کتاب الاخلاق : Kitab-ul-Akhlaq

Citation preview

tÜÑZ[Â H

gƒÑÔgZi!z *ŠgZLgâ*ÆZÔ3, g», -t”Y E ½$ 45 1 G ¹ c* -egkgÔ8»I¯Ôÿ G Ô7 8 -Z¼Z^ÌËzÌðûkZc* [ HtX÷p>t£Ñ** e]

c* wEZ%Æ]iYZ~k ,’{°‡!* ÅgƒÑÔgZi!* zŠgZLgâ*ÆZÔ3, g», -t”Ð=gfgzZË

Xì~gz¢`Zg0 +Z»™gzZx** »'Ô[ HaÆ{ûc* !ZjXY iYH7ù÷ á

Y

' y{v Z; : : ci +Z Ô~gz Û: ®á ) ÷Z 1000 : ŠZ® : +Z!öZð M : 7

:‚ZgaÆ]â¥h +' ×~}g!* Æ]¬,Å3, g», -t” y¯c*

:V $‚d $z :é~Zc*

vZ;Ôy{ Xy{vZ;&tÜÑZ[ H 2021Ô3, g», -t”:gƒÑ Xm 152Ô ]Ò H :+Z!öZðW ' X5 yZÄX4 tÜZ X3 s¦X2 xsZX1

297 yZc

!

" " #

"! " "

" " !

"

!

" " " " "! " !

" " "

!

"

!

" $

" " " " !

% " $

" "

!!

" " &$" "!

"! "! " !! "! "! ' "! "! !

"! "! " "

!! !

'

" " ! " "

!

" "

( " " " !

" "

!

#

&

#

&

( &

& ' )&

( ) #

* +

& &

$

& &

. $ $ #

"

$ "

&

"

)

#

$

0

' )

)# #

)

# "

.

)"

'

"

$

$

+

) #

#

)

(

# "+ + )

( *)

" 1

"

(

$

!

!,

"

"

+

)

)

( #

, "

) '

"

) '

* $

"

$

& " &

"

)

"

*)

+

# "

*, +

+ !* $

2 +

#

" "+

+

)

#

$

"

" "

"

$ $

" $

"

"

.

"

" )

.

" "

"+

!%

)+ $

" " " " ,

" ' $

$

" $

$

$

' '

'

&

"

" '

$ )

"

"

3 ) $ $

+"

"

"

"

)

"

" " " $

+

)

4 " "+

"

+4 "

# )"

' ) +

$

) $

) "&

$

& "+

'

$

' # )

" "

&

"

'

&,

# # ) + ' (#

$

"

" '

$

-

"

+

.

"

5 "

$ + $

.

" $

#

"

#

0

/

"

" " "+ $

&$ 2

$

$

&

$

" )

$

)# '

+ "

, ,

#'

)

"+

, "

)

,

# 1#

" "

.

)

+

) &

$ +

$

"$ 0

& 2

" " -

$

"

)# "

) 5

"

" 5

# )

)

)

" $

"

$

# )

"

)

"

)

ä™7Ã[ZŠWgzZVßßZ~Šã C4ZÆd $òsZ~[ HÃß ö~ðÉgÅgU* Wh +zYz{0 + iÆ~wÎgïÎZXìˆÅÒÊйÆÏ0 + i㨠KZ~TXìŠ HHA $%·ùtÑZzä1tÜZ XìˆÅÒÃÅä™7Ã[ZŠWòsZ0ÐVzU t]~Xc* JB;Z÷~x»kZäVMÔVƒgZ¦ / ]»]Z|yZ~ r™h # +zY£ZXÅŠæ~÷~ïäT»~ggvZ¢Vƒ@* ™ZŠZ »vZa·ËZegzZpZ6 ,[-Z·X;gwqï÷ á}÷/ŠzD»XÔ» kZ {zÀì yZÐ y!* $ñZ} .XÅŠæ~ b&Z ÅQä VM XÇñ¯]n:·aÆA $%gzZǍqJsÑÃÖ #} .

y{vZ;

Š!* WxsZ 2021~gz Û

,

*

+3 (

5

* $ +3

* + 3$

) ,

"! "!

