Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi (ONA) 9786124225581

Citation preview

Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi (PNA) 2021-2025

Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi (PNA) 2021-2025

Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi (PNA) 2021-2025 © Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

>i-Vˆ«ˆ˜œ˜>Îxä]ˆÀ>yœÀiÃ]ˆ“>£xä{È /ijvœ˜œ­ä£®Óä{‡näÓä mayo 2023 *Àˆ“iÀ>i`ˆVˆ˜\i˜iÀœÓäÓÎ /ˆÀ>i\£äääii“«>Àià ISBN: 978-612-4225-58-1 ISBN Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del2023-02002 Perú Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: iÎ>>ݜ˜ň˜>˜Lœ>̈˜œ˜*>Àœ˜Žœ/iiLœ>˜œÝœ˜> “«ÀiÃ>LœˆÌ>˜-i˜i˜Ƃ̈ŽœÃ…ˆœˆ­* Ƃ®ÓäÓ£‡ÓäÓx˜>̜ riki jakon ja jatibina ja akai yoikin nato Direcciónbo jatibi ja Senen Ati koshi joi, nato tsinkixon ja Tee atibo nato Poder Ejecutivo jaskaaxon ja PNA itan Mesabo Multiactorbo ja nato PNA, jaska akin akana nato Resolusiónbo 6ˆVi“ˆ˜ˆÃÌiÀˆ>Lœ c䣇Ó䣙‡1-° >̜ŽˆÀˆŽ>ˆŽ>ˆ˜Žœ>Ž>˜>ˆŽˆLˆŽˆ˜]>ޜˆŽ>˜>œˆLœ˜>̜ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜Lœ>˜ÌȘŽˆÝœ˜ޜޜ ˆÝœ˜ň˜>˜>Ž>˜>>Î>>ݜ˜>œ˜>˜ÌˆLœˆÌ>˜>‰˜i>L>Ãi>Ž>˜>ˆ>* ƂÓäÓ£‡ÓäÓx° Ministro Justicia Derechos Humanos: JoséYsau Andrés Tello Alfaro Ministro dede Justicia dede Derechos Humanos: Daniel Maurate Romero Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia: Luigino Pilotto Carreño Director General de Derechos Humanos: Edgardo Gonzalo Rodríguez Gómez

œœÀ`ˆ˜>`œÀ}i˜iÀ>`i«ÀœViÜ`iˆ“«i“i˜Ì>Vˆ˜`i* ƂÓäÓ£‡ÓäÓx\œ`œvÀi`œˆ}ÕiÕiÀÌ> >ÀÀ˜

µÕˆ«œ`i«ÀœViÜ`iˆ“«i“i˜Ì>Vˆ˜`i* ƂÓäÓ£‡ÓäÓxVœ˜vœÀ“>`œ«œÀ\˜ˆV>*iViÀœÃ-Õ?Àiâ]À>˜VˆÃVœ>“>˜ˆ Equipo del proceso de implementación del PNA 2021-2025 conformado por: Mónica Peceros Suárez, Francisco Mamani Ortega Ortega

œœÀ`ˆ˜>Vˆ˜i`ˆÌœÀˆ>\˜ˆV>*iViÀœÃ-Õ?Àiâ]À>˜VˆÃVœ>“>˜ˆ"ÀÌi}> Corrección de estilo y diagramación: Claudia Cecilia Quineche Herrera /À>`ÕVVˆ˜>ň«ˆLœ‡Žœ˜ˆLœ\iÃÈV>/>˜>˜Ì>-?˜V…iâ El proceso de corrección de estilo, diseño, diagramación y traducción escrita del presente documento a los idiomas ƂÅ>˜ˆ˜Ž>Þ-…ˆ«ˆLœ‡œ˜ˆLœ…>È`œw˜>˜Vˆ>`œVœ˜iÛ>ˆœÃœ>«œÀÌi`i«ÀœÞiV̜ œ˜`ÕVÌ> “«ÀiÃ>Àˆ>,i뜘Ã>Lii˜ Ƃ“jÀˆV>>̈˜>Þi >ÀˆLi­

,Ƃ ®]µÕiˆ“«i“i˜Ì>˜>"À}>˜ˆâ>Vˆ˜˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>`i/À>L>œ­"/®]>1˜ˆ˜ ÕÀœ«i>]> "À}>˜ˆâ>Vˆ˜«>À>> œœ«iÀ>Vˆ˜Þi iÃ>ÀÀœœ Vœ˜“ˆVœÃ­" ®Þ>"wVˆ˜>`i>ƂÌ> œ“ˆÃˆœ˜>`>`i>à >Vˆœ˜ià 1˜ˆ`>ë>À>œÃ iÀiV…œÃՓ>˜œÃ­Ƃ 1 ®ÆÞi*Àœ}À>“>`i>à >Vˆœ˜iÃ1˜ˆ`>ë>À>i iÃ>ÀÀœœ­* 1 ®°

Impresión: Empresa: SINCO INDUSTRIA GRÁFICA EIRL Dirección: Jr. Huaraz 449 - Breña, Lima Teléfono: 996 471 016 Correo: [email protected]

Impreso en Lima, Perú 07

07

NESKAAXON SHINANBO ATI NON PARONKO TEEBO ANOXON JA EMPRESABO ITAN SENEN ATI KOSHI JOI (PNA) 2021-2025

JAPARIAKIN JOI YOIA

10

JASKAAKIN YOIAIBO

12

CAPÍTULO I JASKAAXON ATIBO NATO REKEN NESKAAXON SHINANBO ATI NON PARONKO TEEBO ANOXON JA EMPRESABO ITAN SENEN ATI KOSHI JOI

16

1.1. Jaskati ika neno winotaibo

16

1.2. Metodologíabo: Ja yoyo itibo senen bires ja base akanai ja PNA

22

1.3. Atibo nato peoti tee atibo

30

Reken atibo: Jonibo kenaxon katoti

31

Rabe atibo: Teebo ati nato jaskaaxon onanti itan línea base akanai

31

Kimisha atibo: teebo akana jaskaaxon akanabo, yoiabo itan jain kaman nokoti

34

1.4. Nato jonibo tee atinko bekanabo

35

Tsinkixon tee atibo ja Poder Ejecutivo

36

Sectorbo Empresarialbo

37

Sociedad Civilbo

37

Wetsa join yoyo ikaibo

38

Sindicatobo ja teetaibo

38

Universidabo

38

Organismobo wetsa paronkoniabo

39

Organosbo nato jan akinaibo wetsa paronkoniabo

39

CAPÍTULO II Jain ika jawekibo ja nato empresabo itan nato senen ati joi nato nato perú ikain

40

CAPÍTULO III Jaskaaxon onanti itan línea base akanai: ámbitobo ja jaska atibo

48

3.1. Nato jatibi joibo ikainoax nato jaskaaxon onanti itan línea base akanai

48

3.2. Jaskati ika ja temabo onantishaman atibo

51

08 » CONTENIDO

Maxkata nato jaskatax axetibo

51

Mecanismobo ja atibo diligenciabo

52

Jishtima teetaibo nato sectorbo jain soro bitibo

52

Jishtibires, jatikeaxbi itan jaskati koshitibo jakoma jawekibo inaketian

53

Jakomacha jaweki jatibian

53

Xaba nato asociacionbo itan martoti jatixonbina

54

Bakebo teemakanaibo

55

Ainbobo

56

Joni yosishokobo

56

Jemabo afroperuanobo

57

Jonibo discapacidayabo

58

Jonibo jan senen ati koshibo joi Koiranaibo

58

Jonibo LGBTI

59

Jonibo wetsa jemankoniax beabo extranjerabo

60

Wetsa join yoyo ikaibo itan teebo akamabi jato yokati

60

Jaskaaxon onantibo ja impactobo ambientalbo akanaibo

61

Jawekiati icha banaibo

61

Minería

62

Hidrocarburobo

62

Mecanismobo jaskaaxon jato kopiamati soro biti judicialbo itan extrajudicialbo

63

Nonbi jato koiramati

63

Jaskati koshixon itan konvevniobo aka nato wairorobo betan

64

CAPÍTULO IV Lineamientobo estratégicobo, atibo, jakaaxon nato yoikanabo itan jain kaman nokoti

65

CAPÍTULO V Jaskaaxon senen atibo, chibanti onanti itan benaati ja neskaaxon shinanbo ati non paronko teebo anoxon ja empresabo itan senen ati koshi joi

115

5.1. Peokota Rectoresbo, ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi, itan wetsaboribi jan atibo wetsa paronkoniabo jaskaribiankin estándaresbo westsa paronkoniabo

115

5.2. Mecanismobo ja chibantibo, ointi, jaskaaxon onanti itan bena ati ja PNA 2021-2025

116

5.3. Fasebo ja jaskaaxon senen ati mecanismobo ja chibanti, jaskaaxon onanti itan bena ati ja PNA 2021-2025

117

JAINOA TSEKABO

120

CONTENIDO » 09

JAPARIAKIN JOI YOIA Neskaaxon shinanbo ati non paronko teebo anoxon ja empresabo itan senen ati koshi joi (PNA) 2021-2025 nato riki ja teebo akanabo ja senen atibo joibo moa senen akana ja Estado peruainonin, jaskaxon jato senen amati kopi koiranxon itanribi jakoanxon ikinti ja jonibaon senen ati joi senen akanti ja mesko teebo empresarialbo. Nato riki instrumentobo ja política jatibina ja riki reken ja noa jain jaa mainkonia nato paisenko itan ja kimisha nato región ikainoa. Ja ronki ja reken ja Peokota Rectoresbo ja ONU nato Empresabo itan Senen ati koshi Joi, ja Líneabo Directricesbo nato OCDE ja empresabo Multinacionalbo itan Declaracion tripartita ja peokota nato empresabo mutinacionalbo itan política jatixonbina ja OIT, jain yoiya ja marco internacional ja Jaskati iti Empresabo senen atibo, jabaonra benai akinti jato meniti jakon axon ja empresabo neskara jakon teebo atibo itan, jainxonribi, akinti jakoma inaketian ja impactobo jakomabo. Ja PNA 2021-2025 jara akanke neskaraixon westiora ani yoyo iti multiactorbo ja institucionbo ja Estadona, sector empresarialbo, non join yoyo ikaibo, jemabo afroperuanobo, sindicatobo itan organizaciónbo ja sociedad civilbo, jan akinaibo itan jan soro akinaibo ja organizacionbo wetsa paronkoniabo itan ja cooperacionbo wetsa paronkoniabo betan. Neskarainxon ja etapabo neskarabo teebo ati akanke jakon akin 23 informebo ja diagnóstico itan Línea base akanai, nato sectorbo janekanabo, Ja neskara jainxon informebo itan jaska akin atibo neno yoyo itibo jaronki akanke yoikin jaskara senen atibo jatixonbina ja jakon axon akinti ja jonibo jakon axonti jaton jati ikanko ja neskara jato akinki itan wetsaboribi akinti ja teebo empresarialbo, ja jatoshaman akinti ja ainbobo, bake ainbo xontako, bake ranon benbo, ranonbo; ja non join yoyo ikaibo itan afroperuanobo, ja jonibo LGBTI, ja jonibo discapacidayabo, jainxon jonibo wetsa jemankonia beabo, jonibo yosishokobo, itan wetsa boribi ja vulnerablebo akanai. Ja nato kirika moa senen kana jaronki 97 jainxon ja atibo jawekibo natobo riki 150 indicadoresbo, menikanabo ja pichika lineamientobo estratégikobo itan 13 senen ati jawekibo ja 21 entidadesbo ja Poder Ejecutivobo, ja akintibo,ja maxkata jawekibo, ja Poder Judicial, Ministerio Público, Academia ja Magistratura, Defensoría ja Jemana, gobiernobo regionalbo itan wetsa boribi institucionbo. Jainxo ja atibo jawekibo jake ja Estado janra atijake senen akin, ikaxbi ja senen amati jake implementankin ja maxkata ja jonibo jatixonbina, jaskarainxon jatixonbi senenbires, jayakanti kopi itan yoiya iti jake jawe jawekibo aka ixon ja soro bixon itan senen atibo jawen teebo. Jaskaxon implementantibo ja PNA 2021-2025, jara iti jake jainxon ejebo katotabores: ja jain axeti especializada ja empresabo itan Senen ati Koshi joi ja jatixonbina ja sectoresbo, akinti ja maxkatabo ja oinxon

10 » JAPARIAKIN JOI YOIA

westiorabo. Ja koshiti institucionbo ja Estado; ja koshitibo ja yoyo iki multiactorbo, itan, ja mecanismobo jan chibanti itan ointi ja neskara diligenciabo. Neskarabo ja Estabo, jainxon bike neskarabo jaki koshiti jawen onan shinan senenres itan ja oinaibo; koshiti ja política ja jakoma jawekibo inaketian jatibiain, ja koirameti itan imatima jakoma jawekibo akanaketian; akinti ja keyoti ja informalidabo, jakon atibo ja normativa interna ja estándaresbo wetsa paronkonia, jakon axon ati ja régimen jaskaaxon maroxon biti jatibina jakon jaweki itan senen amati jatibina la víasbo jaskaaxon jato kopiamatibo. Nato jawekibo ja empresabo, jabaonra senen atibo ja estrategia jainxon asesoríabo itan akinti ja Estado jaskaaxon implementanti itan ja reporte ja mecanismo nato diligenciabo janra koshiakai jawen onan shinan jaskaaxon amatibo kopi itan akinti ja jakoma jawekibo inaketian ja senen ati koshi joi. Jakopira ja, nato PNA 2021-2025 akai akinki westiora jakon jaweki jakoinra ja políticabo jatibina ja neskara senen ati koshi joibo, jainxonra reken akaki biai teetibo formalbo ja sectorbo empresarialbo ja westiora senen atibo ja jisa, neskarainxon nato tsinkixon atibo akintibo ja Estado itan jatibi jonibo jemanko ikabo, jaskaaxon akinti westiora cultura netetibi jakon akin ja diligenciabo empresarialbo ja oinaibo ja senen ati koshi joi. Jaskaaxon implementanti, ja instrumentobo jara jakon akin westiora ja teebo anoxon kikin jakon jaweki chibanti neno ika Peruainko senen ati neskara teebo jain soro biti ja iti jake akinai ja senen ati koshi joi ja jatixonbina jonibaona. Jakopira nato, ja reken jaweki atibo senen ati jake ja 97 jaweki atibo, senen ati jati neteres yoiyabo itan akanti jake jatixonbi ja sectoresbo jain ikanabo. Ja reken atibo jainxon koshiati ja jatixonbi ati ja Mesa Multiactorbo ja PNA 2021-2025, ja iki winoti ja 132 jainxon ribi 139 jonibo, jan meniabo bebon legitimidabo ja neskara implementantibo. Jainxon ribi, moa winoketian westiora baritia ja jeen akana ja PNA 2021-20245, natora ake akinkin mesko atikomabo, jaskaribiakin ja descentralizacionbo, jaskaaxon implementanti ja enfoque ja territorialidad akanai neskara iketian ja instrumentobo. Jakopira, akanke mesko teebo atibo ja pichika región Ainoa non paisenko: Ica, Cusco, Ucayali, Cajamarca itan Piura, neskarianxon akanke talleresbo itan mesabo ja teebo atibo ja koshi joni bobetan ja sectoresbo estatalbo akanai, emprpesarialbo, sindicalbo, ja sociedad civilbo itan non join yoyo ikaibo, jaskaribiakin akanke westiora mesa multiactorbo regionalbo ja jemankobo. Moa senen axon, ja menester akanai ja kikin jakon akinti ja peokotaixonbi ja neskarabo teebo atibo ja Grupo Teebo ati ja ONU ja empresabo itan Senen ati Koshi joi, ja ACNUDH, ja OIT, ja OCDE itan ja Unión Europea, neskarainxon ja proyecto Conducta Empresarialbo Responsable en América Latina itan El Caribe (CERALC); jainxon ribi ja embajadabo ja Alemania,Reino Unido, Suecia itan Suiza; la Fundación Friedrich Ebert; la Cámara Española; las ONG Derecho, Ambiente itan Recursos Naturalesbo, ja Sociedad Peruana ja Derecho Ambiental itan ja Instituto Peruainko ja Empresabo itan Senen ati Koshi joi; ja Instituto ja Ética itan Desarrollo jainxon Universidad Antonio Ruiz de Montoya, el Centro de Estudios sobre Minería itan Sostenibilidad ja Universidad ja Pacífico itan ja Instituto de Democracia itan Senen ati Koshi joi ja Pontificia Universidad Católica del Perú. Jainxon, neskarabo ja etapabo ja implementaciónbo, onantishaman akintibo meniabo ja Programabo nato Naciones Unidas jaskaxon atibo Jakon jawekibo atibo (PNUD) jainxon jaskaaxon atibo mesko teebo akanaibo oinmati, axetibo itan promociónanti ja PNA 2021-2025. Lima, enero de 2023

Dirección General de Derechos Humanos Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

JAPARIAKIN JOI YOIA » 11

JASKAAKIN YOIAIBO

Jaskaxon akintibo nato Peokota Rectores de las Nacionesbo Unidasbo nato Empresabo itan nato Senen Ati Koshi joi (jainoax peokota RP) nato 2011 ika westiora hito akanai wetsa paronkoniabo oiyai jawekibo nato empresabaon itan nato Senen Ati Koshi joi, jaskaribiankin ja Lineabo Direstricesbo ja nato Organizacionbo jaskaxon ja Cooperacionbo jakon jaweki nokoti kopi jaskaxon sorobiti (OCDE) nato Empresabo Multinacionalbo (2011) jaskaxon nato Declaracionbo tripartidabo peokota nato empresabaon multinacioneslesbo itan nato jatibi políticabo jatibian (2017), jabaon aka iki nato marcobo wetsa paronkoniabo ‘’Jakon akin Empresabo Senen akaibo’’ (nenoax oribo, CER), kaskaxon akanti kopi jakon menikin nato empresabaon aka jawekibo jakon kati kopi jastastax akinananxon koimexon akanti kopi ja akastimakanai jawekibo. Nato instrumentobo akanai akin nato empresabaon, jatobicho teeti jaweki nato jakia, wetsankoniabo, meskokeskainoa, atibo itan ati joibo, non ati jake koirankin jaskaxon non imatima kopi mesko jakoma ikai winotikaibo noa inaketianbo (OCDE et al.,slf,p.2), jakaxon jatibi jain ikabo nato cadenabo ja suministrobo, jaskaxon ja ikai kaman akanti kopi jakon shinanbo axon benaboti ja sorobiti, medioambietalbo itan jatibian ja nato paisbo jain ikanaibo. Jaskaxon benaxon nokokanti kopi ja nokokasai jaweki, oinkanai kikin ani jaweki nato utilidabo itan versalidabo akanibo nato neskaaxon ati shinanabo nacionalbo ati jaweki (PNA) oinbainxon akanti kopi nato 24 paísbo jatibi ani jemankoniabaon yoiai nato jan teeti jawekibo jeen akana. Nato PNA akanai Empresabaon itan Senen Ati koshi joi ninkatabo ja westiora marcobo akana yoiai políticabo jatibina nato Estadobo boai ja empresabo —tsinkitax teetaibo—jaskaxon ati ja ati Peokota Rectoresbaon itan senen amati kopi korabainxon jan teetibo nato jati jonibaon senen ati koshi joi. Jaixonribi, jaskaribiakin nato paisbo ja teetiboainko jaki koshiti jawekibo jakiakin mepinti jaweki, jaki koshitana westiora CER ja línea ja yoiaibo estándaresbo itan instrumentobo wetsa paronkoniabo. Nato Peruanobo, ja reken nokokana ja tematicabo yoiyai jatikaxbi yoyo ikanti nato ”Programabo Paisenko” ja OCDE akanainbo, jaskaxon tee akanti estándaresbo jatibi itan axebo atibo nato yoiai organizacionbaon noa akinkanti jaskaxon wetsa jawekibo pikorestibo kopi nato políticabo jatibina, jaskaribiakin nato adhesiónbo akanai ja Peruainoabo ja Líneabo Directrisesbo nato OCDE ja Empresabo Multinacionalesbo baritia 2008. Jatixonbi yoiai nato jainshamanxon meskoxon jabetan teetaibo nato CER ja 2009. Jatixonbi yoikana nato órganosbo internacionalesbo jonibaon joi yoiai senen ati akaniki nato 2017 ja benax tsinkitax teetaibaon nato jonibaon aka jawekibo ati senen ati itan nato empresasbo transnacionales akanaibo ja Nacionesbo Unidasbo (ONU) ja paísbo. Jaskaxon akanaiki ja akimiskasai politikabaon ja gobiernoainoa peruanobaon akin jaskatax Peokota Rectoresbaon jato yoiribaiki noa jaya iti kopi jatixonbi

12 » JAPARIAKIN JOI YOIA

anon ikanwe akin nato PNA jan teetibo icha meskokeska jisa akin nato políticabo publicasbaon, jaskaribiakin koirananax itan Koshixon senen ati koshi joi. Ja aresti jake, jaskaxon, nato Perúbaon menia chibanresti kopi nato jakoinra jaweki jan teetibo ja nato estándaresbo akanaibo yoikin benxoati jawekibo. Jainxonra noa yoiribai, ja 2018 ja adhirió akanai Onanakana nato Esebo ja nato OCDE ja Guíabo ja Bitibo ja westiora CER, jara tsinkitai nato adhesionbo neskarabo Yoiabo ja Esebo Guia ja Bitibo Deligenciabo ja sertorbo minerobo ja 2011 itan jatibi sectorbo chopa akaibobiribi itan zapatobo akaiboaonribi bikin ja 2017 iketian. Jabichokainxon, ja Guiabo ja Atibo Diligenciabo ja nato CER, poakatai iki nato 2018, jaskaribiakin akina nato gobiernobaon, sindicatobo,empresabo itan sociedabo civilbo akanaibo, benai akinti ja kirika maxkatatabo ati itan, jainxon, jaskaxon akinti kopi ja empresabo jayaomabo oixon menikanti kopi mesko kirabo jaskaxon teebo ati kopi tsinkixon benaxon Rectorbo, itan nato Declaracionbo Tripartita akanaibo ja reken empresabo pikoabaon akanai Multinacionales akin jaskaribiakin nato Politicas Socialbo jainxon Organizacion wetsa paronkoniabo ja tee meniaibaon (OIT) (cf OCDE, 2018). Jainxon nato, ja baritiabo akanaiki, nato sectorbo empresabo peruanobo menikana iki jaska jisabo akinakana ja chibanresti moa akanabo nato lógicabo itan jatixonbi tsikinxon akana iki ja maxkata diligenciabo senen akin ja CER. Jaskaxon, nato sectorbo ja onankanabo ja Peokota Rectorbo jato senen amakana iki nato rectorbo nato jaan teeti empresabo itan senen ati koshi joi, jaskabikin imai benxoama amakin nato kirikabo jato senen amati kopi ja ayamakanabo ati kopi nato estadobaon itan nato empresabaon. Nato jakoma jawekibo jareskenbi nato icha joi jakoma akin yoikanai kopi ja, ramachabi noa winota, nato pandemiabo janbisa ja iki covid-19, ja sectorbo empresabo noa jatibi tsinkia noa jaimabi axeboai nato jakon jaweki axei noa ninkama kanabo nato Peokota Rectorbo itan wetsa koshi jawekibo estándaresbo wetsa paronkoniabo jato betan ikabo. Namanxon noi ointi atipanke, nato Estadobaon biaiki ja kimisha Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi (PNDH) 2018 - 2021, ja bikana iki nato Lineamientobo estratégicobaon N°5 ja jaskaaxon senen atibo estándaresbo jatibiainoa empresabo itan senen ati koshi joi, ja nokokasai jaweki jariki: ‘’Senen Amati ja empresabo ani itan maxkobo jakoanxon jonibaon senen ati joi nato aki ikanaibo’’. Moa jakon iketian nato marcobo normatibobo akanai itan politicasbo públicasbo japari itinke, jainoax ja Poder Ejecutivo yoiaibaon akinti nato jaskaaxon senen atibo jaimabi akanaibo Pokota Rectoresbaon itan wetsa jan tetaiboribi internacionalbo jato betan ikanabo, jaskakin atibo nato PNA ja empresabo itan Senen Ati koshi joi betan. Jaskakin yoiyai, nato bena jikiaibo ja PNA nato jain nokosai nokoti nato políticabo jemameabi itan chichokea nato PNDH 2018 - 2021 tsinkiai nato jaskakin atibo noa yoikana nato tsinkiai teetaibo ja yoikanai jawekibo senen ati koshi joi itan ja empresabo transnacionalbo akanibo jaskaribiakin wetsa empresabo benaxon oinkanabo, winomakana oinxon nato Examenbo Periodicobo Universalbo akanainko (EPU) ja wetsa órganobo koirameti wetsa paronkoniabo nato Senen Ati koshi joi.1 Nato non ati atipanke, ja elaboracionbo moa peobainkin akin PNA jaki ka nato Peokota Rectorbo estándaresbo wetsa paronkoniabo yoiai ati jain peokota yoikanai akibokanai nato jaxkakin ja akanti kopi jato oimaxon aribakanti koshiabaiki ja non akai jawekibo—nato tsikinxon jatixonbi akanai jaweki nato sectorbo privadobo itan jatibian civilbo akanaibo, nato wetsa ikainboribi—nato kirikameran yoiai joibo ja empresabo itan ja senen ati koshi joi. Ja ati chibanresti kopi ja PNA peoti nato enero oxe itan 2019 jainoax keyotaiki mayo oxe nato 2021, namanxon koshiaxon nato Ministeriobo ja Justiciabo akanai itan Senen Ati joi (Minjusdh)

1. Véase ONU. Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas (2018, §§ 87, 90.c y 92.c), ONU. Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (2018, §§ 111.17, 111.41 y 111.45), ONU. Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (2012, §§ 116.113) y ONU. Comité de los Derechos del Niño (2016, § 24).

JAPARIAKIN JOI YOIA » 13

itan ja akanai meskoxon benaxon teekanai nato Sistemabo neskara UNU akanabobetan, ja OCDE itan ja OIT, jaixonribi ja Embajadabo ja paisbobetan teetaibo itan jaki mebiabo ja akinkana wetsa paronkoniabo. Peokotaixonbi chinbanreskana, ja solicitudbo ja Estado peruanobo, nato OCDE (2020b) akanaiki itan pikote ja onanmatibo kirika ikainko’’ Axetibo ja OCDE itan políticabo jatibina jaskati iti empresabo senen akaibo: PERÚAINOA’’, jaskaxon jato akinti kopi yoiai jaskaxon atibo jainxon akinti kopi jaki koshixon nato políticabo jatibina ja teetibo materiabo. Jaskaxon ati kopi nato ani kirika akabo, ja jaskakin atibo nato PNA yoiai jato akinkanti ja 132 entidadesbo ja Estadonin, itan empresabo,nato jonibo civilbo akanai, nato jemabo mesko join yoyo ikaibo, nato sindicatobo jaskaribiakin nato organismobo wetsa paronkoniabo itan ja meskoaixon akinkanabaon, ja teebo yoyo ixon akabo aniakin shinanxon tsinkixon aka, ja biri oinbainxon koshiakana nato políticabo jatibina jato akinti kopi ja pikotaibo jakoainkin ati kopi nato senen ati joi nato jatibi jonibo itan jaan akinaibo, non yoiti atipanke ja jatoiba nokoyamainko, itan akinti kopi koshixon nato paísbo.

14 » JAPARIAKIN JOI YOIA

CAPÍTULO I

JASKAXON ATIBO NATO REKEN NESKAAXON SHINANBO ATI NON PARONKO TEEBO ANOXON JA EMPRESABO ITAN SENEN ATI KOSHI JOI •

1.1. JASKATI IKA NENO WINOTAIBO Nato jawekira akai ja empresabo akanabo senen ati joi jikiaki nato agendabo políticabo wetsa paronkoniabo icha baritia ja iskon chonka, noa yoiai nato janbisaiki nato jemabo ikainko privadobo itan tsinkitaibo nato teebo axón soro biti nato transnacionalbo akanai betan (ONU. Consejobo ja Senen Ati joi, 2011b, s 1). Jaskaxon makebainxon onanxon non jawekibo ati kopi nato ati jaweki jabo koiranxon senen ati joi jawekibo, nato 2005, ja iki jaki pikota jawekibo noa axeai nato Senen Ati koshi joi itan nato ONU ja yoiribai jakiakin axon nato ‘’Jato rekenxona Especialbo ja Secretariobo Generalbo jan yoiyai akai nato senen ati joi itan nato empresabo transnacionalbo itan wetsa empresabo’’ (cf.ONU. Comisionbo ja Senen Ati koshi joi, 2005). Jan tee keyotana sokota baritia pekao, noa yoikanai jaton akabo senen anoxon nato’’ Peokota Rectores akanaibo ja empresasbo itan senen ati joi: akanaiki non axeboresti nato marcobo itan nato Nacionesbo Unidasbo noa koirameti, jakona, itan benxoaboi’’ (cf.ONU. Consejobo itan Senen Ati koshi joi, 2011b). Ja 2011, akai ja Resolucionbo 17/4, ja Consejobo ja Senen Ati joi akaniki jabon ja Peokota Rectorbo itan akaiki ja Tsinkitax ja Teetibo jaskatax nato— ja wetsa akabo— benati kopi ja jaweskaxon iki atiki ixon ja aplicacionbo kikin jakon ixon itan globalbo ja nato (cf. ONU.Consejobo ja Senen Ati joi, 2011a). Nato Peokota Rectoresbo biai 31 peokota fundacionalbo itan operativobo estructuradobo ja kimisha pilaresbo:(i) jabonra ati jake ja estadobo ja koirankin ja senen ati joi; (ii) jaskarain jan oinai ja nato empresabo itan jakonax senen ati joi; itan (iii) ja ati nato mecanismobo itan kopia amati. Jaskara jisa universalbo akai ja amakin ja nato jatibi ja estadobo itan empresabo, ikana transnacionalbo itan wetsa keska jawekiboribi. Ja Peokota Rectoresbo ayamai benaakin ati nato Senen ati koshi joi wetsa paronkoniabo,wetsa jawekibores oinbaixon akana ja ati normabo ja jaskakin ati jainpari itinke estadobo itan espresabaon, jainxon jikimaribai wetsa jawekibo, itan merakanai jan yosmaka jawekibo nato ramatian sistemabo iribati atipanke jakon (cf. ONU. Consejobo ja Senen Ati joi, 2011b, § 14). Jaskaribiakin, yoia keska nato Rekenxona Especialbo akanai, ayamakanaiki atibi keska akin nato jan tsiniti jawekibo noa iti jake jan teeti, jawen implementacionbo akai yoikin nato estadobo ointi kopi itan ati nato jawekiainbo ja rakanboti kopi nato jawekibo, noa ninkamankati mesko jawekibo ja ikanainko ikanabo (cf.ONU. Consejobo ja Sene Ati Koshi joi, 2011b, § 15).

16 » CAPITULO I

Ja tsinkiai nato Peokota Rectoresbo pikoa westiora hito internacionalbo akanai jatibi jemankoxon yoikana iki nato empresabo itan senen ati joi, ja jaki, meskota jainxonribi nato Lineasbo Directricesbo akanaibo itan ja OCDE nato Empresabo Multinacionalbo (2011) itan Declacionbo tripartitabo neskara peokota akanai ja empresabo multinacionalbo itanribi ja políticabo jatibian (2017),akanaiki jaskaxon nokoti kopi benai jato akinti itan estándaresbo wetsa paronkoniabo akanaiki jaskaxon jainsenenres benaxon jato akinti kopi shinanxon ja empresabaon ati kopi nato teebo senen akin jawetio basi inonbires, ramiananyamakin itan nokomati kopi nato impactobo jakomabo. Ja adición akanai, meskokeska peweai wetsa paronkoniabo privadasbo itan multiactorbo akaniki jakoaxon nato marcobo tee atibo ja nato Peokota Rectorbo, ja jain itinainki nato Pactobo Mundialbo itan nato Nacionesbo Unidasbo (Pacto Global),Ja Normabo ISO 26000 ja nato Organizacionbo wetsa paronkoniabo itan Nacionalizacionbo, ja Senen Ati joi Bakebo itan Peokota Empresarialesbaon (2013) ja internobo jawekibo nato Nacionesbo Unidasbo ja Bakebaona, Save the Children ja Pacto Global, itan jain nokoxon tsinkixon ati (ODS) (2015) ja nato Aagenciabo 2030 nato ONU. Yamaketian ati jawekibo, mesko órganobo ja nato sistemabo wetsa paronkoniabo jan koirameti ja nato senen ati koshi joi ja mera iki nato Peokota Rectoresbo itan ja akanaibo. Marcobo nato ONU, Jatixonbi Oinkana jaweki N°24 (2017) ja Comitebo Senen ati joi Soro bitibo, Jonibaon itan Culturalbo, itan Oinkana jaweki N°16 (2013) nato Comitébo ja senen ati koshi joi nato Bakebona akana ati wishati nato empresanin tee atibo itan senen ati joi oinxon senen amativo. Ayamama ati, tee jishtiakin Tsinkixon Tee akanabo nato joi itan ja senen ati joi itanribi empresabo transnacionlesbaon itan wetsa empresabo,2 yoikanabo tematicobobo ja nato ONU ja ikana benxoakin nato Esebo nato senen ati joi ja ani kirika pikota 17/4 ja 2011. Ja iki jawen teebiribe iki jato benaxonti jaskaxon merakanti kopi ja nato aplicacionbo itan Peokota Rectoresbo nato jatixonbi yoikana joibo senen akanti jatibi paísenxon, ja tee akanabo jaskakin atibo maxkatabo tsinkiti kopi, jaskaxon benaxon akanti kopi nato joibo yoiai nato capacidabo jaskakin axón nato Principiosbo Rectoresbaon, bixon jato akinti jakon jawe chibanreskanti kopi ja winota axeboresti, jaskaxon non jikimati kopi meskokeska jonibo itan jaskaribiakin koiranbainshamnxon jonibaon jato nanobi jeneyamkin koiranbainxon akiti kopibo nato jikitibo kikin jakoinrabo ja nato kopiati ja soro biti. Nato Tsinkixon Teebo akanai yoikin ja nato Senen Ati koshi joi itan ja empresabo transnacionalesbo itan ja wetsa empresabo (2014, § 2) juakonshamaxon akanai ja nato PNA ja riki kikinbires jakon naponshaman axon ishton ati jawekibo nato jain jikitibo ja nato Pekota Rectoresbaon, jariki ja ,mepibainxon bebanbainxon atibo’’koirameti nato violacionbo jato nato senen ati joi ja nato empresabaon ja koshiabainax koirameti itimainoaxbires ikainti jawekibo ati chibanresti ja nato jawekibaon ja jishtiaxon ja nato jawekibo senen axon senen ati jawekibo, itan ja oinbainxo ati. Ja 2014, ja chichoxon ati ja Resolucionbo 26/22,nato Consejobo itan Senen Ati koshi joiyoiai jaskakin ati nato estadobaon bikanti jake jaskaaxon ja jain jikibo itan ja Principiosbaon Rectoresbo, akaniki nato mesko teebo pikobotankin ja nato PNA itan wetsa bixon ja jisa aribiakin (cf.ONU. Esebo itan Senen Ati joi, 2014). Jainxon, nato 2016, ja Grupobo iamax teebo jatixonbi kirika aka jawekibo’’Jaskaakin yoiabo jaskaxon nato Neskaaxon ati shinanabo itan jaskaxon ati Nacionalesbobetan jain ja Empresabobetan jaskaribiakin Senen Ati koshi joi,3 akana iki pikokin westiora koshi joi jaskatax ja oinax teekanti ja nato mebibo ja akasaishamanbaon akanti kopi teebo chibanreskin ja akanti jan teetibo jawekibo. Ja kirika akabo yoikanai, ja Tsinkixon Tee akaibo yoikin ja mesko joibo yoikana nato senen ati joi itan nato empresabo transnacionalesbaon itan wetsa empresabo (2016,p.i) jan yoiai ja nato PNA jabon senen ati jake

2. Véanse, al respecto, los documentos producidos por el Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas de la ONU disponibles en https://www.ohchr.org/SP/Issues/Business/Pages/ WGHRandtransnationalcorporationsandotherbusiness.aspx 3. La orientación del Grupo de Trabajo para ayudar en el desarrollo de un PNA se encuentra en el siguiente enlace. Disponible en: https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/UNWG_NAPGuidance_SP.pdf

CAPITULO I » 17

ja mato joaibo mesko shinanxon rebesbainxon ati kopi: (i) jainxon janbis axon itan ja Peokota Rectoresbo, jakoanakin shinanxon akana jato akinti nato Estadobaon itan benaxon jato akinti jakonax ja empresasbobetan akinti kopi jonibaon senen ati joibo, jaskaribiakin nato kawekibo akikaibo ja mesko kirikabo axon benxoati jawekibo ja akin tanabokin ati ja corporativasbaon jato akinti kopi ja bixon benxoati jawekibo; (ii) jara iti jake kikin jishtibires jaskanxon jakiakin akabo itan oinkanti kopi jaan tee aka jawekibo, onantiaxon aka jawekibo itan onantimabo jixtiaxon ati tee jawekibo, koshiabainxon ja mesko jan ati jawekibo jaketian akanti kopi jistiaxon jaweki oinxon akanti jaskaxon axonkanti nato koshi iti jisashaman iketian nato akanti ja jastax koirameti, mitigaciónbo, itan kopia amati soro biti jakoma jaweki winoti ikon itan koshijonibaon ja nato senen ati joi akanaibo meskoxon teebo empresabobetan akanaibo; (iii) natora akanti ja tee akana ja teebo ati ikainko onantiakin jishtibires akain jaskaxon jatonribi onankati kopi ja shinanbo jaskaaxon tsoaborin ja onankasaibo ja nato akinti ja ati nato retosbo y benxoati ja kikin jakon kawekibo ja nato esferabo itab ja empresabo jaskaxon senen ati joi; itan (iv) oina iti jake itan bena aka iti kopi basimabo. Ja nato ámbitobo América Latinabo itan nato Caribe, ja Peokota Rectoresbaon jabaonribi oina iti jake ja nato agendabo akanai regionalbo on. Ja 2014, jainxon ribi Resolucionbo 2840 (XLV-O/14), nato Txinkitibo Jatibi Organizacionbo ja Estadobo Americanobo (OEA) benxoaxon benaxon akinti ja Jikitibo ja nato Jainoax Rectoresbaon, jabaon aka iki ja nato Estadosbo Miembros akanaibaon ja nato jawekibo kikin akin jato onamati itan ninkamati ja shinanbo meniananti itan akinti jakon jaweki axekin chibanresti ja nato materiabo akanaibo (cf.OEA. Tsinkiti Jatibi, 2014). nato 2016, Resolucionbo 2887 (XLVI-O/16), Nato Tsinkiti Jatibi ja nato OEA ja yoiai mesko shinanxon, koirankanai ja senen atibo ja nato Peokota Rectoresbo kenai jato tsinkikanaibo jakonax ja nato peokin jaki ikabo tsinkinxon jaskaxon senen amati kopi nato empresabo jakon shinamati ja nato Senen ati joi (cf.OEA. Asambleabo Generalbo,2016). Jaskaxon, yokati kopi ja Comisionbo Interamericanabo nato Senen Ati koshi joi (CIDH) nato axeti jaweki nato estándaresbo akanaibo interamericanosbo ja nato empresabo itan Senen Ati koshi joi jainxon shinanxon itan jaskaxon teebo animati kopi, jurisprudenciabo janoax pikota joibo ja Sistemabo interamericanobo.4 Nato jakonshaman akin ati, ja 2019, tian CIDH pikoke jaskaaxon onankanti kopi “Empresabo itan senen ati koshi joi: estándaresbo interamericanosbo’’. Ja nato kirikabo, senen ati nato Peokota Rectoresbo ikana iki joi tsinkixon koshiakin jan nato base akanaibo maxkoshoko itan meskobaon ja gorbenanzabo mundialbo ja nato materia akanaibo, jaboriki kikin koshi jan akaibiribi jaskaxon meniti kopi ja joainxon atibo benxoaxon ja violacionesbo itan ja senen ati koshi joi ja ikainkobo akana teebo empresabo. Ja ati jawekibo, jaskakin akana Rekenxonabo Especialbo ja nato ONU, yoiaiki ja Peokota Rectoresbo ja pikotai jaweki itan, jaskaxon, ja jaskatax bebon pikoti, ja estándaresbo interamericanosbo jaskaxon ja sene ati joibo ja jain ikabo jaskaxon teeatibo, empresabaon jara akanke senen akanke ja ati yoiabo ja nato marcobo nato sistemabo akanaibo interamericano akanaibo.jaskakin ja ati joi yoiabo, ja CIDH ati yoia ja estadobo akantibo nato estándaresbo interamericanobo ja 2019, § 414, A.2). Jaskaribiakin, meniaki nato jakon jawekibo ja nato Peokota Rectoresbo, ja nato Cortebo Interamericanabo ja senen ati koshi joi (Corte IDH), nato Organobo jurisdiccionalbo ja nato sistemabo interamericanobo,ja joibo tsinkiakexon ja nato jurisprudenciabo itan senenaxon nato senen atibo estatalbo akanai koirankin nato joi senen ati koshi joibo, jaskaribiakin ja ati jawekibo jabo iki ja nato empresabo itan jakoaxon ja jonibaon senen ati koshi joi ati jake senen akin jaskaxon senen ati kopi jaskaxon sorobitibo.5

4. La Resolución 2928 (XLVIII-O/18) de la Asamblea General de la OEA, adoptada el 5 de junio de 2018, reitera tal pedido a la CIDH y solicita a su Relatoría de Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales (Redesca) realizar una presentación del avance de las consultas y de los trabajos realizados con relación a la elaboración de dicho informe. 5. Cf. Corte IDH. Caso Pueblos Kaliña y Lokono Vs. Surinam. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 25 de noviembre de 2015. Serie C No. 309, párr. 224; Medio ambiente y derechos humanos (obligaciones estatales en relación con el medio ambiente en el marco de la protección y garantía de los derechos a la vida y a la integridad personal-interpretación y alcance de los artículos 4.1 y 5.1, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos). Opinión Consultiva OC-23/17 de 15 de noviembre de 2017. Serie A No. 23, § 155; Caso de los Empleados de la Fábrica de Fuegos de Santo Antônio de Jesus Vs. Brasil. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 15 de julio de 2020. Serie C No. 407, §§ 150 y ss, 167.

18 » CAPITULO I

Jaskaxonra no akai, nato jaweki non biai ja nato Peokota Rectoresbo jaskarikiaxin noa ati yoikanabo ja nato organosbo itan jonibaon senen ati joibo, jatibi paisenxon peoti ja senen atibo jaskaxon nato teebo jatixonbi axón ja jato PNA akanai empresabo itan jonibaon senen ati koshi joi. Rama nato, 24 paísenbo ja nato jatibi ani jemabo rama jaya ikanai ja nato instrumentobo.6 Nato Latinoamericana, Chile itan Colombia jaronki akanke moa jeen akin jawen moa yoiabo senen aketian PNA. Chilebora ramashokobi itenke ja tsamabo xaran jawen PNA (2017), sene vires kai ja nato teebo aki ikanaibo ja nato rabe keska jisa jaweki, itan Colombiabo moa senen aka iki nato rabe keska jisa jaweki ja nato PNA itan 10 ja diciembrenbo 2020. jaskaxon, nato gobiernosbo itan Argentina, Basil, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras itan México akana iki yokakin jato senen atibo jaskaxon teebo ati nato PNA jaskatax ikanti kopi wetsa atibo ati kopi nokokin nato jakon jawekibo. Ja nato peruanobo, ikai ochama ochoma kaini ja nato temabo jaskatax nato CER jaskaxon niti kopi nato políticabo jatibina ati kopi senen akin nato mesko shinanbo akanabo empresabo itan jonibaon senen ati joibo ja pikoboaibo senen ati kopi ja nokoboaibo ja chonka baritia pekao.ja meniai kaman akanai adhesionbo ja nato senenbires Directrisebo ja nato OCDE nato Empresasbo Multinacionalesbo, gobiernobo akaiki nato 2009 ja ikainshamabo Nacionalbo itan Onankabo (PNC) jaskaxon nato CER, jara itenke nato Argentinain ja Pikokanaibo itan nato Jaskaxon onantibo Privadabo nato Perúainko (Proinversionbo). Jara iti jake jabe senen shamanbiribi kai Lineasbo Directricesbon ja nato OCDE,itan PNC peruanobo iti jake shinanbo jaskaxon benaxon akinti nato Lineasbo Directricesbo itan Guíasbo ja ati kopi mesko kirikabo axón benxoati kopi ja meskoxon benxoabaintibo kopi mesko shinanbo ja sene ayamaketian sen atibo kopi nato aplicaciónbo itan nato Dierectricesbo iti kopi nato empresasbo multinacionalesbo ikain, jaskaxon chibanresti kopi atima judicialbo ja mediación akanai itan benxoaboti kopi ja nato empresabo itan ja jakomatani akin oinkanabo ja nato ’’Programabo País’’ (OCDE, 2020b, p.22). Nato2014, Perúainbo ikaiki kenakana ja nato tsinkiti ja nato ’’Programabo País’’ ja nato OCDE,7 westiora koshi kirika jato yoimeta ja witiora topontimati ja nato paisbo jaskaxon nokoti kopi nato estandaresbo itan prácticasbo akanaibo jakonshaman kati kopi, jaskatax noa jaya iti kopi basebo jaskaxon ati teebo ja reformasbo itan wetsa areasbo akanaibo políticas públicasbo. Ja Programabo Paísbaon shinanxonshaman jeen ati kopi ja noa kenaishaman: senen bires sorobo kaiti kopi, ja nato jain jatixonbi akanabo, jakoanxon nato tanatibo itan meskokeska axón nato soro biti nacionalbo, ichamaxon ja meskoaxonbo itan nato institucionalidabo jatibina, itan nokotikopi jakon kawekibo nato materia ambientalbo. Oribo iki kai jawekibo, ja nato 10 jainxoribi 19 ja Julio itan 2017, ja Tsinkixon Tee akaibo ja nato ONU ja yoikanai shinanbo nato empresabo itan senen ati joi akaiki westiora shinan ja Perúain, jabon aka iki kin ani shinan nato paísbo jatibina ja 2018. Jaskaxon, mesko shinanbo ja akinti políticabo nato Estadobo jaskaxon akanti nato Peokota Rectoresbo jaixon yoikanai iki ja renken jakoma jaweki pikokana ja nato ámbitobo ikanikobo jara ike […] nato jatixonbi jatoki jatobetan ikabo ja meskokeska jaweki esferasbo normativabo itan nato yoikanai nato emprestabo ja nato senen ati koshi joi ikaxbi ninkatichabo itibi keska akin, ja nato tawixkanabo jabo kenai ja nato políticabo jaskaxon nato ministeriobon itan y departamentosbo gubernamentalbo ika iki nato coherentebo ja nato jonibaon senen ati koshi joi itan nato ja nato jaweki pikotaibo nato tanatibo empresabaon.(ONU.Tsinkixon ja Tee akaibo ja nato joibo ja nato jonibaon senen ati koshi joi ja nato empresasbo transnacionales itan ja empresabo, 2018, § 17)

6. La lista de los países y sus planes se pueden encontrar en los siguientes enlaces. Disponibles en: https://www.ohchr.org/SP/Issues/ Business/Pages/NationalActionPlans.aspx 7. Véase La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Programa País para el Perú, disponible en http:// acuerdonacional.pe/wp-content/uploads/2015/02/AyudaM_Programa-Pais-Peru-OCDE.pdf

CAPITULO I » 19

Ja nato jaweki lineabo, yoiai iki […]nato ati ja teebo ati ja westiora neskaaxon ati shinanabo ja ati jaweki nacionalbo akati jake akinki ja ichati kopi nato meskota ja nato políticabo itan, ja particularbo, jaskaxon jakon shinaxon tsikixon ati kopi jakon shinanxon pewebainki ja nato ambitobo itan ja empresasbo iamax jonibaon senen ati koshi joi, ja competividad akanibo jaskaribiakin aka jawekibo jaki koshia. (ONU. Tsinkixon tee akanabo natoki shinanxon akana jonibon senen ati joibo itan ja empresabo transnacionalesbo wetsa empresasboribi, § 17) Ja nato jain ikabo, ja 2018, itan Estadosbo biaiki nato kimisha PNDH 2018-2021,8 jaskaxpon biaketanxon japari reken bixon westiora lieamientobo estratégicobo axonkana jaskaaxon senen atibo’’Senen amati ja nato empresabo jatibina itan privadabo jakon axon nato senen ati koshi joi, jain ati teebo’’ (Lineamiento N°5). Ja nenora yoiai ati jake ja senen amati ja nato empresasbo públicabo privadasbo jakonax iti nato senen ati koshi joi ja nato marcobo itan ja ati yoiai joibo internacionalbo ja Estado akanai peruanobo, nato Constitucionbo Políticabo, ja yoiai chichokea jainxon meskokeska politicabo sectorialbo jatobetan ikabo. Nato jakon jaskaxon nato marcobo normativobo itan nato políticabo inplicablebo, ja Poder Ejecutivo aka iki yoikin jaskaxon benati kopi ja jaskaaxon senen atibo pikoboresai ja nato Peokota Rectoresbo itan wetsa instrumentosbo wetsa paronkonibo jatobetan ikabo, jaskaxon nato mesko teebo akanabo meniti kopi PNA ja nato empresasbo itan Senen Ati koshi joi. Ja nato jawekibo jaskaaxon senen atibo yoia nato lineamientobo, ja 15 junio oxe 2018, itan MINJUSDH, ja nato akinabetan itan nato Oficinabo itan Ani Comisionbo ja Nacionesbo Unidasbo jaskaxon nato Senen Ati joi (ACNUDH) itan Institucionbo ja Democraciabo itan Senen Ati koshi joi nato Pontificia Universidad Católica nato Perúainko (Idhpucp), aka nato eventobo ’’Rutabo jaskaxon nato Jaskaaxon senen atibo iamax Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi‘’ (Idehpucp, 2018), ikaiki jaya jaskarabo ati akinti kopi westiora xabashoko jainoax yoyo ikantikopi itan mesko shinanbo ja meskokeskaakin tee axon wetsaboribi tsinkixon tee akaiboribi nato PNA itan jaskaribiakin pikoxon jan ati jawekboja nato tee atibo jakon akin teebo ati ja nato metodologíabo, líneabo basebo akanai jaskaaxon onantibo. Nato noviembre itan 2018, ja yoikanai ja nato Direccionbo Generalbo jaskaxon Senen Ati koshi joi (DGDH) nato Minjudh, ja Consejobo Nacionalbo ja Senen Ati koshi joi jeen akana nato chinbanresai lineamientobo estratégicobo akana nato jakon jaweki nokoti kopi ja PNA jaskaxon Empresabo itan Senen Ati koshi joi: • Lineamientobo estratégicobo N°1: Pikotaibo itan janbisaibo ja nato culturabo nato jakoanxon nato jonibaon senen ati joibo ja nato winotai empresarialbo jakon iketian nato marcobo itan nato jaki mebiabo internacionalbo itan nato Peokota Rectoresbo itan wetsa instrumemtobo wetsa paronkoniabo. • Lineamientobo estratégicobo N°2: Jaskaakin aka ati nato políticabo públicabo itan jaskatax koirameti noa inakenaketian jakokoma jawekini ja nato Senen Ati koshi joi itan ámbitobo empresarialbo. • Lineamientobo estratégicobo N° 3: Jaskaakin aka ati nato políticabo jatibina akai benai akinti nato jakonax iti ja nato empresabo akanai senen ati koshi joi jaskariakin nato akanai jaton shinan akanabo yoikin, ja jaskaaxon onatibo itan nato jakomakin aka itian jatoki paketai jaskaxon impactobo jawen teebo akabo. • Lineamientobo estratégicobo N°4: Nato pikotaibo jaskaakin aka itan atibo diligenciabo jaskaaxon senen amati jakonax iti ja empresabo itan senen ati koshi joi.

8. Aprobado mediante el Decreto Supremo N° 02-2018-JUS, publicado el 1 de febrero de 2018..

20 » CAPITULO I

• Lineamientobo estratégicobo N°5: Kaskaakin akabo ja koshiaxon ja mecanismobo jaskaaxon senen amati ja jakoma areskanaibo senen ati koshi joi jainxon ja biabo akanai judiacialbo,administrativabo, legislativabo itan wetsaboribi jaskatax jikiti kopi ja kopia atibo sorobiti. Nato lineamientobo jakon jaweki nokoti nato kimisha pilaresbo itan ja Peokotabo Rectoresbo, jaboribiriki ja guíabo jaskaaxon atibo ja PNA, jaskaaxon ja onantibo itan ja línea base akanai. Neskaaxon ati, ja axonabo koshiati ja institucionalidad ja teeboriki Estadobaona nato jaskaaxon senen atibo itan políticabo jatibina jaskatax koirameti kopi itan, jaskara iamaketian itibo, akinki itibikeskaakin nato iribati atipanke violacionesbo ja senen ati joi ja nato pikotai itanribi ikainkobo ja nato teebo empresarialbo, itan formalbo jainxon jishtima teetaibo tee akanaibo. Ja nato jawekibo, ja teebo akanaibo itan PNA jawena ikaiki jabirishaman oinbainxon ati jaweki jaskaxon aresti kopi jaimashaman nato atikomabo akanaibo itan coherenciabo ja nato jatibi políticabo itan paísbo ja betan rabexon ati nati marcobo westa paronkoniabo ja nato empresabo itan nato senen ati joi, ja tananantibo itan nato inversionbo sostenible akanaibo. Jaskaxon chibanresti kopi, nato PNA ja jatoki ponteabobiri itinkomaboribi nato koirnana iki ja nato itinainko jaskaxon koshiaxon políticabo jatibina janon boti nato Estadobo, ja nato empresabo, itan nato organizacionbo jaskaxon nato jatibi jonibo, nato paromea mesko keska join yoyo ikanaibo itanribo sindicatos akanaibo, jaskaxon senen amati kopi nato ati joibo senen amakin ja maretiabo nato jonibaon senen ati joibo. Ja natora akanai akin jawekasra jisakairin ixon jato benamaxon ja westiora yoyo ixon ninkakanantibo kopi, ja nato jatibi jaweki mebiabo jatobetan iti iki nato meskoxon shinanxon joi senen atiki nato jaweki, jaskaribiakin nato winotai jawekibo ja shinanbo senenbiresmaiki. Jakopira nato, benakanai ja brechas akanaibo maxkata jawekibo ja nato Peokotabo Rectoresbo ayamaiki nato jaweki yamaketian, itan jaskaribiakin jawe joibi yamaketian, jaskaxon bixon itan benxoati ja menikanabo jatobetan teetaibo itan ati, kopi jaweskaxonbires itan jakoanxon jaimashamabo ati kopi, nato jawekibo iti jake akinkana namanxon ja marcobo nato PNA. Ja nato marcobo ja ati itan jaskakin tee atibo nato PNA, ja 2019 nato gobiernobo yokata iki nato OCDE itan jaskaxon tee ati ja nato Axeti itanribi políticabo jatibina CER, pikotaiki ja reken paisbo adherente akanai ja nato Linieabo Directricesbo ja atibo neskarabo, ja akai jishti ja senebires akinti nato jaweki rekenpari jaskaxon atikoma jawekibo itan nato ikainkobo itan nato pikoresbotankanainko ja politicabo jatibina. Jaskaxon nato jakon jawekibo joibo nato gobiernobo, ja Axetibo biti kopi jakon jawekibo ja menikanabo itan multiplesbo mesko itan mebiabo kenaishamanbo jain ikabobetan akanti kopi tee akabo nato PNA, nato jikia iki jaskatax nato reken jaskaxon ati meniketian jaskakin keyoti kopi ja Axetibo nato junio itan 2020 nato “[e] itan peoti nato jakon jaweki nokoti kopi ja nato PNA ati jake senen amakin ja nato tsinkikanaibo ja jatibi jatikaxbi teetaibo gubernamentalesbo iti jake ikon jisa, ja nato shinanbo betan mebiabo jaton ken iketian ja jishtiakai jaimashamanbo […]” (OCDE, 2020,p.29). Jaskarara akai yoikin nato, ja jain peokotainxonbi, ja peoti yoiyai ja nato jaki chipotax meskoakin teebo akana nato organizacionbo wetsa paronkoniabo itanribi ja Acnudh, itan OIT jaskaribiakin OCDE jaskaribiakin nato proyectobo ika jawekibo Empresabo senen ati jawekibo ja America Latina akanai itan Caribe (Ceralc),9 jan koriki meniabo itan jaskakin nato akinabo ja nato Union Europea (UE). Jaskaribiakin, ja yoiai nato jakoinra akina nato embajadabo ja paisbo aliadosbo: Reino Unido, Alemania, Suiza, Suecia, España, Reino ja nato paísbo bebon naman itan Francia.

