Matters of Fact in Jane Austen xp68kj46w
https://hdl.handle.net/2027/heb33948.0001.001
135 90 87MB
English Pages [334] Year 2012
Title Page
Copyright
Contents
Acknowledgments
Abbreviations
INTRODUCTION “History, real solemn history" in Austen
CHAPTER ONE “Quite unconnected” The Wentworths and Lady Susan
CHAPTER TWO Mapping Northanger Abbey to Find“ Old Allen” of Prior Park
CHAPTER THREE Touring Farleigh Hungerford Castle and Remembering Miss Tilney-Long
CHAPTER FOUR “The celebrated Mr. Evelyn” of the Silva in Burney and Austen
CHAPTER FIVE Hell-Fire Jane Dashwood Celebrity and Sense and Sensibility
CHAPTER SIX Persuasion’s Battle of the Books Baronetage versus Navy List
AFTERWORD Jane Austen’s Fictive Network
NOTES
INDEX
Recommend Papers
![Jane Austen [1 ed.]
9786053322795](https://ebin.pub/img/200x200/jane-austen-1nbsped-9786053322795-h-6575113.jpg)
- Author / Uploaded
- Janine G. Barchas
File loading please wait...
Citation preview
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
Ee RS Re Eee
ace ue SE ne ee ecco en eo eee ST eRe a oe Oe ee Ee eee eee re Oe eS eee rE A ne OTS CREO ee ee es ec ee eee eee Sm Seen EEE de SS ec eee SSR ee ee ES Sc RS ence ce eS ER cE Se me ee ee EROS ERR Re en oR ERE Se cn EO RD a Oc ee eC Hee RECERCAT Se SRR eee eee EE Re Ren nC ee ee ee ce ee eee Se ce ee Ee aac RS Ere Se a Ae eR Sa ae SSeR 2 ES Sa cy ee Oe eure no eee eee Se Re RS ee eee eee Rc a concn ee Se OOO Sc eS ce eee eee eer ac ee A rr ee eS Ee eS ec eeected ee Se ne ec one cS cn eec nee RESSOURCES a emmanuel e er eee ea eA nea eee I eeetea ee cen eee cee neeea nea necro eee eee eee cee ee Src ec tc RESO ec ce ee nee ee en acannon ieee re ee Ee a ee eseneeeeee a Oeee eer nea eee SSee Se meee cree Eee econ ee sce Se ee ESSE Pe eeeeR ee eee ec ee aa ec eee ee ae ee ee eu ES eg ea rR ES AAO cee et eee eS Re ne eAeS Ee EU Rae AT ee aR Seo Re mS tc ne ESL CNR Ue BE Ea Re eR RR Re ee eR eu eae Re a oS ee ee ee Se ESOS RES SR mE a ce rc eR Ce ene Ru eae eee cenng SEERo itera nance ec ane SE Se ee Cae Ee Se eager EESeee ee eee EEE Ee ee ee SEE eee ei ee eee eee nc ER cence RR eae ETE gee ge ee ee eae ene ec ne ee re ee ceS GS ceee eS SS Oe OSES SESS SSE Se Seheartened Re ee ea ennhe mee Aener ec pe eee ce AEEE ec ec eee a ne Na ee nC ee a ES ee En ECE Seme roeCSO ae eee nnI eel en ee Sere naruto EN aR EECS eisee Re TEETER ee Te a Er SS ee gE cece ee ee
EE UR ee Ss ee pc eee re Ue er Ee er ee rR er Eee Ee en eee ER SSTSS eee eae SR See
+t
inane eae vee mea nee ena ioc
ee wece eens REO SS ene eee ona
a
nee
UR ea ee Sas oem escent cau OSS SIRS a oc mn cr geste knee LESS ORE SIC UU ee
ace
ie Sonne
ea ace
Soon
ee
ce
enn nahi
aan
arene nui
nae
intel
nae
oe
net ee eon
nae
un
nee
uae macanes
nune
erate
einen
Sos
ee
nnn
HI
EE
EESoe
een
ieee
el
eeu
tect
SE
cae ncaa
ne
EE
nn aM
ASR
gins ote
a
So
oi imi ann
ae
ta
nea
cnc
eeeieee
ne
nena
ane ee
tea
neeae
etree
ae
cae
ne
TT
oe nee
eee
heme
ae eae
een
acinar SSS
cea
SS
reeeneee
RSS
Sa
J
ee
oe
echo EES AMON
ESO
oennate
ENS
SA
naa ec
ee ei
ieee eigenen SESE CRUE SEU ta aerate TE ees SE
eae
eee
EE
gcc neareroe
ce
nn
heated
rea cone
ache
ee
meine
nc
cce carne
meee
ener
er
ueruemmeauat eT
a
ee
ae
a
Reem
ence ea
ec
eee aac
ad
ac
me
tena
cee
re
eee
ca
em ona
te
oa
renee
oe
re
eo
eee
net
neeeee reece ree eRe Ee sr ee othe hemene ea
eee
ne
ee
tig
ene
rcahr eee aaaeeriece
mera
eo cae ue
nce
reee
ecreermerarea
nee
Re
eee oreo eeceaeeeece
SS
SSS
ee
eee
ce
ma
one neerne nie
maar
cree
encanta eee eee
ue nee na ea ce ereee een eee renee rane hne eae nema eemeeenen terete ec een mec eee career mee areata era eee ec raat eee ee
nein
me
nue
ag
cone
eee
etre
ae
eng
ear
eeeae nar naee
ce nen
eet
inane
tia
ei
ee
eae
mae
nena been
eer
ia
nc
ee
ee
a
ne
tne
eat
ee ee
ee ce
tac
Sere
eee
ee
eee ce
nae ta nae nee ne ete anita
eee
crea
raunerc
ue
tetas an
ne
te ee
ne
emma
a
ncene
meee
sia eee
teen
eee
serene
nenige
ornemnutee
tenia
narnaree aa mere eatin
ee
ee ae mare
nscc
dante
cue eeareateeteaieee
ecee mamiie
oe
reeomne
ee erence
ror
eae
teeta meee
eine ama
SE
eee
eee amecaneeeeee nein eee eeu tic
re
Ree
ena tune
on TR
eetER
hee
ees adie
as naa
RRC
ur
ieee rune
en nec ee aaa ete
rte
uated
ee
ear
erect
cna
me
eee
ae
mmmnmucc
ence
Eeeae commence ade
nets
osha
coe
eee
ne nae
ec
haacgnee
ea
uu
eee
maMeeaN
ete nae
ety
ce
omen
at
nnn
hae eee
ere
aR
canes
ahaa esecaseec
ren
rea eeenae ee rene ae
nec
eect ere
uence
amma
a
re
ee
tee rarer
uuu
ro anmeecec
SHR
ee a
tee conn
nA
eee ene
eee
enc ener nn ne
ce
ee ctnaa ee nanan
reece emu Se
inane
eee
eee
neueeeannntnunecceen
ce
ee
eo
meee
rns mec eee nue nme een ac ame ue etc eee ee ae eee oe eS om ruc gonna cae eee am ee nied tana mere ee ee cs re anc ere cee eee
ome mace ene
Sn
meroemee
renee
naman oa
pmgmeiua
oo
ec
aee
nce
Ret nan
etommateremmnnameany
ce on neato
oR
eee
at
nnn
uc
eeece
rec hee
Re
ee anacumaanea
ce
mee
ec
ioc
ene EG
nena
ne rime
a
ng
tema
nel
ae
eu
a
ea
ne
nce
ce
ncRe Ueeae ea
Une
nnn tien
te
ceeee
RRR
ce
Ee
ce
ee cee ue
tna
ne
SSS
nee
gra mem
recur
nan nee ene tener
ee
ere
earc
ag earn
naan ine eee SSS eesti ae eg SS Sanaa recente ere eee SER agen enaaaaaene eee ERE enone aero eee ere SS PLA ea am enema ec eure cea ence een eeee rea ene et neee aeeee ea
nae een rane
rie nea eieeeernanentene
EE
oeeee
mie
gt
erin
uee
Eau cr
meen nae eee cua rca
mae
eee
ene merece
nace
ean ee Ce ne ire een eens manta hoe anemia ae ncan ae rene mee ee na eee ee ere eae eee ees
eee
meee nce
ea ee
eet
ea enc
ene
er
aii
eR
er
ee
a
nee nathan
ineatnie
eae
ar
SCE
ROR
COR
ee
ree
ieee
eine
ag
Era
re
eee ee eecre
ncnee nem
Rc
on ae eee aa ceeee
acoacucee
hae
ama meanness a hee een aaa ee eae
meine ina eine
cee
ec
ee
eia
artnet eenneue
neem ranma
ee
cece
ene
mieten oar
nee
ene
reece ng
Re
a
erie
Se
e
ee ee
ancoee
SS
ain
Serena
eeu
as
eens
ete
CE
aaang
nance cee en
ee
ee eee ene
ie ee
meee ena
ene
at
nu
ea ee e
nee
rr
eer eae ta tae terre
ee
necec
rea
eee
rani
a
ce
ae
eet
eg
cee eneeee SR
agence taunt
a gene
na
nee
he
mane ne
ete
an
eee
ee
moans erin
urn
acer
areas
eee hee
nay
ete nea rat
a aeanaineere nat nerneras
een ee eetonearm emma eerteria enn naan eee ea ec ene nee Oe een eee reece meee eeee
acerca
ec eReR eee eee ner ee
Ree ect
eh eerie
ete
ann
¥
im
ae
ame ee acreae rr a
accheeehne
earn ne
ue
eine
ean
PERRO
ee
ne
aR
Ee
cce
ne
ean
er
ee
ce
EAS
ERR
nec
ine
te
Reine
Riis nen
HEE eee ea ese nee Se ORR OSE aR RHE SS SSS SE eeeacento enecena tn tennessee oe EnTaEE ach aR Se ea ett nbtneeaaannaten A incense ee ee ae e eee MTRR eM Le eee eR RM IME as aR
at
cen
ec
eeenee
a ona
cc
na naa
tec
tea
me
oa
cerns
geet nina ee ee eae Se Se EOE SER SEE OSE SEE paar cnc ce ee ee ee
ace
Aaaeee 8 a ea ae eerste rataneatet
asta ¥lamnya
ser srerorpor
eee
eu
ce
en on ree co nate emer reetec
nero
ae
EE neu
eu
eee
BO
en
annem
rsd aceessera
SR aR
ER
ue Me
ce
erg
ononiercneeee meen
roan aera OE eg ec Re SERmg a en eco ee e e ecaad atau
aie aio
SEE
a
mnie
cutee
nance
career
ute
eau
eens neseane
ete
tans nec
atieuenconnn
ag
gia
cee
a,
oa
ence
ainda
ine
oR nace ne ee eee mn cme eee eee ere ee Cee ceenn naan i cea eee eae arene ne ce eres mean eeeee cee enue a ee eer eee nec ecurn ne tur aan a eee aE meaner nee eer eet tect ee neem unten ee He eee eo enee tena aE Ruenaan eimai eeece ern a ania nace cae aetna nna ee ce nono aeeceeae Se
one
RR
erin raaeeiennetntateneterstenas
ersten
cee
ee
mtr
oar
eamnaes
ta ia nein
maine
ec
ete nee renaee
ore
ener ceneanenenteeaaranuatmarannatna
oe
ean
meet enna
eine
nena ree
nae eee nese
eareerententere
RR
eet
etatatetitatetetenrtee
er
ear
ic on
ca
cL
ana ieee
neon
ora
te
atate
ane
au
nee toc
oe
nec
Renner orate
aaa
rence
cine
neta
Re
eeu
et
mon
on metea
eee
FS
aniente ee rR ne eeu
I
ea
ee
ari
rag
I
ce
gee
nei
ea
HE
TE
ag
NOOSE
teen
taeer
ee
a
cea ce
aa
a SRaseean SSE
SS
Uae
en
esa
eee ee eR ee UE i ennui Sans creo tn ee mee REE RE mien mm entrar aan ecoregion aeae nner ances nance ements eat
ee ee
HES
I
ctr
BRR
IRI
iene
inuuie ee
arene rere
RRM
ee meee
nS
eo mee
aN
me
eRe
crenata
ce
ca
TAR
re
erenaarnoerearuae
enema
AR
eat
ee
eee cae
Mm
rd
cate
I
Fee eee
RS
re ha
eee USE
See ee
SS
OR ea negAe ee PACS
ae
ee
ee
une
terrae
EY
eatahe renee
ec
Ren
ee ca
SSS
ase
ncaa
eee a
Re
irc
ere
ce
pe ee eR
rags
RMR
Re
eee
Meee
EEE eet eetee caneiceeter toon tings cou
gag
RNC
eee Cee
ED
Seer
ci
a
eee eer eae
aero erent SSS menace a ae
tite prea
nomeurues
Bapu
ot
SE psec cnc tears naman nanenceiaeene ea ccna Sr ere Reema MRS SOU ERra ce mae one Reston conn gM me a re ee ca Sst ere ore inte NNN Meee AE ee eine nett cea aR LEE RSE ccc conn MM oor oan aca ee Rene inne COIR ce apa RR CS otis one tina ae ec een eee I cee eine a en SONS ae ene Meeass echo aen nee SRE STR naa eae aa aie nee nour mee ees i ea tee ean nie mae enna meer eat erro 8 LAL Fee eee ee See eeea eee Un Ina nnninniNee ntti EE eae TA SS Fe ne eect ee
eee
ema
Se
ce
retin
SNES Sait
eae a
nas
ane
ete
aoteene
eee
aaa Piratea eeeee enc ere
ESS
ER
meee araEEee nara CEN SEENON
ine
SSS see Se
irae
na
meas
So noeanen
aera
ai
SiR
ener
ie
ESSE
SR
ee
ad
aaa
aecoe ec cece Pe aera
ree eae
RES ero
ee ea
cee
aca
eR
et
een
me SEE
SE
nee
ine
ninnea ance
une eee
DERESEES
a
rene ee nec etn cee
he
nee
ce ec
naeag
teeta
cee
ue areca ga em ee RCO aR onan merececose cee ce cee cance eae meee a meen ee eran eam ecru eens canner en eemeee nS ee nen ee ce ae acca omer cuneate eee nea ee a eae coe aetna een eae nee eee eee moe eee ome na ee ee acer ES eer ec ee neinee eee ee ee cence nce eaeeee Re tr ee rere ene ee eo Re
ei
tote
ovocemrmrasanrstmytyeetytetetsatatateatatetateetetatetete
g
ace
a
eae
sore
ag
bea
On
mene
eee
me nee
ee na
ne
nn
Papacbn
no
one
ene
ert
3S ECE
ee
ones
EE
a ten ocemravaseenyproohrs ebae eseeerabraasaveraye
aano
hehe tetyoete
tae
e EEE PE
ee Ea RR
US
RO
SELES
hth
pa
Pessm tema act
suereyPopop sea
eure eu ae serach
anne
ce
eae
inne
nen
ce
ec
oc
rasp scearayocse
ees eee
Fee
RR
ceca
EE SSR
rnnae
se
ON
elie
ace ee
tee
chee
ec
wine
eR
MR
en
ue
encanta nee
ee
eee a
nue
te
cece
reece
c
in
myn
io peas
POPESHatehy Mone
oN SR
rade
mma
cee re nea rer a ene
en
mae
on omen
ceric choncee i cane cornmeal eee uae near cere Ran ee
ERS
an
ent
nme
ne
tao
ei ns
Seen teen cee cree ns ee on ene tee ennaia acee uenceceeearn
reir nee octagon
OR
esenceee
TRAM
ATSC
ate
ne
etc acct ec SS 8’ a eee mee medi mane ee eee et oneness hy ae SSSR
here et
eng a een
MSCSTIT One ete
me
ei
SE Be TEER
POSS
nee
meee
reer ree
ee
Ra
cee
otc cee
rece
PERSE SEES ONE
eM
ne
stanannn
cee eae
rare
ot
io Reese
aes
ee
ce
etal
ee
TE
nnRcc
ae
rae
reee eae
ee
hme
en
ee ee
eee
SRS
SES EE
Se
eee
ee Soren ace etc ee ee eee ee inmate ae ee setene ena ieee ence ae irene ee Teea
EEE
ree meee
ce ee
ne
ne
a
taataeetetatrna
ete
ae
aaa te pecan ote
ey
ta
oer sneer
otee
SORE
Meee cccrec
tn mug mee
ec
ace
eee
ag
ua
rear nee ona aetna eee
manu
ape
ne
ce
one
ae
ereee
mim
rena
See
gt
ou
anu
RR OS ac
nan
ieee
mae
crc
ae
cinaen
iodine Hsu mune es EGS UE SE CE
eer
ee ae ae SU
an ane eecnet eee ues pene eer pe atccance anaes neaa ere aerate ae ec ee hee usa aaron aaa neem
coat
SIME
ORO
cea
a
See
ecce
nine
eset
ttecnitatseatan
a ere earner eccentric etRR eee eeu ne nee cee ee ce
moiemaieanaa maha
eee ene minaret ee reece
ee cee
ce
ree eiatete
canna nee ce ear
nate
ne
ire
a
na
aaa
a
teeta
*a".
econo
ce
RE ear ac een me nae
Fee
Ea
nee
agree
ae
eee:
cent
aacaceon te
ne
nut
Sone
EEE
mean
ce ac pe
na
irae
eee
eee
Sees
eae one omeep merece eneea uate ne Rec ma nairamea nee reece rete became eee nena
ok aera
a
aimee aaron
ee
neue
eee cee eeeevee eae meen eee
encanta een
nee
areca rua ec ca ere crc en eee er eneeee eee a eeeerie enue eee cca enn eee neue ere ec meetin eng Se EME aneurin eect ue eee ee eR PSU ee nea eee RENE tee mmca SERS IES ea pages em omee uence accrue ees gear ee areas na RE ec ee esaRRR cela TEs ir ance oe eae oe gee Ur ec St ed eee a nected a ainie BRE en aecetera ee ener ee eae ero a ancee oman Ee ES ene ae ee eee a WSS ae eae ee incinerate ee ee SUSE SSSR eR ee eee ee ree meet am Ree mere CGEE es Giaeee eames eet eee eet EE ete eae cee ene en oer eee ee une nee eee eee ee ee ee ee EE ISO ee ct ee a ned oe anneree eee mee eee ec nee en ee a SM eeee enn aera mee ee eens econ eines eect rset arene OE eed Sila ESS i estou nent ee ecient cs eee amas eee Un ee neh enema ecg eee ee anager a MTT eR ence Eee ce ce ea i a Serenege eR ee ee SSS EEE Re oe EET EE EOE IE cc eee a tne eS ee aetna See eee eee ne ORE eee coe ESS eee eee oc ee meenee eee Sara eee aaa eo eee Ee I oneal eeeeteonce ene een eee enone accede nec Eee eee RR ee
TEESE
TE
Seen
ac
nae
nari
ee eee
ene
eM
edie
tes
ee
Se
ee A a pea cree dunt
e
See
Fee
ce
RE
ES Fee Fee Sooo eee
eee
ee
Oro
yn anne Re
AON
eee eee ee a oe pgneectser
ee a
ea ul
rues
AM
ia
a USS
SLOSS
SG
SEE
nag
ee es Coen Bee
ag
AR
ra
tee
SOS
A
oe
eee
See
eee ee
See
Seer e eeee a eee
eee
ae eae ee
NNR
ee
ene an ses enn
ne
ee eee eee
EO
tate
EGR
EU
eee
ia
See
ee ee
eee
esc
cant
SO ace ata
ee
ee eee
ee
BOO
re
eee
ER
See
EE
SESS
ea eet TIES 8S ESSE arauna ecean ceeae ee
Ee ee aS a
mee
cnn
DRE
one
inure
ae
sana
ou
cee
ec
ee
eee
ca
ed eee
ee eas ee
nutiinl te mecannea regrtnartuat cue ny cs ne
yaar
ne RRL
CU
caer
tn ena
ROIS RG
ne
eae eu
eae
eee
a mine
ine
ae
ee
eee
mee
ae
eae
ene ea act tee ea ee ee mecca mame
hea
ate ete ein teeta tei ianeaiunannrataarraamemn cera
Rec
et nc
nae mete
mere
ec
shenanigans
ati mua
oer anc
ah eee
aa
nth
cite
reer
tan
*
ENS eae
Soe
ean
anatase
natin necrcnaanen
Deans
ea
eee
ee
cn
EO
ae
ceri
UNO
endaeneici
en
a
n
nena
he
CE
°°0°”UC:So OO
e eo Se
e apc aeana
CSE
tee
OS
ORS oe eete eceO RRO Roi meena gare
tan
meee
agree
pea pnmaenue
ae
eie
te
eee
nee ne
me conan nae
ne
rece aceanone
ree
ctninaneee
nee ne
mmm
cee
nee
aerate anesthe
33s, cee encoreen eco
nat
he
a
a
ee
ec cerercrcr
ee
TERE
|1
cece
namaneieie
naa
Rete
er
ae
cr
noemeeme enna
erate
ee
rau
PRR TE
cua nue
ace eee en nce eee
nean
re cerca nea ng
nee
ear
ipo ea aius
uc
me
tenet
ac une
oa ace
uae
red eer
ce
omer nage taen
preinchaairapae
ane
ace
rr
eg
ec
00
a
ae
orcas
meeiaee
ena
aces
ee
aaa
neue oom
ecru mmemncnec
nce
rne trans
ea
ua
na
ces
tectestacne
eo nee
Rec hee ee erecta ee Ee core ee CREE oan
a
ee
nc
ea
en a me
esi een meetin ins ooo RRL
ean pee
renee
arena arate
ea
ov
eaemai
ree
ree
gee ea
rae
re
nel
nee cee
uae
ine
ctu meee cinerea eeeecetin
ain uuu
nuanea
ae
aetna
mean
arate
ame
een
nec
ech
neecearmeseie
ecanne neaernaeeeaia
neice
a
ee
ue
nu mneeineaaea
pre
ceeen
cee
rne
a ee areca eu eat urea mae
meee
ar
SE
penn
Lo eee eee aetna aan nteny hts OS
tne
aera
amnaieinar mare
UR
ec
neta
at
eas eed Teme
nee
eae
meena
nea
ce eerie
ne
eee meine
eh
usr
uetee
naman hee
ec
engi merce ena
ee
eee
ae
sores
ee ee
ee
one cen
a nea
tne
nee
ue
nee
ne
rece une este oar
omeier
ee
te
eetesmuestiech
ee
rec
emer
ee eeeneeaeeee
nee eee
cae en
ae maar meme nn Ree
Re
ate aeeriace uaeeea
tas
neces nana
ee
ua
nme
mmc
curiae
ne
URES
ane
ageceeneeee
eee
errata
aia
eatguc
aera
neha
tec
cia
aes maa
eet nce
eae
poeie
cee eau
er
ira ten
aie
[pau
onan
ene eaten sya nea
aes ees
teecec haStaat
cu
coon
la
een
es
ip
noe
NR eee ate
SE ee ERR Sica A
Ene
nec
ce Ree
ci
Rec
oes
eee
a
tua
ee
at
een “ER rea cnat ea
ER
dierent
utara utney sgl
Raa
AS
nc
sea
era
hea
RR
ca
ME
ee
cri tc ng
a a Re
nae
ae eC aeons
Sa
eee
ESATA
ike
ae
ea ag
SS
geaa ya apna
are
ne
re
Erne EESSS reer PESOS
ec ane
Ry
ac
ee co meee ee ne cence aeee cece eeeear eee ce ec
cn neaoeaianee
ee
AE
etree
eae
eee
heute
net ae
on
ane
AM
er
eee
NMR
See eee
SES CLES
aes
as
ee
net
et
1
RR
uur
eae
oe
nna
Rte
ee
sea
neice recat al ee
oe me
tea
he
a
ne
ST
unineme Cee
a MR agi
RB
RON
ce
OE SSS Scanners a gn mae
ee
TT
LcinienanMmereaetre
ESOS
ORE
amaleate CE
TL
ase meee
ice
et
Ins nt eee eee
SRE
cet aan
cae
nen ane
eneindnc
ad
noe
ai
ne
ne mere
ais
ete
nee ees
ere eemene monneaeminnc
ea
a
eee ee nee
eee
eee
ee
ee
ess
ener ace
icine
cece
cate eee
ce
ee ncrne nore
eaeiean
ean eee eee neue mea
eee ee
CS ee Si Me eR ca EE ee eee eReCOE he ce Se cee ene ee LeEee eee PE Oe ec ee EE RO eS Ee eB REE OU interning ome nineteen DIUMRE Ce ec Se
SSS a TEES
oa
eee
e
eu
enact
aan teen
noe aes mae mace utente tat nee nahmemati ena ue eres
weer
nate
eanpaces encanto pan on ee eestor
manne
tr ae
ace EE EE NERa eo ee ee ene eect eee eee nan eee ee PSSEMn EEeeee eo cc eS ee ee ee eeeeeeeet eee eC ge ec ae tare ce aeoe act ea TOES SOS See Ce Scns oR ee ae ce ee ee eee aac SCR ee eae eee MO RS ee eM MMM een neces ut sees me eI rere cee enn ene ee ce ee cance RENN RRR eea acetate PORES eect eee on meee ee ae oes nen aan eee een eae ERE ee Ronn tonne Re NSD DE SU ERE OR EE SSS anatase ens eae anc cea SuSE eR a ee cae eee A CeEAS TIES eta rE "sg TENANTaa AEE ent ES SSS ER ASS EE econeR Se meee eee ae eee ec Fee mcmama en SAO Shahin ou SE niece PSO ce a TEER awe oo Cece Pa NR a a eee enue ee ee Bs Ua Be Me MC SSS ong ecco eect SE ee ee MI eR Se cee SE SRS aeee See RS Se eee noe eae ey acm ea ei SE Se Ree EE ee Ss ST ee Be cee eee SEARO ee tS RSE ace SI Se eM RE eMSEM ane eneeeeee etna Se eres Mee eae ee neeSReee ee a ee SE a eSmae RE mr ee oeSESeae eaSEUSS ee nemesis ere nieeras eee eee em aeeT CRO eee ear EDR nu eee rman een Se Ste ae ie Re UEC aiabantaeerase SSS eee Te aera eee eames eet ee armen IG cence RnRetcemetic ne eT ee ee reac ORR OO ESS RSacmeee ceeerA SSR ecceARRS a a cee eerste ccna r eee eccrine eenNEE ERT RUS SO occa OO SRS RRR eS LO SEE See US Se rue RRR tiie ee SEO i incendie es eee ee ni Re me SER SEROTEC RGAE RRR Bere eterna ra SseaeQewommanmemnme eee ue uae ge wena Semen ee ee eee Re CE EEE a EE EO EEE SESS LR ee ESL NR nnn SEE Ga eee ea ee a eee emaENN either eetI eee[IE FER eh ee NE ESSE Aeen aeRO BESIDES eece ooieireecTE nec niece EEL eee neces cc SR ae anaes PU a eee eee eeeoc BORER aS eningERR EIS ee a ee acter ene era eee ee ccc meee eae SU SE SIR RSS SR at eee TSE ea ene eet nearer eee ce ce enchant eee ea EE a Sie SRS ce ne nL ACSEARLE SSO En eae Soee SET a ccs rereee ee SSaSUS ee Sao CCS nn riIre a SE eee ita meme TEES eee remanence me a cE EET rst eeeeeesin ee nee ST eee Res SEES aC ee eee eit eccrine ee Re ec centaur SESS men ee tee eee oem nee ee ee ee eca i ees ee 8eee ee eeeELC cere OES SRS a ee een ai ee en aee ani eee meee eet a eR ae ee eo ee Er eee cit A BS EE BSS EEO ES SE eee a EA SSC aS Eee ee aeee OSS ceeded Se One are ee ee ean SA ae en aa ee a ee ee ca EO SSS aE 8 SSS SSS FR a Ue SRL SERSC RS ce SS prereset ene USEa ee eeu Se a RA eee ee OC OE SR eee RE Rece teeee eee eee eeeremem seer ee os ER eee renee ES agenceEU rec nena eee reece eee
See Sopp
oer ee
nay
ee
ce ee
nc
en
cninne
ee MR
reece
SEE Fee SOR
SS
eee eee
as
eine eens na
SSeS
Sar
eee eee oe eee
ae
Fee
ES
SUR
ee
ee
NONE ES
SS
eect
ggg
ie
MMMM
crn
e
eee
Er
OUR
RE
en
eee SERS
ee
eee
eae n
te
ua
fo
BU
ee
ore
Sos
ae
et a
SS
ee
Seen
es aoe A meneame emer ree SIE
OS
URIS
as
an
noe
ei
Anmen eeerenenerememeemnene
cae aca ote
ce ee
cineueucneduautrsteen Sua
eee
Fee
aoe
mite menaeaapath ee agianepeaae
Se
oe
ae
ane ene
uae a
ene
nat
eeeeae eeeA Ne SNS SESS RR SSSR ESS DS
SE
ORO
ES
meee
neta
noni
Ze
au
ae
a
oe
eeeA ea
ede
tie
uty an oe
aa
RC
ES
ane
arena tes
ene
UR
Ree
ie
ec
ea
are nanan nes vacnaeees ea
hes dinateanaatanaanestaneceeet
Sone
enn
1
oat
TE
SE
ee
Sie
en
ST
teens se hiuniuie oe
SU US eee arcSSSoe
nea gneaeetign Ret RE
PU
ane
o
resturant
eee rene
cont
he
ge
ee
ee
FEE
AEN ARNBEES CO ES
See
nee ne
ech
eS
eR
eee
na
ice
trai
caeenene
UU Sg
2
eee nea
naan
toes
gustan
ee
ee
aoe
tee
eae en
er
eee
tor
te
ei
ee ai Cae
my
eee
THe
pS
eagnaa
ae
RAL
Heidi een
ee ee ee TRS or
e
dian lan noes
giana
eer
ta
et ee
ce
Peat
eee
reemmnee
er
na
ene
te
ncaa ee
ec
ine
ee
8b coe ee ee
nee nee
ees eee eee
eet
ne me
A
mae
ee
nee
oe
neem
LOOT
eee ence meet cnet cr
at
a
ee
a
nee
cmeee
ct
eee
oe
yen regret ce eee
aeae
nee
aS DS
ES
eee
eee eerie
oS
eee
eeeng einen as
ne
eaaaeer
11s, yyy oe een cance eee amet eea n pee eae rene
eng
ee nen
eee
ETE
$$
nen nee mene
magn
aac
one ranneecct
ona
cue
ree
ne
ce
ec
ac
ee
crennnrnt
ace
eeepc
seat TERETE a eur eae nahn a on
neice enna
naneneenecaaie
eae ge
SSS
05SiS
ee
saree
ee er
ani
nee
eaneene er
Se Em
re
ee
1
meer ence
ee
e
ee
ene eee ene een RR nee
tence
mnnteemme
naa eae necreeet en neuen cen ees haan naan
ee
eee nea aioe
eee
enh
eee
oe
eae
eee
Re
ee
nee ee
tghi nt ea
pac
erate eu eee aaah
on
onc
co
er
ie
aah aac aa anne
ee
mer
tenaneneareere
guia
LR
er
pc
eee
EEE
ace canteen ecen ene
e
cc
eer
LS
pia ranieenia et ateareee
ter
ec
e
ree
ea
a
teen nee
taeae
er
u
SIE SSPuccini
mie ane
ate
nenees eterm
een SECO cr
ue
SE
LENE
ean
ea
aie
nue
aera
ence
re
eer
i
ee
ee semana ae aerate me mma
anne
ihnaaeeaae nn TEEEE ELee
ae
nme
reece
eae ng eeeaac ea teaOEE a ee aca peat ae os LE EE LE eeeNSE EE ee NNN eee Sronomnennonnmneceemmmcener
ice
SS
err
nc
ee RROD ee ec
con uomarceecce enue nee ee ce eee ere ete nesta nae
aR
ee
ra
SH
a ace
nome mast
eh
arenes
Ga
aeeeee
nce
nee
ee
CRS
eeSUE eee eeee pape EERe eee ec ee ease cries ean
nie
oe
ata
REE
See
eect eee
nee
See
naam
anno
RRR
nnn
nce
neice
cere
SS
SEE
ue
C0
cor
ue ea eee elite
ear a
aa
one
A
asa
eanenreneeaarna
enennngrraan
et eee RS
naa
OE
come c
ae neta er anmeee neeee
rect erme
RE
it
onan
Sa ee
et eee
cece
eee
RU AEE Ea
ne
Sec
nee
ei
ati SRee
eum
serecneneneenn
ein
ee
LS
ERS
eee
niente
AE nec
ia
et
mea ee
inenie ee
uci
ee
ua
nena gamer
eins
dnc ivae
ne te neem aac uuneamna uran nena eine ciate ermine dc manana teneataeomuonaemre cheat
te
inne
ce
a ne mee nearer
ernie
mine
orton
ennai eae SSS
tue
arcane eae
ag ncaa
ea
ome
meee near rea ane
eee eee
eceneenan nnn
ae SCTE nee rn na SEN ELE LEE EEE rec aeeaae nee nae eee nce none cae
ac cauae eon
ereee caie
aa
meee
tuna COU ER SERS
SESS
