240 11 39MB
Spanish Pages [35]
Indicaciones prácticas
Para cocineros con poca experiencia
Para principiantes
~ ~
~
Para cocineros avanzados
~ ~ ~
En esta obra las medidas se expresan en gramos y litros. Además, se emplea la taza corno medida -.
a>'F««++~
m}}}.{{{(.
Incorpore un poco de la harina restante si lo necesita. Ponga la masa en un cuenco grande ligeramente engrasado y pinte su superficie con aceite. Cúbrala y déjela reposar en sitio temPara 1 barra grande plado 1 hora, o hasta que haya subido por completo. 3~Golpee esta masa contra la superficie y trabájela de nuevo 1 minuto. 2t,4-21/2tazas de harina de Extiéndala en un rectántrigo común gulo de 45x18 cm y luego t,4 de taza de harina de enróllela en forma de saltrigo integral chicha larga. Doble las 1 cucharadita de sal puntas y colóquela en la 1 bolsita de 7 g de bandeja preparada. Cubra levadura desecada con plástico transparente y 1 taza de agua templada 1 clara de huevo deje reposar 40 minutos o hasta que la masa haya 1 cucharada de agua, extra subido por completo. 4~Precaliente el horno a 2100 C (en gas, a 1900 C). l~Pime una bandeja de Vierta 2 tazas de agua horno grande y larga o una caliente en una fuente poco profunda y póngala bandeja para barra de pan en el fondo del horno (esto con mantequilla fundida o aceite.Tamice en un ayuda a conseguir una cuenco grande 21);tazas de corteza crujiente). Pinte la barra con la clara de huevo la harina común con la batida ligeramente con el harina integral y la sal; hagaun hoyo en el cémro. agua. Con un cuchillo o Disuelva la levadura en el una cuchilla afilada, marque varios cortes en diagoagua templada y añádala a nal separados entre sí la harina. Trabaje esta masa con una cuchara de 5 cm. Hornéela durante madera hasta formar una 15 minutos; baje la temperatura del horno a 1800 C. bola ligeramente pegajosa. Pime de nuevo la barra 2~Trabaje la bola en con la glasay vuelva a horuna superficie enharinada near durante 15 minutos, 10 minutos o hasta que o hasta que esté cocida. quede fina y elástica. Preparación: 35 min + 1 h Y40 min de reposo Cocción: 30 min
~~
'!:....
..>})}.~«...~
]p~'n.
IP &illl de
~
Preparación: 15 min Cocción: 25 min Para 1 hogaza de 20 cm
~ I~Precaliente e! horno a 2100 C (de gas, 1900 C). Pinte un molde rectangular con aceite o mantequilla fundida y forre la base con papel antiadherente. Ponga la harina de maíz y e! azúcar en un cuenco grande. Añada la harina de trigo tamizada, la levadura, la soda y la sal y mézcle!osuniformemente.
~
mrJl&llZ tJr&dJlCCJl(Q)illl&R~ 1 taza de harina de maíz 2 cucharadas de azúcar refinada l taza de harina de trigo corriente 2 cucharaditas de levadura en polvo
1/2cucharaditas de bicarbonato de ~"...
2~
Pasela masa a una
superficie enharinada; con la harina extra espolvoree sus manos y la masa. Trabáje!a bien 1-2 minutos y forme una bola lisa. Estíre!a ligeramente, apláste!a un pocoy con lapunta
16 I+»»"«("»»'{«(+
+>}),... :{++}}."...
roma de un cuchillo marque en e! centro una larga hendidura de 2 cm. Pinte la superficie con agua y espolvoreegenerosamente con las semillas de eneldo y la sal gorda extras.
3~ Hornée!a durante 20 minutos; baje e! horno a 1800 C y prosiga la cocción otros 15-20 minutos o hasta que e! pan esté bien hecho. Compruébe!o golpeando su base con los
:(H»}}'{({{H»})'{('''''''''''
+»'¡'.
llas; remueva bien. Frote con los dedos la mantequilla con esta mezcla; haga un hoyo en e! centro. Vierta toda la cervezae incorpóre!a deprisa con una cuchara de madera hasta obtener una masa fina.
