220 94 1MB
English Pages [271] Year 2019
ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈ ᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ
ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈ ᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ ዧᇖᇹቨሳᇹቨᇀᄽᅵጺኂቨᅡ ᅐኂቨᅐᅵኹዧዘ
በᇹᅐᇖ႐ᅵቈበ႐ወᅡᅵወ
ᅐኂቈዼበᄽᇹ႐ዼቨᇹጟᅵወዘᇹዧጺኹወᅵዘዘ 1HZeinen durchaus politischen Sinn@µCP 7KHSROLWLFDOPHDQLQJRITXDQWLW\WUDQVIRUP LQJ LQWR TXDOLW\ RU RI WKH LQWHQVLWLHV RI DQWDJRQLVP DWWDLQLQJ D GHJUHHVXϲFLHQWIRUWKHUHFUXGHVFHQFHRIIULHQGHQHP\JURXSLQJV JRHVWRWKHKHDUWRIWKHWUDQVLWLRQIURPLQIUDWRLQWUDSROLWLFV:LWK SHUIHFWKHUPHQHXWLFFLUFXODULW\SROLWLFL]DWLRQHQVXHVIURPWKHGLD OHFWLFDOGLVSODFHPHQWRIWKHFDWHJRULHVDQGFDWHJRULDOPRYHPHQWLV ODLG EDUH LQ LWV SROLWLFDO FKDUDFWHU 7KH ´JHQXLQHQHVVµ Echtheit RI +HJHO·VSKLORVRSK\LV6FKPLWWFRQWHQGVWKDWLW´GRHVQRWSHUPLW WKHIDEULFDWLRQRILQWHOOHFWXDOWUDSVXQGHUWKHSUHWH[WRI¶DSROLWL FDOSXULW\·>¶unpolitischer Reinheit·@DQGSXUHQRQSROLWLFV>reiner Unpolitik@µCP )URPRXUSURYLVLRQDOGHϮQLWLRQRISROLWLFL]DWLRQDVWKHPRELOL ]DWLRQRIWKHFDWHJRULHVZHPLJKWVXUPLVHWKDWLWVRSSRVLWH³WKDW LVGHSROLWLFL]DWLRQRUQHXWUDOL]DWLRQ³ORRPVLQWKHDUUHVWRIFDWH JRULDOPRYHPHQWDQGLQWKHORVVRISRURVLW\EHWZHHQWKHPHPEUDQHV RILQIUDDQGLQWUDSROLWLFV'RSROLWLFDOSKHQRPHQDDQGH[LVWHQWLDO H[SHULHQFHVQRWVWDJQDWHLQLQVWLWXWLRQVGRFXPHQWVDQGRϲFLDO SRVWV WKDW LQ D WHQGHQF\ DϸHFWLQJ YLUWXDOO\ DOO FULVHV FRPH XQJOXHG IURP WKH QRQSROLWLFDO ´VXEVWDQFHVµ WKH\ ZHUH PHDQW WR H[SUHVV",VWKHFULVLVRIUHSUHVHQWDWLYHGHPRFUDF\QRWH[SOLFDEOH LQ WHUPV RI WKH JURZLQJ GLYLGH EHWZHHQ WKH UHSUHVHQWDWLYHV DQG WKHSHRSOHWKH\ZHUHVXSSRVHGWRUHSUHVHQWWKHYHU\SHRSOHZKR IHHOOHIWRXWRIWKHSROLWLFDOSURFHHGLQJV"&XULRXVO\HQRXJKGHSR OLWLFL]DWLRQLVDWLWVFUHVWZKHQSROLWLFVDFKLHYHVDXWRQRP\E\YLU WXHRIJURZLQJLQVXODWHGIURPRWKHUSDUWVRIH[LVWHQFHWKDWGHQRWH ZKDW6FKPLWWFDOOV´SXUHQRQSROLWLFVµ$QGDOWKRXJKKHGLVFHUQV LQWKHODVWVWDJHVRIQHXWUDOL]DWLRQHFKRHVRIWKHDJHRIWHFKQRORJ\ DQG ´WKH VSLULW RI WHFKQLFLW\µ CP WKLV GLDJQRVLV FRQVLVWHQW ZLWKWKHFRQVHUYDWLYH:HOWDQVFKDXXQJRI*HUPDQ\LQWKHV
Yኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ
FRQWUDYHQHVWKHLPPDQHQFHRIQHJDWLRQWRWKHSROLWLFDOLWVVHOI QHJDWLRQ LQ6FKPLWW·VZULWLQJV,WZRXOGKDYHEHHQPRUHWKHRUHWL FDOO\FRQVLVWHQWWRORFDWHWKHUDWLRQDOHEHKLQGGHSROLWLFL]DWLRQLQ WKHVWULQJHQF\LQϰH[LELOLW\DQGWDXWRORJLFDOLGHQWLW\RIWKHSROLWL FDOFDWHJRULHV´GHFDWHJRUL]HGµVRWRVSHDNLQWRDFRQFHSWRULQWRD V\VWHPRIFODVVLϮFDWLRQV ,ILWLVWRKROGRQWRLWVYLWDOLW\LQWUDSROLWLFVFDQQRWWXUQLQWRD FORVHG V\VWHP ZLWK LWV SHFXOLDU ORJLF UXOHV YRFDEXODU\ DQG GLV FRXUVHWHFKQLFDODQGWKHRUHWLFDODSSDUDWXVDSDUWIURPLQIUDSROL WLFV&DWHJRULDOFRQWDPLQDWLRQLVLQHVFDSDEOHLQSROLWLFVWKDWDEKRUV WKHHQFORVXUHRILSVHLW\DQGRYHUϰRZVWKHFRQFHSWXDOO\QRQSROLWL FDOVSKHUHV,PSXULW\DQGZLWKLWDFKDOOHQJHWRPHWDSK\VLFV LV SDUW DQG SDUFHO RI SROLWLFV $ EUHDWKDEOH PHPEUDQH EHWZHHQ WKH LQWUD DQG WKH LQIUD SROLWLFV LV D VLWXDWLRQDO DQG PRELOH DOLJQPHQWRIWKHFDWHJRULHVHYHURQWKHFXVSRISROLWLFL]DWLRQDQG GHSROLWLFL]DWLRQ
ኂወᅡᇹቨ႐ወጺቈ႐ቨᇀዼ႐ᇀᅵኹኂቈᇹዧᇹᅐዘ 3HUKDSV EHFDXVH KH LV QRW D SKLORVRSKHU RU SHUKDSV GXH WR DQ LPSOLFLW.DQWLDQELDV6FKPLWWLVVRPHZKDWPHWKRGRORJLFDOO\FDUH OHVVDVKHWRXFKHVXSRQWKHQDWXUHRIFRQFHSWXDOLW\LQFRQWUDVWWR WKHFDWHJRULHV1HDUWKHEHJLQQLQJRIThe Concept of the Political KH ZULWHV ´$ FRQFHSWXDO GHWHUPLQDWLRQ RI WKH SROLWLFDO FDQ EH REWDLQHGRQO\E\GLVFRYHULQJDQGHVWDEOLVKLQJVSHFLϮFDOO\SROLWL FDOFDWHJRULHV>(LQH%HJULϸVEHVWLPPXQJGHV3ROLWLVFKHQNDQQQXUGXUFK $XIGHFNXQJXQG)HVWVWHOOXQJGHUVSH]LϮVFKSROLWLVFKHQ.DWHJRULHQJHZRQnen werden@µCP 6FKPLWWJRHVRQWRLQWURGXFH´LWVRZQFULWHULD >seine eigenen Kriterien@µ UHDG WKH IULHQGHQHP\ GLVWLQFWLRQ WR VXEVWDQWLDWHWKHFDWHJRU\E\PHDQVRIZKLFKKHKRSHVWRDFKLHYH WKH´FRQFHSWXDOGHWHUPLQDWLRQRIWKHSROLWLFDOµ
ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘZ
%UDFNHWLQJ IRU D PRPHQW WKH GLϸHUHQFH EHWZHHQ WKH FRQFHSW DQGWKHFDWHJRULHVRYHUORRNHGLQWKHSURJUDPPDWLFVWDWHPHQWRQ ´FRQFHSWXDOGHWHUPLQDWLRQµWKHDUJXPHQWFRQFHUQLQJWKHLPSX ULW\RIWKHWKLQJLWVHOIRIWKHSROLWLFDOresSOD\VDGHYLO·VDGYRFDWH WR 6FKPLWW·V GHPDQG IRU ´VSHFLϮFDOO\ SROLWLFDO FDWHJRULHVµ ,Q DQRWKHUSDVVDJHIURPWKHVDPHERRNKHZLOOUHFODLPWKDWLPSX ULW\IRUWKHVDNHRIKLVPHWKRGQRWLQJWKDW´DOOSROLWLFDOFRQFHSWV LPDJHVDQGWHUPVKDYHDSROHPLFDOPHDQLQJµCP ,QPolitical TheologyWKH*HUPDQMXULVWZLOOPRGLI\WKHVRXUFHRI´DOOµWKDWLV SROLWLFDODOEHLWZLWKFRQWLQXHGHPSKDVLVRQQRQSROLWLFDORULJLQD WLRQ ´DOO SUHJQDQW FRQFHSWV RI WKH PRGHUQ GRFWULQH RI WKH VWDWH DUH VHFXODUL]HG WKHRORJLFDO FRQFHSWV >Alle präJQDQWHQ %HJULϸH GHU modernen Staatslehre sind säNXODULVLHUWH WKHRORJLVFKH %HJULϸH@µ 7KH ODWWHU WKHVLV LV WKHQ HFKRHG LQ Political Theology II ´$OO GHWKHROR JL]HG FRQFHSWV FDUU\ WKH ZHLJKW RI WKHLU VFLHQWLϮFDOO\ LPSXUH RULJLQVµ7KHHQVHPEOHRIWKHVHLGHDVDPRXQWVWRZKDWLQP\ SUHYLRXVZRUNRQ6FKPLWW,FDOOHG´WKHVWUXFWXUDOGLVSODFHPHQWRI SROLWLFDOFRQFHSWXDOLW\µZKLFK,DPSXUVXLQJKHUHDSURSRVRIWKH WHQVLRQVEHWZHHQWKHFRQFHSWDQGWKHFDWHJRULHV :RUWK QRWLQJ LQ WKLV UHVSHFW LV WKDW WKH PXFKFLWHG VHQWHQFH IURP Political Theology GRHV QRW DGGUHVV SROLWLFDO FRQFHSWV LQ WKH DEVWUDFW 1RU GRHV LW KDQGOH WKH FRQFHSW RI WKH SROLWLFDO DQG LWV KHDY\WKHRORJLFDOOXJJDJH6FKPLWWLVFOHDUWKDWKHLVRQO\VFUXWL QL]LQJWKH´FRQFHSWVRIWKHPRGHUQGRFWULQHRIWKHVWDWHµ%HJULϸH der modernen StaatslehreDQGLWLVREYLRXVO\DJURVVPLVWDNHWRFRQ IRXQGVXFKFRQFHSWVZLWKSROLWLFVZKLFKLVQRWE\DQ\VWUHWFKRI WKHLPDJLQDWLRQHTXLYDOHQWWRWKHVWDWH7KHPDMHVW\DQGTXDVL GLYLQLW\RIWKHVRYHUHLJQZKRLPPDQHQWO\WUDQVFHQGHQWLQEXW QRWRIWKHDGPLQLVWHUHGSROLWLFDOZRUOG GHFLGHVRQWKHH[FHSWLRQ DUHRIOLPLWHGXVHIRUWKHHOXFLGDWLRQRISROLWLFDOFRQFHSWVDQGFDW HJRULHV 7KH DJH RI VWDWH DFWRUV WHQGV WR SURFXUH SROLWLFDO WHUPV IURP secularized theological concepts PDQ\ QRWLRQV RSHUDWLYH LQ
Yኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ
PRGHUQ SROLWLFV IRU WKHLU SDUW KDYH EHHQ PHGLDWHG E\ sacralized mundane categories ([DPSOHV DERXQG constitution representation movement DQG the state LWVHOI DUH ZRUGV FXUUHQW LQ QRQSROLWLFDO HSLVWHPLF VHFWRUV VXFK DV SK\VLFV FKHPLVWU\ SKLORVRSK\ MXULV SUXGHQFHDQGHYHU\GD\GLVFRXUVHDPRQJRWKHUV1RWWRPHQWLRQ WKHULJKWOHIWDOLJQPHQWZKLFKJDLQHGWUDFWLRQLQWKH)UHQFK5HY ROXWLRQRIZKHQGHSXWLHVLQWKH1DWLRQDO$VVHPEO\VDWWRWKH WZR VLGHV RI WKH SUHVLGHQW·V FKDLU DFFRUGLQJ WR WKHLU VXSSRUW IRU WKH NLQJ RU WKH UHYROXWLRQ DQG ZKLFK LV VWLOO LQVWUXPHQWDO IRU RUJDQL]LQJ SROLWLFDO VSDWLDOLW\ WUDQVSRVHG IURP WKH LQGLYLGXDO FRUSRUHDOWRDFROOHFWLYHSDUWLVDQRULHQWDWLRQ 7KHDGPLWWHGO\SDUWLDORUJDQL]DWLRQRISROLWLFDOVSDWLDOLW\DORQJ WKHULJKWOHIWD[LVKLQWVDWWKHRYHUZKHOPLQJRULJLQDWLRQRILWVSKH QRPHQD LQ HYHU\GD\ H[SHULHQFH YHU\ PXFK LQ FRQVRQDQFH ZLWK SKHQRPHQRORJLFDOLQVLJKWV,WDXJXUVDERYHDQGEH\RQGWKHKLVWRUL FDOFRQWH[WRIHQXQFLDWLQJPRGHUQSROLWLFVLQUHYROXWLRQDU\)UDQFH DUHWXUQWRWKHSROLWLFDOWKLQJLWVHOIWKHres publicaWKDWLVOLWHUDOO\DW KDQG³ULJKWRUOHIW,QVWHDGRIWKHFRQFHSWWKHRORJ\HYHQWFRPSOH[ res publica LV VWHHSHG LQ WKH PDWUL[ RI FDWHJRULHVSKHQRPHQRORJ\ H[SHULHQFHZKLFKLQFOXGHVWKLVϮUVWFRPSOH[DVDGHϮFLHQWPRGDO LW\ 7KHRORJLFDO DQG SKHQRPHQRORJLFDO DSSUHKHQVLRQV DUH WR EH VKDUSO\FRQWUDVWHG7KHIRUPHUEHORQJVWRWKHSROLWLFVRIWKHH[WUDRU GLQDU\6FKPLWW$UHQGWೋೋೋ ZLWKLWVH[WUHPHSRVVLELOLWLHVRINLOOLQJ DQG EHLQJ NLOOHG H[FHSWLRQDO GHFLVLRQV UHYROXWLRQDU\ FDWDFO\VPV DQGUHQHZDOV7KHODWWHULVDSSURSULDWHWRWKHSROLWLFVRIWKHRUGL QDU\RISXEOLFQHVVLQDOOLWVYXOJDULW\DQGFRPPRQDOLW\WLHGWRWKH populusRIWKHGDLO\DQGQLJKWO\ SROLWLFDOOLIHEHWZHHQLQVWLWXWLRQDO LQHUWLDDQGWKHLPSHUFHSWLEOHVXEWOHDFWVRIUHIRXQGLQJRXUFRH[LV WHQFH 6HHQ LQ OLJKW RI PRGDOLW\ SROLWLFDO WKHRORJ\ KDQNHUV DIWHU SXUH RIWHQ XQUHDOL]DEOH SRVVLELOLW\ DQG SROLWLFDO SKHQRPHQRORJ\ RSWVIRUH[LVWHQFHLWVHOISHUPHDWHGE\WKHSRVVLEOH ,QDPRYHWKDWZLOOSUREDEO\IUXVWUDWHZLGHO\KHOGH[SHFWDWLRQV ,DGYDQFHWKDWWKHIRFXVRQWKHFDWHJRULHVPHGLDWLQJWKHSROLWLFDO
ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘZ
WKLQJ LWVHOI LV QRW GRRPHG WR GXOOQHVV ZKHQ FRPSDUHG WR WKH H[FLWHPHQWRIWKHFRQFHSWDQGWKHHYHQW1RYHOW\DQGYLWDOLW\DUH QRWQHFHVVDULO\FRQGLWLRQDORQFRQVWDQWFKDQJHDVWKHLGHRORJ\RI PRGHUQLW\H[DFHUEDWHGLQSRVWPRGHUQLW\PDNHVXVEHOLHYH7KH\ EUHDN RXW ZKHQ RQH VWXPEOHV XSRQ WKH SUHYLRXVO\ XQWKRXJKW GLPHQVLRQVRIFRPPRQSODFHSKHQRPHQD:KDWFDWHJRULDOWKLQN LQJ DOOLHG WR D SKHQRPHQRORJLFDO RXWORRN KROGV LQ VWRUH LV WKH %UHFKWLDQ ´DOLHQDWLRQ HϸHFWµ 9HUIUHPGXQJVHϸHNW GHIDPLOLDUL]LQJ WKHIDPLOLDULQSROLWLFVDQGHOVHZKHUH:KDWLWSURSRVHVLVWKDWZH UHDFTXDLQW RXUVHOYHV ZLWK WKH H[WUDRUGLQDU\ SRWHQWLDOV RI WKH RUGLQDU\ H[WLQJXLVKHG XQGHU OD\HUV RI QRUPDOL]DWLRQ DQG UHQ GHUHGLQFRQVSLFXRXVULJKWRQWKHVXSHUϮFLHVRIWKLQJV 2QWKHSROLWLFDOWHUUDLQWKHFDWHJRULHVGRQRWERDVWWKHWUDQ VFHQGHQWDODSULRULRYHUWRQHV.DQWVDGGOHVWKHPZLWK&RQVXOWLQJ DVDPSOHIURPHDFKRIWKHIRXUPDMRUJURXSVRIFDWHJRULHVLQCritique of Pure ReasonZHZLOODVFHUWDLQWKHLUSRSXODUL]DWLRQFRXOG ZHVD\´WKHLUGHPRFUDWL]DWLRQµ" LQSROLWLFV8QGHUWKHKHDGLQJRI PRGDOLW\SRVVLELOLW\FRQQRWHVWKHKRSHIRURUWKHIHDURIDIXWXUH SURMHFWHGWREHEHWWHURUZRUVHWKDQWKHSUHVHQW,QWHUPVRITXDQ WLW\ SOXUDOLW\ HQFRPSDVVHV PDQ\ SROLWLFDO VXEMHFWV VD\ YRWLQJ FLWL]HQV HDFK RI ZKRP FRXQWV DV H[DFWO\ RQH EDVHG RQ WKH UXOH ´RQH SHUVRQ RQH YRWHµ 7KH TXDOLWDWLYH VXEFDWHJRU\ limitation FRPHVWKURXJKLQWKHOHJDOVWLSXODWLRQVUHJXODWLQJPHPEHUVKLSLQ D SROLW\ DQG PRUH GLUHFWO\ VWLOO LQ WKH SK\VLFDO ERUGHUV ZLWKLQ ZKLFKWKDWSROLW\H[LVWV7KHUHODWLRQDOFDWHJRU\RIFRPPXQLW\LV OLNHZLVHVWUDLJKWIRUZDUGLWGHVFULEHVWKHSROLWLFDOJURXSIULHQGV XQLWHG E\ D FRPPRQ ERQG WR WKH WHUULWRU\ WR WKH KLVWRU\ WKH\ VKDUHRUWRDQLGHDDQGLQVRPHFDVHVE\DϸHFWLYHDQGH[LVWHQWLDO RSSRVLWLRQWRWKRVHWKH\KROGWREHWKHLUHQHPLHV 3ROLWLFDO FDWHJRULHV DUH VSRNHQ LQ WKH YHUQDFXODU QR GRXEW EHFDXVHLQRUGHUWRPDNHVHQVHWKH\PXVWDSSHDOWRDQDYHUDJH FLWL]HQ QRW WR D SKHQRPHQRORJLVW RU D SROLWLFDO VFLHQWLVW %XW WKHUHLVDOVRDQRWKHUQRQVWDWLVWLFDODYHUDJHQHVVDWVWDNHLQWKH
Yኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ
YXOJDUL]DWLRQ RI SKLORVRSKLFDO FDWHJRULHV WKDW UHOLQTXLVK WKHLU KDXJKWLQHVVWKHPRPHQWWKH\ϮJXUHLQSROLWLFDOGLVFRXUVH,PHDQ WKHDYHUDJHQHVVRIOLYHGH[SHULHQFHLWVHOI 2QWKHKLWKHUVLGHRISRSXOLVWVWUDWDJHPVDQGPDQLSXODWLRQVRI SXEOLFRSLQLRQWKHPXQGDQHULQJRISROLWLFDOFDWHJRULHVLVDQLQGL FDWRU RI WKHLU QHDUQHVV WR WKH res publica ZKRVH FRQWRXUV WKH\ UHWUDFH0RUHWRWKHSRLQWDQ´DXWKHQWLFµEUHHGRISRSXOLVPLVQRW VRGLϸHUHQWIURPDUKHWRULFDODQGSUDFWLFDODSSUR[LPDWLRQWRres publicaWKXVLWLVQRWKLQJWRVQHHUDWQRWKLQJWRUHYLOHLQWKHVSLULW RIHOLWLVP(UQHVWR/DFODXZDVULJKWWRVKLIWWKHSUREOHPRISRSX OLVP IURP WKH DEVWUDFW GHFRQWH[WXDO DQG FRQFHSWXDOO\ SXULVW TXHU\what is it?WRWKHVXEVWDQWLYHTXHVWLRQRIWKHSROLWLFDOthis´RI ZKDWVRFLDOUHDOLW\RUVLWXDWLRQLVSRSXOLVPWKHexpression"µ,IRU P\SDUWZRXOGKLJKOLJKWQRWVRPXFKWKHSUREOHPRIH[SUHVVLRQ DV WKH ZRUG reality LQ WKLV DUWLFXODWLRQ WKDW JUD]HV WKH SROLWLFDO WKLQJLWVHOI$FFRUGLQJWRWKH.DQWLDQFDWHJRU\LWLVFOXVWHUHGZLWK realityGHVLJQDWHVWKHTXDOLW\RISROLWLFVDQGVRGLYHUWVSRSXOLVP IURP WKH UKHWRULFDO ϰRXULVKHV DQG SHUVXDVLRQ WHFKQLTXHV WKDW GUDLQLWRIVXEVWDQFH,DPFRQVHTXHQWO\WHPSWHGWRUHWUDQVODWH /DFODX·V LQTXLU\ DORQJ FDWHJRULDO OLQHV ´:KDW LV WKH TXDOLW\ RI D SROLWLFDOVLWXDWLRQWKDWZRXOGUHTXLUHSRSXOLVP"2IZKLFKXQGHUO\ LQJQHHGLVLWDV\PSWRP"µ$QGDVDQDVLGH:K\GRHVWKHpublica SRUWLRQRIres publicaJHWWZLVWHGLQWRWKHpopularDSSHDORISRSX OLVPZKHQERWKDGMHFWLYHVGHULYHIURPWKHVDPH/DWLQZRUGpopulus´SHRSOHµ" 7KH DYHUDJHQHVV RI WKH OLYHG H[SHULHQFH SRSXOLVP HYLQFHV LV FDXJKW EHWZHHQ WZR SROLWLFDO WKHRORJLFDO H[WUHPHV )LUVW FRPHV WKHWKHVLVvox populi, vox Dei´WKHYRLFHRIWKHSHRSOHLVWKHYRLFHRI *RGµ WKH PHGLHYDO WDNH RQ WKH ELEOLFDO FRPPDQG DGGUHVVHG WR 6DPXHO ´ שמע בקול העםKHDU WKH YRLFH RI WKH SHRSOHµ ZKLFK LQ /DWLQ UHDGV audi vocem populi 6DPXHO 7KHQ WKH WKHVLV LV QHJDWHGWKHDQWLWKHVLVDSSHDULQJLQ$OFXLQRIҠඥဎࠗǓ ˗่ ࠗඨ ߥཬݰරဎࠗԆۭࠗݰๆڗݵဎࠗǓ ड़ๆࣹࠗ͘ǓԆ@µ E ³D SKUDVHWKDWZHPD\VHQVLEO\WUDQVODWHDV´DOOLQVWDQFHVRIwhat to DUHVDLGDJDLQVWWKDWWRZDUGZKLFKWKH\DUHµAntistrephonFDQ DVDPDWWHURIIDFWDOOXGHWRDFRUUHODWLRQDQGLQLWVWHFKQLFDO MXULGLFDO VHQVH WR D UHYHUVLEOH DUJXPHQW FRQYLQFLQJO\ DQG FRQ FOXVLYHO\SUHVHQWHGE\DSDUW\WROLWLJDWLRQ,QOLQHZLWKWKHWULEX QDO RI WKH FDWHJRULHV WKH WDXWRORJ\ and DQWLQRP\ RI SROLWLFDO UHODWLRQV LQ antistrephonta EHORQJ WR D VWUDQJH DJJUHJDWH RI VDPH RWKHUQHVVDQGRWKHUVDPHQHVV 7KH UHYHUVLELOLW\ RI UHODWLRQV PDNHV WKHP LQGLVWLQJXLVKDEOH IURPFRUUHODWLRQV6HOIUHODWHGQHVVRUVHOIDϸHFWLRQLVWKHEHGURFN IRUDOOUHODWLRQVWRDQRXWVLGHRWKHUwhat toERRPHUDQJVFRPLQJ EDFNWRLWVHOIDVWKDWWRZKLFKLWZDVLQWHQGHG6R´SHUFHSWLRQSHU FHLYHVWKHSHUFHSWLEOHDQGWKHSHUFHSWLEOHLVSHUFHLYHGE\SHUFHS WLRQ >༦ Ǔ໒ۭۭ۟ٗԆߥ Ǔ໑ۭ۟ٗࠗڗ Ǔ໒ۭۭ۟ٗԆߥ Ǔ ࠗ Ǔ໑ۭ۟ٗࠗဎ Ǔ໑ۭ۟༓ۭ͘Ԇ Ǔ໑ۭ۟ٗࠗཬဎ@µE²
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
$V ,·YH DOUHDG\ PHQWLRQHG LQ SKHQRPHQRORJLFDO SKLORVRSK\ KHDYLO\LQϰXHQFHGE\$ULVWRWOH·VUHODWLRQDOLW\FLUFXODUDXWRDϸHF WLYHFRUUHODWLRQVDERXQGVHHLQJLVWKHVHHLQJRIWKHVHHQGHVLULQJ LV WKH GHVLULQJ RI WKH GHVLUHG DQG VR IRUWK 3ROLWLFDOO\ VSHDNLQJ ruling is the ruling of the ruledDQGYLFHYHUVDWKHUXOHGDUHUXOHGE\ WKHUXOLQJ7KHWDXWRORJLFDOFLUFXODULW\RISRZHUUHODWLRQVDQGFRU UHODWLRQVVHHPVVRFRQVHUYDWLYHDVWRH[SXQJHWKHYHU\WKRXJKWRI UHYROWDJDLQVWWKHHVWDEOLVKHGRUGHU$WWKHVDPHWLPHWKHSROLWLFDO SKHQRPHQRORJLFDO ORFXWLRQ $ULVWRWOH LQVSLUHV VXERUGLQDWHV WKH UXOHUVWRWKHUXOHGLIRQO\E\PHDQVRIWKHV\PEROLFUHFRJQLWLRQ WKHODWWHUJUDQWWREXWPD\OLNHZLVHZLWKKROGIURP WKHIRUPHU :KHQLGHRORJLFDOGHIHQVHVZHDNHQLWEHFRPHVHYLGHQWWKDWLQDQ\ V\VWHP RI JRYHUQDQFH WKH UXOHG WKHPVHOYHV UXOH E\ VLOHQWO\ RU YRFLIHURXVO\JLYLQJWKHLUDVVHQWWRWKHSROLWLFDODXWKRULWLHVGXMRXU $SSURYDO E\ DFFODPDWLRQ KDV QRW GLVDSSHDUHG LW KDV PHUHO\ EHFRPH VXEOLPDWHG 7KH SRLQW LV WR PDNH WKDW UHODWLRQ VLPPHU PDJPDOLNH EHQHDWK WKH RϲFLDOO\ VWDWLF FUXVWV RI SRZHU DQG VR UHDOL]H VHOIUXOH QRW DV VRPHWKLQJ WR EH DFKLHYHG LQ D XWRSLDQ IXWXUHEXWDVZKDWKDVDOZD\VDOUHDG\EHHQWKHFDVHZLWKRXWWKH UXOHGNQRZLQJLW 7R UHOHDVH WKH H[SORVLYH SRWHQWLDO KLGGHQ LQ SROLWLFDO FRUUHOD WLRQVWKHODVWWKLQJZHQHHGLVWREUHDNWKHF\FOHRIIUXLWIXOWDXWROR JLHV)RU$ULVWRWOHVXFKDQDEUXSWJHVWXUHFXOPLQDWHVLQFDWHJRU\ PLVWDNHVDELUGPLJKWEHDZLQJHGEHLQJKHUHDVRQVEXW´ZLQJµ DQG´ELUGµDUHQRWFRUUHODWLRQV´IRUWKHZLQJLVWKHZLQJRIDELUG ZKHQ FRQVLGHUHG DV ZLQJHG QRW DV ELUGµ D ² $ SKLORVRSKL FDOO\FRUUHFWGHVFULSWLRQDVVHUWVLQVWHDG´DZLQJLVDZLQJRIWKH ZLQJHGDQGWKHZLQJHGLQZLQJHGE\DZLQJ>ིࠗࠗ͘ݰဎࠗ͘ݰङࠗڗ ིࠗ͘ݰဎǓࠗࠗ͘ݰङࠗဎࠗ͘ݰမࠗ͘ݰङࠗཬဎ@µD &RQIXVHGFRUUHODWLRQVDUHWKHSURYLQFHRISROLWLFDOLGHRORJLHVRI DOOVWULSHV7DNHWKHFRQVWDWLYHVObedience is the lot of the massesDQG Freedom is the destiny of the masses%RWKUHSOLFDWHWKH$ULVWRWHOLDQ
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
H[DPSOH RI WKH ELUG DQG WKH ZLQJ DQG WKHUHIRUH RXJKW WR EH UHVWDWHGLQWKHIROORZLQJZD\Obedience is the obedience of the obedient, and the obedient are made obedient by obedienceDQGFreedom is the freedom of the free, and the free are freed by freedom$PRGHRIEHLQJ RUDEHKDYLRUJLYHVELUWKWRWKHEHKDYLQJEHLQJZKLFKLVERUQRQ WKHRWKHUVLGHRIWKHHTXDWLRQRIWKHPRGHRIEHLQJRUEHKDYLRU WKDWVLQJXODUL]HVLW7KHSROLWLFDOFRUUHODWLRQZRUNVSHUIHFWO\ZKHQ LWFRPHVWRREHGLHQFHDFFHSWLQJWKHSDVVLYHYRLFHWKDWFRPSOHWHV WKHORRSRIPXWXDOGHWHUPLQDWLRQ)HDUWKHPDVWHUDQGDVHQVHRI GXW\ WKH PDVWHU LQWHUQDOL]HG DUH QRW WKH UHDO FDXVHV RI REHGL HQFHWKHWUXHFDXVHLVWKHREHGLHQWFRQGXFWRIWKRVHZKRFKRRVH WRREH\ZKLFKLQYDOLGDWHV.DQW·VLQMXQFWLRQIRUWKHSXEOLFXVHRI UHDVRQZLWKLWVVFKL]RSKUHQLFVSOLWEHWZHHQPRGHVRIEHKDYLRUDQG WKHFRUUHVSRQGLQJEHKDYLQJEHLQJArgue as much as you please, but obey! %XW IUHHGRP LV QRW VR VWUDLJKWIRUZDUG +RZ GRHV RQH JHW WKHUH"%\ZKDWLVRQHIUHHG")RULWLVRQHWKLQJWREHPDGHREHGLHQW E\ REHGLHQFH IRU REHGLHQFH DQG DQRWKHU WKLQJ DOWRJHWKHU WR EH IUHHGE\IUHHGRPIRUIUHHGRP)UHHGRPLVRIWKRVHZKRDUHIUHHG 8QGHUZKDWFLUFXPVWDQFHVGRHVWKLVPRVWDFWLYHRISDVVLYHYRLFHV³ ´IUHHGµZKLFKLVLQWKLVVHQVHVLPLODUWR´HQHUJL]HGµ³VSULQJXS" :KHUHDQGZKHQPD\DWUDQVLWLRQDZD\IURPWKHVWDWHRIXQIUHH GRPKDSSHQ" $WDQWDOL]LQJSURVSHFWLVWKDWZHPXVWEHDOUHDG\´IUHHGE\IUHH GRPµ WR FRPH XS ZLWK D VDWLVIDFWRU\ UHVSRQVH WR WKHVH TXHVWLRQV :KDWZHKDYHEHIRUHXVLVRQHRIWKHIHZRFFDVLRQVZKHQWKH$ULVWR WHOLDQPRGHORIFRUUHODWLRQDOLW\WXUQVRXWWREHLQRSHUDWLYHFHDVHVWR ZRUNSXWWLQJLWVHOIRXWRIFRPPLVVLRQ&DWHJRULDOWKLQNLQJUXQVLQWR RQHRILWVOLPLWVDQLPSDVVHWKDWHYHQPRUHVRDϸHFWVFRQFHSWXDO WKRXJKW $V XQEROWHG DQG XQKLQJHG DV LW LV KHUPHWLFDOO\ VHDOHG LQ LWVHOIWKHIUDPHIRUWKHDSSUHFLDWLRQRIIUHHGRPLQH[LVWHQFHDQGLQ FRJLWDWLRQFDQEHRQO\VXSSOLHGE\IUHHGRPLWVHOI6RPHWKLQJRI WKLVK\SHUWDXWRORJ\WKDWOHWVQHZQHVVHQWHUWKHZRUOGϰDVKHVLQ
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
$ULVWRWOH·VDGYLFHWRFRLQZRUGVZKHUHWKH\GRQRWH[LVWLQRUGHUWR HQXQFLDWH FRUUHODWLRQV IRU LQVWDQFH ´WKH UXGGHUHGµ ZKLFK LV RI WKHUXGGHUD² 7KHIUHHGRPWRUHLQYHQWODQJXDJHDQGWKLQN LQJLWVHOILVIDUIURPDUELWUDU\PRWLYDWHGE\WKHGHVLUHWROLYHXSWR WKH WKLQJ LWVHOI RU LQ WKLV FDVH WR WKH UHODWLRQ WKH what to WKDW KROGVEHWZHHQWZRRUPRUHWKLQJV,IQRZRUGH[LVWVLWLVQHFHVVDU\ ´WR JLYH WKH ZRUG WR WKDW ZKLFK LW LV SURSHU WR >༘ ཱིဎࢆڗǓ ུ ߥݰ ڗ໑͘ङߥဎර۟͘ڗ˗ڗဎ@µD² 5HODWLRQDOLW\SHUVHEHJLQVZLWK WKHUHODWLRQEHWZHHQDZRUGDQGWKHWKLQJSURSHUWRLW ,QSROLWLFDOSKLORVRSK\ZHKDYHJURZQDFFXVWRPHGWRWKHHTXLY DOHQWRIFRUUHODWHVEHWZHHQDZLQJDQGDELUGQRWDZLQJDQGWKH ZLQJHG:HH[SODLQSROLWLFVVWDUWLQJIURPWKHVWDWHSRZHUHQPLW\ WKHOLVWJRHVRQ 7KHWLPHKDVFRPHWRKHHG$ULVWRWOHDQGWRϮQG QHZZRUGVIRUWKHUHODWLRQDODQGDERYHDOOFRUUHODWLRQDOQDWXUHRI SROLWLFVLQDSROLWLFDO´ZRUGFUHDWLRQµིဎࢆڗǓࠗڗڗԆǓE ZKLFK ZHLQKHULWZLWKLQWKHVWLϰLQJUKHWRULFDOOLPLWVRI´RQRPDWRSRHLDµ :LWKRXWJRLQJWRRIDUDϮHOGDFRUUHODWLRQPLJKWEHFRQGHQVHG LQWKHGHFODUDWLRQPolitics is the politics of the politicized and the politicized is politicized by politics7KHϮUVWKDOIRIWKHVWDWHPHQWGHFODUHV WKDWSROLWLFVLVWKHREMHFWLYHDFKLHYHPHQWRISROLWLFL]DWLRQQRWDQ DEVWUDFWHQWLW\RUDQHWZRUNRILQVWLWXWLRQV7KHVWDWHPHQW·VVHF RQG KDOI EURDFKHV WKH WKHPH RI WKH VKLIWV IURP QRQSROLWLFDO WR SROLWLFDO UHDOLWLHV WUDFNLQJ WKH RXWFRPH EDFN WR WKH LPSHWXV EHKLQGLW,WIROORZVWKDWSROLWLFVLVWKHUHODWLRQEHWZHHQWKHSROLWL FL]HGDQGWKHSROLWLFL]LQJDQGWKDWLWLVLQIDFWWKHSROLWLFL]LQJof WKHSROLWLFL]HG6WLOOWKHWDXWRORJ\YHLOV³PRUHWKDQLWXQPDVNV³ SROLWLFL]DWLRQZKLFKVZHHSVSUHYLRXVO\QRQSROLWLFDOUHDOLWLHVLQWR WKHZKLUORISROLWLFV,WLVZLWKWKHYLHZWRϮQHWXQLQJWKHFRPSUH KHQVLRQRISROLWLFDOG\QDPLVPWKDW,KDYHLQWURGXFHGLQFKDSWHU¬ RIWKLVVWXG\WKHQHRORJLVPLQIUDSROLWLFVLQWUDSROLWLFV 7HOOLQJO\FRUUHODWLRQDOWDXWRORJLHVSURYHWREHLQDSSOLFDEOHWR IUHHGRP DV PXFK DV WR SROLWLFV 7KDW LV QRW D FRLQFLGHQFH 7KH
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
$ULVWRWHOLDQFDWHJRU\RIUHODWLRQLVEDVLFDOO\HFRQRPLFDQGDVVXFK H[WUDQHRXVWRERWKIUHHGRPDQGSROLWLFV,WZRUNVLIDQGZKHQwhat toLVSDLUHGZLWKWKDWWRZKLFKLWLV´DSSURSULDWHµڗ໑͘ङߥE ³ WKHGRPHVWLFDWHGGRPHVWLFKRXVHGLQWKHSURSHUGZHOOLQJoikos (SLVWHPLF DSSURSULDWHQHVV VWHPV IURP RQWRORJLFDO SURSHUW\ LQWR ZKLFKWKHUHODWLRQDWKDQGDQGWKHSDUWLHVWRLWDUHFRQYHUWHG7KLV FRQYHUVLRQLQVWLJDWHVWKHUHSODFHPHQWRIWKHGDWLYHZLWKWKHJHQL WLYHFDVHLQWKHFDWHJRULDOTXHVWLRQRIUHODWLRQDOLW\DQGWKHKXQW DIWHUDZRUG´SURSHUµWRHDFKFRUUHODWLRQࢆǓࠗမ ์Ԇۭࠗٗࠗမࠗ༖ဎ์Ԇۭࠗ༓ࢆٗဎࣹԆဎࢆڗๆဎٗဎ@µE :HQRUPDOO\H[SHUL HQFH D WLPH ODJ EHWZHHQ WKH WZR VLGHV LQ WKH FRUUHODWLRQ ZLWK VLPXOWDQHLW\ UHVHUYHG H[FOXVLYHO\ IRU WKHLU ORJLFDO DUWLFXODWLRQ 7KHSROLWLFL]HGDVSROLWLFL]HGLVDEQRUPDOEHFDXVHLWGRHVQRWSUH H[LVWSROLWLFDONQRZOHGJHLISROLWLFL]DWLRQLVWKHSURFHVVZKHUHE\ SUHYLRXVO\QRQSROLWLFDOUHDOLWLHVEHFRPHRWKHUWRWKHPVHOYHVWKHQ LWVFXOPLQDWLRQLQWKHSROLWLFL]HGPHUHO\REMHFWLϮHVWKHEHFRPLQJ RWKHU RI WKDW ZKLFK LV QRW DQG ZLOO QHYHU EH WRWDOO\ SROLWLFDO ,Q
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
´UHDO WLPHµ LQ WKH XQIROGLQJ RI SROLWLFDO KLVWRU\ WKH NQRZLQJ LV FRHPHUJHQW ZLWK WKH NQRZQ WKH H[SHULHQFLQJ ZLWK WKH H[SHUL HQFHG :KLFK LV WR VD\ WKDW SROLWLFDO RQWRORJ\ GRHV QRW XQGHUOLH SROLWLFDOHSLVWHPRORJ\DVLWVVWDEOHVXEVWUDWXPEXWLVFRQMXUHGXS DORQJZLWKWKLVYHU\HSLVWHPRORJ\LQWKHQRQFRUUHVSRQGHQFHWKH LQDSSURSULDWHQHVVWKHH[RUELWDQFHDQGWKHGHSDUWXUHVIURPWKHP VHOYHVRIRWKHU]RQHVRIKXPDQDFWLYLW\WKDWXQGHUJRSROLWLFL]DWLRQ $ULVWRWOHLVZLOOLQJWRDGPLWWKHDSRULDRIUHODWLYHousiaLQZKLFK ZKDWVRPHWKLQJSUHVHQWVLWVHOIDVLVFRQGLWLRQDORQDQRWKHUWKLQJ RXWVLGHLWDwhat toLWLPSOLHVD² %XWKHZRXOGϮQGXQDF FHSWDEOHWKHGHϮQLWLRQRIDEHLQJWKURXJKDUHODWLRQWRWKDWZKLFKLW LVQRWRUZRUVHWRWKDWZKLFKQHJDWHVZKDWLWLV2QWRORJLFDOLQDS SURSULDWHQHVV LV RI FRXUVH FKDUDFWHULVWLF RI SROLWLFV HVVHQWLDOO\ EHWURWKHG WR ZKDW LV QRW HVVHQWLDO WR LW :KHQHYHU ZH SRLQW DQ DFFXVDWLYHFDWHJRULFDOFDWHJRULDOϮQJHUDWLWZHLQGLFDWHDQRWKHU WKLQJ DOWRJHWKHU DOEHLW DQ RWKHU HQWUHQFKHG LQ WKH HOXVLYH SKH QRPHQRQ ZH DUH DIWHU &RQGXFWLQJ WKH SROLWLFL]LQJ WRZDUG WKH SROLWLFL]HGSROLWLFDOUHDOLWLHVDUHWHWKHUHGWRWKHQRQSROLWLFDOLQD G\QDPLF UHODWLRQ RI LQWHULRULW\ DQG H[WHULRULW\ WKH UHODWLRQ WKDW EULQJV KRPH WKH FUXFLDO OHVVRQ RI UHODWLRQDOLW\ QDPHO\ WKDW WKH WUXWK RI D UHODWLRQ UHVLGHV QRW LQ WKH UHODWD EXW EHWZHHQ WKHP $FFRUGLQJO\WKHULVHRIGHPDJRJXHVZKRH[SORLWWKHIX]]LQHVVRI SROLWLFDOFDWHJRULHVLVDSDUDVLWLFVSLQRϸRIres publica·VRQWRORJLFDO FRQGLWLRQZKLFKLVWKDWRIEHLQJOLWHUDOO\XSIRUJUDEV $VIDUDVSULPDU\ousiaLVFRQFHUQHG$ULVWRWOHUXOHVRXWLWVUHOD WLRQDO FRQVWLWXWLRQ ´WKLV KXPDQ LV VDLG RI WKLV KXPDQ DORQH DQG WKLVR[³RQO\RIWKLVR[>ࠗԆߥဎ۟ݰङڗߥڗड़ๆࣹࠗ͘ǓԆࠗԆဎཬߥࠗԆߥဎ۟ݰङߥڗ ڗ˗่ིࠗߥɘڗߥࠗԆဎཬߥࠗԆߥɘڗߥ@µD² $WPRVWRQHFDQVD\WKDW thisLVGHVLJQDWHGLQUHODWLRQWRLWVHOILWVwhat toϰRZLQJEDFNWRWKH VRXUFHRIWKHFDWHJRULDOTXHVWLRQKHQFHWKHGLϲFXOWLHVRIDFFHVVLQJ SULPDU\SUHVHQFHas primaryRXWVLGHWKHKHUPHQHXWLFDOVWUXFWXUHRI WKHVHFRQGousiathisDVthat7KHVDPHJRHVIRUSDUWVࠗඨࢆๆ ٗݰRI
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
this´¶WKLVKHDG·LVVDLGRIWKHKHDGEHORQJLQJWRWKLVKHDGHGEHLQJµ D² 7RWDOLWDULDQLVPDQGFHUWDLQSDWULRWLFDSSHDOVϰRXWWKLV D[LRPRIWKHthisLQVRIDUDVWKH\GHϮQHWKLVKXPDQDVEHORQJLQJ ERG\ DQG VRXO WR WKH SROLW\ KHU KHDG KHDUW DQG DUPV DUH XOWL PDWHO\ QRW KHUV EHFDXVH WKH VLQJXODU what to RI WKHVH RUJDQV PDNHVVHQVHH[FOXVLYHO\RQWKHWHUPVGLFWDWHGE\WKHH[LJHQFLHVRI WKHVWDWH·VHQGXUDQFHLGHRORJLFDOO\VXEVWLWXWHGIRUSHUVRQDOVXU YLYDO $JDLQVW WKH EDFNGURS RI WRWDOLWDULDQLVP WKH FKDOOHQJH RI SROLWLFDOUHODWLRQDOLW\LVWRFDUYHRXWDQLFKHH[HPSWIURPWKHSUL YDWHLGLRPDWLFDQGLGLRWLF LVRODWLRQRIVHOIUHIHUHQWLDOEHLQJDQG IURPWKHDEVRUSWLRQRIthisH[LVWHQFHLQWKHVWDWHWKHQDWLRQWKH LGHRORJ\RUWKHPRYHPHQWWKDWGZDUILW6HFRQGousiaPD\EHDQ LQGLVSHQVDEOHWRROIRUWKHFUHDWLRQRISROLWLFDOVROLGDULW\VWLWFKLQJ WRJHWKHU WKH XQFRPSURPLVLQJO\ VLQJXODU this DQG WKH XQLYHUVDO thatWRZKLFKLWLVLQDUHODWLRQRIRQWRORJLFDODϲQLW\
ዅዼ႐ቈᇹዧጺ 7KHTXHVWLRQRITXDOLW\³SRLyW̒V³LVof what sort?$ULVWRWOHHQGHDY RUVWRFLUFXPVFULEHLWWR´WKDWDFFRUGLQJWRZKLFKWKLQJVDUHVDLG WR EH RI D NLQG >Ǔ۟ႎ ༩ဎ ڗԆڗ ࠗԆဎ͘ߥ ͘໔ဎǓԆ ड़ๆࣹڗဎࠗǓԆ@µ E ² 3ROLWLFDOO\LQϰHFWHGWKLVFDWHJRU\TXHULHVWKHVRUWRIUHJLPHLQ SODFH DV ZHOO DV WKH NLQG RI WKLQJ WKH SROLWLFDO LV 7KH DQFLHQWV VRXJKWWKHDQVZHUVLQDWDQGIURPWKHHQGWKHtelosWKDWGLϸHUHQ WLDWHGHDFKWKLQJDFFRUGLQJWRWKHNLQGLWEHORQJHGWR7KHJRRGWR ZKLFKDQHQWLW\DVSLUHGDQGIRUZKLFKLWZDVLQWHQGHGUHJXODWHG WKHVRUWRIEHLQJWKDWWKDWHQWLW\ZDV$QRULHQWDWLRQWRWKHFRP PRQJRRGZDVWKDWDFFRUGLQJWRZKLFKWKHSROLWLFDOWKLQJZDVRID NLQGFDOOHGpolitical7KHTXDOLWDWLYHIHDWXUHVRIDUHJLPHFRXOGEH GHGXFHGIURPWKHGHJUHHRILWVSUR[LPLW\WRWKLVWHOHRORJLFDOFULWH ULRQ 7KH SUHVVLQJ SKLORVRSKLFDO LVVXH ZDV ZKHWKHU RU QRW WKH
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
