ““ˆÌ“i˜Ì -V…i“ià Ș` œvÌ iÃÌ>˜`Ìiˆ >˜`iÀiÀ] Žœ“«iÝiÀiÀ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…iÀ *ÀœÌœŽœi° V…Ìi˜ iˆ˜ -âi˜>Àˆœ] ܈i ià ÃV…œ˜ >Õv `i˜ -iˆÌi˜ xx ՘` ÈÇ Li‡ ÃV…ÀˆiLi˜ ÜÕÀ`i° iÀ /iˆ˜i…“iÀ
ˆÃÌ âՓ iˆÃ«ˆi Liˆ Ãiˆ˜iÀ >˜Ž >Ã LiÀiV…̈}Ì iˆ˜}iÌÀ>‡ }i˜] œ˜ÌœÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ `ÕÀV…âÕvdՅÀi˜° ˆiÀâÕ ˆÃÌ
Liˆ `iÀ >˜Ž ˆ˜ iˆ˜iÀ ˆÃÌi iˆ˜}iÌÀ>}i˜] âÕÃ>““i˜ “ˆÌ âÜiˆ }Àœ~i˜ À>«…i˜   ° ˆiÃi Liˆ`i˜ À>«…i˜ Ș` ˆÃœ“œÀ«…] Üiˆ `iÀ /iˆ˜i…“iÀ
`ˆiÃi ˆ˜ `iÀ ˜ˆÌˆ>ˆÃˆiÀ՘}ë…>Ãi }iÀ>`i Ü Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ …>ÌÌi° À Ži˜˜Ì >ÕV… `i˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà 8] ÜiV…iÀ `i˜ À>«…i˜  ˆ˜ `i˜ À>«…i˜  Õd LiÀvdՅÀÌ° ˆi >˜Ž Ži˜˜Ì 8 i`œV… ˜ˆV…Ì° > vdÕÀ `>à À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ LˆÃ…iÀ Žiˆ˜i ivwâˆi˜Ìi˜
}œÀˆÌ…“i˜ Li‡ Ž>˜˜Ì Ș`] ܈À` `ˆi >˜Ž `i˜i˜ˆ}i˜] `iÀ iˆ˜i˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà â܈ÃV…i˜  ՘`  ۜÀi}i˜ Ž>˜˜] >Ã /iˆ˜i…“iÀ
ˆ`i˜ÌˆwâˆiÀi˜ ­Õ˜` `ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i ˜}ÃLiÀiV…̈}՘} iÀÌiˆi˜®] `i˜˜ ˜ÕÀ iÀ Ž>˜˜ iˆ˜ ܏V…ià 8 Ži˜˜i˜°
˜`iÀà >Ã >Õv -iˆÌi xx LâÜ° ÈÇ LiÃV…ÀˆiLi˜ LÀ>ÕV…Ì `iÀ /iˆ˜i…“iÀ
Ãiˆ˜ i…iˆ“˜ˆÃº 8 `iÀ >˜Ž ˜ˆV…Ì iÝ«ˆâˆÌ âÕ œvvi˜L>Ài˜] ܜ“dœ}ˆV… Õd LiÀ d » iˆ˜i˜ >L…dœÀL>Ài˜ 1LiÀÌÀ>}՘}Î>˜>] ܘ`iÀ˜ “>˜ Ž>˜˜ iˆ˜ }i܈ÃÃià *ÀœÌœŽœ] >Ãœ iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜ >V…ÀˆV…Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV… â܈ÃV…i˜
՘` `iÀ >˜Ž ÛiÀiˆ˜L>Ài˜] >˜ `iÃÃi˜ ˜`i `ˆi >˜Ž Ì>ÌÃd>V…ˆV… `>ۜ˜ Õd LiÀâiÕ}Ì ˆÃÌ] `>ÃÃ
`>à i…iˆ“˜ˆÃ 8 LiÈÌâÌ] œ…˜i `>Ãà `>à i…iˆ“‡ ˜ˆÃ 8 }ivd>…À`iÌ ÜˆÀ`° >à *ÀœÌœŽœ ۜâˆi…Ì ÈV… vœ}i˜`iÀ“>~i˜\ /iˆ˜i…“iÀ
iÀâiÕ}Ì iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ âÕ  LâÜ° âÕ  ˆÃœ“œÀ«…i˜ À>«…i˜] ˆ˜`i“ iÀ iˆ˜i Ã«iÀ“ÕÌ>̈œ˜ < Üd>…Ì ՘` `>˜˜ `i˜ À>«…i˜   «…i˜  Ãi˜`iÌ
>˜ `ˆi >˜Ž° ˆiÃi i˜ÌÃV…iˆ`iÌ ÃˆV… ՘ÌiÀ iˆV…ÛiÀÌiˆÕ˜} vdÕÀ iˆ˜i ۜ˜ âÜiˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi˜] `ˆi Èi `ÕÀV… `ˆi … £ œ`iÀ Ó `i“ /iˆ˜i…“iÀ
ŽÕ˜`ÌÕÌ° ­ ˆiÃiÀ /iˆ `ià *ÀœÌœŽœÃ …>Ì Üˆi`iÀ iÌÜ>à ۜ˜ iˆ˜i“ œ““ˆÌ“i˜Ì -V…i“i] `i˜˜
…ˆ˜ÌiÀi}Ì `i˜ À>«…i˜ ] œ…˜i âÕ ÜˆÃÃi˜] vdÕÀ ÜiV…i
ÌiÀ˜>̈Ûi ÈV… `ˆi >˜Ž `>À>Õv…ˆ˜ i˜ÌÃV…iˆ`iÌ°® iˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi £ “ÕÃÃ
iˆ˜i˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà â܈ÃV…i˜  ՘`  ˆiviÀ˜ ­Ü>à iÀ Liˆ i˜˜Ì˜ˆÃ ۜ˜ 8 >ÕV… iˆV…Ì `ÕÀV… `ˆi
˜}>Li ۜ˜ 8< Ž>˜˜®° iˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi Ó “ÕÃÃ
iˆ˜i˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà â܈ÃV…i˜  ՘`  ˆiviÀ˜ ­Ü>à ˆ˜ `ˆiÃi“ >i

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ÓÎ{

`ÕÀV… `ˆi
˜}>Li ۜ˜ < iˆ˜v>V… “dœ}ˆV… ˆÃÌ®° ˆi >˜Ž Õd LiÀ«ÀdÕvÌ `>À>Õv…ˆ˜] `>Ãà `ˆi ۜ˜
}iÃi˜`iÌi *iÀ“ÕÌ>̈œ˜ Ì>ÌÃd>V…ˆV… iˆ˜i˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà â܈ÃV…i˜ `i˜ LiÌÀivvi˜`i˜ À>«…i˜ `>ÀÃÌiÌ° -Žˆââi\

8

 8

8}i˜] `>à ˆ˜Ã}iÃ>“Ì “ˆÌ ˆ““iÀ ˜iÕi˜ âÕvd>ˆ} }iÜd>…Ìi˜ ܓœÀ«…ˆÃ“i˜ ՘` ˆÃœ“œÀ«…i˜ À>«…i˜  âÕ Üˆi`iÀ…œi˜ ˆÃÌ° ->}i˜ ܈À\ Ó䇓>° 7i˜˜ iˆ˜ 1˜LivÕ}ÌiÀ ­>Ãœ i“>˜`] `iÀ 8 ˜ˆV…Ì Ži˜˜Ì® ÛiÀÃÕV…Ì] Liˆ `iÀ >˜Ž ˜}i˜] Ü Ž>˜˜ iÀ Liˆ“ ÀâiÕ}i˜ ۜ˜  ˜ˆV…Ì ܈ÃÃi˜] œL `>˜>V…
ÌiÀ˜>̈Ûi £ œ`iÀ
ÌiÀ˜>̈Ûi Ó ˜>V…}ivÀ>}Ì ÜˆÀ`° > iÀ `i˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà â܈ÃV…i˜  ՘`  ˜ˆV…Ì Ži˜˜Ì] Ž>˜˜ iÀ >Ãœ ˜ÕÀ Ü ۜÀ}i…i˜] `>Ãà iÀ i˜ÌÜi`iÀ iˆ˜i ˆÃœ“œÀ«…i œ«ˆi ۜ˜  œ`iÀ ۜ˜  …iÀÃÌiÌ° ˜ `iÀ d>vÌi `iÀ d>i Ž>˜˜ iÀ `>Liˆ dÕVŽ …>Li˜] Ü `>Ãà `iÀ ۜ˜ `iÀ >˜Ž ÛiÀ>˜}Ìi ܓœÀ«…ˆÃ“Õà }i˜>Õ `iÀ ˆÃÌ] “ˆÌ `i“ iÀ `ˆi œ«ˆi  …iÀ}iÃÌiÌ …>Ì°
LiÀ ˆ˜ xä ¯ `iÀ d>i Ž>˜˜ iÀ `>Ã
˜Ãˆ˜˜i˜ `iÀ >˜Ž ˜ˆV…Ì iÀvdՏi˜Æ ՘` Liˆ Óä 7ˆi`iÀ…œÕ˜}i˜ `ià 6iÀÃÕV…à Ž>˜˜ iÀ `ˆià ˜ÕÀ “ˆÌ `iÀ iÝÌÀi“ Žiˆ˜i˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜ ( °

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi ܈V…̈}i iœL>V…Ì՘} Liâˆi…Ì ÈV… >Õv `ˆi 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} `iÀ >Õv `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃiˆÌ՘} LiœL>V…ÌL>Ài˜ *iÀ“ÕÌ>̈œ˜i˜° ˆiÃi …>Li˜ Liˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi £ `ˆi œÀ“ 8< ՘` Liˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi Ó `ˆi œÀ“ < âÕvd>ˆ} }iÜd>…Ì ÜÕÀ`i] ˆÃÌ >ÕV… 8 ÛiÀ‡ Ž˜dÕ«vÌ “ˆÌ < iˆ˜i Ã«iÀ“ÕÌ>̈œ˜° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜] Ü>à iˆ˜ «œÌi˜âˆiiÀ
L…dœÀiÀ `ià iëÀd>V…à â܈ÃV…i˜ /iˆ˜i…“iÀ
՘` `iÀ >˜Ž âÕ iÈV…Ì LiŽœ““Ì ˆÃÌ `iÀ «ÕÀi ] ˜d>“ˆV… /Àˆ«i `iÀ œÀ“  + ? ] ܜLiˆ] ܈i iLi˜ }iÃ>}Ì] ? iˆ˜i Ã«iÀ“ÕÌ>̈œ˜ ˆÃÌ] ՘` + âÕvd>ˆ} >Õà  ( }iÜd>…Ì ˆÃÌ° iÀ˜iÀ ˆÃÌ   ?  ° iÀ>À̈}i /Àˆ«i q “ˆÌ iÝ>ŽÌ `iÀÃiLi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} q Ždœ˜˜Ìi ÈV… i`iÀ] “ˆÌ }iÀˆ˜}i“ ,iV…i˜>ÕvÜ>˜` ՘` ՘ÌiÀ 6iÀÜi˜`՘} iˆ˜ià Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜ÀÃ] ÃiLÃÌ …iÀÃÌii˜° 1˜ÃiÀ ÜiLi˜ }i}iLi˜iÃ
À}Փi˜Ì Ü>À ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià >Ã iˆ˜ iÌÜ>à ˆ˜vœÀ“>iÀ iÜiˆÃ `iÀ vœ}i˜`i˜
ÕÃÃ>}i°

iÃÌÃÌiÕ˜} ­"° œ`ÀiˆV…] -° ˆV>ˆ]
° 7ˆ}`iÀܘ £™nÈ® >à œLi˜ >˜}i}iLi˜i *ÀœÌœŽœ âՓ viÃÌÃÌii˜] œL /iˆ˜i…“iÀ
iˆ˜i˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà â܈ÃV…i˜ âÜiˆ `i˜ Liˆ`i˜ *>ÀÌiˆi˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ À>«…i˜ Ži˜˜Ì] …>Ì `ˆi vÌ ­`>à …iˆ~Ì] `>Ãà vdÕÀ iˆ˜i˜
Õ~i˜ÃÌi…i˜`i˜ Liˆ
L…dœÀi˜ `iÀ â܈ÃV…i˜
՘`  >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ìi˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ Žiˆ˜iÀiˆ ܈ÀŽˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜º Õd LiÀ `ˆiÃi˜ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà » iÀŽi˜˜L>À ˆÃÌ®° 7ˆV…̈} vdÕÀ `>à ՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ `ià ˜V…iÀ >˜`iÀiÀ ˆ˜ `iÀ “œ‡ `iÀ˜i˜ Àޫ̜œ}ˆi ÛiÀÜi˜`iÌiÀ œ˜âi«Ìi ­â° ° Liˆ `iÀ Lˆ˜`i˜ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ® ˆÃÌ] `>Ãà Ã‡ â>…i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃi ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜] `>Ãà `>à 6iÀ…>Ìi˜ `ià œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>À̘iÀà ۜÀ…iÀÃi…L>À ՘` «>˜L>À ˆÃÌ° ˆià vd>˜}Ì ÃV…œ˜ `>“ˆÌ >˜] `>Ãà “>˜ `ˆi ÛiÀÜi˜`iÌi˜ -V…dÕÃÃi “dœ}ˆV…ÃÌ âÕvd>ˆ} Üd>…Ì° iˆ“ …ˆiÀ ۜÀ}iÃÌiÌi˜ …Ài˜ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ `iÀ

Ç°x œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi

ÓÎx

ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ ] `>Ãà iˆ˜ 1˜LivÕ}ÌiÀ ۜÀ…iÀÃi…i˜ Ž>˜˜] œL
ÌiÀ˜>̈Ûi £ œ`iÀ
ÌiÀ˜>̈Ûi Ó ˜>V…}ivÀ>}Ì ÜˆÀ`° 7ˆÀ …>Li˜ >Ã iˆÃ«ˆi vdÕÀ iˆ˜ à À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ Li‡ d ˜ÕÌâÌ] `> `>à *ÀœÌœŽœ Ài>ÌˆÛ iˆ˜v>V… âÕ ÛiÀÃÌi…i˜ ˆÃÌ° iÀ -«iˆV…iÀ‡ ՘` 1LiÀÌÀ>}՘}Ã>Õv‡ Ü>˜` âÕÀ ÕÀV…vdՅÀ՘} `ˆiÃià *ÀœÌœŽœÃ ˆÃÌ i`œV… ÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃi }Àœ~] `> `ˆi À>«…i˜   ÀiV…Ì }Àœ~ Ãiˆ˜ “dÕÃÃi˜] `>“ˆÌ `>à âÕ}i…dœÀˆ}i À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ œLiÀ…>L `iÀ vwâˆi˜â}Ài˜âiº ­Û}° -iˆÌi £Î{® ˆi}Ì° » -V…܈iÀˆ}i â>…i˜Ì…iœÀïÃV…i *ÀœLi“i ܈i `>à >ŽÌœÀˆÃˆiÀi˜ œ`iÀ `>à iÃ̈““i˜ `ià `ˆÃ‡ ŽÀiÌi˜ œ}>ÀˆÌ…“Õà Li˜dœÌˆ}i˜ “iˆÃÌ ˜ˆV…Ì Ü ۈii ˆÌÃ] LˆÃ `ˆi vwâˆi˜â}Ài˜âi Õd LiÀÃV…ÀˆÌÌi˜ ܈À`° ˆ˜ «À>ŽÌˆŽ>Lià ÈiÀi˜` >Õv iˆ˜i“ â>…i˜Ì…iœÀïÃV…i˜ *ÀœLi“ ˆÃÌ Ûœ˜
“œÃ ˆ>Ì Õ˜`
`ˆ -…>“ˆÀ ۜÀ}iÃV…>}i˜ ܜÀ`i˜° ˆiÃià w˜`iÌ Ì>ÌÃd>V…ˆV…
˜Üi˜`՘} Liˆ “>˜V…i˜ *>އ/6‡ iVœ`iÀ˜] ՘` âÜ>À ˆÃÌ `ˆi 1˜ÌiÀ…>Ì՘}º â܈ÃV…i˜ `iÀ » iˆ˜âÕÃÌiVŽi˜`i˜ -“>À̇ >À` ՘` `i“ iVœ`iÀ}iÀd>Ì iˆ˜ ̇-…>“ˆÀ°

à ܈À` “œ`Տœ iˆ˜iÀ … 2 LiÀiV…˜iÌ° ˆiÃi … ˆÃÌ âÕۜÀ LiÃ̈““Ì ܜÀ`i˜ ՘` ˆÃÌ œd vvi˜Ì‡ ˆV… LiŽ>˜˜Ì° >à iܘ`iÀi >˜ `iÀ … 2 ˆÃÌ] ܈i Liˆ ,-
] `>Ãà 2  5 $ 9] ܜLiˆ 5 ՘` 9 âÜiˆ *Àˆ“â>…i˜ Ș`° à ܈À` ˜Õ˜ >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ] `>Ãà ià œ…˜i i˜˜Ì˜ˆÃ ۜ˜ 5 ՘` 9 «À>ŽÌˆÃV… » ՘“dœ}ˆV…º ˆÃÌ] 7ÕÀâi˜ ­“œ`Տœ 2® âÕ âˆi…i˜° iÀ /iˆ˜i…“iÀ
Üd>…Ì iˆ˜i Ãâ>… ; ՘` Lˆ`iÌ A  ;  " 2° ˆi … ; ˆÃÌ `>à ˆ˜`ˆÛˆ`Õii i…iˆ“˜ˆÃ ۜ˜
° ˆi … A `>}i}i˜ ܈À` LiŽ>˜˜Ì }i“>V…Ì° 7ˆ ˜Õ˜
i“>˜`i“ LiÜiˆÃi˜] `>Ãà iÀ ;] >Ãœ `ˆi 7ÕÀâi ۜ˜ A Ži˜˜Ì ­˜ˆi“>˜` ܘÃÌ Ž>˜˜ ; i`ˆ}ˆV… >Õà `i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ A ՘` 2 LiÀiV…˜i˜®] Ü Üd>…Ì
iˆ˜i Ãâ>… : ՘` Ãi˜`iÌ C  :  " 2 >˜ `i˜ 6iÀˆwâˆiÀiÀ ° ՘ Li…d>Ì  â՘d>V…ÃÌ `ˆiÃi … ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ "L…ÕÌ ­ œ““ˆÌ“i˜Ì -V…i“it® ՘` Üd>…Ì âÕvd>ˆ} iˆ˜i ۜ˜ âÜiˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ ՘` ÌiˆÌ
“ˆÌ] ܜvdÕÀ iÀ ÈV… i˜ÌÃV…ˆi`i˜ …>Ì° iˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi £ ܈À` ÛiÀ>˜}Ì] `>ÃÃ
>˜‡ ÃV…ˆi~i˜` `i˜ 7iÀÌ : >˜  Ãi˜`iÌ] Ü `>Ãà ÈV…  `>ۜ˜ Õd LiÀâiÕ}i˜ Ž>˜˜] `>Ãà C `>à +Õ>`À>Ì Ûœ˜ : ˆÃÌ° iˆ
ÌiÀ˜>̈Ûi Ó “ÕÃÃ
`i˜ 7iÀÌ D  :;  " 2 >˜  Ãi˜`i˜° ˜ `ˆiÃi“ > Õd LiÀ«ÀdÕvÌ ] `>Ãà D   AC ­“œ` 2®° >˜ Õd LiÀâiÕ}Ì ÃˆV… `>ۜ˜] `>ÃÃ
>i
ŽÌˆœ˜i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ  âÕvÀˆi`i˜ ÃÌii˜`i˜ 7iˆÃi `ÕÀV…vdՅÀi˜ Ž>˜˜] ÜviÀ˜ iÀ ˆ“ iÈÌâ `ià i…iˆ“˜ˆÃÃià ; ˆÃÌ° 1“}iŽi…ÀÌ ˆÃÌ ià Ü] Üi˜˜ i“>˜` Ì>ÌÃd>V…ˆV… Liˆ`i
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ iÀvdՏi˜ Ž>˜˜ ­`ÕÀV… `ˆi
˜Ì‡ ܜÀÌi˜ : ՘` D®] Ü “ÕÃà `ˆiÃiÀ ˆ“ iÈÌâ `iÀ }i…iˆ“i˜ 7ÕÀâi ; ۜ˜ A Ãiˆ˜] `i˜˜ `ˆiÃi ˆi~i ÈV… ܈i vœ}Ì iˆ˜v>V… LiÀiV…˜i˜\ ;  D $ :  " 2° ­ >à “ÕÌˆ«ˆŽ>̈Ûi ˜ÛiÀÃi ۜ˜ :] >Ãœ : ] d>ÃÃÌ ÃˆV… `ÕÀV… iˆ˜i 6>Àˆ>˜Ìi `ià Վˆ`½ÃV…i˜
}œÀˆÌ…“Õà LiÀiV…˜i˜®° ˆ˜ 1˜LiÀiV…‡ ̈}ÌiÀ Ž>˜˜ >Ãœ ˜ˆV…Ì Liˆ`i …i˜ : ՘` D Ži˜˜i˜° >…iÀ Ž>˜˜ `ˆiÃiÀ >ÕV… ˜ÕÀ >Õv iˆ˜i `iÀ Liˆ`i˜
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ ۜ˜  “ˆÌ Àvœ} >˜ÌܜÀÌi˜° iÀ˜iÀ }ˆÌ `ˆi vÌ] `> “>˜ `iÀ>À̈}i /Àˆ«i C  : LâÜ° C ( D “ˆÌ `iÀÃiLi˜ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} ܈i Liˆ `ˆiÃi“ *ÀœÌœŽœ iˆ˜v>V… ÃiLÃÌ …iÀÃÌii˜ Ž>˜˜° +Õ>˜Ìi˜ŽÀޫ̜}À>«…ˆi° 6œ˜ `i˜ œÀÃV…iÀ˜ …>Àià ° i˜˜iÌÌ Õ˜` ˆià À>ÃÃ>À` ÜÕÀ‡ `i £™n{ ۜÀ}iÃV…>}i˜] ÈV… µÕ>˜Ìi˜«…ÞȎ>ˆÃV…i vviŽÌi ۜ˜ *…œÌœ˜i˜] ëÀˆV…\ `ˆi iˆÃi˜‡ d LiÀ}½ÃV…i 1˜ÃV…d>ÀviÀi>̈œ˜] Liˆ `iÀ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i˜ 1LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ -ˆ}˜>i˜ âÕ ÕÌâi âÕ “>V…i˜° ˆi `ii ˆÃÌ] `>Ãà i`Üi`ià iÃÃi˜ LâÜ° ˆÌ…dœÀi˜ iˆ˜ià `iÀ>À̈}i˜ -ˆ}˜>Ã >Õv µÕ>˜Ìi˜“iV…>˜ˆÃV…iÀ Li˜i iˆ˜ 6iÀd>˜`iÀ˜ LâÜ° iˆ˜i -ÌdœÀ՘} `ià LiÌÀivvi˜`i˜ -ˆ}˜>Ã …iÀۜÀ‡ d ÀÕvÌ° *…œÌœ˜i˜] >Ãœ ˆV…̵Õ>˜Ìi˜] ÜiÀ`i˜ Liˆ iˆ˜i“ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i˜ 1LiÀÌÀ>}՘}ÃÃÞÃÌi“

