Table of contents : Contents Preface Introduction Chapter One. Cultural Background Chapter Two. European Heroines in Translation: The Search for New Models Chapter Three. Translation and New Feminine Ideals in the 1920s and 1930s Chapter Four. Women Literary Translators in the 1920s and 1930s Chapter Five. Translation, Gender, and New Forms of Writing in the 1920s and 1930s Conclusion Appendix Notes Selected Bibliography Index About the Author