Taschen-Bibliothek der wichtigsten und interessantesten Reisen in die Türkei [1]

Citation preview

;/V-v

Od

>

yesr///

ruiJ

(//ruAryyy^

f '^?^fa/zl5n^//r iV/av/firj-a />« J/au.'-

ber »icfttifllfcH

nnt)

iiuereffantcflen «Reifen

in

$ mt

i't

Canfcfartett,

tue

t

t

ytantn,

t

Portrait*

i.

mt

anttren

Verfaßt

»on

Soad)tm £etnrtcf) *

Streif.

i.

Sättbcfafc

Nürnberg

18

2

34- fr,

8.

X 8s

Literatur

Sie

fcet

Beobachtungen

3abrbunfcert,

jtnfc

fdjltejjen

fcie

iid)

Weifen in

©enuefe 3.

unfc fcen ©ebräucfjen

$loren$ fcer

bi*

@efangenfd)aft

bat ju 3Bien 15^2. gel. tyetantiuö wber fcer

fc

1548—51

fcer

feinen

—

311

Sntereffanrcr

Slfcrianopet

Reifen

in

33emerfen$rcertf>

in

SKenaöino

fcie

r-on

oon

Surfet. fcem

—

2eUn

Züvten in aroei Auflagen ju SanbMeuten erjagte, rcar

ireberfe&ung in b4l Xeutfdje turd>

—

jum XVI.

erfebienene 2Berfcf)en

fcie

Ol.

nss

war.

fer ju granffurt 1577 mit fcig*

fcte

an jene ^rfabrunaen eine* gebildeten Sie*

ifl

2Ba$

SBenejtaner

fcer

ZüxUu

a(S ltre

bie

ju

uberfefct.

Scnbon 1565.

fcung ütt.

51.

1636

tmb 1748 in war

Sföinber glücftia}

erfcruenene

4.

d)en @efanbtfd>aft

1567

Ui

1567

—

Steife

$igafetta'$ im ©efolge

fjebräifdje

nino

aud> in ba$ Xeutfcße

ju y>axti

23erid)t

an Ä. 3tfabbt

--

93efd)rei--

ber Faifertü-

—

©eitm H.

auä Seffafonien über ben tiirFifdjen £nf »on nur bura> 3« F. Cianftno'$ fpanifdje lieber-

i]t

—

fefcung, 9)^abrib 1638. 4.. begannt geworben.

Aufenthalt be$ wurtembergifdjen ^JrebigerS

lacb im ©efolge be$

gn ab

©er

OKopfed Almo«--

Faif.

ju Äonftflittinopel

©efanbten

©

t.

©aoib

1573—78, wo»on

©et

©er».

Un-

ju ^ranF-

furt 167*. $01. ta$ Xagebudj mit 4 Tupfern erfdjien,

unb

bic

\\t

Wittenberg

SBclege liefern,

t58e!tf?er

tat

in

itbcrfe&t.

'4.

£oüanbifcbe 'PbÜclog

@.

Slmfrerbam

ju

£oufa

nad) Oftinöien,

frarb

hinterlieg

einen fafeimfaien $rief über Äenftautinopel,

regen bor

ju 3intn>crpen

Stetiger

unb

grted)f/d)en

1699— 1700

bii

aW

Seoba^tunacn ©daueret Äoniranrinopel, roelcöe üon bem

jinb tie Seifert,

eines Cshrtfren rodbrenb

ton 2Üejanbrten

^nf^riften

Scpbeti breimal aufgelegt rourbe.

feiner

tie

breijdbrigen

ftegiftraror

M. £eberer

gegeben, unö

git

£eibelberg 1610 &erau4-

1784 in tte Grdanger

genommen würben.

—

!Unjiel>enfcer

Sammlung

ijl

ber (»on

©cforoeigger 1613 un& 1623 mitgeteilte) be$ Nürnberger Kaufmann« 3°^ 2BÜ&, gefangener

alö

rourte, naefi

ber

Qtyrijr

7

3D?ale

i604— i6ii

Auf-

@a(.

35erid)t itsctdjer

perfauft

rcä&renb er pon Ungarn über Jtonftantütoyel

ijlegppten 35erict)t

unb Olratien roanberte; barum rourbe

audj nadj jroei Nürnberger Auflagen oort

—

1613— 23 ncd) im Slu^uge i76i mitgeteilt. £a$ pon i6io an geführte Xagebucb; eineß unbeFamtten 6(FerFunte, a\& ber 23erid)t eine** welker franjöitfcfyen 31bgeorbneten 2>. 6". Pen 1621 mit Tupfern 1624, 29, 32. n. &u 'Pari« erfdn'en. X5er ©efanbtfcr>aft$--35eridjt £&. 3?oe'$ 1621— 28 ver21b.

QTraUätyetm,

roe(d)e$

1665. 4. ju

,

breitet

ftcJj

andj über

$nfd>riften k.,

piele £anbfcf)riften,

unb rcurbe belegen

erfr

—

Funsen, 1740

&it

—

Konten in einem grofen goliobanbe ausgegeben. £er (£dj(eu"er £. ». tyofer reifte auf eigene jtotfert 1621—24 über Äonjlantinopef, Bulgarien, Armenien unb perlten nach ^ntien; aber erjf fein 8o(>rt lief 2Saä 1675. 4. ceffen Xagebucb; ju 3 e *™ erfdjeinen.

—

bem polnif^en ©efantten

i

§ 1622

begegnete, würbe ju £>anjig i6'45 nnb

tui ber

-Keife

1653.

beFannt gemalt.

£».

—

fyöd)ft fcürftig.

war

fca«

Xagcbud) be4 £elftetner bitter* £. 9? an fco w 1613 über 5erufa(em, Jtairo unb Äonjrantinopef, beffen ttngeac^tet

ifi

e* 1669.

n.

ju Äopen&agen, unb noi.

—

9io# be^ere worben. 2Belt^3efd)auung @.

fcfjwebifcfyen

Strasburg

2i$t

91. 50?.

Xtyeoenot »011 1655—56 ifl ei« £cr>o ber bellen Vorgänger, barum würbe fie aud) $u 9?ouen unb

».

rer

tat Sranjöfifctje ju $ari$ 1769, unb ju »EeufcfjateJ 1770 überfe&t. @rfd)ien gietcrjreobf ba* iagebud) be* Scfuiten unb OKatbematifer* 3*. 3. Sofcoöi*

—

ron Äonjrantinopel nacb; ^obfen i76i— 62 franfröfifcf) ju Saufanne 1772. 12., teutfd) ju Seipjig 1779. 8.,

rmb

ita(tcnifd)

original ju SSaffano 1784. 8.,

es bod) entbehrlich geroefen.

—

@ben

fo roäre

fo firtb

tk

}tt

Sonben 1767.8. erfct)ienenen SSemerfungen be$ £or& Baltimore pon Äonftantinopel 176s— aränfte feine Beobachtungen roabrenb

—

be$ lojabrigen Aufenthalte* rUsiKen be$ fei

%

in

ber lürfei nact> bein

Storni ton Sranfreicfj nur auf ben £>an= unb fctc bewerbe. Der preufcifcrje ®efanbte £. ». Süebefef machte ffine fteife »on Neapel

—

15 über ©mtjrttft

npme

-Keife

SSorgdnger,

--

«arf)

erfdiien

hös;

Jtcnf?«ntmcpel

93efdjreibung

ijl

fcaS

franjoftfd)

feine

«nc=

@cbo feiner

teilen

(Stuttgart

unter

ju

bem tarnen 9lmjrerbam, unb teutfd) mit 5(nmer!un* Deflo $on £br. &. £>obm ju Scip^ig 177««. 8.

—

wichtiger fdjen

bleiben

bie SBriefe

be$ berühmten

fcbrcebt*

Orientalen 3. 3- $iorn|tabl 1769

— 79,

welker ju Hcffalom'c« |rarb. ®ie erfdn'enen in 5 93an* ben ju ©totfbetm i780. 8., »erteutfdjt ». @br. £. .

berrli*e

jtir

dt

an,

2Delt--

em

unC

ge=

ein

5urd)tbare

«Pafatfe

rcua>

emror für ta$ erlaubte j\err$ cer Jenateren, roeldje er a\\$ $Kom mit fid) gebracht fcatte, uno in fen

Cer neuen tfaiferfract eben fo geebrt triften wollte, mit

m

-Kern,

£ope Xemoel,

Sffiaflferfunue,

Säulengange,

20 hie prac&riJPire 9?ennbabn, tnajefrdtifdj

flrafjlte

ftantinopel wart 9t*

om.

