Habitat 67

Citation preview

Density comparison, Habitat '67- Phase 2 and typical suburb- same number of dwellings, facilities and parks . Densite urbaine comparee. La Phase 2 du projet Habitat 67 et une concentration en banlieue. Meme nombre de logements, avantages et services publics identiques dans les deux cas.

Ice 1-

The population of this continent will double in the next forty years. There will be 40 million Canadians by the Year 2000. For every man, woman, and child there will be two, for every car on the road or airplane in the sky there will be two. As industry and commerce become interdependent and create around them vast metropolitan areas; as millions of people migrate into these centres seeking more and more amenities, new and varied facilities, we reach the point where changes must take place. There is no more land available to continue dispersing the city as we have been doing. The dispersal of the city has resulted in a traffic jam which cannot be solved by a few more expressways or roadways. The open country is becoming unreachable for millions of North Americans. A major change in the structure of our cities is necessary using land more efficiently and building at higher densities. We must learn to house more people on less land, but we must do so without sacrificing the amenities of life which we consider essential.

D'ici quarante ans, la population d'Amerique du Nord aura double. Au Canada, il nous faudra loger 40,000,000 d'habitants en I' an 2,000; prevoir deux fois l'espace qu'utilise aujourd'hui chaque homme, femme et enfant; parer a une circulation routiere qui aura double, ainsi qu'a celle du ciel, nouvelle zone d' encombrement. Nos villes s'etiolent et s'enlaidissent parce que des forces sociales et economiques sont a l'oeuvre, des forces puissantes qui ont servi de poles d'attraction a une population rurale qui brusquementa envahi la ville: des millions d'habitants en quete de confort et de luxe. Cette poussee demographique a ete compensee (solution d'urgence) par une dispersion de la population en peripherie de la vi lie. 11 no us est desormais impossible de permettre cet eparpillement en banlieue: a force de laisser grandir la ville, nous avons epuise le territoire disponible. Cette solution d'ailleurs n'a fait qu'ajouter a l'embouteillage des routes, et quelques autostrades de plus ne resoudront pas le probleme. Si nous n'entendons pas etre etouffes par la ville, il nous faut alors en reinventer les structures. Nous devons concevoir un milieu ideal

"'"' 0

8"'

I~J

Umted States Canada, Austral1a, New Zealand

~V Latm Amenca

l,0~VV Europe

~

k:;:V':VI /

~~~~~~t-f~~~ivfvv

1--

~~r:::~vv ussR [ / Atnca t:-~~--"

~'-1--1-- lnd1a

-~---~1-t-t-r---. t-r-~ r--... I"- ~~

1'\

Communist China

[\

f\

Other Asian

The population explosion, projected to the year 2000 by the United Nations (Fortune Magazine). Explosion demographique. La population du globe projetee jusqu'en ran 2000 selon les previsions-statistiques de I' ONU (Fortune Magazine) .

olitan cities. The suburban explos ion- three major metrop Suburbs in colour. Where to from now? ci (indiqu ees en Les banlieues eclatent tout comme cellesperipherie de couleu r) qui s'etendent en tache d'huile en u? Et apres trois grandes vi lies. Contin uer? Mais jusqu'o "ou vivrons -nous" 7

d growth, rapid An alternative: high density, planned unlimite transportation, the linear city. e Formul . lineaire Une solutio n de rechange: la ville de s'adapter permettant a un milieu urbain deja tres dense d'un a des besoins sans cesse grandissants et pourvu systeme de transpo rt rapide et continu .

does The plann ing of high densit y devel opme nts s. not imply unlim ited growt h of existin g centre which ism organ urban of size the to Limits exist as ses, can efficie ntly functi on. As leisure time increa multithe rt suppo to e peopl it takes several million life. tude of faciliti es we now demand in daily must es faciliti ercial comm and al Recreation, cultur offer choice. nThe total enviro nmen t is one man's enviro the ment. In his daily life, man must experience park, city centre and meeting place, the secluded ment the open countryside. Our pattern of settle to the must be governed in offerin g daily choice urban individ ual. Thus, the process of dispersal of use. land of ity intens low mean faciliti es does not disOur program for dispersal must be that of the for e provid must lt ns. persed concentratio the integr ation of the urban meeting place and must lt ry. indust and lture agricu open count ry; for unibe supported by an evolvi ng system of comm region a unite which n ortatio cation s and transp s to the into an urban entity - giving million s acces -yet offers life ry mpora conte multit ude offaci lities unity. giving them identi ty with a smaller comm e plus urbain qui puisse loger une popul ation encor toutedense, reduite un perimetre restreint, sans la le fois la priver de tout conto rt essentiel. C'est grand defi de notre epoque. La dispersion d'une ville n'est pas le fruit ineviatable d'une forte conce ntratio n urbain e; l'amen e densit haute a s iliaire domic geme nt d'ense mbles cadres ne fera pas necessairement eclater les viaexistants. La collec tivite urbaine, si on la veut ue ble, ne doit pas s'etendre a l'infin i. C'est l'epoq fibre temps de sons dispo des loisirs: plus nous toute plus nous deven ons exigeants. 11 nous faut culvites d'acti es, servic de une nouve lle gamm e les turelles ou autres, et toutes doive nt etre multip vaste une nt exige vie de s et variees. Ces norme popul ation pour en detrayer le coOt. doit Le milieu qui convi ent a une collec tivite me L'hom me. l'hom de !'ideal a rd d'abo dre repon ment ienne quotid tifier eprouve le besoin de s'iden ver le a un milieu urbain. 11 doit pouvo ir retrou ou le foule, la ntre, renco centre -ville, les lieux de ir assupouvo doit ideal milieu Un pare. d'un repos du rer, a celui pour qui on le destine, la liberte e. l'homm de l menta fonda droit le C'est choix.

a

Notre programme preconise une decen tralisa a quitte s urbain ents agem tion de certains amen mais les regrouper ailleurs de fa