What Is Anarchism 9789655412499


299 96 4MB

Hebrew Pages [334] Year 2022

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
Brekman01_pg4
Brekman03
Brekman01_pg32-38
Brekman02
Recommend Papers

What Is Anarchism
 9789655412499

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

  

 

  

   

  

              



èÓÙÙàé ÙÓâ ÃÝÕÒèÙêÕ ÔÞÖÕÙ èàéèÕä ÙÒ× ÃèÙç×êÕ ÔÛÙèâ Lillian Rubel, ÑÕÖÙ‫של‬ á á‫צילום‬ ÛÜÐ Ã‫מתוך‬ èâéÔ‫קטע‬ èÕÙÐ‫על הכריכה‬ Becky Edelson,  ÕÙÓÕØáLouise ÑÔè Berger, ßÕèé ÃÔBerkman, äÙØâ ÑÕæÙ1910 â

‫ממאגר ספרית הקונגרס האמריקאי‬ ‫ סטודיו פרדס‬:‫עיצוב עטיפה‬

ÕÐ èÓéÜ âÓÙÞ èÒÐÞÑ ßá×ÐÜ ÝÒèêÜ ØÙÜçÔÜ ÝÜæÜ çÙêâÔÜ ÜäÛéÜ ßÙÐ çÜ× ÜÛ  è×Ð ÕÐ ÙàÛÞ ÕÐ ÙØäÕÐ ÙàÕèØçÜÐ ÙâæÞÐ ÜÛÑ ÕÐ ÚèÓ ÜÛÑ ØÕÜçÜ ÔÖ èäáÑ ÜÕÜÛÔ èÞÕ×Ñ ÐÕÔé ÒÕá ÜÛÞ Ùè×áÞ éÕÞÙé ÔÖ èäáÑé èÞÕ×ÔÞ ÐÕÔé ÜôÕÞÔÞ ÑêÛÑ êéèÕäÞ êÕéèÑ ÐÜÐ ØÜ×ÔÑ èÕáÐ ISBN: 978-965-541-249-9 :‫מסת״ב‬ áÞ   ÃÑôê èÕÐÜ ÔÐæÕÔ áÓèäÜ êÕèÕÞé êÙèÑâÑ êÕÙÕÛÖÔ ÜÛ  3133602 ÔäÙ× ÜÞ‫חיפה‬ èÛÔ ,33709 èÓÔ ‫ת״ד‬ ãáÕÙ ó×è 

    ­ ­

2023  ‫תשפ״ג‬ Õôáéê    

         

ÝÙàÙÙàâÔ ßÛÕê 9

êÙèÑâÔ ÔèÕÓÔÞÜ

11

ÔÙäèÒÕÙÑ  ßÞçèÑ èÓàáÛÜÐ ÃÔÞÓçÔ

25

èÑÓ¿×êä

29

ÐÕÑÞ

32

êÙæÞê

   41

ÝÙÙ×Ñ ÒÙéÔÜ ÚàÕæèÑ ÔÞ 

46

èÛéÔ êØÙé¿êÛèâÞ 

50

ÔÜéÞÞÕ çÕ× 

57

êÓçäêÞ ÕÖ ÓæÙÛ ÔØÙéÔ 

64

ÔÜØÑÐ 

69

ÔÞ×ÜÞ 

79

ÔÙÒÕÜÕÐÙÓÙÐÔÕ êÓáÕÞÞÔ¿êÓÔ 

82

çÓæ 

101

ÚÜ èÕÖâÜ ÜÕÛÙ ÙêÓÔ¿ÓáÞÞÔ ÝÐÔ 

106

   

117

   

128

     

134

  

151

  

157

     

164

   

174

   

179

   

   191

     

199

   

203

     

211

     

225

   

    230

  

236

   

242

 

255

      

273

    

277

   

285

  

294

   

301

   

323

     

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               



                        Vanguard Press              Freie Arbeiter Stimme         Freedom                   Press                                                                

ABC of                 What is Communist Anarchism?     Anarchism     Now and After: ABC of Anarchism                          Libertarian                            





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                       

   





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                     

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              



 

                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                          

                        





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                         

   





                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                            



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

  





 

                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                          





                               

                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                       ­                           





                                                             

                                                   

                                                                                                                                                                                   

                                                                                                



 

                                                

                                                    

                                                                                                                                                         

                                                                

                              

                                                     



 

                                                                                                             

                                  





                                                                                                                                            

                                                                            

                          

                              

                         





                                                                                                                      

                                                                                                       

  

  

   

                      



               

                                      

                                          

                                      

                                          

                                          

                                                    

                                                              

     





                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                         

                     

        

                                          





                                                                                                                                                                                                                                               

       



                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                               

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

      



 

                                                                                                                                                                    

             41                                                                                               46                                                                  

                       50                                                                                                   57                                                                           64                                       

‫‬

‫‬

‫         ‬ ‫            ‬ ‫‬ ‫    ‪69‬‬ ‫              ‬ ‫                ‬ ‫             ‬ ‫              ‬ ‫            ‬ ‫                 ‬ ‫‪79‬‬ ‫     ‬ ‫             ‬ ‫               ‬ ‫                  ‬ ‫              ‬ ‫           ‬ ‫             ‬ ‫‪82‬‬ ‫    ‬ ‫                 ‬ ‫              ‬ ‫               ‬ ‫             ‬ ‫                  ‬ ‫                ‬ ‫              ‬ ‫                ‬ ‫           ‬ ‫         ‬ ‫‪101‬‬ ‫עמוד ‬ ‫        ‬ ‫             ‬ ‫               ‬ ‫              ‬ ‫                ‬ ‫                ‬ ‫   ‬

‫‬

‫‬

‫עמוד ‬ ‫    ‬ ‫‪106‬‬ ‫                 ‬ ‫                   ‬ ‫                ‬ ‫               ‬ ‫                       ‬ ‫                 ‬ ‫             ‬ ‫              ‬ ‫               ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫עמוד ‬ ‫      ‬ ‫‪117‬‬ ‫               ‬ ‫               ‬ ‫               ‬ ‫               ‬ ‫          ‬ ‫    ‬ ‫‪128‬‬ ‫        ‬ ‫              ‬ ‫                ‬ ‫            ‬ ‫       ‬ ‫‪134‬‬ ‫      ‬ ‫               ‬ ‫           ‬ ‫            ‬ ‫             ‬ ‫           ‬ ‫         ‬ ‫           ‬ ‫        ‬





