Junta de libros 9783865279606

Citation preview

00-preliminares

19/10/07

00:37

Página 2

BIBLIOTECA ÁUREA HISPÁNICA Universidad de Navarra Editorial Iberoamericana

Dirección de Ignacio Arellano, con la colaboración de Christoph Strosetzki y Marc Vitse Secretario ejecutivo: Juan Manuel Escudero

Biblioteca Áurea Hispánica, 50

00-preliminares

19/10/07

00:37

Página 1

00-preliminares

19/10/07

00:37

Página 3

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Junta de libros

EDICIÓN CRÍTICA DE BELÉN ÁLVAREZ GARCÍA

Universidad de Navarra • Iberoamericana • Vervuert • 2007

00-preliminares

19/10/07

00:37

Página 4

Bibliographic information published by Die Deutsche Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.ddb.de Agradecemos a la Fundación Universitaria de Navarra su ayuda en los proyectos de investigación del GRISO a los cuales pertenece esta publicación. Agradecemos al Banco Santander Central Hispano la colaboración para la edición de este libro.

Derechos reservados © Iberoamericana, 2007 Amor de Dios, 1 – E-28014 Madrid Tel.: +34 91 429 35 22 - Fax: +34 91 429 53 97 [email protected] www.ibero-americana.net © Vervuert, 2007 Wielandstr. 40 – D-60318 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 597 46 17 - Fax: +49 69 597 87 43 [email protected] www.ibero-americana.net ISBN 978-84-8489-119-2 (Iberoamericana) ISBN 978-3-86527-328-4 (Vervuert) Depósito Legal: Cubierta: Cruz Larrañeta Impreso en España por Fareso Este libro está impreso íntegramente en papel ecológico sin cloro.

00-preliminares

19/10/07

00:37

Página 5

A mis padres

00-preliminares

19/10/07

00:37

Página 6

00-preliminares

19/10/07

00:37

Página 7

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ....................................................................... 1. Bosquejo biográfico................................................................... 2. Relaciones de Tamayo de Vargas con otros escritores contemporáneos......................................................................... 3. Obra literaria ............................................................................. 3. 1. Tamayo de Vargas y la Historia........................................... 3. 1. 1. Polémica acerca de la Historia de Juan de Mariana..... 3. 2. Defensa del patronato de Santiago ..................................... 3. 3. Tamayo de Vargas, comentarista de Garcilaso de la Vega ..... 3. 4. Tamayo de Vargas, traductor ............................................... 3. 5. Tamayo de Vargas, bibliógrafo ............................................. 4. Junta de libros ............................................................................. 4. 1. Junta de libros y otros repertorios bibliográficos .................. 4. 2. Los escritores ..................................................................... 4. 3. Las obras............................................................................ 4. 3. 1. Manuscritos .............................................................. 4. 3. 2. Incunables ................................................................ 4. 3. 3. Impresos de los siglos XVI y XVII ............................... 4. 3. 4. Traducciones y traductores........................................ 4. 4. Juicios críticos de Tamayo de Vargas ................................... 5. Estudio textual........................................................................... 5. 1. Análisis de los testimonios.................................................. 5. 2. Proceso de escritura de Junta de libros ................................ 6. Criterios de edición ..................................................................

9 9 11 19 26 27 28 29 32 34 35 35 41 42 42 49 53 54 73 78 78 82 88

ABREVIATURAS .........................................................................

91

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................

93

00-preliminares

8

19/10/07

00:37

Página 8

JUNTA DE LIBROS

TEXTO DE JUNTA DE LIBROS................................................. Lema............................................................................................... Aprobación ..................................................................................... Escriptores castellanos ..................................................................... Adición al índice de los nombres y sobrenombres .......................... Repertorio......................................................................................

103 105 106 107 161 177

ÍNDICES........................................................................................ 1. Índice de escritores.................................................................... 2. Índice de títulos ........................................................................ 3. Índice de impresores.................................................................. 4. Índice de lugares y fechas..........................................................

579 581 615 693 705

IMÁGENES ...................................................................................

771

01-intro

19/10/07

01:11

Página 9

INTRODUCCIÓN

1. BOSQUEJO

BIOGRÁFICO

Tomás Tamayo de Vargas nació en Madrid en el año 15871. Fueron sus padres, el doctor Tomás Martínez de Tamayo, natural de Malpartida de Corneja (Ávila), que fue alcalde mayor de Antequera, y doña Catalina de Vargas, natural de Toledo. Hizo sus primeros estudios en Pamplona, donde era obispo su tío fray Mateo de Burgos, de la orden de San Francisco, que después fue trasladado a Segovia. Volvió Tamayo a Toledo, donde vivían sus padres, y prosiguió sus estudios bajo la dirección del docto jesuita Martín Antonio del Río. Pasó su juventud en Toledo y el amor que sintió por esta ciudad se dejará sentir a lo largo de su obra escrita, lo que le valió ser llamado por muchos «toledano», a pesar de haber nacido en Madrid. En Toledo se graduó en Teología y, muy joven, ocupó la cátedra de esta facultad. Por su temprana fama de hombre erudito mereció que pronto se le ofreciesen honrosos puestos. En 1615 don Sancho de Ávila, obispo de Sigüenza, le nombra Examinador Sinodal. En 1621, por orden del rey, ocupa la secretaría de la embajada de Venecia junto a don 1

Sigo en este bosquejo biográfico los datos que aporta Juan Francisco Andrés Ustarroz en el Panegírico sepulcral escrito a la muerte de su amigo Tamayo de Vargas, los más cercanos y más fiables. Nicolás Antonio, II, p. 314, quien afirma seguir en su biografía el Panegírico de Ustazrroz, no da la fecha de su nacimiento, pero sí de su prematura muerte en 1641, a la edad de 54 años. No se conoce con seguridad el año de su nacimiento: Álvarez y Baena, 1791, p. 341, afirma que recibió el bautismo en la parroquia de San Andrés de Madrid el día 8 de enero del año 1589. Otros estudiosos dan fechas distintas: Astrana Marín, 1946, p.13, Menéndez Pelayo, 1950-1952, IV, p. 276, y Sáinz de Robles, 1947, p. 1798, registran el año 1589, siguiendo, probablemente, a Álvarez y Baena; Fernández Sánchez, 1989, p. 57, el año 1588; Ramoneda, 1991, p. 532, el año 1585.

01-intro

19/10/07

10

01:11

Página 10

JUNTA DE LIBROS

Fernando Álvarez de Toledo, Señor de Higares. En 1626, a la muerte de Antonio de Herrera, fue nombrado Cronista de Castilla, y en 1628 se le hace merced de la futura sucesión del cargo de Cronista Mayor de Indias que ocupará en 1635, tras el fallecimiento de Luis Tribaldos de Toledo2. León Pinelo, en su Epítome (1629), después de reseñar la Historia general de las Indias (Décadas) de Antonio de Herrera, escribe que la continúa Tamayo de Vargas «por mandado de su Majestad, y también se le mandó escribir la Historia Eclesiástica de las Indias, en latín, en tres años, y se despacharon cédulas reales a los Virreyes y Audiencias pidiendo Relaciones de lo sucedido, desde el Descubrimiento de las Indias, a 31 de diciembre de 1635»3. Esa ambiciosa historia de la Iglesia indiana, en la que Tamayo pretendía poner de relieve el apoyo y la protección que siempre habían prestado los reyes españoles a la evangelización de América, se vio frustrada por su temprana muerte. Le sucedió como cronista de Indias Gil González Dávila, de quien volveremos a hablar más adelante debido a su activa participación en Junta de libros4. Gozó Tamayo de Vargas de la protección del Conde-duque de Olivares y del Conde de Melgar, Almirante de Castilla, quien le encargó en 1629 de la educación de su primogénito, siempre bajo la licencia del rey. Con anterioridad había sido preceptor por algún tiempo del cardenal don Enrique de Guzmán. En 1632, recibió Tomás Tamayo el nombramiento de Ministro en el Real Consejo de las Órdenes, vacante por la muerte de Alonso López de Haro, y, en 1637, el cargo de Ministro y Comisario del Tribunal de la Santa Inquisición. Murió en Madrid el 2 de septiembre de 16415 y fue enterrado en el claustro del Monasterio de Nuestra Señora del Carmen Calzado, en la capilla de don Francisco Plaza y de los Barraganes. Ocho días más tarde, presididas por el Marqués de Aytona y el Conde de Altamira, se celebraron en el mismo convento suntuosas honras fúnebres. 2

Luis Tribaldos de Toledo ocupó el cargo desde 1625 hasta 1634. Epítome, I, 592. 4 Ver más adelante el apartado dedicado al estudio textual. 5 Menéndez Pelayo, 1952-1953, IV, 276, registra la fecha evidentemente errónea de 1591. Álvarez y Baena, 1791, p. 342, que coincide con todos en el año 1641 como fecha de muerte, dice «que aún no tenía 53 años». 3

01-intro

19/10/07

01:11

Página 11

INTRODUCCIÓN

2.

RELACIONES

DE

TAMAYO

DE

VARGAS

11

CON OTROS ESCRITORES

CONTEMPORÁNEOS

Tamayo de Vargas se relacionó con los eruditos y escritores más famosos de su tiempo. Asistía, por los años de 1617, a la ilustrada tertulia que sostuvo en su casa el conde de Mora6. En las frías tardes del invierno toledano se reunían en casa de Mora, además de Tamayo, Jerónimo de Ceballos, Baltasar Elisio de Medinilla, Francisco de Céspedes, y otros amigos con objeto de «divertir con pláticas suaves el importuno frío» y preparar «con estas juntas la Academia que intentaban». A una de esas reuniones asistió Lope de Vega, y el tema versó sobre la naturaleza de la poesía, cuya esencia se definió, según la doctrina neo-aristotélica, no como rima y metro, sino como «ficción verosímil». De la amistad entre Tamayo y Lope de Vega tenemos varios testimonios. En los preliminares de la Oncena parte de las comedias de Lope de Vega (Madrid, 1618) escribe «A la memoria eterna de nuestro insigne amigo Lope Félix de Vega Carpio por sus escritos», y en los de Pastores de Belén, prosas y versos divinos (Madrid, 1612) le dedica la siguiente décima: De pastor a pastor va lo que de todos sentís; ya sois divino pastor, como amor divino es ya, bien que la ventaja da a este el profano imagino, mas no sé por qué camino está, Lope, en vuestra mano, siendo tan perfecto humano, ser tan perfecto divino7.

6

La descripción de una de las reuniones del grupo la debemos a Elisio de Medinilla en un manuscrito titulado «El Vega de la poética española» (BNM, Ms. 4266, folios 94-114).Ver King, 1963, pp. 37-39, a quien sigo en este punto. 7 Lope de Vega, 1947, pp. 1353-1354. Siguen luego dos décimas que parecen continuación de esta de Tamayo y podrían pertenecerle. Se trata de lo que dice cada uno de los dos pastores; en la primera de ellas se repite un verso de la décima anterior («lo que de todos sentís»): «Elisio. Por los Pastores de Belén. Tan

01-intro

19/10/07

12

01:11

Página 12

JUNTA DE LIBROS

Lope de Vega le correspondió e hizo figurar el nombre de Tamayo entre los ingenios que cita en el Laurel de Apolo, publicado en 1629: Pero si vuelves los dichosos ojos a la Escuela de Apolo, pretendiendo ricos laureles, de tu honor despojos, mira en prosa y en verso describiendo su mismo ingenio don Tomás Tamayo, que sólo su discurso sabe el rayo, porque es incomprehensible a nuestra vista. Con él la gloria del laurel conquista, y a Toledo le di que te perdone, aunque de sus estudios se corone, pues dieron tus riberas a su cuna floridas primaveras; que en este fértil suelo fue su dichoso horóscopo y la parte que le cupo del cielo de suerte que del arte reconoce la patria que le debe lo mismo que a la historia le deberá de España la memoria, que al tiempo más voraz la pluma atreve, haciendo las más largas de su pluma, quien alabar sus méritos presuma8.

al vivo habéis pintado, / Lope de Vega, a Belén, /que por su pastor también / desde hoy quedáis confirmado; / de todos queda probado / lo que de todos sentís; / pero cuando describís / al Niño Dios, pienso yo, / que el ángel que nos habló / nos dijo lo que decís. / De Nectalvo, pastor de Belén. Lope, por ser peregrino / en cuanto hacéis y decís, / vos a vos os traducís / de lo humano a lo divino; / siempre fue vuestro camino / del niño amor el rigor, / mas hallástele mejor / en este pesebre echado / que desnudo y abrasado / es el verdadero amor». 8 Lope de Vega, 1950, silva VII, p. 213. El editor del Laurel de Apolo, anota (p. 186), después del prólogo: «Suprimimos los panegíricos, reunidos al principio del Laurel de Apolo por don Francisco López de Aguilar, escritos en latín por el cardenal Barberino en nombre del papa Urbano VIII, don Rodrigo de Acuña, arzobispo de Braga; don Pedro Pantoja de Ayala, don Tomás Tamayo de Vargas, Teodoro Marcilio, el padre fray Diego de San José, Jiménez Patón, don Juan de Fonseca y Figueroa, el doctor Vicente Mariner, el doctor fray Serafín de Freitas,

01-intro

19/10/07

01:11

Página 13

INTRODUCCIÓN

13

También tuvo Tamayo buenas relaciones con Góngora9. Góngora había pedido opinión a Pedro de Valencia y a Francisco Fernández de Córdoba, abad de Rute, sobre su Polifemo y Soledades y, pese a algún reparo, quedó satisfecho con el parecer de ambos humanistas. Se cita, precisamente, como testimonio de la admiración y respeto que Góngora sentía por el Abad de Rute una carta dirigida por el poeta cordobés el 18 de junio de 1614, fecha inmediata a la recepción del parecer del Abad de Rute, a Tamayo de Vargas en la que así se lo manifiesta10. Góngora celebra la obra de Tamayo Notas a Garcilaso de la Vega en los versos siguientes: Tú, cuyo ilustre entre una, y otra almena, de la imperial ciudad, patrio edificio al Tajo mira, en húmedo ejercicio, pintar los campos y dorar la arena, descuelga de aquel lauro, en hora buena aquellas dos (ya mudas a tu oficio) reliquias dulces del gentil Salicio, heroica lira, pastoral avena. Llégalas, o claríssimo mancebo, al docto pecho, a la suave boca, poniendo ley a el mar, freno a los vientos. Sucede en todo al castellano Febo, que agora es gloria mucha y tierra poca en patria, en professión, en instrumentos11.

el conde de Mora y Luis Tribaldos de Toledo», gran parte de los que Lope elogia en su poema. 9 En la biblioteca de la Real Academia de la Historia, Ms. 23, folios 167-189, se encuentran veintiséis cartas de Góngora a Tamayo de Vargas, fray Diego Mardones, Francisco del Corral, Cristóbal de Heredia y otros. 10 Ver Orozco, 1981, p. 141. Crítica hostil tuvieron el Polifemo y las Soledades en el Antídoto contra las Soledades de Juan de Jáuregui, al que respondieron varios defensores de Góngora, entre ellos el Abad de Rute con el Examen del Antídoto. Ver E. J. Gates, 1951. 11 Citado por Andrés de Ustarroz en Panegírico sepulcral, donde anota al margen: «D. Luis de Góngora en las Rimas, fol. 2». Robert Jammes, 1987, p. 95, n. 153, citando a Millé, fecha este soneto en el año 1588, dando por sentado que está dedicado a Luis de Vargas, que participó en la expedición de la Armada Invencible.

01-intro

19/10/07

14

01:11

Página 14

JUNTA DE LIBROS

Con todo, los culteranos, o mejor las obras de estilo culto «como hoy le llaman los que hablan en jerigonza», no salen bien paradas en Junta de libros12. Quevedo y Tamayo fueron amigos según se deduce de la carta, fechada en la Torre de Juan Abad a 12 de noviembre de 1612, que Quevedo le envía pidiendo que lea un escrito suyo «que tiene novedad y podría ser de algún provecho...»13. En la famosa polémica que sostuvieron Tomás Tamayo y Pedro Mantuano, a propósito de la Historia del padre Mariana, de la que se hablará más adelante, uno de los muchos autores que se pusieron de parte de Tamayo fue Francisco de Quevedo, al que Tamayo prodiga grandes alabanzas en Razón de su defensa de la Historia de Mariana: «Don Francisco Gómez de Quevedo, de quien admiraremos Observaciones raras a todo género de autores, sacros y profanos, hebreos, griegos y latinos, en las que pronto, recogidas a persuasión mía, dará a la estampa, me comunicó muchas veces el mismo intento, que creo hubiera puesto por obra si el gran duque de Osuna no le hubiera obligado a dejar a España, deseoso de que admiraran tan gran sujeto las naciones extranjeras, aunque el gran caudal y el celo de la religión de tan esforzado príncipe me persuaden que han de solicitar tan glorioso empleo a quien tiene tan fáciles las obras grandiosas como los deseos honrados. ¡Oh intentos dignos de ingenios tan ilustres, de caballeros tan ingeniosos! ¡Oh, vivan lo que su dotrina merece de fama, lo que mi amistad venera su afecto!»14

Continuaban siendo amigos Quevedo y Tamayo unos años más tarde cuando este último escribe Notas a Garcilaso de la Vega, publicadas en 1622, en donde menciona laudatoriamente a Quevedo a propósito de la lectura del verso 88 de la Égloga segunda: 12

La frase entrecomillada pertenece a Tamayo de Vargas en la entrada número 32.Ver también la entrada número 1313 y nota 1789. 13 Quevedo, Epistolario completo, pp. 13-15. La fecha de la carta difiere en las diferentes versiones y algunos hispanistas creen que se trata de la dedicatoria de Doctrina moral del conocimiento propio y del desengaño de las cosas ajenas. Ver a este respecto Astrana Marín, 1946, p. 14, nota, la introducción de López Grigera a la edición de La cuna y la sepultura, y García Valdés, 2006, pp. 105-106. 14 Esta Razón se encuentra incluida en Defensa de la Historia general de España, del Padre Juan de Mariana, publicada en el año 1616, p. 38. Nicolás Antonio, I, p. 463, basándose en este juicio de Tamayo de Vargas, destaca la brillante erudición de Quevedo y sus diversos comentarios de escritores antiguos.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 15

INTRODUCCIÓN

15

«Don Francisco Gómez de Quevedo, ejemplo de las ingeniosidades de los nobles de nuestra nación, me escribe que le parece que se ha de leer así: Que en nuevo gusto nunca el bien se pase. Basta su parecer para que se siga».

Diez años después parece que esta amistad se había enfriado o así lo deja suponer el comentario que Quevedo hace en La Perinola escrita contra Para todos de Pérez de Montalbán: «Al reverendísimo don Tomás Tamayo de Vargas le quita la Pegadomea y el Argentum farcimini, traducido después In Vinculis Coronae»15.

Juan Pérez de Montalbán en Para todos, publicado en 1632, incluye una larga relación de personajes ilustres madrileños repartidos en los siete días de la semana. Tamayo de Vargas figura en el día quinto: «insigne, grave, eminente y versado en todas noticias, lenguas, artes, ciencias, facultades; tiene, impresos y por imprimir, veinte tomos...»16.

Aunque el comentario de Quevedo, vaya dirigido a Pérez de Montalbán, Fernández-Guerra considera insultantes las obras que el satírico atribuye a Tamayo de Vargas: «Tres fantásticos libros con que el cronista pretende echarle en rostro haber estado “enfermo de malos males”; hecho “remedios” de los que pudieran aplicarse a las “hinchazones de las caballerías”; y sufrido por tales escarceos el sonrojo de verse en la “Cárcel de la corona”, que así llaman la de los clérigos. Indisculpable demasía del satírico fue llevar la censura a la vida privada de persona muy respetable...»17. Mala intención ve también Godoy Alcántara en esa aparente «defensa» que hace Quevedo de Tamayo: «Quevedo le atribuye vicios vergonzosos; imputación tal vez calumniosa, de las que acostumbraban a arrojarse, en sus odios, aquellos literatos, que tiraban a herir juntamente el talento y el honor de su adversario...»18. 15

Quevedo, La perinola, 1993, p. 504. Pérez de Montalbán, 1632, pp. 530-531 recoge los títulos en castellano que relaciona el propio Tamayo, excepto Restauración de la ciudad del Salvador..., Doce tratados y algunos memoriales, y relaciona también varios títulos en latín. Registra Antigüedades y excelencias de Madrid, que no se menciona en ninguna bibliografía. 17 Ver su edición de Obras de Quevedo, p. 477 nota. 18 Godoy Alcántara, 1981, p. 222. 16

01-intro

19/10/07

16

01:11

Página 16

JUNTA DE LIBROS

La relación entre Tamayo de Vargas y Pérez de Montalbán fue buena. Montalbán le dedica unos versos en el canto IV del Orfeo en lengua catellana (1624): Tu docto ingenio competir presuma, Livio de España, don Tomás Tamayo, con la esfera de Apolo, pues tu pluma doró los puntos en su mismo rayo19.

Y Tamayo alaba el Orfeo en Junta de libros: «En verso, a diferencia de otro que, aunque está en español, no se entiende», en alusión directa al Orfeo de Jáuregui20. También dedica al autor del Para todos un poema laudatorio en Pedro Grande de Tena, Lágrimas panegíricas a la temprana muerte del Dr. Juan Pérez de Montalbán (Madrid, 1639, fol. 32 v.)21. Lorenzo Vander-Hammen y León escribe una carta a Tamayo de Vargas enviándole su obra Don Felipe el Prudente, segundo deste nombre, Rey de las Españas y Nuevo Mundo (Madrid,Viuda de Alonso Martín, 1625), y en ella alaba la fecundidad e ingenio de Tamayo: «Con excelencia se halla cifrado en el [ingenio] de Vm. y en sus peregrinas obras, más éstas que sus años, felicidad de este siglo, y dicha de Madrid, nuestra patria»22. Otras referencias, siempre laudatorias, de sus contemporáneos son recogidas por su amigo Juan Andrés Ustarroz en el Panegírico sepulcral a la memoria póstuma de don Tomás Tamayo de Vargas, introducidas por estas palabras: «Escritor tan insigne mereció que sus obras las celebrasen varones doctos; de los que han llegado a nuestra noticia, referiremos los lugares donde le alaban, para que se conozca el aplauso general que se granjeó su erudición». Son los siguientes: El R. P. Martín de Roa, en el Libro segundo de la Antigüedad de Écija, cap. 3, y en el Principado de Córdoba, cap. 11. 19

Pérez de Montalbán, Orfeo, p. 36. Ver entrada 1313. 21 Simón Díaz, 1975, p. 116. 22 Se incluye esta epístola y la respuesta de Tamayo de Vargas en los preliminares de Don Felipe el Prudente, Madrid,Viuda de Alonso Martín, 1625, ejemplar de la Biblioteca Nacional de Madrid, signatura 2-49.015. Se encuentra otro ejemplar de una edición de 1632 en la Biblioteca de la Academia de la Historia, signatura 5-4-8-1.809. 20

01-intro

19/10/07

01:11

Página 17

INTRODUCCIÓN

17

Don Juan de Solórzano Pereira, del Real Consejo de Castilla, en el libro I del Derecho de las Indias, cap. 6, núm. 50, y en el libro II, cap. 25, núm. 89. Don Lorenzo Ramírez de Prado, caballero de la Orden de Santiago, del Consejo de su Majestad en el Real de las Indias, en su eruditísima ilustración a las obras de Luitprando. El licenciado Jerónimo de Quintana, en la Historia de Madrid, libro I, cap. 29, y libro II, cap. 147. Don Pedro de Rojas, conde de Mora, en el Discurso del origen de la casa de Toledo, cap. 8. Alonso de Carranza en el Ajustamiento y proporción de las monedas de oro, plata y cobre, 1ª part., cap. 2º. Don Francisco de Sandoval, en un Discurso apologético por San Antonino, patrono de la ciudad de Palencia, § 3. El licenciado Rodrigo Caro, en el prólogo del Convento jurídico de Sevilla. Alonso Sánchez, libr. 2 de las Cosas de España, cap. 1. El P. Alonso Vázquez de Miranda, en la Defensa de San Ilefonso, libro 4, cap. 3, § 2. Baltasar Porreño, en la Vida de Santa Librada, cap. 5. El doctor Juan Rodríguez de León, en el «Discurso apologético» a la Biblioteca Oriental, y Antonio de León Pinelo, su hermano, autor de esta insigne obra y de otras muchas, relator del Consejo Real de las Indias, en el títul. 12 y en la ilustración de la Premática de las tapadas, cap. 13 y 20. Don Pedro de la Escalera Guevara, en los Monteros de Espinosa, 1ª part., cap. 4. Don Fernando Pizarro y Orellana, en los «Varones ilustres del Nuevo Mundo», en la Vida del Maese de Campo Diego García de Paredes, cap. último. Antonio de Sousa, en las Flores de España y excelencias de Portugal, 1ª parte, cap. 9, excelencia 10. Diego de Colmenares. en la Historia de Segovia, cap. 1, § 6 y cap. 7, § 1. Bernabé Moreno de Vargas, en las Notas a Paulo Diácono Emeritense, y en la Historia de Meredia, libro 2, cap. 3. El padre Bernardino de Villegas, en el Memorial sobre la calificación de las reliquias de los santos mártires de Arjona. El doctor don Vincencio Blasco de Lanuza, en el tomo 1 de las Historias Eclesiásticas y seculares de Aragón, en el prólogo. Francisco de Ruspuerta, en la Historia eclesiástica del Reino de Jaén, siglo I, cap. 1, núm. 2.

01-intro

19/10/07

18

01:11

Página 18

JUNTA DE LIBROS

El P. Antonio de Quintana Dueñas, en las Advertencias a los santos de Sevilla, advertencia 6, núm. 3. Don Fernando de Vera, autor del Panegírico por la poesía dedicado al excelentísimo señor Conde Duque, impreso en Montilla, año 1627, periodo 13. El padre fray Jerónimo de San José, en la Historia del Carmen descalzo, en el proemio del libro primero y en la Vida del V. P. fray Juan de la Cruz, lib. 4, cap. 7. Montalbán, en el Orfeo, canto 4, y en el Para todos, día quinto y séptimo, en el Índice de los «Ingenios de Madrid», además de celebrarle, hace un catálogo de algunas de sus obras. El padre fray Pedro de San Cecilio, en la Vida y martirio de don fray Pedro de Valencia, obispo de Jaén, y el doctor Miguel Juan de Bimbodi Queralt, en una carta bien docta que escribió a su autor. Manuel de Faria y Sousa, en el «Comento» de Luis Camoes, en la «Vida» de aquel insigne poeta, pág. 55, y en el Canto 3, pág. 82. Pedro Ribera, en la Apológica por el doctor Juan Pérez de Montalbán. Cristóbal de Salazar Mardones, en la ilustración de la Fábula de Píramo y Tisbe del fecundísimo cordobés, don Luis de Góngora. Francisco Martorel, en la Historia de Tortosa, lib. 1, cap. 1. Don Miguel Batista de Lanuza, en la Vida de la bendita madre Isabel de Santo Domingo. Don Juan de Matienzo y Deza, en el tratado que escribe De mutatione legum, y en el de Legum latione. El doctor Juan Francisco Andrés, en la Defensa de la patria de san Laurencio, cap. 1, pág. 12; cap. 5, pág. 59; cap. 6, pág. 136; en las Notas a las Coronaciones de los reyes de Aragón, y en la historia manuscrita de Santo Domingo de Val, mártir cesaraugustano, capítulo quinto.

Después de esta larga lista de referencias, afirma Andrés Ustarroz que no ha recogido los nombres de los aprobadores de las obras de Tamayo porque, aunque le hacen muchos elogios, «cada uno los puede ver en ellas»23, y finaliza su Panegírico sepulcral con estas palabras: Los hombres insignes no pueden ser alabados dignamente sino de otros ingenios grandes: por este lado muy lejos pudiera hallarme de referir las

23 Ustarroz, Panegírico, pp. 21-25. Copia a continuación los versos que Lope de Vega dedica a Tamayo en el Laurel de Apolo. Algunas cartas originales de Tomás Tamayo a Juan Andrés Ustarroz (manuscrito 8.389 de la BNM) dejan también constancia de la amistad que unió a estos dos eruditos.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 19

INTRODUCCIÓN

19

alabanzas de tan docto cronista; pero como el dolor de perder un amigo tal no pudo prevenir los riesgos, antes bien con la viveza del sentimiento, desahogo sus penas vertiendo estas ardientes lágrimas, para memoria de su voluntad, y así al sagrado de los varones claros y elocuentes, que le inmortalizaron en sus escritos, ofrezco esta parentación, en vez de túmulo honorario24.

3. OBRA

LITERARIA

Comenzó Tamayo de Vargas a escribir tempranamente, aunque no tanto como pretende su panegirista Ustarroz25, y gozó de reconocido prestigio como escritor, según se deduce de las opiniones de sus contemporáneos. Autor de un gran número de obras de considerable estima en su época, es hoy un escritor poco estudiado. Para Astrana Marín, peca, como escritor, por un gusto excesivo a los falsos cronicones, muy de moda en su época, y por un exagerado apego a lo clásico26. En la recensión de su obra escrita tenemos en cuenta, en primer lugar, los datos que el propio autor aporta en su Junta de libros:

24 Ustarroz, Panegírico, p. 29. Alatorre, 1963, p. 151 enumera algunos nombres mencionados por Tamayo de Vargas en su comentario a la obra poética de Garcilaso de la Vega. Además de Góngora, Quevedo («ejemplo de las ingeniosidades de los nobles de nuestra nación») y Jáuregui («admirado en Italia... y ya en toda Europa»), «y todos los demás poetas y eruditos de cuya amistad se enorgullecía don Tomás Tamayo de Vargas: Cristóbal de Mesa, Jusepe González de Salas, Juan de Fonseca y Figueroa, Martín Antonio del Río, Pedro Pantoja de Ayala, Francisco Fernández de Caso, Francisco Fernández de Córdoba, Lorenzo Ramírez de Prado, Luis Tribaldos de Toledo...». 25 Ustarroz, 1642, p. 10: «de edad de veinte años comenzó a publicar libros, como fue la Defensa de la Historia del P. Juan de Mariana», edad que repite Álvarez y Baena, 1791, p. 342. 26 Astrana Marín, 1946, pp. 13-16. Más que como autor de libros suele ser citado por su participación en las grandes disputas de la época en torno a los falsos cronicones de Flavio Lucio Dextro, de cuya autenticidad era un partidario ardoroso.Ver Julio Caro Baroja, 1992, p. 181, quien, probablemente por error no se refiere a Tomás Tamayo de Vargas sino a Juan Tamayo de Vargas como defensor de la autenticidad de los cronicones. Caro no aporta aquí datos de primera mano sino que cita a José Godoy y Alcántara, 1868, pp. 221-224. Ver también Nicolás Antonio, Censura de obras fabulosas,Valencia, 1742.

01-intro

19/10/07

20

01:11

Página 20

JUNTA DE LIBROS

Defensa de la Historia general de España, del padre Juan de Mariana.Toledo, por Diego Rodríguez, 1616, 4º. Defensa de la descensión de Nuestra Señora a la iglesia de Toledo a dar la casulla a su bienaventurado capellán San Ilefonso. Toledo, por Diego Rodríguez, 1616, 4º. Vida de doña María de Toledo, señora de Pinto, y después sor María la Pobre, fundadora y primera abadesa de Santa Isabel de los Reyes de Toledo.Toledo, por Diego Rodríguez, 1616, 4º. Tradujo de latín La Constancia, de Justo Lipsio; sacola en Sevilla con nombre ajeno F. Hernando de Luján, mercenario andaluz habiéndosela usurpado. 1619, 4º. Sacó a luz y emendó la Historia de la ciudad de Toledo, del Dr. Francisco de Pisa. Toledo, por Diego Rodríguez, 1618, fol. Vida de Diego García de Paredes y relación breve de su tiempo. Madrid, por Luis Sánchez, 1621, 4º. Ilustró con notas a Garcilaso de la Vega, Príncipe de los poetas castellanos. Madrid, por Luis Sánchez, 1621, 32º. Cifra, contracifra antigua y moderna27.Tiene licencia para imprimirla desde el año 1612. Notas segundas a Garcilaso y corrección de las demasías en las primeras. Marco Valerio Marcial, español. Traducción de este festivísimo poeta, y notas a ella. Novedades antiguas de España, Madrid, por Pedro Tazo, 1624, 4º. Esta obra comprende: Defensa de la doctrina de Flavio Lucio Dextro; Antigüedad de la religión cristiana en el reino de Toledo, por muestra de la verdad, del mismo auctor; y Averiguación de algunas memorias en la historia eclesiástica, ilustres para España de su doctrina. Restauración de la ciudad del Salvador y Bahía de Todos Santos en la provincia del Brasil, por las armas de don Felipe 4º. Madrid, por Pedro Tazo, 1627. Memorial a su Majestad en nombre de la Iglesia de Sanctiago y del clero de las Españas por el único patronato del Apóstol Sanctiago. Folio. 27 Según Nicolás Antonio, II, 315, el propio Tamayo, en Notis ad Luitprandum, p. 151, alaba esta obra, con el nombre latino de Polygrafiae & Steganographiae antique & recentioris. El manuscrito original que se conserva en la Biblioteca Nacional tiene las aprobaciones siguientes: aprobación del padre Presentado Fr. Juan Bautista, en el convento de la Santísima Trinidad de Madrid, calle de Atocha, en 6 de mayo de 1612 años. Aprobación del M. Fr. Tomás de Maluenda,en el convento de Santo Tomás de Madrid, a 25 de febrero de 1612.Aprobación del Vicario general, doctor Gutierre de Cetina, fechada a 26 de enero de 1612.Ver también Gallardo, IV, pp. 670-677.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 21

INTRODUCCIÓN

21

Notas a todas las historias antiguas de España, necesarias para su emienda, defensa y inteligencia. Junta de libros, la mayor que España ha visto en su lengua hasta el año de 1624. Doce tratados: 1. De la venida de Sanctiago a España. 2. Sanctos de España nuevamente descubiertos. 3. El cronista: su oficio, sus cualidades y prerrogativas; razón de los que ha habido en estos reinos. 4. Origen de los títulos y otras dignidades de España. 5. Información para la lengua antigua de España. 6. Razón por qué a la Majd. de Filippe el 4º toca el título de Magno. 7. Daños de la impresión de las comedias y novelas. 8. Provechos de la historia y uso della entre los príncipes. 9. Falsedad del Beroso de J. Annio y de los demás que andan con él. 10. Competencias de Toledo y Burgos sobre el asiento y voz en Cortes. 11. Paralelos de algunos insignes españoles con otros de los antiguos. 12. Yerros de algunos historiadores nuestros y ajenos.

Comentamos a continuación, por ser cronológicamente los más próximos, los datos que aporta Antonio León Pinelo en el Epítome de la Biblioteca Oriental y Occidental, Náutica y Geográfica, para cuya obra escribe Tomás Tamayo la aprobación, fechada en Madrid a 3 de septiembre de 162928. Naturalmente a León Pinelo sólo le interesan las obras de Tamayo que hacen referencia a los temas del Epítome. Así, después de reseñar la Historia general de las Indias (Décadas) de Antonio de Herrera, añade: «El cronista don Tomás Tamayo de Vargas la continúa por mandado de su Majestad, y también se le mandó escribir la Historia eclesiástica de las Indias, en latín, en tres años, y se despacharon cédulas reales a los virreyes y audiencias pidiendo Relaciones de lo sucedido, desde el descubrimiento de las Indias, a 31 de diciembre de 1635. Su muerte no dio lugar a poner tan grandes empresas en estado; su Panegírico Sepulcral escribió D. Juan Andrés de Ustarroz, impreso 1642, 8»29.

28

Otra aprobación del Epítome, fechada en Madrid a 16 de agosto de 1629, fue hecha por Lope de Vega. 29 Epítome, I, 592.

01-intro

19/10/07

22

01:11

Página 22

JUNTA DE LIBROS

«Don Tomás Tamayo de Vargas, Cronista de su Majestad, cuyas buenas letras, y continuos estudios aseguran las muchas obras que ha sacado y tiene que sacar a luz, escribió e imprimió por mandado de su Majestad, la que intituló Restauración de la Bahía del Brasil, imp. 1628, 4»30. «Don Tomás Tamayo de Vargas, Cronista de su Majestad, habiendo vuelto a reconocer los mss. de la Librería de la Santa Iglesia de Toledo, de que se valió el Pinciano para sus Anotaciones, halló algunas que advertir de nuevo, que con otras obras latinas sacará presto a luz, con título De diligencia última, después del cuidado de tantos, sobre todos los Libros de Cayo Plinio, según don Nicolás Antonio»31.

Otra importante fuente contemporánea es el Panegírico sepulcral de Andrés Ustarroz que registra, en primer lugar, los «Escritos que don Tomás Tamayo de Vargas... tiene impresos, hasta el año 164032». Coinciden, en general, con los que registra el propio autor, excepto que Ustarroz fecha la edición de las Notas a Garcilaso en el año 1622 y en formato 16; fecha la impresión de Restauración de Bahía en 1628, y en la misma fecha el Memorial... por el patronato de Santiago, del que Tamayo no proporciona fecha; fecha la traducción de La constancia, de Justo Lipsio en 1616. Por otra parte, añade a las obra de Tamayo la Continuación del Inquiridión de los tiempos, del padre fray Alonso Venero (Alcalá, por Antonio Vázquez, 1640, 4º) y algunos memoriales: Memorial por la Casa y linaje de Sosa, 1633, fol.33; Memorial por la Casa y familia de Luna, 1630, fol.; Memorial34 al rey Felipe IV, por la perpetua lealtad de la ciudad de Toledo, 1631, 4º; Memorial por la esclarecida Casa de Alagón y Memorial por la nobilísima Casa de Moncada35. Así como la obra manuscrita, Historia de la nobílisima Casa de los Borja y San Joaquín, abuelo del Hijo de Dios, padre de su Santísima Madre, lo que de su vida, virtudes y merecimientos se ha hallado en los santos padres y auctores eclesiásticos36. 30

Epítome, I, 680. Epítome, II, 1253. 32 Ustarroz, Panegírico, p. 12 33 Nicolás Antonio II, p. 314: «laudat hoc opus Georgius Cardosus in Agiologio Lusitano, die XXII Aprilis». 34 Palau,VII, 9, menciona una edición de Madrid, 1629, 4º. 35 Los dos últimos memoriales son citados por Andrés Ustarroz en sus Notas a las coronaciones de los reyes de Aragón y no aparecen en el Panegírico. 36 Nicolás Antonio, II, p. 316: «Quam summa laude ornat diligentiæ atque elegantiæ Rodericus Mendez Silva in Regio Catalogo». 31

01-intro

19/10/07

01:11

Página 23

INTRODUCCIÓN

23

También recoge Ustarroz las obras que Tamayo de Vargas escribió en latín y que no son mencionadas por el autor en su propio repertorio, por registrar en este únicamente obras escritas en castellano: Pauli Diaconi Emeritensis liber de vita et miraculis Patrum Emeritensium ad veteres Gothorum et Latinorum membranas collatum et notis illustratum, junto con Apospasmation de rebus Emeritensibus, ex Hispania antiqua auctoris, Amberes, por Meursio, 1638, 4º. Luitprandi sive Eutrandi e subdiacono Toletano & Ticinensi Diacono Episcopi Cremonensis, etc. Chronicon ad Tractemundum Illiberitanum in Hispania Episcopum, cum notis, Madrid, por Francisco Martínez, 1635, 4º.

Además relaciona Ustarroz los «Libros que [Tamayo] tenía dispuestos ya, y perfectos para imprimir». A los que menciona el propio autor en su Junta de libros añade el zaragozano los escritos en latín: Auli Persii Flacci Satyrarum liber, Don Thomas Tamajus recensuit et commentariorum pueritiae opus, nuper ex intervallo XIV annorum repetitum, et otio paucorum dierum rusticano illustratum 1621. «Es commentario, después del cuidado de cuarenta hombres doctos que han ilustrado este autor». Novus Musarum Chorus, sive novem illustrium e Graecis faeminarum fragmenta denuo recensita, versa et notulis illustrata. «Tiene licencia de su Majestad para imprimir este libro en griego y en latín desde el año 1621». In C. Plinium Secundum postremum post omnium curas spicilegium, anno 1615. «Habiendo cotejado los manuscriptos de la librería de la Santa Iglesia de Toledo, después de Fernán-Núñez de Guzmán, llamado el Comendador griego o el Pinciano». Anti-Bandellus, sive pro intemerata Deiparae Virginis Conceptione adversus Vincentium Bandellum a Castronovo,Yperapister anno 1622. «Contiene la explicación verdadera de todos los autores antiguos que tratan de la Purísima Concepción, torcidamente interpretados hasta agora». Toletum, sive de rebus Toletanis Historia37. Este manuscrito se perdió antes de llegar a manos del abad don Martín de la Farina, que debía cuidar de su impresión. Elogia illustrium in Carpetania Scriptorum, anno 1622. «Contiene lo principal de la historia de España, con las vidas de más de quinientos escriptores insignes del Reino de Toledo». 37

Nicolás Antonio, II, p. 315: «Hanc vidit Thomas Herrera, laudatque in Alphabeto Augustiniano».

01-intro

19/10/07

24

01:11

Página 24

JUNTA DE LIBROS

Flavii Lucii Dextri Barcinonensis historiae omnimodae fragmentum denuo recensitum ad veterum codicum fidem castigatum et commentario perpetuo illustratum38. A esta obra iban añadidas: Notae in M. Maximi Cesaraugustani Archiepiscopi chronicon cum Helecae, Braulionis, Taionis et Valdredi eiusdem Ecclesiae Praesulum additionibus. Animadversiones in Juliani cognomento Petri Toletani, dum Mauri rerum potirentur, Archipresbyteri et Domini Bernardi primi Toletanorum post exactam urbis perfidiam Praesulis a secretis et studiis Chronicon et Adversaria. «Contienen la ilustración de las cosas más recónditas que pasaron en España por espacio de más de mil años». Aurelii Flavii Alvari viri illustris Patritii Cordubensis Sancti Eulogii Archiepiscopi Toletani martyris amici et studiorum collegae opera quae in Bibliothecis Hispaniae extant nunquam edita e codice pervetusto Ecclesiae Cordubensis litteris Gothicis exarato bona fine transcripto.

Nicolás Antonio39 en la entrada correspondiente a Tomás Tamayo sigue, por lo general, a Andrés de Ustarroz exceptuando que consigna la fecha de la edición de Restauración de Bahía en 1626 (por Pedro Taso); registra la fecha de edición del Memorial...por el patronato de Santiago (Madrid, 1626), y añade Memorial de la Casa del Marqués de Aitona, y Memorial de la Casa y sucesión del conde de Castro D. Gómez de Mendoza Manrique. Para las obras manuscritas, toma Nicolás Antonio los datos del propio Tamayo de Vargas, del que afirma haber visto algunos manuscritos, entre ellos el de Junta de libros, en la biblioteca del cardenal Barberino40, y añade a los títulos citados por Tamayo: Tratado de la Casa de Valenzuela; Memorial de los Henríquez, señores de Villalba41, y Razón desta Historia, de su impugnación y defensa, escrito añadido por Tamayo a la Defensa de la Historia del padre Juan de Mariana. Finaliza Nicolás Antonio su entrada sobre Tamayo recogiendo la observación de que es recordado por Juan Bollando, en su gran obra de Actis sanctorum, entre los «clarissimi viri».

38

Nicolás Antonio, II, p. 315: « Laudatur hocce opus ab Alphonso Carranza in opusculo De Monetis, p. 41». 39 Nicolás Antonio, II, pp. 314-316. 40 Ver más adelante el estudio textual donde se describe dicho manuscrito, actualmente en la Biblioteca Apostólica Vaticana de Roma, designado como R. 41 Este título lo menciona Nicolás Antonio tomando como fuente a José Pellicer en Memorial de la calidad y servicios de D. Fernando Joseph de los Ríos, fol. 47, nota 16.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 25

INTRODUCCIÓN

25

Álvarez y Baena sigue a Nicolás Antonio, del que toma incluso algunas fechas erróneas (fecha el Memorial... por el único patronato de Santiago en 1626), añade dos nuevos memoriales, Memorial por el Conde de Miranda y Memorial por el Señor de Tavera de la Casa de Anaya, y menciona un manuscrito autógrafo: «Un tomo grueso en folio, intitulado Nobiliario de D. Lorenzo de Padilla, que acabó en Madrid a 14 de febrero de 1633, y he visto de su puño en la librería vinculada de los marqueses de Villena». De Junta de libros ha visto el manuscrito que se custodia en la Biblioteca Nacional42. Gallardo sólo registra la Vida de doña María de Toledo, Luitprandi y Cifra, contracifra, ya mencionadas, y añade Reglas que debe considerar quien quisiera probar a descifrar sin contracifra en lengua española (letra del siglo XVII, 16 hojas, 4º)43. Palau, registra de Restauración de la ciudad del Salvador y Bahía de Todos Santos, en la Provincia del Brasil, por las armas de don Felipe IV, una edición de Madrid, por la viuda de Alonso Martín del año 1628; de Memorial al rey Felipe IV, por la ciudad de Toledo, recoge una edición del año 162944. José Simón Díaz45 a los títulos mencionados añade los de tres manuscritos que se encuentran en la Biblioteca Nacional de Madrid: Cartas originales al cronista Andrés de Ustarroz46, Cartas sobre los mártires Bonoso y Maximiliano47, y Arte poética de Horacio, traducida en verso48. Para completar la relación de la obra escrita de Tamayo de Vargas, habría que añadir A los aficionados a la lengua española, discurso impreso en el segundo tomo de la Historia natural de Plinio, traducida por Jerónimo Gómez de Huerta49, que no está recogido en ninguna de las recopilaciones anteriores. 42 Álvarez y Baena, 1791, pp. 341-347. El manuscrito de Junta de libros a que alude Álvarez y Baena, es el testimonio designado como M en el estudio textual. 43 Gallardo, 1968, IV, pp. 668-677. 44 Palau,VII, p. 9. 45 Simón Díaz, 1975, pp. 112-116. 46 BNM, Ms. 8389. 47 BNM, Ms. 5732 48 BNM, Ms. 6903 49 Ver el texto de Junta de Libros, entrada número 923. Cayo Plinio Segundo, Historia natural, traducida y ampliada por Jerónimo de Huerta, vol. I, Madrid, por Luis Sánchez, 1624; vol. II, Madrid, por Juan González, 1629. Obra recogida también en el volumen Epistolario español, II, 1953, pp. 65-68.

01-intro

19/10/07

26

01:11

Página 26

JUNTA DE LIBROS

3. 1. Tamayo de Vargas y la Historia Gran parte de las obras de Tamayo tratan de temas históricos y están relacionadas con su profesión de cronista y con los cargos oficiales que desempeñó. En este sentido deben ser considerados los numerosos memoriales que redactó y las obras que fueron sólo proyecto: ya quedó dicho en la reseña biográfica, como el rey le encargó continuar la labor comenzada por Antonio de Herrera, y escribir, además, una historia eclesiástica de Indias. Se le achaca a Tamayo haber tomado partido a favor de los falsos cronicones50, estando como estaba, además, persuadido de su falsedad51. Escribe en defensa del Dextro sus Novedades antiguas de España, que comprende Defensa de la doctrina de Flavio Lucio Dextro, Antigüedad de la religión cristiana en el reino de Toledo, por muestra de la verdad del mismo autor, y Averiguación de algunas memorias de la historia eclesiástica ilustres para España de la doctrina cierta de Flavio Lucio Dextro. En esta defensa fue acompañado Tamayo de Vargas por Rodrigo Caro y otros. Publicó el Luitprando52, adelantándose a Lorenzo Ramírez de Prado que preparaba la impresión del mismo cronicón por los manuscritos de fray Jerónimo Román de la Higuera53. 50 Puede seguirse la historia de los falsos cronicones en Nicolás Antonio, 1742, José Godoy Alcántara, 1868 y en Julio Caro Baroja, 1992. No siempre Tamayo se apegó a los falsos cronicones como demuestran sus obras Falsedad del Beroso de Juan Annio y de los demás que andan con él y Yerros de algunos historiadores nuestros y ajenos. 51 Así lo afirma Menéndez Pelayo, 1952-1953, IV, pp. 278-279: «Tan digna de aplauso como es la publicación del libro de Paulo [Pauli Diaconi Emeritensis...], es sobre toda ponderación censurable la de este Luitprando, torpe engendro del P. Román de la Higuera. Según todas las apariencias, Tamayo de Vargas estaba persuadido de la falsedad de tales libros, lo que hace más y más digna de reprensión su conducta». Y Astrana Marín, 1946, p. 13: «Es autor Tamayo de Vargas de gran número de obras de considerable estima, sólo afeadas, a veces, por su remisión a los falsos cronicones, pecado general de su tiempo». 52 Luitprandi sive Eutrandi e subdiacono Toletano & Ticinensi Diacono Episcopi Cremonensis, Berengario II Italiae Regi a Secretis, pro Othone I Germ. Imp. ad Pont M. et ad Imp. CP. Legati, Chronicon, ad Tractemundum Illiberritanum in Hispania Episcopum. A multis hactenus desideratum, numquam editum, ex Bibliotheca D. Thomae Tamaio de Vargas, etc. Mantuae Carpetanorum, por Francisco Martínez, 1635, 4º, con notas de Tamayo de Vargas. 53 Palau, 1990, IV, p. 291 Luitprandi. Opera quae extant. Chronicon et adversaria, nunc primum in lucem exeunt, P. Hier. de la Higuera S. I. et Laur. Ramirez de Prado notis illustrata. Antuerpiae, ex offic. Plantiniana Balthasaris Moreti, 1640.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 27

INTRODUCCIÓN

27

3. 1. 1. Polémica acerca de la Historia del padre Juan de Mariana Una de las polémicas más ruidosas suscitadas alrededor de la Historia del padre Mariana fue la sostenida entre Tamayo de Vargas, defensor de la obra, y Pedro Mantuano, adversario. Pedro Mantuano escribió Advertencias a la Historia del padre Juan de Mariana (Madrid, Imprenta Real, 1613), a la que respondió Tamayo con la impresión en 1616 de Historia general de España del padre don Juan de Mariana defendida por el doctor don Tomás Tamayo de Vargas contra las Advertencias de Pedro Mantuano (Toledo, 1616). Como consecuencia surgió un pleito entre ambos: «Pedro Mantuano, secretario del Conde de Lemos, con don Tomás Tamayo de Vargas, sobre la impresión de un libro y desembargo de él»54. Pedro Mantuano se queja de que la Defensa de Tamayo «no es sino una sátira pública contra mi persona, pasando los límites de la modestia cristiana con que yo escribo sin decir afrentas ni palabras injuriosas a nadie, como este libro las dice. Suplico a Vuestra Merced mande que el dicho libro se recoja...». Se embargaron los mil quinientos ejemplares del libro de Tamayo de Vargas que se encontraban en casa de los impresores María de Valdivielso y Diego Rodríguez y que aún no habían salido por no tener tasa.Van y vienen de uno a otro pleiteante traslados y notificaciones. Tamayo de Vargas advierte «que lo alegado por Pedro Mantuano es todo falso, pues no es libelo ni agregado de injurias y oprobios con que se pretende vengar dél [...], como él dice, mi libro; sino un escrito, en la opinión de los hombres más doctos de Castilla, erudito y digno de cualquier hombre docto y principal...». Pide que se consulte a personas de tan conocida doctrina como el señor Arzobispo de Santiago, el señor don Luis de Castilla, etc. En vista de lo cual, se mandó levantar el embargo a la impresión del libro de Tamayo. Pedro Mantuano apeló, pero, según el propio Tamayo de Vargas, la sentencia definitiva le fue favorable. En otra de sus obras, Vida de doña María de Toledo (1616), alude a los retrasos sufridos en la publicación de Defensa a causa del pleito: «También la tardanza de la promulgación, de la que sigo en la Defensa de la Historia

54

El pleito original se encuentra en el Archivo Histórico Nacional (legajo 24841-17. Escribanía de Escariche) y fue dado a conocer por González Palencia, 1924. También se ha ocupado de este tema Cirot, 1905, pp. 191, 201 y ss.