51 f i e

bin ft

n

$,

jctchnctcn

bie

herrlicher,

groger,

£ajtfct)iffe

fättigen

Nr

©tabt aut,

Äon*

Äaifer** ©ebnung.

2legt)pten$, «Ub^e nieten* unb ®t)rien$,

£>ie

ju

M'e

SSölfcr ©djaaren,

antin, anbere ©tdtte entoolfernb,

reicher,

af$

Speiser

tie

reiften nidjt

Ä

roelctje

gu

o n-

SSujanj

SUfammentricb. «Bereit* umfaßte eine ferner »on 15 statten tte ©tabt unb ben 3jrl>mufl oen einem Speere btö jum anberen. £eci) nod) riefiger feilte e$

werten unter fcen folgenben Äaifern. (^in Ibeil beS bie Statt befriefenten Speeres roarb attägetroefnet, unb auf ^fdblen erbeben fi# neue Quartiere, ©iefc* aber aueb wegen ber eon allen ©eiten in bie ©tatt tfromenben 9Dienföen--9Jc*afFe, bie entweber

roar

5?rieg$--£ienite ober £anbelgfcfyaften ober anbere 35er-

«nla-Jungen tabinriefen, tarn

e$

auetj,

$a$

bei

bddjjt

©aber

notbwenbig.

ben ohnehin enge« ©tragen,

unb fcei ber Unjafof ton 9Renfd}en. unb Sbieren, bie ©tabt nur mit ©efabr burctywanbelt werben fonnte. ©o war iton ftantinopel ju ben Seiten ber jfotfer SlrcabtuS unb £beobofiu$ beg Sängern. 3n ben 3citen be$ jtaifer* Suftintan würbe befonberS fcer

enge

3ufammen$ang, tat $ortfaufenbe

ber @e-t

©tabt unb ibre 2lneinanber--@tf)icf tung bemerkt, welche een ber Qlrt mar, taf man nirgenb* einen ganj freien yia% traf. btube

bei*

SUic gref ju eben biefer Seit

Äonjran

ti

uopel

21 ir.ir, dritter fagt eine febr gtaubmürbige Stftcfcftft ba& feine gange pon ber gotbenen Pforte

tic

M

Wtenitmftt

in

einer

geraten Sinte t»,075, JBreite aber 6,150 $up betragen labt*

an

&ie

3Sor Sufiinian unter tbeoboä bem 3ün; gern, erbaute ber «Prafect ber (Statt, (*>ru$, auf te$ *«fer* 6ebei§ eine gfiaucr, ton einem Speere ium antern, mit fo rafHofer SbattgFeit, tafc taS ganje, ungeheure OBerf innerhalb 60 tagen feine %oU

Imbun* erreicht (jatte. Erfreut hierüber unt Skniumterung über eine fo fcfjneüe Arbeit,

roll

rief -tat

»elf laut im

Sfreater

in Gegenwart te$

Jtatfer«

SbeoboS: „Äontfantin erbaute fcie (Statt, Sin 11$ erneuerte fiel" ©0$ tiefe* Betfafc -£™*3™ er»irft€ fcem £ 9 ru* tie Sonfur uno ein lieber

^r»fe,

he, Ur fachen, S3 V

warum Äonjl antin ber

$ur Königin be* rdmifeben 55e!r, reidje* erbob, meiben cBosomen u* unt anbere, tap 5

vi

n

5

»cnjraiitui

:n einem nacfettidxn Iraum--@cü*t oon r»ott ben Auftrag erbalten babe, 3"' einer 8 feine« Hamen* nuutigen Statt ;u machen. Sintere tendjten, tap er n>ie 3"(iu* e«fie

Äonftanttnepet umgeben, gegen

^Jieere

23c$poru£

n>cfd}ßn Der

auf Drei fetten

»irfc

»ort

*ftorfc

Initet,

Dem

oem

üfteerbufen,

genannt

£ornr

fca*

9egen Oft n?trb ed eiugefd)(offen »cn ten dufferflen SDiüiftungen De$ fBeSporuS, gegen v&üfc begranjf e$

2

tyrovcnfU, un&

Der 1;

r a

i

i

£ie

e

n

gegen 2öeft

(Seftaft betreffen*),

tebnt

pef fonceinwärtS immer mebr ungefähr

unfc fear

fcaä

§efr(an&

$,

fla}

in

Äenfrantinos Sreire

fcie

au$,

©etfaft eine* tHeiecfeö mit ge^

fcie

fcogenen (Seiten unfc flunir-fen Sittfein; von ten rret

SBinfdn fcer

einer gelagert

tfl

sroeite

3«gen

fjaben g(eid>e Sänge genfc,

allenfalls

ijr

3m

gegen

fcaS ??€frf«itb

Umfange

— um feat

fcer

^ropontU,

fcett

Xfcrajicn'*

Dritte

am

erjireeft üd>

^t^8C^, toeld>?$ siel

über

(Bttöt

cjl

SETceile;

fca, ivc

n>o

ai\*>

bei De

eine üKeile fürjer. fcie

tigeln befielt, unfc wirb nid)t

so Statten serfaMefcen,

aufmachen. unfc

Die breite Der

betragt nie unter

einer

aber auc^ nirgenfc* me&r als iq statten; nur fcie

f* *rett,

StaDt

j?cb

atl fange.

in yrcei ßlüaef ausbreitet.,

Sföan tonnte Da«

ifr

©anje mit

23 einem

Olbfcr

öon au$gefpannten SlügeTn, t»e(*cr fcMef vermieteten; auf feinem @ct>nabef

$ur £infen bficfet, läge ter erfte

£ügel be$ Vorgebirg« unb ber

faifer--

auf bem »Äuge bte Serbien £irci>e, auf tem £intejfopfe bie ftennbaljn; auf tem -t^affe ber $roeite unb tritt« £üge(, fcen übrigen £feei( ber Qftftt matten tic Stüaet unb ber übrige Äörper au«. u'Ae «Pafatf,

V.

SBefc^rctüittig

fcort

^ontfantinüpel im 2Ifc

gemeinen» 9?a

neue

bem 9Kujter

be$ alten

ftom'S

^ont- ÄonfUntinopel —

auf

tauet, »elfte bie £albinfel, auf ber ei

t(r

7

aud) ba«

£ügeln

er^

liegt, fcilben.

€iner ton tiefen £ügetn machten efttiÄen 2Binfel ter

51u$ ben übrigen 6

geroötbter

£ügelu

SBoSportunt, tttfen fKücfen oom djfti*cn

anfange ber £albiufef fo gegen SSeft u erftreefet, baf bie 6 £üget oon ber rechten &?itt bc$ Vorgebt ge£ gegen ben ÜJleerbufen fcerrorfpringen, unb sedn>dd)e aber, ta$ jnjeite unb britte ier fTd? eröffnen, aufgenommen, ben 3?ücfen te$ SSerged nidjt bura> fd)neie>en. Von ber liufen mhd} benn auf

£a$e tfl

flwb

fie

fo

anfern

fren

£üaef unb Xfcdkr: ba§ ber eine tie 3lu^ct)t raupet, unb baf, roer burd)

ber Slnbficf biefer gelagert, nietjt

ien Sföeerbufen freuert,

mer

jrcei

Letten

einzelnen Steile.

fccr

ber

au$

brei

©tanbounFteu imim Singe l>at. ; ber erfte £ügef

einzelnen t>ugel

@ac6e »er&dtt fid) ndmüd) fo gegen Aufgang unb fcf)lie§t ben 9!)ieerfcufen; ber jroeite unb britte beugen fiefc metyr einmdrtS gegen SSKittag* bie übrigen taufen gegen 9?orb, unb jrcar fo attmd&Iig, baf? man mit einem 33(icfe immer fcie beiden ©eiten alfer Hefer £ügef überfein Fann. £)ie

liegt

$rofc ber £6(je be$ einen ifr ben burd) ben SBufen ©d)iffenben, fcie 3lH$ffd)t auf bie i>ö>e be* anbern frei, ba immer einer etmnd niebriger, ali ber anbere

wirb, £en erffrrt £üge( it»^«^ * ,ne SKaffcrteitung au$, bie baö 2Batfer über 50$up in t't'e ^>ofjc treibt. lie ganje Sage »on äonjlantinopel beutunb anfdjaulicher ju machen, fo foüen bie |)ügel unb Sedier nod) einjetn ber $ei(>e na*, burdjroanbert

Um

fidjer

»erben.

Vlh

^afatf bc$ 5?aifer$.

