History of the Region of Tur Abdin 9781611432091, 161143209X

Citation preview

History of the Region of Tur Abdin

Bar Ebroyo Kloster Publications

15

History of the Region of Tur Abdin

Ignatius Aphram I Barsoum

1 gorjjias press 2010

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspres s .com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1985 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010

^

1

ISBN 978-1-61143-209-1 Reprinted from the 1985 Glane/Losser edition.

Printed in the United States of America

2cf VR ^

^ « Ä ^ O ^ ,

W

OA'^V^D A J L S Ö JL*?CLC9 J L J L•^

• 8f

97

N IYI°>?

J L I O ^ N J•L I O L

A\ U ' J Î J ; ^ . JL-VA-CO

3

.

.

Ä

.OM

• Ä

.

.

3

. JL»

,

Ä

.Y*»*

.

3

JLÓ-&.V. IÄJLO

J A U A - J ^

J J ^ - K O •

JLXO}A-0 ^

•

*

^ . • A S K . J A ^ J JLOI-CS I K ^ ' ^ O

CUJ^U

JLIOA^XOO

OA

JLI.AXIO

( JLL«»J^O ) JL=>ON> LAWF? Y C Ä Ä A A .

AR

JUOOJL

~\O

CE» JLS.^3 JLLA**

"\Y

• Ä .

K * ^

Y.

. JLD

LÂJLD;

JLOOJ JL^'A-O

3

.IJÜ) .

Ä

. VS ^ ^

JLÄXAO

. JKO

"^S^

JLJ^^CLS JI^OO

YA

I - J C L ^ F*^

. «S .

JLIAXOO IV^—Î

Y»

.

^

JL°>S,*.»A.Y»

M

Y-

3

JLJ0L

J U G O L O JLÀFCO ^

E\

.

^OOI^O)

W

TV-

•

M

V

.

3

. 3> .AO

.

3

. JLD

.

Ä

°

Y\

OOOTJ JLSV-OO I W + S O I - A - V ^ ^

• Ä

A\

JL-.Y/

C - .

^

s

JLSA-clso, ) } « l i o x a J ^ - S L t o j J k a - ^ c o o J L * J Q - D ? JJJ -©)o?a-aa^o

i*

13

S A

Jbûj^o

«

. o

3 f

^

^OMÎCÛOXO

cuûâj, Jls'àjajasì ^ ¿ . i o

^

6f

JLi . o v V c u ¿ m

( ? ( o

IJUvî^o ^ . j ^ X j O L ^ ^ O OLÛ-2>J, JL3n.fi m W

9

^

o o l

( ;

rr>9>¡ ( «

i J ^ - x ' ^ o , JLs'o-ûjaaS^

(

0

3

ot

.

0

• Ä 1

CLa^v^ô

JLxojo-Dj JL&o.n r v W j

5

ô

«

IU-,

JLa-'^OO

it ^ - j ^ x j a ^ ^

Sé

. , .

ILça.

u

S Z

Ä

l-Ès-LjJto^iO

^

3 3

ty

.

«

CLÄOO» ot^* J L g i v

TA ^ . J Ä ^ C L ^ J J L l c ^ O JL?CU3O

Ä

JLbOfXs

•

U

. ? .

JUöa—i o ^ - f

Ijioiw

.

3>

V** . « S i

•

Ä

197 \

>© Ucfl-3 ^cà^., ) » ^ o d [ t w . /

^ T^y'- v^oilks» 9 I t w * 1 l^ââo

.

- ^..-»'»rtv»

197?

IW.

lU'Afc^vo Uco^k Us 9

1 LoMJte/ U i l ô Vùû

—.9ca=>ts»iK>0 ^J^báa V—5Cttxs

O ©«

Xxx^

UßJk© llV>CU> b i ^ - O

. o ^ l U o o^ylL/ i'-Kikf —

'

I

— «

l

•

i

"lLoJ>»U

''

Usui^eÄ

»

»

^.00 _ \

IVk.-Wy c*i) J«s«)l» «-bis. WsClClO «Os QJk^L/a

C.LÍ'q

.

. •'•» +

^èùa»

caro

.UKCM^SS.

^»¡¡^»«Aoii^ts^l^ai Uo CÀ>)

.

\-> l U i i .

V;^*.

«obtió

r

U Í


^Svtf) ^ S X X I ^ t o

cobcxsk=> u k l ^ L l ^ u .

. v o ^ o J^ìfc. I L e ^ i '

ba^

li-ttlkss» >©»=» . CUtelbsj^L Uifi^S. '*

•• KfWto

•

•

%

bc*) J c » •,

'

•

• « «9 • / ' < © o k s ^ ^ ó , ¿tìK vs>ol

U ìNi^cfcs»

*

•

\¿ Ì S» : i 7' ^ *

ch'ili, l-k.«xiIXOJQQUO a - ^ i / )'>.««Kft.'»^ftS ? I s a V IL^S- U L ^ NL.,ì&à : •

^•ÌOi 1

. y ¿Viityi

^Q-»* 1 UkJk.) :

opoA'ùowàa« Imma :

ì

L.CC& li—p - | Lfcv=i ^ ^ j. vàftfts.

. o.

sJj^S^®*-L.-. j _o

: Llc^OC^ILT^C^-/

187

\/W

Mài. Ibw-VcUto l i e V«2» o

K t w )(Sô J t s ; ^ ,

*

Xj .. ];^J¿oV»CÍ)CSO -Okío^WU^ W V- \ ¡iff \-

«

its^CV.^CN ÌLc^^o^S^J^

òcnao

lato .

Uo^ellLá^f.

1V»*»

La^l^cO^S.

•

«

.väiä/ « f t ^

x

«

^»"i*

*

^ f c ^ Í l ^ U i b o Uäi Vi»tu

. Q^b^bw ìbl.ft.^Xrs f

1 — o S o . ^ C i A ^ %Ì96V

W

.

o

1966 -feo*. lloÄUkö« )

V»/

W

,

«p'cLíJQobl /

* * 1 U *¿ . VU

L W vj-C^a .

^

0 U

W

y

»

•, * '

lu»-»,

WVcfUS^IWOo) Qollouk^ O

\/V\

186

i-

.N Lo ^

hto

Ì U ^ y

'IW-

Ì9JZ

ÍSU-o

^^.VoJJ

) AJL^O

192 9 -

^ ^ c ^ l ^ c Ä o ^ i o

^'^olL/

IS8Z

Ì98Z

W

,

W ,

IL&^ás,

Ui^

j

-

7 c o »isa

^

m

ofXtjJc^/ " » t o 1S5Z ^ M t o U / . /$9/ vilb» ¡9S2

V l e » , riSodihÄ vsfcuo j^íJteU )o

\ìì-0.-V.nn^»

tSl*. [bei',

bofc» )Lft-»-.ns

)-S>r\ftn&3»/o

) 9V¿

) 923 i)

'tsifc»b^-1

v^äUo J9o$'tW Uut^d

-

1923

UoTow^toU/o

.K^co, *

*

^.'uteU/

Jbw^V. >Pigaa.»o o n ov> < * a a i > > o yoovi^- O o l .JLuxsao

d^olio

j L i ^ o t ^ o o J L - j o x o a loot M j

JL^otO) jLdUS*

oS.~1 CO JL-jOXOj JJL^O-CO J'f-V-iO

JLua^i a ^ b o

JL-J&oo JLÔO>Î-Â ot-do •

IaLUSo . yJû^-k»

^o

¡jL» IjUj

. y o ^ n j J ° > \ . . « v > U-^H9

jLVaufi;

».m»> jl^avo ^ » ¿ o o

JLry>°>,g>? o c u a v * jKioeuas

yOoM-^3

Ji

» ra.» o o l

JUaJX.

^^usUo

I v ^ l ^ JL^Xj»

t-^^o

JJ^cueoo JLfcL^ßo 00»

i-» (

. o.o ,m.°> o t J L . ; , \ o J L j j a â ©VÄ

jL

»m.V> t«»»JlK

Ji—mi

JL^O I A

« »

) JL^cuœo

«

c

yo©»-«-** < Q°>.BO ov—»

>rftn >„pr> >U oet) • •

Ju^ »

^ ^ O JL,»clo Po

)>fVÌA»

yjo

•

/

(

tomàio

>mcfck*)OUD . trt ».°>?o • ^ ¿ o l î - O j

JLaVol ^

aOj^

. JLa.N.'o -^>00 J L ^ a ^ ì ^ootV^Jo

^Xof I^olcs )

yQJot

JLcux.

USWV.O

yooS*-;

^ ir> e»^-») JLccu* Jtv-000

©A.?o

aa-V^ ^

. UOVX. ^ J C M N Q . j n \ v > -i-SO}•

lì-»«^. ^

-Vio ja^o»Uo ^ J o ä *

I9U wJLd ^O • U *• ~ U O P ^, i AUAAO

ur g^oN^U

J,

• a J ^ j L a j o ^ t .»v?»