151                                                          157                                                                                                               164                                                                                  174                                 179                                                                                                      





    191                                                                                                                   199                                                                      203                                

                                                                                       211                                                                              





 225              

    230                                                                                                    236      

                                                                                 242     

                                                                 

                                 255                                     





                                              273                                                                       277            

                              285                                                                         294                                         

                              

301               323

 



 

   

                                                

                 

                                                                                                                                    

                                                               

                                                   

              

 



                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                 



     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                 

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                           

                               



    

                                                                                              

                                                                                                                                                                                                           

                       

                                                        

 

  

                                                                                                                                                                                                                                                                                       



  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             



 

                              

            

                                               

                                                                               

          

  

                             

       

    

           

                          

                                                         

              

      

                                                                                                                                                     

                   



  

                                      

                

             

                            

     

              

                                                                 

    

        

                                   

         

          

                                               

       

                                                                                

                    

                                                                

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             



 

                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                      

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          



 

               

                

                                                                                                                                                                                                                             

                     

         

                                                         





 

                                                      

                                          

                            

                                                                                       

                      

                                                                                           

                                              

                              

                                      

 



                               

                                                            

                                                     

                                

                                                                                                                                            

 

   

                                                                                                                                            

             

            

                 

                                                                               

  



                                                                                               

                                                                                                        

                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                  



     

                                                                                                                                          

                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                      

 



                                                                                                  

             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                



    

                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

  



                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                       



    

                                                                                                                                                         

                  

     

                                              

                                                                            

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

  



                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                   



 

                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

            

                                     

 



                                                                                           

                                                                                                                                                                                  

 



                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                    

  



                                                                                

 

            

                   

             

                  

                                             

                                             

  

                            

               

                                       

                 

                  

                                                                                      

            





                                                                                         



                    

                                                                                                                                    

                                                              

                                       

 

                                                            

                    

                     

 



                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                

                                   

                                 



 

                                                                            

                                                                                                                           

                 

                                                                                                                                                               

                  

               

                                                     

 



              

                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                       

                                                                





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                          

 



                                       

                                                            

                                

 

 

                                                                                                                                  

                                                                                                                         

                  

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

              



   

                                                                                                                                                                                                                                                                    

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                            





                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                  

  



                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                   





                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                   

             

  



                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   





                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                     

                                                                                                   

 



           

                                                                                                                                                                 

          

                                                                    

                                         

                             

                     

            

                                                                            





                                                                                                                                 

                                                                                            

                                      

                                                                                                                                                                                  

 



                                                                                                        

                                  

                                                                                                                                                                                           

                          

                                  

                                       

                  

   



 

                                              

             

                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                  

 



                                                                                                                                                    

              

                                                                           

                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                               





                

                                                               

                                                                  

                                                                                                                                                                                   

             

               

                                                          

             

              

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                        





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                   

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                             





                                                                                                                                                                                            

     

                                                                                        



                                                                                     

                                             

  



                                                                                                                                                                                                                                                             

 

     

                                                                                                                                            

                                                                                                                                                   



  

                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                              



     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

               

 



                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                   

                                               

                                                 



       

              

                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                      

 

  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   



  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                

  



                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      



     

                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                            

 



                                                                 

           

                 

                

                                                                                                                                                                        

                         

     

              

                                                      

                              

                     

                                       



   

                                                                                        

                           

                                                                                                                                                                                             

             

                                

                         

                  

                          

                         

   



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      



   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

    



                             

                                                                                                                                  

                                                                                                                          

                                                                                                                                                      

             

            

           



   

                                                      

             

                                                                                                                                        

                                                                                                                                              

                                                     

                                           

 



                                                                                                   

                                                                                   

             

                                                                                                                                       

 

 

                                                                                    

             

          

   

                            

                             

                                                  

             

                               

                                                         

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

      



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

 





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           



   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        







                                                                                                                                                                                                                                                               

                

                                                                                                       

                                   

                                   

                                          



  

                                                                                              

                                                          

                                 

                    

                                                                   

                                                                                                                   

     

                                                             

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                     



  

                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                       

                                                                                                                              

                                                     

  



                                                                   

                                                        

                                                                                         

                           

  

                                                                                        

                                                                                      

           



  

                                                         

                                                                                                                                                                  

              

                                                                                                                                           

  

   

                                                                                                                         

                              

                                                                                                                                                   



   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

   



                                                                                 

          

            

                                                                                                                                                                                                                                                                               



    

                          

                                                                                                                           

                       

                                                                                                                                                                                                                   

 



                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             



   

                                       

  



                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                         





                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                     

                                                                                                                              

  



 



                                                                           

             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                 

                                   

                                                                                                        



 

                                                    

                              

                       

                                   



   

               

                                                                   

                       

                                       

                 

                 

            

                                                                                                                                                                                                   

  



                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                         

                                                                                                                  





                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                       



   



                                  

                           

             

                                                     

              

           

   

                                                                                                                                                                                        

                                                            

               





                              

                                                                                                     

              

                                                                                                                                                

                                

                                   

                                                                                     

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                           



 

                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

 



                                                                                                                                                                 

      

                                                                             

   

         

                                                                                                                        

            

                                                                                  



  

                           

                                                                                                                                                                                                                                                    

            

                                      

                                      

            

                                 

                 

                           

                   

 



                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           





                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                           

 



                                                         

             

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                             

                  

 



                                                                      

                                                                  

                                                                                                

                                                                                                                                                                                                      

                                



 

                                  

            

                                          

                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                          

     

           

 



                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                   

                                                              



  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

             

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

 

   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

  



                                

                                                                                                                                                                     

                                                                                           

                      

                      

 

                                     

                                                                                                           



    

                                                   

                                                                                                   

                                                                                   

                                                                                         

                                                                                                                                             

                                                                                                                         

 



                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                  



   

                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

              