UHJLPHVUHDOL]HGWKHLUIXOOSRWHQWLDODQGVTXDUHGLQDFWXDOLW\ZLWK WKHNLQGRIWKLQJWKH\ZHUHPHDQWWREH $ULVWRWOHEHJDQWKHDQDO\VLVRITXDQWLW\ZLWKDGLYLVLRQEHWZHHQ GLVFUHWHDQGFRQWLQXRXVPHDVXUHVDWWKHRXWVHWRIKLVGLVFXVVLRQRI TXDOLW\KHVLPLODUO\GLVFHUQVWZRNLQGVRINLQGKDELWํԆߥDQGGLV SRVLWLRQ˗Ԇඥۭ۟͘ԆߥE )RUFRQYHQLHQFH·VVDNHZHPLJKWWKLQN RIKDELWDVWKHDWWDLQHGDQGUHSHDWHGDFWXDOLW\RIDTXDOLW\DQGRI GLVSRVLWLRQDVLWVPHUHSRWHQWLDOLW\ZKLFKH[SODLQVWKHGHSLFWLRQRI WKHIRUPHUDV´PRUHODVWLQJDQGVWDEOHµE 1RWDEHQHKDELWLV DNH\LQJUHGLHQWRI$ULVWRWHOLDQSUDFWLFDOHWKLFVEOHQGHGLQKLVCategoriesZLWKYLUWXHVDVZHOODVZLWKNQRZOHGJHE ,WVH[SDQGHG VFRSH LV GXH WR KDELW·V DVVRFLDWLRQ ZLWK DFWXDOLW\³energeia RU entelecheia³WKDWϮUPO\DQFKRUVLWLQWKHWHOHRORJ\RITXDOLW\7KH $ULVWRWHOLDQ WKLQNLQJ RI SRLyW̒V WKXV VZD\V EHWZHHQ SRWHQWLDOLW\ DQG DFWXDOLW\ WKH GHJUHHV EHWZHHQ WKHVH H[WUHPHV UHϮQLQJ WKH TXDOLWDWLYHPDNHXSRIWKLQJV :LWK UHVSHFW WR SROLWLFDO UHJLPHV PRYHPHQWV DQG LGHRORJLHV WKHUHLVDQLPSRUWDQWTXDOLWDWLYHEHQFKPDUN'RWKH\PHUHO\\HDUQ IRUWKHFRPPRQJRRG"$UHWKH\LQWKHKDELWRISURFXULQJWKLVJRRG" 2UGRWKH\H[KLELWQHLWKHUWKLVWHQGHQF\QRUWKLVKDELWEHWUD\LQJ WKHVRUWRIWKLQJVDLGWREHSROLWLFDO"$VLQLQGLYLGXDOFRQGXFWVRLQ VWDWHFUDIWGHPRFUDWLFKDELWVUHϰHFWHGLQDFWXDOSUDFWLFHVDQGLQVWL WXWLRQV DUH VWURQJHU WKDQ GHPRFUDWLF GLVSRVLWLRQV 7KDW VDLG WKH GLϸHUHQFHV DUH QRW FOHDUFXW KDELWXDOO\ GHPRFUDWLF UHJLPHV PD\ GLVSOD\GLFWDWRULDORUGHVSRWLFWHQGHQFLHVDQGYLFHYHUVDGLFWDWRU VKLSV PD\ H[SHULHQFH DQG EUXWDOO\ VXSSUHVV GHPRFUDWLF DVSLUD WLRQV)RUDOOLWVLURQ\1RUWK.RUHD·VRϲFLDOGHVLJQDWLRQ´WKH'HPR FUDWLF 3HRSOH·V 5HSXEOLF RI .RUHDµ DSLQJ (DVW *HUPDQ\·V ´*HUPDQ 'HPRFUDWLF 5HSXEOLFµ VSHDNV WR D VWUDWHJLF ELG IRU LQWHUQDWLRQDO OHJLWLPDWLRQDQGFUXFLDOO\WRDQHHGWRSURYLGHDV\PEROLFRXWOHWWR WKHXQFRQVFLRXVGHVLUHIRUGHPRFUDF\7KHQDPHVRIWKHWZRVWDWHV DUH V\PSWRPV LQ D SUHFLVH SV\FKRDQDO\WLF VHQVH WKH\ DUH WKH
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
GLVWRUWHG FRPSXOVLRQV WR UHSHDW FRQWURO DQG DVVXDJH WKH WUDX PDWLFEUHDNEHWZHHQDQDFWXDOSROLWLFDOKDELWDQGWKHLQYHUVHGLV SRVLWLRQWKDWRQO\DJJUDYDWHVWKHWUDXPD7KHRYHUWGHFODUDWLRQ We are a democracyFDPRXϰDJHVWKHQHJDWLRQRIZKDWLWGHFODUHVWe areQRWa democracy 4XDOLW\ZLVH HYHU\ SROLWLFDO RUGHU LV PL[HG QRW LQVRIDU DV LW KDV D PL[HG FRQVWLWXWLRQ IRU H[DPSOH PRQDUFKLFDO and SDUOLD PHQWDU\ EXWLQVRIDUDVLWLVDPpODQJHRIDFWXDOLW\DQGSRWHQWLDO LW\ KDXQWHG E\ QRQDFWXDOL]HG KRSHV DQG XQIXOϮOOHG GHVLUHV $ SROLWLFDORUGHULVDEOHQGRISROLWLFDODQGQRQSROLWLFDOWHQGHQFLHV GLVSRVLWLRQV VWDWHV DQG KDELWV 7DNH GHVSRWLVP ZKLFK KDV MXVW PDGHLWVDSSHDUDQFHLQWKLVWH[W,WLVDQRULJLQDOO\HFRQRPLFFDW HJRU\ VPXJJOHG IURP GHVSyW̒V³´WKH PDVWHU RI D KRXVHKROGµ³WR WKH SROLWLFDO DUHQDV RI WKH 5RPDQ (PSLUH %\]DQWLXP DQG WKH (XURSHDQ (QOLJKWHQPHQW )RUHYHU LQ H[FHVV RI LWVHOI D SROLWLFDO RUGHULVTXDOLWDWLYHO\DQRUGHUandLWVGLVRUGHULQJDϮ[HGKDELWDQG DGLVSRVLWLRQWRZDUGDQDOWHUQDWLYHKDELWXDOSUDFWLFH ,I WKH FRQWHQW RI WKLV $ULVWRWHOLDQ FDWHJRU\ VRXQGV VRPHZKDW FRXQWHULQWXLWLYHWKHUHDVRQIRUWKLVWLQJHRIRGGQHVVLVWKDWZKHQ ZHWKLQNRITXDOLW\ZKDWZHKDYHLQPLQGDUHWKHH[SHULHQFHGSK\V LFDOSKHQRPHQDRIKHDWDQGFROGKDUGQHVVDQGVRIWQHVVJUHHQQHVV DQG SXUSOHQHVV +XPDQ EHLQJV FDQ EHFRPH KDELWXDWHG WR DQ H[WUHPHO\ KRW RU FROG HQYLURQPHQW WKHLU DGDSWDELOLW\ LPSUHVVLYH EH\RQGEHOLHI%XWWKHWDONRIDFWXDOL]DWLRQLVDEVXUGWKHUHZKHUH HYHU\TXDOLWDWLYHGLVSRVLWLRQϰXFWXDWHVEHWZHHQ´PRUHµDQG´OHVVµ WRWKHH[WHQWWKDWLW´FDQPRYHZHOODQGFKDQJHVZLWKVXFFHVV>์ۭࠗԆဎ ͘ԆဎٗࠗǓǓࠗǓशࢆࠗ͘Ǔɘඥड़ड़ڗဎࠗǓ@µE :KHQ'HVFDUWHVPHGL WDWHVRQWKHDOWHUDEOHTXDOLWLHVRIDSLHFHRIZD[KHUHGXFHVTXDOLW\ WR D ϮFNOH GLVSRVLWLRQ D SRWHQWLDOLW\ GHYRLG RI DFWXDOLW\ +LV FRQ VWUXFWRIWKLVFDWHJRU\LVHPEOD]RQHGRQRXUPLQGV7KHϮFNOHQHVV RISROLWLFVLVDSRLQWRIFRQWDFWZLWKWKHPRGHUQ&DUWHVLDQ WDNHRQ TXDOLW\GLYRUFHGIURPDFWXDOLW\DQGIURPKDELWVWKDWUDWKHUWKDQ WKHUHSHDWHGSDWWHUQVDQGFU\VWDOOL]HGPDQQHUVRIEHLQJUHIHUWR
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
EHKDYLRUDO FKDUDFWHULVWLFV 2WKHU WKDQ WKDW LVQ·W LW SUHSRVWHURXV WRHOXFLGDWHSROLWLFDOUHDOLWLHVTXDOLWDWLYHO\" 2QFHDJDLQHYHU\GD\SROLWLFDOGLVFRXUVHLVDQH[FHOOHQWZHDWKHU JODVVIRUK\SRWKHVHVRQWKHFDWHJRULDOQDWXUHRISROLWLFVDQGLWGRHV QRWVK\DZD\IURPTXDOLWDWLYHWHUPV:HDUHXVHGWRWKHLQYRFDWLRQV RIsoftSRZHUDQGtoughOHDGHUVKLSRUredDQGblueVWDWHV,QVRPHRI P\SUHYLRXVZRUNLQSROLWLFDOSKLORVRSK\,KDYHYHQWXUHGWRUHWULHYH WKHTXDOLWDWLYHSODQHRISROLWLFVYLD´HOHPHQWDOUHJLPHVµWKHϮWIXO SUHSRQGHUDQFHRIWKHHOHPHQWVRIWKHHDUWKZDWHUDLUDQGϮUHLQ WKHGLVFXUVLYHDQGPDWHULDOFRQVWLWXWLRQRIWKHSROLWLFDO,QPyropolitics , FRQFHQWUDWH RQ WKH HOHPHQW RI ϮUH WKDW FKRUHRJUDSKV WKH GDQFHRISROLWLFDOFKDQJHDQGVWDELOLW\5HJLPHVPD\EHFDWHJRUL]HG DV´KRWµRU´FROGµRUHOVHDVKHDWLQJXSRUFRROLQJGRZQUHJXODWHG E\WKHGHJUHHDQGH[WHQWRISXEOLFHQJDJHPHQW5HVSRQVLEOHIRUORZ YRWHUWXUQRXWVWKHPRWLYDWLRQDOGHϮFLWWKDWEHVHWVOLEHUDOGHPRF UDF\ LV D VXUH VLJQ WKDW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH ERG\ SROLWLF LV GHFUHDVLQJ 5HYROXWLRQDU\ RXWEUHDNV DUH WKH PDQLIHVWDWLRQV RI D VZHOWHULQJ SROLWLFDO GLVSRVLWLRQ 7KH HϵRUHVFHQFH RI VRFLDO PRYH PHQWV DXJXUV DQ LQFUHDVH LQ SROLWLFDO KHDW WKH SLOLQJ XS RI VWDWH EXUHDXFUDF\LVDFRROLQJGRZQWKDWHQVXHVIURPWKHREVHVVLRQRIWKH VWDWXVTXRZLWKFDSWXULQJwhat isLQDIUR]HQVQDSVKRWRIWKHUHDO 7KHPDWHULDOLW\RIKHDWDQGFROGLQSROLWLFVLVLUUHGXFLEOHWRWKH ORJLFRIPHWDSKRU7KHSUREOHPDWLF(XURFHQWULFIHHORIKLVUHPDUNV QRWZLWKVWDQGLQJ0RQWHVTXLHXRXJKWWREHDSSODXGHGIRUWKHDWWHQ WLRQKHSD\VWRWKHLQWHUDFWLRQVEHWZHHQDVSHFLϮFFOLPDWHDQGWKH PRGHV RI SROLWLFDO RUJDQL]DWLRQ WKH DWWHQWLRQ WKDW VWLOO PDUNHG 1LHW]VFKH·VSK\VLRORJLFDOWKHRU\RISROLWLFV'HYRWLQJVHYHUDOFKDS WHUVWRFOLPDWHLQThe Spirit of the Laws0RQWHVTXLHXREVHUYHVKRZ ´LQKRWFOLPDWHVೋೋೋೋGHVSRWLVPXVXDOO\UHLJQVSDVVLRQVPDNHWKHP VHOYHV IHOW HDUOLHU DQG DUH DOVR GHDGHQHG VRRQHUµ RU KRZ ´LI LW LV WUXHWKDWWKHFKDUDFWHURIWKHVSLULWDQGWKHSDVVLRQVRIWKHKHDUWDUH H[WUHPHO\GLϸHUHQWLQWKHYDULRXVFOLPDWHVlawsVKRXOGEHUHODWLYH WRWKHGLϸHUHQFHVLQWKHVHSDVVLRQVDQGWRWKHGLϸHUHQFHVLQWKHVH
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
FKDUDFWHUVµ'XELRXVDVKLVVXEVHTXHQWSK\VLRORJLFDOMXVWLϮFDWLRQV ZHUHWKH)UHQFKWKLQNHUGLGZHOOWRSRUHRYHUWKHQH[XVRISROLWLFDO RUJDQL]DWLRQDQGWKHSODFHZKHUHLWEHORQJHG7KHTXDOLWDWLYHVLGHRI SROLWLFDOVSDWLDOLW\LVWKLVHPEHGGHGQHVVRISROLWLFVLQWKHVLWHZKHUH LWKDSSHQVFRQVLVWHQWZLWKWKHURRWRIclimateZKLFKPHDQVDUHJLRQ SDUWLWLRQLQJWKH(DUWKLQWRGLVWLQFW]RQHV&RQWLQXRXVJHRPHWULFDO PHDVXUHVDUHLQDGHTXDWHWRWKHWDVNRIVHWWLQJWKHSDUDPHWHUVIRU SROLWLFDO VSDWLDOLW\ EHFDXVH WKH SODFHV RI KXPDQ DQG QRQKXPDQ KDELWDWLRQDUHSDWFK\DQGLQGHHGGZLQGOLQJWKHWHQVLRQVEHWZHHQ JOREDOKRPRJHQHLW\LPSRVHGRQWKHPDQGWKHLUSK\VLFDORUHOHPHQ WDOKHWHURJHQHLW\LQYLWLQJWKHLQWHQVLϮFDWLRQRIFRQϰLFWVDVZHOODV IUHVKRSSRUWXQLWLHVIRUVKDULQJDQGVROLGDULW\ 6LQFHWKH)UHQFK5HYROXWLRQRQZDUGWKHGLVFRXUVHRIIUHHGRP DQG GHPRFUDF\ KDV EHHQ XQLYHUVDOLVW DQG VR DGYDQWDJHRXV IRU FRQFHSWXDOWKRXJKWQRWIRUFDWHJRULDOWKLQNLQJIRUWKHPRYHPHQW RIJOREDOL]DWLRQQRWIRUWKHGUHDPVRISODQHWDU\FRH[LVWHQFHIRUD ϰDWWHQLQJDEVWUDFWLRQQRWIRUDVKDULQJLQGLϸHUHQFH,QWKDWUHYR OXWLRQ·VDIWHUPDWKWKHH[DJJHUDWLRQRIHPSW\XQLYHUVDOLW\DQGWKH H[SDQVLRQRILWVYRLGOHGGLUHFWO\WRWKH5HLJQRI7HUURUDV+HJHO DUJXHVLQPhenomenology of Spirit.,IZHDUHWRDYRLGDJOREDOUHLJQRI FDSLWDOLVWWHUURUUHSOHWHZLWKDQHRIHXGDOUHDFWLRQWRLWVH[FHVVHV ZHRXJKWWRFRQWH[WXDOL]HWKHXQLYHUVDOLVWGLVFRXUVHWRSXWLWLQD SDUWLFXODUSODFHDQGWRSXWLWLQLWVSODFHWRUHDWWDFKLWWRWKHTXDO LWDWLYHO\XQHYHQH[SHULHQFHRISROLWLFDOVSDFH7KDWLVZKDWWKHFDW HJRU\RITXDOLW\SURPLVHVOf what sort?VLPXODWHVWKHIXQFWLRQRI WKHFDWHJRULHVLQPLQLDWXUHPHGLDWLQJWKHDEVWUDFWNLQGDQGFRQ FUHWHEHLQJRIWKHNLQGZLWKRXWVDFULϮFLQJWKHRQHWRWKHRWKHU,WV V\QWKHVLVRIWKHFRQFUHWHDQGWKHDEVWUDFWRIVSDWLDOVLQJXODULW\ DQGXQLYHUVDOLW\REYLDWHVFULWLFLVPVOHYHOHGDWWKHSDURFKLDOSROL WLFVRIEHORQJLQJWRDSODFHUHVXUJHQWRQGLϸHUHQWFRQWLQHQWVLQ WKH H[WUHPH ULJKW·V UHWDOLDWLRQ DJDLQVW WKH QHROLEHUDO SROLFLHV RI IUHHWUDGHDQGPXOWLFXOWXUDOLVP
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
$IRFXVRQWKHTXDOLWDWLYHFKDUDFWHULVWLFVRIVSDFHHPSODFHGRQ WKHDOUHDG\GLϸHUHQWLDWHGVXUIDFHRIWKH(DUWKLVSDUWDQGSDUFHORI HOHPHQWDOJHRSROLWLFV%H\RQGWKHFRQWUDVWEHWZHHQJOREDOLVPDQG DQWLJOREDOLVPTXDOLWDWLYHVSDWLDOLW\LQKHUHVLQDSODQHWDU\SROLWLFV WKDWUHSXGLDWHVWKHVWHULOHDEVWUDFWLRQRIWKHJOREH.DQWJOLPSVHG VRPHWKLQJ RI WKLV LGHD ZKHQ LQ KLV HVVD\ RQ SHUSHWXDO SHDFH KH EDVHGWKHFRVPRSROLWDQVKDULQJRIWKH(DUWKRQWKHϮQLWHURXQGQHVV RILWVKRUL]RQV7KDQNVLQSDUWWR8OULFK%HFN·VZRUNRQWKHULVNVRFL HW\ ZH DUH DOVR DEUHDVW RI WKH QHJDWLYH DQG REVFXUH XQGHUVLGH RI HOHPHQWDOJHRSROLWLFV7KHUHSHUFXVVLRQVRIORFDOHYHQWVVXFKDVWKH &KHUQRE\OGLVDVWHULQVHQGULSSOHVDFURVVQDWLRQDOERXQGDULHV RXWVLGH WKH SODFHV ZKHUH WKHVH HYHQWV KDSSHQ XQVWRSSDEOH E\ DQ\ZDOOV(YLGHQWO\VSDWLDO´VRUWVµRUTXDOLWDWLYHO\GLϸHUHQWL DWHG SODFHVDUHQRWLQVXODWHGIURPRQHDQRWKHUEXWLQWHUODFHGE\ VKDUHGDVSLUDWLRQVDQGFRPPRQPHQDFHV 'LVVLPLODU DV WKH\ PLJKW DSSHDU WKH GLJLWDO YLUWXDOL]DWLRQ RI VSDFH DQG JOREDO FOLPDWH FKDQJH DUH FRPSOLFLW LQ WKH TXDOLWDWLYH GLYHVWPHQWRIVSDFH6\QFKURQL]LQJGLVSDUDWHSROLWLFDOWLPHVSDFHV RQOLQHFDQIDFLOLWDWHWKHRUJDQL]DWLRQRISURWHVWPRYHPHQWVRWKHU ZLVHKDPSHUHGE\WKHVWDWHDSSDUDWXVIURPH[HUFLVLQJWKHLUULJKW RIDVVHPEO\6WLOOWKHRYHUDOOLPSDFWRIGLJLWDOV\QFKURQL]DWLRQLV WKDWLWVZDSVSRVVLELOLW\IRUWKHFDWHJRU\RITXDOLW\UD]LQJGLϸHU HQFHVEHWZHHQSODFHVDVHϸHFWLYHO\DVWKHGLFWDWRUVKLSRITXDQWLW\ GRHV&pVDU5HQGXHOHVLVULJKWWRFULWLFL]HWKH´F\EHUIHWLVKLVPµRI DOWHUQDWLYHSROLWLFDORUJDQL]DWLRQVIRULWVHVFDSLVPD´GLJLWDOXWR SLDµ WKDW UHSOLFDWHV WKH ORJLF RI JOREDOL]DWLRQ LW UHVLVWV 6HHQ WKURXJKWKH$ULVWRWHOLDQOHQVTXDOLW\RYHUVKDGRZHGE\TXDQWLϮ FDWLRQDQGGLJLWDOL]DWLRQLVWKRURXJKO\SRWHQWLDODVKHHUGLVSRVL WLRQSUHWHQGLQJWRKRQHWKHKDELWVRIFLWL]HQSDUWLFLSDWLRQLQGLV HPERGLHGFRQWH[WVWKHVLJQLQJRIRQOLQHSHWLWLRQVDQGVRRQ RULQ RQHRϸW\SLFDOO\UHDFWLYHRXWEXUVWVWKDWPD\VRPHWLPHVOHDGWR SK\VLFDOSURWHVWVDQGGHPRQVWUDWLRQV
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
,ILQLWVEURDGHVWVHQVHFOLPDWHLVV\QRQ\PRXVZLWKWKHTXDOL WDWLYH VLGH RI VSDWLDOLW\ WKHQ ´JOREDO FOLPDWH FKDQJHµ SURPSWV D GLVSODFHPHQW DQG UHDUUDQJHPHQW RI SODFHV RQ D SODQHWDU\ VFDOH 7KH OLYHG SODFHV WKHPVHOYHV DUH GLVWXUEHG GLVDUWLFXODWHG GLV SODFHGE\WKLVFKDQJHZKLFKWXUQVWKHPXQLQKDELWDEOHZKHWKHU E\VXEPHUJLQJWKHPXQGHUWKHULVLQJVHDVRUE\GULYLQJDYHUDJH WHPSHUDWXUHVEH\RQGDWROHUDEOHOLPLW7KHZRUOGLVUH]RQHGDQG UHSDUWLWLRQHG QRW E\ ZD\ RI D GHOLEHUDWH SROLWLFDO GHFLVLRQ EXW WKURXJK WKH LQVWDXUDWLRQ RI D QHZ QRQKXPDQ DQG LQKXPDQ nomosRIWKH(DUWKRQWKHKHHOVRIWKHFDWDVWURSKLFLPSDFWKXPDQ WHFKQRORJLHV KDYH KDG RQ WKH HQYLURQPHQW 7KH VKULQNLQJ DUHDV ϮWIRUKXPDQKDELWDWLRQFRPELQHGZLWKWKHRYHUDOOKHDWLQJXSRI FOLPDWHVDURXQGWKHZRUOGZLOOHQDEOHWKHH[SDQVLRQRIGHVSRWLVP LIZHDUHWREHOLHYH0RQWHVTXLHX:KLOHWKHGLJLWDOL]DWLRQRIVSDFH VNLSVRYHUTXDOLWDWLYHGHWHUPLQDWLRQVFOLPDWHFKDQJHDJJUDYDWHV TXDOLWDWLYH LQGHWHUPLQDF\ ZKHUHE\ VRPH VRUWV RI SODFHV WKRVH WKDWDUHVWLOOKDELWDEOH PXWDWHLQWRRWKHUVRUWVWKRVHDOUHDG\XQLQ KDELWDEOH 7KHJXLGLQJTXHVWLRQRITXDOLW\of what sort?SURPSWVD P\VWLI\LQJUHVSRQVHWKDWUHDFKHVRYHULQWRWKHGRPDLQRIUHODWLRQ DOLW\of another $ULVWRWOHGLVWULEXWHVYDULRXVW\SHVRITXDOLWLHVRQDFRQWLQXXP VWUHWFKLQJ EHWZHHQ DFWLYLW\ DQG DFWXDOLW\ DW RQH RI LWV HQGV DQG SDVVLYLW\DQGSRWHQWLDOLW\DWWKHRWKHU7KHTXDOLWDWLYHGLYHVWPHQW RIVSDFHFRQϮQHVVSDWLDOLW\WRDPHUHSRWHQWLDOLW\LQZKDWLVDVXUH VLJQRIFDWHJRULDOGHSOHWLRQ0RGHUQLW\UHVHUYHVDFRPSDUDEOHIDWH RI QHDUO\ FRPSOHWH YLUWXDOL]DWLRQ IRU WKH TXDOLW\ RI JRRGQHVV ZKLFKLVDVIDUDV$ULVWRWOHLVFRQFHUQHGQHLWKHUWKHSURGXFWRIDQ D[LRORJLFDO MXGJPHQW QRU DQRWKHU LQVWDQFH RI SRWHQWLDOLW\ RI D SDVVLYHGLVSRVLWLRQWREHRUWRGRJRRG5DWKHUWKHDQFLHQWJRRG ZKLFK+HJHOZLOOUHFRYHUE\PHDQVRIWKHDFWXDOLW\WirklichkeitRI VSLULWLQKLVPhenomenology FDQQRWEHGLVVRFLDWHGIURPWKHDFWXDO L]DWLRQRIDQLQWHQWLRQEULQJLQJDERXWWKHHQGIRUZKLFKDQDFWLRQ
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
ZDVXQGHUWDNHQ7REHJRRGatVRPHWKLQJLVWR´DFWZLWKHDVH>ࠗڗ ڗԆ༘ۭǓࠗԆྡྷǓ˗ङߥ@µE WRZDUGWKHDFFRPSOLVKPHQWRIDJRDO VPRRWKO\KHOSHGDORQJWRZDUGDFWXDOLW\ *RRG JRYHUQDQFH DQG JRRG SROLWLFV ZRXOG RQ WKLV YLHZ EH GHϮQHGE\WKHHDVHZLWKZKLFKWKH\DWWDLQWKHLUHQG8QDWWDFKHGWR DQ\IRUPDOUHJLPHWKHTXDOLW\RIJRRGQHVVLQYLWHVDQLQWUDQVLJHQWO\ SUDJPDWLF HYDOXDWLRQ :KLFK VWDWHV IULHQGHQHP\ JURXSLQJV RU PRYHPHQWVHϸHFWLYHO\OLYHXSWRWKHLUVWDWHGSXUSRVH"(YHQZKHQ VXEVWDQWLYH HQGV DUH PLVVLQJ DV LQ 6FKPLWW·V WKHRU\ WKLV TXDOLW\ FDQ EH DVFHUWDLQHG ZLWK UHVSHFW WR RWKHU FDWHJRULHV IRU H[DPSOH WKHTXDQWLWDWLYHUHODWLRQDOLQWHQVLW\RIDQWDJRQLVP WKDWUHPDLQLQ WKH IRUHJURXQG $W WKH VDPH WLPH DQ XQIHWWHUHG SROLWLFDO DFWLRQ FDSDEOH RI DFWXDOL]LQJ D SODQ RU D SURJUDP ZLWKRXW UHVLVWDQFH LV RIWHQ DQ RPLQRXV SKHQRPHQRQ WKH VPRRWKQHVV RI LWV SDVVDJH IURPSRWHQWLDOLW\WRDFWXDOLW\PHDQVWKDWWKHRSSRVLWLRQKDVEHHQ VLOHQFHG LI QRW DOWRJHWKHU HOLPLQDWHG $VVXPLQJ WKDW WKH HDVH RI DWWDLQLQJREMHFWLYHVDQGLPSOHPHQWLQJWKHYLVLRQRISROLWLFDOHQGVLV WKHFULWHULRQIRUJRRGQHVVGHPRFUDFLHVZLOOIDLOWROLYHXSWRLW,QVWL WXWLRQDOVDIHJXDUGVWKHPRVWSURPLQHQWRIWKHPEHLQJWKHVHSDUD WLRQRISRZHUVHQVXUHWKDWGHPRFUDWLFSROLWLFDODFWLRQLVQRWHDV\ DQG LQ HϸHFW XQHDV\ HGJ\ WURXEOHG E\ LQEXLOW REVWDFOHV WR LWV DWWDLQPHQW 7KDW DJDLQVW ZKLFK WKH SUDFWLFDOLWLHV RI LPSOHPHQWD WLRQDUHMXGJHGLVQRWJLYHQRUDWOHDVWQRWSUHJLYHQLQGHPRFUDF\ ZLWK LWV GLϲFXOW DQG ´REMHFWLYHO\µ LUUHVROYDEOH QHJRWLDWLRQ RI WKH QDWXUHRIWKHJRRG([DFWO\whatLWLVJRRGIRULVDOZD\VDPDWWHURI XQDYRLGDEOHXQFHUWDLQW\DQGRIVXVSLFLRQWRVRPH 7KH GHPRFUDWLF FDSDFLW\ IRU VHOIUHFRQϮJXUDWLRQ SXWV WKLV UHJLPHRQWKHVLGHRISRWHQWLDOLW\LWVIRUPSHUSHWXDOO\PXWDWLQJ LQWRVRPHWKLQJHOVH7RJHWKHUZLWKϮJXUHۭश༘ࢆඥ VKDSHRUIRUP ࢆݵݰڗ༓ LVVWLOODQRWKHUNLQGRITXDOLW\IRU$ULVWRWOHE ,QWKH ZRUOG RI SROLWLFV WKH VKDSH WKH ϮJXUDWLRQ RI D UHJLPH LV WKH DSSHDUDQFHRIWKHFRQVWLWXWLRQWKDWPDNHVLWLGHQWLϮDEOHDVZKDWLW
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
LV$PRQDUFK\KDVDPRQDUFKLFDOFRQVWLWXWLRQZKLFKPRUHWKDQ WKHIXQGDPHQWDOODZRIWKHODQGOHWDORQHDGRFXPHQWFRQWDLQLQJ WKLVODZLVWKHϮJXUHRIWKHSROLW\LWV*HVWDOW7KHϮJXUHRIGHPRF UDF\ LV D FRQVWDQW UHFRQϮJXUDWLRQ RU WUDQVϮJXUDWLRQ PRYLQJ EH\RQGWKHFRQWRXUVRIDϮJXUHDQGLQWKHGLUHFWLRQRIEHLQJϮJ XUHOHVVXQRUGLVϮJXUHG6LQFHLWVTXDOLW\LVHSKHPHUDORWKHUFDW HJRULHV WDNH WKH OHDG LQ GHϮQLQJ LW HVSHFLDOO\ WKH TXDQWLWDWLYH PDMRULWLHV DQGWKHPRGDOSRVVLELOLWLHVIRUFKDQJH 'HPRFUDWLF PXWDWLRQV DUH QRW OLPLWHG WR WKH QHYHUHQGLQJ PRGLϮFDWLRQVwithinGHPRFUDF\WHHWHULQJRQWKHEULQNRIDQDOWHU DWLRQ LQWR D QRQGHPRFUDF\ ,Q D QXWVKHOO WKLV LV 'HUULGD·V DUJX PHQWLQRogues 7LUHOHVVO\UHIRUPLQJDQGGHIRUPLQJLWVHOIVKHG GLQJ LWV VKDSH DQG WU\LQJ LW RQ DJDLQ RWKHUZLVH GHPRFUDF\ DSSUR[LPDWHVSROLWLFV´DVVXFKµLWVERXQGDULHVHTXDOO\SRURXVDQG FURVVHGERWKZD\VDVUHJDUGVWKHQRQSROLWLFDO$VDUHVXOWDJHQX LQHO\ GHPRFUDWLF DFWXDOLW\ JUDYLWDWHV WRZDUG D SXUH SRWHQWLDOLW\ DQGFDQQRWEHGHWDLQHGLQDGHϮQLWHIRUPHYHQDVWKHLQHOXFWDEOH IRUPDOL]DWLRQRIWKLVPRGHRIJRYHUQLQJDQGPRUHVRLWVEXUHDX FUDWLFL]DWLRQLPSDUWWRLWDFRQFUHWHVKDSHFRQVWLWXWLYHO\FRQ VWLWXWLRQDOO\ EHWUD\LQJ LW 7KH GHPRFUDWLF ´VRUWµ GHPRFUDF\·V GLVFHUQDEOH SRLyW̒V HVVHQWLDOO\ LQYROYHV WKH LPSRVVLELOLW\ RI VRUW LQJWKLVUHJLPHRXW'HPRFUDWLFKDELWVFRQVLVWLQDFFHSWLQJXQFHU WDLQW\OLYLQJZLWKLWDQGVKDSLQJSROLWLFDOFRH[LVWHQFHZLWKRXWD ϮQDODQGLPPXWDEOHPDVWHUSODQ7KH\ZRUNDJDLQVWWKHZRUNLQJV RI$ULVWRWHOLDQKDELWXDOLW\QRUPDOO\HQWUXVWHGZLWKFDUU\LQJEHLQJV WR DFWXDOLW\ WKH FRXQWHUZRUN WKH DOWHUQDWLYH HQHUJ\ RI GHPR FUDWLF KDELWV LV WKDW WKH\ DUH DFWXDO SUDFWLFHV ZKLFK JLYH WKHLU FRQVHQWWRWKHLQϮQLWHGHIHUUDORIWKHDFWXDO 3ROLWLFL]DWLRQ DQG GHSROLWLFL]DWLRQ ϰXFWXDWH ZLWK WKH HOHFWULF FXUUHQWSRZHUHGE\WKHIHOWLQWHQVLW\RIRSSRVLWLRQDQGTXDOLW\LV WKHFRQGXFWRUIRUWKHWHQVLRQVEHWZHHQWKHGLϸHUHQW´VRUWVµ$ULV WRWOH DFNQRZOHGJHV WKDW ´TXDOLWLHV DUH UHFHSWLYH WR RSSRVLWLRQ
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
>ႎ॥ ඥݰश͘Ԇ˗่Ǔ์ဎǓဎࠗԆཬࠗٗߥǓࠗඨࠗڗԆཬဎ@µE EXWLVUHOXFWDQW WRDGPLWWKDWWKLVLVDOZD\VWKHFDVHEODFNDQGZKLWHDUHFRQWUDU LHV\HOORZDQGUHGKDYHQRFRQWUDULHVE² :KDWKHOHDYHV RXWRIKLVDFFRXQWLVWKDWDQ\TXDOLW\FDQEHVHWRYHUDQGDJDLQVW ZKDW LW LV QRW³\HOORZ versus QRQ\HOORZ UHG versus QRQUHG ZKLWH versus QRQZKLWH³LQ D JHVWXUH WKDW HQGRZV LW ZLWK GHWHUPLQDF\ 7KLVSRLQWEULQJVKRPHWKHFRQWUDVWEHWZHHQJHQHUDOFRQWUDULHW\ DQG LWV SROLWLFL]HG UHQGLWLRQ $OWKRXJK EODFN DQG ZKLWH DUH FRQ WUDULHVWKH\GRQRWUXOHHDFKRWKHURXWQRUGRWKH\SULYLOHJHRQH RIWKHWZRSDUWLFLSDQWVLQWKHSDLULQJLQIDFWWKH\FDQPLQJOHDQG PL[SURGXFLQJJUD\DOOWKHϮIW\ϮYHKXQGUHGRUKRZHYHUPDQ\ VKDGHVRILW:KLWHDQGQRQZKLWHFRQYHUVHO\DUHPXWXDOO\H[FOX VLYHWKHSRVLWHGDQGSRVLWLYH TXDOLW\FDVWLQWKHOLPHOLJKWDQGVHW RYHUDQGDJDLQVWHYHU\WKLQJLWLVQRW 7KHIRUPXODRIWZRVRUWVUHODWHGWRHDFKRWKHUDV XDQGnot-X UXOHVRXWQHXWUDOLW\RUWRJREDFNWRP\H[DPSOHWKHPXOWLSOH VKDGHV RI JUD\ ZH VSRW EHWZHHQ EODFN DQG ZKLWH $SSOLHG WR UHJLPHVLWSROLWLFL]HVthemDVZHOO7KHUHLVDWUHPHQGRXVGLϸHU HQFH EHWZHHQ RQ WKH RQH KDQG D FDWHJRUL]DWLRQ RI GHPRFUDWLF PRQDUFKLFROLJDUFKLFDQDUFKLFRUGLFWDWRULDOTXDOLWLHVRIUHJLPHV DQGRQWKHRWKHUDFRQWUDSRVLWLRQRIGHPRFUDF\DQGQRQGHPRF UDF\ 7KH SROLWLFDO TXDOLW\ IDQFLHG IRU LWV GHVLUDELOLW\ EHFRPHV D GHIDXOWVHWWLQJD\DUGVWLFNDJDLQVWZKLFKDOORWKHUVDUHWREHPHD VXUHGDQGDVVHVVHG0RUHGDQJHURXVO\VWLOOLWVHUYHVQRWRQO\DVD VWDQGDUGEXWDOVRDVDSROHWKDWWDXQWVDQGUHDGLHVLWVHOIWRϮJKW WKHUHVWRIWKHUHJLPHVWKDWIDLOWRFRQIRUPWRLWVVWLSXODWLRQV$ TXDOLWDWLYHSROLWLFL]DWLRQRIUHJLPHVZDVWKHIRUHLJQSROLF\VXEWH[W RI*HRUJH¬:%XVK·VDJJUHVVLYHSXUVXLWRI´OLEHUW\µDQGGHPRFUDF\ RXWVLGH86ERUGHUV 7KHFDWHJRULDOFRPSOH[LW\LQWULQVLFWRWKH$ULVWRWHOLDQTXDOLW\³ GLVWULEXWHGEHWZHHQDFWXDOLW\DQGSRWHQWLDOLW\KDELWDQGGLVSRVL WLRQϮJXUHDQGDϸHFW³EHJVWKHTXHVWLRQ:KDWVRUWRITXDOLW\GR
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
UHJLPHVUHSUHVHQW"$UHGHPRFUDF\PRQDUFK\ROLJDUFK\DQGWKH OLNH GLVSRVLWLRQV WHQGHQFLHV WRZDUG D PRGH RI UXOH RU DUH WKH\ KDELWVRIJRYHUQDQFH"$UHWKH\SROLWLFDOϮJXUHVDQDORJRXVWRWUL DQJOHVVTXDUHVDQGFLUFOHVLQJHRPHWU\"2UDUHWKH\WKHFRQJHDOHG VWDWHVRIDϸHFWWKHDSRWKHRVHVRIFROOHFWLYHDQJHUPDGQHVVSUX GHQFHRULUDVFLELOLW\" $ VRSKLVWLFDWHG DSSURDFK ZLOO QR GRXEW ERUURZ VRPHWKLQJ IURPDOOWKHVHTXDOLWLHVDOOWKHVHVRUWVRIVRUWDQGGHFODUHWKDWWKH ϮQDODQVZHULVUHODWLYHWRWKHDQDO\WLFDOIUDPHZHDGRSWDQGWKH FLUFXPVWDQFHVWKDWRFFDVLRQWKHVFUXWLQ\RIUHJLPHVڗ˗ڗ່ࠗ͘ࢆඪड़ड़ڗဎ์Ԇ˗ๆशۭ۟͘ǓԆ@µD 7KHLUTXDOLWDWLYHDFWXDOLW\LVSDOSDEOHLQWKHDFWVFDUULHGRXWXQGHU WKHSUHVVXUHRIH[FHSWLRQDOHYHQWVDQGLQH[WUHPHFLUFXPVWDQFHV 7KHϮJXUDWLRQRIVRYHUHLJQW\DQGDVZHVKDOOVHHE\H[WHQVLRQ RIWKHVWDWHKDVEHHQDOHLWPRWLIRISROLWLFDOWKHRORJ\IURP+REEHV WR 6FKPLWW ZLWK ϮJXUHV UDQJLQJ IURP WKH DW WLPHV PRQVWURXV DQLPDO WR KXPDQ VKDSHV 7KLV ´VFKHPDWLVPµ LQ WKH $ULVWRWHOLDQ VHQVH RI VNK̒Pi JLYHV VRYHUHLJQ HQWLWLHV WKHLU TXDOLW\ HYHQ DV LW SXWVWKHPRQDFROOLVLRQFRXUVHNQRZLQJQRGHJUHHVWKHϮJXUHRI VRYHUHLJQW\ LV DEVROXWH ZKHWKHU RU QRW LW JUDQWV DEVROXWH power ([LVWHQWLDO ϮJXUDWLRQ LV WKH FDWDO\VW IRU FRQFUHWL]DWLRQ DQG IRU ZDU IRU RQWRORJLFDO GHWHUPLQDF\ DQG IRU LQWHQVH SROLWLFDO ϰDUH XSVIRUZKDWHYHULVORFNHGZLWKLQWKHRXWOLQHVRIDVLOKRXHWWHDQG WKHORRPLQJSURϮOHRIWKHRWKHUDQRWKHUϮJXUHSRWHQWLDOO\LPSLQJ LQJ RQ WKH ϮUVW *HRPHWU\ KDV QRWKLQJ LQ FRPPRQ ZLWK WKLV
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
WXUEXOHQFHLWH[XGHVWKHGHDGSHDFHRIVWDWLFEHLQJIUHHRIFODVKHV DPRQJLWVϮJXUHV$FFRUGLQJO\LWLVWKHKRSHRIDYDVWPDMRULW\RI SROLWLFDO UHJLPHV WR LQVWLWXWH D -DQXVIDFHG ϮJXUDWLRQ JHRPHWULF LQVLGHWKHSROLW\DQGH[LVWHQWLDOEH\RQGLWVIURQWLHUV 7KHUH LV QR VWDQGDORQH RUJDQL]LQJ SULQFLSOH RI SROLWLFV ZHUH WKHUH RQH LW ZRXOG KDYH HMHFWHG XV IURP WKH FDWHJRULDO GRPDLQ LQWR¬WKHRXWHUVSDFHRIWKHFRQFHSW7KHUHLVOLNHZLVHQRVLQJOHTXDO LW\WKDWDERYHDOORWKHUVZHFRXOGSLQSRLQWDVSROLWLFDO3URQHQHVVWR H[WUHPH DQWDJRQLVP VWRNLQJ LQϰDPHG FROOHFWLYH DϸHFWV DJDLQVW WKRVH ODEHOHG DV HQHPLHV DQG WKH PRUH JHQHUDO S\URORJLFDO RU S\URSROLWLFDOFRQVWLWXWLRQRIWKHERG\SROLWLFRQWKHSRLQWRIDUHYR OXWLRQ DUH QRW WKH RQO\ TXDOLWDWLYH LQGLFDWRUV RI SROLWLFDO UHDOLWLHV 3ROLWLFV LV SURFHVV DQG SURGXFW KHDWLQJ DQG FRROLQJ EHOOLJHUHQFH DQGSHDFHLQVWLWXWLQJDQGLQVWLWXWHGVWDWHDQGUHYROXWLRQDJLYHQ VRUWDQGLWVQHJDWLRQXDQGnot-XZLWKRXWWKHV\QWKHVLVRIWKHWZR 3ROLWLFDOnomosLVULJRURXVO\DQWLQRPLFDQGWKHDQWLQRP\LQWHJUDO WRLWGRHVQRWVSDUHWKHSDLULQJnomos/anomieHLWKHU'RHVWKLVLPSO\ WKDW WKH TXDOLW\ ´DQWLQRPLFµ WRZHUV RYHU WKH UHVW LQ SROLWLFV" 1RW H[DFWO\DQWLQRP\LVQRWDTXDOLW\DWDOOEXWDUHODWLRQDQGDUHODWLRQ RI D YHU\ VSHFLDO W\SH DW WKDW³VKRUQ RI PLGGOH JURXQGV RU PHGLD WLRQVGLVFRQQHFWHGIURPthat to whichLWLVUHODWHG,WLVDUHODWLRQWKDW UHPDLQV LPPRGHUDWH DFURVV LWV DSSHDOV WR PRGHUDWLRQ QRQUHOD WLRQDOGHUDQJHGLQLWVH[FHVVLYHQHVVLQLWV]HDORXVDWWHVWDWLRQWKDW WKH VLGHV SDUWLFLSDWLQJ LQ LW DUH LQFRQJUXRXV ZLWK RQH DQRWKHU GHVSLWHEHLQJWLHGLQDVLQJOHNQRWE\WKHLUYHU\LQFRQJUXLW\ 0LVVLQJLQDFWLRQLVWKH´KLJKHUWKLUGµWRPDNHFDXVHOHVVSROLW LFDO HϸHFWV FRKHUH WR JXDUDQWHH WKDW UHODWLRQV EHWZHHQ WKHP ZRXOGEHHLWKHUVWUDLJKWIRUZDUGO\VXSSRUWLYHRUPXWXDOO\H[FOX VLYH WKDW WKHLU what to ZRXOG QRW EH DW RQH DQG WKH VDPH WLPH WRZDUGDQGDJDLQVWDQRWKHUVXFKHϸHFW7KDWLVZKDWSROLWLFDOFDW HJRULHVKDYHWRFRQWHQGZLWKϮQGLQJWKHWKLQJWKH\SRLQWRXWDQG DFFXVHDOZD\VRQWKHWKUHVKROGRIEHFRPLQJDQRWKHUWKLQJLIQRW
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ
QRWKLQJRUQRWKLQJ $P,QRWGHVFULELQJFDWHJRULDOWKLQNLQJin genereZKLFKGHVSLWHWKHDQQRXQFHPHQWPDGHLQLWVYHU\QDPH KDV QR ULJKW WR DFFXVH DQG GHWDLQ WKH FDWHJRUL]HG LQ HSLVWHPLF FDJHV"$OOLWFDQGRLVFDUHVVWKHYDQLVKLQJRXWOLQHVRIWKHWKLQJ $QGVKRXOGLWLQVLVWRQH[HUFLVLQJDQXQMXVWLϮHGVHOIJLYHQULJKWWR FDSWXUHLWVREMHFWLWZLOOEHVXUHO\OHIWHPSW\KDQGHG
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳ .DQW
႐ᆦኂወበኂᆦኹኂቈᇹዧᇹᅐዘ :HKDYHIRUIHLWHGRUSHUKDSVKDYHQHYHUKDGDFFHVVWRWKHH[SHUL HQFHRISROLWLFV7KHIRUIHLWXUHKDSSHQVRQWZRSDUDOOHOWUDFNV 2Q 7UDFN $ ´WKH SROLWLFDOµ HYDQHVFHV LQWR FRQFHSWXDO HWKHU YDSRUVULVLQJIURPWKHVHPDQWLFVXUIDFHRIWKHWHUPWKDWFKDQJHV IURPDQRXQSROLWLFV WRDVXEVWDQWLYL]HGDGMHFWLYHDPRUHDEVWUDFW SDUWRIVSHHFK,QVWLWXWLRQVERWKH[SORLWDQGIRVWHUWKLVFRQGLWLRQ 6XSSODQWLQJSROLWLFDOSKHQRPHQDDUHWKHYDJXHSURFHHGLQJVWKDW WDNH SODFH DW DQ LQFUHDVLQJ GLVWDQFH QRW IURP FLWL]HQU\ EXW from politics QRW LQ WKH GDUN FRXORLUV RI SRZHU DQG EHKLQGWKHVFHQHV GLSORPDF\EXWLQEULJKWO\OLWFRUSRUDWHERDUGURRPVDQGOREE\ LQJ VKHQDQLJDQV5HSUHVHQWDWLYHGHPRFUDF\UHVHPEOHVDQLKLOLVWLF YDFXXPZKLFKKDVH[SDQGHGRXWZDUGIURPZKDW/HIRUWLGHQWLϮHG DVWKHHPSW\SODFHRIGHPRFUDWLFSRZHUWRHQJXOIWKHYHU\PHDQ LQJRIWKLVSROLWLFDOUHJLPH,WVHϸHFWVGHSKHQRPHQDOL]HGSROLWLFV QR ORQJHU KRXVHV VHFUHWV DQG DUFDQD EXW WKH QRXPHQD DEVWUDFW DQGGLVHPERGLHG$WOHDVWLQWKH:HVWZDU³RQHRIWKHPRVWH[SOR VLYH SROLWLFDO HYHQWV³KDV UHWUHDWHG IURP WKH SXEOLF H\H KDYLQJ EHHQRXWVRXUFHGWRRWKHUSDUWVRIWKHZRUOG,WLVSODXVLEOHWKDWWKH UHSDWULDWLRQWRWKH8QLWHG6WDWHVRIWKHERGLHVRIWKHIHZPLOLWDU\
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
SHUVRQQHO NLOOHG ´RQ DFWLYH GXW\µ DEURDG RU WKH LQϰX[ RI UHIX JHHV LQWR (XURSH DQQRXQFHV D NLQG RI UHSKHQRPHQDOL]DWLRQ RI SROLWLFVDVWDUWOLQJDQGXQZLOOHGUHWXUQRIWKHUHSUHVVHGDQGWKH FODQGHVWLQH 2Q7UDFN%WKHIRUIHLWXUHRIWKHH[SHULHQFHRISROLWLFV,ZRQGHU KRZLWLVUHODWHGWRWKHSHUFHLYHGQHHGLQ(XURSHDQGWKH8QLWHG 6WDWHVWRHOHFW´RXWVLGHUVµSROLWLFDOO\ inexperiencedOHDGHUVLQWKH KRSHVRIUDWWOLQJDIDXOW\V\VWHP REOLTXHO\WRXFKHVRQWKHPHWD LVVXHRIZKDWPDNHVSROLWLFVSROLWLFV+RZLVWKHH[SHULHQFHRISROL WLFVSRVVLEOH",WLVQRWWKDWZHKDYHQRFKDQFHWRYRWHLQPXQLFLSDO RUIHGHUDOSDUOLDPHQWDU\RUSUHVLGHQWLDOHOHFWLRQVWRMRLQDSUR WHVW UDOO\ RU ZKHUH IUHHGRP RI DVVHPEO\ LV QRW FRQVWLWXWLRQDOO\ JXDUDQWHHGWRSDUWLFLSDWHLQXQGHUJURXQGUHVLVWDQFHWRWKHDXWKRUL WLHV$OWKRXJKDOORIWKHDERYHDFWLYLWLHVDUHUHFNRQHGWREHSROLWL FDO WKH FRQGLWLRQV RI SRVVLELOLW\ IRU WKH H[SHULHQFHV WKH\ HQWDLO DUHHLWKHUDEVHQWRUXQVSHFLϮHG7KHFRQWHQWRIH[SHULHQFHLVHYLV FHUDWHG EHFDXVH LWV IRUP ZKLFK QHHG QRW EH WUDQVFHQGHQWDO LV ZUHFNHG 1R PDWWHU KRZ HYLGHQW WKH SROLWLFDO XQGHUFXUUHQWV RI WKLVRUWKDWDFWLYLW\ZLWKRXWDQH[SHULHQWLDOIRUPLWLVKDSKD]DUG LQFRPSUHKHQVLEOHDQGHYHQWXDOO\LQHϸHFWLYH 7UDFN$LVFHUWDLQO\QRWWKHURDGOHVVWUDYHOHGE\WURGGHQDVLWLV E\DEURDGFRDOLWLRQRIFULWLFVIURPWKHSKHQRPHQRORJLFDO0DU[ LVW FRPPXQLWDULDQ DQG WUDGLWLRQDOLVW RU VRFLDOFRQVHUYDWLYH FDPSV5DWKHUWKDQXQLTXHWKHORVVRISROLWLFDOH[SHULHQFHFRP SOHPHQWVWKHLQWUXVLRQRIDEVWUDFWLRQLQWRHYHU\SURYLQFHRIOLIH ZKHWKHURQHDWWULEXWHVWKHVHLQIULQJHPHQWVWRWKHLPSHULDOLVPRI VFLHQWLϮFUDWLRQDOLW\WKHEUHDNGRZQRIORQJHVWDEOLVKHGDXWKRULWD WLYHPHDQLQJVWUXFWXUHVRUWKHSHUFRODWLRQRIFDSLWDOLVWH[FKDQJH YDOXH IURP WKH HFRQRPLF VSKHUH WR WKH QRQHFRQRPLF ZRUOG RI ´H[WHUQDOLWLHVµ([SHULHQFHKHUHLVFRQYHUWHGLQWRDIHWLVKDPDWH ULDOHPSLULFDOFRQFUHWHPRGHRIJLYHQQHVVZLWKSULYLOHJHGDFFHVV WRWKHVWLOOXQWDLQWHGOLIHRUOLIHZRUOGFRPPXQLW\DQGXVHYDOXH
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
