Historisches Schlagwörterbuch: Ein Versuch 9783111496207, 9783111130019

Citation preview

¿öbenborf,

6tftorifd)es @d>lagtt>örtet:bud>.

a*

4>¿(locífd>cs B d> I a 5

vo ö r t c t b 11 d )

Güitt aSerfucf)

OOlt

tto

¿abettborf

S t r a s b u r g unï> B e r l í n 93etlag oon Sentí Q. ï r i i b i t e t 1906.

Sricòrid) Bitige gerofòmet.

Vorwort. 2)te§ 93ucf) ift beftimmt, bie bisherigen jerftreuten @r= gebniffe ber @cfylagn)ortforfd)ung präjiS

jufammenjufäffen

unb burcf) eine grofje 2ln$ai)l neuer 2lrtifel ju bereichern. 9Jt. 3Jiet)et§ bai)nbred)enbe Stubie .SSterijunbert erbentiermoral, $enfeit§ oon ®ut unb 33öfe, Slonbe 23eftie, übermenfcf) uff. 3Öa§ bebatf e§ weiteren ^eugniffe§! ®od) aud) bie fdjroäcfjeren ^otenjen »olfStümlidjen £mmot§ ober ©potteS fteigem mancherlei 2lusbritcfe unb SBenbungen j u fdjlagenbeit SBorten. 2lu§ aHebem ergibt ficf), baß e§ auf biefem 33eobacf)tung§i felbe i n ber Siegel mc£)t genügt, möglidjft genau ben ©eburt§= fcfjcin beisubringen, fonbern baß man aud) ber roeiteren ®nt= roicflung nacfjgetjen muß, baß man ebenfo auf ba§ allmähliche ober plötjliche 2Ibfterben al§ aud) auf ba§ SBieberaufleben ber (5d)lagroorte j u achten fjat. SJtan ijat alfo nicht forooi)! auf eine ifolierte ©ortbehanbhmg auszugehen al§ »ielmehr auf prägnante entroidlung§fiijjen. ©ittjelne Slrtifel roadjfen fid) babei oon felbft j u fteinen SBortbiographien au§. $aljer ift e§ oon Vorteil, roettn jugleid) mit bem 3lu§brude aud) etroa§ (Srbreid) mit ait§= gehoben roirb. ittjnlidje (Sinfidjt ijat fcfjon ben „58ücf)mann" mit ben ^afjren 5 U einem „gelahrteren" Ratgeber gemobelt, ber bie aSorgefct)ici)tc ber ©epgelten SBorte jum guten S e i l mit» beamtet unb aud) auf bie -Jiadjgefdiidite manchen 93licf wirft. Unb bod) ift ba§ © e f l ü g e l t e S ö o r t oon bem Schlagwort, roorunter id) außer bem fijnoiujmcn Stidjroort bicjenigen ie r o i n a n t i f d ) , b l a u e

SBIume, Q u f t e m i l i e u , SBBeltfdjmerg, geograpl)tfd)er SScgriff, rettenbe £ a t , rote§ ©efpenft, ß u f u n f t S m u f i f , S î u l t u r f a m p f , F i n de S i è c l e , ^jiugo ufro. f ü r fid) n u r r e î l a m i e r e n ?

9?ur bie 2 l r t ber S k l j a n b l i u t g

m a d j t b a ben U n t e r f d j i e b . ©leid)

fliefseub

ift

SOtoberaörter. 93cliebtljeit mad)t ©cgenteil,

bie

©renje

gegenüber

bem 93ejir£

ber

tjat bereits S e l b m a n n f d j a r f betont: „ © r o f j e ein 9 B o r t nod) n i d j t j u i n S d j l a g t u o r t —

im

e§ i f t b a § S d j i d f a l o i e l e r cr$cäi>ni0 bei* f > ä u ß g e r z i t i e r t e n \DctrFc uni»

^IbFiirjungen.

I . VOörtcrbüd>cr, Sammlungen unb 3citfd>riftcn. 3lbeluug: 93erfitcf| eiue§ ooHftanbigcn grammatifdj^iritifdjen SBövtetbud)e§ ber i)od)beutfd)eu SJiuubart, Setpjtg 1 7 7 4 ff. Gampe: SBörterbud) ber beutfdjen ©pradje, SBramtfdjroeig 1807 ff. (Santpe, © r g b . =

(Srgchijungêbaub.

Söörterbud) j u r (Srflärung imb

5ßetbeutfd)iuig ber «uferet ©pradje aufgebrungeneit frentbett 2Iu§brücfe, SSraunfdjroeig 1 8 1 3 . $2Bb. =

2>eutfcf)e§ 2Börterbud) » o n Qacob unb SDSilfjelm ©nullit, fieipjig

1854 ff.

§ e i ) i t a ^ : 33erfud) etne§ beutfdjen 3Iutibarbaru§, S e r t i n 17!)Gf. § e t ) n e : ®eutfd)e§ SBörterbud), Setpjig 1 8 9 0 ff. Sef)tein: grembroörterbud), S t u t t g a r t o. Stiuge:

(187G).

(5ti)tnoIogifd)e§ SEBörterbud) ber beutfdjen ©pradje,

(>. 2lufl.

«Strasburg 1 8 9 9 . Sieidjel: Äleine§ ©ottfdjeb=2Börterbudj, S e r l i u

1902.

@cutber§: Sßötterbucf) ber beutfdjen ©pradje, tëeipjig 18G0ff. 3 ¡Bäitbc. SanberS,

©rgb. =

a§ ©pottroort gefiel. ®anaci) rebet j. S3. ©eorg (Sonrab, $ n purpurner JinfterniS (1895) ©. 266 aucE) oon ,inteHeftueflen 2Ingftprobuften'. Slnnejion ein au§ ber franjöjtfdjen Siplomatenfpradje über» nommener StuSbrud für bie geioaltfame ©inoerleibung eine§ fremben ©ebieteS in ben eigenen ©taatenoerbanb. ®a§ ©d)Iag= roort mit biefem ^nljatt rourbe oon Stapoleon I I I . etroa um 1860, al§ bie Stnnepon ©arbinienS burd) erfolgte, in Umlauf gefegt. SSergl. ©anber§, grembro. 1, 62, ber au§ 2reitfd)fe belegt: „Napoleon I I I . tjat fein berufene^ ÜBort Sinnejion bem amerifanifc^en annexation nadigebilbet." ®er 2lu§bruieberi)olt, Œuvres 3, 11, 29 unb 32 (^ori§ 1868): ,l'armée pacifique des T r a vailleurs'. Sirbettergrofdjcn ift in ben ftebjiger $ai)ten be§ 19. $ai)r= f)unbert§ bereits ein befannte§ ©tid)roort. ®a§ bejeugt •äjleljting (1879) © . 1 3 9 , weichet übet fojialbemolratifdje Sigitatoren niebrigften ©djlag§ bemerft: „2öenigften§ bei einem Steile biefet Ceute trifft ber »ielbeliebte 93ornmtf oon bet „33et= geubung ber 2trbeitergrofd)en" p . " dagegen fei er onbern gegenübet eine tjarte Ungeredjtigieit. Qn ben ©05. Monatsheften 1, 44 (1897) Çeijjt e§: ,©ptöfc lingen ber SSourgeoifte bie gewohnte Sebenêijaitung au§ ben 3Irbeitergrofd)en gen)äf)tleiften'. 3lud) £>oI}, ©ojialarift. ©. 31, fpielt barauf an, too ber ©elegent)eit§bid)ter Uicbig bie fojial» bemofratifâen fjüijrer oerteibigt: „2>ie Seute roolln bocf) ood) iebn?" ®er 33ud)brucfet SBerner aber erroibert: con unfre 3Irbeiterjrofd)n§!" Strteitëteiinng, ein oon 2Ibant ©mitf) 1776 in Sur§ ge= festes ©dilagroort, ba§ für SoIfêroirtfcÇaft rote Sflaturnnffen* fd)aft gleidje Sebeutung erlangte, ©mit!) überfdjrteb bamit (The division of labour) gteid) ba§ erfte Sapitel feine§ epocfje» tnadjenben §auptroerfe3 Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations (Sonbon 1776) unb gab batin eine gtunblegenbe Unterfudjung biefe§ 93egriff§. -Jiod) im felben £$af)re erfd)ien bie erfte bentfdje überfetjung, imb ba ba§ SBerf in alle Iebenben Sulturfpracfyen übertragen tourbe, fanb aud) ba§ ©djiagroort aufjerorbentlicfye 93etbteitung. 93ergl. nut E n f a n t i n , Œuvres 3, 174 unb 175 (1838): „Ainsi était encore résolue une question bien intéressante de l'ancienne politique, l a d i v i s i o n d e p l u s en p l u s g r a n d e du t r a v a i l , qui avait embarrassé tant d'esprits élevés, et dans laquelle Smith, et même un ancien élève de Saint-Simon (A. Comte), avaient aperçu une tendance constante de dégradation humaine."

10

airbeitiroiHige — Slriftofrat

ferner SRofcfyer, ©runblagen bet Stationalöfonomie (23.2IufI. 1890) ©. 157. 2InbererfeitS j. 93. Seucfart, übet ben en $achfprache belegt SSJhirraij 1, 531 Atavism fcijon 1833, Sittré 1, 225 (1863) budjt atavisme al§ botanifdj=ph9ftologifdjen Sterminuê, trägt aber im ©uppt. (1877) rt barin au§: „®ie feltnen 3Wenfdjen einer geit oerftelje id) am liebsten al§ plö^Itcf) auftaudienbe Sîachfchôfjlinge »ergangener Kulturen unb beren Kräfte: gleichfam al§ ben 2ltaoi§mu§ eine§ 93oIf§ unb einer ©eftttung." Z o r b a u , ®ie fonnentionellen Siigen (1883) erebität, atte bie frönen ©orte, bie ich 8»m S3erftönbniffe ber

aittent&ter

15

Soqalität be§ muoiffenben unb gemeinen 93oIfe§ anrufe, laffen mid) im ©ticije, wenn ic£) t)or bem SBt»jantini§mu§ bei S3or= neunten unb ©ebilbeten fteiie." g=ür bie Beliebtheit be§ 9lu§brucf§ nur noch ein ßeugniS. ©djerr, §aibefraut (1883) i§mu§, womit unfere ßeit,roiemit anbeten gleich roertijigen 9luffteltungen unb Schlagwörtern, fo bicftijut." Stttentoier fam nach bem »om 93ürgermeifter !£fchech am 26. ^uli 1844 unternommenen SDtorboerfuci) gegen König Biebrich S03iti)elm IY. perft in Sertin auf, unb jroar al§ ironifc^e -Jieubilbung eine§ fogenannten 93oK§liebe§ im Ulfftil. eutfd)lanb auf'. $>ie§ © o r t in ber königlichen ^jßroflamation ift oon ungeheurem £$nl)alt, ein (Scfjlagroort oon jermalmenbem ©eroidjt, ba§ fann ungeheuer roirien!" 2ll§ 3Serf. biefe§ 2lufruf§ toirb ber beutfdjnational gefmnte SRinifter ^einrici) ^ r e t i ) . o. 2 l r n t m genannt. greilid) bot biefer mit obigem Scfjlagroort feine originale SBenbung, fonbern lehnte fici) nur gefdjicft an ältere an, bie ©ombert in ber 3fb2B. 3, 325 au§ bem SRIjein. SJlerfur com 7. Sept. 1815 jitiert: „Solange ^ßreufjen in Jeutfdjlanb nitfit auf* gegangen ift, muf? e§ ai§ ^ßreufjen Ijanbeln unb fici) j u r Selb» ftänbigfeit ergeben." $e§gl.: „Qu !£eutfd)tanb fann ^ßreufjen nicf)t aufgeben, folange Heinere, mittlere unb grofje dürften mit Sanbe§I)ot)eit au§gerüftet bafteijen." $ o d j fonftatiert H e b b e l bereits am 7. 2lug. 1848 oon 2Bien au§: „'•ßreufjen miß, roie man aller Drten l i e f t unb fjört, nid)t mei)t in $eutfd)Ianb aufgeben, roeil ba§ „in Öftreid)" aufgeben i)eif?e. § a t ba§ einen S i n n ? " llnb S l u e r b a d ) fjöfjnt in f. Sagebud) au§ 2Bien (1849) einridj non Dfterbingen' (1802), mürbe p r melgenannten Sofung ber 9lomantiier. SBergl. 3 i o o a l i § 2, 5, ber gleid) im erften Kapitel über biefe @el)n= fudjt feine§ Sitelfjelbett berietet: 9iicE)t bie ©djäfce ftnb e§,

©lauer »rief

27

bie ein fo unauSfprecpdjeS SCetlangen in mit erroedt tjaben, jagte et ju ftd> felbft; fernab liegt mir alle $abfud)t: aber bie blaue SBlume fetjn' icf) mid) ju crbticfen. (Sie liegt mir unauf= Ijörlicf) im ©inn, unb tcf) fann nid)t§ anbereS bieten unb benfen". 2)ann Reifet e§ in ber ftimmungSreicfyen itraummfion e ® ö r f e r ent» fpxecEjenb ermähnt. © o e t l j e mobelt barauf in 3Berti)et§ Seiben (2. 33dj. 24. 1771) bie SBenbung tion f p a n i f d j e n ® ö r f e r n . ® a p fud^t SBili). o. © d j l e g e l (1828) in einer Shtmexfung gu einem neu abgebrucften 2ltf)enämn§auffat} getüiffermafjen bie ©rilarung p geben, inbem er int 2lnfcf)Iuf; an eine ©tropfe au§ ber aSofjifcfjen ,©d)läferin': „3*emb, roie ©ß^nten unb (Spanien, ie ba§, monon gerabe bie Siebe ift, beim Stnbern roie ein ©at$ au§ ber 9?aturgefdjid)te, beim dritten rote ber ^tjt^agoräifcfie Seijrfai}, beim Sßierten wie bie £i)eorie ber ©leidjungen com »ierten ©rabe, beim fünften, einem Sflinifter, roie fein ^ortefeuiUe, beim ©elften roie etroa§, roa§ man fdjon roieber oergeffen f»at ober, bei muftfalifcfjen SReferenten, roie @troa§, roooon man nicf|t§ oerfteiit", ufro.

SBonje — SBöfe Sieben

31

¿Bottjc. 2)iefe SBegeidjnung ber bubbt)iftifcf)en ^ t i e f t e t pan§, (£i)ina§ unb $interinbien§ rourbe etwa feit ben ftebjiger Qaijten be§ 18. $af)tfyunbert§ im SSJhtnbe bet religiös 2Iuf= geflärten jum oeräc£)tIicf)en Sdjlagroort f ü r bigotte unb befpotifdE)e ®eiftlicf)e. aSetgl. 2 B i e t a n b 32, 220 (1775), bet in ben .Unter» tebungen mit bem P f a r r e r oon ***' f t r e i b t : „2)iefe§ mtfcf)ein= baren 2lufjug§ ungeachtet, fjatte ber 9Jlann etroa§ in feinet ©eftci)t§bilbung unb SCTiiene, ba§ micf) f ü r if)n einnahm, unb überbie§ festen et ju einem Drben ju gehören, beffen 33eftim= tnung in meinen 2Iugen fo efjrroürbig ift, baf? icf) bem geringften 9Jiitgtiebe be§felben (infofern et fein S o n g e ift) mit ebenfooiel 6i)terbietung ju begegnen gerooljnt bin, al§ ob e§ ber Srjbifcfyof j u §)orf ober ber KarbinaIoicariu§ märe." Stljnlicf) äußert er fidj 33, 220 (1782): „$iefe ©eelfotge mad)t ben großen Unter» fcf)ieb jroifcEjen ächten d j r i f t l i c f i e n ^ ß f a t r i j e r r n unb ben S a c r i f i c u l i s , P f a f f e n , SSonjen, g a f i r n , 2 a m a § , $ u f u § unb S ? a i a f u § u n f t e t unb alter Religionen ber SBelt." Offenbar t)at gerabe ÜSielanb roefentlicf) butcf) feine ©Triften gut Ginbürgerung biefe§ orte§ beigetragen, ©ietje aufjer* bem ä. 93. S e u m e 7 , 1 4 0 unb 144 (1806—7), foroie 208 S o n j e n » t u m . Söeitere 33elcge über S B o n j e r e i , S B o n j e n g i f t ufro. bei i?ei)tein 77 unb er Silabb. 1857, 5 (am 11. £$an.) fdjreibt g. 93.: „93ergroeifeln roir b e h a l t noch nicht, roenn mir ben natür» liefen S o h n be§ QaljreS 1 8 f f f , ben S ä f a r t § m u § überall anflopfen hören unb b e i a l t e n S p o r e n ® u r o p a § feine SBifiten« farte abgeben fetjen." Sauten 2ßibert)atl fanb bann ba§ (Schlagwort befonber§ im $at)te 1866, als man bamit bie befürchtete preufjifcfje Militär» tgranniS beiämpfte. S a m b e r g e r nennt biefe§ Schredroort ba§ letjte Argument ber Sleinftaaterei unb roenbet ftd) oor allem gegen ben oon ber fübbeutfdjen $emofratie bamit getriebenen SJlifjbrauch. ©o begeugt er 3, 328 (1866): „©in jeglicher fprid)t jetjt oon (£äfari§mu§, unb ©ott roeijj, roa§ oiele £aufenb ficf) 2lHe§ barunter benfen mögen." Unb 6 . 335 fafjt er gufammen: ,2Benn mir aber folcfjeS ®eroid)t barauf legen, nachjuroeifen, bafj e§ nur auf Seichtftnn ober Rrieg§lift berufen fann, bie $urd)t oor bem ©äfari§mu§ mit ber f u r c h t oor bem Sßreufjentum ju oermengen, fo honbelt e§ ftci) um etroa§ gang 2lnbere§, al§ um einen SCßortftreit." 2>emt ber ©äfari§mu§ fei eine SRüdbilbung, ber alte, hatte unb unliebengroürbige SOtilitärftaat ^reufienS ba= gegen bebeute einen 2Beg nach oorroärtS unb aufroärt§. 93ergl.

42

(£äfarenroaf)nftnn — GatilinarifcÇe ©jiftcnjcn

4, 187 (1870) bie Serroenbung be§ 2lu§brucf§ im ginblici auf ba§ päpftlidje Unfei)Ibarfeit§bogma. 9Som jübifcfyen S ä f a r i 5 m u § fpejieH fprid^t S J l a r r , 3)er (sieg be§ ^ubentum§ (1879) ©. 42 unb 4 4 : „$er j ü b i f d ) e ® ä f a r t § m u § ift nur — eine geitfrage." @ 0 {j a t m ber $nf)alt bei 2Borte§ attmätjlicf) erweitert in bem Sinne, ben S a g a r b e ©. 111 (1881) angibt: „9ttd)t§ bereitet bem Ijöflidjer (£äfari§mu§ genannten 2)efpoti§mu§ fixerer unb bequemer ben 2Beg al§ ba§ ^ßarteiroefen." ©iefye aucfy ©anber§, ^rembro. 1, 184. Gäfatentoaljnftnn, eine non ©uft. f j r e q t a g in ber,Verlorenen §anbfd)rift', 4. Surf), 6. u. 7. Kapitel (1864) gefdjaffene Um» prägung eine§ älteren ©djlagroorte§ für biefe eigenartige Sranf« i)eit§erfd)einung geroiffer SRegenten. Jregtag möbelte offenbat ba§ oon © d j e r r ijerrüljrenbe SBort Ä a i f e r r o a l j n f i n n um, ba§ er überbie§ im felben 2Ber!e 1. SBud), 1. Kap. aud) nod) nerroenbet, reo ^ßrofeffor SBerner äußert: „Qn biefem ©inne ift aud) bie fd)toetmütl)tge, traueroolle ©eele be§ 2acitu§ für mid) tucit met)r al§ felbft feine ©djilberungen be§ Kaiferroal)nftnn§." ©d)err übertreibt S3lüdjer 2, 435 (1863) ein befonbere§ Kapitel mit biefem raeif?) einen 9Jtenfd|en bejeidjnet, ber toeber atfyeift* fd)e nod) bämoniftifcfje ©runbfätje t)at, fo ju bet)anbeln, al§ ob e§ eine 9Jtafel, bie fein 2Jiann oon Gijre auf ftd) fhjen Iaffen fönne, bei ftd) füi)re . . 2>ie Ginroenbung, bafj man unter bem ÜBort 2)eift, in ber geroöfjnltdjen o e r l j a f j t e n Sebeutung, einen folgen SBefenner ber n a t ü r l i c h e n ^Religion oerfteije, ber nid)t an bie befonbern ®ogmen ber ßtjriften, fo roie fte auf geroiffen (Soticilten unb in geroiffen ©rjmbolen unb Formularen feftgejetjt roorbett, glauben fann — ift ein elenber Seijelf." ®enn jeber ©lauben§terrori§mu§ fei oerroerflid). •Jlicbt allju lange barauf ging ba§ ©djeltroort feiner ©d)Iag= fraft oon felbft oerluftig. ®cmagogtf(^e Umtriebe nannten bie Regierungen nadj ben SarlSbaber 93efcf)lüffen oom 2luguft 1819 unb ber ©infefcung einer ^entralunterfu^ungSfommiffton jur 2luffpürung bema= gogifdjer Umtriebe bie liberalen 93eftrebungen an ben Unioerft* täten unb in ber treffe unb uerfolgten fte auf§ fd)ärffte. Kein ® unb er, bafj man ba§ neue Eriminaliftifcfie Äunftroort mit §oi)tt unb iöerroünfdjungen aufnahm. 1832 fd)ilt e§

$)emagogifd)e Umtriebe

49

93örne 11, 22 einen 2Iu§brucf ber ©djinberfpracfye. über bie allgemeine ©ärmtg, bie ftd) bamal§ aller ©emüter ®eutfd)lanb§ bemächtigte, »ergl. j. 93. © ö r t e § 4, 67 (1819): „2Ba§ ben ttjätigften, ränfeooHften unb oerfdjmitjteften bemagogifdjen Um» trieben für ftd) oon unten tjerauf nimmer gelungen roäre, baS frieblidje, rufjeliebenbe, nüchterne unb gemäßigte beutfdje Sßolf in allen feinen (Elementen unb Siefen aufzuregen unb ju er« bittern, ba§ fyaben bie, fo oon oben bie a§ beroeift u. a. ber tjerbe SBorrourf 2, 124 (1858): „über bie ©e» ijeimniffe foldjer rounberlidijen Rapiere unb Srieffdjaften unb über bie geheimen politifdjen Umtriebe, worauf fte prächtig gebeutet roerben fonnten, tyätte id) bei ben b e m a g o g i f t e n U m t r i e b e n , roomit id) oiele beften ^ a ^ r e meines £eben§ um« getrieben roorben bin, roafyrtjaftig ju 2 o b gequält werben fönnen." Unb etnofratiftf)cö ^ r i n j i p , m o n a r d ) i f d ) e § , a r i f t o f r a t i f d ) e § , i ) i f t o r i f d ) e § , d ) t i f t l i d ) e § ^ J r i n j i p unb oerroanbte ©c^lag= roorte begegnen feit bem jroeiten ^aljrjet)nt be§ 19. ^}al)r= i)unbert§ mit junetjmenber Sebljaftigfeit, anfd)einenb unter bem Gnnflufj ber pt)ilofopt)ifd)en Terminologie £egel§ unb ©^etlingS. ®a§ beftätigt auch g m m e r m a n n 10, 227 (1831):

®en!freif)eit

51

„$te beutfdjen ©optjiften nad) Sant'S, $idjte'§ unb Sdjetlmg'S a§ © o r t 2 ) e n f f r e i i » e i t felbft ift erheblich älter unb roirb oon ©ombert, Jahresbericht be§ Äönigl. ©gmn. ju ®ro|=Stref)li^ 1893, 18 bereit§ au§ C i S c o r o S ©Triften (1739) nacijgeroiefen unb nac^ ber Senbenj ber SBelegfteHen »ermutungSroeife auf $ r o f . Q. ^ p t j i l i p p i , ben oon jenem ©atirifer fo arg bitrcf)5 gehechelten ©egner, jurüclgefütjrt. ^cftruftiDc Senbenjen ein politifcf)e§ ©chlagroort, ba§ 1835 auffam, um bamit bie freii)ettlici)=nationalen SBeftrebungen j u biSfrebitieren, al§ burch 33unbe§tagbefchluf} bie 2)emagogen= hetjen begannen, ©o f t r e i b t S a u b e am 2. 9too. 1835 an 93ansagen ($ouben © . 64) über ,bie auflöfenben Jenbenjen ber jungen Siteratur'. ©benfo $ m m e r m a n n 6, 112 (1836): „Ob» gleich ich . . . bie auflöfenben ©efinnungen nitfjt teile, welche biefen 9teben jurn ©runbe liegen, fo roeifj ich boch bie Stimmung fehr roohl ju roürbigen, au§ m e l i e r fte entftehen mußten." über bie Slnroenbung biefer unb ähnlicher ©cheltroorte burch ben 3Jli= nifter be§ J n n e r n berichtet SRuge, 93riefn>. 1, 266 (am 12. SJlärj 1842) unb gefteht: „3)a§ empörte mich, unb ich fagte furjroeg.