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ÓÎÈ

ˆ˜ «œ>ÀˆÃˆiÀÌiÀ œÀ“ Õd LiÀÌÀ>}i˜ ­i˜ÌÜi`iÀ Ãi˜ŽÀiV…Ì] Ü>>}iÀiV…Ì œ`iÀ iˆ˜i À̈}i -ˆ}˜>i Ždœ˜˜i˜ >Ãœ ˆ“ *Àˆ˜âˆ« œvvi˜ }iÃi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] `> Èi ˜ˆV…Ì >L}i…dœÀÌ ÜiÀ‡ `i˜ Ždœ˜˜i˜° >à *ÀœLi“ ˆi}Ì Ûˆi“i…À `>Àˆ˜] ܈i `iÀ LiÀiV…̈}Ìi “«vd>˜}iÀ ܏V…iÀ>ÀÌ ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ­âÕvd>ˆ}i® ,ˆV…Ì՘}i˜ «œ>ÀˆÃˆiÀÌi *…œÌœ˜i˜«ÕÃi Õd LiÀ…>Õ«Ì i“«v>˜}i˜ Ž>˜˜] `> iÀ `>ÃÃiLi *ÀœLi“ …>Ì Üˆi iˆ˜ «œÌi˜âˆiiÀ
L…dœÀiÀ `ià -ˆ}˜>Ã° ÕÀ Üi˜˜ `>à *œ>Àˆ‡ Ã>̈œ˜ÃwÌiÀ >Õv “«vd>˜}iÀÃiˆÌi ­âÕvd>ˆ}® Ü iˆ˜}iÃÌiÌ ˆÃÌ] ܈i ià `iÀ *œ>ÀˆÃ>̈œ˜ÃÀˆV…Ì՘} `ià *…œÌœ˜Ã i˜ÌëÀˆV…Ì] ܈i Èi >Õv -i˜`iÀÃiˆÌi iˆ˜}iÃÌiÌ ÜÕÀ`i] Ž>˜˜ `iÀ “«vd>˜}iÀ iˆ˜ ˆÌ ŽœÀÀiŽÌ i“«v>˜}i˜] ܜLiˆ `iÀ “«vd>˜}iÀ `>Liˆ ˆ“ 1˜Ž>Ài˜ LiˆLÌ] œL iˆ˜ i“«v>˜}i˜ià ˆÌ ŽœÀÀiŽÌ œ`iÀ ˆ˜ŽœÀÀiŽÌ Ü>À° /ÀœÌâ `ˆiÃiÀ -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌ Ž>˜˜ iˆ˜ ܏V…iÀ -ÌÀœ“ ۜ˜ ˆ˜ âÕvd>ˆ}i ,ˆV…Ì՘}i˜ «œ>ÀˆÃˆiÀ‡ Ìi˜ *…œÌœ˜i˜ ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜] Փ iˆ˜i }i…iˆ“i -V…dÕÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} âÕ ÌÀivvi˜\ iÀ

“«vd>˜}iÀ Ãi˜`iÌ `i“ -i˜`iÀ ­dÕLiÀ iˆ˜i“ Ài}Տd>Ài˜] ˜ˆV…Ì >L…dœÀÈV…iÀi˜ >˜>® âÕÀdÕVŽ] ÜiV…ià Ãiˆ˜i Liˆ“ “«v>˜} ÛiÀÜi˜`iÌi˜ *œ>ÀˆÃ>̈œ˜ÃÀˆV…Ì՘}i˜ Ü>Ài˜° >À>Õv…ˆ˜ >˜Ì‡ ܜÀÌiÌ `iÀ -i˜`iÀ] ÜiV…i `ˆiÃiÀ *œ>ÀˆÃ>̈œ˜ÃÀˆV…Ì՘}i˜ ŽœÀÀiŽÌ Ü>Ài˜] >Ãœ Ãiˆ˜iÀ ˆ˜ÃÌi‡ Õ˜} >Õv `iÀ -i˜`iÀÃiˆÌi i˜ÌëÀ>V…i˜° >À>Õv…ˆ˜ …>Li˜ Liˆ`i *>ÀÌiˆi˜ `i˜ÃiLi˜ }i…iˆ“i˜ -V…dÕÃÃi] ˜d>“ˆV… `ˆii˜ˆ}i˜ ˆÌÃ] `ˆi `i˜ ŽœÀÀiŽÌ iˆ˜}iÃÌiÌi˜ ˆÌiÀ«œÃˆÌˆœ˜i˜ i˜ÌëÀiV…i˜° iÀ -V…dÕÃÃi ˆÃÌ Ì>ÌÃd>V…ˆV… }i…iˆ“] >ÕV… Üi˜˜ `ˆiÃi Liˆ`i˜ >˜ÃV…ˆi~i˜`i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ >ÕÃÌ>ÕÃV…i â܈ÃV…i˜ “«vd>˜}iÀ ՘` -i˜`iÀ >L}i…dœÀÌ ÜiÀ`i˜ Ždœ˜˜i˜°

ˆ«ÌˆÃV…i ÕÀÛi˜° 6ˆii “œ`iÀ˜i ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i 6iÀv>…Ài˜ ­-V…dÕÃÃi>ÕÃÌ>ÕÃV…] *ÕLˆV iÞ -ÞÃÌi“i] -ˆ}˜>ÌÕÀi˜] ÃÃi˜ ÈV… >Õv `iÀ -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌ] `ˆÃŽÀiÌi œ‡ }>ÀˆÌ…“i˜ âÕ LiÀiV…˜i˜] L>ÈiÀi˜ ­Û}° iÌÜ> -iˆÌi £{ή° >à Li`iÕÌiÌ] `>Ãà “>˜ >Õv iˆ˜iÀ À՘`“i˜}i  ( 6 6 6 5  ÀiV…˜iÌ] ܜLiˆ 5 iˆ˜i *Àˆ“â>… ˆÃÌ ­`ˆi ˜>V… …iṎ}i˜ -ˆV…iÀ‡ …iˆÌÃÃÌ>˜`>À`à iÌÜ> Îää i∓>âˆvviÀ˜ LâÜ° £äää ˆ˜d>ÀâˆvviÀ˜ >˜} Ãiˆ˜ ܏Ìi®°
Õv `ˆiÃiÀ À՘`“i˜}i ˆÃÌ iˆ˜i ,iV…i˜œ«iÀ>̈œ˜] ˜d>“ˆV… `ˆi “œ`Տ>Ài Տ̈«ˆŽ>̈œ˜ “œ`  `iw˜ˆiÀÌ° ˆÌ `iÀi˜ ˆvi d>ÃÃÌ ÃˆV… `iw˜ˆiÀi˜] Ü>à ià …iˆ~Ì âÕ iÝ«œ˜i˜âˆiÀi˜\      $ $ $  “œ` 5 "‡“>

ˆiÃi ,iV…i˜œ«iÀ>̈œ˜ `ià ݫœ˜i˜âˆiÀi˜Ã d>ÃÃÌ ÃˆV… ivwâˆi˜Ì ˆ“«i“i˜ÌˆiÀi˜] Ü ܈i >Õv -iˆÌi ™ LiÃV…ÀˆiLi˜° ˆi 1“Ži…À՘} `ˆiÃiÀ "«iÀ>̈œ˜] ˜d>“ˆV… `>à œ}>ÀˆÌ…“ˆiÀi˜] ˆÃÌ iˆ˜i ˆ“
}i“iˆ˜i˜ ˜ÕÀ Ãi…À ÃV…܈iÀˆ} `ÕÀV…âÕvdՅÀi˜`i ,iV…i˜œ«iÀ>̈œ˜\ i}iLi˜  ՘` D] LiÃ̈““i C Ü] `>Ãà D   }ˆÌ° 7ˆV…̈} vdÕÀ `>à ՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜ `iÀ>À̈}iÀ ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…iÀ 6iÀv>…Ài˜ ˆÃÌ >ÕV… ˜œV…] `>Ãà ià iˆ˜i Ãi…À }Àœ~i
˜â>… ۜ˜ *Àˆ“â>…i˜ “ˆÌ Îää i∓>ÃÌii˜ }ˆLÌ ­˜d>“ˆV… iÌÜ> *  ۈii® ۜ˜ `i˜i˜ iˆ˜i vdÕÀ `ˆi LiÌÀivvi˜`i ŽÀޫ̜}À>«…ˆÃV…i
˜Üi˜`՘} âÕvd>ˆ} >ÕÃ}iÜd>…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi iœL>V…Ì՘} ˆÃÌ ˜Õ˜] `>Ãà ܈À ˜ˆV…Ì }iâÜ՘}i˜ Ș`] ˆ˜ `iÀ >}iLÀ>ˆÃV…i˜ -ÌÀՎÌÕÀ  *  6 6 6 5  “œ`  âÕ ÀiV…˜i˜] ܘ`iÀ˜ `>Ãà >ÕV… }>˜â >˜`iÀi -ÌÀՎÌÕÀi˜  # “ˆÌ iˆ˜iÀ À՘`“i˜}i ՘` iˆ˜iÀ }iiˆ}˜iÌi˜ ,iV…i˜œ«iÀ>̈œ˜ # ˆ˜ À>}i Žœ““i˜° 7ˆV…̈} ˆÃÌ ˜ÕÀ] `>Ãà `>à i˜ÌëÀiV…i˜`i Ý«œ˜i˜âˆiÀi˜ ivwâˆi˜Ì “dœ}ˆV… ˆÃÌ] `>à œ}>ÀˆÌ…“ˆiÀi˜ `>}i}i˜

Ç°x œ`iÀ˜i Àޫ̜œ}ˆi

ÓÎÇ

˜ÕÀ ˆ˜ivwâˆi˜Ì “dœ}ˆV… ˆÃÌ] ՘` `>Ãà “>˜ ՘ÌiÀ iˆ˜iÀ }Àœ~i˜
ÕÃÜ>… >˜ «œÌi˜âˆii˜  # >ÕÃÜd>…i˜ Ž>˜˜° 1˜ÌiÀ iˆ«ÌˆÃV…i˜ ÕÀÛi˜ ÛiÀÃÌi…i˜ ܈À ˜Õ˜ >i *՘ŽÌi CD ­>Õà iˆ˜iÀ }iiˆ}˜iÌi˜ À՘`‡ “i˜}i®] `ˆi `ˆi iˆV…Õ˜} D   C C  vdÕÀ }i܈ÃÃi   iÀvdՏi˜ ­ÜœLiˆ `ˆi œivwâˆi˜Ìi˜  ՘`  `ˆi iÜiˆˆ}i iˆ«ÌˆÃV…i ÕÀÛi ëi∇ wâˆiÀi˜Æ iˆ˜i iˆ˜âՅ>Ìi˜`i ,>˜`Li`ˆ˜}՘} ˆÃÌ >iÀ`ˆ˜}à  ($ " *®° iÀ>À̈}i ÕÀÛi˜ …>Li˜ â° ° vœ}i˜`iÃ
ÕÃÃi…i˜\ D 2

-

C


Õv `i˜ *՘ŽÌi˜ `ˆiÃiÀ ÕÀÛi d>ÃÃÌ ÃˆV… iˆ˜i ,iV…i˜œ«iÀ>̈œ˜º # `iw˜ˆiÀi˜° i}iLi˜ Ãiˆi˜ » âÜiˆ LiˆiLˆ}i *՘ŽÌi  ՘`  >Õv `iÀ ÕÀÛi° ˜`i“ “>˜ `ÕÀV… `ˆiÃi *՘ŽÌi iˆ˜i iÀ>`i i}Ì] Ü ÃV…˜iˆ`iÌ `ˆiÃi iÀ>`i `ˆi ÕÀÛi ˆ““iÀ ˜œV… ˆ˜ iˆ˜i“ `ÀˆÌÌi˜ *՘ŽÌ ° ˆi -«ˆi}iÕ˜} `ˆiÃià *՘ŽÌià  >˜ `iÀ C‡
V…Ãi Ãiˆ  ° >˜ `iw˜ˆiÀÌ ˜Õ˜\  #    ՘` iÀ…d>Ì Ü iˆ˜i }iÜd՘ÃV…Ìi >}iLÀ>ˆÃV…i -ÌÀՎÌÕÀ ܈i œLi˜ LiÃV…ÀˆiLi˜° -Žˆââi\

D 2

 







                  

 



C

ÓÎn

Ç ˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘} ՘` Àޫ̜œ}ˆi

ˆiÃi }iœ“iÌÀˆÃV…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ d>ÃÃÌ ÃˆV… >ÕV… >˜>Þ̈ÃV… ˜>V…Ûœâˆi…i˜] Ü `>Ãà “>˜ >Õà `i˜ œœÀ`ˆ˜>Ìi˜  C D  ՘` C D  iˆV…Ì  C D  LiÀiV…˜i˜ Ž>˜˜° ˆi iÀÜd՘ÃV…Ìi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌ>˜`>À`à ÜiÀ`i˜ Liˆ iˆ«ÌˆÃV…i˜ ÕÀÛi˜‡i̅œ`i˜ LiÀiˆÌà Liˆ …i˜ “ˆÌ Çä i∓>âˆvviÀ˜ LâÜ° Óää ˆ˜d>ÀâˆvviÀ˜ iÀvdՏÌ° ˆià ˆÃÌ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `iÀ À՘`] `>Ãà ˆ«ÌˆÃV…i ÕÀÛi˜‡Àޫ̜}À>«…ˆi …iÕÌâÕÌ>}i iˆ˜ }Àœ~ià ˜ÌiÀiÃÃi iÀvd>…ÀÌ] >ÕV… ˆ˜ `iÀ ˜`ÕÃÌÀˆi°

ˆ«ÌˆÃV…i ÕÀÛi˜ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ `ˆi Àޫ̜}À>«…ˆi £™nx ­Õ˜>L…d>˜}ˆ}® ۜ˜ 6ˆV̜À ˆiÀ ՘` i> œLˆÌâ iˆ˜}ivdՅÀÌ° 6ˆV̜À ˆiÀ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà ۜ“ œÕ“Lˆ> œi}i ՘` *…° °‡
LÃV…ÕÃà ۜ˜ >ÀÛ>À`] Liˆ‡ `i ˆ˜ >̅i“>̈Ž°
ÃÈÃÌi˜â«ÀœviÃÜÀ ˆ˜ œÃ̜˜] £™ÇÎqÇn] `>˜˜ œÀÃV…iÀ >“   /…œ“>à 7>Ìܘ œÀÃV…Õ˜}ȘÃ̈ÌÕÌ ˆ˜ 9œÀŽÌœÜ˜ iˆ}…ÌÃ] iÜ 9œÀŽ ­Ûœ˜ £™Çn LˆÃ £™™Î®° iÕÌi vœÀÃV…Ì ˆiÀ >“ ˜Ã̈ÌÕÌi vœÀ ivi˜Ãi
˜>ÞÃià i˜ÌiÀ vœÀ œ““Õ‡ ˜ˆV>̈œ˜ ,iÃi>ÀV… ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜° À …ˆiÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌëÀiˆÃi] ˆ˜ÃLi‡ ܘ`iÀi `ˆi 

ˆi˜ˆÕ“Ói`>ˆi vÕÀ d Ãiˆ˜i
ÀLiˆÌi˜ âÕÀ >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜°

i> œLˆÌâ >V…iœÀ‡
LÃV…ÕÃà ۜ˜ >ÀÛ>À` £™È™° *…° °‡
LÃV…ÕÃà ˆ˜ *Àˆ˜Vi̜˜ £™Ç{° œÀ‡ ÃV…Õ˜}Ã>Õvi˜Ì…>Ìi £™Ç{qÇx ՘` £™Çn ˆ˜ œÃŽ>Õ° œâi˜Ì ˆ˜ >ÀÛ>À` ۜ˜ £™Çx LˆÃ £™Çn° *ÀœviÃÃÕÀ vÕÀ d >̅i“>̈Ž ˆ˜ -i>Ì̏i ÃiˆÌ £™Ç™° -iˆ˜i œÀÃV…Õ˜}ȘÌiÀiÃÃi˜ LiÜi}i˜ ÈV… ˆ“ iÀiˆV… …i˜Ì…iœÀˆi ՘` Àޫ̜}À>«…ˆi° œLˆÌâ i˜Ìv>ÌiÌ â>…‡ d ÀiˆV…i
ŽÌˆÛˆÌ>Ìi˜ Ü>à }ÕÌi i…Ài ՘` >ÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi >ÕV… vÕÀ d ˆ˜`iÀ ՘` ˆ˜ `iÀ ÀˆÌÌi˜ 7iÌ] LiÌÀˆvvÌ°