   



                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                  

       



    

                                                                                                                                                                  

                                 

  



                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                          





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

  



                                                                                             

                                                                                                                                       

                                                                                                                                            

                                                                       



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                        

                                       

       

 



                                                                                   

                                                             

                   

                              

                                                                                              

                                                                         

                                            

                                                       

          



 

                                                                                                           

                                                                                                                                                                          

                                                 

              

                                                                                                   

                          

  



                                                  

           

                                                                                                          

                                       

                                                                                                                                                           ­                                        

                              ­      





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                            

   



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                             



 

                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                       

 

   

                                                                                                                  

                  

                                                                                                                                                                                                             



   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                  

                            

                  

  



                  

                                                         

       

                                                                                                    

  

               

                 

      

                                                                                                                                                                                                                          

           

                                                                  



 

  

                           

                                                                                            

                                                                                           

                                          

   

           

   

                                                 

                                                                     

                                                                                                  

 



                       

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

  



                                      

                                                            

                         

                                                       

                                                                                                                                

                                       

                             

                                

    

                               

          

         



  

                                        

          

                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                   

                                           

                                 

                      

 

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                       

                                                                                            

                                                              



    

                       

                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                        

   



                                

                               

                                                                 

                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                          



  



                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                      

                   

                                                               

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

 



  

                                                                                                                                                    

                                 

 



 

   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     



    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                   

                                                                                        

 



                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                     

           



    

                                                                                                                                                           

                                                                                                                

                                                                                                                                                        

 



                                                           

                   

   

    

                                                               

                                                                                                                                                                          

                                                                                                      

                                                                        



    

                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                        

 



                                                                                                                                                                                     

                                                                              

 

  

                                     

            

                                                                                  

                                                                                                                                                                

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          



  

                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                       

                                               



  

                            

                

         

                                                

  

                              

         

          

  

   

   

                                              

 

                                                     

 

    

        

                                                                              

                                                                                                                                                  

  



                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                



     

            

                                                                                                                                                  

            

                                                                                                                                                                                                                                                                             

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                  



   

                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                

                                                           

                         

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                          

                                 



   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

  



                                                                                  

                                             

                                                                                                          

  

    

                                                                                                           

               

                                                                                                                                                                                      

        

  



                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

         



     

                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       



     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

  



                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                             

          



       

                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

          

   



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

             



      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

         

  

      

  



                                                                                                                                                    

                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                 

        



     

                                                                                                                               

                                                                                                                                                

                                                                           

                                                                           

                            

                         

   



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                              



       

         

                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

           

  



                                  

                                                   

 

                                                                                        

                                                                     

                                                                                                                               

                                     

                             

  

 

                                                                                                                                                   

                                                                                                               

                                                   

   



                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                           

                      



    

                                                                                                                                                  

                                                                                            

                              

 

 

   

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                       

  



                   

                                                  

                            

                                          

                                                                                                                        

                                                              

                                  

                 

                                                                                              

          

                   



 

                                                            

       

            

                                                                                                                                                

                        

    

                                                                                                                                                     

                           

      

                                          

  



              

                        

                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                 

        



  

                                           

  

  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    



  

                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                     

 

                                              

        

    



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        



  

                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                      

    



                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                         



  

                                                                                           

                                                                                                                              

            

                                                                                             

                                                                    

 

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                          





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

        

                                                                                     

       

   



                                                              

                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                             





                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                           

            

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

        

  



                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                           



 

             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                          

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                              



 

                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

  



                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                            





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

  



                                                                                                                                     

          

  

     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

  

 



                    

                               

                                                     

                                          

                                                                                                                                                                                                   

                    

                       

                                                



     

                                                                                                               

                 

                                 

                                                               

      

                                            

                                                     

         

                                                                                        

 

                           

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

        



     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                          

    



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

              



      

                                                                                                                                                                                                           

        

          

        

                                      

                         

  



                                           

        

                        

                                         

                                                       

                      

                                                                                            

                                                                                

 

                

                                                                                     



      

                                                                                                           

                             

                                        

           

                                                                                                              

              

    

                                                                                                               

                                 

                                           

  



                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               





  



      

                                                                                                                                                             

                                                                                             

                                                                                                                                                          

                 

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

        



      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

  



                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                   



    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

   



                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                          

                



       

 

                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

  



                                                            

                                                               

                                                                      

           

  

 

                                                                                                                                                                                                                            

                                                       

             

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     



 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

   



           

 

                                                                                                                                                              

                                

                                                                                                        

                                               

                                           

           

                

  

 

                                                                                                                                            

                

         

        

                   

              

                                                                               

                 

        

      

   



            

                                                                                       

                                    

 

                                                                                                     

                                                                                                                                                        

              



 

                                                                                                                                                                                    

             

                                                                                                                                                                                                        

  



                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                             



 

                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                           

                                                                                                 

   



                                                                                                                                                                               

    

                                                                                                                                                                                                             

          



  

                                                                                                                                                                         

                                                                                                         

                                                                                            

                      

                             

  



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

  



      

                                                                                                         

             



               

                                          

                                                                               

                     

                                            

                            

                

 

          

   

                    



 

                    

                  

                                                                                      

                                                                  

             

          

           

                                                                                    

                

                                            

               

                      

           

 



                                                                                                  

                                                                                          

                                        

                    

                                            

                                                                                                            



 

                                                                                                                                                                                           

                                                  

                      

         

                                                       

                                                                                                                        

 



                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                               

    







                                                                                                                                                                                                                      

                                

                                                                                                                                                                                  

     

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

              





                                                                                                                                                    

                                

               

   

   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   



   

                       

            

                                

                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                   

                           

               

           

  



                                                                          

                                  

                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                   



    

                                   

     

                                                                                                                                               

                                                                                                                            

                                                        

             

                             

          

    



                      

                

                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                

   

                  

                                                     

             



  

                                                 

                                                                                                                         

               

                                                                                           

       

                                                                                                                                                

  

   



                                                                        

 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

  



                                                                                                                  

 Giordano Bruno                  

                                               Guisepe Garibaldi                                                                                                                                       





 Emma Goldman                                                                            Mother Earth                                              Galileo Galilei                

