Le principe d'Archimède

Citation preview

dArchimède

1È PhINcIPE o'.nncnruÉoÉ

Une soirée mondaine

Elle était drôlement moche, et pas jolie; et puis encore plus moche quand elle béa de la gueule devant la gueule du pistolet. « _ Ta gueule! » dit Bob en la repoussant, un petit peu du bout du canon, et il entra dans l'apparternent. Jeannot entra, puis Dmitri et son papa, et aussi __ Henri-Pierre qui était resté en arrièregarde la trouille qu'il se payait pour protéger; « je vous

-

protégerai », il avait dit.Il entra : « Ça va? » il dit, la voix blanche, mollette; de la limonade, il lui sortait du gosier. « Ça va! » dit Bob qui se cramponnait au pistolet, un air dùr sur sa gueule de petit dur. « Qu'est-ce que vous voulez? » elle demande, la bonne femme. « Ta gueule! » dit Bob machinalement sans y perùser, et Henri-Pierre : « Vous êtes une employée? » ton social et.tout. « Non!;» elle répond, hideuse et pas contente, choquée elle ne se sent pas du tout bônniche; patronne,

-

Le principe

d'

Une soirée mondaine

Archimède

elle se sent. « Non, je suis Myrette Strong », elle dit, définitive. « Bon! Allons-y! » dit Jeannot. « Allons-y! Passez devant », dit Bob et il pousse la dame un tout petit peu, avec la main, sur le gras

du bras.

Ils traversent l'entrée, Myrette devant, plus

très fraîche, un grand coup de quarante bergesetquelques sur le coin de sa moche gueule; Bob derrière tiré par le flingue qui l'aspire dans son sillage une responsabilité ce flingue et puis Henri-Pierre,- deux - qu'il est le chef il Ie pas derrière, pour montrer - il le croit; et les autres aussi un petit peu puisque, lui, croit et Dmitri qui porte trois sacs et M. Tchetchine collé -derrière son fils et Jeannot qui regarde partout l'æil ouvert, tout autour ça l'intéresse, Jeannot.

Un couloir et au bout -la double porte du

«

C'était qui?

»

et Henri-Pierre, retapé, remonté, du poil de la

I bête

Oui », il dit. « De quoi? Un braquage chez moi! » Tu rugis, Lion. Jeannot se pointe dans Ie salon, les yeux plus que jamais écarquillés qui plissent quelques rides profondes aux coins de sa bouille de gamin éternisé, les mains dans Ies poches, le nez roux et levé et la démarche assurée et distraite, c'est-à-dire saccadée, oscillante mais ferme pourtant, mais eflicace; il dit : « Mais il nous casse les oreilles, celui-là », et il regarde M. Strong, Monsieur F'rankie Strong et il ajoute : « Et puis, d'abord c'est drôlement moche chez toi... drôlement moche... Tiens! ça me donne envie de bien repris :

«

salon.

gueule Frankie Strong sans se retour-

ner.

« C'est un braquage », dit Bob, et il pousse encore Myrette, à l'intérieur du salon cette fois-ci. « Bougez pas! » il ajoute et personne ne bouge. « Ne bougez pas », dit Henri-Pierre.

envolée de bajoues Se retourne alors Papa Strong - crinière bataillant frémissant€s lion poupin, rare -, : « Qu'est-ce que c'est, nomde Dieu? » sur le front bas il gueule, grosse voix. Et Henri-Pierre qui se sent une monstrueuse envie de pisser, de tout lâcher là dans sa petite culotte, au son autoritaire de cette voix; il n'en peut plus HenriPierre de ce ton-l{, il panique, prêt à tout laisser tomber, « C'est un braquage », répète Bob insensible,

et c'est le silence pour un instant. Frankie Strong est affalé à plat ventre sur un canapé à fleurs, dans la pose où on photographier les épais poupons de légèrement rejeté en arrière sur son fléchi, à demi tendu, ce quj provoque une discordance gênante par rapport à l'arrondi général de ses formes dodues et appétissantes; on peut dire que son coude est en contradictionflagrante avec ses fesses. Ce groupe intéressant du bébé vieux et du canapé avec ses

