The Path of Freedom: Vimuttimagga 9552400546, 9789552400544

Citation preview

8LI4EXLSJ*VIIHSQ :MQYXXMQEKKE





8LI4EXLSJ*VIIHSQ :MQYXXMQEKKE  &]

9TEXMWWE8LIVE  8VERWPEXIHMRXS'LMRIWIEW.MtXYêH¡SPºR F]

8MTM¿EOE7E³KLET¢PESJ*YRER  8VERWPEXIHJVSQXLI'LMRIWI F]

6IZ261)LEVE7SQE8LIVEERH/LIQMRHE8LIVE



   &YHHLMWX4YFPMGEXMSR7SGMIX] 43&S\ 7ERKLEVENE1E[EXLE /ERH]7VM0EROE  *MVWXTVMZEXIP]TYFPMWLIHMRF](V(6SPERH(;IIVEWYVME 6ITVMRXIHF]XLI&47MRERH 7IGSRHVIZMWIHIHMXMSR)HMXIHF]&LMOOLY2]EREXYWMXE  'ST]VMKLXl&YHHLMWX4YFPMGEXMSR7SGMIX]  -7&2ïïï -7&2  4VMRXIHMR7VM0EROEF]  









'SRXIRXW       7E³KLET¢PESJ*YRER 8LI3VMKMRSJXLI:MQYXXMQEKKE1ERYWGVMTXMR'LMRE 7E³KLEFLEVESV7E³KLET¢PE# 8LI:MWYHHLMQEKKE 8LI:MQYXXMQEKKEERHXLI:MWYHHLMQEKKE

    

   )\TPEREXMSR 6IEWSRJSV8IEGLMRKXLI4EXLSJ*VIIHSQ 8LI8LVII+VSYTWSJ:MVXYI'SRGIRXVEXMSR;MWHSQ 8LVII/MRHWSJ+SSH 8LVII/MRHWSJ,ETTMRIWW 8LI1MHHPI;E]

     

:MVXYI(IJMRIH 'LEVEGXIVMWXMGSJ:MVXYI *YRGXMSR1ERMJIWXEXMSRERH2IEV'EYWISJ:MVXYI &IRIJMXWSJ:MVXYI *YVXLIV(IJMRMRKSJ:MVXYI 7XEKIW-R:MVXYI 3FWXEGPIWERH'EYWIWSJ:MVXYI /MRHWSJ:MVXYI 8[S/MRHW 7IGSRH8[S 8LMVH8[S *SYVXL8[S

           







*MJXL8[S 7M\XL8[S 7IZIRXL8[S )MKLXL8[S 2MRXL8[S 8IRXL8[S 8LVII/MRHW *MVWX8LVII 7IGSRH8LVII 8LMVH8LVII *SYVXL8LVII *MJXL8LVII 7M\XL8LVII 7IZIRXL8LVII )MKLXL8LVII *SYV/MRHW *MVWX*SYV 7IGSRH*SYV 8LMVH*SYV *SYVXL*SYV *MJXL*SYVF :MVXYISJXLITYVMX]SJPMZIPMLSSH :MVXYISJXLIVIWXVEMRXSJXLIWIRWIJEGYPXMIW MRHVM]EWE®ZEVEW­PE  :MVXYIGSRRIGXIH[MXLXLI6IUYMWMXIW *SYVVIJPIGXMSRW 8LVIIVIJPIGXMSRW :MVXYIGSRRIGXIH[MXLXLIYWISJVIUYMWMXIW 7YQQEV] 4YVMX]SJ:MVXYIERHMXW'LEVEGXIVMWXMG 'EYWIWXLVSYKL;LMGL3RI([IPPWMR:MVXYI

                             

6IJYWIVSFI[IEVIV 8LVIIVSFIW[IEVIV %PQWJSSHIEXIV 'SRXMRYSYWEPQWVSYRHKSIV 3RIWMXXMRKIEXIV 1IEWYVIHJSSHIEXIV 3RI[LSRIZIVIEXWEQIEPEJXIV[EVHW *SVIWXH[IPPIV 8VIIVSSXH[IPPIV 3TIREMVH[IPPIV 'LEVRIPKVSYRHH[IPPIVG %R]QEXYWIV 7MXXIV )\TIHMIRXW %FVMHKIQIRXWSJXLI8LMVXIIR%WGIXMGMWQW 1MWGIPPERISYW8STMGW

               

1IERMRKSJ'SRGIRXVEXMSR &IRIJMXW4VSHYGIHF]'SRGIRXVEXMSR 3FWXEGPIW'EYWIWERH6IUYMWMXIWSJ'SRGIRXVEXMSR 8[S/MRHWSJ'SRGIRXVEXMSR

   









8LVII/MRHWSJ'SRGIRXVEXMSR *SYV/MRHWSJ'SRGIRXVEXMSR *MZI/MRHWSJ'SRGIRXVEXMSR ;L]*SYVERH*MZI.L¢REWEVI8EYKLX

   

5YEPMXMIWSJXLI+SSH*VMIRH 8LI7IEVGLJSVE+SSH*VMIRH

 

/MRHWSJ8IQTIVEQIRX *SYVXIIR4IVWSRW 7IZIR4IVWSRW 5YMGOERH7PS[4VEGXMGI 8LVII4IVWSRW 7IZIR%WTIGXWSJ8IQTIVEQIRX 3FNIGX (IJMPIQIRXW +EMX ;IEVMRKVSFIW )EXMRK ;SVO 0]MRKHS[R ;LEXMWWYMXEFPIJSV[LMGLXIQTIVEQIRX# 1MWGIPPERISYW8STMGWSR(MWXMRKYMWLMRK8IQTIVEQIRX

              

8LMVX])MKLX1IHMXEXMSRWYFNIGXW (MWXMRGXMSRW .L¢RE 8VERWGIRHMRK -RGVIEWMRK 'SRHMXMSR 3FNIGX 7TIGMEPRIWW 4PERI 8EOMRK 4IVWSR

          







 )EVXLOEWM´E 'LEVEGXIVMWXMGW&IRIJMXERH1IERMRK /MRHWSJ)EVXL 3R1EOMRKE(MWO (MWEHZERXEKIWSJ7IRWITPIEWYVIW 1IXLSHSJ4VEGXMGISJXLI)EVXLOEWM´E 8LVII;E]WSJ8EOMRKXLI7MKR )ZIR[EXGLMRK 7OMPPW %FERHSRMRK[EZIVMRK 8LI7MKR %GGIWWNL¢REERH.L¢RE



           



-RGVIEWMRKSJXLI/EWM´E 7OMPJYPRIWWMR.L¢RE *MVWX.L¢RE 7IGPYWMSRJVSQ7IRWITPIEWYVIW 7IGPYWMSRJVSQ9R[LSPIWSQI7XEXIW 8LMROMRKERH)\TPSVMRK 8LIHMJJIVIRGIFIX[IIRXLMROMRKERHI\TPSVMRK 7IGPYWMSR 6ETXYVIERH,ETTMRIWW ,ETTMRIWW )\TPEREXMSRSJ*MVWX.L¢REERHMXW*EGXSVW 8LI*EGXSVW'LEVEGXIVMWXMGW5YEPMXMIWIXG *MZI,MRHVERGIW *MZI.L¢RE*EGXSVW 8LVII/MRHWSJ+SSHRIWW 8IR'LEVEGXIVMWXMGW 8[IRX]*MZI5YEPMXMIWE 8LVII/MRHWSJ6IFMVXL *EPPMRKFEGO7XEFMPMX](MWXMRGXMSRERH4IRIXVEXMSR 7IGSRH.L¢RE *MVWX1EWXIVMRKXLI*MVWX.L¢RE (MWEHZERXEKISJXLI*MVWX.L¢RE *EGXSVWSJXLIWIGSRHNL¢RE 8LMVH.L¢RE (MWEHZERXEKISJXLIWIGSRHNL¢RE *EGXSVWSJXLIXLMVHNL¢RE *SYVXL.L¢RE (MWEHZERXEKIWSJXLIXLMVHNL¢RE *EGXSVWSJXLIJSYVXLNL¢RE &EWISJFSYRHPIWWWTEGI (MWEHZERXEKISJXLIJSYVXLNL¢RE %XXEMRMRKXLIFEWISJFSYRHPIWWWTEGI (IJMRMXMSRSJXLIFEWISJFSYRHPIWWWTEGI &EWISJ&SYRHPIWW'SRWGMSYWRIWW (MWEHZERXEKISJXLIFEWISJFSYRHPIWWWTEGI %XXEMRMRKXLIFEWISJFSYRHPIWWGSRWGMSYWRIWW (IJMRMXMSRSJXLIFEWISJFSYRHPIWWGSRWGMSYWRIWW &EWISJ2SXLMRKRIWW (MWEHZERXEKISJXLIFEWISJFSYRHPIWWGSRWGMSYWRIWW %XXEMRMRKXLIFEWISJRSXLMRKRIWW (IJMRMXMSRSJXLIFEWISJRSXLMRKRIWW &EWISJ2IMXLIVTIVGITXMSRRSVRSRTIVGITXMSR 6IJPIGXMRKSRXLIHMWEHZERXEKISJXLIFEWISJRSXLMRKRIWW %XXEMRMRKXLIFEWISJRIMXLIVTIVGITXMSRRSVRSRTIVGITXMSR (IJMRMXMSRSJXLIFEWISJRIMXLIVTIVGITXMSRRSVRSRTIVGITXMSR 1MWGIPPERISYW8STMGWSRXLI%XXEMRQIRXW 3XLIV/EWM´EW ;EXIVOEWM´E *MVIOEWM´E ;MRHOEWM´E &PYI/EWM´E =IPPS[/EWM´E 6IH/EWMRE ;LMXI/EWM´E 0MKLX/EWM´E 7TEGI/EWM´E 'SRWGMSYWRIWW/EWM´E



                                                        



1MWGIPPERISYW8STMGWSRXLI/EWM´EW 8IR4IVGITXMSRWSJXLI*SYP 4IVGITXMSRSJXLIFPSEXIH 4IVGITXMSRSJXLIPMZMH 4IVGITXMSRSJXLIJIWXIVMRK 4IVGITXMSRSJXLIGLSTTIHSJJERHWGEXXIVIH 4IVGITXMSRSJXLIKRE[IH 4IVGITXMSRSJXLIWGEXXIVIH 4IVGITXMSRSJXLIWPEMRERHWGEXXIVIH 4IVGITXMSRSJXLIFPSSHWQIEVIH 4IVGITXMSRSJXLIQEKKSXMRJIWXIH 4IVGITXMSRSJXLIWOIPIXSR 1MWGIPPERISYW8STMGWSR*SYPRIWW 8IR6IGSPPIGXMSRW 6IGSPPIGXMSRSJXLI&YHHLE 6IGSPPIGXMSRSJXLI(LEQQE 6IGSPPIGXMSRSJXLI7E³KLE 6IGSPPIGXMSRSJ:MVXYI 6IGSPPIGXMSRSJ0MFIVEPMX] 6IGSPPIGXMSRSJ+SHW 1MRHJYPRIWWSJ&VIEXLMRK &IRIJMXW 4VSGIHYVI 8VEMRMRKKVSYRHWXS %VMWMRKSJXLIWMKR *SYV[E]WSJTVEGXMWMRK 8VEMRMRKKVSYRHWXS 1MWGIPPERISYW8STMGWG 6IGSPPIGXMSRSJHIEXL 6IGSPPIGXMSRSJXLIFSH] 1MRHJYPRIWWMRXLMVXIIR[E]W 7IIH 0SGEXMSR 'SRHMXMSR 3S^MRK +VEHYEPJSVQEXMSR ;SVQW 7YTTSVXMRK %WWIQFPEKI 0SEXLIWSQIRIWW 9RGPIERRIWW (ITIRHIRGI 9RKVEXIJYPRIWW *MRMXYHIF 'SRGPYWMSR 6IGSPPIGXMSRSJ7XMPPMRK 1MWGIPPERISYW8STMGWSRXLI8IR6IGSPPIGXMSRW 8LI*SYV-QQIEWYVEFPIW 8LI-QQIEWYVEFPI1MRHSJ0SZMRKOMRHRIWW (MWEHZERXEKIWSJERKIVERHVIWIRXQIRX 7OMPPJYPQIERWJSVVIQSZMRKERKIV 'YPXMZEXMRKPSZMRKOMRHRIWW 0SZMRKOMRHRIWWERHXLIXIRTIVJIGXMSRW 8LIJSYVVIWSPZIW 8LI-QQIEWYVEFPI,IEVXSJ'SQTEWWMSR 8LI-QQIEWYVEFPI,IEVXSJ%TTVIGMEXMZI.S] 8LI-QQIEWYVEFPI,IEVXSJ)UYERMQMX] 

                             )VVSV&SSOQEVORSXHIJMRIH                           

 1MWGIPPERISYW8STMGWSRXLI*SYV-QQIEWYVEFPIW  (IJMRMRKSJXLI*SYV+VIEX)RXMXMIW  +VEWTMRKXLIIPIQIRXWMRFVMIJ  +VEWTMRKXLIIPIQIRXWEXPIRKXL  8IR;E]WSJ(IJMRMRKXLI+VIEX)RXMXMIW  ;SVHQIERMRK  *YRGXMSR  +VSYTW  4YPZIVM^MRK  -RWITEVEFMPMX]  'SRHMXMSR  'LEVEGXIVMWXMG  7MQMPEVMX]ERHHMWWMQMPEVMX]  9RMX]ERHHMJJIVIRGI  )PIQIRXTYTTIX  'SRGPYWMSR  4IVGITXMSRSJ6ITYPWMZIRIWWSJ*SSH  *MZI[E]W  7IEVGLMRK  &VIEOMRKYTERHYWMRK  0SGEXMSR  3S^MRK  %WWIQFPEKI  'SRGPYWMSR  8LI&EWISJ2SXLMRKRIWWERHXLI&EWISJ2IMXLIVTIVGITXMSRRSVRSRTIVGITXMSR 'SRGPYWMSR 