Jfts-JU^-jo JLsll*. JL^VQ-OO J L a ? 0 i ^ jfcs^JwiX» d ^ u s U o ^ ^ j d U JL»o» J L d o j ^ d o p o ' UM^âoUo u â j U ck^wOj ^oet^dio •

1)00x0 Ji

^

v
.>o

e

JLi v?JLs

^ JL^J^aX J L S ^ ^ S

JLo^V^S o.o» "^--ajico 'JL.ja.eaX. je»—I N.»jJo JUrtnrftaN a » . IJfts—o,( A-Jbs^*» JLd^v^So

lia— jou» JJJ . ^ O ; Ä j -

< JLüojí ^o a ^ S â ,

JLÄiX JLsa^o J L ; ? a a ? J L a i l o . cí^x>o

JUux»

J^'oJ^o OT~l

I*©»—J ^O Jt°> *.co Q^io JL¿±~O

A**^ (

J « » \ p J^Ä^X,

92o JLiot} l ^ i

)&•

J

^»o

JjUo t ; v m \ JL^oco oooto ( l i t a d o jbaa*¿ao

JJ} J j o ^ D ^O JLÜJO l ' ^ s ^ O^^OUO • ]• l o

JLjc^

CL^^o • • jLk*)

i®^5

'•o«

J t s ^ a a s o o o* • ^mn»»

jia^

.

JAOL=>0 JLáli

^co^Ucu»?

JLm.>\

. I l t ^ o j L ^ h , Qu^JSo JL»1|}

a-2>iJJ

>9 ^

a\oj>-o

^s^oVío J i a X i * v opa*-? J'^05

I — l o o « JUo ^.y^V.

)»v>)vi

fia

jo w u J&ojl.

0^0

JLl*ajdo JLajc "^fik. JLo^pl

< JL taso .>0 Jbso—V cúojs :

o^ti

c

l

| S a

l o ^

^-í

:

• JjjüsJKOOO i-o^-s • cu»v~o
on°)Jo l l ^ v .&*xoUo • RpkwV yoW^fo ^.y-^V I ^ O 1 2o . VI,..•=> Ot^OLA.9

a \ ¿ J 9 o liLüd) CLBXa-fO )[,

yO^til)

J U v UI^O ^»¡'¿o^o J»®® ^

3o .

OtX^O

y i v i a l w.04oaj)J y-jaSo • J'w^^ JLeaa*»

^ j i cu»V~?o MO-O ^

o

O»jí°Í > I t J i o ja-*«-»

JLaXaoo JL^ouv

m V ; JLoaraS»

ooot ? JLâ'^Oo

l'^^o

Jj-ioJLbo .roai n n - w ^ o j

: 0M9OA-0 • J^ea ys\o.o

it^

loot;

ui

»? JLA^AX:

i ® ^ - 3 ooo»j

^ V ^

OJ^VjlL a V f l * o o U j . |4.Uo k o l o

l l y . v i ^ Jl Jli .

U^J^o

(

jCLÖlAj JUo
l

yooM>^>- J j j j d o l ô >.Q ,°i.
i )K*SL¿o

k—Lu. JLLia^o U^-O

. ^

ous^o

vip JLkLuDo ^»U-so I t â ^ ^ (

»N ¿ o 1

JL^Udo

v°urri\

|U5 U b

... I ^ A

lalll \ Af\

lo o

^flslUo m »v äno°>cu jL*>id j^m-ìo . jo •\avy a , ^»ß.ÄI U Oronx> ^ » © Lj U U j )ia^Nv>j Jijj^©

jx^A-o

J1 f>o m°>

^amaop v**.

ot^V^ ji-^uDo i - J o ^ ^ X Jo ^Aoo ¿ J a

J

jLoOo 1);—>V3 l » . » o \ ; •

^O

•

: JLy. mV j l oâî-oJo

^

^

fCLcaioo \

a-o)U

l y v m \ JLsoj^- a ^ o o o;«-»; ,V>,„VlN ylo**-; j-viv O ),y..\o o ^ - l ? Jla^j^o

•

cxN-iN J^ojX.

jbvjk-iO^o jSO—As oot

vpo .

"Vfflfco • y^aua ; 1—a

->

«J&A©

cl»Vä)o yootiouiw. cuU-o0 a-afto

\vv ysa

JÛ^cua

i—o o

jL~JCL^p ( oì-fcjo Ho»^ . ^ •

J&y-?

•

jLot

•

>»fYi»V ypOVOo^A;

(

•

\)jOȣD

^

^oOA. )•—;

Ji *

ja—o J L ^ ^ o i—-jlOo Joo»

JLjjOlöj JA . .

yjA^COjjCLd Ä

2>j fKiO

L^Ä

A-^o joU* JU>cl© U^Do ' Jì-Oo? y»2>

nf

*N

yJjfc^jja^o

^ l l o . y+i v»io ^iJLäo JLj'a^s |)ot oM«-»o)J . utSf+l JLJVolo, J U I ^ p

jLäO^O ua^XOCUeCUDo *

fo+Joli . ' o p.t ^ o i

j—Vi.» .CO ^OoQ^

(

' © ^ loot Am JA^s JJvhvJL < IVUio V

JLfo»

(

Joo» ~o»oA«Jo • ^ . A I.» »,Vl . .

jLjjCkd

^

jjJÍCik*** Us^xo ( JLiO-CO ^ O

>oi-»olij

•

to

^ÄJL*.»» /

u r r Kl»»© .

U j ^O

J^ju^X «

O JJLso

"^^Oo •

yootJLSo a—lso AioyX ? U;>.oa\«vi »

\Ar\ jQuütäo

yLa-Ä-j jLVauââ j opoJliotJLfc. If—^00 (\)

„¡m

^

I ^ U

rriv

. TAA—TYr ä -0.0A.Í ^ i - e a x v «iv>.a j a a u * a 0 tAir K u i y ìr

R é v\JLû

•

WS Ä U - l ^ c D JUo^w «

. loot jLw»

(

• o V

J'^sb?,»

A—aoI loot J L ; » m v

i—D

V> J

sto ^

^

j» ^

»9

< JL» p\Aoo-\r..

JLj^qjs

otN^No U i ^

JJftooÄ

000»

ç A »

-wo^.1

. yllot-»

IjU

j v i . N v yoo»^>? ^ t a

jr> m v

OJ-.U? P

J'^-ocJ

0

I

( U o p

,

JL^

;—m

A u a ^ J JLuji v ^ J L s ^ ^ « t t

¿ l a JLu^l

.m^aScLU^a^floouaX

a^o0U(0

V^»;-® \ o « a » ? j J 5* « a

yoop^ot^» loo» ^ Ä o i U j

' Ot N o

yoofj^o?

J L o j o l JL*.JLs> ^

À

^oi

ypc+i&s

V ».iv>

j

v m

iís^OO

v

\o\r—

. \Y\i — \V\ S

S 0.0

( A n — \ÁXT

. jo Uoo - >Aot j a j á * » -o»0U.?o W*.

J

&

ä

a

l ^ o o ^ ^O? opojUaw*.;
opoJLiau*. (\)

^»¿ojJ Äs-J^clO J Nn»co Â-Ji**», j*0"^ J0A—U0 JLdjjJ i^ixLUo .

JifrNo»; IÄJLD, Ji i m «>o

¿ou.

ô W jLaJt^a o o l W^olo . \AI J m «9 UoVo^o^ o o h jLuoloX

w r

f?S

-choo^iS

Ilo-a-Xic

,—-io

JL^o-i m \

JLuacu» I c i l i o

yj^a^u» JLn\*>

)in

• - "o,^-.; j ' ^ J

à u a »

J^—j jj» ^ v s a a j i J« SU i N- »G- L A

( t u

otJL*,;

J« OÌ c lI ^X A O o? ^ j i

o j ^ c o J L s J L o j JLi . yLeaja-nX

» o ^ v .

i ^ o o

-o*,—Xo

yajj •

U—^J3

0

JLL»«1

JL.a\v>

'f-'ì ioot ^ — > 9

^ j c

^ Ì J ^ ?

U

. m » \ o \

!»•« JQ^lA^o ( U ' T )

lijLm^!»

l^o

. U ivJ )^ ;- oJ j ~ J JJ L f c o "« ^ o j b a o v iJ n J\ v i N o d i * .

J ^ i

CO) C L - o ) U

I l o

oQflVo j n X o ;

K u ^ d ,

^Soto ^ - ^ s

.3)

otlciS.'^,»» y* • y

liso JL^saJ

y&ot l u ^ o j J \Q—»? A3u*c

j»

Jfts i

t \ v >

JLS>JU>?

. \*vor

- a i

» m v

a

J&ul». JM . J a J L o j ] I

- O S \ \ i i O a l o

JL^sjJJ u ^ I U o

;

J^jLo*

JL&OOS j

Uji

»SI*.

