Kwazulu Government Diary 1990 0947478183

Citation preview

SO

NQ

E

OB

A

UNY

SIM

KWAZULU

GOVERNMENT DIARY

1990

POLYCOP ... 00

"Why is Polycop today's most popular

THE

PIPING

piping for hot and cold water plumbing ? "

FOR THE

I'LL TELL YOU WHY! Polycop comes in at almost half the price of copper and steel piping . It's maintenance free, easy to handle and install on site, so you save time

PLUMBER!

D

STANFOR

BRARIES

with all brass compression angeable with galvanised ng. Polycop doesn't corrode - if not longer - than any ct available to us. cop-2000 is fully approved nd city engineers all over o you know you're using a ested product. It's virtually able. I've proved it. for all house connections and ations, from A -Z Polycopensible piping to use..."

RI

RA

B LI

YCOP2000

alternative to copper and steel!

HOOVER INSTITUTION on War, Revolution, and Peace FOUNDED BY HERBERT HOOVER. 1919

1

CLASSI

INTERORTION TROPHYFOR TEOMOLOGY

AWARD WINNERS INTERNATIONAL TROPHY FOR TECHNOLOGY 1985

A. Scientific Research eport available on request. Design.

High quality! High impact strength! High temperature and pressure ratings! One colour, one pressure rating in excess of 1 600 kpa ! Highly resistant to corrosion! Highly cost- effective ! Excellent insulating properties! No confusion with black electric cables! Polycop-2000 is available in straight lengths of 6 m or 50 m and 100 m coils from all leading sanware merchants.

ENQUIRIES: TELEPHONE (031 ) 377237 Head Office: 78-80 Point Road, Durban. Cape Office:Tel. (024)511890- Telex 522736 Factory: 14 Blue St.,Isithebe Tel. (0324)91025

Your

partners

in

earthmoving

180

CAT

CATERPILLAR WRIGHT

B3

CAT

CAT

DU 3317/8/3

BARLOW'S New Germany (031 ) 72-1341

TRACTOR CO.

Vryheid (0381 ) 3011

CATERPILLAR , CAT and

Richards Bay (0351 ) 5-2411

are trademarks of Caterpillar Inc. iii

MORGAN HULSEN

KWAMAKHUTA

UMLAZI BUILT HAVE YOU FOR CHANCES ARE WE ...

FAIRHAVEN

MALDONADO

MALUTI

CUMBERLAND

EDENROC

KWAMASHU

BEVERLEY HILLS

HM & V

BELMONT

VERBAAN &

MALIBU

KWAZULU

GOVERNMENT DIARY

SO

NQ

E

NY

OB

A

MU

SI

1990

Published by Izwi Lama-Afrika Abumbene (Pty) Ltd on behalf ofthe KwaZulu Government Printed by Colorgraphic (Pty) Ltd. ISBN 0 947478 18 3 Copyright Izwi Lama-Afrika Abumbene (Pty) Ltd. 1990

1

To all your life insurance

questions there's one

answer:

Dynamic

Life . you a way to invest a lump sum of NA money for the best tax free return or MI enables to build up a sizeable tax Cyou LI free F saving E on a monthly investment basis.

DY

The day you got married, the day your first child arrived, the day you moved into your first home - each time you had to add another policy to your portfolio to answer new needs. Now there's Dynamic Life from Metropolitan . A single plan giving all the answers to life's many questions .

You yourself can even decide what the increase should be, or base it on an average salary-increase index . The choice is yours.

The question of The question of

a pelision ?

lost of incoure ?

The question of flexibility? Dynamic Life's answer: The Financial Provider. You're always in

without affecting your benefits.

Dynamic Life's answer: The Pension Provider. You choose when you want the benefit - any time between 55 and 70.

Ifyou want the complete answer, fill in and post the coupon, and we'll send you a free booklet explaining all the aspects of life insurance you'll ever need to know.

The questionandu d als? cash DYNAMICI — .. མས་ ་ ་ IFE

control . You not only decide on the initial cover, you can change it to suit your own needs - as and when you wish . You can specify more investment, less life cover, orthe other way round - whatever suits you.

Dynamic Life's answer: Even if you lose your income for a while, for instance through the need to study or if you become pregnant, Dynamic Life lets you suspend your premiums

Dynamic Life's answer: In as little as five years, you'll be able to withdraw cash to use as you please , without affecting your long-term

The question of inflation ? Dynamic Life's answer: The automatic inflation management option . This means your policy can always keep pace with inflation, because premiums can be inflation-linked .

plans or benefits.

The question of investment ?

The bright new answer to life insurance.

Dynamic Life's answer: The Investment Provider, which gives METROPOLITAN LIFE LTD.

For more information phone: Empangeni Umlazi

(0351 ) (031)

Thekwini

(031 ) (0331 )

Umgungundlovu Ladysmith Newcastle

27117 9074555 3010547 54550

(0361 ) 26759 (03431 ) 27042

For a free Dynamic Life brochure write to: Senior Manager Marketing Support Metropolitan Life Ltd. Free Post CT 75

Cape Town 8000

No stamp required, we pay postage. Y&R 18247 KWAZULU

ADOX

r IX

SO

NQ

E

NY

OB

A

MU

SI

Contents

Message fromthe ChiefMinister

67

The KwaZulu Cabinet

9

5

Foreword byHis Majesty theKing

17

The Coat ofArms

19

The Mace

21

The Sculpture

25

53 5 2

The National Anthem

Zulu Royal Dynasty

29

The KwaZulu Flag

23

Department ofthe ChiefMinister

37

Public Service Commission

41

Department ofthe Interior

43

Department ofWorks

55

Department ofEducation and Culture

75

Department ofAgriculture and Forestry

89

Department ofJustice

99

Department ofHealth

107 ... 123

Department ofKwaZulu Police

127

Department ofFinance

..... 143

Department ofEconomic Affairs

The KwaZulu Finance and Investment Corporation

157 167

Department ofWelfare and Pensions ....... KwaZulu Natal Joint Executive Authority (JEA)

.... 179

The KwaZulu Natal Indaba

191

Basics ofSoil Fertility and Fertilisation

197

3

HisMajestythe King ofthe Zulus, Zwelithini Goodwillka Bhekuzulu.

4

Foreword by His Majesty the King

In the life of the Black South African today there is nothing I consider more important than education. Education gives a child the prospects of a life-time achievement. Education is one ofthe things in life which cannot be taken away from a person. It is also something which adds to the sum total of a society's preparedness to meet the problems of today. The wise educated people are, therefore, our nation's greatest asset. Wisdom and education are a natural asset wherever they are found and they must be created wherever possible. During the course of 1989 a very significant board was inaugurated in Johannesburg; and this is the Zulu Schools Trust ofwhich I am proud to say that I am Patron-in-Chief, with Dr. O.D. Dlomo, Minister of Education and Culture, as President. The Zulu Schools Trust is a joint initiative of business people and educationists who invite all interested persons to contribute to the educational programme of the Blacks by investing in various ways. The Trust views education as a venture without which we cannot survive, and as the best possible capital investment in human resources. It offers help not only for the individual, not only for the Zulu people as such, but for the individual, the Zulu People and South Africa at large. I, therefore, as King of the Zulus, appeal to each and every Zulu to pull themselves up by their own bootstraps and work hard . The Zulus have never been beggers, and they have never wanted something for nothing. We have to prove worthy partners in the development of South Africa. Our biggest enemy as Black South Africans is poverty. You must fight poverty with everything you have got. Your leaders are struggling to liberate South Africa from the bonds of racism and, we in KwaZulu, are struggling to do so because we want you to be able to struggle more basically for freedom from poverty, ignorance and disease. Political freedom is useless if people are deprived and suffering because of poverty. We will have to liberate ourselves from poverty by being able to produce at least our own food. While there is not sufficient ground for planting our crops, and not enough pastures for grazing our cattle, we do not have to give up and allow ourselves to die. Right now we still have a chance to lift ourselves up by our own bootstraps; but if we fail to do this, then the time will come when we will not be able to do so any more. We will be trapped in the kind of poverty which kills millions in places like Ethiopia. If everybody in our Black society strives to produce their own food one way or another, they will contribute to hope that once we achieve political liberation, we will indeed be able to conquer poverty, ignorance and disease.

While we struggle for political liberation it is vitally important to keep our sense of values, and to retain our humanity, and to get on with the job of being our neighbour's neighbour. We, as people, must have the will to live under God and to develop ourselves as human beings.

Jule

KING OF THE ZULUS

5

Dr. M.G. Buthelezi, ChiefMinister ofKwaZulu and President ofInkatha Yenkululeko Yesizwe (National Cultural Liberation Movement).

6

Message from The Hon. the Chief Minister

In my message to South Africa published in the 1989 KwaZulu Government Diary I said: "History is at work beyond the manipulation of man and it is history which will finally give South Africans the Government they deserve." Now in 1990 we begin a new era in South Africa which is really part of a new era for the whole of Southern Africa . What has already taken place must surely dispel any notion that South Africa can continue as a racially divided society. Apartheid is doomed and all thinking people know it. This for me means that an immense premium is going to be laid upon pragmatism. Negotiations about airy-fairy pie-in-the-sky objectives must necessarily fail . But it means more that pragmatism about the aims and objectives of negotiation. The passing of apartheid should first and foremost mean pragmatism by leaders in South Africa. We all need to cast our eyes down to the paths we tread and to become more sure-footed . For me politics is not about the ascendancy of one political party over another. For me politics is about liberation that is necessary to establish the circumstances in which we can fight poverty, ignorance and disease. I have never waged an ideological battle against apartheid . I am not driven forwards by isms. I want a society that works - that produces the wealth that governments will need after apartheid to make political victories over apartheid meaningful to the people. While we struggle with these kind of political victories as pragmatists because we are concerned about human well-being, we must be aware that it is a people's struggle that must be mounted. We should be people-conscious and this in certain measure means being conscious of what we can do for people now during the struggle. People are the means of liberating South Africa and we must strengthen that means. We in the KwaZulu Government have always had a dual commitment in everything we do. Our one commitment is the commitment so to conduct our affairs and so to appose apartheid that we move resolutely towards a fair and just society in which there will be equality for all before the law and the constitution. The other commitment we have always had is a commitment to do the very best we can with the miserable little that we receive for the care of the millions who depend upon us. We have always adopted a position that South Africa is one country, that it has one population and that there is only one South African wealth to which everyone is entitled. We are not only entitled to the little we get, we are entitled to a fair and just share ofthe fiscus. But while apartheid intervenes and we do not have a fair and just share of the fiscus, we accept the challenge of making every cent do the work of two cents and we accept the challenge of attempting to make every man-hour produce as much as can be expected out of two man-hours. We struggle in our pragmatism however both because of the lack of money and because ofthe lack of real control over the factors of success. In our apartheid society a great many things are decided on our behalf. We are not an enclave in South Africa and we are not some kind of adjunct to South Africa. We are part of South Africa and will remain part of South Africa for better or worse . Right now we are part of South Africa at great cost. Our pragmatism tells us to spend every possible day between now and the final establishment of a fair and just society preparing ourselves to live a life of equality in a future South Africa. We struggle to improve educational standards in KwaZulu where at least we control the little that is given to black education . We struggle to improve the productivity of our soil in our present economy and we struggle to develop economic farming units for our people. Through the KwaZulu Finance and Investment Corporation we struggle to bring industrialisation to the people in KwaZulu and to create jobs amongst the concentrations of people in the areas in which they now find themselves and in which they will inevitably be for a long time to come. We also struggle to improve our administrative efficiency and to develop the vision amongst our adminstrators that is so badly needed by those who struggle for things yet to come. It is my hope that 1990 will turn out to be a year of historic significance in the laying down ofthe foundations for future society and commencing the kind of action in the politics of negotiation which will deescalate the upward spiralling of violence and which will go further and begin closing the chasms in our polarised society.

7

1

THE MOST COMPREHENSIVE RANGE OF PIPELINE CORROSION PROTECTION SYSTEMS AVAILABLE IN SOUTHERN AFRICA

Denso Wraps

it

up !

DENSO TAPES A full range of Synthetic fibre reinforced Petrolatum Tapes DENSOPOL TAPES Heavy Duty reinforced PVC backed Butyl Bitumen Tapes DENSOCLAD TAPES Highly Conformable PVC backed Butyl Bitumen Tapes DENSOLEN TAPES Self-Amalgamating 3 ply/ 2 ply Polyethylene Butyl Taping Systems DENSO CORROCLAD TAPES Polyethylene backed Rubber Bitumen Tapes

DENSOTHERM Synthetic fibre reinforced, hot applied Bitumen

Tapes

JENGO KITS A choice of pre-packed tape/mastic kits for any size flanged , coupled or welded joints .

Denso - Corrosion Protection Systems form an impermeable barrier between pipe and environment, preventing soil, atmospheric, stray current, microbiological and marine corrosion .

The Denso range offers the widest choice of systems in the field, based on bitumen, petrolatum , PVC/Butyl/Bitumen and Polyethylene/Rubber/Bitumen to suit the needs of all projects and all environments.

Systems for hand or machine application to all diameters; for pipeline lengths; for welded joints; for submarine lines; for bare and factory coated pipe; for small bore tube and irrigation pipe.

A DIVERSITY OF TREATMENTS LINKED BY TWO COMMON FACTORS , NON DEMANDING APPLICATION COMBINED WITH RELIABLE LONG TERM PERFORMANCE

1

Please let me have further details ofthe Denso system for Pipeline protection.

Name: Company:

TVL., OFS. , Post to: DENSO South Africa (Pty) Ltd PO Box 6557 Dunswart, 1508 TEL: (011 ) 528435

NATAL, CAPE. , Post to: DENSO South Africa (Pty) Ltd PO Box 647 Umhlanga Rocks, 4320. TEL: (031 ) 5612395

Address: Tel:

Denso

The

KwaZulu Cabinet

uMntwana Mangosuthu G. Buthelezi, ChiefMinister ofKwaZulu, President ofInkatha and SeniorTraditional Advisorto

uMntwana L.G. Dlamini, Minister ofAgriculture and Forestry.

His Majestythe King.

Rev. C.J. Mtetwa, Minister ofJustice.

Inkosi S.H. Gumede, Minister ofWorks.

9

蓝

EIN

T SM GOLDS

A SIGN

OF

COMMITMENT

SM Goldstein. A company committed to excellence in every sphere of its business. Building, civil engineering, residential housing, commercial and industrial developments and the privatisation of sewage and water purification works. Annually government institutions, mining houses, local authorities and many ofSouth

Africa's top performing companies award multimillion rand projects to Goldstein's. Every project is undertaken with the same dedication and competence. The company's track record of professionalism spans 27years and underlines itspledgeto clients. WE DELIVER WHAT WE PROMISE Fletcher Shelton Coordination 7441 A-4

Dr.O.D.Dhlomo, Minister ofEducation and Culture.

Dr. D.R.B. Madide, Minister ofFinance.

8

Mr. E.S.C. Sithebe, Minister ofInterior.

Dr.FT.Mdlalose, Minister ofHealth.

11

PEOPLE COMMITTED TO THE

DEVELOPMENT OF

PEOPLE

W

Kwazulu Finance and Investment KFC

Corporation Limited

Corporate Head Office: Princess Mkabayi Street, Ulundi 3838 · PO Box 87, Ulundi , 3838 . Telephone (0358) 700361 • Fax (0358) 700814

12

-T

Inkosi B.P. Biyela, DeputyMinisterforEconomic Affairs.

Mr. M.M. September, Minister ofWelfare and Pensions.

Inkosi N.J. Ngubane,

Inkosi N.J. Nxumalo, DeputyMinister ofFinance.

133

Deputy Minister forHealth.

AERO

CRUNCH

PERO

Quality Street

We stand

behind every meal

we serve

It's easy to make promises in the service industry but not so easy to fulfil them .

As market leaders we've been able to invest in our people, our know- how and our systems to the point where we can put our money where our mouth is.

As of today we are providing an unconditional guarantee that if you are dissatisfied with the standard of service, as agreed with you , then you don't pay us our management fee for the period you're dissatisfied.

In other words , we either do it right, according to your requirements, or you don't pay.

That's the sort of confidence we have in our people and our service. That's the sort of confidence which gives us the edge.

To find out more about the Fedics unconditional guarantee and the first rate service we can provide at all levels and for all types of professional catering , please feel freeto call one of our managing directors:

Colin Walker (Transvaal) (011 ) 886-8020. TonyTanner (Natal) (031 ) 32-4776. Nic Podmore (Cape) (021 ) 419-4600.

e

We have theEdg

FEDICS FOOD SERVICES

DESIGN PROJECT FED/1023/G.A.

Prince G.L. Zulu,

Mr. G.B. Bhengu,

DeputyMinisterfor Welfare and Pensions.

DeputyMinisterfor Education and Culture.

Mr. S.B. Jämile, Deputy Minister forthe Interior.

Mr. V.B. Ndlovu, Deputy Ministerfor Works.

15

023/GA

16

place go to can ,w e you get s .there For furthe r inform ation contra on ct servic es , privat eort hires rem and labou transp probl solvin p , lease g conta us ct at follow the ing

We are m aajornger road passe transp ort comp servi KwaZu any N .I/fatal ng lu need you

Whrn eein lsg Tu

th K ee eping

Dedicat ed to

RT

O SP AN

U TR

UL

AZ

centr es :

KW

Pietermaritzb urg 0 4 )( 331 28133 Newcastle 1 0 34362 () 70 Port Shepstone 0 8 )( 3931 1007/9 Vryheid 023832 ()1

Durbari ) 31 (0 5 076363 Ladysmith 29 (0 )E zakheni 020 Hamma 0 ()63251 1137 rsdale Mkuze )M 36 kuze (0020

5104

LTD

KWA ZULORT U TRANSP PD

Explanation of Heraldic Evolvement of the Coat-Of-Arms for KwaZulu using Traditional Symbols

SO

NQ

E

OB

A

UNY

SIM

INDLOVU: The elephant has been selected and INTELLIGENCE .

as the

centre figure of the crest and represents

STRENGTH

isiCOCO: The head ring of the Indunas represents wise COUNSELLING.

INGONYAMA: The Lion has been placed on the right hand side supporting the shield and represents BRAVERY and DIGNITY.

ISILO The Leopard has been placed on the left hand side of this shield and represents BEAUTY and GRACE . IKLWA: The traditional short Zulu stabbing Spear held in the paws of the two animals, the Lion and the Leopard, represents the Will to DEFEND the NATION. INYONIKAYIPHUMULI : The traditional White Zulu Royal Shield with the single black spot made from the Skin of the Royal Cattle, represents the Shield which PROTECTS the ZULU PEOPLE .

SONQOBA SIMUNYE: This motto means "United we Conquer" .

INHLENDLA: This is the barked assegai which was held by the Zulu Kings . This symbolises the Authority of the Zulu king .

17

AIDEC

KwaZulu .

Throwing a whole new

light on

Insurance.

Insurance Brokers for ...

ALL CLASSES OF SHORT-TERM INSURANCE ...

INDUSTRIAL PORTFOLIOS ... • RISK MANAGEMENT SERVICES ..

GROUP LIFE AND

PENSION SCHEMES ... SAIBAMember

AIDEC

6TH FLOOR, DURBAN BAY HOUSE, 333 SMITH STREET, P.O. BOX 3797, DURBAN, TELEPHONE (031 ) 3010076

KwaZulu (PTY) LTD.

SON

QOB

A SIMUNYE

NKOSI SIKELE L'I-AFRIKA Marziale 1 :m :d t. :8 f :d l'i-A:-

m.m m.m' f d. d d. d' 5. S :S. S 1 1 d. d :d. dir Maliphakanyisw'u

fri d. d :d. m :m sl d :d S, S, m.m :m.fl s :S 1.1. :1 , d :d Yizwa imi thanda-

t.d S.S. r.m 3,5 Sike $ Con d Woza

:8 :S. :f Im le 1 la motjo moya t.. I S. Imoya m d Wo za Tutti

f f. Nko t. d :8 5.3. :S. 1.M :f m 1 B.S. :S, Ntwana bayǝ

Woza d

1 Moya J. I S, :d 1 m :8 d :s. Wo za Tutti

:S. 1 d m :d :I d d Woza! Woza!

:r

t.

S. :- Id . le ngcwe

:r :8 :f -le-

D.S. A tempo energico Con I m d :t, S S :S. ku be Ma

dd 1. 1 5.S. S. [[Imm T Tr m f. 5.5. S. kuze kube ngunspha 1

:-.d

-་

t, d S.S. t.d r.m Is.s. Sike

Thi

..

:-5. m ba-

religioso M.M d.d S.S d.d njalo rq m r.d S. S d.d kade

:1

ZO

Im Id Is Id. thu

ye

m ba

thi d d :r m f d m woza

Id Im Id WO

: .r :1,1, :f.f m.f. kube

d.m

ba-loke Morena 8.00 :L.M. I :

: Tutti

t,d :8 5,5. 5.1 5. r.f :f m d. 5.5. atwana bayo

ku rJ, IJ. I f.f f.r kuze

d.d I S. 80

1. f f. Nko

m d

::::-

J.d drl O fe-lise SS. O fe-lise m.m m.fl O fe-lise 1.1. :Is O fe-lise I bo

m.m fr lintos lema 4.d :d.l lintos lema 8.5 :1.f lintoa lema d.d d.f. lintos lema

ke O I ke I 0 I

:

:n :d

- :t.t sebolo-kel -Jaf sebolo-ke -ke,

:1, cha-ba

Moya Wo -za r.m d S. I s. 1f. m f.s f d.d f, d Wo -za 303 rit

d :-

yi

:f

1 t. f

:1 :r

Key G. Moderato marziale d.d :ds :m.m m.m f.m I Morenabo ka se- haba 53 Iheso :d.d d.dr.d A.D :mj : 13 ‫ما‬ :d.d d.d :r.d ‫ נון‬: Is. More ka se 1st time 2nd time :d :8 d.d :t, 1 tskwonycho :s, Ishwenyebo :7 :8 Eshwenyebe! S, :8, & takwenycho boloke -S :ms l :d. loke -sebolo-kq d - , :tt seboloke 1 :-.1 :s.f sebo-12-ke -J :s, ml d : -bo-lo-ke Tetti

! ! !

m.m :m d.d : d S.S :9 " d.d. d ,s is, Dumo lwayo

MORENA BOLOKA SECHABA SAHESO

w:

Key G Adadante religioso d. d d. r m 3, 3, :S, S d m.m :f. S 1, 1, 1. s d. d :d. did Nkosi sikele

:f 1 chaba d chaha

-.t. : .. -.1 s.f seboloke F. :s.m seboloke

1

:s.f

::-

:r I m.m :t. 1 d.d S.S :S :S. I d.d be -njalo

d.d :t. 5,5. :s. 1 s. m.m f 5.5. S. d. nguna phake

m

ba

ba

bs

19

dt

an

R N

r mb

N IJ R ER E T L FI DE LUX

A

Re

V

EachCigarette

a

Master

piece

RVR 259E/Y

20

Description of mace of the KwaZulu Legislative Assembly and it's symbolical significance

1. On the top of the mace is a typical ZULU HUT – "Indlu". This is to symbolise the birthplace of Zulu culture and customs and is also symbolical of the close-knit Zulu family on which the whole Zulu social structure is built. 2. This hut stands firmly on the MYSTICAL COIL "Inkatha". The grass in this mystical coil was plucked from the thatch of the doorways of all Zulu amakhosi's huts and is known to the Zulus as"Inkatha yokusonga isizwe". This is to symbolise the coil's deep power to unite and keep firm all the different tribes of the Zulu people. Each ofthe 285 strands around the coil to represent one of the tribes composing the Zulu Nation. 3. Below the mystical coil is a black BEER POT "Ukhamba" adorned with the head of white beast from the royal Zulu herd. This is to symbolise the traditional generosity and hospitality of both Zulu chief and commoner. 4. Below the beer-pot is the traditional GRAINBASKET "Isilulu", a battle axe - "Isizenze" and a knob-stick - "Iwisa". This is to symbolise the Zulu's origin from the North and a reminder to its rulers of their duty to see that the basket be kept full so that the Nation be fed, and the shield warns that the Nation be protected. 5. Below the grain-basket is a black polished HEADRING "isicoco" worn by Zulu dignitaries. This is to symbolise the Zulu elders' and councillors' wisdom and maturity, their inherent dignity, impeccable manners and respect for authority "Inhlonipho". 6. All these symbols stand upon four OSTRICH FEATHERS — "Izimpaphe Zentshe" worn by the Zulu warriors of old. 7. Below the feathers the staff is square in shape. On two opposite sides of the square is the BROADBLADED STABBING ASSEGAI - "Iklwa" used by the armies of Shaka the Zulu King. This is to symbolise the discipline and strength of the Zulu nation. 8. On the other two opposite sides of the square is portrayed the historical EVERLASTING SPEAR "Umkhonto Wenkosi ZULUS OF THE

Oyisimakade" kept by His Majesty The King ofthe Zulus. This is to symbolise the close association the Royal House of the Zulus has with this governing body; and the Nation's continued existence. 9. On the scroll around the haft appear the WORDS RESPECT, this OF PRAISE AND this Zulu Government body will utter symbolising its affirmation of loyalty and union with the King of the Zulus and the Royal House - "WENA WENDLOVU BAYETE!" 10. The mace is made of the inner heart wood of the Russet Willow (Combretum Apiculatum). This tree is known to the Zulus as "Mbondwemnyama". In the time of the Zulu Kings, Shaka and Dingane,

the "Keepers of Order" (and executioners) were armed with heavy knobsticks of this dark wood. The red wood of which the spears are made is the heart wood of the tree Rhamnus Zeyheri, known to the Zulus as "Mnini" or "Mcaka". This wood is the 'Royal' wood of the Zulus. 11. The mace is carried vertically and is known in Zulu as "INDUKU YOMBUSO KA ZULU" .

21

Coca Cola -

e k o C

s i

t i

!

Enjoy

CMARY Coca ola REGD TRADE

Coca

and"Coke" are the registered trademarks of The Coca-Cola Company. MCCANN-ERICKSON 6142/E

The KwaZulu Flag Act, 1977 (Act No. 6 of 1977) has been amended by the KwaZulu Flag amendment Act , 1984 (Act No. 7 of 1984).

In terms ofthe KwaZulu Flag amendment Act , 1984 (Act No. 7 of 1984) the following is a description of the Flag:

The width of the Flag of KwaZulu shall be equal to two-thirds of its length . On the left of the Flag shall be a vermillion coloured vertical panel of which the width shall be equal to one-third of the width of the Flag and in the middle of this panel shall be portrayed in white a shield of a Zulu warrior bearing two assegais , shield spine and the Royal sceptre , five-ninths the height of the Flag. The middle three portions shall be equal in width and coloured from top to bottom , black, green and gold . The KwaZulu Flag shall be flown side by side with the national Flag of the Republic of South Africa at the building where the Legislative Assembly holds its sessions, at the principal administrative offices of each department and all main district offices of the Government of KwaZulu and at such other places in KwaZulu as the Chief Minister may determine .

223

Earn

a free holiday .

Put your business

trips

Our Hospitality Card entitles you to one Our Hospitality Card en to work. freenight for the whole family for every ten nights you stay on business. Here's how it works. Next time you go away on business and stay at a Holiday Inn , ask the receptionist to give you a Hospitality Card . She will stamp the card with the number of nights you stay. Keep the card and on your next trip, get it stamped again . Once you have 10 stamps on the card we will give you a Hospitality Certificate entitling you to 1 night free foryou and your family. You'll share our famous double double-bed room, at any Holiday Inn throughout the country most anytime of the year. Or you can keep saving up nights for a longer free holiday break. Holiday Inn Hospitality Card. Just one of the ways we say, it's nice to do business with you . Again and again .

Holiday Inn Many HappyReturns To book, pleasephone Holiday Inn Central Reservations: Johannesburg 011 : 783-5333 Cape Town 021 : 21-6790 Durban 031 : 37-3341 Port Elizabeth 041: 52-3720 East London 0431 : 27-260 Bloemfontein 051 : 30-1911 Windhoek 061: 33-812 or contact your Travel Agent.

to slb

615350w8LDING& KLEIN 16515350WAN

The Sculpture

Inside the Legislative Assembly Building and to the left of the main entrance is a sculpture with the following description: At the base ofthe sculpture are two beasts representing the beasts which were slaughtered to make provision for the warriors and for

8 8

strengthening the army. At the top is a snake representing the ancestoral spirits whose assistance was solicited to enable the army to emerge victorious.

From below the snake to bottom one sees the Zulus setting out to fight and a portrait of King Cetshwayo raised up in the forefront.

To the side ofthe shield, at the top , is the Isandlwana hill on the summit of which stands one person who had to watch and report the appearance ofthe army. Below is the battle scene, the Zulus and the Britons at war. The shield was the chief

weapon ofthe Zulus for protection .

25 25

1

BUILDING

A

BETTER

FUTURE

At the official opening of Delene Investments Housing Scheme in August 1986 , Chief Minister of KwaZulu , Mangosuthu Buthelezi said : ' I find a housing development such as this so very exciting because in it , we have a foretaste of things to come. We have in Delene Investments housing development , the cut and thrust of a pioneering new endeavour to provide homes for Blacks which meet the criteria of decency in all industrialised societies . This is an exciting break from past attitudes toward Black housing and I congratulate Delene Investments on their vision '. In building homes for today's Black consumers , we make every effort to maintain highest standards of workmanship, using quality materials and skilled labour to give you the kind of house you've always dreamed of. Maintaining the individuality and charm of each house is important to us - just as important as making sure you are happy with the results. Delene Investments have developed housing projects in Umlazi , KwaMashu and Edendale/ Imbali .. Aspiring homeowners or organisations who wish to assist employees with housing are invited to call us .

XXDE I DE LENE INVESTMENTS (PTY) LTD

Building Quality Homes for the People Cnr 328 Sydney Road & Spradbrow Road, Congella 4001 . Phone: (031 ) 258672/3/4 258145/6 137B Longmarket Street , Pietermaritzburg 3201. Phone : ( 0331 ) 948890

PTA 7442

XXXXXXXX

KING CETSHWAYO ( 1827-1884)

PORTRAIT BY QUEEN VICTORIA'S PERSONAL PORTRAIT PAINTER , CARL SOHN .

ALUSAF

Copyright reserved . Reproduction and Publication in Alusaf News authorised by Her Majesty The Queen . Reference No. A733/1 dated 9th August, 1976.

With the Compliments of ALUSAF ( Pty) Ltd.

27

things

Good

come

in

way Paracide 3-

threes

is a case

in point

Paracide gives 3-in- 1 protection , in 3 drum sizes, with 3 types of application . So whatever your choice, choose Paracide.

Whetheryou use a plunge dip

Or a hand spray

Or a sprayrace

Paracide makes parasite control as easy as 1-2-3 !

FOREXTERNAL ANIMAL USE ONLY

82

PARACIDE REG. NO.6791 ACT36/1947 CATTLE DIP FOR PLUNGE AND SPRAY

FORDTERNALANIMAL USEONLY PARACIDE NOG ACT BAT CATTLE DIP FOR PLUNGE AND SPRAY

1. Controls ticks and face flies 2.

Protects against nuisance flies ,

3.

Kills biting and sucking lice

biting flies and midges

Controlsticksoncattle Protectsagainst nuisance Controlsflies,bitingfies face flies and midges Killsbiling- and suckinglice

PARACIDE CATTLE DIP FOR PLUNGEANDSPRAY

DISONOUS Storeinacan place

20

PARACIDE POISONOUS SmithKline ISANDO1600

POISONOUS

POISONOUS De

50

PARACIDE

SmithKline Animal Health PO Box 38, Isando 1600. Reg . No. 05/36558/07 .

PARACIDE Reg . No. G791 Act 36/1947 . Contains Alphamethrin 7 % m/v. Poisonous .

* Trademark

TY YNAS AL ROYL U ZU

i eza el th BuG hu sh att Mangosu

go go Ma ss ce in Pr

Sha Dinga ka ne

SONQ OBA SIMUNYE

eni Mshiy on Solom

Goodwill Zwelithini

uzulu Bheky C prian

Ndaba

Jama

Mpande

Dinuzulu

Cetshwayo

na

Senzangako

Punga Mageba

u ul) Nkosink ( Zulu ela

AMANYE

IPHA KHAL KU NOO

ww

Maland

EGA 7LLEMBE

20 29

Ifyou think this

sugar cane field,

It's much more than that. And here's why: Development Field: Our Small Cane Growers Financial Aid Fund has granted loans to assist over 21,000 KwaZulu cane farmers.

Educational Field: Every year over 300 study bursaries are granted to deserving school children and student teachers. Our Trust Fund for Education has paid out millions ofRands since its inception. Manpower Field: The Sugar Industry is vital to the economy ofNatal/KwaZulu and the Transvaal Lowveld. More than 150,000 people are employed by the Millers and Growers, and nearly one million depend on the Industry for their livelihoods.

is just a

think again .

Training Field: We cater for the training ofall our employees and are developing equal opportunity employment policies. Water Field: The Sugar Industry's KwaZulu Water Development Fund has raised sufficient funds to sink more than 500 boreholes. Finally, The Sugar Industry makes substantial donations every year to over 100 charities and religious organisations. That's why, when we look at our cane fields, we see more than just Sugar growing. We see the growth ofthe community.

Medical Field: Medical and nutritional research is sponsored by our Industry forthe benefit ofthe community. Sports Field: We have a continuing commitment to support non-racial school athletics throughout South Africa.

Nature's energy field .

BatesWells

USPAgency 15939

TOYOTA

The new Administration Building, Ulundi.

The Interior Garden ofthe Administration Building.

31

WE DON'T HAVE OUR HEAD IN THE CLOUDS.

We have our feet where they belong . Firmly on the ground .

At Stocks it is people who count, our staff and our clients.

And the people who own the company,

run the company.

Stocks & Stocks

08/E

Statue ofKing Shaka, founder ofthe Zulu Nation.

33

=

TRADERS

ARE

NO1

AT

BROWNS

CASH

&

CARRY

AND

KHULANI- BROWN WHOLESALE

COME IN AND COMPARE OUR EVERYDAY LOW PRICES

WHY PAY

MORE?

BRANCHES AT : PHOENIX

ULUNDI

RIVERSIDE (TRANSKEI)

WESTMEAD

NONGOMA

KOKSTAD MATATIELE

PIETERMARITZBURG MKUZE PARK RYNIE

VRYHEID

NQUTU

GINGINDLOVU

MTUBATUBA

MKONDENI (PMB. )

LADYSMITH

PORT SHEPSTONE

BIZANA (TRANSKEI)

EMPANGENI

HARDING

LUSIKISIKI (TRANSKEI)

(AND MORE TO FOLLOW )

WE ALWAYS SELL AT ADVERTISED PRICES

HEAD OFFICE :

( 031 ) 701 4681

PartofKing Dingane's Royal Residence (Umgungundlovu) restored onthe original floors.

King Cetshwayo at his Royal Residence (Ondini): On the tapestry, shown prominentlyin the centre, is the Kingin his Royal Residence known as Ondini. Around the residence are his people and their activities. On the leftthe women folkare seen making pottery and onthetop right hand side, one sees women bringing water to the Royal residence and below them is the typical smelting ofiron and production ofspears, hoes, axes, etc. In front ofthe Royal Residence one sees the cattle being the symbolic wealth ofthe nation.

35

SIMCO HOMES ★ New Homes ★ Additions ★ Alterations

★ Retaining Walls FINANCE ARRANGED · PLANS DRAWN

For a FREE QUOTATION – PHONE 492559

SIMCO CONSTRUCTION

SIMCO TILING

If you want a new factory built, to extend the existing, a maintenance or insurance job done -

CONTRACTORS

PHONE 497968

PHONE 492559

SIMCO PAINTING

SIMCO

CONTRACTORS

PLANT HIRE

PHONE 492559

PHONE 497968

36

Department of the Chief Minister

Department of the ChiefMinister Private Bag X01 ULUNDI 3838 Telephone: (0358) 209111 Telex: 6-31003 KZG SA

This Department is responsible for emanating and making known the policy of the KwaZulu Government as determined by the KwaZulu Legislative Assembly and the Cabinet, which is done in liaison with His Majesty the King and other Departments. Contact with the Republic of South Africa on political matters is through the Commissioner General, who resides at Nongoma (his address is Private Bag X501 , Nongoma). There is also direct access to the Department of Development Aid in Pretoria on administration matters.

The Department consists of five branches: • Legislative Assembly • Local Government • Community Development and Youth Affairs • Communication • Administration

The Public Service Commission, an independent statutory body, functions under the aegis of this Department. The Secretary of the Legislative Assembly is in conuMntwana Mangosuthu G. Buthelezi, ChiefMinister trol of the branch which attends to the secretarial ofKwaZulu, President ofInkatha, Chairman ofthe services of the Cabinet and arrangements connected SouthAfrican BlackAlliance and Senior Traditional with the functioning and sessions of the KwaZulu Advisorto His MajestytheKing. Legislative Assembly. He maintains liaison with the Urban Representatives who see to the interests of Zulus mainly in the urban areas in the Republic and attends to certain public relations functions in close collaboration with the Bureau of Communication and other Branches and Departments. The KwaZulu Legislative Assembly which has its seat at Ulundi, the capital of KwaZulu, consists of 141 members, namely His Majesty the King, his representative nominated by him from the Royal Family, three Amakhosi from each of the 24 regional authorities, with one each from two tribal authorities which have direct representation and 65 lay members elected by the registered KwaZulu voters. The Local Government Branch provides guidance and services to tribal and community authorities and to regional authorities and attends to ethnological research and records. There are 252 Amakhosi in KwaZulu and 227 tribal and community authorities have been proclaimed and their area ofjurisdiction determined. The introduction of a new post designated for the Bureau of Community Development coupled with a general rethink about the future role of the Bureau has necessitated the reconsideration and redirection of the work ofthe Bureau. Changes implemented in 1987/88 include the following: • The Bureau will fulfil primarily a co-ordinating and facilitating role. Emphasis will be on training and deploying Community Development Officers in each of the magisterial districts . The role of the Community Development Officers will be to ensure sound links are maintained between various departments, the Local Government Branch (Department of the Chief Minister) and the community itself. The first of these Community Development Officers were deployed at the beginning of 1988 in the following areas: Maphumulo, Ingwavuma, Ubombo, Simdlangentsha, Okhahlamba and Msinga. • Closer ties are being forged with the rural Local Government authorities. Community Development Officers will help identify and conceptualise projects which will be funded by grants-in-aid to Local Government authorities.

37

S.J. MOHAMED

& SONS

(PTY ) LTD

BUILDERS MERCHANTS Tel . Add .: "JAYLANI "

74 QUEEN STREET, DURBAN 4001

P.O. Box 3664

Tel : 3061817 : 3060322

Wholesalers and Retailers of :

• BUILDING SUPPLIES

● CEMENT ● TIMBER

• JOINERY

PAINT

HARDWARE

CORRUGATED IRON

ETC

Distributors of

sappi 1000

1 MASONITE (AFRICA) LIMITED

novobord

Products

Stockists of

PLASCON

Quality Products

GUARANTEED SERVICE • QUALITYSATISFACTION AND KEENESTPRICES

38 38

The aim is to facilitate local level initiative and participation in development and cut red tape in the execution of local level development projects. • The Grassroots Training Programme will be absorbed into the mainstream of the community development work. Programmes integrating the functional literacy approach with community development work is to be targetted to the least developed areas. • In view of the intensification efforts of the Inkatha Development Office to expand its co-operatives programme, the Co-operatives function ofthe Bureau has been handed over to the Inkatha Development Office. This move is intended to avoid duplications and make the best use of the expertise and assistance being given by Konrad Adenauer Foundation to the Inkatha Development Office. All the above changes are intended to rationalise the use of the KwaZulu Government's limited resources and to ensure that local communities are totally supported and assisted to embark on local level development projects. New systems of monitoring and evaluating projects, facilitating greater community participation on an organised basis and strengthening the development of local level leadership are also currently being developed within the Bureau. The Division Youth Affairs is responsible for the KwaZulu Youth Programme which entails mobilising and organising youth into informal groups promoting patriotism and sense of dedication to national goals; encouraging self-help activities, community orientated services and recreational activities among youth. Self-reliant projects are encouraged to address the growing unemployment among young school leavers. Youth leadership is strengthened to facilitate constructive youth action to meet vast community upliftment needs. The Division gives advice and guidance to the youth, and liaises with Government Departments and offices ifnecessary. The Bureau of Communication has to promote the good image ofthe KwaZulu Government and its citizens. Information on KwaZulu and Inkatha is also Mr S.E. Armstrong, Secretary, disseminated to other communities in the Republic Department ofthe ChiefMinister. of South Africa such as Church leaders, business men, politicians and foreign diplomats as well as to students and research workers through libraries. Still more information is sent to specific groups in Europe and the United States ofAmerica directly or through the Bureau's Office in Amsterdam, the Netherlands and through Inkatha Office in London, United Kingdom. To achieve an equitable distribution of information and efficient performance of its other duties, the Bureau is divided into five line functions divisions: Public Relations Division embraces protocol and etiquette and care of visitors/tourists to KwaZulu; Publications Division is responsible for a number of regular and periodical publications of the Bureau as well as supplying of the local, national and international news media with information on KwaZulu; Field Services distributes information at local level and monitors the "pulse" ofthe community in regard to the KwaZulu Government policy; Video Production Division produces video programmes as information reinforcement material, and Foreign Information Division specifically attends to overseas information requirements. Duringthe pastyear Field Services Division achieved a measure of success in its campaignto explain to sections of KwaZulu communities the KwaZulu Natal Indaba proposals, the existing socio-political situation in the country and the KwaZulu Government and Inkatha's response to these issues. The Administration Branch attends to Staff functions and renders auxiliary services to the other Branches involved in the line functions of the Departments.

SONG

OBA BIMUNTE

39

We

to

build

your

fit

homes

lifestyle

At Condecor

gives them access to

promotions

the lifestyle's on

and

the house . And the

demonstrations - to

house is planned to

discounts on products

be a home . With its

and services - proof of our continued

own distinctive style , charm

commitment to our clients .

and personality. We place quality

We're part of the giant

above all else , with personal service and attention to detail . After all , ve believe a house is much more

Grinaker Group, and we've been registered masterbuilders since 1983. Our name stands for

han just a roof over your head.

Moreover, members of the xclusive Condecor Homeowners Club receive a Gold Card .

quality at all levels . For service and satisfaction at every stage .

When next you need a roof over

your head, come and get more

This unique card

at Condecor.

DE GRINAKER

COR

Desire Homes

On budget, on time, every time .

Public Service Commission

The Public Service Commission was created in terms of the KwaZulu Public Service Act, 1975. The Commission consists of three members. The Chairman is employed full-time whereas the other members are employed on a part-time basis. The function ofthe Commission among other things is to make recommendations in respect of: • The creation or abolition of departments, sections or offices. • The control and organisation of any department as well as the number and grading of posts required on the fixed establishment. • The appointment and promotion of staff. • Salary scales, wages and other allowances. All the Administrative work of the Commission is performed by a staff which consists of a Secretary and 53 members. The Administrative staff is on the establishment ofthe Department ofthe Chief Minister. The Manpower Planning and Development Branch falls under the control of the commission and arranges for personnel to attend various training courses. To further assist departments with training and obtaining qualified staff, bursaries are granted for certain diplomas, degrees and technical courses. As the Public Service Commission must also effect economy and promote efficiency a Branch has been formed for this purpose. This Branch investigates work methods and mechanisation as well as organisation establishment requirements ofthe various departments.

can do

about the future

Innova is an Urban Foundation utility company committed to the building of a better lifestyle in KwaZulu and Natal Creating opportunities for the less affluent members of our society to acquire serviced land and build houses . Providing specialist services to help people upgrade the standard of their housing . Making the most of the resources available and bringing to the fore the full potential of the land and its people.

is to

build

it!

INNOVA Industries House 1 Victoria Embankment , Durban . Telephone: (031 ) 323732 Telex : 623790

Build a better future with Innova.

Innova Divisions :

Innova Ikhaya

Innova Homes

Azalea (Pietermaritzburg)

41

Innova Informal Settlements

ADVENT 128

The best thing you

Providing Man's Basic Needs

Husetts

Hulett foil 2 roastingpans

Huletts White Sugar

The Tongaat- Hulett Group operates in diversified but welldefined fields of endeavour broadly presented by the provision of products and services that meet man's basic needs for food , clothing and shelter.

The Group's Operating Divisions include Tongaat- Hulett Sugar, Toncoro, Tongaat Textiles , Tongaat Foods, Hulett Aluminium and African Products .

The Tongaat-Hulett Group Limited P.O. Box 3, Tongaat 4400. Telephone: (0322) 21000.

Fax: (0322) 21094 PTA 0038

Department of the Interior

Mr. S.B. Jamile, DeputyMinisterforthe Interior.

Mr. E.S.C. Sithebe, Minister ofInterior.

As the name implies, the Department of the Interior is very closely concerned with matters of an internal nature and, therefore, the activities ofthe Department revolve around the following functions:

LAND MATTERS • Applications for all types of sites including business, school, church, quarry, aircraft landing strips, water storage, electric overhead cables, etc. All applications for prospecting and mining rights. • Settlement of displaced Zulus from White farms and from the rural areas outside KwaZulu. • Applications for permits to enter KwaZulu areas.