 8LVIIOMRHWSJWYTIVRSVQEPTS[IV 7IZIROMRHWSJWYTIVRSVQEPTS[IV 7YTIVRSVQEPTS[IVHYIXSXLITIVZEWMZIJSVGISJORS[PIHKI 7YTIVRSVQEPTS[IVHYIXSXLITIVZEWMZIJSVGISJGSRGIRXVEXMSR 7YTIVRSVQEPTS[IVSJXLI2SFPI3RIW 7YTIVRSVQEPTS[IVFSVRSJOEQQEVIWYPX 7YTIVRSVQEPTS[IVSJXLIQIVMXSVMSYW 7YTIVRSVQEPTS[IVWTVYRKJVSQQEKMGORS[PIHKI 7YTIVRSVQEPTS[IVWYTIVRSVQEPTS[IVHYIXS?VMKLXAETTPMGEXMSR 4VSGIHYVISJHIZIPSTMRKWYTIVRSVQEPTS[IV 7YTIVRSVQEPTS[IVSJVIWSPZI 7YTIVRSVQEPTS[IVSJQMVEGYPSYWXVERWJSVQEXMSR 7YTIVRSVQEPTS[IVWTVYRKJVSQQMRH 1MWGIPPERISYW8STMGWSRWYTIVRSVQEPTS[IV (MZMRIIEV /RS[PIHKISJ3XLIVWò1MRHW 6IGSPPIGXMSRSJ4EWX0MZIW (MZMRII]I 1MWGIPPERISYW8STMGW

                  

(IJMRMXMSRERH&IRIJMXWSJ;MWHSQ 8[S/MRHWSJ;MWHSQ 8LVII/MRHWSJ;MWHSQ *SYV/MRHWSJ;MWHSQ

   







7OMPPW %KKVIKEXIWOMPP %KKVIKEXISJ1EXXIV *SYVKVIEXIRXMXMIW (IVMZIHQEXXIV 7IRWIFEWIW 6IQEMRHIVSJHIVMZIHQEXXIVW (MJJIVIRGIFIX[IIRXLIJSYVKVIEXIRXMXMIWERHHIVMZIHQEXXIV 1EXXIVXSFIORS[RMRJMZI[E]W &][E]SJTVSHYGMRK &][E]SJKVSYTW &][E]SJFMVXL &][E]SJHMZIVWMX] +VSYTWSJ8[SMR1EXXIVW +VSYTWSJ8LVIIMR1EXXIVW *SYV/MRHWSJ1EXXIVW &][E]SJYRMX] %KKVIKEXISJ*IIPMRK %KKVIKEXISJ4IVGITXMSR %KKVIKEXISJ*SVQEXMSRW 1IERMRKERHWMQMPIW %KKVIKEXISJ'SRWGMSYWRIWW &EWIWERHSFNIGXW 3FNIGXW 7XEXIW *SYV;E]WSJ/RS[MRK*MZI%KKVIKEXIW ;SVH1IERMRK 'LEVEGXIVMWXMG (MWXMRKYMWLMRK -RGPYWMSR 7IRWIFEWI7OMPP *MZI;E]WSJ/RS[MRKXLI7IRWIFEWIW ;SVHQIERMRK 7IRWIïVERKISFNIGX 'SRHMXMSR 3GGYVVIRGISJXLITVSGIWWSJQMRH 7MQMPISJXLIQERKS -RGPYWMSR )PIQIRXWOMPP -RGPYWMSR (ITIRHIRXEVMWMRK7OMPP (IJMRMRKXLI0MROW 7MQMPISJXLIWIIHW 7MQMPISJXLIWYRERHXLIWMQMPISJXLIX[SFYRHPIWSJVIIHW 7MQMPISJXLIWIIHWLSSXERHTPERX (ITIRHIRXEVMWMRK[MXLMREWMRKPIQMRHWXEXI 5YIWXMSRWSREGXMSRWHIJMPIQIRXWVIWYPXWIXG (ITIRHIRX%VMWMRKXSFI/RS[RMR7IZIR;E]W 8LVIIPMROW *SYV7YQQEVMIW 8[IRX]QSHIW 1ERRIV %REP]WMW -RGPYWMSR 2SFPI8VYXLW7OMPP 8VYXLSJ7YJJIVMRK



                                                      



8[SERHXLVIIOMRHWSJWYJJIVMRK 8VYXLSJXLI3VMKMREXMSRSJ7YJJIVMRK 8VYXLSJXLI'IWWEXMSRSJ7YJJIVMRK 8VYXLSJXLI4EXL0IEHMRKXS'IWWEXMSRSJ7YJJIVMRK ;L]*SYV2SFPI8VYXLWEVI8EYKLX )PIZIR;E]WSJ/RS[MRKXLI*SYV2SFPI8VYXLW ;SVHQIERMRK 'LEVEGXIVMWXMGW 7IUYIRXMEPP] 7YQQEV] 7MQMPI %REP]WMW )RYQIVEXMSR 3RIRIWW (MZIVWMX] 7YGGIWWMZII\TPEREXMSR -RGPYWMSR

                

(IJMRMRKXLI8VYXLSJ7YJJIVMRK %REP]WMWSJXLI*SYV2SFPI8VYXLW 4VSGIHYVI (IJMRMRKXLI8VYXLSJ3VMKMREXMSR 9RHIVWXERHMRKXLI7SYVGISJ7YJJIVMRK (IJMRMRKXLI8VYXLSJ'IWWEXMSR (IJMRMRKXLI8VYXLSJXLI4EXLXSXLI'IWWEXMSRSJ7YJJIVMRK 7IIMRKXLIGLEVEGXIVMWXMGW +VEWTMRKXLI7MKR +VEWTMRKXLIEKKVIKEXIWMRXLVII[E]W +VEWTMRKXLI7MKRSJ(IJMPIQIRXW +VEWTMRKXLI7MKRSJ'SRGIRXVEXMSR +VEWTMRKXLI7MKRSJ-RWMKLX +VEWTMRKXLI7MKRSJXLI%KKVIKEXIW 8[S[E]WSJKVEWTMRKSJXLIWMKRSJQMRH 6MWIERHJEPPORS[PIHKI 'LEVEGXIVMWXMGWSJVMWIERHJEPPMRXLVII[E]W %GUYMVMRKXLILMKLIWXORS[PIHKI *SYVWXEXIW (IPMQMXEXMSRSJJSVQEXMSRWORS[PIHKI (MWWSPYXMSRGSRXIQTPEXMSR/RS[PIHKI FLE³K¢RYTEWWERE²¢´E  7IIMRKHMWWSPYXMSRXLVSYKLXLVII[E]W 8LVSYKLKVSYTW 8LVSYKLTEMVW 8LVSYKL%REP]WMW %TTIEVMRKEWJIEVJYPORS[PIHKI FLE]EXYTE¿¿L¢RE²¢´E  8LI(IWMVIJSVVIPIEWIORS[PIHKI QY²GMXYOEQ]EX¢²¢´E  'SRJSVQMX]ORS[PIHKI ERYPSQE²¢´E  'LERKISJPMRIEKIORS[PIHKI KSXVEFLY²¢´E  4EXLORS[PIHKI QEKKE²¢´E  7MQMPIW 8LVIIJIXXIVW 7XVIEQIRXIVIV 3RGI6IXYVRIV 2SR6IXYVRIV %VELERX

                                   







8LVII/MRHWSJ7XVIEQIRXIVIV 6IFMVXLSJ3RGI6IXYVRIV 2SR6IXYVRIV *MZI/MRHWSJ2SR6IXYVRIV 8LI%VELERX +VEHYEPVIEPM^EXMSRSJXLI*VYMX *PE[3RI *PE[8[S *PE[8LVII *SYVXLJPE[ *MJXLJPE[ 7M\XLJPE[ 7IZIRXLJPE[ 3FNIGXMSR 1MWGIPPERISYW8STMGW -RWMKLX 8LMROMRK 6ETXYVI *IIPMRKW 4PERIW *EGYPXMIW 8LI8LVII0MFIVEXMSRW ,YRHVIHXLMVX]JSYV(IJMPIQIRXW 8LVII6SSXWSJ9R[LSPIWSQIRIWW 8LVII7IEVGLIW *SYV8EMRXW *SYV/RSXW *SYV8SVVIRXWERH*SYV=SOIW *SYV'PMRKMRKW *SYV/MRHWSJ+SMRKXLI;VSRK;E] *MZI/MRHWSJ7XMRKMRIWW *MZI,MRHVERGIW 7M\6SSXWSJ(MWTYXI 7IZIR0EXIRXXIRHIRGMIW )MKLX;SVPHP]'SRHMXMSRW 2MRI'SRGIMXW 8IR+VSYRHWJSV(IJMPIQIRXW 8IR+VSYRHWJSV%RRS]ERGI 8IR'SYVWIWSJ9R[LSPIWSQI%GXMSR 8IR*IXXIVW 8IR[VSRKRIWWIW 8[IPZI4IVZIVWMSRW 8[IPZI%VMWMRKWSJ9R[LSPIWSQI1MRH 8[SEXXEMRQIRXW *VYMXMSREXXEMRQIRX %XXEMRQIRXSJXLIGIWWEXMSRSJTIVGITXMSRERHJIIPMRK

                                            

   (MWGSZIV]SJXLI8I\X  :MQYOXMQ¢VKEERH(LYXE³KERMVHI¹EXLI%YXLSVERHLMW8VERWPEXSVWMRXS'LMRIWIERH 8MFIXER  7YFNIGX1EXXIVSJXLI8I\X  



4VEGXMGIWSJ4YVMJMGEXMSR 8LI1IXLSHSJ8VIEXQIRX :EVMEXMSRWMR(MJJIVIRX:IVWMSRW )WWIRIW 2SXI %FFVIZMEXMSRW

     

j8LI%MQWERH3FNIGXWSJXLI4VEGXMGIWSJ4YVMJMGEXMSR j8LMVXIIRUYEPMXMIWSJ4YVMJMGEXMSR j8LI1IERMRKSJXLI8LMVXIIR4VEGXMGIW j - 8LI4VEGXMGISJ3RI[LS[IEVW(YWX]6EKW j -- 8LI4VEGXMGISJ3RI[LS[IEVW8LVII+EVQIRXW?SRP]A  --- 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSPMZIWSR%PQW  -: 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSQSZIWSRJSV*SSHMRWYGGIWWMSR j : 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSLEWSRP]3RI7MXXMRKJSVLMW*SSH j :- 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSXEOIW1IEWYVIH*SSH j :-- 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSXEOIW2S)\XVE*SSHEJXIV1IEP  :--- 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSPMZIWMRE*SVIWX j -< 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSPMZIWMRXLIZMGMRMX]SJE8VII j < 8LI4VEGXMGISJ3RI[LSPMZIWMRXLISTIR j EGGLIXXM   VIZIEPIH XLEX MR XLI 'LMRIWI 'ERSR XLIVI MW E XI\X GEPPIH =MR GLM VYNMRK XVERWPEXIHMRXLIHGIRXYV][LMGLGSVVIWTSRHWXSQSWXSJXLIWM\XLGLETXIVSJXLI4EPM4I¿EOSTEHIWE 8LIRXLIVIMWERSXLIV'LMRIWIXI\XXLI (E^LMHYPYR [LMGLQIRXMSRWXLI4I¿EOEEWEXI\XGMVGYPEXMRK

  

'J6SHIVMGO7&YGORIPPô8EOMRKEGGSYRXSJXLI-RHMGWSYVGIXI\XMR8VERWPEXMRK&YHHLMWX'LMRIWI 4VSFPIQWERH4VSWTIGXW&VMWFERI



 MR7SYXL-RHME TVIWYQEFP]/¢²GMTYVEERH7VM0EROE ERHXLEXMXMWEREFVMHKIHZIVWMSRSJERSVKMREPP] PEVKIV XI\X -X HIWGVMFIW E JI[ SJ XLI QIXLSHW SJ XLI 4I¿EOE ERH KMZIW I\EQTPIW [LMGL VSYKLP] GSVVIWTSRHXSTEWWEKIWMRXLI4I¿EOEWII>EGGLIXXM ŸLYW MX ETTIEVW XLEX XLI 4I¿EOSTEHIWE [EW GMVGYPEXMRK MR HMJJIVIRX WGLSSPW ERH MR HMJJIVIRX ZIVWMSRW8LMWEPWSI\TPEMRWXLIZIVWIWEFSYXXLIRMQQMXXEFYHHLEMR2MHHE--[LMGLEVIEXXVMFYXIH XSXLI4I¿EOEFYX[LMGLEVIRSXJSYRHMRXLI4EPMZIVWMSRERHEW’¢´EQSPMRSXIWEVIYRPMOIER]XLMRK MRMXWII8LI4M¿EOE(MWGPSWYVIT -RXIVIWXMRKP] XLIVI MW EPWS E TEWWEKI MR XLI :MQYXXMQEKKE XLEX SRP] LEW E TEVEPPIP MR XLI 2IXXMTTEOEVE´EERHGERXFIXVEGIHIPWIMR4EPMPMXIVEXYVI :MQFïô8LYWXLI&PIWWIH3RII\TSYRHIHXLIXVEMRMRKSJXLILMKLIVZMVXYIXSEQERSJ HYPP JEGYPXMIW XLI XVEMRMRK SJ XLI LMKLIV QMRH XS E QER SJ EZIVEKI JEGYPXMIW ERH XLI XVEMRMRK SJ XLI LMKLIV[MWHSQXSEQERSJWLEVTJEGYPXMIWõ 2IXX  8EXXLE FLEKEZ¢ XMOOLMRHVM]EWWE EHLMTE²²¢WMOOL¢]E TE²²¢TE]EXM QENNLMRHVM]EWWE FLEKEZ¢ EHLMGMXXEWMOOL¢]ETE²²¢TE]EXMQYHMRHVM]EWWEFLEKEZ¢EHLMW­PEWMOOL¢]ETE²²¢TE]EXM ô,IVIMR XLI &PIWWIH SRI I\TSYRHIH XLI XVEMRMRK SJ LMKLIV [MWHSQ XS SRI SJ WLEVT JEGYPXMIW XS SRI SJ EZIVEKI JEGYPXMIW XLI &PIWWIH 3RI I\TSYRHIH XLI XVEMRMRK SJ LMKLIV QMRH XS SRI SJ HYPP JEGYPXMIWXLI&PIWWIHI\TSYRHIHXLIXVEMRMRKMRLMKLIVZMVXYIõ 