2~
Pase la masa a una
superficie enharinada; con la harina extra espolvoree sus manos y la masa. Trabáje!a bien 1-2 minutos y forme una bola lisa. Estíre!a ligeramente, apláste!a un poco y con la punta .d«~,.
~++»...,.
roma de un cuchillo marque en e! centro una larga hendidura de 2 cm. Pinte la superficie con agua y espolvoreegenerosamente con las semillas de eneldo
3~ Hornée!a durante 20 minutos; baje e! horno a 1800 C y prosiga la cocción otros 15-20 minutos o hasta que e! pan esté bien hecho. Compruébe!o y la sal gorda extras. golpeando ~ base con los .««H»})'««+ .»».««...~ .e:«(:...»».«~>.
90 g de mantequilla 30 g de chocolate negro, troceado 1 cucharadita de café instanclneo
y amásela 10 minutos. Incorpore la harina extra necesaria para obtener una masa densa pero fina y elástica. Divídala en dos partes y ponga cada una en un cuenco ligeramente engrasado; píntelas por arriba con mantequilla fundida o aceite. Tape con plástico transparente y deje reposar en sitio templado durante 1~ horas o hasta que suban bien. Golpee las masas y trabájelas luego durante 1 minuto. Forme 2 hogazas y póngalas en los moldes preparados; tápelas con plástico transparente engrasado y deje reposar en sitio templado 1 hora o hasta que suban bien. 4~Precaliente el horno a 1800 C. Pinte la masa con la clara batida con agua y espolvoree con semillas. Hornéelas 50 minutos o hasta que ~+ +»}).{{(~
.}
......
.¿{«+ +»}).{{{(+ +»}).~{(+
~
+»}}. {({(.»})'{{{(H»})'
D&mpeJr
~
Preparación: 10 min Cocción: 35-40 min
4 tazas de harina de fuerza (3 blanca y 1 integral) 1 cucharadita de sal
Para 1 hogaza redonda
cortando. Si la masa queda demasiado seca, añada la leche restante: debe despegarse de las paredes del cuenco y formar una bola irregular y algo pegajosa. 3~Pásela a una superficie enharinada y trabájela 1 minuto o hasta conseguir una bola blanda y homogénea de 18 cm. Póngala en la bandeja y aplástela levemente. Con un cuchillo
~ l~Precaliente el horno a 2100 C (de gas, a 1900 C). Pinte con mantequilla fundida o aceite una bandeja de horno. Tamice las harinas y la sal en un cuenco grande, incorporando después todas las cascarillas; haga un hoyo en el centro. 2~Mezcle la leche con la mantequilla; vierta 1Y2tazas del líquido sobre la harina. Mezcle rápida y ligeramente con un cuchillo, como si estuviese
~
afilado, haga en la superficie 2 cortes de 2 cm de profundidad en forma de cruz. Pinte con leche extra y espolvoreecon un poquito de harina integral.
P &]tJlJe
Preparación: 10 min Cocción: 1 h y 20 min
{{{(+ }}}).{({(++)}».«(~~
11/2
- 134 tazas
de leche
30 g de mantequilla, fundida 4~
Hornéela durante
15 minutos; baje el horno a 1800 C y prosiga la cocción otros 20-25 minutos, o hasta que esté hecho y tostado; la base debe sonar hueca al golpeada con los nudillos. Enfríelo sobre la rejilla metálica. Sírvalo en trozos o en rebanadas, untado con mantequilla y, si quiere, con mermelada. Nota~Es mejor consumido en el día. Si utiliza sólo harina blanca conseguirá un ck:tmpermás ligero; con harina blanca e integral a partes iguales resultará más denso.