%\FRPSDULVRQ7UDFN%LVDPLQRUIRRWSDWKQRRQHH[FHSWWKH VWDXQFKHVW.DQWLDQVZRXOGIDYRUGLH%HGLQJXQJHQGHV'HQNHQVLQHLQHUP|JOLFKHQ(UIDKUXQJ@µ CPR$ 7DNHWKHPDZD\DQGZKDWUHPDLQVLVVKHHUWKRXJKW OHVVQHVVRUQRQVHQVHVDWXUDWHGZLWKDSOHWKRUDRIVHQVDWLRQV´D VZDUPRIDSSHDUDQFHV>ein Gewühle von Erscheinungen@ϮOOLQJRXUVRXO ZLWKRXWH[SHULHQFHHYHUEHLQJDEOHWRDULVHIURPLWµCPR$ ,Q DSSHQGL[ , ZLOO FRPH EDFN WR .DQW·V GLVFRPIRUW ZLWK MXPEOHGPXOWLWXGHVZLWKVZDUPVDQGFURZGVRIVHQVDWLRQVDQG DSSHDUDQFHVWKDWUREXVRIPHDQLQJIXOH[SHULHQFH,ZLOOPDNHD FDVHIRUUHDGLQJLWDVDpoliticalSUREOHPDQGLQGHHGDVDpolitical categorial SUREOHP Ϯ[DWHG RQ TXDQWLW\ )RU QRZ VXϲFH LW WR VD\ WKDWWKHZLWKGUDZDORIWKHFDWHJRULHVIURPDMRLQWFRQVWLWXWLRQRI SRVVLEOH H[SHULHQFH ZLWK WKH DHVWKHWLF V\QWKHVLV RI LQWXLWLRQV OHDGVWRDQRWKHUELIXUFDWLRQRISROLWLFV 2Q WKH RQH KDQG XQFKHFNHG DEVWUDFWLRQV UHLQIRUFHG E\ WKH SRZHURIWKHFRQFHSWDQGLGHRORJ\WKHRQHRIWHQEOHHGLQJLQWRWKH RWKHUUXVKWRϮOOLQWKHFRJQLWLYHJDSUHVXOWLQJIURPWKHUHWUHDWRI WKHFDWHJRULHVRQO\WRHQJHQGHUEDQNUXSWWKRXJKWWKDWKDVGULIWHG DZD\ IURP H[LVWHQFH $Q XQDEDVKHG DEVWUDFWLRQ LQ QRUPDWLYH SROLWLFDO WKHRU\ JLYHV ULVH WR WKH VXEMHFW RI UDWLRQDO FKRLFH WKH KHURRIHOHFWRUDOGHFLVLRQVFRDOLWLRQIRUPDWLRQDQGEXUHDXFUDWLF RUJDQL]DWLRQ1RWKLQJFRXOGEHIXUWKHUIURPRXUSROLWLFDOUHDOLW\ ZKHUHDYDVWPDMRULW\RISHRSOHYRWHDJDLQVWWKHLUHFRQRPLFDQG VRFLDOLQWHUHVWDQGZKHUHDV,·YHQRWHGFKRLFHPDNLQJIROORZVWKH PRGHORIWKHϰHHWLQJRQOLQHSUHIHUHQFHRQHUHJLVWHUVLQRQH·VVRFLDO
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
PHGLDQHWZRUNV2QWKHRWKHUKDQGPXOWLSOHGLVMRLQWHGLQWXLWLRQV LQXQGDWHWKHFRJQLWLYHDUHQDZLWKWKHQRWyetH[SHULHQFHGLQGHϮ QLWHO\ GHIHUULQJ WKH PRPHQW RI KDYLQJ DQ H[SHULHQFH LQ WKLV VHQVHDEVWUDFWLRQLVWKHalreadyQRWH[SHULHQFHG 7KLVLVZKDWWKH SROLWLFVRIVKHHUVHQVXRXVQHVVORRNVOLNH7KHVFDWWHULQJRISRZHU LQWR )RXFDXOW·V PLFURSROLWLFV RI YLUWXDOO\ HYHU\WKLQJ RU 0LFKDHO +DUGWDQG$QWRQLR1HJUL·VPXOWLWXGHVHURGHWKHIRUPRISRVVLEOH SROLWLFDO H[SHULHQFH IURP WKLV RWKHU GLUHFWLRQ³WKDW RI DSSHDU DQFHVULGRIFDWHJRULHVDQGFRQFHSWVDOLNH:KDWWKH\KDYHRQRϸHU DUH ´EOLQGµ SROLWLFDO LQWXLWLRQV ZKLOH WKH DϮFLRQDGRV RI DQ XQGL OXWHGDEVWUDFWLRQWUDϲFLQ´HPSW\µSROLWLFDOWKRXJKWVCPR% 7UXH SROLWLFDO HYHQWV RFFDVLRQDOO\ SDVV EHORZ DQG DERYH WKH WKUHVKROGRIH[SHULHQFHLWVEDQGZLGWKFRQϮJXUHGE\DPHDQLQJ IXODPDOJDPRILQWXLWLRQVDQGFDWHJRULHV7KHSROLWLFDOYDULDEOHVRI JOREDOL]DWLRQ DQG WKH FKDOOHQJHV JOREDO FOLPDWH FKDQJH SRVHV WR WUDQVQDWLRQDO JRYHUQDQFH UHIXVH WKH IRUP RI H[SHULHQFH IURP DERYH (VSLRQDJH WKH KDFNLQJ RI IRUHLJQ JRYHUQPHQWV· VLWHV DQG HOHFWRUDO V\VWHPV DQG WKH VHFUHF\ ZLWK ZKLFK 6FKPLWW FUHGLWHG ´JUHDWSROLWLFVµUHMHFWWKDWIRUPIURPEHORZ7KHRQHLVWRRYDVWIRU WKHLQWHJUDWLRQRIDSSHDUDQFHVZLWKFDWHJRULHVWKHRWKHUWRRPLQ XWH$ERYHDQGEHORZWKHVHOLPLWVSROLWLFVLVQRORQJHUDresDWKLQJ ´IRUXVµDQGFHUWDLQO\QRWDres publicaZKLFK,GDUHDVVHUWLVD WKLQJ´ZLWKXVµRU´DVXVµ $OWKRXJKZKDWLVH[WHULRUWRWKHIRUPZLWKLQZKLFKH[SHULHQFH LV SRVVLEOH LV H[SDQGLQJ DQG H[HUWLQJ HYHUJ URZLQJ SUHVVXUH RQ WKHXSSHUDQGORZHUWKUHVKROGVRIWKDWIRUPGHIRUPDWLRQLVQRWD IRUHJRQHFRQFOXVLRQ:HPXVWϮJKWWRRWKDQGQDLOLQWKHRU\DQG LQSUDFWLFHIRUWKHHQKDQFHPHQWRIRXUXQGHUVWDQGLQJRISROLWLFDO SKHQRPHQDZLWKFDWHJRULHVWKDWKDYHEHHQFDVWDVLGHDQGIRUcategorialityLWVHOIPXWXDOO\FRQVWLWXWLYHRISROLWLFDODQGRWKHUVRUWVRI H[SHULHQFHZLWKWKHVHQVXRXVPDQLIROG
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᆦᇹᇀዼወ႐ዧᇹኂቨዘ )RUWKRVHIRQGRIDFRRNLHFXWWHUXVHRIWKHGHFRQVWUXFWLYHPHWKRG DSSHDOVWRUHLQVWDWHWKHH[SHULHQFHRISROLWLFVDUHUHGROHQWRIQRVWDO JLDIRUSXUHSUHVHQFHDQGLWVSROLWLFDOFRUROODU\VRYHUHLJQW\ZLWK WRWDOL]LQJ DQG SHUVRQDOLVW RYHUWRQHV :K\ EHORZ WKH H[SHULHQWLDO WKUHVKROGUHIXVHWKHJLIWRIGLVSHUVHGGLVVHPLQDWHGPXOWLSOLFLWLHV SULRUWRWKHLUV\QWKHWLFRUGHULQJDQGLQWHJUDWLRQZLWKWKHFDWHJR ULHVRIXQGHUVWDQGLQJ":K\QRWFHOHEUDWHWKDWZKLFKVXUSDVVHVRXU VHQVHVDQGWKHFRJQLWLYHFDSDFLW\WRPDNHFRQQHFWLRQVFDXVLQJWKH FDWHJRU\RIFDXVDOLW\WRLPSORGHDERYHWKDWWKUHVKROG",VQ·WWKHGLV LQWHJUDWLRQDQGFROODSVHRISRVVLEOHIRUPVRIH[SHULHQFHOLEHUDWLQJ" 7R EHJLQ ZLWK .DQWLDQ V\QWKHVLV GRHV QRW JHQHUDWH D WRWDOLW\ WKDWREOLWHUDWHVGLϸHUHQFH8SRQDFORVHH[DPLQDWLRQWKHZRUNRI V\QWKHVLVLVVHQVLWLYHWRWKHPXOWLSOLFLW\JLYHQDSULRULDQGFRQFHUQV ´WKHDFWLRQRISXWWLQJGLϸHUHQWUHSUHVHQWDWLRQVWRJHWKHUZLWKHDFK RWKHUDQGFRPSUHKHQGLQJWKHLUPDQLIROGQHVVLQRQHFRJQLWLRQ>verschiedene Vorstellungen zu einander hinzuzutun, und ihre Mannigfaltigkeit in einer Erkenntnis zu begreifen@µCPR% 6RPXFKVRWKDWWKH\LHOG RI V\QWKHWLF ZRUN LV DQDO\VLV LWVHOI 7KH PDQLIROG RI LQWXLWLRQV RU VHQVDWLRQVGRHVQRWPHOWLQWRWKHXQLW\RIFRJQLWLRQZKLFKLQWKH FRXUVH RI V\QWKHVL]LQJ PXOWLSOLFLWLHV JUDVSV QRWKLQJ RWKHU WKDQ WKHPDQLIROGQHVVRIWKHV\QWKHVL]HG,WLVZKHQWKH\DUHDOWRJHWKHU XQUHODWHGWRRQHDQRWKHUGLVFRPEREXODWHGDQGLQVXODWHGIURPWKH FDWHJRULHV TXDQWLW\ UHODWLRQ DQG VR RQ DV WKH\ QHFHVVDULO\ DUH EHORZWKHH[SHULHQWLDOWKUHVKROGWKDWWKHUHSUHVHQWDWLRQVSDUWLFL SDWLQJLQWKHPDQLIROGEHFRPHthe sameLQWKHLUSXUHGLϸHUHQFH7KH PXOWLWXGHVDQGPLFURSROLWLFVWRRVWDQGLQQHHGRIFDWHJRULDOPHGL DWLRQVLIZHDUHWRPDNHVHQVHRIWKHLUGLVSHUVLRQ'LVLQJHQXRXVLQ WKHLUϰLJKWIURPWKHIDFXOW\RIXQGHUVWDQGLQJWKHLUWKHRULVWVVWLOO EXV\ WKHPVHOYHV ZLWK GLVDYRZHG VWDWLF EHFDXVH FXW Rϸ IURP WKH RSSRVLWHV DQGFRQVHTXHQWO\GHSROLWLFL]HGFDWHJRULHV
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
2YHUVWHSSLQJ WKH XSSHU OLPLW RI SRVVLEOH H[SHULHQFH LV OLNH ZLVH QRW D JRRG HVFDSH URXWH IURP WKH FDWHJRULHV FDXVDOLW\ QRW¬H[FHSWHG:LWKRXWLQSXWIURPWKHPDQLIROGRIDSSHDUDQFHV V\QWKHVLV ULJLGLϮHV DQG EHFRPHV SXUHO\ LQWHOOHFWXDO synthesis intellectualis H[FOXVLYHO\GHDOLQJZLWKWKH´FRPELQDWLRQRIXQGHU VWDQGLQJµVerstandesverbindung,QWKLVLWGLϸHUVIURPWKH´ϮJX UDWLYHµϮJUOLFKV\QWKHVLVsynthesis speciosa WKDWVSXUVSHUFHSWLRQ DQGLPDJLQDWLRQDOLNHCPR% ,W LV KRZHYHU IDU IURP FHUWDLQ WKDW SROLWLFDO DFWRUV DUH SUH SDUHGIRUWKHXQϮJXULQJRUWKHGLVϮJXULQJRIWKHJOREDODQGSODQ HWDU\UHDOLWLHVGHPDQGLQJDQLQWHOOHFWXDOV\QWKHVLV5DWKHUWKDQ VKLIW IURP ϮJXUDWLYH WR LQWHOOHFWXDO V\QWKHVLV WKH IDFXOW\ RI XQGHUVWDQGLQJ KDOWV LWV V\QWKHVL]LQJ DFWLYLW\ DQG LV LQ WKH EHVW VFHQDULRPLUHGLQDQDO\WLF´FRPSOH[LW\µ)URPWKHVWDQGSRLQWRI KHJHPRQLF LGHRORJ\ LQWHUPLQDEOH DQDO\VLV LV GHFLGHGO\ DGYDQWD JHRXVZKHQWKHϮJXUDWLRQVRISRZHUGLVDSSHDULWLVXQFOHDUZKR RU ZKDW WR UHVLVW ZKHQ WKH XQGHUVWDQGLQJ RI FDXVDOLW\ EHKLQG SROLWLFDO SURFHVVHV LV LPSDLUHG WKH TXHVWLRQ why resist? LV XQDQ VZHUDEOHZKHQV\QWKHVLVDVWKHLQWHUUHODWLRQRIWKHPDQLIROGLQLWV PXOWLSOLFLW\LVHPDVFXODWHGVRLVRUJDQL]HGUHVLVWDQFH ,QWKHZDNHRIWKHFDWDVWURSKLFWRWDOLWDULDQH[SHULPHQWVWKDW SHSSHUWKHKLVWRU\RIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\WKHϮJXUHRIDSROLW LFDOFROOHFWLYHRIDweZKRZRXOGEHWKHDJHQWRISROLWLFVFULHVRXW IRU D GUDVWLF UHLPDJLQLQJ 7KH OLEHUDO EOXHSULQW IRU XQOLPLWHG LQFOXVLYLW\ DQG WROHUDQFH WRZDUG RWKHUV LV FRQVLVWHQW ZLWK WKH RYHUDOOXQ RUGLVϮJXUDWLRQRIWKHPRGHUQZRUOG8QGHUVWDQGDEO\ DVSLULQJWRXQEROWWKHWROHUDQWDQGLQFOXVLYHweIURPWKHSOLQWKRI LPPHGLDWHELRORJLFDOEHORQJLQJHWKQLFLW\UDFHDQGVRIRUWK WKLV EOXHSULQWVXSSOLHVQRVXLWDEOHPHGLDWLRQVIRUDQDFWXDOUHFRQϮJX UDWLRQRIFRPPXQLW\&DWHJRU\ZLVHWKHXQFRQGLWLRQDOO\RSHQwe LV EHUHIW RI TXDOLWLHV RI D UHDOLW\ QHJDWHG LQWR OLPLWV 7KXV LW LV XQLPDJLQDEOHKDVQRLPDJH´)RUWKHLPDJLQDWLRQLVWREULQJWKH
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
PDQLIROGRILQWXLWLRQLQWRDQimage>%LOG@µCPR$ 7KHIDLOXUHRI SROLWLFDOLPDJLQDWLRQWRHQYLVLRQDQRWKHUVKDSHRIWKHweOHWDORQH WRH[HUFLVHWKHFDSDFLW\WRSLHFHWKHPDQLIROGWRJHWKHUHOLFLWVWKH HQWUHQFKPHQWRIXOWUDQDWLRQDOLVPWKDWWDNHVLWXSRQLWVHOIWRFRP EDWWKHGHVSRWLVPRIϮJXUHOHVVQHVVE\UHFRLOLQJWRWKHROGLPPH GLDWH ϮJXUHV RI FRPPXQDO EHLQJ $V ,·YH VWDWHG HDUOLHU HOHFWRUDO SROLWLFV ZRUOGZLGH LV QRZ GRPLQDWHG E\ WKHVH WZR FKRLFHV WKHLU VKDUHG JHQHDORJ\ SRLQWLQJ EDFN WR D OHWGRZQ LQ WKH V\QWKHWLF DFWLYLW\RIUHLPDJLQLQJDQGUHϮJXULQJDwe 7KH.DQWLDQGLVWLQFWLRQEHWZHHQϮJXUDWLYHDQGLQWHOOHFWXDOV\Q WKHVHVJRHVDORQJZD\WRZDUGH[SODLQLQJWKHPLVJLYLQJVDQGGRZQ ULJKWDQLPRVLW\WKDWSKLORVRSKHUVLQWKH:HVWKDYHKDUERUHGWRZDUG SROLWLFV'HVSLWHWKHQHHGIRUDUDWLRQDOFRPSUHKHQVLRQRIWKHFRP PRQJRRGLWZDVVWLOOLV YLUWXDOO\XQIHDVLEOHWRFRPHXSZLWKPHGL DWLRQVEHWZHHQSROLWLFDOUHDOLWLHVDQGWKHIRUPRILQWHOOHFWXDOV\Q WKHVLV RI WKH FDWHJRULHV· LQWHUODFLQJ DPRQJ WKHPVHOYHV $FWXDO SROLWLFVVWLUUHGVWURQJGHVWUXFWLYHDϸHFWVLQFLWHGWKHLUUDWLRQDORXW EUHDNVRIZDUDQGYLROHQFHPDVWHUPLQGHGZD\VWRPDQLSXODWHSXE OLFRSLQLRQ³LQVKRUWGLGHYHU\WKLQJWRSUHYHQWWKHFRPPRQJRRG IURPEHLQJUHDOL]HG(YHUVLQFH3ODWRSKLORVRSKHUVKDYHEHHQSDLQ IXOO\DWWXQHGWRWKHIDFWWKDWWKHH[SHULHQFHRISROLWLFVDWWDLQDEOH WKURXJK ZKDW .DQW ZLOO GXE ϮJXUDWLYH V\QWKHVLV FRQWUDGLFWHG WKH SROLWLFDOLGHDODUULYHGDWWKURXJKLQWHOOHFWXDOV\QWKHVLV7KHRULHVRI QRUPDWLYLW\ DUH WKH K\SHUEROLF GHVFHQGDQWV RI WKDW DZDUHQHVV ZKLFKWKH\DOVRVXSSUHVVE\IRFXVLQJH[FOXVLYHO\RQWKHLQWHOOHFWXDO GLPHQVLRQ $QRWKHU HDV\ ZD\ RXW LV WR UHLQVWDOO D YHUVLRQ RI WKH SKLORVRSKHUNLQJ PLQXV WKH 6RFUDWLF SURIHVVLRQ RI LJQRUDQFH LQ WKHQHZWKRXJKLQIDFWYHU\ROGGHVLGHUDWXPIRUWKHUXOHRIH[SHUWV ,QQHUDULW\·V´GHPRFUDF\RINQRZOHGJHµRU-DVRQ%UHQQDQ·V´HSLVWH PRFUDF\µ7KHGUDZEDFNRIWKHVHVROXWLRQVLVWKDWWKH\VZHHSWKH WHQVLRQV EHWZHHQ LQWHOOHFWXDO DQG ϮJXUDWLYH SROLWLFDO V\QWKHVHV XQGHUWKHWKHRUHWLFDOUXJSUHWHQGLQJWKDWWKHFRQWUDGLFWLRQFDQEH UHVROYHGRQDVDIHSKLORVRSKLFDORUHSLVWHPRORJLFDOSOD\JURXQG
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
3DUOLDPHQWDU\ GHPRFUDF\ KDV DOZD\V SULGHG LWVHOI RQ LWV KLV WRULFDO DFKLHYHPHQW RI LQWHOOHFWXDO V\QWKHVLV LQ SROLWLFV $V WKH VWDQGDUGDUJXPHQWJRHVWKLVUHJLPHVXEOLPDWHVSK\VLFDOKRVWLOL WLHV LQWR VSDUULQJ LQ ODQJXDJH DPRQJ GHEDWLQJ DGYHUVDULHV LQ SDUOLDPHQWDOOWKHZKLOHWKHVHDWRILWVVRYHUHLJQW\³the people³ REVWLQDWHO\VKLHVDZD\IURPϮJXUDWLRQ%XWLVWKLVGHPRFUDWLFVXEOL PDWLRQQRWWKHDFKLHYHPHQWRILGHRORJ\DWLWVPRVWSRWHQW"'RHVLW QRWGHHSHQWKHPHWDSK\VLFDOERG\PLQGVSOLWDQGYHHURQWKHVLGH RIWKHGLVHPERGLHGPLQGIRUZKLFKWKHH[LJHQFLHVRIWKHERG\DUH EHQHDWKZKDWPHULWVSROLWLFDO FRQVLGHUDWLRQ":KHQ.DQWFKDUDF WHUL]HVWKHFDWHJRULHVDV´IRUPVRIWKRXJKWµGedankenformenCPR % E\QRPHDQVGRHVKHHQGRUVHWKLVXQFULWLFDOVFKLVP,QϮJX UDWLYHV\QWKHVLVGedankenformenZKLFKVWDQGLQVKDUSFRQWUDVWWR .DQW·VRWKHUDWWHPSWDWGHϮQLQJWKHFDWHJRULHVDV´WKHSXUHFRQ FHSWV RI XQGHUVWDQGLQJµ LQDVPXFK DV WKLQNLQJ GRHV QRW XQGHU VWDQG DQG XQGHUVWDQGLQJ GRHV QRW WKLQN FRPELQH ZLWK WKH DHV WKHWLF IRUP RI WLPHVSDFH DQG WKH PDWWHU RI VHQVDWLRQ VR DV WR GLVSHQVH H[SHULHQFH WR LWV VXEMHFWV LQ LQWHOOHFWXDO V\QWKHVLV IRUPV RI WKRXJKW ´UXQµ RQ HPSW\ WKDW LV WR VD\ RQ WKHPVHOYHV XQGHUVWDQGLQJ WKHPVHOYHV DORQH 7KH SRVVLELOLW\ RI H[SHULHQFH DZDNHQV ZKHQ RQH FRD[HV WKH LQWHOOHFWXDO RXW RI WKH ϮJXUDWLYH ZKHUHE\ H[SHULHQFH EHFRPHV D IRUP RI WKLQNLQJ DQG VHQVLQJ RI WKLQNLQJ in VHQVLQJ RI FDWHJRULHV DQG LQWXLWLRQV LQ WKH H[SHUL HQFHGREMHFW ,WPXVWEHREYLRXVDWWKLVSRLQWWKDWWKHGRJJHGQHVVZLWKZKLFK ,VWUHVVϮJXUDWLYHSROLWLFDOV\QWKHVLVLVQRWDFDOOWRDUPVLQGHIHQVHRI WKHSROLWLFDOWKHRORJLFDOFDQRQFRQFXUULQJZLWKLWVMXVWLϮFDWLRQRI WKHGLYLQHULJKWVRINLQJVDQGWKHDEVROXWHDXWKRULW\RIWKHVRYHU HLJQDVWKHHDUWKO\LQFDUQDWLRQVRISRZHU0\WKHVLVUDWKHULVWKDW ZHFDQQRWKRSHWRH[SHULHQFHSROLWLFVXQOHVVZHPDQDJHWRLQWH JUDWHϮJXUDWLRQZLWKLQWHOOHFWXDOV\QWKHVLV/DPHQWDEO\LWLVWKLV YHU\ LQWHJUDWLRQ WKDW KDV EHHQ LUUHSDUDEO\" XQGHUFXW 0RGHUQ PHWDSK\VLFV KDV GLVFRQQHFWHG WKH ERG\ IURP WKH PLQG PRGHUQ
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
SROLWLFDOSKLORVRSK\KDVLVRODWHGSROLWLFDOϮJXUDWLYLW\IURPDPRU SKRXVSUHFHSWVDQGIRUPDOLGHDV0DFKLDYHOOLIRURQHYHKHPHQWO\ REMHFWHGWRWKHLUVHJUHJDWLRQ $IWHUWKHWZRVLGHVKDYHEHHQGUDZQDSDUWWKHUHFLSHIRUWKHLU UHFRQFLOLDWLRQ VHHPV WR EH V\PEROLVP 6D\ SRZHU GLVWLOOHG IURP WKH FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK LW LV H[HUFLVHG LV QR ORQJHU LQWULQVL FDOO\JUDVSDEOHWKURXJKDQH[SHULHQFHRUDϮJXUH+DQGHGRYHUWR LQWHOOHFWXDOV\QWKHVLVDQ\SKHQRPHQDOL]DWLRQRISRZHULVJUDVSHG DVLWVV\PERODFRQGHQVHGDQGSDOSDEOHEXWXOWLPDWHO\VXSHUϰXRXV LOOXVWUDWLRQ RI WKH XQGHUO\LQJ PHWDSK\VLFDO FRQFHSW 2WKHU WKDQ WKDW WKH PHDQLQJ RI SROLWLFDO ϮJXUHV LQ PRGHUQLW\ LV FLUFXP VFULEHGWRWKHDFWXDOHPLVVDULHVRISRZHUϰXLGLQGHPRFUDF\DQG VWDJQDQW LQ SDUWLFXODU LQGLYLGXDOV RU IDPLOLHV LQ RWKHU W\SHV RI JRYHUQPHQW7KHϮJXUDWLRQRISRZHULVWKHQFRQϰDWHGZLWKSHU VRQDODXWKRULW\DQGϮQDOO\ZLWKDXWKRULWDULDQUXOH $UHQDLVVDQFHLQWKHIRUPRISROLWLFDOH[SHULHQFHZRXOGLPSDUW DVHFRQGOLIHWRϮJXUDWLYHV\QWKHVLVEH\RQGLWVWUXQFDWHGDVVRFLD WLRQZLWKSRZHU·VϮJXUHKHDGV:HFDQQRWFRQWULYHDϮJXUDWLRQRI ´WKHSROLWLFDOµZKLFKLV6FKPLWW·VH[HUWLRQVQRWZLWKVWDQGLQJDQ DEVWUDFWLRQXQGHUWKHVZD\RILQWHOOHFWXDOV\QWKHVLV%XWZHFDQ³ QD\ ZH VKRXOG³LPDJLQH WKH ϮJXUDWLYH V\QWKHVHV RI res publica·V LQVWDQWLDWLRQV DQG UHLQWHUSUHW PXQGDQH SROLWLFDO UHDOLWLHV WKH VWDWHQRWH[FHSWHG DORQJWKHVHOLQHV7RGRVRLWZRXOGEHQHFHV VDU\WRUHFUHDWHLQSDUWE\GUDZLQJRQWKHFDWHJRULHVWKHH[SHUL HQFHV RI WKH VWDWH DV D VWDQGLQJ SROLWLFDO UHDOLW\ RI D UHYROXWLRQ WKDWRYHUWXUQVWKHVWDWXVTXRRISRZHURIVRYHUHLJQW\´,QSDUWµ EHFDXVH WRJHWKHU ZLWK .DQW ZH ZLOO ϮQG WKH FDWHJRULHV DORQH ZDQWLQJDVZHKDVWHQWKHUHQDLVVDQFHRISROLWLFDOϮJXUDWLYHV\Q WKHVHVUHJDUGOHVVRIWKHWKHVLVWKDW´DOOV\QWKHVLVWKURXJKZKLFK HYHQSHUFHSWLRQLWVHOIEHFRPHVSRVVLEOHVWDQGVXQGHUWKHFDWHJR ULHV>unter den Kategorien@µCPR% $VDQDOWHUQDWLYHZHZLOOEH FRPSHOOHG WR H[SORUH DQRWKHU PHPEUDQH VHSDUDWLQJ FDWHJRULDO
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
IURPQRQFDWHJRULDODSSURDFKHVDQGFRPSDUDEOHWRWKHSHUPHDEOH VKHDWKEHWZHHQWKHSROLWLFDODQGWKHQRQSROLWLFDOGRPDLQV
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´ዧᇖᅵበዘᅵቈጟᅵዘµ ,I,KDYHGHFLGHGQRWWRFRPEWKURXJKWKHOLVWRIWKH.DQWLDQFDWH JRULHV´WKHPVHOYHVµWKDWLVEHFDXVHWKH\DUHWRRDEVWUDFWWREHDU IUXLWLQLVRODWLRQIURPRWKHUHOHPHQWVRIFRJQLWLRQ.DQWLVPLQG IXORIWKHLUOLPLWDWLRQV:LWKLQWKHFULWLFDOSURMHFWRIWUDQVFHQ GHQWDOSKLORVRSK\WKHFDWHJRULHVDUHVXWXUHVEHWZHHQWKH´ORJL FDOIXQFWLRQVRIMXGJPHQWµWKH\UHGLVFRYHULQWKHREMHFWCPR% DQGWKHVFKHPDWLVPVRIXQGHUVWDQGLQJWKDWHOXFLGDWHWKHLUDFWLRQ LQ WLPH 7KDW LV DOVR ZK\ .DQW JLYHV WKH FDWHJRULHV VKRUW VKULIW VXPPDUL]LQJWKHPLQDWDEOHXSRQZKLFKKHKDUGO\FRPPHQWV,W ZRXOGQRQHWKHOHVVEHLQVWUXFWLYHWRFRQWHPSODWHWKHWDFLWO\SROLWL FDOUROHWKH\SOD\LQWKHPDNLQJRIWKHCritique of Pure ReasonSUR YLGHGWKDWWKHFDWHJRULHVDUHQHFHVVDU\IRUWKHXQGHUVWDQGLQJRI DQ\REMHFWZHFDQQRWGRZLWKRXWWKHPZKHQWKDWREMHFWLVWKHV\V WHP RI XQGHUVWDQGLQJ DV VXFK DQG WKHLU SROLWLFDO LQVWDQWLDWLRQV RXWVLGHLWVFRQϮQHV , KDYH DOOXGHG WR WKH ZRUN WKH PRGDO FDWHJRU\ RI SRVVLELOLW\ SHUIRUPVEHKLQGWKHVFHQHVIRU.DQW·VWUDQVFHQGHQWDOSKLORVRSK\ 6RGRHVV\QWKHVLV³´WKHPHUHHϸHFWRIWKHLPDJLQDWLRQRIDEOLQG WKRXJKLQGLVSHQVDEOHIXQFWLRQRIWKHVRXOµCPR$ ³WKDWDVVHP EOHVWKHPDQ\SOXUDOLW\TXDQWLWDWLYH LQUHODWLRQVRIFRPPXQLW\ 7KHGLϸHUHQFHEHWZHHQV\QWKHVLVDQGWRWDOLW\PXOWLSOLFLW\XQGHU WKH DVSHFW RI XQLW\ LV WKH IRUP RI UHODWLRQDOLW\ HDFK RI WKHP HYLQFHVFRPPXQDOLQWHUGHSHQGHQFHLQWKHIRUPHUKLHUDUFKLFDO GHSHQGHQFH LQ WKH ODWWHU $ V\QWKHVLV NHHSV LWVHOI RSHQ ERWK E\ HOXGLQJ WKH ORJLFDO IDFXOW\ RI WKLQNLQJ YLD LPDJLQDWLRQ DQG E\ REYLDWLQJ FDXVDO UHODWLRQV WKDW VXERUGLQDWH HϸHFWV WR WKH FDXVH
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
7KHUHODWLRQDOFDWHJRU\communityDGPLWVWKHFRQVWLWXWLYHJDSRI GLVMXQFWLRQLQWRSROLWLFVDQGLQWRWKHWUDQVFHQGHQWDODQDO\WLF .DQWHPSKDVL]HVWKHDQDUFKLFQDWXUHRIWKHFDWHJRU\´FRPPX QDO UHODWLRQVµ E\ FRUUHODWLQJ LW WR WKH IRUP RI GLVMXQFWLYH MXGJ PHQW7KHSDUWVSDUWLFLSDWLQJLQDFRPPXQLW\´DUHWKRXJKWRIDV coordinatedZLWKRQHDQRWKHUQRWsubordinated>als einanderNRRUGL QLHUWnichtVXERUGLQLHUW@VRWKDWWKH\GRQRWGHWHUPLQHHDFKRWKHU unilaterally DV LQ D series EXW reciprocally DV LQ DQ aggregateµ CPR % 7KH*UHHNsyn-RIV\QWKHVLVLVKRPRORJRXVWRWKH/DWLQco-RI FRRUGLQDWLRQDQGFRPPXQLW\,WVDQDUFKLFYHFWRUVGRQRWLUUDGLDWH IURPDVLQJOHXQGHUO\LQJFDXVH³KHQFHWKHUHFLSURFLW\RIWKHFRGH WHUPLQHGSDUWV7KHV\QWKHVLVRIXQGHUVWDQGLQJOLNHWKHV\QRSVLV RISHUFHSWLRQLVDFRPPXQLW\RIPHDQLQJVQRQHRIWKHPPRUHSUR IRXQGRUHVVHQWLDOWKDQWKHRWKHUV6WLOOWKHDQDUFK\DWWULEXWDEOHWR WKHGLVDSSHDUDQFHRIDVLQJOHJRYHUQLQJSULQFLSOHRULJLQGRHVQRW FRQQRWHWKHDEVHQFHRIRUGHUZKLFKSHUVLVWVLQFRRUGLQDWLRQDQG VXERUGLQDWLRQDOLNH:KDWYDULHVLQHDFKFDVHLVKRZRUGHUFRPHV DERXW 'RHV LW VWHP IURP FRPPXQDO UHODWLRQV DPRQJ UHODWLYHO\ DXWRQRPRXVSDUWLHVRULVLWGHGXFLEOHIURPWKHD[LRPVRIFDXVDOLW\ XSRQZKLFKWKHUHODWDGHSHQG":HPLJKWVD\E\DQDORJ\WKDW´SRO LWLFVµLVDFRPPXQLW\RISROLWLFDOPHDQLQJVFRRUGLQDWHGZLWKRQH DQRWKHUQRWVXERUGLQDWHGWRDXQLWDU\SROLWLFDOSULQFLSOHHYHQRQH DVGHFLVLYHDVWKHIULHQGHQHP\GLVWLQFWLRQ $SSURDFKHGIURPDQRWKHUDQJOHWKHGLϸHUHQFHEHWZHHQFRRU GLQDWLRQDQGVXERUGLQDWLRQEULQJVXSWKHTXHVWLRQ,VWKHSROLWLFV RI UHFLSURFLW\ ZLWKRXW PDVWHU\ DQG VXEVHUYLHQFH UHDOO\ FRQFHLY DEOH",VWKLVWHFKQLFDOO\VSHDNLQJDQDUFKLFLGHDSROLWLFDORUVKRXOG LWEHPRUHDFFXUDWHO\DVVLJQHGWRWKHVRFLDODJJUHJDWH" 6ZLWFKLQJ IURP /DWLQDWH WR *HUPDQLF ZRUGV .DQW LQWLPDWHV WKDWLQWKHQRQKXPDQZRUOG´LQthe whole of thingsµin einem*DQ ]HQ GHU 'LQJH ZH ϮQG QRW VXERUGLQDWLRQ EXW ´LQWHURUGLQDWLRQµ
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
´1RZDVLPLODUFRQQHFWLRQLVWKRXJKWRILQthe whole of thingsVLQFH RQHLVQRWsubordinated>XQWHUJHRUGQHW@DVDQHϸHFWXQGHUDQRWKHU DVWKHFDXVHRILWVH[LVWHQFHEXWLVUDWKHUcoordinated>EHLJHRUGQHW³ D EHWWHU WUDQVODWLRQ PLJKW EH ´LQWHURUGLQDWHGµ@ ZLWK WKH RWKHU VLPXOWDQHRXVO\ DQG UHFLSURFDOO\µ CPR % $OWKRXJK .DQW ZLOO QRWJRDVIDUDVWKLVWKHRUGHURIWKLQJVSUHFOXGHVWKHVXERUGLQD WLRQ RI LWV SDUWV ZKHQ *RG WKH LPPXWDEOH &DXVH VXEWHQGLQJ DOO UHDOLW\ LV RXW RI WKH SLFWXUH )ROORZLQJ WKH ZLWKGUDZDO RU WKH GHDWK RI *RG WKLV RUGHU LV DXWRSRLHWLF LQ LWV HPHUJHQFH IURP UHFLSURFDOLQWHUDFWLRQVEHWZHHQLQGLYLGXDOWKLQJV,WLVLQWHURUGL QDWHGLQDVPXFKDVQRWKLQJKROGVLWWRJHWKHUVDYHIRUWKHWZRZD\ OLQNDJHV EHWZHHQ DQ\ SDLU RI QRGHV LQ LWV DVVHPEODJH ,V RUGHU D QHFHVVDU\DQGVXϲFLHQWSUHFRQGLWLRQIRUUHODWLRQDOLW\LQSROLWLFV HYHQLILWFRPHVDERXWZLWKRXWEHLQJRUGHUHGIURPDERYH",VFRP PHUFHLQ´WKHZKROHRIWKLQJVµSROLWLFDORULVLWD´IUHHµDVVRFLDWLRQ DQ DSROLWLFDO VRFLHW\ VLPSO\ E\ YLUWXH RI KDYLQJ EHHQ H[WULFDWHG IURP UHODWLRQV RI GRPLQDQFH DQG VXERUGLQDWLRQ" ,I WKH IRUPHU WKHQZK\ZRXOGDKXPDQRUGHUEHDQH[FHSWLRQWRWKLVUXOH" :LWKUHVSHFWWRWKHFDWHJRU\RITXDQWLW\.DQWDOOEXWDEDQGRQV WKHUHODWLRQDORSHQQHVVRIV\QWKHVLV7KH´unity of ruleQRZGHWHU PLQHV HYHU\ PDQLIROG >Diese (LQKHLW GHU 5HJHO bestimmt nun alles Mannigfaltige@µCPR$ DQGWKH´WUDQVFHQGHQWDOXQLW\RIDSSHU FHSWLRQ>transzedentale Einheit der Apperzeption@PDNHVRXWRIDOOSRV VLEOHDSSHDUDQFHVWKDWFDQHYHUFRPHWRJHWKHULQRQHH[SHULHQFHD FRQQHFWLRQ RI DOO WKHVH UHSUHVHQWDWLRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK ODZV >nach Gesetzen@µ CPR $ 7KH DGGLWLRQ RI TXDQWLWDWLYH WR UHOD WLRQDO FDWHJRULHV WULJJHUV DQ DERXWIDFH QRW IURP GLVSHUVLRQ WR JDWKHULQJEXWIURPV\QWKHVLVWRWKHUXOHVRIV\QWKHWLFXQLW\2QH FDQQRWKDYHDFRPPXQLW\LQFRQIRUPLW\ZLWKWUDQVFHQGHQWDOODZV WKDW UHYHDO WKHPVHOYHV DV WKH FDXVH EHKLQG WKH V\QWKHVLV ϮUPHG XS LQWR D XQLϮHG ZKROH 7KH OHJLVODWLYH EUDQFK RI SXUH UHDVRQ
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
WKURZVLWVZHLJKWDJDLQVWWKHMXGLFLDU\EUDQFKZKHUHGLVMXQFWLYH MXGJPHQWVDLUHGV\QWKHWLFDVVHPEODJHV3HUKDSVLWLVWKHH[HFXWLYH EUDQFKZLWKLWV´SURGXFWLYHV\QWKHVLVRIWKHLPDJLQDWLRQµWKDWFDQ VDOYDJHVRPHWKLQJRIWKHIUHHGRPRIV\QWKHVLVE\UHYHUWLQJWRWKH ´EOLQGµLIQHFHVVDU\IDFXOW\RILPDJLQDWLRQ ,QVSLWHRIWKHSUHYDOHQFHRIMXULGLFDOFRQFHSWVLQ.DQW·VZRUNLWV SROLWLFDOVWUXFWXUHUHVSHFWVWKHSULQFLSOHRIWKHVHSDUDWLRQRISRZHUV %\ YLUWXH RI WKLV VHSDUDWLRQ WKH WUDQVFHQGHQWDO ϮHOG VXϸHUV WKH HTXLYDOHQW RI HDUWKTXDNHV DQG YROFDQLF HUXSWLRQV WKDW UHVXOW LQ IULFWLRQVDQGDODFNRIϮWDPRQJGLϸHUHQWFDWHJRULHVRIWKHVDPH WKLQJKHUHV\QWKHWLFDVVHPEODJHV $FXWHO\SROLWLFDOWKHIULFWLRQV EHWZHHQWKHUHODWLRQDODQGWKHTXDQWLWDWLYHFDWHJRULHVRIV\QWKHVLV ODFHUDWH WKH WUDQVFHQGHQWDO VSKHUH ZKLOH LQ WKH HPSLULFDO ZRUOG WKH\GULYHDZHGJHEHWZHHQFRPPXQLW\DQGXQLW\7KHRXWFRPHRI XQLϮFDWLRQV\QWKHVL]LQJGLYHUVHIDFWLRQVDQGLQWHJUDWLQJWKHPDQL IROG LQWR D VLQJOH XQLW LV RQO\ DV VWURQJ DV WKH XQLW\ DQG RQJRLQJ HϸHFWLYLW\RIWKHUXOHWKDWRUGDLQVLWEHFDXVHWKHPDQLIROGUHWDLQV LWVKHWHURJHQHLW\DQGNHHSVFKDOOHQJLQJWKHUXOHIURPEHORZ 6KRXOGWKHQHHGDULVHWRSUHVHQWDXQLWHGIURQWDJDLQVWWKHHQHP\ WKH´GHWHUPLQLQJUXOHµZRXOGEHSDUDGR[LFDOO\WKDWRIGLVXQLW\RI FRQϰLFWEHWZHHQ´XVµDQG´WKHPµ%XWVKRXOGXQLW\EHQXUWXUHGE\ D VKDUHG GHVLUH IRU D XQLYHUVDOO\ MXVW DQG HJDOLWDULDQ VRFLHW\ WKH GHVLUHWKDWVRPHWLPHVRFFOXGHVWKHϮJXUHRIWKHHQHP\WKHRQHZKR WKZDUWVSURJUHVVWRZDUGWKHUHDOL]DWLRQRIWKHLGHDO XQLW\ZRXOGEH DWRQFHWKHFRQWHQWDQGWKHIRUPRIWKHUXOH(LWKHUZD\DSROLWLFDO FRPPXQLW\ ZLOO QRW PDWHULDOL]H IURP WKH VXERUGLQDWLRQ RI SROLWL FL]HGVXEMHFWVWRDQREOHRULJQREOHFDXVHRUWKH&DXVH ³WKHϮJKW IRUMXVWLFHRUDJDLQVWDQHQHP\ZKRVHGLϸHUHQFHIURP´XVµLVVHQVHG DV DQ H[LVWHQWLDO LQFRPSDWLELOLW\ &RPPXQDO FRRUGLQDWLRQ RXWVLGH DOOUXOHVDQGODZVZLOOVSULQJIURPWKHIUHHVROLGDULW\DPRQJSDUWLFL SDQWVZLWKRXWDwhy?DQGZLWKRXWDQXQHTXLYRFDObecause+DUQHVVHG
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
IRUDFDXVHRUWKH&DXVH VXERUGLQDWLRQRYHUUXOHVFRRUGLQDWLRQDQG SROLWLFDO FRPPXQLW\ ZLWKHUV LQ SROLWLFDO XQLW\ V\QWKHWLF TXDQWLW\ QHXWUDOL]HVV\QWKHWLFUHODWLRQDOLW\ ,WLVQHYHUWKHOHVVWRRHDUO\WRVXFFXPEWRDIHHOLQJRIGHMHFWLRQ DW WKH VLJKW RI SROLWLFDO FRPPXQLW\·V VKRUWOLYHG VXFFHVV XQLW\ LV VLPLODUO\SUHFDULRXV$QHQGUHVXOWRIWKHLQWULFDWHZRUNRIXQLϮFD WLRQLWLVVXVFHSWLEOHWRIDOOLQJDSDUWWKHPRPHQWWKDWZRUNFRPHVWR DFORVH6XSSRVLQJDV.DQWGRHVWKDWTXDQWLW\´LVWKHFDWHJRU\RI WKHV\QWKHVLVRIWKHKRPRJHQHRXV>der Synthesis des Gleichartigen@LQ DQLQWXLWLRQLQJHQHUDOµCPR% WKHUHLVQRHQGWRWKHTXDQWLI\ LQJ KRPRJHQL]DWLRQ RI SROLWLFDO DFWRUV Before WKH SURFHGXUHV RI TXDQWLWDWLYHV\QWKHVLVKRPRJHQHLW\PXVWKDYHEHHQLQYHQWHGDQG LPSRVHGOHYHOLQJWKHPDQ\LQSUHSDUDWLRQIRUFRXQWLQJWKHPWir können uns keinen GegenstandGHQNHQohne durch Kategorien@µCPR% KHZULWHVZLWKDODUJHGRVHRILURQ\WKDWWKH FDWHJRULHVDUH´a prioriFRQFHSWVKHQFHLQGHSHQGHQWRIH[SHULHQFH WKH DVVHUWLRQ RI DQ HPSLULFDO RULJLQ ZRXOG EH D VRUW RI generatio aequivoca µCPR% Generatio aequivocaLVD0HGLHYDOV\QWDJPIRU ´VSRQWDQHRXVJHQHUDWLRQµOLNHWKHHPHUJHQFHRIPDJJRWVRUϰLHV IURPURWWLQJPHDW3DXO*X\HUDQG$OOHQ:RRG·V(QJOLVKWUDQVOD WLRQRIWKHCritique of Pure ReasonJLYHVWKLVH[DPSOHLQDIRRWQRWH LWEHDUVPHQWLRQLQJWKDW$ULVWRWOHVXEVFULEHGWRWKHSODXVLELOLW\RI WKLVVRUWRIJHQHUDWLRQVFLHQWLϮFDOO\GLVSURYHQE\)UDQFHVFR5HGL DVODWHDVLQ 0\KDQGOLQJRISROLWLFDOFDWHJRULHVZKHWKHU UHOHYDQWWR.DQW·VWUDQVFHQGHQWDODQDO\WLFRUQRWLVDFOHDULOOXV WUDWLRQRIZKDWWRKLPLVgeneratio aequivoca 7KH FODLP WKDW HTXLYRFDWLRQ LV LQ WKH SROLWLFDO ´REMHFWµ LWVHOI GRHVQRWKHOSSDUU\WKHFKDUJHRIgeneratio aequivocaEHFDXVHWKH FDWHJRULHVVKRXOGQRW´KDYHEHHQWDNHQDVUHDOO\PDWHULDO>eigentlich material@DVEHORQJLQJWRWKHSRVVLELOLW\RIWKHWKLQJLWVHOI>Möglichkeit der Dinge selbst@ZKHQLQIDFWWKH\VKRXOGKDYHEHHQXVHGLQD PHUHO\IRUPDOVHQVHDVEHORQJLQJWRWKHORJLFDOUHTXLUHPHQWVIRU HYHU\FRJQLWLRQµCPR% $VIDUDV.DQWLVFRQFHUQHGWKHPDWH ULDOHPEHGGHGQHVVRIWKHFDWHJRULHVLQWKHWKLQJVWKHPVHOYHVDQG
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
WKHLUWUHDWPHQWDVUHDOSUHGLFDWHVDUHWKHUHDGLO\LGHQWLϮDEOHIHD WXUHV RI $ULVWRWHOLDQ SKLORVRSK\ +LV WUDQVFHQGHQWDO SURMHFW LV PDUNHGO\ LQGLϸHUHQW WRZDUG WKDW RI ZKLFK WKH FDWHJRULHV DUH LQ HDFKFDVHSUHGLFDWHGSROLWLFVRUDSSOHVHFRQRPLFVRURUDQJHV$ EDGJH RI WUDQVFHQGHQWDO SXULϮFDWLRQ RI KDYLQJ ULG WKLQNLQJ RI HPSLULFDOLQϰXHQFHVWKLVLQGLϸHUHQFHERDVWVFRPSOHWHQHXWUDOLW\ WKHDSROLWLFDOQDWXUHRIWKRXJKWXQLQYROYHGLQ³GLVHQJDJHGIURP³ WKH DFWXDO H[LVWHQFH RU QRQH[LVWHQFH RI WKH ZRUOG WKH FDWHJRU\ existence LV D SULRUL DQG VR XQDϸHFWHG E\ WKH ZRUOG·V HYHQWXDO GHVWUXFWLRQDQGGLVDSSHDUDQFH 3HUKDSVLWLVWKHQHJDWLYHFULWLFDO LPSXOVHRI´SXUHµUHDVRQWKDWGHSROLWLFL]HVDOODSULRULFRQFHSWV LQFOXGLQJWKHFDWHJRULHV )RUDOOKLVSURWHVWDWLRQVDJDLQVWgeneratio aequivoca.DQWKLP VHOIUXEEHUVWDPSVWKHWUDQVFHQGHQWDOFRQWDPLQDWLRQDQGSROLWL FL]DWLRQRIWKHFDWHJRULHV´LQWKHFDVHRIWKHVHFRQFHSWVDVLQWKH FDVH RI DOO FRJQLWLRQ ZH FDQ VHDUFK LQ H[SHULHQFH LI QRW IRU WKH SULQFLSOH>Principium@WKHQIRUWKHRFFDVLRQDOFDXVHVRIWKHLUJHQ HUDWLRQ >Gelegenheitsursachen ihrer Erzeugung@ ZKHUH WKH LPSUHV VLRQVRIWKHVHQVHVSURYLGHWKHϮUVWLPSXOVH>den ersten Anlaß@IRU RSHQLQJ WKH HQWLUH SRZHU RI FRJQLWLRQ WR WKHPµ CPR $ 7KH RFFDVLRQDOXQSULQFLSOHGDQDUFKLFRULJLQDWLRQRIWKHFDWHJRULHVLQ H[SHULHQFH LV WKH WUDQVWUDQVFHQGHQWDO YHFWRU RI WUDQVFHQGHQWDO UHDVRQ7KHLPSXOVHVHQWSULRUWRWKHDSULRULIURPWKHKHUHD QG QRZEH\RQGWKHEH\RQGUHFDSWXUHV$ULVWRWOH·VϮUVWousiaDthisRQ WKHHGJHRIKDQGLQJLWVHOIRYHUWRLQWHUSUHWDWLRQWREHFRPLQJthis as that4XLHWO\RSHUDWLYHDORQJVLGHWKHVRYHUHLJQSULQFLSOHWUDQV WUDQVFHQGHQWDO RFFDVLRQDOLW\ PDNHV WKH FDWHJRU\ RI SRVVLELOLW\ SRVVLEOH7KHH[SRVXUHRI´RFFDVLRQDOFDXVHVµGelegenheitsursachen EHKLQGWKHSXUHFRQFHSWVRIXQGHUVWDQGLQJLV.DQW·VFRQFHVVLRQWR WKH XQIHDVLELOLW\ RI WKRURXJKJRLQJ GLVHQJDJHPHQW DQG QHXWUDOLW\ GHSROLWLFL]DWLRQDQGWUDQVFHQGHQWDOZLWKGUDZDO,QWKHVW\OHRIWKH ´EOLQGµ SRZHU RI LPDJLQDWLRQ FRQGXFLYH WR V\QWKHVLV WKH LQLWLDO