01-intro

19/10/07

28

01:11

Página 28

JUNTA DE LIBROS

de España, apoyada en tres sentencias del Consejo Supremo, impedidas de relaciones siniestras, me ha obligado a buscar olvidos...»55. Tamayo de Vargas escribió posteriormente Razón desta Historia, de su impugnación y defensa, que añadió a la Defensa de la Historia del padre Mariana. Muchos autores se pusieron en esta disputa de parte de Tamayo, entre ellos Quevedo, y también Góngora, que en una carta, fechada en Córdoba a 18 de junio de 1614 y dirigida a Tomás Tamayo, escribe: «Del P. Juan de Mariana he sido siempre, vendados los ojos, reverente admirador [...] Cualquiera demostración y a tal maestro, es muy digna de Vm.». En Junta de libros insiste Tamayo sobre el juicio favorable que le merece la Historia del padre Mariana: «Obra que en verdad, gravedad, erudición, propiedad de la lengua y ornato de oraciones y sentencias es igual a las mejores de las antiguas y modernas, y superior a todas en la contextura y engarce de cosas tan diversas con tanto artificio que son unas todas»56.

3. 2. Defensa del patronato de Santiago En julio de 1627, Urbano VIII proclama, mediante un breve, a Santa Teresa Patrona de España «sin perjuicio de Santiago ni disminución de su devoción»57. Dicho breve, conseguido gracias, en parte, a las gestiones realizadas por el Conde Duque de Olivares, fervoroso partidario de la santa y de la orden carmelitana, puso en movimiento al cabildo compostelano que intentó por todos los medios impedir su ejecución. Fruto de las activas gestiones capitulares fueron los innumerables memoriales que redactaron los eruditos de la época, pero el cabildo puso, además, gran empeño en buscar la persona más indicada para re-

55

En la «Dedicatoria a la imperial ciudad de Toledo». Seguimos en esta síntesis del pleito el artículo de González Palencia, 1924, de gran interés desde el punto de vista de la historia de la imprenta y del libro. 56 Junta de libros, entrada 1269. Este juicio de Tamayo sólo se encuentra en el manuscrito original (O) y no figura en las copias (M, R). 57 Ver sobre este punto el documentado trabajo de Díaz Fernández, 1995.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 29

INTRODUCCIÓN

29

dactar el memorial dirigido al rey que había de suscribir el propio cabildo con su recién posesionado arzobispo, fray José González, a la cabeza. ¿Y quién mejor que Tamayo de Vargas, cronista oficial de Castilla y del Real Consejo de las Órdenes Militares, bien relacionado con las altas esferas del poder, que había demostrado tener, junto con una personalidad fuertemente combativa, la erudición y sutileza jurídicas necesarias para llevar a buen término cualquier defensa? Conocidas eran ya sus ardorosas defensas de la iglesia de Toledo, de la Historia del Padre Mariana y de la doctrina de Flavio Lucio Dextro. El nombre de Tamayo le fue sugerido al cabildo por fray Fernando de Vera, antiguo obispo auxiliar del fallecido arzobispo compostelano Beltrán de Guevara, gran campeón de la causa de Santiago58. Fernando de Vera acababa de sacar a luz en la imprenta de Montilla el Panegírico por la poesía, dedicado al Conde Duque de Olivares, en el que no faltan elogiosos comentarios dirigidos a Tamayo de Vargas. El cabildo se dirige a Tamayo en cartas fechadas el 16 de octubre y el 5 de diciembre de 1627. Escribe Tamayo el Memorial a su Majestad, en nombre de la iglesia de Sanctiago y del clero de las Españas, por el único patronato del Apóstol Sanctiago. En Junta de libros aún no indica el autor la fecha de impresión y sólo recoge el formato en folio, pero el Memorial fue impreso al año siguiente (Madrid, 1628) o, al menos, así lo registra Andrés Ustarroz en el Panegírico sepulcral. Nicolás Antonio da la fecha equivocada de 1626.

3. 3. Tamayo de Vargas, comentarista de Garcilaso En 1622 publica Tamayo de Vargas su obra Garcilaso de la Vega, natural de Toledo, príncipe de los poetas castellanos (Madrid, por Luis Sánchez). La primera parte contiene la vida y las obras poéticas de Garcilaso, y los 87 últimos folios corresponden a los comentarios de Tamayo.59

58 Fue autor Beltrán de Guevara de De adventu D. Jacobi in Hispaniam (ms. 1584 de la BNM), título coincidente con el primero de los «Doce tratados» de Tamayo de Vargas: De la venida de Sanctiago a España. 59 Prieto, 1984, p. 91, pone en orden las diferentes ediciones de las obras de Garcilaso: «Boscán y su mujer firman en marzo de 1542 un contrato para editar

01-intro

19/10/07

30

01:11

Página 30

JUNTA DE LIBROS

Tamayo se encuentra en ese momento en la embajada de Venecia, y la edición debía de estar acabada años antes, ya que las aprobaciones —de Juan de Zaldierna y Lope de Vega— y la licencia están fechadas en 1619. La obra poética de Garcilaso ya había sido comentada por el catedrático salmantino Sánchez de las Brozas y por el poeta sevillano Fernando de Herrera60. Tamayo de Vargas en su Junta de libros menciona estos comentarios: en la entrada 797 recoge de Sánchez de las Brozas, Annotaciones y declaraciones sobre las obras de Garcilaso, Salamanca, por Diego López, 1589; en la entrada 651, la obra de Herrera, en la edición de 1580, y en la entrada 856, que corresponde a Garcilaso de la Vega, registra Tamayo las tres ediciones de las poesías de éste: la del Brocense, la de Herrera y la suya propia. En sus comentarios a la obra de Garcilaso, insiste Tamayo de Vargas en señalar que su libro se encuentra situado entre las dos vertientes, castellana y andaluza, que representan los comentaristas anteriores. «Ambos, por cierto, justamente dignos de loa por su cuidado, como de menos aplauso por su demasía... El provecho que de uno y otro trabajo se puede sacar, es el ejemplo que en la particularidad de las palabras propias de G.L. y expresión de las de otros a quien quiere acertar y no tiene tantas partes de elocución adquirida con ciencia, o de natural como él, se puede ofrecer: lo que a ambos faltó, añadiré yo con ingenuidad sin defraudar parte alguna de su doctrina o de su alabanza...»61.

Las obras de Boscán y algunas de Garcilaso. A esta primera edición de 1543, muerto Boscán, le suceden las ediciones furtivas de Lisboa y Barcelona y dos reimpresiones, en 1544, realizadas en Medina del Campo y Amberes. [...] en 1569, en Salamanca, en casa de Matías Gast, aparece editada por primera vez, sola, la poesía de Garcilaso, en texto que serviría de base para la edición, con anotaciones y enmiendas del Licenciado Francisco Sánchez, Salamanca, Pedro Lasso, 1574. El Brocense, en esta primera edición comentada, incorporaba cinco coplas y seis sonetos inéditos, añadidos que aumentaría con otros tres sonetos en la segunda edición de 1577. Después, en Sevilla, 1580, por Alonso de la Barrera, se editaba la edición amplísimamente comentada de Herrera [...] La edición comentada de Tamayo de Vargas, 1622, cae ya fuera de la cronología de estas líneas». Ver también la edición de Amancio Labandeira, 1981. 60 Ver Gallego Morell, 1992, p. 55 y ss. 61 Garcilaso de la Vega, natural de Toledo..., Madrid, 1622, fol. 2.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 31

INTRODUCCIÓN

31

Antonio Alatorre62 ha probado que las anotaciones de Tamayo de Vargas nacen de unos apuntamientos escritos por el propio Tamayo en un ejemplar de la edición de Herrera de 1580; y que estos comentarios le han sido sugeridos por las Observaciones del Prete Jacopín63 a quien en ocasiones sigue literalmente. Las Observaciones de Prete Jacopín se atribuyen a Juan Fernández de Velasco, Condestable de Castilla64. Tamayo de Vargas, en Junta de libros, las registra en la entrada correspondiente a Diego de Mendoza y afirma: «Es suya la Apología que anda con nombre del Ldo. Prete Jacopín en defensa de Garcilaso de la Vega contra el Commentario de Fernando de Herrera, y las Cartas del Bachiller al Capitán Salazar»65.

Francisca Moya da cuenta de un manuscrito con poesías de Garcilaso en poder de Diego Hurtado de Mendoza con anotaciones y lecturas cuya transmisión nos ha llegado indirectamente a través de Juan de Fonseca y Figueroa y de Tamayo de Vargas. Escribe Moya: «alguna de las cuales [lecturas] está indirectamente presente en las ediciones garcilasianas bajo el nombre de Tamayo de Vargas, editor y comentarista también, como es sabido, del poeta de Toledo; él, unas veces, incorpora las lecturas presentes en el manuscrito de Hurtado, otras, las refiere en nota»66. En otro trabajo Moya trata de probar que las variantes que Tamayo de Vargas ofrece en sus notas a Garcilaso proceden de la información que recibía de Fonseca y Figueroa. Sin embargo, Tamayo de Vargas, que no duda en afirmar que maneja manuscritos para preparar su edición de los textos garcilasianos, justifica a veces sus lecturas variantes haciendo directa alusión al manuscrito de Diego de Mendoza: «Por... estar así en un cartapacio antiguo,

62

Alatorre, 1981. Observaciones del Licdo. Prete Jacopín, vecino de Burgos, en defensa del príncipe de los poetas castellanos Garcilaso de la Vega, vecino de Toledo, contra las Anotaciones que hizo a su obra Fernando de Herrera, poeta sevillano. 64 Ver Prieto, 1984, pp. 624-625. 65 Texto de Junta de libros, entrada 540. Diego de Mendoza, según Tamayo, «de los más entendidos y cortesanos de su tiempo y más elegante en prosa y verso, en latín y español... es opinión asentada que nació en Toledo, no en Granada, este caballero». 66 Moya, 1997, pp. 27-29. 63

01-intro

19/10/07

32

01:11

Página 32

JUNTA DE LIBROS

que fue de don Diego de Mendoza, insigne poeta nuestro, en El Escorial, entre sus libros»67. La crítica sitúa a Tamayo de Vargas como uno más de los que cerraron filas en una defensa de la poesía castellana frente a la poesía andaluza y las Anotaciones de Herrera. Tamayo recurre al testimonio de poetas y escritores toledanos como Herrera había acudido a los versos de poetas andaluces para explicar lugares de Garcilaso. Más tarde Tamayo de Vargas escribió unas Notas segundas a Garcilaso y corrección de las demasías en las primeras, citada por él mismo en Junta de libros como obra manuscrita y no impresa.

3. 4. Tamayo de Vargas, traductor No son muchas las noticias que tenemos de traducciones de Tamayo; su labor es más importante como reseñador de traductores, como se verá al tratar del contenido de Junta de libros. En esta obra afirma haber traducido del latín La constancia, de Justo Lipsio, aunque añade «sacola en Sevilla con nombre ajeno F. Hernando de Luján, mercenario andaluz habiéndosela usurpado».Y en la Vida de doña María de Toledo explica la rapidez con que preparó su publicación por miedo a que le sucediese lo mismo: «La precipitación deste aborto o parto de tres días ocasionó el temor de no verle maltratar de algún fingido padre, como la Constancia del gran Justo Lipsio que deseé gozara la nobleza española por mi medio, y fray Hernando de Luján de la orden de la Merced quiso sin orden mía prohijar a Juan Baptista de Mesa...»68. También Andrés Ustarroz recoge esta traducción como obra de Tamayo «aunque anda en nombre del que se la usurpó», y completa los datos de impresión: año 1616, en Sevilla, por Matías Clavijo. En esta edición se lee: «Libro de la Constancia, traducido de latín en castellano por Juan Bautista de Mesa, natural de la ciudad de Antequera». Palau, que registra esta edición, añade: «Según Escudero, el verdadero traductor es Tomás Tamayo de Vargas»69.

67

Moya, 1986. En la «Dedicatoria a la imperial ciudad de Toledo» de la Vida de doña María de Toledo (Toledo, por Diego Rodríguez, 1616). 69 Palau, IV, p. 244. 68

01-intro

19/10/07

01:11

Página 33

INTRODUCCIÓN

33

Nicolás Antonio, en la entrada correspondiente a Tamayo de Vargas, coincide con Palau y recoge la traducción de La constancia de Lipsio «quæ alieno nomine vulgata est Hispali anno 1616 in 4»70, y en la entrada correspondiente a Juan Bautista de Mesa, escribe: «Vertit etiam in Hispanicum, ne vulgaris non esset hic thesaurus: La Constancia, o libro de la Constancia de Iusto Lipsio. Hispali anno 1616, 4, apud Mathiam Clavijo. Servat ejus plures tractatus, ut accepi, plurium voluminum operam, Antiquariae D. Christophorus de la Torre Duran propinquus»71. También tradujo y anotó, según sus propias noticias, a Marcial. En Junta de Libros escribe: «Marco Valerio Marcial español.Traducción de este festivísimo poeta, y notas a ella», y hace referencia a esta traducción en las Notas a Garcilaso de la Vega y en el discurso A los aficionados a la lengua española.Andrés de Ustarroz reseña esta traducción de Tamayo, haciendo además alusión a otras obras, en verso y prosa, fruto de la juventud72 del autor: «Marco Valerio Marcial español, sus Epigramas más selectos reducidos a metros castellanos, con igual gracia que en las obras del ocio de la mocedad, como otras deste género que la edad más madura desconoce, como son oraciones, epístolas y versos sin número en la lengua latina y castellana»73. Noticia que recoge Nicolás Antonio quien añade al título: «Con otras poesías vulgares y latinas compuestas en la juventud del autor». El manuscrito de esta versión se da por perdido; Menéndez Pelayo reprodujo la traducción de algunos epigramas que se encuentran intercalados en otras obras de Tamayo74. En la Biblioteca Nacional se encuentra hoy un manuscrito de principios del siglo XVII, que perteneció a Salvá y con anterioridad a Iriarte, que contiene dos traducciones de Tomás Tamayo de Vargas: Arte poética, de Horacio y Tres discursos sobre el Poema heroico, de Torcuato Tasso, traducciones que no aparecen citadas por Tamayo, como tampoco las men-

70

Nicolás Antonio, II, 315. Nicolás Antonio, I, 650-651. 72 Ustarroz, Panegírico, p. 9: «en su niñez tradujo la Chariclea, poema elegantísimo de Heliodoro». 73 Ustarroz, Panegírico, p. 18. 74 Menéndez Pelayo, 1952-1953, IV, p. 282, reproduce un par de epigramas traducidos por Tamayo y que ya habían sido publicados por Mayáns y Siscar en los Orígenes de la lengua española. 71

01-intro

19/10/07

34

01:11

Página 34

JUNTA DE LIBROS

cionan Ustarroz o Nicolás Antonio. Es Menéndez Pelayo, por referencias de Iriarte75, el primero que da noticias de ellas. El manuscrito con la traducción de la obra de Horacio permaneció inédito hasta que fue publicado en 1997 por Jesús Alemán Illán76. Sugiere el profesor Alemán, con acertado criterio, que se trata de una obra no pensada para la imprenta lo que explicaría el que no fuera citada por el propio autor en Junta de libros ni por los bibliógrafos posteriores. «Debió de ser un ejercicio literario —escribe Alemán— destinado a un uso restringido, personal o para un círculo de amigos.Tal vez tuviera incluso una finalidad didáctica, teniendo en cuenta su actividad como preceptor».77 Tamayo de Vargas, muy versado en las lenguas clásicas, hace del Ars poetica una buena traducción desde el punto de vista del contenido y no tan buena desde el punto de vista formal: «...demuestra conocer bien el pensamiento de Horacio y lo expone con claridad; en cuanto a la forma vale poco; hecha en versos libres, resultan con frecuencia inarmónicos y duros. En conjunto es más bien obra de un perito latinista que de un poeta que interpreta a otro», afirma Menéndez Pelayo78. Tradujo Tamayo de Vargas del griego al latín fragmentos de nueve poetisas griegas en Novus Musarum Chorus, sive novem illustrium e Graecis faeminarum fragmenta denuo recensita, versa et notulis illustrata. Obtuvo licencia para su impresión en 1621, pero no se llegó a imprimir79.

3. 5. Tamayo de Vargas, bibliógrafo En su obra Toletum sive de rebus toletanis Historia incorporó Tamayo Elogia illustrium in Carpetania scriptorum, que, según Andrés Ustarroz, «contiene lo principal de la historia de España, con las vidas de más de 500 escriptores insignes del reino de Toledo»80. Esta obra la vio manuscrita Tomás Herrera que la cita elogiosamente, y debía cuidar de 75

Menéndez Pelayo, 1950-1952, IV, p. 21, y Menéndez Pelayo, 1952-1953, IV, p. 281. Lo recoge Simón Díaz, 1975, p. 113. 76 Alemán Illán, 1997. 77 Ibidem, p. 118. 78 Menéndez Pelayo, 1950-1952, IV, p. 21. 79 Nicolás Antonio, II, 315. 80 Ustarroz, Panegírico, p. 18, indica para esta obra la fecha de 1622.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 35

INTRODUCCIÓN

35

su impresión el abad Martín de la Farina, pero parece que el manuscrito no llegó a sus manos81. Los Elogios los menciona Tamayo en la «Dedicatoria a la imperial ciudad de Toledo» de su Vida de doña María de Toledo, señora de Pinto (1616), cuando declara que su agradecimiento a la ciudad lo muestra en la descripción de sus maravillas, la historia de sus arzobispos y los Elogios de sus ciudadanos ilustres en letras «con que recompensando parte del agrado, con que me favoresce, pretendo confirmar su excelencia en lo mayor de las naciones». En Junta de libros Tamayo no menciona esta obra entre los títulos que le pertenecen, sin embargo, en varias ocasiones a lo largo del repertorio remite a ella: «Véanse mis Elogios». A Tamayo se debe uno de los primeros intentos, si no el primero, de recoger y publicar una lista de obras traducidas al español en «A los aficionados a la lengua española» que incluye en los preliminares del segundo volumen de la Historia natural de Plinio traducida por Jerónimo de Huerta. Es un escasísimo repertorio en relación con las obras traducidas que recoge en Junta de libros82, obra a la que él mismo remite, con el título de Índice de los libros castellanos: «De todos [los traductores] se dice la patria, profesión y escritos en nuestro Índice de los libros castellanos y en los Elogios de la Carpetania, donde se verán todos los que han traducido libros modernos de todas lenguas en la nuestra»83. Finalmente, a Tomás Tamayo pertenece el más importante repertorio bibliográfico anterior al de Nicolás Antonio, la Junta de libros, la mayor que España ha visto en lengua castellana.

4. JUNTA

DE LIBROS

4. 1. Junta de libros y otros repertorios A partir de la segunda mitad del siglo XVI se publican diversos corpus bibliográficos de carácter general, de escritores y obras de diferentes países, de órdenes religiosas, y de algunos temas especializados, 81 Fr. Tomás de Herrera, Alphabetum Augustinianum, Madrid, por Gregorio Rodríguez, 1644, 2 vols. 82 Ver el apartado dedicado a traducciones y traductores. 83 El Índice de los libros castellanos a que se refiere no es otro que la Junta de libros.

01-intro

19/10/07

36

01:11

Página 36

JUNTA DE LIBROS

pero son pocos los repertorios que tienen un carácter marcadamente bibliográfico y, generalmente, recogen obras latinas o traducidas al latín. Menéndez Pelayo considera a Nicolás Antonio (1617-1684) padre de la bibliografía española, y «breves y de escasa importancia los ensayos anteriores al colosal trabajo del bibliógrafo sevillano»84. Entre esos trabajos85 se encuentran los de Alfonso García Matamoros, del P. Andrés Schotto y de Andrés Taxandro. En 1554 publica Juan de Brocar, en Alcalá, De asserenda Hispanorum eruditione sive De Viris Hispaniae doctis narratio apologetica, de Alfonso García Matamoros, que es más un panegírico de las letras españolas que una bibliografía. Recoge pocos escritores y las menciones de sus obras van sin indicaciones tipográficas. En 1608 se imprimió sin nombre de autor, aunque se atribuye a Andrés Schotto86, una obra de carácter bibliográfico más marcado, Hispaniae Bibliotheca seu Academiis ac Bibliothecis. Item Elogia et Nomenclatur clarorum Hispaniae Sriptorum qui latine disciplinas omnes illustrarunt Philologiae Philosophiae Medicinae Iurisprudentiae, ac theologiae (Fracofurti, apud Claudium Marnium, 1608, 4º). Consta de tres partes. La primera es una introducción histórica a la parte bibliográfica; la segunda registra obras de escritores españoles que escribieron en la84

Menéndez Pelayo, 1933, pp. 60-62. No se menciona como bibliografía, a pesar de que algunos manuales así lo hacen, la Primera parte de las diferencias de libros que hay en el universo de Alejo Vanegas del Busto, publicada en 1569 (Madrid, por Alonso Gómez), por tratarse mas bien de una obra de carácter filosófico. Tomás Tamayo recoge el título en Junta de libros en la entrada número 20, en una edición de Toledo, 1583.Tampoco se menciona Varones y hombres doctos, eminentes y insignes en letras naturales de España, y el lugar de ella donde cada uno nació, que han dado sus obras a la estampa así teólogos como juristas, poetas, oradores, cronistas, historiadores, filósofos, matemáticos, astrólogos y médicos y otros, así antiguos, como modernos, de Gabriel Lobo Lasso de la Vega, borrador autógrafo, como lo demuestran sus muchas tachaduras, artículos incompletos y espacios en blanco, que no se llegó a imprimir. Este manuscrito, de 148 hojas, en 4º, se encuentra en la Biblioteca de El Escorial, sign. LIII-27; y se fecha hacia el año 1614. Tamayo de Vargas incluye este título en la entrada 839. 86 Andrés Schotto, que usó los seudónimos de Francisci Schottus Antuerpiensis, A. S. Peregrinus, y Valerii Andreæ Taxandri, vivió en España entre los años 1579 y 1594. En 1586 publicó una afectuosa biografía de Antonio Agustín y tradujo de este autor al latín el Diálogo de las medallas que se publicó en Amberes, en 1617. Palau, VI, pp. 478-479. Ver las entradas número 179 y 199 de Junta de libros. 85

01-intro

19/10/07

01:11

Página 37

INTRODUCCIÓN

37

tín, y la tercera incluye autores que no alcanzaron resonancia nacional, repartidos por regiones. Este repertorio margina a los escritores que escriben en «román paladino» y presta sólo atención a los que escriben en lengua latina. Con el nombre de Valerius Andreas, se publica el Catalogus clarorum hispaniae sriptorum, qui Latine Disciplinae omnes Humanitatis, Jurisprudentiae, Philosophiae, Medicinae ac Theologiae illustrando, etiam trans Pyrenaeos evulgati sunt. Nunc primum ex omnibus Nundinarum catalogis Valerii Andreae Taxandri (Maguntiae, ex typ. B Lipii, 1607, 4º). Los escritores, unos seiscientos, se disponen por orden alfabético de sus nombres de pila latinizados, y también son traducidos al latín los títulos de las obras en español. Aunque tuvo un pobre resultado —Menéndez Pelayo define este trabajo como «índice sucinto y descarnado»87— y hace referencia casi únicamente a autores que utilizaron la lengua latina, fue el primero en intentar crear una bibliografía nacional española retrospectiva. Son trabajos que, efectivamente, con toda su erudición, no dejan de ser repertorios parciales y de obras latinas. De ahí la importancia que adquiere la obra de Tamayo de Vargas: hasta ese momento no se habían recogido con tanta exhaustividad y concreción datos de obras escritas en lengua castellana. Por ello, no podemos compartir la opinión de Menéndez Pelayo al considerar breve y de escasa importancia una bibliografía del primer cuarto del siglo XVII, que todos los repertorios posteriores tomaron como referencia y que reúne más de dos mil nombres de escritores y unos cuatro mil títulos en lengua castellana. El más inmediato fue el Epítome de la Biblioteca oriental naútica y geográfica, de Antonio de León Pinelo, primera bibliografía sobre América, publicada en Madrid en 1629, completada y reeditada en diversas ocasiones88. Es el primer intento que se realiza para reunir todo lo publicado sobre las exploraciones geográficas, viajes y descubrimientos relacionados con el Nuevo Mundo. Curiosamente todos los títulos están traducidos al español, circunstancia tanto más rara, cuanto que se tendía generalmente a citar los títulos en latín.

87

Menéndez Pelayo, 1933, p. 62. Manejamos para este trabajo la edición facsímil de la segunda edición notablemente aumentada de 1737. 88

01-intro

19/10/07

38

01:11

Página 38

JUNTA DE LIBROS

Hacia 1629 escribe Juan Rodríguez de León el «Discurso apologético a la Biblioteca del licenciado Antonio de León, su hermano». En ese «Discurso» pasa revista a las bibliotecas más famosas desde la antigüedad a sus días, tomando el término «biblioteca» en el sentido amplio que tiene en el Epítome, como catálogo, repertorio, etc.89; al referirse al Catalogus clarorum scriptorum Hispaniae, de Valerio Taxandro, afirma: «que fuera más copioso, si alcanzara la librería de D. Juan de Saldierna, en que había, en lengua castellana, cuatro mil volúmenes. De los cuales, y de otros muchos, dará docta noticia (como suele) Don Tomás Tamayo de Vargas, coronista de su Majestad, en el catálogo de los escritores que hay en la lengua castellana, que tiene para sacar a luz, y que comunicó a nuestro autor, en sus primeros borradores»90.

También Nicolás Antonio consideró muy valioso el repertorio de Tomás Tamayo, y lo tuvo presente y aprovechó en gran parte para su Bibliotheca Hispana Nova que aparece en 1672, editada en Roma, en dos volúmenes. Comprende el repertorio de Nicolás Antonio todos los autores españoles desde 1500 a 1670, ordenados por nombre de pila latinizado, con una breve reseña de su vida y obras, con el lugar y año de publicación, impresor o editor91. Son muy numerosas las entradas en las que Nicolás Antonio repite exactamente los datos que obran en el repertorio de Tamayo de Vargas92.Aun más, en numerosas ocasiones Nicolás Antonio remite explícitamente a Junta de libros, que traduce como Collectione librorum 89

«También se llama biblioteca un libro que contiene obras insignes de diversos autores. Este nombre dio a la Escritura Divina San Gerónimo [...] A las homilías de los santos, que juntaron en cinco tomos, aplicaron este título...». 90 De donde se deducen dos cosas: que en 1629 Tamayo seguía añadiendo nombres de escritores a su repertorio, y que León Pinelo manejó los primeros borradores de Junta de Libros. El subrayado es nuestro. 91 Después de la muerte de Nicolás Antonio, salió a luz la Bibliotheca Hispana Vetus, editada por el cardenal Sáenz de Aguirre, en Roma en 1696. Abarca en dos volúmenes todos los autores españoles desde la época de Augusto hasta el año 1500, y se completa con una Bibliotheca arábico-hispana. Se editó posteriormente en Madrid por el impresor Joaquín Ibarra en 1788 siendo una de las ediciones más preciosas. Es la que se prefiere para su consulta al ser la más completa. 92 Así sucede en las entradas siguientes: 28, 35, 36, 43, 49, 54, 57, 59, 60, 73, 79, 85, 87, 89, 90, 94, 113, 134, 136, 158, 161, 167, 168, 170, 172, 181, 183, 185, 189, 198, 244, 251, 252, 271, 272, 279, 284, 285, 302, 324, 325, 328, 332, 338,

01-intro

19/10/07

01:11

Página 39

INTRODUCCIÓN

39

Hispanorum, especialmente cuando se trata de obras manuscritas, para las que, en ocasiones, utiliza el repertorio de Tamayo como única fuente93. En algunos casos, como en las entradas 1541 o 1794, a pesar de que Nicolás Antonio afirma «nescio quis», recoge al pie de la letra los datos que aporta Tomás Tamayo. Ahora bien, cabe preguntarse, qué manuscrito, de los tres que se conocen94 de Junta de libros manejó Nicolás Antonio. Como Agente General de España en la Corte de Roma, Nicolás Antonio vivió en esa ciudad dieciocho años, desde 1660 a 1678, en que volvió a Madrid. En una carta dirigida a don Juan Lucas Cortés, fechada en Roma, a 5 de septiembre de 1663 —nueve años antes de que viera la luz la primera edición de Bibliotheca Hispana Nova— escribe Nicolás Antonio: «La Biblioteca también camina a ratos, poniéndose en limpio una buena parte y esta es obra que con no mucha aplicación pudiera salir a la luz la segunda parte, que he destinado para los escritores que fueron desde el 1500 hasta hoy, alfabéticamente; queriendo hacer primera parte de los antecedentes, distribuidos por sus edades, en que he hecho poco o nada con orden; pero el material está junto»95. Y en otra carta, casi dos años más tarde, dirigida al mismo personaje, escribe: «En cuanto a la Biblioteca, ando probando si me querrán aquí estampar un tomo, de tres que he destinado que 349, 350, 355, 356, 361, 364, 367, 369, 373, 377, 378, 390, 400, 404, 414, 446, 447, 448, 449, 469, 497, 498, 502, 504, 554, 555, 569, 711, 713, 726, 734, 740, 776, 954, 1002, 1008, 1022, 1023, 1024, 1025, 1031, 1038, 1049, 1052, 1056, 1063, 1068, 1069, 1072, 1077, 1083, 1089, 1095, 1097, 103, 1104, 1107, 1124, 1125, 1129, 1130, 1142, 1164, 1166, 1170, 1198, 1193, 199, 1220, 1239, 1245, 1253, 1254, 1258, 1259, 1260, 1261, 1273, 1274, 1277, 1278, 1279, 1282, 1296, 1304, 1310, 1322, 1323, 1324, 1332, 1336, 1339, 1520, 1521, 1537, 1538, 1544, 1546, 1547, 1550, 1555, 1560, 1561, 1565, 1569, 1570, 1573, 1586, 1591, 1599, 1618, 1624, 1628, 1631, 1637, 1644, 1645, 1646, 1652, 1658, 1665, 1671, 1673, 1674, 1678, 1679, 1694, 1696, 1699, 1704, 1719, 1733, 1736, 1738, 1742, 1743, 1749, 1751, 1824, 1826, 1870, 1879, 1892, 1902, 1909, 1913, 1924, 1944, 1946. 93 En este sentido se sirve de las entradas número 29, 53, 114, 124, 156, 159, 220, 234, 255, 291, 316, 387, 394, 399, 444, 452, 477, 499, 570, 573, 585, 617, 777, 780, 783, 826, 838, 839, 855, 856, 964, 976, 986, 1015, 1016, 1020, 1034, 1082, 1098, 1110, 1119, 1149, 1153, 1163, 1176, 1280, 1288, 1297, 1305, 1338, 1345, 1523, 1580, 1590, 1604, 1616, 1758, 1765, 1766, 1785, 1786, 1788, 1792, 1799, 1803, 1807, 1810, 1811, 1869, 1880, 1911. 94 Ver el estudio textual. 95 Epistolario español, I, 1945, p. 583.

01-intro

19/10/07

40

01:11

Página 40

JUNTA DE LIBROS

tenga; y éste, que estará dentro de pocos días puesto en limpio, comprenderá la mitad del alfabeto de los escritores del año de 1500 acá; porque lo de allí arriba guardo para otro tomo, que será primero en la intención, aunque último en la ejecución»96. De estas cartas se desprende que Nicolás Antonio elaboró gran parte de su Bibliotheca Hispana Nova —que ultimó con anterioridad a la Vetus— cuando se encontraba en Roma, donde tuvo ocasión de consultar el manuscrito de la recopilación de Tomás Tamayo, que se custodiaba en la Biblioteca Barberina, designado más adelante como R. Así lo afirma el propio Nicolás Antonio en la entrada correspondiente a Tomás Tamayo de Vargas: «Junta de libros la mayor que España ha visto en su lengua hasta el año de MDCXXIV, sive Catalogum scriptorum Hispanorum, qui vulgari lingua scripserunt. Vidimus exemplum in bibliotheca Barberina»97. El manuscrito romano, como se demuestra más adelante, es una copia del texto autógrafo de Tamayo, antes de que este diese por finalizada su recopilación. Esto explica que datos añadidos en el manuscrito autógrafo posteriormente a la copia de R no hayan pasado a la obra de Nicolás Antonio y que en esta se encuentren errores propios de R98. Como la obra de Tomás Tamayo recoge únicamente escritores en lengua castellana, el repertorio de Nicolás Antonio es más amplio, no sólo en cuanto al número de escritores sino en cuanto al número de obras de cada escritor. Junta de libros ha permanecido inédita. La única noticia de que pudiera haber sido impresa se la debemos a Homero Seris quien, en su Manual de bibliografía de la literatura española, afirma: «ningún bibliógrafo cita esta obra impresa... sin embargo debió imprimirse, pues Venegas en el prólogo de su obra citada anteriormente [Primera parte de las diferencias de libros que hay en el Universo (Toledo, 1540; Madrid, 1569)], declara que se publicó»99. No hemos encontrado la referencia en el prólogo de Venegas, y difícilmente podía este afirmar tal cosa casi un siglo antes de que se escribiese Junta de libros. 96

Epistolario español, I, 1945, p. 587. Nicolás Antonio, II, p. 315. 98 Por ejemplo, en la entrada 1110, el impresor es Lorenzo de León de Dei, que R copia erróneamente: «Leon de Rey», error que mantiene Nicolás Antonio (I, 639); o en la entrada 735, donde R lee «loor» en vez de «loores», Nicolás Antonio sigue R y copia «loor». 99 Seris, 1948, p. 92. 97

01-intro

19/10/07

01:11

Página 41

INTRODUCCIÓN

41

En 1642, en que se imprime el Panegírico sepulcral escrito por Juan Francisco Andrés Ustarroz, Junta de libros, que «contiene la noticia particular de todos los escriptores de la lengua castellana» sigue inédita, y así continúa en 1663 cuando Nicolás Antonio prepara en Roma su Biblioteca Nova y examina en la Biblioteca Barberina uno de los manuscritos de la obra de Tamayo de Vargas.

4. 2. Los escritores Consta el repertorio de Tamayo de Vargas de 1.955 entradas de escritores ordenadas alfabéticamente por los nombres de pila, y dentro de éstos por los apellidos, con algunas particularidades derivadas de la grafía de la época, que se explican en los criterios de edición. Hay en el repertorio otras irregularidades, aparte de las derivadas de la grafía. Algunos escritores cuentan con una doble entrada, por razones de duplicidad de apellidos o por no tener Tamayo de Vargas muy clara su identidad, lo que hace pensar que en algunos casos no tuvo el bibliógrafo a la vista la obra reseñada100. Incluso a veces expresa explícitamente sus dudas: «No sé si es diferente del primero», en la entrada 627, o «No sé si es este el mismo que Pedro Ruiz Alcoholado o de la Visitación», en la entrada 1821101. 100

Ver a este respecto las entradas 42 y 44; 64 y 65; 78 y 118; 130 y 131; 85 y 1091; 256 y 257; 401 y 1135; 406 y 407; 420 y 1700; 465 y 1951; 475 y 600; 492 y 493; 507 y 1174; 517 y 561; 518 y 519; 527 y 528; 614 y 1535; 626 y 627; 649 y 1011; 664 y 1826; 826 y 1950; 827 y 1952; 862 y 873; 913 y 914; 1197 y 1206; 1275 y 1276; 1313b y 1361; 1380 y 1381; 1388 y 1389; 1583 y 1843; 1787 y 1821; 1846 y 1854; 1901 y 1915. 101 También se detectan en Junta de libros algunos errores de fechas. Por ejemplo, en Juan Díaz Rengifo (1174), da como fecha de impresión de Arte poética española, Madrid, por Juan de la Cuesta, el año 1506; Nicolás Antonio registra una edición de Salamanca, 1592, lo mismo que Gallardo y Palau. La fecha de 1506, que cita Tamayo, está equivocada, y así lo vio el copista de M, que corrigió en 1596, también errónea pues la edición impresa en Madrid es del año 1606. La Copilación de las batallas campales, de Diego Rodríguez de Almeida (559) la fecha Tamayo en 1467, fecha equivocada porque en el colofón se recogen dos cartas fechadas, una en septiembre de 1479 y otra en julio de 1482. Haebler (I, 580) da la fecha de 1487, que ha de ser la correcta. En la entrada 191 se dan como datos de impresión Alcalá, por Juan Villanueva, 1509; tiene que ser el año 1569 porque este impresor trabajó en Alcalá entre los años 1565-1571; en efecto los re-

01-intro

19/10/07

01:11

Página 42

42

JUNTA DE LIBROS

Tamayo completa su repertorio con un «Índice de escriptores castellanos» y una «Adición al Índice de los nombres y sobrenombres». El Índice recoge los escritores, ordenados por nombre de pila, como aparecen en el texto, aunque con varias omisiones debidas a adiciones posteriores102. A continuación del nombre y apellidos del escritor, se ha añadido, con distinta letra, la materia de la que se ha ocupado, pero hay en esto muchas imprecisiones. Por ejemplo al impresor Andrea de Portonariis, que sacó a luz la traducción de Los asolanos del cardenal Pedro Bembo, lo pone como ascético; de Andrea Pescioni, que tradujo del francés Las historias prodigiosas, se dice que es novelador; o se dice que Aurelio Mey es poeta cómico porque sacó a luz Comedias valencianas. 4. 3. Las obras Tomás Tamayo registra en su Junta de libros casi cuatro mil títulos, entre manuscritos e impresos, lo que lo convierte en el repertorio más importante de escritores en lengua castellana, anterior a Hispana nova. No recoge títulos en latín ni en otra lengua, pero incorpora numerosas traducciones, a las que se dedicará un apartado. 4. 3. 1. Manuscritos El repertorio de Tamayo de Vargas es una inestimable fuente para el conocimiento de textos manuscritos en castellano; es considerado por Nicolás Antonio una autoridad en esta materia y Hispana Nova pertorios posteriores dan la fecha de 1569. En la Historia de Portugal y conquista de la isla de los Azores en los años de 1582, 1583, de Antonio de Herrera (236), se da como fecha de impresión el año 1541, fecha evidentemente errónea como se deduce de las fechas del título. La fecha es 1591. Se da como fecha de impresión de Guerras de Flandes desde el año de 1550 hasta 609, de Francisco Lunario (741) el año 1523, errónea evidentemente. La fecha correcta es 1623. En Miguel de Leriza (1630), Tamayo da la fecha de 1507; todos los repertorios dan la fecha de 1597. En Jerónimo de Campos (904) Tamayo atribuye la impresión a Pedro Gómez, en Madrid, 1593, cuando por el lugar y la fecha tendría que ser Viuda de Alonso Gómez; quizá se deba a una confusión con el nombre del impresor Pedro Madrigal que ha escrito en la línea anterior. 102 En tres ocasiones figuran como entrada títulos de obras: Adonis, El Alboraique y la Biblia.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 43

INTRODUCCIÓN

43

remite a él siempre que de manuscritos en castellano se trata, si bien no recoge todos los que figuran en Junta de libros pues manejó una copia incompleta103. En muchas ocasiones Tamayo da cuenta de obras de las que tuvo noticia cuando aún sus autores las tenían en fase de elaboración, o que, estando terminadas, esperaban salir a luz. Algunas de estas obras en repertorios posteriores figuran ya como impresas. Relacionamos los textos manuscritos que figuran en Junta de libros, indicando entre paréntesis el número de entrada en que se encuentran. En las notas al repertorio, pueden verse, cuando procede, las referencias de Antonio Nicolás y las fechas de impresión de algunos manuscritos. Advertencias a las diferencias de las crónicas de los reyes don Pedro y don Enrique II, y don Juan I y don Enrique III, de Jerónimo de Zurita (918). Advertencias de guerra, de Antonio Corral Rojas (216). Antipología (291). Apología, de Damasio (474). Arte de memoria local, de Juan Orozco de Covarrubias (1297). Artículos de la primera parte, de Santo Tomás de Aquino (1895). Atalaya de las crónicas de España, después de la venida de los godos hasta el rey don Juan el 2º, de Alonso Martínez de Toledo (80). Blasones y linajes de España, de Diego de Valencia (578). Cancionero, de Juan de la Encina (1176). Casamientos de España y Francia, año 1618, de Pedro Mantuano (1758). Castigos que daba a su hijo, del rey Don Sancho el Cuarto (1867). Catálogo de los reyes de España y de otras cosas señaladas para razón del tiempo, de Diego de Covarrubias y Leiva (499). Compendio de la nobleza de España, en dos partes, de Antonio Rodríguez Portugal (270). Concordia latina y castellana de Fortuna y libero arbitrio contra gentiles et paganos, de Gonzalo de Salas (976). Copilación de los victoriosos milagros de Santiago, Copilación y genealogía de los reyes de España y Epístolas a diversas personas, de Diego Rodríguez de Almeida (559). Crónica del señor rey don Enrique el 4º, de Diego Henríquez de Castilla (522). Curia española; Jornada de los duques de Pastrana y Umena; Compendio de España; Condes de Flandes y Reyes de España; Compendio de las cosas notables de España; Varones insignes en letras de España; Plumaje de diaman-

103

Ver el apartado 4. 1. y más adelante el estudio textual.

01-intro

19/10/07

44

01:11

Página 44

JUNTA DE LIBROS

tes de diversas sentencias; Origen de los reyes de Portugal y Jerusalem;Tratado de todos los señores de Castilla; Sitio y presa de Ostende y plazas de Frisa; Advertencias del emperador don Carlos a su hijo; Relación puntual de las rentas del rey de España; Discurso de las órdenes militares de España; Iglesias de España, de Gabriel Lasso de la Vega (839). De astrología judiciaria (2). De ilustres mujeres, de Antón Delgadillo (188). De la caza de falcones, azores, esmerojones y gavilanes, y de sus curas, de Pedro López de Ayala (1750). De la guerra y desafíos, de Fortunio García de Ercilla (667). De la naturaleza del amor, de Mario Equicola (1551). De los linajes de España, de Bartolomé Frías de Albornoz (343). De los pensamientos que el home o la mujer deben haber de sí mismos, de San Bernardo (396). Declaración del psalmo 7, de Fr. Tomás Portocarrero (1911). Derecho que el señor rey Felipe II tuvo al reino de Portugal, de Antonio de Covarrubias y Leiva (217). Diálogo entre Medrano, paje, y Juan de Lorza, mercader, de la vida y tratamiento de los pajes de palacio y del galardón de sus servicios, de Diego de Hermosilla (524). Diálogos de la agricultura y provecho de las abejas; Explicación de las monedas antiguas; Índice a todo género de historias, en once tomos y Memoria de los principales linajes de España, sus armas y blasones, de Alonso de la Fuente Montalbán (53)104. Discurso y relación de los gobernadores que en los países de Flandes ha habido, de Angelino de Fuentes y Guzmán (151). El Alboraique (11). El carro de las donnas y El libro de la cosa pública, de Francisco Ximénez (830)105. El fuero de las leyes (21). El libro de la imagen del mundo, que sacó a luz Esteban Gallego (617). El poema de la Cruz, de Francisco López de Zárate (737)106. 104 Nicolás Antonio, en Hispana Nova, I, 24, repite los mismos títulos y remite a nuestro recopilador «de cuya obra existe un manuscrito en la Biblioteca Barberina». 105 Haebler, I, 706-708, registra: De les dones, Barcelona, por Juan Rosembach, 1495, y Regiment de la cosa publica,Valencia, por Cristóbal Cofman, 1499; Tamayo menciona manuscritos de las traducciones en español de estas obras, y las ediciones citadas por Haebler se encuentran en catalán. 106 Tenía privilegio concedido para su impresión desde el año 1629, y, finalmente, se publicó en Madrid, por Francisco García, en 1648.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 45

INTRODUCCIÓN

45

El victorioso Carlos o guerra de Alemania, la traducción de La Arcadia, de Sannazaro, La famosa Elpidia, y Don Clarisel de las Flores, de Jerónimo de Urrea (956). Elegías de varones ilustres de Indias, de Juan de Castellanos (1153). Esfera española y zona filípica de los reinos, provincias y islas que de un polo a otro están sujetas a España, y Gobierno político, de Garci-Gómez de Estremiana (855). Explicación de las efigies de los emperadores de Suetonio, por Philippe Galeo impresas, de Juan de Mora (1288). Filosofía y destreza de las armas; su teórica y práctica; Historia ejemplar de las dos constantes mujeres españolas; Invectiva cristiana para emienda del detractor; Peregrinos discursos contra la «Política», de Quevedo; Discursos pintosóficos, de Luis Pacheco de Narváez (1492). Genealogía de los Ponces de León, de Francisco Rades de Andrada (784). Genealogías ilustres de las familias más insignes de España, con sus principios, aumentos, divisas y estados que poseen, de Francisco Jerónimo de Aponte (716). Gobierno y mesa de bastimentos para el remedio de muchos daños en aquellas partes y en la mar y hacienda del Rey, de Manuel Álvarez de los Reyes (1523). Guerra y liga de Francia, de Damián de Armenta y Córdoba (477). Guerras de Italia, de Francisco Guichardino (723). Hieron Alexandrino...., de Antonio Gracián (234). Historia de España, de Don Lucas, obispo de Tuy (1442). Historia de España, de Rodrigo Ximénez de Rada (1856). Historia de los arzobispos de Toledo, de Baltasar Porreño (331). Historia de los linajes de España, de don Pedro de Portugal (1778). Historia de los reyes y linajes de Navarra107, de Carlos de Viana (428) y Mosén Diego Ramírez Avalos de la Piscina (556). Historia de México, de Bernal Díaz del Castillo (384). Historia del conde Fernán González, de Fr. José de Salcedo (1082). Historia del conde Fernán González, de Gonzalo de Arredondo y Alvarado (966). Historia del emperador Carlos V, de Pedro Mexía (1764). Historia del emperador don Carlos V, de Francesillo de Zúñiga (669)108. Historia del rey don Enrique 3º, de Pedro Barrantes Maldonado (1697). Historia del rey don Enrique el 4º, de Alonso de Palencia (93).

107

No se publicó hasta el año 1843 en Pamplona. No fue impresa hasta 1855, con el título de Crónica burlesca del emperador Carlos V. 108

01-intro

19/10/07

46

01:11

Página 46

JUNTA DE LIBROS

Horacio traducido en español, de Sebastián Orozco de Covarrubias (1881). La Farsalia de Lucano, traducida por Jerónimo de Porres (939). La guerra de Farsalia, de Lucano (1437). La historia del viaje y armada que el rey don Manuel de Portugal mandó facer para los reinos de Persia y Arabia, de Martín Fernández de Figueroa (1572). La Iliada, traducida por Cristóbal de Mesa (452). La supleción general de los modernos a la cosmografía, traducida por Gonzalo García de Santa María (968). La vida de Nuestra Señora, de Antonio Hurtado de Mendoza (237). Las saudades o tristezas, de Bernardino de Ribeiro (394)109. Las seis sátiras de Aulo Persio, traducidas por Luis Jerónimo de Sevilla (1470). Las señas de las leyes, del Maestro Jacobo (1045). Libro en favor del estatuto de limpieza de la iglesia de Toledo, traducido por Luis Velázquez (1514). Limitación y ampliación de los estatutos de limpieza, de Diego Sánchez de Vargas (570). Lo sucedido en las Cortes que el emperador tuvo en Toledo el año de 38 sobre el socorro de sus necesidades, de Alonso Suárez de Mendoza (114). Los asolanos, traducida por el Comendador Foxán (668). Los cuatro libros, de Flavio Vegecio, traducidos por Juan Venegas Quijada (1378). Modo de hacer la piedra filosofal (22). Norte de príncipes, privados, presidentes y embajadores, consejeros y gobernadores, de Antonio Pérez (255). Notable de Amor, de Juan de Cardona (1149). Notas al conde don Pedro de Portugal, y las traducciones de Historia, de Paulo Orosio y La ciudad de Dios, de San Agustín, de Diego de Yepes (528). Obras de Cornelio Tácito suplidas y Ethicas de Aristóteles, de Pedro Simón Abril (1799). Obras en verso, de Bartolomé Leonardo de Argensola (348). Obras en verso, de Francisco de Figueroa (712)110. Obras y Rebelión de Granada111, de Diego Hurtado de Mendoza (540).

109

Nicolás Antonio cita a Tomás Tamayo como fuente de atribución de esta obra al autor de Menina e moza. 110 Tamayo cita por la edición de Lisboa, por Pedro Craesbeeck, 1625, y añade: «De mano andan más enteras y copiosas». 111 «que casi después trasladó F. Jaime de Bleda, dominico, en la Historia de los moros. Este año 1627 la sacó a luz el Ldo. Luis Tribaldos de Toledo, cronista de las Indias, en Lisboa, por Craesbeeck».

01-intro

19/10/07

01:11

Página 47

INTRODUCCIÓN

47

Oracional y cuestiones a don Alonso de Cartagena y Placer de los emperadores, reyes y príncipes, de Fernán Pérez de Guzmán (656). Origen de las dignidades seglares de España, de Esteban de Garivay Zamalloa (618). Práctica civil y criminal, de Gabriel Henríquez (838). Precedencia que se debe a los reyes de España delante de Su Santidad, y Problemas en verso y declarados en prosa, de cosas muy curiosas, de Jerónimo Gómez de Huerta (923). Preparación breve para decir misa, de Esteban de Salazar (623). Primera parte de Honofre, caballero Guitón, de Gregorio González (986). Primera parte de la recopilación historial resolutoria de Santa Marta y nuevo reino de Granada de las Indias del Océano, en que se trata de lo sucedido hasta el año 16, en diez y nueve libros, de Pedro Aguado (1683). Primera y segunda parte de la historia de la Orden de San Juan Bautista de Jerusalem, de Fr. Juan Antonio de Foja (1098). Primera y segunda parte de las iglesias de Toledo, de Francisco de Pisa (777). Proposición que hizo contra los ingleses, Contemplación mezclada con oración sobre el psalmo «Iudica me Deus», y el Tratado de San Juan Crisóstomo, de Alonso de Cartagena (34). Ratos de Suesca y Indias, de Gonzalo Ximénez de Quesada (980). Relación summaria de algunas particularidades de artillería con otras de milicia, de Andrés Cerón (156). Relación verdadera del levantamiento de los moriscos en el reino de Granada y historia de su guerra; Cosas que pasaron, muerta la Reina Católica, y lo particular de las communidades; Proverbios y consejos en verso para sus hijos, que después glosó; Refranes vulgares glosados; Libro de cuentos; Libro del número septenario; Summa de la Crónica de Portugal desde su principio hasta el rey don Juan; El primer libro de Duarte Galbán, El segundo [libro] de Rui de Piña, secretario y cronista de D. Juan el 2º, de Sebastián de Orozco (1880). Rimas varias, de Juan Ruiz de Santa María (1338). Rimas y prosas, de Baltasar Elisio de Medinilla (327). Sátiras, de Aulo Persio, traducidas por Bartolomé Melgarejo (354). Siete centurias de adagios castellanos, de Juan de Melo (1280). Summa de casibus, de Bartolomé de Santo Concordio (362). Summa de las crónicas de Aragón y Principado de Cataluña, de Pedro Tomich (1806)112. Summarios de la historia del mundo, de Lope García de Salazar (1415).