POPULATION MATTERS This Division is responsible for the issue of Citizenship Certificates to all persons who register for such in terms of the National States Citizenship Act, Act 26 of 1970 as amended . The possession of a citizenship certificate is a prerequisite for a person to be registered as a KwaZulu voter. The registered KwaZulu voters elects 65 Members ofthe KwaZulu Legislative Assembly for representation ofthe 26 electoral constituencies. The Division is also responsible for the conduct of Elections for Members of the KwaZulu Legislative Assembly, Registration of KwaZulu voters and keeping of the KwaZulu voters roll and the administration of all Acts, Regulations, Proclamations, etc. pertinent to KwaZulu Elections. The KwaZulu Births, Marriages and Deaths Central Register is also kept in this Division. Another responsibility is that of appointment of priests from different church denominations as ecclesiastical Marriages Officers if they satisfy all the pescribed requirements . PERSONNEL DIVISION

Controls the following: • Establishment • Personnel Provision

43

The

future

of

housing

It's all shapes, all sizes, all places. It's black, white and brown under blue skies. It's big and it's small . And it's growing with a quiet intensity. It's the South African Housing Market. We're involved with every aspect of it. And we don't think small.

rabie PROPERTY DEVELOPERS

CREAM 2756/E

44

• Personnel Maintenance (service benefits and worker compensation) • Personnel Utilisation

• Personnel Registry in respect of all personnel employed at Ulundi Head Office and 26 Township Manager's Offices. AUXILIARY SERVICES The Department renders Auxiliary Services to the other KwaZulu Departments by way of providing office furniture and safes. The official residences of the Ministers of Departments are also provided with furniture. The Department also maintains a central store from which stationery and forms are supplied. The Department also pays the contract price for the Catering facilities provided to staff in the Legislative Assembly and the Administrative Buildings. The equipment is also purchased for the canteens in order to comply with the terms ofthe contract.

The KwaZulu Official Gazettes are published by the Department although not printed by it as yet. Domestic and overseas distribution is undertaken departmentally. Reproduction function - means ofrotary duplication, photostatic copying and off-set printing are also performed as a gratis service to departments.

Mr.T.C.H. de Meyer, Acting Secretaryforthe Interior.

Some ofthe fish kraals at Kosi Bay.

45

-fresh Dairy

Goodness

KEEP CHILLED

OPEN

Clo

ver Fullcream MI

LK

Cl

ov

er

Cl

ov

er

s

Var

Fr

es

OOP ov er Ful crea m l

h

Cl

K L E ERD E M RIS U E T S GEPA

M I L K

M I

PTAeKtraRex N OPE

L K TER

1LI

er

Cl

v lo

ov

er

C

Fr

rs

Va

es

h

K L ERD E RISE MEPASTEU G

M I L K

ml

500

NALE AARD R RASS NASIO VERVSUVEL KDOEOUPE 8PK

LER ALE RCIS OOPEA NASIONTERVFARAAELRDEUR

D

NO

NCD

Clover

CIVIL PROTECTION SECTION The purpose ofthis section is to provide and co-ordinate Civil Protection Services throughout KwaZulu. The functions of this Section are to:

• Develop and maintain emergency plans; • Co-ordinate Civil Protection Services; • Take action during situations of emergency or disaster; • Carry out appropriate research • Render awareness campaign to promote communities in KwaZulu in order to realise the need for Civil Protection and preparing themselves for emergency or disaster situations; and • Provide equipment for Civil Protection operations and emergency plans. PROMOTION OF ORGANISED SPORT AND RECREATION The main function of Sport and Recreation Division is to promote organised Sport and Recreation in KwaZulu. A post ofSenior Liaison Officer exists on the establishment ofSport and Recreation and this unit is seated at the Head Office and in charge of this Division. Another four posts of Senior Sport promotion officers are available who will be in charge of each of the four Regions of KwaZulu . Under each Senior Sport Promotion Officer there are Sport Promotion Officers who will be promoting Sport and Recreation in the townships and at peripheral/rural areas surrounding such townships. INSPECTORATE SECTION As the name suggests this Section is reponsible for the financial control of the 26 KwaZulu Townships . This is done by means of conducting work performance inspections, following up Audit Queries and attending to shortcomings raised by the Financial Inspectors. MANPOWER DIVISION The sudden growth of industry and Manpower has caused this Department to take a very serious look into the utilisation of personnel in various workplaces in the region of KwaZulu . The following Acts on Manpower matters have been passed to upgrade the standard and to meet the increasing worker demand:

Thonga Hut, Camp Manzamnyama.

Raffia palm, Kozi Bay Nature Reserve.

47

PLYPRODUC

(PTY) LTD . (Reg. No. 67/06869/07)

2 Brown Street

Isithebe Industrial Township PO Box 151 , Mandini 4490 South Africa

Telephone: (03245) 91555 Telex: 6-20493 SA Telefax: (03245) 8959

Manufacturers

Blockboard ,

of Plywood ,

Shutterboard

48

• • • •

The KwaZulu Machinery and Occupational Safety Act (Act 10 of 1985); KwaZulu Wage and Basic conditions of Employment (Act 9 of 1985); KwaZulu Labour Relations Act (Act 7 of 1985); KwaZulu Apprenticeship Act (Act 9 of 1978); KwaZulu Worker's Accommodation Act (Act 24 of 1987).

The KwaZulu Machinery and Occupational Safety Section has been established with various inspectors appointed to conduct occupational Safety Inspections in order to provide for the safety of persons at workplaces or in the course oftheir employment in connection with the use of machinery. The growing importance of industrial relations has caused this Department to view this aspect in a very serious light, with the industrial court established to hear all the employer/employee disputes taking place in this region. Besides the industrial court functions , the very effective out of court, informal dispute settlement is conducted on a large scale by trained personnel. Complaints regarding Unemployment Fund, WCA and Industrial pension schemes are handled by this Department in consultation with R.S.A. Department of Manpower and Metal Industries Pension Fund respectively. Trade diplomas are issued to those persons who have passed the nationally recognised tests conducted by the Central Organisation for Trade Testing which is administered by the Department of Manpower ofthe R.S.A. KwaZulu Guidance and Placement Act has been assented to by the State President and is presently in the process of publication. This Act is primarily aimed at making provision for establishment and control of guidance and placement centres , Advisory Employment Boards and registration and control of private employment officer. The inspectors of housing and amenities conduct housing inspections in all the districts of KwaZulu in order to eliminate poor and unacceptable conditions of the workers accommodation structures and service facilities, established by various Construction Companies operating in the Magisterial districts of KwaZulu. LOCAL GOVERNMENT DIVISION

Purpose The purpose ofthis division is to ensure the proper functioning of Local Government.

TRANSVAAL DEPOT:

35

HEAD OFFICE: 1271 South Coast Road

SENT

INE

Mobeni 4052

Cnr. Bosworth & Palmer Streets Alrode Ext. 3

Telephone: (011 ) 868 3316 8683859 ARR IER

Telephone (031 ) 42 2115 Fax (031) 42 6653 Telex 6-25371 SA P.O. Box 441 Mobeni 4052

868 2854

PTYLTO

36

TATOR AD STAWIN

A 3461

LUJNI

49

ZULULAND

BACONRY

MEAT WHOLESALERS

ve

o t A cu ab

Z.B. PRODUCT

e

th

st

be

!

★ Baby beef from our own feedlots ★ A whole range of meat products available

★ Made in Empangeni by Zulu people themselves ★ We serve KwaZulu with pride! ★ For over 35 years ! FIFTH STREET, KULEKA, EMPANGENI. TEL. (0351) 24017 Fax : (0351) 27187/8/9

SM Goldstein. A company committed to excellence in everysphere of its business. Building, civil engineering, residential housing, commercial and industrial develop-

ments and the privatisation of sewage and water purification works.

Annually government institutions, mining houses, local

Functions: The functions are as follows: • • • •

Control township administration Promote the functioning of Local Authorities Regulate the operation of developers Undertake work performance inspection

ESTABLISHMENT The division consists of the three sections:

Townships Administration Section • Local Authorities Section • Developers Section TOWNSHIPS ADMINISTRATION SECTION Purpose: The purpose of this section is to control Township Administration. Functions: The functions are as follows: • Formulate policy for the administration oftownships • Create new townships • Allocate sites • Handling matters relating to Deeds ofGrant There are 26 townships that are presently being administered by this Section. These towns are being regulated by Proclaimation R293 of 1962. The following is a list of the number of existing houses or sites that have been developed in each town as of 31 March 1987.

IN

SM GOLDSTE

A SIGN OF COMMITMENT authorities and many of South Africa's top performing

competence. The company's track record of professionalism

companies award multi-million rand projects to Goldstein's.

spans 27 years and underlines its pledge to clients:

Every project is undertaken with the same dedication and

WE DELIVER WHAT WE PROMISE

W

E E F F O T C E E

S

Mug s to mat ch you r Sty le

ne

hi

Be My Su n

MANUFACTURERS OF EXCLUSIVE POTTERY

NG

VI

LI

Ge

mi n JMA U25 NY21

CERAMEX

Factory Office Head and BLUE1 STREET, ISITHEBE Tel: 8308/9 0324 8610 &)( Telex 6-23576 SA:

Towns Ncotshane KwaMsane Ulundi Mpungamhlophe Ngwelezane ..... Nseleni Madadeni Osizweni Mondlo ... Ezakheni Ekuvukeni Wembezi Sundumbili

Towns

No. ofdeveloped sites 764 251 1167 .... 224 996 1276 9491 9321 3435 5011 2454 1864 1808

Gezinsila Vulindlela Esikhawini Mpumalanga KwaNdengezi Ntuzuma KwaMashu Umlazi Magabheni KwaMakhutha Mpophomeni Gamalakhe KwaMbono Total

No. ofdeveloped sites 563 ... 139 3367 6505 1803 3622 15063 24 347 677 2398 1604 1010 96 99316

When the function of the issuing of Deeds of Grant was handed over to the KwaZulu Government by the RSA Government there had been no prior provision of units to do the typing of Deeds of Grant. This resulted in the appointment of four additional typists to the establishment. LOCAL AUTHORITIES SECTION Purpose: The purpose ofthis section is to promote the functioning of Local Authorities. Functions:

The functions are as follows: • Ensure the efficient functioning ofTownship Councils • Train Councillors • Inspect Council books from timeto time • Control Council elections At the moment not a single Township Council is performing all the functions set out in the above mentioned Proclaimation except the allotment of sites. It is therefore for this reason that there is a great need for this section. DEVELOPERS SECTION Purpose: The purpose of this section is to regulate the operation of developers. Functions: The functions are as follows: • Check whether applicants comply with the conditions set down • Formulate procedure for development and transfer of ownership ofland • Control Infill Housing Projects

SONGO

RA SIMUNTE

53

>A ULU MARCHON

CHEMICALS

FROM

M KWA-ZULU

FROM OUR PLANT AT ISITHEBE AND THROUGH THE SALES OFFICE IN YOUR AREA, WE SERVE THE DETERGENT AND COSMETIC INDUSTRY THROUGHOUT SOUTHERN AFRICA WITH A FULL RANGE OF

ANIONIC SURFACTANTS AND SPECIALITIES

AKULU-MARCHON (PTY) LIMITED

FACTORY

HEAD OFFICE

P.O. BOX 101 MANDINI 4490, NATAL

P.O. BOX 47002 PARKLANDS 2121 , TRANSVAAL

TEL: MANDINI 03245-92822 TELEX: 5-620439 FAX : 03245-92829

TEL: 0117832128 TELEX: 4-24555 FAX : 011-8837360

54

Department of Works

The Secretary Department of the Chief Minister Private Bag X01 ULUNDI 3838 FUNCTIONS The Department ofWorks is responsible for the erection and maintenance of Government buildings, official dwelling houses, hospitals and clinics, for the physical development of township services including the supply of electricity, purified water and sewage works etc. The construction and maintenance of all Government roads, bridges and air fields in KwaZulu is also vested in this Department which is also responsible for all engineering survey work. In addition the Department acts as construction and maintenance agent for the Department of Education and Culture's schools.

ORGANISATION The overall control of the Department is vested in the Secretary for Works who is also the accounting officer ofthe Department. He is assisted at Head Office evel by the Deputy Secretary, two Assistant Secretaies, three Deputy Chief Engineers and a Deputy Chief Land Surveyor. Two of the Deputy Chief Engineer posts are presently occupied by officials of ower rank.

Inkosi S.H. Gumede, Minister ofWorks.

At Regional level the Secretary is represented by five Regional Directors for the five regions . The regions ire as follows: Northern Region with headquarters at Nongoma, Coastal Region with headquarters at Gezinsila, Southern Region vith headquarters at Mpumalanga, Midlands Region with headquarters at Ezakheni, Ulundi Region with headquarters at Ulundi. Each Region is under the direct control of a Regional Director of Works . The regions where the Regional Director is lot an engineer have in addition Senior Engineers controlling capital works/projects . REGIONAL FUNCTIONS The five Regional Directors report directly to the Secretary and are responsible for all Departmental functions in heir areas. These functions which are briefly summarized in paragraph 1 are standard PWD functions but include n addition "City Engineers" type functions in KwaZulu's 26 townships, maintenance and development of 7000 ms ofrural roads . Zach region is a geographical entity and the Regional Director is charged with control of a Regional Budget varying rom R25 million to R120 million. HEAD OFFICE FUNCTIONS The Departmental Head Office functions as a controlling and co-ordinating unit where inter alia policy, technical orms and standards and overall management is seated. The functions can be divided into the following: -Administrative Services - Survey Civil Engineering Roads and Bridges Engineering - Electro-Mechanical Engineering

55

3

ways

to

profit from

our

experience South African manufactured Galion operation under some of the toughest graders, rollers and cranes are found on active conditions imaginable . We share the same goals as our service on every type of site - not only customers top quality products, backed by throughout South Africa but in many other countries around the world . after-sales service and parts availability of the The reason? highest standard . Our more than 17 years ' experience in So why not give us a call? You will find it a

very profitable experience.

manufacturing in South Africa is backed by over 70 years of Galion know- how and on -site

DRESSER

GALION GALION

DRESSER SOUTH AFRICA ( PTY) LTD For further detailed information , contact our Head Office/Factory at: Tedstone road, P.O. Box 14043, Wadeville 1422, Transvaal . Telephone (011 ) 827-1521 . Telex 8-4705. Or telephone your nearest Galion branch office at: Bloemfontein (051 ) 7-8991 , Cape Town (021 ) 51-2375, King William's Town (0433) 2-4165, New Germany (031 ) 72-4524 , Pietersburg (01521 ) 4775, Port Elizabeth (041 ) 41-2031 , Queenstown (0451 ) 4132, Spartan , Kempton Park (011 ) 975-8132, White River (013132) 376 , Windhoek (061 ) 6-1281 .

GAL

ION

GALION

... way ahead !

S A PRODUCT OF SOUTH AFRICA

GALION GALION

56

The functions of each section are as given below:

Aministrative Services The Administrative Division has, in order to relieve the ever increasing administrative burden, been divided as follows: The Deputy Secretary has direct control over the purchase and control of stores and Finance Sections (Payment of Accounts) whilst the Assistant Secretary is in control of all Staff matters (both allocated and Zulu Staff) , Leasing and control of accommodation, Auxiliary Services which include typing and duplicating services, whilst control of the budget now rests with the Secretary of Department. There is at present a staff establishment of ± 13 000 officials, not including casual labour. This figure includes an allocated staff establishment of ± 300 al-

though only 110 of these posts are filled. Survey Division The functions ofthe Survey division are to: • Promote and control all geodetic, cadastral, topographical, level and tide surveys in KwaZulu. Supervise and control the planning, survey and charting of land for the purpose of registration in the Deed Registry;

Mr. V.B. Ndlovu, Deputy Secretary.

• Supervise and control the recording of survey records . To undertake this work the establishment is divided into two sections, field staff and drawing office staff. In the field the following surveys are undertaken: ⚫ boundary disputes;

Part ofUlundi: Unit B North.

57

Your partners in earthmoving Modern earthmoving techniques and economics place increasing demands on man and machine. Caterpillar machines, manufactured to identical exacting standards all overthe world, including South Africa, are designed and built to help you meet these demands. And they are always backed and supported by your local dealer.

CAT

CATERPILLAR

BARLOW- NOORDELIK MASJINERIE MAATSKAPPY

Tel : 83-1171 P.O. Box 518 Silverton Pretoria

YOUR CATERPILLAR DEALER Caterpillar, Cat and are Trademarks of Caterpillar Tractor Co.

DU. 3317/3

THE AIR SURVEY CO . OF AFRICA

LIMITED

AIR SURVEY HOUSE,

ZS-ID-

10 CALAIS ROAD,

FAX: (031 ) 3061097

DURBAN.

TELEGRAPHIC ADDRESS:

P.O. BOX 2836, DURBAN.

"BIRDSBURG"

PHONE: 3060946

Established since 1947 and fully equipped to undertake: ALL ASPECTS OF PHOTOGRAMMETRIC MAPPING INCLUDING ORTHOPHOTO MAPPING , AERIAL PHOTOGRAPHY, DIGITAL DATA CAPTURING, The Orthophoto Mapping of the KwaZulu Homelands has been Entrusted to Us and COMPUTER GRAPHICS, to Date 800 Sheets of an Estimate Total EARTHWORK QUANTITIES, of 1450 Sheets have been Completed and SUGAR CANE AND TIMBER SURVEYS. Delivered. Computer Aided Plotting

AIR SUF

Field Survey

Aerial Camera

Electronic Dodging Contact Printer

Stereocomparator Recording directly into Computer

Draughting Section

⚫township layouts, sub-divisions and beacon relocations; farm surveys - sub-divisions and beacon relocations, agricultural schemes; mapping for development - aerial photo control; conservation control - tide gauge levelling of river estuaries; • tribal boundary surveys. In the drawing office the following draughting is undertaken: • preparation ofdiagrams for title; preparation of general plans for title; • preparation of working plans for survey records; preparation ofmaps; • preparation oftopographical drawings . For the present until the office of the Surveyor-General KwaZulu is established, all examinations are undertaken by the Surveyor-General, Natal (for farm surveys) and the Director-General for Development Aid for KwaZulu townships .

Civil Engineering The erection of buildings such as houses, schools (as agent for Education and Culture), clinics, hospitals, Mr. B.J. Evatt, Secretaryfor Works. offices etc., and the provision of services such as water, sewage treatment etc. in townships and rural areas is done on a regional basis by the Regional Director and his staff. In many projects KwaZulu contractors are employed.

Staffand students residences at Gqikazi College ofEducation, Nongoma.

59

PERFORMANCE

THROUGH

PRIVATISATION

Aqua-Gold Services provides for the privatisation of water purification and sewage treatment plants in South Africa and currently operates 50 water care works situated mainly in KwaZulu, Kangwane and Bophuthatswana. Aqua-Gold offers 'in-house' services including operating and maintaining water care works, attending to repair work and emergency repairs, process control , technical assistance and practical on site training courses for operators. Specialist consulting engineers are used for the design of new plants or the upgrading of existing plants with Aqua-Gold retaining responsibility for overall project management and, where required, arranging funding. The company has also extended its range of services to include management of township services including reticulation, roads, storm water, grounds and parks.

Aqua -Gold Services (Pty) Ltd, PO Box 2777, PINETOWN 3600 8 Caversham Road, PINETOWN 3610. Tel : (031 ) 701 8383 Aqua - Gold Services (Pty) Ltd, PO Box 39167, BRAMLEY 2018 137A Katherine Street, Sandown, SANDTON 2199. Tel : (011 ) 883 4032

AQUA- GOLD SERVICES (PTY LTD

KINNEAR NEWBY AG 002 Reg. No. 83.00881/07

Private consultants and contractors are employed for design and construction of most major projects as the Department is not geared to undertake such works . The Regional Directors are also responsible for the maintenance and upkeep of all buildings and services in KwaZulu. The following water treatment works and sewage treatment works have been operated by independent companies on behalf of KwaZulu for the past 2 or 3 years as pilot studies in order to establish a representative operating cost for each works: Nseleni, Vulindlela, Sundumbili, Esikhawini, Ngwelazana, Ezakheni, Mondlo, Madadeni , Osizweni, Adams Mission and Gamalakhe. These Pilot studies will be formalized in the near future by means of a contract.

Roads and Bridges Functions: This division is headed by a Senior Engineer who has the following functions : • Co-ordination of rural roads maintenance. • Co-ordination of planning and budgeting. Control of capital projects and departmental roads construction units. Control ofSoils Laboratory. • Defines policy and standards for rural roads and bridges. A tribal roads division will be formed shortly, the function of which will be to provide technical assistance and training to the tribal authorities for the maintenance of tribal roads. It is also proposed to create a planning and design division. Privatisation - Proposals for Roads and Bridges The Roads section has actively pursued the policy of privatizing many of its functions and the following has been carried out to date: Laboratory - A privatisation study has been carried out and recommendations regarding the involvement of the private sector will shortly be made. Construction - The section presently has 2 departmental construction units and the bulk of new road construction is carried out by the Private Sector. Five years ago there were 6 rural road construction units and a policy of shrieking these units was adopted. It is intended to reduce the units to one within the next two years.

1

Prince Mshiyeni Hospital - Umlazi.

61

53407

BRANCH :OFFICES 8000 Cape Town 124 Box 2)Tel :(021 36316 Durban 5760 Box 4000 :(031 )3Tel 071971 Johannesburg 3278 Box 2000 4):(0Tel11 034478

P"Meninsular River ooi 3300 P.O. MBox ooi River 3 ,112 300 Telex M OOITEX 6 "" 43293

Mooi

Telex 527762 Telex 6202346 423240 Telex

:( 1091 333 30 )Tel (01371 333 )Fax 3

CASUA AND DOMEST

WORKWE S , CHOOL

TOP BOT WEI GAR ,&

for fabrics quality top produces

DAvtex Aivision of Holdings Limited

River Textiles

A construction privatisation study has just been completed and recommendations will shortly be made regarding the involvement of the private sector in the running of the departmental units . Maintenance - Departmental gravelling and betterment units are being phased out and the intention is that all this type of work will be carried out bythe private sector. Only one such departmental unit still exists . MECHANICAL ENGINEERING DIVISION The mechanical engineering division comprises 2 sections namely: • Mechanical construction section, and • Mechanical installations section. MECHANICAL CONSTRUCTION SECTION This section is responsible for purchase, replacement, maintenance and repair of all off road construction plant and equipment. Owing to the acute shortage of suitable trained diesel mechanics, a great deal of repair work on machines is still being undertaken on a contract basis by the suppliers and/or agents of the various makes of plant operating in KwaZulu . MECHANICAL INSTALLATIONS SECTION This section is responsible for purchase, replacement, maintenance and repair of all fixed plant, equipment and associated reticulations installed in KwaZulu buildings and institutions. The majority of maintenance and repair work rewarded to this section is also undertaken on a contract basis by contractors or agents. ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION This Division is responsible for most urban electrical networks in KwaZulu and several minor rural ones. The total demand in KwaZulu now exceeds the 100 000 kva mark. At Esikhawini the Department has a 132 000 volt system and at Madadeni/Osizweni a 33000/11 000 volt system. The loading here is now close to the 20 mva mark. The

no

The interior ofthe KwaZulu Legislative Assembly Chamber.

63

Jetomatic

WORLD LEADERS IN PORTABLE FLUSHING TOILETS FOR:

•

Mining ,

•

Construction Sites &

•

Instant Public Sanitation.

Manufactured in

ISITHEBE

by

M

K Y

A N

R

HOLDINGS (PTY) LTD

RED

STREET, ISITHEBE

TEL: 03245 - 92213/4

64

division is also responsible for all electrical installations in Government buildings and some of these are substantial such as the Ulundi Campus (11 000 volt system) and Amawele Complex in Umlazi . During 1988 and 1989 the Durban Corporation has been taking over the township networks in townships around Durban which has relieved the pressure on Works staff considerably. GENERAL The main stumbling block in this department is the shortage of professional and technical personnel. This even overshadows the shortage of funds.

BONGO

SA SIMUNTE

8

Students modelling in the garments made at Inyenyezi Training Centre.

Technical education is a priorityin KwaZulu.

65

The yield you are expecting in autumn is largely dependant on the quality seed you plant in spring .

quality seed ...

It is vital to plant only good quality , tested seed .

Your effort and expense of fertilizing and tending your crop will be futile if inferior seed is planted .

a

priority !

If you plant inferior quality seed you cannot expect to produce a good yield even under favourable conditions .

Top quality seed for your lands ... That's Pioneer hybrid seed . Pioneer hybrids are the result of many years of research and extensive testing . Hybrid testing is done under widely varying climatic conditions in different parts of the country . The ultimate aim , ... to find the best PNR hybrids for all conditions and to meet your needs . The result is a range of top yielding hybrids that give you the best chance , even under adverse climatic conditions and in areas where severe plant diseases are problematic .

PIONEER hybrids - top quality seed for those aspiring to even better yields

157

PIONEER Pioneer Seed Company (Pty) Ltd P.O. Box 19 , Greytown 3500 Telephone: (0334) 31131

Adult education.

Technical education: Woodwork-Carpentryfinalist doing finishing touches on a bar stand.

67

Right now

we're growing

his university text

books.

It takes quite a whilefor atree to grow before being turned into quality paper. At SAPPI we take great care to protect your son's future, by planting more trees than we cut down. That way, you and your family will always enjoy an abundance ofeverything you need in paper; like cardboard cartons, stationery, cheque books, photocopying and computer paper - even newspapers and toilet rolls. This is just one of SAPPI's concerns. Keeping the countryside densely populated with the beauty of trees is the other. What better way is there to enrich your son's environment? As he grows older, paper, one of nature's greatest gifts, will continue to play a crucial role in this exciting high- tech world.

Growing paper for generations.

sappi

Gqikazi College ofEducation, administration block and foreground.

Typical newprimary school: Sithandiwe L.P. School, Umlazi.

69

Kno

rr

KNOR

ROX

ajah

Brown Onion BRUIN VIESOP

R

SOU

P

TS

ON

B

BEEF FLAVOUR

S

RO

ah

j

Ra

CURRY R POWDE

PINCH OF

MEXICAN SEASONING

CAYENNE PEPPER

HERBS

HOT Knorr

Aromat BEHIND

THE

TABLE SEASONING

BRAND

LEADERS..

.

TO SPRINKLE ON

FOOD

OM OOR KOSTE STR OO

200 g KN

OR

A COMPANY

THAT

RO

X

BE E CUB F Sm T O ea f Add CK a s ty EtS s e

CARES !

We care about a number of issues at Robertsons Spices. About producing top - quality, competitively - priced

- about developing their aspirations employees and ambitions through development programmes . And we make real opportunities available to all regardless of race , or creed .

products to meet consumer needs amongst all communities.

We care, too, about the community through a

About maintaining our unparalleled service

commitment to projects with long - term benefits to

records amongst traders , big and small ,

society. Projects that involve housing , education and training .

throughout the nation so that we can make our contribution to their performance , their profits. Our caring goes further . We care about all our

Projects that are a very real reflection of our commitment to South Africa and to the future.

— When you see the name ' ROBERTSONS'

look behind the brand leaders

for a company that cares!

Robertsons (Pty)

Limited

PTA 7409

71 .Honourable Buthelezi M.G. Dr. Reverend ,The Dawkins M.

,R Dhlomo :To O.D. Dr. Honourable he Computer .F Centre Learning t L rom Opening Save the of

COMPUTER LEARNING CENTRE OPENED ON 17 TH OF MAY 1989

HON OUREZ ABLE DR HEL MG BUT CHIE F MINI STER OF ZUL KWA U IDENT PRES OF INKA THAULEKO YEN YESKUL IZW DON OR IES COMPAN 3M PORATION COR AME EMBRIC ASSAN Y ANG LO AN AMERS RIC AND DE BEE CHA IRMANS FU BARCLAYS BRI AIRTIS WAYH S CHECKERS DA INCMANTS EVERITE GENCOR GE NERASS L BUSI SY STNE EMS 1BM LE AR TECHNI NONG LOGIES NEDBANK OC EA N AGRICULTURE SS CBAS LINT TOYOTA

BY THE

SAVE

VOCATIONAL AFRICAN SOUTH ENDOWMENT

KwaMashu

goodness

all

from

Bread

health

and

the

the

way......

to

the

oven... people

K M B

Kw

aM

Ba

Li

mi

ke

as

hu

ry

te

d

50 Bhejane Road , KwaMashu 4360. PO Box 11603, Marine Parade, Durban, 4056 . Telephone: 503-1141

Save Centre Course in progress.

Computer stations at the Save Centre.

73

doorcor

.b

BUILDING

MATERIAL

MANUFACTURERS LIMITED

Reg . No. 82/08520/06

TELEPHONE :

(03245) 92201/3

FAX : (03245) 91540,

TELEX: 6-23577

P.O. BOX 491 , MANDINI 4490

Sipho walked ninekm . just to see one .

Growing up in a rural area where the local community draws it's daily water needs straight from the river, young Sipho, up to the age of 10 had never seen a tap. The convenience of piped drinking water is taken for granted by most urban dwellers, but for many people like little Sipho living in outlying areas, water from a tap is a rarity. Umgeni Water has taken up the challenge, and is continuously playing a vital role in the purification and increasing distribution of drinking water. Steadily increasing a safe supply to more and more users from Amanzimtoti to Tinley Manor and from Durban to Howick. Ensuring the quality of the water, improving the quality oflife.

UMGENI W -A LIFE SUPPORT SYSTEMw WATER AMANZI

ADVENT ROSE-INNES 2255

74

Department of Education and Culture

Private Bag X04 ULUNDI 3838 Telephone: (0358) 20 2494 Telex: 6-31003 KZG SA Fax: (0358) 20 2493

The primary purpose of the Department of Education and Culture is to provide education to children in KwaZulu in order to enable each child to develop his/her potential to the fullest. The Department also provides teacher education, career training in certain fields as well as adult education. The Minister of Education and Culture is the political head ofthe Department, who in collaboration with his colleagues in the cabinet determines the policy ofthe Department. The Minister is assisted by the Deputy Minister. The Department of Education and Culture provides for the following phases of education: Pre-primary • Primary • Secondary - Technical, Academical, Commercial,

Agricultural • Tertiary — Teacher Education, Career Training (Technikon) : Technical.

Dr.O.D. Dhlomo, Minister ofEducation and Culture.

Also provided are the following: • In-service professional development ofserving teachers. • Adult Education in the form of upgrading programmes . HEAD OFFICE ORGANISATION Directly under the Minister, and responsible to him is the Secretary of the Department who is assisted by two Directors of Education, (Auxiliary Services, Professional) ; one Deputy Secretary Administration and ten Assistant Directors (five Chief Inspectors, one Chief Education Planner) as well as two professional advisors and one Chief Psychological Services all based at Headquarters. Also based at Headquarters are four Principal Education Planners, one Chief Examinations Officer, one Chief Public Relations Officer, one Inspector of Cultural Affairs, one Inspector of Adult Education, three Public Relations Officers, the Chief of Language Services as well as two Senior Education Planners. The aim ofthe Cultural Services Section is the preservation of the Zulu heritage namely; historical sites, history, language and fostering and perpetuation of cultural values, beliefs, cultural identity, etc especially to the younger generation. The focus is on culture changes and acculturation and how these have affected the Zulu culture adaptation to the influences offoreign cultures. INSPECTORATE There are 25 Circuits with 25 Circuit Inspectors in charge, and 62 Inspectors of Schools . In addition to Inspectors of schools, there are 9 Inspectors of special subjects and 13 Senior School Psychologists under one Chief School Psychologist. There is one Inspector of Cultural Affairs and one Inspector of Adult Education . Each Circuit has an administrative staff of two or three clerks, all Zulu citizens. The following are the names ofthe different circuits with their addresses and telephone numbers : Ndwedwe Circuit Office Bergville Circuit Office P.O. Box 43148 Private Bag 7082 ESTCOURT INANDA 3310 4310 Tel . (03631 ) 24571

75

Tel. 1330

76

MANDINI 4490

478 P.O. BOX

S

N8700971/07 . o. Reg

1023 F :( ) AX 9 .92811/2/3 0 3245 PHONE

ISITHEBE

STREET ORANGE 12

DEPARTMENT EDUCATION KWAZULU

the with Associated to be Proud are We

Scholastic and Commercial Stationery

of Distributors and Manufacturers

P )( TY LTD .

Fr ee do mry St at io ne

EDUCA TION FOR THE NATIO N

H

Mr. D.Y. Zimu, Secretaryfor Education and Culture.

Mr. G.B. Bhengu, DeputyMinisterfor Education and Culture. Edendale Circuit Office

Nkandla Circuit Office

Private Bag 504 PLESSISLAER 4505

Private Bag 130 NKANDLA 3855

Tel . (0331 ) 8 1474

Staffhouse, Esikhawini College ofEducation.

77

Tel.17

str

Ea ch "

ser

ipe

spe

a

cia

ves

l

pu

-tha

rp

t's

os

e

wh

Aq

ua

y

fr

es

h

ide

is

!" al

Mrs Selina Sefularo Fights plaque Advanced Aquafresh 4 with the unique red stripe, contains one ofthe most effective plaquefighting systems known. It helps remove plaque from around your family's teeth and gums . And after brushing slows down plaque regrowth throughout the day.

Aquafresh is special because it keeps our teeth strong, beautiful and white. Mychildren really like it. Iused to haveto force them to brush , but not anymore .

I think everyone should use Aquafresh 4. It is a quality toothpaste and you can

Fights cavities Advanced Aquafresh 4 contains fluoride and a fluoride booster, Calcium G.P. Together they harden your teeth against decay, cavities and dietary acid attacks too.

use it with confidence to solve all your tooth

The freshest breath Aquafresh 4 contains the super fresh gel mouthwash stripe to give you all the freshest breath .

problems.

4 The cleanest teeth The special cleaning paste in Advanced Aquafresh 4 gently polishes your family's teeth helping to remove stains and making them really clean and white. Advanced all-in-one Aquafresh 4 fluoride toothpaste. With the unique plaque- fighting red stripe.

h

E

es

r af

E u

Aq

C

4

h

ed

anc

Adv

All-inone

Aquafresh4 The o -inpas ne othall te

100ml

s

ste ride oothpa d . t FluoA

e r f a u ue ue ing e h Wit theuniq plaq -fight redstrip

q

4

A

te

ride oothpas t

Fluo

Does it all in one, Mum ! OGILVY & MATHER, RIGHTFORD SEARLE-TRIPP & MAKIN 103530

Enseleni Circuit Office

Nongoma Circuit Office

Private Bag X14 EMPANGENI RAIL 3910

Private Bag 5094 NONGOMA 3950

Tel. 94330

Hlabisa Circuit Office Private Bag 7111 MTUBATUBA 3935

Inkanyezi Circuit Office Private Bag 533 ESHOWE 3815 KwaMashu Circuit Office Private Bag X018 KWAMASHU 4360

Tel. 111

Nquthu Circuit Office Private Bag 504 NQUTHU 3135

Tel. 288

Tel. 21

Pholela Circuit Office Private Bag 571 BULWER 4575

Tel. 42181

Tel. 1702

Port Shepstone Circuit Office Private Bag 880 PORT SHEPSTONE 4240

Tel. 503 1177

Madadeni Circuit Office

Ubombo Circuit Office

Private Bag X5011 MADADENI 2651

Private Bag 604 UBOMBO 3970

Tel. 91151

Tel. 21

Mahlabathini Circuit Office

Umbumlulu Circuit Office

Private Bag X574 MAHLABATHINI 3865

Private Bag 1022 UMBUMBULU 4105

Tel. 5

Tel. 5 1021

Tel. 9

BOLDSTONE-

NATAL

Showroom: 496 Smith Street Durban

Top Quality Granite and Marble Memorials Amatshe Esikhumbuzo

Tel: 3055436 3055433

After Hrs. 442001

MEMORIALS

79

R

R

I O

A -P

P

y r u b d E

a

T

C

A L O C O H

C R I A

P

L

O

C P

E

g n i t s a C

ASK

FOR

CADBURY

'S

Casbury's

CHOCOLATE

ECLAIRS

TEACHER TRAINING The total number of colleges providing Pre-Service Training of teachers in KwaZulu is ten. Here certificates awarded are the Primary Teachers Diploma for Pre-primary, Junior Primary and Senior Primary School Teachers, and the Secondary Teachers Diploma for Secondary School Teachers . One College for Further Education offers Primary Teachers Diploma and Secondary Teachers Diploma Courses. An In-Service Training Centre offers enrichment courses for the junior and senior phases . Teachers are also trained at Umlazi Technical College in Trade and Technical Courses. The following are the names, addresses and telephone numbers of the respective institutions: Madadeni College of Education Private Bag X5001 MADADENI 2951

Amanzimtoti College of Education P.O. Adams Mission 4100 Tel. 95364 Eshowe College of Education Private Bag X503 ESHOWE 3815

Appelsbosch College of Education Private Bag X202 OZWATINI 3176 Esikhawini College of Education Private Bag X520 ESIKHAWINI 3887

KwaGqikazi College of Education Private Bag 505 NONGOMA 3950 Maphumulo Circuit Office Private Bag 9217 MAPHUMULO 4470

Ntuzuma College of Education Private Bag 018 KWAMASHU 4360

Tel. 4

Tel. 63041

In-Service Training Centre P.O. ISIPINGO 4110

Tel. 60

Umlazi North Circuit Office Private Bag X03 UMLAZI 4031

Tel. 17

Tel. 907 4014

Umlazi South Circuit Office

Private Bag 8512 ESIKHAWINI 3887

Tel. 6 1134

Private Bag X02 UMLAZI 4031

Mnambithi Circuit Office

Umzinto Circuit Office

Private Bag X20006 EZAKHENI 3381

Tel. 4

Private Bag 515 UMZINTO 4200

Msinga Circuit Office Private Bag X503 TUGELA FERRY 3504

Tel. 63841

Umbumbulu College of Education Private Bag X12 AMANZIMTOTI Tel. 9 7595 4125

Mehlwesizwe Circuit Office

Mpumalanga Circuit Office Private Bag X1008 HAMMARSDALE 3700

Tel. 9 2004

Mpumalanga College of Education Private Bag X1004 HAMMARSDALE 3700

Tel. 907 1030/2093

Umzumbe Circuit Office P.O. Box 133 HIGHFLATS 4640

Tel. 6 3841

Tel. 947

Tel. 4102

Tel. 15

SCHOOL FUNDS Tuition is free at all schools. A school fee of 10c to 40c per pupil per quarter is optional in Primary Schools whereas the payment of R1,20 per pupil per quarter in Post Primary Schools is compulsory. These fees are payable to the School Committees to provide for essentials in the interest of the schools and the pupils.

Ezakheni College of Education Private Bag X5011 MADADENI 2951

Umlazi College for Further Education Private Bag X08 MOBENI 4060 Tel. 907 3555

81

Tel. 91151

Ⓡ

Polyfil

takes the heat.

Yes, even when the needle gets hot, Polyfil keeps right on sewing and reduces expensive downtime. Why? Because Polyfil is a corespun thread made from a sheath of cotton on the outside of the thread, which resists needle heat, and high tenacity multifilament polyester

core which provides consistent elasticity and seam strength. In addition there's a heat resistant finish on Polyfil which reduces drag and friction to give fine sewing performance. And finally it's backed by our own Sewing Advisory Service.

#Natal Thread

P.O. Box 14

HAMMARSDALE 3700

82

NATAL

Tel . (03251 ) 62171

TRADE AND TECHNICAL COLLEGES These colleges offer pre-services trade and technical courses as well as apprenticeships. The following are the names, addresses and telephone numbers ofthese colleges:

Edendale Technical College

There are four ad hoc training centres:

Private Bag 204 PIETERMARITZBURG 3200

Enseleni Industrial School P.O. Box 1113 EMPANGENI 3880

Tel. 995211

Ezakheni Technical College

Ezakheni Industrial School

Private Bag X20002 EZAKHENI 3381

Private Bag X20006 EZAKHENI 3381

Tel. 60

Madadeni Technical College Private Bag X5020 MADADENI 2951

Ntuzuma Industrial School P.O. Box 40170 RED HILL 4071

Tel. 91182

Nongoma Technical College Private Bag X5060 NONGOMA 3950

Mangosuthu Technikon P.O. Box 12363 JACOBS 4026

Tel. 882

Tel. 17

Tel. 509 1924

Umlazi Technical College Private Bag X04 P.O. ISIPINGO 4110

Tel. 58

Tel. 907 2666

Tel. 907 1855

Agricultural School: James Nxumalo Agricultural High School Private Bag X04 ULUNDI 3838 Tel. (0358) 203865/6 COMMUNICATION The aim ofthe Public Relations Section is to promote and reinforce the good image ofthe department through: • Various publications and audiovisual presentations as a means of mass communication. • Exhibitions at various educational and other venues

• Liaison with the mass media organisations • Promotion ofinternal communication. • Liaison with donors, sponsors, and interested bodies. Tel. Public Relations Section (0358) 20 3865/6/7.

SONOO

SA SIMUNTE

83

ECLIPSE BRITOOL

ELLIOTT LUCAS

STA OOLS

TOOLS

S.A.

INDUSTRIAL HEAD OFFICE Shop 9 , Mobeni Centre 35 Grimsby Road Mobeni 4052 Tel : 422302 Fax: 422979

&

BOS POWER CH

SUPPLIES BRANCHES

P.O. Box 32389 Mobeni 4060

Isithebe: 2FWhite Street Tel : 03245-92383/4 Fax: 03245-92384

Pinetown: Shop 18, 22/24 Richmond Rd. Tel : 700 4431/2 7004518

FASTENERS ANCHOR BOLTS RAW BOLTS

RAMSET SPLIT PIN

CIRCLIPS SELLOCS

ABRASIVE GRINDING DISC MTD POINTS EMERY TAPE OIL STONES

CUTTING DISC BURRS PROD. PAPER

WHEEL DRESSERS

GRINDING WHEELS SANDING DISC'S WATER PAPER SANDING BELTS

DIAMOND DRESSERS

CUTTING TOOLS DRILLS COUNTER SINKS SLOT DRILLS

TAPS

COUNTER BORE

LATHE TOOLS

KEYWAY BROACHES END MILLS

STOCKS & DIES REAMERS LIVE CENTRE'S

TOOLS JONES & SHIPMAN STARRET

RECORD ECLIPSE BOSCH

STANLEY

GEDORE

MITUTOYO NEIL TOOLS METABO

MITCO MACHINE VICES RIDGID WOLF

MAKITA SOMTA

NICHOLSON

OTHERS SPRAYS Q10 , Q20 SOLUBLE OIL MASKING TAPE

LUBRICANTS CHAIN BLOCKS BRUSHWARE

HINGES, ETC STEEL FLOATS HAMMERS

WHEEL BARROWS

WOODEN FLOATS PICKS APP. TOOL KITS

COMPRESSOR

MOLYSLIP PRODUCTS CUTTING FLUID SPRAYING EQUIPMENT LOCKS

SPADES AIR TOOLS FILES

TAPMATIC

For Quality and Service

84

CulturalMuseum near Ondini Royal Residence.

Trainingplays an essential part in the economic development ofKwaZulu. It is one ofthe most important means ofkeepingthe KwaZulu labour force in the region and stopping the outflow ofpeople and money.

85

Why

should

the

for

you

guard

Security needs differ from company to company. And for some companies, the guard on the right would be adequate . However, if your business requires a more sophisticated approach to security, the Gray Security guard on the left is your man . Simply because the best security system in the world is still dependent on the people manning it . And that's where we concentrate our efforts most. Training is the most important aspect of our business . No matter what position they hold , each Gray employee is extensively screened before undergoing an intensive training programme . And after initial training, they are further trained at regular intervals .

So whilst the man on the right may do a good job as a company watchman and may also cost a lot less , the guard on the left , whilst helping to enhance your corporate image , is fully trained in all areas of asset protection - including fire-fighting, first-aid, people management - even bomb detection . This philosophy of training extends right through the Gray Organisation . Our Security

86

pay

on

40%

the

more

left?

Supervisors are able to contribute to your staff safety improvement methods . They're able to help in designing tailormade security plans with our Operations Managers in order to meet your individual needs . Our Supervisors and Area Managers are allocated to as few clients as possible – in order to have more time to look at your needs , providing constant attention , back-up and analysis of security trends . Our staff, in effect , becomes an extension of your own staff.

Of course you may not be looking for such qualities in a security company. In which case Gray Security is not the security company for you . Because just as we have a different approach to security, so do our clients . As a specialist asset protection company, we tend to work more for companies that require tailormade security solutions . Companies that realise that the guard on the left isn't 40 % more expensive than most, he's 40% more effective . Transvaal (011 ) 883-5840 Natal (031 ) 701-0161 Cape (021 ) 47-2306

GRAY SECURITY SERVICES G Specialists in all forms of asset protection . Memberofthe AUCON GROUP

OGILVY & MATHER, RIGHTFORD SEARLE-TRIPP & MAKIN 18888/E

87

Photographed ,Johannesburg Creche Barlow Bauman .at Society Welfare

Photo IngridHudson. The blueprint for our future, in black and white .

Caring for our people, our country, our future . OK

GREY PERSPECTIVES OK 12200/01410

Department of Agriculture and Forestry

Private Bag X05 ULUNDI 3838 Telephone: The Minister (0358) 202417 The Secretary …………………..................... (0358) 20 2420 (0358) 202421 The DeputySecretary

The Department of Agriculture and Forestry strives to uplift the farming community of KwaZulu through the optimum utilisation of resources at its disposal. To ensure the continued upward development of living standards within the region, the department has implemented a comprehensive long-term programme of proper land planning, job creation, conservation and income generation. Although the Department of Agriculture and Forestry's base headquarters are situated in Ulundi's Administration Building, it boasts a network of regional and district offices throughout KwaZulu. Through its agricultural section the department aims to have an impact on the social well-being of the people. The vast economic potential in animal production, somewhat neglected in the past, is to receive special attention, while the need to upgrade the quality of cattle in KwaZulu, rather than the quantity, has been identified.

uMntwana L.G. Dlamini, Minister ofAgriculture and Forestry.

LIVESTOCK PRODUCTION

The Department of Agriculture and Forestry promotes the marketing of livestock and attention is given to the upgrading of existing sale pens as well as the construction of new sale pens in certain areas. The department also aims to hand over the management of certain sale pens to the relevant livestock associations to promote agricultural entrepreneurship and to involve the farming community. INPUT SUPPLY The department gives assistance to a number of agricultural co-operatives. Communities are being encouraged to become more involved in these organisations in order that they derive direct benefits from them. Attention is being given to the matter of staff and management training in the co-operatives. Private sector involvement in the supply ofinputs to farmers also plays an important role in Kwazulu . RESEARCH AND EXTENSION The Department of Agriculture and Forestry actively promotes research on more adapted crops to decrease the cost of production as well as the identification of other research and extension needs so as to react to problems encountered by farmers. The department also strives to promote a comprehensive and efficient mechanised ploughing service to a large number of small scale farmers. This will be achieved largely by encouraging private contractor participation. The training of Agricultural Officers whose responsibility it is to transfer their knowledge and skills to farmers through extension, is also undertaken by the department. The provision of effective irrigation scheme management is currently receiving special attention in order to utilize the potential by the farmers. IRRIGATION The department has recently been involved in the provision of three irrigation schemes covering a total area of 1 200 ha. The schemes, which irrigate sugar and other suitable crops, are not managed by the department, however, extension is provided to farmers on the schemes. Community vegetable garden farming forms the basis of subsistence agriculture in KwaZulu and is fostered by the department, which provides certain basic materials in order that community groups might complete garden projects.