+MZIR XLIWI GSRHMXMSRW JI[ WGLSPEVW IZIR XLSWI [LS ORS[ 'LMRIWI EVI EFPI XS GSVVIGXP]MRXIVTVIX ERHXVERWPEXIXLI'LMRIWIXI\XSJ XLI :MQYXXMQEKKE8LSWI [LSGEREVI SJXIRSGGYTMIH[MXLSXLIVTVSNIGXWERHLEZIRSXMQIXSFIEFPIXSYRHIVXEOIWYGLEPEVKI TVSNIGX *SV I\EQTPI (V ;MPPMEQ 'LY SJJIVIH XS QEOI E RI[ XVERWPEXMSR JSV XLI &47 ERH QEHIEHVEJXXVERWPEXMSRSJXLIJMVWXX[SGLETXIVWXLIRLEHXSKMZIYTHYIXSGSRWXVEMRXWSJ XMQI *SVXYREXIP](V&YGORIPP:IRIVEFPI,YMJIRKERH(V;MPPMEQ'LY[IVIWSOMRHXSLIPT XVERWPEXI XLI TEWWEKIW XLEX XLI XVERWPEXSVW LEH QEVOIH [MXL UYIWXMSR QEVOW SV HMH RSX XVERWPEXI EX EPP MI QEVOIH [MXL IPPMTMW W]QFSPW MR XLI JMVWX TVMRXIH IHMXMSR ERH MR XLI QERYWGVMTX8LIWIGLERKIWEVIRSXIHMRJSSXRSXIW-EPWSGSQTEVIH)/7WXVERWPEXMSRSJXLI JMVWXX[SJEWGMGPIW[MXL(V'LYWXVERWPEXMSRQIRXMSRIHEFSZIERHQEHIWSQIGSVVIGXMSRW [LMGL - RSXIH MR JSSXRSXIW *YVXLIV - GSQTEVIH XLI [LSPI XVERWPEXMSR [MXL 4VSJ &ETEXW XVERWPEXMSRW ERH WYQQEVMIW MR LMW :MQYXXMQEKKE ERH :MWYHHLMQEKKE % 'SQTEVEXMZI 7XYH] &ETEX LEH QSVI I\TIVMIRGI MR MRXIVTVIXMRK GPEWWMGEP 'LMRIWI ERH [LIVI LMW ERH )/7W XVERWPEXMSRWHMJJIV&ETEXWYWYEPP]FYXRSXEP[E]WQEOIQSVIWIRWI;LMPIGSQTEVMRKXLI X[S[SVOW-VIKYPEVP]GEQIEGVSWWTEWWEKIWXLEXETTIEVIHXSFIMRGSVVIGXP]SVMRGSQTPIXIP] XVERWPEXIHMR)/7WXVERWPEXMSRERHEWOIH(V6SHRI]&YGORIPPXSLIPTGLIGOMRKXLIQEKEMRWX XLI SVMKMREP [LMGL LI TEXMIRXP] HMH - XLIR GSVVIGXIH XLI I\MWXMRK XVERWPEXMSR [LIR RIGIWWEV]RSXMRKXLIGLERKIWMRJSSXRSXIW %PXLSYKL :IR /LIQMRHE [VMXIW MR LMW TVIJEGI XLEX &ETEXW GSQTEVEXMZI WXYH] [EW SJ QYGLYWI XSLMQ LI ETTEVIRXP]HMHRSXYWIMX XSVIZMWIXLI HVEJXXVERWPEXMSR :IR7SQEW GEVFSRGST]SJXLISVMKMREPHVEJX LERH[VMXXIRF]:IR/LIQMRHE OITXEX7IRERE]EO¢V¢QE /ERH][LMGL[EWYWIHEWXLIFEWMWJSVXLIJMVWXTVMRXIHIHMXMSRGSRXEMRWWSQIVIZMWMSRWXS XLI SVMKMREP XVERWPEXMSR FYX XLIWI VIZMWMSRW EVI QSWXP] GSRJMRIH XS XLI XVERWPEXMSR SJ XIVQMRSPSK] .YHKMRK JVSQ XLI LERH[VMXMRK XLIWI GLERKIW [IVI HSRI F] :IR 7SQE SV TIVLETW :IR ’¢´EZ­VE SV :IR ’¢´EQSPM [LS LEH WMQMPEV LERH[VMXMRKW  7SQI SJ XLI PEGYREIMRXLIQERYWGVMTX[IVIJMPPIHMRXLIWEQILERH[VMXMRK/LIQMRHEQEMRP]GSRJMRIH LMQWIPJXSEHHMRKRI[4EPMTEVEPPIPW &LMOOLY 2MWWEVERS ERH 9T¢WEOE 'MXXET¢PE FSXL JVSQ %YWXVEPME LIPTIH [MXL XLI TVSSJVIEHMRKERHWYKKIWXIHWIZIVEPGLERKIWXSSYXHEXIH)RKPMWLXVERWPEXMSRWSJ4EPMXIVQWXS QEOI XLIQ MR EKVIIQIRX [MXL GYVVIRX YWEKI -R EGGSVHERGI [MXL XLIMV WYKKIWXMSRW WSQI XVERWPEXMSRWSJXIVQMRSPSK]WYGLEWô%VM]ER8VYXLõ[IVIGLERKIHXSô2SFPI8VYXLõôKSVKIõ XSôWXSQEGLõERHôXVMFYPEXMSRõXSôHMWEHZERXEKIõIXG (Q]XV] 3 -ZLEORIROS [EW WS OMRH XS LIPT [MXL TVSZMHMRK E RI[ FMFPMSKVETL] SJ PMXIVEXYVI VIPEXIH XS XLI :MQYXXMQEKKE XVEGI E JI[ QSVI TEVEPPIPW ERH KMZI ZEVMSYW SXLIV ZEPYEFPIWYKKIWXMSRWJSVXLMWTVSNIGX - LEZI EPWS XVMIH XS FVMRK QSVI GSRWMWXIRG] XS XLI XVERWPEXMSR *SV I\EQTPI MR ¿LI WIGXMSR SR XLI WIGSRH NL¢RE IOSHMFL¢ZE [EW JMVWX XVERWPEXIH EW ôQMRHTVIHSQMRERGIõ ERH XLIREWôYRMJMGEXMSRSJQMRHõ8LIPEXXIVXVERWPEXMSRMWGPIEVIVERHMWXLIVIJSVIYWIHMRXLMW IHMXMSR *YVXLIV XLI [SVH ôQIVMXõ [EW YWIH XS GSZIV EX PIEWX JSYV 4EPM XIVQW ¢RMWE®WE





FIRIJMXEHZERXEKI  KY´E KSSH UYEPMX]  OYWEPE [LSPIWSQIRIWW  ERH TY²²E QIVMXSVMSYW EGXMSR ;LIRXLIGSRXI\XGPIEVMRHMGEXIH[LEXXIVQ[SYPHSVMKMREPP]LEZIFIIRMRXIRHIH- LEZIGLERKIHMXEGGSVHMRKP] -R XLI JMVWX IHMXMSR XLIVI [IVI SZIVP] I\XIRWMZI 4EPM UYSXEXMSRW MR XLI JSSXRSXIW WSQIXMQIW PEVKI TEVXW SJ WYXXEW SV IZIR [LSPI WYXXEW [IVI UYSXIH [LIR SRP] SRI WQEPP TEVEKVETLSVWIRXIRGI[SYPHLEZIWYJJMGIH IKXLIX[STEKIUYSXEXMSRSJ1---ïSR TTï 8LIVIEWSRJSVXLMWEGGSVHMRKXS:IR/LIQMRHE MRLMWTVIJEGI MWXSLIPTôXLI KIRIVEP VIEHIV GSRZIVWERX [MXL XLI 4EPM FYX XS [LSQ VIJIVIRGI FSSOW EVI RSX IEWMP] EGGIWWMFPIõ ,S[IZIV RS[EHE]W XLI 4EPM GER IEWMP] FI PSSOIH YT MR HMKMXEP  8MTMXEOE VIWSYVGIW WYGL EW XLI 'LE¿¿LE 7E³K¢]ERE '(631 ERH XLIVIJSVI XLIWI PIRKXL] ERH WSQIXMQIW WYTIVJPYSYW UYSXEXMSRW LEZI FIIR EFFVIZMEXIH MR XLMW IHMXMSR 8S EZSMH PEVKI EQSYRX SJ IRHRSXIW XLSWI GSRWMWXMRK SJ SRI SV X[S 4EPM [SVHW GSVVIWTSRHMRK XS XLI 'LMRIWI)RKPMWLXIVQWLEZIFIIRTYXMRXLIXI\XMXWIPJ 7SQISJXLIWYFLIEHMRKW MIXLILIEHMRKWXSXSTMGWIGXMSRW[MXLMRGLETXIVW LEZIFIIR QSZIHSVGLERKIH8LMWGSYPHFIHSRIFIGEYWIQSWXHSRSXETTIEVMRXLI'LMRIWIXI\X%R EFWIRGI SJ WYFLIEHMRKW MW RSVQEP JSV 'LMRIWI XVERWPEXMSRW *SV I\EQTPI XLI 'LMRIWI 7EQ]YOXEKEQELEWRSLIEHMRKWJSVWE®]YOXEWXLSYKLMXHSIWLEZIEJI[VIWMHYEPLIEHMRKW JSV XLI PEVKI ZEVKEW -R XLI 'LMRIWI XI\X SJ XLI :MQYXXMQEKKE ERH PMOI[MWI MR XLI 8MFIXER UYSXEXMSRW  XLIVI EVI WSQI WYFLIEHMRKW FIWMHIW XLI JEWGMGPI ERH GLETXIV LIEHMRKW *SV I\EQTPI XLI WIGXMSR SR XLI FEWI SJ RIMXLIVTIVGITXMSRRSVRSRTIVGITXMSR WXEVXW [MXL XLI WYFLIEHMRK ôVIGSPPIGXMRK XLI HMWEHZERXEKIW SJ XLI FEWI SJ RSXLMRKRIWWõ G  ERH  XLIR LEW XLI WYFLIEHMRK ôHIJMRMXMSR SJ XLI FEWI SJ RIMXLIVTIVGITXMSRRSVRSRTIVGITXMSR E -RXLIôQMWGIPPERISYWõWIGXMSRWXLIVIEVIEPWSWYFLIEHMRKW8LIWIWYFLIEHMRKWEVI RSXGPIEVP]QEVOIHMRXLI8EMWLSIHMXMSRXLSYKLERHGERFIGSRJYWMRKMJXLI]EVIXEOIRXS FITEVXSJXLIXI\X -REWIGXMSRSJ'LETXIV JVSQXLIWIGSRHNL¢REXMPPXLITIVGITXMSRWSJXLIJSYP XLIVI WYHHIRP]ETTIEVMRXVSHYGXMSRWXSXLIHMJJIVIRXXSTMGWIKô,IVI-WLS[LS[XSEXXEMRXLI WIGSRHNL¢RE-GSRWMHIVXLIHMWEHZERXEKISJXLIJMVWXNL¢REERHXLIEHZEREKISJXLIWIGSRHõ )/7 RSXI ô8LMW TEWWEKI HSIW RSX SGGYV MR XLI 7YRK (]REWX] IHMXMSR MR XLI PMFVEV] SJ XLI .ETERIWI-QTIVMEPLSYWILSPH8LMWETTPMIWXSEPPTEWWEKIWMRMXEPMGWMR7IGXMSRSJ'LETXIVõ 8LITEWWEKIWMRMXEPMGWXLEX)/7VIJIVXSEPWSMRGPYHIXLIXSTMGGSRGPYWMSRW[LMGLEPPIRHMR EPPIRHMRᐢㄏGSVVIWTSRHMRKXSXLIôRM¿¿LMXE®õôúMWJMRMWLIHõGSRGPYWMSRWJSYRHEXXLI IRH SJ WIGXMSRW MR 4EPM XI\XW IK  EJXIV XLI VYPI WIGXMSRW SJ XLI 4¢XMQSOOLE ;L] HS XLI] WYHHIRP] WXEVX MR 'LETXIV  EX 8RCTG  MI EJXIV XLI FEWI SJ FSYRHPIWW GSRWGMSYWRIWWXSTMG䆈‫ޕ‬ᐢㄏERH[L]RSXIEVPMIV# %GGSVHMRKXS(V1EVGYW&MRKIRLIMQIV MRETVMZEXIGSVVIWTSRHIRGI XLIIHMXSVWSJXLI 8EMWLS HMH RS EHH ER] GLEVEGXIV GSRXIRX XS XLI XI\XW 8LI WIGXMSRGPSWMRK GLEVEGXIVW [IVI  EPVIEH]XLIVIMRXLI8VMTMXEOE/SVIERE XLGIRXYV] SR[LMGLXLI8EMWLSMWFEWIH 7SXLI SQMWWMSRQYWXLEZILETTIRIHTVIXLGIRXYV]TVSFEFP]TVIXLGIRXYV]8LIXVERWPEXSVSV IHMXSVWQMKLXLEZIEXJMVWXHIGMHIHRSXXSMRGPYHIXLIGPSWIVWFYXXLIRPEXIVEFERHSRIHXLMW TSPMG] 7SQIXMQIWXIVQWEVIYWIHMRXLIWIGSRGPYWMSRWXLEXEVIRSXJSYRHMRXLIWIGXMSRWMXWIPJ FYXEVIJSYRHMR4EPMXI\XWIKMRXLIZMTEWWER¢ORS[PIHKIWIGXMSRWXIVQWWYGLEW㿰⓵Ც! FLE³K¢RYTEWWERE²¢´EEVIYWIHMRXLIGPSWIVWFYXRSXMRXLIXSTMGMXWIPJ 8LI ZSPYQMRSYW JEWGMGPI LIEHMRKW ERH JEWGMGPI RYQFIVW [LMGL QIVIP] VIJIV XS XLI TL]WMGEP HMZMWMSR SJ XLI QERYWGVMTX MRXS IUYEPWM^IH WQEPP ZSPYQIW YWIH JSV TVMRXMRK MR 'LMRE ERH LEZI RS RIGIWWEV] GSRRIGXMSR [MXL XLI PSKMGEP HMZMWMSR SJ XLI XVIEXMWI MRXS GLETXIVWLEZIEPWSFIIRPIJXSYXMRXLMWIHMXMSR)EGLJEWGMGPIGSRXEMRWEJI[GLETXIVWSVE WIGXMSRSJEPEVKIVGLETXIV MI'LETXIVERH[LIVIXLIWIGXMSRW[SYPHEFVYTXP]HMZMHI XSTMGW  ERH LEH XLI WEQI LIEHMRKW EW GLETXIV - ô8LI 4EXL SJ *VIIHSQ *EWGMGPI XLI *MVWX [VMXXIRF] XLI%VELERX9TEXMWWE[LS[EWGEPPIHú*YRERõ7XEVXMRKJVSQ *EWGMGPI:-)/7W IHMXMSRMRGPYHIHJEWGMGPIGSRGPYWMSRWô8LIWM\XLJEWGMGPIMWJMRMWLIHõ[LMGLLEZIPMOI[MWIRSX FIIRMRGPYHIHLIVI :IR/LIQMRHEQIRXMSRWMRLMWTVIJEGIXLIJMVWXTVMRXMRKSJXLI4EXLSJ*VIIHSQ[EWE   



