Speak Tibetan Like a Tibetan. Dialogues in Colloquial Tibetan 8177692143

Citation preview

*f

с п'

G)

.о Г

.g э o

a

o O

.s

сл Ф э

o)

-9 .Ф о

o

с l-

Ф

g o-

э Е с

o

.с О



б

-

:> o) -o

Е 0) Е Ф .-.;

loБ ФБ :.2 3а ФФ 3с u; r, p6i ёЬ sФ

с(тl

цJ: шg zсg

o

EE

l_Ь

9:

Ro

9БЁЕ

Ь E0)

tl-

Е Е g Е g

18

()

я

rrrg!9)

с

;

=-9

Ф с

Ф o Ф t,

o (J q)

Е o Ф

Ёз o> oФ OЕ o; Ёб (о ._

ФE lzс

9:

Ёб

o,

Е

';5 -^9 ._х

f;tв .ъ o) oс

й.g Ф*i

бt .=

я9 -Yo

€g'

go. .a ч

Е5бE

пlх

Еб Еэ

-o >, OE

т'5

ФE6

5
o ФФ .сб

Ф

-o U'

O)

-Ф = Ф с o 0)

.с' 0)

Ф o |л с) o (J |л o-6 -=с Ъ 'o.)

*с с() эс o эo Ф ^.с |_ о-

(It o

Ф

rB

(/)Фс

.э o) "' iои) 6(aa

Ф Ф

-Ф.= Фo U

OF

РБ 59 oс о-. .б

9'ъ .сD у

Ф.Е Ф э o-и) .Фб ФUo| +

тPP :=6З

oбq)

.U- ,Ф. ьФo

PЕ-Е

i'= s йчq)

Фб * = *o

Ф",х

6 ^ ЕР O.Еб

N o

б

э

(Ф)с' -Ф Ф б.; E.-,

о ЯiЪ -с ч: :EЪ 5Фo-o Ф

.'

O€

Y Ф

.;ФсФ Ф5 Ф

L:s

r\!

o

9

gPЁе Ф*

(

Ба 5о t 9. Ф ..9 Е9

aэ

Eg ;'--

.с

El

.?Ь Eз эФ o-

>,.= FФ

SE Ёк .=Ф

is

o';

vФ

Еg эс) ol.9

3;

.РсэФ

5tr 6 9!

a\

$

Е.D

TD

I

сл

пl ц o Ф с.o Eэ сФ -ст) Ф с ц Фo Б€6у

U' ФG'

L . с

.ЕЪ

; q: -ol

f-

.с-Ьх Ъ; Lo ;Ф ФЁ 5o ФХ =E

бФ Ф9 9\ 5б 6с

с9

o- q1 Ф.o

дс сФ п'() (J.

O

.Ч

с

(D

Б

.o)

.,) o.

E. F

lч

o)

E

FI

.ц.

ё

iъsъ-9

(оР ч:ФхФ

fr-

ч3'Eg .v,

\v._ц

Е

oФс о.;

lz-

Б'= .с

БE

б

L

gЪ

oФ

.=

Ф >; >.-с х

хll

o б сL

o пl

.Ф 9Ё БЬ }Б oЕ

L

aE

o ФсL

с|л oпl

}Е' oE

o -{!

Ф.: EOЧo

:(!

Е'}

lu

ro

g

ФФ.сN -оNс'|л

8Е

Ф .с.

#

Ф

я

:Dо lv(Dс

хо

(I'

Еэo) ст,!/, с

.a 6ъ

H 3_>

E E€

_oE б

с ZБ

luФЬ

ФФЕ

.oФц 'Е Ф 0. h) t r

o)

Ф с o

o

.с о) .с э с Ф

aЕ

.sd Фё

iбE

Е:Е ц'Е Фу -o о6

a-.а

o

Р.с ^= сл

Р.бp

s с Ф Е Ф o Ф хФ o f

сo a Ф

f

-a

a

с o

E

Ф s

F

o,

хЕ

Е оr-

*-o

..'$

d?d

.Е

7 w

r

eЁ

kЕ

t6-

o)p

I .ED

Lf

ЕЁ

. }ЕI._

ФЬ

&Е

Епr т g

wA'

-o

Ф {o

}Е

rl-

9Lя}Fffl

z

rт"*#b}g

ЁЁ.Е

S--

-.: !(z уa

ф w

.v

}Еg

,tI

LI

Ё

ffi

=at ч.i

fi- ЁB

3 : aЪ L o_t

tйг

Фl

Е.g

сj 6

e

Ё :

