The paintings in the studiolo of Isabella d'Este at Mantua 9780814787519

Citation preview

| The Paintings in the Studiolo of Isabella d’ Este at Mantua

> 3?..: ‘. “7 . . . = q‘.eeaa © . ’ --tp 2B. os,i &2SE ~gimerés Te . . see , . a ee + oe “Bee ge. danas CS ger Gee ee eRe dk

ey Smet See, es) Ges A ad [i ee BE ae 2 , tee 2. Seed MBS Se. Sea han oe + ,->nO” ets ee ee aas ad Poe te A aa a ye oie Bat. Pe ar. ye KL 4 .: ) see Loe pes: 2 or Secs XO a . i de ia : i es Serr TE At Y 1p TRS 7 “at : coe f Fwae”. Love creates fear and pain and disturbs the mind.” This, in turn, results in instability, confusion, and lack of clarity,

the very elements that characterize Mantegna’s painting. , | The greater intelligibility and rationality of Mars and Venus, no less than the confusion

| in the Minerva, reflect the nature of the respective goddess and her principle. When Equicola, discussing virtue as the basic element in true love, maintains that virtue is the disposition and power born out of reason, or is actually reason itself,77 his evaluation complements Cavretto’s view that contrary to virtue, lust does not provide stability and inner peace.78 The principle underlying Mantegna’s Mars and Venus could hardly be more aptly characterized. If higher love, amore honesto, is the idea of this painting, then the relation of Mars and Venus assumes a positive aspect. This is expressed through the absence of any stress on erotic elements. Equicola himself does not dwell on the subject of

Anteros, the cupid born out of the union of Mars and Venus. He refers his reader to Cavretto’s Anterotica, where the meaning of Anteros is analysed in a very subtle way. Equicola summarizes Cavretto’s view,”? saying that Anteros, born from the two gods, 7 la Rose which was hidden in a fortress, defended by vices. Mantegna’s painting can be discovered through Giulio When Equicola summarized this story, he called the prison Romano’s adoption of the composition. The basic differla rocca, and Mantegna’s prison looks very much like an ence is that in spite of a similar arrangement, the Allegory illustration of this phrase. Some years later, Mantegna’s displays a battle scene, whereas Mantegna’s Minerva does

pupil Leonbruno composed a Calumny of Apelles, in which not. |

he used many elements from the Minerva. Among the few 75. Equicola, De Natura d’ Amore, fols. 37-37v: Gli pare things which he adopted but changed was the imprisoned che si possa diffinire amore esser desiderio o sfrenato appettito Mother of Virtue, now looking out through the iron bars con lussuria conjunto, incitato da otio et de lascivia. Mostra de of her prison. Leonbruno’s change must be considered an egli causa a gli amanti passioni et accedati infiniti. Equicola’s

attempt to translate Mantegna’s unique symbol into an words are a quotation from Fregeso’s Anteros.

easily understandable image. 76. Equicola, De Natura d Amore, fol. 24: Il suo principio Professor W. McAllister Johnson, University of To- é paura, il mezzo é peccato, il fin é dolore. questo ¢ guastator de ronto, has brought to my attention a drawing by Giulio gli animi, i quali_fa che senza amaritudine mai non si retrovano.

Romano in the Louvre, which he recently published: Equicola’s words are a quotation from Boccaccio. What “Giulio Romano’s Allegory of Immortality Reconsidered,” is indicated here is the possibility of a return, and this is The Art Quarterly, 32 (1969), 3-21. This drawing obvi- also suggested by the four Cardinal Virtues which Equiously is related to the Minerva from which Giulio Romano cola, fol. 123, called Amor (Amor é le quattro virtu princihas taken a series of motifs for his own composition, for pale); it is also expressed by the motto taken from Ovid’s instance, the flying putti or the group of persons entering Remedia Amoris. the garden from the background. As Leonbruno used cer- 77. Equicola, De Natura d’ Amore, fol. 61: la virtu sia distain figures from the Minerva for a totally different sub- positione et potenza nata della ragione anzi la ragione tstessa. ject, the Calumny of Apelles, so Giulio Romano adopted to 78. Pier Hedeo da Fortunato, called Cavretto, Anteroa high degree the composition of the Minerva for his alle- tica, fol. 22: nihil esse in voluptate planum, stabile, quietum. gory, which depicts an actual fight and expulsion. With- 79. Equicola, De Natura d’ Amore, fol. 44: di questa Veout any doubt, Giulio Romano’s allegory is related to the nere et di Marte si dice esser nato Antheros, per esser Marte Dio Minerva, but this does not mean that the significance of forte et potente signore. Questo fa continua guerra con la voluttd.

THE PAINTINGS 41 continually fights sensuality. Cavretto himself elaborated much more on the point, declaring that Anteros can be considered as the image of those who are always engaged in a struggle against sensuality. Adopting a passage from John the Evangelist, Cavretto says that Anteros was born out of a god (ex Deo), and not out of earthly desire®° (nec ex sanguinibus nec ex voluntate hominis). The positive and spiritual aspect of the offspring of

the union of Mars and Venus could hardly be more clearly expressed. The subsequent discussion in Cavretto actually provides us with the entire philosophical context which is needed for the correct interpretation of the scene, especially the hostile action of Anteros

against Vulcan.*! |

We can go one step further. It has already been noted in connection with the Minerva that the presentation of Venus with her vices includes, in a pictorial and literary way, the means to her defeat. Similarly, in the Mars and Venus, the garden of Venus includes elements which are clearly related to her opponent, Vulcan. These intrusive elements indicate that the realm of reason is in constant danger of being destroyed by Vulcan’s power. This threat, portrayed in allegorical terms, symbolizes the constant state of war within man’s mind. Man has to guard against being tempted by vices away from the path of virtue, but he is also assured that there is hope of liberation from the chains of sensuality.

| [t is man’s will power, exclaims Cavretto, which decides in which direction he will proceed.82 In this contest one is reminded of Pico della Mirandola’s Oration on the Dignity of

°9e

Man, composed in 1486, and we have no reason to doubt that Isabella and her advisor were familiar with this work.

Perugino’s Battle between Chastity and Love Paride da Ceresara’s invenzione for Perugino’s painting (pl. 24) does not possess the complexity and density of those for Mantegna’s paintings, in which every detail helps to build up a spiritual and philosophical system expressed in pictorial form. Paride’s invenzione is much simpler, more direct and at first glance easier to understand. However, the difference between the Mantegnas and the Perugino lies not only in the different tenor of the 80. Pier Hedeo da Fortunato, called Cavretto, Antero- tica, fol. 96v: Est igitur voluntas quae homines vel damnat vel

tica, fol. 96. coronat que nemo fiat bonus nemo malus nisi sponte velet. See 81. Pier Hedeo da Fortunato, called Cavretto, Antero- also fol. 93v: Scimus igitur duas nobis omnino propositas esse fica, fol. 96v: Sed igitur his cupido motus animi ab intellectu vias. Unam quidem virtutem quae dei est et in coelum ducit. Viproficiscens rationique obtemperans: ad non aliud explens quam ciorum mundi ve alteram. quae ad inferos. Utram autem deligere Jrugilitatem. Quae tamen caeteras virtutes quae omnes inter se velimus. in nostra est potestate quamquam id haud recte possinexae sint complectitur. Frugilitatis autem ut ait Cicero videtur mus si non quis sit rerum finis agnoscamus. See also fol. 95v: esse proprium semper adversari libidinis. moderatamque in omni Oppugnat semper rationem appetitus eamque. ne plane sit lireservare constantiam quam quiddem in Hypolito scriptum esse bera. Idemque appetitum ratio molitur. Quo quidem praelio

fuisse. assiduo intestrioneque sit. 82. Pier Hedeo da Fortunato, called Cavretto, Antero-

42 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

earlier invenzioni, but also in the artistic genius of Mantegna, who was able to understand the programs and to develop the most appropriate istorie. Taken by itself, the change in the composition and the character of the literary concept affected the decoration of the studiolo less than Isabella’s choice of the artist. In spite of all their merits, Perugino and Costa did not possess Mantegna’s understanding and insight into a cosa antiqua. Compared to him, Perugino and Costa appear more as illustrators than as interpreters of the invenzioni, for which they had to find the fitting istorie.® Perugino followed Paride’s invenzione very precisely, as Isabella had required.84 Paride had placed Venus and Diana in the center and arranged all the other figures in a fairly strict symmetrical pattern (pls. 25, 26). The imposition of this compositional principle deprived Perugino of the chance to represent a fierce and still undecided battle, as was requested. by the Marchesa. The invenzione and the related sketch can only partially be held responsible for this fault, as Perugino was free to arrange the nymphs and satyrs as he wished. Apparently, Perugino was not so much interested in this freedom after all.

His letters give the impression that he was not very happy with this commission; the numerous delays in executing the work indicate this discontent quite clearly. He did little to develop his own solution for the literary concept given to him. He simply borrowed the main figures from Pollaiuolo’s engraving of the Ten Fighting Men, transforming their muscularity into feminine softness. Illustrations of the battle between Chastity and Love are not unique in Italian art before and at the time of Perugino.®° Nearly all of them are interpretations or at least illus83. We must assume that by 1502, and during the fol- sult, however, is not very satisfying, and it did not satisfy lowing years, Paride’s invenzioni appealed more to Isa- Isabella either (see below, note 102). The figures in the bella’s taste than the earlier ones; otherwise Isabella would foreground and in the background are unrelated, and this have rejected them or turned to somebody else for their isolation increases the frieze-like character of the figures in composition. This decision on the Marchesa’s part should the foreground. Thus the duality within the invenzione has not be underestimated, as it affected the entire decoration unmistakably been adopted as a major factor in the comof the studiolo in its formal and spiritual aspect. Unfortu- position of the painting. This proves once again that the nately, no convincing explanation can be offered for this paintings after Paride’s invenzioni can be read from the

fact. Isabella’s employment of Bolognese artists and the main scene alone. deteriorating relationship with Mantegna must also be 85. Two examples serve to describe their typical fea-

seen in connection with this shift. tures. A representation from the school of Botticelli shows

84. Perugino changed the invenzione only in minor de- Cupid and Chastity involved in a fight. Cupid has directed tails. The only addition is the juxtaposition of the cupid in his bow against Chastity, but all his arrows break at her the myrtle tree with the shield bearing the head of Medusa shield; she in turn fights Cupid with a chain. The second and the owl in the olive tree. As to the ornamenta, Perugino work, done by Signorelli for the Palazzo del Magnifico in has preferred a river to the lake to show the fauns, satyrs, Siena, illustrates three successive scenes. The first in the left

and the other cupids who come to participate in the battle. side of the background shows Cupid’s defeat, the main The number of these helpers has been kept low. There are scene in the foreground depicts Cupid’s being disarmed only two cupids on swans and two fauns or satyrs who and bound by Chastity, and the last scene, in the right half walk or swim through the water; only their heads are visi- of the background, is the triumph of Chastity, whose trible. Perugino cannot be blamed for not having followed umphal chariot is followed by those who have lived a the invenzione. He also has related the size of the figures in chaste life. The two examples referred to are in the Nathe foreground to the corresponding figures in Mantegna’s tional Gallery, London. Color reproduction in E. Orlandi, paintings so that all would appear of equal height. The re- ed., Petrarca (Milan, 1968), pp. 114, 119.

THE PAINTINGS 43 trations of Petrarch’s Triumph of Chastity. The poet describes Cupid’s attack on Chastity with his arrow, followed by Chastity’s successful resistance and her final victory when she binds Cupid with a chain.®¢ Paride’s invenzione does not follow this well-established tradition. His Diana, Goddess of Chastity, has hardly anything in common with the appearance of Chastity in Petrarch’s Triumph. Her dress and weaponry are entirely different, and her counterpart is not Cupid but Venus. These are not the only differences between Perugino’s painting and the poem in which the victory over Love and the triumphal procession are of prime importance. The world of the Triumph of Chastity is the sound and sane world of those who have withstood the fierce attack of Amor. The world

Isabella wanted to be shown in her painting was one of love and lasciviousness; every detail should demonstrate the extent to which love had pervaded and governed the world. Diana and Minerva are given the task of fighting against this world ruled by Venus; they must struggle to defeat Venus.8” Isabella’s predilection for French medieval literature suggests the possible source for Perugino’s painting. In a passage in the Echecs Amoureux, Diana complains about the present state of the world in which she seems to be forgotten by men, whereas Venus has power not only over men but also over the gods.88 Everyone is willing to follow Venus, who has nothing to offer but fleshy lust. Her fiery brand is more dangerous than anything else in this world and inflames everyone; no one, neither god nor man, can resist the power of Venus and Cupid. Diana combines her complaints about Venus with a melancholic recollection of “better times, 8° when love meant pure love and not sensuality, when honor was the power behind man’s deeds, when love was founded on honesty, and when knights were virtuous and ladies chose their lovers for truth and worth. Although the Echecs Amoureux does not describe an actual battle between the two goddesses, their confrontation could easily be developed into one, since it is clearly Diana’s intention to have Venus’s rule and power terminated. As this is the subject of Perugino’s painting, it is most reasonable to assume that the Echecs Amoureux, a medieval text, constituted the literary source whose 86. Petrarch, Triumph of Chastity, verses 34 ff., 52 ff., pid’s power is not sufficient ground on which to base the

and 118 ff. claim that Petrarch’s Triumphs is the underlying literary 87. Petrarch’s Triumph of Chastity cannot be considered source for Perugino’s painting. For this reference one can the source for Perugino’s painting, and the same must be equally quote texts like Nonnos’ Dionysiaca (vii, 117 ff.) said of his Triumph of Love, in which Amor, and not Ve- or Ovid’s Metamorphoses (vi, 103 ff.). nus, holds the central position. In addition, the Triumph of 89. The “‘better times’’ are defined by Diana more pre-

Love does not contain a passage which could have been cisely as the time of King Arthur, who already held an transformed into a battle scene like the one painted by enormous fascination for Isabella before she became the

Perugino. Marchesa Mantovana. Her interest in the Golden Age 88. Echecs Amoureux, pp. 27 ff. The Roman de la Rose de- never lost its intensity. In this light, Perugino’s paintings scribes the war between Chastity and Beauty, too, but the reveal a further level of meaning as an attempt to restore conflict is presented as a jealous husband’s tale (verses 8957 this lost time. ff.). The remark that even the gods were subdued by Cu-

44 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

pictorial form was achieved by adapting the imagery of the psychomachia. The dominant role of the medieval text, the pattern of the psychomachia as described in the invenzione, and the moralizing notion that Diana and Minerva will defeat Cupid and Venus, leave no doubt that in contrast to Mantegna’s paintings for the studiolo, Perugino’s work is medieval in form and content. In Perugino’s painting, as opposed to the two by Mantegna, the basic powers in man’s life are not given to him asa choice. Rather, the decision has already been made as to which of the two, reason or sensuality, possesses the higher moral value.

’‘

Costa’s Coronation of a Lady The first painting done by Costa for Isabella's studiolo was the so-called Coronation of a Lady (pls. 27, 28).9° At its center is a Cupid who is standing on the lap of a seated woman and is about to place a crown on another lady’s head. Around them, six persons write or make music. One of them, the man standing in the foreground of the left group, points toward the center of the scene to emphasize the importance of the coronation. The group of persons in the center is separated from the foreground by a fence with a small opening between two seated women (pls. 29, 30). Flanking these women are two armed persons, Diana and Cadmus the dragon-slayer, who glance upward to the right, looking toward Mars and Venus in the adjacent painting by Mantegna. Diana and Cadmus act as defenders of the company in the garden.°! The two seated women face out, toward the entrance 90. The invenzione of Costa’s Coronation and Perugino’s the painting was intended this way. The reason for this Battle between Chastity and Love had been designed by asymmetry lies in the overall design of the room, in the Paride da Ceresara, and this fact is evident in the formal compositional unity which kept together all the single similarities of the two works. In both cases the dominant parts of the decoration. The Coronation had been designed group is placed in the foreground, and smaller groups ap- for the rear wall of the room. Thus it was linked at the left pear in the remaining parts of the painting. This important side with the Comos. At the right, however, the continuasimilarity allows the assumption that Paride followed the tion of the frieze was interrupted by the wall space above same pattern in both cases; that is, he distinguished be- the door, where we might assume that a bust was distween the fondamento principale and the ornamenta, with the played. As Cadmus and Diana look at Mars and Venus in

latter having only the function of illustrating the main Mantegna’s painting, thus establishing a direct link bescene in the foreground. It is on the basis of this hypothesis tween the two paintings which actually were the beginthat the interpretation of the Coronation can be carried out. ning and the end of a cycle, the wall space above the door Contrary to Perugino’s painting, the ornamenta cannot be turned into a counterpart of the portion at the left of the easily and convincingly described and interpreted, mainly center group in the Coronation. Consequently, the group because the exempla were not taken from the classical rep- with the coronation came to occupy exactly the center beertory and any clue to the identification of the little scenes tween the two adjacent paintings.

is missing. Consequently, we have to limit ourselves in an gi. The only figures whose faces are more generally interpretation to the analysis of the fondamento principale. drawn are those of Cadmus and Diana in front of the gate, Contrary to Mantegna’s and Perugino’s paintings, the and it is they who establish the relation to the gods in ManCoronation does not follow a fairly symmetrical composi- tegna’s Mars and Venus. As Diana fights against sensual tional scheme but is arranged slightly off center; the main love in Perugino’s painting, so she prevents sensual love group is placed to the right (see Wind, Bellini, p. 50). As from entering the place of the coronation in this painting. Isabella usually accompanied her invenzioni with rather The erotic scene above her, outside the garden, indicates detailed sketches, we must assume that the composition of what Diana is fighting against. Her counterpart, Cadmus,

THE PAINTINGS 45 to the studiolo. They also echo the gesture of the Cupid in the center of the picture by placing crowns or wreaths on a lamb and an ox. Such a coincidence of gestures within one painting cannot be purely fortuitous but must signify a meaningful interrelation of corresponding parts in the picture. It seems most likely that the two animals represent characteristics typical of the standing lady who will be awarded the crown. Behind the knight in the foreground, a battle of horsemen and soldiers is raging, and more horsemen hurry to join in the fight (pls. 31, 32). Behind Diana is a group of lovers and a woman shooting a man who stands beseechingly before her. Close to the fighting soldiers, but apparently unaffected by their struggle, is a large ship, which must have arrived only a short time ago, since sailors are still in the act of striking the sails. In front of the ship a couple with dogs walks along the shore and a group of men listen to a musician. Looking at the principal figures in the painting, one is intrigued by the large number of individualized facial features, especially among the writers and musicians who surround, and direct our attention toward, the coronation in their midst. The elegantly dressed lady who is rewarded by the Cupid has been considered by all critics to be a portrait of Isabella d’Este herself (pl. 28).93 There can be no doubt that the coronation signifies reward,

because among the trees, which stand behind the woman, as a brocaded cloth does in certain representations of the Virgin Mary, we find a palm tree, symbol of victory. There has been some discussion about the identity of the lady who holds the little winged Cupid on her lap.24 Most likely she is Venus. Her Cupid has exchanged his weapons for floral wreaths. His new and unconventional attributes have a very definite is given in a relaxed stance and with the beheaded serpent even more often, purity, and thus it is self-evident why , at his feet. (The identification of the soldier as Cadmus had Diana should stand next to it. The ox at the side of Cadbeen proposed by Wind, Bellini, p. 49, note 15.) The fight- mus stands for the results of man’s deeds and also for con-

ing soldiers in the background may allude—but this is stancy, which in turn is personified in Cadmus. very conjectural—to the battle among the soldiers grown 93. For the discussion of possible identification of these from the teeth of the slain dragon, although here they portraits see A. Luzio, “‘I Ritratti d’Isabella d’Este,” Emwere depicted as horsemen (see Ovid, Metamorphoses, m, porium, II (1900), 344 ff. and 427 ff., reprinted in La i). The choice of Cadmus as custodian of the garden may Galleria dei Gonzaga venduta all’ Inghilterra (Milan, 1910), have been influenced by the fact that he was to become the pp. 183 ff. See also Wind, Bellini, p. 49, note 14 and p. $0

husband of Harmonia, the daughter of Mars and Venus with further references. (who is not depicted in the painting). In addition, Cadmus 94. It has been suggested that she is Calliope, the Muse was believed to have brought sixteen letters from the al- of Poetry (Kristeller, Mantegna, p. 349), but there are only phabet from Egypt to Greece (see L. G. Gyraldus, “De two poets among the four musicians, and one might therePoetarum Historia Dialogus I,’ Opera, Vol. 1, Leiden, fore equally think of Erato, the Muse of Music. It has also 1696, col. 10 Cc). See also E. Simon, Die Gotter der Griechen and more correctly been proposed that the lady is the

(Munich, 1969), pp. 259 ff. ‘chaste looking goddess of Love” (Wind, Bellini, p. so). 92. I cannot agree with Wind, Bellini, pp. 49 ff., who Cupid, then, must be considered chaste, too. Among the

considers the two animals and the ladies as allegorical rep- activities of the chaste cupid are his fight against sensualresentations, ‘‘the cow suggesting the husbandry of Ver- ity, as shown in his attack on Vulcan in Mantegna’s Mars gil’s Georgics, the lamb the pastoral poetry of the Eclogues, and Venus, and his occupation with learning, as shown in or possibly Boeotia and Arcadia.’”’ Wind interpreted the allegorical representations of the Education of Cupid, which

painting as the commemoration of the heroic pastoral ‘‘in was to become a favorite theme at the Mantuan Court. which her (Isabella’s) friend and kinsman Niccolo da Cor- All of this could be expressed through the absence of reggio excelled.’’ The lamb symbolizes innocence and, weapons or the exchange of weapons for flower wreaths.

46 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

meaning, which was incorporated into Alciati’s collection of emblems, published in Augsburg in 1531. One of these emblems shows an unarmed cupid with wreaths in his hands. The title of this picture, as well as the accompanying verse, states that this cupid is Anteros, who symbolizes the power of virtue and the contemplation of higher values, and also of reason with its transcendental aspect (fig. 5). If one accepts the identification of the standing lady as Isabella, then she is rewarded for the conduct of her life and her virtue by Anteros, the amor virtutis. Anteros’s meaning has already been explained in the discussion of Mantegna’s Mars and Venus, which, in the course of the redecoration of the studiolo, had become the starting point of a cycle finally completed by the Coronation. In the Coronation, allegory has been transformed into a history which demonstrates that the positive potential of Mantegna’s Mars and Venus had

been fulfilled in this world by the courtly company and the lady, Isabella.

Costa s Comos 9

The Comos (pl. 33) was the last painting added to the decoration of the studiolo, and was placed between Perugino’s Battle Between Chastity and Love and Costa’s Coronation of a

Lady (pl. 10). With respect to interpretation, it is the most problematic work of the studiolo, because it reflects in many details a painting of the same title on which Mantegna was working in 1506. The composition of the Mantegna is known to us from a descrip-

tion in a letter written to Isabella in July of 1506.9 However, neither this description of Mantegna’s painting nor what we see in Costa’s corresponds to the only literary source for Comos which was known during those years: Philostratus’ description of ancient paintings, the so-called Imagines.97 In addition, we do not know precisely how much Costa took over from Mantegna’s design and to what extent he changed his model to make the work fit into the new concept of the studiolo.°8 95. The symmetrical, static, and quiet composition of be found in Costa’s Comos. (M. Hours, ‘““Etude comparathe main group of the Coronation resembles to a high de- tive des radiographies d’ceuvres de Costa et de Mantegna,”

gree the scheme of Mantegna’s Mars and Venus and this Revue du Louvre, 19 [1969], 39 ff.) Therefore Costa can similarity must be considered a further indication that only have used Mantegna’s design, which after MantegCosta’s painting should be interpreted with regard to na’s death must have come into Isabella’s possession.

Mantegna’s, next to which it was hung. Consequently, we do not have any indication of the size

96. See above note 39. Mantegna chose for his work. Also, the arrangement of

97. Philostratus, Imagines (London, 1931), pp. 9 ff. the figures might have been quite different from Costa’s.

(Loeb Classical Library). As Calandra’s description of Mantegna’s design was made 98. The painting finally executed by Costa and Calan- shortly before the master’s death, we may justly assume dra’s description of the sketch of the Comos have so many that it included only those parts executed by Mantegna.

features in common that a direct link between the two Thus, features not listed in Calandra’s letter would have works cannot be denied (Kristeller, Mantegna, doc. 77). been added by Costa. According to Calandra, Mantegna How can this relation be defined? It has been established designed the group at the right of the splendid entrance quite recently through a technical examination of the where Janus catches Envy and pushes her out and Merpainting that absolutely no traces of Mantegna’s hand can cury fights three other persons related to Envy. The word-

182 AND. ALC. EMBLEM, LIB. avricwe ideft,amor uirtutis, LXXXI,

hz 5we . Ue) £8 RV ete 3 |*

\V™. afF“Za y. ee Pee x) Ny NAN | exdigy S "Cate es

FS, 7

bu §yWavy Se FF Ao Se= sn) g , Wed Se PAS Sa, eo \ UAT PS IeBP a a CRAY NOTED

| 7 aw S. WAZ | Dic ubi funt moarui arcas?ubi tela Cupido’ | Mollia queis inuenum figere corda foles. Fax ubt triftistubt penne?tres unde corollas Fert manus ° unde aliam tempora ancta gerunt? Haud nubt wulgari et hofpes cumCypride quicqud, Vila uoluptatis nos neque forma tulit. Sed puris honinum fucendo mentibus ignes Difapline,animos aftraq; ad alta traho, Quatuor eq; ipfatexo uirtute corollas,

Qyarum qué Sophia eftempora prin tegrte Fig. 5. Anteros, id est amor virtutis (From A. Alciati, Emblemata, ed. Paris, 1542)

A8 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

Unlike all the other paintings in this room, Costa’s Comos does not show one large single scene surrounded by smaller ones, but is composed of several loosely related sroups. At the center of the most important group, which is at the left, sits a young god with floral wreaths about his head (pl. 34). This figure is probably Comos. He holds two torches in his hand and glances at a standing nude woman at the left. At the same time, his head is inclined toward the right where a musician with a lyre also wears a floral wreath and tries to approach the god and the nude woman, who must be Venus. With her left arm Venus tenderly directs a tall Cupid, who displays none of his conventional attributes, but holds wreaths in his hand. The significance of a Cupid with floral wreaths instead of weapons has already been mentioned (fig. 5). His positive and nonsensual nature also characterizes the Venus here, and their character is further stressed by the fact that their torches have been bound together and given to Comos. Venus and her Cupid have renounced the power of the torches (the torch was Venus’s weapon in Perugino’s painting) and have dissociated themselves from the sensual aspect of love (pl. 26). A certain dramatic element has been introduced to this scene through the confrontation of the musician, who can only be Apollo, with the seated woman who, through her Cupid, is identified as the earthly Venus. She tries to hinder Apollo from going on his way. In her hand she holds a syrinx, a wind instrument, which is contrasted with the string instrument in Apollo’s hand. This allusion to the lower and higher forms of music underscores the contrasting character of the goddesses at either side of Comos.% The main group of the painting depicts the spiritual relationship between the higher Venus and Apollo which sensuality, in the form of the lower Venus, tries to prevent. Sensuality as a force innate to man attempts to obstruct this union of virtue and wis-

ing in Calandra’s letter, subspingendola fora, indicates that Costa has relied entirely on Mantegna’s design. Turning in Mantegna’s design some kind of gateway had existed to the group of Comos and the two Venuses, a comparable also. The only other group in the painting which is un- similarity cannot be detected. No matter how complex or

doubtedly Mantegna’s is that which includes the seated complicated the original design was, Calandra saw a god with the two torches in his left hand and the two Ve- group of Comos and the two Venuses; a drawing in Lonnuses with their respective Cupids. It had never been ob- don, showing Mars, Diana, and Venus might give us some served that the god has two torches, a large one and a small idea of Mantegna’s design because of the obvious similarione, bound together, although this detail is very clearly ties of Mars and Diana to Comos and the Venus at his left visible and is relevant for the interpretation of the god. (E. Tietze-Conrat, Mantegna, Pl. 139). The second Venus

| Calandra’s description ended gli manchano anchora alcune whom Calandra saw would have resembled and been altre ma il dissegno di queste é belissimo. The preparatory placed in a position similar to that of the Venus in the sketches of these altre figure Calandra has seen remain un- London drawing. At this point Costa apparently changed

named, setting up a further obstacle in determining pre- Mantegna’s design so as to be able to incorporate the cisely Mantegna’s and Costa’s contributions to the com- painting into a cycle. This would not have been necessary position. Nevertheless we can say that Mantegna’s design had Mantegna’s Comos been commissioned for the studiolo.

was based on the confrontation of the two groups. One 99. For the symbolic value of the different instruments showed Comos with the two Venuses; the other depicted see E, Winternitz, ‘“The Curse of Pallas Athene: Notes on a fighting scene at the gate. Comparing Costa’s interpre- a ‘Contest between Apollo and Marsyas’ in the Kress Coltation of this scene with Calandra’s report to Isabella, one lection,” Studies in the History of Art dedicated to William S.

is struck by their similarities, and this can only mean that Suida (1959), pp. 186 ff.

