Руководство, Инструкция Olympus SP-510UZ на русском языке
238 94 4MB
Russian Pages 97 Year 2006
Содержание......Page 2
Выньте из коробки эти предметы......Page 3
Подготовьте к работе батареи......Page 4
Включите фотокамеру......Page 5
Установите дату и время......Page 6
Съемка......Page 8
Просмотр снимков......Page 9
Съемка......Page 10
Выполняет увеличение при съемке/воспроизведении с увеличением......Page 11
Переключение между режимами съемки и воспроизведения......Page 12
Изменение значения выдержки и диафрагмы при фотосъемке......Page 13
Поднятие вспышки......Page 14
Смена информации на экране / отображение руководства по меню / проверка времени......Page 15
Изменение яркости изображения......Page 16
Переключение между записанными оригинальными режимами съемки......Page 17
Подсказка......Page 18
Меню режимов съемки......Page 19
Изменение качества изображения......Page 20
Съемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации......Page 21
Настройка цвета снимка......Page 22
Серийная съемка......Page 23
Изменение зоны фокусировки......Page 24
Фотосъемка с использованием цифровой стабилизации изображения......Page 25
Запись звука вместе с фотоснимками......Page 26
Настройка резкости изображения......Page 27
Автоматическая съемка с заданными настройками......Page 28
Выключение звуков при работе фотокамеры......Page 29
Автоматический просмотр снимков......Page 30
Смотрите снимки, зарегистрированные в альбоме......Page 31
Создает снимок в рамке......Page 32
Изменение яркости снимка......Page 33
Захват фотоснимков из видеозаписи......Page 34
Выбор позиции для воспроизведения в видеозаписи......Page 35
Добавление снимков в альбом......Page 36
Меню просмотра альбомов......Page 37
Выбор заголовка......Page 38
Форматирование внутренней памяти или карты......Page 39
Регулировка громкости во время воспроизведения......Page 40
Регулировка яркости монитора......Page 41
Установка подачи сигналов......Page 42
Воспроизведение снимков через ТВ......Page 43
Установка единиц измерения в режиме ручной фокусировки......Page 44
Назначение функций для назначаемых кнопок......Page 45
УДОБ ПЕЧАТ......Page 46
Другие режимы и настройки печати (НАСТР ПЕЧАТИ)......Page 47
Как выполнить настройку печати......Page 49
Настройка печати для выбранных кадров......Page 50
Сброс данных настройки печати......Page 51
Что представляет собой программа OLYMPUS Master?......Page 52
Установка программы OLYMPUS Master......Page 53
Подсоединение фотокамеры к компьютеру......Page 55
Запуск программы OLYMPUS Master......Page 56
Загрузка и сохранение снимков......Page 57
Просмотр фотоснимков и видеозаписей......Page 58
Вывод снимков на печать......Page 59
Загрузка снимков в компьютер без использования OLYMPUS Master......Page 60
Чтобы увеличить количество языков......Page 61
Монитор не включается......Page 62
Фокусировка на объекте......Page 63
Снимок слишком зернистый......Page 64
Когда объект слишком яркий или слишком темный......Page 65
Увеличение количества снимков, которое можно сделать......Page 66
Индикаторы......Page 67
Подтверждение экспозиции, если изображение на мониторе плохо видно вне помещения......Page 68
Удаление звука, записанного с фотоснимками......Page 69
При получении сообщения об ошибке в фотокамере.........Page 70
Функции, доступные для различных режимов и сюжетов съемки......Page 72
Батареи......Page 76
Карта......Page 77
Установка и извлечение карты......Page 78
Сетевой адаптер переменного тока......Page 79
Обращение с фотокамерой......Page 80
Меры предосторожности при использовании аккумулятора......Page 81
Предупреждение касательно среды эксплуатации......Page 82
ЖК-монитор......Page 83
Предупреждение FCC......Page 84
Пользователям в Европе......Page 85
Торговые марки......Page 86
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......Page 87
Фотокамера......Page 88
Символы и значки на мониторе......Page 89
Указатель......Page 92
Recommend Papers
![Olympus Camedia C-50 Digital Camera [1 ed.]
0882080210, 9780882080215](https://ebin.pub/img/200x200/olympus-camedia-c-50-digital-camera-1nbsped-0882080210-9780882080215.jpg)
- Similar Topics
- Linguistics
File loading please wait...
Citation preview
SP-510UZ Полное руководство
Краткое руководство Сразу начинайте пользоваться камерой.
Действие кнопок
Меню управления
Вывод снимков на печать
Использование OLYMPUS Master Более подробное знакомство с фотокамерой Разное Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании Olympus. Если вы хотите наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времени, пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции перед началом использования новой фотокамеры. Сохраните это руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем. Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать пробные снимки, чтобы привыкнуть к новой фотокамере. В целях постоянного совершенствования своих изделий компания Olympus оставляет за собой право на обновление или изменение сведений, содержащихся в этом руководстве. Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное изделие.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɫɬɪ. 3
,
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɧɨɩɨɤ
. 10
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
–
Ɇɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
. 18
ȼɵɜɨɞ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ
. 46
.
,
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ OLYMPUS Master
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ
.
, .
. 52
, ,
. 62
.
,
Ɋɚɡɧɨɟ
2
RU
. 76
.
ȼɵɧɶɬɟ ɢɡ ɤɨɪɨɛɤɢ ɷɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
/
)
USB
AV
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
AA (
OLYMPUS Master
:
(
),
,
.