JL->0»JP j a J ^ J » y J L ^ S f i » O * - © ? t-S \ o \ o k I M . ^ O ?

v»»v> A ^ o

O f ^ i oo» v

. O t l» ^ o « j U Asio ^nr>..\

^ v> o o l

(

jJL? l^o

Ì.C L — J J *. X i ì f l a l o t J L * . J > m . \ » j a .xa-jj? J j y s a ® ) y+l

JLi-aolox. J^—30> ) i ^ o * l l » m . . i« JL^ao , D o y X 0 U

^ i o

! ? z

^ ;,—a

y

©tjJ^-a Lvxca

^ajoo

l^ao

Moo — M o T

(rA

\ 1 1 \ — moo

(y\

Uveo

»Na—¿o

uSiXo

i u ^ i «.J—a

\v>

J L a ^ v ^ a X ^o

^¿uai?

^-D

.

JLfot . Moo

«v—i Jii m . . , r >

( JU&s-^i ) ^oj

yJLioiax

.JLi.ca-.

;—2>

'

Jl->\v.

ocuî

V

a

h i t

-

\

Or*

^

yoov^o

JLixa-ajol

Jk^s

teh,

JL

Lea* ol UIXUOLO

yO?

s^l-^ &

»•=> ^ O )

OOt

— \ f u

yJUoLaiw

y »jpg 3

-,

=»

On

"^O-^Ss

JL-aJLa

S^JLs

JurSQ-Ojcl \ íVA — > tYY

V^JLä OOAV. J u f r m . V n N I m \

» » O u i m\\

J^-Lfc. ^ o l q i x o Iwioo

oi't^ 1—»î?

loot o o i

^ J L s

wid

— UYA

ja-ß

— \i\\

)oKa>i s ^ L d

ja^oJLoj

M

|3JDo Ao *

(ft JLiot

(

V^JLÄ

ylaau^tì»

Ji^A^ca-aco

JJ? loot

jnnifl)

?

,ftoa Jn\v>

(rr

^

A

^ , » > otp

J^-La-

JQJD J — t o t

jkz>jL>

l l o ^ N v i o o l o

-©»O-Ä? Oi^J^«» jajD m \ l ^ - O o joA—o»} • Oti-^ JLJ.fy>*>

W o . j^sJLjk.

JLao»^ « * 2 o OÍSsJ Vk. ^A»OSOLAS

(TJL-j&oo Jülsi

-jjL».

.°i»co

así

J3«^

^ t e

- o » a O V ^ O

\ i s J L a S s . oti-d

o»^

otjA^a

(tt

o^=>o ^ x o — \ r u A a À ^ J L t o ^ JLujL

olä? V—»

,yi««ao

VòJLastìfev OUs? ^ j l a S S v ^ X a o o t ï — s « ^ W

o a j

»VI.. i r r » — \rrt

(rr

u n — IHÍ

(n ^as

ooto - J L a o y g

^•J.*,

o? ^ » J ^ . «

y.\*S¡

urr

loo* - o t o A — ? o . J

-

pJSo

J^Jaôo

J^JUo,

jfcvJjk.

(r«>

J U - j l » v i «>i

u e r - u n

>ao».o ^ A a

A—oo

ijSis ) JLojf

u n r — u u

J^jjt ^ . ^ o U o

otiKa

^Nvi^v

MOT

M Tí ¿OOfi I H í

fu—oo

oii—d

c h ^ Ä

(t \

JQJ30

ottooj ;

JL?U,

»¿ojLaaS^ a a l JLÄO&OO I ^ J k - ^ o o

Ujoä

© ^

kJl

• o.U>

< Y ^ : T u^O^JLS^ . «O»o-ajl faAío

ijloSfc* .jNvfts, >^>¿0

MOT-Ues

(TY

»«ou»? MOIGU»? o i j À a d

< W'I

ISJLA, U N

J^^IO

)LW..J US^)

JI

«.AO»X>

Y)HCUC.CD

IWAO YU-FIOJ? L U S

J^^IO

-

JOOT^?

»—O

% > -%

©TÍ-S

(Y

(A

URO — U Y Y

(\ JLSVÄÄ

•

^

•

«»OFGU»?

(W

OTP

(\\

©»^

(\Y

^

MA A J & ^ I O Y U F S J ? J I - O IJOSKJ JLLCÛ^* JI-IO

MA«

^•¿SFCV JAUL

(\R •

YLÄOJAA» OTÌ&AO

«'»-=>

^

(U

^

> Y•• KOOO '•-»-OÍ JJO OMA«-— ««SJLSFEV » . "^Û*.

.7* JOVI—,V>

\YY\

J'3OI

O»L,V?O ^ V E N X

1

JJJL»

^

•

YNAO

 •

O

J

IX&A.O

-ÀJJFC*

LOOT J B O ^ D I

\RV KJLA.

OTUJ I S J L A »* J I M « »

(W >Y\V>

A L \ V

JA,^

-OOJLR» - » A ^ U

—«^IJ

J-OOXAA

AÔJLD, JLRA«»? J

© ^

1 - ^ O J L S "VSOJLAÌS^

U - O

JLOO^O O

(\T.

JLOAJ

WR-V

(\A

"^OOJLAS^

^ ¿ O

JÌO-3 ^NVIS^ ©¿^

Y—O «I—Ä

0UCL2L*. •,

.V>?

)IM..">O

\rr-\ OTI*»

L• — L U

us cUX¡.»ofío JL^aJLâ?ol J L ¿ c l X ¿ 0 I La

«¿o

O ( a >oAr •»

JLu^> m

JLJL.0

In » — * * J i o "^A-coJ . v i o (O oJJo ^ÍHAÍO

~¡O J j o j o

1-L'ái) -j^IU < (t)

• w-ojJ opa.*.? .

Aulao,

s> l o ^ v i j - ^ . jo*.

JLiCL^ a-L»o • J •

O-LSo U - J ^o o u ^ »»

J l l s J ; JLa-9

^ o t N ^ ^ JUvX a W . o

.

*—so,

RVojo J w

. l.wimi.. o

•

. j¿a*£9o J^OíJ

j

—

^

0^99

•

C

Jjfcs^jfc^ -Cj, j ^ J

•

JLX^O?

I^lo C

JLÍ^-3

V o

iKx*.

Jí-Jfcok. J ^ ' j f c ^ o J L o o ^ ^ L o < • • • JUl*X ^,

-V-*3? j't^ooXd u ^ s J>fc^Lo a i O o

Jjfco^jaS»• JL-Íoí ^

JL;_o>fcoo,• JL~ojo

.

JL^oVs

J i c u ^ j ^ o j A - t ^ oJLJLs

JLCLOLSO

...

l A

\

. JLmmA^o,• o t l j o , - o t a ^ ^ o JL=>o»ío « JLsoJLeoj• l ú a » e

J

« K ^ - t o ' J v L ^ . t c w N ^ N JL>o»,

O ^ ^ N JjfcJoJfcs.fi» -©jj

JLsJ^o < •

JL990

Jí-JO •

Jb»OjV3 « l i o j H O JLboj JL^i«-»

j

ILu&^o ^kw

. JL. >,V>\ JA-Í-O ^

looM)

ojudo

J..IV» -OtOl^O K o J l Al-U?

j— bu*? JLoiaSo

u-Ucoîj

» °>¡ JA»

*V»oj

OtVikû.^

M^JaolU

OCUÄV» .

^ L o LuuaoXil

J ^

JLaaa-OO

-©»CUS?

JjDaxaS

' Ji»i » ;

?

m JL^xo

^r•• —

^»x

m »

f> • Ji^t-O A-O JjOt j Ä J ^ i ^ . o t i i a o J U o o J l JLt*-.j ^ o J i kuD JU*-.; • • > ' < assi o < CLs? ^ - d j o < y o X a a * . J ivi.oi-ao A**»

mJ> o j o i ^ U

J ' ^ x ^ «otcuLDo JLsooJl )

yoov^'^fko

ypOM^-do

&

JL¿j Jwooxs iili^

J—Í

»Sol

JJJ

L-ioj JL^OAo

oUiVo J^-aj

Jjfc^

Ri;

)io,.vet

Ii-»?