era
ca
aun
ena nauatas nanan
een
mre
ciate
een
cr
nu
nase
een cena ra na eine
anno
mea rename
nance
™0000°95:¢5:S
ene
etn
tie
aaa ea ec a eas ea aera eee nee he eee ci
ena neha
ae
ee eee
Ea
ea aeernee
ee teeta a
ieee
tue
ee
toner
eaieenn
ne
rec
EA eeateingonee
nu
ne
cree
cigar
ce
narnia
ne
eae
ene
eee eee eee eeeeeae
ea Cn
see
tenner canna
aa uepmemenecec
ne ont
nn
JEF/(f
ncaa renee
neg hea it neue eae rtbdruuitinhniantianeiniducenanen
nee
pein
ee teense
egua
an
ucreatactateattee
ARAL
oc
Rec
ena
wana
tnunanea
ne
e ee
etree
ne
racer
mac teneiane
eee
5,
nu
uti
ene
nae heme
ea granee ooranerente
neta
anne
e
ome
ue nance
ote
ESDRec cee ena
ate
ee
ES EE
ena oo
neni ec emma eres
ne
Se
ene RR
caer emo eee ae
ein
an
nee
nin eae
ieee
aneeehe enen sae
iene
ec
eae
nee a
ana
rae
nena
retinas mone
uu menace neath Ree meee EE EEcece
anata
nnn
nee usenet eee eee means renter testers peauutiunntenta Ese
Fresena
eee
en
re Lene
mange
ee
ere enter cee
nant
nsec mere aie nie
ec
re
ner
pee
nian
ree
ne
se a meane eae moet
apetnennat
Be
eee
meee
anne
one
nec
ee
ea
ue
ea
ime
ect
ue
re
mia
momma reenae
eae
acto
ea
te TE
ESA
on
rience
ine
ie ea
one oe cs
ecg
hae
ic
nents
ea inate eaeree
eee
ee
ere
ROSA
ate
Ee
hau ahaa
MRE
titan
ge
EE
i ee NS aT tienen cence
eat etre
ws
ot
ein
TET ce TE SE
ere
SE
nee eee eee OL LL cnet tenet
ee ere
nese nae pause
Seer
cea once
ee
SS
US
nara
ERS
ne
pene eee
aaa nar ate
erate
ce
eR
nee
eee
nena
eae acne ee accreted ius eee rages ete ena cease iain cena
eatin
roe
mamma ema meen a Seater acannon es eee eter ST
a
ena
nme mae
eer
na
imeem ere
meetin
es ener
eee
econ ace
eee
ne iia open
atone eee
See
eee
eee
enna
naan
NSS OEere EO ENR
SSS
ee
a
Eee
CLL SEARLE
See
IE
SSS
SEE
ne
ec
ac
TTT
rari
cri
TEES
ae
o
sien
gina
ee
ea
gC
OSE
OI iehaecmien
Meee
acne
ca
at
renege
es nee greece
eres
meaninmmeaneee
poraetrne
Be
an
ee
amet
name
eee
AEE
GSS ost
naan SSE So
inchanciar ane bean
corona
aa
RSEget niec
A
ea
rumen natin
meses
ere
a
eecage
eta
Sass
nea
DAL
SO
eieaietieei
cae
eee Se ES RRS ae SO EU ECR FN srs ua
ene ea
i
ee
aaaetceee ne nie
ne
ome
rap
eee meee
mire eee
tance
a
oe ua
one
nec
ace
mc
metcr mane mn ne tee Renn cine aneue oneee en natu eee ioe aneeseate ec
nn
erm
ect
eI SUE eee neonate me ea nena treo meinen ia mastenaneaatta et
cee Seneca
eau nncrmnuneentet
tu
ee
ETTBR
ET
anaes naneeren naan
piceEen
saeieaeieseesre
cease
ee
ta
SITE
SS
aS
ERE EERE
ipidiutuichensunpecironsensrene
Fee
SEE
eri
eterna
eee
BERR Poot
nea
enn
ONL
te ne eet nen eat i etterotica ah SIS ISIE SETTER TSEDEE EERE
satya tues AES ESL ERE
ate
ne nena
nai
eerie
oo
ce
EON
NM
ete
saa
mnenenaeuunmntenenannee sen teenniesentn meee ania eine
eure
ua
rier
nem
BS
PSR
iia eee
nae era arene
cra
oe
ine
eee
ee
ee
RA
SoU
See e eee
ae
nna
imei uater
manana
ue eet
REIS
eae
ate
pr
cei
i
ne
ene
SS
et
merce
USS iE ES CES EO Rie Se gh SE REI
REE
ue mare tenet iec ei me aii
eae
nua
ee
arcu
ae cat
eae
a
uruiunerusnusne
ee
nee
auc eae aaa na
eta
eee aaa eee ena ea i ecco eee un erat ane era eae inc eras meee a baa eam renee
enue
ane
ene nena tae
ten
ESOS Se
amma
ance
cs
Tree
SENN uae ee eee ae
aaa
nce mieinune
oeae
ce
elle
ec mpeg once a une ee aun sae
Aiea cco nes eee
Bore
go
RS
ne
esau
sci
eee encenae
nitro
ereteeee
EN
a
ic
nie a ta easel
nr
aoe
ccc
raed ae aarpemmnnt
ned
eee
ec
uaa
enue
ou
ec enncae
near
neta eaten eacnec ona
tie eae omen ahaa
eee
nec
uae
onene
neo taetotecec nuete ner
ee See Meena ee OES neta me ane ea RELL me aera SESI Su Pee ea ee SSScance eee aati enue SUSE erence
ne
easier eee eeeche ae akan
an
nese ce snednee
nee
nce
eat
oe
ne eet ae ee ces eh ea
eee ee
SEO EEE
pitaaee
mee
en
ee
res tae eee
cee
ca
IR
ea
a
ete
gg ee a MR eres MUMBA nA ne agree Re neo
ices
a
c
ate Retiree mymime emcee ec
nea inh nein et ues oe
ea
te econ
gt
nmi
een
cones ee ee tauren
anc
eget
reece
ee
area
tee
ec
meee
Bits
cr
can nora dnsresnaasuparerasrantcar re ronueecuern auaurereuraragungansaea
oe
nein
en
ne
ice
RRR
eteENee apes
tie epee ree
MRS Saee Mn
aa
eee
tne
ace
cs Solu
Oe
era
an
ene
aber
eae
nee
oc
Gein MRS ck MMe tran grocer Re ere re SUES Ge SS up ce ee RC oe eee IMM MM lin
Wie eae
Ce
nce
nntecien meee
gece
oa
er
gE
MM
LL
3S
ae eR
S
RS ee eeeee
Sie
CeO
re
areata
ae
ha ua
aes
cin
ascetic
nce ec
Sue Tau
on
eee
ncaa
AR
aR
a
nee
EA
enue
ee
oe etree
ee
ee nee fu restraint pec
pores
ne
nacre
nee
mee
cies
gece ea
ne
SSS
enc
ee
er
amnion
lana
ee eet ae tei eee ee eeaarti eee eee
eae
seteuiunsusareroauonscawananrananaruraraperaor
RS
aoe
nearer
eee
eg
ace
naeeei
AU
ee eee eee eee
manera
arte
|S
ec
RE
STSSS
masa
cineca
ie
Sree
Sn
e ieee cence ed
agp
onc aur
OR
aut
eaten
toe
Su
SE
ee
rece nes
eaaaa en ei
men
Re
See eee
gp
re
IMB
ons Re ORNS ae rc pe ei a ne IU ethertte en oui eee
aig
cia ira anata eens Sri Sas one terrae
ED
RE
nema
emcee
Ge
ra
ne
ec
RE
IM
a
Bonnie
MR
ce
en
TE
ens SR
Rois
ee
A
ET
TEU
eee
EEO
me ore MMs
Sec
RM
IM
MB MR
erence
iE
MB orcasarc
ee
ers nee “etn Be RMR ee a pene oS
count
oe
ere
ETE
ea eh
ESR
RR er
bie
one a
eg
MS
gate
See
Ea
ce aati
NR RARE
Gemen ee eee cane nee echo eeee ee eee eee
ea
ee
ee
eee
eee
A AM
ag
een
ERR
SSIS SUSE
SIDI
ae
eee
ea
RAMI
SE SIR
SS
STS
ad
ee
att
aie
tea
eae
ee
MMR
eee ee eee
RSS
SSSRSSSS
es
ee ee
e
Re
Cee
Been
ee
ee
MR
nee
ARS
eg
MM
ee ee
Soe
IM
ac
Soran
nes
tadlsteaa
tcc
ana
DE
Te
Be
an coeosreeecheBape
Roce nncn POR DR
ee
eR
NER
envi
cee
neces ee
inn
ase
ea
MM
ce
DORIS eR OTNMie
eee
cene
re
SEER
I
eea
ge ae
CR
saeco
Hoenn
nce
IRN
a
IR
ne
MIR
Re
RR
CMe RM
ee ee eer
FR
AM
pon
eee eee
MRR
Seer
naeaccoanei
aaa
ee en
cs
eainne
eee
repens nee
nero
cnc
eaa anes
catia
eee
meetea
eS eSeeeSSR ne nn eer ReRee ec Re SR ae Ears ES ce ent CS Se ce Ce neces eee eR SE CI ee eeOe Ee ee Reece eee staccato eee tee ee een eC eo SE ee ch ee ee eee ERE eee EE ee ee ee Ee eg Re A OSS egress SUELOa ee ce nna ce ea eee ease Ro ce ua Rc ec eS ee en enue i Ee eee nn eS ee i epee ae ee ee SSS SSS ect OCS ee nee ee a ee Ba eM c i _ ee i Oe cn SE= ee RR ae Ree ti eonofeach ce eeeee eee es ec ee ea ee a eS Snee ae men ea er RSS EROse eee uum ee cE ee Rh ner Se Te eeeee ee eea ne ee SE Regcoeeec a eee ee Ene RINSE ee ey ee Eee a eS SE ee Ea ee en Rem ere ET EEE en ee A en eee eRe ee en ener eee eee eee ee ec ence RnR EeScURS cc OES Re ae SDE eee Fee
eee eee
eee
ee SOS ROM
ne
RU
chu iets sai henna
tect
ea ee
RR
RO
neues
me
ae a
ae
sae eae se eee gag
ue
RUS
ac
hace
ene
ha sae
nee
ea
ee ee ee ee
pe enue
era
a ieacieearenearaea
eae re
Ma
8
mae cae eater enue
ape
ee fanaa
hac
ee
Sea
min
ha
8sb! spp
8
88
eames oeeanacc nui eames reeatuetnae ce earned g aeec aetna ennusa eee rae eae ee ei rere een i eae nec ct nana neue nana ee emcee
SSSSSSSSS amen ea met ac connec eue cana cee out eee
iio
nies
tne aac RAL US eae ear ee Ean eects neces ere mace a pagan ema en ae tenders cane meeat arate eee ethene meee ae eieee aaca nando ae ore ee SR SUS nee ei ena e ee era eee ee ee argc tea nee tate uence eae ee re tg PANETT TERETE NETS NPN SECT ITV NOUR CAIN ueenamamrmnnenes eye SEES SSS SEALS eee etnias ene aetna eeetaiteau ume a eee ee ete Seem ee eM PER ene ean ee ee aan ein ae ec eRe eG e e MeMMMMMMMMMMMTT Meee er Me ane ee ee mmo eR meee me cee ree eaten SERS LE ene eee en nee neuer eae un eae eee aNA anh eareeea ae eeaR meeeaac RES cee ag aera i EE a SS SST EL EES NESE ENE ES eee rea on a RE aeeeeR onan ee eae esate ioe eS neice in te tuna alee ieee neuen teat acura Ae ane oes eaeee oeee SSS SS aearc nA ER tae Ae a emer meaece eee ce neune cee ee eee econ eee area eee eee ee re eee ee eS ane ee a eee eeeee atacand cease encuentra Scr eae earner eee eae rene eeeee SE ere eee eee ce an ace aeESS ee nected hceee eect ne ane name cana nnn ena cna antenna eee a tea eee ee ee ee ae ieeehea a eee rece oe ea Ren cc ec ae Rcnee RR cece ee ee encore era rama aeeina ei angreaeai cairn ean eee eu eee ee ee RR RO cee ee cee eae prorated cag ae eee ne tN anne rae a eee eee eer SE ea a cnn ete Sinaia nana mut irr ence cay cae np Cree ee eo cm me eaeRees ER a ARR ORO ce ie CR Ye nt oui tenuate emma RP eine annie aetna ae onan te nent anea een tc aan seer e n py Ecpysl R eed eg Sa Pe nce ee aaa eee eee oe Se Re RR aR QR geo ES IE OR RO ge eecnnin ee eee eee ce ee See ee tere RC me NO cee AO Cee nt meet cnc caoe renee ee TOE Pee See renga NN EE EA marmite NATED ete sare tata UEaS EE EE ETE ee cee ec eR ESS RSs ce ec ec een ERE Ee macnn ae ene ee tara nea meee pete PURSUE inateec eee Ueener nena ate nent eee SE apnea os nee Se eee ee ccc eee eee ete See ee eee aS ee eee eee naa nae BM meee nae eran erm eee area ee SOL nag eee eee on ear iene aneuheaiee nee nea roe Ree eee cence peace ee ee ea ities ncaa SRE a ee ras meena nae dee neenee ee ee rename nace ue ee gene nana nach ec eee er een ee maneeae encanta grace nara nem eres a hoc eta ema rmnnes sia ac reece ene aac Fee ee A a eS pig ce mmm rane aimee cee eel cg ee Seeeee eg nee eeenae eee eee OO See a eaeraea rae me neato aFEES Stee a nee a aS SESS neonates arama caeMie as i nena niin cage shea ances eats ome eee cena ec ree tra ae nc aie eae ee en ce aes ee RR meee SEU a ee eRe Sn coerce ARR IO aR aR MPO CE OE Brn cree enn Seeee sae PSE RCa een RAR enaaacSmentee antea ace nn eee Sinn ene ace ee nna une RRgc rn eo eta ee eee SECS ae oe near uuu ss nah ce bea Benes ene ane eee muah ee one ae RES cna ncaa ine RU ARR Rie oe mean neat A RR Rect iin PS Mash mena me nag ec ace cence rece an PRR inet meine mec ame Raa Un Sng ee eect ene eee enema oe RS i ae Ce eerane Suite ures ie nue nee etree eae eee nuiemc ae ene oe ace pre ae ee uae a aa a nee eee ec ESSERE UE aesacAU oe clio ND neESS eaten Se a aise une ee ete SSE uae eee ernest nea SSS SSCS SEES EES NEE SSS GO ESSE snare arsine SO ee ie etter ener eae eee tiiete eeene wanoni enn arti mune eumumamne a SE Ae a aedeauc ne Ladianamaar eee pce boa be nn oe rere mae eee Gearon ee eee aa ari Reece cee a cantaenorme raeeet ee ieee en ee cg ee ce ee ate arama ena SSA Ge eee ca ee ear enema eee eee een nce ceca nee PEE a mena anna eC
rae
EEN EIR SS Se eb citrate Cee
at
ee eee
SE
a naan
See
cnc
cancece ee
ntti
ESR ae
nee
ee
none
nia at
pL
Sa
sea
ee
eee
ec
eel
ioe
Rea
nere
ad
omelet
ae
eee
tins
ningun
aia
asia
iene
eeu ane
reba
ones
oa
mane
aig
te
termite
cerca
cheer
at
gn
eeeereae nee ee eee ee ee ee eee ee SEE US oer cee TE eee SEES ec ee
aneanenaaneperare
ete
me
nce
TE
ree hmemuethnntie meaanesthcca apie
ine
atemec tant
ane te
be
eae
nue
ee
eeu
a
hcare
ua
ee
aaitea
ec
eer
nee
nehaeite
tea
ee
ee ee
eran
ru
tee aremaemenarm
ee nema
astoncnunieic cece
naae
gh
ier
receeane
are
aire
ce
one
Byes A
a
ma neereenteae
Te
ene
reuic
nea
nena
ne
cee
a
oer
ee ETT EE
Ea
eet
eee eee
iaanea
or
LISS
p
re
ap es Prcinuemaametc cue ES
nena
eet
neetance
eee
need nec
EERE
CT
nc
ute
ene
ag
ae
masae
ee BSSne
eee
Eee
renee rene
terme
ee
ao
eS
mare
ay
eect
ee taineineninenanmnersnrnmneecunnennnense
pooaes
TT
eri
ne
teraeerera
rere
once
mceeeon
anmanmaranmaem
leo ana
AC EEO aes
,
eeenuaee
nent
rane
ta ora
tr
eect
meiner
5
a
aere
NR
meee
ee ea eseereamiucc
cash
nue
icine
NUPIY
CNET
necmue
me
ear
Lub
nner
itinanetiraen
em
ee
SR mee
aeNERN
as
geeaee
eatetee
Bicesniae
ane
nie
ee
ca
EIS
nec
ren
EIEN aee LNETOEU ica ne SSS RERReeee nee eae eee
mmmme
Rn
atin
nee
TT
=
3
gence eee RM Bee nnee TE Fg nee eee ce nema Pe nc erie eee eae mmc eee ae eNO acacia Rc ge aR ea
erie
neem
eee ee
ens
egret aneeenou
enc
ce
CE
ETE
E
.
mea
cine
CeOTe
i
rae
EE
ne
rece een
hatha
4
oceania ean ea cas
ce
aeecane
areata
est
nae
eee
ro
a
rn
aa Se
ieee
ce
ci
SC eSIn SESS
eer
ce
ener
nee
nimunee oan nee naranecnne
eeelteesceeerermaeeametieteeneiiearieninestiaatinetinnteetsteria eon
nme
me
ene
ee
ere
nee
uae
ec
nt
c ac
anctiaergs
teeta
te
ece
cee neu
anne
ier
ien ta
EE Re
cee
eA
na
nc
acta
eae
oncuenene
ES
see eee seat
one
ee
eee ne
are
nec nc at eana nehae re
ee
on RES
oR
eer
NR
et
ee
ui
a
he
aecnc
ne
hee
nt
ES
SEO SeSSS anne
eon
act
hn
ee
prince
RN
RRS
a
citi
asmnucgerentt
eee eee enact ERT Se ee cceames RC a ea oe ce ceeee ein eee
es
na
SRe
recaps
FER
eee
nea eRe
nana
SuRana
ee
SE
NU
SE
et coet
ee ena
NE
nas Ue Ahi engineer erate
neeeioceee
ee
See
nue nating a ue NU ene SSUES
ane
re ET CE EEE NE AMG EE Nene ahi
ree
eee
See
aS
mec
aR
SE
meee menaea
ee
ue
ea peee ns enc oa eee ene eeeeee NE TN i ean ee ee eee ES uae cee a oe nem eae oe neecea ceed ee ee ete oe Eeee OSE OSS er eee nee oon ea Pree aetna ean oonnea UNOSeee SUSEce RRODetc ORR aOR RRR ERE RR RDO EEE ee in uae reenact Ta at nase iain Ee eee eee ce ee ue meineee rie ee ines ei anestrus ee eeree aec eae eae ee eae nnn ee eee eee eSera eee amenities cameee eee ener nnn ates eeRGR prone a ree eee eranes
hed
pce
nee
ne
nes
ne
eae
cesecee
ree
See
eet
ce
oeaensine
cena
ee
ne
I
tee
ee cece
au
Be
e
nari
title EL
ee eee eae
Ona
ee
a panei
meee gic
hnaeineciona
aa
ee
eee
PER
Sen
irae
PS
Se Se
Sen
et
cca
eeeec aa
OR
ea
ee
ureh
nae
eee eee
nannies each eee steie rue eer
neta
eee
ne
nie
ier
rca
Eee ea Se ee reece edhe apa aac
nee
nc Sond
eee
nae
Sooo ee
ee
Lee eee
ee
ea
ee ee eee
eee
cee
eg
ee ee ee eee inn
ee
ee ee ee
a
SR
eA
ie
eee
cna te ora mee ee ce
ue
ec
eee
ee
CEE
me ON eee
ea ae
eae ee ree eee neue
ce
renee
Se aaeaioeces
RES
eer
ea
rr
uaran
eee
CRMs Paper
ee
atin
mee
eee
cantare
ee
ee
aia a
ce
uence
a uc ee
nee
earn
er
niuuae
tenia
nraaee
MRE
re
eee
SR
ee eee
ee
ee
ce
nae
ae
eerie
ae ace
ARR
ei
shat
hac ona
cm nena
aaie ORM Feo
Sones
eas
ee
ee
ae
cue
nan iene
mmm
ce
manai
ate
RR
oe
ee
amene
co
ee
a
ae
rece
ae
ni
uur
en cen ne
a
ee
ce
ere
ee
aan a es
een po
ee
aa
ininmamn
SO
une
aon
eee cee
neenerne
na
ea
econo
e
POE
nner eee
rae
nee
eee
me
cece
enn
ee
nara
ee
reer
ere
eeecEn ee eo gener een anone em RR eo ca eee to Se See
teeing
nue
aura
emer
ee
ee
ten
ee
innate
a ues Race anaes ee eeeon ae nee eee eeeeeee ence cee ca ate cece eee eect cece econ roman aetna eae mucosa ee ene eu remanent
uu ee reece nee pp
eee
ace
ee
eee
—
ee
ce
ea
mre mmeatrnar eran
tue
eeceeteue
mre
ae
cron
unas eee ee ee ete nc cua a enc
ec
ee ean anon
ee
nee
RU
neue
eee
PAS OR
Bee
mine
ce
eeeeee
IE
hee ne
ine
a
eee
ra
ce
ne
nes
inne
ee
on NR NeIRBR ei eee IE ee MR Rc ampere Re Bement amma ate a ere cence en eeRRS ORR eee ceeRE eR ag
ern
ZsScore
ne
eee
cae
onsenMeera Biches
a
ca
ec
eta
SRI
ee
nue
onan
eae ete
ence een one reeatntcaeenrmeeie ata eaeore oe aes ee earns
ncn eae Ps SER IS CLC a Dae SE OME eeeCLM
eno anne
ce
RM ROR
eee
eeeee——————— anaes eu
ITS
Bee RS
ee
ee eee
tae
cence
one ono
SN eC
oem aie
mie rau nes
eee ee
ee
een
ene
rae tiene
Reine
ree
meee
dieoomoemsreineamonipent
roc
na
ees
ee acca
mune
tA RNR cc rr Cerra nee ceMA ee ee ReREmilaORM RE PeartBPM eee eet RS
MR
se
RMB IR cee
MRC
ee
eens
cane
ee
TR
a
ete
cae
ca
ee ee ee ee
ema
eon
ccece
eee
ein
nee
ee
RRR
ROM
eon
es
Re
ner
ec
emia
hie
ee
ee
tee
maaan
una
Pen ence ahace cere ae aac eae eermiere ae neomn =nne eee amuses matinee une ceaaa mecca team eer ee ere mreu ce meee Dns DCS amen ermine nants einaiesheets eae iene ne eee eee aeca ee me eea a cee nen
eee ee
ene
ee
ceaete
c
Rese
neni
eee
pi
Sa
che me eerie ere
ec
aca
uae
re
eeeeeRae ee ee ee eee nn
ee ee
cancer
MER
Cem
ce
Grea
nan ec ree eee ec lc MRM eR eR MRO ee BNR RE ns Ee
arrangers sees
reenter ee es ee ——r———————
Re
urn
nem
nee
ac ne
mneteesneniee tae en soma
re me
mee
een ee
cee
nau
ec
ett
ER
neue an
nee
eee ee SEC SEER eee ee eee ree rane ea eee eee eae ee ee ee ee ee tec ee eterna eterna eee Rehnaa eee meee ea eae eo eee eeno ene nn
Ee SEM See eee
man
nee
i
Re
cere
enn
omen
meat a
SH
—
nee
teae
ig
ean haa
ne
sin
cee Ra aemn IUR eeeee ee occu Ue RE ce
RE
eaeieeeeee
er ne
EEE
(§&
tae
nun
ne
i
aaa
a eeeee
trace
ne
rare
proerenarreiranatranane
eae
erase anttie
é....é.8.....§§ —
ea
Sonne
See
a enone
Spusuuaine
cee dena onahtaneestaheene nee areionchcnnerea renee
Teese
one
BE
RR
Bi
ne neice tna
enh
eatin
ag
eater
eee
anata
ear
ER
ne
Te
gene canna
Ra
eR
ene eeennai neice
nate neti
wat
recon
SRN
uaa
une
ms
eco
nc
ae
i erence eeeee eaten erate ae en ee — —a
er
ne
ae
aeerara
eae
eee
eee
eee
nae aoe
ER
ent
teu
an
an
enruneiaiuae
RS
ee
ace
he
cc emtecg aented aii inne aceeee ns a nee ee neater ceents
oooere
enue
ace
meee
ee ee
emcee peten nee oreo mean nnme
rR
erarnacer
cine
nue
aa ean
erie
eR
once
nem
tee
cu
mee meee inna hue meet
cmnte
ate
See
nme mesiince ore
nate
nea oa
eee
ines eainnmer tees eecnrnene ats
career mnie eens ene ie
ee
ee
nai
RR ELE
nie
RR
neon dn antes
hrm
asinine
ERED ERE ions ac
TE TR Ia
netuee
ee ee ee
oe
tea
acre
ce
mace
cance meneame
onan hea
SIRO an
SORE See
trea
ee ee ee a eee
mans
Re
ES
neerennnno ee
ce
nee
D
ace
sce
enna ee aioe
eer
tla
See e
nae
ae
ae
gee
ee
cas
nae
nara
SEE
ae
ea
eee
aac
ec
ncaa
nur
re
eet
tue
Eee
aaa
ec
Rceee cu
car nsuceeamceemenmunaneereatmeuemunmnuuare cue eee
ane neers eee aeeer Sere
meee
Re eer
ce
notin
cae
ceria
ea
nna
eee
teen
ae
nA ae cag a SBRTOeeneVERS OSS meoeeee ee ee ane EREeee OEE oR SVEODM SS ORE neue eee nc eee enone aan ae aeee SEC ge NOU pean eet ecu ea ee aetna ene eee ec ae ORR Ee eee reciente RUS PEE eet 5s ssi EEE ETE SEE ERB Fe eee IE WMA RMRENN oeeee ane cern es a eeee eee OTE EET EE ace ea hen SEE eRe nee eeeeee ee ree cee nee Rae eae ERE OU ee ROR sree earner a ue nes ee ee eerreeOE ee eee eee Rca CEE OES i cee e eR e cLee ee i mma eneR an inure egies ec a No ec eneeeeee ee etn A versace er mma em eee eeeee eee eee ein ee Tee Re i ee eee RCS
Sn oie
SIR
ee
NOR
rei
ON
RCO
een
oases
SSSI
ae
ice
in
ena
fy)
ey RO
NC
me
Fo
SR
eo
IRE
SOR
RRR
ea
erie Tien
ee
ROR
cata eatin a
na
reece
Re
nes
BES
smears meters meee
DUS SURE
SsEase a
SUUTEE REMI
Re
nti
aac oR
nae
te
ea momaetrcsnene
ne
ec
ee
ce
tac
eee SE
Cee
ne
eater
cis
cate
mane a on
eae une
ae
oR
en
nme
iin
iecai uae
ee nea
i
eae me
eae
eee
ee
nee
re
ae
ec naa eee en numa ranean eemeanness ma eran
TTT aetna imeem
an ee
nee sae
aS
ear ate
ee
reeeee
me
an
SE Sea
re
nee
cee
meena eeiureee
mene
nner aun
a ire trees
ESL
inn
aa
Sinica
cea
eteanmeu
eae
naea
mermnamac a i ee
score nana
ee
iam
oe ee ee
aaa
ae
nace
ie
ern
eran
ee
eee
nee
te
ec
ea eg
ce
nce
na
ree
nh
aM
eeeee nee
nue
ne
eee ne
ne eee eae caeeee eee
enter
te ene
e
een nn rc
ree
ea
centre
ec
imc
cee
ee ncn
tr
ui
cee
aaa
oc
anne
ete
une
eee
eta te rama nema inet iii
nareareearaie tee tt
earn
nec eee i
ner
ee
acc
ates a Ste nance
en
eee
eer cme
ei en
ree eteae nue hae
a
PRU SEe
Re
nes
ea
co
TE
RSS
epee pees eee carer oe ec one eee erent eae rns nearness eet emer tan eee
erates eeneeouiiaeeeattac
SURE
nee
PU
eee
nae
neon
ae
ee
UES
ct
ee
ee
ER
EE
BEER SE
mane
EEE
ec
inca
iri
en
LIE
STE
Sus
Se iene
eis
OS SSS SS SS
aaa
ean cece
a
nc
eg
te
eee
ene
ey
Ce
ay ES)
cee
eee
EE
natn
cee
SN
P ROR
A
CAE
en
ae
ea
ene ED BOERS GBSELE IF SS eeSSS CREE
ein
ee
SSS
ROR
haa
ee
earache
cee
oe
aeee Rec
nee
ee
ee eee En inne
ee
ne
ae
Re
gen
ene ecu
eee
aerr
nn
eeeeee
ea
naman anise eee comae
tee
eo eo
nent
ne
e eeeen
ea tennant
© 2012 The Johns Hopkins University Press All rights reserved. Published
2012
Printed in the United States of America on acid-free paper
Johns Hopkins Paperback 9
8
6
7
4
5
2013
edition,
2
3
1
The Johns Hopkins University
Press
2715 North Charles Street Baltimore, Maryland 21218-4363
www.press.jhu.edu
The Library of Congress has cataloged the hardcover edition of this book as follows: Barchas, Janine.
Matters of fact in Jane Austen
:
history
location,
and
,
pages
celebrity / Janine Barchas.
cm
Includes bibliographical references and index.
ISBN
978-1-4214-064.0-4 (hdbk.)—
ISBN 1-4214-0640-3 (hdbk.)— ISBN 978-1-4214-0731-9 (electronic)— ISBN 1.
1-4.214-0731-0 (electronic)—
Austen, Jane, 1775-1817—Knowledge— History.
Knowledge—Geography.
3.
Austen, Jane, 1775-1817—Family.
7.
England—In
century.
literature.
Austen, Jane, 1775-1817—
Austen, Jane, 1775-1817—Knowledge— Genealogy.
4,
9. Literature
2.
8.
5.
Setting (Literature)
Literature
6.
Names
in literature.
and history—Great Britain—History—19th
and society—England—History—i9th
century.
I.
Title.
PR4038.H5B37 2012 823'.7—dc23
A catalog
2012000022
record for this book
is
available
from the
British Library.
ISBN-13: 978-1-4214-1191-O ISBN-10: 1-4214-1191-1
Special discounts are available for bulk purchases of this book. For
more information,
please contact Special Sales at 410-516-6936 or specialsales@ press,jhu.edu.
The Johns Hopkins University Press uses environmentally cluding recycled text paper that
whenever
possible.
is
composed of at
least
friendly
book
materials, in-
30 percent post-consumer waste,
To Isaac
and Madison
.
CONTENTS
Acknowledgments Abbreviations
ix xill
Introduction. “History, real solemn history” in Austen 1
“Quite unconnected”: The Wentworths and
2
Mapping Northanger Abbey Prior Park
3
93
“The celebrated Mr. Evelyn” of the Silva in Burney 127
Hell-Fire Jane:
Sensibility
6
Find “Old Allen” of
Touring Farleigh Hungerford Castle and Remembering
and Austen 5
27
57
Miss Tilney-Long 4
to
Lady Susan
1
Dashwood
Celebrity
and Sense and
166
Persuasion’s Battle of the Books: Baronetage versus
Navy List
206
Afterword. Jane Austen’s Fictive Network
Notes
259
Index
309
255
Vil
ACKNOWLEDGMENTS
Writing in Austin on Austen has allowed
set of debts to family, friends, colleagues, institutions,
perts
who
First, I
assisted in person
want
to
and from
a whole
me to accumulate
new
and generous
ex-
afar.
thank Jocelyn Harris, whose suggestions, teachings,
and support have been crucial to this project. Her copious annotations on immature versions of nearly every chapter always improved and clarified—precisely because in her generosity she never pulled any punches. I
also benefitted greatly
proximity
made them
and
gratefully
from scholars
in Austin
easy targets for a myriad of requests, but
whose
whom
I
would have sought out
regardless.