@rffrr £üger.

pl)ien*$ird)e. 55er erfte

son

£>fr

8*8*n

£ügef Sffieff

befrnt

—

*>«*

e*>*

ÜKemibafjn. ber Sauge

nadj

fid)

au«

anfange t\\K breite »on

25 breiter, unt jroar fc, taf 30 Schritten, wirb rlofclid) Gr er? riet nachgibt. nidit Sdnge ter feine Breite £reiec?c$, ta* fcie $aft> bebt fift an ter £pi$e te# f ferne grbjunae bittet, unt au« ibm lauft eine in fei

fcie

fcerau*,

roru*

in

dbene ficb cen ffanaf unfc in bi^ jur

»erriefen*,

ten £o*--

tenSföeerfcufen tbeitet.

übrigen £üget erbaren, unc gegen fcbüefet er jugleict) fcenfefc binfaufent, fcenSReerbufen

ßr

\)t

über

Spürte

ben.

fcie

man ttn

d)en SBinfel ter

©tatt

feiner

eine

£pi$e H< jum

irefHi--

gerate Sinie sieben,

fo

innerhalb tiefer Sinie ten ganzen 9JZeer= rcürte gelegenen Xbetl bufen, unt ten ganjen an ter Äüfte £iefer fmgel (Sa (ata einfänden.

man

ter SSorftatt gegen ten QlnfaU ter fdmfcet juglei* ten SDUeerbufen £afen tauglicher. »um ibn macht unt Sturmirinte,

Seine fernere feiten

allen

eben,

fccer?

ift

fein ®ipfel

iiemlufc

eine fläche s>on allenfalls tooSiiG in tief.Die Äü|len^bene, roclcfce ten $tif

unt bat

ter 2ange. te«

Sefctyaffenbeit betreffen*» if er auf

abhängig;

£ügel$ umjte&t,

ifr

nadj ibrem glasen

wfcbiefcen.

Sa,

tet, ttJirt

breiter turd)

fie

roo

fie

fid)

Inhalte

gegen Aufgang auäbrei*

taUifer,

rceldje« hier eine

ta$ 9Kcer bat; t>a fichelf crmige O^tetergang fid) aber, reo fie gegen «Mitternacht unt *3utt>ad>* *ur$ &** binjiebt, erbalt fie einen breiten trennt. rcelAe* ten erften £ügel Pcm jweiten

Krümmung

segen

Sbal,

3ttr

©efeftigung

Äuntf beigetragen,

tiefe«

£üad*

hat Statut

Cefrlid) utnfcr/iieyt ü;n ter

unt

$o**

26 poru«,

u6rblid>

ber

Sttecrbufen,

becfet

we(titd)

iljn

OKauern Ui faiferltÄe« (sAloffe* ift er überall umgeben. £urcf> fctefe dauern, fcie. wegen ibrer r-ielen 3inneu unb Xbürme ücfy oon fcer ©eftalt fcer ©tafctmauern gar eine Sb«f--©ct){ud)t

©tat*

gelS

wirb

untcrfdKtfcen,

niefrt

men

aber auüi burd)

:

Die jtäfhn^Qrbene unb fcie unterften Sinken ne&* fcie faiferlicben ©arten ein. Dod) »on fceä §\\; bed)frer £>6be bcberrfrt)t weit unb breit bin let

sten ©ipfefn,. tt>eiB

finfcen fid) jroei

allenfalls

jröjjt

auf

ringsum

fcer

r;errlict)>teii

fcie

tbeiB

auf

öbene fce$ Umgebungen

fcer

oerfcrjloffene

700 ®cbritte lang,

fcen

be$ •palafteS

Der

£efe.

bem

©e--

ober-

|>ügel$ liegt.

«200 breit.

innere |>ef «on

jreeite

fcer

unb

Släctye

©ultauS $ala]i,

fceS

2Iuf biefer Grbene uutcr ttn

i fr

übrigen

fcer

gefonfcert.

Speeres unabfebbare filfce

»on

audj

er

fcie

2Jn

erfren

erfle

ibm burd)

SKauern unb £t)ore getrennt. (5r t)at im Quafcrate \Scfjritte, unb i\t umgeben »on einer @allerie,

soo

reelle fcer

auf eiele marmorne (saufen

3Rttte

£cprefTen,

|>ofe$

fciefeö

reelle

fcen

flehen

Raufen

jtufcet.

3«

einige Platanen

unb

fcer

f&ienenen einen Füblenben

Ratten

tm nörtlt^« SHnfel &e$

i>or

@erid)t @r*

geroäbren: ftefyt

fcer

beim

Die an

(BeritfjU- unb Watt) 6* Rollt; (Sommer- Seite fceffelben *pia^e^ er^

ibr

**luf fcer

jlanjcoli

fceä

Äaifer'S 2Bo&uung.

Sluf

fcer

27 Sinter «45eire bcftnreu ud) S8afcer utib bie faifeiiüien Stuften, au* 8 efenartigen £albfugefn tejrebent. 3ebe tiefer £«fbFugefn i# gewölbt, fi^bt einem f>au$i>ctt nidtf unäbnU&i, unb ift mct>t$ roeiter, att ein (ebener 5?«min, ber in tev $orm aner gaterne jtd) enfeiget. £cri>c(te eiferne tbove fnbten 51t bem erfren £ofe. ©ie baten einen 3«>'l'*em3i«nm »cn 00 edjvitten, innerfyalfr

we(d)er

geban^ne

£ctj

Sßaffen

bie

Ibor--38a#ter aufhalten.

&uf.-

flimmern auf beiben (Bäten, unb

bie t^or--Sa7n?€Üeu unb pfeift r gldnjen »cn Warmer. Oberhalb ber SJjere jtetjen r-iercefigte ©cbaube mit 35(ei gebeeft, wie alle «trigen Faiferiicr/ea &e-

baute.

bem ersten £ofe führet eilt 3«a«ng ju fcem innem £ofe burefo $n>ei boppefte Xbore, arot* wetzen ein ^ofren üon #au$--28acrjtern itebt,

SSett

gleiten feben

unb aufgefangene $bere tft

ijr

2&iflfen

bfifcen.

21ufTcrr>«i&

fciefer

fein SBorfecf ; wol}{ aber innerhalb fcerfefben

etneSirtäsorbcf, tr?f$er ton 10 marmornen

fen getragen,

unb mit ©olb unb ben

^au*

reidjjren,

naef)

*Perfifd)er #rt jubereiteten färben, gefd)mücfet ifr. S3ei bem brüten Xfcore, rcelcfce* $um Faifer(icr;en ^3a-(ajte fübrt,

freben

bie

ifyrem 2$efebl$baber,

inner freu £&or*2Bfl*en nebjr Rsefcrjer

jugfeid} 35ert>acf?er

be6

£ie§er Fann auffer fcer bienenben Äfaffc obne befonfcere @rfaubni§ 9tiemnnb Fommen; nur bann, roenn ber Sultan ftd>

faiferlidjen ©cfjfafgemacrie*

tjr.

=

28 feine (Satrapen $um ©rupe, unb «u3@efan^te jtim £anbFujfe su laffen. 23et folgen ©clegen&eiten fi£t er auf einem jroar ntebrigen, aber prächtigen JKu&ebette in einem Fleinen Betäube, ©Üb/r unb (Jbelfreinen pranget, roelcfyeä »on ©olb,

roürbiget,

roartige

«nb mit einem (Säulengange umgeben ifr, roelcfyen «Säulen rom fcaltbarften Marmor geumuben, unb mit aolbenen kapitalem tragen. SJuiferbem jäfolt man nwf) 10 eiferrre £l)ore, roelcfye ttyeilö nur bem (Sultan «nb feinen oerrraurefren Dienern sugänglid) (inb, ttytill in lie &tatt, t&eil$ gegen tU (See bin führen, unb bureb welche ber (Sultan balb jur 3«3&/ talD jur $t*

—

feieret

fid)

begiebt.

Obgleich übrigen?