Ё

gg я .Е=9 Ф 5 g РЕ

E.e B

..Ф Ёз ;g

:.8 E

Б9 Б

33 ФФ

;g Ё

o-

9P gб

f;Ь ЕЕ Е.в sё sfi sЕ Еg ЕЕ se sg Ёg

{ Ф о з

o

Ф с Ф сл сл

ЦJ Eё ЁЕ

tЕr

:

}Г z7 й

,Е

q т

)gtg)72=Е. 3

bЬ

88'

.|!6zЕD

Фя ФYi. Схo)

Ь9

lLЕlJ-E

ЁГ }(

.Ё9

-€

€'

B

cЁеЕ LLт'tl-(л

}r.-

.Й-

*L

I

o) Р

7 rJ L

S

lrS-g

*t Й

v

ю}r .й

.'8

)."

g?

7 й

)F

7

Eвt2

?

}Еtf

Еlг

(.)

бl

Е}Е.|г

-1i:-

}ЕРt-

ФчцФЦФ-

V-св(

?-ю

i;ouЕl

rl

FF.

a!6

т z

Gв-

в ьт

Ё

д

т

ъr

тл Zg-ir A.

? lбi$-

5

ть7

Ёv ir-

йG.(€

}v

g.тA.т

6vD

Ё

ФE-F2 A

z

ЕL

r( (vD

€

aV-

)F

7'Ф

16fl

a Е8 9 Eа E-Ё,EЁ gЁ EЁ ЁЁ БЁ EЁ Ёt ЁЕ E3

A-

b

Ф

Ё

't? >тd

EЁ

т%эF u a

a

G

'ЕZr

@

Ee € +

а12

в rd т

Е v-

}Ё|.|'EF9

a

|г F

v )Fd

g

т

a

t(

Ф Е $ .E *Ё хq

16-

z TID

т т

Gt9

flЕ-v V-

{,5}Ё

7'rт.,fuф_

3

a

LЪ{БЁ

Lf L |r'

.rJ

:;

Ф o o

Ф с

тl

Ф ЕФ ь

o)

o Ф э o Ф б

х б Е с Ф ; s

0) a

Э Ф

Гt

(o

v-

t

,ra_ >6-,D i/

.с о o () бф . o Фсл l-

sЪ g€

;=z-

"&Edo

|л }-о

AE

Ц!=s' k!.16

frzЕ

ocanE

A с. в

Ф с'(

..с 6

d

7 sz r

Еo с. в с.

с п,

6аI

>т

z Е

т т= A-

а.

.z r< Ф.с

.с(J

b-a

(Ф)Ф т ФР

ФЁj

Oз rv()

.л .=о

o) c.,)

>Ф I . ' )

E.: or = .о

.o)Ф,

i

i

t'6,

Ф Ф с Y (f)

б(') эс Ф o u)

.с ЕФ t-

o

3

Бс{ с

o

п)

o)

хо)

.с ь

->

t
$

-.!.

Б

R Ё

*e*л ,g -E- 3

;тa ёЁj'гЁg ЁfiЁ Ь Е gЁLйЁrя ЁЁ'ЁЁfl ЁtЕ ЕЁЁЕЕ-Еr

ЁЕf ЁвgЁg

>с сL

с)Ф

сI

сn

AЁЁэf,Ёя5.Б3Б,i.

uЁЁЕgЕЁЁЕЁЕЕkЁr € Ё Е ЁЕЕ ЦБ F ЁЁЕчв'rа:.riЁgа+ F Ёi&*Еа5чy:tI

+*P=jv e,

ЁЕ,YsЕъвE#gЕgЁЁрgви

LI 6-

т z .Еaaar

arl 'v-

? G.9 Еi,r E {

O)

Ф с| L

o, o

эq)

I

фт

sЕl o)б

Ф

-т Ф

o)

с Ф

..9

o).с Ф(J

E-G

{_i 5E

в

a L

7>A вg

т v

rf

Ь

e Е v, Ё

g

б

вgAвЕEЁEEEЕg

ФЁ

a-ЕiтгEг #*'*;э*L

r8

7

El

й lr

(t t

(ч tt

б

tr о с Ф

lz

o

aФ

ц(

s

g t (б * Е Е Е с, Е $ E Ь Е я 5 а ё Ё рlt Ь g Ё ,eЕ Ё g д .qg g g €

>

Ф

E,ЕE Е Рg

-rЬ

Фс) Ь

I

> Ф Е с', .q Ф х

дl

€

g

т !(

t.s.qГ

t

tr Ёg c

сD

э с Eсil

I

> o) L

х Ф ё ЕФo)

oa

d

?чв

о)

.ч

Gw|

бё}iГ ЕФ;

:€4a

€ё oъ ..,, ъф

eБ.