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
QRQWUDQVFHQGHQWDO LPSXOVH LQFKLQJ WRZDUG WKH WUDQVFHQGHQWDO VSKHUH FXUEV WKH DXWRQRP\ DQG VHOIVXϲFLHQF\ RI SXUH UHDVRQ $QGZKDWDUHWKHVH´RFFDVLRQDOFDXVHVµLIQRWWKHVLQJXODULQWHU VHFWLRQV RI WKH FDWHJRULHV SUHDUWLFXODWHG ZLWK LQWXLWLRQV LQ WKH PDWHULDOLW\RIres publica" %HVLGHVWKHIDFXOW\RILPDJLQDWLRQZKLFKLVDEOLQGFRQGLWLRQRI SRVVLELOLW\ IRU WUDQVFHQGHQWDO VLJKW DQG EHVLGHV DFWXDO H[SHUL HQFHV WKDW SRWHQWLDWH WUDQVFHQGHQWDO QRWLRQV WKH VXEMHFW·V RZQ V\QWKHWLFDFWLYLW\LVDQLQVWDQFHRIWUDQVWUDQVFHQGHQWDOUHDVRQ$ GHULYDWLYH FDWHJRU\ RI FDXVDOLW\ WKH action RI FRPELQLQJ HQDEOHV V\QWKHVLVZKLFK´FDQEHH[HFXWHGRQO\E\WKHVXEMHFWLWVHOIVLQFH LWLVDQDFWRILWVVHOIDFWLYLW\>sie ein Actus seiner Selbsttätigkeit ist@µ CPR % ,Q WKH VSLULW RI GHFRQVWUXFWLRQ WKH VXSSOHPHQW SUH FHGHVZKDWLWVXSSOHPHQWVDVVRRQDVZHWRXFKXSRQLWWKDWZKLFK LVGHULYDWLYHPXWDWHVLQWRWKHRULJLQRIWKHRULJLQ6\QWKHVLVLVDQ DFWActusLQWKHFDWHJRULDOVHQVH ZKHUHE\WKHVXEMHFWKDVDOUHDG\ DFWHG XSRQ LWVHOI before WKH V\QWKHWLF D SULRUL LWV WUDQVWUDQVFHQ GHQWDOVHOIDFWLYLW\Selbsttätigkeit JDWKHULQJLWZLWKLWVHOILQDV\Q WKHVLVEHIRUHV\QWKHVLVDQGLQDSUHTXHOWRFRJQLWLRQWKURXJKWKH FDWHJRULHV 7KH VXEMHFW GLYLGHV DJDLQVW LWVHOI DFWLYHO\ JLYLQJ DQG SDVVLYHO\UHFHLYLQJLWVHOI IURPLWVHOIDORQH,WVDVVHPEO\´WKLQJµ logos LWV VHOIJDWKHULQJ FRQWHQGV ZLWK WKLV KLJKO\ SROLWLFDO GLYL VLRQEHWZHHQUXOLQJRYHUDQGREH\LQJRQHVHOISLWWLQJVHOIDFWLQJ DJDLQVWWKHVHOIDFWHGXSRQ7KHJDSEHWZHHQWKHHPSLULFDODQG WKHWUDQVFHQGHQWDOLVQRWLWVHOIHPSLULFDORUWUDQVFHQGHQWDOEXW WUDQVWUDQVFHQGHQWDODQGLQWKHODVWLQVWDQFHSROLWLFDO ,I .DQWLDQ VXEMHFWIRUPDWLRQ LV WUDQVWUDQVFHQGHQWDO WKHQ WKH SURFHVV LV ODXQFKHG IURP WKH FOHIW EHWZHHQ HPSLULFDO DQG WUDQ VFHQGHQWDOVXEMHFWLYLWLHV´7KHµVXEMHFWLVQRWKLQJEXWWKHUHODWLRQ EHWZHHQWKHWZREHWZHHQI thinkDQGI intuitI think myself intuiting WKDWLVKRZ´IDVLQWHOOLJHQFHDQGthinkingVXEMHFWFRJQL]HP\VHOIDV DQREMHFW>Object@WKDWLVthoughtLQVRIDUDV,DPDOVRJLYHQWRP\VHOI
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
LQ LQWXLWLRQ RQO\ OLNH RWKHU SKHQRPHQD QRW DV , DP IRU WKH XQGHUVWDQGLQJEXWUDWKHUDV,DSSHDUWRP\VHOIµCPR% ,DP FRQVFLRXVRIP\VHOIDVI thinkDFFRPSDQ\LQJP\HYHU\UHSUHVHQWD WLRQandDV,DSSHDUWRP\VHOIH[SHULHQFLQJP\VHOILQLQQHUVHQVH 7KHGLϸHUHQFHEHWZHHQIDQGmyselfRUEHWZHHQI thinkDQGI intuit KROGVWKHNH\WRKRZWKHSROLWLFDOVXEMHFWRUJDQL]HVDQGUHODWHVWR LWVHOIIRULQVWDQFHLQDUHSXEOLFDQIRUPRIJRYHUQPHQWZKHUHLQ KDUPRQ\ ZLWK .DQW·V SKLORVRSKLFDO SULQFLSOH RI LQGLYLGXDO DXWR QRP\WKHSHRSOHLVWKHUXOHUDQGWKHUXOHG %XW³PLQG WKH JDS³WKH FDWHJRU\ RI UHODWLRQ SUHVXSSRVHG LQ WUDQVWUDQVFHQGHQWDO VXEMHFWLYLW\ LV H[FHSWLRQDOO\ FRQYROXWHG :KHQ WKHUH LV QR UHSXEOLFDQ UHFLSURFLW\ EHWZHHQ WKH DJHQW DQG WKHSDWLHQWWKHUXOHULVWKHH[WHUQDOFDXVHRUWKHVXEVWDQFHRIWKH UXOHGZKRDUHLWVHϸHFWVRUDFFLGHQWVI thinkUHDFKHVI intuitIURP HOVHZKHUHDVDQDUELWUDU\LPSRVLWLRQRIDGLVHPERGLHGPLQGRQD PLQGOHVVERG\I am ruled by the otherDPRXQWVWRI am thought by the otherDQGI am given over to the experience of the otherDFFRUGLQJWRDQ DOLHQ FRPELQDWLRQ RI FDWHJRULDO IRUPV DQG LQWXLWLRQV 7KH QLJKW PDUHRIP\OLIHLVWKHQDSORWXQIROGLQJLQWKHRWKHU·VGUHDP,WLV DFWXDOO\WUXHWKDWI amLQVRIDUDV,DPWKRXJKWFDWHJRULDOO\LQWHU SUHWHG E\DQGKDQGHGRYHUWRWKHH[SHULHQFHRIWKHRWKHU´0\µ WKRXJKWV DQG GUHDPV DUH IUDJPHQWV WKDW WZLVWHG DQG GLVWRUWHG ERRPHUDQJWRPHIURPWKDWDOWHULW\%HIRUHWKLVKDSSHQV,PXVW EHFRPH RWKHU WR P\VHOI LQ WKH WUDQVWUDQVFHQGHQWDO JDS RI P\ VXEMHFWLYLW\ 6WUXJJOHV IRU LQGHSHQGHQFH DJDLQVW WKH RFFXS\LQJ IRUFHV DV LQDFRORQLDOVHWWLQJ RUDJDLQVWDQDEVROXWLVWUHJLPHFRPPHQFH YLVFHUDOO\IURPH[SHULHQFLQJWKHIRUHLJQQHVVRIDOOWKHSRVVLEOH H[SHULHQFHVZD\VRIWKLQNLQJDQGLQWXLWLQJ´,µDPIHDWXUHGLQ DVDFDWHJRULDOREMHFW7KH\VWDUWIURPWKHIHOWDEMHFWLRQRIWRWDO GHSHQGHQFHDQGKDYLQJJHVWDWHGLQWKDWDZDUHQHVVJLYHELUWK WR WKH UHODWLRQDO JDS RI SROLWLFDO VXEMHFWLYLW\ 7KH +HJHOLDQ DQG
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
0DU[LVWVXEMHFWREMHFWRIKLVWRU\FDQDOVRPDWXUHLQWKH.DQWLDQ SKLORVRSKLFDO LQFXEDWRU LQ WKH VKDSH RI I think WKDW XS XQWLO WKH PRPHQWRIDUHYROXWLRQDU\LUUXSWLRQLVGRRPHGWRFRQWHPSODWLQJ LWVHOI DV D FDWHJRULDO FRQFRFWLRQ H[SHULHQFHG E\ WKH RWKHU DQG WR HQFRXQWHULQJLWVHOILQWUDQVFHQGHQWDOFRJQLWLRQWKURXJKWKHRWKHU·V FRJQLWLYHOHQV,WLVQRWHQRXJKIRUWKHI intuitRIWKHFRORQL]HGDQGRI WKHRWKHUZLVHRSSUHVVHG WRJDLQDFFHVVWRWKHLQQHUVHQVHRIRSSUHV VLRQZLWKRXWDOVRH[SHULHQFLQJWKHLQFRQJUXLW\LIQRWDGRZQULJKW FRQWUDGLFWLRQEHWZHHQWKLVLQWXLWLRQDQGWKHDOLHQI think7KHWZR IV PXVW EH JUDVSHG QRW RQO\ DV HPSLULFDO DQG WUDQVFHQGHQWDO EXW DOVR DV LQGH[HG WR GLϸHUHQW KLVWRULFDO VXEMHFWLYLWLHV ,Q WXUQ WKH déformation professionelle RI LQGHSHQGHQFH ϮJKWHUV LV WKHLU UHOLDQFH RQDPHFKDQLVPWKDWRYHUFRPSHQVDWHVIRUWKHOLYHGFRQWUDGLFWLRQ RIWKHRSSUHVVHGVXEMHFWLQDV\PPHWULFDOQHJDWLRQRIWKHDEVROXWLVW RU FRORQLDO VWDWXV TXR WKH\ DVSLUH WR LQGHSHQGHQFH DQG IRUJR WKH HOHPHQWRIinterGHSHQGHQFH´,µVDFULϮFHWKHSDUWLDOWUXWKRIGRPL QDWLRQRQWKHKLJKDOWDURIP\GUHDPRIIUHHGRP 7UDQVWUDQVFHQGHQWDOUHDVRQDOVRSURVFULEHVDPHWDGLVFRXUVHRQ WKHVXEMHFWRIUHDVRQDQGRISROLWLFV:HFDQRQO\VSHDNRIDQGWKLQN WKHFDWHJRULHVFDWHJRULDOO\WKHXQLW\RIWKHWUDQVFHQGHQWDOUXOHIRO ORZVWKHFDWHJRU\RITXDQWLW\IRUPVRISRVVLEOHH[SHULHQFH³WKDWRI PRGDOLW\WKHOLPLWVRIKXPDQUHDVRQ.DQWHQGHDYRUVWRH[SRVH³ WKDW RI TXDOLW\ ,W LV WKLV FLUFXODULW\ WKLV VHOIUHIHUHQWLDO QDWXUH RI FDWHJRULDOWKRXJKWWKDWDOORZVWKHH[WUHPHV´KLJKHUWKDQWKHWUDQ VFHQGHQWDOO\ KLJKµ ´ORZHU WKDQ WKH HPSLULFDOO\ ORZµ WR PHHW ZKDWLVDERYHWKDWZKLFKLVDERYHH[WHQGVEHORZWKDWZKLFKLVEHORZ :K\" %HFDXVH WKH FDWHJRULHV WKDW HQWDQJOHG DPRQJ WKHPVHOYHV HQFLUFOHVSHHFKDQGWKRXJKWDUHSROLWLFDODQGEHFDXVHSROLWLFDOFDW HJRULHV DUH WKH FRJQLWLYHO\ SURFHVVHG SROLWLFL]HG DQG DEVWUDFWHG HPSLULFDOUHDOLWLHV
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
´ᄽᅵᆦኂወᅵµዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ ᆦኂወበዘኂᆦሦዼᅡᇀበᅵቨዧ 7KH FDWHJRULHV DUH WKH YDQLVKLQJ PRPHQWV RI XQGHUVWDQGLQJ OHVV H[SOLFLWO\VRLQ.DQWWKDQLQ+HJHO7KHLUVWDELOL]DWLRQLQDWDEOHLVLQ SV\FKRDQDO\WLF WHUPV D UHDFWLRQ IRUPDWLRQ WR WKLV IXJDFLRXVQHVV %HIRUHWKH\IDGHDZD\LWLVFUXFLDOWRH[DPLQHWKHWKHRUHWLFDOIUDPH LQZKLFKWKH\DUHHQFUXVWHGVRDVWRIROORZWKHYHFWRUVRIWKHLU PRELOL]DWLRQKHQFHRIWKHLUSROLWLFL]DWLRQ DQGWRSHUFHLYHZKHQFH WKH\FRPHDQGZKLWKHUWKH\JR2QHVHFWLRQRIWKHIUDPHLVPDGHRI WKH FDWHJRULHV DV WKH REMHFWLYH UHϰHFWLRQV RI WKH XQGHUVWDQGLQJ WKDWRQWKHVXEMHFWLYHVLGHLVFRQWDLQHGLQMXGJPHQWV7KHUHIRUH ZHFDQQRWDYRLGFRQVXOWLQJWKHWDEOHRIMXGJPHQWVZLWKRQHH\HWR WKHLU SROLWLFDO SRWHQWLDO DQG WKH RWKHU WR WKHLU FDWHJRULDO UHIHU HQFH&RPSULVLQJWKHIUDPH·VRWKHUVHFWLRQLVWKH´VFKHPDWLVPµ WKDWFRQMXJDWHVWKHFDWHJRULHVZLWKWLPH,WPLJKWEHKHOSIXOWR DUWLFXODWHWKHLUWKHPDWLFDUUDQJHPHQWLQWKHMXULGLFDOODQJXDJHLW DOUHDG\VSHDNVZHEHJLQZLWKMXGJLQJWKHQPRYHRQWRDFFXVLQJ SUHGLFDWLQJFDWHJRUL]LQJDQGϮQDOO\RXUXQGHUVWDQGLQJH[LOHG IURP WKH H[FOXVLYHO\ ORJLFDO XQLYHUVH ´GRHV WLPHµ 7KDW WRR LV .DQW·V&RSHUQLFDQWXUQMXGJPHQWORJLFDOO\SUHFHGHVDFFXVDWLRQ SUHGLFDWLRQRUFDWHJRUL]DWLRQ DVZHOODVWKHVHTXHQFHVRISUH FHVVLRQVDQGVXFFHVVLRQVWKDWDUHWLPH 4XDQWLWDWLYH MXGJPHQWV LQFOXGH WKH XQLYHUVDO SDUWLFXODU DQG VLQJXODUYDULHWLHVWKDWDUHSDUDOOHOWRWKHTXDQWLWDWLYHFDWHJRULHV RIXQLW\SOXUDOLW\DQGWRWDOLW\&RPELQHGWKHϮUVWWZRFDWHJRULHV RITXDQWLW\SURGXFHWKHWKLUGYLHZHGXQGHUWKHDVSHFWRIXQLW\ SOXUDOLW\LVDWRWDOLW\ 7KHϮUVWWZRMXGJPHQWVWDNHQWRJHWKHUDOVR ORJLFDOO\HQJHQGHUWKHWKLUGLQDFODVVLFDOV\OORJLVP%XWZKDWLV VLPXOWDQHRXVLQORJLFLVRIWHQFKRSSHGXSDQGGLVMRLQWHGLQWKH RUGHURIWLPH ,QSROLWLFDOKLVWRU\WKH$JHRIWKH(QOLJKWHQPHQWZDVWKHWXUQ LQJSRLQWDWZKLFKVLQJXODUMXGJPHQWVORVWWKHLUOHJLWLPDF\DQG
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
KDGWREHUHSODFHGZLWKXQLYHUVDORQHV$VLQJXODUMXGJPHQWKDV WKH IRUP The X is Y UHPLQLVFHQW RI WKH VHOILQWHUSUHWDWLRQ SUR JUDPPHGLQWRWKH$ULVWRWHOLDQousia,WFHUWDLQO\GLGQRWGLVDSSHDU LQWKHSRVW(QOLJKWHQPHQWHUDEXWLWQRORQJHUVXSSOLHGWKHIRXQ GDWLRQVIRUDQ\WKLQJVWDUWHGVRXQGLQJGRJPDWLFDQGVXUUHQGHUHG LWVMXVWLϮFDWRU\SRZHU7KHVWRFNH[DPSOHRIDVLQJXODUMXGJPHQW LQ SROLWLFV LV /RXLV ;,9·V SURFODPDWLRQ L’État, c’est moi ´, DP WKH VWDWHµWKRXJKLQWKH(QJOLVKUHQGLWLRQWKHVXEMHFWDQGWKHSUHGL FDWH DUH LQYHUWHG 7KH SUHGLFDWH FRQVXPHV WKH VXEMHFW ZLWKRXW OHDYLQJ D UHPDLQGHU RU DV .DQW KDV LW LQ D VLQJXODU MXGJPHQW judicium singulare ´WKH SUHGLFDWH KROGV RI WKDW FRQFHSW ZLWKRXW H[FHSWLRQ>ohne Ausnahme@µCPR% /RXLV;,9·VDUWLFXODWLRQRIWKHVRYHUHLJQDQGWKHVWDWHWROHUDWHV QRH[FHSWLRQVZLWKLQMXGJPHQWQRWOHDVWZKHQWKHMXGJPHQWLWVHOI LVH[FHSWLRQDOVLQJXODURQHRIDNLQG6RXQGHUVWRRGFULWLTXHVRI DEVROXWLVP DQWLFLSDWHWKHDVFHQGDQFHRIXQLYHUVDO SROLWLFDOMXGJ PHQWVAll Xs are YsPRGHUDWLQJWKHTXDQWLWDWLYHH[FOXVLYLW\RIVLQ JXODUMXGJPHQWV6RFLDOFRQWUDFWWKHRU\GHYHORSVRQWKLVEDVLVLQ WKHVWDWHRIQDWXUHDOOVXEMHFWVDUHVDLGWREHHTXDOO\SRZHUIXODQG SRWHQWLDOO\OHWKDOIRURWKHUV+REEHV RUHTXDOO\KDSS\FDUHIUHH DQGVRFLDEOHEHIRUHWKHLQYHQWLRQRISULYDWHSURSHUW\5RXVVHDX 7KHSRZHURIDOOLVWKHQGHYROYHGWRWKHVRYHUHLJQLQDPDVVDOLHQ DWLRQWKDWLQVWLWXWHVDWHQVHFLYLFSHDFH 5HPDUNDEO\WKHRULHVRIUDGLFDOGHPRFUDF\UHFRXSWKHVLQJXODU IRUPRISROLWLFDOMXGJPHQW$UHQGW·VUHYROXWLRQDU\UHEHJLQQLQJLQ FROOHFWLYHDFWLRQ5DQFLqUH·VSUHYLRXVO\H[FOXGHGJURXSVWKDWH[SHFW WREHFRXQWHGGLVWXUELQJWKHVHWWOHGSDUDPHWHUVRIWKHVWDWXVTXR RU %DGLRX·V FRPPLWPHQW WR WKH HYHQW RI HTXDOLW\ DQQRXQFH LQ D NLQGRIRϸVWDJHFRPPHQWDU\We are politicsRUThis is politics (and everything else is but administration and policing)7KH\DUHSROLWLFDO LQWKHYHQHUDEOHOLQHDJHRIDKHDGORQJHQJDJHPHQWLQFDSDEOHRI VWDQGLQJEDFNDQGUHODWLYL]LQJLWVSRVLWLRQDPRQJPDQ\RWKHUV We are politicsLVWKHDQDORJRII am the stateDVLQJXODUMXGJPHQW
Yዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧ
KRSLQJWRXQLYHUVDOL]HLWVHOIRXWVLGHWKHPHGLDWLRQVRISDUWLFXODU LW\ ,W LV DQ H[FHSWLRQ WKDW DFFRPPRGDWHV ´ZLWKRXW H[FHSWLRQµ D VLQJOHDQGVLQJXODU(ϸHFWH[SUHVVLQJLWV&DXVH $PRUHFRJHQWVWUDWHJ\IRUFRXQWHULQJLGHRORJLFDOREIXVFDWLRQV ZRXOGWRP\PLQGUHKDELOLWDWHWKHIRUPRISDUWLFXODUMXGJPHQW Some Xs are Ys+HUHFXWWLQJWKURXJKWKHXQLYHUVDOLVWSUHWHQVHRI OLEHUDOLVP DQG WKH VLQJXODU ϮFWLRQV RI FRQVHUYDWLVP ZH FRQIHVV WKDWVRPHVWDWHVDUHWUXO\VRYHUHLJQRQWKHLQWHUQDWLRQDODUHQDLQ NHHSLQJ ZLWK WKHLU HFRQRPLF LQϰXHQFH RU PLOLWDU\ DUVHQDOV DQG FDSDFLWLHV ZKLOH RWKHUV DUH UHGXFHG WR GRLQJ WKHLU ELGGLQJ :H PD\DOVRDFNQRZOHGJHDV*HRUJH2UZHOOGLGWKDWLQGRPHVWLFSROL WLFVDOOFLWL]HQVDUHHTXDOEXWVRPHFLWL]HQVDUHPRUHHTXDOWKDQ RWKHUV%\WKHVDPHWRNHQQHLWKHUWKHVLQJXODULW\RIZKDW,KROG GHDUDQGXQUHVHUYHGO\FRPPLWWRQRUWKHXQLYHUVDOLW\RI´HYHU\ WKLQJµLVSROLWLFDO5DWKHUsomeHYHQWVVWUXFWXUHVDQGSURFHVVHV DUHSROLWLFDOMXGJLQJE\KRZHϸHFWLYHO\WKH\FURVVWKHPHPEUDQH EHWZHHQLQIUDDQGLQWUDSROLWLFV $ϲUPDWLYHQHJDWLYHDQGLQϮQLWHDUHWKHYDULHWLHVRITXDOLWD WLYHMXGJPHQWVSRVLWLQJQHJDWLQJDQGSRVLWLQJVRPHWKLQJDVQHJ DWLYH$JDLQVWIRUPDOORJLF.DQWLQVLVWVWKDW´LQDWUDQVFHQGHQWDO ORJLFLQϮQLWHMXGJHPHQWVPXVWDOVREHGLVWLQJXLVKHGIURPDϲUPDWLYH RQHVµE\FRQFHQWUDWLQJRQWKHQHJDWLYHRUSRVLWLYHFRQWHQWRIWKH SUHGLFDWHUHVSHFWLYHO\DQGQRWRQO\RQWKHIRUPRIMXGJPHQWCPR % 7KHSRVLWLQJRIQHJDWLYLW\LVLQϮQLWHEHFDXVHLWGRHVOLWWOHWR GHOLPLWWKHVXEMHFW·VTXDOLWLHVH[FOXGHGIURPRQHFODVVRIHQWLWLHV DQGLQFRUSRUDWHGLQWRYLUWXDOO\HYHU\WKLQJHOVH,Q.DQW·VH[DP SOH´7KHVRXOLVQRQPRUWDOµH[HPSWVWKHVRXOIURPWKHUHDOPRI PRUWDOVSODFLQJLWLQDSRWHQWLDOO\LQϮQLWHϮHOGRIXQG\LQJEHLQJV 6RLQϮQLWHMXGJPHQWVYHHUWRZDUGLQGHWHUPLQDF\DQGDUHUHOXF WDQWO\SROLWLFDO &RQVLGHUWKHKDOIKHDUWHGVWDWHPHQWRI5H[7LOOHUVRQIRUPHU86 VHFUHWDU\ RI VWDWH DGGUHVVHG WR 1RUWK .RUHD ´:H DUH QRW \RXU
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳሳ ႐ቨዧZ
HQHP\µ$VZHOODVWDNLQJRYHU1RUWK.RUHD·VVRYHUHLJQULJKWWR GHFLGHZKRLWVHQHPLHVDUHWKHSURFODPDWLRQLVXWWHUO\DPELJXRXV DQGSROLWLFDOO\VXVSHFW$PRUHVHQVLEOHDQGKXPEOHWKLQJWRVD\ ZRXOG KDYH EHHQ ´Vielheit als Einheit betrachtet@µCPR% 7KHZRUGWREHKLJKOLJKWHGKHUHLV ´UHJDUGHGµ ´REVHUYHGµ RU ´FRQVLGHUHGµ betrachtet 7KH SOXUDOLW\ RI WKH RSSUHVVHG KDV DOZD\V EHHQ VXEVWDQWLYHO\ XQLWHG E\ WKHLU YHU\RSSUHVVLRQDUHYROXWLRQSURPSWVWKHPDVVHVWRWXUQDURXQG DQGUHGLUHFWVWKHLUUHJDUGVWRWKDWXQFKRVHQXQLW\LQWHUSUHWLQJLW IRU DQG DV ZKDW LW LV ,QVWHDG RI DFWLYHO\ JDWKHULQJ WKH VFDWWHUHG SOXUDOLW\ RI HPDQFLSDWRU\ SURMHFWV H[SUHVVLRQV RI GLVFRQWHQW RU H[SHULHQFHVRIVXϸHULQJLWEHKRRYHVWKHUHYROXWLRQDU\YDQJXDUG WR VKRZ KRZ WKH\ DUH DQG KDYH DOZD\V EHHQ JDWKHUHG WRJHWKHU EHIRUHDQ\FRQVFLRXVGHFLVLRQRQWKHSDUWRIWKRVHZKREHDUWKH EUXQWRIWKHVWDWXVTXR7KHDSSUHFLDWLRQRIWKDWLQYROXQWDU\how IRUZKDWLWLVGHWHUPLQHVin nuceSROLWLFDOVXEMHFWLYLW\ $VIRU.DQW·VFDWHJRU\RITXDOLW\LWVWKUHHLQJUHGLHQWVUHDOLW\ QHJDWLRQ OLPLWDWLRQ OHQG WKHPVHOYHV WR SROLWLFL]DWLRQ WKURXJK WKHLUFRUUHODWLRQZLWKWKHGLϸHUHQWVHQVHVRIstasis7KHUHDOLW\RID VWDWXV RU D VWDWH LV LWV SRVLWLQJ DQG WKH SRVLWLRQ LW RFFXSLHV
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
UHYROXWLRQLVWKHQHJDWLRQGHSRVLQJWKHVWDWXVDQGOLPLWDWLRQLV WKHDGXPEUDWHGFRPELQDWLRQRIVWDWLVWDQGUHYROXWLRQDU\WHQGHQ FLHVWKDWJLYHDSROLWLFDOXQLWLWVTXDOLW\7KHEUDLGLQJWRJHWKHURI UHDOLW\DQGLWVQHJDWLRQLQOLPLWDWLRQLVQRWDPDWWHURIEDODQFLQJ FRQWUDGLFWRU\LPSXOVHV,QHϸHFWWKHVWURQJHUWKHDVVHUWHGUHDOLW\ RIWKHVWDWHWKHPRUHDYLGWKHUHYROXWLRQDU\GHVLUHWRRYHUWKURZ LWDQGWKHPRUHYLYLGLWVTXDOLW\$QGWKHRWKHUZD\DURXQGWKRVH TXDOLWDWLYHO\ XQGHUGHWHUPLQHG UHJLPHV OLNH GHPRFUDF\ ZLWK LWV URWDWLRQRISHRSOHLQSRZHUZKHUHWKHSRVLWLQJRIWKHVWDWXVTXRLV GHOLEHUDWHO\OD[DQGDGPLWVRIDFRQWUROOHG´UHYROWµDUHLQDEHWWHU SRVLWLRQWRKDQGOHDQGVXEGXHWKHLUWRWDOUHYROXWLRQDU\QHJDWLRQ WKDQDEVROXWLVWDXWRFUDWLFRUW\UDQQLFDOUXOH $UWLFXODWHGLQPRGDOFDWHJRULHVUHYROXWLRQLVWKHSRVVLELOLW\RI RYHUWXUQLQJRYHUWKURZLQJRURWKHUZLVHGHSRVLQJWKHVWDWXVTXR )DUIURPDEVWUDFWWKHSRVVLELOLW\RIDFKDQJHLQSRVLWLRQRIGHSRV LQJVWDWHDXWKRULWLHVDQGTXHVWLRQLQJWKHDXWKRULW\ofWKHVWDWHLV HQJUDLQHGLQWRWKHFXUUHQWSRVLWLRQRIWKHERG\SROLWLFVWDELOL]D WLRQLQRQHVWDWHVLJQLϮHVDUHDOFKDQFHRIIXWXUHGHVWDELOL]DWLRQ DQG WUDQVLWLRQ WR DQRWKHU :LWKLQ WKH PDWUL[ RI D FUXGHO\ GHWHU PLQLVWLFKLVWRULFDOPDWHULDOLVPWKH´UHDOFKDQFHµRIGHVWDELOL]D WLRQGHQRWHVWKHKLVWRULFDOQHFHVVLW\RIDFWXDOL]LQJUHYROXWLRQDU\ SRVVLELOLWLHV7KHWURXEOHZLWKWKLVWKHVLVLVQRWWKDWLWLQWURGXFHV ´DFRQWUDGLFWLRQEHWZHHQWKHUHYROXWLRQDU\DFWLYLW\RIWKH0DU[LVW SDUWLHVDQGWKHLUWHDFKLQJVRQKLVWRULFDOQHFHVVLW\SDUWLFXODUO\WKH LQHYLWDEOHFROODSVHRIFDSLWDOLVPµLWLVUDWKHUWKHFRQIXVLRQVXFK DQLQWHUSUHWDWLRQVRZVLQWKHFDWHJRU\RIPRGDOLW\ $ TXLFN UHPLQGHU .DQWLDQ VFKHPDWLVP TXDOLϮHV QHFHVVLW\ DV ´WKHH[LVWHQFHRIDQREMHFWDWDOOWLPHV>das Dasein eines Gegenstandes zu aller Zeit@µZKLOHDFWXDOLW\´LVH[LVWHQFHDWDGHWHUPLQDWHWLPH >das Dasein in einer bestimmten Zeit@µ&35$ 7KHQHFHVVLW\RIDQ DFWXDOHPSLULFDOHYHQWUHYROXWLRQ LVDFRQWUDGLFWLRQLQWHUPVLQ
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
WKDWWKHVDPHREMHFWFDQQRWH[LVWDWDOOWLPHVDQGDWDGHWHUPLQDWH WLPH RQO\ 1HFHVVLW\ FDQQRW VXEVXPH DFWXDOLW\ ZLWKRXW LQWHUIHU LQJZLWKZKDWFRQIHUVRQWKHODWWHULWVLGHQWLW\DVDFWXDOLW\+LV WRULFDOPDWHULDOLVPH[FRULDWHV.DQW·VWUDQVFHQGHQWDOLVPEXWWKH FDWHJRULHVLWDGRSWVDVLWVRZQDUHLQFRKHUHQWRXWVLGHWKHLUSKLOR VRSKLFDOKRPHW XUI 1HFHVVLW\HQWDLOVDIDLUVKDUHRILGHDOL]DWLRQRYHUDQGDERYHWKH WKUHVKROG RI ZKDW PDWHULDOLVP ϮQGV WROHUDEOH ´H[LVWHQFH DW DOO WLPHVµLVLQFRPSDWLEOHZLWKWKHKLVWRULFDOVLQJXODULW\RIH[LVWHQFH .DQWLDQVFKHPDWLVPKRZHYHULVDWKLQNLQJRIFDWHJRULHVLQWLPH PLWLJDWLQJ WKH WUDQVFHQGHQWDO FKDUDFWHU RI SXUH XQGHUVWDQGLQJ DQG ZDUUDQWLQJ DQ DSSUR[LPDWLRQ RI WKH FULWLTXH RI UHDVRQ WR D GLDOHFWLFDO RU KLVWRULFDO PDWHULDOLVP :H PLJKW VD\ WKDW ´DW DOO WLPHVµ UHYROXWLRQUHPDLQV SRVVLEOH DQG LV HYHQ QHFHVVDU\ LQ WKLV SRVVLELOLW\LQWKHVHQVHWKDWLWVKDGRZVWKHFKDQJHDEOHDFWXDOLW\RI WKH VWDWH·V SRVLWLRQ %XW WKH DFWXDOL]DWLRQ DQG QRQDFWXDOL]DWLRQ WKHH[LVWHQFHDQGQRQH[LVWHQFH RIDUHYROXWLRQDUHQRWGHGXF LEOHIURPLWVSRVVLELOLW\7KLVDUJXPHQWLVWKHRWKHUVLGHRIWKHFRLQ ZLWKUHJDUGWRWKHFRQFOXVLRQZHKDYHUHDFKHGLQRXUGLVFXVVLRQRI %DGLRXRQWKHPRUHWKDQHPSLULFDOQDWXUHRISROLWLFDOWUXWKRQH FDQQRWLQIHUIURPWKHDFWXDOIDLOXUHRIDUHYROXWLRQVD\WKH2FWR EHU 5HYROXWLRQ RI WKDW UHYROXWLRQ as such KDV EHFRPH XQYL DEOHDWWKHOHYHORIWKHSRVVLEOH :LWKKLVWKHRU\RI´RYHUGHWHUPLQHGFRQWUDGLFWLRQµ$OWKXVVHU WDNHVKLVWRULFDOPDWHULDOLVPWRLWVORJLFDOPDWHULDOLVWDQGGHWUDQ VFHQGHQWDO H[WUHPH ,I WKHUH LV D QHFHVVLW\ WR WKH UHYROXWLRQDU\ HYHQWLWLVXQNQRZDEOHEHFDXVH´the Capital-Labour contradiction is QHYHUVLPSOHEXWDOZD\VVSHFLϮHGE\WKHKLVWRULFDOO\FRQFUHWHIRUPVDQG circumstances in which it is exercisedµ ´, VKRXOG OLNH WR VXJJHVWµ $OWKXVVHU JRHV RQ ´WKDW DQ ¶overdetermined contradiction· PD\ HLWKHUEH¬overdetermined¬LQWKHGLUHFWLRQRID¬historical inhibitionD
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
UHDO ¶EORFN· IRU WKH FRQWUDGLFWLRQ IRU H[DPSOH :LOKHOPLQH *HU PDQ\ RULQWKHGLUHFWLRQRI¬revolutionary rupture¬5XVVLDLQ EXWLQQHLWKHUFRQGLWLRQ¬is it ever found in the¶pure·stateµ2YHUGH WHUPLQDWLRQ OHDGV XV GRZQ D VOLSSHU\ VORSH WR LQGHWHUPLQDF\ LQGHFLVLRQDQGSROLWLFDOSDUDO\VLVZKHQLWFRPHVWRUHYROXWLRQDU\ SRVVLELOLW\DQGQHFHVVLW\LQDKLVWRULFDOnow7DNLQJRYHUGHWHUPL QDWLRQDWLWVZRUGLWLVDVOLNHO\WKDWDUHYROXWLRQZLOOLUUXSWLQWR H[LVWHQFHDVWKDWLWZLOOEH´LQKLELWHGµ´EORFNHGµDQGOHIWLQWKH .DQWLDQPRGDOLW\RIQRQH[LVWHQFHNichtsein)ROORZLQJ$OWKXVVHU·V H[DPSOHGHFRQVWUXFWLYHXQGHFLGDELOLW\LVGHVSLWHLWVHOIDGHFLVLRQ againstSROLWLFV $SDLQVWDNLQJVWXG\RIWKHWDQJOHGZRUOGRIWKH&DSLWDO/DERU FRQWUDGLFWLRQ DV RI DQ\ RWKHU KLVWRULFDO UHDOLW\ IRU WKDW PDWWHU PLJKWEHRIYDOXHDQGVLJQLϮFDQFHWRVRPHRQHHDJHUWRDQDO\]HWKH ´FLUFXPVWDQFHVLQZKLFKLWLVH[HUFLVHGµQRWWRWKRVHHQJDJHGLQ WKHSROLWLFDOH[HUFLVHLWVHOI7KHVLPSOLFLW\DQGSXULW\RIWKHFRQWUD GLFWLRQIRUZKLFK$OWKXVVHUUHSULPDQGV+HJHOLVDVLQHTXDQRQRI UHYROXWLRQDU\ DFWLYLW\ IRFXVHG RQ GLVLQKLELWLQJ DQG XQEORFNLQJ WKHHYHQWDQGSXVKLQJIRUUXSWXUHHYHQZKHQDOOWKH´REMHFWLYHµ IDFWRUV FRQVSLUH DJDLQVW WKH UHYROXWLRQDULHV DQG FRXQVHO DJDLQVW DQ LQWHUYHQWLRQ ,QKHUHQW LQ LQWHQVH SROLWLFDO DFWLRQ LV D SXULW\ WKDWLVQRWWUDQVFHQGHQWDODQGWKDWJLYHVELUWKWRLWVRZQFRQGL WLRQVRISRVVLELOLW\SHUIRUPDWLYLW\ DVZHOODVLWVRZQQHFHVVLW\DV /HQLQGHPRQVWUDWHGLQKLVZULWLQJVDQGDERYHDOOLQKLVUHYROX WLRQDU\VSHHFKHV 7KHFRQWUDVWEHWZHHQWKHFRQWUDGLFWLRQWKDWFU\VWDOL]HVLQDOO LWVPDWHULDOSXULW\LQDSROLWLFDOGHFLVLRQDQGWKHVDPHFRQWUDGLF WLRQFORWKHGLQOD\HUVXSRQOD\HUVRIWRUWXRXVFLUFXPVWDQFHVLVQRW DFODVVLFFDVHRIGLYHUJHQFHEHWZHHQWKHRU\DQGSUDFWLFH7KHUHLV QRVXFKGLYHUJHQFHLIUHYROXWLRQVRFFXUSDVVWRDFWXDOLW\WKDQNV WR WKH UHYROXWLRQDULHV creating D UHYROXWLRQDU\ VLWXDWLRQ UHSOHWH ZLWKWKHPRGDOGHWHUPLQDWLRQVRIQHFHVVLW\DQGSRVVLELOLW\RXWRI
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
DQRYHUGHWHUPLQHGϮHOG.QRZLQJDQGGRLQJXQGHUVWDQGLQJDQG DFWLRQUHFLSURFDOO\VKDSHHDFKRWKHURQWKLVur-VWDJHRISROLWLFDO FDWHJRULHVposse existere potentia est@µ,[L :KLOHLWGRHVQRWGLVDSSHDU IURP WKH Tractatus LQ WKLV ZRUN potentia LV VXSSOHPHQWHG ZLWK potestas SRZHU LQ WKH DFWLYH VHQVH RI FRQWURO RYHU D FUHDWXUH UDWKHUWKDQWKHGHYHORSPHQWRIWKDWFUHDWXUH·VRZQPRVWSRVVLELOL WLHVIRUEHLQJ6RWKHWLWOHRIFKDSWHU¬LQWKHODWWHUZRUNLV´2Q UHSXEOLFDQIRXQGDWLRQVRQWKHQDWXUDODQGFLYLOULJKWRIHDFKDQG RQWKHULJKWRIWKHKLJKHVWSRZHU>De reipublicae fundamentis; de jure uniuscujusque naturali et civili, deque summarum potestatum jure@µ $V potestasSRZHUEHFRPHVV\QRQ\PRXVZLWKWKHSRVVLELOLW\RI H[WHUQDOFRQWUROH[HUWHGE\RQHEHLQJRYHURWKHUVWKHLURQWRORJL FDOSRWHQWLDOLWLHVQRWZLWKVWDQGLQJ %HIRUHKHVKHOYHVDOOFDWHJRULHVRISRZHUVDYHIRUUHODWLRQ)RX FDXOWFRPHVXSZLWKDKDQG\GLϸHUHQWLDWLRQEHWZHHQWKHSDVWRU VKLS WKDW ´FRQFHUQV WKH OLYHV RI LQGLYLGXDOVµ DQG WKH FHQWUDOL]HG DXWKRULW\RIWKHVWDWH+HGRHVQRWFRQQHFWWKHIRUPHUWRpotentia DQGWKHODWWHUWRpotestasWKRXJKWKHSDUDOOHOLVVHOIHYLGHQW´7HFK QRORJLHV RI WKH VHOIµ FRH[LVW LQ D ZD\ WKDW UHPDLQV XQH[SODLQHG WKURXJKVWDWHFRQWUROVLQ)RXFDXOW·VZULWLQJVDQGLQGHHGLQWKH SROLWLFDORQWRORJ\KHRXWOLQHV7KH)UHQFKWKLQNHULVDGDPDQWWKDW WKHVHWHFKQRORJLHVSURGXFHSOHDVXUHVNQRZOHGJHVDQGVXEMHFWV,W IROORZV WKDW EHVLGHV D ´W\SH RI UHODWLRQ EHWZHHQ LQGLYLGXDOVµ SRZHULVWKHSRVVLELOLW\RILQGLYLGXDOHPEHGGHGQHVVLQWRSUHLQGL YLGXDOpotentiaVRWKDWRXUPRVWLQWLPDWHGHVLUHVDQGZDQWVKRSHV
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
DQGDVSLUDWLRQVDUHVKDSHGE\WKHVLQJXODUL]LQJKDQGRISROLWLFDO SDVWRUVKLS :HZLOOKHDULQDOLWWOHZKLOHWKHHFKRHVRILQGLYLGXDWLQJSRZHU LQWKHUHVRQDQFHFKDPEHURIousiaDQGRIWKHFDWHJRULDODSSURDFK DVDZKROH$VIRUWKHPRGDOFDWHJRU\RISRVVLELOLW\SRZHULPSOLHV ZKDWLVLGLRPDWLFDOO\NQRZQDV´VWD\LQJSRZHUµ³WKHJRRGRGGVRI FRQWLQXLQJWRVWDQGDQGWREHWKHSHUSHWXDWLRQRIWKHVWDWXVTXR 7RZKDWH[WHQWWKLVSRVVLELOLW\LVUHDOL]HGGHSHQGVRQWKHHϸHFWLYH QHVVZLWKZKLFKSDUWLFXODUPRGHVRISROLWLFDORUJDQL]DWLRQPDUU\ potentiaDQGpotestasWKHVXEMHFWV·LQQHUDVSLUDWLRQVDQGH[WHUQDO FRQWUROV )UHHVWDQGLQJ potestas LV IUDJLOH D KROORZ IRUP RXW RI WRXFKZLWKWKRVHVXEMHFWHGWRLW7KDWLVZK\LWPXVWUHVRUWWREUXWH IRUFH DQG LV HQWUXVWHG WR WKH SROLFH Potentia ZLWKRXW H[WHUQDO PDQLIHVWDWLRQVLVLPSRWHQWDGLVSRVLWLRQXQIDVWHQHGIURPDFWXDO LW\DQGDNLQWRWKH+HJHOLDQ´IUHHZLOOµGHYRLGRIDQREMHFW,WLV DOLHQWRWKHORJLFRIDFFRPSOLVKPHQWFRPSOHWLRQFORVXUHWKHIXOO QHVVRIDFKLHYHPHQW ,QWKHWKLUWHHQWKDQGIRXUWHHQWKFHQWXULHVWKHRORJLDQVQRQH WKHOHVV IRUPXODWHG WKH GRFWULQH RI plenitudo potestatis WKH SOHQL WXGH RI SRZHU OHJLWLPL]LQJ WKH VXSUHPDF\ RI SDSDO DXWKRULW\ 0DUVLOLXVRI3DGXDDUJXHVLQKLVDefender of the PeaceDefensor pacis WKDW´MXVWDV&KULVWKDGSOHQLWXGHRISRZHUDQGDXWKRULW\>Christus plenitudinem potestatis et iurisdiccionis habuit@RYHUDOONLQJVSULQFHV FRPPXQLWLHV FROOHFWLYH ERGLHV DQG LQGLYLGXDO SHUVRQV VR WKH\ >WKH 3RSHV@ WRR ZKR FDOO WKHPVHOYHV WKH YLFDUV RI &KULVW VKRXOG KDYHWKLVSOHQLWXGHRIFRHUFLYHDXWKRULW\GHϮQHGE\QRKXPDQODZ >plenitudinem coactive iurisdiccionis, humana lege nulla determinatam@µ ,² 7R WKH SRVVLELOLW\ RI SRZHU WR SRZHU DV SRVVLELOLW\ WKH SOHQLWXGH RI DFWXDOLW\ LV DOLHQ ,Q LWV plenum SRZHU UHVWV LV DFWXDODQGLQWKHFDWHJRULDOPRGHRIDFWXDOLW\SDVVHVLQWRVRPH WKLQJHOVHDOWRJHWKHULQFRPPHQVXUDEOHZLWKWKHSRWHQWLDOLW\RID GLVSRVLWLRQ VRYHUHLJQW\ 7DNHQ WR LWV ORJLFDO FRQFOXVLRQ ZKLFK
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
JRHVYHU\PXFKDJDLQVWWKHLQWHQWLRQVEHKLQGLWVRULJLQDODUWLFXOD WLRQWKHWKHVLVRIplenitudo potestatisUHFRYHUVSRVLWLYHSRZHUOHVVQHVV LQWKHIXOOQHVVRISRZHUZKHUHQRWKLQJLVOHIWIRUDFWXDOL]DWLRQ7KLV LVLQFRQWUDVWWRWKHGHDUWKRISRZHULQWKHXQGHWHUPLQHGDQG XQOLPLWHGDELOLW\WREHDEOHZKHUHHYHU\WKLQJLVVWLOOLQQHHGRI DFWXDOL]LQJ 7KH LQKHUHQFH RI PRGDO FDWHJRULHV LQ SRZHU LV HYLQFHG LQ pouvoir constituant DQG pouvoir constitué &RQVWLWXHQW SRZHU LV WKH SRZHURISRZHUWKHSRVVLELOLW\RIHVWDEOLVKLQJRUUHHVWDEOLVK LQJDSROLWLFDOXQLW³QRWRQO\DVWDWHEXWDOVRDQ\RWKHUVSHFLPHQ RIDSSOLHG.DQWLDQVFKHPDWLVP&RQVWLWXWHGSRZHUVWLSXODWHGDQG DXWKRUL]HG LQ WKH FRQVWLWXWLRQ LV D VHW RI SRVVLELOLWLHV WKDW DUH DFWXDOYDOLGOHJLWLPDWHRQWKHJURXQGVRILWVFRQVWLWXHQWFRXQWHU SDUW 7KH FRQVWLWXWLRQ ERWK DV D ZULWWHQ OHJDO GRFXPHQW DQG DV WKH EHLQJ RI D SROLW\ LV DQ LQWHUPHGLDWH OLQN EHWZHHQ WKH WZR SRZHUVWKHVXEVWDQWLYL]DWLRQRIWKHϮUVWDQGWKHJXLGLQJOLJKWRI WKHVHFRQG &RQVWLWXHQWDQGFRQVWLWXWHGSRZHUVVWUHWFKEDFNWRWKHGXDO LW\ RI stasis WR WKH XSKHDYDO SUHFHGLQJ WKH LQVWDXUDWLRQ RI D UHJLPHDQGWKHUHODWLYHVWDELOLW\RILWVSHUVLVWHQFH7KH\DUHWKH DFWLYHDQGSDVVLYHYDULDWLRQVRQstanding-withLQDFRPPRQVWDQFH DGRSWHG E\ WKH PDQ\ XQGHU WKH WXWHODJH RI WKH VDPH SULQFLSOH 7KHLQH[KDXVWLELOLW\RIWKHFRQVWLWXHQWHOHPHQWNHHSVSRVVLELOLW\ DOLYHWKHSROLWLFDOXQLWPD\EHUHFRQVWLWXWHGLQDGLϸHUHQWVKDSH LQDQRWKHUϮJXUDWLRQRUFRQϮJXUDWLRQIRUH[DPSOHDVDUHVXOWRI DUHYROXWLRQ(YHQLIWKHVWDWXVTXRGRHVQRWFKDQJHSRVVLELOLW\ LQWKHJXLVHRIFRQVWLWXHQWSRZHUFRQWLQXHVWRPRYHLPSHUFHSWL EO\ EHORZ DQG EHKLQG WKH IDoDGH RI WKH HVWDEOLVKHG LQVWLWXWLRQV WKDW UHTXLUH SHULRGLF UHDϲUPDWLRQV LQFOXGLQJ LPSOLFLW DSSURYDO RQ WKH SDUW RI WKH ´VLOHQW PDMRULW\µ IRU WKHLU VXUYLYDO ,Q VRPH FDVHVDVLQ9HQH]XHODXQGHU1LFRODV0DGXURFRQVWLWXHQWDVVHP EOLHV DUH XVHG DV LQVWUXPHQWV IRU PDLQWDLQLQJ WKH VWDWXV TXR
