Suplemento a la Bibliotheca Peruana Colonial

Citation preview

·CARLOS PRINCE!

-

(

..

~

'..,

.

-

.

,

.

.~

'

'

Biblioteca Naciol\aI

de:I Pe:rct CoiecctóI\. qaechaa-a']Il\Ma

PAUL~T 1057

CARLOS PRINCE ,., ,.,...,.

SUPLEMENTO A LA

LIMA 1MPRESO EN CA A DEL AUTOR Callr de Po11'ot A.tulee l ;3

---

, •

,

'

•

ADVERT ENCIAS

n

raíz de publicada últimamente nuestra BIBLIO~ THECA _PERUANA COLONIAL, hemos notado la omisión de muchos autores y escritos del tiempo del Coloniaje. Para 1ub1anar, en stt mayor parte, esa falta, damos hoy á luz el presente Suplemento; con el cual no creemos haber agotado del todo la nomen· clatura de los escritores de aquella época, lo que no es posible, y tenemos la convicción de que se han es · capado aún algunos á nuestras diligentes y pacientes investigaciones. Volvemos á repetir lo que hemos dicho en nues· tra edición anterior, que no es factible que obra bibliográfica alguna, salga completa, mucho meúos tratándose de aquella referente á la época colonial, que duró más de trc1cientos años; de cuyo larguísi · mo período es imposible hacer mención de todos 101 e1aritores que han producido trab3jos intelectuales, porque el bibliógrafo se halla en la imposibilidad de conocer la e:xiatencia de cuanto se ha escrito é impre10 en tan dilatado tiempo.

ADVltllTENCIAS

Ya antes que no1otro1, otros autores han emi· tido esta misma opinión. Hace más de un siglo que José Rezabal y Ugarte, ei: su Biblioteca de los escritores que han sido individuos de los seis Colegios Mayores (publicada cti. Ma· drid en 1805), decía : 1 El aspirar á que las obra1 de esta clase (las bibliográficas) tengan su última per· fecciól). desde que salen de las manos de sus autores, es una preocupación que ha perjudicado en sumo grado los progresos de nuestra literatura.> El laborioso y notable historiógrafo señor José Toribio Medina, en su magistral obra La Imprenta en Lima, opina del mismo modo, pues en el prólogo de élla afirma~ « No es dable aspirar á que 101 libro1 de bibliografia salgan completos de mano1 de sus autores ; siempre hay en ellos, lagunas, ddicencia1 y errores que con la mayor buena voluntad del mundo no ea posible salvar ......... Estriba soio su mérito, en muchas ocásiones, en que ponen la primera piedra para que con el tiempo pueda lograrse tener completo el edificio de la producc;ión intelectual del hombre en la esfera ó período que abrazan. > ••*

En el tomo que hemos publicado anteriormente no hemos hecho mención de los escritores místico• y devotos, ni de los oradores ~agrados, ni de 101 juri1· tas y letrados, ni tampoco de los filólogos. Pero con· 1idcrando que algunos de e111os autores han producido obras de alto mérito que pueden consultarse con pro·

J.DVERTEWCUS

vccho, nos hemos r~suelto á darles cabida en este Suplemento. Si es cierto que en la mayoría de las obras mís· ticas de aquellos tiempos, sus autores han tenido una marcada tendencia al ergotismo y escolasticismo, hay excepciones de algunos que han sobresalido por sus juicios ceñidos á los preceptos ortodoxos y á los sabios principios teológicos. No sotí pocos los oradores sagrados que han pronunciado en la cátedra del E5píritu Santo sermones y panegíricos muy notables que merecen consul· tarse por los elevados conceptos y sanos pensamien · tos que encierran. También algunos jurisconsultos y letrados se han distinguido, los unos en la ciencia del derecho, y los otros en las brillantes defensas que han hecho de las causas que se les ha encomendado. Y por fin, el número de los autoreti de obras lin· güisticas es muy crecido; por ellas se puede formar una idea de la abnegación, constancia y paciencia que 101 misioneros de las diversas Órdenes religiosas han debido tener para aprender tantas lenguas y dialec· tos índicos, á fin de poder catequizar con mas fruto á los indígenas é inculcarles los sagrados dogmas y los divinos preceptos del Cristianismo. ••*

En eate Suplemento, que viene á 1er el complemento de nue11tra BmLIOTHECA PERUANA CoLoNu.L,

..