89

OW

B IN

RA

ms

r Fa

N

CKE

CHI

P.O.

Box

3700

26 ,

Natal ,

Telephone

South Africa

(03251 )

Telegrams :

Telex

Hammarsdale

61011

"Chicksters "

623099

90

ECONOMIC TIMBER

KwaZulu provides a significant input to the overall timber production of the KwaZulu/Natal region. The Department of Agriculture and Forestry produces some 250 000 m³ of timber annually. The department concentrates on two functions with the framework of timber production: Managing timber growth and production on an economic basis and providing an effective forestry extension service to private entrepreneurs . The department's timber production programmes dove-tail with private company and central Government activities, while also linking with pulp mills and private saw mills .

The department attempts, through extension, to establish useful tree species, in the form of woodlots, in the less developed areas of KwaZulu for a range of purposes including fuel, shelter and shade. As much of KwaZulu is suitable for timber production and because of an upswing in the timber industry, the department places an emphasis on extension as a means of promoting the growth of a variety of trees and is specicically involved in areas not already active in timber production .

ANWWフロ O ン ON

フロン

The department administers 28 000 ha of timber Mr. E.A. le Roux, divided into 10 plantations, three pole treating plants and a small saw mill.

Acting SecretaryforAgriculture.

BartlowCombine Nguni Stud Farm - Mabedlana Region.

91

BELLACO STUMPCHIPPER

PULVERISE

STUMPS

IN

SECONDS

• Nopiles ofstumps leftfor removal BELLACO

• Hydraulic driven and controlled

Takes the drag out of de-stumping

• Made to perform • Removes upto 800 stumps perday

• Extremely rugged and reliable

Manufacturers & Distributors Bellaco PO BOX 1442 PIETERMARITZBURG 3200 TELEPHONE 67691/63293 FAX (0331 ) 63294 TELEX 6-43282 SA

92

VETERINARY ACTIVITIES As much as 16% ofthe total number of cattle in South Africa are to be found in KwaZulu. And the therefore daunting primary function of the Department of Agriculture's six veterinarians is to control all notifiable diseases throughout the region while also ensuring that disease-related mortality rates are maintained at about 5% per annum. Notifiable diseases which constantly threaten the region include rabies, anthrax and contagious abortion. The department carries out regular inoculation campaigns against these diseases and against foot and mouth disease where the risk ofthis disease is high. Another important aspect of the department's veterinary activities is the supervision of regular dipping procedures to control the spread of tick-borne diseases . The department's veterinary and animal health personnel are also on hand to offer farmers advice with regard to correct animal management, the prevention of animal disease and the treatment of sick animals. DEVELOPING THE HUMAN POTENTIAL The department recognises the need to develop the human potential of KwaZulu before agricultural development may be effectively achieved . The department regards the upliftment of the region's agricultural extension service as a priority while also aiming for better qualified technicians; in-service training, related to the implementation of goal-directed extension programmes for staff and farmers; and an emphasis on practical training. Short informal staff refresher training courses are conducted at centres throughout KwaZulu on a regular basis. These courses are technical in nature and strengthen the Extension Officer's ability to convince farmers to adopt and apply improved farming practices. The department has also developed an upgraded Extension Strategy in a bid to make training more relevant to farming needs and, thus, more goal directed . The department has also identified a need to upgrade post matric study programmes at the Owen Sitole College of Agriculture, near Empangeni, to three-year National Diploma level in orderto have well qualified technician staff.

Shinga Irrigation Scheme- Umzansi Region.

93

WE DON'T ONLY SELL TIMBER . CONTACT US FOR ALL your BUILDING MATERIALS

* SANWARE - KITCHEN UNITS

* TOOLS - LOCKS * POWER TOOLS - CEMENT

* PAINT - TILES

* TIMBER IN FACT EVERYTHING THE BUILDER AND HANDYMAN REQUIRE .

FEDERATED

TIMBERS

PINETOWN - 5 Caversham Rd. PIETERMARITZBURG - 8 Edison Pl ., MKONDENI NEWCASTLE - 6 Marconi Rd.

NATAL

(031 ) 72 2431 (0331 ) 6 8261 (03431 ) 5 7621

FT 22-1024

BlaikieWE

COVER NATAL

Johnstone

Blaikie-Johnstone Vryheid

Building Material Blaikie-Johnstone Dundee Blaikie-Johnstone Mtubatuba

Merchants

Blaikie-Johnstone Ladysmith Blaikie-Johnstone Empangeni Blaikie-Johnstone Estcourt Blaikie-Johnstone Pietermaritzburg

Blaikie-Johnstone Blaikie-Johnstone Durban Pinetown Blaikie-Johnstone Mobeni Blaikie-Johnstone Port Shepstone Blaikie-Johnstone Margate

Mobeni Tel . (031 ) 42 2011 Durban Tel . (031 ) 37 1428 Empangeni Tel . (0351 ) 25311 Ladysmith Tel . (0361 ) 22171/2/3 Margate Tel . (03931 ) 22506 Mtubatuba Tel . (03552) 22/28 Pietermaritzburg Tel . (0331 ) 429541 Pinetown Tel . (031 ) 701 1421 Port Shepstone Tel . (0391 ) 20015 Vryheid Tel . (0381 ) 2126

Park Rynie Tel . (03231 ) 2 1328

94

INFRASTRUCTURE AND SOIL

CONSERVATION The department is responsible for agricultural development planning, provision of rural water supplies, soil and water conservation, irrigation development and the construction of agriculture related roads, dams and other infrastructure within KwaZulu .

The Department of Agriculture and Forestry involves the farming community in the planning and implementation of its infrastructural development projects wherever possible. It also promotes a direct community involvement approach to water supply. The demand for supplies of potable water in KwaZulu is high, and the department encourages community involvement in planning and decision making as well as accepting a degree of responsibility for construction and maintenance of a range of water supply projects with the region.

Mr. Gumede, Extention Forester in control of Sappi Grow, standing at one oftheprojects commercial woodlots.

Tribal woodlot in Ingwavuma District.

95

Why

we

try

r .

harde Years ago we made an historic promise: We try harder. We're keeping that promise . That's why we're South Africa's leading car rental system .

When you rent a car from Avis you can rest assured we're trying harder to make your experience with us as pleasant and trouble- free as is humanly possible .

Which shows that we still mean what we say.

AVIS

We rent Volkswagen and other superb cars. MUNDELS 13090

KwaZulu forestrystaffandthe owner, Mr. Khanyi at a young wattle woodlot in Mahlabathini District.

Ensingweni Training Centre - Ogwini Region.

97

MAN -ABOUT- TOWN

TAKES A SOFTER LINE

❝

The elegant Softline Suit is Internationally

to-day's look in sophisticated menswear

MAN-ABOUT-TOWN'S

e

in

NEW MASTERPIECE

tl

of

MAN ABOUT TOWN

Department of Justice Rev. C. J. Mtetwa, Minister of Justice. Mr C. G. Jordaan, Secretary for Justice. Department ofJustice Private Bag X06 ULUNDI 3838

Tel: (0358) 209111 Telex: 6-31003 KZG SA

The purpose of the Department of Justice is to administer the law within the scope of the relevant legal principles and enactments. The functions to be performed are as follows: • Administerjustice ; • Provide auxiliary services for an adequate system oflaw and procedure ; • Render legal advice to the KwaZulu Government Departments; • Promote the efficiency of district Magistrates' offices; • Supply auxiliary services in general for the efficient administration ofthe department; HEAD OFFICE ADMINISTRATION The political head of the Department is the Minister ofJustice who sees to the carrying out of the policy of the KwaZulu Government. The Secretary for Justice is the administrative head of the Department whose function is to manage and control the Department.

Rev. C.J. Mtetwa, Minister ofJustice.

The establishment of the Head Office makes provision for 78 posts and 872 posts for District Offices.

DISTRICT ADMINISTRATION There are 25 Magisterial districts . The purpose of the district offices is to administer the law on a district basis. The functions to be performed are as follows: • Hear cases (civil and criminal) • Perform quasi judicial work • Act as registering authority • Render agency services on behalf of other Departments of KwaZulu as well as the Republic of South Africa. The following is a list of district offices with their addresses and telephone numbers : DISTRICT OFFICES, ADDRESSES AND TELEPHONE NUMBERS Magistrate Ingwavuma Private Bag X201 INGWAVUMA 3968 Magistrate Maputa Sub-Office Private Bag 324 KWA-NGWANASE 3973 Magistrate Simdlangentsha Private Bag X0002 PONGOLA 3170

Magistrate Ubombo

Ingwavuma 5

Private Bag X612 UMBOMBO 3970

Umbombo 2

Kwa-Ngwanase 19

Magistrate Nongoma Private Bag 504 NONGOMA 3950

Nongoma 2 Nongoma 85

Magistrate Hlabisa (Kwa-Msane) Private Bag X002 MTUBATUBA 3935

Pongola 31394 66

99

Mtubatuba 115

Were the

comparative

law to permit

advertising

our roof tiles would

have

N

MA

RO

DO UB L

E

an unfair advantage Double batten accuratefixing. bearers for Centre nail hole. Strong Extended lock F batten lugs. with precision O S Double Roman RoofTile O channelsfor LE L maximum weather K TI Manufactured under strict control to S.A.B.S. protection.. specifications in 6 pastel shades, 6 coated colours, and 5 rustic shades. • Bolder profile, stronger and aesthetically more attractive.

Triple weatherbar for maximum protection againstwind driven rain. Reinforced centre roll for added strength.

Improved interlock with other features that make the tile more weather resistant.

Raised interlock for maximum weatherprotection. Extended Interlock to guide running water Intochannel.

Concealed Interlock.

Tile conforms to metric standards but its width of 335 mm requires only 10.25 tiles to the m², resulting in a saving on material use. • Backed up with expertise, quality and service.

KLOOF ROOF TILES

Colour Range Thebetter life's tile K

Tongaat Head Office/Factory Telephone: (0322) 24076 / 24155/56/58/59 . Telex: 6-21488 SA. Durban Sales Office - Telephone : (031) 3042529/3048487. Pietermaritzburg Sales Office Telephone: (0331) 428926. South Coast Sales Office - Telephone: (03931) 50360. Swaziland Sales Office - Telephone: (0194) 55076. Red

Terra-Cotta

Beige

Brown

Grey

We are able to offer the Suntile which allows the natural sunlight into your home.

Magistrate Hlabisa Sub-Office Private Bag 52 HLABISA 3937

Hlabisa 22

Magistrate Mahlabatini Private Bag 10 MAHLABATINI 3865 Magistrate Enseleni PrivateBag3 EMPANGENI RAIL 3910

Mahlabatini 1

Empangeni 942306 Empangeni 942328

Magistrate Madadeni Private Bag X5010 MADADENI 2951

Madadeni 91177

Magistrate Nqutu Private Bag X502 NQUTU 3135

Nqutu 3

Magistrate Nkandla Private Bag X101 NKANDLA 3855

Nkandla 1

Mr. C.G. Jordaan, SecretaryforJustice.

COMPETITION

COMPE

TITIO

NMOTO &ENGI NEERI RS NG

MOTORS RECONDITIONED ENGINES COUNTRY- WIDE

We have over 1200 reconditioned units in stock throughout South Africa. The following ranges are available: Datsun H20 Ford 4-cylinder 1200-1600 Ford V4 1700 and 2000 Mazda R1500, B1600, B1800 Ford V6 2500 and 3000 Mazda 323 (1300 , 1400 , 1600) Ford 2000 O.H.C. Mazda 616 and Capella Toyota 1500-1600 2R, 12R Valiant Rebel, Regal and V.I.P. VW Beetle, 110-1600 T.P.B. Toyota 1800-2000 6, 7, 8 , 16 , 18R VW Kombi, 1600-2000 Toyota 3R and 5R (2000) VW Golf, 1100-1600 Diesel Toyota 2T (1600) Datsun 1200-1500 VW Passat, 1500 , 1600 , Diesel Audi 80 and 100 Datsun 1600 O.H.C. Six Months or 10 000 km Guarantee . One- Day Exchange System 6 Months finance can be arranged for approved buyers. Extended guarantee also available. Factory & Head Office at: 27 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park. Phone 5074505/9. Natal Branches: Phone: 375467/9 Durban: 42 Pickering St. Phone: 7017954/5 Pinetown: 5 Gray Place Other Branches: Pretoria, Johannesburg , Vereeniging, Bloemfontein , East London , Port Elizabeth and Cape Town.

101

DRAKE

304-4343 ‫ادرالدار‬

DRAKE

304-4343 Mynah

DRAKE

3044343 DRAKE

304-4342 OPLE PEOPLE

DRAKE Mynah

DRAKE

‫الرمزالبرار‬

H

DRAKE

304-4343

DR

DRAKE

-2044343 Mynoh

304-4343 OPLE PEOPLE

3044300

DRAKE

DRAKE

304-4343

Mynah

DRAKE THEPEOPLE!

DRAKE

304-4343 ‫در سالبران‬

304-4343 DRAKE 2044243 THE PEOPLE PEOPLE DRAKE 304-4343 PEOPLE PEOPLE

Mynah

DRAKE

Mynah

304-4343 DRAKE

DRAKE

304-4343 Mynah

DRAKE

304-4343 E PEOPLE

Mynah

HUNDREDS AND HUNDREDS OF SAFE,

COMFORTABL

E,

RELIABLE BUSES

Next time you need a bus , or buses, call DTMB. We have hundreds of them and can cater for any need. Our big fleet, from the 21 -seat Mynah through to 52-seaters and right up to the massive 102-seat Themba Lethu (iKonsitini) Bus , ensures that we can accommodate your wishes, no matter when or where.

The size of our organisation means that we have fully trained administrative and technical staff to give you reliability in providing the service , and dependability and safety, day or night , in any weather. Call DTMB. It's not for nothing that we are called ... THE DRIVING FORCE .

DTMB DURBAN TRANSPORT MANAGEMENT BOARD THE DRIVING FORCE 102 Alice Street , Durban Tel : 314126 Change of Telephone Number in 1990 to 309-4126

ADOP

Magistrate Msinga Private Bag X501 TUGELAFERRY 3504

Tugela Ferry 1

Magistrate Emnambithi Private Bag 9958 LADYSMITH 3370

Ezakheni 2

Magistrate Ekuvukeni Sub-Office c/o Private Bag X0360 WASBANK 3920

Magistrate Mapumulo Private Bag 9201 MAPUMULO 4470

Mapumulo 1

Private Bag 502 NDWEDWE 4342

Magistrate Okhahlamba

Ndwedwe, 1 , 17 & 18

Magistrate Mpumalanga Private Bag 1017 HAMMARSDALE 3700

Estcourt 3103/4

Magistrate Okhahlamba Dukuza Sub-Office Private Bag 632 BERGVILLE 3350

Empangeni 61122

Magistrate Ndwedwe Wasbank 758

Private Bag7075 ESTCOURT 3310

Magistrate Ongoye Private Bag 501 ESIKHAWINI 3887

Hammarsdale 62000, 61702

Magistrate Umlazi Private Bag X02 MOBENI 4060

Bergville 4102

Durban 9073955

Magistrate Umbumbulu

Magistrate Inkanyezi Private Bag 502 ESHOWE 3815

Private Bag X1013 UMBUMBULU4105

Eshowe 42171

Umbumbulu 3

PANEL BEATING - By the Professionals

MTUBA AUTO

RENOVATORS c.c.

Reg . No. CK 87/22037/23

Specialists in •

Panel Beating

•

Spray Painting (modern bake oven facilities)

•

Chassis Straightening - by Korek

•

Rust Removing

•

Valet Services

Insurance work our Speciality Also - 24 HrTowing Services - AA Appointed

P.O. Box 96 Mtubatuba 3935 Lot 181 Industrial Sites

Tel . No. 504 or 564 All Hrs

Mtubatuba

Tel . Code 03552

103

104 04

TEL 6513 :37

ORBYDER

ision Superv VICES SE"!ERTTED R ITOO S FBE MDO-NONOEEU

Sup

819

V

0503 32 : FAX INDUSTRIAL CATERERS METAL FLOOR ,14th INDUSTRIES HOUSE ORDNANCE ROAD P .15 .O. 10312 M ,BOX ARINE PARADE 4056 SUPERVISION SERVICES FOOD DTD A IVISION TONGAA FOODS T (OF L TY )P

one No it does better

SERVICES FOOD

SUPERVISION

03-078-88

Magistrate Vulindlela

Private Bag9076 PIETERMARITZBURG 3200 Magistrate Hlanganani Private Bag 508 BULWER4575 Magistrate Hlanganani Impendle Sub-Office Private Bag X511 IMPENDLE 4545

Magistrate Umzumbe Private Bag HIBBERDENE 4220

Pietermaritzburg 81116, 81167

Mtwalume 720

Magistrate Umzumbe Pungashe Sub-Office Private Bag 562 HIGHFLATS 4640

Bulwer 16 & 2

Magistrate Ezingolweni Private Bag 714 EZINGOLWENI 4260

Impendle 4

Highflats 43

Ezingolweni 23 & 25

Magistrate Vulamehlo Private Bag X521 UMZINTO 4200

Umzinto 4 1140

At present there are 155 legally qualified Zulu officials holding various diplomas and degrees. Law and prosecutors courses are held regularly bythe Institute for Public Service Training. These courses are planned to equip Zulus to be promoted faster to higher and more responsible posts . Since 1988 seminars relating to the judicial function of amakhosi have also been held with a view to streamlining the administration ofjustice in KwaZulu at all levels.

Sipho's Filling

Station

24 - HOUR DIESEL & PETROL

24- HOUR

PUNCTURE REPAIRS

907 6074

CORNER ROAD 1 & MANGOSUTHU HIGHWAY, UMLAZI

(ex Umlazi Ford) P.O. BOX 54167, UMLAZI 4031

— Your Satisfaction is Our Happiness". "

105

The

all - new

- first

580K

passed

The Case 580K is completely new, all the way from loader bucket to backhoe - the

the

line

culmination ofsix years of the most intensive product

K

development seen in the

8

0

industry.

5

Like the rest of Case equipment in SA, the 580K is supported by CSE, the largest Case dealer in the world. The 580K takes its place in a line- up of winners which include Wheelloaders , Dozers , Excavators ,

Vibratory Rollers and Compactors .

exte

AUTHORISED DEALER

oe

ndah case

CASE

88 CASE POCLAI

園

1088

CSE Construction & Special Equipment Company (Pty) Limited 14 Industry Road, Isando, P.O. Box 347, Isando 1600. Telephone (011 ) 974-2501 . Fax (011 ) 974-9296. Branches: Durban, Cape Town, Port Elizabeth and East London pruit Dealers: Bloemfontein, Nelspruit and Pietersburg

по fiunapruit

obdo fiunapruit

Department of Health

Inkosi N.J. Ngubane, Deputy MinisterforHealth. Dr. F.T. Mdlalose, Minister ofHealth.

The Department of Health is responsible for the provision of health services . The policy of the department remains that of providing a comprehensive service. It emphasises the provision of health care at primary level, with due consideration to community needs, and using available resources. In order to put into effect the activities for which the department is responsible, it is subdivided into the following branches: HEALTH SERVICES Communicable Diseases, Dental Services, Pathology Laboratory Services, Medical Staffing, Nursing Services, Environmental Health Services, Pharmaceutical Services, Physical Facility Planning Section and Administration. Communicable Diseases The Department is fully committed to the control of communicable diseases, by taking appropriate control measures for each disease, monitoring disease occurrence and evaluating the effectiveness of health interventions. Acomputerised information system is used for this purpose. Dental Services The Department has accepted the Dental Service as an integral part of the health services which has an important role to play.

Pathology Laboratory Services The Laboratory Services Division is responsible for the control and organisation of laboratory, pathological and chemical services. The Environmental Health Services Division Is concerned with the maintenance of the highest possible health standards in both urban and rural areas. The division is manned by Health Inspectors .

107

Africa I -

ethandek

ayo .

IRAYISI ENENKUKHU NEMIFINO Ukulungiswa nokuphekwa: ihora elilodwa Yanela abantu aba: 6

750 ml ( izinkomishi ezi 3 ) Irayisi iTastic ephekiwe Uanyanisi owodwa osikiwe wagotshwa I i Green Chilli eqotshwe yabancane Uwoyela wokuthosa 6 izingcezu zenkukhu Usawoti nophepha wokunandisa 500 ml (izinkomishi ezi 2 ) Ubhontshisi ofreshi oluhlaza, osikwe waba yizingcezu ezinkulu 500 ml ( izinkomishi ezi 2 ) Izaqathi, ezisikwe zaba yizikwedlana ababili abakhulu Otamatisi, abasikiwe ½ cube we-stock senkukhu , esicubuziwe Thosa uanyanisi ne chilli kuwoyela kuze kuthambe . Qhola inkukhu ngosawoti nophepha, bese uyifaka epanini uyithose macala onke ize ithophele, ithambe. Khipha inkukhu uyibeke eceleni . Faka imifino epanini , uyipheke uloku ugoqoza emafutheni enkukhu , ize ithambe imifino leyo. Goqozela irayisi kanye ne-stock cube esicubuziwe kulengxube yemifino bese uhlela kahle inkukhu ngaphezulu . Fudumeza ngokulingene bese ufaka iziqholo ukuze kube mnandi ngaphambi kokuba uphake. Ukupheka ngeTastic ukonga okukhulu ngoba iTastic ikhukhumala ngokuphindwe kathathu uma isiphekiwe. Kufanele kube yi-Tastic. Intandokazi .

TASTIC FANTASTIC GOLDEN MARVEL GIANT RICE Cooks Perfectly EveryTime

MIN ERVITARICHE

2 kg KookElke KeerVolmaak FANTASTI ESE GOUEWONDER REUSE RYS TASTIC

ITastic

iphekeka kahle

ngaso sonke

isikhathi .

79688/Z

Medical Staffing The chronic shortage of Doctors continues and has affected both urban and rural hospitals. The level of staffing in urban hospitals is about 50 to 60% and about 40% in rural hospitals. Active recruitment continues within the country and outside the country, with lots ofinterest from overseas doctors. The Department continues to appeal to the KwaZulu Community to do their best to produce more doctors. For this goal to be realised parents, teachers and students must make concerted efforts to ensure that more and more students are geared towards the medical career.

Nursing Services The main purpose of this branch is to organise and control nursing services with the functions mentioned below:

• Inspect hospitals and special units • Control community health services. The branch is therefore sub-divided into two sectors: • Inspectorate • Community Health Services. NURSING EDUCATION During the course of 1989, the first group of B. Cur. Students registered with the University of Zululand, completed their courses. The Department looks forward to some ofthem joining the services.

Dr. D. Hackland, Secretaryfor Health.

NADASENS

Hazdwaze Suppliers to the Building and Industrial Trade

STOCKISTS OF: Builders, Plumbers and Electrical Goods Suppliers ofRiver, Plaster and Building Sand and Concrete Stones. KEYS CUT WHILE YOU WAIT - STOCKISTS OF COROBRIK PRODUCTS

COROBRIK

P.O. Box 31055 Phone: 429061 Fax 031-421929 Shop 3, Nadasens Building, 62-70 Tomango Road , Merebank 4052

Pe A

rmAGENC

Y

HOME LOANS AVAILABLE

109

THE BUSY COAL INDUSTRY REVOLVES AROUND A CENTRAL ORGANISATION ...

NACPROVIDING COAL FOR THE FUTURE .

NATAL ASSOCIATED COLLIERIES

nae Y R A N O

P.O. BOX 2168, PINETOWN . 3600 TEL. 727223 calmeyer bricker duveen & associates KZ/831N

I T U L ED O N V E W G IT DE R ESI IS AY Nd S A n E X-R N IA D TH aU H M C T I U R O F IN S A

by

0

med X - ray Ltd. Pty

Medical Equipment &Maintenance Services

Suppliers to KwaZulu Government of: X-Ray Equipment ECG's Patient Monitoring Equipment Ventilators Diathermy Units

Member ofthe

P.O. BOX 4142 DURBAN 4000 SOUTH AFRICA "SAMEMS" DURBAN TELEX: 6-20166 SA

OBOS Group

110

33 ASHFIELD AVENUE SPRINGFIELD PARK DURBAN 4001 TEL: (031 ) 5791790/1/2/3 FAX: 5791315

Regulations relating to the minimum requirements for a bridging course for Enrolled Nurses leading to registration as a General Nurse or Psychiatric Nurse have been published. The Bridging Course will help improve the present unfavourable ratio of professional nurses to staff nurses. The training of Enrolled nurses continues at Bethesda, Ceza, Mbongolwana, Montebello, Nkonjeni , Hlabisa, Church ofScotland, Mseleni , Mosvold and Nkandla Hospitals. ACTIVITIES IN HOSPITALS AND CLINICS The demand for primary, secondary and tertiary health care provision continues and this department attempts to meet it. CLINIC SERVICES Financial constraints have prevented the building of additional clinics . The number of clinics remains 191. For two years now no new clinics have been built due to lack offunds. BUILDINGS The new pharmacy at Ngwelezane Hospital was completed and occupied. AMBULANCE SERVICES Are mainly patient transport. There are insufficint resources to cope with emergencies . Efforts are being made through liaison with AMS - Natal to develop the system and train staff. PRIMARY HEALTH CARE SERVICES The department has adopted Primary Health Care (as defined by the World Health Organisation) as its strategy for uplifting the level of health of the population of KwaZulu. Primary Health Care (PHC) is the means by which the World Health Organisation hopes to achieve the aims of "health for all by the year 2000". By "health for all" is meant an acceptable level of easily accessible basic health care, bringing about a real improvement in health such as building clinics in such a way that no citizen of KwaZulu will travel for more than ten kilometres from home to the nearest clinic.

SOLO LIMES

Ntuzuma Township Clinic.

111

AP

V

PROCESS & ENVIRONMENTAL ENGINEERS AND CONTRACTORS

APV

SOUTH

AFRICA

LTD

Incorporating APV HALL (SA) LTD APV KESTNER (SA) (PTY) LTD

•

Process

• Air Conditioning

• Ventilation

•

Refrigeration Design

•

Installation

36 SAGE ROAD , JACOBS , NATAL P.O. BOX 12083 , JACOBS , 4026 Telegrams : Halltherm Jacobs , Natal — Telex : 624380 TELEPHONE : 481241/7 , DURBAN Fax 481244 0331-52549 , PIETERMARITZBURG ( Service Office ) FAX: ( 0331 ) 420799

112

Primary Health Care deals with a range of eight promotive and preventive measures, or elements: • Water supply • Waste disposal • Nutrition ⚫ Health education • Maternal and child health (including immunisation and family spacing) • Prevention and control of endemic diseases • Diagnosis and treatment of common diseases and injuries • Provision of adequate drug supplies These elements are applied according to specific strategies such as: • • • • •

Community acceptability Family building Multi-disciplinary team approach Community participation Ongoing evaluation and giving PHC priority over secondary care

Primary Health Care within KwaZulu is being tackled at different levels, namely: CommunityBased Health Programmes 22 of the 28 health wards in KwaZulu have now started work on these programmes. In them, local authorities (at tribal and lower levels) are enabled to start functioning as health authorities. The programmes are being established by a new category ofhealth worker, the Community Health Facilitator. These embryo authorities are beginning to plan for their own health services, and to select and employ their own health workers. These so-called community health workers visit homesteads, and bring many aspects of PHC right into the family. The main thrust of their work is to make families more self-sufficient with regard to their health. Training ofPHC staff There are 5 colleges for training of PHC staff. 128 have obtained their diplomas in PHC nursing. There are 31 nurses on training. These highly qualified nurses are working in clinics and outpatient departments. They are able to do 80% ofthe work traditionally done by doctors.

BOBRAND

Co. Reg . No. 74/03747/07

Construction

( PTY ) LTD

-

Engineering

•

Civil

•

Road Construction

•

Township Services

PRIVATE BAG X16 MOUNT EDGECOMBE

63 HUNSLET ROAD PHOENIX INDUSTRIAL PARK TEL. 500 1113/4

4300

113

Empangeni Transport

What

us

makes

so

special ?

Ever wondered how many kilometres Empangeni Transport covers in a year? Whether it's a short ride to the shops , or a trip to work - it all adds up to about 20 million kilometres! And that's a total of 24 million individual passenger journeys per year. Early each morning there are more than 800 dedicated people getting ready to serve the community. The drivers , inspectors , controllers , administrators, cleaners and many more , all make Empangeni Transport the company that is committed to giving the safest, most reliable bus ride kilometre after kilometre . NATAL BRANCH DURBAN TELEPHONE 45 3151 56 EDWIN SWALES VC DRIVE , P.O. BOX 12065, JACOBS 4026

TRY OUR

BOOKINGS

SELECTION OF BUSES PHONE: 51381

FOR HIRE CODE 0351

Empangeni Transport (Pty) Limited Reg. No. 56/00381/07

TREAT YOURSELF,

YOUR FRIENDS, H

A MEMBER OF THE TOLLGATE HOLDINGS GROUP 'N LID VAN DIE TOLLGATE HOLDINGS GROEP

YOUR STAFF!

114

PHC Resource Centre A resource and training centre for PHC in KwaZulu has been created at Amatikulu . It is undertaking the following functions: • Developing health education materials relevant to the KwaZulu situation. Six colour flipcharts have been developed and have been distributed, together with material from other sources Workshops on aspects of PHC are conducted, both at the centre and at hospitals. Examples oftopics : - Participatory methods ofhealth education -Support for community based health programmes • Evaluation visits to PHC projects, upon request • Training courses: -For community health facilitators - Modules for post-basic PHC nurses - Rural and peri-urban sanitation course • Intermediate health technology: Health inspectors and health assistants are being trained in the construction of VIP (ventilated improved pit) latrines. These are inexpensive, fly-free and odourless latrines. Six depots have also been set up for the easy supply ofvent pipes needed for these latrines.

Head Office support A KwaZulu PHC Committee has been in existence for several years. It is a multi-disciplinary planning body, and has been responsible for many of the PHC initiatives now in progress . One of the main achievements has been the drafting of a PHC policy, with supplementary policies on aspects of PHC following, for example , health education, sanitation and community-based programmes. A Health Education Section has been set up, following on the completion of a health education policy. A pilot project was tarted in 1987 in Mahlabathini magisterial district. A Health Statistics Section monitors health service provision and notifiable diseases. It is at present expanding to include monitoring of infant mortality - a crucial statistic for adequate planning.

L E E T S

W I N D O W S STEEL DOORS ⭑

14 BROWN ST. ISITHEBE P.O. BOX 3206 MANDINI 4490

C. c.

AND

F.F.

BUY NOW

WINDOWS ⭑ * FRAMES ⭑

BURGLAR

SAVE !

PROOFING

TELEPHONE : (03245) 91675/6⚫ FAX: 91451 LOOK AT THE ADVANTAGES OF STEEL ...

. LOW MAINTENANCE

• EASIER AND CHEAPER TO BURGLAR PROOF

. NO WEATHER

EXPANSION

OR CONTRACTION

115

LTA

LTA

NATAL

LIMITED

Are always pleased to be of service to KWAZULU Natal Head Office LTA House Blair Atholl Road Westville TEL. (031 ) 86 1344 FAX (031 ) 86 7788

We also have an office in : Empangeni - TEL. (0351 ) 2 1767 2 1649

116

Plant Yard Corner Mack and Joyner Roads Prospecton TEL. (031 ) 92 2338

A Nutrition Section has now begun to be actively involved in community work, in addition to its other function of providing a hospital dietetic service. Nutrition surveys have been conducted and a policy document has been drafted.

1

A Maternal and Child Health Section has drafted a policy document, which aims at expanding and refining even further the already impressive array and scope of maternal and child health services in KwaZulu. Although a lot of work still remains to be done, PHC is now solidly grounded in KwaZulu. Innovative approaches and programmes have elicited interest and led to visits from individuals and groups from other parts of the country and from overseas. Non-government organisations are also contributing significantly in knowledge and field work, notably the Valley Trust, World Vision and SHAPE. With so many resources, and a clear vision of what PHC is aiming to achieve, the goal of "health for all by the year 2000" will surely become a reality in KwaZulu .

ADMINISTRATION BRANCH The main purpose of this branch is to render adminstrative services with the functions mentioned below: • Render adminstrative and technical planning Provide functional in-service training Handle all stores matters • Render auxiliary services • Administer personnel matters The Administration Branch has got 5 divisions , namely: • Management and Technical Services Division • Inspectorate Division • Stores Division • Auxiliary Services Branch Personnel Administration Division The purpose and functions for each division are set out as follows:

Anglo - Alpha Limited (Incorporated in the

Cappa

Sacks

Republic of South Africa) An Anglo - Alpha Packaging Operation

MANUFACTURERS OF MULTI-WALL PAPER SACKS FOR CEMENT, LIME,

MINERALS, CHEMICALS, CHARCOAL, FOODSTUFFS , ETC.

Stand 141

P.O. Box 225 4490 Mandini

27 Green Street Isithebe

Telephone (03245) 9 2356 A

KwaZulu

Telefax (03245 ) 9 2475 Telex 6-20461 SA

117 i

The

Safe Way

" To

Buy

a

Used

W

R

CA

Car

BA

00

150 SMITH ST., DURBAN FORMERLY SUPER- MAC

TEL. 37-2281

1341 SOUTH COAST ROAD, MOBENI FORMERLY SUPER-MAC TEL. 42-4467

MCCARTHY

165 WEST STREET, DURBAN . 37-2281 FORMERLY SUPER-MAC TEL

CAR BAR .90 OLD MAIN ROAD, PINETOWN TEL . 701-2271

USED CARS YOU CAN RELY ON!

118

Management and Technical Services Division The main purpose of this section is to render administrative and technical planning. It is subdivided into two sections:

• Administrative Planning Section • Technical Planning Section Functions: • To render administrative planning • To render technical planning

Inspectorate Division The main purpose of this division is to provide functional in-service training. It is sub-divided into three sections: • Stores Inspectorate Section • Patient Administration Inspectorate Division • General Administration Inspectorate Section Functions: • To provide in-service training and inspection, and give guidance on matters pertaining to: - Stores - Patient Administration - General Administration Stores Division

The main purpose of this division is to handle all stores matters. It is sub-divided into three sections:

Catering Services Section • Purchasing Section • Accounts Section

ANDRU

FOR

BULK EARTHMOVING AND

OPEN -CAST MINING

75 Princes Ave. , Benoni

64 Henwood Rd . , New Germany Phone ( 031 ) 723325

Phone (011 ) 548945

Telefax: 4223664

Telefax 722767

119

NATAL RACING CLUBS

NRC )

-NATAL RACING DATES FOR 1990-

Clairwood Turf Club PO BOX 31014, MEREBANK 4059 TELEPHONE: (031 ) 42 5332

January

Wednesday

31st

February

Saturday Tuesday Thursday Saturday Wednesday

3rd 20th 22nd 24th 28th

March

Saturday Saturday

3rd 31st

April ..........

Friday Saturday Wednesday Saturday

6th 7th 11th 14th

Wednesday Saturday Monday Saturday

2nd 5th 7th 26th

June .........

Tuesday Saturday Saturday

12th 16th 23rd

July

Wednesday Saturday Tuesday Saturday

18th 21st 24th 28th

May .....

August

....... Tuesday Thursday Saturday Thursday Saturday

14th 16th 18th 23rd 25th

Durban Turf Club PO BOX 924, DURBAN 4000 TELEPHONE: (031) 31 5882

. *Monday Wednesday

1st 3rd

February

Wednesday Saturday Wednesday

7th 10th 14th

March

Saturday Tuesday Thursday Saturday Wednesday

17th 20th 22nd 24th 28th

April ..............* Monday Wednesday Saturday

16th 18th 21st

Wednesday Saturday *Thursday

9th 11th 31st

June

Saturday Wednesday Saturday

July

January

May ....

August

6th 10th 13th 17th 20th 24th 27th

March

Tuesday Thursday Saturday Wednesday

6th 8th 10th 14th

May .....

Wednesday Saturday Wednesday Wednesday

16th 19th 23rd 30th

2nd 6th 9th

June ....

Wednesday Tuesday Saturday

20th 26th 30th

Tuesday Saturday Wednesday Saturday Tuesday

3rd 7th 11th 14th 31st

August

Wednesday

29th

September

Saturday Tuesday Thursday Saturday

4th 7th 9th 11th

Saturday Wednesday Saturday Tuesday Wednesday Saturday

1st 5th 8th 11th 26th 29th

October

Wednesday Saturday Wednesday

3rd 6th 10th

November ... Saturday Wednesday

10th 14th

December .... Monday Wednesday Saturday

17th 19th 22nd

November ... Saturday Tuesday Saturday Wednesday

17th 20th 24th 28th

November ... Saturday Tuesday

December .... Tuesday Thursday Saturday *Wednesday

11th 13th 15th 26th

December .... Saturday Wednesday Saturday Saturday

October

Saturday Wednesday Saturday Wednesday Saturday Wednesday Saturday

24th 28th

13th 17th 20th 24th

September

January

April ............... Tuesday Saturday

Saturday Wednesday Saturday Wednesday

October

Pietermaritzburg TurfClub PO BOX 44, PIETERMARITZBURG 3200 TELEPHONE: (0331 ) 53405

Saturday Wednesday Saturday

15th 19th 22nd

Saturday Wednesday

27th 31st 3rd 6th

1st 5th 8th 29th

* Denotes Public Holiday Meetings

120

Functions: • To control catering services to all health institutions • To render procurement services • Render financial control services

Auxiliary Services Branch The main purpose of this section is to render auxiliary services. It is sub-divided into two sections:

• Transport Section • Office Services Section Functions: • Handle transport matters • Render office services PersonnelAdministration Division The main purpose of this division is to administer personnel matters. It is sub-divided into 5 sections: • • • •

Establishment Control Section Personnel Provision Section Personnel Maintenance Section Personnel Utilisation Section

• Personnel Registry Section Functions: • To exercise establishment control • Provide personnel • Administer personnel maintenance programmes • Administer Personnel utilisation programmes

• Render personnel registry services

For all and

your

presswork

toolmaking requirements

contact

Metalix

on 723261 we

CAN

do

it

P.O. BOX 142 , PINETOWN , NATAL , SOUTH AFRICA 3600 TELEPHONE 723261/2/3 CABLES: ' METALIX' PINETOWN • TELEX : 6-25063 SA Also at : ISITHEBE , 3A YELLOW STREET . TELEPHONE: (03245 ) 91416

121

'S

SAM

VLEISHANDELAARS

(Koöperatief ) Reg. No. 72/06840/07

Beperk

MEAT WHOLESALERS

(Cooperative ) Ltd.

PO Box/Posbus 224 • Cato Ridge 3680 Brahman Street , Craighlea Township/ Brahmanstraat , Craighlea Dorpsgebied CATO RIDGE 3680

Telephone (03251 ) 22122

HANDELAARS VAN VARS- EN

GEPROSESSEERDE VLEIS

DISTRIBUTORS OF FRESH

AND PROCESSED MEAT

122

Department of the KwaZulu Police

BUCHNER

BrigadierJH. Büchner, Commissioner ofPolice.

The prevention of crime is primarily the responsibility of the police, and in order to be successful in this regard it is imperative that the co-operation of the community is obtained and constantly maintained. Since its inception in 1980 the KwaZulu Police Force has strived to emulate the example set by other Police Forces and has been reasonably successful to date in preventing crime, maintaining law and order and investigating crime. It has however always been short of the necessary personnel which has had an influence on its effectiveness. Brigadier A.M.J. Laas who was appointed as Commissioner of the KwaZulu Police in August 1985, retired at the end ofAugust 1989 after more than 42 years of service in the South African Police. He has decided to settle in Pretoria. He was well-known in KwaZulu especially for being a fluent Zulu linguist. He was succeeded on the 1st September 1989 by Brigadier J.H. Büchner. The KwaZulu Police consists of a Headquarters Division situated at Ulundi and a further four District Headquarters situated at Esikhawini, Nqutu, Nongoma and Umlazi. These District Headquarters control various Police Stations as indicated hereunder: ESIKHAWINI DISTRICT HEADQUARTERS Police Stations at Esikhawini, Ntambanana and Sundumbili . New Police Stations have been built at KwaMsane and Mbongolwane and they will be put into operation in December 1989 when additional personnel will be available. NQUTU DISTRICT HEADQUARTERS Police Stations at Madadeni, Osizweni, Nqutu , Ekombe, Nkandla and eMondlo . NONGOMA DISTRICT HEADQUARTERS Police Stations at Nongoma, Mahlabatini , Ulundi and Hlabisa. A new Police Station has been erected at Mpungamhlophe and will be put into operation in December 1989.

123

00 000

ISITHEBE TRANSPORT

TRANSPORT PROF. SERVICES/DIENSTE

•

Daily deliveries to Isithebe

• We carry Commerical and

Industrial goods

WHEN IT COMES TO TRANSPORT,

WE ARE THE BEST

HEAD OFFICE :

95 Jan Smuts Highway, Mayville 4091

Phone: (031 ) 81 2355/6/7

P.O. Box 47647 , Greyville 4023

124

UMLAZI DISTRICT HEADQUARTERS Police Stations at Umlazi, KwaMashu, Umbumbulu, Ndwedwe, KwaMakhutha, Mpumalanga and KwaNdengezi. A new Police Station has been built at Bhekithemba and will be put into operation in December 1989. It is envisaged that a further five existing South African Police stations will be taken over in 1990/1991 . THE KWAZULU POLICE TRAINING COLLEGE, ULUNDI The problem of personnel shortages in the KwaZulu Police is being attended to and the first group of 230 student constables commenced their training at the KwaZulu Police Training College at Ulundi on the 3rd July 1989. A further 72 student constables are undergoing a training course at Hammanskraal. On completion oftheir training in December 1989 the 300 newly trained members ofthe Force will do much to ease the shortage ofpersonnel. DIVISIONS The KwaZulu Police consists of various sub-divisions and the most important of these are listed below: POLICE HEADQUARTERS AT ULUNDI Responsible for command and control ofthe KwaZulu Police.

QUARTERMASTER Responsible for the procurement, supply and control of logistical requirements of the Force. UNIFORM BRANCH Responsible for the manning of Police Stations and patrolling their police areas in order to maintain law and order and prevent crime. RE-ACTION UNIT A highly specialised unit of men trained to deal with civil disobedience and related incidents. TRAFFIC CONTROL UNIT Responsible for road-safety and related matters and to implement the provisions ofthe Road Traffic Ordinance. There are also various specialised units such as: COMMERCIAL BRANCH Investigate complicated fraud and corruption cases. FINGERPRINT OFFICE Search for and identify fingerprints at scenes ofcrime and photographing at scenes of crime.

INSPECTORATE Ensures that proficiency is maintained. MURDER AND ROBBERY UNIT A highly specialised unit which has had numerous successes in solving the most serious crimes. NARCOTICS BUREAU Counters the illegal liquor and drug traffic.

THE POLICE AS A CAREER The important role that the KwaZulu Police has to play in the community has led to efforts to elevate the standards required of candidates in order to ensure that they are properly qualified to execute their duties. Besides stringent physical standards all candidates are required to undergo psychometric testing before attestation . The KwaZulu Police Force has expanded rapidly since its inception in 1980 and now consists of approximately 2500 members . A ten year development plan has been introduced which will have a dramatic effect on the size of the Force. The present number of 20 Police Stations will be increased to 72 and the present 4 District Headquarters will be increased to 8. The increase in the numerical strength of the Force will mean that there will be ample scope for promotion and advancement. The Police as a career will thus compare favourably with any other Department. Enquiries regarding enlistment should be addressed to: The Commissioner Private bag X14 Ulundi 3838

Telephone : (0358) 202017 , 202121 Telefax: (0358 ) 202310.

125

A

S A N D

K

W

I

N R . B O N D N O N G O M A

YOU NAME IT, WE'VE GOT IT

WHOLESALE

RETAIL

P.O.

P.O.

Box

17

Box

17

Nongoma

Nongoma

Tel.

Tel .

160

126

32

Department of Finance

Inkosi N.J. Nxumalo,

Dr. D.R.B. Madide, Minister ofFinance.

DeputyMinisterofFinance.

The Department of Finance formulates the Financial Policies of the KwaZulu Government . It regulates Financial administration and dispensation of government departments . Some idea of the expenditure of the Government planned for 1986/87 may be gained by referring to the functional classification furnished elsewhere in this entry. The Department consists of six main branches: Treasury, Accounts, Transport, Inland Revenue, Computer and Administration. TREASURY Branch Head: Deputy Secretary (Financial Administration) Treasury Branch consists of the following divisions: Financial Dispensation • Budgeting • Revenue • State Buyer The functions of the Treasury were transferred from the then Department of Co -operation and Development to the KwaZulu Department of Finance on the 1st of December 1980. In order to enable the Treasury to fulfil its purpose and functions, as stipulated in the Exchequer and Audit Act, 1975 and Treasury Instructions, the following functions have been allocated to this Branch:

Authorise financial dispensation Co-ordinate and finalise budgets ofDepartments • Management, planning of revenue • Render secretarial service to the Tender Board

127

PLASTITHENE

(PTY) LTD .

BOX 40318 ,

REDHILL 4071

PHONE DURBAN 83 7254

CASH PAID FOR

PLASTIC

SCRAP

COLLECT :

PLASTIC

•

BOTTLES

PLASTIC

AND

HELP

BAGS

SAVE

OUR

COUNTRY'S OIL.

