Praying the Rosary and Hearing the Mass: Méthode facile pour réciter le Très-saint Rosaire 9781463228781

Citation preview

Praying the Rosary and Hearing the Mass

Analecta Gorgiana

677

Series Editor George Anton Kiraz

Analecta Gorgiana is a collection of long essays and short monographs which are consistently cited by modern scholars but previously difficult to find because of their original appearance in obscure publications. Carefully selected by a team of scholars based on their relevance to modern scholarship, these essays can now be fully utilized by scholars and proudly owned by libraries.

Praying the Rosary and Hearing the Mass

Méthode facile pour réciter le Très-saint Rosaire

Anonymous

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com G&C Kiraz is an imprint of Gorgias Press LLC Copyright © 2013 by Gorgias Press LLC Originally published in All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2013

ISBN 978-1-61719-628-7

ISSN 1935-6854 Extract from (1885)

Printed in the United States of America

s«tì

„ A


j

U lí-Jli

LL

J X V53 ^JJl v

diC-l^ j C l ¿LU Jyil

o0< « •»^p

J

¿U! J«,\ c^Üi i M » t. 0

S.xWft.5 j^c^ (j\ dS^fC^ (5 Ail

"í t? \

«»

«d

* «

if

:

J ' ^ ¿"St/- ¿1 U ^ i l l 5j ^

•

^

y?* J.Û \

diu ¿^U

¿^/¿f «J, jCU ¿.Jù . Uj

l'\

(i SM-A

U t ¿l^U #1

•a

*

«

«0

«II.

.....

„

-m •^•» ¿XW i

grM y>j o^Uî Ú pJi

-Ut ov. ¿"^ o\oj\

S»

ty

: OsJîli (5ill A

t

- a j A ^ j a-'frij « ^ i Biff . i a . . fi-iTanrTHT, . — • Vrf-in«^ — — Iftt • Yifl-'ilirTtrir - I ' I -V>- T -tr

ir

- . - • ^ • ^ - i . 'i ^' . i -1n,... r. ".. ,iv * ir' "•.-••tfto-virfr••" •- •• ••••-—iB i • -•••• •-•!' • «m " * l,r i w y-

- . ^ r a , . . • I - . ^ l w . . ^ . . — — ^

^Uîj ^/fti ôjljl ui^ill J

>0

• a-A*

. il JkypM jIUI J ì J \ % A i ! »• j^-oji cx^n •

^^

^yi

VAJj Uäj il

jtyUJl ilv^û ^¿Ä • dlìc

¿)\ ^ ,xU

jrjú\ -

1í

. „.•••B'WUl».«.:^^-^

ù^

¿Au. ^ i U > V

Jp

fet

r

i ¿\ ^

^wi

tf^

Ç A

«a

V

^ÍH

i

^

cP*"

cS-j: M i; .

OíW

uri^l

(¿ill

¡I - l t M I Yi

tfllLj

i i m jj

1

1O m

(O^

'M

J W W C T - ' u , •( Ji J».ÜÍMJLMMBJHÍJteMB.li'»JUL Ulm» I J I J U ^ ' J » » . ' . » »

¿iiyo

jOb\

Jl.

•

Ui—

í»

*

í

>

. JCU '

C^A ^

*

J

m

v-Jiî ua* Jl cA^A II JvH r «a — *

40

^

r ^

; I' I 4

.AH

U*Jr AU l

i i

íî is

k

.

w

fats-

JjV5.sU iH^àt^ çy-i • ^

Ji*,) ^ QU

*

3

®

íjp^rt

«

°

I^c I "I \* 1

^JlW

iA I

w-oj^ j.V¿\ ça *

«i J M

il

Y [J o>

J

I

A*

^»j Sellali U ( ^ i i l dAl WIL j b j j^UM

t

I^a

iI

« iM ' 'Il

'— - •

h

•

¿J

-1,

îA*^ -J^Vl P \

1¡ ss

.» ¡

i*i

»

4¡US Je

^ 1/p>A oJU

;

' jVwJ j p

il

• iTif ii ii[|)iii]piiiw)i«Mi'iiii'iî'i'iiii

0

1

^J^

I S; gí

^jiM

^

«Il

^

? i; s , U i I îÌH s

il

1

45 A . Ut

t ^

^

¿1

•

i -

*

II Ü-*»I í

11

11

i Í

}

^ Je I^ÎJJ ^

j.

«

Voj êu ¿¿¿M i • A^í^j V ^ J Je 4*

lì r

W

tf

II ! i

*

* •

J i

o s - d

O i i

r

U>

*U

a

. *

¿ j I H Í ^ •

0

*

CU ^

j J T ' J

i s i L J l «i

y

clA

n

•

Or*

ypi j| O V . ^ A i l l < 0 II Ilït w w i J u l l ^i ^j A ^ ¿* ¿ i !

fl íI jj fl ?I Ij II.I i III JÍ jj < ¿ . s ú

^

**

»

. ^ Àl^

I*

í*

i

J ^ -

• W J - î T b

,

¿ ^ k ; *

¿5oil

\

\

^

®JwdJ

^ +

O í * * « * ! ¿)\

^

«à 1 \& * c^S^ - IJ l s . •^ - S *O-A*.^ ^J^

¿¿I

^ ¿ U ^ W j ^

I*

.