«ngenebmjre

5lu^ilci)t

alle

SS^antinifcljen £üge!

gercäbren,

fo

ifr fte

boef) bei

kt*

wei-

tem am pracfytüollften unb ansie&enbjren ton bem er* £ugel auf rcelebem ber Sultan fo ganj »rei unb Diefer mag in ben ©arten uneingefcfyräuFt rejibirt.

flen

über in bem tyaiaftt ftet) befinben, fo überblicft er ttn 95o$poru$; überblicft beffen beibe b u t>en

mne

(

mit ben Sant&änfern ber (Stabtüberblicfet sur 9?eci)ten tat mit ©arten

fcenbe Äüften, befäet

SSerootyner;

prangenbe g&aljebonenfifcbe ©efilbe; überblicfet *propontU, bie häufigen Snfel unb tie roalbt-

ben

gen ©ebirge 5lfienä; überblicfet weiter rücfrcärt* feinen mit ewigem ©otter -3Berg Oftjmp

—

fcen

(Scfjnee

bebeeften (Scheitel,

überblicfet

enblicfy

in

ber

2§ 9?abe ben fdjdaflen XbeiT ber (Statt

Äirtbc unb

—

tieSopfcten--

iKennbabn.

fcte

3>on ber finFen

£anb

weilet

auf

fein 9(ua,e

6 £üae(n ber^tabt, auf ben weit unb breit

fce»

au$=

ficb

—

bebnenben Fluren £brajien*6 auf ben unjdbliäen unb ftabrjeugen, tie tom^ontuö, ^) eile 5-

dbe

Mb

x>&C;

uad) gau$

Die Äüften = £ bene jwifcfyen bem Sfteer; nnb bem £üge( betragt gegen 92orb, wo Re

in bie afe$, fei.

tmo

700 Stritte Cebnt fTcf^ ge$eri

dritte* fyat.

i»ifct)e»

mitten inne,

2)ttcte fo,

fücficr;

fuDfictje

Di« Bärfje Ce$ fjügef* fefty! i?inauö fci§ an ta$ Critte Xt?af f

XII,

£i'ia,ef

cer faiferlictyen

oCer

jicf>

ob

in feiner? iJiefe

gr^

ce$ SSrrgebirgeS

Xijfiie gebore, geigt ge&eno »on einer &titt

36 bes iiafe« bte jur intern; SScrgebirgeä ju

geboren

frag

ffe

jum

ergibt

fdjetnt,

ta&

bie

äuperiren Sbeile be$ XbaleS

auf

bie

entgegengefe§ten Seiten

red)t£

|um

Durct)

fctefe

Der

vierten £ügef.

oom

unb

—

^ropontU

unb betragt

burct)fct)neibet

in ber breite

XIII.

Vierter

fürten

2Eubameb,

unb

fect)£ (jügef idjte

er-

$or?

15er £t?ei( ber

bin.

Olttf befifen

£bei( bei

gegen ben £üget trennet

$Mc$

fcm

be$

-J?ücfen fict)

ifr

$%£

ba$ Sföaufofeum

rceldier

tat brttte

über 10 ©tagten*

frei

jtonflantinopef

'öd)flcn @ipfc( ncrb(ict) gegen ben 25ufen f>in bt$ auf 1000 pon £)jl

gegen 3Bejt hti auf 800 Sdjritte au$. dt nimmt gegen ien Sföeerbufcn, unb tbeitt jid)

feine 'Jiidjtmtg

in jroet ungleiche glügel, pon benen ber uörclictye

ftd>

3? fn einen

unb auf beibcn Seiten

fortlatifenben,

gängigen ftücfen erfrreefet;

ber

oftltctjc

aber

tüten

£iefer vierte £ügel

fdjeint.

mit bem fünften in ber cbg(eid) er tcn übrigen ift

er ood)

nur ron

weit

leictjter

jtt

unb nad) gegen

brei

Otiten

5

SBreite,

ifr

bie

@bene

ftd)

unb £ie

neiget

Vertiefungen bat. bem Sfteertufen unb

tm

ganj eben,

fo

beiTeigen, rceil feine ftladje

jiemlicfte

$iäd)e sroif«t)en

ten £ügel

unb

an &öbe ntd?tö na^ibt,

nact)

Julien

ftcfrt

Sßerbiutung,

nacijften

fo

anbern

vertiefet, bafj er gleicijfam eine Stutfe auf ben

glügel ju

ab--

fttf)

unb %at

eine

vier-

cerfetyiebene

»on 200 bis 400 Stritten,

XIV.

fünfter

p$S&

tiefer jlopt mit feinem äufferfien $u§e

tfjeilS

an

an jroei Xfcdfer, bie ben £ü= gel fcfyltepen, unb von benen jeteä, baä eine ofrlict?, ta$ anbere »oefrlid) diun Umfang »cn 4000 Schritten %at. 9iuf feinem cberfren ©ipfef prangt tat Wlau> ^abnreh, baf fein feleum beä (Sultan« Sei im. SKutfen ftd) gegen ^torfe erfrreefet, unb ta$ bie ndrbben SDieerbufen,

lict)e

Seite beä eierten &ugel$ febr abr)angig

fdjeint

bem

tljeifä

ber

britten

oierte

£ügel gleidjfam

unb fünften £ugel.

Seiten abhängig.

wnb

fafl

fenfredjt,

£er fo

ucrMicrje bajj

al$ Ityal

ifr,

er--

jroifctyen

Stefer

ifr

ücn brei

Mang

ifr

febr

man nur

freit

über frcinevnc

Gtuffen ju bem £>oepitalt te$ Sultan*

Sei im

gr*

38 £er

fangen fann.

2lbbange$ richtet

firöperen

Vertiefung

— 300

£ie Xtefc be$

ber breite.

in

rcejtHcfyen

500

5lbbang ßat l'ioo ©cfirtttc

oftfid^e

Sdn^c mit 200

in ber

ftcf>

nad) ber kleineren ober

be$ £bflle$,

unb

betragt

£er untere Xbeil

dritte.

beg

ron

fünften

&cite be$ Vorge bt'rgcd auS, dbene jene« £bale$, welches fcie fecb;$ £ügel teö Vorgebirge ron bem fiebenten £ügel trennet. Ute Stä|ren.?0ffc?ne betreffenb, fo ift

£ügel$ macht

unb

verliert

bie fcbficbe

nirgenbä

tiefe

Heiner,

Qtnn

£ügel$.

in tte

ftcfo

ityre

SBreite nietyt über ioo,

XV. &tefe£ trennet fren, erfrreeft

unb

i)J

fo

ftd)

lange,

al$

am

Sdnge gebt

Snjje

biefeä

fünften

niebt über 1000, ibre

manchmal

nidjt

über 50 ©dritte.

pnfte* £$afc fcen

fünften £ügef ron

norblid) a(S ba$

rem

bem Uty ©üb,

Stfeerbufen gegen

Vorgebirge breit,

nämlid}

obngefdt>r i^oo ©dritte, bereit erfre soo ron ber Äüjte fcer

ganj eben

betragt wobt

£ie ©dritte

finb.

wo

bid auf 100 eerminbert.

öeffnung

erjre

£>\e\e&

©eite

beS Vorgebirges, unb Übale jufammen, roeldjeS tie

gebirge*

rom

Xbal

fallt

fidj

aber

bitbet tie tinfe

enblid)

fed)$ £ücjef

mit bem

M Vor*

fiebenten f)ügel trennet.

XVI. £urcf)

be$ Xbnfe*

in ber breite, bie

fcejTen

fen tit Stauern

(sedier ^ügef»

SKücfen

unb

bie norblidje

ber t fo abljvingig, inte Hz

fefbjJ;

Sie

Übrigen Seiten. nach

'"P

in ein

Stuf eben biefem

ergiejjt.

teögebabrerin, unb exknut oon

ber füget

in eine

ba^ 3Baffer mittel -Köbren

roirb,

Xentpel ber 35tavi)erna6

unb ber

jlcb,

liegenben, eine Safferleitung ange-

ber (statt

tie

fanftefte

ibm fpringen j»t)ei fleiren benen in tem ben dauern

bracht t'n

unb

über

bat auf

w&

unb

,

nere füget beri>or,

i\i,

@r

Abhang - gegen

ber jiDctte

ijt

ben 9)ieerbufen norbiid), tiefer liebt

»ou 1500 Schritten

nirgcutä

(infen £(?ei(e be$ Vorgebirgen;

auf beut

ijr

bemnari) r^oo

€ ff- ^

tetrd^t

uiuer noo ©djrtrte.

leiten 2tbbänge,

2tbbang nur*

mit

jcbocf)

richtet

Tief)

in

ben oerfefctetenen Vertiefungen

bem

biefer

finiufyt

bei £bale$.

£ie £uf*en>Crbene,

jnoifdjen

•bem SKcerbufe»

roenigfrenö soo Schritte breit,

Hämltcrj, reo

ift

berXempd

ber

3ujje beö

—

fügetä unb

SBUcfjerna*

flaut».

ba

40 XVII.

ZhnU, »eldieS fca£ fr #3* vom pebentcu Jpitcjcl

«Ben bem

l)ücjiftcl;te

SSorgclnr^c

trennet.

Durd) Hefe« übrigen

£cblung,

breitet

Äüfrcn

fcen

feite

&at

«

auf

ganj eben, unb

eine unbebeutenbe

au«

«w»oo ©ebritte

eine Sänge

«Breite gcf?t auf 500

ecn ben

flebente .fuigel

Qt bat

aber mit ber an baffelbe fregeu-

üct)

(5bene

e$

ber

rcirb

getrennet.

fedid

;

ebne &=

ton 3300 Schritten.