$eutfd)e ©emütKdjfeit

53

bic ©tidjroorte ber SReaftion berotefen niiä)t§ gegen bie ^3i)tlo» fop!)ie, unb bie ©efdjidjte mit ben unfeiigeti $Reben§arten roeg= pleugnen, fei eine K a l a m i t ä t . . . ®ie SDSaijxijcit fei immer ©ift unb nur beftruftio, unb wer nidjt§ jerftöre, fönne aucfy nid)t§ grünben,ba§beroiefejebe©rünbung." ® e t m o l b , SRanbjeicfynungen (9tectam) bringt in fatirtfdjer 2lbftd)t roiebertjolt ben 2lu§brucf auf§ Sapet, j. 93. ©. 38: „§iftortfd)e§ 9ted)t!" 2I$tung oor bem SBeftetjenben! beftruftioe itenbenjen! £$a, ba§ fmb bie ©tidjroorte ber Itd)tfci)cucTt Partei, bie nid)t§ gelernt £)at unb nid)t§ »ergeffen, bie immer unb immer roieber iljr ©d)langent)aupt ertjebt, fo oft aud) ber ©ott ber jungen ß e i t ftegenb über ifiren Sftacien baf)tn= gefdjritten!" ^ ß r u t j , fl. ©d>r. 2, 27 erroäfjnt eine eigene g a r t e t ber „3)eftruftioen" bei ben religiöfen geitftrömungen. 9tod) am 12. September 1862 djarafterifterte ber SfriegSminifter D. Stoon SaffaUeä Umtriebe in SBejirfSoerfammlungen unb in ber t r e f f e mit biefem 2Iu§brucf, eine Kritif, bie ber Agitator beSijalb p » rücfroeift, weil genau biefelbe ©efcfyid)t§auffaffung unb genau biefelben SBorte, bie jener in feinem SDtunbe für f o n f e r o a t i o fjaite, bei ii)m b e f t r u f t i o gefunben mürben ( C a f f . 1, 73). ©leidje SSebeutung f)at bie analoge SBenbung f u b o e r f i o e S e n b e n j e n . SBergl. ebenfalls 2 ) e t m o l b , SRanbj. (1844) ©. 40 unb 4 1 : „bie fuboerfioen, beftruftioen Senbenjen eine§ totien 3tabifali§mu§, ber an allem Sefteljenben rüttelt." 9tucfy 93i§» m a r f gebrauchte biefe§ ©djeltroort bemofratifcfyer 33eftrebungen, fpifcte e§ aber fd)arf p gegen ba§ ftaat§gefäl)rbenbe t r e i b e n ber ÄaplanSpreffe, inbem er am 23. 3Jiärj 1887 (^ßolit. Sieben 12, 352) ausführte: „Qn biefer Sejieijung fjaite id) bie fuboer* ftoen £enbenjen, ba§ Unterroüljlen ber Autorität f ü r ooUftänbig gleic^bebeutenb, mag e§ oon geiftlidjer ober weltlicher «Seite, oon ©ocialbemofraten ober bemofratiftrenben ©etftlicfjen ausgeben." $eutfd)e ©eutütlidjfeit, bie moberne Spielart ber g e r a b e p fpridjroörtlicf) geroorbenen b e u t f c f j e n © e b u l b unb fpejieH bie jüngfte (Stufe ber alten SBenbung com b e u t f d j e n © e m ü t , roeldje felbft erft im Slnfang be§ 19. $al)ri)unbert§ mit bem neuen, jefct geläufigen Qn^alt erfüllt rourbe, wirb oon © ö r r e ä 2 , 2 6 5 (1814) al§ ©tidjroort jeitgenöfftfd)er S)eutfc^§tümler eigenä

54

$eutfd)f)eit

»ermerft unb al§ neu bejeidjnet: „©ie roerfen ii)te Slugen fjenim nad) einem folgert 9Jlijcf)fimftler unb ©iftmifdier, bet e§ »er* ftänbe, ben neuen J a r g o n ju reben oon 93olf§tum unb »olf§tüm* lidj, »on ©emütlidjfett unb bet £errlicfyfeit £eutfd)lanb§, »on ben 33oIf§red)ten unb bet grömmigfeit teutfcfjer -¡Ration, unb »ott ben raubgierigen gretnben." biefelbe Serbe fcf)lägt bet oon ©ontbert gitterte ©aul 2lfcf)er, ©etmanomanie (1815) ©. 26: „on F a l l e r s l e b e n fyat ein befonbere§ ©ebidjt »erfaßt 4, 224 ff. auf bie ,abelici)en ®rofynen', bie nidjt roerfen nnb frofjnen wollen, bi§ fte t o n ben rebettifdjen Lienen i n ber großen ®rot)nenfd)Iac^t gefc£)tagen werben (9Jlär$ 1842). Später fyat S i g m a r e ! naef) Süteijer © . 82 ba§ SSort gern gegen bie Sureautraten geroanbt ober, wie ©ombert fyinpfügt, »ielieidjt gegen alle Seamten, bie nict)t§ al§ Beamten eben finb. ©ine äljnlidje ©ekelte mar im 18. Qafyrfyunbert aud) ber 2lu§brucf f u m m e l n . ©o bemerft 3 J l e n b e i § f o i ) n i n ben Siteraturbriefen 6, 258 (1760): „SJlan ift e§ t o n ber 9taub= begierbe ber gelehrten f u m m e l n fct)on geroofynt, bafj fie fici) oon frember 9Irbeit nähren." Slnbere Qeugniffe bei ©ombert i n ber •SfbSB. 7, 4. £ u n f i c r ©rbteil fornmt al§ fcfjlagtoortförmige Sejetcijnung 3lfrifa§ feit bem 6rfc£)einen oon © t a n l e q § 9teifeberici)tTlirough the dark continent (Sonbon 1878) i n Umlauf, ba gleichzeitig auci) eine beutfdje Überfettung unter bem S i t e l ,®urcf) ben buntten Sßeltteit' uerbreitet rourbe. S e r g l . ©renjboten 1879, 1. Sern. 2, 324. f e r n e r bie im ^ai)re 1890 oeröffentIict)te autorifierte bentfdje 2lu§gabe, meiere t>on SBobefer t>on bem SBerfe: ,£>enrg 9Jt. Stanley, $ m b u n l e t f t e n S l f r i t a ' beforgte. ®auaci) j . 58. bie SBenbungen oom „bunfetften ß n g l a n b " ober com „bunfetften Sonbon" i n ben ©ojialiftifcijen SDtonatSijeften 1, 165 unb 167 (1897) ufro. ©bte ©iitfolt unb ftilie ©röfje proftamierte 2öinfet= m a n n i n feiner ©rftlingSfdjrift: ,©ebanien über bie 9iaci)af)mung ber griect)ifcf)en SBerfe i n ber 9Jiai)leret) unb Sübfyauer=S?unft' (1755) al§ ba§ ©d)önfyeit§eoangelium ber grieäjifcfyen Sunft unb regte bamit eine lebhafte ®i§fuffion an, raie gleich ber Seginn oon S e f f i n g S Saofooit jeigt. ®ie bort gitterte berühmte ©teile

©biet Ütoft

63

lautet im SHeubrucf be§ 6d)tiftd)eit§ in ben $eutfcf)en Sit.» 2)enfm. 9it. 20, 6 . 24: „2)a§ allgemeine norjüglidje Kennzeichen ber ©riecfjifdjen 5Jieifterftücfe ift enblid) eine eble ©infalt, unb eine ftiHe ©röffe, fo rooI)I in ber Stellung al§ im 2Iu§brucf. S o roie bie Sticfc be§ 9Jteere§ aHejeit mt)ig bleibt, bie Ober» fläche mag noef) fo roüten, eben fo jeiget bet 9lu§brucf in ben giguren bet ©riechen bei) allen ßeibenfehaften eine gtoffe unb gefegte Seele." llnb al§ ergänsenbe 9Iu§fül)rung baju S . 2 6 f . : „2)ie eble ©infalt unb fülle ©röffe bet ©riedjifdEjen Statuen ift pgleicf) ba§ roaijre Sennjeicfjen ber ©rierfjifdjen Schriften au§ ben beften Reiten; ber Schriften au§ SoIrate§ Schule, unb biefe ©igenfehaften ftnb e§, roeld)e bie oorjügltdje ©röffe eine§ ^Raphaels machen, ju roeldjer et burd) bie "Jiadjatjmung ber Gilten gelanget ift." ®ergl. aud) ©rroin Sircf)er§ Angaben in ber 3fb3B. 4, 15 f. Gbler Üioft fdjeint al§ roirfungSooUe 9Jietapi)er juerft oon S ß i e l a n b 38, 487 (1790) oerroenbet roorben ju fein in ber iiritif ber ,S3ortuffta§' oon ^enifdi: ,,9Jitd) bünft, mir müffen ben gelben einer ©popöe fd)on fo oiele Qafjrljunberte lang tobt unb begraben roiffen, bafj feine ©efd)id)te (jumal roenn fte fo niel Unglaubliche? tjat roie JriebridjS be§ ©rofjen) roo nidjt ju einer 2lrt t>on romantifdjem SJiqthen für un§ geroorben ift, roenigften§ bod) au§ einer fo großen ^eitferne einen geroiffen eblen 9loft be§ 2lltertl)um§ geroonnen . . ^at." $ a r a u f liebt nach SDteqerS 9ei§ S . 31 2BiIf). S t i e g e l (1798) ben 3iu§brucf in biefer 2lnroenbung, bi§ er erft am 10. Sept. 1840 (SBücfjmann S . 627) burd) König ^ r i e b r i e f ) 2 ö i l f ) e l m § IV. 9lu§fprud) »om o e r f c h ö n e n b e n SRoft b e r $ a h r h u n b e r t e roirflid) ¿um Sdjlagroort beflügelt roirb. $)iefe Äußerung über ba§ Sanb Greußen roirb oon S a r i ©eorg ü J i e u m a n n , ©ebid)te (1841) S . 272 fofort in Serfe gebracht: „Gtn§, unb boef) mannigfad), bem eblen Grje gtetcf), ®a§ Gin§ nur roirb au§ mancherlei 2Jieta(Ien. ®om SRoft ber 3 e ' t e n mag e§ nidjt verfallen; ®erfd)önert nur burd) iljn bleibt e§ an Söertf) ftch gleich." 93ergl. aud) ^ r u ^ , $ i e polit. SBodjenftube (1843) S . 8 f . : „Unb roa§ bu f ü r „ben eblen IRoft bet Reiten" hälft, 2>a§ ift,

64

@i)erne§ Sojjttgefeii

bei S i ^ t befeuert, eitel ^ubermetjl." ®e§gl. ©ufcioto 12, 460 (1846): „2Bie urti»eilt rool)t $riebriie§ läfjt fid) fd)on feit 3lnfang ber ftebjiger ^jatjre beobachten. 9Sergl. ©erftenberg§ fpöttifd)e Sritif (®eutfdje £it.=$enfm. Str. 128, 327ff.) am 2. SJlärj 1770, foroie Selbmanns §inwei§ auf 93ojj (1773) unb ©tofd), SMtifdje Slnmerfungen über bie gleidjbebeutenben SBörter ber beutfdjen Spracfje (1775) 209: „2>ie (Smpfinbfamfeit, ift alfo an ftcfy ettoa§ gute§, aber man fann fie aucf) übertreiben, unb barinn ju weit geljen, wenn man neljmlid), burd) bie geringften Sleinigfeiten, ficf) gar ju feijx rühren unb in ^Bewegung fetjen läfjt, welche folget Smpfinbungen nid)t roertfy ftnb. So ftnb mandje, jctjt gar ju empfinbfam geworben. 2)ie SJZachatjmer be§ §)oricf, treiben e§ juroeilen fo roeit, bafj iijre ©mpfinbfamfeit lädjerlicfy roirb." @§ war ja eben bie ^ßeriobe be§ ©efüt)l§fultu§, be§ 2Bertt)er= (1774) unb inge, rote ©eift, ©efchmacf, (SrfinbungSgabe, £ieben§* roürbigfeit unb fclbftocrftänblicE) angenehmes Sufjere baju." 3)a§ 2Bort nebft Ableitungen ift aud) in§ Utansöfifc^c auf» genommen roorben unb roirb feit ben ftebjtger fahren belegt. 3U§ Ütomantitel jitieit fd)on ^ücfler 4, 253 (am 23.9too. 1827) „Flirtation" (Siebelei). 5Iüfftgcä Srot, bie fdjerjtjaft jugefpitjte, aber gern mit 2Bütbe oerfünbete Sejeidjnung be§ 93ier§, roeift ©ombert 3fb2B. 7, 136 au§ (S. Q. «Bebet, ®eutfd)Ianb, 2. 2lufl. 1, 113 (1834, triel* leicht aud) fd)on in bet erften 3lu§gabe oon 1828?) nad). 93ergl. Ijieräu ben bei iBüdjmann er g r e q g e i f t . Üi^nlid) erläutert nod) 1775 Slbelung ben 2lu§brucf ^ r e i » geift' 2, 290 burcf) ben ,ßufat(: >r^ m l)äufigften, unb in Der» äd)tlid)em 93erftanbe, ber fid) oon ben ©efetjen ber Vernunft, Oleligion unb (Sitten Io§ macfjt. ©in ^Jretjgeift in ber Religion, ber am Ijäufigften nur fcf)led)tt)in ein ^reqgeift genannt roirb." Sßon neuem belebt rourbe ba§ @d)lagroort burd) 9Bieber= aufnatjme feiner älteften ^ o r r n : f r e i e © e i f t e r oon -Jiietjfdje,

JJreiijeit unb ©leidjfyeit

93

ber J. S. bem 1878 oeröffentlidjten SGerfe ,9ïlenfcf)ticf)e§, SHIau* menfcijtirfjeê' ben pointierten Untertitel gab: ,@in Sud) für freie ©eifter'. Srmfjcit unb ©letdjljeU rourben feit bem 4. 9Jiai 1789, al§ ber bamalê beliebte 9îuf: Vive le tiers-état! non einigen 3Jîit= gliebern be§ britten ©tanbeê burd) ben SRuf: Liberté, Egalité! erroibert rourbe, ju ben grofjen ©cfjlagroorten, an benen ftd) bie franjöfifd)en ûîepublifaner fo ftürmifdj beraufdjten. 9Sergl. S8ucf)cr§ Slngabe in ber 2)eutfd)en SReoue, 12. gafjrgang, $Bb. 2, ©. 71. Saoater 2, 341 fonftatiert bann: „ ^ r e i ^ e i t , ©leich* t)eit, 501 enfcfyenredjt, 2Jîenfd)lid)feit ftnb bie 3tu§i)äng» fcfjilbe ju alten betreten unb ^ßubliiationen". Sein beutfdjer SdjriftfteHer tjat ftd) root)! eingetjenber mit biefcr oiel berufenen parole befd)äftigt al§ gerabe Sßielanb. ^ n jafjlreidjen Sluffcitjen fomrnt er barauf ju fpred)en. 93ergl. nur 9/ 106: „2Ba§ waren benn bie mächtigen ^aubcrroörter: Freiheit unb ©leidjfjett — benen man oorbebädjtlid) bie roei= tefte unb unbeftimmtefte Sebeutung lieft — roa§ roaren fie aiiber§ al§ £ofung§roörter be§ 2lufruijr§, al§ blofte 93orfpiege* hingen, rooburd) eine jufatnmenoerfdjroorne 93anbe ehrgeiziger (Sgoiften bie rohe, leicht ju erlji^enbe unb in ber |)it5e ju Slllem fähige Sîlaffc ber Sansculotten . . baljin ju bringen tuufjte, iijr jur Umfeijrung ber bisherigen Crbnung ber ®inge iijre 2lrtne ju leihen?" Dber 33, 370 (1798): „$a§ grofje Sofungêioort ber ^afo» biner, Sauscülotten unb 2lnard)iften, Freiheit unb ©leid)» Ijeit, ift ein ganj unmäßiger ober nielmefjr blo§ ju ihren geheimen Jyactionêabfidjten nötfjiger $leona§mu§; benn mit bem SBorte ^ r c i i j e i t ift fdjon 2llle§ gefagt." ®ine f^iille Don Schattierungen tjat bie Sofung fjrettjeitl erfahren. Stile möglichen ^Jotenjen biefe§ politifdjen Über» fdjroangê finb fprad)lid) fixiert roorben. ©ergl., abgefehett oon Eampeg 3lufjäl)tungen, bie oon gelbmann, 3fb2B. 6, 318 angeführten ^ufammenfe^ungen, raie greiheit§enthufia§= mu§, Ureii)cit§tobfu(i>t, Jreiheitêfdjroinbel, Jreiljeitâ» mahn, ^reiijcitêrout, greiheitêfieber.

94

gireijtnn

5ftr bett juletjt genannten 2Iu§btucf ftelje j. SB. nocf) 2Sie= l a n b 34, 76 (1790), roo er tion bem ,oeri) afiten unb übel= beriicE>tigtcn ^Jreif)eit§fteber' fpridjt, unb SJlelcfyior (Striegel (1795) offmtng angefallen roirb, oon ber Hoffnung auf ©efunbfyeit, »on ber S r u n f e n l j e i t ber ©enefung." 9l^ttltcf| 7, 296 ( 1 8 8 7 ) : „®ie §eiterfeit nämlicf), ober um e§ in meiner (Spradje p jagen, b i e f r ö f y l i c t j e 2 B i f f e n = fdt)aft — ift ein Sofyn: ein Soljn f ü r einen langen, tapferen, arbeitfamen unb unterirbifcfjen ©rnft, ber freilief) nicf)t $eber= mann§ @acl)e ift." 2lucf) 7, 243 (1886) fpridjt er oon ,ben prooengalifcljen 9iitter=2)ict)tern . ., jenen praci)tooUen -Jftenfdjen be§ „ g a i saber", benen ©Itropa fo SBieleS unb beinatje fid) felbft » e r b a n i f , unb 7, 2 7 0 roünfcfyt er, baf; man gegen ben Kultus untnännlicfien 2Ritlcib§ ftcf) ba§ gute 9lmulet „ g a i saber" um £>erj unb £ml§ lege — ,„fröl)li(ä)e äBiffenfcfjaft', um e§ ben ®eutfd)en j u uerbeittlicfjen." (So i)at sJiie{3fci)e ba§ alte SRotto, baS im ©egenfat} j u t G e o l o g i e unb ^ijilofopijic bie pro»en?aIifd)e SOtinnepoefie fd)lagenb begeicfjnete, mit neuem Qnfyalt »erfefyen unb frifrfj be= ftügelt. SSergl. j . 33. $ o I j , «Sosialarift. nlidf)er SRipraucf) roie mit bem gremb» roort „älgrarier" roirb oon ber teid)§feinblid)en t r e f f e mit bet 93ejeicf)mmg „SBiSmatdfronbe" getrieben, aud) fte bient j u r $ecfung oon Singriffen, benen fonft bie Segrünbung mangeln mürbe. . . $ i e 3 : r o n ^ e u m 3Jlitte be§ ftebjeljnten ^jaijr» ljunbert§, rooljer ja ber ÜJJame ftatnmt, befämpfte itjren König, bemfelben jum Stjeil blutSoerraanbt oerp f l i r t e t , mit bem ®egen in ber J a u f t unb in blutigen aS ift mein g a n j be= fcfjeibeneS Sßerbienft an ber ©ad)e; f ü r bie Unfterblicfyfeü ber „©igcrln" fjat £>an§ ©djliejjmamt burd) feine tgpifcfjen ßeid)» nungen roeit ausgiebiger geforgt." ®erfelbe ©djriftftetler fpridjt j. 1889 in ben ,£euten von SSJien' (SRect. 2629 f.) ©. 189 oon ,33ejirfSgigerln' ober 1892 im , § e r r n »on Stigerl unb anberen ijumoriftifdjen ©lijjen' (SRecI. 3005 f.) ©. 139 oorn < ß : a t e r = © i g e r l , ©. 140 oon ,9DtorbSgigerin', ©. 143 com

108

©öttlicf)e ©robfjeit

,tnter)uälblcr fommt feit bem oierten Q a h r j e h n t be§ 19. ^ a h r h u n b e r t § lebhaft in A u f n a h m e u n b jroar nicht n u r al§ entfprechenbe Sßerbeutfchung be§ engt.»ameri!anifchen backwoodsman, f o n b e m auch ™ freierer Sinroenbung j u r ^Bezeichnung eine§ burch urroüchfige Derbheit ober primitioe £eben§führung