7II/:ï4ïG%ZEMPEFPISRPMRIEXLXXTOFWYXVEVIOVVMXOCIRKMRHI\HS



XVMFYXIXSLMWJIPPS[XVERWPEXSVWXLIPEXI:IRW7SQEERH)LEVE)\GITXJSVETEWWEKIHMVIGXP] HIEPMRK [MXL XLI XVERWPEXMSR SJ XLI :MQYXXMQEKKE XLI WM\XIIR TEKI ô-R 1IQSVMEQõ MR LSRSYVSJ:IR7SQE8LIVE[VMXXIRF]:IR/LIQMRHE TTM\ï\\Z LEWFIIRSQMXXIHJVSQ XLMW VIZMWIH IHMXMSR RSX SYX SJ HMWVIKEVH JSV XLI GSRXIRXW FYX FIGEYWI MX LEW RS HMVIGX GSRRIGXMSR [MXL XLI :MQYXXMQEKKE *SV XLI WEQI VIEWSR XLMW IHMXMSR HSIW RSX MRGPYHI XLI EVXMGPIô'SRXIQTPEXMSRMRXLI(LEQQEõF]:IR7SQE8LIVE %TTIRHM\TTï -RWXIEH SJXLIWIEVXMGPIW4VSJ&ETEXòWXVERWPEXMSRSJXLI8MFIXERXVERWPEXMSRSJXLIHLYXE³KEGLETXIV SJ XLI :MQYXXMQEKKE GL   GEPPIH :MQYOXMQ¢VKEHLYXEKY´ERMVHI¹E [MXL MXW MRJSVQEXMZI MRXVSHYGXMSRMWEHHIHEWERETTIRHM\  8LIVIEVIWXMPPQER]YRERW[IVIHUYIWXMSRWVIKEVHMRKXLI:MQYXXMQEKKEWYGLEWXLIWGLSSP EJJMPMEXMSR PERKYEKI SVMKMR ERH HEXI 8LI HIFEXI EFSYX XLI WGLSSP EJJMPMEXMSR SJ XLI :MQYXXMQEKKE MW WXMPP GSRXMRYMRK 8LEX XLI XI\X FIPSRKW XS XLI FVSEHIV 8LIVEZ¢HE  8LIVM]E WGLSSP MW RSX HMWTYXIH FIGEYWI XLI XI\X JVIUYIRXP] UYSXIW JVSQ 4EPM XI\XW LEW E PSX MR GSQQSR [MXL 4EPM GSQQIRXEVMEP XI\XW GSRXEMRW XLI X]TMGEP 8LIV¢Z¢HE HSGXVMRIW SJ XLI FLEZE³KEGMXXE ERH Z­XLMGMXXE ERH XLI EREP]WMW F] [E] SJ GLEVEGXIVMWXMG JYRGXMSR ERH QERMJIWXEXMSR IXG ,S[IZIV XLI UYIWXMSR [LIXLIV MX FIPSRKW XS XLI %FLE]EKMVM :ML¢VE WGLSSPSVXSXLI1EL¢ZML¢VESVXSERSXLIV8LIVM]EWGLSSPVIQEMRWYRWSPZIH4IXIV7OMPPMRK  EVKYIWXLEXXLIYWISJQMHHLEV»TEMRXLI:MQYXXMQEKKEMRHMGEXIWXLEXMX[EWEQERYEP XVERWQMXXIH F] XLI %FLE]EKMVM WGLSSP FYX SXLIV WGLSPEVW QSWX RSXEFPI /EXI 'VSWF]   HSRX EKVII [MXL XLMW 0ERGI 'SYWMRW EVKYIW ô-X MW TSWWMFPI XLEX XLI YWI SJ QMHHLE V»TE  MW IZMHIRGI XLEX XLI EYXLSV SJ :MQYXXMQEKKE [EW E JSPPS[IV SJ XLI %FLE]EKMVM WGLSSP KMZIR XLEXXLMWMWGSRWMHIVIHEZMI[SJXLEXWGLSSPMRXLI¿­O¢W,S[IZIVMXMWEPWSTSWWMFPIXLEXXLI TSWMXMSRSJXLI1EL¢ZML¢VELEHRSX]IXFIIRHIXIVQMRIHEXXLIXMQIXLEX:MQYXXMQEKKE[EW [VMXXIR8LIVIMWUYMXIEJMRIPMRIFIX[IIRLSPHMRKXLEXQMHHLEPMOIPELYX¢MWEHMWXMRGXJSVQ SJ V»TE ERH LSPHMRK XLEX QMHHLE MW E QSHMJMGEXMSR SJ XLI JSYV IPIQIRXW IXG SV XLI QIVI  EFWIRGISJPELYX¢IXGõ  8LIVIMWEPWSYRGIVXEMRX][LIXLIVXLI:MQYXXMQEKKE[EWGSQTSWIHMR4EPMSVMRERSXLIV 4VEOMXSVIZIRMR7ERWOVMX+MZIRXLIJEGXXLEXEPSX SJXLIQEXIVMEPMRXLI:MQYXXMQEKKEMW EPWS JSYRH MR GSQQIRXEVMEP 4EPM [SVOW ERH XLI JEGX XLEX MX SJXIR UYSXIW JVSQ 4EPM %FLMHLEQQE XI\XW WYGL EW XLI 4E¿MWEQFLMH¢QEKKE ERH :MFLE³KE MX MW PMOIP] XLEX MX [EW SVMKMREPP]GSQTSWIHMR4EPMSVEGPSWIP]VIPEXIH4VEOVMX4IVLETWMX[EWPEXIVXVERWPEXIHMRXS 7ERWOVMXERHXLEXZIVWMSRQMKLXLEZIFIIRYWIHJSVXLIXVERWPEXMSRWMRXS8MFIXER %GGSVHMRK XS &ETEX  TPMZ  XLIXI\X[SYPH LEZIFIIRGSQTSWIHMR-RHMEFIGEYWI GLETXIV  SJ XLI :MQYXXMQEKKE [EW VIRHIVIH MRXS 8MFIXER EW XLI :MQYOXMQ¢VKE (LYXEKY´ERMVHI¹E/EXI'VSWF] TJ LS[IZIVWIIWRSIZMHIRGIJSVXLMWFIGEYWI4¢PM ERH 7MRLEPIWI QERYWGVMTXW [IVI HMWGSZIVIH MR 2ITEP ERH 8MFIX 1SVISZIV 8MFIXER ERH 'LMRIWI QSROW MRGPYHMRK XLI XIEGLIV SJ XLI 'LMRIWI XVERWPEXSV SJ XLI :MQYXXMQEKKE XVEZIPPIHXS7VM0EROEERHGSYPHLEZISFXEMRIHXLIXI\XXLIVI 8LIRXLIVIMWWTIGYPEXMSRVIKEVHMRKXLIHEXIERHEYXLSVWLMTSJXLI:MQYXXMQEKKE&ETEX WYKKIWXW XLEX XLI XI\X [EW GSQTSWIH MR XLI JMVWX SV WIGSRH GIRXYV] ') FEWIH SR XLI MHIRXMJMGEXMSRSJMXWEYXLSV9TEXMWWE[MXLXLIQSROQIRXMSRIHMRXLI7EQERXET¢W¢HMO¢ WII /LIQMRHEWMRXVSHYGXMSRERH&ETEXWMRXVSHYGXMSRXSXLI(LYXEKY´ERMVHI¹E FYXXLIVIMWRS IZMHIRGIJSVXLIMHIRXMGEPRIWWSJXLIX[S9TEXMWWEMWEREQIWXMPPKMZIRXS8LIVEZ¢HEQSROW RS[EHE]WERHXLIVI[SYPHLEZIFIIRLYRHVIHWMJRSXQER]XLSYWERHWSJ9TEXMWWEWMRXLI LMWXSV]SJ&YHHLMWQ 8LIVILEWEPWSFIIRPSXSJWTIGYPEXMSRSRLS[XLIXI\XGEQIXS'LMREERH[LIXLIVSV RSX MX GEQI JVSQ XLI %FLE]EKMVMZML¢VE XS 'LMRE FYX RSXLMRK HIJMRMXMZI GER FI WEMH EFSYX XLMWXSS7IIXLIWIGXMSRô3VMKMRSJXLI:MQYXXMQEKKEMR'LMREõFIPS[ 8LISRP]XLMRK[LMGLMWWYVIVIKEVHMRKXLIHEXISJXLI:MQYXXMQEKKEMWXLEXMXMWSPHIV XLERXLI:MWYHHLMQEKKEERH[EWXVERWPEXIHMRXS'LMRIWIFIX[IIRERH')  8LI SRP] ORS[R GSQTPIXI XI\X SJ XLI :MQYXXMQEKKE MW MXW 'LMRIWI XVERWPEXMSR &IWMHIW XLMW   

*VSQ0ERGI'SYWMRWWYKKIWXMSRWERHGSVVIGXMSRWYWIHJSVTVITEVMRKXLMWVIZMWIHIHMXMSR'J/6 2SVQER4¢PM0MXIVEXYVI;MIWFEHIRT



 XVERWPEXMSR ERH E JI[ UYSXEXMSRW MR XLI :MWYHHLMQEKKE XLIVI EVI 8MFIXER XVERWPEXMSRW SJ TEVXWSJXLI XI\X8LIWIUYSXEXMSRW[IVIRSXORS[RMRXLIXMQIXLEX)/7 [SVOIHSRXLIMV XVERWPEXMSRSJXLI'LMRIWIXVERWPEXMSRSJXLI:MQYXXMQEKKEFYXMRXLIQIERXMQIXLI][IVI HMWGSZIVIHERHVIWIEVGLIHF]4VSJ&ETEXERH(V4IXIV7OMPPMRK  8LIPEVKIWXUYSXEXMSRWSJXLIPEWXXLVIIGLETXIVWSJXLI:MQYXXMQEKKETEVXP]EFVMHKIH  MWUYSXIHMRGLETXIVWXSSJE8MFIXERXVERWPEXMSRGEPPIHHYWF]EWHE³HYWQEF]EWVREQ TEV ³IW TE GSVVIWTSRHMRK XS 7E®WOÐX¢WE®WOÐXEZMRM¹GE]E MR 7ERWOVMX 8LMW [SVOðE GSQTIRHMYQSJXLIXIRIXWSJWIZIVEP&YHHLMWXWGLSSPWð[EWGSQTSWIHF](E¹EFEPE¹V­QMXVE  E ô7EO]ER FLMOOLYõ EGGSVHMRK XS XLI GSPSTLSR  8LMW GSQTIRHMYQ MW EPWS I\XMRGX MR XLI  SVMKMREP  - GSQTEVIH XLI 8MFIXER XVERWPEXMSR [MXL XLI 'LMRIWI SRI ERH [LIVI XLIVI EVI RSXI[SVXL]HMJJIVIRGIW-KEZIXIRXEXMZIXVERWPEXMSRWMRXLIJSSXRSXIW 8LISXLIVUYSXEXMSRMR8MFIXERXVERWPEXMSRMWXLIGSQTPIXIXLMVH GLETXIV[MXLSYXER] EFVMHKQIRXW SR XLI HLYXEKY´EW XLI EWGIXMG UYEPMXMIW -X MW GEPPIH VREQTEVKVSPFE¾M PEQPEW WF]ERWTE¾M ]SRXER FWXERTE GSVVIWTSRHMRK XS :MQYOXMQ¢VKEHLYXEKY´ERMVHI¹E MR 7ERWOVMX ERH:MQYXXMQEKKEHLYXEKY´ERMHHIWEMR4EPM-XMWXVERWQMXXIHF]MXWIPJMR XLI8MFIXER/ERNYV GSPPIGXMSR EPXLSYKL XLI XMXPI ERH GSPSTLSR MRHMGEXI XLEX XLI XVERWPEXSVW ORI[ XLI] [IVI XL HIEPMRK [MXL XLI XLMVH GLETXIV JVSQ XLI :MQYOXMQ¢VKE -X [EW XVERWPEXIH MR XLI IEVP]   GIRXYV] F] XLI -RHMER WGLSPEVQSRO :MH]¢OEVETVEFLE ERH XLI 8MFIXER XVERWPEXSV (TEP &VXWIKW[LSEPWSXVERWPEXIHWIZIVEPSXLIV&YHHLMWX[SVOWHYVMRK[LEXMWORS[REWXLIJMVWX XVERWPEXMSR TIVMSH SJ 8MFIXER &YHHLMWQ -X MW RSX ORS[R LS[ ERH [LIR XLI SVMKMREP XI\X GEQIXS8MFIX &ETEXWXVERWPEXMSRLEWFIIRVITVSHYGIHEWERETTIRHM\MRXLMWVIZMWIHIHMXMSRFIGEYWI 8MFIXERXVERWPEXMSRWJVSQ7ERWOVMXEVIKIRIVEPP]QSVIVIPMEFPIGSRWMWXIRXERHEGGYVEXIXLER 'LMRIWI XVERWPEXMSRW 8LMW MW HYI XS XLI GPSWIV VIPEXMSR SJ XLI 8MFIXER PERKYEKI ERH WGVMTX [MXLMXW-RHMERGSYRXIVTEVXWERHEPWSHYIXSXLIGYPXYVEPERHKISKVETLMGEPTVS\MQMX][LMGL JEGMPMXEXIH &YHHLMWX WXYHMIW MR 8MFIX ERH TVSHYGIH FIXXIV XVERWPEXSVW &ETEX KMZIW ER I\XIRWMZIMRXVSHYGXMSRMRGPYHMRKGVMXMGMWQWSJGIVXEMRSTMRMSRWVIKEVHMRKXLISVMKMRWSJXLI :MQYXXMQEKKE XLEX [IVI TVSTSWIH F] /LIQMRHE 8LIVE ERH ’¢´EQSPM 8LIVE &ETEXòW [SVO [EW SRP] TVMRXIH SRGI MR 2I[ (IPLM MR  MR E WQEPP IHMXMSR ERH MW ZIV] HMJJMGYPX XS SFXEMR *SV XLIWI VIEWSRW  XLI )RKPMWL XVERWPEXMSR SJ XLI (LYXEKY´ERMVHI¹E XSKIXLIV [MXL TEVXWSJ4VSJ&ETEXòW-RXVSHYGXMSRLEZIFIIRVITVSHYGIHEWERETTIRHM\MRXLMWFSSO[MXL XLI OMRH TIVQMWWMSR SJ 1V &ETEX SJ 4YRI XLI WSR SJ 4VSJ &ETEX 8LI 4VIJEGI ERH XLI WIGXMSRW SJ XLI -RXVSHYGXMSR HMWGYWWMRK XLI 8MFIXER XI\X ERH QERYWGVMTXW ERH XLI 8MFIXER XI\XMXWIPJEVIRSXVITVSHYGIHLIVI &L2]EREXYWMXE  