— 600 (Schritte.

Da«

£r)af

Seine if>

fafl

unb Vertiefungen in berufenen unmerFlicb. Q& um f äffet ©arten unb SBtefen, unb bient 311m Uebung^'JMafje ber Xruppen. ttc (Jrrjeburigen

—

XVIII.

(Siebenter jpftgef.

31uf tiefem' tefinbet

ftd)

bte

berühmte (Saufe beS

Der £ügel felbfr wirb £er0; lopb;e$ genannt, 1>at einen Umfang »on ebngefär)r 12,000 dritten, unb umfajjt über ein Dritttbeü ber Stabt. Die übrigen imi Xr)ei(e geben auf bie .6 &U%el te$ 93ergebirge$, reefäje einen Umfang r>on 20,000 Schritten baben. Der fiebente |>agel bifbet im Dreiecfe ta* 5lonjtantinerel »erfreuet, ben britten 28infef. dv Äaiferö Slrcabt'u*.

bat jwei febr

genannte«

fanfte

£H\,

abhänge, ben einen gegen erfi tr)n eon ben 6 übrigen £ügeln

tai

fenbert; ten anbern gegen ben

^roeontU.

Utye \$

fübfict;,

tr)eitt

ofHict),

tr)eitt

£)ie)t*

unb £at

em

41 •f

ergebene £c*e.

2i t

i

a ii 3

felbft Heb

fcinsiefct,

wo

X^iefe

nimmt a6,

mebr ber

je

gegen ben triften &infe{

er

uet)

ba

beren breite ton

in

bte

feer.jf?tf»_tt

lüften -Gbene

an sunimmt,

verliert,

mebr

je

»on bem bn'tfcn 2FinFc( ber (rtabt entfernet, langen uni breiten Briefen begranjt ruejUiet) errrabnfe ü??auer bes fteti

aud)

fict)

h'e fajon

kprti*, unt euf ibmrbefinbet

eingegangene £ifterne

bie fftoa

£ dritte

beren Umfang 970

fle

(seinen

au6tmicr>t.

10t

3 e £t

c?

5

ifr

1

f

i

a^.

fa i«

©arten rerreenbet.

XIX.

2?crt bert

dauern

ber ^tabf,

£ie datier ron Äcnfrantincrel rfr t.'eilß au$ Euaber^, tbei($ 33rud)*, tfyeiU 3iegelfteinen gebaut. 2zr nid)t rom Speere umgebene £bcil ber dauern ifr boppelt, unb mit einem 25 Sd>ritte breiten ©rabett umgeben, ber »on 3nnen unb »uffen gemauert ift. Ter 9taum jrcifctjen ber beppeften SRafttr befragt £ie innere SEKauer ift fe&r 18 $ut5 in ber breite. öect), über QoO&ube breit, unfc. mit mehr atß qöo Ül-iirmen rerfefccn, auf rcefd^e freinerne Stufren ren. tftffc

andere Sföauer

aber mit eben

je

rie!

tjr

um

Sfoürmen

eigentliche 35efcf:i;jung, betrifft,

bie

beteiliget. \'o

ift

fut>=

£aifte Heiner, ber

3ßa$ tie

3iaum

jrrrv

unb rem ©raten tiefer, ai$ bie arP Xie ©egenb um 'fcere £eite jenfettd be6 ©rabens. bap man sefei« dauern ?{i ganä Fa&l unb fo eben, fdYen ber äu'ffern

Hl gen jebe 3?icfcrmig bte

flaut inopef Fönnte

röcftefle SMu^JTcfct bat,

unbtfon*

ebne Smirei tine ber

feilefren

£ie ©tauern an ber Rüfre finb jwar anbeten; aber mit Binnen unb Xbur--

(trabte werben, nietrtger als bte

woM Perfeften. 2luf ber (Seite be$ 9Keerbufen$ fmb \\i gegen 50 ©dritte pon ber jtufre entfernt; aber auf ©eite be£ 93o$poru$ unb beä ^roponttS finb tnen

fie 'fe.n

wo ber £aunb ber Üftauer

gerate eberfjaib beällfer$; auffer ba,

-Kaum imifätn

einen

not&wenbta

lern Ufer

maetjt.

Die dauern pon £onffanttnopef würben pon perfd)tebeuen itaifern, pon Äonft antin, Xfyeopbi* fuö, XtjeoboSbem Jüngern, Jufrintan unb Ofnbern au&gebe|fert unb wiebertiergefrellt. UcbTtgen* waren töon, mie bereite beregt würbe, bte Omanern be$ alten 23»$an$

Äcnfranrtnopef, 'bie

n*mli*e

neci)

ODer biejenige, f

naety

unb gewaltig.—

fe|>

pon welcher oben gefproct-en würbe, mit ne beute \u Xage ftel)er, fei,

wel&e

ungewiß,

*aute,

ifl-

XX.

SSeit

bem3eugni|7e be« 'Pailfania* £>b' bte boppette Stauer eon

X&eobcö ber Jüngere

ßwtfTahtfnopePS Xbc-ren unb beu

7 £t)urmcu bc$ alten

Äonfrantinopef fefcr

prachtvolle Xfyore.

umfpüften

?f*

i

dauern

^ßijjanj.

&at eine üftenge

6be te$

fieirenten fntgef*,

tie ü&rtgert trer f?nc tie goltene Pforte, ta£ ©eJ?m&rifcije Thor, mit jene« ter 7 Zbür-me. 9lHf ter eeite tei aReerimfe'n« ifl bai erfre oa«

SHacfiernafifcbe, heut nannt,

nafe

liegt

folgt «JJovta

am

ju

-

«p-afattna

—

läge

fjofj-t&Of

8*a

tritren SBtnFcl oet etatr. £>antt

$(j

anarta

—

—

5t g

iä

—

—

£ gnar a © c m n a r a

c

XXI. T>h\t

ftfto

alten

2

unt

5 bor ju bemerken, uut neben tem7lbürme, berühmt tureb feaä £a)0, rcef;

s

n\ui Weitung

falle ter

übrigen

srcei

beroorbringen,

|Te

$orM

Sluf tiefe @*ite geboren

taiferiieben «Burg.

£bra

i

$orta (Sterconaria

jrceite

oenten £ugef. fca*

t

5£fc©re, tie mit Stufen jttm Speere ta nämu'a>, reo ter ©tappelplafc fta>

2>on tiefen

fefintet.

ta*

i

i

rte oon

rcelcr/em

fa)on «pit'

tyuf.

«Bon

fcer

erbaute Äaifer

£ulaaren

m\t>

fangen 9)?aucr.

SlnajraS gegen

Scöt^en. ^ie

tie OOt'

roart

oen

H ben Sarfaren

Um

$etfclff.

letztem,

eingenommen unb an »fefen ür* jfaifer 3« ft n tan roieber ber^

Lüfter*

vom

Jen jerflort; aber

t

ren ©ofbaten

lieg

ber in andere

er

$ertbeibigung ju

fcte

aUe5ltißgdnge ber

Xburme

oerbauen,

führten,

ber Shunt?

nur einen Eingang ÜDuiuer )d)l\e$t alle ganbgütcr ber ©tafct ein; fcnb 20 romifetyc

tfr

j?cn

guf

SSort

*Bercit$

i|r

je=

lange

ber 92acbbarfcbaft

in

ibr 50,000

dritte

entfernt,

93

u

^

ben ($5e6äub*n unb $ftrrt Turnern bc$ alte»

S?i>gaii3

fid)e

tap

fo

£icfe

batte.

er*

bte roie-

breit.

H. I.

Xbürme,

unb be$ neuen ßonjtaiuinopel. fynben

wir ©efralt,

©rofje

unb nahte

Sage »on jtcnfrantincpel bargeftekt;

jefct

ncd) übrig auf}ufiH»ren merfrcurbige ©ebdufce un&

«nberc Denfmdbter, welcbe J\onfrantinppel einft batte noef) bat; unb in wie riele Quartiere e$ ße-

tber

würbe bei feiner $ weiten ©runbung burcrjÄon* frantin ten ©rofen. &ber es i)T febwer nur noefo »en £enfmälern, SÜtertbüruem unb jenen berflieben

tbeilt

gierten

ber SScrjeit

£enn Hinbe

ii&erbaupt

fpreeben

batbariföe Sßutb unb

311

"SBilbbeit

ber

Surfen bat mit 5?uer unb

'mu\a,it

&U

jene

er&afcenen

wollen.

bie 9?obbeit

Spuren

alt^r

nnb

(£cr)weibt

£err(i^

45 feit,

Ättnff

auf

?KücfiTd>t

unb ©refje.