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
KDUQHVVLQJSRZHUSRVVLELOLW\IRUWKHVDNHRIDFWXDOLW\%XWZKDWLI WKHVWDQGLQJZLWKRIWKHFRQVWLWXWLRQKDGWRGRZLWKWKHELQGLQJ WRJHWKHURIpotentiaDQGpotestasRIWKHSHQFKDQWWRDVVXPHDSROLW LFDOSRVLWLRQDQGWKHH[WHUQDODXWKRULW\DVFULEHGWRWKDWSRVLWLRQ DVDQHFHVVDU\RQH" 5RPDQWLFL]LQJ FRQVWLWXHQW SRZHU LV DOPRVW LUUHVLVWLEOH ,Q WKH WZHQWLHWKFHQWXU\6FKPLWWSRUWUD\HGLWDV´XQLϮHGDQGLQGLYLVLEOHµ DSXUHSRVVLELOLW\ERUGHULQJRQWKHFODVVLFDOQRWLRQRIVRYHUHLJQW\ $UHQGWSUHGLFDWHGRQLWKHUWKHRU\RISROLWLFDOSUD[LVDVDQHYHUVHOI UHLJQLWLQJ EHJLQQLQJ DQG $QWRQLR 1HJUL DVFULEHG FRQVWLWXHQW SRZHUWROLYLQJODERUDQGFRPPXQLVPZKLOHDWWULEXWLQJWKHFRQVWL WXWHGWRGHDGODERUDQGFDSLWDO7DNHQIRUDSXUHSRVVLELOLW\SRZHU LVQRQHWKHOHVVHVVHQWLDOO\LQGHWHUPLQDWHFRQWHQWZLVHLWVFDWHJRULDO LPSRYHULVKPHQWVWULSVLWRISDUWLFXODUTXDOLWLHVSXUSRVHVDQGFRQ QHFWLRQV WR WKH SRWHQWLDOLWLHV RI LWV VXEMHFWV ,Q WKH 5RPDQ ZRUOG 6XOOD ZDV QDPHG dictator legibus faciendis et reipublicae constituendae causa´GLFWDWRUPDNLQJODZVDQGDFDXVHIRUWKHFRQVWLWXWLRQRIrei publicaeµ7KHKLQWWKLVWLWOHFRQFHDOVLVWKDWSXEOLFWKLQJVDUHLQFD SDEOH RI VWDQGLQJ E\ WKHPVHOYHV RI JDWKHULQJ DQG FRQVWLWXWLQJ WKHPVHOYHVLQWKHDEVHQFHRIRXWVLGHVXSSRUWIURPWKH7KLQJ³WKH &DXVH³ZKRLV6XOODKLPVHOI7KHUHSXEOLFLVFRQVWLWXWHGJUDQWHGDQ DFWXDOLW\ZKHQFRQVWLWXWLYHSRVVLELOLWLHVDUHVLSKRQHGDZD\IURPLW WRDGLFWDWRULDOVWDQGLQ :KDWWKHUHVXOWVRIDXQLODWHUDOFRQFHSWXDO Ϯ[LQJRISRZHULQ DUHODWLRQRUSRVVLELOLW\VKRZLVWKDWWKHPHWKRGIRUFRPSUHKHQG LQJ SROLWLFDO SKHQRPHQD WKURXJK PXOWLSOH FDWHJRULDO GHWHUPLQD WLRQV LV QRQQHJRWLDEOH 7R LJQRUH WKH VXEVWDQFH SODFH TXDOLW\ DFWLYLW\ RU SDVVLYLW\ DQG RWKHU HOHPHQWV RI SRZHU LV WR JDLQ EXW SDUWLDOHQWUDQFHWRLWVUHDOP,IZHFRQGHQVHSRZHULQWRDFRQVWL WXWLYHSRVVLELOLW\WKHQZHHQGXSZLWKDURPDQWLFL]HGLGHDORUD GLFWDWRULDOUHDOWKHRQHXQZLWWLQJO\EROVWHULQJWKHRWKHU7KXV, ZDQW WR UHYLVLW WKH LQGLYLGXDWLQJ HϸHFWV RI )RXFDXOW·V SDVWRUDO
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
SRZHUZKLFKERUURZVKHDYLO\IURP$OWKXVVHU·VLQWHUSHOODWLRQWR EHJLQH[SORULQJLWVOLQNVWRRWKHUFDWHJRULHVVWDUWLQJZLWKousia )RXFDXOW VWDWHV WKDW KH LV LQWHUHVWHG LQ ´WKH GHYHORSPHQW RI SRZHU WHFKQLTXHV RULHQWHG WRZDUG LQGLYLGXDOV DQG LQWHQGHG WR UXOHWKHPLQDFRQWLQXRXVDQGSHUPDQHQWZD\,IWKHVWDWHLVWKH SROLWLFDOIRUPRIDFHQWUDOL]HGDQGFHQWUDOL]LQJSRZHUOHWXVFDOO SDVWRUVKLS WKH LQGLYLGXDOL]LQJ SRZHUµ 7KH SDVWRUDO JD]H VFDQV HDFKVKHHSLQWKHϰRFNRIIROORZHUVDQGJDWKHUVWKHVHVLQJXODULWLHV WRJHWKHU,QRWKHUZRUGVLWVSRZHULQGLYLGXDOL]HVE\VLQJOLQJRXWD thisDQGFRQWHPSODWLQJthisDVthatWKLVVKHHSDSDUWRIWKHϰRFN )LUVW DQG VHFRQG ousiais DUH P\ ϮUVW DQG VHFRQG SUHVHQWDWLRQV EHIRUHSRZHUWKDWLGHQWLϮHVPHDVZKR,DPWKURXJKLWVREVHUYDWLRQ ´WHFKQLTXHVµSDVWRUDOSDQRSWLFDQGRWKHU0\VHOISUHVHQWDWLRQLV RQWKHWUDQVWUDQVFHQGHQWDOOHYHODUHSUHVHQWDWLRQRIPHE\SDVWR UDOPLFURSRZHU7KHWHFKQLFDOEHQWRIWKHSURFHGXUHLVVLJQLϮFDQW LQVWHDGRIQDWXUHphusisLWLVDUWWHNKQ̒WKDWGLVSHQVHVousia $OWKXVVHU·VLQWHUSHOODWLRQUHVRUWVWRWKHYRLFHUDWKHUWKDQWKH JD]H DQG VLQJXODUL]HV WKH WDUJHW RI LWV KDLOLQJ FDOO RU ZKRHYHU PLVWDNHVKHURUKLPVHOIIRUVXFKDWDUJHW´All ideologyµKHZULWHV ´hails or interpellates concrete individuals as concrete subjects, by the functioning of the category of the subjectµ%HQHDWK´the category of the subjectµKRZHYHULVWKHFDWHJRU\RIousiaPRUHSUHFLVHO\WKHVHF RQGousia&RQWUDU\WR)RXFDXOW·VSDVWRUDOSRZHUWKHLQWHUSHOODWLQJ FDOODSSHDUVWREHGLUHFWHGWRDSUHJLYHQthisDFRQFUHWHLQGLYLGXDO ZKRPLWLQWHUSUHWVDVthatDFRQFUHWHVXEMHFW,GHRORJLFDOSRZHU LV¬ WKH SDVVDJH IURP WKH ϮUVW WR WKH VHFRQG ousia LQWHUSHOODWLRQ SOD\VWKHUROHRIasLQWKHIRUPXODthis as that%XWMXVWDV$ULVWRWOH·V WKRXJKWLQYDULDEO\IROGVWKHVHFRQGousiaLQWRWKHϮUVWVR$OWKXVVHU·V as-that RI VXEMHFWLYLW\ UHVLGHV LQ WKH this RI LQGLYLGXDOLW\ ´individuals are always-already subjectsµ:HUHWKLVQRWVRWKHUHZRXOG KDYHEHHQDQRXWVLGHWRLGHRORJ\VRPHWKLQJWKDW$OWKXVVHUYHKH PHQWO\ UHMHFWV 7KH YHU\ VHSDUDWLRQ EHWZHHQ LQGLYLGXDOLW\ DQG
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
VXEMHFWLYLW\ LV DQ LQVWDQFH RI WKH LQLWLDO PDQQHU RI WKHRUHWLFDO DSSHDUDQFHWKHϮUVWousiaRISROLWLFDOWKRXJKWDQGDPDMRULGHR ORJLFDO H[SRUW ,W ZRXOG DOVR EH WRR VLPSOLVWLF WR FODLP WKDW WKH SROLFLQJSRZHURILQWHUSHOODWLRQKHUGVPDQ\VXEMHFWVLQWRDQREH GLHQWJURXSRIIROORZHUV6LQJOLQJRXWE\PHDQVRIDYHLOHGWKUHDW RIDFFXVDWLRQDQGLPSOLHGJXLOWLWFUHDWHVWKHVXEMHFWDVDQREMHFW IRU SROLFLQJ DQG JDWKHUV LW ZLWK LWV LQGLYLGXDO VHOI WKH this FRQ QHFWHGWRDthat )DUIURPIRUWXLWRXVWKHUHDUHVWURQJUHVRQDQFHVEHWZHHQWKH VLQJXODUL]DWLRQRIWKRVHVXEMHFWWRSRZHUE\SRZHU·VJD]HRUYRLFH DQGWKHLGHQWLϮFDWLRQRIWKLQJVDVZKDWWKH\DUHZLWKWKHKHOSRI WKHFDWHJRULHV$QDORJRXVWR$OWKXVVHU·VLQWHUSHOODWLRQFDWHJRULDO WKRXJKW KLQJHV RQ D SXEOLF DFFXVDWLRQ WKDW EULQJV WKH DFFXVHG IRUWKIURPWKHXQGLϸHUHQWLDWHGEDFNJURXQGRIH[LVWHQFH7KHFODV VLFDOSRZHURIWKHFDWHJRULHVWRROLHVLQWKHSURSHQVLW\RIWKRVH ZKRZLHOGWKHPWRSRLQWRXWE\DOOHJLQJFKDUJLQJDQGLQGLFWLQJ WKHFDWHJRUL]HGDVZKDWKRZKRZPXFKKRZOLNHO\ZKHQZKHUH ZK\ZLWKZKRPRUIRUZKDWLWLV ,QFKDSWHU¬RIWKLVVWXG\,KDYHODEHOHGFDWHJRULHVborder terms DVRSSRVHGWRWKHFHQWUDOLVPRIFRQFHSWVDQGFODVVLϮFDWLRQV$QG ERUGHUVDVHYHU\RQHNQRZVQHHGSROLFLQJ,KDYHDGPLWWHGWRWKH UHVLGXDOYLROHQFHVXFKDQDSSURDFKJHQHUDWHV,ORVWQRWLPHWRVXJ JHVWLIDOOWRREULHϰ\WKDWWKHHGJHVDQGERUGHUVZKLFKVWDQGRXW XQGHUWKHFDWHJRULDOODPSVKLQLQJLWVGLVSHUVHGOLJKWEHWZHHQWKH WKLQJ DQG FRQVFLRXVQHVV RU VHOIFRQVFLRXVQHVV PD\ EH FDUHVVHG &OHDUO\WKHFDUHVVLVDWDFWLOHQRWDYLVXDOUHODWLRQ%XWVRLVDFRQ FHSW WKDW DLPV WR JUDVS WKLQJV $ FDUHVVLQJ KDQG GRHV QRW FODVS ZKDWHYHU LW FDUHVVHV WKH ZD\ FRQFHSWV GR ,W GRHV QRW GHWDLQ WKH ´REMHFWµEHWZHHQLWVFORVHGGLJLWVEXWVXUIDFHWRVHQWLHQWVXUIDFH OLJKWO\ EUXVKHV WKH VNLQ RI DSSHDUDQFHV :KHQ WKH VXSHUϮFLHV LW UXEVDJDLQVWDUHSROLWLFDODQGHYHQZKHQWKH\DUHQRW ZHPD\FXW RXU ϮQJHUV DQG WKH SDOPV RI RXU KDQGV RQ WKHLU URXJKHU HGJHV
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
+RZGRHVDWKLQNLQJFDUHVVRISRZHUIHHO",WFRXOGEHSDLQIXOEXW WKH ULVN LV ZRUWK WDNLQJ EHFDXVH WKH DOWHUQDWLYH GHFLPDWHV WKH LQVDWLDEOHVXEMHFWRIJUDVSWRJHWKHUZLWKWKHJUDVSHG ([SHULHQFHGE\WKHVXEMHFWVLWELUWKVSRZHULVQRWKLQJOLNHDQ DEVWUDFWIRUFHRISRVVLELOLW\WKHPRPHQWVRISDVWRUDOREVHUYDWLRQ DQGWKHHPSODFHGLQWHUSHOODWLQJFDOOVDUHWKHOLYHGWLPHDQGVSDFH RISRZHU&KULVWLDQWKHRORJLFDOWUDGLWLRQVXERUGLQDWHVWKHFDWH JRU\ RI WLPH WR SRZHU LQ WKDW DIWHU $XJXVWLQH LW GLVWLQJXLVKHV EHWZHHQ WHPSRUDO DQG VSLULWXDO SRZHUV potestas temporalis DQG potestas spiritualis EHWZHHQ WKH SRZHUV H[HUFLVHG within DQG over WLPH7KLVGLVWLQFWLRQVXSSOLHVWKHEOXHSULQWIRUWKHPRGHUQGRF WULQHRIWKHVHSDUDWLRQRISRZHUVWRZKLFKZHZLOOUHWXUQ,QOn the Power of the ChurchDe potestate ecclesiae Prior )UDQFLVFRGH9LWR ULDLQVLVWVWKDW´WHPSRUDOSRZHUGRHVQRWGHSHQGFRPSOHWHO\RQµ WKRXJK LW FRQIRUPV WR WKH VSLULWXDO ,² 7KDQNV WR VSLULWXDO SRZHUWKHSRSHFRPPDQGV´WKHSOHQLWXGHRIWHPSRUDOSRZHURYHU DOOSULQFHVNLQJVDQGHPSHURUVµ,² 7KHWKHRORJLFDOVHSDUD WLRQRISRZHUVZLOO\LHOGDVRQHRILWVXSVKRWVWKHVHSDUDWLRQRI SRZHUpotestas IURPDXWKRULW\auctoritas DSULQFLSOHWKH&KXUFK LQKHULWHG IURP DQFLHQW 5RPH 8QOLNH WKH HQDEOLQJ SRZHU WKDW GHULYHVIURP*RGGH9LWRULDDGYDQFHVDXWKRULW\´LVIURPWKHSHR SOHµ De usu ciborum 7KXV WKH FDWHJRU\ RI WLPH LV VXEMHFW WR SROLWLFVDQGWKHW\SHVRISRZHULQTXHVWLRQ5HDGHUVKDUGO\QHHG UHPLQGLQJ DERXW WKH &KXUFK·V FRQWURO RYHU FORFNWLPH WKURXJK EHOOVDQGFORFNWRZHUV 7KHRYHUGHWHUPLQHGIXOOQHVVRIWKHPRPHQWZKHQWKHVXEMHFWLV KDLOHG E\ WKH DXWKRULWLHV WKDW LQWHUSHOODWH LW FRQWUDVWV ZLWK WKH XQGHUGHWHUPLQHGWXQQHORIKRPRJHQRXVFHQWUDOO\FRQWUROOHGWLPH :KLOH SKHQRPHQRORJ\ ZKROHKHDUWHGO\ HPEUDFHV WKH QRWLRQ RI WLPHFRQVFLRXVQHVV DQG LWV XQHYHQ H[SHULHQFHV RI GXUDWLRQ FRO RUHG E\ HPRWLRQV PRRGV DQG VR RQ WKLV LQGLYLGXDOVXEMHFWLYH SRVLWLRQ IDLOV WR HPDQFLSDWH LWVHOI IURP SROLWLFDO LQϰXHQFHV 7KH
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
WZRWLPHUHJLVWHUVEHWRNHQWKHFHQWUDOL]HGDQGGHFHQWUDOL]HGPRGHV RISRZHUpotestasDQGpotentiaRUauctoritasDQGpotestas$QGWKLV KROGVDVZHOOIRUWKHSODFHRUVSDFHRISRZHUZLWKSDURFKLDOSRFN HWVRIDXWRFKWKRQRXVH[LVWHQFHLQGH[HGWRWULEDOLVPIHXGDOLVP VHJUHJDWLRQ ZKHUHDV WKH SUHVXPDEO\ XQPDUNHG XQGLϸHUHQWL DWHG DQG LQGLϸHUHQW JULG RI VSDWLDOLW\ LV DSSRVLWH WR WHUULWRULDO imperium WKH VHOIXQLYHUVDOL]LQJ WHQGHQFLHV RI D QDWLRQVWDWH D VLQJOH JOREDOL]HG ZRUOG PDUNHW RU D YLUWXDO FRPPXQLW\ RI QHWL ]HQV7KHSULYDWL]DWLRQRIUHOLJLRQLVQRWWKHHQGRIUHOLJLRQLWLV 3URWHVWDQWLVP7KHLQGLYLGXDWLRQRIVSDFHDQGWLPHFRQVFLRXVQHVV LV QRW WKH HQG RI WKHLU VXϸXVLRQ ZLWK SRZHU EXW D VZLWFK WR WKH SROLWLFVRISDVWRUVKLS$VUHJDUGVWKHFDWHJRULHVRIWLPHDQGVSDFH +XVVHUO·VSKHQRPHQRORJ\LVDQXQFRQVFLRXVRUXQVHOIFRQVFLRXV SROLWLFDO3URWHVWDQWLVP 7KHSODFHRISRZHULVDSLYRWDOWRSLFLQSROLWLFDOSKLORVRSK\,QD SUHPRQRWKHLVWLFZRUOGHDFKSODFHKDGDGHLW\WKDWSUHVLGHGRYHU LW 6KDUGV RI WKLV WUDGLWLRQ DUH GHWHFWDEOH LQ WKH +HEUHZ %LEOH HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH GHVLJQDWLRQ LW UHVHUYHV IRU *RG LV אל ַשׁ ַדּ י ֵ El’ ShaddaiWKH*RGRIWKH0RXQWDLQDVLQGenesisRU$SODFH LVQRWRQO\KDELWDEOHEXWDOVRJRYHUQDEOHRUEHWWHULWLVKDELWDEOH LQDVPXFKDVLWLVJRYHUQDEOHLQYHVWHGZLWKWKHSRZHURIWKHGHLW\ ZKRLVof the place7KHSK\VLFDOPDWHULDOH[WHQWRIWKLVSRZHUVHWV XSDG\QDPLFSHULPHWHU$ULVWRWOH·VFRQWLQXRXVTXDQWLW\ DURXQG OLYHG VSDFH 7KH SHULPHWHU LV ϰH[LEOH DQG PD\ H[SDQG RXWZDUG SURYLGHGWKDWWKHJRGRIWKHSODFHLVSRZHUIXOHQRXJKWRJDLQDQ XSSHUKDQGRYHUWKHDGMDFHQWGHLWLHVE\OHDGLQJKLVZRUVKLSHUVWR YLFWRU\ RYHU QHLJKERULQJ SHRSOHV 6WDWLF LQ WKH PLGGOH LQ mesos NKگUDHPSODFHGSRZHULVG\QDPLFDWWKHOLPLWVWKHperataRILWV VSKHUHRILQϰXHQFH &RPSDUHGWRWKHSDUDOOHOZRUOGVRISRO\WKHLVPPDWXUHPRQR WKHLVP DQG SROLWLFDO PRGHUQLW\ DUH LQ KDUPRQ\ HYHQ ZKHQ (QOLJKWHQPHQWSROLWLFVWDNHVDVKDUSDQWLFOHULFDOWXUQ$XQLYHUVDO
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
*RGLVWKHH[FHSWLRQDO*RGRIDOOWKHSODFHVZLWKRXWH[FHSWLRQOLP LWOHVVO\ LPSHULDOLVWLF RPQLSUHVHQW LQ WKH WRWDOLW\ RI VSDFH 7KH FHQWUDOL]DWLRQRISRZHUEXLOGVRQDKLVWRU\RIFHQWUDOL]LQJGLYLQH DXWKRULW\DQGFXOPLQDWLQJLQ9ROWDLUH·VUHKDELOLWDWLRQRIDIDPRXV GLFWXPZKLFKLVQRWRULJLQDOWRKLP*RGLV´DFLUFOHZKRVHFHQWHU LVHYHU\ZKHUHDQGFLUFXPIHUHQFHQRZKHUHµ,QPHGLHYDO(XURSH VRPHUR\DOFRXUWVHVSHFLDOO\LQWKHDUHDVPDWFKLQJFRQWHPSRUDU\ *HUPDQ\ DQG 6SDLQ ZHUH LWLQHUDQW LQ RUGHU WR ORFDWH SK\VLFDOO\ WKH FHQWHU RI SRZHU RQ WKH SHULSKHU\ UDWKHU WKDQ Ϯ[ LW DW RQH SRLQWRIWKHGRPDLQLQRQHFDSLWDOFLW\/DWHURQWKHSURMHFWLRQ RIWKHKHDUWRIDXWKRULW\RQWRWKHPDUJLQVZLOOWDNHRQDGLVHP ERGLHGOHVVODERULRXVDQGPRUHHϲFDFLRXVIRUP 7KHFHQWHUEHFRPHVH[WUHPHZKHQLWSXWVLWVHOILQWKHSODFHRI H[WUHPHVDWWKHFLUFXPIHUHQFHWKDWFKDUWVWKHOLPLWVRIDSODFH :LWKWKHWHQVLRQEHWZHHQWKHPLGGOHDQGWKHRXWHUHGJHVHOLPL QDWHG SODFHV GLVVROYH LQWR D KRPRJHQHRXV XQLW\ RI VSDFH &HQ WUDOL]DWLRQRISRZHUXQGHUSLQQLQJWKHLGHDRIWKHQDWLRQVWDWH HQWDLOV D FHUWDLQ OHYHOLQJ RI WKH QDWLRQDO WHUULWRU\ ZKHUH LW LV HQIRUFHG7KLVKLVWRULFDOGHYHORSPHQWLVQRWDWDOOOLQHDUDV)RX FDXOWULJKWO\QRWHVFHQWUDOL]DWLRQJRHVKDQGLQKDQGZLWKDUDGLFDO GHFHQWUDOL]DWLRQ DFWLYDWHG WKURXJK WKH WHFKQRORJLHV RI WKH VHOI %HWZHHQ WKH SROHV RI SROLWLFDO XQLIRUPLW\ DQG VLQJXODULW\ WKH SODFH KDV QR SODFH LW LV HLWKHU VXSHUVHGHG E\ DEVWUDFW WHUULWRULDO VSDFHRUXQVHDWHGE\WKHQRQH[WHQGHGLQQHUUHDOPRIVXEMHFWLYLW\ 3RZHU LV GLVORFDWHG IURP SODFHV LW PLJUDWHV HOVHZKHUH WKDQ WKH FDWHJRU\where 7KH GLVORFDWLRQ RI SRZHU LV E\ QR PHDQV D QHZ SKHQRPHQRQ EXW RQH WKDW KDV EHHQ DJJUDYDWHG LQ PRGHUQLW\ ,W LV D FRPPRQ SROLWLFDOVWUDWHJ\WRSRLQWRXWWKDWSRZHUOLHV\RQGHULQDPHWD SK\VLFDOHQWLW\QRZKHUHWREHIRXQGLQVSDFHLQ*RGLQWKH3HRSOH LQWKH/DZLQWKH6XEMHFWೋೋೋೋ$QHϸHFWRIWKLVUXVHLVWKDWSRZHULV QRW DQG KDV QHYHU EHHQ ZKHUH RQH WKLQNV LW LV 2WKHUZLVH LI LW
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
ZHUHSUHFLVHO\ORFDOL]DEOHLWZRXOGKDYHEHHQQRWSRZHUEXWIRUFH 3DUDSKUDVLQJ +HUDFOLWXV ZH FRXOG VD\ WKDW SRZHU ORYHV WR KLGH DQG WKLV SURFOLYLW\ JUDQWV LW SURWHFWLRQ ZKHUHDV WKH DFW RI SLQ SRLQWLQJLWVZKHUHDERXWVLWVwhereOLPLWVSRZHUDQGPDNHVWKRVH ZKRKROGLWYXOQHUDEOHWREHLQJGHSRVHG+HUDFOLWXVFKDQFHVXSRQ D SRVLWLYH FRUUHODWLRQ EHWZHHQ SRZHU DQG WKH QRQDSSDUHQW LQ IUDJPHQWරڗࢆݰဎٗරݵǓဎ༖ߥݵǓဎ͘ߥ༘ݰ͘ݰࠗࠗङဎ´DQRQDSSDUHQW KDUPRQ\ LV PRUH SRZHUIXO WKDQ WKH DSSDUHQWµ 7KH FRQWHPSR UDU\ REIXVFDWLRQ RI SRZHU DUJXDEO\ HQGRZV LW ZLWK WKH JUHDWHVW SRWHQF\WRGDWH 6LQFH QRWKLQJ FDQ EH PLVSODFHG LQ VSDFH DEVROXWHO\ FRQFHDO PHQWIDOOVEDFNRQH[WUDVSDWLDODQGDWHPSRUDOPHWDSK\VLFDOFRQ VWUXFWV (UQVW .DQWRURZLF]·V The King’s Two Bodies HOXFLGDWHV WKH WKHRORJLFRPHWDSK\VLFDO VXEWOHWLHV RI VXFK FRQFHDOPHQW LQ WKH persona mixtaPRGHOHGRQWKHSDUWKXPDQSDUWGLYLQHWKHDQGULF QDWXUHRI&KULVW´ZKHUHWKHPL[WXUHUHIHUUHGWRWKHEOHQGLQJRI VSLULWXDODQGVHFXODUSRZHUVDQGFDSDFLWLHVXQLWHGLQRQHSHUVRQµ EHLWDELVKRSRUDNLQJ3RZHUKLGHVLQLWVH[FHVVRYHUWKHVSDWLDO PDWHULDO DQG PRUWDO ERG\ RI D PRQDUFK LQ D VHQVH LW LV DQWL WKHWLFDO WR WKH JLYHQQHVV RI res publica DQG WKHUHIRUH LQ WKH ϮUVW LQVWDQFHLPSHUYLRXVWRFDWHJRULDOWKLQNLQJ7KHPRVWWUDQVSDUHQW potentia publica KDUERUV D NHUQHO RI potentia privata³QRW RQO\ SUL YDWHEXWDOVRSULYDWLYHGHSULYHGRIDFFHVVURXWHVWRYLVLELOLW\3HU KDSV6FKPLWWKDGVRPHWKLQJDORQJWKHVHOLQHVLQPLQGLQDOORWWLQJ JUHDWarcanaWRHYHU\JUHDWSROLWLFV 'LVSHUVHG DFURVV GLVFLSOLQHG VXEMHFWV DQG FRQVLJQHG WR GHPR FUDWLFURWDWLRQVSRZHUFDQDOVRWDNHFRYHULQWLPHZKHUHLQDFFRUG LQJWR+HJHOZKRRQWKLVSRLQWDVRQPDQ\RWKHUVLVLQV\PSDWK\ ZLWK $ULVWRWOH VSDFH QHJDWHV LWVHOI $IWHU LWV VHOIQHJDWLRQ VSDFH GRXEOHVLQWRVSDFHDQGQRQVSDFHLQWRPDWHULDOH[WHQVLYHEHLQJDW UHVWDQGYLUWXDOLQWHQVLYHXQUHVWLQDZRUGstasis7KHPRYHPHQWRI WKHFDWHJRULHVWKHLUSROLWLFL]LQJPXWDWLRQϰLUWVZLWKWKHGHQLDORI
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
WKHPXWDWHGFDWHJRULHVWRWKHWKLQJ&DWHJRULDOGHQLDOEHIDOOVWKH where RI SRZHU YDQLVKHG DPLG GHFRQWH[WXDOL]LQJ FHQWUDOL]DWLRQ DQG GHFHQWUDOL]DWLRQ DOLNH ,WVHOI QRQVSDWLDO SRZHU FRQWUROV WKH VSDFHLWFRQYHUWVLQWRWHUULWRU\ 7KH TXDOLWLHV RI SRZHU VLPLODUO\ IDGH ZKHQ LW FODLPV WKH WLWOH absolute7KDWZKLFKDEVROXWHSRZHUDϸHFWVLVRIDQ\DQGDOOVRUWV KHQFH WKLV NLQG RI SRZHU HVFKHZLQJ WKH VSHFLϮFLW\ RI ´D NLQGµ FDQQRWVHHNTXDOLWDWLYHGHWHUPLQDF\IURPLWVREMHFWVWKDWLVIURP WKHVXEMHFWV 1RUGRHVLWKDYHDQHQGWKDWZRXOGLQGLYLGXDWHLW,W LV D GLVSRVLWLRQ DW EHVW D SRWHQWLDOLW\ RI VXEMXJDWLQJ HYHU\WKLQJ RQHWKDWFDQQRWSDQRXWLQSUDFWLFHWegs zu JU|VVHUHU 0DFKW erscheint@ DQG LV DOZD\V SXVKHGWKURXJKDWWKHH[SHQVHRIQXPHURXVVPDOOHUSRZHUV>kleinerer Mächte@µ)RUFHVKDYHFDOFXODEOHGLϸHUHQWLDOVSRZHUVKDYHD ZLWKGUDZQH[FHVVDKLGGHQV\PEROLFUHPDLQGHUWKDWGRHVQRWϮJ XUHLQWKHPDWKHPDWLFVRIWKHZLOOWRSRZHU 7KLVGRHVQRWPHDQRIFRXUVHWKDWTXDQWLWDWLYHFDWHJRULHVDUH QRW JHUPDQH WR SRZHU :H KDYH EHHQ LQ WKHLU YLFLQLW\ ZKHQ ZH EURDFKHGWKHWRSLFVRIVSDFHDQGWLPHERWKRIWKHPW\SHVRIFRQ WLQXRXV TXDQWLWLHV LQ $ULVWRWOH 7R SLFN XS DQRWKHU WKUHDG )RX FDXOW·VVW\OHVRISRZHU³WKHSDVWRUDODQGWKDWRIWKHVWDWH³D UHLQD VWULFWFRUUHODWLRQZLWKSOXUDOLW\DQGXQLW\LQ.DQW7KHWLWOHXQGHU ZKLFKWKH7DQQHU/HFWXUHVDUHSXEOLVKHG´¶Omnes et Singulatim·7RZDUGD&ULWLTXHRI3ROLWLFDO5HDVRQµSDWHQWO\DSSURSULDWHV IURP.DQWD´FULWLTXHRIUHDVRQµDQGOHVVREYLRXVO\WKHWZRTXDQ WLWDWLYHVXEFDWHJRULHV7KHWKLUGVXEFDWHJRU\WRWDOLW\UHIHUULQJWR SOXUDOLW\IURPWKHSHUVSHFWLYHRIXQLW\LVPLVVLQJDQGWKHODFXQDLW OHDYHVEHKLQGLVLQLWVHOIWHOOLQJ$OWKRXJKWKHKLJKO\LQGLYLGXDWHG
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
DQG VLQJXODUO\ HPSOR\HG WHFKQRORJLHV RI SDVWRUDO SRZHU FRH[LVW ZLWKWKHXQLYHUVDOO\DGPLQLVWHUHGIXQFWLRQVRIWKHVWDWHWKH\DUH XQV\QWKHVL]DEOHLQWKHVDPHPHWDSDUDGLJP3RZHUGRHVQRWIXU QLVKDWRWDOLW\ZKLFKLV\HWDQRWKHUUHDVRQZK\LWVTXDQWLϮFDWLRQ LV DQ XQϮQLVKHG JHQHWLFDOO\ LQFRPSOHWH SURMHFW 3DVWRUVKLS LV WR WKHVWDWHZKDWUHODWLYLW\WKHRU\LVWRFODVVLFDO1HZWRQLDQSK\VLFV WKH WLPHVSDFH RI SRZHU LV HLWKHU D SURGXFW RI VLQJXODU SROLWLFDO HQHUJ\PDVV GLVWULEXWLRQV FRQJUXHQW ZLWK $ULVWRWOH DQG (LQ VWHLQ RULWLVDFRQWLQXXPWREHDSRVWHULRULϮOOHGZLWKSROLWLFDO HYHQWVDQGH[HUFLVHVRISRZHUFRQVLVWHQWZLWK.DQWDQG1HZWRQ 6LQFHDVZHKDYHVHHQWKHFDWHJRU\RISRZHUUHODWLRQVLVVDOLHQW LQ PRGHUQ SROLWLFDO WKRXJKW OLWWOH QHHGV WR EH VDLG RQ WKH WRSLF &ULWLFDO DSSURDFKHV DORQJ WKH OLQHV RI 0DU[ RU )RXFDXOW FRQYH\ WKDWSRZHUOLHVQRWLQWKHUHODWDEXWLQWKHUHODWLRQRIGRPLQDWLRQ DQG VXERUGLQDWLRQ H[SUHVVLQJ WKH .DQWLDQ VXEFDWHJRU\ RI FDXVH DQGHϸHFW7KHFDXVHRISRZHULVQRWWKHGRPLQDQW&DXVHRU7KLQJ LWLVQRWWKH0DVWHUEXWWKHUHFRJQLWLRQRIWKHPDVWHUDVPDVWHU,Q RWKHUZRUGVWKHWUXHFDXVHLVEHWZHHQWKHDSSDUHQWFDXVHDQGLWV HϸHFWV5HODWLRQVRIGRPLQDWLRQDQGVXERUGLQDWLRQDUHVXEYHUWHG XSRQWKHGLVFORVXUHRIWKHLUZRUNLQJVDQGWKH\ZRUNVPRRWKO\VR ORQJDVWKRVHFDXJKWLQWKHPPLVLGHQWLI\WKHFDXVHRIGRPLQDWLRQ 2EH\LQJLVOLNHULGLQJDELNHWKHPRPHQWRQHLVFRJQL]DQWLQLQϮQ LWHVLPDOPHFKDQLFDOGHWDLORIZKDWRQHLVGRLQJRQHORVHVEDODQFH DQGWKHDFWLYLW\FRPHVWRDQHQG([FHSWWKDWLQDSROLWLFDOFRQWH[W WKHϰDVKRIFRQVFLRXVQHVVPXVWEHVKDUHGZLWKRWKHUVZKHUHDVLQ ULGLQJDELNHDQLQGLYLGXDOUHDOL]DWLRQLVVXϲFLHQWWRGLVUXSWWKH URXWLQH 0RGHUQ FULWLTXHV RI SROLWLFDO UHDVRQ VWHHU XV WR WKH MXGJPHQW ZHKDYHIRUPHG³SRZHULVQRWZKHUHRQHWKLQNVLWLV³ZLWKDWZLVW WKHwhereRISRZHUQRORQJHUGHVLJQDWHVLWVSK\VLFDORUPHWDSK\VL FDOSODFHEXWDFDWHJRULDOORFDOH7RDUJXHWKDWSRZHUUHVLGHVQRWLQ WKHUHODWDEXWLQWKHUHODWLRQLVWRHYDFXDWHLWIURPWKDWZKLFKLV
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
FDWHJRUL]HGDQGWRGHSRVLWLWLQWKHFDWHJRU\LWVHOI,UUHVSHFWLYH RI WKH SDUWLFLSDWLQJ WHUPV WKH YHU\ QRWLRQ RI UHODWLRQ LV LQXQ GDWHGZLWKSRZHUSROLWLFL]HG )RXFDXOW·V H[SDQVLRQ RI SRZHU·V DPELW EH\RQG WKH PDFURUHOD WLRQV RI GRPLQDQFH DQG VXERUGLQDWLRQ WDSV LQWR WKH .DQWLDQ VXEFDWHJRU\RIFRPPXQLW\0LFURSRZHUH[KLELWVWKHVWUXFWXUHRI LQWHURUGLQDWLRQLWVVXEMHFWVVHUYLQJDVQRGHVLQWKHYDVWQHWZRUNV RI GHVLUHV SOHDVXUHV NQRZOHGJHV DQG³$OWKXVVHU ZRXOG DGG³ LGHRORJLHV:LWKRXWUHIHUHQFLQJ.DQWEXWYHU\PXFKLQKLVVSLULW )RXFDXOW LPSXWHV WKH QHWZRUNHG UHODWLRQDO FDWHJRU\ RI FRPPX QLW\WRWKHHSLVWHPLF´RUGHURIWKLQJVµ´2QHPXVWUHFRQVWLWXWHWKH JHQHUDO V\VWHP RI WKRXJKW ZKRVH QHWZRUN LQ LWV SRVLWLYLW\ UHQ GHUV DQ LQWHUSOD\ RI VLPXOWDQHRXV DQG DSSDUHQWO\ FRQWUDGLFWRU\ RSLQLRQV SRVVLEOH ,W LV WKLV QHWZRUN WKDW GHϮQHV WKH FRQGLWLRQV WKDWPDNHDFRQWURYHUV\RUSUREOHPSRVVLEOHDQGWKDWEHDUVWKH KLVWRULFLW\RINQRZOHGJHµ7KHQHWZRUNRISDVWRUDOSRZHULVmutatis mutandisDUUDQJHGLQWKLVZD\LQLWVSRVLWLYLW\LWUHQGHUVSRVVL EOHDQLQWHUSOD\RIVLPXOWDQHRXVDQGFRQWUDGLFWRU\VXEMHFWSRVL WLRQV WKHLU VLPXOWDQHLW\ EHLQJ D WRNHQ RI WKH .DQWLDQ UHODWLRQDO FDWHJRU\community3URGXFWLYHRISOHDVXUHVNQRZOHGJHVDQGVXE MHFWVSRZHULVSURGXFHGDQGGLVVHPLQDWHGE\LWVYHU\´SURGXFWVµ LQDFLUFXODUUHODWLRQRXWVLGHWKHORJLFRIFDXVHVD QGHϸHFWV 7KHTXHVWLRQRIUHODWLRQ$ULVWRWOHSRVHVLVpros tiwhat to?0RG HUQWKHRULHVDQGSUDFWLFHVRISRZHUJLYHDQXQUHVHUYHGDQVZHUto itselfXSHQGLQJWKH$ULVWRWHOLDQUHVSRQVHto the otherpros heteron ,QWKHDQFLHQWZRUOGSRZHUXQGHUVWRRGDVDSRWHQF\DQGSRWHQWL DOLW\SUHVXSSRVHGDQHQGIRUZKLFKLWZDVDPHDQVDQGWKHKLJKHVW HQGZDVWKHHPLQHQWO\SROLWLFDOWKDWLVRIWKHHQWLUHpolis FRP PRQJRRG:LWKWKHULVHRIPRGHUQSROLWLFVEHQWRQJDLQLQJLQGH SHQGHQFH IURP WKHRORJLFDO HWKLFDO QDWXUDOVFLHQWLϮF DQG RWKHU H[WUDSROLWLFDO DXWKRULWLHV WKH SXUVXLW RI SRZHU FRUUHODWHV WR D VWULQJHQWO\SROLWLFDOHQGWKDWLVVWD\LQJLQSRZHU7KHFDWHJRULDO
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
UHYLVLRQ RI UHODWLRQDOLW\ LV D VSULQJERDUG IRU RSSRUWXQLVP VHOI UHODWLRQV DUH VHOIVHUYLQJ ZKLFK LV KRZ SROLWLFDO DXWRQRP\ LV WKRXJKWRI 2QWKHZKROH0DFKLDYHOOL·VThe PrinceLVDPDQLIHVWRGHFODULQJ WKH DXWRQRP\ RI SROLWLFV 0RUH VXEWO\ 0RQWHVTXLHX LVRODWHV WKH VSLULWRIWKHODZVIURPQDWXUDOODZZKLFKZDV´WKHJUHDWRUJDQL] LQJSULQFLSOHRIKLVSUHGHFHVVRUVµ/LNHZLVHHYHU\DGYRFDWHRI raison d·état³ZKHWKHULWLV)UDQFHVFR*XLFFLDUGLQL6FLSLRQH$PPL UDWRRU%RWHURLQ,WDO\0LFKHOGH0RQWDLJQHRU&DUGLQDO5LFKH OLHXLQ)UDQFHRU-XVWXV/LSVLXVLQWKH1HWKHUODQGV³PDNHVSRZHU VHOIUHIHUHQWLDO 5HDVRQ RI WKH VWDWH LV DIWHU DOO QHLWKHU WKDW RI ORJLFQRUWKDWRIQDWXUHQRUWKDWRI*RG8Q\RNHGIURPLQIUDSROL WLFV D ´SXUHO\µ SROLWLFDO XQUHVWUDLQHG DQG RPQLSRWHQW UHDVRQ SHWULϮHV LWV PHPEUDQH QRZ LPSHUPHDEOH &DWHJRULDO PRYHPHQW FRPHVWRDJULQGLQJKDOW7KHGLYHUVLRQRIUHODWLRQDOLW\LWVFKDQ QHOLQJ EDFN WR WKH VDPH SROLWLFV proper IURP WKH RWKHU WKZDUWV WKHSURFHVVRISROLWLFL]DWLRQLQWKHHQXQFLDWLRQRIDXQLTXHO\SROLW LFDOUHDVRQ 7KHSUHPLVHEHKLQGWKHDXWRQRP\RISROLWLFVLVWKDWWKLVVSKHUH RIKXPDQOLIHZLHOGVDQDFWLYHSRZHURIVHOIFRQVWLWXWLRQ$FWLYLW\ DQGSDVVLYLW\³ࠗzڗԆ͘vဎǓuࠗyiۭश͘ԆဎCat.E ³WKDW´KDYHFRQ WUDULHVDQGDOVRGHJUHHVµDUHDPRQJWKH$ULVWRWHOLDQFDWHJRULHV:H DXWRPDWLFDOO\DVVRFLDWHSRZHUZLWKDFWLYLW\ϰRXWLQJWKHKLVWRU\RI potentiaWKDWLQ7KRPLVWWKHRORJ\DVZHOODVLQ6SLQR]DQPHWDSK\V LFVGLYDJDWHVEHWZHHQWKHWZRFDWHJRULDOSROHVDFWLYHDQGSDVVLYH Duplex est potentia´SRZHULVWZRIROGµZULWHV6W¬7KRPDVLQSumma theologiae,DL %\YLUWXHRIEHLQJactus purusDSXUHDFWUHYHU EHUDWLQJZLWKplenitudo potestatis*RGKROGVDSRZHUWKDWLVXWWHUO\ DFWLYH´WKHSULQFLSOHRIDFWLQJRQVRPHWKLQJHOVH>principium agendi en aliud@µ´$WUXO\SDVVLYHSRZHULVµFRQYHUVHO\´WKHSULQFLSOHRI VXϸHULQJDFWLRQIURPWKHRWKHU>potentia vero passiva est principium patiendi ab alio@µ ,D L ,Q D FDWHJRULDO PLVKPDVK WKH SHUIHFW
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
DFWXDOLW\RI*RG·VDFWLYHSRZHUFRQWUDVWVZLWKWKHSRWHQWLDOLW\RI SRZHUFRPPDQGHGE\LPSHUIHFWϮQLWHFUHDWXUHV6SLQR]D·VSRZHUV WR DϸHFW DQG WR EH DϸHFWHG DUH WKH GLUHFW KHLUV WR WKH 7KRPLVW WKHRORJLFDORXWORRNDYRZHGO\LQϰXHQFHGE\$ULVWRWOH 7KH SDUDGR[ LQKHUHQW LQ RXU LPDJH RI SRZHU LV WKDW ZH SHU FHLYHLWDWWKHVDPHWLPHDVWKRURXJKO\DFWLYHDQGDVDQXQOLPLWHG SRWHQWLDOLW\:HIRUJHWKRZWKHSRWHQF\RISRZHULVRQWKHVLGHRI SDVVLYLW\LILWLVGLYHVWHGRIDFWXDOLW\DQGLVQRWKDQGHGRYHUWRWKH DFWWKDWZRXOGH[WHUQDOL]HLWLQWKHZRUOG7KHϮUVWSDUWLFLSDQWLQ WKH SDLU RI pouvoir constituant DQG pouvoir constitué VHHPV WR EH DFWLYHWKHVHFRQGSDVVLYH%XWWKLVLVDGHOXVLRQDQGDFRVWO\RQHDW WKDW,QUHDOLW\WKHFRQVWLWXWHGRUWKHLQVWLWXWHGLVWKHKXERISROLW LFDO DFWXDOLW\ DQG DV VXFK LV DFWLYH 3DVVLYLW\ SHUWDLQV WR WKDW SRZHUZKLFKLVQRWKLQJEXWSRWHQF\WKHYLUWXDOLW\RUSRWHQWLDOLW\ RI FRQVWLWXWLQJ ZLWKRXW WKH FRQVWLWXWHG 3ROLWLFDO DFWLYLVP WKDW HVSRXVHV UHVLVWDQFH WR WKH VWDWXV TXR LV DOVR GRZQULJKW SDVVLYH EHFDXVHLWLQYDULDEO\UHDFWVWRWKDWZKLFKLWUHVLVWV,WLVQRWWKDWZH VKRXOG GDVK WR VDOYDJH WKH PHWDSK\VLFDO EDJJDJH RI actus purus WKUHDWHQHG E\ WKH YLUWXDOL]DWLRQ DQG ´SDVVLYL]DWLRQµ RI SRZHU $ PDMRUDQGQRWRQO\SROLWLFDOSURYRFDWLRQRIRXUDJHLVWRUHFRP ELQHSRLHWLFDQGSDWKHWLFSRZHUVLQWKHZD\VZHLQWHUDFWZLWKWKH ZRUOGDQGZLWKRQHDQRWKHU
ዘኂጟᅵወᅵᇹᇀቨዧጺ 0RUH WKDQ DQ\ RWKHU SROLWLFDO WHUP sovereignty HVFDSHV WKH LURQ JULSRIFRQFHSWV(OXVLYHGHVSLWHWKHIRXQGDWLRQDOVWDELOLW\LWSURP LVHVLWVHHPVWRVKXQSKLORVRSKLFDOXQGHUVWDQGLQJDOWRJHWKHUDQG WR HQFU\SW LWVHOI LQ WKHRORJ\ LQVWHDG (PEOD]RQHG ZLWK WKH V\P EROLFLQVLJQLDRIGLYLQHRPQLSRWHQFHVRYHUHLJQW\HOLFLWVH[WUHPH VXVSLFLRQVIURPWKHPRGHUQRXWORRNZKLFKDVVLJQVWRLWDSODFHLQ
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
WKH DWWLF RI LQWHOOHFWXDO KLVWRU\ WRJHWKHU ZLWK RWKHU VLPLODUO\ GXVW\ PXUN\ DQG YDJXHO\ GDQJHURXV QRWLRQV 5DWLRQDOLVW DQG IRUPDOSURFHGXUDOLVW DSSURDFKHV FULWLFDO ,5 VWXGLHV DQG FRQWL QHQWDOSROLWLFDOSKLORVRSK\DUHDOOLQDJUHHPHQWRQWKLVSRLQW,Q KLVODWHZRUNV'HUULGDGUDZVDSDUDOOHOEHWZHHQWKHPHWDSK\VLFDO FRQVWUXFWLRQ RI VWDWH VRYHUHLJQW\ DQG WKH VRYHUHLJQW\ ´RI PDQ KLPVHOIRIWKHYHU\EHLQJRIPDQKLPVHOIµERWKLQGLUHQHHGRI GHFRQVWUXFWLRQ1HJULDQG+DUGWVFUDSHYHU\PDQLIHVWDWLRQRIVRY HUHLJQW\ LQFOXGLQJ LWV SRSXODU YDULHW\ DV ´UHDOO\ QRWKLQJ PRUH WKDQDQRWKHUWXUQRIWKHVFUHZDIXUWKHUH[WHQVLRQRIWKHVXEMXJD WLRQDQGGRPLQDWLRQWKDWWKHPRGHUQFRQFHSWRIVRYHUHLJQW\KDV FDUULHGZLWKLWIURPWKHEHJLQQLQJµla puissance absolue et perpétuelle d’une République@µ7KHSLQQDFOHRISRZHUVRY HUHLJQW\LVLWVHQGDQGWKHK\SHUEROHRILWVWHQGHQFLHVWKHDFWXDO L]DWLRQ RI SRZHU·V SRWHQWLDOLWLHV DQG DQ H[DJJHUDWHG YHUVLRQ RI SRZHU·VSHQFKDQWIRUKLGLQJ,WFRQIRXQGVFDWHJRULDOGLVWLQFWLRQV :LWKLWHYHU\WKLQJEHFRPHVRWKHUWKDQLWLV´7KHKLJKHVWµQRORQ JHUϮWVRQDVFDOHRIVSDWLDOFRRUGLQDWHVDQG´WKHJUHDWHVWµKDV OLWWOHWRGRZLWKPDJQLWXGH7RXFKHGE\VRYHUHLJQW\WKHFDWHJRULHV RIVSDFHDQGTXDQWLW\DUHDOWHUHGDQGWKHUHIRUHSROLWLFL]HGWKH\ VKLIWFORVHUWRFDXVDOSUHSRQGHUDQFH,QWKHRU\DQGLQSUDFWLFHVRY HUHLJQW\ REGXUDWHO\ GHFODUHV its VRYHUHLJQW\ RYHU WKH FDWHJRULHV DQGRYHUFRJQLWLYHIDFXOWLHV 7KHRWKHUDVSHFWRILWVLPSHQHWUDELOLW\LVWKHRQH,KDYHDOUHDG\ UHPDUNHGXSRQLQWKLVERRNQDPHO\UHGXFWLRQWRWKHϮUVWousia