.
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɪɟɦɟɲɨɤ ɢ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ
1
2
3
4
• .
,
. RU
3
ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ 1 3
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
2
4
7 5
6
.“
”( ,
4
Card ( RU
).
. 78), xD-Picture
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ . ɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɢɫɤ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ h.
(
)
Ɋɟɠɢɦɵ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
h
.
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
P . A/S
. .
M
,
r
.
.
g
,
,
.
s
,
.
ɛ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ o. X
Г
M
Д ВРЕМЯ
----.--.-- --:--
Г/М/Д
OTMEHA MENU
•
, .
•
, POWER.
,
o
.
RU
5
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ Ɉɛ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ X
- - ( Г
M
-
-
)
Д ВРЕМЯ
----.--.-- --:--
( - - ,
Г/М/Д
- - , - - )
OTMEHA MENU
.
ɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ sF ɢ ɤɧɨɩɤɭ rQUICK VIEW ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [Ƚ]. Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
•
. sF
X
Г
M
Д ВРЕМЯ
2006.--.-2006 .--.-- --:--
OTMEHA
Г/M/Д
MENU
rQUICK VIEW
ɛ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ q#.
q#
ɜ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [Ɇ] ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ sF ɢ ɤɧɨɩɤɭ rQUICK VIEW, ɤɚɤ ɜ ɩɭɧɤɬɟ "ɚ".
X
Г
M
Д ВРЕМЯ
2006.11 2006 11.-.-- --:--
OTMEHA MENU
ɝ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ q#.
6
RU
Г/М/Д
ɞ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ sF ɢ ɤɧɨɩɤɭ rQUICK VIEW ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [Ⱦ].
X
Г
M
Д ВРЕМЯ
2006.11 2006 11.26 26 --:--
Г/М/Д
OTMEHA MENU
ɟ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ q#. ɠ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ "ɱɚɫɨɜ" ɢ "ɦɢɧɭɬ" ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ sF ɢ ɤɧɨɩɤɭ rQUICK VIEW. 24-
Г
M
Д ВРЕМЯ
. 2006.11 2006 11.26 26 12 12:30 30
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
•
X
Г/М/Д
OTMEHA MENU
ɡ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ q#. ɢ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [Ƚ/Ɇ/Ⱦ] ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ sF ɢ ɤɧɨɩɤɭ rQUICK VIEW.
X
Г
M
Д ВРЕМЯ
2006.11 2006 11.26 26 12 12:30 30
Г/М/Д
OTMEHA MENU
ɤ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ o. •
o
00
[
.
] [ IN ]
HQ 3072×2304 o
4
RU
7
ɋɴɟɦɤɚ ɚ. ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɛ. ɋɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟ
.
[
]
( )
[ IN ]
4
HQ 3072×2304
. , .
ɜ. ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɧɢɦɨɤ
( )
.
8
RU
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɢɫɤ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ q.
[IN IN]
HQ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ
ɚ. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɫɧɢɦɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ "ɚ" ɜɵɲɟ. ɛ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Y/S. [IN]
УДАЛЕНИЕ
ДА НЕТ УСТАН
Y
OK
/S
ɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ sF, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ [ȾȺ], ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ o. sF
[IN]
УДАЛЕНИЕ
ДА НЕТ УСТАН
OK
RU
9
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
'06.11.26 12:30 100-0001 1
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɧɨɩɨɤ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɧɨɩɨɤ
c
1 2 3 4 5 6 d
b
e f 7 89 P
0
a
1/4000 F8.0
[
]
/ -
[ IN ]
4
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɧɨɩɨɤ
HQ 3072×2304
1 Ʉɧɨɩɤɚ o
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ
: • • •
• ,
o.
,
2 Ʉɧɨɩɤɚ u
Ɇɨɧɢɬɨɪ/ȼɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɶ
.
3 Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ
ɋɴɟɦɤɚ
ɋɴɟɦɤɚ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ (
).
h, P, A/S, M, r, g
( (
,
s,
). .
),
P 1/4000 F8.0
[
] [IN IN]
HQ 3072×2304
4
Ɏɢɤɫɢɪɭɟɬ ɮɨɤɭɫ ɢ ɡɚɬɟɦ ɤɨɦɩɨɧɭɟɬ ɫɧɢɦɨɤ (ɮɢɤɫɚɰɢɹ ɮɨɤɭɫɚ) , , . , . .
10
RU
ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ
n
,
,
,
.
.
4 Ɋɵɱɚɝ ɡɭɦɚ
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ/ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ
Ɋɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ: ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ : 10x
( :
)
P
1/200 F4.0
P
1/200 F4.0
(
) :
[ ]
[ ]
W.
T. [IN IN]
[IN IN]
HQ 3072×2304
4
HQ 3072×2304
4
Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ: ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ
Ɉɞɧɨɤɚɞɪɨɜɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ •
. [IN IN]
HQ
W
T
T
1
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɧɨɩɨɤ
[IN IN]
2
4
3
W
T
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ
ɂɧɞɟɤɫɧɵɣ ɜɢɞ
[IN IN]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
•
T, 10-
,
W
T
W
'06.11.26 12:30 100-0004 4
. o
[ IN IN]
,
W,
.
• .
. •
[IN]
o.
,
W
T
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
W
•
[IN IN]
o T, .
RU
11
5 Ʉɧɨɩɤɚ h/