9. El objetivo del proyecto Ceralc es promover un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo en la UE y en América Latina y el Caribe, mediante el apoyo a prácticas de conducta empresarial responsable, incluyendo a Colombia como uno de los países priorizados para alinearse con los estándares internacionales relevantes (mencionados en el capítulo V) contenidos en los respectivos instrumentos de las organizaciones implementadoras..

CAPITULO I » 21

Jaskaribiakin, nato emergenciabo sanitariabo globalbo jatibiainoabo akai jawekibo nato covid-19 akaiki kikinbires akin jishtiakin nato kikin jakon jawekibo atikomabo akanaibo itan tanatibo, jabaon aka iki jakoankin nato caracteristicabo nato tee peotibo, jaskaribiakin nokoti kopi. Ikaxbi nato jaweki ja ikoanamakana iki itan nato enfoquebo ja senen ati joi, ja jabichoma, ja nato empresabo itana senen ati joi jaskaribiakin política jatibina , riki kikin jainshaman jaskaxon jakon ati kopi nato jakoma jawekibo itan jaskaxon benxoati nato jakon jaweki nokotibo koshiatibo itanribi iti kopi jaweshaman kairin ja kenaibo rekena nato senen ati koshi joi ja nato jonibaon.

1.2. METODOLOGÍABO: JA YOYO ITIBO SENENBIRES JA BASE AKANAI JA PNA. Ja ikon jawekibo itan nato Peokotabo Rectoresbo jaskaribiakin PNDH 2018-2021, la pikoresboaibo nato PNA ike jaskarabo ja yoia jaweki ati iketian, aniberesi tsinkiti, nato jakon jaweki shinanxon aka, jatoki ika itan benati ja consensobo, jishtibires itan desentrlizadobo, ja nato jaweki nokoanana jatibi teetaibo ja jatibiainoa sectorbo jakoma areskanaibo ja nato tematicabo. Jan tee atibo metodológicabo akanaibo nato pewetiaixon akanaiki, ja nato, jatoki ika ja senen amati nato koshikainxon ja nato yoyo ikanabo jabetan senenbires ja jakonti kopi itan jakoanxon shinaxon aka, itan nato jatixonbi ja shinanxon atibo jakoanxon itanribi jaskanxon akanti kopi oimakin, itan ja nato iki westiorabon yoiti ja jawen shinanbiri, axon ja jakomachabo oinxon benxoaboti kopi, jaskara iti jake yoitibo itan shinanbo ja peweti, ja jainxon, jaskaxon ninkamati kopi jaton joibo itana senenbires ja ikainkobo ikanti kopi. Jara ika iki kikin jakiakinbiribi shinanxon aka jaskaxon oinbainxon ati kopi westiora política jatibina itan ja reken bochiki kikin jashaman iti itanribi, ja nato, iti jake ati jakon itan ati iki ika ja jatibi jain tsamatax teetaibo itan, jaimaibi pikobotanai, nato jatibi jonibo ja nato jainshamain nokokasaibo iti jake, itanribi jatibitian jain ikai jakonshamama ikenbi ja nato shinankanaibo itan ja yoyo ikanai democráticobo. Nato chibanai ja peweti iki natobon mekeman jaiki DGDH ja Minjusdh, jabo betan shinanbo akanai ja nato sectorbo estatalbo akanaibobetana tananankanai, jakonshamanxon nato akabo ja ikainkobo jaskaxon políticabo sectorialbo, normativabo non paronko , jain ikabo nato yoyo ikanaibo interinstitucionalbo, jakon jakon jaweki chibanresti ja nato empresabo jatixonbina itan privadabo, ja nato jatibi jonibaonabo, jaskaribiakin sindicatobo itan ja organizacionbo wetsa join yoyo ikanaibo, wetsa joniboribi. Nato septiembre ja 2019, ja nato Resolucionbo Viceministerialbo N° 001-2019-JUS, nato Viceministeriobo ja jonibaon senen ati joi itan karesai ja nato Justiciabo jeen aka onantiakin ja ‘’Metodologíabo ja peweti nato teebo akanabo ja Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi’’.10 Nato jaweki akanaiki metodológicabo ja iki jaweki pikota nato multiplesbo tsinkixon ja teebo akana Limankoxon itan jaskaribiakin regionesbo ja nato jatikaxbi teetaibo intervinientesbo, jain axetibo nato tsinkitai jonibo ja peoti , jaskarikin nato janpari akikai nato ja tsinkixon itan jaskatax jan teetibo, jaskaribiakin nato bichinkanabo nato wetsankonia ja Poder Ejecutivo, empresabo, Sociedad civilbo, non jemankonia wetsa join yoyo ikaibo, sindicatobo, axeti anixobonko,itan wetsaboribi. Jaskaxonra akaiki, nato bikin menikanabo itan shinan yoikanabo ja nato kimisha chonka axeti xobobaon ja nato akana teebo ja yoikana shinanbo akana. Namanxon ja marcobo akanai itan ja Políticabo Non Paronko itan Modernizacionbo itan ja Gestion Jatibina, nato metodologíabo oinai nato enfoquebo ja kirika akabo pikotarinxon oinai ja nato administracionbo jatibina Jawerano kaiki nokokasai ixon ja nato enfoquebo jabetan kai ja nato metodologíabo biti kopi, jainxonribi, itan kakonshamaaxon oina iti kopi itan jaskaxon ja nato jakoma jawekibo jabicho oinbainxon ja

10. Aprobada por Resolución Viceministerial N° 001-2019-JUS, publicada el 9 de septiembre de 2019.

22 » CAPITULO I

nato jonibaon senen ati joibo itan, ja wetsa, jaskaribiakin jaakonrin ixon oina nato jaweki bikanabo mesko akin akana teebo kikin jashaman, jabiriakin, jakika ja oinkana. Ja benabaixon, itan lógicabo nato kirikabo aka ja pikoketian akaiki oinbainxon jato shinankanabo ja nato maxkairakana oinxon nato jonibo ikai meskoti nato tsinkitainko itan janbishaman koiranti kopi, jakaxon akanti kopi shinaman bikanabo nato jatibi ja jakoma jawekibo meraxon nato peoti ja tee akanabo nato instrumentobo akanai ja kirika akabo. Yamaketian akaibo, nato kirika akabo moa pokoketian jatona ikai nato PNA senen amati ja yoikanabo transversalizacionbo ja enfoquebo nato jonibaon senen ati koshi joi itan nato enfoquebo yamabo atibo (Minjudh,2019), jaboriki natobo: • Enfoquebo itan génerobo: iti jake jaskakin atiboia itan teebo akanti jake ainbobon itan benbobon nato jainkobo, jaskaribiakin nato asimetrías akanibo itan meskoxon nato koshibo ja westiorabichoma akai nato pikokin nato ainbo itan benbo ikain, jaskaxon benati kopi onanti itan yoiti nato jawenoax kaiki pikotaixon jaskaxon benati ja akinxon ja biribati kopi jaskaribiakin nato brechasbo jatixonbi akanabo pikotaitian ja nato senenmabo kaitian nato atibo itan benbo, jaskatax katikopi nato ainbobo itan benbobo ja jawekibo itan jaboribi ikanti kopi jatibi jonibo jikiainkobo jaskaribiakin koshixon jaton tsinkixon políticabo itan jatibi jonibo iki jaskara jisabires itan senenbires. • Perspectivabo ja discapacidayabo: jaskaaxon onanti nato betan iki kai ixon jatibi jaweyaborin ja maxkata itan kenai nato jonibo ja mesko isinabo teetikomabo; itan jaskaxon ja mesko insiniabo teetikomabo nato jawekiain pikoti jato meskomaxon ja wetsabo jawekibo maxkatabobetan ninkayamaibo, yorabo, onan jonibo itan jonibo shinanbo jaskaribiakin mesko jawekiboribi ja nato imayamakanai nato jonibaon, akanti kopi multidimensionalidad akanaibo ja nato jakomabo winotainko ja ayakamakanai itan jakon akin oinyamakanai jato jakoma shinamai itan jaskaxon senen amati nato Estadobo itan nato jonibon ati kopi yekokin, jaskaxon jakoanxon jato tsinkixon nato jonibo ja jakon shinanxon, akana, jakoma areskanaibo ita senemabo ja jaweki atibo. • Enfoque interculturalbo: akanai nato onankanabo itan ja wetsakeskabo non ikabo ja nato jaweki pilaresbo akanai jaskaxon ati kopi nato jonibo yoyo ikanti kopi, akinkanti ja jawekibo jain ikabo ja jakon itan ainbo itan benbobo senenbires ikanti kopi jato meniribakin jaskaribiakin senen ati koshi joi. Nato enfoquebo interculturalbo ja nato kirika akabo jatixonbi akabo itan nato peweti ja tsikiakexon jaskaribiakin mesko akaboribi, ja jatibi jawekibo, adminitrativobo itan nato jonibo ati jawekibo ja Estadobon akinki kopi jaweskaxon iki benatiki jatibi ja maxkatabo non ika jawekiain itan jatibi jonibo jaskaribiakin meskoainoa tsama mesko join ikaibo- culturalbo nato paísbo. • Enfoque etariobo: akai yoikin ja nato jonibo jakoma areskanai senen ati koshi joi impactanai keska jaweki ja benbobo itan ainbobo jaskaribi mesko baritiabo itan jaskaxon mesko axon, jato oimati kopi nato wetsaresbi impactobo akanaibo nayo jakoma akai ja nato jakoma akanashokobo, jaskariakin nato kirikabo axón bikanai ja nato oinxon jaweti kopiarin ixon ja jakoma jawekibo onantishaman akin ja tsinkikanabo etarios akanai. • Enfoque territorialbo: benati jaskaaxon koshiabainxon ja nato jabetan meskoxon tee akaibo itan nato maibo, itan ja marcobo itan nato políticabo jatibina, ja akinti nato pikokanai itan jakon jaweki nokoti ja mecanismobo jabaon akanti kopi nato mesko shinanbo itan yoyo ikanabo jaskaribiakin jato winotabo wetsa ja organizacionbo pikotabo itan nato wetsaresbi winoa ja gobiernobo. • Enfoque diferencialbo: akai westiora nato jaskaxon jakon jaweki nokoti jaimabi nato peokota ja senenbires jaskaxon akantoma jakomakin oinkin, jakoanxon nato, jaskaribiakin jatibi ja jonibo senenbires iki nato koshi joi akanainko, nato jakoma areskanai mesko keska akin ja jabichobo iketian, itan jakon shinanxon akana nato jaweki menia axeti, mesko jonibo,tsinkixon mesko join ikaibo, batiabo, jakon yoraya itan jakon shinanbo, jaskatax koirametibo, onanti ja benbo itan ainbo, itan wetsa jaweboribi. • Enfoquebo gerontológicobo: nato enfoquebo gerontológicobo akai ja westiora jainxon ointi multidiciplinaria akanaibo itana jatibi nato jonibo yosi itan yoxanbo. Neskakin yoixon, nato bixon

CAPITULO I » 23

akanai kikiankin koirankin jatibi nato jaweki jaskaribiakin nato jonibo (biológicobo, psicológico, itana jonibo), jaskaribiakin ja nato axebo ja oinkanti kopi ja nato ikainkobo socioculturales akanaibo itan ambientalesbo jaskaxon peweti jaki yositi itan jaskaribiakin yosishokononkaman, ja winota akana jawekibo jonibon jaskaxon peweti. Jaskaribiakin nato, ja enfoque akaai onamakin nato mesko jawekibo jaskaxon nato tsinkixon etario akanai itan, jaskaxon nato, maxkata jawekibo benakanti kopi ja serviciobo jaskaxon senen amati jawen jawena jawekibo, benai akinti itikeskati jaki yositi itan jainxonribi yosishoko ikai kaman itibikeskati, koshi jaweki akai itan jakon. • Enfoquebo noa kaskatax noa jati: nato enfoquebo akaiki westiora bena jaweki jaskaxon axeboresxon yositi jaweki, ninkashamaxon ja nato peoti tsinkixon nato jatixonbi itan onanti nato jonibon jakon jaweki. Jaskaxon nato enfoquenin meniti jaskara pikotabo ja jakon ikain, itan nato jonibo jaskaribiakin non jeman ikanabo, jaton jeen akaribi tsinkinxon ja multiplesbo mesko jan koirametibo itan ja jakomaboribi noa iti jawekibo noa jonibo. Jaskaribiakin, nato meskobo ikai noa ikainkobo itipanke nato jawekibo. Nato factoresbo akai yoikin ja caracteristicabo ambientalesbo, biológicabo, jakonax iti, psícologicabo itan jikitibo ja non atibo jakon iti kopi. Nato enfoquebo oinai nato shinanbo biai jakon iketian oinxon itan ja jisashamabo iketian, ja bichinai nato jakon jaweki nokoti ikenbi nato serviciobo itan salud akanaibo itan wetsa jawekiboribi, jashaman iti jake jaskaaxon maxkata jonibo ja nato chibanai noa ikainkobo jaskaribiakin noa akinai jaskaxon non jato yoiti kopi ja ikainbo iki kaibo ja nato salud akanaibo. Nato chibanresai, itan iboresai,nato transicionesbo, jakomabo pikoakeresatian, ja jatibi meskotainko nato aniboresai, ja jakomabo ikaitian,ja meskobo iaketanai non yorabo koiranti, ja nato icha jonibo ikanainkobo nato paisen, rekenpari noa jaskatax koirameti, non ointi jake jawekopi iki ayamakanixon. • Enfoquebo intergeneracionalbo: nato intergeneracionalbo akanaibo ja nato betan iti itanribi ikai nato jonibobetan ja meskokeska jonibo itan tsinkixon etarios akanaibo. Nato mesko jonibo iki mesko shinanya, onanbo, valoresbo itan patronesbo ikabo neno itan jawekopiiki ja jisabires maiki ja wetsa tsinkixon jisama. Jawekopira nato, ja enfoque intergeneracionalbo akanaibo aka iki yoikin jakonax jastikaxbi ikanti itan nato akinaibon nato jatibi jonibo, jatikaxbi kosikainxon ikanti kopi, winobainxon imabo itan estereotipobo senenbires iti kopi nato baritiayabo, menixon ika jawekibo meniananti kopi, yoyo ixon, shinanti nato axebo ja wetsa pikotai yosibo, nato jonibo yosiabo itan yoshishokobo, ja itan jabo bakeranonbo, itan bake benbo jaskaribiakin babe ainbo. Jakopira nato, jabiribi oinbainxon aka iki nato enfoquebo jaskaxon aribati kopi nato jonibobetan itan jatibi baritiayabobetan, aresai chibankin nato senenmabires kaitian nato jawekibo itan baritiyabo jaskaxon jakon shokobo iti kopi jakomairamabo noa jakanti kopi nato tsamabo etariobo akanai jakoma areskanai. • Enfoquebo interseccionalbo: jariki weatira jan teeti jaskaxon ja merakanti kopi ja nato multiplesbo jakomakinoimisaibo ikai onisi ja nato jonibo itan jaskaribiakin jabicho ikax itan tsamatax, ikanai ja nato ainbobo; jaskaxon enfoquebo noa akinti ja ninkamakin itan jaweskaxon itan wetsaresbiaxon iki ayamabiresaitian atibo (jonibo, culturalbo, soro bitibo, religiosabo, etnicabo, generacionalbo etc.) akai nato jawekibo bikin ja jonibaon senen atibo itan oportunidadesbo, non ointi atipanque,westiora ainbo yoxan ikax, wetsa join yoyoikai itan nato nitikoma ikax. Jaskaribiakin, ja análisis akanibo interseccionalbo iki jaya jabiribi pontebainxon yoiti nato jajibiresmaiki noa kaskaxon onankanti, yoikanai nato mesko keskabo iki jai jakoma areskanaibo akanaibo y senenma jaskaribiakin yoiribai jakomai noa paketi iki ja nato jakomabo meskotax ja nato jaweki.( Asociacion ja nato senen ati koshi joi biribi Ainbona itan nato jakon Jaweki nokoti-AWID, 2004) Jaskaribiakin, nato peweti ja jaskaxon tee atibo nato PNA jaskaribiakin nato caracterizadobo jaskaxon yoyo ixon nato mesko tsinkikitax teetaibo iki kin ani: tsinkitaibo, flexible,11 bikantibo, desentralizado

11. Entendido como la adecuación a plazos razonables, teniendo en cuenta las solicitudes de ampliación de plazos presentados por algunos actores, en especial, el sector privado.

24 » CAPITULO I

akanai itan jatoki ja benati nato iti jake jeen akana. Jaskaxon nato napon akanashaman jato tsinkitaibona itan tsinkitax teetaibo nato atibo sectoresbo, jainxonribi biai pikoti kopi nato tsinkikanaibon jabon imakana jemabaon itan jatixonbi ninkati kopi ja joibo ja nato itan pewetibo jaskaribiakin mesko jawekibo; yoikanti kopi jaton shinan akanabo; itan, ati kopi chibanreskin itan jatibi koirankin nato jatibi jawekibo, jaskaxon nato junio itan 2020, itanribikin, ipain ikariki ati jakon nato paniti jainxon ointi kopi, ikanti jake nato emergencia sanitaria akanai pikota nato covid-19. Itanribi, namanxon nato chibanreskanti jake nato Minjusdh akanaiki akin jakon jaweki nokoti nato jaskaxon teebo akanti kopi jaweki non ointi atipakanke.

TABARA 1. Tee atibo jaskaxon atibo nato jaskaxon ja PNA #

Tee atibo

Total

1

Tsinkiti ja Mesa Multiactorbo

14

2

Tsinkiti ja Tsinkixon tee akaibo itan Poder Ejecutivo

14

3

Mesabo ja teebo jaskaxon onanti itan línea base akanaibo

12

4

Tsinkiti ja teebo anoxon bilateralesbo

318

5

Yoyo iti regionalbo

22

6

Talleresbo jain axetibo

17

7

Yoyo itibo non paronko

11

8

Yoyo itibo wetsa paronkoniabo

2

9

Tsinkixon ja tee atibo externasbo

16

Número total de actividades

426

Nato riki ja reken jain ika janoax yoyo iti ikana jaskaxon benati jaskaribiakin benati kopi nato jain tsinkitax yoyoikanti Mesabo Multiactorbo, jaixon jaton bikana nato enfoquebo ibatain yoiribai itan ja nato tsinkikana nato jan rekenxonabo nato jatibi sectoresbo estatalbo akanaibo, empresabo, itan tetaibo, nato jemameabo paromea wetsa join yoyo ikaibo itan nato jatibi jonina, jaskaribiakin nato jatibo mesko jonibo jatibiainoabo itan nato akinkanabo jatibo paisenxon, nato akai akinkin nato Minjusdh. Nato Mesabo Multiactor ja nato PNA pikoaiki, jaokopira, nato jain ika nato jato meniti itan mesko shinanbo ja nato tsinkikanaibo, benai jato akinti ja bena aribati kopi itan ati chibanreskin jawen ati shinanbo wetsa ja mebiabobetan. Jawen ati jaweki akaiki itan ninkamaxon jato yoikin ja nato jakoma jawe winoti itaibo itan nato teebo, jaskankin ati itan ja nokoti ja akasaishaman oinbainxon ati kopi bechimakin, ja nato marcobo itan ninkananax jakonaxon benxoaakanti kopi, itan ikonriki en abano ixon ati kopi jainxonribi ja nato benaxon ja keyamaibo jaton shinanbo itan ja yoyo ikanabo mesko jaweki ja jakon shinanxon senenbires akin. Nato tsinkikanabo itan teebo tsinkixon akana Mesabo Multiactorbo akanaibon oimati kopi nato chitemeran ikabo:

CAPITULO I » 25

TABARA 2. Tsinkiti nato teebo akana Mesa Multiactorbo akanai #

Fecha

Tsinkiti

1

27/03/2019

Primera Mesa Multiactor (presencial) nekebi

2

24/07/2019

Segunda Mesa Multiactor (presencial) nekebi

3

27/08/2019

Tercera Mesa Multiactor (presencial) nekebi

4

13/09/2019

Cuarta Mesa Multiactor (presencial) nekebi

5

05/06/2020

Quinta Mesa Multiactor (virtual) panintiain

6

30/10/2020

Sexta Mesa Multiactor (virtual) panintiain

7

30/11/2020

Séptima Mesa Multiactor (virtual) panintiain

8

22/01/2021

Octava Mesa Multiactor (virtual) panintiain

9

19/03/2021

Novena Mesa Multiactor (virtual) panintiain

10

31/03/2021

Décima Mesa Multiactor (virtual) panintiain

11

23/04/2021

Décimo primera Mesa Multiactor (virtual) panintiain

12

07/05/2021

Décimo segunda Multiactor (virtual) panintiain

13

14/05/2021

Décimo tercera Multiactor (virtual) panintiain

14

21/05/2021

Décimo cuarta Mesa Multiactor (virtual) panintiain

15

26/05/2021

Décimo quinta Mesa multiactor (virtual) panintiain

Jainxon nato tsinkitax Mesabo Multiactorbo, itan yoyo ikainabo nato tetaibon akana ikin ja mesko mecanismobo. • Tsinkixon nato Tsinkixon jaan Tee akaibo nato Poder Ejecutivo akanaibo: ikanaiki nato tsinkiti meskoxon nato rekenma jonibo itan nato mesko jonibo itan Ejecutivobo akanaibo akanai yoiya naton koiranxon ja nato rekena jawen sectorbo itan onanti, jaskaxon koshi bibainxon anoxon mesko shinanbo, bikin seneanoxon axeti xobonko, jaskaxon bixon jato ninkamati kopi mesko yoikanabo ja ani rekena koshi itan akabo mesko shinanbo nato peoti ikain.

TABARA 3. Tsinkiti nato Tsinkikanabo Tee akaibo nato Poder Ejecutivo

26 » CAPITULO I

#

Fecha

Jain ointibo

1

15/02/2019

Presencial Nekebi

2

28/02/2019

Presencial Nekebi

3

17/07/2019

Presencial Nekebi

4

17/12/2019

Presencial Nekebi

5

16/01/2020

Presencial Nekebi

6

20/01/2021

Virtual Panintiain

7

21/01/2021

Virtual – Alto nivel Panintiain bebon jakon

8

04/02/2021

Virtual Panintiain

#

Fecha

Jain ointibo

9

22/04/2021

Virtual Panintiain

10

29/04/2021

Virtual Panintiain

11

06/05/2021

Virtual Panintiain

12

13/05/2021

Virtual Panintiain

13

20/05/2021

Virtual Panintiain

14

24/05/2021

Virtual Panintiain

• Tsinkibo axón teebo ati: Neskaxon nato solicitanti ja Minjusdh jaskaribiakin nato axeti xobo akinti kopi mesko sectorbo, nato jain ikanainko ja yoyoikanaibo itan shinanbo iki jabiribi shinanxon akana jaweska iki kai ixon onantikopi ja nato aibata jawekibo ja peweti aibatabo, bixon ati nato tee akanabo ja Diagnostico akanai itan nato Línea Base akanai itan jaskaxon chibanti kopi nato tee akabo, jaskakin axon itan sene ati.

TSITSONYA 1. Tsinkixon teebo akanti jaskaxon ja nato PNA 7 10 7

47 127

53 29

38

• Estado • Organismos internacionales • Cooperación internacional • Sector empresarial • Sociedad civil • Centrales sindicales • Pueblos indígenas • Universidades

• Yoyo ixon jatibi jema betan akana: jaskaxon akina iki nato jabetan teetaibo ja nato tsinkixon Multiactorbo akanaibo, jaskaxon akanaiki nato aki ikanaibo nato jishtibires iti kopi itan tsinkixon teebo axon regionbo jaskaxon jato akin kopi jato ninkamakin itan peoti, benai akinti ja ayamakanai ja nato organizacionbo non paronko akanaibo itan biti kopi menikanabo nato jawekibo jaskaxon nato tsamabaon jatobetan shaman tsinkixon ja nato teeto ati empresabobetan. Natora akanaiki senen akin nekebi itan panimeran, jakonriki nato jaweki aka ixon oixon:

CAPITULO I » 27

TABARA 4. Kenkitsatabakantsipe regionales #

Fecha

Jemabo

Jain ointibo

1

28/3/2019

Pucallpa

Nekebi

2

11/4/2019

Jaén

Nekebi

3

29/4/2019

Puno

Nekebi

4

28/6/2019

Arequipa

Nekebi

5

9/7/2019

Chiclayo

Nekebi

6

1/7/2019

Ayacucho

Nekebi

7

7/8/2019

Puerto Maldonado

Nekebi

8

14/8/2019

Cusco

Nekebi

9

25/10/2019

Puno

Nekebi

10

20/11/2019

Iquitos

Nekebi

11

22/11/2019

Piura

Nekebi

12

27/11/2019

Ica

Nekebi

13

6/12/2019

Ayacucho

Nekebi

14

9/12/2019

Cajamarca

Nekebi

15

23/1/2020

Tarapoto

Nekebi

16

28/1/2020

Tacna

Nekebi

17

10/03/2020

Cusco

Nekebi

18

13/03/2020

Moyobamba

Nekebi

19

23/10/2020

Lima y regiones

Panintiain

20

27/10/2020

Lima y regiones

Panintiain

21

21/05/2021

Lima y regiones

Panintiain

22

28/05/2021

Lima y regiones

Panintiain

• Jain axetibo: teebo jatobaon akanti jake itan meskokeska jonibo nato teetai nato Estadobo, itan nato empresabo itan ja gremiosbo empresabo akanaibobetan, jaskaribiakin rekena koshixona jonibo, jaskaxon nato benati kopi jabetan meskoxon itibikeskakin ninkakana iti kopi ja peoti, jaskaxon bixon nato shinankanabo itan ati jawekibo itan aki katibo jaskaxon nato políticabo jatibina . Jabaon akai yoikin ja nato 4,000 jonibo ja jatibi jemabo akanaiki axeakin ja nato tsinkibo menikanainko, jaskaribiakin akinkanaiki nato penalistabo itan jato tsinkixon axeaibo itan meskoain tetainbo. Ja nato teebo akainbo akanai yoyo ikanabo non paronko , itan jaskaxon nato teebo oinkana iki jatibina jainxon jaskaxon nato mesko jemanbo ja nato tsinkixon Mesabo Multiactorbo bebanbainai nato akinkababon ja nato temabo kikin jakon.

28 » CAPITULO I

TABARA 5. Yoyo ikanabo non paronko #

Fecha

Temabo

Jain ointibo

Tsinkitai jonibo

1

22/06/2019

Senen ati joi nato jonibo LGTBI

Presencial (Minjusdh)

ONU, Pride Connection Perú, Confiep, ONG Presente, Indecopi

2

11/07/2019

Senen ati joi bekeshokobona

Presencial (Minjusdh)

Unicef Perú, Save The Children, Confiep, MIMP

3

30/09/2019

Jonibo ja discapacidayabo

Presencial (Minjusdh)

OIT, Fenamudip, CATP, Confiep, RED

4

21/10/2020

Koiranti non yora ja noa teetiainko

Presencial (Minjusdh)

OIT, CATP, Confiep, MTPE

5

18/02/2020

Joni yosishokobo

Presencial (Minjusdh)

MTPE, Grupo Vigencia, CUT, Confiep

6

04/03/2020

Jakon jawekibo ja sectorbo empresabo

Presencial (Minjusdh)

ONU-OIT (GanarGanar), Confiep, Coca Cola, Yanacocha, G4S

7

20/07/2020

Jaskakin yoiabo nato covid- 19

Virtual (Zoom)

OIT, Acnudh, Confiep, Fenmucarinap, CUT, CooperAcción, PYME Perú

8

10/08/2020

Ja jakoma jawekibo winotai jishtima teetaibo

Virtual (Zoom)

OIT, CUT, PYME Perú, Confiep, Plades, Pacto Mundial

28/08/2020

Ja senen ati joi ja ainbonona

Virtual (Zoom)

Embajada de Suecia, Fenmucarinap, Confiep, Cocep, MIMP, GenderLab, WomenCEO Perú

10 25/09/2020

Ja senen ati koshi joi wetsa join yoyo ikaibona

Virtual (Zoom)

OIT, Aidesep, CNA, CCPIP, SNMPE, Mincul

11 19/10/2020

Ja koiranti ja Jonibo jan senen ati koshi joi koiranaibo

Virtual (Zoom)

Acnudh, CUT, Cedet, CNDDHH, SNMPE

9

• Yoyo itibo wetsa paronkoniabo: teebo jatibina ja ati jatoki ika ja nato jonibaon ja atibo nato tsinkibo ja jonibo wetsa paronkoniabo ja nato mesko winotabo ja nato tee akanabo itan jaan tee akanabo jaan teetibo itan jaskatax teeti empresabo itan jonibaon senen ati joi itan jatomeran jikixon ja nato jaki mebiabo internacionalbo, itan jatobicho nato Peokota Rectoresbo, ja nato políticabo jatibina non paronko akanaibo meskoxon nato teebo akanai empresabobetan.

CAPITULO I » 29

TABARA 6. sokota. Yoyoikanabo wetsa paronkoniabo #

1

2

Fecha

Tema

12/12/2019

Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi: Noa axeti atipanke akanabo oinax europeabo

07/02/2020

Empresabo itan Senen ati joibo: Estándaresbo Interamericanobo

Modalidad

Participación de actores

Presencial (Minjusdh)

Embajada de la UE, Embajada de Alemania, Embajada de Francia, Embajada de Suecia, Embajada de Suiza, Embajada de Reino Unido, IDHE-UDEM, Grupo de Trabajo ONU sobre empresas y derechos humanos, OIT-Ceralc

Presencial (Minjusdh)

Redesca, Acnudh, Business and Human Rights Resource Center, Defensoría del Pueblo de Perú, Cámara Española, IDEH-UDEM

• Tsinkixon nato tee akana internacionalbo: ja shinaxon nate teebo akan nato PNA akaiki jato akinki ja nato akinabo nato mebibaon ja tsama akabon nato DGDH ja Minjusdh ja nato jaweki internacionalbo jaskaribiakin nato paneles akanibo akana wetsa axeti xobobaon.

1.3.

ATIBO NATO PEOTI ITAN TEE ATIBO

Nato peoti jaskaxon tee atibo nato PNA ja senenbires menikin nato kimisha atibo: (i) teebo aka nato jaskaaxon onanti itana línea base akanai; itan (iii) teebo aka nato atibo yoikana itan keyoti. Ja peweti itan nato atibo iamaiki jawebi yeyokin xepokin ja ibatatonin; ayakana iki akin, jakonriki nato senen ati jain ikabo wetsatianbo mesko akin atibo:

TSITSONYA 2. Antabetakotainchari yamenakoyetakerora ibetsikantetakarori PNA Septiembre oxe ja 2019 marzo oxe ja 2021 Tanatibo ja jonibo Enero itan agosto oxe 2019

30 » CAPITULO I

Atibo jaskaaxon onanti itan línea base akanai

Jaskaxon tee atibo yoiaibo itan senen atibo Enero itan mayo oxe 2021

Reken atibo: jonibo kenaxon katoti Nato jakon jaweki nokoti ja enero itan agosto oxe nato 2019. Ja akanaiki jaskaxon onanti itan ja ochoma ati kopi nato jonibo ja estadobo, itan empresabo, nato jonibo civilbo akanaibo, nato jeman wetsa join yoyo ikaibo, nato sindicatobo, itan nato organismobo akanaibo non paronko jaskaribiakin nato jan akinaibo wetsa paronkoniabo. Nato jaskaxon, aka yoikin jatibi nato jema iki ja empresabo betan teetaibo itan senen ati koshi joi. Nato akinabobetan itinke, nato jakon jaweki benati itan jeen aka nato shinanbo akana metodológicabo akin akanai ja aki kai chibanreskin nato PNA. Jaskaxon aka nato tsinkitax axeti nato jonibo betan ja nato temabo itan nato Peokota Rectoresbo itan wetsa jawekiboribi non paronko akanaibo, jakon jaweki axeti empresarialbo itan senen ati joi nato tsinkixon meskoakin jai ixon akinyamakanai. Moa jakon ikenbi nato jaweki xepokanaiki ja agostoni itan 2019, itan moa jeen akana nato metodología betan, imakana iki jikimakin nato bena jikikasaibo jaskatax tsinkixon tee ati kopi Mesabo Multiactorbo nato keyoai kaman nato teebo akana jaskaxon ja jaskaaxon onanti akanti kopi. Rabe atibo: teebo ati nato jaskaaxon onanti akanai itan línea base akanai Ja tee akanabo itan jaskaaxon onanti akanai itan línea basebo ja ikaiki rekena ja nato DGDH, ja shinanxon nato Tsinkixon Teebo aka Poder Ejecutivo. Nato peoti ja jakon jaweki nokoti nato septiembre ja 2019 itan marzo ja 2021, jainxon ninkanana iki nato westiora jaskaxon onanti akana ointibo akanaibo ja nato atikomabo jainko jainxon yamabo akanti kopi nato Peokota Rectoresbo itan nato marcobo itanribi teebo ati empresabaon jatibi jaweki, ja nato jemabaon jakon itan jakoma, ja nato empresabon jatibina itan privadabo ribi. Nato jakoni kati kopira ja yoikanaiki nato akinti técnicabo akanai itan chosko Axeti xobo: Axeti xobo del Pacífico (jaskaxon nato Axeti Xobo itan Mineriabo jainxon Sostenibilidabo), Axeti Xobo Ruiz de Montoya (jaskaxon nato Instituto akanai itan Ética ja Desarrollobo), Pontificia Axeti Xobo Catolica del Perú (jaskaxon nato Instituto akanai Democracia itan Senen ati koshi joi) itan Axeti Xobo ja Monterrey (Jaskaxon nato Instituto akanai Senen Ati koshi joi Empresabo, jaskaribiakin nato mebibo nato westiora yokabo ati regionalbo ja akaibaonbiribi nato Proyectobo Ceralc akanai).ja nato koriki mekanabon jato akinkanabaon wetsa paronkoniabo, natobo benaiki jaskaxon akinti ja winotaton akabo ja nato sistematización akanaibo itan analisisbo jaskaribiakin ja informacionbo iki onantibires nato 16 itan 23 temabo akanaiki akin jatobetanbishaman nato DGDH, tson koriki meniamabi natobon akina wetsa paronkoniabo. Nato rabe diagnosticobo maxkata iki senen ati ja encuesta akanabo pikoketian jainxonribi akanaiki nato oficinain itan nato América del Sur akanai ja Acnudh (maxkakana nato tsinkibo akax axeti) jaskaribiakin nato OCDE (jaskaaxon senen atibo ati nato mecanismobo akanai itan jaskaxon mesko kirikabo axon diligenciabo empresabo). Jainxon peoti nato benxoakin westiorabo informebo nato jaskaaxon onanti itan línea base akanai peokota ja nato analisisbo jaskarabo onantana ja insumobo menia ja Universidadbaon, jaboan Tsinkixon Tee akabo ja Koshi Ejecutibobaon, jaska atibo nato shinanbo nato jatibi Entidadesbaon itan jan oinaibo ja nato tematicabo ja onamati. Jaskaxon ointi nato jaskaxon tsinkixon tee atibo jato biaketanxon, nato bena jakoankin ati jaskaxon onamati aka iki akinki ja nato tee akaibo jaskaxon nato Mesa Multiactorbo, jaskaxon joi yoikana ninkati itan mesko joibo. Nato ika iki sistematizadobo nato westiora matrizbo especifica akanaibo ja nato onamati ja nato DGDH, jaskaxon akana iki nato onanti __jakon jawen mandatobo ja nato teebo ati itan PNA__ ja shinanbo itan onanaxon ja nato jikimakanabo itan jikimayamanabo. Nato shinanbo itana mesko shinanxon yoikanabo ninkanxon jatibi nato etapainxon jaskaribiakin diagnosticobo itan línea base akanai, jainxonribi correo electrónico akanai (ja wishameran) itan tsinkixon tee akabaon (jakoma areskanai). Jaskaxon akanai, bomakin nato jatibi jonibo bena pikotatibi ja nato shinanbo akanai rabe oxe pekaao itanribi tsinkibo akanai jaskaxon ati kopi nato temabo ja Onantishaman akanaibo. Nato jaskaaxon onati, ja nato shinanbo, jishtiankin ja yoyo ixon multiactorbaon itan ani esebo, jainxon jaskaribiakin wetsa jawebo nato jaskaakin akanabo akanibo.

CAPITULO I » 31

Jaskaxon nato jaskaxon ananti, itan línea base akanai akinkana iki nato peoti itan jaskaxonb onanti itanribi nato jawekibo itan jain ikanabo nato problematicabo ja 23 jaskati ikabo reken axon, jaskaxon ati kopi nato ati jawekibo, ja ati yoiabo (benxoakin, ja peoti itan ja jaskara pikotabo) itan jain kaman nokoti jaskaxon noa akinti kopi nato mecanismobo itanribi senenbires nato ati jawekibo itan ja ichama jainxonribi nato atikomabo. Jaskaxon nato marzo ja 2020, itan jatibi nato jaskati ikabo ati akana iki tsinkikin nato impactobo keska ja nato emergenciabo sanitaria akanaibo akana nato covid-19 jasjaxonribi akanai nato jaweki akanabo benabo tanatibo itan políticabo jatibina. Nato jaskati ikabo renken akin ja nato jawekibo:

TABARA 7. Temabo neskaxon onantibo itan línea base akanai #

Temabo

Kaskaxon ja insumobo peoti

Jan akinaibo

1

Jishtima teetaibo ja sectorbo jaskaxon bitibo

Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú

Proyecto CERALC (OIT)

2

Jonibo ja discapacidayabo

DGDH - MINJUSDH

3

Yosishoko jonibo

DGDH - MINJUSDH

4

Jonibo migrantesbo wetsankoniax beabo

DGDH - MINJUSDH

5

Jonibo afroperuanabo akanaibo

DGDH - MINJUSDH

6

Jawekiatibo icha banaibo

DGDH - MINJUSDH

7

Bakebo temakanaibo

Instituto de Ética y Desarrollo de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya

8

Jishtiakin, jakoankin itan senen amati ja jakoma jaweki akasaibo

Instituto de Ética y Desarrollo de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya

Embajada de Suiza

9

Jonibo ja senen ati koshi joi koiranaibo

Instituto de Ética y Desarrollo de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya

SPDA

10

Wetsa join yoyo ikaibo itan teebo akamabi jato yokati

Instituto de Ética y Desarrollo de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya

SPDA

11

Jakomabo iketian jato akintibo

Instituto de Ética y Desarrollo de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya

Embajada de Suiza

12

Jonibo LGBTI

Centro de Estudios sobre Minería y Sostenibilidad de la Universidad del Pacífico

Embajada de Suecia

32 » CAPITULO I

Embajada de Suiza

#

Temabo

Kaskaxon ja insumobo peoti

Jan akinaibo

13

Ainbobo

Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú

Proyecto CERALC (ACNUDH, OIT), Embajada de Reino Unido

14

Xabati ja asociacionbo itan negociacionbo jatixonbina

Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú

Proyecto CERALC (OIT)

15

Nonbi jato koiramati

Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú

Embajada del Reino de los Países Bajos

16

Koshi mexon itan conveniosbo ati wairorobo betan

Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú

Embajada del Reino de los Países Bajos

17

Axeti xobo jaskaxon niibo koiranti

Centro de Estudios sobre Minería y Sostenibilidad de la Universidad del Pacífico

Embajada del Reino de los Países Bajos

18

Minería

Centro de Estudios sobre Minería y Sostenibilidad de la Universidad del Pacífico

Embajada del Reino de los Países Bajos

19

Hidrocarburosbo akanai

Centro de Estudios sobre Minería y Sostenibilidad de la Universidad del Pacífico

Embajada de Reino Unido

Instituto de Derechos Humanos y Empresa de la Universidad de Monterrey, México

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de América del Sur

Instituto de Derechos Humanos y Empresas de la Universidad de Monterrey, México

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de América del Sur

20

Jaskaxon jakoma iketian senen amati judicialbo ikainko

21

Jaskaxon jakoma iketian senen amatibo extrajudicialbo

22

Jaskaxonjakoma iketian senen amati empresabaon ja diligenciabo

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

23

Maxkatabo ja onantibo Empresabo itan Senen Ati koshi joi

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de América del Sur

CAPITULO I » 33

Jaskaxon ati, nato sisematizacionbo itan onamati ja jakon jaweki benati jaskaxon ati kopi: • Fuentebo ikonbo nacionalbo (kirikabo jatibina ja jatibi entidabo estatalbo, itan wetsaboribi). • Fuentebo ikonbo internacionalbo (onamati kirika ikain ja nato sistemabo universalbo itan interamericanobo ja nato senen ati koshi joi, nato OCDE, itan wetsaboribi). • Fuentebo ikonbo publikanabo nato empresabon, jonibo civilbo akaninbo, wetsa join yoyo ikaibo, sindicatobo, universidadesbo, centros académicobo akanaibo, onan jonibo, itan wetsaboribi, ja jayabo nato jakoma joibo ninkamati itan senen nokoti. Jaskaxo nato neskarabo, ja akanabo oinkin reken abainxon tsinkiti kopi nato joibo itan ja titularesbo ja nato senen ati koshi joi itan jatibina raterestoshiabo itan kikin koshi afectadobo akanshamaibon ja nato teebo empresabo itan, nato jatibi, nato organizacionbo ikanai neno sociedad civilbo akanaibo, nato paromea wetsa join yoyo ikaibo itan nato sindicatobo. Kimisha atibo: teebo akana jaskaaxon akanabo, yoiabo itan jain kaman nokoti Jaskaxon aka iki nato enero ja mayo oxe nato 2021.12 pikotaiki nato jato onamati tsinkixon itan onantishaman akin axon ja nato jaskaaxon onanti itan línea base akanai, jikimati ja nato actoresbo jaskaxon nokoxon shinan akabo ja nato akasaishaman axon itan akabo akanti kopi jikimaki ja nato PNA. Jaskaxon, ja nato jaweki, nato jaki kai ati nato akabo, jawekibo itan ati yoiai( estructuralesbo, itan nato peweti ja nati jaskara pikotabo), jakon axon akana ja nato leneamientobo jaskaxon atibo jakonbo ja nato Esebo Non parokno nato Senen Ati koshi joi. Ja nato etapabo ja senen akanabo nato jawekibo ja nato oinkanabo jaskaxon aresti kopi jakoanxon: • Akabo: peoti nato jaskaxon akinti nato yama jawekibo ati jawekibo. Jaki chipoxon ja nato nivelbo jerarquicobo ja nato PNA, ja onantiakanai ja akanaibo institucionalesbo, regionalesbo itan sectorialbo. • Objetivobo: Keyoti ja nato manakana senen ati kopi ja nato yoinakanai ja tiempobo jaskaxon nato akabo moabi aka jawekibo. Jainxon nati nivelbo jerarquicobo nato neskaaxon ati shinanabo ja benxoaka ja objetivobo axeti xobobo, regionalesbo, itan sectorialbo. • Indicadorbo: jan teetibo ja menikana nato onamati cuantitavabo itan cualitativabo itan jaskaxon akanai nato akin jana nato síntesis jaskaribiakin aspectosbo jaskaxon ointi kopi itan subjetivobo itan nato senenmabires 1 westiora itan jabetan meskoxon jabebi axon nato jaskati ikabo itan jakomatani jaweki ixon particularbo. Jaskaxon, non oinai nato topontibo ja teebo akana ja nato etapabo tee akanabo itan akabo, yoibo itan ja jain kaman nokoti:

12. Esta etapa inició, a nivel del Grupo de Trabajo del Poder Ejecutivo para el PNA, el 20 de enero (primera reunión de trabajo); a nivel de la Mesa Multiactor inició el 9 de abril con la remisión del primer avance de borrador de la matriz de acciones, indicadores y metas, y la convocatoria a la primera Mesa Multiactor para dialogar sobre los mismos, que se realizó el 23 de abril, y continuó el 7, 14, 21 y 26 de mayo.

34 » CAPITULO I

TSITSONYA 3. Teebo ja nato kimisha atibo nato PNA

6

5 9

• Apatotantsipe ashi Mesa Multiactor

• Apatotantsipe ashi

Iyoshitibentaje itirori

• Apatotantsipe ashi antabetantsi

• Apatotantsipe ashi

48

antabetansi otsipajeitaro pashinipe sectores

1.4. NATO JONIBO TEE ATINKO BEKANABO Ja nato peoti ja teebo akin nato PNA tsinkixon 132 actoresbo nato Estadobo, ja empresabo, nato sociedad civilbo, nato jemabo wetsa join yoyo ikaibo, itan sindicatobo, itan nato orgarnismobo internacionalbo itan nato akinkanabo internacionalbo, jaskaxon tsinkixon shinankana ja nato Mesabo Multiactorbo:

TSITSONYA 4. Actores ja nato Mesabo Multiactorbo

3 4

13

7 40

8 35

22

• Poder Ejecutivo • Sector empresarial • Sociedad civil • Pueblos Indígenas • Sindicatos de trabajadores • Universidades • Organismos internacionales • Órganos de la cooperación internacional

CAPITULO I » 35

Nato actoresbo ja nato sectorbo itan tsinkixon ja nato peoti akanabo itan chibanresai:

Tsinkixon tee atibo ja Poder Ejecutivo 1. Presidencia del Consejo de Ministros 2. Ministerio de Relaciones Exteriores 3. Ministerio de Energía y Minas 4. Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social 5. Agencia de Promoción de la Inversión Privada - Proinversión 6. Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento 7. Ministerio del Interior 8. Ministerio de Economía y Finanzas 9. Autoridad Nacional del Servicio Civil - Servir 10. Ministerio de Transportes y Comunicaciones 11. Ministerio de Agricultura y Riego 12. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - Indecopi 13. Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - Sernanp 14. Servicio Nacional Forestal - Serfor 15. Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 16. Ministerio de Salud 17. Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento - Sunass 18. Central de Compras Públicas - Perú Compras 19. Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - Osiptel 20. Ministerio de Cultura 21. Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad - Conadis 22. Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE 23. Superintendencia Nacional de Supervisión Laboral - Sunafil 24. Programa Impulsa Perú 25. Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA 26. Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público - Ositran 27. Secretaría de Integridad Pública 28. Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado Fonafe 29. Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo 30. Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales - Osinfor 31. Ministerio del Ambiente 32. Ministerio de la Producción 33. Ministerio de Comercio Exterior y Turismo 34. Ministerio de Defensa 35. Ministerio de Educación 36. Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables - Cpeti 37. Asociación de Municipalidades del Perú - AMPE 38. Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - Osinergmin 39. Superintendencia Nacional de Migraciones 40. Mesas Ejecutivas del Ministerio de Economía y Finanzas

36 » CAPITULO I

Sectorbo empresabo 41. Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas – Confiep y Red Local del Pacto Global en el Perú 42. Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía - Snmpe 43. Cámara Nacional de Comercio, Producción, Turismo y Servicios - Perú Cámaras 44. PlusPetrol 45. Río Tinto 46. Cerro Verde 47. Goldfields 48. Yanacocha 49. Antamina 50. Asociación de Gremios de la Pequeña Empresa del Perú 51. Responde - Sostenibilidad 52. Securitas 53. Cámara de Comercio de Lima 54. Anglo American 55. Asociación de Pequeños y Medianos Empresarios Industriales del Perú 56. Cámara Oficial de Comercio de España en el Perú 57. Sociedad Nacional de Industrias - SNI 58. Cámara de Comercio de Madre de Dios 59. Avanza Sostenible 60. Insuco 61. AC Sostenibilidad 62. Cámara de Comercio y Producción de Lambayeque

Sociedad civilbo 63. Comisión Episcopal de Acción Social - CEAS 64. Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos Promsex 65. EarthRights International 66. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos 67. Plataforma de la Sociedad Civil sobre Empresas y Derechos Humanos13 68. Asociación Pro Derechos Humanos - Aprodeh 69. Red Muqui 70. Grupo de Iniciativa Nacional por los Derechos del Niño - GIN 71. CooperAcción 72. Amnistía Internacional - AI 73. Red por una Globalización con Equidad - RedGE 74. Concilio Nacional Evangélico del Perú - CONEP 75. Centro de Políticas Públicas y Derechos Humanos - Perú Equidad 76. Cáritas del Perú 77. Sociedad Peruana de Derecho Ambiental - SPDA

13. La Plataforma de la Sociedad Civil sobre Empresas y Derechos Humanos está conformada por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Oxfam en Perú, Diakonia, Cooperacción, Perú Equidad, Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR), Red Muqui, RedGe, IBC, Fedepaz, Caaap, Codehica, Earthrights International, Plades, Aprodeh, CEAS, Derechos Humanos Sin Fronteras, Idlads, Cipca, Grufides, IESI, 11.11.11 y Amnistía Internacional–Perú, Proética-Capítulo Peruano de Transparencia Internacional.

CAPITULO I » 37

78. Derecho, Ambiente y Recursos Naturales - DAR 79. Centro de Derechos y Desarrollo - CEDAL 80. Save the Children 81. Grupo Vigencia 82. Acción por los Niños 83. ProDiálogo 84. Presente 85. Futuro Sostenible 86. Grupo de Diálogo Minero y Desarrollo Sostenible 87. Sociedad y Discapacidad - SODIS 88. Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza - MCLCP 89. Diakonia 90. Programa Laboral de Desarrollo - PLADES 91. Perú 2021 92. Asociación Peruana de Donantes de Sangre 93. Asociación Laboral para el Desarrollo - ADEC-ATC 94. Instituto de Estudios Sindicales 95. Derechos Humanos Sin Fronteras 96. Global Reporting Initiative 97. Instituto Peruano de Empresas y Derechos Humanos

Wetsa join yoyo ikaibo 98. Organización Nacional de Mujeres indígenas Andinas y Amazónicas del Perú Onamiap 99. Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana - Aidesep 100. Federación Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indígenas, Nativas y Asalariadas del Perú - Fenmucarinap 101. Unión Nacional de Comunidades Aymaras - UNCA 102. Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú - Conap 103. Confederación Nacional Agraria - CNA 104. Confederación Campesinas del Perú - CCP 105. Plataforma Indígena Amazónica

Sindicatobo ja teetaibo 106. Central Autónoma de Trabajadores del Perú - CATP 107. Confederación de Trabajadores del Perú - CTP 108. Central Unitaria de Trabajadores del Perú - CUT 109. Confederación General de Trabajadores del Perú – CGTP

Universidabo 110. Instituto de Ética y Desarrollo de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya 111. Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú

38 » CAPITULO I

112. Centro de Estudios sobre Minería y Desarrollo Sostenible de la Universidad del Pacífico

Organismobo internacionalbo 113. Oficina del Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en el Perú 114. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas en Perú - Acnudh 115. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD 116. Fondo de las Naciones Unidas para la Población - Unfpa 117. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida -– ONUSida 118. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - Unicef 119. Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito - Unodc 120. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados Acnur 121. Organización Internacional del Trabajo - OIT 122. Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud OPS/OMS 123. Organización Internacional para las Migraciones - OIM 124. Programa Mundial de Alimento - PMA 125. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura FAO

Organobo nato jakinaibo internacionalbo 126. Delegación de la Unión Europea en el Perú 127. Embajada de Reino Unido en Perú 128. Embajada de Suiza en Perú 129. Embajada del Reino de los Países Bajos en Perú 130. Embajada de Alemania en Perú 131. Embajada de Suecia en Perú 132. Fundación Friedrich Ebert

CAPITULO I » 39

CAPÍTULO II

JAIN IKA JAWEKIBO JA NATO EMPRESABO ITAN NATO SENEN ATI KOSHI JOI NATO PERÚ IKAIN •

Nato tsinkixon tee atibo nato empresain itan Senen Ati koshi joi nato akanbon akai, jaskaxon ja tee akanabo nato PNA, ja onantishaman axon aka nato jawekibo ati kopi jakoanxon nato jain ikabo onantishamanxon jain ikabo jaskaxon nato jakon jaweki nokoti empresarialbo itan Perubo. Jakoanxonbo nato, jaskaribiakin nato nekaskarain akai oimakin nato jaweki aka nato empresabon itan senen ati joi, jainxoribi mesko aniboresaibo jishti, jaskaxon nato inpactobo ja nato pandemia akanaibo itan covid-19 nato paisbo ikai. Ja nato chini ibata rabe winoibata pekao, Perúainko ike pikoti jai soro bitibo jai namancha-beboncha jaskaribiakin meskobo ikanai itan ja biaibo jaketian itanribi wetsankoniax beax maroaiboribi, jainxonribi mesko nivelesbo ja nato kirika senen akaxmabi teetaiboki icha itan yoitimabo (cf. OCDE, 2020b, pp. 19-20). Ja nato jain ikabo, nato CER jainxon jaskaxon nato koshiabainxon nokanai agendabo non paronko, jainxon yoikanai iti atipanke nato aniboresi akinki ja nato CER ja nivelbo mundialbo ja nato topontimati aniai ja jawekibo meskotax itan impactobo jakomabo ja nato empresabo: jakomaresai jonibo, tsokas shinanbo ja nato medio ambiente akanai jainxonribi jonibaon senen ati koshi joi,itan jeneyamati kopi nato reken axon onantiaxon ja nato gobernanzabo (cf. OCDE, 2020b, pp. 20-21). Nato jaskaxon, oinxon onanati kopi ja nato sectorbo empresarialbo pokotainxon ja chorona ja nato senen ati koshi joi jonibaon akanaibo empresarialbo ja nato jai wishakakanabo ja nato CER itan marcobo jaskaribiakin nato Peokota Rectoresbo. Nato akaiki axeti xobonko nato 2019 teebo akana ja nato Confiep (2019) ja akinanbo itan nato OIT jabon onantixon ja jajon jaweki axeti nato sectorbo empresarialbo itan materiabo ja senen ati joibo ja Peruainbo, jainxon joi onamati menikana nato 252 empresabo itanribi 2016 itan 2017. Jakoanxon ja nato senen axon corporativobo itan senen ati joi jainoax wetsa políticabo tsinkitaibo, bixon oinkanai nato: 5% yoikanai ja meniti nato Peokota Rectoresbo, 7% akina políticabo itan senen ati joi, 31% yoya jakoankin shaman yoikanti ja nato senen ati joi, itan 57% ayamaiki yoikin nato jato onamati jakonshaman axón ja nato senen ati koshi joi (Confiep, 2019, pp. 13-15). Jainxonribi nato políticabo corporativabo akanaibo, jaskaxon onankana nato jabetan kai ja nato senen ati joi teebo (86%), ja nato teki teki kaina ja jainoax pikotainoax itan jan biaibo semabaine itan jain marotibo ikai (75%), ja nato niibo ikain (71%), itan jemabo itan jakon jawekibo nokoti kikin onanti (63%) (Confiep, 2019, pp. 18-19). Jainxonribi nato, ja nato empresabo oinai nato kirika ati akanabo, ja 63% yoiaiki ati nato sistemabobetan meskoxon itan gestionbo itan nato 79%, ja nato jaan teetibo itan gestión de reisgosbo (Confiep, 2019, pp. 15-17), jaskaxon akinti kopi jawebo kairin atikoma kawekibo ixon.

