GUÍA 50 State Quarters

Citation preview

Por gentileza de NUMISMA.ORG

GUÍ A 5 0 St a t e Qu a r t e r s® ( 1999-2008)

Prim er cuart o de dólar am ericano

( Elfo) @2 0 0 6

e lfor oj o@t e r r a .e s

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Í N D I CE I . Act a Pú blica 1 0 5 - 1 2 4 . I I . M a pa Polít ico de los Est a dos m ie m br os de La Un ión . I I I . Fe ch a de a dh e sión de los Est a dos a La Un ión . I V. M a pa Polít ico de la s e m ision e s a n u a le s por Est a dos. V. Br e ve r e se ñ a de la s Ce ca s qu e a cu ñ a n la se r ie St a t e Qua r t e r s VI . Tir a da s. VI I . Gr a ba dor e s. VI I I . D e scr ipción de l Cua r t o de D óla r . I X. Ca r a ct e r íst ica s de la m on e da . X. Le ye n da s com u n e s. XI . Evolu ción de l An ve r so. XI I . Re ve r sos de ca da Est a do. XI I I . D ise ñ os de sca r t a dos h a st a la fe ch a . XI V. Bibliogr a fía .

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Acta Pública 105-124

El 20 de octubre de 1996, el Congreso de los Estados Unidos aprobó el acta sobre la emisión de moneda conmemorativa. Esta Acta promovía la realización de una nueva serie de cuartos de dólar para conmemorar cada uno de los 50 Estados de la Unión. Esta acta requería de un estudio por parte de una comisión formada por personal del departamento del tesoro, ciudadanos y artistas, y tendría que estar terminado antes del 1 de agosto de 1997, para poder poner en marcha la circulación de la nueva serie conmemorativa el 1 de Enero de 1999. Según lo dispuesto en el Acta, el programa conmemorativo honraría cada uno de los 50 estados con un cuarto que los representaría individualmente. Estas emisiones serían publicadas en la orden oficial de cada estado, con los diseños seleccionados de cada concurso. Estos concursos serían promovidos por el Gobernador o persona delegada por este en cada uno de los Estados y su objetivo sería seleccionar los diseños del reverso de cada estado. Otros factores, tales como el número de los cuartos que se emitirán, quedarían en manos del Departamento de Hacienda. El acta también recoge la posibilidad de hacer emisiones especiales para coleccionistas ( Proof y Plata Proof ). Resumen del Acta 105-124: -Que una vez finalizada la acuñación y puesta en circulación de la serie conmemorativa, la Ceca de los Estados Unidos retomaría el diseño tradicional de sus monedas de cuarto de Dólar ( Washington/Águila ) salvo orden expresa del Congreso. -Que las características principales en el diseño serían idénticas a los cuartos tradicionales; Peso, Tamaño, composición, material…Con el fin de que siguieran siendo admitidas por máquinas expendedoras, teléfonos… -Que el anverso de la moneda sería común para todos los Estados, continuando conservando el busto tradicional de George Washington y las leyendas de "Liberty," y "In God We Trust" y se añadirían "United States of America," y "Quarter Dollar".

- Que la serie de los Estados tendría una duración de 10 años, desde 1999 hasta su finalización en 2008, 5 estados por año para completar la totalidad de los 50 estados que componen los Estados Unidos de América. Si durante el periodo de fabricación de la serie se incorporaran nuevos Estados a la Unión, el Gobierno Federal los iría incluyendo en la serie por orden cronológico de adhesión a la Unión. -Que previo a comenzar la producción de la serie, el Departamento del tesoro, una comisión de ciudadanos y artistas realizaría un estudio del programa sobre viabilidad, aceptación pública, costes de producción, repercusiones en la puesta en circulación y demás aspectos que afectaran al proceso. Tal estudio determinaría la ejecución o no de este proyecto.

Llegó a entrar una propuesta en el Congreso para intentar incluir en la serie al Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Marianas, los Territorios Americanos de Guam, las Islas Vírgenes y Samoa Americana. Esta propuesta fue denegada en votación del Congreso en Junio de 2005.

M APA POLÍ TI CO D E LOS ESTAD OS UN I D OS WA- WASHI NGTON OR- OREGON CA- CALI FORNI A NV- NEVADA I D- I DAHO MT- MONTANA WY- WYOMI NG UT- UTAH AZ- ARI ZONA CO- COLORADO NM- NEW MEXI CO TX- TEXAS OK- OKLAHOMA KS- KANSAS NE- NEBRASKA SD- DAKOTA SUR ND- DAKOTA NORTE MN- MI NNESOTA I A- I OWA MO- MI SSOURI AR- ARKANSAS LA- LOUI SI ANA WI - WI SCONSI N I L- I LLI NOI S TN- TENNESSE

RI - RHODE I SLAND CT- CONNECTI CUT NJ- NEW JERSEY DE- DELAWARE MD- MARYLAND AK- ALASKA HI - HAWAI I OH- OHI O

MA- MASSACHSETTS

PA- PENNSYLVANI A NY- NUEVA YORK VT- VERMOT NH- N.HAMPSHI RE ME- MAI NE

WV- WEST VI RGI NI A

MS- MI SSI SSI PPI MI - MI CHI GAN I N- I NDI ANA KY- KENTUCKY AL- ALABAMA GA- GEORGI A FL- FLORI DA SC- CAROLI NA S. NC- CAROLI NA N. VA- VI RGI NI A

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Por gentileza de NUMISMA.ORG

AÑO DE ADHESI ÓN DE LOS ESTADOS A LA UNI ÓN La Ceca de los EE.UU. seguirá est e orden para la puest a en circulación de los cuart os de Dólar DELAWARE PENNSYLVANI A N.JERSEY GEORGI A CONNECTI CUT MASSACHUSETTS MARYLAND SOUTH CAROLI NA NEW HAMPSHI RE VI RGI NI A NEW YORK NORTH CAROLI NA RHODE I SLAND VERMOT KENTUCKY TENNESSEE OHI O LOUI SI ANA I NDI ANA MI SSI SSI PPI I LLI NOI S ALABAMA MAI NE MI SSOURI ARKANSAS

7 diciem bre 12 diciem bre 17 m ayo 2 enero 9 enero 6 febrero 28 abril 23 m ayo 21 j unio 25 j unio 26 j ulio 21 noviem bre 29 m ayo 4 m arzo 1 j unio 1 j unio 19 febrero 30 abril 11 diciem bre 10 diciem bre 3 diciem bre 14 diciem bre 15 m arzo 10 agost o 15 j unio

1787 1787 1787 1788 1788 1788 1788 1788 1788 1788 1788 1789 1790 1791 1792 1796 1803 1812 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1836

MI CHI GAN FLORI DA TEXAS I OWA WI SCONSI N CALI FORNI A MI NNESOTA OREGON KANSAS WEST VI RGI NI A NEVADA NEBRASKA COLORADO NORTH DAKOTA SOUTH DAKOTA MONTANA WASHI NGTON I DAHO WYOMI NG UTAH OKLAHOMA NEW MEXI CO ARI ZONA ALASKA HAWAI I

26 enero 3 m arzo 29 diciem bre 28 diciem bre 29 m ayo 9 sept iem bre 11 m ayo 14 febrero 29 enero 20 j unio 31 oct ubre 1 m arzo 1 agost o 2 noviem bre 2 noviem bre 8 noviem bre 11 noviem bre 3 j ulio 10 j ulio 4 enero 16 noviem bre 6 enero 14 febrero 3 enero 21 agost o

1837 1845 1845 1846 1848 1850 1858 1859 1861 1863 1864 1867 1876 1889 1889 1889 1889 1890 1890 1896 1907 1912 1912 1959 1959

Mapa de Emisión por años de la serie.

AÑ O 1 º ESTAD O 2 º ESTAD O 3 º ESTAD O 1999

Delaware

2000 Massachusetts

Por gentileza de NUMISMA.ORG

4 º ESTAD O

5 º ESTAD O

Pennsylvania

New Jersey

Georgia

Connecticut

Maryland

South Carolina

New Hampshire

Virginia

2001

New York

North Carolina

Rhode Island

Vermont

Kentucky

2002

Tennessee

Ohio

Louisiana

Indiana

Mississippi

2003

Illinois

Alabama

Maine

Missouri

Arkansas

2004

Michigan

Florida

Texas

Iowa

Wisconsin

2005

California

Minnesota

Oregon

Kansas

West Virginia

2006

Nevada

Nebraska

Colorado

North Dakota

South Dakota

2007

Montana

Washington

Idaho

Wyoming

Utah

2008

Oklahoma

New Mexico

Arizona

Alaska

Hawaii

Mapa y cuadro obtenido de http://en.wikipedia.org/

Por gentileza de NUMISMA.ORG

BREVE RESEÑA DE LAS CECAS QUE ACUÑAN STATE QUARTERS

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Ceca de Philadelphia La Ceca de Filadelfia, se creó siendo la ciudad Capit al de la Unión, se fundo en 1792, según lo dispuest o en el Act a del 2 de Abril de 1792, donde adem ás se fij aba el sist em a m onet ario de la Unión y las caract eríst icas de las fut uras m onedas de Dólar. Su sede fue un edificio conocido com o “ Ye Olde Mint ” y com enzó su producción en 1793. Debido a la alt a dem anda de producción, la Ceca t uvo que ram ificarse en sucursales repart idas por t oda la Unión; Charlot t e ( 18381909) , Carolina N.( 1838- 1861) , Dahlonega ( 1838- 1861) y N.Orleans. Est o dio origen a la necesidad de crear m arcas ident ificat ivas para conocer el origen de las piezas; Charlot t e( C ) , Dahlonega ( D ) , fueron abiert as en un principio solo para t rabaj ar con el oro procedent e de la m inería de sus regiones, la Guerra Civil las cerró en 1861 y ya nunca volvieron a abrir sus puert as. N.Orleans ( O ) cerro al com enzar la Guerra Civil y reanudo sus t rabaj os en 1879. En 1870 abrió una nueva filial en la ciudad de Carson Cit y ( C.C ) debido al m ayor filón de plat a descubiert o hast a la fecha, cerro su producción en 1893. Ot ra filial de la Ceca US se est ableció en 1920 en Manila ( Filipinas) ( M ) que en esos m om ent os era Colonia de los EE.UU, fue la única ceca est ablecida fuera del t errit orio cont inent al, est uvo funcionando en 2 periodos 1920- 1922 y 1925- 1945.

Desde su I nicio hast a nuest ros días, la ceca de Filadelfia ha est ado en 4 ubicaciones diferent es, la últ im a desde 1969. Hast a 1980 est a ceca no ut ilizaba m arca de ceca salvo en algunas m onedas, desde ent onces ut iliza la m arca P. En Filadelfia se encuent ran los depart am ent os de diseño y grabado y cont inua siendo la sede principal de la ceca Nort eam ericana.

1 ª fá br ica de la ce ca de Fila de lfia .

2 ª fá br ica de la ce ca .

3 ª fá br ica de la ce ca .

Las fábricas subordinadas a la Ceca son las de: - Denver. ( 1863) - San Francisco. ( 1864) - West Point . ( 1937) Ent re ellas se repart en t oda la acuñación de m oneda circulant e y conm em orat iva de los Est ado Unidos.

Ubica ción a ct u a l de la ce ca .

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Ceca de Denver La Ceca de Denver fue creada a raíz del Act a del Congreso de 21 de Abril de 1862, em pezando los t rabaj os de producción en 1863 com o United States Assay Office . En su inicio el Gobierno com pro las inst alaciones de la em presa Clark, Gruber & Com pany por $25.000. La fábrica est aba subordinada a la Ceca de los Est ado Unidos, con sede en Filadelfia. En cont ra de lo previst o, en est as inst alaciones nunca se llegó a acuñar oro, el direct or de la Ceca alegaba problem as con la seguridad en la rut a de t ransport es de m ercancías, ya que est aban siendo host igadas por foraj idos ( rebeldes de la Guerra Civil) y por t ribus I ndias. La Ceca se lim it aba a realizar cont roles de calidad del oro que encont raban en los lechos de los ríos los m ineros de las proxim idades, los cuales analizaban, fundían en lingot es y eran ent regados a sus dueños. Una época de escasez llevó a los m ineros a realizar prospecciones subt erráneas en busca de m et ales preciosos y obt uvieron su frut o al encont rar ricas bet as de oro y plat a, lo que llevó al Congreso a prom ulgar ot ra Act a en la cual la Ceca de Denver se dedicaría a acuñar m et ales preciosos.

El Gobierno decidió t rasladar la Ceca a ot ro em plazam ient o con m ás prest aciones y est o t uvo lugar el 22 de Abril de 1896, cuando com pro por $60.000 las inst alaciones que se encont raban en West Colfax y Delaware st reet s, lugar donde se encuent ra act ualm ent e. Las obras de acondicionam ient o com enzaron en 1897 y finalizaron en 1904 y no se acuño la prim era m oneda hast a 1906. Durant e ese año se acuñaron 167 m illones de m onedas de t odos los faciales y m at eriales, incluidos los fam osos $20, $10, $5 de oro ( Double Eagle, Eagle y Half Eagle) . .

La Ceca act ualm ent e produce series anuales de m oneda circulant e y m oneda conm em orat iva, es la que m ás m oneda acuña a nivel m undial. Su m arca de ceca est á represent ada por la let ra D , que t am bién fue ut ilizada por la ceca de Dahlonega, pero esta cerró cuando comenzó

la Guerra Civil americana y ya no volvió a abrir sus puertas.

United States Mint Tour Information 320 West Colfax Avenue Denver, Colorado 80204-2693

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Ceca de San Francisco La fábrica de San Francisco fue inaugurada en 1854 para dar servicio en la llam ada “ fiebre del oro” , est aba subordinada a la sede cent ral de Filadelfia y durant e su prim er año de funcionam ient o, acuño 4 m illones de Dólares en m oneda de oro. Ha t enido 3 em plazam ient os hast a el act ual, desde 1854 hast a 1874 en el prim ero, desde 1874 hast a 1937 en el segundo edificio, ( fue uno de los pocos que quedo en pie después del Gran Terrem ot o de 1906, est e edificio se const ruyo siguiendo los parám et ros de la arquit ect ura griega dórica, en 1961 fue declarado m onum ent o hist órico nacional) y desde 1937 hast a nuest ros días se encuent ra en el t ercer em plazam ient o. Después del desast re de 1906, t oda su m aquinaria quedo m uy afect ada y t uvo parada la producción hast a que se m udo al nuevo em plazam ient o en 1937. En 1955 se suspendió la fabricación de m oneda en est a ceca hast a 1968 y con ello se reconvirt ió en la product ora de m oneda en calidad PROOF de la US MI NT, a la vez que hast a 1974 cont inuó acuñando m oneda circulant e, aunque en m enores cant idades. Desde 1975 la Ceca de san Francisco solo acuña m oneda en calidad PROOF para coleccionist as. La m arca de est a ceca es la S .