^iolt-Oj

»V

c

IJUo;

o CM

ooo» i - ü - ¿ o

e

•


ot^-i Í JLLs

VIN

J

Tr ¿

j J

ypoM^a^o

. J — U ' f t o o

jK^osaso

lij—x

CUUÔO y O O M Ä j l o

JLxíJ *»'»

^ o

. j * eoi mV^oo 000»

0 ^ X 0

/¿y Ofisol w r o J ^ j j t © ( w \ — ^ c a ^ u a - J U t ^ X JLä^äjd J L A J ^ L u s o - ^ J U ^ J 1-t^iooî K^JO

JLd^-^s

JLduv^Ô on

^OO-» 1 - A n . j

ft oot

Jaoti-a? J U * j u a X ^ . o ? v l

JLuaa-X

JL.go? y g v ^ a x

yoo^o»

J

jLà^jàjso . U T - ^

oq < o c u a x »

JloLaKaàao J L ^ . ^

o i o j

1 » . » r^s. 0 y ^ y v i ^

- ^ s o o t o - o t d i X o loo» - o t o A - J

: »\r J U s . ^

,

a Jk-xal

cldJJ ^Ofc. ^ S j ;

IL99

\

v

JLA*.

u l â W o

=> JLxoio J • . • .0 yOVVljL

' j K i L X a o o |fV>00 u l

d yoov^o

JjfcwjouaaâJ 3,1 ©KsJ^û-^ JLoa-?^o iKLiXao l a - j ot-Uo looto

^ o i ^ a o j (

^s^

^«-»o

"^JaiNaVo o t ^ o ^

c

JLlsî^s JLxa—

JL_äo_.o_Do

s*Jl

J — I I » yo—xso*. ^

J L u o o t J L a ^ o x o * o v X - , JLäJ^-ö J L u ^ . V ä Jlaj'^ico

;

.^vio

m*jkO » o t o u ^ o vcûàojk. \

i

IV

»

^• « x i o o

a-ÄwjU ^ > 0 ' I t j X j lio-LD

. JO \ YÂ\ K l * . ^ K ^ u s U u J U ^ J ^ O â * oot j p j V l l N ^ o ? « O i f i u J

JLuo

yOVfl*

p>ti\ J».«Q JL^aAXo

\nr «.MDIUo

JL^o J

( Yri )

o»—:>o . ^Ool'^O) otk» i » * v \ ]

. JJo-axol

^s-oUo » -IV ^ i * . ^JLboi

lot-»'¿3 ^ « t l i o • otjl^». 000» ^

yuo

)j—i^xoo YTA a.a.v

(

^

j V>Q

oaaX^U o

• j

r>U

]. JLi-toi

. 1er JUL©

JLu^l JLû^Of^S JLsj V j "I » V>

|£vo.t> J L ^ \ v > »I \oo»

jU>&ȣ> jaxso

»V. . I ^ j L o o

Q^CL^? -JLM. — JLíoj-D

-Vio JLav-V^S

• « \ v\\y : |i>Iv> t*- 1 -^ ~

His

^ » M V ; J 00 rr>°> jamr—w®. O^; . loo» 0.0*0

1***J»0

(

»Na.Nl.Uo >«»

V .

lllYÌ.. ^

l»Ufyiv ov »

JLsooJt

JK-O |)Ot

Im Jto^jio-^í

JjOtO ' 1-01

opoj*. jLâe^j» jboto

(

vO^O*- i ^ o f l

otjU ^o uasu) o o» ^ a i ,

T

^

MY

UZ JLuaajk¿o

Aojfcdj

sepila n . c a J L a Jboass?

À JLoäjbo

«

• ^ i » f> •

loo»

«

o ) ^

»... -Qq . loe»

•

loe*

«

l?»-co À.

*

I v a s o ^ í O)

j¿oo*£0

JUaXoL* f>av «*>O?

*

N.;

•

•

J A — j b o ^ m J L a

\—«-»OM j i ^ o j j f c o o o • *

•

•

lo« O Of w \ m \ loo» 0)1^5 . J;

Icoïa^J

^ — s t o • JLeo*¿ó ^ o j (

I K l - o ^ o JLl-boo j A ^ J J o

¡A—^

loo»

• Jj^J-Jj yQXSû*.

v»rr>. Â o i o i o J l - i

so

^lo

Ii—»?o

pujido • otoo • Ua* |ÍAw,o

A—

•

JUm, l'-X


U.

JLl

\AAo-\AoX-

L l

jLsaM.v»

u n

J^-.f-v»

yc^aa*. ioji.*>

\o\\

—\-v\-\

\ a - \ o — N At \

JLv*;

JLmj»

JL*X**j

;_=» J U o o j V a

JaNao JLv-j

yo^—)

ÄCOQ-»

JiAiO w»

^ " ^ J

JLMJDJL;-, JLwviv» J L a - k ^ ) o

^•»VrrtV j

JLxa*»

wcla*^»j

JLoo.pn.P>

J O ,

J K - ^ L 0 P 0

f J ^ K s ^

. CS5o v r t

I ^ J

J

JL; »m v

JL> V l M V?

^

oot

JfcsJL», j J X ,

j a - K * ,

J O }

^

OCuí yOWl*

j O S -

«ViO} IJ JLal¿

•

Jaoft^o

í

J a c a m ^ ». ^

yavâji

»^JU

•

"Voy

J^jl».

• a ^ ^ j

jjLSÌSio ^o li v a v ^

-otaal

aetool)

JLTo^ p y x , ^o

JL^ocho t

^.«V

•

w

á y féo

\rre — \rrr \ru JLtcon f> üboa^^gd )a.T> p

JLa»* n

U«i - \rAr JLvivi y? p j & a

ä oaûv* ^ ^

\*CÁ\ JLHSAS

JLTEO

JLV-Î

J j...NjL» JOOt'^l JL*-;

JLdUV^ô JL^avivs ) • — •

yo^A. « a o A A m d U l i — UT\

Uo\ JL*CaU))QX. JLaJ^j J A-A O P U"U

COQ » jji

JL^Skâ ^ »

^fiodt^jCLO

... — MM JLl cn~

JLôl JL »üf>

\o\r — \f\o JL

ju©»-» ;_=> joo»*-»? ^ » j .°>ma. JLv*** »

— JLjjn »IV

f

;

ya—Vfl* —\ Î-VA > tYt JL-^o

Mvi )>i .;,»-Yrr>

o )PL*¿O

U V — UYA JL-^O JLÛ.XD l

Iwj-s

•

JLmjd

\o.A — UA\ J L - ^ j »•*> \o.r —MAr

•

•

JLv-1 JLU?

•

uya

, JLv-?

JLm«»

' m » vi » ^ o JLso.o m»g>?

\ o. A— MAI JL**JL» jjaVj-O i r n ^ U S jLfCU» j ...N , wuSu, JL&Xao ja.>o V—^ JL-J, ^—» j J J • v

1S$ \\\o

+++10}

joo»i-=>?

^

\r«o — \ \ a t

^

^OJU

JL-»JL- v a A s a j L J L » * P j - W ; ^^M

..

jLw;

ját+jurt

JLauS^JLa y o ^ O A

^ j L o t ^ o J L ~ Wd yoââaA.

jL»;^ »

Jo,«O J^_co

^ aA?

^Su^aoJ Vot

P JLwj ul.0 JL^.^ w o

-ota-»? ^ l o i V ^ .

J L m o

o - ' ¿ O d JLsjJ u h

; — s ... J » T >

JLa,^,ao » p a ^ J L s j ? j a ^ o * .

I—

yCLVVijL J L u f » fHiOJOj^ — \r\»

\rw jLaXj, ^ JL-.JL* J L a J ^ j V Ô t - o j J L M J D J L L * » I w ^• d J L l .*Q X j a Jw j U o o l i » )* JL^aviao J L l . j i y a y o . »

U

«M^GDLU l ' ^ - d o ; ^

\YÍ-

U ä j c o ¿¿¿-¿o i

J^JÜkdo

«o IV

J^ì^

Jjovxo ^

. )&\».o,a> jA^aau»

jL^oâ

jaxoj Joo» JLi °i\.v> .

U - i o a jL»oj ia.OQPi»o l i a - K X i oti^o

J—ulo

— rr

• u x l J&sJjk.

J L f l ^ JLcôcûaiXo

*

WT\

jL^p'^ea ^ » j l l^ojUo

•

J L ^ à \ o J l j JL=>J&^

lioLi

p q N q < lioj;.m.->J6ooo

• ÎiïU I K ä ä ^ } i—aj^-Oo «JU—jio — v ^ s J J —

^ V o • jâ'^co? o t ^ A.J0 •

>n»a5>> lla^jo

jaa^^olo .

• Jiaiia-o»,

J(n\fi°>o . j ' ^ L â

. J L X a o JLaouûà-o JLaa-vsJ j — « - I l s I j L ^ o J;

í

l'^âjk. JLL^V '

k - i . JL .

». «v» )vt-co

c

f»Àoo jJo

JLäu^clX 2> K J

w

aoJUo

^

fo^so p+ÏOO

csajav-

— ri

J'ôoJLso i-CûV , — » © ^

sA• t

•

. j ï a â ot^ JLlL,^

j .Vl\ I

»

JUL~¿»o .

M O-. JLscuû-ûa*si — ro

tv>v> ^

( ur»)

yoov» A—-U J L ^ o ' ^ a o J L v x - ^ î l'^toJUo J k a j f o f X K - t

fS6 . co

r> ;

m y

,U

j y «-oc

r» v^cu»..

j — ^ J—usi J

— ta

2>0fco •

fx—05 i jSo^LU Ot—S I J L ^ ö o < l ^ - a a v 'ivi^ ¿o

• l^ojLaoo I99

jrnn ¿ 0

\N

. j ^ V ì . n N Ka^lo

•—IX

jJ^S J

jfYi'o ¿

J vuSuio JjJ^-oo

IV j

• ^ool^oj

JLi^^

^ S j — re

)Jfrs.\vi¿?» J?*.» y&xo . (

Jm.«ir> jjJL=> JL'w^.

\°»y cxj? Jfcso»,

j—u>J ioxaJ^ n v > \ ,..\vi> o • oMoJÙx jUotX.