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆÃ̜Àˆi] *iÀܘi˜] ˆœ}À>«…ˆi˜

°/° i\ ˆi }Àœ~i˜ >̅i“>̈ŽiÀ° Vœ˜‡6iÀ>}] £™ÈÇ°

°-° >Õ`i ­ÀÃ}°®\ *iœ«i >˜` `i>à ˆ˜ /…iœÀïV> œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° -«Àˆ˜}iÀ] £™™™° °° …>LiÀÌ iÌ >°\
ˆÃ̜ÀÞ œv
}œÀˆÌ…“à ‡ Àœ“ ̅i *iLLi ̜ ̅i ˆVÀœV…ˆ«° -«Àˆ˜}iÀ] £™™™° °° œ«i>˜` ­}°®\ /…i ÃÃi˜Ìˆ> /ÕÀˆ˜} ‡ /…i ˆ`i>à ̅>Ì }>Ûi LˆÀ̅ ̜ ̅i Vœ“«ÕÌiÀ >}i "ÝvœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] Óää{° °7° >Üܘ\ ÕÀÌ dœ`i\ iLi˜ ՘` 7iÀŽ° -«Àˆ˜}iÀ] £™™™° 7° i*>Տˆ‡-V…ˆ“>˜œÛˆV…] *° 7iˆLi\ dœ`i ‡ ˆ˜ “>̅i“>̈ÃV…iÀ Þ̅œÃ° 6iÀ>} …«Ì] £™™Ç° ° iۏˆ˜\ ÕÃÌiÀ `iÀ >̅i“>̈Ž° -«iŽÌÀՓ] Óä䣰 ° œÌâiÀ] ° ˆÌ̏iÀ ­ÀÃ}°®\
>˜ /ÕÀˆ˜} ˜Ìiˆ}i˜Vi -iÀۈVi ‡ -V…ÀˆvÌi˜° Àˆ˜Ž“>˜˜ E œÃi] £™nÇ°

°*° ˆÃV…iÀ\ iœ˜>À`œ] iˆÃi˜LiÀ} E œ° ‡ ˆ˜i Žiˆ˜i iÃV…ˆV…Ìi `iÀ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ ˆ˜ *œÀ‡ ÌÀd>Ìð *ˆ«iÀ] ÓääÓ° œÕ˜`>̈œ˜ -Vˆi˜ÌˆwV ÕÀœ«i ­}°®\ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ Õ˜` /iV…˜ˆŽ ˆ˜ ÕÀœ«>° -«iŽÌÀՓ `iÀ 7ˆÃ‡ Ãi˜ÃV…>vÌ° ,°*° iޘ“>˜\ -ˆi LiˆiLi˜ ܜ… âÕ ÃV…iÀâi˜] ˆÃÌiÀ iޘ“>˜t *ˆ«iÀ] £™™È° ° iÀˆVŽi\ >̅i“>̈Ž ˆ˜
˜ÌˆŽi] "Àˆi˜Ì ՘`
Li˜`>˜`° œÕÀˆiÀ 6iÀ>}] Óääΰ -° œÌÌÜ>` iÌ >° ­ÀÃ}°®\ i݈Žœ˜ Li`iÕÌi˜`iÀ >̅i“>̈ŽiÀ° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™ä° ° ÀˆiÃ] ° ° -V…˜iˆ`iÀ\
œ}ˆV>
««Àœ>V… ̜ ˆÃVÀiÌi >̅° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Î° ,° œV……Õ̅\
>˜ /ÕÀˆ˜}° ,œÜœÌ…] £™nÇ°
° œ`}iÃ\
>˜ /ÕÀˆ˜}] ˜ˆ}“>° >““iÀiÀ E 1˜ÛiÀâ>}Ì] £™n™° *° œvv“>˜˜\ iÀ >˜˜] `iÀ `ˆi …i˜ ˆiLÌi° Vœ˜ 6iÀ>}] Óäää° ,° ÕÀâÜiˆ\ >à ÌiÀ `iÀ d՘Ã̏ˆV…i˜ ˜Ìiˆ}i˜â° >˜ÃiÀ] £™™Î° °
° ° ii\ œ“«ÕÌiÀ *ˆœ˜iiÀð 

œ“«° -Vˆ° *ÀiÃÃ] £™™x°

°° *>«>`ˆ“ˆÌÀˆœÕ\ /ÕÀˆ˜} ‡
œÛi >LœÕÌ œ“«ÕÌ>̈œ˜° / *ÀiÃÃ] Óääΰ ° ,œÃi˜\ /…i
}iLÀ> œv œ…>““i` i˜ ÕÃ>° "“Ã] ˆ`iÅiˆ“] £™nÈ° ,° ->ÕiÀ“œÃÌ ­,i`>ŽÌˆœ˜®\ i݈Žœ˜ `iÀ >ÌÕÀ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ° -«iŽÌÀՓ
Ž>`° 6iÀ>}] Óäää° ° -…>Å>] ° >âiÀi\ "ÕÌ œv /…iˆÀ ˆ˜`à ‡ /…i ˆÛià >˜` ˆÃVœÛiÀˆià œv £x Ài>Ì œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜ÌˆÃÌð -«Àˆ˜}iÀ] £™™x° *° -ÌÀ>̅iÀ˜\ /ÕÀˆ˜} ՘` `iÀ œ“«ÕÌiÀ° ˆÃV…iÀ] £™™n°

Ó{ä

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

°
° -Ìii˜\ >̅i“>̈Và /œ`>Þ° 6ˆ˜Ì>}i œœŽÃ] £™nä° °° 7Õ~ˆ˜} iÌ >° ­ÀÃ}°®\ >V…i݈Žœ˜ >LV œÀÃV…iÀ ՘` Àw˜`iÀ° 6iÀ>} >ÀÀˆ iÕÌÃV…] £™™Ó° -°9° 9>˜\ ՓLiÀ /…iœÀÞ vœÀ œ“«Ṏ˜}° -«Àˆ˜}iÀ] ÓääÓ° ° ˜iŽ\ >à }iˆÃ̈}i 1“vi` `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆŽ° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Ó° ° Ž\
}œÀˆÌ…“i˜ ‡ 6œ˜ >““ÕÀ>«ˆ LˆÃ dœ`i° -«iŽÌÀՓ] £™™È° …ÌÌ«\ÉÉÜÜ܇}ÀœÕ«Ã°`VðÃ̇>˜`ÀiÜð>V°ÕŽÉ …ˆÃ̜ÀÞÉ>̅i“>̈Vˆ>˜ÃÉ

d
}i“iˆ˜i ˆ˜vՅÀ՘}i˜ ˆ˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈Ž] >V…ÃV…>}iÜiÀŽi °°
««iÀ>̅] ° œiÃ] 6° >ÕÃ] ° 7i}i˜iÀ\ -Ì>À̅ˆvi ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] £™™n° ° ÀiÕiÀ\ `Ìۇ
̏>à âÕÀ ˜vœÀ“>̈Ž° `ÌÛ] £™™x° 6° >ÕÃ]
° -V…܈\ 1 ˜vœÀ“>̈Ž° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™Î°
°° iÜ`˜iÞ\ /…i /ÕÀˆ˜} "“˜ˆLÕà ‡ È£ ÝVÕÀȜ˜Ã ˆ˜ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi *ÀiÃÃ] £™n™° ° ˜}i“>˜˜ ­}°®\ ˜vœÀ“>̈Ž LˆÃ âՓ
LˆÌÕÀ° *
/ ] ÓääÓ° ° À˜ÃÌ\ À՘`>}i˜ ՘` œ˜âi«Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° 6ˆiÜi}] Óäää°

° ÀiÞ] *° ÕL܈iÃiÀ] ° 7ˆ˜…>À`\ ˜vœÀ“>̈Ž £ ‡ "LiŽÌi] -ÌÀՎÌÕÀi˜]
}œÀˆÌ…“i˜° À˜ÃÌ iÌÌ 6iÀ>}] Óää{° ° œ`ÃV…>}iÀ]
° ˆÃÌiÀ\ ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i “œ`iÀ˜i ˆ˜vdՅÀ՘}° >˜ÃiÀ] £™nÈ° ° œœÃ\ 6œÀiÃ՘}i˜ Õd LiÀ ˜vœÀ“>̈Ž° { d>˜`i] -«Àˆ˜}iÀ] £™™xq£™™n° ,° “i…ˆV…] ° ,ÕÃÌ\ i…À >Ã ˜ÕÀ *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈Ž° 6ˆiÜi}] £™™Î° °*° Փ“] ° -œ““iÀ\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi ˜vœÀ“>̈Ž° "`i˜LœÕÀ}] ÓääÓ° ° >Ài\ >Ã
vvi˜«Õââi ՘` ÜiˆÌiÀi L>` ˜iÜà >Õà `iÀ œ“«ÕÌiÀÜiÌ° -«Àˆ˜}iÀ] ÓääÓ° *°
° i˜˜ˆ˜}\ />ÃV…i˜LÕV… Տ̈“i`ˆ>° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óäää° *° ÕL܈iÃiÀ\ ˆ`>ŽÌˆŽ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž ‡ À՘`>}i˜] œ˜âi«Ìi] iˆÃ«ˆii° -«Àˆ˜}iÀ] Óäää° *° ÕL܈iÃiÀ] °
ˆ}Ã̜ÀviÀ\ ՘`>“i˜Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° "`i˜LœÕÀ}] Óää{° *° *i««iÀ\ À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° "`i˜LœÕÀ}] £™™Ó° *° ,iV…i˜LiÀ}\ 7>à ˆÃÌ ˜vœÀ“>̈Ž¶ ‡ ˆ˜i >}i“iˆ˜ÛiÀÃÌd>˜`ˆV…i ˆ˜vdՅÀ՘}° >˜ÃiÀ] £™™£° *° ,iV…i˜LiÀ}] ° *œ“LiÀ}iÀ\ ˜vœÀ“>̈Ž‡>˜`LÕV…° >˜ÃiÀ] £™™™° ° ->>Ži] °1° ->Ì̏iÀ\
}œÀˆÌ…“i˜ E >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘} “ˆÌ >Û>° `«Õ˜ŽÌ] ÓääÓ° 1° -V…˜iˆ`iÀ] ° 7iÀ˜iÀ\ />ÃV…i˜LÕV… `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óäää° -° -V…ÕLiÀÌ]
° -V…܈\ ˆ`>ŽÌˆŽ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«iŽÌÀՓ] Óää{°

°° 7>`ÃV…“ˆ`Ì] °°° 7>ÌiÀ\ À՘`âdÕ}i `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° Ó d>˜`i] ˆLˆœ}À° ˜Ã̈ÌÕÌ] £™n{ÉnÈ° ,° 7ˆ…i“ ­ÀÃ}°®\ ˜vœÀ“>̈Ž ‡ À՘`>}i˜] *iÀëiŽÌˆÛi˜]
˜Üi˜`՘}i˜° 6iÀ>} iVŽ] £™™È°


}œÀˆÌ…“ˆŽ]
}œÀˆÌ…“i˜«Àˆ˜âˆ«ˆi˜ °
ÕÈiœ iÌ >\ œ“«i݈ÌÞ >˜`
««ÀœÝˆ“>̈œ˜ ‡ œ“Lˆ˜>̜Àˆ> *ÀœLi“à >˜` /…iˆÀ
««Àœ‡ ݈“>LˆˆÌÞ *Àœ«iÀ̈ið -«Àˆ˜}iÀ] £™™™°

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

Ó{£

-° >>Ãi]
° Û>˜ i`iÀ\ œ“«ÕÌiÀ
}œÀˆÌ…“à ‡ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ iÈ}˜ >˜`
˜>ÞÈð
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] Óäää° ° Õ“\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i >˜Üi˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi ˆ˜vdՅÀ՘}° "`i˜LœÕÀ}] ÓääÓ° ° œV] ° Þ̜ÜÎÞ\ -i>ÀV… i̅œ`à vœÀ
À̈wVˆ> ˜Ìiˆ}i˜Vi°
V>`i“ˆV *ÀiÃÃ] £™™Ó° °° œ“âi] 7° ÀœÃÓ>˜˜\ "«Ìˆ“ˆiÀ՘} ‡ /…iœÀˆi ՘`
}œÀˆÌ…“i˜° ˆLˆœ}À° ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™Î° ° À>ÃÃ>À`] *° À>̏iÞ\ ՘`>“i˜Ì>Ã œv
}œÀˆÌ…“ð *Ài˜ÌˆVi >] £™™È° /° ° œÀ“i˜] ° ° iˆÃiÀܘ] ,°° ,ˆÛiÃÌ] ° -Ìiˆ˜\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜
}œÀˆÌ…“ð / *ÀiÃÃ] Óä䣰

° >ۈÃ\ >˜`LœœŽ œv i˜ïV
}œÀˆÌ…“ð /…œ“Ãœ˜] £™™È° ° iÀ`iÃ] ° >ܜ˜˜] ,° ÀÕÃi\ ۜṎœ˜Ài
}œÀˆÌ…“i˜° 6ˆiÜi}] Óää{° ° ° œ`LiÀ}\ i˜ïV
}œÀˆÌ…“à ˆ˜ -i>ÀV…] "«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜] >˜` >V…ˆ˜i i>À˜ˆ˜}°
``ˆÃœ˜‡ 7iÏiÞ] £™n™° ° œœÃ\ 6œÀiÃ՘}i˜ Õd LiÀ ˜vœÀ“>̈Ž° { d>˜`i] -«Àˆ˜}iÀ] £™™xq£™™n° ° ÀœÃV…i] 6° ̈Ž] /iˆ ° /iÕL˜iÀ] £™™x°

…° Àœ~“>˜˜] ° /iÀ˜œ\ ՓiÀˆŽ `iÀ "«Ìˆ“ˆiÀ՘}° /iÕL˜iÀ] £™™Ç° ° ÕÃwi`\
}œÀˆÌ…“à œ˜ -ÌÀˆ˜}Ã] /ÀiiÃ] >˜` -iµÕi˜Vià ‡ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi >˜` œ“«ÕÌ>‡ ̈œ˜> ˆœœ}Þ° >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™™Ç° ° >Ài\
}œÀˆÌ…“ˆVà ‡ /…i -«ˆÀˆÌ œv œ“«Ṏ˜}°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™Ó° ° iÀ“>˜˜\
}œÀˆÌ…“i˜
ÀLiˆÌÃLÕV…°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™Ó° 6° i՘\ À՘`i}i˜`i
}œÀˆÌ…“i˜° 6ˆiÜi}] Óäää°

° œÀœÜˆÌâ] -° ->…˜ˆ] -° ,>>ÃiŽ>À>˜\ œ“«ÕÌiÀ
}œÀˆÌ…“𠜓«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi *ÀiÃÃ] £™™n° ° Àœ“ŽœÛˆWV\
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i œ˜âi«Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž ‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] œ“«i݈Ìd>ÌÃ̅iœ‡ Àˆi]
}œÀˆÌ…“ˆŽ] Àޫ̜}À>«…ˆi° /iÕL˜iÀ] Óä䣰 ° Àœ“ŽœÛˆWV\
}œÀˆÌ…“ˆVà vœÀ >À` *ÀœLi“à ‡ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œ“Lˆ˜>̜Àˆ> "«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜] ,>˜`œ“ˆâ>̈œ˜]
««ÀœÝˆ“ˆâ>̈œ˜] >˜` iÕÀˆÃ̈Vð -«Àˆ˜}iÀ] Óä䣰 7° ˆ˜˜iLÀœVŽ\ "«Ìˆ“ˆiÀ՘} “ˆÌ }i˜ïÃV…i˜ ՘` ÃiiŽÌˆÛi˜
}œÀˆÌ…“i˜° "`i˜LœÕÀ}] £™™{° 7° dœ˜ˆ} Õ°>°\ />ÃV…i˜LÕV… `iÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌȘvœÀ“>̈Ž ՘` 7ˆÀÌÃV…>vÌÓ>̅i“>̈Ž° 6iÀ>} >ÀÀˆ iÕÌÃV…] £™™™° ° ° ˜Õ̅\ /…i
ÀÌ œv œ“«ÕÌiÀ *Àœ}À>““ˆ˜}° Î d>˜`i]
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™Ènq£™ÇÈ° d 1° d>““i] ° iÛi\ i…À‡ ՘` 1L՘}ÃLÕV… d՘Ã̏ˆV…i ˜Ìiˆ}i˜â° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óä䣰 /° i˜}>ÕiÀ\ œ“Lˆ˜>̜Àˆ>
}œÀˆÌ…“à vœÀ ˜Ìi}À>Ìi` ˆÀVÕˆÌ >ޜÕÌ° 7ˆiއ/iÕL˜iÀ] £™™ä°
° iۈ̈˜\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ iÈ}˜ >˜`
˜>ÞÈà œv
}œÀˆÌ…“Üð
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] Óääΰ

° iˆ˜i\ vwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] £™™£° i܈Vâ\ i˜ïV
}œÀˆÌ…“à ³ >Ì> -ÌÀÕVÌÕÀià r ۜṎœ˜ *Àœ}À>“ð -«Àˆ˜}iÀ] £™™Ó° 6° ˆÃÃi˜\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ ۜṎœ˜d>Ài
}œÀˆÌ…“i˜° 6ˆiÜi}] £™™Ç° /° "Ì̓>˜˜] *° 7ˆ`“>ÞiÀ\
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜° -«iŽÌÀՓ] ÓääÓ° 1° -V…dœ˜ˆ˜}\
}œÀˆÌ…“ˆŽ° -«iŽÌÀՓ] Óä䣰

Ó{Ó

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

,° -i`}i܈VŽ\
}œÀˆÌ…“i˜°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™Ó° -°-° -Žˆi˜>\ /…i
}œÀˆÌ…“ iÈ}˜ >˜Õ>° -«Àˆ˜}iÀ] £™™n°
° -œÞ“œÃˆ] 1° ÀÕ`i\ À՘`ŽÕÀÃ
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi «À>ŽÌˆÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž “ˆÌ >Û>° 6ˆiÜi}] Óäää° ° 7iˆVŽiÀ\ ۜṎœ˜d>Ài
}œÀˆÌ…“i˜° /iÕL˜iÀ] ÓääÓ° ° Ž\
}œÀˆÌ…“i˜ ‡ 6œ˜ >““ÕÀ>«ˆ LˆÃ dœ`i° -«iŽÌÀՓ] £™™È°

-̜V…>Ã̈ÃV…i
}œÀˆÌ…“i˜] >ÀŽœÛ‡iÌÌi˜ ° dՓL}i˜\ -̜V…>Ã̈Ž vdÕÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° -«Àˆ˜}iÀ] Óääΰ ° Àiˆ˜iÀ] ° /ˆ˜…œviÀ\ -̜V…>Ã̈Ž vdÕÀ -ÌÕ`ˆi˜>˜vd>˜}iÀ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° >˜ÃiÀ] £™™È° ° dÕL˜iÀ\ -̜V…>Ã̈Ž ‡ ˆ˜i >˜Üi˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi ˆ˜vdՅÀ՘} vdÕÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ] ˜}i˜ˆiÕÀi ՘` >̅i“>̈ŽiÀ° 6ˆiÜi}] £™™È° ° Àœ“ŽœÛˆWV\
}œÀˆÌ…“ˆVà vœÀ >À` *ÀœLi“à ‡ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œ“Lˆ˜>̜Àˆ> "«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜] ,>˜`œ“ˆâ>̈œ˜]
««ÀœÝˆ“ˆâ>̈œ˜] >˜` iÕÀˆÃ̈Vð -«Àˆ˜}iÀ] Óä䣰 ° Àœ“ŽœÛˆWV\ ,>˜`œ“ˆÃˆiÀÌi
}œÀˆÌ…“i˜° /iÕL˜iÀ] Óää{° ° œ…>Ã\ -̜V…>Ã̈ÃV…i i̅œ`i˜ `ià "«iÀ>̈œ˜Ã ,iÃi>ÀV…° /iÕL˜iÀ] £™ÇÇ° ,° >̅>À] ° *viˆviÀ\ -̜V…>Ã̈Ž vdÕÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° /iÕL˜iÀ] £™™ä° ,° œÌÜ>˜ˆ] *° ,>}…>Û>˜\ ,>˜`œ“ˆâi`
}œÀˆÌ…“ð >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™™x° ° *yÕ}\ -̜V…>Ã̈ÃV…i œ`ii ˆ˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] £™nÈ° °° *Àdœ“i]
° -Ìi}iÀ\ /…i -Ìiˆ˜iÀ /Àii *ÀœLi“ ‡
/œÕÀ ̅ÀœÕ}… À>«…Ã]
}œÀˆÌ…“Ã] >˜`