1er. Edificio ocupado por la Ceca.

Después del gr an t err em ot o 1906

2º edificio declarado Pat rim onio Nacional

Cu ñ os de los n u e vos St a t e Qu a r t e r s de la Ce ca S

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Ta bla de t ir a da s a n u a le s de ca da Ce ca ( * ) Año 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

Año 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Est a do Delaware Delaware Delaware Delaware Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania New Jersey New Jersey New Jersey New Jersey Georgia Georgia Georgia Georgia Connect icut Connect icut Connect icut Connect icut

Tir a da 373,400.000 401,424.000 3,713.359 800.000 349,000.000 358,332.000 3,713.359 800.000 363,200.000 299,028.000 3,713.359 800.000 451,188.000 488,744.000 3,713.359 800.000 688,744.000 657,880.000 3,713.359 800.000

Año 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Est a do New York New York New York New York N.Carolina N.Carolina N.Carolina N.Carolina

Tir a da 655,400.000 619,640.000 3,093.274 889.697 627,600.000 427,876.000 3,093.274 889.697 423,000.000 447,100.000 3,093.274 889.697 423,400.000 459,404.000 3,093.274 889.697 353,000.000 370,564.000 3,093.274 889.697

Año 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

Rhode I sland Rhode I sland Rhode I sland Rhode I sland

Verm ot Verm ot Verm ot Verm ot Kent ucky Kent ucky Kent ucky Kent ucky

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Est a do Massachusset s Massachusset s Massachusset s Massachusset s Maryland Maryland Maryland Maryland S.Carolina S.Carolina S.Carolina S.Carolina N.Ham pshire N.Ham pshire N.Ham pshire N.Ham pshire Virginia Virginia Virginia Virginia

Est a do Tennessee Tennessee Tennessee Tennessee Ohio Ohio Ohio Ohio Louisiana Louisiana Louisiana Louisiana I ndiana I ndiana I ndiana I ndiana Mississippi Mississippi Mississippi Mississippi

Tir a da 628,600.000 535,184.000 4,020.083 856.400 678,200.000 556,532.000 4,020.083 856.400 742,576.000 566,208.000 4,020.083 856.400 673,040.000 495,976.000 4,020.083 856.400 943,000.000 651,616.000 4,020.083 856.400

Tir a da 361,600.000 286,468.000 3,039.320 888.826 217,200.000 414,832.000 3.039.320 888.826 362,000.000 402,204.000 3,039.320 888.826 362,600.000 327,200.000 3,039.320 888.826 290,000.000 286,600.000 3,039.320 888.826

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Año 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Est a do I llinois I llinois I llinois I llinois Alabam a Alabam a Alabam a Alabam a Maine Maine Maine Maine Missouri Missouri Missouri Missouri Arkansas Arkansas Arkansas Arkansas

Tir a da Año Ce ca 225,800.000 2004 P 237,400.000 2004 D 2004 S 2004 S Ag 225,000,000 2004 P 232,400,000 2004 D 2004 S 2004 S Ag 217,400,000 2004 P 231,400,000 2004 D 2004 S 2004 S Ag 225,000,000 2004 P 228,200,000 2004 D 2004 S 2004 S Ag 228,000,000 2004 P 229,800,000 2004 D 2004 S 2004 S Ag

Est a do Michigan Michigan Michigan Michigan Florida Florida Florida Florida Texas Texas Texas Texas I owa I owa I owa I owa Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin

Tir a da 233,800,000 225,800,000

Año 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Est a do California California California California Minnesot a Minnesot a Minnesot a Minnesot a Oregon Oregon Oregon Oregon Kansas Kansas Kansas Kansas W.Virginia W.Virginia W.Virginia W.Virginia

Tir a da Año Ce ca 257,200,000 2006 P 263,200,000 2006 D 2006 S 2006 S Ag 239,600,000 2006 P 248,400,000 2006 D 2006 S 2006 S Ag 316,200,000 2006 P 404,000,000 2006 D 2006 S 2006 S Ag 263,400,000 2006 P 300,000,000 2006 D 2006 S 2006 S Ag 365.400.000 2006 P 365,400,000 2006 D 2006 S 2006 S Ag

Est a do Nevada Nevada Nevada Nevada Nebraska Nebraska Nebraska Nebraska Colorado Colorado Colorado Colorado N.Dakot a N.Dakot a N.Dakot a N.Dakot a S.Dakot a S.Dakot a S.Dakot a S.Dakot a

Tir a da 277,000,000 312,800,000

240,200,000 241,600,000

278,800,000 263,000,000

213,800,000 251,400,000

226,400,000 226,800,000

318,000,000 273,000,000

274,800,000 294,200,000

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Año 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Est a do Mont ana Mont ana Mont ana Mont ana Washingt on Washingt on Washingt on Washingt on I daho I daho I daho I daho Wyom ing Wyom ing Wyom ing Wyom ing Ut ah Ut ah Ut ah Ut ah

Tir a da

Año 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

Ce ca P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag P D S S Ag

Est a do Oklahom a Oklahom a Oklahom a Oklahom a N.Mexico N.Mexico N.Mexico N.Mexico Arizona Arizona Arizona Arizona Alaska Alaska Alaska Alaska Hawaii Hawaii Hawaii Hawaii

Tir a da

* Dat os obt enidos de “ The Oficial Red Book” Ed.58 2005

LISTA GENERAL DE GRABADORES DE LOS STATE QUARTERS GRABAD ORESÆ M ARCAS D EL GRABAD OR DELAWARE PENNSYLVANI A N.JERSEY GEORGI A CONNECTI CUT MASSACHUSETTS MARYLAND SOUTH CAROLI NA NEW HAMPSHI RE VI RGI NI A NEW YORK NORTH CAROLI NA RHODE I SLAND VERMOT KENTUCKY TENNESSEE OHI O LOUI SI ANA I NDI ANA MI SSI SSI PPI I LLI NOI S ALABAMA MAI NE MI SSOURI ARKANSAS

John M. Mercanti

Donna L. Weaver

Don Everhart

Charles L.Vickers

William Cousins

Alfred Maletsky

T.James Ferrell

ThomasD. Rodgers

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Edgar Z. Steever

Norm Nemeth

Por gentileza de NUMISMA.ORG

GRABAD ORESÆ M ARCAS D EL GRABAD OR MI CHI GAN FLORI DA TEXAS I OWA WI SCONSI N CALI FORNI A MI NNESOTA OREGON KANSAS WEST VI RGI NI A NEVADA NEBRASKA COLORADO NORTH DAKOTA SOUTH DAKOTA MONTANA WASHI NGTON I DAHO WYOMI NG UTAH OKLAHOMA NEW MEXI CO ARI ZONA ALASKA HAWAI I

John M. Mercanti

Donna L. Weaver

Don Everhart

Charles L.Vickers

William Cousins

Alfred Maletsky

T.James Ferrell

ThomasD. Rodgers

Edgar Z. Steever

Norm Nemeth

Por gentileza de NUMISMA.ORG

D ESCRI PCI ÓN D E LA M ON ED A ANVERSO Leyendas Busto

Marca de Ceca Marca Grabador*

REVERSO Campo

Canto Estado Fecha de adhesión a La Unión

Leyendas

Fecha de de puesta en circulación

Marca del grabador

* La m arca del grabador est a en la base del cuello del bust o, en el relieve, se necesit a lupa para poder verla. En la serie de los 50 Est ados la m arca es JF WC. Jonh Flanagan y William Cousins.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

CARACTERÍ STI CAS D E LA M ON ED A CECA P y D ( D e n ve r y Ph ila de lph ia ) PESO……………………………….5 ,6 7 0 gr s. D I ÁM ETRO..…………….……....2 4 ,2 6 m m . GROSOR……………….……………1 ,7 5 m m . CAN TO……………...Ra ya do ( 1 1 9 Ra ya s) . M ATERI AL EXTERI OR…… Cu 7 5 % - N i 2 5 %

NÚCLEO………………………100% Cu. BALANCE TOTAL.. Cu

9 1 ,6 7 % - N i 8 ,3 3 % .

Fa br ica ción de un cuñ o de l Re ve r so

CECA S ( Sa n Fr a n cisco) PESO……………………….6 ,2 5 0 gr s. D I ÁM ETRO..…………....2 4 ,2 6 m m . GROSOR……………………1 ,7 5 m m . CAN TO…….Ra ya do ( 1 1 9 Ra ya s) . M ATERI AL……9 0 % Ag + 1 0 % Cu .

La ceca de San Francisco se encarga de la acuñación de las series en calidad PROOF para coleccionist as, con brillo especial del cam po y m at eado del relieve.

Cr e a ción de u n boce t o de l Anve r so

El departamento del Tesoro de los EE.UU estima una media de 30 años de vida la conservación de las monedas de esta serie.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Leyendas del Anverso

UNI TED STATES OF AMERI CA

Hace referencia al país em isor de la m oneda.

LI BERTY

Según EL Act a del congreso de 1792, las m onedas y billet es em it idos en los EE.UU harían referencia a la libert ad.

I N GOD WE TRUST

“ En Dios confiam os” Es el lem a nacional de los EE.UU, y en part icular del Est ado de Florida. Quedó así señalado por ley del Congreso en 1956, firm ada por Eisenhower.

QUARTER DOLLAR

Valor facial de cada m oneda.

MARCA DEL GRABADOR

JOHN FLANAGAN ( JF) Original WI LLI AN COUSI NS( WC) Rem odelación

CECA D EN VER

CECA FI LAD ELFI A

CECA SAN FRAN CI SCO

LEYENDA COMÚN DEL REVERSO

Es uno de los prim eros lem as de los EE.UU, t raducido del lat ín sería: “ De m uchos, uno” . Se refería a la int egración de las 13 colonias form ando la unión, de hecho el lem a est a com puest o por 13 let ras. En al ant erior diseño se encont raba encim a del águila.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

D ATOS D EL AN VERSO COM ÚN Evolu ción de l a n ve r so de los 2 5 ce n t a vos de sde 1 9 3 2 : An ve r so

Cir cu la ción

1932-1998*

* Menos 1975- 1976

LEYEN D AS Bust o a izquierda de George Washingt on. Leyenda sobre el bust o “ LI BERTY” , baj o la barbilla “ I N GOD WE TRUST” , debaj o la fecha. Desde 1968 det rás m arca de ceca.

D a t os De 1 9 3 2 - 1 9 6 4 . Ceca P,D y S.- Æ Ag. 90% Ag + 10% Cu. Peso- - - - - - - - - - Æ6,25gr. Diám et ro- - - - Æ24,3m m . -----------------------De 1 9 6 5 - 1 9 9 8 Ceca P y D .- Æ Cu- Ni. 75% Cu + 25% Ni. Peso- - - - - - - - - Æ5,67gr. Diám et ro- - - Æ24,3m m . ------------------------De 1 9 9 2 - 1 9 9 8 . Ceca S- - - - - - Æ Ag. 90% Ag + 10% Cu. Peso- - - - - - - - - - Æ6,25gr. Diám et ro- - - - Æ24,3m m .

D ise ñ o Joh n Fla n a ga n ( JF) *

1975-1976 M on e da con m e m or a t iva

de los 2 0 0 a ños de I n de pe nde n cia

Bust o a izquierda de George Washingt on. Leyenda sobre el bust o “ LI BERTY” , baj o la barbilla “ I N GOD WE TRUST” ,debaj o fecha conm em orat iva, det rás m arca de Ceca.

De 1 9 7 5 - 1 9 7 6 . Ceca P y D ÆCu- Ni. 75% Cu + 25% Ni. Peso- - - - - - - - - Æ5,67gr. Diám et ro- - - Æ24,3m m . Ceca S Chapado 80% Ag+ 20% Ni. Núcleo 20,9% Ag+ 79,1% Cu. Peso- - - - - - - - - Æ5,75gr Diám et ro 24,3m m .

D ise ñ o Joh n Fla n a ga n ( JF) *

1999-2008*

* Previst o

Bust o a derecha de George Washingt on, leyenda sobre el bust o “ UNI TED STATES OF AMERI CA ” , baj o la barbilla “ LI BERTY” , Debaj o “ QUARTER DOLLAR” , det rás “ “ I N GOD WE TRUST” y m arca de Ceca. D ise ñ o W illia m Cou sin s( W C) sobr e e l dise ñ o de Joh n Fla n a ga n ( JF) *

* Las iniciales de los diseñadores se encuent ran en la base del cuello

De 1 9 9 9 - 2 0 0 8 . Ceca P y D ( circulant es) . 75% Cu+ 25% Ni.( ext erior) 100% Cu ( Núcleo) . Peso- - - - - - - - - - - Æ5,67gr Diám et ro- - - - - Æ24,3m m Ceca S ( Coleccionist a) . 90% Ag + 10% Cu. Peso- - - - - - - - - - Æ6,25gr. Diám et ro- - - - Æ24,3m m

Por gentileza de NUMISMA.ORG

REVERSOS D E LOS STATE QUARTERS

Por gentileza de NUMISMA.ORG

D ELAW ARE

Nº 1

Ca pit a l: DOVER Adhe r ida : 7 DI CI EMBRE 1787 Pobla ción : 807.385 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada en honor de Thom as West , Lord De La Wat t , prim er gobernador de la colonia de Virginia.

El reverso represent a a Caesar Rodney galopando hacia Filadelfia el 1 j ulio de 1776 para em it ir su vot o a favor de La I ndependencia. Las Leyendas de “ THE FI RST STATE” com o prim er Est ado en ingresar en La Unión y “ CAESAR RODNEY” personaj e del grabado. Arriba año de adhesión a La Unión.