\0'K

-^-^

^iX) JL-JL» jbaV»-o i fYiiO^^» fT>

. ^ L

j?+XOO

C

OV^

. I J ^ ^ O X d S i O JLjj

. jai^^oJJ om-öoJLJ L o v - ^ ô , I j î û ^ o l ; — » »

lA^n-j? )^O-2LLJÌ •

i+S» ootj

o-oto »

— J ' ^ o x a •

k+l .

JLaoa— 1

•

S —W < JLI.QV

*

•

j ^ - o JLawW^Ä

jL>fco otoÇiû.*.) )Jo 1

— \o

.

|LoU 'O»oP>o

» m o Jot—Sfev » ot-icu»., JK—Su*)? J^ouSluJo « . . . ^O W^OOO J u i ^

jla*JkOo JL-i-»} J L ^ J L u ^ o U a JüoJLao j a — c o

» .

.

. )lcux*¿xx2> Ivlxj

»Ota^x U J U ^ ö ;

)Joo>;

JxOjjJ&Oo

^OUU ^ — —

\A

jjau-Jeo JootJLjj . \rr •—ew, Kdf?

m»

(

(

Jij-»o •

» » n v>

yJl » .. IV V^CUk- ^ j j -OtO

im^ ¿o

. J L ^ j i o Jv^oJLoo JjyJ»

ja.»

JL_*otjol OdifíV» - V s û ^ Joot ja_*eDj .

>°i£OQ¡

Nor

tS3

i — ^ o o Of

(

-otoJ^-^ j L o ^ o i ' JLocujVa* •

»

• yfïlU*) JUoa.»jo

(

^«¿oiiJS* J1-5

jlj^j^o

:

VjU»

•

JU^bs^

JUusf o Ä - A i o — A

Jülai i c a o Jívaro j a . » a w K x * . ^ J L ^

J*-*"»} J L J J S - K s ¿ Am j J ^ OBDQ-JÖOJOR J U ^ V ^ S — \ . j l 2l\(X. ^

J0.00

o ^ O o .mn »

C

IN3V.

. wro j ^ i A â ) \inr>JL-*

v» JUoo)i À»

• ivt.i l a J

Juso

— ^'

o? ^«¿oií-O; 1;

•

^âo

^iolí-Oj

J^«"*} JLäO-VJLbo O U

J L ; » m v ? JL>a.».r> oí j

•

-jjU

í

JLiaXa-

-Vio?

( JLM*O

©¿^

m

, v » > i I?? *

*»otCL*»? «j^o

J^-L*. — i - o l U

^qjl. j a o

—

l^iJJ uiAo •

J^XûS ^caâiUo •

JUaX ^ v ^

)K*x¿>) l i a - L a ^ . n y» « ¿ t à J o j l a * í o ? o JLx^o^ J U * X

,m Pi^o

\r»r J&sjl». ^OfO ^iXo • J L u o ^ J L a ^ s JLaj X j L x o o »i^o* V^âo 1

» i . j . - i r » j — u j t j o a A k X a d — \r

^£¡>9 JLLDI ]LdoN> Ntel

KJLaO?

jJiwO • «

.t

N® Y

/st . ( .iwiM^ivi^ftVoi

«

) «otO-»?

•

— T

^ v> J L i w j J U l c l í o — r V j Í í I K ' ^ ) J—la) . J L u â o i » j a j>o JLx«^ * i U o A M^oJ^^-io • O V ^ O • oMlOtCÄ. f i s ^ o yOVSajL jK^swJt^ ).»!..oV a v?o e ü i ^ J oclCV. oboi ( J—Qj^aS ; r» w - i l j e» . yoOV^À»*? O f l a ^ î o • y O ^ s ^ O ? } —so JLo^w^S? U l o z o ;_=> ^ J L i , - i e ) i a L d j ^ a ^ O ) och \ . . v i \ l kfioaAXO&jauj oMjOfQX. . J L s u ^ d ^o jo^vU* —es prt»o>,f> J L S i v o I*va ) L | a J L u ^ l j L n J s o ^ j — ^ I n . v . YiA jUotV. JLu^o rr>j JLua, OtXSOO Y i A yl . loot JL-JUiol Jj} JL0009 ^ f i a j J ó o U o ^ - i O o l ; l i - — ; J-Jol ^ A - O . O k ^ j y o O V ^ - 5 JLÍL=>> JOj-OO ^JL^iOO j â o j a - m * s î . x o o i c y t ^ «* ^ o * y O V f t J> JL*.».g> — A c Jaa*xo o v ^ A—Jo ^ o o l w » ; -ijUj . ^ . J ^ ^ L o jjb*UhjJL KUL. J» ^ N v . « JL» VjoJ^-ao Ji o n m °> « • e t a * « * À - » V j l Ì O * ^V^lV '»yio-jojD — y ^y^iv JLcojaa ^o « a x JLoj-B> «JO y y • J ^ o j l . J OC* J L ~ o J i a u ¿ ^ ) J 6 u i a o ootj JfcoojLâ < J U ^ O 11.9 « c O ^ j VA -JU

tst y*

J L i ^ X L .xojLs^ J L â u v ^ a c A

m^s!

' J L a o ^ o JLlaí ^öj ^

Ucoìi lo^v i ^ t u D »

Jacula

kCDO

©H-cojo-Do

*

J^booxao j ^ - U

^^¡pl

jj^^ûâ)

J^JLll¿O

no

oX

l ^ . r i ir>\ o i - — j j ^ w a o •

«

\

llo-coí ^

-joj

a-JJU JHALS-»

JLlä^o

JA^.RV

of**-*- •

(

J L A X A *

) 00»

Q V ^

. m f l i . m n f t X i f t JI • .,r> — \

i—o^ «-»ja-

)V»v;vi\

^

a o â o i o»-» J..1 a \ v | jJL^axoo

)iciigi>>>vi^»O»

A

.rri.i l a j

JUocl—eoo

) J ^ Í J L - J A X O

lot^

i;. — ^ ^ e r

;—=>

»,V1 V>lj j

\

jarr>v>À»tYtv>

AOA. J L u j i y o x a - a J Ä - M

JLscud (y>,»3? ^ » t c B ?

Jp\

•

p+eollio n u

j—coj^

•XLXLU JLLU»

•

.

m r

J S L a (

)t—— j A J ^ o •

—»U V.

>.Q)a.Xv

. s i l u r o — JLajo» ^

ja.°».ca

»oi »

No •

iSo ~Ot

^^¿M

(via

. A.JL05

J^N^.vilo

; m \ i » 9 JLoaxad

JLûâoo

jlaSojaxa*si

j

,

-u® A—i*.

- JL;«mv i — - 1999 IA—a-}!. j l o ^ ^ N ^ X

?... J^JLaco . ^Ooli-O; JlopûjfcXs

loot

JUacLûJBû*a?

|LcLSOUajBOU»a¡9 yOXDfOâ Jb;_~lo ^ ^ -io

•

^o )^ooi; J w p

lia^^oâoV^oojo

O o JL;,rr>v J&J^l Jj* li . . ^ o . —J— . J L j ^ X l JLa^a-O Joot JL; .fy>V"»9? jca^t

lini.;oìv>

-cot i n t Aul»^ JLo^co loot P o •

jQVmv»

>t^®

•

•

.

loVi>n.aoo JLo^co A>.\v> jLa^oo ' j c u A a Jl—. JU. JLJJI =>

v> sSueoolU l i n \ » N ^ 0

JLosud J r — )v»5 o? J j — -

liarlo

-otlouaX J n m j ^ o J) . J^ouO-ca*S¡ o ^ jpaJU) too*

JL :>o.AlBa a9>\..>

J^JLd^oi JLjIsI

.«-—

u^LaL ^ a ^ X l l a ^ p Jio'o^JLsoo I l m o w v o
J L . , V T Y O I ^ . 1 YOUO» J • V > . .

j— J K V».

. \A\o JL^-J

JLbOOj^

• UN .

JLVIJL

U « I JLOLJ . N . » M . ? O < U « R K I J T

. U > \ J — U - I ^ A J » LL^IOO ÄISOUIO

JBL - O » J I N

y^ÂAîUo

AUL*. J L X * J

Y & H ^ « ^ J O ^ , DO JJO I J ^ O L ^ U I ^ A » U N J ^ - U L ^ YO tl

T-*

)T-A» AI-JI

J—OELJ J , , . . Í - O J U U >\3 ) ^ O YQ • OOOT

JLÛ^V^ÔJ JJ?

JLU^IO J^J'^^OJ

I — 0 4 A .

O F — A ; . JA—AJ JIAÔOLÛXA-Â?, J L ^ V ^ O

U ' W A—TJC J

^JD U O \ K I A . I F ^ ^ O

. J X O J J ; J L J I T X L I O L & A UKCOSIJ L^^TÖ OOT U ^ M S L I O ^ R ^ W ?

I — ^ J J ?

