সত্যার্থ প্রকাশ / Satyarth Prakash

Citation preview

Bangla Translation of

SATYARTH PRAKASH written by SWAMI DAYANAND SARASWATI

aNýóáOÞS÷@üá^aæýEýãS¼Xà âU_Z

SçÌýá âU_Z

WæýâX@üá S÷OX aXåq‰áaÚ $r‡[RáXUóáAóá X§ÿ]áýEý[MaXã¤üá âk‡NýãZaXåq‰áaÚ Uá]â^¤üáâU_ZÚ WæýNýïíS÷NýáâPâRïí_QÚ GlŠS¼aæZÞóáâPB÷baXã¤üá NçýNýãZaXåq‰áaÚ #QóZRáQóáSRâU_ZÚ |ü[ëXw•ÿUóáAóá S÷áMáZáXâ^¤üá al„ýóáâd…ïíbáïí¼áSïíP^Ú Z¬Sá¼á@çüNýZÚ íbáXTü] âRMÞZ KÙýSRZRaXã¤üá UõÎýEýïíZÞáSïíP^Ú UõÎýEýïZÞó@çüNýóUMÞRXà S°×Qá S[ã¤üóáQóZRáQóáSïíR SJýRSáJýRâUïí^_âUâQÚ B÷wƒÿS÷áXáMóáS÷áXáMóâU_ZÚ y•ÿã^æÿPáù QóZRâUâQÚ ýEýNåýOÞaXåq‰áaÚ aXáUNÞýRâU_ZÚ Pæ[ïíPïí^ âUUáb@ü[MXà âUUáïíb y•ÿãSå[ë_S[ã¤üá #q†UZâa âUUábâRïí_QÚ |üM@üXÞáRåaáïí[M UMÞUóUyƒÿá âUUáb ]¤üMáâR y•ÿãSå[ë_UóUbá[Ú S°×XbáZ¬áÚ SáAâ~üâNý[y•ýá[Ú S÷áNý[ë»áRáâP QXÞ@çüNýóXà SáAâ~ü]¤üMáâR Sâ~üNý]¤üMáâR XæAÞ]¤üMáâR SåRâUÞUábâUýEýá[Ú âRïíZáBâU_ZÚ Bçbá^÷X î^÷ÌýóXà S°×XaXåq‰áaÚ UáRS÷yƒÿá^÷XâUâQÚ

@ü-Dü 1-15 15-16 17-23 18-20 20-23 24-25 25-26 26-27 27-27 27-28 28-29 29-29 29-30 30-35 36-43 44-47 47-50 50-52 53-54 54-54 54-55 55-59 59-63 63-64 64-68 68-71 71-72 72-73 73-74 74-77 77-78 78-79 79-86 86-87 88-89

al…óáaá^÷XâUâQÚ _ÌýaXåq‰áaÚ [áGQXÞâU_ZÚ aWýá¼Z@üORXà [áG]¤üMáâR P~üUóáAóá [áG@üºÞýUóXà #tËýáP^UóaRâRïí_QÚ Xâw•ÿPN æ ýáâP[áGSå[ë_]¤üMáâR Xw•ÿóáâP_å @üáZÞâRïíZáBÚ PåBÞâRXÞáMUóáAóá Zåk„ý@ü[MS÷@üá[Ú [áGó[¤üMáâPâUâQÚ B÷áXáâQSNýóáâPUMÞRXà @ü[B÷bMS÷@üá[Ú Xw•ÿ@ü[MS÷@üá[Ú #áaRáâP_Ký|üMóUóáAóá [áïí¬á âXïí¼áPáaãR^¼ë_å UMÞRXà ^¼ëâWýZÞåk„ý@ü[MS÷@üá[sEý UóáSá[áâP_å [áGWýáB@üORXà #tË ý áP^âUUáPXáï í BÞ _ å Qï í XÞ M RóáZ@ü[MXà aáâ¤ü@üºÞýïíUóáSïíP^Ú aá¤üóáRçïíNý P~üâUâQÚ íýEýðZÞóáâP_å P~üáâPUóáAóá aÂXaXåq‰áaÚ $r‡ [ âU_ZÚ $r‡[yŸâNýS÷áOÞïíRáSáaRáÚ $r‡[¬áRS÷@üá[Ú $r‡[aóáây‚ÿNÿšÿXà $r‡[áUNýá[âRïí_QÚ GãUaó y‡áNýw•ÿóXà GãïíUr‡[ïíZáâWÞýl…Nÿš UMÞRXà $r‡[aó a|üMâRBÞåM@üORXà íUPâU_ZâUýEýá[Ú #tËýXaXåq‰áaÚ açtËåýóÖSºýóáâPâU_ZÚ $r‡[âWýl…áZá S÷@çüïíNý[ëSáPáR@üá[MNÿšÿXà açïítËýð Ráây‚ÿ@üXNýâR[á@ü[MXà XRå_óáMáXáâPaçïítËýÚ yƒÿáRáâPâRMÞZÚ #áZÞóïíÿx‰fFýáâPUóáAóá $r‡[aó GBPáQá[NÿšÿXà RUXaXåq‰áaÚ âUPóáçâUPóáâU_ZÚ

SçÌýá 89-98 99-99 99-99 101-102 102-103 103-104 104-105 105-107 107-108 109-110 110-111 111-112 113-114 114-115 115-116 116-116 116-120 120-120 120-123 123-124 124-126 127-130 131-134 135-139 139-140 140-141 141-142 143-144 144-150 150-151 151-155 156-156 156-161 162-169 169-170 171-172 172-174 176-179

âU_Z

4

SçÌýá âU_Z

Ul„ýïíXá¤üâU_ZÚ P^XaXåq‰áaÚ #áýEýá[áçRáýEýá[âU_ZÚ Wý¤üóáçWý¤üóâU_Z (bÙÿâNýSæUáÞ k„ýß Ú) KÙýºý[áQÞÚ #RåWæýâX@üá *@üáP^aXåq‰áaÚ #áZÞóáUºÞýïíP^ãZXNýXNýáÿw‚ÿ[A~üRX~üRâU_ZÚ Xw•ÿáâPâaâk„ýâR[á@ü[MXà UáXXáBÞâR[á@ü[MXà îGRXNý aXã¤üá #îk‡NýUáPaXã¤üá WýyŠ[ëÿPùá¤üâNý]@üáâPaXã¤üá îUz×UXNýaXã¤üá XæâNÞýSæGáaXã¤üá S°×áZNýRSæGáaXã¤üá BZá^÷ák„ýaXã¤üá GBl…áONýãOÞaXã¤üá [áïíXr‡[aXã¤üá @üáâ]Zá@üÿw‚ÿïíaáXRáOáâPaXã¤üá k‡áâ[@üá«á]áXåAãaXã¤üá bâ[k‡á[UP[ãRá[áZMáâPaXã¤üá B§ÿáy…áRáâPaXã¤üá NýãOÞ^oPaóáOÞÚ |ü[ëXábáiŠóaXã¤üá #tËýáP^Så[áMaXã¤üá â^USå[áMaXã¤üá WýáBUNýaXã¤üá aæZÞóáâPB÷bSæGáaXã¤üá