KM # ( D ) :2 9 3 KM # ( S) :2 9 3 a

Ca e sa r Rodn e y ( 1728- 1784) Fue delegado del Congreso Cont inent al Am ericano. El 1 de Julio de 1776, recorrió a caballo las 80 m illas que le separaban de Filadelfia, est aba aquej ado de asm a y sufría cáncer, y aún así desafió a la suert e un caluroso día de verano. Tardó t odo un día pero finalm ent e llegó a t iem po de poder ej ercer su vot o, que a la vez fue decisivo para lograr el acuerdo para La I ndependencia de los fut uros Est ados Unidos de la m et rópoli inglesa. Rodney es recordado en el Est ado de Delaware y m ás aún en su ciudad nat al, Dover, por est e hecho y por haber sido soldado, j uez y port avoz en la Asam blea del Est ado. Ca e sa r Rodn e y

VARI AN TES

Ex ce so de m e t a l e n la le t r a E….CAI ESAR.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

PENNSYLVANIA

Nº 2

Ca pit a l: Harrisburg Adh e r ida : 12 DI CI EMBRE 1787 Pobla ción : 12.335.091 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada en honor del adm irant e William Penn, en 1681. Sylvana significa bosque poblado, en honor a las inm ensas m asas boscosas de la región.

El reverso represent a la est at ua “ Com m onwealt h” , el lem a del Est ado aparece en las leyendas de “ Virt ud, Libert ad e I ndependencia” , det rás el cont orno del Est ado de Pennsylvania y a la izquierda un “ keyst one” o figura angular. Arriba fecha de adhesión a La Unión.

KM # ( D ) :2 9 4 KM # ( S) :2 9 4 a

Es conocida com o “ Miss Penn” , fue esculpida por Roland Hint on Perry, est á hecha de bronce dorado, una form a fem enina que rem at a la bóveda del Capit olio del Est ado de Pennsylvania en Harrisburg desde el 25 de m ayo de 1905. Se encuent ra sobre una esfera que represent a el m undo, su brazo derecho se ext iende en un gest o am able y su brazo izquierdo agarra una vara con una cint a para sim bolizar la j ust icia. El Keyst one o figura angular es represent ado en honor al sobrenom bre del Est ado “ Keyst one St at e” ” El Est ado Clave” por su valor est rat égico, económ ico, polít ico y social en el act ual Est ados Unidos.

Com m onw e a lt h

La Figu r a a n gu la r e n e l Escu do de l Est a do

NEW JERSEY

Nº 3

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Ca pit a l: Trent on Adhe r ida : 18 DI CI EMBRE 1787 Pobla ción : 8,590,300 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada así por la I sla de Jersey, en I nglat erra. El relieve y la leyenda “ CROSSROADS OF THE REVOLUTI ON” conm em oran el paso del río Delaware por Washingt on el 25 de diciem bre de 1776. El diseño est á basado en un cuadro de 1851 del pint or Em m anuel Leut ze que se encuent ra expuest o en el Museo Met ropolit ano de Nueva York. Aparece t am bién la fecha de adhesión del Est ado a La Unión. El Ge n e r a l n or t e a m e r ica no Ge or ge W a shingt on ( 1732- 1799) cruzo el río Delaware la m adrugada del 25 de diciem bre de 1776, le acom pañaba un pequeño ej ércit o de 2400 hom bres que pret endía sorprender a una guarnición de 1000 alem anes aliados de los brit ánicos que se encont raba en Trent on, New Jersey. En est e periodo la m oral de los am ericanos est aba bast ant e baj a por las derrot as sufridas frent e al enem igo brit ánico. Las t ropas de ocupación t enían cont rolada la ciudad de Nueva York y la región cent ral de New Jersey, est aban en una posición inm ej orable para at acar la capit al de la nación, Filadelfia, que ya había evacuado a gran part e de sus ciudadanos y el recién est renado congreso am ericano había t enido que exiliarse de la ciudad por t em or a las represiones brit ánicas. Fue una bat alla exit osa que será recordada en los anales de la hist oria am ericana, ya que supuso una react ivación de la m oral de las t ropas y ayudó en la defensa de la capit al. George Washingt on sirvió en el ej ercit o Brit ánico años ant es com o oficial, en la guerra cont ra los franco- canadienses, puest o que le sirvió para ser nom brado com o Com andant e en Jefe del recién creado Ej ércit o Cont inent al en La Guerra De La I ndependencia, para luchar cont ra el ej ercit o de su m aj est ad la reina de I nglat erra. Ayudó a redact ar el docum ent o m ás im port ant e de la Hist oria nort eam ericana, El Trat ado de I ndependencia ( 1783) , part icipó en la unión de las 13 colonias y en el final de su vida se convirt ió en el prim er President e de los Est ados Unidos de Am érica ( 17891797) .

KM # ( D ) :2 9 5 KM # ( S) :2 9 5 a

Cuadro de Emmanuel Leutze. M.M.N.Y

G.Washington.

Declaración de Independencia

Batalla de Trenton.

N ot a : Es la única m oneda nort eam ericana en la que aparece el m ism o personaj e en anverso y reverso .

Por gentileza de NUMISMA.ORG

GEORGIA

Nº 4

Ca pit a l: At lant a Adhe r ida : 2 de enero 1788 Pobla ción: 8,560,310 hab. Or ige n de l n om br e : En Honor al Rey de I nglat erra George I I

El r e ve r so m uest ra un m elocot ón, frut a caract eríst ica de la región desde hace siglos, es conocido com o “ Peach St at e” , una cint a con la leyenda “ WI SDOM, JUSTI CE, MODERATI ON” - “ Sabiduría, Just icia y Moderación” que es el lem a de Georgia y el cont orno del Est ado, t odo dent ro de 2 ram as de Roble, que t am bién es sím bolo de Georgia. Arriba aparece 1788 fecha de ent rada en La Unión .

Los m onj es franciscanos int roduj eron el m elocot ón en la ciudad de St .Sim ons y las islas Cum berland ( cost a de Georgia) en 1571. A m ediados del siglo XVI I I los m elocot ones y las ciruelas eran cult ivados por los indios Cherokees, nat ivos locales para consum o propio. Ant es de la Guerra Civil se m ult iplicó el núm ero de granj as que cult ivaban est e t ipo de frut a, pero no fue hast a m ediados del siglo XI X cuando despegó su producción com ercial, t ransport ando en barco grandes cant idades a los m ercados cost eros próxim os com o Nueva York. Acont ecim ient os com o la abolición de la esclavit ud, llevaron a los granj eros a replant ear sus cult ivos, sust it uyendo los grandes cam pos de algodón por cult ivos int ensivos en m enor cant idad de hect áreas. En el año 2003 Georgia era el t ercer Est ado en producción de m elocot ón, det rás de California y Carolina del sur, con unas plant aciones que abarcaban 6,070 hect áreas. Se dan las condiciones clim át icas y geográficas idóneas para la plant ación de est e t ipo de frut a.

ERROR DE DISEÑO

KM # ( D ) :2 9 6 KM # ( S) :2 9 6 a

Roble, árbol oficial del Est ado desde 1937

En el escudo del Est ado se puede apreciar el lem a “ WI SDOM JUSTI CE MODERATON” , adem ás del lem a Nacional “ I n God We Trust ” .

Com o se puede apreciar en las fot os de la izquierda, en el diseño del cont orno del Est ado de Georgia falt a en la esquina superior izquierda el condado de Dabe Count y. Mapa de condados de Georgia

Por gentileza de NUMISMA.ORG

CONNECTICUT

Nº 5

Ca pit a l: Hart fort Adhe r ida : 9 de enero de 1788 Pobla ción: 3,460,503 hab. Or ige n de l n om br e : Palabra de origen indio “ quinnit ukqut ” que significa “ El lado largo del río”

Re ve r so aparece la figura de un roble cent enario “ THE CHARTER OAK” “ El Roble Fundador” . Tam bién aparece 1788, fecha en la que el Est ado ent ró a form ar part e de La Unión. KM # ( D ) :2 9 7 KM # ( S) :2 9 7 a

En 1614 el explorador Holandés Adrian Block describió un árbol cent enario en su diario, en un viaj e por la región de Connet ica, donde hoy en día se encuent ra su capit al, Hart fort , por lo que se cree que podría ser est e. En 1630 el prim er colono que se est ableció en est as t ierras, Sam uel Wyllys, recibió a una delegación de indios locales para pedirle que no arrancara est e sim bólico roble, ya que servía desde hacia años com o lugar de cerem onias y cult o a la nat uraleza, a la vez que significaba la paz ent re los habit ant es nat ivos. El “ roble fundador” t iene una leyenda local que dice que una de sus cavidades int eriores se ut ilizó a finales de 1687 para ocult ar el docum ent o de fundación de la colonia, que le ot orgaba aut onom ía plena de la corona brit ánica y que est aba firm ado por el Rey de I nglat erra Jorge I I . A la m uert e de est e y est ando en el t rono Jaim e I I , se volvió a reclam ar la soberanía de las colonias por part e de la corona, y exigió el m onarca que le fuera ent regado el docum ent o de fundación de est a colonia para dest ruirlo, y para ello m andó a sus t ropas. Los habit ant es de la colonia corrieron a esconderlo en el árbol y de esa m anera lo preservaron. 169 años m ás t arde, en 1856, una t orm ent a dest ruyó el “ árbol fundador” . De sus rest os se hicieron reliquias y hast a m uebles, de ellos se conserva una silla. De las sem illas de est e árbol nacieron en el m ism o lugar ot ros robles ( hij os) que se conservan en la act ualidad.

The chart er oak represent ado en pint ura

Silla hecha de sus ram as cuando en 1856 fue dest ruido el árbol a causa de una fuert e t orm ent a.

El friso del Capit olio de Hart for sigue recordando el árbol sim bólico del Est ado.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

MASSACHUSETTS

Nº 6

Ca pit a l: Bost on. Adhe r ida : 6 de febrero de 1788 Pobla ción: 6,427,801 hab. Or ige n de l n om br e : Proviene del pueblo indio Algonquian, “ Massachuset ” y significa “ Cercano a la gran colina” .

Re ve r so represent a a “ Minut em an” , una est at ua que se encuent ra en “ The Minut em an Nat ional Hist orical Park” Concor, Massachuset t s. La leyenda de “ THE BAY STATE” , “ El Est ado de la Bahía” por la gran bahía que form a su cost a, el cont orno del Est ado y la fecha de adhesión a La Unión.

En 1645 se form ó en el La Colonia de Massachuset t s un grupo de hom bres que fueron ent renados para la defensa inm ediat a de la colonia, “ The Minut em an” es el t érm ino conocido en los EE.UU para llam ar a los granj eros y colonos, que est aban ent renados para ir a luchar en el m om ent o que fuera preciso, de ahí el t érm ino “ Hom bre m inut o” , con solo oír la voz de alarm a, ya se encont raban preparados para ir a defender sus int ereses. Est as unidades seguían recibiendo ent renam ient o en épocas de paz en m uchas ciudades de las colonias, norm alm ent e los reunían 4 veces al año. Los oficiales se elegían por vot ación popular y la t ropa la form aba part e de gent e de la colonia, con una edad m ínim a de 25 años. No seguían el pat rón de ej ércit o europeo, eran m ás bien m ilicianos poco disciplinados que aprovechaban el conocim ient o de los t errit orios salvaj es donde habit aban y su dest reza con las arm as de fuego para hacer frent e a las t ropas brit ánicas que desconocían esa form a de lucha. Est os grupos de acción rápida j ugaron un papel m uy im port ant e en La Guerra de la I ndependencia. Han sido inm ort alizados en m ult it ud de est at uas y pint uras que se encuent ran esparcidas por t odo el país, ya que represent an para los am ericanos el espírit u de lucha y sacrificio por la libert ad.

KM # ( D ) :3 0 5 KM # ( S) :3 0 5 a

Est at ua de “ m inut em an” de Concord,MA.

Est a escult ura represent a a John Parker , m inut em an de Lexingt on.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

MARYLAND

Nº 7

Ca pit a l: Annápolis. Adhe r ida : 28 de abril de 1788 Pobla ción: 5,458,137 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada así por la Reina Enriquet a Maria, esposa del Rey Carlos I de I nglat erra.

Re ve r so m uest ra la cúpula de un conocido edificio de Annápolis, “ Maryland St at ehouse” , es el ant iguo Capit olio del Est ado, const ruido en 1772. “ The Old Line St at e” sobrenom bre del Est ado durant e la Guerra de la I ndependencia, rodeándolo ram as de roble blanco, t am bién em blem a del Est ado. Arriba la fecha de ent rada en la Unión.

El “ Maryland St at eHouse” es un edificio em blem át ico para el pueblo nort eam ericano, const ruido en 1772 por Josef Horat io Anderson, t iene el t ít ulo de t ener la bóveda de m adera m ás grande const ruida sin clavos de la nación. El Est ado de Maryland fue durant e 1783- 1784 capit al de la confederación en su prim era época de paz y ut ilizó est e edificio com o sede del Congreso. Aquí dim it ió George Washingt on com o Com andant e en Jefe del Ej ércit o Cont inent al y se firm ó el Trat ado de París en 1783 que puso fin a la Guerra de la I ndependencia. Com o not as curiosas hay que m encionar que en su cúpula se colocó el prim er pararrayos invent ado por Benj am ín Franklin.

KM # ( D ) :3 0 6 KM # ( S) :3 0 6 a

Maryland st at ehouse

El sobrenom bre de “ The old line St at e” viene de las t ropas com andadas por Washingt on que fij aron allí su frent e, com o últ im a front era del Ej ércit o Cont inent al en su lucha por la independencia cont ra I nglat erra. “ The Wye Oak” o roble blanco, árbol oficial del Est ado desde 1941, fue alcanzado por un rayo el 6 de j unio de 2002, t enía m ás de 460 años de hist oria y fue com prado por el Gobernador del Est ado en 1939 para preservarlo en el t iem po por su valor hist órico.

El roble blanco, sím bolo oficial del Est ado, fue alcanzado por un rayo en 2002.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

SOUTH CAROLINA

Nº 8

Ca pit a l: Colum bia. Adhe r ida : 23 de m ayo de 1788. Pobla ción :4,107,183 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada así en honor del Rey I nglés Carlos I , del lat ín Carolus.