. ULI W ATO*. \RM

JLJIAO

JLUVSLTE ^ J Ü Ö U J JLTEJX

) IVO O ^ J . ^ L ^ J L $ A ¿ JLO*XD • J — U J C O J ^ X ^ » ¿ A F .AVI

W JOO (UR\ ^ I

^

l3Q-Qjca*ai loo» )Kí-SJLX J — L a looto . JLdo*¿UÍ?

.iviNn a

M>y\ K l a X Jüujl

J L o » m ? » QU¿O¡ i ^ c o o i â J t â ^ n t w r » J L - * * j X j

» m Vt ),o*A> O0O.A.9

^ S Ji , » m V> I f - ^ S k .

|¡UBo

ILolLa*) Jot

JLork.

Jii . ; a v ^ ' i - ^ â U \ "VYt

o»jA—d

m , ° > U o \-\ya Ís i a \ 00L0

- ^ a a J&ula» j L x a a N a •> J) Ji • , » . » }

v » \ . J o W » Y Jfcs

^J30

^ ' \ r ^ A u l ä X j L a o ^ ^ «>Ar

jLxoja_o ja y

J

Jloawv^ô JiK

oui ypoM^Vd

. y ^ i A JLtbolo ^ » J & ^ l j J L j & o o Ji V > * V Q » m

jUo*X

La. J L m

otfcoo^

JL->*

J L x o j O L O j û . — i w 0 _ L . > & s j J o • \ YTO 00«

(

U5) otjJ^o

o v d JJÌ m -

U j L y O ^ S C L A j i »i

Jts—ia. y ^ S ^ t o U ua.»fn.»t

J&sJjk.

«s^XO »"^J® j m ^ ^ a ^

¿ j

Jlouv^Ä

JLau^cL^

JLjj

J U o O j V Ä J U - » J L s a - X l ^ Ä A . JJ&ULää JLov-^S j

. jo m \ K L » . O ^ j

U^SLto y o o v ^ —^CO¡

JUcWV.

JLao^ui,

• \ y y \ J ^ U A . JLoI o t ^ O A . ) a N a > . p > y o u o t y o o N JL>V*»i Jl> jLo^m jUoo ¡i-» J L o ^ V ^ ô

v > ja-2>1

t - û o • JL~jL»

co

00P0 t^x

/V? . ^ug.

JL— . * no JLoJL^, cua-coSo

» l,V o oätl^olo

ot

OÚOA.O • JLsJLfc

UAA J&SJLJLO

¿-»Otta J'Y-'VV* e

CO^p . j'^dO)

ÀOjt,

. u\y ¿s-L*. JL_ujl jftvwv .rfìfYìJ «fr».. ot^J^-d JLa^v^S

o» \

t^w JLecwo^oufiO; ootj

A.JUL^> ja—o j»Oo '

JL». rnv Jfc^l ^ i..a-

Laut*» v> y Jjfcocu»;^ i—a Jlcujfc.»j ¿ooJL> )i .;°iv> j-o ^©t JbaJUD^VYr>o\o < Rgjo^o •

•

•

( IJL^d stuolo ^'»^V laudi g.wo ^»^oto lÄ^vV'vs JJ* ^eox^l o? licuo^^Sj OLVjoA-jJO -O»OOM ' ^O otK-^Wso, o^VJ^-jJo JA**. oj-a^o • yoov^ IjUuào ]J

JLDCU.¿>J?5 w-OJ »V^O* . Iw^d« •

x j o j o JLjSji JLfQ^OL^

Juj-a Jbujl ;aXca¿o OO) ^fioJdiUo UM» Jfcu*. JLttjcuS JLao»x> JL**. ojoto

•

/

•

•

•

. JUa^aa* o» N "^JJ^-iJj o « JLdUV^d j o.ot JJ? \ ¿öl*. jOVo Jj^-fik? o'o» JLoJLs u llr>f.;N ^s^Vj ' O f A « m.r> ; : jajso . \«ri Au*. Au** Jboj^ JLX*Xi 0^9 •

*

hfla*Ä? JLoio, yaVfl* usoJ^cao jJ^w o^o jJ^-ä j-» J

Aou^ JLo*x ^ ort jfcsjL». ^»jl mUsIo JLsl^j loa l^x^o

f> ;—s oauav* JLau^d otjAoi ja o 0 . i

-

]Llju>9

JUoa_o . c o n i > m ' i d e a J L m . . otjA«d cûûl*jd?o

iJ^o

J^JL*. w»jL»j ^ a . ^ o i ^ o j ]»».;.•>ea

: o^ia-A-

I ^ V i a ^ Jj^-a-i? JjasJLu? ja-eoo • n i «

Jjyxao « J A . ^

JknNfco JLt-^

. JL

«

•

i n on d i

oet

J^j*. JLnN-so

o

Asi», ^ c i \ » J L a

JLûSlco )i°>Nv» Joo» -otoA-?o •

(

^ a ^

^

•

•

< jjL—kOa*a¡ •

K t * , •« j x o

loot l ^ o J U i — JLsofcoo • l A o o o - o

(

J L u 'i i

m. J i - s ^ a

. JL'^So J U a ^ L a X j j b o A ^

jK^io

t f i i t â ! JLkJ^w . t r i n i » m a a N o ^ N o t j A ^ a i x ^ p

(

JjU

^ l i

VlOJU

tN>NiU

< JLJJLO J

aj

I

• IK^CO ^

.a I V

^

< -JJLSÛÛS^ a s î

^ » Q j

. M I • K u k , l i f t , J « V I . » peu.

JLro.oVsa.N,

J Rotolo

^o

—oU

0

j-o^œo

+¿>10

• loot l u - * - U I j o x o

V2uaUo j-tv. • loot Jl*. Jl o p o a S loot . \ur W

j

cr>

--7

JKiä^s

osatolo J - . I . O V

. ^ V ^ i N ,m.ft? JL

Kxao

u

s

cu^SsUo

« S ? J — a U - >roci.N>m-» ^

J L ^ q » »v V â a f i P .

IfO^o

J^JLa?

.$1

«»n* loo»

)—l-Oj-»o

u»

Ii—»j

:

.

À.

ov^

«ÛJÛJ

»">;

• ^^IïjDj

•in\v>

->

/ u j A^oo? < W î

l o P o K * . ^ t O O f i ^ j O A »Î^O) •

(

\rk\

J&ul*.

y.

Uwo »avi . . 0

»xoou^JLi^? o o i o

•

^-Ll*. JL-» 0

. t-j-aoo

oti^S

júxoiUo

JLaoja-eo*ai

-oto—^fisJo j L ^ ^ o

oot

Uo-lJiNvi ->

J—ôjla

A — i

ûj

ot(oo*¿> A - « y

J

J^jj». - o » o o ) u >

VIN. Jb-*»

JLs^^Ä

. -otCL^

J

loot

-o»-» • o», »vi © ¿ ^ ^.JLaU

«o»cuaaAxajj •

j L ^

U W JtwJLa^o

l^io

« A a a l

clx^o

JL^clso ;

• jo t r \ * l^XoSo

lo_X

«W»

j j j ^ « u î c u x a j yO « i « JJ a J L s ^ v ^ â ootj •

»? owWeo? oot; J L ^ X j Û û V o . jao-D^aa,

teM>A

• MTV A j * . j j ^ o

ywsa-a^ lío»

ÄO) UûO-,

JLlXso ^ o

©•—tao - W ô U -fts

Í O o

CMJU. C>ol

•

otjJ&^a

I a û ^ O

JLxco

>Nji J«—j

JvâoJjfcoo; < OMÌ

Uûcu» ^.V^sUj

000 « K a X o j

. JLjïauD ^

^o ^ j x U o ja«

jfivmv» „o>\¿J

v p o ^ x ^ ? ^o

JL—xsol

J via? ^ . J ^ J j O A» M

^QJ— 1 — O , 5 O O J - Ä

av>,x>?o

. ur»

KL».

u t


•

ybo^^tt \

OtXte ^ O u O o

JL*.«.n

^

ofi-^oo

• JL^-ca^L

JUlbw J L m . « o . )

i

o

&

JIo*a.o

I* i v o

»elogio

•

i*»• o

V-s

N

n »°»JL3

JJ 1 — a x

J L ? o u ¿ ¿ S a n rrt«.°>?

yOOM^S? JljCLl O ^O

.

Jtv¿.NiajLo •

loo« -oLU

A-Jx. JA— ypot-»?^ •— Jk-sjo

• c A Nc J L t o x o

" ^ N - V J*« £0? « O l O ^ I Ï ^ X

OJlÁOtU

JLsJLs

J^ »Nj JLa^J^

^v.Vfl mí J L o ^ ^ S

J^aiJ

OAiâUo

,jf>a «N»nr> "> » o t o ; ; o

Ot^W*-

-otoíi-aío

JJ&sji.

^o — ^ J ?

lio»

»rr>ci»rr>o? CLQ.VJ?

JLa^V^Jls

CH-S o í

^

.

^ o i l »

l a a u a M >9>? ^ V ^ k w ^ a ^

0

.^>1* ;

•

v> J L ^ o J

jlckâU^d;

-•_oU0

avi

Jbwjl

Jjc»

1; m . \

aXíío

o a ¿ v »

ovJi—oJLs

v

J—s**, o

•

oot J L o v - V ^ S i a ^ .