Ab .b:R'tE 'CIAS

insertamos los escritos de cuanto se refiere á la épo· ca colonial, l!ean obras debidas á la pluma de escri· tores españoles, criollos ó extrangeros, &ean las im· presas en Lima 6 en otros lugares. Entre las obras dadas á luz en esta capital, figu· ran todoi.1 los incunables 6 sean aquellas produccionea intelectuales que han salido de la1 prensas de los pri· meros establecimientos tipográfico de Lima durante el período de los se&enta y sels años después de intro· ducida la Imprenta en el Perú, ósea desde 1584 (fecha de la primera obrita tipográfica), hasta 1650 (período señalado de los incunables). Estas obra51 son en el día de tan dificil adquisición, que casi todas son inhallables, y, por consiguiente, cotizadas, las po· cas que existen, á precios sumamente elevados y fabulosos en el comercio de librería. ***

•

Las muchas trabas y rémoras á que estaba su· jeta la public".ción de cualquier escrito, ha dado por resultado que muchos de éllos han quedado inéditos; conservándose gran número en los archivos y biblio· teca!ii públicas de Europa y América, y pocos en po · der de particulares. Alguuos de esos manuscritos se han perdido del todo, unos destruidos por la polilla y la acción del tiempo, y otros han caido en manos profanas que no ha·d sabido conservarlos. ¡Esa incuria es por demás vituperable! .........

l. ADVERTE~CIAS-

7

***

Mencionamos, en sección aparte, las ediciones que en la portada 6 ai final de la obra carecen de lugar y fecha de impresión, y que en término bibliográfico se llaman "ediciones dudosas."

. * ** En otra seccióñ aparte anotamos todoli1 aquellos manuscritos inéditos que han llegado á nuestro co· nocimiento, especificando los lugares en que se encuentran actualmente, á fin de que se pueda consultarlos, pues es indúdahle que algunos de esos escritos sean de cierta importancia · y contengan rtoticias y datos que quizá son todavía desconocidos. Empero, consideramos que esta sección, como la de las ''ediciones dudosas,'' sea muy deficiente, pues para ampliarla debidamente seria preciso consultar no solamente los archh•os y bibliotecas públicas de América, sino, principalmente, los de España y demás capitales de Europa. ·Son tan abundantes estos ma· nuscritos inéditos, que con ellos se podría dar á la estampa muchos volúmenes. ·

*** Al füral de la obra. como fuente de informaciónf citamoa algunas cartas del tiempo de la coll quista, en las que señalamois su1 respectivas 'fechas, y que

''

8

ÁDVBRTENCIAS

no hemos consignado en las pocas que anotamos en :tiuestra edición anterior. Estas carta1, e1critaa por 101 conquistadores, u1~.as dirigida1 al monarca y grandes de España, y otras enviadas á los altos funcionarios públicos, son numcrosísimas, y para citar la mayor parte de ellas, precito sería también consultar los antiguos archivo& de la metrópoli. *** Por último, tlo dudamos que nuestro nuevo tra.. bajo sea, como el anterior, de alguna utilidad para los jóvenes escritores contemporáneos que se propon· gan dedicar su talento á narrar los hechos de la época del Imperio, la de la Conquista y la del Coloniaje, que se hallan ya algo distantes de nosotros. Poco se ha escrito sobre la historia antigua del Perú, debido á la carencia de fuentes de con1ulta. La BrnuoTHECA PERUANA COLONIAL que ahora hemos ampliado considerablemente, es una guía en la que se encuentran catalogados muchos escritos y documentos que merecen consultarse, los que se hallan diseminados en 101 archivos y bibliotecas públicaa del Antiguo y del Nuevo Continente. Si nuestro trab':Ljo produce los frutos que pµe• den derivarse de él, -quedarán colmadas la1 a1pira .. ciones de

EL AUTOR.

Lima, 1912.

I

A LA BJBLIOTHECA PERUANA COLONIAL SIGLO XVI

JI CT A de la ~rección de la Catedral de Lima, formulada. q por el Iltmo. Obispo de la ciudad de Los Reyes, el día 17 de Setiembre del año 1543. 1380. ACUERDO del Consejo de Indias sobre la convenien· cia de poner Audiencia en la villa de La Plata, de 20 de Abril de 155 l. 1381. ANCHIETA (P. José), jesuita.-Gramática en lengua Guaraní. Coimbra 1595.