THE PAINTINGS 49 dom.! In the second group of the painting, vices outside the entrance try to disturb the ceremony in the garden (pl. 36). They are hindered in their intention and driven away from the splendid gate by Janus and Mercury. In front of the fence are a satyr and a

nymph together, and another woman holding a bird in her arms. On the water, an army of musicians riding on the backs of fishes appears in a way that recalls the many cupids and satyrs who hasten to participate in the battle of love in the scene Perugino executed at Isabella’s request. Inside the garden, there are groups of singers and musicians in the bushes and on the sloping hill. At the far left, Jupiter is depicted with his attribute,

the thunderbolt, lying on the ground. With him is a young man, perhaps Ganymede (pl. 34). In the third part of the composition is a pair of musicians at the left of the gate, shown together with two listening figures (pl. 35). One of the listeners carries a large bow and

is perhaps Diana. She, as well as the young man with the harp, gazes at the second listener, a suffering woman. There are no attributes to identify these figures. The composition, however, recalls representations of the musician Orpheus. 1°!

100. To represent the god Comos as the one who brings Battle between Chastity and Love additions of gold have together Venus and Apollo—Venus trahit ad sup :ra per been made in a very inconsistent way. This is true of inamorem, Apollo per musicam (quoted from Ficino’s notes on scriptions (Costa’s signature in the Coronation is redone; a Proclus manuscript: H. D. Saffrey, ‘‘Notes Platoniciennes some traces of a script are discernable on the tree trunk in

de Marsile Ficin dans un manuscript de Proclus,”’ Biblio- the lower right corner of the painting) and especially of théque d Humanisme et Renaissance, 21 [1959], 161 ff. [quo- the figures at the right half of the painting (see the figures

tation on p. 172])—does not contradict Philostratus’s at the gate in the Comos and Cadmus in Costa’s Coronadescription of the god. At the beginning of his account, Phi- tion). In Perugino’s painting we find traces of an inscriplostratus speaks of a splendid gate, which indicates that it is tion in the lower lefthand corner where we can decipher a very wealthy pair which has just married, and he speaks RVS, and underneath it vstNvs, which can be completed of the spirit of Comos to whom men owe their reveling. to read PETRVS PERVSINVS; but there are also some Later illustrations show the god standing at the door or traces of gold here. On the shield hanging from Minerva’s gate through which the marriage feast can be observed. tree a last letter is legible: P (inxit?). Probably this was the See Wind, Bellini, figs. 58 and 60; W. McAllister John- place where Perugino originally had signed his work. The son, ‘‘From Favereau’s “Tableau des Vertus et des Vices’ to style of the signature would have been very close to that of Marolles’ “Tableaux du Temple des Muses’; A conflict be- the Cambio in Perugia. Entirely mysterious is the tablet in tween the Franco-Flemish School in the second quarter of the middle of the painting where we read in golden letters the Seventeenth Century,” Gazette des Beaux-Arts (1968), VENERI, which sounds like a dedicational inscription. The

| 171 ff. post to which the tablet is attached is located in the portion Wind, Bellini, p. 47, suggests that Philostratus’s propy- of the painting added after Mantegna’s pictures had been laia should be translated as ‘‘monumental entrance”’ rather reinstalled according to their original dimensions (see than ‘triumphal arch,” as the structure was called in the above note 28). The paintings of Costa and Perugino had 1542 inventory. The entrance is decorated with eight stat- to be enlarged to the same dimensions. Probably not only ues and shows the inscription COMEs four times, which the post but the entire shield with the inscription VENERI Wind sees as an allusion to the god Comos and as a refer- was done at this time, i.e., after 1630, when these paintings ence to the VIRTVTVM COMITES on the scroll surround- but not the two Correggios were in the Collection of Car-

ing the anthropomorphic tree in Mantegna’s Minerva. It dinal Richelieu. If this assumption is correct, we gain a can generally be accepted that the figures at the posts of terminus post quem for all the minor but important “golden the entrance are guardians. It is not entirely certain that the additions,” inscriptions at the gate relate to Comos or the COMITES. tor. See J. Pope-Hennessy, Renaissance Bronzes from There are indications that the inscriptions were added at a the Samuel H. Kress Collection (London, 1965), cat. no. 121. later time. In some parts of Costa’s Comos and Perugino’s

50 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

Conclusion Having analysed and interpreted separately the pictures of the studiolo, we now have to investigate the principles underlying their order and sequence within the room. When Isabella decided to change the decorative system of her room, she destroyed the antithetical arrangement of Mantegna’s paintings and incorporated them into a new frieze-like order (pls. 9, 10). This did not alter their program and meaning but it changed their relationship. Now they were brought into a sequence which started at the right of the entrance. The first painting in this series was Mantegna’s Mars and Venus, whose central theme is the proclamation and triumph of reason, wisdom, knowledge, and music. There is no place in it for sensuality. The second painting, Mantegna’s Minerva, shows the garden of virtue occupied by vices, and Diana and Minerva rushing to free the imprisoned Mother of Virtue. Mantegna has avoided the confrontation of Minerva and Venus and substituted for it a line from Ovid’s Remedies of Love. The next painting, Perugino’s Battle between Chastity and Love, presents the actual confrontation of the two goddesses and the moral values they represent. Perugino’s picture is related to Mantegna’s Minerva, since Minerva, Diana, and Venus appear in both. The importance of Perugino’s painting within the total decoration is based on the fact that it fulfills two functions. It links the later works to Mantegna’s and at the same time introduces a new aspect which is strictly personal and cannot be separated from Isabella’s own personality. Isabella had refused to adopt for the invenzione of Perugino’s painting a long and nearly sacred tradition established with Petrarch’s Triumphs. Instead, she turned to literary sources which celebrated the world of chivalry, and it may be appropriate to recall here once again Isabella’s lasting interest in this world commemorated by Bojardo, whose works she adored. In his paintings, Mantegna contrasts the basic powers in man’s life: reason and sensuality. Even when he implies that man’s feelings often strive with reason, he does not insist that one will ultimately triumph. Thus Mantegna’s concept reflects the conviction that man has the liberty to choose one way or the other. Perugino’s picture, with its explicit moral, does not offer a similar choice. There can be no doubt that the principles represented by Minerva and Diana will gain power and control over the world again. And as their principles are morally higher and more worthy than Venus’s, Minerva and Diana deserve our support and emulation. The Comos, although added as the last picture, can be considered as a prelude to the Coronation, which follows it in sequence: the union of Apollo and Venus, still endangered from within and embattled from without, will finally succeed in the consummation of the allegorical coronation. In this last picture, the new personal concept of the decoration is most clearly evident. No longer are philosophical or moral principles in juxtaposition or actual conflict; rather, the painting pre-

THE PAINTINGS 51 sents a historical person, Isabella d’Este herself, surrounded by members of her court. She is being rewarded for what must be seen as the fulfillment of the positive potential expressed in Mantegna’s Mars and Venus, to which the Coronation is linked by many ties. After nearly fifteen years of hope and frustration, the decoration of the studiolo in the

Castello was completed, but the final result was far from being what Isabella had dreamed of all those years. It turned out to be a compromise, both in the factual sense, as she was not successful in having the ‘most outstanding painters of Italy” contribute their energies and talents to the decoration, and in a spiritual sense, as she not only changed the order of the works but finally included one, Costa’s Comos, which was based on a similar work by Mantegna which she had more or less openly rejected only a few years before. The exhausting correspondence with artists like Bellini and Perugino with all vicissitudes finally came to an end. Nevertheless, we have reason to believe that Isabella was thinking

of replacing those paintings which did not satisfy her. Correggio seems to have been working on a revision of Perugino’s painting, judging from a series of drawings by his hand, when, after 1522 (probably about 1530), he painted two Allegories for Isabella’s new studiolo in the Corte Vecchia of the Palazzo Ducale.1

102. A. E. Popham, Correggio’s Drawings (London, Marchesa asked Raphael for a little picture for the studiolo. 1957), pp. 96 ff., suggests that a series of drawings may The letters dealing with this project were published by V. have been considered as preparatory to a replacement of Golzio, Raffaello (Citta del Vaticano, 1936), pp. 36 ff. In Perugino’s Battle between Chastity and Love, which never none of these letters does the word studiolo appear, nor is had entirely satisfied Isabella. It has been suggested by the subject of the painting specified. Cartwright, Isabella, Vol. u, pp. 112, 162 ff., that in 1515 the

Che Studiol in the Corte Vecchi Quel loco che la grotta il mondo appella.

R. TOSCANO, 1586

The Structure and Decoration of the Room N 1522, after a little more than ten years during which the studiolo in the Castello remained unchanged, Isabella gave up her room in the small tower and had all her belongings moved to her new suite in the Palazzo Ducale (fig. 6). Preparation of

these rooms for Isabella had begun in about 1515.19 , The new lodgings consisted of the so-called Scalcheria, the painted decoration of which was executed by Leonbruno; two smaller adjacent rooms, the studiolo and the grotta; and a garden in which appeared a long inscription and the date 1522 (pls. 37, 38): ISABELLA ESTENSIS REGVM ARAGONVM NEPTIS DVCVM FERRARIENSIVM FILIA ET SOROR MARCHIONVM GONZAGARVM CONIVX ET MATER FECIT A PARTV VIRGINIS MDXXII.

There were also a number of large rooms which belonged to Isabella’s apartment.1% As in earlier years, the structural changes of Isabella’s room were conducted during her

absence from Mantua. Letters exchanged between the Marchesa and her secretary, Carlo Ghisi, disclose Isabella’s intentions and chronicle the progress of the work. These letters also indicate the structure of these rooms before Isabella had them accommodated 103. The documents which detail the move of Isabella’s the change. Although a conflict of interests between Isastudiolo have been published by Gerola, Camerini. His re- bella and Federigo did exist, we have no convincing evisults have largely been accepted for the description of Isa- dence that they were the reason for Isabella’s move. One bella’s studiolo in Mantova, Le Arti (Mantua, 1962), Vol. n, also has to remember that the studiolo in the Castello was a pp. 378 ff. The move from the Castello to the Corte Vecchia place accessible only through a small corridor. By 1520, cannot have been caused by the death of Isabella’s husband Isabella was approaching her fifties, and in appearance had Francesco Gonzaga in 1519 and the consequent assump- developed the characteristics of an Italian matrona. In view tion of power by their son Federigo. Before 1519, she had of these factors, a more convenient location of Isabella’s

already had new rooms prepared for her personal use in room was desirable. the former Palazzo Buonacolsi, later the Palazzo Ducale, 104. For illustrations see Mantova, Le Arti, Vol. u, Pl.

| although the death of Francesco might have accelerated 133 a. 52

| CORTE VECCHIA

a12»4 a2i

1t1apl @

é PIANTERRENO i? { . ary

|! ,: .

| t r ps" eo ‘® \|| 1.1138 | el; || 19 Giardino d’ Onore L —

\" = : — a ‘- _— ty H

Se .. ee

°51»

Sf 14 |13

mT me ° a e

13 “4 f 1) | EL

sae | Mie

(i) 5 19 ee ‘ -

Fig. 6. Mantua, Palazzo Ducale. Ground plan of the Corte Vecchia; no. 11-14 Appartamenti di Isabella, no. 6 Scalcheria, no. 8 Studiolo,

no. 9 Grotta (After N. Giannantoni, Il Palazzo Ducale di Mantova, Rome, 1929)

| GROTTA GROTTA | MANTEGNA MANTEGNA MANTEGNA Minerva COSTA Comos CORREGGIO

Vices

AB

(new door) STUDIOLO STUDIOLO

CORREGGIO

Virtues

. nation COSTA Comos _ PERUGINO Battle MANTEGNA Mars/Venus PERUGINO Battle COSTA Coronation

SCALCHERIA 5 M —— 4

Fig. 7. Mantua, Palazzo Ducale. Arrangement of the paintings in the Studiolo according to Ghisi’s proposal (a) and the inventory of 1542 (B)

54 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

to her needs. Ghisi suggested some structural changes, !°5 chiefly, the location of the different doors, so that Isabella could hang three paintings on one wall.!° He can only have referred to those three paintings which are interwoven by a continuous landscape and seen as a compositional unity: Perugino’s Battle between Chastity and Love, and Costa’s Comos and Coronation of a Lady (pl. 10). Isabella responded favorably to Ghisi’s proposals, not without noting, however, that one of the three paintings was larger than the others (the Comos) and that one would have to find out whether such an arrangement were possible and also aesthetically satisfying. Therefore, it seems that in November 1522

Isabella was amenable to retaining the sequence of the paintings as they had been arranged in the studiolo in the Castello. Ghisi verified the size of the paintings and reported to Isabella that they would just fit into the space available. 1° In 1542, after Isabella’s death, an inventory was taken of all her possessions in the studiolo and the grotta, and an exact description of the location of the paintings on the two long walls of her room was included. On the right wall toward the Scalcheria, starting at the window, were hung Costa’s Coronation, Perugino’s Battle between Chastity and Love, and Mantegna’s Mars and Venus. On the opposite wall, toward the grotta, also beginning at the window, were Costa's Comos and Mantegna’s Minerva, separated from

each other by the entrance to the grotta. The only spaces which could not be covered with paintings from the old studiolo were at the right and left sides of the entrance to the new studiolo. It was for these spaces that Correggio was commissioned to execute two paintings. There are no known documents which can be linked to Correggio’s works, but it is generally assumed that they were executed about 1530. The sequence of the large paintings in Isabella’s studiolo as recorded in 1542 is totally different from the arrangement suggested by Ghisi in 1522 (fig. 7). If his proposal had been carried out, the two walls of the studiolo would have shown totally different spatial arrangement which would have spoiled the character of the room. Isabella’s acceptance 105. The letters have been published by Gerola, Cameri- large door in the corner of the Scalcheria where a corridor

| mi, 286 ff., from which the subsequent quotations were led along the studiolo and the grotta to the garden. This taken. Early in November, 1522, the Scalcheria had been huge door no longer exists. A new door to the studiolo finished, but the work did not find the whole-hearted ap- would be built in the inner small wall so that the room proval of Ghisi and other cortegiani. Ghisi considered some would be accessible from the corridor instead of from the alterations necessary and proposed these to the Marchesa. Scalcheria. In doing so, Isabella would gain the uninter-

In his letter he gave an exact description of the arrange- rupted wall which she needed so badly for the installation ment of the rooms. A huge door whose material had been of her paintings. Isabella agreed to Ghisi’s proposal. acquired in Rome led from the Scalcheria into the small 106. The corresponding passage reads (Gerola, Camestudiolo, dividing one of its long walls into two parts. Op- rini, 269): facendo dita entrata dal capo, la fassada dove e posite to this door, a second one led from the studiolo to P'usso adesso restaria integra: dove se ge acomodaria tutti tre li the next room, which was to become Isabella’s grotta. quadri medesimamente como sone al presente in opera.

Thus, both long walls of the studiolo were interrupted by 107. Gerola, Camerini, 270: et havendo visto misurato il doors. Ghisi disliked this arrangement. He felt that the Studio et li quadri che sono in Castello, hanno concluso et laudoor leading to the studiolo and this room were not in pro- dato anzi essere quasi de necessitade a fare ditta proposta.

portional harmony. Therefore, he suggested placing the .

THE STUDIOLO IN THE CORTE VECCHIA 55

of Ghisi’s proposal, however, was conditional upon the arrangement proving to be aesthetically acceptable; this condition obviously was not met.1% The new, and final, hanging of the paintings came close to a reconciliation of the two former conceptions of the studiolo in the Castello. As in 1496-97, the two Mantegnas were

hung opposite each other, so as to agree with the actual source of light. In passing through the entrance and reading the paintings from the entrance toward the windows, one would encounter the same “‘historical’’ approach to the confrontation of vice and virtue that had determined the grouping of the paintings early in the sixteenth century. That Mantegna’s Minerva and Costa's Comos were taken out of the former sequence emphasized that the new hanging of the paintings in a ““historical’’ way was meant to imply a moral valuation. The “right” side of the room was selected for those works showing the spiritual aspect of Venus, the realm of the higher values, the defeat of sensuality and hence the re-establishment of the moral order represented by Minerva and Diana, and finally, in a direct allusion to Isabella, the realization of this order in the real world. By contrast, the left, or “sinister” side of the room showed the presence of the vices in the garden of virtue and the imprisonment of the Mother of Virtue, as well as the vices attempting to enter and disturb the realm in which the celestial Venus and Apollo are united despite the opposition of the earthly Venus.

Allegori Correggioi0's s Allegories Correggio’s two paintings for the studiolo are normally referred to as the Allegory of Virtue and the Allegory of Vice, although the inventory of 1542 calls them the Story of Apollo and Marsyas and Three Virtues (pls. 39, 40). Whereas this inventory describes exactly the 108. At first glance such a difference might suggest that of 1530 was the same for which Isabella commissioned after 1522, perhaps at the time when Correggio’s paintings paintings from 1496 onward. The hanging of the paintwere added, Isabella once again changed the order. On ings in Wind’s reconstruction is done ‘“‘as suggested by the closer examination, however, it becomes evident that the sequence of the acquisition” (p. 46, note 7), but the diaproposal of 1522 actually could not have been realized. gram on p. $3 by no means reflects such an arrangement.

The total length of the three paintings without frames Admitting that Mantegna’s Mars and Venus was the earcomes to 6.27 m., whereas the total length of the wall is liest work for the studiolo and that the Minerva was genonly 6.17 m. When Ghisi nevertheless wrote that the erally dated 1502, then Perugino’s painting commissioned paintings were quasi di necessitade a fare ditta proposta, then in 1503 and completed in 1505 should not hang between

he must have thought of fitting these three paintings into the two Mantegnas. According to Wind’s principle, Costhe available space somehow and obviously was consider- ta’s Coronation should hang next and the Comos should ing a necessary change in their width. We have to remem- follow it, but in his diagram the opposite is the case. Wind ber that only some sixteen years before, a similar fate had states later in the same note that except for the Perugino, befallen Mantegna’s Mars and Venus. Wind, Bellini, pp. the paintings were hung in pairs, i.c., Mantegna’s and $2 ff., suggests a rearrangement of Isabella’s studiolo on the Costa’s ‘‘Parnassus” faced each other, as did Mantegna’s

occasion of the addition of Correggio’s paintings, how- Minerva and Costa’s Comos. The grouping of pairs like ever, without reference to the correspondence between these is in itself highly conjectural and contradicts their Isabella and Ghisi. Wind bases his suggestion on the mis- hanging as “‘suggested by the sequence of the acquisition.” taken assumption that the studiolo (which he called grotta)

— «56 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

location of the paintings on the two long walls, the position of Correggio’s paintings is formulated more generally as “two paintings placed at the sides of the entrance.” 1% Lacking any further detail, we have to look to the paintings themselves for indications of their original location in the studiolo. Correggio’s fame is based mainly on his achievement as a colorist. Not only did he use light to create contrasts in his paintings, he considered it the determining factor in a composition. Paolo Lomazzo praised Correggio for his unrivaled handling of light in the series of the Loves of Zeus commissioned by Isabella’s son Federigo II Gonzaga.!10 Correggio’s achievement as a colorist is equally evident in his Allegories for Isabella. They were designed with regard to the source of light in the studiolo, a single window. In the Allegory of Virtue, the shadows cast on the floor retreat toward the left. The right side of each figure is lighter, the left darker. The opposite is true of the Allegory of Vice. Here, the left side of each figure is lighter than the right, and shadows are cast in the appropriate direction. These observations leave no doubt that the Allegory of Virtue must have been installed at the left of the door, next to Mantegna’s Mars and Venus, and the Allegory of Vice at the right side of the door, next to Mantegna’s Minerva.1!! Such placement of the two Allegories is the most satisfying also in terms of the composition of the works, as they are consequently related and framed by the female figure with the lion skin at the left of the Allegory of Virtue, and the vice with the red drapery around her body at the right of the Allegory of Vice. Thus, both paintings are closed at the outer edge. The recession of 109. D’Arco’s publication of the inventory (see above were placed at the door. , note $5) is not fully precise. The text reads: Di pit dui One has only to look at Plan B on p. 53 and at figs. 63 quadri posti da’l capo della porta nell’ entrata di mano del gia and 64 (where the two paintings face each other according Antonio da corggio i un quali e dipinto Tistoria de Apolo et to Wind’s reconstruction) in Wind, Bellini, to realize that Marsia, nell’ altro e Tre vertu, cioe Giustitia et Temperantia, Wind’s suggestion, supported with unconvincing and le quali insegano ad un faciulo misurare’l Tempo accio poscia even wrong arguments by L. Soth, ““A Note on Correggio’s esser coronato di lauro et acquistar la Palma. The descriptions Allegories of Virtue and Vice,” Gazette des Beaux-Arts, in the inventory are fairly accurate when the compiler 107 (1965), 297 ff., disregards entirely the artistic charactercould copy inscriptions and identifying scrolls, as in Man- istics of Correggio’s work. Considering Correggio’s atti-

tegna’s Minerva. He is fairly vague when he has to rely tude in composing a painting and, even more, a cycle of solely on his own ability to identify figures and scenes, as paintings, Wind’s reconstruction appears to be based more in Costa’s Comos. The same defects can also be observed in on wishful thinking than on a careful observation of the his treatment of the two Correggios. The fact that in one objects. Wind’s arbitrary reconstruction resulted from his of them an old man appears bound to a tree and seems to interpretation of Mantegna’s ‘‘Parnassus”’ as a symbol of be flayed by a vice (whereas actually the vice is tightening lightheartedness, for which he needed Correggio’s Allegory

his bonds) led to an identification of the figures as Apollo of Vice as a fitting counterpart. Likewise, he related the and Marsyas. In the same way, the figures in the other Allegory of Virtue to Mantegna’s Minerva, although Venus, painting were described as Tre Vertu, although he names and not Minerva, is the main figure in the painting. Soth only two of them: and even this identification is not cor- even went so far as to say that in the Minerva “‘the goddess

rect. enters the battle with her lance and shield at the ready; in r10. G. P. Lomazzo, Trattato dell’ Arte de la Pittura (Mi-~ the later one [Correggio’s] she is shown triumphant with

lan, 1590), Book tv, p. 212: Della virtu del Lume. her lance having been broken in the fray.’ A look at 111. Popham, Correggio’s Drawings, p. 87, note 1, has Mantegna’s Minerva shows the goddess with her broken

already pointed out against Wind that from the inventory lance. |

nothing more can be said than that Correggio’s paintings |

THE STUDIOLO IN THE CORTE VECCHIA 57

the figures, as well as their gestures, open each composition at the inner edge. In addition, this disposition of the two Allegories establishes definite links with the other paintings of this room. The most obvious of these is the genius with the lyre in the upper lefthand corner of the Allegory of Virtue. In gazing at Venus in Mantegna’s Mars and Venus,

he fulfills the same function that in the former studiolo was performed by Diana and Cadmus in Costa’s Coronation (pl. 10). Above all, the arrangement of Correggio’s paintings as proposed here would place the Allegory of Vice appropriately on the left, “sinister”’ wall, and the Allegory of Virtue on the right. This, indeed, is the only way in which they can be incorporated into the overall philosophical system of the room.

-9e

Correggio's Allegory of Virtue Like Mantegna’s Mars and Venus and Minerva, Correggio s two paintings were conceived

as pendants, according to the concept of Isabella's studiolo. Like Mantegna, Correggio established certain features common to both paintings as a means of providing contrast. In both paintings the scene is set in a landscape, and four figures are used for the composition of the central group. Furthermore, additional large figures appear in both paintings, in the sky in one, and in the foreground in the other. In the Allegory of Virtue, the center is occupied by Minerva (pls. 39, 42). In her outstretched right arm she triumphantly holds a broken lance that proclaims the victorious battle for which she is being awarded a palm branch by the winged genius behind her. In her left hand Minerva holds her helmet, while the same genius places a laurel crown upon her head.1!2 Minerva’s left foot rests on the tail of a dragon next to the skin of a goat and the head of a wolf. Her shield, with the head of the Medusa facing right (the 112. Soth, Allegories, 299, has interpreted Minerva as Correggio’s Allegories. He even used the representation of a fusion of Venus Victrix with Minerva, because she dis- Vices in the left half of the relief in Titian’s altar and the plays attributes (lance and helmet on an outstretched arm) depiction of Venus Victrix in the right half of the relief as which characterize Venus Victrix and Minerva Pacifica. proof of Correggio’s dependence on Titian’s painting and Various Minerva representations are discussed by R. Witt- of the correctness of Wind’s reconstruction of the original kower, ““Transformation of Minerva in Renaissance Im- arrangement of the paintings: ““The analogy between Tiagery,” Journal of the Warburg Institute, 11 (1938), 194 ff. tian’s relief and Correggio’s Allegories is almost complete The typical representations of Venus Victrix, such as and the fact that the virtue side of the relief 1s on the right Marco Zoppo’s or Agostino Veneziano’s, do not have and the vice side on the left supports Wind’s restoration of much in common with Correggio’s representation. Here Correggio’s paintings in Isabella’s studiolo.”’ Such a concluMinerva does not display her nude body, as does Venus sion, however, is only possible if one totally neglects the Victrix in the works mentioned above. In addition, Cor- distribution of light and shadow in Correggio’s works and reggio’s Minerva does not hold her helmet on the out- the separation of single motifs (helmet, lance—and Venus stretched arm, but keeps it rather close to her body, as a Victrix does not display a broken lance at all), instead of ruler holds a globe, and she is not represented standing, seeing and considering them in the context to which they but seated like a queen. Wittkower also mentions an ex- belong. Soth’s final attempt to consider the lost sopraporte ample of the (standing and again partially undressed) Ve- once placed between Correggio’s paintings as an equiva~ nus Victrix in Titian’s Antwerp altarpiece. Soth, Allegories, lent of the Cupid on Titian’s relief is without substance. 299 ff., directly relates this representation by Titian to

58 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

direction in which the Allegory of Vice was hung), is a final attribute of the goddess. The dominant position of Minerva has been emphasized by placing her in the middle of the painting, above the two female figures at her sides. The arrangement of these figures is reminiscent of the static framework in Mantegna’s Mars and Venus. The woman to the left of Minerva gazes intently at the goddess (pl. 41). Due to Minerva’s elevated position, the woman actually and symbolically looks up to her. The woman is identified by four attributes, the skin ofa lion, a sword, snakes, and a bridle, and symbolizes the four Cardinal Virtues: Fortitude, Prudence, Justice, and Temperance. Another woman accompanied by a cupid appears at the right of Minerva. She is placed slightly deeper into the painting than the woman at the left. Contrary to the personification of the four Cardinal Vir-

tues, the woman at the right does not gaze contemplatively at Minerva; rather, her glance engages that of the spectator, and this relationship is reinforced by the glance of the little cupid in front of her. The cupid points to the compass poised on the globe between the woman and himself. The woman’s right hand holds the compass, while her outstretched hand points into the background toward a group of buildings. The three figures in the foreground must be seen together as one unit. The three women are heavily dressed and are carefully arranged in a pyramidal formation. A similar solidity and precision mark the trimmed trees behind Minerva. There can be little doubt that the combination of Minerva and the woman symbolizing the Virtues relates to Mantegna’s Minerva. Not only is Minerva depicted in both cases with a broken lance, but undoubtedly both works allude to the same setting: the garden which once belonged to the virtues and their mother. In Mantegna’s painting, Minerva is uncertain of the success of her action on behalf of virtue; in Correggio’s Allegory of Virtue, she is crowned and awarded a palm branch for her final victory. The coronation takes place under a burst of light which, in addition to the normal sunlight entering the room through the window opposite the entrance, lends a symbolical radiance to the scene. Minerva’s coronation and the appearance of light are one. In the foreground of Mantegna’s painting is a foul pond with vices. In Correggio’s painting, the ground is marked by a clear separation of the place where the women sit from the immediate foreeround, the outline of which resembles the pond in Mantegna’s Minerva, and the appearance of which indicates that the pond was filled in after the vices left the garden. These many direct relations between the two paintings help to identify the woman with the globe. She must be the Mother of Virtue, who has been freed by the goddess and to whom the garden has been returned.!3 The woman’s action with the compass and globe 113. The figure has been identified by Forster, Manteg- ‘“‘moral virtue.’’ Wind’s interpretation had been accepted nd, 159, as science; Wind, Bellini, p. 52, note 24, called by Soth, Allegories, 297.

her “intellectual virtue’ to distinguish her from the

THE STUDIOLO IN THE CORTE VECCHIA 59

calls to mind illustrations of God the Father creating the world.1!4 A similar idea must also underlie Correggio’s figure of the Mother of Virtue. Thus the intrinsic meaning of the three figures in the foreground can be described as the representation of a world governed by Minerva and the virtues from the place from which they have expelled the vices. The world which will be created here has shape and form and reflects man’s meaningful actions. The landscape and architecture in the background suggest man’s creativity, as do the trimmed trees behind Minerva.!5

bd 3 e

Correggio’s Allegory of Vice The Allegory of Virtue was placed next to Mantegna’s Mars and Venus, for both pictures show a reality governed by reason. This idea has its visual expression in the triangular composition in both works. The same functional interaction between content and form characterizes Mantegna’s Minerva and Correggio’s Allegory of Vice (pl. 40). In both, the

composition is relief-like; everything is forced into a relatively shallow plane which, especially in the Minerva, creates the impression of confusion to the same degree to which the composition in the Mars and Venus connotes clarity and rationality. At the center of the Allegory of Vice is a bearded man (pl. 43).1!¢ He sits on a blue scarf,

which covers his genitals, and a skin like the one under Minerva’s shield. Bound to an old tree which receives most of its leaves from an embracing vine, the man is tortured by two scantily clad vices, one holding snakes and the other playing pipes. A third vice, also nearly nude, fastens the strings which bind the bearded man to the tree.1!7 This act of binding and the evident attempt of the man to twist his body and escape the torture must be seen as related, but at the same time it becomes evident that all the figures involved are represented in a fairly isolated way. There is no clear outline of the figures, and the composition exudes a sense of restlessness which is reflected in the shape of the tree behind the

group. There is an up and down rhythm to the arrangement of the figures. The movement of the bodies and the position of the limbs contribute to the tension among the four figures, as do the many overlappings of the arms and the legs. These elements do not ex114. Por examples see Klibansky, Panofsky, Saxl, Saturn from all we know about the characteristics of the invenzioni.