112

En catalán ya fueron impresas en Barcelona, por Juan Rosembach, 1495.

01-intro

19/10/07

48

01:11

Página 48

JUNTA DE LIBROS

Tabla o cronología universal de los tiempos, Apología acerca de los linajes y Tablas de la nueva emienda del año de Álvaro de Piña y Rojas (136). Tragedias, de Lucio Anneo Séneca (1885). Tratado de artillería, de Hernando del Castillo (1020). Tratado de esfera, de Alonso de Villalobos (123). Tratado de la caza de halcones y otros pájaros de volatería, de Alonso de Madrigal (78). Tratado de la curia pisana, traducida por Cosme Daza de la Cueva (472). Tratado de Providencia contra Fortuna113, de Diego de Valera (579). Tratado de toda la artillería, con la forma de todas las máquinas, de Tomás Barbara (1897). Tratado de un instrumento para conocer la nordesteación de la aguja de marear, de Andrés del Río Riaño (176). Tratado del imperio otomano, de Lázaro Soranzo (1406). Tratado del Instituto de la Compañía, de Juan de Mariana (1269). Tratado del templo de Salomón, por Diego de Vergara (585). Trazos de escribir las letras góticas, de Juan de Xerez (1387). Treinta grados de virtudes, de San Jerónimo (899). Triunfo de María, de Martín Martínez Dampiés (1580). Trovas castellanas, de Juan Hurtado de Mendoza (1230). Verdadera preservación y curación de peste, de Alonso Daza (42)114. Vida de San Vidal; Suspiros de San Augustín;Vidas de San Augustín y Sancto Tomás de Aquino, de Sancho Dávila y Toledo (1869). Vileza de la humana condición, de Lucano Levita (1438).

En numerosas ocasiones Tamayo recoge títulos en los que no indica más dato tipográfico que el formato (4, 8 o fol.), y es más, ni siquiera indica si se trata de manuscritos o de impresos, aunque, al tratarse de obras menores, sermones, honras o memoriales, es posible que la mayor parte sean manuscritos115.

113

No fue publicado hasta el año 1857, Madrid, por Florencio Janer. En la entrada 44, en Alonso Díaz Daza, que es el mismo escritor, registra una impresión de Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1599. 115 Ver las entradas 153, 182, 213, 263, 301, 316, 317, 349, 441, 444, 448, 463, 468, 473, 497, 500, 516, 659, 787, 830, 952, 1055, 1100, 1123, 1158, 1213, 1223, 1263, 1341, 1345, 1346, 1429, 1458, 1506, 1534, 1546, 1636, 1695, 1798, 1801, 1824, 1841, 1858, 1886, 1900. 114

01-intro

19/10/07

01:11

Página 49

INTRODUCCIÓN

49

4. 3. 2. Incunables Los títulos de impresos que se recogen en Junta de libros pertenecen a los siglos XV, XVI y parte del XVII. Para los incunables, unos cincuenta, tenemos en cuenta como referencia el trabajo de Haebler, Bibliografía ibérica del siglo XV, que se cita seguido del tomo y del número de entrada. Entre paréntesis, como en otras ocasiones, figura el número de entrada según la presente edición de Junta de libros. Las siete partidas (22)116. Sin datos de impresión. Doctrinal de caballeros (34), de Alonso de Cartagena, en cuyos datos de impresión coincide con Haebler117. Título virginal de Nuestra Señora, de Alonso de Huentedueña (67)118. El Corbacho, de Alonso Martínez de Toledo (80), del que Tamayo recoge la impresión de Sevilla, por Menardo Ungut, 1495; Haebler registra una edición en el mismo lugar y por el mismo impresor pero de 1498, y dice que aunque algunos citan una edición de 1495, él cree que la de 1498 es la primera119. Palau también cita la primera edición de 1498, porque la de 1495 no se ha comprobado. Cinco tratados, del Dr. Alonso Ortiz (92).Tamayo, que los registra uno por uno, da una edición de Sevilla, 1453. Haebler (I, 503) da la fecha de 1493, en lo que coincide con Nicolás Antonio y Palau. Se trata, probablemente, de un error de Tamayo de Vargas. De Los libros de Flavio Josefo, traducido por Alonso de Palencia (93), registra Tamayo una edición de Sevilla, 1491. Haebler (I, 344) y Palau dan la fecha de 1492. León Pinelo, en Epítome (I, 208), registra la traducción De Justiniano, 1491. El espejo de la Cruz, de Domenico Cavalca, traducido del toscano por el mismo Alonso de Palencia (93), fue impreso, según Tamayo, en Sevilla, por Antonio Martínez, 1485. Haebler (I, 64), que da la fecha de 1496, afirma: «algunos bibliógrafos le dan a este libro la fecha de 1495, y ciertamente que este año es el único que se indica en el colofón, y de una manera que permite dudar si se refiere a la traducción o a la impresión». 116

Haebler, I, 518: Sevilla por Menardo Ungut y Stanislao Polono, 1491. Haebler, I, 124, llama al impresor Fadrique de Basilea y en el Doctrinal consta como «Maestre Fadrique Alemán», que es como figura en Tamayo. 118 Haebler, I, 282.Tamayo de Vargas, erróneamente, consigna la fecha de 1599. 119 Haebler, I, 404. Con «algunos» se refiere Haebler a Escudero y Perosso, 1894. 117

01-intro

19/10/07

50

01:11

Página 50

JUNTA DE LIBROS

De Visión deleitable de la filosofía y de las otras ciencias, del bachiller Alonso de la Torre (117), registra Tamayo de Vargas un manuscrito «de letra y lenguaje antiguo», pero más tarde añade los datos de impresión:Tolosa, por J. Parix y Esteban Blat, 1489, edición no recogida en ninguno de los repertorios manejados120. Vida, martirio y translación de San Victores, del bachiller Andrés Gutiérrez (162), sin datos de impresión excepto el lugar: Burgos; Haebler (II, 312-5): «sin indicaciones tipográficas, pero en Burgos, por Fadrique de Basilea, c. 1487». Vergel de consolación de Boecio, en traducción de Fr.Antonio de Genebrada (231), es reseñada por Tamayo, en Sevilla, por J.Varela, 1511, pero luego añade «de letra y lenguaje antiguo. En Tolosa de Francia, 1488, por Enrique Maier»121, fecha anterior en un año a las indicadas por Haebler (I, 58-60). Arte de Grammática Española, de Antonio de Nebrija (240), en edición de Salamanca, 1493; Haebler (I, 470), en Salamanca, 1492. El regimiento de los príncipes, mandado traducir por Bernardo, obispo de Osma (397), impreso en Sevilla, por Menardo Ungut, 1494, en cuyos datos coincide con Haebler (I, 156). El traductor es Juan García de Castrojeriz. Bocados de oro, de Bonium, rey de Persia (423), Sevilla, por Menardo Ungut, 1495. Haebler (I, 56) coincide en los datos. Lirio de medicina o práctica della y tratado de los ingenios de curar, de Bonardo de Gordonio (422), impreso en Sevilla, por Menardo Ungut, 1495. Haebler no lo recoge. Copilación de las batallas campales que se hallan en las historias escolásticas de España, de Diego Rodríguez de Almeida (559), en Murcia, por Lope Roca, 1467, según Tamayo; Haebler, I, 580, da la fecha de 1487. La fecha de Tamayo está equivocada, pues en el colofón se recogen dos cartas fechadas, una el 25 de septiembre de 1479, y otra, el 18 de julio de 1482. Medicinas preservativas y curativas de la pestilencia que significa el eclipse de sol del año de 1485, de Diego de Torres (577), impreso en Salamanca, 1485, en cuyos datos coincide con Haebler, I, 646. Centón epistolario, de Fernán Pérez de Ciudad Real (650), por Juan de Rey, en Burgos, 1499. Según Haebler, I, 148, se trata de una fecha fic-

120 Estos datos sólo se encuentran en el manuscrito autógrafo O. Haebler, I, 643-645, registra tres: Barcelona, por Mateo Vendrell, 1484; Burgos, por Fadrique de Basilea, sin año; y Valladolid, por Pedro Giraldi y Miguel de Planes, ca. 1497. 121 Estos datos sólo se encuentran en el manuscrito autógrafo O.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 51

INTRODUCCIÓN

51

ticia y de un falso incunable. Lo prueba diciendo que no hay un impresor de ese nombre en el siglo XV. Nobiliario, de Fernán Mexía (653), impreso en Sevilla por Pere Brun y Juan Gentil, 1492, datos coincidentes con Haebler, I, 411. Catilinario, de Salustio, traducido por Francisco Vidal de Noya (825), del que Tamayo registra una impresión de Zaragoza, 1483, y otra de Logroño, por Miguel de Eguía, 1529; Haebler, I, 594: Zaragoza, por Pablo Hurus, 1493. Del Ldo. Francisco de Villalobos (826), registra Tamayo el Summario de la medicina, en verso mayor, y el Tratado de la enfermedad de las bubas, Salamanca, por Antonio de Barreda, 1498, datos coincidentes con Haebler, I, 687. Nicolás Antonio registra varias obras de este médico escritor y concluye con estos dos títulos que le atribuye Tomás Tamayo, a quien remite. Noblezas y grandezas de España, de Gauberto Fabricio de Vagad (894), impresa en Zaragoza, por Paulo Hurus, 1499; datos coincidentes con Haebler, I, 653. Regimiento de príncipes, de Gómez Manrique (962), impresa, según Tamayo, en Salamanca, 1400, 4º; Haebler, I, 391, dice que sin indicaciones tipográficas, pero en Zamora, por Antonio de Centenera, 4º (no indica año); y Palau: Zamora, por Antonio Centenera, 1482. De Gonzalo García de Santa María (968), recoge Tomás Tamayo dos obras impresas en el siglo XV: la traducción del Tratado de San Agustín de las diez cuerdas de la vanidad del mundo, Zaragoza, 1494; datos coincidentes con Haebler, I, 290, quien dice tomar la referencia de Antonio Nicolás, pero éste la ha tomado, a su vez, de Tomás Tamayo; la segunda obra es Historia de las noblezas de España, de F. Gualberto, Zaragoza, por Paulo Hurus, 1499. Las fábulas, de Esopo, que vulgarizó don Enrique, infante de Aragón y Sicilia (1001), Burgos, por Fadrique Alemán, 1496; es la última impresión de las que recoge Haebler, I, 3-7. Vita Christi, de Francisco Ximénez, Patriarca de Jerusalén, que sacó a luz y enmendó fray Hernando de Talavera (1033). Granada, por Meinardo Ungut, 1496. La Fiammeta, de Boccaccio (1137), en impresión de Salamanca, 1497; Haebler, I, 52 ss. Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, de Juan de Capua (1147), impreso en Burgos, por M. Federic, 1498; Palau registra una edición de 1493, en Zaragoza, por Paulo Hurus. Fr. Juan López (1248), «auctor antiguo, romanzó» Los Evangelios de Adviento ... a ruego de la duquesa de Arévalo, impresa en Zamora, por Antonio Centenera, 1490; Haebler, I, 366.

01-intro

19/10/07

52

01:11

Página 52

JUNTA DE LIBROS

Historia de la linda Melosina y Remondín, que publicó e hizo imprimir el Maestro Juan Parix (1309), en Tolosa de Francia, 1489. Cura de la piedra y dolor de hijada y cólica renal, de Julián Gutiérrez (1393), impresa en Toledo, por Pedro Hagembach, 1498; Haebler, I, 315. Cinco tratados de cirugía, de Lando Framo (1403). Sevilla, por Los tres alemanes, 1495, 4º. De Martín Martínez Dampiés (1580), recoge Tomás Tamayo dos impresos del siglo XV: El libro de albeitería, que tradujo de catalán, y el Santo viaje o peregrinación de la Tierra Santa, que tradujo de latín, ambos impresos en Zaragoza, por Paulo Hurus, 1498; Haebler, I, 403; Nicolás Antonio remite a Tomás Tamayo. El baladro, con sus profecías, de Merlín el Sabio (1610), impreso en Burgos, por Juan de Burgos, 1498; Haebler, I, 432-433. Comparación entre Julio César y Alejandro, de Pedro Cándido Diciembre (1703), impreso en Sevilla, por Meinardo Ungut, 1496; Nicolás Antonio registra una impresión de 1518. De las propiedades de las cosas, de Tomás Ánglico (1894), traducida por Vicente Burgos (1937), impresa en Tolosa, por Enrique Meyer, 1494. Copilación de las instrucciones del Sto. Oficio de la Inquisición, de Fr.Tomás de Torquemada (1917), año de 1484, pero no fue impresa hasta el año 1537 en Granada. Obras en romance, de Tito Livio (1922), sin nombre de traductor, Salamanca, 1497. El pelegrinaje de la vida humana, de Guillermo de Gralleville, traducido por Vicente Mazuelo (1942), impreso en Tolosa, por Henrico Alemán, 1480; Palau registra como fecha de impresión 1490.

Algunos impresos, que figuran como incunables en Haebler, son recogidos por Tamayo de Vargas en ediciones posteriores. Así la Summa de confesión, de San Antonino (293), de la que Haebler (I, 19-28) registra varias impresiones del siglo XV; el Fuero real de España, que sacó a luz el Dr. Alonso Díaz de Montalbo (45), del que Tamayo registra la fecha de impresión en 1543, mientras Habler (I, 214-223), con el título de Compilación de leyes u Ordenanzas reales, recoge varios incunables; Cancionero de diversas trovas, de Ambrosio de Montesinos (144), que Tamayo fecha en 1508; los Comentarios, de Julio César, traducidos por Diego López de Toledo (535); la Crónica de España, de Diego de Valera (579), de la que Tamayo cita una edición de Sevilla, 1537, y Habler (I, 654-662) recoge nueve ediciones del siglo XV; Luz bella de canto llano, del bachiller Domingo Marcos Durán (605), en edición de

01-intro

19/10/07

01:11

Página 53

53

INTRODUCCIÓN

Toledo, 1510, en tanto Haebler (I, 237-238) menciona dos ediciones, una de Sevilla, 1492, y otra de Salamanca, 1498; Blasones de linajes de España, de Gracia Dei (982), al que anota Tamayo: «juntolos el licenciado J. de Molina el año de 1551» y que Haebler, I, 304, da como impreso en Coria, por Bartolomé de Lila, 1489, lo mismo que Palau; de las obras de Fr. Íñigo de Mendoza (1067), da Tamayo de Vargas ediciones posteriores a las recogidas por Haebler, I, 20 ss.; II, 421. En otras obras Tamayo no da indicaciones tipográficas, mientras que Haebler u otros repertorios las registran como incunables. Son: Lucero de la vida cristiana, de Pedro Ximénez (1822), de la que Palau registra dos ediciones del siglo XV en Salamanca, 1493 y 1497; Tesoro de la pasión de Nuestro Señor, de Andrés Deli (157), Haebler (I, 200) en Zaragoza, por Pablo Hurus, 1494; Forma de los novicios, de San Buenaventura (424), Haebler (I, 63) en Sevilla, por Menardo Ungut y Stanislao Polono, 1497. 4. 3. 3. Impresos de los siglos

XVI

y

XVII

Los títulos recogidos por Tamayo, impresos en los siglos XVI y XVII, presentan un constante crecimiento, especialmente a partir de la década de los cuarenta, que alcanza sus cotas más elevadas en los veinte primeros años del siglo XVII. El número de impresos que se citan en el repertorio, por décadas, desde el año 1501 hasta 1620 son: 1501 1511 1521 1531 1541 1551

– – – – – –

1510 1520 1530 1540 1550 1560

27 títulos 37 ” 40 ” 32 ” 103 ” 135 ”

1561 1571 1581 1591 1601 1611

– 1570 – 1580 - 1590 - 1600 - 1610 - 1620

142 168 250 311 407 653

títulos ” ” ” ” ”

Tamayo de Vargas, inicialmente, se había impuesto el límite del año 1624; entre 1621 y 1624, el número de impresos recogidos en el repertorio es de 180, repartidos como sigue: Año Año Año Año

1621 1622 1623 1624

60 49 40 31

impresos ” ” ”

01-intro

19/10/07

54

01:11

Página 54

JUNTA DE LIBROS

Pero la fecha límite inicial es sobrepasada122, y el bibliógrafo añade impresos con fecha posterior llegando hasta el año 1639: 5 impresos llevan fecha del año 1625; 9 están fechados en 1626; 3 en el año 1627; 1 del año 1628; 2 del año 1629; 2 del año 1630; 1 del año 1631; 2 del año 1633; 1 del año 1634; 3 del año 1635; 3 del año 1636; 4 del año 1637; 6 del año 1638; y 1 del año 1639. En total, 43 títulos impresos entre los años 1625 y 1639 se recogen en el manuscrito O, aunque no todos de mano de Tomás Tamayo: 22 entradas han sido añadidas por Gil Gónzalez Dávila123. 4. 3. 4. Traducciones y traductores Tamayo de Vargas, buen conocedor de las lenguas clásicas, como se ve por las obras que él mismo tradujo, concede en Junta de libros numerosas entradas a obras escritas en árabe, francés, italiano, griego o latín, traducidas al castellano, concediendo importancia a los traductores que las han vertido en nuestra lengua por cuyo nombre encabeza dichas entradas. De algunos traductores del latín y del griego se ocupa Tamayo en el trabajo titulado «A los aficionados a la lengua española», considerado como el primer catálogo de traductores clásicos al español124, que incluye en los preliminares del segundo volumen de la traducción que Jerónimo de Huerta hace de la Historia natural de Plinio125. En Junta de libros, Tamayo registra en Gómez de Huerta la traducción de Los ocho libros de Cayo Plinio (Madrid, por Luis Sánchez, 1599),

122

Tomás Tamayo, aparte de que lo indican las fechas, hace comentarios de los que se deduce que continúa trabajando en el repertorio años más tarde de 1624. Así, en la entrada 540 escribe «este año de 1627», o en la entrada 1543: «murió este año de 1628». 123 Ver el Estudio textual. 124 Así lo considera Menéndez Pelayo, 1952-1953, II, p. 135: «Insértase allí un catálogo de traductores, breve e incompleto, pero digno de estimación por haber sido el primer ensayo de semejante tarea»; Fernández Sánchez, 1989, p. 59, lo considera «la primera bibliografía de traducciones de autores clásicos al castellano»; Pérez Pastor, 1907, «breve e incompleto pero digno de estimación por haber sido el primer ensayo de semejante tarea»; y Beardsley, 1964. 125 Cayo Plinio Segundo, Historia natural, traducida por Jerónimo Gómez de Huerta, 2 vols., Madrid, 1624-1629. «A los aficionados a la lengua española» se encuentra en el segundo volumen.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 55

INTRODUCCIÓN

55

y de toda la Historia natural de Cayo Plinio Segundo (Madrid, por Luis Sánchez, 1624), que «amplió con escolios y annotaciones en los que aclara lo obscuro y dudoso y añade lo no sabido hasta estos tiempos. Llega su primer tomo hasta el libro XI, espéranse los demás presto por estar acabados y por ser obra tan varia como la misma naturaleza, como ponderó Plinio el menor, su sobrino». De la dificultad de traducir a Plinio insiste Tamayo en «A los aficionados a la lengua española»: «Por el respeto a la utilidad pública venció la dificultad el licenciado Jerónimo de la Huerta [...] dando muestras de sus deseos el año de 1599, con la traducción de cinco libros [en Junta dice ocho] de la Historia natural de Cayo Plinio, con tan universal aplauso como provecho, y después con todos los treinta y siete, distribuidos en los once, que por la grandeza del volumen salieron primero, y ahora con todos los demás en el segundo, cumpliendo con la ansia de los doctos y doctrina de todos»126. Los traductores recogidos en «A los aficionados a la lengua española» no son muchos en relación con los que incluye en Junta de libros y sólo recoge los nombres del traductor y del traducido127. Pero promete Tamayo: «De todos se dice la patria, profesión y escritos en nuestro Índice de los libros castellanos y en los Elogios de la Carpetania, donde se verán todos los que han traducido libros modernos de todas lenguas en la nuestra», donde queda claro que Tamayo escribió antes «A los aficionados...» que Junta de libros. En la siguiente relación128 de escritores traducidos, obras traducidas y traductores que se registran en Junta, se indica con (AA) aquellas traduciones que también se encuentran en «A los aficionados a la lengua española». Respetamos en esta relación el nombre de la lengua de que ha sido traducida la obra, tal como consta en Junta de li126

Epistolario español, II, p. 67. En Junta de libros se relacionan casi trescientos traductores más que en «A los aficionados a la lengua española», aunque en este artículo figuran algunas traducciones que no se recogen en aquel repertorio: las de Anacreonte y Focílides, por Francisco de Quevedo; Plauto, por el maestro Oliva;Virgilio, por Enrique de Villena; Claudiano, por el Doctor Faria; Séneca el Filósofo, por el Secretario Navarrete; Mela, por Luis Tribaldos de Toledo; Nacianceno, por Juan de Quirós; Illefonso, por un religioso benito; Doroteo, Nilo y Isaías, por Francisco Antonio y Buenaventura, por fray I. Gabaston. 128 El número que figura entre paréntesis a continuación de los nombres corresponde al número de entrada en la Junta de Libros. 127

01-intro

19/10/07

56

01:11

Página 56

JUNTA DE LIBROS

bros, dándose el caso de que Ariosto o Sannazaro figuran en el toscano y en el italiano. No se recogen las obras que han sido traducidas del castellano a otras lenguas, como el Confesionario de Toribio Alfonso Mogrobejo (1923) traducida al quechua y aimara o Refranes españoles traducidos en francés por Oudin (434), u obras que han sido escritas en dos lenguas como Doctrina cristiana y pasto espiritual del alma de Sancho de Elso (1870) escrita en castellano y vascuence. De árabe: Aben-Ragel (2) y Albubazen (13) escribieron en árabe De astrología judiciaria que fue traducida al latín y al español, sin que se conozca el nombre del traductor. En ambos casos remite a P. de Alcocer (1689). (AA) Abucacim, Historia del rey Don Rodrigo y pérdida de España, trad. por Miguel de Luna (1632). (AA) Abucacim, Segunda parte de la historia de la pérdida de España y vida del rey Jacob Almanzor, trad. por Miguel de Luna (1632). (AA) Albucasis Ben-Aberazerin (12), De Medicina, trad. de Abraham (3). (AA) Albucasis Ben-Aberazerin, El servidor, trad. por Alonso Rodríguez de Tudela (101). Esta obra había sido traducida al latín por Simón Genovés. (AA) Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, trad. por Juan de Capua (1147). Rabbi Samuel, Epístolas, traducido por fray Alonso Hombrebueno (66). De catalán: Desclot, Bernardo, La historia de Cataluña, trad. por Rafael Cervera (1842). Díaz, Manuel, Libro de albeitería, trad. por Martín Martínez Dampiés (1580). De lemosín: March, Ausias, Sus obras, trad. por Jorge de Montemayor (897). De portugués: Beretario, Sebastián Vid. Pedro Rodríguez (622). Camoens, Luis de, Las Lusiadas, trad. por Enrique Garcés (1002). Cartas de algunos Padres que andan en la India a los de Portugal desde el año de 1557 hasta 61, trad. por Manuel Álvarez (1522). Crónica de George Castrioto, rey de Epiro, trad. por Juan Ochoa de la Salde (1295). Feo, Antonio, Sermones de los Sanctos, trad. por Alonso Mexía Galeote (82).

01-intro

19/10/07

01:11

Página 57

INTRODUCCIÓN

57

Feo, Antonio, Tratados cuadragesimales, trad. por Fr. Tomás Antillón (1896). Fernández Galván, Francisco, Sermones de las festividades de los santos, y Sermones de cuaresma trad. por Antonio de Acevedo Saa (201). Granada, Fr. Luis de (1471), Trece sermones de las principales fiestas del año, y otro en que se da aviso que en las caídas públicas no se pierda el crédito de la virtud de los buenos, trad. por F. Hernando de Almeida. Historia y annal relación de las cosas que hicieron los Padres de la Compañía en Oriente, año 1607, 1608, trad. por Cristóbal Suárez de Figueroa (462). Lisboa, Marcos de, Primera parte de la Crónica de San Francisco, trad. por fray Diego Navarro (545). Lisboa, Marcos de, Segunda parte de las crónicas de las menores y de las otras órdenes segunda y tercera de San Francisco, trad. por Felipe de Sosa (1831). López de Castañeda, Hernán, La historia del descubrimiento y conquista de la India por los portugueses, trad. por Martín Nucio (1581). Lucena, Juan de, Historia de la vida de San Francisco Javier y de lo que en la India Oriental hicieron los padres de la Compañía, trad. por Alonso de Sandoval (109). Méndez Pinto, Fernán, Las peregrinaciones, trad. por Francisco de Herrera Maldonado (729). Pinto, F. Héctor, Diálogos de la imagen de la vida cristiana, trad. por Gonzalo de Illescas (971). Riveiro, Bernardino (394), Las saudades o tristezas, en español. Rodríguez Lobo, Francisco, Corte en aldea y noche de ivierno, trad. por Juan Bautista de Morales (1122). Rodríguez, Pedro, La vida del P. Joseph de Ancheta, Provincial del Brasil, en portugués, y en latín escrita por Sebastián Beretario, trad. por Esteban de Paternina, más conocido como Esteban de Peralta (622). De francés: Advertencias que dan los católicos ingleses a los católicos de Francia del peligro en que están si admiten a la corona príncipe hereje, trad. por Félix de Guzmán (640). Auger, Edmundo, Catecismo o Summa de la religión, trad. por Lorenzo Palmireno (1432), corregido y añadido por Antonio Cordeses (214). Bartás, Señor de, La divina semana de la creación del mundo, trad. por Juan Dessi (1172). Bartás, Señor de, Los siete días de la semana de la creación del mundo, trad. por Francisco de Cáceres (691). Bovistau, Pedro, Teatro del mundo, trad. por por Baltasar Pérez del Castillo (330). César renovado; de los ardides que usó César y displina militar, trad. por Diego Gracián (513).

01-intro

19/10/07

58

01:11

Página 58

JUNTA DE LIBROS

Comines, Felipe de, Memorias de los hechos y impresas de Luis undécimo y Carlos octavo de Francia, traducidas e ilustradas con escolios por Juan de Bitriain (1136). Compendio para tener y regir los libros de cuentas de mercaderes, trad. por AntichRoche (187). Choul, Guillermo, Los discursos de la religión, castramentación, baños y ejercicios de los antiguos romanos y griegos, trad. por Baltasar Pérez del Castillo (330). Crónica del triunfo de los nueve de la Fama, y vida de Beltrán de Claquín, Condestable de Francia, trad. por Antonio Rodríguez Portugal (270). Declaración del Rey cristianísimo sobre el atentado alevoso y rebelde del Duque de Maierte y Commendador Daumala, fecha en Blez en el mes de febrero de 1589, trad. por Valerio Ortiz (1928). El Heráclito cristiano, trad. por Juan de la Haie (1222). Francisco de Sales, Introducción de la vida devota, trad. por Sebastián Fernández de Eizaguirre (1876). Guilleville, Guillermo de, El pelegrinaje de la vida humana, trad. del francés por Vicente Mazuelo (1942). Heliodoro, Teágenes y Cariclea, escrita en griego y trad. del francés por Fernando de Mena (652). Historia de los milagros que en Nª Sª de Monteagudo, cerca de Sichem en el Ducado de Brabante, Nuestro Señor ha sido servido de obrar, trad. por César Clemente (433). Historia del emperador Carlo Magno y de los Doce Pares de Francia; y la de Oliveros con Fierabrás, rey de Alejandría, trad. por Nicolás Piamonte (1663). Historias prodigiosas que escribieron Pedro Bovistau, Claudio Tesserant, Francisco Belforest, trad. por Andrea Pescioni (173). Historias trágicas ejemplares sacadas de las obras del Bandello y adornadas por Pedro Bovistau y Francisco Belforest, trad. por Vicente de Millis Godínez (1945). Joinville, Señor de, Crónica y vida de San Luis Rey de Francia, trad. por Jaques Ledel (1060). La Marca, Micer Oliver de, Discursos de la vida humana y aventuras del Caballero determinado, trad. por Jerónimo de Urrea (956). La Marca, Micer Oliver de, El caballero determinado, trad. por Hernando de Acuña (1014). Lo más noble del cerco de París. Lo que hizo el Duque de Nemours, gobernador de los cercados. El socorro que envió el Rey Don Felipe con los duques de Parma y Humena, trad. por por Jerónimo Brun (902). Macer, que trata de los mantenimientos, trad. por Maestro Gil (957).

01-intro

19/10/07

01:11

Página 59

INTRODUCCIÓN

59

M. Simón Hedin, Obras de Valerio Máximo, traducido y añadido por Hugo de Urríes (1042). De inglés: Carta escrita al Embajador de Inglaterra residente en Corte Católica, en que se dicen las calumnias inventadas para dar color a la persecución de los que en aquel reino profesan la Fe, trad. por Joseph Cresuelo (1076). Relación que enviaron las religiosas del monasterio de Sión en Inglaterra, que estaban en Roan de Francia, al P. Roberto Personio de la Compañía, de su salida de aquella ciudad y llegada a Lisboa, en que se descubre el estado de Francia en aquel tiempo, trad. por Carlos Dractán (430). De toscano: Alberto, León Baptista, Los diez libros de Arquitectura, trad. por Francisco Lozano (739). Ariosto, Ludovico, Orlando furioso, trad. por Hernando de Alcocer (1015). Belarmino, Roberto (Cardenal), Declaración del símbolo, trad. por Andrés de Dijon (158). Bembo, Pedro (Cardenal), Los asolanos, trad. por Andrea Portonariis (174). Bembo, Pedro (Cardenal), Los asolanos, trad. por el Comendador Foxán (668). Colenucio, Pandulfo, La historia de Nápoles, trad. por Juan Vázquez del Mármol (1376). Dolce, Ludovico, Diálogo de la doctrina de las mujeres, trad. por Pedro Villaló de Tortoles (1819). Dolce, Ludovico, Nacimiento y primeras empresas del conde Orlando, trad. por Pedro López Henríquez de Calatayud (1751). Don Reinaldos de Montalbán, emperador de Trapisonda, trad. por Luis Domínguez (1463). El espejo de la Cruz, trad. por Alonso de Palencia (93). Fregoso, Fileremo, La risa de Demócrito y llanto de Heráclito, trad. por Alonso de Lobera (73). Garzón, Tomás, La plaza universal, trad. por Cristóbal Suárez de Figueroa (462). Grifón, F., La supleción general de los modernos a la Cosmografía, y Crónica de la parte de Asia antigua, trad. por Gonzalo García de Santa María (968). Guarino, Juan Bautista, El pastor Fido, trad. por Cristóbal Suárez de Figueroa (462).Valencia, por Pedro Patricio Mey, 1609, 8. Mártir Felini, Fray Pedro,Tratado de las maravillas de Roma, trad. por Alonso Muñoz (88). Melzo, Luis, Reglas militares sobre el gobierno particular de la caballería, trad. por Galderico Gali (851).

01-intro

19/10/07

60

01:11

Página 60

JUNTA DE LIBROS

Muso, Cornelio, Primera parte de los sermones, trad. por Diego de Zamora (593). Picolomini, Alejandro, Institución de la vida del hombre noble, trad. por Juan de Barahona y de Padilla (1130). Práctica espiritual de una religiosa, trad. por Pedro Calderón y Carranza (1701). Regio, Paulo, Vida y milagros de San Francisco de Paula, trad. por Francisco de Cuevas (699). Santa Catalina de Sena (432), Epístolas y oraciones. Savanarola, Jerónimo (946), El triunfo de la Cruz de Cristo, o verdad de la Fe, trad. por Juan Lorenzo Ottavanti (1247). Straparola de Carvacho, G. Francisco, Entretenimiento de damas y galanes, trad. por Francisco Truchado (815). Tansilo, Luis, El llanto de San Pedro, trad. del toscano por Luis Gálvez de Montalvo (1468). Tasso, Torcuato, La Jerusalén libertada, trad. por Juan Sedeño de Arévalo (1350). Troyano, Máximo, De la venida de los Smos. Archiduques de Austria y de la Reina Cristierna de Dinamarca y los Príncipes de Germania a la ciudad de Monico, y Diálogos de las bodas de Guillermo, conde cuarto palatino del Rhin y duque de Baviera, y Madame Renata de Lorena, trad. por Juan de Miranda (1283). Viñola, Jácome, La regla de las cinco órdenes de Arquitectura, trad. por Patricio Cagesi (1681). De italiano: Alberto, León Baptista, El momo, trad. por Agustín de Almazán (307). Amores de Leucipe y Clistofonte, trad. por Diego de Ágreda y Vargas (483). Ariosto, Ludovico, Orlando el furioso, trad. de Diego Vázquez Contreras (583). Ariosto, Ludovico, Orlando el furioso, trad. de Jerónimo Urrea (956). Belarmino, Roberto (Cardenal), Declaración de la doctrina cristiana, trad. por Luis de Vera (1518). Bérgamo, Fr. Felipe de, Summa de todas las crónicas del mundo o Suplemento, trad. por Narcés Viñoles (1652). Boccaccio, Juan (1137), Ilustres mujeres, y La Fiameta, sin nombre de traductor. Boccaccio, Juan (1137), Las trece cuestiones del Filocolo, trad. por Diego López de Ayala (533). Borromeo (Cardenal), Letra pastoral escrita a su pueblo de Milán el año del Jubileo, trad. por Juan de Montoya (1286). Botero, Juan, Las relaciones universales del mundo, trad. por Diego de Aguiar (484).

01-intro

19/10/07

01:11

Página 61

INTRODUCCIÓN

61

Botero, Juan, Las relaciones, trad. por Jaime Rebullosa (1055). Boyardo, Mateo María, Los tres libros de Orlando el enamorado, trad. por Francisco Garrido de Villena (714). Breves meditaciones sobre los cuatro novísimos, trad. por Fr. Luis de San Bernardo (1503). Cachiaguerra, Jerónimo, Consuelo de atribulados, donde se trata de los grandes fructos que se sacan de los trabajos, trad. por Pedro Vázquez Belluga (1813). Cachiaguerra, Jerónimo, Tratado de la tribulación, trad. por Antonio Flores de Benavides (228). Cantarino (Cardenal), Buena monja, trad. por Pedro Vélez de Guevara (1817). Castiglioni, Baltasar, El cortesano, trad. por Juan Boscán (1141). Ceremonial y rúbricas generales del misal romano, trad. por J. de Ocariz (1296). Comentarios del Veneciano. Viaje de Venecia a Constantinopla y gobierno de los turcos, trad. por Fernán Xuárez (663). Curio, Domingo María, Primera parte del triunfo de la Orden militar de San Juan, que se llamó de los Hospitalarios, después de Rodas y ahora de Malta, trad. por Pablo Clascar de Valles (1671). Barcelona, por Esteban Liberos, 1619, 8º. Chacón,Alonso, Modo de rezar el Rosario de Nª Sª como se hace en la Minerva de Roma, trad. por Juan de Villegas (1384). Madrid, por M. Serrano, 1614, 16º. Dante, Obras, trad. por Pedro Fernández de Villegas (1724). El libro del porqué, trad. por Pedro de Rivas (1783). Fermo (Cardenal), Batalla espiritual y arte de servir a Dios, con la letanía y corona de Nuestra Señora, trad. por Antonio de Herrera (236). Folco, Julio, Maravillosos efectos de la limosna, trad. por Diego Pérez de Mesa (551). Foscari, Sebastián, Mística teología, trad. por Gonzalo de Illescas (971). Franchi, Jerónimo, Unión del reino de Portugal y corona de Castilla, trad. de Luis de Bavia (1453). Garimberto, Jerónimo, Teatro de varios acaecimientos de Fortuna, trad. por J. Méndez de Ávila (1282). Garzón, Tomás, Teatro de ingenios y sinagoga de ignorantes, trad. por Jaime Rebullosa (1055). Giraldo Cintio, J. B., Primera parte de las cien novelas, trad. por Luis Gaitán de Vozmediano (1467). Grisson, Federico, Reglas de la caballería de la brida, trad. por Antonio Flores de Benavides (228). Guichardino, Francisco, Historia desde el año 1492 hasta su tiempo, trad. por Antonio Flores de Benavides (228).

01-intro

19/10/07

62

01:11

Página 62

JUNTA DE LIBROS

Guichardino, L., Horas de recreación, trad. por Vicente de Millis Godínez (1945). Guichardino, L., Libro de secretos, trad. por Alejo Piamontés (18). Guichiardino, L., Ratos de recreación, trad. por Jerónimo de Mondragón (933). Jesús María, Fray Juan de, Escuela, contemplación y mortificación de pasiones, trad. por Jerónimo Pérez de San Vicente (938). Jovio, Paulo, Impresas militares y amorosas de Paulo Jovio, Ludovico Dominique y Gabriel Simeón, trad. por Alonso de Ulloa (125). Justinopolitano, Mucio, El duelo, trad. por Alonso de Ulloa (125). La misma lucha espiritual con sus afectos desordenados y meditaciones de los dolores mentales de Cristo Nuestro Señor, trad. por Luis de Vera (1518). Lugares comunes de letras humanas, trad. por Diego de Ágreda y Vargas (483). Mazenta, Guido, Apercibimiento hecho por Milán para la entrada de la Reina Doña Margarita, trad. por Jácome Mandelo (1047). Minadoi, Juan Tomás, La guerra de los turcos y persianos desde el año de 1576 hasta 1585, trad. por Antonio de Herrera (236). Orsino, Julio, Vida, santidad y milagros de Sta. Francisca Romana o de Ponciani, con los ritus y actos solemnes de su canonización, trad. por Martín de Roa (1585). Panigarole, Francisco, Discursos, trad. por Gabriel de Valdés (850). Peña, Francisco, Relación de la vida, milagros y canonización de S. Carlos Borromeo, de Sacta Práxedes, etc., trad. por Fernando Arias de Saavedra (645). Petrarca, Francisco (778), El triunfo de Amor, trad. por Alvar Gómez de Ciudad Real (130). Petrarca, Francisco (778), Excelencias de la vida solitaria, trad. por el Ldo. Peña (1823). Petrarca, Francisco (778), La próspera y adversa fortuna, trad. por Francisco de Madrid (743). Petrarca, Francisco (778), Sonetos y canciones, trad. por Enrique Garcés (1002). Petrarca, Francisco (778), Sus triunfos, sin nombre de traductor. Petrarca, Francisco (778), Triunfos, trad. por Antonio Obregón Cerezuela (249). Pico Mirandulano, Exposición del «Pater noster», trad. por Juan Vázquez del Mármol (1376). Psalterio o rosario de Nuestra Señora con sus misterios e indulgencias, trad. por Cristóbal de Valenzuela (464). Relación de la conquista del imperio paterno del príncipe Demetrio, Duque de Moscovia, en el año de 1605, y su coronación, trad. por Juan de Mosquera (1289).

01-intro

19/10/07

01:11

Página 63

INTRODUCCIÓN

63

Sannazaro, Jacobo, La Arcadia, sacó a luz Blasco de Garay (416). Sannazaro, Jacobo, La Arcadia, trad. por Jerónimo de Urrea (956). Sannazaro, Jacobo, La Arcadia, trad. por Diego López de Ayala (533). Serlio, Sebastián, Tercero y cuarto libro de Arquitectura, trad. por Francisco de Villalpando (827). Sforcia, Isabel, Verdadera quietud del alma, trad. por Nicolás Díaz (1658). Tapia, Carlos de, Espejo de murmuradores, trad. por Francisco de Tapia y Leiva (809). Valdesano, Guillermo, La historia sacra de la ilustrísima legión Tebea, trad. por Fernando de Sotomayor (658). De latín: Adricomio Delfo, C., Descripción de la ciudad de Jerusalén y lugares comarcanos como estaban en tiempo de Cristo Nuestro Señor, trad. por Vicente Gómez (1939). Alciato,Andrés, La manera de desafío, trad. por Juan Martín Cordero (1276). Alcuino, El homiliario, trad. por Juan de Molina (1284). (AA) Ánglico, Alejandro, Tratado de las obras de misericordia, trad. por Pedro González de la Torre (1733). Ánglico,Tomás (1894), Libro de las propiedades de las cosas, trad. por Vicente Burgos (1937). (AA) Aretino, Leonardo, (1409), Summa de la filosofía moral, sin nombre de traductor. Averno, Marcial, Arrestos o pleitos definitivos de amor, trad. por Diego Gracián (513). Azpilcueta Navarro, Martín de, Discurso del silencio que se debe guardar en los divinos oficios, principalmente en el coro, trad. por Juan López Serrano (1254). Bando y leyes del rey Jacobo de Inglaterra contra la Fe Católica con su respuesta y advertencias al lector para la averiguación y inteligencia deste caso, provechosas para el mismo rey y para todos, trad. por Bautista Claremont (335). Baronio, César, Exhortación a la República de Venecia, trad. por Fernando Suárez (659). Biblia Sacra, (415) tradujéronla en español con gran propriedad algunos hebreos de España; anda manuscrita en las manos de los que tienen licencia del Sto. Oficio de la Inquisición. Otra hay impresa en Inglaterra, pero viciada por los herejes. Blosio, Ludovico, Espejo espiritual;Tratado de la consolación que hace Cristo a un alma afligida; Breve instrucción de la vida espiritual, trad. por Antonio de Santa María (276). Blosio, Ludovico, Instrucción espiritual y regla breve del novicio espiritual, trad. por Juan Vázquez del Mármol (1376).

01-intro

19/10/07

64

01:11

Página 64

JUNTA DE LIBROS

Blosio, Ludovico, Obras, trad. por Gregorio de Alfaro (984). Boecio, De consolación o Vergel de consolación, trad. por Antonio Genebrada (231). (AA) Boecio, De consolación, trad. por Augustín López (313). (AA) Boecio, De la consolación, trad. por Alberto Aguayo (8). Boemo, Juan, Costumbres de todas las gentes del mundo, trad. por Francisco Tamara (808). Breidenbach, Bernardo de, Santo viaje o peregrinación de la Tierra Santa, trad. por Martín Martínez Dampiés (1580). Calendario gregoriano, trad. por Francisco Vicente de Tornamira (823). Calvete Estrella, Cristóbal de, La conquista de África en Berbería, trad. por Diego Gracián (513). Calvo, Pedro, Defensa de las lágrimas de los justos perseguidos y de las sagradas religiones, y estado eclesiástico, trad. por Vicente Gómez (1939). Canisio, Pedro, Catecismo breve de la doctrina cristiana para enseñar a los niños, trad. por Gaspar Cardillo Villalpando (864). Canisio, Pedro, Summa de la doctrina cristiana, trad. por Gaspar Cardillo Villalpando (864). Capela, Galeazo, Guerras sobre el estado de Milán desde el año de 1521 hasta 1530 que fue restituido Francisco Sforcia, trad. por Bernardo Pérez (406). Capua, Raimundo de, Vida y milagros de la B. S. Catalina de Sena, trad. por Fr. Antonio de la Peña (254). Catón, Dísticos y otras sentencias, trad. por Martín de Godoy de Loaysa (1573). Cauliaco, Guido de, Colectorio o inventario en cirugía, trad. por Juan Lorenzo Carnicer (1246). Cesariense, Eusebio (630), Historia eclesiástica, trad. por un religioso de Santo Domingo. Cessolis, Jacobus de, El dechado de la vida humana, moralmente sacado del juego del ajedrez, trad. por Martín de Reina (1583, 1843). Cicerón, Cuatro oraciones contra Catilina, trad. por Andrés Laguna (163). (AA) Cicerón, Epístolas familiares, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA) Cicerón, Epístolas selectas, trad. por Pedro Simón Abril (1799). Cicerón, Las cuatro catilinarias, trad. por Pedro Simón Abril (1799). Cicerón, Los oficios, La amistad, La vejez, Jenofonte, Paradojas, Sueño de Scipión, trad. por Juan Jarava (1233). (AA). Cicerón, Oraciones contra Verres, trad. por Pedro Simón Abril (1799). Cicerón, Por la ley Manilia: por C. Ligario Milón, Marcelo y Arquia, trad. por Pedro Simón Abril (1799). Columna, Guido de, La historia troyana, trad. por Pedro Núñez Delgado (1773).

01-intro

19/10/07

01:11

Página 65

INTRODUCCIÓN

65

Costero, Francisco, El libro de la congregación de Nuestra Señora, trad. por el padre Luis Ferrer (1465). Curcio, Quinto, Historia de Alejandro, trad. del latín al toscano por Pedro Cándido Diciembre (1703); del toscano al valenciano fue traducida por Luis de Fenollet, y se ignora el nombre del traductor al español. (AA). Curcio, Quinto, Historia de Alejandro, trad. por Gabriel de Castañeda (836) (AA). Diálogo de la perfección y partes del buen médico, trad. por Alonso de Miranda (83). Eneas Silvio, Tratado de la miseria de los cortesanos, y De la paz de Erasmo, trad. por Diego López (532). Eneas Silvio, Historia de Bolonia, trad. por Hernán Núñez de Guzmán (1012). Eneas Silvio, Visión deleitable de la casa de la Fortuna, trad. por Mosén Juan Gómez (1197, 1206). Erasmo, Desiderio, Libro de apotegmas o dichos graciosos y notables de muchos reyes y príncipes ilustres y filósofos, trad. por Francisco Tamara (808). Eutropio, Historia de lo que pasó desde la fundación de Roma hasta el Emperador Valente, trad. por Juan Martín Cordero (1276). (AA) Falcón, Aimaro, Compendio de la Historia Antoniana, trad. por Fernando Suárez (659). Fineo, Oroncio, Dos libros de la Geometría práctica, trad. por Pedro Juan Estanosa (1745). Fontana, Jácome, Lamentable historia de la conquista de Rodas, trad. por Cristóbal de Arcos (436). Fontidueña, Pedro de, La oración que el Dr. Pedro de Fontidueña, segoviano, hizo en el santo Concilio de Trento, en nombre del conde de Luna, embajador de su Majestad, trad. por Martín de Godoy de Loaysa (1573). Frontino, Julio, De los avisos, consejos y exemplos de la guerra, trad. por Diego Guillén de Ávila (515). (AA). Fulvio Androcio, Consideraciones devotas de la frecuente comunión y de la Pasión de Cristo Nuestro Señor, trad. por Pedro Martínez (1779). Gallucio, Juan Pablo, Teatro del Mundo y del Tiempo, trad. por Miguel Pérez (1638). Gemma Frisio (1693), Cosmografía y algunas obras de Gemma Frisio, trad. por Pedro Apiano (1693). Gerson, J., El confesionario, trad. por Juan de Molina (1284). Gislerio Busbequio, Augerio, La embajada y viajes de Constantinopla y Amasea al gran turco, trad. por Esteban López de Reta (619). Gómez de Mendoza, Alvar, El Summario de los Reyes Católicos y El vellocino dorado y historia del Tusón, trad. por Juan Bravo (1142).

01-intro

19/10/07

66

01:11

Página 66

JUNTA DE LIBROS

Gómez de Miedes, Bernardino (388), La historia del Rey D. Jaime el Conquistador que antes había escrito el mismo en latín. Gordonio, Bonardo de (422), Lirio de medicina o práctica della. Tratado de los ingenios de curar129. Helt Frisio, Hugo, La declaración y uso del relox español entretejido en las armas de la casa de Rojas, trad. por Francisco Sánchez de las Brozas (797). Historia de las cosas del Oriente con las de Asia, Tartaria, Reyes de Egipto y Jerusalén, trad. y recopilada por Amaro Centeno (140). Horacio, Sátiras, trad. por Sebastián Covarrubias Horozco (1881). (AA). Horacio, Quinto, Algunas odas, trad. por fray Luis de León (1477). Horacio, Quinto, Algunas traducciones de Horacio, trad. por Mateo Alemán (1590). (AA). Horacio, Quinto, Arte poética, trad. por Luis Zapata (1459). (AA) Horacio, Quinto, Horacio traducido y declarado, trad. por Juan Villén de Biedma (1385). (AA). Hugo, Herman, Sitio de Breda rendida a las armas del Rey Don Filipe 4º, trad. por Emanuel Sueiro (614). Josefo, Flavio, Los libros de las guerras de los judíos con los romanos, y Contra Appión Grammatico, trad. por Alonso de Palencia (93). Josefo, Flavio, Los siete libros [...] los cuales contienen las guerras de los judíos y la destruición de Jerusalén y del Templo, trad. por Juan Martín Cordero (1276). Josefo, Flavio, Los veinte libros de las antigüedades judaicas, trad. por Martín Nucio (1581). (AA) Jovio, Paulo, Comunidades de España, trad. por Gaspar de Baeza (863). Jovio, Paulo, Historia general de todas las cosas sucedidas en el mundo en 50 años y Elogios y vidas breves de los caballeros antiguos y modernos ilustres en valor de guerra, trad. por Gaspar de Baeza (863). Jovio, Paulo, Vida y crónica de Gonzalo Hernández de Córdoba, trad. por Pedro Blas Torrellas (420 y 1700). Juliano, Maestro Pedro, El regimiento o tesoro de pobres, trad. por Arnaldo Vilanova (299). Julio César y Cayo Hircio, Comentarios, trad. por Diego López de Toledo (535). (AA). Justiniano, Las constituciones imperiales, trad. por Bernardino Daza (386). (En AA: Las instituciones...). Juvenal, La sátira, trad. por Jerónimo de Villegas (955). (En AA: Diego de Villegas.)

129

Tamayo lo registra como traductor de estas obras del latín. Palau (III, 384) lo cita como autor de estas obras y un traductor anónimo.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 67

INTRODUCCIÓN

67

Lanspergio, J., Carta o Coloquio interior de Cristo N. S. al alma devota de cómo se ha de conocer a sí misma y cómo le ha de agradar, trad. por Andrés Capilla (155). Las constituciones imperiales o principios del derecho civil, trad. por Bernardino Daza (386). Lieja, Egidio de, La vida de San Alberto, Cardenal de Santa Cruz, obispo de Lieja y mártir, trad. por Andrés de Soto (180). Lipsio, Justo, Los seis libros de la Política, trad. por Bernardino de Mendoza (389)130. Livio, Tito (1922), Sus obras en romance, sin nombre de traductor. Livio, Tito, Compendio de las catorce décadas por Lucio Anneo Floro (1444), sin nombre de traductor. Livio, Tito, Las cinco décadas, trad. por Arnaldo Brikman (297). (AA) Lucano, Marco A., Guerra de Farsalia, trad. por Martín Laso de Oropesa (1575)131. (AA). Lucano, Marco A., La Farsalia, trad. por Jerónimo de Porres (939). (AA). Marcial, Marco Valerio Marcial español, trad. por Tomás Tamayo (1916). (AA) Marco Paulo Veneto, Historia de las grandezas y cosas memorables de las provincias orientales, trad. por Martín de Bolea y Castro (1559). Marineo Sículo, L., La crónica de los Reyes de Aragón, trad. por Juan de Molina (1284). Martín Antonio del Río, Comentario de las alteraciones de Flandes, trad. por Rodrigo de Medina y Marcilla (1850). Mártires, Fr. Bartolomé de los, Compendio de la doctrina espiritual, trad. por fray Plácido Pacheco de Rivera (1834). Orosio, Paulo, Historia, trad. por Diego Yepes (528). (AA) Ovidio, Las transformaciones, trad. por Pedro Sánchez de Viana (1794). (AA) Ovidio, Epístolas de Ovidio, trad. por Diego Mexía (542). (AA). Ovidio, Publio, Las transformaciones, trad. por Luis Hurtado de Toledo (1476). (AA, registra como traductor Jorge de Bustamante). Ovidio, Publio, Los quince libros de las transformaciones con sus alegorías, trad. por Antonio Pérez Sigler (259). (AA).