Re ve r so m uest ra una palm era, sím bolo del Est ado, un reyezuelo posado sobre una ram a con un j azm ín am arillo, el cont orno del Est ado de Carolina del Sur y una est rella que m arca la Capit al, Colum bia. Arriba la fecha de adhesión a La Unión.

KM # ( D ) :3 0 7 KM # ( S) :3 0 7 a

Est e reverso est a form ado por t odos los sím bolos de Carolina del Sur, el Reyezuelo es el páj aro del Est ado y el j azm ín am arillo la flor. Est os sím bolos perduran desde que los nat ivos de la zona los veneraban hace siglos. La palm era t iene com o origen La Guerra de la I ndependencia, en 1776 los colonos const ruyeron un pequeño fuert e a base de t roncos de palm era para defender el puert o de Charlest on de los brit ánicos, el Coronel William Moult rie m ant uvo a raya a los barcos de guerra ingleses m ás de 9 horas y m edia, fue la prim era bat alla ganada a la Arm ada brit ánica en la Guerra de La I ndependencia, desde ent onces Carolina del Sur ha sido apodada com o “ The Palm et t o st at e” . La elección de est os sím bolos para represent ar al Est ado sería: La fort aleza del Est ado ( Palm era) , la hospit alidad de sus ciudadanos ( Reyezuelo) y la belleza de su nat uraleza en prim avera ( Jazm ín) .

Reyezuelo de Carolina

Palm era Sabal, variedad t ípica del Est ado.

Jazm ín am arillo.

Bandera del Est ado.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

NEW HAMPSHIRE

Nº 9

Ca pit a l: Concord. Adhe r ida : 21 de j unio de 1788. Pobla ción: 1,275,056 hab. Or ige n de l n om br e : En honor al Capit án John Mason, originario del condado inglés de Ham pshire. Re ve r so m uest ra el sím bolo est at al de N.Ham pshire “ The old m an of t he m ount ain” “ El anciano de la m ont aña” , las leyendas de “ LI VE FREE OR DI E” “ Vive libre o m uere” , la fecha de adhesión a La Unión. y las 9 est rellas que sim bolizan el noveno lugar de ent rada en la m ism a. KM # ( D ) :3 0 8 KM # ( S) :3 0 8 a “ The old m an of t he m ount ain” fue descubiert a en 1805, se encont raba a una alt ura de 365 m et ros sobre el nivel del m ar, m edia 12 m et ros de alt ura por 7,5 de anchura, est aba com puest a por granit o y se encont raba en la Mont añas Blancas de N.Ham pshire. Es em blem a del Est ado desde 1945. El 3 de m ayo del 2003, a las 02.00hr de la m adrugada se derrum bó debido a siglos de soport ar condiciones at m osféricas adversas, com o lluvia, vient o y sobre t odo el peso de la nieve en invierno. Pese a los esfuerzos del est ado por preservarlo, que ut ilizó cables de acero y apunt aló en varias ocasiones las griet as que present aba, t erm inó por ceder. La conm oción creada fue t al que m uchos ciudadanos deposit aban flores en el lugar donde cayo la gran form ación rocosa, polít icos se apresuraron a pedir que se incluyese el perfil en sím bolos del Est ado t ales com o la bandera, los ciudadanos pedían que se reconst ruyese la roca ut ilizando m at eriales m ás resist ent es, pet ición que fue rechazada t ras un est udio del lugar. Act ualm ent e hay en la zona observat orios desde donde se puede visualizar virt ualm ent e la figura original. El lem a “ Vive libre o m uere” , es quizás el lem a m ás fam oso del país, proviene de una cart a escrit a por el General John St ark el 31 de j ulio de 1809, para rechazar la invit ación por la conm em oración de la Bat alla de Benningt on. La cont est ación a la invit ación fue: “ Live free or die: Death is not the worst of evils”

“Vivir libre o morir: La muerte no es el peor de todos los males”. Vist a del paraj e después de 2003

Por gentileza de NUMISMA.ORG

VIRGINIA

Nº 10

Ca pit a l: Richm ond. Adhe r ida : 25 de j unio de 1788. Pobla ción: 7,203,542 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada por Sir Walt er Raleig en honor de la Reina I sabel I , “ Virgen Queen of England” .

Re ve r so Muest ra los barcos “ Susan Const ant ” , “ Godspeed” y “ Discovery” , La leyenda de “ Jam est own 1607- 2007” y “ Quadricent ennial” , arriba la fecha de adhesión a La Unión. KM # ( D ) :3 0 9 KM # ( S) :3 0 9 a

Est e t errit orio había sido explorado por Sir Walt er Raleig, quien en 1584 y m andado por la Reina I sabel I de I nglat erra organizó una expedición para form ar colonias en nom bre de I nglat erra y com bat ir así en el Nuevo Mundo a su principal enem igo, España. Est e diseño conm em ora los 400 años de ant igüedad de Jam est own, prim era colonia perm anent e de I nglat erra en Am érica, de ahí la leyenda “ Quadracent ennial” . Los 3 barcos que aparecen fueron los prim eros barcos en t raer colonos a est as t ierras. El 10 de abril de 1606, el Rey Jam es I de I nglat erra decidió enviar una expedición de colonización al Nuevo Mundo. Est a expedición la form aban 3 barcos que part ieron de Londres el 20 de diciem bre de 1606, el 12 de m ayo de 1607 y t ras pasar m uchas penurias en alt a m ar arribaron a una pequeña isla del Río Jam es, 60 m illas arriba de la bahía Chesapeake. Est e fue el em plazam ient o original de la colonia, form ada por 104 hom bres y niños y se llam ó Jam est own en honor del Rey I nglés.

Réplicas de los 3 barcos que llegaron a Jam est own.

Sir Walt er Raleig, fundador de Virginia

Jam es I de I nglat erra.

NEW YOK

Nº 11

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Ca pit a l: Albany. Adhe r ida : 26 de j ulio de 1788. Pobla ción : 19,157,532 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada así por el Duque de York después de que los Holandeses rindieran la región a la Corona inglesa.

Re ve r so m uest ra la fam osa Est at ua de la Libert ad, el relieve del est ado at ravesado por el Río Hudson y el Canal de Erie, la leyenda de “ GATEWAY TO FREEDON” “ La puert a hacia la Libert ad” y las once est rellas que sim bolizan su orden de ent rada en La Unión . Arriba la fecha de adhesión a La Unión.

KM # ( D ) :3 1 8 KM # ( S) :3 1 8 a

La “ Libert y Enlight ening World” , m ás conocida com o “ La Est at ua de la Libert ad” fue una m uest ra de am ist ad de Francia a los EE.UU en 1885, conm em oraba el siglo de vida de la j oven nación. Se encuent ra en la I sla de la Libert ad, en el Puert o de Nueva York y ha dado la bienvenida a m illones de inm igrant es procedent es de Europa en est e últ im o siglo. Fue creada por el escult or Frederic August e Bart holdi, Gust ave Eiffel fue el encargado de diseñar su int erior, est a inspirada en el diseño del Coloso de Rodas y de “ I l Sancarlone” . Act ualm ent e es uno de los sím bolos m ás represent at ivos de los EE.UU fuera de sus front eras, sim boliza La Libert ad frent e a la opresión. En el libro que suj et a con su m ano izquierda m uest ra las leyendas “ JULY I V MDCCLXXVI ” es decir el 4 de j ulio de 1776, día de La Declaración de I ndependencia, en su m ano derecha, ext endida lleva una ant orcha. Los siet e picos de su corona represent an los 7 m ares y los 7 cont inent es. La alt ura desde el suelo a la ant orcha es de 93 m et ros, incluido el pedest al, la alt ura de la est at ua es de 46 m et ros. La represent ación del relieve del Río Hudson y del canal de Erie, sim bolizan la vida y el progreso de est os elem ent os para el Est ado.

El Canal de Erie

“ The gat eway t o freedon” “ La Puert a hacia la Libert ad” est á en sint onía con lo que represent a la est at ua, la Libert ad y la dem ocracia del pueblo am ericano.

El Río Hudson

NORTH CAROLINA

Nº 12

Por gentileza de NUMISMA.ORG

Ca pit a l: Raleig. Adhe r ida : 21 de noviem bre de 1789. Pobla ción: 8,320,146 hab. Or ige n de l n om br e : En honor al Rey de I nglat erra Carlos I , derivado del lat ín Carolus.

Re ve r so m uest ra una im agen del prim er vuelo realizado por los herm anos Wright , la leyenda “ FI RST FLI GHT” “ Prim er vuelo” y arriba la fecha de adhesión a La Unión. KM # ( D ) :3 1 9 KM # ( S) :3 1 9 a

El diseño est á basado en la fot ografía t om ada en el prim er vuelo prot agonizado por el avión const ruido por los herm anos Wright en el año 1903. Conm em ora el hist órico vuelo del 17 de diciem bre de 1903 en Kit t y Hawk, Carolina del Nort e. Era la prim era vez que el hom bre conseguía hacer volar una m áquina a m ot or y pilot ada. La m áquina llam ada “ The Flyer” at ravesó una dist ancia aproxim ada de 37 m et ros en su prim er vuelo. El 14 de Diciem bre de 1903 Orville y Wilbur Wright lanzaron una m oneda al aire para sort ear quien t endría el privilegio de probar la m áquina voladora, fue Wilbur finalm ent e el ganador de la apuest a, pero por diversas circunst ancias la prueba acabo con el aparat o en el suelo, se rom pió part e de la aeronave. Les llevó 3 días reparar de nuevo la m áquina y com o Wilbur ya había t enido su oport unidad, fue est a vez Orville quien se puso a los m andos del aparat o, est a vez “ The Flyer” se levant ó del suelo unos 12 segundos, recorriendo los ya m encionados 36,5 m et ros.

Fot ografía en la que se basa el diseño.

The Flyer en el m useo “ Nat ional Air and Space”

Los her m anos Wright

Por gentileza de NUMISMA.ORG

RHODE ISLAND

Nº 13

Ca pit a l: Providence. Adhe r ida : 29 de m ayo de 1790. Pobla ción: 1,069,725 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada así en honor a La I sla Griega de Rodas.

Re ve r so m uest ra una im agen de un velero navegando a t ravés de la bahía de Rhode I sland, t ras él, el puent e de Pell. La leyenda “ THE OCEAN STATE” “ El Est ado del Océano” com o se le apoda a Rhode I sland y arriba fecha de su adhesión a La Unión. KM # ( D ) :3 2 0 KM # ( S) :3 2 0 a

Con m ás de 400 m illas de cost a, Rhode I sland es el Est ado m ás pequeño de La Unión, t iene m ás de 100 playas t ant o de agua dulce com o salada. Es conocido a nivel m undial com o La Capit al de la Navegación, ent re ot ras cosas porque acogió durant e m ás de 50 años la m ás fam osa regat a del m undo, la Am erican Cup. Su sit uación geográfica, con su gran golfo al At lánt ico, la desem bocadura de 4 ríos im port ant es y varias islas en su int erior, hacen de la bahía de Narraganset t un lugar excepcional para la práct ica de deport es náut icos. El puent e de Pell, es un puent e colgant e que une la ciudad de New port en la I sla de Aquidneck con la ciudad de Jam est own. Tiene una longit ud de 488 m et ros y se encuent ra a una alt ura de 122 m et ros respect o al nivel del agua. Fue const ruido ent re 1966 y 1969 por Parsons, Brinckerhoff y Quade & Douglas Firm , con un cost e de 54,742.000$ .

Vist a de una regat a con el Puent e de Pell.

Puent e de Pell.

Mapa de la cost a.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

VERMONT

Nº 14

Ca pit a l: Mont pelier. Adhe r ida : 4 de m arzo de 1791. Pobla ción: 616,592 hab. Or ige n de l n om br e : Deriva del francés “ Vert s” y “ Mont ” Mont añas verdes.

Re ve r so m uest ra de fondo las m ont añas conocidas com o “ Cam el´ s Hum p” “ La Joroba del Cam ello” , en prim er plano aparecen arces de los que un art esano recoge en cubos la savia para fabricar azúcar y sirope. Arriba aparece la fecha de ingreso del Est ado en La Unión. Tam bién aparece la leyenda “ FREEDOM AND UNI TY” ” Libert ad y Unidad” , lem a del Est ado.

KM # ( D ) :3 2 1 KM # ( S) :3 2 1 a

El Est ado de Verm ont fue la prim era colonia que no pert enecía a las “ Trece Colonias” en ser adm it ida en La Unión. Hast a que la caña de azúcar fue int roducida en 1800, se ut ilizó la savia de arce com o com ponent e edulcorant e para el consum o, casi t oda la producción venía de Verm ont . EL azúcar proviene de la savia de est e árbol, que se t rat a en grandes hornos para elaborar m ult it ud de com puest os y preparados azucarados, adem ás de la m encionada azúcar. Act ualm ent e est e Est ado es fam oso en el país por la producción a gran escala de azúcar, sirope de arce y un dulce fabricado con sus hoj as, por ello que se haya ut ilizado com o diseño represent at ivo del Est ado. “ Cam el´ s Hum p Mount ain” es la t ercera m ont aña m ás alt a del Est ado, pert enece al sist em a m ont añoso “ Green Mount ain” y se considera com o una de las m ont añas m ás ant iguas de la t ierra. Las “ Mont añas Verdes” son consideradas com o sím bolo que goza de m ucha sim pat ía ent re los habit ant es de Verm ont .

Recogida de la sabia del arce.

Hoj as de Arce.

“ FREEDOM AND UNI TY” es el lem a em pleado en inst it uciones y edificios oficiales, va en consonancia con la idea de libert ad y pat riot ism o que desde La declaración de la I ndependencia goza est e país.

“ La j oroba del cam ello” Green Mount ain.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

KENTUCKY

Nº 15

Ca pit a l: Frankfort . Adhe r ida : 1 de j unio de 1792. Pobla ción: 4,092,891 hab. Or ige n de l n om br e : Su origen proviene de las palabras indias I roquian “ KAN- TAH- TEN” que significa “ La Tierra del Mañana” .

Re ve r so Muest ra sobre una colina la m ansión de “ Federal Hill” , con las leyendas “ MY OLD KENTUCKY HOME” “ Mi Viej a Casa de Kent ucky” . En prim er plano aparece un caballo pura- sangre det rás de un vallado. Arriba la fecha de adhesión del Est ado a La Unión.