and Melancholy (London, 1964), figs. 105, 106, 108. That only the head and parts of the arms of the boy appear 115. The difference in the landscape had been referred has its parallelin many of Correggio’s paintings: see the two

to by Wind, Bellini, p. 52. putti in the Danae, the dog in the Ganymede, the deer in the 116. Soth, Allegories, 300, considered the old man to Io. In each case, these figures were not an afterthought but be Marsyas—Silenus (corresponding to his Venus Victrix— basic elements in the compositional and philosophical

Minerva Pacifica). This interpretation, says Soth, is sup- structure of the painting. ported by the addition of the boy with the grapes who 117. The fastening of the strings, the snakes, and the does not appear in a drawing which Popham, Correggio, p. pipe have been interpreted as different vices mainly with 100, considers a preparatory sketch. “‘It is almost as if the reference to late sixteenth- and seventeenth-century manboy were added to the painting as an afterthought to make uals. See Forster, Mantegna, 179. the meaning clearer.”’ Such a procedure is unthinkable

36 AND. ALC. EMBLEM. LIB, | Prudentes uino abftinent. L.

GE mY inOA 2CS vnSORE @ he ‘ ary [SEPA (0BUR II

: xDan Ng Z\Q ae tIa WQS |p ADA is NA Dy UY 1 are OR SONS) SILOS AACO RoeA BNE GAT RP os (PLY ‘ oy £De j ‘a Ww >

Ey DITKA RE if b TS

| Daeg MW ZAC iN | ORD \ ag

Wy \ ) y >)

. N Dy/ Boe oS) A\ g

o

ISS TSE RG: ,.| WS" CapiN AEE c _ &- So = Se6 = TTA ie —_- o> Quid me uexatis rami:fum Palladis arbor, Auferte hinc botros,uirgo fugt Bromium, Fig. 8. Prudentes vino abstinent (From A. Alciati, Emblemata, ed. Paris, 1542)

THE STUDIOLO IN THE CORTE VECCHIA 61

ist in the Allegory of Virtue; they seem to be intended to describe a different reality. It is not without reason that in the Allegory of Virtue the allegorical figure of the four Cardinal Virtues looks up to Minerva, whereas in the Allegory of Vice the central figure does not stand above his torturers but is looked down upon by them. The glorious appearance of the genii in the bright light above Minerva is contrasted with the dark and umbrageous branches of the old tree and the vine. The filled-in pond in the garden of virtue is contrasted to a field covered with vines and rocks in front of which appears the head and shoulders of a boy who holds grapes in his hand.118 In the Allegory of Virtue the main figure, Minerva, shows the same characteristics with which she appeared in Mantegna’s Minerva. This fact suggests a comparable reference for the male figure in the Allegory of Vice. The only male figure who is characterized in a negative sense in all the paintings for the studiolo is Vulcan in Mantegna’s Mars and Venus,

above whose cave bunches of grapes are depicted (pl. 21). Considering that in Mantegna’s painting Vulcan served as a symbol of sensuality placed outside the realm of virtue and reason and attacked by Anteros, his captivity in Correggio’s Allegory of Vice may be seen as an elaboration of an earlier motif in the same way as is the depiction of Minerva, finally triumphant in the Allegory of Virtue. In both paintings, the main figure had played an important role in the earlier paintings for the studiolo. Now, according to his moral value, each appears triumphant or defeated.119

To deepen the contrast between the two allegorical representations, Correggio has bathed Minerva in light, whereas he has placed a dark tree in the upper portion of the other painting, preventing the “enlightenment” of the creature tortured by vices. This captive dwells in darkness as Minerva lives in light. The implied contrast, then, is evident: Prudence leads to Olympos and reward; vice and sensuality lead to torture and the abyss. 12°

118. Among the emblems in A. Alciati, Emblemata Vulcan has no parallel, but this is true of Minerva with her (Augsburg, 1531) is one which shows a tree encircled by broken lance, too. In both cases, as in all the paintings of the a vine (see fig. 8) in the same way in which it is depicted studiolo mythological figures have been arranged in an un-

by Correggio. The lemma of this emblem, Prudentes conventional manner; only when viewing all parts of the vino abstinent, implies that those who indulge in wine decoration in their interrelationship can the meaning of do not possess prudence, which is a characteristic of these figures be understood. Minerva. The Allegory of Vice attains its full meaning only 120. Cf. B. Berenson, Lotto (Milan, 1955), pp. 16 ff; see in conjunction with and in contrast to the Allegory of Vir- also L. Coletti, ‘‘Intorno ad un nuovo ritratto del vescovo tue, in which Minerva is the dominating figure. Therefore, Bernardo de’ Rossi,’’ Rassegna d’ Arte, 8 (1921), 407 ff. To this motif in the Allegory of Vice underlines the negative the representation of the dead and the flowering tree in aspect of the old man, who is seen in contrast to the god- connection with Minerva see Wittkower’s article, men-

dess. tioned above in note 112. 119. One might object that such a representation of

vi. Conclusion

SABELLA D’ESTE had only about ten years left to live and enjoy her studiolo after | its final completion. Despite all the disappointments connected with its decoration and the long time it took to achieve her goal, the final result must be considered worthy of all the admiration it received. Like a mirror, the studiolo reflected Isabella’s philosophical and literary interests, as well as her artistic preferences. The breadth of artistic talent associated with the evolution of the studiolo is even more impressive when we recall that Filippino

Lippi and Botticelli were suggested to Isabella, although she did not choose to commussion works from them, and that Bellini and Leonardo da Vinci were requested to paint according to her invenzioni, although they declined the commission for various reasons. Had Isabella been able to realize her concept of the decoration of the studiolo as planned

in 1496-97, then two paintings by Mantegna and one each by Bellini and Perugino would have been installed in her room in the Castello. There are many affinities between the works of Bellini and Mantegna, and it is surprising that Isabella considered Perugino their equal. We feel today that Mantegna’s paintings are of higher quality than Perugino’s, but this is a statement of our modern taste which should not be imposed on Isabella. The Marchesa must have felt that Perugino could rival the other masters. Whether this idea arose from Perugino’s reputation or from her knowledge of the painter's work is difficult to say, although the former seems to have been the case. The beginning of the sixteenth century brought about a change in Isabella’s taste. At that time, when she had finally come to an agreement with Perugino, she no longer displayed any great interest in Mantegna’s work. Instead, she wished to acquire works of

different artists, and this might partly explain why she turned to painters other than Mantegna. However, it seems that her desire for variety was not the only factor that determined her action. It appears that Isabella’s admiration for Mantegna faded to the same

degree to which she accustomed herself to the language of Costa and Perugino; the smoothness and softness of their style must have corresponded more to Isabella’s taste than the clear, and sometimes cool, precision of Mantegna’s wuvre. One should not forget that already in 1502 Isabella was advised to ask Filippino Lippi and especially Botti62

CONCLUSION 63 celli for a contribution to the decoration of her room, but never did so. In spite of all their differences, the works of Mantegna and Botticelli have much in common, and it must have been this similarity which no longer appealed to Isabella’s taste. Costa had become court painter in Mantua after Mantegna’s death in 1506, and completed the decoration of the studiolo in the Castello with two of his paintings. Although Costa lived until 1535, Isabella did not return to him when she needed new decorations for her rooms in the Corte Vecchia. The Scalcheria was decorated by Leonbruno, and the

two paintings to be added to the new and larger studiolo were assigned to Correggio. Already in the mid 1520s, Correggio had worked for Isabella, and at the end of the decade he was painting the cycle of the Loves of Jupiter for Isabella’s son Federigo. The appearance of Correggio and Giulio Romano in Mantua permitted the Gonzagas to have

ideas and concepts of the scope of the work of Michelangelo and Raphael realized in Mantua. Up to this time, the city had had no artist capable of carrying out this task since the time of Mantegna’s death. It must have been the realization of this new artistic potential which caused Isabella, who, like Federigo, was well aware of the artistic situation

in Rome, to commission the two last paintings for the studiolo from Correggio. Like Mantegna, Correggio was able to translate an invenzione into a sensitive and comprehen-

sible istoria; one 1s tempted to say, inverting Alberti’s statement, that even without knowing the invenzioni, the istorie are pleasing in themselves. Looking back to the early

years of the studiolo, one is astonished by the highly intricate philosophical program which underlay Mantegna’s paintings. He was probably advised by Mario Equicola, whose Treatise on the Nature of Love was published with a dedication to Isabella. There could hardly have been better choice than Mantegna to find the most appropriate isforie for the invenzioni. The high goals of the initial program were not continued, however, during the later years. At the beginning of the sixteenth century —perhaps under the influence of Paride da Ceresara—the presentation of philosophical principles was discontinued. No longer are man’s possibilities, limits, dangers, and joys presented in a truly humanistic fashion. Instead, we see the actual confrontation of principles, the judgement of their moral qualities, the final defeat of one side and reward of the other in battle. In terms of the humanist Erasmus of Rotterdam, this presentation is no longer humanistic. It has medieval undertones: For the fight between virtue and vice, the medieval scheme of the psychomachia has been adopted, and the basic source for Perugino’s painting was not, as one might expect, Petrarch’s Triumph of Chastity, but rather French medieval literature such as the Echecs Amoureux.

This does not mean that the program of the later paintings is worse, although Perugino and Costa did not have Mantegna’s artistic ability. It does mean, however, that at the beginning of the sixteenth century Isabella had decided to “take a stand.” From that

64 THE PAINTINGS IN THE STUDIOLO OF ISABELLA D’ESTE

time on, she no longer stood between the choices proffered by the paintings, but became a part of them herself. No longer did she watch and weigh possibilities; she acted. In the paintings, she fights and she is rewarded. This greater emphasis on the personal aspect, including the actual involvement of the Marchesa in the representations, is also reflected in other elements of the decoration of Isabella's room. Early in the sixteenth century, an

intarsia decoration was installed beneath the paintings (pl. 38). In spite of the neutral architecture in most of them, the panels are replete with Isabella’s personal divise, especially the xx7, the symbol for defeated arrows.'*! At the same time, a new ceiling was installed. It was covered with Isabella’s motti and proudly displayed her name at its center

(pls. 44, 45). It replaced the former painted ceiling which had exhibited the imprese of the Gonzaga family. We do not yet know the reasons for all these changes. The result, however, amply documents Isabella’s new self-awareness. The formerly abstract ideas for her room had become part of a personal manifesto.

121. Cartwright, Isabella, Vol.1, pp. 279 ff., describes Isa- tenebris expressed by the candelabrum with the single can-

bella’s motti and gives the date of their first appearance. dle was invented by Paolo Giovio, Dialogo dell’ Imprese The nec spe nec metu was composed in 1504, and the musi- militare et amorose (1557), pp. 87 ff. Although it is difficult

cal notes which dominate the decoration of the ceiling for to determine precisely the date of this last impresa which the grotta were in use before 1506, as Mario Equicola re- Giovio links with events of the 1520s, we can say that the ferred to them at the end ofhis letter in which he announced appearance of these many personal divise during the first to Isabella the completion of the twenty-seven chapters years of the sixteenth century reflected a new self-awareof his book on Isabella’s divisa xx7 (or xx vit); see C. ness in Isabella, a development which found its most elod’Arco, “‘Notizie di Isabella Estense Gonzaga,” Archivio quent expression in the paintings for the studiolo. Storico Italiano, Ap.tom.m (1845), 313. The sufficit unum in

Plates

2 a ae

igh ae PES CR Be | .:aF Week ee A ee ee eS fea _ | ‘Te ie cae 3= 5pF lye FEW Bk. 2eeye| a. PRRLL §Ee PaSNe pegee Re aE ea ee PE BE ay

OF Bes SOR a of Ae Oe 2

ig oT < Sere 7 3 Sige:3, ag UMA ee! "Sas ple =. a 24s fh gee,.; a = ie }-i =4- “4S 28ESee2 :pidge caft Sols.

ay SS oe ee Bs i Sk eee a; a 6h , a . Be: wee - 4 . ay ie eee ee an an © eersoar')rare eee ae ’ | aoC is ee 2 a2esl06UlU —< - CU omyi. W yy Pee

i Pa :2aae Oeee ee yeeeeEe y2SVee a wo |. S. fF woes Te ie. ? et >: SRR Sa eee RE we : 7FE yaa aahee ra hE Oe esBe Be ie5Se 3 SENSE host | Soares 3ae SP3opt. sg x =Gx ¥ as7iiFo BESe OSa ee RPA

- Ba 2, Sie Bie eer Pe Pe ee eee IE (gi.~—— 4 le, eeSsBlaee eee, Sl! PSa a8££.SigaSMa a =AEpsCPPees i oe a DY iss. cs :See < oe ys -e SHEst cteS25 &- aesee ise =. Sel “aa ae > A Se

: Fai Leis PSRaes AEE . | °et: Se ie Ie I a # ee ¢J °2 Sg a BNA BB. 5 3 [> .ai > 4 FESMe RS Seeoe ee pee ewes ¢ xe #3we . Soe pea fol me 6 © SRhBeO® Jed UR oie See ed Perce 6: CR pice, eee Oe eae = z # ee ee we oS By. WE(0SME IGPcee Seleg chedh.MERE a Boge: oS2 re, ce,ge&BaisBa if 2#2B3 eMaeA EFCet 0 watEON oan ane BR ERB Sais BU cr 2 ered SSS¥ &feTR 2. EE pe Se SE OP Spee re ee otien aa eee a .oe 3 >OM ee ae rs RE / he yy pyekens gece. ee ge:ER - | 7gc eeeRS a Sooo er isas = Pon 3ee “aaoeAS age pe

a aw = ee eee oe es Oo ee Poe a ee eee ae sa eee

ba i 4) JSS escleee |e| Oe bE| Aaesas ges Ri | BS ee 2st|29 pte ass fed .Apps See Soke - +e CreTet bees | poeee pet Cee 2 GNES RO) o Eile See eee Uy NEEeer ES TESS Lio Deeper 8 Relies ST aS Sneleee Fs ee : “pee Se St Here oD SERB SE n e So es ge ote BSS ato i ae ae .. . ae ees re eePeewee es wyRES er eeGes. EeFRR cmeeee pefeteoeEe ogeeeas * : i; eee Re37 a aee - Rates: 2 NS ee

rf P 9epBE ges Fi FES FS 2Sel eeneae 4 ts SSGCC ae Reg + te Nee eet ESCry Shere Bae { .RE aa oc oe Be eeee eSBape Be omens es “e gee: eee: ae a ee ee ee Ut Pedy Glcp tat y Baro Sg es erg Ae ; yoyA 5 ine Say ks | AS fo. 5 ee . . ies ieee USS ETREets de ge Sef. Soak) loa Le Ue . : OS SSR coe BMGT SS ETRE MSEe eG ARES BARTS TR a pigs See a3? ° =a SET a - ta 7 eee gps i a - sp oy i : . . fo a

; mie

a” See a” ta. ie ee| an eeecoere. aee: CES

ae ete7) * pipet tee -. nner Tg -dedey TLE - : ee i yes Chet . ny Soy eR. ee ES? odSDT = aoyee BS eeavere: aSg vs, = ia ra«bed NORE | ;ee ipEESOTT ouNeen. Ae DeSRR Se aesee = :.. ott * Tek 2). CEE RS SESE aPets SECS Dea PRES fo as, SST OU pe . . : aEse PS eI . =a i Vos : i : . af Sh = i. = re ar ee . my y =ai.ea “es -Shea 2Stitns - aT =veAe. a.hee S:. ‘.*. ot -. = Pa Bee APL d. - oa ey Dam : 223 ji = Beg 2Bee wSenTe “e 22a. | 2 Se a? ee OR SR cf SR e= 23% f Fe ay MEL Be ta : peice

= a foe > - . a ‘

._ #3 =F =— te a . : Loe - Bag 2 te is ~ + aes a - +h .Les ee

#. a : ‘ if ae oop ’ i a a aan ie Re 7 : aad aan we ERR Lote . ia = eS eM

fie =o£ eetEeTRS sig DEPT “Uso “etSEA Sa —Ew BS7 -f‘ Yore Diab to. yaa: . Ralse BUSES aes Pid -ieee Be ast . 7 el ara hen s3ze | =2oiig TEE ge he Oe :OO 22"aE ogASR = eee S& =-Diet . =Kons aL poet ag. Sie

F-_:faa. ‘ ‘5 oe:2ee azeke! ae2aae face ES . eae Pt. rmee E=% . . wet . aaa tee atSES 2 Se Sze ee DER. E inyp3ai.A a.¥psoe :eae .=-::2-a‘Bel .a: of Sead a. Rae §86¥2 ‘.Fe >* =a~ .:eae So: ve ce 3, SS a: : te Sage / = wm . ae aris) |) 2Bi ae} eee . 7“SS. TS SE -metSeBoe TS 5 Sis an Aea a3, ae < we AEL : 2 wy a . :ee - fore aa|itieiet SBE cs

Po, A. iTSS 24 ST tn“ERAS . Bae _Ae 2 Rages ag ee ee Tee eee a ee = FR g52=SS 8Af: aie@a?=aif “SeeEsRR Se See igeSe lage “HES EO eR =e eeeSASS 7 lk --Sar - 7esfag Sine tReeete RECS e se- en OE Se =

an *. = Eo *- 2- aa Ft fran +, a|““: '. .i RS : ae;ea er Pe -.. =. _ eg " ee ce. - ¥. ee : at . ae _ vo e,

. . ete LU - . Fo, a 7 : ; a. Oe Se a 7 ; Pe a es

' ’ e hd > Soprintend dei M 1V )

P- 3.Mantua, Cast San GitnTower with I bef (Photo antula, Cdstelio at San torgto. LOWer Jsabeila s rooms before restoration

a—~

ou, OF Le Fs Bey eae

eS Senge eM ie: i Vag ee Gee ae st SeeS Sp EEae ponage eee aSEe

NaS AR Se

a. s aSrrmsne dee eee Oe ee a "i wg o preree. S Bate Ba ogee sR ae fe aS aT nag ane a ES

:= =. ew”: es Oo _ oO? pus ep ee Eee ot ae ae my eipiwn eee k. MS Siri 8 ee age the af : ” il e+ he om

Ss ' - a7aRie € Bete ak,ngREN. ekarrON ca? Z ge A Aeoe OS oe Seeeey aoeeee ties bile eee- Pee i Pear SF wf pape? eets Cem SAAS Sonia,Sew “aeBe “ Ps

= Coe CON ee jek . ae SOL Sp Asp: ESOS RS ioe BSS reat a Eee SS a = * ag = an eo “yt keen OP eee eed Sseee | eS istfebe oS ee aa pal fs . aad;> ¥a,aa. 7,-al.*my a ier ee ees Boars aWs... eed SoG Se Sea Te 3NY gear-a =q ae ma =_a;2RSE Pit Te ae Sygate ew cee oean x on Me aR TT it esis oi oe —_ area 7 : cv / .. ad Bon nae seo brie di ¢ io. o ermet el ; a -. kg 3 apt arei ae eeom TER aeog Bek TERE ‘ian, ce | *+7989 a5Lee tad iemae .”ne t; nt oO ARE nthe Ry eo tes, 4i_-== oi oe) Pe ee gear De gan eed teSe Re ae.We .coe 4% 3fe&oe 5 . Ff eae URLS was 3 Oe eee eae joao F ° : : ; cot, a ae aes Re RRS fo NGS gg OT LL gee i mt, a Ex eSR as eos 4sRNS 7 re weet phir fe oe i |: =oe :a 4iyyBoe | 2; .5. — uty ra ri as”Die =Sel ar ¥Be, ekee| Spee aSaeee Scene anaye 3ETS af‘ Fete ShFSel a SO 2in oe .. OL RRS By is ta eee a 7 [se arsp TS agi ree at bee had Pi Bee aa) om | we Se eta ERG SR. ae FS ee ad “3 Be -fist

| . a A iy; .isaes an “s “te > as :on eea,gee Te aeot. Baas Maas tbe oya-yl cok Ssohaeae oo) eae: ee AR a Se me | eee < Ce 4B ORE be ee ae SMe. Fad OB ee ae eat. aa el Ea : 1 ee} fon eee, Tae eo he ee 7 Dear ees | Brcaers Sd a pS ee eee a eae sy Tae Wage faWw =Sat” SEN 6StgWee tt)beRee 6i Se rer .27 bg” af TE tsey, oooo feos” Bee 2 The Sas -tees SeAT , 2055 aes ee a3 j/ae .A= &oy BW UR Aee ore et LZ ao ON iF fPRES ay +4 ‘ : +_:oe wires Pi od wee

wee ys. \ } a | Np | a / i es ae, ~

tae: ai¢—+a—— j : mf JL re ibs ‘aon , oa at JaPot . = pi | 2s iN©,7|:],i.}. .wo ye ‘os Pee, Seo = 71ae'| os ‘aaa id.7S. tCvee a odPas oe :ks Pl. 4. Mantua, diPalazzina San Giorgio wi(Photo | Man , Castello di Castello San Giorgio with della Palaeologa Gi iM =

re i a ae aetoa - rs:aCues Ser. eee S| = ae ‘ ; ty iiksii!Se: ‘ e Of gee a aa ee ee,aPS | ; poe se en CES ee cig a ee. ae a ae> > e ey ‘= nam i ti Ak meAN =Eras é »Cece - Neate, aoS eredi (A AO (PhotoAlinari Alinari) , Castello di San Giorgio, withwl original ceilingg (Photo Pl. 5. Mantua, Castello di SanGrotta Giorgi

ee A ey pe gen Ny Say ae ee ee gS Fa

wo, at . GQ 42a, * ee wee Sgt See te y get en! Berek ER GO eet Spree ca ay? gS: a Pa RE fags” a ee " , ears yyDee * we aa , etd ; SeaR a foye —_te2SORES Pl 2s woeVINE Te deg.ug Fd een ‘at Maes .on ke oan fy WSs oe * A Alx ae a *af Vo 8*atk: 4 To SYAN, noel fos Tor 2S, su *Semen a.‘ne taeeeONS apee ore eaBS Acayteu igh FSengl Sy yarn A. por cad forte abe oiSparFests 70 see. NES igo a

UE “ha OAS Of »bah oFCee ee aa 3f Lay Apo dL re 6) ile ee AL fh afeey eip emeremrein! ved eeoe Pawerd hf a Ae aeaAPY BoerSON a FOUN WN. ae i yes Se eens a ey aA teten ee oc ate:T= TA ng I elas aed QSys : le RESr eget etaerate, De Nee fei, Meme OS™ TN aLs =w, ss 4whis * 2*:aEe acs CA 6Te - za om, top fgg oo Te apt te” a‘ Of aS ufyeca Nee hae oe ee BHR 3, RE gE ee a eee ORE Af OY aes MES TA pre,Hee Re oS oe ip eeSEES ac EEE ep Oe Fe AG OSS BLA co DBRS Bsbbe te peed ees Re engheemo, fe SRS gh SS Wael. ene A a Ly Soke BE. My ee \eeee oS {ele oppoe dye Seen hey eS o isu So hee Sj ay > hey é A ie pared soe erea>weee =ef. SY . etWE Lae) nsmiSoRye: “ SEEN ’Sx Lt ry PP BONS aBae ca aane . i>a“, a fe7aie fr7 ee x weay vsieee eSEES Wis pie ae LiET GOB ioe =~ San = ee eta es SSne i 7::S*SS “ASS basi Se ae. ae ooRSS Re’ ’eae HB Bre eeee Lies ome a Sop ake eS pS digiageuc Pat=Rite ooh ry ert 5 binpene Sy elle See ee einer osePE paws SRE A ig ao"oe ~ zee . FN ee

Bh 4eae “se£.EN ed e a.) gn Me ; a we CDE _ Aes . Boge® oy pe es Be ies PRS Nia end we. ; ps Se RY v PwSeOeOrSoSseen ee Neim ae > ia oa seiecoe hefot- SEE aA [eePad FSey MNS 7a . ipa aeeigOy Oe gN ; Rot re Sess ae" as at Pr meee Laas .ala ge wan \A aOR ae vtee Pe ey e eylee a ms 4 ‘pee MBER aepee Lore coe op Oe aN > Lt ae Pn CAS Or oP LG anBR PP aeME ee areey rie 8 tA:PRR ore Sasig ae ae See no) Fi saeat Bee ae a ae oe See AAC abe

a pa pee FO a PenS Reg? eG pf Beets SSSSNe Swe : ea Aes / - iGBM Oi Spe a8 .f teLY OT a by Pa geee woe Tees. “gid nee ee: SFLl a, a Mee Eas jf ‘i aS a : \ ~ - YF 5oe ¥ Vegt Dee a 5]? “eed yyls, 4 a 2 oy a tae ee a a NO eee Ba RL: as if irae ae’ , a Re ™ ye ee Sy ee, .: , om oe ST ates Tae’ Get ag ee ee SA aN OE ENT y 4% eae oe ~ ‘|