"! !

#

! !

$ !

#

!

%

% % $

&

$

'

%

! #

(

#

)

&

*

'

,

+ "! -

"! '

,

! "! -

!# "! -

(

# %

) , -

,

"! "!

% $

#

#

! #

% $

!

. .

.

$

!

#

"!

!

! * #

"!

!#

"!

'

,

"!

"! -

0

/

' #

#

#

# ! #

$

!

"

"!

"!

"!

#

"!

# . &

# #

#

#

# #

#

"

#

#

# !

#

# #

$

$ #

#

)

%

, ,

"! " !-

% "!

0

$

"!

"! $

% -

"! '

, %$ .

# "! -

"! ' & $.

,

!

% "

% ! 1

# &

& %

)

$ . %' $ +

%

% 2

#

$

(

#

#

' '

1 . $

# 0

.

&

$ "!-

,

%

$ "!

"! '

#

% + # #"

! ) "

*

2 * #

% $ #

+ (

# *

%

"! * #

* #

!

#

#

/

# #

# & 0

) +

" -

, " "! *

#

"

#

) #

+

+

* +

# +

% $ # %

'

%

% 3

2

2

# !

3

! !

, -! # $

'

"! %

"

-

# -

.

#

3

,

'

!

#

"! -

#

#

!

( 0

.

% )! 3 +

3 (

#

/ /

! (0 $ /$

( $0

. .

%

+ +

-

1

! -

& 2 %

,

$ 2

/'

$ "!

"

" 4

"! "!

#

( "!

"!

! !

"!

$

,

"

&

$ ( -

#

# , "!

# !# "

(

% -

.

$

3

$ #

# .

(

-

4

!

!

#

#

+

"!

00

"!

+ * #

+

"! 50#

#

"!

#

#

"

# #

"

5 #

# 1

# #

# "!

$

"!

# #

-

"! "!

!

"!

"

#

"! -

#

+ #

! #

$ #

"!

(

1 #

"!

+ "!

%

#

/# (

,

6 !$

#

% * # (

)! )! ' 0

.

.

%-

$ )!

$ #

6

6

6 %

"

-

'

, "!

!

# $

5

"

"

0

2 #

#

7

$ 1

!

!

!

# . 2

!8 !

! !

$ 1

% $ 3

#

# 6

% 0

#

$

#

5

%

#

/# (

,

6 2

#

#

# #

!# ,

,

,

"! ,

,

$

9

# #

#

# -

#

' $

%

$ $

0

% $

0 "! -

$

,

!

,

$ "! -

'

# 2

&

# ,

! -

*

'$

"! -

# #

,

$

,

#

#

! "! -

"! "!

# )! ! # #

"! #

%

3

!

% !

)

!

!

5

"! " 5 ( -

#

" # 0

# "

5 $ (

( ,

1 5 (

5

% 5 0

#

0

#

, 1

"

*

( 0( 0 *

#

"! !

"! #

$

$

# %

% .

"! ' "!

+ #

,

-

#

5 ' "

*

"!

5 1

"!

(

! "

5

(

(

(

5

.

"

% !# 0

* #

.

# #"

%

%

$

# 5

. $

% $ #

$

# #

!#

$

"

2

#

2

# 2

0 0

5

#

% ! #

#

#

5

#

*

' #

"! #

! #

:, , #

5 !,

$ ! ! $. 3

%% . 6

# #

% $

# 4

6

$

#

)!

1

5

!

% #

!

,

+ ,

( 0$

* #

(0 "! -

"!(0

!

%

#

"

"

!

# $ 0

,

-

#

'

"!

"!"

# 2

% , # ! $

0

( "! .

! 0

"!

%

;

(

'
%

%%

(

# " # "

( (

)

"

,

,

,

' >! #

#

( ,

(

#

'>

+ /

"!