130 En opinión de Tamayo, «tradujo, habiendo perdido la vista, harto bien, aunque no pudo guardarse en la versión la venustidad de su auctor, que es rarísima». 131 «Tradujo en prosa, mejor que todos los charlatanes que lo intentan sin conocimiento de la lengua en que está», opina Tamayo, mientras que, en «A los aficionados a la lengua española», escribe de la traducción de Jerónimo de Porres: «con tanto acierto que no tiene la ignorancia de que ensoberbecerse, ni la soberbia que ignorar más, si entiende nuestra lengua, fingiendo que nos le quiere dar de la que es cosa averiguada que no conoce» (Epistolario español, II, p. 66).

01-intro

19/10/07

68

01:11

Página 68

JUNTA DE LIBROS

Ovidio, Publio, Siete libros de las Metamorfosis, trad. por Filipe Mey (1829). (AA). Panormitano, A., Dichos y hechos del rey D. Alonso el Sabio de Aragón, trad. por Juan de Molina (1284). Patricio Jesús, Fray, De reino y de la institución del que ha de reinar, trad. por Enrique Garcés (1002). Patricio Romano, L., Itinerario de las cosas de Egipto, Etiopía y Arabia, trad. por Cristóbal de Arcos (436). Persio, Aulo, Declaración magistral sobre las Sátiras, trad. por Diego López (531). (AA) Persio, Aulo, Las seis sátiras, trad. por Luis Jerónimo de Sevilla (1470). Persio, Aulo, Sátiras, trad. por Bartolomé Melgarejo (354). (AA). Petrarca, F., Psalmos penitenciales, trad. por el bachiller Rúa (1860). Pico Mirandulano, Dos cartas, y Reglas y condiciones, trad. por el bachiller Rúa (1860). Pierio, Fr. Silvestre, Coloquio entre Cristo y la Magdalena, trad. por Juan Bru de la Magdalena (1146). Plati, Jerónimo, El bien del estado religioso, trad. por Francisco Rodríguez (790). Plauto (1836), El mílite glorioso, Los Menechmos, sin nombre de traductor. Plauto, Anfitrión, trad. por Francisco López de Villalobos (1950). (AA). Plinio el joven, Panegírico, trad. por Francisco de la Barreda (685). (AA) Plinio, Cayo, La historia natural, trad. por Jerónimo Gómez de la Huerta (923). (AA) Plinio, Cayo, Los ocho libros, trad. por Jerónimo Gómez de la Huerta (923). Probo, E. (Cornelio Nepote), Algunas vidas de capitanes famosos, en Jorge Gemista, La postrera historia de la monarquía de los persas, trad. por por Pedro Davi (1713). (AA) Prudencio, Aurelio, Himnos a los mártires de Zaragoza, trad. por Luis Díez Aux (1462). (AA) Ríos, Francisca de los, Vida de sor Ángela de Fulgino, trad. por ella misma (670). (AA) Rodríguez de Pisa, Tratado de la Curia Pisana, trad. por Cosme Daza de la Cueva (472). Roma, Fr. Gil de, El regimiento de los príncipes, trad. por Don Bernardo, obispo de Osma (397). Sacrobosco, Juan de, La esfera, trad. por Jerónimo de Chaves (912). Sacrobosco, Juan de, La esfera, trad. por Rodrigo Saenz de Santayana y Espinosa (1854). Sajonia, Gandulfo de, Vida de Cristo, trad. por Ambrosio de Montesinos (144). Salustio, Cayo Crispo, Catilinario y Yugurtino, trad. por Francisco Vidal de Noya (825).

01-intro

19/10/07

01:11

Página 69

INTRODUCCIÓN

69

Salustio, Cayo Crispo, Obras, trad. por Emanuel Sueiro (614, 1535). (AA) San Agustín (306), Algunos sermones, sin nombre de traductor. San Agustín (306), La ciudad de Dios, trad. por Antonio Roiz y Rozas (271). (AA) San Agustín (306), La ciudad de Dios, trad. por Diego de Yepes (528). San Agustín, Tratado de las diez cuerdas de la vanidad del mundo, trad. por Gonzalo García de Santa María (968). (AA) San Agustín (306), Meditaciones, Soliloquios, Manual, Confesiones, trad. por Pedro de Rivadeneira (1782). (AA) San Agustín, Suspiros de San Agustín, trad. por Sancho Dávila y Toledo (1869). (AA) San Alberto Magno, Paraíso del alma, trad. por Pedro de Rivadeneira (1782). (AA) San Ambrosio, Los oficios, trad. por Diego Gracián (513). (AA) San Anselmo, La medida de la Cruz, trad. por el bachiller Rúa (1860). San Anselmo, Meditaciones y oraciones, trad. por Juan Vázquez del Mármol (1376). San Bernardo, La casa interior de la alma, trad. por Benito Álvarez (374). (AA) San Bernardo, Contemplación sobre la Pasión, trad. por Juan de Luzón (1264). (AA) San Bernardo, Modo de bien vivir, trad. por Gabriel de Castellanos (837). San Buenaventura (424), Forma de los novicios y Contemplación de la vida de Cristo, sin nombre de traductor. En AA Tamayo cita a I. Guaston como traductor de San Buenaventura. San Buenaventura, Estímulo del amor de Dios, trad. por Alonso Ponce (97). (AA) San Buenaventura, Soliloquio de cuatro ejercicios mentales, y otros tratados, trad. por Fr. Domingo Viota (610). (AA) San Gregorio, Diálogos, trad. por Gonzalo de Ocaña (974). (AA) San Gregorio, Los morales, trad. por Alonso Álvarez de Toledo (26). San Gregorio, Pastoral, trad. por Gregorio de Alfaro (984). (AA) San Jerónimo, Epístolas, trad. por Juan de Molina (1284). (AA) San Jerónimo, Epístolas, trad. por Francisco López de Cuesta (736). (AA) San Jerónimo, Las selectas, trad. por Francisco López de Cuesta (736). (AA) San Juan Climaco, La escala espiritual, trad. por fray Luis de Granada (1471). (AA) San Vicente Ferrer, Tratado de la vida espiritual y de nueve remedios contra las tentaciones de la Fe, y una Epístola, trad. por fray Pedro Blasco (1699). San Vicente Ferrer, Tratado de la vida espiritual, trad. por Fr. Juan Gavastón (1200). Sannazaro, Jacobo, El parto de la Virgen, trad. por Gregorio Hernández de Velasco (987).

01-intro

19/10/07

70

01:11

Página 70

JUNTA DE LIBROS

Sannazaro, Jacobo, Los tres libros del parto de la Virgen, trad. por Francisco de Herrera Maldonado (729). Santa Gertrudis, Horas y ejercicios espirituales, trad. por Fr. Leandro de Granada Manrique (1407). Santa Gertrudis, Insinuación de la divina piedad o práctica de perfección, revelada a Santa Gertrudis de la orden de San Benito, trad. por Fr. Leandro de Granada Manrique (1407). Santo Tomás de Aquino (1895), Artículos de la primera parte, sin nombre de traductor. Santo Tomás de Aquino, Confesionario, trad. por Juan Vázquez del Mármol (1376). (AA) Savanarola, Miguel, El regimiento de sanidad de todas las cosas que se comen y beben, trad. por Fernán Flores (649). Sebunde, Raimundo, Diálogos de la naturaleza del hombre, trad. por Antonio Ares (197). Séneca (1885), Sus tragedias, sin nombre de traductor. (AA) Séneca, Consuelo a su madre, trad. por el bachiller Rúa (1860). Séneca, Lucio A., Espejo de bienhechores y agradecidos: Los siete libros de beneficios, trad. por Gaspar Ruiz Montiano (883). (AA). Sepúlveda, Ginés de, Historia de los hechos de D. Gil de Albornoz, trad. por Antonio Vela (287). Solino, Julio, De las cosas maravillosas del mundo, trad. por Cristóbal de las Casas (439). (AA) Suetonio Tranquilo, Las vidas de los doce Césares, trad. por Jaime Bartolomé (1050). (AA) Surio, Laurencio, Ejercicios divinos revelados al venerable Nicolás Eschio, trad. por Fr. Juan Ximénez (1389). Tácito, Cornelio, Los cinco libros primeros de Cornelio Tácito con algunas declaraciones de vocablos latinos, que en castellano no tienen significación propria, trad. por Antonio Herrera (236). (AA). Tácito, Cornelio, Obras de... suplidas, trad. por Pedro Simón Abril (1799). Tácito, Cornelio, Obras, trad. por Emanuel Sueiro (614, 1535). (AA) Tácito, Cornelio, traducido por Baltasar Álamos de Barrientos (323)132. (AA). Tarafa, Francisco, La historia de España y del origen de los reyes, trad. por Alonso de Santa Cruz (110). Terencio, Comedias, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA)

132

Vargas.

«La versión es más parafrasi que traducción», en opinión de Tamayo de

01-intro

19/10/07

01:11

Página 71

INTRODUCCIÓN

71

Titelman, Fr. Francisco, Summa de los misterios de la Fe, Sermón de San Cipriano de la necesidad que los hombres tienen de morir para esfuerzo de los que temen la muerte, y consuelo de los que lloran sus defunctos y Carta de Euquerio, obispo de León de Francia, discípulo de San Agustín, a Valeriano en que le amonesta el menosprecio del mundo, trad. por Fr. Juan de la Cruz (1169). Toledo, Francisco de, Instrucción de sacerdotes y summa de casos de conciencia, con la adición del Tratado del sacramento del orden y anotaciones de Andrés Victorelo, trad. por Diego Henríquez de Salas (523). Turselino, Horacio, Historia lauretana de las translaciones, milagros, sucesos de la santa casa de Nuestra Señora de Loreto, trad. por Juan de Rojas (1333). Turselino, Horacio, Vida del S. P. Francisco Javier, trad. por Pedro de Guzmán (1737). Valerio Máximo, trad. por Antonio Canales (207). (AA). Valerio Máximo, trad. por Hugo de Urríes (1042)133. Vegecio, Flavio, Los cuatro libros de Re militari, trad. por Juan Venegas Quijada (1378). (AA). Velázquez, Diego, Libro en favor del estatuto de limpieza de la Iglesia de Toledo, trad. por Luis Velázquez (1514). Vide, Jerónimo, Las Cristiadas, trad. por Juan Martín Cordero (1276). Vigo, Juan de, Práctica de cirugía, trad. por Miguel Juan Pascual (1629). Vincencio Lyrinense, Tratado contra las herejías, trad. por fray Juan de la Cruz (1169). (AA) Virgilio, Églogas, trad. por fray Luis de León (1477). (AA). Virgilio, Églogas, trad. por Juan Fernández Idiáquez (1184). (AA) Virgilio, Geórgicas y Décima égloga, trad. por Juan de Guzmán (1221). (AA). Virgilio, La Eneida, trad. por Cristóbal de Mesa (452). (AA). Virgilio, La Eneida, trad. por Gregorio Hernández de Velasco (987). (AA). Virgilio, Obras, trad. por Diego López (531). (AA). Vitrubio Polión, M., Diez libros de Arquitectura, trad. por Miguel de Urrea (1646). (AA). Vives, Luis, Comentarios para despartamiento del ánimo en Dios y glosa sobre el Padre nuestro, trad. por Diego de Ortega (526). Vives, Luis, Instrucción de la mujer cristiana, trad. por Juan Justiniano (1242). Vives, Luis, Introducción de la sabiduría, trad. por Diego de Astudillo (488). Vives, Luis, La introducción de la sabiduría, trad. por Francisco Cervantes de Salazar (832).

133

Tamayo remite a Antonio Canales y Diego López; sin embargo, en Diego López (531) no figura la traducción de Valerio Máximo. En AA también menciona a Diego López como traductor de Valerio Máximo.

01-intro

19/10/07

72

01:11

Página 72

JUNTA DE LIBROS

De griego: Aftonio, sin título de obra, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Agapeto, Del oficio y cargo del Rey, trad. por Diego Gracián (513). (AA) Andrómaco, Examen de la composición teriacal, trad. por Liaño (1411). Appiano Alexandrino, Historia de las guerras civiles de los romanos, trad. por Jaime Bartolomé (1050). (AA). Appiano Alexandrino, Las guerras civiles de los Romanos, trad. por Diego de Salazar (565). Appiano Alexandrino, Los triunfos, trad. por Juan de Molina (1284). (AA). Aquiles Tatio, Los más fieles amantes Leucipes y Clitofonte, trad. por Diego de Ágreda y Vargas (483). (AA). Aristófanes, Pluto, trad. por por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Aristóteles, Éticas, trad. por Pedro Simón Abril (1799). Aristóteles, Los Éticos, Políticos y Económicos, traducido al latín por Leonardo Aretino, y de esta versión al español por el príncipe de Viana, don Carlos de Luz (428). En AA figura el título de La filosofía moral. Aristóteles, Los ocho libros de República, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Aristóteles, Primera parte de la filosofía lógica o racional colegida de la doctrina de los filósofos antiguos y particularmente de Aristóteles, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Cebes Tebano, La tabla de Cebes, con Sentencias de diversos autores griegos, trad. por Pedro Simón de Abril (1799). (AA). Demóstenes, La oración contra Esquines, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Dion Crisóstomo, De la institucion del príncipe, trad. por Diego Gracián (513). (AA). Dioscórides, Historia de las hierbas y plantas, trad. por Juan Jarava (1233). Dioscórides, trad. por Andrés Laguna (163). (AA). Epicteto, El enquiridión, trad. por el bachiller Rúa (1860). Epicteto, El enquiridión, trad. por Francisco Sánchez de las Brozas (797). (AA). Esopo, Cuatro libros de las fábulas de Esopo: las extravagantes; otras de la translación de Remicio, las de Aviano, las colectas de Alfonso y Poggio, trad. por D. Enrique, infante de Aragón (1001). (AA). Esopo, Fábulas latino-hispanas, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Esopo, Fábulas, trad. por Joaquín Romero de Cepeda (1068). Euclides, Geometría, trad. por Rodrigo Zamorano (1857). (AA). Euclides, Perspectiva y especulativa, trad. por Pedro Ambrosio Ondériz (1690). (AA). Eurípides, Medea, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Filón, De la verdadera nobleza, trad. por el bachiller Rúa (1860).

01-intro

19/10/07

01:11

Página 73

INTRODUCCIÓN

73

Gemisto Pleton, G., La última historia de la monarquía de los persas hasta Alejandro Magno, trad. por Pedro Davi (1713). (AA) Heliodoro, La historia de los dos leales amantes Teágenes y Cariclea, trad. por Fernando de Mena (652). (AA). Herodiano, Historia, trad. por Fernán Flores (649 y 1011). (AA). Herodoto, sin título de obra, promete traducción Pedro Davi (1713). (AA). Herón Alexandrino, De los gneumáticos o máquinas que se hacen por atracción de vacío, trad. por Antonio Gracián (234). Homero, La Iliada, trad. por Cristóbal de Mesa (452). (AA). Homero, Ulisea, trad. por Gonzalo Pérez (975). (AA). Isócrates, De la gobernación del reino, trad. por Diego Gracián (513). (AA). Jenofonte, Obras, trad. por Diego Gracián (513). (AA). Luciano, Diálogos, sin nombre de traductor (1443). Luciano, Diálogos, trad. por Francisco de Herrera Maldonado (729). (AA). Onosandro Platónico, De re militari, trad. por Diego Gracián (513). (AA). Platón, Cratilo y Gorgias, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA). Platón, Del menosprecio de la muerte, trad. por el bachiller Rúa (1860). Plutarco, Apotegmas, trad. por Diego Gracián (513). (AA). Plutarco, Morales, trad. por Diego Gracián (513). (AA). Plutarco, Ocho vidas, trad. por Juan Castro de Salinas (1157). Plutarco, Tratado de cómo se ha de refrenar la ira, trad. por Diego de Astudillo (488). Plutarco, Vidas ilustres, trad. por Alonso de Palencia (93). (AA). San Basilio, Sermón de «Attende tibi», trad. por el bachiller Rúa (1860). San Basilio, Dos sermones: uno del ayuno y otro contra la borrachez, trad. por Pedro Simón Abril (1799). (AA) San Juan Crisóstomo, Sermón sobre el Psalmo 41, trad. por fray Juan de la Cruz (1169). (AA) San Juan Crisóstomo, Dos sermones: de los fructos de la oración, trad. por Pedro Simón Abril (1799). San Juan Crisóstomo, Tratado, trad. por Alonso de Cartagena (34). (AA) Sófocles, La venganza de Agamenón, trad. por Hernán Pérez de Oliva (1013). (AA) Sofronio, Prado espiritual, trad. por Basilio Sanctoro (1131). (AA) Tucídides, Historia, trad. por Diego Gracián (513). (AA).

4. 4. Juicios críticos de Tamayo de Vargas Tomás Tamayo no se limita a hacer un repertorio de nombres de escritores y títulos de obras. En muchas ocasiones expresa la opinión

01-intro

19/10/07

74

01:11

Página 74

JUNTA DE LIBROS

que le merece un escritor, una obra o aporta datos para esclarecer una atribución. Su juicio puede no ser acertado en todos los casos, pero conviene tenerlo en cuenta, ya que a veces se trata de escritores contemporáneos suyos, de los que podía tener noticia muy directa. Estos juicios críticos de Tamayo de Vargas no han sido recogidos por Nicolás Antonio ni por otras bibliografías, porque únicamente figuran en el manuscrito autógrafo O, casi siempre como adiciones al texto inicial que no han pasado a las copias del repertorio manejadas por bibliógrafos posteriores. Sus juicios y opiniones son de distinto tipo: a) En ocasiones, se trata de un juicio breve referido a la valía del escritor: Alejo Vanegas de Busto (20), «varón de singular erudición divina y humana»; Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo (56) «fue muy fácil en versos de repente»; Alonso de Ledesma (71) «tuvo singular gracia en conceptos fáciles dictados solamente de su natural, por ser hombre sin estudios»; Andrés Schotto (179), «varón verdaderamente nacido para bien de las letras y a quien España está en grandes obligaciones»; Bartolomé Torres Naharro (366), «poeta de buen espíritu y verso para el tiempo en que escribió»; Bernardino de Mendoza (389), «caballero de gran juicio y valor»; Bernardo Díaz de Lugo (401) «varón doctísimo en cánones y ejemplarísimo»; Diego de Mendoza (540), «de los más entendidos y cortesanos de su tiempo y más elegante en prosa y verso, en latín y español»; Miguel de Cervantes (1616) «ingenio, aunque lego, el más festivo de España»134. b) En otros casos los juicios de Tamayo son más extensos y se refieren a las obras: Alonso Cano de Urreta (32) «trató de cosas de mucha erudición y variedad en el libro que solamente desdoró con el nombre de Días de jardín. [...] Escribió también con donaire Examen del estilo culto, como hoy le llaman los que hablan en jerigonza». La Vida de Pío V, de Antonio de Fuenmayor (230), es «uno de los libros mejor escritos que se leen en España». Del Orfeo de Juan Pérez de Montalbán (1313), afirma: «En verso, a diferencia de otro que aunque está en español no

134

Pueden verse otros juicios críticos de Tamayo de Vargas en las entradas 124, 199, 334, 337, 371, 389, 415, 466, 471, 484, 628, 638, 656, 657, 669, 670, 1032, 1498, 1533, 1627, 1816, 1895, 1923, 1931.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 75

INTRODUCCIÓN

75

se entiende». Instrucción de Sacerdotes, de Antonio de Molina (246), es «libro de los más importantes para su asunto que se han escrito en todas lenguas». La Crónica general de la Orden de San Benito (238): «está trabajada con singular diligencia y tiene el primer lugar entre las historias o eclesiásticas o religiosas de España». La historia de D. Cristalián de España (372), «no es de los menos artificiosos libros de caballerías, ni menos entretenido». La Historia del Emperador Don Carlos de Francesillo de Zúñiga (669), tiene «donaire en los apodos que da a las personas de aquel tiempo, aunque ahora menos, por no conocerse sus propiedades y por los muchos disparates que eslabona». En Filosofía secreta, de Pérez de Moya (1312) «debajo de historias fabulosas se contiene provecho para otros estudios». Castigos que daba a su hijo, del Rey don Sancho (1867) «es libro elocuente para aquel tiempo; de doctrina muy piadosa y necesaria». c) En ocasiones, son estos juicios tan concisos que se reducen a dos o tres palabras: Discursos de la nobleza de España (383), «libro útil»; Origen de la lengua castellana (398), «libro muy docto». De Cristóbal Suárez de Figueroa (462), enumera todas sus obras y concluye «todo infelicísimamente»135. De las Obras en verso de Francisco de Figueroa (712), menciona la edición de 1625 y añade: «de mano andan más enteras y copiosas». d) Son interesantes las opiniones de Tamayo sobre obras históricas, teniendo en cuenta la parte activa que tomó en discusiones y controversias acerca de estos temas: Alonso López de Haro (75), autor de Nobiliario genealógico de los Reyes y títulos de España, «hombre sin letras algunas, pero de singular industria en hacer árboles de linajes. [Sus] libros no tienen de bueno sino lo que está sacado de apunte y otros a la letra, que lo más moderno o es incierto o dado por los interesados; así el Consejo, con acierto particular que está al principio de los libros, ordena que nada hágase en materia de probanzas». Atalaya de las crónicas, de Alonso Martínez de Toledo (80), «es compendio de las historias muy puntual y bien escrito». De Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra firme del mar Océano, de Antonio de Herrera (236), escribe: «Aunque el estilo y la disposición fue vulgar, hizo un gran bien a

135

Opinión opuesta al comentario de Palau.Ver nota 632 del texto de Junta de libros.

01-intro

19/10/07

76

01:11

Página 76

JUNTA DE LIBROS

la república en darnos juntas tantas relaciones de las Indias que sueltas anduvieran perdidas».Y de Historia general del mundo del tiempo del rey don Felipe 2º, del mismo autor, opina: «Es historia sin ningún orden ni estilo pero tiene cosas muy singulares». La Relación de los Anales de Zurita, que hizo al Consejo del Rey Alonso de Sancta Cruz (110) «salió a luz con las respuestas de Ambrosio de Morales y de Páez de Castro, cronistas de su Majestad, [...] y se conoció que era más pasión que verdad en la que se fundó su censura». Bartolomé Leonardo de Argensola (348) escribió la continuación de los Anales de Zurita, de la que Tamayo opina: «Obra desigual a su primer auctor por divertirse en esta a otras cosas fuera del asumpto». Conoce Tamayo obras no publicadas de Pedro Salazar de Mendoza (1791), en quien tiene gran confianza: «Espéranse los cinco libros de la Monarquía de España, obra la más importante que ha tenido nuestra nación, y otras muchas que ha años que tiene acabadas de mucha consideración». e) Especial interés pueden tener las observaciones de Tamayo de Vargas sobre atribuciones, autorías o impresiones: De la Crónica de los Reyes Católicos, de Antonio de Lebrija (240), había escrito: «Es como compendio de la de Fernando de Pulgar». Después tachó esta observación y añadió al margen: «Hízola imprimir Antonio de Lebrixa, su nieto, creyendo ser suya por haberla hallado entre los papeles de su abuelo pero es sin duda que no es sino la de Hernando de Pulgar, por no discrepar della en una sola letra ésta y hacer mención en el cap. 21 de los Claros varones que había escripto el mismo Pulgar; deste engaño ha nacido el creer muchos que Lebrixa escribió esta historia en romance, siendo solamente cierto que la que escribió en latín fue sacada desta». Del Lazarillo de Tormes (540), «libro de los más ingeniosos de España, y no sé si en las naciones extranjeras hay otro de igual festividad en su asumpto», afirma: «Commúnmente se atribuye este graciosísimo parto al ingenio de Don Diego de Mendoza, así lo dice el R. P. Andrés Schotto, tomo 3, Bibliot. Hisp., y Valerio Andrés, fol. 44, Catal. Clas. Hisp. Script. Aunque Fray Joseph de Sigüenza, cronista acertado y elegante de la religión de San Jerónimo, refiere lib. I, cap. 35, que se decía que era obra de la mocedad de Fray Juan de Ortega, cuyo indicio era haberle hallado el borrador en la celda de su propia mano, pero es pequeño indicio en tiempo que no sobraban los libros de la impresión, y pesa más la auctoridad de otros». Curiosas son las noticias y opiniones sobre Rodrigo Cota (1844), «lla-

01-intro

19/10/07

01:11

Página 77

INTRODUCCIÓN

77

mado el Tío, de Toledo, escribió estando en Torrijos debajo de unas higueras de las casas de Tapia el Acto primero de Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea, libro que ha merecido el aplauso de todas las lenguas. Alguno ha querido que sea parto del ingenio de Juan de Mena pero con engaño, que fácilmente prueba la lengua en que está escripto, mejor que la del tiempo de Juan de Mena». Cita la edición de Salamanca, por Matías Gast, 1570, de la que afirma: «Esta es la mejor de todas las impresiones que se han hecho de este festivísimo librillo». Y de las Coplas de Mingo Revulgo: «Sátira muy para el tiempo en que se hizo, comúnmente atribuida a Cota. El Padre Mariana, lib. 23, cap., 17 de su Historia quiere que sea de Fernán Pérez de Pulgar, que la annotó, pero no conocemos versos, sino prosas, deste auctor». Tamayo remite, al final de la entrada dedicada a Cota, a Fernando de Rojas, pero no se encuentra en Junta de libros ninguna entrada dedicada a este autor. De las obras de Lope de Vega (1414) proporciona Tamayo dos aclaraciones, una a propósito de las partes de comedias: «Desde esta parte [la novena] quiere su auctor que se tenga por debida a su cuidado, porque en las demás ha tenido parte el descuido o intereses de los impresores». La segunda aclaración es de Soliloquios amorosos de un alma a Dios, que Lope afirma traducir de la obra que escribió en latín el Padre Gabriel Padecopeo, pero, según Tamayo de Vargas, ese nombre «es anagrama del nombre del traductor». De Pedro Ruiz Alcoholado (1787) nos dice que «andan otras obras suyas con nombre de F. Pedro Ruiz de la Visitación». De Séneca el filósofo (1884), después de enumerar algunos títulos, escribe Tamayo: «Muchas destas obras no se hallan en las latinas deste filósofo, porque o algunas se perdieron y muchas son más sacadas de su doctrina que escriptas por él, como juzgará quien tiene uso de libros antiguos y librerías de España»136.

136 Otros interesantes juicios críticos sobre autorías o impresiones pueden verse en las entradas 540, 638, 656, 1185, 1555, 1782, 1850, 1885 y 1891, entre otras. En cuanto a opiniones de Tamayo sobre traducciones o traductores, además de las recogidas en ese apartado, ver las entradas 323, 1169, 1276, 1632.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 78

78

JUNTA DE LIBROS

5. ESTUDIO TEXTUAL 5. 1. Análisis de los testimonios Junta de libros o Índice de los libros castellanos, como Tomás Tamayo denomina en ocasiones a su repertorio137, nos ha llegado en tres testimonios manuscritos: 1. Texto manuscrito autógrafo que se custodia en la Biblioteca Universitaria de Oviedo. Perteneció a la biblioteca de don Roque Pidal138. Signatura: MS. 88. Lo designamos como O. El contenido del manuscrito consta de dos partes: a) La primera parte son 40 folios numerados del 1 al 40, en los que se encuentra el título, lema y aprobación de Gil González Dávila, folio 1 recto y verso; el «Índice de escriptores castellanos», folios 2r a 32r (el fol. 32v en blanco), y la «Adición al Índice de los nombres y sobrenombres», folios 33r al 40v. Folio 1 recto: JVNTA DE LIBROS / La maior q. España a visto / en la Lengua Castellana139 / Por / Don THomas Tamaio de / Vargas / Chronista maior de Su Magestad140 / en las Indias i Castilla, Su Ministro en el Consejo / de las Ordenes, i en el Tribunal del Sto. Offº./

Folio 1 verso: CORIPPVS AFRICANVS LIB. III / De laudibus Justini Imp. / INGENIIS HOMINVM POST MORTEM VIVERE FAMAM / CONCESSVM EST, RARVM SERVAT SVA GLORIA NOMEN /

137

Así, en «A los aficionados a la lengua española», Epistolario español, II, p. 67. Sobre la formación de la Biblioteca Universitaria de Oviedo, ver Rodríguez Álvarez, 1993. 139 Se ha tachado «hasta el año de 1624», porque el repertorio sobrepasa esta fecha. 140 Decía: «Chronista de Su Magestad» que se enmendó y añadió lo que sigue tomándolo al pie de la letra de la entrada que tiene Tamayo en su propia obra. Encima del título se añadió, con distinta letra: «Titulo deste Libro», y al final del folio: «Vease al fin de este Libro la vltima oxa en blanco, donde se hallara razon de el y de su Autor», hoja que actualmente no se encuentra en el manuscrito. 138

01-intro

19/10/07

01:11

Página 79

INTRODUCCIÓN

79

Muy Poderoso Sor. / Por Mandado De vra. Alteça E visto Este Libro En / que Don Tomas Tamayo de Vargas Coronista de / V. Magad. Manifiesta La Riqueça, Felicidad y Fecundi / dad de la lengua Castellana Inpresa digna de la mayor / alabança puede V. A. dar la licencia q. pide para que / se goçe de tanta Riqueça y luces. Madrid, Junio 20 /1639. / Mº Gil Gonçalez DAuila. / Rúbrica.

b) La segunda parte está constituida por el repertorio bibliográfico, con 1.955 entradas. Cuenta el repertorio con una triple numeración. La más antigua lo hace por pliegos de cuatro numerados del 1 al 59 que no es visible en ocasiones por haber sido corregida escribiendo sobre ella una segunda numeración. En lo que hemos podido seguir esta numeración, la composición de los pliegos es bastante regular, con cuatro folios cada uno, y algunos incompletos, lo que hace pensar que al códice se le arrancaron algunos folios antes de ser escritos o en el proceso de escritura sin que el texto sufra por ello. La segunda numeración comienza con la letra A del repertorio y sigue el sistema de páginas desde la 1 a la 438. Esta numeración es de la misma mano que añadió a los nombres de «escriptores castellanos» del índice inicial el tema o la profesión y la página en que se encuentran, siguiendo su propia numeración.Y, finalmente, la numeración por folios del manuscrito en su conjunto, desde el folio 1 de la portada hasta el folio 265 del final del repertorio, que no tiene en cuenta algunos folios en blanco y es la que hemos seguido en nuestra transcripción del texto, señalando en nota algunas incidencias en la numeración. Cuentan los folios del códice con amplios márgenes a izquierda y derecha que han sido aprovechados en gran parte para introducir adiciones al texto inicial. Todos los folios, excepto el primero, están rubricados por don Diego de Cañizares y Arteaga141, cuya firma y rúbrica consta al final, en el folio 265r.

141

«Escribano de Cámara perpetuo del Rey nuestro señor, de los que en su Real Consejo residen», así consta en la tasa que firma Diego de Cañizares en Madrid, a 13 de julio de 1639, para el libro Dichos y hechos del Señor Rey Don Felipe Segundo, del licenciado Baltasar Porreño, título que no recoge Tamayo en la entrada 331 que corresponde a este último. Se da la coincidencia de que, al igual que en Junta de libros, quien firma la licencia para la publicación del libro de Porreño es Gil González Dávila: «Por mandado de V. A. he visto este libro in-

01-intro

19/10/07

80

01:11

Página 80

JUNTA DE LIBROS

Las fichas iniciales son todas de mano del autor. En las adiciones hay dos tipos de letra: una del autor, en adiciones hechas probablemente poco después de redactado el texto o, incluso, a la vez que se redactaba, y en este caso se trataría de escritores olvidados o de los que iba teniendo noticia. El segundo tipo de letra se encuentra en adiciones posteriores y se corresponde con la letra de la licencia para su impresión de Gil González Dávila. 2. Copia manuscrita del siglo XVII, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid. Signatura Ms. 9752-53. Se designa este testimonio como M. Son dos tomos en los que se ha hecho una copia a limpio, toda de la misma mano, con esmerada y pulcra caligrafía. El primer tomo consta de 258 páginas, en las que se recogen los escritores cuyos nombres comienzan por las letras comprendidas entre la A y la H. Portada del tomo I: IUNTA DE / LIBROS / La maior que España ha visto / en su lengua / Hasta el año de MDCXXIV. / Por / Don Thomas Tamaio de Vargas / Chronista de su Ma.gd / I. Parte. / AL EX.mo S.or ALMIRANTE / DE CASTILLA ETC. /

En el segundo tomo se ha seguido una numeración por folios; en los folios 1 recto a 100 verso, se recogen los nombres de escritores que comienzan por las letras I a Z; siguen varios folios en blanco, y en el folio 109 recto comienza la lista de «Escriptores castellanos» que termina en el folio 135 verso; en el folio 136 recto comienza la «Addicion al Indice de los nombres i sobre nombres» que finaliza en el folio 143 verso.

titulado: Dichos y hechos de la inmortal memoria del muy poderoso Señor Rey Don Felipe Segundo, recogidos y dispuestos por el licenciado Baltasar Porreño. Y sola su gran curiosidad y cuidado pudieron bastar para lo que fue tanto. El sujeto y el escritor merecen que V. A. les dé licencia para que se imprima con que conocerán todas las naciones del orbe, el arte de reinar que guardó el mejor de los reyes que han tenido mandos y coronas. Madrid, febrero 9 de 1627. Maestro Gil González Dávila». En la p. 185 del Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia, Rodríguez Villa registra un volumen en folio del siglo XVII, en el que figuran «Sermones» de Diego Cañizares Arteaga.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 81

INTRODUCCIÓN

81

Portada del tomo II: JVNTA DE LIBROS (E, I, R embebidas) / La maior que España a visto en su lengua / Dibujo / Hasta el año de MDCXXIV / Por / Don Thomas Tamaio de Vargas / Chronista de Su / Magestad / Dibujo / Al Exc.mo Señor/ ALMIRANTE DE CASTILLA / mi Señor. / Dibujo / II Parte / Va al fin el indice de los nombres i Sobre / nombres / Dibujo.

Este testimonio recoge el texto inicial del autógrafo y escasas adiciones. Se trata de una copia hecha muy poco tiempo después de que Tamayo de Vargas terminase la redacción básica de su repertorio y no recoge, por tanto, algunas correcciones o adiciones hechas por el propio Tamayo. En el epígrafe siguiente volveremos sobre este punto. 3. Copia manuscrita del siglo XVII que se custodia en la Biblioteca Apostólica Vaticana de Roma. Signatura: 66-Barb.-LAT-3177. Designamos este testimonio como R. Son 248 folios numerados correlativamente desde el principio; deja el verso de algunos folios en blanco para comenzar la letra siguiente en el recto del folio; sigue el texto del autógrafo en cuanto que coloca al principio la lista de «escritores castellanos» y las «adiciones»; también coincide en la portada, que copió, al igual que M, antes de haber sido tachada en el autógrafo la frase «hasta el año de 1624» y hecha la adición que señalamos: Recto: Junta de Libros / La mayor que españa ha visto en la / lengua Castellana hasta el / año de 1624. / POR / Don Thomas Tamayo de Vargas / Chronista de su Mag.d /

Verso: CoRiPPus AFRicanus Lib. III / De Laudibus Justinis Imp. / Insenijs Hominum Post Mortem viuere / Famam consessum est, Rarum seruat sua gloria nomen. /

Se trata de una copia a limpio, sin tachaduras, ni enmiendas, hecha por tres copistas: el primero, con letra cuidada y pluma de rasgo fino, copia el índice, las adiciones y el repertorio hasta el final de la letra E (104 folios, con unas 33 líneas por página); el segundo copista, más descuidado, con pluma de trazo grueso, deja mayores espacios entre

01-intro

19/10/07

82

01:11

Página 82

JUNTA DE LIBROS

líneas (27 a 29 líneas por página), y copia desde el comienzo de la letra F hasta mediada la J (70 folios); vuelve a intervenir el cuidadoso primer copista que termina la letra J (11 folios), y retoma la copia el segundo copista que transcribe los escritores que comienzan por la letra L (16 folios); aquí interviene una tercera mano que gusta de embellecer los rasgos de las letras capitales y subraya con un trazo muy grueso todas las fechas; copia desde el comienzo de la letra M hasta mediada la letra R (35 folios), para finalizar la tarea de copia, los 9 folios finales, el primer copista. Esta copia ha sido hecha posteriormente a la de M y refleja algunas correcciones y adiciones del autógrafo O que M no recoge, como explicaremos más adelante. El manuscrito R es la copia que tuvo a la vista Nicolás Antonio en Roma y que pertenecía al cardenal Francesco Barberini. Este llegó a España en mayo de 1626142, luego no es improbable que se hiciese la copia para el cardenal alrededor de ese año o un poco antes. La copia del manuscrito M sería anterior, de hacia 1624, que es cuando Tamayo de Vargas tenía previsto cerrar el repertorio, o principios de 1625. El autógrafo O, en 1624 o 1625, tenía registrado lo que hoy consta en el texto de M; hacia finales de 1625 o en 1626, se habría añadido o corregido lo que hoy tenemos en el texto de R; todo lo demás es posterior a esa fecha y se extiende hasta el año 1639, en el que hay fechadas algunas obras y en el que está fechada la licencia para su impresión. Gran parte de los bibliógrafos o estudiosos que han examinado Junta de libros lo han hecho por el testimonio M, o en el mejor de los casos —como es el de Nicolás Antonio— por el testimonio R, lo que ha dado lugar a una visión incompleta del repertorio.

5. 2. Proceso de escritura de Junta de libros La redacción de Junta de libros pasó por varios estadios, que podemos seguir a través de los tres testimonios conocidos. 142 El 8 de mayo llegó el Cardenal Barberini a Alcalá donde estaba previsto que aguardara durante unos cuantos días el regreso del rey desde Barcelona a la Corte; después se alojaría en Barajas en el palacio de su conde titular, hermano del Cardenal Zapata.Ver Juan Antonio de la Peña, Discurso de la jornada que hizo a los Reinos de España ... Don Francisco Barberino, Madrid, Luis Sánchez, 1626.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 83

83

INTRODUCCIÓN

a) En una primera redacción Tomás Tamayo recogió las entradas que figuran en la caja del manuscrito O, texto inicial, que llamaremos [X]. b) A [X] añadió el autor al margen o interlineados, cuando tenía espacio, otros datos y nombres de escritores o títulos de los que iba teniendo noticia, e hizo algunas correcciones. El texto inicial más estas adiciones, que designamos como a, constituyen la segunda fase de la redacción, [Y]: [X] + a = [Y] [X]

[+ a]

[Y]

En esta fase se realizó la copia del manuscrito M. Se justifica esta fase con las entradas números 21, 50, 89, 95, 106, 112, 142, 152, 177, 178, 184, 216, 256, 280, 284, 294, 300, 344, 355, 483, 514, 538, 560, 587, 685, 716, 747, 753, 782, 794, 825, 844, 860, 926, 967, 1217, 1238, 1282, 1351, 1382, 1384, 1408, 1425, 1443, 1480, 1488, 1529, 1572, 1615, 1702, 1935, 1943, añadidas al texto inicial y que constan en M143. O con adiciones como las que se han hecho en las entradas 56, 60, 78, 169, 180, 239, 537, 549, 592, 602, 629, 630, 790, 830, 897, 972, 983, 1217, 1032, 1086, 1096, 1131, 1185, 1209, 1249, 1281, 1320, 1413, 1477, 1508, 1683, 1760, que también constan en M. También se justifica esta fase con las correcciones hechas al texto inicial, que no pasaron a M porque este copió antes de que se hicieran: En las entradas 98 y 248, el texto inicial tachó «chronista» que sustituyó por «historiador»; M mantiene «chronista». 143

En las entradas 95, 106, 177, 184, 216, 280, 294, 560, 587, sólo se introduce el nombre de un escritor, sin otros datos.

01-intro

19/10/07

01:11

84

Página 84

JUNTA DE LIBROS

En la entrada 240, el texto inicial tacha «es como compendio de la de Fernando de Pulgar», que M mantiene. La entrada 493 ha sido repetida en O en el folio siguiente, que después tacha; M mantiene la entrada duplicada por copiar antes de que O tachara la repetición144. El texto [Y] se encuentra en todos los testimonios, y en este estadio de la redacción realizó su copia el pulcro manuscrito M. M tiene, por otra parte, sus propios errores de copia: Entrada 122 166 166 224 428 463 612 680 770 1137 1190 1209 1447 1520 1521 1585 1734 1845 1931

institucion los postrimeros Antonio Eslana lodes la defensa P. Madre Valbuena oratoria en España Persalis historico comprado aprobacion recogimiento los sus practicos palidonia

por

instrucción las postrimerías Alonso Eslava Codes en defensa P. Matheo Valbanera oratorio en español Porralis historial comprar probación regimiento sus seis patrios palinodia

En varios casos falta texto, siendo los más notorios los de la entrada 91 en que faltan tres líneas por un salto de igual a igual; las entradas 839, 933 y 1459 en las que falta un título completo, y el salto de las entradas 747 y 748, de las que hizo una sola145. Por otra parte, M hace algunas acertadas enmiendas al texto que copia. Así, en la entrada 741, O registra el año 1523 que no puede ser porque en el título de la obra se dice hasta 1609, y M da la fecha co144

Otros casos pueden verse en las notas a las entradas 258, 349, 965. Puede verse la falta de algunos datos en las notas a las entradas 581, 682, 734, 622, 626, 629, 645, 651, 831, 841, 861, 1535, 1714, 1723, 1741. 145

01-intro

19/10/07

01:11

Página 85

85

INTRODUCCIÓN

rrecta que es 1623; en la entrada 1316 M corrigió «Relección» en «Relación», y en la entrada 439, en la que O da el formato en 8ª, M añade «no es sino en 4º Padilla». En la entrada 125 añade «de Gelves»; en la 184 añade «Salas», y en la entrada 388, «de Alcariz en Aragón». c) Posteriormente, Tomás Tamayo continuó incorporando al texto [Y] datos y nuevas noticias bibliográficas, que designamos por a’, tercera fase de la redacción, que nos lleva al texto que llamamos [Z]. [Y] + a’ = [Z]

[Y]

[+ a’]

[Z]

En este estadio del texto hace su copia el manuscrito R, pues recoge las adiciones a’, que no se encuentran en M. Se justifica esta fase de la escritura por las entradas completas añadidas en O que figuran en R y no en M: 429, 507, 675, 890, 1007, 1062, 1306, 1410, 1517, 1717, 1833, 1927. También por las adiciones textuales que se han hecho en O y que han pasado a R, pero que no se encuentran en M: 64, 129, 151, 196, 224, 412, 428, 487, 607, 678, 956, 1168, 1240, 1276, 1284, 1413, 1414, 1435, 1782 Así como por las correcciones efectuadas en el manuscrito O que R copia ya corregidas, en tanto que M copia antes de la corrección: en la entrada 1313, O tachó una línea que ya no consta en R, mientras que M la mantiene porque copió antes de que se tachase. En la entrada 798, en O se ha tachado «de cabeza», que ya no consta en R, pero que M mantiene. R tiene algunos errores o cambios propios de una copia:

01-intro

19/10/07

01:11

86

Página 86

JUNTA DE LIBROS

Entrada 487 657 735 863 886 904 981 1110 1146 1432 1482 1500 1548 1585 1667 1777 1847

obsequias destos escriptos loor Segura partes de Ampos de Zepeda León de Rey historia phrosas trata de peste funelias habla san francesco tubo Curcio sucesos

por

exequias deste escriptor loores Lebrixa phrases de Campos de Zespedes León de Dei fiesta phrases tratado de peste fúnebres abad santa francisca estubo Querino meses

En las entradas 518 y 614 el manuscrito R se salta unas líneas, y faltan algunos datos en las entradas 628, 877 y 966. Por otra parte, R enmienda, en contadas ocasiones, el texto de O: en la entrada 1442 lee «translacion», mejor lección que O que lee «translaciones»; en la entrada 1459, O da el formato 4º, que R cambia en 8º, en lo que coincide con otros repertorios. d) Finalmente, se han hecho en el texto adiciones posteriores, que llamamos a’’, que no se recogen ni en M ni en R. Entre estas adiciones, exclusivas de O, figuran las entradas siguientes: 1, 5, 17, 24, 55, 58, 115, 127, 135, 141, 153, 154, 188, 207, 273, 298, 317, 320, 345, 365, 391, 402, 410, 420, 427, 468, 470, 474, 479, 480, 510, 511, 529, 561, 578, 588, 613, 615, 635, 650, 658, 664, 667, 672, 698, 720, 733, 751, 778, 791, 796, 799, 805, 812, 833, 837, 867, 868, 891, 896, 909, 914, 930, 940, 947, 952, 955, 973, 982, 991, 992, 998, 1009, 1037, 1044, 1045, 1046, 1077, 1084, 1100, 1107, 1127, 1136, 1139, 1158, 1187, 1205, 1206, 1215, 1223, 1224, 1228, 1231, 1244, 1257, 1260, 1263, 1272, 1275, 1285, 1292, 1299, 1300, 1303, 1305, 1308, 1309, 1331, 1341, 1346, 1354, 1362, 1375, 1391, 1399, 1400, 1428, 1474, 1475, 1481, 1490, 1496, 1515, 1527, 1539, 1549, 1560, 1569, 1579, 1593, 1607, 1623, 1648, 1651, 1659, 1664, 1666, 1679, 1687, 1709, 1716, 1722, 1730, 1740, 1742, 1747, 1755, 1780, 1798, 1800, 1812, 1822, 1823, 1825, 1826, 1830, 1832, 1860, 1865, 1867,

01-intro

19/10/07

01:11

Página 87

87

INTRODUCCIÓN

1873, 1890, 1891, 1892, 1904, 1918, 1920, 1930, 1934, 1948, 1950, 1952, 1953, 1954. Además de adiciones textuales en las entradas: 22, 23, 34, 68, 75, 76, 80, 93, 96, 100, 110, 114, 115, 117, 124, 127, 129, 130, 131, 137, 145, 149, 163, 175, 179, 182, 216, 225, 226, 230, 235, 236, 255, 260, 264, 270, 278, 291, 311, 319, 323, 327, 331, 334, 337, 343, 348, 359, 366, 368, 371, 372, 375, 382, 383, 388, 389, 392, 398, 401, 408, 442, 452, 459, 462, 483, 484, 494, 510, 518, 522, 540, 544, 579, 614, 618, 622, 651, 693, 709, 710, 727, 729, 758, 777, 784, 807, 824, 825, 830, 853, 855, 864, 872, etc. Muchas de estas adiciones son observaciones, juicios críticos, títulos de obras o datos de impresión. Tanto en las nuevas entradas como en las adiciones a entradas ya existentes han intervenido dos manos: la mayoría han sido hechas con la misma letra del manuscrito; y unas pocas —veintidós entradas— tienen letra de Gil González Dávila, que es quien escribe en el folio 1 la aprobación para poder imprimir Junta de libros. Se ve que González Dávila revisó el manuscrito y añadió algunas entradas, pero no fue la última mano: todavía después de la revisión de Gil González Dávila añadió Tomás Tamayo algunas más. Todo esto nos lleva al texto final [F], tal como se encuentra en el manuscrito O. [Z] + a” = [F]

[Z]

[+ a”]

[F]

El texto final de Junta de libros es, por consiguiente, resultado de tres fases consecutivas en la recopilación de datos bibliográficos.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 88

88

JUNTA DE LIBROS

La relación de estas fases con los testimonios conservados es la siguiente: [X] [+ a] [Y] [+ a’] [Z] [+ a’’] [F]

M

6. CRITERIOS

R

O

DE EDICIÓN

Nuestra edición se basa en el texto del manuscrito O, único completo según ha quedado justificado en el estudio textual, cuyas incidencias así como las de los manuscritos M y R se reflejan en las notas. Adoptamos, en general, los criterios de edición del GRISO, recogidos en las actas de los dos congresos celebrados en Pamplona en 1986 y 1990: Edición y anotación de textos del Siglo de Oro, y Crítica textual y anotación filológica en obras del Siglo de Oro146. Modernizamos la grafía del manuscrito siempre que ello no implique modificaciones fonéticas, excepto en los nombres de escritores, en los que mantenemos la grafía del manuscrito147, por una razón de tipo práctico al pretender respetar la organización de Junta de libros, tal como la concibió Tamayo de Vargas: los escritores se encuentran dispuestos por orden alfabético de nombres de pila y el cambio de grafía supondría un al-

146

Arellano y Cañedo, 1987 y 1991. A propósito de la grafía, escribe Tamayo de Vargas, cuando redacta la ficha de San Gerónimo: «Véase S. Hieronymo, que así se había de escribir, pero aquí contemporizamos con el modo ordinario de pronunciar». 147

01-intro

19/10/07

01:11

Página 89

INTRODUCCIÓN

89

teración total del orden establecido por el autor. Así, la I como grafía de I latina y de Y griega da lugar a que Alonso de Aiala preceda a Alonso de Aluarez y Antonio de Aiala a Antonio de Aluarado; la I y la J tienen la misma grafía lo que hace que el orden sea: Jaime, Ignacio, Íñigo, Joseph, Isidro, Juan, etc., y que Alonso de Jesús vaya antes de Alonso de Isla; Christóbal va antes de Ciriaco; Thomás antes de Tito; la V como grafía de U y de V, hace que Alonso de Vlloa o Alonso Vz vayan después de Alonso de Villegas, etc. Únicamente hemos alterado el orden original del manuscrito cuando ese orden parecía proceder de un error. Así a Alonso de Ercilla, que en el manuscrito figura como Alonso de Arcilla, lo he trasladado al lugar que le correspondía alfabéticamente. En cualquier caso, siempre consta en nota. El lector tiene ante sí la recopilación bibliográfica de Tamayo de Vargas tal como el autor quiso organizarla. Se han confrontado cada una de las entradas con los repertorios bibliográficos siguientes: Con el Discurso sobre la poesía castellana, que Gonzalo Argote de Molina incluye en su edición del Conde Lucanor (Sevilla, por Hernando Díaz, 1575), que, aunque sólo recoge doce de los escritores que aparecen en Junta de libros, lo hemos utilizado como referencia por ser la única obra anterior al repertorio de Tamayo de Vargas que registra escritores en lengua castellana.Y con los repertorios posteriores de León Pinelo, Nicolás Antonio, Gallardo, Haebler y Palau. Siempre constan en nota las referencias bibliográficas abreviadas (los datos completos se encuentran en la bibliografía) y las relaciones ente los datos que aporta Junta de libros y los demás repertorios. Hemos numerado cada una de las entradas y, con el fin de facilitar la consulta de los datos del repertorio, hemos elaborado varios índices: de escritores, de títulos de obras, de impresores, y de lugares y fechas de impresión. El índice de autores se presenta por orden alfabético de apellidos, de acuerdo con las normas bibliográficas actuales, y con grafía moderna, subsanando así los posibles inconvenientes de localización. En todos los casos, las cifras remiten al número de entrada en esta edición.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 90

01-intro

19/10/07

01:11

Página 91

ABREVIATURAS

Argote de Molina

AA

BAE BAVR BNM BUO Epítome

Gallardo

Haebler

Nicolás Antonio

Discurso sobre la poesía castellana, ed. y notas de Eleuterio F.Tiscornia, Madrid,Victoriano Suárez, 1926. Tomás Tamayo de Vargas, «A los aficionados a la lengua española», en Epistolario español. Colección de cartas de españoles ilustres, antiguos y modernos, II, Biblioteca de Autores Españoles, 62, Madrid, 1953, pp. 65-68. Biblioteca de Autores Españoles. Biblioteca Apostólica Vaticana de Roma. Biblioteca Nacional de Madrid. Biblioteca Universitaria de Oviedo. Antonio de León Pinelo, Epítome de la biblioteca oriental y occidental, náutica y geográfica (Madrid, 1629), ed. facsímil y estudio introductorio de Horacio Capel, Barcelona, Ediciones Universitat de Barcelona, 1982, 2 vols. José Bartolomé Gallardo, Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, Madrid, 18631889, 4 vols.; ed. facsímil, Madrid, Gredos, 1968. Conrado Haebler, Bibliografía Ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año 1500, 2 tomos, 19031917; edición facsímil, Madrid, Julio Ollero, 1992. Bibliotheca Hispana Nova, 2 tomos; Madrid, por Joaquín Ibarra, 1783 (primer tomo); Madrid,

01-intro

19/10/07

92

Palau

01:11

Página 92

JUNTA DE LIBROS

por la viuda y herederos de Joaquín Ibarra, 1788 (segundo tomo). A. Palau y Dulcet, Manual del librero hispano-americano (Barcelona, 1923), reimpresión de la primera edición, Madrid, Julio Ollero editor, 1990, 7 vols.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 93

BIBLIOGRAFÍA

AGULLÓ Y COBO, Mercedes, «La Inquisición y los libreros españoles en el siglo XVII», Cuadernos bibliográficos, 28, 1972, pp. 143-151. — «Libros españoles de los siglos XVI y XVII en bibliotecas de Cambridge (University Library, King’s College, ST. Jonh’s College y Trinity College)», Cuadernos bibliográficos, núms. 32 y 37 (continuación), CSIC, 1975 y 1978, pp. 41-62 y 109-140, respectivamente. ALATORRE, Antonio, «Garcilaso, Herrera, Prete Jacopín y don Tomás Tamayo de Vargas», Modern Language Notes, 78, 1963, pp. 126-151.También en Elías L. Rivers (ed.), La poesía de Garcilaso, Barcelona, Ariel, 1981, pp. 323-365. ALEMÁN ILLÁN, Jesús, «Una traducción inédita del Ars Poetica de Horacio, por Tomás Tamayo de Vargas», Criticón, 70, 1997, pp. 117-148. — «La traducción por Tamayo de Vargas del Ars Poetica: estudio y valoración», Criticón, 73, 1998, pp. 5-22. ÁLVAREZ GARCÍA, Belén, «El Ms. 88 de la Biblioteca Universitaria de Oviedo: un repertorio bibliográfico del siglo XVII», en Actas del II Congreso de Bibliografía Asturiana, Oviedo, Consejería de Educación y Cultura, 1999, pp. 201-210. ÁLVAREZ Y BAENA, Joseph Antonio, Hijos de Madrid ilustres en santidad, dignidades, armas, ciencias y artes. Diccionario histórico por el orden alfabético de sus nombres, que consagra al Illmo. y nobilísimo Ayuntamiento de la Imperial y coronada villa de Madrid su autor..., Madrid, en la Oficina de D. Benito Cano, 1791, T. IV, pp. 341-347. ANDREAS TAXANDRO,Valerio, Catalogus clarorum Hispaniae scriptorum, qui Latine Disciplinae omnes Humanitatis, Jurisprudentiae, Philosophiae, Medicinae ac Theologiae illustrando, etiam trans Pyrenaeos avulgati sunt. Nunc primum ex omnibus Nundinarum catalogis ac Bibliothecis diligenter collectus, Maguntiae, ex typ. B. Lipii, 1607. ANSELMO, Antonio Joaquín, Bibliografía das obras impressas em Portugal no século XVI, Lisboa, Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional, 1926. ANTONIO, Nicolás, Bibliotheca Hispana Nova, Roma, por Nicolai Angeli Tinassii, 1672, 2 tomos; Madrid, por Joaquín Ibarra, 1783 (primer tomo); Madrid, por la viuda y herederos de Joaquín Ibarra, 1788 (segundo tomo).