  

'LETXIVô%REREP]WMWSJXLIEKKVIKEXIWFEWIWERHIPIQIRXWEGGSVHMRKXSXLI7XLEZMVEWGLSSPõ !:MQYXXMQEKKEGLWIGXMSRTTï 'LETXIVô%REREP]WMWSJHITIRHIRXEVMWMRKEGGSVHMRKXS XLI 7XLEZMVE WGLSSPõ ! :MQYXXMQEKKE GL   TT ï  'LETXIV  ô%R EREP]WMW SJ WOMPJYP YRHIVWXERHMRKSJXLI2SFPI8VYXLWEGGSVHMRKXS XLI%V]E7XLEZMVEWGLSSPõ!:MQGLWIGXMSRTT ïGLWIGXMSRTTï  3R7­PE 7EZï!:MQTGJEPWST  ô%R%REP]WMWSJ;MWHSQEGGSVHMRKXSXLI7XLEZMVEWGLSSPõ7EZï!:MQGLTTï GSQTPIXIGMXEXMSR    ô8LI QSRO FLMOOLY  SJ XLI 7EO]ERW XLI WGLSPEV TE´±MXE  KVIEX XLIVE QEL¢XLIVE  XLI %YWTMGMSYW*VMIRHSJXLI3RISJ8IR4S[IVW !(E¹EFEPE¹V­QMXVE õ WLEO]EMHKIWPSRKTERHMXEKREWFVXER GLIRTSWXSFWFGYHTEPFWLIWKR]IR   *SVQSVISRXLMW[SVOERHMXWXVERWPEXSVWII4IXIV7OMPPMRK





,QWURGXFWLRQ -RXLI.SYVREPSJXLI4EPM8I\X7SGMIX]SJXLIVIETTIEVIHEREVXMGPIF]4VSJ(V12EKEM SRô8LI:MQYXXM1EKKEñ8LI;E]XS(IPMZIVERGIòõ6IJIVVMRKXSMX1VW'%*6L]W(EZMHWMR E PIXXIV HEXIH 7ITXIQFIV   XS XLI XVERWPEXSVW SJ XLI .MtXYêH¡SPºR :MQYXXMQEKKE  WEMHô8LIREWXSXLIMWWYMRKSJXLIFSSO VIJIVVMRKXSXLI4EXLSJ*VIIHSQ MREZSPYQISJ TVMRX;IVIXLMWWSGMIX]MRIEWMIVGMVGYQWXERGIWIRNS]IHF]MXYTXSXLI+VIEX;EV[LIR[I [IVIMQQIRWIP]LIPTIHF]XLITVMRGIP]HSREXMSRWSJ]SYV[IEPXL]QIR-[SYPHYRHIVXEOI EX SRGI XS TYFPMWL XLI [SVO [MXL 4VSJ 2EKEMòW I\GIPPIRX EVXMGPI MR SYV .SYVREP  EW TVIJEGI[MXLER]XLMRKLIPMOIHXSEHH3VMJ]SYSFNIGXIH-WLSYPHEWO]SYXLVIIXS[VMXI ]SYVS[RTVIJEGIQEOMRKWYGLVIJIVIRGIWXSLMWEVXMGPIEW]SYXLSYKLXJMXõ 8LMW EVXMGPI SJ 4VSJ 2EKEM XSSO XLI &YHHLMWX [SVPH F] WYVTVMWI JSV EGGSVHMRK XS XLI '»ÀEZE®WEGLETXIV \\\ZMM ï[LIR XLI:IRIVEFPI&YHHLEKLSWE8LIVE LEH [VMXXIRXLI :MWYHHLMQEKKE EX XLI FILIWX SJ XLI 1EL¢WE³KLE XLI HIZEW LEH LMHHIR MX ERH LI LEH XS [VMXIMXEJVIWL;LIRXLMW[EWHSRIMXXSS[EWLMHHIRF]XLIHIZEW7S[LIRLI[VSXIMX JSV XLI XLMVH XMQI ERH TVIWIRXIH MX XS XLI 1EL¢WE³KLE MX MW WEMH XLI HIZEW TVSHYGIH XLI JMVWXX[SGSTMIW-X[EWXLIRJSYRHXLEXXLIXLVIIGSTMIWEKVIIHMRIZIV]HIXEMP8LIVIGSVH KSIW SR XS WE] 'Z 'L \\\ZMM ï  ô8LIR XLI FLMOOLYW VIEH SYX EPP XLI XLVII FSSOW XSKIXLIV 2IMXLIV MR GSQTSWMXMSR ERH GSRXIRX RSV EPWS EW VIKEVHW XLI WIUYIRGI SJ XLI WYFNIGXW  MR XLI XIEGLMRK SJ XLI 8LIVEW MR XLI UYSXEXMSRW MR [SVHW ERH WIRXIRGIW [EW XLIVI ER] OMRH SJ HIZMEXMSR MR EPP XLVII FSSOW 8LIR XLI GSQQYRMX] WEXMWJMIH ERH I\GIIHMRKP] [IPP TPIEWIH GVMIH EKEMR ERH EKEMR ñ[MXLSYX HSYFX XLMW MW 1IXXI]]Eò ERH LERHIH SZIV XS LMQ XLI FSSOW SJ XLI XLVII 4M¿EOEW XSKIXLIV [MXL XLI GSQQIRXEV]õð(V +IMKIVòWXVERWPEXMSR&]XLMWWXEXIQIRXMX[EWTIVLETWSRP]MRXIRHIHXSWXVIWWXLI:IRIVEFPI &YHHLEKLSWE8LIVEòWKVIEXEFMPMX][LMGLMWEQTP]FSVRISYXF]XLMW MIXLI:MWYHHLMQEKKE  ERH LMW PEXIV [SVOW 2S SXLIV ZMI[ WIIQW XS FI [EVVERXIH SV IPWI MX LEW XS FI GSRGIHIH XLEX XLI 1EL¢ZML¢VE 8LIVEW ORI[ ZIV] [IPP XLEX XLI &SHLMWEXXE 1IXXI]]E GSYPH RSX LEZI FIIR FSVR MR XLMW [SVPH EX XLMW XMQIðWII JSV MRWXERGI XLI IEVPMIV WXEXIQIRX SJ XLI 1EL¢ZE®WE EX 'L \\\MM  ô%[EMXMRK XLI XMQI [LIR LI WLEPP FIGSQI E &YHHLE XLI GSQTEWWMSREXI &SHLMWEXXE 1IXXI]]E H[IPPW MR XLI 8YWMXEGMX]õð(V +IMKIVòW XVERWPEXMSR *YVXLIV XLEX XLI :IRIVEFPI &YHHLEKLSWE 8LIVE ERH XLI &SHLMWEXXE 1IXXI]]E EVI X[S HMJJIVIRX TIVWSRW LEW FIIR IWXEFPMWLIH ERH XLI &SHLMWEXXE 1IXXI]]E EVI X[S HMJJIVIRX TIVWSRWLEWFIIRIWXEFPMWLIHF]XLI:IRIVEFPI&YHHLEKLSWE8LIVELMQWIPJMRLMW4SWXWGVMTX XSXLI:MWYHHLMQEKKE JSYRHSRP]MRXLI7MRLEPIWIXI\XWERHXVERWPEXIHF]’¢´EQSPM8LIVE  ú7SQE]-MRQ]PEWXI\MWXIRGI FILSPHXLINS]WSJ8¢ZEXM®W¢ú %RHLEZMRKMRQ]PEWXPMJIWIIR 1IXXI]]E0SVHSJ7EKIW,MKLIWX SJTIVWSRWMRXLI;SVPHERH,IPTIV HIPMKLXMRKMREPPFIMRKWò[IPJEVI ERHLIEVHXLEX,SP]3RITVSGPEMQ XLI8IEGLMRKSJXLI2SFPI(LEQQE QE]-KVEGIXLI:MGXSVòW(MWTIRWEXMSR F]VIEPM^MRKMXW,MKLIWX*VYMX %RH XLMW XSS XLI 1EL¢ZML¢VE 8LIVEW [SYPH LEZI ORS[R &YX MR XLYW WXVIWWMRK LMW EFMPMX] XLI '»PEZE®WE EGGSYRX WIIQW XS QEOI SYX XLEX XLI :MWYHHLMQEKKE [EW [VMXXIR [MXLSYXVIGSYVWIXSSXLIV[SVOW8LIVIMWEHMWGVITERG]MRXLMWEGGSYRXSJXLI'»ÀEZE®WE-X [MPPFIRSXIHXLEX ñXLIXLVII4M¿EOEWXSKIXLIV[MXLGSQQIRXEV]ò[IVILERHIH SZIVXSXLI :IRIVEFPI &YHHLEKLSWE 8LIVE F] XLI 1EL¢WE³KLE SRP] EJXIV LI LEH [VMXXIR XLI :MWYHHLMQEKKE[LMGLMWGSVVIGXP]HIWMKREXIHXLIKIRIVEPGSQQIRXEV]XSXLIXLVII4M¿EOEW 2S[MJLILEHEGGIWWXSXLIXLVII4M¿EOEWERHXLIGSQQIRXEV]SRP]EJXIVLILEH[VMXXIR XLMW KIRIVEP GSQQIRXEV] XS XLI XLVII 4M¿EOEW LS[ HMH LI HS MX# 8LMW MW HMJJMGYPX XS GSQTVILIRH,IVIMW[LIVIXLIEVXMGPISJ4VSJ(V2EKEMETTIEVWXSJMXMR





&IEVMRK2SMR4VSJ2ERNMSòW'EXEPSKYIMWE[SVOMR'LMRIWIGEPPIH.MtXYêH¡SPºR-X MWEPWSGEPPIH+IHEXWY(¶6SRMR.ETERIWI4VSJ2ERNMSLEWVIRHIVIHXLIXMXPISJXLMW[SVOMR 7ERWOVMXEW:MQSO¦E1¢VKEXLIEYXLSVFIMRK%VELERX9TEXMWWE-RXV]MRKXSMHIRXMJ]LMQ[MXL E'I]PSR8LIVE4VSJ2EKEMEHHYGIWXLIJSPPS[MRKVIEWSRW -XGERRSXFIXLI:IRIVEFPI7¢VMTYXXE8LIVE[LS[EWEPWSGEPPIH9TEXMWWEFIGEYWILIMW SJXIRUYSXIHMRXLI:IRIVEFPI9TEXMWWE8LIVEòWXI\X -RXLI7EQERXET¢W¢HMO¢ -T MXMWWEMHXLEXXLIVI[IVIX[SIPHIVWREQIH9TEXMWWE 8LIVEERH4LYWWEHIZE8LIVETYTMPWSJXLIWEQIXIEGLIV[LS[EWTVSJMGMIRXMRXLI:MRE]E 9TEXMWWE8LIVE[EWWYTIVMSVXSXLISXLIVERHLILEHX[STYTMPWREQIH1EL¢TEHYQE8LIVE ERH1EL¢WYQERE8LIVE8LIPEXXIVPIEVRIHXLI:MRE]E4M¿EOERMRIXMQIWJVSQLMWXIEGLIV [LMPI1EL¢TEHYQE8LIVEPIEVRIHMXIMKLXIIRXMQIWERH[EWXLIVIJSVIXLIWYTIVMSV;LIR XLIJSVQIVPIJXLMWXIEGLIVXSPMZIIPWI[LIVI1EL¢TEHYQE8LIVEVIQEMRIH[MXLLMWXIEGLIV WE]MRKXLEXEWPSRKEWSRIòWXIEGLIV[EWEPMZISRIWLSYPHFI[MXLLMQERHPIEVRXLI:MRE]E ERHXLI'SQQIRXEVMIWQER]XMQIWQSVI8LIXIEGLIVXLI:IRIVEFPI9TEXMWWE8LIVEERHLMW TYTMPXLI:IRIVEFPI1EL¢TEHYQE8LIVEVIGMXIHXLI:MRE]EMRXLMWQERRIVJSVQER]]IEVW QSVI (YVMRK XLMW TIVMSH XLI] I\TSYRHIH XLI :MRE]E ERH SR SRI SGGEWMSR XLI :IRIVEFPI 9TEXMWWE 8LIVE EX XLI VIUYIWX SJ XLI 1EL¢WE³KLE MR EWWIQFP] TVSRSYRGIH E VYPMRK SR E  UYIWXMSRXLEXEVSWIVIKEVHMRKXLIJMVWX4¢V¢NMOE  %XIEGLIVWYGLEWXLI:IRIVEFPI9TEXMWWE8LIVE[EWXLIQSWXETTVSTVMEXITIVWSRXSFI XLIEYXLSVSJE[SVOSJWYGLMQTSVXERGIEWXLI:MQYXXMQEKKE8LIRLIKSIWSRXSQIRXMSR XLIEGGSYRXSJXLIKMJXSJ/MRK:EWEFLEòWUYIIRXSXLI:IRIVEFPI1EL¢TEHYQE8LIVE[LS  EGGITXIHMXEWLMWXIEGLIVòWWLEVI  8S WLS[ XLEX XLI :IRIVEFPI &YHHLEKLSWE 8LIVE [EW E[EVI SJ XLI I\MWXIRGI SJ XLI :MQYXXMQEKKE 4VSJ 2EKEM VIJIVW XS XLI GSQQIRXW SJ XLI :IRIVEFPI &YHHLEKLSWE 8LIVE VIKEVHMRKXLIôJSYVXIIRGEVM]EWõSJXLI:MQYXXMQEKKE -X MW UYMXI TVSFEFPI XLEX XLI :IRIVEFPI &YHHLEKLSWE 8LIVE LEH XLI :MQYXXMQEKKE MR QMRH [LIR LI QEHI XLMW GSQQIRX JSV XLIVI MW XLI HIJMRMXI WXEXIQIRX SJ XLI :IRIVEFPI (LEQQET¢PE8LIVEMRLMWGSQQIRXEV]XSXLI:MWYHHLMQEKKE 4EVEQEXXLEQE²N»W¢:IRIVEFPI 1SVSRXY±YZ¸ (LEQQ¢RERHE 2¢]EOEXLIVEòW 7MRLEPIWI IH T   [LMGL WE]W )OEGGI XM 9TEXMWWEXXLIVE® WERHL¢]¢LE 8IRE LM :MQYXXMQEKKI XEXL¢ ZYXXE®úõ ñ7SQIò MW WEMH [MXL VIJIVIRGIXSXLI:IRIVEFPI9TEXMWWE8LIVE-XMWWEMHXLYWF]LMQMRXLI:MQYXXMQEKKEõ*VSQ XLI JSVIKSMRK MX MW GPIEV XLEX XLI :IRIVEFPI &YHHLEKLSWE 8LIVE LEH XLI :MQYXXMQEKKE SJ :IRIVEFPI9TEXMWWE8LIVEFIJSVILMQ[LIRLI[VSXIXLI:MWYHHLMQEKKE -RLMW4EPM0MXIVEXYVISJ'I]PSR(V+41EPEPEWIOIVELEWXLMWXSWE]SRXLIWYFNIGX E  ô8LI :MQYXXMQEKKE MW ER %FLMHLEQQE I\IKIWMW WIVZMRK EW E GSQTIRHMYQ JSV XLEX TSVXMSRSJ&YHHLMWXPMXIVEXYVIúERHMRWSQITSMRXWXLI'LMRIWI[SVOWIIQWXSLEZIFIIR MRJPYIRGIHF]XLI1EL¢]¢REHSGXVMRIõ T  F ,IWE]WJYVXLIVXLEXMJMXMWKVERXIHXLEXXLI :MQYXXMQEKKE[EWXEOIRXS'LMREF] WSQI SJ XLI WGLSSPW SJ ETTVS\MQEXIP] XLI WEQI XVEHMXMSR ôMX [SYPH RSX FI HMJJMGYPX XS GSRGPYHI XLEX XLI :MWYHHLMQEKKE ERH :MQYXXMQEKKE EVI QSVI SV PIWW MRHITIRHIRX [SVOW [VMXXIRF]QIRFIPSRKMRKXSQYGLXLIWEQISJXLSYKLXðXLI8LIVEZ¢HEõ TTï  6IKEVHMRKXLIWXEXIQIRX E EFSZIMX[MPPFIWIIRXLEXZIV]PMXXPI%FLMHLEQQEMWJSYRH MR XLI :MQYXXMQEKKE XLSYKL SJ GSYVWI MX FIKMRW F] WE]MRK XLEX LI [LS [MWLIW XS ôPIEH XLSWI SR XLI SXLIV WLSVI XS TIVJIGXMSR WLSYPH FI ZIVWIH MR XLI 7YXXE %FLMHLEQQE ERH   