ЕЬ' й*F >F

f

з?Ёй

б6

Ё

Е .-

P

ё

Ь;

(r.

oa

Eк фa OD

e"E

Бс .сs

.Y

=?

Б'o Fts б o)

Ё

a

Е

Б

6

Ф.;

EE Е.> б.o,

I

с

g o o o u,

o

сл N

l-

L

o) rt

з

=Ё*з ЕtЕ ,Ё*ЁЁн

f;fi.Ё

8Ё'f, EЕr € Ё_EнЕfiЁ EцъЁЁрggЁЕЁrsЁЁ

.с' о o 0)

Ф

.9

N

i т. с' o? o б

-.:>\oо

g

{ it 1г

>Ф Ф.6

l{

G-g 9.м а( h3

Е o

.C

Е

F

т

"vo

0)

i-

* о Ф э O

o o

.л .б г o o

o >Е

Е э .с o o) uJ o

ЕФ

o (lt att

б 6о

>х

N: al

б

т

VGTD

r

z

r

F

{ wv tr |г

+raЕ7

o,

P}ъЕE\i,&

{6Di-Ё

Lвdo.r.

)AVZL!?

\;i

т

/(6r

A-

1"

сo) Фс .сб.с

чd Ё =

.iБФlE

Еfi

ъф

3

)S

т сwт

сho.(JЕaaJo.

tr .ra Z а cst

E

Ej

LIв

!

s_в llт

N

tF V-

d,

ER

д

ts Е.-

Ф;io Е

сх|л

ФE ЕФ;i .oбу Ф(JЕ

1Ё+

Z a:-

асйЕD aw

lс

rv

s_ а }'п a lia

I

с с) .с .у'

с{ ю

i-

ЕcsL с. a t6' Е-

т

.б

zv v Y6 .6-

E-

o +

7 G

3ё

o tr

Ь

o

o

?

tu E16-

Е

o) спI

ё

}.й-

бу.с'

+ с

o

g

е(J

EЁ E8

я gЁ:яЁ

r]-f ЕF*иЕЁЕ6*Ь,Ьй Е-'г

Ьo

59 E1

gЁ. sЁЕЕЕE

Е-

I

rr g

i ьТ

i

*

a .!) l.г

Е

F-

*Y

Е { ЕD rf-

Ф Ф

t Ф

Е-

. 16)зr

lf,

ёF

692

ЕA.=5"2fl wV'т

G

6G-

Ew

Е*-"

F" T7

в

.( €

F z

lу{

в

66i{

й}Е

E-

ls.@

'.l.-

.с' Е

'tr-

r

z

-Е_

х'-

E РЕ

т 'laу Е g

g

)ЕD

v .Еv A-

Ф+

ё" .{

66r

Еg

v

q в q

vYt( hг 'v-

Е

ЕЕlt

Рg

.I

Е Ц8 a2

.!n'

o

Е

ёsgEgяЁЕЕ9Ё

t\ lо

rс,

t

fit

х с) .с, .C (J сD

с б .с' т' o)* .=Ё Ф.с

aв

e3

Г

v.gD LI

l.o

rf'E-

сD hЕ

.gЕ х.с '-ut ')

d6r

O)

}F v-

Ф. (s p Ф | < Eo.€ Gъд EЬ J-

a

I

gф

э Е O .с о Oi с, 'i.л z э .с Й'.?2 я€ P 6 9 *Г ,p ё,

Фс

'> iС .з CGt.с

х Ф o з

{ п Е-

gт @rв (! пI

тт

r(

в г сr гr

-б

сf

Г т tr п т

fr

F

tt *

t it n 1? ?

Ф V-

бtil

z

l?.6-F g (у,, ( r ( r ( f пП.r.г. EЕ-

I

э Е' Ф с

{E

€2 6FF { iF r(

Е бф c eГ q

I

.9 Е' (J Ф с L

пl

a

х б oЕ N

Е-

tg

E-

6}G-

O) 1r)

GI q,

б

E|lqв

7 -E-т .|у, scg

6irD

т dG.: т ФЕ ql.у OW в

.|o'

6-" аo

.i7D

dgD

-w

6q

dsD

n-Г 2*s

aа

ттg

l€..