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
6RYHUHLJQW\LVDOZD\VDthisSUHFOXGLQJWKHSDVVDJHWRLQWHUSUHWD WLRQWRWKHVHFRQGousiaRIthis as that,WSUHVHQWVWKHFODVVLFFDVHRI DϮ[DWLRQDOVRLQWKHSV\FKRDQDO\WLFVHQVHRIWKHGULYH·VVWXFNQHVV RQDVLQJOHFDWHJRU\WRWKHGHWULPHQWRIDOORWKHUV&RQFHSWXDOL]D WLRQ DQG P\VWLϮFDWLRQ K\SHUUDWLRQDOLVP DQG DQWLUDWLRQDOLVP VKDUH D QHJDWLYH FDWDO\VW³WKH GLPLQLVKLQJ ZHDOWK RI FDWHJRULDO GHWHUPLQDWLRQ$VLWLVWKHUHGXFWLRQRIWKHZRUOGWRQXPEHUVLQD ϰXUU\RIWRWDOTXDQWLϮFDWLRQLVXQVSHDNDEO\KDUPIXO%XWZKHQWKH RQO\FDWHJRU\VWDQGLQJLVϮUVWousiaWKHHϸHFWLVDOOWKHPRUHDFXWH :KDWLWFRQYH\VLVQRWKLQJPRUHWKDQWKHVLQJXODULW\RIH[LVWHQFH WKDWLQVRYHUHLJQW\DEVROXWL]HVLWVHOIDQGIRUHFORVHVWKHSRVVLELOLW\ RIPHDQLQJPDNLQJ7RϮQGDSDWKEHWZHHQWKHFRQFHSWDQGWKHR ORJLFDOGRFWULQHLWLVLQGLVSHQVDEOHWRDYDLORXUVHOYHVRIRWKHUFDWH JRULHVHVSHFLDOO\WKH.DQWLDQTXDUWHWRITXDQWLW\TXDOLW\UHODWLRQ DQGPRGDOLW\ 1RWWREHODERUWKHSRLQWWKHZRUNRIEULQJLQJSROLWLFDOFDWHJR ULHVWREHDURQVRYHUHLJQW\OHDYHVXVLQDQXQSUHFHGHQWHGVLWXDWLRQ ZH VHHN WKH GHWHUPLQDWLRQV RI DQG WKH FRQGLWLRQV IRU FRPSUH KHQGLQJ VRPHWKLQJWKDWLVLQNHHSLQJZLWKLWVFODVVLFDOIRUPXOD WLRQ XQFRQGLWLRQDO DQG LQGHWHUPLQDWH EHFDXVH H[FOXVLYHO\ selfGHWHUPLQHG%RGLQJRHVWRJUHDWOHQJWKVWRIUHHVRYHUHLJQW\ZKLFK KHGHVFULEHVDV´SHUSHWXDOµIURPWKHRUGHURIWLPHDQGWRUHOHDVH LW IURP H[WHUQDO FRQVWUDLQWV VR WKDW LW ZRXOG EH JHQXLQHO\ DEVR OXWH7KHRWKHUGHϮQLWLRQKHRϸHUVLVPRUHQHJDWLYHVWLOO´VRYHU HLJQW\LVOLPLWHGQHLWKHULQSRZHUQRULQFKDUJHQRULQDFHUWDLQ GXUDWLRQ>la souveraineté n’est limitée, ni en puissance, ni en charge, ni à certain temps@µ7KHWULSOHHUDGLFDWLRQRIOLPLWVJLYHVXVWRXQGHU VWDQGWKDWFDWHJRULDOSDXFLW\LVQRWDFFLGHQWDOsovereignty as such is a betrayal of the categories (YHQDVKHPDNHVVRYHUHLJQW\DEVROXWH%RGLQWDFLWO\DFNQRZO HGJHVWKHH[LJHQFLHVRIFRQGLWLRQLQJWKHXQFRQGLWLRQDOLIRQO\E\ ZD\ RI VSHFLI\LQJ WKH PHDQLQJ RI WKH ZRUGV WKDW HOXFLGDWH WKH
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
SKHQRPHQRQLQTXHVWLRQ)RULQVWDQFHWKHVLJQLϮFDQFHRI´DEVR OXWHSRZHUµLVWKDW´LWLVQRWFRQGLWLRQHGE\DQ\WKLQJRWKHUWKDQ GLYLQHODZDQGWKHODZRIQDWXUH>elle n’a autre condition que la loi de Dieu et de nature@µ 7KH FDWHJRU\ RI PRGDOLW\ UHVXUIDFHV LQ WKH IRUPRIWKHLQDOLHQDEOHFRQGLWLRQVRISRVVLELOLW\IRUWKHH[HUFLVHRI DEVROXWH SRZHU H[HPSW IURP KXPDQ ODZV LQGH[HG WR VRYHUHLJQ ZLOODORQH\HWDOVRVXEMHFWWRWKHODZVRI*RGDQGRIQDWXUH7KH YHU\DFWRILQWHUSUHWDWLRQZKLFKH[SOLFDWHVWKHVRYHUHLJQ thisDV that which it is LPSRVHV VWUXFWXUDO VHPDQWLF DQG KHUPHQHXWLFDO OLPLWVRQLWVH[SDQVLYHUHDOLW\7KDWLVZK\LQZKDWDPRXQWVWRD UHYLVLRQ RI KLV LQLWLDO SRVLWLRQ %RGLQ ZULWHV WKDW VRYHUHLJQW\ LV ´WKLVDOPRVWLQϮQLWHSRZHU>FHWWHSXLVVDQFHSUHVTXHLQϮQLH@µ 7KH VDPH IDWH LV UHVHUYHG IRU WLPH GHWHUPLQDWLRQV RU IRU WKH ODFNWKHUHRI´3HUSHWXDOµLVLQWKLVFDVHREYLRXVO\QRWV\QRQ\PRXV ZLWK´HWHUQDOµVLQFHSROLWLFDOVRYHUHLJQVDUHPRUWDOKXPDQEHLQJV WKH VRYHUHLJQ LV D Mortall God DV +REEHV ZLOO IDPRXVO\ RSLQH 1RU GRHV LW LPSOLFDWH ´WKH PRQDUFK DQG KLV KHLUVµ VHHLQJ WKDW PDQ\ KHUHGLWDU\ PRQDUFKLHV DUH TXLWH VKRUWOLYHG 7KHUHIRUH %RGLQFRQFOXGHV´LWLVQHFHVVDU\WRXQGHUVWDQGWKLVZRUGperpetual LQ WHUPV RI ¶IRU WKH OLIH RI WKH RQH ZKR KROGV SRZHU· >Il faut donc entendre ce mot SHUSpWXHO, pour la vie de celui qui a la puissance@µ7KHFDWHJRU\RISROLWLFDOWLPHQDUURZVGRZQWRWKHELR ORJLFDOWLPHRIWKHVRYHUHLJQ·VOLIHVSDQZLWKRXWDGPLWWLQJDVPXFK DVWKHSRVVLELOLW\RIUHQHZDOJXDUDQWHHGE\WKHURWDWLRQRIWKRVHLQ SRZHU LQ GHPRFUDFLHV RU E\ WKH LQKHULWDQFH RI WKH ULJKW WR WKH WKURQH LQ PRQDUFKLHV 7KH VWUDQJOHKROG RI WKH ϮUVW ousia RQ WKH WHPSRUDOLW\RIVRYHUHLJQW\LVXQUHOHQWLQJWKHSHUSHWXDOH[HUFLVH RIDEVROXWHSRZHULVDVVRFLDWHGZLWKWKHOLIHRIthisVRYHUHLJQDQG QRRWKHU ,Q OLJKW RI $ULVWRWOH·V FDWHJRULHV WKH SHUSHWXDO SRZHU DW WKH KHDUWRI%RGLQ·VVRYHUHLJQW\LVDFRQWLQXRXVTXDQWLW\DOLQH&RQ YHUVHO\WKH6FKPLWWLDQGHFLVLRQRQWKHH[FHSWLRQLVZKDWZHPD\
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
FDOO punctual sovereignty D IUHHVWDQGLQJ LQVWDQW WKDW WUDQVFHQGV WLPHZLWKLQWLPHGLVFUHWHOLNHWKH´SRLQWµPunkt RIWKHSROLWLFDO LWVHOI%XWZKHWKHULWVLJQDOVFRQWLQXLW\RUUXSWXUHLQLWVHDUO\DQG ODWHWKHRUHWLFDOHQXQFLDWLRQVVRYHUHLJQW\UHVLVWVPHWDSK\VLFVDQG GLVDSSRLQWVWKRVHZKRGUHDPRIDWHPSRUDOEHLQJ'\LQJWRJHWKHU ZLWKWKHVRYHUHLJQLWDYRZVOLIH·VϮQLWXGHLUUXSWLQJLQH[WUDRUGL QDU\FLUFXPVWDQFHVLWFRPHVWRQDXJKWDVVRRQDVWKHGHFLVLRQRQ WKHH[FHSWLRQKDVEHHQPDGHDQGQRUPDOF\UHHVWDEOLVKHG&ULWLFDO LQWHUYHQWLRQVHPDQDWLQJIURPWKHRXWVLGHDUHQRWGHULJXHXUIRU VRYHUHLJQW\DϮQLWHDEVROXWHWKDWGHDEVROXWL]HVLWVHOI 2YHUDQGDERYHDWWHPSWVWREDODQFHWKHLGHDOXQFRQGLWLRQDOLW\ RIVRYHUHLJQW\DQGWKHHPSLULFDOFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKDUXOHU HQMR\V LW %RGLQ UHYLYHV WKH DQFLHQW GLDOHFWLF RI OLPLWV DQG WKH XQOLPLWHGWKDWRQDFRVPLFVFDOHXQIROGVLQ3ODWR·VPhilebus7KLV GLDOHFWLFZLOOKHQFHIRUWKEHFRPHDQLQWHJUDOSDUWRIWKHWKLQNLQJ RIVRYHUHLJQW\LQ*URWLXV+REEHVDQGPXFKODWHU6FKPLWW$QGLQ GRLQJVRLWZLOOUHYHDOWKHTXDOLWDWLYHGLPHQVLRQRIWKHWHUP ,Q KLV XQFRPSURPLVLQJ JHQHUDO GHϮQLWLRQV %RGLQ UHEXϸV DQ\ DQGDOOVSDWLDODQGWHPSRUDOFRQVWUDLQWV7KLVJHVWXUHEHVWRZV RQ VRYHUHLJQW\DUHDOLW\QRWQHJDWHGLQWRDVHULHVRIOLPLWDWLRQVRUVLP SO\SXWDTXDOLW\IUHHH[LVWHQFH1RWHWKDWWKHDEVHQFHRIDJLYHQ FDWHJRU\TXDOLW\ LVLQH[WULFDEO\ERXQGWRWKHGHDUWKRIFDWHJRULDO WKLQNLQJDVDZKROH,IFDWHJRULHVDUHWKHEDQLVWHUVRIFRJQLWLRQDQG WKHERUGHUVRIWKHWKLQJVWKHPVHOYHVWKHQWKH\DUHQHFHVVDULO\OLPLW QRWLRQVDFFHQWXDWLQJWKHTXDOLWLHVRIWKHFDWHJRUL]LQJDQGWKHFDW HJRUL]HGDOLNH7KHUHLVQRWKLQJPRUHDOLHQWRWKHPWKDQDUHDOLW\ EHUHIWRIOLPLWDWLRQVOHWDORQHWKHDEVROXWHLQDQ\VKDSHRUIRUP %HVLGHV WKH FDWHJRULHV RWKHU PRGHV RI WKLQNLQJ DQG DFWXDO SROLWLFDOH[LVWHQFHDUHLQFDSDEOHRIOLQJHULQJLQWKHLQGHWHUPLQDWH OLPERRI´QROLPLWVµIRUORQJ$V%RGLQGHWDLOVWKHDSSOLFDWLRQVRI DEVROXWHDQGSHUSHWXDOSRZHULWVTXDOLWDWLYHRXWOLQHVDSSHDUDVLI LQ D SKRWRJUDSKLF QHJDWLYH WKDQNV WR WKH SUDFWLFDO UHVWULFWLRQV
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
WKDWLPSRVHWKHPVHOYHVRQWKDWZKLFKLVLQSULQFLSOHXQUHVWULFWHG 6FKPLWW·VVRYHUHLJQW\RQWKHFRQWUDU\FRPPHQFHVZLWKTXDOLWD WLYH SUHFLVLRQ WKDW KLQJHV QRW RQO\ RQ WKH QHJDWLRQ RI SROLWLFDO UHDOLW\E\LWVOLPLWFRQGLWLRQVEXWDOVRRQDUHFRJQLWLRQWKDWVRYHU HLJQW\LV´DERUGHUOLQHFRQFHSW>*UHQ]EHJULϸ@ೋೋೋೋRQHSHUWDLQLQJWR WKHRXWHUPRVWVSKHUH>äußersten Sphäre@µ$´ERUGHUOLQHFRQFHSWµ LV QRQH RWKHU WKDQ D FDWHJRU\ DQG DQDORJRXV WR WKH FDWHJRULHV 6FKPLWWLDQ VRYHUHLJQW\ LV H[HUFLVHG DW WKH OLPLW QHYHU RQ WKH SROLWLFDOFHQWHUVWDJH0RUHWKDQWKDWLWWDOOLHVZLWKWKH.DQWLDQ FDWHJRU\qualityZKLFKKDVOLPLWDWLRQIRULWVFDWHJRULDOIRUPDQG FRQWHQW 'HVSLWHWKHLUGLYHUJHQWSRLQWVRIGHSDUWXUH6FKPLWWϮQGVVXS SRUWIRUKLVYLVLRQRIVRYHUHLJQW\RQWKHPDUJLQVRI%RGLQ·VWH[W ´7KDWWKLVFRQFHSWUHODWHVWRWKHFULWLFDOFDVHWKHH[FHSWLRQµKH ZULWHV´ZDVORQJDJRUHFRJQL]HGE\-HDQ%RGLQ+HVWDQGVDWWKH EHJLQQLQJRIWKHPRGHUQWKHRU\RIWKHVWDWHEHFDXVHRIKLVZRUN ¶2IWKH7UXH0DUNVRI6RYHUHLJQW\·FKDSWHU¬RIWKHϮUVWERRNRI WKH Republic UDWKHU WKDQ EHFDXVH RI KLV RIWHQFLWHG GHϮQLWLRQµ 7KH ´WUXH PDUNVµ DUH WKH TXDOLWLHV RI VRYHUHLJQW\ $FFRUGLQJ WR %RGLQWKHϮUVWPDUNLV´WKHSRZHUWRJLYHWKHODZWRDOOLQJHQHUDO DQGWRHDFKLQSDUWLFXODU>la puissance de donner loi à tous en général, et à chacun en particulier@µ)URPWKLVSRZHURQHPD\GHGXFHHYHU\ VXEVHTXHQW TXDOLW\ IURP WKH ULJKW RI SDUGRQ WR GHFODUDWLRQV RI ZDUDQGSHDFHDSSRLQWPHQWVRIFLYLOVHUYDQWVDQGMXGJPHQWVRI ODVWDSSHDO2XWVLGHWKHVSKHUHRIWKHODZWKHSRZHURIWKHVRYHU HLJQDQGLWVLPSOLFDWLRQVWLHLQZLWKWKH6FKPLWWLDQERUGHUOLQHFRQ FHSWLWVSUHϮJXUDWLRQGLVFHUQDEOHLQWKHH\HVRIWKH*HUPDQMXULVW RQWKHSHULSKHU\RI%RGLQ·VWUHDWLVHWXFNHGLQWRWKHHQGRIERRN ZKLFK´QRERG\VHHPVWRKDYHWDNHQWKHWURXEOHWRVFUXWLQL]Hµ :KHQLWFRPHVWRODZJLYLQJ6FKPLWWLVH[SUHVVO\LQWHUHVWHGLQ LWVREYHUVH³WKHVXVSHQVLRQRIDQH[LVWLQJOHJDORUGHUE\VRYHUHLJQ GHFLVLRQ7KHHYHQWRIVXVSHQGLQJWKHODZWKDWKDVEHHQKLWKHUWR
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
LQHϸHFWLVKLJKO\FLUFXPVWDQWLDOFRQWLQJHQWXSRQ´WKHUHTXLUH PHQWVRIDVLWXDWLRQDWLPHDQGDSHRSOHµ%RGLQIRUKLVSDUWLV DGDPDQW WKDW WKH GHϮQLQJ IHDWXUH RI WKH JLIW DSSOLFDEOH WR ODZ JLYLQJ LV WKDW LW EH XQFRQGLWLRQDO VLQFH ´JLIWV WKDW FDUU\ ZLWK WKHP FKDUJHV DQG FRQGLWLRQV DUH QRW WUXH JLIWV >donations, qui portent charge et condition, ne sont pas vraies donations@µ´7KXVµKH FRQWLQXHV´WKHVRYHUHLJQW\JLYHQWRDSULQFHXQGHUFKDUJHVDQG FRQGLWLRQV LV QHLWKHU UHDOO\ VRYHUHLJQW\ QRU DEVROXWH SRZHU >la souveraineté donnée à un Prince sous charges et conditions, n’est pas proprement souveraineté, ni puissance absolue@µ%RGLQ·VVRYHUHLJQLVWKH JLYHU DQG WKH UHFHLYHU RI D WUXH JLIW WKDW JLYHQ XQFRQGLWLRQDOO\ VLPXOWDQHRXVO\GLVSHQVHVWKHODZWRWKHVXEMHFWVDQGVRYHUHLJQW\ WRWKHVRYHUHLJQ'HUULGDZLOOSXWWKLVD[LRPRQLWVKHDGDWWULEXW LQJWKHXQFRQGLWLRQDOLW\RIWKHJLIWWRWKHSROLWLFDODQGSHUVRQDO UHMHFWLRQRIVRYHUHLJQW\LQJHQXLQHKRVSLWDOLW\ 7KHJLIWRIODZLV WUDQVFHQGHQWDOO\ EOLQG WR VLWXDWLRQDO WHPSRUDO DQG QDWLRQDO UHTXLUHPHQWVDQGLQWKLVUHVSHFWLWGRHVQRWIXQFWLRQDVDPLUURU LPDJHRIVXVSHQGLQJWKHQRUPDOOHJDORUGHULQDQHPHUJHQF\ $GRXEOHWUXHJLIWIRUDQGRIWKHVRYHUHLJQODZJLYLQJJHWVXV EDFNWRWKHFDWHJRU\RIPRGDOLW\6FKPLWW·VQHJDWLYHFLUFXPVWDQ WLDOYHUVLRQRIWKHHYHQWIROORZVWKHVFKHPDRIDFWXDOLW\ZKHUHE\ WKH VRYHUHLJQ H[LVWV DW D GHWHUPLQDWH WLPH RI FULVLV H[FHSWLRQ HPHUJHQF\ 8QFRQGLWLRQDO ODZJLYLQJ DFFRUGV LQVWHDG ZLWK WKH VFKHPDRIQHFHVVLW\´WKHH[LVWHQFHRIWKHREMHFWDWDOOWLPHVµHYHQ WKRXJK %RGLQ·V HPSLULFDO DFFRXQW ZLOO DFNQRZOHGJH WKH SUHV VXUHVDFWXDOLW\H[HUWVRQWKLVPD[LPDOLVWSULQFLSOHGVWDQFH7KH VFKHPDRISRVVLELOLW\LVDGHTXDWHWR+REEHV·VSROLWLFDOSKLORVRSK\ ZKHUH VRYHUHLJQW\ HPHUJHV IURP D FRQGLWLRQDO UHQXQFLDWLRQ RI VHOIJRYHUQPHQWRQWKHSDUWRIWKHPDQ\DQGWKHDXWKRUL]DWLRQRI RQH UXOHU ´RQH 3HUVRQµ WR DVVXPH WKHLU PXWXDOO\ UHQRXQFHG SRZHUV-XVWDVWKHVFKHPDRISRVVLELOLW\HQWDLOV´WKHDJUHHPHQW RIWKHV\QWKHVLVRIYDULRXVUHSUHVHQWDWLRQVZLWKWKHFRQGLWLRQVRI
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
WLPHLQJHQHUDOµVRVRYHUHLJQULJKWLQ+REEHVLVWKHDJUHHPHQW RIWKHV\QWKHVLVRIYDULRXVVXEMHFWVZLWKWKHGHVLUHGFRQGLWLRQVRI FRPPRQVHFXULW\´SHDFHDQGGHIHQFHµLQJHQHUDO7KDWVXFKDQ DJUHHPHQWGRHVQRWSUHFOXGHDIXWXUHGLVDJUHHPHQWLVZKDWPDNHV LW SRVVLEOH UDWKHU WKDQ QHFHVVDU\ QR ORQJHU IXOϮOOLQJ KLV IXQF WLRQVWKHVRYHUHLJQPD\ORVHWKHULJKW´FRQIHUUHGRQKLPWKDWE\ WHUURUWKHUHRIKHLVLQDEOHGWRFRQIRUPHWKHZLOOVRIWKHPDOOWR 3HDFHDWKRPHDQGPXWXDOOD\GDJDLQVWWKHLUHQHPLHVDEURDGµ %\FRQWUDVWWRQHFHVVLW\DQGDFWXDOLW\SRVVLELOLW\LVDOZD\VFRQGL WLRQDO DQG VR LQFRPSDWLEOH ZLWK DEVROXWH VRYHUHLJQ SRZHU DQG ZLWKWKHH[LJHQFLHVRIDWUXHJLIW 7KHXQFRQGLWLRQDOQDWXUHRI%RGLQ·VVRYHUHLJQW\WUDQVODWHVLQWR DQDV\PPHWU\EHWZHHQWKHVRYHUHLJQDQGWKHVXEMHFWVZKRVKRXOG QRWEHFRQVLGHUHGWZRSDUWLHVHQJDJHGLQDFRQWUDFW´,WLVFUXFLDOµ KHVWDWHV´QRWWRFRQϰDWHWKHODZDQGFRQWUDFWEHFDXVHGHSHQ GHQWRQWKHVRYHUHLJQWKHODZPD\REOLJDWHDOOLWVVXEMHFWVEXWQRW WKHVRYHUHLJQKLPVHOIZKLOHDFRQYHQWLRQDODJUHHPHQWLVPXWXDO >mutuelle@EHWZHHQWKH3ULQFHDQGWKHVXEMHFWVDQGLWREOLJDWHVWKH WZRSDUWLHVLQDUHFLSURFDOPDQQHU>réciproquement@µ,QWKHFDWH JRU\RIUHODWLRQWKHDEVROXWHVRYHUHLJQLVDFDXVHDQGWKHVXEMHFWV DUHWKHHϸHFWV%XWIRUFRQVLVWHQF\·VVDNH%RGLQPXVWDEVROYHWKH VRYHUHLJQIURPHYHU\FRQFHLYDEOHUHODWLRQVRDVWRUHFRYHUDEVR OXWHSRZHU7KLVGHFLVLYHFXWLQWKHIDEULFRISROLWLFDOUHODWLRQDOLW\ LVEHKLQGDQXPEHURI%RGLQ·VVWLSXODWLRQVWKDWVRYHUHLJQVZLOOQRW XQGHUWDNHWRNHHSWKHODZVRIWKHLUSUHGHFHVVRUVWKDWWKH\DUHQRW VXEMHFWWRWKHLURZQODZVRUWKDWWKH\QHHGQRWNHHSDQRDWK(DFK VWLSXODWLRQDLPVWRQXOOLI\DVSHFLϮFVHWRIWKHVRYHUHLJQ·VUHODWLRQV WRRWKHUVRYHUHLJQVWRWKHVXEMHFWVDQGXOWLPDWHO\WRLWVHOI(DFK WKXVFRQϮUPVWKHWKHVLVWKDWDEVROXWHVRYHUHLJQW\LVDEHWUD\DORI WKH FDWHJRULHV KHUH RI UHODWLRQDOLW\ 7KH VXEMHFWVVRYHUHLJQ UHODWLRQLVDQRQUHODWLRQDQGDVDUHVXOW0RQWHVTXLHXREVHUYHV
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
WKDW´WKHLQϮQLWHGLVWDQFHEHWZHHQWKHVRYHUHLJQDQGWKHSHRSOH NHHSVWKHPIURPGLVWXUELQJKLPµ )DLOLQJWRKHHG%RGLQ·VDGYLFH+REEHVORFDWHVDFRQWUDFWLQKLV YHUQDFXODUDFRYHQDQW DWWKHRULJLQVRI´VRYHUHLJQW\E\LQVWLWX WLRQµ WKRXJK DGPLWWHGO\ WKH VRYHUHLJQ GRHV QRW SDUWLFLSDWH LQ WKH DJUHHPHQW K\SRWKHWLFDOO\ UHDFKHG DPRQJ IXWXUH VXEMHFWV ´%HFDXVHWKH5LJKWRIEHDULQJWKH3HUVRQRIWKHPDOOLVJLYHQWR KLPWKH\PDNH6RYHUDLJQHE\&RYHQDQWRQHO\RIRQHWRDQRWKHU DQG QRW RI KLP WR DQ\ RI WKHP WKHUH FDQ KDSSHQ QR EUHDFK RI &RYHQDQWRQWKHSDUWRIWKH6RYHUDLJQHµ7KHPXWXDODOLHQDWLRQ RILQGLYLGXDOSRZHUVE\WKHPDQ\IRUJHVDPRQJWKHPDSROLWLFDO FRPPXQLW\ LQ WKH .DQWLDQ VHQVH RI D UHFLSURFDO FRRUGLQDWLRQ LQ¬DQDJJUHJDWH1HJDWLYHO\PHGLDWHGE\WKHHTXDODQGV\PPHW ULFDOUHQXQFLDWLRQRIWKHULJKWWRYLROHQFHWKHFRPPXQLW\VWULYHV WRZDUG´D&RPPRQ%HQHϮWµRISHDFHIXOFRH[LVWHQFH%XWWKHZLVK WKDW SUHFLSLWDWHV WKH FRYHQDQW LV RQO\ DWWDLQDEOH LQ WKH +REEHVLDQ VFKHPH RI WKLQJV ZKHQ DQRWKHU NLQG RI SROLWLFDO UHODWLRQ³WKDW RI VXERUGLQDWLRQFDXVHDQGHϸHFW³LVVHWXSEHWZHHQWKHSHRSOHDQGWKH VRYHUHLJQ,QDWUDQVLWLRQIURPWKHFROOHFWLYHUHQXQFLDWLRQRIWKH LQGLYLGXDOULJKWWRHQJDJHLQDFWVRIYLROHQFHWRWKHSRVLWLYHLQVWLWX WLRQRIDVRYHUHLJQFRPPRQZHDOWKWKHIDFWRUHQVXULQJWKHGXUDELO LW\RIWKHFRYHQDQWLVDQRQFRQWUDFWXDOQRQPXWXDOLQYHVWPHQWRI WKH RQH ´EHDULQJ WKH 3HUVRQ RI WKHP DOOµ ZLWK WKH VXP WRWDO RI DOLHQDWHG SRZHUV 3ROLWLFDO HTXDOLW\ DQG WKH KRUL]RQWDO FRPPX QLW\UHODWLRQVLWFRQVLVWVRIDUHPHDQLQJIXODQGVWDEOHVROHO\RQWKH EDVLVRIWKHYHUWLFDODQGDV\PPHWULFDOVRYHUHLJQSHRSOHUHODWLRQ +REEHVIXUWKHUFRPSOLFDWHVWKHHϸRUWVRILGHQWLI\LQJSROLWLFDO FDXVHVDQGHϸHFWVZLWKKLVSURSRVDOVFRQFHUQLQJWKHDXWKRUVKLS DXWKRULW\DQGDXWKRUL]DWLRQRIVRYHUHLJQDFWLRQV(YHU\PHPEHU RIWKHSROLWLFDOFRPPXQLW\VKRXOGEHDEOHWRYLHZKLP RUKHUVHOI DVWKHDXWKRURIVRYHUHLJQDFWVDVWKHLULPSOLFLWFDXVHWR´Authorise
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
DOOWKH$FWLRQVDQG-XGJHPHQWVRIWKDW0DQRU$VVHPEO\RIPHQ LQ WKH VDPH PDQQHU DV LI WKH\ ZHUH KLV RZQµ 7KH GLYLVLRQ RI DJHQF\ EHWZHHQ DXWKRUVKLS DQG DFWLRQ PHDQV WKDW WKH SDUWLFL SDQWV LQ WKH IRXQGLQJ FRQWUDFW DUH WKH FDXVH RI WKH VRYHUHLJQ FDXVH DQG WKDW WKH ODWWHU H[HUFLVHV LWV DXWKRULW\ LQ WKHLU QDPH DORQH$QGWKLVLVSUHFLVHO\WKHVWDWHRIDϸDLUV%RGLQGHHPVXQDF FHSWDEOH´RQHFDQQRWFDOO3ULQFHVVRYHUHLJQVHHLQJWKDWWKH\DUH QRWKLQJEXWWKHGHSRVLWDULHVDQGJXDUGLDQVRIWKLVSRZHU>vu qu’ils ne sont que dépositaires, et gardes de cette puissance@µ7KHDXWKRULW\ DXWKRUL]HG E\ RWKHUV LQYHVWV SULQFHV ZLWK QRWKLQJ PRUH WKDQ ´D SRZHU WKDW WKH\ KDYH ERUURZHG IRU D FHUWDLQ WLPH >la puissance qu’on leur a baillée à certain temps@µ$EVROXWHVRYHUHLJQW\SUHVFULEHV DPRGHORIFDXVDOLW\LQZKLFKWKHVRYHUHLJQLVWKHFDXVHRILWVHOID VHOIVXϲFLHQWϮUVWEHJLQQLQJLVRODWHGIURPWKHKLVWRULFDOϰX[ RI SDVW DQG IXWXUH OHJLVODWLRQ WKH FRQVHQW RI LWV VXEMHFWV DQG DQ\ UXOHVH[WUDQHRXVWRLWVZLOO7RDYRLGERUURZLQJSRZHUIURPRWKHUV VRYHUHLJQW\PXVWEHIUHHRIERWKH[WHUQDOLQWHUIHUHQFHVDQGUHOD WLRQV RI UHSUHVHQWDWLRQ WKDW VXERUGLQDWH WKH UHSUHVHQWDWLYH WR WKRVHZKRPVKHRUKHUHSUHVHQWV$WPRVWRQHFDQVD\WKDW%RGLQ·V VRYHUHLJQW\LVVHOIUHSUHVHQWDWLYHDQGVHOIVLJQLI\LQJ $SSOLHG WR WKH VWXG\ RI VRYHUHLJQW\ WKH FDWHJRU\ RI TXDQWLW\ OLNHZLVH OD\V EDUH D SURIRXQG GLVFUHSDQF\ EHWZHHQ %RGLQ DQG +REEHV7KHFRYHQDQWPDWHULDOL]HVZKHQWKHSRZHUVRIWKHPDQ\ SDVVWRWKHRQHDVVXPLQJWKDWWKHSDUWLHV´UHGXFHDOOWKHLU:LOOV E\ SOXUDOLW\ RI YRLFHV XQWR RQH :LOOµ 1XPHULF V\QWKHVLV SOD\V D¬ FRQVWLWXWLYH UROH LQ WKH EHFRPLQJ RI WKH +REEHVLDQ FRPPRQ ZHDOWK ZKLFK LV FRQVHTXHQWO\ OLDEOH WR EHLQJ DQDO\]HG LQWR LWV FRQVWLWXHQWV %\ FRQWUDVW WKH TXDQWLWDWLYH GLPHQVLRQ RI %RGLQ·V VRYHUHLJQW\KDVWRGRZLWKWKHVFRSHDQGHϸHFWVRIODZJLYLQJRQ LWVVXEMHFWV7KHZRUGV´WKHSRZHUWRJLYHWKHODZWRDOOLQJHQHUDO DQG WR HDFK LQ SDUWLFXODUµ FRPELQH WKH .DQWLDQ VXEFDWHJRULHV XQLW\DQGSOXUDOLW\XQGHUWKHDHJLVRIWKHVRYHUHLJQWRWDOLW\7KH
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
FRQQHFWLRQEHWZHHQWKHSDUWLFXODUDQGWKHXQLYHUVDOLVQRWODZper seVXEVXPLQJWKHVLQJXODULW\RIWKHFDVHXQGHUWKHJHQHUDOLW\RID YDOLGQRUPEXWWKHDFWRIunconditionally givingWKHODZLQH[FHVVRI WKHGLϸHUHQFHEHWZHHQWKHRQHDQGWKHPDQ\ la souveraineté est chose indivisible@µ 6FKPLWW DGPLUHV WKLV PLOHVWRQH LQ SROLWLFDO SKLORVRSK\ FDOOLQJ LW ´ZKDW LV WUXO\ LPSUHVVLYH LQ KLV >%RGLQ·V@ GHϮQLWLRQ RI VRYHUHLJQW\µ DQG DGGLQJ WKDW´E\FRQVLGHULQJVRYHUHLJQW\WREHLQGLYLVLEOHKHϮQDOO\VHW WOHGWKHTXHVWLRQRISRZHULQWKHVWDWHµ7KHVRYHUHLJQLV2QHD VLQJOHZLOOWKDWGRHVQRW\LHOGWRDQ\DXWKRULW\RXWVLGHLWVHOIDQGLV QRWDPHPEHULQDQRSHQHQGHGVHULHVRIQDWXUDOQXPEHUVVXEMHFW WR WKH PDWKHPDWLFDO RSHUDWLRQV RI VXEWUDFWLRQ RU DGGLWLRQ GLYL VLRQRUPXOWLSOLFDWLRQ,WLVQRQDULWKPHWLFDOO\VXEWUDFWHGIURPWKH ϮHOG RI DULWKPHWLF 7R LQYRNH LW LV WR UHVRUW WR WKH ODQJXDJH RI TXDQWLW\LQRUGHUWRRYHUVWHSWKHOLPLWVRIWKLVFDWHJRU\ ,IQRWZLWKWKHKHOSRITXDQWLWDWLYHWHUPVWKHQKRZWRLQWHUSUHW WKHVRYHUHLJQ2QH",WVJHQHUDOWHQRULVFORVHWR'XQV6FRWXV·VUnum transcendensWKDWH[LVWVDFURVVDPXOWLSOLFLW\RIHQWLWLHVDVWKHVLQ JOHLGHQWLFDOGHWHUPLQDWLRQRIHDFK7KURXJKDWKHRUHWLFDOEDFN GRRUWKHXQFRXQWDEOH2QHVPXJJOHVWKHRQHQHVVRIEHLQJQHVVRU SUHVHQFH RI D this WKH ϮUVW ousia SURSHU WR DEVROXWH VRYHUHLJQW\ +REEHV FRQFXUV ZLWK HVVHQWLDO LQGLYLVLELOLW\ DW WKH OHYHO RI ´WKH 5LJKWVZKLFKPDNHWKH(VVHQFHRI6RYHUDLJQW\µ´WKLVJUHDW$XWKRU LW\ EHLQJ ,QGLYLVLEOHµ %XW KH GHULYHV WKLV IHDWXUH IURP D PHWD SK\VLFDOGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHHVVHQFHDQGLWVVHFRQGDU\PDQL IHVWDWLRQV WUXH EHLQJ DQG DSSHDUDQFHV WKH RQH DQG WKH PDQ\ sovereign powerDQGthe powers of sovereignty7KHODWWHU³´3RZHUWR FR\Q0RQ\>@WRGLVSRVHRIWKHHVWDWHDQGSHUVRQVRI,QIDQWKHLUHVµ DQGVRRQ³PD\EHGHOHJDWHGWRRWKHUVZLWKRXWDϸHFWLQJWKHFUX[ RIWKHIRUPHU:KDWFDQQRWEHDOLHQDWHGLV´WKH3RZHUWRSURWHFWµ
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
ZKLFKZDVWKHSXUSRVHRIWKHRULJLQDOFRYHQDQW)RU+REEHVWKH SRZHUWRJUDQWVDIHW\DQGVHFXULW\WRWKHVXEMHFWVLVWKHSROLWLFDO Unum transcendensWKHQRQQXPHULF2QHUHLWHUDWLQJWKHWKLVQHVVRU ZKDWQHVVRIVRYHUHLJQW\:KLOHJHQHWLFDOO\WKHRQHZLOOVWDQGVDW WKHFRQϰXHQFHRIPDQ\YROXQWDULO\DOLHQDWHGZLOOVVWDWLFDOO\WKH RQHVRYHUHLJQSRZHULVVSDUHGWKHSRVVLELOLW\RIDQDO\VLVLQWRWKH PDQ\:KLFKLVWRVD\WKDWWKHQXPHULF2QHDQGLWVQRQQXPHULF FRXQWHUSDUWFRH[LVWRQWKHSDJHVRILeviathan $W WKH VDPH WLPH LQ %RGLQ·V ZRUN RWKHU VRUWV RI GLYLVLELOLW\ DϸHFW WKH VRYHUHLJQ ZLOO LPPHGLDWHO\ GHFRQVWUXFWLQJ WKH PHWD SK\VLFDOFRQFHSWRIRQHQHVV,DPUHIHUULQJDERYHDOOWRWKHLQFRQ VWDQF\RIWKDWZLOOZKLFKLVQRWUHTXLUHGWRREH\WKHODZLQFOXGLQJ DVHOIJLYHQDXWRQRPRXV YDULHW\RIOHJLVODWLRQ7KHVXSUHPHZLOO LVGLYLGHGGLDFKURQLFDOO\DPRQJVXFFHVVLYHVRYHUHLJQVZKRDUHQRW XQGHU WKH REOLJDWLRQ WR UHVSHFW WKH ODZV RI WKHLU SUHGHFHVVRUV DV¬ ZHOO DV V\QFKURQLFDOO\ LQ WKH OLIHWLPH RI WKH VDPH VRYHUHLJQ XQFRQVWUDLQHGE\LWVSDVWGHFLVLRQV7KDWLVEHFDXVHWKHWKLVQHVV ZKDWQHVVRIVRYHUHLJQW\LVDFWXDOO\ZKRQHVVDϮFNOHFDSULFLRXV FKDQJHDEOH2QHDWWKHDQWLSRGHVRIPHWDSK\VLFDOVWHDGIDVWQHVV :KHUHDVWKHHVVHQFHRI+REEHVLDQVRYHUHLJQW\LVWKHSRZHUWR SURWHFWWKHVXEMHFWVDQGZKHUHDV%RGLQDUJXHVWKDWDOO´WKHPDUNV RIVRYHUHLJQW\DUHLQGLYLVLEOH>les marques de souveraineté sont indivisibles@µ6FKPLWWIUHHVWKHSXQFWXDOH[HUFLVHRIVRYHUHLJQW\IURP VXEVWDQWLYH TXDOLWDWLYH SRVLWLYHO\ GHWHUPLQHG FRQVLGHUDWLRQV $ GHFLVLRQ RQ WKH H[FHSWLRQ KDV QR VSHFLϮDEOH FRQWHQW VRPHWKLQJ WKDWDOORZVLWWRϰHHDIWHULWVRZQIDVKLRQIURPFDWHJRULDOWKLQN LQJ7KH6FKPLWWLDQHVFDSHURXWHDOVRWUDYHUVHVWKHWHUUDLQRIWKH DEVROXWH ´7KH GHFLVLRQ IUHHV LWVHOI IURP DOO QRUPDWLYH WLHV DQG EHFRPHVLQWKHWUXHVHQVHDEVROXWH>Die Entscheidung macht sich frei von jeder normativen Gebundenheit und wird im eigentlichen Sinne absolut@µ1RQTXDQWLWDWLYHO\VLQJXODULWFXWVLWVUHODWLRQDODWWDFKPHQWV
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
WRWKHQRUP6XFKOLEHUDWLRQIURPWZRFDWHJRULHVDWRQFHSHUPLWVLW WRLQFKFORVHUWRWKHDEVROXWH ,Q WKH QH[XV singularity-singularity WKH VRYHUHLJQ GHFLVLRQ RQ WKHH[FHSWLRQLVWRRϮQHJ UDLQHGWRUHJLVWHURQWKHJULGRIFDWHJR ULDOWKLQNLQJ%XWWDNHQWRJHWKHUZLWKLWVFRQVHTXHQFHVLWUHWXUQV LQWRWKHIROGRIWKLVWKLQNLQJDQGSHUKDSVXQH[SHFWHGO\XSKROGV WKHORJLFJRYHUQLQJ.DQWLDQTXDQWLW\7KHGHFLVLRQRQWKHH[FHS WLRQ LV PHDQW WR RYHUFRPH WKH LPSDVVH WKH QRUP LV SRZHUOHVV WR DGGUHVV+DYLQJPDGHWKLVGHFLVLRQWKH´VRYHUHLJQSURGXFHVDQG JXDUDQWHHV WKH VLWXDWLRQ DV D ZKROH LQ LWV WRWDOLW\ >Der Souverän VFKDϸW XQG JDUDQWLHUW GLH 6LWXDWLRQ DOV *DQ]HV LQ LKUHU 7RWDOLWlW@µ 7KH VKRUWFLUFXLWRIVLQJXODULW\SUHVHQWVVLWXDWLRQDOSOXUDOLW\XQGHUWKH DVSHFW RI XQLW\ ´WKH VLWXDWLRQ DV D ZKROH >als Ganzes@µ ZKLFK LV KRZ .DQW FRQVWUXHV WKH WRWDOLW\ 6RYHUHLJQW\ LV WKXV UHLQVHUWHG LQWRWKHWDEOHRIFDWHJRULHVDVDVXEOLPHTXDQWXP 7KH WKUHHZD\ FRQYHUVDWLRQ EHWZHHQ %RGLQ +REEHV DQG 6FKPLWW,KDYHIDFLOLWDWHGRQWKHVHSDJHVLVE\QRPHDQVH[KDXV WLYHRIVRYHUHLJQW\·VVZHHSLQJYLVWDV,VHHLQLWEXWDKXPEOHFRQ WULEXWLRQWRWKHFDWHJRULDODQDO\VLVRIWKLVLPSRUWDQWHQWU\LQDQ\ SROLWLFDOGLFWLRQDU\
$SSHQGL[ ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ·ዘᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ³႐ ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈ ᇹቨዧᅵወኹወᅵዧ႐ዧᇹኂቨ
,
QWKHWZRDSSHQGLFHVWKDWIROORZ,LQYLWH\RXWRMRLQPHRQD ´WUHDVXUHKXQWµIRUWKHSROLWLFDOXQGHUSLQQLQJVSUHVXSSRVL WLRQV H[DPSOHV DQG FRQVHTXHQFHV RI $ULVWRWOH·V DQG .DQW·V
FDWHJRULHV$VZHFROOHFWWKHWH[WXDOHYLGHQFHRISROLWLFVWUDYHUVLQJ WKH HQWLUH ϮHOG RI FRJQLWLRQ WKH IHQFHV EHWZHHQ WKHRUHWLFDO DQG SUDFWLFDO SXUH DQG DSSOLHG SKLORVRSKLHV ZLOO EHJLQ WR FUXPEOH 8SRQDFORVHUHDGLQJRIWKH*UHHNDQG*HUPDQWH[WVWKHPVHOYHV ZHZLOOVSRWWKHKRSHVDQGIHDUVRIWKHLUUHVSHFWLYHDXWKRUVLQWKH IDFHRIFHUWDLQSROLWLFDOSRVVLELOLWLHVWKDWIHGLQWRWKHFRQVWUXFWLRQ RIWKHFDWHJRULDOEDQLVWHUVIRUWKLQNLQJ (YHQDFXUVRU\JODQFHDWWKH$ULVWRWHOLDQFDWHJRU\ousiaPDNHVXV UHDOL]HKRZPLVSODFHGRXUQHJDWLYHUHDFWLRQWR´HVVHQWLDOLVPµDFWX DOO\LV7KHDOOHJDWLRQWKDWVRPHHVVHQFHVDUHKLJKHUDQGPRUHYDOX DEOHWKDQRWKHUVLVDQDWKHPDWRWKHDUJXPHQWRICategories0HGL HYDOSKLORVRSK\DVFULEHGscala naturae³WKHODGGHURIQDWXUHODWHURQ WUDQVIRUPHGLQWRWKH*UHDW&KDLQRI%HLQJ³WR$ULVWRWOH·VHistory of AnimalsDERYHDOOWRWKHEHJLQQLQJRIERRNLQWKDWWUHDWLVH%XWLQ KLVFDWHJRU\ousiaDEVROXWHHTXDOLW\DQGSHDFHDUHSDUDPRXQW$ULV WRWHOLDQ´HVVHQWLDOLVPµLVDUDGLFDOHJDOLWDULDQLVP 7KHHTXDOLW\RISUHVHQFHKROGVIRULWVLQWHUVSHFLHVDQGLQWUDVSH FLHVYDULDWLRQV)LUVWVXQGU\LPDJHVNLQGV͘໒˗͘Ԇ RIEHLQJVDUHRQ
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
WKHVDPHIRRWLQJDVIDUDVWKHLUousiaLVFRQFHUQHG´QRQHRIWKH NLQGV LV PRUH RI DQ ousia WKDQ WKH RWKHUV >ࠞမဎ ͘໑˗မဎೋೋೋೋڗ˗่ဎ ࢆඪड़ड़ڗဎ ๎ࠗ͘ڗݰဎ ้ࠗๆڗݰ ڗۭǓ ์ۭࠗဎ@µ Cat. E ² $V ousia KXPDQQHVVLVQRWVXSHULRUWRKRUVHQHVV´WKHGHVFULSWLRQ¶KXPDQ· IRUWKLVKXPDQLVQRWPRUHDSWWKDQWKHGHVFULSWLRQ¶KRUVH·IRUWKLV KRUVHµE² 7KLVLVZKDW,FDOO´LQWHUVSHFLHVHTXDOLW\µZLWKLQ WKH FDWHJRU\ ousia 7KH UHODWLRQ RI this KXPDQ KRUVH WR that ZKLFKLWLV KXPDQQHVV KRUVHQHVV UHPDLQV H[DFWO\ WKH VDPH UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHthisLQTXHVWLRQLVDKXPDQDKRUVHDQ RDNWUHHRUDGRRU , FDQ DOUHDG\ LPDJLQH D .DQWLDQV ULSRVWH VXFK HTXDOLW\ LV WKH SURGXFWRIWUDQVFHQGHQWDOLQGLϸHUHQFHWRWKHFRQWHQWRIHTXDOL]HG HQWLWLHV%HFDXVH$ULVWRWOHEOLQGVKLPVHOIWRWKHHPSLULFDO´ϮOOLQJµ RI HDFK LQVWDQFH RI this KH LV DEOH WR H[WUDFW DQG K\SRVWDWL]H WKH PRQRWRQRXVUHLWHUDWLRQVRILWVUHODWLRQWRthat)URPWKHIRUPXODthis as thatKHREWDLQVWKHIRUPRIousiaLGHQWLFDODFURVVLWVGLYHUVHFRQ WHQWV7KXVWKHHTXDOLW\RISUHVHQFHVLVPHUHO\IRUPDO,QP\YLHZLI WUDQVFHQGHQWDO IRUPDOLVP DYDQW OD OHWWUH SHUPLWV $ULVWRWOH WR JLYH HTXDORQWRORJLFDOFRQVLGHUDWLRQWRDKXPDQDQGDGRJRUWRDFDWDQG DPDULJROGVREHLW:KDWHYHUWKHSDWKKHEOD]HVWRDUULYHDWWKLV SRLQW KH VNLUWV WKH WUDSV RI DQWKURSRFHQWULVP DQG HTXDOL]HV WKH EHLQJQHVV RI D KXPDQ DQG D KRUVH $QG FRQWUDU\ WR WKH FXUUHQW VWUDQGVRIQRQDQWKURSRFHQWULFDQGHFRORJLFDOWKRXJKWKHMXJJOHV GLϸHUHQFHDQGVDPHQHVVWKHVLQJXODULW\RIWKHthisZKLFKKHUHGHV LJQDWHV D NLQG RI EHLQJ DQG WKH XQLYHUVDOLW\ RI WKH as-that ZKLFK KHUH VWDQGV IRU EHLQJ DV VXFK 1HLWKHU D KLHUDUFKLFDO DUUDQJHPHQW QRUDQLKLOLVWLFϰDWWHQLQJRIRQWRORJ\DQGD[LRORJ\LVRQWKH$ULVWRWH OLDQDJHQGD 6HFRQG DQG MXVW DV FDUGLQDOO\ $ULVWRWOH FHPHQWV LQWUDVSHFLHV HTXDOLW\´$QGWKHVDPHLVWKHFDVHIRUϮUVWousiaQRQHLVPRUHRI DQ ousia WKDQ WKH RWKHUV >သۭǓࠗङߥ ˗่ Ǔ ࠗမဎ ݰနࠗङဎ ڗۭԆမဎ ڗ˗่ဎ¬ࢆඪड़ड़ڗဎ๊ࠗ͘ڗݰဎ์ࠗๆڗݰڗۭǓ์ۭࠗဎ@µE² :LWKLQWKH