 ô(IJIEXõ SV ôI\GPYWMSRõðE GPEWW SJ SJJIRGI MR XLI QSREWXMG HMWGMTPMREV] GSHI 4¢XMQSOOLE ðXLI JMVWX4¢V¢NMOEFIMRKXLIIRKEKMRKMRWI\YEPMRXIVGSYVWI  ;EVHIV T\P HMWEKVIIWô8LIPEWXOMRKQIRXMSRIHMRXLI%¿¿LEOEXL¢MW:EWEFLE GSRWIGVEXIH MR  ') EGGSVHMRK XS SYV GLVSRSPSK] FYX MR  EGGSVHMRK XS XLEX JSPPS[IH F] ’¢´EQSPM  HYVMRK [LSWI VIMKR PMZIH 1EL¢TEHYQE :MRE --   2EKEM .487  T   LEW EVKYIH XLEX 9TEXMWWE XLI EYXLSVSJ:MQYXXMQEKKEPMZIHEFSYXXLMWXMQIFIGEYWILILEHETYTMPREQIH1EL¢TEHYQE&YXXLEXMW MRGSRGPYWMZIWMRGIFSXLREQIWEVIUYMXIGSQQSRQSVISZIVXLITEVEQTEV¢SJXIEGLIVWLIKMZIW JVSQ WX 4EVMZ¢VESV:MRE-ï MRJEGXIRHWMRXLI GIRXYV]')ERHXLI9TEXMWWEREQIHMRMXPMZIHEFSYX &')MRXLIXMQISJ:E¿¿EK¢QE´M WIIEPWS7¢VEXXLEH­TER­7IT -XMWUYMXITSWWMFPIXLEXXLI9TEXMWWE WYTTSWIHXSLEZIGSQTSWIHXLI:MQYXXMQEKKE[EWXLIJMVWX7¢VMTYXXEXS[LSQWSQER]EFLMHLEQQE ERH VIPEXIH FSSOW EVI EXXVMFYXIH -X MW EPWS UYMXI PMOIP] XLEX XLI :MQYXXMQEKKE MW E [SVO SJ XLI %FLE]EKMVMZ¢WMR SV(LEQQEVYGMWGLSSPRSXF]ER]SJXLIORS[RXLIVEW SJXLI1EL¢ZML¢VEXVEHMXMSR úõ



 

:MRE]Eõ  ,IVI XLI PEXI :IRIVEFPI ’¢´EQSPM 8LIVEòW STMRMSR SR XLI WYFNIGX [MPP FI SJ MRXIVIWX ô,S[IZIV XLI :MQYXXMQEKKE MXWIPJ GSRXEMRW RSXLMRK EX EPP SJ XLI 1ELE]ERE MXW YRSVXLSHS\MIWFIMRK[IPP[MXLMRXLIñ,­RE]¢REòJMIPHõ %KEMR LI WE]W ô%PWS %FLMHLEQQE [LMGL MW XLI OI]WXSRI SJ &LEHERX¢GEVM]E &YHHLEKLSWEòWI\IKIWMWMWRSXYWIHEXEPPMRXLI:MQYXXMQEKKE %KKVIKEXIW8VYXLWIXGHS RSXMRXLIQWIPZIWGSRWXMXYXI%FLMHLEQQEMRXLIWIRWISJXLEX4M¿EOE 8LIVIMWJSVMRWXERGI IZIR MR MXW HIWGVMTXMSR SJ XLI GSRWGMSYWRIWW EKKVIKEXI RS VIJIVIRGI XS XLI (LEQQEWE³KE´­òWGPEWWMJMGEXMSRSJX]TIWERHRSXLMRKJVSQXLI4E¿¿L¢REERHXLSYKLXLI ñGSKRMXMZIWIVMIWò GMXXEZ­XLM MWWXEXIHSRGIMRMXWJYPPJSVQ MR'L-- RSYWIMWQEHISJMXXS I\TPEMRGSRWGMSYW[SVOMRKW8LMW:MQYXXMQEKKEMWMRJEGXEFSSOSJTVEGXMGEPMRWXVYGXMSRRSX SJI\IKIWMWõ 4EXLSJ4YVMJMGEXMSR-RXVSHYGXMSRTT\\ZMM\\ZMMM  8LI WXEXIQIRX SJ XLI :IRIVEFPI (LEQQET¢PE 8LIVE MR XLI 4EVEQEXXLEQE²N»W¢ UYSXIH IEVPMIVWIIQWXSHMWEPPS[ F EFSZI 8LI:IRIVEFPI&YHHLEHEXXE1EL¢R¢]EOE8LIVEMRXLI4EPM8I\X7SGMIX]òWIHMXMSRSJXLI 7EHHLEQQETTENSXMO¢ VIJIVW XS 4VSJ 2EKEMòW ZMI[ XLEX XLI EYXLSV SJ XLI :MQYXXMQEKKE [EW XLI :IRIVEFPI 9TEXMWWE 8LIVE [LS JPSYVMWLIH HYVMRK /MRK :EWEFLEòW VIMKR ï ') ,I WE]W ô,S[IZIV XLIVI MW RS WYGL KVIEX HMJJIVIRGI EW GERRSX FI FVMHKIH FIX[IIR LMW WYTTSWMXMSRERHQMRIõ -RXVSHYGXMSRTZMMM  6IKEVHMRK XLI ZMI[ XLEX XLI :MQYXXMQEKKE [EW E [SVO [VMXXIR EX XLI %FLE]EKMVM 1SREWXIV] XLI PEXI :IRIVEFPI ’¢´EQSPM 8LIVE VMKLXP] WE]W ô8LEX MX XLI :MQYXXMQEKKE  GSRXEMRW WSQI QMRSV TSMRXW EGGITXIH F] XLI %FLE]EKMVM 1SREWXIV] HSIW RSX RIGIWWEVMP] MQTP] XLEX MX LEH ER] WTIGMEP GSRRIGXMSR [MXL XLEX GIRXVI 8LI WSYVGIW QE] LEZI FIIR GSQQSR XS FSXL 8LI HMWTYXIH TSMRXW EVI RSX WGLMWQEXMGEP &LEHERX¢GEVM]E &YHHLEKLSWE LMQWIPJRIZIVQIRXMSRWMXõ -RXVSHYGXMSR\\ZMMM  4VSJ (V 4 : &ETEX MR XLI -RXVSHYGXMSR T PMZ  XS LMW GEVIJYP [SVO :MQYXXMQEKKE ERH :MWYHHLMQEKKE%'SQTEVEXMZI7XYH]  LEWI\EQMRIHEKVIEXHIEPSJQEXIVMEP-RWYTTSVX SJLMWXLISV]XLEXXLI:MQYXXMQEKKESVMKMREXIHMR-RHMELITYXWJSV[EVHEQSRKSXLIVWXLI JSPPS[MRKVIEWSRW TPMZ  ô-XMWZIV]PMOIP]XLEX:MQYXXMQEKKE[EWSRISJXLIFSSOWFVSYKLXSZIVJVSQ-RHME*VSQ  XLIMRXIVREPIZMHIRGISJXLIFSSO[IQE]WE] XLEX XLIVIMWRSVIJIVIRGIXSER]REQI SV TPEGIMR'I]PSRõ-JXLIZMI[SJXLIPEXI:IRIVEFPI’¢´EQSPM8LIVEXLEXXLIô:MQYXXMQEKKE MWMRJEGXEFSSOSJTVEGXMGEPMRWXVYGXMSRRSXSJI\IKIWMWõ[LMGLMWEPWSXLIZMI[SJXLIPEXI :IRIVEFPI7SQE8LIVEERHQ]WIPJMWEGGITXIHERHMJMXMWVIGSKRM^IHXLEXXLI[LSPIWX]PISJ XLI:MQYXXMQEKKEQEOIWJSVFVIZMX] MXMWIZIREFVYTXWSQIXMQIW XLIRMX[MPPFIWIIRXLEX XLII\GPYWMSRSJER]ñREQISVTPEGIMR'I]PSRòMWRSXWYVTVMWMRK ô;IJMRHMRXLMWFSSOQER][SVHW[LMGLEVIXVERWPMXIVEXMSRWSJ-RHMER[SVHW8LIPMWX SJ[SVQWVIWMHMRKMRHMJJIVIRXTEVXWSJXLIFSH]KMZIWREQIW[LMGLEVIXVERWPMXIVEXMSRWSJ -RHMER REQIW 8LIWI REQIW QYWX LEZI FIIR XEOIR F] 9TEXMWWE JVSQ WSQI SPH [SVO SV [SVOW SR QIHMGEP WGMIRGIõ T PMZ  8LMW MW EW MX WLSYPH FI WIIMRK XLEX XLI (LEQQE MW SJ -RHMERSVMKMRERH[LIRQIHMGMRISVER]XLMRKVIPEXIHXSQIHMGEPWGMIRGIMWQIRXMSRIHMXMW REXYVEP JSV 'I]PSR [VMXIVW XS YWI -RHMER XIVQW JSV [LEX QIHMGEP ORS[PIHKI 'I]PSR TSWWIWWIH EX XLI XMQI [EW SJ -RHMER SVMKMR 8LI WXERHEVH %]YVZIHMG QIHMGEP [SVOW MR YWI  IZIR RS[ EVI 7Y¹VYXE ERH :¢KFLE¿E 'EVEOE MW RSX YRORS[R  8LI JMVWX X[S [SVOW LEZI FIIRMRYWIMR'I]PSRXLVSYKLXLIEKIW&YXMJXLIPMWXSJ[SVQWMWRSXHIVMZIHJVSQXLIJMVWX X[S[SVOWSVSRISJXLIQXLIRXLI:MQYXXMQEKKEQSWXTVSFEFP]FEWIWMXWIPJLIVISRWSQI SXLIVQIHMGEP[SVOSR-RHMERSVMKMRORS[RMR'I]PSREXXLIXMQI6IKEVHMRKXLIWXEXIQIRX ô;IJMRH9TEXMWWEKSMRKMRXSXLIHIXEMPWSJXLIHIZIPSTQIRXSJXLIJSIXYW[IIOF][IIOõ T PZM  MX [MPPFIWIIRJVSQ'L R*SIXYWWYXXE XLEX LIVIXLI:MQYXXMQEKKE JSPPS[WXLI 7YXXEERHMXWGSQQIRXEV] ô&IWMHIWXLIVIJIVIRGIXSEGE´±¢PE[LMGL[ILEZIEPVIEH]RSXMGIHEPWSTSMRXWXSXLI   

8LMWMRJEGXMWEQMWXVERWPEXMSRSJXLI'LMRIWI8LI'LMRIWIXI\XLEWôJSVLMQ[LS[MWLIWúXS VIEGLXLI]IXEWYRVIEGLIHJYVXLIVWLSVIúõ 2X    9RPIWW XLI REQI 2¢VEHE T 2¢VEHE  VIJIVVIH XS ER] LMKL TIVWSREKI JVSQ 'I]PSR [LMGL WIIQWXSFIZIV]MQTVSFEFPI8LMWREQIMWJSYRHEX7--ï7IIR2EEVEHE  7MRGI[VMXMRKEFSZIXLI'EVEOE7E®LMX¢LEWFIIRXVERWPEXIHMRXS7MRLEPIWIF]‚]YVZIHE™¢WXVM6 &YHHLEH¢WE'SPSQFS



 