.&D

тq

t7

zVD

6€

W{

6VD

r .т a ioЙgуE'1 WNqWFF lvD dir) .йэ

7f=ziФ

Е2

v'Е.i

dvD

v/vD

o it)

gЕ

ьпj o.с

3 Ф 5 .9 с о

{)E бЁ Рв Бэ

Ё.9

=.o

iбh

8 ;РФ

LO

^.Е' БЕ Ец

.3

E ' oс - L Eб бo

ЬP

эE бс) Еo -t Ч . =с Ф бЕ .Ф (9Ф оl()

(o

o (o

I

с' o) o) э .Е E с) Е

7 ?'vlв

).i, а,

?

II

{'v@

я Ф I

oc

; v-

EФ

E o |л U'

Ф. E>,

?

(!(

E_

L(

.J

.Чт w т Ф

r (|( т cФ т'w a

|г

rf-

v

Е т ъ ЕD a

)? т

E-

610

q,

с . .o)+ Рx э.б

EV2

z

(!' 6FD aa tа х7

т 3

g?

т

V2 сr 16'

ф тr(

6т

.г2

z

ht t v

l E

f, цJ

T lт If

чБ эЕ ФqФ () с o

t

9 я=Б Б-g

o) 69

> I

O ц o п'

*

Еs

w{ 'g tlт сI

з Б

д 3^а 6Ё

o

Ё ^ Ёs € * rЕ

ff Е

EЕ ЁЁ

Ф a o

эo -o (D

.с t-

st пl

t\ @

(o (o

P

Esv c!

)i,r

е9

).s 1Ф

q-

EЕ

v

Eg Et EЕ

?a oEЕ

iф

ЕЁ Е€

?n oЕ}}? }rв

ь Ф

Е(oo .с tL o-

L

3

8^3

E-}г.}Г l818Eй

Ф .с' oб

Пo

E

o r= Ф o)O с.A э o

E

Б

'г Е

z

@_

т o rr

trz Е-Ф!8

FЕ€ E6-6-

Ё

35Ф

Еg

э

F

э

}.й_

EЕ 5Ёэ. ЁЁ Е, 5 ф Ё* аЕ 8Ё

O)

(o

Ф (o

7

{s Eu K

вA-€ frvD(q

в z

16'

Е

ЕЁ,

.ЕЦяt

B

'3

.t

g'

Фп'

ЕzЕт -ё}3

.=E

ъr?a>frвfrlвi.r

-g

а a-

-n&B Ё

.т

V-

Е

)63

Ф o .k-

Ё;

дЬ ЕЁ Ёf, ЁЕ E3 Еg дB Е:; Е8 #Ё #Ё #Е

o r\

t*

гFr \Jt

Ьo'a>,s

.(7gЁP _6-Gzi v. iE? Е_FA@вй\a2F\уz , r \ f r #

ф } 8 tr g H Ё ' B #р Ее .Ha

8iг

qi o fit

8

;

qФ :с Ф

т"тg

Z

Е lv

оl г.-

х

0)

o L

п'

E

с', с Ф.б Ёсl

Есь

I

;

Eш al в2

rт v s2 v

.ц>zal

N

.6-

z

16. t7

o)go)

(r) o L

Ф .б (It

I

с,)

I

v_ v >t?r"

o)

ЕФ с Ф Ф

аg Ёs ЕЕЕg EЕ Е3Еfl E* ЁЁ Еg ЕЁ qн

EФ

9Ь ^8Б aФ

o)

Е .с rг{

t

Ф с пl

L

о Ф E

Фo) Фс пl сl

Ф Ф .с F Ф N

F* 1'-

(o

ь

v cuт dv аL! Е-

=-

о) с

(,

в

Ф

с|to

9

ЁЕ

8.

B

.с

o) 1\

(E) Is

=Р L€ ., 8 ЁЕgЁЕE ЁЕ s Ё #a

iP#%€ , g,},нt

йЕ.'fГяГБ

.kF

YtЕЕъЕЕЕ"ЕffЕЕ

Р

ЕE

}gйuil

ц6a1 с{

o

Ёg Ёg EЁ Ба дЁЁg

tr.?a }i-

тЕов\Ёт Е_ й

т!(

.r'

(F

gо

Йс.