40 » CAPITULO II

Nato Confiep aka iki akin nato teebo akin yoikanabo ja nato maxkatabo oinxon ja nato jaskaxon mesko kirikabo axón benxoatibo yoiyai ja nato riesgobo ja jakia akin yoiai nato peoti mesko keskabo nato jawekibo itan empresabo teebo. Jainxon ja nato jaweki yoikanabo itan Guíabo itan jaskaxon kirikabo axon benxoati jawekibo, itan jaribake jaskaxon non akabo senen atiboribi jawekibo jaki kaaboja nato jakoma iketian ja benxoatibo (cf. OCDE, 2020b, p. 23). Jaskaxon nato jaweki, non senen amati itan jakonaxon nato senen ati joi jaskariakin koshiaxon mesko jan akintibo benati kopi ja nato ’’jaskaxon nato sectorbo empresarialbo peruanobo itanribi empresabo jaskaxon jonibaon senen ati joibo’’, teebo ati nato Confied itan nato Pactobo Global akanai nato Perúain (2019), jaskatax jaya noa iti kopi nato yamakenia biti kopi Peokota Rectoresbo. Wetsa sectorbo akai onantiaxon nato bixon ja reken koirameti enfoquebo nato CER, jaskaribiakin nato mineriabo, Hidrocarburosbo, energíabo itan jatibi bana ikai teetaibo. Nato 2002, ja SNMPE jeen akin ja nato códigobo itan ja aka, ja jakon aka jawebibo senen aboa ja ani baritia winotabo jaskaxon nato wishakakanabo nato bena peokota nato 2016 itana 2018. Jaskaxon nato, ja mebibo itanribi SNMPE yoikanai, nato wetsa joiboribi, ja jawen teebo benai akinti ja jaskaxon jakon jaweki nokoti jaki koshiti itan benai akinti itan ati ja axea jawekibo itan koirante non jemabo, jaskaxon nato akanti jake akin ja jisa akinribi nato peokota itan gorbenanzabo corporativabo, jishtibires itan koshixon ati nato jakomabo anaketian, ita jakoanxon itan benax nato sene ati joi.14 Ja 2019 nato SNMPE akanaiki nato jisabo jatibi nato políticabo itan senen ati koshi joi jaskaxon nato jawebo winoboax,nato ikai nenoax peokoti, ja nato Peokota Rectoresbo itan nato Líneabo Directricesbo jaskaribiakin OCDE, ja nato iti jake nato enfoquebo ikai jaskaxon nato kirikabo axon benxoati jawekibo jaskatax koirametiki ika joi (OCDE, 2020b, p. 23). Jaskaribiakin nato akana iki westiora plataformabo jainoax yoyo iti non paronko jaskaxon nato mineriabo (Mineríabo jatixonbina), nato yoikanai akinti joibo koikin jaskaxon bikanti kopi jakomacha joibpo itan koyakabo yoikanti kopi ja nato jemabo kenaibo, jaskaribiakin westiora plataformabo jaskatax ninkakananti, jaton proyectobo ambientalbo pikoabo itan socialboribi, jainxon jaton akinti kopi ja nato ODS (COM-Unidad).15 Jakoaxon ja jawekiati jaweki icha banaibo kikini ani itai, ja Asociacionbo itan Gremiosbo Productoresbo Agrariosbo itan Perúain (AGAP) jeen akaniki nato 2015 westiora códigobo itan Conductabo jain jabon senen ati iki ika jato jaskaxon nato jonibo jaskatax jakon jakanti kopi, jaskaribiakin jaton kirika akabo itan teebo namankirixon pikoboresai nato jakon teebo, yora koirantibo itan koirametax jan teetibo. Jaskaribiakin aka iki yamaketian akin westiora políticabo itan koirameti nato jakoma jawekiboki, jainxonribi nato Programabo itan Compliance itan xaba tananantibo, jakoaxon ja nato normativabo non paronko. Nato 2020, ja pandemia ikamatianbi nato covid-19, AGAP (2020) akanaiki nato koshi kirika jaskatax koirameti iki ika itan jakon axebo boti jaskatax koirameti onanti kopi nato jakoma isin coronavirus akanai ja nato centrobo itan produccionbo, fundosbo, packing, itan wetsaboribi. Ja shinanxon nato Reportebo itan Jakonax iti Empresabo Joi senen akaibo nato OCDE itan 2020 Perúain ika. [nato] sectoresbo jakomatanibo jaskaxon senen ayamakanaitian ja kirika senen axon ati jawekibo ikenbi itanribi kikin jakonbo, ja nato sectorbo minerobo, jaskaxon jainmabi oribo jakoanboti kopi ja nato enfoquebo itan CER. Nato Sociedad Non paronko akanai itan Minería, Petroleobo jaskariakin Energiabo (SNMPE), itan ejemplobo jaskarainoax ikaiki kikin jakon nato jawekiain. (OCDE, 2020b, p. 23)

14. Véase https://www.snmpe.org.pe/quienes-somos/codigo-de-conducta.html 15. Véase https://www.mineriadetodos.com.pe/ y https://com-unidad.pe/

CAPITULO II » 41

Wetsa peoweainkobo nato sectorbo privadobo jaskaribiakin nato shinankanai ja wetsa ati nato enfoquebo itan CER jaskatax koirameti iki ika joi. Ja nato marcobo, jaskaxonribo nato yoiai ja Pacto Global itan Naciones Unidas ja Peruainko, nato secretaria técnica akanaibo jan akai nato Confiep.16 Jainxonribi,nato Camarasbo itan Comerciobo Bilaterales akanaibo-itanribi Camara de Comerciobo Española akanai itan nato Camara ita Comerciobo Nórdida akanairibi-jabaora kikiankin akinaiki onantishaman akin jaskaxon benai akinti itan bixon nato axeboresti ja CER jaki mepia empresabo peruanabo itanribi nato ani tsinkitai pikotaibo jaskaxon nato jakon akin kirikabo axon benxoatibo (OCDE, 2020b, p. 23). Jaskaribiakin, nato red akanaibo itan empresabo Asociacionbo Perúain 2021 ati shinana jaskaxon benati nato CER axon nato enfoquebo bixon akanai nato impactobo jabe jatobetan jakonshamamabo jaskaxon nato operacionesbo ja nato jaskata jain marotibo (OCDE, 2020b, p. 23). Jaskaribiakin meniai, nato Distintivobo Empresabo Socialmentebo Seneantibo (DESR),17 ja jeen aka nato empresabon ja Perubaon ja nato jakon jaweki axeboresti itan desarrollo sostenible akanaibo itan responsabilidadbo socialbo, senen ati kopi ODS. Ja nato Edicionbo ja 2019, itan DESR jeen akai 67 empresabo, peruanabo jabetanbirishama jaskatax sectoresbo sorobo menia itan jakon iti kopi, jawekiati jawekibo, serviciosbo ja empresabo mineriabo, hidrocarburosbo, hidroelecticidad, telecominicacionesbo, construccionbo, cementobo, educacionbo itan wetsabo riki. Jaskaribiakin, neno yoiai nato estudiosbo ikai ja onamati regionalesbo ja nato práctikabo aki itaibo nato CER jain ikai pikoti empresabo itan presencialbo ja perubo. Ja onamati iketian nato Corporate Human Rights Benchmarck (CHRB)18 oinai empresabo globalesbo jainxon 13 indicadoresbo jaskara yoiai ja nato areasbo clavesbo itan Peokota Rectoresbo, oinai jaskatati teetaibo nato empresabetan itan ja marcobo ja 0 itan 26. Ja nato ediciónbo nato 2020, itan CHRB jawetiki iti ixon oinai nato 199 empresabo itan wetsaboribi ja 50 natobo ikaiki jain jatobetan ikabo nato paisbo; jaskaribiakin, 20 iki jabobetan jawenabicho nato sectoresbo jawekiatibo, textilesbo, jain yoyo titibo, mineriabo, itan hidrocarburosbo nokoaki ja natoti 20 itanrinbi tsamaboribi, jainoax ikaiki oribo ani ja nato jakoanki akana. Jaskaribiaki nato mineriabo, akai onamakin nato Responsible Mining Founding (RMF & Centro Vincular-PUCV, 2020) oinkin empresabo minerabo jainxon ja basebo itan politicabo itan jaskati axeti ja nato jaskaxon soro bitibo, nato medioambientales akanaibo, socialesbo itan gobernanzabo, oinkanai jaweranoborin ja naman puntuacionbo ja 0 itan 6. Ja nato edicionbo itan 2020, RMF oinai 38 empresabo minerabo. Ja nato grupobo, 12 empresabo akai ja unidades akani mineriabo ja nato paísenoa, ja iki kikiankin oinkana Anglo American akanai, Rio Tinto itan BHP Group ja jasxon nokoti kopi ja puntuacionbo 3 itan icha iamax ja categoría akanaibo. Nato jaskati ikabo ja generobo, ja nato onamatibo jainxonribi empresasbo Aequales (2020) oinai nato equidad de genero akanaibo ja nato mesko organizacionesbo nato Latinoamericabo, jaskaxon nato yokabo aka itan akanti kopi ja nato areabo iti jake non kikiankin onanti ja nato senenbires akanai. Itan nato ediciónbo ja 2020, jatibi ja tsinkitabo 910 organizacionesbo, jainoax iki 10 empresabo iki kikin jakon pikota ja peruain ja natobo teetabo ja nato sectorain finanzabo itana jaki koshiabo, serviciobo ja empresabo, Farmacéutica akanaibo, construccionbo, telecomunicacionesbo itan retail. Jaskaxon nato mesko tee senen akabo ja nato baritia winoibataton, jaskaribiakin nato onatiai ja banetaibo multiplesbo jakoakin shinanyamaibo ja nato akanai ja riesgobo itan, ja wetsa jawekibo ikai, jakoma 16. Su objetivo es movilizar a empresas y diversas partes interesadas en materia de desarrollo sostenible a fin de que alineen sus estrategias y operaciones a los Diez Principios sobre derechos humanos, trabajo, medio ambiente y anticorrupción (desde 2004); y tomen acciones para promover objetivos sociales más amplios como los Objeticos de Desarrollo Sostenible (desde 2015).. 17. Véase https://peru2021.org/distintivo-empresa-socialmente-responsable/ 18. Véase https://www.worldbenchmarkingalliance.org/publication/chrb/

42 » CAPITULO II

areskanai nato sene ati joi nato contexto empresarial akanainko. Ja riki rekena jakoma ja nato ja itina jan koiranai nato jakoma jaweki winotaibo itan jakoainkin onamayamakanai kopi19 janbisai nato paisen, jaskatax nato rabe dimensiones akanaibo ja shinameti kopi: ja mesko tee atibo. Jaskaxon jakon oinxon nato Institutobo Nacional akanai itan Estadísticabo itanribi Informaticabo (INEI), nato 2018, itan 19% ja PBI jatian nato Perukan meax peokoni ja nato sectorbo jakomati teetaibo (cf. INEI, 2018). Ja nato mesko teetienkobo ja peruanobo jaronki westiora tasa akanai teebo pikokin ikaxbi jakomachabo nato de 74.3% (Gamero & Pérez, 2020, p. 3). Ja baritiatibi ronki ikai, ja bebon toponti ja unidadesbo productivabo ja nato ikainkobo jakomatani tetaibo tsinkixon ja nato teebo yoabo banaibo itan yapan teetaibo (34.1%), jaweki marotibo (22.3%) itan mesko jan nitibo itan jaskatax ninkananantivo (14.4%). Jainxonribi, nato octubre oxe itan 2019 itanribi septiembre oxe nato 2020, ja empresabo jaskaribiakin 1 itan 10 jonibo teetaibo tsinkikanai icha jain teetibo informalbo. nato batia ja analisbo, nato batiabora ikanake mesko teetiainbo ja empresabo ikainko teeti 6’730,700 jonibo nato teebo informalesbo. El 87.3% ja nato teetaiboroki jayaoma seguridad social akanaibo itanribi teetai unidadbo mesko teebo iamakanai wishakati. Akai chibankin nato empresabon itanribi 11 itan 50 teetaibo, nato 48.4%, itan nato empresabo ja 51 itan icha teetai jonibo, nato 17.7%. Nato tasa akanibo ja teebo informalbo área urbana ikanainkobo, jaskaxon ramasbo itan teekan, nokoai nato 89% ja nato jain teetibo itanribi yoabo banaibo/yapan teetaibo/mineríabo jaboriki jakomatani teetaibo, jasribiakin nato contruccionbo teetai keskaribi jaiki 80.8%, jain marotibo nato 73.1%, jaan teetaibo iki 62.8% itan serviciobo nato 58% (cf. INEI, 2020b, p. 21). Jainxon bixon nato, nato teebo jakomabo iki impactobo nato ishton atibo ja transversalbo , ja akashamakanai ja nato empresabon wetsanko jeneresai jakoma iketian jaskaxon mesko kirikabo axón benxoati jawekibo itan ati kopi ja teebo itan jakon axon ayamakanai nato senen ati joibo, jatopariakin ramiakanai ja keyoresai nato tsinkixon. Jaskaxon, nato jakomacha jawekibo pikoboresai ja nato meskokeska jawekibo ja empresabo jakonax teetaibo akanai ja nato akabo itan aka jawekibo itan shinanbenoresai jabe teetai ja empresabo informalbo jaskatax nato teki tekikaina itan jainoax peokota. Jasribiakin yoiai nato wetsa wishainko nato meskota iki ja jakoma tani teetaibo iki jain itina nato chibanresai ja teetai bakebo itan wetsa mesko keskati teetaibo jato ikainkoniax jakonshamamabo (ONU. Tsinkitax itan Teetaibo ja nato wishakata ikainkobo itan senen ati joi itan nato empresabo transnacionalesbo ita wetsa empresaboribi, 2017, § 54). Jaskaxon nato ja ikainkobo iti yamake keyoti nato jaskaxon ointi ja Principiosbo Rectorbo 14 itan Empresabo itan Senen ati koshi joi ja nato ONU yoiai nato: Ja seneanti nato empresabon itan jakoanxon ja senen ati joi akanai akin jatibi nato empresabon jatobichokeax teetaibo jaweti ani anonbires, sectorbo, contexto operacional akanaibo, ibobaon itan estructurabo akanaibo. Jaskaxon nato, ani jaweki itan aresbireskana itan nato empresabo aka ati jakoanxon senen akin jaskaribi mesko tee akaibo ja nato factoresbo itan ja jakomatani jaweki itan jakoma shinanbo aka nato teetaibon itan ja empresabo ja nato senen ati joibo. Jaskaxon yoiai, ja Tsinkitax Teetaibo itan ja UNU nato Empresabo itan Senen ati koshi joi ja yoiai jawekibo aka: [...] jatibi nato empresabo, jaskaribiakin maxkobo itan maxkochabo itan ribi anibo multinacionalesbo, jaskaxon akanti kopi nato jaskaxon mesko kirikabo axon benxoati jawekibo ja maretiabo itan senen ati joi (jaskakin yoiai nato Peokota Rectoresbo 17 itan 21), ja oinxon amatima kopi ja nato jawen teebo teakanai itan akinti kopi nato teatima jakoma shinanbo ja nato Senen ati koshi

19. Ora OIT okantake ora economía informal akotiro ijiyetiri sector informal iyotakoyetiro conjunto de actividades económicas yantakantajeitiri antabejeitatsiri aisati unidades económicas, okantakoyetara legislación aisati yantajeitirira, te obetsikakoperotya akotantyarori sistemas formales tekatsisanori.

CAPITULO II » 43

joi jaskaxon bixon akanti kopi xepokin ja mesko keska jawekiainbo akanainkobo jatobetanbishaman akan iti kopi ja teebo, jaskaribiakin akinti kopi ja benxoakin. (ONU. Tsinkixon tee akaibo ja nato jawekiain senen ati joi itanribi empresabo transnacionalesbo itan wetsa empresaboribi, 2017, § 16) Jaskaxon nato jati ika nato Ministeriobo itan jainoax pikotaibo (2019), jato bixon wishakamakanai westiora akin bicho itan akinkanabo nato Superintendenciabo Nacionalbo ja Aduanabo itan Administracionbo Tributariabo akanaibo (Sunat), nato 2019, ja maxko ,anicha, ani empresabo (Mipyme) akana iki rekenmakin ja 99.6% ja nato empresabo peruanabaon itan yoikanaiki nato 59% intanribi PEA tee ichaya. Jaskaribiakin, ja nato baritiabo 2015-2019 nato topontimati maxko itan anicha empresabo(MYPE) jakoni teetaibo anikanaiki jakoni nato baritiabo ikai 8.4%. jainoaxribi jake, akashamaibo nato ani tsinkitaibo ja jakomati teetaibo, jainxon nato 36.9% jaskaxon MYPE jabo iki wishakatama nato Sunat akanai. Jaskaribiakin, nato akanai jakoankin nato ComexPerú (2020), akanai ja Encuesta Nacional akanai nato jainka Hogaresbo nato INEI (Enaho), ja 2019, itan MYPE wishakanai baritiatibi maroaibo, jabo iti atipanke natoti 19.3% del PBI. Jaskaribiakin, jaton atinbiribi akai INEI, ja topontibo empresabaon teeti jenekanabo ja xepoketian intan sesankanabo xepentima akana iketian jain teetibo, xepokanai basima, jonibo mawata iketian itan pikotaibo keyoiai ja nato jonibo juridicabo, ja nato III Trimestrebo 2020, akaiki: teebo ja ichama marotibo (34.8%), icha marotibo ikainkobo (16%), jan kato onantibo itan jain benxoakanabo (8.7%) jan teetaibo itan serviciosbo ja piti itan xeatibo (7.8%),itan wetsa jatobetan teetaibo. Iamakanai ,ja nato baritiabo maroyamakai namanshoko(30.7%) jariki tee akanabo ja bebon icha. Areskaiki chibankin ja ani marotibo (15.7%), wetsa serviciobo (9.8%), ja servicio menia empresabo (8.7%), industriabo manufatureasbo akanaibo (6.3%) ja mina tsekaibo itan canterasbo (6.2%), nato wetsa reken akanabo (cf. INEI, 2020a, p. 5). Akai nato jistiakin nato Perukan itan mipyme jaskaxon ati jake senen akin ja nato sen ati joibo, shinan akabo itanribi estandaresbo internacionalesbo, jakon iki nato oinakana tecnica especializadabon jaskaxon nato sectorbo itan jain soro biti,’’ja akinxon ja yokakanabo senen akabo[…] itan menia jakon jaweki nokoti itana jan peokota itan senen ati kopi’’ jaskatax koirameti kopi,ja empresabetan teeti kaibo,nato asocionesbo transnacionalesbo, ja sindicatobo, ja organizacionbo ja nato jonibo civilbo akanaibo, ja academiabo, itan wetsa tee akaibo, jaskaxon jakoanxon senen ati joibo itan jatibi mesko ikainai nato tekitekikaini ja jainoax peokota empresabo (ONU. Tsinkitax teetaibo ja nato wishakatabo ja nato senen ati joibo itan wetsa empresabo transnacionalbo akanaibo itan wetsa empresabo. 2017, §§ 73-77). Jaskaxonribi akai, ja onankanai mesko winotai jawekibo nato sectoresbo empresarialesbo itanribi nato mineriabo, hicrocarburosbo akanai itan Jawekiatibo icha banaibo, jaskaribiakin akanai ja nato brechabo akanai ja jainkoxon keyoaibo itan yokakanabo ja akashamaibo–reken akabo–itan wetsa empresabo itan nato jonibo civilbo. Jaskaxon ja Lineabo, nato impactobo itan senen ati joibo akanai nato teebo akanaibo tsinkiaki westioa jakoma masa shinantibo jakomako jawekibo winonaketian jaskaxon benati kopi ja netebaon, jaskaribiakin yamaronkiake jaskaskaxon onantibo joibo iti jake jakoakin akanabo itan nato empresabo jaskatax nato sectorbo akanaiki nato jaskaxon imatima kopi ja nato impactobo. Jainxon jakoaxon, nato Tsinkixon Tee akanaibo ja Empresabo itan Senen Ati joi ja akayamakanai nato oinkin ja jakomareskanaibo jonibo akanaibo ja westiora retobo jaskatax teetibo nato senen ati joibo, jainxon bixon nato onatibo akanaiki ja nato jaweki: [...] Nato iki ja reken jaweki pikota subyacentesbo akanibo ja nato jakomabo social akanaibo jatoben ikabo ja nato tee akanaibo empresarialbo itan ani escalabo akai jakoma shinamakin ja nato jawekibaon jakoma akaibo itan maibo koiranti jakomanaketian, jakomakintanibo akana oinxon itan ja bixon onamatibo itan jaweti inonbires jonibo tsinkiti ja nato jabetan ikasaishamabo jaskaribiakin nato pewetibo jakoankin shinanshamanxon. Jainxonribi nato empresabo akanaiki nato bebon-

44 » CAPITULO II

kiriakin nato jakoma jaweki winotaibo ja nato teetiainkobo itan akanai nato regionesbo itanri ja Estadobo ikai ichama jaskatax banekanaiki senenbiresma itan ja maxkatabo, itan jabe ikaibo kaiti nato akasaishamanbo ja nato jemankobo itan jaskatax jayati kopi jakiribiakin yoikanti kopi ja nato proyectobo jainsenenres. Jaskaxon, nato jemabo ja local akanaibo itan nato empresabo oinai akashamaibi ama ja nato yokamakin itan jatibi jemabo local akanaibo jatobichoxon akabo, Gobiernobo akinamabi, itan jatibitia akanai rarokin negociacionbo akanaibo itan ocho ikanabo ikaiki pikota nato jakoma jaweki winoti. (ONU. Tsinkitax itan teetaibo ja nato wishameran ja nato senen ati joi itan ja empresabo transnacionalbo itanribi wetsa empresaboribi, 2017, §§ 23) Nato jakoma shinanbora akanaiki areskin ja organizacionesbo itan sociedad civilbo akanibon, jema wetsa join yoyoikaibon itan sindicatosbo akanaiki ja yoyo ixon multiactorbo itan peweti nato tee akabo ja PNA. Jaskaribiakin, itan sectorbo empresarialbon akanai ja nato jakomatanibo ika iketian itan natobetan kai ja nato brechasbo socioeconómicasbo yamake ja Estadobo itan ja jakoma areskanai nato atikoma jaweki inversión jatibina akanibo jaskaxo keyoti kopi nato jawekibo. Ja nato jakoma jawekibo kirika ati akana itan jaki mepikana jaskaribiakin jakomatani iki itai jatobetan teetai empresabobetan itan senean atibo janbichoxon nato tsinkixon nato jemabo wetsa join yoyo ikaibo. Jaskaribiakin neno yoiai, itanribi maxkake benati ointibo akanti jake senen amakin ja nato empresabo jaskatax koirameti jatikaxbi ja nato seneamati itan nato tsinkitabo. Jaskaribiakin ja nato jakoma iketian mesko kirika axon benxoati jawekibo itan shinankanti kopi nato particularidades akanaibo. Natoribira ikai jixti jaskaxon nato jonibo koshiakai nato jonibaon senen akai joibo (ONU. Jan yoiai Especialbo akanaibo itan nato ikainkobo jaskaribiakin jaki Koshiabo ja Senen Ati joibo, 2020, §§ 19-24), akanai oinki ja jain ikabaon ja estigmatizaciónbo akanabon ja ayamakanai nato jeen akin itan ja tee akaibo. Itanribi iti jake nato jan teetibo aka ja kirika estatalbo itan corporativa akanaibo jatoki onantishamakin aka koshi kirikabo itan nato jakoma jaweki akanabo social akanaibo itan impactosbo itan senen ati joibo nato jonibaon koshiabaon. Jainxoribi nato, ja Peokota Rectorbo 18 akanti jake nato empresabo nato’’onanti itan jaskaxon ja jakoma winotabo ikonkorin itan koshi meniai nato senen ati joi itanribi jaskaxon oinkanti jakiankin akanarin ixon itamribi jaskaxon akai kopi jakon iki ika jaton teetianbo pikoti jatonribi onakanti kopi nato jatobetan maroaibobetan’’jatibi ja sectorbobetan akasaishamabobetan akai jikimakin nato jemabo mesko join yoyo ikaibo, jaskaribiakin nato jonibo koshibo. Wetsa tsinkixon nato jakon akin koirankin itanribi jaton oinai senen ati joi ayamakanai nato seneanshaman akin nato axetibo empresabaon, rekenpari,ja nato jain teetaibo. Janoax jain teetai empresabo ikanai tsinkiresai jemankobo jato ochoresai itan senen ayamakanai ja senen ati joibo, itan jishama, ja nato aimbobo (ONU.Tsinkitax Teetaibo ja nato shinankanai ja nato senen ati joibo itan empresabo transnacionales akanaibo jainxon wetsa empresabo § 58), mesko jonibo LGBTI (ONU. Tsinkitax itan teetaibo ja nato shinankanabo ja nato senen ati joi itanribi empresabo transnacionalesbo itan wetsa empresabo, 2018, § 59) ja jonibo afroperuanabo akanaibo (ONU.Tsinkitax itan Teetaibo ja kikiankin onanabo itanribi ja Afrodescendientebo, 2020, §§ 24, 25, 50, 82, 90 & 130) ja nato jonibo wetsa jemankoniax beabo (ONU.Comite akanaiki jaskaxon nato keyoti kopi ja nato Omismistima ja nato ainboboki, 2009). jaskaribiakin, ja nato wetsabon yoiya keskaribi ja órganobo especialesbo akanaibaon itan Naciones Unidasbaon akai yoiki ja nato jakoma jaweki global akanai, jatibi yosi jonibo(ONU. Akiakanai jatobicho ja nato jawekian raroi ixon jatibo oinai itanribi senen ati joibo itan nato jatibi yosi joniboki, 2018, § 57) itaribi jobibo nato discapacidayabo (ONU.Tsinkitax itan Teetaibo ja nato shinankanabo ja senen ati joibo jaskaribiakin ja empresabo transnacionalbo itan wetsa empresabo, 2018, §§ 58-60) jabo akanai ramiakin basimabo itanribi okeareskanai ja nato pewetiankobo jaskaxon bikantiainbo. Jaskaribiakin ja nato jaweki chini winoibataton, ja bixon akanai jaimashama senen abokin ja nato políticabo Jatibina itan jaskaaxon senen atibo ninkatishaman akin ja wetsa jakoma iketian itan jakoanxon tee bikanaibo, jainxon nato impactobo akanai akashamaibo itan senen atibo.

CAPITULO II » 45

Jainxon nato jaskati ikabo itan kikin jistibires ja jatibi jaweki, iti jake jabon aka nato instrumentobo gremiobo tsinkinxon jakonshamaxon ja nato yama jaweki bixon nato políticabo itan integridabo akanaibo itan jaskati koshiti jakoma jawekibo akanaketian nato tekitekikaina ja kopibo. Ja nato Lineabo akanti jake soakin ja nato peokokasaibo itan ja biabo nato codigosbo itan ética akanaibo jainxonribi nato akanti jake koshiakin jakoma jawekini teetaibo bikanti kopi ja nato gremiobon itan Confiep. Jainxonribi, maxkake jabo keyoti ja nato keyoyamakanabo itan jakoma iketian empresabo itan tsinkixon nato bixon onamatibo, jaskaribiakin, nato jakoma jaweki akaibon atishaman shinayamai ja nato sistemabo itan declaración akanainko jikikanti ja jawekiain, itan ja koshibo chichu itan jemameabo. Ja ibata keskaaribakin ikoan ashamayamakin ja nato jonibo itanribi entidabo jainxon administracionbo públicabo itan sectorbo privadobo jaskaxon tee atikoma itan shinanbo ati jastixonbi ja empresabo itan wetsa jain teetai jonibo. Iti jake senebires ja shinanbo,ja tsinkitax ja teetaibo nato empresabo itan senen ati koshi joi ja yokananabo itanribi jatibi nato iti jake keyoti jaskaribi jawetio basiki ikai nato jakoma jawekibo yeyoti jaskarain pikobotanai nato violación jawekibo jaskaxon nato senen ati joibo jabetan teetai empresabo, oinparikanai ja contratación jatibina akanaibo itanribi estadoni jeen aka,jabaon biti kopi nato maibo,itan tekitekikaina jainoax peokotainoax ja productos sanitarios akanaibo itan rao onan jonibo(jakoanki jato raonkin jato ikaikoxon ja pandemiabo iketian),ja sectorbo extractivobo akanai, jaskaribiakin jawetio basi iki nato mesko jonibo ja yoikanai nato empresabo, ja senen ati joibo itan jakomakin tee akaibo (ONU. tsinkixon tee akaibo jaskaribiakin jakaskakin joi yoixon kaiki senen ati joibo itan empresabo transnacional akanaibo itan wetsa empresabo, 2020, §§ 58-60). Jaskaxon, akai jakiakin yoikin tsinkitax itan teetibo jan kenaiki jaskatax jainoax pikoti kopi ochomakeabo jakoni teekanti, itanribi ‘’ja enfoquebo jaskati koshiti jakoma jawekibo akanaketian jain ikabo itan onankanti ja nato senen ati joibo internacionalbo itanribi itan senen akanto kopi jaton seneanti teebo jaton akaibobiribi ja Estado (jan oinxon senen amatibo) ja iki reken yoyoikanaibo jaskaxon peoti kopi nato jaskatyti koshixon jakoma jawekibo akanaketian’’ (ONU. Tsinkitax itan Teetibo ja onamatibo nato senen ato joibo itan empresabo transnacionalbo itanribi wetsa empresabo, 2020, §§ 75). Akanti jake jishtiakin ja nato jatibi jonibaon akanti jake jakoanxon nato tetibi reken shinan akabo ja sectorbo empresabo peruanobo jaskaribiakin Peokota Rectoresbo itan CER, jabaon akai kikin jakon axon senen ati jonibaon akanaibi empresarialbo. Nato akashamakinbi, akanti jake senen abokin ja sectorbo jakonax teetaibo, jabaon shinana jakon jaweki seneantibo ja jatobetan jainoax jakomati teetaibo, jaskaxon nato tee akanabo ja koshiai empresabo peruanobo akai jakoanxon keyokin jakoni tsinkitax teekana ikax ikaiki 90% itan Mipyme, jaskaxon nato atikoma jawekibo ja bixon ja shinanbo itan koshixon jawen capacidasdesbo akanibo jatobishamanbi yoixon nato peweti jainxon meskon diligenciabo. Nato sectorbo formalbo, itanbiki jishtibirestani ja atikomabo yoikanai jaikainkobo, jaskaribiaki nato jabetan mesko tsinki akaibo itan jakoakin ja kaskatax koirameri onanti. Naton INEI, yoikin ja kimisha julio-setiembre oxe ja 2020, akai oinki ja jisaribi ixon ja baritiabo winoibata ja 2019, nato ani jemaboiki tee ichayaiki itan paísbo keyokeyokaini ja nato11.5%, jato jonibo onanti itan 2’052,200 jonibo (INEI, 2020b, p. 2). Ja nato kimisha móvil itan análisis akanaibo, ja jemabo iki kikin teeya ja empresain jaonobi jawe ati shinanbo yama ja 11 itan 50 teetaibo ichama ichamakaini nato iki 38% (500 600 jonibo), ja ani empresabo pekaobi kai nato 50 teetaibo itan 30.1% (1’158,700) jaskaribiakin maxko itan ani jain sorobitibo ja 1 itan 10 teetaibo ja 10.7% (1’291,500) (cf. INEI, 2020b, p. 8). Jaskaribiakin ja nato, jakonax teetaibo akaiki, atiakin westiora jax joax ikai ja nato teebo yamai itan wetsaboribi nato jakonax teetaibo. Jainxonribi, ja empresabo 1 itan 10 teetaibo, ja nato kikin icha jakon teebo namanaiki ja 22.7%, jatian nato, ja empresabonbiri 11 itan 50 teetaibo itan empresabo nato 51 itan wetsa teetaibo, jainoaxribi senenbires maibo porcentualbo akani ja ichamakainai ikai nato 16.5% itan 20.1%, jaskatax akai nato ikaini (cf. INEI, 2020b, p. 15). Jaskaxonribi, akanaiki proyectobo jan teexon sorobitibo ja ikaiki 11.1% nato baritiabo winotabo 2020, rekenpari akanaiki, ja ikainkoxon nato covid-19,

46 » CAPITULO II

jan akaiki xepokin nato teebo nato marzo oxe itan abril itanribi chibanresai jaskaxon peobainribiti kopi nato sectorbo ja chosko fases akanai, jaskakin yoikana ochochabo iti itan jatikaxbi jatonbiri iti iamama iti akin yoikana (cf. BCRP, 2021, p. 7). Jainxonribi, nato jain ikabo internacionalbo akaiki kirika pikokin jaweskaiki noa ikantiki ixon koirameti nato jakoma isinma, jaweskaxon iki keyoti nato demanda extrema akanaibo, itan ani volatilidad akanaibo ja nato mercados financieros akanaibo, jaskatax meniaki ja chini winoibata baritia. Natobaon neno yoiyai jakonshamankin, neno oinkanai ja nato jakoma jawekibo nato pandemia akanibo aka ja emergercia akanai nato covid-19 ikaiki peokoti ja zonas urbana akanainko nato paísenbo; jaskaxonribi non onanke wishaxon itan nato korikiomashokobo ruralbo, jaskatax peokoti ja nato winoti kaibo itan aniai nato urbana akanainko, itan meskobo ikai ja nato tsinkikanaibo meskokeska jishtibires ja jemabo ikainko. Nato jakoma jawekinin ramiakin, kikin jakomabires akin, ja sectorbo ichama jaweki akax maroaibo, jaskain yoiai, teetaibo jatonbi tee benax teetaibo, janbiribi teetaibo itan kirika senen akaxmabi teetaibo. Jaskakin yoiai nato OCDE: Ja nato empresabo, oinkanai estándaresbo ja CER itan benati mesko kirikabo axon benxoati jawekibo jaskaxon benai nato jakoma isin noa yatana covid-19 benati kopi jaskaxon akinti ja nato shinabo akanain jain marotibo itan akantima kopi impactobo jakoma isin itan ja jonibo itanribi non planetabo, jaskaribiakin jaskati tekitekikaina jainoax peokata. Ja empresabo bixon oinai ja medidas proactivas akanaibo jainxonribi ti ianankantima nato covid-19 yatanaketian jaweskaxon kaiki jan yosmaxonai ja impactobo jakomabo ja nato teetaboki itan tekita ja jainoax koirameti, jaskaxon benax tsinkixon ja koshiabainkati kopi ja nato jaweti basiki itiki itan resiliencia akanaibo. (OCDE, 2020a) Jaskaxonra akanai nato, pandemia akanai nato covid-19 itanribi jaweskarain bixon senen aboai ja sectorbo empresarialbo, jaskaribiakin nato impactobo jaton jakoma jawekibo pikota itan iki kaibo.

CAPITULO II » 47

CAPÍTULO III

JASKAAXON ONANTI ITAN LÍNEA BASE AKANAI: AMBITOBO JA JASKAATIBO •

3.1. NATO JATIBI JOIBO IKAINOAX NATO JASKAAXON ONANTI ITAN LÍNEA BASE AKANAI. Jaweskarainki kai nato jain sorobitibo ja nato rabe barita winoibataton non Perú ikainko (OCDE, 2020b, pp. 19-20) jaskaribiakin joaiki jabetan akaxkin aka aniai ja nato teebo seneanti ja nato empresabo jaskaribiakin jonibo, ja jatibi, itanribi jabeshaman aka jawekibo ja teebo itan senen ati koshi joi, itan jatobicho. Jaskaribiakin wetsa paisbo, ja tedencia akanai jan jabaon yoiai nato bixon atibo Peokota Rectoresbo itan wetsa jan teetibo internacionalbo jabetan aka jawekibo shinanbo nato empresabo itan senen ati joibo. Atikon iken akanai jaskaxon onanti jakon shinanbo, Perubaon akai benakakin ja nato ramatianbo kikin importantebo nato jaweki atikomabo jainoax nato jakon kai onanti nato soro jain biti itan jonibo akanaibo jaskatax jaki koshiti (cf. OCDE, 2020b, p. 9). Ja rekena jema, nato Estadobo peruanobo akanaiki jakiribi wishakin multiplesbo wetsa paronkoniabo wetsa paronkoniabo akanaibo ja materiabo jaskaribiakin senen ati joi jatinxonbi itan jakoshamankin seneaxon nato tsamabo ja jain ikabo ita jakoma areskanaibo akanaibo, jaskaxon nato shinankana teebo itan jain ikanabo. Jaskaxon, akanti jatixonbi jan teetibo internacionalbo onantibires iti kopi nato Líneabo Directricesbo ja nato OCDE jainxon Empresabo Multinacionalbo itan nato ODS jainxon ja ONU. Matonbi onanke nato akanti jake akimis shinamaton ja Estadobo jaskaribiakin akanti kopi jaton akatonbiribi jaskara jisaboribi wetsa paronkoniabo jakia akin akabo nato materiabo itan shinanbo, ja reken retobo akana itanribi seneankana ja nato yoikanabo jan teetibo ,akanaiki nato wetsabon basiketian itan senen atibo kopi ja maxkatabo yama oinxon bixon ja medidas internas akanai itan wetsaboribi bixon akanai teebo akin ja senen netebo. Janbiribi yoiai, ja marcobo normativabo akanai nacionalbo axonkanai jakonshamanxon jaskaxon koiramexon ja nato senen ati koshi joi, jaskaribiakin nato ja ikainkobo ja empresabon teebo. Jaskaxon nato jawekibo, nato estadobo ayamakanai bikin medidas lesgislativobo akanai onantishamanxon ja nato sene ati koshi joi, jainxonribi akanaiki jakoanxon itan jikimakin ja norma akanai ikain jakiakin shaman shinanxon akana nato jakoma itai jawekibo kin ixton nacionalbon jabetan iketian, nato senen atibo itana keyotima akin nato tsamabo, jaskaxon non koiranati noa jain ikanabo itan senen amati nato tee akanaibo ja mesko sectorbo ikain empresabon. Ja lineabo ja moa ibataton, jan akaiki nato mesko jawekibo ja imaxon wetsa

48 » CAPITULO III

imaxon akin ja institucionales akanainko itan ja política pública akanaibo jaskaxon nato jakon jaweki nokoti kopi itan senen amakin ja nato marcobo juridicobo itan wetsaresbibo. Nato Jikitibo ja nato kikin jakon jaweki keyoaitian ikanai keni jaskaxon profundizadabo akanai jaskaxon nato factoresbo estructuralesbo jaskaxon nato tsinkixon ja gorbiernobo, itan jakoma jaweki akabo jawen gestionbo jatibina jakoma akaibo ja jaskaaxon senen atibo itan ayamabo ja meniaibo públicabo. Jainxonribi. Nato páiseinko jaya iti jake ja jakon axon jawekibo ati jainxonribo atikomabo ichairabo ja iki ja omismiti, ja informalbo, ja jayaomairabo, ja ninkayamaiko itan ikon ayamaibo ja jonibo itan meskokeska sectorbo. Jainxonribi, non atipanke onankin jakon akin ja neskarabo aki ikanaibo normativabo itan ja políticabo públicabo jan oinaibo ja neskara jee akabo ja demandabo winotabo, jainxon ja jeneaki la pekaori aka áreabo jabotibi ikanaibi jainxonribi empresabo itan senen ati joi. Jaskaxon nato, ja estadobaon akaniki oinki marcobo koiranti non senen ati koshi joi jatobi yoiai jainxonribi jato ninkamai ja bixon oinxon ati jawekibo nato empresabo itan senen ati joi itanribi CER. Jaskaxon, nato aplicacionbo akana ja nato ikon jaweki jaskaxon ayamakanabo oimakin jaoranonxon kaiki akai peoki ja atikoma jawekibo pikobotanai ja ikainkobo normativobo akanai, jaweskaxonribiki akantiki senen akin ixon itan benakanti kopi jakonshamanxon senenbires itanribo jatibo nato sectorbaon empresabaon, jaskaxon mesko kirika axon benxoati jawekibo iti jake ikain itan jatoki koshiax nato axetibo jakani jakoaxon jatibi nato empresabon. Neskara rabe ika pekao, non onaribike jaskaxon onakana mesko jaweki winotabo itan jaweskabo winoti atipanke nato jakoma jawekibo koshiketian ja senen ati joibo jaskaxonboki teebo empresabo, jakon oimatiki itan akinkantiki ja nato sectorbo itan jakoni katiiki jatoki ja shinambo nato marcobo neskara Peokota Rectorbo itan nato CER. Neskara shinanbo, iki jakonbo neskabo ikaina ja senenati jawekibo jainxonribiki nato empresabo jaskaxon jakoanxonribi ja senen ati koshi joi, jan ati jawekibo akaikin pikokin westiora kirika ikain jaskara oinxon atibo’’jaskati ika jawekibo nato sectorbo empresaboki ika peruanobo wetsa empresabo itan senen ati koshi joi’’ teebo akaiki nato Confiep itanribi Pacto Global akanai ja Perúainko (2019), jaskaribiakin nato codigobo itan ikabo onanxon, políticabo corporativabo itan jaskaribiakin ja protokolo akanibo ja gestionbo, rekenkaxon ja nato sectorbo ikain jqa mineriabo, hidrocarburosbo, joibo itan jawekiati banaibo. Jaskaribiakin, sectorbo itanribi jonibo civilnbo akanai, nato sindicatobo itan nato jemabo mesko join yoyoikaibaon akaniki jabonribi menikin mesko shinanboribi ja nato empresabo itan senen ati joi. Jainxonribi nato jatixonbi akanai nato onantibires akin ja teetaibo akanai jikimakin ja nato Peokota Rectoresbo itan CER ja nato wishakana ikainbo políticabo nacionalbo, jaskaxonribi bekanaiki mesko jaskara jisaakin atibo non paronko jatixonbi ati jisabo jaskaxon jatikaxbi nato teetai jonibaon akanti kopi benxoaxon akanti kopi bikin ja medidabo akanai. Jatixonbira akanai nato atibo, jaskaribiakin, ayamakanaiki oinkin jainxonbi nato políticabo atibina ja jatibi ja akanaikobo, jaskaxon yoikanti kopi maxkaira jawekibo jaka inanti nato shinanbo jaskaxon ja nato teebo seneanakanti kopi itanribi yoikanti aka jaweki jatobi. Nato encuestabo akana nato OCDE akai jato oimakin peweti jaskaxon onantiaxon nato akanai jawekibo ja sectorbo empresabo nato iama jawekibo jaskati benax teeti jawekibo itan mesko kirikabo axon benxoati jaweki, jaskaxon oinkanai nato jatibi empresabo akanaiki akin teebo ja polítacabo itan senen ati joibo, ikaxbi jaresrake ja atibo ja nato peowa jawekibo nato axetiaibo jaskakin atinkobo nato mesko kirikabo axon benxoati jawekibo nato universo akanaikobo ja empresabo ikain encuestabo akanain.20 Jaskaxonribi akanti jakanke yoikin jabaon kai noa yoibakan ixon nato jakon akin axon ja senen akanama iketian sectorbaon, jaskaxon akanai chinibi-

20. Pamenero Sampitakobentantsi antakeri OCDE ashityari okantakotara aisati línea base ñanatakotirori debida diligencia.

CAPITULO III » 49

res jenekin ja shinankanabo senenma itanribi jixtibires iki jain iketian nato paisen, akanai yokakin nato políticabo públicabo nenkeatikopi itan jatibi nato jainres iti kopi nato fenómeno akanai ja jatibiain itan jemankobo itan dimensionesbo ikainko. Jaskarainra ikai biananani nato brechabo jaskanxon oinkanti kopi itan mesko shinambo ja mesko empresabobetan itanribi sociedad civil akanaibo. Jainxonribi akai yoikin nato tsamabo ja jemabo mesko join yoyo ikaibo, jonibo jaskaribiakin discapacidayabo, mesko yosi jonibo, jonibo LGBTI, itan wetsa joniboribi, yoiai oinkana nato senen atibo jakomatabo itanribi jaskatax ikanti axeboresi nato empresabobetan ikanti jake jato jatibi ja jain ikabo tee akaibo itan jaskatax teetaibo senen atibo winotaibaon. Ja kimisha ikai yoiai, jabetan teeti kai ja nato jakoma iketian benxoai kaibo judicialbo itan extrajudicialbo, jainxoribi jishti aboti kopi nato mesko shinanbo itan nivel normativobo. Jaskaxonra akai nato, estadobaon bixon teemayamakin koshi kirikai teetaibo, civilbo itan penalesbo jaskaxon kopiamatikopi ja nato legislacionbo ja amakanai jatonbi senen ati joibo ja nato ika empresabaon. Neskaxonribi, nato jakoma iketian ja benxoamaxon akanai merakana nato enfoquebo ja senen ati joibo jaskaxon nato enfoquebo kaita oinxon. Jaskarabo oinxon nato keyoi ikanaibo, ja kopiaxon nato jonibo itan jemabo jakoma ima jaton seneantibo ikai jakomani jasribikin atikoma jawekibo jaskarainoax pikota akanai chitekin juridicasbo, procesalesbo itan jonibo-japariakin-nato tsamabo jakonshamakin koiranti, jainxo nato akastimai itanribi jakoanxon akax nokoti kopi ja justiciabo. Ja jisashaman, akanai oinkin ja nato koshibo itan jakoma aka onanti ja ayamakanai ja nato jati icha operativa akani senenma ja jaskakin ati nato jaweki atibo jainxonribi procesos judicialbo akanaibo basiai baritiabo ja benxoti kopi. Neskaxon axon akanai jatixonbi, ja nato jabetan tsinkitai estadobo jaskaribiakin sectorbo empresabo, jabaon yoiaiki ponti shinanax jatobetan jikikanti jaskaxon teebo akax jikikana ja nato Peokota Rectoresbo itan wetsabo jaweki jan teetibo akai bena akin nato CER jaskaxon mesko kirikabo axon benxoati jawekibo. Jainxonribi, maxkake jaskaxon nato akamabo seneanti, neskaxon ja ointanan nato ámbitobo normativobo akanai, oinkana ikanti kopi jishtibires ja nato axetibo, jabao iki jabobetan rabeta ja kirika aka ikain ja jakomakin kiririkabo akanabo ikain nato mesko índole akanaikobo. Ja moa keyotiain, nato pandemiabo pikota covid-19 jabaon jishtiakanaiki ja nato brechas akanai moa jain jaketian itanribi jabaon akaiki pikobotankin mesko bena antikomabo jatonabiribi oina ja jakon jati itan teebo. Neskarabo seneanti jisaribi akaiki oimakin ja nato baritia winoibataton ja sectoresboitanribi ja sociedad civilbo akanaibo tsinkixon akana, ja sindikatobo jaskaribiakin jemabo mesko join yoyoikaibo, tee akai jonibo jashamainki ja nato tee aki kaibo itan senen aki kai nato políticabo atibina akai empresabo itan senen ati joibo itan CER. Jaskaxon yoiti atinpanke nato mesko joshi kirika akabo jainxonribi diagnósticobo itan ja Línea base akani, ikaxbi jaribake ja nato tsikixon akaibo basishamanbo ja nato pewetibo, kikin kati nato políticabo públicabo jabaon oina icha ikenribi jatoki koshitana chibanreskanti kopi nato institucionesbo mesko join yoyo ikaibo,sindicalesbo itan jatibi jonibo civilbo akanaibo tsinkixon akabo, ja jain ikaboribi jeen ikana iti kopi nato marcobo internacionalbo itanribi ja Sistemabo itan ONU, jaskaribi nato Sistema Interamericanobo itan nato OCDE. Jaskaxonra akai, natoriki ja reken teebo benai japari akantibo nato estadobaon jaskaxon senen akantibo kopi ja PNA_ikaxbi nato jatixonbi jonibo, ja nato mesko politicabo, itan lineabo jabetan seneanka jawekibo akanti jakanke jabetan atibo_jaskaxon ati kopi jato akinki ja jaskatax axeboresti nato entidasbesbo jainoax jakon nato normativabo akanti kopi jakoaxon teemakin,nato jaskatax koshiti itran nato capacidadesbo itan directivobo itan miembros akaibo, jabon akanti jake moara jawenaiki ixon shinana ja tsinkiti kai, ja jato tsikiti boaiko ikanti jake jaskajisabores nato maxkatabo bikanti,chibanrerski, oinkin itan jaskakin atibo nato políticabo ja nato empresaboki itan senen ati koshi joi nato CER, menikana jaskakin ati

50 » CAPITULO III

jatibi ja nato jain itibo koshitana aiboboribi akanti kopi nato jain ikana wetsabaonribi tsamabaon jakoma areskanaibo. Yoyo ikana iti jake nato institucionbo akanai empresabobetan, sindicalesbo, wetsa join yoyo ikai itanribi jonibo civilbo akanaibo koshiabainax, jaskara akanti kopi nato estadobo jaskara jisa akinribi itan senenbires ikanti, natoriki kikin jakon jaweki jakishamanbiribi mepixon onanti jaskaxon ramatian políticabo jatibina, moa non onainrake noa jabaon onama jatibi nato atibo jaskaxon tee akanabo nato PNA. Moa jan akasai jawekibo seneanxon akanti ja nato jan teeti jawekibo itan gestionbo atibina akanti kopi jatibiain koshi kirikabo kanti jikimakin, jaskaribiakin ikanti nato seneankin itan jakoanxon akanti ja keyoai kaman seneankin atibina jaskati teeti kopi nato paisbetan jaskaxon jan teeti benax ati jakon jawe nokokin ninkakananxon itan serviciobo jaskaxon jakoamboti nato jainoax jakon jakanti kopi jatibo jonibo, jaskaribiakin, ja jonibo jakoma areskanaibo. Nato 23 koshi kirikbabo akana diagnosticobo tee akanabo ja nato Mesa Multiactor akanaibo ja nato baritia joai peweaibo nato ikanaiki kikin basi yoyoikana, jaskaribiakin wetsankobo akai yoiai jatixonbi ja jisabires shinayamai ixon ja teetai jonibaon , tsinkikin jakoaxon jan teetibo jato meniti kopi ja shinanbo jaskaxon seneaxon nato PNA. Natobichomaiki jabaon biai jaskaribiakin akanai kikin ani jawekibo merakin jabirishaman akin jaskaxon nato teebo akanti kopi ja tee, jaskakin ati itan nokoti jan akasai jawekibo, jaskaribi jake mesko jan teetiboribi itanribi jaskaxon jakonshamanxon non chibantibo kopi itan noa akanti kopi oinki jaweskatax nato PNA impactobo oina jakoanakai ja nato jawekibo wishakana ja ani koshi kirikain. Jaskaxon non ointi atipanke nato marcobo generalbo, jakon axon oinkana ja itinainshaman ja netitbi itinain itan especificidades akanai, jaskaribiakin shibanresai, neskaxon oimai nato mesko shinanbo pikokana ja nato tematicabo onantishamaxon yoikanai, jaboriki moa akana anibires axon jakonshamanxon akana onamaki ja mesko joibo.

