Tratado De Ginecología Y Obstetricia [1] 8491105034, 9788491105039

Citation preview

Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia

2" edición Tomo

1

CatalogacióÍ ei publicación de Ia Bibliotec¡ Nacional de España Tfatado de ginecologla ¡ obsletricia 'düector, Luis Cabero Roum : coordlnádor general. Eduaroo Cabrillo Rodrígue7 : coordiraoore(. Josi Baio AJenas, Jñaqu:nC¿le' Als¡na.VicenqC¿rárách. lel¿l.l 2'ed. -Madrid Mddica Panamericena, D.L. 2012

2v:il col:28cñ

Inclule refe¡enciá\ b'bljográfic$ e Contiene:

t.

I.

ñatemo-fetal

E

ú dice

Cinecologi¿ y medicina de la reproduccidn t. 2. Medic;na

la portadal Sociedad Española de Ginecología y Obstetrjcia

tsBN 978-84-9835-716-5

l

GinecologÍa. 2. Obstetuicia. Arenas. J. M.

lluardo. m. Brjo

1.

Cabero i Roura, Ll.

]l

Cabrillo Rodríguez.

618.1t .2

l' edición Espaaa 2003 2' edición España 2012 Los editores hafl hecho todos los esfuerzos para localizar a los poseedorcs de] copyright del material füeñte util¡zado. Si inadvertidanrente hubieran omitido algrl1o, con gusto harán los árreglos necesarios en la primera oportunid¡d que se les presente pa¡a rál fin. Gracias por comprar el originol. Este libro es producto del esfuerzo de profesionales como usted, o de sus profesores, si r¡sted estudiante. T€nga en cuenta que fotocopiarlo es una lalta de respeto hacia ellos y un robo de sus derechoa i[telectua]es,

e§

Id sdlud están en pcrmanenle c¡mbio. A rnedida que lds nuevas j¡rvesrigaciones y ld experiencia clJtüca amp¡ran nueslro conocimienlo. se requieren modificaL iones en las modaLidddes terapeuticas y en los trarcmiento. tarmacoldgicos. I os auaores de esta obra han venficado toda la hfb¡mación con luentes conliables para rsegurarse de que ésta sea completa y aéorde co¡ los estiándares aceplados en el momento de la publicación. Si¡ embargo, en vista de la po.slbilidad de un elTor humanó o de cambios en las ciencias de la salud. ni los autores, úi la edito¡ial o cualquier otÉ percona implicadá en la prepa¡ación o la publicación de este habajo. garanlizan que la totalidad de 1a información aquí contenida sea exacta o completa y no seies¡ons¡bilizan por errores u omisiones o poilos resultados obtenidos del uso de esta información. Se aconse_ja a los lectores io¡fi¡ma¡la con ot¡as fuentes. Por ejemplo, y en particular, se recomienda a_los lectores rcvisar el prospecto de cada fármaco que planea¡ adminiskar para cerciorarsc de qutla infomiación contenrdr en csle lrbro scc corrccta y quc no sc haya¡ producido cambios en las dosis suge das oen las co¡traindicaciones para su adminis tracidn. Esta recomendacjón cobm especial impofancia con ¡elación a lánnacos nuevos o de uso infircuente.

Lu, eien. i¿: .le

c{slallgI§}lp Yis;tc

n

ESPAÑA

(y Qrida¡apala, Tel.:

csf.a página \¡eb:

(3{91)

e-¡ait

8 4'dánta 28050 Madrid, España 1317800 / F¡x:(34 9l) 1317805

i¡fo@medicap0¡am€ricana€s

ImÜCO Hegel 141 , 2.'piso. Coloda Chapultepec Moral€s Delcgación Migucl Hi¡lálgo - 1 1570 - Ménco D -F., México Tet.: (52-55) 52624470/52a34t 16 / Fax (52'55)1624^2527 ernarl : i¡[email protected]¡tx

ARGENII¡iA Nfarcclo T. dcAlvcár2.145 (C ll22.dAG) Ciudad Autónoma Je Bücnos Ai.¡es, Arsentin¿ Tel.: (54-11),t821-2066 / Fax: (54 I I) 4821-1214

VENDZUELA

¿-n¡i): inlo@medicalanamerica¡a.mm

Pola¡. lbut Oe$e, Piso 6, Of. 6-C Plaz a Venezuela, Uüanización Los Caobos, Paüoquia El Recreo, Mu¡icipio Libefador - Cmacas Dept¡r. Capirál - Ver¡ezuela Tel | 158-212) 1 93 "2851 /690A 5985 I 1666

ldificio

C0l,ol\mra Car¡Era 7a A N" 69- 19 - Bogoti DC , Colombia.