œ“«i݈ÌÞ° 6ˆiÜi}] ÓääÓ° /° -V…ˆVŽˆ˜}iÀ]
° -Ìi}iÀ\ ˆÃŽÀiÌi -ÌÀՎÌÕÀi˜° >˜` Ó\ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÃ̅iœÀˆi ՘` -Ì>̈‡ Ã̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] Óä䣰 1° -V…dœ˜ˆ˜}\ *iÀi˜ `iÀ /…iœÀïÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈Ž° ˆLˆœ}À° ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™x° 1° -V…dœ˜ˆ˜}\
}œÀˆÌ…“ˆŽ° -«iŽÌÀՓ] Óä䣰 1° -V…dœ˜ˆ˜}\
«ÀœL>LˆˆÃ̈V >}œÀˆÌ…“ vœÀ ,‡-
/ L>Ãi` œ˜ ˆ“ˆÌi` œV> Ãi>ÀV… >˜` ÀiÃÌ>ÀÌ°
}œÀˆÌ…“ˆV> ÎÓ­{®] È£xqÈÓÎ] ÓääÓ° °° 7>`“>˜˜] 1°° -œVŽiÀ\ -̜V…>Ã̈ÃV…i œ`ii° -«Àˆ˜}iÀ] Óää{° ° 7i}i˜iÀ ­ÀÃ}°®\ ˆ}…ˆ}…Ìà >Õà `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È°

À>«…i˜] ˆÃŽÀiÌi -ÌÀՎÌÕÀi˜ °
ˆ}˜iÀ\ ˆÃŽÀiÌi >̅i“>̈Ž° 6ˆiÜi}] £™™Î° °
ˆ}˜iÀ] ° i…Ài˜`à ­ÀÃ}°®\
ià >̅i“>̈Ž ‡ 6œ˜ *Þ̅>}œÀ>à âՓ ‡*>ÞiÀ° 6ˆiÜi}] Óäää° ° >Փ}>ÀÌi˜\ *iÌÀˆ‡ iÌâi ‡ À՘`>}i˜ ՘`
˜Üi˜`՘}i˜° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™ä° ° œœL>Ã\ À>«… /…iœÀÞ ‡
˜ ÌÀœ`ÕV̜ÀÞ œÕÀÃi° -«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>}] £™Ç™° ° œœL>Ã\ ,>˜`œ“ À>«…ð >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] Óä䣰 ° …>ÀÌÀ>˜`\ ˜ÌÀœ`ÕV̜ÀÞ À>«… /…iœÀÞ° œÛiÀ] £™ÇÇ° ° >ÀŽ] °
° œÌœ˜\ À>«…i˜Ì…iœÀˆi ‡ À՘`>}i˜ ՘`
˜Üi˜`՘}i˜° -«iŽÌÀՓ] £™™{° /° ° œÀ“i˜] ° ° iˆÃiÀܘ] ,°° ,ˆÛiÃÌ] ° -Ìiˆ˜\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜
}œÀˆÌ…“ð / *ÀiÃÃ] Óä䣰

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

Ó{Î

,° ˆiÃÌi\ À>«…i˜Ì…iœÀˆi° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È°
° ˆLLœ˜Ã\
}œÀˆÌ…“ˆV À>«… /…iœÀÞ° >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™nx° *° ÀˆÌâ“>˜˜] ,° À>˜`i˜LiÀ}\ >à i…iˆ“˜ˆÃ `ià ŽdÕÀâiÃÌi˜ 7i}ið -«Àˆ˜}iÀ] ÓääÓ° ° >À>ÀÞ\ À>«…i˜Ì…iœÀˆi° "`i˜LœÕÀ}] £™Ç{° /° …Àˆ˜}iÀ\ ˆÃŽÀiÌi >̅i“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] £™™{° 1° ˜>ÕiÀ\ ˆÃŽÀiÌi -ÌÀՎÌÕÀi˜ ‡ ŽÕÀâ }iv>ÃÃÌ° -«iŽÌÀՓ] Óä䣰 ° dœLiÀ] 1° -V…dœ˜ˆ˜}] ° /œÀA>˜\ /…i À>«… ܓœÀ«…ˆÃ“ *ÀœLi“ ‡ Ìà -ÌÀÕVÌÕÀ> œ“«i݈ÌÞ° ˆÀŽ…d>ÕÃiÀ] £™™Î° *° d>ÕV…ˆ\
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i À>«…i˜Ì…iœÀˆi° ˆÀŽ…d>ÕÃiÀ] £™™£° ° Û>˜ iiÕÜi˜ ­ÀÃ}°®\ >˜`LœœŽ œv /…iœÀïV> œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° 6œÕ“i
³ ° ÃiۈiÀ] £™™ä°

° iˆ˜i] ° ՘`…i˜Ž\ >̅i“>̈ÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] Óäää° ° >d }iÀ] ° -̜««\ À>«…i˜ ՘`
˜Üi˜`՘}i˜° /iÕL˜iÀ] £™™È° ° *ÀˆiÃi] ° 7ˆ““i\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž *iÌÀˆ‡ iÌâi° -«Àˆ˜}iÀ] Óääΰ °° *Àdœ“i]
° -Ìi}iÀ\ /…i -Ìiˆ˜iÀ /Àii *ÀœLi“ ‡
/œÕÀ ̅ÀœÕ}… À>«…Ã]
}œÀˆÌ…“Ã] >˜`

œ“«i݈ÌÞ° 6ˆiÜi}] ÓääÓ° ,° ,iˆÃˆ}\ *iÌÀˆ˜iÌâi° -«Àˆ˜}iÀ] £™nÓ° °° ,œÃi˜ ­ÀÃ}°®\ >˜`LœœŽ œv ˆÃVÀiÌi >˜` œ“Lˆ˜>̜Àˆ> -ÌÀÕVÌÕÀið , *ÀiÃÃ] Óäää°
° -Ìi}iÀ\ ˆÃŽÀiÌi -ÌÀՎÌÕÀi˜° >˜` £\ œ“Lˆ˜>̜ÀˆŽ ‡ À>«…i˜Ì…iœÀˆi ‡
}iLÀ>° -«Àˆ˜}iÀ] Óä䣰 *° /ˆÌ̓>˜˜\ À>«…i˜Ì…iœÀˆi ‡ ˆ˜i >˜Üi˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi ˆ˜vdՅÀ՘}° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«‡ âˆ}] Óääΰ 6° /ÕÀ>Õ\
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i À>«…i˜Ì…iœÀˆi°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™È° ,°° 7ˆÃœ˜\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi À>«…i˜Ì…iœÀˆi° 6>˜`i˜…œiVŽ E ,Õ«ÀiV…Ì] £™ÇÓ°

œÀ“>i -«À>V…i˜] À>““>̈Ži˜]
Õ̜“>Ìi˜ °
LiÀÌ] /° "Ì̓>˜˜\
Õ̜“>Ìi˜] -«À>V…i˜ ՘` >ÃV…ˆ˜i˜ vdÕÀ
˜Üi˜`iÀ° ˆLˆœ}À° ˜Ã̈ÌÕÌ] £™nÇ° ° Õ“\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i >˜Üi˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi ˆ˜vdՅÀ՘}° "`i˜LœÕÀ}] ÓääÓ°

° dœÀ}iÀ\ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] œ“«i݈Ìd>Ì] œ}ˆŽ° 6ˆiÜi}] £™nx°

°° >«\ /…iœÀïÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Î° ° ˆÀ՘`] ° dՏiÀ] ° -V…ÀiˆLiÀ\ œÀ“>i iÃV…ÀiˆL՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] Óäää° ° ÀŽ] ° *ÀˆiÃi\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i Փv>ÃÃi˜`i ˆ˜vdՅÀ՘}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™n° ,°*° iޘ“>˜\ iޘ“>˜ iVÌÕÀià œ˜ œ“«ÕÌ>̈œ˜°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™È° ,°7° œÞ`] ,° iˆ}i\ /…i >˜}Õ>}i œv >V…ˆ˜ià ‡
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œ“«ÕÌ>LˆˆÌÞ >˜` œÀ“> >˜}Õ>}i𠜓«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi *ÀiÃÃ] £™™{° ° >ëiÀ] ° iˆ~] ° -«i˜}iÀ] ° -̈““\ /iV…˜ˆÃV…i ՘` ̅iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž° >ÞiÀˆ‡ ÃV…iÀ -V…ՏLÕV…‡6iÀ>}] £™™Ó° ° œœÃ\ 6œÀiÃ՘}i˜ Õd LiÀ ˜vœÀ“>̈Ž° { d>˜`i] -«Àˆ˜}iÀ] £™™xq£™™n°

Ó{{

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

° ÀœÃV…i] 6° ̈Ž] /iˆ ° /iÕL˜iÀ] £™™x° ° ÀÕÎ>\ œÕ˜`>̈œ˜Ã œv œ“«Ṏ˜}° /…œ“Ãœ˜ œ“«ÕÌiÀ *ÀiÃÃ] £™™Ç° °
° >ÀÀˆÃœ˜\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œÀ“> >˜}Õ>}i /…iœÀÞ°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™Çn° 1° i`ÌÃÌdÕVŽ\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ œÀ“>i -«À>V…i˜ ՘`
Õ̜“>Ìi˜‡ ̅iœÀˆi° "`i˜LœÕÀ}] Óäää° ° ° œ«VÀœvÌ] ° ° 1“>˜\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜
Õ̜“>Ìi˜Ì…iœÀˆi] œÀ“>i -«À>V…i˜ ՘` œ“«i‡ ݈Ìd>ÌÃ̅iœÀˆi° "`i˜LœÕÀ}] Óäää° ° >˜`Àˆœˆ] ° …iââˆ\ /…iœÀïV> œÕ˜`>̈œ˜Ã œv œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° 7ˆiÞ] £™nÇ° *° ->˜`iÀ] 7° -ÌÕVŽÞ] ,° iÀÃV…i\
Õ̜“>Ìi˜ ‡ -«À>V…i˜ ‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ° /iÕL˜iÀ] £™™Ó° 1° -V…dœ˜ˆ˜}\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ŽÕÀâ }iv>ÃÃÌ° -«iŽÌÀՓ] £™™Ç° °
° -ˆ“œÛˆVˆ] ,°° /i˜˜iÞ\ /…iœÀÞ œv œÀ“> >˜}Õ>}ià ܈̅
««ˆV>̈œ˜Ã° 7œÀ` -Vˆi˜ÌˆwV] £™™™° ° -ˆ«ÃiÀ\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ ̅i /…iœÀÞ œv œ“«ÕÌ>̈œ˜° *7- *ÕLˆÃ…ˆ˜} œ“«>˜Þ] £™™Ç° 6° -«iÀÃV…˜iˆ`iÀ] ° >““iÀ\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i «ÀœLi“œÀˆi˜ÌˆiÀÌi ˆ˜vdՅÀ՘}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È° ° 6œÃÃi˜] °1° 7ˆÌÌ\ À՘`>}i˜ `iÀ /…iœÀïÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈Ž “ˆÌ
˜Üi˜`՘}i˜° 6ˆiÜi}] Óäää° ° 7d>̍i˜\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘}° "`i˜LœÕÀ}] £™™{° ° 7i}i˜iÀ\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] £™™Î° ° 7i}i˜iÀ\ œ“«i˜`ˆÕ“ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž q iˆ˜i `ii˜Ã>““Õ˜}° /iÕL˜iÀ] £™™È° ,° 7ˆ˜ÌiÀ\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž° "`i˜LœÕÀ}] ÓääÓ°

iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] vwâˆi˜â] *‡6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ °
ÕÈiœ iÌ >\ œ“«i݈ÌÞ >˜`
««ÀœÝˆ“>̈œ˜ ‡ œ“Lˆ˜>̜Àˆ> *ÀœLi“à >˜` /…iˆÀ
««Àœ‡ ݈“>LˆˆÌÞ *Àœ«iÀ̈ið -«Àˆ˜}iÀ] £™™™° °*° >À̅Aii“Þ] ° œ…i˜]
° œLÃÌiˆ˜\
}œÀˆÌ…“ˆV œ“«i݈ÌÞ >˜` œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ *Àœ‡ Li“ð 1  *ÀiÃÃ] £™™È° ° Õ“\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i >˜Üi˜`՘}ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi ˆ˜vdՅÀ՘}° "`i˜LœÕÀ}] ÓääÓ°

° dœÀ}iÀ\ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] œ“«i݈Ìd>Ì] œ}ˆŽ° 6ˆiÜi}] £™nx° °*° œÛiÌ] *° ÀiÃVi˜âˆ\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ ̅i /…iœÀÞ œv œ“«i݈ÌÞ° *Ài˜ÌˆVi >] £™™{°

°° >«\ /…iœÀïÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Î° -° ° œœ«iÀ\ œ“«ÕÌ>LˆˆÌÞ /…iœÀÞ° …>«“>˜ E >É , ] Óää{° /° ° œÀ“i˜] ° ° iˆÃiÀܘ] ,°° ,ˆÛiÃÌ] ° -Ìiˆ˜\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜
}œÀˆÌ…“ð / *ÀiÃÃ] Óä䣰 ° >ۈÃ\ œ“«ÕÌ>LˆˆÌÞ >˜` 1˜ÃœÛ>LˆˆÌÞ° œÛiÀ] £™Çΰ ,°° œÜ˜iÞ] °,° iœÜÃ\ *>À>“iÌÀˆâi` œ“«i݈ÌÞ° -«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>}] £™™™° °Ìˆœ˜> œ“«i݈ÌÞ° 7ˆiÞ] Óäää°

° ˜}iiÀ] *° d>ÕV…ˆ\ iÀiV…˜Õ˜}Ã̅iœÀˆi vdÕÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° /iÕL˜iÀ] £™nn° ° ÀŽ] ° *ÀˆiÃi\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i Փv>ÃÃi˜`i ˆ˜vdՅÀ՘}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™n°

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

Ó{x

,°7° œÞ`] ,° iˆ}i\ /…i >˜}Õ>}i œv >V…ˆ˜ià ‡
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œ“«ÕÌ>LˆˆÌÞ >˜` œÀ“> >˜}Õ>}i𠜓«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi *ÀiÃÃ] £™™{° °,° >ÀiÞ] °-° œ…˜Ãœ˜\ œ“«ÕÌiÀà >˜` ˜ÌÀ>VÌ>LˆˆÌÞ ‡
Ո`i ̜ ̅i /…iœÀÞ œv *‡

œ“«iÌi˜iÃð Àii“>˜ >˜` œ“«>˜Þ] £™Ç™° ° œœÃ\ 6œÀiÃ՘}i˜ Õd LiÀ ˜vœÀ“>̈Ž° { d>˜`i] -«Àˆ˜}iÀ] £™™xq£™™n° ° ÀœÃV…i] 6° ̈Ž] /iˆ ° /iÕL˜iÀ] £™™x° ° ÀÕÎ>\ œÕ˜`>̈œ˜Ã œv œ“«Ṏ˜}° /…œ“Ãœ˜ œ“«ÕÌiÀ *ÀiÃÃ] £™™Ç° ° >Ài\
}œÀˆÌ…“ˆVà ‡ /…i -«ˆÀˆÌ œv œ“«Ṏ˜}°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™Ó° ,° iÀŽi˜ ­ÀÃ}°®\ /…i 1˜ˆÛiÀÃ> /ÕÀˆ˜} >V…ˆ˜i ‡
>v‡ i˜ÌÕÀÞ -ÕÀÛiÞ° -«Àˆ˜}iÀ] £™™x° ° iÀ“iÃ\
Õvâd>…L>ÀŽiˆÌ] ˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ] iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ° -«Àˆ˜}iÀ] £™Ç£° ° ° œ«VÀœvÌ] ° ° 1“>˜\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜
Õ̜“>Ìi˜Ì…iœÀˆi] œÀ“>i -«À>V…i˜ ՘` œ“«i‡ ݈Ìd>ÌÃ̅iœÀˆi° "`i˜LœÕÀ}] Óäää° -° œ“iÀ]
°° -i“>˜\ œ“«ÕÌ>LˆˆÌÞ >˜` œ“«i݈ÌÞ /…iœÀÞ° -«Àˆ˜}iÀ] Óä䣰 ° Àœ“ŽœÛˆWV\
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i œ˜âi«Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž ‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] œ“«i݈Ìd>ÌÃ̅iœ‡ Àˆi]
}œÀˆÌ…“ˆŽ] Àޫ̜}À>«…ˆi° /iÕL˜iÀ] Óä䣰 ° ˆ] *° 6ˆÌA>˜Þˆ\
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œ“œ}œÀœÛ œ“«i݈ÌÞ >˜` ÌÃ
««ˆV>̈œ˜Ã° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Ç° ° >˜`Àˆœˆ] ° …iââˆ\ /…iœÀïV> œÕ˜`>̈œ˜Ã œv œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° 7ˆiÞ] £™nÇ° °° ˆ˜ÃŽÞ\ œ“«ÕÌ>̈œ˜\ ˆ˜ˆÌi >˜` ˜w˜ˆÌi >V…ˆ˜ið *Ài˜ÌˆVi >] £™ÈÇ°
° "LiÀÃV…i«\ ,iŽÕÀȜ˜Ã̅iœÀˆi° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™Î° ° ,œâi˜LiÀ}]
° ->œ“>>\ œÀ˜iÀÃ̜˜ià œv 1˜`iVˆ`>LˆˆÌÞ° *Ài˜ÌˆVi >] £™™{° ° ,œâi˜LiÀ}]
° ->œ“>> ­ÀÃ}®\ ÕÀÀi˜Ì /Ài˜`à ˆ˜ /…iœÀïV> œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi ‡ ÃÃ>Þà >˜` /Õ̜Àˆ>Ã° 7œÀ` -Vˆi˜ÌˆwV] £™™Î° *° ->˜`iÀ] 7° -ÌÕVŽÞ] ,° iÀÃV…i\
Õ̜“>Ìi˜ ‡ -«À>V…i˜ ‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ° /iÕL˜iÀ] £™™Ó° 1° -V…dœ˜ˆ˜}\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ŽÕÀâ }iv>ÃÃÌ° -«iŽÌÀՓ] £™™Ç° ,°° -V…Տ⠭ÀÃ}°®\ >̅i“>̈ÃV…i
ëiŽÌi `iÀ
˜}iÜ>˜`Ìi˜ ˜vœÀ“>̈Ž° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™{° ° -ˆ«ÃiÀ\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ ̅i /…iœÀÞ œv œ“«ÕÌ>̈œ˜° *7- *ÕLˆÃ…ˆ˜} œ“«>˜Þ] £™™Ç°

° -“ˆÌ…\ i“i˜Ì>Ài iÀiV…˜Õ˜}Ã̅iœÀˆi° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È° 6° -«iÀÃV…˜iˆ`iÀ] ° >““iÀ\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i «ÀœLi“œÀˆi˜ÌˆiÀÌi ˆ˜vdՅÀ՘}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È° ° 6œÃÃi˜] °1° 7ˆÌÌ\ À՘`>}i˜ `iÀ /…iœÀïÃV…i˜ ˜vœÀ“>̈Ž “ˆÌ
˜Üi˜`՘}i˜° 6ˆiÜi}] Óäää° °7° 7>}˜iÀ\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™{° ° 7d>̍i˜\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘}° "`i˜LœÕÀ}] £™™{° ° 7i}i˜iÀ\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] £™™Î° ° 7i}i˜iÀ\ œ“«i˜`ˆÕ“ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž q iˆ˜i `ii˜Ã>““Õ˜}° /iÕL˜iÀ] £™™È° ° 7i}i˜iÀ\ œ“«i݈Ìd>ÌÃ̅iœÀˆi ‡ Ài˜âi˜ ՘` vwâˆi˜â ۜ˜
}œÀˆÌ…“i˜° -«Àˆ˜}iÀ] Óääΰ ,° 7ˆ˜ÌiÀ\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž° "`i˜LœÕÀ}] ÓääÓ°