(

2

, #

#

&

% $ #

#

$ , #

# (

,

>

#

$

(

> (

,

, , >! , ,

"! ,

#

, >! "! , "!

%

#

4 " "

! (

! "!

!

#' $!

,

! +

"!

B $!

, , #

,

"!

, ,

,

,

B

, ,

# $ #

#

# ,

,

! C

.

* *

?

!

!

#

0 #

#

#

'$

#

0 (

% '

6 #

# $

#

% "

0 00

.

% (

00

% 0 0

0 % %

( $ # # #

+(

+

# "

" !)

#"

$ )

#" $ ) 8

3

#

6

*

%

)

'

, "! -

%$ . %

# %

!> "# (

#

% 2 "!

%

&

%

+

%

7

!

# -

! "! '

,

#

#

% # #

#

1

>

# ,#

!

% #

% (

$

$ #

" "!

"

"!

!

# #

# "!

#

$

! -

"! #

"!

'

,

#

!

"!) 0

$ 2 #

$ #

(

-

!

%

) $ #

#

#

# A

A

#

(

% %

" -

% +

+

#

$ !

# 40

& %$

40

# !

$ $

* #

" !# $ $

) , + #

# *

# ,

*

#" #

* ,

* "

!

+& #

#

2

## 2

%

) 1

& +

+

"! +

+

#

'

"!

+

$ $ . +8 8

! #

#

#

% "!

, (

"!

#

!

#

,

.

! )

, %

!

#

,#

!

' 7

$

4

, ,

,

!#

"!

"! -

%

%' 0

% "!-

# 0

9 $!

(

"!

#

#

"!

D

#

9 )

"!

#

.

))

#

"

0&

"! 0&

0&

" 0

#

! "!

$

"!

(

+&

%

4

0 "!

"!

"!

#&

&

#

# +

#

"!

"!

+

# #

"!

( !)

% #

#

##

,

*

"!

#

"!

#

#)

% $ %

%

+

5 +

:6 #

#

% # "

6 %

!

*

#

#

%

"! % #

"! %

" $ ' "! -

#

"! ,

! #

6

#

6

%

"

*

! ' &%

"!

&%

"!

# !%

+ &+ %

!

%

% "! '

,

#

*

"

* &

% ( !

' #

#

, + "! -

#

# %

%

, "! ! #

"!

% ! ! !

'

!

!

"! -

'

) !

0 "!

* &

#

'

,

! ,

+ ) "!

"!

$(

"!

& ! #

&

* #

& %

"

# $ ,

# %

"! -

*

* &

% , "!

&

"! -

( #

!

"

"!-

#

#

"!-

#

"! "! -

# #

"

$ -

$ "! -

' #

"! "

, "!

#

#

"!-

#

#

%

% (

#

2 $

"! -

#

!#

'

, #

+

% #

"

% $ $ #

#

#

#

% $ $

% $ $

% $ $ #

#

#

# % $ $

% $ $

4

#

2 %:

#

(

4

% $ $

!

7

(

>

#

" 7

# ,

7

"

#-

# #

$7

"!

"! ' !

#

"!

"! & "!

$7 "! "!

!

" # "

"!

$

#

6 "

!

>

"

#

# # $

'

!

-

#

# "

% $

+ #

$

2 # 2 %

!

#

+

-

"

"! -

! "! +

#

E&

!!

#

+ "! ' "! (

0 2

, # $

'

"

*

) #

% )

"!#

"! -

,

"! -

,

) % "

#

#

" ,

,

,

! +

"! -

'

#

$ #

( '

+

,

#

!

#

"! - +

$ $

( % >

@ *

! "

"! -

" # ' 3

% #

)

!

#

#

'

"

"

#

0

"

"

"

3

'

;

,

#

! #

3 "! - ;

;

'

#

! +

#

#" ;

"! #

( "

#

#

"

$ -

! '$

$ #

$

!

"! %

# #

% ! + ,

#

;

! -

"

"! -

%

) #

$

#

)

/ "

# )

' #"

E& #

#

%

$ ! "! -

&' #

, #

% #

(

$ # #

#

# #

% %

+

% # +

"!