Michael Charlesworth offered needed
on
Wentworth
Castle, as well as a tour of that land-
expertise
things
all
scape garden which proved a highlight of the research process. Lance Bertelsen found that he could not hide from my Austen queries even in his
and
own
idea.
from which
office,
I
emerged with many a borrowed book
William Scheick generously took his
sharpening and
editorial
pen
to
my prose,
clarifying.
Colleagues near and far read sections of chapters or listened to nascent ideas, offering suggestions or directing
me
to related materials
might never have discovered on my own. I am grateful to Samuel Baker, Linda Bree, Kevin Bourque, Thora Brylowe, Stephen Clarke,
that
I
Susan Allen Ford, Alan Friedman, James Garrison, Susan Heinzelman, Thomas Keymer, Juliet McMaster, Lisa Moore, Cedric Reverand, and the
anonymous reviewers
at Eighteenth-Century Life
Studies. Specific thanks are
due
and Review ofEnglish
to Elizabeth Scala, for repeated steer-
ings in Chaucer studies; to Brian Boyd, for first directing kov’s papers in the
New York Public Library;
me
to
Nabo-
to Peter Sabor, for judicious
nudgings on Evelyn and Burney; to Kathryn Sutherland, for corrigenda on two chapters; to Sandy Lerner, for information about toll scarves; to
John LaFave,
Burney Newspaper database; and to organizing a magical conference at Wentworth Castle,
for trial access to the
Patrick Eyres, for
which featured
real as well as intellectual fireworks.
1X
A special shout-out is also due to those persons who, for several years, enthusiastically supported
and beyond
their job descriptions:
of Literature at the Harry glish Literature Libraries;
my project with resources and energies above Molly Schwartzburg, Cline Curator
Ransom Research
Center; Lindsey Schell, En-
and Women’s Studies Librarian
and Elizabeth
Cullingford, Chair of
at the University of Texas
my
English Department.
In addition, Daniel Brown, the force behind the Bath in Time website,
helped locate rare maps and images at different stages of the project, while Anne Buchanan, Local Studies Librarian at Bath Central Library, assisted in dating a key map’s features.
The earliest experiments
to test the ideas of this
book took place in the
classrooms of the University of Texas, particularly in
my
“Jane Austen
on Page and Screen” seminars for Plan II and my “Jane Austen on Location” classes for the Oxford Summer Program, housed at Brasenose and
Wadham Colleges. Mobius Liddell,
smith,
Clever undergraduates in these classes reaffirmed the
and teaching. Particular thanks are due to Teel whose intelligence animated multiple classes, and Katherine Hystrip of research
my undergraduate research
enhanced
apprentice for four glorious months of
productivity.
One
of the pleasures of working on Jane Austen has been the opportunity to also engage with a large number of her readers outside of tradi-
academic settings. Both the Jane Austen Society of North America and the Jane Austen Society of Australia have made me feel very wel-
tional
company. I especially want to thank Marsha Huff, Joan Ray, Elizabeth Steele, Susannah Fullerton, Kerri Spennicchia, and Gail Parker for facilitating opportunities of engagement and exchange.
come
in their vibrant
During
its
fragile nascent phase, this project
was generously sup-
ported by an American Council of Learned Societies Fellowship as well as a University of Texas Faculty
manities Research
Research Assignment in 2007-8.
Award from the
A Hu-
College of Liberal Arts helped defray
and travel during the last stages of the research. The illustrathis book were made possible by a University of Texas at Austin
incidentals tions in
Subvention Grant awarded by President William C. Powers,
Jr.
The proj-
was shepherded through the final stages of production by the most supportive of editors, Matthew McAdam, and copyeditor Barbara Lamb, ect
who proved
a
lioness of exactness.
Sections of Chapters 2, 3,
and
5,
now revised and extended, appeared
forms in the following publications, respectively: “Mapping Northanger Abbey: Or, Why Austen’s Bath of 1803 Resembles Joyce's in earlier
x
Acknowledgments
Dublin of 1904,” Review ofEnglish Studies 60.245 (2009): 431-59; “The Real Bluebeard of Bath: A Historical Model for Northanger Abbey,’ Persuasions 32 (2010): 115-34; and “Hell-Fire Jane: Austen and the Dash-
woods of West Wycombe,” Eighteenth-Century Life 33.3 (2009): 1-36. In addition, a handful of pages from the Introduction are reworked from an
article entitled “Artistic
Names
in Austen's Fiction:
Cameo Appear-
ances by Prominent Painters,’ Persuasions 31 (2009): 145-62.
and most importantly, I acknowledge that without the assistance of Isaac and Madison Barchas—suppliers of sustenance, purveyors of hope, and critics of Jane Austen in their own right—it would not have Finally,
been possible
to write
any part of this book.
Acknowledgments
xl
ABBREVIATIONS
DNB
Oxford Dictionary ofNational Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. On-line.
E
Emma.
Ed. Richard Cronin and Dorothy McMillan.
The Cambridge Edition of the WorksofJane Austen. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
J
Juvenilia. Ed. Peter Sabor. The Cambridge Edition of the
Works of Jane Austen. Cambridge: Cambridge
University Press, 2006. Letters
Le Faye, Deirdre. Jane Austen’s Letters, 3rd Oxford University Press, 1995.
LM
Later Manuscripts. Ed. Janet Todd and Linda Bree.
ed. Oxford:
The Cambridge Edition of the Works of Jane Austen. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
MP
Mansfield Park. Ed. John Wiltshire. The Cambridge Edition of the Works ofJane Austen. Cambridge:
Cambridge University
NA
Press,
2005.
Northanger Abbey. Ed. Barbara M. Benedict and Deirdre Le Faye. The Cambridge Edition of the Works of Jane Austen. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
P
Persuasion. Ed. Janet
P&P
Pride
Todd and Antje Blank. The Cambridge Edition of the Works ofJane Austen. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
and Prejudice.
Ed. Pat Rogers. The Cambridge
Edition of the Works ofJane Austen. Cambridge:
Cambridge University
SES
and Sensibility.
Press,
2006.
Edward Copeland. The Cambridge Edition of the Works of Jane Austen.
Sense
Ed.
Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
xlil
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
INTRODUCTION
“History, real
“T
solemn history’
can read poetry and plays, and things of that
dislike travels.
But history,
real
solemn
history,
sort,
in
Austen
and do not
cannot be interested
I
in.
Can you?” “Yes, “IT
I
wish
am fond I
were
of history.”
too.
I
read
it
a
little
that does not either vex or weary me.
as a duty, but
The
The speeches that
at all—it is
me nothing and
quarrels of popes
with wars or pestilences, in every page, the
and hardly any women it odd that it should be
it tells
men
all
so
good for nothing,
very tiresome: and yet
so dull, for a great deal of it
I
often think
must be
invention.
are put into the heroes’ mouths, their thoughts
designs—the chief of all this must be invention, and invention delights
me in
is
and
what
other books.” (NA, 109-10)
EXTENT, T° A SIGNIFICANT solemn “real
kings,
Jane Austen creates her novels out of the
history” dismissed here
by her heroine Catherine Mor-
land in favor of “invention.” Family tradition has
it
that, in contrast to
own reading in history “was very extensive”
the naive Catherine, Austen’s
and “her memory extremely tenacious.” In fact, scholars continue to find moments in Austen’s fictions that reward knowledge of events and people from the English historical record. Emerging from the number of such discoveries in recent years sits
is
a historical specificity to Austen’s work that
uneasily astride her long-standing reputation for timelessness and
transparency. In spite of a universality that
lies at
appeal, her plots, brimful of historically suggestive often flow from historical
fact.
Austen, in short,
the heart of Austen’s
names and
locations,
may play confidently with
the tantalizing tension between truth and invention that characterizes the realist novel. This book examines that tension in her work.
By unearthing Austen’s historical references to real-world locations, events, and celebrity families in her fiction, I aim to resituate her work nearer to the stout historical novels of her contemporary Sir Walter Scott, or even the encyclopedic reach of modernist James Joyce, than
narrow domestic and biographical readings that still charactermuch of Austen studies. If I can prove that her fictions persistently
to the ize
allude to real people
and locations—from
high-profile politicians
and
1
outrageous Regency celebrities to important locations and events in England’s war-torn history—such historical allusions into her novels
and
creative process. Austen’s
has led to a unique ahistoricism in like
may offer new insights
critical
unique reception history approaches to her work. Un-
Shakespeare, Scott, or Joyce, Austen was not popular in her
lifetime.
Her first posthumous
flush of popularity, in the
own
wake of Richard
1833 reprintings, left her Victorian audience unable or unwilling to decipher her allusions to the celebrity gossip and political history of her turn-of-the-century era. Like those Victorian critics who first celBentley’s
read Austen out of time. Ironically, her supposed timelessness has fed her continuing popularity, making Austen ebrated her genius,
we
still
the perfect object for the ahistoricism of highly theoretical scholars and
popular readers
dous insights into historical
ing
While both types of readers have offered tremenher work, it is time to reexamine Austen through the
alike.
methodologies routinely applied to other great writers. Build-
upon the claims and
discoveries of a recent generation of critics at-
tuned to Austen’s historical reach,
want to join the perennial challenge to that lingering image of Jane Austen as a cloistered rectory daughter, innocent of larger social and political events—a somewhat misogynistic I
popular misconception that stubbornly refuses to ten as an active participant in what historians
die. Instead, I see
now describe
Aus-
as the
emergence of celebrity culture. By situating Austen more concretely in her contemporary milieu, and by heeding her own clues to history, I hope
to prove, ironically, that she
was even more modern than
today’s “Cult
of Jane” allows.
In 1923, Austen’s sitive to
first
serious editor, R.
W. Chapman, was
problems posed by her historical
specificity.
On
already sen-
the one hand,
he knew that “Jane Austen was singularly scrupulous in her regard for accuracy in those parts of her fiction which were grounded on fact— such as dates and places.”
He
even acknowledges that she worked with
calendars and “took great pains to
Concerts in her Bath novels for example.?
On
fall
make her
dates mutually consistent.”
“always on the right days of the week,”
the other hand, he omitted editorial notes about his-
warning how she “clings to reality in a way which might argue poverty of invention.” Even though Chapman dismisses such critiques as “absurd,” he seems acutely aware that any
torical accuracy
from
his edition,
Austen might mar her reputation for imaginative achievement.* Wordsworth had indeed objected to Austen for being a mere copyist, judging her pictures as too editorial apparatus indexing the historical facts in
2
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
to qualify as art because not “clarified, as
were, by the pervading light of imagination.”®> Chapman’s cautious reluctance to annotate close to
life
Austen’s historical tus as
method may have been
his
it
way of defending her
sta-
an Imaginative genius.
Now, with Austen’s reputation robust enough tion of her scrupulous realism, recent scholarship
edge her abiding interest in
history.
to withstand recogniis
starting to acknowl-
This book therefore makes grateful
use of the cornucopia of scholarly findings about Austen’s local deploy-
ment
of historical
moments and
facts, all
the while leaning
upon her
strong editorial legacy. Partly by corralling prior scholarly insights about local allusions
and
historical references,
I
hope
to demonstrate
anew
the profound historicism and geographical specificity that cut across her
work. In spite of the mature scholarly impulse to overcome Chapman’s
Jane Austen to her own time in modern ediher gestures toward an earlier British history—her historiogra-
reluctance tions,
and
historicize
were—remain comparatively ring-fenced into footnotes and individual readings. While biographers and critics acknowledge Austen’s
phy, as
it
understanding of history, citing as evidence for early reading habits her own juvenile “History of England,” as well as her marginalia in a copy of Oliver Goldsmith’s History ofEngland (1771), an inclination to interpret
her fictions through her biography, rather than her knowledge of history, persists.
Woodhouse in Yorkshire: the estate dates back to at least the thirteenth century, when Robert Wentworth married a rich heiress named Emma Wodehouse. Their Consider, for example, the history of Wentworth
Yorkshire family so prospered that in 1611
baronetcy under James
I,
its
senior line achieved a
while the sister of this
the heir of the wealthy D’Arcy family.
The
first
baronet married
eldest son of that
same
first
Thomas Wentworth, Earl of Strafford, the ill-fated minister of Charles I. When he came into the family estate of Wentworth Woodhouse in 1614, it was already worth £6,000 per annum, a sum baronet was
judged in an 1815 history book as
“a very
ample patrimony
at that time.”
When Thomas Wentworth was
executed as part of the king’s final and desperate attempt to appease Parliament, the Wentworth Woodhouse estate was confiscated. With the Restoration, however, it was returned
to Strafford’s eldest son,
William Wentworth. But when William died
without issue in 1695, the family wealth transferred to the children of
Anne Wentworth, wife to the head of the Watson family. In December 1750, when Charles Watson, heir to these princely estates,
his sister,
Introduction
3
succeeded his father as the second Marquess of Rockingham, he became
one of the wealthiest peers in England. His annual income for that year is calculated at over £20,000, “which probably at least doubled over the following thirty years.’ Charles Watson-Wentworth, having added his
maiden name
own, was twice elected prime minister of England, but he died unexpectedly in 1782, just after his second election, childless at age fifty-two. The sudden extinction of the Marquessate mother’s
to his
Rockingham meant that the combined fortunes of the Woodhouses, Wentworths, and Watsons transferred to the next of kin, the Fitzwilof
liams, during I
am
Jane Austen’s girlhood.
not the
first
to notice
how
a
summary
history of one of En-
most prominent political families features the standout names of protagonists from Pride and Prejudice (hero Fitzwilliam Darcy), Emma gland’s
Emma
Woodhouse), Persuasion (heroine’s married name is Anne Wentworth), and even Austen’s fragmentary novel The Watsons (heroine
(so ily).
named by
her
nephew
in 1871 because
it
focuses
on a Watson fam-
In 1953, Donald Greene reflected on the “interesting ‘coincidences’”
between these fictions.®
He
historical
names from the peerage and those
also suggested that in the juvenilia
in Austen’s
“names of great fami-
more frequent and more obvious” (Greene, 1021). Yet even Greene may have underestimated the manner in which English history, particularly eighteenth-century history, suffused and inspired Austen’s choices of names and settings. Austen’s deep concentration on the history of the Wentworth family extends much further than Greene traced, lies
are even
perhaps because he was hindered by the day. Building
upon Greene’s
politics of historiography in his
initial insight
into Austen’s methodology,
her profound historical awareness, and her daring use of famous names from the peerage, I explore how wider notions of English history might further enrich an interpretation of Austen’s
method
as well as challenge
established readings of her work. In the case of Austen’s enduring inter-
Wentworths, for example, a broader historical context for that family not only connects a greater number of her fictions than Greene aligns but may also solve a specific interpretive conundrum est in the Yorkshire
within Austen scholarship by fixing a more precise date to the composition of Lady Susan.
Austen’s deployment of famous ture, a
phenomenon
names presupposes a
that scholars have
now
celebrity cul-
accepted as active in her
Leo Braudy’s book The Frenzy ofRenown: Fame and Its History (1986), which surveyed fame as a historical constant from Alexan-
time. Since
4.
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
der the Great to Marilyn Monroe, the history of celebrity culture has
come under the
closer scrutiny
by
scholars.
According to theater historians,
generation of celebrities emerged in Britain in the 1660s,
first
actresses
and mistresses orbiting the court of Charles
II
when
attained a star
was aggressively promoted beyond their theatrical performances and public appearances.’ This emergent celebrity culture was fully operational by the 1690s, with flamboyant portraits, especially those by Peter Lely, enjoying wide circulation as engravings. Additional printed status that
from naughty broadsheets to fully endorsed autobiographies, also fanned the flames of fame. Ambulance-chasing booksellers and publishfare,
including most famously the “unspeakable”
ers,
on a thriving print market
Edmund
Curll,
spurred
for gossip in the popular press of the eigh-
teenth century, exploiting, stimulating, and even creating the condition of being
much
talked of that
is
the defining feature of celebrity. True
opposed to temporary notoriety or
local fame, implies a
far-reaching reputation, a condition that outpaces
and outlasts local gos-
celebrity,
as
In his “Introduction” to Romanticism
sip.
1850,
Tom Mole
and
Celebrity Culture, 1750-
contends that the Romantic period “witnessed a slow,
the nature of fame.’ For the purposes of considering Austen’s fascination with high-profile names, either of these diffuse,
but significant
shift in
modern celebrity—whether 1660 or 1750—allows her access to an emergent multimedia phenomenon now hailed as celebrity culture. The “deep eighteenth century,’ as Joseph Roach labels
new
starting points for
argue that Austen, in her choices of famous names and settings, dared to reference the this period of
emergence, brought us the
“it”
factor." I
“abnormally interesting people” of her past and present whom we now term celebrities.’? Rather than eschew celebrity associations, Austen em-
braced memories conjured up by her redeployment of famous names, apparently delighting in upending and redirecting established associations.
Most importantly, the enormous
I will
creative energies that, as
show, Austen put into the siphoning off of celebrity appeal
may
reflect
her authorial ambitions for the type of audience she wished to court with
her
fiction.
skill in
As an
artist,
Austen seems
to have
terms of recognizable plays on the social
If Austen’s stories are a
hybrid of fact and
work of
been keen
to prove her
field of her time.
fiction, history
and
story,
Walter Scott in ways not yet fully they may recognized. While scholars generally credit Sir Walter Scott with the anticipate the
Sir
invention of the so-called proper historical novel, Austen may, in her own unique manner, have pioneered a prototype. Large cultural debates
Introduction
5
about the nature of history at the turn of the century prepared readers for what Scott undertook with his brand of historical fiction. Similarly,
Austen
delicately crafted a hybrid of history
in a subtle
way what
Scott accomplished in a
and the
more
novel, anticipating
direct,
blunt manner.
own approach when comparing it to Bow-wow strain I can do myself like any now going;
In his journal, Scott disparaged his Austen’s: “The Big
but the exquisite touch which renders ordinary commonplace things
and characters timent
is
interesting
denied to
acknowledge
me.”
from the truth of the description and the sen-
Scott’s self-deprecating
how Austen’s work—with
its
comparison may tacitly
shared allusions
to, as I will
show, England’s medieval history and Yorkshire Wentworths—quietly mirrors his
No was felt
own historical mastiff.
reader of this book can be
at the start of
approach than
I
a student of the eighteenth century,
I
more
my project. As
resistant to
my
distracted while rereading Austen’s novels
by many bits of historical famous eighteenth-century personages. At
trivia,
including parallels to
first I
dismissed such echoes of
my
incidences, forcing myself to put
eighteenth-century interests as co-
them
aside as out of step with Austen’s
contemporary Regency world. For example, in the context of eighteenthcentury studies, the mention of a rich Mr. Allen in Bath, the horticultural emphasis of a story called Evelyn, or the appearance of odious Dashwoods, whose misguided “improvements” to their landscape garden mark their villainy, all initiate associations with famous families from English history that
I
dutifully
shook
off.
Eventually
I
began
to question
peated dismissals of such supposed historical coincidence:
my re-
was my knowl-
edge of the eighteenth century truly such a hindrance, or might it be a help? Only Greene, a fellow eighteenth-century scholar, treats such coincidences in Austen’s
names
as
genuine and serious historical references.
Yet Peter Knox-Shaw’s recent book Jane Austen
and
the Enlighten-
ment (2004) shows how much Austen absorbed of eighteenth-century literature and philosophy through her extensive reading. If, I asked myJane Austen was a keen student of eighteenth-century culture, an amateur historian of a prior age as well as an acute observer of her presself,
might her references to an immediate past have gotten lost in the hyperspecialization of academic discourse, in which Austen—born in ent,
1775, writing actively in the 1790s,
and not published
until 1811—is
most
often written about by experts specializing in nineteenth-century litera-
dormant until Richard Bentley 1833 as part of his Standard Novels series, did the
ture? Since Austen’s fame lay relatively
reprinted her works in
6
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
well-documented delay in her references by further torical facts
some of Austen’s widening the gap between her novels and the hisinitial
popularity muffle
and events that she reworked?
When the Literary
in response to Bentley’s reissues, reviewed Austen’s stories were, as
work
Gazette,
in 1833, her
William Galperin observes, nostalgically lamented as
“absolute historical pictures” of a bygone era." If Austen already
seemed
that remote in 1833, might she be better understood in the context of the
and events of the late eighteenth century? My exploration of these questions, which challenge the temporal categories of my profeshistory
sion while also probing Jane Austen’s historical method, generated this
book.
Historicizing
and Mapping Austen
Austen scholarship has come a long way since 1917, when Reginald Farrer praised the “hermetically sealed” worlds of Austen’s fictions Luckily,
as “always concerned only with the universal, lar” Austen, rejoiced Farrer, “can never
and not with the
particu-
be out of date, because she never
any particular date.” Now, a century later, a thriving industry in the historicizing of Jane Austen exists—and along three dimensions:
was
in
contextual reconstructions, editorial interventions, and theoretical historiographies.
The
first
category includes the
many fine
scholarly works
devoted to a range of important contextual topics, from landscape aesthetics and economics to turn-of-the-century consumer culture, the navy,
and the theater—each providing a
detailed historical context for
a Regency view of Austen’s works.’® Collections such as Jane Austen in
Context (2005) and A Companion
to
Jane Austen (2009) bundle
schol-
on medicine, painting, architecture, clergy, food, education, money, rank, and politics—providing a panoramic historical context.” In the popular market, too, books such as What Jane Austen Ate and arly essays
Charles Dickens Knew:
From Fox Hunting to Whist respond
to the gen-
heed the Regency details of her novels.'8 To all this is almost-daily added historical data on the Web, where nothing is considered too insignificant for the true devotee—from recieral reader's desire to responsibly
pes of the foods Austen ate to patterns for the dresses she wore and the quilt she helped to sew. No matter how focused or ambitious, these historical reconstructions are of a piece, sharing in the belief that
and
historical context of her
tation of Austen. That faith
a material
time will illuminate or enrich an interpreis
most palpable
in the village of
Chawton
Introduction
7
itself,
where the Jane Austen House
the recently restored rial
Museum and the scholarly library at
Chawton House embody the
historical
and mate-
impulse behind Austen studies.
As
for historically responsible editing, Vivien Jones
the notes and dice just
how
Penguin edition of Pride and Prejufar the editing of Austen had come by 1996. As she ex-
commentary
to her
plains, prior generations of critical ten’s
demonstrated in
emphasis on the universality of Aus-
themes, her so-called “timelessness,” prevented annotation.9 In the
1970s,
fifty
years after
Chapman, Tony Tanner
still
argued that extensive
notes were unnecessary since “references to topical events or other writers” “are
almost totally suppressed” and “the overall impression given
by the book is of a small section of society locked in an almost timeless present in which very little will or can change.””° Tanner's edition offered only four explanatory notes to the whole of Pride
and Prejudice under
the auspices of tenderly preserving that transparency. Jones,
on the other hand, saw the need
for historically
informed an-
notations to unlock Austen’s wit. In one such annotation, she identifies the “jokey” allusion to Sir Joshua Reynolds (1723-92), the portraitist, in the
who
name
takes the heroine
greatest
of the Pemberley housekeeper, Mrs. Reynolds,
ona tour of the
informative annotations have
estate's portrait “gallery.’”!
grown exponentially
remain cautious about attaching
editors
era’s
in
modern
While
editions,
historical allusions to Austen’s
choice of names. For example, although Paula Byrne convincingly evi-
dences the contemporary stage pedigree of the names Crawford and Yates, thus showing how Austen flaunts her concrete theatrical knowl-
edge in a novel that stages a
play, these
names
are not glossed in sub-
sequent editions of Mansfield Park as likely invoking famous actors.”? John Wiltshire, for example, still maintains that Austen’s reference to “Mr. Repton” in the torical
person in
same work is
though not unique, use ofa his[Austen’s] novels.’ Even the best of Austen’s modern “a rare,
editors, in other
words, remain hesitant about her
real people. This
is
ability to reference
understandable in light of an Austen family tradition
that protested against the influences of specific personalities
and people
upon her work.
Ann Barrett, who professed to have befriended Jane Austen during the Chawton years, famously recollected how the author resisted the easy identification of her characters with real people: “I am much too proud of my own gentlemen ever to admit that they are merely Mr A. or Mrs.
Major
8
|
C.’**
Both the touch of pride and the
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
telling “merely” in Austen’s
denial allow for a possible equivocation about a charge that
Henry Aus-
ten feels compelled to defend his sister against in his biographical notice
drew from nature; but, whatever may have been surmised to the contrary, never from individuals” (P, 330). Although Jane prevaricates and Henry exaggerates, neither tells an outright lie—not exactly. Austen, who plucked so many of her character names from the ancestral of 1817: “She
trees of genuine families,
was not
describing particular people
satirizing “individuals” in the sense of
whom
she
knew
knew
or
of,
but building
her stories out of names and locations that resonated with popular na-
and
tional cess
local history. Nonetheless, the subtlety of her historical pro-
must have made
it
difficult, at
when the Romantics so prized of copying too much from life.
a time
original genius, to stave off accusations
Writing in the unique space between the immediacy of the satirical tellall literature of the eighteenth century and the temporal remove made possible I
hope
by the
historical novel of the nineteenth,
to show, hyperrealistic, historically
based
Jane Austen created,
combine
fictions that
elements of both types.
As aresult of a scholarly
reticence that has dutifully aligned itself with
family tradition, local tracings of likely celebrity or historical personages remain scattered across scholarly articles on different Austen-related topics, rather
strable
than gathered together for a reader to judge her demon-
and consistent
historicism. Nonetheless, the increasing
number
of recent articles that place interpretive pressure on a leading name or identify a celebrity portrait in Austen’s fictions suggest an emergent historicism in Austen studies.”° Such sensitivity to historical resonances
does not insist myopically upon her characters as “merely Mr A. or Major C.” or deny Austen her artistry, as Henry feared. Austen certainly did not write mere romans a historical associations of
her
clef.
The manner
in
stories’ settings into
which she
folds the
the minute realism
which she has long been famous merely widens the scope of her ambition, enhancing her extraordinary accomplishment and daring. I
for
contend that part of her daring realism rests precisely upon her choices of historical names for her characters. While her family fearfully and repeatedly stressed as
an
artist
how she wanted “to
may show
herself at her
historian-turned-novelist.
Over the
create not to reproduce,’
most
creative
Austen
and ambitious
as a
*°
acknowledgments of Austen’s change the course of Austen studies. In 1998,
last fifteen years or so, fresh
historicism have
begun
to
Devoney Looser hailed a more
historical turn in
an essay entitled “Read-
Introduction
9
ing Jane Austen
and Rewriting ‘Herstory. ”*” Celebrating (perhaps
prematurely) that “the
critical
heyday of Austen’s ahistoricism
slightly is
now
Looser welcomed a new wave of criticism in which “Austen as a writer concerned with history has arrived.”? Her own work
happily behind
does
much to
us,”
realize this promise, for
Looser examines “how Austen po-
sitioned her texts in relation to historiographical trends novels,’ in order to reveal the
and to
historical
gendered attitudes prevalent in Austen’s
day with regard to history’s uneasy relationship to fiction.?’ Similarly, William Galperin, in The Historical Austen (2003), examines the hismediation of her novels, even tendering a chapter on Austen as a “chronicler of the everyday” and a “historian” reacting to the shoplifting trial of her aunt.®° Galperin vigilantly pivots between Austen’s own
torical
historical impulses
and those he
identifies in readers
who
nostalgically
mixing recorded responses to Austen with his assessment of the author’s personal stance toward the past. He particularly
consume her attends to
stories,
moments
of fictional retrospection in light of the appreciative
nostalgia for the world depicted in her stories. In their separate ways,
Looser and Galperin each emphasize tory” inaugurated
by Robertson and
how
the
Hume was
new
“philosophical his-
of particular interest to
Remarkably, both stay far clear of the events-based schoolbook history eschewed by Catherine Morland, probing Austen’s
Austen
as a reader.
novels not for historical personages or events but for larger historical gestures and sympathies.
Looking back on
same topic in 2009, Looser rightly assumes a tone of accomplishment: “Nowadays it may seem difficult to fathom, but Jane Austen was once branded an ahistorical writer.’*! This is because, in the wake of Looser and Galperin, others have taken to examining Austen “in reference to things that are old,’ in relation to “the past and its remembrance (or suppression),” and in light of “relics,” both architectural and corporal, found in her stories.*? Among the many critics examining Austen’s views toward history and historical events, a few have begun this
to take note of historical allusions in her “choice of character names,”
observing, for example, in Persuasion, while in
how
Sir
Emma
Walter alludes to the Strafford family
“the
name
Fairfax resonates of the civil
war parliamentary commander, and in case we miss the point, her father turns out to be a valiant army officer.’?’ Interestingly, however, even those
who
leading
attend to Austen’s historical sensitivity do not tend to see such
names
as evidence of a larger historical
for example, concludes that
10
method. Daniel Woolf,
“Wentworths and Fairfaxes
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
aside,
her pages
are not full of references to historical characters.”** Yet a historical ap-
proach to Austen's choice of surnames understanding of the social and too,
artistic
prove essential to a fuller implications of her work. Looser,
may
laments that “even in Northanger Abbey, in which history
mented on directly
among
com-
I
form... there are few explicit references hope to lessen such critical disappointment by
many more
“explicit” historical allusions, tracing patterns
as a written
to historical events.”*>
unearthing
is
Austen’s choices of
names
as well as settings that point to a sus-
tained historical method.
When
it
comes
to spotting patterns, Franco Moretti has
brought the
mapping of novels back into vogue with his Atlas of the European Novel, 1800-1900 (1998). Although Moretti readily admits to his critics that his
approach
is
“not really geography... but rather geometry,’ his spatial
diagrams of the plots of nineteenth-century novels, including Austen’s, have forced scholars to reconsider spatial practices in
my own mapping method
While
fiction.?°
book is strictly geographical—using, for example, old maps of Bath and environs to track Austen’s charac-. ters through the roads of Northanger Abbey as they appeared in 1803— Moretti’s
the
in this
diagrammatic insights hold for
map is itself an explanation, may
bring
some hidden
plied to Austen, any insistence
approach: “Not that
of course: but at least,
the narrative universe which rearranges way, and
my own
its
it
offers
components
a model of
in a non-trivial
patterns to the surface.”*”
When
upon the importance of maps and
ap-
spatial
relationships resembles, surprisingly, the approach of her earliest edi-
According to Kathryn Sutherland, Chapman assiduously mapped locations and dates in the novels, working through suggestions from Artors.
thur Platt and Frank MacKinnon. Chapman’s folder of Emma materials includes “a sketch in Platt’s hand” of the major residences in the novel as well as calculations for distances, such as that
between Highbury and
manner Chapman tracked carriage rides the places and street names mentioned in Mans-
the Kingston road.** In such a in
Emma and penciled
Park on the back of a wartime list of British prisoners.*® Similarly, Vladimir Nabokov probed the minutely mapped surfaces
field
of Austen’s fiction in the 1950s. In the margins of his battered teaching
copy of Mansfield Park, Nabokov observed Austen’s handling of temporal and spatial distance. There and in his lecture notes, he drew charts, maps, and diagrams, made
of dates and character names, and calculated distances, incomes, or ages from the numerical information prolists
vided by Austen. Guided by Austen's descriptions, he
mapped the grounds
Introduction
11
at Sotherton Court, sketched a
barouche to determine the
spatial ar-
rangements of the characters in a carriage, and laid out the rooms of Mansfield with architectural confidence. He also sketched maps of England, including a small one in the top corner of his copy’s opening page, noting the locations of both real and imaginary places mentioned in the text, such as “Portsmouth,” “Huntingdon,” “Hampshire,” “London,”
“MP.
*°
Nabokov triangulated the presumed
Moretti-like,
Mansfield Park from the stated distances to real-world
location of
cities:
“120
m”
between MP and Portsmouth, “50” from Portsmouth to London, and “70 m’” from London to MP. He calculated from specifics of the story that the year of the “main action”
he arrived
at this date:
“The
was
“1808,” explaining in his lecture
ball at Mansfield
the twenty-second of December, and dars,
we will see that only in 1808
As a committed
lepidopterist
if
we
Park
held on Thursday
is
look through our old calen-
could 22 December
and
how
naturalist,
fall
on Thursday.“
Nabokov even underlined
the varieties Austen assigned to her trees, annotating in pen, then pencil, the scattered references to fruits, plants,
may be
kov’s annotations ests
and
curiosities as
and landscape
a fellow
artist,
all
but their quantity
insists
upon
his
her details are meaningful. In light of
Chapman, Nabokov, and Moretti, my own use of maps is,
Nabo-
deeply personal, marking his peculiar inter-
professional assessment that
in Austen’s art
features.*?
admittedly, not entirely new.
What I
to reveal patterns offer
is
a synthesis
of the individual conversations currently emerging about early celebrity culture,
about mapping novels, and about Austen’s profound interest in
history—conversations that have not yet had a chance to fully engage
with one another’s findings.