KM # ( D ) :3 2 2 KM # ( S) :3 2 2 a

“ The Federal Hill” es una viej a m ansión de est ilo georgiano sit uada en la ciudad de Bardst won, Kent ucky, es fam osa por que se cree que allí se inspiró St ephen Fost er para crear la conocida balada “ My Old Kent ucky Hom e” , him no del Est ado desde principios del siglo XX, aunque hay quien cree que est a canción fue plagiada a los esclavos negros que la cant aban en las plant aciones de algodón de la finca. Federal Hill

El Est ado t am bién es fam oso por las carreras de caballos, el Kent ucky Derbi es conocido com o la carrera de caballos m ás larga del país. Kent ucky, desde principios del siglo XVI I I es el m ayor cent ro de crianza y carreras de caballos pura- sangre del país, allí crían una raza purasangre m uy apreciada en el m undo de las carreras a nivel m undial, debido a las caract eríst icas especiales que reúne el past o de la zona. Est e es uno de los m ot ivos por el cual aparece la figura de un pura- sangre en el reverso de la m oneda. St ephen Fost er

Kent ucky Derbi

Por gentileza de NUMISMA.ORG

TENNESSEE

Nº 16

Ca pit a l: Nashville. Adhe r ida : 1 de j unio de 1796. Pobla ción: 5,797,289 hab. Or ige n de l n om br e : Originario de las palabras indias de la t ribu YUchi “ t ana- see” , que significa “ El lugar de reunión” .

Re ve r so conm em ora la herencia m usical del Est ado “ MUSI CAL HERI TAGE” . Aparecen 3 est rellas que significan las 3 regiones de Tennessee y el inst rum ent o m usical caract eríst ico de cada una de ellas, arriba fecha de adhesión del Est ado a La Unión. El violín represent a la región Est e de Tennessee, m úsica Appalachian ( m úsica celt a originaria de Escocia que fue im port ada por los inm igrant es y que se est ableció en gran part e del cent ro de los EE.UU) , la t rom pet a hace alusión al Blues, de la región Oest e y por últ im o la guit arra que represent a a la part e cent ral del Est ado, con su capit al Nashville com o icono de la m úsica Count ry del país, se la conoce com o "Music City USA". La m úsica Count ry o " hillbilly" nació en 1920 poco después de que la radio y los discos hicieron posible que los int érpret es locales de m úsica popular ( " folk" m usic) , pudieran escuchar lo que sus cont em poráneos est aban creando en ot ras part es de los Est ados Unidos. La m úsica Count ry est aba originalm ent e basada en m elodías Escosesas- I rlandesas y en baladas que eran populares en los bailes de los est ablos ( " barn dances" ) , en m uchos est ados rurales. Muy pront o se convirt ió en la m úsica m ás popular ent re m illones de granj eros y em pleados de fábricas en ciudades a t ravés de t odo el país. La ciudad de Menphis es conocida a nivel m undial por los grandes art ist as de t odos los géneros que han present ado sus obras desde est a em blem át ica ciudad.

KM # ( D ) :3 3 1 KM # ( S) :3 3 1 a

Por gentileza de NUMISMA.ORG

OHIO

Nº 17

Ca pit a l: Colum bus. Adhe r ida : 1 de m arzo de 1803. Pobla ción: 11,421,267 hab. Or ige n de l n om br e : Proviene de una palabra india I roquois, significa “ Gran río” .

Re ve r so est á dedicado a la cont ribución que hace el Est ado a la Hist oria de la Aviación. Aparece el m odelo de avión de los herm anos Wright y un ast ronaut a, de fondo el cont orno del Est ado de Ohio, la leyenda de “ BI RTHPLACE OF AVI ATI ON PI ONEERS” “ Lugar de nacim ient o de los pioneros de la aviación” . Arriba la fecha de adhesión a La Unión.

KM # ( D ) :3 3 2 KM # ( S) :3 3 2 a

Est e hom enaj e a la aviación y a la exploración del espacio que hace el Est ado de Ohio est á j ust ificado si t enem os en cuent a que los ast ronaut as Neil Arm st rong, pasaj ero de la prim era m isión espacial que piso La Luna y John Glenn, ast ronaut a y héroe nacional, nacieron en Ohio. Ot ro im port ant ísim o hij o del Est ado fue Orville Wright , co- invent or del prim er avión con m ot or y t ripulado de la hist oria, el Flyer I I I fue const ruido y probado en 1905 en Ohio. Exist e un ant iguo lit igio ent re los Est ados de Carolina del Nort e y Ohio sobre donde se produj o realm ent e el prim er vuelo de los prot ot ipos de los herm anos Wright , el Est ado de Carolina del Nort e t am bién eligió un t em a parecido para represent ar a su Est ado en la serie de los “ St at e Quart ers” , t it ulado “ First Flight ” .

Fly er I I I

Neil Ar m st rong

John Glenn

Diseño elegido por Carolina N.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

LOUISIANA

Nº 18

Ca pit a l: Bat on Rouge. Adhe r ida : 30 de abril de 1812. Pobla ción: 4,377,000 hab. Or ige n de l n om br e : En honor al Rey francés Luís XI V.

Re ve r so m uest ra el ave adopt ada por el Est ado, el Pelícano, una t rom pet a con not as m usicales y el cont orno de los EE.UU con el t errit orio original de Louisiana com prado a Francia. La leyenda de “ LOUSI ANA PURCHASE” ” La com pra de Luoisiana” y arriba la fecha de adhesión a La Unión.

La leyenda de “ LOUI SI ANA PURCHASE” t iene su origen en 1803, cuando Thom as Jefferson com pró el t errit orio a Napoleón Bonapart e por 15,000.000 de dólares. Fue la com pra inm obiliaria m ás im port ant e de la hist oria, a la vez que con la anexión de est e t errit orio a La Unión, dobló su ext ensión y se convirt ió en uno de los países m ás grandes del m undo, ya que el t errit orio de Louisiana abarcaba t odo el cent ro de los act uales EE.UU., unos 2,000.000 de kilóm et ros cuadrados.

KM # ( D ) :3 3 3 KM # ( S) :3 3 3 a

Territorio comprado a Napoleon

La t rom pet a hace referencia al Jazz. En Nueva Orleáns, concret am ent e en el Barrio Francés de la ciudad, ha sido desde hace siglos la cuna de est e t ipo de m úsica, que se ha ido ext endiendo por el globo hast a hacerla archiconocida, cient os de m úsicos de est e género han vist o despegar sus carreras m usicales t ocando en est e barrio. El pelícano se ha convert ido en la m ascot a de Louisiana, hast a el punt o de t ener el sobrenom bre de “ The Pelican St at e” , de ahí su represent ación en las m onedas conm em orat ivas de Louisiana.

Napoleón.

Thom as Jefferson.

El Pelícano se ha convert ido en la m ascot a del Est ado. Louis Armstrong, Rey del Jazz

Por gentileza de NUMISMA.ORG

INDIANA

Nº 19

Ca pit a l: I ndianápolis. Adhe r ida : 11 de diciem bre de 1816. Pobla ción : 6,159,068 hab. Or ige n de l n om br e : Tiene com o origen una resolución del Congreso de los EE.UU, cuando se est ableció el t errit orio indio. Significa t ierra de indios.

Re ve r so represent a un coche de carreras, por las 500 m illas de I ndianápolis, de fondo el cont orno del Est ado y la leyenda “ CROOSROADS OF AMERI CA” ” Encrucij ada de Am érica” , adem ás de 19 est rellas referent e a const it uir el decim onoveno est ado de La Unión. una est rella sobre el cont orno del est ado m arca su capit al. Arriba la fecha de adhesión.

KM # ( D ) :3 3 4 KM # ( S) :3 3 4 a

El circuit o de I ndianápolis t iene un t razado de dos m illas y m edia, fue const ruido en 1909 para realizar pruebas de invest igación en aut om óviles. Tiene un aforo de 257,325 espect adores con localidad sent ado. En est e t razado se lleva a cabo la m ás ant igua carrera de coches del m undo, el I ndy 500, que lleva desarrollándose anualm ent e desde 1911, a excepción de los años que se llevaron a cabo las dos Guerras Mundiales. La prim era carrera en llevarse a cabo t uvo lugar en agost o de 1911, fue t odo un desast re y una t ragedia para m uchos pilot os, ya que el t razado est aba com puest o de t ierra com pact ada y grava, lo que produj o m uchos accident es con graves lesiones en los pilot os, adem ás de incendios de vehículos. La carrera se paró cuando se llevaban t ranscurridas solo 5 m illas ant e m ás de 12000 personas, se dio com o ganador a Louis Schwit zer.

Las 500 m illas de I ndianápolis

En EE.UU se dice que I ndianápolis vive de y para las carreras de coches.

Circuit o de Speedway, I ndianápolis

Por gentileza de NUMISMA.ORG

MISSISSIPPI

Nº 20

Ca pit a l: Jackson. Adhe r ida : 10 de diciem bre de 1817. Pobla ción : 2,871,000 hab. Or ige n de l n om br e : Lleva el nom bre del gran Río Mississippi, que cruza el Est ado.

Re ve r so m uest ra 2 m agnolias, flor del Est ado, y la leyenda “ THE MAGNOLI A STATE” , “ El Est ado de la Magnolia” , apodo que recibe est e t errit orio. Arriba fecha de adhesión a La Unión. KM # ( D ) :3 3 5 KM # ( S) :3 3 5 a

El diseño de est e reverso est á dedicado en cuerpo y alm a a la flor del árbol del Est ado, La Magnolia. Exist en m ult it ud de especies de est e árbol y de su flor por el m undo, aquí se represent a la m agnolia sureña o Grandiflora, originaria del sur de los EE.UU. Fue descubiert a por el bot ánico francés Pierre Magnol en el siglo XVI I I , se caract eriza por t ener flores blancas m uy grandes. En el año 1900, después de realizar encuest as en los colegios de niños del Est ado para elegir la plant a represent at iva, salió elegida la m agnolia por encim a del j azm ín am arillo y el algodón, est a vot ación no fue oficial y hubo que esperar hast a 1935, cuando se realizó ot ra vot ación sim ilar para elegir el árbol caract eríst ico del Est ado, y volvió a salir vict oriosa la flor de la m agnolia, en 1938 fue hecha oficial est a vot ación pero no llegó a convert irse en represent at iva del Est ado. Hubo que esperar nuevam ent e hast a el 26 de febrero de 1952 cuando fue adopt ada oficialm ent e com o plant a represent at iva de Mississippi.

Magnolia Grandiflora.

Magnolia sureña

Det alle de los cart eles del Est ado.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

ILLINOIS

Nº 21

Ca pit a l: Springfield. Adhe r ida : 3 de diciem bre de 1818. Pobla ción : 12,484,000 hab. Or ige n de l n om br e : En honor a sus ant iguos habit ant es, las t ribu india I llini, que desapareció por razones desconocidas hacia el 1400- 1500 de nuest ra era.

An ve r so represent a a Abraham Lincoln en su j uvent ud, de fondo el cont orno del Est ado, la siluet a de la ciudad de Chicago y de una granj a y las leyendas de “ LAND OF LI NCOLN” y “ 21 st STATE/ CENTURY” ” Tierra de Lincoln” y “ ” 21 Est ado/ Cent enario” . En los lat erales 21 est rellas. Arriba fecha de adhesión a La Unión. El Est ado de I llinois o “ The Prairie St at e” ” El Est ado de la Pradera” , com o es apodado en el país por sus grandes ext ensiones verdosas, rinde hom enaj e en est e diseño a la figura de Abraham Lincoln, decim osext o president e de los EE.UU ( 1861- 1865) . Nació el 12 de febrero de 1809 en Hardin Count y, Kent ucky, pront o se t rasladó a I llinois donde est udió derecho y se convirt ió en uno de los m ás fam osos abogados del Est ado. Allí fue elegido por el part ido republicano com o candidat o a la presidencia de los EE.UU y com enzó su carrera polít ica. Fue uno de los m ás conocidos líderes durant e La Guerra Civil Am ericana, est uvo al frent e de los Yankees y fue respet ado y aplaudido por sus labores diplom át icas para poner fin a la guerra frat icida que enfrent aba al país y por sus em peños para la unión y reconst rucción t ras la guerra. Se le conoce com o el art ífice de la supresión de la esclavit ud en el país. Fue asesinado el 15 de abril de 1865 por John Wilkes Boot h y est o le convirt ió en un m árt ir y en una referencia del nacionalism o nort eam ericano.

KM # ( D ) :3 4 3 KM # ( S) :3 4 3 a

Abraham Lincoln.

Ciudad de Chicago.

Las grandes pr aderas de I llinois.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

ALABAMA

Nº 22

Ca pit a l: Mont gom ery. Adhe r ida : 14 de diciem bre de 1819. Pobla ción : 4,557,808 hab. Or ige n de l n om br e : De la palabra india “ Alibam u” ” Claro en el bosque” .

An ve r so m uest ra la im agen de la escrit ora Helen Keller sent ada en una silla, a su derecha la versión reducida de su nom bre en braille. En los ext rem os hay 2 flores de m agnolia a la derecha y una ram a de pino a la izquierda. Las leyendas de “ HELEN KELLER” y “ SPI RI T OF COURAGE” ” Espírit u de Coraj e” . Arriba la fecha de adhesión a La Unión. Helen Keller nació en I vy Green, Tascum bia, Alabam a el 27 de j ulio de 1880. A los 19 m eses de edad, una enferm edad le causó la pérdida de la vist a y el oído, ( posiblem ent e escarlat ina o m eningit is) sent idos necesarios para aprender a hablar. A la edad de 7 años había invent ado unos 70 sist em as para com unicarse con su fam ilia. Su m adre la llevó a ver un m édico especialist a, Alexander Graham Bell, que le present ó a Anne Sullivan, profesora de un cent ro y ciega a la edad de 20 años, ya no se separarían en 49 años. Anne la aisló en una pequeña casa con j ardín para em pezar a “ educarla” pese a sus m inusvalías. Descubrió el m ét odo noruego Tadom a, que consist ía en t ocar los labios y las gargant as de quien le hablaba hast a conseguir ent enderlo. Más t arde, Helen t am bién aprendió a leer en inglés, francés, alem án, griego y lat ín a t ravés del braille. Adem ás de escrit ora fue act ivist a polít ica socialist a y defensora com o abogada de los discapacit ados. Fundó en 1915 una inst it ución no gubernam ent al para prevenir la ceguera, escribía colum nas a favor de la gent e obrera y realizó num erosos viaj es alrededor del m undo, especialm ent e a Japón, donde fue m uy querida. En 1964, el President e Jonson le ot orgó la m edalla del m érit o civil de los EE.UU, el m ás alt o galardón en est e país. Finalm ent e m urió el 1 de j unio de 1968.