124

§ofbemagoge

auffaHenben 9Jìenfd)en. Sergi. SatiberS 3, 1464 c, bet ben 3Iu§brud juerft bei < S e a l § f i e l b (1833), barauf aucf) bei © e r f t ä c f e r , bei © d j e r r ufro. belegt, foroie 2)2ßb. 9lud) © o l t j , 2t)pen ber ©efeUfdjaft 1, 14 (1860) fpottelt über ,bie tran§= atlantifdjen Seberftrümpfe, bie §interroälbler, bie pioniere be§ norbamerifanifdien 2Beften§ unb it)re 9Zaturpf)ilofopi)ie'. 2Bie ©ombert .ßfbSB. 7, 146 geigt, roar ba§ Söort im $ai)re 1819 offenbar nod) unbeiannt. 2Benigften§ roirb bie (Srroäfjmtng ein:§ amerifanifd)en backwood-man im (Stuttgarter SRorgenblatt eigen§ burdj bie ^ufjnote glofftert: „Backwood (§interroalb) ift ber übliche 9lusbrucf für bie neuen Stnfieblungen jenfeit§ ber 2lEegl)ant)gebirge." 33ergi, aud) ben baran ait= flingenben, aber gang attber§ ju beutenben 2lu§bruci 9 i i e ^ f d ) e § 6, 4 1 ff. ,93oit ben ^nnterroeltlern'. ^ofbemagoge belegt 93üdjmann 271 juerft au§ einem ©ebidjt Subroig 9 t o b e r t § (1824): „§of=®emagogen fmb STiänndjen, ®ie allem 93olfe ben £>of mad)en, Unb bet) jeber ©elegenf»eit, 3rür mäßigen ^reil, SQ5a§ preufeifd) ift, pteifen." 2)amit roirb fdjarf ber edjte, für feine 23aterftabt efjrlid) be* geifterte berliner fontraftiert. 93ergi, aber jitr föertunft beS 3tusbrucf§ and) 9 3 a r n f ) a g e n , dentro. 5, 327: „Sßettn, rote be= Rauptet roirb, ba§ große, treffeitbe unb ju oerbienter ßelebrität gefommette SBitjroort oom ^ o f b e m a g o g e n urfprüngtid) §eine'n angehört, fo bürfte bie ©pitje biefe§ einbringlid)en ffiortes rüd= roärt§ gebogen nun faft il)n felbft nerrounben, inbem man ihn, feiner 2Irt unb feiner SBirfung itad), allenfalls einen ôfltdjfctt beô .^erjettä tjebt ©oetfje in ben 2Bai)loertoanbt= fdjaften (1809) 2. ¿cil, 5. £ap. au§ Ottiliens îagebud) ijeroor: „(£§ giebt eine £>öflid)ieit bes $erjen§; fie ift ber Siebe oer* toanbt. 2lu§ tljr entfpringt bie bequemfte §öflid)feit be§ äußeren S8etragen§." 3)emcntfprccfyenb oerurteilt ^ßücfler, SSriefe eine§ 93erft.3,190 (oom 16. 1826) ben fteifen Saften» unb SBÏobengeift ber englifdjen ©efellfdjaft mit bem Çinroeis: „2Baf)te £>erjen§» i)öflid)ieit unb Weitere Söontjomie oennijjt man ganj." Später liebt 9iie^fd)e bie SBenbung, j. 93. 7, 102: „Sid) über ein Sob freuen, ift bei 9Jîancfyem nur eine $öflid)feit be§ Çerjeni —

126

§öljerer ©löbfttin

unb gerabe ba§ ©egenftücf einet Sitelfeit be§ ©eifte§." ©benba S . 212 rütjmt et biefe §öflid)feit be§ |>etjen§ befonberS SRojart nad), bie et 3, 147 aud) ,3Inmutt| unb ©tajie be§ $erjen§' nennt. SBergl. S i e r b a u m , ^anfr. (1896) erjen§ nennen möchte, biefe rounbetbate gäfjigfeit, mit bem ©efüf)Ie alter 2GBaf)rf)eit nafje ju fontmen." .£>öl)erer iölöbftnn fdjeint etroa um 1850 aufgefommen ju fein jut ®erl)öt)nung übertriebener unb felbftgefälliger 9lnprei= fungen. 2ll§ foldje§ Sdjeltroort erfcfjeint ber 2lu§brucf in einem geijarnifcfiten 2lrtifel ber ^«{jrbüdjer f. SBiff. u. Äunft 1, 238 (1854): „2ßir meinen bie ©efellfd)aft§»Sd)n)inbel im lieben beutfdjen 93aterlanb: temporäre ©efiil)l§au§fdjnnt5ungen en gro§; ©eblüt§aufroallungen, bie bi§ ju gelinber SHaferei gefjen, roenigften§ auf bem Wi>eau be§ i)öf)eren 33löbftnn§ fteljen." $ e r moi)l com Herausgeber Otto SBiganb felbft üerfaßte 5Irtiiel jielt gegen ben überfdjroenglid)en SRefiamerummel, ber balb mit einer berühmten Sängerin ober iänjerin, balb mit einem mobi» fcf)en SiteraturroerE ufro., nid)t 511m roenigften 001t exaltierten Äritifem getrieben rourbe. $anad) bie eingaben bei 93iid)mann S . 287 f. 33ergl. auci) SJletjer S . 69 f. unb ©ombert in ber 3fb2B. 2, 62, ber mit 9ied)t für biefe Slnroenbung auf bie parallele t>om ,{jodeten Sdjroinbcl' oerroeift. dagegen biegt ber Slabberabatfdj feijr balb beit Sinn be§ 2Iu§brucf§ in ber üEBeife um, bafj er barunter ben jnm Ulf ge= fteigerten §umor uerftetjt, ben er al§ fein ureigenfte§ ^elb in Ulnfprud) nimmt. S o fpricfyt er 1856, 119 00m ,Stt)l be§ I)öfjerert 23löbftnn§' unb nennt einen ri'ttjrenben ad)ruf S . 191 ,nid)t mefjr „t)öt)eren", fonbern fcfjon „Ijödjften 33löb* finn"'. SBieberljolt roirb au§brücflidj barauf Ijingeroiefen, bafj ,ba§ ©ebiet be§ fjöfjeren 93löbfinn§' feine auSfcijiicftlicfje Domäne fei 5. S . 1860, 173. Sogar S i n e » a l l a b e im l)öI)eten»33töbfinn§iStgle erfcfyeint 1861, 62. ^eutptage überroiegt entfdjieben ber fdjexjijafte $8ebeutung§inl)alt »or bem öbfcfyätjigen.

127

Humanität immamtät,

ein

roid)tige§

fulturgefcfyidjttidje§

Sdjlagroott,

b a § feit feinet 5Iu3prägung bei ben ^Römern eine benfraürbige ©efcfjidjte t)inter ftcfj fjatte, al§ e§ S p e r b e r roof)l juerft in ben ,Qbeen j u r $f)ilofopf)ie bet ©efdjicfjte ber SRenfrfjfjeit' ( 1 7 8 4 ) fo nacfjbrücEíicf) aufnahm unb al§ bebeutfame§ ^rogrammroort feinen ^eitgenoffen oerfünbigte. 93ergt. 1 3 , 1 5 4 , roo et im V I . 5?a= pitel be§ oierten 33ud)e§, ba§ überfcfjtieben ift: g u t tat

unb [Religion

au§füf)rt:

ift b e r SDtenfcf) g e b i i b e t ,

roünfcfje,

£>umani=

be§ näheren

baj? icf) in ba§ 3Bort

Humanität

aHe§ faffen fönnte, roa§ icf) bi§l)er übet be§ SJtenfcfjen eble S i l » bung j u t Vernunft unb ¡Jreifyeit, j u feineren S i n n e n unb t r i e b e n , j u r jarteften unb ftärfften ©efunbfyeit, gut ©rfütfung unb 33e= fjerrfcfiung ber ©rbe gefaßt fjabe:

benn ber ÜJtenfd) fjat

fein

eblere§ SBort für feine Seftimmung al§ G r felbft ift, in bent ba§

Söilb be§ Scf)öpfer§ unferer Grbe,

roie

e§

Ijier

fidjtbar

roerben tonnte, abgebrueft lebet." 9íod) ttaci) ^ya^ren fommt et barauf jurücf 17, 4 0 7 ( 1 7 9 5 ) : „Dl)ne ein 9 t c r o t o u j u fetjn, roujjte ici) ben Gfjaraftcr unfere§ @efd)iecf)t§, feine Einlagen unb S r ä f t e , feine offenbare J e n b c n j , mitfjin aud) ben 3 r o e < í ' fimplere§

SBort

ju

J

e§

fafjen,

al§

roo u

ijicnieben beftimmt ift, in fein Humanität,

9JÍ e n f d ) f ) e i t .

Slnbre oortrefflidje Genfer fittb mir feitbem Ijierinn gefolget; unter benen icf) nur S i n e neuere ©ebanfenreicfje S d j r i f t anführe: Ü b e r H u m a n i t ä t , Seipjig

1793."

3?amentlid) £ ) c r b e r § 1 7 9 3 f f . j u SRiga oeröffentlicfjte Scfjrift ,33riefe j u Sefötbcrung ber Humanität' trug biefc§ Sdjlagroort in roeitefte S t e i f e . gefüfjrt:

$arau§

fei nur eine S t e l l e 17, 137 f. au=

„ S i e fürdjtcn, bafj man bein 2ßort Humanität einen

tJIecE anhängen

roerbe;

fönnten roir nicfjt ba§ SOBort änbern?

9Jtenfd)f)eit, 9 J i e n f d ) I i d ) f e i t , 9Jlenfd)enred)te, 9Jtenfd)en= p f l i d j t e n , SDtenfdjenroiirbe, 9Jienfd)enliebe?"

©leid)roof)l

fjat et gegen alle biefe ©rfatjroorte 93ebenfen unb

fummiert:

„Sitte biefe SOBorte enthalten £fjeilbegriffe unfere§ 3roecf§, ben roit gern mit G i n e m 3lu§brucf bejeidjnen möchten. 2llfo rooUen roir bei bem SOBort H u m a n i t ä t roeld)e§

unter Sitten unb Beuern

bie

bleiben,

an

beften Sdjriftfteller

fo

128 roürbige

Humanität Segriffe

gefnüpft

tjoben.

rafter unfreS ©efd)led)t§;

Humanität

ift

ber

Sija»

et ift u n § aber n u r in E i n l a g e n

a n g e b o g e n , u n b muf; u n § eigentlich angebilbet werben. bringen itjn nicfjt fertig a u f bie SGßelt m i t ;

2ßir

a u f ber Sffielt aber

foli er ba§ $ i e l unfre§ 93eftreben§, bie (Summe unfrer Ü b u n g e n , unfer 233 e r t t ) fetjn." ' ) 2Sie rafcf) ber UluSbntci Selbmann ,3fb2B. 6, 108

jugteid) SJtoberoort

an

SBielanb,

rourbe,

ber entgegen

geigt feinen

fonftigen puriftifd)en N e i g u n g e n i n fpäterer _3eit f ü r ba§ ur= fprünglicf) gebrauchte 2 B o r t ,®tenfd)lid)feit' i n ber @efamtau§= gäbe feiner SBerfe ( 1 7 9 4 f f . ) umgefefyrt einmal ba§ Humanität'

einfetjt.

Sergi,

aucf) in I i e c f §

5remkroort

©tücf

,^rinj

G e r b i n o ' ( 1 7 9 9 ) eine ©teile be§ 6. 2lfte§: „ ^ f j i l o f o p f j e n f ü r bie SBelt, 5 I u f f l ä r u n g , ©efaitgbüd)er, ^ßrebigten, SRomanc, alle§, aUe§ attjmet ben f r ö n e n S i n n ber H u m a n i t ä t u n b ì o l e r a n j . "

$er=

felbe 3)id)ter läfjt i n feinem i m ^ a i j r e 1 8 0 0 »erfaßten ^aftnaci)t§= fdjroanf , ® e r 2 l u t o r ' ben S ß e l t m a n n bie SSelefjruitg erteilen: „Stur fjübfd) ber SQielfeitigieit ftd) befliffen, 2Jlüffen fdjetnen, fo jiemlid) aUe§ j u roiffen, ® a j u bie liebe H u m a n i t ä t , D i e jefct in allen fialenbern ftefjt, ©o fann eS Sutten bei meiner Seelen 3 n unferer 3Belt gar niemals fehlen." Äofcebue

10,

174

(1800)

bemerft:

„3>ic

2Biffenfd)aften

nerebeln ben 9Jlenf(i)en, madjen itjn — roie nennen fie e§ bod) gleid)? — t j u m a n .

® a § ift ein neue§ SDloberoort."

S e r g i , bie gute 3 u f a m i n e , , f a f f u n 8 bei SJieit j e l , ®eutfrf)e Literatur 3, 3 1 5 : „2öa§ §erber mit bem 3lu§brucf H u m a n i t ä t , als baS feines ganjen ©trebenS fid) bejeidjnet, mar bie ©littijen= frone atleS SKenfdjltdjett, baS Qbeale, Keine, (ibte, ©djöne, j u bem alle 3eiten uitb Sßölfer, alle ^nftitute führen f o U e i t . . ©r faf) in ber 2öelt ein organifdjeS (Sanje, eine ißflanje, bie in itjrer fortfdjreitenben Gntrotcflung jene ©lütfje bei ©bleu unb ©djönen tragen foli. ®nt= roidlung, ©oolution toar tfjnt baS SBefen ber 2öelt, fein ©titlftanb, lein 3roiefpalt ofjne tjöljere SSinbung."

§uinbug

129

Unter ben ©egnern be§ mobifdjen ©i^Iagtoorte§ terbient Kampe, ©rgb. cr allju übertriebene §umanität§fultu§ fjat mandje§ herbe £abet§roort hervorgerufen. gicfyte 7, 321 (1808) ermähnt bie ,brei berüchtigten SBorte Humanität, Popularität, Liberalität'. Sßergl. aud) $ m m e r m a n n 11, 308f. (1830) ber in einem ftarf ironifdjen ©ebidjt: Humanität beS $ai)rf)unbert§' betitelt, übertriebene 9Jtenfchenbeglüc!er perfifliert, ober 33örne 6, 214 (1835), ber gegen ©oetfje polemifiert,roeilbiefer bie „.gmmaiutätSfalbaber" oerfpottet ijabc, tnelc£)e für bie $orberungen ber grantfurter Rubelt eingetreten feien. SDlobernen UrfprungS ift erft ba§ mitleibige §o|nroort oom §umanitat§bufel. £>uml>ug, ein feit ben oierjiger fahren be§ 19. $ai)tf}unbert§ oon Siorbameriia au§ nad) £eutfcf)ianb oerbreiteter Slusbrucf, ber bem englifdjen ©lang entftammt unb feit bem 18. $ai>rl)unbert belegt ift. So binben bie Blätter f. lit. Unterh- 1847, 1335 ihren Sefern eine tounberbare 2lnefbote auf »on einem fpleenfjaftert 3lmerifaner unter ber 9iubrtf ,9lmerifanifd)er gmmbitg'. ©benba 1849, 1064 roirb ba§ SBort c^aratterifiert: „©in Spafj, eine ^opperei. 2)ie fogenannte fafhionable ©efellfdjaft bebient fiel) mit befonberer Vorliebe biefes 2Borte§ bei jeher ©elegenheit, unb öfter§ fd)eint e§ nicht ben geringften ©itm ju enthalten." ©el)r balb biente e§ jur $8ejeid)uung oon fd)ioinbell)after 5ReiIame unb Sabenborf, ScfjIngroorterSuci). 9

130

§umtenbriefe — Hurrapatriotismus

raffinierter übertölpelung be§ oertrauenSfeligen ^ublifum§, worin ber Spefulant unb ^mprefario SBarnum, ber fogenamtte king of humbug, oor aßem als 9Jieifter galt. Sine gute Sdjilbentng biefeS JreibenS gibt (S. 3J1. SBacano, §umt>ug (SRecIam 2321). ^unncttbricfe, ein oon ber fojialbemofratifci)en treffe im ^»erbft 1900 geprägtes unb rafcf) oerbreiteteS Sdjlagroort jur 39eseid)nung oon (tenbenjiöfen!) Solbatenbriefen au§ Gf)ina, bie oon fdjlimmen 2luSfd)reitungen unb ^Barbareien ju erjagen roufjten. $er geijäffige 9iu§brucf tjatte eine beftimmte «Spitje gegen eine 3luffef)en erregenbe ©rmafjnung in ber 3lnfprad)e, toornit Äaifer SOBilt)etm II. am 27. Quli 1900 in Sremer» fyaoen bie nacf) Dftafien abgeijenben Sruppen oerabfd)iebete. 3)er SBorttaut ber impulftoen (Stelle foll ber folgenbe getoefen fein: „2Ber Sud) in bie §änbe fällt, fei Gucf) oerfallen! Sßie oor taufenb ^a^ren bie §unnen unter itjrem Äönig Gtjel fid) einen SJiamen gemacht, ber fie nod) jetjt in Überlieferung unb SJlärdjen geioaltig erfdjeinen läftt, fo möge ber Siame ®eutfcf)er in ©Ijina burd) (Sud) auf taufenb $af)re in einer SBeife be» ttjätigt ro erben, bafj niemals toieber ein Sfjtnefe loagt, einen 2>eutfd)en aud) nur fdjeet aitjufeljcn." 93ergl. baju aud) bie ®crftd)ernng be§ firiegsminifterS oon ©ofjler im beutfd)en 9leiri)Stag oom 19. 9?oo. 1900: „folgen, ioie fte £)err 33ebct Ijier ¿ur Spradje gebracht l)at, finb alfo, felbft roenn bie 9iebe Seiner SRajeftät ju einem SJiifjoerftänbniS ijätte führen fönnen, oöilig auSgefcfyloffen. ^jin ,®onuärts' fpielen bie ,$unnenbriefe' jetjt faft täglid) eine grofje DioUe; unb ber 3tuSbrucf ,£>unnen' ift auf eine SHebe Seiner Sftajeftät in SBremerfyaoen äurücfgefüfyrt joorben." 2>ie SebenSbauer biefer 93eri)öt)nung ift aber, roie baS bei foldjen aftueiien Stidjroorten ju geijen pflegt, im ganjen auf bie $eit beS GijinafetbjugeS befdjränft geblieben. .Hurrapatriotismus, feit ®nbe be§ 19. $ai)ri)unbertS ein be= IiebteS Schlagwort, über roeldjes fid) Jreiin 0 0 1 1 ®ütoro in ber gufunft 30, 570 (am 31. 9Jiärj 1900) folgenbermafjen aus« läfjt: ,Sine ©rfdjeinung unfereS fogenannten beutfdjnationalen SebenS, bie mir immer red)t unbeutfd) erfdjienen ift: id) meine

§ggiene — 3>beoiog

131

bic $üc§tung eine§ fünftlicfjen Patriotismus, beS ©ierreben* unb §urral) »Patriotismus, ber gebanfenloS nachgeplapperten tönenben p^rafe.' 3iud) 3 u f u n f t 31/ 374 wirb oon 93efunbung beS Hurrapatriotismus abfällig gerebet. 3=rita Sienfjarb überfdjreibt im eri gleiten Qafyre £eimat 1, 252 ff. einen 2Iuffat$: 3)emofratie unb H u r r a p a t r i o t i s m u s . 93ergl. f ä r b e n , Slpoftata 1, 102 (1891), ber bereits ,renom= miftifdjeS HurraljpatijoS' ermähnt. i»i)gtenc, ein Slusbrutf, über beffen fdjlagroortförmigeS 2Inf« treten Ulrich oon 2Bilamoioit}=90}öllenborf in f. ©xiedjifrfjen Sefebud) (1902) 277 jutreffenb bemerit: „Gtroa feit 1880 ift ein häfjlicfyeS 2Bort aufgcfommen, Hygiene, mit bem man ben Seil ber SJiebijin bezeichnet, ber ber SraufEjeit oorbeugen unb bie ©efunbijeit erhalten lefjrt. $er -Käme Hygiene aber ift entftellt auS bem iitel ~A Oytetvct, ben ein fecfySbänbigeS SCBerl beS ©alenoS oon Pergamon füljrt." .ßugleid) 5eigt er, baf? aud) ©alen nod) nicht als (Srfinbcr 51t gelten habe, fonbern $ioHeS oon KartjftoS, ein 3eitgenoffe piatoS. 3)er 2luSbrucf felbft ift aud) im ^eutfdjeit älter. 93ergl. j. 33. ©renjb. 1845, 1. Sem. 1, 430 .Ur^gienie'. genier ©anberS, Jrembio. 1, 508. 93ou SRitte ber fedjjiger ^aljre, als in 33at)ern bie crften tjpgienif^en 8el)rftüt)lc errietet lourben, roirb er häufiger, aber erft feit ber Sröffnuitg beS erften hqgieni» fdjcn ^nftitutS in 9J}üncl)en (1879) roenbet flcf> allgemein baS öffentliche ^ntereffe SBort unb Sadje intenfio ju. (Sine ^iille oon SOBortbilbungen bejeugt eS, rote ,Schulhygiene', ^abrifl)ggiene', ,2ßol)nungS^gtenc', ,iRaffenl)t)giene' ufro. Siefje Sdjerr, ©aibefraut aS ber SJZaturroiffenfchaften, inSbefonbere baS ©cbict ber jetjt fo ungeheuer roid)tig geroorbenen Hygiene, beacierte ber berühmte ®oftor ©djroarbeliuS 9Jlagenlob." ^bcolog unb $ b e o l o g i e , urfprüuglid) philofophifche Stunft» auSbritde, bie ber ©raf Steftut be Stracg ©nbe beS 18. ^afjr» 9*