3.2. JASKATI IKA JA TEMABO ATIBO Maxkata nato jaskatax axetibo Jatibo, nato encuestabo akanabo oinai ACNUDH jabon akai onankin ja nato jabetan teetai jonibo neno Mesabo Multiactorbo akanai nato PNA yoikanai natobo mesko onan shinanbo jainoax kai ja nato marcobo empresabo itan senen ati koshi joi itan CER, jaskaxon akanai jakonshoko akin yoikin jakon jawekibo ja senean akana nato jakoanxon jaton atinbiri teebo akana tsinki akax axekantibo ja nato materia akanai, jaskaxon nato desmitificar akanai preconceptosbo itan meniti kopi jaskaxon ja enfoquebo itan ja senen ati joibo ja nato gestionbo empresarialbo.21 jaskaribiakin jaribakebi ja nato kaibobo ikain ja nato jaan teetibo westa paronkoniabo, jasxon yoiai moa itinke jawen kirikain wisha 2030,nato Peokota Rectoresbo, jaskaribiakin axeti ja nato OIT jainxon nato CER itan Perúainko, itan wetsaboribi.jaixonribi akamatianbi jaa ikaiki nato noa kenaiki ja jain axetibo ikaiki mesko kirikabo axon benxoati jawekibo empresarialbon, jaskaribiakin, nato teebo empresarialbo ja nato teki tekikaina jainoax peokotainoax. Jainoaxribi, jake ja ikoan akaibo nivelbo ja onan shinanbo ja nato Peokota Rectoresbo, jabo ikanai keni jato koshiati nato jakonax jati itan akinti ja kopiankanti kopi. Jaskaxon, chosko jaskati ikabo nato wetsaresbiakin jixtiakin ja teebo itanribi joyokan: jain wishakin itan Estadobo reken aka ja nato teebo empresabo itan ja jainkobo nato covid-19, ja jaskati benax teetibo

21. Encuesta aplicada por la oficina de la Acnudh a 59 integrantes de la Mesa Multiactor en marzo de 2021.

CAPITULO III » 51

nato yokakanabo itan benxoati ixon ja winota jawekibo jakoma akabo nato marcobo itanribi teebo empresarialesbo (Nato jatibi xepo kanabo bixon akai jato yoikin), nato ikanti jakon jakanabo itan jonibo nato enfoquebo ikai ja senen ati joibo, itan jatixonbi oinkana iti kopi mesko jonibo ja nato CER. Mecanismobo ja atibo diligenciabo Nato conclusionesbo ja jaskaaxon onanti akana bikanai jaskara jisa onanti jakomakin akanaketian aka jakon iti kopi jaskaxonribi jain wishakanti ja nato empresabo jabon biaikobon jakonchabo kati kopi itan senenbires nato mesko kirikabo axon benxoati jawekibo. Nato encuestabo akai OCDE (2021)22 jaskaxon oinkanaiki nato 43% ja escuestabo akana yoyakanai jatibi jan tsoabo iki maromatiki ixon itan jatobetan teetaibo jain marotibo nato reken nivelbo akanti jake seneankin jabe jakonax iti nato CER neskarabo akax teeti jikikanti kopi itan seneantibo. Nato 42% akanai bikin jatibitian ja pewexon nato mesko kirikabo axon benxoati jawekibo axeaxon, jaskaxon onankantim kopi nato riesgobo ja nato tekita nato jainoax peokota itan ja 25% boai nato jaskaxon oikanti kopi ja riesgobo mas oribo nato nivelbo 1 neno tekitekikaina ja jainoax peokota jainoax nato productobo, materiabo primasbo akanibo itan serviciobo. Neskarain yoiai, ja encuestabo akan onantiai kikin jakon akanai ja nato instalacionbo akin non culturabo itanribi empresabo itan senen ati joibo, CER itan akanbo nato mesko kirikabo axon benxoati jawekibo ja nato empresabo chicho, jainxonribi iikaina nato ichamabo ja 50% ayamai akin pewetibo nato mesko kirikabo axon benxoati jawekibo jaweskeskaiki nato riesgobo ja nato tekitekikaina jainoax peokota. Jabaon akai ja maxkairaxon neskaxon akanti kopi ja articulacionbo jan akantobiribi teeti ja nato estadobo betan, nata sociedad civil akanaibo itan sectorbo empresarialbo neskarabo axon nato ani topontibo nato empresabon wishakanti kopi nato senenbires iti kopi ja teetiainkobo, neskaxon axeaboresti kopi nato aplicacionbo axetibo. Neskaxon, ja 57% yoiai maxkata ja biti onamati ja nato jan teetibo itanribi mesko kirikabo axon benxoati jawekibo, jaskaxon onanti kopi maxkatabo ja tsinkitax axetibo itan jan akinti noa jain ikainkobo, noa akanti kopi makin nato implementacionbo axetibo ja nivelbo operacional akanibo. Jishtima teetaibo nato sectorbo jain soro bitibo Kirikabo senen akaxmabi ikanaibo jariki jakomabo multicausalbo jabon akai impactobo meskobo jisabo ja nato meskokeska sectorbo jawekini teetaibo, regionesbo itan tsamabo ja jain ikabo ja nato jakomainshoko ikanabo, jakoma akanabo jatobiakin nato senen ati koshi joi. Jatonabo, kikin seneshama itanribi jakomabo winokana nato políticabo públicabo janbicho imayamai ja nato kirikabo senen akaxmabi teekanaibo, jaskatax iti kopi oina ani itan jakon itanribi seneanti jaskatax jakonax ninkakananti kopi ja jakomabo ikanainko neskarabo bixon jabishama pontexon jishtiakin. Non onanribike ja Estadobo natobo bia políticabo ja cursobo jainxon, seneanti jan akasai jawekibo jan senen menikanabo itan jakoanti maxkatabo ja nato enfoquebo itan senen ati joibo. Jainxon, sectorbo empresarialbo itan jonibo civilbo, jatibi, non iti yamake oinkin benomayamakin ambitobo axeti ikainko itan ja sencivilacion akanai neno benakantikopi non culturabo ja nato kirika senen akanabo. Ja sistemabo nato marokin bikanabo públicabo itan, jatixonbi, generalbon, nato órgano akanaibo rectoresbo onan shinaman tananaibo iti jake kikin jakon jawekibo koshi jaskaxon jato akinti nato koshi shinana menikana ja peoti jakoakin kirikabo akana ikax itan maxkocha itan ani plazo akanai ja yoikana jaskara iketian nato janekana culturabo moa jakon jaskatax teeti. Natoriki kikin koshi ja sectorbo formalbaonra akai akinkin ichama iti kopi jaskaxon akanti kopi mesko kirikabo axon benxoati jawekibo itan cadenabo ja jain peokotainoax iti jake neskarabo non akabo, jas-

22. La encuesta de OCDE sobre prácticas de CER se aplicó entre diciembre 2020 y enero 2021. El 78% de las encuestadas fueron grandes empresas, es decir, tienen más de 250 empleados; y el 22% son pequeñas y medianas, es decir, tienen menos de 250 empleados. Respondieron 110 empresas

52 » CAPITULO III

kariabiakin nato senen akaibo onanti ja nato ani empresabo, jaskaxon senen ati kopi nato objetivobo akabainkin ja MYPE. Jaskaribiakin, jakon iki neskara jawekibo noa yoikana jastax noa jakon kati kopi ja peotiain estatalesbo itanribi judicializaciónbo itan fiscalización akanaibo, neskaxonribi onankanti kopi itan mesko jawekibo meraboti kopi nato jaskara pikotabo ja políticabo Jishtima teetaibo nato sectorbo jain soro bitibo jain ikainkobo, onantiakax ja ikon itoshia jaweki. Jaskarain ja shinantibo, akanai jaskati benax teetibo mesko kirikabo axon benxoati jawekibo empresabo ikai ati jakon jaskaxon nato Estadobo jato bebon ikabo jakoma areskanibo akanibo ja nato jain ikanabo itan kirika senema teetaibo jaskaxon nato ixton itan kakon iti kopi akanaiki. Jishtibires, jatikaxbi itan jaskati koshitibo jakoma jawekibo inaketian Ja nato baritia winoibataton, ronki aka iki nato jeen imakin ja nato jakoma jaweki akanaibo akai maneken wishabo wetsaresbiakin nato mesko jain ikabo itan, jayaiki ja impactobo jabishaman itan inadmisible jakoma ja nato senen ati koshi joi. Jaskaxon nato, Estadobo akaiki wishakamakin nato rekenai raoni ikanainko nato materiabo, neskatax joiaitian aki ikanai jatonbichobiribi seneanti kirikabo ikainko neskarain akai nato Políticabo Nacionalbo itan nato Neskaaxon ati shinanabo Nacionalbo itanribi Integridad akanaibo itan jaskati koshiti jakoma jawekibo akanaketian. Jainxonribi akaiki oficinabo itan ani jawekibo jainxon japariaxon ati ja nivelbo nato gobiernobo central akanai, jaskarainxon akanai nato onamakin jaton aka jawekibo ja bixon nato jatibi sudnacionalbo. Neskara materia akai jishtibires, nato seneankanararin ixon ja nato senenbires kayamai ja natobo akashamaibi amakanai jaskaxon onamati kopi ja jaki yoyo ikanabo itan na axekasaishamanbo. Jaskaribikin jakorinbiki jatonbinix koshikana itan teebo akana nato Autoridad Non paronko akanai itan Jishtibires axon. Jaskaribiakin, kikin jakon nato koshiati jaskara oinxon nato contratación jatibina akanaibo akanti kopi, jaskaxon akanti kopi ichachaxoko jato kopiakin nato empresabom jaskaribiakin seneanti estándares ita integridad akanaibo, neskakin keyokana pekao oinkanti kopi nato estadobo jaskara itina nato enfoquebo ja PR-CER nato jaweskakin iki nato marokanai públicabaon akibokanai nato marcobo ikain itan senen akana ja nato PNA. Neskarain nato sectorbo empresarialbo, jarake ja seneantibo jakoanxon ja nayo gremios akanai jaskaxon akanti kopi ja koshixon ja nato políticabo jainxo materiabo. Oimai jato nato jaskaxon atibo ja Secretaria Técnica akanai itan Pacto Mundial akanairibi, jainribi wishakakanaiki nato ODS neskara tee empresabo, ja Consejo Privado Anticorrupcion akanibo, itanribi nato Comité de Ética akanai, itan Codigo de conductaboribi, ja tsinkitax axetibo kikin ani Nivelbo Anticorrupcionbo, 23 akanaibo jabon pewebainribakin jistibires iti kopi ja Industria Extractiva akanaibo, itan wetsaboribi. Jakoanxon neskarabo jakoma iketian nato benxoaxon, jabaon akai areskin ja nato wishareskin ja seneankantibo administrativabo akanai nato empresabo ja rami jaweki akabo kaskaribiakin jakoma jawekibo anaketian, neskarain ibirati jake nato seneankanabo ja nato, jaskakin atibo benxoakanabo itan atibires nato jakoanxon jaskaribiakin sistema cautelar akanaibo ja nato garantiasbo itan jakiribi aribati kopi. Jakomacha jaweki jatibiain Nato jatibetan jakon iamai natoriki kin ani, compleja itan winotabo; jaonoaxkai pikotai nato kaweki riki carácter estructuralbo akani itan jabi iki jakoma jawekibo winotires ja nato itainko senen a ti koshi joi. Jabaon chini shinanbo aibataain yoiai nato jan Jemabo koiranai, iki 64.4% nato jakomati winoti ikainaibo jaboriki jatopariakin ointi socioambiental akanaiboiki, 10.3% ja jema iki 3.6% neskara teebo (Nato Jemabo Koiranaibiribi, 2021). Nato estadodo iki moa wishakataxbi iribakanabo seneati non akai jawekibo internacionalbo jaskatax iti koirameta ja senen ati joibo ja nato escenarioanbo, jainra maxkake meskoanki

23. Ora Confederación Nacional ashi instituciones Empresariales Privadas (Confiep), ora Sociedad Nacional ashi Industrias (SNI) aisati ora Cámara ashi Comercio ashi Irima (CCL) Irojeitake amenakojeitakerori Comisión de Alto Nivel Anticorrupción

CAPITULO III » 53

akantibo nato itan jaskanin teeto seneantibo nato itijake ikon políticabo nacionalbo jaskatax koirameti itan oinakanti kopi nato mesko jakonax iamakanaibo jonibo. Neskakin jakoma kirikabo akana jaiki namanbires jabetan tanananikai ja nato PCM itanribi wetsa sectorboribi itan Poder Ejecutivo jabaon akai nato jaribi peweribakin yokakanabo yoiai jaskaxon jato ointi kopi, neskara iketianra ati jakanke koshi shinan menikin ja teebo akanti kopi articuladorbo iki nato PCM jaskatax senentani kati kopi itan oribo iti kopi nato kikin jakon. jaska akin ati yoya ati kopi estatalbo koiramekanti kopi jaskara jawekiain itan, jaskara iketian nato tiendabo namanxon onantimakin akabo internacionalesbo nato senen ati joibo, benakanti jake ja nato marcobo mesko kirikabo axon benxoati jawekibo empresabaon. Nato gremiobo empresarialesbo akani ja nato Confiep itan SNMPE jain jikimaki ja nato jan teetibo nato gestionbo akanibo jaskati ikabo yoiai neskara jakoma jawekibo winokana socialbo, jaskara jawekiain akanti jake nato jainoax peokotainxon neskara políticabo jatibina jaskaxon mesko kirikabo axon bexoati jawekibo empresabo jainshamabiribi akin oina ja nato rake shinanbo itan bitaxkanabo ja jain ikanabo. Jaskaribiakin, akanti jake senen akin ja nato bikanabo normabo estatalesbo ja nato teebo neskara empresabaon akani senen ayamaketian, neskara jaskara benax teetibo jakoanxon itan seneantibo nato aribati kopi ja jisabo onantishaman akin neskara winotabo ikainko ja jakomaberes winotaibo jatibian. Xaba nato asociacionbo itan marotibo jatixonbina Ja xabashamanbo sindicalbo itan nato akashamakanaibo colectivabo ja senen ati koshi joi jatixonbi onankana reken axon nato jan teetibo internacionalbo ja nato materiabo ikai itan jabon pikoboresai mesko teebo ja Estadobo jaskaxon akanti jaskatax koirameti. Jakoanxon nato jabetan iti kopi itan benai jaskaxon biti jakontaniaxon nato koshiati nato intitucionalidad akanai sindicalbo, itan enfoquebo jaskaribi mesko joinibon senen akanai. Nato Estadobo akanti kake oinki, jatibi nato sectorbo sindicalbo, emprearialbo itan westabo jain teetaibo jatonbetan ikanaboribi, ja bixon nato jakoanxon neskakara koshibo akaai akin nato jawekeskarainoaxnato jakoma jawekibo pikotaixon ramabo itai namanxon nivelbo nato sindicalización akanaibo, jaskaxo ja nato menikanti jaki koshia kirika itan benati kopi nato senen ati jawekibo,itanribi koshitana kanti nato sindicatobo jaskaxon jakonshamanxon jonibo itan nato kikinbires jakon jaweki kirikabo nato non paisbo democraticobo. Jaskaxonribi, jakoniki nato empresabo benakanti nato jaskati benax teetibo itan mesko kirikabo axón benxoati jawekibo, jaskatanaribi ikanti natobaon jato koirankin ja políticabo públicabo ikainkoxonbo. Nato marcobo riki koirankana nato Conveniobo 87 ‘’Convenio akanai ja Xabatibo Sindical akianai itanribi jaskatax koirameti ja senen ati sindicación” itan nato Conveniobo 98 ‘’Conveniobo jato senen ati joibo jato sindicacionbo itan jaskatax teetibo wetsankobo kax’’ja nato OIT jaki mepia shinan akanabo bixon jatian ikabo nato peweti ja yoyo ikanabo, janbis akin jakon iti kopi koshiaxon nato normabo itan nato materiabo, akanai jaweskaiki ika ixon onanti kopi yoyo ikana socialbo; jaskaribiakin, neskararibi iti jake yoiaitian ninkana ja nato teebo seneankanaitian natoriki bana Koshi joi Procesalbo akanaibo itan teebo, itinke benxoa akanapari jaskatax iti kopi jakon ka wetsa distritobo judicialbo akanai. Nato koshiai ja políticabo políticabo akanai neno akai oinkin ka teetaibo itan nato akanaiboribi ja Sunafil akanai, iti jake koshiakana, ja nato ointibo, neskarabo jaskakin atibo nato denunciabo, fiscalizacionbo itan jainsenenres iti yoia, jaskaxon jakoanxon jaimashamanbo ja nato estándaresbo internacionalesbo. Jakon shinanti kopi itan jakon iti jawen teetianbo ikanti jake jakoain teeti ja nato senen ati joibo jainxonribi jakoma winotai jawekibo ikanti jake ja nato jain jakonshamabo noa maxkatabo ja nato neskarabo ikain,tee ja riesgobo, sexo akanai,meskoti join yoyoikanaibobetan itan jaskaxon ninkamati kopi jakastax koirameti. Jaskaribi, jake jato noa axekasai jawekibo neskarai tsinkikanaikobo ja teekanainkobo itan empleadoresbo, jaskaxon akanti jakoanki natobo meranakana meskoti, jaskaxonribi ja nato akaki jaweki itan jaskati benax teetibo mesko kirikabo axón benxoati jawekibo empresarialbo. Jatibi nato akanabo iti jake moa akana raroraroshamaxon ja nato Políticabo Non paronko akanaibo itanribi Teebo Jakon, nato oina iti jake rectoriabon itan MTPE.

54 » CAPITULO III

Bakebo temakanai Jarake organizacionbo nato bake benbo, bake ainbo itan bakeranonbo teetaibo neskarain akanai jakoaki jatoki shinankin meskotiboribi yoyo ikanai ja teetaiboki, jaskarain jakomainbires itimainkobires teekanaitian. Ayamakanai nato, ja jaskara jisakin atibo internacionalbo akanai ja maxkairabo jaskaxon aniati ja baritiabo maxkoakin ja nato bake benbo itan bakeranonbo (NNA) ja teetaibo, jaskaribiskin jan oikanaibo itanribi, tsoaborin kikin naman baritiabo ixon jaskatax teeti, akantima kopi ja onsa teebo. Jaskaribiakin, kikin jakoniki nato yoiai ja nato menikanabo koiranti kenkanai jakoaxon nato enfoquebo ja ikaikobo ja kirika senenma teetaibo (jain ika bobiriki nato jaton jakoma ikanai), jaskaribiakin ja nato jain ikana zona rural akanainko itan jakonshamanxon ja jatobetan ikabo itan nato jemabo mesko join yoyo ikaibo. Jara akanaiki merakin ja aki ikanaibo ja nato ichama itinke ja kirika wishakana ikain teetai bakebo, jaskaribiakin ichamaiki nato jaskara pikota, manatibo, ikaxbi nato iti jakoanxon ikinkana itan oinkana nati jawen akatoninbiri ati kopi ja Teebo Nacionalbo itan prevención akanai itan Erradicacionbo ja teetai bakebo 2011-2021,ja akai MTPE, rectorbo ja nato jaskati ikabo. Ayamai obstante akanai, nokoananai ja baritia winoibataton nato jaskakin akai pikotai kikin jakon ja evaluacionbo, jaskaxon akai nato benakin, ja basebo itan evidenciabo, akai bena políticabo nacionalbo jaskatax koirameti itan keyoti kopi nato teetai bakebo, wetsankobo bokana neskara ikasaimabi teemakanabo internacionalesbo nato non paisbo jabetan ati neskarabo senean amakin ja nato Aki kaibo 8.7: Neskarabo bixon ishton ati itan koshixon jaskaxon keyoti kopi nato koshi teebo, moa jainbicho imatikopi ja nato mesko moatian ika jawekibo ika keska itima kopi esclavitud akanai itan bakebon yometsokanai itanribi ikoankati kopi ja jakoma shinanbo jainxoribi keyoti ja kikin jakoma jaweki akanai nato teetai bakebo, jainxonribi akanai sontarobo bokin itan akanai ja bakebo sontarobo, itan, nenoax itan aja 2025, moa keyoti ja teetai bakebo ja nato jatibi jawekiain[…] Nato atibo 8 : ‘’Benati nato aniti sorobiti jaki noa koshiai, inclusivobo itan sostenible akanai, ja teebo icha itan jakon teebo pikobotanai itan jatibina jakon teebo’’ ja nato ODS jaskarain kikin jakon iki nato Perú ikain nato Paísbo iki Pionerobo, jaskaxon akanti kopi ixton akamakin ja peoti nato akanti kopi senen amakin ja aka jawekibo natoboriki nokoti mundialain. Jaskarainra, nato jainara oinkanai ja itina nato Estadobo peruanobo jabora ikai bebon ja nato maxko baritiayabo akanai bikankin nato Estadobaon jaskaxon nato comisionbo itan jakomakin akanabo jatobetan nato teetai bakebo neskarabo iki teki tekikaina nato mesko, jawekibo pikoaibo, itan nato jakonaikaman evaluacionbo ja estadobo ja ikainkobo nato enfoquebo itan PR-CER ja nato régimenbo na mesko maroabo ikain públicabo, jaskaxon moa aka ja nato marcobo itan moa teebo seneanka iketian nato ja PNA. Neno matonbi onanke jake mesko senen atibo itan moa sene akaniboribi ja nato empresabo nato jakonax ikanti nato senen ati koshi joi, noa ikana iti jakoankin jawekibo ninkata nato teebo informativosbo itanribi yoikanti benakanti koshibo jakoanxon nato yekoti kopi ja teetai bakebo ja nato jatibiain janbisa itan. Nato no jatixonbi seneanti administrativabo jaskariakin penalbo jabo ikanai ja sanción akanaibo ja nato jakoma akanabo, ikainai yamabires jakoaxon expeditivos itan biti jakonbo nato benxoatibo ja nato jakoma akanabo. Jabo jayaoma iki nato jaskati benax teetibo nato akanai medidas cautelares aki itan jakoma shinamakin nato aribakanaitian ayamakanai nato jainoax jakoma jaweki pikoti itai yoikakanai ja disculpabo ja jakoma jaweki aka ixon nato NNA teetaibo jabo iki sene ati ika akoma ereskanai. Jaskaribiakin yoiai, nato maxkake koshiati jato yoiti neskara itaibo jakoma jawekibo winoti itaibo itanribi nokokanti kopi raketaniai itan keyoti nato teekashamaibi imakanaibo, jaskaribiakin nato jaskakin teebo aki itan políticabo non paronko akai akinti ja problemabo pública akanaibo (III Neskaaxon ati shinanato Nacionalbo akanaibo jaskaxon nato jaskati koshixon amatima koshi teebo 2019-2022), nato akai oinki MTPE.

CAPITULO III » 55

Jaskaribiakin, akai yoikin kikin jakon nato ati ja onamati estadística akanai akai bikin dimensionar akanai problemabo públicabo, jakopiriki iti jake nato non jatibo non onamakana nato koshixon ja MTPE mesko aplicacionbo ikain Encuestabo jaibi baneti na teetaibo ikashamainbi imakani, jaskaxon ati kopi onantiakin itan jakoma jawekibo. Ja neskarain, akanti jake koshiakin oimati kopo ja kanalesenbo itan denunciabo akana ikain, koiramekanti kopi ja nato jan denuncianabo itan testigobo, jasribiakin onanti ja nato institucionesbo jaboriki ja oinaibo nato reinserción akanai ja nato víctimabo neskarainoax flagelobo. Ainbobo Jarake westiora historicabo discriminankanai jakoanki akana jaskarain nato aibobo pikobotanai mesko jakoma areskanaibo, itan neskata chinabanai ja senen ati joibo jaskara ikax ikanti jake ja librebo itan tsonbi ramiakama, isinaiama jakon sexualbo itan jakonbo pikobotani, tsinkikana ikainkobo ja nato shinanax shaman itinko itan jakoma areskanai nato joaton senen atin socialesbo itan jain sorobiti. Nato Estadobo joiai jakon jaweki nokoti kopi ja akanti ja transversalización akanaibo nato enfoquebo ja ainbo itan benbo jaskaxonribi ati kopi benai jato akinti nato ainbo itan benbo senenbires ikanti kopi ja nato shinanya jaskatax yoyo ikanabo iti kopi, jakoankin yoiabo ikanti itan koirankana ja nato políticabo itan kirika tee akaibo akaibo axeti xonbonxon, ikaxbi kenai koshiati akanai jawekibo jaskaxon jatobetan yoyoikanti kopi: (i) jaweti inonbires ikanti kopi, banekani ixon itan jakon jawekibo nokoti kopi ja nato mercado laboral akanainko, itanri jaton shinabo wetsaresbibo, (ii) nato jatikaxbi jain ikanabo itan tsinkikana ja ikainkobo jaton shinanxon jee akabo iti kopi itan (iii) neno ramianankanai nato mesko ainbo itan benbo ja nato mesko teetiainbo itan (iv) jaskaxon jatobicho teemakantima kopi itan koirameti kopia ayamakanaketian ja nato ainbobo, jabon imayamai mesko ani teetibo. Jarake kikin jakoinra jawetibo axetibo ja nato sectorbo ikainoax empresarialbo jabaon akin nato akanti kopi westiora Comité itan Teetibo jaskaxon nato Promocionbo itan Jaskatax teetibo benai nato Ainbobaon ja nato Sectorbo Empresarialbo, jaskaxon nato wetsa aki ikanaiboribi ja mesko teebo pikoi ikanai jaskaxon jaton boti kopi ja nato jaskatax marotibo, pikokanainxon akai benakin mesko jan teetibo jaton akatoninbiribi benbebaon itan jaton marcabo jaskaxon onankanti kopi jariki ja empresabo ixon akai onanshinaman itan senenbires ikanti kopi ainbo itan benbo. Jaiki ja principalbo demandabo neno ja sociedad civilbo akanai jabon akai ja xobo meniai ja jaskakin atibo jaoanxon cuidametanan, jabaon representanai jabirishaman akin japariakin chitekin ja nato akantibo jabo jisa akinribi ja nato ainbo nato teebo itanribi wetsa jain akanabo. Jaskaxon, nato kikin jakon jai janekana itanribi kenai ati jakoanxon nato mesko kirikabo axón nenxoati jawekibo. Ja nato baritia winoibataton akai benai akinkanabo nato koshixon yoiai ja nato jain wishakana nato enfoquebo itan ainbo itan benbo ja nato administraciónbo akanai senenbirres jasjaxon nato institucionaliza kopi nato enfoquebo ja nato teebo judicialbo. Nato reken axon koshixon nato sistemabo itan senena amati kopi iti jake jainshaman akin oinkana nato mesko jakoma kawebo iki itaibo jakomabo iki violenciabo ja ainbobokiri akanai jawekibo itan jaton kaibobaonbi akai nato jakoma jawekibo. Jaskara iketian, jaskaribiakin jake yamatanike proceso tecnológico akanai, jashaman soromenitibo ja ani jawekibo, jaskaribiakin maxkake nato especializacionbo, jabo ikanti jake itoshiabo jakoanxon nato ainbobo itan benbobo. Jaskaribiakin, jake mesko jakoma shinanaibo itan estereotipobo ainbo atin kenyamaibo benboyo ikax natobo akanti jake jato onamakin ja sistemabo ikain itan justiciabo ikain itan ja amakashamaibo ja nato ainbobo akanti ja nato senen ati joibo itan senenbires ja itankati kopi. Joni yosishokobo Neskarabo ikain nato Políticabo Non paronko Multisectorial akanai ja nato joni yosicha itan yosishokobo ja 2030, jati jake westiora ochoakana onantishamankin nato jawekopibo itan baritia beboinra ja yosi

56 » CAPITULO III

jonibo.24 jaskarain,banetai non culturabo onanshinaman akabo jakomabo ja nato yosishokoboki, neskarain akai pikobokin nato jakoma jawekibo ja nato senen ati jakon jakanti kopi itan nato wetsa jawekibo senen atiboribi fundamentalbo. Ja yosishokoti iti atipanke jakon, jaskaribiakin sorobo bitinkobo akanabo, jaskara iketian ja ikainkobo iki jakon nato shibanresti teebo jaketian itan jabon akaishokobobiribi. Jakon iki nato benxoa aribati nato sistemabo ikain areskanaiki jain iketian, jaskaxon jakonshamankin wishamatikopi natom sistema jabaon akainko jato jaki koshiti jati kopi itanribi senen akanti ja nato principios itan universalidad akanainko,ikantibo iketian itan iikanti jakonax jai jakontani. Ja nato teebo ja nato jemankobo yosibo ikana iti kopi jato kenax teeti, jakora kopi akanai yosibo yatankin nato estadobaon jaskaxon akanti kopi nato jan teetibo axonti nato yosishokobo, jakoain itan senenbires itanribi jakonax itan jawen dignidabo. Nato empresabo iti jake programabojaskaxon benax teekanti kopi itanribi shinanti jake oinkana gerontológica akanaibo itan intergeneracional, akanaibo,neskarabon akai nato akinki jaskaxon wishakamati kopi nato jaskatx teetibo itanribi jati kopi teebo ja nato capacidad akanai itan jaweskararin kirikabo akax teetarin ixon. Nato jakon jawekibo axekanabaon akai ninkamakin jato wetsa empresaboribi, neskarain akanai ja nato políticabo públicabo. Akanai teemayamakin jaton teebo senen ayamaketian ja akanai nato toponti Ley N° 30490, jaskarain jake Koshi joi nato jonibo yosicha itan yosishokobona, jakopira akanti jake jaskaaxon onantibo jawen efectividad akanaibo. Jemabo afroperuanobo Nato racismobo itanribi omismistibo akanaibo iki jain basikanai ja nato sociedad akanai estamentalesbo, segregadasbo ochoareskin itan excluyentes, akanai akinkankin nato meskokeska fenotípicas, jaskaraibon akanaiki pikokin jain ikabo nato mesko jawekibo jaiki, neskarabo akaikenbi akanti jakon jawekibo nokokin nato marcobo normativobo ja rake jawekibo itan jabaon reglamentobo akabo jaskarain nato situación, akanai keyotamai nato jakoma areskanibo. Jaskara iketianriki neskarabo tsinkitax axetibo, non ati oinkin itan kikiankin shaman onanti, jaskaxon ja nato benati kopi ja denunciankanabo, itan onantishaman akin estadísticas akanaibo ja nato jain ikanai jonibo afroperuanabo. Natobora iti jake kai jatobentabi jaskaxon wishakanti kopi jaono iki jakon iti iki ixon nato jaton ika keyotima kopi étnica akanai jara ikai registros administrativos akanainko. Jainxonribi, akanti jake jato akinti benakin jawebaonki jato akini kaiixon itan tsoabaon representanikai ixon ja nati jema afroperuanobo ja nato ikanai políticabo, jonibo itan culturalesbo, medidabo transversalbo akanai itan senen akaibo. Ja nato jakoma jawekibo winotaibo akai bechimakin nato jemabo afroperuanobo itan ja natobobetan teetai empresabo akanai oinki ja chosko escenarios: (i) jikiti kopi ja teetiain, (ii) empleabilidad akanai itan jain teetaibo, (iii) wishakana jawe ikainki koriki yeyona ixon, itan (iv) publicidabo itan jaskatax nato ninkakanati. Ja nata chinita joibo, nato empresabo nato jaskatax ninkananti senen ati jake nato tee kikinbires aki resbesmakin, jaskaxon natobaon ati kopi itan jaskara jisa oinxon ja jaton ikabo, teekanti kopi itan okeatima kopi jainseneres discursobo, itan kikin jakonshamanrin ixon jawe yoikantima kopi nato jakonrin ixon nato jatibina. Nato estadobo peruanobo ayamakanai neskarabo akin nato jatibi itan benxoa ayamakin copiakin neskara akintibo akin nato jema afroperuanobo iki jakoma areskanai nato senen ati joibo, neskara akai oribo benaki jaskaxon jawen shinanbobiribi itan nato normabo itan jan akoma shinan akabo yoiai jaskara ikabo nato 2009.

24. Ministerio ashi tsinane aisati atiripe ñajeitirori pomerentsitantsi. Política Nacional Multisectorial irashijeitari Antyarikonape arejeitachane osarentsiki 2030, akakotakeri sankenarentsi Decreto Supremo Nº 006-2021-MIMP, oinijakotakeri Diario Oficial El Peruano (5 de junio de 2021). Ari Osaikakotakeri: https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-supremo-que-aprueba-la-politicanacional-multisector-decreto-supremo-n-006-2021-mimp-1960402-3/

CAPITULO III » 57

Jonibo discapacidayabo Neskarain nato políticabo Nacionalbo Multisectorialbo akanaibon nato Discapacidayabo akanaibo ja neskara ati kopi jakon jaweki nokokin nato 2030, nato jakoma areskanaibo akanai jakoanxon ja nato jonibo itan discapacidayabo akanaia jariki westiora jakoma jaweki jatibina akai nato animakin itanribi jatonbixon atibo imakin itan akaboribi jabichoxon ja discriminaciónbo; itan, jaskaribiakin oimai ja nato peotibo nato jaskaxon keyoti kopi ja jakomachabo akanaitian jaskanxonribi nato akashamakanaibo sociales akanaibo ja nato jain ikabo ikanti kopi jakonshamanxon neskarabo seneankanti kopi jaskatax kaiti kopi ja nato senenbires shinanyamakanainko.25 jaskaxon nato culturabo peruanabo, itan jonibo ja discapacidayabo akanaibo akanti kopi jaskaxon akanti jake nato katotabo jaskaxon ja jisaboribi akanti kopi nato medicobo, jaskaribiakin yoiai, ja nato discapacidayabo akanaibo neskara jonibo itan ja nato xepokaskanaibo socialbo, jaskarain natobo amakashamai jaki koshiti ja brechabo itan senenmabo. Jaskarain nato jawekibo akai senenma ja iki reken ja jawekiain nato ainbobo ikai.Jaskarain, yamake jakoanxon onamati itan benati kopi jato akinti ja kopima teebo ja jonibo ja capacidad akanaibo, jaskaxon akani nato xepokanabo jakoanxon benaki kopimabo teebo itanribi jonibo ja discapacidayabo akanaibo, jaskaxonribi areskanai ja xepokin nato jato akinti benati kopi kopimabo teebo jaskara shinankanabo neskara discapacidad akanai itan tanakanai. Ja Estadobo ati yamake maxkoakin nato brechasbo jaskarain axetibo itan ja tsinkitax axekanabo ja nato joni discapacidayabo akanai, itan jakoankin ja jain ikabo formativabo, jaskaxon kopia akanti ja bain nato benakanai ja empleabilidad akanaibo. Jakopira akanti jake nato jatibi empresas aresti kopi neskarabo jikimaki ja nato políticabo ja jakonax jati ja senen ati joibo nato yoikanabo iki ja omismistima akanaibo ja nato joniboki ja discapacidad akanaiyabo, jakoanxon nato normatibabo internacionalbo itan jabetan akanaibo. Ja empresabo akanti jake seneankin jakoma iketian nato jaskatax ninkakanati jato onamati ja mesko jawekibo atibires jonibo ja discapacidayabo akanaibo. Nato jaskaxon biti kopi ja teebo jabaon akanti jake nato pewekin ja onantiakin ja neskara jawekibo itan senenbires iti kopi, contratación equitativa akanai xepokin ja nato shinankanabo akanti kopi itan jariki ixon yoiti kopi. Jaskaribiakin jakoakin akanti kopi nato plan akanaibo jato akinkanti kopi ja teetaibo itanribi kenai nato discapacidad akanaibon nato jikimaxon oinkanti kopi ishton, menikanti ja neskara shinankanabo jakoankin ja jonibo itanribi bikanti nato discapacidad akanai neskarabo jakiribi iribaketian jain ja teetiainoa. Nato jaribakebin ja peoti jabaon jato teemayamaibo jato imaibo jaskati benax teetibo neskarabo benxoakax nato jakomaki ikanaibo ja sene ati joibo ja jonibo discapacidayabo. Jonibo jan senen ati joi koiranaibo Neskara akai yoikin nato jaskati benax teetibaon Intersectorialbo jaskatax koirameti kopi ja nato jonibo koshiakaibo itan senen ati joibo, nato jonibo koirankin nato senen ati koshi joi jaskara iki joni jakonbo akai jakoanxon jatonbiribi itan jato betan neskara tee akaibo, tsama wetsa join yoyoikaibo-non ikatonibiri ikanabo, organizacionbo, entidad jatibina itan privadabo akanaibo, jaskaribiakin nato jonibo juridicasbo, tsamabo, organizacionesbo itanribi shinanya jonibo, jaskaxon ja akasai jawekibo natobaon pikobotikopi, jaskatax koirameti itanribi koirankanti nato senen ati koshi joi, jatonbinix itanrib/iamax nato joni tsinkikanabo, jakonshamanax, ja nato marcobo ikain itan senen atibo nacionalbo itan internacionalbo.26 jainoax koirameti kopi ja ikainkoniax jakoni kai itai, ikaxbi keribai jaskatax jaki koshiti interins-

25. Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Política Nacional Multisectorial en discapacidad para el desarrollo al 2030, aprobada mediante el Decreto Supremo Nº 007-2021-MIMP, publicado en el diario oficial El Peruano (5 de junio de 2021). Disponible en: https://elperuano.pe/NormasElperuano/2021/06/05/1960403-1/1960403-1.html 26. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Mecanismo intersectorial para la protección de las personas defensoras de derechos humanos, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº004-2021-JUS, publicado en el diario oficial El Peruano (22 de abril de 2021). Disponible en: https://busquedas.elperuano.pe/download/url/decreto-supremo-que-crea-el-mecanismo-intersectorial-para-la-decretosupremo-n-004-2021-jus-1946184-4

58 » CAPITULO III

titucionalmente akanainkobo ja ikain jurisprudencialbo ja iki nato legislaciónbo. Jainxonribi kenai akanti onankanti nato oribo chibanti kopi nato neskara tsamabo, bebanbain onanti kopi ja nato políticabo itan desestigmatización akanaibo itan akashamaibiribi ja nato teakin jeneyamaibo, japariakin akai nato jonibaon kirika senen akaxmabi teetaibon itan jawe kirikayomaboribi. Jaskaxon akai nato wishakatibo itainko nato MINJUSDH, neskara ikainkobo itan jakoma jawekibo aki itaibo nato senen ati koshi joi itan nato jonibo koiranaibo itanribi senen ati koshi joi jabon akanti jake jakomankin soro keyoaibo, neskarain yamake nato koiranaibo juricabo nato materia akanai mai kirikaya jemabo, jabetan shinkitaibon akai marokin nato maibo jaskaribiakin jakoma jaweki tsinkixon akanabo ja nato mineriabo jone jaweki akaibo itan jone jiwi xateaibo, itanribi joxon teetaibo. Nato ayamakanai, ja base de datos akanainko ja jonibo civilbo oinkankin jakoma jawekibo akai nato teetiankobo kirika senenbo itan kirika senenmabo, jainoax ja ikainko ikanai jakoma jawekibo winoti jatonbinix ramianani. Nato iki ramachabi pikoibana nato jaskati benax teetibo Intersectorialbo jastax koirameti kopi nato jonibo koiranaibo itan senen ati joibo, namaxon rectoriabo ja MINJUSDH, ja iki kikin jakon jan teetibo jabetan yoikanaibo na posaka ministeriosbo, jabon akanti jake nato koshiakin, nenonxon PNA, jaskaxon natobo wishakana kopi ja enfoquebo itan ja empresabo itan senen ati joibo jaskara yoiai CER. Nato sectorbo empresarialbaonra oimai jaskaxon keyoti ja nato jakoanxon ja jonibo koiranaibo ja senen ati koshi joi. Jaskarain akanai, nato SNMPE ja neskara ikai mesabo itan jonibo jan koshiakaibo. Itan ja aka oinxon, jatibi nato Jain jaton kenma jaweki itan jaton kenmatani ikabo wishakanai ja neskara akana ikain min shinanaboribiri min ati jakoanxon nato senen ati koshi joi. Iamax iti atinpanke ja nato ainbobo itan teetaibo sindicales acanaibo, ja basi ika jaton ikatonibibiri neskara senen atibo teebo, nato Perúain ika yamake jakati benax teetibo jakonshamana itan jaskatax koirameti itanribi kopiakanai ja neskara jakoma jaweki aki ikanainbo natobaon akanti kopi jakoma akanabo jato koshixonai jonibo itan koshixonai ainbobo ja nato senen ati joibo. Jonibo LGBTI Jarake kikin ani marcobo normativo akashamaibo nato omismistima, jaskara iketian kenai senenbires ikanti nati marcobo normativo itan políticabo jatibina jaskaxon akinkanti kopi jabicho itan yoixonkanti kopi neskara omismistima o ja: (i) pikotai neskara teebo jaskatax jonibo LGBTI, (ii) ikanti kopi teebo, (iii) neskara jakon teebo, itan (iv) jainbi baneti. Neskara nato tsamabo jaishaman jakoanboresti kopi nato jishtima jawekibo estadistikain yoiai jain wishakanai judicial akanai itan administrativobo. Jaskaraixon jabon akai nato sectorbo empresarialbo jakoni teetaibo, neskara itoshiketian Mundialbo, Confiep itan organizacionesbo akanaibo empresarialbo ja nato Pride Conection, neno iki Ranking PAR. Nato Kikiankin onantiaxon jaskakin akanabo itan jaska jisaaribiakin akabo akai nato empresabaon itanribi aniakin jaskaxon jato meniti kopi jaton jonibo, jakonshamanxon akanti kopi nato políticabo jatibina jaskaribiakin wetsa sectorbo empresarialbo jaskaribiakin jawekibo senen abainkin jaton atipana kama jato jakoma jawekibo winoti itaibo estructurales akanaibo jake nato pikotai itan akanti ja teebo, jakoain teekanti jakonax (jaweskatax iki noa koirameti iki, jakonax itan jakoma akantimakopi no teeai) ja neskarabo non jainbi imati kopi nato teebo, jaskaxon oinkanti nesksara jakon jawekibo noa teekan noa meniaibo,itan wetsabaonribi. Jaki koshia jonibo itan jaskakin atibo jatixonbi, jaskaribiakin jaweskarin ixon oinkanai neskarain akanti jake nato enfoquebo jain senenres ja nato jonibo LGBTI, ja nato jaskana oinxon ati, jaskaxon nato jain wishakana ja maxkata jawekibo neskara tsama ikainkobo jakonshokoaxon itan nato Decreto supremo lesgilastivo akanaibo N° 728.

CAPITULO III » 59

Jonibo wetsa jemankoniax beabo extranjerabo Jaskaxon pewexon nato wishakata jonibo jabo kenai jabishaman oinbainxon jakonshamanxon ja neskara onantiaxon bikana ja teebo, jaskatax axeti itan wetsaboribi, jaskaxon jato amati kopi nato jakomakin ja jonibo. Jaskaxon merakanaiki senean akanai ja jain ikanaibo nato regularizankin migratoriabo; neskaxon, nato 2020, nato bixon oinkanaiki jaweranoaxki joai ja jain ikabo neskarabo jakoanboti kopi wetsa jemankoniax beabo; nato, ja 2020 akanaiki bikin nato jaskatax koirameti neskara benxoaboai ja wetsa jemankoniax bekanabo ja neskarain kirikika senen akaxmabi bekanabo jakoanxon senen amati jakoanxon. Jaokopiriki jakon neskarabo akinti nato atikoma jawekibo iketian aresai ja nato gestionbo neskara yoikainaibon ja sistemabo jain koiramekanai itanribi sistemabo wetsankoniax joabo. Jaskarainra ikanti jake neskara jatobinix políticabo del Estado akanaibo itan, ja neskara marcobo nato PNA, bixon jakonshamanxon nato jakoma jawekibo ochoareskanai itan xenofobia; neskarabo akashamakanai bikin neskara teetai jonibo wetsankoniax joabo itan ochoakanabo jain kati ikenbi nato jakon teebo; ja maxkata jawekibo itan akinti kopi nato jonibo wetsankoniax bekanabo itan nato empresabo joibo keyo nenkamati kopi jaton senen ati koshi joi itan kirika jaskaxon onankanti, jaskaribiakin jaskati benax teetibo jakonax jainxon jakomakin yoikanabo, ja neskara líneabo ja yoikanaboiba itan Comitebo ja teetaibo wetsankoniax bekana jonibon. Jaskaribiakin iti jake, nato jakomain akanaibo itan neskarabo koshiakax jaskati benax teeti ikenbi judicilaesbo, jabirishaman akin, ikaxbi wetsatianbo iamakanai jakonskamani itan senenbires. Wetsa join yoyo ikaibo itan teebo akamabi jato yokati Nato estado riki kikinbires ani marcobo normativo nacionalbo itan internacionalbo, wetsaboribi jaskarainra natobon meraa iki nato constitucionbo, itan conveniobo N° 169 neskara jema wetsa join yoyoikaibo itan inabo ja paísbo jatonbichoax teetaibo, ja Koshi joi N° 29785 ja senen ati nato teebo anoxon yokabo akai jemabo wetsa join yoyo ikaibo, Koshi joi N° 29735 neskarabo jaimashaman akanai,koirankin,ati jakon jaweki nokoti kopi, benxoboai, koirameti itan onankati neskara mesko join yoyo ikanaibo Perú ikainoabo, jaskaribiakin wetsaboribi, nato senen akantibo itanribi jema wetsa yoin yoyo ikaibo, ja jatibi itan nato keyobotankanai teebo anoxon jema yokakanai. Jainxon, nato jema wetsa join yoyo ikaibo onantiakanai jawe jaweki kairin jan yosmaxonai koshibon neskabaon kenaibo nato nokoti kopi nato ani koshi shinan neskara marobo normativobo. Neskara wetsa pewetibo senen atibo non koiranti kopi neskara yoikanai nato jemabon onantiakanti ja titulaciónbo mai akana, jaskaxon koshiati nato axteti xobo jaskaxon tee anoxon jemabo yokakanai jakon kati kopi, ja korankanai jakon kati kopi jatobetan tee akanabo jainxon jainxon sene atibo sorobiti, jonibaon, jaton axekan ikanabo itan wetsabo). Neskarai akai onantibires akin ja maxkata jawekibo bixon nato enfoquebo interculturalbo ja benaresai kikin ishton nato koshi kirikabo jatixonbi abainribe nato peotibo akanabo, jaskara jisa aribakin jaskaribiakin meskokeska empresabo, ani normativabo, itan jato, yokatai ja Estadobo jaskaxon akinti kopi nato jawekibo jakoanxon jabon kenai culturalesbo itan jonibo ja nato mesko tsamabo wetsa join yoyo ikaibo culturalbo nato paisbo onantiaxon jabetan teetaibo ja nato teetai empresabobetan. Jaskaxon ja wetsa materiabo jaskati ika ja wetsa join yoyo ikaibo, nato gremios akanai empresabo akanaiki oimakin jaton senen aki itaibo neskara mesko kirikabo axon benxoati jawekibo empresabon ja materiabo ja senen ati joibo, neskara onantibires enfoquebo interculturalesbo, jainxon neskara jaskati benax teetibo akanai jakomatani akin itan yokatibo jonibo jakonrin ixon ja nato Peokota Rectoresbo, jaskarain yoikanai onamati nato joibo jonereskanai ja senen atibo mesko kirikabo axon benxoati jawekibo itan jakomaxon nato senen ati koshi joi neskara tsamabo jaskaxon akanti kopi jakon jawekibo nokokin chichokea jawekibo itan oimati kopi itanribiakin jaskaxon nato empresabo. Akamakanai, neskaxon ja políticabo públicabon ayamakanai neskara jato onamakin jakonshamankin ja neskara senen aki ikanaibo.

60 » CAPITULO III

Neskarain nato jaskati benax teetibo itan benxoa akanibo ja nato senen atibo neska wetsa join yoyo ikaibo, nato vías judiaciales akanaibo jabobetanriki ja kikini teetaibo, neskarabo jashoko akaibi itan jakon shaman ayamakin. Jaskaribiakin neskarabo jakenbi nato teetaibo administrativabo akabo, jainxon yoiribai ja neskarabo yoikana natobo akinti kopi nato jatibi jakoma jawekibo akanabo, jakonshamanxon, nato jainoax pikotabo ja teebo kirika senenmabo itan kikin jakoma jaweki winotabo. Neskarain ika jakomanani jakoanxon nato jemabo wetsa join yoyo ikaibo itan sociedad civil akanai jabon akai benakin jaskaxon chibanti kopi onatiakin ja nato benxoatibo, neskara jaskati benax teetibo jaskaxon akai jaono kamanbi chibanreskin. Jaskaxon onantibo ja impactobo ambientalbo akanaibo (EIA) Ja estadobo akaiki bikin nato tsinkixon ja senen ati jawekibo wetsa paronkonia ja materiabo jain ikanabo jabobetan iki nato EIA, jaskaxon nato akanai senen atibo xepokanai jaki koshiti jawekibo neskara políticabo jatibina akai koirankin nato maibo koiranti itanribi senen ati jawenabi ja jain ikabo itan proyectosbo ja inversionbo. Ja nato marcobo del Sistemabo Nacionalbo itan Jaskaxon onati nato Impactobo jain jabo, nato empresabo públicabo jakoanxon neskabo nokoti kopi seneankin icha nato teeatibo ja lineamientobo jatibi icha jawekibo itan aniakin jakomareskin netetibi itan meskokeska nato proyectobo jaskaxon akana teebo akai nato EIA, jaskaxon neskara jakoma iketian nato onantia iketian jakoshokoaxon nato joibo jakonakin ninkamati kopi jaskaribiakin ja lineabo itan basebo socioambientales akanaibo itan nato kateaketana itaribi ja EIA. Ja Poder Ejecutivo akanaibo akai neskara koshibo ja yokabo ati kopi neskara mesko jawekibo rectoriabo jaskaxon yoixon neskara westiorakin koshiabainxon jakonshamanxon itan nato menikanabo nato jema wetsa join yoyo ikaibo itan wetsabo meskokeska tsamabo icha tsinkiabo jaskaxon senen ati kopi nato jawen teebo ja pikotaibo. Ja neskara teebo kikin jakon jaskaxon noa yoikanti kopi nato tsinkikanaibo. Jaskaxon, ja sectorbo empresalbo jakonbo akaki jakon jawekibo axekana jasxon jabona ti kopin neskara políticabo públicabo nato empresabo itan sene ati joibo ja CER. Janbon aka iti jake benakin itan jenekin ati jake senen akin corpotativobo nato meskokirikabo axon benxoati jawekibo neskarabo pikobotanai nato EIA, jasxon koshia akanabo iti kopi jaskati benax teetibo ja jishtiax, tsinkitaxbo axekana, yoyoikanax jaskaribiakin multiactor akanaibo, onantiakai ja onsa jawekibo, iki itaibo itan wetsaboribi, jaskaxon ati kopi jan yoiabo ja nato sistemabo interamericano akanibo itan nato OCDE. Jaskaxon akanai neskarabo, janoabo yoikankin jas neskarabo jaskaxon onanti jakoanxon jato onamati kopi PNA ja shaman oinbainxonbiribi nato jakomabo winoti itaibo ochomabo ja EIA, jabaon aki jabobetanbi kexkemabainxon nato CER ja riki jabeta akaibo nato jatibi jan teetibo ja atibo jain ikanabo oinxon neskara normativabo ambientalbo peruanabo. Jawekiati icha banaibo Nato sectorbo ja agroexportacion akanaiton jara ikai ixon yoya ja nato reken teebo sorobitibo jato paisbo, jakiribi aribai nato agroindustriasbo itan palmabo aceitera akanibo, toranpi, esparragosbo, azucaro itan quinua. Ja jakonax, jakon kati kopi nato kikin ani marcobo normativobo nacionalbo itan internacionalbo yoikanai jaskati ikabo teetianko, jain ikabo itan senen atibo nato jema wetsa join yoyo ikaibo neskarai ikanabo ja neskara teebo, jaskaribiakin atipanke koshiakin nato jaskati shinanxon mesko normativabo internacionalbo. Jaskarainra nato lineabo, jaskarain akanai nato jabiri pontexon ja Tsinkixon itan Tee akaibo nato Empresabo itan senen ati koshi joi, itanribi nato Jemabo Koshiai, jaskaribiakin nato jawekibo jaskaxon onanti kopi jakonskamanxon nato OIT, neno jato onamati paisbo nato OCDE, jakopira akanti jake koshiakin neskara axeti ani xobobo soroyabona itan nato jatibi ja políticabo jatibina akai senen amakin nato reken jaki koshia, jaskakin internacionalbo, nato jatibi ikanainko ikanai koshi jatikaxbi itan jain ikanabo, ja teebo senen akanai itan jakon teebo, itaribi teebo akamabi jato yokati, jaskaribiakin wetsa jawekiboribi. Jaskarainra akai, nato tsama empresarialbo nato sectobo, jainxon ja AGAP, ja ati jake jakon jawekibo jatoben teetaibon, neskara bixon ja akaibo itan jaweskara iki, políticabo koirameti iki nato jakoma jawe-

CAPITULO III » 61

kibo ikain, menikanai jaskarain ja covid-19, itan wetsaboribi. Jaskaxon, ayamai onanakin nato shinan akanabo ja nato políticabo públicabo neskarabo jawekibo benakin, jakopira akai nato ayamakin pikokin jaskati benax teetibo ja políticabo públicabo jaskaxon akanti kopi mesko kirikabo axon atibo jainxon yoikanabo nato senen akanai jawekibo nato sectorbon koshibo itinain jakoakin, neskarabo jakoanxon akana iti kopi ja denunciabo itan nato politicabo internabo akanai ja senen ati joibo nato empresabo. Jaskarain akai nato jaskaati benax teetibo ja bexoati, nato leybo chichokea akai teemayakin akinkanai itan penales akanaibo jaskaxon ja yoitima konibo teetaibo itan jakomabires jawekoi jeman akaibo, jaskabiriakin, jakon iki neskabo ati jaskaxon biti kopi jakonshamanxon ja políticabo públicabo jaskaxon jakoanboti nato chitekanabo juridicasbo, judialesbo itan jatibi ja kanabo, japariakin, nato jemabo wetsa join yoyo ikaibo, teetaibo itan sindicatobo. Minería Nato mineriabo jariki westiora teebo sorobitibo kikin jakon nato paisain itan, ja baritia winoibataton, akanaiki koirankin jishtibires jaskati benax teetibo akai neskara mesko kirikabo jaskaxon nato sector minerobo kirika senen iti kopi. Jaskaxon akai wishakin senen akaiboja nato peweti nato jaskara atiriki akin akabo jan jaskatax teetibo nato mai akanti kopi jasti benax teetibo ja yoyo ikax itan, jaskaribiakin, jakon neskara jawekibo jan koshimeniai shinanbo nato políticabo jakoanti akanti kopi ja no maibo. Jaskaribiakin, jaskatax koirameti itan teebo jainxon jain ikanabo ja nato teebo mirabon ati kopi jakoakin, itan ja reken jakon jakoakin joi yoikanabo ja lineabo itan basebo socioambiental akanaibo itan koshiaxon ja nato jatixon akinti itan kirika senen akana ani empresabon akanti kopi jatonbi oinkin ja jain ikanabo competentesbo. Nato jaskati benax teetibo aki koirankin nato jakoma jawekibo jonibaon akainko yoiaiki jaskaxon senen atibo, neskarabo maxkata ikenbi jaskaxon pewetibo kopi nato senen akanamabo ja nato sistemabo nacionalbo itan koirameti. Neskarain jakonshama shinanyamakanai nato jatiribi sectorbon ja teebo minerabon senen akin nato políticabo públicabo akai shinankin neskara oinkanaibo ja senen aki ikanaixon ja sectorbo empresabo ja nato areskiakanai chibanreskin nato teebo jakoma iketian mesko kirikabo axon benxoati jawekibo, jaskaribiakin jishtiati kopi tsinkitax itan yoyo ikana jatikaxbi teetaibo itan reken oimakanabo ja nato senen akaibo. Jaskaribiakin nato legislacionbo peruanabo akaiki oimakin jaton tee senen akarin ixon jaskarain nato jakonshokoi jain ikainko minerobo; ayamakanai, oinyamakin jakoma jaweki winoti itaibo jaskaxon ati kopi nato jakoanxon jain ikabo pikotaibo neskata teebo kirika senemabo itan jakoanxon akinkanti kopi. Ja denunciabo aka neskarabo tsan iki nato yami iwe jisa jaskara akanti jake jakon jaweki, jaskaxon nato jakon jaweki jishaman ja teebo akana nato Comisionbaon Multisectorialbo jatibitian ikaima nato materiabo. Hidrocarburobo Nato benaxon itan jakon jawekibo nato hidrocarburos, jaskaoxon jakon jawekibo nato Nº 26821 ninkatai nato teebo itanribi jatibi ja tekitekikaini, jaskakin yoikana ja nato sorobiti peruanabo, jaskarain non onanti jake ja koshi jawekibo ja kai neskara senen atibo nato jatibi itan empresabo akai neskarabo akin teebo senen anoxon ja jakoanoxon koiranxon ati kopi itan senean anoxon nato wetsa join yoyo ikaibo jain ikanabo jato topo itan akanai jaton proyectobon. Jaskaxon nato marcobo internacionalbo, nato Estadobo, toponti ja normativabo nacionalbo jaskatax koirameti kopi senen axon ja jema wetsa join yoyo ikaibo jain ikanabo ocho ikanabo itan jatonbiribi pewebainxon, jaskaxon nato senen akai legislativobo jain axeti kopi jawekaxon iki oinkanti iki tsinkitaibo ja jain ikanabo. Koshiaxon ja tsinkixon nato Estadobo, ja jonibo civil akanaibo itan nato sectorbo empresarialbo neskara políticabo públicabo ja empresabo itan senen ati joibo itanribi CER jari kikibires onantiaxon chibanresti kopi areskin nato jakon shinanxon nato jemabo wetsa join yoyo ikaibo itan ochomakea jemabo, jakoanxon

62 » CAPITULO III

onantisha akanabo neskara concretosbo yamaketian bitibo, nato legislación akanai peruanabo jabon akai jato oimakin jaton senen aka jawekibo ja nato jakoma jawekibo winoti itainko nato jakonshoko ja ikanainkobo; yamakanai, jaskarai iki nato atikoma ikain jaskatax jakonti benxoti kopi jakonshamanxon jain ikaixon menicanabo nato netetibi akanaibo winotabo,jaskarai nato yoikana jaiseneres senen paketi kopi nato sistemabo itanribi ani koshi kirikabo axon neskarain jakon jain ikanaibo. Mecanismobo jaskaaxon jato kopiamti soro biti judiacialbo itan extrajudicialbo Jaskaxon jabetan ikabo itan wetsaboribi ja senen ati joibo itan ja empresabo, ja biai ja nato jaweki jakonbo jariki westiora makan tsitsonya jainxon nato jakoma aresai ja senen atibo. Jaskaxon nato kenai jaskaxon koshiati kopi itan benaxon akinti kopi itan nato materiabo itanribi ichama jawekibo jaskara benxoati kopi itan ati yoikana administraciónbo ja justiciabo, jaskaxon neskara ichamabo itanribi oinxon inakanati kopi jainxon jaskati benax teeti extrajudicialbo, akai akin nato enfoquebo ja meskokeska itan wetsaresbi. Jaskarainra ikai nato baneti ja benxoati ikainko itan jakoma jawekibo akanai nato senen ati joibo jaskarai akai akin disuasorios akanaibo jainxon aribati kopi jawekibo ja jisa aribakin. Jaokopira ikai keni jaskaxon onanti kopi nato jaskaxon aniati kopi nato kirika jakoma jawekibo akana ikainko jaskarain nato ati atipanke amayamakin senen ati penalbo ja nato jonibo juridicialbo, ja nato jabetan ikabo ja jakoma akanabo nato senen ati joibo jaskarain akanai jaki mepixon nato jakoma jaweki akanabo; jaskaribiakin jakoanxon jain jakanabo akanti jake onantiakin itan yoikin nato normabo ja jabiribi senen a ti joibo itanribi ja ayamakanaibo nato senen atibo ja empresabon ja jakomabo joaintian koirameti kopi jaskarain akai akin nato senen ati koshi joi. Kenai neskarabo koshiatini nato jatires itibo kopi jan akai itan jan akai jawekibobiribi nato PCN, itan benati kopi nato jakoma jawekibo jaskaxon anti jaskati benax teeti ja akinakanabo ja nato Jemabo Koshiakai, jaskaxon nato koiranxon ja yokakanai jakonshamanrin ixon, jainxon nato institucionalizanaibo akanaibo nato jan akinti benakana jaskaxon ja akin ointi kopi neskara jakoma jaweki socialbo, jain jaskakin akanabo jaskaxon imati kopi jaskatax koirameti itan senen bires neskara jemabo koshiabainaiki jakomakin. Jaskaxon, akanti nato onanonxon jawetio basi iki jakon iti iki ixon nato kirikabo akan judicialbo, jainxon onanti kopi jaweskara kopi iki basiyorai ja akanabo jaskati benax teetibo nato ati jake senen akin ja peweabo ishton itan jakoanxon. Nonbi jato koiramati Maton onanribiki yamake jan teetibo wetsa paronkoniabo jabetan yoikanaibo neskara akai koiraxon senen amakin nato estadobo nato materiabo itanribi koiranai jatobibiri itan senen ati joibo, jaskaxon onanti jaskati ika jainxon jaskakin atibo nato soft law: itan Kirika akanabo natro Montreaux, akanai nato jaskakin tsinkiti Wetsa paronkoniabo ja Jakonax iti jaskaraxon benati kopi ja mesko Koiranti Privadabo, ja nato Principiobo ikasaishamanbo ja koiranti jaskaxon Senen Ati koshi joi. Jaskarain nato, ja Estadobon akaiki biribakin normasbo nacionalesbo onantiaxon ja senen amanoxon itan oinkanai jaweyaborin ixon ja jain teekanaibo ja sectorbo. Nato peokatai neno Sucamec, koshibo jakoanxon nato sectorbo jaiki wishakakana ja Mininter, jabaon akai ja senen abokin, jaskaxon koshikainxon nato capacidad akanai ja nato ani empresabo jainxon pikoboti kopi normabo, jaskaxon atibo, koshibo, itan wetsaboribi. Jaskaxon akai, ja onantiakin ja nato benakanai nato koiranti jatobichobiri, ja requeman, akai nato jaskaxon bixon senen amati kopi jakon akinbo ointi jawekibo ja nato senen ati koshi joi. Jaskaxon nato, jaribakenbi públicabo ja materiabo peweribai mesko kirikabo axon benxoati nato empresabon ja koirankanai jatonbicho akai bokin nato neskarabo akanai operacionesbo. Jaskarain akanai nato jaskati benax teetibo itanribi benxoakax, nato sistemabo judicialbo oima xepoa preexistentes akanai akai jakoma akin nato bitiresbo ja nato justiciabo, jakarain akai nbato jonibaon nesktra estadobo ja reken vulnerabilidad akanaibo, itan, jaonoax kaiki, nato biti iki jastai pikoxon ja neskara ikai judicialbo ikainko.