WE WILL RECYCLE THESE

AND SIMILAR PRODUCTS

128

Division: Financial Dispensation The purpose of this Division is to authorise financial dispensation. This embraces, inter alia, the following: • Consider applications for: - Deviation from regulations - Writing-off revenue, losses and remissions — - Ex-gratia payments and gifts - Issue instructions and codes • Handle submissions and reports in connection with stores • Authorise expenditure for the creation ofposts Comment on proposed new legistation and regulations

• Determine financial policies Division: Budgeting The purpose of this Division is to co-ordinate the budget of Departments and its functions are: Consolidating estimates from Departments • Handle virement applications • Handle applications for new services • Arrange for issue ofwarrants by the ChiefMinister • Maintain and control exchequer account Division: Revenue The KwaZulu Revenue Fund in terms ofthe provisions of Section 6 of the Black States Constitution Act of 1971 , derives income from the following sources:

The SecretaryforFinance, Mr. G.T.Liversage.

Part ofPrince Mangosuthu Buthelezi Airport, Ulundi.

129

VIA AFRIKA

FOR EDUCATION

Knowledge Improves the Quality of Life

Via Afrika Limited aims to give full service in the field of education in the following ways :

• By Publishing Textbooks . Care is taken to select only educationists who are authorities in their field to write the books . Thereafter no trouble is spared to control facts and language and to produce books of high quality and good appearance which will make study easy and pleasant .

• By Showing Via Afrika Textbooks to Schools . Because Via Afrika believes that the use of its publications aids the teachers to get better results . Marketing Officers have been appointed in all parts of the country to visit schools so that all teachers may have the benefit of knowing Via Afrika books .

• By Making Books Available. Via Afrika bookshops have been established in all important centres of the country for the convenience of schools and the public . This ensures easy contact , friendly and prompt service .

• By Publishing Literary Works. In addition to the above , Via Afrika offers to publish prose (such as novels and biographies) drama and poetry in all the South African languages . By so doing Via Afrika has become an important factor in the cultural advancement of the people of South Africa, serving not only the children but also the adults .

166 WEST STREET PIETERMARITZBURG P.O. BOX 380- TELEPHONE 4-21581/2

Head Office: VIA AFRIKA LIMITED P.O. BOX 151 , PRETORIA

130

• An annual statutory grant from the State Revenue Fund of the South African Government determined in accordance with a fixed formula • An additional sum of money which may be appropriated by the South African Parliament for the due performance ofservices and duties assigned to the KwaZulu Government • Revenue derived from own sources This Division also controls the flow of funds from the Exchequer Account into the Paymaster- General Account, loans from the Development Bank of Southern Africa as well as Investment ofFunds.

Division: State Buyer The main function of this Division is to render secretarial service to the Tender Board which: • Handles matters regarding the calling for and acceptance ofTenders, • Arrange contracts,

• Determines policies in respect of purchase. ACCOUNTS Branch Head: Chief Accountant (Deputy Secretary - Financial Administration) The purpose of the Accounts Branch is to maintain orderly public accounts . Its main functions are: • Internal financial control

• Maintain a proper bookkeeping system • Handle all expenditure transactions • Control the computer bureau The Branch administers three main accounts: Paymaster General's Account, The Tribal Levies and the Branch consists of the following divisions: • Internal control

• Bookkeeping • Expenditure

1 18 Part ofPrince Mangosuthu Buthelezi Airport, Ulundi.

131

First for you .

Whoever er you are , wherever you may be , come to the bank that puts you first. The bank that serves the needs of all the people of South Africa. And has done so for more than 150 years. First National Bank. First for service , for advice , for caring . First for professionalism , for innovation . First for now, first for the future . But always, always, first for you.

First National Bank First National Bank of Southern Africa Limited Registered Bank BARKER McCORMAC 8953

Division: Internal Control

The purpose ofthis division is to exercise internal financial control with the following functions: • Financial and stores inspection • Follow-up inspections and investigate anomalies and irregularities

Division: Bookkeeping The purpose is to maintain an orderly bookkeeping system. Its main functions are: • Examination of district returns • Record financial transactions in five main accounts and suspense accounts Division: Expenditure The purpose of the division is to handle all expenditure transactions. Its functions are: • Handle salary payments and related matters • Payment of all expenditure from voted monies • Branch head - Deputy Secretary (Administration) COMPUTER BRANCH

The purpose of this division is to exercise internal control with the following functions: • Compile and maintain programmes • Data processing • Data control

• Data capturing • Develop new systems

Curry, Spice , and WHEN FOOD NEEDS

all things nice .

Allifa's MORE

The Spice Specialists Leading manufacturers of superior: * Spices · Condiments • Curry Powders Essences • Syrups • Chilli-bite Mix · Breyani Pack • Catering Packs Haleem Mix Spiced Soup

Flavomat Flavomat We blend for you . food seasoning Adds flavour to food Verleen geur aan voedsel

We can supply any blend of spices to compliment your particular cooking skills

food seasoning Adds flavourtofood Verleen geur aan voedsel

ALLIFA SPICE WORKS ( PTY) LTD 887 Umbilo Road Durban 4001 . Tel: 252243

It's your taste buds flavourite Trade Enquiries : Allifa Spice Works ( Pty) Ltd. 887 Umbilo Road, Durban . Phone 252243

133

Maskew Miller

DEDICATED TO EDUCATION

Longman Maskew Miller Longman . Head Office: Howard Drive Pinelands 7405 P.O. Box 396 Cape Town 8000 Tel (021 ) 537750 Also branch offices in: Johannesburg , Durban , Port Elizabeth , East London, Kimberley, King Williamstown , Nelspruit, Mafeking, Pietersburg, Windhoek. 134

CREAM 2885/1A

INTERNAL REVENUE BRANCH - KWAZULU RECEIVER OF REVENUE, AMAWELE BUILDING - UMLAZI The purpose of this division is to, eventually, manage the planning and accounting of all KwaZulu revenue, its main functions are: • Analyse income statements • Compile tax assessments • Collect all KwaZulu Revenue - Durban area. • Formulate instruction and give guidance. This division already operates from offices situated at Mawele Building in Umlazi . At present, only the functions mentioned above and those which are related directly to taxation, are performed by this division . It is however, envisaged that all functions related to revenue in general , will eventually be allocated to the Revenue Branch. The division is also responsible for managing the income of KwaZulu . TRANSPORT BRANCH Branch Head: (Deputy Secretary - Administration) The purpose ofthe Branch is to exercise control over Government Transport matters . Its functions are: • Provide transport

• Keep record ofvehicles • Handle transport accounts • Handle technical and inspection services The Branch consists of five divisions to deal with these functions. The functions of each division are as indicated below. Division: Transport Provision

• Prepare estimates • Purchase vehicles

ALLROUND TOOLING Directors: W.J. VOSS (Germ .),

(PTY) LTD.

R. VOSS (Austrian)

Manufacturers of Quality "Sable" Pocket and Cane Knives

POCKET AND CANE KNIVES MADE IN KWAZULU

P.O. BOX 446 , MANDINI 4490 TELEPHONE : (03245) 9 2874/5/6 TELEX: 6-21791 No. 37, GREEN STREET, ISITHEBE TOWNSHIP, ZULULAND FAX: (03245) 92925

135

120

60

615000

40

140

20

160

D

X

WITH TOYOTA HILUX, YOU CAN

LOAD UP THE KILOMETRES TOO Toyota Hilux bakkies are built to do more than simply carry heavy loads. They're built to carry heavy loads kilometre after kilometre . In fact, at Toyota, we've received reports of Hilux bakkies still on the road with hundreds of thousands of kilometres on their clocks . One , in fact , has racked up an incredible 615 000 kilometres . With only minor parts having to be replaced . We believe it's for reasons like this

that Hilux has been South Africa's best selling bakkie for more than 15 years . And will continue to be so in the future . Toyota Hilux range : 1800 SWB and LWB ; 1800 S; 1800 SR ; 2200 ; 2200 SRX ; 2400 Diesel SWB and LWB ; 4 x 4 (Petrol and Diesel); 4 x 4 Double Cab (Petrol).

S.A's No. 1 selling bakkie for more than 15 years.

Hilux

SRX

T.1195 V.2480 L 1000

1

Everythingkeepsgoingright

TOYOTA

LINDSAY SMITHERS-FCB TO112/E

Allocate vehicles • Compile Board of Survey Reports • Handle subsidised vehicles • Control "Pool" vehicles

C

&

E

• Arrange Public auctions • Compile statistics for Auditor's Report • Obtain TreasuryApprovals

MOTORS

• Handle theft, irregular and unauthorised use Division: Vehicle Records (PROP. NONCHALANCE (PTY) LTD ).

• Keep distribution register • Keep record register ⚫ Issue log and order books . Check logsheets • Process kilometre claims • Calculate and record depreciation ofvehicles • Correspondence on logsheets and order books

Directors

Division: Transport Accounts • Prepare fuel vouchers • Prepare repair vouchers

Collin & Elaine Davies

• Keep commitment register Do correspondence on accounts • Advise garages of authorities for repairs • Keep miscellaneous registers

P.O. BOX 48, MELMOTH 3835 TELEPHONE (03545) 2067/8

ARANDA TEXTILE MILLS

(ISITHEBE)

(Pty ) Ltd

(Reg. No. 81/06106/07)

Velvetex Mill

Manufacturers of :

•

Velvet Upholstery Material

•

•

Yarn

Blankets of Quality

137

25 Red Street Isithebe P.O. Box 38 Mandini 4490 Natal (South Africa) Tel . (03245) 92315/6/7 Teletex: 6-50227 Fax: (03245) 92721

Natural

Favourites

S S E N D O O G S

E'

R TU

NA

KOO

SE

AL

ED

IN FR ES H

Fruit , Vegetables , Jams , Pickles and Condiments . Over one hundred favourites from Koo .

138

1232ELS- FCB (CAPE)

Division: Accidents

• Deal with accident matters • Handle third party claims • Prepare submissions to Treasury • Provide typing and registry service Division: Inspection Services • Control transport technical matters • Plan and control transport maintenance services • Authorise repairs

• Inspect itineraries • Check for conveyance of unauthorised passengers • Promote road safety • Render driving services

Air Service/Flight Operations The air service proper is supplied to the KwaZulu Government by agreements with KwaZulu National Airways Corporation previously operating as National Airways Corporation (Pty) Ltd. and Eastern Transport Services under the auspices ofthe Department of Finance and administered by the Air Transport Branch. ADMINISTRATION BRANCH The function ofthe Administration Branch is to render administrative services to the Department. The Branch, headed by an Assistant Secretary, consists of two divisions, a Staff Division and an Auxiliary Services Division. StaffDivision The Staff Division is under the control of a Senior Administration Officer.

BAKERS

BISCUITS

ESTABLISHED 1851

Siyayibonga lendlu yakwa Bakers endumo ,

Ngokukhipha izinkwa, okhekhe, nako konke okumnandi . Ngoba kudliwa izizwe zonke , ngisho nanjana.

Akuko lapa kungekho , Ezinkalweni zonke nase emadolobeni.

Ezindwendweni akuphuthi , Nase emshadweni isona sitha.

Kusiza iziguli nabo abadingayo . Esililweni ikona okudliwayo . Siphinda ngokuyibonga nokuyitusa,

Mayime njalo indlu yakwa Bakers .

BAKERS LIMITED , 1 MALCOLM ROAD WESTMEAD, PINETOWN

139

1440

1191 2 ) 358 0 ( ☎

=

W

Ro. ( .N ) 78/04460/07 eg

Private Bag U , X31 3lundi 838

REQUIREMENTS

BUILDI MAT NG ERI AL

FOR ALL YO UR

Building Supplies ( Pty L ) td

KHULAN

Auxiliary Services It is the responsibility of this division, which is under the control of an Administration Officer, to provide for the control of postal matters, registry services, telephone services and the provision of stationery. Arrangements with the relevant departments for the provision and maintenance of office furniture and office accommodation as well as the purchase and maintenance of office machines and labour saving devices forms an integral part of the duties of the Auxiliary Services Division.

GENERAL The Department's postal address is as follows: The Secretary for Finance Private Bag X21 ULUNDI 3838

Telephone (0358) 209111 Telex: 6-31003 KZG S.A.

SONDO

RA SIMUNTE

B

B.H.M

CLOTHING MNFRS. (PTY) LTD . Reg. No. 85/05487/07 6 ORANGE STR , EZAKHENI INDUSTRIAL PARK , LADYSMITH 3370 P.O. BOX 63, LADYSMITH 3370 TEL. (0361 ) 341868 Fax : (0361 ) 341934 HEAD OFFICE: P.O. BOX 4969 , DURBAN 4000 MANUFACTURERS OF:

★ CHILDRENSWEAR: (1-14 YRS . ) BUSTER SUITS, SHORT-SETS SHIRTS , JEANS , TRACK- SUITS , JACKETS, DRESSES, BLOUSES & T- SHIRTS

★ SCHOOLWEAR : BOYS & GIRLS

★ LADIES & MENSWEAR

141

A PASSION

FOR

PERFECTION.

This is the uncompromising attitude that has helped to establish Beacon as leaders in chocolate and sugar confectionery technology. Quality of the highest standard has allowed Beacon to export confectionery to many parts of the world with confidence . Flexibility has led to the continuous innovation of new and exciting confectionery products . Beacon's human relations practices enjoy a fine reputation among all levels of its staff and its business associates .

The passion for perfection is the watchword for our product , our people, and our company.

FACING

THE

FUTURE

WITH PRIDE. en

pr

Re

GREY-PHILLIPS, BUNTON , MUNDEL & BLAKE 81442 142

Department of Economic Affairs

Department of Economic Affairs Private Bag X23 ULUNDI 3838 Phone (0358) 20 2440 The Department was established on 1 April 1983 and it consists of the Development Planning, Town and Regional Planning, Commercial, Administration Service Division and the Bureau of Natural Resources.

ECONOMIC AFFAIRS Development Planning Given the limited resources available to promote development and because of the quantitative importance of public sector expenditure in KwaZulu, the KwaZulu Government has established an advisory

committee to plan and co-ordinate the development effort within KwaZulu , the Planning, Co-ordinating and Advisory Committee (PCAC) which consists of the Secretaries of the KwaZulu Government Departments, the representatives of various organisations involved in KwaZulu and various experts co-opted onto the committee because of their specialised knowledge. The PCAC is chaired by the Chief Minister.

MEN

Inkosi B.P. Biyela, Deputy Ministerfor Economic Affairs.

Since the publication of the Buthelezi Commission Report various events have occurred which are of major importance to the planning of development in KwaZulu such as publication of the White Paper on Development Policy in KwaZulu . The Cabinet has also passed a resolution of rationalising all planning activities within the KwaZulu Government. The increasing co-operation between KwaZulu and Natal on matters of common concern has led to the creation of the Joint Executive Authority. It is further hoped that the close liaison on planning matters between Natal and KwaZulu will in future give rise to the creation of a Joint Planning Council. Initiatives are also currently underway for the formulation of an overall policy for rural development in KwaZulu . The KwaZulu Cabinet has also indicated that all matters relating to Population Development will in future be co-ordinated by this division . This division has continued to act as the Designated Agent for the Development Bank of Southern Africa. This involves co-ordinating the development loan funding programme ofthe KwaZulu Government. Industrialisation Four types of arrangements exist to encourage businessmen to establish firms in KwaZulu . They are: Loans by the KwaZulu Finance and Investment Corporation (K.F.C. ) to Black businessmen, who wish to establish small businesses . These loans are granted at a subsidised rate of interest and advice is available if required. Joint K.F.C. and Black businessmen ventures, the so-called bi-partnership agreements. These ventures are restricted to larger undertakings in which the K.F.C. usually provides share and loan capital and may provide buildings at a favourable rental. • Tri-partnership agreements in which Black and White entrepreneurs establish a firm with the financial aid of the K.F.C. Under this agreement it is envisaged that KwaZulu citizens could hold all the shares within a period of twenty years, except in the case of manufacturing industry. The KwaZulu Cabinet has decided that these industries need not necessarily phase themselves out. The establishment of white entrepreneurs at the industrial growth points at Madadeni/Osizweni near Newcastle, Ulundi, seat of the KwaZulu Government, Ezakheni near Ladysmith and Isithebe on the North Bank of the Tugela River. Efforts are currently being made to have two new growth points declared, one north of Durban and the other near Richards Bay.

143

1

2

3 4

5

6

1 0

9

8

The Cycles ofyour Business Business Problem Solver No 1

Business

Mind your own

Problem Solvers

business !

Standard Bank

...

With a little help

your kind

from

of bank .

J Starting off or successfully running a small business these days is a fairly complex game. Worry often outweighs the excitement and takes all the pleasure out of working for yourself. The Standard Bank have published a series of booklets that are designed to take away worry and leave the excitement behind ! The series comprises 10 Problem Solver Booklets . The information contained in the booklets will increase your business knowledge by giving you advice and guidance in all aspects of business management. The booklets available in this series are: 1. The Cycles of Your Business. 2. Using "Other People's" Help . 3. Pricing and Costing. 4. Developing a Business Plan . 5. Making sense of Terms and Jargon . 6. Management of Working Capital . 7. Measuring Performance . 8. Managing your Cash. 9. Managing your Bank Manager. 10. Sources of Finance. You'll find out that minding your own business has a totally different meaning.

I The complete Problem Solver Series is available I for only R30,00 . Complete the coupon and return ! it to SBDAD , PO Box 6702 Johannesburg , 2000 . ! Please send me your complete Problem Solver Booklet series.

!

Name: I

Address:

Code: Telephone no: Method of payment ( Please tick) I enclose my cheque/postal order for R Please debit my Credit Card account for the full amount of R

I Card Number: !

Expiry Date:

I Signature:

Standard

Your kind

Bank

of bank

Spir 213400

The establishment of industry in KwaZulu is promoted by means of a range of incentives designed to alleviate both long and short-term financing difficulties. These include: - Interest concessions on capital investment. - Buildings provided by the K.F.C. are made available at subsidised rentals. Loans from the K.F.C.

Wage concessions. - Subsidised loans for the housing of key personnel . - Price preferences on Government tenders, and — Railage rebates on goods despatched.

Town and Regional Planning The purpose of this division is to provide development services for Urban, Housing and Regional areas of KwaZulu . This division is divided into two sections , namely "Urban Development and Housing" and "Regional Development Planning". The 'Urban Development and Housing" section is responsible for formulating development plans and evaluating reports and proposals pertaining to urbanisation.

This is very important because it is the intention that towns should be established near the growth points so that the population from these towns will be able to find employment in these growth points.

Mr. A.P.E. Mkhwanazi, SecretaryforEconomic Affairs.

Tourist accomodation at Kosi BayNature Reserve.

145

KWAZULU AND NATAL'S

LEADING RAINWEAR

SUPPLIERS

Manufacturers of

ABRASI

QUALITY RAINWEAR

-Ladies

- Gents

- Girls and

- Boys

AVSTAN

INVESTMENTS

(PTY. ) LTD FACTORY - 10 Brown Street

ORDERS : 22 Melbourne Road

ISITHEBE

DURBAN

PHONE: (03245) 92561

PHONE: (031 ) 3012204

146

This section will give its attention to matters as: • The acceptability ofhigh density housing; • Formulating of a housing policy for KwaZulu; • Evaluation of urban plans. The section " Regional Development Planning" approach to planning is on a micro basis . The main object is to subdivide the whole KwaZulu into planning regions as a means of identifying regional problems and goals in order to formulate rational development programmes. It is important that the regional planning should be effectively integrated with the wider objectives of the Government.

COMMERCE This branch regulates and controls trading matters in KwaZulu in accordance with the trading licence laws applicable. BUREAU OF NATURAL RESOURCES The Conservation of the Natural Resources of KwaZulu is a major objective of the KwaZulu leaders. To pursue this objective the Bureau of Natural Resources was established in 1982 by the Chief Minister of KwaZulu, Inkosi M.G. Buthelezi . To implement this objective, the Bureau has established certain aims to attain that conservation ideal. These aims are: • Develop proclaimed game and nature reserves in order to protect threatened ecosystems. • Encourage and assist the Tribal Authorities in establishing Tribal Game Reserves and Community Conservation Areas .

• Develop various hunting reserves. • Identify and manage all indigenous forests. • Develop Patrol Areas for the promotion of proper conservation in all 26 Magisterial districts. • Control the coastal area of KwaZulu . The Bureau of Natural Resoures believes firmly in conservation by consensus! It rejects isolationist and island mentality concepts as unworkable in a Third World situation.

e

bl

na

g

n ki

e 'r

o

u

yo If

r

fo

lo

s

a fa

s

y

il

oe

m fa

o hi

sh

ng

n'

e ,

me

or

st

wo

hi

ot

cl

r

ea

sw

n re

d

or

il

ch

k

oo

-l

at

wh

e

'v

we

t

go

!

Where value is always in fashion

ts

Scot

Heath O'DonoghueP11607 147

SPRINGBOK GARAGE PROPRIETOR: A.D. ASHINGTON TOYOTA Piet Retief Street

P.O. Box 10 , Melmoth 3835

Telephone ; (03545) 2041/2356

FOR ALL YOUR: SPARES, SERVICING AND REPAIRS, INCLUDING PANEL BEATING • NEW AND SECOND HAND CARS - CONTACT US -

PETROL IS AVAILABLE – 24 HOURS BREAKDOWN SERVICE - 24 HOURS

Phone 2311 After Hours

HIACE

HILUX

CRESSIDA COROLLA

OYOTA

SPRINTERGUS

Everything keeps goingright TOYOTA

148

The Bureau is divided into the following sections: • Communication • Professional Services (Research and Planning) • Management • Tourism Communication The basic aim of the communication section is to inform the people of KwaZulu of the need for nature conservation and in doing this to involve them in the work of the Bureau. In order to achieve this, mobile film units are sent to outlaying areas; exhibitions are held at various agricultural shows; in-service ecology courses are conducted for teachers; KwaZulu's traditional leaders have been taken on three day conservation awareness tours: lecture visits are made to schools; annual Conservation Weeks are held in Ulundi and regular Media Programmes are implemented, thus ensuring that the public of KwaZulu and South Africa in general are kept informed of Bureau activities through Radio & T.V. Broadcasts and various Newspapers and Magazines . Professional Services The Bureau's Planning and Research projects are based on its approach to conservation, which is, that unless wildlife areas are seen as renewable natural resources and conservation as a viable form of land-use, then the socioeconomic and political pressures on the land will result in the loss ofthese areas to the nation . Thus the Bureau has concentrated its Research programme on essentially practical issues, as the following research projects will illustrate: • A study ofthe Fish and Fisheries of the Kosi Bay System. • Recreational development and planning in the Coastal lake Zone ofMaputaland. • A study of elephant and the Suni antelope in the Tembe Elephant Park. • Aproject on sustained yield use of Natural Resources from indigenous forests . • Research into suitable proposals for the KwaZulu Drakensberg. • In-depth studies of specific areas in Southern KwaZulu . • Game Counts and investigation into the severe alien plant infestation at Ndumo Game Reserve.

MAC'S AUTO TRIMMERS

AND GLASS FITTERS Phones: 845129/845163/844281 8 Park Station Road - Greenwood Park (OPPOSITE CROWN HOTEL - OFF NORTH COAST ROAD Specialists in: • Seat Covers Chairs

Carpets

Vinyl Tops,

Water Leaks

Locks and Window Repairs Panel Beating Mechanical Repairs .

Lounge Suites

Office

Spray Painting and

ALSO CONVERT PANEL VANS INTO 10 OR 15 SEATERS FREE QUOTATIONS - WE PICK-UP AND DELIVER

་་་་་ 149

TONG

LOK

CHINESE RESTAURANT

同

FAST FOODS

&

TAKE-AWAY FOODS

樂

• FULLY LICENSED • AIR -CONDITIONED • OPEN FOR LUNCH AND DINNER • FUNCTIONS CATERED FOR AND SCHOOL CHILDREN WELCOME

TONG LOK

快餐

FAST FOODS

We specialise in: • SWEET AND SOUR PRAWNS • SPRING ROLLS • SWEET AND SOUR PORK

THE • FRIED RICE HOT DOGS AND HAMBURGERS

3707368374537

562 Point Road Cnr. Smith Street, Durban ALSOAT 376 Smith Street, Durban

150

Management The Management responsibilities of the Bureau extend over the whole of KwaZulu and relate primarily to the development and proper control of: • Proclaimed Game and Nature Reserves. • Tribal Game Reserves and Community Conservation Areas. Indigenous forests The Coastal area

• The Mount aux-Sources and Berg areas. In order to achieve this, an appropriate staff structure is being developed and intensive in-service training given to staff at all levels. In addition, a two year diploma course has been developed for nature conservation officers at Owen Sithole College of Agriculture near Empangeni . Game Scouts are trained at the Field Training Centre in the Mahlabathini area. The current policy of the Management Division is to develop the five regional areas comprising KwaZulu . These are referred to as Patrol Areas and extend from Maputaland through KwaZulu to the Drakensberg. The Bureau is presently colonizing these Patrol Areas with suitably qualified staff. Tourism Tourism has been identified as a major economic resource in KwaZulu and therefore its development is a priority. Because of its close relationship with the environment its management has become the responsibility of the Bureau ofNatural Resources. The main thrust ofthe tourism section of the Bureau so far has been in the building ofTourist facilities at Lake Sibaya and Kosi Bay. Planning of facilities for the Maputaland Coast and the Tembe Elephant Park are nearing completion. A unique concept of the Bureau's Tourism policy is that 25% of the revenue earned from visitors goes back to the local Tribal Authority for use within their area. This is in keeping with integrating of Conservation to the economy ofthe area.

Serving

THOMPSON

the

North

Coast BUTCHERIES

VERULAM (HEAD OFFICE )

(0322) 33 4141

DARNALL

☎ (0324) 6 1221

STANGER

(0324) 21412

151

UMHLALI

☎ (0322 ) 7 1341

art

MANUFACTURERS

OF

PLASTICWARE AND

ALUMINIUMWARE

AVAILABLE AT YOUR WHOLESALER

DMB& B $9281 152

SWAZILAND MANGUZI

TRANSVAAL

MKUZE UTRECHT

NEWCASTLE MADADENI

VRYHEID

NONGOMA O. F. S.

ULUNDI MATUBATUBA

LADYSMITH

KWAMBONAMBI EMPANGENI

EZAKHENI

NGWELEZANA

NATAL MANDINI

LESOTHO PIETERMARITZBURGOO MPUMALANGA

TONGAAT PINETOWN NEW GERMANY DURBAN

ZWELETHU

UMLAZI UMGABABA KTT AND HOLIDAY RESORT

FUNDIKHONO

PORT SHEPSTONE

TRANSKEI

Key Head Office KFC Branch Offices KFC Industrial Estates Ithala Bank Branches KwaZulu O Amabele Breweries

153

RICHARDS BAY

AMABELE MALT FACTORY CAISITHEBE

CHILDREN LEARN WHAT THEY LIVE

IF a child lives with criticism He learns to condemn .

IF a child lives with hostility He learns to fight . IF a child lives with ridicule He learns to be shy. IF a child lives with shame He learns to feel guilty. IF a child lives with tolerance He learns to be patient.

IF a child lives with encouragement He learns confidence . IF a child lives with praise He learns to appreciate. IF a child lives with fairness He learns justice.

IF a child lives with security He learns to have faith. IF a child lives with approval He learns to like himself. IF a child lives with acceptance and friendship He learns to find love in the world.

Shanon

Printers

GENERAL PRINTERS; LITHOGRAPHIC & LETTERPRESS COLOUR WORK & ALL YOUR PRINTING REQUIREMENTS 16 King George Road, P.O. Box 1296, Stanger 4450 Telephone: (0324) 2 2248/93034 Fax: (0324) 93035

PAPER RITE STATIONERS (STANGER) (PTY) LTD . OFFICE EQUIPMENT BOOKSELLERS TOYS FANCY GOODS LEGAL AND COMMERCIAL STATIONERS

13 Couper Street, P.O. Box 333 Telephone: (0324) 2 1511 , Stanger, Natal

154

STATISTICAL REVIEW INVESTMENT IN KWAZULU GENERATED BY EACH RAND OF SHARE CAPITAL 4003753503253002.7525022520017515012510008-

TOTAL CAPITAL INVESTED ALL SECTORS 1985 1989

R BILLIONS 1.40 1.26 1 12 0.98 084

070 056

042 0 28 014

1980

1979

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989 0 00

1985 SMALL BUSINESS TOTAL CAPITAL INVESTED 1985-1989

R MILLIONS 90

1986

1987

KFC LOANS

1988

1989

KFC BUILDINGS

PRIVATE SECTOR

HOUSING TOTAL CAPITAL INVESTED 1985-1989

80

60

135

50

120 58 088

70

A MILLIONS 150

40

105

90

30 20

75

60

o 22

10

45 1985

1986

1987

1988

30

1989

15 KFC BUILDINGS

KFC LOANS

1985 AGRICULTURE TOTAL CAPITAL INVESTED 1985-1989

1986

1987

1988

1989

KFC LOANS

KFC BUILDINGS

RAND MILLIONS 40 35

35

R BILLIONS 1 10

INDUSTRIAL DEVELOPMENT TOTAL CAPITAL INVESTED 1985 1989

30

30

1.00 0 90 080 070 060

25 20

15 10

0 50 040 0.30

5

0 1985

1986

1987

1988

020

1989

0 10 000

KFC BUILDINGS

KFC LOANS

1985

RAND MILLIONS 50 45 40

TRI - PARTNER TOTAL CAPITAL INVESTED 1985-1989

KFC LOANS

35

30 25 20 15 10

5

0

1985 KFC LOANS

1986

1987

1988

1989

KFC BUILDINGS

PRIVATE SECTOR

155

1986

1987

1988

1989

KFC BUILDINGS

PRIVATE SECTOR

FORK

TRUCK

SPECIALISTS

- AGENTS FOR TCM -

★ Forklift Repairs

★ Forklift Hire

★ Forklift Rebuilding

-

Forklift Hydraulics

24 - HOUR SERVICE –

TEM

TCM Model FRBS 15 Reach Truck

TCM Model FD 60 Diesel Powered Unit

TCM Model FTB 15 3-Wheel Electric

TCM PT 25 Pallet Truck

TCM

TCM Wheel Loader

(03245 ) 91140

1 WHITE STREET, ISITHEBE

P.O. BOX 3039 , MANDINI 4490

156

The KwaZulu Finance and Investment

Corporation

The KwaZulu Finance and Investment Corporation Limited (KFC) is a development leader, not only in the KwaZulu-Natal region but in the whole of Southern Africa. Much of its success stems from the fact that the KFC has adopted a sound business approach to development while not losing sight of its overriding objective - the promotion of the economic development of KwaZulu and its people. Indeed people remain central to the ideals of the KFC . The organisation, by the nature of its mission, works through people and with people in its on-going task of balancing the scales of economics in an underdeveloped region, scarred by poverty and unemployment. MISSION The mission ofthe KFC is to assist in promoting the economic development of KwaZulu and its population through the financing of, and investment in, sound productive enterprises and projects . Furthermore the KFC assists the KwaZulu Government in co-ordinating the involvement of agencies which have objectives similar to those of the KFC. Thus the KFC's primary role and purpose is to assist in the improvement of the quality of life of both urban and rural communities. STRUCTURE AND ACTIVITIES The day-to-day business of the KFC is controlled by a committee of Executives which reports through the Executive Director to a 10-man Board ofDirectors, appointed bythe KwaZulu Government. Members ofthe Board include Mr T.P. Dube (Chairman); Dr M. Spies (Executive Director) ; Mr D.C. Grice; Mr E.A. Johns; Mr R.B. Lobban; Mr W.T.V. Luthuli; Mr S.J. Mhlungu; Mr M.A. Nzuza; Prof L. Schlemmer and Mr D.W. Strachan.

We've got what

you're looking for.

D.I.Y. Shower Enclosures

Aluminium Windows

Shower Enclosures

Windscreens

Mirrors

Glass Repair

Louvres

Patio Doors

P

G

P.G.Glass

P.G. GLASS, EMPANGENI NGWELEZANA ROAD, EMPANGENI TELEPHONE 0351-23217

157

WE'RE NOT ONLY HERE FOR THE BEER.

OHLSSONS

nis

OHLSSONS OHIS

2

OHLSSONS

OHLSSO

OHLSSONS

21

25

11

You know us for our beer. We're proud ofthat . Proud that for nearly 100 years we've been brewers of South Africa's finest beers. You also know us as the pioneer investors in sport sponsorship in South Africa. Our aim is to help give sport in South Africa the wherewithall and the incentives to improve

the quality of administration , the quality of sportsmen and women, and the quality of the venues and facilities ... to the benefit of the

game and the millions of sportloving, beer-drinking South Africans . Sure you could argue that our involvement in sport sponsorship is purely a commercial one. It provides us with a viable extension of our conventional advertising and promotional activities . As such we're determined we'll be wherever sport-loving beer drinkers come together to enjoy the game. Obviously we believe in placing our support behind those

158

sports that attract our consumers, the very people who keep us in business . We're committed not only to providing better sponsorship for our sport, but also better sport for our sponsorship .

SAB

MAKING BEER.MAKING FRIENDS. BatesWells 15445/e

The development work of the KFC includes a wide range of diverse activities and interests which include: • The promotion of small industrial and commercial businesses by providing premises, finance, training and consultancy. The granting of loans to home-owners and the provision of serviced residential sites, with particular emphasis on the low-income sector.

• Small scale construction of houses in the region. Initiation of agricultural projects and financial assistance and extension service to farmers in co-operation with the KwaZulu Department ofAgriculture and Forestry and other organisations. • Manufacture and distribution of sorghum beer and malt. • Investment in tri-partner companies to attract managerial skills and capital within KwaZulu . • Industrial development comprising the provision of infrastructure, erection and letting of buildings, finance and pre and post-establishment consultancy at the KFC's industrial estates. • The provision oftraining and training facilities. • The creation of a network of savings banks to mobilise personal savings. • The promotion of the free enterprise system by identifying unnecessarily restrictive legislation and proposing its repeal. It is the policy ofthe KFC to charge market-related rates for its products and services . However, selected projects are subsidised for limited periods at the discretion of the Board of Directors. SMALL BUSINESS

LANCASTER

A L

It is the aim ofthe KFC to promote the free enterprise system by actively encouraging entrepreneurial initiative. Preand post-establishment training, advice, finance and premises are made available to Black entrepreneurs who plan to establish industrial or commercial businesses in any sector of the formal or informal economy. The KFC is also integrally involved in the KwaZulu Government's deregulation initiative, aimed at the removal of artificial barriers to economic paticipation and the functioning ofthe free-market system.

ANCASTER

W QUARRIES

QUARRIES

( Pty) Ltd.

P.O. Box 205 , Vryheid 3100 Phone 809231

Fax: 5215

BRANCHES AT: HARRISMITH

UMFOLOZI

P.O. Box 584, Harrismith 9880 Phone 01436-22731

P.O. Box 326 , Melmoth 3835 Phone 0358-9483

Suppliers of all sizes of Concrete Aggregate

159

UNDERSTANDING

IS

THEIR

NEEDS

UNDERSTANDING

MASONITE

QUALITY

Masonite products touch every aspect of our lives

at home,

outdoors, in the office and at the factory. Our technically advanced hardboard , insulation board and mineral fibre ceiling tiles are manufactured to meet all modern needs . This demands a commitment and quality in line with the best. A commitment and quality that is the hallmark of our extensive forestry, manufacturing and marketing operations in South Africa . Wherever you are Masonite is there working hand in glove with those committed to a better South Africa.

160 TII

The demand for small industrial finance and premises remains particularly high. This type of business requires extensive subsidisation by the KFC and is unfortunately a major drain on the organisation's financial resources. INDUSTRIAL DEVELOPMENT Industrial development is promoted in KwaZulu at four industrial estates, situated at Isithebe, Ezakheni, Madadeni and Ulundi. Jobs are created in these industrial estates by attracting and assisting local and foreign industrialists to establish industries there. Relocation of existing local industries is not encouraged. It is not the function ofthe KFC to subsidise industrialists as they are eligible for an extensive range of monetary incentives paid by the Decentralisation Board. Industrialists also enjoy the benefits of abundant labour and the close proximity to major transport routes. Services comprise : • Infrastructure and utilities at the industrial estates; • Pre- etablishment consultancy; • Industrial buildings, leased for an indefinite period ; Loans for the acquisition ofplant, equipment and working capital • Post- establishment support HOUSING The KFC has, in the past, undertaken pioneering work in the field of Black housing in KwaZulu. The organisation was the first financial institution to advance home-loans for unconventional dwellings and loans were not secured by mortgages registered over conventional deeds of title . Today the KFC's housing activities continue to focus mainly on those sectors not as yet provided for by other financial institutions . An increasing contribution is being made by other financial institutions to Black housing, however, the tendency is to concentrate these efforts on the upper income brackets. The neglected lower income group remains of concern to the KFC .

The

Ndumu

Group

NDUMU TRADING - MKUZE

Kwa Mtwazi

SPAR /SAVEMOR

Mkuze

Ndumu

Manguzi

Pongola

Mkuze Bottle Store M & N Building Suppliers

Ghost Mountain Inn Hotel

Durban Office : 550 Mansion House , 12 Field Street P.O. Box 18 , Durban 4000 Tel . 304 6041 Tlx. 6-28640 Mkuze: Old Main Road P.O. Box 1 , Mkuze 3965 Tel . 1 Tlx . 6-28494

161

MEMBER OF THE SPAR GROUP

Atomic

Builders

Suppliers

MAHOMED A.G. JOOSAB Director

WHOLESALERS

FACTORY

*

*

IMPORTERS

DISTRIBUTORS

SANITARYWARE

*

TIMBER

*

HARDWARE

* JOINERY * TOOLS

&

PLUMBING

MATERIALS

* PAINTS

Etc.

77 NORTH COAST ROAD

BRIARDENE 4051 DURBAN PHONES: 849271/2/3/4/5

848488/77

P.O. BOX 40281 REDHILL 4071

162

The stimulating effect on other sectors as a result of increased home-loan activity is evident by the increase in the number of Black building contractors, who are building increasing numbers of new houses financed by the KFC. A small builders finance package introduced by the KFC recently has proved extremely popular.

CONSTRUCTION The KFC also operates a Construction Division, used mainly for training and employing Black artisans in the construction of quality homes. It is not the policy of the KFC, however, to be directly involved in large-scale construction of houses . This is carried out by private sector companies, either independently, or as a result of tenders invited bythe KFC.

AGRICULTURE High priority is extended to agricultural projects when scarce resources are allocated. The KFC works in partnership with a number of other institutions, such as the KwaZulu Department of Agriculture and Forestry, the Industrial Development Corporation and the Small Cane Grower's Financial Aid Fund as well as many private sector organisations, in an effort to develop this important sector ofthe economy. The role of the KFC is that of financier and the organisation advances loans for seasonal cropping, irrigation equipment, sugar farming, poultry production and cane haulage contracting. The KFC is also financing part of the cost of research into the cultivation of various new crops in KwaZulu .

TRAINING The KFC attaches great importance to the need for training, particularly within the technical and business fields . The organisation, therefore, provides much of the finance required by the KwaZulu Training Trust (KTT), an institution recognised as a leading light in the region. The KTT is an independent organisation (Incorporated Association not for Gain) responsible for the training of people in a wide variety of fields such as farming, retail management, homecrafts and technical skills.

Your School Book Specialist

Adams

&

Grig

gs

Scholastic Booksellers and Stationers

Be

31 2671/31

5685/305 3791

33 VICTORIA STREET, DURBAN, 4001

Also at 2 DALES AVENUE , PINETOWN -

701 6721

163

Education will

of their

future .

make

sure

make

sure

FlexiDowment will

you

can

afford

it .

A good education is the most valuable gift you can give your children . FlexiDowment can help you to give your children that education , just the way it helped Michael Manini*. In 1974 Michael started saving R34,11 with Old Mutual. This payment also gave him important security. If he had died, even after paying just one premium, his family would FLEXI DOWMENT have been paid out R5 000

immediately. In 1988 we sent him a cheque for R16 731. To find out more about FlexiDowment , just phone your nearest Old Mutual office or your broker. * A fictitious name but a real case - policy no. 2734 314.

OLD MUTUAL MAKING THE MOST OF LIFE Established 1845. Today assets exceed R40 billion.

MOBILISATION OF PERSONAL SAVINGS South African savings institutions do not provide fully for the requirements of the small saver and the migrant worker with a family to support in the rural area. The Ithala Bank, however, is a banking facility specifically designed to service this need in the market. The Ithala Bank, which has a net work of 21 branches throughout KwaZulu, provides the means whereby clients may accumulate capital and obtain loans for their own needs, while simultaneously assisting the KFC to achieve its objectives. TRI-PARTNER COMPANIES The tri-partner company concept evolved to provide for Black equity investment in well-managed companies, Black participatiion in top management, as well as offering employment opportunities. There are currently 18 active tri-partner companies in the region in which the KFC retains a shareholding. They employ more than 1000 Black people and almost 502 000 shares in these companies are held by more than 2 000 black shareholders. In addition, a number of Black company directors have been appointed. SORGHUM INDUSTRIES The KFC's investment in the sorghum industry comprises a sorghum malt plant at Isithebe and sorghum beer breweries at Madadeni, Imbali and Ngwelezana. The sorghum division operates as Amabele Breweries and Amabele Malt (formerly Isithebe Malt Factory (Pty) Ltd] . CONCLUSION The KFC does not believe in handouts, but rather the means whereby people may improve the quality of their own lives. The socio-economic problem of poverty and ignorance in South Africa, and specifically in KwaZulu, will not be easily resolved. The development work of the KFC is therefore vital to the economic growth of the region and its people. The KFC strives, in the face of a fluctuating economy, a high inflation rate, unemployment and hostility within international circles to meet ever-increasing client demands for its products and financial services.

TAURUS

PAPIER-PRODUKTE ( EDMS) BPK PAPER PRODUCTS ( PTY) LTD

For all your:

Potato Pockets

• S.O. Bag and ● Multiwall Sack

Requirements.

FACTORY : 35 Green Street , Isithebe Tel . 03245-92245/6/7/8 P.O. Box 162 , Mandini 4490

TAURUS

Fax: 03245-91423

165

Zijabulise ngeCrossbow. Ubhontshisi ohlanzeke

kuneminye yonke ongayithenga.

Ubhontshisi ohlanzekile ka-Crossbow unonile, unempilo futhi umnandi .

A CBOSSBOW SHARANTEED PRODUCT

CROSSBOW MZUMBE SUGAR BEANS 500 g

Manje akusadingekile ukuba uhlambe, usefe ungakapheki ngoba ubhontshisi ka-Crossbow usuhlanjiwe - waphindwa kathathu - ungakawuthengi ugcwele futhi amavitamin anomsoco namaProtein . Okwenzayo ukuwufaka ebhodweni usuka esikhwameni sawo. Usulungele ukuphekwa njalo. Ngoba akukho nto ezowungcolisa ubhontshisi ka-Crossbow uphekeka kalula . Yindlela othola kalula kunazozonke ukudla okunempilo, okusuthisayo ngentengo ephansi . Usukhona kwamanje eSupermarket eseduze nawe.

I-New Crossbow Beans iphekeka CLEANED 3TIMES

kahle sonke isikhathi !

CROSSBOW

Beans.

Trade Enquiries: Crossbow Industries (Pty) Ltd. PO. Box 12365, Jacobs, Natal 4026 Telex: 6-24482 Fax: 256 6004

166

Phone: 259521 , Durban

Department of Welfare and Pensions

FUNCTIONS The Department of Welfare and Pensions renders professional welfare and social pensions services. ORGANISATION The Department of Welfare and Pensions is divided into Head Office and District Offices. Some District Offices have sub-offices in the form of State Welfare Institutions. HEAD OFFICE The Minister of Welfare and Pensions is the political head ofthe Department, who, serving in the Cabinet, determines the Welfare and Pensions Policy. Up to the latter part of 1987, directly under the Minister and responsible to him was the Acting Secretary. The Department has, however, appointed Mr D.C. Du Plessis as its first Secretary and accounting officer as from the 4th of January 1988. He is assisted by the management committee in the person of the Assistant Secretary - Social Pensions and Grants, Assistant Secretary - Welfare, Senior Administration Officer — General Administration Branch, Senior Administration Officer - Social Pensions and Grants. WELFARE BRANCH This Branch has four main divisions namely: • The Planning and Development Division • The Regional Services Division

Mr. M.M. September, Minister ofWelfare and Pensions.

• The Family and Specialised Services Division; and The Welfare Administration Division The purpose of the Planning and Development Division is largely to develop the welfare network. The Disabled Persons Awareness Committee and the National Convention for social workers were initiated by this Division. The purpose ofthe Regional Services Division is to liaise the Head Office with district offices. The last two Divisions work very closely together in processing foster grants, maintenance grants, subsidies, registration of welfare organisations, reliefs which flow from and to district offices. PENSIONS AND GRANTS BRANCH

This Branch has two main divisions namely: • The Pensions Division and • The Control Division The purpose of this Branch is to handle pensions and grants matters. In its work this Branch is assisted by the Committee which monitors the implementation of the Nattrass Report which is in the process of preparing a Social Pensions Code for KwaZulu and which has brought about the appointment ofthe Board ofAssessors that screens applications and reviews of disability grants. ADMINISTRATION BRANCH This Branch is divided into Auxiliary Services Division and the Personnel Division. It renders administrative backup service at Head Office. DISTRICT OFFICES In the various magisterial districts of KwaZulu there will be district offices of this Department. These District Offices will run the entire Welfare and Pensions Services in the districts and they will come into existence as and when offices are built in various districts. At the end of 1986 the first district office was established at Ezakheni Township. It will take over the Welfare and Pensions services rendered bythe Magistrate - Mnambithi as soon as it is fully staffed.

167

QWIK BUILD CONSTRUCTION P.O. Box 250

A BEATIFUL HIGH

Umkomaas QUALITY HOME AND

4170

BE PROUD TO SAY IT IS YOURS .

261 Lotus Drive Roseneath , Umkomaas BUILDING PLANS , DEED OF TELEPHONE US AT

GRANT AND LOANS

(03231) 6512

ARRANGED BY US .

LOTUS

LBS

BUILDERS SUPPLIERS PO Box 250 , Umkomaas 4170

•

Bricks, Blocks, Rooftiles, Timber, Ceiling, Asbestos.