. “Met ; = ¥ ...*. Oe Pi Ne ee zoe —me ae — :Be eyed ee er See SR cr aire “aS Sg eet ES 7eR nesIeee at n*iaa ak .9 ee aeoLi, er Rete Sat SeyEOE ee ng peed oarsites: i ee ee ee ee eoaeeaeee4 ar.Ea 2. fis as . .ae z “Tr “a ae 2.:Ah he, = = 7= “a Lie aean. : cisre =7Do. LSE FREES Soe eeeheee oof) Pete we Se ereec sey ae = ee eed : 7 eae ae is . OSU SE SS Ree PORES SEAS ee ae pple or , Bia gee? ™ a : USC TS ine a ee mae es p23 F ee . aie Re A = Ee - rr ;gSBE Ta Saye - | Pars: oy> -#Fee 235 =efees 2 es sPe. : aoMES _ .SBP 2 Dear PLee

ifot a dae.>. rian ea| | aa2: == : ge a. =ea sq eS 222'éree OC; =Figs a. |: |: . || | ee oped eee ee _BO - ,*cigs iy i fas ig pa we Ree) le rue aeee. Me fs 2 ae ee oy Ui PATS aat\7§ 4eet seRe ae a7 2a lathe an-iiF.'.,:3ae? a ee Me + Se as 23 Pad AON as _ Be ft Pee, ee i e e ae ee fF ‘ ES LS vo ,, ee Oy ee - y= wes ae a, HEE = Z i > ae WS ii gy wepegtt : | |Po 7 | . es = ps "aAe2. ae af : ;.ntsee: a ss— a PE ad ? eee Tee - af oe cede 7 et ae > : ? ——_ y 5 7 eae aee oe Saray fe 2 pest wa4ned 2~Bis Fya7.zy Sgef =: {a:ao aeaee =a_.,iyi: _is — Pee mee Aeee Pr > “~ . . -:| :¥._-, eee our | Ly WREST BOS ye aa 7 _3@ Re Ve) aa 66 f Pe a "| —_— i “See e iSE. 27 Re . Se mas Se wee: | Sie 2 onun. ‘oF a 5 “i ; ee - geet teesaeregee S tae po Re caper Tk \ ; % my Pao. tee Pig ies a Be ao re . + 9 RAR ae” ae REL | J Pe € ia i ns att ie ow Sa wget gE OTgeese nF “oe*. x- EE ae BSS oe a_irs weai ae Selae a, & : By “== :ies P ae Bo_ o2i% Teeeek faeOeDo

ae .. ‘Zl Ber Sg Se :eSete 1 eeee See SFE eee eeoeme ki zae 3my are . an Gr Miers ey 33 Ae oS eg : f EP ee eed ae ie “a ie Ege ee ° 235 g® aS en en . of ge eee ~ cena Me es gers |i| oud. aeLe a Figs ‘pot GRE Ss : 7: ae ee SB SG ; pally oy ee ee aee Sa ee 2 Be: a: Mee , Ieee slo Ss ee ee Mee ee og eae. wee 7: oe = . _ ee ee . _ @g eS Se ee re oe ge ae ees es ES; al a = 3 4 “ oe? FE PERE For st wo ae eee *) ee ee aes Py 7 , | L og Dee ee es Se 3 ; PFs AGS se SSP 5 ihig et -ae=goes ret =+ses cies .ee BTLPeas: ~ ae? +cae eeERE SEAS ghee ¢:Se,asee ea cPBee ii ena :awane yaES aa ee a. aasy See Mes Ps ees neae }Pineee ;ne ite od oes ees EE FO ae Pig. fs. 7 gre See Enea =ears cana EsMENG Teh ST aSee = Oe aft5Bors —_ Pe : 5.== reeoh re 2B. eeoo UE#2 Bs oS gga SAaan 2st 5 ._ ‘Pas se. 7” BeAUER" et oe. SERS Sce ap(Se OS oe ,aae tos aoie . Fits 728 sear 4tow Feige TERS epee ee 4SeB i éan \ aisae 4OS =. AS a:oSeRe ed eit pee Be=SSPE CHET |TREE EE eeOS”psaSel me 2 a; i.Sh =3B |2s Se"AG =o. a2aiten 4a WF. Fee2 p.0 ae ee

ee Dee Re ES BeLE ehSERe3 ae - oF a gee: eee a fae e+ OE © ia Se af i .VES = eenee-&a oe aeeere ae aee a...—~. PRESS ie eae. ie “ogre pa = =— . ie ? _ Soe Se eee a es at BRE _ & ~ aa a te “mi Cf aa aes, : fg Ba: = . See ct’ a rn S te geet ae C7 Neb Ageeeegee F &s ae a > ae ee :Re Fe as ee pe ais 2 Z a s . ’ # ft * = ae ~ ag ae pa ae a oe Bs SE : ae ae 7: ae’ : J "ee,Z Fae" ee ; a 4 y ; i wy od . ae = ‘PF = ee eis Ca iB akin ee ae ss, ~ ro~ “2 ° be > ary Bite Jee Te ; ‘am ; a F ~; Ea a 3 See aah RS Se ae : . : te ae ae. a 5 7 Se. OT ame ew ak . a Ee taol ged : gt ‘ =, y, 8 es 1 i mT ye =e aS a 2 oe hae fo a i “he: a *, ESE iae. Se i = = ry ar t Tea a di z 2 Fe = rage : pl i ee . # a =a toto Sn. Fee aes F ES Pai . a ‘¢ iS rae : oe 3OR ee.3oa Za iare Fi tsSe =wZi 1eo oie “@ JZ nen 4Regccs _. ietSo :— :4a BS. a ni 7“~~ eeoe cee &aaa aBaef.=e as ‘i, ape... . oe a“ ae [7 ja =c. .>eee ae :es 4 ze 6S =eB) = aaa : 3c: | Rae AR Ee _— any . SS a ee ie =. : ._ * me ee Rs; j = aa is é Sa = a) as = ee aee _ a , Fa _ ae 4 -_ a Eas “icant iets: “sl ~ = = . ¥ mee Yad . aro aie pWe ai :igegs Por we >7ie ae Pa *:_oo 2a - =;.Beef - a,aa.ae Ps~ver Se =a *, eS é7: roie” .7- of so: yg oS :dee =a Z "ee a=ai.=Eg SE aa Sete. Ve aaat.ae _oo easfee a, a2 Fo 7 , | 7 ME . ine aa 4 ath . 3 Bt 6% a 86° ae os aPA, ‘ae? “ANY ©6060 SS aeeet 4 ee coker ¢=A, We ye hag fae aees &¥ e ilCy ane ff Z - 7"EE Ee >axe we hI —_ ;=— ..=:OF Je red 2Poy DEES oe a\.a..-_(ir = aa»aa ai ae Pires 44' i-d —0UlUCU ES +rsSe +) feat. Ae 4: sa PE 2. Fi -ts, “| ibt zg __ -= 2oe _ | Ate ad 2a a oR peer _7. cee Bs Cs age es ® | ne ae ., .. ~ . FF ade 3 aa P;i | EE .: [3 pa ag a Peers so 2 eee P | jell. Ls ng alae ia Lees a , ie , 2) 4 4 Bek e LE F-. 32 a a =” — ea ae i @ z 2 eee a. =7m= Bees Fol Ot > gee a “i Augugees Aa _ L e sy PH; = ae F 7. a a nnn Cee : . ee eee Z18 .,re Beg J 3 if 7 EY . ee gp See. ee . 3h : oe OS ee 4 . es e2 ae ees eee z a 40 > es : ; x > . al , “bis a. f oe ANS . i. a : ¢ SS. 2s . poss: |4aed : bow | &—— éff .Wee pie dle *i yec. We Aeaaa. das. o£ ay? AR : Oe! et Oe 3 eo iene es REE ae ; Sawer ia Ress, a ai = z A & Ee: : ae ee PT ge YD ny La ae . = r a i. ee, fs i: ee RO ee . ' a hi ee oy g a a 5 ary i|4ie wee fa ; acd *) ad eee =WB ees, Gig fpi2\ 38 ee aeT q ‘SS ne i Ae aoe eA Te Be BS BS oo eg Seo ee2tdBee amen 30aee-ce:- yo eSyo oa eo \ ise Sars Rs fe 2SER eeeSpe Sg fy ee 5 poowoee oa oPwe 5B aeneree seSoe nyae ieoe Tae ; 4a’OF oe .es OR SeJ-eee I. TER HTA>-ayaeea

tag B. SS ge ON Be a“Qoee ee ae=Spies aherria a5; 7a.Fol a \-aLied a so 2afte eee a—,: xee wi i3 .: 4~_ - ee.Yo ae_eal po eer, ae cee foo ek mM aepe eT cant ye ,- Be SR Wee ee. ar ; Pee. a7 ¥ee aia ie=ger ee ae ee a aneee ednT FESrge Leey ae ht. — : »2me -Pero Pee ePesniere os aae es .weet: us an éee ~ TTR a- Ee iwe lu. Cpe eaea aeip ee ft ee lees sfee BLS ay anobog ifea : 73 : 3ia, /.:ot sail 2iaBr ee Bal “ee ea Sees ae ae ae- atoga i ee eesige aeeee -aeee ‘ee a _. eePe. eS peEe ee eee re 4_.caa--=ee. aneg pam / |ftva 7 |ear --eee ifScgi oTeg eeeear :ae 4 eer IeSe re ett co. ee = |Ei] :ee F oo eeagy —_——— a _. BR ty Sarge eoeal #Pa ee ae a i a oy ce ee ae eS Poe : SF ESP sy Be £3 = _.sera [DE = aac eaete| 5ee Ee: ae ee ¥—Rae rs =eoo=e eesoeeee 3eee J — pe s ae jeetye, eS Sy Seg ty ee S07 se eel gee. Agttee. 7 Es PERS, a|Hpeest j| -Sa epee “* aaee . ae Soe os og, as ae eae aati. ge Pe ee inns es i,.—_—s _apeel eR: . a4 SS er Lidl CTS US eee oets SOT gsne Bags aEE: ne* SS iS elite? esee eicee SEE Ps SST Se_SEES eeRee em! ede fe aedoe ” ¥/.. he . = pee eee ae ly x ai eee oS ei fee . ° ae , Oo SE mee a | re oF 5 % : ‘MBS Ov See be pe ee tO quate 2 ee e eS * : Mae aca oe | eer 55SE eee pi leSee pees anf rr. ee ae , se a=oe, re :a,=ee. oe ee ee ee Se” Seve 2Se, eteee $f pee“ro gha OF aesag sere jSheet "pS Leg we is hee ae Se ce ee ffioe i!-2he lecss eee ioe eg? ine BePong® es SA ep:EEE ESS PLP TL . a Nf ES Ree :2 So es “3 +*cafe FP 5rae eeee aaWERE eee ely ¢ee ee5.7 ee ie cee Pe wa “Sn a|en aaes fae ng sae ee :nae 2eeeee a3 ees Fae = mse 2aa Sera ate eg ce ye -enrage Bot oe SSA aad SS eee "3 cellist Loeon eee :ET -ene Sea ene aye? eee Se

Pl. 12. Mant V ; eraci Paris .12. Mantegna, Mars and Venus, c. 1497, Paris, Louvre (Photo A i Par

. 7 a ° - Tee a Ce A See See Sn ee ae ee es 7 De te ene ? Se SF ine nap Sea fg Case Ce re SATA, eee ogee se ag aaa ns Sr SSE SES Sass

aeae ZL aSr .eeaaeee =‘Does ne ta.ie =fleLo el gl, 1/0 “Sea SSS iy) SASS FEI ey a 2-7 a20see eee : 3Pe. +-a“ME oo a ar SSSR aT 7bbe pansies re StF Uhlig’) eeeee am aa _«? :eee , Sag :ees UR ERP Ae Tf :_72ee fo Tale Se 2ae Pe A ae aide ..= .Weis: JySE wy air atsEE ~Src eRe se. °-2SERS LIE OLS SEN S$ =SA RSC LS ero eel ~.. Ess + == Vo Clespdt osee Coss dh tpby SES PA2en ec 0 -oe + ee oa wo Bai 2 apis Seg.Satie) See eee =,ae a : seek Lue er ee ee a SS ee err oe cee Se) = a ag , EN a a a : pS Ags RIB 2 SEBEL ee ee re a AT SSS = : . Se See _s Seer =. go 40 PSST = ae ae = bes BSR Soe Se SSS 8 a eae oo Sa 2 -. a _ =F eee, FH ete 9 2 eee Footage ee == oS eee Pane eS ee eee wed . SS Sra =Po. -“aes _o =e SS a 2:eo ee ..eit =aes Se be ESR Gt a gin Oe ED 2aSe ee eet | =e > ae ee pe: a ‘3 oe Se OES gees ag oe las tS es Te ae eee eae :.gel 3*> -ee -Eee ee=we nny =e aan -s Beets SES nae ete eo. a 0: 39 UNS aAS ei eT Se eS SS ee a ee ee -~ Es re ad =a ¢_-*_ =e Ss g : SSeS , >: a ee 2 Mes PS ne ee SS a es ee 2k as : 2 22 See oe na =, aa Bei. -° SUR Se ole CUS es ae eee ee BG asig +Zee Bn, a) SLES §ag iv »TaSEI bo elgg eS Soe ete oe ee eel! eeeeSek . =o. :Lee E “Sa 2eBea 2EES o gee eae Re eee : . 2: es So ay ae %27=es OE -Meee SR RRae e tees Ssoe ee |

ees i.=.Pee a.2eee ee ae. aa:eee af 3| Teli a...ee =fen wie: NR Err pee ee ree’ 7a>=-a _— Be Pe acme 28°". 222. eee rree Mee eae oeSs eT :5 ET =aS = .-es . aSS ‘oiSS eee Aur ae BONE ,. Bea eae oe ea oo =ae , = Sa ey 2 . ~ ’ Sa e + ee Pe oe < e : . %—@aeaes SS aa ‘gee Sa . " ee :i Wort pa Sas ae PLE SS ae . (Peso ES ao i 25s ET eS seria Be < . = Se y ; : Se ees ~, ¥ f= eee i et : Biers tt a a ee . . i Ss : ; F . . . ™~ wo Ie 2 =e to po ce. ae i - : an Vr . es Sa Ny ES ae a . Sa, ae : pO O ee ae A s los == 3,7 7 oe : ~~ a. . . : pF

ee a + i |

ane s° are — i ae oe es mes . “ ae aan wt 7 ? meee eras

Pa, YP é “ettoBe_rn“aE ’ ‘BF ON . Si. . _ee. Pl Be vs ee NFS = nee 2; (BB Te ae ese oe gi SS a ig aa oe ae _ rsee ; Pog te oo MS go . pepe ES OY iatee . F’- 2 —— a ret) hy Sa) “ 2 oy se af Yo. . ogra ae er =o A ~ ¢ “3 i on =2

a0 re ee : iota aoe a 7 =e LF

rr oo a y Qt a — : oe a = . ° eo Pe -+ ay vee [Se - 3 oat a

. =e = Pa : aPeeneernan _— . aYA, aa(U!2 jSie aePoe Betort: waa :a ae pe : Pe an es : eee 2 fom ae sg ee eee fF Lo 0ot ‘Jo US SMe seeT atés3 :»Ss an pO NOS ee soey=a ea | v4 .7 Bets. ESS Re : eS es speci’. |... lll ra aif. 7 “OSS Tos vie? i: gee ea ee " . 2% > a ca 4 pm : i wa . 2 Fas ee 4 meee 5SlLak. ae Es = | _eas x ee7 ro ee .a| :ella ; 2 Fg ageES Pepa pl : . psy AF .eer Po ge eS. eee Toe 24

728° oe Be oe :a ’She ae:ue=joe 4”, Fe Se ©.t awe =APro: ..ye at mees a pi sewae oe .J, =aeAGehl sy LP F 3ae ™ oe m &F, Be :& £an 2 == wet zo = = nF d co 5 . oS 5 Ea 2 af ..bee. =6B Ges 4a Se : r. aa i‘ ; an i. . q se tie os . at Bs & fof _ are . = 23 ga vez : Re a ee oe we BF 2 == : aa . aes nore Ee woe i= na) Ss w¥ir aps eS a a [a ‘a.aad Pe. So #e 3F225 Eas De gm -see ee ft Ma ae PE ES OF 2igPes :oaa:= 2=eoe? 33 v2 . eee ae Fj bn : ge = ee %tile €AEE fei. ae 7S -43 eae: .“:-=: Soo e-Bet FA acs): nn en :OF wo: = fpBe Pe EESERS Fb ae ra aaa ee -Fn ee twy a(4 eee oP See ot PSHE, caer Se eee et ig¥ PF awe aon >ae 2% A 22 AWS LVS Fe: LN ma

: gee Se tyso*.asa =e "ind a “pols =. ek + 2* 2aig see s4 ?=p =ee EA ae Sn #36 SSAA? a:#ty7Lo, ae_— i:‘,3Be . rer 3 eee eefe WT -a he,= See Bee ‘Ee Meee Or ~2woe :Va 40-ae i:Roo er ;ae . "2 , .2B, 2: ‘eS 2-Gis hale Lo = 42 +a ro SL ES roe ue BREE =. ae eA, hn ane er: 7: ar A Ee Tal

o : ae ELF il, pe an : : eS E FAs 2 “ Pan Ee . ene a. = Se Leia L~, ae .cae? 2 Sie. _&ge LF . A ese wt"pe a ee°2oFae °F -¢ 4 ts |os aaSEE eo ere Fae TFle, xFS aoe i. Ee .See that PERT sy sea Aa one ;;Sere io.“= . .: 3; Say ase ape oS ee. ee : 3adBees 2otofSes SyQe ey=e aaEsaaee.‘ .ih |e ‘why 7 | =z Paéee; “ee = se TS aS -ee 7 .i a: Sa24 = =pie ae eo a _Lee . : igs” = tees= ee . es= *06=a “es ge: : ae ewe

' “¥ Pa * , Ue 3 Re. ee ea Br ; a 7-my Benes a as Ce. ge 2 ae ce ay : er : oo: fete :es-.-e..See =Sass 2A age -.7 —=e nf :ee; [=PRs . wo fFone 7i«+ Cane :oe Ss:eee +:Ss =ss1-3 3S es, : ee *tmei foo =. 3 [ae SS ¥3 Aa ae = aa oe Fe /“cee |e= =iPe .f -ai::wt t‘°-_ :FS a Ba a , eee , ;

— :pe aan a mek Sl ieee 2 eR. =.Boa. See.See: a. Mee = Vis LAN poe.eS ak i«.ees: oo ae

' 3 = ee FF OE whteo " we Rs a oe Cae: Bi ot Fae. St 4 om [ SE ES ob vee Po inf.cechbbet BP es.- ~: Zoe “SE - 00) 66 Ee -s == Be ES ‘Et-ia- sie vk,. ges 7s: “Ss. 5st:aES Moe 7 Teese BE: et-Sees 2~eee Sot = ee DOERR meee 2°) aF da aeRe ce ee AR ae ep A TEES ee=Cl7=Bone ae.09) “3 =7Bae ~, * t,ar0oF 2Segre. eee The ° 0aSet QAR Sp seee ireSS eo eeEemseeee ee ee Fo, ee 8 CE SS21,08 SS-ee eee CS RE. . aS ' 2ee.ep a VSS. wile fs ee ee ecg eee ee ee ee : : >. TAME 5 ne a a) SSR SS ET See a ee eee St eS CS = - - 2s a cd We Se ee ee ee We ee ee ee ee . “a: eae i Tf peewee oe:7s

: .0) WN gig Se ee ee ae oy oad oe ere“a SI“a aeaee Sees. 2-412a: a 3See - 2ieee 5:0) Eea . Fe eee Peg 2- SSeeeeeS a eeee (inrES aeres dee eeSeSN So “ge :bo. i La feeeeSup P

: ar. ;, aa op ibk 2 aSea ee SE ; es Sy mi:i St

. . . . . -¥2 ty '==.° oo Se ee - *

| M Mi detail showing Mi d Vi hoto Agraci Pari

Pl. rs. Mantegna, Minerva, detail showing Minerva and Virtus Deserta (Photo Agraci Paris)

3 . (ee iiiee¥_ *a ee_# (y= ‘9

ce . . ~e ane ; , ss a «eae se

+5 : ae at ge - 5 -_ ye F es t

* es.: aHE - iP“SR See eg ee 3 : as @ i oe iG *. . | See, A 8 OA o ee eA a*a=.ae? an See tos \_ Nios |e © ee 2edad == .2 SAGE ae * ee peei Be BNRS =S, on SES : oS - ee efa\ly ag + a ;~ari ook at,Bae Soh .ee er ne Fg el mR ‘ore

: a. aa i= SS Wtoy ee forae.ary: —_acy NO zzSS - ,. aae os. ea: aeeee :aa.ee a ae- — SS‘eeSee “S igen,

. =7a. irik ee SS. aea -SOS - Sed gee : ‘¥: 3yea RTF 4 ~. VSS. 3 : aa,Jif eeeere OS. 2 oe . btw

= eS ee alee Le - —— (2) @”a Be enn : eee eeaee. We weSer aah. * 2, Mes ae 7 + ia See a ee Oe . e a oa ae Sse all ye ee es ; =e A ae Spa a aio /33Gee «ea 86 oy ee ov a aa ~ _—-— = i. —_ en Ce ae ee oe oo . =e we

a=a Mg ES: . eae aa . pe. =. .ee = -28 an’ ge a "2eey. Sees ail. ee sere ay ati ~— foo ) ae ee 2 eee = = ee. ee UF 22eee ; ae SaSe “ag eer! eseefo. ee ee:;ee eS PY 4:2 :ae ~e/ee ‘i. sige er,Lk 2 eee felts =”ne , : Ue aoe ar fe | oe. A él fae a ee ge . a Se Se ae tis & {x= ees ==X‘aaz Bee yoo -7ge “go . 2eS geeEE EEA Ae 7 es a8: \ :.age rel! Og TA lo |a =,oa a=a z.™ a : Be GAR TE es aon & aSo TioERR oS Se=Rss foley ‘ Bae A oa a BS ° =F = .Sa regaae ee AL eeegt‘ss a . amen a Te Baer

ee Ul EE a - Oe AO 2 a ao ~~ ares ae

‘ =a TR oie.eeRe aes:See ywAS. Fale‘ae OS=fig = 'ARS” B*. 68 , SEose p gy a ee =— og “ey *. om SLU ——ee. ee eeyyat=see . VG ee ee BM

: Red ~ ae . eA Ti a ae ae SE: aase. i *-.: =os we eeactet, %SEs 2-5 ce Bi ed a5 ess srR ES Bee. -_-* aon & aOU Se cece PERS TE TREO. a. mr Fo _: eae ; ae 2h ae# . .. ; 3 “5 re a>= a=.=.TE: fag .aHoke “_adain .1:4 Es

: ew RS = o : : 2p PEEP SEE it gai: : ; ae Ea TS

2“lite 3s BS] 33 pean ages eeSS] Eke Se” ar TS ae - Pa Ba03+ pre42S - LeFo: Fit .:

ve — 4 aaa a. ae é “Ss : _. glisters =- aa=——————— —_——ae - ae og - i | | fo ae

:: 4a eeesaeee es ee eeCO eeie_- =ea bee sceaed, eee . ee ae: - ee Ne Fees ny)‘S on ;“a. a,

Ane SS =RO , : BS | 2. a= = \ . °} poy . 63a eee a yes | if i, . ae soo i? He|we ED :| avant _=:#=. if(fee B We i = 7O. eee a *ke , i; \ a ee Ber, va a rer eo Ay er

Pl. 16. M Mi detail showi i

. 16. Mantegna, Minerva, detail showing Diana and Vices (Photo Agraci Paris)

ae Bs £2;. ai ;— ——— ; z.- — xz _ SEN aay. oo54 i ni Sia‘ -j éP= Bele ace: age ‘: *a»a.‘— ace~~Aa 9 , 7a - (Lk eels

:Lei - veBSS Be sani a- cet + _teaace eS :=-La :.% ae Do ~:ae 7a UO Pe =ae% rsaet-oe , :i==aeg == os _ pg ‘ce :Sasa. ace Ee aSPy > mt aig: av . | ad aa wT gy wee ages Soeoe«aPes . ” =a : ss

. + so ae ™ ae 7 See he ar: _ coy eS f--Stftfe=eAjhs _ oe oe a : 2. eae fae “sig se reas: ay, eoa. 2.Yeap aae aeYPeabeen eee : :ace [ee SBS i ae ae aay igs Se ee =22S ieee Pea agi ae =pee oe signs f\ian Bit fea ——— «a : 7“ ogee cae : "8a eBTey, ub Lo :awifes... “eesees. e| an =a eee | ne Loge re > F, =e i 2% as " 1) 4s2 Soe 3a RS EE + a: Ej a ; le ioe ~ Pe ee fad PARE : et gas 4 ge a ea 3 ge oa ~_ . = 4 . = 3 ae ee oe ee ig a lee or oe Se o* war =. aa ~ Ege be z ae. ee ee 2 ene an 7 LAL tae : — ial Sy _» ——_* ~ * d 2 at&t Ase Po . im ee yer 3 . . =e ree 2 re i SP eee oo relay Wee: ee ea age aa7 2s -* ‘= “ai a—e. ESS es oe ee sy:iam fle: at BAN = oa:aeSefg you . eos sas Tan Ege : OF i ie Poe = ae a/ ame -slee aae Se :ae 2S ee Cem 7«6S Ne Be. es :ee +CPs Pee 24 Laee See eT>» “Sen eS }iad 2ate ty . .i gt i=aFg. ® ad .—— wa FFill Fo;ara oe Bee [2 - :et,an #—_, Pie yp! ocS :OL iat »ae See ,7Fi ae ~m pee Feel are .ax22S =>.Gee ae ae

~“ F BP sy a. 12 -- ee- aJ =" 42 -ce 2ait7 .ike on moo ee y. : aaa, Beeet: Ree!

fee". : E ae: aa = va OF : i. ae oe ° = |eee — ee apect otng Le a = oie ae . a: el = aa ig = 2 . ess 2 ——— - ‘ 7 = a i soit i a — - _ Se [= — PSR a =SE a: F*eee 4wee 2 VSS ES RARE age ib WD Rise aS GPE er SF a RL ot =o a5 U@---: SES" 7 ens WP eS ea 2irr aeCC. | Se oo DSB Se LSeeee9Se ee fe 2eSBeeeis. ~Fwe 7 (ag ie Bt SSae. 2 geetht Ye ~~ EE 2 °a :oe Poe ee Rae eeeray a eee, nae eee a PVG : we ne eae ae POW PT PSDSeaaa: AiSS SalES Vi un E ge Beer 72°28 Se eeEH ee RE 9 yrs : =a!: *2)Eee Teg LFAES, 7 SFRSsJ aeeAE eee ae Vase eeoe epee

ilSg Ea) =LP i.So eee eeen a~=See =8" i= a ea :hes 2 “ey Eee eeUe EP eee lee .JO eS SES EE Oso 39 leo ma ES Sede fl- Fay ?a2 .eho on rs ° oie 5 SE ESva ee SSa gees Se on -oe. 8Te... Te BO UR JES oo a eee age. * TS. OSES fein gt SE Pee aCNY TRES eee ee Sitees ee sees aeeaeEY Sbgit beee~eS: .°2 aSarl: .af. BA DE use Sas82d: ~ #3. . 32weg 2: oe oe Fee . 1B UPoeP D2) DV aneee “geAe F ES Rar=a «Jig 2oo gar Ae St sg ee = ‘ Pett 2 aaufSPY Saa ee :SSSE =eeaoe. ee ee =a ° U.S BaF wi. Dare a Lo 4 aefae - ee ‘S2 Bae >. peme 3=

ws Te TEM aa = - 17 3S ee ee Jan a a ‘ . vies 2 ot ee se. = i a = ies ane a 2222 4 $0 See tee Ee. - ee ~ a ee ee , wn 2 oe —— 2 ee See! eee ee =a ce a ae

Sor(DS po SLISDD EUR Jie [ag . an . a aeSS, = rg isc “SaaS Ber 2Obit CRP Ss=Re Bh ree ae = *ae — -Heo0 Wag Se zed 3EEE ale Dan i oo Sn Se ig Te. 3: oa ae =DeseeS ——— Se =e eeSS‘Ege 2s :Cot) 27-33 RSP EE se f= Se 7 emer -:: See pi BES at “03 x Boia EEE) 7 a ° a = e235 M82. re fo oe ee oS Ee : + iF LS TEFInET-lSUIES 3 7 oe we, ree : . a = + Tene Se YoS Peg ere ee an (Et. JS. SSsS = $1 = —— . po See EE = ESE gaia = Sg ee.ees = -' -. 7. 2-1 ip AY ls esas = tL og “Ss SS : = = 8S es ee 2 ce EE” ace. $50 Sa a ae yy (oo ao ae pee 2S oe eee ee SB a=So) SSS SS—_—SE SS Poe SS-Se —v? - a oe 82.SS aeEEE [=od Sieh te —e ied= ~ an eA ” Tye . wit aFyee ae ars Bea . tS SSS SaPa eea2° 6eeSEL. a7 f aL Se Se ee ee! a15. , ee “eee: 7ae PRCT ee SS ee SS eSSe cae eee ee Se aehae eae Foot fen) Pod Se = I 4_—— :eee dee eee SS ee ee-.0|eee a ee -- vant fol] 2% =2Pes i SS eeee Ss eepee eee See ESS ae :.:como eee oo = = es a oe, ae 5: Se Sp a ee ° uy Sh SS : Spwe 0 0dg says SBOR Ga aaey Sea Sf ie =«ee fons=e Di AEST SS Soup DS on bas we S Tiss 238 g: 3 SAS oe eee, age LR ene oop BEES. cor = 75 _: eae 202 eS 0 snes gi eg 2a ae a @ ee eee ee PO) 3s \ 7g eee See ae

. an es ~ I Die eee 2 at oR Ae ae ae > ; mere ae wee See

Sot US SEAS Se wee eeoe =- =H7Bee ge 5- SE 2aaePe :Mees Lee aBee aes5 fier Po. oe Reo Tyg er |~SaEJs “=- So ctes oe Eoe =. =: siz| wor : Lg | aeob 7 Le eRe poo, ee eae a = gigi? a ae? ee a . . =a + Se.oo. _- oa Se SE * oeie: ad ‘ge:=ES eSa. “2 TsFe 1 ee eee 4 eeF-oa wes _ {SS | ee - Mees asoSes . “Sy BB

ee aaid "= : F-ee _.Seo olA~~. SSeS = %LS Be ee2-See : ee cet OE RST =43SS me 2, Se eee “2 :ue. i conan ss (PSF r aoes = -© =1~= etSe ars ae eeRe ste ==O i Se a“fee Pane =a Pa es .,a~Sie SS *J=. :=aSe +¢an =SS OL Seod 2epee Ses 2eet Lie OS ata of ee.Sh. 5ee 7 as =zx. op .eae ot SSeS. SBE Dae Bae (|(iSEE eee i :all aE - BB oy - ue _ 2 a eee = 3 : -2! = ae 2 Se Se w=" aie Se Bee 2 Se ~ coma F mr OE. Doe - -2. 2 yee - 7 So ne? So 2g > SS ae 777 Ee = ee OF? nS eee : SSB: : . --Co ”is :SS. ::2ae iSerenn ee;248 oa iaono “e8iee oe ES = ee 5Sas 4_ae 72=f= -:.E> SES. Sy E oe. petvs: 5 ge 7>= ant eee St . 2ifs (8G T UAE ST O77 ae7 ere “Beef ary 42:35 a#: 72 : (OL LAGE, >-aS LG 2 aBe: . aOT ae es re es :Sat :2ieee eee -05:2s 22 _ne 2S i=oo a3 poRes EFA. OUE tA—fa .ents aS 5Le Lobe (Ure aeot 2B. . nea ai ar 431 ou Y. Do ae et ae afees gee

a . ae oo a es P24 a en meee RG oS pp *:

- -: — ee=“— ae'Sa S24 Bee =eeOy ene Se Ea 7. > aeSeg ces: ae= a aF=age 2% -a Se eo: &%.1U2 Sa -So ae eS ea aed E ee ten oes 4 eee mo: 3 7 .; ---.“% >P a| 7 ame ee poe Bt = Fats os rot 4 es See . . a one Pe) SE TS ’ oe ae Se See OB 7 te eS SS : z a ae _ SS = i ae Se toa TE Spee HES o> ee :ai.as aFe ;ia: =fRBBB er Ae - 2=Se ENB be “3 fae aeaee ’ “of a2 .Loa go! Se eeae =ee ‘Se ne ne a, eB BR nis4fee 2 aSoe +) Seieee Sy Fae See eee a eee ee S = a om — ne i : a -OEE fee PS==eg =BPerea ete uN. 22See re =e . Sr . >pee an -Be =ene 18acord . Pa ob- we : 7 fee 33 FH aPye Spo ee en ee2Wee 2ag aSe -gee .2Sy =|e ean ee : eseae eS 2 2 = e ee ae ag eee: 7 a Loo rea 3 . Jo = Qi See et. oi < 2° a ee ie a a :() Ae, te eo lite ae EL: SSE See 5 a See et. a we . ry fe % ee [= = ee ae ia nel SSS ==i ee Sa =: oe Se -ie 3]Se ee Sa Se =e &- IIS -= =a epee 1 ee Betas Fywe ao =og = -% ai ees ane =e ae Re 3eo“ :.‘:. PL :Te es as a Re 2A - RG a32) * 7 ° Sees ae Eo = Saag = = 2= 4 _ Ee Senge ee a ee sr = eae a _s . Sa Se ee £ fee eee as S~Saeaae Se eS :i -=- =.an a.3=z:ooees a ee: oY eeSeg eee ee a =e -Tie aeeee_-=Sr -is: aa See ae Pees “Sx. ess SS eo Rava -RM = le..-=:LL 2-Spee, Si 3a 2: SS eeBee ee a_eeSHB es *ee as Rp +223 >= me 2pea: See — ee fe peeee eB . ES es "J Sap eee Sapp aes 23. ge : 2° am * ieee 2. TS =e =aeéees oe ae SR RES eee . 7s;awz da 2Llu eTSe a=== oe. ~ “a fe: =:at=SS _. . =ERS eethne, t= _2oped Steeda 82, 7 Se 2 oo = eRe 2: aa See lL ene 5 a cree :..Flo 3eeae ae. =. 7g = el z Mee Se FS. ie aa .Pree pce . .;-aT ea °. ts o. {. FIR == \eeeese S Dimes Ss Sy = See eet whe S z wi. OF oe Sa se a . = eS ‘ape res ES a: Brea =F wel he acs 2 Ps 335 2 Sete eee SS fe . Ses oo pa = Be] rn if ea LS ETP gee So 7 RR . cor _BE SS er 2 ne a SS A SR RET Bee OT Be io. al Rees... eeeae ae wa lf . eee cl ° fe =. ESTE, eg 7+. | es gaat sf beh : a oS een ae fig SS eee, ee _j: * [Sai = a moe = ae z “~ Saeed getters, Bo. Ra ec a 3 op rd Spe US TSR eee =F ait Rage 2262. SS. a. td ot : os at es ee hk sha eee Res Fe Bae. re ae a ee : 2°. gees: Way See. Re” 2 & BH & Bee... gee See ee : OE St neni

: = a

OoSilwecsee oe BS ER URES. -cywe ee a: ——— 7ie,vee Bae. 22h Se Sees eee cnt Jlrs eL.eo OT +1 SRager SEES Te. Tare =— pores! beng ES BS i re ee St EE wp SRP SE fers sees, eae To iyo iy Le ee ee 4-| be ae Re ee eee ae 2:7 33 2: ERTS 7 a=. 2S = 1 = rena EME fet ee eee ea pe : - anak! eee ee :ES. _ Se aa igaspueare °ae SS ae ee ee .EE aes .ps. SRS Ooa5. ee eee aSeas Seziao. “Loe i2ae _:* Reis Ao ia-gees MOE Ste DiC :-. See SS a-gS Qa" SS See OUR Biemie 0 Pe Foth. des Peeee eee 4a ee gee 2ees ee rele} i—— “-oy Je Sane Ress Se Be Cn Gee ee 2ESA poe ESBS ge atwee eee ee SAREE ee ae& eee = ee ee See ee eSie|gears =ERPS, ee See Ee ,Sa =

ES as eee ee te ee) ae SS i Se ~ he Pl Mdrs dV showi VPhoto d id - 19.M antegna, an enus, detail aetali sno Ing Mars, enus, an Cup Agraci(Ph Paris)

[os ee RS — Say ix a toni ae ie ee ER eae ime - ngs Se oe‘ ait #03# PE aS SS. SsPine pee 43ee aSEE “y ee. retSE nee BES eee Pe eragi : =. Lae Yo: ie eeae re =o. SaEt eeet Pe iey. aes Seto - Bolu: ae eee Ss: Set fetes Ss ee os =e aseg eeBogen eS tS 2cae age, Tg Re ere AS eee aR -2 gee .tas :HE Ney bioraoe me 5D Sane Eee te) SRR UE ee Os Ae 9sese 2at£4Ss - ge ee Fae fae -=aS aSe? F .=Se aody Mee 2Eee ST=p. eeee SgSS SV pete 7a i=.rad lg fat ey : Les geee eeoH \725° SEE SD Cais 20-3: 2EE RS. Se See Birger aSees a+Pee =st75 SS noe “aod 5“he — < :: Fee oem ee eeis"Reece Sale ULL sie iy Sea Po ee a.)_eS: ee ABR 22 Te

re ae aFee. apne «gS: -eee eet, CeSS eaSE ee so oo =n aeee get are |: a“SagNga, 72" Sn 0ieee Sg ce Ar yd 4Se _ Cee ee ag vt SEES eS. ee 3heelige Po er CMe. | eee:b= ge eee Sere oer sees =Tae. ERE QS OEE eee.» 2:0 BR gs eee coeae eeeRoy EE eee ate 5, Ee EA ESE See og arr LOA PEE ig ai Regehr eee. Fre er ee SEE : Se + SS See Re TE See wea. . . ce. ee 5S Pe = are : i ad Rey ee eS ae a ee , 5 i vases ee ae F ets os 5 eee a eee 2, ; ee ee ee Bee an Leg ° aS at & os tr! “eee a Ee ce gets peace Rae Sa er A am : ~ Cea sO” Pe Be 2 ee eo eee Eee =

TSE Rest cen en -~ ens Se a iaf ; 3 ee eer a re J AQ ES = Beg a Sra po See pe et ie er a eee: paw J See og wor Paes i. ee wees : ‘ . 2), Se SS " 3S 2 eee eee eee oy, Fae Be ae meee Fk Sees i _ 6 ge: 75 = a Fe Ee eee : pA OF Se Se aa Spee . pee ae \ae ae ae eee ee SO REI TO ae eer eee cs, ei. a nae ae reea mtg pee DO SOARS Dee of 5 SaSi ae Sega Rage : ON . ON — SESaS SA a Me ee ene 18eee WE oS gegen Foo Rt ee ee=Perel. NE “epee Lae . 3 a? gen etee RPBae "SS Re,eaee aacg eee csSEs : a ee a .:wore i?io 2 leer ee ea 39 +oe , a-gee ane Series ty “RE . .-Be: diksh 5 tn She 2B eee Ra pee 3 Se ‘ysaSeert . gies gee ra tet«EF 35 eo #7 ee Beviperremer pS= Seen aireeee ee. Stet Libege 7 :OT esVSgeeeeee ey c’ ett bg eioC. aes aeeee eeFP ./imele - ae 75.at on? aot Boe .. “SE PEfen ° oes =e i Nettie, A ES era aBESS. RS SES a aeel sepa, a Ege eo:ee ye2 + EDS Bs if 2jeee _ r:ee aa' ‘al = alMeer Te - 72 PSSS Sees - Te ‘ed : . =we. 2 oeONES as oe i-.phe OES ae oe 2 -eae ao i“ Fit a ion nt)*i MBps. Say ae2:En. ee.tbaos? Gg fain. ae

ag 2 #? wip «oe fs := i wg = a a Sh earad 2 .. ;eae SS For. ~See NOAM eSU3 ge 27 a mS ae eS |:4, MBE ee -"ORE ex ‘a aa a0 if > ee oo Ne i: ee dia aaian il.tticae >* “Jaa» se «od P< er ey3;:- a: er emis RS ae if Aaa a ann te “See eS nT eee a3 ae Saaewe ee a og 3 Rg aa iz: ehROE SS rete A fae nates: eeEs‘ ¢erry ~*S Ee ite 2PRS io iS aae or -BSC2 ne geet aria hn,gag SS Sees iEN A EP sige S eee eS eee eee te. gine ss Seg

Ceres ee eee eres . aSe a ERAS ES iecoSeas. Sie eg ee ou SRS2 es eg Be Oa, Wee eo:ceee EC EES ee ree Skgle eeegees ceeeeEeee. Si "1aruba ue SSe Sea vt eY ee eR ee eS ~ ji ee ge ee 2 ot : ~via Tt, Ee ee) ieee eee ee Se ee ge oe ee eee * “oy gh ee Fe eee Re ae ee ~.BE b ips .eee IRN ag ces Se eee ae See ee =OR aie oe TUSfeet eS Oe ee ret Ve efa 8eee Jay ;PSS Sie aeeealt eeeee pie eae? oO SPs LS. Sieg agh 228 Fe+ virge Bees aeSe deeee eee Peo ae 7 .-reto eas pe iesvFree Lee ee ‘Se ee aoe2 Soeee eS oeie| ak yd ET aa UA.ge ES ee Begs 32 Se ee aeCe Be a eee -on lee2 SESE aRMR PERL Oe ee ae Poli? 2p - .° . 4, 3% FE A,ae . pSees A SEB ge i er ae ee es 8Se ey es ieeeaS errsPeg Fee : .ee oe Feed pS OSDy ee ASE fe OEee Reee eal eee SPSS. oe a, aclloose ae BP then Nee . wa USED esGAreg re Vet

OBES PU foe , Re ee peer gee SS Ae as pep gia os 28 ae eee aaa OP YS eee ‘eee LSgd, +,” apeoSe:ree ee ee Se eee PRE ee 12.EET SS aa iat ioeRE eRpee se. 2od eeeieS aoe. Beet oeoo ee 1eB cee exe gteaSere eeeeee =) 4eB aSess) ass eee OE; MMM ef oe! ee eee 2“ itCOREE, eS Se-gig eeBeen Die eee #35332. Geet SSae eestc an go| Se ee faving 7 MMR - a = ane22 Fe: igre [EA SSO 2 See st aaeee. a bvaeee ae eePeeper PARSE cp reae: re SR pee ey eo ee eRrs 28, sarg Ses re 228swg FE e~aRo epee a - . SEA cet ileRe besenes aa done ep ce ae aed oe 0 ia eee . BS SSeo}, Se ee

SLT Pe Se ee MM eS te Qe! ee Bet ee dee Perea lee Le OF alg,ee o.oo eee cos Sigbgp Bae SEEA Te So ates ie (SS OE! ee to ISeoekeenee ce ee Spy eee cna aayaRee eee RCM ORI Serng ST er- rr Cee rn ye : Bete LL Drgs Sieee eee pee a FO ce Sm eee TgTE See iceoS BAER So gitee Sep tieae aM i oa a ses Boos Tetytt coe ee Fee teaaLR At et RM OE eee a SM Se 5. aae LL Agee OSE eSMeer Meck fg. See!

so NE URE 2.0 ES Geeeee ee eee Fg pe oe Ee se3Qios =ePeer Se Oo. SeeFo ee 2Bb uieeee ABBE Ts See. Regs hy FMA. peTEE Be ieclgt= ee ORT Er oeSe Oeeee ie Fee Se aghnett Se ee ae ee ae ls:*RESP Roe bsoS Liye eee . gytee: ag SS lefeeeeSen 2 p) = oR-+ ) BAS > gfe ee (Span “iil.” . apa Pa eee te og Sake = 78) Sie ees tS. Lp, oh: Res epee Se APS Ee EB a Se a eM ee Se ES SE -=. = ee iSD 90.wee IS0ge a2S SL Seee ee eR eee Yo oe yar -Te SPR vile if 35 SO Et+a.iSe Spe a eet soo Beeoe re ee ee gs Ctee Fe Rebeste we 7. ee. BERS 8? 2Si Seas ee ee eeee Beet 28 OP Int aeRA i eee tae BL RR Oe ST) ee eo oe eee es Speer gan Set :eet ;me. ~RE ee ee ae ee pA Se SSE 8se fees foes. -Ajoo? =eset tee Ee ae es . atoa hae cage Ten Se aE a.aae ee hee oni ol ia cy. Sgn ee ee See pga ee TE2= See . . er2ant ee ee es Eg Pe 2g A SE, - Gee ee esas ES SL. ee ee ee ES ee on ae eee apie ee Ts Pe SES" See Resp AAS oe OS ee eseT al Sacer en ee BM Ce ne gees: ere -.ee °)et ae =EP cetpei 5 eg = eee no ler235 Sitesapend ana Weer og etl Spe 2Mell, Log Beemt see eh eS Le ener Caer =SUR 3S ook oeeS Sa oo Rp ge Pt OBER! . ARIE Siete oe SS2asBee enARS ee EEee eee ee See See eg oes ets DPESG aeSteMa ee epee eeeeeee reoe iePaeee Cee Sree ofids SEE

i Ces is eee Sy ee Se ee Se a eee eee ag EST eS SE eg eet ee oat ee ae Se Se SESE A Ee

woeFa at eScee eg ost oP aT, en CS,a Ra ete ara ge SEieee: PB eget Fo") 5 Be eee 3ee ee et eeee feosae eee bose Per ee ge BREE et egTEE 6|-reis eR eee ee tog 2 ta alee IRet,aede tereNae re SE eas, foes. ey a HBR ee ol). i.PRO: ula Uh eSSas eSwaged Boag ae 2 7: > : Sa: Pe aging GS Retae OP TIS aeeranere StaMate Ll gt >! eRen? een eiFa fog(2ee See"bu ° ©.Sa oi Esa eres Phu Vuk eeoe eeeee Pate eee 2 eS oe Stig tS _, Ee ee tre A ae On eR NS ee eee een 2 2S eee ae _ ee = TLE, ip oe Sie eg 5 SO ge a ee ere ee ia Sie eer pe eres Be SLE pp oe ay: Weeds fea SES eee ee. ein, eee

age : eee 2 og ee BEES FS STS Sas fe a ag, Se en re oeeae POaeee ‘i Eo et ae ea een ee eas ee art gee ee eee sg Oe eae ag 2 een, ee ars : Ws ee Se ae Sy ee A Mes =o RS. FR eS Soe ORs a ee a ge SS i Se Se ee Seo ee ea ee ee, ages: sie Ab: Crs Se ierSg MU PARR YS RAS aee ei=aspe eee 8Fg: OoSa AePoS 2agee GS aeeepe ee eee a= 82ees "eek Ep recta Ce eie eea eee ae ness a Sas ee 2. oy BPE ge ree SS PeSl hECesar eae =sae eel Paeee. . ne =*enieee etd oii &eee : Facer 2oa =ies pose LDS SLs osN ae aa ae _— %eee ? =oe =P. ~-a.aog *are OSCE os Oe eee or oe iesee Sieve Gee ae 2 See ee egSe ieSR SnBS es2aie ely oS ee eee eS Pees a pS. gr oa, PE Feenn, S SSgl SW Baa eS| area ee fe2SP eae et Geko eee Se Sa aee oSoe a. == ee ee 3Sees Frag eteee ee ee ee Ses ee es2. aee A eee . Std pe wae AON age =RTT eye Ets Te,eeGe eeRes eae er eS. RATES ee BS eel mgetys ee ew.eee OH seg tteeeh aS 2 ane LE e ee > eee |. ek S nA, Se er ie ge Ss a oS 2 Eee ee ee ABR FEMS Eg Sri. aera 5. ee 2 ed ee eee. Eee 3 eteeeam ek EOCRE Bh Fas vetSeSyFo9S ee ee cs ete oeEeere ee eee eeene ;ae: , at Eth 1 SERIES og SE ekgee peyermeee i eS Se erts Tee SEGeer a Et Po SR3ST 5OiaeoS : fo i ieesam SL aera AOA Gh SR NEON Pe8Sear eeeSL i soe ipe ae ee irk. eree ee eae eet arr AS Ste ea eteFOL Rt re 3 =See S -- ed 7 ucpgrieptes Sse aecig SRS eee na Sea .- +vlgpees geese i S23 8 eet Foe ste er,Ss 1)2 Sa StSes eaPia: oehe ee =o RL. ae=hn “SIS SePLR Sy ee eeony ee SO ee; 2-; .2pea? :-2 mo, pepen e e . 0 OL ope Son Dae E, 2s a} falege ce — OR ECS im, See a Pe a _ Ee fe er =k oa Bye FR. PEER eve nee ESS EE wot ; 4 ; : -. ae a ? A bed Pa SS Mere ee ts . — ame < ¢ oso. a 2 aay eee 8 PEA Bt Gee ea ES Fee . a eooy . tg 0g (pew |.repg FEB - 2Bre ES ee es :€.gt. re ee oern ee‘ae re po? ee Loge # as oSoe, = arreeS : hE spewiv hg ho ape5Si : : :’3

-eee a oR gieae 2 oe SHY “hs . ee a en rea8 -7 -7ie Sa - oss, . SS . > : _: .:. eed agar ; Boe. eeeSgaeEs ar She os at=ee fee alo ce fapeg aAe Bec ee eaAPS A_ USSRBRE. eaMp eeRey ee ee 0 :ff>l *OTT SO eee : See

ONS ee SFR sD oO Brena aROO Page hay .MR eee ee ee Lo asaUe sa.‘ ' ao:yoo eso) a BS ee ae aren : ren e.. 45. . SPAS as 0 te -Ti-die 7 SS ° lei) 7 2354) :: to . Oa EL de Seri “a wetce oe FTF eh re ei es : = of: 2 4 oR . .-5:- oe ee: >thee oeeoiyt Ls ; .4ieee “ae .A.Lo Uk 2JA yee -oe beSe Ue Fe an . .-;eee .Se Sakae Stet 2. ace Bae ga ee A re 1 agg Oo Beg “ :“! :.;a .a.-aLt RE. we OM Fle or 5 cui © a tet = oes . . :vee woe, LY bee : 3, ee . ot “el : ;eee mt we pee MS a ta : ye = i at 3 Ea no OO of a . ans ? : soe * > + tam ~. : i ea ay a es wo Hee. ~+# pe FO 2 owe Ee 2 nO . ; . See 4 . * te fe lee iE, pag oe . ee ect ae 2 a) So a : Fe a : hi Ff + Soe REY oe Ut : : ous: ti + eE Df fay : Bet EJ 2: . : -Tue too wes 2TOS ‘ya3* aid ->..oem Loy 0 i Tacks Sag off:Pt -isa ge _eal - ;A : .:i: wen! veesaeeewomen el SAM oe- “sdee, Fe betes :gtsafe nd . liaa ; ae Lf Bg vO ESekoeOR Bega neg. Uo a2 AAS BeeegeRe er aPha reOP OLD 4. 225) 2 eee Tags She ae 0Ogee AS, PROS aES SST aa . ee Bg SE Beier eRLSage GEES hapeTo AgeeaNps ae ee SR SraSSTS.)

cote Senate Behe Mea Tnae. eeWhaseestget CSR ey :ea. So ¥ae aixsee -= -a Sayre «sala Ss ae Ca yt : . -. “te .. aot :SG ee .Sees ps ae ae FRos. agree: ;ee RRR . _* :=nk Beet eek wees .,,: eos. ro : my 0SF ee i PESOS Na SO Laie Se . ‘=.Poa rer Ty.Oe i)ee "4RS eae ae aaa, og aire wt tise SP -g“Boe a: .+ 2 PoP Sa Sr : os , : f. 2s : ed- .7.> -: . :=eu ‘ i +f : . jo eeePes Ee RWS ac ae —ioe ae ee ae oF . oe - iaa .roo SUE oheeFeeeaad eS BFE RL eh ae a re

; - Cy , . ; : . - . : -, Oe Tags a x } be aan ™ . : ho vos oa : +

Darts ee pee es eea ee ee Se = ERE : 1 SSG eA ee eebs Bgpases ee eeSas re iipSegoaieeebee Fiesecop eSeee ee ere er Sy ee 2eeaeee : ee ae aceaeae

Lt A RsSs 2) eb ee aeop eeese SyDS See Seay reg iteeare ee oepee eeegree eeBEE eee eseeEye eS eae es ee a pee ee ode eeeeAS Te ee eed . =a Soe ae amie : 2ii)CEES Seewe ee ee peg seen eee SO iting ae egee| ag erg eeBebe rs ere tenes hg ee Ae eeGe ReeStenieeet ee Be 8 Be She eS ee ee Eeeare Seews ee aez= eaeee ee . --2aET wet “eee SES gS RE Sgee - Eee na 2 AF ee on ental gieke Bs . : SE SPRBREER Zo 0 0 BES vo Loe a F

-= a|.7aae _aeae ae=:ede =7 :>See a sg= Yes _eggs aetee aizy Sa=a :--$00 ee3s USS oo aa4CESS al=oe a(oS oo.ok 2 .ee ee 7 -.ae aa _Ss Seer — 2 =ee aDL ices es Ee an -) ae a 'SS . “a ee ee ee > E = 2 s, SS. = ar = = E aed OSES ee Ss = eo ee Bee 7s 7 er | a oe ° Tal patie oo . as “oe i Sp a : 5 « Ss Sag : a oh ae = 1223: Sil eee ® a ee “ss MP A Fey a ss {eo Os ieee eSa 2-a,aGEES. See aeeaes ar te ES SS Se iSed =+e Ss =Se.) iaRl, UE) J¢a| ee Ps oer 75, = eee — eee ee cA Reeey ames see : : ee . 27 peers OE: x | See ae iTES. NM BB ee eye Bees = 2 _ ee ea _ 2 ee = F erefo9 cee - Bae aS, es- 0Ore =eetae Be Bs —. a ee eegee : et Taa 7ce=) -s eee . Gas JGo See aS ee== [i-~ SE ee WA te i ee Mee 4eee. 2 oe 2 ee SHErs . Pa gS Be i a = =a a je ee oe ee & pemeersgeet ; oo : | Ae eae = = zat. ao age “eee fe = _ it J” FEET pea A i pe baer L ae Sea = a PoP gee HR Te 3 eel oe BE . Se if a SY UU. | We ae aot ar ~ 3Fe 3 Fe Sah Re 7 fa MA-ES eag2. ae 7 _ |} = eee 0: 0)aee See * escars” a3 f 2. ieet- aed 2a Oo" “ge ot : lee a Sem StEEa ae pe tee eee "ie = _ sj ee©Mae eheeeeeee YF— ae.“Set ee eeaFistd Detue. 3 oSeeSoo ee oe *an is Loge = es ssSle er ee ae ae “2 ae! -— RS Pont ee = aNS eer aeane, #274 32:.. og ESel pre EeBE oe ai — ee eee "Eg :se a oo »eacor =e a=ee” 3zi. iS £ag we. oo Pee So=. eeSS See eget ee stea, a ae ia :: PSR = -en eee—— EE Sea 2Bs 2eyeee S86 eoP /Paes: Soegeee :; ones es age 8 oS ee “a SS eee . gees oe fz im: a . = pees Tae yy 274 = ae an we) —. awe 2it#ae ET vere: : es |Ee whe os tS ae22" -:i ee * :—ae an ee _ae—. Sg aes a&-_* ci ;ileete. en cae ae *; ja% >Se Ha ors 3[i: o>RE 2aes oe ee J7on ,ORAS agg 20gfo ages x, aaa nae: TS as ase "Tae ed 5 > See % . F 2 xi: 2 2S wots re Ep Ee 5 t+ — § Poe = : a Es a+Sese, oo -22 ,2:Bs EF ::3eee, Pa aBee. a)a.Ege Lae 275 2ho 2eeES :eS “Re SES get 7ae o=E ee Eee =a PEER on ee Se :Be 2a ota” =am :.“: :.a ;e4Once ee aS RP er “a ewe .ae a“AIFS ee“Es ee ee Be apaee eee FE pee ee ae

i2Wo SE aa ee ae Dosh SESRE ELSE E 2 =oe rn b-.2 es | el or Paseee = oaee eaeess “7 Fe Tins.-ane > a: 2" NMC et) US RET B OF ne ne Ens en .af*3go A ae “iPr BSE! ET .ee2S 8.MS aE eS ae wee 1. Pape Te: 3 as tasSe Fe $2 aaBe .Dee =eeS Loe aCe _. kB Fe;Ae 3 van See Geeast ES Meate eeae -eSee Ett? srtio : -teOTE .eee a aoe?

aes =See LS .a:poe ae : Lo>3. Ds as .a=e a ae Li. eee ES: a : ps : eae -. awe es aee = -tee By a- or j .REE aSee =5.oe =a;_aatPeS =peesiee iecao.Ee Tole aE

ES CRE Seeee=,. oe zeaa-aaPo ia poe mo =—_ =.Se See eg eeAaa oiBOR ih CEeae BA SF PEL a ee fe Fe tok - --nse -ee Seen ootge Pte :OS 7 eee oF Nhe as :Soo FS ee eee ET LPR 7thee yess - :“2. eereee ee oul Gare ys >-eeS| ~ wie OS ; oea OFF “RON, ole Fg:ees oe “poked wleres OS *-os) Ze 7Ee Zi aia NS ib: 4a BD ad — : : rule 4 “ape Df a hg ee ne eo er , > WE - --ed he) PAR aaa ¥ ye PFS shen ® — we, oS, it eae 4 fags typ ONCE SY Gers ae ; BB fn EEN ® Rs ip /aee WY aA Ce tr ee A = Sry MO Se “ge Mg eal LE ps al “Re eee omer) iy Ss vikay 34J,ee eesNEF ek ed - -F3 “SRR TPH: : ws OF =a aia Riatess oil” .Be SEF Ee: cpa Ws ee, jE a8+, > aeats en “4 ae Bete esLsaha ns a2.ere xatgots, cv (Sack, tt‘fags i 2:iG cal Tie. Pay 8ee aba . aw EO, gee (eo eG ak age “Hay “ts ky PN CENEY Say an oo eel se te Re psPRS Ae be .Ry So EY wet Spas ET -Beal ey SN, aQe A 7, Cbd Le Nee gy paw tee SN ae ge age. WeVE B/2/geat OP ae aN ge, BATS . WH ba Aiea a ig be |idPn ae a-ee val Fee my OS wy “Wa, se aeAN, SPER - SFE 7S, Tk See CoReper 4 aan 2ombe

;Sehh fos TY vep: bh \ceWS eeSpipyss Aa be! xoe- ae ia wks on fs ner a!BR aoe rsoa aeWE gee iLay woedy SF vba NE ofifs “te be PO Ae ete. wpe 3a}7 EEN, ales: -SepeRR .asyp BAY Pe WE eg oS Or eas =: BN , _tan Hae ONE ONE ati ae Soe. wos Sy. My yee shal 3UY ME 440 ywe or EFRON OSee teie. si.a | ed Pieares ? agBe ekeNe. Sages “Tt2 BOYES Ny \ ey NYyr ey Yay in $3 aa’ abehe ON aisen

ess Oe = ibe 512 ae po a1sSane a‘ar t-\t, “eek eg AW ee oF erm : /“if,ede aiflas ia Sym SR «ee. OA RE 5° ONE OU aw awir erwe ee SS= 4MY . ¥aie > WET aan 2 FO ae “+: ‘4aos *tape eae ieBig Boone mae fee ete 5FEN PONS aRS wy ERE a iFe carn ; aN DAM ZreeRS oie Legh os a©iP Ae ‘ =a+Pe esape pier. tout iocao .OQ JrMLE Ly Ss coo aagaoR ;+eee REX vNEO GE eego. RINE faeGLsthe eet fF gi aos eis 3£ % : -;a: ": .Cf a. a& es oo nee ON ePUTS 7aes

.me=“- ai: We". Beg : eas : : a e ‘ as MBER OBR Be / i. \ hie . r ; . # i a % a ; Fe Ln er. ieee 3 B - Seeee TOE RE 4 : Fa f- ye fos . = : #3 q “3,3 2B _ i & ome

° tee i a : ° eer are a 5

.ff Ps-* —~— : Base tH be .: ,Bone ae *Wg ‘% .Es BetSees - i ie & Fai re. .ysee ai. Be genase oe eis ie ae ae “nA Gees : sot waar Mies? a. Ne ae Bagel OT pier : a pepe a ipee aaa:lg " =. ext | A ee . a eee Rhee SST Cee erie ars al 1 2 ag ees oS aa te, “teeter A fs er i aaa

= re Se cere fa, cee eaOE eal arr : sD. a_— : Te tyRa = WA ye ne eesee fora Cire faSe = aFaek ry anp> ie wet ie cS124Qs Se ol *an Afs.oe ty ge =aoeee eer pecs Gene wer : COREY se eee a ae i rokip 4 as), LQG Soe OYaie Aneh al.