¿J ç ^ i ï l

}

•î

_

A

¿V ¿t i

i í AJI

*

^

n •lili I I I i l » I H i nix II Hi l'I

0

y\

l i m i l i HI'l I I U I B i i l ' i a I IMI II1 tfcll yiilH I IIIHl't 1 IIH H O i i ' T U

l» V v \

¿W ¿»Ss ^

- . } . _jT .

.

*•

- - »

a$r

"»Udì

Si « t « *H' ••'»liH'S *

To

li í!i • 1

j\jJi

Ï;*.)

m

A ¿yptf*^

•^ u

• ^ Jlij ^ O"®

• it^rj

i'A Q j f r

^ uUL

' (T*^ &T"1

vi 'il

JV

¿Üi* ¿U* ^ a» •» -Ii**3 ~

•» tií »

l-

ís %

Je • ex» iDI

,aH r ¿Li;

^ - o

[i*

cAj UJ\ sLsU *

»

p

tO

jCJ* i j - i ^ "" (J^A^i

«0 ^fj Ow^i

^¿ W*j pJap » J^

^

gy-i

1

z/

«t

«i

LS

LT

4.A A l *

\jc-£>

iL^iaJ

d& *

s

l

»

O A w !

J e

4» .

i-Jti

'¿M

M U M

¿i !u--^ J ^V**"-*

tr

? ' ^A^o* t*.*«!«*^ dlti^nl

» O* íA¿ ^ ws

U V i s*u\\ j i . j ^ I ^ ^lU teij.j^

m1 ;

*

"

h

dU j i l (jl ^ili ** j**"* -¡a ^ * èb\ U jp ¿)l li/U* ^J^ , O

¿sH i^AJl ¿kjp » J.D» !x> L^j-* Ol i l \ £«¿^¿11 viAl s.

yj

&

» ^2.*!!

¿ y j p d\i V^üii ùtili I o^ t i l ^ ^ ^ íi^ • i S ^ m

*»

W

Ûitt sAí-M 2

i

I! di\

i,AJI

f]

^

f ! **

*

B»

»»•^

^ ¿i ^o ^

UC C^C ¿1 u^i ;

¡j

^

Jij ^ l i

¡j AjUl ^ !! — . , 1 a^l^^^dÂ^^îW^^?

•

«M. -, V

«Ï Sre^ i n »

— * „-,». s»-.»-

,

-»».¡ft. éí&f***-•S^f^Sg^sS.

*

i¿J\

-tai

jjyli^l iilS ,J>Ì • b-iSc jíS

¿Uc gi

gj.

w

|
—»

t

?

co -u*

S ^i^nhä-X

*Wov

T. V w .

*

Jtf

rt

î.

MS

-A

s

u «O v . ^ ^î^li slk^/"jl tfi " x U i d* JU > ® S* / 91.a» y>. ^IS

S:

«

ï '

j 4¿AiL*£2Í\ 1

«J> «i

fJi\.¿AJ

*

•o»

l\ J *

^

^

¿

ä

cij W

l¿

*

**

Î

*

>

o/lf

OY

^ L l l l

r r í-AaJl da» ¿I»

oU

ji

ti) L Jp

* U>\

U Joj

Uj . ifc^ Jp J

U j . ¿)V\ f j ^ ¡¿J-* -X*) U.3

. 4»

Ä.sr l i . ii^jsr ¿i^ ^

tjl^w

^ M*

^Uiii

oa

Si ^^ " UU oUlSl^ i j\ç>\

t

UfjjJ¿\ >

o-

•

* fer"! i t ï *

^y-

m , «J>Y\

.I 4 ^ ^

*í*

Ül e I » «Tt i

> ©i

^UÎM o-

^jVj c^l J^k

^ cdi^o

is

JjjVjl» U

^ (0 U^ UH,

'Í

** i e** iJ^W *

!

i iÍ:'

I!

^ J

!

:f 1 1

ti*

¿ M

** ^

p

^

^

y

^

I j |i

-i

^

¡

ÎHS,

i"* >

ir ¿ M i U\ •9

UJt

Je

j A

u-J-V

^¿Jt JUU Uft

¿1! a ^ V j ot^Ull y o w^-AÜ

Jy£

ij^-ui

&

J)Jhj

Julìi

¿H

¿MjJu^iL vlü ,0/^-* ^ J> ' ¿ ¿ijeL-J 4¿ .

4 ^jâu

vilí^^,»» ^ ^

¡¿¡a ¡y^

TT

U"

i 'M I J t

À*) i i j d ; jxft u

Jv\

Í 1

*

l

UJ\ di-iu>.\ y

je

J j U t J*»

.

j j ^u.? óì

JLü'i fjo Gy. ¿Lis j :

•• C;'¿

!

i

Urlili

li

I. {

* ^

^

i

s

i

J l * ) « w ^ A i j l

I

#1

!

I

J

U

a

upjì

j U .

JUî.

cij^

I I j

•

lì i ?-

i

I I i I j

tj&jQ

• 4-rfJy.lU

* J U V \

\

j ¿

d J A

•

jCisl

î

Cul» * w*

¿ U Í

. •

Jjú

l^LaS

S J

N! f:è )

'S S ¡; ft Jï