Ó{È

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

œ}ˆŽ]
Õ̜“>̈ÃV…ià iÜiˆÃi˜] *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ ° >˜`i“iÀ] -° œÌÌÜ>`\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ 1ÀÀˆ iÕÌÃV…] £™™ä° °° >ÕiÀ] ° 7ˆÀȘ}\ i“i˜Ì>Ài
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ° -«Àˆ˜}iÀ] £™™£° ° i˜‡
Àˆ\ >̅i“>̈V> œ}ˆV vœÀ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° *Ài˜ÌˆVi >] £™™Î°

° iÀ}“>˜˜] ° œ\ >̅i“>̈ÃV…i œ}ˆŽ “ˆÌ ˜vœÀ“>̈Ž‡
˜Üi˜`՘}i˜° -«Àˆ˜}iÀ] £™ÇÇ°

° dœÀ}iÀ\ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] œ“«i݈Ìd>Ì] œ}ˆŽ° 6ˆiÜi}] £™nx°

°° >«\ /…iœÀïÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Î° ° ° LLˆ˜}…>ÕÃ] ° Õ“] 7° /…œ“>Ã\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi “>̅i“>̈ÃV…i œ}ˆŽ° ˆL° ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™Ó° ° œœÃ\ 6œÀiÃ՘}i˜ Õd LiÀ ˜vœÀ“>̈Ž° { d>˜`i] -«Àˆ˜}iÀ] £™™xq£™™n° ° ÀˆiÃ] ° ° -V…˜iˆ`iÀ\
œ}ˆV>
««Àœ>V… ̜ ˆÃVÀiÌi >̅° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Î° ° ÀœÃV…i] 6° ̈Ž] /iˆ ° /iÕL˜iÀ] £™™x° ° œvL>ÕiÀ] ,° ° ÕÌÃV…i\ À՘`>}i˜ `ià “>ÃV…ˆ˜ii˜ iÜiˆÃi˜Ã° 6ˆiÜi}] £™n™° ° iˆ˜i d՘ˆ˜}] /° iÌ̓>˜˜\
ÕÃÃ>}i˜œ}ˆŽ\ i`Վ̈œ˜ ՘`
}œÀˆÌ…“i˜° /iÕL˜iÀ] £™™{° ,° œÜ>ÃŽˆ\ œ}ˆV vœÀ *ÀœLi“ -œÛˆ˜}° ÃiۈiÀ] £™Ç™° d 1° d>““i] ° iÛi\ i…À‡ ՘` 1L՘}ÃLÕV… d՘Ã̏ˆV…i ˜Ìiˆ}i˜â° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óä䣰 ° Û>˜ iiÕÜi˜ ­ÀÃ}°®\ >˜`LœœŽ œv /…iœÀïV> œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° 6œÕ“i
³ ° ÃiۈiÀ] £™™ä° ° >Ì̅ˆiÃi˜\ œ}ˆŽ vdÕÀ -œvÌÜ>Ài‡˜}i˜ˆiÕÀi° `i ÀÕÞÌiÀ] £™™£°

° iˆ˜i] ° ՘`…i˜Ž\ >̅i“>̈ÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] Óäää°
° "LiÀÃV…i«\ œ}ˆŽ vdÕÀ *…ˆœÃœ«…i˜° ˆL° ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™Ó° 7° ,>ÕÌi˜LiÀ}\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi >̅i“>̈ÃV…i œ}ˆŽ ‡ ˆ˜ i…ÀLÕV… “ˆÌ iÀdÕVŽÃˆV…̈}՘} `iÀ œ}ˆŽ«Àœ}À>““ˆiÀ՘}° 6ˆiÜi}] £™™È° 1° -V…dœ˜ˆ˜}\ œ}ˆŽ vdÕÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° -«iŽÌÀՓ] Óäää° 1° -V…dœ˜ˆ˜}\
«ÀœL>LˆˆÃ̈V >}œÀˆÌ…“ vœÀ ,‡-
/ L>Ãi` œ˜ ˆ“ˆÌi` œV> Ãi>ÀV… >˜` ÀiÃÌ>ÀÌ°
}œÀˆÌ…“ˆV> ÎÓ­{®] È£xqÈÓÎ] ÓääÓ° ° -ˆivŽiÃ\ œÀ“>ˆÃˆiÀi˜ ՘` iÜiˆÃi˜ ‡ œ}ˆŽ vdÕÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° 6ˆiÜi}] £™™ä° 6° -«iÀÃV…˜iˆ`iÀ] °
˜Ìœ˜ˆœÕ\ œ}ˆV\
œÕ˜`>̈œ˜ vœÀ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™£° ° 1ÀV…Ã\ >ÃÈÃV…i œ}ˆŽ ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘}°
Ž>`i“ˆi 6iÀ>}] £™™Î° ° 7d>̍i˜\ /…iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘}° "`i˜LœÕÀ}] £™™{°

œ}ˆÃV…i *Àœ}À>““ˆiÀ՘}] *,"" 7°° œVŽÃˆ˜] °-° iˆÃ…\ *Àœ}À>““ˆ˜} ˆ˜ *Àœœ}° -«Àˆ˜}iÀ] £™n{° /° ÀdՅ܈À̅] -°
`Li˜˜>`…iÀ\ œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ì‡*Àœ}À>““ˆiÀ՘}° -«Àˆ˜}iÀ] Óääΰ -° dœ`œLiÀ\ œ}ˆŽ ՘` œ}ˆŽ«Àœ}À>““ˆiÀ՘}° -ޘV…Àœ˜] Óääΰ ° >˜ÕÃ\ *ÀœLi“dœÃi˜ “ˆÌ *,""° /iÕL˜iÀ] £™nÈ°

° dœ˜ˆ}] ,° -iˆvviÀÌ\ À՘`ŽÕÀà *,"" vdÕÀ ˆ˜}ՈÃÌi˜° 1/ À>˜VŽi 6iÀ>}] £™n™°

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

Ó{Ç

,° œÜ>ÃŽˆ\ œ}ˆV vœÀ *ÀœLi“ -œÛˆ˜}° ÃiۈiÀ] £™Ç™° d 1° d>““i] ° iÛi\ i…À‡ ՘` 1L՘}ÃLÕV… d՘Ã̏ˆV…i ˜Ìiˆ}i˜â° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óä䣰 7° ,>ÕÌi˜LiÀ}\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi >̅i“>̈ÃV…i œ}ˆŽ ‡ ˆ˜ i…ÀLÕV… “ˆÌ iÀdÕVŽÃˆV…̈}՘} `iÀ œ}ˆŽ«Àœ}À>““ˆiÀ՘}° 6ˆiÜi}] £™™È° *°° -V…“ˆÌÌ\ /…iœÀˆi `iÀ œ}ˆÃV…i˜ *Àœ}À>““ˆiÀ՘}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Ó° 1° -V…dœ˜ˆ˜}\ œ}ˆŽ vdÕÀ ˜vœÀ“>̈ŽiÀ° -«iŽÌÀՓ] Óäää° ° -ÌiÀˆ˜}] ° -…>«ˆÀœ\ /…i
ÀÌ œv *Àœœ}° / *ÀiÃÃ] £™nÈ°

œœi½ÃV…i -V…>Ì՘}i˜] ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã`ˆ>}À>““i] 6-

° ° ÀÞ>˜Ì\ À>«…‡L>Ãi` >}œÀˆÌ…“à vœÀ œœi>˜ v՘V̈œ˜ “>˜ˆ«Õ>̈œ˜° 

/À>˜Ã>V̈œ˜Ã œ˜ œ“«ÕÌiÀà n ­£™nÈ® ÈÇÇqș£° *° œÌi] ° À>˜>ŽˆÃ\ œœi>˜ ՘V̈œ˜Ã >˜` œ“«ÕÌ>̈œ˜ œ`iÃ° -«Àˆ˜}iÀ] ÓääÓ° ,° ÀiV…ÏiÀ] ° iVŽiÀ\ À>«…L>ÈiÀÌi ՘ŽÌˆœ˜Ã`>ÀÃÌiÕ˜} ‡ œœiÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘` *ÃiÕ`œ‡ œœiÃV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜° /iÕL˜iÀ] £™™n° ,° iޘ“>˜\ iޘ“>˜ iVÌÕÀià œ˜ œ“«ÕÌ>̈œ˜°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™È° ° >ëiÀ] ° iˆ~] ° -«i˜}iÀ] ° -̈““\ /iV…˜ˆÃV…i ՘` ̅iœÀïÃV…i ˜vœÀ“>̈Ž° >ÞiÀˆ‡ ÃV…iÀ -V…ՏLÕV…‡6iÀ>}] £™™Ó° ° œœÃ\ 6œÀiÃ՘}i˜ Õd LiÀ ˜vœÀ“>̈Ž° { d>˜`i] -«Àˆ˜}iÀ] £™™xq£™™n° ° ÀœÃV…i] 6° ̈Ž] /iˆ ° /iÕL˜iÀ] £™™x° ° Àœ“ŽœÛˆWV\ œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ œ“«i݈ÌÞ >˜` *>À>i œ“«Ṏ˜}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Ç°

° ÕňiۈÌâ] ° ˆÃ>˜\ œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ œ“«i݈ÌÞ° >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™™Ç°

° iˆ˜i] /° /…iœL>`\
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ ˆ“ 6-‡ iÈ}˜° -«Àˆ˜}iÀ] £™™n°

° iˆ˜i] ° ՘`…i˜Ž\ >̅i“>̈ÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] Óäää° *° œˆÌœÀ] ° -V…œ\ >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ ՘` ivwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ `ˆi œ}ˆŽÃޘ̅iÃi Žœ“‡ Lˆ˜>̜ÀˆÃV…iÀ -V…>Ì՘}i˜° /iÕL˜iÀ] £™™™° ° *>ÀLiÀÀÞ\ ˆÀVÕˆÌ œ“«i݈ÌÞ >˜` iÕÀ> iÌܜÀŽÃ° / *ÀiÃÃ] £™™{° /° /…ˆiÀ>Õv\ /…i œ“«ÕÌ>̈œ˜> œ“«i݈ÌÞ œv µÕˆÛ>i˜Vi >˜` ܓœÀ«…ˆÃ“ *ÀœLi“ð -«Àˆ˜‡ }iÀ] Óäää° ° 6œ“iÀ\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ ˆÀVÕˆÌ œ“«i݈ÌÞ° -«Àˆ˜}iÀ] £™™™°

°° 7>`ÃV…“ˆ`Ì] °°° 7>ÌiÀ\ À՘`âdÕ}i `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° Ó d>˜`i] ˆLˆœ}À° ˜Ã̈ÌÕÌ] £™n{ÉnÈ° ° 7i}i˜iÀ\ vwâˆi˜Ìi
}œÀˆÌ…“i˜ vdÕÀ }À՘`i}i˜`i ՘ŽÌˆœ˜i˜° /iÕL˜iÀ] £™n™° ° 7i}i˜iÀ\ /…i œ“«i݈ÌÞ œv œœi>˜ ՘V̈œ˜Ã° 7ˆiއ/iÕL˜iÀ] £™nÇ° ° 7i}i˜iÀ ­ÀÃ}°®\ ˆ}…ˆ}…Ìà >Õà `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È° ° 7i}i˜iÀ\ À>˜V…ˆ˜} *Àœ}À>“à >˜` ˆ˜>ÀÞ iVˆÃˆœ˜ ˆ>}À>“à ‡ /…iœÀÞ >˜`
««ˆV>̈œ˜° -
] Óäää°

iÕÀœ˜>i iÌâi] *iÀâi«ÌÀœ˜ °
iÝ>˜`iÀ] ° œÀ̜˜\
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ iÕÀ> œ“«Ṏ˜}° /…œ“Ãœ˜ *ÕL°] £™™x°

Ó{n

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

°
˜Ì…œ˜Þ\ ˆÃVÀiÌi >̅i“>̈Và œv iÕÀ> iÌܜÀŽÃ° -
] Óä䣰 °
°
ÀLˆL\ À>ˆ˜Ã] >V…ˆ˜iÃ] >˜` >̅i“>̈Vð -«Àˆ˜}iÀ] £™nÇ° ,° i>i] /° >VŽÃœ˜\ iÕÀ> œ“«Ṏ˜} ‡
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜° ˜Ã̈ÌÕÌi œv *…ÞÈVà *ÕLˆÃ…ˆ˜}] £™™Ó° ,° À>ÕÃi\ iÕÀœ˜>i iÌâi° /iÕL˜iÀ] £™™£° ° >ÕÃiÌÌ\ ՘`>“i˜Ì>Ã œv iÕÀ> iÌܜÀŽÃ ‡
ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÃ]
}œÀˆÌ…“Ã] >˜`
««ˆV>̈œ˜Ã° *Ài˜ÌˆVi >] £™™{° ° œœÃ\ 6œÀiÃ՘}i˜ Õd LiÀ ˜vœÀ“>̈Ž° { d>˜`i] -«Àˆ˜}iÀ] £™™xq£™™n° ° ÕÀ˜iÞ\
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ iÕÀ> iÌܜÀŽÃ° 1  *ÀiÃÃ] £™™Ç° -° >ގˆ˜\ iÕÀ> iÌܜÀŽÃ ‡
œ“«Ài…i˜ÃˆÛLi œÕ˜`>̈œ˜° *Ài˜ÌˆVi‡>] £™™{° ° iÀÌâ]
° Àœ}…] ,°° *>“iÀ\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ ̅i /…iœÀÞ œv iÕÀ> œ“«ÕÌ>̈œ˜°
``ˆÃœ˜‡ 7iÏiÞ] £™™£° 7° ˆ˜˜iLÀœVŽ\ iÕÀœ˜>i iÌâi ‡ À՘`>}i˜]
˜Üi˜`՘}i˜] iˆÃ«ˆii° "`i˜LœÕÀ}] £™™Ó° 7° dœ˜ˆ} Õ°>°\ />ÃV…i˜LÕV… `iÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌȘvœÀ“>̈Ž ՘` 7ˆÀÌÃV…>vÌÓ>̅i“>̈Ž° 6iÀ>} >ÀÀˆ iÕÌÃV…] £™™™° d 1° d>““i] ° iÛi\ i…À‡ ՘` 1L՘}ÃLÕV… d՘Ã̏ˆV…i ˜Ìiˆ}i˜â° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óä䣰 ° >ˆ˜âiÀ\ i…ˆÀ˜] œ“«ÕÌiÀ] œ“«i݈Ìd>Ì° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Ç° °° ˆ˜ÃŽÞ] -°
° *>«iÀÌ\ *iÀVi«ÌÀœ˜Ã° / *ÀiÃÃ] £™È™É£™nn° ° i}˜iۈÌÎÞ\
À̈wVˆ> ˜Ìiˆ}i˜Vi ‡
Ո`i ̜ ˜Ìiˆ}i˜Ì -ÞÃÌi“ð
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] ÓääÓ° ° *>ÀLiÀÀÞ\ ˆÀVÕˆÌ œ“«i݈ÌÞ >˜` iÕÀ> iÌܜÀŽÃ° / *ÀiÃÃ] £™™{° ,° ,œ>Ã\ /…iœÀˆi `iÀ ˜iÕÀœ˜>i˜ iÌâi ‡ ˆ˜i ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i ˆ˜vdՅÀ՘}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Î° ° ,œÃi˜L>ÌÌ\ *Àˆ˜Vˆ«ià œv iÕÀœ`ޘ>“ˆVð -«>ÀÌ>˜ œœŽÃ] £™ÈÓ° ,°° -V…Տ⠭ÀÃ}°®\ >̅i“>̈ÃV…i
ëiŽÌi `iÀ
˜}iÜ>˜`Ìi˜ ˜vœÀ“>̈Ž° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™{°

˜vœÀ“>̈œ˜] œ`ˆiÀ՘}] >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ °
ˆ}˜iÀ] ° i…Ài˜`à ­ÀÃ}°®\
ià >̅i“>̈Ž ‡ 6œ˜ *Þ̅>}œÀ>à âՓ ‡*>ÞiÀ° 6ˆiÜi}] Óäää° ,° °
Å\ ˜vœÀ“>̈œ˜ /…iœÀÞ° œÛiÀ] £™Èx° °*° >À̅Aii“Þ] ° œ…i˜]
° œLÃÌiˆ˜\
}œÀˆÌ…“ˆV œ“«i݈ÌÞ >˜` œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ *Àœ‡ Li“ð 1  *ÀiÃÃ] £™™È° ° œÃÃiÀÌ\ >˜>Vœ`ˆiÀ՘}° /iÕL˜iÀ] £™™n°

°° >«\ /…iœÀïÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Î° /°° œÛiÀ] °
° /…œ“>Ã\ i“i˜Ìà œv ˜vœÀ“>̈œ˜ /…iœÀÞ° 7ˆiÞ] £™™£° ,° iޘ“>˜\ iޘ“>˜ iVÌÕÀià œ˜ œ“«ÕÌ>̈œ˜°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™È° ,°7° >““ˆ˜}\ ˜vœÀ“>̈œ˜ ՘` œ`ˆiÀ՘}° 6  6iÀ>}Ã}iÃiÃV…>vÌ] £™nÈ° ° œÌâ\
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi° /iÕL˜iÀ] £™™Ç° ,° œ…>˜˜iÃܘ\ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi ‡ À՘`>}i `iÀ ­/ii‡®œ““Õ˜ˆŽ>ÌՈœ˜°
``ˆÃœ˜‡ 7iÏiÞ] £™™Ó°

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

Ó{™

/° >“i`>] ° 7iˆ…À>ÕV…\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi £° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™Çΰ ° ˆ“>˜Ì] ,° *ˆœÌÀ>ÃV…Ži] ° -V…dœ˜vi`\ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ ՘` œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi° /iÕL˜iÀ] Óääΰ 7° dÕ̎iLœ…“iÀÌ\ œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi° 6ˆiÜi}] Óääΰ °° >V>Þ\ ˜vœÀ“>̈œ˜ /…iœÀÞ] ˜viÀi˜Vi] >˜` i>À˜ˆ˜}
}œÀˆÌ…“ð >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] Óääΰ ,° >̅>À\ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi° /iÕL˜iÀ] £™™È° ,° >Ì̅iÃ\
}iLÀ>] Àޫ̜œ}ˆi ՘` œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óääΰ ° ->œ“œ˜\ >Ì> œ“«ÀiÃȜ˜ ‡ /…i œ“«iÌi ,iviÀi˜Vi° -«Àˆ˜}iÀ] £™™n° ° ->ޜœ`\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ >Ì> œ“«ÀiÃȜ˜°
V>`i“ˆV *ÀiÃÃ] Óäää° ,°° -V…Տâ\ œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi ‡ ˆ˜i ˆ˜vdՅÀ՘}° 6ˆiÜi}] £™™£° ,°° -V…Տ⠭ÀÃ}°®\ >̅i“>̈ÃV…i
ëiŽÌi `iÀ
˜}iÜ>˜`Ìi˜ ˜vœÀ“>̈Ž° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™{° ° /œ«Ã©i\ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iœÀˆi° /iÕL˜iÀ] £™Ç{° ° 7iÃ…\ œ`ià >˜` Àޫ̜}À>«…Þ° "ÝvœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™nn°