Kenntnis tcr

Hiebt tie geringtfe

man

haben;

£>acet

itefme

ertrage-

tk

auf

bieg

tnaft

(Sriec^eu, £cnfmdler ter

UntvifTenbeit cer

t-ie

rvefcbe

SÜteit

unerPldrbare @(eicfcgüf=

trieft er, trenn jemano nur naa) teu unt man n*rfr c$ $u gut bauen, trenn fofgenfcen 5>emerfungen unD tStrfreUungen liiert

tigf eit frer

gletcöen fragt, fcie

ali

fo reid}£a(ri§ (int,

£a*

forfeben unfc

»ar, fcer

II.

trill

va

fte

fetjn

fönnfen.

mir von SUtertbümern §u er; $u beferrauen no$ pergeunt unt moglidj

wenige,

traS

nacr)

id)

Quartiere

Der alten

fcer

Statt

Crcnung

Ter fraget

fcarjiiftellen

Sott

fcen

£5cnfmä£ent

urtfc

bem

crjlen

beS

Duartüre

unl

periuerjetu

erilen

£ügcl$

ber t.

£er

©eferuebtfebreiber £>ionp$ t?on 9?tjjan; Sejiebung auf fcen erfreu fraget, &eh "plü niu$ £brpfofera$ (@o(M>crn) er felbft aber 35 o$= p o r < f «^ c 6 Vorgebirge im 'Mgemeinett nennt, f&U

jdbtt in

genfre 21ltertbumer

@r

fprtcfyt

auf: ron einem 9Utare

einem alten Xempef 9?eptun'4

bf*

—

Diana, beifre

pett

oberbalb

'Poäporifäen Vorgebt' rge$; ferner pett unter limn 9£ ept«n**tem|jel, po» föpmua fien traS einer ftennbabn für Sunaiinge

fce$

(Raulen

,

auf ter Cfbene gelegen. Sffteerbufen,

genannt ta»

pon 3 pdfen im mit S&ürmcn u\w

Crr erjdblt

&orn,

46 ungeheueren 2BerFen

tefetriqet ten ber 23urg *on bem @tpfel teä $0$ p o rifd)en SBorgebirgeS lag, unb pon ber fdjon 3£enepbon SDMtung tfeut. Tod) md)t blcfj rie alten 2?9$an; tiner, aud) tie griediifdjen ftaifer bauen bier eine Surg, unb ned) jc$t baten Die turfifdjen 6 Ulf

3?ujan

j,

;

meJcbe auf

am

bier ein ed)d>tj

mit

geben, bie jugleid)

7

Sbürme

beö

alten

£er £itteiitVr £>ion fü&*t tie SSpjanj an, al$ am £bra*

jifd)en Sbore gegen tai ten iOteerbufen gelegen.

einem

@d^

n>eitfdnd)Ugen faiferliden

feie

ten ganj umfd)liejjt.

ungeheueren SfKauer um*

einer

nbrblicfye 2)?eer,

—

£ er ober

alfo

gegen

fcfyreibt

pon

tertiana

Qrtf>ofia unb pon einem Sempel beS Sacc^uö, ber im alten Snjans (id) tefunben Ijaben foll. £icfe$ unb anteieä fanb 51

(tare

—

pd) por

ruö

ter 3erfrorung

auf bem

»cn

55 p

g

a

n

j

turci)

®epe;

unb im erfreu $i afe. 9cad) feiner lieber * Erbauung turd) £ o n jr a t n, unb nad) ter ©rüntung pon ilenftantinopei trarb tie Sratf in Quartiere Gregiones) getbeilf. Die* fer Gnntteilung gemaf nabm ter erfte |>üget tas erfte Quartier ein, tas nun alt merf rcürtige ©ebaute in ben ^alaft ber Äaiferin ^lacibia, ten fidj fajjte: erfren

£iigel

::

i

m

•Pafajt ter gefeierten

2lr

Sföanna, unb

tie Sbufcer

te$

catiuö. 2öo aber

Quartier ter Statt bapen melben allere £t9?ur aud ^voeep fet) e ü t fcerporiu-

eigentlich tiefet erfte

feinen Olnfang gebabt habe, florifer nt$tt,

*

47 am

bag e$

gefcen,

nen

benn

l-abe;

pontid man auf

fc*n

tie

orlentlict

ber Äaifer

en,

begon-

man rom

ilbni§

marmornen ©etil*

SBiftertt ber 3l(ten

£omer$

au$.

iTdj

be*

Siuffertem rca*

tie (Btatuen ber berubmtetfen Seifen, ^ebSinter unb gelten in brefen Katern, tbeil* «u$ @rj, fyeiH ani 9föarmor entarten, rcelcfje alle

ren

nett)

ner,

fcer

oben angefübrte 25ranb

feine

©puren

«ulTer

einigen

jerftor/e.

3W

flnb

be$3eujippu$ me&r Crpigrammaten, bie früher

ber 23dber

gar

übrig,

unter

einigen ©tatuen jlanbe«.

VI.

£>tc jpofpüäfer mtt> tie

Sampfon>$ unb GrubufaS/

©ratue ber tfaifertn (Suboxia.

Die £ofpitd(er © a m p f o n d unb Cr u b u u i wn> «Procop unb 3 «^rtn in ber ©egenb be* '

ren

nacf)

l

57 fdjon Parauä erbelfet,

Copbien '^emr-ef*, n>a$ fte

remjVlben 23ranP,

rci

^iicbc in %\'&e

welchen Pte

Purcf)

rourPe,

gelegt

ebenfalls

$r

Sine anbere ^caebriebt

wur&eii.

£ofpitä(er £empe! Per

£.

c

eingeäfcfyert

p p

'

£ fefct tief«

^opbien; Äirdje unc Pen

Pie

jrjifctien

c

roeÄ

© orlueH*

Srene. toria ift nacb Pen (SocratcS unP

ibxitM Quarrtet.

Per

i

n 6

,

Äaiferin

titft

roo

Pie

^brabim $af$a

fceä

unP gegen

£ o n ft a n t

^afafr

Grbre

[einer JSenoeifung

umfaßte jene ©egenP,

f abn, b u n a

gewaltig

ipr,

»erfdjie«

e (•

VJI. tM'efcS

iTjrer

rorgegen

v

dann e$ Sbrpfouomit* i

ju

fyielt

Xanje

üdje @{$Kttifpiele, roar aueb.

errcieä

faifeilicben SBilPniffen,

Pene ßbrenceseugungen,

£ant n

per mittägi-

Per (sopbien-- Üircfje.

PbelUf

aufgeteilt. ftebt

auf

4

nod)

auf ben

big

eifernett

23ürfe(n,

t?eutt*

un&

auf einem ftutjgeftede su lern 1 Stuffen ^ihauf 12 £)ie)~e$ gu^geftetl ifr auf allen Seiten führen.

tiefe

gcfcube breit, unb n Schübe s

3oü

aber

beroertfebenb.

cie 23afT$ be$ £>beli$Fcn 2116

tiefer fertig

6ocf>,

war, war man

unfc ii Sdjut)

in fcer

greften

59 wie

©erfegenfiett,

man

ibn

aufrichten

Fcnnc.

9?ur

mit ber größten ©efafcr,

unb nad) ber äaifferjten 2ln* frrfngung gelang e*, ünö jwar unter £&eoco6 bem 3 ungern, burd) fcie Leitung unb fcen ^Katb eine* gewi-Ten Sföarmer unb 7 5u§ bo* ift, fceftnben fid) 3 (Stufen ron i a $ujj £öpe. Der Äo*

—

—

log felbjr

IX.

ijt

weit bober ate ber Dbtliit.

«ßoit

bett

Säulen ber Dfemtbalw.

Cnne Slnjabl oon beinahe 30 kaufen oerterrfiebt* bem 3abne 3eit unb bem ,3erjtorung$geijre unterlegen ftne.

etjemaf* tit ftennbabn, beren »iefe leiber fcer

!