Re eee oF eds gt valet a... | oe BNVIN ER BS ne Re”6=— Ce ine es Sse =e ey oS ye ge Pas aes = a SSeS oe: ~ 2 ee . t ae vege : - 7 . __ Fearne sae

PSS By Sea Bo ee eee ee =, (oS sf Sas Cie aoe. ee ee rebes

é preter eae.AS adLS See ge: eee er SRST eeeee eee Sere ee peel ae ST. “lie eRECT * call Tae SES Ser aeSages ses SE EET EE THe SE eee i .Mygee es PRE Lay MEATATE ee me Op bp are gE el? SR .2Oo tee ARRAS ooee ates VIL Pidgeen -ioe es =SAE : fuster elLoe PME ad -EAR OF eos -Peo DRS . Fee : >:oe ie :*CEP nae .t~aro. my FY nape a7 CURT

7 FIST ase . . ar ae = - enh

ee aa ae a TT re re ee cee rn RE or enn Se er aie Aine nee ee saan nee ah fe ote ae ae

= . :a aote : _oeae- -ocr gs $) eee DA8SESS eroeeeeeSS A ee MMe :ee . Te, ae -PdoeBe. ceeeae. rut| BE wogM DD. Sos SE ‘Sei aasOe SS Og = Se : Te i: 37 Ree: 9 SS pe = Yt re Gee Pee e i SS . oo Bre si . CME. sae: See ae Meee ess, a. 7 2oe a i. ra E : Bi Gee SG Lo . : . : epee CBORD coe 8. / Be < cal i” SD Se SS a * Ee ark iS por = ~ . ! See ae et eee gS Oa to 7 ee per gh OS ae eh RM, a ee a ai, Sia = eee ey ae ee Bo ete eA aos Pee RL. Ceaana Ba >| ye faa7iz7|f: .. -. a: ME See eo Fe OEgee ENE

eS hey ES Cs Ce FSoo rr ae Ys < bie ee aa Br:j ee SS PE eS Aoae a“ mg eet as :ae =.qos) -nee ris 432 BE .:.LES +=e de? =aee “See ae “Be FY oe a Lo oa y= . pie 2 #aa=== ; : ess ae Poof ; ; eo a, oe Os ni - Reece =” =. :. fs ie, aeas. ; ee: ig © pt >ae-Meee eer - — YASS Sivtey nt i. .-= eaeeine cePes eepoet . aeae -a"ie

& RA stra we OF: ag cS See = g yer: ‘oe a. th! ee er ° ot a | eS ae DS 8 ee a ~ 4g Bete | . Se aa 2 TTR 7 SEE pe age, : * : “oo 7 oe ., Eg ae es ie a SF ae ae nei yer aetb . 73 a r at mS ‘7 -ee=. F SR . gu ° : . : ier “i an Lo . ree ae Je we . * aa: ORS we 1 bs Ps i225 ‘ ae ae ad ee yo ~~ . ~ ow, A . aS x . we 2 gy ge = : ro : i . eiak* aad Pr ae vt fe Fe A -4% :Poa °5Fo E72k .*sO a= ae 8. seat iad oe Se 32 -sr, 7s Fe pS SY 5Tle tat ton. 2:oa 2? les, :-- 42279 .=:§: aa ae fags 2g” : a : a = m aE erie .ee .@, an «SRR : . 4 : ag we, : tisvet i a22 ears 23 Feb Poh + a se mee ro FF ~ EE Pout we Boe €°-3. EMeat TF ye % = . => 5 gE -. ES = ise = . ee 3. no SoA Eo E * 2* ° = pee aor * Flect ys doy OP Boa! ae: a ; : 2 Re CO ores, POS See eee . i. tat ‘ * f ai ake 2 ee eat og aay a ces . For. =. * -Flan = Se. AE? Sree. . ime? ‘ fens 2, Bee : rn sO. Mee oe ae FOES pe Roos Rie PSG at “Sg Ffs . — 2Bue ~3 7tsFecf-E . ieel we.no ioe air AS 23.0 fae ”*5: .“,an a- ears 2.. 8i: ete ,Panes et -et: : Be otowe 2ope EZR 7 EP Te ee . f “ ca ae -eo = Roars tae .--.:«R.A ae, Og.TEES =.7 =é - ene & a _ as . . .ay 7 = 2 ao —_ 7 . : = hak ~ Lge ae 8 vos r Pn =e ara ; Fos wit ve Fk : _be ‘ek -.e _— aa *Pai. e= &. ut °. 1: a .i: oF 23 -.gr ToS .:->. ae- bd dh" sa = 2g tae OS ae ee. + 3 oor Me GP te . i sot, wpe .fageee | oe has gee ; :-Tg :araPla *. ann :+23 .2=-ey cy “Bees apoe -. oe ‘eres Layrs ‘TS >-.Fie Met :. -ie 2 “ et i 13? Serta Ss. nF “+ 2a-. :“so = See . . 3 fi? pik Sera? ee a . wa wer age BT ¥ = ae Lee 2 ee ee 4 Ne ae “=? aa | SSE 2

peeerreeer oe : _* a. “a. ~ eae a saBlois sage Ra: Fe es2 ; ele ins- ae .“yd eR Tae Lo, - aex* Was _ *,- FFipo ae.ad oe ats. : Ho.

i a é£2eee =k. eats 2a a :4% . . PeeeBe: eae es > ne qi i, BF eee . : : ’ rae - ans lel ‘ : ee : zt : =n a ; -. Tee St gs - z

moe #2 =1. Sa .- = gS§ ra Sp Sis: .7; 2:2 “se, aS . “-:£3 aa. SNgead “J £5 :rsmes tae Sy rh 4ga Bee: o=H oe se grees; .1a7LLage : pooke3eSSee eS -OS =a 4 .$85: Lee TP 2ee £2 fer ae 3= >ae ‘_ >) ee 2zr vie ..+*‘.Ly 2“OSE GR ph SER -_< : SS | ae JS 2ie sft Qe I_==“ai ST Pa; :“FP, "ae "eee. OA Se qee .F34paar sei. ae xEe =.:‘SE rre x.*.|tL ia See ae oe#34

sot rates ae: nee fe.fs os gle? “| tJ ia = ‘$F 3tise? 2S :... paves pte: mars .3eS" :-,aBr. 2SS TER :-A_— ie F.auaive 31, Bungee OS. 4dagesetek rot. .Fes se«vSEe. .SRE. :asaSe 2-ae:aggre whe :.=e 3. pet. , Sees Bes ae PER . eee —— pe ea... (of OS oy 2° eee “SRE . 5 Pae aeed vo: pa — wan ca! SPER eS eG a —he, : ~iytte ae Pd SE 3X on Speier OP. Be —. hn 3 al iEtp oS ye tshe e ed i toe ee > aes Sa : ae * © 6 eee 7 ea YEees, 2ST) ee aoe-7eee -Sot © Sey FE ee bhLEAST 0re eS a-:?= E & rs Soe st ae BE Beg StS pote we Le afd Le Se TE a FS? Sees te . fa e° pe pe le es > = eee a a eogtz tae EL: . —_— «= cd Ss aan 7S Za ae pa . ee. is = FEES. a Pe as eo old! je: eee F eS re . FE | . Fae eee . PZ 2. bo fe 7. Ara *. eee IE . a te ye abe. a Jee Peer fui ae : MEV oe. 2, re. ae :“i *a-ar {f= fio 3 .-F, i res gt: IF gy a-a,34 os-S i, fee grag? 2Ji? Hey t~arrr Ege: f=. =eae Be rte Po=BTge = : Ss 2372 ee a : 7) 8 ae 23 meee as Mere: RRM foarte: 2 231 pa Sy o/h = Se : 2 oe 3 jae eed -s eo 2 ee . =i, i eee riz i271 2 og Ange. ot y BAL . cin OP 7 ae a “ 2a) SS a ne ee ‘ge ae eet a= . Si . -7 : See ae ae 7 Fy eee! ree je ifn ae —_ = 233 eRe Le : aa Se -,-ra :Re me peewee fie ; =S82 § -Saag Fee Hse 1 2aia2i e-..* FS pS 7 .Sono panel a ee = wi of —— SE |F . iopre |ne i im edoe See et 0-ee Eee Rai Ey nb ~ E~ Sage eV eo ee a. a . : Tse, “ha : 2 SE = TE oF ~ gee JERS Se a 4 : aa- ee :Sesto =e Se oan 7Teeexee raee3 2 oe +o ee, etre 7,arg eg- res .“ys 1oe See St |ee iOo: Fas. SEE wee —_ ispo = #3 -Ce ++ yee 2ie Se = Set; :3,Me a= 5= ane Sees an 2s ee ‘Sg 7a2aee oea22igRese) ep “SSS aeee aay

: a; 1' a. Be _e :Seen efae .ieee, Ue Sa Ome Seee ee DS Se Sa 2S pu: Ey ae =a=foo eeSe ¥! ag iJa »BEC ee SS ae ww? al sw Ae BS aeY

hPa ee :emg 2S ee he: “;j t “Spe .JF | as -e7meP,, Sees =e rad ..PR =:ieelle w2aOSS aes -os wer=sayei Re Pe. oy ,eee ig Reber git :a 3Sal Bo Meg Soi eh roe = : a qa Bn ae =3 =F 2) pe See SH ae : ag : afd s = pe gal a : : Sees ee 2 HZ aH : 7 ae 5 =i ae "oo. oe FR = ee eg en = Cie ee ae Oe tes -aan ag gf" 2h 2 geeaj> AF SagpeEs eeee“ES “aeSeis -d ati.Poy Seana hae f Be fz pn6ee, See [7a7 cleee a a:Fs.7=- aee 8= —a:See ifPligg

+r i. 0 Pe wee Sag Puce. “Ear . der Pn We fe a Soe ae Ags enn 2

:. .= —— aeseae ;je SS 2fe? 2Zob: £3iER awy eee. 7 .-:.5a=_ -s#g aea wh Be Aes &he =Be ges afore xees cata Fe . =e ioe : . | Le aF7 eas FF res , a xs we . i * a: ee ce: 2 Fou 4 mas ¥en Fae oss ue Ps eo. RO Fe —— =n sks E. . ~ ; ee 3 Meer Sts fake - . . . BE wot? aS. ad A

re “Fao . -=emae ae . Saal . oe eee“* a $BF .::2g 5ae ee : .ge S,: Es = ee =: SRS = : = a E tL SL -. 3 ae 5 = Se : Ee : won = : ‘| aan Bs & pe. 7 S ° ee eee BS RS Ba . a 2 a a 2 ‘ee gS mos |. . = ee 2 ef a Se (Ses. ty, . “” . ee oe! ; ee oe Ss. ss “5, i Y __ Se ; HE ie 3 go ae SE ee %. Pe 5a eee *ee aaa fe. my aa :Pao +: |:=+ Teese 5= 2. ae To ae : .qk: :.=,c*aeee See ees 2S =*ESR igi °so .-;«= eee eS -_Ecoo eo ee “a eS as a-+;eee er: ™ E . s:oc a 2. ae : eee :=== : :=fme: eee? = = _ woe ME x peeks .. Ses ci oe Sea ae * : 4 : . ae FO ae es Le ard a Sis am ? m 4 ee, Se e =o : os See ose > “Ss i: : 5 Peo ER FY : to ° Be ee Pa PS i 2K geeaeee Se: 7 4 “ Roe BE ao ne ge a, RS abil! gedaede eS er_a ete3vO ek mee OU3 deened I. on Soae ee Pa eos arapeln aeOE aLEee aRect Le .ee :gee ‘ee Le x.feeaf Se . eae eeee ee=ae ee 823 . _may rs -# re =f Weg =F ee oe See a . : rn 5 Lp eS ia = 5 eo ee eee . SZ? 8 PBA Ts j : e cf: See : = | a = a 3 oe Jf eee ; 2 ay 2 see . . : " 5 2. BES Ee Coo. 2. a=4 Be Pe . ge ( F ' “ OF ° gee: og : q oF Sete a : co =;EE “fF apee! nes rn ee _BeeP OS 37aog ae ars, aee ae = AePeee : :3pe Le ae ee. ee i7+ Fee oe zZi RS =. xEf faFe : >A Se ees 2“:ee gre 2. anYo. is:,sBet - sei tieytn ~gScoal =:=-=eee ee fg? 7fe. zspseet aar aBen ae rnSke een 5Je, Seg ae a -Ld £#Bt /#? ::*— .:£i et ae OY Hee on: .4| = iFseae -P eS we -.£ aeOeBe =: oo -?.ae >aa . .ws. HAwEe co -eS“=,.a7os_: g ws Fae r = | a = : : . Bee OY 2. MESES oF ia ma 2 =a co, —_ . F on CBRE pea a »®, = Za? eee 2... Ss og Pr a . . ae . . 2 (BE -Soe. ereee yee =e an oaaeBE 7".3.ia a:Jaaa ‘a> 7... ao -:SSS . Bee PERSE SE ie,+pa sea aagh dae aeBe : ee - fe. 4: .-SOx [3 a i.. nan ha | =Be : Ls eae: _ifJss.|aes oF : oa a. +Se SE . £=:1._Saal qa —_ es -; - . : a :.y=“a=“Glas faeeetee (Se 4 ee ee -#se a4TERS :°os.oe Jee PAR Sa TS SF eR US 2SR Sree eres .See ee. - ;e2 Ba ee :a ee ; F.2: ...:ee 9(ER Se eeeee ee ee — .2.7--aa , m0 UES -Ee as

eSn: ces Bo AER. OTa.°° 7) Sa oe ie. . SR See— oy7 .fp : pesegee: .aSR ee ‘feaed atSRThe iMUL 2Bees 2k oe fe | SS oS “e gsFE . rf 4 eSESPEDS CPSEES . Sa 2. 0es Fam FS ae to Gta, 1S: aa Tarn _(s8geeT ~are gane Sg eo a- wo eeeetl asABR geeSSSI: Re. 3b. - ceeee 6 .Na erat25. BERET" gp =| :a.-,.

.. ou) £ pee ees aei ae=H, Gee oSSe ae pe Pfs.4wet ry ae E. a: 47G sore ia aaa : .; 7° ?a€-Zag teCGP Stet eee eeLE =k ee#* ogie:7 SSeS Se eee 7 -Por 2Sa fe .vs SS Teese oie 6aweet 4LAE Rg eS ves fe See es Pee = a as Saas , ae poise JF on OS Se :;-$:aEa (We ee ee. Se en Bey se Meal th Gr Pee a we ‘gf : pS {see Ss eee Sa Sa + See we oboe rT : s ca 7: ee pa ST \ as:ee oe : PS. |) Eee >. CS Saee 2 Bs, 1a. Ste 2 a a goyvl gee : _ z 5 ee ee si. 0 UU FESS . See ee Be. isomat Tf ote a aeOe - ba = ne S00seTe ie .UCU - :23 ie Dy Se a) - s See Sae ¢eSge... FELSpee . we °Ce ee :zt? Solis peel 3:37 aa-aa =

° . .=eSeee nna oe Se [So scigi* Rboue pr eaHU. ar oo! RALa‘eel gE Bee Oe eec-2 = .-=La3 23 o: eee Se 2) ne) Tee@ (OBE SLUR ligase gdfbaes ge 1285.7. Se -Se ieee. S02py Rests ate .ead ssi: 2" . - oe: Ses a.,.ie :21s wee 33A gills ie.ae “ef eeas Eye: ° el ees: ae te : ae. —ae a Bee ae ese Ze. a oe ale ® Be. ‘ ’ = ar Fy eee fii Paice 2 eeeetee fee? aa os a: E.aez oe : eo oe.+?aaa fe.See, Boeee 0) tes jaeoe oei ee : # im an % = i.:. ae fee!+2ttaeieee RES?

a=a — age ESoF ’+$30 ee ws Ba: ‘meeete Say Ge ply a? eeFF — wees: A a-Fpet 7. ti ;af =: 2ne.nee —~ SE eee ee Og aBere tf ae FSR WE aer.| as : eee Se ’; fo osTee lO SL =ee ile rifSe cee a: ay ;Me SS See ;Sie ‘eaves; 2ae aeeed ia4 ::oa _———d tee :Yo ;ab: ca} ll tage? Gere . MESS sage ?slp oe ae f. a t PER: wn me ; aes i ee y i;4beaa -_== as :H ft:'EBfe “a i. ~aoe 2h ,.aeSuk: Se RES ee = =a wee one: :Ff = as a ave" eee yy:oe ff Fa SS, t:FS po _— 1 Bai) ia4.ta ‘ . : pal ar Ee _ eg ag; . Ee 4 ne en Se ' Ti Sa 3 FP 4 eas S: zi = pers 4 5S. ; 5 ae . ae a a 23 a =f Pen ager = ¥ _ ae es : 3 me § * fa ee , “3 ‘ “ ai‘aEa . 1 4 i ? a aff _ Sian ec ie ae . f om ma weed A 4i: r:7ag . “#$ ox 3eS ae=Bye fose>eS Bic,ae 2kreVf 4 Fe Sg it i on i‘. ee \ fut —_ + er: es a 7 See eae -eee pieareee ES See : .- -i aes = ok7#8oS. .SRE -eiae = #2 rs = SS F ae‘. Ss SL OR 7 ae ab a id , a3 7 . vinwke Pi ths Ties soSe eSPU Beoefete to- =2’= a : Hs a: weet UF @ Be eS eaeSe ie eee 5 = mis

Bes ; Jnr a- = _ oo Ee7eee : jo *io:Ban= =aeis 2= See —- i += l C | dy, detail showing battl in the back

Pl. 31. Costa, Coronation of a Lady, detail showing battle scene in the background (Photo

A . Pp . )

—————— grnn erRees ee ——— :coe . - =gee pi eee SR LP a Tes Fee tS Cr eeEE eeeBee ee =a=e hte_ ws ee. eae e SP aee 2| SS eee =2 - -SI = a RR res br ee eee ee fr aeRe So mee eeee ice > p= BBB eeesme ————— Be we OE aSSeS ee EsELORE SENET rere eS. Se We a= ee RE Sas a we

weet Sart le. °an tkcigpe :gacet gEeeee SriLoa . aes feos 2 ee >Bop. ees Se eee ~~425 eegle Ae>4s witsoF sie . Loe “Ae sete ay2otoe8? | pete Se See ee ieeee rn eS eee 2 eee on i apoe : ie :. 3a ath a 2 he -i Jeena... (Pit woeoe Seren 7 ;sf. eeSee ed 23> Polos 1ge€o ES aha s eepcereee =PRE eee Le eee Ey ee RB See ares nal| ECR eee as:Vago bo Jee feSolk silai is+ cim BRS eoSES gehegeee eee oe9BRR. See tt - rs ts|.a, an Nk aetna -as Bie-eo —_ | resLOTS -_~ OT Sor =e ae. _-. Sa 2ee ee a: iee eeeees => Sake aaST pa aees . » * .22og

Be he NENA ar Te 8 ge i Cre Pie a ee ae ee ee

a mos - gl 7 Be TRA - - SEL RE. 5. -Oe [qi a 2 oT ELE TSS akioe ee -VP Eaee gaee eee"ey ee =2eS Age ee - een Ls : NE . Be lig ;aan neolBe >pee AB ce" Ae ae oF AMS oat pp al lag: es Ae eB Mo SS QoS ee ee.SI os ge ai cael i |me Se a .._ oP EN r# SBR ee Y eee Fleeeae Be eee eeRe ioe feeoe REee et Lo EA 3 ESS pahE og:Slease Sb apTPa Sg HES sn OFAaCE See eee ee?Fes, ae AC ES -: eli) Ree Be: neOME ~ 33 weefere TE Ge SPD TCRe See eaSDS eee ee oeTPR Sea Be See ae i SST Me | eeed ee

a wie 5= +i:Rs oe tig Gi eeee SP erp ey nei SG See eeaTe a eee wleeer EO.ne 7+.Ae BT AfSee ue SRST Ae: -: eB -aoe ae. ent Ore afipee FT Ree aed aeee eee t? 2 olaTEP ee Soe. i,eseRe ats ee pes \Se ee ame wet . SL: Seeee ere =ep eeeee Se ete ge eee ESlegerae. BtSSSee eee2aA LS a-2N eeI? oeSpee OO a;

-

bee De aesSee le&oe2 6°lUC~}. ASvaites. i. i 2 See B= ee Bi ae es wey va ES . . & ag cane: am i = el . 3S mB 2 7 aE bs tak cag ye CE Ee ae : aN ae &§ i Fe a . &F Ane 2a Saar He Teena ge 7 | a gf “8 . 2 Saal aS we: et : ie Rs Ss ia iSS ae ee i 3S Sg *et ja oes ee 2aioe T ae 72 Og i= aa Pes te : .soe :ceases . ; ae Fe ig cs : : eS 27 . Soe ereeckuperten + = if “iis; ay San a eset st" .: ::,cael ol PSS gd Sia SS ee ' ae ae 7 SES ae Bee SegSiS . |ath Sa eG ayo ag See ao fF= :*a— eere vie :ae : = a:*ae ¥ " 5) Be-Serie :4 "7 a — 532

: ‘ ; oo : .a2: :a ai Ks = : awey y oe== a aaso =pee aere . >. -aeoS = -g wim “ ay 3 : = oa iz . 0 EES ot 2h =OS = SBee Beeee oe ee aseeme uee =% Pig 822S Meese OS ER Seee Reoo %: : . = geee - cee * Mae

e- ae & Be gee RN a

qEY ae ;ee SS gee Ses eee eee iae Was we igs .i:.:ae Fe aZe. ar "3 =Nis aoe © ES ‘‘:eas ‘of fg= eee _4ig . . ey Oo Mesa a=ae uit tg anar = pps ee 2.VAS aie i 4eT PePa ewe ea} 3;‘ae::#.:-; faa dEWey % fo eee ser * ee aeOe *ipe © eee pT: ;ah fe = £ 4g 7 = —_Be ONS : a a gee eT 1 os ees opti st 2 Ae,: EUSPeie =“om . pi- fAikth oF pe ie ATe . Sie edat _- MI (gaaOP ae sogy ST? :Bie

fe —ee a ,", 2eee te yay, ge. =Se. , wy . anil Sie 7.1,oai.fe=. Ve - i [ge “'=ome ee aa es ey *eg oth Fa a aaa:(a an ma Ff|ere 7 -| /kd Ee eeary Maes 7 ‘A Ews:Bow eo Am as es i ie 4. eee feet tS aye Be ar ee C4 boo (oc uese 2 ‘9 :wc .- 2# “yn ee ’See wo ca : . geo. Dot AoMyr Re -akg ae a ye Ait“RS .Be :SH =¥ =. v i:..) 3a PkFe ee8geeES foal aby ;; oe ERB ee 0ieagnt Sw a, Lf, & PE ge,ae28; age ls aoeSee *See *S:~~(+ eS eee OAS Ele - “S See ph2, est ge ta Boe ‘fear hee2 Bes eee TSN anor awHES oc. eg =*8Paes See 72 O'S “Bap ogk(ee etothe aese tederes oece” pSBee eats ots = eet an EF4oe oes .:Pcs _-:= .-aeRee _=Fag ee ve > B.D .. : =g-4 aaJe .>nt gS Depe a3Magee eee pidge lt| Fae aie. 5)me, SEE © Sane .iA .——— bk Up ePeisties ae SS a Sa ere Cd ee pare By Sea or. i. e » a ee See s F igs es SE Se Pre ie eae ae ies 2 ee, ae ey es Sic? Ve . a“ = =a 5. Ss: Wel Seas tlk Es is >.: OER View fe, gE tree page: Rae|aAS. Cee weBee ES fed pe aeMB orn iyTELLS Aeee ge aaeee’ fT eea7Ft : en a7 Bri. 8“a 4a:ewe eA FR LeY. wot 5 wee BBE © Sg oe ee Tee See Pa ee iasflOta ee |2 oa MO? BL Le eho acta ff:.ae *Say re i= an. ey “pt ae fen pgoes mtAg PP Lag PLES eg ee "7 Bo ed eoee ZN .:a2 aeee ray FP feeee MR Ee aeeYe Eel es | Ho Re eSOY] a}ae Lae so ce ee ARE *ge wit Patio =ae GAN 2Se, Boe yee ng YY oe nade gO i.bo =AE . =e Pg | -_rn 0 oes SS pa Se =ee aoge; 2APP ee - EA eeee wet PeLee ae 8eae Rs) Sa eet 2-Bl 8FA AM. ge - =: ‘35 ge Bh of ca ‘

Pl. 32. Costa, Coronati l ilanshowing overs 1nDithe groun . 32. Costa, Coronation of) alana Lady, detail showing D: dlbac he back d (P oto .

A . Pp . )

a

.poamyaLos2aeeaeBcc tk ; “2, 5 ee an 2 {aa agar "aged. ge ide : .277 Pt 4 age _ eg “x wont : ee 7 : ERA = eee , _. ae el 2 CE x a 23 Pee ae er S Seen y Efe Bee oh el Fl oa es 7 fa oo “eg Se] =. of7ee a): : a:Sie =“3 2tEf deme rtBe ee »dae Basi: | Se Bese 7Ek os ge a4 iins nt ae Sete: __ a-SEES sok AAa, ee -oe. 3g crt ares woe, La =e ‘Se ae Ca aE ee ssLa ae-eS ee-=e oo atoe .ST © eae ed airoa

] Re a E-: ners TBs : Ree Fg SRR Pickin: . we “5 ae 7 - — . ao Ye qi = aDML FS |.eye. ee =. Sa12S = aio :23Lge EST Se _s aeeer ad--== - fee 3 43s . a E: 3 -? Sse z ey ~“ : oe. = #e = ee o An :er : aeoe eo a .) Se a _. eit . ee: POR ee a BO, oN 2% Beg a ai ee -=iviny See ge FaeFS -—:iea”Se Palma "eeeyee ee eee ee ei aeaMe SS \yo

- a“ye. Bof gett weseeeeee eeoS. 3Ease . 1,a A =Foleeee an pee i AAS ~ ggge eaeaenea Ee OES ES Ee poy Ppes “ F: ab . yi te 1BE. ee kes Aer ,: £808 . * 2gk ges aSes ee ee! ee ;owe a Sere + 5 i ete ; . 2 a “SR Eas -:: E Pe-ae" Mee Fee POE Seco ws : ta Boat ees ere ak gS . eI 5-7a:oe ERs Fy -~ i eit OS SR gt lg Tae 7 ae eS : on . + Ses eei Ea eee BP a ery car, Cl ' Es, =| ee (20) oo ee ’ 2s gies) : — . moe “AY OA Ald: een Ye 2a ee ee a eaters fos “OX f> :4 Poe i ee. |24 Tae }*tF z5har itef9a ‘eer. RS! Ead= ae :,a=., aQ Pee. be A! =“ee . ¥i:X es 4, BS \Pe aoF Ee ne oe :-=: Bee * . ve ee 2 Sg aie pore eT eage ee. ifs: cree Sate ay é : A Be 4 4 9 a AE ge +32 BAe eet? poate: 2m . A eo We fae f hee GPR fe. t _ 26 a SESots SENS UR prop a EB En af .ee ‘Oo eee=-¥he :? {alif4 -| Ly 4, ae bon? ce Ye feeRPE pe oS Net ...wee sas ”. -isAwe . 2ee . tee ETE lidoy aed a ae eeFA. eaWE i’ OO eyBRE asic: Coes ‘.- SESE aes ee. aeye = 2Ee 7 Peer: EN Ares 6oa 2ST -ie : ate pe b.!~en > Sa | Sait EE idl [eeeoe aee _pe ee THe aRgm &e eS Meee eeeS Se eo rn 4 ‘ - ‘eli ., cis. oer: Bo “BSee ge aa 7; Re RII ee ! Bcc ae ys & i5 3.=~So Ro ee ee pe ee a MRS ee Pie Sal * ped aeaBop £ ae “ re - at. .Ar. EE& > ae-Bb. cwee le =Sean Rg eBS eee ee SD ii.A ‘te aad Y Saia2e eee AEE: : feRoe —— = per i oes oe soe | ee AES Hee iio? tae Be MBP ae eG | _ eM. Ae 2 eae IO a Fecve ak ena ae a ee Oe ee poet ai ee sts BYEe lie STRURRE Ey peeait S Me: ee FZ Ep Lb pt eee sem rae | Pig! Be EE ee Bo. Cae i ow paaeeaeeaane Tyertg ae ae Sate aes eae. as. ferent Nas oe aoe PRN OD aSei P we an = aA q ie 3a :on ag heer eeEE Hee AS. cit*< i“hy ith, 44 Pes - Sga EG Be Eas Bay. Ae. 4bao att etSs Se~E Caen ; (oe gf ify P11) 4ae fb gir AL naSa rae Bee ee- + teespone SACS aye. tees ar ae AVes lsads i.eCe: aH = Yar ea aes 3 yt iS aOks 7reais a eePE ENE eee 2 f==RE:

ye RRS gues ~gge f Sage pe2sa Re: ESSE Saaa peeeae FE OE ee akES ™ fe aiewe i Ry aa: ee a ATE a BE areeos 3*, leae2 Bees edea ane a;: aa ;ee.ao apant ae ae. By ahsES AW YNe so se A. a~ aeeeee Ai>REE fa 1. ae aoJBRee? IT Ba ilPe Moc PwS 89otae Moyes gs Fe tg f {Caan feaCoa ae eee aa Vou a Seg a{;. oa eeoho re ens qo SEE ag eiDen yr sn fee op geStee Fy ee: aS *. We ie iBe. ee Mgitabe are OS gh ee TyPL Sea ee | oyah A he ey aes mee gat, Mate Rages uaoa \Wee een Fie St B= Lap tEee BFS Ear Aeee ET ago asfF odESS Ah eeThe ak 2eyris? xBa Kg 0a wees ee ED|«yb. - wt _ae|)aaai.a:Aa A .eft Rabe iaid ORS BESO ee heb Bee eaPsCee Meee ce cence Sa Reg BAe WE ute Uh Sloe BY eS eee ny Ps ae TE So Syawa 4. Es Se tak eeBig Pe ees Or SeWe cd Ais ttAt BeAr cs ge wie Sa. ger :Sc Tuo tigeres fasert hee =aSke oo ctdo eon Bai pas He eat Re whee Rese Seer ee eit GOS hee ne Pee ital oe pee |:Ff | gn SBR aa Bae 2iteBe ae pW PoE: Pia 7Soar aersSOR: ee rag eeae ik x|7" Coa oo Ui eeeeee =Py eo Be ae #ae eebiti OES ORE | Mite: Laas: Hike / RA e/a SeBee PRScy Pat 2goe se abe aes peBE Se eteVER |= HPS Wee BBE Ros bBo feiaie 8, i. aaBE acore: aeiRB ae go hee Oe eepe APE ee pate TNE eS BRE CE Sy ee Bu ei uC aSE ©aeeopbe ;Na ioS75 23g eee ee ee72 ese gee Site iE ABe, Se wt its” eh Be Pee Cit see: bag RA + #igs esa ce _+ Wee Oe pr =paid sez ©,eat gen Bee Boh etu hay -jtie Ff 1A: ee ied ideee ve See eS fee amo IS ry Ve aSee ae yf Ec aera > eae aan ha: :eeeee iSetaeee ae Fee, :Lo eo.i™DBRT oagEe pS a: reaie SSaePSey a Ro tesAeee pier °° BeaBast a pat aVo eeSeBa eee oe Sees. Pee BEE Sor .ON eere ees 4aSees REyet :dee eeced EC ite Sy} o 1} Qe %, on, SORT gt ear 4asfiPees sf On ag | 2iar oo eee an SSoF oeEe: es; ea ee iiae aefoSeA aae et

as ee wee” Meee eg .ee we: ee esRr eT Bina ee! ce =erae . Par Leg Pe cet ae =oa :e,.> : ane rrae. Fog date, at aties 2d eewe aslteeGe pee a, ete seer heBe eae Chel’, AE. aWibgae pfetis ae7& .aoeaae Loe yz: 3cc teh ran Seger. Gis: a ET Bs fp Fe ae §aDei we 2Bs eees= ieee ee A ao. mos Rode: are . Se Wage ts aye erexoS aa mete es=Ses esc et AN BE A— va, e 3| ,“ge avo vs iy ino, eT iae? gf) foe ga Re Ve eee “OE ‘egmer 4, oy ——s =ae . ae ge .°—_ ail _,aoR

| . vs 'gee : ote :eae pee Pea teop a oe atess 3stTe| Re gee FS er eeeUE Seoo? am,a?Te = oe - oe cece 21 Baa aes;aggree pes . 4 fe! oF ae peas, ara / weer wage Pte ie ane Eee tSSS pols ae erste pile ee Maa tees yi :Pe, ak7h afj it “E ceoT ROSE tales Bees oe -“3 3 aa ry Ee |_|--¥ 3pee RS a“ed ae ae PPE aSa OE TEES” Pm TEE ALS, | Be ee FA a: Po ; eps: RSD SP Shae PN) peeagr et?ea ee eS Seedy A Pana :iAMg MRE (pe SH EE > “nat. Se ie 7O° eoere we SR asa Bees Saas et es orig ee SRS | eae hetbfer Le 4ree, oe? UG Bens fetes ME Te 2By ei puss AR 1, “le ays eyee| ae alias adeee aren peter gy REY aahae wages ; aee hae oa ey Peak aeaaee ” éae35 ere |7 ; é geen ore tl ger Tg EE cag fot la a we OEY ese gt Ree Bag EEF fe ae ee roo 3h oF ae a ay 2 2° | : a wee OF bay RRS a3 aS woos + See ili OE = te