•

Wash Troughs, Bath , Basin , Toilet, General Hardware .

•

Cement, Copper Fitting , Copper Pipes, P.V.C. Pipes & Fitting .

•

Imported Ceramic Tiles for Wall and floor.

•

Mini and Big Loads of Sand , Stone and Ash .

YOU WILL FIND US AT 261 LOTUS DRIVE OFF CRAIGIEBURN MAIN ROAD.

OR CONTACT US ON (03231 ) 6864 AND WE WILL DELIVER.

168

The Welfare-Umlazi Office was established at Mawele Building on 1 September 1987. The staff has been appointed to take over the Welfare and Pensions Services performed by the Magistrate - Umlazi Office. The paymaster function with respect to Social Pensions will however be contracted out to a Bank as a pilot project. The Welfare - Ntuzuma Office was established at Kwa Mashu Court House on 1 May 1987. The staff has been appointed to take over the Welfare and Pensions Services performed by the Commissioner's office - Durban. The paymaster function is presently done on an agency basis by Department of Development Aid .

00

The Welfare - Mahlabathini office was established on 2 February 1988 at Ulundi Unit 'A' old main offices. The staff has been appointed to take over the Welfare and Pensions services performed by the Mahlabathini Magistrate's office. The paymaster function with respect to Social Pensions is still being handled by the Mahlabathini Magistrate office. However, Tenders have been invited to execute this task. At present, Social Workers of the Department are found at the following addresses:

Prince G.L. Zulu, DeputyMinisterfor Welfare and Pensions.

ZULULANDER

STATIONERS AND PRINTERS

Box 103

Zululander Building Hibiscus Lane MTUBATUBA 3935 ● Phone (03552) 182 or 444

For every type of printing , LITHOGRAPHIC as well as LETTERPRESS

A first - class printing service to meet every demand !

169

Proud

partners in

KWAZULU'S

progress

FUTURA

FOOTWEAR

FORMERLY — THE SOUTH AFRICAN BATA SHOE CO . LTD .

170

DISTRICT OFFICE ADDRESSES Mahlabathini - Department of Welfare & Pensions Private Bag X27, ULUNDI 3838 Ingwavuma- Mosvold Hospital/Manguzi Hosp. P/Bag, INGWAVUMA 3968 P/Bag X301 , NGWANASE 3973 Ubombo- Bhethesda Hospital PO Box 5, UBOMBO 3970

Nongoma- Department of Welfare & Pensions P/Bag X537, NONGOMA 3950 Mahlabatini - Ceza Hospital Private Bag X200, CEZA 3866 c/oThe Magistrate - Mahlabatini Private Bag X10, MAHLABATINI 3865 Hlabisa-c/o The Magistrate-Hlabisa Private Bag 52, HLABISA 3937 Nkandla-Nkandla Hospital Private Bag 102, NKANDLA 3855 Empangeni - Ngwelezana Reform School Private Bag X3554, EMPANGENI 3880 Ngwelezana HospitalPrivate BagA3521 , EMPANGENI 3880 Ongoye -c/o The Magistrate Ongoye Private Bag 501 , ESIKHAWINI 3887 Mr.D.C. du Plessis, Secretaryfor Welfare and Pensions.

Inkanyezi - Vuma Reform School P/Bag X520, ESHOWE 3815 c/o The Magistrate-Inkanyezi P/Bag 502, ESHOWE 3815

BRIDGE

GLOTHING

(PTY)

LTD.

C.M.T. MANUFACTURERS OF MENS QUALITY TAILORED AND CASUAL TROUSERS

17 Red Street Isithebe P.O. Box 153 Mandini 4490

Head Office : P.O. Box 377 Germiston 1400 825 5000

(03245) 9 2451/2/3 Fax : (03245) 92109

171

HOTEL

LUTHANDO

ANACONDA The Sportsman " rendezvous " with its spacious public bar decorated with sporting features.

BEDROOMS Modern air conditioned rooms . carpeted , all with private bathrooms . and telephone .

KING

GEORGE

P.O.

fully radio

RD .

BOX

SHONALANGA Our exquisite sunken ladies bar with drumlike seats set in a Zulu theme with masks . spears and assegais .

RESTAURANT The restaurant is very oriental in design and serves both a la carte and Eastern dishes.

TEL :

502 ,

172

0324

22208/9

STANGER

Sundumbili Sub-Office Private Bag X105 , AMATIKULU 3801

Edendale Hospital P/Bag 9020, PIETERMARITZBURG 3200

Ndwedwe - Ndwedwe Central Clinic P/Bag, NDWEDWE 4342

Mpumalanga- c/o The Magistrate-Mpumalanga P/Bag X1017, HAMMERSDALE 3700

Maphumulo - c/o The Magistrate-Maphumulo Private Bag 201 , MAPHUMULO 4470

Ntuzuma - Department of Welfare & Pensions P/Bag X49, KWAMASHU 4360

Appelsbosch Hospital PO Box 2, OZWATHINI 3476

Umlazi - Umlazi Place of Safety P/Bag, NTOKOZWENI 4066

Msinga - Church of Scotland Hospital PO Box 502 , TUGELA FERRY 3504

Prince Mshiyeni Memorial Hospital Private Bag X07, MOBENI 4060 Umbumbulu - The Magistrate-Umbumbulu P/Bag, UMBUMBULU 4105

Nquthu - Charles Johnson Memorial Hospital P/Bag X503, NQUTHU 3135 Madadeni - Osizweni Handicraft Centre P/Bag X4009, OSIZWENI 2952

KwaMakhutha Clinic Private Bag 2, AMANZIMTOTI 4125

c/oThe Magistrate-Madadeni P/Bag X5026, MADADENI 2951

Magabeni Clinic P.O. UMKOMAAS, 4170

Madadeni Hospital P/Bag X6642, MADADENI 2951

Vulamehlo - c/o The Magistrate-Vulamehlo P/Bag X521 , UMZINTO 4200

Emnambithi - c/o The Magistrate-Emnambithi P/Bag 9958 , LADYSMITH 2940

Umzumbe - Nyangwini Clinic P/Bag, HIBBERDENE 4220

Okhahlamba - c/o The Magistrate-Okhahlamba P/Bag 7075 , ESCOURT 3310

Assissi Hospital P/Bag, PORT SHEPSTONE 4240

c/o The Magistrate-Okhahlamba Dukuza Sub-Office Private Bag 632, BERGVILLE 3350

Izingolweni - Department of Welfare and Pensions P/Bag X709, IZOTSHA 4242

c/o The Magistrate-Izingolweni P/Bag 714, IZINGOLWENI 4260

Hlanganani - Welfare-Vulindlela P/Bag X508 , PLESSISLAER 4500

ZULULAND

ZULULAND

Z

ENGINEERING

MAGINEERING Specialists in:

• Trailers Agricultural Implements

Tractor Repairs Water Pumps. Auto Electrical Repairs ●

Repair and Manufacture General Engineering

P.O. BOX 398 , MTUBATUBA 3935 TELEPHONE :

173

168 ,

169

Fibre to

Fashion A

Pan Textile

Grou

p

Incorporating

Pan Textiles Cotton Division

Pan Yarns

Pan Knitwear

Nepaknit (Pty) Ltd

Pan Textiles Єzakheni (Pty ) Ltd

Manufacturers of ladies, mens and childrens knitwear, fine and course gauge knitted fabrics, and worsted spun and fancy twisted yarns. Also fine combed carded and open end cotton yarns.

I

Van Eck Avenue , P.O. Box 129 , Hammarsdale 3700 , Natal , Republic of South Africa Telex 6-46639 SA Telephone (03251 ) 61125/62031 Fax (03251 ) 61556

LAC

Fibre to Fashion

A Fibreto Fashion

‫סבל‬

Pan Textiles Limited A Division ofthe Pan Textile Group

P.O. Box 20 Hammarsdale 3700

174

STATE WELFARE INSTITUTIONS The Department ofWelfare and Pensions runs five (5) welfare institutions namely: Sundumbili Sub-office Nseleni - Ngwelezana Reform School for Girls Private Bag X105, AMATIKULU 3801 P/Bag X3554, EMPANGENI 3880 Tel: (03245) 2318 Tel: (0351 ) 94302 Madadeni - Osizweni Handicraft Centre Umlazi - Umlazi Place of Safety P/Bag, NTOKOZWENI 4066 P/Bag X4009, OSIZWENI 2952 Tel: Osizweni 3 Tel: (031 ) 9075129 Nkandla - KwaBadala Old Age Home P/BagNkandla 3855 Tel: Nkandla 21 Inkanyezi - Vuma Reform School for boys Private Bag X520, ESHOWE 3815 Tel: (0354) 42061 SUBSIDISED PRIVATE WELFARE INSTITUTIONS Emnambithi - Enjabulweni Crèche P/Bag 9958, LADYSMITH 3370 Umlazi - Black Community Welfare Organisation Inkanyiso Crèche, B 933 NTOKOZWENI 4066 KwaMashu - KwaMashu Family and Child Welfare 3 Malandela Road, P/Bag X03, KWAMASHU 4360 Tel: (031) 503 1206

KwaMashu Christian Care Society PO Box X03, KWAMASHU 4360 Tel: (031 ) 503 1206/7/8

Montobello Chronic Sick Home P/Bag X505, DALTON 3470 Tel: Montobello 6

Umlazi - Natal Zulu Blind Society PO Box 2726, DURBAN 4000 Tel: (031 ) 37 0362 Johannesburg - The S.A. National Council for The Blind PO Box 11149 , BROOKLYN 0011 Tel: (011 ) 484171

For That Executive Funeral Services

With The Professional Touch Contact Head Office:

Showroom & Mortuary Facilities 60/62/64 Maud Lane , Durban 4001

275 A Grey Street Phone: 313195-311331

(Behind Himalaya Hotel) Tel: (031) 31-3195/31-1331

CENTRAL

FUNERAL SERVICES

For Wreaths , Fresh Flowers and monumental works

" Community Serving Humanity” Branch Office

After Hours please contact: Harris Peters , 35 Holmleigh Road Reservoir Hills 4091 Tel: (031 ) 82-3779/82-1760

17 Republican Shopping Centre 9 Industrial Park Road 4051 Phoenix Tel: (031) 507-4490/507-3547

175

HENDOK

MANUFACTURERS OF:

• Nails

• Wire

• Roofing Screws Barb Wire

P.O. Box 40500 , Redhill 4071 200 Aberdare Drive Phoenix Industrial Park Telex: 6-24133 Telephone : 507-6731 Fax: 500-4353

Lucille

FUNCTIONAL GARDEN & PATIO FURNITURE

Elegantly styled and epoxy coated finish. Made of cast

aluminium alloy. Will not rust.

176

Ubombo - Mseleni Children's Home, P/Bag X523 , MKHUZE 3965 Tel: Sibayi 1

Mahlabatini - Koningsdal Children's Home P/Bag 829, MELMOTH 3835 Tel: Melmoth 2936

Ndwedwe - Vianney Children's Home P/Bag X505, DALTON 3470 Tel: Montobello 6

Inkanyezi - Ikhwezi Cripple Care Society PO Box 370, MANDINI Tel: (03245) 4254 Cape Town- Nicro Head Office PO Box 10005, CALEDON SQUARE 7905 Tel: (021) 46 7253

SONGO

BA SUMUNTE

CITY

BUILDERS

Renovations - Alterations

KEY TO

G.

HAPPY

HOMES

BHAYLA

Director 41 Drewstead Road

Tel : 722-527

Reservoir Hills 4091

A/H : 2626065

177

zm

ek

S.A.

(PTY)

LTD

Suppliers of babywear, pre-school ( 1-6 yrs ) boys and girls (6-14 yrs ) in knitted fabrics to chainstores and retail industry. We manufacture playsuits , sleepsuits , tracksuits , T- Shirts , pyjamas and fancy childrens wear.

P.O. BOX 54 , MANDINI 4490

9AYELLOW ST ISITHEBE

TEL : 011-3375410 /03245-92586

KWA ZULU

TELEFAX: 03245-91973

NIRZAN MANUFACTURING ( Pty) Ltd.

EMEK (S.A. )

(Pty ) Ltd.

Suppliers ofbabywear, pre -school ( 1-6 yrs) boys and girls (6-14 yrs) in knitted fabrics to chainstores and retail industry. We manufacture playsuits , sleepsuits , tracksuits , T- Shirts , pyjamas and fancy childrens wear.

32 RED STREET

P.O. BOX 4107, MANDINI 4490

ISITHEBE

TEL: 011-3375410 /03245-91385

KWA ZULU

TELEFAX : 03245-91973

178

KwaZulu Natal Joint Executive

Authority (JEA)

On 3 November 1987 an event of great significance in the constitutional history of South Africa took place in Durban. That was the inauguration of the KwaZulu Natal Joint Executive Authority (JEA) , when representatives of all four population groups met for the first time as equals in a government institution to manage affairs affecting the interests ofall the peoples of Natal and KwaZulu. The KwaZulu Natal Joint Executive Authority (JEA) was established by proclamation on 7 August 1987 in terms of the provisions of the Joint Executive Authority for KwaZulu and Natal Act, 1986 (Act 80 of 1986) and this article outlines the functions, responsibilities and background ofthe JEA and its achievements to date.

The functions and responsibilities ofthe JEA are as follows: • The authority will be competent to exercise any power, duty or function which it is authorised so to do or administer any law assigned to it by the State President on the written request ofthe Administrator of Natal or the Chief Minister of KwaZulu. • The JEA may also make recommendations to the Administrator and/or the Chief Minister on matters such as the amendment of any law or provisions in any law, even one which has not been transferred to the JEA to administer, and on matters which, in the opinion of the JEA, should be transferred to it, as well as on any other subject on which the JEA believes it would be beneficial for it to comment. • The JEA can also act in a co-ordinating capacity between the two governing bodies in any matter in which they have an interest. In addition, it can act as agent or mandatory of both administrations. In performing these functions the JEA may co-operate with any person or body, including the administrations ofNatal and KwaZulu . • The JEA has its own joint revenue fund, to which contributions will be made from the State Revenue Fund (as a charge against the Natal Provincial Services Account) and from the Revenue Fund for KwaZulu. Neither the Act nor the proclamation contemplates a new bureaucracy. Apart from a small seconded secretarial staff, the JEA will use the established civil service of the KwaZulu Government and the Natal Provincial Administration and other existing agencies to perform its functions . Section 8 of the Act provides that the JEA must designate a Chief Executive Officer from among officials made available to it by the KwaZulu and Natal Governments. This officer will ensure that the JEA's resolutions are carried out by the designated government departments or agencies and will act as accounting officer for the joint revenue fund. • According to the proclamation, the JEA must hold at least 6 ordinary meetings every year. Provision is also made for special and emergency meetings. All members, who must be members of either the KwaZulu Cabinet or the Natal Provincial Executive Committee, are designated for a five-year term of office and the quorum at any meeting is three members of the KwaZulu Cabinet and three ofthe Natal Executive Committee. • The JEA takes its decisions by consensus . The proclamation provides that every question before a meeting must be decided by resolution formulated by the chairman after debate . This resolution must be carried to the Chief Minister and the Administrator who will then arbitrate. • The JEA is empowered to appoint standing committees to whom the JEA can delegate any of its powers . Such committees are to comprise an equal number of representatives of the KwaZulu Cabinet and the Natal Executive Committee. In addition, the JEA may appoint advisory committees, the members of which can be drawn from both public and private sectors (including members of the JEA itself), to investigate and advise on any of the issues which relate to the functions of the JEA. All decisions taken in a JEA standing committee will be by consensus while decisions by the advisory committees are to be determined by majority vote. INAUGURATION The inaugural meeting of the KwaZulu Natal Joint Executive Authority was held on 3 Novermber 1987 in Durban when the induction of the ten designated members was conducted in a public ceremony by the Judge President of Natal, Mr. Justice J. Milne. Indicative of the importance of the occasion for Natal and the rest of South Africa was the distinguished audience before which the ceremony was performed. The invited guests included State President P.W. Botha; King Goodwill Zwelithini ofthe Zulus and other members of the royal house; Dr. Mangosuthu Buthelezi, Chief Minister of KwaZulu; Mr. R.M. Cadman, Administrator of Natal ; Mr. J.C. Heunis , Minister of Constitutional Development and Planning; Dr. G. van N. Viljoen, Minister of Education and Development Aid and other ministers and deputy ministers of the RSA and KwaZulu Cabinets, including the chairmen of the Ministers ' Councils in the House of Representatives and the House of Delegates as well as Administrators and some of the Executive Committee members of the other provinces .

179

RENCKEN'S

R SPsA ly There' a fvreiernd SPAR where you are

HYPERSTORE

SERVING Phone MANDINI FOR (03245) 2245/6/7 SPAR

29 YEARS

SPECIALISING IN . ..

• DRY GROCERIES

• BUTCHERY

• PERISHABLES - DELI

• PRODUCE

• FROZEN PRODUCTS

• SOFTS

• KITCHEN HARDWARE

• BAKERY

• BUILDERS HARDWARE

• MATERIAL

• MUSIC CENTRE

• SHOES

• LIQUOR STORE

(OTHER DEPARTMENTS FOR YOUR CONVENIENCE )

• MOBIL SERVICE

• DRY CLEANERS

STATION ● HEEL BAR • FIRST NATIONAL BANK

• FURNITURE

• CHEMIST

• POST OFFICE

• HAIRDRESSING SALON

● TAKE AWAY

• GLASS GLAZING

• KIOSK

180

All the speakers referred to the significance of the occasion. It was the first institution of government established in South Africa in which representatives of the White, Black, Coloured and Indian communities will meet as equals on administrative and executive level to deal with matters affecting the interests of all the communities of one ofthe four provinces of South Africa. The Coloured and Indian communities have a share in the new administration by virtue of the fact that the Natal Executive Committee includes one Coloured and two Indian members, all ofwhom were designated members ofthe first JEA. Moreover, prominent members of the government, including the State President, have mooted the possibility of similar co-operative government instututions in the Transvaal and Orange Free State within whose boundaries selfgoverning territories are situated . Shortly after the inauguration ofthe JEA, the Administrator of the Transvaal, Mr. Willem Cruywagen, said such joint executive authorities could be established in that province . These would comprise representatives of the Transvaal Executive Committee and, severally, members of the cabinets of KwaNdebele, Gazankulu , Lebowa and KaNgwane, the four self-governing territories in the Transvaal. MEMBERSHIP At the inauguration of the JEA, Dr Oscar Dhlomo, KwaZulu Minister of Education and Culture was elected Chairman with Mr Tino Volker, Senior Member of the Natal Executive Committee as Vice Chairman. These positions being annual ones, elections were held again on 19 January 1989 when Mr Volker was elected Chairman and Dr Dhlomo Vice Chairman for the ensuing year.. Although members of the JEA are appointed for a period of five years their membership terminates upon their ceasing to be Cabinet Ministers of KwaZulu or Members of the Natal Executive Committee. With the General Election in KwaZulu in February 1989 the Cabinet was automatically dissolved and it became necessary for the Chief Minister once again to appoint members ofthe JEA. The members appointed were: Dr O.D Dhlomo, Minister of Education and Culture iNkosi S.H. Gumede, Minister ofWorks Dr F.T. Mdlalose, Minister of Health Mr E.S.C. Sithebe, Minister of the Interior, and Mr M.M. September, Minister of Welfare and Pensions.

GLODINA HOLDINGS LTD

Manufacturers of Towels , Towelling ,

Baby Napkins and Kitchen Linen .

With

Compliments

TEXTOWEL WEAVERS ( PTY) LTD

- GLODINA LINEN - TOWELS

LANATEX MANUFACTURERS ( PTY) LTD

- KITCHEN LINEN

DANO TEXTILE INDUSTRIES ( PTY) LTD

181

Are you Renovating? Extending or Building?

"REMEMBER"

BAKERS

GENERAL

DEMOLISHERS

at

102 Old Main Road , Isipingo Rail and 15 Jacobs Road , Clairwood , Durban (opposite Standard Bank)

FOR • BLOCKS

SAND

STONE

TIMBER , ETC.

PERSONAL ATTENTION

CEMENT KEEN PRICES SPEEDY

DELIVERIES TO ALL AREAS .

Any queries please phone MAHOMED 451391/2

182

The Natal members remained the same as previously viz. Mr V.A. Volker, Mr A.G. Joosab, Mr P.M. Miller, Mr S. Naidoo and Mr C.J. Pierce. BACKGROUND Liaison and co-operation between the Natal Provincial Administration and the Government of KwaZulu has a long history. In fact, it dates back to 1975 when the then Natal Executive Committee invited representatives of the KwaZulu Government to serve on the Natal Consultative Committee together with representatives of the Indian and Coloured communities. This liaison was prompted by a number of important socio-economic and other considerations. There has always been a large measure of geographic, demographic and socio-economic interdependence between Natal and KwaZulu . For instance, all the major rivers and roads run through both territories and many thousands of Zulu workers move from their homes in KwaZulu every day to work in the industrial areas of Natal . The wages earned by these workers support many families in even the most remote parts of KwaZulu. At the same time, the industries of the Durban/Pinetown metropolitan area need the labour ofthese workers. The region also faces major socio-economic problems, such as unemployment, poverty and malnutrition, which are much more likely to be solved by innovative co-ordinated action than by marginal adjustments made independently by either administration . It stands to reason that co-ordinated action will promote the efficiency and reduce the costs of any programme designed to alleviate these and other problems. Closer co-operation was also prompted by the conviction that local communities should be given more opportunities to evolve their own solutions to their problems, on the premise that the people directly concerned know their region best and are best qualified to tackle their most pressing problems.

·

Following the Natal Provincial Council's refusal to be a party to the Buthelezi Commission Report (1982) , the KwaZulu Government withdrew its representation on the Natal Consultative Committee which then ceased to function. Co-operation between the two authorities virtually ceased to exist, but in view of the urgent need for closer co-operation, given this set of socio-economic circumstances, the Town and Regional Planning Commission ofthe Natal Provincial Administration initiated a research project into the medium to long-term future of the KwaZuluNatal region.

I.

G.

HOOSEN

&

CO

General Dealers and Suppliers to the Natal Provincial Administration and KwaZulu Govt . Departments SUPPLIERS OF ALL TYPES OF CLOTHING TO HOSPITALS THROUGHOUT THE PROVINCE

TELEPHONE 3062921

140 QUEEN

STREET

183

DURBAN 4001

Concrete, Fibre cement

Reinforced concrete

culverts ,

poles and

manholes

ROCLA

• A DIVISION OF D & H INDUSTRIAL HOLDINGS

At 16

Factories countrywide

Head office

Roodepoort (011 ) 672-6621 AS

SB

S BVS

184

This project culminated in the Ulundi Accord of October 1984 , an agreement between the Government of KwaZulu and the Executive Committee of Natal which provided for two joint development committees , the KwaZulu Natal Strategic Policy Group (SPG) and the Natal KwaZulu Work Group . The former provided a forum for political representatives of the two administrations to discuss matters of common concern at a strategic policy level. The Work Group, consisting of senior members of the KwaZulu Government and Natal Provincial Administration officials , advised the SPG on practical ways and means of co-operation between the two administrations and of alleviating the most urgent socio-economic and environmental problems ofthe region. This liaison covered a wide spectrum of activities , including roads, road traffic, planning matters, health services, environmental conservation, public libraries, museums, shark prevention measures, computerisation of administrative functions, and the provision of basic engineering services with liaison committees being formed in each of the fields of activity to assist the Work Group in its task . While this type of informal co-operation produced many positive results and represented a considerable voluntary commitment on the part of the participants, it lacked the long-term certainty and permanence of a statutory body, which both parties felt was necessary as basis for the solution of the region's problems. Consequently on 13 June 1985 the Provincial Council of Natal adopted a motion that called upon the central government to establish a statutory body that would provide a link between the Natal and KwaZulu Administrations to deal with matters of common concern . At the same time the council requested that negotiations with the KwaZulu Government be proceeded with. In response to the motion the Minister of Constitutional Development and Planning suggested that the Provincial Council and the KwaZulu Government investigate the matter and present the Government with concrete proposals in this regard. The proposals were handed to the Minister of Constitutional Development and Planning, Mr. J.C. Heunis , on 11 March 1986 by a delegation comprising, among others, the Chief Minister of KwaZulu and the Administrator of Natal . The Minister was asked to pilot through parliamentary legislation that would pave the way for a statutory structure to establish and develop co-operation between the two administrations on a more permanent basis . Mr. Heunis agreed and the Joint Executive Authority for KwaZulu and Natal Act , 1986 (Act 80 of 1986) , was approved by the South African Parliament and promulgated on 3 September 1986.

DURPURN

(PTY) LTD multitube

JOHANNESBURG

DURBAN

Head Office

1211 Umgeni Road

1st Floor, cnr. Kruger &

FACTORY

Crystal Streets

19/23 Red Street

Denver

Isithebe

PO Box 25738 Denver 2027

Durban 4001

(031) 234321 Fax ( 031) 301 7398

(03245 ) 92744

PO Box 18063

Fax (03245) 91418

Dalbridge 4014

(011) 615-7478/9 Fax (011 ) 615-5234

185

HUMAN RESOURCES SERVICES YOU CANNOT AFFORD TO IGNORE !!

As the 21st Century approaches, business success will hinge, more than ever before , on the QUALITY of your MANPOWER.

MALIMELA & ASSOCIATES is a Human Resource Company with the qualifications and experience to help your company prepare for a new South Africa.

The range of service is usually specially tailored to client requirements , but among those offered : GENERAL TRAINING PROGRAMMES • Productivity Improvement

• Supervisory Skills • Black Market Development • Black Development and Advancement • Personal Effectiveness Enhancement • Cross - Cultural Awareness and Corporate Social Responsibility • The Development of Women in Business SPECIALLY STRUCTURED SERVICES • Industrial Relations: Training, Policy, Procedures • The Industrial Court and Unfair Practices

• Disputes and Grievances • Strikes and Recognition Agreements • Management and Union Relations and Negotiations • Internal Consultancy , External Liaison • Code of Employment Practice

TELEPHONE: ( 031 ) 304 9197 304 4374 304 4375

or call at Suite 1103 , Salmon Grove Chambers, 407 Smith Street, Durban for an initial discussion concerning your company's particular requirements . ARE YOU READY TO ENTER THE

1990's AND THE 21st CENTURY

WITH CONFIDENCE? STAY AHEAD IN THE RACE - THERE ARE A LIMITED NUMBER OF RUNNERS!

186

1

During the second-reading debate on the legislation on the JEA on 20 June 1986 , the Minister of Constitutional Development and Planning said : "The proposed Joint Executive Authority envisages a structured basis on which further negotiations and, indeed , decision-making at regional level can take place . I regard it as an important step closer to a more structured kind of regional co -operation, as well as power-sharing between the Black and White communities of South Africa". After the necessary legislation was passed in 1986, the Government of KwaZulu and the Provincial Administration of Natal drafted a set of rules for the JEA in co-operation with the Department of Development Planning. The State President approved these rules on 7 August 1987, whereafter the JEA was formally inaugurated on 3 November 1987. With the establishment of the JEA, the SPG was disbanded but the Work Group and its liaison committees will continue to function for as long as they are required to do so . The liaison committees and the Work Group will continue to provide the conduit to the JEA for co-ordination between the two authorities. The JEA meets monthly to conduct its affairs , usually at its headquarters in Durban but also at Ulundi when the KwaZulu Legislative Assembly is in session . To assist it in carrying out of its functions it has appointed a Standing Committee on Health Matters and a Standing Committee on Urbanisation and Development as well as Advisory Committees on these matters. It has further appointed a Planning Advisory Committee, an Advisory Committee for the Rorke's Drift/Isandlwana Joint Heritage Project and an Advisory Committee on Library Services. ACHIEVEMENTS OF THE JEA During 1989 after intensive negotiations agreement was reached by the JEA on draft legislation to replace the Regional Services Councils Act, 1985. This draft legislation has been accepted by the KwaZulu Cabinet and the Natal Provincial Executive Committee and submitted to the RSA Cabinet for approval. This agreement constitutes a major achievement and if accepted by the Cabinet and by Parliament it will provide Natal/KwaZulu with legislation unique to the region on the subject of the joint provision of services. The already established projects relating to the joint purchase of pharmaceuticals for the Natal Provincial Department of Hospital Services and the KwaZulu Department of Health and the Rorke's Drift/Isandlwana Joint Heritage Project continue to function satisfactorily and contribute to the more effective use of resources available to the two administrations.

JABULA

DRY

CLEANERS

STEAM

AND

LAUNDRY

PROP : KINGSDALE STEAM LAUNDRY (PTY) LTD .

Trading as above , at 1600 South Coast Road Telephone 428756 P.O. Box 32272 , Mobeni , Natal EDUZANE NASEWEMA LAMONTVILLE GLEBELANDS , UMLAZI

187

SAVE

USED

ON

SPARES

Phone

6

BOLTONS

USED

SPARES

7003086

7001314

Richmond Road , Pinetown Box 1194, Pinetown 3600

188

An overseas recruiting campaign under the auspices of the JEA in the latter part of 1988 succeeded in recruiting a number of doctors. These appointments will help to alleviate the shortage of doctors particularly in rural hospitals in KwaZulu and Natal. The JEA has now also become involved in the area of library services with the KwaZulu Cabinet and the Natal Provincial Executive Committee having approved the co-ordination under the JEA of the development of libraries in KwaZulu schools by the KwaZulu Department of Education and Culture with the assistance of the Natal Provincial Library Services. This will begin with a pilot project involving 10 schools initially and will be extended to other schools thereafter. The concept of Joint Executive Authority enjoys considerable interest among foreign visitors to this country and both members and officials ofthe JEA have had a number of interviews and discussions with such persons .

SONOO

SA SIMUNTE

STEP OUT

IN SHOES

FROM ...

EDW

ORK

S!

"THEY ARE OUT OF THIS WORLD "

189

Elefante WATSON

|

|

|

R Crockett

Christian al sc HANDMADE

Dior Pa

& Jones

SOULIERS

|

||

Salvatove AHEAD OF TIME

PieneCardin PARIS

S

Macy's

The

|

|

Shoe Place

|

|

|

192 Grey Street Cnr Grey & Victoria Streets Durban Phone 305 4194

6

MONTHS

TO PAY

190

The KwaZulu Natal Indaba

INTRODUCTION The Indaba was convened in 1986, by the Government of KwaZulu and the Natal Provincial Council, to seek consensus (or as near consensus as possible) regarding the formulation of proposals to be put to Central Government regarding the creation of a single legislative body to govern the combined area of KwaZulu and Natal (in terms only ofsecond-tier government). Some 37 delegations and over 150 advisors met from 3 April 1986, and after eight months of negotiation, ending on 28 November of that year, the Indaba proposals were adopted by 82% ofthe participants ( 12% voted no and 6% abstained) . A wide cross section of political, business and cultural interests were represented. The proposals were submitted to the then Minister of Constitutional Development and Planning, Mr Chris Heunis, on 13 January 1987 , who undertook to consider the proposals and give a Government response to them. The Indaba Steering Committee was formed at this time by those parties, organisations and groups who had negotiated the proposals, to establish the Kwazulu Natal Indaba Foundation and create an organisation to develop support for, and information about, the Indaba proposals. 1987 - THE FIRST YEAR OF OPERATIONS During its first year of activity the Indaba concentrated its efforts on a short-term campaign to promote its constitutional proposals for a non-racial powersharing provincial government for the combined areas of KwaZulu and Natal. Inter alia, the "Indaba Plan" as it came to be known, involved the scrapping of the Separate Amenities Act, the Group Areas Act and the Population registration Act as far as they applied to the Natal KwaZulu region. The plan also proposed the introduction of a single educational system for the region. Prophetically, the Indaba plan also proposed the introduction of a Bill of Rights, the protection of group rights nonracially defined, and the establishment of a South African group which all citizens were free to join.

SECOND YEAR (1988) The second year of the Indaba's activities saw a shift to a more realistic medium-term strategy. Although the public promotion of the Indaba Plan continued, much greater emphasis was placed on "lobbying government". This change of emphasis was underlined by the opening of a Cape Town office and the relocation of Indaba Director, Prof. Dawid van Wyk to Pretoria. This period also saw the gradual introduction of a number of practical projects , dubbed "Indaba-in-Action", designed to facilitate the introduction of non-racial government and pepare the region and its people for a nonracial, powersharing future.

YEAR THREE (1989) 1989 saw the gradual expansion of the "Indaba-in-Action" project activity. It also saw a significant improvement in the relations between the Indaba and the South African Government. February saw constructive meetings between the Indaba Chairman, Dr O.D. Dhlomo, and Mr Chris Heunis and Mr F.W. de Klerk. In April a meeting was held between the Indaba Steering Committee and Mr Stoffel Botha. This led to the establishment of ajoint Committee consisting of equal numbers of representatives appointed by Dr Dhlomo, as Chairman of the Indaba, and Mr Botha, on behalf of Government. A press statement issued by them on July 12 , 1989 said this forum would facilitate discussion between Government and the Indaba and identify and address points of difference between the Government and the Indaba with regard to the Indaba proposals . 1990-1991 There is no doubt that the next two years will be crucial for both the future of the KwaZulu Natal Indaba and for South Africa as a whole . From the Indaba's point of view its prospects for success and the introduction of its proposals, or an acceptable variation of them, has never looked better. The Indaba has successfully avoided becoming involved in party-political activity and has demonstrated its strength as a force for change. The Indaba's work has developed to include many programmes designed to prepare the region for change , and has clearly placed the Indaba's principles high on the national agenda . INDABA-IN-ACTION PROJECTS As mentioned earlier, these projects are designed to develop a positive climate for change and to prepare society for a non-racial, democratic future . Not only will such an attitudinal shift ensure the successful implementation of the

191

1 YELLOW STREET, ISITHEBE , KWAZULU , NATAL TELEPHONE : (03245 ) 91920

LENNINGS Member ofthe LenningsGroup Lid van die Lennings Groep

APEX

Apex Implements MANUFACTURERS OF AGRICULTURAL IMPLEMENTS AND SPARES

AGRICULTURAL WEARING PARTS IMPLEMENTS & IRRIGATION EQUIPMENT

BUMP UP SHARE SWEEPS

MOULD BOARD

CUTAWAY DISC

DL 100 3 FURROW PLOUGH

OFFSET DISC HARROWS

PLAIN DISCS

CYLINDERS FOOT VALVE

WE HAVE A COMPREHENSIVE RANGE OF : • Borehole cylinders • Forcehead cylinders • Low pressure floatvalves

192

Malleable steel baseplates Galvanized corrugated tank flanges • Galvanized borehole pumprods • Range of galvanized rod sockets

Indaba's powersharing proposals but it will also contribute to the national pace of reform. The projects are summarised as follows: Education Policy Planning: The Advisory Board on Education This programme is headed by the Indaba's Director of Education Policy Planning, Dr Johan van Zijl (Dr van Zijl is a former Senior Planner with the Natal Education Department) . He is advised by the Indaba's Advisory Board on Education which consists of 25 of KwaZulu, Natal and South Africa's top educationalists. The Chairman ofthe Board is Professor Colin Webb, Vice-Principal of the University of Natal, Vice-Chairman ofthe Board is Professor Alex Thembela, Vice-Rector of the University of Zululand . The Board is designed to change the face of education in KwaZulu Natal - and by implication South Africa - and help forge appropriate educational systems and structures to take the region into the 21st Century. The Advisory Board members are: Prof C. de B. Webb (Chairman) , Prof A.J. Thembela (Vice-Chairman), Mr C.D. Beukes, Mr H.J. Buys, Prof A.L. du Preez, Dr S.W.H. Englebrecht, Mr W.G. Harper, Ms H.L. Hogg, Mr H. Jacobs, Prof A.L. le Roux, Mr W.L. Luthuli , Mr P. Marsh, Mr S. Mbokazi, Prof M. Moodley, Prof J. Moulder, Mr C. Mouton, Mrs S.R. Msimang, Dr E.P. Ndaba , Mr R.L. Ngcobo, Prof J.M. Niven, Prof L.E. Peters, Mr F.D. Ryman, Mr R. Thompson, Dr J. van Zijl, Mr D.Y. Zimu.

Unity Through Youth This programme brings together senior high school students of all races for weekend workshops . Although skills are taught, the primary purpose of the weekends is to give the students an opportunity to get to know and understand each other. The programme is extremely successful and students of all races are now queing up to attend. The programme is fed by black graduates from the Indaba's English Advancement Programme which is designed to improve confidence and English communication skills. Over 2 500 standard nine and ten pupils will pass through this programme in 1990.

Youth Exchange Programme This new programme is in its pilot project stage. Research suggests that it will be very popular and will significantly contribute towards breaking down inter-racial barriers and stereotypes. The Indaba will act as a facilitator in arranging "home-exchanges" for students between the ages of 15-18 . The swops will occur between homes in order to avoid the problems associated with school exchange programmes. For

Rich'n Creamy elite

Clover

SUPER M

ULTRA MEL

Chiz

YOGI

SIP

Butro

Nu INKOMAZI

mel

W NCD

Net stamboekprodukte kwalifiseer vir die NCD - kudde . Only pedigreed stock can be part ofthe NCD herd.

193

Another Industrial

in

Giant

KwaZulu

THE LENNINGS MANGANESE FOUNDRY IS A R10 MILLION GROWING GIANT PRODUCING WEAR-RESISTANT MANGANESE STEEL CRUSHER LINERS FOR SOUTHERN AFRICA AND THE WORLD'S MINING INDUSTRY – HUNGRY FOR MORE ORDERS TO EXPAND AN ALREADY IMPRESSIVE , MODERN , AND COMPLETELY UP -TO-DATE FOUNDRY , EMPLOYING HUNDREDS OF KWAZULU CITIZENS WHO ARE BEING TRAINED IN NEW SKILLS AND TECHNIQUES

Our Foundry is situated at Isithebe in KwaZulu, half-way between Durban and Richards Bay

SALES ENQUIRIES: 1 Brown Street, Isithebe KwaZulu P.O. Box 145 , Mandini 4490 Telephone (03245) 91755 Facsimile (03245 ) 9 2460

LENNINGS MANGANESE

(PTY) LTD

A MEMBER OF THE LENNING GROUP

LENNINGS

194

this reason the swops will occur mainly during the weekends and school holidays. The swops will enable young people and host parents to get to know and understand people of other races and cultures. Negotiation Skills Training The Negotiation Skills Training Programme consists of three-day training workshops for political and community leaders in the region . The programme is receiving wide support across the political spectrum and is open to participants from any political party or grouping. The workshops will focus on teaching interest-based negotiation skills as opposed to the often counter-productive positional bargaining approach regularly encountered in labour-management negotiations. It is planned that 20 workshops catering for 200-300 leaders will be held duringthe first 12 month period. Black Who's Who for KwaZulu Natal This project involves the publication of a black "Who's Who" for the region. It will contain 2 000 - 3 000 entries providing information about prominent and successful blacks in fields ranging from politics, commerce and industryto personnel and training, and from medicine and law to sport and entertainment. It is envisaged that the publication will prove to be an invaluable communication resource. Assuming its success it is anticipated that it will become an updated annual, and eventually national in coverage.

SUMMARY It is clear that the Indaba has made its mark on South African political and constitutional thinking, and is even now a model forthe future. The Indaba will continue its process of promoting its proposals and the concept of negotiated power-sharing generally. It is intended that such negotiated agreements should be put to a referendum for acceptance by all the people of KwaZulu Natal. The Indaba's programme to prepare society for change will grow into the future and will be spread throughout South Africa, helping to provide the basis for a peaceful, shared future.

KWAZULU

FENCE &

94A FACTORY FLAT BLUE STREET ISITHEBE

GATE

P.O. Box 4071, MANDINI 4490 TELEPHONE: (03245) 91526 FAX No.: (03245) 91526

MANUFACTURERS OF ALL TYPES OF:

• Diamond Mesh Fencing • Concrete and Steel

Gates

Fencing Poles

Fence Erecting: Internal

and External.

Contact:

Dick Walker or

Steve Turner

- FOR ALL YOUR REQUIREMENTS—

195

Modison's Photographic THE ONE STOP PHOTO & VIDEO SHOP

Shop 2 , 85 Field Street, Daily News Building , Durban. Registration No. 82/08524/07 Tel : 3063715/3063307/3063384

The photo shop with a difference

Full-Featured VideoMovie Star

New 1/2" CCD with 390,000 pixels (420,000 gross) attains 400-line camera horizontal resolution DA-8 head

system for superlative pictures

Variable-speed shutter: 1/1000 , 1/500, 1/250 and 1/50 second Master Edit Control system A mere 1.2 kg with playback facility included HQ (High Quality) System circuitry Image Sensing auto-focus system ■ Date/ time recording ■ Comprehensive LCD display.

JVC

ovie

VideoM

45 110

FULL AUTO

R WBALANCE SHUTTE

HQ

ROCUS AF

VideoMovie Mini VHS CameraVHSC Recorder/Player GR-45

JVC

196

Basics of Soil Fertility and Fertilisation

The fertility status of a soil may be likened to the strength of a metal chain. As in a chain the weakest link in the fer. tility chain will determine the strength ofthe chain. The only way of determining the strength of the fertility chain is by soil analysis. Most soil testing laboratories test for the following nutrients: Calcium (Ca), Phosphorus (P), Potassium (K), Magnesium (Mg). They also test the acidity of the soil measured as pH, and the level of available Aluminium (Al) in the soil. Al is toxic to most agricultural crops and high levels of this element cause serious crop problems. We discuss briefly basic functions of the above nutrients and their relative effect on the fertility chain.

CALCIUM (Ca) The main function of Ca in the plant is structural constituent of cell walls . In the soil the Ca level is of extreme importance. Low levels of Ca are normally accompanied by low pH, and high levels of toxic Al. The result of this situation is a weakened root system and inability of the plant to absorb other essential nutrients . Roots in low Calcium-high Al soils have very poor root hair development and distorted roots . thus to apply any fertilizer on soils in this situation would be a waste. It is therefore, essential to ensure that your Ca level is correct, and judicious liming is strongly recommended .

PHOSPHATE (P) The main function of P in the plant is promotion of cell divisions or growth. A deficiency of P will therefore result in stunted growth and a poor crop. In the soil P level will have a marked effect on root growth due chiefly to its effect on cell division in the root. If P is deficient growth is reduced, and uptake of other nutrients such as Nitrogen and Potassium is limited.

DISCOUNT SUPERMARKETS, SUPERSTORES &

Pi

ck

Pa

y hypermarkets

We put

People before Profits

WE 2001 CARE

As a company we are always actively involved in the social well-being of our employees, and the communities of all our races.

LOOKING TO THE FUTURE We lead the retail field by meeting consumer needs and demands, providing a stable environment for employees and helping to create a fairer society for all South Africans.

EQUAL OPPORTUNITY Promotion is purely from within the company, and is based only on merit and ability, regardless of race, sex, religion or creed .

YOUNG & RUBICAM HEDLEY BYRNE 3012

197

JOE'S

RADIOLAND

&

TV

446 SMITH STREET (BROAD STREET END ) AND SHOP 31 , THE WORKSHOP ( GROUND FLOOR)

OPEN SEVEN "DAYS" A WEEK —

See us foryour Best Deal on this Specialist Equipment.

NATIONAL

• 6 x 1 Zoom Panasonic VISC MOVE CAMERANC MC30 VHSC FOGUR

Hi Fi Stereo

SHUTTER Auto Focus Hi-Fi STEREO • Audio Dub

HO

• W Sert

JUST POINT AND SHOOT

QUEST FOR ZERO

DEFECT

NATIONAL PANASONIC CAR AUDIO MOD CQ Ho7 Electornic

Panasonic RAND PSET

SW VO Tuning

• Auto Reverse

TUNE SEEK

BAL HI-POWER OFADER RAS TOUD 700

• 24 Station Pre Select

440 Pm310 2.74iphoruher 3

1MTL 4

2X 5

• Separate Base & Treble

HOZ • O.R.B. Quick Release Bracket SATISFYING SOUND QUALITY & PROVEN RELIABILITY

TECHNICS FOR MUSIC LOVERS SERIES × 933

★ 550W ( PMPO) 50w x 2 RMS ★ Quartz Synthesizer Tuner ★ Double Auto Reverse Tape

High Speed Editing ★ Turntable

★ CD Player ★ Remote

SEE US FOR THE FULL RANGE OF TECHNICS 1

198

NITROGEN (N) The main function of N in the plant is production of protein. N is a constituent of all protein. It is thus extremely important in promotion of vegetative growth of the plant. N deficiency is thus stunted growth and severe yellowing of the vegetative material. N is not tested for in a soil analysis as levels vary continuously. High organic matter content, particularly in heavier soils is indicative of the ability of the soil to supply N to the plant. Sandy soils require more N to be applied for the crop than the heavier soils. N also promotes root growth and determines the protein content of the edible protion of the crop.

POTASSIUM (K) The chief function of K in the plant is difficult to define as it is not a structural constituent of any plant organ. It operates in the cell sap in the transportation of sugars to storage units, acting as a transport system. K therefore plays a large role in the quality of the fruit or storage unit in the plant, e.g. the root in root crops, the stick of sugarcane and the cob of maize. K affects water movement in the plant and adequate K levels help reduce effects of drought stress .

MAGNESIUM (Mg) The chief function of Mg in the plant is its role as part of the Chlorophyll which gives the crop its green colour and ability to use sunlight energy to produce food. In the soil Mg assists Ca in the fight against Al toxicity and acidity. The level of Al toxicity depends upon the total base saturation ofthe soil which is made up chiefly by Ca, Mg and K. Where levels of these three bases are high Al toxicity is usually low and pH levels are usually satisfactory. Low levels of Ca and Mg particularly, enhance the damaging effect of Al on the roots. I must stress that this is not intended to be a highly technical paper. The purpose is merely to put soil fertility into perspective.