6o 3n

ber Sänge ber 9?ennbatyn freier eine ©dulen, unter benen eine aui 2lr abt* feiern Sföarmor po« 17 $u§ unb 8 Sott im Umfange ift, auf rcelcfye Sbrapim ^afetja eine ©tntue ber Glitte

SNeibe t>on 7

M

5)erFuleö «u$ ^ntte,

ter llngarifcfyen *8eute nufgefleUt

tie jetoefy naefy Neffen

berfelben

an

roefc^er

©dulen* fteibe in

riefen

tinanter getpunten

—

SBarum

©«*

—

noch eine antere isdufe, 3 (Schlangen

tri

emporfct}(dnge(n, tie mii ifyren

£6be über bie (Edule berporra* ®du(e Her aufgeteilt würbe, Kenfrantinopolitaner riel %ateU

tiefe

barüber erjagen bie Jafte*.

ifi

Krümmungen

fid)

3 Köpfen in gfeicr/er gen.

a(£

$(am:nen übergeben rourbe.

eine unnüfce gaefce ten

3n

£obe pon ten unmifTen-

unempfänglichen dürfen,

für alleä one

ten,

ffia&rfdjeinlt'cbfre iir,

im Kriege mit ten

bn^

Konjrantin

er fern ten berühmten ©efpbifdjen Dreifuß erbeutet, in ter -Kennbabn aufgehellt, ty

unb auf eine breifopftge eberne Schlange gefegt babe, seie tieft*

aud?

roirflicfy

ju £)e(pl?i ter Salt roar.

.

hierauf folgen in ber ndmlicfyen Drbnung, rpfe ter eben betriebene Kolef, unb bie erfl genannte eherne Saute ndmiier; nact) ber 2dnge ber JÄennba&n, unb 5 antere Säulen. 51m porber £be(i$F,

—

—

ben^roKonjranti* üftarmor gefertigte edu»

teren Xbeile ber 3?ennbafcn fübireftlid) gegen

pontU uepe{

ftanben,

roar,

17

Jen -• a,c»unben

als

@pte$ no#

au6 roeijjem

—

gu

mit Kapitalem unt Arenen, im)

!

6i mit i G?*ube 10 3cU hoben ^Mf^effellen. £fe ^au-fcn felbfr hatten 28 S"§ $6be. ©egenroartig freben fie

te$

nicfyt

melir

tri

5tfennba&n,

t'er

£ofpitalg

beä

ta ne ju tern SBaiie

©efiman

&ultan&

rerroen--

oberhalb biefer (Sdiiicn * 9?eibe franbett *>cr ber Eroberung fcer ^tatt barer? bte£6manen nocfy einige anbere (Säulen gleichfalls, roie tie fcbon ge» nannten ton 51 orintbifcber Arbeit in ber -Kenn* Gafii, unb ebe tie Sranjofen unb SSenetianer waren ba felbft nodj frei* flcb ber &tatt bemächtigten, nerne, eberne, jutn Z\)eil oergelbete Raulen, uuD

jbet

rcurben.

rcabre Äunfrirerfe,

alle aut Äon* Qatei wollen wir grofen Slnjabl ton Statuen ber

nnb

ftantinopej geroanbert nicht g.ebenfen

ber

tie\e

feilen

feon.

Äaifer, gurfren, SSerfcfynittenen, ftaufrfampfer, -Win« ger unb 28ettrenner; tie meiften liegen in Krümmern

umber, unb nur

bie

unb ta anjutrefenbe Epigramme

rufen tie 'Jtatnen berer,

rcelcfye

fie

porfrellren,

roie-

ber in ta& 51nbenfen jurücf.

Barbarei,

bereit*

t)at

din traurige* 93tlb ber man angefangen tie Wenn*

bahn felbjr, tiefet ebrrcürbige DenfmaM alter Äunjt unb ©cbjonbeit — ootfig abzubrechen; tie 3?ennbabn, tn welcher

ber

grojje

S5elifar,

ber (£rof§

unt tie

3ierbe ber -Römer, feinen Xriumpb über tie $anba* (en feierte,

wirb

enblicr?

felbfr

bem 93anbali6muS

erliegen

3n

biefer @kgeiifr

,

narnlid)

tapn unb bem atte.

XII. 9>alajl Äonftantin**, genannt (SMeaS.

Qt

ift

nient n?ett

eem 5luguftu$- pia bte tyervliaVn Malereien au«, rceldje an bemfelben anÄrteg unb ©(blaßten unb tt'e einge* gebraßt finb. nommenen «Statte Stalten' 6 uns 21frtf"a'$ erlieft mau an bemfelben, uut einige anbere fßene eefigt

gebaut,

fc

CScenen.

So

j.

5S.

n>irb ecrgeftellt,

toteo jßdnbc^en, Xürfeil.

i,

ber unter feinem

5

66 ^eftbfrrn

*8 e

$eltberr

Febrt

I

i

M

3U

f vi r fiegente Äaifer

snrütf

I*

t

»

ö n

i

:

ter

fiege3trunfe»en

feinem

mit

feine $eute, Wenige uufc älnigreity iinD £eere, antere Äojbarteüen gu ten $ufen te* Äatfer« legt. 3n terÜJKitte fielen mir freudigem Slntlifce fcir'ltaifcr unt tie Äaiferin, ben «St'cjj feternfc fc*et tie £err* fdjer

Kantaten unt (Sorben, gefammte Senar.

ter

©ruppeu fcie

ter

3w

Weiteren

um

—

m

ffe

fröbe«

9^crtrefflt(% fin£>

ter ©ebilfce aue^e^i uefr.

—

Fatfer« Dicfen ^alaft nennen einig« Stegta antere S>afilica, roaS hn @r;ccr.ifci;en licfye 33urg; b«^ nämliche teteutet, antere g^ateat »bn Dem

res

Sacl^ei

eifernen

tiir*.

—

^«/xo?

gried)ifd)en

—

eifern

über

^alafr

Einige rceüen unter allen tiefen antere tanat rerfrebeii,

ein ©etäute

&e$eidjne4t.

Olbtbeilungen

fceffeiben

£balca$

Äonfrantin

jugleict)

fdjen

ß

megen fr an* ^Benennungen

»ertfiut&ttdj

tiefen

foil

taä eiferne a p

i

t

o

l i

u

m

e

—

5t

on

serfdjictene

£en

erbauet baben,

«Paiajr

an j>m

unt »ergofbete £)act) bei rrmi= nad)abment. 2Be«iia,fte*$ freien

neben tiefem tyalafre gegen bie

futroefriidje

Seite ter

®op&ien*£ird)e 7forintb.ifd.je Raulen, teren einer ter dU\me Äonftantin eingegraben ifl, mit tein Beiden unt ter ©djrift, tie er am Fimmel ge~feben baten foü „in tiefem (te4n Äten^e, gege." 3ete tiefer Säulen- ifl mit ten geumntenen puffen unt Äajritftlern ^6 8u& yodj, unt baf ig Juf im Umfange.

&u$

aliem tiefen

geJjt ter

ungeheuere

sauf*

67 berwr,

rcanb

mad)en. olle

Der

Äontfantin ber förofe

mefc^cn

gerfötttrifttte,

neueil diem

rect)t

gldn^enfc 3«

£ieronimu6

fagt:

bafj er fair

fein heil.

um

eidbte entMdjjte,

©0

f^oneni.

aud)

er

freute

neueä -Kern ju »er«

fein

tie

9)iufen in feinem 'palafle auf; fo

ten

bringet!;

unb

Hn

Äaifer

Unter

ten.

Süten

ber

SBiitfäuIen

plünderte«

fo

GrrbfreiS,

um

-pe

liefj

itcont fd)en benimm;

er alle

nad)

Kcnfrantinopei

alle

anbeien griedjifdjen

ü>r

l

9?eu; Jfom

ers-

$u

irrnen rcar tefenberä

Äonflantin III., ber ehernen unö marmornen

alte 9fom alter feiner Statuen, unb tti (Sdjmucfes aller feiner Tempel beraubte, unb und) Äonfranttnopel bringen lief?.

tat

5tod) ftnb

an^ufu^ren bie 23ibftotl>eF im

r>ier

£ erhoffe,

eine Faiferlidje £aUe, eine Fat(Sifterne, unb bie fogenannten £l>«(co* yratien. Diefe 25ibliotb,eF war 000,000 33dnbe ftarF, wo* Faifedicfyen

feiiicbe

meifnnirbig

felbft

i?rn

ift

bas Gmgerceibe einer

120 gufj in ber Za\\$t,

nen 35ud}ftaben ju

aucrj

ber Qluffet^er

gleid)

Se&rer ber

12 ©d)üler tii

golbe--

Sbpffee unb 3liabe ten £ö* roar. 3« bemfefben ©ebdube iro^nte bie

mer

lefen

Klange

auf roelcrjem mit

über

£ ia

uct>

(

l\i>

e et

iF

J8iblioti;eF,

war,

roelcrjer

ju--

unb immer 10-

baiU.