Two
critics
whose major contributions
to the recovery of a historical
Austen should not be overlooked are Marilyn Butler and Roger Sales. Butler’s Jane Austen and the War of Ideas was, in 1975, a timely and necessary jolt to the entrenched view of Austen as a sheltered reader and myopic thinker. With feminist rhetoric that sharply diverges from Greene's conservative historicism, Butler similarly challenged the cloistered view of Austen, providing a larger ideological context for her novels.
Butler’s
argument that Austen,
too,
should be read in the context of
the age’s political polemics against the excesses of Revolutionary and Na-
poleonic France
twenty years
made her book
later,
a landmark in Austen criticism. Nearly
in Jane Austen
and Representations of Regency En-
gland (1994), Roger Sales builds upon protest, yet again, the
12
Butler’s ambitious
argument to
continued scholarly pinioning and Victorian white-
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
washing of Austen. Sales
insists
upon Austen’s open
rather than clan-
destine engagement with, in particular, Regency presentations of masculinity,
dandyism, and
sexuality. Sales’s
account of the Regency
crisis
time uniquely troubled by uncertainties—generated by royal scandal and disease, celebrity affairs, healthcare restructuring, and wartime as a
more complex and gritty Regency world than seemed previously imaginable.
violations of local rule—paints a
picture of
Austen’s
Sales also
insists
upon
Austen’s knowledge of specific celebrities, including
who were discussed Finally,
Austen a
still
for their vices rather
some
than their virtues.
another valuable source on history,
celebrity,
and Jane
the recent body of work on the cult of Jane herself. Since 2000,
is
number
of books have examined the rise of Austen’s popularity, the
history of her scholarship,
What
and the
historically
determined perceptions
learned from the books that seize upon our modern cultural assessment of Jane Austen and her historical place in literary of her.*?
I
history confirmed
mined
acts. This,
my belief in reading and writing as historically deterin turn, added to my growing sense of her fictions as
similarly influenced by the historical pressures of her own time. After all, the dominant culture of celebrity that produced these books was firmly, if newly,
in place
when Austen wrote—even if the readership
that awards
Jane Austen superstar status and tirelessly tracks her biography does not always recognize that she, too, may have enjoyed reading about famous people.
Habits of Mind If
many
families
names of Austen’s fictional characters invoke famous and their histories, this demands a habit of mind. Might this of the
then also be
visible in
her letters? Unfortunately,
if
Jane Austen’s
letters
whose names she burned them in the purge
ever contained references to the high-profile families
borrowed
for her fictions,
Cassandra surely
and narrow cache of correspondence. cannot, therefore, be expected to contain ce-
that left posterity with a censored
Although surviving lebrity gossip,
I
believe they do, obliquely, support the idea that Austen
would be likely to they
letters
names with allusive importance, since scrutinized the names of those around her
invest her fictional
show how she habitually
for suggestive combinations. Already in her very first surviving letter,
written in January 1796,
and
significance in a
when Jane was
twenty-one, she finds
name: “What a funny name
Tom
humor
has got for his
Introduction
13
-
vessel!
names, as we well know, and I dare say himself” (Letters, 2). That ship was the Ponsborne, in
But he has no
he christened
it
which Cassandra’s
taste in
fiancé, the Rev.
Tom
Fowle, was about to depart for
West India campaign with Lord Craven. In response to Cassandra’s likely anxiety about the long voyage and campaign ahead—and indeed the sad news of Tom’s death at St. Domingo would come in the spring
the
of
1798—Jane
resorts to characteristic
humor
to put her older sister at
ease.**
Family witticisms about names occur frequently in the stance, in a breezy letter to Cassandra, written in
letters.
For in-
January of 1801, Jane
muses on the expectation of promotions for their sailor-brothers Frank, awaiting transfer to another ship, and Charles, an officer on the Endymion: “Eliza talks of having read in a Newspaper that all the 1% Lieut:s of the Frigates whose Captains were to be sent into Line-of-Battle ships,
were
to
be promoted to the rank of Commander—.
If
it
be
true,
M' Valentine may afford himself a fine Valentine’s knot, & Charles may perhaps become 1* of the Endymion” (Letters, 75). Mr. David Valentine was then is
first
a colloquial
on the Endymion. Since a “Valentine’s knot” euphemism for a wedding, Austen plays off the idea that lieutenant
a promotion to
commander might
marry and leave
his post conveniently vacant for Charles. Similar
play occurs in a subsequent of several
new and
letter,
enable or inspire Mr. Valentine to
word-
when Austen complains about the dye
refurbished gowns, lashing out at a Southampton
tradesman with a jibe on his name: “As for M' Floor, he is at present rather low in our estimation; how is your blue gown?—Mine is all to peices.—I think there must have been something wrong in the dye, for in places
it
divided with a Touch.—There was four shillings thrown away”
(Letters, 143).
The low blow
at
Mr. Floor resembles the bons mots in
“Love and Freindship,” that earlier piece of absurdist comedy written at age fourteen. As Peter Sabor observes, Austen puns there on the “staves” of a barrel as akin to the stays of a woman’s corset when she invents
“Gregory Staves a Staymaker’”
Name and word games
(J,
138 and 443).
were popular
in the
Austen household. The
correspondence comments on guessing baby names (“My Mother was
some time guessing the names”) and mentions passing the time devising “riddles” and “conundrums” for her young nephews (Letters, 139-40 and 150).*° Even as an adult, Jane continued to exchange charades and word puzzles with Cassandra. When she writes to Crosby & Company in the spring of
14
1809 to complain of their not having followed through
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
on the publication of her manuscript Susan, she picks the penname “M's. Ashton Dennis” so that she can defiantly close her letter with a play on her her
am
false initials: “I
poem “On the
Gentlemen, &c &c/
MAD”
(174). Conversely,
marriage of Mr. Gell of East Bourn to Miss
Gill” takes
vowel of the woman’s surname (LM, 253). A genuinely clever pun makes explanation redundant. Although Jane’s first surviving letter conveniently quips “what a funny name,” we cannot expect all her name play to be as blatantly glossed. delight in a
ceremony that
Sometimes, therefore,
it is
will alter only the
impossible to
implied or accidental: “Sweet
mas
M'
Ogle.
I
know for
certain if the joke
dare say he sees
all
is
the Panora-
for nothing” (Letters, 248).
It is
revealing of Austen’s habits of
mind
that, in
two cases of
self-
conscious riffing on the names of those around her, she immediately shifts to
to
own
fictions, as if
mind her own modus operandi
ter in
a
thinking about her
new
as author.
such
name games
bring
Take for example, the
let-
which Jane plays with the name of Knight and wonders about novel by
Mary Brunton:
“It gives
M* Knight's having had a tolerable
me
sincere pleasure to hear of
night at last—but
upon this occasion
wish she had another name, for the two Nights jingle very much.—We have tried to get Self-controul, but in vain.—I should like to know what I
am always half afraid of finding a clever novel too clever—& of finding my own story & my own people all forestalled” (Let-
her Estimate is—but
The sequence of ideas hints at a possible connection between the act of playing on a person’s name and Austen’s nagging fear that her novels will not be deemed original enough. Had she perhaps heard how a character named Mr. Wentworth appears in Self-Control (1811)? Was ters,
186).
that, too, part of the
reason she worried about “finding
& my own people
forestalled” in a “clever novel” like Brunton’s?**
all
my own
similar progression recurs just after the publication of Pride
story
A
and Preju-
when, in writing to Cassandra of the new governess employed by their brother Edward, she follows a pun with the decision to reveal her dice,
authorship to their niece Anna:
Miss Clewes seems the very Governess they have been looking for these ten years;—longer coming than J. Bond’s last Shock of Corn.—If she will
ter
but only keep
Good & Amiable &
than Clowes.—And
Clew a Nail?—Yes, dislike the
I
is
not
beleive
commission, you
I
it
a
Perfect!
—Clewes
& [sic]
is
bet-
name for Edward to pun on?—is not
shall
tell
Anna—& if you see her, & donot
may tell her for me.
(Letters, 205)*’
Introduction
15
Even is
if
the gap between the governess’s
name and
her
own anonymity
not bridged by punning, that Austen scrutinized even ordinary names
for linguistic quirks
and
associations, a family habit apparently shared
by Edward, cannot be doubted. Even cousin Eliza shared in this family trait: “I saw in the Papers this very Morning that one of Mrs. Wynch’s Sons
is
justice
Married to Miss Perfect of West Malling—[I ho ]pe the Lady does to her name.”**
when Jane Austen
Often, too,
writes about other people’s fictions she
comments upon invented names. For instance, her exchange with Cassandra about Hannah More’s novel Coelebs in Search of a Wife (1809) delineates her I
own
preference for the unpretentious name:
am not at all ashamed about the name of the Novel,
guilty of no insult towards your handwriting; the
saw, but could,
I
is
Dipthong
always
I
knowing how fond you were of adding a vowel wherever you attributed it to that alone—& the knowledge of the truth does
the book no service;—the only merit Caleb,
having been
it
could have, was in the
name
of
which has an honest, unpretending sound; but in Coelebs, there
pedantry
& affectation.—Is
it
written only to Classical Scholars?
(Letters, 172)
and annotating Anna Austen’s literary comments on that author's choice of names and
Typically again, after reviewing
manuscript, she similarly
their implications. “Lesley
of Rachael
of Anna’s is
is
as
much
names
is
really invaluable!
I
a noble name,’ Austen writes, “but the
as
—I
I
can bear”
(Letters,
never met with anything superior to it.—It
live
upon the name of Newton-Priors
do think you get on very
misses the criticism of others about Anna’s choices of
names and what they
der at his not valueing the
name
signal:
fast” (284).
work
is
de-
for a twelve-
She even
dis-
as insensitivity to her
“We have no
of Progillian. That
which he hardly ever can be quite competent
great right to
is
won-
a source of delight
to” (2777).
Even though
efforts
remains obscured by
reading works by others she scanned the
names of characters
Jane Austen’s true opinion of Anna’s literary irony, in
name
275 and 276).*9 Another one singled out for praise: “The name of Newton-Priors
lightful.—One could
month.—Indeed,
zs
meaning, and “delight.” If this was her habit, might she not have hoped that her readers would do the same? for creativity,
Maggie Lane, author of Jane Austen and Names (2002), a booklet devoted to the Christian names found in the later novels, has suggested that Austen, like any parent, picked even first
16
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
names
for her creations
based on their accumulation of cultural at first disagrees,
name
in
John Wiltshire
associations.®©°
arguing that “nothing in particular attaches toafirst
Jane Austen.”*!
He
urges that what Lane
calls
Austen’s “lim-
ited palette” of first
names simply reflects customary English practices.*? Nonetheless, even Wiltshire makes exceptions, insisting that in the case of Mansfield Park the name of Edmund “may have special significance” after all.°* Thus critics and readers oscillate between wanting to invest interpretive significance in a particular Austen name and fearing that such investment runs counter to the nature of her
This
critical
realist art.
unease recently met with another strong challenge as
names and
puns in the juvenilia, particularly the “The History of England,’ which was written, scholars agree, when Austen was fifteen. Recognizing that “a preoccupation with wordplay and regards the
historical
hidden meanings is a recurring feature,’ Annette Upfal suggests that the portraits which Cassandra drew into her sister’s historical satire are
encoded with veiled meaning.™ In their edition of “The History of England” for the Juvenilia Press (2009), Christine Alexander and Upfal ex-
pand upon the claims of Jan Fergus, who
initially
suggested in 1995 that
a few of Cassandra's small oval miniatures might resemble the Austen family. In this manner, Cassandra
members of
may not only mock the im-
poverished style of illustration found in Goldsmith’s History, her
acknowledged satirical the Austen circle.
target,
but
may do
so
by depicting
sister’s
real people in
Upfal and Alexander support their thesis, which claims resemblances for
all
of Cassandra’s illustrations, with computer imposition of extant
family silhouettes and portraits
upon Cassandra’s drawings. Based on these comparisons, they argue that Austen’s summary discussion of kings and queens was comically interpolated with recognizable portraits of namesakes: brothers Edward, Henry, and James Austen, for example, stand in for Edward VI, Henry V, and James I, respectively. Similarly, cousins Mary Lloyd and Edward Cooper may have served Cassandra as models for Mary I and Edward IV. Where first names are not a match for the collaborating sisters to
pun
on, resemblance alone
must argue
for
an encoded family reference. Upfal and Alexander insist that this is so with the images of Mary, Queen of Scots, and Elizabeth I, which they match to the profiles and portraits of young Jane and her mother. Upfal overreaches
when
she assigns “brutal” intent behind a Schiller-like jux-
Mary with “the hostile image” her evil foe and persecutor,”
taposition of a sympathetic portrait of Jane as
of “Mrs. Austen caricatured as Elizabeth,
Introduction
17
how
ignoring
Jane’s
tendency toward irony might imply precisely the
opposite.® Irrecoverable family dynamics aside, Upfal and Alexander’s
imposition of real portraits upon those drawn into the story unearths a family habit of layering English historical figures upon the present. I trace in Jane Austen’s fictions this selfsame habit of historical imposition
with words, although
I
consistently stress the public, rather than private,
meanings resulting from her reworkings of “real solemn
history” in her
stories.
Private Family History Although
I
fault
ing of Austen’s
some biographical art, I
criticism for cordoning off the
readily confess to exploring her
mean-
for contact
life
points with famous personages and distant locales—even those she
known to have visited. With
certain locations, such as Bath
is
not
and Lyme,
I
knowledge of a place and its history. As Park Honan remarks of Austen’s early time in Bath, house hunters and visitors notice
stress her personal
things that as
Honan
may go unobserved by long-time residents.®*° Her own travels,
reasons, inspired her talent for description.
Whenever
biog-
raphy does not place her in a setting or landscape, family history often does. As Greene pointed out for the Yorkshire Wentworths, distant family
connections link Jane Austen “through the Leighs and Cravens” to
the Fitzwilliams and the Wentworths (Greene, 1019). Even such “remote
connections” in certain
famous
Dashwood, Chapter
may have given Austen
5,
a personal reason to interest herself
families (1019). In the case of the
whom
I
his sister
infamous
discuss in the context of Sense
and
Sir Francis
Sensibility in
Rachel married Robert Austen of Kent, a distant
Ralph Allen’s building projects in Bath intersected with the investment schemes of
relation of the Austens. Similarly,
(discussed in Chapter 2)
Mrs. Austen’s great-uncle the
Duke
of Chandos. In such cases, too, Jane
Austen may have so valued her small personal stake
in another family’s
history that these connections did not appear so very “remote.”
As Greene
explains for the
Wentworths of Wentworth Woodhouse,
Jane Austen’s mother’s family, the Leighs of Adlestrop, were a collateral branch of the Leighs of Stoneleigh, occasionally dubbed “loyal Leighs”
and ennobled for their part in the Royalist cause during the Civil War. The Leighs thus could imagine themselves as having partly avenged the death of Thomas Wentworth, the original Earl of Strafford. In addition to sharing the Royalist politics of Wentworth Woodhouse, the Leighs
18
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
were
Watson branch through Eleanor Watson, sister to Thomas Watson Wentworth, the first of the Watsons to inherit the vast estate. Eleanor Watson, daughter of Anne Wentworth and Lord connected by marriage to
its
Rockingham, married a Lord Leigh of Stoneleigh. Jane Austen
vis-
grand house” of Stoneleigh Abbey with her in July of 1806.*’ “Stoneleigh appealed,” writes Park
ited the “almost impossibly
mother and Honan,
“to
sister
her sense of history and continuance.’ In light of Austen’s
confident fictional descriptions of a wide variety of estates and her est
knowledge of such places through her extensive reading,
it
mod-
may be
an overstatement to claim, as does Honan, that Stoneleigh was “the only house on the grandest English scale that she could feel connected with.” Yet,
he
is
surely right to notice
how “along with Godmersham Park it was
a main source for her ample fictional mansions.”** Fresh from their years of renting in Bath and facing an uncertain and threadbare future, the
Austen
women must
have been wide-eyed before the opulent galleries
of inner rooms displaying “ancestors in their ornate frames against dark
had already begun The Watsons and may have finished her fair copy of Lady Susan as early as its 1805 watermark allows, Jane Austen had yet to write her other novels starring characters whose names seem similarly plucked from the
paneling.”®® Although, according to family lore, she
ancestral galleries of great estates. Surely the visit to Stoneleigh height-
grandeur and history of such places. The unplanned stay at Stoneleigh in July of 1806 arose from much talk
ened her
interest in the
of family trees and lineage, which, irrespective of personal connections,
may have fed Austen’s interest in genealogy and history more generally. When the Austen women arrived at Adlestrop, in Gloucester, to visit Mrs. Austen’s first cousin, the Rev. Thomas Leigh, they heard of the death of their relative the Hon. Mary Leigh, a life tenant of Stoneleigh Abbey for twenty years who had never married. With her death, the Stoneleigh branch died out and, since various other Leighs in their own Adlestrop branch of the family had also passed away, Thomas Leigh thought himself the legal owner of Stoneleigh. “Advised to take posses-
accompany him into Warwickshire.’©> Under the provisions of an ambiguous will left by the last Lord Leigh, Mrs. Austen also hoped that her brother, Mr. James Leigh Perrot, sion quickly, he persuaded the Austens to
might gain a life
interest in the estate. In other words, the
gallery of Stoneleigh
cousins. will
seemed about
As Greene remarks,
“the
to
make room
grand portrait
for Jane’s uncles
unusual terms of the
last
caused a great deal of searching of pedigrees before
it
and
Lord Leigh’s could be de-
Introduction
19
member of the Leigh family was heir to Stoneleigh” (Greene, Ultimately, Stoneleigh did fall to Thomas Leigh, after extensive
cided which 1019-20).
discussion of family trees in which the
must have
Watson-Wentworth connection
featured. These discussions of the Leigh family tree in
1806
were also surely not the first time that Mrs. Austen spoke to her daughters about their ancestry.
Samuel Egerton Brydges provides the most extreme case of pedigree-searching in the Austen circle, especially for his claims on the Chandos peerage. Mrs. Austen's great uncle, James Brydges, was created the Sir
Duke
first
of
Chandos
loughby, which
may
in 1719.
The duke had married Cassandra Wil-
explain the profusion of Cassandras
among
their
descendants in the Leigh family, as well as young Jane Austen’s inter-
Willoughby name. The Chandos peerage officially became extinct in 1789, but Egerton Brydges “fought an epic battle to establish the claim to it,’ on behalf of first his elder brother and then himself (Greene, est in the
1020). Although Egerton Brydges officially lost this fight
was decided against him through to 1834 to
style
in
when the
case
1803 in the House of Lords, he continued
himself “Baron Chandos of Sudeley,’ an affecta-
known to Jane Austen
As Greene points out, Jane Austen’s early awareness of Egerton Brydges and his genealogical combat is virtually assured by the fact that he was the brother of Mrs. Lefroy, born Anne Brydges—Jane Austen’s principal friend and neighbor during the years
tion
(1020).
Egerton Brydges developed such an interest in the genealogy of the peerage that in 1808 he extensively revised and edited the “standard edition” of Arthur Collins’s The Peerage ofEngland. Greene at Steventon. Indeed,
remarks of
Collins, the original
how “No one accounts,
compiler of the eight-volume Peerage,
ever loved a lord more” (1021). But Egerton Brydges, by
was a match
for Collins in his tireless
all
and tiresome devotion to
the filigreed detailing of the peerage. Greene observes
how ina
letter
of
vacuous, remarking that she was spared disappointment because, unlike her father, she
1798 Jane Austen already
belittles “Egerton’s” style as
“expected nothing better” (Letters, 22).
ous Mr. Collins in Pride
The name
and Prejudice, a
of Austen’s obsequi-
straightforward allusion to the
newly reedited Peerage of 1808, probably mocks her own would-be tive’s
rela-
genealogical obsession.
Austen’s choice of
name
for
her most fusty example of snobbery,
Lady Catherine de Bourgh, suggests a comical association with Egerton Brydges, calculated to keep herself at an ironic distance from such sycophantic men. The name of de Bourgh may poke fun at the privilege
20
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
of the nobility from within,
for,
name Brydges was
age, the
as Collins informs readers of his Peer-
“anciently written Brugge, Bruges, Burgh,
Brigge, &c.’*' Egerton Brydges himself claimed that his “male stock”
was “baronial from the Conquest; ascending... to Johannes De Burgo (Monoculu), founder also of the House of De Burgh.’ Thus, Austen’s own relations claimed a
kind of de Bourgh pedigree. If Austen’s
critical portrait
of the obnoxious Lady Catherine de Bourgh targets Mrs. Lefroy’s brother
and his
supercilious insistence to
came from the grand house
all
who would listen that his
ancestors
of De Burgh, such an allusion
was a dangerous game for a single woman whose own future in 1813 depended largely upon her family’s good will and its network of “high” connections. Do other
names
in
Austen incur such personal
Reading Jane Austen
A borrowed
name
like
risk?
James Joyce pun, especially when the author identity and the old. Lest anyone
risks looking like a
plays with the frisson
between a new
names as a mere game, I would like to point out that her fondness for puns and suggestive names was shared by lightweights such as Shakespeare and Joyce. Samuel Johnson observed of Shakespeare’s puns that even “a quibble, poor and barren, dismiss Austen’s sport with historical
gave
him such
delight that he
of reason, propriety, to a clever
pun
was content to purchase it by the sacrifice and truth.”°? Austen never sacrifices verisimilitude
or historical allusion.
I
believe that, instead, a major part
names and facts that she lifts from history. To make use of a name from a legend, newspaper, or printed book for one’s fiction is surely a different authorial gesture from assigning characters the names of relatives and friends, as Austen’s biographers believe of her realism resides in the
she did.
James
Joyce, for instance, unabashedly consulted city directories
and
encyclopedias, a habit that enhanced his powerful reputation as a strategic rewriter
to cause
any
and cunning
critical
punster. His
puns on names do not appear
embarrassment—dquite the contrary. Stuart Gilbert,
January 1930 approvingly recording Joyce composed Finnegans Wake, or what was then called Work in
for example, in his diary entry for 1
how
Progress:
At last
J. J.
has recommenced work on W. in
Encyclopedia
Brit.
on
his sofa.
P.
Five volumes of the
He has madealist
of 30 towns,
New
Introduction
21
York, Vienna, Budapest. ...
suburb, park,
make
etc.) I
pause.
Whenever
I
come
to a
name
(ofa street,
thinks. If he can Anglicise the word,
J.
i.e.,
pun onit...the name or its deformation [are recorded] in the notebook. Thus ‘Slotspark’ (I think) at Christiana becomes Sluts’ park. a
He
collects all
full
of them.**
queer names in this way and
Just as acceptable, surely,
will
soon have a notebook
the parallel vision of Jane Austen, sur-
is
rounded not merely by copies of the Baronetage and Peerage but also by works such as Repton’s Observations (with its great list of famous patrons), contemporary biographies
and
histories, or
an
atlas
and a
newspaper or two, busily constructing lists of names that she could, as Joyce would, put into play in her fictions. But scholars deal in facts, not
Nor can they look
visions.
to
any single publication or print
relic as
a
Austen mythologies. I therefore attempt to substantiate in every chapter the manner in which Austen might have learned of the historical information invoked by a particular name or setting. At times, this print trail leads to a modest expansion of the materials proposed key to
Austen
is
all
assumed
to
have read.
Joyce’s Trieste library
is
a much-prized resource at the Harry Ran-
While a parallel collection of Austen’s books does not survive (she sold her books at auction prior to the move to Bath®), scholars have long assumed her voracious reading habits, constructing
som Research
likely
reading
Center.
lists
from her
authors mentioned in her
and the many books and few association copies and even a
literary allusions
letters.
A
handful of books with her marginalia survive. Jane Austen’s annotations to her brother James’s copy of Oliver Goldsmith’s History
of En-
gland (1771) in four volumes, in particular, have long given rise to specific claims about her politics and historical savvy.°’ In addition, Jane Austen herself counted “500 Volumes” in her
father’s teaching library at
Steventon in January 1801.°° Because the advertisement, found by Robin
mentions only “200 volumes of Books” sold from the Steventon parsonage a few months later, many books may have been retained in the
Vick,
Bath—with her brother James possibly keeping a share when he took over the parsonage.®? Even after shifting to Chawton cottage in July 1809, where she had access to her brother Edward’s library, Austen joined a local book club and “gloried in its eclectic stock.””? Based
move
to
upon
this evidence of access to a
healthy knowledge of history
22
is
wide range of books, Jane Austen’s
gaining acceptance.”
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
we can now add
more than a thousand titles in the Godmersham Park Library Catalogue.” The relatively recent availability of this inventory, on loan to the Chawton House Library, has extended the list of specific books to which Austen likely had access. Godmersham To
all this,
the
Park Library Catalogue newly provides Austen scholars with data about specific authors and editions in her environs—supporting with specific titles is
our growing appreciations of her knowledge of history. Although
it
not considered an exhaustive inventory of the Knight family library in
Kent during Austen’s the 1860s), ings.
lifetime
(it is
presumed
the only such surviving
it is
The catalogue
is,
of course,
list
to
have been compiled in
of specific Austen-circle hold-
more barometer than
proof. It reflects
family interests on certain topics, rather than proffering a key specific
Austen—since a book’s mere presence among the inventory cannot guarantee that she read it. Yet the Godmersham library’s wide hold-
to
and modern, national and local, biographical and geographical, naval and parliamentary—surely expand the measure of history that Austen might possibly have known, read, ings in histories of all sorts—ancient
or heard about. Incidentally, the catalog
lists
surprisingly
little fiction.
Austen possibly consulted many of these books during her visits to Godmersham Park, where she relished that library’s “quiet.”” In the followdo gesture to specific Godmersham titles. Even where individual books cannot offer proof, the sheer number of titles in the ing chapters,
I
Godmersham
catalog
on
historical subjects,
on
travel in
England, on
landscape gardening, on national antiquities, on naval voyages and admirals,
of famous and “illustrious” persons consistently local assertions about Austen’s probable knowledge of
and on the
reinforces
my
British history,
lives
famous
locations,
and
celebrity culture.
argue that Jane Austen, like Joyce, not only names her fictional characters with uncanny historical precision but maps them with equal care I
through historical that location
not do.
Lyme
is is
settings. In
her advice to
Anna
Lefroy,
Austen
states
another key consideration for the novelist: “Lyme will
towards 40 miles distance from Dawlish
be talked of there”
(Letters 268). In this
& would
not
same letter, dated 10-18 August
comments that “Russel Square is a very proper distance from Berkeley S” but warns: “Better not leave England. Let the Portmans go to Ireland, but as you know nothing of the Manners there, you had better not go with them. You will be in danger of giving false 1814, she approvingly
representations. Stick to Bath” (269). In a follow-up letter,
sumes
that even Anna’s fictional locations are
modeled upon
Austen
as-
real places:
Introduction
23
not the Cottage taken from Tollard Royal?” (276). In her poetry, too, Austen charts journeys through real-world settings with astonishing “Is
Todd and Linda Bree point out in their notes to “See they come,’ a poem written in 1806 to celebrate the marriage of Frank accuracy, as Janet
Austen to Mary Gibson.” Just as Thom’s directory was famously indispensable to Joyce in recreating the layout of the streets and environs of 1904 Dublin when he lived
him
check the accuracy of his memory as well as invent with authority, so too did Austen have at her disposal publications that could have helped hone her accuracy about setting. John in Paris, because
Cary’s inns,
New
it
allowed
to
Itinerary (1798), for example, indexed distances, locales,
and roads—a
veritable
Google Maps of Austen’s day.”
New and
older version, Cary’s
Correct English Atlas: Being a
of County
Maps from Actual Surveys
mersham
inventory.”
When
tocratic families, the 1780s
Treble Almanack,
which
it
A
is
listed
among
New
Set
the God-
to tracking the residences of aris-
came
and
(1787),
slightly
saw cheap
’90s
directories such as
The
and surgeons along and famous, giving columns for their “Town
listed addresses for hotels
with the homes of the rich
Residence” and “Prim.[ary] Country Residence.” For example, one 1786
almanac |
St.
lists
“William Wentworth,
James’s-square,
|
Wentworth
|
Wentworth] 1711 Yorksh.”” The existence and
Strafford, [V.
Castle,
|
format of such almanacs also confirms that Austen was by no means singular in her attentions to aristocratic celebrity. In addition to being able of England in the form of books, almanacs, and atlases
to consult
maps
in private
and public
libraries,
Austen might also have
relied
upon loose
printed maps, toll scarves, or popular souvenir charts, as well as her own limited experience traveling through many of the southern counties,
where most of her
fictions are set.”
When Austen was uncertain,
she asked others to fact-check locations—
just as Joyce would. For example, while
composing Mansfield Park, she
prodded Cassandra to do some reconnoitering on her travels: “If you c* discover whether Northamptonshire is a Country of Hedgerows, I sh‘ be glad
again.’”? Austen’s request tantalizingly
resembles James Joyce’s
question to a Dublin aunt in a letter from Paris, written while he was finishing Ulysses: “Is
it
possible for an ordinary person to climb over
the area railing of no 7 Eccles street, either
himself
down from
from the path or
the lowest part of the railing
2 feet or 3 of the ground and drop unhurt?
I
till
saw
steps,
lower
his feet are within
it
done myself by a
man of rather athletic build. I require this information in detail in order
24:
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
determine the wording of a paragraph.”®° David Lodge drew on
to
this
same letter to exemplify novelistic methodology, observing that just as Samuel Richardson worried that his characters “do too much in the time” and Henry Fielding consulted almanacs for 1745 when writing Tom Jones—just so does the modernist, who “moves cautiously from the real to the fictional world, and takes great pains to conceal the movement.” Virginia Woolf’s famous dictum that Jane Austen
is
of
great writers
all
the hardest to catch in the act of greatness conveys just how perfectly Austen hides her art inside the glassy, unrippled realism of her novels. In the 1830s, another fellow novelist,
Thomas
that Austen
was “too natural” for the that the highest triumph of art consists
Lister,
had already remarked
“They did not consider concealment; and here the
critics:
in
its
was so little perceptible that they believed there was that this book exposes some of Austen’s hidden artistry. art
Austen’s historical approach to writing, tracked in
through her choices of surnames and
none.”®? I
hope
my own book
settings, defies a neatly
compartmentalized argument. As shown in her long-standing fascination with
the Yorkshire Wentworths, Austen’s interests in historical families and
spanned decades, leaving their marks upon a number of her works drafted and revised in overlapping ways. As much as pos-
locations often
sible, I
have nonetheless tried to cluster Austen’s historical interests to
conform
to the
dominant custom of discussing her novels
individually.
However, my discussion of Austen’s major novels cannot offer balance: with one chapter attentive to Lady Susan, two chapters on Northanger Abbey, and one each on Evelyn, Sense and Sensibility, and Persuasion, leave several of Austen’s major novels relatively unexplored.
While
I
I
am
and Prejudice, and Mansfield Park would benefit from the same approach—indeed, the names of their protagonists readily yoke to the history of the Wentworth family—a single study convinced that
cannot exhaust
Emma,
all
Pride
of the historical references and topographical clues
word on Austen’s fact-infused fiction, I hope that the following case studies and clusters will begin to deepen an appreciation of Austen as a local and found in Austen’s oeuvre. Rather than attempt to voice the
final
national historian, leading to additional explorations by others.
With these caveats upon Donald Greene’s
in place, I begin the next chapter initial insights into
by expanding
the Wentworth line of names.
Greene's crisply political characterization of Austen’s interest in the Whig
Wentworth family from Wentworth Woodhouse ignores their Tory cousins at nearby Wentworth Castle, a branch whose history may side of the
Introduction
25
help date the contested composition of Lady Susan. In the two chapters that follow
I
show how contemporary maps of Bath can expose the
his-
behind Austen’s precisely timed routes for characters in Northanger Abbey. These local rereadings suggest further similarities
torical allusions
between Austen’s method and that of the modernist James Joyce. Scholars take James Joyce’s boast that turn-of-the century Dublin might forever be reconstructed from the details in his Ulysses extremely seriously—
than anyone takes the descriptions of Bath in Austen's Northanger Abbey, written a century earlier. Joyce also bragged
more seriously,
it is
certain,
that the puzzles of Ulysses
would keep scholars scrambling
for centuries.
Given Austen's similar penchant for wordplay, historical accuracy, and cartographic precision, scholars may be even further behind schedule on solving her puzzles—even as
we
celebrate the two-hundredth anniver-
sary of Austen’s initial publications.