CAPITULO III » 63

Jaskati koshixon itan conveniobo aka nato wairorobo betan Jaskarain nato rabe batia winoibaton, akai kikiakin nato koshixon ja nato jain ikabo akanai yoikin tsamaxon jatixonbi akai nato jatibi jaweki nokokin itanribi masa shinaboribi na mesko jawekibo jaskati benax teetibo internacionalbo itanribi senen ati koshi joi. Jaskarain noa yoiai, nato Estadobo ja bixon senen akanai nato nivelbo normativobo, yoiribai Decreto Legislativo akanaibo N° 1186, akai jakoakin nato koshinxon neskaraa jakon atikopi nato Wairorobo Non paronko nato Perú ikainko (PNP) jabaon akai bikin nato principiosbo neskabo akanai koshi menxon itan jakorin ixon ja nato jaskaxon tee atibo wetsa paronkoniabo. Jaskarain neskara jawekibo, sociedad civilbo akanaibo akai jain seneres imakin nato PNP. Jaskaxon nato jawekibo kikin jakon joibo nato koshixon ja tsinkitax axeti ja jonibo policialbo ja akai jakoaxon maxkatabo bexon nato normativabo, namanxon tee atibo internacionalesbo. Jariki kikin jakon koshixon aka nato senenshamama kirikabo jatibina akai teebo akin ja nato jakonshamanxon ja Tribunal Constitucionalbo jaskaxon akanti kopi jashaman ja nato betan conveniobo akana jaskaxon meniti kopi nato serviciosbo wairorobo kikin jakoni teetaibo jato teebo senen akaibo. Neskarain, nato sectorbo empresarialbo kirika senenbo bekanabo jatobetan wishakati jaskati benax teetibo itan jaton kematani iketian itan akanai yokakin ja nato marcobo jaskarain akanai nato yoikin ati kopi nati jaskati ikabo koiranax itan senen ati koshi joi, akai jaskati ikabo oinxon atibo jakomatanibo itan wishaxon akanti kopi ja teebo ja nato SNMP. Jaskaxon, akai senen abokin ja teebo akana ja tsikinxon teekanabo ja nato materiabo ikain jainoax ikainkoniax nato tsamabo teetaibo. Ja chini ibata ja Corte Suprema akanai itan Tribunal Constitucional akanaibojabion keyoaki ja neskarain akanai yoikin mesko atikomabo winoti itaibo juridicosbo itan procesalbo jabon atipana ikaiki ja jonibobetan reteananai jakomatani ja nato ichaira koshibo akanabo, oinkanai xepokanabo socialbo.

64 » CAPITULO III

CAPÍTULO IV

LINEAMIENTOBO ESTRATÉGICOBO, ATIBO, JAKAAXON NATO YOIKANABO ITAN JAIN KAMAN NOKOTI •

Nato noviembre oxe 2018, akanai yoikin ja DGDH itan MINJUSDH, nato Consejo Non paronko itan senen ati joibo akaiki jeen akin pichika lineamientobo maxkake nato PNA, jabon rekenxon akai koshiakin la institucionalidad akanai itan teebo ja estadobo itanribi senen aki kai nato pilíticabo jatibina ja yoikanti jake itan, jaskara iketian, akinkanti kopi jaokoanxon nato atibires iketian jakoma jawekibo akana ja seneanti joibo akanai akanki pikobokin neskara jain ikanabo ikain nato teetaibo empresabo, jaskaribiakin kirika senenbo itanribi kirika senenmabo: • Neskarariki jan koiranaishaman, ja iki ja nato jariki axon yoikana ramatianbo senen ati jawekibo nato estadobaon nato jakoanxon, koiramameti itan senen akin jonibaon senen ati joi itanribi xabatibo fundamentalbo akanai. Nato ayamakin neskara koshixon ati ikenbi ochocha nato westiora ani empresabo ikainres itan sectorbo, jaskarainra ikai keni nato enfoquebo akanti jake akinki neskara jawekibo akanai nato tee akaibo estatalesbo ja nato jatibi nato aparatobo gubernamentalbo jaskaxon senen ati kopi jawen ati ati jawekibo itan koiranti kopi nato senen ati koshi joi, jaskarain jabe rabexon políticabo. Jaskarain non ati jake akin akashamakinbi nato estadobon jeen aka nato marcobo juridicobo nato paisbo pikoai, tsinkixon nato políticabo jaketian, nato jakanainbo jakon iki jaskaxon nato empresabo jakoanxon nato jonibaon senen ati koshi joi. • Nato iki kikin jashaman jakoanxon, jaki ika kirika nato empresabon neskarabo jakoanxon especializadobo ja nato jonibaon nato akanai jaskara ati onanbobirirbi itan neskara akanai senen amakin jatibi nato leyesbo akana itan jakoanxon ja senen ati koshi joi. Jaskarin akai lineabo, akanti jake koirameti nato jakoma jaweki ikain ja neskara senen ati koshi joi nato kimishabo itan ati kopi ja neskara jakoma shinanbo jaskarain ikai pikoti, jainxonribi akai bikin westiora jain atibo ja oribo akanti kopi senen akin nato marcobo normativobo jaskaribiakin akai maxko akin nato jan teeti jawekibo, jaskaribiakin aribakanti kopi nato jonibo corporativobo akanti jake meniki westiora jaskatax kopicha iti nato jonibo itan paisbo itan nato yoikanti kopi jaskaxon ninkamati nato jaskati benax teeti ja mesko kirikabo axon benxoatibo. • Neskara Pilarbo benxoakin, akaiki ja neskara maxkaira jawekibo ja nato senen ati itan yoikana iti jake akanti kopi jabetanbi ikinti nato ani mai jawekibo jakoanxon itan jakon iketian akabi neskarabo senen ayamakanketian. Ja nato yokaribai jainki aribatiki ixon neskara jawebo iti jake jakon

CAPITULO IV » 65

• jaskara ati jisashaman nato tee atibo jaskaribiakin senen ati koshi joi, jake jaskati benax teetibo akikananti jaskaxon nato kopiati koshi, benai itanribi meniribati itanbenxoakin mesko jakoma jawekibo kaskaribiakin senen ati koshi joi akana iti jake ja mesko akanabo. • Ja PNA jabon akaiki pikokin ja pichika lineamietobo estrategicobo, jaskarain akanai ja nato jakoanxon ja nokokasai shaman, jeen akana itan peweai nato teebo ja PNA jaskaxon nato tsamatax itan teetaibo Poder Ejecutivo akanai jaiki ja Mesabo Multiactorbo itan PNA. Jainxon, ja yoikanai linemientobo estratégicobo ja itinke jabetan senen ja nato jawen jonibo meenikanabo ja nato oinkana nato Perúbo ja 2050, 27 jaskara akai neno yoikin neno chibanresai:

TABLA 8. Lineamientobo estrategicobo itan atibo nato PNA, itan alineacionbo ja neskara jonibo ja nato ointi kopi ja Perú ikainko nato 2050 Lineamientobo estrategicobo N°1: pikotai itan jasbisai ja nato culturabo ita jakoanxon ja neskara senen ati joibo nato jain ikaibo empresabo jakon nato marcobo jaskaxon jaskara jisabo internacionalbo ja nato princiosbo rectorbo itan wetsa teebo internacionalbo Atibo N°1: Koshi jonibo/as, directivosbo/ as itan jabe teetiabo/as publicobo biribai ja principiobo rectorbo itan wetsa jan teetibo internacionalesbo jabetan akanti nato kirikabo públicabo, ja onantishamanxon ja nato jabeta teetaibo akinkanti kopi. Atibo Nº 2: Nato sociedad civil akanai organizankanai (ja jonibo jan tee akaibo ja nato sociedad civil akanai, sindicatosbo itan mesko jemabo wetsa join yoyo ikaibo) itan nato jatibi jemabo onakanai itan benakanai akinti ja maxkata jawekibo, ja nato teebo, neskara principiobo rectoresbo itan wetsa jan teetibo internacionalbo jabetan teetaibo.

Atibo Nº 3: Nato sectorbo empresarialbo onanke itan benai akinti nato maxkata jawebo ja nato principiobo rectoresbo nato empresabon itan senen ati joibo itan wetsa jan teeti internacionales jabetan rabexon ja teebo akai itan jaweskaron ixon oinai empresarialbo jan senen akaibo.

Eje akanaibo 1. Nato jonibo akai nokokin jawen koshi jawekibo itan senebires ja ikanti kopi itan ikantima kopi jakomamishamai jaskatax jakon jakanti kopi raroshaman. Eje akanaibo 2. Gestion sostenible akani ja nato jaikobo itan jakoanxon nato cambio climaticobo akanaiko.. Eje akanaibo 3. Ati kopi nato koshixon jaskaribiakin jakon teebo itanribi jakonax jai ja ikainkobo. Itan jakonax jakanti. Eje akanaibo 4. sociedad democraticobo, jakonax, jakoanxon ja nato senen ati joibo itan xabakaixon nato rakebo pekaori atana itanribi jakoma jawekibo. Eje akanaibo 5. Estadobon jakoanxon, onantishamankin kishtibires akin itan janbis areskin nato yoiai nato jonibaon koshixon itan inclusivabo jakomabo keyoketian itanribi pekaoria atima kopi wetsaboribi.

27. La Visión del Perú al 2050, aprobada en abril de 2019 en el Foro del Acuerdo Nacional “describe la situación futura de bienestar que queremos alcanzar en el país al 2050, busca representar las aspiraciones de todas y todos los peruanos. Asimismo, permitirá orientar y actualizar políticas y planes que guíen las acciones del Estado, sociedad civil, academia, empresas y organismos cooperantes hacia el logro de una vida digna, a través de un desarrollo inclusivo y sostenible a nivel nacional”. De conformidad con la Directiva N°001-2017-CEPLAN/ PCD “Directiva para la Formulación y Actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional” (versión modificada a febrero de 2021) considera los compromisos asumidos por Perú en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible suscrita en el año 2015.

66 » CAPITULO IV

Lineamientobo estrategicobo Nº 2: Jaskara aka akin ja políticabo públicabo itan jaskatax koirameti onanti kopi jakomabo akanainko ja nato senen ati joibo itan ja jain jakana empresarialboi.

Eje akanaibo 2. Gestion sostenible akanai nato jain ikanainkobo itan neskara jawekibo ja cambio climático akanaibo.

Atibo Nº 1: Benai akinti teebo ja reglamentación akanaibo jaskatax inaketian jakoma areskanai koirameti jakoma jawekibo itan senen ati joibo nato jakanai empresabo ikain.

Eje akanaibo 3. Ati kopi koshixon ja teebo jakon itan raroana shaman natobo ikanti kopi.

Atibo Nº 2: benxoai akanabo internacionalbo ja Senen Ati koshi joi, ja rabebi ikai teeti senen bires itan itipanke jabetamaribi ja nato tee akanabo empresabobetan. Atibo Nº 3: Ointi jake, ja jisabo itan bikanabo ja atibo itanribi jaskakin ati akanbo nacionalbo jaskaxon meniti kopi ja senen ati koshi joi neskara marcobo itan teetai empresabo ikan.

Eje akanaibo 4. Jonibo democraticabo, rami amismabo, jakoanxon ikanaibo nato senen ati koshi joi itan shabashaman rakeyamai itan nato jakoma jaweki winotaboki. Eje akanaibo 5. Estadobo jakoanxon, senenbires, jistiaxon itan desentralizado akanai nato menia nato jonibo senenbires itan inclusivabo, jakoma jawekibo yama itan jaskaribiaki wetsabo pekaoria atima kopi.

Lineamientobo estratégicobo Nº 3: Jaskara aka políticabo públicabo ja benai jato akinti nato jakoanxon nato jakonax itan empresabo ja senen ati joibo jaskaxon nato onamati kopi jato soro keyoabo, jaskaxon benaxon onankati kopi itan jainsenenres temati ja nato inpactobo ja nato teebo.

Eje akanaibo 2. Gestion sostenible akanai ja jain ikanabo itan jaweki non ati iki nato cambio climático akanai.

Atibo Nº 1: Benai akinti politicabo y/o normabo ati jake nenikin nato jokoanxon itan senen ati joibo ja neskarain tee akaibo empresabon..

Eje akanaibo 4. Jonibo democraticobo, jakonax, koirananax itanribi senen ati koshi joi itan xabatax jaskaribiakin rakeyamai nato jakomabo winotainko

Atibo Nº 2: Akinti técnicabo akanaibo ja nato empresabo jaskaxon oinkanti kopi ja nato senen ati joibo neskara teebo empresarialbo ikain.

Eje akanaibo 3. Jaskaxon atibo koshixon nato teebo jakonbo itanribi jakonax jatibo

Eje akanaibo 5. Estadobo jakonbo, senenbires, jishtibires itan descentralizado akani itan meniti neskra jonibo senebires itan arabira atiki ixon nato jakoma jawekibo itanribi wetsaboribi pekao jenetima kopi

CAPITULO IV » 67

Lineamientobo estratégicobo Nº 4: Pikotaibo itan jaskara jisakin nato jaskakin atibo ja kirikabo axon benxoatibo jaskaxon chibanresti kopi ja jakoanxon nato empresabo jainxon senen ati joibo. Atibo Nº 1: Benai akinti ja nato empresabo ikanti kopi neskara pewetia ja mesko kirikabo axon benxoaati jawekibo ja materiabo itan senen ati joibo. Atibo Nº 2: Pikoti kopi jaskati benax teeti jaskaxon nato empresabo onamati jaskaxon pewetibo nato mesko kirikabo axon benxoati jaskaxon nato materiabo ati senen ati koshi joi. Lineamientobo estratégicobo Nº 5: Jaskara aka itan koshiaxon nato nato jaskati benax teeti itanribi akanti kopi ja neskarabo jakoma akanbo na nato jakomabires jawekibo itan senen ati joibo bikanti kopi judicialesbo,administrativasbo,legislativobo itan wetsa jawekiboribi jaskaxon akanti kopi neskarbo benxoakin. Atibo Nº 1: Koshiaxon tsamabo ja nato nivelbo estatalbo jaskaxon benxoati jakoma jaweki ikanaibo nato senen ati koshi joi ja nato jain ikana empresabo. Atibo Nº 2: Koshixon nato sistema judicialbo akanaibo itan extrajudialbo jaskaxon benxoati jakomabo ikanaibo ja nato senen ati koshi joi neskara jain ikanainkobo empresabo. Atibo Nº 3: Peoti itan koshia nato jaskati benax teetibo ja neskara nivelbo jawen akatoninbiri jan akai nato empresabo jaskaxon benxoati kopi jakoma jawekibo itaibo nato senen ati koshi joi ja nato empresarialbon.

Eje akanaibo 2. Gestion sostenible akanai ja jain ikanabo itan jaweki non ati iki nato cambio climático akanai. Eje akanaibo 3. Jaskaxon atibo koshixon nato teebo jakonbo itanribi jakonax jatibo. Eje akanaibo 4. Jonibo democraticobo, jakonax, koirananax itanribi senen ati joibo itan xabatax jaskaribiakin rakeyamai nato jakomabo winotainko.

Eje akanaibo 4. Jonibo democraticobo, jakonax, koirananax itanribi senen ati joibo itan xabatax jaskaribiakin rakeyamai nato jakomabo winotainko. Eje akanaibo 5. Estadobo jakonbo, senenbires, jishtibires itan descentralizado akani itan meniti neskra jonibo senebires itan arabira atiki ixon nato jakoma jawekibo itanribi wetsaboribi pekao jenetima kopi.

Jaskarain akanai, nato tsamatax itan Teetaibon ja Koshi Ejecutivo akanaibo jaskaxon nato PNA, jaskarain ikanaiki tsinkiti ja nato Mesa Multisectorialbo Tsinkixon Tee akaibo, akanaiki 97 tee akabo, jaboriki jan yoia akaibo itan senen akai nato baritiabo 2021-2025. Nato jabe senen ja nato teebo akai jaskara iketianra akai nato ministeriobon itan ani empresabon akanti jake seneankin jaskaribiakin jabonbira aribai nato rectoriabo itan tsoabon pariki senen akai ixon, jaskaxonribi jabe wishakatabonbi akai nato jatonabiribi ja tee akanabo axeti xobobaon, jaskaribiakin nato senen axon akai nenikin sorobo jaskaxon senemati kopi axetixobobo itan wetsa ani empresabo jatibina jain ikana jatobetan, ayamakanai yokakin sorobo yamabo bixon nato Tesoro Públicobo.

68 » CAPITULO IV

CAPITULO IV » 69

1

#

ja atibo, directivobo benbo/ainbo itan servidoresbo beno/ ainbo ja públicobo/ jatixonbina nato jatibi nivelesbo ja jerárquicosbo itan jatibi ja sectoresbo estatalesbo subnacionalesbo ikanai nacionalesbo.

Akanti jake jaskaaxon senen ati westiora programabo jatibianti jain iti nato axetibo ja PR-CER itan wetsaboribi estándaresbo internacionalbo, jainxon ja rectoríabo ja nato sectorbo Justiciabo itan Senen Ati koshi joi, jato axona benbo/ainbo funcionariosbo benbo/ainbo/

Atibo

Neskara yoira ikai ja términobo akanai programabo akin akaibo ja riki ja teebo akaibo yoi.

Jariki ja tsoabi rami atima ja natobo entidadesbo públicabo administranaibo jatibi programabo, estrategiabo imax ja peowabo, ja neskarabo ja programabo jainxon MINJUSDH atipanke articulankin ja natobo, nenonxon ja aki itaibo ja órganobo rectorbo ja materiabo ja senen ati joi, jaskaribiakin ja akinaibo senebires jaskaxon sistematizanti jain onantibo ja nato akanabo.

Nekaaxon ati ja senen amati westiora teeatibo basimabo teebo estatalbo ja jain axetibo itan onamati jato/ jaabo funcionariosbo/funcionariasbo, directivobo/directivabo itan servidoresbo/jato públicobo/jatoribi ja jatibi nivelesbo jerárquicosbo, itan jatibi sectoresbo estalesbo subnacionalbo itan nacionalbo, ja MINJUSDH aki bokanai ja jaskaaxon senen ati westiora programa jan onantibo ja PR-CER itan wetsaboribi estándaresbo internacionalbo. Nato programbo akini kai, ja tsinkixon shinan atibo ja natobobetan entidadesbo jan oinai-especialbo ja Puntobo Nacionalbo ja jato Onana, ja nivelbo senen akaibo, subnacionalbo, itan wetsaboribi koshibo jainxon ja Estadobo itan organismobo constitucionalbo autónomobo- nato jares maxkata jainxon mesko sectorbo ja Ejecutivobo, ikanti jake, ja nato medidabo neskarabo maxkatabo,neno ja emergenciabo sanitariabo ajaka ja nato COVID-19. Neskabo ati iketian, jainxonribi ja tsinkixon shinan ati wetsa paronkoniabo estatalbo, ja MINJUSDH tsinkixon shinan ati jaskaxon akinti kopi técnicobo iamax financierobo ja organizacionbo internacionalbo itan jan akinaibo wetsa paronkoniabo , jainxon akibokania ja jaskaakin tee akanaibo ja materiabo ja jain axetibo ikanti jake neskarainbo ja ámbitobo ja organizacionbo internacionalbo, jaskaribiakin ja wetsa paísbo.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

MINJUSDH, ja akinaibo ja Puntobo Non paronko ja Jaton onana (Proinversión akanai), ja tsinkixon shinan atibo jatobetan jatibi sectorbo estatalesbo

Ja oinai akiai ixon

Programabo akana jaskaaxon senen atibo, itan reportebo baritiatibi ja teebo aki itaibo

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (20232025): 1 onamatibo kikira ikainko baritiatibi ja teebo aki itaibo ja jaskaaxon senen atibo.

Aki kaibo (20222025): 1 programabo ja jaskaaxon senen atibo.

Aki kaibo (2021): 1 programabo akaba peokin ja jaskaaxon senen atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBO N° 1: funcionariosbo benbo/ainbo, directoresbo benbo/ainbo/ itan servidoresbo benbo/ ainbo bikanti jaje ja jainoax peokota rectoresbo itan westaboribi ja instrumentobo wetsa paronkoniabo jato beta ikabo ja kirika teebo atibo jatibina, ja atibo, ja serviciobo jato meniaibo

Lineamientobo estratégicobo N° 1: Promocionbo itan jato onamati ja westiora culturabo ja jaskaaxon jakon axon jato ikinti ja senen ati koshi joi jainxon ámbitobo empresarialbo jakon ja marcobo nato estándaresbo wetsa paronkoniabo ja peokota rectoresbo itan wetsa boribi instrumentobo wetsa paronkoniabos

NESKAAXON SHINANBO ATI NON PARONKO TEEBO ANOXON JA EMPRESABO ITAN SENEN ATI KOSHI JOI 2021-2025

70 » CAPITULO IV

Atibo

Jaskaaxon senen ati ja axetibo jain PR-CER itan westabo estándaresbo wetsa paronkoniabo, ja neno rectoríabo ja nato entidabo neskarabo oinaibo, jato axona jawen fucionariosbo benbo/ainbo, directivobo benbo/ ainbo, servidoresbo benbo/ainbo, públicobo benbo/ ainbo.

Bikanti jake ja enfoquebo jainxon PR-CER neno mallabo curricularbo ikai yoiaibo ja Academiabo ja Magistraturabo.

#

2

3

Nato teeriki aki kai ja tsinkixon shina atibo jaixon MINJUSDH ja neskarabo menia akinai técnicabo itan financierabo, ja neskarabo yoiaibo, ja nato marcobo ikainko jaskaaxon senen atibo nato ati neskaaxon ati shinanabo.

Neskaaxon ati ja senen amati westiora teeatibo basimabo teebo estatalbo ja jain axetibo itan jato onamatibo ja juecesbo, fiscalbo, jara jakon iki ja AMAG bikanti jake jawen currículobo ja enfoquebo neno PR-CER jaskaribiakin nato koshiti itan jain axetibo ja Koshi Judicialbo itan ja Ministeriobo Públicobo jaskaaxon jato akinti justiciabo ita senen amati westiora jato kopi amati soro biti ja neskarabo jonibo winotabo ja senen ati joi nato ámbitobo ja neskara teebo akaibo empresabo.

Jain axetibo ja jakon aki aka ja jain axetibo ja MINJUSDH, neskarainxon ja ati jake ja natobo ja organobo rectorbo ja marteriabo ja senen ati joi.

Neskaaxon ati ja senen amati westiora teeatibo basimabo teebo estatalbo ja jain axetibo itan onamati jato/ jaabo funcionariosbo/funcionariasbo, directivobo/directivabo itan servidoresbo/jato públicobo/jatoribi ja jatibi nivelesbo, ja nato entidadesbo ja Koshi Ejecutivobo jaskaaxon sene ati jaimabi neskarabo ja jain axetibo neskara PR-CER jato akinai ja particularbo ikainko maxkatabo institucionbo, neskataya iti jake, ja neno medidabo ja atibo ati iki, ja neskarabo neno winotai neskarabon iketian COVID-19. Neskaaxon ati, ja entidabo atipankke tsinkixon shinan atibo ja nato MINJUSDH, ja neskabo nokonoxon ja articulanabo jan akinabo técnicobo iamax financierobo jainxon organizacionbo wetsa paronkoniabo jainxonribi jan akinabo jaskara jan akinabo wetsa paronkoniabo. Nato jawekibora ja entidabo articulada, tsinkixon shinan atibo iamax reportanti jake

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

AMAG

Natobo entidadesbo. Ja tsinkixon shinan atibo jaskaaxon akanti yoikin jaton senen ati teebo atibo jara ikikai materiabo ja neskarabo teebo akanaiko jaskaaxon senen atibo

Ja oinai akiai ixon

Bikanabo ja westiora cursobo especializadobo ja mallabo curricularbo ja AMAG.

Bikanabo ja enfoquebo ja PR-CER JA mallabo curricularbo ja kimisha programabo académicobo jaskaribiakin AMAG (Programabo ja Bena atibo itan jakon atibo).

Reportebo baritiatibi ja teebo aki itaibo ja jaskaaxon senen atibo ja jaskaxon atibo jain axetibo

Jaskaakin atibo

AMAG

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2021): Cursobo especializadobo bikanabo ja mallabo curricularbo ja AMAG.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Aki kaibo (2021): Enfoquebo ja PR-CER bikanabo ja mallabo curricularbo ja nato kimisha programabo académicobo jaskaribianki AMAG (PROFA, PCA y PAP).

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Aki itaibo (2021-2025): Reportebo baritiatibi teebo aki itaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 71

6

7

Jaskaaxon senen ati jaskaxon atibo ja jain axetibo neskarabo onanti enfoquebo ja PR-EDH nato marcobo ja PNA Epresabo itan Senen Ati koshi joi, jato axonkabo ja tsinkitabo ja SGSD akanaibo itan wetsaboribi jato betan teetaibo ja línea nato PCM akanainko.

5

Jaskaaxon senen ati programabo jain axetibo ja PR-CER neskarain territoriobo, axonkana a tsinkitax teetaibo ja kirika teebo ati jatixonbina ja sectoresbo jaskaxon inaketian jakoma jaweki winonaketian jatibian.

Neskaaxon ati ja senen amati westiora teeatibo basimabo teebo estatalbo ja jain axetibo itan onamati servidoresbo civilbo ja jatibi nivelbo jerárquicosbo, jaskaribiakin gobiernobo non paronko jainxonribi subnacionalbo, jariki kikin jako akanti jake jato onamakin teebo akanaibo ja jain axeti ja materiabo ja PR-CER, jaskaribiakin koshiati jawen onan shianabo ja nato temáticabo ikainko.

Bikana iti jake ja enfoquebo ja PR-CER ja neno jaskara atibo ja jain axetibo, jato axona ja servidoresbo civilbo ja jatibi nivelbo jerárquicobo.

4

Neskara yoiri ikai ja términobo akanai programabo akin akaibo ja riki ja teebo akaibo yoi.

Jako riki koshiati jaton onanshinanbo ja nato oficinainko ja yoyo itibo itan kirika teebo ati ja sectorbo jaskaaxon biti kopi ja enfoquebo nato PR-CER jainxon marcobo jabe tanananaibo atibiresbo jaskara oinkanti jaskaaxon akinti kopi westiora neskaaxon CER ja territoriobo jainxonribi jabe tanananai akaibo itan neno winotaibo jakoa jawekibo itan jaskaakin teebo akanaiboribi ja kirika teebo atibo jatixonbina itan yoyo iti.

Benakanai jato onamati ja neskaxon tsinkixon tee akaibo ja materiabo ikainko itanribi Peokota Rectoresbo ita CER ja territoriobo ikainko.

PCM MINJUSDH

PCM MINJUSDH

AKINTI, ja tsinkixon shinan atibo ja MINJUSDH

Neskaaxon ati ja senen amati westiora teeatibo basimabo teebo estatalbo ja jain axetibo itan jato onamatibo nato neskarabo bikanti jake ja nato currículabo ja nato Axeti xobo Non paronko ja Administracionbo Jatibina ja esfoquebo neno PR-CER, nekaaxon koshiati ja jaskaaxon ati neskara teebo meniaibo civilbo ja jatibi nivelbo jerárquicobo, neskarabo gobiernobo non paronko jainxonribi subnacionalbo, ja nato senen amati ja koshiati ja nato senen ati joi neskarabo ámbitobo ja neskara teebo akai empresarialbo.

Bikanti jake enfoquebo ja PR-CER itan natobo riki ja enfoquebo neskaaxon ja senen ati joi ja neno mallabo curricularbo ja Axeti xobo Nacionalbo ja Administracionbo Públicabo ja AKINTI

Neskabo akanai justificanti ja nato onayamabo ja enfoquebo ja EDH, itan nokoabo ja PNA jaskaxon onanti jaskati ika neskaxon ati kopi akinkin westiora CER jainxon non territoriobo jaskaaxon oinkanti jake ja organosbaon ja línea nato PCM jainxon neno winotaibo ja neskara jakomachabo itan neskara atibo kirika tee atibo jatixonbian itan yoyo iti.

AKINTI, ja tsinkixon shinan atibo ja MINJUSDH

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Atibo

#

Ja oinai akiai ixon

Reportebo baritiatibi ja teebo aki itaibo

Reportebo baritiatibi ja teebo aki itabo.

Akanabo ja jaskaaxon senen atibo ja nekaaxon ja jain axetibo.

Bikanabo ja enfoquebo ja PRCER ja mallabo curricularbo.

Jaskaakin atibo

SGSD – PCM

SGSD – PCM

AKINTI

AKINTI

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (20222025): 1 reportebo baritiatibi jaskaakin ja teebo aki itaibo atibo shinan aka.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Aki kaibo (20222025): 1 reportebo baritiatibi jaskaakin ja teebo aki itaibo atibo shinan aka.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Aki kaibo (20222025): Jawekibo atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Lineabo base akanai (2022): Enfoquebo ja PR.CER bikanabo ja mallabo curricularbo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

72 » CAPITULO IV

Atibo

Akanti jake itan jaskaaxon senen ati westiora programabo jainbi iti jake itan jain axetibo ja PR-CER jaskati ika ja estándaresbo internacionalbo jaskaxon PRCER, nenonxon ja rectoríabo ja sectorbo Justiciabo itan Senen ati koshi joi, ja neskarabo especialbo akanai ja neskabo jato akinti ja maxkatabo atibo ja sociedad civilbo tsinkikanabo, ja wetsa join yoyo ikaibo, jemabo afroperuanobo, ja sindicatobo, ja tsinkitaiboribi especialbo koirantibo, jemaboribi ja rondasbo campesinabo itan non jema jatibi.

#

8

Neskara yoiraikai ja términobo akanai programabo akin akaibo ja riki ja teebo akaibo yoi.

Ja neskarabo iketian, nato institucionesbo atipanke tsinkixon shinanbo atibo ja MINJUSDH ja akintibo ténicabo iamax financierabo internacionalbo itan ja akinaibo internacionalbo.

Jato jakoma atima ja yoiaibo institucionesbo jato rekenxonabo, ikanti jake ja rectoríabo ja MINJUSDH ja materiabo ja senen ati joi, reportanti ja akinaibo ja teebo jaskaakin aki itaibo jatonbi akikai jaskaaxon senen ati ja neskarabo jakon shinanbo.

Neskaaxon ati ja senen amati westiora teeatibo basimabo teebo estatalbo jain axetibo itan jato onamatibo ja jonibo jatibi, jonibo civilbo tsinkikanabo, sectorbo empresarialbo, wetsa join yoyo ikaibo, jemabo afroperuano, sindicatobo ja especialbo koiranti, ja MINJUSDH aki kai jaskaaxon senen atibo westiora programabo ja jain axetibo PR-CER akinti jake, ja tsinkixon shinan atibo ja institucionesbo jakon ja neskarabo yoiaibo sectorbo, itan wetsaboribi entidadesbo estatalbo jan oinaibo, ja atibo maxkatabo.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo jan oinaibo betan.

MINJUSDH

Ja oinai akiai ixon

Topontibo ja jain axetibo ja tsinkikanabo ja sociedad civilbo iamax jonibo koiranaibo ja senen ati joi koiranaibo jainxon PR-CER ja instrumentobo jaskaxon ja koirantibo ja jonibo ja senen ati joi koiranaibo, jaskaxon koshiati jawen teebo akaibo.

Neskaaxon ati shinanbo ja jain axeti ja PR-CER ja wetsa join yoyo ikaibo, itan ja jemabo wetsa join yoyo ikaibo, itan jemabo afroperuanobo, ja especialbo axonti ja ainbobo.

Neskaaxon ati shinanabo jaskaakin ja PR-CER sindicatobo, ja neskarabo axonti ja ainbobo.

Jaskaaxon ati shinanabo ja jain axeti jaskaaxon nato PR-CER ja jonibo civilbo tsinkitabo ja jatibi.

Programabo akanabo ja jaskaaxon senen akana, itan reportebo baritiatibi ja teebo akabo.

.

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo.

Aki kaibo (2021): 3 ja jain axetibo akabo nato neno akabo 20221.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Aki kaibo (2023-2025) 1 neskaaxon ati shinanabo ja teebo senen atibo.

Aki kaibo (2022): 1 neskaaxon ati shinanabo ja jain axeti jeen akana.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Línea base akanai: Jayaoma ja líneabo basebo akanai Aki kaibo (2022): 1 jaskaaxon ati shinanabo ja jain axeti jeen akana. Aki kaibo (2023-2025) 1 jaskaaxon ati shinanabo ja teebo ati senen akabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai Aki kaibo (2022): 1 Jaskaaxon ati shinanabo ja jain axeti jeen akana. Aki kaibo (2023-2025): 1 jaskaaxon ati shinanabo teebo senen akabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai Aki kaibo (2021): 1 programabo akanabo. Meta (2022): 1 programabo jaskaaxon senen akana. Aki kaibo (2023-2025): 1 onamati kirika ikainko baritiatibi ja teebo aki itai ja programabo itan jaskaati shinanabo ja sociedad civilbo tsinkikanabo, sectorbo, empresarialbo, wetsa join yoyo ikaibo, sindicatobo, itan tsinkitabo ja neskarainbo ja especialbo akanai ja koiranti.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBO N° 2: Ja sociedad civilbo tsinkikanabo (ja natobo neno ikabo organizacionesbo ja sociedad civilbo, nato sindicatobo itan wetsa join yoyo ikaibo) onanti jake itan jato onamatibo ja jaskaaxon senen ati ja natobo peokota rectoresbo itan wetsaboribi instrumentobo wetsa paronkoniabo jatobetan ikanaibo, nato teebo akanainko.

CAPITULO IV » 73

Ja oinai akiai ixon

INDECOPI

MTPE

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Ja tsinkikanabo ja especialbo koiranti (LGBTI, jonibo yosishoko, jonibo discapacidayabo, ainbobo, jonibo wetsa jemankoniax beabo, jonibo afroperuanasbo) kenaibo ja Estadonin biti jake medidasbo jan jato senen amati jato senen ati koshi joi jaskaxon jato jakon axon ikinti kopi senenbires ikanti jake iti yamake omismiti jainoaax joabo, edad, benbo iamax ainbo jaskaxon onantibo yoitibo sexualbo, wetsaboribi, ja serviciobo marotibo yoiaibo.

Ja kenai neskarabo akinti la jakon jawekibo ja sindicatobo jabaon akai koirankin ja senen ati joi. Neskaaxonra, jakopi kenai akanti itana atipanke jiki ja nato senen ati koshi joi, jaskaaxon xaba ati kopi shinanti kopi nato neskarainribi inoxon ja sidicatobo ikainko.

Atibo

Senen amati ja senen ati koshi joi, natobo especialbo jaskaaxon senenbires itiyame omismisti, ja tskinkitaibo ja especialbo koiranti (LGBTI, jonibo yosishokobo, jonibo discapacidayabo, ainbobo, jonibo afroperuanabo, wetsa join yoyo ikaibo) ja neskarainbo ja akanabo.

Akanti jake culturabo ja neskarabo ointibo ja sindicatobo jaskaribiakin ja koiranabo senen ati joi.

#

9

10

Porcentajebo ja jonibo jain axetibo ja bekanaibo neskarainbo ja sindicatobo ikainko.

Topontibo ja jonibo jain axekanabo ja ámbitobo ja tsinkikanaibo sindicalbo jabaonra akai koiranki ja senen ati joi, neskara aka iti jake ja enfoquebo ja empresabo itan senen ati koshi joi.

MTPE

Aki kaibo (2023-2025): Jaweki atibo ja base akanaibo iti jake ja porcentajebo yoiaibo jaskaati iki ika 2022.

Aki akibo (2022): 60%.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo 2023-2025: Jaweki atibo ja nato base akani jain jonibo axekanabo de 2022.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2025): 3 jai axetibo.

Aki kaibo (2024): 3 jain axetibo.

Aki kaibo (2023): 3 jain axetibo.

Aki kaibo (2022): 3 jain axetibo.

Aki kaibo (2021): 3 jain axetibo.

Topontibo ja jain axetibo ja senenbires iti yamake omismisti neto ja neskarabo biaibo jake iamax ja públicidabo axonkana ja proveedoresbo iamax neskara biaibo.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

Línea base akanai (2020): 3 jain axetibo. INDECOPI

Ja oinai jaska atibo

.

Jaskaakin atibo

74 » CAPITULO IV

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Ja neskarabo ja jakoma jawekibo jatibiain, ja neno winotaibo ja neskarabo teebo akanai empresabaon, jatobetan ikabon ja mutiplicidabo ja jonibo ja neskara temabo jato betan ikabo ja neskarainbo ja neno napon xaba ikainko ambientebo, ja yora koiranti isinkatian ja wetsa joi yoyo ikaibaon itan wetsaboribi, ja jakon iki meniti jan atibo jaskaaxon jan atibo neskarabo nato peoti ja neskarainbo ja neskaxon ointibo inaketian, ikaxbikaya ja kirikabo teebo ati, jaskaaxon ja neskarabo ati akanti jake ja xababo itan mecanismobo ja onamatibo ja jishtishaman ati ja neskara tsinkibo ikainko ja enfoquebo ja PR-CER neskarabo ati ikainko neskabo teebo akanti empresabaon ja yoyo ixon ja jonibo civilbo itan Estadonin.

Jakonriki a neskara non jato onamati xababo ikainko jain axetibo ja sectorbo empresabo ja neskara jakon jawekibo ja senen bires iti jake iti ayamake omismistima ja kirika teeb ati empresabo, jaskaaxon akinti ja xepoti ja atikoma jawekibo ja generobo itan onamati ja tsinkitaibo ja teetiainko ainbobaona ribi.

Atibo

Akanti jake ja xababo empresabo itan sociedad civilbo tsinkikanabo, jaskaaxon onamati kopi ja enfoquebo ja PR-CER ja inaketian itan kirikabo teebo ati ja jakoma jawekibo winotibo jatibiain.

Tsinkixon shina atibo ja sectorbo empresabo ja neskaaxon ati shinanabo ja axeatibo ja materiabo ja jakon jawekibo jainxon senenbires ja génerobo itan omismistima ja ámbitobo teetianko.

#

11

12 MIMP

Secretariabo ja Inaketian itan Chibanti –PCM MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo jan oinaibo.

Ja oinai akiai ixon

Topontibo ja neskaaxon ati shinanabo ja jain axeti ja materiabo ja jakon jawekibo ja senenbires iti jake ja génerobo iti yamake omismisti ja neskara kirika ati teebo empresabo.

Topontibo jan rekenxonabo ja sectorbo empresabo itan ja jonibo civilbo nato inaketian itan akinti ja neskarainbo ja jakoma winotaibo jatibiain, nato westiora enfoquebo akanai PR-CER.

Jaskaakin atibo

MIMP

PCM MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2022-2025): 2 neskaaxon ati shinanabo ja baritiabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki caibo (2023-2025): 1 reportebo baritiatibi ja jaskaxon teebo aki itaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 75

Atibo

Akanti jake itan jaskaaxon senen ati westiora programa jainbi iti jake itan jain axetibo ja PRCER itan wetsaboribi estándaresbo wetsa paronkoniabo jainxon ja rectoríabo ja sectorbo Justiciabo ita Senen Ati koshi joi, ja neskarabo especialbo akanti jake jato akinti ja neskarabo maxkatabo atibo ja sectorbo empresabo, jaskaribiakin privadobo jainxonribi públicobo, jatibi anibo ja empresabo itan rubrobo akanaibo.

#

13

Neskara yoira ikai ja términobo akanai programabo akin akaibo ja riki ja teebo akaibo yoi.

Ja neskaaxon ati shinanbo teebo ati jain axetibo iki kain tsinkixon shinana atibo ja sectorbo empresabo, jaskaaxon akanti kopi nato teebo atibo.

Natobo riki ja jain axetibo iki kai akana, jawetianki ja ati iki ixon, ja neno atibo ja emergenciabo sanitariabo akanabo ja COVID-19

Neskaaxon ati ja senen amati westiora tee atibo basimabo teebo estatalbo jain axetibo ja sectorbo empresabo, itan privadabo jainxonribi públicobo, ja MINJUSDH aki kai jaskaaxon senen ati westiora programabo ja jain axetibo nato PR-CER itan wetsaribi estándaresbo wetsa paronkoniabo ja akianaibo, ja tsinkixon shinan atibo ja empresabo itan gremiosbo empresabaon, jawen atibo neskarabo maxkatabo, akanti jake nato yoiaibo bikin especialbo atibo itan akintibo ja maxko itan anicha empresabo.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

MINJUSDH

Ja oinai akiai ixon

Topontibo ja jain axetibo ja empresabo, itanribi privadasbo jainxonribi jatibina, ja temabo ja PR-CER itan wetsaboribi estándaresbo wetsa paronkoniabo, ja neskarabo jainoax ja maxkatabo, akanti jake ja natobo atibo ja maxko itan anichabo empresabo

Topontibo ja jain axetibo ja empresabo, itanribi privadasbo jainxonribi jatibina, ja temabo ja PR-CER itan wetsaboribi estándaresbo wetsa paronkoniabo, ja neskarabo jainoax ja maxkatabo, akanti jake ja natobo atibo ja maxko itan anichabo empresabo.

Programabo akanabo ja senen akabo, itan reportebo baritiatibi akanabo neskarabo akin jaya iti jake la neskabo ati ja maxko itan anichabo empresabo.

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2021): 2 jain axetibo a empresabo privadabo akanaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025) 1 neskaaxon ati shinanabo ja jain axetibo senen akabo.

Aki kaibo (2022): 1 neskaaxon ati shinanabo ja jain axeti jeen akanabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): 1 onamati kirika ikainko baritiatibi ja teebo aki itaibo senen akabo ja programabo akanabo.

Aki kaibo (2022): 1 programabo senen akanabo.

Aki kaibo (2021): 1 programabo akanabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ININTAJEITIRI N° 3: ijiyetiri sector empresarial oyotakotiro aisati ojibabentiro obetsikakotakeri principios rectores ñantakojitirori empresas aisati derechos humanos aisati pashinipe sankenaresntsi instrumentos interncionales akoyetakeri, antaberentsipe okatira antakatiri empresa.

76 » CAPITULO IV

14

#

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

ki jatixonbi ja Nokoti, jainxonribi ja sectorbo jatixonbina jatibianxon itan subnacionalbo.

Natora amati jake oinkin akiai netetibi teebo estatalki ja implementacionbo, chibanreskin ochomaxon itan tanai kai ikiai ixon ja PNA itan, jati iki ja senen ati joi, ati yoiai, Nato Direccionbo Generalesbo ja Senen ati jatibian itan jakon subnacionalbokaiki, jainxonribi emJoi arai tsinkikin jaskatax presabo, ja jonibo civilbo tsinkita, ja jemanbo ja mesko joi yoyo ikaibaon, ja sindicatobo, jaixon wetsaboribi teetibo tsoaboanki oini ja winoati jaweki oinaibaon ja especialboki jainxon jan kai ja implementankin, koiranaibo, ja organizaciónbo, jatibianoax, ja akinaibo chibanti, ochomaxon jatibiaxon itan ja jatixonbina. itan akikai tanakin nato PNA jatibi ati Este equipo coordinará de modo prioritario con el jawekibo,programabo Punto Nacional de Contacto, así como con todos los itan mecanismobo sectores estatales de nivel nacional y subnacional. akanai yoiaibo oinkin Nato riki shinanxon aka jaronki aki kai jato Puntobo kai-

Atibo

MINJUSDH

Ja oinai akiai ixon

Ja tsinkitax teetaibo ja riki implementadobo iamax akai yoikin ja tee akaibo kai basibo ja ati jawekibo

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2022-2025) Westiora ikikai yoikin tee akabo itan jaskati itaibo ja tsinkixon teeatibo.

Aki kaibo (2021) 1 tsinkitax teetaibo akana jainxon impledadobo, kaiki, ati jake jain akai peokin jawen funcionamientokaiki.

Líneabo base akanai: Jayaoma Líneabo base akanai

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATI JAWEKIBO N° 1: Jaskaakin atibo ja joi yoiaibo jainxon ati jake senen akin jakoma jawekibo inaketian akanti iki ja senen akin joi nato empresabaon

Lineamientobo estratégicobo Nº 2: Jaska akana ja políticabo jatibina koiranti jakoma jawekibo winokaketian ja senen ati koshi joi ja empresarialbo ati jawekibo.

CAPITULO IV » 77

15

#

Senenbires, ja jeen akana iti jake ja Enfoquebo Interculturalbo akanaibo ja PNA, nato marco de la Comisión Multisectorial akanai senen ati pikokana nato Decreto Supremo Nº 05-2021-MC, jabo itinke tsinkikana nato teebo ati kopi xaba benakana jaskaaxon shinanbo axon ja organizaciónbo mesko join yoyo ikaibobetan, jaskaaxon chibanresti kopi ja fortalecimentobo jawen institucionbo ja organizacionbo jaskaaxon chibanresti ja, oinxon senen amati kopi ja ati jawekibo nato PNA, jaskaxonribi ati jake chibanreskin ja entidadesbo jabaon senen ati jawekibo teebo atibo jainxon mesko join yoyo ikaibaonaribi, jeen akana iti jake, jaskarabo yoiaibo nato artículo 9 ja koshi joi Nº 29785, ja teebo atibo ja PNA jawen mekemainki iti jake aka yokakin ja teebo anoxon jema yokati, akanainko jaskaakin ikaibo yokati akamabipari jaskaakin aki kaibo

Jainxonribi, senen ati jake ja articulacionbo jatixonbi ja Estadonin ja empresabaon jaskaxon sindicatosbo jainxon mesko joi yoyo ikaibaon itan sociedadbaon civilbo tsinkikana jainoax wetsa organizacionbo internacionalbo, jaxkaaxon senen akabo, chibanresti jake, oinxon, itan bena aribakin ja PNA akanai, jainxon ja xababo jainxon shinanbo senen atibo.

Tsinkixon jaxkaaxon xaba benati kopi jaskaxon shinan ati mesko Entidadesbo jaki koshiabo ja Ejecutibobo akanai meskoboribi ja tee atibo implementaciónbo, chibanresti jake, ointi jake jakon kai itai imax jaweskaaxonki non jakoanboai ixon ja PNA.

Atibo

Ja oinai akiai ixon

Jarati jake westiora xaba jaskaaxon ati kopi ja entidadesbo ja Koshi jaskatax tsinkixon ja senen akanabo.

Jaskaakin atibo

Ja oinai jaska atibo

Nato Línea Base akanai (2021): Ja Resoluciónbo Viceministerialbo Nº 0012019-JUS, jan jeen akana ja Metologiabo nato PNA itan peowa ja Mesa Multiactor akanai jainxon PNA itan ja tsinkitibo jaskaaxon ja PNA; itan, Decreto Supremo Nº 005-2021MC, jan peowa ja CMP ja mesko join yoyo ikaiboribi.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

Jarati jake jastakatax tsinkitibo ja jonibaon rekenxonabaon Ati jawekibo (2021): jatikeaxbi teetai1 xababo jain tsinkitibo bo ja Estadobo Rabe.- Nato riki xaba jain tsinkixon ja rekenxonabaon jatixonbi jaskaaxon shinan atibo ja empresabo, nato Estado akanai, ja empresabo,itan sindicatobo, itan wetsa nato boriki tsinkikana ja itan ja sindicajoin yoyo ikaiboribi itan ja jonibo civilbo tsinkixon jainxon entidadesbo ja Koshi Ejetobo, jainxon ribi ja organismobo internacionalbo jainxon jan akinaibo cutibo akanai; wetsa join yoyo internacionalbo. Ja moa jeen akana ja PNA, westiora xaba jainxon ikaiboribi itan 1 Xaba jainon shinan tee atibo, natora akana iki jaskaaxon mesko tee senen atibo PNA ja organizatisnkixon atibo jabo riki mediante la Resolución Viceministerial Nº 01-2019-JUS. MINJUSDH cionbo jainxon- MINJUSDH tsinkita ja reni xona jonibo Jianxonribi, jaskaaxon chibaresti kopi, nato xababo, iti jake ribi jonibo ja Estadobetan, ja emprenatobo jatixonbi 132 institucionesbo, arai kai chibanreskin, civilbo jainxon sabo, ja sindicatobo, itan jaskaaxon wetsaboribi jato biti kopi nato tee atibo nato senen ati ja organismobo wetsa join yoyo ikaiboribi jawekibo ikainko. internaionalbo, itan ja organizaciónbo ja tsinkixon senen jonibo civilbo, jainxon ja Jainxonribi, senen amati kopi akinkin jan akinai teebo akanabo. organismobo internacioochomakaixon ati kopi ja ati jawekibo, aki bokanai nato marco nalesbo itan ja akinaibo akanaibo xababo, ja riki ichama jonibaon ima, jabaon jato Ja xaba jainxon internacionalbo; rekenxonabo nato tsinkitibo jaskaaxon tee atibo. teeatibo itan shinan atibo,jas1 Xaba jainxon teeatibo Kimisha.- Ja xaba jatikeaxbi tsinkitax ja aorganizacionbo itan kaaxon marcobo itan shinan atiboribi , ja wetsa join yoyo ikaiboribi jaskaaxon akinti kopi koshiakin ja ja Comisionbo marco akanai ja comiinstitucionbo itan organizacionbo jaskaaxon chibanresti kopi, Multisectorialbo sionbo Multisectorialbo oixon sene amati ja tee atibo ja PNA, Jaskaaxonribi chibanti ja peokana ja Depikokana ja Decreto Suentidadesbo jaboan senen nato tee atibo jaskaxonkaya ja ati creto Supremo premo Nº 005-2021-MC. jawekibo atibo ja wetsa join yoyo ikaiboribi, senen akanti jaskara Nº 005-2021yoiai nato koshi joi ikain N°29785, ati jake ja PNA iti jake jawen Ati jawekibo (2022-2025): MC, jaronki ake mekeman iti jake yokata akamabi, jaskaakin ati ja teebo itan Jato ninkamai ja baritiatibi MINJUSDH, senen atibo. jaskaakin tee akabo yoikin tsinkixon senen nato jane pateabo ikainko Jato joibo jaskaxon ati jawekibo xaba jainxon shinan atibo, arai akanabo. nato xaba jain tsinkixon kai chibanreskin nato estándares ja internacionalbo jaskaaxon ati shina atibo ikainko. jawekibo jainxon senen atibo ja PNA akanaiko.

Westiora¬.- ja xaba jatikeaxbi tsinkitax entidadesbaon ja koshi Ejecutivobaon. Ja moa jeen axonkanketian ja PNA nato xaba jake jaronki akanai neskaakin jainxon Tsinkixon Teeatibo ja Koshi Ejecutibo jainxon PNA, nato pikokana iki ja Resolución Viceministerialbo Nº 01-2019-JUS, jaronki jaya iki 40 entidadesbo, jaboronki ikanti jake tshinkiti kikin akin ati jake senen atibo nato ja PNA akanaibaon.