F

т.r?т}й_ fu'FEe€ g -

Е

р а .(

G

v Jс

6@t

o Ф

fiё ЕЁsв ЁЁЕЁ ЕЁ sэ gg fiя AЁ ЁЁ,E#

wttrх,PЕЕЕЕ'Ё

59э.чсgrE

ЕЕ gE gЁ ЕЕ ЁfiЁЕЕЁ #ЁЁЁ ЁЁ nЁ ЁЁ

\7 в w q-

gLr-

.-т

г )*/

g q-

.d

aаs-{}5

ътф{,

9(6tLв

,.р.f

Е

=6|а

i-

Е.в'{,z aя

9E-

o

.Г >wI Фг

9

Е

F {

7

-

v *_ = t6

*n

g-

Й_ v

i/ й? }t-

bg

ц Е

Ё Ё Ё Еа

F'Ё JaD

.г

r0

F v.г

вЙ

- тi Ё g# ЕЁ

f

f, J 3 )L

d

.ra

Е

EБ 9

Ёfi

(') с)

AI Ф

ilз{

'т 16d

Ev2il а'Е-F .У }tr.вQ

a г qО

'v-

r }!c-

=6g

k

g

й-

}i'т

а i6-

аlz

*, ЯЕ

s2 v аil -|6 g

.й-

i7

Г 18_ ra-

с) (JФ

A.й

z

gт сf

-.

--r/ Р9

.E Р

б=_o)(0o9

E

t'=

}g1

tq

)g

Е

Е

сDБ

oс

.lrgt г i/

I

.Е

Ei

Е-

r

g?

92й т2в

91ft

а

i6-

-Ф

E Р- P, 9 с ёo.э.:РЧ.Ed,. .E=' =Е

€

Ф lа

sz

t{

Gt{

f

f .Eт

Е}Еr .16

A ф

s. бЕ ЁE ЕЕ,3Е, EE

о Ф

t Ф

в )а

F

r Ёts

Ф

=9

q'эL

д.q

ф

ur

!г.

w

r(

z? E-

6.8 Дё

-сэ Е+ Е+ gЕ

Ee

o q)

с бЕ

:0Ё а9Ь

в 6

ъЁ

:.

oi аd2a, Е_@6z{

эF.Р лЕЬ

L

E-F }(

ЕE dЕ' = d' =

g пl с

i

сd

Бэ d.Ф

nг

? a tu/

gЁ

€

z

v lп

A-

|( 6

E5 EЁ б5

Eэ

oт

t(2 a]у)

o.a

?ё, rsg.

Ев oс OE

t

сI lf

сwI

Е.

o Е

t.ф

(o

Ф

.о)E

*

B

g_* EE Ё.э, l.Е в Ё , Ё (л t Ё а' e 6 8 6 Еl й € EP

o,

,.9

a-

E

v

эЕ AЕs# Ёs Eg ЕЁ ЁE ЁЕ ЁЁ EЕ Ёя Ёя

o) Ф

Ф ф

Ф L

LrFS_F ir Е_ nL(E-ЦG>tdg :oktrйт16 t?a 'г lrt.

хп

FF '.м .j.2

Е=vL '( a!-

сiU

Ф .с

zЕ(

o) сl
?,}Ёб&Е, .|'? -lg2 .f2

ai7i'-iа.fugi€y

б

Ё

.o э

nt€

E_ъБ-E2б Vogav-qс

tс)Е| (o.Ё

d'

ФФi2|Z?-йi€-йвl/

Ё 5 б

$='

9,9.=.ЕEк'*5Фэfr б Na с)а

Og.

aЕ +

o.

.л

E

Фe

5 |Ф

Ф

с

Ф= o sf

o)e

-g

? a

Ф Е |л st

Р5

.Ф

сI

?

с.

-_Е2

- . . 'й

aк)

Ra

с''

O)

tсэ

^= \/ т-

бб Е!tw 'ltr-

s

(т' с)

T

V-

O0i Ф a

{,gDP

гo ё* о

PЕ6Е (OoЁ D

a

с, a сl}

8

q

O

3' Р

9

(Ito.l

Ф o)

e Re

)i?

т (V2 бсв

frI

'ЕD g вa z? .ЕD try

-д ^v)

Yэ

o)

Ьs

.Фт (,)

o'9 эт -с. эц

o) o L

GI N

q)

o) J.