'

,

"! # %

1 (

4

$

# "!

+

#

#

50

!

#

/

6

'

! 6

#

F * '

#

' F

F

#

F -

*

!

! # #

# #

!

#

#

% ( #

< #

#

! =

#

#

# )

=

#

# #

% %

%

2

# +

-

#

$ %

#

# ! #% *

2

% ,

#

#

*# *#

2

$

*

% +

>

#

' .

.

.

# # #

! E& #

#

!

#

1 ! $

! !

% #

! ! "! "!

-6

# ,

,

! (

"!

#

"! "

*

(

"!

# #

#

#

! ! ,

-

#

"

"! !

(

# !

# # (

8G

!

(

"!

$

1

#

+

$

!

+

#

# .

#

!

# #

.

# ' # # * #

! ' #

+ '

,

%

# '

-

' ! !

!

#

"!

"! !

"!

! #

# #

86

,

#

# ! #

# "!

,

"!

$

#

&

#

#

#

!

"! # (

!

"!

' $

# '

, "!

*

'

-

$

!

!

% #

!

*

- !H !

"!

2

"

% " " !* 6

#

#

!

'

!

,

#

#

86 "!-

!

* "

( !

* #

!

(

"

$!

*

#

86

(

#

; ;

#

0

# +

#

;

#

!

;

4) (

-

'

) !

-

:

"!

- & , '

! "! +

;

+

"!

% 0 "! %' " ! $ ,

.

#

*$

"

(

"

" #

"!

"

# )

#

7

$

%-

%-

, $ -

1

#

7

7 1

" (

$

" (

/

"

" "

6

,

(

+

1 %

"

1

7

"

) %

%

$

# "

"! "! -

+* "!

&

!

"! "

+

$

%

%

! "!

0 (

!

! *

'

"! !

$

"! "!

#

#

,

,

$

0

#

+

"! '

,

'

!# "! -

(

"!

#

! "!-

)

,

"! -

, "!-

,

! "!-

%

$ +

A

# %

+

? > # !

2 > # >

%

!

$

/

% # $

$

%

$

! # #

!5 +

! 0

!

# $

!

#

#

%

+

# "! #

#

#

#

"! %

+ #

#

(

#

"

$

! !

%$ .

+

%

% #

# '

#

$

! (

.

#

#

%

!

#

&

2

& *

* ( $

2 #

2&

!( 0 $

%

!)

,

" !

# $

-

-

*

I

! )

) *

*

%

! $

( "!

/$ '

(0

, " !-

!

(

$ & %-

*

@ /

.

%%

#

. %

#

' #

#

'*

% .

'

'

$

"! 1 #

( ' -

. +

# ,

"! #-

'

' "!

%

6 *

6 * ,

&0

#

$ ,

# !

,

# !

,

!

!

!

#

!

!

+

#-

$ (

, $

!

*

*

.- , -

.-,

/

* #

"!

$ '

*

+

0/ #

* +

) 0/

(

0/

!

( #

-

!

(/

!

"

0 # -

#

0 , &

.

)#

#

!

"!

(

!

0/

! !

!

&

!

+

5

+

+

0/ ! .

#

0/

' "

!)

. )

#

#

!

"!

$

"

2 2

# #

0 0

5

2

.)

#

* #

# )

!

% # #

,

+ "! -

"! #

,

#

. !

% !

0 (

!

! *

$

'

! "!

"!

"! #

'#

' *

"!

#

#

%

! # #

!

# . # #

2 )!

)! " -

2

)!

!

( # %

' #

'

#

2 "!

% . "

"

'

%

%

* #

$ "

/

%% !

% #

!

# "!

#

"! # !

# ! #

"!

"!

#

# "!

"! D *

%

$ "

% +

$ "

%

) 7

! ' , /

%

! ' !

! ' " !-

# ( "

%

) J

' % % ' 0

!

#

0

!# "! ! .

"! #

.

# #

#

# #

#

# 0! 5

# 1!

$ 0

!