cce1bcQ)ll&~
2 cucharadas de aceite de oliva 2 cebollas, en rodajas finas 1 sobre de 35 g de sopa de cebolla francesa
3 tazas de harina de fuerza 2 tazas de crema de leche t,4 de taza de harina blanca de fuerza, extra leche, para lustrar
Para 1 hogaza
~ l~Pinte una bandeja de horno con aceite. Preca[iente el horno a 1800 C. Caliente el aceite en una sartén y sofría la cebolla a
fuego bajo durante 20 minutos, o hasta que esté muy blanda y algo dorada; remueva frecuentemente. Escúrrala sobre papel absorbente y déjela enfriar. 2~ Mezcle en un cuenco
grande la harina tamizada, la sopa y la mitad de la cebolla; remueva y haga un hoyo en el centro. 3~Incorpore de una vez la crema de leche; remueva con rapidez hasta obtener
una masa fina y pegajosa. Pásela a una superficie enharinada y enharine sus manos y la masa. Añada suave y rápidamente la harina necesaria para formar una bola homogénea: 4~Póngala sobre la bandeja y forme una hogaza
un poco alargada. Marque la superficie con unos tijeretazos cada 3 cm y píntela con la leche. Hornéela durante 45 minutos. Sáquela del horno y distribuya entonces la cebolla reservada sobre su superficie.Reanude la 23
cocción otros 10-15 minutos o hasta que el pan suene hueco al golpear su base. Sáquelo y déjelo enfriar sobre una rejilla metálica. Nota~Es mejor consumido en el día. Puede recalentarse.
~H>).""
~++}»).«{.
Trace cortes a una distancia similar alrededor de cada panecillo.
~H»)}-««. .»}}-({{{H}»}-{«,. ~+.
Forme con la masa unospalitos del grosor Espolvoreelosgrissini con sal gorda o sede un ldpiz y una longitud de unos 30 cm. millas de sésamoo amapola; hornéelos. {(! ~» ««H)}»'««"'>>»'~ 27 ~)}.{«'''''' ~+..~
P ~.
~
Preparación: 40 min + reposo Cocción: 40 min
:(++
.~(+
+)>.'>~.
~H>},'>~. ~++)>.'>~.
CJh~JP&ti§
K+ +)>.~~.
:(..)}}}.««+~".
~
21/2 tazas de harina de trigo
integral fina 1 cucharadita de sal 1 cucharada de aceite
1 taza de agua templada V2taza de harina de trigo integral fina, extra.
Para 20 chapatis un cuenco; tape con plástico transparente y dejereposar 2 horas como mínimo. Si lo prefiere, déje!a reposar toda una noche.
~ lrPonga la harina
y la
sal en un cuenco grande; haga un hoyo en e! centro. Incorpore de una vez e! aceite y e! agua; con una cuchara de madera y luego con las manos, mézcle!o todo bien hasta conseguir una masa consistente.
3rDivida la masa en 20 trozos iguales y forme con cada uno una bola homogénea. Con ayuda de la harina extra, extienda las bolas en círculos finos de! tamaño de una tortita. Cubra cada chapati con plástico transparente enharinado y déjelo reposar mientras hace e! resto. 4rCalientebien una
2r Pásela a una superficie
ligeramente enharinada y trabáje!a 15 minutos; no añada la harina extra en esta etapa. Forme una bola homogénea y póngala en
T«J)]rtiRR&§
á. lrPonga en un cuenco grande las dos harinas y haga un hoyo en el centro; (++)::1
.
bujas y queda más ligero. 5rEnvuélvalos apilados
en un paño de cocina limpIO para que se conserven blandos y calientes. Sírvalos inmediatamente con platos de curry y verduras. NotarLa harina roti,
~
1 taza de harina fina de maíz, tamizada 1 taza de agua temolada
Preparación: lh Cocción: 20 min Para 16 tortillas de 20 cm, 20 de 15 cm o 40 de 10 cm ~¡
}
fina y de trigo integral, se puede adquirir en tiendas de productos dietéticos.
sartén de fondo grueso y
~
cuaje cada chapati 1 minuto por cada lado; ajuste e! calor para que la masa se tueste pero no se queme. Mientras se hace, presione los bordes con un paño doblado: así se forman bur-
11
añada poco a poco e! agua templada y mezcle bien con un cuchilo para conseguir una masa consistente. Páse!a a una superficie enharinaday amase3 minutos hasta que quede fina. 2rDivida la masa en las partes requeridas; estíre!as de una en una sobre una
~++ . (+." . (++
superficie enharinada hasta que queden muy finas (de! grosor de un papel). Según las forma, tápelas con plástico transparente y déje!as reposar; forme el resto de las tortillas. 3rCaliente una sartén
de fondo grueso o una plancha sin grasa. Ponga
:1
una tortilla y cuandolos bordes empiecen a curvarse ligeramente, déle la vuelta. Unos pocos segundos por cada lado será¡-¡suficientes. Retire cualquier resto de harina quemado.