KM # ( D ) :3 4 4 KM # ( S) :3 4 4 a

Helen Keller

Det alle del Braille en la m oneda.

La inclusión del sist em a braille en la m oneda de cuart o de Dólar pasa a ser la prim era en los EE.UU que lleva doble sist em a de escrit ura, y posiblem ent e la prim era a nivel m undial. Piña de pino.

La ram a de pino y las m agnolias son las plant as adopt ivas del Est ado

Flor de Magnolia.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

MAINE

Nº 23

Ca pit a l: August a. Adhe r ida : 15 de m arzo de 1820. Pobla ción: 1,293,464 hab. Or ige n de l n om br e : Proviene de la ant igua provincia francesa de Le Maine.

Re ve r so m uest ra el faro de Pem aquid sobre un acant ilado, y de fondo una golet a. Arriba la fecha de incorporación del Est ado a La Unión. KM # ( D ) :3 4 5 KM # ( S) :3 4 5 a

La bahía de Muscongus en la cost a del Est ado de Maine, se había convert ido en un lugar m uy peligroso para la navegación debido a los arrecifes, t ras num erosos naufragios y debido al aum ent o del com ercio m arít im o de la zona, en 1826 el Congreso de los EE.UU aprobó una part ida presupuest aria para la const rucción de un faro con el que dar servicio a esa zona. El faro de Pem aquid est a sit uado en Brist ol, Maine en un ext rem o de la península de Pem aquid. Fue const ruido en el año 1827 por John Quincy Adam s. Debido a que se ut ilizó agua salada para realizar la m ezcla de cem ent o, la const rucción com enzó a resquebraj arse y t uvo que ser rest aurado en 1835. La luz original que em it ía el faro, provenía de un reflect or parabólico que reflej aba la luz de unas velas, a una dist ancia de 2 m illas. La est ación se aut om at izó con luz eléct rica en el año 1934. Act ualm ent e sigue dando servicio a la flot a m arít im a de la cost a est e de los EE.UU, a la par que se ha convert ido en un punt o t uríst ico obligado.

Faro de Pem aquid.

Golet a de 3 m ást iles.

La golet a que aparece en la m oneda lleva el nom bre de “ Vict ory Chim es” , fue const ruida en 1900 para llevar m adera al nort e y al sur de las aguas baj as de la bahía y del río Chesapeake, t iene 132 pies de eslora y una capacidad en la act ualidad de 40 pasaj eros. Es el velero de 3 m ást iles m ás grande con bandera nort eam ericana de la flot a de Windj am m er, que const a de 12 barcos grandes ut ilizados hoy en día para recreo ent re los t urist as que visit an la bahía.

Pint ura del s.XI X del faro.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

MISSOURI

Nº 24

Ca pit a l: Jefferson Cit y. Adhe r ida : 10 de agost o de 1821. Pobla ción: 5,800,310 hab. Or ige n de l n om br e : Lleva el nom bre del río que lo cruza, el río Missouri, baut izado así por los indios nat ivos. Re ve r so represent a a los exploradores Lewis y Clark volviendo de St . Louis río abaj o, de fondo el arco hom enaj e desde donde part ieron “ Gat eway Arch” en el Jefferson Mem orial. La leyenda de “ CORPS OF DI SCOVERY” ” Cuerpo de Exploradores” y arriba la fecha de ingreso en La Unión. KM # ( D ) :3 4 6 KM # ( S) :3 4 6 a Thom as Jefferson accede a la presidencia ( 1801) y com pra a Francia la Luisiana ( 1803) con casi 2.150.000 kilóm et ros cuadrados de t ierras inexploradas con lo que los EEUU duplica su superficie. Era el m om ent o de realizar expediciones para t razar rut as com erciales que unieran At lánt ico y Pacífico. Lewis, am igo personal del president e Jefferson y Clark, ex m ilit ar del Ej ércit o Cont inent al, con sum a experiencia en la lucha cont ra los indios encabezan la expedición del Cuerpo de Expedicionarios. Com ienza en m ayo de 1804 en Saint Louis, rem ont an el río Missouri en canoa y llegan a finales de ot oño de ese m ism o año a lo que ahora es conocido com o Dakot a del Nort e, a un poblado indio donde const ruyen un pequeño fuert e para pasar el invierno, se les une un m at rim onio franco- canadiense Toussaint Charbonneau y su m uj er Sa ca w a ge a , de la t ribu de los shoshón, que sería de gran ayuda com o int érpret e frent e a los indios que se van encont rando en el viaj e. At raviesan a caballo la part e m ás dura del recorrido, Las Rocosas, donde pierden la m ayoría de los anim ales, desde allí en 5 canoas llegan a Colum bia rem ont ando el río Snake, que les conduj o al Pacífico en noviem bre de 1805, en m arzo de 1806 inician el cam ino de regreso a Saint Louis. Sus diarios dedican m ucho espacio a observaciones precisas y pint orescas de gran valor cient ífico. Cont em plaron en Dakot a del Sur por prim era vez bisont es. Observaron desde una colina 20.000 cabezas de est os anim ales. En una ocasión t uvieron que esperar una hora a que una m anada t erm inara de cruzar un río. Cerca de Tarbox Hollow vieron al perrillo de las praderas al que llam aron ardilla ladradora. En Dakot a del Nort e m at aron un oso grizzly, del que habían oído hablar a los indios por su ferocidad. Para salvar las Grandes Cat arat as const ruyeron carros cuyas ruedas eran secciones t ransversales de chopos de Virginia. Durant e la t ravesía de las Rocosas los alim ent os escaseaban y obt uvieron de los indios nez percé salm ón seco y raíces cocidas de cam ash, que les hizo enferm ar gravem ent e. Lewis fue nom brado gobernador de Luisiana ( 1807) y Clark superint endent e de los Asunt os I ndios ( 1813) y gobernador de Missouri. La m isión iniciada en 1804 t uvo un recorrido de casi 13000 kilóm et ros.

Los explorador es Lewis y Clar k.

“ Gat eway Arch” en Saint Louis.

La expedición encont rándose nuevas t ribus

Por gentileza de NUMISMA.ORG

ARKANSAS

Nº 25

Ca pit a l: Lit le Rock. Adhe r ida : 15 de j unio de 1836. Pobla ción: 2,710,079 hab. Or ige n de l n om br e : Palabra de origen indio, de la t ribu Quapaw “ Arkansea” .

Re ve r so m uest ra un t allo de arroz, un diam ant e t allado y un pat o volando sobre un lago, no cont iene leyendas. Arriba la fecha de adhesión a La Unión. KM # ( D ) :3 4 7 KM # ( S) :3 4 7 a

Est á apodado com o “ Nat ural St at e” , debido a la gran cant idad de áreas nat urales prot egidas que posee el Est ado, t iene m ás de 600.000 acres de lagos nat urales donde la práct ica de los deport es de rem o y la caza del pat o sobre barca la han hecho m uy popular en los EE.UU. El diam ant e hace alusión a “ Crat er of Diam onds St at e Park” , lugar donde abundan las piedras preciosas, incluidos los diam ant es. Un est udio revela que en est e paraj e se encuent ra la m ina de diam ant es m ás ant igua de Nort eam érica y la única a nivel m undial que est a abiert a a t urist as para que prueben suert e buscando gem as preciosas.

“ Crat er of Diam onds St at e Park”

Ot ra referencia del diseño de la m oneda es al arroz, Arkansas es hoy el principal product or de grano de los Est ados Unidos. Lo inició W.H. Fuller, quién fue pionero en est e t ipo de cult ivo para el com ercio, t ras su exit oso inicio, m iles de acres de pradera fueron reconvert idos al cult ivo de est e cereal. 1,4 m illones de acres est án dest inados al cult ivo de arroz, que producen el 43% del arroz com ercializado en los Est ados Unidos.

Arkansas es el principal expor t ador de arroz de los EE.UU

La at racción principal del parque “ Crát er del diam ant e”

Pat os sobrevolando un lago de Arkansas.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

MICHIGAN

Nº 26

Ca pit a l: Lansing. Adhe r ida : 26 de enero de 1837. Pobla ción: 10,050,446 hab. Or ige n de l n om br e : Palabra originaria de la t ribu Chippewa, “ m ichigana” “ Gran Lago” .

Re ve r so m uest ra el cont orno del Est ado de Michigan y el conj unt o de los “ Grandes Lagos” , la leyenda “ GREAT LAKES STATE” ” Est ado de los Grandes Lagos” es el apodo. Arriba la fecha de incorporación a La Unión. KM # ( D ) :3 5 5 KM # ( S) :3 5 5 a

Com o su apodo indica, casi t oda la hist oria del Est ado gira ent orno a los Grandes Lagos. “ Superior” ,” Michigan” , “ Hurón” , “ Erie” y “ Ont ario” com ponen el sist em a de lagos en Michigan, Son cinco de los lagos m ás grandes del m undo, j unt os sum an 38000 m illas cuadradas y form an la m asa de agua dulce m ás grande del m undo, sirven com o front era nat ural ent re los Est ados Unidos y Canadá. 4 de los 5 lagos hacen front era con el Est ado, un habit ant e de Michigan se encuent ra a m enos de 85 m illas de cualquier gran lago, se encuent re donde se encuent re dent ro del Est ado. Disponen de un sist em a de señalización de 116 faros y luces indicat ivas para facilit ar la navegación en su int erior. Se est im a que desde el año 1800 ent re 6000 y 10000 barcos han naufragado o em barrancado en est os lagos, debido a las grandes t orm ent as que se form as en est as lat it udes, m uchos m arineros han perecido ahogados en est as frías aguas desde que en el siglo XVI llegaran los prim eros colonos. Exist e un servicio de Guardia Cost era encargada de coordinar y dirigir el t ráfico m arít im o, adem ás de auxiliar a los barcos con problem as. Act ualm ent e los Grandes Lagos son una const ant e fuent e de ingresos para los habit ant es de la zona; pesca, recursos hidrológicos, energía hidroeléct rica, t ransport e de m ercancías y por supuest o sum inist ro de agua pot able a t odo el país.

I m agen de sat élit e de los Grandes Lagos.

I m agen de sat élit e de Nort eam ér ica.

Transport e de m ercancías en la zona m ás indust r ializada del país.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

FLORIDA

Nº 27

Ca pit a l: Tallahassee. Adhe r ida : 3 de m arzo de 1845. Pobla ción: 17,789,864 hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada así por el descubridor español Ponce de León, “ La Florida” .

Re ve r so m uest ra un galeón español del S.XVI , un t rasbordador espacial y dos palm eras sobre una playa. La leyenda “ GATEWAY TO DI SCOVERY” “ Puert a al Descubrim ient o” . Arriba la fecha de incorporación de Florida a La Unión. KM # ( D ) :3 5 6 KM # ( S) :3 5 6 a

Desde el S.XVI con los galeones españoles hast a el S.XXI con la exploración espacial, Florida ha represent ado para la com unidad cient ífica un punt o de part ida indiscut ible en la hist oria, por eso el Est ado ha querido plasm ar en el reverso de est a m oneda el significado de est a región para el conocim ient o hum ano. En la Navidad de 1513, m ient ras Ponce de León buscaba la legendaria fuent e de la j uvent ud, descubrió Florida, la llam ó “ Pascua Florida” . Ya en 1539, Hernando de Sot o y ot ros descubridores cont inuaron con la exploración del Nuevo Mundo a t ravés de est a región descrit a por Ponce años ant es, se int r oduj eron a t ravés de la península en los desconocidos y salvaj es t errit orios de los act uales Est ados Unidos.

Galeón español del S.XVI

En Florida se encuent ra t am bién el Cent ro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, ha sido el punt o de part ida de num erosas m isiones espaciales, desde la que llevó al hom bre a pisar por prim era vez La Luna, hast a las m isiones de exploración de sondas fuera del Sist em a Solar.

Las palm eras a pie de playa represent an el sect or t uríst ico de la región, que debido a su buena clim at ología y sus m iles de kilóm et ros de playas lim pias, la conviert en en uno de los dest inos favorit os de m illones de personas en t odo el m undo.

Cent ro Espacial Kennedy, Flor ida.

Las cost as de Flor ida.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

TEXAS

Nº 28

Ca pit a l: Aust in. Adhe r ida : 29 de diciem bre de 1845. Pobla ción: 22,859,968 hab. Or ige n de l n om br e : Proviene de la palabra india Caddo “ Teysha” , que significa lit eralm ent e “ Hola am igo” .

Re ve r so describe el cont orno del Est ado con una gran est rella de 5 punt as, la leyenda “ THE LONE STAR STATE” ” La Est rella Solit aria” y segm ent os de cuerda a am bos lados que sim bolizan el ganado y los vaqueros en la hist oria de Texas. Arriba la fecha de incorporación del Est ado a La Unión. KM # ( D ) :3 5 7 KM # ( S) :3 5 7 a

Siguiendo el origen de la palabra I ndia que da nom bre al Est ado, el lem a oficial es “ Friendship” . Es el Est ado m ás grande de los EE.UU con 695,622KM2 por det rás de Alaska, com o curiosidad se dice que es el t errit orio de los EE.UU que m ás banderas oficiales ha t enido en su cort a exist encia, Francia, España, México, República De Texas, Est ados Confederados y Est ado Unidos. Los dos sím bolos m ás reconocidos fuera de sus front eras son sin duda la form a geom ét rica del Est ado y la est rella solit aria de su bandera. La est rella de su bandera, que es represent ada en la m oneda dat a de 1839, y represent aba la República de Texas, en 1845 pasó a ser bandera del Est ado, de ahí la leyenda “ The Lone St ar St at e” ” La Est rella Solit aria” . Los colores que la form an; el roj o, el blanco y el azul represent an valor, pureza y lealt ad, respect ivam ent e.