26
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
CHAPTER ONE
“Quite unconnected” The Wentworths and Lady Susan
J ANE AUSTEN
ASKS one of her most sycophantic and unreliable char-
acters to inoculate her against celebrity culture. In her
name of Wentworth was
so
own
era, the
famous that its mere mention enabled,
as
one
eighteenth-century newspaper columnist put it, “Admission to the Intimacy of the Great.” Knowing, as she must have, that any astute reader
would connect the hero of Persuasion with the Wentworth family, she disclaims. She has Sir Walter Elliot sneeringly dismiss any link between Capt. Frederick Wentworth, the story’s self-made naval officer, and the highborn Wentworths from Yorkshire, who held titles such as the Earl of Strafford: “Mr.
Wentworth was nobody,
nothing to do with the Strafford family.
many site
remember, quite unconnected; One wonders how the names of
I
become so common” (P, 26). By placing the requithe mouth of Sir Walter, however, Austen keeps her
of our nobility
disclaimer in
own tongue
firmly in her cheek. Sir Walter
a narcissistic fop Sir Walter’s
who
is
notoriously unreliable—
lacks judgment. Despite, or perhaps because
blunt assertion, the
name of Wentworth
of,
so flagrantly invites
contemporary associations that the upending of those expectations becomes part of the story’s appeal. When Austen names her landless sailor one of the nation’s most prominent landholding families since 1066, she winks knowingly at her reader.
for
Donald Greene accurately ascertained the irony behind sneer.
He
Sir Walter’s
names of Fitzwilliam, Darcy, Woodoccupants of Wentworth Woodhouse in Yorkshire,
traced the additional
house, and
Watson to
showing how Austen repeatedly borrows for her protagonists’ surnames fraught with Wentworth clout. His tracings of the prominent appearances of so onstrates
many Wentworth-related names
what must have been
focuses in particular
on the
all
across Austen’s works
dem-
too obvious in Austen’s day. Greene
politics of Pride
and
Prejudice,
where the
name, Fitzwilliam Darcy, amalgamates two branches of the Wentworth family of Whigs. Although his findings offer important insights hero’s
27
method and
Greene found only half of her Wentworth-family references—only those from the Whig side. He omitinto Austen’s
political savvy,
ted to take into account their Tory cousins at nearby in
whom I argue Austen was just as keenly interested.
ics,
most notably
Wentworth Castle, When modern crit-
Patrick Parrinder, redeploy Greene's findings, they also
therefore see only “the strong
Whig associations”
of “Austen’s names.”!
This chapter reconstructs Jane Austen not only as someone informed
by contemporary
celebrity culture
her borrowings across the
political
but also as an author promiscuous in spectrum.
It redirects
Greene’s argu-
ment, outlining the neglected history of the Tory families at Wentworth
and tracing that history's impact on a few of Austen’s fictions. When Austen wrote Persuasion, the last three Wentworth men to carry the title Castle
had died out in 1799, were all Tories residing at Wentworth Castle (not at Wentworth Woodhouse). The name of the last Earl of Strafford, a
title
that
and most recent Earl of Strafford—and there lies the true rub of Sir Walter’s remark—was Frederick Wentworth. In addition to resonating with the story of Persuasion, which celebrates a fictional Frederick Wentworth’s
from
rise
obscurity, specific
moments
in the history of Wentworth Castle
inform squabbles among Vernons over a family castle in Lady Susan. In real life the Vernon branch of the Wentworth family inherited
may
also
Wentworth
Castle in 1803, after a confused legal fracas that followed the
death of Frederick Wentworth, third Earl of Strafford. Suggestive parallels
between Wentworth Castle
fact
and Austen's Vernon-centered
fiction
may
even pinpoint a date for the contested composition of Lady Susan.
The century-long rivalry between the Tory and Whig sides of the high-profile Wentworths had finally abated when Austen wrote Persuaston, itself an investigation of family dynamics and dynasties. Starting in the 1710s, the nation had closely watched Tory and Whig cousins vent their political spleen on the battleground of their landscaped gardens, where increasingly elaborate structures took part in an escalat-
of architectural one-upmanship reported on by almost every travel writer and aesthetician who visited Yorkshire. Just such unique ing
game
and unhappy family tension makes,
as Tolstoy
famously remarked, for
The Tory branch the family estate at Went-
the type of fraught dynamic that intrigues the novelist. of the Wentworths, resentful at not inheriting
worth Woodhouse in 1695, purchased nearby Stainborough Hall in 1708. Decades of “improvements” turned this park and residence, which
was rechristened Wentworth Castle to denigrate the mere House of their Whig cousins, into a model landscape garden. Horace Walpole in 1731
28
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
hailed the house itself as representing “the
most perfect taste in the Wentworth Castle
archi-
estate Major renovations to were duly answered with elaborate improvements to nearby Wentworth Woodhouse, shaping English garden design through one family’s politi-
tecture”
1.1).
(fig.
cal rivalry? (fig. 1.2).
The competitive landscaping
at these neighboring
bulk of which took place between 1710 and 1790, was a prolonged endeavor that occurred on a grand scale and in the national spotestates, the
light.
And
while the
contemporary at
Wentworth
Whig branch
of this family did indeed dominate
debates during that time, their celebrity cousins
political
Castle remained
well into Austen’s adulthood. It
makers of manners
was
in 1791,
in their
own
when Austen was
right
in her
Wentworth Castle estate and titles were inherited by an obscure gentleman from Dorset named Frederick Wentworth. When she reached her late twenties, it became the property of young Frederick Vernon, after a heated Wentworth family dispute. The historical circumstances surrounding this contested transfer of Wentworth wealth resemble those in Lady Susan, which features at least two characters
teens, that the
named Frederic Vernon
as well as a dispute over a family castle.
Only an expanded Wentworth context—including
travel guides,
books
on landscape gardening, the society pages of contemporary newspapers, and perhaps even pamphlets peddling scandal—might explain, as Greene’s austere emphasis ter of a quiet
on Whig
politics cannot,
Tory parson” seems to
Greene thinks, Whig
greats.*
That
is,
name
why
so
“the quiet
many
Tory daugh-
of her heroes
for,
as
only the larger historical context of
these two neighboring estates in Austen’s day can reveal
why a writer who
apparently sets her family-centered stories exclusively in the villages and
towns of southern counties would reach repeatedly for Yorkshire politiclans as a naming source. That larger context shows how Austen may not restrict
her concern with history to what Catherine Morland disparages
solemn history,’ but expand her gaze to a wider swathe of human experience now termed cultural history. Her more expansive appreciaas “real
tion of history seems to have delighted in
Wentworth
celebrity well be-
yond parliamentary politics. |
Wentworth Fame In the long eighteenth century, both political branches of the extended
Wentworth
family,
not just the
enjoyed pride of place
among
Whig occupiers
of Wentworth Woodhouse,
the “abnormally interesting people”
“Quite unconnected”:
The Wentworths and Lady Susan
now
29
—
Ae=——Se =. a Se eRe BS =3 See Se iee — — Os = = =. a a — ] res ——— = Ce, oe |Ree ee oe — aaSsoe See — ea ee SY Oe oe ee — ee 8 — ee A on —Mes — — — |--oo eS _ aPe | Se Se | Re . — See SNe —- | — . oes SS os a =e fe oe ON = a oe .a Se . . = . Cs — | ae oe EA _—_ 2 — — a ee OS Se | — . —— Re _ S = oS ee le _ ae aR | a
e
:
eal
“3
ee
ROE TPT SyPES AEN
:
By
:
|
|
CH
.
ee
an
nn
et
Be.
|
=
Se
ioe
?
Mince
|
:
:
:
:
iS
So
re en
-=
~
J
|
eee
aac
Cane
Reaceanconee
.
: .. vs Fuse ORTRAL Was
' We MEBs
RT ql
|
fe
aor
arias
re
IR Reiercoaasetes
S
ae
Bae
ess
eoaaany
are
Weecepetnerrantaves
EE,
eras aceete
adttrecereoae
es
ceee
Re
ERe
Ne
Laan
pecan
weisspeaseeneae
fe
Poa
ee eect.
appraiser
ae
Se
eats
anon
Ds
DS
We
wo
acrea
Seas
etic
ae
esSucre
SeeeearEaS
oe
Scale
amos
Soa
Peete
ae
SreePee en
rire
ene
arn
So
eee
a8
paeeased
a
a
ecraeticesr
ees eae
pee
ee
ar
wo
2
aed
paella
pea
Goren ear Pana rae tet
aaa
om
Bee
°
om
3
ea
ane
aa
Beene
Le
wearee
eee
:
Cares rz ici
|
&
flan.
ee
sae
neta
Cron
CBSE Oren
A
c
5
ce
aoe
ner
es
;
ieee
:
ognaces
;
aren
5
eC
{ :
eB
wf
Pieeerasaar
aetrta
Sanaa Perens res eres erecta ee aes ecenenaan penned
anias:
Se
:
Venere ETS
wes
>
:
:
.
|
i
:
|
aah
2 = a.ee aa ‘
4
YD PUoe ©heATURE| Sy
a=
— sei eS em oe aa Aeeaeee oe ee Ss = — —eBBUs 2 Oe = _ AON Se oe A a SS —. Ae So SueSa A a Re eer eS COG eee oe ERS 1oe oo= Les Rae ET Bee PD ee Sos ee oo : EO Ee See o Seea —— -:a =__. Se ee a 8 Se| & _=8 Ps WekSS a = = 2SMC wg oe SS | Cee =oS EN AEs - a— ee = _ ES ee . .a- a = — oes a SS -fg 3 :a Sai a -a.a pr oe Ss SS pS ee : a oe : i Ee r : Z . s Re i 4 ¢ Se oe aoe en SeSe-= oSoa aS &-. a2+—oe 2. oo . SRNR ee -: oo. Oh 8 a oe _ oe eS a GEES ae ee e . OS = 7 = = ae a Ee = SARE ee s. 4 :eras : .. ] — eeae ee a oe a :SSE a a Ras : Ra 4 . | oe : a Pe. —oS 2Be] iG .. 3 ae Ee rr RI ee. oo Se ee (2 a RR: ne oe oS geen - cs :ee ae ee SE co : a . ean i“ —oS : Ne Be Bea ae —
= oe Se = oo Us ee — a eee ey
EER oesane Ca NeeNUNES Say runmnmens Se LEON mess eee ee aes Nore SRNreagan eeBSSNS acco Pas IEA ie ea REN aay Rees : RUE ae BRN z ONS SN i See? er OS Ene TAS So PO Sats Peers Ree RES oe Bee See ae RSNn esa Rae Ss : SaaS SONGS Pee Cea aS PRRs a eee oeees BARNS CARRS RRS Son LAS SAO cu REN Eu eenMoers SEUSS Enh = Seen Sees SOS . RNY ee FR pease er SRY ee Pi ce Capes Sr ee Renney CREASE eR Stee See a See Ree Veen eo PES » See Bei Ses ERRe Pe Rees ee CO Rees Be Sue PRIN aN Seo hog eee ee Gee Seeie aeee as BER ee ees Rote: ee SADA PEAK Sega RaeSree reSANAeaBeene Sa re“ROSE SRSRA RE ten BRS. - ee SRN SSIES Sea “ See SaaS 3 ROS BOR ecieeeis SsCARE EEE PANS Se Sea SRO e eee PS . uae. en NS, SRE eee pes ey Ree an Ran Sone SRNR tO SRe ae Seae Nee iene TEER ee, pes SPE SS Se NCS pk “ee ea Pg Seen, a ee Sige, SAREE Aga SSean FOES HO BONN oe 2 FES Boek eR a BES eee Seas LL Se SOR OS SE GePe eaeBears RNR en PRESS Cee OSSLace ae ens peeAER eee RRR CPSs oe ca PP aoe SES Jee ee SSE ERS eee ea. es Sans See EE SS OEY Paar Tees ee aes Roce EESee Sans Sra fy SS SS ae ORES? Pe OES ssn eS a Pee SPEe EES EEE Bea Gt Se See es SRE ae TEENS Bee TERE VS Perak SRS.ORR WOES SAR Eee SS eo See SR LES AR eS SOSH eG Eas Aes GSENCORE pbs OSESSeoy eS xoe ON OE EE SR omeeS = Soe ESee : SSE TN os ee aes CORE He GE WE Seater “ey ee aie oe - -n Eee en IS a SRE? . sce oe eee SESS RES wo et aS heiyeeDae Been: oe os : CAR “OE eee ee Se/ Oe ae ee a.TEES OR, RE Po — LS Ahan pie en ERsbE VEE: 3s vo Se SRR coer PN A esAE : pha, RS ae wk . Rane SoeRae eae etn SRE Lee aS fey DNS eS eat CEES: Se Be SN OE Ee Ay Sh . gig merges ees piers : bane SRRS OO “ cc SINC : eres | ee eee Daas: RR ORR aide gout See RS i Eee as ESB aN [ . es .
ae
*
aS
ey
re
NS
autos
eR
peace enti 5
RES
oe
pro
oa
SEER.
picotoe
Sag
veers
SES
a
Ee
pinceringen
RON
— a oe a —— a Cee oe oe A — A a oe 8 Le i SS Le Sr a oe . fe Se TE
SH
x
as
eS
aR
8
hen
Se
Sea
ese
SigePena
ere per
Shee
ON + Nee
eee
Se
cee
S
aon
AWS
ee
Rane
Waitin
Re
AES
Ee
r
oh SN
en
x
x
apes RAREhe
RE canis
a
poe
Bee
Recs
Jeg
eo
oe SSC
care Se
Ree
a”
ee
es
PRN
Be
RS
TQRERRS
ES
Sa
(BRST Sian
RS
wa
ars
EN
SS
—_
Rees
.
ote.
se
Sai
e
Re
SiR
Bs
Ne REE
Bae
NS
“Se
mene
ES.
Pome
x
Se
Cee
Bes
¥
ee
as
ae
aos
pe
WERK
So
¥
eons ROR
YS
p
CO
ge
ean
ce Re Rae SEN
ees
Sox
gad
hs
BO
en
LOR
ae On
TORT
SSE
bOR
eo
RINE
oa
ae
eS punk
PRES ENSier Ges RS EES: Sees ERS Ca ou
ERE
BORG
ae SEAN
eee
Bg
aR A ee:oa ae es Ret ER gx
tice Bacon
RE
ee
ARES
.
en
gs
RR
ONC
RG
‘
De
‘i
oes
ne
SCO
had
ae
gas
}
s
oe
i~
t
Gea
SLSR
C2
.
ts
Cone
OI
nes
beats
OOOO
NESD
OMS
eR:
%
0
FE
SE
8:4
Se
oe
Ree
EO
ROR RES
oe
8
RO
eR
Re
RES
a
ee.
a
Se
x
KS
SREP
ae
RES
RPC
ee
RU
SURO
RE
.
ESS
Ae
RUN
rae
SONG
Se
BS
es
ga
raw
NU
peek
es
aN
Sa
ee
Sa
PO
EON
IRAE
3
ones
Ser
ck
REP eDeeo
ee
Sigs
SHES
eaescitie
Rs
mm
oe
a Nea
eS
oS
:
NR
EO
SS
CaN
SO
.
od
CO
OaO
arse
PRU
BES
aaa
CRU
BN
EN
-_
BN
praca
one
OO
Roe
RMON con
BSR
De
=
ae
Nee
SVAN
SoM
ee
FRO
Ose
RR ELS
eh
PRON
RAN
smi
ese
ae
ee
ee
at
= wor
Se
eee
eRe
SRR
en
°
—
é
SIREN
a
ee
Ra
Qe
Cnt
2
eS
oneness
Rene
EOI SO
pOsens
SRE
RRO
ne
RCE
ee
Ce
tnes ECR
PUN
ORa NT
Reena
eR
BS
OO
RSA
RONG
:
:
UE
RN
eee
Rae
a
int ce
Re
peebonces ee
tincngerey
eae
Res
enN
eaN
Wwe
ee
eaeeanNR
Roane
ee
rnnranre
Sons
Pee
ee
rere
Net
Nee
ee
Sem
ag
RR
NO
Pe
ay
ER
Nagonen
BPS
ae
fs
[| a
ROee
SS
ern’
Wr
RRS.
BR
Co
Be
:
CS
aceat,
Spicapee
ONO
monn
:
Reva Sasa Chipeta RU
en
ES
Cn
ieren
Ra SeNiee EUR
LENS
SS
rae
BR
Be
SPOR
SHAN
EN
RaMe
ae
Be
Nai
SET
ND
BREE
SE
Sea
Mak ENRuE
SASREE
Eiegen
NESE
RS
Re
eee
aK
Sees
Ss
G
ear
tS
EN
CUES
ak
VEEN REPO
RS
:
es
aOR
Roe
te
mS
re
Nee
B
tpeenintcnereis
ie Saeco
Pi
ek
ten
eee
PO
Pa
eecame
ts
Beat
Re Ge
eee
,
a
ROGIER
BS
SS
ee
PS
oe
8
UNOS: BENS
agri
Be
SPA
ane
i
aes aay
Se
re
RR
oe
aN
ey
om
wane
Bones
aco
RAG
ag
x
8 Res
RUNS
MOREE
os
cete
ae
CU
Caen Ge
RN
SORE
Bee
CO
Ie
ae
Seen
RR
AR
RRS
,
AO
RN
SECON
SR
nes
RETR R
oO
SNES
aes
Rd
BS
pow
oA
aE
ya
ECR
Te
INS:
Re
SF
DUE
TEL
DSBS
oe
aaa
apr
Zone
a
BB
CR
RN
aR
Sct
be
BRR
tien Nar
eee
nae
RR
Be
OR
pone
ae
ER
AS
AS
RN
Be
Ree
8
oy
YQ
—o
RO
et
RR
Nee
Te
.
.
soo
ee
ah
RISO
cen
Se
are PHRRRAS SORORADSRS es
sera
ERS
cee
BERN
PORIS,
pe
UR
PRs
PORE
CGF
Ren
PEN
SO
aN
Werte
RR
sy
RE
Be BE Be
RE
ee
es
tay
SNR
ee
VR
a
SAS,
oO
Se
ee
BIR
RRSU
Lars SON
as
ERO
me
Le
Won
SSR
SNS
on
as
ERS,
OO
+
NS
seereN
tres
BERR
Re
ASNT
Nihon
URN
FE
age
ND
OR
Cok
ay
re
et
GRY
ay
3
NC
Fe
Neat
eaRae
33
rs
Re
SoC
Sy
ae
ye
SOREN
eee
co
«
RUE RS
ek
aeae
Sa
©
IER
RE
Rogen
Ea
%
eererre
me
Rs
wenn
ee
hernia
Ot
ie
Sr
ae
ENG
ae
mipancrnnetene
TRS
Be
ae
NUR
NENY
Riss
ON
SRE
BO
Ree
5
oo
oe
Ragen
Saas
rae
Rr
Magnenymine
PeRoconen:
Se
ce:
FE
aaa
&
Be
5
aa
gia
Sy
-_
ce oe UE8 — ee spy aBe ES Ors . NS
ts
BS
SL
Br
ieee
oe
6
Se
Ua
SE
RAT
BP
OR
RR
Rae
SNS
Ce
o
ss
ee EN eR ee eeOS oe NNN ee oe ae ha Na SSR oo Set eR BR Se "i rea RE a RR aa oe SR Saas oes SS SR UeeS eeeORBea RS RGR a Fe aa a OA a eeOR a RAS SRE Se eS a ES es Re RE eS — oe Sh ee Sao a es Ne SENS Sh se 8. ae Be Ree Ea RE Ae LN a o Bs RO eee REeee Nes ER RS NoRs Nat A .. : BESS Se oo RS Re oo _. OS ERE RS ee EE oo. EE aa oC Re . Rr . BNC . Ea) REGS CS ee eS Pee BSNa os RN Eo Be - _ _. nS RR . _ ag :7 PEE a OS oo SN o SS Bea _ oo | . s oe ee. . Oe ee te es . ea ie.i . _ _ a Sh ene .nae SURI RRR OE a LER . . ny OSERRC coe. EUR . Sa SER aoS ee eo Ee Seg eRe Reo oo eos . ST Ne oo SN EEE ee CAR eS Re CeeRUE SC SR SOEs RE - RS EAN CRN Ee NS PE Sa etDe ESS SEO PES a Ree SN ae RRA eg Bs ee SS ee SEE OePE - POE Ss RN es oe OR ae fe oo ae Oe EN OE 3 RR Be
ra
se
sskann
Re
ek
Se
ARN
ae
COIN
eas
GSO
Oe
tae
ete
BUS
MR
.. eePe
eae
ON
EON
te
ae
en
Ree
RAR
Se
par
NRC
OS
ce
a
SS
INAS
CO
Rea
SEC
SRR
EN RS
ke
Be
NS
aR
SN
ne
>
Zi
Be
asian
Sa
Precise
ARK
Nae
Ee
Ks
NS
PERN
et
SAR
ae
SSR
Be
veneer
Spe
pn
BR
eee.
Xo
Pa
EN SE
1
en
aooo
8
PO
PB
SUR
ry
“REG
BRS
x
nt
.
BR
ON
oS
Peden
Bi
BN
SR
Te
BF
OR
eS
eee eeSNea eS a
:
.
Se
wt
Ra
EN Sea
AND
nS RR
eee 2. . - a
Pepto
|
FORE:
©
hy
SAR
a eR PE oe Os ee . _ ES oo Oe . Ea 7 L —_Rs Sr Ee OE I —Tee ee a ee Ss ee A _ eS — a a es ee oo. A B a oo. SR Fe PE oF _ ee Le oo a . ace Ve Ee i A TR oo oe ey A 7 |8— NA a Ve eS oe oe Fe een | NG See a a — o. = a a as _ a . Oe oe _ ~~; ee _a. Rie -_ ae a Ss Ge | a Ue ear oe — oe es = . . ee le a . Cy ER Os..a_ 7 F— oo. . oe VS oe aa . — EG _ os i. . _oeeee __ .. ee 2...eS A i . Oe ee . _ Re ee __ . oo. i oo. . 7os aei eaLl ESoe .. eeoe —Cee -_~ a._. _ee oe — a oe _7..a — eS _ _ | 8 eR oe a ee | . SO = oS oe . A oe — _ eR a .Sy Re Ea a ooa—a. _ Co Rs | — . oe BS a So BR S A Oe es Fra 8 EU RA F oo ES | Sa Nt — a UE o . _ Ss 7 oe . as eS — 2 1 ee Nee es ee eeoo Oe a Os Se SS _ a Se RG 8 ae ee _ SOE a SeSS _ _ Ae. oe A —oCo: Oe | C EF
.
TR
NUD
RS
See
Bee Ss UE os Ee a Rep oe, SS RgUS Ee Ve
Re
RIMS
cm
Siren
SE
SRR
‘ox
ys
ee
Ras Ga a
ae
Rae
Prasat
SRR
Goo
SOM
BEN,
Bo SY
ae
o
N
pees
Fe
Sa
SE
pee
eo
NR
Be
ee
of
RGR
¢
Be AN
ROR
ROR
ONES
Tag
A
ue
oo
=
t
:
st
CA
BSS
LARING
EP
Be
aR
SU
SNES
gers
ERR
SO
Sage
eae!
2,
ath
Fh
BS
Te
REN
SSR
BRN
Fi
BS
occu
en
ARO
RRS
mes
28
SUES
Reese
EE eS ay
GSS
SEN
Ee
ae
oe
ton
RON
pas
oF oe |
Ors
Re
URNE
R
eas
JER
ek
SEN ost
Ne
RK EE
Soe
EN
:
i
¢
Pawn
NAS
oe BESO SS
es
og
Bs
Se
es
ers CoO
SEN
Lap
NS
1,
SER
SS
Be
Bee
BON
RUaE
Naroee
|G,
8
IN
ae
aS
“4
BBS.
SSS
L
Mea
ua
V e be o—
SA
ect
ON
tins
a
-
oe
SRE
|
ae
ot
te
Seema
|
NN
SAE
Sa
SOE
Soo tecbe
et
MR
SN
Se
Sa
is
5
SON
sea Bee
=
secon
ATPENES.
Sa
oh
oR
ES
REN
SS
TM
eae
BE
OY. aR
RRS
BR
NS
Sa
Cn
ys
*
Be
Ue
se:e
er
ce
co
nat
ROAR
Ss
ae
Re
OR
a i ii. # ee aol. .8 > 8 7 2. Ue a a Ps Ba Re SR
Sot
as
eas
&
wn
eRe
Coe
es
eae
SU
RVR
See
g
aes
EES
UES
BA Ee Boge ae 3
RE
aes Nae
reae
BR
SRR
C
,
PRT
oe
es
ae
OS
REESE
Here
BEE
Re
TR
Ser
;
es
nS
METOe
Be
TRY
eas
PER
Ree
ere Gey
z
1
Lape
SEU
esois
Sioe rr
EV
StS
eae
SES
aa
CE
SANG
oO
t
aed
na
owme.
3
eye
ey
S2
HE
.
es
s
by
eR
ta
|
EN
Se
AON
CGNs
»
ES
By
.
oC 2 —
oe a. —-. ce EE Ee ee eee Oe
:
Dae B
PhO Ee
es
:
es
Sa eee
: Se
rl ee = > — oe a a — .. —— hr aa a . i... Usa Se Le (ee © ee 2 fg Oe — -ii. i. Se SD ee ee ey i. . Ee a a _—.
|. — | eee oe SS a SSE -..—=—sasOssaast ee .rt—“—™O—CC.2CCtCcCClCrrrlc eS Se —r— . CC ee SC eS =—s—“—sSsS
IND
AC
E98"
RH
PS
Rae
2OES CRY Roe LyeRvR
BOTAN mete.
8
eotee
5
STR
Co
NOSES
Se
RRR a aT Be aca RS CIERRA eRe BRS RRA SE aa ES oR A RE OB eS RR
Io:
RB
2
BSRORR Sere sooth
TIO
eee ROMINA Son Sat
ep
Lexa
§
MIRRORS.
BERTIEOID
WENA ORME
RRER
THT MEDERS
poe
ES
ORR
SRS TRE Siren
te
ORE
rs Re
OO
CRMC
ee
BREESE ADE RG ROR STEIEREER SOR PSRAM
CR
SS
CER
ats
%
RONGTISS
ore TRE
pier
con
RCO SR
REREN
Sor
NAS
eee
RIRSR
RDI
aia
pea
aeer
INR
Oe
ARP OI LOR ARSQe AGRE
aN ES DS SE cE
ir
BARA
an ONES SELLA SUR
oa ERT
PATS
R
PR
NS
ye
tae
Oe
SUA
SRO
y
eS
DO AN etrte eras ROS OAL Ty S Goan pres CaT Vee Lint EEO ROR ies SORE MARS te RRL Ort Brea RRL OBSRE YMA Vacor CSUR. SON ee Rat pase SIS” LO EA SAR EES CY GCN dead or Sex Secon Mae os Be Racers ree ars OOSeas SUES TUNA POLS AEN LYCRA |a EIRENE SNE TORENT hp,
AY
a
CR
unis
E
ee
RAZ
ne
ip
A
EAN SRR
IMMER
SUR
Rein Sra cree NUR ACES SEM NANCE OEE
RWUR ER GLU NDR
ATAOSI
e
re pec
8
RUR
Core
IM OIE LD CAT NAILS
EN RRR
HOR
PRUE
cana Ra
2
aC
pray en
IRS
FR OPEC
RL
evens
OL
CUI
OCMC
Vig
Berne
RTE SUI
SRICy
RRS
RO
fo
ree
OR
ee
YO
BS
a
ees
et
preset
URES ARLES ae BERANE ARINC Reece Bec
h
NR
seme ae
re ORNC RI FON ETRE aE ce Poon.
cay
oy
Spee
PET
NERO
cheno
cs
ear
Boece
ORT
CDR SM
We
RSIS
Rae Oe
EI
sont
foo
ESO
eS
ae
CL
EOpERN Ss
BUSS
Pi ao Sod
ISU
ORANG
OLR
ICE
Sev secon
RUE
DRIAL
SE
SASS
Tat
9
ORNS aN
CEROUEN
ORT
TROPA
Pa
CLUI a,
TIR
REL
Soh RRCRN
RU
et
ee ENT
RR SPORESea EOE SLSR AAS RORY oe
Hes
DOOR
EMRE
SEE
oh
EE
LIE
fe
ORR TNO NCR IERENO
RON
NNR
nee
cmd RCRD dae A
a
RIE
OR
SEDO
seco
epee
eR
Eee CVE
eer
POM
e
eet
RRS
ee EA
yas EH
SH
SNOT
LOT
on
NS
ROSATO So
GER
ere
Bg
ot
EO Bea
ROC aC
SY
IAT
a
Sere
Be
he
SEU
Sanne
See
ae
Ge
Barocco
AIT OPeect AOE
R
GONE”
SOR
or
emcees. Sears CNT En RRR SREeSasa «A TIR OE
cr
y
J
Ch
ra
oe
YOR IY PA
Pea
ORV
ator
eTh
gg
a5
ean
rn
CCR
ornate RE na ACR IO Oo rrremeeeENR
OIRO
ORONO SIS NG
rane
OR
eee
oh
eer
CORES
pee
Bas
Pet
Vea),
ea
Oy
BONO
DORI
SPREEERR
DNISORT oI
ILRI
SOO
OE ROA a
NY
Cc
SRI
Tenet aicege
ay
GERD
wonrete BRINE Mc
orampates
Rg
ROBBEN.
| BY SAREE atti tot ALIN 2)be SUN EDS ORES SSE IGE Eat Le RNCAREER MREDCEE Ses OREN SOR, ee Riu ss CORERRS NU AEOI GO SO RRR
“cos
2 SENSES
S
eyRocea
Coe
eat
COSCO
ee
cee SOREL SRBC ARS TREO
SAREE ELOISE
ene
BERET:
ca”
Ce
Bweet!. “OC
EERE
Ae?Arh
OMSOOUNS
ae
Reena omamren
ISOC Orr
cance
RCE
ST
SCTE
OCIS
EN
ERRNO ARTES os ren ear en eC era Coy ok Oe Sos Or St SEE PORE ON ERE oA RE Sept
Mean
CT
ERECTORATLA EDD
REAM
7
BOL
cere
Bi
Sn
Bee 30r
Aeenmemee
ct
SCE
at oA
nT
SN eee
ORA
RRBIPINL
BAY
Ka
wc
i
re,
re
ea
e
SOERise SS
RIE
Bene
RC RICERCA SEA
7
ne Ay ONS depron
OOOO
Rtemtc
CER
SSRI
eT
ROORE
ERMEE TRULIA Ome
Ee
SOIT
rate ReeceNCEE
TCT ND
SR
oayanane AER temo Le. Ca ny acc«USS
os
Rag
RODE:
OR
PCa
oe
se
F
KS
8 OR Sr COIR"
3Peeper Rey LEER gh NLSD GAMER ON ALOE
ROR
GREE ERIN
REND),
Grey OR
PENT
BEC ERROR RE
CA
cas
cee ereSRY, ior REE (Gerane Sh ERSRT SIONS DERE ps ONC UT
SS
MASE
k=
optae
CORDA
ONOCCOCORCOOTOT
ODOOT
aS
TR
cae. sees
PASO
AR
Og
SIREN
as OR
iy
SRR
RA
SOCRATES ROA
ACSRN
poset
(Ee SOE
Sas
UaRERe
EER ISAS IRR ROSIE SERS CSAS CUE EE IA
RR MMII J
AME nee
Soa>Seem CR
RIS
SE
RSC
RN ot AES
re
Ss
NSS Geet
ARR
UOReaRAR
oS
aac ORR ore ee tS Rosa eee ca CCP aati recom
Ok
SeCheat
BoP
©
/
BOR
ce
T'$
a
F
Ran
~
SERRE.
|
Te
RaOR
SEE SSM TaD TOSSES
8
RENE «5 SRE
ON
Se
ce
SSO
SANGO
TENT
NNR
ane ARIES
Seed
CELE
SERED
eae
ee
|
DS
SN
SEES
a aCe
ia:
Re
RUSOE
Sa
oc
OCCT
AOOCOC
ape
DN
GR
Yet
SEERA
eR aS A
NCAT
te
FR
tas
SE
Sa GRRORGRO
ee”
cag
CORE
ai
CC
pO Ee,
Corde
SS
RUI
RESIS
8
oo
Te
Ona
MRIS
OWA
RDN
Se
or
REE
2
“EOE
a
sn
:
SRN
SRR” Ce SONORA
SLRS
yer
aR
REI
oot
RRSSS SIS
|
PS
Bebrtieed
vee bio ae
ap
LUC.
RRR RCGROS SOOT Ws SENG DNC
SS
21
Rice
SOLS
od
NO PF CAR RE ERB STO DERS SRBSE OS ERE SERRE Nn Or INL DOSDREARY ae Sod td ERR” ean MEMES ORAS CRGTREAT e SOG ORE RESTORED ER fs
Saadaestg
EEE
ESR.