""«++»>~. ~+ +>>.'>~. ~.)~~.{«>>}.''>~.:(">>.'h.
NotarLastortillasre-
cién hechas se ablandan al reposar. Córte!as en trozos y sírvalascon salsas,o prepare burritosenrollándolas con algún relleno. Se conservan tiernas una semana ~++>>.,>,.
en recipiente hermético; caliénte!asrápidamente en e! horno o e! microondas. Si quedan algo secas, desmenúce!as o trocée!asy fríalas en manteca o aceite hasta que estén crujientes. ""«+
.)>.'>~.
~..,»}.>."S".
Presione longitudinalmente con el rodillo el centro de la masa. .¿«.'i.. ¡::...
'&'l:>,,>,,, ~. .>:>''>~. ]B(())ccaJi
t(())§
Preparación:
45 min + 1 h y 25 min de reposo Cocción:
12-15 min Para 12 bocaditos
1r::::::Y Pinte dos bandejas de horno grandes con mantequilla o aceite. Mezcle bien en un cuenco grande 3 tazas de harina, la leche en polvo, la levadura, el azúcar y las sultanas. Mezcle aparte la mantequilla, el agua y el huevo y viértalo de una Vf:l sobre la harina. Remueva 2-3 minutos o hasta que todo esté bien incorporado. Añada más harina de la sobrante hasta obtener una masa blanda. 2r::::::YPáselaa una superficie enharinada y trabájela 10 minutos o hasta que esté fina y elástica. Póngala en un cuenco grande un poco aceitado y pinte la
común 1/3de taza de leche entera en polvo r- bolsitas.reharina.re de 7 g cadani.. una de levadura desecada 1/2cucharadita de sal 1/2taza de azúcar refinada 1/2taza de sultanas 160fundida g de mantequilla,
superficie con aceite. Tape con plástico transparente y déjela reposar en sitio templado l hora o hasta que haya subido por completo. 3r::::::YGolpeey trabaje la masa 1 minuto. Divídala en 12 trozos y forme unos bollitos ovalados de 15 cm. Póngalos en las bandejas separados 5 cm; tape con plástico transparente y deje reposar en sitio templado 20-25 minutos o hasta que suban del todo. 4r::::::YPrecalienteel horno a 1800 C. Pinte los bocaditos con la mezcla de yema
~..)"~~'
~. .>~~.
HOGAZA
:.'h~.
~ 1 taza de agua templada 1 huevo, ligeramente batido 1 yema de huevo, extra 1 cucharada de agua, extra Glasa escarchada 1 1,4tazas de azúcar glas 20 g de mantequilla 2-3 cucharaditas de agua colorante alimentario rosa
yagua extras. Hornee durante 12-15 minutos hasta que estén bien cocidos. Sáquelos del horno y enfríelos en una rejilla metálica. 5r::::::Y Para hacer la glasa escarchada: mezcle bien en un cuenco el azúcar glas, la mantequilla y el agua. Añada el colorante y remueva bien. Extienda la glasa con un cuchillo sobre los bocaditos. Notar::::::YCon la glasa, se conservan hasta dos días en recipiente hermético; sin ella, pueden congelarse durante 1 mes.
Pinte los bocaditos con la mezcla deyema de huevo yagua.
Divida la masa en 12 trozos igualesy fOrme con ellosunos bollitosovalados. ..,.¿«.
+)>.'>~.
::>'''''' í(. +:>)),,,.
.)~~.
~..»}).>",
Con un cucharón rellene con esta masa el molde preparado. :(H )}}}.{«(H»,""
Pinte la supeificie dellJollo cocidocon la lecheazucarada. 47
.««+
+>}}).««+ +)})).).'n.