Jaskaaxon senen amati akanaibo ja iti jake teebo ja Articulaciónbo itan akintibo jaskaakin senen atibo, ati jawekibo, jaskaxon chibanrestibo akanti jawekibo itan bena akanti jake, ja sociedabaon civilbo, itan mesko join yoyo ikaibo, manaman ika jonibaon itanribi non paronkoniabaon, ja sindicatobo, itan jatixonbina, akanti jake tsinkixon, jaskati tsinkixon peowa, shinan akaibaon ja MINJUSDH, jarake nato xaba jainxon shinan atibo.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

78 » CAPITULO IV Punto Nacionalbo ja de Contactobo, itanribi ja Jato onamati colaboraciónbo baritiatibi. del MINJUSDH akanibo

Jaskaaxon akinti kopi koshiakin ja itibikeska akin políticabo públicabo neskarabo PR-CER jara jakon iki jaskaakin peoti ja articulacionbo jaskaaxon akinti kopi wetsaboribi entidadesbo públicabo. Neskaaxon, nato teeatibo ja Puntobo Nacionalbo Ja contactobo iti iki koshiaxon ja tsinkitax teetibo atibo ja Defensoria del Pueblo itan wetsabo organismobo jainxon wetsaboribi akintitibo, jainxonribi min ointi atipanke kaskaribiakin ointi iki ja akikaibo itan senen amati jaskaaxon akasai jawekibo senen ati jake teebo atibo.

Benati jaskaaxon koshiati jawen ja atipana jawekibo jain nato ikainko PR-CER jainxon Defensoría del Puebo akanai, jainxonrbi ja Punto Non paronko akanai jato onana itan wetsabo orgnismos non paronko.

16

17

Tsinkixon ati ja organizacionbo ati yoiaibo, itan jaton onanmati jake baritiatibi jaweskaxonki tee akana ixon.

Jatibi entidadbo. Ja shinan atibo jaskaxon peoti kopi ja senen atibo jawekibo irai kai ja tee jaskaxon peoti kopi ja senen atibo

Jaskaxon senen amati kopi jatibitian tee atibo ja estatalbo jainxon senen atibo, chibanresti, oinxon, jaskaaxon senen amatibo itan actualizaciónbo ja PNA itan, jain jatibi iki ja políticabo públicabo jaskaaxon ja PR-CER, ja entidadesbo ja koshi Ejecutibo menikanai jain organizacionbo, jaskaxon tsinkixon ja organizacionbo jabaon ati jake senen akin teebo,chibanreskin, oinxon senen amakin itan actualizacionbo ja políticabo jainxon ja PNA akanai.

Ati jake ayamama, nato entidabaon jainxon Koshibo Ejecutibobaon, ati jake tsinkixon ja organizaciónbo jabaon senen atibo, chibanersti jake, oinxon,senen amakin itan benaaribakin ja políticabo nato PR-CER itan PNA ja marco jainxon PNA akanaibo.

Jaskaakin atibo

Ja oinai akiai ixon

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Atibo

#

Ati jawekibo (2023-2025): Tsinkitai ja organizacionbo ati yoiabo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai:

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

Línea base akanai: Jayaoma ja Ja Punto línea base akanai: Nacionalbo ja Contac- Aki kaibo (2022-2025): 1 onamai kai baritiatibi ja ati teebo itan tobo jaskaakin aki itaibo.

Ati jawekibo (2023-2025): 1 onamati kai baritiatibi ja tee akabo MINJUSDH itan jaskaakin aki itaibo jaskatax tsinkitax teetibo itan aki itaibo ja tsikixon organizacionbo jaskaaxon ja tee aki itaibo senen atibo, chibanresti jake, oinxon senen amatibo itan actualizacionbo jawen políticabo ja PR-CER itan ja PNA akanai.

Ja oinai jaska atibo

CAPITULO IV » 79

20

19

Aka iki jake senen aka jawen baritia ja teetiain jikinoxon senen aka westiora 15 baritiaya.

ati jake shinanxon jaskaakin teebo atibo jakon iti kopi ja noa jain jakanabo ikainxon jaskatax noa ribi bebon pikoti mesko teebo akax non país ikainko, noa ikanti jake jatikeaxbi noa jan rekenxonabaon entidabaon estatalbo jabaon senen atibo.

Jakopira itinke, jaskaaxon ointi kopi itan onanti kopi jainxonribi ati jake menikin normativabo jan aka iti jake senen akin jawen baritia.

Nato paísninra bike jakon joibo ja Comitébo ja Senen ati joi Bakebaona, noara manareske jaskaaxon senen ati kopi: Aka iki jake senen aka jawen baritia ja tetian jikinoxon senen aka westiora chonka pichika.

Nato iti jake jaskaaxon onantibo jaoratoborin ja jaweki maxkatabo onanti jaskaaxon teeatibo jakonbo, jaaskaribiakin ja, jaskaaxon chepokanai ja atikoma jawekibo winoabo ja infraestructurabo jatibina itan servicios jatibina akanaibo, itanribi jainxonribi ja inversiónbo privadabo yoiai ja materiabo, ja marcobo del jaskatax bebon pikoti mesko teebo atibo.

Ja oinai jaska atibo

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

Aki kaibo (2021): Xaba intersectorialbo jain akanabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Nato riki jaskaatibo ja normativabo jaskaaxon onankanti ja identidad de Línea base akanai: Jayaoma ja línea génerobo akanai base akanai: nato jonibo benbo MINJUSDH ikaxbi ainboa itan Aki kaibo (2022): 1 Jaskaatibo norainbo benboabo mativabo. jaskaaxon onankanti jaton kirikabo oinxon onanti jawen identidad akanai.

Jaskaakin atibo

MINJUSDH MTPE

Onamati jake técnicobo intersectorialbo jainxon onanti jake jaton baritiabo jaskatax teetiain jikinoxon.

MTPE

Aki kaibo (2023): Onamati jake ja técnicobo intersectorialbo jainxon onanti jaweskaaxonki onaxonki imati atipana ja tetiain jikinoxon

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Onamati jake ja Aki kaibo (2022): 1 Onamati técnitécnicobo jainxon ja cobo ja jakon shinan teeatibo aka MINJUSDH, ja shinan atibo jaskaaja estadobo senen atibo ja teebo shinan axon ja xonbo ja estadobo akamabi jato yokati itan mesko MINCUL itan jaskaaxon senen wetsaboribi MINJUSDH jakon shinanbo jaskaaxon jakon atibo ja teebo jawekibo ati kopi koshiaatibo. entidadesbo akamabi jato yokati Aki kaibo (2023-2025): 1 Onamati jabaon senen itan jaskaaxon atibo baritiatibi ja senen atibo jaskaaxon atibo jawekibo jaskaaxon mesko shinanbo tee atibo itan aki senen atibo. itaibo jawen equipobo intersectorialbobetan, jainxonribi jakon shinanbo ati kopi jakoanxon koshiati kopi senen ati joibo ja teebo akamabi jato yokati.

18

Arati jake koshiakin jaskaakin atibo ati jake teebo akamabi jato yokati akamabi yokati, ja base jainxonribi Conveniobo 169 de la OIT itanribi marco de PR-CER, ja normativabo itan jurisprudenciabo non paronko jainxon wetsa paronkoniabo. Jakopira ati jake jakonshaman akin joi senen ati ja entidadesbo betan estatalesbo ja jabaon oinikaibo, jainxonribi ja jatibian ja nacionalbo itanribi subnacionalboribi, ati jake shinanbo, oinxon senen amati ja estadobo jaskaaxon senen atibo ja teebo akamabi jato yokati, ointi jake itan onana iti jake jakonrin ixon jaskaaxon koshiati kopi.

MINJUSDH

Maxkakanke onankanti estatalbaon ja jatixonbi jaton jonibo solcialbo akanai ja joni benbo ikaxbi ainboa itan ribi ainbo ikaxbi benboa akanaibo itan jatibi, ja maxkatabo ja onankantibo jawen identidabo, jaki noa koshiai jaskaaxonkaya ati kopi empresabaon senen ati. Nato onanyamaxon, atikoma iki senen amakin jaskaakin aki itai teebo ja pleno akanai senen ati teebo anoxon.

Jaskaaxon koiranti ja senen ati senen bires iti kopi joibo ja jonibaona LGBTI akanai, ayamakana ati iki ja jonibo trans akanaibo.

Ati jake shinanbo jaskaxon akinti kopi koshiakin ja senen atibo ja teebo akamabi jato yokati, iti jake ja base en el Convenio Nº 169 de la OIT y el marco de PRCER akanainko,

Ja oinai akiai ixon

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Atibo

#

80 » CAPITULO IV

23

Jaskaaxon, ja Estadobo ati jake akinkin jaskaaxon ati kopi ja marotibo públicabo jaboribi ikanti kopi empresabo itan jawen suministrobo ati jake senen akin ja senen ati joibo.

Jainxonribi, Perúkan ati jake chibanreskin ja senenamakin jaixon ja marotibo públicaboki ati yamake ja empresabaon jabaonra jato bexonaibo jainxonribi iti iki jain jato benaxoaniabo ja suministrobo akanaibo atima iki ja teebo koshibo, jakomabires teebo bakebona maskobo, itan wetsaboribi jato rami aresaibo ja senen ati joi.

Ja informalidabo, jariki jakoma jaweki jatibian jabinsa nato non paísen, jariki kikinbires jatibian jara akanai jaskaatima ikebi senen ayamakanai senen ati joibo. Jaronki iki PR-CER jara jakon iki jaskaxon ati kopi akinti kopi neskarabo itima, jaskaaribiakin ati jake iti keska akin kirikabo senen akin ja maxko empresabaonki, anicha empresaboribi itan ani empresaboribi, jainxonribi jan jto bexonaibori ja suministrobo akanaivo jawekibo.

Yoiti jake jaskaaaxon ontanti itan kaskara winoti itai ja estadoki jaskara winotaibo.

Onamati jake técnicobo jainxonbi onanti jake itan pikoa iti jake kirika wishameran teebo onsabo nato teebo axón ja Comitébo Directivobo Nacionalbo jaskaaxon inaketian ja Erradicaciónbo ja Bakebaon Teebo (CPETI).

Jaskaakin atibo

Aki kaibo (2022): Onamati jake ja técnicobo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

Línea base akanai: MINJUSDH Jayaoma ja línea base akanai. OSCE Aki kaibo (2022): MEF Onamati jake ja PERU jaskaaxon onanti MAROXON ikainko ja estadoki BITIBO jaskara wino itai jain senenres ika.

MTPE

Ja oinai jaska atibo

Ati jake onamakin ja, iti iki baseboki jaskaaxon onanti ja estadobo Línea base akanai: institucionalbo, oinai Jayaoma ja línea jaskaaxon ati kopi jawebase akanai. boki jainxon akinti kopi Aki kaibo (2023): MINJUSDH jaskaakin formalizacionOnamati jake ja oinOSCE bo, inaketian ja Estado- MINJUSDH ti jake jayarin ixon nin bitima iki teeatibo MEF OSCE akiai senen akin empresabo ja jakoma PERU JA ja sene ati joibo MEF MAROTIBO jaweki akaibo senen PERU JÁ senen aka ixon. Wetsaboribi ati joi senen ayamaibo, MAROTIBO Aki kaibo (2023entidadesboki jabaon benxonai imax 2025): Onamati jan bemaibo ja sumijan oinaiboribi jake ja baritiatibi iti nistrobo; itan a ti senen jake jaya jaskaaxon amakin ja empresabo jakon atibo senen itan jan benxonaibo aka. suministrobo ati jake jakoankin senen akin ja senen ati joibo.

22

Ati jake jaskaaxon onanti, ja base akanaibo ja onamatibo jainxon tanati onanti kopi ja estadobo institucionalbo, ja incorporaciónbo jainxon jaskaaxon ati kopi jaweskaaxon ati iki akinti jastakax formalizaciónya iti kopi jaskairainbo ati kopi ja régimenbo jaskaxon marotibo ja publicabo iakanai; jaskaribiakin inaketian ja Estadonin teeti binaken neskara empresabo jan neskara akaibo jakoma jawekibo akaibo senen atibo senen ayamaibo, ja ati iki ikabo, jain teetaibo aki ikanaibo teebo atima ikebi akaibo jakomabires jaskaakin tee akaibo bakebo maxkobaon, aronkiakanai ponteres chibankin jaronki akanai Suministrobo akankin; jaskaaxon amati kopi senen amkin jakon axo ja senen ati joibo arakanti jake ja empresabaon jaton akanai ponteres chibankin ja suministrobo.

MINJUSDH OSCE MEF PERU COMPRAS

Natora ati iki onanti kopi ja estadonin jaskara Ati jake westiorakin jaskaaxon onanti ja winoti itai ja régimen jaskaaxon jain jaweki bitibo ja estado akanai jaweskaarin ja régimen públicabo, jawen normtiva akanai. Jaskaakin ati kopi jan maroxon bitibo públicasbo akanai- ja estándares ja PR-CER, ja riki aka ja MINJUSDH, bo ja enfoquebo jaskaribiakin PR-CER jaskaakin ati kopi jaweskaaxonki ja régimen ja jan akanai. bitibo públicasbo akinti ja coadyuvar akanai jaskaaxon nokoti ja akasai jawekibo.

Ja oinai akiai ixon

MINJUSDH MIMP MTPE

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

21

Atibo

Nato paísninra bike jakon joibo ja Comité ja Senen ati joi Bakebaona, noara manareske jaskaaxon senen ati kopi: “Ati jake senen amakin jatibi onsabo winotibo ja teebo atibo, itanribi xobon teetibo, itiyamake atima iti Ati jake senen amakin jatibi onsabo winotibo ja teebo atibo itiyamake atima ja bakebaon maxkobaon baritia senen akamabaon ja iti ja bakebaon maxkoparibaon baritia chonka posaka senen akamabo. senen akamabaon ja chonka posaka Jakopira iti jake, bena aka ja kirika wishamenran pikosenen akamabo. taibo jatibian teeatibo ikainko jakoma jawekibo winotibo ja teebo aki ati jawekibo ja Comité Directivobo Nacionalbo jaskaaxon Inaketian itan Erradicaciónbo ja teebo bakebona (CEPETI)”

#

CAPITULO IV » 81

24

#

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Ja oinai akiai ixon

Kenai ja kirikabo identificaMIGRACIOcionbo menia ja Estadonin NESBO jonibo wetsa jemakoniax RREE beabo itanribi ja yokakanaboribi neno banekaskin ja tsinkixon itan neno banetabo, akanti shinan atibo ja kopi onankana jatixonbi ja entidadesbo entidadesbaon, jariki shiitan jan oinaiAti jake onanan akana ja jonibo wetsa bo betan makin ja shinan jemankoniax beabo ikanti ja kirikabo ja iki jiki mesko tramitebo ati identificacionbo kopi entidadesbo ikanaibo akanaibo ja Estadonin jaskaaxon akinti jonibo wetsan itan jikiti kopi teebo ikainko jemankoniax jakon teeti ikainko jainxon a beabo, neno ti jake senen akin senen ati banetabo RREE joibo. Jaronki ja neno baitan yokakanekaskin yokatabo, kirikabo naibo neno jato shinanxon meniabo ja banenoxon, ronki kirika jaton identidajaskaaxonkaya bo akanai, jaskati ika jara senen amati neno yoiai ja Art. 14 jainxon kopi jakoanxon Koshi joi 27891 ikainko. ja sene ati joibo Jaskara iketianra, akanti MIGRACIOsenen amakin jake mesko jain kenatibo NES itan jikiti kopi numeroboki jaskaxon akinti MIGRACIOonanti kopi kopi ja jonibo neskarabo NESBO teetibo. kenaibo. Jaskaribiakin ja jonibo teetaibo: Jaweskaaxonki ja jonibo wetsa jemankoniax beabo jato teeti bikanti iki, jawe kirikaboki jakon iki non paisikainko itan jawerin ja senen ati joibo teeti jikinoxon. RREE

Atibo

Ja oinai jaska atibo

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

RREE

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021-2025): 1 campañabo onamati iti baritiatibi

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021-2025): 01 ja kirika ikain yoiaibo iti jake baritiatibi ja senen ati itan jaskaati jawekibo ja wetsa jemankoniax beabaon ati jaskaaxon senenbires sorobo biti kopi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Jati topontibo ja gremiosbo empresabaon jati akin biabo ja tsinkibo jaskaaxon ja kirika ikainko onamati kopi identificacionbo kirikanin yokakanabo ja neno benekasaibo, senen ati joibo itan senenbires bikanti kopi sorobo non paísikainko.

RREE

Aki kaibo (2022-2025): 1 akintanibires baritiatibi

Aki kaibo (2021): 1 akintanibires baritiatibi

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021-2025): 1 campañabo onaJati topontibo ja iti jake empresabaon jati akin MIGRACIONES mati iti baritiatibi biabo ja tsinkibo jaskaaxon ja kirika ikainko onaMIGRACIO- Línea base akanai: Jayaoma ja línea base mati kopi ja kirikabo identificcionbo ja wetsa akanai. NESBO jemankoniax beabaon, kirikanin yokakanabo ja Aki kaibo (2021): 15 empresabaon neno banekasaibo itan neno banetabo, senen Aki kaibo (2022-2025): 30 empresabaon ati joibo jaskaaxon bitibo senebires sorobo baritiatibi. biti kopi ja wetsa jemanoniax beanbaon non paisikainko.

Jati topontibo ja iti jake kaskaakin atibo nato riki ja akintibo onantibo itan jeen aka iti jake ja kirika identificacionbo biti kopi ja kirikanin yokakanabo ja neno banekasaibaon.

Jati topontibo ja iti jati jake kaska akin atibo nato riki ja akintibo onantibo tan jeen aka iti jake ja kirika identificacionbo biti kopi ja kirikanin yokakanabo ja neno banekasaibaon.

Ja kirika ikain yoiaibo iti jake ja senen ati itan jaskaati jawekibo ja wetsa jemankoniax joabo ati jaskaaxon senenbires sorobo biti kopi natora riki ja empresabo ati ika itan ja jonibo wetsa jemankoniax beabo.

Línea base akanai: Onamatibo ja Centro akanai jainxon yoikanaibo ja wetsajeMIGRACIONES mankoniax beabo. MIGRACIO- Aki kaibo (2021-2025): 01 ja kirika ikain Ja kirika ikain yoiaibo iti jake ja senen ati itan NESBO jaskaati jawekibo ja wetsa jemankoniax joabo yoiaibo iti jake baritiatibi ja senen ati itan ati jaskaaxon senenbires sorobo biti kopi natora jaskaati jawekibo ja wetsa jemankoniax riki ja empresabo ati ika itan ja jonibo wetsajebeabaon ati jaskaaxon senenbires sorobo mankoniax beabo. biti kopi.

Lineamientobo ja jaki chipotabo ja kirika identificacionbo iti jake jakon miratoriosbo ikainko entidadesbo estatalesbo itan privadasbo.

Jaskaakin atibo

82 » CAPITULO IV

25

#

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Ja jonibo wetsajemankoniax beabo iti iki paísboki jainoax joi jayaoma ja convenioyoma jon paísbetan, jara ati jake ja Decreto Legislativo N° 689, iamax ja art. Senen amati 4 ikainko empresabo nacionalbo senenbires itan extranjerobo iti jake senebires jikiti ja teebo ikabo ja jonibo itiyamake 20% jainxon jatibi teetai wetsa jemaniax jonibo. beabo Janbaonra ayamai ati ikebi teeti bikin aronkiakanai ja maxkobo itan anichabo empresabo, ja joni teetaibo ichamayabaon ja joni teetaibo.

Atibo

MINJUSDH

MTPE

MTPE

Ja oinai akiai ixon

Onamatibo técnicobo intersectorialbo jabaonra oinai jaskaaxon onanti jainxonribi atipanke benxoaakin jainkamanres senenkebi ja teetibo biti jonibo wetsankoniax beabo extranjeroboki ja MYPE ikainko.

Jati toponti ja jonibo wetsajemankoniax beabo, iti jake kirikanin yokati jake ja neno banekasai ika.

Cartillabo onamati kopi jaskaaxon bitibo teetibo ja jonibo wetsa jemankoniax beabo

Jaskaakin atibo

MTPE

MTPE

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2022): Iti jake kirika jainxon onamatibo técnicobo intersectorialbo jabaonra oinai jaskaaxon onanti jainxonribi atipanke benxoaakin jaikamanres senenkebi ja teetibo biti jonibo wetsankoniax beabo extranjeroboki ja MYPE ikainko.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): Akikatibo ja nato jakon pikoketian aki kaibo ja 2022.

Aki kaibo (2022) 600 jonibo onamati wetsa jemankoniax beabo ja jonibo teeti bekanabo.

Aki kaibo (2022): Programabo ja jaskaaxon jato onanmati jonibo wetsa jemankoniax beabo teeti bekana.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2024-205): Akikatibo ja nato jakon pikoketian aki kaibo ja 2023.

Aki kaibo (2023) 10 mil jati jonibo jikikanabo ja cartillabo jikia virtualbo iamax nekebi.

Aki kaibo (2022): Jeen aka ja Cartillabo onamanti.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 83

27

26

#

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Ati jake ja ati jawekibo itan jakon akin ja normativabo ja sectorbo ja Tribunal akanaibo Constitucionalbo ja Exp. No. 00009-2019PI/TC, jaskaaxon senen amatibo kopi ati yoiabo jaskaatibo iti jake senen aka itanribi jaskarabo oinxon jain senenres ikenbi ati jake conveniobo jaskaaxon akinti kopi wairorobaon estraordinariosbo.

Ja Sentenciabo jainxon Tribunal Constitucional del Exp. 00009-2019-PI/TC Jabaonronki ake senen akin constitucionalidad jainxon conveniosbo jabaon akinti kopi ja wairorobaon estraordinariosbaon, jawetianki ikai excepcional akanaibo, natora iti jake, ayamama ati jake senen akin ja ati jaweki yoiaibo. Jakopira, iti jake kenaibo neskarabo ati jawekibo akanti jake senen akin ja atibo.

Yamarake westiorabi jainxon jaton shina ninkamati ja jonibo LGBTI akanaibo akana jarati jake ja normabo ati iki ika ja sene ati joi ikainko ja jonibaona. Ikama jarake bochikiaxbi jakon iti jake jaskaaxon jato koiranti ika jainxonribi akanti atipanke ja jakonakin teetibo, jaskaribiankin akanai jakon jawekibo ja empresabaon: Yoikana iti jake jawebori ja benbo iamax ainbo sexualbo akanai, entidabo iamax jaskaJakon akin ati jake jaskaaxon jaton shinan ninkamati ja generobo xon akana ja marco normaakanaibo, jainxon etc akanai. tivobo teebo, jaskaaxon jato koiranti ja jonibo LGBTI akanaibo ja enfoquebo omistimabo. Ja jonibo tetaibo LGBTI akanai rabekanabo jabon ayamai axonyamai ja senen ati joibi jaton axonabo jaskaaon sorobitibo meniai ja joni tetaibo heterosexulesbo akanai ja rabetabo. Neskarabo akanai jato omisai itanribi jainxon, ninkamakanai joibo, jara akanai penalización akin sorobitibo ja neskarabo onantibo.

Atibo

MININTER

MINJUSDH

MTPE

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo jainxonribi ja MTPE itan wetsababaonribi entidadesbo jan oinainbaon

Ja oinai akiai ixon

Jaskaakin atibo akanti jake senen ati ja senen ati jawekibo.

Nato riki ja jaskaatibo normativabo onankana iti jake ja senen ati joibo jaskatax teeti itan koiranti jatibi ja rabetabo ja colectivobo LGBTI akanaibo.

Nato riki jaskaatibo jaskaaxon jakon ati normativabo jainxonribi ati jake akin ja jaskaaxon koirantibo jakon iti jake ja jonibo LGBTI akanaibo

Jaskaakin atibo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023): Jaskaaxon atibo jakon iti kopi ja normativabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

MININTER

Aki kaibo (2023-2025): Onamati baritiatibi senen atibo ja yoiaibo jaskaatibo.

Aki kaibo (2021): Jaskaakin atibo sene aka itan jeen akabo.

Línea base akanai: Resolución Ministerial Nº 1191-2019-IN. Akanti jake jaskaakin atibo jaweki akinti wairorobaon extraordinariobo itan teebo ati conveniosbo ja ati ikabo

Aki kaibo (2022): Ati jake kirika jainxon onamatibo técnicojainxonribi bo akanti jake yoikin ja atibo shinanbo aka ja normativabo jaskaaxon técnicabo onankana iti jake ja senen ati iamax MTPE koshi joibo teeti jikinoxon itan akanaibobetan ja koiranai jonibo akanaibo ja rabetabao benbo rabe biananabo jainxonribi ainbo rabe biananabo. MINJUSDH

jainxonribi shinanbo aka técnicabo iamax MTPE akanaibobetan

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

84 » CAPITULO IV

Ati jake kirika ja oimatibo ja análisis jaskakaxon atibo ja estándaresbo ati jake koshiakin jaskaxon akinti jake wairorobaon ja extraordinariosbaon, nato akanti jake chibankin ja emprasabaon jato teetibo biabo ja seguridad privadabo akanai.

Akanti jake jakon akin ja normativabo jainxon mesko teebo ja jakoma akincha jawekibo, jaskaaxon ati jawekibo jan teetibo iti jake jaskaxon onanti kopi, jaskaaxon kaya ati kopi benxoakin ja jakomacha itai interésbo públicobo-privadabo, itan enfoque ja PR-CER akanaibo.

28

29

Ati jake, jainxon ja mesko akabo nokokanabo neskabo ikainko ja PNA akanai jaki koshiti ja políticabo públicabo jainxon PR-CER 30 akanai, westiora jaskaakin atibo normativabo iti jake ja diligenciabo jainxon sectorbo empresarialbo akanai.

Atibo

#

Internacionalbo jainxonribi políticabo non paronko nato jakon iki jaskaaxon onanti jakon jaweki ja westiorabo normativabo atibo ja bebon jakon natonra akai ja diligenciabo empresabaon, oinkin itan bekanai bikin ja westa paíseain ja Europa y Américabo Latinabo. Nato jaskaaxon onanti iti jake neskarabo aki itaibo nokoabo ja incorpacionbo ja estándaresbo neskarainxon ja PNA akanainko.

Neskarabo ja koshiatibo jaimabi abokin ja políticabo natibina nato Empresabaon itan Senen Ati koshi joi, neskarianko la incorporacionbo jainxon PR itan wetsaboribi estándaresbo

a marco normativo akanai ja mesko teebo akai jakomachabo ja interesbo yamake aka articulado itan iti jake jishtishaman jatianronki iti iki jakoinra jaskaaxon benxoati ja jakomachabo itaibo ja interesbo. Jakopira, ati jake, jato ninkamatibo jaskaxon akabo westiora ja gúiabo ja materia akanai, jara iti jake jaya ja difición akanai ja jakomachabo ja interesbo, jainxonribi jan teetibo jaskaaxon benxoatibo iorabo mesko jakomachabo ja interesesbo públicobo-privadabo jainxon enfoque de PR-CER akanaibo.

Itanribi yamake jato meniti itan iti jake jatixonbi shinan aka jaskaakin jaweki senen atibo ja empresabaon itan wetsa jonibaon ribi ja meniaibo jato koiranaibo privadabo jato meniabaon. Jakopira, aki kai kirika ikain jato onamati jaskaaxonkaya ati kopi ja estándaresbo atibo jaskaakin akin koshiakin nato marcobo jaskaaxon akinti kopi ja wairorobaon extraordinariosbaon, ati jake chibanreskin ja empresabaon jato meniabaon itan teeti biaibaon ja seguridad privadabo akanaibaon. Nato jako kirika onamati jara ikai jaskaakin yoiaibo iamax lineamistobo nato materia akanaiko yoiai.

Ja wetsa empresabaon jan jato koiranaibo privadabo akanai jaki chipoti ja políticabo ja senen ati joi, jato meniaibo jato koiranaibo privadabo (PSP) maxkakanke ja meniti ita jakon akin koshi ja mesko jaweki ankanainko.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo ja oinaibaon

SIP - PCM, ja tsinkixon shinan atibo MINJUSDH

SUCAMEC

MININTER

Onamati jaskaaxon teeatibo normativabo iti jake diligenciabo ja sector empresaralbo

Guíabo jaskaaxon mesko teebo ja jakomacha itai interésbo ja enfoquebo de PR-CER akanaibo.

Onamati ja análisisbo akanaibo.

Ja oinai akiai ixon Jaskaakin atibo

MINJUSDH

SIP- PCM

SUCAMEC

MININTER

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2024): Onamati jaskaaxon onanti meniabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Onamatibo baritiatibi ja jaskaaxon akabo atibo ja guíabo.

Aki kaibo (2022): Guíabo jaskaaxon akabo itan jato ninkamatibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021): Onamati ja Análisisbo akanaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 85

Jaskara atibo

Akinti ja ratificación itan senen atibo ja Conveniobo internacionalesbo ja riki ja teebo wetsajemankoniax beabo.

Akinti ja ratificaciónbo itan senen atibo ja Conveniobo N° 187, nato seguridad salud itan ja teetianko.

#

31

32

Jakopira kenai jaskaxon onanti senen akai ja Conveniobo ja OIT N°187, Shinanti ja riki jaskaaxon atibo ja joni teetaibo beabo, jaskashamaxon jatobetan ati shinanbo raroshamanxon ati wetsabobetan ja legislaciónbo nacionalbo, akanaibo ja kirika onamati técnicobo ikainko.

Iti jake mesko tratadosbo, ikanti jake ja OIT, jainronki ja Estadobo peruanobo jabetanmaiki jabora iti jake koshiaaka ja ordenamientobo jurídicobo, yoiaibo jaskaxon inaketian ja jato jakoma areskanaibo ja senen atibo ja jaskarainko empresabaon.

Jakopira kenai jaskaxon onanti senen akai ja Conveniobo ja OIT N°97, relativobo akanai teetaibo jonibo wetsa jemankoniax beabo; ja conveniobo N° 118 relativobo ja senenbires iti jake jato jakon akin akinti non paronko itan extranjerobo ja materiabo jato koiranaibo jatibi; ja conveniobo N° 143 ja riki ja joni teetaibo wetsa jemankoniax beabo, jaskashamaxon jatobetan ati shinanbo raroshamanxon ati wetsabobetan ja legislaciónbo non paronko akanaibo ja kirika onamati técnicobo ikainko.

Iti jake mesko tratadobo, ikanti jake ja OIT, jainronki ja Estadobo peruanobo jabetanmaiki jabora iti jake koshiake ja ordenamientobo jurídicobo, yoiaibo jaskaxon inaketian ja jakoma areskanaibo ja senen atibo ja jaskarainko empresabaon.

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

MTPE

RREE

MINJUSDH

Jabaon akikai teebo

Onamatibo kirika técnicobo intersectorialbo ja onantibo akon iti jake akinti ja Conveniobo N° 189, ja yoiaibo Conveniobo ja yoiaibo marcobo promocionalbo jaskaaxon ja seguridabo itan salud ja teetiainko, jabaon aka jainxon Ministeriobo concernidos akanai.

Onamati kirika técnicobo intersectorialbo ja onantibo akon iti jake akinti ja Conveniobo N° 143, ja jonibo teetaibo wetsajemankoniax beabo, akana ja Ministeriosbo concernidos akanai.

Onamati kirika técnicobo intersectorialbo ja onantibo jakon iti jake akinti ja Conveniobo N°118, relativobo ja senenbires iti jake jato jokoanki ja non paronko itan extranjerobo ja materiabo de koiranai jonibo, akana ja Ministeriosbo concernidobo akanai.

Onamati kirika técnicobo intersectorialbo ja onantibo akon iti jake akinti ja Conveniobo N°97, senen iti ja joni teetaibo wetsajemankoniax beabo, akanti jake Ministeriosbo concernidos akanai.

Jaskaakin tee atibo

MINJUSDH

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2022): Westiora kirika jato onamati aki kai ja Esebo Non paronko ja Senen Ati koshi joibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Westiora kirika jato onamati aki kai ja Esebo Non paronko ja Senen Ati koshi joi.

Líneabo basebo akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Westiora kirika jato onamati aki kai ja Esebo non paronko ja Senen ati koshi joi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Westiora kirika jato onamati aki kai ja Consejo Nacional ja Senen ati joi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBON° 2: Ratificanti ja tratadobo wetsa paronkonibo nato Senen Ati koshi joi, ja iti jake directabo iamax onantima akin akanai ja teebo ati empresarialbo

86 » CAPITULO IV

34

35

Kenai ja jaskaaxon onanti Jaskaaxon onanti ja políticabo itan kirika onamatibo ja tee jatibina, ja iti jake ja akaibo senen ati políticabo enfoquebo ja Senen ati koshi jatibina, shinanti atikomabo joi itan ja PR-CER, jaskaaxon ikebi itan ati jae jakon akin senen amati jakon ati. ja nato yoiaibo jaskaatibo ja Senen ati joibo.

33

Akanti jake bikin ja enfoquebo ja Senen ati joi, akanti jake jaskaakin yoiaibo ja PR-EDH itan wetsaboribi estándaresbo wetsa paronkoniabo jan políticabo jatibina..

Akanti jake koirankin ja jonibo koiranaibo senen ati joi jainxonribi bikanti jake ja estándaresbo wetsa paronkoniabo jaki akin yoiaibo ja materiabo akanaibo.

Akanti jake bikin ja Jainoax peokota Rectoresbo jainoax ONU jainxon Empresabaon itan Senen ati koshi joi itanribi wetsaboribi estándaresbo wetsa paronkoniabo, ja mecanismobo jaskaxon koiranai ja senen ati joi.

Ja políticabo, ati jawekibo itan programabo ja kirika atibo jatibina iti jake akana ja jaskaakin akabo, jaskaaxon ati jaskaribiakin jaskaakabo ja enfoquebo Senen ati koshi joi itan jawen enfoquebo atibo (génerobo, discapacidabo, interculturalbo, jainsenenres mai, senema), akanti jake Rectorbaon ja empresabaon itan senen ati koshi joi ja non paronko ja empresabo itan Senen ati koshi joi ja políticabo jatibina

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Jaskara atibo

#

INDECOPI

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo ja oinaibaon

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo ja oinaibaon

Jabaon akikai teebo

Políticabo Non paronko ja koiranti jainxon jabaon biaibo jabaonra biti jake ja enfoquebo ja senen ati joi, ikanti jake akanti jake ja Peokotai Rectorbo jabaon Empresabo itan Senen Ati koshi joi itan Naciones Unidasbo akanai itan wetsaboribi estándaresbo wetsa paronkoniabo iti jake empresabo itan senen ati koshi joi.

Onamati ja tee aki itaibo ja políticabo iki jake aka enfoquebo ja senen ati koshi joi itan PR-CR.

Guíabo metodológicabo jaskaaxon onantibo ja políticabo jatibina iti jake jaskaaxon ontibo ikai yoiaibo ja Sene ati joibo.

Jaskaaxon teebo ati jainxonribi biti ja PR-CER itan wetsboribi estándaresbo wetsa paronkoniabo ja Mecanismobo ja jonibo koiranai senen ati joibo.

Jaskaakin atibo

INDECOPI

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo 2021: Jeen aka ti jake ja Políticabo non paronko akai ti jake benaakin ja Políticabo Non paronko ja Koiranti jainxon jabaon biaibo jabaonra biti jake enfoquebo ja senen ati koshi joi, ikanti jake akanti jake ja Peokotai Rectorbo jabaon Empresabo itan Senen ati joibo itan Naciones Unidasbo akanai itan wetsaboribi estándaresbo wetsa parokoniabo iti jake empresabo itan senen ati koshi joi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Onamatibo kirika baritiatibi jaskaaxn senen akabo ja metologíabo jainxon jaskaaxon onanti ja políticabo jatibina.

Aki kaibo (2022): Guíabo metodológicabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021): Normabo jeen akana.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBON° 3: Ointi, jaskaakin akabo itan jaskaaxon ati programabo non paronko jaskaaxon senen amati ja senen ati koshi joi jainxon marcobo ja teebo ati empresarialbo.

CAPITULO IV » 87

Jarake maxkata jawekibo jaskaakin ati shinanxon itan jakonaxon akana iti jake jabaon atibo chibantibo ja senen atibo jawekibo, natoriki ja jaweki atibo senen atibo jabe rabexon ati ja nii koiranaibo jato akinaiboribi, jainxon marcobo ixon jaskaatibo ja yoyo iti multisectorialbo.

Akanti jake koshiankin jaskaaxon ja formalizacionbo ja senen ati miabicho ixon iamax jatixonbi ja mai koirankin. Jakopira, ati jake ja MIDAGRI akanaiton, jainxonkaya ja DIGESPACR, akana iti jake jaskaatibo jaskaaxon onatibo antobaonra ati jake ja funcionariosbaon ajara akanai GORES akin jabaonra akai lineamientobo iti jake ja enfoquebo ja senen ati joi biabicho ixon imamax jatixonbina ja mai koiranaibaon.

Ati jake chibankin ja senen ati jawekibo jatixonbina ati yoiaibo ja neskarabo atibo iki kaibo ja yoyo itibo neskarabo jato akintibo jaskaaribiakin jakochaataibo jatibian.

Akanti jake jaskaaxon onantibo jabaon ati ja funcionariosbaon jainxon GORES jaskaaxon lineamientobo jaskaaxon atibo formalizacionbo jainxonribi ati senen ati miabicho ixon iamax jatixonbi ja mai koiranaibaon.

36

37

38

Jakopira , jara jakon iki iti jake jaya ja instrumentobo normativobo jabaon jakon akai ja jaskara jawekibo jara akanai jabaon ionaibo, ja jatibiain, regionalbo itan localbo, bikanti jake ja PR-CER itan jainxonribi jaya iti jake ja pertinenciabo culturalbo.

Jariki jan Akinai a kirika akai Jatixonbina itan Yoyo ika iti jake ja joshi joni ténicobo normativabo ja materia ja kirika ati jatixonbina itan yoyoiti, Ikaxbi, wetsaboribi ja Koshi Ejecutibo, Gobiernobo Regionalbo itan Localbo. Jaya ikanai jaskaatibo ikaxbi ja materiabo, jara tsoaboki bebon iki ja gobiernobo itan ja Non paromea jawen jaskaaxon atibo.

Koshiati jake ja estrategiabo ja jeen aka itan atibires jawekibo ja Estadonin ja koiranti itan inakentian jaskaaxon jainxon jakomatani itaibo jatibi ja enfoquebo ja PR-CER akanaibo

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Jaskara atibo

#

MIDAGRI

PCM

MINJUSDH

PCM MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo ja oinaibaon

Jabaon akikai teebo

Funcionariosbo jainxon GORES jaskaaxon onamatibo ja lineamientobo jaskaaxon atibo formalizacionbo jainxonribi ati senen ati miabicho ixon iamax jatixonbi ja mai koiranaibaon.

Akanti ja protocolobo jaskaaxon chibantibo ja senen ati joibo, natobo akanti jake ja senen ati jabe tetaibo ja nii koiranaibo jan akainaibo.

Lineamientosbo jabaonra ja ati jake Poder Ejecutivobo, Gobiernobo Regionalbo itan Localbo jaskaaxon inaketian kirikabo ja jakomachabo itaibo jatixonbina, itanribi ati jake jara iti jake enfoquebo ja PR-CER.

Jaskaakin atibo

MIDAGRI

SGSD - PCM

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2022-2025): Yoiti ja topontibo jati funcionariosbo onamatibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): 1 onamati kirika baritiatibi ja jaskaxon tee akabo ja lineamientobo akanai.

Aki kaibo (2022): 1 Jain ointibo akanabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): 1 ati jake yoikin baritiatibi ja jaskaxon tee akabo ja lieneamientosbo akanai.

Aki kaibo (2022): Lineamientosbo jeen akana.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

88 » CAPITULO IV

Kenai ja benaati Ja políticabo públicabo jainxon sectorbo agrariabo: ja Políticabo Non paronko agrariabo, akanti jake ja enfoquebo ja senen ati koshi joi. Jainxonribi, ati yoikin ja Política aki yoikin Jaskatibo Empresabaon janbaon senen akaibo.

Arakanti jake mesko jawekibo jaskaaxon jato sene amati jakonaxon senenbires akinti jato omistima ja jonibo jain bokanaibo teeti benai neskaraibo ja Ministeriobo itan Teebo Promocióno ja Teebo nokoti akanainko.

Bena akin ati ja Políticabo Non paronko Agrariabo akanti jake ja enfoquebo ja senen ati koshi joi itanribi akanti jake Jaskatibo Empresarialbo jabaon senen akaibo.

Bikanti jake ja enfoquebo ja senen ati joi, akanti jake bikin neskarabo ja PR-EDH itan wetsaboribi estánderesbo internacionalesbo, neskara jawekibo akintibo akinti ja Ministeriobo itan teebo Promociónbo ja Empelobo akanainko.

41

42

MTPE, jainxon jan akinaibo ja MINJUSDH akanai.

MIDAGRI

Guíasbo bikanti jake ja enfoquebo ja senen ati koshi joi.

Políticabo Non paronko agrariabo iti jake enfoquebo jainxon ribi senen ati koshi joi jeen aka.

Guíasbo ja MIDAGRI iti jake enfoquebo ja senen ati koshi joi

Kenai ishton guíabo akanai iti jake MIDAGRI, iti atipanke mesko axetibo benaboribi imax wetsaboribi benaakaboribi axetibo jainxon akanti jake, ati jake neskarabo ja empresabaon itan senen ati koshi joi. Jaskaxon, jara jakon iki biti jaskaxon ati ja enfoquebo ja senen ati joi itan, neskarabo líneabo ati, atira jake Jaskatibo Empresarialbo jabaon oinaibaon.

39

Akanti jake ishton guíabo akanabo ja MIDAGRI akanaibaon akanati jake neskaakin enfoquebo ja 40 senen ati koshi joi itan, jainxonribi, ja Jaskaati iki Empresarialbo jabaon oinaibaon

Guíabo jaskaaxon onantibo ja maibo itan onantibo natobo ja regionebo ikainko.

Noara kenai koshianti ja jaskaakin akantibo onantibo jaskatax bebon pikoti jatixonbina itan niiibo koiranti ja mesko teebo axon ja maiko jaweki banaibo, jabaonra akanai mesko kirika axon onanti jatibainko nacionalbo akanaiko jaskaxon onantibo jaono iki mai jakon iki ixon onanti itan jake mesko regionesbo itan onanti jake jaskaaxon onanti jaskaatibo jaskaaxon jaweki banatibo kikin icha.

Jaskaakin atibo

Akanti jake akin westiora guíabo jaskaxon akabo kirikabo axon onankana ja mai jawekibo itan iki jake ati jawekibo jainxon regionebo ikainko nato paísen jainxon ja sectorbo agrariobo.

Jabaon akikai teebo

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Jaskara atibo

#

MTPE

MIDAGRI

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2023): Guíabo akanti jake neskarabo akin lineamientosbo jaskaaxon jato akinti ja MTPE akanti jake bikin neskarabo ja enfoquebo ja DDHH akanaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Omati kirika ikainko baritiatibi ja tee aki itaibo itan jaskaaxon akabo ja políticabo.

Aki kaibo (2021): Benaati ja Políticabo Non paronko agrariobo iti jake enfoquebo jainxon ribi senen ati koshi joi jeen aka.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): 4 bena akin akana jakon ja guíasbo bikanti akana iti jake ja enfoquebo ja senen ati koshi joi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): Onamatibo baritiatibi jara iti jaa kikin jakon guíabo.

Aki kaibo (2022): Guíabo jaskaaxon onantibo ja maibo itan onantibo natobo ja regionesbo ikainko.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 89

Jaskara atibo

Akanti jake akin jakon akin ja enfoquebo ja PR-CER jara iti jake onanti akin ja cambiobo clímaticobo, jatixonbina biológicabo itan orde45 namientobo jain kaman mai senena ambientalbo jara itijake ramabicha Plan Nacional ja Acciónbo Ambientalbo itan ja Políticabo Nacionalbo ambientebo akanai.

Koshiati ja senen ati joibo itan jishti iti jake neskarainko jikiti 44 onantibo jainxonribi iti jake enfoquebo PR-CER akanaiya.

Akanti jake neskarabo kaimatima atikoma jawekibo ja titulacionbo ja maibo ja ani jemanko ikabaona, itanribi ja 43 noa jonikonbaona ribi jainxonribi ja manan jonibo akanaiboribi itan jatibi wetsa joi yoyo ikaibaona ribi ja jatibian GORES akanaibo.

#

Jaronki ja cambiobo climaticobo, ja adiversidad biológicabo itan ja ordenamientobo territorialbo ambientalbo jaronki ja temabo jaskatax peokotai ja Neskaaxon ati shinanabo Nacional de Acción Ambiental 2011-2021 itan ja Política Nacionalbo ja Ambientebo, jara iti iki akana ja enfoquebo jainxon ja PR-CER chibanresikai ja wetsa iikainkoribi ja políticabo públicabo nato iti jake winotai jawekibo.

Kenain akanti neskaara jawekibo ja temáticabo jaskaaxon koiranti kopi cambiobo climaticobo, diversidabo biológicabo itan ordenamientobo territorialbo ambientalbo jara akanai cuestiónbo akinai empresabaon itan a senen ati joi. Neskaaxon, neskaatibo ja políticabo públicabo jatobetan tetaibo jabaonra shinan meniai ja empresabaon ninkatibo ja jakoma jawekibo winoti itai neskarabo iketian jaronki akanai tematicabo akin jaskaaxon ati jawekibo ja deligenciabo natoriki ja cadenabo akanai ja suministrobo. Itan koirameti jake jakoma jawekibo winonaketian impactobo ambientalbo jakoma itaibo.

Neskarabo iketiankaira akanai ja akin Onamatibo kirikabo Nacionalbo neskarabo Estadobo del Ambientebo akanai 2014-2019, Jatianra ja akinti jake itan akanti jake ja lineamientobo ja estadísticabo itanribi ja indicadoresbo ambientalesbo jaskaaxon oimati kopi jatixonbi neskaraikainko SINIA akanai.

Jain onti akanabo jaronki akanai SINIA akin aresti jake chibankin neskaarainbo ointi ikainko neskarain onantibo documentalbo, geográficabo itan estadísticabo akanaibo, jaskaaxon koshiati neskarainbo jikinoxon niibo koirantibo onanti itan iston ointi kopi, articuladabo georeferenciada kanaibo, benaakanti, reutilizablebo, interoperablebo, neskarabaon akinti kopi atikoma jawekibo kaimatima kopi neskarabo onanti ikainko.

DIGESPACRA, ja kenai koshiati ja jaskaakin atibo jaskaaxon chibanresti kopi ja formalizacionbo ja senen ati joi miabicho ixon itan jatixonbina ja mai koiranaibona, jara iti jake oinkana jabaon oinaibaon.

Akanti jake peokin ja jaskaaxon atibo ja Titulacionbo ja Maibo ruralesbo, jemankoniabo Campesinabo itan Noa keskaribi wetsa joi yoyoikaibaona jariki ja ointi ja GORES itan ja rectoría akanaibo jara iti jake oina ja MIDAGRI jianxonribi ja Direcciónbo Generalbo ja Saneamientobo akanai ja Mai yoikin ja Agrariabaona ittan Catastrobo Ruralbo (DIGESPAR)

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

MINAM

Jabaon akikai teebo

Políticabo Nacionalbo ja Ambientebo atI yoiai jishti akin ja enfoquebo PC-CER ja ati jawekibo iketian.

Ja topontibo onamatibo Nacionalesbo ja Estadobo de Ambientebo jain ointibo akana ja SINIA akanai.

Ja topontibo ja títulobo ja maibo ruralbo wishakata, iti jake taxkea ja MINAGRI akanai.

Jaskaakin atibo

MINAM

MIDAGRI (DIGESPAR)

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2023-2025): Onamati ja kirika ikainko baritiatibi ja tee aki itaibo jaskaaxon akabo ja Políticabo.

Aki kaibo (2022): Akanti jake bikin onantishama iti kopi ja enfoquebo ja PR-CER jainxon ja Políticabo Nacionalbo ja Ambientebo.

Línea base akanai: Políticabo Nacionalbo ja Ambientebo.

Aki kai (2022): (1) Onamati kirika ikainko ja Estado el Ambientebo akanai 2014-2019.

Línea base akanai: (2) Onamati kirika ikainko ja Estadobo el Ambientebo akanai 2009-2011 y 2012-2013.

Aki kaibo PEI (20232025): (119,137, 119137, SD).

Aki kaibo PEI (2022): (38,667).

Línea base akanaibo 2021: (7,680).

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

90 » CAPITULO IV

Jaskara atibo

47

Jaskaaxon onantibo ja meskobo jainxon ja enfoquebo ja PR-CER iti iki kenaibo bikanti ja guíasbo ikainko, jain ointibo itan wetsaboribi kirikabo ja Sistemabo Nacionalbo jainxonribi Jaskaaxon onatibo ja Impactobo Ambientalbo (SEIA), ikanti jake ja senen ati jawekibo ja entidadesbo jaskaaxon onanaibo itanribi ja titularesbo ja proyectobo, jaskaaxon biti ja senen ati jawekibo, iti jake maxkatabo ikainko.

Onanti jake jaskaaxon ja enfoquebo ja PR CER ja kenaibo neskaraibo akanai mecanismobo akin itanribi iti jake ikana jatibi 46 jonibo jakon ati kopi neskara jawekibo, jainxon marco ja Sistemabo Nacionalbo ja jaskaaxon onantibo ja Impactobo Ambentalbo akanai.

#

Jakopira, jakon iki neskara jawekibo onanti jaskarabo ja enfoquebo PR-CER kenai neskara jawekibo iti jake jakon akin akana ja guíasbo, mekeman akai tan wetsaboribi ja Sistemabo Nacionalbo ja Jaskaaxon onantibo ja Impacto Ambientalbo (SEIA), iti jake neskarabo atibo ja senen atibo ja entidadesbo jaskaxon onantibo itan titularesbo ja proyectobo, jaskaaxon biti ja senen ati jawekibo, iti jake maxkatabo ikainko.

Kenai neskarabo guíabo, mekeman akai tan wetsaboribi wetsa kirikabo jaskaaxon onantibob itan ja titularesbo ja proyectobo akanai ja marcobo ja Sisteman Nacionalbo jaskaxon Onantibo jainxon Impacto Ambientalbo (SEIA), akanti jake biki ja enfoquebo ja EDH-CER. Jakopira ja kirikabo iamax akanabo ja normatividabo akanai ayamama ati jake senen akin, ikaxbi akanti jake jakon jakeki nokonoxon onanti, jara iti iki kikin jakon jaskaaxon jato onamati jakon jawekibo atibo jainxon estándaresbo internacionalbo.

Jakopira, ati jake onanti jawebokairin ja enfoquebo ja PR-CER neskarabo kenaibo akanti jake bikin jatixonbi iti jake mecanismobo akanai iti jake keaxbi akinkana jaskaxon atibo neskarainko jakon axon ati kopi neskara jawekibo aki kaibo.

Kenai onankanti jakon jaweki ja neskarain winotai jawekibo onanoxon bikanabo ja línea base, jaskaaxon shaman atibo, ikanti jatikeaxbi ikana neskarainbo, jaskatax jikiti kopi ja neskara jawekibo onantibo ambientalbo, itan wetsaboribi, jaskaaxon senea amati kopi ja tsinkikanabo ikanti atipanke neskarainbo jaskaxon onantibo ikainko ja impactobo ambientalbo ikainko iti jake senen bires akina jato akinkana neskarainbo kikin jakon ikainko senen akanainko.

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

MINAM itan koshi jonibo ambientalbo jan oinaibo

MINAM, ja tsinkixon shinan atibo MINJUSDH itan wetsaboribi entidadesbo ja oinaibo

Jabaon akikai teebo

SEIA, akanti jake bikin ja efoquebo PRCER.

Guíabo, jain ointibo akai tan wetsaboribi wetsa kirikabo jaskaaxon onantibob itan ja titularesbo ja proyectobo akanai jainxon marcobo ja

Omati kirika ikainko itan akana iti jake bikin ja enfoquebo ja PR-CER ja mecanismobo ja jatixonbi akinkanna, jainxon marcobo ja Sistemabo Nacionalbo jainxon Jaskaxon onantibo ja Impactobo Ambientalbo.

Jaskaakin atibo

MINAM

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo(2024-2025: Yoiti jake ja jasjaaxon oanaibo itan chibanti jake (retroalimentacionbo) ja aki itaibo ja Guíabo, Jain ointibo, wetsaboribi kirikabo ja SEI, akanaibo jainxonribi bikanti jake ja enfoquebo ja PR-CER, akanaibo ja ribi rol akanaibo jainxonribi ja entidadabo jaskaaxon onanaibo itan ja titularesbo ja proyectobo.

Aki kaibo (2023-2024): Guíabo, Jain ointibo, itan wetsaboribi kirikabo ja SEIA ja iti jake bikana ja enfoquebo jainxon PR-CER kanainko ja iti jake senen ati joibo entidadesbo jaskaxon onanaibo itan ja titularesbo ja proyectobo.

Aki kaibo (2022-2023): Guíabo, Jain ointibo, itan wetsaboribi kirikabo ja SEIA ja iti jake bikana ja enfoquebo jainxon PR-CER kanainko ja iti jake senen ati joibo entidadesbo jaskaxon onanaibo itan ja titularesbo ja proyectobo

Aki kaibo (2021-2022):01 onamatibo kirikainko jaskaaxon onantibo ja meskobo jainxon ja enfoquebo ja PR-CER iti iki kenaibo bikanti ja guíabo ikainko, jain ointibo itan wetsaboribi kirikabo ja Sistemabo Nacionalbo jainxonribi Jaskaaxon onatibo ja Impactobo Ambientalbo (SEIA), ikanti jake ja senen ati jawekibo ja entidadesbo jaskaaxon onanaibo itanribi ja titularesbo ja proyectobo, jaskaaxon biti ja senen ati jawekibo, iti jake maxkatabo ikainko.

Línea base akanai: Guíabo, jain ointibo akai tan wetsaboribi wetsa kirikabo jaskaaxon onantibob itan ja titulabesbo ja proyectobo akanai.

Jainxon jaskaatibo senen atibo ja normativobo, guíabo, itan wetsaboribi akanti jake bikin mecanismobo jatixonbi akinkana iti jake jonibaon, ja marcobo ja SEIA

Aki kaibo (2024-2025): Yoiti jake Jaskaxon onantibo itan chiabanti (retroalimentaciónbo)

Aki kaibo (2023-2024): Yoiti jake ja ati jawekibo ja normativobo, guíabo, itan wetsaboribi ikanti jake ja enfoquebo ja PR-CER ja mecanismobo ja jatixonbi akinti ja jonibo, jainxon ja marcobo SEIA.

Aki kaibo (2022-2023): Normativabo, guíabo, itan wetsaboribi neskaro bitibo ja efoquebo ja PR-CER jainxon ja en los mecanismobo jatixonbi jonibaon, ja marcobo ja SEIA.

Aki kaibo (2021-2022): 01 onamatibo ja jaskaxon oanti ja jawekibo ja enfoquebo PR-CER iti ja kenai ja bitibo ja mecanismobo jatixonbi jain atibo jonibaon.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 91

Akanti jake akin wetiora jaska axon onatibo itan ninkana iti jake wetiora jain shinantibo itan jaweskaki itai ixon ja natobo ja teebo bakebaona ja sectorbo informalbo ikanaibo.

48

49

51

Akanti jake data akanai benaaka ja jaweskaborin ikanai ixon jaonobi teekanai ixon ja jonibo afroperuanabo akanai.

Akanati jaje mesko jain onantibo benaakana, desglosadaboribi jabaon ati jake onankin atibo 50 teebo wetsa jemankoniax jonibo beabo extranjerabo ja Perú ikainko.