B

ENZONI (J er6nimo) .-Causas por las que los e1pañolem !2) ocuparon las provincias del Perú.-Incluido en el tomo IV de la obra titulada "América" de De Bry, publica· da en Francfort en 1596. • 1383. . BESCHRYERINGE vandeobertreffelijcke ende wigdtver maede Zeevaerdt vanden Edden Heeren de Mees. ter Thomas Ce.ndish, met drie Scbepen nytghevaren

dexa 21]ulig1566 ende

inet_ce~ Schip

wederom ghe·

10

BIBLIOTHEGA PERUANA COLONIAL

keert in Piymuth, den 9 September 1588. Amsterdam, 1595. 1384. BULA de S. S. el Papa Pau]o III, de 14 de Me.yo de 1541, publicada en Lima el 17 de Setiembre de · 1543, erigiendo la Iglesia en Seda Epi3cnpal con el título de s~n Juan Evangelista, por el primer Ob'spo doctor Jerónimo de Loayza.-El 30 de Enero de 15±5 • fué elevada, por el mismo Pontífice, la Iglesia de Lima á Metropolitana, señalándole diez Iglesias sufragáneas. Esta última bula fué publicada en Lima en 1545. ~APITULACIÓN con el capitán Diego Hernández de Ser•

~ pa é instrucciones que se le impartieron para el descu-

1386. , 1387.

1388.

13B9.

1390.

brimiento de la Provincia de la Nueva Audalucía, de 15 de Mayo de 1568. CAPITULACION con Jerónimo de Aguayo, para· el descubrimiento de la P,i;ovincia de Amacas, de 11 de Agosto de 1542. CÉDULA REAL del Señor Emperador Carlos V y la Reyna Doña Juana, su madre, sobre la fundación de la Real Universidad de San Marcos de Lima, dada en Valladolíd á 12 de Mayo de 1551. COMISIÓN al Obispo de Tierrafirme, fray Tomás de Berlanga, para que ~idiera la extensión de la Nueva Castilla 6 Perú, de Mayo 31 de 1535. CONSTITUCIÓN del Virreinato del Perú: títulos de Virrey y Presidente de la Audiencia de Los Reyes á favor de Blanco Núñe~ Vela, de 19 de Marzo de 1543, CQNTRAT O entre Pizarro, Almagro y Luque, fechado en Panamá á 10 de Marzo de 1526.-Este memorable 1 . documento entre tres e.ventureros para el descubrimientoypartici6n de un it!!Perio, se encuentra íntegro

i;:A la. OPl'A de Monte11inos 1 :in la de l?.rescott, Es re-

/

BIBLIOTHECA PERUANA COLO:&IAL

frendado por el escribano de S.

11

M. Hernando del Cas.

tillo. 1391. CORREGIMIEN"tOS y repartimiento11 de la jurisdicción del Cuzco, de 10 de Octubre de 1581. ] ) ESCRIPCION de las Islas de América, Estrecho de Maga· llanee y otras tierras. 1576.-Sin lugar de impresión. Es anónimo en alemán. · 1393. DESPACHO á los Caciques sobre la tasa que los na. turalea han de hacer á los Encomenderos, expedido por el Lieehciado Gasea en la ciudad de Los Reyes á 9 de Enero de 1450 -Publicado en el tomo IU de la u Revista Pemana, " ,incluido en el trabajo titulado . "Apuntes históricos sobre las Encomiendas del Perú." eNCINAS (Di~go de).-Colección de cédulas, provisiones, etc ., ó diElposiciones lega.les sobre la América Española. Madrid,. l 596 -Edición en ~uatro tomos.

m

ERNÁNDEZ DE ENCISO -Summa. de Geografia. Sevi-

~ lla, 1519.- En esta narración, después de las cartas de

Colón, figuran las primera.a noti.cias que entonces se ·tenían de América. y, entre ellas, el curioso requerimiento ordenado por lo~ ca9uistas y teólogos españoles, para que E spaña se hiciese dueño de los terrenos inmensos del Nuevo Mundo. E~ta obra de Fernández de Enciso, aunque 'no corresponde á la historia de Sud-América, la citamos aquí como un curioso dato hi@tórico americano. 1396. FORLA.NI DE VERONA.-La deacripción de todo el Perú, 156').-Sii:i lugar de impresión. Es en italiano. ~AMARRA

(Fr. López de) -Historia General de las Indias

~ Occidentales y tierras que hasta ahora han sido desea. bie1tas. Amberes, 155.J..