POET TCA mS
ee
aera nae
CS
IRR Sg eta SARS US
ya:
EEE
CEE
RRR.05
RRRRE
Se
NOOR
NR
ESSUN
Se
SE
2
RDN
RR
oe ica Cor
AND
:
te
dd
SOIR
ee
BORER
ES
OOOO
IOC OIDOR
ae
Ree
ge
eS
PARSE
te
RS
SEER
ag
genera
Nea
2
eR
pI
NMR
RRR
87
ROE
OAC
eae
IE
Re
NER
Sal
ae
ino SDR ATCSRCROSNOOOIE
OSS
-
SUR
LEE UE
NAR
So
CAO
eC
ecm Pesaran
an
en tana
hs
or
st Ge
ib,
REE
age
SEE
REUSE
RAR eC tre
es
ee
eeT
swe
TE
EE Gs SMa
eee
{OORT
ERS ESSE Sameer
SEL
nnn
ere aceon
ea
ma
romeo
CORY
OEE
pevrNon
ea
eee
Gp
qemu
ROO Seance aden nanan
kre
Ss
SE ALE
Sie
hearer
SST
yorry
ereareroes
EEO So enoeneoocooacaa
TSE
aves
Pear
x
eat
erp
eaceeaes
-
sree
Cayrenvenn corer
Frncaus
Lie
SES
s
SRE
ns
Bene EEE
CRA Rea
ITY
EEE
stare
e
212g
terms: .
that
“By dozens.’
“Then
I
should like to see
As previously
(VA, 83)
it.”
explained, Blaise Castle
a small garden
folly built in 1766.
guidebook aggrandizes the
Although
describing
folly,
building” with “stately turrets”
was neither
“old”
fit
it
named after St.
only for picnics.>
The
Blasius for his association it
amounted to but
much
recorded
for
manor
estate’s neoclassical folly,
remained under construction
but
one contemporary as “a Gothic castellated
house, also called Blaise Castle after the quirky so that in 1797, the year of Austen’s
“real,”
at least
with “an ancient chapel” formerly occupying the spot,
one open-air room
nor
first
was newer still—so
banker John Harford.
visit to I
Bath,
it
explained in
the previous chapter that Blaise was modeled upon Bath’s
own Sham
However, from Catherine’s starting point in Pultney Street it is not only possible to see the twin folly built by Allen but also to set out Castle.
for a genuine castle relatively nearby.
One
real
medieval castle does exist
within the reach of the day’s outing—Farleigh Hungerford. That Thorpe does not take Catherine to this nearby tourist destination that so perfectly fits her gothic expectations enlarges his idiocy and, consequently,
emboldens Austen’s
irony.
Austen provides further clues to distance. The group fails even to get halfway to Blaise, because after “exactly an hour coming from Pulteney-
more than seven miles,” finding themselves “within view of the town of Keynsham” (NA, 87 and 86). Here they reluctantly recognize that they must abort the outing to Blaise and street”
they have traveled “very
little
“turn round,’ back toward Bath (87). In the context of Austen's precision
about location elsewhere in Northanger Abbey, her seemingly gratuitous details
about distance in this scene look significant. For a
Keynsham boasted a genuine twelfth-century abbey, which was connected to the Brydges family and the early dukes of Chandos, to whom, in turn, start,
Austen was related though her mother’s family.®° Their stopping within view of Keynsham Abbey’s genuine Gothic ruin likely compounds the irony of their not reaching the faux-Gothic folly at Blaise
many miles
off
(164 and 165). But
why also mention that they traveled just seven miles? The party's “view” of Keynsham already provides sufficient information to calculate just how far along the northern road the characters have traveled,
making a reference
dundant.
What
to their
journey of “seven miles” a bit re-
could be significant about a distance of “very
than seven miles”
from
little
more
their starting point?
Touring Farleigh Hungerford Castle
97
A
swivel of the compass point seven miles round Bath suggests an
answer. If these same seven miles had been traveled in the opposite direction, to the southeast rather
than northwest,
it
would have taken the
party to a genuine castle capable of fulfilling even Catherine’s ambitious expectations of gothic gore. Although this castle confines of Mr. Thorpe’s original
“Map
lies
just
beyond the
of Five Miles round the City of
BATH, his touchstone map does help to establish our bearings (fig. 3.3). As this detail from Thorpe’s original 1742 map shows (note how the thick marks the county border, not a route), the short southward road to “Farly Castle” proffers a virtual smorgasbord of castles and abbeys, both fake and genuine, of the sort that Catherine craves, since in addition to
line
might satisfy the gothic-minded along that at Midford stands another contemporary faux-Gothic castle,
Farley Castle two road. First,
more
sites
Sham Castle and Blaise.’ The road next leads through Hinton,’ home to an abbey with ties to Farleigh Hunger-
comparable to the “Charterhouse ford Castle, as
I
shall explain.
The very guidebook owned by the Austens
during their residence in Bath confirms these additional points of inter-
en route to nearby Farleigh—constituting a
est
virtual Gothic
Row
for
tourists.
The remains
of Farleigh Hungerford Castle stand in
what guide-
books, then as now, describe as “one of the most rural and picturesque spots within a wide radius of Bath’—worth visiting for “its antiquity, its
importance, and the beautiful romantic scenery with which it is encompassed.”* At “about seven miles distant” from the city of Bath, the castle “within the compass of a summer day’s ramble.”? Built in the fourteenth century on a piece of land that derives its name “from the fairness lies
of
its /eys,
or meadows,’ Farleigh Castle was
home
to the
Hungerford from 1369 to 1686.*° Three cen-
family for about three hundred years, turies of residence at the castle by the Hungerford family ended at the close of the seventeenth century, as “the spendthrift,”
was forced
when
Sir
Edward Hungerford, known
to sell the family
home to pay his
debts.”
Edward’s sale of the property in 1686 virtually finished the castle's days as a habitable residence, although the sister of the poet Lord RochSir
ester,
the notorious Restoration rake,
is
said to have lived there for a
few years with her husband, Henry Baynton.” In 1705 the castle was “sold for salvage,” resulting in a slow dismemberment that “over the next
30
years”
saw
it
“systematically reduced to ruin for
its
materials.’
The
became a popular tourist destination for day-trippers from Bath and, after its chapel was repaired in 1779 by a distant Hundeteriorating ruin
98
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
1
1
°
°
Thi
"15 V
dA
h
f
i
1
1
I
f
1
] e
h
d ] ff 1
|
d d th
”
il
1
$1
eee ey Se ee eae
a
1
e
d
°
k
“
1
ht
1
UR ge Ee Pe PS CaS a GR ea GE
f
(74
f
t
1
T
]
9
?
bs
ce
]
e
]
h
1
1
]
oy)
1
B h
I
]
h
1
t
b d
}
.
”
e
fi
p
y
‘
il
i
1
C
V
W Ik f
V
]
°
f.
6
]
f“
R.
y
H
e
id
d
tat
]
|
%
b
y
B
1
6e
I
t
1
p
Nn
Re NAB EE RS I SRNNe SSM ISere RR eee arentI CR PL ONBaad Berreer Saami OB YOR ES THE ECFe OSS Ey EEE eaten eer Arce cn Pon nein eC ne as ns eR eemarae BSG Ree REA RE SR eee MNO ae RU PIRES agains pe DRONE Berni Yee ee apace NCO OL CAO gOS AY NNER ANAC NRO eC ENE EL eg ey Becerra ToCaT SRNR EN PRON Lo ne AMOR i ee YR Poca EET SEER ELC aa ee SPN AS reaee eral ene aReee a ec RR ORRa iersae EEE eS eR OR GEREN AE seeC cat esse ren RR ABR RNS eC MaRS aeset aRien acs Monee RRNRA Re ORPORN a OE BR ae SE Ne ENS Ie ON eae AEE LS ARIN NRERee InigUpcER ee ER ne PRN CE ReyBN See UE CE ES NEES ER TEENY eG gSeSRao RL aay Ea ESO LOR Eten rr RSC ie DOS SLE SG unm Suge i Un Be ASOMES aS Fre SU ge ns Ne OSESSMerMATE Cae AREE re GRR Ree settee Maret OF Nant yp ENR eR recEES SS ESS eg RTE See ee TB Re CEE NRCS RR SE EPNS aeects RNR ee Pn ea nepal AU CRU Se 7 eee rara a Meme meeARREO mena ONE. oe reer SRR aTees NER. EAI eterna RR EE ayaa Satnaacne PAE a RRM cae Oe ey RE RaSee STAC Pane: Fee LAE ENR cee Re NEEROTIC IH REE aRe Re eS IN EE Rrra RRR canna mene Ee Ree Co BRR Eeed aA Sears MRO NOR eee ee So Senet ae Eee ERD te On one EER, CRO SRN ate ec gtr en DAGSS es Seg UC SRR EER Se ance RN Be eum NN a PTR UPTURN Ne eh cui ea a RemR Ss Rae Or NieceMa aeRRLteRa eM EOS eS RRC ORES Ee OnE Sa hopes ERECT FE Ree ee ee RAR ERPS Ne ce NEO TOS PEON RR ocR NR a RNC LER OPE URC Cee LR SSE eee pear RO OSS) Be RRR ee Se CY SGA eRe EDs) i\ Pe en RTE TRG MSMR ee ee RReN Oe es eee eSLv PRON Wp ee MMS ca ee RECS ee ee Ra RR ewe EEN a EoDnor RT ENN eR CSR ee ELROD Ng EOatceceaN Pace eae AGO rg a ROS RRRree CO eM SmOa EIEN a enue eee ea a RROD a EE hae Na Sea A PEASERN SERENA, ORS SeeERR NR RR SR REE RD tee NS EES RE SGN SS ONS NE TE ERR EEE EE AN Nag NRE Nee aa a Nees eRe ene ERS EES MASS a ee RNR Ay ENA Cee es AR neeeee SE LE seen a E ey SOIR OOS A Ley mace a ener eR ny menaEEE i SeeeaeeEA ee RN CRB FUR BONGO eee eases iarerrenniegomegee SONA ee Ne Ne or RECO, ee 7228 PM CER ree ey RNS SNE Peat nage SONS ROR JRE eMNE SE SE Ea a SERS SR eaten ad SAennTESEN sR LTE i ee A SR SN eau Bsa Rea OR Ba rc ee ae aR Se ane eS a Cone By RRS es Sree ae: eeeA eenec NMDSN ea RS MN a eR eC Sa ee SR oN tonearm RCA os RAE nea FR ONCE Ace ae GRE cine Na My RSC PE on RR RECN ie Ea CDRA eae a cena mene SE met eenMME eee regBNL renee eather VR career a eee of SES icccOSS ee Me Eeaere i a eS a aS TN ENSINR age ce Ne eciiraenereE onan SET cemetery Meee One Rae aN CRC sa SEINE ee a RLS ENO a eye Seca REN PN eS PgR Ey RUE eS eons eae ener nao een ea a ENR NR EERE Rae TCO NNO ESIC Reoa SEE Rare en RONeS es a BREE SN AE emma OR TREE See ramets Eee CaN Cte hyn eater ene eeBARONS ON RR ORR SSNS parte Rea aa RES ECan Rc RE eaTeNNNan nee EES STARR RRSce SNRRP concernant RRR ORE OOO EAS AINE UNG Oa ME LR SSS SS Ra eer neces bo, BREE eM SEV5 EAE SSN SO RS enmmmmmm: ccs fn toca mace aS NGI ESA URES SN nH acon SPE rece RReR ROM as Sua EUR ea eee a ONi ln carat aa eA eeRE 1 Re SEER ARO aE SD mee TRU lS nen ee eae ART OROA ORR OLN AO WERE RRR aeOURO Se eeNee ASE SEPOY poor ES SSR CNS EE ERC ON SSS iOE REUSED BOP NSO a gree LN CREARE aren SORES, ee Ee ee LEENA ene a We CEE Nee SNR Ped ire cece a EAN ENS NAR Re ee See EOS RM Ba Caer peg Me RR eeuate ORR a Pe nee ae RT eR PES: ITE ceer NCOs Eee BO tee ST regret eR a eine RAReton eea eReR RR EOL aay eee aes Sa EN ER SCR Re Poo MMC SE RTS NR Re NSS TO Re Nec EE RES gees RRM eee TB ETE oat irene LTA eR RnERR RIESE rte RRR SI By DEES SN orca CON OO PCa rnc Scare OE Sates EIS RE NG nec NOR RE TEE ACen a ORG nN SEE cee RMT WR MR Ne EEE Renn LEN OE MM OE UMN ROR ETON AR ERROR SN Wek LO a ee ae OU Na) Camm Se en ee ue ONS Re eae ee PR aa ere GNSTE Cs aS SeSpas aORE akeANCOwe Se cece ARRook A N.C eager FARGE ea a ee en nec CARO RN pee RE Caernt Bk SES cee ONE PES Pee eeCeRecreate ee RMN RR AS eeeR an PO OER SEN CuCE aRR TNR crac PPE Ea aN OS ER) eC Ngee eR as a aE Meee ee Red RE: EN US EEE SERN a ee NE IEE SE MO RRR crane EE nn ems A EER OR RN MeL ee RR NaaNaber: ES Oa Nae CRN UU aRT ORPRNERENEMR FR ERE ee OE ese Te ta ana PIT EET Se On eR Ne NR cM rege RIOR SaMe BM cM ARO REE MNTTC ea Brace RNS te UTNAMEaA eee SR SANE aeEe ESIC a NEN Se Fe Bgre SANRIO SLC Re Rag eS ee SS aseleeinen ELLER oa Sas rece eee eG STS ete i OEE cece eR eRe tec ateGS cae RR Rp RO RUN a EERE SA SeaSpE RMS BE ec a RRRRR ee eg ee oe rr SES ES ce aN cae Oc oe So PONY GRR CR en rete EAS nace oe ‘oa ae ERE SSS eet epee Ry elena eR US ee ee eS ea: eeee AREOnent Cte EE MONE Ngan alsin anys Ne Nee SS sige Se Ce ene AS eo Ee eeSEAR RR aCE ee NLS BEE ean aacoe RR eg ROIS UNREST eC OS ee CREECU SRS soe a a Se Caan oy Ra eters NSCS ET ESS RR es CCR SE Oe LSE Dear ree aT ene oN DUO RANDAL SADR ESSECC Oe OU RRA REO ERSTE NIN ER TR Ne Ai tere mee are eA SpE re cA cuvette go cece eR rr Ee IGNCR LUE DELS eCRRRS ELECTR RRR aORNsTEE LEED OE RNG TEENae eA ee NTC aemae ene LS Uae aSSOC Oe LEARY ara RNA ER TS SeenRN EER ee ai ee
ree
ON
ewe
RST
SN
ene
ISS BANGIN
ree
NOR
BK Wag
sp
ON LES
tinn
SH
aS
Caecaa
a
RON
ge
ee
ai
ENC SS
ERK
OR AY
LA ar RITESRNNPRE
a
:
Bie
ETE
Bo
NR
ne
AINR
ABNG
Se
a
AVR
ang
Bio
ARN nu
CG
CES
re?
edt
CRE Co os NRCG
RR Sg ES ERR
ag
Becetee
HUME
SON
umm itn Cpa EE RC
BE
RM
cone
EE Tee
BRI
on
ne Le
ae
ee
one enc
care
TAMRON
rag
re
NGC
Sceteee
OE FN
a
ae
ace
BENQ
nas
er
etre
rn
CORR
at
re SNeereap
an
Soccer
nestiN
AM
Stee
SS8
Oey
Sarna
eT
Se
RR
CAIRNE
EE RF
SE
Pea
33
Og TSS et
SE
ea RR
BR
ee
CNRS
eu
MRunaan
cig
OE Re Ne ee ea a NAAR Src CE RE
THER LEANN ee UE Sep Lenn AAR aeEN ng ete Bur oa cco MRSS Baga OB apt rman reread RON eB eD TELE A SCORNENR RNR coe INN REN BB SNL OD Se NERC RR egROMO SaaS NO RRR ON ON Pee 30S Sb, iit EES ttre NN teeta cere eae mg fancaarwetelcubanen a mony anc RaAenatirner DR NON aR none Beater mat erste RUN Rc al Be R EN Prec acntte R Rece Cee RE RA Vi pean ener BRctu NIE eee ncaa Bream ERNE
gr SE wage Ronen
eee
ESSER
ee
pee
meme
ee
met meiara
nuncee
ou ua
ee
Wii
MOA
ae
Seat
ON
eee
RRR CoE
UURAMED
Nag
ate
aR RN
ct
ae
peer
A
OA
eg
Re
Prnarne
eet
NY
ROR
ura
eae
TeePORN
RE A gE
A
ee MEREre iocea aRag ce Rf Bera On Nunc tar ern
OR
NR
OMe NG crac eee
mn
eR
eSreacLee
eR
BER
ae
A
ee
ANN
a america
CS
ANNU
ca eS ne
ERI
MB
tence
ed
PORE
eM MareNOR SP cei
RM
PSR
PRO
ete
Ow
nN
BReet
cee he ne
at
Meer
pe
gUNpooee
Sanco
RU
EA
TEER
ER
CT
OR
LO ENR
OR
REAR
Rae
er
APE
et
a ieee gai | x Sg Rac a) WM OUI Cory
hennannncaneagenare
SOCEM en ec ene
Reena
AR ON
patra
Co
Si
eaten eRe gr
eee
ved
RA CPR
CS
y;
EA
MME
Pei
OP EER
RON
Re SENG Sle ineinnS iN
SAR
RNR
ha
‘“
A
BRON
Ladies
pes
a
egrnecne
SURM
eee
ce renee
RANG
OO
ER:
a
Saas nee
Ue
BR
Ra
ORR
NBR
Se
PEM
ARP
3
Rapes
Ng
PENS eats Bere Senet ROS
DRA
NRO
el
SCR
rent
ee
SRR
eRe
Ea
eine
RNR
Rn
NN
RUN
ttt
SE
eet
ln
ONO
Tas BO
EE
ea nc JS
car
ce
oN
ARN
a
ry
a
SE
ert
teamrcaeriae
RNC
SE
Bate
BR
ARASH terete
Na en UU a ea OO rear NCE
od
nag
Magee
oR
MARNE
ee
TR
ce
EG
ee a
eae
On
OP
eee
ES
AN
Og
Pn eae
AP
ee
Eg
crec
AOS
itl
Cpls
sii
as
nance
atime
Re
ER
aa
LRN NON
mane RE
naingnatnam
eee mange
e
aoe
aE
nea nanan
gina
mena
etea
Hee
names nonman
ECT LA EU TN g
are
eel
afer
SEER
ARNT EEE
aI
ROT
SO
cad SES PA
aT
OO
Toe
SSS"
SE
MORSE
RE
OR
ea fn AON ROR CSE
Se
Be
ope
rarer naraeeea anna
iy
SE SoneNR
Nene
cea
NR
QName ee NR rege RE Le a AS a ee ENCOUN oe EN a COR Oe OR
OW
Reig
Se ieiiar
acm nctane Mee Ese
Poorman tino See ee eee
meng
Dd
A
SEE
SET fps OSES 4
he
apg
immer
Mer
ig
ate
Rance
SC
Se
ON
RE NEE
ROR
BY
POEL
ou
SO
BC
OR GN Si SN Ppa aR a eee ES ee Ee EE RR CC raga ee Eg RR ere ec cS
nae
rE
pa
Nae
Te
EN
aN
is
Rae
a
ERE
ec
A NE
BP
ae
8
BP
CD
RE
ROO
ORs
MCR
£
Be
Re
De
See
eo
F
END
MRS
cn ay BE
(eee NGC Ra
Aca ear
Gn cumiru
eee
OCs
Re
aa Ga
Goa
rie
eC
aN
MAAR
a
nce
co Bra cicicisiaat Dadra neta uaa SOS RON ORs cone
LARP
Ng ara
LON
ROR
hy GROOT RI Res
CR
ear
PR
Nae
SE
IRIS
hemor eee CMR TESER
ERPA
OF
Lay
ec
Dia
%
ee
oa Nts
CE
Pisce
Ra
%
GIN
NMACRN
ean
Sa
ROR
SESE ua
ep
cg
ccc sic
GRAY
ES
Bee Pe
NSO
Rp
cereNTR
RNS NOR
ORR MB
RSS
OR
Seo
Er SE ee I
BS
Re
stEY
ge
,
AUN
rig
Oy
RRR Sree
PRG
EN
NCR
et
eae AN
ce
oe
RCC
RRR
rede
Bee
RRBURPRM
ree RRR
NR
NAIR SAI
BOR Cs
SR
RNR
TO
BME
ARR
REE
Rape RAM
IE
te
Sacer
IN
RARER
AER
EES
Re me
ne
ee
RR
ORR
CAARRO EDUC
ROR
MR
AR
AAR
RRS
EA
EO
RD
v0
EE
NATE
sf
EER
Oye
ar ape
“a
Fh
EN
cE
SR
oeee
NTP NERO
NGC
NOC
co CE REN
OD
Re ne
NT
GOR
Ne
ECE
NO
BIN
8
BST MB
EkVRS
SON
ou
mean
ARNG AN
NLR
SE
ei
LB
SRG tL BI
cca
te RR
ee
RO
DE
BE
9s
LE
WRietineeninnnne EAA NS A
age
NEO HORROR et
AEG
EeRY
ee
SRE TMSA MRI
ae
es
a
ac ee SRERM
eSLEAR
COME
QDMA
eee BERS
ite
BES
WR
ie
SEER
MAR
MR eae
ne
OME
AMR
SSS
me
ne
URE
ASR re
AN E WAL QR
H
gre
ae
SOREN
ii
NAR RN
E
ne
ndal Nar
A
ar Sean
teee
ONG
ae a
arte gnats
Re
RT
ey
to
SEG
aIR
DR
RN
ohecra
Gs
egBe nat
BEC
BL CS
RE
ree g
FOS
eine
Le
R
ia
DREN
enn
IMS
ype eGR
RN ae ueneat LR
RCN I
Reha arn
nm
ca ea ea
gad
AR
te
re AR ene ene eee
SOO
eta
SRA
na
NRO
BE
ees
atin
eee Ene
Mone Meninr Ce
AER
ARN
ea
yun Cc
ce
RC
NE
CON ONC
SS
Ra
meee
ar
aca eee
SDD
eee eee
POR
ene
ane
Se
HEE
Goa
ober umtemennrt See cc
ER
OR
ge
none
Ric
a
RS
Re
angen BE
ea
gg
eee
Econ
RE GE pide
aa
enw meinen
ee Re
at
ae
ee Rene
ART
oataetin
eee
See
ee
a
nenanas
te
POR
Meee ate
grand
Fain
PRN
a dere
LEE
nen
PACD
eee
ee eee
Pen AN wae
ea A een
NON
eee
See
nae
FR
ne
SR ROM Sete
eee
as
tac
eer
meinen
Py
oar
ees
reper
RE
ae
RE RetRe CRISES ARE LS CS RRR RE Ee CEL ee EE EU EN ae ee aE Rae UM Pe Eee Se en Saeco SS SO Eee ee a Py EC en eae UM RO Oe TS PS ee SN Ee Ee a Sec EOE ee a Beceem ee CS NES EE OS ec CO EES ESE SRL ee SD Rca NTR RRL SEG eRe osUT SS Oe eeNa aa Rcee Ree mine ELTON a a ER Rn aR a ERE REE RS EOD A EE PE
ee
re area
EEE ne UN
Ree
gy
anna
act
TSS
Katcean
Rare
ga
NR
Brie
Sir NR
ONS
ar
ua
res oa
CR
aR
ee NO
ee
ce
Se MER
ORT
Ng
NN
Ae
re
en tau
ee
RD ER
PEE
amen
BR
eee
PROT
PEE
arr
nee
ran
AMR
AX EERE
SNR
RES
Re
ae
eee ere
RARER
ate
enePERN
SRE ESOL SEA SORES Oe
Be
ea
ER
SEES re EEE
ME
oma
0
noc
REE
SU
ES
ceerRTE
a
RCSA
ge
FIGURE
CARTE
Rar
3.3. 3.3.
ceRai
D
&
Inch
one
Alterations 1
Seite
ieee RR STR rere cc DANSE OOM Be
beac
IE TA
BASU
ene ee
CENTRES
USER
il Detail
half
a
eee
iin
nn
fe
Ro
ca
‘SORES
of
NEA
ae
NN
STE
Banepa
RUN
rine
agen
RRR
RY
Geet
Ea rence ce
He
TE
deemCEE
from
ER
Ra
ib C entra ] L 1prar C ollection.
OL
eS
Se
RO
RE Be
RMR DEOL NE
DSR RELL
ET
AC
ee
“AM “A Map o {5 Mile
i
anne
gs
EN
UDMSS RAM TRG ATE Ne UO NDI MAST RO NG EAE SSRN
TOP
ROIS
TMM
Miles iles
ESS
MON
aOR ER SR
EE
CSOD Srey
IMEI
SRS
Cee
ee
ae
eT
R:Round
from an Actual
Survey
ce
WR
DT
Rares
SEL
Re
ne
aap
EEA
RTE
ie SA
made
gM
IM
nee
of
Pe
Thos.
B h in )
)
en nanet
cue
tarred
om aie
amu
55,
RE
Re RPE NR ela LE REE
eR
Eg nna erg eee ea RR URE NC
strana nian ee ED OTA SESEORE ROSES
RENE
Ren
EE
ROR SUN TR ERRRER
are
ancora
ee aera
OV RL
ton
cena
teed
a
a
DEE
DEORE
ee
a era
OU DEE
fB Bath O On
by Bath
arte
cai eas
ONnNon nceeen
agement
ENN
tuo
na
rere ote ne
LL
the CiCity
”
a
ccetonie
cena
RE
EE
EES
OR
oa
ae
URE
eaeaetncenioe
De
a
aca
to the present time 1773.” 3 1
Sinha
DRE
ER
ene
EA accnen cnn
UEC
age
mere
of re
OMe
MA
ure
A DON
aR
COR
ee
Po
LENEee
MOOR
a
HN EE Ba
US
RE na RR MCT
Se
aca
SS
A
eae
n
SOE LEC CUO NET
tan
Ce
eh
ne
eet
Mee Re
OF
AIT
TEER Se
a
Riel
one
eu
RATE
Sai
RLS
GSES, ye
ed
PUN td aaa anne CERRO ES) CAA ERR
Re
crc
MOS
Sat Dc
NG
RMR
SF
See ORGS
RR
a
Rea
S
ATE
C
See
at
Ua IC
ins
cca
RE
ote
eGR RRO
TN
EEE
apa
CBI
henn
ren
par
ere
py
ESO
I RO
EEE TEE TUN uaneeea a napa
SEAN
aaa
8
OB
OS
PO
CES
GIRS
MA
aed
rete
CE
Ga
RORRE
Pa
aetna
ERS, erin
RNORRIN RR SATAN
Pte
es
eect nee vi
eeee
Tag tn
MARLEE
cen
aac
DI
NT
IORI
IOI
ESR
NUNGRIAN
4 EE UR
RO
RRSST
ees
CE NGC
RE
ROR
re
gene
cong
aemegrinn
TLR
pay
ACIS
Ce
pect
NR
CEN
RS
hc
RN
RCL ae
ORENRRR
MEN Goa
Ra eS
Sa
CO
RUAN ERG
aa
NRE
CO
ERR ¥
REA
He
Te
RRS an
Pg
OLN
Pears
oa
Re
CORINA
Oe
CoN ee
mn;
yee
AE
TPES
aa
ROR
TR
DRO AR SACU
UO
ge
ae
ORL
Se
Ee
NOS
ees
IRS
Nee
RRO
AA eRe OR ROO ON eee SI ONG
tegen
nu
EEE
ORC
EN
MORT
EN
ice
LE
Ee
EE PSUS
a
soconcern
RE
carne
to a
ll
RE
aipnertmunnere
og
eernaear ee
Ae
rg
eS
Ne
AG
ROS
MINN
SoU
Ng ANA
ROE
ny sah
A
OURS
Recep
SRC
a pa
CSE
IER
EE
MaRSa
SISO
a
epg
TRE NNN ea AC MOR RN Say RRS 6)TNS AR eK OD Ss
EEE
ne
SOR
etcLEN
VRE eg
RAV
ERR
rent
NNO
cera
RE
ere i
Fe
REN
SORE
NORIO
a
cee
SSPE
tN
RS
eg
ROWS
ca
ee
BORSA
FEST
ee
& I Improvements Vy
CR
NSNB
TLRS
ae
ag
a
URE Re er
RN
Spee ane
ee
NRE
SRA
nL
RUE
ae RU rae a reac re RE ETa REG EEOC naaharentt RS RUE RRS nn EG
fr
nee
WER
HE
SN Re
ARCEMIS
TCI
ER
Ra
Re
an
an ean
Wie
RA nests
N
NC
EA
eee nce
OM
TE eens
Mersin ee
MR
ME
gai
Cc
cc
Mabey
INN END SR 2 bE RAIS CEN "NOSED BERD
AT
RRO
RORNI
See eRGU ON
I OS
SS RU
NCS
NN
ee
IRS
CGE
RCS oN
rat
aR
4
pee
EE
Beni
ee
eh ap Meee WD eee SS
PERN RRO
a
EE
ene
JOR
ce
gic
CNN
MZ
ORR
ER
ETHER eer
RESINS
veer
R
RR
OR
Bag eee Te
ac aaa EEE SSE CREE atinew
Se
RON
NM
cca ae
MRE
Le
CA
EN
SRG
SC
Ribas
NOR
OPS
SME
Py
eos:
MO
EE
OR
a
RIN
PED
RN
OE
Tt
RU
EON
RP
RT
SR
URE Bipot
SAIC
ANC
aos
Pe
MM
ed de
Te
ree NMR
tne
Se
BO
OARAOESLER,
dhe
RRR
RMR
Se
ar
maeaeae
aM
eae
SEAN
PER
ES
IN
COST
eee
IR
BP
ER
IRR
Seat
QO CARE
Oa
ear
eS
“4
Sssea eA
te
OANA
a
manana
I
BER
RE
ROP Nee eeAT RRP
PUA
CE
eae nn
eae
Bee
y
a
%
perme
Rg
ree
cae
RET
EEBagi
SRR
RSE
Abees
SE Ss ROE
RNB
BR
ae
cane
ees
NRL
coe
MLE
gOS
Re
RA
Rea
ere
ged
RIN
te
BO
Qe
RRS
uReRe
BR
e
ic
nn
AINSI
AUER
ELLE
RTE dasrenumuparirantaeeeen ieee eae
08°88
RTI
trea
REN
Ee
RECON
SSS
SSS
RR REE
A
a
DRE
Nac
ce
uc
Dwain
ERR SS
NR
ee
Nee
RET
RCI LTO
NOD
eT
eg ne
Tea
rea
ec
UR RE
e
Ray
SPC
Weg
es SSS
pon
Roe
Rag SOE
RE
ORI
ee
iLaraan
OR
Scie
ae et eRRE
NT
RRO
NRO
ee
a
TEE
gos
PSO
de
NU
A
BN
REO
CU
ea
BR
a ENG Crater MR
COnaie
Sa
rc
pe
nN
LEECES
ec
ea
NR
BRAN
Sea
Oe IO
RRA
auc ee RRUC ng nT
ue
BR
NS
tnec
OS
SR ee RENN
ON
RES
EEL
SOAS
OR
Rar
ge ctr
NN
ORR RERURR.
eo
RI
SE
OS
RELL
Rien
ont
Nea
Ri
NWN
NE
on Se
eee gi AR
CEU
Re
ey
MOR
TE
EATE.
ree
SU NUN
Penn
Con
or SNe
Co
aoe
re
EAR
NN
IRENE Te
ND
ee
aN
RR
Le
ay
OC
RO
See
ie aE etTRae ne AGT Mag ne ee MAN Luicn E
Ne
ee
car
ANA
ER
es
ne
ON
ARUN
Ur
seamen
ann
Sean
ieee
BR
Here
ay ea
ear
CES OES DTCC CagMUR ARB
OB
RUA
ie gia
NN
aCe
aw Sn Rae
er
ag
aR
cee
PS
Beene
Ue
MMe
RRR
cE A
RETR UR Rar antang
Ec US EON
NNRe:
reer
rea
aR
RTA
ER
ne
cir
SEI COE
ONE
apt
age
aie
cae
ea
eee ANNE
rh
PERC
ee
PRR
be
aca
to
nu
Bene
gq
area
eee
orcree
eae
A
ae
ee
IN
ae
ny
EP
hy eA ENN re aa aca nc nc a Ran Tin TRne RpMONON Rear CBR ANa ee aemafie nnenanre ERY RAO LN RRR ae an SA ANNA OR RU
Rc
ELLIE
Ag
ESS
ees ea main
ean
ec
na Cop
ERR
Se
REE
NCS eS ERM
aan
TER
TREC MA re
ea
NE
e
innce nt cane re
nena
aN
ea
eames eeu ea meg meme Rae Eg ee etna
acne
ESO Deane
R
Se La ELA
orm ge
Seared |paneee
ETAT
NAC
naaomeameamenn
UU eR
pratt
PL
ME
ae
ib ae
SG
aa
wey
Me alg OURS etre Qi
Ra
CRM
ROL
Fear
Rae LUTE
Perera
are
foe
Rat
SRE
Ps
in
ROR
ON
AGO NR
y Seite
NACE
See
ane
rane Mem
ice
CREO SE
a Scal Scale
Thorpe
T:Time,
EE
DORE
B Bath
wit
ee ee ay eg oe ~ Le ee Sa a a
a . CS ee a ee 8 oe — — — SF 3 — ee SS ee = |0 = fe 2 9 =e i a fe.pee .ee a 7 oe — a eo 2 oS eZ ee
yee eniisces |
a
nn
;
CLE ETN
INU
cages
cov
7m
PORT
vo
a
Snpivnepsivnins Se stow
gases as
mererensannen
soonest
sri
pn eerea ee ee ee es sree
eetens
leeeleded
Seren
ssegegs
seneee
Seseseaaee seeenenienes
sertediree
CeOr! ing ae)
probs
REIN: RNINORTHpitas
.
aoe
ease
—_—
preside
ae HARA
panne aU
seoenmavatnReeatons
:
eatinVRS peerssien Ee He ee 28senone Ee HS waaayeae Peas 2S Soma oahai
easeBSESRR
Seb
aRINTa See pal
PR RREeR
naan erste
i
sataninnias
at
UT.