JL^os v £ o a L » \ » m . a JS^to l o

u.roja-3 ^»Àv

J

jLkijuso JLaoua^a*S¡)

u^xoo )J

j^av.

^»jí^Oj

ur

tvs

A-jUL^^xo JS+—io JlsJLo ^Äwo - ^ J L s j ^ u s »Ä.AJ..2© «

/

JLj'o-j J ^ U

•

II,—V ),ot c i b i l i •

^JJLO

jLlot

J^wOj J l j ^ a :

•

i ^ x A u a JLU.SCO ^La CL» :

•

, Ut^do *

jl»rr> ..j »oicui Ì.—2> JL^xs jLâ'^V^â »apoo-^JU^? yCL»j tfisjl ^

J^ajkd JL .JL_V JLfO^f ©»JOL.»»? Jbcoji-^ .

^»i

Jo

^ c û x K * . )« Jion nr>°> JL~ JL«D)CLO ^

JLC^CQ

ILoâUV^Ô ^O JjV-O

JLoj.xo loo«

i f i û ^ i a ^ O0ÛJL, JL»V*s ^ lo

N

JLuj :

o m»°i) J — ü o

|)j o»Vxo J L a v - ^ S o oto JLo^V^d

A—10

^ — ^ v . v JKnm?

^ » i ko» v^v» j ^ o . J L m . X jo'^io

JL—-fc pov

J j ^ U O ^ D »O ot ^ t ^ a

J.W..N JLa-ooio,

ç U O . oì^ o^s-^Uo •

JL^JC

Jb^il . ot^J) ofcoo jlov^v^â

tifZ

w

• JLJO-,

UÙOMO

IJUOJ^^O

JJJJ I ; — O ,

O

T . . . £>

. \ J

^

^

V—»JL» •

OTV^O

LA^S.

JLICUTJ

GOJCO

ÜCOMO

U^O

) — » »

J J L O A ^ O

• Y'TJBO ^ ¿ ^ O ^OOTO

W O

K.OJ

¿Í-CO

J L O A - ,

5,0

J

\

^O

.

JLUAU.)

UJAO JVßJ

J H N N V ^

)JJ-> J I - O J

.

^ ^ O U

R> » O I A ^ .

ÁUL*.

T-I^.

^ U C U

JL.V-. Â O U . X A A ^ V

>OT J K A N V

JJJJ

¿O

P O) J V » « V > . . Q

^

KSJJL,

JI-OJ E >

"

JLA*ÄJ»

. A ^ X JLSO^OO

]•*•>* O

JJJJ

O ;

^ J L » , •

OO»9

J

U

^—2>J

J — T O

9 0Â O ^

« O V>

JIV>\V

I O^

JLL'T_D

JL^J

ot

lloluo

jta^JàJO y d i s a j c

Iiajo Xa-iì? ^

^JLfco I k - o k . M i o J

j^o,

ja.^.

JLJ'o-, J k o ^ O

Jfxjt^o ^ o t ^ s i J L i e t Jbso^x. l A — L i o Joi&v J

UaàJ

JJjj

wJj^o J L I » j J L l X

j - J - t o ^ o j - i Ji_o, ^

1

JLico,-^

JL.»r>

O p O . w-JU, J L J ^

•

^

Àajk.

JLJa-, ov^o

l^ltó

JLLOAS

^o J ^ S U J L L j ^

¿Uo . . yoow^x

JL^»

J l ^ v

n

^

u

-

/yo o — ^ . j

«Aja ^ f o û a * .

-

Jim.*> j

v> .

. ) l •| \ > « « o

JL^

j L j c u » «•

« •

Ji, V a ..jo

vV o o î X

. y o O M ^ ^ o p o

O ^ j

.

V

• JL^jJ

. loï^i

I I M J ?

l u a r o

• O t l a ^ j

y

.

• ^ o !

jLocoùOÎ

)o

•4 *V

jLsoVd

yQ

«jsj

j »

«J^O J L j a - ,»

»

IV

umo

o

OCLOV*

JUL^o J L f o » l v > \ v

^

— t v

wCL2u JLJICU) O V S O

•

«

X

JÄV»

IV yO»)

ov->

li-—o*

t O

aX^j

v ^ o

JJ, - o » 01

„

«jio

J j ^ v > . , o . a JL*_¿ Jji-So; . - a a ^ .

l)f~Ooi

À*!*.

. yoov^» 1 fn.. i

U : , ! ?

Ck^j J L X a ^ œ ?

Jj^JU-S

»J J î - A J

j—>o; ^ U a

yCl\V

"^¡s^io

JLr*ava

^ l o î û J t

JLalftP

J

«—IV

.

^ s c u i ^ i f l y yCU.j

•

¿OJL.

^ J L o J L -

'^Jaûa*.

VjLä-2>o •

«

^i-CO • y ^ O «A-o

a X j

*

) o v — ^

«

• lUvjL^i

. »otoÜSv

^

•

. . .

yd—1¡ < m . j

.

tJkO

jLiou»* o u â o

j m . . I J ^ C ,» ^

»otOÎNV

loC^i

^

o v ^

JL^w» -CL^Î ASOaj»

«JLO J L L x

uiAo JUaajd

.

133 aVijL

. JL2L*XJ •

J^c* (

) u^oil

jL—S^o

(

^JL-Ij

.

J—»o;

. JLJ»a-? s ^ o â o

Jij^w

) ...

. ëUîj ¿O JX2lJ j l ó c u ) .

.

. . . Jo

-^.JLo

^

a ^

io

À-J-A.

WCu

i>iA.o JL—to« J v i N v JLûiV» Jcrf^?» ( • * l^ù-Ja^ w JJÎ-ûo*• « ^ ov^-1 . . . o J ¿i-co j-Dío l o í ^

> » otiaù^j»

uJ-a-o Jilo« JLiao^V

Aa*.

u a a j JLjq-.^ . . . i o ^

Láv .

Jji-So^ • • • yoot^ Q V *

JLAAAJS

a — j i l o ) JxíNv. • ot^» 1 tv» •

v^oio

^ ^

Jí-Oj

^

JLi «Ji o y l a ^ V . « J ^ lo «So i o \ •

•

cxOl

J^-lA-

JLiòa.» » • \OJt h û x a ^ u . . . a

j ^ o W

toa/

jLjoLkt-^ i*o • S o •

lo&s;

—

^

« io

^

J L a ^ X j mJL*. ^

p—Vo

JLso©tV.=>< 1

. y O C * ^ JLûCU^J J u s ? " ^ o .

^>ctvr>

( Otiflù^jd ) ^

¿i-»

4»i*.o JL»» Jb¡a\v ^o >n 9) > U u , laX *

*

\

•

fS8

NrA

—La. y^MSo y^Jcu oti^o l a ^ MJLJLO ^oo— JL_*jcu»9 J'¿mv llvvv»«»o . yViO -otQ^bX JJjJ . ^J} x ^ o «^bo l a X u J a o I Ilio JLiot Jkao^x jas.» ov^.?> >*o>o\v )JjJ Ji-Oj

jLja*j . JLC&m^I I m—v>j ot^o la\ M U o Ilio JLjo, ^ jûâj JLsíáx Ao.*. l l o v i ó JLxa.Vvo i — » o J JLx*^ ^ JJjJ j^Oj "^O .

.

IclX

I jU^

JLja-> ^ ì j i o JJUOKJ^O JLXÖ - ^ o ,

. o^

•

i — O » j «iNv»

Ilio J — i ot J h a ^ v ¿o >,fl °i.» A a j t JLaaja.m*a? ) . yV^o ^ i o )JjJ U t X o < JUsjJ^-iJ - ^ •

« i — L c ù S . u l A o j j ^ j ä v |l—20 JLio* ) v i \ v ^o JX2U . J Jou.} ^ . â o K i * - JLrao J L m j s ^ . j c û a * . yOOf^ JofS^I A.o ^ A f l f f l . . . 1^.1*3 CX—=>0 ? Jbsa-J^a j ¿ . yWiO ^ ¿ O í O ^OiOb^X . . It » fYÌ.^

?3? >« ^ * ;

J ^ o

W

»COQ—¿ja^i

—so

« i o a o

J — j j u ^ X c ^ o . Oti-S - o l l ^ o

J^-asUo JLJCU.,

^ » i o i

jLtAAjO .

JLDW^IS

IV>V

yoO.J^SL»

j

j U v —

t

Jjl->;*-> c 3 ^

Jli—X.

JtoLa-j*^ vxoa^ULs

Ij^OiJo

^

U j ^ U

PO.. )

^XJ^O ¿©j-ojo H i j o No, U j X

u a v o

^-»o

A j ^ V

o¡

JLtooJl i — = >

v

I j ^ m V a «*»JL»» — i-*»*-^

ot'i^o I c l X

A-Jo-,

i

. -¿»-O

»o» J b s a ^ S V .

A — L a . JL^ajs _ J0-**®

* « JL¿a^,

UjJ

J?-0?