' &!!

) #

, "!-

(&

2

%

* #

3(

"

(

$! #

!

* !

#

% # #

+

"

#

A

#

#

" # #

1

#

/

"

%

,

# "!

0

"!

0

"!

4 86 "! ! "!

"!

"!

"! +

C

#

'

,

*

!#

3

#"

'

+

#

"! -

,

!

"! #

#

'

# $ !

!# K

+ %(

/#

% #

!

$

"!

(

* #

8 + ' "! -

"!

"! !#

"!

'

"! #

0

"!

'

"! .

"!

! 0

.

0

"!

0 0

!

& #&

&

' #

+

(

#&

#

&

#

!

,

#

#

#

B

"

. . ()

$ #

* & +

# ;

!

"! "

:6

#

%L + #

/

%

! "! -

! 1

! %

# (

% , #

+

"! -

#

"! ,

"! #

"!

% # # # '

'

+ "! -

#

,

, -

#

, "!

# '

,

% # "! "!

#

"! )

#

'

%

% , "!

"! !

.

"! #

$C

> A #'

) % $

! $

*# #

. '

,

. *

* %

$

#

"! -

!

'

*

0

#

#

#

# "

# ' # #

#

#

# #

2

!

#

#

,

12 !* #)

- ' #

#

! %

' # #

!

'

# #

$

'

4 '

,

#

"! -

"! 4

!!

( D$

#

#

D$

,

% &

# #

!

#

#

-

E1 "

+

) )

#

#

D$ $

"! 4

#%

0.

"! #

"! "!

-

2 43

F 0.

%

0.

#

"!

"! -

"!

& #

(

% " ! #

!

#

3

! -

. 3 * $7 * &

#

4 32

3 * #

! -

'

' +

-

!

! 1! #

1 "

0.

"

) + "!

! -

'

% #

! #

-

* /

!#

.

! #

# #

0

#

# * # ' 3(

+ )

% !

) )!

# &

4

%

% .

$ 6

$

"! 9

E&

# *

"!

"

! (

(

,

%

+& ! -

*

!

*

1

4

1

+ 1 "!

" "!

"! !

86 "! ,

>

"! "! "! '

-

$ # #

#

#

+5

#

9

+ %+

+

+ #

# '

# ,

! "! -

+%

&

#

-

0, *

* #

#

4 # .

0

* +

,

(

& (

4 #

4 #

& &

!

! #

! #

' #

# , "! -

!# "!

*

+

# 0

# +


!

, "!

' '

#

'

#

#

$

$ # 2

,

!

-

' #

"!

% $ $ "!

$ !! *

$

'

, 0

!! "

* (

$ 0 %

0%'

"!

%

%

.8

# #

#

#

# #

#

%

#

*

2

$

6

"! ,

4

#

#

"! -

#

$

2

"! #

!

"!

) %

"! "

Q

. %

!

)

! # /

)

%

#

9

(

"

(

#

( (0 #

*

3 #

!

$ * #

& ) (

-

3

& #

+

Q #

, +

$

# # $

5 ( #

1 ,

#

, (

%

$0 # >

! ) -

#

2 '

!

%

:6

#

$

6'

(

#

)

$

!

(

(

4 (

$

# #

"!

5(

$

$

#

"

# ##

0

"!

+

0#

"! !'

,

+

0

#

. $ &

#

"! )

# "!

0 . ,

"! #

"!-

%

#'

, #

%

; 4

#

#

0

+

(

"! -

"! ! *

"! ,

;

$" $

"!

!

! !

% 0

$

2 4

"! "!

8

# *!

. 6 "!

%

7 %

# ) # 3

.

( .

" #

%

# ,

# 0

#

9

'

$

%%

0

# !

"!

0

# $

+

*! " "

.

$ "!

2 +

7

( (

)

"! !

'

/

"! R # +

" +

"!

+ !

%

/ (

$

!

! #

#

1

!

% ! "!

'

!

% 6

#

# #

"

! (

$

$ #

# %

8

$

$ 8

!!

%L

"