                                                   Ignatei Grinevitski                                                                         Buenaventura Durruti (Durutti)                                            UGT                  

 





                                                                                                 

                                                                 

                

                                                                                                                                    

                                                                                                               

                                                        





                                                                                                                      

       

                                                                          

                                                                                                                                     

                         

   



                                 ßÙÞ ´ ó¸Ò°à¶ èç¶ÐØ ¸              

                                                                                         

                                       óåٴѶٸÜçÙ´à Ñ¶Ü ÙØá°Ü°Ø                                                         

  

                                                   åÙ´ÑÓÙ´ÕÓ¸ ÑµÜ ß°ÙØ · é°°àè°  Ùç ´ æ°èØ°             

                                                                                        





                                                                                     

                              Ô¸Öè ÒèÞá°çÜ     

                                                                         

             

               ßÙØ ´ è°Þ ¸ èê ¶ Ü                                          

                                     ÜèÐç· ØÛ¶àç°° Ù´Ü                                                                   

 



                   

        

                                                                      

                     

                                                                                                                                                                                                                                





                         

 

                                

                                                                                                                                                                                     

                                                        

                                                                           

      

 



                                                       

                                                             

            

                                                                       

                                                                  

                      

                                                                                                                                              

             





                       

                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

 



 

                                                                                                           

                                                        Evgeny Karnovich Miller óåÙ´Ñàè°Ðç¸ Ù´à¶ÒÑ°¶Ù è¶ÜÙÞ ´                                                                       

              NKVD  áôÔàäÜ  ÔÐÞ Ôé ¶ ¹Þ                                                                                                                                             



 

                                     Marc Natanson çè°ÐÞ · ßá°àê ··à                                                                                                                                                                                                               

        

Egor (Avel, Yakov) óåÙ´ ѶÙÙµÒè°á ¶ Ñçâ·Ù ܶÕÐ ·  èÒ¶Ù ÑàÖá ÑàÖÐá ¸  Sergei[evich] Sazonov (Sozonov)

                                                                                                      

 



               

                                                                                                                                                           

                                                           

                                                                                                                                                                                                               





                                                                                                                                                    

                                               

                                             

                                         

                                                                        

                

  



                                                                        

                                                                   

                                                                                                                                                                       

                             





     

                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                            

  



         ßиÙØ ´ á°Ð·á ¶ ÙÐ ´ Ü Øá°Ù´ÒÐ èä                                                        ã¶ÖóÖ¿è¶Ù° ßÓè°                                                                                                               Ô¸àÑ°ÑÜ° Ô¸´äá Ô¸ÙÐç·á°Ñ°è¶                                                                                                                           



 

   ßÐÙ´Ü éÒÜ°óæ                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                    óåٴѶÙÜ°Ùá ´ Ð·Õ ÙиÜçÙ´à Ùç ´ á°Ñ°ç°Ùóæ·

                                                                                             

 



         

                                                                                

                                                                                           

                                                                                            

                                      

             





                                                                                                                                          

                                                            

                  

                   

                                                                                                                                             

 



                                                                                                                                                       Max Stirner                                                                                                 

 

 

                                                        

                                              Anarchism in Arabic Appeal, c/o WSM, PO Box 1528, Dublin 8 

                                               

 



            Ù×èÖÐ êÕÙæ¿ÙÐ          ÐêÕèÑ× ÝÕçÜ ÜÛÕê ÚÙÐ             èØéÞÕ ÔÙÛèÐàÐ           ÕÔÞ ÝÖÙÛèÐàÐ                   ÝÙÙ׿ßÕàÒá Üé ÝÖÙÛèàÐ ÕÐ ÙêèÑ× ÝÖÙÛèàÐ           êÙØáÙÛèàÐ ØÑÞ¿êÓÕçà ÔÙÒÕÜÕçÐ                         ÕÜÕÑ¿ÕÜÕÑ         ÔèÑ×Ô êÕÙâÑ         ÝÓÐÔ êÙÙâÑ       Õ×æèÙÔÜ Ôàé  êÐÜÞÑ  èÐÕÐÓàÐÜ ÑÐØáÕÒ       

           ÝÙÙØáÙÛèÐàÐ êÕàÕÙâè ÔÜÐ ÝÒ                 ÝÙÑêÛÞ Ùàé ÙÓàÒ 

           ÔàÙÐèçÕÐÑ ÝÙèÕ×é ÝÙÜÒÓ       êÕÑèêÔÕ ÔàÙÓÞÔ Üâ ßÕÙÓ      êÕÓÒÐêÔÔ ÙÛèÓ          ÝÖÙÛèÐàÐÜ ÓÙêâ éÙ ÝÐÔ    ÓÙêâÔ èØéÞ Üé ÙÜÐÙÓÙÐÔ ×ÕáÙàÑ çÕáâÜ ÕàÙܵâ ÝÐÔ        ÕÔÞ ÝÖÙÛèàÐÔ      ÔàÙÓÞÔÕ ÔèÑ×Ô ÓÙ×ÙÔ          ÓÙ×ÙÔÕ ÔèÑ×Ô ÔàÙÓÞÔ                          ÔÛäÔÞÔ                       ÔÛäÔÞÔ           êÙ×èÛÔÔ ÔÛäÔÞÔ            



   