.

'

ERNÁ:DEZ PA.'IAU A (Prdro).-Relaci6n de la mi1i60 cerca de Gonzalo Pizarro, encomendada por el Licencia· do Gasea, fechada en an Migael ó. l de Agosto de 15•7. - Documento que se publicó por primera vea en la "Colección de Documento11 inéditos para la Tli1to ria de B~pañ3,'' y 1e reprodujo en el tomo 1 de Ja 11 Revi1ta Peruana,'' 0

JNFORMACJONES hechas por el Virrey Francisco de Tole· do en el Cuzco, en 1570, sobre la familia y demcendencia de los Incas -Se publicó en la ''Colección de Docu· mentos inédito• del Archivo de India1." 1400. INFORMACI )N sobre loa Incas, hecha en la época de Vaca de Castro, en 1540 y 1541.-Se publicó en 1892 por Jiménes de la Espada, bajo el título de "Una antigüalla peruana." 1401. INFORMACIÓ~ recibida por el Consejo de Iodia11 acerca del distrito que conviene dar á las Audiencias del Perú, de Agosto de 1563. 1402. INSTHUCCIONES del Conde de Nieva, Virrey del Pe. rú, á los descubridores y pobladores. 1561. )} A VUELTA que hizo el campo de S. M. desde Chincha al alcance de Franci11co Hernánder, y la batalla de Pucar' hasta la vuelta de la Real Audiencia al Cuzco.-Ea documento del mes de Mayo de 1334, publicado por primera ves en la "Colección de Documentos inédito• del Archivo de Indias." 14.04. LEON Uuan de).-Relaci6n de lo que aetrujo al Perú con doa manerae de copla1. Medina del Campo, 1534. 1405. LOAYZA (Fr. Rodrigo de), franci1cano.-Memorial de las coaas del Perú tocante A 101 indio•, fechado en Madrid 4 ~ de Mayo de 1586.-Inierto en la "Colección de Documento• inMito1 para la Hi1torla de E1-

paf1a,"

• 1JIBLIOTHEC.A PERUANA COLONIAL

j

S

1406. LÓPEZ DE GOMARRA (Francisco) .-Primera y ae. gunda parte de la Historia General de Indias. Medi· na del Campo, 1553.-En su referida obra el autor se ocupa extensamente de la conquista y demás aeun· . tos del Per(t en aquella época. mANSIO SIERRA DE LEGUIZAMO.-Testamen to del capitán ...... otorgado en el Cuzco ante el escribanoJeró• nimo Sánchez de Quenda á 18 de Setiembre de 1589. -S;! imprimió pc. r primera vez, íntegro, en el tomo II de Ja "Revista Peruana.'' 1408. MARTYR (Pedro).- Sommaria della Historia del l'India Occidentali1. Venecia, 1556. 1409. MORÚA (Fr. Martfn) mercedario.-Historia del ori· gen y genealogía de los reyes Incas del Perú. De sus hechos, costumbres, trajes y manera de gobierno.MS. inédito original que existe en el Colegio de fa Compañía de Jesús de Popayán, escrito en la ciudad del Cuico en los años de 1575 á 1590.' Más de cua. trocientos años después, en 1911-12, el señor Manuel Gonlále1 de la Rosa hizo, por primera ve1, una impresión: de esta valiol!la obra, la que ilustró con intere. _eantes notas y comentarioe. ()LIVA (P. Anello) jesuita. - Historia del Perú.-MS. del affo 1598 publicado por primera vez trescientos años después, en 18·95, por los señores Juan Francisco Pazoa Varela y L. Varela y Orbegoso. 1411. OSUNA (.Pedro de) -Carta á Nicolás Monardes, de Lima, á 26 de Mano de 1568, con alguna• n~ticias de aquella tierra, en que dice anduvo peregrinando por veinte año1. 1580.-Sin lugar de impreaión. 'DROVIDENCIA real otorgando poder general al

~ dcDte La Gasea, de i6 de Febrero de 15~6.