132

Sbeolog

Ì)unbert§ prägte für bie con tl)m unb feinen ^reunben oertretene materialiftifdje S t i f t u n g . 2)a bie Qbeologen aber N a p o l e o n s politifdje ©egner roaren, oerfjofynte er mit biefem 2Bort p n ä d j f t biefe patriotifd)e ^ßi)itofopi)engruppe al§ unpraftifetje Sträumcr unb ©cfyroärmer, bann überhaupt alle§ freiheitliche unb ibeale Streben. 2lu§ bem fjranjöftfc^en (idéologue ober idéologiste unb idéologie) rourben biefe ©pottroorte in gleicher abfdjäfciger 93ebeutung, bie freilief) oielfad) gemilbert rourbe, aud) in§ 2)eutfdje übernommen unb bürgerten fid) feit ben erften jefjnten be§ 19. Qaf)r^unbert§ bauernb ein. © o e t t j e (§empel) 19, 120 äußert ftd): „©ine jebe $bee tritt al§ ein frember ©aft in bie Grfdieinung, unb roie fte ftd) ju reoliftren beginnt, ift fie faum con engftenbergifd)en ©oangeltfcfjen Siicijen^eitung 1845, 944: „63 fei un§ geftattet, aucf) t)ier unfer ceterum ceterumquo censeo oemefymen p laffen: ,2Birtfd)aftä=3iffogiation unb innere it'oio» nifation'." 3fnnere§ Sil^el finbet ftcf) nacf) Sücijmamt enbigen ®üppel': „5llfo nu foH e§ jejen ben „inroenbigen ®üppel" Io§jei)en?" • Qatjrgang 1 65 nrirb ba§ ©djiagroott minbeften§ ein fyalbbut^enb* mal vorgeführt. SSergl. ©. 2: $nnere=®üppel»£>öi)en unb befonber§ ©. 13: „®er ©rafaoro läutete bie ©turinegglocien; ®a§ ti)ät' pnt ©treit ben ©ulenbuTger locfett, tcit fann?" 2ll§ 2iteiunterfci)rift oerroenbet ba§ ©djlagroort 93. ipevm. 93af>r, 3)er 5intifemiti§mu§. S i n internationales Unternien) (Söertin 1894). 93ergl. aud) ^ o l j , Sojialarift. emofraten, Qafobtner. 3)at)in ift e§ gefommeti, bafj in £eutfd)= lanb biejenigen ob in er genannt roerben, roeld)e bie Umfet)« rung, Unterjochung unb Sdjänbuttg be§ geliebten SaterlanbeS abroenben mögten." Sine befonbete SpejieS bilben fcfyliefjtid) bie roeifjen $ a f o = 4 biner, roie man nad) ©ombertS 3lngabe, ,3fb2B. f. im .Qaijre 1815 in ^Jrattfreicf) bie bem SDZinifterium gegenüber« fteljenbe Partei beS ©rafen oon 2IrtoiS, beS fpäteren Königs Karl X., nannte. 93ergl. OTgem. Leitung com 12. Dft. 1815, S . 1145: „$iefe Partei roilt bie unumfd)ränfte 9ttonatcfyie; if)t S8eteinigung§iei(^en ift bie roeifh unb grüne Kofatbe, unb man nennt fte fpottroeife bie roeifjen $afobiner." (Selten nur begegnet ba§ Scfjlagroort ^afobiner im lobenben Sinne, ©ombert weift eS fo bei ©eorg ^orfter (1792) nad», Sabettborf, Scfjiagroörterbucf). 10

146

Qiefuitenriecfyerei

ber ben Slpoftel ^ßauluS al§ ben ,ecf)ten unb roai)rf)aften ^afo» biner be§ Gf)riftentum§' bejeidjrtet. Sefmtenrtedjeret. 9iad) ©ombertS 5Tiatf)ioei§ in bei 3fb2B. 7, 5 ff. ein oon Qimm ermann 1788 geprägtes Scfjlagroort, ba§ bie ©udjt, überall Umtriebe ber Qefuiten ju roittern, branb= ntarfen foli unb roof)!, roie oermutet wirb, an ba§ ©djettroort Äaffeeried)et ober auc§ Äaffeefdjnüffler angelehnt ift. S o nannte man roäfyrenb ber legten ^at)rjei)nte ber ^Regierung 5riebricf)§ be§ ©rofjen bie oerfjafjten Spürbeamten, roeldje befonberS in Serün ju fontroliieren ijatten, bajj bie 33ürger ofjne ben ftaatlici) verlangten 33rennfd)ein feinen Kaffee brannten. Zimmermann fctjte ben 3iu§britd in feinen ,Unterrebungen mit griebricf) bem ©rofcen' (1788) 8 . 87 f. fofort mit gröfc tem 9iaci)bruci in Sur§: „Qefuitenriedjereii ober 2lrgrooi)n einer unter ber $errfd)aft unb Seitung unbefannter Dbern alient» falben, unftdjtbar roie bie $eft, im ^inftern fcfjlcidjcnben 2lß= mad)t; ber 2irgrooi)n eine§ ijt mefyr al§ jemals großen ÄiljelS jur Verbreitung be§ (Eatf)olici§mu§; ber Strgroofyn einer, »or= jüglid) ijt, unroiberftef)ticf)en 93egierbe ¿um SIniocfen proteftan* tifdjer dürften unter bie reijenbe Sd)ürje ber 9tömifd)en iiircfje — bieg alle§ ift bie ©rfinbung eine§ £errn Seuajfenring." ferner ©. 88: „$urdj biefe oon fdjarfen unb mobifcf)en 9lafeu nun aligemein geübte ^efuitenriedjeret) entftanb bie Dcrmeffene unb fcfyanblidje Süge, ber ^rinj ^riebrid) Subroig Karl oon ^ßreufjen, jroeiter Soijn be§ £önig§, fct) bei) ber Goabjutorroafjl in SOtainj in SSorfcfjIag gebracht! 2lu§ biefer ^efuitenriedjeret) entftanb bie Sftäljre, ber Äönig in Sdjroeben fei) catfyolifd)! 2lu§ biefer ^jefuitenriedjerei) entftanb bie fd)änblicbe Süge, man rooHe ben (Srbprinjen oon SBeimar in ber catf)olifd)en Religion erjieljen! 9Iu§ biefer ^efuitenriedjcrcg entftanb ber ftocfbumme . . . Sdjntcffdjnacf, bie Jyürftinu oon $effau . . . ijabe in gürid) unter SaoaterS Seitung bie catljolifcije Religion angenommen." £a§ Sdjlagroort fanb eine ungeroöljnlid) gtofje Siefonanä. S8efonber§ berüchtigt roar 33erlin al§ o •Jiicolai im 23erein mit ben ^erau§gebern ber ^Berliner 9Jlonat§= fdEjrift ©ebife unb 93 iefter fid) al§ $cfuitcnried)er betannt

¡gefuitenriedjerei

147

madjte. darauf jteli u. a. $oi$ebue§ $ampi)let ,3)octor 93ai)rbt mit ber eiferneit Stint' (1790) r auipofaunt mit mädjtigen Sungett, eure ScfuiteniSHiecfjereg, ba§ ift ba§ grofie SBinbeq, roorauf i§r eud) Diel ju gute tH)iit." Gcine fjüit oon 9fad)ai)mungen jeigt bie narfjijaitige 2ßirfung be§ 2Iu3brucf§. e§ man mit einem ifjm abgeborgten 2tu§brucfe 3)eiftenried)eret) nennen fönnte." ®ann fdjreibt Säftuer (®ef. poet. unb prof. SDBerfe, 8 erlitt 1841) 3, 177 im ^afjre 1793: ,2:f)citigfeit, wenn id) ein ÜBort nad) eine§ berühmten ©eleijrten $efutten= riedjeret) bilben barf, burd) 2Iufrut)r riedjeret) ju jeigen.' ©ombert belegt ferner ^afobinerriedjeret' au§ bem Üeutfdjen Söleriur (1799) 2, 168. 2tnbererfeit§ berietet Saoater 2, 167 (1793) über bie mannigfaltigen Eingriffe, benen ber bulbfame fatfjolifcfye Geologe 3of. SRict). Satler auSgefefct mar: „$a§ ÜHbfurbefte ift, baf? ftd) bie ^¡efuitenriecfier mit biefen fd)änblicf)cn ©eiftern oerbinben, tf)tt, ben finblidjften alter 9Jtenfcf)en, bem $efuiti§mu§ unb Sinti» jefuiti§mu§ oerbädjtig jit madjen . . . . 0 ©rbärmlidjfeit eine§ 3eitalter§, roo jefuitifdje imb jefuitenriedjfame ©eifter ju einem fo lieblofen, fo fdjänblicfyen ßroecfe fid) oereinigen!" ,$emagogen=9tied)er' erroäljnt 2luffenberg 20, 66 (1813). Sßergl. aud) 3fbSfß. 5, 114 unb ©anberS 2, 753 c, fotoie erme§ unb §ilmer§, roeldje jur Prüfung ber 9ted)tgläubigfeit ber ^Saftoren wie ber ijallifc^en ^Brofefforen gefanbt mürben, al§ ©lauben§fd)nüffler be= jeidjnete. S o fdjrieb er am 10. $uni 1794 an feine Srneftine mit ©enugtuung: „$ie Stubenten in ipalle ijaben e§ gar treffe 10*

148

3iingo — 3>oi)artni§trieb

lid) gemacht. 2)en crftcn SIbenb fyaben fte bie ©Iauben§fcf)niffiet mit einem einfachen ^ßereat begrübt." ©ombert erinnert roeiter an Q a f ) n § SSorbendji ju feinet i u r n f u n f t , roo e§ Reifet: „2trge 2Bortfci)nüffier unb (ScfileitijroarenriecEjer roitterten fjter gleicfy oerbetenen Schmuggel unb oerbammten ba§ ccijtbcutfcije unb turnierfäljige 2 u r n e n gerabejit al§ ftanjöftfdjcS ®rjeugni§, otjne ftd) an feinen Spracfjftempel unb Utfdjein ju festen." SBeiter bemerft Qafyn 811 (1837) gegen Seo: ,$ergleid)en Süinfridje, ©eftcfjtiefer, @ee[enfd)nüffler unb ©emüt§riedjer.' 3iu§ allen biefen 9lu§brücfen flingt beutUct) ber Unroille übet met)t obet minbet »etroetflicfye§ (Spionier* unb ®enunjianten= roefen f)erau§. Singo, ein feit bem ^ a f ) t 1878 oerbreiteter ©pitjnaine, ben bie ©renjb. 1901, 3. 93icrtetj. e$. 1831 ber ,Gmancipation ber $uben'. ©eitbem ift ba§ of Ijeranroagten." ben trierjiger Qaljven Raufen fid) bie Belege pfefyenb§. Qd) erroäljite SBarnljagenS tmeberlplte ^olernif, 5. 58. Sageb. 1, 273 (1841) über bie 3«ftänbe am berliner £>ofe: „9Jiatt flirrtet,

Sainafdjenbtenft

159

bajj bie 2(Ite=2B eib ererrf d) af t f)ier feijr u m ftd) greifen uitb utel Übel anftiften fönnte; 2lriftofratie, ^3tetismu§ unb Sama= riHa! 2>a§ rodre eine fdtjönc Süiifdjung!" 9Iud) bie ©renjboten 1845, 2. (Sem. 4, 593 fpreat, graoirt auf§ i)öd)fte bie fogenonnten ifamafdjenbiener." SBeitere Belege, aitcf) über S'amafcfyenftanbpunft, Sa» mafdjenfnopf, £amafd)entum ufro. ufro. bei ©oinbert in ber 3fb2B. 3, 311 f. unb bei eratit> nennt K a n t in feiner ,©runblegung p r 3Jietapl)t)ftE ber ©itten' (1785) mit berühmt geroorbener SBenbung bie unbebingte ¿Jorberung bef ©ittengefe^e§. SBergl. 93üd|mann ©. 159. ®ie ©djlagfraft ber f o r m e t mar eine grofje oon Slnfang an. S a o a t e r berietet j. SB. 2, 170 (1793): 11*

164

Äatiieberfojialiften

„SDtancfjeS tnarb noch gefprocfjen ton ber Santifchen ^S^ilojopijte unb bent fchroierigften ipauptpunfte berfelben, ber SSeftimmung unb ©rroeifung be§ ©efet$e§, auf beffen Autorität beffen fate= gorifdhem ^mperatio (entfcheibenber ®ebot§mad)t) 2llle§ be= rulje." arm rebet K l i n g e t , ^Betrachtungen unb ©ebanfen (1801—2) im 55. 2tpi)ori§mu§ non ,Kant§ ehernem, rhobifchen Slolofj t>on ^mperatio', wie fpäter ©eine 6, 117 (1844) oom ,Marmor be§ fategorifchen $mperatio§'. Stufjerbem oergl. nur ©utjforo, 3ur ^Sijilofopbic ber ©e= f^idjte (1836) üniel ber S8iidE)em)ei§t)eit au§brücflid) ber praitifcljen Srfatjrung gegen« übergeftetlt roirb: „TOit einem 2Racf)tfprurf) ber ©ati)ebcr-arti)er$ig« feit ju (trafen; unb ba biefe§ Strafmittel einmal im ©ange mar, fo birigirte man e§ unter ^ujieljung oon Slrbeitem aud) gegen politifcl) mißliebige ^Serfonen". 93ergl. aucf) ©renjboten 1848, 1. Sem. 2, 77: „®te SBiener . . roollen feine anbere SJtuftf al§ — Satjenmuftfen. Sie glauben gar nid)t, roa§ mir jefyt an Äatjenmuftfen confumiren." S e i n e n SWann unb feinen ©roftfyen, eine Scf)lagroortroenbung, bie al§ Dppofttton§au§brucf ber 93i§marcf feinblicfyen Slbgeorb« neten im 3at)re 1866 aufgefommen ift. SBergl. Slabb. 1866, 124 (am 8. 3uli) unb 228, roo e§ unter ber Spitjmarfe ,3lnti= $otation§*2lntrag' tjeißt: „SJiein Sflanbat fjieß: tiefem 3Jii= nifterium f e i n e n SDiann unb f e i n e n ©rofcfyen! $af)er mein jetziger 9ltitrag: S e i n e m SJlann »on biefem 5Btinifterium einen © r o f d j e n ! " 2>aju bie Sßariante, roeldje bie ©renjb. 1866, 1. Sem. 2, 478 al§ parole ber roürttembergifcfjen rabifalen 93olf§partei anführen: ,biefem SBtinifterhim „feinen 3Jtann unb feinen ©ulben" jur SBerfügmtg ju ftelleu'. 2luf§ neue griff bann SDäinbtljorft ba§ Sdjlagroort auf, inbem er itjm in ber SommifftoitSfitjung über bie SeptennatS» oorlage am 16. 2)ej. 1886 infofern bie Spitje umbog, al§ er erflärte, ber Regierung $ eben SJiann u n b jeben ©rofcfyen beroilligen ju roollen. 33ergl. b a p 39i§ntarcf, ^Bolit. ¡¡Reben 12, 225 (am 11. $ a n . 1887): „2Ba§ bie Herren in ber Sommiffton fagen, bie SBerftdjerungen, bie fte geben übet bie ©eneigtljeit,

Sinbergarten

167

jeben Pfennig unb jeben SJiamt ju bewilligen, fömten mir itacf)I)er gar 9iid)t§ metjt Reifert." $ a n n 2 ö t n b t i ) o r f t § erneute (SrHärung in ber 9teich§tag§ftt)ung »ont 12. $ a n . 1887: „SOBir bereinigen . roa§ tion un§ oerlangt wirb, unb jieijen feinen ÜJiann unb feinen ©rofdjen ab." d a r a u f roiebet 9 3 i § m a r c f § (Entgegnung 12, 227 unb 249: „$d) roieberljole Qf)nen, ba§ roir ba§, roa§ ber 3lbg. 2ßinbtf)orft „jeben SDtann unb jeben Üljaier" nennt, auch bann auf brei Qafjte nicht annehmen würben, roenn ba§ eine roirfliche SBafyrljeit roäre, ba& roir jeben Sötann unb jeben J t j a l c r erhalten." rfc£)eintid) mar $ e a n ^ßaul ber ©djöpfer. 3iHerbing§ fjaben bei if)tn bie SBorte einen anberen (sinn unb bejeidinen einen äf)nlicf)en ®egenfat$ roie SHeinftaat unb ©rofjftaat. ®ie unmittelbare SBorlage für berartige 93ilbungen gibt Q e a n erfd)loffenen £f)üren. 3)al)er jene jlonjefturalpolitif ber beutfeijen Leitungen, jene -iJJiutinajjuugen, bie, wenn nidjt immer Sügen, bod) überroiegenb Umüahrfjciteii fmb." ^crfelbe, fjeftg. bringt auch ben K o n j e f t u r a l p o l i t i f e r bei auS ber eierten Auflage uon S R a b o r o i ^ e n S ,©efprächen au§ ber ©egenroart' (1851) S . 1 9 5 : „dergleichen ift j a bem iionjefturalpolitit'er, vulgo politifdjcn Sannegießer, ftetS geftattet." © r i l l p a r j e r 3, 201 (1856) fpöttelt banach in einem (Spi= gramm über Ä o n j e f t u r a l = @ e f c h i d ) t e nfro. SonfcröatiU (auS engl. Conservative), uon 3ERurrai) 2, 855 feit 1831 als politifcheS Schlagwort belegt, roirb noch biefent ^ahrjehnt audj inS 2>eutfd)e al§ Ißarteiname eingeführt unb bilbet bann ba§ ©egenftiief ju l i b e r a l . (Siehe © r i l l p a r j e r 3, 112 (1837), ber bamit ein ©pigramm überfchreibt. Sergl. auch § e i n e S $8etnerfungen 6, 278 unb 3 6 9 f . über bie franjöft= fdjert Sonferoatioen. ©egen bie beutfehen roirb aber ebenfalls fdjon feit Seginn beS fünften $ahrjchnt§ polemifiert. SSergl. ©renjb. 1843, 147 unb 151. SefonberS heftig rourbe bie fonfer» oatioe Partei im ^ a h r e 1848 befehbet. drter&ucf|. 12

178

Srämeroolf

tönenben Scfylagroort f ü r alle möglichen finanziellen Krifen, befonber§ bei 93anfen unb 2lftienunternet)mnngen. 2)iefe 93er» roenbung be§ 2Xu§brucf§ ift jroat fdjort älteren 2)atum§ (£)itbe= branb bejeugt fie im ®2Sb. fo bereit§ 1857) unb rooljl bem engl, crash nacfygebilbet, aber fte ift erft feit bent ,©rofjen Ktacf)' tjon SBien (im ^jafjre 1873) allgemein burdjgebrungen. SSergl. S t a r n b e r g e r 1, 402: „9Son SEBien ift bie§ SSörfenbeutfdje Dno= mapoietiion in bie europäifdjen Sulturfpracf)en übergegangen, i)at auef) ba§ geitroort „oerfracfien" geliefert. ©eitbem ift nun eine üppige g f o r a oon ^ufowmenfe^ungen aufgefcfyoffen, über bie ©anbers, ©rgb. arin berichtet er 156 uou ben ,erften unb notljbürftigften 2lnfang§* griinben ber SebenSftmft' unb S. 162 oon bem ,Stufengange ber Sefjrjatjre ber SebenSfunft'. (Somit fiefyt ber Sritifer S. 175 in jener ,großen SebenSfunftleljre' ein 2Berf, ba§ nid)t nur Sweater ober ^ßoefte, fonbern ,ba§ große Scfjaufpiel ber 9Jienfd)l)eit felbft utib bie Sunft alier fünfte, biefiunftju leben' umfaffen folt. SDiefe Sejicijung ift nidjt jufällig. ©oetfye ijat uielineijr burd) feinen großartigen 58ilbmtg§= unb @rjief)ung§roman ,aQBili)eIm 9Jieifter§fietjrjatjre'(1796) juerft eine paefenbe 2)ar= ftellung be§ SkgriffeS SebenSfunft gegeben unb eben baburd) ber SEBortbilbung fo unmittelbar oorgearbeitet, baß fte iiidjt ausbleiben fonnte. ®ie $nfd)rift: „©ebente ju leben!", roeldje SBiltjelm int Saale ber Vergangenheit erblicft, barf man gerabeju al§ Quinteffenj be§ SRomanS wie überhaupt be§ gaujen ©oetljefdjen ®id)ten§ bejcidjnen. 93ci genauerem gufefjen fü£)rt freilief) bie ®efd)id)te biefeS ©d)lagroorte§ ein gut Seit weiter jitrüd. 9iad) agcborn (1882) 10 fprad) @f)afte§bitrt) al§ erfter ben ©ebanfen nad)brüar erilärt er 23, 128: „Qn 3lUem biefem nie ju üiel noci) ju wenig p tljun unb (rote ein morgenlanbifdjer SBeifer fagte) immer bie glatte ©efc^meibigfeit ber (Schlange mit ber Jjarmlofen ©infalt ber £aube p »erbinben, ift bie grofie Sunft be§ Seben§." $ n biefer Raffung be§ 33egriff§ berührt ftc§ SBielanb mit ber bünbigen görbermtg ^riebricf) Stiegels. 9tur baf; ba§ ©cijlagroort be§ 9tomantifer§ fiel) nid)t nur mit bem formellen @efci)ici ber SebenSfüIjrung begnügt, fonbern ebenfofeijr eine möglid)"t aöfeitige unb fünftterifäie 3lu§bilbung ber ^ßerfönlicfy= feit forbert,roiee§ bie ©enufifeite be§ Seben§ betont. ©§ toljnt fidj, bie iJiacfjnnrfung be§ ©ci)lagroorte§ SebenSiunft an einigen ^eugniffen be§ 19. Qai)rl)unbert§ nod) p oerfolgen. ¿unädift eine let»rreid)e Sufjerung §erber§ 22, 313 (1800): „2)afj .. ber SÜtenfd), ju tmirbigen .gtoeefen auf richtigen Sßegen, in ber ©eftalt be§ 9ieijenben unb Schönen nur ba§ 2BaI)re unb ©ute anftrebe, liebe unbroaljle,baf? er buref) fein ^mibernifj abgefdjredt, burefy jebe ©cfyroierigfeit angefeuert werbe, feine $bee immer reiner p fudjen, brünftiger p »erfolgen, ganj p noHenben; bie§ ift bie bilbenbe Sunft be§ Seben§." 2tud) 9to»ali§ nimmt ba§ inhaltsreiche Schlagwort auf. @r über* fcfjreibt bamit 1, 223 ein ©ebid)t unb bemerft ¡$. 58. 3, 153:

Seben§!unft

189

„ffranfljeiteit, befonber§ langtoierige, ftnb Seijrjafjre ber £eben§= fünft uitb ber ©emütSbilbung."

U n b S d j l e t e r m a d j e r , SBertr.

©riefe (1835) S . 62 riifjntt ©Riegels Sitcinbe nad): „2)id)tungen, bie bte§ leiften, fiitb nicf)t n u r an ftdj fd)ön unb

roünfcfjenäroertf),

fonbern fie tijun unS aud) STlotl», u m burd) it>r S e i f p i e l recfjten S a f t unb J o n

roieberfyerjuftellen

ben

f ü r ba§jenige, roa§ ba§

jartefte unb fcfjöitfte ift i n ber SebenSfunft." 3>a§ oon ben Siomantifern fo geliebte S t i d j r o o r t roirb o o n ben ®id)tern be§ j u n g e n 2>eutfcf)lanb§ nidjt oerfcf)mäi)t. 2>ie rotlje Sfltüfce (1838)

©utjforo,

S . 93 finbet biefe ,ed)te SebenSfunft'

gerabe bei allen roa^rtjaft großen Sölännern beroäijrt, SDtunbt, ^jBüdter

©efcf). ber S i t . (1842) einen ,in

geftimmte

dürften

geioiegten

2)iefelbe A b l e i t u n g gebraucht © u ^ f o i o ,

303:

9iatur

roäfjrenb

im

allen Sßextjältniffen unb f o r m e n

Seben§oirtuofen' ficijtSRücfbl. (1875)

S . 335 fpejiell

jiefjt

„3Jiancf)e ber

mürrifcf)e

tjarmlofe

menfdjenfeinblicf)

Seben§oirtuofe

in

bie

S t r ö m u n g feiner eigenen guten Saune herüber." Seben§fünftler

finbet ftd) bei © o l t j ,

Ütjpeti ber ©efetl=

f(i»aft 1, 4 (1860) unb al§ moberner SSucfjtitel oon ©abr. S t e u t e r (1896).