: tteS =-Ny rs! teeeeSpee es SES =. 2i eee ES 7 cae - es 2 AE ior gee basco apaaM eo ee=: oe |.Utes Pia ok |Sea 2Bee * :eee “i hee ow: cafe tote Biter a2ay “ere eee jee yal 2cs ote Ylee: 2 SE a ;Foye ‘ba Tike ee : .ss. == |a_2fag pee a£4 ans ca.tS Oe. pike ese roe Ws fe eat 7aeee apalis aeT A nae heifLagi eS apote 4. &Pal flagg PR ae i ..=ed ao NS “ag >. gee aaylft feay Cir TeTA fer So ofePep P-gel ay AE |lige ee aeFares gists rin ea ee ag aSe nn 2, aape ae ue Se ve ORE CE ;afsHE ut of *RS :aYY, ease) eeBE 5 TN a ahaa. eat ae Sgn ee py(tae 2:Pig . a hae PP ye eS Os BE ee ne Sa qe Ss. . oe. gg - att|BPP ps fh VBSE Ut epee. aa esA ae re Hs Bag re wo; |ae atk eae.tak Aha “Oy re gg pairs aRae eeSe ae es ee 5feaARGS Five HEat :DE: - ae: ——. 4aRes! ee asCat Vo feeof poeS eiars Pye eee RO : rN ~, SS is Ret eeSe Ue a. Se cd. Seed asee fo Aree erBor) earal UA Bap TA of Sa eetts| ae Be ree 3S0Se Nagaeiy Sse 23al ":aeRe eehae oF ae ieeeae ;- So EA Rs a ohaeeee EMM es 2 ~ nv ? = SA aia Se 2 eee llpee eS 0 Re SANR"s A” ie 4 - FR Se Jeo. gse 7 ot if i so iMag + er het a oa a * . ee ew 3 aol fete? ah ie . ; . a

((’oUeS Wes NeJE t.ene we an eeallge Se ; te ae .: A : oatff Q :LO Rees) YO, Aad Oe, Bb ehe SRS bereen eePte 2 -.RyA .; att VER tei,iéPor: ai “Nagi? acatet ae PRR oP :. WAG eo> OS aaeehae aNPe Ma Mis Ty5+ 9eh Pagegees hog _.aa ;P Sy — _— etgpCe age Ber SA? -AY ey ee ee Mh is Mh my ‘Ec Ey a BES ve pple adf: Vivace e. pas -SPS Shi, Ty eSGE Pathe acces oe aTs iae lee 8bp -A ih, OS fyo afSpe Qn nas ee) Jo t/a ne rae AONE wht. chan nee Jide |llSO Taree erg =ae op EPSP ee en ee if } ipRR Hibs ;ai GY PAE eeee Vien gteee es:esjwo Pera fhi |“on y a oS a oe ince . : AO ge rte ifs B a: 2 ge oF! Pa ee, _ eo 2 Re aa a Pie ee an ae on . . a PE eg = a ff Fi. oe wees Fe BER SF ees hd 6 : et, . ae 50 Age faye e oF Sh +g as ‘a a . oe pa ag bef ny pe ets Me ae = a Z a . RE AE She aipe*pee |fs=oFocE ago 4usFe3“be ; aNP ffeeonve ae gi oo De ee abs tt‘Hs ;: PS 4‘ BF ve SF eetgt” wigs : ho Oe ra — tee ge FR BEG on =i‘:eeBs aa a-"fe :ifee 2ae ee =f :oo al atlfay :tng fyi See .. ge foe TENG oe a oS : ‘a ec aeeee -gg hare eo euaC. ON cle ee TEES vtee cee Pp .Be BE fi an miteret aeeug 233 -F, £;¥€. yee iu ye; a: ;€ | | .,. .7 :ro ,eee aan ell ee aa:+*JE “2a Sate et iLa i 4oP2g en is) .©As ee. reer 4:eS#Q aORS aaig ae :a‘HaRRy ee =. GPs *ON ge .weet oroe 7.eae ; Ma om ’ao lane 446 Be : Ssa Ame aeos he— eeaVJ afhP fh: wl RAE ot ies Pe Fi.” rn an8eg _a ae Es: .=.Be aa tetiga =2!, Bis }. ]fo rai at) ee0tige of 5e. A : 2Fe

on. TR 8a:\-a2iMy Ree ee | phe ORE a.eee ageapetes RT = >.est #. == |eet i7yhi erEpeoees .-ae re ae. ee Pe : aBS OW iefate ty ie? iu Beeme ee lll Tn *=a EA éBey it— ,pee. & Fr ae Hes. Pata eee =me ee a ee .ens eae 4=¢peas ee |antes | |;-;j“Sa hep or oes ae fi.; 7TE Bae rey 1. Sa ae eeenn tee aBe :ae ee .)«3; he ee COREL gk? Beye Bee aes |BR :Kid |Ce % *,wee SERS - hndoy ete ERS! gaE wes NMR Eee eet OP :iPA ake age_ws "3 |, a a” 7-a rab; 0 eocet eo Maes ¥, Sie Fegee =n ee aeer * whet = £9 Ber it oy. wt ad . Me ods ae = Mt eh ie eed “Cl he 6U6:ltlCe See , 3 ee ee ee oe ear . =e s F ~ i 7 s| tape Bri SS NEE, y ia Vike a ele pe:te me..se ge &| tee Le estEE teieen |ioe ae ::Fe Pes igwea .og ;q, . SOS EE ag at4Ee eee =a BALE afme. (A eee Teg .ity aPe eca = ,.“teal ar Sa pe ;‘iffoo ae JJe:)s:J_oe, /ow e:;.s. ;:§|e|,eae, a. ' “3 cook :ie aieee ee 2ce ae -ee iSe sete a,..PF Pr zSe x. mre Pane J|.i.as .FEES oe =Ue Sages “poe ra aarp gecn afle | .* oe ||a|,| eee “4 Cy aS oyae eae ,,-ee *., .ey, “aee : os eee coe ame / i — Pooley A 2. i a: = oT -ftaoF itifcontd ‘s Z — eee eS OS * OM ee ete |i, ay |_*oo oN ; 4 . Zz Be aft leis Ewe < aS 2 j . is cn ; :ioe Be 2a aee eat aog 4Bee Fe SSE. 2sg iespre |ioo) 8TES Rls, aeaermn: OU. RE Rigs BP ae we We _ OE ae a a ! os a me re fo... f ot aed 3g 2 SUR 2. iis HEEB O 2a a af ; tee. aie. ag . 7 Oy jore UAE Ftd ae She Le Lee a E isaq = ae ae / A. Lo , a ee is | ae Gg ? Z ce :: re Paes ee? Eh ies jen pare o8 ee — > 2a f : a Rw Fy % Bae me oS i &4 eon Df ay PF ws] as wae. 2g eee ee = oe er Vid : ri ZF sept. % : Ear a ne = a pWerci is: ‘ , ,. :ee, crteae Pee |#aa =aa ae=iz. ' 4aans ee «,. =e See” pe cal Ree a_‘ pecmeres! hs ;aan: ae. ‘. }& cy7; >‘& s 4EV Ve . ay 6f = E Bo er aes ess ii eee ’ pair, a HE = . . a ei Ramen a Ao, Bee __f BR a ) Temas eee ae Sey ae 7 Sich i i ‘4 Be! pos _/ eae -— A BS ",fom BONS mt in ; en a a / fo: : ae ee a E cad a. tag = ae = ae ‘yeerdeeel Fahl Bom H Bes a) arie| »mia ee=3anee Re |fipe P4pogeese =7 {=e ae Zapae .Ae ‘isake xee 45 &=Sg2,(ay Sof Ot hee Ma | Sioa. |— ei A val 8 7te BG NY" Riot /“: fo - .Loe “br 3 eee . Se pO 4 a Meee = : 2 a pease Es . eek = . og be :es . 23 3 i sw ee : Se eo gt oo Be See Seite E ; oo ah 8 Ae. aw a A: LE nN + 7's = fia 3 ca kt . 2e: ae Bs it LER 1 A DE a4 . ie Se we te _ : 1“ -.een Ja eck nM Se . :4 afee SEE: ee f; ahoe = ieee Oa es pe eaeMie Me ae bic.. of2 ee— aeop eeuh . a: ace Sy :aaPne, ;*.eee iror : -3oa mee iy ee Sire :ea aBota (.ee af _:+gg eis EW 7ama7om 7.Seueegarr , a: :+iy rae’ :tq ffes ia NL :aEO jae ee Bf $F. .ge cg ek mS ae” 3a wie BY =x Bes . ae? a a § ce a y. “ts : oe es“te Fe: wey -::ane 2“3 oo: ee: meee e2 fe>}nae, eee* . aot ::aes Se lewe’ alJ:Spare & “ieaa sae Se aere ae _.a&EES eeOS a]mea) "4 ‘ytak aR Bag ts=ea eS Ma . ei 2~ Rees ar’ : . oes Jae oo an a5 ON, . : = ; | f gl ae Pg: as. a aaa a og Ts we . Be a / 2 es: fag .=she ES ?.we mn... =z _cont Bag aeuF 4psy Reese raid eee 23 ee aE-3 co:fi #re :2a1ia te i .Lm ‘54 aia a™ - a nS | ‘ige =peers 3: ay! a7en Re Mee 3aE‘ fe ik 'Pt SI 3-- ee +we “Bg “al Ete £eo; re Se \Pea. i“= , ei fH ..a*Beat. ae i[a - aFiat > at }aeee” zaa leat 3S »ae: o>:SES aaa;Te =e: A > ¥Ue =aFs FFed ea :573é5 aeS ' 7P 21oo 2ea eae ety. ":

“age oe ee Sea BG ne : : ig?” i . , 44 Pe: . ae ‘

‘sto 6*F OO q: 3_: \ae \2yg aa =-«eee. co a.Tyee Loe 2. eee ae ee aS-:cag a: cow a_ge Tm Pn re 3 es fs 6‘fee al “,aao OSE .a.“a _— | ae au.52d. -aay :43) .eSOLN Ege pi eae 2SS Ee ee oS ae Ce Ee Deb leeds goes }Pe —Sop ‘aer or ee eo Porter tS gE Hg Sa cePrgends ee ig arse hye ty oe ae .eee S. . SE es VSiemvesee Sass =she eee neLe nt eeeae: ai re Te . - Ties Bry ie EES Bae AS SY peteO13 Fae oklL ‘a-:

a peop ae ee eo, NS ; m Sg SRE ge ;aeoogee . 34. Costa, Comos, detail eee| is ae ae) BEEBE 0 SSES eg ee ae ot a ee a ; ;

5) Omos, etall ShOWIN 7 ied | 7 os, Venus, ando Apoll ;‘oO (Photo(Giraudon Paris)

P - Pe (eRe 7 a eee See eis+= BROT ao r > euLoe HRTRE memes aeSn a eee ON\ } aSee ESSE wIMSE . 7 7ES baSEGA ee ge:OF 0aSaSeg Zope eect

: 4,res 2 ee :.ss7aEe: a: 44 ist ee oe

PS 3 2 £35. Zu ea 3 2 4 . BN Pool, a heehee ee. Ck. z ag ae: 2a é Loo ee oe i. 3 Soe ee eee a 4 + BS i 2 a f : = : ae SL BS © Fee ier SS >7-2 wee LS fex:Met =: ES 323 isatx ees: er 7iXs ee Bee. ;eet &2. :.+nt:ar Eo = ee Se 2io ae7Fae aFL ar ie ad a.FF ae 4..=:~23 2= ee Re {fo5peek a2 RE Pee we ga ee = ou E . “Be ay: ew pa OS, FE QM ie Re a: ou Hea "Ee :esSAS Tr as -ee 7ey : =7Fra 5zeEC E=— 7-osae SS "he ie= -aa=:--ae 5 -=See eesi ee: .Sere SE See = aREP 2pa ot7awe -ee. : afo ahe Fa ES ae :rer TR ste 3=i :OISE :vz ee Be i*. .~-2Soe .:jER -/& ;cy ee oe :@ weg OT ro Use -ae z‘ot eS taee OR aEE ca? 3a =5, etook :eae : * : ‘ ae 5, we ME eee ein £ ae ae? : go i ougee: “2B LOE 28 . 7 7 ~ Fale Ee : es BY = bee Se : Bla ae : = 7 a £ 2 a 5. eee = . a Fe? Beanies =F BP eg - - 40& : See ie :soi:2 a— a oasis re+35 .DIheas Su ESS. Seo. = . Dg . 2 . le oe pace =: oon a OF Polen 2 Uae* S= Bees Fe i =eG,. 7. gee og GREE Bee Ce. oe AS So 232 :.iraSES 7ie= 7 SS -SS°ests lu Sie eae SS .a “sf .7 t SF oe yy === See = eas Be 7 2 Ue P ee DLS SEED Ua. TS & Gage. ase

eo : =3 2=“5aaa aS :: ey +e eo ae : 2 B= eye. 3a- sot JSF iesvse we eS AS i424 3 “Fe. SS oC ——i | “Sa: eee . > i = os i? ee pie “ : : = ‘ SR EBSHy 0 aS i A ALO eee tee Oe 9 2 LESS Se ee? 2 2 ee =Be. S35 zape = be) .: ei ot4Saee SEE ee 2s ae - nd s = =% ~ tppp ae PPS. sctaeeesy, =:ee Se ed 4a” a wezi oan Fa Re eesO ee, |ee apeg Fs if? a * SEP OF a fee . pee ue Teen Mier EST eee ee pee a: ae toe : le : ee Viy Agia. eee py aa RE Ug io! ee ee ee Ee ee 2 * -Ze Soe)eySRE Bs,peaul.Dele, ee hse eeea ge eereTye ae s : :as é "ea fl: gwen occ a4eM ee $F eeeee eee

a : ; - oe : : 2h 8 aa co Ae ~ 5 a (Re, i ee 3 ee

role .iam ng “ _‘qt “3 ; eon’ ° SAE) AS Re. ::ai\!1-[oe woe =:‘ee, 3 age seer \ Be ey aeSmI Dg te WES oe eeae eaaee OU ee .|-::.ae ,gee JZ i_.oa aa/ ae Es age ;7oNe ve adet a=". JON eee egA aa =z :eof hid ‘.-See -~% prggers JPee we = Pape tert £37 re i ie ie eM /oy = ~ 4 Fe BO ee i ages 2 ay 2 Pore new Dh es TES +N) de pe H 2. Ag aFE. 3 # | oa ek . ee te CR ee TO ee 0 ky ae =re =mF :oa eee a>: aESe: #a:- _=~ Jee a. SS aWane afoe ea aee a2pce; ertO € aeRe fe ee0 ee ais -eS Fme. 7ne Aa+aoe ay “yh *Oe s Lees OS slpeg iyte IE cs . \ va eS fa oe a. ae gees. zp os Ee aa ‘ & Be ; ee tl a : ae MRS, &,ae Fo je Ese: i a a a . es “ Pbcis Se WERE Ys Eseee rai fee =XN es i3; =me 2. Se a: 2a3See Se as Me EE .oa rs ~Se - Wee. yo==i.*os, *a-.Post 2| ee ,iae iiobip Tees SSE a Beas Fal Es B ae SE. 7 ote Sree (a 2: ie io PS 7 RRB roa ‘ t : ass et aes aS . wie 2ft fetes. 7 2 FEE coos :. a i ee = Bee + Ny, 23 Fee SM : eae gives at Sen og ; 3 4 a - wees 4a” - 0 SS ie & ” =e a “Toe EAS ca S:

i . oaon?ae: i ok kh 2 ale 0 EE a a 7 . Pay mt . 3 ae _* 3 F = ES, Se tea Sie ee |

7 areae regeSots BE Al ee ie ESRI en bg ea — _ es, 4 ‘3akSF . woh eg teSues se rteogi NO _..BSS eae UE es: .Eee. gD sf See - ° .7 ai.= ot ae: Ly of ('.. 2o> "2aSaar =i . rae * : .== - iy: PRR Petyer x, “ey yn a*ORE eee 2st. Aa. = %wee seo :aP ret oe : é = : ee Pus a neh” a A 7 Be an Soe eee -‘7raf .Me Baye Sey 7s :vag >we7ORHE oe -Sae eeOC pee :7OE 4SS eens *ae em ST ot] Bae Beg, gee +Ye :Soe ae SF Se Si EE ees > a2— Be irom oe eS :=;Sy ob BeOS pa Ce ot 2“co 3S28] ® Fe 7 “eS eooS eee tein 3aoe Aisne be ai.re vd > =1eee we ee ce en pe ee & a Sek Se ae can i we os & +3. oF oe eg Zo Bee 2. 3g = Te aT a if 2 . ees. pat ae i ne er See a RF. ae 4 ig yf a RMB Oo BRR os ee ee 2 ee a en ee 2 teers =. 3s &s Bolas Eyes St, gf. = OE ag gg FS . et a aS LURE Se 2 ag apsiee = —— ee Aone fa, eo = gle fae Ld Se ee ae Pe ---eeWer oRes Fgh Pe Fal, eSei =—— fea: a“ =ine 2 See see .ee aCAP ee Fg 7aog oe JRA a5.) We at .—_ = ee gs bese ua ‘“peo root’ aes == ae *ae 3} *say Sg s, ike ee so ie Serr" eS. =i 3. ies 43oe .eg Bee 37g “aa Poe SS ROR a;ey ae cS Se 7ee te ifae: Bes, FR FF. Pe A al ee — ES oe ; . eae ae 68 : “i -e EO gE : ~ 408 os ae ee tee Gt: FE es Es = | 2 ES ee 1 > awai Ed iB ‘a , ae. -Re -°a;-Fa ui2el_eer eeme = 4] a ke iz _is.eR iaeaeaeeaegeen eae a ee ae 7 . er oe ee BEE 7a a J = er Sa-. :SG + ‘ "swe erreen . To Eee? : - ee , a sys . 2 , been has “pS oe . ne —— ee *. . eee ES)

235 24 2eo >>. _tyneteve Fae . See a fe ee Re al¥ar. SS >oeSS ’ = a= ~ 3 -xe=£ -_¢th AL get Bre Tee pietheo etaf ia Se, Se aeaett Fae aeee ail ae ae E: ——__. =-e -—ee “Snes °Eee, a 7 Se oe : a ;_—_ eaeieee ere Fe See on SER RE

> _earee fe ae i. aaa an So 42a a. i mes . oe a =;- 23.825 - .Ls 4=x¢:g— ae . . =.ieIe"a:.gL 4-?ho 2 a wails er = TS \ :vee mea.ea ooo Eg -eo ae:ae iii ee aan 7 = “a - ie a a - a ete “By a os ae eS "pepe . >, a

7%SESS . z x '}z ~ a ie ao ieee er _ lls CE aLe.aaee not |“ae _ °a—— pasega Sa ps >a ia ‘=ae ¢--_aJ-in ea . Seeee 2 gel * RR aePyBe. 4pee = WL i Pat a2 4 — . Be FE Eee Blt: ae = I 4 = = eS : :3; PS TL wight OED patite ge anome. ;Seee i oe ee eee :on . alt :Bee es*2 ad ee=.he ‘NE ae “iy, ie ne, FS Gre pull : ael Se Beh Bee Be os ee ae. td

2 >> eee [SLE er Ree . OE MES SR sag : . ee ae SSA ge £F°aaa ge . et oP ee “s ial er y Fry eS. -. ee oe ond Be Ns US ee ee = 7 oe ‘ q an * ei cgg FS 4, . SBE POs . 2 Re se = , sis § J {SR A ae re nee a ee : iid H ty BEC OT. LSBae] ad 06 Se .* Se : . Fae - . .‘ En

pegs fees 2 a Be ee ee ee ge eee ee See een re ec : at ae i

Jf SBF 22S eee . ae ee SR ‘ Bee oe es ee ee ori Siete aR Pri eexcc ee i “aie. Sere re ~ . 6 MBSE gee

ee eee ee | eee * : se ee OSE ee ae eae at ype fre ME OU PEERS ee PO Se Ls cele ED wee

23 ee3¥ Boo es Se =fee BS re eee as: oo. oe Ses Eee Wh BeegSEE Sho pS SR Sys eee See EE % id. Seer .7ast 5eee FFAS SEES eee. :eeee iericay: SUES BREE" Siete i” epee ita +t ees Eee ipepe ptetnes 2Pees -aggiSES rie See ee ee 2gee ESS =vine he sie lochs 2eee eee eteae ere6epee ra Qi ete eee . is EH 7 ited 5 ay = Tt po Sea + ~epES awin ee 2 a yg ae Beep otSos =RE egtips ie eg ee Fmt eee een Garang eeSo a

irge naa! pivnane «ae a aBits gee ge Eg SEee a | Be ORD SSeS Ee: ce, aeee oe=are pee aSere une oe: pene :\2Eee ee ee eee ES age eer '-rey 2,aas ee aS ED Sta ae ae . gt. keae. oF ,ge Se 4 SRN we*J Joo =aPree eee EE } =eee eee - Ea oh z tasted ee4 -aos aeeaAte Neenee : reSage Toybo Boye BPS arp ae papers Se |:bsFaxing no Syee : _ SSeeSSOESSGESS «Sse ee aesee=pge pe ae, ten SE ee eae ie igWa 2 SEeae es, fees PET is A ope sR Se eee ae ado ? reese FA & os soe. : oom > on” ae = aia aie Sn Reb ABIES Es - fa =. = hee sri. a SS ea

-Boo oF Se SSR a a Seen tr ae : ee a ns ,EF a ™ =1, ri = fg he * 2 ca "& . = aHaw 2 io fihi, Tapeg ieee ae LE eR _ ate ag >ee et: oS awe eas SS ie ce ~ae beds, Rave ao aeeies AE ees et as Aee ees oea Reae SBR Jaeee & Seago. epee -S33 fa \ees, MS. LD SIeee eae, 3oees eS "S we ge-s:OE is as es “4-Fagaes eeeivEaNg s *am @- a. a aLey we peers: - oH Pe adeeWi Soa ty eeeOS aseawr oS Face _ ” — |nied ere Sere pa ae bod pti: ‘ ieee eo “eg afd y oe a £ ; Pz “ge ‘ 7 7 i i : Ee 7 ; . oo? Lae aa .F wae Le 7

faye J US Eh | Be ee ee cee | i bP ope TMB Re fe: Sale &: . Se See 8 aoe

AES. Zeek aea ewe. pee ai BRE ee 2elb :a bo BL C70 15 -! !A PB weaN AICPA DOT | ee eee: Re a | Feif ei Fs?) BE: iEk. 6H at Sak: :2a ianee ta :¥“ig Bee “i FS4ee air] At 5: Beg eSee Sesi E Boe fame! ae 4 3| ioe aa £on :a _b) Mees i ae i3 Doe ee ee! FL io. oe ee | eee Osa ejONE aea aS: : fee al' 1| eeeae eR i =cr: : aa aeensy Fs apy ee SR ke Zaesa= ae ates e ta a=» aaA:ae0tan < Ei 7, v ii 1 i! Pee SS ees i : Set es SS PSO i ea? a. = he £ “uf 4 se eo: BY H :

aA! ee ees | 2 | |. ee . Wa “Ae PU) ee | eae: fei Beaa-7:, iBi Sec noe BF :aa:ie Be E Peet “23 RARE i Saw all iH Bio ‘peas. poe ifipid i.‘rn: eee eeiS A: yee , Bits PS Sie : : «ee ‘Pe Sty ‘3 ie ii ay pe A. 8 4 i fips ee ee ?Reh itz a)“4* Pe : lage Sa eee : Bee : 4 ; pees 2

x Pee 2 20 he ei $35 ee DeereBisel AE GahhE 7 i Bas: Se S E te OS| Sg Sg Fz! sts 5) » Beets ie re _ Hie a ee ee at om ase fT of ee : ae Ge aAP+.Mani ie hea .Sn a pee & SD: Bee: Bee he Wo! JIE © Ege Aeiete SS :5a| ee | 2s; Bde : ioe Pate: sae 2 Sa~ ' oy AO- = Pesreeg

ar Aes rtaeoie 2i ee cS gic: Ji64ifae Pa| aRes — : .-_;aan Betas ees :ifEl bike 4 = noe UE \ pe i ee ae «ee: ec ee ie meta). ie he i oa Opis aie = a ee sac 2 ie | ie a =o! Fee Of peaeee F : eee ~ Bree. we : fH [She See : i ac ‘ade Ea Eye oie Ne .

S if ie_ -&Raa: Nt Spe : Sas. eeFespee eee : ik ee eegeae 1 2 oe Yang *. von : 5:e} 2 a neg eeof Silene . veel tye SRaia] REQ i is ee ABFast y eo IS Ee a a a

SAS ge SAS Sia. ; i . a ee i 2 2 eee: | ee

Ravi aL -.a=; aa Pa: “bes “= ..Po a>aa ae te TI, . se | 6f a. pee ~~. 0S a iy ; ~ eine, = So Fe a - . : Sere eee = me

Est ~ 7 i lig Tae. 8 = pete Meeeet +. ee er eae 5 ce aia EE ee a a . 5 OS os # ts: - ee toe eu ae , aa ao stp rs ‘ |

: . ar . . aa bn a. Et mek z aa : es

ae _ 4 Ee > 3 : “By i ae a

a , oe “leg? Y CS ~,. -4 J,aa¥Pipe #BE SsTS ae Je a.=EERE eee og ae,2lO dl a Senge - gee ere é = kT pe 4FP gt ge PE

a “of . : ~ *

: . % Se - i ; " Be : fl

pase . . ae “Re ; a no a Fd be ge eee ; y

sete > :.‘.h°P.