~ Preparación: 50 min + 1% h de reposo Cocción: 40 min Para 2 trenzas medianas
AA l.-'Pinte una bandeja de horno grande con mantequilla fundida o aceite. Disuelva la levadura en agua templada. Tamice 4 tazas de harina, la sal y el azúcar en un cuenco grande; haga un hoyo en el centro y vierta en él la mantequilla, los huevos batidos y la levadura disuelta. Espolvoree esta mixtura con un poco de harina, cúbrala con plástico transparente y déjela reposar 10 minutos o hasta que la levadura espume. Añada el agua extra y remueva hasta que todo esté bien mezclado. Bata con una cuchara de madera 5 minutos. Agregue harina de la sobrante hasta obtener una masa blanda. 2.-'Trabaje la masa sobre una superficie ligeramente
Chcallcah
~
2 bolsitas de 7 g de levadura desecada 1/2taza de agua templada 6 tazas de harina de trigo común 1 cucharadita de sal 1 cucharada de azúcar refinada
enharinada 10 minutos o hasta que esté fina y elástica. Póngala en un cuenco engrasado con aceite; pinte la superficie con mantequilla fundida o aceite. Tape y deje reposar en sitio templado 1 hora o hasta que haya subido por completo. Golpee la masa y trabájela 1 minuto más. Divídala en dos mitades y deje una de ellas en el cuenco; tape con plástico transparente y deje que suba otra vez mientras prepara el primer challah. 3.-'Divida la otra mitad en 3 partes iguales. Enróllelas en forma de cuerdas de 3 cm de grosor y 30 cm de longitud. Colóquelas una alIado de otra sobre la bandeja de horno y tréncelas. Pellizque las puntas y
60 g de mantequilla, fundida 2 huevos, ligeramente batidos 1 taza de agua templada, extra 1 yema de huevo 2 cucharaditas de agua semillasde sésamo dóblelas hacia abajo para pegadas. Cubra la trenza y déjela reposar 45 minutos o hasta que haya subido por completo. Actúe del mismo modo con la mitad restante y déjela reposar para que suba mientras la primera está en el horno. 4.-'Precaliente el horno a
1800C. Pinte el primer challahcon la yema de huevo mezclada con agua y espolvoréelo con las semillas de sésamo. Hornéelo 35-40 minutos o hasta que el pan esté dorado y suene hueco al golpear la base con los nudillos. Enfríelo sobre la rejilla metálica. Hornee el segundo challahy déjelo
enfriar.
Nota.-'Suelen prepararse dos hogazas de este pan judío para la celebración de la cena del Sabbath. Si lo prefiere, también puede hacerse un único challahde mayor tamaño. Se conserva hasta 4 días en un recipiente hermético y 1 mes en el congelador.
~, Coloque juntas las tres cuerdas de masa sobre la bandeja de horno y tréncelas.
Pinte con layema mezclada con agua y espolvoreecon las semillas de sésamo.
')}}.{{«+ +»».««+
+»~.,.
~) «>>}.('>'''''. Í(H};J¡"'''O ¡¡::.+>~.".
P can RnltegJrcaRde
Preparación: 40 min + 2 h de reposo Cocción: 45 min Para 1 hogaza
~~ l~Pinte con mantequilla fundida o aceite un molde alargado para pan de 12x11x27 cm; forre la base con papel de horno. Ponga 3 tazas de la harina común, la harina integral, e! azúcar, la sal y la levadura en un cuenco grande; haga un hoyo en e! centro. Mezcle la ralladura y e! zumo de naranja con e! agua y e! aceite. Incorpóre!o todo de una vez a la mezcla de harinas y remueva entre 2 y 3 minutos o hasta que esté bien mezclado. Añada lá harina restante necesaria hasta obtener una masa blanda. 2~Trabaje la masa sobre una superficie ligeramente enharinada 10 minutos o hasta que esté fina y e!ástiea. Páse!a a un cuenco grande aceitado y pinte también con aceite la superficie de la masa. Cubra con film transparente y deje reposar en sitio templado 1 hora o hasta que la masa haya subido de! todo. 3.~Golpee la masa y después extiendala hasta las
fJrultca
3112tazas de harina de trigo común 1 taza de harina integral de trigo común 2 cucharadas de azúcar refinada 1/2,cucharadita de sal 1 bolsita de 7 g de levadura desecada 1 cucharada de ralladura de piel de naranja 1 taza de zumo de naranja recién exprimido
medidas de una gran fuente. Mezcle las frutas secas con las pasas o las uvas moscate!; esparza la mitad de la fruta sobre la masa. Dóble!a con cuidado e incorpore la fruta sin aplastarla. Repita esta operación con e! resto, doblando la masa para que la fruta se reparta por igual. La fruta tiene que conservarse entera mientras se amasa. 4~ Divida la masa en dos partes iguales y forme dos bolas homogéneas algo alargadas; póngalas ene! molde. Cubra con film
~
1/2taza de agua caliente 2 cucharadas de aceite 1112tazas de frutas secas variadas enteras, como orejones, dátiles, higos y ciruelas 1/2taza de pasas o uvas moscatel 1 cucharada de leche, templada 1 cucharada de azúcar refinada, extra
hecho. Cúbralo con papel de aluminio si obsetVa que se tuesta demasiado. Sáque!o de! horno; pinte la parte superior de! pan con la mezcla de leche templada y azúcar; hornée!o de nuevo durante 5 minutos. Vuelva a pintado con e! lustre de leche y azúcar, desmoldée!o yenfríe!o sobre una rejilla metálica. Servido con mantequilla es un saludable tentempié, desayuno o merienda. Nota~También puede acompañado con queso.