Cont orno y bandera Tej ana.

Las cuerdas en los lat erales de la m oneda represent an el ganado y los vaqueros, est am pa represent at iva de t odo el sur y oest e de los EE.UU, y fuent e de riqueza para est e Est ado, a la vez de t em a de confront ación con Est ados vecinos y con el país de México, por los recursos del agua y los past os.

Cowboys llevando cabezas de ganado en Texas. Cabeza de Ganado Tej ana.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

IOWA

Nº 29

Ca pit a l: Des Moines. Adhe r ida : 28 de diciem bre de 1846. Pobla ción: 2,872,000 hab. Or ige n de l n om br e : Se cree que proviene de una palabra de origen indio, significa “ La Tierra Bonit a” .

Re ve r so m uest ra una escuela con el profesor y los est udiant es plant ando un árbol, la leyenda “ FOUNDATI ON I N EDUCATI ON” ” Fundador de la Educación” y “ GRANT WOOD” , nom bre del pint or en que se basa el diseño. Arriba la fecha de incorporación de I ow a al La Unión. KM # ( D ) :3 5 8 KM # ( S) :3 5 8 a

El Est ado de I owa ha est ado im plicado en la educación de sus ciudadanos desde casi la colonización del t errit orio, cuando I owa se convirt ió en Est ado en 1846 ya t enía un gran núm ero de escuelas rurales repart idas por sus Condados. Est ableció su prim er inst it ut o de educación secundaria en 1850, cuando en el rest o de los Est ados Unidos no llegaron a ser com unes hast a después de com enzado el s.XX, a est o le siguieron las Universidades públicas y privadas, dando t odo un ej em plo de preocupación por la form ación académ ica de sus ciudadanos.

Pint ura de Grant Wood ( Arbor Day) , en la que se ha basado el diseño de la m oneda.

Geográficam ent e es el único Est ado que t iene sus front eras Est e y Oest e delim it adas por el paso de 2 ríos, el Mississippi y el Missouri. Se ha considerado durant e m ucho t iem po principal product or agrícola del país, dadas las condiciones ideales que ofrece su t errit orio para la explot ación agrícola. Grant Wood fue un pint or nort eam ericano nacido el 13 de febrero de 1891 en el Est ado de I owa, fue el m ayor conocedor del m edio rural en t odo el m edio oest e am ericano, y est o quedaba plasm ado en sus obras, la represent ación de granj as, granj eros y cult ivos fueron sus principales obj et ivos en sus pint uras. Pasó casi t oda su vida im part iendo clases en escuelas e inst it ut os de art e, y sus num erosos viaj es a Europa le sirvieron para perfeccionar t écnicas de pint ura, especialm ent e im presionism o.

Grant Wood ( 1891- 1942)

Am er ican Got hic ( 1930)

Por gentileza de NUMISMA.ORG

WISCONSIN

Nº 30

Ca pit a l: Madison. Adhe r ida : 29 de m ayo de 1848. Pobla ción: 5,441,196 hab. Or ige n de l n om br e : Palabra india, que los franceses pronunciaban “ Quisconsin” y que significaba “ Donde se unen las aguas” .

Re ve r so m uest ra la im agen de la cabeza de una vaca, un queso y una m azorca de m aíz. La leyenda de “ FORWARDS” ” Adelant e” , lem a del Est ado. Arriba la fecha de adhesión a La Unión. KM # ( D ) :3 5 9 KM # ( S) :3 5 9 a

Wisconsin adopt ó el lem a “ Forward” en 1851 para reflej ar el int erés de sus ciudadanos por convert irse en un Est ado líder en La Unión. El diseño se basa en t em as agrícolas, m uest ra una vaca, un queso al que le falt a una porción y una m azorca de m aíz. Se le considera el Est ado de la leche, ya que aport a un 15% de la leche que se consum e en los Est ados Unidos, adem ás de la leche se la conoce por la elaboración de t odos los derivados de la m ism a, com o es el caso de queso, que produce aproxim adam ent e 350 variedades diferent es en sabores y est ilos, m ás que cualquier ot ro Est ado. Exist en aproxim adam ent e 17000 granj as con vacas, con 1 m illón de vacas que producen una m edia de 66561 lit ros de leche cada granj a al año, con lo que el t ot al del Est ado asciende a 1.131.577.000 lit ros de leche anuales. Wisconsin es t am bién el m ayor product or de m aíz del país, en el año 2002 produj o 391,5 m illones de m azorcas, ingresando en sus arcas 882,4 m illones de dólares en 2003. Viendo est as cifras no es de ext rañar que le hayan dedicado el diseño de la m oneda conm em orat iva que represent a al Est ado.

Va r ia n t e s

Tipo I

Tipo I I Norm al

Exist en 1 m illón de vacas lecheras en Wisconsin.

Es líder en EE.UU en la producción de m aíz .

Parece ser que hubo una rect ificación en los cuños de est a m oneda por dos veces, se puede apreciar el cam bio de diseño en la hoj a de la m azorca de m aíz. Est as m onedas llegaron a salir a circulación y act ualm ent e han alcanzado precios por encim a de los 500$.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

CALIFORNIA

Nº 31

Ca pit a l: Sacram ent o. Adhe r ida : 9 de sept iem bre de 1850. Pobla ción :36,132,147 hab. Or ige n de l n om br e : El origen del nom bre proviene de una isla im aginaria descrit a en un relat o rom ánt ico del s.XVI , los españoles la baut izaron con est e nom bre.

Re ve r so m uest ra al nat uralist a y conservador John Muir adm irando la roca m onolít ica de granit o sit uado en el valle de Yosem it e, conocido com o “ Half Dom e” , aparece t am bién un cóndor californiano volando y en el fondo una secoya gigant e. Las leyendas “ California” , “ John Muir” “ Yosem it e Valley” y arriba la fecha de adhesión a La Unión.

KM # ( D ) :3 7 0 KM # ( S) :3 7 0 a

En 1849, un año ant es de que California pasara a form ar part e de La Unión, la fam ilia de John Muir em igró desde Escocia a los Est ados Unidos, se est ableció en Wisconsin, John cont aba con 11 años de edad. En 1868, a la edad de 30 años John Muir cruzó la cost a oest e y se dirigió a San Francisco, est ableciéndose en el valle de Yosem it e. Allí describió el sist em a m ont añoso de Nevada Mount ain com o “ ..t he range of Light ..” la m ás divina de t odas las cadenas m ont añosas que había vist o en su vida. Dedicó el rest o de su vida a t rabaj ar en la conservación y preservación del valle, donde escribió m ás de 300 art ículos y 10 libros sobre su filosofía nat uralist a. En 1890, el Congreso est ableció com o Parque Nat ural al valle de Yosem it e, en 1892 John ayudó a crear el “ Sierra Club” , una organización de conservación y preservación del Parque, que presidió hast a su m uert e en 1914. El cóndor californiano, con una envergadura de 9 pies, fue un ave en peligro de ext inción, hast a que se opt ó por repoblar la especie en el s.XX y se convirt ió en el Ave del Est ado.

John Muir .

“ Half Dom e” en Yosem it e.

La secoya gigant e que aparece en la m oneda hace referencia al árbol del Est ado, un gigant esco árbol que en su t ot alidad puede llegar a m edir ent re 5085 m et ros de alt o por 5- 6 m et ros de diám et ro en su t ronco.

Cóndor Californiano

Secoya Gigant e.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

MINNESOTA

Nº 32

Ca pit a l: St .Paul. Adhe r ida : 11 de m ayo de 1858. Pobla ción: 5,025,000 hab. Or ige n de l n om br e : Tiene su origen en el río Minnesot a, que cruza el Est ado y vendría a significar “ Río revuelt o” .

Re ve r so m uest ra un lago en el que hay un bot e con 2 personas pescando, la figura de un Colim bo Grande en prim er plano y el cont orno del Est ado de Minnesot a con la leyenda del apodo del Est ado,” LAND OF 10,000 LAKES” ” La Tierra de los 10.000 lagos” , de fondo se ve una hilera de árboles que rodean el lago. Arriba la fecha de adhesión a La Unión. Est e t errit orio cuent a en la act ualidad con m ás de 15.000 lagos y cursos de agua, que sum an un t ot al de 90.000 m illas de agua dulce repart idas por t odos el Est ado, para hacerse una idea de su m agnit ud t iene m ás km cuadrados de superficie acuát ica que los Est ados de California, Hawaii y Florida j unt os.

KM # ( D ) :3 7 1 KM # ( S) :3 7 1 a

Colim bos Grandes, así se conoce a est a especie de ave acuát ica.

Aquí nace el poderoso río Mississippi, en el Lago I t asca, y se le van uniendo afluent es a m edida que va recorriendo su curso hacia el Sur. El reverso de la m oneda quiere resalt ar los bellos paraj es nat urales del Est ado, por eso m uest ra una hilera de pinos noruegos rodeando el lago. Aparece en prim er plano un Colim bo, ave adopt ada com o oficial por Minnesot a, en la que habit a regularm ent e debido a las prot ecciones que gozan sus lagos y ríos. Minnesot a t am bién es conocida por sus descensos en canoa de aguas rápidas y sus rut as prot egidas para excursiones en est e t ipo de em barcaciones. Act ualm ent e t iene est ablecidas m ás de 1500 m illas de rut as para excursionist as en canoa, adem ás de 2200 lugares de acam pada acondicionados para ello, t odo gracias a un act a del Congreso de los EE.UU de 1978.

Lago I t asca, Minnesot a.

Descenso en canoa.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

OREGON

Nº 33

Ca pit a l: Salem . Adhe r ida : 14 de febrero de 1859. Pobla ción: 3,641,056 hab. Or ige n de l n om br e : Hay m uchas t eorías sobre la procedencia del nom bre, unos defienden que proviene del franco- canadiense “ Ouraganb” “ Torm ent a” , ot ros dicen que proviene del español, y dent ro de est os unos defienden que t iene com o origen la palabra “ Orej on” y ot ros de la palabra “ Orégano” por la abundancia de est a especia en el t errit orio.

Re ve r so m uest ra el lago m ás profundo de los EE.UU, “ El Lago del Crát er” , en el se ve la I sla Wizard y los picos Hillm an y Wat chm an, t am bién se aprecia una hilera de coníferas a ras del lago y la leyenda “ CRATER LAKE” . Arriba la fecha de incorporación a La Unión.

El Lago del Crát er ( en inglés Cr a t e r La k e ) es un lago de origen volcánico, en el est ado de Oregón, t al vez uno de los paisaj es m ás espect aculares de Est ados Unidos, part icularm ent e en invierno, cuando se cubre de nieve. Tiene aproxim adam ent e 8 x 9,6 km de anchura y una profundidad m áxim a de 597m , lo que le conviert e en el m ás profundo del país y el 7º del m undo. Es m uy fam oso por el color azul int enso de sus aguas y lo crist alinas que llegan a ser, se pueden ver obj et os nít idam ent e a 30m de profundidad, est o es debido a no t ener afluent es ni depósit os de sedim ent os que lo ent urbien. Se creó por la erupción gigant esca del m ont e Mazam a, alrededor del año 4860 a.c. y desde ent onces t odas las erupciones que se han ido produciendo han sido en el int erior de la caldera, la cual t iene ahora unos 1220 de profundidad. Est as erupciones secundarias crearon la I sla Wizard y ot ras form as volcánicas m enores. La acum ulación de lluvia y el deshielo del verano han ido llenando el crát er hast a su cont enido act ual. El volcán conserva ciert a act ividad hidrot erm al, lo cual sugiere que puede volver a explot ar algún día. El crat er no cont enía vida anim al hast a que a finales del s.XI X el hom bre com enzó a int roducir varias especies de peces en su int erior, y hoy en día aún sobreviven especies com o la t rucha arcoiris. va r ia n t e s

KM # ( D ) :3 7 2 KM # ( S) :3 7 2 a

“ Crat er lake” , Oregón.

Vist a aérea del crát er.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

KANSAS

Nº 34

Ca pit a l: Topeka. Adh e r ida : 29 de enero de 1861. Pobla ción : 2,744,687 hab. Or ige n de l n om br e : Proviene de la palabra india “ Kansa” que significa “ Vient o del sur” . Re ve r so m uest ra la im agen de un bisont e am ericano, anim al oficial del Est ado y a la izquierda un grupo de girasoles, flor oficial del Est ado de Kansas. Arriba fecha de adhesión a La Unión. Est a m oneda no present a ninguna leyenda part icular.

Los Bisont es const it uían la principal fuent e de alim ent ación para los " indios" am ericanos de las grandes llanuras, y fueron cazados por el hom bre blanco casi hast a su ext inción en el siglo XI X, quedando sólo 750 ej em plares hacia 1890. El Zoológico del Bronx, en Est ados Unidos, m ant uvo una de las m anadas sobrevivient es, de la cual fue rest ablecida la población en el Parque Nacional Yellowst one y ot ras reservas nat urales. La act ual población de bisont es am ericanos es de aproxim adam ent e 350.000 ej em plares, com parada con una población est im ada en 60- 100 m illones ant es de la llegada de Colón a Am érica. A la llegada de los españoles a Am érica, era t al la cant idad de bisont es o cíbolos que los conquist adores encont raron en las grandes praderas nort eam ericanas, que llam aron a la ext ensa región “ las llanuras de cíbolo” .

KM # ( D ) :3 7 3 KM # ( S) :3 7 3 a

Bisont e am ericano.

Hoy en día, m ás de 250.000 de los 350.000 bisont es rest ant es son criados para consum o hum ano. El girasol es nat ivo de Am érica, y fue cult ivado hacia el 1000 a.c., desde ahí, los españoles lo export aron a Europa al principio del siglo XVI . Las zonas de cult ivo del Est ado est án plagadas de est a flor con la que obt ienen im port ant es ingresos gracias a la producción de aceit e.

1880, m ont aña de calaveras de bisont e.