Pre~{·

•

·14

Bt:BLIO'r'HltCA T•ERUANt\. COLONIÁ.L

1413. PROVISIÓ~ real ordenando al Virrey y Comisarios de las Provincias del Perú, señalen el distrito de la Audiencia de los Charcas, de 12 de Junio de 1559. 1414. PROVISION real al Virrey Conde de Nieva; para que fije el distrito de la Audiencia de Chiucas, de 18 de Agosto de 1559. 1415, PROVISIÓN real erigiendo una At1diencia. en la ciu· dad de :I.,a Plata de los Charcas, de 20 de Mayo de 1561. 1416. PROVISIÓN dél Virrey Don Luis de Velasco~ conce. diendo licencia á los Religio11os de la Compañfa de ] esfü1 pa ra la predicación del Evangelio en la Provin. cia de los Chunchos, de 2 de Mayo de 1597. 1417. ' PROVISION del Virrey Hurtado de Mendoza comí. sione.ndo al Li.cenciado Polo, corregidor del Cuzco, para que dicte las ordennnr.as necesarias reglamentando el tra b ajo en las minas.de Carabaya, .descu· biertas á seis ú ocho leguas de San J llan del Oro, de ' 11 de Agosto de 1559. 1418. PROVISION real para. que la ciudad del Cuzco conserve rnjurisdicción sobre las provincias de los Andes y Colloa, de 26 de F tibrero de 156 L 1419. PROVISIÓ~ del Virrey Toledo sobre los tributos de loa rep :irtimientos de Tono y Paucartambo, de 2 de Noviembre de 1575. 1

1

DALEGH ( Gualterio ).-Viajes á las Indias Occi1enta.les, J.i.\ Francfort, 1596. 1421. REAL CÉDULA del Emperador Carlos V de 7 de Di· cicmbre de 1537, concediendo el título de · ciudad de.Los Reyes y un bhsón con tres coron'l.s de oro y una ' estrdta de plata en campo azul. l422. REA.L CÉDUL'A. concediendo facultad alGJberriador

del Perú, Francisco Piza·rro, para que pueda interve.

I

BJ1JLIOTHECA :PERUANA -COLOfüAL

1423.

142±.

1425. 1426.

1427.

1428.

1429. 1430. 1431.

1432.

1433.

1434.

15

nir en los pleitos de los vecinos de dicha Provincia, de 14 de Diciembre de 1538 REAL CÉDULA_ nombrando Gobernad,o r de lae Provincias de la Nu~va Castilla y de la de Nueva Toledo sl Licenciado Va ca de Castro, de 9 de Setiembre de 1540. RBAL CÉDULA al Licenciado La GReca. para que use de las comisiones dadas al Virrey del Pe1 ú Blas· co Nuñr.z Vela, de 10 de F C ..

12

BlBLIOTEtEERÚÁNA COLONIAL

v. P. Fr. Luis de Granada, eh la Lengua General del 2100.

,

2101.

2102. /

2103.

2104.

2105.

2106.

Perú.-Es traducción vertida del español por ....... :···· MERCIBR (P. Franciséo), jesuita.-Historia de los cuatro Evangelios en lengua Aymará, con varias refüxiones para exhortar é instruir á los iridios de las Provincias de Cbucuito en los misterios de nuestra santa fé católica. Sacada .,de un libro antiguo que ahora 160 años dió á lui el P. Ludowig Bertonio, de Ja Compañía. de Jesús; cuyo lengueje ya bárbaro• inusitado é inenteligible se renueva, pule y perfeccio na al natural y más elocuente modo de hablar de otros tiempoe.-MS. notable por su hermosa eecri: tura. MEMORIAL de los motivo!! que 101 indios del Para· gnay alegan para no hacer la transJnigración á otras tierras, como lo mandaron los Señorea Comisarios. Es fechado en Córdova de -Tucumán á 10 de Junlóde 1753. MEMORI~L de apuntamientos cerca de lo que con· viene hacerse en la gaerra del Inca.-Anónimo del siglo XVI. , MEMORIALES del Comisario de las Misiones centra· les y a.cuerdos del Consejo de Indias, de 1'751yl752, Originales que ee hallan en el Archivo de !odias. MERIAN (Barón de).-Historia de Nuestro Señor Je· sucristo, en lengua Paseará, diócesis de La Paz, en la América Meridional. MISIONES de Jesuitas y Franciscanos, desde el ano 1686 hasta el de 1721.-MS. anónimo que se halia en el Archivo de Límites de Lim-a. MORENO ESCANDÓN (Francisco Javier).-Memo. rial á la Audiencia de Lima, de 22 de Junio de 1811. El original se halla en la Corte Superior de Lima.