Tel.:(57 l) 235'1068 / Fax:(5?-l) 34s 0019

Fax: (58-212) 793-5885 e-mail info@medicapanamericaná.com.ve

e-mall [email protected]

ISBN 'Iomo l: 978-84-983-5-268-9 ISBN Obra Completa: 978-84-9835-716-5 ISBN Versión electrórica Tomo I : 978-84-9835,7 l4-

1

Todos los derechos rcse¡vados. Este libro o cualquiera de sus pafes no podrán ser rcprcducidos ¡i archiyados en sistemas recuper¿bles, ni transrnitidos en ninguna forma o por ningün medio- ya sean mecáñicos, electrónicos, tbtocopiadoras, grabaciones o cr-ralqüier ocro.

sin el permiso p¡evio de Ediloüal Médica Panamericana. S.

O

O

A.

)011. Sociedcd Esp¡ño{J de GinccoloBio ¡ ObsLcuicia 20I3. FDÍTORL{L MTDICA PANAMERICANA, S. A. C/ Quintanapalla, I4" planta - 28050 Madrid

ImaSe¡ de potada O Loraliu-Fotolia (Fondo jmagen con lotogralfas oolgad¿§); Guido V¡ola (Very high resolution 3d rendering rep¡e senting {ecundatior); Dmitry Knore 123rf (3d rendered huma4 zygote on 8-ce1l stage); Fixeroo - i 23rf (Fcmalc rcproductivc iystim) Depósito L€gal: I!I-31187 -2012 Impreso en España

ndice de autores

Aha¡l M¡rtioe¡, l¡rrenr.o

Aller Ifernin¡lr¿, M;rrrr

Carc&ático dc Obstct¡icia y Ginecologfa, Univ€rsidad de Murcia, Servicio dc Obstet¡icia y Ginecologia, Hospital Universitario Virgen de la A.rrixaca, Murcia.

Centro Cochranc Iberoamericano, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Alonro (irrci'r, §enti;rgo

Abad de Velasro, l,oren¡¡

Servicio de Obsre.ricia y Ginecologla, Hospital Universitario de Fueniabrad4 Madrid.

Sewicio de Obsret¡icia y Ginecologla, Hospiral Cllnico Universirario de Valencia.

l]tariz

Álra¡er Ch,¡rine¡, lirnesto Servicio d€ Obsterlicie y Ginecologla,

AbaI [brada, [4iguel

Hospiral Univetsitario

la

Paz,

Madrid.

Servicio de Obsretricia y Ginecología,

Hospital Univetsitari Vall d'Hebro¡, Barcelo¡a.

Alrengochea Corair¡a, il¡¡ronia Servicio de Obstet¡icia y Ginecologla, Hospital Universiario La Fe, Valencia.

Abel

librr,

lirnncesc

(t)

Mie¡nbro de la Comisión Bioérica de la Sociedad Española de Ginecologla y Obstetricia.

Di¡ector del lnsrituto Borja de Bioética,

Acién Álvarez.

trerl ro Catedrático de Obstetricia y Ginecologfa, Universidad "Miguel He¡nández", Alica¡te. Sewicio de Obstetricia y Ginecologia, Hospital Unive¡sierio de San Juan, Alicanre.

Aciér Sír¡che¿ M" &¡htl Profesore Asociada de Obsterricia y Ginecologla, Universidad "Miguel Hernándcz', A.lic¿¡re.

,(lr¿¡c¿

Jr h,' I lt¿oi, luan

l¡¡u,r< io

C¿tedrático de Obster¡icia y Ginecologla, Unive¡sidad de Alcalá de Hena¡es, Mad¡id. Scrvicio dc Obstctricia ¡ Ginccologla, Hospita.l Universitario de Guadalajara.

Álv¡rcy O'¿llc,

M.rlin

I

esrir

Macstro del Ccnro dc Evaluacióa y Adicstraanicnto Médico Quinitgico de la Facultad de Medicina de la Uoive¡sidad Autónoma de Nuevo l¡ón. Monre¡re1i Nuwo León, M&ico.

Amugual lleal. E¡drr Se¡vicio de Obstet¡icia y Ginecologla, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca,

Arrle¡tua Rrrr¡re¡, A¡¡¡onio P¡ofesor Asociado de Obstetricia y Ginecologla, Universidad de Castilla la Ma¡cha. Servicio de Obstetrici¿ y Gnecologla,

Complejo Hospitalario Universitario de Albac€re.

S€rvicio de Obstetricia y Ginecologia, Hospital Universitario de San Juan, AJicante.

Arblés {iabrrrt, fuan Jord

Albaigés Bniget, (krard

Scrvicio dc Obsret¡icia y Ginccología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Mad¡id.