^

Jto.^

¿Uo 11 2 o J

'

s

H-sa^ío

So

1UJL?

o\VijL ^ > V UjJ 1^0, ^ o

o

-

>Of

^O ;

rsO.

S . A-Jk-O

«Vio l a X

lot—S^

Jba^x

^liolo

^o

'JLj'O-, ^ x ^ U

ü

^

^

?3é Jbo» L m * u o . ! ) jo ^ r e

l i — ^

ji,

y

v>0

. }o \rr J^jLjk. w^VfioiU ^Ool't-O)

•

•

•

•

: ^-^-¿ïaxo v^j«» (^ovu )

^-l^lo ^ )ltX

I - ^ -

>SS»> J t ü o

.^»¿ot

í

o o* J o í ^ » o i o ^ v l

p x

JLo~»ja_o - ' o o

J L l - ¿ jLiV^o; ^ V J

o Of

U

V

s î S ^ À. Ç>QI."Lji^O W.J

m

jbot j a a ^ x ¿ o

u-J-io*

Jov^i ^JL^J

|J>">

1;

,r>o ? *

JLojoi

(r

jjot-aa *£0eua»)0uO

. ^avow»

À

f ^ o

JLj^ W

^

(t

..m

JL^t-o opo-*.

jCl uJLßj) o L o Jx

o

jLiS^ JLAAAJ» JLJO» J L a o j ^ . m n

u^oau^do •

(?) y O - O

a

I l O - A - D

v

^S-Ivä,^

-oo» ç A »

O o

-otoo^í

^

o

J L c o â s û j Jj I v a ^

»«O

Ä )cO»

JL-Sj-ao - o a ^ X

JLio» J)jJ

JLio* ^ . . m j " I

i^^o )•—-Of

(O

JOY-W JfcsjLAdo

. «JLiô^-a-io — - o f j } 0 3

^

f3S ^ool-tJSj

X-^ot ) oiäO-A.

—*

JULx.«; ) • I »Vi > j x j t

O J ^ ^ .

: jJ^AòoaxD JÄJLÖ »soo jUoo tS&t ¿o* Jilo»

JLsojn

^

Io^a.

JL-JL. ^ J L d j l - , . JL>v~ JliJb ^JLdJL-, . JLsav» v> yoü^ä*. )v-cus> . uacu^jU^.? . usarla- ^ u a . JULOCÍ^ V^oa- . Ja^JLSO

jtviio

JSL£>

uíío*.

JLlot j-^OtOX. o A - û o jjhoioifo J ^ s JAs-ClV JJLoo jLci-caV JLo* li^oa^ OV^-^O ^aX*.

JlVSLD,• ^ J j j b . - ^ o ,•

. . .

: l^o*

•

oiU-l JL, ,o

- r

JlaX . J ^ ^ »

^ i l o

^.Uaoo JLs&v J^OJI. I,ot I l a X J

•

uaauS? itìa*JLuJou? >*» v> uào&o . jLjcu., Jts^o

Î39 1U

vrt

)p\\i»

: JuUxxD? » U a o j

iou¿ otJSâ

o t a d l o

lA—i-o

( JLloqsÍ -i^o* ) Jlt^X * •• • • O •I p f l â ^ U &mí.»»IN

•

«

l i n - c ^

JK^jJL

•

],»?>»

a^ooo

JLj^jT a ^ o »

•« V j-Opt-lmN o

J rr> i p

JL•„

cuisJ?

•

ot-^A^o Ii-»*.? I ^ O C U N

i ^ S

J i j f c ^ ^ O Of

" ¡ ¿ O )

. « » c o a i,» rr> Jo \o w l o f ^ «•W^oo " V a u VÜÚJk.

: mV^oo

ü i a ^

OCLÛ.V*

»»¿o? JLi~

.-y?»

v>» jv - t - ^ » •

j ^ ^ ^ o U

*

jLooV^Ô - l ^ o

jüljs^o

JLÍJJ . J

i. f Y i V i f t ^ •") J L J O Q _ O X 3

V

v u » ?

u2>¡o

JLSJld

Uf^-? v^xoo

«ÄIO

Jj^jalj^

J^'JLa'^,

j K a J X a ? Ji'^O

Ji—yOJo»

l'^s^^^ioo

Ä?O

l l ^ J

Sí ^Sfj

JL/^^X,

^ t a J b - A à o Joto • JLao 0 0 « ^ ^ o o A

Jb^o^xio ^ - o o P ; y

j — J L c u J ^

^ :

v>

l• joJL»

»No» ^ A o o

?

^ s o

loot) ( JLl— «^o >

tS3 JlI o c i r s

\Ai\

.

j>

uOjU ^OoL^ÛÂ j o ì *-ya O L - J & S - O J

» .»¿p.

•

•

\A.-\

•

J L a - ^ o

Jooto I J Z ^ o

loofo

IjÄJB

oU

M o

J;-J&Ok.

j j ^ A - ^ x »

' i

•

o ^ ;

U w ^ o o

Liooîo JGJU

0)t 3 y\\3¡ . « V^i^s

: o o l o .

Jjo^J -otouj

IjSaXoi

a»o_c3,L=>

—a©

IkSlo

a

uaaj^aV,

v^JLs

J D o ^ â

jo I T M

JLjX

^—=>9»

jjk •

. JioxOoi JUoJ5

J L ^ ^ ^ X O ?

.

)Woj

ILoU

JL^-j^O

A—Jj A-i-j

Nom»

J — J K * J 2 - L S ^ t ^ J I

. . .

ÎSU>j

^

a*

*

yO^X^Jo? o>oi

. Iaa^Co

0 ^ 0

o^-N-o

? jo A t v ( jo \ r r » )

: J L u ; .->! ro

aaaiÄ^tö?

J L ^ o

Iwteax - >n «m 0» J-o^o — jaÄ*s0 i»'»'• o . jjLfift-

J j j — o J L » JLfc-j

UM

Jj^jaSLio •

l-^-L^D

O

yOJS^Joí

( jo U T Y ) .

^

JUo'l^J

-- MOtOLdi

oojav-

•

« »

Jí-JOL^X^^OO» -lio .

•

J-A^OJ

:

IjiJLsj ^ . l o ^ J L

^ u'^o,

^

m •

«

0

e

0M1— oJLso I j P o ^ o

(Ui*^ >

• )uuajcaaaUo 10 MAA^ux IÄJ&s-d, OX3-Û.V.

5

kfioJLjcu©©

JU*-» JLsav« jJ&v »n t o p

^o jLw;o

^oj oA-s

u ^ o a o ( Jb^Dj

9 ) JUsiXao

. j n »v> ^ s j JLjxjq-OO ^cui^

JLcaj^S©

Jo ^0 • V ¿sjl*. oMiâ| ( u i û ^ JLl^, ) )ax»JLß ^ ¿ J D U I K I * . )OyS> ^ y a ^

uiv>

otiJ^-s p j s 0 •

j km+id


«JXCOJO o t j K o ^.is^o/o • v^JLa v^JLd ^—J-l otjJbo -^Xioio • Jli^NajL JUm*s iKLeyaaX q?> m.» JLirn*» ..

i^io

13 JLaSioo •

• ^»o; ^ A i ^ — s v ^ ja \o»A J

)ooto JbaJLsj

A — J J k » * o . x a

* O J901Û13U») •

ôv^âo u p o i a . ^ f o l :

-tAS* l i •

JL.OO f -JL^.

•

•

o JLJLv. ^ » j ujL .

JLsJ^-oo jUso^o J — u i o

otfûâ ^ v l y r ^

JL^o» J^J^ oot j x s o . Ji-^of i J t ^ ; JLio'3o ( Il â^ot ^o JL^xoo I * — j < v s - N. Jairas J—La-VO

ofcoo • JL^iOÄJ

U~o

IWM • Hoîomsoâ • « »JUO'3O |J^??O J t "l'a*

/3o ov=>i • U

« % 5 o

- • — I

R a — o

W

JUAXslo JLi.¿

j 0

J — s ^ o

e

Jlau^j

)av

^ UaXjO j

(

\A-I-3?

—

JOKCO

^jOíoo

jL**fo

.

J

U

J—>ÍMJS

o

JLIOTVALS;

J—=>JLs - J L - U o

IjovOI J p ^

l&V©

r»o •

UiJ^p

• 'O-o* A s aus .

>Jk.s¡ . J l .

t*.O .

JLdcla_s

i

jj>

JLic-^o

uro

KIA.

>JLJS . J j c x — C 3 J k J » . J U o 0 U « A J 9 . . m . » «

. Ji * > \ v > « A J 3 . J l a X ^ o üfcJS . 1 «v» - «Y» . > m n i m ^ «»$• l\a v a * , I;—»1 •

•

JLÁo^lo

.

o ^ i

l •^ v s j £ s _ » o Á » Q 3 f V - , r i 1 ° > ^

•

: i o u ^

*

/

Aul*.

JL^KS,

¿

. jLiájk-í Ü ^ O X D I J ^ ^ V * *

JL-jftoo JLi