Jaigeaatg ictandebedgente
nnenernenes
mo
oo — . RS a SS . oe Tl| Oe POSee — oe Le oe Ss aes a a — — | 2g ee ae ee es! i a a ee os oeee OG Res Oe ee een eee og: ee 8 aa ee Se . oe Ee 4 SS Se Pe Oe oe OSes 7 oF Oe 2 4 eee Poy SY2oe ey ae ee Ng Ee ey eese ee oe 3eAoo oe Sy. n See es ee Tee ae. aeSa *
Panre
eg ed
ee
ea
ath *
ive
oe
cones ae!
Beara
Sa
SOL
:
[oy
ccna =
ASRS
cee AN we eg
:
ees
Sera
S
SOG
ine 28Po ees
eS
a
:
ES
“i
x
See
:
ru we ee
sate
SE
ee
Bees
See OD
hy
pei! uke Pega
ot
SOUS WAR Poke
2
Ee
:
2
Joss
ne ope eee Th
sachet
soreea
:
-
ER 28
TRIBE
s
a
& S
eS Sey. eeepees ey ¥ {8 ee SeriePee pat moa Sues Bees state prtan Meares Chee ee Le peng Re: ES = x TE Sa Ys ES Sa bas Meee ge —_ ey eeees Pope oa SRN. a4 SRY Lee ae BRS g wt Brae oe. meg ne BRE SORES: 5 Coty oe: We er ee oo WeEY Bo rey weed ay 2 ee Be AUS at aR ve Cee RS aes WTSees eens a ie a aK Ra: ey” Nd eee as aR Ronee ey Gees eA EP con, cee ee NefoPa?NIeeBeek a RNeee RE eeRON ae EE eee aay oy Reais Pe aa Sa ee BS Vega oan ae Re eB Sea Bd ATS He s, Ee aN eet een oe BA ee eee Ne aiefo Bea rene Re ae wee “ada oh SES REGS OC a Peeween Rin eens, ae oe ey SAREE ge oes ae Se Coe aa SO BEES RESGa Senate eeae ae oe NR, &x SOS Cen aces co eS a AERES Se Seg ee AS ARS RNa a PUR so a oor a Xe TOR Ge BRR S Ry oS aeSe RES BSN PaO ReSESE ee aA gssee os PERE SSeet SgeeuREN i an ES Seo a eee Mae learn oo . Po RE Revo ee
Pa
wore
HEE
a
a PRUE oe setae
a
i
oe
BE
sae
Sites,
eae
1
Rae!
Aaa
By
OF
.
SS
Sou
x
Ser
S85
Sana
™
Rites meant Y eS
hace
Sc ee ecu ee Ran RMR BO
cS ee nt
BOT
SK
a
er
Se
oy) eeiads
i
2 Aes
aa uae
Si
Rear
ao
RO
ae
Rete Rei
RB
Steele
Se Te
x 2
soo
oo
iy SNe
Seatrens Lut
aa
v7
Raers ge
i BIRR SUAS
abeg i ib cea eee oye] eVNae “s ace?
Oh
SR
saved,
eee hers ee ne
:
ns
Se?
a
.
is
de
pee Reta Bean
Seg are Atae
+
eee Seger
ae Seay
Ee
Na
an
3
MEIN
Bea
Seorscnres
BOne See Banyan Sette BA ee SSTa PC
roy
as
BPA
Pe eteoo
Boe
:
NS Rr
SSG
ea
Peed
FERS
Sa,
ge Oe Seg DE iit OUES oe tae UR me Seo A
TORE
RTS
ie
a
fe Bene ae
Qe
RH ot ee Fees 2 O° wee Rete EGRey Teg wie SY
SU
‘
¢ ‘
AR
Be
%
* Ros et See Ses ti ae
a,
‘
SOR
es
-
DSS ee sce ga Pag SN & ES wh pes Se greet
pens
Say
NGA
AS
e*
ea
Sa
oe ea
AN
BES Rote SENG:
AAR
vod 2
Rae
oe
4
Ratee AE
pa sree
y
Soe
&
i
Roeey
Reon
aN
:
¢
OE Ee
TESa
Ge
URS
OS
ee *
ont
AR:
i $
faa
is
Satan
OR
.
hon
& Bay
‘
Ne
BeRCeas
Be NEG
es tae
Y
yo
eoette
or
Fan REN Scrat 834%
Sa
TQiiee
a UaeRG
8
ee eee Pana ek ®ue BaySegoe eran aa aes ory BOR SHES ENTER Ce x. aeRG a: Cea oeer Be Mot ee BevoASE! ee aaa)
Stu
mae Boy ae
:
:
ae
wes?
Rr
$:
aR
ae Ne ae Bseen eeOLyee ee SUS Cae ad 7:
rg
v
ae
Taree
ok
Stuue Rien
oa
Sas
&
3
:
i :
Soe
Sy
Senay
5
8 4
i
resent
Wh
_toe eoi. ec A i ee to Se oes a ae ee Mee ey Oe eae Se aes Se ee Ae ae QS oe eA ee ee fe 6. a ea Bee See oe SS EER Ta
vad
POY
EN
oe
oR
7
:
mand
nee
oe
RON RAOUL
See
i
Soke
po
whe
Rie RE
det
es
Ry
=
Brosce:
Rae
LORE BION
nyo
Arete,
sad
ey
ey
Bie
Abas:
oo Sg |oe | te oe UO oo ee
Gareeny
waren
:
Boe
Soe
eae
Sener
sao
Set
neve
4
Sears
woe
be
;
ree
Caen
aR
EAR
Sa
Se
be
EF
}
*
sone
eee Ye
ogee RR ee S
ae
.
SR
nei
Sea
RROTS
é
% og
:
het
Sa
RIAN: ay,
es
oy
ate
“
cong
F
zen
Sa
ate
BS
CeRCES
ze
2
et
a
KERR
ee x)
Pas
:
fetal
ny
e
Sun
eS
ER
aN Ge oe
Gee a ES ae go .
pe.
i
oe
a
Sa
.
A
EP
anaes
ee
:
ee oe -ae aea “ine
Bye
2
Ree
oe
~
BS
“
ie
RON
oe
m
ae
SRA
Rs
Suton
‘
ip
3.
aoe
persis
a
yon
arene
Dear
oe Hon
ene
‘oes
walls
kt
ane
HEIN
Se
4
pe
BES
Scie
Caren
Mi
Re
Pog
op
BONO!
NS
Ne
et
Been
;
4
ees
SER
oe ae
eeoy
oe
ESS
at
oo
nese
os
ae
a8
aad
2
Lh
ce
ob a
°
o
Lhe
b E
ee
onde a
Bee
suse
Be ws Sg
y
aN es
Sans
gets EER
ei
Sonam eects Ban
bie
mP,
mG
oe
odSut duet Sieh a ee
gees
=e
ae
ES
yo
:
ons
Bee fa eee RO
Risers
ated?his
ge
ER Peg
ee
nae
lage
RRS
Seen ROE
Pe
.
See
ERO
.
.
:
we
ss
BAe x Bee
seats
sagt Sts poet
Pee
5
eee 2
SENG
(Beith LeU
eg
cae
oe
*
ithe
So oa Sp ney Byes
ROSS ee SECS oo ee ck eee ae ERs er CESS es Reg Seeeeer PES eo Ree SeeRe ee SearteBSSEAN CRBS RE Ronee _— lok eeuSe ees ae Og eeeSSS ae Es REE es oy
wa
tren
..
ancy
595
SuCoRIERS
go
ee
Ae oe
jE
ESE2
a
3 eS
>
SEES, ag
er
:
.
ff
§
SR
p
a Be 3 Peaya AR ee aN ee ea ee SON Beas re ee? Be SNES: i Ree caSyBae AEC): ae A ee we oeee ea Bt Pad Es eres eee este SOS eraR et ee Sats a1gs SPREE NRSRE Sens SS Pee eae San Fa ae See RS OS Dost oe ea ge ake ae hoLSESS ASSSEES at Ro es spe Sete 2 Sea ee ER Sees NS See ESS Sera pae SGP ooaes eS eee wR Rec BER aaa i PE See Ne ene seg ees aa Sane ae So SNe 4 ta Ran og Rati cere ee eet ee Soe pee ce Cd eck re ee RSS ee gee itoener Serer eee EEE: £2 So eee eres Sees SEE Ree ete eee iy oe ae ie eae ae eee motes sevens pnt TN aN SOS SRA SAY RN RTA nr eee FATT w"we fy RL das “os a Cho ee e Lihrtofe LR wey i ree (7% eg eee lhe Pho oe met ay ee ea a “ ees OR
aS ;
.
;
ie
Ap
bs
awe
Be
titan
RG
ie
She
+
aS
ease
:
Bow
8
Serbo
Sop
ae
tegen
pels
ne
ge
pete
oe
-
_
a °
seeenee
sssosngrenenne
serene
veeteae
ae
"
perenne:nau
- SRST SEDER
secaeenectnats
eeenteed meenne
Se
-
V2
vs
sy
‘
oo
z
.
et
:
€
a ‘>
vzhooe.
¢
pron
ts
e
a
ies
rsse
Rien
Ee
nc.
exntal
Oe
preserva
a:
pTNRTRNETIRNNNF RINTY
on
wr
REMETER:
TRIER
,
|
:
;
ed
|
.
;
.
ws
:
.
a
:
:
—
:
*
.
Eees
.
Aisha Aa Pkt Payee
oan
p
Ser
Bol Boat mee
rn
:
oe
: ‘
coe
F IGU RE3 4
C
arley
se
& Ch apel.”
e
1
m ored tO
1
t che ra
t10 n.For .
the e
wive s
th a | ocation that
even as
inani an /
of
in
in
i
its S end-u
at Fa rleigh .
dals th at fed ?
Or
of
wl
r
ang erA bbe
eb ou
markiin
e kiitch en
O
end ed
of 15 18.
MA TTERS
Si
all
stic
H ungerford,
ot er
,
ru
ru-
withiin the di1S a ce covered wi
o
arlel
H ungerfiord C a So
eigh
choi estin aoice of remot e Blai1S e as hiis desti
p
f this thi
of
|
°
site s,
th CO med y of Al sten’ S tne
,
-
tne
arl
of t e se too
m entiions
h
ace
fad oze n
ger the kiitCc
es ith
betwe en O
anti
ung
No ha
,
on tw oTudor -e ra
cu
lier earli
spa ce that Au sten at
18
Castle
rie S
Infact
l
ocal hiistory.
ast
orc
itche
1
.
fi ts
H :
A
.
was beh eaded O rt reas on an
,
hiisto ry
Hu nge rford
of Farlei eigh
st d descri cripti
ist Ory,
y
Th orpe’ e
i
esides partly resi
imes i
01SO n [
WI
iS 1
cnen oven
ml iar with Bath’s tour r ist an one amili
Murd ur ers ost
e
C ourlin g party. ,
rev als
ki
1t
e’s .
Coupl ed
.
rR
rary Coll ection
in Ti
e
Si
°
burnin g his b odyy in th
b y the
uary 18 93 for
me
B
oare.
M
OD
AZAD
seh
pho
fils
nov e
‘
eed
wo
tle
ame
cot
ee
cossnusepesees
:
SE
=
.
seeeeeetm
sestrteeees
:
ee
wn pie
i
as ee oe
* Petar
;
ive
a is ter}
Le o
.
:
“s
“.
sag
,
oo
.
?
an
(ae
“}
ene
-"
*
bad SE
ARPT
HERERO
ROB. GER
Nyaa
fi
eee
rece
hanes oe
oe
dhecstpssenssnes sesseeetanpees cperresereeetnneete
to
Ree
PR
"
pert
os
nr
Racerties
Re
we
: x
oe
SVE
a
rs cere
Aerie
=
SS
enna
phtrenitest cerenire
Bee
spon
as
oe
Be
:
cconasmaneaene
seseee
PSC:
eee
ara
pete
on
Reeacaie te
,
ae
2S oo Sod Se a a ae BE
ra
ry
ate
3
:
ZI
SATS
on
be
Sra
rs
Fcw ake
3
ney
Spee
Coss cas
ate
ra
eSy.
oy
Beene
eS
Ras
Pog”
2
Soowiiieetes
a
fe,
Fares
bose
caerreonngreere
3
Tari nee
So
rie
Mr
sae
rye
Aare
+
na +
Rati
eae
SA
BRE
aa
BEANS
Pi:
piece Pio.
Sy
eee
Aas
™
eonnsten
Ke ater
SGT:
Bea
ruears
res
te
dere,
,
6
ban oo ae
Lay
gee
BS,
aR
x
¢
ee
ES
:
4
ee
NE
LORE
Rees
eee eee
.
saa
Trea
:
eae
Po
.
e
Ab
18 ,
ied a widow .
n
9) _In the
Cotell,
who “had
sibly Sir
previously been married to a certain John Cotell, pos-
Edward’s steward.” Although the Cotells were, by
all
accounts,
Agnes evidently saw an opportunity to improve her situation: “On 26 July 1518, two of her servants, ‘by the procurement and abetting of the said Agnes, strangled John at Farleigh castle with his materially comfortable,
own
linen neckerchief.”*® Trial records
show that
“the
body of the
said
John [was] put into a certain fire in the furnace of the kitchen in the castle of Farley... and did burn and consume” his remains. Six months by now the new Lady Hungerford, Agnes
later,
coolly received these
knowing that they had done the murder aforesaid.”?° Locally, the murder was an open secret, but Agnes and her hired killers remained unprosecuted while the powerful Sir Edward, her new husband, lived. After Sir Edward died in 1522, however, all three two servants
at the castle, “well
were speedily hanged at Tyburn in London for the crime. Given the kitchen-centered murder in Farleigh Hungerford’s
past,
General Tilney’s preoccupation with improvements to “the ancient kitchen of the convent, rich in the massy walls and smoke of former days,’ which he has stocked with every modern convenience, especially with effi-
and hot
begins to sound perverse (NA, 188-89). After news of thousands of troops starving on the European battlefield cient “stoves
for
closets,”
want of supplies had shocked the
army
general’s interest in his
British
when Susan was supposedly
had been written prior
“finished,”
General Tilney’s interest in stoves
fies
history.
Austen
is
front in 1804,
an kitchens would become standard. But if
this detail
Hungerford
home
to 1803,
may
point,
also atypically specific
if
obliquely, to
when
she identi-
the General’s fireplace as “a Rumford,’ a brand associated with the
latest
and most
named
efficient stoves
for their designer, a
Bavarian
macabre history of incineration renders even “The Comforts of a Rumford Stove” rather sinister.”: It may be coCount
(165). Farleigh Castle's
incidental that any tour of Farleigh Hungerford Castle emphasizes, like
Miss Morland’s tour of Northanger, the outlines of the old kitchen and servants’ quarters
still
visible in the vestigial
remains of the castle walls,
while stories of murder, oven burnings, and domestic intrigue seize the imagination. Even so, the dark to black in the
comedy of Northanger Abbey may deepen
shade of Hungerford
The Hungerford who received
history.
“the greatest attention of local gossip”
was a wife killer by the name of Lord Walter Hungerford, executed, at age thirty-seven, in 154.0.?? James Tunstall, author of a popular nineteenthcentury guidebook, describes this bizarre episode in terms that closely
Touring Farleigh Hungerford Castle
101
resemble Catherine’s mistaken fantasies about General Tilney, identifying Walter Hungerford as “something of a Bluebeard.” “Three wives in succession complained of his cruel treatment,’ with the third piteously petitioning then-king
where her
Henry VIII that she was “imprisoned”
in a tower
continued to try to “poyson” her.?? Sir Walter, intent upon remarrying for increased wealth and political position, might have succeeded in his sequence of murderous schemes were it not for this “lord”
third wife Elizabeth, who, aided
attempts to
kill
by
local villagers, defied his incessant
her by poison.
was the daughter of the well-connected Lord Hussey, a court favorite when Sir Walter married her in 1532. Through his fatherElizabeth
recommendations,
in-law’s
court,
Sir
Walter rose in the esteem of Henry VIII's
became an agent of Thomas Cromwell, and gained the one-time
of Baron Hungerford of Heytesbury. But as Hussey’s political star
title
faded, so did Sir Walter’s fondness for the daughter. Elizabeth wrote to
Cromwell
1539 that she was “continually locked in one of my Lord’s towers in his castle .. these three or four years past.’** She claimed in
.
was being poisoned upon her husband’s order, had been reduced to drinking her own urine, and that without the charity of the
that she
country women who “brought me to my great window, in the night, such meat and drink as they had,’ she would have starved to death.”> Tradition has
it
what
that Elizabeth remained imprisoned for four years in
consequently became
known
as the
Lady Tower of the
castle, visible in
Her imprisonment ended when Henry VIII felt Sir Walter’s insolence directed at him and simply beheaded the nuisance. On 28 July 1540, both Cromwell and
the background of this 1785 print of the chapel
Sir
Walter were executed on Tower
Hill,
(fig. 3.5).
Cromwell
for treason, a
move
Henry VIII came to regret, and Sir Walter for the additional charges of witchcraft and homosexuality. Elizabeth, “the lady in the tower,” remarried after Sir Walter’s death, happily this time, to a
had
man with whom
at least four daughters.”°
Walter Hungerford’s
first wife,
been named Susan.?’ Austen’s
and probably
his initial victim,
Or was
to
is
a
common enough name, and one
have favored, as she used
Mansfield Park, for Fanny’s shire
A coincidence?
the initial choice of name for the heroine intended to signal her
vulnerability? Susan
seems
had
original title for her manuscript, for the
eventual Northanger Abbey, was of course also Susan.
102
she
it
also in
little sister.
have cautioned, a ubiquitous
that Austen
Lady Susan and
again in
As Maggie Lane and John Wilt-
first
MATTERS OF FACT IN JANE AUSTEN
name may
not be interpretively
eeGE 2 tm Ue ESS CET RRA NSE Ce ESS rN a EERE ee SE TURRET OEE ea en sR GI OEa 2a aR OD 2SOGaCSEO A RO
Ree ET Ee EES ERC
ed GS
RB
ee
Ee Siu de Le atthe Weitere SL ee oe Be ae de Oo UE es gt EES gdPs 8 ote eg al oad se OA ee Dg a NSN NE Ore eg eect eens RE NCICOTaerane epoca ECE FAR ec cape ty SSIS SURES ASRS eaEERO OER neo a Sarena eet DOO Ni SRST EN eI CEN TC ne te CANS SACRA CURR OANA HA ee FSS Sea ae ey aeRO SRC ROE SEARS ESE SRLS ESRNS Seeman AN ORR ORCAS eeot ea nor GRENESE omer PERO ae renee ce 1 TE UeSIR in teen PASRen nemeonuuea AE SSC SOSARREO inc ROR Con alae aE cnc aa rr ee Ga gah amore ORI Be RS we mae eee NE Ghee em FEO Saget a SMa RRNA EES a eo CLA a Cat RES SOAS Ge aE age ERSeNA ES ERR RE ERTL EET DARN MORES ONO OUi Cra AEEENT nea OARS BOONE SEAMEN OOPS cRNA a eeeesperar eee ee OR coc aN AU eee MONE Bec SESS ene eae ORO ARRON RR ASO aOR TONNE Er SNe Re Neer nan ARTA Gain Renan a is eR PeCERN Cen ES SRR aarereaweceeeesearrrnonaeat YS ceo RR ASINSAG RRR CEST ees eee cu oe rater re nao ENON ARICA RSRGRNR SIR ees errr EE eee SEO 1 RUAN rear emer Beats Sierra eS Ne raAU GN ee RECUR OS RUeee Sane ect ateae ener are SRI EO SUR Coreen UNC SON SSE Ea neat STERN Sea CASAS URAC am ORO RRR aa ere cence aes OA CNL OLA CRON NEURONS Ce OE Oe NACA DER 8 ROTOR ead SA Lae enon SME MCCASLIN EAC a RS SERCO ORscaRRREAR nc Fea OU AU RAEN Se ELE ERS AROS Saree ease ne eC SOCAL Na as Seen Pea: Beran vom eSFe EN OOOSAGAROA eco STESRNR REY TALAER BN EES RENCAAT eaeSeRee ees ner ein I Lee 1 RSIS ee SNe SR CARRE UNG CSOute SCRANTON CT | aR RE He ince Soe Sie pearance ene PRAT A BR ER RA ARERR RR SN iene PERE ROC anatase ara aN PRS ee TP ee
Ee ag REA CRN mre eee CNN oR dN ge a ree ee eraRE re Reece RUE ERC ERD NSS CIRCE ROS See NRLUECS a NVA NN ES RUNS ST ON AE NOS ee ees RARER RTE SSeS Cro Ca EON aI i A ce ee ERR AON en Ue UAE SRR BE PaueR OANA REARS Fa NCC eco ZN OCC se ee aC SSR eRe “ere ae Ce ee LaLa ESS rrNe CCT eC eC Racca re Re eRe RE DOM ae a IEESR age OSE RRA AON rain
2 2 Pn
Bs BIN REESE a CSSRe CCN RET eee ran cata oy SS eR ESS RRR RR LAS a aE NOSE ee NY AENEID Gs eeeere ON ee eR URNA Ba NSO SR RRR SRO CoN RRS wacoee NR mao ee MARE
Ss
RE SE
EEE
MLSE SEE Po
AER
oie
SSS
ae
en geO
RO
EES
Arar
eepenwene
er
Oe
Re
eashere
BORN
Don
S
CeM
NS
ceo saat
eee
PIRSA
Vite
Seater
Wave
SIN
RR
CAN
ryt
Pemeemrters
SEEK
eegenee
coo
|
RO
EAN
CC
RC
Le
ret
aa
Raa
PE
cu
Nena Noy
et
NY
c
Srsaey
aeaee reootm near
tO
RIN
OR
RN
roe
Ree
IAA
pri oa
OO
ea
eA
ER
Ee
Cr.
NC aE
ace
HES
ne
5c GRR
sae
oa
TNS
ae
vorocae eae
TARE NNER
OSS
Sees
3
RRR
2
Roca
UR
£2
2
a
es
SONS
sn00G
Sappcconeemen
ROS
seeeo sssoeraecanturas
ee
GAS
OT
EE
span
TORR
NE
pasenaeatrae
Sos
or
CO
noel
CRESS
Tas
TAN tren
CE
Cy
SUSU
Sean
Te
[ESSE “2
TE TE
ee
Eo
naea sta
ue
re cance
atege
RE
A
ee
Narayan
ee
3
ve
at Sten irae
OD
EANi
Gartoge
att
DOAN
VARNA
PEASE
IA
IS
Ie
NER
GISEN
es
ah
CONEY
ok
NAP
UN
Searwrenr
Branton
BERDE ERIE NR Ute Sree or Cn NR ec uno RCN Sa Nate seeroc STELLA ERDNOG CURE RUN SOD tC ce eT TSS UA NS NREL Te eSATA SENSORS UE REA ROVER SARIN Cc rR ANA nate ee armen UO ORCA. PTE IE ee ENEYEN SAW a aeS ORE RARER ee oo aN OTOP sacra e gua A NSE RMN BRR SUN OAR SECRET CCE GSS a OR Uae EEG SSG Saas ON RUG RFR te SSN e TAP are Nen Ente eran ie aA SCLCLs TERN RRC a Ure arene REESE SEC Na RE CmEE RENMEI TE SE eRe COT SUS
R
SNC
NRA
NACE
Boao
Screcramneaes
RE
AN
rere
CaeenSeCt
ann
%
or
RN
OC rate cre Coe TEN
ONION
OA
NICS
SR
se
MEN
SERS
gag
CE
eA
CT
SE
RA
ARERR
SRR
ON
Paes
CR
os S00
CLC
A
NAN
TE
rere
AT
ed ROR
Ak
ROOTES
NODES
BELA
TE
re
ot
eR
rrr
ROR
CAO
SGC
2D
teva
er
ro
Le
7D
ae
Ses
DR
BES
oae arr ereawamaunny
BSNRACeE
RAN SUS
SSMS AS
oP
Na
SN
ASTER Se
RNa
ERAN
Gasser
Sceweoae
Ser
Oee
ceca NR ENA n SORES
es RRR
EAL
eer
EE
1
nae
tare
Say
ae RR peecermereea een SOOO nL Ta TTR moomoo oma ster MOM
ssoreucneoses
tana ana aC
Renaueseaueaaa
SSIS
£1
ORION
ee ON
nomen
sce
RSS
«ERIS
rae
IT
NC
cos
someon
Uy seer
INS
siwedsee.
BINT
NU
oe
near
on
renner
IATAC
OO
Va
Se
PRenNC
re
CR ae Cea SNR EERO ee Aco TeRNR AI BOER RES SRR ree NOS EEROCaN COARSER Ore REARS Ne REN OSCE SSRN RU SAR RCA ROR Gere ERE aRSOREL RRR NDEANSN NRE SO SNS SASSER NER UU tN C 1 iO Fe REO NOR ea ROR EET SrORSON SRS SCRE URNS SOAR SRRSO SN RS RN en RUNGE CORN I OVA uaCRANE DERN SRS RRR OR RNSC OEE oN CON Nh REN NBA RELATED OS eee ate RCT EAoMN an BUSA aa RO eeORR aa RAR EU RE PUR ORRccERE OI EECA acraecatt Pearse RENE Ra TEES ieee corinne ene RA AO SOROS Se ae CG SEAN BSAC EEGRe eRe RRR Oat is Sete Rn. FIRE Sn CTE eRe eR oat rereTR SCSoR EE SE Nene Seat TALES aR RON aaen AEAeg SAN SRER ee eee SR UN ae Re ee Nore arene ae cA NESE Se eae cece OE ee LS Ue NR SEA re ae USUI ERD RRR dis URE” torre UeARES ORR a a RMA CONOR TCR SHR ACO sean MoeaioteRet ARE RRR SE As ERSTE eT ANN RS ARAL eS Ed a PTA BR reece SN SOEUR ROR RR OS tur ee Ree CUA ERS octRRR RSA RRR” OEEERG ee ERR EE AOE Per NRT se ERDAS ASOT SCHEER aurea eeeOER TBS RR RR NR etSEC TERR REN CS Ta cSeR SC ERRORS RIP CREAN CS SSC ET ey ee ee ae CRANESRN UR Rr eH EESNS gS NRE, Serene ERENT SURE a SS ae SERIO CLARE ea SUE pn WSUS een PRC ce ae or eg Bar ie ee | gt en re BAe NUEO NOLS CIN NeRUAeeeOn RE een NCE RCRD. Sg EO 5 AARON uO SRE Rapa soEeRE oe ee ee i ES PENN eR cA ORR RRR EE ee ebSE SER OST NR OS RON CSE SRN ON ROR eR ARG 7 TORRE RD ERO EERO EES SES ale eRVas RS EEN TA SRO Py eS ROR CREACig EECA cE oN erento eanage REEL NRO SRR I ASCR Se Ne Oe Ea ERROR SBA PALO es ENN a NERY UO,UEC eeOER NRO SNTANS ee SSCORR BARR RR ZC Sie REN SESSSSS SN eae Seay AANS EARL IL NO eI SRO RRR CO Oa RRR LR ANG Rt SEY RRA MRS RE ee SA DARD SORES ESE PRE Soot ERIN RE AL CREE BARR BSTC RR BRR UREA NO RES RE ESLER SOS A SUBORDER RD SRR CREE, er ena eo Ratan OAC OSU vie ea Se eee eRe WN SER ORRIN SR CIRR RRS Rr REC Or TOD EROS RRR RR ER Oe EER PARE ese SEE SR RNS OTRO REASONS NS oN SRN Res ane RRR eae Ss RR RAN SIRS Cr Ge ih arent e BaarrN SeeORR oc ee Cae REECE Sn RISERS OODDOC So Pees RR OREO IER REStS Be AONE NORIO SCSI RCE CRSIO RE SATE CRUSE EA Bf ACR ENNIS STALE ENNOREEN TRS ON ONO BRNO SNR VRE’: ORS ROSES OHSS CONSE encores eRe NSS OS RE ARIA OREN SRR EONAR a SRRVOIR ea RR SC ONDE CIEE NRO SERRE ERE EE Na Oe ISS oO RS a BORN RR iro RISES RS SERS ree RIOON, bees RE Ca eeUNE URENARMS aREY EES EEN ONE RRaR CU Be RON RE ee RT Sey 9: SRE SERS CUS OR BROCE eee rn Ay RST Nes Sena SN ORRIN SRS UN REE SRO SASSY WERE ROSIE SEEPS Ra rere Sea cane Paints: ns AeSEDI ern Ea ONS Co RC re je SLC NRE RSPEI ROR ERR SOR RETR RES RRS eC a RSI, SORE RRS CERN NOE RC en ter MMI ECON RRORe CRORES ea A DCU ROCESS CORONER REEL EOS ED RR 5: Pe cs mHI Ean SMe SERN SAV CLARE a SS RESURRECTED BRP GCE NACDACRE = ied CO RUA SM omer SA CR EURAX RAREST SRTNAAN EEE RRNA BRUT OTIS RUE ASENGR VG ROUSE a ASR Si ens OS BROCE RORY OMG ET CE ORE PRR ATONE Ue a aE KEN ROAST OCEANS ESS EZ Bree EO aie eA EASES Oat GREE CREMERE Oe Ue RG OR a a Sno SRS SE ORRNRRa SR NANI EraRN ROR YN MERE Ceca SUL SIE: Pea Sees RRS RO NOE rca BREA tee NO SER ORR eC ECE OORT oa ROR EISEN oe ONCE rr a eee meee aeRIee ac RRRRE Ay eg Os ETC SDSS tee ee aang ee oe Pre EEE ERTS A OE een ERE eS aa Naess DoSO Ea tae eenn pear SA LONNIE ENR ORES URNS AN 25 SOS IRR UESPRN RRO Semerece NTE Re een onRerera PES EERO SS ape RN carc Re Otero “RS ea EEA cnt SAC NTI ORO ers Pe SORRELL eNOS aU STE eSRaa NIORES RRR iaeer DORREN CAR PROUREN REE HOBART RRR SRM NCAR MRE SESREE TO BES SSN aR IINR CN DORE eenHRS UsaPBN: RRSRAEN SHE RE ERIN OR Ea BRE SN baie TSN aOR aR RAN NNR EEE Ee STORE OT ESHER RRR ENS Nase Gi eI MNCS ONTO SEC SENT CT rare Boe ON RRSTe Nea a CSE ERAS SAS PERSON SD RNC SEAS ORs Sc eR cA cae eee eee Saar eS me aeNEP SES EOD Ee ee Be USAR does, Baer @haped maaan EE i Ue a eeee eg ARR AAO EP Cees NEC: AOL OGRE LekCR EE eeeens diag ENERE SA
ears
cae
SRE
Sa
RSE
ean
RSS
IRR
NREIN
URDU
RR
RU
s
RRTROR
NC
OSS
NSN RN
PEON
ae
EO
ANU
ar
SOREN LR RIND
Oa
SESSA
Se SSS
RT
NN
OC
RUAN
enc
e
pease
Oe
coae
et
race eSNIE oe
EIT
Re
eS
a NOON
ceeeer
NEACIAS OLONDER
PN
Se
AN
ete
re
OS
ert Lea rancor e
EUS deere
CEE
SEH
N
ORES
toa
EEN
SSN
RN RR
CRE
ones
"SESE
SE
NAN
Nret
CEES
TEESE SRNRAR
ONDAS UIE
ON
ER
PSSST
REN PCC
teens
CAN Paes
SRE
ESI
UN
EL
AR
C8
Pee
BO
UE ANONC
IR
RUS RRS 7k ART RN ARE}
A
NE
SR
CARRS
St
RR
AAA
So
oo
a
OR
Carga area
Re
Bone
na
CSO GACT
SCBA CARE
ne
Ace
wu
rasBG
ONAL ieOC as
SRB
NY
RIAN
RIN
ue
ais RUNS EN
NN
TDS
aR
RGR SkeeBRO ENE
OA
in
BERENS Nir
S00s
he
RON
he
SCA. DOL
TSS
EER
Re
Ce
ROSA
REND
ABRON SEL Crain RUAN
LL
ESCA
TREE OSCE: SRNR SCE 27 ET PRONE
CON SSR
WCC
Pe
ety
DNS
SR
RS
ROPER
tSaes ROE
BRRIN
SN Bh
aBD.
ies
ae
SDE LO ORES
NUT
SCOR
STEEN
RR
Sa
C3
fs Mk Perey
AN
RSNER,
Saag
ROA
SO NOR
ASD
RL
CURSE
SES CORI
ORR.