Profesor Asociado de Obstetricia y Ginecologla,

U¡iversidad Rovi¡¡ i Vi¡gili, Taragona. Servicio d€ Obs¡e.ricia y Ginecologla, Hospital Universita¡io Juafl )fiIII, Taragona.

Albe¡to Bethc¡rcourr" Jcrsé C¿rlos Catedrático de Obster¡icia y Ginecologla. Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Sen'icio de Obstet¡icia y Ginecologla, Hospital Univcrsituio de Canarias.

Aliiotar Reig, faurne Profesor Asociado de Medicina Interna, U¡ive¡sidad Aurónoma de Barcelone. Scnicio dc Mcdici¡a Intcrna I,

Hospitel Unil€rsitari Vall d'Hebron, Barcelona.

.,\rtrués f,acadcna,

l*si

Cat€drárico Emériro de Obsrerricia y Ginecologta, Unive¡sidad de Fxt¡emadu¡a,

Ardr¿rlo ñtar rinez,

§ilri¡

Servicio d€ Obsrerrjcia y Ginecologf¡

Hospital Universitari Vall d'Heb¡on, Ba¡celona

rtrmal Rautos, l{onorir:r Profisor Titula¡ de Pediatrh, Universidad de la l-aguua, Tcnerife, Servicio de ?«li¿d¡, Hospital Univcrsitario de Cana¡ias, Tenerife.

ArtclL llerrr-.r+, Iuan

Jrrsé I)irector !_und¡ción Selud l¡novación Sociedad. Barcelona.

lnd¡ce de autores

Asins C,odoñer, Enrique

Bedoya Bergua, Carlos

Profésor Asociado de Obstetricia y Ginecologla, Universidad de Valencia.

I'rofesor Asociado de Obstetricia y Ginecologfa, Universidad de Sevilla. Servicio de Obstet¡icia y Ginccología" Hospital Universitario Vrgen de la Macarern, Sevilla.

Se¡vicio clc OLstct¡icia y Giuecologfa, Hospiul Universitario La Fe, Valencia.

Bach Yallmaio¡ Concepció

Bedoya Bergua, J,rsé Marla

Servicio de Obstetricia y Ginecolog.la, I fosp,rzl Uni"crsirario Dr. Joscp Tiucta, Cirona.

Catedrático de Obste¡ricia y Ginecologfa, Universidad de Sevilla. Se¡vicio de Obstctricia y Ginecología, Hospital Universitario \4rgen dd Rocio, Sevilla.

Bajo Areoas, José Ceredrárico de Obsretricia y Ginecoloda,

Universidad A¡tónoma de Madrid. Sc¡vicio dc Obstctricia y Ginccologla, Hospitel Unlversitaúo Santa Cristina, Madrid. Presidenrc de Honor de la Soc;edad Española

Bellan AIfonso, Jordi Servicio de Obsteuicia y Ginecologla, Hospitd Universirario Cllnic, Ba¡celona.

dc Ginecologla y Obsretricia.

Bello Muñoz, Jua¡ Ca¡los

Balagueré Lladé, Lorenzo

Scrvicio de Obstctricia y Ginecologfa Hospiel Universitari Vall d'Hebron, Barcelona.

Profesor Tiurla¡ de Obsretricia y Ginecologla, Unive¡sidad de Barcelona. Servicio dc Ginccologla, Hospital Unive$ita¡io de Belivirg€, Barcelona.

Balasch Cortiua, Juan Catedrático de Obstetricia y Ginecologia, Universidad de Ba¡celona. Diredor del IDstituto Clínico de Ginecologfa, Obsretricia y Neonatologla, Hospital Clnic-Irxtitut d'Investigacions Biomédiques

Augrxt Pi i Sunyer (IDIBAPS).

Ballescá Lagarda, José Luis Servicio de Obstetricia y Ginecología,

Bellrer Ptadar, José Unidad de Medicina A4aterno-Ietal, Ins¡ir uro Valencieno de Inferr'lid¡d, V¡lencia.

Belmar Jones, Cristián Dcpanancnro dc ObsreLricia y Cinecologra, ?ontificia Universidad C¿tólica de Chile, Santiago, Clile.

Bermejo Sánchez, Eva Insdtuto de lnvesrigación de EnÍ¿rmedades Raras (IIER). Instituto de Salud Carlos III, Mad¡id.

Boada P¿lá, Montscrat Departamento de Obstetricia, Ginecologla y Reproducción,

Insrituto Univcrsitario USP Dexeus, Ba¡celona.

HospiÉl Universitario Cifnic, Ba¡celona.

Bon{ill Cosp, Xavier B,¿¡al¡ona

Orpinell, Marc

Sewicio de Ginecoiogia, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona.

Ba¡ambio Bermúdez, Santiago Departamento de Ginecologla, Cllnica D'A¡a, B¿rc¡lona.

Bar