Vit Faifertidje £alie ijt 5« vergleichen mit ben Sauten- ©angen ber alten rted)en, in n>eld>en it; re

^byilefopt/en Sßcrlefungen gelten,

ar

ein'

68 febr langer

unb

mit (Säulen umjteü^

(&aaf

breiter

welchem junge ftebner unterrichtet^ werten pflegten.

in

Die

faifedicfye

tiefer £alte ein.

unb geübt ju

@tfterne nab/tn früher ben tyla% war ungemein tief, unb ganj

(Sie

gemauert, unb gewahrte,

»renn tit Aalte bie unter-

^öftren frocfeif machte, Ueberflu§ an Diefe gifte rne war 33b gufj fang, las $u£ 2Ba(fer. breit, unb r>atte w* römifcfye ©ebritte im Umfange, Die 2ßo!bung weldje bie £ijterne beefte, würbe oon 336 marmornen (Saufen getragen, in 3roifcfyen;$Kdus men ron ii guf? oon einanber fieljenb unb oon ao

irtifcfyen 2Baffer

©d)tt^ in ber £6f>e.

Die (übalcouratien waren bie Sßerftldtte

für

alte

(5tfen

=

nid)tö

anberS,

Arbeiter;

af*

wiewobt tu

ein Tempel ber b. fte unb aubere, baf; fte eine 3uben-@r;nagoge gewefen feien. 3 e $* 0"^ ^' e (sd)mibt;2Serfftdtten in einen anberenXbeil ber©tabt

nige

ber

Meinung

finb,

tci$

Sungfrau 9Karia waren,

»erlegt.

XIII.

SBoit bett

fallen ober

SWtfc^en bem

spafafte

fcebetftett

©anejett

unb bem *pia$e

$ortftantin$* 2(uffer ber fcfjon beregten faiferficfyen £atte bei*

^illiotber* gab e$

nicfyt

neben

ferne »cn biefer nod) an>

bete fallen ober bebeefte @dna,e, bie

ficf>

»om^atajte

6g IU jumtyfafceÄonirantin'S

erfTrecf ten.

(sie n?ur--

flammen, Pen Sujrtnian aber rcieber bergetfellt. 3ur 3«it Äo'nflanttn 6 be$ ©rofcen erbaute ein gerciffer Grubuluö n boppelte ©auren--@dnge, unb halb fett man in Äenftantin e p c I 52 felcber (Hange gejagt traben. £deen waren

ben eine teilte ber

,

Angeblich

©egenb

im eierten Quartiere, ebngefdbr

5,

eben

ber

SafÜica;

befprccrjenen

in ber

k,

unb

©dnge im fecr>fren Quartiere, l rechte »cn bem ^lafje £ cnfrantin'S gegen ten IJjeobO;

jrcar grejjere

-fiuSstyUfc gange

burcfri

ein ic., rie

unb

rcaren

fe

man im ftebenten Säulengange.

feefonberS traf

laufenbe

tiefe,

meiften Quartiere ber (Statt

in Einern fort--

folcfye

£ier pertient aucb eine Erinnerung

3DUile,

Fortuna

eie

utft)

©aulen*

eerttyeif*,

fcie

ber Statt.

golbene

—

Grrjrere

Säule, reelle ben 2ßeg ju allen 9£acf)

(ft|e6

bes Faiferlictyen tyalafre*.

Die Sitofaule ber rote

alten 9ffqm$;

feine näheren 9iad)ricr>ten.

35efd)reibung eon tiefe

be$

einige

Sortuna

erjdblen,

©rojjen eon

D?om na

nnb ta an

feftlidjen

burrf) et)

Stabt mürbe, lern

Äonflantinopel

Magert

Sßeil bieie SSilbfdule auf

ber

jto.nftantin öffentlich

bem Raupte

ein

gebracht,

pere&ret.

—

Äreuj §atU,

a

;

70 Ä

mit welchem fo

(t'ef

Julian

o

n

fr

in

©enatd-@ebdube. fiebte

a n

(sie

attS afren,

—

©er

ta er

unb fübh'd) Piel ju £afen foü früher

oftlttf)

95 o ö p o r ifct)c

ber ei(e

tu na cor ber (Statue ber

unb

roeldjeS bie (Stellung eines

©efcfyojj 3ibfd}leubernbcn

feilet,

jeboef}

neroa, drilltet?

mie

mit einem langen ifleibe »or*

mit einem @efid)te, bat bem ber fie

bie Öriedjeu

übrigen«

bim Jaffas*

mebre 3flt)r&wnberte juoor fo

abbilbeten,

3ERt-

gar nidjt

\aty.

%&ie

feem

ber $or* aufgejMt mar, Ädmpfenben unb bat

bei $etnpe(6

Cinerea

oft eingeäfäjerten

(Statue

au& bem

Xroja unb au$ 3?om bennoef) na$ Äon* jerftorten

b

77

Um,

frantinopel ober

äonjrantin'ß^fafce«. @* roar

SBefcbreibung t>cn liefen Xt>eilc te$

gre§e$

ein febr

©ebaube mit ebernen etatuen unb

Marmor

rotbgefprengeltem

Xrajan

Äaifer«

in

ibm eine

ein ©efcbenf be$

©cptbifcben

auö ber SSeute res

Pforte ent&iett tie SSorfreUungen ber ©iganten, teÄ SMi£e fajfeuternben

triefe

Äriege-5.

Kampfe

ber

Jupiter 4, ftno

Dieptun*,

beg £rei$acf fubrcnben

Äecber tragenten 2lpoUt>'6. «Pforte

unb

gegiert,

cn Diana;

efi fä)

qjferte ber (5 v

ja

[eben

tie

(gelangen befämpfen,

beä

91m untern Sbeile bet

@i ganten,

rcie

unb mit grimmig

fie

tie

elicfenteii

2iugen (JrcfdjoUen gegen fie fcfileutern. 3n ber ©egenb be$ ©eiraft * ©ebäureS fid)

ein

praefme

fcer

ofriiöen

mit

Raupte.

2Juf

»on

e, eine

fcen

@

«nb

Um

en ©eire jene*

grc£e Äveus,

ÄnnitaiU in

rcelcbeS

(gdule errieten roeidieS

3

d n

fr

a n

t

n

i

jrentiuS am Fimmel

in

51

lief?

3Ä

a^

iDitnter*

and) Die .pauplfabue in

fid)

ber.

tiefem ndmlicfy

2J(

ÜRajrinttstt am £tmmef

ftegeh

jenes $rett] erhielten roar,

tiefem fiege!"

Vö*n

SBort tiefer

erblicfte.

onftantin's

feinem Ariele

jenes ^rejyjef,

auf (einem 3uge

laren SSeflebenpeii fegreibt lern $ecre

auf einer freien

jur Erinnerung

lief

mit Den Porten:

„3n

Äreuj Pen i per= eben mit einer Jtrone

er »frffid) ein

golfceten Speeren fertigen, unb Daran eine ^urpurfabne, fcie er fcem £>eere por* und con feinen fternrrnppen bereiten lief. trafen Qit reiigiofe SBegeifteiuna feuene feine Gruppen and) ,

fcergefralt

©ieg

an,

über

Daß

Ä

p

n

fr

2ftajcenttuö

a n

t

i

n

fcapon

an »nrfce titfe #rt Saljne feinem £cere, Der Die Gruppen 3cii

einen trug. fcie

soürränc-igen

5Bcn

tiefer

£au?tfa&ne in

Die tieffte @brfurd)t

mußten. tyrufcentiuS färeibt hierüber: ,, Christus purpureum gemmanti textus in auro, „ Sigaabat Labarum j ciypeorum insignia Chri-

frejeigen

stus Si

Scripserat

;

ardebat «umruis crax addiu stis."

cri-

79 $n

ter ^o!gc

Srepbäen

ter

aße 3lif$$cicbni!r]gen,

batten

Srunpeu

reiniferen

tie

Senn

aöe te$

Jtrtujei.

3u ter 9?artbarfcr?aft tc» CrteS, iro Äonjlcin* tin tae ßreuj auf einer Vergoldeten Saufe errieten rcar attd) ta$ '))büa fcelpbium eter 9}?ulief, fäuift, ta$ ftofieg terienigen, bie jjj4j ten OBiffen(haften unt ten OJUifen üreri-aupt ivitmeien. feil

gcroefen

es

feyn,

£ier beruhigte fte&er

jener

reo

9lriu$ feinen leb fattt». 3US er nanttia) t^n einer Unterredung mii tem jtftifev aus" tejfen *pc\Kifre ging Farn er, turd) He Statt gebent, au* an jene Saufe ^lo£lict> befiel ibn bier eine ar^e @e= tatt tem £reu$e. »tfeitlanaj

nno

— fürchterliche

(sebmergen peinigten f^n,

unt entfestigen £c-te*.

er jtarb eine* ftyietlen

2luf Den fjefcen t e * streiten &ftgef