SVMKMRSJXLIFSSOMR-RHME TEVXMGYPEVP]MR7SYXLSV(VEZMHMER-RHME[LIVIXLIVIMWEZIV] WXVSRKTVINYHMGIEKEMRWXGE´±¢PEWõ TPMZ 6IJIVIRGIWXSGE´±¢PEWEVIJSYRHIPWI[LIVIMRXLI XI\XWERHGSQQIRXEVMIW*SVMRWXERGIEWTSMRXIHSYXF]4VSJ&ETEXLMQWIPJ T\PZM EX%- ERH%---GE´±¢PEMWQIRXMSRIH,IVIMXWLSYPHFIFSVRIMRQMRHXLEXMRXLIWSGMIX] SJXLIXMQIERHEPWSPEXIVXLIGE´±¢PE[EWETIVWSRPSSOIHHS[RYTSR8SMPPYWXVEXIGIVXEMR TSMRXW MR E [E] XLEX XLI PEVKI QEWW SJ XLI TISTPI [SYPH YRHIVWXERH ETTVSTVMEXI WMQMPIW [IVIYWIHF]XLI&YHHLEERHLMWHMWGMTPIWERHXLIGSQQIRXEXSVW[LSGEQIEJXIVXLIQ-X HSIW RSX QIER XLEX XLI] XLIVIF] IRHSVWIH WSQI SJ XLI WXEXIQIRXW QEHI MR XLIMV WMQMPIW *SVMRWXERGI[LIRXLI&YHHLEMRXLI7EXMTE¿¿L¢RE7YXXEWE]Wô.YWXEWMJEGPIZIVFYXGLIVSV FYXGLIVòWETTVIRXMGILEZMRKWPEYKLXIVIHEGS[ERHHMZMHIHMXMRXSTSVXMSRW[IVIWMXXMRKEX XLI QEMR GVSWWVSEHõ ERH WS SR MX HSIW RSX JSPPS[ XLEX XLI &YHHLE YTLIPH XLI FYXGLIVWò TVSJIWWMSR-JXLI[SVHGE´±¢PE[EWYWIHMREWMQMPIXLIQSXMZIFILMRHMX[EWRSXLMRKIPWI XLER XS JEGMPMXEXI XLI YRHIVWXERHMRK SJ XLI TSMRX YRHIV HMWGYWWMSR 8LI YTLSPHMRK SJ XLI GEWXI W]WXIQ HSIW RSX GSQI MR LIVI 3R XLI GSRXVEV] XLI &YHHLE ERH LMW HMWGMTPIW [IVI STTSWIHXSMXEW[IWIIMRXLIYWISJXLI[SVHGE´±¢PEMREHMJJIVIRXGSRXI\XVIJIVVMRKXSER YT¢WEOE MISRI[LSLEWKSRIXSXLI&YHHLEXLI(LEQQEERHXLI7ERKLEJSVVIJYKI FYX [LSHSIWRSXSFWIVZIXLIW­PEWIXGðLIFIMRKGEPPIHYT¢WEOEGE´±¢PE %--- 8LI:EWEPE 7YXXE 7R ï  QE] EPWS FI QIRXMSRIH LIVI *YVXLIV XLIWI WIRXIRGIW SGGYV MR XLI :MQYXXMQEKKEMXWIPJXLYWô:MVXYIMWGEPPIHI\GIPPIRXNS]XLILMKLIWXSJEPPGEWXIWúXLMWMWXS [IEVXLIXLVIEH[LMGLQYWXFI[SVR8LMWMWXLIWEGVIHGEWXIõ TI\GIPPIRXNS]  ;LEXLEWPEVKIP]TVSQTXIH4VSJ&ETEXXSTVSXIWXWIIQWXSFIXLIWXEXIQIRXJSYRHMR 'LETXIV --- HIEPMRK [MXL XLI EYWXIVMXMIW ERH LMW SFNIGXMSR VYRW XLYW ô0IX YW RSXI SRI TIGYPMEVJEGXEFSYX9TEXMWWE,IWIIQWXSLEZIWSQIOMRHSJGSRXIQTXJSVSVPS[STMRMSR SJE GE´±¢PEõ T \PZM 8LIRSRXLIWEQITEKI LIKSIWSRXSWE] XLI JSPPS[MRK[LMGLEVI TSWWMFP]XLIVIEWSRWJSVXLIWXEXIQIRXQIRXMSRIHEFSZI ô-RSRITPEGIXLIVIMWEVIJIVIRGIXSEGE´±¢PE[LIVI[IEVIXSPHMREWMQMPIXLEXLILEW RS HIWMVI JSV E TVMRGIP] XLVSRIõ T \PZM  8LI VIPIZERX TEWWEKI MW ô%W ER SYXGEWX LEW RS HIWMVIJSVEOMRKòWXLVSRIõ TSYXGEWXXLVSRISJXLITVIWIRXXVERWPEXMSR 8LIWEQIMHIEMW JSYRHMRXLI:MWYHHLMQEKKEXSSREQIP]ô2MV¢WSWEHHLEQQIGE´±¢PEOYQ¢VEOSZM]EVENNIõ T  ðô,I MW HIWMVIPIWW JSV XLI +SSH (LEQQE EW E GE´±¢PE SYXGEWX  MW JSV E OMRKHSQõ -X MW XLIVIJSVIRSXEWXEXIQIRXTIGYPMEVXSXLI:IRIVEFPI9TEXMWWE8LIVE ;MXL VIKEVH XS XLI RI\X SFNIGXMSR ô%X ERSXLIV TPEGI XS WII E GE´±¢PE SR XLI [E] MW GSRWMHIVIH XS FI E WYJJMGMIRX VIEWSR JSV XLI PE\MX] MR XLI SFWIVZERGI SJ XLI TVEGXMGI SJ WETEH¢REG¢VMO¢ KSMRKJVSQLSYWIXSLSYWIMRWYGGIWWMSRJSVFIKKMRKSRIòWJSSH õ T\PZM  8LMWMWRSXUYMXI[LEXXLIXI\XWE]WEW[MPPFIWIIRPEXIV8LIVIMWRSUYIWXMSRSJPE\MX]8LIR XLIRI\XWIRXIRGIGSRXMRYIWô9TEXMWWEWE]WXLEXMJEQIRHMGERXWIIWEGE´±¢PESRXLI[E] LI WLSYPH GSZIV LMW FIKKMRKFS[P ERH QE] WOMT SZIV WSQI LSYWIW ERH KS JYVXLIV -R XLI XLMVHTPEGI[IJMRHEPEGOSJGSRWGMIRXMSYWRIWW ELMVMOE MWGSQTEVIHXSEGE´±¢PEõ TT\PZM \PZMM *YVXLIVEXTIPITLERXWô)ZIRMJLILEWXEOIRYTXLITVEGXMGISJEWETEH¢REG¢VMOE LI WLSYPH EZSMH IPITLERXW SV LSVWIW XLEX QE] FI GSQMRK MR LMW [E] 7IIMRK E GE´±¢PE LI WLSYPHGSZIVLMWFIKKMRKFS[Pñ*SPPS[MRKSRIòW¢GEVM]ESVYTENNL¢]EòMWEPWSQIRXMSRIHEWER SGGEWMSR JSV I\GITXMSRõ ,IVI MW XLI VIPIZERX TEWWEKI JVSQ XLI TVIWIRX XVERWPEXMSR T %PQW)\TIHMIRGI  ô;LEX MW XLI XIEGLMRK EW VIKEVHW I\TIHMIRGI MR XLI SFWIVZERGI SJ ñVIKYPEV EPQWVSYRHò# -J E FLMOOLY SR WIIMRK IPITLERXW SV LSVWIW JMKLXMRK SV MR VYX EX XLI KEXIEZSMHWXLIQSVSRWIIMRKERSYXGEWX GE´±¢PEXVERWPMXIVEXMSR GSZIVWLMWFS[PSVKSIW FILMRHLMWTVIGITXSVXIEGLIVSVEZMWMXMRKFLMOOLYERHXLYWGSQQMXWGIVXEMRJEYPXWJSVXLI WEOISJI\TIHMIRGILIHSIWRSXJEMPMRñVIKYPEVEPQWVSYRHòõ 2S[ PIX YW GSRWMHIV [L] XLI I\TIHMIRGI MR VIKEVH XS IPITLERXW ERH LSVWIW QE] FI VIWSVXIHXS-XMWTPEMRXLEXMXMWXSEZSMHFIMRKLYVXSVIZIROMPPIH6IKEVHMRKXLITVIGITXSV SVXIEGLIVðMXMWSYXSJVIWTIGXHYIXSXLIQ-XMWERSJJIRGIRSXXSHSWS%KEMRGSZIVMRKXLI FS[P SR WIIMRK E GE´±¢PE MW JSV WIPJTVSXIGXMSR 8LI WSGMIX] EX XLEX XMQI [EW ZIV] QYGL GEWXIGSRWGMSYW-JXLITISTPISFNIGXIHXSSVHMHRSXJEZSYVXLIVIGIMZMRKSJEPQWJVSQSRI XLI] GSRWMHIVIH ER SYXGEWX XLI WYTTSVX JVSQ XLI PEVKI QENSVMX] SJ XLI TISTPI [SYPH FI   

9TEXMWWEòW GLERKI SJ XLI ñ]IPPS[ò GSPSYV SJ XLI IEVXL JSV OEWM´E EW WEMH F] &  MRXS ñFPEGOò T &PEGO  QE] FI GSRWMHIVIH EW WMKRMJMGERX 'ER MX WYKKIWX XLI FPEGO WSMP SJ XLI GSYRXV] SJ SVMKMR SJ 9TEXMWWE#8LIWSMPMRQER]TEVXWSJ'I]PSRXSSMWFPEGO





PMEFPIXSFI[MXLHVE[RERHXLIPMJISJXLIFLMOOLYVIRHIVIHHMJJMGYPXXSWE]XLIPIEWX,IVI XLIWXSV]SJXLIWSRERHLIMVSJXLI/MRK(Y¿¿LEK¢QE´MGSQIWVIEHMP]XSQMRH-XMWWEMHXLEX XLI TISTPI [IVI TVSWTIVSYW ERH LETT] HYVMRK LMW VIMKR ERH XLEX LI LEH E WSR REQIH 7¢PMV¢NEOYQ¢VEGSRGIVRMRK[LSQXLIJSPPS[MRKMWVIGSVHIH ô+VIEXP] KMJXIH [EW LI ERH IZIV XSSO HIPMKLX MR [SVOW SJ QIVMX LI XIRHIVP] PSZIH E GE´±¢PE [SQER SJ I\GIIHMRKP] KVIEX FIEYX] 7MRGI LI [EW KVIEXP] IREQSYVIH SJ XLI %WSOEQ¢P¢HIZ­ [LS EPVIEH] MR E JSVQIV FMVXL LEH FIIR LMW GSRWSVX FIGEYWI SJ LIV PSZIPMRIWW LI GEVIH RSXLMRK JSV OMRKP] VYPIõ 1Z 'L \\\MMM ï  8LIVIJSVI /MRK (Y¿¿LEK¢QE´MEJXIVLMWHIEXL[EWWYGGIIHIHF]LMWFVSXLIV7EHHL¢XMWWE[LSVIMKRIHJSV IMKLXIIR]IEVW ô,IGEVIHRSXLMRKJSVOMRKP]VYPIõô7S VENNE® RIZE O¢QE]­õ7YVIP] XLIVI MWWSQIXLMRK WMQMPEVMRXLMWWXEXIQIRXERHXLIWMQMPI[LMGLMWGSQQSRXSFSXLXLI:MQYXXMQEKKEERHXLI :MWYHHLMQEKKE REQIP] ô2MV¢WS WEHHLEQQI GE´±¢PEOYQ¢VEOS ZM]E VENNIõð:MQYXXMQEKKE T SYXGEWXXLVSRIô,ILEWRSHIWMVIJSVXLI2SFPI(LEQQEEWERSYXGEWXLEWRSHIWMVIJSV E OMRKòW XLVSRIõ :MWYHHLMQEKKE T  ô,I MW HIWMVIPIWW JSV XLI +SSH 0E[ EW ER SYXGEWX GE´±¢PE  MW JSV E OMRKHSQõ ,EZI RSX FSXL XLI :MQYXXMQEKKE ERH XLI :MWYHHLMQEKKE FIIR QEOMRKWSQIWSVXSJEPPYWMSRXSXLMWIZIRX[LMGL[SYPHRSHSYFXLEZIWLSGOIHXLI[LSPI PERH# 1MKLX MX RSX WIIQ XLEX LIVI [EW ER EGXYEP WXSV] [IPPORS[R MR XLI PERH ERH IZIR VIGIRXLMWXSV]EWJEVEWXLI:IRIVEFPI9TEXMWWE8LIVESJ/MRK:EWEFLEòWVIMKR[EWGSRGIVRIH /MRK (Y¿¿LEK¢QE´M VIMKRIH JVSQ ï &') ERH /MRK :EWEFLE JVSQ ï ')  -J SYV EYXLSVMWMRJEGXXLMW9TEXMWWE8LIVEXLMWWXSV][MPPTVSZMHILMQ[MXLXLIQSWXETTVSTVMEXI QEXIVMEPJSVEWMQMPIXSMPPYWXVEXIXLIHMWVIKEVHSJERYRZMVXYSYWQERJSVXLI+SSH(LEQQE ,S[ ETTVSTVMEXI XLI FEGOKVSYRH TVSZMHIH F] XLI TVMRGIòW WXSV] MW JSV TYVTSWIW SJ XLI WMQMPI[LMGL[EWTIVLETWIZIRMRWTMVIHF]MXGERFIWIIRJVSQXLITVIWIRXXVERWPEXMSRT  SYXGEWXXLVSRI  8LEXXLIEYXLSVSJXLI:MQYXXMQEKKE[LSIZIVMX[EWORI[WYGLTEWWEKIWEWXLISRIW FIPS[MWFI]SRHHSYFX%RHMXMWMRGSRGIMZEFPIXLEXLILEHETVINYHMGI[LMGLLITYXHS[R MR[VMXMRKORS[MRKJYPP[IPPXLEXMX[EWIRXMVIP]EKEMRWXXLI8IEGLMRKSJXLI&YHHLE 1¢N¢XM®TYGGLEGEVE´E²GETYGGLE /E¿¿L¢LEZIN¢]EXMN¢XEZIHS R­G¢OYP­RSTMQYR­HLMX­Q¢ ¢N¢RM]SLSXMLMV­RMWIHLSð7R .YHKIRSXF]FMVXLFYXPMJI %WER]GLMTWJIIHJMVI 1IERFMVXLQE]FVIIHEWEKI 2SFPIERHWXEYRGLERHXVYI 2ENEGG¢ñZEWEPSòLSXMðRENEGG¢LSXMFV¢LQE´S OEQQER¢ñZEWEPSòLSXMOEQQER¢LSXMFV¢LQE´Sð7R 2SFMVXLE[EWXVIPðSVE&VELQMRðQEOIW  ñMXWGSRHYGX[EWXVIPWQEOIWðERH&VELQMRWXSS  %W JSV XLI WXEXIQIRX XLEX XLI :MQYXXMQEKKE ôVIZIEPW RS WTIGMEP QEWXIV] SJ XLI :MRE]E [LMGL MW GPEMQIH F] 4VSJ 2EKEM JSV XLEX 9TEXMWWE [LS PMZIH MR XLI JMVWX GIRXYV] ') MR 'I]PSRõ TPZM XLI:MQYXXMQEKKEMWLEVHP]XLITPEGIXSHMWTPE]WYGLWTIGMEPORS[PIHKI *MREPP] XS XLMW JSPPS[MRK WXEXIQIRX ô1] HMWGSZIV] SJ XLI 8MFIXER ZIVWMSR SJ XLI XLMVH GLETXIVSRñHLYXEWòMWEPWSMQTSVXERXú8LMW8MFIXERXI\XTVSZMHIWEREHHMXMSREPIZMHIRGIXS WLS[ XLI -RHMER SVMKMR SJ XLI FSSO -X HSIW RSX ETTIEV XS FI TVSFEFPI XLEX E XI\X JVSQ 'I]PSR [EW XEOIR SZIV XS -RHME ERH XLIVI MX [EW WXYHMIH MR &YHHLMWX WGLSSPW ERH XLEX MX EWWYQIH WYGL MQTSVXERGI EW XS FI XVERWPEXIH MR TEVX EX PIEWX MR 8MFIXERõ TT PMZïPZ  %R EVXMGPI [LMGL XLI PEXI 0EQE +IWLI 0E +IHYQ 'LSQTLIPP SVMKMREPP] GSRXVMFYXIH XS 8LI &YHHLMWXXLINSYVREPSJXLI=1&%'SPSQFSERH[LMGL[EWVITVMRXIHMRXLI&YHHLE.E]ERXM   