Ja nokoti jawekibo iti jaka akaya onamakin kirika ikainko jaskaaxon onanti ikainko, jaweskaaxon atiiki ja senen akin ja mecanismobo, itan ointi jake la jaskati ati itainbo ja tee itan impactobo iti jake jikiti neskarainkobo ja senen atibo, jainxon kenai neskarabo onakanti jain (1) onamati kirika ikainko baritiatibi jaskaaxon onantibo.

Jaskaaxon onantibo ja jaskaaxon senen atibo ja Mecanismobo Intersectorialbo jaskakaaxon koiranti kopi ja jonibo koiranaibo ja senen ati joi, akanti jake bikin ja enfoquebo ja empresabaon itan ja senen ati joi.

Jakonra iti iki ja estadonin akinakana neskara jawekibo jishti akana ja jonibo afroperuanasbo neskarainbo onantibo ikainko estadíscosbo ikainko jaskarain onatibo cualitativobo ikainko itan akanti ja jaskaaxon onatibo jabaon neskaraboya iti kopi benaakana jainxon ati kopi shinanbo jaskaaxon bebon pikoti jakon jawekibo ati kopi.

Kenai jaya iti ja onantibo ikainko benaakabo ja jaweskaborin ixon, jaskaakin atibo jakoma areskanaibo itan tsoaborin ja jonibo icha bekanabo wetsa jemankoniax jonibo beabo nato Perú ikainko.

Ja líneabo neskarabo yoiaibo, non yoiti atipanke jaronkiake westiora janpari sectorbo iti yamake akinkin informalbo, ati jake senen amakin senen amakin ja entidadesbo jan oinaibo jaskaakin akanabo westiora estrategiabo jatixonbina itan ati jake jakoaakin atibo itan ati jake senen amakin ja maxko itan anichaboribi empresabo.

Moa senen axon ja Jaskaxon onantibo akababo ja OCDE jara akanai políticabo públicasbo ja jakoni iti jake empresarialbo jabaon oinaibo,” ja teebo bakebaona chibaresai neskarara jawekibo winoti nato Perúkan itan jara akanai fenomenobo akin jato jan jato jaskarian temaibo ja neskarabo informalbo ikainko”.

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Jaskara atibo

#

Jaskaxon onantibo kirikain akana ja winoti itaibo jawekibo ja teebo bakebaona jara kanai sectorbo informalbo akanai itan cadenabo jabaon akaibo.

Onamati kirika ikainko baritiatibi jainxon jaskaaxon onatibo ja senen atibo ja mecanismobo intersectorialbo jaskakaaxon koiranti kopi ja jonibo koiranaibo ja senen ati joi.

Jaskaakin atibo

MTPE MINCUL

Onantibo kirika ikainko aka ati jake oxe winomaxonbo onamatibo oxe winomaxonbo jaonoboki teeti ikanai ixon ja jonibo afroperuanabo akanaibo.

Ja onantibo ikainko ja jaweskaborin ixon, itan jonibo jakomaWETSA JEMANKO- reskanaibo ja icha wetsa jemakoniax NIAX jonibo beabo nato JONIBO Perú ikainko. BEABO

MIGRACIONES

MINJUSDH

MTPE, ja tsinkixon shinan atibo ja

MINJUSDH

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2023): Ikanti jake westiora Jaskaxon onantibo kirikain akana ja winoti itaibo jawekibo ja teebo bakebaona jara kanai sectorbo informalbo akanai.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Aki kaibo (2022): Reken onamati kirika iakaiko ja jaskaaxon onantibo ja jaskaaxon senen atibo ja Mecanismobo intersectorialbo jaskakaaxon koiranti kopi ja jonibo koiranaibo ja senen ati joi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

MTPE

WETSA JEMANKONIAX JONIBO BEABO

Aki kaibo (2022-2025): Omatibo kirika ikainko baritiatibi jaonoboki teeti ikanai ixon ja jonibo afroperuanabo akanaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai

Aki kaibo (2021-2025): Ja onantibo ikainko ja jaweskaborin ixon, itan jonibo jakomareskanaibo ja icha wetsa jemakoniax jonibo beabo extranjerobo nato Perú ikainko, baritiatibi.

Línea base akanaibo: Onamati kirika ikainko ja jaweskaborin MIGRACIO- ixon ja jakomareskanaibo ja joniNES bo bekanabo Venezolanabo.

MTPE

MINJUSDH

Ja oinai jaska atibo

92 » CAPITULO IV Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Natoriki ja jan atibo jaskaxon akinti kopi jain yoitibo ikainko itan jaa profesionalesbo akanai akanti jake westiora imagenki jabaon oinaibao ja discapacidayabaona, jakon akin ja diversidad akanai, jabaonra akinai jaton shinan atimati kopi itan inclusionboribi jatixonbina.

Ja políticabo, jati jawekibo itan programabo ja tee kirika atibo públicabo ikanti jake akana jaskaakin akana, akanti jake jaskaaxon atibo ja enfoquebo ja senen ati joi itanribi enfoquesbo jan maxkatabo senen atibo (génerobo, discapadidayabo, interculturalbo, etariobo, territorialbo itan ja maxkatabo), PR-EDH Itan wetsaboribi estánderesbo internacionalbo ja políticabo públicabo.

Jaskara atibo

Ati jake shinanmakin itan akanti jake onamakin senen atibo ja jonibaona ja discapacidayabaona ja mesko jain yoitibo ikainko.

Akanti jake bikin ja enfoquebo ja senen ati joi, bikanti jake ja PR-EDH itan wetsaboribi estándaresbo internacionalbo, ja política públicabo ikanti jake ja temáticabo ja jonibo ikanti iki discapacidadyabaona.

#

52

53

CONADIS

Jabaon akikai teebo

Jaskaaxon onatibo akanabo ja bikanti jake ja enfoquebo ja senen ati joi itan discapacidayabaona, jain teetibo ja jonibo ja discapacidayabaona.

Guíabo jaskaaxo akinti kopi ja neskarabo jato onamanoxon mesko onantibo ja discapadidayabaona jainxon mesko jain yoitibo ikainko.

Jaskaakin atibo

CONADIS

Ja oinai jaska atibo

Aki kaibo (2021, 2023 y 2025): Jaskaaxon onatibo akanabo ja bikanti ajke ja enfoquesbo ja senen ati joi itan discapacidayabaona, jain teetibo ja jonibo ja discapacidayabaona.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023): Guíabo akanai itan jeen akana.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 93

Jaskara atibo

Akanti jake akinkin senen ati joi itan atima iki ika jako omisti yamake ja jonibo wetsa jemankoniax beabo extranjerabo ja nato empresabaon.

Akanti jake akana ja senen ati joi itan iti yamake omismisti nato jemankoniabo afroperuanabo itan ribi ja jemankonia wetsa join yoyo ikaibo andinosbo, itan non paromeabo, itanribi akinti jake koiranti ja omismistibo jawekibo winonaketian.

#

54

55

Akanti jake jakon akinki tsikixon shinanbo ati ja sectoresbobetan culturalbo itan Justiciabo jainxonribi Senen Ati joi jaskaxon jatobetan, tsinkixon ja gobiernobo regionalesbo itan localesbobetan, ati jawekibo itan senen ati jaskaxon ajto onamatibo, jakon akin ikinti itan senen amati ja senen ati joi ja jemameabaon afroperuanabo, jainxonribi jemameabo wetsa join yoyo ikaibo, akanti jake jato oinkin neskaro winonaketian jako koiranti jato ramiakanai itan jato omiskana inakentian. Jainxonribi, akanti jake jatixonbi akina ja organizacionbaon jato renixobabaon nacionalesbaon ja jemabo koiranabaon.

Jaskaaxonribi, ja empresabaon ja jain yoitibo ikainko ati jake westiora joni imakin koshi jan jato yoiti kopi neskara senen ati kopi jakoanxon ja senen ati joi ja jonibaona wetsa jemankoniax beabaona extranjerabo, natoriki, natoboriki ja onantibo jabaon akanabo, onamatibo jawekibo ananti akanabo jaskarabo ja jatixonbina, koshiaxon neskarabo yoiaibo jabaona itan jato jakoma atima natobo jonibo beabaona.

Nato empresabo jaya iki ja rol akanai jakon itan jato jakon axon ikiti iki ika itan senen ati joi ja jonibo wetsa jemankoniax beabo, jakopira jakon iki kenai neskarabo winomatima ja omismistibo iamax estigmatizaciónbo ja teetibo ikainko, iti atipanke neskarabo imatima jain jikitibo teetianko ja jemankoniax joabo oinxon.

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

MINJUSDH

MINCUL

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo jainxon SUNAFIL itan entidadesbo jabaon oinaibo

Jabaon akikai teebo

Estrategiasbo akanti jake jaskaaxon jato onamatibo ja senen ati joibo ja jemameabaona afroperuanabo itanribi jemankonia wetsa join yoyo ikaibo andinosbo itan non paromaeabo, itan non paromeabo, itanribi akinti jake koiranti ja omismistibo jawekibo winonaketian

Programabo ja teebo ja CONACOD jaskaaxon koshiati ja sistemabo ja denunciantibo itan onanti ka mecanismobo jaskaaxon keyoti ja omismistibo jawekibo. Númeroain ja denunciantibo akana ja por discriminación ante SUNAFIL”

Jaskaakin tee atibo

MINCUL, ja tsinkixon shinan atibo ja Gobiernosbo Regionalesbo

SUNAFIL

MINJUSDH (CONACOD)

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2022): Jeen aka ja Estrategiabo jaskaaxon onamati kopi ja senen ati joi ja jonibo afroperuanabo itan koiranti ja omismistibo jawekibo winonaketian.

Línea base akanai (2021): Ordenanzabo jeen aka ja materia akanai iti yamake omismistima iti iki ja étnico-racialesbo akanaibo.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo.

Aki kaibo (2023-2025): Onamatibo kirika ikainko baritiatibi chibanti ja topontibo jawetikairin ixon neskarainxon CONACOD, jaskaaxon ati kopi senen akin ja denunciabo ja omiskanabo.

Aki kaibo (2022): Iti jake wetiora programaya jastakax teeti ja CONACOD jaskatax koshiti kopi ja sistemabo ja denunciantibo itan onakanti kopi ja sistemabo jaskaxon yekoti kopi ja omismistibo jawekibo.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBO N° 1: Akanati jaje akinkin políticabo iamax normasbo jaboan senen ati jake itan jakoanxon senen ati joi ja teebo akanaiko empresabaon

Lineamientobo estratégicobo N° 3: Jaskaakin akana ja políticabo jatibina jabaon akinti jake jakon axon ja empresabaon ja senen ati koshi joi akana iti jake ja aka jawebokairin akana ixon jato yoiti, onankanti jake jaskaaxon senen amati ja impactobo senen ati ja teebo akana ikainko

94 » CAPITULO IV

57

#

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Ja Convención Interamericanabo akanaibo ja koiranti ja senen ati joi ja joni yosishoko Akanti jake senen akin baona neskarabo ja ja jaskarainbo ikainbo Estadobaon Natoronki jaskarainko jikiti itan akinai políticabo públicabo jain itibo jaskarainko ja teetibo natoriki akanti ja mercadobo jake jaskarianbo, ja akanainko teebo ambientebo ja teetibo benantianko ja joni ikainko, jati hora teetibo yosishokobaona. itan ja organizaciónbo neskara senen ati jakon axon maxkatabo itan jaskara atibo ja joni yosishokobaona.

Jaskara atibo

MIMP

MTPE

Jabaon akikai teebo

MIMP

MTPE

Topontibo joni yosishokobaona neskarabo atipanabo jaskatax teekanti kopi, mesko jawekibo aki teetibo, jainxon ja marcobo ja Programabo Nacionalbo jaskatax teekanti kopi.

MTPE

MIMP

Jabaon akikai teebo

Topontibo ja empresabaon jaskaaxon senen atibo jakon jawekibo jaskaaxon koiranti kopi ja senen ati joi ja teetaibaona ja joni yosishokobaona.

Topontibo ja empresabaon bikana iti jake ja jonibo yosishokobaona ja marcobo ja Neskaaxon ati shinanabo de Promociónbo Teebo akanaiko.

Topontibo mesko teetibo jaa iti jake ja jonibaon yosishokobaona.

Topontibo jati jonibo yosishokobaona certificadabo ikanti jake jaskara atipana teetianko.

Porcentajebo jati jonibo yosishokobaona axeakaana jaskaxon neskarabo ati ja tecnologiabo jain oanatibo itan jain yoitibo ikainko.

Jaskaakin tee atibo

Aki kaibo (2022-2025): Natora akikai jakon pikoketian ja Línea base akanai akanabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Natora akikai jakon pikoketian ja Línea base akanai akanabo.

Aki kaibo (2022) Establecimientobo ja westiora línea base akanai.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo.

Aki kaibo (2021): 100.

Línea base akanaibo (2020): 170.

Aki kaibo (2021-2025): Jawekibo atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Natora seneni kai ja línea base akanaibo ikainko.

Aki kaibo (2021) Establecimientobo ja westiora ja línea base akanaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 95

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Ja jaskaakin akanabo iti jake jakon akin akanabo ja neskaarainko ja teebo ati ikainko, jaskatax jatibi, jain bekanabo iamax ja discapacidayabo, jaboribi jikiti kopi jakonax jatonbinix neskara teetibo ikainko, nato xaba ikainko nekebi, etc, jara ikai tsinkikin neskarabo maxkatabo jaskatax ikanti kopi akinkin ja jonibo neskara discapacidayabo.

Atira jake jakon akin itibi keskaakin akinti jake ja jonibo teetaibo ja neskara discapacidayabo neskarain jikitibo itan jain winotibo jawen teetiainko, jawen ati jawekibo akaiboribi, iti jake jiki ja programabo jaskati teeti axeakanainko itan onamakanai jaskaaxon teeatibo itan jaskaakin atibo teetinko, jakon iti jake senenbires wetsa teetaibo keskaribi, jakopira ikai amankanai senen amakin ja teetaibaona ja sectorbo públicobo itan privadobo.

Jaskara atibo

Akanti jake senen akin a asistenciabo técnicabo ja teetaibo públicobo itan privadobo jaskaaxon bikanti itan jakon akin akanti jakon axon bikanti jain jikiti la teetibo ikainko

Akanti jake senen amakin jakon axon ja jaskarainko jikiti iakainko neskarabo ikainko itan neskarabo teebo akaibo ja joni discapacidayabo akanaibo.

#

58

59 SUNAFIL

MTPE

CONADIS

Jabaon akikai teebo

Banco ja neskarabo exitosobo ja jaskaaxon senen atibo itan itibi keska jakon atibo.

Guíabo técnicabo jaskaaxon atibo jakon akin atibi keskaakin ja sectorbo privadobo.

Jati topontibo ja empresabaon akintibo iamax axeatibo jaskaaxon senen atibo itibi keskaaxon atibo.

Ja topontibo ja yoitibo ja materiabo ja jaskaaxon jakon ati kopi itibi keskaakin atibo.

Ja topontibo oinkanabo iti jake ja materiabo jaskaaxon jakon ati kopi itibi keskaakin atibo.

Akinti jake técnicabo ja teetaibaona públicobaona itan privadabaona.

Jaskaakin tee atibo

MTPE

SUNAFIL

CONADIS

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2022): Jaskaaxon senen atibo ja Banco jaskaaxon ati kopi neskarabo jakon akin.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021): Jeen aka ja Guíabo técnicabo jaskaaxon ati kopi ja jakon akin ja sectorbo privadobo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2025): 65 yoitibo akanabo.

Aki kaibo (2024): 60 yoitibo akanabo.

Aki kaibo (2023): 55 yoitibo akanabo.

Aki kaibo (2022): 50 yoitibo akanabo.

Aki kaibo (2021): 45 yoitibo akanabo.

Línea base akanai (2020): 35.

Aki kaibo (2025): 80 inspeccionesbo akanabo.

Aki kaibo (2024): 75 inspeccionesbo akanabo.

Aki kaibo (2023): 70 inspeccionesbo akanabo.

Aki kaibo (2022): 65 inspeccionesbo akanabo.

Aki kaibo (2021): 60 inspeccionesbo akanabo.

Línea base akanai (2020): 49.

Aki kaibo (2025): 12 akinti técnicabo.

Aki kaibo (2024): 10 a akinti técnicabo.

Aki kaibo (2023): 8 akinti técnicabo.

Aki kaibo (2022): 6 akinti técnicabo.

Aki kaibo: (2021): 4 akinti técnicabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

96 » CAPITULO IV

Jaskara atibo

Akanti jake senen amakin jaskatax jikitibo teetianko itan ati kopi teebo, jainxon senenbires jakon akin, jainxon jonibo ja discapacidayabo.

#

60

Jaskara iketian neskarabo akanai ja cuota teebo yoikin jain benatibo jakiri aribakin ja neskarabo omismistibo históricabo nato bekanabo ja jonibo ja discapacidayabo jaskatax jitibo ja teebo ikainko, ja aribakin neskarabo iketian ayamakanai sene akin atibi keskaakin ja entidabaon públicabaon itan privadabaon

Ja MTPE, jaronki gobiernobo regionalbo itan ja municipalidabo akanibo neskarabo bikin, jaskaxonkaya neskarabo akanai jotona/benbo teetai/ainbo teetai públicobo itan privadobo, jakon teebo akaibo ja teetibo ja jonibaona ja discapacidayabaona. Jaskaribiakin, programasbo ja jainoax teeti axetibo, benaakanti jake, itan jain jato imati itan teetibo jako biaibo jaskaakin akanabo, neskarabo akana, estrategiabo iamax metodologíabo especializadabo jaskaaxon jakon ati la neskara jato meniaibo jainxon ja maxkatabo itan jaskarabo iti iki ja meskoboki ja discapacidayabo, jaskaaxon akinti jakon iti kopi.

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

SUNAFIL

MTPE

MTPE

Jabaon akikai teebo

Topontibo yoitibo ja materia ja cuota jain teetibo.

Topontibo ja inspeccionbo ja materiabo ja cuota jain teetibo.

Topontibo ja empresabaon privadasbaon ja teetibo bikanabo ja jonibo ja discapacidayabo.

Ja topontibo jonibo ja discapacidayabo ja tee atibo bikanabo.

Topontibo jati vacantibo ja tee atibo ikainko ja jonibaona ja discapacidayabaona.

Jaskaakin tee atibo

SUNAFIL

SUNAFIL

MTPE

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2025): 65 yoitibo akana.

Aki kaibo (2024): 60 yoitibo akana.

Aki kaibo (2023): 55 yoitibo akana.

Aki kaibo (2022): 50 yoitibo akana.

Aki kaibo (2021): 45 yoitibo akana.

Línea base akanai (2020): 35.

Aki kaibo (2025): 180 inspeccionbo akanabo.

Aki kaibo (2024): 170 inspeccionbo akanabo.

Aki kaibo (2023): 160 inspeccionbo akanabo.

Aki kaibo (2022): 150 inspeccionbo akanabo.

Aki kaibo (2021): 140 inspeccionbo akanabo.

Línea base akanai (2020): 107.

Aki kaibo (2021-2025): Jawekibo atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo.

Aki kaibo (2021): 30.

Línea base akanai (2020): 67.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo.

Aki kaibo (2021): 3,100.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 97

Nato sectorbo privadobo jara jaya iki westiora jain oinai itan senen amati jishti iti kopi itan jato onamati jato yoiti jake ja senen ati joi jonibaona afroperuanabo. Jakopira, jakon iki teeti tsinkixon shinan akax itan jatibitian ja Estadonin, akai ti jake neskarabo akin bikanti kopi mecanismobo atibo jaskaxon koiranti ita jakon akin ikinti, itan atima jake mesko jakomamisti omismisti iamax jato omistibo.

Akanti jake mesko jawekibo akana jaskaaxon senen akantibo senenbires mesko teetiankobo ja jonibo LGBTI akanaibo.

Akanti jake ja senen ati joi iti yamaken omismistibo ja jonibo afroperuanabo, itan akinti jake koirankin ja neskarainoax omismistibo jawekibo winonaketian.

Akanti jake koirankin ja jikitibo teetibo itan ikanti jake teeti, senenbires jakonax, ja jonibo LGBTI akanaibo.

61

62

jaskaaxon meniti westiora akinti jabicho itan jakon axon yoiti ja empresabaon jaskaaxon senen amati jaton senen ati jawekibo jaskara yoiaibo ja normativabo vigente ikainko.

Iti jake akana aribakin itan akanti jake jaskaaxon atibo jaskaaxon ja empresabaon jaa iti kopi políticabo inclusivabo a jonibo ja discapacidayabo, akanti jake ja Estadonin akinti guíabo itan jain yoitibo jakon jaweki jaskaxon atibo itan bitibo ja jonibo ja discapacidayabo,

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Jaskara atibo

#

Topontibo ja akinabo técnicabo (akintibo) ja profesonalboja teetibo koshi imakanabo ja neskarabo meniaibo ja yoyoixonanaibo teetianko, jaskaaxon akinti jato onamakin teebo jonibo ja discapacidayabo ja MTPE.

Guíabo técnicabo jaskaaxon bikantibo teetibo ja jonibo discapacidayabo.

Jaskaakin tee atibo

MIMP

Jaskaaxon onanti ita onanti ja jonibo jurídicasbo ja jain teetaibo ja onantibo ja teetibo ja jonibo LGBTI akanai neskarainxon ja marcabo itan iti jake certificacionya “Empresabo jakon, iti jake Xaba tsoabi rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo”.

Jaskaaxon senen atibo ja westiora MINJUSDH guíabo jainxon jato onamati ja ja tsinkixon senen ati joi itan ja omismistima ja shinan atijonibo aforperuanabo, jabo axona bo ja MTPE ja sectorbo empresarialbo.

MINJUSDH

MTPE

Jabaon akikai teebo

MIMP

MINJUSDH

MTPE

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2022): Akanti jake jakon jawekibo jaskaaxon jato onamati ja senen ati joi ja jonibo LGBTI akanai ja mesko criteriobo itan subcriteriobo ja jaskaaxon ointi ja marcabo jainxon certificaciónbo akanai “Empresabo jakon, iti jake Xaba tsoabi rami atima ita Omismistima ramiatima Ainbobo” ja MIMP.

Línea base akanai (2014): Certificacionya “Empresabo jakon, iti jake Xaba tsoabi rami atima ita Omismistima ramiatima Ainbobo” ja MIMP.

Aki kaibo (2023): Empresabaon jaskaaxon senen akaibo guíabo jaskaaxon jato onamatibo ja senen ati joi iti yamake omismisti ja jonibo afroperuanabo.

Aki kaibo (2022): Akanti jake westiora guíabo jaskaaxon onamati kopi ja senen ati joi iti yamake omismisti ja jonibo afroperuanasbo.

Línea base akanai (2021): Jakon jawekibo akanaibo ja sectorbaon empresarialbaon.

Aki kaibo (2021-2025): Jaweki atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Jeen akana ja Guíabo técnicabo jaskaaxon bitibo teetibo ja jonibo discapacidayabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

98 » CAPITULO IV

56

#

Akanti jake ja conciliaciónbo jaton kaibobobetan itan teetianbo itanribi ja mesko teebo ati ikainko jainxonribi sectorbo públicobo itan privadobo.

Jaskara atibo

Jabaon akikai teebo

MIMP

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Meniti jake jakon akin ja conciliaciónbo ati jawen kaibobobetan itan teetianbo ja ainbobo itan benbobo ja teetaibo mesko teebo ati ikainko ja sectorbo públicobo itan privadabo, akanti jake senenbires iti generobo akanai, ikonriki ja atikoma jaweki winoti itai ja jaki koshiaibo jawen kaibobobetan nato jeman ikanaibo meskokeska jonibo ikainko.

Yoiti jake ja porcentaje ja teetiankobo ja sectorbo público ita privadabo jato iti jake ja serviciobo jainxon xoma bake amati akanaibo.

Yoiti jake ja topontibo ja benbobo teetai/ainbobo teetaibo ja neskara teebo ati ikainko ja sector públicobo itan privadobo neskarainbo jato akinaibo koiranki diurno akanai bakebaona neskarainbo akinti ja conciliaciónbo ati jawen kaibobobetan itan teeatibo ikainko

Yoiti jake ja topontibo ja centroboki ja teeatibo ikainko ja sectorbo público itan privadabo jabaon jaskaaxon atibo ja serviciobo ja koirantibo diurno akanaibo bakebaona jabaonra akanti jake akinkin ja concilianciónbo ati jawen kaibobobetan itan teeatibo ikainko.

Tee atibo normativabo jaskaaxon Koshikinti ja jain tetaibo jainxonribi koiranti diurno akanai bekebaona ja mesko teebo ati ikainko ja sectorbo público itan privadabo jaskaaxon conciliaciónbo ati jawen kaibobobetan itan teeatibo ikainko.

Teeatibo normativabo jaskaaxon Conciliaciónbo jaton kaibobobetan itan teetianbo ja marcobo ja Koshikinti jawen kaibobo.

Jaskaakin tee atibo

MIMP

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2022-2025): Yoiti jake baritiatibi jawetikairin j topontibo a centrobo jain teetibo ikainko sertorbo públicobo itan privadabo jabaon jaskaaxon senen atibo ja serviciobo ja jainxon xoma bake amati akanaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): Yoiti jake baritiatibi ikanti jake jaya ja topontibo ja benbobo teetai/ainbobo teetai neskarainbo jato akinaibo ja serviciobo koiranti diurno akanai bakebaona.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): Yoti jake baritiatibi akanti jake ja topontibo ja teeatibo ikainko ja centrobo ikainko ja sectorbo públicobo itan privadabo jabaon kaskaaxon atibo ja serviciobo ja koiranti diurno akanai bakebaona.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Teaatibo normativabo jaskaaxon Koshikinti ja jain tetaibo jainxonribi koiranti bekebaona jaskaaxon conciliaciónbo ati jawen kaibobobetan itan teeatibo ikainko.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023): Tee atibo normativabo jaskaaxon Conciliaciónbo jaton kaibobobetan itan teetianbo ja marcobo ja Koshikinti jawen kaibobo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 99

Jaskara atibo

Koshiati jake itan fiscalizacionbo ati jake empresabo públicabo itan privadabo 63 nato senen amati kopi ja normativabo iti jake yoikana formalizacionbo sorobitibo.

#

SUNAFIL

MTPE

Jara jakon jaweki iki ja articulacionesbo jakon jawekibo atibo akinti jaskaaxon kaya jakon akin senen ati chibanreskin ja culturalbo itan jakona axon ajto ikinti ja jonibo ramia atima LGBTI akanai, natora iti jake impactobo jakon shinanbo biti tankeyoti kopi ja jakoma omismistima ja neno itan, iti jake neskarabo, ja ambitobo akanai mesko jawekibo ati ikainko epresarialbaon.

Natora iti iki jakon koshiati ja SUNAFIL, jaskaaxon fiscalizanti jainxon jakon akin senen amati ja normativabo teetibo ika iti bikana ja neskarabo jawekibo ati ikainko directabo iamax indirectabo jaskarabo ati ja formalizacionbo akanai.

Jabaon akikai teebo

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Topontibo inspeccionbo ja materia ja jato akinti jatixonbina (gratificacionesbo, CTS itan tantitibo) ja empresabo públicabo ikainko.

Topontibo ja inspeccionesbo ja materia ja jato akintibo jatixonbina (gratificacionesbo, CTS itan tantitibo) ja empresabo privdasbo ikainko.

Topontibo jati jonibo teetaibo bikanabo itan wishakana ja teetianko planillainko

Akanti jake jakon jawekibo neskarabo akinti jake ja jonibo LGBTI akanai iti jake bikana ja Neskaaxon ati shinananbo sectorialbo itima jake omismistima senenbires ikanti jake teeyabo ja ambitobo ikainko teetianko.

Jaskaakin tee atibo

SUNAFIL

MTPE

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2025): 18.

Aki kaibo (2024): 16.

Aki kaibo (2023): 14.

Aki kaibo (2022): 12.

Aki kaibo (2021): 10.

Línea base akanai: 3.

Aki kaibo (2025): 13 000.

Aki kaibo (2024): 12 500.

Aki kaibo (2023): 12 000.

Aki kaibo (2022): 11 500.

Aki kaibo (2021): 11 000.

Línea base akanai: 10 549.

Aki kaibo (2025): 95 000.

Aki kaibo (2024): 90 000.

Aki kaibo (2023): 85 000.

Aki kaibo (2022): 80 000.

Aki kaibo (2021): 78 000.

Línea base akanai: 68,681.

Aki kaibo (2023): Guíabo ja akanaibo ja lineamientosbo ja meniaibo ja MTPE jabaon bikanabo ja enfoquebo senen ati joi ja jonibo akinti LGBTI akanai.

Aki kaibo (2022): Neskaaxon ati shinananbo sectorialbo iti yamake omismisti iti jake senenbires ja teetibo ja MTPE ikaibo bikin jakon jawekibo afirmativabo iki ja jaskaaxon akinti jonibo LGBTI akanai.

Línea base akanai (2021): Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

100» CAPITULO IV

Akanti jake bikin ja componentebo jara riki ja PR-CER, jaronki westiora enfoquebo inakentian atibo, jaskaribiankin Lineamientobo natobo 65 axona ja Koshi Ejecutibobaona, Gobiernobo Regionalbo itan Localesbaona jaskaaxon gestionbo akanti ja jakomacha jawekibo winoti itaibo jatibian.

neskaaxon ja jakoma jawekibo itaibo neskaaxon oinkanai mesko jawekibo ati ja neskarainko akanati atipanke jakoma amistima jato materiabo ja empresabaon itan sene ati joi

Akanti jake xababo ja jaixon tsinkixon shinan atibo ja director boboten ja oficinabo ja tee kirikain atibo neno jatibiain jaboan akai ti jake shinanxon netetibi jakoma jawekibo winotaibo jatibiain wishakatabo ja non mai jain senena ikainbo peruanobo akanke neskarabo Líneabo ja jaskaaxon atibo itan neskara atibo estrategiasbo jabaon

Nato jakon ikentian ja Resolución Ministerial Nº 161-2011PCM, la SGSD aki itai jaskaaxon senen atibo lineamientobo itan estrategiabo jaskaaxon gestionbo ja jakomacha jawekibo winoti itaibo ati jake enfoque ja senen ati joi, jaskaaxon senen ati gestionbo ati ja jakoma jawejibo winoti itaibo ja neskarabo ati ikainko yoyo itibo ikainko, shinan atibo, jakon jaweki benati, wetsaboribi mecanismobo, wetsa teetaibobetan nato ikainko, itan jato reken xonabobetan ja institucionbo privadabo ita funcionariobo públicobo jaskaaxon akinti jakon axon ati ja culturalbo tantiti, jakon axon jato ikinti ja senen ati joi itan valoresbo democáticobo jaskaaxon jakon jaweki nokoti itan jaki koshiti ja estadonin ponte jawekibo ati senen ati joi.

Jaskaaxon senen atibo ja serviciobo ja Centro 64 Integradobo ”Formaliza Perú ikainko” natora jatibainki nacional akanai.

Institucionalizanti ja articulaciónbo intersectorialbo ja ati kopi tsinkixon westiora xaba jainxon tisnkixon shinan 66 ati ja ishton jawekibo winoataibo, natoboriki ja Directorbo ja Oficinabo ja Gestión Socialbo ja Ejecutivobo akanaibo.

MTPE

Ja cento Integradobo “ Formailza Perú akanai” arakanai akinkin ja jikiti jaixon ati fomalizacionbo teetibo ika iti jake jiki nescarabo menikanainko ja yoitibo akana ikainko, onantibo itan akinti técnica ja materiabo bikana ja formalizacionbo teetibo (R.M. 169-2018-TR), jakopira ja marcobo ja PNA yoiai jakon akin aka neskarabo akana senen ati, itanribi iti jake jaribi akana ja Neskaaxon ati shinananbo Nacional de Competividad akanai itan Productividad akanai (Medidabo Políticabo 5.4), Jeen aka neskarainko Decreto Supremo Nº 237-2019-EF) akanai.

PCM

MINJUSDH

PCM

Jabaon akikai teebo

Jaskara atibo

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

#

Normabo ja jaskaaxon atibo ja xaba intersectorialbo ja tsinkixon shinan atibo winotai jawekibo.

Lineamientobo jaskaaxon onankanabo.

Lineamientobo jeen akana itan bikana ja senen ati joi itan empresabo jaskaaxon senen akanabo.

Lineamientobo jeen akana itan bikana ja senen ati joi itan empresabo.

Tpontibo ja Regionbo akanabo jaskaaxon senen akanabo ja Centrobo Integradobo Formaliza Perú ikainko

Jaskaakin tee atibo

SGSD PCM

SGSD PCM

MTPE

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2022): 1 Normabo jeen akana.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): 1 Yoiti jake kirika iakai aka baritiatibi jaskaaxon senen atibo jainxonribi jaskaaxon oantibo.

Aki caibo (2022): 1 Yoiti jake barititiabi.

Aki kaibo (2021-2022): Lineamientobo jeen akanabo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2025): 24 regionesbo jaskaaxon senen akanabo.

Línea base akanai (2021): 12 regionesbo jaskaaxon senen akanabo.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 101

Jaskara atibo

Aki kai jaskaaxon senen atibo ja Direcciónbo Geraneralbo ja Senen Ati joi, westiora programabo natobaon ati jake menikin akinti técnicabo ja sectorbo empresarialbo, jainxonribi ja sectorbo privadobo iamax públicobo, jainxon neskaaxon senen atibo ja mecanismobo ja neno deligenciabo ja natobo PR-CER.

Akanti jake, ja tsinkixon shinan atibo jainxon sectorbo empresarialbo, ja sociedabo civilbo tsinkikana, ja sectorbo estatalbo jan oinaibaon, ja jemabo wetsa join yoyo ikaibo iamax ja sindicatobo, guíasbo ja atibo jato axona ja sectorbo empresarialbo jaskaaxon teebo sene atibo ja mecanismo jara akanai diligenciabo akankin.

#

67

68

Nato guíabo aki bokanai ja moa jaskarabo akana publikanabo ja Sistmemabo ja Naciones Unidabo, ja OCDE itan wetsabo organismobo internacionalbo itan jainxon ja akinaibo internacionalbo akanti jake ja jaskarabo ja anibo maxkobo empresabo, neska teebo atibo itan, jainxonribi, neskarainbo ja emergenciabo sanitariabo nato ja COVID-19 iketian.

Jaskaaxon jakon jaweki nokoti itan akanti jake ja PR-CER, itan jakon akanabo jaskaxon akanti kopi sectorbo empresarialbo, ja MINJUSDH aki bokanai guíabo ja atibo jaskaaxonkaya ja tsinkibo ja especialbo koirantibo itan temaboki akanti jake ja disgnosticobo ita líneabo base kanai itan wetsaboribi jakon akanti jake, jaskaaxon jakon jaweki nokoti jaskaaxon senen atibo mecanismobo neskarainko diligenciabo. Natoriki ja guíabo jara aki bokanai akinkin ja aspectobo jakon iti iki culturalbo, ja jaskarabo ja maxko itan anicha empresabo, jainxon ja rubrobo akanai jaskaaxon teeatibo ja empresabo ikainko. Nato kirikara akanai yokakin ja jonibo nekarainko teetaibo itanribi aki bokanai jato onamaki ja tsinkibo ikainko jishti ikainko.

Akanti iti jake jaakaakin yoiaibo progrmabo akankin mesko teetibo.

Neskarabo yoiaibo ja jaki akantibo programabo atibo ja neskara atibo, iamax iti iki jakon akin aka ja neskarainbo Koshi joi Orgánicabo ja Koshi Ejecutivobo, Koshi joi N° 29158.

Jaskaaxon jakon jaweki nokoti, ja MINJUSDH articulanain nato mesko jawekibo sectorbo estatalesbo ja oinaibo, jainxonribi ja akintibo técnicabo itan financierabo ja organizacionesbo internacionalesbo jainxon jabicho ja Sistemabo ja Nacionesbo Unidabo, ja OCDE, ja jain akinaibo internacionalbo itan institucionbo especializadabo jainxonribi ja Global Reporting Initiative, iamax wetsaboribi.

Natobo programabora akibokanai jatibianko ja paísenkobo, aki bokanai ja particularidabo regionalbo itan ja akana iti jake a oinkanti kopi ja mesko temabo akanti jake japari akin ja diagnosticobo itan líneabo base akanai itan wetsaboribi.

Jaskaaxon jakon jaweki nokoti itan akinti jake ja jaskaaxon senen atibo ja mecanismobo neskarabo diligenciabo neskaaxon PR-CER itan wetsaboribi estándaresbo internacionalbo, ja MINJUSDH aki kai jaskaaxon senen atibo ja programabo natobaon ati jake menikin akinti técnicabo ja sectorbo empresarialbo, jainxonribi ja sectorbo privadobo iamax públicobo, ja anibo, maxko, anichabo, itan ani empresabo, jaskara yoiaibo ja estándaresbaon internacionalesbo, jainxon marcobo normatibobo nacionalbo itanribi internacionalbo vigentebo itanribi jakon jawekibo ja Perú ikaiko itanribi wetsa paísboribi iti atipanke iribai ja jaskarainkobo peruanobo, ikanti jake, neskarabo, jaskarainkobo ja emergenciabo sanitariabo nato COVID-19 iketian.

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Guíabo akanabo itan nenikanabo ja MINJUSDH, jatixonbi jainxon jan onankana akinaibo ja iti kopi. entidabo Onamtipúblicabo bo kirika jan oinaibo. ikainko ja jaskaaxon senen atibo ja guíabo.

MINJUSDH

Programabo akanabo jainxon jaskaaxon senen atibo, itan yoiti jake baritiatibi ja teebo aki itaibo.

Jabaon aki- Jaskaakin kai teebo tee atibo

MINJUSDH

MINJUSDH

Aki kaibo (20222025): 1 yoiti jake baritiatibi jaskaaxon senen atibo ja guíasbo.

Aki kaibo (20222025): 4 guíasbo ja baritiatibi.

Aki kaibo (2021): 1 xaba ja tsinkixon shinan atibo jaskaaxon ati kopi guíabo itan ja formatobo akanai.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (20232025): 1 onamatibo kirikai ikainko baritiatibi ja jaskaaxon aki itaibo senen atibo ja programabo.

Aki kaibo (2022): 1 programabo moa senen akana.

Aki kaibo (2021): 1 programabo akanabo peokanabo jaskaaxon senen atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai Jabaon (ja baritia) Aki kaibo akikai teebo (ja baritia)

ATIBO N° 2: Akinti técnicabo ja empresabo jaskaaxon oinxon neskarabo senen ati koshi joi neskara teebo akanaiko oempresarialbo

102» CAPITULO IV

Jaskara atibo

Akanti jake, ja tsinkixon shinanbo ati jainxonribi sectorbo empresarialbo, ja sociedabo civilbo tsinkikana itan sectorbo estatalbo ja oinaibo, westiora guíabo axona ja sectorbo ja maxko itan anicha empresabo jaskaaxon atibo formalizacionbo itan, jeneyamkin ati, westiora culturabo ja atibo diligencia akanai.

Akanti jake, ja tsinkixon jainxon sectorbo empresarialbo, ja sociedad civilbo tsinkixon itan ja sectorbo estatalbo ja oinaibo, westiora guíabo axona ja unidadesboo minerabo iti jake ichamabo akana jaskaxon jato onamati jawe formalizacionbo itan, jeneyamakin ati, westiora culturabo ja atibo diligencia akanai.

Akanti jake, ja tsinkixon shinan atibo jainxon sectorbo empresarialbo, ja sociedabo civilbo tsinkikana, ja sectorbo estatalbo jan oinaibaon, ja jemabo wetsa join yoyo ikaibo iamax ja sindicatobo, guíasbo ja atibo jato axona ja sectorbo empresarialbo jaskaaxon teebo senen atibo ja mecanismobo jara akanai diligenciabo akankin ja temabo ikainko ja jonibaon koiranaibaon ja senen ati joi.

#

69

70

71

Ja jakon jaweki nokonoxon ati iki la tanataibo ja CER itan jakon akanabo jaskasaaxon atibo sertorbo empresarialbo, jainxonribi MINJUSDH akai neskarabo westiora guíabo ja atibo, jaskaaxon senen atibo mecanismobo ja nekaakanai diligencia akin jaskaaxon koiranti kopi ja jonibo nekarabo koiranaibo. Nato kirikabo aki bokanai jaskaakin ja teebo ati ikainko.

Nato guíabo iki kai akanabo ja sectorbo empresarialbaon itan ribi sociendabaon civilbo, itan aki bokanai ja jaskaaxon senen atibo itan chibantibo.

Ja guíabo akanti jake ja neskarabo atibo ja tanataibo ja PR-CER neskaaxon ati jawekibonja formalizacionbo ja unidadesbo jaskaaxon ja minerabo maxkobo ika akaaibo neskarabo ikanai nato teebo aki itaibo itan jaskaaxon senen atibo jeneyamakin westiora culturabo ja neskarabo ati ikainko ja diligenciabo, neskarabo onanxon ja particularidadesbo akanaibo.

Nato guíabo iki kai akanabo ja sectorbo empresarialbaon itan ribi sociendabaon civilbo, itan aki bokanai ja jaskaaxon senen atibo itan chibantibo.

Ja guíabo akanti jake ja neskarabo atibo ja tanataibo ja PR-CER neskaaxon ati jawekibonja formalizacionbo akin ja maxko empresabaom itan anicha empresabaon jainxon jaskaaxon senen atibo jeneyamakin westiora culturabo ja neskarabo ati ikainko ja diligenciabo, neskarabo onanxon ja particularidadesbo akanaibo.

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

MINJUSDH

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo jainxon MINEM

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo jainxon PRODUCE

Jabaon akikai teebo

Guíabo ja jaskaaxon diligenciabo akanaibo ja jonibo koirainaibo itan menikanabo jatixonbi onankana iti kopi.

Guíabo akanabo dirigenciabo jaskaaxon atibo minerasbo ja maxkobo jainxonribi ichabo akanabo, menikanabo jainxon jaskaaxon senen akanabo.

Guíabo iti jake diligenciabo ja maxko itan anichabo empresabo akana, menikana ja jaskaaxon senen akanabo. Onamatibo kirika ikainko ja chibanresti jake ja jaskaaxon senen atibo ja guíabo.

Jaskaakin tee atibo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

MINJUSDH

Aki kaibo (2021): 1 guíabo jaskaaxon koiranti ja jonibo koiranaibo ja senen ati joi.

Aki kaibo (2021): 1 tsikikanabo ja teebo atibo yoikanabo jaskaaxon ati kopi ja guíabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Guíabo MINJUSDH, ja akana, menikana itan jastsinkixon shinan kaaxon senen akanabo. atibo jainxon Aki kaibo (2023-2025): MINEM 1 yoiti jake baritiatibi ja jaskaaxon senen akanabo ja guíabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Guíabo MINJUSDH, ja akanabo, meniabo itan tsinkixon shinan senen akanabo. atibo jainxon Aki kaibo (2023-2025): PRODUCE 1 yoiti jake baritiatibi ja jaskaaxon senen atibo ja guíabo.

Jabaon akikai teebo

CAPITULO IV » 103

INDECOPI

SIP - PCM

Ja mesko teeatibo atibo ja sectorbo empresarial, jaskaaxon atibo, ja neskarabo akanainbo bikanabo itan publicidabo, natora iti jake ja enfoquebo ja senen ati joi, ja especialbo atibo ja tsinkikanabo ja especialbo akanai joiriankin.

Yoiti jake ja neskaarabo ati ja xaba ikainkobo neskarabo yoitibo ikainko jainxon ja neskarabo akinti ikainko ja del compliance akanaibo empresarialbo, jaskaaxon jato meniti akintibo ja sectorbo empresarialbo, iti iki privadobo iamax públicobo, jaskaaxon senen atibo ja neskara esquemabo jainxon inaknetian ja jakoma jawekibo winoti.

Bikanti jake ja mecanismobo ja senen atibo diligenciabo akanai jaskaaxon senen amati kopi ja enfoquebo ja senen ati joi ja mesko teebo ati ikainko ja sectorbo emprerialbo, ja atibo, ja akanainbo ja consumobo itan publicidabo.

Akanti jake ja jaskaaxon senen atibo ja mecamismobo ja senen amati kopi itan inaketian jainxon jakomajawekibo, jake akin ja enfoquebo ja PR-CER ikainko.

72

73

74

SIP - PCM

INDECOPI

Guíabo axonabo ja provedoresbo, jabaonra bikanti jake shimanbo menikanabo akanaibo jaskaaxonkaya iti jake diligenciabo ja jakon axon jato ikinti jainxon senenbires iti yamake omismisti ja neskara biabo jainxon publicidabo akaibo.

Akinkanti ja senen ati joi itan itiyamake omismisti ja tsinkitax ja especialbo koiranti ( jonibo yosishokobo, jonibo afroperuanabo, ja discapasidayabo ainbobo, jonibo LGBTI akanaibo), ja publicidabo itan jain yoitiainbo.

Topontibo ja teebo ati jaskaaxon jato onamati itan akinti akanti jake neskarabo ati yoiaibo.

INDECOPI

Topontibo ja cartaboki onantibo axonkana ja agentebo ja mercadobo.

Ja empresabaon jain yoitibo iakainko itan westiora janea jan ointi ja promociónanaibo itan jakon axon jato ikinti ja senen atibo tsinkikanaboan especialbaon koiranti (jonibo yosishokobo, jonibo afroperuanabo, ainbobo, jonibo LGBTI akanaibo, jonibo wetsa jemankoniax beabo), jainxon, ati kopi ja mesko jawekibo ja jatian ati jawekibo, oinkana iti jake iamax oiinkana jaskaaxon sene atibo ja jaskaatibo neno itaibo, akinti jake neskarabo yoikin ja akinti kopi ramiayamakin ja tsinkikanabo nato jonibo. INDECOPI

Jabaon akikai Jabaon akikai Jaskaakin tee atibo teebo teebo

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Jaskara atibo

#

Aki kaibo (2022): 1 mecanismobo ja chibanti itan monitoreo ati jaskaati ika.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021-2025): Publicaciónbo ja 1 guíabo baritiatibi

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2025): 20 kartabo onantibo.

Aki kaibo (2024): 20 cartabo onantibo.

Aki kaibo (2023): 20 cartabo onantibo.

Aki kaibo (2022): 20 cartabo onantibo.

Aki kaibo (2021): 20 cartabo onantibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

104» CAPITULO IV

Jaskara atibo

Akinti ja ati jawekibo ja empresabaon ja neskabo imatima kopi ja tsokas amisbo teamiskaskin wetsaboribi jakoma amistibo ja neskaraibo teetibo ikainko.

#

75

Jainxonran Akanai ja Marcabo ja Certificaciónbo “Empresabo Jakon, iti yamake jakoma amistibo itan Omistima ja Ainbobo” akin rabeakin ja baritiatibi. Jainxon, jainxon akanti jake ja senen ati jawekibo akin rabeakin ja baritiatibi.

Jakpora ati jake keeni teetianko inaketin institucionalizadobo itan jaskaxon senen atibo neskarabo atibo diligenciabo natobaon akinti kopi inaketian neskarabo jakoma areskanaibo ja marcobo ja ati teebo empresarialbo akanainbo.

Westora ja atima jawekibo oinkana ja ámbitobo ja empresabo itan senen ati joi ainbobaona iti iki neskarainko tsokasareskin ita teakaskin.

MINJUSDH

MIMP

MTPE

Jawe yoirin ( ja akikai/ Jabaon akiyoiti) kai teebo

Topontibo ja ainbobo jikiabo ja neskarainbo jato tee axoni “Teeti mia tsonbi tsokas atima”

Porsentajebo ja sancionesbo akanabo neskarabo tsokasamisaibo itan teamisaibo yoikanabo ja Plataformabo ja Wishati ikainko ja Neskarabo iketian wetsabaritia winoyantana.

Porsentajebo ja jonibo jurídicasbo certificanmekanabo ja Marcabo itan iti jake Certificaciónya “Empresabo jakon, iti jake Xaba tsoabi rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo” jabaon biaibo akinkanaibo técnicabo ja materiabo itan inaketian akintibo ja rami atima ainbobo.

Topontibo ja Edicionbo akanai Marcabo itan iti jake Certificaciónya “Empresabo jakon, Iti jake Xaba tsoabi rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo”.

Jaskaakin tee atibo

MTPE

MIMP

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2023-2025): Jawekibo atibo.

Aki kaibo (2022): Kairake ja 5% ainbobo neskarainbo tee axoni “Teeti mia tsonbi tsokas atima”

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): Jawekibo atibo.

Aki kaibo (2022): Incrementobo ja 5% ja sancionesbo akanabo neskarabo tsokasamisaibo itan teamisaibo yoikanabo ja Plataformabo ja Wishati ikainko ja Neskarabo iketian wetsabaritia winoyantana.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2025): 60% ja jonibo jurídicabo certificadabo ja VI Edicionbo bikanai akinkanaibo ja técnicabo ja materiabo ja inaketian itan akinti rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo.

Aki kaibo (2024): 40% ja jonibo jurídicabo certificadabo ja VI Edicionbo bikanai akinkanaibo ja técnicabo ja materiabo ja inaketian itan akinti rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo

Aki kaibo (2023): 60% ja jonibo jurídicabo certificadabo ja V Edicionbo bikanai akinkanaibo ja técnicasbo ja materiabo ja inaketian itan akinti rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo.

Aki kaibo (2022): 40% ja jonibo jurídicasbo certificadabo ja V Edicionbo bikanai akinkanaibo ja técnicasbo ja materiabo ja inaketian itan akinti rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo.

Aki kaibo (2024): Edicionbo VI akanai Marcabo itan iti jake Certificaciónya “Empresabo jakon, Iti jake Xaba tsoabi rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo”.

Aki kaibo (2022): Edicionbo V akanai Marcabo itan iti jake Certificaciónya “Empresabo jakon, Iti jake Xaba tsoabi rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo”.

Línea base akanai: 4 Edicionesbo akanai Marcabo itan iti jake Certificaciónya “Empresabo jakon, Iti jake Xaba tsoabi rami atima itan Omismistima ramiatima Ainbobo”.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 105

Ati jake ja neskarabo westiora culturabo ja jaskatax yoyo iti kopi jakonax neno itan jakon axon jato ikinti ja senen ati joi ja marcobo ja jawekibo ati akainko empresarialbo, jakiri aribati jaskaaxon akantibo neskarainbo nato ikainko. Jakopira, ja jakon iki neskarabo senen atibo westiora programabo ja aki neskara kirikabo ati kopi neskara jakomachabo itai tian akanti jake koirankin ja senen ati joi, jainxon neskarabo iti jake akanabo ja neno ja mesko teebo ati ja proyectobo akanai ja inversionbo akin.

Ajanti jake pautabao a jaskaakin atibo jato yoikin ja empresabo ikanaibo neskarainbo ikanabo ja mesko jati ikainko ja jakomacha jawekibo itaibo neno, neskarabo nokotibo inaketian jakoma areskanai ja senen ati joibo jaskaaxonribi akanti jake natobo ja shinabenokanabo.

Ramara, aki jeneyamakanai ja atikoma jawekibo ja neskarainbo iti ja ainbobo ja sectorbo privadobo formalbo. Kimisha natobo ja 10 jonibo itiki teetaibo ja sertorbo privadobo formalbo ja ainbobobetan. Neskarabo nokonoxon jato ninkamanoxon ja jakon jawekibo ja ninkatibo ikainko. Ja iorai neskarainbo joaibo ja ainbobo ja ámbitobo teetibo ikainko neskabaonra akai ja neskaaxon teebo biti ati jake nekebi bikin ja jain neskara teetibo ati ikanko ja jabichokainxon sorobitibo akanainko.

Akanti jake westiora programabo jain axetibo ja materiabo ja koirantibo ja senen ati joi jainxon ja marcobo ja neskarainkobo jato ikainko, tsinkixon shinan atibo ja MINJUSDH.

Ati jake westiora jan jaskaaxon onantibo jainxon ati kopi ja sectorbo empresarialbo, akanti jake neskarabo inaketian ja jamochabao iatai jawekibo nato itan CER, ja marcobo ikainbo ja Plan Nacionalbo jainxon ja atibo ja empresabo itan Senena ati joi.

Akanti jake ja senenbires ja génerobo itan iti jake omismisti ja neskarainko ja empresabo ikainko.

76

77

78

Jawe yoirin ( ja akikai/ yoiti)

Jaskara atibo

#

MIMP

MINJUSDH

PCM

Jabaon akikai teebo

Topontibo ja jan atibo yoitibo neskarabo iamax jato yoikin jabo axona ja sectorbo empresarialbo.

Guíabo jakon jawekibo empresarialbo, ja materiabo iki jake PR-CER akinkana ja neskarabo inaketian ja jakomachabo itai tian neno jatibiain.

Programabo ja jain axetibo.

Topontibo inspeccionesbo ja empresabaon jatobetan ikabo ja temaibo ja tsokasamisaibo itan teamisaibo.

Jaskaakin tee atibo

MIMP

SGSD - PCM

MINJUSDH

SGSD - PCM

SUNAFIL

MTPE

Jabaon akikai teebo

Aki kaibo (2025): 4 jan atibo jato yoitibo neskabo atibo iamax jato yoikin baritiatibi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): 1 instrumentobo akanai.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): 1 yoiti jake baritiatibi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2025): 25 inspeccionbo.

Aki kaibo (2024): 20 inspeccionebo.

Aki kaibo (2023): 15 inspeccionbo.

Aki kaibo (2022): 10 inspeccionbo.

Aki kaibo (2021): 5 inspeccionbo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

106» CAPITULO IV

Akanti jake bikin la enfoquebo ja PR-CER ja instrumentobo ja tee kirika atibo ja Corporaciónbo FONAFE akanai.

79

Ati jake jake jaskaaxon senen atibo westiora lineamientobo jaskaaxon ati senen atija mecasnismobo 80 ja tee kiria atibo jaskaaxon diligenciabo jainxon ja CER, axonabo ja empresabo públicabo.

Atibo

#

Neskarabo senen atibo ja jaskaaxon ati ja enfoquebo ja PRCER ja empresabo públicabo, itan akanti jake, mecanismobo akanabo senen amati ja diligenciabo jakon aki atibo, neskarabo jakon iki ja FONAFE, jako shinanxon aka ja rectoríabo, itanribi akina ja MINJUSDH itan wetsaboribi organosbo jan oinaibo. Yoiti jato onamati itan jato axeati líneamientobo jaskaaxon jato biti kopi ja yoiaibo enfoquebo itan yoiaibo mecanismobo atibo ja diligenciabo, ja empresabo públicasbo. Nato lineamientobo iki kai yoiaibo itan aki bokanai jaskaaxon senen atibo ja carterasbo akanai ja neskarao jako meniaibo (akanai, meniaibo, financierabo, infraestructurabo iamax eléctricabo itan meskobo itan diversas jainxon Defensabo).

Neskara iketian, jakon iki bikanti kopi FONAFE akanai, bikanti jake a basimabo jaton instrumentobo akanainko ja kirika tee atibo ikainko ja enfoquebo ja PR-CER, neskarabo ati kopi, neskarainxon ja atibo jainxonribi rectoríabo jaskaxon tee atibo empresabaon ja Estadobo, ati jake senen amakin jakon axon jato ikintibo ja senen ati koshi joi ja neskarainko jainxon mesko teebo ati ikainxon empresabaon estatalesbaon.