NATAL TIMBERS

NI ( ISITHEBE )

(Pty) Ltd. Reg. No. 87/05738/07 HEAD OFFICE P.O. Box 464, Ladysmith, 3370 Tel . (0361 ) 26723 Fax (0361 ) 26723

26 Orange Street - Isithebe, North Coast P.O. Box 3880– MANDINI , 4490 Tel . (03245) 92965/92966 Fax . No. (03245) 92928

Manufacturers of Gang Nail Roof Trusse's and Suppliers of all Building Materials. — FREE QUOTATIONS-

WE ARE HERE TO SERVICE AND ADVISE THE PUBLIC ON ALL THEIR BUILDING REQUIREMENTS.

199

ter e Oud Mees

t

hes

Hig of

ity

Pur

Onde Meester V.SOB LIQUEUR BRANDY

OMB 350E

200

In summary: • Test your soil to ensure a correct balance of nutrients . • Observe the "pecking order" of nutrients below: Ca - If Ca levels are correct in the soil the plant will be able to take up P as the pH will be correct and Al toxicity will be stamped out. P - If Ca and P are adequate, growth can occur and therefore the plant can use N, K and Mg. N - If Ca and P are adequate, N is taken up to build the vegetative body of the plant. A strong vegetative body allows adequate uptake of K and Mg. K - If Ca, P and N are adequate K has the structural plant and can operate its transportation function. Mg -This element has been placed fifth as where other bases levels are adequate Mg is also normally adequate. Mg is a constituent of Dolomitic Lime and normally in correction of Ca and pH problems the Mg is looked after. On rare occassions, particularly very sandy soils, Mg problems may be of prime importance. Functionally, however, photosynthesis would be useless without the basics provided by the first four elements listed. • Fix the basics - apply the requirements and reap the benefits wit your PROFIT PARTNER - FEDMIS FERTILIZERS.

SONG

OBA IMUNTE S

NATIONAL

ING

TRAD

NTD

DURBAN BRANCH 46-52Jeffels Road, Prospecton Box 1757, Durban 4000 (031) 9029111 Telex 6-24209 SA

COMPANY LIMITED CHESTERTON: Packing, Mechanical Seals, Hydraulic Seals, Industrial Maintenance Products and Pumps.

PIPES & FITTINGS: Galvanised Black & Steam Pipes. API Seamless & ERW Pipes. API Buttweld Fittings. Flanges.

STEEL: Sections, Plates, Welded Mesh, Galvanised Flat Sheet, Galvanised Corrugated Iron , IBR Roofing , Square and Rectangular Tubing.

FLUID CONTROL: Amri Butterfly Valves & Actuators, Klinger Piston Valves, Cocks & Level Gauges, Bermad Control Valves, Epwin Check Valves, Klinger Jointing. Crosby Safety Relief Valves, Peglers Bronze Gate & Globe Valves, KIM Diaphragm Valves, Cobra Brass Gate & Check Valves.

201

WE

SPECIALISE

IN ...

G

1

N I G D E R D

G N I D

P

N

M

A

U

S

P

S K

D

R

A O

O R

W

M R

R

E T A E W G A N I

O T S A R D

G N I

PE

PI

Y A L

S K RR OO W J AH T M R A

EVE

E

WJM

CONSTRUCTION (NATAL)

21 OTTO VOLEK ROAD P.O. BOX 301 , NEW GERMANY 3620 TELEPHONE: (031 ) 7014831 FACSIMILE: (031 ) 7012495

J

H

ISAACS

GROUP

LIMITED

THE LARGEST INDEPENDENT

PROPERTY GROUP IN

SOUTHERN AFRICA WITH 20 OFFICES COUNTRY-WIDE

•

PROPERTY DEVELOPMENT

•

PROJECT MANAGEMENT

•

BUILDING MANAGEMENT AND LETTING

•

PORTFOLIO ADMINISTRATION

•

VALUATION AND CONSULTANCY PROPERTY SALES - COMMERCIAL , INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL

•

ENERGY COST CONTROL

•

SECURITY SYSTEMS DESIGN

•

PARTICIPATION MORTGAGE BOND MANAGEMENT

•

TOWNSHIP DEVELOPMENT INSURANCE

Main Corporate Offices : Durban .....

(031 ) 301 3311

Johannesburg

Pietermaritzburg ........ (0331 ) 94 6516

Cape Town

JHI

JHISAACS GROUP

203

(011 ) 28 1066 (021 ) 418 5555

PAVILION

HOTEL

5

★ T

NORTH BEACH , DURBAN

MUTER

" The Friendly Hotel" P.O. BOX 10066 , MARINE PARADE , DURBAN 4056

TELEPHONE (031 ) 377366

SEA RD OLD FORT

SNELL PARADE

MARINE PARADE GRESHAM

TO

WEST ST.

TRANSVAAL

BOSCOMBE PAVILION HOTEL TRAVERS

BRICKHILL RD. N3

* 24 hour service Unlicenced - BYO - Free ice available Special suites ★ Colour TV's available Tours arranged Meals available in either our buffet or A la carte restaurants OUT OF SEASON

IN SEASON

SEA FACING - With Bathroom

21,50

29,50

INNER ROOM - With Bathroom

20,50

28,50

INNER ROOM - No Bathroom

19,50

27,50

Children pay 1/10 (per year of age) of normal tariff

204

BAKITHI

BAKITHI!!

Sisakaza ama filimu ( films ) amasha malawa

emiwabona komabona kude (TV) kanye

nase mabioscope , e.g.

Karate ,

⚫

Ninja ,

• Espionage (Agent) .

AWEZIKOLE, ENKOLO NJENGO :

Julius Caesar ★ David Copperfield

Macbeth

Merchant of Venice ★ The Robe

Ten Commandments , namanye maningi .

SIBUKISA:

Ezikoleni , emasontweni nase mahholo

(community halls) etc.

THINTANA NATHI:

KWA MASHU FILM DISTRIBUTORS

F.550 NTUZUMA

P.O. KWA MASHU

4360 Thintana no R.F. MANQELE M.P. GUMEDE

UCINGO ( 031) 5092277

205

ISONS

OLESALE AWKERS

. BAN ET DUR STRE ORIA 81 VICT

FACIAL HAIR &

COSMETICS

Chic

BLACK

Victo 81 ria Stree Durb t, an

206

AXIOM HYDRAULICS NATAL AH 376 GALE STREET , DURBAN 4001

PO . BOX 17036 , CONGELLA 4013 TEL. 25 3381 FAX (031 ) 25 8970 TLX . 6-22120 SA

N

TOP QUALITY HYDRAULICS FOR ANY APPLICATION

RAY'S

REMOVALS &

STORAGE

Specialists in Household Removals & Storage Regular weekly trips to East London

Port Elizabeth

Transkei

• Ciskei • Queenstown

RAYS REMOVALS - DURBAN RAY

'S

REMOVAL

S

PHONE 455174 QURBAN

DURBAN 188 Archary Road Clairwood 4052 P.O. Box 2049 , Durban 4000 Tel . 45-5174 ( 5 lines) Telex: 6-25403 UMTATA DEPOTS H.M.L. Carriers Tel . 0471 24292 EAST LONDON DEPOT 42 Maple Leaf Avenue Braelyn Heights 5209. Tel . 0431-25123

207

AM

AN

DH

LA

IMITHOMBO

HOME

BREW

GUARANTEED

PURE

G.S.

MALT

& MAIZE MALT

MABELA MEAL

TRADITIONALLY MADE FOR YOU , GOOD & STRONG

Manufactured by:-

DANNHAUSER

MALT

( PTY . ) LTD . Phone 2661

P.O. Box 176

DANNHAUSER

208

1

!

NATIONAL COMMERCE AND COMPUTING 1st Floor, Teachers Centre, Cnr. Albert & Beatrice Street, Durban. (Near Durban Station .) Tel. 3071097 DearFriend I am proud to say that in just ten years this college has emerged as a leader in the field of education for Blacks in Southern Africa. The college is registered with the Department of Education and Training & Pitmans Institute in London. YOUR SUCCESS IS GUARANTEED If you fulfil all the requirements of the contract, you pay no more until you successfully complete the course. WHO MAY ENROL - ANY PERSON WHO HAS PASSED AT LEAST STD. 7. SUBJECTS OFFERED: GROUP A: TYPING, SWITCHBOARD, OFFICE PROCEDURE, RECEPTION , ACCOUNTING . You may choose any number of subjects from this group. The cost of any one subject is R90 for a three month course. GROUP B: ACCOUNTING, TYPING & COMPUTER OPERATING. It is advisable to take this as a group. The duration is three months and the fee is R365. GROUP C: BUSINESS MANAGEMENT, PERSONEL MANAGEMENT & PUBLIC RELATIONS. The cost ofany one of these courses is R300 and the duration is three months. HOWTO ENROL: Next Group Start 08-01-1990. Thereafter 05-02-1990; 05-03-1990; 02-04-1990; 14-05-1990; 04-06-1990; 09-07-1990; 06-08-1990. I look forward to meet you. Yours sincerely

ACCOMMODATION AVAILABLE AT R20 per month at Kwa Mashu .

ROCKTECH MANUFACTURING

( PTY) LTD

86/04477/07

For all your

ground engaging tool requirements

TELEPHONE :

(031 ) 72-9276 /7/8

FAX : ( 031 ) 72-0078

2 GRAY PLACE , PINETOWN 3610 P.O. BOX 350 , PINETOWN 3600

209

NAN

NETH

• SWEETPAKKE

• SKOOL-TRUIE

• ATLETIEKDRAG

• TRACKSUITS

SCHOOL-JERSEYS

• ATHLETIC WEAR

HOOFKANTOOR/HEAD OFFICE 2de Laan 92 12th Avenue , Mayfair , Johannesburg 2092 Telephone 837-7541 /7 ( 7 lyne/lines) Teleks/Telex 4-25663 SA Fax 011-837-2747 Posbus/P.O . Box 454 , Crown Mines 2025

No. 54 B, H/V Blou & Rooi Strate Cor. Blou & Rooi Streets Ezakheni 3381 Posbus/P.O . Box 193 , Ladysmith 3370 Telephone 0361-34-1721 /4 Fax 0361-34-1725

MARKETING MANAGER BEMARKINGS VERTEENWOORDIGER MNR./MR . RAY CROUCH Telephone 0332-306482 Fax 0332-306001

210

S

DATES TO REMEMBER

DATE

DETAILS

SAF

SOUTH AFRICAN FABRICS ( PTY) LIMITED COURTAULDS GROUP

With Compliments

from

SA FABRICS

Telephone : 451831

( PTY) LIMITED

51 Morton Road Rossburgh 4072 PO BOX 1349 DURBAN 4000

211

As long as

you've got a Lion ,

you've got

LIO

MATCH VUUE RS H

a friend .

LION MATCHES

The

rivet .

The simplest, most versatile

fastener of them

all .

A precision piece of cold forming that's used in hundreds of products across the broadest field of industry ...leather goods , metal working , light electrical and electronics , domestic appliances, automotive and general component manufacturing . In addition to manufacturing the conventional range of rivets (tubular, semi-tubular, bifurcated and solid, from 1,22 mm to 10 mm diameter and up to 75 mm long in steel , copper, brass, aluminium and stainless steel) , we produce special cold forged parts. We also supply and service complete riveting systems . With over 90 years of technical expertise in fasteners - our parent company was founded in 1892 - we believe we're the leaders in our field .

The South African

Rivet

Manufacturing Co. AMEMBER OF THE BETEC) GROUP

P.O. BOX 12175, JACOBS 4026 TELEX: 62-4174 S.A. TEL: (031 ) 481201/2/3 JHBG.: TEL. (011 ) 6183650/1

ProDesign Dbn. 3/85-44 TRIUMPH PRINTING & PACKAGING ( PTY) LTD .

212

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

YOU ALWAYS SAVE AT

save - o - rama SUPERMARKET

foodmarket

SPAR

UMZINTO'S LARGEST SUPERMARKET Main Road - Next to Motor Traffic Bureau

Foods

Telephone: 41878

P.O. Box 102

UMZINTO 4200

213

Tugela Alumina

( Pty ) Ltd Reg. No. 82/05193/07

LUMINA Tugela Alumina (Pty) Ltd. produces a range of chemically purified powders. Heat treated alumina, known as synthetic corundum or sapphire is used as a raw material for producing a range of industrial ceramics , like • Temperature and slag resistant refractory materials, used in the metallurgical industry. • Abrasion, erosion and corrosion resistant ceramics for materials handling situations. • Chemically inert lining and support materials used in petrochemical and chemical reactors.

Electromicrograph showing a cluster of alumina crystals prior to being milled to a powder consisting of perfectly shaped crystals with an average size of 2 microns. Private Bag 6046 , Mandini 4490. Telex : 6-24695 . Tel : (0324) 91405

9 Green Street, Isithebe

Buy South Africa .

We're

to

committed

better

Now that we represent the Delta Motor Corporation , we're determined to do things a whole lot better. - Opel , Isuzu and Suzuki vehicles at prices you can afford - Generous trade-in allowances -Lowest possible finance rates. It all adds up to better value!

value .

DELTA Changing

for

the better

Φ

OPEL

ISUZU

SUZUKI

ZUCOP

P.O. BOX 1

DELTA

ST. LUCIA ROAD-MTUBATUBA

214

PH. (03552) 1/57/120

DATES TO REMEMBER

DATE

DETAILS

COROBRIK

Accredited stockists of Corobrik products

STORM

BUILDERS

OLSEN

MERCHANTS

EDUZE NASE CLAREMONT TOWNSHIP Proprietor: Storm Olsen Block Co. (Pty) Ltd.

Manufacturers and Suppliers of: Ash and Concrete Blocks, Cement, Sand, Stone, Doors, Windows, Roofing Timber, Asbestos and Corrugated Iron. FREE QUOTATIONS on all Building Plans

TELEPHONES : 722527 & 728966

4 BLAIR ATHOLL ROAD , NEW GERMANY

215

ALVERN

CABLES

( PTY) LTD . MANUFACTURERS OF SPECIALISED CABLES (REG. No. 57/09793/07) Head Office: Durban Branch: Factory: Cape Town Branch: P.O. Box 13038 7 Du Preez St. P.O. Box 14 P.O. Box 18302 Whitfield Extension Woltemade 7445 Knights , Transvaal Dalbridge 4014 Tel: 58-9083/4/5 1413, South Africa 3 Kensington House 20 Sydney Road , Tel : (011 ) 58-9052/3 Durban 4001 17th Ave. , Maitland Telex: 4-29754 SA Tel: ( 031 ) 301-6563/4 Tel : (021 ) 593-3514 Telex: 6-23030 SA Telex: 5-21228 SA MANUFACTURERS OF: * PERMOWELD Welding cables with nitrile pvc sheathing to SABS 150-1970. ★ PERMOTRAIL - Trailing cables non amoured 4 core to SABS 150-1970. (nitrile pvc sheathing) ★ KAPUITE - Miners cap lamp cable with SABS mark.

★ AQUAVERN - Submersible pump cable. ★ MAST-LITE – Mastlighting cables with various core configurations with " UV " resistant compounds. NATIONAL SALESMAN : Mr Bernie Lamprecht OTHER PRODUCTS: Cabtyres cores . Autowire and Cables.

Single Flexible Cables

SUPPLIERSTO: Mines Municipalities Agricultural Sector and Wholesalers.

FRITSCH

Ripcords

South African Transport Services

Control Cables ⚫ 5-40

The Borehole Industry

FOELLMER

(PTY)

ISITHEBE TEL.

ENG .

LTD .

( 03245 ) 91988/9

STAND C10/C11 /C12 DURBAN TEL.: FAX :

( 031 ) 839640

( 031 ) 839642

INDUSTRIAL, AGRICULTURAL &

MARINE

FIBREGLASS PRODUCTS

CHEMICAL PLANT EQUIPMENT Stockists of:

Polyester Resin

Polyurethane Foam Sheets

Fibre Glass

Fibreglass Sheeting

Pink Fibreglass Insulation and Allied Products

216

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

BRINGING A NEW

TO THE

PAPER

DIMENSION

WORLD

Wiggins Teape , one of the world's oldest and most respected paper merchants - established its first office in South Africa well over 80 years ago. Today, Wiggins Teape are unrivalled in their magnificent range of imported and domestic papers - and are in the process of developing some exciting programmes to meet the future needs of the paper industry.

WIGGINS

MY TEAPE Putting paper to work

Johannesburg: Wiggins Teape ( Pty) Ltd., 61 Trump St West, Selby 2001 Tel. (011 ) 4934330 Cape Town: Wiggins Teape ( Pty) Ltd., Gateway House, Selsdon Rd., Beaconvale 7500 Tel. (021 ) 9329311 Port Elizabeth: Wiggins Teape (Pty) Ltd., 92 Burman Rd., Deal Party Estate 6001 Tel. (041 ) 412361 Pietermaritzburg: Wiggins Teape (Pty) Ltd. , 467 Greyling St, Pmb. 3201 . Tel. (0331 ) 945530 Pretoria: Wiggins Teape (Pty) Ltd., 177 Watt Rd., Pretoria Ind. Township 0183 Tel. (012) 3236154 Durban: Wiggins Teape ( Pty) Ltd., 248 Gale St , Durban 4001 Tel. (031 ) 305 5583 Bloemfontein: Conquest Paper (Pty) Ltd., 1 Levy St, Bloemfontein 9301. Tel. (051 ) 30 3547 Botswana: Wiggins Teape (Pty) Ltd., Legolo Rd., Stand 5654 , Broadhurst Ind. Est. , Gaborone Tel. (09267) 31-2139

217

EE Tarr &

( Pty )

Son

Ltd

The oldest established springmakers in Natal

FLEXIBILITY

DURABILITY MAKERS OF:

TRUCK

CAR COIL

INDUSTRIAL SPRINGS

• ALSO REPAIRS AND RESETTING

LEAF SPRING DIVISION 1149 , South Coast Road, Mobeni , Natal . Phone: 422224/422290/422256 COIL SPRING DIVISION 1 Milner Street, Jacobs. Phone: (031 ) 485439, (031 ) 485440

GELVENOR TEXTILES ( Pty) Ltd

SPECIALIST

Weavers - Dyers - Finishers

of

• Polyester

Polyester Cotton

• Polyester Viscose Fabrics

PO Box 22

Telephone 03251-61116 Telex 621543

Fax 61625

HAMMARSDALE 3700

218

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

MEDPE

MEDICAL SPECIALITIES

( PTY .) LTD .

Reg. No. 05/24547/07

JOHANNESBURG: 1513, RANDBURG , 2125 ☛ (011 ) 793-1064/5 424878 S.A. Fax 7934234 CAPE TOWN: 85, OBSERVATORY, 7935 ☛ (021) 47-4546 / 47-4530 524804 S.A. Fax 472960 DURBAN: 33215, MONTCLAIR , 4061 (031) 42-0955 SOLE SUPPLIERS OF : ARGYLE

: Disposable catheters

QUINTON

: Vascular access and hemodialysis catheters

HAEMONETICS

: Blood componentry and therapeutic products

SARNS

: Cardiac catheters and cannulae

LEVENTON

: Dosi-flow- precision doser for parenteral fluids

DANSAC

: Stomatherapy appliances

LAERDAL

: Resuscitation training aids & emergency equipment

PAUL RITZAU

: Pari-inhalerboy, portable home nebulizer

VITALOGRAPH

: Spirometers and medical instrumentation

MEDSPEC

: Syringes, masks and tube lines

PHARMACIA

: Laboratory diagnostics

BECTON DICKINSON : Laboratory diagnostics

219

FROM

DURBAN

TO

DOVER

wm

More than one million Tufbags from 500 kg to 2000 kg are currently serving industry around the world. Tufbags have been tested and approved by South African, European and Australian test laboratories. Without these test certificates, showing acceptable performance against international specifications, flexible intermediate bulk containers (FIBC) cannot be sold. Tufbag's ability to meet international standards up to 5: 1 and 6: 1 safety factors means they can be used and sold anywhere. Tufbags offer enormous flexibility. They are designed to suit the varying characteristics of their contents (wet or dry) with opening and closing systems tailored to client needs. Remember Tufbag. The quality solution .

Tufbag Registration No. 88 02209/07 P.O. Box 18231 DALBRIDGE 4014 Tel: (031 ) 425033 Telex: 62-8592 Fax: (031 ) 425037. Contact Norman Cook

H

(PTY) LTD .

K

N

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

Ondini

Motors

c.c.

Reg. No. 87/00348/23 M Princess Magogo Street P.O. Box 266 Ulundi 3838 Tel . (0358) 21181/2

For:

PETROL • SPARES & REPAIRS

221

EMANGWE

NI

BUS SERVICE ( PTY) LTD

Phone (0344) 2252/2522

11 Lakphathi Street P.O. Box 197 DANNHAUSER , NATAL 3080

We caterfor weddings, sports , funeral and church parties . Emangweni Bus Co. operates from Escourt, Ladysmith, Dannhauser, Newcastle, Dundee, Glencoe and Vryheid areas and Durban. We also hire luxury coaches.

For Accommodation,

ELASTICO

Food, Cocktail ( PTY)

LTD

Drinks, Dancing and

31 Red Street , Isithebe P.O. Box 365 Mandini 4490

Entertainment the Telephone 03245-92431 /2/3 Fax 03245-92751

Place is Manufacturers of Narrow Fabrics.

Specialising in: ★ Elastics HIMALAYA ★ Tapes and Laces

★ Shoe & Boot Laces HOTEL

★ Cords and Ropes **TYYY

★ Candlewick

★ Webbings 273 GREY STREET, DURBAN, 4001 .

★ Safety Belts ★ Cutrain Tapes etc.

222

Tel.: OFFICE 314232/3 Off-Sales 311371

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

TELEPHONE 784365/6 784177 PROGRESS

PHARMACY PCP

★ COSMETICS ★ TOILETRIES INCORPORATING PINETOWN BLOCK CO.

★ PHOTOGRAPHIC REQUIREMENTS

PRECAST CEMENT

BO

PRODUCTS ( PTY) LTD . 92 2404 PROGRESS Pharmacy Apteek

T/ A PINETOWN BLOCK CO . MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF

922404

ASHCRETE & CONCRETE BUILDING BLOCKS SHEARSTONE SPLIT FACE BLOCKS

92 7940

SHOP 6 , PROGRESS CENTRE , 124/126 OLD MAIN ROAD ISIPINGO RAIL 4110

55 Stapleton Road Pinetown Natal 3615

223

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

Toti

Trade Centre OLD MAIN ROAD AMANZIMTOTI PROTEA ( Woodhouse) ENGINEERING

For: WORKS new and used furniture, (W.D. Armstrong) building material 27 REID CRESCENT, ESHOWE 3815 Box 348 Phone 42698

and cement and hardware .

General repairs to all makes of vehicles: • Cars

Trucks • Tractors

T.V. repairs

• Earthmoving Equipment

and car batteries

• Used and New Spares

charged and sold.

• Auto Electrical Delta Approved Service Station 12 HOUR BREAKDOWN SERVICE 031-9034892

224

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

ZULULAND

R

REFRIGERATION BHIKA'S

(PTY) LTD.

SUPERMARKET TELEPHONE 25801

For all your shopping AFTER HOURS: 21528/24445

requirements

Suppliers of: • COLD ROOMS • FREEZER ROOMS

MIDMARINA BOTTLE STORE For all your liquor requirements

• TYLER SUPERMARKET EQUIPMENT • SCOTSMAN ICE-MAKER

BHIKA'S TRANSPORT

• AMANA: ROOM AIR-CONDITIONERS

For local & Republic- wide moves

TELEPHONE: (03321 ) 3016, 4698 3698 HOWICK

Sales and Service NGWELEZANE ROAD - P.O. BOX 7097 EMPANGENI RAIL 3910

АСТА ROOM AIR CONDITIONERS

225

Mondi quality carries a lot of weight in the business world . Mondi carton board and Kraft- Liner gets around most products . Because it's highgrade packaging material from a leader in the production of pulp, paper, board and timber in South Africa . Sophisticated computer-assisted manufacturing processes ensure consistency of surface and strength . Qualities that carry a lot of weight in the business world .

Mondi Paper

Part and parcel of your day. JONSSONS 502110

226

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

SERVING KWAZULU

FROM EMPANGENI and

W

ESHOWE

Lanyard LANYARD INDUSTRIES (PTY) LIMITED

Edwards Telephone :

PHARMACY APTEEK

(03245) 91771–4

22 OSBORN ROAD

Fax (03245) 91457

ESHOWE TELEPHONE : (0354) 41137 Site No. 4B Isithebe Industrial Estate

10 UNION STREET EDWARDS BUILDING EMPANGENI

P.O. Box 4051 , Mandini 4490

TELEPHONE: (0351 ) 21611

227

ISIPINGO

Progress Centre

126 Old Main Road

Phone 922636

THE COMPLETE SUPERMARKET

CHECKOUT

WHERE QUALITY SELLS SERVICE TELLS AND MONEY SWELLS

MEREBANK

CHATSWORTH

PHOENIX

BOMBAY WALK Tel. 484479

UNIT 2 PELICAN DRIVE Tel. 433380

PHOENIX CENTRE Tel . 594290

PIETERMARITZBURG SELGRO CENTRE CHURCH STREET Tel . 53741

228

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

SASW

F

"No other carpet company rolls out the

S.A. SMELTING WORKS

carpet like we do. ”

(PTY) LTD .

We are suppliers of carpets, floor coverings and vinyl flooring. We will advise you on quality, colours, designs and textures. We guarantee expert fitting by our own carpet fitters. (We do not use sub-contractors.) e Our prices are competitive l Our service is unbeatab

Manufacturers and dealers in

•

lead

Lead Pipe

• Lead Sheet Lead Ingots

Quotations are a pleasure So call us...

•

Roofing Washers

...and you will see why everyone calls us.

Lead Seals

rpets mr.ca1976 (pty) itd. Est.

MEMBER OF REGA

TELEPHONE : (03245) 9 2210/1 & 9 2444/5 28 BLUE STREET ISITHEBE INDUSTRIAL TOWNSHIP MANDINI, NATAL P.O. BOX 109, MANDINI 4490 SA TELEX: 6-20909 SA

wall to wall carpet specialists 232 Stamford Hill Road, Durban . Telephone 3031216

229

MCNAMEE

S

So nice to Come Home to

The Complete Home

Furnishers

* NEWACCOUNTS GLADLY OPENED

FREE DELIVERY

* TRADE - INS ACCEPTED - IT COULD

BE YOUR DEPOSIT

SEE OUR FANTASTIC RANGE

OF QUALITY

FURNITURE AND APPLIANCES

ALL AVAILABLE ON EASY TERMS

MCNAMEES

So Nice to Come Home to

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

1

Link

THE

COUNTRY PHARMACY ASHFIELD CENTRE , CRAIGIEBURN UMKOMAAS 18

Prop: S. Singh (B. PHARM . M.P.S.) 6809

• Dispensing Chemist. • Developing & Printing by Colorlab.

Stockists of Yardley, Lenthéric, Leichner & Mary King.

231

ENBEE SPECIALISTS IN:

TRANSPORT

EXCURSIONS

WEDDING TRIPS

PHONE 6447 6633

TOURS ETC.

Depot: CRAIGIEBURN P.O. Box 78 UMKOMAAS 4170

SPECIALISING IN: 65 SEATERS

50 SEATERS

24 SEATERS

15 SEATERS

T O P S WE TRY OUR BEST

FOR

TO PROVIDE YOU WITH THE BEST

SERVICE.

AAAA

NX 639

NX 369

PLEASE NOTE: OUR NEW TELEPHONE NOS. FROM FEBRUARY 1990 86533 AND 85447

232

DATES TO REMEMBER

DATE

DETAILS

233

Du

ro

wi

n

THE

DURO

GROUP

INDUSTRIES

OF

LTD .

COMPANIES

Manufacturers of steel door frames , windows , garage tip - up doors and general metal pressings , having a Republic-wide network, are proud to identify themselves with the policies of the Corporation for Economic Development, and wish it to be known that in consequence thereof they have moved into the Homelands .

14 Transvaal

8

7 1-5

O.F.S.

Natal 10

9 Cape

121

13 11

Duro Industries (Supplies) (Pty) Ltd. PO Box 7670 Johannesburg 2000 4 Samuel Evans Street Aeroton Tel: 494 4400 Telex: 4-88316 Pretoria Branch PO Box40741 Arcadia 0007 443 Vermeulen Street Pretoria Tel: (012) 3236566 Telex: 322363 Duro Industries (Natal) (Pty) Ltd. PO Box 825 Pietermaritzburg 3200 Oldfield Road Mkondeni Pietermaritzburg 3201 Tel : (0331 ) 63231-63285 Telex 643713 Duro Industries (East London) (Pty) Ltd. PO Box527 East London 5200 4 Portland Road Woodbrook East London 5201 Tel (0431 ) 462360/1/2 Telex 250251

Duro Industries ( Babelegi ) (Pty) Ltd. PO Box383 Hammanskraal 0400 9th Street Babelegi Tel: (01464) 2261/2/3 Telex: 0937 2027 Duro Industries (Bloemfontein) (Pty) Ltd. PO Box634 Bloemfontein 9300 8 Pine Street Old Industrial Area Bloemfontein 9301 Tel: (051 ) 81108 Telex: 267657 Duro Industries (Cape) (Pty) Ltd. PO Box 1650 Bellville 7530 36 Jenkinson Street Parow Tel: (021 ) 927119 Telex: 520782 Duro Industries (Crosswindows) (Pty) Ltd. PO Box 9064 Estadel 6012 Phillip Robinson Drive Deal Party Port Elizabeth 6001 Tel: (041 ) 432024 Telex: 242407

234

Duromaree Vensters PO Box795 Lichtenburg 2740 Van Aswegan Street, Industrial Sites Lichtenburg 2740 Tel: (01441 ) 26221 Telex: 484313 Duro Industries (Seshego) (Pty) Ltd. PO Box 183 Seshego 0742 Factory24 Lebowa, Seshego Tel: 01521 922531 Windhoek Window Manufacturing (Pty) Ltd. PO Box 8670 Windhoek 9000 Lafrenz Industrial Area Rensburger Street 40. Windhoek Tel: (061 ) 216688 Telex: 0908 3379

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

235

WE'RE RIGHT

BECAUSE

Me

OF WHAT'S

BEHIND

to

UP FRONT

US ... FAMILY FAVORITE

COMPA

ASH & CARRY

LON FAMILY FAVORITE

FAMILY FAVORITE

103 FAMILY FAVORITE

183 FAMILY FAVORITE FAMILY FAVORTIE

LION

FAMILY FAVORITE

SERVICE... With genuinely competitive prices,

OMO

stock availability, an ever- expanding range, handpicked staff for friendly allround efficiency - and many other extras that only Metro offer.

Our expertise comes from and we're leaders experience in the Southern African Cash & Carry field because we know howto put our customers first:

METRO OFFERS RETAILERS MERCHATRNDAIISNIINNGG IN CUSTOMER CARE MOTS TRAMS STOCK KEEPING SHRINKAGE CONTROL STORE PROMOTIONS HYGIENE & CLEANLINESS MOBILE CASH CONTROL TRAINING UNIT FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:METRO RETAIL DEPT TEL (011) 835-4171

We work hard to stay right up front, and our customers know it. Because they're right up front with us .

CONVENIENCE... With branches nationwide

KLIM

Goodness

MARKETING SUPPORT... With Mobile Training Units and free advice on business development

If you want to get ahead , Metro is the Cash & Carry Wholesaler

INDEPENDENCE... With the chance to join our Lucky 7 and 4 Square Voluntary Chains for extra benefits .

that can get you there. BECAUSE YOU'RE MORE THAN JUSTACUSTOMERTO US. YOU'RE A PARTNER IN

OPPORTUNITY...

G

LIN Meto

Partners OURCUSTOMERS

Progress

OURPEOPLE

OURSUPPLERS

5€0576

THA N

U

YO

PROGRESS.

CAL

K

With Family Favorite, your own exclusive brand which enables you to compete against the big names. John Mayer Specia

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

237

INFASHION FOR MEN

asano

va

ino

Cas

IT'S A SHOPPING STYLE SOUTH AFRICA HAS NEVER SEEN BEFORE

Durban's

men's

distinctive

boutique

10 Albert Street , (off Commercial Rd) Durban. Tel 301-7985

A /H 313526

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

239

INDUSTRIAL ,

COMMERCIAL

,

HIGH BULK CONTAINER SERVICE

TOXIC AND

DOMESTIC 00

WASTE

REMOVAL

AND CONVENTIONAL CONTAINER SERVICE

DISPOSAL

SERVICES

BY

Waste -tech (Pty ) Ltd

MOBILE COMPACTION

Transport Technical Industries TF Group

SERVICE

Phone : 921526 FAX: 925778 P.O. BOX 26066 ISIPINGO BEACH 4115

240

WASHESHA

BUS

SERVICE

Dependable and

Reliable

WASHESHA

DIESEL NISSAH

NES 4788

Leaders in passenger transport

since 1946

Services in the districts of

Eshowe ,

Nkandla ,

Mtunzini and

Empangeni

BRAATVEDT BROS ( PTY) LTD PO BOX 118 , ESHOWE TELEPHONE : 42051/41364

241

t

ges Bige h T

s rd old price ffo seh t a u a o n , hn ngs c i ia n ishyou tio n c r e Fu Sel

e lu Va

Qua

E NT

RA

A GU y lit

e

Servic

ED

IS FURN D FRIEN YOUR

Ha a D

DATES TO REMEMBER

DATE

DETAILS

243

DURBAN OFFICE : 590 RIVERSIDE ROAD DURBAN NORTH 4051 P.O. BOX 964 DURBAN 4000 TELEPHONE : 839713 TELEGRAMS : 'INCLEDON ' TELEX:6-21929SA

Incledon

DURBAN (PTY) LTD . Company Registration No. 79/04657/07

PRODUCT LIST

HARDWARE

SANITARY FITTINGS

BATHS

•WHEELBARROWS • PICKS • SHOVELS • SPADES

• BASINS • BIDETS • TOILETS

• TAPS • MIXERS

• HAMMERS • MASONRY CUTTING DISCS • STEEL CUTTING DISCS

• BATHROOM CABINETS • SINKS

• BRICKFORCE PLASTIC SHEETING • WELDMESH

URINALS

TILES

HOOP IRON • NAILS

• IMPORTED AND LOCAL WALL, FLOOR AND MOSAIC TILES • BATHROOM FITTINGS AND ACCESSORIES

• WALL TIES • BROOMS • BRUSHES • HACKSAW BLADES

PLUMBING AND DRAINAGE • WATER SUPPLY PIPES, FITTINGS AND VALVES GEYSERS OGUTTERS AND DOWNPIPES OVENT PIPES AND FITTINGS SEWER PIPES AND FITTINGS

GALVANISED WIRE • WIRE NETTING • BALING WIRE

POWER TOOLS ELECTRIC DRILLS • ANGLE GRINDERS • ROTARY HAMMERS

MANHOLE COVERS AND FRAMES

BOARDS CHIPBOARD/SHELVING AEROLITE FIBREGLASS INSULATION

IRONMONGERY

• MASONITE HARDBOARD - STD. , TEMP., PAINTED • SOFTBOARD - PLAIN & BIT. IMPREGNATED RHINOBOARD/CORNICE/RHINOLITE SHUTTERBOARD/BLACKBOARD • ULTRABOARD • PLYWOOD - MARINE, DECORATIVE , COMMERCIAL, PINE • SUPAWOOD • FORMICA • MELAMINE FACED BOARDS • DOORS

• LOCKS • HINGES DOOR CLOSERS • DOOR GEAR

HAND TOOLS • HAMMERS • TROWELS

• FLOATS • LEVELS

ASBESTOS ROOFING

• TAPES

244

DATES TO REMEMBER

DETAILS

DATE

BB

FOODS

Distributors of Flour and Maize Products

HEAD OFFICE

PIETERMARITZBURG

KOKSTAD

341 Sydney Road Durban

26 Winston Road (offVictoria Road)

43b Groom Street Kokstad

Dalbridge 4014

PO Box 8780 Cumberwood

PO Box 500 Kokstad

Tel : (031 ) 255411

Tel (0331 ) 942441

Tel : (0372) 2217

PO Box 18505,

DUNDEE

EMPANGENI

Stand 1840, Avon Road Industrial Estate

No 2 , 4th Street Empangeni Rail

PO Box 1023 Dundee

PO Box 570

Tel : (0341 ) 81317

Tel : (0351 ) 23505

Empangeni

245

In Service to Farmers and Traders

We are committed , as growers , processors , traders , importers and exporters of seed and consumption products .

EK

SEEDT

MEOTEKE 19UEDTEK SCIDTIKIN GRIDTIKE SUBYEKB

ADTIKA MEDI

SOLITEX

MEDTAK

SUBOTIN GENDTEA

TEKB SEEDTE

SEEDTEK

S EEDTEK

S

SEBOTEN RA SEROTE

660 ri-Aid

Every requirement of both the smallholder and the extensive farmer is sure to be satisfied by our comprehensive range, which includes dry bean varieties such as Natal Speckled Sugar, Natal Round Yellow, Mkuzi and Loteni . Maize varieties available are Silver King , Hickory King , Kalahari Early Pearl and Sahara . Other crops include groundnuts , cowpeas , grainsorghum , jugo beans and grass seed .

AgriAld SE SORE SEEDTEK

We buy beans , sorghum , peas , millett - in fact, most agricultural commodities . Of interest to the wholesaler is our prepacking division, which deals primarily in dry beans . More information is available from our Howick Head Office . Technical advice is readily given .

K E

SEEDTE

Agri -Aid

Agri-Aid ( Pty) Ltd Head Office and Accounts: Agri -Aid Experimental Farm Tweedie P.O. Box 291 , Howick 3290 Telephone : (03321 ) 2466, 3623, 2054 Telex: 6-43381 SA Fax: 03321-3252

Seedtek (Pty) Ltd Nywerheidsweg P.O. Box 792 Harrismith 9880 Telephone : (01436) 22176, 21531 Telex: 6-24649 SA

Sewing the Seeds of Successful Farming

246

ZONKE

IZINKWA

ZETHU ZIWU

NGQA- PHAMBILI

Albany Bakeries Natal Reg. No. 56/02992/06

MPUMALANGA .... ESTCOURT ... HARDING IXOPO .... ........ KWAMBONAMBI MATATIELE

MAGATE (03931 ) 22419 DURBAN (031 ) 426382/3/4 PIETERMARITZBURG ......... (0331 ) 423050 UMZINTO (03231 ) 41170/1/2 RICHMOND (03322) 2162

(03251 ) 62047 (03631 ) 24890 (03942) 82 (033612) 111 (0352) 255/479 (0373) 3075

247

CULTURED MARBLE PRODUCTS (PTY) LTD

trading as

SOUTH

AFRICAN

TIMBER

HARDWARE

OFFICE AND YARD : SHALLCROSS ROAD , SHALLCROSS P.O. BOX 25 , ESCOMBE 4093 TELEPHONE : 491358 & 491371/2/3/4

Manufacturers of:

Sunlite Meranti

Stock Windows

Door Frames

Jambs and Sliding Units

Purpose-madeJoinery

Doors and Mouldings

ALL IN SELECT KILN - DRIED MERANTI

248

ZULULAND

BACONRY

MEAT WHOLESALERS

e

t

A cu

ov

ab

Z.B. e

PRODUCT

th

st

be

!

★ Baby beef from our own feedlots ★ A whole range of meat products available ★ Made in Empangeni by Zulu people themselves ★ We serve KwaZulu with pride!

★ For over 35 years ! FIFTH STREET, KULEKA, EMPANGENI. TEL. (0351) 24017 Fax: (0351) 27187/8/9

e

nt

a ib

r

Lo

CONSTRUCTION

(PTY ) LTD

Reg. No. 62-01347-07

P.O. Box 1483 , PINETOWN 3600

Telephone : 7004254 Fax: (031 ) 7004290

!

249

Berden

Hotel Supplies Reg. No. 05/20968/07

bq the berden group P.O. BOX 2808/1847 , DURBAN 4000 TELEPHONES : 3015955 ● 3015962/3/4

FAX : 3015957

TELEGRAPHIC ADDRESS : ' MORLIN '

SUPPLIERS OF:

Bed

&

Table Linen

Accessories

•

•

Glassware

Catering

Crockery

Stainless

Kitchen Utensils

Cutlery

Steel •

Towels

Clothing & Uniforms .

TO :

Kwa Zulu Government Departments

Hotels • Hospitals

Holiday Flats

Offices

Restaurants

Canteens

250

CULTURE

A NEW LINE OF HARDCORE ANTI-KOOK SURFWEAR FOR ADVANCED SURFING Available from leading surf stores only. Featured surfer : Barryv.d. Meulen Photo : Van Lennep

As

an

employer,

how

can

you

increase

productivity without increasing your staff ?

Metropolitan

Life

has

the

answer.

that can be easily adapted to your

Increased productivity is what you get when you boost your employees'

systems.

pay package with a Metropolitan Life

Talk to Metropolitan Life about Pension

Group Scheme. An enhanced company

Funds, Group Life, Group Funeral and

image will inevitably follow.

Comprehensive Group Insurance .

A Metropolitan Life Group Scheme

We'll design a scheme to meet your

offers your organisation significant

organisation's specific needs.

benefits:

Phone the manager of the Metropolitan

• Lower staff turnover through the

Life Group Schemes branch: (031 ) 3013732/3/4/5

provision of greater security.

Or write to: • Increased morale and productivity

The National Marketing Manager, through peace of mind .

Metropolitan Life Group Schemes No demands on the organisation for

Free Post CT 75

financial assistance. Cape Town 8000 (No stamp required, we pay postage.) Flexible administration procedures

METROPOLITAN LIFE LTD.

Y&R 18011 KWAZULU

GROUP SCHEMES

A

MH

LA

C.C

.

L

(Incorporating MTUBA CONSTRUCTION c.c. )

Hardware and Building

Supply Merchants

& Home Builders

TELEPHONE :

(03552) 366

LOT 18 , MDONI ROAD MTUBATUBA

P.O. BOX 160 MTUBATUBA 3935

253

6

MONTHS

Pierre Cardin · Carducci

TO

PAY

Christian Dior⚫ Polo

1

NS MAN'S

EVA

SHOP

LEADERS IN MENS FASHIONS Phones: 3052976 3052035

107 Grey Street Durban 4001

254

1990

11 18 25

F 5

19 26

4 11 18 25

12 19 26

6 13

27

T

W

T

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

14 21 28

S

T

3 10 17 24

11 18 25

12 19 26

13

3 10 17

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

‫חד‬

S

M 1

14 21 28

15

29

29

T

W

T

F

S

9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

3 10 17 24

18 25

= 5 4T

5 12 19 26

12 19 26

JUNE

15

29

F

9 16 23 30

S

1 8 15

2 9 16 23 30

29

S

M

T

W

T

F

S 1

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

8422

7 14 21 28

F

0222

27

27

14 21 28

T

20228

6 13

6 13

W

DECEMBER T

∞422

12 19 26

0222

.4 11 18 25

5202

3272

10 17 24

W

T

SCOTL

T

27

14 21 28

118422

M

M

S

728

S

F 4 11 18 25

0222

3 10 17 24 31

5200

T

2 9 16 23 30

S

W

0322

SMT

27

S

NOVEMBER

MAY

13

F

518422

W

420028

F

8 15 22 29

11 18 25

7428

T

7422

W

7 14 21 28

3 10 17 24 31

OCTOBER

T

24

0222

T

5202

9 16 23 30

M

120228

29

9 16 23 30

3 10 17 24 31

S

M na

SI6522

29

2 9 16 23 30

F

41 ° 2

15

S

APRIL

1 8 15

7 14 21 28

27

MI8522

7 14 21 28

F

20220

6 13 20 27

W

420228

5 12 19 26

T

S

SEPTEMBER

118422

4 11 18 25

M

F

6 13

S4 = ° 2

10 17 24

M

MARCH S

5 12 19

FMOD 23

ŏwe

W

7428

9 16 23

S

S

0222

15 22

F

16 23 30

T 3 10 17 24 31

AUGUST

5222

27

7 14 21 28

T

42062

13

W

11842

12 19 26

T

0222

5202

4 ‫ח‬ 18 25

M

15

27

29

FEBRUARY S

1

6 13

40222

T

SI8K22

9 16 23 30

3 10 17 24 31

S0222

W

1520

74285

14 21

T

T4 = 88

0 1

120228

M ① 8 15 22 29

S

JULY

16202

MNO 28

JANUARY

9 16 23 30

255

15

29

Compu - Data North Coast Co. Reg. No. CK 88/26765/23

P.O. Box 3969 Mandini 4490

Suite 238 Isithebe Commercial Centre Isithebe

Tel: (03245) 92221/2

Fax: (03245) 91452

FAST Redstone THE PROVEN ALTERNATIVE

Member Thruput National Dealer Network Professional Microcomputer Solutions

COMPUTER iSSOCIATES

AST RESEARCH INC. ALLOY

P1386

P/286

Workstation

The Rising Cost of Cat CourseMaintence 150T

Netware Server

1740 1950 1969 1970 1960

FI PROFESSIONAL •

NETWORKING

COMPUTERS

•

SOFTWARE

SOLUTIONS

• TRAINING

MICRO-

SUPPORT &

• COMPUTERS

REPAIRS •

PRINTERS

256

DIARY

1990

NAME ADDRESS ( HOME)

ADDRESS (BUS.)

POSTAL ADDRESS

TEL: (HOME)

TEL: (BUS.)

IDENTITY No. PASSPORT No.

EXPIRY DATE :

DRIVER'S LICENCE No. NEXT OF KIN

BANK No. CAR REGISTRATION No. BLOOD GROUP ALLERGY

WRT C Puthahed byWalker Aymy. Trading Company Sth Afr a Pty id 3001367 Fax 91304 pr 30x (92) Outa 4 Set printed and bound by Senyapha Durban

IGNITION KEY No.