01-intro

19/10/07

94

01:11

Página 94

JUNTA DE LIBROS

— Bibliotheca Hispana Vetus, Roma, por Antonii de Rubeis, 1696, 2 tomos; Madrid, por la viuda y herederos de Joaquín Ibarra, 1788. — Censura de historias fabulosas, obra posthuma de...,Valencia, 1742. ARCO Y GARAY, Ricardo del, La erudición española en el siglo XVII y el cronista de Aragón Andrés de Ustarroz, Madrid, CSIC, 1950, 2 vols. ARELLANO, Ignacio y CAÑEDO, Jesús (eds.), Edición y anotación de textos del Siglo de Oro, Pamplona, Eunsa, 1987. — (eds.), Crítica textual y anotación filológica en obras del Siglo de Oro, Madrid, Castalia, 1991. ARGOTE DE MOLINA, Gonzalo, Discurso sobre la poesía castellana, ed. Eleuterio F. Tiscornia, Madrid,Victoriano Suárez, 1926. ARIZA VIGUERA, Manuel, Intento de bibliografía de la onomástica hispánica, Cáceres, Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 1982. ASÍN REMÍREZ DE ESPARZA, F. (dir.), Mundo del libro antiguo, Madrid, Editorial Complutense, 1996. ASTRANA MARÍN, Luis, Epistolario completo de D. Francisco de Quevedo-Villegas, Madrid, Instituto Editorial Reus, 1946. BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la, Catálogo biliográfico y biográfico del teatro antiguo español desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Rivadeneyra, 1860; ed. facsímil, Madrid, Gredos, 1969. BEARDSLEY, Theodore S., «The first catalog of hispano-classical translations: Tomás Tamayo de Vargas,“A los aficionados a la lengua española”», Hispanic Review, 32, 1964, pp. 287-304. BOHÍGAS, Pedro, El libro español. Ensayo histórico, Barcelona, Gustavo Gili, 1962. CABALLERO, José A., «El “Beroso” de Annio de Viterbo y su presencia en las Historias de España», Beroso: Revista de investigación y reflexión histórica sobre la Antigüedad, 11-12, 2004, pp. 81-128. — «Annio de Viterbo y la historiografía española del XVI», en Nieto Ibáñez, José M. (ed.), Humanismo y Tradición Clásica en España y América, León, Ed. Universidad de León, 2002, pp. 101-120. CARO BAROJA, Julio, Las falsificaciones de la Historia (en relación con la de España), Barcelona, Seix Barral, 1992. CATÁLOGO abreviado de las obras impresas del siglo XVI de la Biblioteca Universitaria de Sevilla: España y Portugal, Sevilla, Universidad, 1988. (Recopilador Klaus Wagner). CATÁLOGO abreviado de los libros impresos en los siglos XV, XVI y XVII de la biblioteca de las facultades de Filosofía y Geografía e Historia de la Universidad de Sevilla, Sevilla, Universidad, Servicio de Publicaciones, 1987. (Recopilador Klaus Wagner). CATÁLOGO colectivo del Patrimonio bibliográfico español. Siglo XVII. (A-Cañ), Madrid, Arco Libros, 1988-89, vols. I y II.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 95

BIBLIOGRAFÍA

95

CATÁLOGO existente de los libros existentes en la biblioteca de la Excema. Diputación Provincial de Madrid, Madrid, Oficina Tipográfica del Hospicio, 1873. CAVALLO, Guglielmo, Libros, editores y público en el Mundo Antiguo, Madrid, Alianza Universidad, 1995. CAYUELA, Anne, «La prosa de ficción entre 1625 y 1634. Balance de diez años sin licencias para imprimir novelas en los reinos de Castilla», Mélanges de la Casa de Velázquez, 29, 1993, pp. 51-76. CELESTINO ANGULO, Sonsoles (coord.), De libros y bibliotecas: Homenaje a Rocío Caracuel, Sevilla, Universidad, 1995. CIORANESCU, Alejandro, Bibliografía franco - española: (1600 - 1715), Madrid, Real Academia Española, 1977. CIROT, Georges, Mariana Historien, Bordeaux, 1905. COTARELO Y MORI, Emilio, Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España: contiene la noticia, extracto o copia de los escritos... y un apéndice comprensivo de las principales disposiciones legislativas referentes al teatro, Madrid, Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1904. CHARTIER, Roger, Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Madrid, Alianza Editorial, 1993. CHEVALIER, Maxime, Lectura y lectores en la España de los siglos XVI y XVII, Madrid, Turner, 1976. DAVIES, Gareth A., «Una carta inédita de Antonio Hurtado de Mendoza al Conde-Duque de Olivares», Hispania, 19, 1959, pp. 82-91. DELGADO CASADO, Juan, Diccionario de impresores españoles (siglos XV - XVII), Madrid, Arco Libros, 1996, 2 vols. DÍAZ FERNÁNDEZ, José María, «Quevedo y el Cabildo de la Catedral de Santiago», en Estudios sobre Quevedo. Quevedo desde Santiago entre dos aniversarios, coord. Santiago Fernández Mosquera, Santiago de Compostela: Universidade, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, 1995, pp. 105-118. DOMÍNGUEZ GUZMÁN, Aurora, La imprenta en Sevilla en el siglo XVII: (Catálogo y análisis de su producción), 1601-1650, Sevilla, Secretar iado de Publicaciones de la Universidad, 1992. EISENSTEIN, Elizabeth, La revolución de la imprenta en la edad moderna europea, Madrid, Akal, 1994. El libro Antiguo Español II. Actas del Segundo Coloquio Internacional (Sevilla, 1989), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1992. El libro Antiguo Español, III. El Libro en Palacio y otros estudios bibliográficos, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996. Epistolario español. Colección de cartas de españoles ilustres, antiguos y modernos, I, Biblioteca de Autores Españoles, 13, Madrid, Atlas, 1945. Epistolario español. Colección de cartas de españoles ilustres, antiguos y modernos, II, Biblioteca de Autores Españoles, 62, Madrid, Atlas, 1953.

01-intro

19/10/07

96

01:11

Página 96

JUNTA DE LIBROS

ESCOLAR SOBRINO, Hipólito, Historia del libro, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1984. — Historia de las bibliotecas, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1985. ESCUDERO Y PEROSSO, Francisco, Tipografía Hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1894. FAULHABER, Charles B., Libros y bibliotecas en la España Medieval, London, Grant & Cutler Ltd., 1987. FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago (coord.), Estudios sobre Quevedo. Quevedo desde Santiago entre dos aniversarios, Santiago de Compostela, Universidad, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, 1995. FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, José, Historia de la Bibliografía en España, Madrid, Ediciones El Museo Universal, 1989. GALLARDO, Bartolomé José, Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, Madrid, 1863-1889; ed. facsímil, Madrid, Gredos, 1968, 4 vols. GALLEGO MORELL, Antonio (ed.), Garcilaso de la Vega y sus comentaristas. Obras completas del poeta acompañadas de los textos íntegros de los comentarios de El Brocense, Fernando de Herrera,Tamayo de Vargas y Azara, Madrid, Gredos, 1992. GARCÍA MATAMOROS, Alfonso, De asserenda Hispanorum eruditione sive De Viris Hispaniae doctis Narratio apologetica, Compluti, J. Brocar, 1553. Reediciones en 1736 y 1769. GARCÍA VALDÉS, Celsa Carmen, «Reescrituras quevedianas: de Doctrina moral a La cuna y la sepultura», La Perinola, 10, 2006, pp. 105-121. GARCILASO DE LA VEGA, Obras completas, ed. de Amancio Labandeira, Madrid, Fundación Universitaria, 1981. GATES, Eunice Joiner, «Don Francisco Fernández de Córdoba, Defender of Góngora», The Romanic Review, 42, 1951, pp. 18-26. GODOY y ALCÁNTARA, José, Historia crítica de los falsos cronicones (Madrid, 1868), Madrid, Editorial tres catorce diecisiete (Col. Alator), 1981. GONZÁLEZ PALENCIA, Ángel, «Polémica entre Pedro Mantuano y Tomás Tamayo de Vargas, con motivo de la Historia del P. Mariana», Boletín de la Real Academia de la Historia, 84, 1924, Madrid,Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, pp. 331-351. HAEBLER, Conrado, Bibliografía Ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año 1500, 2 tomos, 1903-1917; ed. facsímil, Madrid, Julio Ollero, 1992. H ERNÁNDEZ M ONTES , Benigno, Biblioteca de Juan de Segovia, Madrid, Colección Bibliotheca Theológica Hispana – Serie 2, CSIC, 1984. HERNÁNDEZ MOREJÓN, Antonio, Historia bibliográfica de la Medicina española, Madrid, Imprenta de la viuda de Jordán e Hijos, 1842-52, 7 vols. HERRERO SALGADO, Félix, Aportación bibliográfica a la oratoria sagrada española, Madrid, Colección ARL, CSIC, 1971.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 97

BIBLIOGRAFÍA

97

Historia de la imprenta Hispana, Madrid, Editora Nacional, 1992. JAMMES, Robert, La obra poética de Don Luis de Góngora y Argote, Madrid, Castalia, 1987. JÁUREGUI, Juan de, Discurso poético, ed. Melchora Romanos, Madrid, Editora Nacional, 1978. KING, Willard F., Prosa novelística y academias literarias en el siglo XVII, Anejo X del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1963. LAURENTI, Joseph, A bibliography of picaresque literature: from its origins o the present, Metuchen, New Jerssey, The Scarecrow Press, 1973. LATASSA Y ORTÍN, Félix de, Biblioteca antigua de los escritores aragoneses que florecieron desde la venida de Cristo hasta el año 1500, s. l., s. e., 1796, 2 vols. — Biblioteca nueva de los escritores aragoneses desde el año de 1500 hasta 1798, 6 vols., Pamplona, Joaquín de Domingo, 1798-1802. — Biblioteca de los escritores aragoneses, ed. a cargo de Genaro Lamarca Langa, Sofía Arguis Molina et al., Zaragoza, Real Sociedad Económica Aragonesa / Ibercaja, 2004. LEÓN PINELO, Antonio de, Epítome de la Biblioteca Oriental y Occidental, Náutica y Geográfica (Madrid, 1629), ed. de Horacio Capel Sáez, facsímil de la edición aumentada en 1737, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1982. LLANEZA, Maximino, Bibliografía del V. P. M. Fr. Luis de Granada de la Orden de Predicadores, Salamanca, Establecimiento Tipográfico de Calatrava, 19261928, 4 vols. LÓPEZ-VIDRIERO, Mª Luisa y CÁTEDRA, Pedro (dirs.), El libro antiguo español. Actas del Primer Coloquio Internacional (Madrid, 1986), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1988. MARTÍN ABAD, Julián, La Imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600, Madrid, Arco Libros, 1991, 3 vols. MARTÍNEZ-BARBEITIO, Carlos, Impresos gallegos de los siglos XVI-XVIII, Santiago de Compostela, CSIC, Colección ACEA, 1970. MAYANS Y SISCAR, Gregorio, Orígenes de la lengua española, compuestos por varios autores, Madrid, Atlas, 1981 (ed. facsímil de la edición de 1737). MEDINA, José Toribio, Bibliografía de la Imprenta en Santiago de Chile desde sus orígenes hasta febrero de 1817, Santiago de Chile, impreso en casa del autor, 1891. Ahora en Santiago de Chile, Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1961. MÉNDEZ APARICIO, Juan Antonio, Catálogo de los impresos del siglo XVI de la Biblioteca Pública del Estado, Toledo, Madrid, Ministerio de Cultura, 19931996. MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino, Horacio en España, 2ª ed. refundida, Col. Escritores Castellanos, Madrid, Imprenta de A. Pérez Dubrull, 1885, 2 vols.

01-intro

19/10/07

98

01:11

Página 98

JUNTA DE LIBROS

— La ciencia española, ed. dirigida por Miguel Artigas, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1933. — Bibliografía hispano-latina clásica, ed. Enrique Sánchez Reyes, Santander, Aldus, CSIC, 1950-1952, 10 vols. — Biblioteca de traductores españoles, ed. Enrique Sánchez Reyes, Santander, Aldus, CSIC, 1952-1953, 4 vols. MILLARES CARLO, Agustín, Ensayo de una bio-bibliografía de escritores naturales de las islas Canarias, (siglos XVI, XVII y XVIII), Madrid,Tipografía de Archivos, 1932. — «Antonio de León Pinelo», en Tres estudios bibiográficos,Valencia,Tipografía Moderna, 1961. — Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas, México, Fondo de Cultura Económica, 1971. MOLL, Jaime, «Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro», Boletín de la Real Academia Española, 59, 1979, pp. 49-107. — De la imprenta al lector. Estudios sobre el libro español de los siglos XVI al XVIII, Madrid, Arco Libros, 1994. MONTANER, Joaquín, La colección teatral de Don Arturo Sedó, Barcelona, Seix y Barral, 1951. MORENO GARRIDO, Antonio (ed.), Nicolás Antonio Nicolás (1617-1684. III Centenario), Granada, Universidad de Granada, Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, 1984. MOYA, Francisca, «Los comentarios de J. de Fonseca a Garcilaso», en Academia literaria renacentista IV, GARCILASO, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1986, pp. 201-234. — «El manuscrito de Garcilaso de D. Diego Hurtado de Mendoza», Criticón, 70, 1997, pp. 27-29. NORTON, Frederick J., La imprenta en España 1501-1520, edición anotada, con un nuevo “Indice de libros impresos en España, 1501-1520” por J. Martín Abad, Madrid, Ollero & Ramos Editores, 1997. OLARÁN MÚGICA, Clotilde, «La producción impresa en el siglo XVI: características intrínsecas y repercusión social», BILDUMA, 3, 1989, pp. 133-139. OROZCO, Emilio, Manierismo y Barroco, Madrid, Cátedra, 1981. PALAU Y DULCET, Antonio, Bibliografía de Don Miguel de Cervantes Saavedra: con breves notas críticas... de los impresos descritos, Barcelona, El autor, 1950. — Manual del librero hispano-americano (Barcelona, 1923), reimpresión de la primera edición, Madrid, Julio Ollero editor, 1990, 7 vols. PARDO CANALÍS, Enrique, Escritores madrileños, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1986. PEDRAZA JIMÉNEZ, Felipe, Manual de literatura hispanoamericana I. Época virreinal, Tafalla, Cénlit Ediciones, 1991. PELLICER Y SAFORCADA, Juan Antonio, Ensayo de una biblioteca de traductores españoles, Madrid, Sancha, 1778.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 99

BIBLIOGRAFÍA

99

PÉREZ DE MONTALBÁN, Juan, Para todos; ejemplos morales, humanos y divinos; en que se tratan diversas ciencias, materias y facultades; repartidos en los siete días de la semana; por el doctor...., natural de Madrid y notario del Santo Oficio de la Inquisición, Madrid, Imprenta del Reino, a costa de Alonso Pérez, 1632. — Orfeo en lengua castellana, en Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, 1624. Edición facsímil, al cuidado de Melquiades Prieto, con prólogo de Felipe B. Pedraza, Aranjuez, Ara Iovis, 1991. PÉREZ PASTOR, Cristóbal, Bibliografía madrileña o descripción de las obras impresas en Madrid, Madrid, Tipografía de los huérfanos, 1891 - 1907, 3 vols. PETRUCCI, Armando, Libros, editores y público en la Europa moderna, Valencia, Edicions Alfons el Magnànim, 1990. PRIETO, Antonio, La poesía española del siglo XVI, I, Madrid, Cátedra, 1984. QUEVEDO, Francisco de, Obras, ed. Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Madrid, Rivadeneyra, BAE, 48, 1859 (Madrid, Atlas, 1951). — Epistolario completo, ed. Luis Astrana Marín, Madrid, Instituto Editorial Reus, 1946. — La cuna y la sepultura, ed. de Luisa López Grigera, Madrid, Biblioteca de la Real Academia Española, Anejo 20, 1969. — La Perinola, en Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas, 363), 1993. RAMÍREZ DE ARELLANO, Rafael, Ensayo de un catálogo biográfico de escritores de la provincia y diócesis de Córdoba con descripción de sus obras; Madrid,Tipografía de la Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos, 1921, 2 vols. RAMONEDA, Arturo, «La prosa barroca», en Manual de literatura hispanoamericana I. Época virreinal, coord. Felipe B. Pedraza, Tafalla, Cénlit Ediciones, 1991, pp. 450-595. REYES GÓMEZ, Fermín, La imprenta en Segovia (1472-1900), Madrid, Arco Libros, 1997, 2 vols. RIUS, Leopoldo, Bibliografía de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra, Barcelona,Villanueva y Geltrú, 1904, 3 vols. RIVERS, Elías L. (ed.), La poesía de Garcilaso, Barcelona, Ariel, 1981. ROCAMORA, José Mª, Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna e Infantado, Madrid, Imprenta de Fortanet, 1882. RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, Ramón, La Biblioteca de la Universidad de Oviedo, 17651934, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1990. RODRÍGUEZ de LEÓN, Juan, «Discurso Apologético», en Epítome de la Biblioteca Oriental y Occidental, Náutica y Geográfica (1629), ed. Horacio Capel Sáez, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1982. Es ed. facsímil. ROJO, Anastasio, Impresores, libreros y papeleros en Medina del Campo y Valladolid, Siglo XVII,Valladolid, Consejería de Cultura y Turismo, Junta de Castilla y León, 1994.

01-intro

19/10/07

100

01:11

Página 100

JUNTA DE LIBROS

RUBIERA MATA, Mª Jesús, Bibliografía de la literatura hispano-árabe, Alicante, Universidad de Alicante, 1988. RUIZ FIDALGO, Lorenzo, La imprenta en Salamanca (1501-1600), Madrid, Arco Libros, 1994. RUIZ N EGRILLO , Mª Dolores, Impresos del siglo XVI en Toledo, Madrid, Universidad Complutense, 1991-1992. SÁINZ DE ROBLES, Federico Carlos, ed. (1947): ver Lope de Vega, Obras escogidas. SALVÁ Y MALLÉN, Pedro, Catálogo de la biblioteca de Salvá,Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols. — Colección de cancioneros y romanceros, antologías o colecciones de poesías, fiestas, exequias, certámenes o justas literarias,Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872 (Separata de su Catálogo general). SÁNCHEZ ALONSO, Mª Cristina, Impresos de los siglos XVI y XVII de temática madrileña, Madrid, CSIC, 1981. SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Juan Manuel, Bibliografía aragonesa del siglo XVI (Madrid, Imprenta Clásica Española, 1913-1914), ed. facsímil, introducción de Remedios Moralejo y Leonardo Romero Tovar, Madrid, Arco Libros, 1991, 2 vols. SÁNCHEZ MARIANA, Manuel, Introducción al libro manuscrito, Madrid, Arco Libros, 1995. SANTIAGO-OTERO, Horacio, Manuscritos de autores medievales hispánicos, Tomo I, Madrid, CSIC, Col. Medievalia et Humanística, 1987. SCHOTTO, Andrés, Hispaniae illustratae sev rervm vrbivmque Hispaniae, Lvsitaniae, Æthiopiae, et Indiae, scriptores varii. Partim editi nunc primum, partim aucti atque emendati, Francofurti, Claudius Marnius et Haeredes Johannis Aubrii, 1603-1608, 4 vols. — Hispaniae Bibliotheca sev de Academiis ac Bibliothecis. Item Elogia et Nomenclator Clarorum Spaniae Scriptorum qui latine disciplinas omnes illustrarunt philologiae Philosophiae Medicinae Jurisprudentiae, ac Theologiae, Francoforti, apud Claudium Marnium et haeredes Aubrii, 1608. SEMPERE Y GUARINOS, Juan, Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores del reinado de Carlos III, Madrid, Gredos, 1969, 3 vols. SERIS, Homero, Manual de bibliografía de la literatura española, Madrid, Centro de Estudios Hispánicos, 1948. SIERRA CORELLA, Antonio, La censura de libros y papeles en España y los índices y catálogos españoles de los prohibidos y expurgados, Madrid, Cuerpo Facultativo de Archiveros, 1947. SIMÓN DÍAZ, José, Ensayo de una bibliografía de las obras y artículos sobre la vida y escritos de Lope de Vega y Carpio,Valencia, Castalia, 1955. — Impresos del siglo XVII. Bibliografía selectiva por materias de 3.500 ediciones príncipes en lengua castellana, Madrid, CSIC, 1972.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 101

BIBLIOGRAFÍA

101

— Cien escritores madrileños del Siglo de Oro (notas bibliográficas), Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1975. — Bibliografía de la Literatura Hispánica, Madrid, CSIC, Instituto Miguel de Cervantes, 1960-1994, 16 vols. SOMOLINOS, Germán, Bibliografía del Dr. Francisco Hernández humanista del S. XVI, Washington, Unión Panamericana, 1958. SUÑE BENAGES, Juan, Bibliografía crítica de ediciones del Quijote impresas desde 1605 hasta 1917, Barcelona, Perelló, 1917. TAMAYO, Juan Antonio, Aportación a la bibliografía de Quevedo: homenaje del Instituto nacional del libro español en el II Centenario de su muerte, Madrid, Instituto nacional del libro, 1945. TAMAYO de VARGAS, Tomás, Historia general de España, del Padre Don Juan de Mariana, defendida por el doctor Don Tomás Tamayo de Vargas contra las Advertencias de Pedro Mantuano, Toledo, por Diego Rodríguez, 1616. — Diego García de Paredes y relación breve de su tiempo, al Rey Católico Felipe IV, Madrid, por Luis Sánchez, 1621. — Cifra, contracifra antigua y moderna, Ms. de la BNM. Licencia para imprimir, año 1612. TAMAYO Y FRANCISCO, Juan y YSASI-YSASMENDI, Julia, Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1967. TORRE, Lucas de, Adiciones y correcciones a la «Bibliografía aragonesa del siglo XVI» de D. Juan M. Sánchez, New York (Madrid, Imprenta de la Casa Editorial Bailly - Baillière), 1919. USTARROZ, Andrés de, Panegírico sepulcral a la memoria póstuma de Don Tomás Tamayo de Vargas, Cronista Mayor, que fue de Su Majestad en los Reinos de Castilla y las Indias, y su Ministro en el Real Consejo de las Órdenes, y del Tribunal de la Santa Inquisición. Escríbelo el Doctor Juan Francisco Andrés Cesaraugustano, y lo dedica al Almirante Don Pedro Porter, y Casanate, Caballero de la Orden de Santiago. Con licencia, En Zaragoza por Pedro Vergés. Año M.DC.XLII. VEGA, Lope de, Laurel de Apolo (1629), en Colección escogida de obras no dramáticas, por D. Cayetano Rosell (Imprenta de los sucesores de Hernando, 1908); ed. Hugo Rennert y Américo Castro, BAE, vol. 38, Madrid, Atlas, 1950. — Oncena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, Madrid, por la viuda de Alonso Martín de Balboa, a costa de Alonso Pérez, mercader de libros, 1618. — Obras escogidas, II, ed, Federico Sáinz de Robles, Madrid, Aguilar, 1947. VILLARÍN, Juan, Catálogo de escritores de Madrid y su provincia: seiscientos años de literatura local, Madrid, Caja de Madrid, 1995. VINDEL, Francisco, El arte tipográfico en España durante el siglo XVI, Madrid, Dirección General de Relaciones Culturales, 1949. WERUAGA PRIETO, Libros y lectura en Salamanca, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1993.

01-intro

19/10/07

01:11

Página 102

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 103

JUNTA DE LIBROS LA MAYOR QUE ESPAÑA HA VISTO EN LA LENGUA CASTELLANA*

por

DON TOMÁS TAMAYO

DE

VARGAS

Cronista mayor de Su Majestad en las Indias y Castilla, su ministro en el Consejo de las Órdenes y en el Tribunal del Santo Oficio

* «hasta el año de 1624» tachado. En M: «Junta de Libros la maior que España ha visto en su lengua hasta el año de MDCXXIV. Por Don Thomas Tamaio de Vargas Chronista de su Magd. I. Parte. Al Exmo. Sr. Almirante de Castilla». En R: «Junta de Libros la mayor que España ha visto en la lengua castellana hasta el año de 1624. Por Don Thomas Tamayo de Vargas Choronista de su Magd.».

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 104

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 105

CORIPPVS AFRICANVS, LIB. III* De laudibus Justini Imp.

Ingeniis hominum post mortem vivere fama concessum est: clarum servat sua gloria nomen.

* R reproduce esta cita con la lectura «insenijs»; en M no consta. Flavius Cresconius Corippus (530-585), conocido también como Corippus Africanus por haber vivido en África, en una localidad cercana a Cartago, antes de desempeñar un cargo en la cancillería imperial de Bizancio, compuso hacia los años 566 o 567 el poema De laudibus Justini, que publicó en cuatro libros. La primera edición de esta obra, a la que pertenecen los versos, ha sido publicada en Amberes, en el año1581 por Miguel Ruiz de Azagra. Edición moderna en «Les Belles Lettres», París, 1981, por Serge Antès, quien traduce así estos versos: «Il est accordé au talent des hommes de vivre après leur mort par la renommée. La gloire qui s’attache à lui préserve la célébrité du nom».

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 106

APROBACIÓN DE GIL GONZÁLEZ DÁVILA

Muy poderoso Señor:** Por mandado de Vuestra Alteza he visto este Libro en que Don Tomás Tamayo de Vargas, Coronista de Vuestra Majestad, manifiesta la riqueza, felicidad y fecundidad de la lengua castellana, impresa digna de la mayor alabanza. Puede V. A. dar la licencia que pide para que se goce de tanta riqueza y luces. Madrid, junio 22, 1639. Mº Gil González Dávila

** No consta en M, R. La letra de Gil González Dávila coincide con la de algunas adiciones al texto del repertorio.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 107

ESCRIPTORES CASTELLANOS1

Aben Hamen, historiador*2 Aben Ragel, astrólogo Abraham, judío, médico Abraham Ortelio, cosmógrafo3 Adonis* (título) Dr. Aguilar de Terrones, teólogo Alberico Vespucio, marino F. Alberto de Aguayo, teólogo Dr. Alberto Áspero de Paz, teólogo4 Alberto Struzzio, militar Alboraique, libro Albuchasis Ben-Aberazerin, médico y farmacéutico Albubacen, astrólogo Alexandro Andrea, militar Alexandro Quinctilio, curandero Alexandro Silvano, gnigmas en francés y español Alexo Meneses, ascético* D. Alexo Piamontés, secretos de artes Alexo Salgado Correa, togado Alexo Vanegas, teólogo

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20:

1

Se ha de entender que tienen obras en castellano, originales o traducidas. Los nombres que figuran con * fueron añadidos interlineados a esta relación; no figuran en M, R. Las indicaciones temáticas fueron añadidas posteriormente y no se encuentran en M, R. 3 Después de este escritor, sigue interlineado «Abulcacin Abentarias en Miguel de Luna», que figura en las Adiciones. 4 Después de este escritor, interlineado «Alberto Magno, véase Pº de Rivadeneira, teólogo», que figura en las Adiciones. 2

02-Preliminares Junta

108

21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39: 40: 41: 42: 43: 44: 45: 46: 47: 48: 49: 50: 51: 52: 53: 54: 55:

19/10/07

01:21

Página 108

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Sr. Rey. D. Alonso el 6º, legislador Sr. Rey D. Alonso el Sabio, astrólogo, legislador y historiador Sr. Rey D. Alonso el Último, montería Dr. D. Alonso de Aiala y Guzmán, ascético* Ldo. Alonso Álvarez, veterinario Ldo. Alonso Álvarez de Toledo, teólogo F. Alonso de los Ángeles, teólogo Dr. Alonso de Arboleda y Cárdenas, teólogo Alonso de Barros, poeta Alonso Bonilla, poeta místico Mº. F. Alonso de Cabrera, teólogo Ldo. Alonso Cano de Urreta, autor de varias cosas D. Alonso de Cárcamo, místico D. Alonso de Cartagena, historiador D. Alonso de Castilla, músico F. Alonso del Castillo, ascético D. Alonso del Castillo, poeta Ldo. Alonso Cervantes, poeta F. Alonso de Chinchilla, ascético Mº. Alonso Chirino, médico F. Alonso de la Cruz, ascético Alonso Daza, médico Alonso Díaz, poeta Dr. Alonso Díaz Daza, médico5 Dr. Alonso Díaz de Montalbo, legista D. Alonso de Ercilla y Zúñiga, poeta F. Alonso de Espinosa, ascético F. Alonso Fernández, ascético Ldo. Alonso Fernández, ascético Ldo. Alonso Fernández de Avellaneda, continuador del Quijote Dr. Alonso Freilas, médico Alonso de Fuentes, astrólogo Alonso de la Fuente Montalbán, agricultor Alonso Gallo, ensayador [Alonso García de la Olmeda, librero]6

5 Después de este escritor, viene interlineado «Alonso Díaz, poeta místico», que figura en las Adiciones. 6 Figuran entre corchetes [ ] los nombres que no se encuentran en esta relación a pesar de que tienen entrada en el texto del repertorio.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 109

JUNTA DE LIBROS

56: 57: 58: 59: 60: 61: 62: 63: 64: 65: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 77: 78: 79: 80: 81: 82: 83: 84: 85: 86: 87: 88: 89: 90: 91: 92:

109

Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, novelista y poeta D. Alonso Girón de Rebolledo, poeta místico [P. Alonso Gómez de Rojas] Ldo. Alonso González, médico Alonso Guajardo, poeta Dr. Alonso de Heredia, legista Alonso Hernández, poeta Alonso de Herrera, agricultor F. Alonso de Herrera Molina, ascético F. Alonso de Herrera y Salcedo, ascético F. Alonso Hombrebueno, traductor árabe Alonso de Huentedueña, ascético Alonso de Jesús María, ascético F. Alonso de Isla, ascético Alonso de Jubera, farmaceútico Alonso de Ledesma, poeta místico Mº. F. Alonso Loarte Carreño, ascético Alonso de Lobera, poeta profano Ldo. Alonso López de Corella, médico Alonso López de Haro, poeta, traductor Dr. Alonso López Pinciano, médico y poeta F. Alonso de Madrid, ascético Mº. D. Alonso de Madrigal, o Tostado, autor ascético y de cetrería Alonso Martínez Laguna, ascético Br. Alonso Martínez de Toledo, fronológico (sic) Alonso de Meneses, escribió un itinerario D. Alonso Mexía Galeote, traductor ascético Alonso de Miranda, escribió de medicina F. Alonso de Molina, gramático mexicano Alonso de Molina Cano, matemático Alonso Morgado, historiador Alonso Mudarra, músico F. Alonso Muñoz, traductor del toscano Alonso Muñoz, cirujano Alonso Núñez de Reinoso, poeta y novelero Mº. F. Alonso de Orozco, ascético Dr. Alonso Ortiz, ascético

02-Preliminares Junta

110

93: 94: 95: 96: 97: 98: 99: 100: 101: 102: 103: 104: 105: 106: 107: 108: 109: 110: 111: 112: 113: 114: 115: 116: 117: 118: 119: 120: 121: 122: 123: 124: 115: 126: 127: 128: 129: 130:

19/10/07

01:21

Página 110

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Alonso de Palencia, historiador F. Alonso Peláez, ascético Alonso de la Peña Ldo. Alonso Pérez de Lara, sobre la Cruzada F. Alonso Ponce, ascético F. Alonso Remón, historiador ascético Dr. D. Alonso Rincón de Ortega, ascético Alonso Rodríguez, ascético Alonso Rodríguez de Tudela, traductor de árabe F. Alonso de Rojas, ascético Dr. Alonso Romano, cirujano Br. Alonso Sáez de Uceda, ascético Alonso de Salazar, ascético Alonso Sánchez, gramático Alonso Sánchez de la Ballesta, ascético Dr. Alonso Sánchez Carzosa, ascético P. Alonso de Sandoval, historiador Alonso de Sancta Cruz, historiador F. Alonso de Sansoles, ascético Ldo. Alonso de Sierra, poeta ascético F. Alonso de Soria, ascético D. Alonso Suárez de Mendoza, historiador de Cortes F. Alonso de Toledo, ascético* F. Alonso de Torres, ascético Br. Alonso de la Torre, filósofo Mº. D. Alonso Tostado, o Madrigal, ascético F. Alonso de Vascones, ascético F. Alonso de Vega, ascético F. Alonso Venero, ascético Dr. Alonso de Villadiego Vascuñana, legista Alonso de Villalobos, geógrafo Mº. Alonso de Villegas, ascético y novelador Alonso de Vlloa, historiador y novelero Alonso Vz de Velasco, novelador Alonso de Zamora, gramático* Alvar García de Sancta María, coronista Alvar Gómez de Castro, escritor particular Alvar Gómez de Ciudad Real, poeta

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 111

JUNTA DE LIBROS

131: 132: 133: 134: 135: 136: 137: 138: 139: 140: 141: 142: 143: 144: 145: 146: 147: 148: 149: 150: 151: 152: 153: 154: 155: 156: 157: 158: 159: 160: 161: 162: 163: 164: 165: 166: 167: 168:

111

Alvar Gómez de Mendoza, poeta Alvar Gutiérrez de Torres, escritor particular Alvar Núñez Cabeza de Vaca, historiador F. Álvaro de Hinojosa y Caravajal, poeta Álvaro de Luna, historiador del Orden de Montesa* Álvaro de Piña y Rojas, historiador de las Indias Dr. Álvaro Pizaño de Palacios, ascético Dr. Álvaro de Villegas, ascético Ldo. Amador Rodríguez, legista Amaro Centeno, historiador Ambrosio Bautista, ascético* S. Ambrosio.Véase Diego Gracián F. Ambrosio de Molina, ascético F. Ambrosio de Montesinos, poeta ascético Mº. Ambrosio de Morales, historiador Ambrosio de Salazar, historiador descriptivo Américo o Alberico Vespucio.Véase Alberico Dª. Ana de Argil, ascética Mº. F. Ángel Manrique, ascético F. Ángel de Paz, ascético Angelino de Fuentes y Guzmán, cronología de gobernadores Andrés Alciato.Véase Diego López Andrés de Burgos, ascético* F. Andrés de Cáceres, de cofradías* D. Andrés Capilla Andrés Cerón, artillería Andrés Deli, ascético Dr. Andrés de Dijon, ascético F. Andrés Flórez, ascético y calígrafo Andrés García de Céspedes, cosmografía Ldo. Andrés González, ascético Br. Andrés Gutiérrez, ascético Dr. Andrés Laguna, médico Dr. Andrés de León, médico F. Andrés de Lezana, ascético Andrés de Losa, poeta místico Dr. Andrés de Luzón, sobre la orden de Santiago Ldo. Andrés del Mármol, historiador ascético

02-Preliminares Junta

112

169: 170: 171: 172: 173: 174: 175: 176: 177: 178: 179: 180: 181: 182: 183: 184: 185: 186: 187: 188: 189: 190: 191: 192: 193: 194: 195: 196: 197: 198: 199: 200:

19/10/07

01:21

Página 112

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

F. Andrés Núñez de Andrade, ascético F. Andrés de Ocaña, ascético F. Andrés de Ortega, ascético F. Andrés Pérez, ascético Andrea Pescioni, novelador Andrea de Portanaris, ascético Ldo. Andrés de Poza, población y lengua antigua de España. Hidrógrafo D. Andrés del Río Riaño, náutica Andrés Rodríguez Andrés de Rojas Alarcón, novelador P. Andrés Schotto, escritor descriptivo*7 F. Andrés de Soto, ascético Ldo. Andrés Tamayo, médico Andrés de Vargas, escribió sobre varios puntos de economía política Dr. Andrés Velázquez, médico Andrés Victorelo.Véase Diego Henríquez del Castillo. Dr. Andrés Zamudio de Alfaro, médico F. Anselmo Muñoz, ascético Antich-Roche, aritmético Antón Delgadillo, ilustres mujeres* Antonio Adrián, de medidas y pesas [Antonio de Aguilar] Dr. Antonio de Aguilera D. Antonio de Aiala y Ávila, ascético Mº. F. Antonio de Alvarado, ascético Dr. Antonio Álvarez, legisla F. Antonio Álvarez, ascético F. Antonio de Aranda, ascético F. Antonio Ares, moral Antonio de [Argüello]8, práctica de escribanos D. Antonio Augustín, numismático F. Antonio de Azevedo, ascético

7 Nombre interlineado en O; no figura en los Índices de M, R. Sin embargo figura en el texto de los tres repertorios. 8 «de Aguilera» en O; «de Aguilera» en M, que añadió al lado «Argüello»; R dejó «Antonio de Aguilera».

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 113

JUNTA DE LIBROS

201: 202: 203: 204: 205: 206: 207: 208: 209: 210: 211: 212: 213: 214: 215: 216: 217: 218: 219: 220: 221: 222: 223: 224: 225: 226: 227: 228: 229: 230: 231: 232: 233: 234: 235: 236: 237: 238:

[Antonio de Azevedo Saa] F. Antonio Bañales, ascético Antonio Barba, ascético.Véase Juan Ginés de Sepúlveda. F. Antonio Bernart, ascético Antonio Cabezón, músico D. Antonio Calderón, ascético F. Antonio Canales, traductor* F. Antonio Castell, farmacéutico D. F. Antonio de Cázeres, ascético D. Antonio Cervera de la Torre, coronista de Felipe II Antonio Cianca, ascético Antonio Colazo, ascético Mº. F. Antonio Cordero, ascético Antonio Cordeses, ascético F. Antonio de Córdoba, ascético Antonio Corral Rojas, militar D. Antonio de Covarrubias y Leiva, política D. Antonio de Covarrubias y Leiva, indiferente Antonio Cuello, de fiestas de un Príncipe Antonio Daza, ascético F. Antonio Delgado, ascético Antonio de Escobar, historiador Antonio de Escobar y Mendoza, poeta místico Antonio de Eslava, novelador F. Antonio de Espinosa, poeta místico Antonio Fernández de Cordoba, ascético F. Antonio Ferrer, ascético Antonio Flores de Benavides, historiador Antonio Francisco Donni, novelador D. Antonio Fuenmayor, historiador F. Antonio Genebrada, ascético Antonio Gómez de Oliván, poeta lírico Mº. F. Antonio de Govea, historiador ascético Antonio Gracián, físico F. Antonio de Guevara, ascético Antonio de Herrera, historiador índico D. Antonio Hurtado de Mendoza, poeta cómico Mº. F. Antonio de Iepes, historiador eclesiástico

113

02-Preliminares Junta

114

19/10/07

01:21

Página 114

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

239: 240: 241: 242: 243: 244: 245: 246: 247: 248: 249: 250: 251: 252: 253: 254: 255: 256: 257: 258: 259: 260: 261: 262: 263: 264: 265: 266: 267: 268: 269: 270:

Antonio Juan Villafranca, médico Mº. Antonio de Lebrixa9, historiador y gramático Ldo. D. Antonio Liñán Verdugo, moral Antonio de Lofrasso, novelador Antonio López de Vega, poeta Antonio Martínez, médico F. Antonio de los Mártires, ascético F. Antonio de Molina, ascético Dr. Antonio de Morga, Gobernador de Filipinas F. Antonio Navarro, ascético Antonio Obregón Cerezuela, filósofo Mº. F. Antonio Oliván de Maldonado, ascético F. Antonio de Ormaza, ascético D. Antonio de Paredes, poeta F. Antonio Pascual, ascético Mº. F. Antonio de la Peña, historiador místico Antonio Pérez, político moral y económico Ldo. Antonio Pérez, cirujano Dr. Antonio Pérez, médico Mº. F. Antonio Pérez, ascético Dr. Antonio Pérez Sigler, poeta Dr. Antonio Pichardo Vinuesa, moral Dr. Antonio Ponce de Sancta Cruz, médico Mº. F. Antonio Pons, ascético Dr. Antonio de Porras, ascético F. Antonio Remesal, historiador Antonio Ricardo, gramático Antonio del Rincón, gramático Antonio de Rivera, ascético Antonio Rodrigo, ascético Mº. Antonio Rodríguez, aritmético Antonio Rodríguez Portugal, novelador de caballería e historiador 271: Ldo. Antonio Roiz y Rojas, ascético 272: D. Antonio de Saavedra y Guzmán, poeta

9

Nombre repetido en O, y copiado así en M, R; en el texto del repertorio, sólo figura un escritor de este nombre.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 115

JUNTA DE LIBROS

273: 274: 275: 276: 277: 278: 279: 280: 281: 282: 283: 284: 285: 286: 287: 288: 289: 290: 291: 292: 293: 294: 295: 296: 297: 298: 299: 300: 301: 302: 303: 304: 305: 306: 307: 308: 309: 310:

F. Antonio de San Pablo, historiador ascético* F. Antonio de San Román, augustino, ascético F. Antonio de San Román, benito, historiador F. Antonio de Sancta María, ascético Antonio de Silva, poeta, primer trágico español F. Antonio Sobrino, ascético F. Antonio de Solís, ascético Antonio Torquemada, instructor del juego de damas Antonio de Torres, ascético [F. Antonio de la Torre] Antonio Trillo, historiador F. Antonio de Valdés, ascético D. Antonio de Valencia, ascético F. Antonio Vázquez de Espinosa, ascético Mº. Antonio Vela, historiador Br. Antonio de Viana, poeta místico F. Antonio Vicente Domenech, historiador Ldo. Antonio de Villalobos, geógrafo Antonio de Villegas, poeta F. Antonio Ximénez, ascético S. Antonino, ascético Appiano Alexandrino.Véase Diego Salazar. Apuleyo.Véase Lucio Apuleyo. F. Arcángel de Alarcón, poeta Arnaldo Brikman, historiador Arnaldo de Franco-Fourt, satírico* Arnaldo de Villanova, médico Aristóteles.Véase Príncipe de Viana y Simón Abril. Dr. Arón Asia, metafísico D. Artal de Alagón, ascético Dr. Asensio Henríquez de Menesio, ascético D. Atanasio de Ayala, militar F. Atanasio de Lobera, historiador S. Augustín, ascético Augustín de Almazán, novelador F. Augustín Antolínez, historiador ascético Augustín Bravo, compilador de estatutos Br. Augustín del Castillo, ascético

115

02-Preliminares Junta

19/10/07

116

01:21

Página 116

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

311: 312: 313: 314: 315: 316: 317: 318: 319: 320: 321: 322: 323: 324: 325: 326: 327: 328: 329: 330: 331: 332: 333: 334: 335: 336: 337: 338: 339: 340: 341: 342: 343: 344: 345: 346:

10

Mº. F. Augustín Dávila y Padilla, historiador particular F. Augustín Esbarroya, ascético F. Augustín López, ascético Mº. F. Augustín Núñez Delgadillo, ascético Augustín de Orozco, historiador marítimo Augustín de Rojas, novelero Augustín de la Rúa* Mº. F. Augustín Salucio, ascético Augustín de Zárate, historiador peruviano Aurelio Mey, poeta cómico Ausias Izquierdo, historiador ascético Ausias March.Véase George de Montemayor Baltasar Álamos de Barrientos, historiador Mº. F. Baltasar Arias, ascético Baltasar Collazos, moralista Baltasar Echave, gramático sobre antigüedad de lenguas Baltasar Elisio de Medinilla, poeta Baltasar de Morales, historiador militar Baltasar Pérez, ascético Baltasar Pérez del Castillo, de costumbres antiguas Ldo. Baltasar Porreño, historiador Baltasar de Sotomayor, gramático F. Baltasar de Victoria, mitológico Mº. Baltasar de Zéspedes, historiador de honras D. Baptista Claremont, historiador Ldo. Baptista Monardis, médico Dr. D. Bartolomé Cairasco de Figueroa, poeta ascético Bartolomé de Caravajal, práctica de escribanos y jueces F. Bartolomé Carranza de Miranda, ascético F. Bartolomé de las Casas, historiador y ascético Mº. Bartolomé [Cucala], ascético10 Bartolomé de Escobar, ascético Dr. Bartolomé Frías de Albornoz, leguleyo F. Bartolomé Garci Ordóñez, político Bartolomé González de Salinas, ascético* Bartolomé Gravio, gramático

«Cencala» O.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 117

JUNTA DE LIBROS

347: 348: 349: 350: 351: 352: 353: 354: 355: 356: 357: 358: 359: 360: 361: 362: 363: 364: 365: 366: 367: 368: 369: 370: 371: 372: 373: 374: 375: 376: 377: 378: 379: 380: 381: 11

117

Bartolomé Hidalgo de Agüero, cirujano Bartolomé Leonardo de Argensola, poeta F. Bartolomé de Loaisa, ascético Bartolomé López de Enciso, novelador Bartolomé Marrada, utilidad y daños del tabaco, chocolate Bartolomé Martínez de Quintana, poeta Mº. F. Bartolomé de Medina, ascético Dr. Bartolomé Melgarejo, poeta satírico F. Bartolomé de Molina, historiador particular F. Bartolomé Ordóñez, ascético F. Bartolomé Pacheco, ascético Bartolomé Palau, poeta Dr. Bartolomé Philipe, legista F. Bartolomé Ponce, poeta ascético Bartolomé Salvador de Solórzano, aritmético mercantil Bartolomé de Sancto Concordio, ascético Bartolomé Scarión, militar Bartolomé de Segura, poeta ascético F. Bartolomé Serrano, ascético* Bartolomé Torres Naharro, poeta F. Bartolomé de Vega, ascético Mº. Bartolomé Ximénez Patón, gramático, elocuencia, proverbios F. Basilio de Arce, historiador ascético F. Basilio López de Cuéllar, ascético Mº. F. Basilio Ponce de León, sermonario Dª. Beatriz Bernal, escritora de libros de caballería F. Benito de Alarcón, ascético F. Benito Álvarez, ascético Dr. Benito Arias Montano, aforismos Ldo. Benito Daza de Valdés, sobre anteojos Benito [Monter]11, ascético Benito de Morales, ascético Benito Ruiz, gramático Benito Sánchez Galindo, pintor y poeta místico Dr. Bernabé de Busto, gramático12.