Ja empresabaon jatibina, iti iki neno ja sector estatalbo, jabaonra ayamama ati jake sene akin nekebi jaa senen ati jawekibo ja PR itan estándaresbo ja CER akanaibo, jainxonribi ronki akanke ja políticabo jatibina, ja Estadoni ati jake, nato jawekibo ikainko senen amakin meniti jake jaskaaxon jan tanatibo neskarabo ja sector privadabo.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

FONAFE, jaskaaxon akinkanabo ja MINJUSDH itan wetsaboribi entidabo jan oinaibo

FONAFE

Jan oinai akiai ixon

Akanabo ja políticabo jainxon carterabo.

Lineamientobo ja bikanabo enfoquebo jaixon PR-CER akanainko.

Jaskaakin atibo

FONAFE

FONAFE

Aki kaibo (2022-2025): Onamatibo jaskaaxon senen atibo ja políticabo.

Aki kaibo (2024): Política akabo jaskaaxon senen atibo ja carterabo ja empresabaon ja jaskaaxon akanao ja itima jake no eléctricabo, meskobo itan Koiranabo.

Aki kaibo (2023): Políticabo akanabo jaskaaxon senen atibo ja carterabo ja empresabaon akanaibo itan jato meniaibo itan jaboan akaibo.

Aki kaibo (2022): Políticabo akanabo jaskaaxon senen atibo ja carterabo ja empresabaon akanaibo itan jato meniaibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Onamati baritiatib jaskaaxon senen atibo ja lineamientobo.

Aki kaibo (2021): Lineamientobo ja tee kirikain atibo ja bikanabo ja enfoquebo jainxon PR-CER jeen akanabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Ja oinai Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo jaskara atibo (ja baritia)

ININTAJEITIRI N° 1: Ijibabentetero políticas irorikama sankenarentsi normas pinkatsaterone derechos humanos antabetakantira empresas

Lineamientobo estratégicobo N° 4: Ja promociónanaibo itan jaskaakin akana jaskaaxon ja diligenciabo atibo neskarabo jaskaaxon senen amati ja jakon axon jato ikinti ja empresabaon ja senen ati koshi joi

CAPITULO IV » 107

Bikanti jake mesko neskarabo atibo diligenciabo ati jake senen amakin ja inaketian neskara itaibo ayorakin jakoma areskanaibo ja koiranti itan yora koirantibo ja teetaibaona ja mesko jawekibo ati ikainko empresarialbo akana iti jake ja mapa jain jakomabo itan winotaibo), kirikabo (reglamentobo internobo, jain wishakatibo) iamax institucionbo (comitébo ja SST) ja empresabo. Neskarabo akanti jake bikin ja neno ikai jawekibo ja pandemiabo jainxon COVID-19 iketian.

Akanti jake jaskaaxon ja diligenciabo atibo jaskaaxon imatima inaketian jakomabo winotaibo itan jaixon jato ja jakoma areskanain ja koirantibo itan jato yora koiranti isinaketian ja jain teetaibo.

82

83

84

Jakebi ja instrumentobo wetsa paronkonkoniabo ja empresabaon itan senen ati joi, non paísenko akamapari yoikin ja neskarabo senen ati yoiaibo akai ti jake mecanismobo jaskaaxonkaya yokati ja empresabo jain onantibo jara oinkana iti jake jaweskati iki teekanai sancionyarin ixon ja neskati jakomabires teetai bakebo temai. Nato mecanismobo iti jake akana nato ja maxko itan anicha empresabaonribi.

Yoiti jain onantibo itanribi ninkamati jawe jakoinra jakon jaweki jabetan teetima ja Estadonin jawetianki ikai ja empresabo ja sancionyabo ja jakoma akin jato temaibo bakebo jato temai jaskarabo oinxon jakomabires ja jaskara jaweki atima ikebi.

81

ninkamati itan bitibo ja atibo diligenciabo ja jakon axon jato ikintibo ja senen ati joibo jakonax teeti jatikeaxbi ja neskarabo ikainko ja suministrobo akanai. Neskaakin yoitibo iti jake oina ja maxko itan aicha empresabo, jaskara winotai ja COVID-19 eketian

Neskarabo senen atibo ja jaskaaxon ja mecanismobo atibo diligenciabo ja empresabo jatibina, jakon iki neskarabo ati ja Corporaciónki FONAFE jaskaaxon senen ati jaskaaxonkaya ja mecanismobo chibanti, ointi itan jaskaaxon onanti jaskaaxon senen atibo, jainxon akinti jawen teeatibo ja rectoríabo ikainko nato empresabo públicabo.

Ati jake jake jaskaaxon senen atibo westiora mecanismobo ja chibanti, ointi itan jaskaaxon onanti ja jaskaaxon senen atibo ja mecanismobo atibo diligenciabo ja empresabo públicabo ikainko.

Yoiti jain onantibo itanribi ninkamati ja atibo diligenciabo ja jakon axon jato ikintibo ja senen ati joibo jakonax teeti jatikeaxbi ja neskarabo ikainko ja suministrobo akanai.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Atibo

#

MINJUSDH

MTPE

MTPE

MTPE

MINJUSDH

FONAFE, jaskaaxon akinkanabo ja MINJUSDH itan wetsaboribi entidabo jan oinaibo

Jan oinai akiai ixon

Cartillabo onamatibo kirika ikainko neskara jawekibo ja atibo diligenciabo ja jakon axon jato ikintibo ja senen ati joi ja teetianko jatixonbina jatibinaa ja neskarabo ikaiko suministrobo akaniainko.

Porcentajebo ja regionbo ja neskarabo akinkanaibo técnicabo ja teetaibo ja mecanismobo ja neskarainbo bekanaibo ja SGSST ikainko.

Ati jake bebon ja koirantibo nato teetaibo jakomabo winonaketian jaton teetianko.

Cartillabo onamatibo ja jakon jawekibo ja ati yamake bitin teeti ja Estadonin jainxon neskarabo ja empresabo sancionyabo iketian ja ikasaimabi jakoma axon jato teemaibo bakebo, onakanti jakoma kawekibo ja jaskara jawekibo akanaibo.

Mecanismobo ja chibantibo, onatibo itan jaskaaxon onantibo jaskaaxon onantibo jainxonribi jaskaaxon senen atibo ja atibo diligenciabo ja empresabaon jatibina.

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

MTPE

MTPE

MINJUSDH

MTPE

FONAFE

Ja oinai jaskara atibo

Aki (2022): Cartillabo onamatibo kirika ikainko neskara jawekibo ja atibo diligenciabo ja jakon axon jato ikintibo ja senen ati joi ja teetianko jatixonbina jatibinaa ja neskarabo ikaiko suminsitrobo akaniainko.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo jaskaaxon senen atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022-2025): Jawekibo atibo jaskaaxon senen atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Cartillabo onamatibo ja jakon jawekibo ja ati yamake bitin teeti ja Estadonin jainxon neskarabo ja empresabo sancionyabo iketian ja ikasaimabi jakoma axon jato teemaibo bakebo, onakanti jakoma kawekibo ja jaskara jawekibo akanaibo.

Aki kaibo (2022):

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): Onamatibo baritiatibi mecanismobo ja chibantibo ontibo itan jaskaaxon anantibo itan jaskaaxon senen atibo.

Aki kaibo (2022): Mecanismobo ja chibantibo, ontibo itan jaskaaxon onantibo jaskaaxon senen atibo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

108» CAPITULO IV Jan oinai akiai ixon

SUNAFIL

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo jainxon entidadesbo jan oinaibo

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Ati jake kikin jakon akin ja teebo ja aki ikanaibo, ja nato ikainko fiscalizacionbo, neskarabo nokonoxon jainxonribi inaketian ja koirantibo itan non yora koiranti, itan jain teetaibaonaribi, iti jake, ati neskarabo, ja neskarabo emergenciabo sanitariabo ja COVID-19.

Atibo

Bikanti jake neskarabo inaketian jakoma winonaketian ja koirantibo itan yora koiranti ja jain teetaibaonaribi.

Neskarabo akinti kopi ja jaskaaxon senen atibo ja mecanismobo atibo diligenciabo ja PR-CER, jainxonribo MINJUSDH akikai Meniti jake asesoriabo akinkin técnicabo ja sectorbo empresabaon técnicabo ja jaskaaxon jaskara iketian estándaresbo internacionalbo, ja marcobo normativobo non paronko itan senen atibo jamecanismobo ja neskarabo wetsa paronkoniabo jakon iketian itan jako deligenciabo ja marco- jawekibo atibo non Perúkan itan westa paíbo ja PR-CER, jara jaya senbo ati jakonbo itan aribati neno winotaibo Perúkan neskara temabo iketian diligeniti jake enfoquebo ja ciabo neskarabo iketian ja jato koiranaibo ja koirantibo itan yora koiranti itan jain teetai- non yorabo ja teetiainko. baonaribi. Nato asesoríabora técnicabo akana iti jake bikin ja neskara jawekibo ja maxko itan anicha empresabaon, jaskaribiakin ja neto winotaibo pandemia ja COVID-19 iketian.

#

85

86

Topontibo ja yoiaibo ja meniabo

Topontibo ja empresabo fiscalizankanabo ja materiabo ja koirameti itan non yora koirante jain teetiainko.

Topontibo ja jan axetibo iamax yoitibo ja neskarabo koirameti itan non yora koirante jain teetiainko.

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

SUNAFIL

Ja oinai jaskara atibo

Aki kaibo (2023-2025): 1 onamati baritiatibi ja teebo aki itaibo jainxonyoitibo ja jakon akin ninkamakanabo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki akibo (2025): 2030 inspeccionbo.

Aki kaibo (2024): 2010 inspeccionbo.

Aki kaibo (2023): 1990 inspeccionbo .

Aki kaibo (2022): 1970 inspeccionbo.

Aki kaibo (2021): 1950 inspeccionbo.

Línea base akanaibo: 1,750.

Aki kaibo (2025): 1020 yoitibo.

Aki kaibo (2024): 990 yoitibo.

Aki kaibo (2023): 960 yoitibo.

Aki kaibo (2022): 930 yoitibo.

Aki kaibo (2021): 900 jain axetibo iamax yoitibo.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 109

Atibo

Akanti ja jaskaaxon senen ati jaimabi, westiora mecanismobo ja shinanti ointi itan yoiti ja akinkasaibo ja mecanismobo empresabaon ja ati jake deligenciabo ja senen akanabo ja gremiosbaon empresabo sectorbo formalbo, ikanai neskarainko iki ja sectorbo empresariao, jaskaribiakin organizacionbo ja jatixonbina civilbo itan ribi ja wetsajoin yoyo ikaiboribi, sinticatobo itan sindicatobo itan sectorbo estatalbo jan oinaibo.

#

87

Nato guíabo itan estándaresbo aki bokanai akanti jake chibankin jato jawekibo akana ja Naciones Unidasbo, ja OCDE itan ja su Puntobo Non paronko jan onanabo, itan wetsaboribi organismosbo internacionalbo itan cooperaciónbo internacionalesbaon, jaskaaxonribi ja Global Reporting Initiative itan jawen estándaresbo GRI; ja plataformabo ja jaskaatibo anoxon reportantibo Atibo ja Desarrollobo Sosteniblebo, ja Pactobo Mundialbo itan GRI, itanribi wetsaboribi.

Nato mecanismobo ja chibantibo itan ointi aki kai yoikin ja tsinkixon shinan ati ja sectorbo empresabaon, aki bokanai wetsa sectorbo betan estatalbo, sindicalbo, wetsa join yoyo ikaibo betan, itan jatibi civilbo; jaixon ja reportebo bikankanti jake ja bikasaishamabaon, jatian bititianbo itan iti jake ja kirika wisha ikainko ointi jakanke jato reglamentobo ikai jaskati ika. Jakopira, jakon jaweki ikai nato reportebo moa akanabo ja sectorbaon empresbaon, jaskaribiakin ja estándaresbo itan guíabo onankana internacionalbaon, natora akanke jaton bichoshokoxon empresabaon itan akanke enfoquesbo jatixonbina tsinkitaibaona itan jaskara onansaibaona.

Neskaaxon ati neskarabo chibanti itan ointi jainxon jaskaaxon senen atibo ja mecanismobo ja atibo diligenciabo akana ja sectorbo empresabaon, ja MINJUSDH aki kai senen akin jaimabi westiora mecanismobo estatalbo jaskaaxon biti jake reportesbo akanai ja akinabaon ja sectorbaon empresabaon akana iti jake oinkana jaskaakin tee aki itaibo.

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

MINJUSDH

Jan oinai akiai ixon

Mecanismobo ja chibanti itan ointi jaskaaxon mecanismobo ja atibo ja diligenciabo ja sectorbo empresabaon.

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

Ja oinai jaskara atibo

Aki kaibo (2023-2025): 1 onamti kirika ikainko baritiatibi ja jaskaaki teebo aki iataibo itan jawen atikoma jawekibo nokoabo ja mecanismosbo atibo diligenciabo ja sectorbo empresabaon.

Aki kaibo (2022): 1 mecanismobo ja chibantibo itan ointi ja reglamentadorin ixon.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBO N° 2: Yantakantetero ikantashiyetyarora empresas okamantakotantyarori itimabentakoyetirora diligencia debida okantakotara derechos humanos

110» CAPITULO IV

Atibo

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Jan oinai akiai ixon

Akanti ake onamakin kirika ikainko ja neskarabo jawekibo winotaibo ja jonibo neskarabo koiranaibo ja niibo. MINAM

Akanti jake mecanismobo iamax jan tee akaibo jaskaxon oinkanti kopi ja marcobo legislativobo itanribi mecanismobo judicialbo itan extrajudicialbo, ja líneabo jaya iki neskaatibo yoiaibo menikana ja Proyectoki jaskatax Akanti jake jikitibo ja neskarabo kopiamati ja ACNUDH benxoakin (A/HRC/32/19/Add.1, A/HRC/38/20/Add.1 y normativabo MINJUSDH, A/HRC/38/20/Add.1). jabaon senen ja tsinkixon amati mecanisJaskaaxon oanti la ikiati iki ixon nenkeatibo shinan atibo 88 mobo ja kopi ja catálogobo ja delitobo jaskaxonkaya ama- ja entidaamati jakon ti senen amakin penalbo ja jonibo jurídicadesbo jan akin, jaskati ika bo, ja senen ayamaketian ja senen ati joi iti oinaibo normativabo jake nato delitobo. ikaainko internacionalbo. Akanti jakon akin neskara jakon jawekibo onanti iki kopi iamax jakon axon ja normabo ja senen ati akanabo jainxon iamataniabo ja senen atibo ja empresabaon ja inaketian impactobo jakomatani senen ati joi.

#

Onamati kirika ikainko jaskara itina ja jonibo senen ati joi koiranaibo ambientalbo non Perúkan.

Onamati kirika ikainko jaskaaxon onanti ikainko normativabo akantibo jaskaaxon senen atibo ja empresabo jainxon inaketian koiranti impactobo jakomabo jainxon senen ati joi.

Akanti jake normativabo jaskaaxon jakon ati jakon ja delitobo ja senen atibo ja penalbo jainxon ja jonibo jurídicabo.

Xaba menikanabo ja tsinkixon shinan atibo intersectorialbo sectorialbo jaskaxaaxon jabaon ointibo ja marcobo legislativobo itan mecanismobo judicialbo itan extrajudicialbo, akanabo ja jaskaaxon senen akana.

Jaskaakin atibo

MINAM

MINJUSDH

Ja oinai jaskara atibo

Aki kaibo (2022): Onamatibo kirika ikaiko jaskara itina ja jonibo senen ati joi koiranaibo ambientalbo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023: Onamati kirika ikainko técnicobo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023): Onamati kirika ikaiko técnicobo jaskaaxon yoiaibo ja neskarabo normativabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Ati jake westiora xaba ja tsinkixon shinan atibo intersectorialbo jaskaaxon onantibo ja marcobo legislatibo itan ja mecanismobo judicialbo itan extrajudicialbo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBO N° 1: Koshiati mecanismobo a bebon nokoti estatalbo jaskaaxon jakoma areskanai ja senen ati koshi joi jainxon jain tekanaibo empresarialbo

Lineamientobo estratégibo N° 5: Jaskaakin akana itan koshiati kopi ja mecanismobo jaskaaxon senen amati ja jakomaabo jakoma areskanai ja senen ati koshi joi neskarainbo judicialbo, admistrativabo, legistativabo, iamax wetsaboribi jaskatax jakobiri jikikanti jaskaxon kopia amakanti kopi

CAPITULO IV » 111

Ati jake jain onantibo neskara ninkatibo ja jaskatax jikiti ja Mekanismobo intersectorialbo jaskaaxon ja koiranti kopi ja jonibo nato koiranaibo.

89

Akanti jake jato onamakin jaskaaxon atibo jakomabo itan jikitibo jainxon axeati jonibo jaskaaxon ja jakomabo jawekibo winotaibo iora iamax comisiónbo ja neskarabo jonibo ikanabo jurídicabo,bikanti jake 90 ja enfoquebo ja PRCER itan ja, jakopira, ati jake jaskaaxon onanti ja jaskaaxon senen amativo atimabo yokatibo, jawekibo yokatabo jaskamatima ikebi itan mecanismobo ikama ja judicialbo neskarainbo akasaeibo senen atibo.

Atibo

#

Neskabo enfoquebo ja PR-CER, jara jakon jaweki iki nato akanti akanti jake senen akin ja meskokeska teebo ati ja jaskaakin atibo ja mesko jawekibo atibo jaskaaxonrib ja neskarabo atibo iti yamake peoribakin, atima ikebi akabo itan shinantibo. Nato senentian jaweki winota jakon iki atibo ja marcobo ja Puntobo Nacionalbo ja Onankanabo.

Perukan ja atibo jkon jawekibo akanaibo enfoquesbo ja senen atibo, neskarianxon ja senes ati jawekibo admistrativabo ja empresabo ja delitobo ja jakoma jawekibo akaibo, jaskaaxonribi ja neskara teebo atinko ja westiora marcobo legalbo jaskaaxon senen amati ja empresbaon jato beta ikabo ja neskarainko winotaibo ja jakoma jawekibo akanaibo akanati jake senen akin kopi akin ja sorobiti ja neskarabo kopi ati civilbo. SIP - PCM, ja tsinkixon shinan atibo ja MINJUSDH itan wetsaboribi entidadesbo jan oinaibo.

MINAM

MINJUSDH MINCUL MINAM

Ati jake jain onantibo neskara ninkatibo ja jaskatax jikiti ja Mekanismobo intersectorialbo jaskaaxon ja koiranti kopi ja jonibo nato koiranaibo, iti jake ja onana ja non culturabo itan lingüísticabo, jaskaaxon ja jonibo neskara koiranaibo akanti kopi yokakin neskarabo winotaibo kenaibo neskara koirantibo.

Akanti ake onamakin kirika ikainko ja neskarabo jawekibo winotaibo ja jonibo neskarabo koiranaibo ja niibo.

Jan oinai akiai ixon

Jawe kairin (ati/ jainxon atimabo)

Topontibo mesko teebo ati jaskaaxon onamati kopi akinti ja mecanismobo jaskaaxon atibo.

Onamati kirika ikainko jaskara itina ja jonibo senen ati joi koiranaibo ambientalbo non Perúkan.

Ja materialbo onantibo ja yoitibo jainxon jaka iti jake culturalbo itan lingüísticabo ja meniaibo onantibo jaskaaxon Mecanismobo intersectorialbo ja koiranaibo ja jonibo jain koiranaibo senen ati joi jan jaton join yoyo ikaibo ja mesko jemanakoniaxbo jaoboki bebon neskarabo jakomacha jawekibo winotai ixon.

Jaskaakin atibo

SIP - PCM

MINAM

MINJUSDH

Aki kaibo (2024): Ja atibo akanabo.

Aki kaibo (2022-2023): Akanabo mesko teebo jato oimatibo itan akinti kopi neskaro ati kopi.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2022): Onamatibo kirika ikaiko jaskara itina ja jonibo senen ati joi koiranaibo ambientalbo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2021): Materialbo gráficobo onantibo itan yoitibo jaskaaxon mecanismobo ja koiranaibo ja jonibo senen ati joi, jakon culturalbo itan lingüísticabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Ja oinai Línea base akanai (ja baritia) Aki jaskara atibo kaibo (ja baritia)

112» CAPITULO IV

92

91

#

MTPE ja tsinkison shinan atibo ja MINJUSDH itan wetsaboribi entidabo jan oinaibo.

Senen ati jake ja mescanismobo ja jakoma aketian ja jakoma areskanai ja senen ati joi ja jonibo LGBTI teetaibo empresabo ikain.

Ja neskarabo ja denunciabo, mecanismobo itan jaskaati yoiaibo, itan sancionbo ati jake akin ja neskaaxon ati jake ja empresabo ikain, jakon axon jato ikinti ja jakonax iti ja neskarabo denuncianaibo itan ja privadabo, jaskaaxon kaya jonibo LGBTI ikanti kopi jiki jakonax ja neskarainbo, ja neskarabo ikainko, jainxonribi mecanismobo jakon ikain ja jakoantibo, jaskara yoiai ja estándaresbo internacionalbo,.

Natobaonra ati jake jakon axon oikin ja neskarabo ja maxko itan anichabo empresabaon.

MTPE jaskaxon marcobo jaskarbo jan oinaibo.

MINJUSDH, jan akinabo jainxon

Topontibo akinabo ja yoiabo ja trámitebo akinabo ja autorizaciónbo jan teetibo b.akeranonbo.

MTPE, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo jan oinaibo.

Jaskaribiankin ja senen atibo admisnistrativabo jaskaaxon penalbo jan oinai ja sancionbo ja kakomabo akabo, iti jake yama ikebi neskarabo atibo ja expeditivosbo akanai itan jikitibo ja senen amati itan reabiltacionbo akanai ja neskarain jakomaakanibo ja teetibo bakebaona itan kikin jakoma.

Guíabo jaskaxon senen atibo ja mecanismobo ja kopia ati soro biti ja jakoma areskanai ja senen ati joi ja jonibo LGBTI teetaibo empresabo ikain.

Estrategiabo jaskaaxon akinti jatibi ja benbo bakebo, ainbo itan bake ranonbo jaton onanakanabo ja teetaibo bakebo, jakomabo.

Jaskaakin atibo

Jan oinai akiai ixon

Jawe kairin ( ati/ jainxon atimabo)

Akanti jake ja mecanismobo ja kopi ati sorobiti ja jakoma areskanai ja senen atibo ja bakebaona itan bakeranonbaona teetaibaona ja meskokeska teebo aki empresabo ikain. Yamake merakana ja onantibo jaskaaxon nato jawekibo jurídikobo jawe kopimabi especializadoboki ja neskarabo ja oinxonai ja bakebo maxkobo teetaibo.

Atibo

MINJUSDH

MTPE

Ja oinai jaskara atibo

Meta (2023-2025): Onamatibo kirika ikainko ja reportebo ja jaskaaxon senen atibo

Aki kaibo (2022): Akanti jake westiora jaskaatibo ja mecanismobo ja kopi ati soro biti itan senen amati iti yamake iti jake jakiribi akin atima ja neskarabo sancionesbo ja neskaraino ja teetaibo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): Jawekibo atibo ja base akanai ja akintibo ja 2022.

Aki kaibo (2022): 50 akinabo ja yoiabo ja trámitebo akinabo ja autorizaciónbo jan teetibo bakeranonbo

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023): Jeen akana ja Estrategiabo jaskaaxon akinti jatibi bakebo benbo bake, aianbo bake itan ranonbo onankanabo ja teetaibo bakebo itana jakomabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

CAPITULO IV » 113

Onamatibo kira ikaiko ja tee aki itanbo ja jato yoitibo ja mecanismobo judicialbo itan extrajudiciabo senen akabo.

Oimati itan onamatibo ja neskarabaon atibo jake neskarabo ja marcobo jurídico nacionalbo itan jaska winokabo ja meteriabo ja jaskaaxon jato kopia ati sorobiti neskarabo iketian jatobetan ikabo ja senen atibo empresabaon ja neskarabo ja impactobo meskobo ja senen ati joi, akanti jaken bikin ja neskarabo jainxonribi ja neskarabo ikainko ja jaskaaxtibo.

Akanti jake itan jato yoitibo ja estándaresbo internacionalbo ja nato empresabo itan senen ati joi neskarabo jawekibo jan onantibo ja materia akanaibo jaskaaxon jato kopi ati soro meniti judicialbo, jabaon koshiakai ja mecanismobo ja sancionbo itan jan onantibon ja ramiakanabo ja senen ati joi ja mesko teebo akaibo empresabo, jato axona juecesbo, fiscalesbo, joni jain teetai juridiccional, itan jan akinai fiscalbo.

Yoiti ja mecanismobo judicialbo judicialesbo itan extrajudicialbo jaskaaxon koiranti kopi ja senen ati joi ja mesko teebo akaibo empresabaon.

93

94

95

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidadesbo jan oinaibo.

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja Guíabo akaAMAG, Koshi nabo itan jato Judicialbo itan yoiabo. Ministeriobo Públicobo.

Jaskaaxon jato meniti ja teeatibo atibires itan jakon jaskaaxon akanti kopi ja juecesbo, fiscalbo itan jonibo juridiccionalbo itan akinti fiscalbo, koshi ati jaton teebo akanai ja materia akanai ja jato kopia ati soromeniti ja ambitobo ja neskara jaweki akainbo empresabaon, ja jakon iki akanti itan jato yoitibo guíabo onanti itan westaboribi kirikabo jaskarabo jisa boribi, akanai menikin jaskaatibo jainxonribi estándaresbo internacionalbo ja teebo atibo judicialbaon itan fiscalbo.

Akanti jake jaskaaxon senen atibo westiora programabo jainbi itibo ja jain axetibo ja neskarabo akaibo justiciabo jakon axon jato ikinti ja ayamakanaibo administrativabo itan delitobo ja materiabo teetianko itan ambientalbo. Programabo ja jain axetibo akanabo ja senen akabo

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidabo jan oinaibo

Kenai jaskaaxon senen atibo westiora programabo ja jain axetibo ja jonibo neskabo akaibo ja justiciabo itan jakon axon jato ikinti ja ayamakanaibo administrativasbaon itan delitobo ja materiabo teetibo iakainko itan ambientalbo jaskaaxon akanti kopi bebon axetibo ja nato akaibaon itan jaskasrabo atibo jatobetan ikanbaon ja neskara temátibaoan ati jake jakon axon senen atibo ja anato estándesbo internacionalbo ja senen ati joi neskanabo atibo.

Jaskaakin atibo

Jan oinai akiai ixon

Jawe kairin ( ati/ jainxon atimabo)

Atibo

#

MINJUSDH

MINJUSDH

MINJUSDH

Ja oinai jaskara atibo

Aki kaibo (2022-2025): Onamatibo kira ikaiko ja tee aki itanbo ja jato yoitibo ja mecanismobo judicialbo itan extrajudicialbo senen akabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (2022-2025): Guíabo jato yoiabo.

Línea base akanai (2022-2025): 1 guíabo akabo iamax benaakana baritiatibi

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): 1 onamatibo baritiatibi ja tee aki itai ja jaskaaxon senen atibo ja programabo.

Aki kaibo (2022): 1 programabo senen akabo.

Aki kaibo (2021): 1 programabo akanabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Línea base akanai (ja baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBO N° 2: Koshiati ja sistemabo judicialbo itan extrajudicialbo jaskaaxon jakoma areskanaibo ja senen ati koshi joi ja neskaraibo empresarialbo ikain

114» CAPITULO IV Orape empresas amenakotatyero iñabentakojeitiri atiripe amashejeitatsiri aisati antyarikonape ñakerori pomerentsitantsi okantakakari antakantakeri empresas, opinkatsatakantyarori denuncias akoyetantyarori ikantshiyetarora obametsatakotantsi, omamintsatakearika. Antakantsika irosanotakera ikantashiyetarora obametakotantsi, isankenatakoyetakero ara marco ashi antakantsi 87.

Akanti jake senen akin westiora mecanismobo ja chibantibo itan ointi ja mecanismobo empresbabaon ja atibo diligenciabo ja materia jainxon kopiati sorobiti, ja jaskaaxon senen atibo ja gremiobo itan empresabo ja sector formalbo, neskara akanabo jain bekanaibo jainxonribi sectorbo empresabo jaskaribi akin organizacionbo jatibo civilbo, ja wetsa join yoyo ikaibo, manan jonibo itan paromeabo, ja sindicatobo jainoaxribi sectorbo estatalbo jan oinaibo.

Akanti jake, ja tsinkixon shinan atibo ja sectorbo empresabo, ja jatibi civilbo tsinkikanabo, ja sectorbo estatalbo jan oinaibo, ja wetsa join yoyo ikaiboribi manan jonibo itan non paromeabo itan ja sindicatobo, guíabo jaskaatibo axona ja sectorbo empresabo jaskaaxon senen atibo ja mecanismobo atibo diligenciabo ja akantibo westiora kopi akin sorobiti senen.

96

97

Jaskaaxon jashaman atibo, jaskaaxon ja senen atibo mecanismobo ja atibo diligenciabo. Natobo kirikabo aki bokanai ja jonibobetan jatobetan ikabobobetan ja neskarabo privadabo itan aki bokanai menikin ja neskara tsinkiti ikainko jatixonbi ointi. Nato guíabo akibokanai jas jaskarajisabo jaboribi ja maxko itan anicha empresabo, jaskaribi ja pandemiabo iketian COVID-19.

Jaskaaxon peoti ja postuladobo ja PR-CER, itan jakon atibo jaskaaxon senen atibo sectorbo empresabo, ja MINJUSDH akanti jake guíabo atibo jaskaaxon ja tsinkitabo ja neskata atibo itan temabo jashaman atibo jainxon onantibo itan líneabo base akanai itan wetsaboribi

Jawe kairin ( ati/ jainxon atimabo)

Atibo

#

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidabo jan oinaibo

MINJUSDH, ja tsinkixon shinan atibo ja entidabo jan oinaibo.

Jan oinai akiai ixon

Guíabo akanabo itan menikanabo jatixonbi ointi.

Mecanismobo ja chinanti itan ointi jaskaxon ja mecanismobo ja atibo diligeciabo ja sector empresabo.

Jaskaakin atibo

MINJUSDH

MINJUSDH

Aki kaibo (2022): 1 guíabo atibo jaskaakin ja temaboki publicanabo.

Aki kaibo (2021): 1 tsinkitabo ja teebo aki formatobo menikanabo jaskaaxon ati nato guíabo.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Aki kaibo (2023-2025): 1 Onamati kirika ikaiko baritiatibi ja tee aki itaibo itan atikoma jakekibo nokokanabo ja mecanismobo atibo diligenciabo ja sectorbo empresabo.

Aki kaibo (2022): 1 mecanismobo ja chibatibo itan ointi reglamentadorin ixon.

Línea base akanai: Jayaoma ja línea base akanai.

Ja oinai Línea base akanai (ja jaskara atibo baritia) Aki kaibo (ja baritia)

ATIBO N° 3: Ati ja itan koshiati mecanismobo a nivelbo akantibo ja nato empresabo jaskaaxon jakoma areskanaibo ja senen ati koshi joi ja ámbitobo empresarialbo

CAPÍTULO V

JASKAAXON SENEN ATIBO, CHIBANTI, JASKAAXON ONANTI ITAN BENAATI JA NESKAAXON ATI SHINANABO NACIONALBO JA JASKAATIBO ITAN EMPRESABO ITAN SENEN ATI JOI •

5.1. PEOKOTA RECOTORESBO JA EMPRESABO ITAN SENEN ATI JOI, ITAN WETSABORIBI JAN ATIBO INTERNACIONALBO, JASKARIBIAKIN ESTÁNDARESBO INTERNACIONALBO Neskara itan jaweskaxonki ja yoiai ja kirikabo ja onantibo ja PNA, ja jaskaaxon ointi itan jainxon jakon axon ja yokatibo ja Estadonin jariki ja tee ati westiora ati jaweki maxkata agenciabaon gubernamentalbo. Jaskara, ja OCD akai ja jaskaaxon onanti jaskaribiakin ja “tanati sistemáticabo itan chibanresai ja neskarabo iketian ja neskarabo onantibo bikanabo nato entidabo públicabo itanribi ja senenri ixon tanatibo ja neskarabo pikotabo ja jabo kenabo iamax ati shinanabo, neskarabo nokoti ja jakon ati ja estándaresbo ja tee atibo ja institucionalbo” (OCDE/PUMA, 1998). Nato atipanke ja senen akin ja pikota (ja nokoabo) neskarabo ati iki jainxon ja neskara jabo ex ante ja atibo (ja iti manabo nokotibo), jainxon jaskarabo iti jake neskaati atibo ja ati jawekibo, itijake ja ati jawekibo yoiaibo jainxon ja neskarabo ja base akanai ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon. Natobo chinibo iti atipanke jakon jainxon “jako axon yoiaibo kikin jakon aki ikanai ja ati jawekibo ja westior programabo, westiora proyectobo iamax ja tee kirika atibo jainxon westiora insitucionbo” (Bonnefoy & Armijo, 2005). Neskara iketianra, ja Tsinkitabo ja Teeatibo jainxon UNU neskarabo Empresabo itan Senen Ati joi, chibanresaibo ja estándaresbo neskarabo jainxon ja Peokota Rectoresbo itan wetsabo instrumentobo internacionalbo, jaskaatibo “westiora jaskaaxon onanti ati ishton” ja jakon jainxon PNA “jainxon ja atibo neskarabo ja impactobo ikon jaskaaxon ja inaketian, mitigaciónbo, kopi ati sorobiti ja jaskara jaweki akabo empresabaon” jaskaati ”akanti jake bomakin ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon ja axetibo akanabo ja gobiernobaon neskarabo PNA” natora iti jaskaaxon onanti “akanti jake ja westiora entidadnin ja jabicho iamax wetsaboribi na kikin akin onanabo” itan bikanti jake “yokatino ja jabo neskarabo kenaibo”. Natora jakon iki, yoiaibo ja Tsinkitabaon ja teeatibo, ja neskarabo ja jan onantibo keyoti ”[...] jariki jaskaaxon atikoma jawekibo bebon jakonshaman ja Senen Ati joi itan empresabo jain aplicacionbo ja Peokota Rectoresbo jainxon jaskaatibo” (ONU. Tsinkitabo ja Teeatibo ja jaskaatibo ja neskarabo ja senen ati joi itan empresanbaon internacionalbo itan wetsaboribi, 2015, p. 11). Ja jakon iketian nato estándarbo, ja PNA bikanti jake westiora mecanismobo ja chinanti, ointi, jaskaaxon onanti itan benaati ja neskara jawekibo:

CAPITULO V » 115

5.2. MECANISMOBO JA CHIBANTIBO, OINTI, JASKAAXON ONANTI ITAN BENAATI JA PNA 2021-2025 Irai kai ja westiora Sistemabo ja Chibantibo, Ointi, itan Benaati ja PNA 2021-2025, ja aki kain neskarabo ja tsinkitibo ita ja atibo nato joibo yoiaibo ja onti bemabo ja nato jakon jaweki itaibo akanabo ja guíabo ja neskara jawekibo itan ja nokotibo neskarainko ja impactobo kenaibo, neskarabo atibo jainxon neskaaxon ja atibo jishtibires ja neskarabo akabo jato onamatibo ja neskara joibo yoiaibo jakon, ati jawekibo itan ishton ati jaweki jaskaaxon meniti ka jawekibo ja akanti kopi ja kirika teeatibo. Ja jaskaaxon senen ati ja nato sistemabo, jaweska jan atibo ja PNA, natoriki ja MINJUSDH, neskaatibo jainxon Viceministrobo ja Senen Ati koshi joi itan Jikiti a neskarainko Justiciabo ja neskaraya ja atibo: neskaatibo, tsinkixon shinan atibo, jaskara akaibo ointi ja políticabo ja materiabo nato senen atibo itan jikitibo jaskara justiciabo neskarabo jan oinaibo, iti jake jakon jaskaakin akana políticabo nacionalbo. Jaska ribi, ati onankin jan riki Consejobo Nacionalbo ja Senen ati joi aka jaskaaxon senen ati. jariki ja a akinabo meniabo joibo ja kirikabo jain ikabo ja jaskaaxon senen atibo, ati jake itan ointi ja PNA jaskaaxon ja empresabo itan Senen ati koshi joi. Ja nokotibo atibo ja sistemabo akintibo ja riki nato: • Neskara jawekibo winotai onantibo ikamabi jaskaxon ja aki teebo itaibo ja nokotibo; • Koshiaati ja neskara jawekibo públicabo ja jishtibires, neskarabo akabo jato yoiti itan tsoaboki ika tsinkiti ja jonibo civilbo ja materiabo neskara empresabo itan senen ati joi; • Akanti jake joi yoitibo atibo jaskaaxon sistematizacionbo ja ointibo jaskaakin akanabo ja PNA; itan • Jaskaaxon onanti ja aki itaibo teebo ja Estado itan ja paíseinko natobo jatibi ja materiabo ja empresabo itan senen ati joi itan CER, oinkanti jake ja westiora jainxon jaskakaaxon senen ati ja tsoabaonki ati iki nato sectorbo estalbo itan wetsaboribi jaboanribi akanti kopi itan, itan wetsaribi, oinkanti jake itan iamax benaakanti jake ha databo ja neskarabo winotaibo senen ati joi ja tsinkitabo jaoma areskanaibo jainxon jabon biti ja jakon axon koirankanti. Ikaxbi, ja mecanismobo ja chibantibo, onti, jaskaaxon onanti itan benaati ja PNA jariki articuladobo ja base akanai ja yoiaibo ja mecanismobo ja senen atibo ja Sistemabo ja ONU, atibo ja EPU, itan ja ati jawekibo ja Agendabo 2030 ja ONU. Jaskaaxon, ara kai neskarabo nato atibo kimisha xababo ja tsinkixon shinan atibo: Jakaaxon atibo ja sene amati westiora jainxonbi teeatibo ja articulaciónbo ja jaskaaxon senen atibo, jaskaaxon ja chibanti, ointi, jaskaaxon onanti itan benaati jaribi, natobaon ja Estadonin, ja sectorbo empresabo, ja jonibo civilbo, ja wetsa join yoyo ikaibo, manan jonibo itan paromeabo, ja sindicatobo, itan jonibo jatibi, jariki, iti jake jato rekenxonabo ja MINJUSDH, nekarabo xababo ja tsinkixon shinan atibo: 1. Westiora xaba ikainko tsinkitibo nato entidadesbo ja Koshi Ejecutivobo. Ja neskarabo jeen akana ja PNA nato xaba moa jake neskaakana Tsinkiti ja Teeatibo jainxon Koshi Ejecutivobo jaskaaxon PNA, akana neskarainko Resolucionbo Viceministerialbo N°01-2019-JUS, nenora jake tsinkikanaibp ja 40 entidadesbo, atipanke bikin bebon nato jaskaaxon senen atibo ikainko ja PNA. 2. Westiora xaba tsinkaka natobo koshi jonibaon ja jonibo tee akaibo ja Estadobo, ja empresabo, ja sindicatobo, westa join yoyo ikaiboribi itan ja jonibo civilbo tsinkitabo, jaskaaxonrbi ja organismobo internacionalesbo itan ja akinkanabo internacionalesbo. Jaskaaxonribi ja jeen akana ja PNA, westiora xaba ja jisaribi jara moa jake akana, itan akankeja neskaaxon ati kopi ja neskara teeatibo ja PNA jaskaaxon ja Resoluciónbo Viceministerialbo Nº 01-2019-JUS. Jaskara, neskarabo nokoti itan meniti chibanresti, nato xaba, iti jake ja tsinkikanabo ja 132 institucionesbo, nato chibanresikai teeti, jaskaaxon bitibo bebon jonibo nato teeatibo ja jaskaaxon sene atibo. Jaskaribiakin, jakaatibo ja senen amati westiora ja

116 » CAPITULO V

akinai multiactorbo bebon ochomakeabo ja teeatibo jaskaaxon senen atibo, jara iki kai tsinkiti, jainoax pikotabo ha nato reken xababo, ja nato rabe xababo ikainko jan senen aki kaibo, westiora topontibo maxko ja nato tsinkiainoa, ati yoikanabo ja nato tsinkitabaon ja jonibaon. 3. Westiora xaba tee atibo itan tsinkixon shinan atibo ja organizacionbo betan wetsa join yoyo ikaibo jaskaaxon akintibo ja joshiakin ja institucionesbo ja neskarabo organizacionbo jaskaaxon chibanti, ointi itan jaskaaxon onanti ja senen ati ja PNA, jaskaxonribi ati jake chibankin ja neska entidadesbo jan oinaibo sene akaibo ja jaskaaxon senen atibo ja tee atibo jabe ikabo ja wetsa join yoyo ikaibo, akanabo, neskarabo, jaskarara yoiai ja artículo 9 nato Senen ati joi Nº 29785, jaskaxon atibo ja PNA jawen mekeman iti jake jaskaakin yokati teebo akabi jato yokati ja senen atibo. Ja neskaro yoi senen ati jaskati ikaibo ja xababo ja tsinkixon shinan atibo, jara chibanresikai ja estándaresbo internacionalesbo ja neskara materiabo senen atibo ja teebo atibo jaskaaxon senen atibo PNA.

5.3. FASEBO JA JASKAAXON SENEN ATI MECANISMOBO JA CHIBANTI, JASKAAXON ONANTI ITAN BENATI JA PNA 2021-2025 Ja jaskaaxon senen a ti ja sistemabo natonra yoiai kimisha facebo: (i) jaskaakin aka itan atibo ja joi senen ati estratégibo akanabo ja marcobo PNA 2021-2025; (ii) teebo ati ja neskaaxon ja chibanti (registrobo, reportebo itan jaskaaxon onantibo ja neskarao joi yoiaibo, jaskaxon wetsaboribi); y (iii) jaskaaxon jawe atibo ja chibanti (ja teebo jaskara pikotabo aka jato yoiti, itan onamati kiria ikain baritiatibi, itan ja tableroki ja controlbo) neskarabaon akinanai jakon teebo ati jainxon atibo ja akanti jake valorbo ja jatibi jonibaona; itan, (iv) benaati jatibi ja PNA. Neskara yoiai ja PNA 2021-2025 akane jeen akin ja jaskaaxon senena ati ja Lineamientobo Nº 5 ja Neskaaxon ati shinanabo Nacionalbo ja Senen Ati koshi joi 2018-2021, neskara vigenciabo keyotai ja diciembre oxe ja nato baritianbi. Neskara iketian, ja neskarabo iakainko ja normativabo ja Sistemabo Nacionalbo ja Senen Ati joi 2022-2030, neno jaskaatibo ati ja shinan jawen rectoríabo, jaixonribi ja riki mekeman ja Direccionbo Geralbo ja Senen Ati joi. Neno yoiai ja neskati ika itan wishamera jainxon nato tablabo ikainko:

TABLA 9. Fasebo I: Jakon akin ati ja mecanismobo ja chibanti, jaskaaxon onanti itan bena ati Ja atibo

Ja aki kaibo

Oinai ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon jaskaaxon chibanti, línea base akanai ita ja atibo

Ja base jainxon jaskaaxon onanti ikia axei ixon akanabo ja PNA 2021-2025

Jasraka yoiai neno jakon akin ati ja mecanismobo

Jakon akin ati ja mecanismobo ati jake ja cadenabo ikain ja valorbo nenonxon westiora jaskaaxon ati shina estratégicabo

CAPITULO V » 117

Jaskara yoiai ja jonibo itan senen atibo ja sistemabo ja chibanti

Jaskara yoiai ja fichabo técnicabo ja progaramabo ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon

Jakonriki ati itan shinanti ja neskara esquemabo tsinkixon (jonibobetan itan senen atibo) janra akini kai ja atibo ja mecanismobo ja reportebo, validciónbo itan jaskaaxon atibo ja yoiaibo. Natobo jonibo noa jake: • Reportankanai jain onantibo • Administranainbaon ja sistemabo • Ja jonibaon jain onantibo Ja fichabo jaskati ikabo yoiaibo ja formatobo iti jake ninkati itan ponteres ‘jawerin ixon‘ jabo ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon tanai, ‘jawekeskaaxon‘ itan ‘jawetian‘ ja ‘akanai ja tanati‘,‘jaorotorin‘ ja jain onantio akanada itan ‘tsonki‘ akai itan tsonbaonki akai bikin ja jain onantibo. Akanai akin westiora matrizki ja onanti iti kopi ja neskara yoikabano jaskarabo mecanismobo ja senen ati joi ja Sistemabo ja nato ONU, akanabo ja EPU, ja neskarabo ati ja Agendain 2030, jaskaxonribi yoikanabo ja OCDE, ja Sistemabo Interamericanobo itan jane ikaibo ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon ja PNA.

TABLA 10. Fasebo II: Jaskaakin ati ja chinbanti, jaskaaxon onanti itan benxoatibo Ja atibo

Ja aki kaibo Natobo jan senen amaibo ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon ja Sectorbo ati jake bomakin jain onantibo ja sistemabo ikainko.

Wishati ja jain onanbo ja Sistemabo ja Chibantibo nato MINJUSDH

Arakanai jain axetibo ja jan senen amaibo ja sectoresbo jaskaaxon jabao jato yoiti kopi ja teebo atibo ja reportebo ja sistemabo jaskatax jain axetibo cualitativabo ita cuantitativabo. Akira kai akin ja jatian kamanres jaskaaxon ja senen maibaon ja jaskaaxon onanti ikia axei ixon aki bokani menikin ja jain onantibo iti jake ja nato periodobo jato yoiti. Aki kai neskarabo ja jatibasi ikai ja neskara jan onantibo cualitativabo itan cuantitativabo.

Neskarabo jaskaaxon atibo ja chibantibo (reportebo itan análisisbo)

118 » CAPITULO V

Aki kai neskarabo itan ja jatibasi ikai ja neskarabo atibo ja reportebo. Aki kai oinkin itan onantibo jainxonribi jaskaakin teebo aki kaibo ja westiorabo jainxon jaskaaxon onanti ikia axei ixon wishatibo, koirantibo jaskara jakon akanabo, jakon aka, senenres itan bebon jakoshaman nato jain onantibo meniabo ja nato cuantitativobo.

Neskarabo ikai neskarabo jainxon nato jaweki atibo ja jakon akabo técnicabo. Ja joi yoiti jatibi ja atibo akababo neno PNA iamai ja kaiti, ja neskarabo ati jawekio bikanabo ja Estadonin.

Onkin itan jakon ati jan onantibo ja Sistemabo

Aki kai nato ati jakekibo jaskaaxon ati kopi ja nato tsinkitibo natobobetan DGDH itan ja sectorbo jan oinaibo jaskaaxon ointi ja sindicatobo ja PNA. Ja nato tsinkitibo ikaiko oini kai ja teebo aki itaibo itan onantibo ja neskara ati texobo botiriani jaskaaxon ointibo jakon atibo. Nato ointibo ati iki akin wesiora xaba ja jakon atibo jastakax kaiti kopi ja ati jawekibo itan ja atibo ja benabo jaskaaxon onanti ikia axei ixon ja ajaskaaxon senen atibo ja tanaibo jainxon jaskara yoiabo manatabo.

TABLA 11. Fasebo III :Atibo ja neskarabo ja mecanismobo Atibo Balancebo itan jaskara pikotabo

Ja aki kaibo El balance de resultados se presenta anualmente ante el Consejo Nacional de Derechos Humanos y ante la Mesa Multiactor del PNA. Nato balancebo jaskara pikotabo menia baritiatibi ja Consebo ja Nacionalbo ja Senen ati joi itan jainxoribi Mesabo Multiactorbo ja PNA.

Tabletobo ja controlbo

Ja atibo ja neskarabo nokoa ointi (ja neskara estandarizada) ja antibo itan nokotibo jaska yoiaibo ja PNA jaskaribiakin ja análisisbo ja jaskara inatenian non ninkatibo yamekirishaman ja nato neskarabo inaketin.

TABLA 12. Fase IV: Ibakeratakoyetero maroni PNA Antabetakotainchari

Jaka Onkantakotyari

Jaskaaxon onanti jain senenres PNA 2021-2025

Ja jaskaaxon oanati ja PNS jainxonribi jan bena ati ja nekara iki kai ja jaskati yoiaibo ja Wairorobo Nacionalbo ja Sene Ati joi 2022-2023.

CAPITULO V » 119

JAINOA TSEKABO Aequales. (2020). Ranking PAR 2020: Informe de resultados. Lima. AGAP. (2020). Medidas de prevención y buenas prácticas contra el coronavirus (COVID-19). Lima. Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo-AWID (2004). Derechos de las mujeres y cambio económico. N° 9, agosto 2004, recuperado de https:// www.awid.org/sites/default/files/atoms/files/nterseccionalidad_-_una_herramienta_para_la_justicia_de_genero_y_la_justicia_economica.pdf BCRP. (2021). Reporte de inflación: Panorama actual y proyecciones macroeconómicas 2021-202. Marzo 2021. Lima: BCRP. Disponible en https://www.bcrp.gob. pe/docs/Publicaciones/Reporte-Inflacion/2021/marzo/reporte-de-inflacion-marzo-2021.pdf Bonnefoy, J. C. & Armijo, M. (2005). Indicadores de desempeño en el sector público. Santiago de Chile: Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social. ComexPerú. (2020). Las MYPE peruanas en 2019 y su realidad ante la crisis. Lima. Disponible en: https://www.comexperu.org.pe/articulo/las-mype-peruanas-en2019-y-su-realidad-ante-la-crisis Confiep. (2019). Estudio sobre empresas y los derechos humanos en el Perú. Lima: Confiep. Confiep & Pacto Global. (2019). Guía para el sector empresarial peruano sobre empresas y derechos humanos. Lima: Confiep & Pacto Global. Defensoría del Pueblo. (2021). Reporte de Conflictos sociales Nº 205. Disponible en https://www.defensoria.gob.pe/wp-content/uploads/2021/04/Reporte-Mensual-de-Conflictos-Sociales-N%C2%B0-205-marzo-2021.pdf Gamero, J. & Pérez, J. (2020). Nota técnica. Panorama laboral en tiempos de la covid-19. Perú: Impacto de la covid-19 en el empleo y los ingresos laborales. Disponible en https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/publication/wcms_756474.pdf Idehpucp. (2018). Rutas para la implementación del Plan Nacional de Acción de Empresas y Derechos Humanos en el Perú: Memoria del conversatorio. Lima: PUCP. INEI. (2020a). Informe técnico: demografía empresarial en el Perú. III Trimestre 2020. Lima: INEI. Disponible en https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/ boletines/boletin-demografia_empresarial.pdf

120 » JAINOA TSEKABO

----------. (2020b). Informe técnico: comportamiento de los indicadores de mercado laboral a nivel nacional Nº 4. Trimestre: Julio-Agosto-Septiembre 2020. Lima: INEI. ----------. (2018). Cuenta Satélite de la Economía Informal en Perú. Lima. Ministerio de la Producción. (2019). Estadística MIPYME. Lima: Ministerio de la Producción. Disponible en https://ogeiee.produce.gob.pe/index.php/en/shortcode/ estadistica-oee/estadisticas-mipyme Ministerio de Justicia y Derechos Humanos—MINJUSDH. (2019). Metodología del proceso de elaboración del Plan Nacional de Acción sobre Empresas y Derechos Humanos. Lima: MINJUSDH. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos—OCDE. (2020a). El covid-19 y la Conducta Empresarial Responsable. Nota preparada por el Centro de la OCDE para la Conducta Empresarial Responsable, pág. 10. Disponible en: https://read.oecd-ilibrary.org/view/?ref=130_130612-yej4uhtct8&title=El-COVID-19-y-la-Conducta-Empresarial-Responsable ----------. (2020b). Estudios de la OCDE sobre políticas públicas de conducta empresarial responsable - PERÚ. París: OCDE. Disponible en: https://mneguidelines. oecd.org/Estudios-de-la-OCDE-sobre-politicas-publicas-de-conducta-empresarial-responsable-Peru.pdf ----------. (2018). Guía de la OCDE de debida diligencia para una conducta empresarial responsable. París: OCDE. Disponible en: https://mneguidelines.oecd. org/Guia-de-la-OCDE-de-debida-diligencia-para-una-conducta-empresarial-responsable.pdf Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos—OCDE et al. (s/f). Empresas responsables: Mensajes claves de los instrumentos internacionales. Ceralc. Disponible en https://mneguidelines.oecd.org/Joint-brochure-instruments-Responsible-supply-chains-in-Asia-Project.pdf Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos—OCDE/PUMA. (1998). Best Practices Guidelines for Evaluation. Policy Brief Nº 5. París. OEA. Asamblea General. (2016). Promoción y protección de los derechos humanos. AG/RES. 2887 (XLVI-O/16). 14 de junio. ----------. (2014). Promoción y protección de los derechos humanos en el ámbito empresarial. AG/RES. 2840 (XLIV-O/14). 4 de junio. OEA. CIDH. (2019). Empresas y derechos humanos: estándares interamericanos. OEA: Washington D.C., párr. 414 (A.2). ONU. Comisión de Derechos Humanos. (2005). Derechos humanos y empresas transnacionales y otras empresas comerciales. E/CN.4/RES/2005/69. 20 de abril.

JAINOA TSEKABO » 121

ONU. Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. (2009). Recomendación general núm. 26 (2008), sobre las trabajadoras migratorias. CEDAW/C/2009/WP.1/R. ONU. Consejo de Derechos Humanos. (2014). Los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas. A/HRC/RES/26/22. 27 de junio. ----------. (2011a). Los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas. A/HRC/RES/17/4. 16 de junio. ----------. (2011b). Informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, John Ruggie. A/HRC/17/31. 21 de marzo. ONU. Experta Independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad. (2018). Informe de la Experta Independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad. A/HRC/39/50. 10 de julio, párr. 57. ONU. Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes. (2020). Visita al Perú Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes. A/ HRC/45/44/Add.2. 21 de agosto, párr. 24, 25, 50, 82, 90 y 130. ONU. Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal. (2018). Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: Perú. A/HRC/37/8, párr. 111.17, 111.41 y 111.45; ----------. (2012). Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: Perú. A/HRC/22/15, párr. 116.113; ONU. Comité de los Derechos del Niño. (2016). Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Perú. CRC/C/PER/CO/4-5, párr. 24. ONU. Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas. (2020). Relación entre la cuestión de las empresas y los derechos humanos y las actividades de lucha contra la corrupción. A/HRC/44/43. 17 de junio, párr. 58-60. ----------. (2018). Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas acerca de su misión al Perú. A/HRC/38/48/Add.2. 9 de mayo. ----------. (2017). Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas. A/HRC/35/32, 24 de abril. ----------. (2016). Orientación para los Planes de Acción Nacionales sobre las Empresas y los Derechos Humanos. Ginebra, pág. i.

122 » JAINOA TSEKABO

----------. (2015). Orientación para los Planes de Acción Nacionales sobre las Empresas y los Derechos Humanos. Ginebra, pág. 11. ----------. (2014). Informe: Los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas. A/69/263. 5 de agosto, párr. 2. ONU. Relator Especial sobre la Situación de los Defensores de Derechos Humanos. (2020). Informe del Relator Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, Michel Forst. A/HRC/46/35/Add.2, 22 de diciembre, párr. 19-24. RMF & Centro Vincular-PUCV. (2020). Estudio regional 2020: ¿Minería responsable en América Latina y el Caribe? Evaluando cómo las empresas mineras abordan cuestiones de interés público. Lima.

JAINOA TSEKABO » 123

Neskaaxon shinanbo ati non Paronko Teebo anoxon ja Empresabo itan Senen Ati koshi joi (PNA) 2021-2025

124