1989

JANUARY S 1 8 15 22 29

M 2 9 16 23 30

TW T F S 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

FEBRUARY SMTWT F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SMTWT 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30

SMTWT F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SEPTEMBER SMTWTFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SMTW

2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30

S M 6 7 13 14 20 21 27 28

S M

5 6 12 13 19 20 26 27

TW 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

TF S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

DECEMBER

NOVEMBER

TW T F S 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

TFS 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

AUGUST

SMTWTFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBER SM 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

F S 3 4 10 11 17 18 24 25 31

JULY

JUNE

MAY SMTW T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

APRIL

MARCH

T W T F S 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30

S M

T W

T

3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

F S 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

1991

JANUARY SMTW 1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30

FEBRUARY

T F S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

SMTWTFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SMTWTF S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SMTWTFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

MAY

M TW TFS 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30

6 7 13 14 20 21 27 28

TWT F S 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31

AUGUST

SMTW TFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBER

S M

S M TW T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULY

JUNE

SEPTEMBER

S 1 8 15 22 29

APRIL

MARCH SMTWTFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SMTWTFS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NOVEMBER S M

T W

T

3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28

DECEMBER F S 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

S 1 8 15 22 29

M 2 9 16 23 30

TWTFS 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1990

JANUARY M 1

W

T

F

S

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

19

20

11

26

27

18 25

26

7 14

15

16

17

18

21

22

23

24

25

28

29

30

31

S

4

M

5

T

T

W

T

F

S

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

27

28

29

30

31

26

8

9

10

12

13

14

15

20

21

22

16 23

17

19

24

27

28

S

T 5

F 6

S 7

15

29

M

T

W

2

3

4

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

24

25

26

27

28

T

F 1

S 2

23

30

JUNE

MAY S

M

T

W

T

1

2

3

F 4

8

9

10

11

15

16

17

18

21

22

23

24

25

27

28

29

30

31

M

12

3 10

4

5

6

7

11

12

13

14

19

26

18

19

20

21

25

26

27

28

8 15

9 16 23

29

30

AUGUST

M

T

W

T

F

S

2

3

4

6

7

9

10

11

5 12

13

14

5

16

17

18

19

20

21

12

6 13

14

15

16

17

18

23

24

25

26

27

19

20

21

22

23

24

25

30

31

26

27

28

29

30

31

S

M

M

T

W

T

6

7

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

24

25

26

27

28

4

5

6

7

F

S

2

8

9

3 10

11

4

W

3

T 4

F

2

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

8 15

29

S

DECEMBER

NOVEMBER W

T

T

S

222

20023

5

T

7

W 1

M 1

S 1

F

4

M

T

OCTOBER

3

S

W

17

SEPTEMBER S

T

24

JULY

2288

29

S

2223

7 14

S 5

1020

1-8422 0322 6

13

S

3

S

222

3

6

19

2

7

22

2

5

220

1

4

25

F

1

APRIL

1-8422

M

T

6

MARCH S

W

822

S

FEBRUARY

T

T

F

S

1

2

3

8

9

10

S

M

T

W

T

F

S 1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

16

17

9

10

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

23

24

16

17

18

19

20

21

22

25

26

27

28

29

30

23

24

25

26

27

28

29

30

31

PUBLIC HOLIDAYS

COUNTRY/STATE

JANUARY

SOUTH AFRICA

1 NEW YEAR'S DAY

FEBRUARY

MARCH

BOPHUTHATSWANA NEW YEAR'S DAY

APRIL

MAY

6 FOUNDER'S DAY

7 WORKERS DAY

13 GOOD FRIDAY

24 ASCENSION DAY

16 FAMILY DAY

31 REPUBLIC DAY

13 GOOD FRIDAY

24 ASCENSION DAY

16 EASTER MONDAY

25 LABOURS DAY 31 THANKSGIVING DAY

CISKEI NEW YEAR'S DAY

LESOTHO

19 HEROES DAY

6 WARRIORS DAY (FOUNDERS DAY)]

5 WORKERS DAY

13 GOOD FRIDAY

24 ASCENSION DAY

16 EASTER MONDAY

31 RSA DAY

1 NEW YEAR'S DAY

12 MOSHOESHOES DAY

13 GOOD FRIDAY

2 KINGS BIRTHDAY

20 ARMY DAY

13 PUBLIC HOLIDAY

16 EASTER MONDAY

24 ASCENSION DAY

13 GOOD FR DAY

14 KAMUZU DAY

21 NATIONAL TREE PLANT NG DAY MALAWI

5 MARTYRS DAY

1 NEW YEARS DAY

16 EASTER MONDAY

SOUTH WEST AFRICA

SWAZILAND

1 NEW YEARS DAY

1 NEW YEARS DAY

* NB UMHLANGA REED DANCE) AND INCWALA HOLIDAYS TO BE ANNOUNCED

TRANSKEI NEW YEARS DAY

VENDA

1 NEW YEARS DAY

1 DZATA DAY

13 GOOD FRIDAY

WORKERS DAY

16 EASTER MONDAY

24 ASCENSION DAY

13 GOOD FRDAY 16 EASTER MONDAY 19 KINGS BIRTHDAY 25 NATIONAL FLAG DAV

24 ASCENSION DAY

6 NATIONAL DAY OF PRAYER 13 GOOD FRIDAY 16 EASTER MONDAY

24 ASCENSION DAY

13 GOOD FRIDAY

24 ASCENSION DAY

16 EASTER MONDAY

I

| t

LAND

WORKERS DAY

I

JUNE

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

10 KRUGER DAY

DECEMBER

16 DAY OF THE VOW 25 CHRISTMAS DAY 26 DAY OF GOODWILL

3 FAMILY DAY

10 HEROES DAY

INDEPENDENCE DAY 25 CHRISTMAS DAY

26 BOXING DAY 10 PRESIDENTS DAY (KRUGER DAY)

FAMILY DAY

INDEPENDENCE DAY 16 DAY OF THE VOW 25 CHRISTMAS DAY 26 DAY OF GOODWILL (BOXING DAY)

25 CHRISTMAS DAY

NATIONAL SPORTS DAY

REPUBLIC DAY

INDEPENDENCE DAY

26 BOXING DAY

17 MOTHERS DAY

21 NATIONAL TREE PLANTING DAY 25 CHRISTMAS DAY

10 HUMAN RIGHTS DAY MENSREGTE DAG 25 CHRISTMAS DAY KERSDAG 26 FAMILY DAY GESINSDAG

1 DAY OF GOODWILL

25 CHRISTMAS DAY

SOMHLOLO DAY

26 BOXING DAY

26 INDEPENDENCE DAY

11 ATTAIN OF SELF GOVT 25 CHRISTMAS DAY 26 BOXING DAY 30 ARMY DAYTO BE OBSERVED 31 12:90

15 MAKHADO DAY

13 INDEPENDENCE DAY

16 NATIONAL DAY OF PRAYER

25 CHRISTMAS DAY 26 BOXING DAY

JEWISH HOLY AND FESTIVAL DAYS

Passover (Pesach) 1st Day.........

10 April

* 2nd Day...…………….

.11 April

7th Day..... • 8th Day..............

.16 April ...17 April

Pentecost (Shavuot) 1st Day........

.30 May

• 2nd Day..

31 May

New Year (Rosh Hashanah) 1st Day.........

20 September

• 2nd Day....

.21 September

Day of Atonement .29 September

Yom Kippur ............ Tabernacles (Sukkot)

1st Day........

.4 October

• 2nd Day............

..5 October

8th Day Shemini Atzeret .........

11 October

• 9th Day Simchat Torah .......

12 October

MUSLIM HOLY AND FESTIVAL DAYS

Muslim Year 1410

Secular Year 1990

26th Rajab (Eve)......

.Meeraj Un Nabi (SAW)..

27th Rajab (Day) .........

..Meeraj Un Nabi (SAW) ........

14th Shabaan ( Eve) ........... 15 Shabaan (Day).....

1st Ramadaan ........ 26th Ramadaan (Eve) ....... 27th Ramadaan ( Day) ......

1st Shawwal .......

9th Zil Hajj ......... 10 Zil Hajj ...........

.Friday 23 February

Lailatul- Baraat .........

.Monday 12 March

Lailatul-Baraat .....

.Tuesday 13 March

1st Day of Ramadaan ....... ..... Lailatul -Qadr .......... .Lailatul-Qadr....

.Eid-ul-Fitr ..

.Day of Hajj ..……………. Eid-ul -Adha ..

.Wednesday 28 March Sunday 22 April .Monday 23 April

Friday 27 April

.Monday 2 July ..Tuesday 3 July

1990

1411 1st Muharram .......

Thursday 22 February

..... New Year's Day.......

..Tuesday 24 July

9th Muharram ( Eve) ..........

Martyrdom of Imam Husain's (R.A.)

Wednesday 1 August

10th Muharram (Day) .........

Martyrdom of Imam Husain's (R.A. )

...Tuesday 2 August

11th Rabi- ul-Awwal ( Eve .) .................... Birthday of Prophet Muhammad (P.BU.H .) ...

.Monday 1 October

12th Rabi-ul-Awwal ( Day) ..

..Birthday of Prophet Muhammad (SAW).

Tuesday 2 October

10th Rabi-ul-Akhir ( Eve) ........

.Gyarwin Shariff.

Monday 29 October

11th Rabi-ul-Akhir ( Day) ........

.Gyarwin Shariff..

Tuesday 30 October

HINDU HOLY AND FESTIVAL DATES

14 January

Makar Sankranti ....... Vasant Panchami .........

.31 January

Maha Shivratri ..

23 February

Holika Dahan ..........

.10 March

Hindu New Year .......

27 March

Ramayan Week.

27 March

Sri Ram Nawmi .......

..3 April

Sri Hanuman Jayanti ........

.9 April

Guru Purnima ......

.7 July

Naag Panchami ...

.26 July

Raksha Bandhan ...

..6 August

Gita Week........

..6 August

Sri Krishna Janmasthamy.

.13 August

Sri Ganesh Jayanti ..........

24 August

Pitri Paksha .....

.... 518 September

Navratri ......

19 September

Saraswati Pooja ..........

.26 September

Durga Nawmi ........

.28 September

Vijaya Dashmi ..

.29 September 15 October

Dhan Trayodashi .....

.16 October

Narka Chaturdasi ........

....17 .17 - 18 October

Dipawali ..

.19 October

Inder Goberdhan Pooja ..........

....... 30 October

Prabhodhini Ekadashi ........

.2 November

Kartik Purnima ....

.28 November

Gita Jayanti .....

PHASES OF THE MOON,

LUNATION MAANS-

NEW MOON

DH 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

26 25 26 25 24 22 22 20 19 18 17 17

21 10 21 06 13 20 04 14 02 17 11 06

FIRST QUARTER

M

20 54 48 27 47 55 54 39 46 37 05 22

D 4 2 4 2 01 31 30 29 28 27 26 25 25

U 12 20 04 12 22 10 00 16 09 04 22 15 05

FULL MOON

M 40 32 05 24 18 11 07 01 34 06 26 11 16

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Dec

D 11 9 11 10 09 08 08 06 05 04 02 2 31

H 06 21 12 05 21 13 03 16 03 14 23 09 20

LAST QUARTER

M 57 16 58 18 31 01 23 19 46 02 48 50 35

D DU 18 23 17 20 19 16 18 09 17 21 16 06 15 13 13 17 11 22 11 05 09 15 09 04

M 17 48 30 02 45 48 04 54 53 31 02 04

1990 SCHOOL TERMS

First Term

Second Term

Third Term

Fourth

Cape Province ......

16.01.90 23.03.90

03.04.90 21.06.90

17.07.90 27.09.90

08.10.90 07.12.90

Natal .......

23.01.90 04.04.90

18.04.90 04.07.90

24.07.90 05.10.90

16.10.90 05.12.90

Orange Free State.

17.01.90 30.03.90

18.04.90 22.06.90

18.07.90 21.09.90

02.10.90 12.12.90

Transvaal ......

09.01.90 05.04.90

24.04.90 06.07.90

31.07.90 28.09.90

11.10.90 04.12.90

First

Second Term

Third

Term

Term

Fourth Term

26.02.90 12.04.90

23.04.90 29.06.90

23.07.90 07.09.90

17.09.90 14.12.90

Schools

Term

1990 UNIVERSITY TERMS

Cape ........

Natal ........

NOT AVAILABLE AT TIME OF GOING TO PRESS

Orange Free State ......

NOT AVAILABLE AT TIME OF GOING TO PRESS

Port Elizabeth ......

01.02.90 23.03.90

02.04.90 20.06.90

16.07.90 28.09.90

08.10.90 21.11.90

Potchefstroom ....

07.02.90 30.03.90

23.04.90 29.06.90

23.07.90 29.09.90

11.10.90 07.12.90

Pretoria ...

NOT AVAILABLE AT TIMEOF GOING TO PRESS

Rand Afrikaans .......

NOT AVAILABLE AT TIME OF GOING TO PRESS

Rhodes .......

14.02.90 06.04.90

17.04.90 15.06.90

16.07.90 31.08.90

Stellenbosch .......

NOT AVAILABLE AT TIME OF GOING TO PRESS

Western Cape ......

NOT AVAILABLE AT TIME OF GOING TO PRESS

Witwatersrand ......

19.02.90 05.04.90

23.04.90 06.06.90

23.07.90 01.09.90

10.09.90 07.12.90

10.09.90 27.10.90

METRIC CONVERSION TABLE

Conversion Factors Area 10.000 cm² 1 sq metre (m²) 10.000 m² 1 hectare (ha) 100 hectares 1 sq km (km²) 9 sq feet 1 sq yard 1 acre 4840 sq yards Capacity 1 cu dm (dm³ ) 1 cu metre (m³) 1 litre (L) 1 cu yard 1 pint 1 gallon

1000 cm³ 1000 dm³) 1 dm³ 27 cu feet 4 gills 8 pints

Length 1 cm 1 metre (m) 1 kilometre (km ) 1 inch 1 yard 1 mile

1.1960 sq yds 2.4711 acres 0.3861 sq miles 0.8361 m² 4046.9 m²

0.0353 cu ft 1.3080 cm yds 0.2200 gallon 0.7646 m³ 0.5683 litre 4.5461 litres

36 inches 1760 yards

0.3937 in 1.0936 yds 0.6214 mile 2.5400 cm 0.9144 m 1.6093 km

1000 mg 1000 g 1000 kg 437.5 grains 16 ounces 2240 pounsa

0.0353 oz 2.2046 lb 0.9842 ton 28.350 g 0.4536 kg 1.0161 tonnes

100cm 1000 m

Weight 1 gramme (g) 1 kg 1 tonne (t) 1 ounce 1 pound 1 ton

To convert yards to metres acres to hectares centimetres to inches

1.6 10 16

3.2 20

32

3 4.8 30 48

6.4 40 64

5 8.0 50 80

6 9.6 60 96

2285

28

2240

Tyre Pressures

4

➢gee

1

°83

Kilometres

Multiply by 0.9144 0.4047 0.3937 2222

Speed/Distance Miles Kilometres Miles

Conversion Factors To convert cubic inches to cubic centimetres cubic centimetres to cubic inches cubic feet to cubic metres cubic metres to cubic feet cubic yards to cubic metres cubic metres to cubic yards cubic inches to litres feet to metres gallons to litres grains to grammes grammes to grains grammes to ounces grammes to pounds hectares to acres inches to centimetres kilometres to miles kilogrammes to pounds kilogrammes to tons litres to cubic inches litres to gallons metres to yards metres to feet miles to kilometres ounces to grammes pounds to kilogrammes pounds to grammes square inches to square centimetres square centimetres to square inches square metres to square feet square feet to square metres square yards to square metres square metres to square yards square miles to square kilometres square kilometres to square miles tons to kilogrammes

7 11.2

8

12.8 80 128

Multiply by 16.39 0.06102 0.02832 35.31 0.7646 1.308 0.01639 0.3048 4.546 0.0648 15.43 0.03527 0.002205 2.471 2.540 0.6214 2.205 0.0009842 61.03 0.22 1.094 3.281 1.609 28.35 0.4536 453.6 6.452 0.1550 10.76 0.0929 0.8361 1.196 2.590 0.3861 1016.00

9 14.4 90 144

10 16.0 100

160

22

24

28

30

32

34

1.40

1.54

1.68

1.85

1.96

2.10

2.24

2.38

2 1.14

3 1.70

4

7

8 4.55

9 5.11

3 13.64

2.27 4

6 3.41

2

5 2.84 5

18.18

22.73

8 36.37

9 40.91

5.68 10 45.46

50 10.0

15.6

85 29.4

95 35.0

40.0

lbs sq in kg sq cm Fuel

1

Pints Litres Gallons

.57 1

Litres

4.55

Temperature Fahrenheit Centigrade

9.09

32

40

0

4.4

60

3.98 7

6 27.28

31.82

70 21.1

23.9

75

10

105

Paper Sizes

A3 A6

= =

841 x 1189 mm 297 x 420 mm 105 x 148 mm

A1 A4

|| ||

AO

594 x 841 mm 210 x 297 mm

A2 A5

420 x 594 mm

A7

74 x 105 mm

148 x 210 mm

1990 YEAR PLANNER

December 1989

February

January

March

June

May

April

Mon

Tues

2

1

Wed

3

2

Thurs

4

1

1

3

Fri

1

5

2

2

4

Sat

2

6

3

3

5

Sun

3

7

**

Mon

4

8

5

Tues

5

9

Wed

6

Thurs

2

5

2

7

4

6

6

3

8

5

10

7

7

4

9

6

7

11

8

8

5

10

7

Fri

8

12

9

9

6

11

8

Sat

9

13

10

10

7

12

9

Sun

10

144

11

8

13

10

Mon

11

15

12

12

9

14

11

Tues

12

16

13

13

10

15

12

Wed

13

17

14

14

11

16

13

Thurs

14

18

15

15

12

17

14

Fri

15

19

16

16

*3

18

15

20

17

17

14

19

16

10

17

16

Wed

20

24

Thurs

21

25

Fri

22

26

Sat

23

27

Sur

24

18

20

20

17

21

18

23

20

22

19

24

21

23

20

25

22

21

26

23

21

24

24

21

25

19

24

29

26

26

23

28

25

35

Mon

16

222

19

19

222

Tues

19

2123 2222

18

222

223

Mon

88

Sat

‫الله‬

6

**

1

29

26

30

27

31

28

Tues

26

30

27

27

Wed

27

31

28

28

I 24 + 25

Thurs

28

29

26

Fri

29

30

27

29

Sat

30

31

28

30

1 4:

¡ Mon Tues

30

July

October

September

August

December

November

January 1991

1 1

1

3

2

2

4

1

3

3

5

2

4

3

5

4

2

เฟ

5

6

3

7

7

9

6

4

8

4

8

5

10

7

5

9

5

9

6

11

8

6

10

6

10

7

12

9

7

11

7

11

13

10

14

11

3

C.

121

5

a

8

6

8

3

2

13 14

13

11

15

17

14

12

16

13

18

15

13

17

17

14

19

16

14

18

14

18

15

20

17

15

19

3

19

16

20

16

20

17

22

19

17

21

17

21

18

23

20

2

18

22

19

21

19

23

19

23

20

25

222

18

1 22

20

2

20

24

21

26

23

21

25

21

25

! 22

27

24

22

26

23

27

13

10

15

10

14

11

16

11

15

12

12

16

13

21

22

2

222

24

2

121

10

9

24

23

27

24

29

26

24

28

24

28

25

30

1 27

25

29

25

i 29

26

31

28

26

30

i 26

30

27

29

27

31

27 ト | 28

1 31

28

30

28

29

29 30

30 31

31

TELEPHONE AND POSTAL CODES

TEL. CODE Aberdeen . Addo Adela.de . Aibertina ... Aiberton ... + Alexander Bay Alexandra Alice ... Arwar North Noord ... Allanridge Amanzimtot Amersfoort Amsterdam .. Anerley. Arlington *Arnot Asherville Ashton Atteridgevile Babanango. Basfontein Baapiaas . Bain's Vier .. Baitour (T) * Baigowan .. Baihtovilie ... Balmoral Bapsfontein ..... Barberton Barkly East Oos Barkly West Wes Bathurst Beaufort West Wes Bedfordview B. Hast Belivie Benoni Berrivier Sta . Bergve Berlin . Bethal . Bethanie .. Betnichem . Betule Bg Bend B'sho ..... Berfontein Bzana Blinkpan Bloedrivier Bigemfonteir Bloemhof Bloubergstrand 5 umteide Boksburg Boshoff +Boston Bothaville Brackenfell Braemar Brakpan Brandfort Brandvler Bredasdorp. (Farm lines Plaas.yne' Breenvier Byten Br Britstown B wardenstroom Bronchortspruit + Buftegaasver

049)^2 04252 04662 02952 C14

04662 0434 0901 01723 034 013352 013424 0394 C141522 0132232 634 0784 012 08872 01323 013482 051 01562 03324 0322 01355 044 01344 04542 05352 0464 0201 0:1 0132512 021 011 922822 03642 04325 04364 G6362 01431 05862 0194 0401 02702 047352 0132252 03821 051 018022 024 06822 341 053232 03377 014^41 024 03238 011 05222 02702 0284 02841 02324 013452 34241 08732 0205 0291

POSTAL CODE 6270 6105 5760 6795 1450 8290 6185 5700 5630 9490 4425 2490 2375 4230 9402 1051 4091 5715 0008 3850

1190 9338 2440 3275 4420 1037 1300 568J 8375 6766 6970 2008 1100 7535 1500 7356 3850 5660 2010 9700 9992

8200 2250 3402 9300 2660 7436 1460 8340 7500 9660 75663 4202 1540 9480 7000 7280 6858 2330 7250 8970 0240 1920 6742

TEL. CODE Bultfontein + Bulwer. Burgersdorp ... Burgersfort. Butra Buthe Butterworth Caledon Calitzdorp Calvinia . Cape Town .. Carletonvile .. Carolina Cathcart. Cathedral Peak Cathkin Park ..... Cato Ridge.. + Cedarville Ceres Champagne Castle. Charl Chers Chatsworth Christiana .. Citrusdal . Cianville Clanwilliam * Clarens Clerraville Clifford C'ocolan Cogly lie Colenso.. Colesberg Coligny ... Cookhouse Cornelia Coronation Cradock . Cramond . Cullinan Daleside .. Dalton . Darnhauser Darling Camall Daveyton De Aar Dealesv."' e De Deur De Doorns Delareyvines Deimias Dendron Derby De Rust Desainager Despatch .. Devon . Dewetsdorp De Wildt Donnybrook. Dordrecht ' ‫ב ג ר‬ Dragon Peaks. Duiwelskloof *Do'stroom Dundee .... Dunnottar... Durban Durbanv ile . Durnacol. East London Oos-Londen ..... East Pand Cos- Rand .

0525 033822 055312 013230 050 04341 0281 04437 02772 021 01491 013442 04562 03682 03642 03251 0375 0233 03642 013630 031 0534 02662 045512 02682 014326 031 04542 05652 01356 03622 05852 014462 0424 016136 03822 0481 03393 01213 01612 033512 0344 02241 0324 011 C571 05292 016 02322 0144312 0157 0152232 0142422 04439 0322 0422 01582 052112 01204 033812 045542 05362 03642 015236 0132522 0341 011 031 021 03422 0431 011

POSTAL CODE

9670 4575 5520 1150

7230 6660 8190 8000 2500 1185 5310 3342 7764 3680 4720 6835 2301 4092 2680 7340 5436 8135 9707 3602

9735 2235 3360 5980 2725 5820 9850 3107 5880 3420 1000 1840 3470 3080 7345 4480 1507 7000 9348 1884 6875 2770 2210 0715 2820 6650 4405 6220 2260 9940 0251 4560 5435 8730 3331 0835 1110 3000 1590 4000 7550 3082 5200 1462

TELEPHONE AND POSTAL CODES

POSTAL CODE

05842 044 014162 021 031 0688 03621 01491 04-312 J'57 011 0351 014 0472 2 01341 0354 C363 03252 01363 05672 0194 C24 05822 0563 C24 011 01492 0435 C'4332 01643 0374 02212 02072 02834 0446 C2792 0441 311 C353'2 34825 (0152692, C31 0341 05623 038432 0431 1 074 6421 646322 C240 0451 0134522

9908 1610 9535 7100 4851

0152332 018032 02822

C5962 04232 05472 06731 06738 014252 015092 041 02042 03254 057212 03942 7430 01822

2900

5460 2211 1407 3880 2255 2850 3815 3340 3740 2280 9750

7131 9978 9730 7975 1/10 2545 5720 9725 4830 4610 7690 6960 7220 0208 8220 6530 1400 GROC 5020 4022 2930 3990 7460

7150 6440 1270 1828 0895 2415 7633 3400 0145 0900

2650 2420 16055 0400 3700 5750 4650 ༥༢༢ ) 2500

Hartbeespoort Hartswagen Hartswater... Hazyview Hector pru ↑ Hi- deberg ' Ck! He de berg (T) ... Hebron Hekpoort Hermekur Henarnu . Hanley on klip Kennermar Herbertsdale Hermanus.. Hibberdene Hartats H mevie Hlobane. HIghiuwe Hobhouse Hoedspruit . Hofmeyr Hoopstad

Hopefeid . Hopetown ... How ck Humansdorp . Iduływa itafa Beach Ito +Impendie Irere. Isipingo Beach Ixopo .. iZotsha Jacobs tal Jagentor toon Jagerskrad Jagersrust Jamestown Jan Kempasrp Jeffreys Bay JG Sum . Arpont andwe Johannesburg & W watersrand Joubertina

Kakamas kant, D Karno kathong 3

Edenburg Edenvale Edenville. Eersterivier Effingham Heights .. Eland .......... Elands.aagte Elandsrand . Elliot Eloff..... Eisburg Empangeni . Endicott ... Engcobo Ermelo .. Eshowe Estcourt.. +Eston .. Evander.. Excelsior Ezuiw.ni Faure .. Fauresmith . Ficksburg Fish Hoek.. Florida .. Fochville Fort Beaufort . Fouriesburg Frankfort (O)...... +Franklin .. Franschhoek Fraserburg . Gansbaa Ga- Rankuwa Garies .. George Germiston . Gingindiovu Giyani .... (Farm lines Plaaslynel ... Glenashiey Glencoe Goedemoed Golela Gonubie.. Goodwood Gordon's Bay Graaff Reinet , Gractwater Grabouw Grahamstown Graskop Grasmere Gravelotte Greylingstad Greyton . Greytown 'N Griekwastad . Groblersdal . Groblershoop Grootfontein (Farm lines Plaaslyne) Groot-Marico ... Grootvler .. Halfway House . Hammanskraal . Hammarsdale ... Hanover.... Harding Harrismith Hartbeesfontein .

TEL. CODE

งา Kemp Ket Rood Keukan mahonk Kairys + n Park kenda Kenhordt karwa tan Rods Beach Kmb Y ams Town know Kirkwood kerk dep kotren K Driver

TEL. CODE

POSTAL CODE

01211 05337 05532 0131242 013134 02942 0151 01614 015002 03425 013282 01612 0773 04415 02831 0399 033622 033722 0386 03562 05632 01528 04852 01742 (0174) 022822 05392 C3324 04231 C43422 03239 011 03394 0'2 031 0336 2 0394 053242 C5882 02026 03602 05521 0533 04231

0216 8534 8070 1242 4330 6760 2400 9650 2800 3949 1395 1952 9445 6505 7200 4220 4640 4585 3145 3960 9740 1380 5930 2570 7355 8750 3290 6300 4'85

4545 4675 4145 4630 4242 8740 9974 3354 5510 8550 6330

0420 011 04272 024 054442 362252 01311 011 0631 3638 C5492 04337 049242 014 01350 C5162 074342 034 04323 0621 6433 053 04242 0424 011

2000 6410 8000 8870

1204 1832

8860 4920 5670 4520 2225 8900 9860 4092 5264 8300 5600 2270 6120 2570 4424 1836

TELEPHONE AND POSTAL CODES

Kliptown . Kloof Knysna . Koedoeskop . Koelenhof.. Koffiefontein .. Kokstad Komatipoort .. Komga . Koppies Koster ..... Kragbron .. *Kransfontein . Kriel ....... Kroonstad . Krugersdorp . Kuilsrivier .. Kuruman kwaMashu kwaMbonambi . kwaThema .. kwaXuma .. Ladismith (CK) ... Ladybrand .. Lady Grey Ladysmith (N) . Laingsburg Langebaan Langebaanweg Langkrans .. Lanseria Lenasia .. Leonardville .. Leribe ...... Leslie Letaba . Letsitele Levubu ..... Lichtenburg Lindley Loerie. Louis Trichardt. * Louwsburg. + Louw's Creek .... Luderitz Luyengo Lydenburg Lynedoch Mabopane Machadodorp Macieantown. Maclear Mafatsana Mateteng Mafikeng Magaliesburg Magogong * Magudu + Mahweiereng Makwassie . Malelane Malkerns Maimesbury Mamelodi Mandini . Manzini Maphiveni ... Maputsoe. Marble Hall Mareetsane . Margate

TEL. CODE

POSTAL CODE

011 031 0445 0153832 02232 05372 0372 013135 04372 016152 0142412 016 01431 013638 01411 011 021 01471 031 0352 011 011 02942 0561 05552 0361 02372 02287 02286 03824 011 011 06822 050 015072 015236 015231 015552 01441 0141512 04211 01551 03882 (0388) 013140 06331 0194 01323 02234 0146 013242 04326 045322 016 050 01401 01382 05332 03841 0^54252 0 ^811 013133 0194 0224 012 03245 0194 0194 050 012020 01459 03931

1812 3640 6570 0361 7605 9986 4700 1340 4950 9540 2825 9560 9706 2271 9500 1740 7580 8460 4360 3915 1563 1868 6885 9745 5540 3370 6900 7375 7375 3114 1748 1820

2265 0870 0885 0929 2740 9630 6370 0920 3150

1302

1120 7603

1170 5280 5480 1981

2805 8575 3160 0626 2650 1320 7300 0101 4490

0450 8572 4275

TEL. CODE Mariental . (Farm lines Plaaslyne). Marikana ... 'Marydale Maseru Masoheng Matatiele .. Mayville .... Mbabane Mdantsane Meerlus Melkbosstrand . Melmoth ... Memel .. Merebank Merewent *Merweville .. Messina Meyerton . Middelburg (CK) .. Middelburg (1) Milnerton ....... Mmabatho (Farm lines Plaaslyne) Modderrivier. Mohale's Hoek. Molteno Montagu Mont-aux-Sources Mooinooi ..... Mooirivier Moolman .. Moorreesburg Mosselbaai ....... +Mpophomeni Mount Edgecombe. Mtubatuba Mtunzini Mtwalume Muldersdrift Muldersvier + Nababeep Naboomspruit. Namakgale Nelsproot. Nelspruit.. Newcastle New Germany. New Hanover. Nhlangano Niekerkshoop Nigel... Nkwalini ' Nongoma Nottingham Road Noupoort... Ntokozweni Nylstroom ... Odendaalsrus Ogres .... Okahandja (Farm lines Plaaslyne) Okiep Olifantsfontein Olfantshoek Omaruru Ondangwa .. Oran'emund Orchard Orkney Orlando Oshakati

0661 0668 0142222 05482 050 016 0373 031 0194 0403 0132212 02224 03545 013322 031 031 02062 01553 01612 0483 01321 021 01401 014092 053222 050 04572 0234 03642 0142242 033322 013431 02642 04441 0339 031 03552 035322 03230 011 02233 0251 01534 0152482 02024 01311 03431 031 033522 0194 059442 . 011 03546 038282 033312 05742 031 01531 0171 01350 06221 06228 0251 012 059512 062232 06762 06332 02322 018 011 06752

POSTAL CODE

0284 8910 1908 4730 4058

1090 7437 3835 2970 4059 4052 6940 0900 1960 5900 1050 7435

8700 5500 6720 3353 0325 3300 2387 7310 6500

"

4300 3935 3867 4186 1747 7606 8265 0560 1391 6973 1200 2940 3620 3440 8930 1490 3816 3950 3280 5950 4066 0510 9480 2230

8270 1665 8450

6870 2620 1804 "

TELEPHONE AND POSTAL CODES

TEL. CODE

Otavi ...... Otjiwarongo . (Farm lines Piaaslyne) ... Ottosdal Oudtshoorn Overport. Paari Paddock. Park Rynie.. Parow Parys Paulpietersburg . Paul Roux Peddie .. Petit ...... Petrusburg . Petrus Steyn .. Petrusville Phalaborwa Philipstown . Phoenix Phokeng Phuthaditjhaba .. (Farm lines & Call Offices Plaaslyne & Oproepkantore) Pietermaritzburg Pietersburg Piet Retief. Piketberg. Pilanesberg . (Farm lines Plaaslyne). Pinelands Pinetown Plettenbergbaai Pofadder .. Pongola Port Alfred Port Edward Port Elizabeth ... Porterville Port Nolloth .. Port St Johns Port Shepstone ...... Postmasburg .. Potchefstroom Potgietersrus Pretoria . Prieska Putfontein Queensburgh .. Queenstown Ramsgate .... Randburg Randfontein . Rayton.. Reddersburg Reitz Reservoir Hills.. Rhodes Richards Bay Richmond (CK) Richmond ( N) Rebeek-Wes . Rietkuil..... Riversdale . Riviersonderend Robertson (CK) Roedtan .... Roma . Roodepoort Rooiberg.

06742 0651 0658 018032 04431 031 02211 0397 03231 021 01601 03852 014324 04052 011 05282 014342 057232 01524 057222 031 014653 01432

014382 0331 01521 01343 0261 014651 0146592 021 031 04457 02532 03841 0464 03930 041 02623 0255 04752 0391 0591 01481 01541 .012 0594 011 031 0451 03931 011 011 01213 052122 01434 031 04542 0351 05752 03322 02246 0132272 02932 0286 02351 015442 050 044 015334

POSTAL CODE

2610 6620 4067 7620 4244 4182 7500 9585 3180 9800 1512 9932 9640 8770 1390 8795 4051 9866

3200 0700 2380 7320

7430 3600 6600 8890 3170 6170 4295 6000 6810 8280

4240 8420 2520 0600 0001 8940 1513 4070 5320 4285 2125 1760 1001 9904 9810 4091 5582 3900 7010 3750 6800 1097 6770 7250 6705 C550 1725 0500

Rosedene .. Rosetta Rothdene Rouxvilie Rundu . Rusplaas Rustenburg . Sabie St. Francis Bay... St Helenabaai St Michael's-On -Sea Saldanha Sandton ..... Sandveld Sannieshof. Santoy. Sasolburg . Schweizer-Reneke .. Scottburgh Sebokeng .. Secunda Sedgef eld Selosesha . Senekal .. Seshego (Farm lines Plaaslyne).. Settlers Shakaskraal Sibasa Simonstown stad . Sir Lowry's Pass Sishen. Siteki ....... Skukuza Smithfield Somerset East Oos Somerset West Wes Soshanguve .. Southbroom . Sovenga .. (Farm lines Plaaslyne)...... Springbok Springfontein . Springs . Standerton . Stanger Steeipoort Stella .... Stellenbosch Sterkrivier Sterkstroom .. Steynsburg Steynrus StIfontein Stompneusbaai .... Strand Strydenburg . Stutterheim .. Sundra Sutherand Swakopmund Swartk p Swartruggens.. Sweilerdam ... Tarkastad Taung Temba ifarm line . Plaasyne).... Tempod Teygtevanera Thaba Noti That az bi

TEL. CODE

POSTAL CODE

02023 033332 01612 05572 067372 013231 01421 0131512 04231 02283 03931 02281 011 0688 014472 01475 016 01801 03231 016 01363 04455 05265 014351 01527 0152792 015332 0322 015582 021 024 0595 0194 0131252 05562 0424 024 01214 03931 01522 (0152292) 0251 05882 011 01331 0324 013239 014542 02231 015423 04592 04842 014122 018 02284 024 05762 0436 011 02392 0641 0153822 014262 0291 04582 014582 01464 (01464102) 011 050 C5245 05.0

1459 3301 1964 9958

0300 1260 6312 7390 4265 7395 2146 2760 8491 9570 2780 4180 1982 2302 6573

9600 0742 0430 4430 7995 7133 8445 1350 9966 5850 7130 0152 4277 0727 8240 9917 1560 2430 4450 1133 8650 7600 0630 5425 5920 9515 2550 7382 7140 8765 4930 2200 6920 0370 2835 6740 5370

1682

9780 0380

TELEPHONE AND POSTAL CODES

Theunissen + .... Thornhill Thornville Junction Tir.myne . Tlhabane Tongaat... Touwsrivier . Tricharat Trichardtsdal .. Tshaneni.. Tsr jawelo Ts.tsikamma ... Tsumeb (Farm lines Plaaslyne). Tulbagh Tweespruit.. Tzancen .... Ugie ... Uitenhage Ulundi Umdloti Beach ..... Umhlali Umhlanga Rocks. Umniatuzana .... Umkomaas. Umtata Umtentweni . GMzinto Umzumbe Underberg Un'ondale .... Upington Utrecht Vaalwater Vanderbijlpark Vandyksdet Van Reenen. Velddrif Venterburg .. Ventersdorp ... Venterstad ... Vereeniging . Verulam Verwoerdburg . Victoria West Wes

•

TEL. CODE

POSTAL CODE

01752 (0175) 04212 03325 015424 014654 0322 02382 01363 0152302 0194 011 04235 0671 (0678) 02362 05682 015236 045332 0422 0358 031 0322 031 031 03231 0471 0391 03231 0391 033712 04462 0541 03433 015352 016 01352 014364 022882 01734 01480 055332 016 0322 012 02042

9410

6375 3760 0603 4400 6880 2300 0890

1818 6309

6820 9770 0850 5470 6230 3838 4350 4390 4320 4092 4170 4235 4200 4225 4590 6460 8800 2980 0530 1900 2245 3372 7365 9450 2170 5990 1930 4340 0140 7070

Conng the times when these exchanges are closed dial 0200 ardak for the ex hange and number requ rër

+ The Code and procedure wil come into operat on later The * me and date will be announced

Vierfontein Viljoenskroon . Villiers.... Virginia .. Vishoek.. Volksrust.. Vredendal .. Vryburg .. Vryheid .. Wakkerstroom Walkerville Walvisbaar.... Warden ....... Warmbad (T). Warrenton Wartburg Wasbank Waterpoort. Waterval .... Waterval Boven .. Weenen ..... ...... Welkom Wellington.. Wepener Wesselsbron .. + West Rand Rand ....... Westonaria Westville .... Whittlesea Willowmore Winburg ... Windhoek. Winterton .. Witbank... Witrivier Witwatersrand & Johannesburg .. Wolmaransstad Wolseley *Wonderfontein Worcester ... Zastron. Zeerust. Zwelitsha ..

TEL. CODE

POSTAL CODE

018142 01413 016134 01722 021 01333 0271 01451 0381 013339 011 0642 014372 015331 05333 033532 0345 01554 03432 013262 03632 0171 02211 05232 01762 (0176) 011 011 031 04062 04942 05242 061 03682 01351 01311

9530 9520 9840 9430 7975 2470 8160 8600 3100 2480 1876 9190 9890 0480 8530 3450 2920 0905 2195 1195 3325 9460 7655 9944 9680

011 01811 023232 0132222 0231 05542 01428 0401

2000 2630 6830 1101 6850 9950 2865 5608

1746 1780 3630 6680 9420 9000 3340 1035 1240

MONTH 12

COMIAT HOMES

SMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

DECEMBER

SANTO 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

THURSDAY

28

FRIDAY

29

SATURDAY

30

SUNDAY

31

AMABELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.0. Box 19, Pinetown 3050 • Tel : 031-722501 • Fax: 72950A Manufacturers ofhigh quality Brand leaders KIWI Aspro Ambi, Cleartone, Hairglo, Hair Today Kiwi , Rennie, Radox New Youth Vanishing Cream

JANUARIE JANUARY

1

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK . P.O. Box 72, Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

2.O. Box 113

MAANDAG MONDAY

NEW YEAR'S

WEEK 1 (031) 926451/2/ 925109

AV

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

2

TUESDAY P.O. BOX 2523, DURBAN 4000

28 (031) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

3

WEDNESDAY TEL. (031 ) 907-1055

Ithaka hank

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 1

COMIAT HOMES

BARNDE 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031) 2668682 FAX (031 ) 887114.

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

ARNOL 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban (031) 305 2241

JANUARY

THURSDAY

4

FRIDAY

5

SATURDAY

6

SUNDAY

7

AMABELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755, New Germany 3620 Telephone (031) 720931/2 Fax : 729959

PS JANUARY

8

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe Protector Security c.c. 24 Hour Radio Control WEEK 2

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY 9

TUESDAY

10

WEDNESDAY

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

(031 ) 3045571

MEMO

A

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

National Homes

INDLU

PO Box 4997, Durban 4000

YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 1

COMIAT HOMES

SMIRNOF) 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031) 887114 When it's pure , it's perfect.

Cor 1878

JANUARY

THURSDAY

11

Leaders in Home Improvements and new Home Building

Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban . (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE BREWEWRIES SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi ( Pty) Ltd , P.O. Box 13, Pinetown 3000 • Tel : 031-722351 • Fax: 720004 Today Kiwi , Rennie , Radox New Youth Vanishing Cream Manufacturers ofhigh quality Brand leaders KIWI Aspro , Ambi , Cleartone , Hairglo , Hair

FRIDAY

12

SATURDAY

13

SUNDAY

14

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. PO Box 72 , Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 3

JANUARY

15

MONDAY

PREMIER CONTRAC

16

TUESDAY

CATERER

Y) LTD . Va : HOSPITALITY P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

(031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

17

MEMO

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

Tittala þank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HOMES MONTH 1

SMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

JANUARY

EMMET 1818

THURSDAY

18

FRIDAY

19

SATURDAY

20

Leaders in Home Improvements and new Home Building (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

BREWERIES

SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION (PTY) LTD . Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany . Box 755, New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax 729959

SUNDAY

21

JANUARY

PS

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe Protector Security c.c. 24Hour Radio Control WEEK 4

USTRI

22

23

MONDAY

TUESDAY

HOTALITY

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD . ta: HOSPITALITY Catering with Care in KwaZulu P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

24

WEDNESDAY

TEL . (031 ) 907-1055

İthala bank

MEMO

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 1

COMIAT HOMES

SMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure , it's perfect .

SMIRNOFF 1518

JANUARY

THURSDAY

25

FRIDAY

26

SATURDAY

27

SUNDAY

28

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

(031) 305 2241

AMABELE SORGHUM BEER BREWERIES

Nicholas Kiwi ( Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3600 Tel : 031-722361 • Fax: 720604 Manufacturers of high quality Brand leaders KIWI Aspro , Ambi , Cleartone Hairglo, Hair Today, Kiwi , Rennie , Radox , New Youth Vanishing Cream

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS) BPK. PO Box 72 , Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES JANUARY

WEEK 5

QINDRA

29

MONDAY

RINGS

PREVIE HOSPITALITY

30

31

ΜΕΜΟ

TUESDAY

(031) 3045571

7) LTD. Va HOSPITALITY P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

WEDNESDAY

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDIU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT TUMES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

MONTH 2 When it's pure , it's perfect . 1818

Sandanezwe

SMIRNOFF 1818

FEBRUARY

THURSDAY

1

Leaders in Home Improvements and new Home Building • 37 St. Georges Street, Durban (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

FRIDAY

2

SATURDAY

3

SUNDAY

4

ANABELE SPREWERIES& SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road . New Germany , Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959

PS

Specialists in Industrial Security 92553, Isithebe Protector Security c.c. Phone 24 Hour Radio Control WEEK 6

FEBRUARY

5

6

MONDAY

TUESDAY

INDUSTI ATERING SERVICES

TALITY

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD , tỉa : HOSPITALITY Catering with care. Kwazului PO BOX 2523. DURBAN 4000 (031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

7

WEDNESDAY

TEL . (031 ) 907-1055

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

İthafa bank

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

1 MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HOMES

MONTH 2

SMIRNO 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 7 St. Georges Street, Durban · (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SMIRNOFT 1818

AMABELE SORGHUM BEER OREWERIES

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3600 Tel : 031-722361 • Fax: 720604 Manufacturers of high quality Brand leaders Aspro , Ambi , Cleartone , Hairglo, Hair Today, Kiwi , Rennie , Radox , New Youth Vanishing Cream

FEBRUARY

THURSDAY

8

FRIDAY

9

SATURDAY

10

SUNDAY

11

FEBRUARY

12

MONDAY

13

TUESDAY

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72 , Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG ● DAILY LOCAL DELIVERIES.

WEEK 7

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

25 (031) 3045571

14

PO. BUX 2523, DURBAN 4000.

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

WEDNESDAY

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT MONTH 2

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 P O BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031) 2668682. FAX (031) 887114. When it's pure, it's perfect.

1818

Sandanezwe

PARLOR 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BRE LE SORGHUM BEER BREWERS OF TRADITIONAL AMAE WER

‫المالية‬

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road, New Germany Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031) 720931/2 Fax: 729959

FEBRUARY

THURSDAY

15

FRIDAY

16

SATURDAY

17

SUNDAY

18

PS

Specialists in Industrial Security 92553, Isithebe Protector Security c.c. Phone 24 Hour Radio Control

FEBRUARY

WEEK 8 Box*

19

20

21

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD. t/a : HOSPITALITY ring wit P.O. BOX 2523, DURBAN 4000 (031 ) 3045571

TUESDAY

WEDNESDAY

(031)926

INDUSTRI CATERING SERVICES

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

atabank

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

İthafa þenk

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 2

COMIAT HOMES

CARNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

SMIRNOWS 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE GREWERIES2 SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959

FEBRUARY

THURSDAY

22

FRIDAY

23

SATURDAY

24

SUNDAY

25

PS FEBRUARY

26

MONDAY

Specialists in Industrial Security Protector Security c.c. Phone 92553 , Isithebe 24 Hour Radio Control

WEEK 9 INDUST ATERIN

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a HOSPITALITY

27

TUESDAY

28

WEDNESDAY

(031) 3045571

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 · DURBAN 4000

MEMO National Homes. PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HOMES

MONTH 3

SMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

SMIRNOFF 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban · (031) 305 2241

MARCH

THURSDAY

1

FRIDAY

2

SATURDAY

3

SUNDAY

4

AMABELE BREWERS OF TRADITIONAL

Nicholas KIWI

OREWERIES

SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3600 Tel: 031-722361 • Fax: 720604 Aspro Manufacturers of high quality Brand leaders , Ambi , Cleartone , Hairglo , Hair Today, Kiwi , Rennie , Radox, New Youth Vanishing Cream

MARCH

5

MONDAY

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 10

NDUSTRIA FERING

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY 6

TUESDAY

7

WEDNESDAY

(031 ) 3045571

P.O. BOX 2523, DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

ΜΕΜΟ National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDIU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 -PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 3

OMIAT HOMES

OMITORS 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

MIRNOFT 1818

MARCH

THURSDAY

8

FRIDAY

9

SATURDAY

10

SUNDAY

11

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban . (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE BREWERIES2 SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany , Box 755, New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931 2 Fax : 729959

PS MARCH

Specialists in Industrial Security Isithebe Protector Security c.c. Phone 92553, 24 Hour Radio Control WEEK 11

INDUSTRIATKO

12

MONDAY

ATERING SERVI

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a HOSPITALITY

13

TUESDAY

14

WEDNESDAY

P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

(031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997 , Durban 4000

Ithala bank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COM MIAT HOMES

MONTH 3

SMIRNDER 1818

10-12

6-10

When it's pure , it's perfect.