®ergl. 61. 9 3 i e b i g ,

Überhaupt

ift

ba§

Dilettanten

Sd)lagroort

mit

fcfja^ung ©oetl)e§ i n ber legten .ßeit gefommen.

be§ Seben§ (1898). ber

fteigenben 2Bert=

roieber

lebhaft i n ^ l u f j

t i e f e r grofje SebenSfünftler gilt m i t Stecfjt al§ ba§

SJtufter eine§ SJienfdjeit, ber ftd) ooU ausgelebt ijat unb beffen SebenSfüljrung

im

eigentlichen S i n n e

eine i h m f t

genannt

ju

werben oerbient, unb jroar eine S u n f t oon fjoljcr erjiefjerifdjer Sebeutung.

9Son biefem ©ebanfen geleitet, ü b e r t r i e b SBilfjelm

S3obe ein IjübfcfjeS S d j r i f t d j e n : © o e t t ) e § S e b e n S f u n f t .

9lber

aud) i n allgemeinerer 2luffaffung fpielt ba§ S d j l a g r o o r t i m Seben unb i n ber Siteratur ber Sfaujeit eine grofje 9toUe.

$cf) erinnere

nur

SBierbaum,

an -Jlietjfcfie 3, 3 3 3

«ßanfr. (1896) S . 2 1 4 :

unb 9, 19, foroie an

„SebenSfunft —

ba§ ift'§.

SKJic f ü r

alle Sünfte, fo ift aud) f ü r fie eine getotffe innerliche SJiaioität, ein geroiffeS 9iaturburfd)entt)um, ba§ aber redjt rool)I f u l t i o i r t fein fann, bie SBorauSfetjung. 9totur nidjt fdjämen."

Sftan mufj fid) oor allem feiner

190

Segitimitüt

Segitimitöt gab î a l l e q r a n b auf bem SBiener Kongreß (1814) im $ntereffe bctt SBourbonen al§ fdjlagenbc Sofung au§ unb proïlamiette bamit im ©egenfatj j u t Ufurpation ba§ un= antaftbare 9lecE)t be§ ©otte§gnabentum§ eine§ angeftammtcn £errfd)eri)aufe§. ®ie§ bezeugt neben anbeten S a u b e , DETiobcrnc ©ijarafteriftifen 1, 7 unb 141: „Sailetjranb empfing in feinem §otel ben Sîaifer oon SRufjlanb unb fprad) mit glütjenbem Gifer für bie ©infetjung ber 93outbon§, für bie -Jiotroenbigfeit ber S e g i t i m i t ö t . " SBetgl. ferner 93i§marcf, ©ebanien unb Gr= innerungen 1, 156, roo in bejeidjnenber SEBeife betont roirb: „$)a§ SRifcoergnügen über meinen 93erfef)r mit Siapoleon entfpraitg au§ bem SBegriffe ober genauer gefprocfyen bem SBorte S e g i t i m i t ö t , ba§ in bem mobernen ©inné oon ïatteqranb geprägt unb 1814 unb 1815 mit großem (Srfolge unb jum Sorttjeil ber SBourbonen al§ eine täufdjenbe Zauberformel benutzt roorben ift." 2Iu§ ben jai)Ireid)en (Stimmen für unb roiber ba§ Schlagwort I>ebe id) i)erau§ © ö t t e § 5, 137 (1822—23) unb 248 (1825), 2 ü e j i § , 2Biener Silber (1833) 439f. unb S ö l e n j e l , SJeutfdje Siteratur 4, 131 (1836): „2Benn bie ^ranjofen ifjren Sönig nid)t geiöpft ijätten, mürben bie beutfdjen 2)id)tet ntd)t auf einmal ba§ poetifdje Sönigtijum, bie mqtfjifcije Segitimitöt, bie göttliche 2ßciE)e oerfünbigt ijaben." ©ieije ferner SBinter ren ^ortfcfjritte gemadjt fyat. meine Herren, icf) fjabe ^j()nen ba§ im oorigen $ a f ) r e . . . porfyergefagt, baß bie§ ruai)rfcf)einlicf) ber g a l l fein werbe; e§ ift aud) ntöglidj, bafs er nod) mef)r fjortfdjritte mad)t." £otffoierr SEBöniger ein ,politifcE)c§ „9Jtäbcf)en f ü r 2 t l l e § " ' genannt, unb 1866, 206 inferiert mit ergötjlicfifter ^ßarobie (Sin SWtinifter f ü r 2 t I I e § . 3)a§ Stidjroort ift nod) fjeute im ©djroang, roie ftd) au§ SBIeibtreu, $ e q f e , Stie^fcfie unb anbeten belegen liefje. SWagenfrage, ein oon S a f f a l l e 1, 39 (1863) naci) englifdjem SSorbilb geprägtes ©cf)(agroort: „ $ a § atigemeine 2Baf)Ired)t oon 89 bi§ 96 ^Jrojent ber 33eoötferung al§ S D t a g e n f r a g e a u f » g e f a x t unb bafjer aud) m i t b e r S ö t a g e n r o ä r m e burd) ben

SWaguS im Sftorben

199

ganjen nationalen Körper fjinoerbreiten — feien Sie g a n j un= beforgt . . . e§ gibt feine 9JZacl)t, bie fidf) bem lange roiberfetjeit mürbe!" «Tiarf» SBilf). 2 B a c f e r n a g e l § Slngabe bei SaffaUe 2 , 1 5 5 f . fiabe roäfjrenb ber engtifcfjen ^abrifarbeiterberoegung com Qafyre 1838 ber metbobiftifdje ©eiftlidje er 9Jtagu§ au§ SWotben „ix |j.7j tfaivoijiiviov" Ijeroorgeljen Ijiefs, ift feiner innetti 58efd)affent)eit unb feinem .ßtoecfe nad) oon g a n j anbetet $mpor= t a n j " al§ bte burcf)fci)ntttticf)en metapljijftfdjen §gpotf)efengebäube. @ntfpred)enb routbe Sreujer nad) £ r e i t f d ) f e , ®eutfd)e ©efcf). 2, 91 bet ,9Jtagu§ be§ @üben§' genannt unb 9tid). SBagner nad) Sappert t ©ntfjoufiaft? badjte id) t)ier; oormal§ f)ie§ e§ ja ^ßietift? 2)ie Schimpfnamen für redjtfchafne Seute haben auchroolifjre SDtoben fo,roiebie §arlocfen. Silfo märe e§ n»ol fetjr bürgerlich unb altoäterifcE),roenniemanb ietjt con ^Bietiften, Sftucfern unb Kopfhängern in einer ©efelifcf)aft fpred)en TOolte?" Slber nocf( 1835 erregte ber langroierige ^rojefe gegen bie SönigSberger SEftuder, beren £>aupt ber ^rebiger 2öilf)elm ©bei mar, grofjeS unliebfame§ Stuffeijen unb gab bem 2d)Iag= roort fxifdje Kraft. 50iu«t1>ito, nadj Kluge, (Etqnt. 233b. S. 275 ein feit 1850 auftrctenbe§ Slangroort, ba§ aber feit ben fiebjiger fahren al§ berliner 23örfenau§brucf neu beflügelt mürbe. 93 er gl. aud) Sötüller^raureuti), 9lu§ ber 2öelt ber Sßörter (1904) S. 30: „®iefe§ 2Bort i)at jioar oon ^Berlin au§ feinen (SiegeSjug an= getreten, e§ fagt aber nid)t§ Sieues; ber SÖtumpitj ift lebiglid) ber alte SJtummput} ober (heffifch) Sftombotj, ba§ i)eif;t ba§ ©efpenft . . 3)er begriff ber Schrecfgeftalt ging über in ben eine§ erfcfjrecfenben ober bloß oerblüffenben ©erebe§, ba§ nod) mehr oerflachte in teere§ ©efchroät}, Unfinn." Siehe roeiter ©lagau (1876) S. 295 unb Sanberä ®rgb. e§gl. £$eait ^5aul 26, 25, roeldjer uon einer ,9Zabobin ober f^ürftin' fprirfjt. 3um iibertreibenbeu Kraftroort fdjeint ber 2üt§brucf erft in ben erften ^aljrje^nten be§ 19. ^atjrljuubertä geroorben ju fein. UJetßl. ©aubt) 12, 150f.: „Kurs, 2lutor unb Sefer ftnb, fo lange fie bei unferm Siabob ju iifche fitjen, in 9Jiat)omeb§ fiebentem Gimmel." Qin ^raujüftfcfien wirb ber StuSbrucf feit 1835 in freierer s2lnroenbitng gebucht. 2>ie Beliebtheit bezeugen it. a. bereitet eine§ 9toman§ non 9Jiauru§ $ ö f a i : ©in unga» tifcher9labob(1856) unb namentlich bereine§ anberen oon 2XlpE)onfe Raubet: Le Nabab (1877), roorin ba§ 33ilb eine§ Derfdjioenbe» rifcf) auftretenben 2lit§länber§ mit berüefenber fjarbengebuttg entroorfen wirb.

214

Sîattonalfojial — 9îaturati§mii§ — STCatürlidje 9Iu§Iefe

ÛRattanalfojtal rourbe feit einet gufammeniunft o o t n -23. bis 25. 9ÏOO. 1896 bet offizielle ^arteinome für eine nom P f a r r e r N a u m a n n geführte, au§ ben K^riftticf)=£ojiaIen fjerootgegangcne neue politifdie ^Bereinigung, bie aHerbingg berei§ im ^aijre 1 9 0 3 ftcf) roieber mit ber ^reifmnigen QSereinigung »erfcfymolj. $ a § ©tid)TOott rourbe butd) eine rührige ^Jropaganba in roeite Greife getragen. 9SergI.nurbieim 9iaumann=33ud) r= i)unbert§ ben aUgemein (Sinn = bie H e r o e n b e t r e f f e n b ango= nommen i)at. ®enn Gampe ift mit feiner Unterfdjeibitng oon n e r o i g = ftarfe ÜJierocn Ijabenb unb n e r o i d ) t = Heroen ähnlich, ftd) auf bie SJieroen bejieljenb, unmittelbar oon Slbelung ab» gängig.

SfteroßS

219

SSoit biefer C^rotfc£)enfiufe war p m mobemen 93ebeutung§= inhalt ton nert>ö§ nur ein Schritt. "Sie Vermittlung geflieht burd) bie mebijtnifcfje £erminoiogie, rote fd)on Kampe§ SBeleg geigt. Unb biefe inebi^inifdje Färbung fjaftet bem 5iu§bruci aitci) nocf) geraume geit an, nadjbem fiel) ber neue Ginn bereits burdjgefe^t hat. Sien atimäl^licEjcri Übergang beleuchtet eine (Stelle auS bem 9if)emifd)cn 9Jferfur com ^aijre 1814 (@örre§ 2, 357): „SBie bie leiblichen Sranfijeitcn biefer ^atjr^unberte einen neroöfen (Si)nrafter angenommen Ijaben, fo ift e§ auch um bie moralifchen Stoolutionen . . begaffen." ferner ein gitat bei ©oeti)e, ber au§ einer (Schrift be§ ^tjijftologen ^uriinje anführt (2Iu§g. legtet £>anb 50, 38): „2>a§ 33Ienbung§= bilb hingegen pflegt bei neraöfer Stimmung in aftf)enifcf)em ßnftanbe länger nacf)pi)a(ten." 3>er 9luffae§ ift 1824 veröffentlicht roorben. 2iber erft nach 2lblauf biefe§ $ahr;$ehnt§ fommt bie neue 33ebeutung allgemein auf unb mctcl)t ben 9Ius= britd junt m o b i l e n (Schlagwort. 2ln .geugniffen bafür, baf; ficfj im 19. Qaljrljuttbert ba§ $ntereffe für berartige franffjafte 9ierocnbi§pofitionen an= baiternb fteigerte, ift fein -äJtangel. ©fcidjroofjl nehmen bie Siomantifer ben 2Ittsbtud neroo§ bafür noch nicht auf. Siucf) S ö r n e , ber fid) oft mit biefetn Qitftaitb befc£)äftigt, fennt iijn ebenforoenig. Unb bod) lag er in ber Stift. ®ie .geitftimmung beurteilt ©utjioro entfd)ieben jutreffenb in feinem 9iomane ,2BaIli)' (1835) S . 50: „£a§ allmähliche §entnterfommen ber 9tomantif erfdjlafft bie bisher angefpaimten Siemen ber Nationen. (£§ waren ®eutfd)c genug, bie an £)offmann§ Stöbe litten, ^rangofen genug, roeldje bie übten folgen non Victor £>ugo'§ ntijenbem geberfiel fpürten. Sie alte wollten 9ictj". ®o ift e§ bitrd)au§ fein 3 u f f l K, baf; gerabe bie unbefriebigten, negierenben, sroiefpältigen — mit einem 2Bort neroöfeit (Schrift* fteHer be§ Rurigen $eutfd)lanb§ befonber§ ba§ 2Bort neroö§ al§ tmHfontmcnen 2iusbmd für tranfijaftc Unruhe ober oi)n= mächtige (Srfcbiaffung aufnahmen unb anf§ eifrigfte in &ur§ festen. Ungefähr feit 1830 fpielt ber 3lu§b«iej.

einer

„9?ur mujj m a n

feinen 2lugenblid

roenn

im

$arin

er

jagen,

2.

icf)

2ß4f.

einmal

im

a u § e i n e m Ijier

abfdjreiben,

bie

aud)

fetjr

aufjer

uit§

g a r u i e l e n S t a t u r e n u n f r e r ^ e i t ü b e r fid) felbft Sluffcfylufj geben f a n n . §öre:

,on b e r S B i e g e b i §

roerben

roerben

beftimmt

roeiter

ju

33Iit}e§fd)nclie

finb,

ftnb,

ju

in

einem

beförberit, burd)

roerben

bie

fünfte

immer

bic O r g a n e ,

bie S i n b r ü c f e

in einen unorbent!id)cn ß u f t a n b t)aft r e i j b a r

fte

miiffcn, näinlid)

roeldje

be§ ©efitt)t§

leidjtefte in

bafj

^rritationssUrfadje

ü b e r g e b e n , 51t e i n e r 3 e * t

einer anbertt

unb

f o b e f d j a f f e n fet)n,

eine 9lrt

traut»

©efüfylslofigfeit

oerfallen.'" S e l b f t eine evgütjlicf)e 2 I b f d ) i l b e r u n g e i n e § t g p i f d j e n Jiranfen' in

roirb

nod) mitgeteilt.

Z i m m e r m a n n s

fd)ilbert

nämltd)

Somnambüle'

9Jti3cellen in

ber

Stooelle

fd)iuinbelf)aftcn 3Ragnetifeur§

3 u

(1830)

Sefudjer

al§

unb

anloden

felbftfüdjtig

ju

Stelle

$er

Gameual

G£)arlatan§

unb

,neroeufen eine

$irf)ter unb

b i e fiel) i m S a n n e befinbet

Patientin

auSplitnbcm

entjünben

unb

Reifert

bie iReisbarieit gemußt

bie eines in

gutgläubige

äußert ber angebliche

„ S d j o n geftern afynte id), baf? S i e

neroöfen Statur

id) a u f

nerroiefen.

ferne fdjeinbare

einem Seretjrer biefe§ 9Jlebium§

S. 165:

Ijabe ,®er

eine neroöfe B e t r ü g e r i n ,

b e m SDtobebabe S m § Äurgäfte unb

®amt

Ratten."

mufi. Slrjt einer

9ien>ö§

221

2>ie rafcijc Verbreitung be§ mobernen ©d)lagtuorte§ ift burcfy eine 93eleglifte au§ ©utyforo, ©aubi), Jeremias ©ottljeif, 3llej. ©rafen oon SBiirttemberg, ©uftao Jretjtag, 2(uerbaci), SEftörife, §eine, 2BiIf). ^orban ufro. ufro. oon mir genauer neranfrfjaitlidjt roorbeit, ju ber man beliebig Sind) träge fdjott au§ ber erften $älfte be§ 19. $afyri)unbert§ nod) ijäufen fann. 2)arau§ ift 5U erfennen, rote ba§ SBort in roenigen ^aljrjeijnten in 9iooetten, Stomane, Süramcn, fritifdje unb literatnrgejcf)id)tCici)e $arfteHungen, ja felbft in bie Stjrif eingebrungen ift unb balb unetttbei)rlirf) roirb. 35abei oerb!eid)t bie mebijinifdie Järbung immer mefjr, fo bajj ftd) bie ©ebraud)§fpf)cire jufef)enb§ erroeitert. einen f o l d j c n 2 , e n n i n u § bejeidjnet,

68

fid)

unb ba§

empfefjlenbe

bäum,

a l § (Srfatj f ü r

Subftantio

„9Jiumpi$!

93ergl.

unb

Steligion m i t

Sitde 23ier*

Sîeuraftfjenifd)

feib

habe mid)

g e f r a g t , ob m a n nicht a l i e biefe oberften SBerttje ber 9Jîoral

auch

eine o o r h a n b e n e

U n b 9 i i e t ( f ^ e 1 5 , 7 5 ( 1 8 8 8 ) geftetjt: ^5f)iïofopf)ie,

a u § ben

Gutfpredjenb

ÛJÎeurafthenifer.

^ßanfr. ( 1 8 9 0 ) S . 1 8 2 :

nach gleidj*

neurafthenifd)

ber tteuerbingê

S r a n f e n b ü c h e r a i n § grojje s $ u b l i f u m b r i n g e . •Jîeurafthettie

?ln=

Sdjlagroorteê

n e r o o s ift es begreiflich, bafj m a n fid) gelegentlid) bebeutettbem G r f a t ) umfaf).

berlei

roorbett.

bisherigen

b e n SBertfjen ber

&e=

fdjroachten, © e i f t e § = S r a n f e n u n b S J Î e u r a f t h e t t i f e r Dergleichen faitn:

fie

bar."

'2lubcrerfeit§ fpricijt 9ìietjfcf)e b e § öfteren o o n

ftelien

in

unb ' J ì e u r o t i f e r n , erfdieint

als

groeifel,"

einer

milberen

^orm,

5. 93. 7 , 4 6 0 ( 1 8 8 7 ) :

ober er f u m m i e r t

fein U r t e i l

überreizter

(1888):

Senfibilität

„Sßagner

,bie ï f ) e o r i e Jrotj

mancher

Sunft,

£>qfteriferprobleme 8,

©benba nennt e r ® .

roafjre

3)ifferenjierungen

b a r a n ift f e i n

2Bagner§

i n bem S d ) l a g f a t j

est une n é v r o s e " ,

0011t m i l i e u , eine

über

lauter

befjanble,

Ubel

Dteurofe

„2)ie religiöfe Sîeurofe

eine f o r i t i b e § „böfett 2 B e f e n § " :

bie i m innerften î f e r n e f r a n i fei u n b in

biefeiben

18 156

9îeurotifer»ïi)eorie'. ferner, bie ber

allgemeine

S a m m e i b e g r i f f e r f a h r e n f)at ( u e r g l . ï r o t t o i r f r a n f h e i t ,

^ßla^fdjeu,

SBantmel ober î a t t e r i d j ) , ftnb bie © d j l a g r o o r t e n e r o ö S u n b 3ierooft= t a t bei tueitem bie beliebteften geblieben. binbct

man,

tuie S ß i l l ) . 3 J f i r f ) e i

oom 1 5 . $ e j .

1904)

$a,

n e u e r b i n g S oer=

(SJlitndjetter

-JZeuefte

s

Jîad)r.

m i t iReci)t b e m e r f t , burd)att§ nicht i m m e r

einen n a c h t e i l i g e n S i n n b a m i t : „ 2 B e n n m a n b a § A u t o m o b i l a l § ein „neroöfeä"

^ a ^ r j e t t g bejeidjnet,

fo

toill

man

nicht feine U n t a u g l i c h f e i t , fonbent feine J e i n i j e i t j u bli^fdjneiiem Reagieren auf heben.

unb japanifdjen Sotorit§"

für

Jäfyigfeit

ben S B i l t e n be§ Settferê f)eroor=

U n b w e n n m a n 001t ber „ n e r o ö f e n g c i n f j e i t

Zeichnung ein S o b

b a m i t bod)

unb

bie gefunbe ( S i n n l i c h f e i t

fpridjt,

fo

japanifdjer

bebeutet b a §

biefe§ S o l f e » ,

ba§

für

224

9, (Sin ^ugenbleben 1, 250 (1852) uff. Dbftruftion, ein oon Gnglanb f)erübergefommene§ pariamen» tarifdjeS ©cfylagroort, ba§ juerft für bie feit 1879 betriebene fqftematifdje Dppofition ber irifc^en Slbgeorbneten ausgeprägt rourbe, iue(d)e buref) enblofe Slnträge, 2)auerreben unb bergteicfjen eine georbnete ®efd)äft§füf)rung be§ Unterlaufet geroaltfam ju oerfjtnbern fudjten. g ü r fte felbft fam ber SJiame D b f t r u f * t i o n i f t e n auf. derartige SBorfäUe ijaben ftcf) nicfyt nur in ©nglanb in fpäteren ©effionen roiebertjoit, fonbern ftnb auef) in anbeten Sänbern nadjgeaijmt toorben. Sleutfcfje bringt ba§ Scijlag» roort roäfjrenb ber adjtjiger ^ a l j r e ein. 3 3 i § m a r c f , ^ o i i t . Sieben 12, 272 (1887) fpricf)t foroofjl oon ,Dbftruction§politif' al§ 12,324 oon ,obftruirenber p o l i t i f ' . 3lber allgemeine SRefonanj fanb ber 3tu§brucf erft feit bem $af)re 1897, al§ bie buref) bie ©pradjenoerorbnungen ijeroorgerufenen ©fanbate be§ öfter» reid)ifd)en P a r l a m e n t s JageSgefpräcf) roaren. 93ergl. nur $ i e 3eit 11, 65 (1897), roo ein eigener 2lrtifel über , $ a § Sßefen ber Dbftruftion' fjanbelt. 93on ba rourbe ba§ ©cfjlagroort bann auef) auf äljnltcije Sännfjenen ber ©ojiaibemofraten im 2)eutfd)en 9teid)§tage über» tragen. 93ergl. ferner f ü r amerifanifcfje 93ert)ältniffe S a m b e r g e r 5, 409 (1892): „2Ba§ roir Dbftruftion nennen, roa§ aber f)ier gerechte 9totroef)r ift, nennen bie 3imerifaner „flibuftieren", flibuster." 15*