BIBLIOTHECA PERUANA COLONIAL

89

qe Quito - MS. del siglo xvm, qtte se halla en el Archivo de Indias. 2108 NAVEGACIÓN de los ríos Huallaga y Marañón y en el Amazonas, y trabajos misionarios en el Amézo. nas.-Es anónimo del año 1637. 2109 . NOMENCLATURA de todos los lugares, puertos, cabos, islat, bajos, etc. que se comprenden en la des· cripción de las Indias Occidentalee.-Anónimo cuyo original se hr:Llla en la biblioteca del Rey. 2UO. OOAMPO (Balta~ar dc).-Sucesoe históricos de la Provincia de Vilcabamba.-MS. del siglo xvr. 2111. OLAECHEA (Jnan).- Elogio al Excmo. Sr. D · José Urrutia, pronunciado en el acto de Filosofía que la Real Universidad de San Marcos le consagró ........... . el 26 de Noviembre de 1796. 211 2. OLMOS (P. Francisco), jesuita.-Arte, Vocabula rio y Cattcismo de la lengua Sarura. 6 Yarura . 2113. ORDENANZA de Tambos, expedida por Vaca de Ca!· tro en Los Reyes, á 31 de Mayo de 1543.-MS. de la "Colecciótl Mata. Linares'', que se halla en la Biblio· teca de la Academia de la Historia. 2114. ORICAIN 61. 2385 . De Ja Aud iencia de La Plata á Fe ipe II, eohre BU9 términos y jurisdiccióa, ft chada á 1°. de Febrero de 1562. 2386. Del Licenciado Ft:rnando Salnzar, Oidor de Ja Audiencia de Los R yee, al Real Consejo de Indias, dán· dole cuenta de las expedicione de Nuflo de Chá vtz, fechada á 15 de O..:tubre dé 1562. 2387. D.::l Virrey Conde de Nieves á Felipe II, dándolecuetita de las diferencias entre los Capitanee Andrés Manso y Nuflo de Chávez, fechada á 26 de Diciembre de 1562. 2388. De Su Mage tr.d F elipe II al ':onsejo y vecinos de le. ciudad del Cuzco, anunciando el nombramiento del 0

-BIBLIOTHECA PERUANA COLONIAL

119

Licencia.do Castro pera. Presidente de la CancHlería de Ja ciudad de Los Reyes, fechada á 16 de Agosto de 1563. 2389 De Su Msgestad Felipe H á. la Audiencia. de Charcas, sobre sus nuevos límites, fechada á á 27 de Setiembre de 1563. 2390, Del Licenciado de Monzón á Felipe II, sc.bre divereos asuntos administrativos, fechada á 20 de Noviem· bre de 1564. 2391. Del Licenciado Lope García de Castro, Presidente de la Audiencia de Loa Reyes al Real Consejo de Indias, sobre varios asuntos, fecha.da en Loe Reyes á 15 de Junio de 1565. 2392. Del Licenciado Castro á Felipe II, dándole cuenta en· tre otras cosas, de haber dividido las poblaciones de indios por provinaias, nombrándoles Corregidores, fechada á 23 de Setiembre de 1565. 2393. Del Lkenciado Castro al Oonsejo de Indias, sobre la Creaci6n de los Corregimientos y la demarcación de las Audiencias del Perú, fechada en Loe Reyes a 26 Abril de 1565. 2394:. De Su Me.gestad Felip~ II á la Audiencia de Charcas, sobre asuntos de Gobierno, fechada á 1º·de Octubre de 1566. 2395. Dela Audiencia de Charcae á Felipe II, solicitando poder para intervm1r en los asuntos de gobierno de @u di@ttito, fechada á 24 de Noviembre de 1567. 2396. De Sn Mageetad Felipe II á la Audiencia de Charcas, ratificando en la plénitud de Gobierno al Licenciado CRStro, fechada á 26 de Mayo de 1570. 2397. Del Virrey Francisco de Toledo á Felipe 11, sobre a1un· to1 de guerra, acompañando una relación de los in· dios fronterizos, f(cbada á 20 de Marzo de 1573. 2898. Del Virrey Francisco de Toledo á Felipe II, sobre di· ver101 aeuntoe1 de 28 de Abril de 1578,