transparente y deje reposar en sitio templado 1 hora o hasta que la masa suba de! todo. Precaliente e! horno a 2100 C (si es de gas, a 1900 C). Hornee durante 10 minutos. Baje la temperatura a 1800 C y siga cociendo 30 minutos más
Doble la masa sobre lafruta y mezcle ambas procurando no aplastar lafruta.
o hasta que e!pan esté bien .0«:>'''''.
'..~)}).
~..).'>'n. ~H}»}'««+ .»>~. ~
Preparación:
45 min + 1 h y 40 min de reposo Cocción: 40min Para 1 hogaza
A l~Pinte
con aceite un
molde alargado para pan de 2lx14x7 cm, y forre la base con papel de horno, Mezcle e! agua, la levadura y e! azúcar en un cuenco pequeño; tape con plástico transparente y deje reposar en sitio templado 10 minutos o hasta que la mezcla espume. Tamice las harinas y la canela en un cuenco grande; añada.las pasas y temueva para incorporadas bien; haga un hoyo en el centro. Agregue la mantequilla fundida, la melaza, la malta y e! preparado de levadura,
2~Con
un cuchillo,
mézclelo todo hasta obte-
~++)~~~.
P r&Jffide
1 taza de agua tibia 1 bolsita de 7 g de levadura desecada 1 cucharadita de azúcar
~tazas
de harina de trigo
integral común 1 taza de harina de trigo común Iz cucharaditas de canela molida
ner una masa blanda, Pásela a una superficie ligeramente enharinada y trabáje!a durante 10 minutos o hasta que quede fina, Haga una bola con la masa y póngala en un cuenco engrasado con aceite, Déje!a reposar cubierta con plástico transparente 1 hora o hasta que haya subido por completo, Trabáje!a de nuevo 3 minutos o hasta que esté homogénea. 3~Extienda la masa en un cuadrado de 20x20 cm yenrólle!o, dejando la unión hacia abajo. Póngalo en e! molde, cubra con plástico transparente y deje
Tamice la canela, la harina integraly la común en un cuencogrande, ~H»}}'
{{«H}:>''''''
- - --
Jrllr&X tr&
K++})}}.««+ +»}}.««."
~
1/2taza de pasas
30 g de mantequilla, fundida 1 cucharada de melaza 1 cucharada de extractode malta liquido 1 cucharada de leche caliente 1/2cucharadita de extracto de malta liquido, extra
reposar 40 minutos o hasta que haya subido de! todo. 4~ Precaliente e! horno a 1800 C. Pinte la masa con la mezcla de leche y malta extra, Hornee 40 minutos o hasta que esté bien cocido y tostado, Déje!o en e! molde 3 minutos antes de pasado a una rejilla metálica para que se enfríe.
Con un cuchillo, trabaje las mezclas de harina y pasas hasta que la masa estéfina, ~+ +>:>'''~'
Enrolle el cuadrado de masa, procurando que la juntura quede debajo,
Cuando haya subido la masa,pintela con la mezcla de leche calientey malta. .E'~(~ +»>~.
~+ +>>,-;h
!::H~
PANES
.é