Àޫ̜œ}ˆi]
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i …i˜Ì…iœÀˆi °
ˆ}˜iÀ] ° i…Ài˜`à ­ÀÃ}°®\
ià >̅i“>̈Ž ‡ 6œ˜ *Þ̅>}œÀ>à âՓ ‡*>ÞiÀ° 6ˆiÜi}] Óäää° °° >ÕiÀ\ Àޫ̜}À>«…ˆi ‡ i̅œ`i˜ ՘` >݈“i˜° -«Àˆ˜}iÀ] £™™{° °° >ÕiÀ\ ˜ÌâˆvviÀÌi i…iˆ“˜ˆÃÃi ‡ i̅œ`i˜ ՘` >݈“i˜ `iÀ Àޫ̜œ}ˆi° -«Àˆ˜}iÀ] Óäää°
° iÕÌiÃ«>V…iÀ\ Àޫ̜œ}ˆi° 6ˆiÜi}] £™™£°
° iÕÌiÃ«>V…iÀ\ i…iˆ“ëÀ>V…i˜ ‡ iÃV…ˆV…Ìi ՘` /iV…˜ˆŽi˜° iVŽ] £™™Ç°
° iÕÌiÃ«>V…iÀ] ° -V…Üi˜Ž] ° ° 7œvi˜ÃÌiÌÌiÀ\ œ`iÀ˜i 6iÀv>…Ài˜ `iÀ Àޫ̜}À>«…ˆi° 6ˆiÜi}] £™™x° ° À>˜`Ã\ 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ ‡
˜}iÜ>˜`Ìi …i˜Ì…iœÀˆi À՘` Փ -ˆV…iÀ…iˆÌÇ «ÀœÌœŽœi° 6ˆiÜi}] ÓääÓ° ° À>ÃÃ>À`\ œ`iÀ˜ Àޫ̜œ}Þ ‡
/Õ̜Àˆ>° iVÌÕÀi œÌià ˆ˜ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi ÎÓx] -«Àˆ˜‡ }iÀ] £™nn° ° ÕV…“>˜˜\ ˆ˜vdՅÀ՘} ˆ˜ `ˆi Àޫ̜}À>«…ˆi° -«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>}] £™™™° ° ivÃ] ° ˜iL\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ Àޫ̜}À>«…Þ° -«Àˆ˜}iÀ] ÓääÓ° 7° ˆvwi] ° i“>˜\ iÜ `ˆÀiV̈œ˜Ã ˆ˜ VÀޫ̜}À>«…Þ° 

/À>˜Ã>V̈œ˜Ã œ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ /…iœÀÞ È ­£™ÇÈ® È{{qÈx{° 7° ÀÌi\
˜}iÜ>˜`Ìi Àޫ̜}À>«…ˆi° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óä䣰 "° œ`ÀiˆV…\ œ`iÀ˜ Àޫ̜}À>«…Þ] *ÀœL>LˆˆÃ̈V *Àœœvà >˜` *ÃiÕ`œÀ>˜`œ“˜iÃð -«Àˆ˜}iÀ] £™™™° "° œ`ÀiˆV…\ œÕ˜`>̈œ˜Ã œv Àޫ̜}À>«…Þ° ­Ó d>˜`i® >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] Óä䣰 ° ÀÕÎ>\ œÕ˜`>̈œ˜Ã œv œ“«Ṏ˜}° /…œ“Ãœ˜ œ“«ÕÌiÀ *ÀiÃÃ] £™™Ç° ° Àœ“ŽœÛˆWV\
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i œ˜âi«Ìi `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž ‡ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌ] œ“«i݈Ìd>ÌÃ̅iœ‡ Àˆi]
}œÀˆÌ…“ˆŽ] Àޫ̜}À>«…ˆi° /iÕL˜iÀ] Óä䣰

Óxä

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

,° ˆ««i˜…>…˜\ 6iÀÃV…dÕÃÃiÌi œÌÃV…>vÌi˜ ‡ i…iˆ“ÃV…ÀˆvÌ] ˜ˆ}“> ՘` …ˆ«Ž>ÀÌi° ,œÜœ…Ì 6iÀ>}] £™™Ç°

° À>˜>ŽˆÃ\ *Àˆ“>ˆÌÞ >˜` Àޫ̜}À>«…Þ° 7ˆiއ/iÕL˜iÀ] £™nÈ° ° °
° Û>˜ `iÀ ÕLLi\ >ÈV i̅œ`à œv Àޫ̜}À>«…Þ° >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™™n° ,° >Ì̅iÃ\
}iLÀ>] Àޫ̜œ}ˆi ՘` œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi° >V…LÕV…ÛiÀ>} iˆ«âˆ}] Óääΰ
°° i˜iâiÃ] *° ° Û>˜ "œÀÃV…œÌ] -°
° 6>˜Ã̜˜i\ >˜`LœœŽ œv
««ˆi` Àޫ̜}À>«…Þ° ,

*ÀiÃÃ] £™™Ç° ° *ˆ«iÀ] -° ÕÀ«…Þ\ Àޫ̜}À>«…Þ ‡
6iÀÞ -…œÀÌ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜° "ÝvœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] ÓääÓ° ° ,ˆÛiÃÌ]
° -…>“ˆÀ] °
`i“>˜\
“i̅œ` vœÀ œLÌ>ˆ˜ˆ˜} `ˆ}ˆÌ> È}˜>ÌÕÀià >˜` «ÕLˆV ŽiÞ VÀޫ̜ÃÞÃÌi“ð
 œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã Ó£ ­£™Çn® £Óäq£ÓÈ°
° ->œ“>>\ *ÕLˆV‡iÞ Àޫ̜}À>«…Þ° -«Àˆ˜}iÀ] £™™ä° ° -“>ÀÌ\ Àޫ̜}À>«…Þ\
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜° VÀ>Ü°ˆ] Óääΰ ° -V…“i…\ ˆi 7iÌ `iÀ }i…iˆ“i˜ Ã∘ˆiÀi˜`i iÃV…ˆV…Ìi `iÀ 6iÀÃV…dÕÃÃi‡ Õ˜}° 7·6iÀ>}] Óää{° °,° -V…Àdœ`iÀ\ ՓLiÀ /…iœÀÞ ˆ˜ -Vˆi˜Vi >˜` œ““Õ˜ˆV>̈œ˜° -«Àˆ˜}iÀ] £™™Ç° ,°° -V…Տ⠭ÀÃ}°®\ >̅i“>̈ÃV…i
ëiŽÌi `iÀ
˜}iÜ>˜`Ìi˜ ˜vœÀ“>̈Ž° ˆLˆœ}À>«…ˆÃV…ià ˜Ã̈ÌÕÌ] £™™{° -° -ˆ˜}…\ i…iˆ“i œÌÃV…>vÌi˜ ‡ ˆi ՘ÃÌ `iÀ 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} ۜ˜ `iÀ
˜ÌˆŽi LˆÃ ˆ˜ `ˆi ˜ÃiÀ] £™™™] ՘` `Ìۇ/>ÃV…i˜LÕV…ÛiÀ>}] Óäää° -«iŽÌÀՓ `iÀ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ] œÃÈiÀ {ÉÓää£\ Àޫ̜}À>«…ˆi° -«iŽÌÀՓ‡6iÀ>}° °,° -̈˜Ãœ˜\ Àޫ̜}À>«…Þ ‡ /…iœÀÞ >˜` *À>V̈Vi° , *ÀiÃÃ] £™™x° ° 7d>̍i˜\ Àޫ̜}À>«…ˆi ‡ À՘`>}i˜]
}œÀˆÌ…“i˜] *ÀœÌœŽœi° -«iŽÌÀՓ] Óää{° ° 7iÃ…\ œ`ià >˜` Àޫ̜}À>«…Þ° "ÝvœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™nn° ° 7i}i˜iÀ ­ÀÃ}°®\ ˆ}…ˆ}…Ìà >Õà `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È° ,° 7œLÃÌ\
Li˜ÌiÕiÀ Àޫ̜œ}ˆi ‡ i̅œ`i˜] ,ˆÃˆŽi˜ ՘` ÕÌâi˜ `iÀ >Ìi˜ÛiÀÃV…dÕÃÃiÕ˜}°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™n° ° ° 7ÀˆÝœ˜\ œ`iÃ] …ˆvvÀi˜ ՘` >˜`iÀi i…iˆ“ëÀ>V…i˜ ‡ 6œ˜ `i˜ >d }ޫ̈ÃV…i˜ ˆiÀœ}Þ‡ «…i˜ LˆÃ âÕÀ œ“«ÕÌiÀŽÀޫ̜œ}ˆi° dœ˜i“>˜˜] Óäää° -°9° 9>˜\ ՓLiÀ /…iœÀÞ vœÀ œ“«Ṏ˜}° -«Àˆ˜}iÀ] ÓääÓ°

ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž]
‡ œ“«ÕÌiÀ] ˆœœ}ˆÃV…i
˜Üi˜`՘}i˜]
À̈wVˆ> ˆvi °
`i“>˜\ œiVՏ>À Vœ“«ÕÌ>̈œ˜ œv ܏Ṏœ˜Ã ̜ Vœ“Lˆ˜>̜Àˆ> «ÀœLi“ð -Vˆi˜Vi ÓÈÈÈ ­£™™{® £äÓ£q£äÓ{° °° dœVŽi˜…>ÕiÀ] ° œ˜}>ÀÌâ\
}œÀˆÌ…“ˆÃV…i À՘`>}i˜ `iÀ ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž° /iÕL˜iÀ] Óääΰ *° œÌi] ,° >VŽœvi˜\ œ“«ÕÌ>̈œ˜> ˆœœ}Þ ‡
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜° 7ˆiÞ] Óäää° ,° ÕÀLˆ˜] -° ``Þ]
° Àœ}…] ° ˆÌV…ˆÃœ˜\ ˆœœ}ˆV> -iµÕi˜Vi
˜>ÞÈð >“LÀˆ`}i 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™™n° ° ÕÃwi`\
}œÀˆÌ…“à œ˜ -ÌÀˆ˜}Ã] /ÀiiÃ] >˜` -iµÕi˜Vià ‡ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi >˜` œ“«ÕÌ>‡ ̈œ˜> ˆœœ}Þ° >“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] £™™Ç° ,° ˆ«Ìœ˜\ 1Ș}
̜ ܏Ûi *‡Vœ“«iÌi «ÀœLi“ð -Vˆi˜Vi ÓÈn ­£™™x® x{Óqx{x°

ˆÌiÀ>ÌÕÀÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

Óx£

,° iÀŽ] -° 7>>VŽ\ ˆœˆ˜vœÀ“>̈Ž ˜ÌiÀ>ŽÌˆÛ ‡
}œÀˆÌ…“i˜ ՘` *À>݈ð 7ˆiއ6 ] Óääΰ ° *W>՘] ° ,œâi˜LiÀ}]
° ->œ“>>\
œ“«Ṏ˜} ‡ iÜ œ“«Ṏ˜} *>À>`ˆ}“ð -«Àˆ˜}iÀ] £™™n° *°
° *iÛâ˜iÀ\ œ“«ÕÌ>̈œ˜> œiVՏ>À ˆœœ}Þ ‡
˜
}œÀˆÌ…“ˆV
««Àœ>V…° / *ÀiÃÃ] Óäää° *° *ÀÕȘŽˆi܈Vâ]
° ˆ˜`i˜“iÞiÀ\ /…i
}œÀˆÌ…“ˆV i>ÕÌÞ œv *>˜Ìð -«Àˆ˜}iÀ] £™™È° ° -iÌÕL>] ° iˆ`>˜ˆÃ\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œ“«ÕÌ>̈œ˜> œiVՏ>À ˆœœ}Þ° *7- *ÕLˆÃ…ˆ˜}] £™™Ç° °
° -ˆ“œÛˆVˆ] ,°° /i˜˜iÞ\ /…iœÀÞ œv œÀ“> >˜}Õ>}ià ܈̅
««ˆV>̈œ˜Ã° 7œÀ` -Vˆi˜ÌˆwV] £™™™° ° -° 7>ÌiÀ“>˜\ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ œ“«ÕÌ>̈œ˜> ˆœœ}Þ ‡ >«Ã] -iµÕi˜ViÃ] >˜` i˜œ“ið

…>«“>˜ E >] £™™È° -° 7œvÀ>“\
iÜ ˆ˜` œv -Vˆi˜Vi° 7œvÀ>“ i`ˆ>] ÓääÓ° ° 7i}i˜iÀ ­ÀÃ}°®\ ˆ}…ˆ}…Ìà >Õà `iÀ ˜vœÀ“>̈Ž° -«Àˆ˜}iÀ] £™™È°

+Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ] +Õ>˜Ìi˜ŽÀޫ̜}À>«…ˆi °
ˆ}˜iÀ] ° i…Ài˜`à ­ÀÃ}°®\
ià >̅i“>̈Ž ‡ 6œ˜ *Þ̅>}œÀ>à âՓ ‡*>ÞiÀ° 6ˆiÜi}] Óäää°
° iÕÌiÃ«>V…iÀ] ° -V…Üi˜Ž] ° ° 7œvi˜ÃÌiÌÌiÀ\ œ`iÀ˜i 6iÀv>…Ài˜ `iÀ Àޫ̜}À>«…ˆi° 6ˆiÜi}] £™™x° ° À>ÃÃ>À`\ œ`iÀ˜ Àޫ̜œ}Þ ‡
/Õ̜Àˆ>° iVÌÕÀi œÌià ˆ˜ œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi ÎÓx] -«Àˆ˜‡ }iÀ] £™nn° ,° iޘ“>˜\ iޘ“>˜ iVÌÕÀià œ˜ œ“«ÕÌ>̈œ˜°
``ˆÃœ˜‡7iÏiÞ] £™™È° ° ÀÕÎ>\ +Õ>˜ÌՓ œ“«Ṏ˜}° VÀ>܇ˆ] £™™™° °
° ˆiÃi˜] °° …>˜}\ +Õ>˜ÌՓ œ“«ÕÌ>̈œ˜ >˜` +Õ>˜ÌՓ ˜vœÀ“>̈œ˜° >“LÀˆ`}i 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ] Óäää°
°"° *ˆÌÌi˜}iÀ\
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ +Õ>˜ÌՓ œ“«Ṏ˜}
}œÀˆÌ…“ð ˆÀŽ…d>ÕÃiÀ] Óäää° 1° -V…dœ˜ˆ˜}] ,° *ÀՈ“\ i“à œv /…iœÀïV> œ“«ÕÌiÀ -Vˆi˜Vi° -«Àˆ˜}iÀ] £™™n°

°*° 7ˆˆ>“Ã\ Ý«œÀ>̈œ˜Ã ˆ˜ +Õ>˜ÌՓ œ“«Ṏ˜}° -«Àˆ˜}iÀ] £™™n°

-ޓLœÛiÀâiˆV…˜ˆÃ   /  - 7  "  ", / " * ,"

1, , /1, 6]  " “œ` 2

 

    !A         



2 5 > 
 B


 $    '%  ) "666   
C CD * * 7      %  *  )666 666 )666

*Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i˜‡ œÌ>̈œ˜] 6}° -° {qÇ }>˜ââ>…ˆ}i ˆÛˆÃˆœ˜ ՘` ,iÃÌ iÀiV…˜Õ˜} “œ`Տœ 2 œÃÌi˜v՘ŽÌˆœ˜] -° £Ó -Փ“i˜âiˆV…i˜ À>«…] -° ÎÓ À>`] -° ÎÎ V…Àœ“>̈ÃV…i …] -° xx ˆ˜œ“ˆ>Žœivwâˆi˜Ì >V…L>À˜ `iÀ ˜œÌi˜“i˜}i
] -° ÈÎ *Àˆ˜âˆ« âՓ ÀâiÕ}i˜ ۜ˜ Ã}À>«…i˜] -° ÈÈ ˜`dÕLiÀ}>˜} Liˆ *iÌÀˆ‡ iÌâi˜] -° Ç£ d>V…̈}ŽiˆÌ `iÀ i˜}i
d>˜}i `ià 7œÀÌià B -° Çx `>à iiÀi 7œÀÌ ÌÀi˜˜Ì ˆ˜Ži ՘` ÀiV…Ìi -iˆÌi iˆ˜iÀ À>““>̈Ž‡,i}i iˆ˜
LiˆÌ՘}ÃÃV…ÀˆÌÌ] -° Çn iÀâiÕ}Ìi -«À>V…i iˆ˜iÀ À>““>̈Ž] -° Ǚ

i“i˜Ì] ˜ŽÕȜ˜] iV…Ìi ˜ŽÕȜ˜ -V…˜ˆÌÌ] 6iÀiˆ˜ˆ}՘}] œ“«i“i˜Ì d 1LiÀ}>˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜ >Žâi«ÌˆiÀÌi -«À>V…i] -° nx >˜Ž] iiÀi >ÕÃi œ“œ}œÀœÛ‡œ“«i݈Ìd>Ì] -° £ÎÓ œ“«i݈Ìd>ÌΏ>ÃÃi˜] -° £ÎÇ Õ˜` -° £{Î +Õ>˜Ìi˜LˆÌ] -° £xä œ}ˆÃV…i ­ œœi½ÃV…i® "«iÀ>̈œ˜i˜] -° £x{ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽœ“«i݈Ìd>Ì] -° £nx +Õ>˜ÌœÀi˜] -° £nn /…iœÀˆi] -° £™{

˜ÌÀœ«ˆi] -° Óän

˜`iÝ
LiˆÌ՘} Çn] £ÈÈ
LÃÌÀ>VÌ -Ì>Ìi >V…ˆ˜i £™x >LÃÌÀ>ŽÌiÀ >Ìi˜ÌÞ« Óää
Lâd>…L>ÀŽiˆÌ £Óx >Lâd>…L>À ՘i˜`ˆV… ÇÈ
VŽiÀ“>˜˜] 7ˆ…i“ £Ó£
VŽiÀ“>˜˜‡՘ŽÌˆœ˜ £Ó£
``ˆiÀÜiÀŽ nn
`i˜ˆ˜ ££Î
`>âi˜âˆÃÌi ÎÇ
`>âi˜â“>ÌÀˆÝ ÎÈ
`i“>˜] iœ˜>À` £xä] £x£ >Žâi«ÌˆiÀÌi -«À>V…i nx
" £äÈ >}œÀˆÌ…“ˆÃV…iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì £ÎÓ
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ ˆŽÃÌÀ> În
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ œÀ` ՘` ՏŽiÀܘ Èä
}œÀˆÌ…“Õà ۜ˜ ÀÕÎ> {£
‡…œÜ>Àˆâ“ˆ Î
Žœ…œ‡œiŽdՏ Î{ >}i“iˆ˜}dՏ̈} £n™ >}i“iˆ˜‡ÀiŽÕÀÃˆÛ ££™
µÕ>˜ÌœÀ £nn
«…>LiÌ Çx
˜œ˜Þ“ˆÌd>Ì ÓΣ
««i] i˜˜i̅ xÇ d
µÕˆÛ>i˜â«ÀœLi“ £{™
ÀLiˆÌÃ>«…>LiÌ n{
À̈wVˆ> ˆvi Ón] ££Ó
À̈Ži ÇÇ
À̈˜] “ˆ £™£
- £™x
ÃÃi“LiÀ £äÈ
ÃÃi“LiÀëÀ>V…i £äÇ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i Àޫ̜}À>«…ˆi Óә
̜“vœÀ“i˜ £nn >ÌÌÀˆLṎiÀÌi À>““>̈Ž £äÇ >Õvë>˜˜i˜`iÀ >Փ {£ >Õvâd>…L>À £Óx
ÕÃ}>˜}Ã}À>` ÎÎ