228

Offener »rief — Öffentliche 9Jleinung — ÖffentUdjieit

Offener ©rief ü b e r t r e i b t Q a i j n im ^at)te 1836 bie Sin» leitung ju einet ©treitfdjrift unb erflärt barin feinem Jreunbe S a r i ©uler: „2luf mehrere Sriefe bin td) S)tr 2lntn>ort fdjulbig geblieben, unb ba ici) enblid) roofyl mal antroorten mufjte, . . fo fann id) bod) bei meinet ferneren Jpanb bie ßeit baju nicijt anber§ erübrigen, al§ einen offenen SBricf an ®id) bruden ju laffen. $>a§ erfpatt mit eine 93orrebe." $ u m mitfliegen ©djlagroort inbeffen ift n>of)t ber 3lu§btud erft feit bem 8. £ u l i 1846 ge= roorben, al§ S ö n i g G f y r i f t i a n V I I I . non $änematf ben oon Serni). Grnft oon Süloro entroorfenen O f f e n e n 93rief in bie 2Belt IjinauSfanbte, roorin er feine 2lnfprüd)e auf bie Gib» ijerjogtümer oerfodjt unb burd) feine Sluffaffung oon ber Un= geteiltljeit ber bänifdjen ©efamtmonard)ie in g a n j 3)eutfd)Ianb einen ©türm ber ©ntrüftung erregte. Sßcrgt. © e i b e l S ^roteft» lieb 2, 8 4 f . : „ 6 3 l)at ber g ü r f t oom Qnfelreid) Un§ einen «rief gefenbet." Unb ^ e i n j e n , 2eutfd)e 9teo. (1847) S . 335 bejeugt: „®er Särm, ben ber offene 93rief in Seutfcfylanb Ijert)or= gerufen, erinnert fofort an bie 9if)einlieb§periobe." 3ll§ Slufruf j u t £eere§folge freilid) ift bie SBenbung alt. ©ielje © o c t t j c S SReinefe gud)§, 5. ©ef. $ e r § 106f.: „33raun unb ^fegrim fanbten fofort in manche ^rooinjen Offene Briefe, bie ©ölbner ju toefen." Dffentlidje SBieinung, ein buntfd)iHernbe§ ©d)lagroort, über roelcEicS Sotljar Suchet in ber ^eutfdjeii 9ieuue, 12. $al)rg. ®b. 2, ©. 75 ff. in feffelnbet Sarfteüung getjanbelt tjat. 9?ad) feiner Eingabe foll ber 9Iu§brui im legten ^ai)rje^nt be§ 18. $ai)rt)unbett§ butd) S B i e l a n b au§ bem ^rattjöftfdjen cin= geführt roorben fein, roo bereits in S R o u f f e a u S üftouoelle ^eloife (1759) l'opinion publique belegt roirb. g ü r bie 3lu§prägung jum allgemeinen ©ticfjroort aber roirb auf eine 2)enffdjrift 9tecfet§ (1784) nadjbtüdlid) Ijingerotefen. SSon älteren 3 c u S n i f f c n beutfdjer ©djriftftetler fei nod) erinnert an t r i e b t . ©cfylegelS ,ßucinbe' (9tectam) ©. 15ff. jDffentItdjfeit, ein erft im 18. ^aijtijunbert auS bem 9lbjef= timtm abgeleitetes SDSort, ba§ ftd) jroar bei S l b e l u n g 3, 893

Dffijiö§

229

(1777) bereits lepfalifd) gebucht finbet, aber noch bei ^ e g n a t ; 2, 309 f. (1797) burch bie fritifdje 9Iu§laffung glofftert wirb: „®ie D f f e i i t l i d j i e i t führt 2lbelung, ohne etraaS babei ju erinnern, für bie Sigenfchaft einer Sache an, ba fte öffentlich ift ober gefd)iet)et. SJtan wirb aber fdjroerlicf) bie ßffentlichfeit beS ©otte§bienfte§, be§ Qal)nnarfte§, eine§ §aufe§, 2ImteS, einer Söefanntmadjung finben. 2lm erften möchte nocf) bie Ö f f e n t l i c f j f e i t eine§ 33erbrechen§ in älteren Schriften not» fommen (roiett>of)l toenigften§ (Stieler unb ^rifd) nichts baoon erwähnen). Qe^t fängt man an, £)ffentlief)feit für ^ ß u b l i c i t ä t , b. i. ^eroorjietjung an ba§ £age§Iicht, ju gebrauten; unb ba roäre ju roünfcijeit, bajj man jur Verhütung ber SJtehrbeutig» feit ba§ SBort in ben übrigen 93ebeutungen gerabetjin oeralten lief?e." gutn Schlagtoort rourbe ber 9lu§brucf erft in ben erften Qat)ijei)nten be§ 19. Qai>rt)unbert§ geftempelt, al§ bie lebhafte Agitation für Ginfüljrung ber ©efdjroorenengericijte begann. Schon 39örne 1, 171 (1819) fpridjt in biefem Sinne oon ,£)ffentlid)feit ber £yuftij'. 93efonber§ beliebt rourbe aber bie frfjlagenbeKraillings formel:,£)ffentlici)feit unb -äJtünblichfeit ber 93erhanblungen'. S o bei Gart oon SRottecf, Sammlung H. Schriften 3, 187 (1821) unb fonft. £$n ben oierjiger ^afjren fängt man bereits an, über biefe oiel gebrauchten Stidjroorte ju fpöttetn, ttrie ich 3fb2Q3. 5, 118 angebeutet habe. 9ieuerbing§ ift bie au§ einer '¡projefjäufcerung be§ greil). S K a r f d j a l l o o n S i e b e r f t e i n (oom 4. $ej. 1896) gefcfjliffcne SBenbung oon ber f l u c h t in bie öffentlichfeit' ge» flügelt geroorben. darüber belehrt 93iid)mann S . 679 f. Dfftjiöö überfetjt noch ß a m p e , ©rgb. (1813) S . 446 nur mit ,bienftfertig, bienftroinig'. Späteften§ feit ben fedjjiger f a h r e n aber bient e§ nicht nur al§ einfacher ©egenfaij p offiziell im ©inne oon ijalbanttlid), fonbern fpejieU al§ Serbächtigung P o l i t i k e r 9lbt)ängigfeit unb Sauf lief) feit. @d)on 1864 fpottet ber Slabb. ör' id) tjeute officiell. ©eftern badjten mir nod) SBunber, 2Bie ba§ SBtatt fei infpirirt; §euteroitbbet ganje ipiunber Salt nnb oornetjm bementirt." ufro. ufro.

$ann fpielte befonber§ 1866 bie preuf?ifd)e ,offijiöfe treffe' eine nridjtige SRolle. 2)er ftarfe StRifibraud), ber mit biefern ©djlagroort nadigerabe getriebenrourbe,oeranlafjte fd)liefj(id) SiSmarcfS gefjarnifcfyte Grflärung oom 9. Jebruar 1876 Pßolit. 9teben 6, 336),rooriner fid) junäcfjft auf bie in ber treffe futtioierten Sriegäüigen bejieijt: „iaft bei foldjen (£nt= fteßungen ber üöafjrtjeit ba§ 2öort „offteiöfe Leitung" eine grofje Stolle fpielt unbroefentlid)gemifjbraud)troirb,ba§ fjat tititfj namentlich ueranlafjt, SQBcrti) barauf p legen, bei biefer ©elegeu« fyeit ba§ ÜBort ju ergreifen nnb über biefen Sdjroinbel, ber mit bern SOBorte „officio?" getriebenroirb,meine offene SBerurteüuug augjufptedjen." 2)enn 58i§marc! fai) in bem ©ebaren, geroiffe sJiad)rid)tcn, fei e§ au§ Qrrtum, böfetn SQSillen ober 9teftamebebürfni§ als offijiöfe ju bejeidjnen, bie e§ bod) gar nidjtroaren,eine erijeblid)c ®d)äbigung ber amtlichen ^olittf. 3)e§^alb fafit er 388 f. pfammen: „(£§ i)at ieine $ummf)eit gegeben, bie man mir auf biefe SBeife nit^t imputirt fjat burd) ba§ einfache 2ßort „officio^"; unb beSfjalb ergreife id) biefe ©elegenfjeit, um auf ba§ 53e= ftimmtefte p erflären, bafj e§ fein officiöfeS SSlatt be§ 2lu§= roärtigen 2lmt§ gibt, aud) feine offieiöfe 9Jiittf)eilungen unb Slrtifel an irgenb ein 33iatt ergeben." ©ietje aud) ebenba 24 f. (1873) bereits eine äfjnlicfye 93er» roat)rung. 93on fpäteren geugniffen über bie§ nod) tjeute butd)au§ lebenSfräftige ©tidjroort fei nur ber ifjm geroibmete eingeijenbe ©renjbotenartifel 1895, 1. Sßiertelj. 193ff. genannt, ber betitelt ift 2)ie offijiöfe treffe unb im einzelnen au§fütjrt:

D!tiot)ietcn

231

„®§ gibt faum einen unbeftimmteren ^Begriff al§ ben ber offi= jiöfen t r e f f e . Unter ber ^Regierung be§ d ü r f t e n 93i§mard Ijatte ftd) gerabeju bie Unart au§gebilbet, jebe§ 33latt, ba§ bie 33t§= marcfifdje ^Jolitif ju ber feinigen gemacht ijatte, jeben Sörief, ber in ben grunblegenben politifchen, fojialen unb roirtfcf)aftlichen f r a g e n auf Seiten be§ großen SRanneS ftanb, al§ „offijiö§" ju beliehnen. ®§ gefcf)af) ba§ in ber beutlichen 9lbfict»t, ben betreffenben ßeitungen, ^Briefen unb SRännern ben Srebit ab= jufcf)ueiben, ihre regierung§freunblici)en Äußerungen al§ bejatjlte Arbeit beftodfjner ©ubjefte tjinjuftetien, al§ 2tu§laffungen j u branbmarfeu, benen fdjon beSijalb, roeil fie ^ßläne unb £>anb= luitgen ber SRegierung billigten, irgenbroeldje überjeugenbe K r a f t ntci)t inneroohne. ®iefe§ ctjrabfcfjneiberifcfje Verfahren ftanb namentlich j u r ^ e i t ber Kämpfe um bie 2Birtfcf)aft§politif be§ dürften 58i§marcf Don 1879 unb um ba§ i a b a f m o n o p o l in üppigfter SBlüte, unb frcif)änblertfd)e unb monopolfeinbliche Rettungen • • • bezeichneten mit abfpredjenber Sicherheit jeben gemäßigter Scfjutj* jölle unb ber SDtonopolifierung ber J a b a f f a b r i f a t i o n f ü r einen „Dffijiöfen", ba§ follte heißen f ü r einen SRann, ber feine über» jeugung§lofe SBeisfjeit im ©olbe ber SRegierung oerjapfte." ®em gegenüber roirb oielmefjr befiniert: „DffijiöS f a n n nach bent herrfcfjenben Sprachgebrauch n u r ber genannt roerben, ber materielt ober ibeell in feinem 93erl)ältni§ j u r ^Regierung ab» häugig ift, nicht aber ber, ber au§ eigner überjeugung unb freier (Sntfchließung f ü r bie SRafjnahmen ber ^Regierung eintritt." Dftroljieren (oon f r j . octroyer = beroiUigen, nerleihen) gehört feit bem $e$ember 1848 j u ben ^ a u p t t r ü m p f e n ber ®emofraten, utn bie preußifche SSerfaffung uom 5. 1848 a l i eine ootn König geroaltfam aufgenötigte, mit ben gefe^lidjen 93olf§oer= tretern unoereinbarte jit branbmarien. Q m 93olf§bl. 1848, 1587 (am 20. 2)ej.) heißt e§: „®a haben roir'§! 3>ie SRationaloerfamm* lung ift aufgetöft unb eine SSerfaffung o f t r o q i r t . über ba§ böfe, au§Iänbifdje 2Bort, ba§ (¡einen fo unheimlich au§ allen liberalen b l ä t t e r n angrinjt! Kein SJtenfch h a t früher etroa§ baoon gehört unb nun macht e§ fo böfe§ SBlut." (Jntfpredjenb

232

Opportunist

aud) baS Subftantio D f t r o t ) i e r u n g , j. 58. ebenba on beutjcfjen (ScEiriftftellern äaijlreicf) gebraucht unb ruft lebhafte Debatten i)en>or. SBergl. aufjer ©ombert, $eftgabe, ber fie bei 93. 31. ¿puber unb 33r. Sauer belegt namentiici) S a r i ® r ü n (1845) (S. 2 5 9 : „Drganifajioti ber S l r b e i t , D r g a n i f a j i o n ber S l r b e i t ! @o Ijeifjt l>eute baS uralte Üiätfjfelroort, baS gleic£) einer eroigen [frage burcfi bie ©efyirne ber ©enerajionen pcft." ©benfo morte im ©cfyroange, unter benen man bie SBertreter ber beutfd^en Sanbroirtfdjaft befämpft. SSergl. ®ie geit 12, 146 f. unb 93iSmarcf=3al)rb. 5, 335 (1897): „ $ a p eignet ftci) bie fvembfpracf)ige Sejeicfjtiung „Agrarier", ober auci) „oftelbifcfje Fünfer" — unter folgen ^Bezeichnungen fann man 2lUe§ ol)ne (Schaben für bie eigene ©acfje oerleumben unb angreifen." (Stefje aud) 9J?et)er er paffioe 2Biberftanb ber National» oerfammlung, id) roieberfyole e§, roar ein Verrat, er roar jug(eid) eine ber feltfam abfurbeften Grfinbungen, tuetdje je ba§ iiidjt ber 2öelt erblidt; er fid)ert feinen (Srfinbern auf eroig ba§ Grbteil eine§ unau§löfd)lid|en ©eläd)ter§ ju, baS bie ©efd)id)te an itjren tarnen fnüpfen roirb". darauf fäf)rt er fort: „$enn mit roeldjem §ot)ngeIäcf)ter roürbe man nid)t ein grofje§ 93otf branbmarfen, unb e§ au§ ber Dieifje ber 93ölfer ftreidjen, roetcf)e§ oon einem fremben Gröberer angegriffen, ftatt aud) nur ben 93erfud) ju madjett, feine greifjeit mit ben Sffiaffen in ber $anb j u fdjütjen, ftd) begnügt, eine blofje $Red)t§pI)rafe, ben feierlichen ^ßroteft, ben pafftnen SBiberftanb bem Gröberer entgegen j u fetjen??" 2>enn: „®er paffioe SBiberftanb, meine Herren, ba§ ift ber SBiberfprudj in fid) felber, e§ ift ber bulbenbe SBiberftanb, ber nid)t roiberftefjenbe SSiberftanb, ber fein SBiberftanb ift. ®er pafftne SBiberftanb, ba§ ift roie Sickenbergs 9Jteffer ot)ne Stiel,

$att)o§ bei ®iftanj — Çauperi§muS

237

bem bie Slinge fctjlt; ba§ ift rote bct Sßclj, ben man roafdjett fott, oijnc ifjn nafî ju magert. 2)er pafftoe Sßiberftanb ift ba§ ^ßrobuft non folgenben J a î t o r e n : ®ie îlar erfannte Sd)ulbigfeit, pflichtgemäß reiben ftcijen ju mitffen, unb bie perfonlidje ^eigijeit, nidjt roiberfteljen ju roollen." ifatljoë ber $ i f t a n j benannte -Jîietjfcfye mit prägnanter Sdjlagroortformel ba§ ^ r i n j i p ber ^Differenzierung, ba§ einen fdjarfen ©egenfatj jroifdjen ijerrfrfjenben unb bef)errfd)ten 9Jlenfcf)en unb ©efellfd)aft§ilaffen bebingt. « e r g t . ^ i e ^ f c f ) e 1> 235 (1886): „Oijne ba§ ^ a t t ) 0 § b e r 3 ) i f t a n j , raie e§ a u l bem eingefleifdjten Unterfdjieb ber Stänbe, au§ bem beftänbigen 9Iu§blicî unb föerabbtief ber fjercfcfjenben Safte auf Untere tijänige unb Sßcrfjeuge unb au§ iijrer ebenfo beftänbigen Übung im ®ei)ord)en unb SBefeijlett, 9rîieber= unb Jerntjalten erroädjft, fönnte aud) jeueê anbre gefjeimntéooliere ^ßati)0§ gar nidjt er» roadjfen, jene§ Verlangen nad) immer neuer 5)iftanj=®rn)eiterung innerhalb ber Seele felbft, bie £erau§bilbung immer p t j e r e r , feltnerer, fernerer, roeitgefpannterer, umfänglicherer ßuftänbe, fui'5 eben bie Srtjöfjung be§ $ g p u § ,9Jlenfd)'." on roeiteren geugniffen fei nod) Ijeröorgeijoben eine ©teile 8, 148 (1888): „2!ie filuft jroifdjen SJienfd) unb SRenfdj, S t a u b unb S t a n b , bie Sielfjeit ber ïgpeit, ber SSille, felbft ju fein, ftd) abjufjebeit — ®a§, nm§ ici) ^ßati)o§ b e r ® i f t a n j nenne, ift jeber f t a r f e n $eit ju eigen." 3)aju bie ergäitjenbe Semeriung 8, 273: „ U n b unterfdiätjen mir ba§ 93erf)ängnijj nid)t, ba§ Dom Kfjriftentum au§ ftd) bi§ in bie 'politif eingefd)lid)en t)at! Diiemanb l)at ijeute meljr ben tölutt) ju Sonberrecfyten, ju $err= fd)aft3red)ten, ju einem (£l)rfurd)t§gefüt)l cor ftd) unb feine§ ©leidjen — 51t einem ^ßatt>o§ b e r Œ i f t a n j . " ^aupcriötnud, f r j . le paupérisme, fommt 3lnfang ber nier» jiger $aljre be§ 19. £$aljrf)unbert§ auf jur Sejeidjnung ber buref) bie geänberten roirtfdjaftlidjen 93ert)ältniffe beroirîten Sftaffenoerarmung bei prolétariats. Sarott 3llej. ». SBiiloro bemerit in einem iluffatj über ,^auperi§mu§ unb Solonifation' in ben ©renjboten 1842, 2. Sem. S . 563: „(£§ ift bieê bie £t)at=

238

ißerfibeS 2M>ion — ^erle oon SWeppen — ipefftmigmug

fadie be§ @lenb§ ber arbeitenben Klaffen, ber ^jßaupert§mu§. ©in neue§ SBort, ein energifdjer 3Iu§brucf, ber gefcf>affert roarb, um pon einet bi§í»er unbefannten Situation ein »oliftänbige§, n>ai)re§ S i í b p geben." Sßerffoeg 9li6toitf ein non granfreicf) ausgegangener @nt= rüftungSruf, al§ bie pon ©nglanb, 9iuf$Ianb, Öfterreicf) unb $reuf?en am 15. $ u l i 1840 abgefd&loffene Konoention gegen ben ^ßafcfja non 2iggpten befannt mürbe. ®ie minifterielie ainjeige, ,be§ in Sonbon ausgebrüteten ®errat§' roirfte nací) f e i n e s 93ericf)t 6, 20° (Pom 27. Quti 1840) in *ßari§ wie ein Srompetenftofj: „9Jtit 9lu§naf)tne ber Segitimiften, bie ii)r £>eil nur rom SluSIanb erro arten, perfammeln ftci) alle ^ranjofen um bie breifarbige $ai)ne, unb Krieg mit bem „^ßerfiben 3CIbion" ift ifjre gemeinfame parole." $erfetbe SSeric^terftatter fpöttelt 6, 205 über ben überlifteten ©uijot, bem jener ©eierblicf feljle, „ber bie 9tänfe be§ perfiben SöbionS jeitig genug auSjufpioniren weif?." ©o nmrbe ber ättefte, bann nur nod) poetifcfy gebräucpe= maligen ^entruinfü^rerS Sßinbtljorft, ift prücfpfüljren auf bie Siebe be§ SIbgeorbneten P. SBlattincirobt, ber in ber ©itjmtg be§ 3lbgeorbneten^aufe§ oom 10. ^ebruar 1872 über biefen 3Ser= treter oon 3Jleppen 93i§mará gegenüber auSrief (®i§marej. 1897, bie SBenbung im 3)eutfd)en gebraust t)abe, be= rid|tigenb bemerft: „Ungefähr jroölf ^aijre oortjer ijatte Subioig S a m b e r g e r , ber au§ einem Steoolutionär ein Siationalliberater geroorben mar, an bie ob foldjen ©Iauben§roed)fel§ einigermaßen erftaunten fiibbcutfdjcn 2)emofraten gefdjrieben: „ßlu§mad)erei' be§ Staates. ^oetifdje Gkredjtigfeit, ein Äunftroort ber ^oetif, ba§ feit beut acfjtjebnten ^af)rl)unbert oiel erörtert roirb. Qm ©nglifdjen (poetical justice) roeift e§ SJhtrrat) 5, 640 fd)on oon 1679 ab bei 3)rt)ben nad). üöian oerftet)t barunter bie gerechte Verteilung oon Soljn unb S t r a f e in ben $icf)troerfen, bie oon ben einen geforbert, oon ben anberen beftritten roirb. d a r ü b e r bebattieren j. 23. im ^»inblicf auf 9licharbfon§ Slariffa jroei 33rieffteHer im 9irchio ber frfjroeiäerifcijen Sritif 1, 37 f. (1750), roo ber eine bemerft: „Qd) roiU ihnen iijre tfjeoretifdjen Seiten oon ber poetifchen ©eredjtigfeit gelten laffen, aber ich mufj ihnen babet) fagen, bafj biefe in bem SBerfe beffer beobachtet ift, al§ fte wahrgenommen t)aben." d a r a u f bie Grroiberung: „ § i e r leibet bie poetifdie ©erechtigfeit, bie nach meinem Sebenfen ftd) in bem ©eroebe be§ 2Berfe§ uub nicht erft in bem SBefchluffe beffeiben in ©egenben unb auf eine 2lrt ¿eigen follte, roetdje nicht in ber ©eroalt be§ 93erfaffer§ ftehen." 93ergl. ferner © o e t h e , ffiilh. 2Jteifter§ Sel)rj. (1796) 3. 93cf). 2. Kap.: „3;er £ e l b roar ein oornehmer, tugenbhafter, großmütiger unb babei oerfannter unb oerfolgter SJlann, ber aber benn bodj jule^t ben (Sieg über feine fjeinbe baoontrug, über roeldje fo» bann bie ftrengfte poetifcfje ©eredjtigfeit ausgeübt roorben roäre, wenn er ihnen nicht auf ber Stelle oerjiehen hätte." Ober eine SRitteilung 3 e l t e r § an ©oethe oom 5. Sept. 1821 über

246

^oliti! ber freien Jpanb.

eine 2íuffüí)rung ber ,@teHa' mit bem ber poetifcfjen @erec£)tigfeit entfprecf)enben tragifdjen ©cijlufj. (Später fieíjt namentlich 9tiet$fcf)e in biefem optimiftifchen ©lement ben notroenbigen Siuin ber Jragöbie unb fpricfyt 1,100 (1871) in íjerber Stiiif t>on bem ,flachen unb frechen ^ t i n j i p ber „poetifcijen ©eredjtigfeit'". qSolitif ber freie« |>ani). 3)iefe SBenbung prägte nach 33üct)= mann 645 ber preufsifcfje SJtinifter ©raf oon 3uftatxb ber Stint ju t a u f t e n oerftanb, a ß fie biefe ^ r o u i n j e n im ^ a t j r e 1787 befugte. ^raftifrfjeg Cifjriftcntum ift ein oon $8i§marcf gefci)öpfte§ poIitifd)e§ (Schlagwort, ba§ er in bie Debatte über ba§ Unfall« oerficijerungSgefetj am 2. 2ipril 1881 ^ineinroarf, inbem er fiel) äußerte Oßolit. Sieben 9 , 2 3 ) : „Söemt ber § e r r 2tbg. Starnberger... f ü r unfere SBeftrebnngen einen 9iamen finben wollte, ben tei) bereitroittig annehme, fo ift e§ ber: pra!tifci)e§ ß^riftentljum, aber sans phrase, roobei mir bie Sente nici)t mit Sieben nnb 9ieben§= arten bejahten, fonbern TOO mir iljnen ttrirflid) ©troa§ geroäijren motten." ®er 3iusbrucf fcfylug fofort entfdjieben ein, fo bajj 3H§marcf fetbft am 9. J a n u a r 1882 Oßolit. Sieben 9, 207) barauf nod)= mal§ juritcftarn: ,,„^3raftifcf)e§ ©t)riftenti)um" . . . ba§ i)eif?t Setljätigung unferer cijriftlic£)en (Sittenlehre auf bem ©ebiet ber Siädjftenliebe. $ci) t)abe gefunben, baf; in ber t r e f f e mehr al§ im P a r l a m e n t biefe Stejeichnung manchen Sinftofj gegeben unb manche ©egner gefeijaffen tjat, benen e§ unangenehm ift, ba§ SBort „cfjriftlid)" fo fdjarf accentuirt su fef)en." Unter ben ©egnern biefe§ @djIagroorte§ nenne ic£> nur © i l b e m e i f t e r , ©ffat)§ 1, 123 ff., w e i t e r einen befonberen 2luffatj bamit iiber= fcfyreibt unb barin u. a. fagt: „ $ n f u r j e r g e i t bürgerte fiel) bie Sftobe ein, bie gefamte auf Siegulirung ber 9irbeiterüer^ältniffe gerichtete Sl)ätigfeit ber ©efet^gebung al§ praftifd)e§ 6^riftentl)um ju bezeichnen." SSergl. auci) S t a r n b e r g e r 1, 375ff.