8LIWMQMPIWTIGMJMGEPP]HIEPW[MXLERSYXGEWXLEZMRKRSHIWMVIJSVXLIXLVSRI8LIWSRSJXLIOMRK LS[IZIV[EWRXERSYXGEWXSRP]LMW[MJI[EWú 2X    0SVH'LEPQIVWòXVERWPEXMSR





SJ.YP]FIKMRWô8LILSVWISJ&YHHLMWQMWHIEHMR-RHMESRP]XLIXSTWSJXLILSVWIòW IEVW EVI WXMPP ZMWMFPI MR XLI IEWX ERH XLI [IWX SJ XLI PERHõ 8LMW WE]MRK [LMGL LEH KEMRIH GYVVIRG] MR 8MFIX SRGI TIVLETW SVMKMREXIH [MXL XLI QSRO :EREVEXERE ORS[R MR 8MFIXER LMWXSV]EWXLIPEWXKVIEX-RHMER1EL¢TE´±MXE[LSGEQIXSPMZIERHXIEGLMR8MFIX%REXMZI SJ&IRKEP LI [EWSVHEMRIH]SYRKEW EW¢QE´IVEMREQSREWXIV]SJSRI XLSYWERHQSROW ,I VIGIMZIH JYPP SVHMREXMSR MR 'I]PSR [MXL X[S [IPPORS[R 8LIVEW XLI :IRIVEFPI &YHHLEKLSWE ERH XLI :IRIVEFPI (LEQQEOMXXM EW TVIGITXSV ERH XIEGLIV VIWTIGXMZIP] ,I WXYHMIH XLI :MRE]E 4VEFL¢ 7TPIRHSYV SJ XLI (MWGMTPMRI  E 7EVZ¢WXMZ¢HE [SVO 8LIR LI VIXYVRIH XS LMW REXMZI GSYRXV] ERH EJXIV WXYH]MRK XLI /¢PEGEOVE [IRX XS 8MFIX F] [E] SJ %WWEQ8LI0EQEWE]Wô(YVMRKXLINSYVRI]LIMWFIPMIZIHXSLEZIVIQIQFIVIHLMW7MRLEPIWI TVIGITXSVERHMRWGVMFIHSRE[E]WMHIVSGOXLIWI[SVHWñ-WEPYXI&YHHLEKLSWEXLIXIEGLIV SJXLSYWERHWSJFIMRKWòõ%RHLIWE]WJYVXLIVXLEXMRXLIQMHHPISJXLIWIZIRXIIRXLGIRXYV] XLI PEQE OMRK SJ &LYXER [LIR EX [EV [MXL XLI 'IRXVEP 8MFIX KSZIVRQIRX LEH WIIR ERH QIRXMSRIH MX MR SRI SJ LMW [VMXMRKW 3R VIEGLMRK 8MFIX LMW MRXIVTVIXIV HMIH ERH WS EJXIV E WLSVXWXE]XLIVILIVIXYVRIHXS&IRKEPô:EREVEXEREòWWIGSRHZMWMXXS'I]PSRPEWXIHWM\]IEVW HYVMRK XLEX XMQI LI WXYHMIH EPP FVERGLIW SJ &YHHLMWQõ WE]W XLI PEQE 8LI :IRIVEFPI :EREVEXERE MR LMW EGGSYRX SJ E TMPKVMQEKI LI QEHI XS ™V­ 4¢HE MR 'I]PSR WXEXIW XLEX LI VIGIMZIH X[S FSRI VIPMGW XLIVI 8LIR EKEMR XLI PEQE KSIW SR XS WE] ô;MXL XLI VIPMGW ERH WSQIFSSOWLILEHGSPPIGXIH:EREVEXEREVIXYVRIHXSLMWGSYRXV]ERHRSXPSRKEJXIV[EVHW VIIRXIVIH 8MFIX 8LMW XMQI LI [EW EFPI XS WTIEO 8MFIXER [IPP LI QEHI QER] PEQEW LMW HMWGMTPIWXLVSYKLLMWTVIEGLMRK8LIGLMIJSJ:EREVEXEREòWHMWGMTPIW[EW6SRK8LSRK4EXLI JSYRHIVSJERI[WIGXXSLMQ:EREVEXEREKEZISRISJXLIVIPMGWLILEHKSXMR'I]PSR6SRK 8LSRK4E FYMPX RIEV 0LEWE E QSREWXIV] GEPPIH 2¢PERH¢õ 8LI :IRIVEFPI :EREVEXERE HMIH JMJXIIR ]IEVW EJXIV LI VIIRXIVIH 8MFIX ôEX E QSREWXIV] MR 7MRKTSVM MR 8WERK TVSZMRGI LMW XSQFGERWXMPPFIWIIRMRXLEXQSREWXIV]ú8LIJYPPEHQMWWMSRSJ:EREVEXEREXSXLI7E³KLE F]'I]PSRXLIVEWERHXLIPSRKWXE]LIVITSMRXXSXLII\MWXIRGISJGSVHMEPVIPEXMSRWFIX[IIR XLI -RHMER ERH 'I]PSR 7ERKLE SJ LMW XMQI 8MFIXER FSSOW WLS[ XLEX 6EXR¢OEVE +YTXE SJ :MOVEQEW­PE WXE]IH MR 'I]PSR JSV WIZIR ]IEVW SR LMW [E] XS (LER]EOE¿EOE ERH %X­WE (­TE®OEVE™V­.²¢RE [LSFIGEQIEFFSXSJ:MOVEQEW­PE[EWLIVIMRXLIIPIZIRXLGIRXYV]õ *YVXLIV -Q]WIPJVIQIQFIVXLIPEXIPEQE[LIR LI[EWTVITEVMRKXLMWEVXMGPIQIRXMSRMRK XS XLI :IRIVEFPI 7SQE 8LIVE XLEX LI LEH WIIR MR E QSREWXIV] MR 8MFIX E 7MRLEPIWI  QERYWGVMTX[LMGLLIWEMHTVSFEFP]HEXIHFEGOXSXLI:IRIVEFPI:EREVEXERE8LIVEòWXMQI  -R ZMI[ SJ XLI EFSZI [I EVI IRXMXPIH XS WE] XLEX [LMPI MX MW RSX TVSZIH XLEX XLI :MQYXXMQEKKE[EW[VMXXIRMR'I]PSRMXLEWFIIRWLS[RXLEXXLIZIV]VIEWSRWTYXJSV[EVH XSWYTTSVXXLIZMI[XLEXMXQYWXLEZIFIIR[VMXXIRMR-RHMEWYTTSVXIUYEPP][IPPXLIZMI[ XLEXMXQE][IPPLEZIFIIR[VMXXIRMR'I]PSR8SXLMWGERFIEHHIHXLIMHIEXLEXXLIWMQMPI SJXLISYXGEWXLEZMRKRSHIWMVIJSVEOMRKòWXLVSRITSWWMFP]HVI[MRWTMVEXMSRJVSQXLIWXSV] SJ7¢PMV¢NEOYQ¢VE[LMGLQYWXGIVXEMRP]LEZIFIIRGYVVIRXEXXLIXMQIXLSYKLXLIEGGSYRX SJMXMRXLI1EL¢ZE®WEGEQIXSFI[VMXXIRPEXIV=IXXLI1EL¢ZE®WEEGGSVHMRKXS(V+IMKIV -RXVSHYGXMSR 1EL¢ZE®WE XVERWPEXMSR T M\  [EW ôFEWIH YTSR SPHIV QEXIVMEPõ XLI ô%¿¿LEOEXL¢1EL¢ZE®WEõ EW LI GEPPW MX ERH ôI\MWXIH EW HMH XLI %¿¿LEOEXL¢ KIRIVEPP] MR HMJJIVIRXQSREWXIVMIWSJXLI-WPERHMRZEVMSYWVIGIRWMSRW[LMGLHMZIVKIHSRP]WPMKLXP]JVSQ SRIERSXLIVõ T\ ,IJYVXLIVWE]Wô8LIGLVSRMGPIQYWXSVMKMREPP]LEZIGSQIHS[RSRP]XS XLIEVVMZEPSJ1ELMRHEMR'I]PSR&YXMX[EWGSRXMRYIHPEXIVERHMRHIIHXSEPPETTIEVERGI HS[RXSXLIVIMKRSJ1EL¢WIRE FIKMRRMRKSJXLIJSYVXLGIRXYV]') 

8MTM¿EOE7E³KLET¢PESJ*YRER 8LI FMSKVETL] SJ 8MTM¿EOE 7E³KLET¢PE й㯿‫ܗ‬խၶ㖵䆟  MW JSYRH MR HMJJIVIRX ZIVWMSRW MR   

 7MRGI[VMXMRKXLIEFSZIXLI'I]PSR(EMP]2I[WVITSVXIHMRMXWMWWYISJ7ITXIQFIVSJ XLIHMWGSZIV]SJE7MRKLEPIWIQERYWGVMTXMRE&YHHLMWXQSREWXIV]SJ7EMWO]EMR8MFIXF]4VSJ6¢LYPE 7¢³OÐX]¢]EREMRXLI]IEVWFIX[IIRERH8LMWQERYWGVMTXLEWFIIREWWMKRIHXSXLIXLSVXLI XLGIRXYV]ERHEGST]MWRS[MRXLIPMFVEV]SJXLI:MH]¢PERO¢VE9RMZIVWMX]  2X8LMWMWXLIQERYWGVMTXSJXLI/EVQEZMFL¢KE]E[LMGLXLI7MRLEPIWIQSRO%RERXE¹V­FVSYKLXXS 8MFIX MR XLI PEXI XL SV IEVP] XL GIRXYV] WII (V ,IMR^ &IGLIVX 7MRKLEPIWMWGLI ,ERHWGLVMJXIR 8IMP   TïERH4IXIV7OMPPMRKô8LIVEZ¢HMR0MXIVEXYVIMR8MFIXER8VERWPEXMSRõ.SYVREPSJXLI4EPM8I\X 7SGMIX]L¶RKRILJQRUDQFHHWF@FDXVHVRULJLQDWLRQ VDPEKiYHWLQLEEDWWHWL >RIIRUPDWLRQVHWF@ +HUHLQWKHVHQVHRIVRXOOHVVQHVVQLMMuYD DQGLQGLIIHUHQFHWKHVWDWHRIXQFRQFHUQVKRXOGEHXQGHUVWRRG,QWKH VHQVH RI LQKHUHQW QDWXUH DQG FRQGLWLRQ LQHOXFWDEOH UHJXODULW\ VKRXOG EH XQGHUVWRRG ,W LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI HPSWLQHVV DQG XQFRQFHUQ DQG DOVR WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH NDPPD WKDW KDV EHHQ GRQH >F@ 7KXV LQHOXFWDEOH UHJXODULW\ LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI XQFRQFHUQ FDOOHG UHJXODULW\ 7KXV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI LQHOXFWDEOH UHJXODULW\ LV FDOOHGIRUPDWLRQV &I«&RQGLWLRQHGDQGVXEMHFWWRWDLQWV 7KH\DUHZHDNLQWKHPVHOYHVQRWVHOISURGXFHG 1RWWKHLURZQFDXVHVQRWWKHLURZQREMHFWV

  

 4E¿MW - ï /EXLE® EX­X¢R¢KEXETEGGYTTERR¢RE® HLEQQ¢RE® WE³OLMTMXZ¢ ZEZEXXL¢RI TE²²¢ WEQQEWERI ²¢´E®# =E® OM²GM V»TE® EX­X¢R¢KEXETEGGYTTERRE® ENNLEXXE® Z¢ FELMHHL¢ Z¢ SÀ¢VMOE® Z¢ WYOLYQE® Z¢ L­RE® Z¢ TE´­XE® Z¢ ]E® H»VI WERXMOI Z¢ WEFFE® V»TE® ERMGGEXS ZEZEXXLIXM IOE® WEQQEWERE® HYOOLEXS ZEZEXXLIXM IOE® WEQQEWERE®EREXXEXSZEZEXXLIXMIOE®WEQQEWERE®ú   4E¿MWEOIGMTEREWEFFE®V»TE®WEFFE®ZIHERE®WEFFE®WE²²E®WEFFIWE³OL¢VIWEFFE®ZM²²¢´ERXM TEHEQTMTEOOLMTMXZ¢IOIOEWQM®OLERHLIHZ¢HEWEHZ¢HEWEOEXZ¢TE²GEWYWE¿¿LMERYTEWWER¢XSEW­XMWEXEWEQQEWER¢R­XM ZEHERXM0'ô-RSXLIV[SVHWñWSQIò #!:MQ MRGPYHIXLIXSXEPMX]SJIEGLEKKVIKEXIXSKIXEX[IPJXLMXIQMIXLI EX­X¢R¢KEXETEGGYTTERRE®ENNLEXXE®Z¢FELMHHL¢Z¢SÀ¢VMOE®Z¢WYOLYQE®Z¢L­RE®Z¢TE´­XE®Z¢]E®H»VIWERXMOIZ¢  WEFFE® V»TE® IXG 'J :MWQ