El girasol, flor oficial del Est ado.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

WEST VIRGINIA

Nº 35

Ca pit a l: Charlest on. Adh e r ida : 20 de j unio de 1863. Pobla ción : 1,801,873 Hab . Or ige n de l n om br e : West le fue añadido al Est ado de Virginia en la Guerra Civil, al separarse de Virginia, e ingresar est a en La Unión. Re ve r so m uest ra la im agen del puent e de “ Gorge River” sobre “ New River” , debaj o la leyenda de “ New River Gorge” nom bre del puent e, arriba la fecha de incorporación a La Unión. KM # ( D ) :3 7 4 KM # ( S) :3 7 4 a

Ant es de la Guerra Civil am ericana, West Virginia era la part e occident al del Est ado de Virginia, los colonos que habit aban ese t errit orio lucharon por pert enecer a los Est ados Federales cuando Virginia anunció su secesión en 1861, así en 1862 el nuevo Gobierno redact ó su propia const it ución. Una vez t erm inada la Guerra Civil, West Virginia solicit ó el ingreso en La Unión, y el Congreso exigió com o requisit o la t ot al abolición de la esclavit ud, que una vez acept ada por el Est ado llevo al President e Lincoln a firm ar su ingreso en La Unión.

I m agen del Puent e sobre el New River.

El diseño del reverso m uest ra una com binación de belleza nat ural y el logro del int elect o hum ano para salvar obst áculos, el puent e Gorge. Cuent a con una longit ud de 923m de largo por 21 de ancho, el puent e const ruido en acero m ás grande del m undo, y el segundo m ás alt o de los EE.UU, levant ándose 267m sobre el río. Gracias a la t erm inación de est a obra de ingeniería en 1977, se cerraron las t ort uosas carret eras de m ont aña, en las que se em pleaban cerca de 40 m inut os para cruzar el río, por el m inut o em pleado en la act ualidad. De est a m anera, en 1978 85,5km del río pudieron ser añadidas al Parque Nat ural de New River form ando lo que hoy por hoy es una de las escenas m ás herm osas de los Est ados Unidos. . Puent e Gorge, West Virginia.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

NEVADA

Nº 36

Ca pit a l: Carson Cit y. Adh e r ida : 31 de oct ubre de 1864. Pobla ción : 2,414,807Hab . Or ige n de l n om br e : Baut izado así por los españoles, en referencia a las cum bre nevadas de Sierra Nevada. Re ve r so represent a a 3 caballos salvaj es, un am anecer t ras unas m ont añas nevadas, rodeándolo unas ram as de Art em isa y la leyenda de “ THE SI LVER STATE” ” El Est ado Plat eado” . Arriba la fecha de adhesión a La Unión. KM # ( D ) :

Nevada se convirt ió en t errit orio en 1861, algunos años después un bat allón de Morm ones de la Guerra Mexicana descubrió oro y plat a en los alrededores de Virginia Cit y, est e descubrim ient o fue la ant esala a uno de los hallazgos de m inerales m ás grandes de la hist oria, la bet a de Com st ock. Nevada es el hogar de m ás del 50 por cient o de los caballos salvaj es de los Est ados Unidos, se encuent ran repart idos por los ext ensos desiert os así com o por los m ás de 150 sist em as m ont añosos del t errit orio. Las anot aciones en diarios sobre est as grandes m anadas de caballos salvaj es dat an de 1820. La raza predom inant e es la Must ang, que se cree es de origen español, y que fueron llevados allí en el s.XVI , form ando grandes m anadas en las zonas desért icas, viviendo en t ot al libert ad. Fue la raza m ás num erosa de los EE.UU, aunque sufrieron una m asacre que hizo que su núm ero descendiera a unos m iles. Act ualm ent e se m ant ienen gracias a la labor de una asociación que se encarga de su supervivencia, se ha creado en Nevada un parque nat ural en el que viven con t ot al libert ad.

KM # ( S) :

Manada de caballos salvaj es de Nevada.

Art em isa, plant a oficial del Est ado.

La Art em isa fue adopt ada com o plant a oficial del est ado de Nevada en 1967. Es una plant a en form a de arbust o que t iene efect os m edicinales y arom át icos, m uy apreciados en Nevada. Am anecer en las m ont añas de Nevada.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

NEBRASKA

Nº 37

Ca pit a l: Lincoln. Adh e r ida : 1 de m arzo de 1867 . Pobla ción : 1,758,787Hab . Or ige n de l n om br e : Se cree que procede de la t ribu india Ot o “ Nebrat hka” y significa “ agua lisa” en referencia al Río de la Plat a. Re ve r so m uest ra en prim er plano una carret a de colonos t irada por bueyes, de fondo aparece el legendario Chem ney Rock y un sol m uy brillant e, la leyenda de “ CHI MNEY ROCK” y arriba la fecha de incorporación a La Unión.

KM # ( D ) :

KM # ( S) :

Chim ney Rock es una fam osa form ación geológica que se encuent ra en el condado de Morrill, al oest e de Nebraska. Mide aproxim adam ent e 91 m et ros desde la base, y est á a 1288 m et ros sobre el nivel del m ar. Práct icam ent e cualquier viaj ero que viaj e hacia Nebraska en t ren podrá divisar el Chim ney rock, ya que sirvió com o referencia a la hora de const ruir los t razados del t ren en el s.XI X, así que por sus proxim idades pasan los t renes de Oregón y Morm ón, el Pony Express, el Lewis and Clark, el Texas- Ogallala y el Sydney- Deadwood. Fue declarado Monum ent o Hist órico Nacional el 9 de agost o de 1956 y desde ent onces la Sociedad Hist órica del est ado se ha encargado de su m ant enim ient o y conservación. Los carruaj es t irados por caballos, m ulas o bueyes son la leyenda viva de la expansión nort eam ericana. Desde el s.XVI I I y hast a la const rucción de las líneas férreas por el cent ro y oest e am ericano, fueron los m edios de t ransport e ut ilizado por los colonos en sus viaj es hacia nuevos t errit orios. Fueron int roducidas por los prim eros colonos alem anes del s.XVI I y fueron evolucionando t ant o en capacidad de carga com o en com odidad para sus viaj eros. Una carret a t irada por bueyes era capaz de realizar 25 kilóm et ros diarios, m ient ras que una fam ilia de colonos solía recorrer una dist ancia de aproxim adam ent e 7300 kilóm et ros desde la cost a est e hast a el m edio oest e. La referencia al sol brillant e en el reverso es sin duda m uest ra de las elevadas t em perat uras que se producen en el Est ado, en su m ayoría es un vast o desiert o.

Chim ney Rock .

Monum ent o a las carret as de bueyes.

Refer encia par a el t razado del t ren.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

COLORADO

Nº 38

Ca pit a l: Denver. Adh e r ida : 1 de agost o de 1876. Pobla ción : 4,665,177 Hab. Or ige n de l n om br e : Baut izada así por los españoles, debido a las aguas roj izas del río Colorado. Re ve r so m uest ra una bella im agen de las Mont añas Rocosas, en la falda una hilera de árboles y la leyenda “ COLORFUL COLORADO” ” El Colorido de Colorado” . Arriba la fecha de incorporación del Est ado a La Unión.

Color a do es un est ado al oest e de los Est ados Unidos, es conocido por t ener los picos m ás alt os de las Mont añas Rocosas, una m edia de m ás de 3000m de alt ura que dom inan la part e occident al del est ado, ya que la orient al consist e en grandes planicies, las m ás alt as del m undo, en las se encuent ran m ás de 200 lagos de aguas crist alinas acondicionadas para realizar excursiones. Es uno de los paraj es m ás bellos de los Est ados Unidos. Los picos que aparecen en el diseño son los “ Longs Peak” , los m ás alt os del Est ado con 4346 m et ros, se les conocen t am bién com o “ Los Herm anos Gem elos” , pert enecen al Parque Nat ural de Las Rocosas. Las rut as creadas por los indios hace m iles de años, y que ut ilizaban para recoger plum as de águila de las cum bres, son ahora seguidas por los escaladores de t odo el país para ascender a las cum bres, en las t em poradas de calor, ya que en época invernal los pasos est án cerrados debido a la nieve y al riesgo de avalanchas. La cara est e de est as m ont añas son t ot alm ent e escarpadas y vert icales, y aunque ahora est án enum eradas dent ro de las 50 subidas t ípicas en los Est ados Unidos, en 1954 fueron cerradas a la práct ica de est e deport e por su peligrosidad, reabriéndose en 1960. Est a cara es conocida com o “ El Diam ant e” , dada su form a geom ét rica que se asem ej a a un diam ant e t allado.

KM # ( D ) :

KM # ( S) :

I m agen de Long Peak.

Mont añas Rocosas.

Lago de las Rocosas.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

NORTH DAKOTA

Nº 39

Ca pit a l: Bism ark. Adh e r ida : 2 de noviem bre de 1889. Pobla ción : 636,677 Hab. Or ige n de l n om br e : El origen es una palabra india de la t ribu Sioux que significa “ am igo” , luego est e t errit orio se dividió en Nort e y Sur. Re ve r so m uest ra a dos bisont es am ericanos past ando, al fondo una puest a de sol, m eset as y cañones escarpados que form an el t errit orio conocido com o “ Badland ”. Arriba la fecha de incorporación a La Unión. No cont iene leyendas.

El President e nort eam ericano Theodore Roosevelt fundó el servicio de Guardias Forest ales de los EE.UU con un Act a del Congreso en 1906, su labor consist ía en preservar y prot eger lugares considerados “ Tesoros Nat urales” , t ales com o los paraj es conocidos com o Badland, que hoy en día llevan el nom bre de Parque Nacional Theodore Roosevelt . Las Badlands son t errenos áridos con un suelo rico en arcilla m uy erosionado por la acción del vient o y la lluvia durant e m illones de años. Los barrancos, vaguadas, cauces son elem ent os com unes de est os paisaj es, con grandes cont rast es ent re el negro azulado del carbón de la superficie y los t onos roj izos de la arcilla. Por est as t ierras habit aron a m ediados del s.XI X gigant escas m anadas de bisont es am ericanos, de los cuales quedan unos 400 ej em plares salvaj es en la act ualidad, ya que est uvieron a punt o de ser ext inguidos por la m ano del hom bre blanco.

KM # ( D ) :

KM # ( S) :

Bisont e salvaj e del P.N. Roosevelt .

Territ orio de las “ Badlands”

Al igual que el m ot ivo elegido por el Est ado de Kansas, los habit ant es de Dakot a del Nort e han querido rendir un hom enaj e a est e em blem át ico anim al que una vez reinó en las grandes llanuras del Est ado.

Diseño del Est ado de Kansas.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

SOUTH DAKOTA

Nº 40

Ca pit a l: Pierre. Adhe r ida : 2 de noviem bre de 1889. Pobla ción: 775,933Hab. Or ige n de l n om br e : El origen es una palabra india de la t ribu Sioux que significa “ am igo” , luego est e t errit orio se dividió en Nort e y Sur.

Re ve r so m uest ra las caras presidenciales del Mont e Rushm ore, arriba volando un faisán de cuello roj o, ave oficial del Est ado, y a am bos lados espigas de t rigo. Arriba fecha de adhesión a La Unión . KM # ( D ) :

KM # ( S) :

El Mont e Rushm ore, localizado en Keyst one, Dakot a del Sur, conm em ora el nacim ient o, crecim ient o, conservación y desarrollo de los Est ados Unidos de Am érica. El Parque Nacional Mont e Rushm ore t iene 5,17 km ² . Ent re 1927 y el 31 de oct ubre de 1941, Gut zon Borglum y 400 t rabaj adores esculpieron los bust os colosales de 18 m et ros de los President es George Washingt on, Thom as Jefferson, Theodore Roosevelt , y Abraham Lincoln que represent an los prim eros 150 años de la hist oria de Est ados Unidos.

Mont e Rushm ore.

Los t urist as van en prim er lugar para cont em plar la escult ura de granit o, pero t am bién por el int eresant e " Est udio del escult or" const ruido en 1939 baj o la dirección del art ist a, Gut zon Borglum . Los únicos m odelos de yeso y las herram ient as ut ilizadas en la escult ura se m uest ran allí. Recient em ent e, diez años de t rabaj os de reconst rucción culm inaron con una ext ensa red de inst alaciones y aceras. Est as incluyen un nuevo cent ro para visit ant es y m useo y unos senderos que proporcionan unas vist as espect aculares y de prim er plano de la escult ura. El m ant enim ient o del m onum ent o es un desafío único para los conservadores, requiriendo en ciert as ocasiones el escalado de la m ont aña para elim inar líquenes y en general para lim piar la escult ura.

Maquet a de las figuras presidenciales.

Faisán de cuello roj o.

El faisán de cuello roj o fue elegido ave oficial del Est ado por vot ación popular en 1943. Con una producción de alrededor de 3,5 m illones de acres al año, el t rigo es por m ucho el principal cult ivo de Dakot a del Sur, export ó en el año 2000 186 m illones de dólares en t rigo, sit uándose en quint o lugar en la producción de los EE.UU. Cosechadora de t rigo.

Por gentileza de NUMISMA.ORG

D I SEÑ OS D ESCARTAD OS

D ELAW ARE

PEN N SYLVAN I A

N EW JER S EY

G E O R G I A

CON N ETI CU T

MASSACHUSETTS

M AR LAN D

Por gentileza de NUMISMA.ORG

CARO LI N A S.

N .H AM PSH I RE

VI RGI N I A

N EW YORK

CAROLI N A N .

RH OD E I SLAN D

V E R M O T

Por gentileza de NUMISMA.ORG

KEN TU CKY

T EN N EESSE

O

H

I

O

LO U I SI AN A

I N D I A N A

M I SSI SSI PPI

I LLI N O I S

Por gentileza de NUMISMA.ORG

A LA B A M A

M

A

I

N

E

MI SSOURI

ARKAN SAS

M I CH I GAN

F L O R I D A

T

E

X

A

S

Por gentileza de NUMISMA.ORG

I

O

W

A

W I S CO N S I N

CA LI FO R N I A

M I N N ESO T A

O R E G O N

K A N S A S

W EST VI RGI N I A

Por gentileza de NUMISMA.ORG

N E V A D A

N EBRASKA

CO LO RAD O

N ORTH DAKOTA

SOUTH DAKOTA

Por gentileza de NUMISMA.ORG

BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA

http://www.usmint.gov/ http://en.wikipedia.org/ http://worldatlas.com/ http://www.theus50.com/ http://www.coinsheetlinks.com/ RED BOOK Ed.58. BLUE BOOK Ed.62.