120

..BllJLlOTITECA 11 ERl ANA

OLONIAL

2399. D!!l Cabildo secular de Lima á Fi!lipe II, aolicitando permiso para que funcione la primera imprenta tra{. _ da á esta capital por Antonio Ricardo, fechada en Los Reyes á 12 de Agosto de 15 1, solicitud que faé desechada por el Rey. 2400. De Jos catedráticos de la t niversidad de San Marco• á Felipe II, apoyando la 1olicitud del Cabildo secu. lar de Lima, para que se imprima en esta capital libros doctrinarios en lenguas índicas para la ense· ñanza de los indios, fechada á 13 de Agosto de 1581. Solicitud que tampoco ha merecido la aprobación del Rey. 2401 . De Ja ,Audienda de Loe Reyes á Felipe II, dando cuen· ta de la muerte del Virrey Henriquez, y exposición!de la necesidad de aclarar lo relativo á juriedicción, fe. chada á 18 de Marzo de 1583. 2402. Del Licenciado Carbajal, Preaidente de la Audiencia de Los Reyes, solicitando el pronto nombramiento de Virrey 6 Gobernador, para .evitar dificultades de jurisdicción, fechada á 19 de Marzo de 1583. 2403. De Ja Audiencia de Los Reyes á Felipe II, in1i1tiendo sobre el asunto de juri~dicción, fechada á 2 de Mayo de 1583. 2404. De la Real Audiencia de Lima á Felipe ll 1 reinterándole Ja necesidad de implantar en uta capital una Imprenta para la impresión de libros de en1dianza en lenguas índicas, fechada á 2 de Mayo de 1583, cuya licencia al fin faé concedida por el Rey por real cédula de 7 de Agosto de 1584. 2405. De Felipe II al PreBidente de la Audiencia de Charca1, cxpre1ándole su aatisfacción por el butn gobierno de su Audiencia á la muerte del Virrey Hcnriquu, fecha~ da á 18 de Enero de 1589. 2406. Del Virrey, Conde de Villar á Felipe ll, dando noticia del estado de la Provincia, 1 la reridcncia intentada

BIBLIOTH.R~A PERUÁNA COLONIAL

12i

al Gobernador Martín Hurtado de Arbieta, fechada á 12 de Mayo de 1589. 2407. De Felipe II al Licenciado Cepeda, Presidente de la Audiencia de Charcas, sobre los castigos hechos en los Chirigaanos, poblaciones redacidas en la cordi· llera, etc;, fechada á 20 de Mayo de 1590. 2408. De Felipe II al Virrey García de Mendoza, para que favorezca las poblacionei en loe Chiriguanos, fecha· da á 20 de Marzo de 1590. 2409. De Felipe II á. la Audiencia de La Plata, sobre el pun. tual camplimiento de las órdenee del Virrey Marqués de Cañete, fechada á 2 de Julio de 1592. 2410. De Felipe II á la Audiencia de Charcas, aplaudiendo el establecimiento de poblaciones en la frontera de 101 Chiriguanos, y ordenándole acudir al Virrey en los a1unto1 de gobierno, fechada á 31 de Mayo de 1594. 2411. Del P. Miguel Cabello de Balboa al Virrey Marqué• de Cañete, sobre la conversión de 101 Chuncho1, fe· chada á 11 de Setiembre de 1594. 24121 De la Audiencia de Loe Reyee á Felipe III, sobre go~ bier.ao en vacante de Virrey, acompañando un testi• monio de la m11erte del Conde de Monterrey y otros documentos pertinente1 al asunto, fechadas á .20 de Mayo de 1606 y 29 de Agosto del mismo año. 2413. De la Audiencia de Los Reyes á Felipe III, sobre asun• tos de gobierno, fechada á. 16 de Mayo de 1607. 2'14. Del Cabildo de la ciudad de La Paz á Felipe III, solici· tanda se lleve á decto la proyectada erección del Obispado en dicha ciudad, y acompañando una in· formación 1obre 1u c¿nveniencia, techada del aAa 1608. 2415. De la Audiencia de Loe l?eyee á í