    êÙÜÐÙæÕáÔ ÔÛäÔÞÔ             ÔÜÕÓÒÔ êÙêäèæÔ ÔÛäÔÞÔ

          ÔÙÛèàÐÔ Üé èáÕÞÔ                 

       êÙÜÐÙæÕá ÔÙØèçÕÞÓÜ èÑâÞÔ            êÕÙÞÕÐÜÑé êÛéÞêÞÔ ÔÛÙéÞÔ           ßÙÙàçÔ Üé ÙâÑØÔ èÓáÔ                   êÙèäÛÔ ÔÓâµÔ      ßÕèçÙâÛ ÝÖÙÜèÓäÔ            ßÙÙàçÔ       ßÙÙàçÔ Üé ÙâÑØÔ èÓáÜ êÕÛÕèÑÔ êÕÐæÕêÔ       ÝÖÙÛèàÐÔ Üé êÙØÙÜÕäÔ ÔÙèÕÐÙêÔ           ßÛäÔÞ Üé ÕÙêÕàÕèÛÖ    ßÕÓÕèä ãÖÕóÖ¿èÙÙä ÝÙÓÑÕâÔ êÕèÕÑ×           ÔàÙÓÞÕ ÔèÑ×       ÙçÙÑéÜÕÑÔ ßÕÙáÙàÔ  ÔÛäÔÞÕ éäÕ×              êÙØÕÛÙáä ÔàÙÓÞÜ ÔäÕÜ×              êÕÙÛèÐàÐÕ êÕÙêèÙæÙ                     êÙéÕàÐÔ ÔÞÓÙçÔÕ åèÐÔ èÕÓÛ    ÜÕÐéÜ èéäÐé êâÓÙ ÐÜÕ ÝÖÙÛèàÐ Üâ êâÓÜ êÙæèé ÔÞ ÜÛ                 êÙèÐØèÑÙÜÔ ßØéÔ êÛ             ÝÙÑêÛÞÕ ÝÙÑêÛ            ÝÖÙÜÐÙèØÞÔ ÝÙàäÜÕ ÙàäÜ      ÔÙÛèàÐ ÔÜÙÞÔ êÕÓÜÕêÜ      ÕêÕÐ ÝÙÐàÕé ÝÙØáÙÛèàÐ ÔÞÜÕ ÝÖÙÜØÙäç ÔÖ ÔÞ         ßÕÓÕèä ãÖÕóÖ¿èÙÙä ÝÖÙÜÐÕØÕÞ

  



      éÐèÞ ÔâÕÓÙ ÔçÙàÕèÛ Üé ÔêÕÞ     ÔÙáÕèÑ ÔÛäÔÞÔ Üâ  ÔäÕèÙÐ ÑèâÞÑ ÝÙÜâÕäÜ ÑêÛÞ                             ÔÛäÔÞÜ ÔÐ×ÞÞ       ÔÙÛèàÐÕ êÕÙêÛÜÞÞ           ÔèÙéÙ ÔÙØèçÕÞÓÜ ÝÙÒÙæà èØéÞÞ         ÙÞÕçÞÜ ÙÞÜÕâÞ             ÝÙÜâÕäÔ ÓÞâÞ              ÓÞâÞÕ ÔÒÜäÞ         ÙèÙçÙ áÜÒàÐ èÞ               ÙèÙçÙ áçèÐÞ èÞ                     Ù×èÖÐ ÙèÞ            êÕéè ÓÒàÕ êÕèÞ ÓÒà                   ÔÙäÕØ¿ÔÑÕà          ÔÙäÕØÕÐÑ êÕÑÙêà ÙÞÕÐÜàÙÑÕ ÙÞÕÐÜ è×á ÝÙÕÕé ßÙäÙÜ×Õ ×ÕÕè ÔÞÐÜÔ êÕÙÖÕÛÙè Üâ ßÞÓÜÕÒ ÝÕ×à              êÕàÕèçâ ÝÕÛÙá

            ÕààÞÖ¿êÑ êÕÓÑâ                   ÝÖÙÛèàÐÕ ÔÓÕÑâ          è×é¿èá× ÜÞâ ÝÕçÞÑ ÔÜÙâÕÞ ÔÓÕÑâ              êÙÓÓÔ ÔèÖâ          ÝÓÐÔÕ Ù×Ô ÝÜÕâÑ êÙÓÓÔ ÔèÖâ               ÝÖÙÛèÐàÐÔ Üé ÕÙêÕèØÞ èçÙâ



   

                   ÝÙÜâÕäÔ êÕÓÞâÞ Üé êÕÙàÙÓÞÔ êÕÙÕÛÖÔ Üâ       ßÙÐÕéÙàÕ Ó×ÙÑ ÝÙÙ× ÔÜÕâä¿ãÕêÙé Üâ                               ßÕÛÙêÔ ÝÙÔ ×èÖÞ Üé ÙØáÙÛèàÐ ÑÙØçÜÕçÜ ÓÕáÙ êÕàÕèçâ            ßÐÙÑÐä    ßÕÓÕèä ãÖÕóÖ¿èÙÙä ÝÖÙÜèÓä       ÚéÞà çÑÐÞÔ ÝÙéàÐ Üé êÙÜÑÕÜÒ êÕÜÙâä               Ôèâá¿ÙàÕÞâä      ÐêÕèÑ×Õ ÑÙØçÜÕç      ÔÞèÕäØÜäÔ  ÝÙÙèØèÑÙÜ ÝÙØáÙàÕÞÕç

           ÙØáÙÛèÐàÐÔ ßÕÙâèÔ êÕÓÜÕê èÕæÙç                                   ÝÖÙÜÐÙæÕáÜ ÔÐÙèç              ÔéÐÜ ßÕÙÕÕé     ßÕÔÕ ÜÞâ Ùôâ ÝÙÙêèÑ×Ô ÝÙèéçÔ Üé ÝàÕèÞê ÝÕÙ¿ÝÕÙÔ ÙÙ× Üé ÝèÕÖ×é              ÔéÐÔ èÕè×é      ÕÒÙÙáÕ ÙàÙÓÞÔ ßÕèçÙâÔ êÕäçê TAZ       ÝÖÙÛèàÐÔ êÕÔÞ Üâ êÕ×ÙÛé êÕÜÐéÜ êÕÑÕéê          

 http://www.earendil.ath.cx/radical/anarchism.html   http://shalif.com/anarchy/hebticles.html   http://israel.indymedia.org    http://squat.net/antiwall/     http://onestruggle.org/    http://www.newprofile.org   



   

                        

  

                                                                   

                 

                                                                                                                                                  



 

       

                          

          

                                                              

                                                                           

                                        

 