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
ousia RI KXPDQ WKHUH LV QRW D KXPDQ PRUH KXPDQ WKDQ DOO WKH RWKHUVZLWKLQWKHousiaRIKRUVHWKHUHLVQRWDKRUVHPRUHHTXLQH WKDQRWKHUKRUVHV7KLVWKLVDQGWKLVKXPDQDUHLQHTXDOPHDVXUH WKHVSHFLPHQVRIWKHKXPDQas-thatWKHVDPHLVWUXHIRUWKLVWKLV DQGWKLVKRUVHZLWKUHJDUGWRWKHas-thatRIKRUVHQHVV ,QWUDVSHFLHVHTXDOLW\PD\QRQHWKHOHVVEHPRUHFRQWULYHGWKDQ LWVLQWHUVSHFLHVYDULHW\6HHLQJWKDWWKHVHFRQGousiaLVLPSOLFLWLQ WKHϮUVWWKHthisLVLQWHOOLJLEOHVROHO\DVPHGLDWHGE\thatZKLFKLW LV%HIRUHDVHULHVRILQWUDVSHFLHVVLQJXODULWLHVDUHVFDQQHGE\DQ HTXDOL]LQJSKLORVRSKLFDOJD]HSROLWLFDOGHFLVLRQVPXVWKDYHEHHQ PDGHDVWRZKHWKHUWKLVthisLVDKXPDQthatRUQRW2IWHQLQMXUL RXVLQHTXDOLWLHVSUHFHGHWKHDGYHQWRIHTXDOLW\ZLWKLQWKHVSKHUH RISUHVHQFHVXEWHQGLQJWKH$ULVWRWHOLDQOHYHOSOD\LQJϮHOGDUHWKH SUHVHOHFWLRQRIWKRVHZKRTXDOLI\DVKXPDQDQGWKHGHKXPDQL]D WLRQ RI WKRVH ZKR GR QRW 7KH LUUHGXFLEOH OLQN EHWZHHQ WKH ϮUVW DQG WKH VHFRQG PRGHV RI SUHVHQFH WKH ´DVµ WKDW DUWLFXODWHV this DQGthatQHFHVVLWDWHVDFRPSOH[SROLWLFDOMXVWLϮFDWLRQZKLFKGRHV QRWDSSHDURQ$ULVWRWOH·VFDWHJRULDOGLVSOD\ $ULVWRWOHIXUWKHUFRQWHQGVWKDWousiaNQRZVQRmoreRUlessXQOLNH TXDOLW\LWKDVQRGHJUHHVE² +HUHWXUQVWRWKHϮJXUHRI WKHKXPDQ´WKHVDPHousia¶KXPDQ·FDQQRWEHPRUHRUOHVVLQWKLV KXPDQZKHWKHUFRPSDUHGWRKLPVHOIRUWRDQRWKHU>ڗ໔ڗဎ͘໑ํۭࠗԆဎ Ǔࠗٗ ༦ ڗۭǓ ဎ۟ݰङڗ ߥڗ ๎ۭࠗǓԆ ࢆඪड़ड़ڗဎ Ǔ ༫ࠗࠗڗဎ ဎ۟ݰङߥڗ ڗࠗ͘Ǔࠗཬߥ้Ǔࠗڗڗ๊้ࠗࠗࠗ͘͘ߥڗݰๆڗݰ@µE² (TXDOLW\JRYHUQV QRW RQO\ WKH LQWHU DQG LQWUDVSHFLHV UHODWLRQV H[DPLQHG WKURXJK WKH FDWHJRU\ RI SUHVHQFH EXW DOVR WKH LQWUDLQGLYLGXDO UHODWLRQ RI HDFKKXPDQWRKHURUKLPVHOI:KDWGRHV$ULVWRWOHPHDQKHUH"+LV SRLQW LV WKDW RQH LV QRW PRUH RU OHVV KXPDQ LQ FHUWDLQ SHULRGV RI RQH·VOLIHDQGWKDWWKHUHIRUHDQLQIDQWLQZKRPVSHDNLQJDQGUHD VRQLQJDUHPHUHSRWHQWLDOLWLHVFDSDFLWLHV\HWWRGHYHORSLVDVKXPDQ DVDQDGXOW3UHVHQFHHTXDOL]HVWKHϮJXUDWLRQVRIWKHϮUVWousiaLQ VSDFHDQGLQWLPHGLVDOORZLQJWKHHPHUJHQFHRIDKLHUDUFK\ZLWKLQ
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
RQHVHOIRUEHWZHHQVHOIDQGRWKHU%XWLWGRHVQRWFDQFHORXWGLϸHU HQFHVHQWLUHO\SUHFLVHO\LQVRIDUDVLWVXVWDLQVWKHGXDOFKDUDFWHURI thisDQGthatDQGSUHYHQWVWKHϮUVWousiaIURPFROODSVLQJLQWRWKH VHFRQG+HQFHHTXDOLW\ZLWKLQSUHVHQFH³Z LWKLQas-what this thing is present or presents itselfFRQVLVWLQJRIthisDQGthatWKHVLQJXODU DQGWKHXQLYHUVDO³LVWKHHTXDOLW\RILQFRPPHQVXUDEOHV %HVLGHVHTXDOLW\WKH$ULVWRWHOLDQFDWHJRU\ousiaSURPLVHVSHDFH ´Ousiais QHYHU KDYH FRQWUDULHV >ႄ॥ඥݰश͘Ԇ ˗่ ࠗǓ່ߥ ڗۭǓԆߥ Ǔ ࠗ ࢆٗ˗ๆဎǓࠗǓ່ߥ์ဎǓဎࠗڗဎ͘໔ဎǓԆ@µE 7KHUHDUHQRHQHPLHV´E\ QDWXUHµOHWDORQHDGYHUVDULHVE\YLUWXHRIZKDWRUZKRWKH\DUH PXWXDOO\RSSRVHGDVDUHVXOWRIWKHLUEHLQJQHVV7KHousiaRIDFDW LV QRW FRQWUDU\ WR WKH ousia RI D PRXVH UHJDUGOHVV RI KRZ IHOLQH FUHDWXUHVPD\DQGGRKXQWDQGNLOOURGHQWV2QO\QRWFDWLVWKH FRQWUDU\ RI FDW ,QWHUSUHWHG LQ SROLWLFDO WHUPV WKH VWDWHPHQW VHHPVWRLPSO\WKDWHYHU\WKLQJDQGHYHU\RQHRXWVLGHWKHousiaFDW LV D SRWHQWLDO HQHP\ QHJDWLQJ FDW·V ousia +REEHV SUHGLFDWHV WKH WKHVLV RI WKH ZDU RI DOO DJDLQVW DOO RQ D FRPSDUDEOH XQH[DPLQHG SUHVXSSRVLWLRQ LQYROYLQJ WKH ϮUVW ousia WKLV KXPDQ WKDW , DP LV XQGHUSHUSHWXDOWKUHDWIURPDOOWKRVHRWKHU´WKLVHVµ,DPQRWSUH FLVHO\ EHFDXVH WKH\ DUH QRWPH WKHLU YHU\ EHLQJ LV D SRWHQWLDO FDXVHIRUP\SK\VLFDOQHJDWLRQRUDQQLKLODWLRQ $WWKHVDPHWLPH QRWFDW LV QRW DQ ousia EXW DQ DEVWUDFW QHJDWLRQ RI FDWQHVV DQG QRW,LVQRWDSRVLWLYHGHWHUPLQDWLRQRIDGLVWLQFWϮUVWousiaZKLFK LVZK\WKHWKUHDWHPDQDWLQJIURPWKHQHJDWLRQRIWKH,LVVRYDJXH. 0LFHPD\PHHWWKHLUGHPLVHDWWKHKDQGVWKHSDZV RIFDWVDQG, PD\EHDWZDUZLWKWKHUHVWRIKXPDQLW\ ˗ڗड़ ߥڗනဎ۟ݰနڗ@µ ZULWHV $ULVWRWOH ´7DNHWKHDWWULEXWH¶PDVWHU·IURP¶KXPDQ·WKHQLQGHHGWKHFRU UHODWLRQ VXEVLVWLQJ EHWZHHQ ¶KXPDQ· DQG ¶VODYH· ZLOO KDYH YDQ LVKHGµ E ² 'LVSHQVDEOH IURP WKH YDQWDJH SRLQW RI KXPDQ ousiaWKHDWWULEXWHmasterLVQHFHVVDU\LQDUHODWLRQWKDWELQGVLWWR slave7KHVXEVWUDWXPRIDUHODWLRQLVQRWϮ[HGEHLQJLWLVWKHϮWRI WKHUHODWLQJDQGWKHUHODWHG7KHHQWLUHREMHFWLYHRUGHURIJHQHUD VSHFLHVDQGLQGLYLGXDOVSDOHVLQVLJQLϮFDQFHEHIRUHUHODWLRQDOFDW HJRUL]DWLRQ2IFRXUVHWKHGHVLJQDWLRQhumanLVPRUHHQFRPSDVV LQJDQGIXQGDPHQWDOWKDQDQ\UROHDKXPDQPD\SOD\7DNHDZD\ master WKRXJK DQG WKH ZRUG slave ODSVHV LQWR LQFRKHUHQFH $Q XQGHUVWDQGLQJRISROLWLFDOHFRQRPLFDQGRWKHUNLQGVRIUHODWLRQV PLJKWDWWLPHVEHPRUHLOOXPLQDWLQJ$ULVWRWOHLQGLFDWHVWRXVWKDQ WKHVZHHSLQJFODLPVRIWKHRUHWLFDORQWRORJ\,QWKLVVHQVHWKHSRZ HUIXORYHUWXUHRI5RXVVHDX·VSocial Contract³´0DQLVERUQIUHHDQG HYHU\ZKHUHKHLVLQFKDLQVµ³UHWURDFWLYHO\IDOOVSUH\WR$ULVWRWH OLDQFULWLFLVP([SHULHQFHGE\KXPDQVHQVODYHPHQWLVQRWWKHFRU UHODWH RI man EXW RI WKH HQVODYHG LQ WKH FDWHJRU\·V ´WDXWRORJLFDOµ UHQGLWLRQDQGRIPDVWHU\ZLWKUHIHUHQFHWRLWVantistrephon 5DUHO\LIHYHU WDNHQLQWRDFFRXQWWKHTXDOLWDWLYHGLPHQVLRQRI IUHHGRP LV FRQQHFWHG WR WKH NLQG RI TXDOLW\ $ULVWRWOH DVVRFLDWHV ZLWKFDSDFLW\RUSRZHUdunamisDQGLQFDSDFLW\RUSRZHUOHVVQHVV adunamia2QH·VEHLQJJRRGRUEDGDWVRPHWKLQJ´ZLOOEHDFFRUGLQJ WRZKDWLVVDLGWREHDQDWXUDOFDSDFLW\RULQFDSDFLW\>Ǔࠗඥ˗ဎǓࢆԆဎ ݵۭԆ༖ဎ༩ර˗ဎǓࢆǓဎ@µD 7KHGLVSRVLWLRQVWRZKLFKVXFK FDSDFLWLHV EHORQJ LQYROYH SRWHQF\ DQG SRWHQWLDOLW\ ZKHUHLQ PRGHUQLW\VLWXDWHVLWVLGHDRIIUHHGRP*DWKHULQJSRVVLELOLW\DQG SRZHU´G\QDPLFµTXDOLW\LVVDWXUDWHGZLWKSROLWLFDOSKHQRPHQD
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
0RGHUQ IUHHGRP LV DGPLWWHGO\ GHQDWXUHG SXUSRVHIXOO\ H[HU FLVHGcontra naturaZKLOH$ULVWRWOHLQYRNHVD´QDWXUDOFDSDFLW\µ%XW ZKDW$ULVWRWOHLQGLFDWHVZLWKWKHORFXWLRQNDWDGXQDPLQSKXVLN̒QLV DQLQKHUHQWSRWHQWLDOLW\GHYHORSHG´DFFRUGLQJWRDSRZHUSURSHU WRWKHNLQGRIEHLQJWKDWKDVLWµ3RZHUOHVVQHVVRULPSRWHQWLDOLW\ VLJQLϮHVDPLVPDWFKEHWZHHQDEHLQJDQGWKHFDSDFLW\WKDWVKRXOG KDYHEHHQLWVRZQ$VDUHVXOWIUHHGRPLVQRWWDQWDPRXQWWRDQ LQGHWHUPLQDWHSRVVLELOLW\WREHFRPHMXVWDERXWDQ\WKLQJLWEORV VRPVRXWRIDSHUVLVWHQWH[HUFLVHRIRQH·VSRWHQWLDOLWLHVLQDSUDF WLFHWKDWZRXOGSHUPLWRQHWREHFRPHTXDOLWDWLYHO\´JRRGµDWVRPH WKLQJLQFOXGLQJIRUXVDWEHLQJKXPDQ%H\RQGDPHUHSRWHQWLDOLW\ EH\RQG D IUHHϰRDWLQJ GLVSRVLWLRQ XQFRPPLWWHG WR DQ DFWLYLW\ $ULVWRWHOLDQIUHHGRPLVDQDFWXDOLW\WKHSDWLHQWDFWXDOL]DWLRQRI FDSDFLWLHVLQKDELWV$QGSRZHUOHVVQHVVFRQQRWHVeitherWKHSUHSR OLWLFDO QRQDFWXDOL]DWLRQ RI RQH·V LQKHUHQW SRWHQWLDOLWLHV or WKHLU SRVWSROLWLFDO DEVRUSWLRQZLWKRXWUHPDLQGHULQWRDFWXDOEHLQJ %HWZHHQ WKH H[WUHPHV RI SRZHUOHVVQHVV DV SXUH SRWHQWLDOLW\ DQG DFWXDOLW\ WKH SROLWLFDO DVSHFW RI TXDOLW\ LV ´KDYLQJ SRZHUµ ´:KHQ ZH VSHDN RI WKH KHDOWK\ ZH PHDQ WKDW VXFK SHRSOH KDYH SRZHUV>˗ဎǓࢆԆဎํश͘Ԇဎ@RIUHVLVWDQFHUHDG\LQQDWHFRQVWLWXWLRQDO DJDLQVWDOOWKHFRPPRQHULOOVµD² 7RZDUGWKHHQGRIWKH WH[W $ULVWRWOH ZLOOSUREOHPDWL]HWKHYHU\FDWHJRU\ RI ´KDYLQJµ %XWZKDWGRHVWKHZRUGVD\LQFRQMXQFWLRQZLWKSRWHQWLDOLW\RU SRWHQF\" 7R KDYH dunamis LV WR WDNH FKDUJH RI DQG HPSOR\ RQH·V FDSDFLWLHVJXLGLQJWKHPIURPSRWHQWLDOLW\WRDFWXDOLW\IURPGLV SRVLWLRQV WR KDELWV 7KH KDYLQJ LQ TXHVWLRQ LV D SDVVDJH EHWZHHQ WKHWZRYDULHWLHVRISRZHUOHVVQHVVDPLGGOHSDVVDJHZKHUHTXDOL WLHVFRPHLQWRIRFXVDQGSROLWLFVKDSSHQV 7KHRQWRORJLFDOUDQJHRIWKHFDWHJRU\qualityPDNHVLWVSROLWLFDO LPSOLFDWLRQVUHOHYDQWWRQRQKXPDQHQWLWLHVIURPDQLPDOVWRLQDQ LPDWHPDWHULDOV)RULQVWDQFHKDUGQHVVDQGVRIWQHVVDUHGHϮQHG
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
DV´WKDWZKLFKKDVWKHSRZHUWRUHVLVWUHDG\GLVLQWHJUDWLRQµDQG ´WKDWZKLFKKDVWKHSRZHUOHVVQHVVWRGRWKHVDPH>ࠗမර˗ဎǓࢆǓဎ ํश͘ԆဎࠗڗǓࠗڗࠗڗࠗڗ@µD &XULRXVO\LQTXDOLWLHVHPEURLOHG ZLWK SRWHQWLDOLW\ WKH FRQWUDVW LV QRW EHWZHHQ KDYLQJ DQG QRW KDYLQJEXWEHWZHHQKDYLQJSRZHUDQGOLWHUDOO\KDYLQJSRZHUOHVV QHVV 7KH UHDVRQV EHKLQG WKH VRPHZKDW FXPEHUVRPH H[SUHVVLRQ DUH FOHDU adunamia LV QRW SDVVLYLW\ EXW DW WKH SUHSROLWLFDO OHYHO WKHUHIXVDOWRH[HUFLVHDSRZHUDQGDWWKHSRVWSROLWLFDOOHYHOSOHQ LWXGHLQH[FHVVRIWKHDFWLYHSDVVLYHRSSRVLWLRQ7KHGLYLGLQJOLQH FXWV WKURXJK WKH VRFDOOHG SK\VLFDO TXDOLWLHV VLIWLQJ WKRVH WKDW ´KDYH SRZHUOHVVQHVVµ IURP WKHLU SXUHO\ SDVVLYH FRXQWHUSDUWV ´SDVVLYHTXDOLWLHV>ڗԆࠗڗ༓ࠗङဎඥ۟ڗߥ@µE VXFKDVVZHHWQHVV DQGVRXUQHVVKHDWDQGFROG7KHpathosRIWKHVHTXDOLWLHVLVRQWKH KLWKHUVLGHRIWDNLQJFKDUJHRISRZHUVSRWHQWLDOLWLHVDQGUHIUDLQ LQJ IURP WDNLQJ FKDUJH RI WKHP :KLOH LQ WKH SK\VLFDO XQLYHUVH $ULVWRWOH VHHV D PL[ RI SDVVLYH DQG SRWHQWLDO TXDOLWLHV KXPDQ UHDOLW\³DQGDERYHDOOHWKLFVDQGSROLWLFV³LQYDULDEO\HQWDLOVKDYLQJ dunamis RU adunamia IRU H[DPSOH JRRGQHVV DV ´KDYLQJ YLUWXHµ රࠗ͘ݰ༖ဎํश͘Ԇဎ>E@ 7KDWVDLG$ULVWRWOHGHHPVZKDWLVRZQPRVW໓˗Ԇڗဎ LQDTXDOLW\ WREHOLNHQHVVDQGXQOLNHQHVVࢆڗԆǓǓරဎཬࢆڗԆǓ JURXSLQJWKLQJV WRJHWKHURUNHHSLQJWKHPDSDUWD² ,GHDWLRQDQGSROLWLFV DUHLQFRQFHLYDEOHZLWKRXWWKHTXDOLWDWLYHFRQWULEXWLRQVRXQGHU VWRRG 7KH IULHQGHQHP\ GLVWLQFWLRQ UHOLHV RQ WKH PDUNHUV RI OLNHQHVVDQGXQOLNHQHVVWKDWHOLFLWLQJH[LVWHQWLDOLQWHUSUHWDWLRQV PRPHQWDULO\JDLQVDOLHQFHRQWKHSXEOLFDUHQD6ROLGDULW\DFRP PRQVWUXJJOHIRUDFDXVHIRUJHVDIHHOLQJKRZHYHUSURYLVLRQDORI EHLQJ DOLNH LQ WKRVH LW XQLWHV ,Q SDUOLDPHQWDU\ GHPRFUDF\ FRQ YHUVHO\ WKHUH LV QR OLNHQHVV EXW RQO\ D TXDQWLWDWLYHO\ PHGLDWHG QXPHULFKRPRJHQHLW\RIWKHHOHFWRUDWHDSRVWHULRULGLϸHUHQWLDWHG LQWRSDUW\SUHIHUHQFHV6SXUQLQJWKHFDWHJRU\qualityFDQQRWKHOS
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
EXWGHSROLWLFL]HWKHSRSXODWLRQZLWKLQWKHFRQϮQHVRIDOHJLWLPDWH SROLWLFDOSURFHGXUH $ULVWRWOH VSHQGV WKH UHVW RI KLV VWXG\ FODULI\LQJ WKH PXOWLSOH VHQVHVRIZRUGVWKDWQRWIRUPDOO\LQFOXGHGLQWKHOLVWRIFDWHJR ULHVDUHYLWDOIRUWKHLUFRPSUHKHQVLRQ0DQ\RIWKHVHDUHFKDUJHG ZLWK D SROLWLFDO PHDQLQJ 7DNH ´RSSRVLWHµ $ULVWRWOH LVRODWHV IRXU SRVVLEOHLQWHUSUHWDWLRQVRIWKLVZRUGUHODWLRQDOTXDFRUUHODWLRQDO WHUPVࠗඨࠗߥཬݰԆ FRQWUDULHVࠗඨ์ဎǓဎࠗǓ SULYDWLYHVZLWKUHJDUG WR SRVLWLYHV DQG QHJDWLRQV RI WKH DϲUPDWLYH E ² 2QH QHHGQ·W VXEVFULEH WR WKH 6FKPLWWLDQ SHUVSHFWLYH RQ SROLWLFV WR FRPHWRWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHGLϸHUHQFHEHWZHHQZDUDQGSHDFH LQVLQXDWHVLWVHOILQWRWKHVHPDQWLFYDULDWLRQVRIRSSRVLWLRQ$VKLIW IURPWKHYLHZRIRWKHUVDVRXUFRQWUDULHVWRWKHYLHZRIWKHPDV VWDQGLQJRYHUDQGDJDLQVWXVLQDFRUUHODWLRQDOORZVWKHSDUWLHVWR FRPPHQFHDSHDFHSURFHVV7KHLQYHUVHPRYHPHQWIURPSHDFHWRD SRWHQWLDO ZDU LV QRXULVKHG E\ WKH VHQWLPHQW WKDW D GHWHUPLQDWH JURXS RI RWKHUV LV FRQWUDU\ WR XV LQFRPSDWLEOH WR WKH SRLQW RI EHLQJPXWXDOO\H[FOXVLYHZLWKRXU´ZD\RIOLIHµDQGϮQDOO\ZLWK RXUVKDUHGH[LVWHQFH$PLQLPDOJHVWXUHRIHVWDEOLVKLQJFRPPRQ JURXQGVSXWVDQDFFHQWRQWKHUHODWLRQDOFRUUHODWLRQDOQDWXUHRI WKHIULHQGHQHP\RSSRVLWLRQIRULQVWDQFHE\XVLQJ´WKHJHQLWLYH FDVH RU VRPH RWKHU JUDPPDWLFDO FRQVWUXFWLRQµ E ² 7KH enemy ofೋೋೋೋ FRQGXFWVWKHSDUWLHVLQDFRQϰLFWWRDVKDUHGWHUUDLQ WKDW LV PLVVLQJ IURP WKH EHOOLFRVH H[SHULHQFH RI WKH RWKHU My enemyFDQFHOVRXWWKHDEVROXWHRSSRVLWLRQRIFRQWUDULHW\$VFRU UHODWLYHV SROLWLFDO RSSRVLWHV DUH VKRZQ WR EH GHSHQGHQW RQ RQH DQRWKHUE² HYHQLIWKHKRVWLOLWLHVDUHVWLOOϰDULQJ 6RPHRIWKHRWKHUZRUGV$ULVWRWOHHQGHDYRUVWRUHJXODWHORJL FDOO\ DQG VHPDQWLFDOO\ DUH priority ڗݰࠗ͘ཬݰဎ simultaneity පࢆǓ motion ဎۭٗԆߥ DQG to have ํश͘Ԇဎ ([SRVLQJ WKH SRO\VHP\ RI havingWKH*UHHNSKLORVRSKHUDWWHQGVWRLWVYDULRXVREMHFWVIURP
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
TXDOLWLHV KDELWV GLVSRVLWLRQV WR TXDQWLWDWLYH PHDVXUHV KHLJKW ZHLJKW ERG\SDUWVFRQWHQWVRIYHVVHOVDQGSURSHUW\,QDSURWR IHPLQLVWPRGHKHUHVHUYHVDQHVSHFLDOO\KDUVKFRQGHPQDWLRQIRU RQHXVHRIWKHZRUG´ZKHQLWLVVDLGWKDWDPDQKDVDZLIH>ࣹဎǓ່Ǔ ํश͘Ԇဎ@µE² -XGJLQJWKHPHDQLQJ´IDUIHWFKHGµ$ULVWRWOH VKRZV KRZ DSSOLHG WR D ZLIH having LV D FDWHJRU\ PLVWDNH LQ UHDOLW\LW´PHDQVFRKDELWLQJ>ۭဎڗԆ່͘@µE² 3HRSOHZKR HPSOR\WKHWHUPLQFRUUHFWO\PLVFRQVWUXHDPRGHRIFRH[LVWHQFH VKDULQJDKRPHZLWKDVZKDWLVWREHDSSURSULDWHGLQWKHFRXUVH RIRQH·V´HFRQRPLFµOLIH/LNHWKHKXVEDQGWKHZLIHLVQRWRQO\WKDW ZKLFKLVNQRZQWKURXJKWKHFDWHJRULHVEXWDNQRZHUDFRNQRZHU $WWKLVSRLQWZKLFKLVDOVRDOLPLWCategoriesHQGV
$SSHQGL[ ሳ႐ቨዧ·ዘ´ዧወ႐ቨዘᅐᅵቨᅡᅵቨዧ႐ቈ႐ቨ႐ቈጺዧᇹᅐµ ᅐወᇹዧᇹዅዼᅵኂᆦኹዼወᅵወᅵ႐ዘኂቨ ³႐ ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈ ᇹቨዧᅵወኹወᅵዧ႐ዧᇹኂቨ
,
Q FRPPHQWLQJ RQ .DQW·V ´7UDQVFHQGHQWDO $QDO\WLFµ , ZLOO OLPLWP\VHOIWRDIHZFUXFLDOSDVVDJHVWKDWJLYHWKHϰDYRURILWV SROLWLFDOVXEWH[W%\´ϰDYRUµ,PHDQRQWKHRQHKDQGWKHODQ
JXDJHRIVRYHUHLJQW\DXWKRULW\FURZGFRQWUROEXWDOVRRIGLϸHU
HQFHDQGSOXUDOLVPXVHGWRWDONDERXWWKHFDWHJRULHVDQGFRJQLWLRQ DVDZKROHDQGRQWKHRWKHUWKHLGHDVZKHWKHUORRVHO\FRQVHUYD WLYHRUSURJUHVVLYHVXVWDLQLQJWKHDSULRULFKDUDFWHURIPHQWDOIDF XOWLHV,I,FKRRVHWRIRFXVRQDUHODWLYHO\VPDOOVHOHFWLRQIURPWKH ϮUVWCritiqueLQWKHVHFRQFOXGLQJSDJHVLWLVEHFDXVH,KDYHDOUHDG\
VNHWFKHGLQRXWOLQHWKHZRUN·VSROLWLFDOSUHVXSSRVLWLRQVLQP\GLV FXVVLRQRIWKHWUDQVWUDQVFHQGHQWDODSULRUL$OOWKDWUHPDLQVQRZ LVWRSXWVRPHϮQLVKLQJWRXFKHVRQWKHQRWVRLGHDOLVWFRQVWLWXWLRQ RIWKHFDWHJRULHV 8QGHUQHDWK WKH D SULRUL V\QWKHVLV RI XQGHUVWDQGLQJ .DQW GHWHFWV QRWKLQJ VKRUW RI DQDUFK\ +HUH H[SHULHQFH LV VLPSO\ LPSRVVLEOH ´LI UHSUHVHQWDWLRQV UHSURGXFHG RQH DQRWKHU ZLWKRXW GLVWLQFWLRQ MXVW DV WKH\ IHOO WRJHWKHU WKHUH ZRXOG LQ WXUQ EH QR GHWHUPLQDWHFRQQHFWLRQ>kein bestimmter Zusammenhang@EXWPHUH XQUXO\ KRUGHV >bloß regelose Haufen@ RI WKHP DQG QR FRJQLWLRQ ZRXOGDULVHDWDOOµCPR$ HaufenDUHWKHPDVVHVWKHKRDUGV WKDW DUH LQWXLWLRQV QRW \HW JDWKHUHG LQ DHVWKHWLF DQG FDWHJRULDO
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
IRUPV&RQVLGHUHGLQOLJKWRIQXPHULFFDWHJRULHVWKH\DUHDSOX UDOLW\ WKDW KDV IDLOHG WR DSSHDU XQGHU WKH DVSHFW RI XQLW\ LQ D WRWDOLW\4XDOLWDWLYHO\WKH\VWDQGIRUDUHDOLW\QRWQHJDWHGLQWRD OLPLWDQGWKURXJKWKHQHJDWLRQUHQGHUHGGHWHUPLQDWH7KHFDW HJRU\RIUHODWLRQDOLW\LVLQDSSOLFDEOHWRDKDSKD]DUGKHDSRIHOH PHQWV QHLWKHU VXERUGLQDWH WR QRU LQWHURUGLQDWHG UHFLSURFDOO\ FRPPXQDO ZLWKRQHDQRWKHU)DOOLQJWRJHWKHUDVWKRXJKLQDQXQGLI IHUHQWLDWHG SLOH LV QRW WKH VDPH WKLQJ DV MRLQLQJ RQH DQRWKHU YLD ´GHWHUPLQDWHFRQQHFWLRQVµ0RGDOLW\LVUHVWULFWHGWRDSXUHSRVVL ELOLW\RIV\QWKHVLVODFNLQJQHFHVVLW\DQGDFWXDOLW\1HHGOHVVWRVD\ WKHVHIRXUFDWHJRULDOGHSLFWLRQVFRLQFLGHZLWKWKHGHPRQL]DWLRQRI DQDUFK\DORQJWKHKLVWRU\RISROLWLFDOWKRXJKW 1RW RQO\ GRHV H[SHULHQFH EUHDN GRZQ ZKHQ FRQIURQWHG ZLWK ´PHUH XQUXO\ KRUGHVµ EXW WKH WDEOH RI FDWHJRULHV VKDWWHUV LQWR D VHULHV RI GLVMRLQWHG PRPHQWV VKRUQ RI D QHFHVVDU\ LQQHU XQLW\ ZLWKLQHDFKRIWKHIRXUJURXSV,IWKHFDWHJRULHVDUHDUUDQJHGLQ FOXVWHUVDQGLIWKH\FRQYHUJHDVWKHWUDQVFHQGHQWDOIRUPVRISXUH XQGHUVWDQGLQJWKURXJKZKLFKDQ\VLQJOHREMHFWLVLQWHOOLJLEOHLWLV EHFDXVHWKH\DUHLQKHUHQWO\VRFLDOVRFLDEOHFRPPXQDOSURQHWR EHLQJ WRJHWKHU ´7KH FDWHJRU\ೋೋೋೋDOUHDG\ SUHVXSSRVHV FRPELQD WLRQ>Die Kategorie setztೋೋೋೋschon Verbindung voraus@µCPR% &RQ YHUVHO\OLNHPDWWHUGLVVRFLDWHGIURPIRUPWKHPDVVHVRIVWLPXOL orRISHRSOH DUHWKHQRQSULQFLSOHRILQϮQLWHGLYLVLRQ7KHQRQV\Q WKHWLFDFFUXDORILWVDIWHUHϸHFWVUHVXOWVLQDGLVRUGHUO\SLOLQJXSRI PXOWLSOLFLWLHV D FDWHJRU\ H[WUDFWHG IURP LWV FRPELQDWRU\ EDFN JURXQGDQGVRQXOOLϮHGGHFDWHJRUL]HG 7KHZD\.DQWFRQWHQGVZLWKWKHPHUHQHVVRIWKHXQUXO\KRUGHV LVLQNHHSLQJZLWKWKHSKLORVRSKLFDOWUDGLWLRQWKDWH[WHQGLQJEDFN WR 3ODWR VHHNV DQDORJLHV EHWZHHQ WKH SURSHU JRYHUQDQFH RI WKH PLQGDQGSROLWLFDODXWKRULW\RUWKDWLQLWVPRGHUQYHUVLRQVRYHU OD\VWKHPLQGERG\VSOLWZLWKWKHJDSEHWZHHQWKHUXOHUVDQGWKH UXOHG:KHQWKHUXOHGDFNQRZOHGJHWKLVJDSDV LQHYLWDEOHDQG H[WHUQDOWRWKHPVHOYHVWKH\OHJLWLPL]HWKHDUELWUDU\SRZHUWKH
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
UXOHUVZLHOGRYHUWKHP,QWKHSUHVHQWVWXG\ZH·YHFRPHDFURVVWKH LGHD (UDVPXV H[SUHVVHV LQ Institutio WKDW ´WKH SULQFH·V imperium RYHUWKHpopulusLVQRQHRWKHUWKDQWKDWRIWKHPLQGRYHUWKHERG\µ 7RDVLJQLϮFDQWH[WHQW.DQWVXEVFULEHVWR(UDVPXV·VLQVLJKWZKHQ KH LQVLVWV RQ WKH VRYHUHLJQW\ RI XQGHUVWDQGLQJ GLVWLOOHG WR ´WKH IDFXOW\RIUXOHVµdas Vermögen der Regeln´WKHKLJKHVW>höherer@RI ZKLFKFRPHIURPWKHXQGHUVWDQGLQJLWVHOIDSULRULµCPR$ 2Q WKLVYHUWLFDOD[LVRIXQGHUVWDQGLQJWKHORZHVWSRLQWZRXOGEHKDS KD]DUGO\KHDSHGPXOWLSOLFLWLHV+HJRHVVWLOOIXUWKHULQFKDUDFWHU L]LQJWKHXQLW\RIDSSHUFHSWLRQLQWHUPVRI´WKHVXSUHPHSULQFLSOH >das oberste Prinzip@¬RIDOOWKHXVHRIXQGHUVWDQGLQJµCPR% 7KH DSULRULODZVRIXQGHUVWDQGLQJVXSSO\WKHXQUXO\KRUGHVZLWKZKDW WKHKRUGHVODFNWKHXQLW\RIDUXOH DQGGRVRLQDVRYHUHLJQPDQ QHUEHϮWWLQJDSULQFHSULQFLSOH7KH\GHI\DOO´PHUHQHVVµ1DWXUH LWVHOI .DQW LQWLPDWHV REH\V WKH VXSUHPH DXWKRULW\ RI WUDQVFHQ GHQWDO FRJQLWLYH OHJLVODWLRQ LQ WKH DEVHQFH RI ZKLFK LW GRHV QRW H[LVWCPR$ :KDWDUHWKHKDOOPDUNVRIWKHVRYHUHLJQW\RIXQGHUVWDQGLQJDV .DQW FRQFHLYHV RI LW" ,Q FRQWUDVW WR WKH SUHPRGHUQ SDUDOOHOLVPV EHWZHHQWKHSHUVRQDOHVVHQWLDOO\UHJDOFORXWRIWKHPLQGRYHUWKH ERG\ DQG WKH SULQFH RYHU WKH PDVVHV LQ WKH ϮUVW Critique VRYHU HLJQW\OLHVZLWKWKHODZUDWKHUWKDQSHUVRQVWKHDSULRULXQLW\ RI DSSHUFHSWLRQ LV WKH UXOH RI ODZ DFWLYH LQ WKH FRJQLWLYH DUHQD $QRWKHU VWDUN GLϸHUHQFH EHWZHHQ .DQW·V WUDQVFHQGHQWDO VRYHU HLJQW\DQGWKHimperiumRIWKHPLQGZHϮQGLQWKHZULWLQJVRIKLV SUHGHFHVVRUVLVWKHVWUXFWXUHRIVHOIUXOHJHUPLQDWLQJLQWKHUHOD WLRQEHWZHHQI thinkDQGI intuit0RUHRQWKLVVKRUWO\ 6RZKLOH .DQWDGKHUHVWRWKHPHWDSK\VLFDOIRUPRIGHDOLQJZLWKWKHPXOWL WXGHVKHϮQHW XQHVLWHQRXJKWRPRGHUQL]HLWDQGPDNHLWFRQVLV WHQWZLWKWKH(QOLJKWHQPHQWYDOXHVKHFKDPSLRQV 'HVSLWHWKHRVWHQVLEO\LPSHUVRQDOQDWXUHRIFRJQLWLYHDXWKRULW\ .DQWXSKROGVLQKLVZRUNWKHFRPELQDWLRQconjunctioVerbindung RIWKHPDQLIROGWKHEULGOLQJRIWKHDQDUFKLFKRUGHVKDSSHQVE\
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
YLUWXHRI´DQDFWRIWKHVSRQWDQHLW\RIWKHSRZHURIUHSUHVHQWDWLRQ >ein Actus der Spontaneität der Vorstellungskraft@µ CPR % ,Q WKH DFW·VVSRQWDQHLW\ZKLFK³DVDORFXVRILPDJLQDWLRQDQGIUHHGRP³LV EH\RQGWKHRSSRVLWLRQEHWZHHQODZIXODQGXQODZIXOEHKDYLRUVWKH FDSULFLRXV SHUVRQDOLVW WUDQVFHQGHQWDOO\ XQMXVWLϮDEOH YHUVLRQ RI VRYHUHLJQW\ VXUYLYHV 7KH ELWWHU FULWLFLVP ZH KDYH DOUHDG\ VHHQ 6FKPLWW ODXQFK DJDLQVW WKH UXOH RI ODZ DQG LWV LGHRORJ\ LV WR WKH SRLQWZKHQHYHURQHDVVHUWVWKDWWKHODZVUXOHUDWKHUWKDQSHRSOH WKHDVVHUWLRQSURYLGHVDQLGHRORJLFDOFRYHUIRUWKHXQLQWHUUXSWHG UHOLDQFHRQSHUVRQDODXWKRULW\LQDOOPDWWHUVSROLWLFDO ,Q.DQW·VGHIHQVHZHPLJKWVD\WKDWWKHVSRQWDQHLW\RIUHSUH VHQWDWLRQ RUGHULQJ WKH FKDRWLF PDQLIROG RI LQWXLWLRQV LV D power Kraft DQDFWDWWKHWKUHVKROGRIWKHWUDQVFHQGHQWDOGRPDLQ%\ WKHWLPHWKHXQLW\RIDSSHUFHSWLRQLVFURZQHGD´VXSUHPHSULQFL SOHµKRZHYHULWLVQRORQJHUDVHDWRISRZHUEXWRIVRYHUHLJQW\,Q DURXQGDERXWZD\.DQWDYRZVWKLVGHYHORSPHQWLQWKHPRGDOGLI IHUHQWLDWLRQEHWZHHQUXOHVDQGODZVWKHIRUPHUQDPLQJZKDW´can EHSRVLWHG>gesetzt werdenNDQQ@µWKHODWWHU´ZKDWmustEHVRSRV LWHG>gesetzt werden PX@µCPR$ :KHQVRPHWKLQJcanRFFXU LWYHHUVRQWKHVLGHRISRVVLELOLW\DQGWKHUHIRUHRISRWHQWLDOLW\ SRWHQF\ DQG SRZHU ZLWK IRUFH DQG DUELWUDULQHVV IROORZLQJ VXLW %XWZKHQVRPHWKLQJmustWDNHSODFHDVGLFWDWHGE\QHFHVVLW\WKH VXSUHPDF\RIWKHSULQFLSOHLWH[SUHVVHVLVEH\RQGSRZHUDQGSRZHU OHVVQHVV$ULVWRWOH·VdunamisDQGadunamiaWKLVSULQFLSOHLVVRYHU HLJQ+HQFHDOVRWKHVHPDQWLFGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHKLJKHVW höhererUXOHVDQGWKHVXSUHPHobersteSULQFLSOH 7KHEHJLQQLQJV RIDQDFWWKDWDLPVWRXQLI\WKHMXPEOHGPDVVHVDQGWKHEHFRPLQJ UXOHRIDUXOHDUHVXEMHFWWRWKHYLFLVVLWXGHVRIDVSRQWDQHRXVZLOO WRIRUFHDQGDUELWUDULQHVVLIQRWWRDUELWUDU\IRUFH,QWXUQWKHD SULRUL ODZ RI XQLW\ LV LPEXHG ZLWK WKH QHFHVVLW\ RI VRYHUHLJQW\ RYHUDQGDERYHWKHKLJKHVWSRZHU ,IWKHKRUGHVDUHVDLGWREH´XQUXO\µregeloseLIWKH\DUHEHUHIW RI DQ LQQHU UXOH WKHLU DVVRFLDWLRQ FRXOG REH\ WKHQ LQ DQG RI
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
WKHPVHOYHVWKH\DUHH[FOXGHGIURPWKHpossibilityRIEHLQJSRVLWHG SUHGLFDWHGDVVHUWHGFDWHJRUL]HG 7KH\DUHDWWKHDQWLSRGHVRIWKH VRYHUHLJQODZRIXQGHUVWDQGLQJDFFRUGLQJWRZKLFKDQ\WKLQJWKDW LVSRVLWHGPXVWEHVRSRVLWHG$VDUHVXOWZHDUHLQQHHGRIUHYLVLQJ WKHFDWHJRULDODQDO\VLVRIWKH.DQWLDQPDVVHVDV´UHVWULFWHGWRD SXUHSRVVLELOLW\µXQOHVVZHDGGWKHGLVFODLPHUWKDWWKHFRQWHQWRI WKLV UHVWULFWLRQ VHYHUHG IURP DFWXDOLW\ DQG QHFHVVLW\ WRUQ RXW RI WKHWDEOHRIFDWHJRULHVLVSXUHO\LPSRVVLEOH,QVRIDUDVWKH\DUHSRV VLEOH WKH ´PHUH XQUXO\ KRUGHVµ KDYH WKHLU SRVVLELOLW\ RXWVLGH RI WKHPQRWDEO\LQWKHDVVRFLDWLYHSRZHURIFRJQLWLRQ%XWWKH\DOVR IDOORXWVLGHWKHVFRSHRIWKLVSRZHULQFDSDEOHRIFUDIWLQJDQH[SHUL HQFHRXWRIWKHPDQGUHSUHVHQWLQJWKHPDVWKH\DUHLQWKHLUVFDWWHU ,Q WKH FRQWH[W RI WUDQVFHQGHQWDO FRJQLWLRQ WKH\ DUH D EL]DUUH REMHFW WKDW GRHV QRW FRQIRUP WR WKH QRWLRQ RI REMHFWLYLW\ FRUUH VSRQGLQJWRWKHVXEMHFWLYHXQLW\RIDSSHUFHSWLRQ%HWKLVDVLWPD\ .DQW·V SURMHFW RQWRORJLFDOO\WUDQVFHQGHQWDOO\ GLVHPSRZHUV WKH KRUGHVZKRVHVHQVHLVH[WHUQDOWRWKHPWKHLU´PHUHQHVVµVWLOOOHVV WKDQHPSLULFDO 7KH PDVVHV GHYRLG RI D UXOH DUH SROHV DSDUW IURP WKH VHOI JRYHUQLQJ VXEMHFW FRPELQLQJ WKH WUDQVFHQGHQWDO I think DQG WKH HPSLULFDO I intuit ,WV SULQFLSOH LQWHUQDO WR LW WKH .DQWLDQ VXEMHFW FRQVROLGDWHVLWVHOIE\DSSURSULDWLQJWKDWZKLFKLWUHFHLYHVIURPWKH ZRUOGDQGE\DSSURSULDWLQJWKLVDSSURSULDWLRQE\DWWULEXWLQJLWWR WKHLGHQWLW\RIFRQVFLRXVQHVV7KH\LHOGRIWKHGRXEOHDSSURSULD WLRQLVH[SHULHQFH´)RUWKHPDQLIROGRIUHSUHVHQWDWLRQVWKDWDUH JLYHQLQDFHUWDLQLQWXLWLRQZRXOGQRWDOOWRJHWKHUEHmyUHSUHVHQ WDWLRQVLIWKH\GLGQRWDOOWRJHWKHUEHORQJWRDVHOIFRQVFLRXVQHVVೋೋೋೋ ,WLVSRVVLEOHIRUPHWRUHSUHVHQWWKHidentity of the consciousness>GLH ,GHQWLWlWGHV%HZXWVHLQV@in these representationsµCPR% 5HDG LQWKLVYHLQ.DQW·VFRQFHSWRIH[SHULHQFHLVQRWVRGLϸHUHQWIURP +HJHO·V 7KH QXDQFHV RI WKH $ULVWRWHOLDQ having KDYH PHOWHG DZD\ VR WKDWto haveQRORQJHUFKDQJHVGHSHQGLQJRQWKHREMHFWVWKDWDUH
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
KDG GLVSRVLWLRQV ERG\ SDUWV SURSHUW\ RU ZKDWHYHU HOVH 7KHUH DUH EXW WZR JHQHUDO W\SHV RI DSSURSULDWLRQ LPSOLFLW LQ .DQW·V WKRXJKWRQHFDQKDYHWKHUHSUHVHQWDWLRQVRIREMHFWVDQGRQHFDQ KDYHRQHVHOI³WKHLGHQWLW\RIRQH·VFRQVFLRXVQHVV³LQKDYLQJWKHVH UHSUHVHQWDWLRQV ,Q WKH ϮUVW Critique WKH DSSURSULDWLRQ RI UHSUH VHQWDWLRQV WKH SRVVLELOLW\ RI VD\LQJ DERXW DOO RI WKHP WKDW WKH\ EHORQJ WR PH LV D YHKLFOH WRZDUG P\ VHOIDSSURSULDWLRQ , FREEOH P\LGHQWLW\WRJHWKHUQRWLQWKHFRXUVHRIDVVHPEOLQJDPRVDLFRI H[SHULHQFHVLQGH[HGWRWKHH[WHULRULW\EXWWKURXJKOHYHOLQJGRZQ DQGODEHOLQJHDFKGLYHUVHSLHFHRIFRJQLWLRQMine!)URPWKHWUDQ VFHQGHQWDOVWDQGSRLQWWKHDSSURSULDWLRQRIZKDWFRPHVP\ZD\ IURP WKH ZRUOG presupposes P\ VHOIDSSURSULDWLRQ WKH VRYHUHLJQ VHOIUXOHZKHUHE\UHJDUGOHVVRIZKDWLVH[SHULHQFHG,JUDQWP\VHOI WKH SRVVLELOLW\ RI H[SHULHQFH 7KH UDGLFDO HPDQFLSDWLRQ WKDW WKH WUDQVLWLRQIURPPHUHJLYHQQHVVWRVHOIJLYHQQHVVSURPLVHVLVOLNH ZLVH VRPHWKLQJ .DQW DQG +HJHO VKDUH DQG LW LV WKLV WKRURXJKO\ SROLWLFDOFKXQNRIWKH*HUPDQ(QOLJKWHQPHQWWKDWFULWLFVDOOWRR TXLFNO\EUXVKDVLGHDV´LGHDOLVPµ &ULWLFDO WKHRULVWV RI WKH )UDQNIXUW 6FKRRO DWWULEXWH WR .DQW·V FRJQLWLYH VRYHUHLJQW\ WKH UROH RI WKH JURXQGZRUN IRU ERXUJHRLV VXEMHFWLYLW\%XWLWLVKLJKO\GRXEWIXOWRVD\WKHOHDVWWKDWWKHUHLV DQ´LGHQWLW\RIFRQVFLRXVQHVVµLQFDSLWDOLVP7KHRQO\VXEMHFWWKDW FRXOGEHHQGRZHGZLWKVXFKDQLGHQWLW\LVWKH6XEMHFWWKDWLV&DS LWDO1RWRQO\LVWKHPRPHQWRIVHOIDSSURSULDWLRQDQGFORVXUHDEVHQW IURPERXUJHRLVVXEMHFWLYLW\EXWDOVRLWVUHODWLYHO\UHFHQW´PXOWL FXOWXUDOµ YHUVLRQ LV DOWRJHWKHU DOLHQ WR WKH VSLULW RI .DQW·V WH[W :HUHWKHPDQLIROGRIUHSUHVHQWDWLRQVQRWWUDFHDEOHWRPHWRI think FDSDEOHRIDFFRPSDQ\LQJDOORIWKHPKHZULWHV´,ZRXOGKDYHDV PXOWLFRORUHG GLYHUVH D VHOI >vielfärbiges verschiedenes Selbst@ DV , KDYH UHSUHVHQWDWLRQV RI ZKLFK , DP FRQVFLRXVµ CPR % ,VQ·W WKDWWKHVHOIRIWKHPXOWLFXOWXUDOYDULDWLRQRQFDSLWDOLVP"$QGLVQ·W WKLVVSHFWDFOHSOD\HGRXWGXHWRWKHDUUHVWRIWKHPRYHPHQWIURP
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