. a a val 7 : ‘s- ety, 7 3 _ A a es 7 -

Pl. 40. Correggio, Allegory of Vice, c. 1530, Paris, Louvre (Photo Agraci Paris)

r ° = rs She: (Boe Se se eSBo ee ee Baa Fe . ; gis ee. ee

ae a ae Z 8 Pare ~ pees cae gr _ . oe = 2= See See Aee =ae.*28 ene E :| aae Fg Se: eo ee 287Pine aoe pee po ge iy ae £ ses tee won eo“7 "ea SE : Be: ad A= wey! = 2ee Ea PS 1eee E: See ae fee rf : =e a we OS POS SBR ae ee Gia Wee oa a — 4 —_— ee = ° PS nn, wet Se ee “= € te a ial ; ; eo » See SE == . . ee oe ge: Se : i= Fe 2 Poe a ii = |) Bie ee ee 4 . : ae ORF ee ——e pee ep. Sel r‘iral See 5ide Ss ag na Riee ee ra es Bea =>aBSR gS MARES 2a0oo aeae pee - i =. Pa gries :. oF BSS eBcaer. iaBEET ox, ee F. dss LF >Se eamT “ae Rees ; . ox Bag 2 eer . sa Ree ES 2h P °ge: | See | ea Concha 3 - ASS. oeNe 4 etoe wnee fier7Ea Panes Sees :

al eee 7 | ee - 3 a a

he~aoE are3s =e SS ee ; prema j So ae cd: ee oe ee EvfaS. ~ ae aecia Tyoo_Aeee

a a os gaeS > ‘je. OSs gies et a .0. ee . a ee ee 7aeee :: Boo -“EES Me OR eI ay: =Foiyee22Pet ~apatite ee Sele er : eee. a “Rie, PS “ae a Se = 3 = Mes ce ee eS ca i WSS og oe « . iaEE Sz 7a Fl.s ao. 3 ° 7: nee Oo ae a es 72 ail eS eee re ee : Soe. Bear > eee eee Lge OTR =a Be a OR ge pee Wn 6a eee 18: — Be aa 2RRReee :et eeaes ac-:.:ai :eeegS aoge Sa 4 “a TSS or Pee =Ce Ae we cae aae “= ae SSeea «eee eo eee Sony nn es RS {it ge aae aeSee entogee Bie oo:ce oS#07 = ee saat -—ea3 cg Be a‘ gE ape! ls Lo 7 — “oeES OSS iat Ree EE — (ae! TSLora ; Sn . ee tate : ee = sie gS. ae. Hee -- og 2 i . a. 7 at p= ee See Beer eg = oo ae “= Fee e: 7 Se. wos ce ay FE TL Sey i a = gel ee Se Bees -. eee ‘eee ee a ee ee =e ee a ee a eS: eee ae: SS aad elites = . ; Bee Oe = lege a a CD eee “ee ° rt __——_. 3: = ite eS = act eis. a eee. as ; eed 4S a eee nS ae 2 Bes, 7 ‘ae . Eo ee pee PSs So afi pda = eee eee = — ® . a

ee Rig 2° ctaee Se aane nee ge S. me, or eee ai.Se reo poe EE LSerr TES eer > eee a =. io —_—_e ‘ he ae ee ee ee ee gees . 7 OR (ee ‘re on eee , ge .. = gee yg a son | EE OT aes Se See Sa Ee Se. . : oS 2S ae eee ae so a ~. Cg aee 2 “USE - “eo == Sie Sa ee ie. Sp nes “ pi eenn

zig, =eae a Se. ae i ee apEREES ee 22 eee 3ee =e - 4333 -caliees Pe :3*=eS. aeese ota ws, Be 2aosFS :eS Seaae 2a2eee rnem 373 ==a a aeeeSele: eee : =) Se Sa: -3 ma 22 i2iye | SS eee . a) jee rs 2 TB pov Bie, : eeePee es Se ee co ae ea {ae i Paeeee a : a SSB a ; “aE. i = wet . . eee ec 7. Fs ioe cae

eeeeres [C:..-ee ==eee oe : . oe ee nemS “0 BES ASS Ceeee pepe Sea a - i2 %eaee Sh a“Sa oe SS pS Mer ee ne sa SS USES asee => ie -:ee?a“a> =e 2". -wgeBye fehese eee |.ee ae eee See 7 SS eee ais Pe =p + ee: Py an >aa Fhe? ees ‘3 7 “SE ie ‘ ; i:>: ese Bee 4 es .. ee a te ees a a—~ 2 fia ee _* Bee pees ie en oe > Ty ne RLY RS Se * Pe ane ame? Se LS ee ee SS ae *. Sea ee wi) 3 er TSA ge ee pg Sat FE. —_ a ae 27 gees 4 be eee ET St afl oD Spe ee ey z “2 :~i ARS. ea = ies 7eeraege.-S80. ES LL. ER gee eS 2 2 = Se _ =e eteSS SSSA J eee ae | os asaei:\FF ing eA =a oT “=ESE RS ae eee SS -°a“Ng ae ee Bees ieso) SePe vert 2S EBeee age eee AStees 2aeae aL. "ot e's se..eS 2a6 iF one eee, aere one mee erase beter. ieee tN tee ci ernst Senter! Ar: 55 Sei aie Bie os . _ee =. a."ae |Pee 2a -= ee re Pres Lee eo eserect ok TT ee eg Sa Sr oo as wa eeeeae reSPR a ea E ee Spee pees ete -* as |A “See.

oe cao __8ae ee at eeeez=. “ 23s Bae a2 - Be pee Sea nSeee eee 3teSR soaa 2 can *eSSe aeei SS Eee SS Se

7 fig ee. Re ee eee eeaFee ; 22 3. ee .. EES Tee 2go eae eeae raeoY aos Igoe = Sk ee _iA 37S See SE Epes Fee ee aee bear RES .Mee eee ae en SeaeeeSaree ae

a 2a aaeeee esa eeeSFSsee ee: ee ie as ee sre= eek_.eae2pee:

a cae :

. ..eee ee “4 PSE =e a2 ‘. SEE : ~ | See Fa eres “MEE YE. cn aieVRS ee aeSS eeeee ee : os 7e - BEES AESFreee See Sree ee oslo: esc. SS se 0 eS eee ea Ee te * UN,

wl le JABBER SALE eee ere ge TSE pees :se - . :peaeee ress t Rae a eae ne. ons: ee DOT TL eSef55 ee STS eeeemer OS. DSSS : Re ae eeSSS oopmeomeeh pifmena Fa eegee eerCay a +eeet Ty SS NESS aeee eee.“eR peect Vy is So SRR i:“SSSHS RSE, fae ete

_ Sige UEP SS igisSE Se=2| i Se. SLAY Jin PS a: AE SS SS SSS : ee) duttyte Se aise pee peace 7. UG og) Ea eeeAS ee ~.ae

ee a 52 223i sees lew EE pie at tg Oe ese eS ee eS EEE Loe eee

Sas rr aE =E Soba I ne neee Oe ae 9ee reSl RY alseeee SeeS AS 2eee Se en 2-fs t7aae - aTig Sp et ed garee, eee eeaeere ae Eeec: a~An aoe ee arie aeee Toes ef WSasae Bee TL eee Sie SN Se ai IU Fy aie ov ugce OE Seeger eels 6s esas TT SEES OAT. ee ieisBSS aeeRR eea eter re STONE onieoP aeeeSu eraR ee tea ees mean e ss fa . a fee Se MES SS SEE ee ee ee bese ES ee ce wet - 3- _» .ae Hee. ae Sia aoe ES ay Boe, “Eee a ae.

§: =e Ssh . THe Su : tes : ve _ Laoe Gi" re, . SR Wl The te 7 By ee SS Se Pt “Eee ‘ ae 2 33 a = ee Beas SE . Ed a 2 eee wip Rae 2 SL cee See Se - oa 2 £ | eee “ee .aa7.aSee .Sieg! a =gee 22 =e*SS Sef. Eat! . * TL . a ’a? =ee eeEDS Stmee fale = = Be, wee ies oS (ee _ SSS a z ——: “Slee == oe Gis. ee Be rt : eT Bf we who tan = (WE Se BSR ISD OSS! SERS Saag RRS of S80. SS Fo : Tl ie uBR Acnceee

: Te ee

. ceo ewe 20D ee = . ~ a ae 7 - ot Pl | tWi .4i. Correg¢i 2210 egory VirtShOWIN. the allegorical ntation of Othe f ; irive, of aetall ca orical representatl e four Cardin l V 1 t (Ph t A P )

ee: :sos"a aeoaog gs .i:5aag:an "a VE aan ’eter eee Bec En;Sb. eee: me —_ Ree Fpeed oa Soka eh.ea: em RE eS #3220 3OB. ese rn Sete oh . -‘7F°re Pie A“REET ee RES SS, eo eee URNS A Se "ae : VER, 2:eiSRR aa rr ho ee mee = os | Fi A iS B afyPs eeFee es ne -:ne: e=e pepies RRR Se Sc oi °0_7 wig APR oe . BB.Ot EAE By..“Se —_— Ree te,SS ONs ae ee ee | wise SUE eRSARE a oe BROT oe= > eee =. . ay . = ge es Se i eee ee en oe :eS Co aoe : ae ’ LB a aan ae Sy — ae ute 2 a q ok ei «2: PSs =a st a+ee Hee => == 33 ; ot Seas =o a= ss. tS =_pe >RF SBE 2: ;Be ET E ..key % Ee! “tee ON ee eee eee nop eCs en ].:SS = oo aa aeee ES Aer y“3te: Pe ee an 2&=Bet =‘ed s | ee PY : Sf ae re eS? oss ie — iO { mee ; 2 Ll ea 2! ee . te sg Sa re SE trae ee _ie : \; BOR See —s eee = ss: aofteeseS FEAiFLog ASE 3 ae ie =a a ee . = Fs noe Fe a arte ee Sees eee Ses Fey ; : i 3 i a: a \ia & i a] ee fae igeetae . SL Ee TEE ae 35 power te. a Bo os Bz r S tn B : Bo ea y zee ie Bfam ac2ae *=Lae gg ESR SG kN ag ae nee! q7are, boa abe oF, : Ee =2_arg ec: eeir, Sa -1, =ss ela er F.aioe ae? aewe oe eee. 7 aied iSee .oeSe SaRr RS ee: gee |=Bee. _aoe 2ae Sa ae, aS aoa =o =games Aa :7Seea an 5.re eee as -) 7S 4% 47why Stk a2- . aae ee RSS eee Sees : \ FE a. ; Pi eeaaetd 31 S _ Pet eo “ ip ee SS ee2Bo ake .caaageegee Bt: Se 2= er : =ed =” Rfr OM = EE . ss Feng _8ee .Be are ofpe eR——e aoiaeoe EY (3 _ei’ 2 =as wg . +=ee eer 740 es Bie tes 7aeeM? a eee BS : soe eS _=. Brosees a— Pe af * ee Boe oe Se oN See ,. -/.aRE ae ehe on=.,~~ ae te, Pep cf oF =isg? 92P os B= ated Resi; 2 25322) =P -t . See : ee eee aa Mie) = * 23 eee, ne -ad a 4: 7 SBS oe else oee ne = ors = Sane -_ ieee 2 ars a Sl we ad oe a Pe aye .wi wt wee ae | . eee Bie iY _ jaa Hae le ay ™_—¥ *: BEA ae af , ae .#¢ . oeoF wees fs area. -Bees Re ete > “ee Sa i2.iore eee pe z -BE £39“2 “=te TB ioo eroy F ss a 3S ape: iis a? Te. § S ; Ee ba ES SSE gla ew ee ig . mF 2- -.At 2 LTS atne athe "| #3TR Seaeons TBPES eyi :EmF awe iigat =-§Cae Ree .i—@. Foe:§.Teh iene yspest TS GS -sHtt oo .xae ares eo ae g ee sne e8Eo oe | 5:ig :Ps pebrs Ee Bete ee aie — Ee & Og. RAB E! eo VA gt Se Soe oe eRe wa a Ce F ij ea Se ee eth pe a ae OT eles fg —s 3 . ee ae, Nae a 2 aw ee ae wT GES ERY eS AG ee” DS a PONT are P iam ue * * soak 7 4 . = Bio, =. Se eee woe nS ee a ee ¥ Se Mae a ae “ap BTN . “ oan S oe: " ee” ‘Seo ess eee ag a SEBEET: NSS ASS Silas ef oy 2} wel, Eae en 23S MBB Sees eg . 2sgee , =e2eee SS OS ee 0i WEED rr: esp oe ed - = -iz CTE SG OSE Le pkaae Meigen a ee a=aS ee eaOB 7 2ree ee oe a§t 7 ay aeS en 2?Sasi? ‘hpBi SORBET FSR OF ee5c-ee lOae SL SS ge uallte? oa aaan oe OS Bagh. SERB aL : , ere REE See fe le 2 “4 "F “~ ee FPS or ee . ie 4 ON se hea = | ae Qo See 4 — Boe eae ee we” iS RAs oad .gee Pa ee so, -;7er: Pp 3=aiy .2.ee af ern 0A STB em ce Fd : Des aee Ly . Be re ooer ie Ee aeaee ~: Mig. US: ih Soa eee ee eepe, E, *: TOS feet. ° . aE ea . 7 > : el Spa ee Fees ee :ia .°Po ::& Bee ae Bole : . “eee ee Seo: ae e : 6 SEE Bet a ae ae i; ; Pe e ag. Bite. ee ee ae E Bi BAA fp LE a ake AE e ee DRE Bell: .. ee bo-geSee if Mig. ag eeesa Lee te ARTS, Spee Sem oe *“Niger! ie2 EeBene “cede sae -Fae aeSr 5al iA eeaa Oe 7wee oF OF i8F-2Aas wet Fo Se -Me Ht eer Be ve aT —gSS Ree e e =Oe 7 bh aa? a Paoe a aane SE : a oe 3 aie i ae: a fe 4 i, ie om 4 Se wT. VON Be SR ae ee ee eee oS Se % ee #& & 8S Ao oe eS So oe WARS cri eee Tee aaa a ge ec ae eee, ; ee ; pet FERS VP, 2 Sage ee 2S . eee ee ae SEES S Fo fe Ge 7 ereS! ae Se ci. a22): eee ca“ee apres ed fiE SLY > al CR eee © =fete esepee PeSe. eses eee ‘.Sg %“+8. eae Lrg). Mine 7peeee RY , eee rs| Meee Sse ae on cr aeSet” pa Zs PPLE ot eg ee ered A Sea Sa. =Sok Se otoe yeae -* aEa eee ee a. ee a RM E ae Bie us S Be eee 2 ae 2 eee ; EES : a : aE a ay Ee! SEs VA. oe ee 2.*oe Bes :ae L¥ Fees aioe a. “gS 2oo Fa. BPS Ly IT s+ Se ?Rete 23s eee 9Ean B 33 ee :pk. Mag Boa FF ee |5: 3% SS Beier =Rear 2Eee een z.3Sa =F. . -Ee eg Deg A de as teIe _FFg = zi eee > “an SS ee: erin: OF SOUS OE, _gece = 2 2 : a . . ; = 7S. SA wr. toe, ans a Soa Fa iii: ia 2 30 Ae : “ie, SSE ese tg FAP geo ; a.ee7.ae eeeSPE anBE fsLs. 7= 5ee ~ee. wy aPtbee fCri7a Bass es : Gar? . cae , . 2 al _ me 3 = % . rsa £oe &tw a4 a*i”i .-foe, = = SS aL RE 3 i. SS 3) Rees ce oe a =: aE mere oN ; ee = ee sea WP > re . eg = os — ee OS . ~ ail Bes a . ? Leas £ A a8, : Jets ae . SPg lio DE eRe ia =e a ae po Se 2

usp nS . ae ae Se es a = rk : * > ee |

pee - -a,tess! DA. =,2 CU . .* Pe =Eayeana a 3 Sl ee °3 nn

|a3 oe a FEES wee We a eepo, aa bee te a$7sazaeee.ail 4We eS foe ie-_aeg” SF. ee 3 Ses ces ae - Dae ide: 0 ae Be $2 £23573

sie ch eaee EEca oe.ee eeSS a Pees eeeSe SS Se Le ego es pe 2. eee| ee PAve iiss. oo .t- =- +: -wemee Bees Se icee1 ee : “22% Sea cane . +t7.aoe . -eae 2af Oe See er ae Oa ae Be: j Boos Ee ee Se is .= eae see re aie St ne ee | ye Bd mee Jo ‘ees me 245 : oe eS a Pe a er,

gSi .= : Ee... 5Bae aeG. Pe weg? >a -eee PoSti He _ jaaoS .~~ies cytes = Sas a 7 *2 Sa Pe 2s ieeene (Scciges: OS| a2 See af? gtBet22 . ao): ndweNs. as sane ee | C io, All Vi detail showing th £ Mi h

Pl. 42. Correggio, Allegory of Virtue, detail showing the coronation of Minerva (Photo Agraci )

aaa Bese =ee. PR OE 2gg 2 coc SR te ee :eee ee --SE 23 pees ese NE ae Bore AiRele :soe : aeE:i "ee PS 4. =U: [P ;=.2pe OE ee ee ee ee ee Jes ES .ce. 2a :Bes 3.=Za Sa eee a0 :a Bets Bee oe BRS es . , 8.;en a. = oy | Bee SS, ee en ae CE EES TAP. fer ee a ee 8. . See 3 ee eee Vee 9 SSE coe. . . Sa a : . wy a - es Se) eee ee eae 3 7 :

Ve eeetees -Sal : Fp -Sie eau ee toi EBS cigs? Reese f: ssSoe Ste a~wie 2See iL 2_, Agaa See ae.aeBE LSS eee =eger wa _ ee ce . Pa 2. 2 =e ae A SES gE ce ee eae ee ‘ets es Ba 3 Earle? ea 2 2 Ss ee ee ee : ‘ees BO ee aE Jee eee SEES tes 3 ERs oR LS . a7. Pe s—_ aaASE —_ a eege so)Pe aig Ra ee 7 ee ents rae ee eeSe2s eeeee Boe _—— ae. -aPe : = ew Z aay 2 ge ee pode cl. wii: eA eee eee |re 4 =< eee : Pat a ae — “arg CE b oo Sieger > ae eee a FS OS ie “gO st pc ae “Ce. ws, 2 eo . ee cs eR es. eS = er gg -o _ OS ye al oe of Ga Soo. De gS Se TC re2 a ve “= : * --. ; ; = eS IE pe eae So, pee eee Se ere oe — —_— ee 4 a _. B ‘ ait gee Fa ee ‘ oo ) ESE Sa ars ee ee piers ee a F x 4 Be a = a 9 Sees ee a DE 2 ie bs eR ee eon Peers ey ; e ,. See ie fa ae Es ee ee Eee 3 Se a ae guar a _ ee = Ce = ) i ae 5 aes a ot 2 eg = ee Se ae eee Mcgie fren a ee SS oe ee oe azi,We ae3.5 Eo =a—eisae aHae ss ee P=. ; _.Ss asere See aaesepec: Ee ee bee oreo PS ee SEE nse. es = 3eee a. KE a°:°F =Sey ady a RE See iSs Ae Be i Se Da eeees Reeen as ann teee 2 Ss 2k -sar p R, 3. a——_ ee See oe =e e|Se Say teRSet ERE See tae SRE ert ea ES, . |cay rae le nS =a fee Sep BE | ioe *3 ee ye ee ee ie ee Es =os ee is Be. =a 75S CPR E Stok aera Bee Aee 2ek oyEe: eee apee aee Sei :;one on ben ae =e ae Bo eae Se =i ei ee ek ee ee eee Bet a s el ae ARS ean: | oe gp oe oe ae a Ae ee OME SRR eg: “oe Mee ge | Aah ; aa=__Pest Bete eeaEY a FE le 2 2TS ae Seaaaie ges. arSee Eee i Se TSS pepe Seis hs oa Fy _ Sraan es f >ebae a:: Be --erBS eesarf eeeURE ee HSPoe | SE ASE £63 Slo Se “See ee ee ger . i.. Z7 =e oe :a“=. SES Pra =z2?a .Bis: SoRs Speen TEes eee eee eee ie erred 7B UU. ae ee ¥ hi ge ES eee TE eee g pages pp eee ee SS eg ee RE eet a Soe eee ba TE = 2. SS . = Seas ge RE EE | ee eo eee SSIS ee ie sa es ee od i. es cae sSe4 ca ; Bt. 7 5Ce See. -J eg =>} . ss SL ee Regge st: a7 Se Ses. -.) eye ee aFs,TRE WEN (SEC ea,ey - Sig eee erears Bes 00 Be. og aeaeriaee. Mr eR |ee Oe ieSEES we =z a _. 54>Ts a_aE. aot— a|a_% ==. _ =e! = teeSee fie fer a Fg3g ees atm idFrais : 15k. pect xgp SOUP 229d She. me eee OS Se Sag -See a cane ee ae OT isRr) oieMets : BR eeeog POWs 3Ege El Ago eS ee a- Se _«CUE ee See 38 eeim eee: St Bey emma aee | =I Re aBOE Te |.PPL SSeS Sse gi eee ae Ee. ee 2a a: °° ae BE Slee a reine i ee Te eee: S ks a ee PR Se ae oe a /*. pS ied an : eS BE ee eg |35, ERR ee = nS = ce. i =a a aaa 3 7 ee a Eee Ses aoe a Ss ieee ee er eee oc ee “See oh Sree Zz SS. a 7 mo E Beeiis lt Rn aaa _ SS Sr ae a sa ao OS 22 A ee eS oe ee eee eas a -:les .Aaa . a3 3 OF =‘* ==ia edya oF-UHIgL gsey e . =a Be2s eee eewate, OEE GL oe po Ra eee eee. 2eee SeosSea ee ae= cs “a BR Re SUSE ey ee .aReese aeg: thes ee: 2{ae stares ee ees US eeE*Le °LE = gS aA EL! ae Be RES aoa Paes F J ee SS ae : ers gee Zi 7g “Tu PET. ta: 3 | AE os ae ae Sa gone Pee a peti PSs ee w aSl :a~Fooly oy) at 2 ra SEABTIL ow acktpeegs — F Rie = Y ghee ees : ee ae 2 ae & RL aps, ee ee, . arin ie eo ° gee SiS aa ‘ | OOS Sa al 6 See

4: =S3 a. 4 :ee Te ; BEN *ibea33ee fa 220 aeSea ee cS t2pis i 4 [eae PRES : Slot ibao aseo BS eefa ad BS a RR z=2—_zaPee meee Cee, Bs Se - iaRS . ae ogy SErete EGR Reh ES FS Sie: a a ew cs ae gg “a o Jy Zr ae : Lael le BL Su SS ee Se f: Dx eae Bin. : 1; =z ST. ehh =\: ge aaa i» :7sy Besv. : =og “Te SRESS Tic Se aie gS teat 0eae eei :- “ieee. 33 -wap . . = mais “3 > oe a / a ae — re Fie i ~ fa -PP : 7 ee ae ae @ aoe | moo: 7 i e ee ee . Re . = oz

ee : a ae - a “ . ae : Pl- 43.COrreg 10,geAll Vice, detail showi heandbindi 10, egory O ice, detail sho Ing the bin Ing torturing of the old man.

=i = awl - : 7 = ‘ 'a Oe . ; _

ts nd Sone i... =. _ ie w= a r aitae ~~ *an',.~ é Pe a age j z ,,r ;7xled ; aR ae4 ik >»£B;

| aa

aS 3‘ange 5 =. va ARee EEF fee 2’, ™ e =< iis a=ie:ge ee eee :| “~ ¢at. -} ae es aae«Goh: 5See 23.03 ZB aok nn Begs | iif 7hh aes iia i ane’ iEE. i sa - ;: : 7;feiss1 AS i =See | ee ae *- ~: Fj ::A f“4:Bho cae tg tae, ye a FF “¥e es ae ae i eae i f oe ot | 4 : pai = Sp -i .ag + 2=“ ae =a 2% eo ue aitRia aat:tesee 1iow” =io‘ =afae eS 5) 1=eeee ;ios Ss Za 4-.°4:-* ee es Pax ht, iaaGe *aitig .;iy® “ff 52‘,os i'*aale

re So. ed ee = iB aaa f: j roy a7 -—a,eo oo ~* a—— aie! ~~~ sstae “RES 8 7F;fEr ea pee 7:'aif #JJf'4 . aan Fs .aioe Se _: : . pe aay Per noe EeSE : 3). ae zag a Lees ¥/rilion a ar aeBR a[SG fgg eenea eeeee ro °te ee, oeaie oy\\" Pe; BoE i 4 ae |Sim Fy , eee eed: Se. foes

Ls gia GY pew Meee Wy APB ee & ee 2 qo oF oP; & i 4 re, Sere eee ae NS Ete, age

Pe | eo eee te mer es peo oy FF. f OWS Sb sae Pe ee “= & Pi ee . 7_Ly iiesEi)tdee id Hf & Fi OF © ft: a!if: itei :aeCe Aeeae a: ,aeJere aa+ oa . £. ¢i.% nn,:v.a.' «fF. Y ;By iv Poo j }poaNEE MSS a: | .oe\oo i ‘i Wy 2) foie

sae i. Paes ‘ao OM ge a mS Fs t i ; . : fa : a. a 4

eee -_. ; ;Wika izeae 3ea [ier ise =ea ae fi¥ ne uUe 4*iiHa ,"6 fe .Wy :.‘:?;\‘{)\;;OY ‘UW tree we) BE ele er : ‘ Y i 4 oe 5 eae = =a : e , ys \oar wa . tae mS i ried G5 eS yt! fo ; We \ i j j oe im ed a an 7) , : (. i. ; 4 h Hii ieee \Z Eo %t 3 B \ Tie. \l ———, cae a wee , et serene Ws SM

3 om =z : afee - EE Ee ae _--ee; . 2D Be = , ijeemee oh: | a7‘7 BE : ae iELER oy _ea 0ee ee1ae tt =ee ailae .”. bod io, : oes 27! ett eeSets votesene a OEE!

rt We By cop: Aare E Lo ee Per ere vane > i: ato.bo ee i |gee Hea Ae mg P| eeae ed| a1: :wig fo 4aeiz: Vale ae! is Ef eam ome retleshee a [ahe|: |ee . s 7 3: ie DE ee einen vel SS eee A aaa: fae a i ee

i’,to} Hoo. Ms Lo afess ‘(ae ;nhiia ae eee Es on. ay !::re As ga Ree pon ae Se id omg : a : "Se LBA: toed .= oo: 1) Sy Cae ae ‘ian | | er. fo. 2 poet —— ees ae £if Lpees RnBe ees py Hcoin ay ia. rae. aeee? Ba meee rr HP cLiffRa: iae PgBoe Bet Bi pode ia72 iaAHs: he iBae ehat isee Be eyimaak! gE

mo fi: : t Re ees LE ee Ce ee ENT PNR ete TR PEELE EEE ; . Fins g Bo E25 Be fe SRE ee Baas. She fg ea Sala is sl

ih eeisata: Se anata A; ae EES: ( FE |= ge iFeifa eat: Sree saa 7 RTepee aA pias SS, earner nape —e srerr arin Ce 2 mes = < EU ‘| BlAe Seawee Posesau ae .: BiHeche veel { al=e a 1A

ree Pod BR Bog Ua eee eft ae Mise ee> See Ot>. eee ee a4aS oo Eee + i. PB . 7.: as a “aps eeiPtae. arene aaa fo i -|}eet 2li: iWOE cca Rel ES BB MRE Jpn BR AE 2a aeBe oe’ AeaBes esi” :ifaPos ange at: | aoe 9 re ae eeSe 4yp aan 43 9 fetes. £3 eel Be ASiti dad Pe «=eae Se rey pia AR yg, sane ae Cee ees Von ak ere oiPoee By gee S ee ee eee ae ae: ane ‘a PalealehPog aa oe SeMee Jp ygFUN es wala ee Wait ee AN oHerRae RO ! ree bl dis Besos Be § 2 9. |e :: =aga ah @ Fe eed i i: ore - : -# i _ aad Pend Piseeten Me Tress Ei 4 ec il . - AM a* iy pe E i ii AEA at oo A Pak, - See TE, ips +. OE . L : Ba a i ‘al

1s ryt i j : den Dee rere ers | ee TO ve reese 7 x Se ae fee BE, ee | 2520 Bee Pe ereet s 5 = em are = *STIS moe a 4. ‘ - ak EE eT ogaggaioe: . ~~: — ™ a? Bemet Pe Lo1Ss | expense Seecee; otteetbe aod a aia 7 itll oe 7 G4 ipSB a i| oe 2 ae

wt ae Tf lee ; : gis as / . oe _eS a. Sree Se ae ; .Mr es ee See eee aria. .wee 4~op ae Le ae ak. Wd i= eter id s : hiad an eee air 7 . re cu tga mee Sal ~ ) ee a met a we . Tm . gt ah ee ar 4 Fs oe een EES ei ae : . oo i oe«id ok Toads Seb ok cf lieee# :ET 5 Peieoese PES eed oF i aaSaaa ‘. Ape Re :aos ; . eg sePlee oe See ee eS . oe 4a,oe eedDucale, _ inSree ng = cael a ag Palazzo Grotta 1 FY at ae, Studiolo in th , Grottaantua) the Corte Vecchiae with fi a

Me ea aT ea ae i

re ete emer ae gone ge ma ae SN mec ee aieeae na wap Tome =e a : : 2 Wie ea - *vi GsaaLess ; - on oN 4 eei fg ga LG 4 ONOCS 6aee a=e GeOO? WS (ag ~~"Been *i \\ygeet SON ete

oe LeaPSE. a Ok Rt8 EP XK POPadON a) EY enme 9XRenTeaieett aaa| | ee a (i L Fey gly EN lo pgOTe ey (PES. BBG 2 ondoN ie RY TELiqeen FT MERI:

Re Pek cee Me) ay We AR A WN Ser 78) BAD FON Rate Oe oS". Di a7 nee | oa! | Ree Saale Se CYBk Nl Seg ea! Roe Me,Oa 0 aie AS » / Aas NO * —_ Ss, * > Zee Oy nmNGS IM, a) onMe - Po