>

I

Ф o 0) ц Ч, .g',) ох

!

o-

ц Ф

I

Ф

}i_Э.gГ

z'(

rF с/

,{Еэ'FE_ }*ьЕ'Г}йr*

8j. с.=

9'a ЕE

.сб

vv

}il*ьЁЕъ

Ф

Еs

.}. сd.

й_

.A|7

Цъz

Y2

q.}г

.с E o o

g. д{

lо

t

I п'

.{ (fr

Ё8'

с{ г

\. q- юw

Ftr

Z ZtI

O)

?_ ,LI tA-

-

.'a

тq.&t

Gв E'c v.!FrB s.-Lсвв

z E7

f-ё r_

Ф

б.

rЭ_

fr.гЁ'i й>w6}aг

.(',

g gЕ

s Ен

.it -аt

FI

I

o Ч o) с Ф (,) .с o Ф з

Ф

8ф SE

(o

; 0)

oс o 6

-o) -Ф п'

0)

Ф с Ф vt

Фс) tслб Фсп'

(\: Е o oo .х E

o

з сФ o

Ф !,

o

хФ N

F (o

o)

>Ё

Ф.' , ) Ё

v

с o I

с)

;

.Ё

j я сi

Ё Ё ia E.=

Ёо

Eо'

.о

а \ l Ч

Ёпl

l Е

d'

-or

:

a Ф

вё,

ё

н9

'' .Eн Еч EЁ ч ЁЁ.г Ё^ 9' Е fРr iЁ

=ЁЕЕ

o! Lsi* s :E-_,L _5.Eй,AЁЕчЕ.Гнrр *

oЪ.й.:Ф

у.o.?

Ё

rgE

s

N

'#: tЕЁЕЕflйЁЁ+ :o _;f

Ё,г d.

ЁЕ Ьа БЕ

Ёt

'ЁЁ';РЁЁyЁbrEgёgзг =3 FЁt;-5€ ' g.Es F

Ф

3

EЕ

Ёi,г Б i{

ь}

Ёe€ Ё

!

€

q

Ё

тЁfr- цE'Ё EflrE*.=Ёь:ЕЕeЁЁЕ Е* Ё-,63Еfr'т:ТЁ Ё Ёя;r ЕЁЁg LЁвg Ё*ЁЁЁЁЁ

EЁFgЁgЁRg EЕЁHE F-lJc hБ,{ЕZ,fo=E,ТДe*ёЁ

iB;FаrE5Olr-zЁfi

^.

о.

Цi

ёP;*,V.

3a

б8'

б L

E:E.ч i a € tЕ

a дЕ Ф=3в

5 ЁЕ.E аЁA

..3

frЕ Ё=?u

EЕ ;a

€g

g

Е Ё ЁЁ., ; *frдёfrg ё*'Енiiнn g ЁЕЕЁЁЕ

ЁЁЕзЁЕ-Ё ЁЁЕЕв.z : g'g в.г Ёk-нЁg ki €Е . ЁeЁ Ё B'ГЕ EРЁЕЁ =ё"?gE аеь-гёЕЕ; E?'"a'г

>с)

OФ

ЁE,rzЙ t ЕaЪ ЕЕ''Ё ЁЬь; m, BЁ':.ъfu* gЕЁ g frъЁъъ вgЕg Ё+ ЁЕ''Ё ЕЕЁ EЁЕ Ёg ЁЕв

ф9Е Ol r:ф

ц}>{

ч ссl х Ф

и] Ф Ф c (l]

P* 6сv

б Ф с эo

э х(N

..:lА

o)эб

с) L с ' )

с,)

с)

-

fit

I

-o

.с8

(\. U)

Эх дР

с; с Ф с| o q)

цп,

t_ с)I

б

16-

E' {2 g

св z Ёo с

х7 A3

'(')

(', э EI

Et2 (y

lN

Еa z т sфсI

о) (g .с' Ф qrd,

E8'

.i

I, 6ED 'v'

F ф а? V-

1,

.Е

o

ol

L L

Фэ I

t( ?

}F

o EI?

у-

7 ц o ) (.( ^ - \г 56 .5 о . с .( сх r oi_ .сФ т o o - vE_ I

>с >a OF -L т,

N

сл)

L

(,) o I

Ф ц .s,

o

.с

gЬ

ьд iD в

a a a э .с' Е, () Ф с (!