Sßreffe — ißref5frecf)i)eit

249

3unt befonberen 9lul)me§titel roenbet g*iebr. N a u m a n n bie ©infüfyrung be§ 2Borte§ „praftifd)e§ ©fyriftentum" in bie Sßolittf, roenn auci) 93i§marcf bie Konfequenjen biefe§ 2lu§brucf§ nur teil» weife gebogen Ijabe, unb begeiftert prebigt er (•Jiaumamt=93uc{j 166): „®ie roelc£)e nad) 33t§marcf fomntt, rnufj ben ®e= banfen be§ praftifcf)en ©ljriftentum§ mit immer tieferem ©ruft er» faffen. ©in praitifdje§ ©Ejriftentum aber ift ein fo$iale§ ©triften* tum, ein ©fyriftentum ber £atfraft unb ber ©emeinfamfeit, ein ©ijriftentum ber Umgeftaltung unb ©nteuerung, iein blof3e§ ©erooi)nfyeit§ci)riftentum, fonbern ein l)eilige§, glüi)enbe§ $euer »on ©eredjtigfeit unb 33rub erlief feit." (Sogar in bie fdjinte Siteratur t)at ba§ (Stichwort feinen Sßeg gefunben. 9 i o f e g g e r , ®a§ eroige Sicfjt (1897) ie g * a n 5 0 f t e r u n g l a p u b l i c i t é »erroenbet 5. SB. E n f a n t i n , œuvres 2, 1 8 0 ( 1 8 3 1 ) unb

183.

Sßutfdj roirb feit A n f a n g ber u i e r j i g e r ^ a t j r e be§ 1 9 . ^ a t j r » f j n n b e r t é 001t ß ü r i d )

aus

al§ Stidjroort

f ü r eilten

plötjlidjen,

rafrf) oorübergetjenben S M f ê a u f f t a n b ü b e r n o m m e n . gugrunbe

liegt

ein

fei)on

fd)iüeijerifd)e§ 3>ialeftroort.

feit

bem

1 6 . Qafyrt).

bejeugte§

93ergl. j u ben e i n g a b e n i m

®2Bb.

itodi © a n b e r § 2 , 6 0 8 a u n b (Srgb. © . 3 9 7 , too audfi 3 u f a m m e n = fetjungen u n b A b l e i t u n g e n reidjlid) gebucht ftnb. © o n f t nenne id) n u r

S aube,

$a§

erfte b. P a r l a m e n t

2,

2 8 8 ( 1 8 4 9 ) , bem bie S B e n b u n g . ^ u t f d j e n unb SReooltiren' f d j o n g a n j g e l ä u f i g ift. s

J î a b a u , ein f e i t ben fiebriger $ a l ) r e n be§ 1 9 . ,Qaf)rt)unbert§

a u § b e r b e r l i n e r © t r a f j e n f p r a d j e in bie L e i t u n g e n eingegangenes unb

rafcf)

3u

rociter

oerbreitete§

ben DOU © a n b e r § ,

Grgb.

Gdjeltroort G. 402

öffentlichen

2ärm§.

aufgeführten _3UIAMTNEN=

fetjungen u n b A b l e i t u n g e n ( r a b a u e n , S i a b a u e r ) o e r g l . namentlich S l u g e , SRotroelfd) 1 , 4 2 8 , ber a u § einem in ben acfjtjiger ^ a f j r e i t erfd)ienenen 33ud)e a l § 2lu§britcfe b e r

ftunbenfpradje

„ 9 t a b a u = Särm,

b l a f e n = Särm

©efc^rei;

SRabau

oerjeichnet: machen;

9 t a b a u b r u b e r = e i n gerootjnfjeitSmäfjigSärtnenber." 3 l I § 6 d ) I a g » n»ortau§brücfe erfdjeinen a u ß e r bem juletjt genannten c o r nod)

»iRabaublättdjen'

in

ben

©renjboten

1891,

S . 2 8 1 u n b , 9 i a b a u » 3 l n t i i e m i t e n ' bei S i e r b a u m , roäijrenb

1.

allem

93iertelj.

©tilpe © . 3 0 5 ,

b a § S i m p l e r allmählich eine jiemlid) f a r b l o f e 33ejeid)=

nung a u d ) g a n j I j a n n l o f e r U n r u h e geroorben ift. Gabler

ift ein f e i t b e r r a f f e n V e r b r e i t u n g

be§

jJ^rcab»

fporte§ i m legten 93iertel be§ 1 9 . ^ a l ) r t ) u n b e r t § a u f g e f o m m e n e § üoIf§tümlid)e§ wirb

©¿herjroort.

uon ©anber§,

(oelojipebieren)

au§

bem

non

Fallersleben,

ben

neumobifdjen

bilbung nod) nid)t. fiabenborf,

$a§

jugrunbe

Srgb. ©. 402 ©alon

ber 5 ,

liegenbe

in b e r g o r m 4,

228f.

,©trampelroagen'

127

belegt.

(1871)

Hoffmann

ein © p o t t l i e b

»erfaßte,

® e r g l . ferner S a m b e r g e r

ScÇtagroiirterbutÇ.

33 erb u m

,heramrabeln'

iennt

1, 1 1 0 17

auf

bie 3Reu= (1894):

258

SRaffenfampf

„(Sinmal oerfiet id) auf ben ©ebanfen, über ba§ SRabelti ju fdjreiben. ©§ ijätte ben SSorteil, bafj e§ jutn allerneueften gehört." 3Jloj SJlölier bilbet in einem SRabfaijter»Sdjtoanf (3te* elam 3315) bereits eine ganje 9teif)e _3uiammenf etjungen, roie S . 9 .SRablerlieb', S . 15 ,9tablerfeinb', S . 21 ,5RübIergunft'. ®ef>mel bietet (2)eutfdje Sf)anfon§ S . 40) einen eigenen t)umo= riftifdjen Sang auf be§ ,9tabler§ Seligfeit', unb ©mpteba be= titelte einen Sftoman ®ie SRablerin (1901). 9ïaffenfaut)ifr ein 2lu§bra. © e r l a d ) , groölf Ütuitbfdjauen (1849) jeijnten be§ 19. $afyrt)unbert§ ju ben oerfjafjteften politifdjen ©djmäfjroorten gegen alle fortfdjritt§feinblid)en 93eftrebungen unb SDtäc^te. ie größte ©djlagfraft rourbe freiließ biefen SOBorten erft im ^afjre 1848 oerlietjen, al§ bie $emofraten bamit alte antU revolutionären (Siemeute auf§ leibenfdjaftlidjfte befämpften. aSotfêbtatt 1848, 1429 roibmet itjnen einen befonberen Slrtifel, in beffen Singang e§ Ijeißt: „3t e a £ 11 o n tjeipt ©ntgegenroirt'en. 2luf bie gegenroärtigen 3eitocri)ättniffe angeroanbt, bebeutet ba§ SGBort alfo ein 2Birfen gegen bie 9lid)tung, roeldjc feit bem 19. SJlärj jur Umgeftattung be§ preufjifdjeit (ober überhaupt beutfcfyen) Staat§leben§ eingefdjlagen luorben ift." Sßergl. ebenba aqm, Sieben unb Siebner nacfjgetmefenen ,tecf|t§gemä|en S t a a t ' jurücfgefüfjrt. SBott fpäteren 3 e u 9 n i f f e n oergl. aufjer 2 l r n b t 1, 283 (1840) nur einen fritifdjen 2lrtif'el in ben ©renjboten 1879, 2. Quartal 6 . 81 ff.: „$mmer unb immer roieber fjöxt man in unferen Parlamenten ben „9teci)t§= ftaat" rühmen unb als baS $iel aller inneren politifdjcix ®nt» roicfelung bejeirfjnen, unb bodE) ift biefeS $beal geroiffer Parteien fo, rote eS in ber fReget gemeint roirb, eine ©infeitigfeit unb roeber roünfci)en§roertt) nod) erreichbar. ®ie 9ieci)t§ftaat§t£)eorie ift ba§ ©rgebnifj einer rein rationellen Sluffaffung be§ gefetlfdjaftlicfyen SebenS, fie »erlangt au§fcl)ltefiltd)e ^Berechtigung ber inbbibueßen 3*eiljeit unb abfolute ©eredjtigfeit... ®ie Sljeorie tom 9ieci)t§ftaate ift in ifjrer mobernen gorrn ein ^ßrobuft ber Äant'fdjen ^St)iiofopi)ie." 9iegierung8iofigfctt. SJlit biefem ©cfylagroort rügte ber 2lbge= orbnete Dr. £ a § f e r in ber 9teidjStagSfi£ung »om 21. Wüx% 1877 bie ifjm unbegreifliche gurücfljaltung 93i§ntarcES in ben 33era= tungen über ben Sit; beS SteicfySgeridjtS: ,,®anaci) fdjeint mir nicfjt, baf? roir in ber ©ntfcfyeibung beS 33unbe§ratS, fo betrübenb bie @efd)icf)te it)rer ©ntftefyung ift, irgenb ein Softem roirflid) energifd) fid) entroidelnben partiiulariSmuS ju fucfjen t»aben, fonbern ba§ (Symptom einer firanfijeit, bie roir »or einiger 3eit an anberer ©teile feijon getabelt haben: bie 9tegierung§= loftgfeit im Sieici). Sßemt politifet) bebenflidje ©qmptome auf» treten, fo ift e§ nur uon 9iu^en, roenn man fie richtig bejeicijnet" (©tenogr. 93er. 1, 294). Sffiie ungerecht aber biefer SSorrourf roar, jeigen bie ©renj= boten 1879, 2. Quartal © . 5 3 1 burd) ben £>inroeiS: ,3Son ber StegierungSlofigfeit unter einer Regierung, ber an 9teid)tum, Sül)nl)eit unb nötigenfalls an gäfyigfeit ber ^nitiatioe feine jemals an bie ©eite gefetjt werben iann!' ®ie rhetorifdje §qperbel erflang nod) öfters als StabelSootum oppofitioneller Parteien. ®iefe§ ©d)lagroort ift baS ©egenftüd ju einem 3luSfprud) SBörneS 5, 228: „3Hcnarcf)tcn, 3lriftofratien unb 2)emofratien, leiben alle an ber Hranfijeit beS ju oiel 9te= gierenS."

^Rehabilitation ber Materie

266 s

Jicï|ol)iIitation ber Sinterte ober ^ R e h a b i l i t a t i o n be§ g l e i f c h e g , ein oon ©nf a n t i n formuliertes ®ogma ber ©t. ©imoniften, ba§ feit 1881 oon if)tn mit rcaljrem Feuereifer Der» treten tourbe. SOergl. nur beffen œuvres 1, 44 (1831): „Notre apostolat consiste donc autant dans l'affranchissement de la femme que dans la réhabilitation de la chair." ®aburc£), bafî er aber bie gtirberung, bie burcf) ba§ ©ijriftentum ent= wertete Materie in ihre alten $RecE)te «lieber einpfe^en, ein= feitig auf bie ©pi£e trieb, führte er gerabe ben 93ruch ber ©¿hule ijerbei. 2ßie fo manche anbere tourbe auch biefe parole burci) bie ©chriftfteHer be§ j u n g e n 2)eutfchlanb§ balb nach ®eutfd)lanb getragen, reo fte in ben breiiger Satiren auf§ leibenfcfjaftlichfte für unb toiber erörtert mürbe. SSergi. § e i n e 5, 251 (1833) Rehabilitation be§ gleifcheê' unb 4, 222 (1835): „®er näc^fte ßroecf aller unferer neuen $nftitutionen ift folchermafjen bie Rehabilitation ber SJlaterie, bie 2öiebereinfet)ung berfelben in ihre Sßürbe, ihre moralifdje 2lneriennung, ihre religiöfe Heiligung, ihre SSerföhnung mit bem ©eifte." ®a§ geroaltigfte 3luffehen rief jeboch S R u n b t § ,9Jlabonna' (1835) heruor, morin © . 2 6 1 ff. bie S B i e b e r e i n f e ^ u n g be§ $ I e i f d ) e § mit foldjer ©djranienloftgieit oerfünbet mürbe, ba$ man öffentliches 2trgerni§ baran nahm. ®aju »ergl. Subro. ©ei g er, ®a§ junge ®eutfci)Ianb unb bie preuf?ifche ©enfur (1900) ©. 75. dagegen beiennt © u t j f o i o , iRiitibl. ©. 135 ait§ eigener Erfahrung: „Unter ben 33tüthenbäumen ber SSergftrafse, an ber fühlen ©d)lud)t be§ SBolf§brunnen§ träumte ich oft ber 9lu§= behnung eine§ 93egriffe§ naci), ben §einrici) ¿peine oon $ranf= reich herüber in bie Siteratur ber 3)eutfci)en gefchleubert hotte, bem Sßort oon ber „©manjipation be§ ^Îeifcfjeê". SBoher hatte man bie Berechtigung genommen, ftch unter biefem Segriff nur bie ©ntfeffelung ber Seibenfehaften, bie ber ©itten oorjufteHen?" SSielmehr urteilt er ©. 136: „2ßa§ ionnte ba bie „(Smanjipation be§ |JIeifcf)e§", oon welcher in ber unfinnigften SBeife oon bamaligen Slnilägerit unb noch immer in ben Setjï-

9teinïultur — SReïlante

267

büc|em ber Sitexaturgcfci)ici)tc, wie biefe naci) SSorfdjrift ber preuftifc£)en ©djulregulatioe gefdjtieben roeiben muffen, gefabelt roirb, anber§ »erftanben fein, at§ bie SBiebereinfetjung be§ SîatûrlicEien!" Sieinïuttur ift ein naturroiffenfd)aftlici)e§ Stichwort, ba§ feit ben a d l i g e r ^a^ren be§ 19. ^atjrijunbertê burci) bie Leitungen verbreitet mtb baib aud) in freier Übertragung beliebt roirb. Sßergl. baju bie bei ^efjttj 52 angeführte Stufjerung be§ 9îeidj§fanâler§ Don © a p r i o i »om 27. ÜWonember 1891 unb bie entfpredjenbe 2Bieberi)olung burd) ben JMtuSminifter ©rafen ton . g e b ï i t j ' ï r û t j f d j l e r a m 21. J a n u a r 1892. J ü l i c h wirb ber 9iu§brud in ben (Soj. SRonatêijeften 3, 376 (1899) gebraust, roo oom ,bialeftifdjen „Kant", ben ©enoffin Sujemburg in SReinfuItur pcijtet', gefprodjen roirb. SReMame. ®iefe§ ©dilagroort erften 9iange§ bringt etroa um 1842 »on ^rantreid) au§ in§ $eutfci)e ein. ©rft im gleidjen ^aijre roirb auci) im Complément du dict. en nie! rafcfjer abgenutjt ijatte. @letd)= zeitig oeräroeifelt ber SBetfaffer be§ genannten 2lrtifel§ an einer treffenben beutfcfjen Uberfe^ung. ©u^foro 12, 440 (1846) rotil Reclame mit ©ingefanbt oerbcutfdjen, fügt aber i)tnju: „®ut, bemerfte man, ba§ mag ba§ richtige SDBort fein, aber ber Jransofe ift oiel flüger, er bejaijlt ba§ ©ingefanbt, uer» bittet fid) aber, bafj man (Singefanbt barüber fet$t." 2)a§ Jismbroort ift im ®entfd)en in furjer ,3eit faft unent» befjrlid) geroorben unb roirb tängft nidjt meljr oon ben 3eitung§= anpreifungen allein gebraud)t, fonbern bient überhaupt al§ 9lusbrucf für allerlei 93erfucf)e, bie allgemeine 9lufmerffamfeit ju erregen, fei e§ burcf) SEort, Sdjrift ober 33ilb. 6inen über» au§ letjrreidjcu Slrtifel, ber an anfcfjaulidjen 5?eifpielen bie fcl)ier unerfd)öpflid)en Spielarten biefes üppig in§ Kraut fcfyiefsenbeit ©eroäd)fe§ aufzeigt, bringen bie ©renjboten 1866, 1. Sem. 2, 104ff. Qetjt fpricfjt man nid)t nur Don 91 eflaute» Reiben unb »fjclbiunett, fonbern aud) oon einer oft gevabeju mrtuofen SReflamefunft. Religion al§ ^rioatfadje erflärte ba§ ©otljaer Programm ber Sojialbemofratie com 9Jlai 1875, ein Seitfa^, ben SJieljring S . 271 f. eine nid)t unglüdlidje Umfdjiffung einer gefäljrlidjen flippe nennt: „®enn bamit ift fic an fid) nidjt beftritten, allein ba§ ^ßrinjip ift immer nod) infofern geroafyrt, al§ ber „prioate" ©fjarafter ber Steligion im 3ufunft§ftaate alle gotte§= bienftlidjen Suite oon felbft ausfdjliejjt." SReptil, ferner SRepttlienpreffe unb äfjnlidjc nerädjtlidje Sdllagroorte getjen jurüd auf bie SRebe 33i§maxd§ oom 30. Januar 1869 ($olit. «Reben 4, 131), toorin er bie Slgenten be§ bepoffebierten Surfürften oon Reffen unb be§ ehemaligen SönigS oon ^annooer al§ ,bösartige ^Reptilien' djarafterifierte. ®er 2lu§brueij?, roelcfie 93e» beutung mit biefem 2lu§bruci „ftäbtifdjex Diing" oerbunben roorben ift, roie biefer 9lu§brucf über bas> 3)ieer f}ergebracl)t ioorben ift al§ Sennjei^en ber tiefften Korruption, ber größten Sabenborf,

©cfjtagroorterbud).

18

274

9tote§ ©efpenft — SRorobq

SBerbredjen, bie jemals gegen eine ©tabtoerroaltung geübt roorben ftnb . . . , ber mufj fagen, roenn berfelbe I)iet in 93erlin roicbet= holt roirb, ba£ bie§ nur in Greifen gefdjeljen fann . ., bie fein ©efiit)I haben oon ihrer 93erantroortlid)feit gegenüber beit öffent» IidE)«t Stngelegenljeiten." ©ine Unterteilung, bie « i s m a r e f , ^olit.SHeben 8,387ff. ent= fdjieben prücfroieS: „^d) i)abe gefagt „ber 9iing", unb ber SBorrebner fjat für ben SluSbrucf, um mir eine »eleibigung imputiren ju fönnen, ben übelften Urfprung jurücfgefud)t, auf meinem SBege biefer 2lu§bruci ju un§ gefontmen roäre, nämlich non einem 9fero=2)orfer a3erbredjerring. 9ln ben habe ich nicht gebadjt, ber 9lu§bruie Sffiorte lauteten: „SBemt man . . fofort bei jeber Keinen ©törung, roeil bie äßetten un§ in§ ©eftcht fprijjen, ben

278

©cijerna F — @d)Iad)tenbitmmler

SJlutf) rerliert unb ©efe^e geben roili . . , bann »extiert man bie SJtadjt, in ber 83erc>egung etroa§ ¿u oermögen." ® a t a u § bilbete nacf) bem berliner .ßeugljauSfturm rool)l al§ erfter ber Dberftleutnant t>on © r i e S ^ e i m am 17. $ u n i bie bitter oor= nmrf§oolle SBenbung com © c E j a u m f p r i t j e n b e r a u f g e r e g t e n SB e i l e n . $ n biefer $ o r m tourbe bann ba§ ©cfylagroort n>ieber= i)ott gegen bemoiratifcfje 2Iu§fdjreitmtgen geieljrt. SSergl. ©renjb. 1849, 2. (Sem. 3, 413: „2ll§ bamal§ bie ©oureräne ber S t r a f e i^re Vertreter mit ©töcfen unb Knütteln bebroijten, meinten bie Herren $ u n g u. f. ro., man foßte ficf) burd) folcfye§ „©djaum* fpriijen ber aufgeregten SBogen" nicfjt irre macfjen laffen." ttjnlici) fpricfyt S i § m a t c f 1, 240 (am 15. Slpril 1850) oom ,erften ©djaumfpritjen ber SRärjmeHen' überhaupt. daneben lief feit bem $ u l i 1848 bie fpäter befonber§ beliebte Variante com © c f y a u m f p r i ^ e n b e r j u n g e n ^ r e i l j e i t um, TOomit im ©tuttg. SJiorgenblatt »om 18. $ u l i 1848 eben* fail§ auf ben fogenannten 3eugijau§fturm gezielt mirb. ©djenta F al§ ©djlagroort büreaufratifdjer ©djablonifierung fd)eint feit ben neunziger $al)ren be§ 19. $af)rf)imbert§ üblich geworben p fein, ©o läfjt S B o l j o g e n in feinem 1892 ge= fcfyriebenen Fontane ,2)ie ©ntgleiften' ©. 70f. ba§ Sitelftidjroort folgenbermafjen erllären: benfe mir barunter überhaupt alle bie verfehlten ©jiftenjen, bie ba immer maffenljafter roerben, je accurater unfer ganje§ ©taats= unb ®efellfdjaft§leben regle« mentirt, auf ©d)ema F jugefd)nitten toirb." ®a§ ,,©ci)ema F " ermähnt aucf) bie ^ r a i n grieba »on 33ülor», Üropenioller (1896) ©. 158. ©d)laci)ten6utmuler ift eine im Qatyre 1870 aufgebraßte ¿eidjnmtg berjenigen .gimlperfonen, bie fid) bei ber aftioen Slrmee meift nur au§ © ß a u l u f t aufhielten, bann überhaupt ein fci)erjl)aft= ironifcfier SlttSbrutf f ü r bie ,3ufci)auer bei SEftanooern unb äl)n= liefen militärifd)en Übungen. ben ©renjboten 1871, 1. ©em. 2, 602 roirb ba§ ©ticfyroort nod) al§ neu Ijeroorgehoben. SSergl. aud) ©attber§, 6 r g b . ©. 123, ber ferner bie »erroanbten fammenfeijungen ^eftbummler' unb ,Überfchn>emmung§bummler' ufro. nadjroeift. S^eijrt) ©. 322 üerjeiebnet al§ eine »om 9teicf)§=

©cfyladjtettbenîer — ©cijlager

279

ianjler ©rafen o. © a p r i ü i am 5. SJiärj 1892 geprägte ©ekelte ben ftolonialbummler, roelchen er ben jroar oft läftigen, aber boch nicht fdjäblichen ©cf)lachtenbummlern gegenüberftellte: „Db aber bie £i)ätigfeit oon Sïolontalbummiern ebenfo vtnfci)äblici) bleiben fönnte, ift mir p m f e l h a f t . " SBierbaitm, $ a n i r . (1896) ©. 216 »erroenbet ben 2lu§bruar p e r f t , rote e§ fcfyeint, al§ Schlagwort ber mufifalifcfjen .geitungêfritif, bann aud) in mannigfacher freier Slnmenbung. ©anber§, ©rgb. ©. 450 oerjeidjnet au§ ber ïiat.» Leitung 34, 526 (1881): „günbenbe 9JleIobien — ,,©ci)tager" nennt fie ber SBiener." ®en freieren ©ebvaud) mögen folgenbe jmei ©teilen beleuchten. 2>ie ©renjboten 1891, 2. SSiertelj. ©. 126 ermähnen einen „Sd)la= ger" auf bem ©ebiet ber Schulreform, mäljrenb im J a h r g a n g 1895, l.SSiertelj. ©. 49 ein „Schlager" in ber auSroävtigen ißolitif aufgeführt wirb, " ^ ß ^ l , SBteit (iHecl. 2065) S . 77 überfd)reibt ein eigenes Kapitel feiner © i i j p t mit ber ©pejialität „2öai)l= © K l ä g e r " . SSergl. auch ©ombertê 23emerfungen 3fb s iö. 3 , 1 5 4 .