BREAKFAST

8-10

2-4

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031) 887114

Сатенирана ON CATCH UP

UN

MENDE 1818

WITH

MARCH

THURSDAY

15

FRIDAY

16

SATURDAY

17

SUNDAY

18

VIP

READING

LESSON

REF

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban⚫ (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

AMASCLE SORGHUM BEER OREWERIES

Nicholas Kiwi ( Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3000 • Tel : 031-722351 Fax: 720604 Manufacturers of high quality Brand leaders Aspro, Ambi , Cleartone, Hairglo, Hair Today Kiwi Rennie , Radox, New Youth Vanishing Cream

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK . P.O. Box 72, Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

MARCH

D

19

20

MONDAY

TUESDAY

RIA ERING

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD. t/a: HOSPITALITY Catering wit PO BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

21

WEDNESDAY

WEEK 12

TEL. (031 ) 907-1055

İthala bank

MEMO Netional Momes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT MONTH 3 SALION 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036. WANDSBECK Pr . (631 ) 2666682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect.

A 1818

MARCH

THURSDAY

22

FRIDAY

23

SATURDAY

24

SUNDAY

25

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban · (031) 305 2241

ADMASELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

CEANFOND CONSTFAMCTHON ETV Telephone 12 Koning Kramer Road. New Germany. Box 755, New Germany 3620 (031 ) 720931-2 Fax 729959

PS MARCH

Protector Security c.c.

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe 24 Hour Radio Control WEEK 13

INDUST

26

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . ta : HOSPITALITY

27

TUESDAY

28

WEDNESDAY

(031 ) 3045571

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HOMES

MONTH 3

SMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH . (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban . (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SMIRNOFE 1818

AMABELE BREWVERIES SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3600 Tel : 031-722361 • Fax: 720604 Aspro Manufacturers ofhigh quality Brand leaders , Ambi , Cleartone , Hairglo, Hair Today , Kiwi , Rennie , Radox New Youth Vanishing CreaAPRIL

MARCH

THURSDAY

29

FRIDAY

30

SATURDAY

31

SUNDAY

1

APRIL

2

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS) BPK. PO. Box 72. Tel 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 14

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Ua : HOSPITALITY

3

4

TUESDAY

WEDNESDAY

PO BOX 2523. DURBAN 4000

(03 ) 3015571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO

INDLU ( )National Homes PO Box 4997, Durban 4000

YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 4

COMIAT HOKES

1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect .

APRIL

FARIDE 1.18

THURSDAY

5

FRIDAY

6

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban - (031 ) 305 2241

STIGTINGSDAG/FOUNDER'S DAY

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE GRE SORGHUM DEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany Box 755 New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax 729959

SATURDAY

7

SUNDAY

8

PS APRIL

9

MONDAY

Specialists in Industrial Security 92553, Protector Security c.c. Phone RadiIsithebe o Control 24 Hour WEEK 15

ON SERVICE

031) 326451/2.

MAM

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a HOSPITALITY

10

TUESDAY

HOSPITALTY

(031) 3045571

P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

11

MEMO

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

Ithala bank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 4

COMIAT HOMES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect .

1818

MIRNOPY 1818

APRIL

THURSDAY

12

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

(031) 305 2241

AMABELE SORGHUM BEER OREWERIES

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3050 Tel : 031-722361 • Fax: 720604 Manufacturers of high quality Brand leaders KIWI Aspro , Ambi, Cleartone , Hairglo , Hair Today Kiwi Rennie Radox, New Youth Vanishing Cream

FRIDAY 13 GOOD FRIDAY

SATURDAY

14

SUNDAY

15

APRIL

16

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 16

MONDAY

FAMILY DAY/GESINSDAG

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . V/a : HOSPITALITY 17

TUESDAY

18

WEDNESDAY

6 (931 ) 3045371

PO. BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

ΜΕ ΜΟ INDIU ( ) National Homes PC BOX 997, Durban 4005

YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT MONTH 4

MOTO 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

APRIL

) When it's pure , it's perfect. ( ARTA

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban · (031 ) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Guteng EU 12 Koning Kramer Road, New Germany, Box 755, New Germany 3620 Telephone ( 031 ) 72093 2 Fax: 729959

THURSDAY

19

FRIDAY

20

SATURDAY

21

Pacicis SUNDAY

22

PS APRIL

23

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe Protector Security c.c. 24 Hour Radio Control WEEK 17

MONDAY

24

TUESDAY

25

WEDNESDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Va : HOSPITALITY Catering with Careink P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes. PO Box 4927, Durban 4000

thats bank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT COMES

MONTH 4

SMIRNOFT 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

MIRNOFF 1818

AMABELE GREWERIES SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.0 . Box 19, Pinetown 3600 Tel : 031-722361 • Fax: 720604 Aspro Manufacturers of high quality Brand leaders Today, Kiwi , Rennie Radox , New Youth Vanishing Cream , Ambi, Cleartone , Hairglo Hair

APRIL

THURSDAY

26

FRIDAY

27

SATURDAY

28

SUNDAY

29

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS) BPK. P.O. Box 72, Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG ● DAILY LOCAL DELIVERIES

APRIL

30

MONDAY

1

TUESDAY

2

WEDNESDAY

VICES ING SERVIC

MAY

HOSPITALITY

WEEK 18

MM OPLEASE

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY Catering with (031 ) 3045571 P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

Ithala bank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 5

COMIAT HOMES

SMIRNORE 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure , it's perfect .

Sandanezwe

SMIRNOFF 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE SORGHUM BEER OREWERIES

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany . Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax : 729959

MAY

THURSDAY

3

FRIDAY

4

SATURDAY

5

SUNDAY

6

PS MAY

Specialists in Industrial Security Protector Security c.c. Phone 92553, Isithebe ol 24 Hour Radioobeh Control

WEEK 19

NDUSTRI 7

MONDAY

WORKER'S DAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

8

TUESDAY

(031 ) 3045571

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

9

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

Lihata þanti

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HOKES

MONTH 5

SMIRNOGE 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect .

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SARMOD 1818

AMABELE GREWERIES SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi ( Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3cud • tel : 051-722551 Fax: 720604 Aspro Manufacturers of high quality Brand leaders Ambi , Cleartone , Hairglo, Hair Today Kiwi Rennie Rodox New Youth Vanishing Cream

MAY

THURSDAY

10

FRIDAY

11

SATURDAY

12

SUNDAY

13

NONGOMA PINMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. PC . Box 72, Tel 27 & 19 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

MAY

14

WEEK 20

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

15

TUESDAY

16

WEDNESDAY

28 (031) 3045671

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO

Natio

alHomes Durban 4009

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 5

COMEAT BRAS

1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH . (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

1818 C

Leaders in Home Improvements and new Home Building • 37 St. Georges Street, Durban ⚫ (031) 305 2241

MAY

THURSDAY

17

FRIDAY

18

SATURDAY

19

SUNDAY

20

BREWERS OF TRADITIONAL ASESORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road. New Germany. Box 755, New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931 2 Fax 729959

MAY

PS

Protector Security c.c.

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe el 24 Hour Radiot Control WEEK 21 326451/2 925109

INDUS

21

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD. Ua : HOSPITALITY

22

TUESDAY

23

WEDNESDAY

22 (031 ) 3045571

PO. BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL . (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HOMES

MONTH 5

SAMUTOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect.

MAY

ARNUE 1818

THURSDAY

24

Hemelvaartdag/Ascension Day

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building • 37 St. Georges Street, Durban (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

Nicholas

AMABELE SORGHUM BEER OREWERIES

Nicholas Kiwi (Pty ) Ltd , P.O. Box 19 , Pinetown 3650 • Tel: 031-722361 • Fax: 720604 KIWI Aspro Manufacturers of high quality Brand leaders Ambi , Cleartone Hairglo, Hair Today, Kiwi Rennie Radox New Youth Vanishing Cream

FRIDAY

25

SATURDAY

26

SUNDAY

27

MAY

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 22

NDUSTRIA

28

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

29

TUESDAY

P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

(031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

30

MEMO

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

theta bank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286. EMPANGENI 27721

MONTH 6

COMIA AT HOMES

SMANDFE 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

SMIRNO 1818

MAY

THURSDAY

31

Republic Day

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 224JUNE

BREWERS OF TRADITIONAL

AMADELE OREWERIES SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors Telephone 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755 , New Germany 3620 (031 ) 720931/2 Fax : 729959

FRIDAY

SATURDAY

1

2

3 SUNDAY

PS JUNE

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe Protector Security c.c. 24 our Radio Control

WEEK 23

326451/2 925109 4

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Ua: HOSPITALITY

5

TUESDAY

PO BOX 2523, DURBAN 4000

(031) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE CO

6

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

thela berk

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT 0 MONTH 6

1818 OFF

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect. (

JUNE

1818 07) THURSDAY

7

FRIDAY

8

SATURDAY

9

SUNDAY

10

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban - (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE SORGHUM BEER PREWERIES

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19 , Pinetown 3603 • Tel : 031-722001 • Fax: 720004 Manufacturers of high quality Brand leaders KIWI Aspro , Ambi , Cleartone . Hairgio, Hair Today , Kiwi . Rennie Radox New Youth Vanishing Cream

JUNE

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS) BPK. P.O. Box 72 , Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG ● DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 24

DUSTR 11

MONDAY

CATERING SER

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a | HOSPITALITY 12

TUESDAY

13

WEDNESDAY

(031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

bata benk

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 6

COMIA AT HOMES

SMIRNON 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

SMALOF 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building • (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

AMADELE SORGHUM BEER WER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959

JUNE

THURSDAY

14

FRIDAY

15

SATURDAY

16

SUNDAY

17

PS JUNE

18

MONDAY

19

TUESDAY

20

WEDNESDAY

Specialists in Industrial Security Phore 92553. Isithebe Protector Security c.c. 24 Hour Radio Control WEEK 25

INDUSTRI ATERING

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Ua : HOSPITALITY Catering with Gareint PO BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

Lihada fant

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HOMES

MONTH 6

SMIRNOSE 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban ⚫• (031 ) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SMIRNOFF 1818

AMABELE SORGHUM BEER OREWERIES

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3600 Tel: 031-722361 • Fax: 720604 Aspro Manufacturers of high quality Brand leaders , Ambi, Cleartone , Hairglo , Hair Today Kiwi , Rennie Radox, New Youth Vanishing Cream

JUNE

THURSDAY

21

FRIDAY

22

SATURDAY

23

SUNDAY

24

JUNE

25

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 26

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Va : HOSPITALITY

26

TUESDAY

27

WEDNESDAY

PO. BOX 2523 , DURBAN 4000

(031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL . (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU .. YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 6

COMIA HOMES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

SIMENOTA When it's pure, it's perfect. 1818

JUNE

MINOT 1818

THURSDAY

28

FRIDAY

29

SATURDAY

30

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban

(031) 305 2241

AMABELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959 JULY

SUNDAY

1

PS JULY

Specialists in Industrial Security Isithebe Protector Security c.c. Phone 92553, 24 Hour Radio Control WEEK 27

26451/2

INDUSTRIA

2

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . /a : HOSPITALITY

3

TUESDAY

EM MCSPITALITY

P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

(031) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

4

WEDNESDAY

TEL . (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

İthafa þark

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT MONTH 7

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect. 1318

PARAD 1818

JULY

THURSDAY

5

FRIDAY

6

SATURDAY

7

SUNDAY

8

Leaders in Home Improvements and new Home Building

Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

(031) 305 2241

APMOBELE BRE SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi ( Pty) Ltd , P.O. Box 15 , Pinetown 3800 • Tel : 031-722361 ● Fax: 7206G4 Today, Kim Renne Radox New Youth Vanishing Cream Manufacturers of high quality Brand leaders KIWI 1 Aspro Ambi Cleartone Hairgio Hair

JULY

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 28

NDUSTRIA 9

10

MONDAY

TUESDAY

PREMIER Contract CATERERS ( PTY) LTD . Va : HOSPITALITY atering with Carein KwaZulu PO BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE 11

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

ΜΕΜΟ National Homes PO Box 4997, Durban 4000

Ithala pank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 7

COMIAT HOMES

SMIRNOFY 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

1818

JULY

THURSDAY

12

FRIDAY

13

SATURDAY

14

SUNDAY

15

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

(031) 305 2241

AMABOLE GREWERIES SORGHUM DEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959

PS JULY

16

MONDAY

Specialists in Industrial Security 92553, Isithebe Protector Security c.c. Phone 24 Hour Radio Control WEEK

INDUSTRI ATERING

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD . ta : HOSPITALITY

Γ

17

TUESDAY

18

WEDNESDAY

(031 ) 3945571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL . (031 ) 907-1055

thala kon

MEMO

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

29

Сом A MONTH 7

RNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK . 46 ESSEX TERRACE . WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

JULY

AMABELE BRE OPEWERES SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3630 Tel: 031-722361 Fax: 720604 Aspro Manufacturers of high quality Brand leaders Ambi Cleartone Hairgio Hair Today Kiw Rennie Radox New Youth Var shing Cream

THURSDAY

19

FRIDAY

20

SATURDAY

21

SUNDAY

22

JULY

23

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK . PO Box 72. Tel 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 30

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . ta : HOSPITALITY

24

25

MEMO

TUESDAY

WEDNESDAY

☎ (031) 3045571

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL . (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

National Blomes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 7

COMIAT ECHES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668662 FAX (031 ) 887114

LAMIDE) When it's pure, it's perfect. 1818

Sandanezwe

XXI 1816

Leaders in Home Improvements and new Home Building · (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE BRE ERIES W SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755, New Germany 3620 Telephone (031) 720931/2 Fax: 729959

JULY

THURSDAY

26

FRIDAY

27

SATURDAY

28

SUNDAY

29

JULY

PS

Specialists in Industrial Security Phone 92553 , Isithebe 24 Hour Radio Control Protector Security c.c. Platbe WEEK 31

INDUSTR

30

(031)826451/2 925109

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Ua : HOSPITALITY

31

TUESDAY

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

(031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

1

WEDNESDAY

AUGUST. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

Ithata þank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT MONTH 8 SAURIOR ININ

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure , it's perfect .

Sandanezwe

SMIRNOFF

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AUGUST

AMACELE PREWERIES SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi ( Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3600 • Tel: 031-722351 Fax: 720604 KIWI) Aspro Manufacturers ofhigh quality Brand leaders , Ambi , Cleartone , Hairgio, Hair Today, Kiwi Rennie , Radox , New Youth Vanishing Cream

THURSDAY

2

FRIDAY

3

SATURDAY

4

SUNDAY

5

AUGUST

6

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK . P.O. Box 72. Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 32

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD . Va : HOSPITALITY 7

TUESDAY

8

WEDNESDAY

2% (031) 3045571

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 · EMPANGENI 27721

MONTH 8

COMIAT HOMES

EMIRNICA 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 3550 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

AUGUST

When it's pure , it's perfect . THURSDAY

9

FRIDAY

10

Leaders in Home Improvements and new Home Baden, Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban . (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMORGE AREWERIES SORGHUM BEER SongHuman

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. OM. Engi 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755, New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959

SATURDAY

SUNDAY

11

12

PS AUGUST

13

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe Protector Security c.c. 24 Hour Radio Control WEEK 33

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . tỉa : HOSPITALITY

14

TUESDAY

15

WEDNESDAY

(031)

PO BOX 2523, DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL . (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO tional Homes PO Box 1997, Durban 4200

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

OM AT! Ca

MONTH 8

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect.

MIRNOFF 1818

AUGUST

THURSDAY

16

FRIDAY

17

SATURDAY

18

SUNDAY

19

Leaders in Home Improvements and new Home Building

Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban . (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE GREWERIES SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3000 • Tel : 031-722361 ● Fax: 720504 KIWI Aspro Manufacturers of high quality Brand leaders Ambi , Cleartone Hairgio Hair Today , Kw Rennie Radox New Youth Vanishing Cream

AUGUST

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72 , Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 34

Box

20

2510

MONDAY

21

TUESDAY

22

WEDNESDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD . ta : HOSPITALITY Zulu Catering w P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

MEMO

TEL. (031 ) 907-1055

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

Ithafa bank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 8

LA COMIAT HOMES

SMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

MIRHOP 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE BRE IES WER SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Civil Engineer Contractors Telephone 12 Koning Kramer Road , New Germany , Box 755 , New Germany 3620 (031 ) 720931/2 Fax : 729959

AUGUST

THURSDAY

23

FRIDAY

24

SATURDAY

25

SUNDAY

26

PS AUGUST

27

MONDAY

28

TUESDAY

29

WEDNESDAY

Specialists in Industrial Security 92553, Isithebe Protector Security c.c. Phone 24 Hour Radio Control WEEK 35

INDUSTRIA CATERIN

HOSPITALITY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD. t/a : HOSPITALITY Cater PO BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

İthafa bank

MEMO National Homes PO Box 4997 , Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COM MONTH 8

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. ( 031 ) 2068682 FAX (031 ) 887114

AUGUST

When it's pure, it's perfect.

THURSDAY

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Frome Building • (031 ) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SORGHULCER •SEPTEMBER

Micholas Kiwi (Pty) Lid, P.0. bua 13, Prieluwil ansû Tel: 001-/£250l • Tax: 720004 Aspro Manufacturers ofhigh quality Brand leaders Arb Cearts e Haru ? Ha Today Kw Rynny Ry

30

FRIDAY

31

SATURDAY

1

SUNDAY

2

SEPTEMBER

3

4

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

MONDAY

TUESDAY

AUTY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . ta : HOSPITALITY Catering with Care H P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000 (031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

5

WEEK 36

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

Hola þenk

MEMO Haftpaal Homes Box 4997 Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286EMPANGENI 27721

EK 38

MONTH 9

LA CO OMIAT HOMES

SMIRNOER 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect .

Sandanezwe

SEPTEMBER

Mitte 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building • (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABLE BRE SORGHUM DEER WER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany. Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959

THURSDAY

6

FRIDAY

7

SATURDAY

8

SUNDAY

9

PS SEPTEMBER

10

Specialists in Industrial Secunty Phone 92553, Isithebe Protector Security C.C c.c. WEEK 37 . 24 Hour Radio Control

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD ta : HOSPITALITY

11

TUESDAY

12

WEDNESDAY

t 2% (035) 3045571

PO. BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes. PO Box 4997, Durban 4030

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 9

COMIAT HOMES

SMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

SEPTEMBER

When it's pure , it's perfect. ( MDE) 1818

THURSDAY

13

FRIDAY

14

SATURDAY

15

SUNDAY

16

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMAUTLE MSORGHUM DEER

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19 , Pinetown 3650 • Tei: G31-722361 • Fax: 72u5u4 Today Kiwi Rerrie Radox New Youth, Vanish g Ocean Manufacturers ofhigh quality Brand leaders KIWI Aspro Ambi. Cleartone . Hairgla . Hair

SEPTEMBER

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK . P.O. Box 72 Tel 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 38

RA

17

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . V/a: HOSPITALITY

E

18

TUESDAY

19

WEDNESDAY

(031) 3045571

P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

MEMO

TEL . (031 ) 907-1055

1) National Homes PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

thats bank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COME སྙལ|

MONTH 9

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. ( 031 ) 2668682 FAX (031) 887114

SEPTEMBER

When it's pure , it's perfect.

THURSDAY

1848

20

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban - (031 ) 305 2241

FRIDAY

21

AMARELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . OV Engineer Contractors Telephone 12 Koning Kramer Road New Germany Box 755 New Germany 3820 ( 031) 72093 ′ 2 Fax 729959

SATURDAY

22

SUNDAY

23

PS SEPTEMBER

24

Protector Security c.c.

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe 24 Hour Radio Control

WEEK 39

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

25

TUESDAY

(031 ) 3045971

PO BOX 2523, DURBAN 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

26

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

MEMO NationalKemes. PO Box 4997, Durban 4000

hafa þank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 -PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 36.30 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH (C?! ) 266882 FAX (031 ) 887114

MONTH 9

SEPTEMBER

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031 ) 305 2241

EREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

AMABELE SOREWERES2 SORGHUM DEER

Fax: 72 Aspra Mar_factuŋang jer në Ah, Reard waters Hg . To lay K w Gorze Radox New Youth Vanishing Cream Arh Cearture Har

THURSDAY

27

FRIDAY

28

SATURDAY

29

SUNDAY

30

OCTOBER

1

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72. Tel 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 40

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD_t/a- HOSPITALITY

2

TUESDAY

3

WEDNESDAY

25 (031) 3045571

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

MONTH 10

When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

A 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

OCTOBER

THURSDAY

4

FRIDAY

5

SATURDAY

6

MABELE BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SORGHUM BEER

Nicholas Kowi (Pty) Ltd, RS. Box 19 , Pinetown 3800 ● Tei : 031-722551 • Fax: 720804 Manufacturers ofhigh quality Brand leaders Aspro Ano Ceartcle Hargiù, riar Today Kwi Rennie Radox , New Youth Vanishing Cream

SUNDAY 7

OCTOBER

8

MONDAY

9

TUESDAY

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS) BPK . F.Q. Box 72, Yer 27 & 10 CONTRACTSUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 41

926459/2 92510

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY P.O. BOX 2523, DURBAN 4000

4031) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE 10

WEDNESDAY TEL. (031 ) 907-1055

İthafa banks

PO. BOX 2588 DURBAN 4000

KRUGER DAY

MEMO ( National Homes IG BOX 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAAT

MONTH 10

BABYOD 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSEECK PH. (031 ) 2652662 FAX (031 ) 837114

When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

ON 1513

3

OCTOBER

THURSDAY

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

11

FRIDAY

12

SATURDAY

13

SUNDAY

14

AMABELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORCHUM

DEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany , Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031) 720931/2 Fax :729959

PS OCTOBER

15

Socialists in Industrial Secunty Phone 92553, Isthebs Protector Security c.c. 24 Hour Radio Control WEEK 42

MONDAY

YO. 43: HÖGI TALITY

RACT CATERI

16

17

PO

TUESDAY

WEDNESDAY

OX 2523. DURBAN

YOUR BANK FOR THE FLUOR

IBHANCE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

PO BOX 2538 DURBAN 4000

MEMO QNational LCLOS PO Box 4997 "

INDU VERUSSA LAKNO

DURGAN 3044370 PingeICHAN 7045 PAG EMPANGENI 27/21

MONTH 10

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PANK . 45 ESOPX TERRACE WESTVILLE 3630 PH (031 ) 25608R2 PO BOX 1006 WANDSERCK FAX (031 ) 887114

OCTOBER

When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban (031) 305 2241

THURSDAY

18

FRIDAY

19

SATURDAY

20

AMA

DREWERS OF TRADITIONAL

Nicholas Kwi (Pty) Ltri, 22. Fox 19. Pileto vn 3000 2 ན་ KIWI Acre Amne ( seghy ? * Re

SORGHUM BEER

Tel: 031-722851 • Fax: 720534

th var hing Cream

SUNDAY

21

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

OCTOBER

22

WEEK 43

MONDAY

ATERNAS ( PTY) LTD . t/ a HOSPITALITY 23

24

20213045571

TUESDAY

WEDNESDAY

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL . (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO

Box 45

INDI VAKUSASA LAKITO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT HONES MONTH 10 EMIRNOFF 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

OCTOBER

BARNO 1518

THURSDAY

25

FRIDAY

26

SATURDAY

27

SUNDAY

28

Leaders in Home Improvements and new Home Building (031) 305 2241 37 St. Georges Street, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

BREWERIE

SORGHUM

CRANFORD CONSTRUCTION (PTY) LTD. CITENS 12 Koning Kramer Road , New Germany, Box 755, New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931/2 Fax: 729959

PS OCTOBER

29

MONDAY

Specialists in Industrial Security Phone 92553 , c. c. Sec Protector urity l 24 Hourde Radio Control WEEK 44

SERVI

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

30

TUESDAY

YOUR BANK FOR THE FUTURE 31

WEDNESDAY

PO . BOX 2523. DURBAN 4000

(031 ) 3045571

and

ot

PO BOX 2588 DURBAN 4000

TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 11

COM AT HORES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036. WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect . 1818

NOVEMBER

ROP 1818 THURSDAY

1

Leadersin Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban ⚫ (031) 305 2241

FRIDAY

2

SATURDAY

3

SUNDAY

4

AMADELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

Nicholas Kruvi ( Pty) Ltd , F.O. Box 19, Pinetown 3810 ● Tel : 031-722361 • Fax: 720604 Manufacturers ofhigh quality Brand leaders KIWI Aspre Amb Cleartore Hairglo Hair Today Kiwi , Rennie , Radox , New Youth Vanishing Cream

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 45

NOVEMBER

6451/2

INDUSTRIAL 5

MONDAY

BRING, SERVIC

PREMIER CONTRACT CATERE

MGSPAUTY 6

TUESDAY

(031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

7

MEMO

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

TY) LTD . Ua : HOSPITALITY P.O. BOX 2523, DURBAN 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO theta pank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMIAT BALS MONTH 11

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

1

NOVEMBER

When it's pure , it's perfect. 1818

1818

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building • 37 St. Georges Street, Durban (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

THURSDAY

8

FRIDAY

9

SATURDAY

10

AMARBLE GREMEWRES SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION (PTY) LTD . Civil Engineer Contractors Telephone 12 Koning Kramer Road. New Germany . Box 755 , New Germany 3620 (031 ) 720931/2 Fax: 729959

SUNDAY

11

PS

Specialists in Industrial Security Isithche Protector Security c.c. 24 Hour92553. Radio Control

NOVEMBER

1 WEEK 46

INDUSTRI 12

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . ta ; HOSPITALITY

13

14

MEMO

TUESDAY

WEDNESDAY

#35ALTE

PO BOX 2523 , DURBAN 1300

(031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDIU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015256 EMPANGENI 27721

1.85

OMIAT Co

MONTH 11

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031) 887114

When it's pure, it's perfect.

Sandanezwe

CAMPE 1813

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street , Durban . (031) 305 2241

NOVEMBER

THURSDAY

15

FRIDAY

16

SATURDAY

17

AMAPELE DREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SORGHUM BEER

Nicholas Kiwi (Pağ) Lid , RC. Bɔx 19, Pinetown 3000 • Tel : 031-722361 • Fax: 720604 Astro Manufacturer , of high quality Brand leaders Amor ( Let me Harg'o Hair Today Kwi Rennie Radox New Youth Vanishing Cream

SUNDAY 18

NOVEMBER

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, Tel . 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 47

40. Box 131

19

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . ta : HOSPITALITY

20

21

TUESDAY

WEDNESDAY

(031) 3945571

20. BOX 2523, DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL . (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

-INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COMBAT MONTH 11

MIRAORE 1818

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682. FAX (031) 887114. When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

AIRMOS 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE BRE IES " WER

SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY ) LTD . Civil Engineer Contractors Telephone 12 Koning Kramer Road . New Germany, Box 755, New Germany 3620 (031 ) 720931/2 Fax : 729959

NOVEMBER

THURSDAY

22

FRIDAY

23

SATURDAY

24

SUNDAY

25

NOVEMBER

26

MONDAY

PS

Specialists in Industrial Security Phone 92553. Isithebe 24 Hour Radiolette Control WEEK 48 Protector Security c.c. Pred

INDUS ATERING SE

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . ta : HOSPITALITY

27

TUESDAY

28

WEDNESDAY

PO BOX 2523, DURBAN 4000

(031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

bank

TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 11

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSSECK PM. (030 2000067 FAX (031) 857 114

NOVEMBER

When it's pure , it's per.cct.

Sandanezave

THURSDAY

29

Leaders in Home Improvements and nez 11 " Babiing 37 St. Georges Succt, Durban @ ( 031) 305 2241

FRIDAY

30

SONCH DECEMBE R

SATURDAY

1

SUNDAY

2

BREWERS OF TRADITIONAL

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD.C 12 Koning Kramer Road. New Germany . Box 755. New Get an Telephone ( C3572093′ 2 Fax 729950

ats

PS] [ DECEMBER

3

Specialists in Industrial Security Phone 92553 , Isthebe Protector Security c . c c.c Hourt Radio Control e . 24 . d WEEK 49

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY

4

TUESDAY

PO . BOX 2923. DURBAN 4000

(059) 30

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

5

WEDNESDAY

TEL (031 ) 907-1055

MEMO

Lifenda founts

INDLU () National Homes FO Box 4927 [V n 4009

YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 12

COMIAT HOMES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure, it's perfect. 1818

Sandanezwe

SMIRNOFF 1818

Leaders in Home Improvements and new Home Building • 37 St. Georges Street, Durban ⚫ (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMABELE SORGHUM BEER REWERIES

Nicholas Kiwi (Pty) Ltd , P.O. Box 19, Pinetown 3600 Tel : 031-722361 • Fax: 720804 Manufacturers of high quality Brand leaders KIWI Aspro Ambi, Cleartone , Hairgio, Hair Today, Kiwi , Rennie , Radox, New Youth Vanishing Cream

DECEMBER

THURSDAY

6

FRIDAY

7

SATURDAY

8

SUNDAY

9

DECEMBER

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72 , Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 50

ONER

10

MONDAY

MERING!

PREMIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD . ta : HOSPITALITY

11

TUESDAY

12

WEDNESDAY

PO. BOX 2523 , DURBAN 4000

(031 ) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

İthafa þank

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 · DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7016286 EMPANGENI 27721

MONTH 12

COMIAT HOMES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE , WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114 When it's pure, it's perfect.

1818

Sandanezwe

SMIRNOFT 1818

Leadersin Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban • (031) 305 2241

DECEMBER

THURSDAY

13

FRIDAY

14

SATURDAY

15

SUNDAY

16

AMABELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

CRANFORD CONSTRUCTION (PTY) LTD. Civil Engineer Contractors 12 Koning Kramer Road , New Germany. Box 755 , New Germany 3620 Telephone (031 ) 720931.2 Fax: 729959

DAY OF THE VOW

PS DECEMBER

Specialists in Industrial Security 92553, Isithebe Protector Security c.c. Phone 24 Hour Radio Control WEEK 51

NDUSTRIA

17

MONDAY

18

TUESDAY

19

WEDNESDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . t/a : HOSPITALITY azulu Catering-withPO BOX 2523, DURBAN 4000 (031 ) 3045571

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE TEL. (031 ) 907-1055

Ittrada Bank

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286EMPANGENI 27721

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE WESVILLE 3630 PO BOX 1036. WANDSBICK PH. ( 531 ) 2668582 FAX (031) 887114

MONTH 12

DECEMBER

When it's pure , it's perfect.

1828

Sandanezve

THURSDAY

Leaders in Home Improvements and new Home Building ( 031 ) 305 2241 37 St. Georges Sucet, Durban

BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SORGHUM DEER

Alicholas Plant Lrgi tid . Pd. bux is Pictowit 3ood • full wat 12 Mar_facturers ofiron 2.8 by Brand leaks KM Ar Aspro Amb Cextine Haroc Hair T.

FRIDAY

20

21

SATURDAY

22

SUNDAY

23

ul • ten. /2014

DECEMBER

24

NONGOMA PRIMA SI AGHUIS ( EDMS ) BPK. & 19 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 52

MONDAY

MIER CONTRACT CATERERS (PTY) LTD 1/ª : HOSPITALITY ་

TUESDAY

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

(039) 1045571

་་་

25

CHRISTMAS DAY

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

YOUR BANK FOR THE FUTURE

26

WEDNESDAY

TEL (031 ) 907 1955

|: ཀ

་ n ཀ་ མ

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DAY OF GOODWILL

MEMO National Homes POBS 49

INDU

YEKUSASA LAKMO

DURBAN 3044870 --PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

WEEK2

MONTH 1 2

Сам

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

DECEMBER

When it's pure, it's perfect. 08

THURSDAY

27

Leaders in Home Improvements and new Home Building Sandanezwe

37 St. Georges Street, Durban

(031) 305 2241

28

AMADELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORGHUM BEER

CHANTCAD CONSTRUCTION PTY) LTD . OV 12 Koning Kramer Road. Now Germany. Bcx , 55 New Germany 5620 Teer 7209012 Fax 729959

SATURDAY

29

SUNDAY

30

entractors

PS DECEMBER

31

Specialists in Industrial Security Phone 92553, Isithebe Protector Security c.c. 24 Hour Radio Control WEEK 52

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . tạ: HOSPITALITY 1

JANUARY 1991

TUESDAY

R (031 ) 3045871

P.O. BOX 2523 , DURBAN 4030

NEW YEAR'S DAY

2

WEDNESDAY

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL (031 ) 907-1055

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO

(

National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

MONTH 1

COMIAT TRES

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. (031 ) 2668682 FAX (031 ) 887114

When it's pure , it's perfect. (SAO 1813 )

Sandanezwe

Leaders in Home Improvements and new Home Building • 37 St. Georges Street, Durban (031) 305 2241

BREWERS OF TRADITIONAL

AMBE GREW SCHGHUM LEER

Nicholas Kiwi ( Pty) Ltd , P.D. Box 19, Pinetown 300 • Tel: 031-722361 • Fax: 726634 Manufacturers of high quality Brand leaders KIWD) Aspro Amb Cleartone Hairglo Har Today Kiw' Rennie Radio Ne Yo th Var shig ^ Cam

JANUARY

THURSDAY

3

FRIDAY

4

SATURDAY

5

SUNDAY

6

JANUARY

7

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.O. Box 72, fel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES • BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 1

MONDAY

PREMILA CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . ta : HOSPITALITY 8

TUESDAY

P.O. BOX 2523 , DURBAN 4000

(031) 3045571

YOUR BANK FOR THE FUTURE 9

MEMO

WEDNESDAY

TEL. (031 ) 907-1055

© National Li PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO hola bark

INDLU YEKUSASA LAKHO

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

COM MONTH 1

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 46 ESSEX TERRACE WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH. ( 031 ) 2668582 FAX (031 ) 827114

When it's pure , it's perfect.

Sandanezwe

JANUARY

THURSDAY

Leaders in Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Durban * (031) 305 2241

FRIDAY

10

11

AIMBELE BREWERS OF TRADITIONAL

SORCHUM DEER

CRANFORD CONSTRUCTION ( PTY) LTD . Ci Engineer Contractors Telephone 12 Kon ng Kramer Road New Germany Box 75b, New Germany 3620 031-720931-2 Fax 729959

SATURDAY

12

SUNDAY

13

[ G]

Protector Security c.c.

Specialists in Industrial Security Phone 92553 , Isithebe 24 Hour Radio Control

WEEK 2

JANUARY

14

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Va : HOSPITALITY

4.

15

TUESDAY

PO BOX 2523 , DURBAN 4000

(031) 3015571

-

YOUR BANK FOR THE FUTURE

16

WEDNESDAY

P.O. BOX 2588 DURBAN 4000

TEL. (031 ) 907-1055

MEMO C National Hig PO Box 4997, Durban 4000

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

BUILDING HOMES FOR A BRIGHTER FUTURE 13 ESSEX PARK , 45 ESSEXTERRACE WESTVILLE 3630 PO BOX 1036 , WANDSBECK PH (031 ) 2668582 FAX (031 ) 887114

MONTH 1

JANUARY

When it's pure, it's perfect.

1

Sandanezwe

Leaders m Home Improvements and new Home Building 37 St. Georges Street, Derban • (031) 305 2241

THURSDAY

17

FRIDAY

18

SATURDAY

19

SUNDAY

20

AMADGLE BREWERS OF TRADITIONAL

KIWI

SONCHUM DEER

Nicholas Keele U 3 ) kid, NO. Box 13, Finelaya 72 Manufacturers (fỡng Vana 3 Grand Paters Aspro Ambi Cleartone , Hairglo. Hair Today, Kwi Perrie Radox New Youth Vanishing Cream

JANUARY

21

NONGOMA PRIMA SLAGHUIS ( EDMS ) BPK. P.C. Box 72, Tel. 27 & 10 CONTRACT SUPPLIES BILTONG • DAILY LOCAL DELIVERIES

WEEK 3

MONDAY

PREMIER CONTRACT CATERERS ( PTY) LTD . Va : HOSPITALITY

22

TUESDAY

23

WEDNESDAY

(031) 3045571

PO. BOX 2523, DURBAN 4000

YOUR BANK FOR THE FUTURE

IBHANGE LEKUSASA KAKHO

TEL. (031 ) 907-1055

PO BOX 2588 DURBAN 4000

MEMO National Homes PO Box 4997, Durban 4000

INDLU YEKUSASA LAKHO

DURBAN 3044870 -PINETOWN 7015286 EMPANGENI 27721

Advertisers Index

18

Denso (SA) .... Doorcor (Natal) DresserSA DTMB Duro Fern (Pty) Ltd Durban Clothing Duro Industries Edwards Pharmacy

Edworks (1936) Ltd EETarr & Son (Pty) Ltd Elastico (Pty) Ltd Emangweni Bus Service Emek SA (Pty) Ltd EmpangeniTransport EnbeeTransport .... Evan's Man's Shop Fedics Food Services FF SteelWindows CC First National Bank ..... Freedom Stationery ........ Fritsch Foelmer Engineering (Pty) Ltd Fork Truck Specialists ......... ..... Futura Footwear GelvenorTextiles (Pty) Ltd Gilbey Distillers & Vintners Goldstein Natal (Pty) Ltd GraySecurity Services Grinaker Hart Limited Hendok

26 8 74 56 102 185 98 234 227 189 218 222 222 178 114 232 254 14 115 132

ཎྜ ⌘

163 II 246 Agri-Aid Akulu Marchon 54 247 Albany Bakery Ltd AllifaSpice 133 135 Allround Tooling 27 Alusaf(Pty) Ltd 216 Alvern Cables Amabele Breweries LINES Andru Constructions ...... 119 .... 192 Apex Implements APVSA Limited .... 112 60 Aqua Gold Services ArandaTextiles ........ 137 Atomic Builders Supplies ... 162 Avis Rent-A-Car ... 96 Avstan Investment 146 207 Axiom Hydraulics Natal (Pty) Ltd Bakers General Demolishers 182 Bakers Limited 139 III BarlowTractor Co 245 BB Cereals ..... 142 Beacon Sweets and Chocolates Beecham 78 92 Bellaco 250 Berden Hotel Supplies 225 Bhika's Supermarket Blaikie & Johnstone 94 141 B.M.H. Clothing Manufacturing (Pty) Ltd 113 Bobrand Construction (Pty) Ltd Boldstone Natal ....... 74 Boltons Used Spares 188 Braatvedt Bros. CC .... 241 171 Bridge Clothing 34 Browns Cash & Carry 80/142 Cadbury (Pty) Ltd ..... ... 117 Cappa Sacks Car Bar .... 118 Casanova .... 238 C & E Motors .... 137 Central Funeral Services .... .. 175 Ceramex CC ........ 52 .... 228 Checkout Supermarket .. 177 City Builders Clover Dairies 46 101 Competition Motors 256 Compu-Data North Coast Construction & Special Equipment .... 106 Company (Pty) Ltd Cranford Construction LINES Crossbow Industries 166 . 242 Dan Hands (Pty) Ltd Dannhauser Malt 208 181 Dano Textile Industries (Pty) Ltd

Delene Investment

བླུ ཊཿ

AIDEC KwaZulu Adams & Griggs Scholastic Booksellers and Stationery Afcelt Manufacturing

76 ....... 216 156 170 218 LINES 10/50/51 86/87 40 152 176 222 Himalaya Hotel ...... Holiday Inn Limited 24 Hotel Luthando ..... ... 172 IV Hulsen Morgan and Verbaan Contractors ... IG Hoosen & Co. .... 183 244 Incledon Dbn. LINES Industrial Contract Catering Services ...... Innova Ikhaya 41 Isithebe Transport ....... 124 Jabula Dry Cleaners & Steam Laundry .......... 187

JH Isaacs Group Ltd Joe's Radioland Ltd Khulani Building Supplies KloofRoofTiles KwaMashu Bakery KwaMashu Film Distributors KwaZulu Fence & Gate KwaZulu Finace & Investment Corporation ........ KwaZulu Finace & Investment Corporation KwaZulu Transport Lancaster Quaries

203 198 140 100 72 205 .... 195 LINES

Langeberg Foods Ltd Lanyard Industries

12 16 159 138 227

Lennings Manganese (Pty) Ltd

194

D INSTAN HOOVER OR NF A f should be returned on sho To avoid fine, this be or befehe date last stamped below

POR USE AN HRRASY ONLY 20 VII 70

Lotus Builders Suppliers LTA Comiat Homes LTA Natal Ltd ...... Mac's Auto Trimmers and Gla Macy'sThe Shoe Place Malimela & Associates Mandini Trading ..... Maskew Miller Longman Masonite (Africa) Ltd McNamees & Company Medical Specialities

(Pty) Ltd .............. 209 gs

Ltd

plies

Med-X- Ray (Pty) Ltd Metalix (Pty) Ltd Metro Group Ltd Metropolitan Life Ltd Modison's Photographic ..... Modison's Hawkers Wholesale

tractors

Mondi Paper Co. Mooi RiverTextiles Ltd Mr Carpets (Pty) Ltd MtubaAuto Renovators Mtuba Hardware CC ......

Mynkar Holdings Ltd Nadasens Hardware .... Natal Associated Collieries Natal Racing Clubs NatalThread

NatalTimbers (Isithebe) (Pty) Ltd National Commerce & Computing National Homes NationalTrading Company Ltd NCD ..... NdumaTrading Nicholas Kiwi (Pty) Ltd Nongoma Prima Slaghuis NR Bond Wholesalers OK Bazaar (1929) .... Old Mutual Oldini Motors CC ... Oude Meester .... PanTextiles Ltd Pavilion Hotel .... PG Glass (Pty) Ltd Pick 'n Pay Pioneer Seed Co Plastithene ..... Plyproducts (Pty) Ltd Precast Cement Products (Pty) Ltd Premier Contract Caterers T/A"Hospitality" Progress Pharmacy Protea Asphalt (Pty) Ltd Protea EngineeringWorks Protector Security CC Rabie Property Developers Rainbow Chicken Farms

Ray's Removals & Storage

) Ltd

110 ... 120 ... 82 199 209 LINES .... 201 .... 193 161 .... LINES ... LINES .... 126 88 164 221 ... 200 174 204 .. 157 197 66 128 48 .... 223 LINES .... 223 SPINE ..... 224 LINES 44 90 207

Springbok Garages South African Sugar Association Standard Bank ofSA Limited Stocks & Stocks (KwaZulu) Storm Olsen Builders .... Suncrush Ltd ........ Supervision Food Services SWainstein & Co Taurus Paper The Air Survey ofAfrica The Country Pharmacy The Lion Match Co. The South African Rivet Manufacturing Company TheTongaat Hullet Group Ltd .... Thompsons Butcheries ..... Tong Lok Chinese Restaurant Toti Trade Centre

Toyota Marketing Tufbag (Pty) Ltd Tugela Alumina Umgeni Water Van Neths Clothing ViaAfrika Ltd Waste Tech ...... Wiggens Teape WJM Construction (Natal) Zucop Delta ..... Zululand Baconry Zululand Engineering Zululand Refrigeration Zululand Stationers

.... 184 OBC .... 251 211 229 248 84 122 LINES 68 213 147 249 154 36 49 105 38 28 148 30 144 32 215 22 104 108 165 58 231 212 212 42 151 150 224 ... 136 220 ... 214 74 210 130 240 217 202 214 50 173 225 169

07 D

Hoover Institution Library R

K S

3 6105 070 903 591

D R Y A A H .

B C

( PTY) LTD .

TRED

BAND

SPECIALISTS

AND

RELUGGING

OF TRUCK

IN

BOTH

IN

AND

HOT AND

RETREADING

OF

ALL

CAR

COLD

PHONE (0351 ) 95-360

SIZES

TYRES

PROCESSES

KWAMBONAMBI

BOX 169 KWAMBONAMBI 3915

FACTORY AT NSELENI STATION DEPOTS AT:

MTUBATUBA

ESHOWE

JOHN ROSS HIGHWAY PHONE 81

HELY CRESCENT PHONE 41975

vii

FOR

2

MILLION

THE ROWENA COMIX® IS A FINE BLEND OF MILK POWDER AND SUGAR WITH ITS OWN TEA OR COFFEE BAG.

ALLOWS FOR MORE EFFICIENT PORTION CONTROL.

AVAILABLE IN READY-TO - USE PACKS FOR 20 LITRE URNS TO 1000 LITRE POTS, ALWAYS WITH THE ONE CUP TASTE.

• TAKES UP LESS STORAGE SPACE AND SAVES ON PILFERING . REDUCES LABOUR. IS MORE HYGIENIC. • BETTER STOCK CONTROL.

GIVES YOU THE SIMPLICITY OF ORDERING ROWENA TEA OR COFFEE COMIX (INSTEAD OF

CONSISTENT QUALITY CONTROL.

ORDERING TEA, COFFEE, MILK POWDER & SUGAR.)

R RV House 10Lyn Road Ferndale Ext. 4 P.O. Box2441 Randburg2125 Tel . (011) 792-3500 Fax (011 )792-3509

Cor. Green and Red Streets P.O. Box 3784 Mandini 4490 Tel . (03245) 91412 Fax (03245) 91541

ROWENA

TEA AND COFFEE SPECIALISTS