        Õà×àÐ        áÕçÐØèäáÐ         ÝÙèÔæÑ ÔÜäÐ           ÜÐÙèÐ                 ßéÙÔ çÕéÑ ÔÜÙÜÑ      ÑèçÔ¿ÔÓéÞ Ñé ÙàÕóÒ         ÔèÙØÔ          ØäéÞÔ         èâÙÑ ÝÙÙ× ßÓÜÕÕ          êÕÙ×Ô êÕÕ×         ßÓâ¿ßÒÜ ÔèÖ×      çäçÕäÞ ØáÙÛèÐàÐ Üé èÖÕÞÔ ÕêÕÞ ßÙÙàâÑ êèÖÕ× ÔèÙç×                    ÕÔÙÞèÙ              ×ÜÞÔ¿ÝÙ Üé¸Þ         áÕçÐØèäá        ÜÖèÑÔ Ñçâ         ÐÜäÕÞ éÓ× ÝÜÕâ          ÝÙàÕäÙäâ        ÜÕÑÛÔ áÕÐêÞÕèä             ÝÙÓé

            

 ÝÙèçé ÜÛÔ    

     ÓçÕÞÞ ÜÕÛáê  ÔçÕéâ êÕÓÜÙ

 èâÕàÜ ÔÙÜÙäÕèçà  ÕÙÓ ÙÞêÛ        ÝÙÜÙÞÔ êÞ×ÜÞ



 

          ÔÙÒÕÜÕäÐ                   êÜÔ¹ç ÔéÓ׿êÙèÑ        ÝÙÓÕÔÙÔ ÝÙØáÙÛèÐàÐÔ ßÕè×Ð

       êÙâÑØ êÕÛÖÛ Ù×èÖÐ êÕÙæ¿ÙÐ                 ÝÖÙÜÐÙæÕáÕ ÝÖÙÛèÐàÐ          ÓèäáÑ ÝÙ×èÖÐÔ¿êÞ×ÜÞÑ ÔÙæÖÙÕÕÙØçÜÕçÕ ÝÖÙàÕÞÕç¿ÕÛèàÐ                                 ÝÕÙÔÕ ÖÐ ÝÖÙÛèàÐ         óÑ çÜ× ÝÙÓÕÔÙ ÝÙØáÙÛèàÐ              ÒÐÜÕÒ ÒÜäÙÛèÐ   ÙÓàÒ Üé ÕêèÕêÑ ÝÙàÕÙâ ÕÓÕÔÑ èÕè×éÔ êâÕàêÑ êÕÞÙÜÐÔ¿ÙÐÕ êÕÞÙÜÐÔ êÙÙâÑ                  ÔÜØÑÔ ×ÑéÑ                  ÒÐÜÕÒ            èÐÕÐÓàÜ ÑÐØáÕÒ         ØáÙÛèàÐÕ ÙÓÕÔÙ ÝÓÐ  èÐÕÐÓàÜ ÑÐØáÕÒ                        ÔÙäÕáÕÜÙäÔ êÕÜÓ           ÓèÕÞÔ ÝÓÐÔ               êÕéèÔÕ ÝÓÐÔ               ôÝÖÙØÙÙÑÕáôÔ Üé ÔÙÒÕÜÕÐÙÓÙÐÔ

óÑ ×äáà



ÑÙÑпÜê ÓÑÕâ Ýâ ÔçáàÜÙÕ èêáÐ ßèØàÙÐÞÕçÔ êÕÕÔêÔÕ ÙØáÙÜÐÙæÕáÔ ÜàÕÙæàèØàÙÐÔ ¿ÓôÜéê Þôéê Óôâ ôêÕÞÓéô êâ¿ÑêÛ ÙçáàÙÙÑÙÐ ÑÐÖ èÕèØÜ êÕÞÙÜÐÜ ÕêçÙÖÕ ÝÖÙÛèàÐÔ  ÚèÕâ ÙçáàÙÙÑÙÐ ÑÐÖ êÙêèÑ× ÙèÞ êâÕàêÕ êÕÒÔ Üé ÔÙêÕÓÜÕê  ÝÖÙÛèÐàÐÔ ÔôÜéê ÝÙÜéÕèÙ êÙèÑâÔ ÔØÙáèÑÙàÕÐÔ ¿ØôÛéê ÑÙÑпÜêÕ ÝÙÜéÕèÙ ßçÕé ßÕáäÖÕóÒ ÕÙêÞ ÝÙÓÓÕéÔ ÝÙàÕèÑÔ ÝÜé¿ÖÛèÞ ÔÙØèçÕÞÓÕ êÕÙæ¿ÙÐ ÃÚÕêÑ áÜÕè ßÕóÒ Ù×èÖÐ êÕÙæ¿ÙÐ Üé ÔçÓæÔÔ ¿Øôàéê ÝÙÜéÕèÙ ÝÜé¿ÖÛèÞ ÔÙØèçÕÞÓÕ êÕÙæ¿ÙÐ ÃÚÕêÑ ßÔÛ ÝÙÙ× ßÕØÜéÜ ÓÒàêÔÜ ÔÑÕ×ÔÕ êÕÛÖÔ ¿Øôàéê ÝÙÜéÕèÙ  ÔàÙÞÙàÑ èÔà ÒèÐäÜ ÜÕä êÕÜæâÜ êÕÛÖÔ ÑÙÑпÜê ÓÑÕâ¿Ýâ ÜÐØÞèÕØé ãÜÕÓÐ ÔäÕèÙÐÑ ÝÙÜâÕäÔ êâÕàê Üé ÔÙÓÒÐèØÔ Ôôéê  ÑÙÑпÜê Ó×ÕÐÞÔ åÕÑÙçÔ ÙçáàÙÙÑÙÐ ÑÐÖ ÙéÙÐÔ èÕèØÔ åÕÑÙçÔ êÐæÕÔ óÔ ÝÙè×Ñà ÝÙÑêÛ ÃÚÕêÑ ßÙàÜ óåÙÜÙÐ èÙÞÙÓÜÕ ÔÛäÔÞÔÕ ÔàÙÓÞÔ  ÔÙÑ×èÞ èÙâæÔ èÞÕéÔ ÙæèÐÔ ¿ÕôÛéê ÑÙÑпÜê ÓÑÕâ Ýâ óåÙÑÕÞÐèÑÐ óè ÜÐäè êÙØÙÙÑÕáÔ ÔÛäÔÞÔ ßÕÙÜÙÒ ôÝÙàÞÖô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ óåÙèÕÐ ÜÕä ÙáÕèÔ ÝÖÙÛèÐàÐÔ Üé ÕäÕáÕ ÔÛäÔÞÔ  ÔÙØèçÕÞÓÕ êÕÙæ¿ÙÐ ÃÚÕêÑ ÙàÕÖ× ÝèÕÙ êÙÑèâÞÔ êÕÙæ¿ÙÐÔ êèÕáÞÜ ÙÓÕÔÙÔ èÕçÞÔ ¿Øôàéê ÝÙÜéÕèÙ ÝÜé¿ÖÛèÞ ÝÙÜéÕèÙ ãáÐÙ×Ð ÝÜÕâÔ éÒè ßÐÛ ÃÚÕêÑ çèÐØá áÙÐÕÜ ÙØæàÐÕÕ ÕçÐá ÓÒà ØäéÞÔ  ÑÙÑпÜê åÕÑÙçÑ ÝÕÙ¿ÝÕÙ ÙÙ×Õ ßÕÖ× ÃÚÕêÑ èÕâáÙ ÝÔèÑÐ Õà×àÐÕ ßÙçØÕäÕèç ÚÙáàÔ  Óôàéê ó× ßÕÙÜÒ åÕÑÙçÔ èç×Ü ÝÙæÑç ôÝÙéèÕéô ÃÚÕêÑ ßÛÕ   ÔÙÒÕÜÕêàÐ ÃÚÕêÑ ÑÕèÑÐÜ èØÕÙä ÔÛäÔÞÔÕ ÙáÕèÔ ÝÖÙÜÐÙæÕáÔ  ßÕÙÜÙÒ ôèéçô êâÔ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ èÕÐèÒ ÔàÙÞ ÔÙÜÒàÐÑ éÙÓÙÙÑ êÙØáÙÛèàÐÔ êÕàÕêÙâÔ  èÑÞÑÕà  ÝÙÞÕÓпÔÜâÞ  Óôê ÝÐè êÐæÕÔ êÙÖ ßÕÐ ÙÜÐèéÙÔ ÝâÔ  ßÕÙÜÙÒ ôÝÙàÞÖô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ ÝÜ ÙÑæ èÑâÑ ÔÙÕÑ× ÔàÙäÜ ÔææÔ    ôÝÙÓÔô êâ¿ÑêÛ ÙÞÓé Ý×àÞ èäá ÚÕêÞ êÙØáÙÛèàÐÔ ÔàÕÞÕçÔ ÃÚÕêÑ èàÖÕè Ý×àÞ êÙæÕÑÙçÔ ÔâÕàêÔ êÕ×êäêÔ Üâ êÕÙØáÙÜÐÙæÕá êÕèÕê êâäéÔ  ÖôØ ßÕÙÜÙÒ êÙàÕÙæÔ ÔÓÕÑâÔ êâÕàê èç×Ü ôãáÐÞô êâ¿ÑêÛ