«Morçer» O. Después de este escritor añade O interlineado «Bernabé de Clarimont, legista», que ya estaba registrado en el número 335. 12

02-Preliminares Junta

118

19/10/07

01:21

Página 118

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

382: F. Bernabé de Montalvo, historiador particular 383: Bernabé Moreno de Vargas, historiador de Mérida y de la nobleza 384: Bernal Díaz del Castillo, historiador 385: F. Bernardino de Balbano, místico 386: Ldo. Bernardino Daza, legista 387: Bernardino de Escalante, arte militar y navegación 388: Dr. Bernardino Gómez de Miedes, de historia y de gota 389: D. Bernardino de Mendoza, militar 390: Dr. Bernardino Montaña, médico 391: F. Bernardino Navarro, sermonario* 392: Bernardino de Obregón, asistencia de enfermos 393: Ldo. Bernardino Rivero, moral 394: Bernardino Rivero, moralista 395: Dr. D. Bernardino de Sandoval, ascético 396: S. Bernardo, ascético 397: D. Bernardo, de Osma, moral 398: Dr. Bernardo de Aldrete, gramático y anticuario 399: D. Bernardo Catalán y Valeriola, poeta 400: Bernardo Cienfuegos, ascético 401: Dr. D. Bernardo Díaz de Lugo, ascético 402: [Mº. F. Bernardo de León] 403: F. Bernardo López de Susarte, sermonario 404: F. Bernardo de Lugo, gramático 405: F. Bernardo de Nieva, ascético 406: Mº. Bernardo Pérez, historiador militar 407: Bernardo Pérez, ascético 408: Bernardo Pérez de Vargas, historiador 409: Dr. Bernardo de Rojas y Sandoval, sermonario 410: [D. Bernardo de Rojas y Sandoval] 411: Dr. Bernardo de Valbuena, poeta 412: D. Bernardo de Vargas Machuca, equitación 413: Bernardo de la Vega, poeta 414: Bernardo Venegas, ascético 415: [Biblia sacra] (título) 416: Blasco Garay, refranes 417: Blasco de Peregrín, poeta 418: Dr. Blas Álvarez Miraval, médico 419: F. Blas Pacheco, ascético

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 119

JUNTA DE LIBROS

420: 421: 422: 423: 424: 425: 426: 427: 428: 429: 430: 431: 432: 433: 434: 435: 436: 437: 438: 439: 440: 441: 442: 443: 444: 445: 446: 447: 448: 449: 450: 451: 452: 453: 454: 455: 456: 457:

Br. Blas Torrellas, vida del Gran Capitán* Mº. F. Blas Verdú, miscelánea Dr. Bonardo de Gordonio, médico Bonium, Rey de Persia, sobre la India S. Buenaventura, ascético Dr. Bujeda de Leiva, historia de la China y el Japón Ldo. Cabdivilla y Astorga, poeta místico [El Cabildo de Daroca] D. Carlos de Luz, economista e historiador D. Carlos Boil Carlos Dractán, historiador Dr. Carlos de Tapia, habilidad de la juventud Sta. Catherina de Sena, ascética César Clemente, ascético César Oudin, gramático (refranes franceses y españoles) Dr. Christóbal de Acosta, médico Br. Christóbal de Arcos, historiador Mº. F. Christóbal de Avendaño, sermonario F. Christóbal de Busto, ascético Christóbal de las Casas, gramático Christóbal de Castillejo, poeta Christóbal Colón, historiador y náutico F. Christóbal de la Cruz, ascético Mº. F. Christóbal de Fonseca, ascético [F. Christóbal Gálvez] Mº. F. Christóbal González, ascético Christóbal González del Torneo, poeta ascético Christóbal Granado, cirujano Christóbal Lechuga, artillería Christóbal López, ascético F. Christóbal Márquez, ascético Dr. Christóbal Méndez, médico Christóbal de Mesa, poeta Christóbal de Mieres.Véase Lope García de Salazar. F. Christóbal Moreno, ascético Ldo. Christóbal Mosquera de Figueroa, militar Dr. Christóbal Pérez de Herrera, médico y poeta Christóbal Ponce de León, astronomía

119

02-Preliminares Junta

120

19/10/07

01:21

Página 120

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

458: 459: 460: 461: 462: 463: 464: 465: 466: 467: 468: 469: 470: 471: 472: 473: 474: 475: 476: 477: 478: 479: 480: 481: 482: 483: 484: 485: 486: 487: 488: 489: 490: 491: 492: 493: 13

Christóbal de Rojas, fortificación D. Christóbal de Rojas y Sandoval, ascético Christóbal de Santisteban, cronología Christóbal Serrano de Viedma, geometría del arte de vestir Christóbal Suárez de Figueroa, novelero Mº. F. Christóbal de Torres, ascético Christóbal de Valenzuela, ascético Ldo. Christóbal de Villalón, de cambios y usuras Christóbal de Virués, poeta F. Ciriaco Pérez, ascético [R. P. Claudio Aquaviva] F. Clemento Texero, vía-crucis Dr. Cortés de Achega y Caraba, devocionario* Cosme de Aldana, poeta Ldo. Cosme Daza de la Cueva, gobierno municipal Cosme Novela, boticario Damasio, ascético F. Damaso Artufel, ascético F. Damián Álvarez, ascético D. Damián de Armenta y Córdoba, militar Mº. F. Damián de Fonseca, expulsión de moros Damián de Goes* [F. Damián López de Haro] Ldo. Damián Rodríguez de Vargas, poeta místico Dr. Damián de Vegas, poeta místico D. Diego de Ágreda y Vargas, novelador Ldo. Diego de Aguiar, historiador y poeta místico D. Diego de Álava y Beamonte, militar ingeniero Dr. Diego Álvarez Chacón, médico F. Diego de Arce, ascético Diego de Astudillo, moral Diego Bernárdez, poeta Dr. Diego Besón, matemático Mº. Diego Cabranas, ascético Ldo. Diego del Castillo, aritmético y moralista Dr. Diego del Castillo Villasante13

Ver nota al número 493, donde se explica por qué figura repetido «Diego del Castillo».

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 121

JUNTA DE LIBROS

494: 495: 496: 497: 498: 499: 500: 501: 502: 503: 504: 505: 506: 507: 508: 509: 510: 511: 512: 513: 514: 515: 516: 517: 518: 519: 520: 521: 522: 523: 524: 525: 526: 527: 528: 529: 530: 531:

Dr. Diego del Castillo, moral Dr. Diego de Cisneros, historiador particular Mº. F. Diego de Coria Maldonado, ascético Diego de Cortavilla y Sanabria, médico Diego Cortés, poeta místico D. Diego de Covarrubias y Leiva, numismático F. Diego de la Cueva Marín, sermonario F. Diego de Estela, ascético Dr. Diego Fernández Franco, gramático Diego Fernández de Palencia, historiador Ldo. Diego Flores, ascético Diego el Fraile, sastrería Diego de Fuentes, historiador Diego García, arte poética Dr. Diego García de Palacio, navegación Diego García de Paredes, historiador [F. Diego Gavilán] Diego González Holguín, gramático* D. Diego González de Medina Barba, fortificación Diego Gracián, historiador militar y moralista Diego Granado Maldonado, culinario o cocinero Diego Guillén de Ávila, militar Ldo. Diego Gurrea, ascético Diego Gutiérrez de Salinas, ascético D. Diego de Guzmán, historiador Mº. F. Diego de Guzmán, ascético Mº. Diego de Guzmán, ascético F. Diego de Haedo, historiador Ldo. Diego Henríquez de Castilla, coronista Dr. Diego Henríquez de Salas, ascético Diego de Hermosilla, manual de pajes Mº. F. Diego de Hojeda, poeta místico Diego de Hortega, ascético F. Diego de Iepes, historiador Ldo. Diego de Iepes, novelador Dr. Diego Julián García, ascético* Diego de León, gramático Diego López, emblemas

121

02-Preliminares Junta

122

532: 533: 534: 535: 536: 537: 538: 539: 540: 541: 542: 543: 544: 545: 546: 547: 548: 549: 550: 551: 552: 553: 554: 555: 556: 557: 558: 559: 560: 561: 562: 563: 564: 565: 566: 567: 568: 569:

19/10/07

01:21

Página 122

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

D. Diego López, moral D. Diego López de Aiala, traductor de Boccacio y Sannazaro Mº. F. Diego López de Andrade, ascético Diego López de Toledo, militar Diego Manuel, poeta Diego Martínez, poeta y epistolar Diego Martínez Alba, militar Ldo. Diego Matute de Peñafiel, ascético D. Diego de Mendoza, poeta y novelero D. Diego Messía de Contreras, sobre fuero de nobleza Diego Mexía, poeta Ldo. Diego de la Mota, ascético F. Diego Murillo, sermonario F. Diego Navarro, historiador místico F. Diego de Ojea, ascético Diego Ortúñez de Calahorra, novelero de caballería Diego Otañés Escalante, repertorio perpetuo de los tiempos P. Diego Pantoja, historiador sobre la China F. Diego de Pastrana y Sotomayor, ascético Ldo. Diego Pérez de Mesa, grandezas de España Diego Pérez Mexía, gramático Dr. Diego Pérez de Valdivia, ascético Diego Pisador, músico de vihuela Diego del Puerto, músico Mosén Diego Ramírez Ávalos de la Piscina, historiador Dr. Diego Ramírez Pagán, poeta Diego de Rivera, instrucción de escribanos Diego Rodríguez de Almeida, batallas campales Diego Rodríguez Arias Diego Rodríguez de Salinas, discurso del pan y vino, agrícola Diego Rosel Fuenllana, Diego Ruiz de Ledesma, coronista Diego Sagredo, medidas romanas Diego de Salazar, guerras civiles de los romanos Br. Diego Sánchez, poeta Dr. Diego Sánchez, filosofía F. Diego Sánchez de la Cámara, poeta ascético F. Diego Sánchez Maldonado, ascético

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 123

JUNTA DE LIBROS

570: 571: 572: 573: 574: 575: 576: 577: 578: 579: 580: 581: 582: 583: 584: 585: 586: 587: 588: 589: 590: 591: 592: 593: 594: 595: 596: 597: 598: 599: 600: 601: 602: 603: 604: 605: 606:

123

Diego Sánchez de Vargas, sobre nobleza F. Diego de San Joseph, ascético Diego de Sanctiago, destilador Diego de San Pedro, poeta D. Diego de Sanctisteban Osorio, poeta continuador de la Araucana D. Diego Silvestre, sobre la carrera de la lanza Diego de Torres, historiador de África Ldo. Diego de Torres, de medicina [Diego de Valencia] Mosén Diego de Valera, sobre la nobleza Diego de Vega, poeta F. Diego de Vega, ascético F. Diego Velázquez, ascético Diego Vázquez de Contreras, novelero Mº. F. Diego Vélez de Guevara, ascético F. Diego de Vergara, del templo de Salomón D. Diego de Villalobos y Benavides, comentarios de los Países Bajos D. Diego de Villaveta Ldo. Diego de Vivar, memorial sobre un pleito* Diego de Vrbina, honras F. Diego Ximénez, ascético F. Diego Ximénez Arias, gramático Diego Ximénez de Aillón, novelero F. Diego de Zamora, ascético Mosén Dimas Capellán, refranero F. Dimas Serpi, ascético Ldo. Dionisio Daza Chacón, cirujano Mº. F. Dionisio Jubero, sermonario Dr. Dionisio Rivera Flórez, honras Mº. F. Domingo de Arteaga, ascético F. Domingo de Artufel, ascético Mº. F. Domingo de Baltanás, ascético Dr. Domingo García, ascético F. Domingo González, ascético Dr. Domingo Hernández Crespo, teólogo Br. Domingo Marcos Durán, músico Mº. F. Domingo Pimentel, sermonario

02-Preliminares Junta

124

607: 608: 609: 610: 611: 612: 613: 614: 615: 616: 617: 618: 619: 620: 621: 622: 623: 624: 625: 626: 627: 628: 629: 630: 631: 632: 633: 634: 635: 636: 637: 638: 639: 640: 641: 642: 643: 644:

19/10/07

01:21

Página 124

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

F. Domingo de Sancta Cruz, ascético Mº. F. Domingo de Sancto Tomás, gramático Mº. F. Domingo de Soto, ascético F. Domingo Viota, ascético Duarte Díaz, poeta Ldo. Duarte Fernández, historiador de la China Duarte Gómez de Solís, sobre comercio de Indias* Emanuel Sueiro, historiador de guerra Esteban de Ávila, tratado del domicilio* F. Esteban Barellas, historiador de los Condes de Barcelona Mº. Esteban Gallego, imagen del mundo Esteban de Garivay Zamalloa, historiador Ldo.Esteban López de Reta, historiador D. Esteban Manuel de Villegas, poeta Mº. F. Esteban Méndez, ascético Esteban de Paternina, ascético D. Esteban de Salazar, ascético Esteban de Villalobos, poeta místico Eugenio de Manzanares, equitación Eugenio Martínez, poeta F. Eugenio Martínez, poeta Dr. Eugenio Narbona, aforismos Mº. Eugenio de Robles, vida del Cárdenal Cisneros Eusebio Cesariense, ascético F. Eusebio de Herrera, ascético Mº. F. Facundo de Torres, filósofo Mº. F. Fadrique Furio Ceriol, moral D. Fadrique Henríquez, poeta D. Fadrique Henríquez de Rivas D. Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, cetrería Dª. Feliciana Henríquez de Guzmán, novelera Feliciano de Silva, novelero y poeta Mº. F. Félix Dávila, sermonario D. Félix de Guzmán, político D. Fernando Afán de Rivera, ascético Dr. Fernando de Aiala, poeta D. Fernando Alvia de Castro, político Fernando de Arce, proverbios en latín

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 125

JUNTA DE LIBROS

645: 646: 647: 648: 649: 650: 651: 652: 653: 654: 655: 656: 657: 658: 659: 660: 661: 662: 663: 664: 665: 666: 667: 668: 669: 670: 671: 672: 673: 674: 675: 676: 677: 678: 679: 680: 681: 682:

125

Fernando Arias de Saavedra, ascético Fernando Calvo, albeitería Fernán Chacón, equitación D. Fernando de Córdoba y Bocanegra, poeta Fernán Flores, salubridad publica Dr. Fernán Gómez de Cidarreal, epistolar* Fernando de Herrera, poeta Fernando de Mena, novelero Fernán Mexía, nobiliario D. Fernando de Monforte y Herrera, fiestas de canonización Mº. Fernando de Oliva Fernán Pérez de Guzmán, poeta Fernán Pérez de Pulgar, historiador y poeta [D. Fernando de Sotomayor] Mº. F. Fernando Suárez, historiador D. Fernando de Valdés, catálogo de libros prohibidos Ldo. Fernán Vélez de Jaén, historiador Fernando Ximénez, poeta Fernán Xuárez, viajero F. Felipe Bernal, ascético* Mº. Florián de Ocampo, cronologista Filipe.Véase Philippe. Dr. Fortunio García de Ercilla, de la guerra y de la paz* El Comendador Foxán, aforismos D. Francés, historiador Dª. Francisca de los Ríos, ascética Francisco Adame de Montemayor, ascético Mº. F. Francisco de Aiala, sermón* F. Francisco de Alcocer, ascético Francisco de Aldana, poeta Francisco de Alfaro, ascético Francisco Álvarez, historiador de Etiopia Francisco Antonio, ascético Francisco Arceo, descriptivo Francisco Arias, ascético Francisco Ariz, ascético F. Francisco de la Asumpción, ascético D. Francisco de Ávila, ascético

02-Preliminares Junta

19/10/07

126

01:21

Página 126

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

683: 684: 685: 686: 687: 688: 689: 690: 691: 692: 693: 694: 695: 696: 697: 698: 699: 700: 701: 702: 703: 704: 705: 706: 707: 708: 709: 710: 711: 712: 713: 714: 715: 716: 717: 718:

14

Francisco Balbi de Corregio, poeta Ldo. D. Francisco Barrantes Maldonado, ascético Ldo. D. Francisco de la Barreda, poeta Dr. D. Francisco Bermúdez de Castro, ascético Ldo. Francisco Bermúdez de Pedraza, legislador e historiador D. Francisco Blanco, ascético Dr. Francisco de Cabrera Morales, honras F. Francisco de Cáceres, ascético Francisco de Cáceres, ascético Ldo. Francisco Caro de Torres, ascético Ldo. Francisco Cascales, poeta D. Francisco de Castilla, poeta Francisco de Castillo, poeta F. Francisco del Castillo, ascético Mº. Francisco de Castro, historia de S. Juan de Dios D. Francisco de Céspedes, cría de caballos* F. Francisco de Cuevas, ascético Mº. F. Francisco Diago, historiador Francisco Díaz, cirujano Francisco Díaz de Vargas, historiador Francisco Diego de Aínsa y Iriarte, historiador F. Francisco Durán, ascético Francisco Escrivá, ascético D. Francisco Esquivel, ascético D. Francisco de Evia, ascético Francisco Falero, astronomía náutica Mº. Francisco Farfán, ascético F. Francisco Fénix de Canales, ascético Francisco Fernández de Caso, historiador Francisco de Figueroa, poeta Francisco de Fuensalida, ascético Francisco Garrido de Villena, poeta y novelero F. Francisco García, de tratos y contratos Francisco Gerónimo de Aponte, genealógico D. Francisco Gilabert14, moral y político Br. Francisco Gómez, historiador particular

«Gilibert» O.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 127

JUNTA DE LIBROS

719: 720: 721: 722: 723: 724: 725: 726: 727: 728: 729: 730: 731: 732: 733: 734: 735: 736: 737: 738: 739: 740: 741: 742: 743: 744: 745: 746: 747: 748: 749: 750: 751: 752: 753: 754: 755: 756:

127

F. Francisco Gonzaga , instituciones monacales Francisco González de Torneo, práctica de escribanos* Francisco Gregorio de Tanco, vida de santo Francisco Guerrero, viaje de Jerusalén Francisco Guichardino, historiador Francisco Gurmendi, político y moral Francisco de Guzmán, poeta Francisco de Guzmán, ascético Francisco Hernández Blasco, ascético F. Francisco de Herrera, ascético D. Francisco de Herrera Maldonado, ascético F. Francisco de Jesús y Xodar, ascético Francisco Labata, ascético Ldo. Francisco de Lara, ascético Francisco de Ledesma, de urbanidad* Mº. F. Francisco de León, ascético Dr. Francisco López, ascético Ldo. Francisco López de Cuesta, ascético Francisco López de Zárate, poeta Francisco Loubaissin de La Marca, novelero Francisco Lozano, aritmético Francisco Lucas, arte de escribir D. Francisco Lanario y Aragón, historiador militar Francisco Luque Fajardo, moral Francisco de Madrid, adversa y próspera fortuna de Petrarca Ldo. Francisco Marcuello, historia de las aves Francisco Marquestaldo, ascético Ldo. Francisco Márquez de Torres, moral Br. Francisco Martínez, cirujano dentista Dr. Francisco Martínez, gramática Francisco Martínez Cotiño, culinaria pastelería F. Francisco de Mecina, ascético D. Francisco de Medrano, poeta* D. Francisco de Mendoza, ascético* F. Francisco de Mendoza y Bobadilla, crónica de viajes Mº. F. Francisco Messía, ascético Dr. Francisco Micón, médico D. Francisco de Miranda, filósofo

02-Preliminares Junta

128

757: 758: 759: 760: 761: 762: 763: 764: 765: 766: 767: 768: 769: 770: 771: 772: 773: 774: 775: 776: 777: 778: 779: 780: 781: 782: 783: 784: 785: 786: 787: 788: 789: 790: 791: 792:

19/10/07

01:21

Página 128

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Francisco Montañés, músico Dr. Francisco Monzón, ascético Ldo. D. Francisco Mosquera de Barrionuevo, poeta Ldo Francisco Murcia de la Llana, poeta F. Francisco Núñez, ascético Dr. Francisco Núñez de Coria, médico Dr. Francisco Núñez Navarro, ascético Francisco Núñez de Velasco, moral F. Francisco Ortiz Arias, ascético F. Francisco Ortiz Lucio, ascético Francisco Ortiz de Salcedo, curia eclesiástica F. Francisco de Osuna, ascético Francisco Pacheco Dr. D. Francisco de Padilla, historiador eclesiástico Francisco Patricio.Véase Enrique Garcés Ldo. Francisco Peña, honras Francisco de Peralta, ascético F. Francisco Pereda, ascético Francisco Pérez de Sanctamaría, sobre educación Francisco Pérez de Nájera, ascético, ortografía castellana Mº. Francisco Petrarca* Dr. Francisco de Pisa, historiador Francisco Polanco, ascético Dr. Francisco de Portilla, Caballería de Santiago y tratado de nobleza Francisco Portocarrero, historiador ascético Dr. Francisco de la Pradilla Barnuevo, legista D. Francisco de Quevedo y Villegas, escritor general Ldo. Francisco Rades de Andrada, Caballería de Calatrava y de las otras Órdenes Francisco de Reins, albeitería D. Francisco de Reinoso, catecismo de doctrina Mº. Francisco de Rioja, indiferente Dr. Francisco de Rivera, vida de Santa Teresa Mº. F. Francisco de Rivera Angulo, vida de Santa Mónica Francisco Rodríguez, ascético [Francisco Rodríguez Lobo] F. Francisco de Rojas, ascético

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 129

JUNTA DE LIBROS

793: 794: 795: 796: 797: 798: 799: 800: 801: 802: 803: 804: 805: 806: 807: 808: 809: 810: 811: 812: 813: 814: 815: 816: 817: 818: 819: 820: 821: 822: 823: 824: 825: 826: 827: 828: 829: 830:

129

Ldo. Francisco de Rojas, ascético Francisco Román, arte de la esgrima F. Francisco de San Ángel, ascético F. Francisco de San Elías, ascético* Mº. Francisco Sánchez, anotador de Juan de Mena y de Garcilaso Dr. Francisco Sánchez de Oropesa, médico F. Francisco de Sancta María, historia profética* D. Francisco Sarmiento de Mendoza, doctrina cristiana Francisco de Segura, ascético y poeta Dr. Francisco Sobrino, honras de Felipe 2º D. F. Francisco de Sosa, ascético Francisco de Soto, ascético Francisco de Soto, sermón a Santa Teresa* Francisco Suárez de Argüello, efemérides F. Francisco Tamaio, ascético Br. Francisco Tamara, escritor vario y poeta D. Francisco de Tapia y Leiva, moral Dr. D.Francisco Terrones Aguilar del Caño, oratoria del púlpito F. Francisco Tirado, ascético F. Francisco Tofiño.Véase D. J. Hurtado de Mendoza* F. Francisco de Torres, ascético Francisco Trenado de Aillón, gramática italiana Francisco Truchado, novelador Ldo. D. Francisco de Valles, estilo de cartas Dr. Francisco de Valles, farmacia Dr. F. Francisco Vaquero, ascético Ldo. Francisco de Vbeda, novelador y poeta F. Francisco de Vega, ascético Francisco Vélez de Arciniega, farmacia Francisco Verdugo, comentarios militares Francisco Vicente de Tornamira, del calendario Mº. F. Francisco de Victoria, teólogo Mº. Francisco Vidal de Noya, catilinario y yugurtino Ldo. Francisco de Villalobos, medicina Francisco de Villalpando, arquitectura San Francisco Xavier, cartas Francisco Xerez, historia del Perú D. Francisco Ximénez, ascético

02-Preliminares Junta

130

831: 832: 833: 834: 835: 836: 837: 838: 839: 840: 841: 842: 843: 844: 845: 846: 847: 848: 849: 850: 851: 852: 853: 854: 855: 856: 857: 858: 859: 860: 861: 862: 863: 864: 865: 866: 867:

19/10/07

01:21

Página 130

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Dr. F. Francisco Ximénez de Cisneros, ascético Francisco Cervantes de Salazar, moral [Ldo. Frías de Salazar] Véase Ldo. Diego de Vivar. Fructos de León y Tapia, poeta ascético Gabriel de Aulón, moral Gabriel de Castañeda, historia de Alejandro [F. Gabriel de Castellanos] Dr. Gabriel Henríquez, práctica civil y militar Gabriel Lasso de la Vega, poeta, moralista, historiador y político F. Gabriel López, ascético F. Gabriel de Mata, poeta moral y ascético Ldo. D. Gabriel de Moncada, humanista Gabriel de Monterroso y Alvarado, práctica de escribanos Gabriel Meurier, gramática francesa y española Gabriel Pérez del Barrio Angulo, dirección de secretarios F. Gabriel de San Antonio, historiador F. Gabriel de Talavera, historiador ascético F. Gabriel de Toro, ascético F. Gabriel Vaca, sermonario Gabriel de Valdés y Sarasola, moralista Dr. Galderico Gali, militar, sobre caballería Galersis.Véase Feliciano de Silva F. García de Cisneros, ejercicio espiritual Dr. García de Galarza, ascético Garci-Gómez de Estremiana, historiador Garcilaso de la Vega, poeta Garcilaso de la Vega Inca, historiador del Perú Ldo. D. García de Medrano, historiador de la Orden de Santiago Garci-Ordóñez de Montalvo, libros de caballerías Gaspar de Aguilar, poeta Garpar Astete, ascético y moral Mº. F. Gaspar de Avilés o F. Gaspar López de Avilés y Evia, sobre bien morir Ldo. Gaspar de Baeza, historiador Dr. Gaspar Cardillo Villalpando, doctrina cristiana F. Gaspar Centol, indiferente Ldo. Gaspar Escolano, historiador del reino de Valencia Gaspar Faciña, crítica al tratado de la gineta*

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 131

JUNTA DE LIBROS

868: 869: 870: 871: 872: 873: 874: 875: 876: 877: 878: 879: 880: 881: 882: 883: 884: 885: 886: 887: 888: 889: 890: 891: 892: 893: 894: 895: 896: 897: 898: 899: 900: 901: 902:

15

131

Gaspar García, poeta* Gaspar Gil Polo, novelador Gaspar Gómez, tercera parte de la Celestina Gaspar Gutiérrez de los Ríos, diferencia entre las artes mecánicas y liberales Dr. Gaspar Loarte, ascético F. Gaspar López Avilés.Véase Gaspar de Avilés Dr. Gaspar López Serrano, sermonario Gaspar Lozano y Regalado, ascético Gaspar Lucas Hidalgo, sobre diversiones de Carnestolendas F. Gaspar Mancebón, indiferente D. Gaspar Mercader, novelador Gaspar Miguel de la Cueva, doctrina cristiana Gaspar de Morales, farmacia Dr. Gaspar Ram, ascético F. Gaspar de los Reyes, poeta ascético F. Gaspar Ruiz Montiano, moralista Dr. Gaspar de Salcedo Aguirre, historiador Gaspar Sánchez, ascético Gaspar Sánchez, sobre Cicerón Gaspar Savariego de Sanctanna, La Iberiada, en verso Gaspar de Texeda, aritmética y estilo epistolar Ldo. Gaspar de Tovar, historia de la Iglesia de Málaga, en verso Gaspar de Valencia, nada [Gaspar de Varrionuevo] Gaspar Vázquez, comedia de La Constanza F. Gaspar de Vigachoaga, sermonario F. Gauberto Fabricio de Vagad, de la nobleza de España Dr. Gavino Manca, ascético Mº. F. George Durango, sermonario*15 George de Montemayor, novelador y traductor de Ausias March F. Germán de Buges, ascético San Gerónimo, ascético Dr. Gerónimo de Alcalá Yáñez, ascético Gerónimo Arbolanche, los libros de las Abydas Gerónimo Brun, sobre el cerco de París

Sigue una línea tachada en O.

02-Preliminares Junta

132

903: 904: 905: 906: 907: 908: 909: 910: 911: 912: 913: 914: 915: 916: 917: 918: 919: 920: 921: 922: 923: 924: 925: 926: 927: 928: 929: 930: 931: 932: 933: 934: 935: 936: 937: 938: 939: 940:

19/10/07

01:21

Página 132

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Mº Gerónimo Calvo, moral Mº. Gerónimo de Campos, silva de varias cuestiones, y ascético Mº. F. Gerónimo Cantón, ascético Gerónimo Carranza, filosofía de las armas Gerónimo Casado, moral Ldo. Gerónimo Castillo de Bobadilla, legista Gerónimo Castiol, historiador y poeta* Mº. F. Gerónimo de Castro y Castillo, historiador Ldo. Gerónimo de Ceballos, arte real Gerónimo de Chaves, cronologista Gerónimo de Contreras, poeta Gerónimo de Contreras, novelador* Gerónimo Corte Real, poeta Gerónimo Cortés, aritmética y secretos de naturaleza* Gerónimo de Covarrubias y Herrera, poeta Gerónimo de Çurita, coronista F. Gerónimo Ferrara, ascético F. Gerónimo Ferrer, ascético Gerónimo de Florencia, sermonario Gerónimo de Girava, cosmografía Ldo. Gerónimo Gómez de Huerta, poeta y escritor vario Mº. F. Gerónimo Gracián, ascético y obras varias Dr. Gerónimo Gudiel, historiador Gerónimo de Heredia, poeta F. Gerónimo de Lemos, moral Gerónimo de Lomas Cantoral, poeta Gerónimo Martel, fiestas de Zaragoza en una canonización Gerónimo Martínez, indiferente* Mº. F. Gerónimo Martón, sermonario Dr. Gerónimo Merola, médico Ldo. Gerónimo Mondragón, moral y poeta Mº. F. Gerónimo Moreno, ascético Gerónimo Murillo, cirugía Gerónimo Navarro, moral Mº. Gerónimo Paulo de Manzanares, estilo epistolar Gerónimo Pérez de San Vicente, moral Dr. Gerónimo de Porres, Farsalia, de Lucano Gerónimo Portolés, legista*

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 133

JUNTA DE LIBROS

941: 942: 943: 944: 945: 946: 947: 948: 949: 950: 951: 952: 953: 954: 955: 956: 957: 958: 959: 960: 961: 962: 963: 964: 965: 966: 967: 968: 969: 970: 971: 972: 973: 974: 975: 976: 977: 978:

133

Dr. Gerónimo Pujades, legista Ldo. Gerónimo de los Ríos Torquemada, ascético Mº. Gerónimo de Ripalda, doctrina cristiana F. Gerónimo Román, coronista Mº. F. Gerónimo Saona, ascético F. Gerónimo Savanarola, ascético F. Gerónimo de San Joseph, ascético* F. Gerónimo de Segorbe, ascético Gerónimo Sempere, poeta Dr. Gerónimo Soriano, médico F. Gerónimo Taix, ascético Mº. F. Gerónimo de Tiedra, sermón* Gerónimo de Torres y Aguilera, historia militar Dr. Gerónimo de Valencia, arte de cómputo D. Gerónimo de Villegas, Sátira, de Juvenal* D. Gerónimo de Urrea, poeta y caballería Mº. Gil, médico Mº. Gil González de Ávila, escritor vario Ginés Carrillo Cerón, ascético D. Ginés de Rocamora y Torrano, Esfera del universo Gómez García, moral y poeta Gómez Manrique, poeta D. Gómez de Tapia, poeta Gonzalo de Aiora, historias varias Gonzalo Argote de Molina, escritor vario F. Gonzalo de Arredondo y Alvarado, ascético y historiador Gonzalo de las Casas, arte de criar seda Mº. Gonzalo García de Sancta María, historiador y cosmógrafo Gonzalo Gómez de Luque, poeta Gonzalo Hernández de Oviedo y Valdés, historia de la India Dr. Gonzalo de Illescas, historia de los Papas Gonzalo Martínez de Bizcargui, arte de canto llano D. Gonzalo Monzón, relación de fiestas* F. Gonzalo de Ocaña, ascético Gonzalo Pérez, Ulisea, de Homero Gonzalo de Salas, indiferente Dr. Gonzalo Sánchez Lucero, ascético F. Gonzalo de Sojo, historia de Monserrate

02-Preliminares Junta

134

979: 980: 981: 982: 983: 984: 985: 986: 987: 988: 989: 990: 991: 992: 993: 994: 995: 996: 997: 998: 999: 1000: 1001: 1002: 1003: 1004: 1005: 1006: 1007: 1008: 1009: 1010: 1011: 1012:

19/10/07

01:21

Página 134

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Gonzalo Suárez de Paz, práctica eclesiástica y secular Gonzalo Ximénez de Quesada, historia de Indias D. Gonzalo de Zéspedes y Meneses, historiador y poeta Gracia Dei, blasones de España, en verso* San Gregorio el Magno, moral F. Gregorio de Alfaro, ascético F. Gregorio García, historia de Indias Gregorio González, novelador Ldo. Gregorio Hernández de Velasco, Eneida, de Virgilio Gregorio López, cronologista y moralista Dr. Gregorio López, legista Dr. Gregorio López Madera, vario F. Gregorio de Pedrosa, sermón* Gregorio de los Ríos, agricultura de los jardines* Gregorio Silvestre, poeta F. Grifón Guido de Colona, crónica troyana D. Guillén de Castro, poeta cómico Guillermo Foquel, ortografía castellana [Dr. Guillermo Valdesano] Dr. D. Gutierre Marqués Careaga, escritor vario Helisabat, en Garci Rodríguez de Montalvo D. Henrique, fábulas y otras obras Henrique Garcés, poeta Henrique Hornkens, diccionarista Ldo. Henrique George Anríquez, medicina Ldo. Henrico Vaca de Alfaro, cirugía Henrique de Valderrábano, músico de vihuela Henrique Vasconcelos F. Henrique de Villalobos, teólogo Henrique Visorio, poeta* Hernán, véase Fernando Hernán Flores, historia de Herodiano Hernán Núñez de Guzmán, comentador de las 300 de J. Mena, y refranes 1013: Mº. Hernán Pérez de la Oliva, venganza de Agamenón 1014: D. Hernando de Acuña, novelador 1015: Hernando de Alcocer, Orlando furioso

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 135

JUNTA DE LIBROS

1016: 1017: 1018: 1019: 1020: 1021: 1022: 1023: 1024: 1025: 1026: 1027: 1028: 1029: 1030: 1031: 1032: 1033: 1034: 1035: 1036: 1037: 1038: 1039: 1040: 1041: 1042: 1043: 1044: 1045: 1046: 1047: 1048: 1049: 1050: 1051:

16

Hernando Alonso de Herrera, refutación de Aristóteles F. Hernando Bezerra16, indiferente F. Hernando Camargo, ascético Mº. F. Hernando del Castillo, historiador ascético Hernando del Castillo, tratado de artillería P. Hernando Chirino de Salazar, ascético Hernando de la Cruz, moral Dr. Hernando de la Cruz, ascético Ldo. Hernando Díaz, legista F. Hernando de Navas y Pineda, ascético Mº. F. Hernando de Oxea, ascético D. Hernando de Oropesa, ascético F. Hernando de Peralta, ascético Hernando de Pineda, ascético Hernando de los Ríos Coronel, historia de Filipinas F. Hernando de Rivera, ascético Mº. F. Hernando de Sanctiago, ascético D. F. Hernando de Talavera, ascético Hernando de Villa[r]real, ascético y poeta Mº. F. Hernando de Zárate, moral Hieronymo, véase Gerónimo Br. Hierro, indiferente* Hipólito Sanz, La Maltea Historia.Véase en los libros sin nombre de auctor Dr. Honofre Menescal, ascético Huberto Goltzio, historiador Mº. Hugo de Urríes, tradujo a Valerio Máximo F. Humberto de Romanis, ascético Jacinto Cordero, entrada del Rey en Portugal* Mº. Jacobo, legista* Jacobo de Gratis, moral* Jacome Mandelo, entrada de la Reina en Milán F. Jaime de Alcalá, caballería cristiana Jaime Augustín del Castillo, de escribanos Dr. Jaime Bartolomé, historia de Roma F. Jaime Bleda, ascético y crónica moruna

Sigue tachado «Hernando Cabezón», que no figura en el texto.

135

02-Preliminares Junta

136

1052: 1053: 1054: 1055: 1056: 1057: 1058: 1059: 1060: 1061: 1062: 1063: 1064: 1065: 1066: 1067: 1068: 1069: 1070: 1071: 1072: 1073: 1074: 1075: 1076: 1077: 1078: 1079: 1080: 1081: 1082: 1083: 1084: 1085: 1086: 1087: 1088:

19/10/07

01:21

Página 136

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Jaime Guiral, poeta ascético F. Jaime Montañés, moral Mº. Jaime Prades, ascético Mº. F. Jaime Rebullosa, escritor vario Jaime Rodrigo, moral Ldo. Jaime de la Ruesta, moral F. Jaime Sánchez, ascético Micer Jaime Soler, legista Jaques Ledel, coronista de los reyes de Francia Ldo. Ignacio de Andueza, ascético San Ignacio de Loyola Ignacio Pérez, caligrafía D. Íñigo de Bolea, moral D. Íñigo López de Mendoza, refranes y proverbios D. Íñigo López de Mendoza, cosas notables F. Íñigo de Mendoza, moral Joachim Romero de Cepeda, poeta y fabulista D. Joachim Setanti, moral F. Joannetin Niño, ascético P. Joseph de Acosta, historia de las Indias Joseph de Aguilar, ascético P. Joseph de Arriaga, ascético F. Joseph Bardaxi, sermonario Joseph Camerino, novelador Joseph Cresuelo, moral F. Joseph Eximeno, ascético* F. Joseph Gallo, ascético F. Joseph de Jesús María, ascético Mº. F. Joseph Luquián, ascético F. Joseph de la Madre de Dios, moral F. Joseph de Salcedo, historiador F. Joseph de Sancta María, ascético F. Joseph de Sancta María, ascético* Dr. Joseph de Sese, cosmografía F. Joseph de Sigüenza, ascético Mº. Joseph de Valdivieso, poeta místico Joseph de Villaviciosa, poeta

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 137

JUNTA DE LIBROS

1089: 1090: 1091: 1092: 1093: 1094: 1095: 1096: 1097: 1098: 1099: 1100: 1101: 1102: 1103: 1104: 1105: 1106: 1107: 1108: 1109: 1110: 1111: 1112: 1113: 1114: 1115: 1116: 1117: 1118: 1119: 1120:

17

137

Isidro Vázquez17, ascético F. Juan de Alcocer, ascético Juan Alonso de Molina Caro, geometría J. Alonso de Zamora, político J. Alonso de los Ruices de Fontecha, moral D. J. de Amiax, ascético Mº. J. Andrés, aritmético F. J. de los Ángeles, ascético J. de Angulo, indiferente F. J. Antonio de Foja, historia de S. Juan Bautista de Jerusalén Ldo. J. de Aranda, dichos y sentencias F. J. de Aranz, sermón* Ldo. J. de Arce Solórzano, poeta y novelador F. J. de Argomanes, sobre indulgencias D. J. de Argomedo y Villavicencio, sobre corregidores J. Arias, de confesores18 Br. J. Arias del Castillo, práctica eclesiástica D. J. Arias Dávila Portocarrero, equitación Dr. D. J. Arias de Moscoso, sermonario* J. Arphe de Villafañe, de pintura y arquitectura Mº. J. de Ávila, epistolario y ascético J. Avgur19, historiador Mº de Aviñón, medicina F. J. Avzano, sobre el Santo Rosario D. J. Baltasar, historia de la Orden de S. Antonio Abad F. J. Baptista, guía de confesores y pláticas en idioma mexicano y español F. J. Baptista Aguado, ascético J. Baptista de Chaves, ascético F. J. Baptista del Convento, ascético J. Baptista Lavaña, vida de Felipe III J. Baptista de Loyola, naufragio F. J. Baptista Madrigal, sermones y homilías

«Velázquez» en el texto del repertorio. Este escritor y el siguiente figuran con los temas cambiados.Ver sus entradas en el texto. 19 «Avguir» O. 18

02-Preliminares Junta

138

1121: 1122: 1123: 1124: 1125: 1126: 1127: 1128: 1129: 1130: 1131: 1132: 1133: 1134: 1135: 1136: 1137: 1138: 1139: 1140: 1141: 1142: 1143: 1144: 1145: 1146: 1147: 1148: 1149: 1150: 1151: 1152: 1153: 1154: 1155: 1156: 1157: 1158:

19/10/07

01:21

Página 138

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

F. J. Baptista Moles, ascético J. Baptista de Morales, historiador y maestro de escuela Dr. J. Baptista Neroni, ascético J. Baptista de Pancorvo, ascético Dr. J. Baptista Polo, ascético Dr. J. Baptista de Salazar, historia de Cádiz J. Baptista de Sosa, novelador* Dr. J. Baptista Valenzuela Velázquez, ascético J. Baptista Xamarro, cría, cura y canto de diez aves menores D. J. de Barahona y Padilla, educación del hombre noble Dr. J. Basilio Sanctoro, ascético D. F. J. de Belorado, cronologista F. J. Benito de Guardiola, sobre nobleza F. J. Bermudo, músico Dr. J. Bernal de Lugo, o Bernardo Díaz de Lugo, ascético D. J. Bitriaín, indiferente* J. Boccacio, Ilustres mujeres y La Fiameta. J. Bonilla, cosas notables de Indias* F. J. Bonilla, ascético D. J. de Borja, empresas morales J. Boscán, poeta Br. J. Bravo, cronologista F. J. Bretón, teólogo Dr. J. Briz Martínez, historiador J. de Brocar, retórico F. J. Bru de la Magdalena, poeta ascético J. de Capua, moral Dr. J. de Cárdenas, problemas y secretos de las Indias D. J. de Cardona, novelador Dr. J. Carnicer, indiferente F. J. Carrillo, vidas de santos Mº. F. J. de Castañiza, historiador, ascético J. de Castellanos, varones ilustres de Indias D. J. Castilla de Aguayo, instrucción de regidores J. del Castillo, farmacopea universal J. de Castro, sobre las virtudes del tabaco J. Castro de Salinas, ocho vidas del Plutarco [Dr. J. Cau]

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 139

JUNTA DE LIBROS

1159: 1160: 1161: 1162: 1163: 1164: 1165: 1166: 1167: 1168: 1169: 1170: 1171: 1172: 1173: 1174: 1175: 1176: 1177: 1178: 1179: 1180: 1181: 1182: 1183: 1184: 1185: 1186: 1187: 1188: 1189: 1190: 1191: 1192:

20

139

F. J. Cazalla, ascético F. J. de la Cerda, sobre los estados de las mujeres J. Ceverio de Vera, viaje a la Tierra Santa F. J. Chirino, persecuciones de la Iglesia F. J. de Ciudad Rodrigo, poeta D. J. Coloma, poeta ascético Dr. J. Cornejo, médico, preservativo y cura de la gota J. Cortés de Tolosa, novelador Dr. Mr. J. Costa, moral F. J. de la Cruz, carmelita, moral F. J. de la Cruz, dominico, ascético, sermonario J. de la Cuesta, maestro de escuela J. de la Cueva, poeta, comedias, tragedias y otras obras J. Dessi, ascético J. Díaz Freile, indiferente J. Díaz Rengifo, poeta F. J. de Dueñas, ascético J. de la Encina, poeta cancionero J. de Escobar, romancero del Cid D. J. de Espínola y Torres, mitología J. de Espinosa, elogio de las mujeres Dr. J. Esteban, moral J. Federico Xedler, ascético J. Fernández del Castillo, ensayador D. J. Fernández de Heredia, poeta J. Fernández Idiáquez, poeta D. J. Fernández de Medrano y Sandoval, indiferente20 J. Fernández de Velasco, indiferente D. J. Fernández Pizarro.Véase D. Luis Pacheco de Narváez* Mº. F. J. Foix, ascético F. J. de la Fuente, ascético J. de Funes, arte militar Ldo. J. Fragoso, cirujano F. J. Francisco de Collantes, sermonario

Antes de este nombre figura interlineado «J. Fernández de Medrano», que no tiene entrada en el repertorio, aunque sí hay una referencia en la entrada 1185 que corresponde a Juan Fernández de Medrano y Sandoval.

02-Preliminares Junta

140

1193: 1194: 1195: 1196: 1197: 1198: 1199: 1200: 1201: 1202: 1203: 1204: 1205: 1206: 1207: 1208: 1209: 1210: 1211: 1212: 1213: 1214: 1215: 1216: 1217: 1218: 1219: 1220: 1221: 1222: 1223: 1224: 1225: 1226: 1227:

19/10/07

01:21

Página 140

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

J. Francisco de Guevara, educación Mº. J. Francisco de Villalba, empresas morales y espirituales D. J. Gaitán de Vargas, traductor de Horacio y Virgilio Mº. F. J. Galbarro, ascético Mosen J. Gamis, novelador moral y casa de la fortuna Dr. J. García, educación religiosa J. de Garnica, sobre bulas de composición F. J. Gavastón, vida de S.Vicente Ferrer F. J. Gazo, sermonario Mº. F. J. Gerónimo Cenedo, ascético J. Gerson, ascético Dr. J. Ginés de Sepúlveda, indiferente J. Gómez de Mora, funerales* Mosén J. Gómez, casa de la fortuna* J. Gómez Tonel, honras F. J. González, sermón F. J. González de Gritana, historiador, ascético P. J. González de Losada, ascético Mº. F. J. González de Mendoza, ascético J. González de la Torre, poeta Ldo. J. de Grajales, poeta cómico Mº. F. J. de Granada, ascético Mº. F. J. de Grijalva, cronologista* J. Gutiérrez, cronologista J. Gutiérrez de Espinar, ascético F. J. Gutiérrez de Estremera, ascético J. Gutiérrez de Gualda, aritmética F. J. Gutiérrez de la Magdalena, historiador ascético J. de Guzmán, retórico J. de la Haie ascético P. J. de Herrera, sermón* J. de Herrera, fundación de su academia de Madrid* J. Hevia Bolaño, curia Filípica J. Hidalgo, del idioma germánico Dr. J. Huarte de San Juan, examen de ingenio para todas las ciencias 1228: Dr. D. Juan de Huesa y Daoiz, honras* 1229: F. J. Hurtado, sermonario

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 141

JUNTA DE LIBROS

1230: 1231: 1232: 1233: 1234: 1235: 1236: 1237: 1238: 1239: 1240: 1241: 1242: 1243: 1244: 1245: 1246: 1247: 1248: 1249: 1250: 1251: 1252: 1253: 1254: 1255: 1256: 1257: 1258: 1259: 1260: 1261: 1262: 1263: 1264: 1265: 1266:

D. J. Hurtado de Mendoza, poeta trovador J. Hurtado de Mendoza, poeta ascético* J. Iagüe de Salas, los amantes de Teruel, historia Mº. J. Jarava, novelador, escritor vario y médico D. J. de Jáuregui, poeta J. Ibando de Bardaxi, legislador J. Iciar, arte de leer y escribir y aritmética F. J. de Jesús María, instrucción de novicios F. J. de Jesús María, ascético Dr. J. Infante, legista J. Íñiguez de Lequerica, honras F. J. Julián, ascético J. Justiniano, moral Ldo. D. J. de Lago, poeta J. de Laguna.Véase Francisco de Ledesma* J. de Leres, estilo de cartas J. Lorenzo Carnicer, cirugía J. Lorenzo Ottavanti, ascético (La Circe) Mº. F. J. López, ascético Mº. F. J. López, ascético J. López, médico Mº. J. López de Hoyos, fiestas y honras F. J. López Salmerón, honras J. López de Segura, ascético Ldo. J. López Serrano, ascético Ldo. J. López de Úbeda, poeta místico J. López de Velasco, ortografía y pronunciaciación castellana [J. Luis de Rojas] F. J. de Luna, sermones J. de Luna, ascético J. de Luna, maestro de francés y español* Ldo. J. de Luque, poeta J. de Luzena, moral J. de Luzena, juego de ajedrez* J. de Luzón, ascético F. J. Mad[a]riaga, ascético y moral J. Mal Lara, refranes castellanos

141

02-Preliminares Junta

142

19/10/07

01:21

Página 142

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1267: J. de Mandavila, sucesos del mundo21 1268: D. Juan Manuel, Infante de España. Véase Gonzalo Argote de Molina* 1269: Dr. J. Mariana, historiador de España 1270: F. J. de Marieta, historiador, ascético 1271: Mº. F. J. Márquez, ascético 1272: J. Martínez, canto llano* 1273: Dr. J. Martínez, honras 1274: Ldo. J. Martínez de Bahamonde, ascético 1275: J. Martín, memoria espiritual* 1276: Dr. J. Martín Cordero, escritor vario 1277: F. J de Medina, sobre mendigos 1278: J. de Medina, sobre escribanos 1279: J. Melio de Sande, epístolas de Séneca 1280: J. de Melo, refranes castellanos 1281: J. de Mena, poeta 1282: J. Menéndez de Ávila, indiferente 1283: J. de Miranda, sobre bodas y fiestas 1284: Br. J. de Molina, epístolas y crónicas 1285: J. de Molina, poeta, moral, y sobre nobleza* 1286: J. de Montoya, pastoral 1287: F. J. de Montoya, ascético 1288: J. de Mora, moral y blasones 1289: J. de Mosquera, conquista 1290: J. Muñoz, práctica de procuradores 1291: J. Nicolás Crehuades, fiestas 1292: J. Núñez de Toledo, sobre victorias de los españoles en Francia* 1293: F. J. Núñez de Torres, ascético 1294: J. Núñez de Villasán, coronista 1295: J. Ochoa de la Salde, cronista 1296: F. J. de Ocariz, ceremonial del misal romano 1297: D. J. Orozco de Covarrubias, escritor vario 1298: F. J. de Ortega, matemático 1299: F. J. de Ovando, pastoral*

21

A continuación figura «D. Juan Manuel de Herrera, ceremonial romano», suprimido porque se encuentra más adelante con el nombre de «F. Manuel de Herrera», con el que también figura en el repertorio (entrada número 1527).

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 143

JUNTA DE LIBROS

143

1300: 1301: 1302: 1303: 1304: 1305: 1306: 1307: 1308: 1309: 1310: 1311: 1312:

J. Oviedo Dávila.Véase Cristóbal de la Cruz* J. Pablo Bonet, arte de enseñar a los mudos J. Pablo Fons, ascético F. J. Pacheco, ascético* D. J. de Padilla, poeta ascético Dr. J. Páez de Castro, refutador de Alonso de Sta. Cruz* J. de Palacios Dr. J. Palet, diccionario español y francés F. J. de Palma, indiferente* Mº. J. Parix, novelador* J. Pecador, ascético F. J. de Pedraza, casos de conciencia22 Br. J. Pérez de Moya, matemático, ilustres mujeres, filosofía secreta 1313: J. Pérez de Montalbán, novelador y poeta cómico 1313 b: J. Pérez de Peralta, equitación 1314: D. J. de Persia, sucesos y guerras de Persia 1315: F. J. de Pineda, historiador y otras obras 1316: J. de Pineda, indiferente 1317: F. J. Pinto, historiador 1318: J. Pocoa, indiferente 1319: F. J. Ponce, ascético 1320: Mº. F. J. de la Puente, indiferente 1321: Dr. J. de Quiñones de Benavente, sobre langostas, y matemática 1322: J. de Quintela Ledesma y Bracamonte, poeta 1323: J. de Quirós, ascético 1324: J. Ramírez de Arellano, ortografía castellana 1325: J. Rebello, ascético 1326: D. J. de Rivera, sobre expulsión de moros 1327: Mº. J. de Rivera, ascético 1328: Br. J. de Robles, vida de santos 1329: F. J. de Robles, regla de S. Benito 1330: Ldo. J. de Robles Corvolán, ascético 1331: Br. J. Rodríguez Florián, novelador* 1332: F. J. de las Roelas, ascético

22

A continuación, interlineado, «J. Pérez de Arana» que no se encuentra en el texto del repertorio.

02-Preliminares Junta

144

1333: 1334: 1335: 1336: 1337: 1338: 1339: 1340: 1341: 1342: 1343: 1344: 1345: 1346: 1347: 1348: 1349: 1350: 1351: 1352: 1353: 1354: 1355: 1356: 1357: 1358: 1359: 1360: 1361: 1362: 1363: 1364: 1365: 1366: 1367: 1368: 1369: 1370:

19/10/07

01:21

Página 144

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

P. J. de Rojas, ascético D. J. de Rojas Sarmiento, indiferente J. Rufo, novelador J. Ruiz de Angulo, moral J. Ruiz de Bustamante, refranes J. Ruiz de Sancta María, poeta Mº. F. J. de Salazar, ascético, político y moral F. J. Salón, sobre astrología F. J. Salvador, sermón* J. Salvador Trados, moral y ascético J. Sánchez, gramático Dr. J. Sánchez Valdés de la Plata, crónica del hombre J. Sánchez Pantero, sobre el volcán de Nicaragua F. Juan de San Bernardino, sermón* F. J. de Sancta María, ascético J. Sardina Mimoso, fiestas a Felipe 3º P. J. Sebastián, ascético J. Sedeño de Arévalo, varones ilustres, poeta y novelador J. Segura, novelador Mº F. J. Serrano, ascético D. J. de Silva y Toledo, historiador J. de Sosa* Dr. J. de Soto, medicina Mº F. J. de Soto, ascético F. J. de Soto, ascético Dr. J. Soropán de Rieros, refranes D. J. Suárez de Alarcón, novelador Mº. F. J. Suárez de Godoy ascético D. J. Suárez de Peralta, equitación [Ldo. D. Juan de Tapia y Robles] D. J. Tavera Dr. J. Thomás Porcel, medicina J. de Timoneda, poeta y poeta cómico, novelador F. J. de Tolosa, sermonario F. J. de Torquemada, historia de Indias Br. J. de la Torre, moral, filosófico P. J. de Torres, filosofía moral F. J. de Torres, ascético

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 145

JUNTA DE LIBROS

145

1371: J. de Tournes, la Biblia con estampas y versos 1372: Dr. D. J. Turiel de Rojas Angeloflavio, orden de caballería Constantiniana 1373: Ldo. J. de Valcázar, honras 1374: Dr. J. de Valverde, historia del cuerpo humano 1375: Juan Vander Est, milicia* 1376: J.Vázquez del Mármol, historiador y ascético 1377: J.Vázquez de la Serna, ensayador 1378: J.Venegas Quijada, militar 1379: D. J. de Vera Vargas y Zúñiga, historiador y político 1380: Dr. J. de Vergara, indiferente 1381: J. de Vergara, poeta cómico23 1382: J.Vicente Escallón, historiador árabe 1383: J.Vicente Peliger, estilo de cartas 1384: J. de Villegas, ascético 1385: Dr. J.Villén de Biedma, traducción de Horacio 1386: J.Vizuete Carrillo, ascético 1387: J. de Xerez, arte de escribir letras góticas 1388: F. J. Ximénez, menor, crónica mística 1389: F. J. Ximénez, descalzo, ascético 1390: J. Zapata, poeta místico 1391: Julián de Aguilar, fiestas* 1392: Julián del Castillo, historia de los reyes godos 1393: Julián Gutiérrez, medicina 1394: Julián de Medrano, silva curiosa 1395: Dr. Julio Antonio Brancalaso, laberinto de corte 1396: Julio César.Véase Cayo Julio César 1397: Julio César Ferrufino 1398: Julio Fontano, poeta místico 1399: [Julio Frontin] 1400: [D. J. Juvenal] 1401: Mº. F. Justo de Castro, ascético 1402: Justo Lipsio.Véanse D. Bernardino de Mendoza y D.Tomás Tamayo de Vargas. 1403: Mº. Lando Franco, cirugía

23

A continuación, interlineado, «Juan Gómez de Alora» que no se encuentra en el texto del repertorio.

02-Preliminares Junta

146

1404: 1405: 1406: 1407: 1408: 1409: 1410: 1411: 1412: 1413: 1414: 1415: 1416: 1417: 1418: 1419: 1420: 1421: 1422: 1423: 1424: 1425: 1426: 1427: 1428: 1429: 1430: 1431: 1432: 1433: 1434: 1435: 1436: 1437: 1438: 1439: 1440:

19/10/07

01:21

Página 146

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Lázaro González de Acevedo, sobre un pleito Lázaro de Isla, tratado de artillería Lázaro Soranzo, del Imperio Otomano Mº. F. Leandro de Granada Manrique, ascético León Hebreo, filosofía Leonardo Aretino, filosofía moral* Leonardo Fuchsio, historia de yerbas y plantas* Ldo. Liaño, medicina D. F. Lope de Barrientos, varios tratados curiosos Lope Deza, agricultura Lope Félix de la Vega Carpio, poeta y novelador Lope García de Salazar, historia general del mundo D. Lope Guillarte, indiferente F. Lope Páez, ascético Lope de Obregón, vida de Mahoma y refutación de su doctrina Lope de Rueda, actor y poeta cómico D. Lope de Salinas, poeta ascético López Maldonado, cancionero F. Lorenzo de Ayala, honras Lorenzo de Ayala, cancionero F. Lorenzo de la Cueva, poeta místico Lorenzo Franciosini, vocabulario italiano y español Dr. Lorenzo Galíndez de Carvajal, resumen de la estancia de los Reyes Católicos Ldo. Lorenzo Godino, ascético [Mº. F. Lorenzo Gutiérrez] Lorenzo de Medina, farmacia Lorenzo Osorio Barba, ascético D. Lorenzo de Padilla, santos de España Lorenzo Palmireno, escritor vario Lorenzo Pérez, farmacia* Ldo. D. Lorenzo Ramírez de Prado, política e historiador* Lorenzo de Sepúlveda, romancero Mº. F. Lorenzo de Zamora, poeta y ascético Lucano o M. Anneo Lucano, poeta Lucano Levita, moral Lucas Gracián Dantisco, novelador F. Lucas de Montoya, ascético

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 147

JUNTA DE LIBROS

1441: 1442: 1443: 1444: 1445: 1446: 1447: 1448: 1449: 1450: 1451: 1452: 1453: 1454: 1455: 1456: 1457: 1458: 1459: 1460: 1461: 1462: 1463: 1464: 1465: 1466: 1467: 1468: 1469: 1470: 1471: 1472: 1473: 1474: 1475: 1476: 1477: 1478:

Lucas Rodríguez, poeta D. Lucas de Tuy, historia de España Luciano, traducciones de griego Lucio Anneo Floro, traductor de Tito Livio Lucio Maríneo Sículo, cosas memorables de España F. Luis de Alarcón, ascético F. Luis de Alcalá, sobre los préstamos F. Luis Álvarez, ascético F. Luis de los Ángeles, ascético Luis de Aranda, poeta y glosador F. Luis de Ariz, historiador Ldo. Luis Barahona de Soto, poeta Dr. Luis de Bavia, historiador y político Luis Cabrera de Córdoba, historiador D. Luis Carrillo de Sotomayor, poeta Luis Collado, artillería Luis Correa, conquista de Navarra Ldo. Luis de la Cueva, sobre Granada D. Luis Zapata, poeta Mº. F. Luis Dávila, ascético D. Luis Dávila y Zúñiga, comentarios de Alemania Luis Díez Aux, indiferente Luis Domínguez, de caballería Mº. F. Luis de Estrada, ascético P. Luis Ferrer, ascético F. Luis Fondoni, ascético Luis Gaitán de Vozmediano, novelador Luis Gálvez de Montalvo, poeta místico y profano F. Luis Gerónimo de Oré, ascético, historiador peruviano Luis Gerónimo de Sevilla, sátiras de Persio Mº. F. Luis de Granada, ascético Luis Gutiérrez de la Vega, milicia Luis de Guzmán, misiones en la India D. Luis Henríquez, las 400 preguntas y respuestas* Luis Hernández Blasco, sobre cautivos* Luis Hurtado de Toledo, poeta y novelador Mº. F. Luis de León, ascético y poeta Dr. Luis de Lobera, medicina

147

02-Preliminares Junta

148

1479: 1480: 1481: 1482: 1483: 1484: 1485: 1486: 1487: 1488: 1489: 1490: 1491: 1492: 1493: 1494: 1495: 1496: 1497: 1498: 1499: 1500: 1501: 1502: 1503: 1504: 1505: 1506: 1507: 1508: 1509: 1510: 1511: 1512: 1513: 1514: 1515:

19/10/07

01:21

Página 148

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Luis del Mármol Carvajal, historiador Luis Méndez de Ávila, [Luis Méndez de Torres] Dr. Luis de Mercado, medicina D. Luis de Milán, novelador y músico F. Luis de Miranda, ascético Dr. Luis de Montesinos, honras F. Luis de Montoya, ascético Dr. D. Luis de Morales, fiestas Luis de Narváez, música de vihuela Mº. F. Luis de la Oliva, honras Luis Ortiz, indiferente* Luis Oviedo, farmacia D. Luis Pacheco de Narváez, arte de tirar las armas Luis de Pastrana, gramático Luis Pérez, novelador y poeta Luis Piñeiro, ascético [P. Luis Ponce] Mr. Luis Pons Icart, cosas memorables de Tarragona Luis de la Puente, ascético F. Luis de Quirós, ascético F. Luis de Rebolledo, ascético Dr. Luis de Rivera, poeta ascético Luis de Rueda, ascético F. Luis de San Bernardo, ascético Luis Sánchez, ascético F. Luis de San Juan Evangelista, ascético Dr. D. Luis de Tena, sermón F. Luis de Torres, ascético Br. Luis de Tovar, ascético Luis de Tovar, poeta místico F. Luis de Valdivia, gramática de Chile Mº. F. Luis Valerio, honras Luis Valle de la Cerda, político y moral F. Luis de la Vega, historiador ascético Ldo. Luis Velázquez, ascético Luis Vélez de Guevara, poeta*

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 149

JUNTA DE LIBROS

1516: 1517: 1518: 1519: 1520: 1521: 1522: 1523: 1524: 1525: 1526: 1527: 1528: 1529: 1530: 1531: 1532: 1533: 1534: 1535: 1536: 1537: 1538: 1539: 1540: 1541: 1542: 1543: 1544: 1545: 1546: 1547: 1548: 1549: 1550: 1551: 1552:

Luis Venegas de Inestrosa, música D. Luis Venegas de Perlín, ascético* Luis de Vera, ascético F. Luis de Vrreta, historiador Magdalena de San Gerónimo, establecimiento de la galera F. Manuel de Alconchel, ascético Manuel Álvarez, indiferente Manuel Álvarez de los Reyes, ascético Manuel Das Pavoas, ascético Manuel Díaz.Véase Martín Martínez Dampiés Manuel Faria y Sousa, historiador y novelador F. Manuel de Herrera, ascético* Manuel Piña, poeta ascético Manuel Ponce Mº. F. Manuel de Reinoso, ascético D. Manuel de los Ríos, poeta ascético F. Manuel Rodríguez, ascético F. Manuel Román, ascético D. Manuel Sarmiento, honras Manuel Sueiro, historiador de Tácito y Salustio F. Marcelo de Rivadeneira, ascético Marco Antonio Arroyo, historiador Mº. F. Marco Antonio de Camos, moralista Mº. F. Marco Antonio Miraval, sermonario* Marco Antonio Nata, doctrina de los príncipes Marco Aurel, aritmético Marco Aurelio.Véase Antonio de Guevara F. Marcos de Guadalajara Xavier, escritor vario Marcos de Isaba, militar F. Marcos de Lisboa, cronologista P. Marcos López, ascético Ldo. Marcos Martínez, espejo de príncipes F. Marcos de Villalva, orden del Císter Dª. Margarita de Cardona, ascética* María Téllez, ascética Mario Equícola, naturaleza del amor Marsilio Ficino.Véase Martín Gómez

149

02-Preliminares Junta

150

19/10/07

01:21

Página 150

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1553: D. Martín de Aiala, ascético 1554: Martín Alonso de Miranda, discursos históricos 1555: Martín Ariño, Silva de varia lección. Continuador de la de Pedro Mexía. 1556: Dr. Martín Azpilcueta Navarro, ascético y rentas de los beneficios de España 1557: D. Martín del Barco Centenera, historiador 1558: F. Martín Bengochea de Recarte, ascético 1559: D. Martín de Bolea y Castro, caballería e historiador 1560: Martín Carballo, espejo de príncipes* 1561: Martín de la Cárcel, ascético 1562: Dr. D. Martín Carrillo, sobre Bula; ascético y cronologista 1563: F. Martín de Castañega, remedio de brujas 1564: Dr. Martín de Castro, honras 1565: Ldo. Martín Cellórigo, indiferente 1566: Mº. F. Martín de Córdoba, jardín de nobles doncellas 1567: D. Martín de Córdoba, sobre el monasterio de Roncesvalles 1568: Martín Cortés, náutica 1569: Martín de Eguiluz, militar* 1570: Martín Esteban, descriptivo 1571: Martín Fernández de Enciso, geógrafo 1572: Martín Fernández de Figueroa, historiador 1573: D. Martín de Godoy de Loaysa, dísticos y sentencias 1574: Martín Gómez, médico 1575: Martín Laso de Oropesa, historiador 1576: F. Martín de León, catecismo para los indios 1577: Mº. F. Martín de León, honras 1578: F. Martín de Lilio, ascético 1579: F. Martín de la Madre de Dios, ascético* 1580: Martín Martínez Dampiés, albeitería, viajes, poeta ascético 1581: Martín Nucio, historiador 1582: Mº. F. Martín Peraza, sermonario 1583: Ldo. Martín de Reina, juego del ajedrez 1584: Mº. F. Martín de Requena, moral 1585: P. Martín de Roa, vida de santos y particulares 1586: F. Martín Ruego, ascético 1587: Martín de Segura, gramática 1588: Br. Martín de Tapia, ascético

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 151

JUNTA DE LIBROS

1589: 1590: 1591: 1592: 1593: 1594: 1595: 1596: 1597: 1598: 1599: 1600: 1601: 1602: 1603: 1604: 1605: 1606: 1607: 1608: 1609: 1610: 1611: 1612: 1613: 1614: 1615: 1616: 1617: 1618: 1619: 1620: 1621: 1622: 1623: 24

151

Martín de Viciana, crónica de Valencia24 Mateo Alemán, novelador y poeta Mateo Fernández Navarro, poeta cómico, ascético F. Mateo Flecha, músico Ldo. Mateo Patín, sobre privilegios de soldados Mº. Mateo de Salcedo, ascético y poeta Mº. F. Mateo Lita, sermón* Matías de los Reyes, curial del Parnaso D. Mauro Castela Ferrer, historia de Santiago Maximiliano Calvi, de la hermosura y amor Mº. Melchor de Castro, ascético F. Melchor de Cetina, ascético F. Melchor de Huélamo, ascético F. Melchor de Iebra, ascético F. Melchor Prieto, ascético F. Melchor de Rioja, ascético Melchor de Sancta Cruz de Dueñas, poeta, sentencias morales D. Melchor de la Serna, ascético F. Melchor Rodríguez, ascético* Mº. F. Melchor Rodríguez de Torres, ascético P. Melchor de Villanueva, ascético Merlín el Sabio, ascético F. Miguel Agia, sobre repartimiento de los Indios F. Miguel Alfonso de Carranza, ascético F. Miguel Ángel Almenara, ascético Miguel Arguizaín y Arteaga, sermonario Miguel del Barco Miguel de Cervantes Saavedra, poeta y novelador Miguel de Cifuentes, legista Miguel de Eguía, ascético Miguel de Fuenllana, música de vihuela F. Miguel de la Fuente, ascético Miguel Gerónimo de Santa Cruz, aritmética Miguel Giginta, sobre pobres Miguel Giner, poeta*

Figura a continuación «Marsilio Ficino», error evidente, por estar fuera del orden alfabético y porque ya ha sido mencionado donde le corresponde, número 1552. También ha sido repetido en el texto del repertorio.

02-Preliminares Junta

152

19/10/07

01:21

Página 152

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1624: Dr. Miguel González Vaquero, vida de una monja 1625: F. Miguel de la Guerra, ascético 1626: Miguel Guerrero.Véase Marcos de Isaba 1627: P. Miguel Hernández, ascético 1628: Miguel de Herrera, cronologista 1629: Dr. Miguel Juan Pascual, cirugía 1630: Dr. Miguel de Leriza, cirugía 1631: Miguel Lombardo, ascético 1632: Miguel de Luna, historiador 1633: Miguel Madrigal, romancero general* 1634: Miguel Martínez de Leiva, sobre peste 1635: Dr. Miguel Martínez del Villar, historia de Calatayud 1636: Miguel Moreno, novelador 1637: Ldo. Miguel Navarro, gramática latina 1638: Miguel Pérez, ascético 1639: F. Miguel Pérez de Heredia, ascético 1640: D. Miguel Relgo de Vázquez, moral 1641: F. Miguel de Salinas, origen de las lenguas 1642: Mº. F. Miguel Salón, ascético 1643: Miguel Sánchez, arte poética 1644: Dr. Miguel Sánchez de Ortega, ascético 1645: Ldo. Miguel Toledano, poeta ascético 1646: Miguel de Urrea, arquitectura 1647: D. Miguel de Vera, ascético 1648: Br. Miguel de Vergara, numismática* 1649: Dr. D. Miguel de Zaragoza Heredia, moral 1650: Monreal Piamontés, aritmética 1651: Mº. Moreno, escuela cristiana* 1652: Narcés Viñoles, cronologista 1653: Niclo Mexía, fiestas en Salamanca 1654: P. Nicolás de Arnaya, ascético 1655: Ldo. Nicolás de Ávila, ascético 1656: Dr. Nicolás Bocangelino, medicina 1657: F. Nicolás Bravo, ascético y sermonario 1658: Nicolás Díaz, ascético 1659: Nicolás Díaz, ascético* 1660: Nicolás de Espinosa, caballería 1661: F. Nicolás Factor, poeta

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 153

JUNTA DE LIBROS

1662: 1663: 1664: 1665: 1666: 1667: 1668: 1669: 1670: 1671: 1672: 1673: 1674: 1675: 1676: 1677: 1678: 1679: 1680: 1681: 1682: 1683: 1684: 1685: 1686: 1687: 1688: 1689: 1690: 1691: 1692: 1693: 1694: 1695: 1696: 1697: 1698: 1699:

153

Dr. Nicolás Monardes, medicina y droguería Nicolás Piamonte, caballería Nicolás Rierio, indiferente* Nicolás Rollón, fiestas de Aragón Nicolás Segovio, historia de Polonia* Dr. Octavio Sapiencia, historiador de Turquía Dª. Oliva Sabuco de Nantes Barrera, filosofía del hombre Onofre o Onophre.Véase Honophre Ovidio o P. Ovidio Nasón.Véase Pº Sánchez de Viana y Filipe Mey Pablo Clascar de Valles, ascético F. Pablo de la Cruz, ascético Pablo García, enjuiciamiento en la Inquisición Dr. Palacios Rubios, esfuerzo bélico* Pablo Jovio o Paulo Jovio, empresas Pablo de León, ascético Pablo de Mera, astronomía Pablo Verdugo, poeta ascético Pablo Ibáñez de Alarcón, poeta ascético Dr. Paris de Puteo, batalla de dos Patricio Cagesi, arquitectura F. Pedro Abréu o Abrego, ascético F. Pedro Aguado, historiador de América Pedro de Aguilar, equitación Pedro de Aguilón, historiador F. Pedro de Álava, ascético F. Pedro de Alcalá, gramático árabe* Br. F. Pedro de Alcántara, ascético Pedro de Alcocer, historiador Pedro Ambrosio Onderiz, perspectiva F. Pedro de Amoraga, ascético Dr. Pedro Antón Beuter, historiador Pedro Apiano, cosmógrado Ldo. Pedro Arias Pérez, poeta Dr. Pedro de Avendaño, sermón Dr. Pedro de Azevedo, escritor vario Pedro Barrantes Maldonado, historia Pedro Blanco, doctrina cristiana Mº. F. Pedro Blasco, ascético

02-Preliminares Junta

154

1700: 1701: 1702: 1703: 1704: 1705: 1706: 1707: 1708: 1709: 1710: 1711: 1712: 1713: 1714: 1715: 1716: 1717: 1718: 1719: 1720: 1721: 1722: 1723: 1724: 1725: 1726: 1727: 1728: 1729: 1730: 1731: 1732: 1733: 1734: 1735: 1736: 1737:

19/10/07

01:21

Página 154

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Pedro Blas Torrellas, vida de Gonzalo de Córdoba Pedro Calderón y Carranza, ascético Pedro Calvo Pedro Cándido Deciembre, Quinto Curcio Dr. Pedro de Cartagena, medicina Dr. Pedro Cerone de Bérgamo, música F. Pedro de Chaves, ascético Pedro Cieza de León, crónica de Perú Mº. Pedro Ciruelo, ascético Mº. F. Pedro Cornejo, sermones Ldo. Pedro Cornejo, historiador* Mº. F. Pedro de Covarrubias, ascético Pedro de la Cueva, historiador Dr. D. Pedro Davi, historiador F. Pedro Díaz, ascético Dr. Pedro Díaz de Agüero, ascético Pedro Díaz de Plaza, ascético* Pedro Díaz Montero Pedro Díaz Morante, arte de escribir Pedro de Escobar Cabeza de Vaca, sobre la Tierra Santa y Egipto Pedro de Espinosa, poeta Pedro Fernández de Andrade, equitación Ldo. Pedro Fernández Navarrete, discursos políticos* D. Pedro Fernández de Velasco, seguro de Tordesillas D. Pedro Fernández de Villegas, obras de Dante Pedro Flores, romancero general P. Pedro. Flores, arte de escribir F. Pedro Galán, sermón Ldo. Pedro Gómez Durán, ascético Pedro González Gallardo, viaje a Jerusalén D. Pedro González de Mendoza, ascético* D. F. Pedro González de Mendoza, ascético P. Pedro González de Mendoza, honras Pedro González de la Torre, ascético Pedro de Guevara, gramático Pedro Gutiérrez de Arévalo, farmacia Pedro Gutiérrez de Pamenes, moral P. Pedro de Guzmán, moral

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 155

JUNTA DE LIBROS

1738: 1739: 1740: 1741: 1742: 1743: 1744: 1745: 1746: 1747: 1748: 1749: 1750: 1751: 1752: 1753: 1754: 1755: 1756: 1757: 1758: 1759: 1760: 1761: 1762: 1763: 1764: 1765: 1766: 1767: 1768: 1769: 1770: 1771: 1772: 1773: 1774: 1775:

155

Ldo. Pedro Hernández, ascético* Ldo. Pedro de Herrera, ascético [Dr. D. Pedro Hieronymo Sánchez de Lijarazo] P. Pedro de Hojeda, ascético Dr. Pedro Jaime Tristán, crónica ascética* Mº. F. Pedro de Jesús, ascético Mº. F. Pedro Juan Zaragoza de Heredia, sermón Pedro Juan Estanosa, geometría F. Pedro Juan Micón, poeta ascético Dr. Pedro de Lagasca, historia el Perú* Mº. F. Pedro de Ledesma, ascético Pedro López, ascético Pedro López de Ayala, crónica y cetrería Pedro López Henríquez de Calatayud, empresas de Orlando Dr. Pedro López de Montoya, educación Ldo. Pedro de Luján, educación Pedro de Mad[a]riaga, arte de escribir F. Pedro Maldonado, ascético* Mº. F. Pedro Malón de Chaide, ascético Ldo. D. Pedro Manrique, ascético Pedro Mantuano o de Madrid, advertencias a la historia de España F. Pedro Martín, certamen poético Mº. Pedro de Medina, náutica Mº. F. Pedro de Medina, ascético F. Pedro de Mena, ascético Dr. Pedro Mercado, filosofía natural Pedro Mexía, escritor vario Pedro Mexía, ascético Pedro Molino, leyes de Aragón P. Pedro Morejón, historiador D. Pedro de Navarra, ascético F. Pedro Navarro, ascético Dr. Pedro Núñez de Avendaño, aviso de cazadores y caza Dr. Pedro Núñez, matemático F. Pedro Núñez de Castro, ascético Pedro Núñez Delgado, historiador F. Pedro de Oña, ascético Ldo. Pedro de Oña, Arauco domado, en verso

02-Preliminares Junta

156

1776: 1777: 1778: 1779: 1780: 1781: 1782: 1783: 1784: 1785: 1786: 1787: 1788: 1789: 1790: 1791: 1792: 1793: 1794: 1795: 1796: 1797: 1798: 1799: 1800: 1801: 1802: 1803: 1804: 1805: 1806: 1807: 1808: 1809: 1810: 1811:

19/10/07

01:21

Página 156

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Ldo. Pedro Ordóñez de Ceballos, ascético F. Pedro de Padilla, poeta D. Pedro de Portugal, linajes de España Ldo. Pedro Ramírez, ascético Dr. Pedro de Reina Maldonado, de sintaxis* Pedro de Reinosa, caballería P. Pedro de Rivadeneira, ascético Pedro de Rivas, el libro del porqué Mº. F. Pedro Royuela, ascético Pedro Ruiz, valenciano, relojes solares Pedro Ruiz, de Baeza, ascético Pedro Ruiz Alcoholado, ascético Pedro Ruiz Montero, juego de damas Pedro de Salazar, historiador F. Pedro de Salazar, cronologista e historiador Dr. Pedro Salazar de Mendoza, cronologista Mº. Pedro Sánchez, filosofía P. Pedro Sánchez, ascético Ldo. Pedro Sánchez de Viana, poeta, transformaciones de Ovidio F. Pedro de Sancta María, ascético F. Pedro de Santo Domingo, viajero F. Pedro de la Serna, ascético Ldo. [Pedro] Silva de Chaves, sobre enlaces de familias y sus linajes* Mº. Pedro Simón Abril, gramático, lógico y traductor de varias obras Mº. F. Pedro de Solier, sermones* F. Pedro de Sosa, sobre Chile Ldo. Pedro Suárez, honras Mº. F. Pedro Suárez, sermones Pedro de Syria, náutica Pedro Texeira, viajero Pedro Thomich o Mossen Pere Thomich, cronologista Dr. Pedro de Torres, cirugía Mº. F. Pedro de Valderrama, ascético F. Pedro de Valenzuela, doctrina cristiana Mossen Pedro Valles, refranes D. Pedro Van der Hamen Gómez, historiador

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 157

JUNTA DE LIBROS

1812: 1813: 1814: 1815: 1816: 1817: 1818: 1819: 1820: 1821: 1822: 1823: 1824: 1825: 1826: 1827: 1828: 1829: 1830: 1831: 1832: 1833: 1834: 1835: 1836: 1837: 1838: 1839: 1840: 1841: 1842: 1843: 1844: 1845: 1846: 1847: 1848:

157

F. Pedro Varahona de Valdivieso, ascético* Pedro Vázquez Velluga, moral Pedro Vecilla Castellanos, antigüedades de León F. Pedro de Vega, salmista F. Pedro de la Vega, ascético D. Pedro Vélez de Guevara, indiferente D. Pedro Venegas de Saavedra, poeta Pedro Villaló de Tortoles, instrucción de mujeres F. Pedro Vincencio de la Marcilla, ascético F. Pedro de la Visitación, ascético D. Pedro Ximénez, ascético* [Ldo. Peña] Philipe de Arévalo, instrucción de escribanos F. Philipe de Ayala, ascético* Mº. F. Philipe Bernal, ascético* F. Philipe Díaz, ascético* Mº. F. Philipe de Guimerán, ascético Philipe Mei, poeta. Metamorfosis de Ovidio F. Philipe de Meneses, ascético* F. Philipe de Sosa, crónicas religiosas Mº. F. Philipe de la Torre, instrucción de un rey cristiano* D. Plácido Mirto Frangipane F. Plácido Pacheco de Rivera, doctrina F. Plácido de Reinosa, ascético Plauto, o M. Accio Plauto, poeta cómico Plutarco.Véase Diego Gracián Prudencio, o Aurelio Prudencio.Véase Luis Díez Aux Mº. F. D. Prudencio de Sandoval, historiador y cronologista Quincto Curcio.Véanse Gabriel de Castañeda y Pedro Cándido Deciembre D. Raimundo, estatutos de la Iglesia de Sevilla Raphael Cervera, historia de Cataluña Ldo Reina, juego de ajedrez Rodrigo Cota, poeta y novelador Rodrigo Dosma Delgado, discursos patrios Rodrigo de Espinosa de Santayana, retórica F. Rodrigo de Iepes, ascético y viajero Mº. F. Rodrigo de Loaisa, ascético

02-Preliminares Junta

158

1849: 1850: 1851: 1852: 1853: 1854: 1855: 1856: 1857: 1858: 1859: 1860: 1861: 1862: 1863: 1864: 1865: 1866: 1867: 1868: 1869: 1870: 1871: 1872: 1873: 1874: 1875: 1876: 1877: 1878: 1879: 1880: 1881: 1882: 1883: 1884: 1885:

19/10/07

01:21

Página 158

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Dr. Rodrigo de Lorenzana, casos de conciencia D. Rodrigo de Medina y Marcilla, alteraciones de Flandes Ldo. Rodrigo de Molina, medicina D. Rodrigo Riquelme de Montalvo, moral Mº. F. Rodrigo de Sanctaella, cosmografía Rodrigo Sanz de Santoio y Espinosa, de la esfera F. Rodrigo de Solís, ascético D. Rodrigo Ximénez de Rada, historia de España Ldo. Rodrigo Zamorano, geometría, cosmografía y astronomía Comendador Román, poeta Roque de Huerta, escribano Br. Rúa, traductor griego y latino de varias obras* M. Ruberto, arte de cocina Ruidíaz de Isla, medicina Rui González de Clavijo, vida del Gran Tamerlán Rui-López de Segura, juego del ajedrez Ldo. Salinas.Véase D. J. Fernández Medrano* Ldo. Salvador Ardevines de Cárdenas y Isla, ascético [Sr. Rey D. Sancho] D. Sancho Zapata, justa poética D. Sancho Dávila y Toledo, ascético Ldo. D. Sancho de Elso, doctrina D. Sancho de Londoño, militar Dr. Sancho de Moncada, restauración política de España Dr. Sarabia de la Calle, comercio y de las lanas en particular* F. Sebastián de Bricianos, honras Sebastián de Córdoba, Boscán y Garcilaso a lo divino Sebastián Fernández de Eizaguirre, ascético F. Sebastián de Frías de Salazar, ascético Dr. Sebastián Gómez de Figueredo, ascético Sebastián Mey, cuentos antiguos y nuevos Ldo. Sebastián de Orozco, escritor vario D. Sebastián Orozco y Covarrubias, emblemas morales y otras obras D. Sebastián Pérez, ascético F. Sebastián Verdejo, doctrina cristiana Séneca o M. Anneo Séneca, obras varias Séneca o L. Anneo Séneca, obras cómicas

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 159

JUNTA DE LIBROS

1886: 1887: 1888: 1889: 1890: 1891: 1892: 1893: 1894: 1895: 1896: 1897: 1898: 1899: 1900: 1901: 1902: 1903: 1904: 1905: 1906: 1907: 1908: 1909: 1910: 1911: 1912: 1913: 1914: 1915: 1916: 1917: 1918: 1919: 1920:

25

159

Ldo. Silva de Chaves, enlaces de dinastías Simón Sauli, ascético Dr. Simón de Tovar, de agrimensura D. Simón de Villalobos, militar F. Serafín Esquirro, ascético*25 Dr. Sosa, historia natural Teodosio Enzina, ortografía de Castilla* S. M. Teresa de Jesús, ascética Tomás Anglico, propiedad de las cosas S. Tomás de Aquino, ascético F. Tomás Antillón, ascético Tomás Bárbara, artillería Dr. Tomás Bernabé, ascético Tomás o Tomé Cano, construcción de buques Cap. Tomás de Cardona, sobre la moneda Dr. Tomás Cerdán Tallada, político F. Tomás Daoiz, ascético F. Tomás Espinosa de los Monteros, vidas de varones ilustres Tomás Gracián Dantisco, estilo epistolar* F. Tomás de Jesús, carmelita, ascético F. Tomás de Jesús, augustino.Véase Cristóbal Ferreira Sampaio Mº. F. Tomás de Malvenda, ascético Mº. F. Tomás de Mercado, tratos y contratos F. Tomás de Monzabal, retrato del hombre feliz Dr. Tomás Porcell, medicina Mº. F. Tomás Puerto-Carrero, ascético F. Tomás Ramón, ascético F. Tomás de Sancta María, música Mº. F. Tomás Sierra, ascético Dr. Tomás Tallada, legislación D. Tomás Tamayo de Vargas, escritor vario Mº. F. Tomás Torquemada, sobre Inquisición Mº. F. Tomás de Tous, sermón* Mº. F. Tomás de Trujillo, ascético F. Tomás Vázquez, doctrina cristiana*

Este escritor y el siguiente han sido añadidos, tanto en esta relación como en el repertorio del texto, al final, fuera del orden alfabético.

02-Preliminares Junta

160

19/10/07

01:21

Página 160

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1921: 1922: 1923: 1924: 1925: 1926: 1927: 1928: 1929: 1930: 1931: 1932: 1933: 1934: 1935: 1936: 1937: 1938: 1939: 1940: 1941: 1942: 1943: 1944: 1945: 1946: 1947: 1948: 1949: 1950: 1951: 1952: 1953: 1954:

26

P. Tomás de Villacastín, ascético Tito Livio, sus obras D. Toribio Alfonso Mogrovejo, instrucción de párrocos Br. Tristán Barbosa de Carvalho, ascético Dª.Valentina Pinelo, ascético (sic) F.Valeriano de Espinosa Valerio Máximo Valerio Ortiz F.Valerio Ximénez de Embún M.Valles* Vasco Díaz Tanco o Clavedán del Tanco Vasco Mausiño de Quevedo Ldo.Velázquez de Avendaño [Ldo.Velázquez de Mena] Vicente Álvarez Dr.Vicente Blasco de Lanuza F.Vicente Burgos Mº.Vicente Espinel Mº. F.Vicente Gómez F.Vicente Guillermo Gaul Mº. F.Vicente Justiniano Antist F.Vicente Mazuelo Mº. F.Vicente Mexía Vicente Miguel de Moradell Vicente de Millis Godínez Vicente Pablo Tristán Vicente Roca Dr.Vicente Soriano*26 Vicente Squarzafigo [Dr.Villalobos] Ldo.Villalón [Dr.Villalpando] Vincencio Carducho* D.Vicencio Sellán*

Este escritor y los dos siguientes con asterisco han sido añadidos por Gil González Dávila.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 161

ADICIÓN AL ÍNDICE DE LOS NOMBRES Y SOBRENOMBRES27

Abulcacin, véase en Miguel de Luna (1632) Abydo, en Gerónimo de Arbolanche (901) Agapeto Diácono, en Diego Gracián (513) Dr. Aguilera, en Ldo. Hernando Díaz (1024) Aimaro Falcón, en Mº Fr. Fernando Suárez (659) Alberto Magno, en Pedro de Rivadeneira (1782) Alcuino, en Br. Juan de Molina (1284) Alexandro Ánglico, en Pedro González de la Torre (1733) Alexandro Piccolomini, en D. J. Baptista Barahona (1130)28 Alonso de Barros, en Mº Bartolomé Ximénez Patón (368) D. Alonso Carrillo, en D. Luis Carrillo de Sotomayor (1455) D. Alonso de Castilla, en Diego del Puerto (555) F. Alonso Chacón, en J. de Villegas (1385) Dr. Alonso García, en Alonso Zamorano (1092)29 Fr. Alonso de Madrid, en Mº Ambrosio de Morales (145) Alonso Poggio, en D. Henrique, Infante de Aragón (1001) F. Alonso Remón, en D. Fernando de Córdoba y Bocanegra (648) D. Alonso Velázquez30 de Velasco, en Francisco Verdugo (822) Alvar García de Sta. María, en Fernán Pérez de Guzmán (656) Alvar Gómez de Mendoza, en Br. Juan Bravo (1142) S. Ambrosio, en Diego Gracián (513) Mº Ambrosio de Morales, en Mº Fernando de la Oliva (655)

27 28 29 30

Entre paréntesis figura el número de entrada. Figura en el repertorio como Juan de Barahona y de Padilla. Figura en el repertorio como Juan Alonso de Zamora. «Vazquez» corregido en «Velázquez».

02-Preliminares Junta

162

19/10/07

01:21

Página 162

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Andrés Alciato, en Diego López (531) y Martín Cordero (1276) Andrés del Mármol, en F. Gerónimo Gracián (924) Andrés Victorelo, en Dr. Diego Henríquez de Salas (523) y Francisco de Toledo (523). S. Andrómaco, en Ldo. Liaño (1411) Ángela de Fulgino, en Dª Francisca de los Ríos (670), D. Francisco Ximénez de Cisneros (831) S. Anselmo, en J.Vázquez del Mármol (1376) Antonio Barba, en Dr. J. Ginés de Sepúlveda (1204) F. Antonio Feo, en F.Tomás Antillón (1896), D. Alonso Mexía Galeote (82) Antonio de Saperta31, en Fr. Gabriel Vacca (849) Antonio Laredo de Salazar, en D. Fernando Afán de Rivera (641) Antonio de Lebrixa, en Diego López (531), Diego de León (530) Antonio Panormitano, en Br. Juan de Molina (1284) S. Antonino, en Gabriel de Castañeda (836) Appiano Alexandrino, en Diego de Salazar (565), Dr. Jaime Bartolomé (1050), Br. J. de Molina (1284) Apthonio, sofista32, en Pedro Simón Abril (1799) Arnaldo Brickman, en Leonardo Fuchsio (1410)33 Arriano, en Gabriel de Castañeda (836) Aristófanes, cómico34, en Pedro Simón Abril (1799) Aristóteles, en Antonio de Obregón (249), Ldo. Francisco Murcia de la Llana (760), Pedro Simón Abril (1799) Auberto Mireo, en F. Andrés de Soto (180) Augerio Gislenio Busbequio, en Ldo. Esteban López de Reta (619) S.Augustín, en Antonio Roiz de Rozas (271), Ldo. Diego de Yepes (528), Gabriel de Castañeda (836), Gonzalo García de Sancta María (968), D. Sancho Dávila y Toledo (1869), Pedro de Rivadeneira (1782). Aviano, en D. Henrique, Infante (1001) Aulo Persio Flacco Severo, en Persio, Diego López (531), Bartolomé Melgarejo (354) Aurelio Prudencio Clemente, en Prudencio (1838), Luis Díez Aux (1462) 31

«Sopuerta» en la entrada 849. «sophista» añadido interlineado. 33 Adición al margen izquierdo. 34 «comico» añadido interlineado. 32

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 163

JUNTA DE LIBROS

163

B Baltasar Castellón, en Juan Boscán (1141) Bartolomé de los Mártires, en F. Plácido Pacheco (1834), F. Manuel Rodríguez (1532)35 El Bandelo, en Vicente de Millis Godínez (1945) S. Basilio, en F. Luis de los Ángeles (1449), Pedro Simón Abril (1799) S. Benito, en F. Juan de Robles (1329) S. Bernardo, en J. de Luzón (1264), F. Benito Álvarez (374) Bernardo Breidembach, en Martín Martínez Dampiés (1580) Bernardo Desclot, en Rafael de Cervera (1842) Bernardo Grafa, en Lope de Vega (1414)36 Besarión, Cardenal Niceno, en F. Luis de los Ángeles (1449) F. Blas de S. Alberto, en F. Juan de Jesús María (1237) Boecio o Severino Boecio, en F. Augustín López (313) S. Buenaventura, en F. Domingo Viota (610), Pablo Fons (1302) C Caciaguerra, en Antonio Flores de Benavides (228) Cayo Plinio o Plinio Segundo el mayor, en Ldo. Gerónimo de Huerta (923)37 Cayo Plinio o Plinio el menor, en D. Francisco de la Barrera (685) Cantarino, cardenal, en D. Pedro Vélez de Guevara (1817) Carlos el 5º, en Gabriel Lasso (839) Carlos Borromeo, cardenal, en J. de Montoya (1286) Carlos de Tapia, en Francisco de Tapia y Leiva (809) Carlos de Viana, en Mosén Diego Ramírez Dávalos de la Piscina (556) Sta. Catherina de Sena, en D. F. Francisco Ximénez de Cisneros (831) Catón, en D. Martín de Godoy (1573) Cebes Tebano, en Pedro Simón Abril (1799) César Baronio, cardenal, en Mº F. Fernando Suárez (659) César Oudin, en Julián de Medrano (1394) Cherubino de S. Augustín, en F. J. de Ocariz (1296) Christiano Adricomio, en F.Vicente Gómez (1939) Christóbal Calvete de la Estrella, o J. Cristóbal, cronista del Emperador, de Barcelona, en Diego Gracián (513) 35

Adición interlineada; falta en M, R Adición interlineada. «Grasa» en M, R. 37 Gerónimo Gómez de Huerta en la entrada 923. 36

02-Preliminares Junta

164

19/10/07

01:21

Página 164

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Christóbal de Castro, en Mº Melchor de Castro (1599) Christóbal Ferreira Sampaio, de Lisboa, en F. Tomás de Jesús (1905) Christóbal Mieres, en Lope García de Salazar (1415) Christóbal Morales, en Juan Bautista Morales (1122)38 Christóbal Moreno, en B. F. Nicolás Factor (1661) Christóbal de Rojas, en D. Juan de Rojas Sarmiento (1334) Christóbal de Sanctisteban, en Fernán Pérez de Guzman (656) Cicerón o M.Tullio Cicerón, en Gabriel Aulón (835), Gaspar Sánchez (886), Pedro Simón Abril (1799), Laguna (163), J. Jarava (1233) Claudio Tesserant, en Andrea Pescioni (173) Claudio Claudiano, en D. Francisco de Faria39 Clavedán del Tanco, en Vasco Díaz Tanco (1931) Conrado Licostenes, en Francisco de Tamara (808) Cornelio Muso, en Fr. Diego de Zamora (593) Cornelio Tácito, en Antonio de Herrera (236), D. Baltasar de Álamos (323), Emanuel Sueiro (614, 1535) Cosme de Aldana, en Francisco de Aldana (674) Crispo Salustio, en Emanuel Sueiro (614, 1535) Cypriano, en F. Juan de la Cruz (1169) D El Dante, en D. Pedro Fernández de Villegas (1724) David, en F. Antonio de Cáceres (209), F. Luis de León (1477) Demóstenes, en Pedro Simón Abril (1799) Desiderio Erasmo, en Francisco de Tamara (808) Dextro o Flavio Lucio Dextro, en D. Tomás Tamayo de Vargas (1916) Diego García, en J. Díaz Rengifo (1174) Diego García de Paredes, en D. Tomás Tamayo de Vargas (1916) Diego López de Ayala, en Blasco de Garay (416), J. Alonso de Zamora (1092) Diego Ordóñez, en Ldo. Marcos Martínez (1547) Diego de Paina Andrade, en F. Benito de Alarcón (373) Diego Rodríguez de Almela, en Fernán Pérez de Guzmán (656) Diego de Salazar, en Blasco Garay (416), Diego López de Ayala (533) D. Diego de Simancas, en Luis Velázquez (1514)40 38

Adición interlineada. No figuran en el repertorio ninguno de los dos escritores. 40 Adición al margen izquierdo. 39

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 165

JUNTA DE LIBROS

165

Diego Velázquez, en Luis Velázquez (1514), F. Antonio Vela (287) D. Diego de Villalobos y Benavides, en D. Simón de Villalobos (1889)41 Diego Ximénez, en Mº F. Domingo de Soto (609) Dion Casio, en Diego Gracián (513) Dion Crisóstomo, en Luis Tribaldos de Toledo42. Dioscórides, en J. de Jarava (1233), Andrés Laguna (163) F. Domingo María Curio, en Pablo Clascar de Valles (1671) Duarte Galbán, en Ldo. Sebastián de Orozco (1880) E P. Edmundo Auger, en Antonio Cordeses (214) Egidio de Lieja, en F. Andrés de Soto (180) Emilio Probo, en D. Pedro Davi (1713) Eneas Silvio o Pío Segundo, Juan Gamis (1197), J. de Molina (1284), Hernán Núñez de Guzmán (1012) Epicteto, filósofo estoico, en Francisco Sánchez de las Brozas (797) Esteban de Villalobos, en D. Lope de Salinas (1420), F. J. Micón (1746), Luis Gálvez (1468), Alvar Gómez de Mendoza (131) Esteban de Villarroel, en Pedro Diego Pantoja (549) Esquines, orador, en Pedro Simón Abril (1799) Esopo o Isopo, en D. Henrique (1001), Pedro Simón Abril (1799) Eucherio Lugdunense, en F. J. de la Cruz (1169) Euclides, en Rodrigo Zamorano43 (1857) Eurípides, en Pedro Simón Abril (1799) Eustacio Alexandrino, en D. Diego de Ágreda y Vargas (483) Eusebio Cesariense, en D. F. Francisco Ximénez de Cisneros (831), Alonso de Madrigal (78) Eutropio, en J. Martín Cordero (1276) F Fermo, cardenal, en Antonio de Herrera (236) Fernán Méndez Pinto, en D. Francisco Herrera Maldonado (729) Fernán Pérez de Guzmán, en Diego Rodríguez de Almeida (559), Alvar García de Santa María (128) 41

Adición al margen derecho. «Dion Crisóstomo» no figura en el repertorio, y «Luis Tribaldos de Toledo» únicamente como referencia en la entrada número 540. 43 Interlineado «P. Edmundo Auger», que ya ha sido mencionado en primer lugar. 42

02-Preliminares Junta

166

19/10/07

01:21

Página 166

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Fernán Pérez de Pulgar, en Rodrigo Cota (1844) Fernando, en Hernando. Fernando Calvo, en Francisco de Reina (785) D. Fernando Pizarro, en D. Luis Pacheco de Narváez (1492) Filipe, en Philipe. Filipe Melián, en D. F. Antonio de Cáceres (209) Flavio Josefo, en Alonso, de Palencia (93), J. Martín Cordero (1276), Martín Nucio (1581) Flavio Lucio Dextro, en Dextro, y D. Tomás Tamayo de Vargas (1916) Flavio Vegecio, en J.Venegas Quijada (1378) Flecha, en Mateo Flecha (1592) Francisco Aldana, en Cosme de Aldana (471) Francisco Alfaro, en D. Fadrique Henríquez (634) Francisco Belforest, en Andrea Pescioni (173), Vicente Millis (1945) Francisco Costero, en P. Luis Ferrer (1465) Dr. Francisco Fernández Galván, en D. Antonio de Acevedo Saa (201) Francisco Gerónimo de Aponte, en D. Pedro de Portugal (1778) Francisco Guichardino, en Antonio Flores de Benavides (228) D. Francisco Herrera Maldonado, en Luciano (1443), Fernán Méndez Pinto (729). Francisco Pacheco, en Hernando de Herrera (651) Francisco Panigarole, en Gabriel de Valdés (850) Dr. Francisco Peña, en Francisco Arias de Saavedra (645) Francisco Petrarca, en Henrique Garcés (1002), Francisco de Madrid (743),Antonio Obregón (249),Alvar Gómez de Ciudad Real (130) D. Francisco de Pisa, en D. Tomás Tamayo de Vargas (1916) Dr. Francisco de la Pradilla, en D. Francisco de la Barreda (685) Francisco Rodríguez Lobo, en J. Baptista de Morales44 (1122) Francisco de Salas, en Sebastián Fernández de Eizaguirre (1876) Francisco Tarafa, en Alonso de Sancta Cruz (110) F. Francisco Titelman, en F. Juan de la Cruz (1169) Francisco Tofiño, en D. J. Hurtado de Mendoza (1230) P. D. Francisco Toledo, cardenal, en Mº F. J. de Soto (1356), Diego Henríquez de Salas (523) Francisco Trivisi, en Antonio Flórez de Benavides (228) D. F. Francisco Ximénez, Patriarca, en D. F. Fernando de Talavera (1033)

44

Interlineado; no figura en M, R.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 167

JUNTA DE LIBROS

167

Federico Grisson, en Antonio Flores de Benavides (228) P. Fulvio Androcio, en Ldo. Pedro Ramírez (1779) G Gabriel Padecopeo, en Lope de Vega (1414) Galeazzo Capela, en Bernardo Pérez (406) Galersis, en Feliciano de Silva (638) Dr. Garbo, en Martín Gómez (1574) Garcilaso de la Vega, en Francisco Sánchez (797), Hernando de Herrera (651), D. Tomas Tamayo de Vargas (1916) Dr. Gaspar Cardillo Villalpando, en Ldo. Francisco Murcia de la Llana (760) Gaspar Fariñas, en P. de Aguilar (1684) Gemma Frisio, en P. Appiano (1693) George Gemisto Pleton, en Dr. Pedro Davi (1713) George Manrique, en Luis de Aranda (1450), Luis Pérez (1494) Gerónimo, en Hieronymo (1036) S. Gerónimo, en Francisco López de Cuesta (736), J. de Molina (1284) Gerónimo Carranza, en Don Luis Pacheco (1492) Gerónimo Franchi Connestaggio, en F. Antonio de S. Román (275) Gerónimo Garimberto, en J. Méndez Dávila (1282) Gerónimo Girava, en Pedro Juan Estanosa (1745) F. Gerónimo Gracián, en S. Buenaventura (424) F. Gerónimo Martón45, en Mº F. Antonio de Yepes (238) Gerónimo Plati, en P. Francisco Rodríguez (790) F. Gerónimo Savanarola, en Lorenzo Ottavanti (1247) Gerónimo Vide, en J. Martín Cordero (1276) Sta. Gertrudis, en Mº F. Leandro de Granada (1407) F. Gil de Roma, en D. Bernardo, obispo (397) Dr. Gonzalo Millán, en F. Pedro de la Vega (1816) Gregorio Magno, en F. Gonzalo de Ocaña (974), F. Gregorio de Alfaro (984) Gregorio 13, Pontífice, en Francisco de Tornamira (823) Gregorio Bontio, en Pedro Appiano (1693) F. Grifon, en Gonzalo García de Sancta María (968) F. Gualberto, en Gonzalo García de Sancta María (968)

45

Figura como «Marthones» en la entrada 238.