D

Я

.s .i:

I

g

ЬErо

а.frtЕт

Еg

3i€

тa9a твP

)f a d9

о-

Еg -i Ц: .fl ;fiЁттЕ*з'r ЁЕ'rЁгЕЕui

}v-

q

Wt

; \(2

о с)

Р

гЁ*Е'Ё,ЁЁЕ'a* ЁЁ ЁЁ flЁg" ЕЁЁнЁЁ =-

Е5ЁЁЕ'Г EЕ.rЕ'=,Y*ЕЁ = .j ЁtЁ;!ЁЕЁt € н'rЁэ.f,

g€ёgЁЁ а*g ЁЕ'il Ё* ьЁв.Ё ЁЁЁ ЁЁЁ д*LЕЁ гЭЁ *'

сD

r

.-

е.гlЁФъL J6tI6€т6тa1

Eg. €ч сo).(

- |u т т

PЕ

o) Ё.,

Ё

Ьх

Ёя

оя

Е f;Ё

z

6q

F Ёfi

(Е Е

P

аg

-,

E

o, Е

E P

t

х.с

a

91)2 в2

Eз

.ЕE.rE

й

ЕI2

ФЕ

T*у y')2

.1

P

E

{

8E

s q_

g

Е.ц дЁ ЁЁ дg 8E sE' sЁ Ед sЁ Ёё д*

|о с,

т

?

3 |г

т ь а

GFT

lft

>p'

=l.l..(F a! tЕ.,

E_ g2

r ЕE

.Е}Е-

n Io

}.F A-V

t-

*dг

6ta

*2

8 Ё

ъ

.EБ

16-

va

v

cw Ф

gD

в

B

}б-

i-

Av

8

)ir

т

я$ ЗЕ rЕ,Е * -Y.P fia эA ge sа g€ gfl EЕ дg Е9 6Ё Еg flg

й

l\ (7'

(o (9

LI

6q

aР

ЕE

тi7 -й

G.ч

Е6{

9Ё Ь -

€{

аg т,

7i

Ё3

L?

fi =P

ЁЕ Ё€

Ь

l

гq-

i/cтз .c т v F0

ф

ъA

Еэf;

ф

1Ё

a

a-

=Ё ;Ё

=-й

FU

a.

Ёб

gЬ

й.r, }Е1

Eё.

=€

Е|(3 wo

а-_ F

аi;-

{"т

7

'г

ЕЁ ЕЁ #.* iЕ ЁЕ 8Ё EЁ да ЕЁ

Ф сl

(D

с,

сf) г

fit

Ф Ф .с J

o)

с Ф

o

(J

.9,

о

пiЁ tro-

Фx

JФ .-L

бБ

L

6 ?

.9) Ь E

L т g

>9: ФБ ё со ) *

>

Ф L

сD JCL

.сЕ E' б пlO

I

o oo с ш

Е аo слЕ

Еg gн ЕE E€

.d

-З 9,

tEс

Ён EЁ аE -аE

> ( 'вqЬ) a.Ф

я

E

.с .F;

rr. >l

с)

р.Е+

Ьч

ЕlnhЕ (JхlдЁ

a

o

+ сD

Ь ц

й+*"Ь

8 E

z,о

ЕЁ

oс

EO)

.с'

z .9.

lJ)

{

#

Е

Е .9t 69

с)6

$

gg L w

ъ

5

'Е)t!'

a

5

Е

ъ в

o

Р

1*

v fD

g ri{-

1г

E-

v

'.flтФ v-

г t3Y, ,сh*гоF.0Ё 2 a

}Е

F t с

rt-

Е

ЁЕ

Е

V-

а

-Е

аqr

т A,

J

э Фo

я б

Е.С EЕ

fiБ

6? 8p

$ Е.B FE':ЕЁ gg

ЁЁ

Ё ё e sg 2 Е >а Ё€

Ь5

Aв ЁЁ Её Ё.$ Ё; ,&Е

ь q

Ф .с с с(J

I

Ф> o)

(,,

Ф q) Ь 9с' ЁФ

Ф.

>lв p Ё a| (aо

-с

@

o:

Ф.94 Ь>\

oo.H

5Ё

о с б с Ь Ф з I a :

o () о q)

Ф с o O a

сл = Ф б

F

о б о

Ф Ф z с Ф U'

o O a o.oОoОo

сл б

o L

б о б .с () б Ф Ф

с o .9 o .с (,, с .9 цl

a

б Ф -o t--