ÔÐÙèçÜ êÕæÜÞÔ

ÙØáÙÜÐÙæÕá ÝÖÙàÐÞÕÔ ÃÚÕêÑ èéØä ÒàÙÕÕèÐ áçèÐÞ ÜæÐ éäÕ×Ô ÒéÕÞ êÕéÞÞêÔ ¿ÖôÛéê ÔÙÑ×èÞ ÝÙÜâÕä êÙÙèäá ÝÕèä ÚÙèÐ ÃÚèÕâ  ßÕÙÜÙÒ ôÝÙàÞÖô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ ÑÕçÞ¿èÙäé ÔÙ× ÔÙàØÙèÑÑ êÙØáÙÛèàÐÔ ÔâÕàêÔ ¿ÐôÜéê ÔÙÑ×èÞ ÝÙÜâÕä¿êÙÙèäá çÙèÜÐÞÐ ÙÙèÓàÐ  êàéÜ ÞôÔèÑ ÝÙÙçêêÔ  åÕÑÙçÔ èç×Ü ÝÙæÑç ôÝÙéèÕéô ÃÚÕêÑ ÓÑÕâ ÑçâÙ ßÙçØÕäÕèç Ùä¿Üâ ÓÙêâÔ êèÑ×  Ðôàéê óÕ ßÕÙÜÒ çÙèÜÐÞÐ ÙÙèÓàÐ  êàéÜ ÞôÔèÑ ÝÙÙçêêÔ ÃÚÕêÑ ßÕáàÐÖÑ ßÜÐ çÓæÕ çÕ× ¿ÐôÜéê ÑÙÑпÜêÕ ÔÙÑ×èÞ ÝÙÜâÕä¿êÙÙèäá ÑÙÑпÜê  Óê ÝÙèçÞÙäÕèæêÐæÕÔ èÕâáÙ ÝÔèÑÐ ßÙàÕçÑ ÙÑêÛÑ êÕÞÙÜÐÕ ßÕÖ× ¿ÕôÞéê ßêÙÑ¿ÔèÕÞÖ êÕÜèÕÒÕ ÝÙéàÐ ÃÚÕêÑ ÒÙÙÕÕæ ßäØá ÙÕØáÜÕØ Øôäèê ÑÙÑпÜê èÙâæÔ ÜâÕäÔ ßÔÛ áàÔÕ ßÞÒèÑ ÕÒÕÔ èÐÕÐÓàÜ ÑØáÕÒ Üé ÕèÛÖÜ ¿ÓÙ ßèÕÒ ÑçâÙ ßÞÒÙÜÖ ÝÙÙ× ÃÝÙÛèÕâ ÝÙÓÕÔÙ ÝÙØáÙÛèàÐ  ÝÖÔÙÞ èÐÕÐÓàÜ èÖÜ  ÜâäпêÞè ßÙçàÑØ ôèéçô êâÔ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ çÕèóæàÕÒ ÔéÞ êÙØáÙÛèàÐ êÙÓÕÔÙ êÕàÕêÙâ Üé ÝÙàé ÔÐÞ ÑÙÑпÜê êØÙáèÑÙàÕÐ  èÑÞÑÕà  ßÕÙÜÙÒ  ÑôÛ ßÕÙÜÙÒ ôèâéÑô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ ßÖ× ÑçâÙ ÝÖÙÛèàпÝÖÙáçèÐÞ ¿ÕôÞéê ÝÕçÞ ßÙÕæ ÐÜ Ó×ÕÐÞÔ åÕÑÙçÔ ÓÑÕâ ÑçâÙ ÑôÔèÐÑ ÔàÕÞÕç êÕàé ÝÙÙêÐÞ   ÝÖÙÛèàÐ ÃÚÕêÑ èÕâáÙ ÝÔèÑÐ ÐÕÑÞ ¿ßôéê ÑÙÑпÜê ßèØé ÝÔèÑÐ éôâ èÙÐÙ êÐæÕÔ ÙçáàÙÙÑÙÐ ÑÐÖ èÕèØÕ ÔÛäÔÞ ¿ÑôÙéê ÜÐèéÙ¿åèÐ ÙÜâÕä êÒÜäÞ êÐæÕÔ çÕèç ãáÕÙ êÕÐÞæâ èÕèØ ÔÛäÔÞ ¿×ôÙéê ÑÙÑпÜê èÙÑÓ ÝÕèä ÚÙèÐ éä×Þ áÕàÞ ¿Óôàéê ÝÙÜéÕèÙ çÙÜÐÙÑ ÓáÕÞ Ôà×ÕÐ ÓÕÓ ÝÙØáÙÜÔÙàÔ èÓáÞ  ÔÙÑ×èÞ ÝÙÜâÕä êÙÙèäá ßÐÜ óÕ êÙèÑÔ¿êÕæèÐÑ êÕÒÜäÞÕ êÕÓÞâÞ  ÜÞèÛ ßæÙà ßêàÕÔÙÕ èÜÛÙÑ ßÕéÞé ÝÕÜé Üé ÝÙÓàÓÙÑÙÓÜ ÔÞ×ÜÞ Ù×ÕÕèÞ ¿Ôôéê ÑÙÑпÜê ÓÑÕâ¿Ýâ ÙÔÓàÐÒ ÓàóæÞèç áÓàÔÕÞ êÞÐÔ Ýâ ÙÜÕêäà  ÔÙÒÕÜÕêàÐ ÃÚÕêÑ ÜèÕá óÖèÕóÖ êÕÞÙÜÐÔ Üâ ÔÙèÕÒÙàá ôêâÓô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ ÑÕèÓàáÛÜÐ ÜÐÕÞé Üé ÕêàéÞÑ ÙêÓ ÝÖÙÛèàÐÕ ÝÖÙÜÐÕØÙèÙäá ÐôÞéê  ßÕÙÜÙÒ ÔÜÑçÕ êÙÓÕÔÙ ÔÙäÕáÕÜÙäÜ ÑÙÑпÜê ßèØé ÝÔèÑÐ Ýé¿Üâ èÙÐÙ êÐæÕÔ ÙçáàÙÙÑÙÐ ÑÐÖ ÓèÞÕ êÕÓÒàêÔ Üâ ¿Ðôàéê  ßÕ×ØÙÑÔ¿ÓèéÞ êÐæÕÔ ßÕäéàÙèÒ ßà×ÕÙ ÙÔÓàÐÒ ÙÙ× êÕÞÙÜпÙÐÕ ×ÕÛ Üâ ¿Ûôéê ÝÕçÞ ßÙÕæ ÐÜ Ó×ÕÐÞÔ åÕÑÙçÔ ÓÙè ßÕóÒ ÝÜÕâÔ êÐ ÕâÖâÙÖé ÝÙÞÙÔ êèéâ

óÑ ×äáà



 ÑÙÑпÜê ßÜÕÒ ßÕèÙ êÐæÔ èÕâáÙ ÝÔèÑÐ   ÝÙèçÞÙäÕèÙæêÐæÕÔ èÕâáÙ ÝÔèÑÐ       ÓâÕÞ ßÙÕæ ÐÜ ÑÙÑпÜê  Óê  ÝÕçÞ ßÙÕæ ÐÜ ÔÓáÞ ßÕèÕÓ ÝÓÐ          ÝÙÜéÕèÙ èÕÐÜ¿ÝÙÐÙæÕÞ ÝÓÐ èÛÐÞÕé óä óÐ     ßÕÙÜÙÒ ôÝÙàÞÖô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ ÕàÙäàÕç ÜÐÛÙÞ       ÔÙÒÕÜÕêàÐ ÃÚÕêÑ ÑÕèÑÐÜ èØÕÙä       êÙÞæâ ÔÐæÕÔ âÕÑéÔ êéèä Üâ êÕ×Ùé Üé ÝÙàé  ÃÚÕêÑ åÙÑÕÑÙÙÜ ÕÔÙâéÙ   ÝÕçÞ ßÙÕæ ÐÜ  ßÕäÜØ ßèÙÞ ÔèäÕâ  ÔÙÒÕÜÕêàÐ ÃÚÕêÑ ÑÕØèÐÞ ÙÜÕÙ      ¿ÖôÞéê Ðôê ÝÙäéè êÕáÞ âÑèÐ ÃÚÕêÑ ßÙÜèÑ ÕÔÙâéÙ       ×ôÞ ôÝÙàäÑÞô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ èÕé óÐ ßÕâÞé    ÓâÕÞ ÐÜÜ ÔàÙØáÜä ÝÙÜéÕèÙ èäÕâ ÒÙÙÕÕæ ßäØá      ôØÕçÜÙô êâ¿ÑêÛ ÃÚÕêÑ ßÕáÙèÔ óÙ çàèä        ßÕÙÜÙÒ ÝÜÕâÔ êÕàÕêÙâÞ êÙØáÙÜÐÙæÕá ÔÑé×ÞÜ ÝÙè×Ð ÝÙÞèÕÒ ÙÓÙ¿Üâ ÔàÛÔÑ ßÙçØÕäÕèç èØä      ßÞÜèä ÙÓèä          ÑÐà ßç   ßÙçØÕäÕèç èØä    ÐÕáàÐèäÕ ÔÕ¶Ó ÜÙóÖ ÕèÐÑ ßÐóÖ            ßÐØèÞ