ÕÃÃ>}i £xÎ >ÕÃÃ>}i˜œ}ˆÃV…i œÀ“i £x{ >ÕÃÃV…ˆi~i˜`ià "`iÀ £xx
ÕÃÜ>…>݈œ“ £™Ó
Õ̅i˜ÌˆwâˆiÀ՘} ÈÇ
Õ̜“>Ì ÇÈ >Õ̜“>̈ÃV…ià iÜiˆÃÃÞÃÌi“ £xÈ] £Èx >Õ̜“>̈ÃV…i -«À>V…iÀŽi˜˜Õ˜} ££x
ÛiÀ>}i‡ >Ãi £{ä
݈œ“ Óää] Óä£ >݈œ“>̈ÃV…i -i“>˜ÌˆŽ ÓäÓ >âގˆÃV… În >LL>}i] …>Àià £Èä] ÓÓÎ L>VŽ «Àœ«>}>̈œ˜ £nÎ >VŽÌÀ>VŽˆ˜} £ä] £Èn >VŽÕÇ >ÕÀ‡œÀ“ nä >ÀÀˆ˜}̜˜] °
° ˆÝ £Ç™ >Փ {ä £Ç{ i“>˜] ,ˆV…>À` À˜iÃÌ £Ç i˜˜iÌÌ] …>Àià ° ÓÎx LiÀiV…i˜L>À £ÓÎ iÀiV…i˜L>ÀŽiˆÌÃ̅iœÀˆi ÓÓ iÀiV…˜Õ˜}Ã՘ˆÛiÀÃ>ˆÌd>Ì £Ó™ iÃ̇ >Ãi £{ä iÜiˆÃ £ÈÈ Lˆ˜d>ÀiÀ Ãޓ“iÌÀˆÃV…iÀ >˜> Ó£{ Lˆ˜d>ÀiÀ 7ÕÀâiL>Փ {Ó Lˆ˜d>Àià ˜ÌÃV…iˆ`՘}Ã`ˆ>}À>““ £Ç{ ˆ˜œ“ˆ>Žœivwâˆi˜Ì £È ˆ˜ *>VŽˆ˜} *ÀœLi“ £{™ Lˆ«>ÀÌˆÌ xÇ ˆÌ ­}Àœ~ }iÃV…ÀˆiLi˜® ÓäÇ LˆÌ ­Žiˆ˜ }iÃV…ÀˆiLi˜® ÓäÇ >VŽ œÝ £ÓÎ >˜Ž £ä£ >ÌÌ {Ó Lˆ˜`i -ˆ}˜>ÌÕÀ ÓΣ  nä œœi½ÃV…i
}iLÀ> £x™

˜`iÝ

Óx{ œœi½ÃV…i œÀ“i £x{ œœi] iœÀ}i £È{ LœÌ̜“‡Õ« £x œÕ˜` £Ó À>˜V… £Ó À>˜V…‡>˜`‡ œÕ˜` ££ LÀ>˜V…ˆ˜}‡*Àœ}À>““ £Ç{ À>ÃÃ>À`] ˆià ÓÎx LÀÕÌi vœÀVi £{{ ÀÞ>˜Ì ,>˜`> ° £Çn dÕV…ˆ‡
Õ̜“>Ì £££ ÕV…ÃÌ>Li˜ Çx LÕÃÞ Li>ÛiÀ‡՘ŽÌˆœ˜ £Î£ ÞÌiVœ`i £äÈ V>ÀÀÞ œœŽ >…i>`
``ˆiÀiÀ £Ç{

d>Ã>À] ՏˆÕà ÓÓÎ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ £ÓÎ V…i“ˆÃV…i -ÌÀՎÌÕÀ Î{

…ˆvvÀi Ó£™

…ˆvvÀˆiÀ՘} Ó£™ V…ˆ˜iÈÃV…iÀ ,iÃÌÃ>Ìâ Ó

…œ“ÃŽÞ]
ÛÀ>“ œ>“ Ǚ

…œ“ÃŽÞ‡ˆiÀ>ÀV…ˆi nä

…œ“ÃŽÞ‡ œÀ“>vœÀ“ nÎ V…Àœ“>̈ÃV…i … xx

…ÕÀV…½ÃV…i /…iÃi £Óä

…ÕÀV…]
œ˜âœ £Óä

…ÕÀV…‡/ÕÀˆ˜}‡/…iÃi £Óä

œ`i Ó£x

œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi Ó£Ç

œ“iÀ>ÕiÀ]
° £™™

œ““ˆÌ“i˜Ì -V…i“i ÓÎÎ

œ“«ˆiÀ Î] £äÈ] £Óx] £ÎÈ

œ“«ˆiÀ‡ œ“«ˆiÀ £äÇ

œ“«ÕÌ>̈œ˜> …i“ˆÃÌÀÞ Îx

œ“«ÕÌiÀˆ˜}ՈÃ̈Ž £äÈ

œ˜ ÃÌÀ>ˆ˜Ì £ä

œ˜Ü>Þ] œ…˜ œÀ̜˜ ££ä

œœŽ½ÃV…i Þ«œÌ…iÃi £È£

œœŽ] -Ìi«…i˜
° £È£

* Èx

ÀˆÌˆV> *>̅ i̅œ` Èx VÀœÃà œÛiÀ Ón

Þ̜Ș ££Î ä‡-ÞÃÌi“ £££
 În `>Ì> i˜VÀޫ̈œ˜ ÃÌ>˜`>À` ÓÓx

>ÌiˆÃÞÃÌi“ {Ó >Ìi˜L>˜Ž {Ó >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“ ££Ç >Ìi˜Žœ“«ÀiÃȜ˜ Ó£ä >Ìi˜ÃÌÀՎÌÕÀ ÎÈ >ۈÃ] >À̈˜ £Î£ `i>`œVŽ Ç£] ÇÓ `i œÀ}>˜]
Õ}ÕÃÌÕà xÈ] £Èä - ÓÓ{ iÜÝÞÀˆLœ˜ÕŽiˆ˜Ãd>ÕÀi ££Î `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…iÀ
}œÀˆÌ…“Õà Óä `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV… Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆ £ää 
n{ ˆvwi] 7…ˆÌwi` ÓÓÈ `ˆ}ˆÌ>i 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ ÓΣ ˆ}ˆÌ> -ˆ}˜>ÌÕÀi -Ì>˜`>À` ÓΣ ˆ}À>«… ÎÓ ˆŽÃÌÀ>] `Ã}iÀ 7ÞLi În `ˆœ«…>˜ÌˆÃV…i iˆV…Õ˜} £Î£ ˆœ«…>˜ÌœÃ ۜ˜
iÝ>˜`Àˆ> £Î£ `ˆÃÕ˜ŽÌˆÛi œÀ“>vœÀ“ £ÈÎ `ˆÃŽÀiÌiÀ œ}>ÀˆÌ…“Õà £{Î ˆÛˆ`i‡>˜`‡ œ˜µÕiÀ n
££Î] £x£
‡ œ“«ÕÌiÀ £Óä] £x£  £ÈÎ œVՓi˜Ì /Þ«i iw˜ˆÌˆœ˜ £än œ`iŽ>i`iÀ {Ç / £än Õ] ˆ˜}‡i œÀ“i £Èä

‡ œ““iÀVi £ä™

`ˆÌˆiÀ`ˆÃÌ>˜â £Ç ivwâˆi˜Ì £ÎÇ ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õà Îx] £ÎÇ

vwâˆi˜â}Ài˜âi ÎÈ] xÈ] £ÎÇ] ÓÎx iˆ˜v>V… ÎÇ

ˆ˜}>˜}Ã}À>` ÎÎ

ˆ˜ÃiÌâ՘}ëÀˆ˜âˆ« ££™

ˆ˜Üi}v՘ŽÌˆœ˜ £{£ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…i -ˆ}˜>ÌÕÀ Óә ii“i˜Ì>À £™x ii“i˜Ì>Ài ՘ŽÌˆœ˜ £Î£ ii“i˜Ì>Ài …i˜Ì…iœÀˆi £™x

i“i˜Ì>ÀÃV…ÀˆÌÌi £Î{

>“>] />…iÀ Óә] ÓΣ

ˆ“ˆ˜>̈œ˜ÃÀi}i £ÇÇ

ˆ«ÌˆÃV…i ÕÀÛi˜ ÓÎÈ

˜`iÝ

ˆÃ] >“ià ° ÓÓÈ i“>Và £än i˜`ˆV…iÀ
Õ̜“>Ì n{

˜`âÕÃÌ>˜` n{

˜ˆ}“> £ä£

˜ÌˆÌއ,i>̈œ˜Ã…ˆ«‡œ`ii xn

˜ÌÀœ«ˆi Óän i˜ÌÃV…iˆ`L>À £ÓÎ i˜ÌÃV…iˆ`L>Ài -«À>V…i £Ó{

˜ÌÃV…iˆ`՘}ëÀœLi“ £ÓÎ

À>̜Ã̅i˜ià £ iÀvdՏL>À £Èä] £n™

, xn

,‡œ`i xn

ÀÀiˆV…L>ÀŽiˆÌëÀœLi“ Ç{

ÀÀœÀ ÕÀÃÌ Ó£™

ÀÜiˆÌiÀÌi …ÕÀV…½ÃV…i /…iÃi £În

ÀÜiˆÌiÀÌi …ÕÀV…‡/ÕÀˆ˜}‡/…iÃi £În

ÀâiÕ}iÀ‡6iÀLÀ>ÕV…iÀ‡-ÞÃÌi“ Ç£

Վˆ` ÎÓ

Վˆ`½ÃV…iÀ
}œÀˆÌ…“Õà {] ÎÓ

Վˆ`½ÃV…ià /-* xä

ՏiÀ] iœ˜>À` {x

ՏiÀ‡ÀiˆÃ {È

ՏiÀ‡/œÕÀ {Ç iÝVÕÈÛi‡œÀ £xx

݈ÃÌi˜âµÕ>˜ÌœÀ £nn

Ý«iÀÌi˜ÃÞÃÌi“ £È™] £™Î

ÝÌi˜ÃˆLi >ÀŽÕ« >˜}Õ>}i £än >ŽÌi˜Ž>ÕÃi £™n >ŽÌœÀˆÃˆiÀ՘}ëÀœLi“ £{™ >˜}âÕÃÌ>˜` nÇ d>ÀL՘} xx d>ÀL՘}ëÀœLi“ xÈ i…iÀLd՘`i Ó£™ i…iÀŽœÀÀiŽÌÕÀ ӣΠvi…iÀŽœÀÀˆ}ˆiÀi˜`iÀ œ`i Ó£x iˆÃÌi] œÀÃÌ ÓÓ{ iˆÃÌi‡ iÌâÜiÀŽ ÓÓ{ iÀ“>Ì] *ˆiÀÀi `i ÓÓ iÀ“ˆ] ˜ÀˆVœ ÓÇ viÕiÀ˜ Çä iޘ“>˜] ,ˆV…>À` *…ˆˆ«Ã £xä ˆ>Ì]
“œÃ ÓÎx ˆLœ˜>VVˆ Ç ˆLœ˜>VVˆ‡œ}i È] ££Ó ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ ÓÎä ˆÌ˜iÃà Ón

Óxx ˆ«‡œ« n™] £ÇÎ ÕÃà x™] £ÎÈ ÕÃëÀœLi“ x™ ",‡LiÀiV…i˜L>À £Óä vœÀ“>i -i“>˜ÌˆŽ £xÇ vœÀ“>i -«iâˆwŽ>̈œ˜ £xÇ] Óää ",‡*Àœ}À>““ £Óä ",/,
£äÈ Ài}i] œÌ̏œL £nÇ vÀiˆi 6>Àˆ>Li £™ä Àˆi`“>˜] 7ˆˆ>“ ÓÓÎ ՘`>“i˜Ì>Ã>Ìâ `iÀ œ`ˆiÀ՘}Ã̅iœÀˆi Ó£n ՘ŽÌˆœ˜ÃÃޓLœ £nn Õââއ ˆÌ Ó£™ ÕââÞ œ}ˆV £™Ç >“i œv ˆvi ££ä >ÌÌiÀ £Çä }iL՘`i˜i 6>Àˆ>Li £™ä }i…iˆ“iÀ -V…dÕÃÃi £{™] ÓÓÇ }i˜ïÃV…iÀ
}œÀˆÌ…“Õà ÓÇ }iÀˆV…ÌiÌiÀ À>«… Σ iÃV…d>vÌëÀœâiÃà ÇÎ dœ`i½ÃV…iÀ 1˜ÛœÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ìâ £™{ dœ`i] ÕÀÌ £Ó{ dœ`iˆÃˆiÀ՘} £Ó{ dœ`i˜Õ““iÀ £Ó{ À>` ÎÎ] £ÎÇ À>` `iÀ 1˜i˜ÌÃV…iˆ`L>ÀŽiˆÌ £Î{ À>`ÃiµÕi˜â Î{ À>““>̈Ž ÇÈ] Çn À>«… Σ À>«…i˜‡d>ÀL՘}ëÀœLi“ xÈ À>«…i˜ˆÃœ“œÀ«…ˆi«ÀœLi“ Îx] ÓÎx À>«…‡À>““>̈Ž ££Î Àii`އ
}œÀˆÌ…“Õà £n Àii`އiÕÀˆÃ̈Ž £™ ÀiˆL>V…] -…iˆ> n{ ÀiˆL>V…‡ œÀ“>vœÀ“ nÎ }Ài« £än Õ>˜ˆ˜ ££Î }ÕiÃÇ>˜`‡V…iVŽ £{x }dՏ̈} £È£] £n™ Õ̅Àˆi] À>˜VˆÃ xÈ >Ži˜]
À“ˆ˜ £ÈÇ >Ži˜] 7œv}>˜} xÇ >] *…ˆˆ« ÈÎ

˜`iÝ

ÓxÈ >Ìi«ÀœLi“ £Óx >“ˆÌœ˜] 7ˆˆ>“ ,œÜ>˜ {n >“ˆÌœ˜‡ÀiˆÃ‡*ÀœLi“ {™] xÈ >““ˆ˜}] ,ˆV…>À` 7iÏiÞ Ó£Ç >““ˆ˜}‡ ˆÃÌ>˜â Ó£È >À`‡ iVœ`ˆ˜} Ó£™ >À`Ü>Ài‡ iÈ}˜ £xÈ >Åv՘ŽÌˆœ˜ ÓÎä d>Õw}ŽiˆÌÃÛiÀÌiˆÕ˜} ÓÓÎ i>ܜœ`] *iÀVÞ œ…˜ xÈ iˆÀ>ÌÃÃ>Ìâ ÈÎ iˆÃi˜LiÀ}½ÃV…i 1˜ÃV…d>ÀviÀi>̈œ˜ ÓÎx i“>˜] >À̈˜ ÓÓÈ iÀLÀ>˜`] >VµÕià £™£ …iÕÀˆÃ̈ÃV…iÀ
}œÀˆÌ…“Õà x£ …iÕÀˆÃ̈ÃV…ià 6iÀv>…Ài˜ £Ó ˆ``i˜ >ÀŽœÛ‡œ`i ££{ ˆLiÀÌ] >ۈ` £™{  ££{ œ>Ài] …>ÀiÃ
˜Ìœ˜Þ ,ˆV…>À` ÓäÓ œ>Ài‡>ŽdՏ ÓäÎ œ>Ài‡/Àˆ«i ÓäÓ œ>˜`] œ…˜ i˜ÀÞ Ón œ«wi`] œ…˜ £nÎ œ«wi`‡ iÌâ £nÎ œÀ˜]
vÀi` £È™ œÀ˜Ž>ÕÃi £È™] £™n Õvv“>˜] >ۈ` Ó££ Õvv“>˜‡ œ`i Ó££ Ü>˜}] À>˜Ž {{ Þ«iÀiLi˜i £nÎ `i˜ÌˆwŽ>̈œ˜ xÈ “«ˆŽ>̈œ˜ £x™ ˜`ˆŽ>̜Àv՘ŽÌˆœ˜ £ÓÎ ˆ˜`ˆÀiŽÌiÀ iÜiˆÃ £x™ ˆ˜ivwâˆi˜Ì £ÎÇ ˆ˜ivwâˆi˜ÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õà £În ˜vœÀ“>̈œ˜Ã}i…>Ì Óän ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> -Ì>˜`>À` œœŽ ՓLiÀ Ó£x - Ó£x ˆÃœˆiÀÌiÀ ˜œÌi˜ ÎÎ ܓiÀ Î{ ˆÃœ“œÀ«… Î{ ܓœÀ«…ˆi«ÀœLi“ xÈ ܓœÀ«…ˆÃ“Õà Î{ ÌiÀ>̈œ˜ ££™ >VŽÃœ˜ -ÌÀÕVÌÕÀi` iÈ}˜ £ä™


6
£äÈ œL {ä - £ä™ >ŽdՏ £Èx >˜>Vœ`ˆiÀ՘} Ó£{ >˜>Ž>«>âˆÌd>Ì Ó£Î >˜Ìi Σ >«>âˆÌd>Ì x™] Ó£{ >À«] ,ˆV…>À` >˜˜ˆ˜} £{Ç >ÈΈ] 7ˆ…i“ ÓÓÎ iiÀ>«…>LiÌ ™n iiÀ>Õ̜“>Ì ™n iiÀëiˆV…iÀ Óää i“«i]
vÀi` À>Þ xÈ ˆÀV……œvvÃV…ià iÃiÌâ x™ >ÀÌiÝÌ ÓÓä Ž>ÃÈÃV…i œ}ˆŽ £xÈ] £™È >ÕÃi £ÈÎ] £ÈÈ >ÕÃi‡œ«v £™n ii˜i½ÃV…i œÀ“>vœÀ“ £ÓÎ ii˜i] -ÌiÛi˜ œi ££n   £ÈÎ  -
/ £È{ ˜œÌi˜ Σ ˜Õ̅] œ˜>` Àۈ˜ £{ä œLˆÌâ] i> ÓÎn œV…½ÃV…i -V…˜iiyœVŽi ££Ó œˆ˜âˆ`i˜âˆ˜`iÝ ÓÓÎ œ“œ}œÀœÛ]
˜`Ài ˆŽœ>i܈ÌÃV… £ÎÎ œ“œ}œÀœÛ‡œ“«i݈Ìd>Ì £ÎÓ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃŽœ“«i݈Ìd>Ì £n{ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÃÌÀՎÌÕÀ È£ dœ˜ˆ}ÃLiÀ}iÀ ÀdÕVŽi˜«ÀœLi“ {Ç Žœ˜Õ˜ŽÌˆÛi œÀ“>vœÀ“ £ÈÎ œ˜ÃÌ>˜Ìi˜ÃޓLœ £nn Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆ nä Žœ˜ÌiÝÌvÀiˆi À>«…‡À>““>̈Ž ££Î Žœ˜ÌiÝÌÃi˜ÃˆÌˆÛ nä œ˜ÌÀ>«œÃˆÌˆœ˜ £x™ œÀÀiŽÌ…iˆÌ iˆ˜ià >ŽdՏà £ÈÈ ÀiˆÃ ÎÇ ŽÀiˆÃvÀiˆ În ÀiÕâ«Àœ`ՎÌ>Õ̜“>Ì ™£ ÀiÕâ՘} Ón ŽÀˆÌˆÃV…iÀ *v>` Èx ŽÀˆÌˆÃV…i /d>̈}ŽiˆÌ Èx Àœ“] °,° £Èn ÀÕÎ>] œÃi«… ° {£