10

Une soirée

Le princiPe d'Archimède

mondaine

1l

torché de si infâme manière qu'on a l'impression que cette croûte purulente va laisser couler ses sanies blêmes sur le pisseux cheveu du malheureux. C'est le pistolet qui l'inquïète et Bob encore plus qui en est investi, si dur, si fnenaçant, tranchant et percutant. c'est ça qu'il pense, le jeune homme. Sublime Bob « Grouillons-nous, dit Bob, faut pas paumer de temps !

ménagés sur des surfaces, gâchés, foutus, irrécupérables-, complices, pollués par les fesses et les regards de Frankiele Lion Strong, possédés, abusés, foutus, foutus.

regardait; c'est tout. « C'est drôlement moche, chez toi!

»

»

Oui, dépêchons-nous, dépêchons-nous », fait écho M. Tchetchine qui en mène très étroit, et sa voix est toutepetite, un filet. Sofr fils pose ses sacs et les ouvre. Strong Papa se redresse d'un vif rnouvement, il est assis sur ses fesses maintenant, au milieu des grosses fleurs : « Qu'est-ce que vous voulez, bordel? Qu'est-ce que vous avez l'intention d'embarquer dans ces sacs? » « Le blé, d'abord », dit Henri-Pierre, d'abord, tout de suite, pour que Frankie Papa comprenne que c'est lui le chef; il a besoin de son estime après la trouille qu'il lui a foutue tout à l'heure en faisant sa grosse volx. « Le fric, Bonhomme! Grouille! » fait Bob insensible jusqu'à l'insensibilité. De l'acier, ce petit gars-là. En même temps, l'obscur Dmitri ramasse un des sacs, il en sort un énorme monstrueux trousseau de vieilles clés de toutes sortes qu'il plonge dans une des poches de sa veste en toile cirée et il fait largement béer le cabas; et, enfant de chæur, il vient quêter les gros sous, se plante, sac vidé, devant Papa : « Votre argent.», il dit, « monsieur ». « Vite! », il ajoute, «

«

monsleur ». « Mais quel fric, nom de Dieu de bordel? Vous voyez

12

(Jne soirée

Le principe d'Archimède

à fauteuil et tend la

main.

i

Vous avez du culot! Vous vous attaquez à mes invités! » il gueule, Frankie Strong, pour montrer ses bonnes manières, hospiüalité et tout, mais il s'en fout, en réalité, Papa, que le jeune homme à fauteuil on «

avec cette saloperie de pistolet, qui le regarde de son æil vicelard. Ç" l'impressionne toute cette méchanceté de métallique, et puis Bob aussi l'impressionne il lui fait un sacré efTet, Bob. l'acier Bob -, rien, monsieur Strong, expulse péni« Ça ne fait blenient Édouard-Albert de sa gorge étroite. Ça ne fait rien. N'importe comment, je n'ai pas beaucoup sur moi. »

Faut pas croire que c'est un hasard si on vient un vendredi soir... On a calculé notre coup... On savaiü bien qu'il y aurait des tas de gens pleins de fric et... » S'inteirompt, le cerveau. S'interroge : «Mais au fait, il n'y a que ces deux-là? »

mondaine

13

C'est vrai quiil n'y a pas grand monde. Zaza, la ricaneuse qui-se marre bien dans son coin, !e pâle Édouard-Albert dépouillé, et puis c'est tout. Et puis le maltre de céans, le cul sur ses fleurs, et son épouse, toute debout sur ses grosses jambes, Myrette, toujours aussi moche, et sévère en plus; elle ne_ I'ouvre pas, vachement réprobatrice, pas- contente. Le coup àe la prendre pour la bonne et le fric en plus, maintenant; pas contente. o Doit strrement y en avoir d'autres », il conclut Henri-Pierre pour montrer qu'il est le chef, le cerveau. « Eh bien, vas-y voir! » dit le Lion. « Faut aller voir... » il dit Jeannot avec l'air de s'en foutre complètement. « II y a cent quatre-vingts francs », dit-Dmitri qui a compté les billets, « c'est pas lourd ! » « Faudrait aller voir », dit Henri-Pierre pour montrer qu'il est le chef.