280

©djœocf — ©djötte ©eele

Sdjntocï, ber Sîame eine§ 2Bin£eÎjournaliften in ©uftao greqtagê Suftfpiel ,®ie Qournaliften' (1853), tourbe jum tgpifctjen ©cfylagroort für einen cfyarafterlofen unb aeilenfcfyinben* ben geitmtgêfdjreiber. SSergf. in ber 2. ¿jene be§ 2. 2lfte§ bie Sïufîerung : ijabe bei bem 33Iuntenberg gelernt, in allen 9iiä)tungett %u fdjreiben. Ijabe gefdjrieben Iinf§, unb roieber rechts. îann f ¿(reiben nacfj Jeber 9lic£)tung". gerner in ber 1. ©jene be§ 4. 2tite§: „3Bie fann icfy iijm fcijreiben lauter $riHante§ bie Qeile für fünf Pfennige?". on 3 f d ) o f i e 3 , 2 3 2

(1838):

ber guten (Stabt U l m fam — unb iommt niellcicf»t noct) jetjt

—

»ort ben neun bafigen ©tabtgeiftlidjen jebe 2Bcicf)e ©iner an bie SReilje, fämtlidtie im Saufe biefer SBodje oorfommenben S e t z e n »on ©tanbe j u beprebigen.

SBoKten bie (Srben beS Sßerftorbenen

bem ehemaligen 93eici)tüater beffelben, aud) roenn an biefem bie Steifje nici)t mar, ben SSorjug geben, fo mußten fie not aßen S)ingen bem SBödjner einen S p a t e r abreißen. 6d)roeigetf)aler.

® e r 9tuSbrud,

ungeachtet

® a S i)ief3: 2)er

feiner befdiränften

örtlichen Stebeutung, ift »ielleidjt einer allgemeinern 3inn>enbung fafjig unb

roetti).

©djriftfteHerpenfumen j u m 23eifpiel, liefen fte

ftd) treffenber bejeidjnen a l s buxci) biefen — < S < $ t t > e i g e t l ) a l e r ? " § e u t p t a g e bejeidjnet man bamit

gern

Heine 3lbfinbungS=

furnmen, entfpredjenb ben 3luSbrüden ,©d)roetgelof)n' bei $ a f ) n 1 , 4 1 0 ( 1 8 1 4 ) ober ,@eigegelb'.

@ief)e ebenba 2 , 2 5 9

unb

©anberS, @ r g b . fou>, 3)iont)f. SotiginuS (1878) ©. 89, ferner S I e i b t r e u , ^ropaganba ber 2 a t S . 63: „'Jim b e r fann als Ki'mftler gebeiljen, roer fxcf) a u s l e b e n barf", ober ©. 85: „Jreiljeit beS freien fid) 2luSleben=£önneuS — baS allein erftrebt ber SUtenfdj unb jroar $eber gemäß feiner Eigenart." ©ielje aitdj bie ©renjboten 1895, 1. SBiertelj. ©. 484: „(SS giebt gennffen» lofe „SluSleber" unb neibjerfreffeite Proletarier in SJiaffen" ufro. Sitjrcbaftciir rourbe nad) 2litnaf)me beS DteicfjSgefe^eS über bie t r e f f e uom 9. Sftai 1874 eine gäng unb gäbe ©pott» bejeicljnung für biejenigen (Strohmänner, roeldje an Stelle ber roirflid)en Stebafteure als oerantroortlidje Seiter genannt rourben uitb bat)ev aud) im Notfälle bie gericljtlici) oerroiriten ©trafen abjuftyen Ratten. 2)ie ©renjboten 1879, 1. ©em. 2, 531 er» roäfjuen baS ^reßgefe^, ,roeldje§ unS baS unoergleid)lid)e $ n f t i t u t be§ ©ityrebafteurS gebrad)t l)at.'

Snob — ©ontnterfrifdje

289

Snob roitb burd) ba§ berühmte, junäcijft in beit ©palten be§ ,^3uncf)' (1846 f.) oeröffentlid)te Book of snobs be§ cnglifdjen Satirifer§ Sfyacf erat) erft roirfltcf) ¿um rfjarafteriftifcEjcn Sdjlag» roort geftempctt. Scfjon im ^ a t j r e 1848 madjt ba§ Stuttgarter SRorgenblatt S . 157 ff. feine Sefer mit biefett geiftoollen Stubien beiannt. S o tjeipt e§ gteicf) ju 2lnfang: „ $ o r Kurjem erfdjien im Sonboner „^ßnncf)" unter bem Sftamen „ T h e S n o b s of E n g l a n d " uon S l j a i f e r a t ) eine SReitienfolge oon Sittenbilbern. ®r gel)t barin alie Staffen ber ©efeltfcl)aft burcf) unb finbet in ^ßaläften unb Kütten, ju Sßaffer unb ju Sanbe feine Snob»." SReqerfelb, 93oit Spracl)' unb 2lrt ber $eutfcfyen unb @ng= länber (1903) S . 44f. erinnert einerfeit§ baran, baft Ütjacferag bereits im ^ a f j r e 18-29 eine Ijumoriftifcije SDBocfjenfctjrift unter bem i i t e l ,3)er ingelftebt in einem Briefe an Hebbel an (com 12. gebr. 1852), worin er über ben ®id)ter SJteqer bemerit: ,,©r ift ein 2llt=bai)er, roirb fidj auf ba§ „StainmeSgefüfyl" berufen." H e b b e l antwortet barauf »ier Sage fpäter: „®a§ „Stamme§gefüi)l" fönnte ficf) allerbittgS gegen S i e ergeben, wenn §err Sftetjer reuffterte." Sftit fctjärffter ^ßolemii befämpft fcijon im $afyre oorljer or 2lllem ba§ t o t einiger Qeit nadj Sonbon — e n t f r e m b e t e §amiot>erfeufci)obern>itrt>e!) finben mir I)ier nur bie eblere, abgewogenere, in ben fjöfjeren ©ci)tcf)ten be§ 9Mfe§ ent» roicfelte Söebeutung fixiert." ®ie bem 9Jla§iuItnum entfprecfyenben 93ilbungen: fdjroeb. gräsänk, gräsänker, gräsenkling, engl, grasswidower ftet)en fämtlicf) auf ber neufjocf)beutfc£)en 58ebeutung§ftufe be§ ,©trot)= mitroerS'. S3on literarifcfjen ^eugniffen nenne idj $ e a n $ a u l 32, 36 (1807): „Sötern ©tiefbruber ijat fici) inbejj . . t>ermäi)tt mit einer ¿arten Söittroe, für meldte ein lebenbiger 9iacf)=©atte ba§ fetjärffte 93ruftbitb unb ®enfmal ifjre§ baf)in geflogenen ©troi)roittroer§ im Gimmel." 93 er g l auet) ©oetlje, ber im ©c£)enfenbucf) be§ äöeftöpdjen ®iroan§ (1814) bietet: „®ie ©tro^rottroe, bie 9iurorct, ¡3ft in £>efperu§ entbrennt." Qmmeiraaitn 4, 106ff. (1839) überfdjreibt ein befonbereS Kapitel be§ Dbexi)of§ ,®ie Seiben einer jungen ©trofjroittoe'. ©erabe heutzutage aber bei ber rieftgen ßunaijme ber ^erien* unb Sabereifen ift biefyumoriftiftfjnronifdjeSBegeidjtumg ,©troi)= ttritroer' mefyr benn je beliebt. .Qumal SBi^blättern ift biefer £t)pu§ eine roillfommene ßielfdjetbe ti)re§ ©potte§. 20*

308

©türm unb ®tattg — ©uggeftiou

©titrm unb 2>raitg betitelte K l i n g e t im £jai)re 1776 auf gureben be§ Saoaterfdjen 9Ipoftel§ (Jijriftopt) Kaufmann ein neue§ Scijaufpiel unb brachte bamit ein ber geitftimmung ent= fpred)enbe§ unb be§I)aib begierig aufgegriffenes Sdjlagroort in Umlauf, beffen m o b i l e «etiebtfjeit Selbmann QfbSB. 6, 114 ff. an einer ^ütle oon Seiegen iUuftriert. $ u r ©Läuterung oergl. bie ©tjarafterifti! im ®2Bb. unter bem 2lrtifel Drang: „Die fogenannte Sturm= unb Drangjeit, bie in ben fiebriger Qa^ren be§ 18. Qal>rl)unbert§ begann unb in ®oetf)e§ ©öt$ unb SBertfjer ti>ren ©lanjpunft jeigte, lief? aud) in ber ^oefie nur bie un= mittelbare (Eingebung, ben innern Ijeftigen i r i e b be§ freien, uon feiner Siegel befäränften ©eniu§ gelten." Die Iiteraturgefc£)id)tltd)c $Bejeicf)nung © t ü r m » u n b D r a n g * p e r i o b e freilief) ift erft feit ben erften ^atjrjeijnten be§ 19. ^afjr» ijunbertS ju batieren. D a § D2Bb. roeift fte bei S i e c f (1828) inbe§ fdjon al§ eingebürgerte Slafftfifation nadj. ^ m folgenben •Safyre äußert ftd) auch © o e t f j e ju (Sdermann am 10. ^ebruar ,roie fdjroer e§ gehalten, au§ ber fogenannten Sturm* unb Drangperiobe fid) ju einer i)öt)ern 93ilbung ju retten.' Suggeftion mit feinen 2lbleitungen ift bei bem ftarfen $nter» effe, ba§ man ben Srfdjeimmgen be§ $gpnoti§mu§ feit bem legten Sßiertel be§ 19. ^jatjrijunbertS immer mehr entgegenbringt, gleichzeitig in§ grofje^Sublifum gebrungen unb jum oiel gebrauchten ©d)lag= unb SOtoberoort entroidelt roorben. S o überfdjreibt Z o r b a u , ^ßarabore (1885) or» ftellungen unb entfprecljenbe ©efiti)le auêlofen roill. 93ergl. unter anberem g . 33runetière§ 2luffat} ,Symbolistes et Décadents' in ber Revue de Deux Höndes uom 1. 9îoo. 1888. ®ie ©cfylagroorte ©qmbolift unb ©qmboltémuê (au§ frj. symboliste unb symbolisme) raurben mit ber 9iad)af)mung ber neuen 9îid)tung balb aud) in§ ®eutfd>e übernommen. Z o r b a u , ©utartung 1, 158ff. (1892) Ijanbelt in einem befonberen Kapitel über ®ie © q m b o l i f t e n unb fcfyreibt barin über biefe Siebter auf )m=

310

SCabalgfoIIegtunt — £almi

boliften", unter ber fte allgemein befamtt würben, roäijrenb eine befonbere Heinere ©ruppe, bie ficfi oon ben „©gmboliften" ab= fpaltete, bie Benennung „Décadents" weiter beibehielt." ©Ben» ba fyeifjt e§ oI)epriefter ber Seite, läjjt ftct) fo oertteljmen: ,$cf) roar e§, ber im $aljre 1885 ben Tanten ©gmboliften für un§ in Slnfprucf) nat)m.'" Sergi, auclj S a Ì ) r , ©tubien p r Sritif ber SJioberne (1894) 6 . 26f. nnb ba§ Kapitel über ,©^mboli§mu§ nnb Stjrif bei £ u b l i n § f i , ®te S3ilanj ber SSJioberne (1904) rucf ober Stöfs weniger einzelner $änbe . . . — ioa§ ïaufenbe unb Jpunberttaufenbe in Bewegung fetjt, roouon fte roeber bie Stiftung, ttod) bie folgen feijen, roa§ Staaten in Sßertoirrung bringt, Smpöruttgen, Spaltungen unb 93ürgerfriege Derurfad)t, ïempel, Elitäre ttnb f r o n e n umftürjt."

313

Singeltangel 2luSfüí)rlid)

erörtert § e r b e r

13, 3 8 9 f .

( 1 7 8 5 ) ben

alten

©egenfat¡ jroifdjen S ^ r o n unb Stítar, inbem er jeigt, roie SRe* genten unb 2Beife bei fortfcfyreitenber Kultur banad)

geftrebt

Ratten, bie S y m b o l e ^ötjcrer ?Uläd)te immer mefjr einjufdjränfen unb an ©teile ber ehemaligen orau§» gegangen. S o fpottet S R e t n f j o l b (1848) S . 59 über ben ,$i)eorienfoller' ber fonftituierenben ^rofefforen unb $our* naliften. f e r n e r mirb im filabb. 1863, 144 ber ,$Rcife=fiolier' unb im ^atjrgang 1865, 54 ber ,3lutod)tl)onenfoller' erroäfjnt. (Erinnert fei audj an bie moberne S p e l t e S l a u f o l l e r , bie eine ooreingenommene, gereijte Stimmung gegen ^Berliner Scfjutjteute gefdjaffen ijat. Übtr&rcttl benannte ©rnft oon S B o l j o g e n fein im ^ a l j r e 1901 eröffnetes Siteratur=®ariété=2:i)eater, ba§ al§ tünftterifci)e§ Tingeltangel bem ^ßublifum angeroanbte Stjrif oorfü^ren unb baburef) bem Unterl)altung§bebürfni§ in t)öt)erem, äftfjetifcfjem Sinne genügen follte. 3)iefe $bee foli eine 9iad)al)mung ber cabarets artistiques be§ Montmartre fein unb rourbe juerft ooit S u l . « i e r b a u m in feinem SRoman ,Stilpe' (1897) S . 354ff. auSgefprodjen, reo e§ unter anberem fyeifjt: „Saffen S i e un§ ein SBariété grünben al§ äft^etif^e 3tnftalt im roeiteften Sinne, al§ Srägerin unb SBerförperung all ber heute fo üppig fid) ent* faltenben ^Richtungen in ben f ü n f t e n , al§ Schaubühne be§ Schönen für 3luge, D ^ r unb ©emüt, unb S i e roerben feijert.

Übermettfd)

317

bafj ©ie fidj an einetroafyrfyaftfultureHen unb pgleicf) entinent praitifcfyen £f)at beteiligt ijaben." ®erfelbe ®id)ter »erficfyert nun, fo feijr e§ ifjm gefällt, biefe $bee au§ ber SBelt be§ 9ioman§ in bie 2ßirflic£)feit umpfetjcn, baf? er freilief) gegen ben Namen bei neuen Sitfjnc einige Siebenten nidjt unterbrüefen iönne. ©iefye 93ortebe p ben ®eutfdjen (£i)anfon§ (©ept. 1900) ©. X I I I : ,,©rTOtlle§ „Überbrettl" leiten, unb ba§ Hingt mir roie ein äßitj, ber ctllpleicijt bie Sfteinung erzeugen fann, al§ fjanble e§ fid) aitcf) mit ber ©adje felber nur um ben roitjigen Einfall eine§ ®icf)ter§." (So löften in ber £ a t ba§ gern befpöttelte ^ßrogrammroort aUmäfylid) ©qnongma rcie SSunte§ Sweater ober $ n t i m e § Sweater ab. Üöermcnftl) ttmrbe bttrd) Siietjfdje jum programmattfdjen ©djlagraort ausgeprägt für bie oon itjm erhoffte §öl)erpcf)hmg ber 9Jtenfct)i)eit p einem n)iHen§ftarfen, geifte§mäcf|tigen unb genujjfreubigen 2lriftofrati§mu§. $ n ber 3Serroirflid)ung biefe§ 3ufunft§ibeal§ fai) er eine notroenbige ©egenberoegung gegen bie allgemeine Stfoellierung. 93ergl. p r Erläuterung eine ©teile im legten 9lad)laf$banbe 15, 420, rao er tion ber 2lu§fci)eibung eine§ £uju§überfcf)uffe§ ber 3Ticnfct)£)eit fprici)t: „$n iljr foll eine ftäriere 9lrt, ein tjöljerer S£t)pu§ an§ Sid)t treten, ber anbre @ntftel)ung§= unb anbre ©rfyaltungSbebingungen iiat al§ ber ®urdjfdjnitt§=9D,lenfci). SJiein Segriff, mein ©leid)ni§ für biefen £t)pu§ ift, tote man roeifs, ba§ 2Bort „Übermenfcb"." ®iefe Neuprägung be§ 33egriff§ unb be§ 3lu§brud§ lehrte er perft in feinem ^aratljuftra' (1883) mit propljetifdier Verebt* famfeit. Slber fcfjon im $ai)re 1878 betitelte er einen ct)araftc= riftifdjen 2lpl)ori§mu§ 2, 65f. ® a § Öber=2:l)ier, toorin er ausführt: „£>t)ne bie $rrtl)ümer, roeldie in ben 2lnnal)men ber SDtoral liegen, rcmre ber SHenfci) Sfyier geblieben, ©o aber fjat er fici) al§ etroa§ £>öfyere§ genommen unb ftdj ftrengere ©efetje auferlegt. Er Ijat befjtjalb einen £>af5 gegen bie ber £I)ierl)eit nätjer gebliebenen ©tufen." ®er intereffanten ©efct)ic£)te biefe§ 2Sorte§ oom Übermenfdjen fjat sDtci)er ©. 6 ff. inroeitfcfyauenberUnterfudjung genauer nacf)= gefpiirt, mit ber bie Nachträge in ber 3fb2B. unb bie Angaben

318

Überromtbener ©tanbpunft

bei 33üc!)mamt on biefem an ©oetfje roeiter» gegeben ju fein fdjeint, ber e§ forooi)! int Utfauft (1775) al§ in ber Zueignung' (1784) oerroenbet. Db -JZietjfcije ben 3lu§* bntcC bireft ton ©oetije entlehnt ober au§ anberer Kterarifcfyer bej. pft)d)oiogifd)er £rabition gefcijöpft bat roirb fici) fdjroer glatt ausmachen laffen. ©ein SSerbienft roirb baburci) nicfjt ge» fcf)mälert. 9Jlit 9ted)t wirb oon 9Jlet)er pgietd) bie eminente lejifoiogifcbe Kraft bes neuau§geprägten ©cfjlagroorts betont, ba§ freilief) fdfjon oorfyer mannigfad) geroudjert i)at, nnb aufjerbem auf bie lefyrreidjen SBerfucije ber Stadjbarn I^inge« roiefen, ftd) ben ntobernen begriff auci) fpracfylict) ptreffenb an» jueignen. ttbcrttmttbcncr ©tanbpunft. tiefer felbftberoufjte 2Iu§brucf einer oorroärt§fc§reitenben $eit (SJieger 8 bejeidjnenb ba§ i£otfie Umprägung jum ÄraftauSbrucf »on ber oertierten ©olbateSfa ift nad) ©ebaft. 93runner§ ^eugnig (ßroei 33ufct)= männer, ^ßaberborn 1891, eit unb wie lau unb fanft ift alt ii)x Sßolien unb Sljun. ®arum fei) man unbeforgt, frot) be§ Ijeranbredjenben SMferfrüi)ling§, unb fürdjte nicijt bie Seroegung im freien." 2lber erft im ^a^re 1830 roectte ba§ -Jìeutoort ben nötigen SBiberljaH. ®ie $ulireootution braute bie Hoffnung auf politi* fdjen ^rüpngSglaitben, n>enn auci) S ö r n e fetbft mißmutig am 26. ®ej. 1830 gefteijt: ber $olitif ift roeber (Sommer noci) SBinter, e§ ift ber erbärmlicfyfte 9teoolution§=grül)ling, ber mir je oorgelommen." Sergi, ©ombert, geftg. unb Süämtann a§roar33olf§politif,roennbie ©adje irgenb einen begriff tjat, unb id) glaube, manroeijjeS unS 2>anf, bafj mir batnalS bie ©ad)c beffer oerftanben ijabett,roiebiefe 93olf§poUtif." ^jtt jüngfter ertönte baS ©djlagroort befonberS (ebtjaft roäfyrenb beS SurenfriegeS als Sammelname für alle Snglaitb feinblidjen Sunbgebungen, jumal in ber treffe. ®ocf) befcimpfen bie ©renjboten 1900, 1. 93iertelj.