JLYHQQHVVWRVHOIJLYHQQHVVDQGDGLVFRQQHFWEHWZHHQDSSURSULDWLRQ DQGVHOIDSSURSULDWLRQ"$IWHUDOOWKHVXEMHFWLYHH[SHULHQFHRUWKH QRQH[SHULHQFH RI ODWH FDSLWDOLVP UHVHPEOHV WKH GLVSHUVLRQ RI WKH XQUXO\KRUGHVZKRKDYHWKHLUSULQFLSOHRXWVLGHWKHPVHOYHVLQWKH SURGXFWLRQFRQVXPSWLRQRIFDSLWDO UDWKHUWKDQWKHLGHQWLW\RIFRQ VFLRXVQHVVLQWKHWUDQVFHQGHQWDOXQLW\RIDSSHUFHSWLRQ 6LQFHHYHU\GHYHORSPHQWLQWKHVXEMHFWFRUUHVSRQGVWRWKHVDPH GHYHORSPHQWLQWKHREMHFWERWKZRXOGEHHTXDOO\PXOWLFRORUHGDQG GLYHUVH $GYRFDWLQJ WKH DQDUFKLF IUHHGRP RI LQWHUSUHWDWLRQV KHU PHQHXWLFSOXUDOLVPDWWHVWVWRWKHGLYHUVLW\DQGPXOWLFRORUHGQHVVRI DQ\JLYHQREMHFW3KHQRPHQRORJLVWVE\DQGODUJHFRQFXUJLYHQQHVV E\ DGXPEUDWLRQV DOORZV ZKDW LV JLYHQ WR EH DSSURDFKHG IURP DQ LQϮQLW\RIDQJOHVRUSHUVSHFWLYHV8QUXO\WKHKRUGHVDUHEDFNZLWK WKHYHQJHDQFHLQWKHREMHFWZKLFKLVQHYHURQH 7KHORDGEHDULQJTXHVWLRQWKHQLV:KDWLVWKHIDWHRIWKHFDWHJR ULHVDPLGWKHVHFHOHEUDWLRQVRISOXUDOLW\"7KDWZDVRXUVSULQJERDUG IRUWKHVHEULHIUHϰHFWLRQVWKHFDWHJRULHVDUHGLVFRPEREXODWHGDQG IDOO DSDUW 7KH\ GR VR DW WKH PLFUROHYHO ZLWK UHVSHFW WR D VLQJOH REMHFWVKRUQRIXQLW\DQGDWWKHPDFUROHYHORIWKHHQWLUHWDEOHRI FDWHJRULHV*RQHZLWKWKHPDUHWKHSRVVLELOLWLHVRIVROLGDULW\FRP PXQLW\DQGSRVVLELOLW\DVVXFKOHWDORQHWKHDSSDUDWXVE\PHDQV RI ZKLFK D SOXUDOLW\ FRXOG UHODWH WR LWVHOI ZLWK VRPH GHJUHH RI XQGHUVWDQGLQJ,DFFHSWWKHQHFHVVLW\RIUHWKLQNLQJDQGUHOLYLQJ WKHVH DQG RWKHU FDWHJRULHV IRU WKH VDNH RI EHWWHU FRPPXQDO VXVWDLQDEOHQRQYLROHQW WKLQNLQJDQGOLYLQJetwas9HUVFKLHGHQHVan sich haben@FRQVHTXHQWO\WKH\PXVW DQWHFHGHQWO\EHFRQFHLYHGLQV\QWKHWLFXQLW\ZLWKRWKHUHYHQLI RQO\SRVVLEOH UHSUHVHQWDWLRQVೋೋೋೋ$QGWKXVWKHV\QWKHWLFXQLW\RI DSSHUFHSWLRQLVWKHKLJKHVWSRLQWWRZKLFKRQHPXVWDϲ[DOOXVHRI WKHXQGHUVWDQGLQJµCPR%² )RU.DQWWKHUHLVQRFRPPRQDOLW\ZLWKRXWGLϸHUHQFHDPRQJWKH UHSUHVHQWDWLRQVWKDWKDYHVRPHWKLQJLQFRPPRQMXVWDVWKHUHLV QRGLϸHUHQFHZLWKRXWDWOHDVWDSRVVLELOLW\RIV\QWKHWLFXQLW\7KLV WUDQVWUDQVFHQGHQWDO D[LRP LQVLQXDWHV GLYHUVLW\ DQG GLVXQLW\ LQWR V\QWKHWLFXQLW\LQJHQHUDODQGLQWRWKHV\QWKHWLFXQLW\RIDSSHUFHS WLRQ LQ SDUWLFXODU 7KH JDXJHV RI GLϸHUHQFH DUH WKH FDWHJRULHV WRJHWKHUZLWKWKHDHVWKHWLFIRUPVRIH[SHULHQFHWKHLUFRPELQDWLRQV QHYHUH[DFWO\WKHVDPHDFURVVVHYHUDOUHSUHVHQWDWLRQV%XWWKH\DUH WKHJDXJHVRIFRPPRQDOLW\DVZHOOZKLFKPHDQVWKDWWKHFDWHJRULHV VWUDGGOHWKHVDPHQHVVGLϸHUHQFHGLYLGHZLWKRXWHUDVLQJLW 7UXHSOXUDOLVPGRHVQ·WVK\DZD\IURPWKHWRWDOLW\DQGLWLVQRWD PXOWLSOLFLW\VSOLQWHUHGIURPRWKHUTXDQWLWDWLYHFDWHJRULHVDQGIURP FDWHJRULDOWKLQNLQJDVVXFK5HIXVLQJDQ\DQGDOOPHGLDWLRQVZLWK XQLW\DQGWRWDOLW\SOXUDOLW\LVimmediatelyDXQLW\DQGDWRWDOLW\7KLV LPSOLHVWKDWWKH´SROLWLFVRIUDGLFDOGLϸHUHQFHµVXEVWDQWLYHO\LQGLV WLQJXLVKDEOH IURP WKH IRUPDO OLEHUDO RU QHROLEHUDO SOXUDOLVP LV ERXQGWRHQGXSLQWKHWUDSRIXQFRQVFLRXVWRWDOLWDULDQLVP7KH EHFRPLQJDEVROXWH RI GLVXQLW\ E\ ZD\ RI LWV H[WUDFWLRQ IURP WKH V\QWKHWLFFRPSOH[ZKHUHLWLQKHUHVEDUVSROLWLFDOVROLGDULW\8QOLNH WKHOLPLWOHVVUHDOLW\RIWKHPDVVHVDEVROXWHGLVXQLW\LVDQHJDWLRQ
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
GLYRUFHGIURPWKHUHDOVRPHWKLQJWKDWPDNHVLWWRRTXDOLWDWLYHO\ LQGHWHUPLQDWH)XUWKHUPRUHLWLVLQFRQJUXHQWZLWKUHODWLRQDOLW\ XQOHVVWKHVXEFDWHJRU\RIFRPPXQLW\LVWKRXJKWRIDVUHFLSURFDO LQGLϸHUHQFHDQGZLWKPRGDOLW\VDYHIRUWKHQHJDWLRQVRISRVVLELO LW\DQGDFWXDOLW\ 6RZKDWLV.DQW·VSROLWLFDODOWHUQDWLYHWRXQEULGOHGSOXUDOLVP" 0\VXJJHVWLRQLVWKDWZHSD\DWWHQWLRQWRWKHDϲQLW\³DSRVLWLYH DUWLFXODWLRQRIXQLW\·VGLVXQLW\³LQWKH´SURYLVLRQDOH[SODQDWLRQRI WKHSRVVLELOLW\RIWKHFDWHJRULHVµ´7KHJURXQGRIWKHSRVVLELOLW\RI WKHDVVRFLDWLRQRIWKHPDQLIROGLQVRIDUDVLWOLHVLQWKHREMHFWLV FDOOHGWKHDϲQLW\RIWKHPDQLIROG>die$ϲQLWlWdes Mannigfaltigen@µ CPR$ 8QVXUSULVLQJO\.DQWZLOOSURFHHGWRFODLPWKDWHPSLUL FDODϲQLW\LVDFRQVHTXHQFHRIWKHWUDQVFHQGHQWDODϲQLW\RUJD QL]HGDFFRUGLQJWRQHFHVVDU\ODZVFRPSLOHGLQWKHVXEMHFW/HWXV VXVSHQG WKLV WUDQVLWLRQ LQ PLGDLU IRU QRZ DQG SXW DϲQLW\ LWVHOI XQGHUDSROLWLFDOFDWHJRULDOPLFURVFRSH 5HWULHYLQJ D /DWLQDWH ZRUG .DQW FRXOG QRW KDYH EHHQ LQ WKH GDUNFRQFHUQLQJLWVHW\PRORJ\$ϲQLW\OLWHUDOO\VD\V´WRWKHERU GHUµad +ϮQLV,WLVWKHUHIRUHDQDVVRFLDWLRQWKDWLVSROLWLFDOWRWKH FRUHWKHPDQ\DVVHPEOHGE\WRXFKLQJDWWKHERUGHUVRIHDFKRUDW PLQLPXPE\VWULYLQJWRWKHLUERUGHUVZKHUHHDFKPD\HQFRXQWHU WKHRWKHUV+RZ.DQWGHϮQHV$ϲQLWlWLVDOVRLPSRUWDQWKHUHOLHV RQDUDQJHRIFDWHJRULHVIURPWKHTXDOLWDWLYHSOXUDOLW\RIWKHPDQL IROGWKURXJKWKHPRGDOLW\RISRVVLELOLW\WRWKHUHODWLRQDODVVRFLD WLRQHYRFDWLYHRIFRPPXQLW\+HVHHPVWRVNLPTXDOLW\EXWZKDWLV DVWULYLQJWRWKHERUGHULIQRWUHDOLW\QHJDWHGLQWRDOLPLW³WKHFDW HJRULDONHUQHORITXDOLW\ZKLFKLVDWWKHVDPHWLPHSROLWLFDO",Q LWVFDSDFLW\RI´WKHJURXQGRISRVVLELOLW\IRUWKHDVVRFLDWLRQRIWKH PDQLIROGµDϲQLW\LVWKHJURXQGRISRVVLELOLW\IRUSROLWLFVIRUWKH FRQVWLWXWLRQRIDres publica,WVWDQGVDWWKHFRQϰXHQFHRISROLWLFV DQGWKHFDWHJRULHVEHWZHHQWKHRSSRVLQJPDUJLQVRIDGLVRUGHUO\ SOXUDOLW\DQGDWRWDOLW\
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
,Q WKLV SUHFLVH VHQVH WUDQVFHQGHQWDO DϲQLW\ ZH DUH RQ WKH YHUJH RI UHVXPLQJ WKH PRYHPHQW ZH KDYH MXVW IUR]HQ LQ PLGDLU H[FHHGV WKH VFRSH RI UXOHV DQG ODZV :KDW LW VLJQDOV LQ WKH ODVW LQVWDQFHLVWKHIDUI URPWULXPSKDQWPDUFKRIKXPDQUHDVRQWRLWV ϮQLWH ERUGHUV LQ D UHDOL]DWLRQ WKDW VHUYHV DV WKH PDLQ LPSHWXV EHKLQG WKH ZRUN RI UHDVRQ·V VHOIFULWLTXH 7KH GHOLFLRXV LURQ\ RI WUDQVFHQGHQWDODϲQLW\LVWKDWLWHQWUXVWVWKHVXEMHFWZLWKDPRGH RI JDWKHULQJ WKDW ´OLHV LQ WKH REMHFWµ WKHUHE\ SXVKLQJ WKH HQYH ORSHRIWUDQVFHQGHQWDOFULWLTXHWKHVXEMHFWEHFRPHVDQREMHFWIRU LWVHOI:KLFKEULQJVXVWR.DQW·V´SXUHµDQG´DSSOLHGµLGHDVRIDXWRQ RP\RUVHOIOHJLVODWLRQ,QDϲQLW\WRRWKHUVDVZHOODVWRP\VHOIDV RWKHUWRP\VHOIWKHDϲQLW\EHWZHHQI thinkDQGI intuit WKHJDS EHWZHHQWKHUXOLQJDQGWKHUXOHGGRHVQRWGLVDSSHDUEXWLVLQWHU QDOL]HGVLQFH³.DQWUHPDUNV³WKHJURXQGRISRVVLEOHDVVRFLDWLRQ OLHVLQWKHREMHFW$WWKHERUGHUVWRZDUGZKLFKPHPEHUVRIDPXO WLSOLFLW\VWULYHZDUPD\UDJHRUSHDFHPD\UHLJQ6WLOOWKHVHSRV VLELOLWLHVUHPDLQtheirsFRQIHUULQJRQKRVWLOLWLHVWKHVWDWXVRIDFLYLO ZDULQFOXGLQJZLWKLQWKHVXEMHFW %\FRQWUDVWWKHUHLVQRWDVKUHGRIDϲQLW\LQWKHXQUXO\KRUGHV WKDWWKRXJKOXPSHGWRJHWKHUGRQRWERUGHURQRQHDQRWKHU7KHUH LVQHLWKHUZDUQRUSHDFHEHWZHHQWKHPLQIDFWWKHUHLVQRbetween EXW DOVR QR SHUFHSWLRQ DQG QR FRJQLWLRQ³LQ VXP QR H[SHULHQFH :LWKWKHWUDQVIHURIWKHDVVRFLDWLYHSRZHURIFRJQLWLRQWRDϲQLW\ IROORZLQJWKHWUDMHFWRU\´WRWKHERUGHUµDOOH[SHULHQFHLVQHFHVVDU LO\RIZKDWWDNHVSODFHDWWKDWERUGHUDOOH[SHULHQFHLVRIZDUDQG SHDFHRIZDURUSHDFH1HXWUDOLW\LVIRULWVSDUWQRWDQH[SHULHQFH $ϲQLW\ LV SULPDULO\ D VSDWLDO WHUP GHVFULELQJ WKH DGMDFHQF\ YLFLQLW\ RU QHLJKERUKRRG RI WKLQJV O\LQJ WR ERWK VLGHV RI WKH ERUGHU$QG\HWZHVKRXOGQRWXQGHUHVWLPDWHLWVWHPSRUDOFRQ QRWDWLRQVSHUWDLQLQJDERYHDOOWRFDWHJRULDOVFKHPDWLVP+HUH .DQW·V FRQϮJXUDWLRQ RI H[SHULHQFH LV prima facie H[FHSWLRQDOO\
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
FRQVHUYDWLYH VR PXFK VR WKDW LW SUHFOXGHV WKH HPHUJHQFH RI QHZQHVV([SHULHQFLQJZKHWKHULQWKHSUHVHQWRULQWKHIXWXUHLV DKDYLQJH[SHULHQFHG´DWLVVXHDUHWKHDSSHDUDQFHVLQWKHϮHOGRI H[SHULHQFHWKHXQLW\>Einheit@RIZKLFKZRXOGQHYHUEHSRVVLEOHLI ZH ZHUH WR DOORZ QHZ WKLQJV DV IDU DV WKHLU VXEVWDQFH LV FRQ FHUQHG WRDULVHµCPR$ $FRQVHUYDWLYHSROLWLFDODWWLWXGHVXI IXVHVWKHVWUXFWXUHRIFRJQLWLRQ´$ULVLQJDQGSHULVKLQJ>Entstehen und Vergehen@SHUVHFDQQRWEHDSRVVLEOHSHUFHSWLRQµCPR$ KRZHYHUDOWHUDEOHRQO\WKHPLGGOHOHQGVLWVHOIWRWKHWLPHRIH[SH ULHQFHWKDWNQRZVQRGLVFRQWLQXLWLHV7KHUHLVQRVXFKWKLQJDVD .DQWLDQH[SHULHQFHRIUHYROXWLRQRIH[WUHPHSROLWLFDOXSKHDYDORI WKHELUWKRIDQHZZRUOG:KLOHWKHVSDWLDOLW\RIH[SHULHQFHWHQGV WRZDUGWKHHGJHLWVWHPSRUDOLW\FOLQJVWRWKHPLGGOHRIWKHQRZ WKDW EHORZ WKH WKUHVKROG RI WKH SHUFHLYDEOH WUDQVIHUV WKH SDVW LQWRWKHIXWXUH 1RQHWKHOHVVH[SHULHQFHLVQRWWKHZKROHVWRU\LQ.DQW·VSKLORVR SK\ZLWKLWV´WUDQVFHQGHQWDOLGHDOLVWµGLVWLQFWLRQEHWZHHQDSSHDU DQFHVDQGWKLQJVLQWKHPVHOYHV7KHVXEVWDQWLYHO\QHZEHORQJVLQ WKHQRXPHQDOUHDOPGLVTXLHWLQJPHQRWZLWKWKHUHSUHVHQWDWLRQV RI WKH DULVLQJ DQG WKH SHULVKLQJ EXW ZLWK WKH LQWXLWHG DEVHQFH WKHUHRI7UDXPDLVWKHSHUVLVWHQFHDQGJURZLQJLQVLVWHQFHRIVXFK GLVTXLHWXGHRIP\REVHVVLRQZLWKWKHLQVXUPRXQWDEOHGLϸHUHQFH EHWZHHQZKDW,FDQNQRZGLVFHUQSHUFHLYHDQGZKDWWUDQVSLUHV RXWVLGHWKHFRQVHUYDWLYHH[SHULHQWLDOO\GLJHVWLEOHSRVVLELOLWLHVRI NQRZLQJGLVFHUQLQJSHUFHLYLQJ(QFORVHGLQLWVSURSHUERXQGDU LHV FRJQLWLYH VRYHUHLJQW\ YLEUDWHV ZLWK WKH QRQLGHQWLW\ RI FRQ VFLRXVQHVV WKH PRPHQW D WUDXPDWLF WKRXJKW RI QRQH[SHULHQFH VWULNHVLWIURPWKHRXWVLGH $VLGH IURP WUDXPDWLF GLVWXUEDQFHV , ZRXOG OLNH WR KLJKOLJKW WKUHH LQGLFDWLRQV RI KRZ WUDQVFHQGHQWDO FRQVHUYDWLVP XQGHU PLQHV LWVHOI LQ .DQW·V WH[W )LUVW HYHQ DW WKH OHYHO RI H[SHULHQFH
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
XQLW\KDUERUVDGLVXQLW\FRPSULVLQJDVLWGRHVPXOWLSOHUHSUHVHQ WDWLRQV DUUDQJHG DFFRUGLQJ WR UHODWLRQV RI DϲQLW\ RU LQ FDXVDO VHTXHQFHV6XEVWDQFHZKLFK.DQWSXUJHVRIQRYHOW\LVDVXEFDWH JRU\RIFDXVDOLW\XQUHODWHGWRZKDWLVQHZLQTXDQWLWDWLYHTXDOL WDWLYHDQGPRGDOWHUPV7KHLQWHUGLFWLRQRIQHZWKLQJV´DVIDUDV WKHLUVXEVWDQFHLVFRQFHUQHGµZRXOGKDYHEHHQWKHGHϮQLWLYHHQG RIQHZQHVVIRU6SLQR]DDOEHLWQRWIRU.DQWZKRSXWVWKLVFDWHJRU\ LQLWVSODFHRQDSDUZLWKWKHRWKHUHOHYHQ 7KHQ ZH VWXPEOH XSRQ WHPSRUDO DϲQLWLHV WKDW IUDFWXUH WKH FRQWLQXLW\RIDFWXDOFRJQLWLRQDQGϰLSWUDQVFHQGHQWDOFRQVHUYD WLVP RYHU LQWR DQ LQWULQVLFDOO\ UHYROXWLRQDU\ H[SHULHQFH ,Q WKH SURFHVVRIDWUDQVLWLRQIURPRQHVWDWHWRDQRWKHU.DQWH[SODLQV WKH LQLWLDO DQG WKH ϮQDO LQVWDQWV DUH QRW DEUXSW EHJLQQLQJV DQG HQGVEXW´ERXQGDULHVRIWKHWLPHRIDQDOWHUDWLRQ>Grenzen der Zeit einer Veränderung@µCPR$ (YHU\PRPHQWJRHVWRLWVHQGWRWKH ERUGHUWRWKHHGJHDQGLQWKLVDϲQLW\LQWLPHZDUDQGSHDFHDUH HTXDOO\SRVVLEOHDWWKHH[SHQVHRIFROGLQGLϸHUHQFH$JHRPHWULFDO OLQH JLYHV Rϸ WKH DSSHDUDQFH RI FRQWLQXLW\ ZKHQ LQ IDFW LW LV WKH¬ DϲQLW\ RI DQ LQϮQLWH QXPEHU RI SRLQWV LQWHUVSHUVHG ZLWK XQEULGJHDEOHLQWHUYDOV7HPSRUDODϲQLWLHVDUHVLPLODUWKHWUDQ VFHQGHQWDO LOOXVLRQ RI FRQWLQXLW\ RYHUOD\V D UHDOLW\ ZKHUH HDFK PRPHQW LV³LPSHUFHSWLEO\ IRU WKH PRVW SDUW³D GLVFUHWH EHJLQ QLQJDQGHQG(DFKLVDUHYROXWLRQLQWKHZDLWLQJRUDPHVVLDQLF JDWHZD\DV:DOWHU%HQMDPLQSXWVLWSROLWLFDOO\WKHRORJLFDOO\ )LQDOO\PLWLJDWLQJWKHFRQVHUYDWLYHVWUXFWXUHRI.DQWLDQH[SH ULHQFHLVWKHLGHDRIXQGHUVWDQGLQJDVSURGXFWLYH/HVWZHIRUJHW WKH FDWHJRULHV DUH WKH SXUH FRQFHSWV RI XQGHUVWDQGLQJ DQG DV VXFK DORQJ ZLWK WKH IDFXOW\ RI LPDJLQDWLRQ WKH SLQQDFOHV RI WUDQVFHQGHQWDOSURGXFWLYLVP ´7KHXQGHUVWDQGLQJµDFFRUGLQJ WR.DQW´GRHVQRWϮQGVRPHVRUWRIFRPELQDWLRQRIWKHPDQLIROG >Verbindung des Mannigfaltigen@DOUHDG\LQLQQHUVHQVHEXWproduces LW E\ DϸHFWLQJ LQQHU VHQVH >sondern EULQJW VLH KHUYRU indem er in
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
Dϲ]LHUW@µCPR% :KDWFRXOGEHPRUHDQWLFRQVHUYDWLYHWKDQ WKHFUHDWLYHVKDSLQJSRZHUIXODFWLYLW\RIXQGHUVWDQGLQJLPDJ LQDWLYHO\PDNLQJIRURQHVHOIWKDWZKLFKLVWREHXQGHUVWRRGUHFDOO .DQW·VH[DPSOHGUDZLQJDOLQHLQRQH·VPLQGLQRUGHUWRWKLQND OLQH " 7KH XVXDO VROXWLRQ UHFRQFLOLQJ WKH H[WUHPHV RI FRJQLWLYH DFWLYLW\DQGSDVVLYLW\KLQJHVRQWKHDUJXPHQWWKDW.DQWEDODQFHV WKHUHFHSWLYLW\RIVRPHPHQWDOIDFXOWLHVZLWKWKHSUDFWLFDOHQJDJH PHQWRIRWKHUV%XWFRQYHQWLRQDOUHDGLQJVWDNHWKHELWHRXWRIWKH WUDQVFHQGHQWDO SURMHFW WKDW DW WLPHV EUHDWKHV ZLWK WKH NLQG RI QHJDWLYLW\+HJHOϮQGVXQPDQDJHDEOH)ULFWLRQVDQGHYHQDQLQWUD VXEMHFWLYH FLYLO ZDU HQGXUH LQ WKH UHODWLRQ EHWZHHQ I think DQG I intuitWKHPDQLIROGDQGLWVELQGLQJWRJHWKHULQXQGHUVWDQGLQJDUH ULIH ZLWK REMHFWLYHO\ LUUHVROYDEOH FRQWUDGLFWLRQV WKDW PXVW EH QHJRWLDWHGHDFKWLPHDQHZZKHQHYHUWKHFDWHJRULHVDFWLYHO\GHDO ZLWKZKDWLVJLYHQ,WLVQRWDWDOOFHUWDLQLQWKLVUHJDUGWKDWDULV LQJ´FDQQRWEHDSRVVLEOHSHUFHSWLRQµ0DNLQJLVDVHHLQJDULVHDQG VHHLQJWRLWWKDWVRPHWKLQJGRHVDULVH8QGHUVWDQGLQJLVDQLQWHU YHQWLRQ D SUDFWLFH WKDW LV DOUHDG\ SROLWLFDO LQ WKDW LW IDVKLRQV D FRPELQDWRU\IRUPDUHODWLRQDOPDWUL[IRUWKHPDQLIROG ,WWXUQVRXWWKDWWKHRVWHQVLEO\UDQGRPGHWRXUVZHKDYHWDNHQ IURP WKH VWUDQJH FDVH RI WKH XQUXO\ KRUGHV RQZDUG KDYH EHHQ VORZO\ EXW VXUHO\ EXLOGLQJ XS WR WKH DSSUHFLDWLRQ RI D SDWHQWO\ SROLWLFDOIRUPXODWLRQRIWKHFDWHJRULHV7KH´JURXQGVRIWKHUHFRJ QLWLRQRIWKHPDQLIROG>Rekognition des Mannigfaltigen@VRIDUDVWKH\ FRQFHUQmerely the form of an experience in generalDUHQRZWKRVHcategoriesµCPR$ 7KHKRUGHVDUHXQUHFRJQL]HGDQGXQUHFRJQL] DEOHLQWKHϮUVWSODFHE\DQGIRUWKHPVHOYHV$QGH[DFWO\KRZFDQ RQH UHFRJQL]H D PDQLIROG as PDQLIROG ZKLOH WDNLQJ FDUH QRW WR QHJDWHLWE\WKLVYHU\UHFRJQLWLRQ"7KDWLVWKHIRUPLGDEOHGLOHPPD RIDSOXUDOLVPHDJHUFHDVHOHVVO\WRLQWHUURJDWHLWVRZQFRQGLWLRQV RISRVVLELOLW\&RJQLWLYHVRYHUHLJQW\GHYRLGRISRZHUVSDWLRWHP SRUDO DIILQLWLHV DQG WKH FRQVHUYDWLYHSURJUHVVLYH SDUDGR[ RI
Y႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ
H[SHULHQFHGHOLYHUSDUWLDODQVZHUVWRWKHTXHVWLRQ%XWWKHYHULWD EOHJURXQGVIRUWKHUHFRJQLWLRQRIWKHPDQLIROGDV.DQWKLPVHOI DUJXHVDUHWKHFDWHJRULHV7KHPVHOYHVLUUHGXFLEO\SOXUDODQGSRS XODWLQJ ERUGHU UHJLRQV WKH FDWHJRULHV DUH XQLTXHO\ HTXLSSHG IRU WKHGHOLFDWHDFWRIVXFKUHFRJQLWLRQ&RXOGWKHIRUPRIH[SHULHQFH VWLOOGLVFHUQDEOHLQWKHPVDOYDJHRXUH[SHULHQFHRISROLWLFV"
ቨኂዧᅵዘ
ኹወᅵᆦ႐ᅐᅵ 'HUULGDSovereignties in Question 'HUULGD ,RZHWKLVLQGLFDWLRQWR0DUFLD6i&DYDOFDQWH6FKXEDFN'HUULGDZLOO ODWHURQUHFRXQWWKLVRYHUVLJKWLQ´0DMHVWLHVµ&I'HUULGDSovereignties in Question²
ኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ $OO UHIHUHQFHV WR .DQW·V Critique of Pure Reason DSSHDU LQ EUDFNHWV FRQWDLQLQJWKHSDJLQDWLRQRIWKHϮUVW$ RUVHFRQG% HGLWLRQV 0LFKHO)RXFDXOWIRURQHGRHVQRWOLJKWHQWKLVEXUGHQEXWLQFUHDVHV LWSUHFLVHO\ZLWKDQH\HWR3ODWR·VWKRXJKW´,QVKRUWµKHQRWHV´WKH SROLWLFDOSUREOHPLVWKDWRIWKHUHODWLRQEHWZHHQWKHRQHDQGWKHPDQ\ LQWKHIUDPHZRUNRIWKHFLW\DQGLWVFLWL]HQVµ)RXFDXOW´¶2PQHVHW 6LQJXODWLP·µ 2·1HLOWeapons of Math DestructionSDVVLP 2Q WKH ϮUVW SDJHV RI 7KH 6HGXFWLRQV RI 4XDQWLϮFDWLRQ 6DOO\ (QJOH 0HUU\DGPLWVWKDW´TXDQWLϮFDWLRQRUJDQL]HVDQGVLPSOLϮHVNQRZO HGJHµ $OOUHIHUHQFHVWR+HJHO·VPhenomenology of SpiritDSSHDULQEUDFNHWV FRQWDLQLQJWKHDEEUHYLDWLRQPhSDQGDUHOHYDQWSDUDJUDSKQXPEHU 3DUPHQLGHVRI(OHD´)UDJPHQWVµ +HLGHJJHUPoetry, Language, Thought
Yኹኂቈᇹዧᇹᅐ႐ቈᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ +HLGHJJHU²6LPLODUO\WKHLQIDPRXVPLQGERG\VSOLWQRWZLWK VWDQGLQJresSHUVLVWVRQWKHWZRVLGHVRIWKHDE\VVLQWKHGLYLVLRQ 'HVFDUWHVLQWURGXFHVEHWZHHQres cogitansDQGres extensa ,Q)UDQFLV3RQJH·VPHPRUDEOHH[SUHVVLRQle parti pris des choses )RUPRUHRQWKHHOXVLYHPHDQLQJVRI$ULVWRWHOLDQenergeiaVHH0DUGHU Energy Dreams +HLGHJJHUContributions to Philosophy &I6FKPLWW·VThe1RPRVof the EarthDQGLand and Sea , XQGHUWDNH WKLV WDVN LQ EDVLF RXWOLQH LQ WKH WZR DSSHQGLFHV WR Political CategoriesZKHUH,VFUXWLQL]H$ULVWRWOH·VDQG.DQW·VIRXQGD WLRQDO WH[WV UHYROYLQJ DURXQG WKH FDWHJRULHV RI WKLQJKRRG DQG XQGHUVWDQGLQJ $OOUHIHUHQFHVWR6FKPLWW·VThe Concept of the PoliticalDSSHDULQEUDFN HWV FRQWDLQLQJ WKH DEEUHYLDWLRQ CP DQG D UHOHYDQW SDJH QXPEHU IURPWKH(QJOLVKWUDQVODWLRQ )RU LVVXHV LQ SROLWLFDO H[LVWHQWLDOLW\ UHIHU WR 0DUGHU Groundless Existence +HLGHJJHUUHϰHFWVWKLVWUHQGLQWKHYHU\RUJDQL]DWLRQRIBeing and TimeDERRNLQZKLFKWKH´H[LVWHQWLDODQDO\WLFµRI'DVHLQLVPDUNHG RϸIURPWKH´FDWHJRULDODQDO\WLFµRIWKHZRUOG 6FKPLWWPolitical Theology 6FKPLWWPolitical Theology II 0DUGHUGroundless Existence² 7DFNHUBecoming a Revolutionary /DFODXOn Populist Reason 4XRWHGLQ1HOVRQ´/D\5HDGHUVRIWKH%LEOHLQWKH&DUROLQJLDQ1LQWK &HQWXU\µ &I,QQHUDULW\The Democracy of KnowledgeSDVVLP 6FKPLWWRoman Catholicism and Political Form %DGLRXPhilosophy and the Event 0DFKLDYHOOLThe Prince ,QWKLVUHVSHFWWKHZRUNRI6ODYRMঢLঈHNLVLOOXPLQDWLQJ
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ )RUPRUHRQWKLVFRQVXOW0DUGHUEnergy Dreams$QGEHVLGHVWKH GLϸHUHQFHV EHWZHHQ $ULVWRWOH DQG .DQW RQ WKH FDWHJRULHV³W KH
ዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵZ
IRUPHUDFFHQWXDWLQJWKHLUUHODWLRQWREHLQJWKHODWWHUDVVRFLDWLQJ WKHPZLWKWKLQNLQJ³RQO\EXWWUHVVP\SRLQWUHJDUGLQJWKHPHOG LQJWRJHWKHURIRQWRORJ\DQGHSLVWHPRORJ\LQWKHFDWHJRULDODSSURDFK ,DGYRFDWH &IDOVRMeta.D²E +HLGHJJHUGLϸHUHQWLDWHVEHWZHHQWKHSUHVHQFHRIWKHϮUVWousiaDQG WKH SUHVHQFLQJ RI WKH VHFRQG RU ´WKH VKRZLQJ LWVHOI RI RXWZDUG DSSHDUDQFHWRZKLFKDOORULJLQVDOVREHORQJLQZKLFKZKDWDFWXDOO\ SHUVLVWV DOORZV WKDW DV ZKLFK LW SUHVHQFHV WR HPHUJHµ +HLGHJJHU ´0HWDSK\VLFVDV+LVWRU\RI%HLQJµ &I+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV·V´/RHE(GLWLRQµRI$ULVWRWOH·VCategories )RUWKHSROLWLFDOPHDQLQJRIWKHVHWHUPVVHH,QQHUDULW\La política en los tiempos de indignaciónϸ 6FKPLWWLegality and LegitimacySDVVLP 0RQWHVTXLHXThe Spirit of the Laws %DNXQLQStatism and Anarchy 0RQWHVTXLHXIRUHVHHVWKLVVLWXDWLRQZKHQKHZULWHV´,QDGHPRFUDF\ WKHSHRSOHDUHLQFHUWDLQUHVSHFWVWKHPRQDUFKLQRWKHUUHVSHFWV WKH\DUHWKHVXEMHFWVµ0RQWHVTXLHXThe Spirit of the Laws %DNXQLQStatism and Anarchy 4XRWHGLQ6FKUDP´0DR7VH7XQJ·V7KRXJKWIURP²µ ´7KHVDPHDQGWKHRWKHUDWWKHVDPHWLPHPDLQWDLQWKHPVHOYHVLQ UHODWLRQVKLSDQGabsolveWKHPVHOYHVIURPWKLVUHODWLRQUHPDLQDEVR OXWHO\VHSDUDWHGµ/HYLQDV7RWDOLW\DQG,QϮQLW\ 7LPHDQGDJDLQ6FKPLWWH[SODLQVWKDW´ODZVGRQRWUXOHೋೋೋೋ:KRHYHU H[HUFLVHVSRZHUDQGJRYHUQPHQWDFWV¶RQWKHEDVLVRIODZ·RU¶LQWKH QDPHRIWKHODZ·>‘auf Grund eines Gesetzes’ oder ‘in Namen des Gesetzes’@µ 6FKPLWWLegality and Legitimacy :KLOHPRGHUQLW\KROORZVRXWFOHDUVDOOFRQWHQWIURPDQGTXDQWL ϮHVVSDFHWKURXJKLWVWUDQVODWLRQLQWRGLVFUHWHQXPHULFXQLWVLQ *UHHN DQWLTXLW\ VSDFH ZDV WKH HPERGLPHQW RI FRQWLQXRXV PHD VXUHPHQW D TXDQWLW\ JURXQGHG LQ WKH H[SHULHQFH RI VSDWLDOLW\ DQG WKHUHIRUH K\ORPRUSKLFDOO\ FRQVLVWHQW ZLWK LWV FRQWHQW DQG PDWHULDOLW\ 7KH DGMHFWLYHV good DQG bad GHVFULELQJ SROLWLFDO SURJUDPV SRVL WLRQVDQGUHJLPHVDUHQRWTXDOLWLHVEXWYDOXHMXGJPHQWV 0RQWHVTXLHXThe Spirit of the Laws
Yዧᇖᅵᇹቨᇹዧᇹ႐ቈ႐ኹኹወኂ႐ᅐᇖ႐ወᇹዘዧኂዧቈᅵ 0RQWHVTXLHX 5HQGXHOHVSociophobia
ዧᇖᅵዘᅵᅐኂቨᅡቈኂኂሳ 7KH PRUH UHFHQW VWXGLHV RI WKLV WHQGHQF\ LQFOXGH 0DLU Ruling the Void DQG8UELQDWL'HPRFUDF\'LVϮJXUHG ,WKDQN'DQLHO ,QQHUDULW\IRUWKHVHUHIHUHQFHV &I'XQOHDY\¬Democracy, Bureaucracy and Public Choice. ´2EMHFWV RI VHQVLEOH LQWXLWLRQ PXVW DFFRUG ZLWK WKH IRUPDO FRQGL WLRQVRIVHQVLELOLW\WKDWOLHLQWKHPLQGa prioriೋೋೋೋ2WKHUZLVHWKH\ ZRXOGQRWEHREMHFWVIRUXVµCPR$ %UHQQDQAgainst DemocracySDVVLP 7KHϮJXUHVRIVRYHUHLJQW\ZHKDYHFKDQFHGXSRQLQWKHGLVFXVVLRQ RIWKH$ULVWRWHOLDQFDWHJRU\RITXDOLW\DUHWKHXELTXLWRXVSURGXFWV RI ϮJXUDWLYH SROLWLFDO V\QWKHVLV H[KLELWLQJ ERWK JHRPHWULFDO DQG H[LVWHQWLDOIHDWXUHV $JDPEHQState of Exception 5REHVSLHUUHTextes choisis ,Q Absolute Recoil ঢLঈHN LQYRNHV ´EH\RQG WKH WUDQVFHQGHQWDOµ PRVWO\LQWKHVHQVHRIGLDOHFWLFDOPDWHULDOLVPϸ $OWKRXJKP\ QRWLRQRIWUDQVWUDQVFHQGHQWDOLW\KDVFOHDUDϲQLWLHVWRWKLVPRYH LWLQVLVWVRQWKHKHUPHQHXWLFDOFLUFOHLQZKLFKSROLWLFDOFDWHJRULHV URWDWHZLWKWKHLUQRQSROLWLFDOFRXQWHUSDUWVDQGQRQRUSUHFDWHJR ULDOJLYHQQHVV ,Q.DQWCritique of Pure Reason +H\QLFNJews and Medicine 0RUHOORDQG*HDUDQ´7LOOHUVRQWR1RUWK.RUHDµ .XNDWKDVDQG3HWWLWRawls² )RU P\ DQDO\VLV RI /HQLQ·V VSHHFKHV EHWZHHQ WKH WZR UHYROXWLRQV VHH0DUGHU´2Q/HQLQ·V¶8VDELOLW\·µ
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ $Q HDUOLHU GUDIW RI WKH VHFWLRQ ´6WDWHµ ZDV ZULWWHQ XQGHU WKH WLWOH ´7KH&DWHJRULHVRIWKH6WDWHµDQGLVLQFOXGHGLQThe State in Anarchic
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
Times: Towards a Dialectical Theory of StateHG$UWHP\0DJXQ/RQGRQ %ORRPVEXU\ $Q HDUOLHU GUDIW RI WKH VHFWLRQ ´5HYROXWLRQµ DSSHDUHGLQWKHVSHFLDOLVVXHRIWKHMRXUQDOPhainomenaGHGLFDWHGWR WKHKXQGUHGWKDQQLYHUVDU\RIWKH5XVVLDQ5HYROXWLRQ +REEHVLeviathanHPSKDVLVDGGHG7KHZRUGFKRLFHRIstatureLV IDUIURPDFFLGHQWDOLWJHVWXUHVWRZDUGWKHHW\PRORJ\RIWKHVWDWH $FFRUGLQJWR&DUO6FKPLWWWKHDQWKURSRPRUSKLFYHUVLRQRISROLWLFDO WKRXJKW VHHV ZDUV DV GXHOV EHWZHHQ magni homines DQG IDQWDVL]HV DERXWWKHVWDWHDV´DOHJDOVXEMHFWDQGDVRYHUHLJQ¶SHUVRQ·µ6FKPLWW The1RPRVof the Earth ´7KHVWDWHLVWKHDFWXDOLW\RIWKHHWKLFDO,GHD,WLVHWKLFDOVSLULW>sittliche Geist@DVWKHVXEVWDQWLDOZLOOPDQLIHVWDQGUHYHDOHGWRLWVHOIµ +HJHOPhilosophy of Right ,KDYHDOVRFRQVXOWHG+HLGHJJHU·VVKRUWKDQGQRWHVRQWKHVWDWHLQ KLV +HJHO VHPLQDU FI +HLGHJJHU On Hegel’s 3KLORVRSK\ RI 5LJKW ϸ ´2QHWUDQVODWHVpolisDVVWDWHStaat DQGFLW\VWDWHStadsstaat WKLV GRHVQRWFDSWXUHWKHHQWLUHVHQVH5DWKHUpolisLVWKHQDPHIRUWKH VLWHStätte WKH+HUHZLWKLQZKLFKDQGDVZKLFK%HLQJKHUHLVKLV WRULFDOO\ 7KH polis LV WKH VLWH RI KLVWRU\µ +HLGHJJHU Introduction to Metaphysics +HLGHJJHUParmenides &I/HQLQThe State and Revolution7KXVSUHVHQWGD\WHFKQRFUDWV DUH/HQLQLVWVPLQXVWKHQHFHVVLW\RIWKHUHYROXWLRQSULRUWRWKHULVH RIWKHDGPLQLVWUDWLYHVWDWH ,WLVZRUWKQRWLQJWKDWLQ5XVVLDQLGLRP´WRVLWµFDQPHDQ´WRVHUYH DMDLOWHUPµ %R]RUJPHKUDQG%DNDOLDQ´6HSWHPEHU¬7HUURULVP'LVFULP LQDWRU\5HDFWLRQV7Rµ 4XHQWLQ 6NLQQHU LQ WKH VHFRQG YROXPH RI Foundations of Modern Political ThoughtRXWOLQHVWKHVHWZRZD\VRIXQGHUVWDQGLQJWKHVWDWH LQKLVWRULFDOSHUVSHFWLYH´%HIRUHWKHVL[WHHQWKFHQWXU\WKHWHUP status ZDV RQO\ XVHG E\ SROLWLFDO ZULWHUV WR UHIHU WR RQH RI WZR WKLQJVHLWKHUWKHVWDWHRUFRQGLWLRQLQZKLFKDUXOHUϮQGVKLPVHOI WKHstatus principi RUHOVHWKHJHQHUDO¶VWDWHRIWKHQDWLRQ·RUFRQGL WLRQRIWKHUHDOPDVDZKROHWKHstatus regni :KDWZDVODFNLQJLQ
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
WKHVH XVDJHV ZDV WKH GLVWLQFWLYHO\ PRGHUQ LGHD RI WKH 6WDWH DV D IRUPRISXEOLFSRZHUVHSDUDWHIURPERWKWKHUXOHUDQGWKHUXOHG DQGFRQVWLWXWLQJWKHVXSUHPHSROLWLFDODXWKRULW\ZLWKLQDFHUWDLQ GHϮQHGWHUULWRU\µ )RU DQ H[FHOOHQW DFFRXQW RI res publica LQ WKH UHSXEOLFDQ WUDGLWLRQ VHHDYROXPHHGLWHGE\'RPLQLTXH&RODVDQG2OHJ.KDUNKRUGLQThe Materiality of Res Publica )RUstatus civitatisUHIHUWR&LFHUR´de optimo statu civitatisµ&LFDG 4IU DQG6DOOXVW´de statu civitatisµ6DO&DW 6NLQQHUFoundations +HLGHJJHUPonderings XII–XV ,Q /RXLV ;,9·V ZRUOG KRZ WKH VWDWH VWDQGV LV KRZ , WKH DEVROXWH PRQDUFKVWDQGLQIDFW,DPWKHVWDQGLQJRIWKHVWDWH +HLGHJJHUParmenides )RXFDXOWSecurity, Territory, Population )RUPRUHRQWKHHQHUJ\RIPRYHPHQWDQGUHVWLQWKHSROLWLFDOVWDWH FRQVXOW0DUGHUEnergy DreamsHVS² +HJHOOLNHZLVHFRQFHGHVWKLVSRLQWERWKLQKLVPhenomenologyDQGLQ Philosophy of Right ,Q+HJHO·VPhilosophy of NatureWKLVQHJDWLYHTXDOLWDWLYHGHWHUPLQD WLRQFRUUHVSRQGVWRWKHULSHQLQJRIDIUXLW .RVHOOHFNCritique and Crisis )RUDGLVFXVVLRQRIWKHFULWLTXHRIORJRVVHWRXWE\SKHQRPHQDVHH 0DUGHUPhenomena- Critique-/RJRV ,ZLOOQRWVXPXSKHUHWKHKLVWRU\RIWKHXVHVRIrevolution)RUDXVH IXO RYHUYLHZ FRQVXOW 0DJXQ Negative Revolution ² DQG 7KHU ERUQ´)RUHZRUGµ[LY²[ YLL $UHQGWOn Revolution /HQLQThe State and Revolution 0DJXQNegative Revolution 6FKZRHUHU´,QWURGXFWLRQµ $UHQGWThe Origins of Totalitarianism 7URWVN\´6RFLDO'HPRFUDF\DQG5HYROXWLRQµ ,KDYHEHJXQVXFKDFRQVLGHUDWLRQLQ0DUGHUEnergy DreamsFKDS WLWOHG´3ROLWLFDO)DQWDVLHVµ 0DUGHUPyropolitics .DXWVN\The Road to Power²
ዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµZ
&DVWURSelected Speeches &DVWUR /RULPHUFundamentals of Historical Materialism $OWKXVVHUFor Marx $OWKXVVHU 6WDOLQMastering Bolshevism² )RXFDXOW´¶2PQHVHW6LQJXODWLP·µ )RXFDXOW %DUERQH´:KDW&RXQWVDVDQ,QGLYLGXDOIRU6SLQR]D"µ )RXFDXOW´¶2PQHVHW6LQJXODWLP·µ 6FKPLWWConstitutional Theory 1HJULInsurgencies² .HDYHQH\SullaWUDQVODWLRQPRGLϮHG )RXFDXOW´¶2PQHVHW6LQJXODWLP·µ $OWKXVVHULenin and Philosophy $OWKXVVHU 2QWKHWKHRORJLFDOSUHFXUVRUVRI´WKHVHSDUDWLRQRISRZHUVµVHHDOVR $JDPEHQThe Kingdom and the Glory 9ROWDLUHThe Portable Voltaire %HUQKDUGWItinerant Kingship .DQWRURZLF]The King’s Two Bodies 0RQWHVTXLHXThe Spirit of the Laws 1LHW]VFKHOn the Genealogy of Morality )RXFDXOWThe Order of Things 0RQWHVTXLHXThe Spirit of the Laws[[L %LFNHUWRQ&XQOLϸHDQG*RXUHYLWFK´,QWURGXFWLRQµ 'HUULGDThe Beast and the Sovereign +DUGWDQG1HJULEmpire %RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH$OOWUDQVODWLRQVRIWKLVWH[W IURPWKHRULJLQDO)UHQFKDUHPLQH %RGLQ %RGLQ %RGLQ +REEHVLeviathan %RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH 6FKPLWWPolitical Theology 6FKPLWW
Yዧᇖᅵᅐ႐ዧᅵᇀኂወᇹᅵዘ´႐ዧጪኂወሳµ
%RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH 6FKPLWWPolitical Theology 6FKPLWW %RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH 5RXVVHDX JDWKHUV WKH PRGDOLWLHV RI DFWXDOLW\ DQG QHFHVVLW\ LQ KLV¬ WDNH RQ VRYHUHLJQW\ ´7KH 6RYHUHLJQ E\ WKH PHUH IDFW WKDW LW LV¬LVDOZD\VHYHU\WKLQJLWRXJKWWREHµ5RXVVHDX“The Social Contract,” +REEHVLeviathan +REEHV +REEHV² %RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH² 0RQWHVTXLHXThe Spirit of the Laws +REEHVLeviathan +REEHV +REEHV %RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH %RGLQ +HQFH DOVR *URWLXV ´7KDW LV FDOOHG 6XSUHPH ZKRVH $FWV DUH QRW VXEMHFWWRDQRWKHU·V3RZHUVRWKDWWKH\FDQQRWEHPDGHYRLGE\DQ\ RWKHUKXPDQ:LOO:KHQ,VD\E\DQ\RWKHU,H[FOXGHWKH6RYHUHLJQ KLPVHOI ZKR PD\ FKDQJHKLV RZQ:LOODV DOVRKLV 6XFFHVVRU ZKR HQMR\VWKHVDPH5LJKWDQGFRQVHTXHQWO\KDVWKHVDPH3RZHUDQG QRRWKHUµ*URWLXVDe jure belli ac pacisLLL9,, +REEHVLeviathan %RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH 6FKPLWWPolitical Theology +HLGHJJHUDie Kategorien- und Bedeutungslehre des Duns Scotus +REEHVLeviathan +REEHV +REEHV %RGLQLes six livres de la5pSXEOLTXH 6FKPLWWPolitical Theology 6FKPLWW
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳZ
႐ኹኹᅵቨᅡᇹጳ $OWKRXJK,DPUHIHUULQJWR´VSHFLHVµWKHDUJXPHQWDSSOLHVWRDQL PDWH DQG LQDQLPDWH HQWLWLHV DOLNH 7KH ZRUG LQ TXHVWLRQ LV eidos ZKLFKDOVRPHDQV´LPDJHµ´LGHDµRU´NLQGµWHUPVWKDW,XVHLQWHU FKDQJHDEO\ZLWK´VSHFLHVµ 5RXVVHDX“The Social Contract,”
ᄽᇹᄽቈᇹኂᇀወ႐ኹᇖጺ
$JDPEHQ*LRUJLRThe Kingdom and the Glory: For a Theological Genealogy of Economy and Government7UDQVODWHGE\/RUHQ]R&KLHVD6WDQIRUG6WDQ IRUG8QLYHUVLW\3UHVV ³³ State of Exception7UDQVODWHGE\.HYLQ$WWHOO&KLFDJR8QLYHUVLW\RI &KLFDJR3UHVV $OWKXVVHU /RXLV For Marx 7UDQVODWHG E\ %HQ %UHZVWHU /RQGRQ 9HUVR ³³Lenin and Philosophy, and Other Essays7UDQVODWHGE\%HQ%UHZVWHU1HZ