NO
NS
ERSOONERS
ORO ENR OENRNG
AC ON
RR
Br
aoe es EO ETAL
RRR RO
RR
RAO SNS SRO RE
RRERRR
er
ROO DOT
RAYA
ee
nai teCCN ORE SENS REREOOI PP RSENS SE TU DIX Ocha CAPER AONE ROCCEEN SOOO IE BORE ACD RS RCOONRORRRAOE ONS AON RDU NRC SRR RAS OER OR AUSTTO NUO ERNE SRD EEE
PEKSNS
ANE
Coe
RROD
ON
ERR ERO iin
7
AL.
RS
SUSR
OOK
SE,
OF
tage
Ge
cena
ARADO”
AN
RY
SO
OR
ASR Se REECE
RL
OCS
esenici
Seana
RS AR
aC
12
RS RR CORR TSN, AROS CR SSRN AAG RR
: ats SN
RORY. SK Ngee 5 ARON
INOR iy
ER
8
OO
Saath
ALN
SRK
SAO
aca
ey
RSet}
MLO
NRO
SR.
ERE
ARS
SD
DR
ca
eos
care ane cane cys Soe dy
Cn
TAR
CORON
RRR.
BR
Sy:
SORE
ANE
RM
te
RAN
NER
te
| RR:
AUC
SN
Sa aa BOE REN) SRR
NAIC
UO,
BELEN
POORNe
ARONA
RO
CS
RODIN
| Ac
MED
af
Rectan
ERC NU
ESE NER
4.
ORR
Bh
CO
0
0) oN:
CREST ARON.
NOR,
SN
aaa8 0Oe)
aR
SE SARE *
2h
SCR
E ISON
(7 a a 2a te 4S ST i a! [ a He) a = aaaa .sg
BNC.
~~
3
eS
eh
fae es
Pages
gees AROSS ORE : Se
ene
N
Se
eet SEs ae
ee
we
ee ae
ae
i S 3 e
Se
Se
oy
eee
RA (ENS
en os Sage
a
om
otSee oe
Ce
Sora
nn
a
HGR pes
Es
ges
:
ee
a
cae
2eee
fc
ha
BS
on ES
coe A NsBeant gaia
an
See
Be
ae
She :
Be
PSs
3
ay mae
Se
ena
es
ie
&
ee
eae
Ro
Se
ee
pose
EEE
pees
aM
Yoeee
Sy)
es
foeee
cae
;
eeiS
ed
ee SACS
ee ee
"ee
ee
oo eee
pe
pee.
:
SENS se
oe
s
eee ae
4
aE eee oegOS:Se
Bosc
Se ee
7
sae
Ege sa Qo
en
Ss
Une
eS
a
ee
ae
“2
ee
ea
Ce
ee poet
SAN pees
.
:
ead Ee pee Bae
aM
po
a
eeeE
Pee ee
Bo
See
eS
Sark
"
Eee
:
PS
eas
‘ nuees Se
ee
en ag
eS
Se
ae
re
pat
oe
a es SoU: ees ae
wae
oe
3
:
ey
Neen
yoayten
es
Snes
:
Ne ERNE
ees
Es
saat
Eons
Re
avn
es
ES
SS
ei
Bi
es
Bes
SOR
xy
anna
ae
eee
SOURS
ae
peace
os
eee
aS
es
ma
Se eee
PeeNRGGN
ee
Poe
eee
ce
eae eee oe
wae
raat
ene
eee
en
ee
ma
OHS
BS
ae
Saas
ay
a
$e
eer
oe
ee
3
ed
Oe
Eee
Se
Pes
thao
Sew Ne
4
ai[eaa— a Khe ae
. oS
Eee
eg
cc -
eS
a :
So
eas Seas aN
ee
§
SS eS
PES
nN
Soh
moet
Oe
EES
ee
:
ao
coe
os
ee Stes eae 3 a ee
co
:
ee
Eso
Se eee
nes ees
pro
SENN
Roe
a Eee4
po
bs
$8
SRS nar
cs
ae
oe
mre ee
sean
ye eM
Eee
ere
a oe ee oe oe es a. ee ae oo a a ee oe ae eae ee ee ee PEeeCoe CAG oo ae eee ae =. oe VA SS a oe os Sle) oe —es Fes oa ee ce — oo. _ ee a aSg ee ae oe. BesTl eS ee ce Pe ee Se - oe ee ae eee oe ce ee PeeBeCG oo oe ee ee ae ene ee ei ae ee ee aea CESS re oi eo oes oe Se oe oo ees Lo De eR ee Te aa oe. ee Vo Oe eS eee a ee a ee ee Bae eee a a os oo Ge oe ao ee ed Ce a ee poe a oa a LS a See ek: ee eee i ee — oeSe tewe ae Se see oe —— a SY — oS. — So Ba CoS oS oS SS oS er EE ee es — See eee oa ee =e aE Oe Se oe ee es Pe SS = RO Se eeeee ee 8 ae eee ee See eee ee = essa
Sean See—
Soe es Ee Bes
ae
SROKA
——
Ne
ero
Se SR
ee
ee
an
x
F
Rancoeee
Suttey
oO
ROSES
BIR
SPER ER
oe EES SERS
ee ENR
gd
stesensitie
oo
nee ee
SR
eo
ncn: CnAa
Peeat
Ra
ea
acd
eens as Su naa
,
SERS
pater
Bee
se
eee se ee
Renn eee
ee
Root
Sits
es
ecRRRSeino oN See
tener
PEON Bi Sion ae ei ee 8 oo as are ee
Ee ee COG CO barnes
SE
%
ee
NON
Saas
Roar
ESE
Ntoare Reestators
Sr
See
aU: SAC
Be
See
pee
Re
ange
8 See
ae
SS
wanes
m
Cae
re SSSaeee Ra ees aa ENS SosaESSN
ee See
R
oe
s,
sere
he
RV
aa
Tae
9
ee ie ir ES
:
ee
Rea
es
ea
Ses
aire See een RTT Sas SS ueRRR
SeoON oy
NUN
we
oo
secon
‘
nator.
rae
aaron
Crea
Rena eee
SOOO
ROLE
ORE
sitio
5
ere
SERRANO
Bessa
ease
RRR
See
ars
eeOY
Rae
NS
i eae
BRS
BER
eee
ef
SRR
Reeser
SO
pee
ee
ee SEEEe Pee Ree EAN SNES Ren Se ec oe OS Soe a SEN Ss eB See Bisnis Senn See Bee Bae pee Ea Eee erSc eRe Dera
Se
ae
Re
Nee
Eee
BASen
Si
sa
oe
i
COR
N
9.
Wataneeee.
Sean
banca ee Seen ons
Caer
NN
sot
OR
Re
or
Pee
ee ee ce secte
“
vee
%
aeSo PRON Les
tse
Packer
Sa
Re
ee
ees
ARO See
ae
Renae
See
SS ie SeeRe ere ae oeee eon ee RNS
ee
C00
as
ORR
TRAR
Wi
=. dasgano cae aNeeRea PEO
Ee
PN eae TOON
ONS
Eee
Soe Ecos Sree os Soe ee
PE
oe
ee
Reape
ID we
Baer Baris
PaSr eee Ge eon FOROS
eel
PETS
Sy
Sr
ts
oe
ea
RS
Ree
roe
Renee
aR
Re
ER ers ms Se a EER SEARS Ears osa Sea RES oN
———
oy
Se
Reo
5
es
ees
co
os
pide coe wets
.
soceenseé
eerans
ea
aeEne cree Gee pie uaa
bey
oo Rea ae PRES Sores Pensa Se see GeNeMeeeSean gg CS Ae Be Raeee ASS EE aS BRT met ae s oe ee Se SN See,
SNS
BE
BES
2 S| a
Se
sara
ae
S
Anreeenny
“aeons
es
53
Eas
iieterneecgns ereynses
See ee
eres ee
ee
—
-—
eS
saben ney
a
i
.
aneeerar
Re
een
ES as
setae
ocpancbecncki
exerevorevete
Soa
zs
eee
2
ae
fs
eeerrpenereereh
ee
ase
See
Set
:
Boone
RENOpreEY ee Sener ee! See See BEANS! oe oe ee RSS ath ee RRS RRS Seamm etic —— Sy bee Soe PeUe Moe SOS SREP Sareea Se aortas as Boose SEN Oa Ra ae a NG Sars SEER Gee ae af Soa SEAN ee ee eee See BEER, ce RENN Suara a Sees SNR oneSES oe PRR Ceea pie eres ea ana ENE es RMS Raat MAURIE ee sear eeareRaeaee RR AEs ees rere GeenSRN CEO AS rey See ces eee eS aaa ees Sere Seay, eds CERES MARS See
ee
BIS
EES
Mees
SSeMRNNNS
oS a
ric
i
i Seer
poe ae Fe EROS
aes Rane ge Peerage ee ce ears Ee Sa es RNS ee: Sven ae ee oS oer UR aSUS ae Pe PORES ee SR ee EN oF cee RNaRena ae SER AR Pe Feet eee URE remem REOT ees eae Bees . Se ce Se ES ae aN BR ae ea OEE EE ea as ae Rng mei A PE Tee RRP a Rees ie RSS ON: Rae a Ree FASE nr eae eo Pes ac A Pen Se Be cs | gs BNI ase Renn eens Reap oe es RASS a Seca: CURE eece a Sete cae Se Rae a CREE ihe to ERE Rea PE ee SS Vi SR 8 EC a Sen esSe ee BRIN Baoan Eee Ces Nene FS Ricca Pea ARS OS ESAEI eee a iw oes eset Rt seat eer iy ae Reese POEL ges PON Sas rea Aa EN bes eee es Res 7 Re ey sate Bk Bite eas ee a ten es SS BS ee keg aK eae Sat Wes a Re ae SRE RSH ee NS Re Bae SRNR Lee aN SNA BRR: EO A fisBis +_ RA ShCes ae NCR For Se SKNRee Be kau CT ea RS RS a san Dea Sea ae ae ae CNet asoStee Saree pe eesCons Pe ees a = ee Bae ee eae oe Rice RNAS ies Be eas ae a TEES CF See PISA, eS) PRES = horeey esse SUR a BEES ee Reetese Sees ae eco Che a RNa Sas ee peeSaar es See So es os CAG See EScurs hae Ratirac. pe. COCee ie PAS sea een aS aaaene Bee: Gao RR or oo eseee ame PACTS ES SeaNee Ra Bee, Peers ae ees Eee
BS
ENS
SUR
9
No
Se
aes
PERS
‘x
ae
xe
SER ARRON BET eRe ae te SSAA St eM
SS
CTD
SRncacorsaaN
RPO
Serene
Sees
ee
Soe
me eens Esai Ae ons enon nas CRE
era
a
PERS
RURTEN
©
PROT
a ee oes
Re
RY
mene
s
Ree
iota
Seareaes
BaRe
CE Sra RRA PARES SURG Re ;
tetas
Rene
oo
Sa
5
a
Pa
oe SCORE
CRS
Sea
eae yes
meee
oo a —So.a 2oo = 2 ee eS = 26fo ae eS Se oe — es oo NNSAG
RORRS
SPaEAnRTRUAS s
BRe3%5
Pee se aa
yk HEU33
Nenan perEAS
a Rahat Bana eesOR SRS aR
Byes
IN
eS
xo)
5
5
'
ene
SE
RG
Perens
Sees
es
eon
Geet
CSc
APB
eee
Oe
ina
ey
Ree okt RON 8
a — ee 2 a a Sa a = oe Enc
EER
eas}
Meee,
Lene
Ses
oe 2
Bas
ae
x
RRR
yy
RE
Bo
ae
EER
Ee
TEE
e.
ONC
Bee
vs
NS
:
ae
y
SHR
REIS
eee
SERS
SOR
ae
vax
can
Ro ASa
ASANTE
ae SesOe RES oe ae EROS Ee
z
RS Panera
sa
Ee SS REN
Be
Atte
et
See
ec
bay
eros
ae
Rete
pcos
9
ES SEE HES
ES
es
Be
are
28K
TeEe
Beene
iy
mE
CaN TORE
Sn
RO
a
“
aed
aes So econuaes
ee
ae es IS
uae
Renee
tN
re
‘
¢,
RNA
Pea
Oe
meer
agit
es
Se ee oe . Ess .
se
“
oe
:
‘
acon
SEE
Soe
earch.
FSG
Sa
SERA NS ee
Lo
fo
Bey
SORES
EE CESS
aa
FIGURE
SOMES
HE
4. 3 °
a an
Center ,
ain
apg
dense wae
IE
Ei BY: pep OEE Jy See
ve
Re
..
oe
here
WEEE
¥ ES
x
SS
8
pie
ul
Kt
on
ORE
ee
itions in editi
ee SS
Oe:
SSeae
aesRemarc 1 Pas haa PEO WS a0 Beat
3
Sirccang
PA
SIEAR Re Nes
te
‘
OP
a
NR
Sees
RES
pee
peice pes Boe SEE See Rae coe Sereneee ier Ch MOG RACERS an EUS oes Bee Seer
ecokeneasy
i
ape
RON
fer
FoORO
Sige
: ees RNAetee
eee
saab
co
ono
oreo
ROR
eta
er
Ree
OO
aa
RENE
ESP
ee
eeee
y
eos
Ne
BySee
ea
Seanad
oy
Se
RS
oe eencort
Ee
Ce
ra o
Gave
:
ee
pein
Se
Peer 2 pet
PNG v PBPLLIR SEIS es.
aa
ae
Se
EAL een BERGA
mee
o
eee
Beh
SHO}
Se
be
Bale
Tr
ee
re Lee
Oe
a
oe
Bhoe
EE
OE
od
ue
-
BEEE
ee
oS
a
oes
Co
S ayes
ldand New Londo
.
.
0). ,
Har ry R anso
In.
*
m emory nSense and 1
D efoe's
of
ensibilt Sensi ality. Aft er
ela e 1720 S,aW or
ven p romi nence
21
1
cited
ea
S
Be
zi
RRO
.
3
.
us
SANE
38
PR
CORO
:
stead a fact
ane
ae
ee
mere
Nene
Cee
Boy
Uni ve rsity of Tex
,
,
Pee
-
:
AGEN PRUNE v BEEN a Re es Oe Se oa ioBs SoeSoa er RGR Re STSe oP ER “
3
stration in
CNSSo
NY
ie
eee
in ViviIn g its po SS1ib le S ourt u was pulled d O wn 1n S its
ae
RRR
kee
3
ill
es
LS
area)
as
Cap
eG reats H ouse at D eptford,’ o °
Be
Ee ERY bes Pee
BORE
bitrates
SS Sayers SOSmem AEN TT - eae SRW ane Rae eee Sot route RS BeeekeS Sates BA cae ere ae ee Rie Derren Eee So ESS Reto erento SNe ee SSetcey so SSRN a Eo Hee SNS PERS Baoan Ses Rens CRS ReEoaS De ateeer ee OO ee: Sete sane se ESE ee ees Pant a pe ERA Sree Pees peas eet ce
Te pM
se
ie
AOD
ns
baer
REF
eee
Feces
Oe wk GRREAT’S. ROUSE
ESE eS ee peer
aa
“Pp
.
The
Ce
SRO eePRYShee
coc
Bat
RE
Saito
AEs
Be
Se Sars
¥
Ee
$e
R
Se Se
es rik
Se
AES ORNS
REE,
ee SREB ee Ss wale
ACR
Bee rU
Bees
Bene
OT
O70
Coes
aS
ESS
Bp
.
Pe
Bs atari os
os
ee
y
ae
= Seren BRN ene SaaS one reas Nee BATA Ss Epes SN Ee Ss ee eee Pees ni Reva sey Sa as reer Sek Semen Som ma Lees EN Ee nee ERO Ne a
Bae
ao
EA ae
SRA
oe
‘
oN
FTES
ei,
ae
BOE
ERE
eX:
Se
eA
Recor
oy
Sai
SP oy eet ioe Ms
Tk 5 Siccatior
e
at
Nee REE
Raeake
pee eee So
par
WEN
a8
ERs
:
3
oe
ee ata
Se
SN at
Rape
eh
Oe
ee,
*
sees bees ee. a Praia TOGO Ree Seeates ea ee Pere easedPaco Brey oe PO Bas EOSAS eryes Rusia oe eae ane oyPERS eae Ca ORNS cen ee Soman ee i yeu Re Roy Pe Ree meee ee ay ELON
eat
ss
PES oN Ear eens pS irae Be Foeoe eo ee nee eae See x Roe
eRe SOREN
Se
ee:
Gets
eee Hain TA anges ee
oN
i
See
eS
rors)
Beaty
on:
ee
ES
eea
eeWah
Dy
Ve
eee cane
a
oe:
patra
ERG
ce:
SURE
ee
Dy
at aoe pees ns
To
xuSee esae msae uae ae it as ee ae RIO
ee
Ss
to
Se
eee
uceaee
ae
Bo
eae
a
oe
SY
24
.
Par
er adCane
NTE.
Bute
Si
Ryan
oe
tee
Oo
NS
Nes
RN
a
aba
Rey
ey
errres
eta
atcA
ae
Aas XS
BE
ey
eee
ea
v
pone
Derentes
ee
-
Nabe
et
ES
25
ae
se
:
ch st
eS
COG PRN: SES
Bas Bae
Paes Raa as cary
te
ag
toes
§
HS oat
RRO Ra PRE
iy
RAN
a
Bia
noe
:
re
See)
ey
Ri
e
;
3
Rce
POM
See Rae Bon
ett
aes
es
|
Bay,
ster
esacen
ear
Casa
pe
Sag ge
ae
¥
i
Shae 2
er:
Me
ee
n a ey PR ororhge ee HL a eae eae eae eecomeer eS
eee
ee
ay
AC
eins RR
eg
eran
renIO
ih
RS
REPEL
cee
ROAROS
Rae
Se
rae
ere
ee
ee
SE
foe
Ra
Gs
ae
a 2ee aA Siesieen
BERRY
Reavy
Cao nes Sone Ea ena
Pace
os
BRE
4
Laat
i
LAs
ae ee
RAW
TR ROR Ne eeSARIS Bo SRS ass RECA: RSE HR
RDS
TEER
CRS
Reee ers RE cae SRS SERae IEEE Remeo es Po as ERG Cas Bers shy ON RR PERRY Bore aang x ON ee Rie oS 2 OsPRR Pons Se eer De eau Bs ee Race? ae eg eng Rie Fo nell Berea ae ae AOE Ra See SE oo EES eRrt i lores eeewe ae FRE aoe EEE
See
B
Bae
Soa
Fa
Sa
ore
Re
GAR
SY
gh
Ra
ee
ue
53
BE
gue
4
a
Be SaaS
RUNG
hgh
PCa
aY
Rg
ates
ni
ERBeane
NORA SERIO
SCORN Sas
is
Enea
Serene
aES
Bier
SOx
ass
Boe
Seema
a?
SO
RE x
cgay
SESE BSS
ey
Reig
eae
ae
inL I
sons’s guid ebook
.
ouse
.
of of
.
as
se
tin i
eV n
1796 an
WorKxnou
Our The Sa yes Cou rt
Ww
built
ained remal
7
emolish olished in the 19 308% fi 3 vein A usten’s S d y an sto unti “ ging-h ouse,” hil spung! in ile Brandor’ ons elanch oly stor y of iza dvi ying .
i
active
day
and
.
m
Ww
1
Eli
)
h er d ebts resoun S with liiterar echo es of Clari it also reson ates wit the hiistor the D eptt t use, ytin plac € sibilityy's ublicatiion (S&S O ver a centur at the e time ean Sensi 235).9 In ad n sayes C ourt had | ong ayed sev ral strategi rategic ro es
u nable
:
O pay
,
?
wi
fo
of
°
ti
publi
,
pl
ad
,
>
enavy and
in
h
th e buildin g of shi ps, a con ext th at Ja ne Aust en, wi sea-fari sition o know. w. T The proximit Ity to ring broth ers would be in positi bui
e
7
.
er
r
sea
,
th e near rby dock ard S ext an t gard ens at e .
ies,
160
was th e reason that th e outl ying are as in 1742 fo r the were purchased eptford r sed *
tl
Admiiralty Viictualling g Y:Yard rd, and
catt le yardsf or th
MATT ERS OF FACTI
a massi ssive
processi ssin
cul
facili
bui
ildin g of
es,
OF
sions vy provisi
ofE velyn’s
(fi
S-
4A :
bak er.
.
LS,
=a
a
te a el |_ | tC rs ee . —_—oC| -a a F a Bg Co a a — a oe (Cl = a a TS i _ ee ees 1 oo oe |_| 2 _ ee a. a oe |ee Ne _ Ce a — > _ a kr a RC . Ve i= aeoe oe i oeae 8” a
: ee Se OESRe Be :
ff
.
BG a oS ineee ot £e2 SEGME Plan Ha Wn a Boe ER aNa Se a EEeEYMSae RSEa oeSB A oe dy BR ee an es. cae ioe SET i & ae Ree SUS SEES PBS be & Ss See 4 |ae % Boae es AS?RN ee — OR a ES ny Geran By al UCRi SREY OK & oe A cas RB Ios : eae. ae any oy ® SRR eeRe aeaeeaRE gen ee See ReSUN Se Re ee ee , aLee Pe2aea RS RPUAOR EER oesae ne aRGN Re oa Sas Cee RR Se a oe cies pao RES RT: RR Re RN te aoaa eRee e gay ie Saha EROS Cae Ree as RAR Reg oe RAN SRNR ee Se eS ee SRS Secaanc eS CR EOS ce eR Ce SES SUN Rc : Ra : . Ra cee teks o ea ee SORSEE EEN SRR: RNPORN ]fo 8 gees EES ee Lee PRL (eg ooee ENON eee ES) asa SRS: : RSE ee Ree a Ree ae Reps : ] ae ee eee = de RNA. EMEP RES 4 aeS Bees LN: fo EE LE bogps 5 Re oN oo 7 ESE SOR: A eee RN EES ee ee ge RA ne Rg ees a _. ee: baa ews CR: oe un Rh SI RE eee po ee a ROE Eee rime Rg: ess 2 a ees eet ., eaek See a ie (as es peo oe eyes oe Es :ee eas oe aPoe eh a ra Reet SaaS NE Cena. i OU og FRR SN ROL Ja : Ee Ae colaa ae Poe a L[ ea fai UE ae ae Loe See tees? ones ee a SACRE ee a EO Se ae cee Rae Oa eeee. ae er eee a ae ae ae Bune SOR aa yo gehae aN CE aes een = a oe RS SS ee
%
EEE
ge
et ty
|
|.
B
Bees
ROS
ON
Zea VERE
v3
aie
SES
(Nee
RAE
sf
Bee
pe ees eed RRS
(SAREEH
RAS
aed
NN
eR
BRE
RNY,
SE Re aK
RRO
ge
ES
Be
:
tae
ye
9)
ae ey
Peee
ee
Bee
2 eR
Bh
ge
ce
ay
NN
Se
PA
erences
eed
Rete
re ee a
es
Re
a
L
Sooo
See
teen Oye ESSARY
AN Porat
Paes
SE
Sorc
RSG
Sacra
on Bw Rpts
ay
ERS ae
Eve
es
ee
ca
SS
x
3
Set
:
eee:
:
CREE
eee
mahi
RE Rear ee
SORES
ae
Re
vat
Nae
ee Tet ie Behe poppe! 4 oo
meager
Garage
es
1
ote
atten
Hae
Vs
+
etooetae
SNE
aN
BARONY
aa AaSe
eA
a BREN
te
se
Oe
ONES
RR
Co
nee
ae
cree ee |
GEA
ce
i a i a Seee aee a co A4a —a| fe a a4 2 a —. Ce 7 aa Oe a =|. ca |.
£
\
3
BSE
3
oo
SN
oe
Rene
ss
Oe
CoNsary he Raw Ned
Ba
RT
4
SE
NSO
Po ft BE
gh
5
f°
ONE:
Gees espe
ee Ss Se
mS
RRS
FOE
9
By
ix & EEREBoag MERE Bei ean» RRR ds Moen
Secariaahe ae Rate
PAC
ee
cs
eaee PL ERS
Reo
A
SA
ee
UE EO Rees Bore. e
.
ae
ES BRO
PES
CUES
n
ee
ee
ng |
ee Baste:
EE
. wige
ora
OREN
ae
See
ER
os!
fs
SRO
NE
RS
ARR
ee
ROR
aU
ee
3
ER
:
BRD
|
BZA
RE
ty
ew
oe
SER
Sty
Fees
Ray
Ne
rete
|.
P& 1
i
:
i —a . oe Cn cea a AOO a ee as a Lg as a S
Y
ec
yor
:
NC
es
oe
SS
Kn
aN
ORGS
terest
Regie
Ae
ee
:
Sees
5
ee
on
oa
ES
eo
if
oc
RENE
oa
ete
i
SAAS
RGR
RARE
auUE
Re
Ca
A
EA
Ra
re
Pe
OV
a i
EE
CREE
EE
[oe
ea
oY
:
sein
ord
See
BREN
ee
pen
$s
ere
POR
ie
U
ARE
REBAR
RAY
GE
a i — 1 i a |i RE
oe 8, ae
RA
Rice
rea
ow
3
AS
ME
Be ee
PIER
iat
BREE
BRS
bee
loses’
2.
:
ROE
:
ae
aig
A
eee
wen
/
ae
a
:
RS
aS
Seana
sspose Bee
Re
24
rie
ie
pee
ey
ete
SB
iS.
oe
aR
Se
ter
BUS
es
BRIER
nee
Seas
7
oct
BER
Ras
es
ERS
ra
%
Te
alae
Soe
Ra
CS
NE
aes Senet! RR Oe
Raa
as
uae
Bernt
ae,
TS
ROA
RON
i
EEE
Satie
oc
ta
3
Se
PAC
GRE
WC
RN
SEER
kc
Rake
es
pirranccar
Cott
Le ta
ea
6
eee
Re
5 SER
SS
re
yas
SE
carga
ms
aere
teasers
eS
Nese
BS
ae
SS
A
sa
Nat
i
es
CRE
Bay
eo
a . a eee a ck a .. eo ane ee
OT
e
Y
7
7
legiti gitimate AN
onl
7
/
6
Ww
ataco
ub
, 92 .
ood O Cel eb
ty
1
alte
O
mafvrl e
7 ed
whom
Wl
on Name
children :
I .
Wlth hiis lo !
;
ny
es
ec
|
(3
a
a
d
|
|
elr
a . e u ation du IngAusten’s
Vas
Cc
vice
a: anc \ Dash
oir
r,
|
ea h,
wlte
acy
e
|
:
ife’
by
Con noisseurshiip. In
aste and
D
e
.
,
5
Pp
2 75
me
a
e
Da h
pro |
: ook place
|
Ne
Rachel Fan
anda aus
as
eating
Cc
|
we ather Ol
|
|
' Torm,
and |
variously
I
ee
.
e bacch
emp
ornat
:
|
L,
D a Sh
e
uDS
the
W ycombe
:
el
th e femal e om imic 1
Sg
his reputati: on
e
" Dance.
:
Fr ancls d esien e
ady Sa : ah h n no child
|
by Nathan y Nath
|
e the stuff of legend
7
ronet
Ta n Cl
postmaster -general,
ht
W
.
Collection
keeping with
n
(
‘Da
81)
ot
;a; |
|
°
SE
:
anc
m
da ughter ‘a b became life
and Sensibili
d V en-
EU GeEU ee Se eh CN Oe > CO a oe — 8 # iee Pe — ce
Se
SOii
AT se Renee Se Poaceae EERE ee SUE RE Sunes RE ee Ee eee Ue mE SU oC SS ee aR pee i Beem Oe Eee nN TOS RCN RSIS Ry ne ee eee ce Re SEO en es Ce ER Pe rE Pcie ee RR | ONS epi Sa Ee He SAM Oe ES CS .SOO eS cna RK REED . RR ey ROR RS ROR Ea a Sean Bay cc Na eee RSL en ee SRO eee eR NeERRORye Se a a ER —r—r—.—O—C“C“*EREEEEREE:C SE PRUE EN RCE —==_esmsC—ChChCC eNO EN See EEC oan ES Nae Pea RRR NN Ce Gee eee ee Re ee aR SaaS OeESS er oe i. USS EE- RR PRA SO ee ONSEN RnR Eo SRR a CC oS rl . = Pr PRON re Bae UE oo PORES RRR aR Eee Bee aCoEe 3— RUSE NE ECU amn ei een Sees EER EOaON DO en Re RERSI oo ONAN rr, rc CC UCC 2 — ere een oe arc ore Re re Re Re ee SAE eno iC ee CRE Pea ERR ee OR oe a oe SNR eee NS Re | Pe — CCN ee SN i. rE ERR Rr Dea A SER SE . SoS oe PAROS BO . SR ee Ree YEG s — = ROO Ne OR a RS Ee eee ee eee REE eeeee REE ee ESR i Se EE ROO RR i R ee SS Sacer EO aD ee oe Pn REOR RO eae - EEOoo ES ee ed oD oR . 8aCa EgRON ne RD EE SE POO SENS Ro aR cee eG Cee ANSE ee een — ERS RRR RERUN See deer SON POs oe ao PRU a RSG SURES PANIES — eaee Re HN RR EOL OC, CIO Se Nn OR es ONASERRE SRY —,hrrr—~—“—itsO—OSCSC*C Ee Ce RSS oe ERS eee RCE eee ee NON MRR CnC OC ER NR eee ne PRONE See Ee 8eRoea ee RAAT Se ea «™;:_fFF
c—
-—
=—ri‘(< i‘i‘éaCé;éWs~”C—C—CCCW
ce
ee
ee as
en FR«i — _ ee Nr ee he RS eee ee ee
-
nr
ae
ORES
Sr
inh
hl
re
er
a re
PO
a Se
ONG
Tr
EE
eece EI OR
irae
OC eRe
as
6 US
et
Park
.
SESE EE
TF,
(
Jane
ae
Moe
:
ee
Les ee
88 i ee rc ..:”*~ti“‘iOOCOCOCO™O™CCCC
R
EEERU
RCO
TSR OCU
on the
lake,
c.
1781,
oe
ae
ts
;
a
=
by Thomas
e
Jane
e
Wycombe
ca
AAusten grew up,
Delany’ Delany’s great-
like like Mary Mary
Hell-Fire Club stories from older rel-
e
°
e
A journal entry by Hamilton suggests
she learned from her great
e
e
atives.
orm
rT
sr
ee
Mary Hamilton, hearing the
e
toa
roiis eree—sSCisL
TTPRSS oe DR
Collection.
e
niece,
SDLhD.LhLhlmhmCmLmhMm™m™mrm™mCmrmmrrrCLCrUc EP
ere
e
Perhaps
ok eee
scrlmlcrc
even today in the discussions about West
e
persist
fact. *! Perhaps
a
is
e
ae
Painting of the Music Temple
Dashwood Heirloom
and
Ba
;
hh lc llc clr SS
5.9.
39
hc aR
bs
:
'
i
ee
#6.teerr—s—s—“‘COC‘COC
Daniell.
°
lc
ae
eee
ee
eee
ee
lCLOe WRN ee « eS 2
FIGURE
tions”
ee
ee
hlhlh,lrmrmrmrm””rCrC~C~C~C~s~si“(‘(