The Book of Canticles: Translation, Commentary, Notes and Edited Text 9781463214739
This work is a compilation of three articles by Professor Haupt on the Book of Canticles, also known as the Song of Song
242 87 8MB
English Pages 115 Year 2008
Recommend Papers
![The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, Translation, and Commentary [Course Book ed.]
9781400843206](https://ebin.pub/img/200x200/the-periplus-maris-erythraei-text-with-introduction-translation-and-commentary-course-booknbsped-9781400843206.jpg)
- Author / Uploaded
- Paul Haupt
File loading please wait...
Citation preview
THE BOOK OF CANTICLES
ANALECTA GORGIANA 74 General Editor George Anton Kiraz Analecta Gorgiana is a collection of long essays and short monographs which are consistently cited by modern scholars but previously difficult to find because of their original appearance in obscure publications. Now conveniently published, these essays are not only vital for our understanding of the history of research and ideas, but are also indispensable tools for the continuation and development of on-going research. Carefully selected by a team of scholars based on their relevance to modern scholarship, these essays can now be fully utilized by scholars and proudly owned by libraries.
The Book of Canticles Translation, Commentary, Notes and Edited Text
PAUL HAUPT
GORGIAS PRESS 2007
First Gorgias Press Edition, 2007 The special contents of this edition are copyright © 2007 by Gorgias Press LLC All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. Published in the United States of America by Gorgias Press LLC, New Jersey This edition is a facsimile reprint of the original editions published in The American Journal of Semitic Languages and Literatures, Chicago, 1902, Vols. 18 & 19, Nos. 1 & 2, and the Journal of Biblical Literature, New York, 1902, Vol. 21, No. 1. ISBN 978-1-59333-887-9 ISSN 1935-6854
GORGIAS PRESS 46 Orris Ave., Piscataway, NJ 08854 USA www.gorgiaspress.com
The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standards. Printed in the United States of America
TABLE OF CONTENTS Table of Contents ....................................................................................... v Translation ................................................................................................... 1 Notes........................................................................................................... 15 Chapter and Verse Index ......................................................................... 53 Critical Notes on the Hebrew Text ........................................................ 55 Hebrew Text ........................................................................................ 86-76 Difficult Passages ...................................................................................... 87
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]
[109]