˜`iÝ Àޫ̜>˜>ÞÃi Ó£™ Àޫ̜}À>«…ˆi xx] £{™] Ó£™ Àޫ̜œ}ˆi Ó£™ d՘Ã̏ˆV…i ˜Ìiˆ}i˜â £xÈ ÕÀ>̜ÜΈ] >∓ˆiÀâ x{ .‡`iw˜ˆiÀL>À ££™ d>˜}i Çx >ÃÌ ˆ˜ wÀÃÌ œÕÌ ™n >ÕvÛ>Àˆ>Li È >܈˜i˜ivviŽÌ ÓÓx 
£äÎ 
‡*ÀœLi“ £äÎ iLi˜`ˆ} Çä] ÇÓ iiÀi >ÕÃi £ÈÈ iiÀi dœÃ՘} £ä iiÀià 7œÀÌ Çx iˆÃÌ՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ÈÈ iœ˜>À`œ ۜ˜ *ˆÃ> È iÀ˜Ài}i £nÓ] £nÎ iۈ˜] iœ˜ˆ` £È£ iÝ £äÈ i݈Ž>ˆÃV…i
˜>ÞÃi £äÈ " ™n ˆ˜`i˜“>ÞiÀ]
ÀˆÃ̈` £££ ˆ˜i>À LiÃV…Àd>˜ŽÌiÀ
Õ̜“>Ì £äÎ ˆ˜i>ÀiÀ œ˜}ÀÕi˜â}i˜iÀ>̜À ÓÎ -* Ç] £ÓÓ ˆÌiÀ> £ÈÎ œV> Ãi>ÀV… Ó{ œ}>ÀˆÌ…“ÕÃv՘ŽÌˆœ˜ £{Î œ}ˆŽ‡*Àœ}À>““ £™n œ}ˆÃV…ià *Àœ}À>““ˆiÀi˜ £xÈ "" ££Ó] £Îä œŽ>i -ÕV…i Ó{ ""*‡*Àœ}À>““ £Óä œÛi>Vi]
`> £Èä ‡-ÞÃÌi“ ££Ó Õ«>˜œÛ] "i} œÀˆÃœÛˆV… £Ç£ >ÀŽœÛ]
˜`Ài
˜`Àii܈ÌÃV… n™] ™ä >ÀŽœÛ‡
}œÀˆÌ…“Õà ££™ >ÀŽœÛ‡iÌÌi n™] ££Î >ÃV…ˆ˜i˜Ã«À>V…i £äÈ >ÌV…ˆ˜} ÈÓ >̈Þ>ÃiۈV…] 9ÕÀˆ £Î£ >ÌÀˆâi˜«Àœ`ÕŽÌ x “>݈“>iÀ ÕÃà x™ “>݈“>ià >ÌV…ˆ˜} È{

ÓxÇ >݈“>Ž>«>âˆÌd>Ì x™ V >À̅Þ] œ…˜ Ç i>iއ
Õ̜“>Ì nn “i…À`iṎ} Çn i…Àv>V…Ž>˜Ìi˜ ÎÎ “i…ÀÜiÀ̈}i œ}ˆŽ £™È iÀ}i-œÀÌ n i̅œ`i `iÀ ,i`Վ̈œ˜ £ÓÇ iÌÀœ«œˆÃ] ˆV…œ>à œ˜ÃÌ>˜Ìˆ˜i ÓÇ iÌÀœ«œˆÃ‡
}œÀˆÌ…“Õà ÓÈ ˆiÀ] 6ˆV̜À ÓÎn ˆ˜ˆ“>>Õ̜“>Ì ™Ó “ˆ˜ˆ“>iÀ -V…˜ˆÌÌ È£ ˆ˜ˆ“>}iÀdÕÃÌ {£ ˆ˜ÃŽÞ] >Àۈ˜ £Îä] £nä œ`>œ}ˆŽ £™È œ`i £n™ " 1
£äÈ “œ`Տ>ÀiÀ œ}>ÀˆÌ…“Õà £{Î œ˜Ìi >Àœ‡
}œÀˆÌ…“Õà Óä œœÀi‡
Õ̜“>Ì nn “«Î ӣΠՏ̈“i˜}i ÎÎ 1‡"«iÀ>̜À ££™ 1‡,iŽÕÀȜ˜ ££™ 1‡ÀiŽÕÀÃˆÛ ££™ ÕÌ>̈œ˜ Ó{ >V…L>À ÎÎ >V…L>ÀÃV…>vÌψÃÌi ÎÇ >V…Li`ˆ˜}՘} ÓäÓ >V…vœ}iÀ ÎÎ

 £Ç{] £Ç™ ˜iLi˜d>Õw} ÇÎ iÌ⫏>˜ÌiV…˜ˆŽ È{ iՓ>˜˜] œ…˜ ۜ˜ £Ó{] £™£ ˜iÕÀœ˜>ià iÌ⠣Ǚ] £nÎ 
nÈ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV… nÈ ˜ˆV…Ì`iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈ÃV…iÀ *ÀœâiÃà ș ˜ˆV…̇Ž>ÃÈÃV…i œ}ˆŽ £™È œi̅iÀ] ““Þ £™£ ˜œˆÃÞ V…>˜˜i ̅iœÀi“ Ó£n œ“ˆ˜>«…À>Ãi ÇÈ œÀ“>vœÀ“ nÎ * £Ó{] £{Î] £{{ *‡…>ÀÌ £{Ç *‡ÃV…ÜiÀ £{Ç *‡ÛœÃÌd>˜`ˆ} {{] xx] £{Î

˜`iÝ

Óxn ՎiœÌˆ` ££Î " £ÇÈ "LiŽÌœÀˆi˜ÌˆiÀÌi œ`iˆiÀ՘} £ä™ œd vvi˜ÌˆV…iÀ -V…dÕÃÃi ÓÓÇ 4‡-«À>V…i £££ œ˜i‡Ìˆ“i‡«>` ÓÓä ‡ œÌ>̈œ˜ £Îx "««i˜…iˆ“iÀ] ,œLiÀÌ ÓÇ œÀ`iÀi` Lˆ˜>ÀÞ `iVˆÃˆœ˜ `ˆ>}À>“ £ÇÈ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã>L>Õv ș * £Ó{] £ÎÇ *>«iÀÌ] -iޓœÕÀ £nä *>À>Li ÓÎÓ *>ÀˆÌd>ÌÃv՘ŽÌˆœ˜ £nÓ *>ÀÃiÀ £äÈ] £ÎÈ *>ÀÃiÀ‡i˜iÀ>̜À £äÇ «>À̈ii ՘ŽÌˆœ˜ £ÎÎ «>À̈ii œÀÀiŽÌ…iˆÌ ÓäÓ «>À̈ii dœÃ՘} £ä «>À̈i ŽœÀÀiŽÌ £Î{ *
-
 £äÈ *>ÃV>½ÃV…ià ÀiˆiVŽ £È *iÀiLœÀ *ÀœLi“ £È£ «iÀviŽÌiÀ œ`i  «iÀviŽÌià >ÌV…ˆ˜} ÈÓ *iÀˆœ`i ÓÎ * ,/ Èx *iÀâi«ÌÀœ˜ £Ç™ *iÌÀˆ] >À
`>“ ș *iÌÀˆ‡ iÌâ ș] ÇÎ *v>` ÎÇ *…>Ãi˜dÕLiÀ}>˜} ÈÇ] Èn *…œ˜i“ ££x *ˆ««i˜}iÀ] ˆVœ>à £Ç{ *ˆÛœÌii“i˜Ì ™ «>˜>ÀiÀ À>«… ÎÈ] xÓ *>˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“ £xÈ *œÞi`iÀvœÀ“i xÎ *œÞ˜œ“ £ÎÇ] ÓÎÓ «œÞ˜œ“ˆ>i -V…>ÌŽÀiˆÃŽœ“«i݈Ìd>Ì £Ç{ «œ«‡"«iÀ>̈œ˜ ™n *œ«Õ>̈œ˜ Ón *œÃ̽ÃV…ià œÀÀi뜘`i˜â«ÀœLi“ £Ó™ *œÃÌ] “ˆ iœ˜ ££™] £Ó™] £Îä «Àd>`ˆŽ>Ìi˜œ}ˆÃV…i œÀ“i £nÇ *Àd>`ˆŽ>ÌÃޓLœ £nn *Àd>«œÃˆÌˆœ˜ ÇÇ

*Àd>«œÃˆÌˆœ˜>«…À>Ãi ÇÇ *ÀiÃLÕÀ}iÀ‡
ÀˆÌ…“ïŽ ÓÓ] £™{ «Àˆ“ˆÌˆÛi ,iŽÕÀȜ˜ ££™ «Àˆ“ˆÌˆÛ ÀiŽÕÀÃˆÛ ££™ *Àˆ“â>… £{™ *Àˆ“â>…Ã>Ìâ £{™ «ÀœL>LˆˆÃ̈ÃV…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ Èn *ÀœLi“ `ià >˜`Õ˜}ÃÀiˆÃi˜`i˜ {™ *Àœ`Վ̈œ˜ Çn *Àœ}À>“ Û>Õ>̈œ˜ >˜` ,iۈiÜ /iV…˜ˆµÕi Èx *Àœ}À>““ˆiÀi˜ ˆ˜ œ}ˆŽ £™n *Àœ}À>““ˆiÀëÀ>V…i Î *Àœ}À>““ˆ˜} ˆ˜ œ}ˆV £xÈ *Àœ}À>““ÃV…iˆvi { *Àœ}À>““ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ££Î *Àœ}À>““ÛiÀˆwŽ>̈œ˜ ££Ç] £Î{] £xÇ *ÀœiŽÌ ÈÈ *ÀœiŽÌ“>˜>}i“i˜Ì È{ *,"" £ÓÓ] £xÈ *ÀdÕvâˆvviÀ Ó£x *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜ £{Î *ÃiÕ`œâÕv>Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À ÓÎ «ÕLˆV ŽiÞ VÀޫ̜}À>«…Þ ÓÓÈ *Փ«ˆ˜}‡i““> nÓ «ÕŇ"«iÀ>̈œ˜ ™n +Õ>`À>̓ˆÌÌi˜“i̅œ`i ÓÎ +Õ>˜Ìi˜LˆÌ £xä +Õ>˜Ìi˜Vœ“«ÕÌiÀ £Óä] £xä +Õ>˜Ìi˜ŽÀޫ̜}À>«…ˆi° ÓÎx +Õii x™ +Õii˜Vœ`ˆiÀ՘} ӣΠ+ՈVŽ-œÀÌ ™] ÓäÓ ,>Lˆ˜] ˆV…>i "ÃiÀ ÓÓ À>˜`œ“ˆÃˆiÀÌiÀ
}œÀˆÌ…“Õà Óä Ài>ŽÌˆÛià -ÞÃÌi“ £££ ,iV…i˜âiˆÌ £Î{ ,i`Վ̈œ˜ £ÓÇ Ài`՘`>˜Ì Ó£x ,i}ˆœ˜ xÎ ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i ££n ,i}ˆÃÌiÀ“>ÃV…ˆ˜i˜‡LiÀiV…i˜L>À ££n Ài}Տd>À nä Ài}Տd>ÀiÀ
ÕÃ`ÀÕVŽ ™Î ,iˆ…i˜vœ}i«>˜Õ˜} {ä ,iŽÕÀȜ˜ È ÀiŽÕÀÃˆÛ Ç] Ǚ] ™È

˜`iÝ ÀiŽÕÀÃˆÛ >Õvâd>…L>À £äÎ] £Óx ÀiŽÕÀÈÛi À>““>̈Ž Ǚ ,i܏Ṏœ˜ £ÈÈ ,i܏Ṏœ˜ÃŽ>ŽdՏ £Èx ,i܏Ûi˜Ìi £ÈÈ ,ˆVi] i˜ÀÞ ° £ÓÇ ,ˆÛiÃÌ] ,œ˜>` £{™] ÓÓn ,œLˆ˜Ãœ˜] œ…˜
>˜ £Èx ,œLˆ˜Ãœ˜] Տˆ> £Î£ ,œÃi˜L>ÌÌ] À>˜Ž £Ç™ ,-
ÓÓn ,-
‡6iÀv>…Ài˜ £{™ ,ÕVŽÃ>VŽ«ÀœLi“ £ÎÈ] £{™ ,՘`i˜ÃV…dÕÃÃi ÓÓx ,՘`ÀiˆÃi Ó{ ,ÕÃÃi] iÀÌÀ>˜` £nÇ -
/ £ä™ ->ÌâvœÀ“ Çn -V>˜˜iÀ £äÈ] £ÎÈ ÃV…>Ìi˜ Çä -V…>ÌÃiµÕi˜â Ç£ -V…i“>‡/…iœÀi“ ә -V…iˆvi˜ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìi ÓäÎ -V…iˆvi˜Ã>Ìâ nÓ ÃV…ˆV…ÌiÀ À>«… ÎÎ -V…ˆ˜}i ÎÎ -V…dÕÃÃi £{™] Ó£™ -V…dÕÃÃiÛiÀiˆ˜L>À՘} £{Î] ÓÓä -V…˜ˆÌÌ È£ -V…dœ˜ˆ˜}] 1Üi £È{ -V…ÕLv>V…ÃV…ÕÃëÀˆ˜âˆ« £ÈÇ ÃV…Ü>V… âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜` {ä -V…Üii˜ÜiÀÌ Èn -iLÃÌ>˜Üi˜`L>ÀŽiˆÌëÀœLi“ £Óx -i“>˜ÌˆŽ £nn] ÓäÓ Ãi“ˆ‡i˜ÌÃV…iˆ`L>À £äÎ] £Ó{ -i˜Ži x™ - £än -…>“ˆÀ]
`ˆ £{™] ÓÓn] ÓÎx -…>˜˜œ˜] >Õ`i Üœœ` £Ç£] ÓäÇ -…>˜˜œ˜‡ ˜Ì܈VŽÕ˜} £ÇÓ -…œÀ] *iÌiÀ £x£ -ˆiL `ià À>̜Ã̅i˜ià £ -ˆ}˜>ÌÕÀ £nn] Óә -ˆ“«i݇
}œÀˆÌ…“Õà £{£ -ˆ“Տ>Ìi`
˜˜i>ˆ˜} ÓÈ -Žœi“] /…œÀ>v
LiÀÌ £™Ó -Žœi“v՘ŽÌˆœ˜ £™Ó

Óx™ - ‡,i܏Ṏœ˜ £™™ -œv̇ iVœ`ˆ˜} Ó£™ -œvÌÜ>Ài ˜}ˆ˜iiÀˆ˜} Óä£ -«iâˆwŽ>̈œ˜ Óää d 뜘Ì>˜iÀ 1LiÀ}>˜} nÇ -«À>V…i ÇÈ -«À>V…iÀŽi˜˜Õ˜} ££x -Ì>VŽ Óää -Ìd>`Ìi«>˜Õ˜} {ä -Ì>˜`>À` i˜iÀ>ˆâi` >ÀŽÕ« >˜}Õ>}i £än ÃÌ>ÀŽ âÕÃ>““i˜…d>˜}i˜` {ä -Ì>À̓>ÀŽˆiÀ՘} Çä -Ì>ÀÌÛ>Àˆ>Li Çn -Ì>ÀÌܜÀÌ £££ -Ì>ÀÌâÕÃÌ>˜` n{ -Ìi}>˜œ}À>«…ˆi Ó£™ -Ìiˆ˜iÀ] >VœL {{ -Ìiˆ˜iÀ‡ >Փ {{ -Ìiˆ˜iÀ‡˜œÌi˜ {{ -Ìii Çä Ã̜V…>Ã̈ÃV…iÀ
}œÀˆÌ…“Õà Óä] £Óä Ã̜V…>Ã̈ÃV…iÀ
Õ̜“>Ì n™ Ã̜V…>Ã̈ÃV…ià *iÌÀˆ‡ iÌâ ÇÎ -ÌÀÕVÌÕÀi`
˜>ÞÈà >˜` iÈ}˜ /iV…˜ˆµÕi £ä™ -՘‡/È Ó -ޓLœ Çx Ãޓ“iÌÀˆÃV…i Àޫ̜}À>«…ˆi Óә -ޘÌ>Ý £nn -ޘÌ>ÝL>Փ ÇÇ -ÞÃÌi“ÛiÀŽi““Õ˜} Ç£] ÇÓ] ÇÎ />}‡-ÞÃÌi“ £Ó™ Ì>ˆ ÀiVÕÀȜ˜ ™È />Õ̜œ}ˆi £È£] £n™ /iiÀ] `Ü>À` ÓÇ Ìi“«œÀ>i œ}ˆŽ £™È /iÀ“ £nn /iÀ“ˆ˜>ÃޓLœ Çn /…iœÀˆi £™{ /…œ“«Ãœ˜] ° ° £nx /…Þ“ˆ˜ ££Î ̜Ži˜ Çx] £äÈ Ìœ«‡`œÜ˜ £{ ̜«œœ}ˆÃV…i -œÀ̈iÀ՘} Ι ̜Ì>i ՘ŽÌˆœ˜ £ÎΠ̜Ì>i œÀÀiŽÌ…iˆÌ ÓäÓ ÌœÌ> ŽœÀÀiŽÌ £Î{

˜`iÝ

ÓÈä ÌÀ>`i‡œvv £nx /À>ˆ˜ˆ˜}ë…>Ãi £nÓ /À>˜ÃˆÌˆœ˜ Çä /À>˜Ã«œÀ̘iÌâ x™ /À>˜Ã«œÀ̘iÌâÜiÀŽ È£ /À>Ûiˆ˜} ->iÓ>˜‡*ÀœLi“ {™] £ÎÈ /ÕÀˆ˜}]
>˜ >̅ˆÃœ˜ £ä£ /ÕÀˆ˜}
Ü>À` n] ÓÓ] În] £Îä] £{ä] £{n] £ÈÓ] £nx] ÓäÓ] Ó£Ç] Óә /Þ« iˆ˜iÀ À>““>̈Ž nä Õd LiÀ>Lâd>…L>À ՘i˜`ˆV… ÇÈ d 1LiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>Ìi Ó£{ 1“Ži…À՘} £x™ 1 £ä™ 1˜i˜`ˆV…ÃV…iˆvi £ÓÈ Õ˜}iÀˆV…ÌiÌiÀ À>«… ÎÓ 1˜ˆwi` œ`iˆ˜} >˜}Õ>}i xn 1˜ˆwŽ>̈œ˜ £™Ó ՘ˆvœÀ“ VÀœÃà œÛiÀ Ón ՘ˆÛiÀÃiià *Àœ}À>““ £ÓÇ Õ˜ˆÛiÀÃii /ÕÀˆ˜}“>ÃV…ˆ˜i £ÓÇ 1 8 £äÇ 1˜ÌiÀ«Àœ}À>““ Ç 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ Óә 1˜ÛœÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ìâ £Ó{] £Ó™ 1À>Vˆ ££x 6>Àˆ>Li Çn] £nn 6iÀL>«…À>Ãi ÇÈ 6iÀŽi…ÀÏiˆÌÃÞÃÌi“ În 6iÀÃV…dÕÃÃiÕ˜} Ó£™ 6iÀÃV…“iâ՘}ÃÀi}i £ÇÇ Ûˆ £än 6ˆiÀ‡>ÀLi˜‡*ÀœLi“ xÈ 6ˆ}i˜iÀi] >ˆÃi `i ÓÓÓ 6ˆÌiÀLˆ‡
}œÀˆÌ…“Õà ££x 6- £n{ 6œ>``ˆiÀiÀ £ÇÓ ÛœÃÌd>˜`ˆ}i >Èà £ÈΠۜÃÌd>˜`ˆ}iÀ À>«… ÎÎ 6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌ iˆ˜ià >ŽdՏà £ÈÈ 6œÃÌd>˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃ>Ìâ £™£ 6œÀLi`ˆ˜}՘} ÓäÓ 6œÀ}d>˜}iÀ ÎÎ 7>…À…iˆÌÃÌ>vi £x{] £xÇ 7>…À…iˆÌÃÜiÀÌ £xÎ 7i} ÎÇ

7iÀÌâÕÜiˆÃ՘} { 7ˆ`V>À`‡˜>}i“i˜Ì‡-ÞÃÌi“ ÇÎ 7œÀÃ̇ >Ãi £Î™] £{ä 7œÀÌ Çx 7ÕÀâi {Ó 7ÕÀâiL>Փ {Ó 8 £än 8", £xx 8",‡՘ŽÌˆœ˜ £Çä] £n£ Þ>VV £äÇ 9>œ]
˜`ÀiÜ ° £nx `i…] œÌw
° £™Ç ̈œ˜ ÈÇ Ãâ>…i˜}i˜iÀ>̜À ÓÓ] £{Î ““i˜…d>˜}i˜` {ä ˜` n{ ˜`ÃdÕLiÀ}>˜}Ãv՘ŽÌˆœ˜ nx