02-Preliminares Junta

168

19/10/07

01:21

Página 168

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Guido Cauliaco, en Dr. Miguel de Leriza (1630), J. Lorenzo Carnicer (1246), Antonio Juan Villafranca (239), Mº Juan Pérez de Arana (239), J. Raol (239)46. Guido Columna, en Pedro Núñez Delgado (1773) Guido Mazenta, en Jacome Mandelo (1047) Guillermo Bartás, en Francisco de Cáceres47 (691) Guillermo Choul, en Baltasar Pérez48 del Castillo (330) Guillermo Gralleville, en F.Vicente Mazuelo (1942) Gutierre González, en Pedro Blanco (1698) H F. Haiton Armenio, en Amaro Centeno (140) F. Héctor Pinto, en Dr. Gonzalo de Illescas (971) M. Helisabat, en Garci Ordóñez de Montalbo (859) Heliodoro, en Fernando de Mena (652) P. Hermanno Hugo, en Enmanuel Sueiro (614) Hernán López de Castañeda, en Martín Nucio (1581) F. Hernando de Almeida, en F. Luis de Granada (1471) Hurtado Cabezón, en Antonio de Cabezón (205) Herodoto, en Dr. Pedro Davi (1713) Herodiano, en Fernán Flores (649) Hieron Alexandrino, en Antonio Gracián (234) Homero, en Gonzalo Pérez (975), Cristóbal de Mesa (452) Horacio o Quincto Horacio Flacco, en D. Luis Zapata (1459), F. Luis de León (1477), Mateo Alemán (1590), J.Villén de Biedma (1384), D. Sebastián Orozco de Covarrubias (1881),Vicente Espinel (1938) Ldo. P. Horacio Turselino, en Pedro de Guzmán ( 1737), Juan de Rojas (1333) Hugo Celso, en Dr. Hernando Díaz (1024) Hugo Helt, en Francisco Sánchez (797) I-J Jacobo, rey de Inglaterra, en D. J. Baptista Claremont (335)

46 Los dos últimos nombres citados no cuentan con entrada en el texto del repertorio y se encuentran mencionados en Antonio Juan Villafranca (239). 47 «Francisco de la Carcel» en O, que enmiendo. 48 «Mendez» en O.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 169

JUNTA DE LIBROS

169

Jacobo Sanazaro, en D. Francisco de Herrera Maldonado (729), Gregorio Hernández de Velasco (987), Diego López de Ayala (533), Blasco Garay (416), D. Luis de Urrea (1519) Jacome Fontana, en Cristóbal de Arcos (436) Jacome Viñola, en Patricio Cagesi (1681) Jeunville, en Jaques Ledel (1060) Ignacio de Loyola, en P. Nicolás Arnaya (1654) Íñigo López de Mendoza, en Luis de Aranda (1450) Josefo, en Flavio Josefo49 Joseph de los Cerros, en Julio Fontano (1398)50 Doña Isabel Esforcia, en Nicolás Díaz (1659) Isócrates, en Diego Gracián (513) Isopo, en Joaquín Romero (1068).Véase Esopo Juan de los Ángeles, en Mº F. J. Márquez (1271) Juan Antonio Pantera, en F. Pedro de Padilla (1777) Juan Aviñón, en Nicolás Monardis (1662) Juan Baptista, en F. J. de Jesús María (1237) Juan Baptista Alberto, en Francisco Lozano (739) Juan Baptista Giraldo, en Luis Gaitán de Vozmediano (1467) Juan Baptista Guarini51, en Cristóbal Suárez de Figueroa (462) Juan Baptista Pérez, en D. Martín de Ayala (1553) Juan Bitriaín52 (1136) Juan Boccacio, en Diego López de Ayala (533), J. Alonso de Zamora (1092) Juan Boëmo, en Francisco de Tamara (808) Juan Botero, en Ldo. Diego de Aguiar (484), F. Jaime Rebullosa (1055) F. Juan Calderón, en F. Diego Murillo (544) Dr. Juan Cau, en D. Francisco de Esquivel (706) Juan de Canal, en D. Rodrigo Ximénez de Rada (1856) S. Juan Crisóstomo, en D. Alonso de Cartagena (34), Pedro Simón Abril (1799), F. J. de la Cruz (1169) S. Juan Clímaco, en F. Luis de Granada (1471), D. Francisco Ximénez de Cisneros (831)

49

Añadido al margen derecho. Añadido interlineado. 51 «Guariado» en O, que enmiendo. 52 Añadido interlineado; no figura en M, R. 50

02-Preliminares Junta

170

19/10/07

01:21

Página 170

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Juan Cokier, en D. Lorenzo Ramírez (1434) Juan Díaz Hidalgo, en D. Diego de Mendoza (540) Juan Falco, en J. Lorenzo53 (1246) Juan Francisco Carbacho, en Francisco Truchado (815) Juan de Garnica, en Pablo de León (1676) Juan Gerson, en J. de Molina (1284) Juan Ginés de Sepúlveda, en Antonio Vela (287) F. Juan Hentenio, en Alonso de Madrid (77), Ambrosio de Morales54 (145) F. Juan de Jesús María, en Gerónimo Pérez de S.Vicente (938) Juan Lorenzo, en Mº Gil (957) Juan de Lucena, en Alonso de Sandoval (109) D. Juan Manuel, en Gonzalo Argote de Molina (965) Juan de Mena, en Rodrigo Cota (1844) P. Juan Ogilveo en P. Marcos López (1546) Juan de Ortega, en D. Diego de Mendoza (540) Juan Pablo, en Miguel Pérez (1638) Juan Pérez de Arana, en Antonio J. de Villafranca (239) Juan Raol, en Antonio J. de Villafranca (239) Juan de Robles, en D. Lucas, de Tuy (1442) J. de Sacrobosco, en Rodrigo Sanz (1854) F. Juan Sánchez, en F. Pedro de la Vega55 (1816) F. Juan Taulero, en F. J. Ximénez (1389) Juan Terrones, en D. Francisco Terrones56 (810) F. Juan Tomás Minadoi, en Antonio de Herrera (236) Juan de Timoneda, en Lope de Rueda (1419) Juan de Vergara, en Pedro de Alcocer (1689) Juan de Vigo, en Dr. Miguel J. Pascual (1629) Dña. Juana de Zúñiga, en D. Fernando de Acuña57 (1014) Julián del Castillo, en F. Gerónimo de Castro y Castillo (910) Julio Camilo, en Cristóbal de las Casas (439) Julio César, en Diego López de Toledo (535) Julio Folco, en Diego Pérez de Mesa (551) 53

Añadido interlineado. Añadido interlineado; falta en M, R. 55 Sigue una línea tachada. 56 Añadido interlineado. 57 Sigue una línea tachada. 54

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 171

JUNTA DE LIBROS

171

Julio Frontino, en Diego Guillén de Ávila58 (515) Julio Orsino, en P. Martín de Roa (1585) Julio Solino, en Cristóbal de las Casas (439) Justiniano, Emperador, en Ldo. Bernardino Daza (386) Justo Lampergio o J. Lanspergio, en D. Miguel de Vera (1647), D. Andrés Capilla (155) Justo Lipsio, en D. Bernardino de Mendoza (389), D. Tomás Tamayo de Vargas (1916) L Landulfo de Sajonia o el Cartujano, en F. Juannetin Niño (1070), María Téllez (1550), F. Francisco Ximénez de Cisneros (831), F. Ambrosio de Montesinos (144) Laurencio Surio, en F. Ximénez (1389), J. Baptista de Chaves (1116) Leandro, en Mº F. Prudencio de Sandoval (1839) León Baptista Alberto, en Augustín de Almazán (307) Leonardo Aretino, en D. Carlos de Luz (428) Lope García de Salazar, en Cristóbal de Mieres (453) Lorenzo Palmireno, en Antonio Cordeses59 (214) Lucano, en Dr. Gerónimo de Porres (939), Martín Laso60 de Oropesa (1575) Lucas de Tuy, en Br. J. de Robles (1328) Lucio Marineo Sículo, en J. de Molina (1284) Ludovico Ariosto, en D. Gerónimo de Urrea (956), D. Martín de Bolea (1559), Hernando de Alcocer (1015), Diego Vázquez (583) Ludovico Blosio, en J. Vázquez del Mármol (1376), F. Gregorio de Alfaro (984) Ludovico Dolce, en Pedro Villaló (1819) Ludovico Dominique, en Alonso de Ulloa (125) Ludovico Melzo, en Galderico Gali (851) Luis del Alcázar, en F. Augustín Salucio (318) Luis de Camoes, en Henrique Garcés (1002) Luis González, en F. Antonio de Cáceres (209) Luis Guichardino, en D. Alejo Piamontés (18), Vicente Millis (1945)

58

Añadido en la parte alta del folio; no figura en M, R. Añadido interlineado. 60 «Lopez» en O. 59

02-Preliminares Junta

172

19/10/07

01:21

Página 172

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Luis de Heredia, en Bartolomé Martínez de Quintana (352) Luis Mexía, en Luis Cervantes de Salazar61 (832) Luis Ortiz, en Alonso de Madrigal o el Tostado (78) Luis Patricio, en Cristóbal de Arcos (436) Luis de la Puente, en P. Nicolás Arnaya (1654) Luis Riaño, en Martín de Lilio62 (1578) Luis Tansilo, en Luis Gálvez de Montalvo (1468) Luis Tribaldos de Toledo, en D. Diego de Mendoza (540), Dion Crisóstomo y Francisco de Figueroa (712) Luis Vives, en F. J. de Jesús María (1237), F. Gabriel Aulón (835), Luis Cervantes de Salazar (832), Diego de Astudillo (488), Diego de Ortega (526) M Manuel Díaz, en Martín Martínez Dampiés (1580) Marcial o Marco Valerio Marcial, en D.Tomás Tamayo de Vargas (1916) Marcial Averno, en Diego Gracián (513) Marco Paulo Veneto o Paulo Veneto, en D. Martín de Bolea y Castro (1559) F. Marcos de Lisboa, en F. Diego Navarro (545) Dr. Martín Azpilcueta Navarro, en J. López Serrano (1254), F. Antonio Bernart (204) Martín Martínez Dampiés, en Manuel Díaz (1525) Marsilio Ficino, en Martín Gómez (1574) Mateo María Boiardo, en Francisco Garrido de Villena (714) D. Mateo Richo, en Duarte Fernández (612)63 Sta. Matildis, en D. F. Francisco Ximénez de Cisneros (831) Máximo Troyano, en J. de Miranda (1283) Micer Miguel, en J. Ibando (1235) Miguel Guerrero de Caseda, en Marcos de Isaba (1544) Miguel Pérez de Llariz, en Dr. Fernández de Heredia (1183) Miguel Savanarola, en Fernán Flores (649) Mingo Revulgo, en Fernán Pérez del Pulgar (657) Mambrino Roseo, en J.Vázquez del Mármol (1376) Mucio Justinopolitano, en Alonso de Ulloa (125)

61 62 63

En la entrada 832 figura como Francisco. «Luis Patiño en Martín de Libro» en R. «Vicente Fernandez» en O.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 173

JUNTA DE LIBROS

173

N Nicolás Trigault64, en Duarte Fernández (612) Nicolás Monardis, en J. de Aviñón (1111) Nilo, en P. Francisco Antonio (677) O Oliver de la Marca, en D. Hernando de Acuña (1014), D. Gerónimo de Urrea (956) Onosandro, en Diego Gracián (513) Oroncio Fineo, en Pedro. J. Estanosa (1745) Ovidio, en Luis Hurtado de Toledo (1476), Diego Mexía (542), Dr. Antonio Pérez Sigler (259) P Pandulfo Colenucio, en J.Vázquez del Mármol (1376) Paulo o Pablo Jovio, en Pedro Blas Torrellas (420), Alonso de Ulloa (125), Gaspar de Baeza (863) Paulo Manucio, en Lorenzo Palmireno (1432) Paulo Orosio, en Diego de Yepes (528) Paulo Regio, en F. Francisco de Cáceres (690) Paulo Veneto, en Marco Paulo Veneto (1559), Rodrigo de Sanctaella (1853) Pedacio Dioscórides, en Dioscórides (1233), Andrés de Laguna (163) D. Pedro Arias de Ávila, en F. Francisco Ortiz Lucio65 (766) Pedro Bembo, cardenal, en el Comendador Foxán (668), Andrés de Portonaris (171) Pedro Bovistau, en Andrés Pescioni (173), Baltasar Pérez (329),Vicente Millis (1945) Pedro Calvo, en F.Vicente Gómez (1939) Pedro Canisio, en Gaspar Cardillo Villalpando (864) Pedro Fontidueña, en J. Martín de Godoy (1573) F. Pedro Legizamo, en F. Pedro de la Vega (1816) Pedro López de Mendoza, en Alvar Gómez de Mendoza (131) Pedro Mártir Felini, en F. Alonso Muñoz66 (89) 64

«Trigaullio» en O. A continuación se ha añadido interlineado «Pedro Canisio», que se encuentra más abajo. 66 Añadido interlineado; no figura en M, R. 65

02-Preliminares Junta

174

19/10/07

01:21

Página 174

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Pedro Mateo, en D. Pedro Vander (1811),Vicencio Squarciafigo (1949) Pedro de Medina, en Diego Pérez de Mesa (551), Florián de Ocampo (665) P. Pedro Rodríguez, en Esteban Paternina (622) F. Pedro Verdugo, en Luis Barahona de Soto67 (1452) Perálvarez Aillón, en Luis Hurtado de Toledo (1476) Persio o Aulo Persio Flacco, en Luis Gerónimo de Sevilla (1470), Diego López (531) Philastes Campaneo, en Feliciano de Silva (638) Phileremo Fregoso, en Alonso de Lobera68 (73) Philipe de Comines, en Pedro de Aguilón (1685), D. J. Bitriaín69 (1136) Philipe Galeo, en J. de Mora (1288) Philometor, en Ldo. Martín de Reina (1583) Pico Mirandulano o Juan Pico, en J.Vázquez del Mármol (1376) Pío Segundo, en Eneas Silvio, D. Diego López (532), Fernán Núñez de Guzmán (1012) Platón, en Pedro Simón Abril (1799) Plutarco, en Alonso de Palencia (93), F. Tomas de Espinosa de los Monteros (1903) R F. Raimundo de Capua, en F. Antonio de la Peña (254) Raimundo Sabunde, en F. Antonio Ares (197) Remicio, en D. Enrique, Infante de Aragón (1001) Roberto Bellarmino, cardenal, en Luis de Vera (1518), Dr. Andrés Dijon (158) Ldo. Rodríguez de Pisa, en Ldo. Cosme Daza (472) Rui González de Clavijo, en Argote de Molina (965) Rui de Piña, en Ldo. Sebastián de Orozco (1880) Rufino Aquileicosa, en Alonso de Palencia70 (93) S Dr. Saladino, en Alonso Rodríguez de Tudela71 (101) 67

Añadido Añadido 69 Añadido 70 Añadido 71 Añadido 68

interlineado. al margen izquierdo; no figura en M, R. interlineado; no figura en M, R. al final del folio; no figura en M, R. en la parte superior del folio; no figura en M, R.

02-Preliminares Junta

19/10/07

01:21

Página 175

JUNTA DE LIBROS

175

Salustio o C. Crispo Salustio, en Emanuel Sueiro, (614, 1535), Francisco Vidal de Noya (825) Rabbi Samuel, en Alonso Hombrebueno (66) P. Sebastián Beretario, en Esteban Paternino (622) Sebastián Serlio, en Francisco de Villalpando (827) Sebastián Toscano, en Dr. Gonzalo de Illescas (971) Séneca, en F. Gaspar Montiano (883) Silvestre Prierio, en F. J. Rúa (1860) Simón Hedin, en Hugo de Urríes (1042) Sófocles, en Mº Hernando de Oliva72 (1013) Sofronio, en Dr. J. Basilio Sanctoro (1131) Suetonio Tranquilo, en Dr. Jaime Bartolomé (1050) T Terencio Teresa, en Mº F. Gerónimo Gracián (924) Tomás Anglico, en F.Vicente Burgos (1937) Tomás de Aquino, en J.Vázquez del Mármol (1376) Tomás Garzón, en Cristóbal Suárez de Figueroa (462), F. Jaime Rebullosa (1055) Tomás de Kempis, en Mº F. Luis de Granada (1471) Tomás Minadoi, en Antonio de Herrera73 (236) Tomás Tamayo de Vargas, en Dr. Francisco de Pisa (777) Tucídides, en Diego Gracián (513) Tito Livio, en Arnaldo Brickman (297) Torcuato Tasso, en J. Sedeño de Arévalo (1350), D. J. de Jáuregui (1234) V Valerio Máximo, en Hugo de Urríes (1042), Diego López (531), D. Jaime, Infante de Aragón, F. Antonio Canales74 (207) Mº Velasco de Taranto, en Martín Gómez (1574) S. Vicente Ferrer, en F. J. de Gavastón (1200), F. Pedro Blasco (1699) Vicencio Lirinense, en F. J. de la Cruz (1169) Vitrubio o Marco Vitrubio Polión, en Miguel de Urrea (1646)*

72

Figura como «Hernán Pérez de la Oliva» en entrada número 1013. Añadido interlineado; no figura en M, R. 74 Los dos últimos nombres añadidos al margen derecho. 73

02-Preliminares Junta

176

19/10/07

01:21

Página 176

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Virgilio o Publio Virgilio Marón, en Gregorio Hernández de Velasco (987), Diego López (531), Cristóbal de Mesa (452), J. Fernández Idiáquez (1184), J. de Guzmán (1221) X Xenofonte, en Diego Gracián (513) Xerjes, en Ldo. Martín de Reina75 (1583) Z Zirfea, en Feliciano de Silva (638)

75

«Martín de Riaño» en O.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 177

A 1 [fol. 41] ABEN-HAMEN1, árabe. Guerras civiles de Granada 2 ABEN-RAGEL, árabe, natural de Toledo, floreció en el tiempo que los moros eran señores de España. Escribió en su lengua De astrología judiciaria, de que se tradujo a la nuestra, como también a la latina. En 4º, de letra y lenguaje antiguo, sin nombre de intérprete.Véase PEDRO DE ALCOCER en el cap. 45 del lib. y de la Historia de Toledo. 3 ABRAHAM, judío de Tortona, interpretó un libro De medicina, de Albucasis2, Valladolid, por Arnao Guillén de Brocar, 1515, en 4º. Véase ALONSO RODRÍGUEZ DE TUDELA Y ALBUCASIS. 4 ABRAHAM ORTELIO3, natural de Amberes en Flandes, príncipe de los cosmógrafos de su tiempo, tradujo el Teatro del orbe de la tierra, que había escrito en latín, y anda también en otras lenguas. En folio, por Cristóbal Plantino, en Amberes, año de 1602. Véase AUBERTO

1

Nombre añadido al comienzo de O; no figura en M, R. Palau, I, 33, s. v. «Albuchasis: Benaberacerim. Servidor de Albuchasis (al verso): trasladado del árabe al latín por Simón genovés... nuevamente trasladado y corregido del latín... por Alonso Rodríguez de Tudela. (Al fin): fue imprimido por Arnao Guillén de Brocar en la muy noble villa de Valladolid a XXVIII días del mes de enero de mil y quinientos y diez y seis años, 4º». 3 Epítome, I, 282; II, 1169, 1209, 1218, 1317: «Teatro del Orbe de la Tierra, con Tablas Geográficas, y Declaraciones Latinas, Imp. 1571, 1572, fol.; 1574, 1579, 1591, 1595, 1598, fol.; 1601, 1612, fol.; 1614, fol. Incluyó en él Mapas de diferentes auctores y un Catálogo de los auctores Geográficos. Suplemento o Adición primera de 18 tablas, impreso en 1573. Adición segunda de 23 tablas, imp. 1579, fol.; 1581, fol. Adición tercera, impreso 1584. Adición cuarta, imp. 1590, fol. Ofreció otro 2

03-Junta

19/10/07

178

03:31

Página 178

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

MIREO, canónigo de Amberes, en sus Elogios y FRANCISCO SWERCIO en las Exequias de Ortelio4. 5 Adonis5, fragmento en verso, sin nombre de auctor, 4º. 6 DR. AGUILAR DE TERRONES. Sermón que predicó en Madrid en las honras de Filipo II. Otro, en las de la serenísima Infanta doña Catalina, duquesa de Saboya. En Madrid, por Várez de Castro, 1577, 4º. 7 ALBERICO VESPUCIO6, o como otros le llaman AMÉRICO, escribió Epítome de sus navegaciones, impresas en español, latín y italiano. Folio, en Basilea, por Herbagio7.Véase VALERIO ANDRÉS en su Catálogo8.

Catálogo de los Cosmógrafos, Geógrafos, y Chorógrafos, que no sacó, como advierte Labbé, en su Bibliotheca de las Bibliothecas, fol. 2. El mismo Ortelio tradujo las Declaraciones en mal castellano, impreso 1589, 1600, 1602, 1612, fol., y esta edición es la más copiosa; tiene 128 tablas, y las 9 de las Indias Occidentales. Después añadió el Parergón, que es otro suplemento, impreso 1595, fol., que se halla en el Teatro, y sin él, impreso 1624, fol. y de él se sacaron algunos mapas de la geografía antigua, que imprimió Pedro Bercio en su Ptolomeo, 1618, fol. Según Valerio Andrés, Juan Baptista Urencio perfeccionó el Teatro y lo imprimió en castellano, latín e italiano». Nicolás Antonio, II, 355. 4 Ni Mireo ni Swercio figuran en Junta de libros. 5 Entrada añadida en O; no figura en M, R. 6 Epítome, I, 31: «Americo Vespucio, Florentín, Relación de los dos viages, que hiço a la India Oriental, de orden del Rey D. Manuel de Portugal, en italiano, y sus cuatro Navegaciones, que la última fue año 1504. Las dedicó a Renato, Rey de Sicilia y Duque de Lorena, según Vossio de los Historiadores Latinos, lib. 3, cap. 12. Epítome, I, 573, escribió las cuatro Relaciones de sus viajes, de que se ha hecho mención en la Biblioteca Oriental, t. 2, fol. 31, que estaban MSS. en italiano, en la Librería de Tellier, impresas 1512, 4, 1588 y con el título Epítome de sus navegaciones, en latín, 1527 y en el Nuevo Orbe 1532, 8 y fol. en la pág. 89, 1555, fol., y Juan Teodoro Bry, volvió a imprimirlas, 1618, fol. y en francés, 1523, 8». Palau, VII, 161-163. 7 «Herbachio» M. 8 Se refiere al flamenco Valerius Andreas.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 179

JUNTA DE LIBROS

179

8 [fol. 41v] 9 F. ALBERTO DE AGUAYO , de la Orden de Sancto Domingo, tradujo de latín el lib[ro] De la consolación, de Boecio, Sevilla, por J. Varela, 1530, 4º. 9 DR. ALBERTO ASPERO DE PAZ, canónigo magistral de León. Sermón en las honras de D. Juan Alonso de Moscoso, obispo de León, Málaga, por J. René, 1616, 4º. 10 ALBERTO STRUZIO10, gentilhombre de la casa de Sus Altezas en Flandes, y de la artillería, sacó a luz, en compañía de J.Vander Elst, Imagen de la milicia y de un ejército firme, con el favor del marqués Spínola, Bruselas, por Roger Velpio, 1614, fol. Véase J. VANDER ELST. 11 El Alboraique, nombre del animal que Mahoma finge en su Alcorán que Alá le envió con el ángel Gabriel para que fuese al cielo. Su forma es diferente de todos los animales por tener de todos. Aplicose este nombre en la villa del Erena, en la provincia de León, a los nuevamente convertidos, que ellos llamaban en su lengua hanuzim, «forzados»; y dellos tomó nombre este libro aplicando los miembros del Alboraico a las costumbres de los apóstatas. En 4º, de letra y lenguaje antiguo, sin nombre de auctor. 12 ALBUCASIS BEN-ABERAZERIN, árabe, médico, escribió en su lengua un libro que tradujo en latín Simón Genovés, y en español, con ayuda de Abraham, judío de Tortona, el licenciado Alonso Rodríguez de Tudela con nombre de Servidor de Albucasis, por el común servicio y utilidad de su materia, en especial para boticarios, dividido en tres partes: en la primera trata de la preparación de las piedras y minerales, y del modo de quemarlas, lavarlas y conficionarlas; la segunda, de la preparación de las yerbas y plantas y 9

Nicolás Antonio, I, 7. Palau, I, 241, recoge esta traducción de Fr. Alberto de Aguayo en «Sevilla: en el mes de junio. Año del señor de M. d. XVIII, 4º, gót., 68 fols». Se citan reimpresiones de Sevilla de 1521 y 1530, en 4º que no se han visto. 10 Nicolás Antonio, II, 355. 11 «Ali Albubazen» M; «Ali Albucazen» R.

03-Junta

19/10/07

180

03:31

Página 180

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

del modo de sacar sus zumos; la tercera, de las medicinas tomadas de los animales, y cómo se queman las conchas, suelas, uñas, cuernos, etc. Valladolid, por Arnao Guillén, 1515, 4º. Véase ALONSO RODRÍGUEZ DE TUDELA. [fol. 42] 13 ALBVBAZEN11, natural de Toledo, floreció en tiempo de Abén-Ragel, y escribió como él De astrología judiciaria en arábigo, que anda en español y latín, en 4º, sin nombre de intérprete, de letra y lenguaje antigua.Véase P. DE ALCOCER, cap. 45, lib. 1 de la Historia de Toledo y mis Elogios12. 14 ALEXANDRO ANDREA13, napolitano. De la guerra de Campaña y del Reino de Nápoles en el pontificado de Paulo 4º, año de 1566 y 1567, Madrid, por Quirino Gerardo, 1589, 4º. 15 ALEXANDRO QUINCTILIO14. Memoria de los efectos maravillosos de sus polvos blancos, Madrid, por Luis Sánchez, 1616, 4º. 16 ALEXANDRO SILVANO15, francés. Cuarenta enigmas en lengua española y francesa. En París, por Gil Beis, 1582, 8º. 17 D. F. ALEXO DE MENESES,16 arzobispo de Braga, escribió la Vida de D. Toribio Alfonso Mogrobejo, arzobispo de la Ciudad de los Reyes. Anda al principio de su Confesionario, Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1603, 4º.

12 Se refiere a Elogios de la Carpetania.Ver en la Introducción el apartado dedicado a las obras de Tamayo de Vargas. 13 Nicolás Antonio, II, 355, dice en el título «año de 1556 y 1557». Palau, I, 77. Entre 1560 y 1580 había publicado tres diálogos sobre el mismo asunto, que luego refundió en forma narrativa en lengua castellana. 14 Nicolás Antonio, II, 355. Palau,VI, 199-200: Relación y memoria de los maravillosos efetos, y notables provechos que han hecho los polvos blancos solutivos de la quinta esencia del oro, Madrid, Imprenta Real, 1609, 4º, 47 fols. 15 Nicolás Antonio, II, 355. 16 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Epítome, I, 453, 461, s. v. «Alexo de Jesús o Meneses». Nicolás Antonio, I, 8, con varias obras en portugués. Palau,V, 156.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 181

JUNTA DE LIBROS

181

18 ALEXO PIAMONTÉS. Secretos,17 cuyo auctor cierto fue Luis Guichardino, como él lo confiesa en los que salieron en su nombre en italiano. 19 LDO. ALEXO SALGADO CORREA18, sevillano. Regimiento de jueces, Sevilla, por Martín de Montesdoca, 1556, 4º. 20 Mº ALEXO VANEGAS DE BUSTO19, natural de Toledo, varón de singular erudición divina y humana, como muestra en muchos libros latinos y españoles y yo pruebo en su Elogio20, escribió en nuestra lengua el de la Agonía y tránsito de la muerte; Declaración de las sentencias y vocablos obscuros, etc.,Valladolid, por Diego Hernández de Córdoba, 1583, 8º; Diferencias de libros, Toledo, 1583, 4º; Tratado de la ortografía castellana, Toledo, por Lázaro Salvag[gi]o, 1531, 8º. [fol. 42v] 21 EL SR. REY D. ALONSO21, el 6º que ganó a Toledo, mandó publicar El fuero de las leyes. Ms., fol. 22 EL SR. REY D. ALONSO22, cuarto deste nombre entre los reyes de Castilla y Toledo, y nono de los de León, y (según la cuenta de otros) el décimo, llamado por excelencia «el Sabio» (prer[r]ogativa solamente suya después de Salomón), estimó tanto haber nacido en Toledo, día de San Clemente a 23 de noviembre de 1221, que se precia dello en un privilegio concedido a Toledo, su patria, a 6 de febrero, era de 1298 —como largamente pruebo en su Elogio23. Granjeó la fama de Sabio con tan continuo estudio que llegó a ser género de vituperio en su persona, como nota J. Lipsio en las no-

17

Palau, I, 42: Libro de secretos, Zaragoza,Vda. de Nájera, 1563, 8º. Antonio Nicolás, I, 8. Palau,VI, 385. 19 «de Busto» añadido interlineado en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, I, 8-9, de Diferencias de libros, cita varias ediciones anteriores. Palau,VII, 114: Agonía y tránsito de la muerte con los avisos y consuelos que acerca della son provechosos,Toledo, Juan de Ayala, 1538, 2ª ed. 1540 y se cita otra de 1543. 20 Ver nota 12. 21 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. 22 Argote de Molina, 30, 32. Epítome, I, 305, 876; II, 1034. Palau, I, 46-47. 23 Ver nota 12. 18

03-Junta

19/10/07

182

03:31

Página 182

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

tas al capítulo 10 del libro I De los Políticos, y fueron tantos los testimonios de su sabiduría que han merecido el aplauso de toda la posteridad en las Tablas astronómicas24, que calculó al meridiano de Toledo como ciudad del centro de España, y por haberlos escrito en ella con amor (permítase al de la patria este encarecimiento de su ciudadano); hoy se conservan en Sevilla con la veneración debida a monumento tan insigne. Ilustráronlas Lucas Gaurico y Pascual Hanelio, doctísimos matemáticos entre los extranjeros. Añadió al conocimiento de la Astrología el de la Historia, o Cuatro partes de la Crónica general de España25, que por su mandado y [fol. 43] con su ayuda recopilaron los hombres doctos en ella de su tiempo. Reconocióla después el Mº Florián de Ocampo, año de 1604, en Valladolid, por Sebastián de Cañas, en folio, en que se ha de advertir que la cuarta parte es de diferente estilo que las demás y así de diferente auctor, aunque debajo de un solo nombre. Fue gran favorecedor de su lengua mandando que los instrumentos públicos que antes se hacían en latín (siguiendo las pragmáticas de los señores reyes don Alonso el 6º y 7º, sus antecesores) se escribiesen en castellano, en que hizo traducir muchos libros griegos y latinos. Las leyes romanas y nuestras, distribuidas antes en infinidad de volúmenes, redujo a siete partes que llamó Siete Partidas26, continuando el deseo de su padre el señor rey don Fernando el Santo, que nuestros jurisconsultos A. de Montalvo y Gregorio López han ilustrado varias veces con aprobación del príncipe de los de su tiempo Jacobo Cuiacio. Consérvase el nombre de este sapientísimo monarca en los principios de los libros en que se dividen estas leyes, porque cada Partida empieza con una de las siete letras del nombre ALFONSO. 24

Epítome, II, 958-959: «Tablas astronómicas, llamadas alfonsinas, porque de su orden las escribieron muchos astrónomos, que llamó con grandes gastos de España y Francia, y las enmendó él mismo cuatro años despues, según Don Nicolás Antonio, desde el numero 197, y citándole Uvolsio, Biblioteca Hebrea, tom. I, fol. 192, de cuyo aplauso entre las gentes hace mención el mismo Rey don Alonso, en el libro de las Querellas... y están mandadas leer en la cátedra de Cosmografía, y Matemáticas del Consejo de Indias, según la Lei 5, tit. 13, lib 2 de la Recopilación». 25 Argote de Molina, 30, 32. Palau, I, 47 recoge una edición en Zamora, por Agustín de Paz y Juan Picardo, 1541, fol. La edición que cita Tamayo de Vargas es una reimpresión. 26 Palau, I, 46, cita la edición de 1491 como la príncipe.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 183

JUNTA DE LIBROS

183

Cuidó también de los sucesos heroicos de otros, haciendo juntar lo necesario para que quedase memoria de La Gran conquista de Ultramar, «según lo oyó leer —son palabras suyas— en los libros antiguos desde que se levantó Mahoma hasta que el Rey Luis de Francia pasó Ultramar». Fol., en Salamanca, por Maestre Hans Giesser, 1503. [fol. 43v] Finalmente sea27 la summa de sus alabanzas la deuda que España tiene de la doctrina, con que desde su tiempo ha ido más y más floreciendo a su diligencia. Modo de hacer la piedra filosofal28. Ms., en metro. 23 EL SR. REY D. ALONSO29, el último de Castilla y de León, hijo del señor rey don Fernando el 4º, que nació en Burgos a 13 de agosto de 1311, hizo escribir el Libro de la montería, que ilustró después Argote de Molina. Sevilla, por Andrés Pescioni, 1582, fol.Véase su nombre [GONZALO ARGOTE DE MOLINA].Trabajaron30 en él Martín Gil, Diego [B...], Íñigo López de Mendoza, Pedro de Mendoza, García de [T...], Pedro y Manuel de Ayerbe, Pedro Peláez, Fernán Martínez de Baena, Gutier Roiz, Sancho de Espinosa, Pedro Carrillo, Pascual Pérez de las Rozas, Alonso Martínez de la Vía, Benito Gómez, J. Alonso de Fuenteovejuna, Pedro Fernández, Martín Gómez, como consta del cap. 2 del Discurso de Argote sobre la montería. 24 DR. D. ALONSO DE AIALA Y GUZMÁN31, de Jerez. Sermón de la Concepción Purísima de Nª Sra32, Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1617, 4º. 25 LDO.ALONSO ÁLVAREZ, médico33, natural de Talavera. Recopilación de los más famosos auctores griegos y latinos que trataron de la generación y excelencia de los caballos y de sus curas y de los mulos, y añadidos de los modernos, Toledo, 1563, fol. 27

«su última» tachado en O. Título añadido interlineado en O; no figura en M, R. 29 Palau, I, 107, s. v. «Argote de Molina». 30 «Trabajaron ... montería» añadido interlineado y al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 31 Escritor añadido intercalado en O; no figura en M, R. 32 Hay una edición en Sevilla, por Francisco de Lyra de 1615, según Aurora Domínguez, La imprenta en Sevilla, pp. 111 y 127. 33 En el Índice se ha tachado «médico» y puesto en su lugar «veterinaria». 28

03-Junta

19/10/07

184

03:31

Página 184

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

26 LDO. ALONSO ÁLVAREZ DE TOLEDO34, natural de Toledo. Tradujo del latín los Morales, de San Gregorio, Sevilla, por Jácome Cromberger, fol., 1513, en dos tomos. 27 FR. ALONSO DE LOS ÁNGELES, provincial de los Descalzos Carmelitas. Sermón en las honras de Filipo 2º en Córdoba, Madrid, 1599, 4º. [fol. 44] 28 DR. ALONSO DE ARBOLEDA Y CÁRDENAS35, canónigo de Belmonte. Práctica de sacramentos y policía cristiana, Cuenca, por Cornelio Bodan, 1603, 4º. 29 ALONSO DE BARROS36, encadenó en verso muchas sentencias o Proverbios tan a propósito que los ilustró con diligencia el Mº Bartolomé Jiménez Patón, Baeza, por Pedro de la Cuesta, 1615, 4º. En prosa: Memorial sobre el reparo de la milicia, en 4º; Filosofía cortesana moralizada,37 Madrid, por Alonso Gómez, 1587, 8º. 30 ALONSO BONILLA38, natural de Baeza. Peregrinos pensamientos de misterios divinos, en versos y glosas, Baeza, por Pedro de la Cuesta, 1614, 4º; Nuevo jardín de flores divinas, por el mismo, 1617, 8º. 31 Mº FR. ALONSO DE CABRERA39, de la Orden de Sto. Domingo en la provincia de Andalucía; predicador de los señores reyes don Filipe 2º y 3º; natural de Córdoba. [fol. 44v] 34 Nicolás Antonio, I, 10. Gallardo, I, 168: Sevilla, 1549. Palau, VI, 409 registra una edición de 1527, y comenta que Nicolás Antonio cita una edición en Sevilla en 1513, probablemente siguiendo el manuscrito de Tamayo de Vargas, pero no se conoce ningún ejemplar de esta edición. 35 Nicolás Antonio, I, 11. Palau, I, 98. 36 Nicolás Antonio, I, 13. Palau, I, 181, y Palau,V, 129: Antonio de Melo, Libro de varios sonetos...con los Proverbios de Barros, Modena, Francisco Gabaldino, 1603, 8º. 37 Palau, I, 181 recoge una edición de 1567. Nicolás Antonio la registra en 1587, siguiendo a Tamayo de Vargas, pero en esta fecha tendría que haber sido publicada por la Viuda de Alonso Gómez que era quien tenía la imprenta dicho año. 38 Nicolás Antonio, I, 13. Gallardo, II, 108-109; IV, 134. Palau, I, 248. 39 Nicolás Antonio, I, 14. Gallardo, II, 164. Palau, II, 9. Para la edición de A. Barrera figura el año de 1601. Se reimprimió en Barcelona en 1602, 1607, y en

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 185

JUNTA DE LIBROS

185

Tomo I: De Consideraciones a los evangelios de Adviento. [Tomo] II: Desde el día de la circuncisión hasta el de la purificación, en Barcelona, por Lucas Sánchez, 1609, 4º. Tomo I y II: De las Consideraciones a los evangelios de Cuaresma, Córdoba, por Andrés Barrera, 1621, 4º. Fue obra póstuma y por tal sacada a luz por su convento de Córdoba. Publicóse en su nombre antes un Tratado de los escrúpulos y de sus remedios, en Valencia, 1599, 8º; Sermón en las honras de Filipe 2º, Madrid, 1599, 4º. 32 DR. ALONSO CANO DE URRETA40, del Reino de Murcia.Trató de cosas de mucha erudición y variedad en el libro que solamente desdoró con el nombre de Días de jardín. En Toledo, por Bernardino de Guzmán, 1619, 4º. Murió cura de Cazalegas. Escribió también, con donaire, Examen del estilo culto, como hoy le llaman los que hablan en jerigonza. 33 D. ALONSO DE CÁRCAMO41, siendo corregidor de Toledo, ofreció a su Majestad un Memorial de las cosas de San Tirso con ocasión de la opinión de algún curioso que quiso hacer a este santo natural de Toledo, [fol. 45] pero sin fundamento, como tengo probado en el Sched. 4, decad. 5 de mis Varias. Toledo, por Pedro Rodríguez, 1575, fol. 34 D.ALONSO DE CARTAGENA42, hijo de don Pablo de Sancta María y sucesor suyo en el obispado de Burgos y en la doctrina, dado con particularidad a la historia, como se ve en la que escribió en latín con título de Anacefaleosis. En español escribió Doctrinal de caballeros, necesario para todos los nobles, a ruego de D. Diego Gómez

Valladolid, 1605. En la Biblioteca Universitaria de Oviedo hay un ejemplar del Libro de consideraciones sobre los Evangelios, desde el Domingo de ..., impreso en el convento de San Pablo de Córdoba, de la Orden de Santo Domingo, por Andrés Barrera, 1601-1602, 8º. Para el Tratado de los escrúpulos, Palau completa con el nombre del impresor: Juan Crisóstomo Garriz; para el Sermón, completa con el nombre del impresor:Várez de Castro. 40 Nicolás Antonio, I, 14. Gallardo, II, 212. Palau, II, 40.Tanto Nicolás Antonio como Palau registran Madrid como lugar de impresión. 41 Seudónimo de Jerónimo Román de la Higuera. 42 Gallardo, II, 249-250. Palau, II, 74.

03-Junta

19/10/07

186

03:31

Página 186

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

de Sandoval, conde de Castro y Denia, «como el Rey D. Alonso, el que ganó a Toledo, hizo el Fuero de las Leyes, y el décimo, hijo del Rey D. Fernando el Sancto, mandó ordenar las Partidas y el undécimo, que venció la batalla de Tarifa, hizo el Ordenamiento de Alcalá, etc.»43, como él dice. Sacole a luz del original de su auctor un capellán mayor de la capilla que el obispo dotó en Burgos, y imprimiole Maestre Fadrique Alemán, en Burgos, año de 1487, fol. Proposición que hizo contra los ingleses, siendo embajador en el Concilio de Basilea, sobre la precedencia que el Rey de España tiene al de Inglaterra, Ms., 4º; tradújole de latín a instancia de Juan de Silva su compañero en la embajada. Contemplación mezclada con oración sobre el psalmo «Iudica me Deus», Ms., 4º. Tratado de S. Juan Crisóstomo, Ms., 4º, en que se prueba que ninguna persona es dañada de otro sino de sí mismo, dedicado al señor rey don Juan el 2º. Historia44 de los Reyes de España, fol. Anda también en latín con el título de Anacefaleosis. 35 [fol. 45v] 45 D. ALONSO DE CASTILLA , vecino de Salamanca, emendó y publicó L’Arte de canto llano, de Diego del Puerto, Salamanca, 1504, 4º. 36 FR. ALONSO DEL CASTILLO46, de la Orden de San Francisco en la provincia de la Concepción. Compendio de pláticas amorosas y eficaces, con que pide l´alma a su Dios perdón y misericordia, Valladolid, por J. de Rueda, 1616, 16º. 37 D. ALONSO DEL CASTILLO SOLÓRZANO 47. Donaires del Parnaso; Tardes entretenidas. 43

Subrayado en el manuscrito O. Desde aquí añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. 45 Nicolás Antonio, I, 15, s. v. «Alphonsus del Castillo». Palau, II, 95, s. v. «Fr. Alonso del Castillo», y VI, 176, s. v. «Diego del Puerto»: Ars cantus plani Portus musicae vocata, Salamanca, 1504, 4º, en latín y castellano. 46 Nicolás Antonio, I, 15. Palau, II, 95. 47 Nicolás Antonio, I, 15-16 Gallardo, II, 291. Palau, II, 99. Donaires del Parnaso, Madrid, Diego Flamenco,1624-25, 8º; Tardes entretenidas, Madrid,Viuda de Alonso Martín, 1625, 8º, coincide con Nicolás Antonio. Estos dos repertorios registran numerosos títulos, todos impresos en fecha posterior a 1624. En cualquier caso, el manuscrito O había dejado grandes espacios en blanco para poder añadir otros títulos. 44

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 187

JUNTA DE LIBROS

187

38 LDO. ALONSO CERVANTES48 hizo en versos quebrados Glosa a las coplas de D. Jorge Manrique y las dedicó a don Álvaro de Zúñiga, duque de Béjar, en cuya villa de Burg[u]illos49 fue Corregidor. 39 FR. ALONSO DE CHINCHILLA50, monje benito. Consideraciones teológicas y espirituales de la frecuencia de la Comunión, Valladolid, por Francisco Fernández de Córdoba, 1618, 4º; Memorial de fructos del árbol de la vida que Cristo sacramentado produce en el alma, Madrid, por L. Sánchez, 1613, 8º. [fol. 46] 40 Mº ALONSO CHIRINO DE CUENCA51, físico del señor rey don Juan el 2º y su alcaide y examinador de los físicos y cirujanos. Menor daño de la medicina, en Sevilla, por Jácome Cromberger, 1547, fol. 41 FR. ALONSO DE LA CRUZ52, de la Orden de San Francisco y guardián de los Descalzos de Alcalá, natural de Valdemoro. Primera parte de los Discursos evangélicos y espirituales en las fiestas principales de todo el año, Madrid, en casa del licenciado Várez de Castro, 1599, 4º. 42 ALONSO DAZA53, médico. Verdadera preservación y curación de peste. Ms., 4º. 48 Gallardo, II, 382-383: en Cuenca, por Juan de Cánova, 1552, y dedicadas a don Álvaro de Stúñiga. Palau,V, 35: Lisbona, por Valentín Fernández, 1501; Cuenca, por Juan de Cánova, 1552. Las Coplas y la Glosa se reimprimieron varias veces durante el siglo XVI. 49 «Burguillos» M. 50 Nicolás Antonio, I, 19, registra para Consideraciones, la fecha de 1608, y para Memorial, una edición en Madrid, en la imprenta Real, 1612, y otra de Sevilla, 1623. Palau, II, 362, recoge Memorial de algunos efetos que el Santísimo Sacramento de la Eucaristía causa en el alma, Madrid, A. Martín, 1611, fol.; no menciona Consideraciones. 51 Gallardo, II, 451, no menciona esta edición; recoge las de Toledo, por Juan de Villaquirán, 1513; Sevilla, por Jácome Cromberger, 1519 y 1538. Palau, II, 363: 1ª ed. 1505; del mismo impresor recoge ediciones anteriores a la de 1547: 1506, 1511, 1515, 1538 y 1542. 52 Nicolás Antonio, I, 20, además de esta obra, con cuyos datos coincide, menciona otros títulos. Palau, II, 335. 53 Ver el núm. 44.

03-Junta

19/10/07

188

03:31

Página 188

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

43 ALONSO DÍAZ54, sevillano, poema castellano de la Historia de Nuestra Señora de Aguas Sanctas, Sevilla, por Matías Clavijo, 1611, 8º. 44 DR.ALONSO DÍAZ DAZA55, médico licenciado por Valencia, y doctor por Sevilla. Los provechos y daños de la sola bebida de la agua y cómo se deba escoger la mejor, Sevilla, por Alonso Barrera, 1576; Avisos y documentos para la preservación y cura de la peste, Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1599, 4º. 45 DR ALONSO DÍAZ DE MONTALBO56 sacó a la luz el Fuero Real de España que mandó hacer el señor rey D. Alonso, con Adiciones y concordancias con las demás leyes de España. 1543, fol. [fol. 46v] 46 D. ALONSO DE ERCILLA Y ZÚÑIGA57, caballero del hábito de Santiago y gentilhombre de la cámara del emperador. Escribió en versos llanos, no sin elegancia, primera, segunda y tercera parte de La Araucana58, siendo de lo principal que trata testigo y, como él dice, tomándolo de Garcilaso, príncipe de los poetas castellanos, «tomando ora la espada, ora la pluma». Madrid, por Juan de la Cuesta 1610, 8º.

54

Nicolás Antonio, I, 21. Palau, III, 45. Nicolás Antonio, I, 21. Es el mismo del núm. 42. 56 Gallardo, II, 762; IV, 1151-1154, además de esta obra, con cuyos datos coincide, menciona otros títulos. Palau, I, 47, cita la primera edición en Salamanca, 1500, fol., aunque no se conoce ningún ejemplar. 57 Trasladado a este lugar donde le corresponde alfabéticamente. En O se encuentra en el folio 44, inmediatamente anterior a Alonso de Barros, porque figura como «ARCILLA». 58 Epítome, I, 653 recoge esta edición dentro del título IX, Historias del Reino de Chile. Nicolás Antonio, I, 21, recoge antes de esta la primera edición de 1577, y las de los años 1586, 1590, 1592, 1596 y 1597. Gallardo, II, 931-934, registra las siguientes ediciones: Zaragoza, por Juan de Soler, 1577; Madrid, por Pierres Cosin, 1578; Zaragoza, por Juan Soler, 1578; Barcelona, por la Viuda de Hubert Gotart, 1591; Perpiñán, por Sansón Arbús, 1596; Madrid, por el Licenciado Castro, 1597; Amberes, por Pedro Vellero, 1597; Madrid, en la Imprenta del Reino, 1632. Palau, III, 126, recoge también varias ediciones. 55

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 189

JUNTA DE LIBROS

189

47 FR. ALONSO DE ESPINOSA59, de la Orden de Santo Domingo. Origen y milagros de Nª Sra. de la Candelaria que apareció en la isla de Tenerife, con la descripción de su isla, Sevilla, por J. de León, 1594, 8º. 48 FR. ALONSO FERNÁNDEZ60, de la Orden de Santo Domingo, de Plasencia. Historia eclesiástica de sus tiempos, que es compendio de los fructos que en ellos el estado eclesiástico y sagradas religiones han hecho en conversión de los idólatras y reducción de los herejes,Toledo, por la Viuda de Pedro Rodríguez, 1611, fol.; Historia de los milagros y devoción del Rosario de Nª Sra., Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1620, 4º; Historia de la ciudad de Plasencia. 49 LDO. ALONSO FERNÁNDEZ 61, catedrático de Teología en Córdoba. Tratado de algunos documentos y avisos cerca de la prudencia que el confesor ha de guardar en la administración del sacramento de la confesión con el penitente, Córdoba, por Diego Galván, 1588, 8º. 50 LDO. ALONSO FERNÁNDEZ DE AVELLANEDA62, natural de Tordesillas, sacó, con desigual gracia de la primera, la segunda parte del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Contiene su tercera salida y es quinta parte de sus aventuras. Tarragona, por Filipe Roberto, 1614, 8º.

59

Nicolás Antonio, I, 22, registra una edición de 1541. Palau, III, 149. Epítome, I, 190, 832, 920. Nicolás Antonio, 22. registra de Historia de la devoción del Rosario dos ediciones anteriores: Madrid, 1613 y Valladolid, 1614; de la Historia de la ciudad de Plasencia, completa los datos de impresión: Juan González, Madrid, 1627, fol. 61 Nicolás Antonio, I, 22. Palau, III, 196: Documentos y avisos que... Cristóbal de Rojas y Sandoval, dio a los Rectores y Confesores de su Obispado, Córdoba, en el palacio Obispal, por Juan Baptista Escudero, 1596, 8º. El verdadero autor se descubre en la dedicatoria de la segunda edición, Córdoba, Diego Galván, 1588, 8º, que es la que recoge Tamayo. También cita Tratado de algunos documentos..., en Córdoba, Galván, 1603, 8º. 62 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 23. Palau, III, 200. 60

03-Junta

19/10/07

190

03:31

Página 190

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

51 DR. ALONSO FREYLAS63, médico de Jaén. Conocimiento, curación y preservación de la peste, etc. y Tratado del arte de contagiar los vestidos, ropa y todo lo demás de la casa del apestado, Jaén, por Fernando Díaz de Montoya, 1606, 4º. [fol. 47] 52 ALONSO DE FUENTES64, sevillano. Summa de filosofía natural, en que se trata de la astronomía y astrología, Sevilla, por J. de León, 1547, 4º; Cuarenta cantos de historia sagrada, de hechos romanos, de cosas de diversas naciones, etc., Alcalá, por J. Gracián, 1587, 8º. 53 ALONSO DE LA FUENTE MONTALBÁN65, natural de Toledo. Diálogos de la agricultura y provecho de las abejas; Explicación de las monedas antiguas; Índice a todo género de historias, en once tomos, Ms., fol.; Memoria de los principales linajes de España, sus armas y blasones, Ms., 4º. 54 ALONSO GALLO66, contraste del Rey nuestro señor. Declaración del valor del oro conforme a la nueva pragmática de Madrid de 1612, y el de la plata, Madrid, por Luis Sánchez, 1613, 8º. 55 ALONSO GARCÍA DE LA OLMEDA67, librero de Toledo, sacó a luz la Justa poética que la parroquia de S. Nicolás hizo al Smo. Sacramento en Toledo el año de 1608, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1609, 8º.

63

Gallardo, II, 1097, cataloga a este autor con el nombre de «Antonio»; los dos títulos que aquí se dan integran un solo volumen. Palau, III, 273, también recoge a este escritor con el nombre de Antonio de Freylas, y sólo hace referencia al primer título. 64 Epítome, II, 1023: Suma de la Filosofía natural, en que se trata de la astronomía, astrología, tierra, vientos, etc, 1547, 4, castellano. Nicolás Antonio, I, 24-25, registra de Cuarenta cantos una edición de Alcalá, 1557; de Suma de filosofía natural, una de Sevilla, 1545. Gallardo, II, 1100, de Cuarenta cantos da una edición anterior: Zaragoza, por Juan Millán, 1564. Palau, III, 279, recoge la primera edición de Cuarenta cantos en Sevilla, Dominico de Robertis, 1550. 65 Nicolás Antonio, I, 24, remite a Junta de libros, de Tamayo de Vargas: «Auctor mihi D.Thomas Tamayo de Vargas en la mayor Junta de libros que España ha visto en la lengua castellana hasta el año de 1624, quod opus ex biblioteca Barberina habui MS.». 66 Nicolás Antonio, I, 25. Palau, III, 298. 67 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 191

JUNTA DE LIBROS

191

56 ALONSO GERÓNIMO DE SALAS BARBADILLO68, natural de Madrid, fue muy fácil en versos de repente y así sus libros se parecen. La ingeniosa Elena, hija de Celestina69, Madrid, por J. de Herrera, 1614, 12º; Rimas castellanas, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1618, 8º; El caballero puntual, Madrid, por Miguel Serrano de Vargas, 1614, 12º; Segunda parte del caballero puntual y la comedia de Los prodigios de Amor, Madrid, por Francisco Abarca, 1619, 8º; La escuela de Celestina, 1ª parte, Madrid, por Andrés Porra, 1620, 12º; El sagaz Estacio, o marido examinado, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1620, 12º; El caballero perfecto, por el mismo, 1620, 8º; El subtil cordobés Pedro de Urdemalas, por el mismo, 1620, 8º; El [fol. 47v] cortesano descortés, Madrid, por la Viuda de Cosme Delgado, 1621, 12º; La sabia Flora, mal sabidilla, Madrid, por Luis Sánchez, 1621, 8º; Los triunfos de la B[eata] Soror Juana de la Cruz, en verso heroico, Madrid, por la Viuda de Cosme Delgado, 1621, 8º; El necio bien afortunado, por la misma, 1621, 12º; Fiestas de la boda de la incansable mal casada, por la misma, 1622, 8º; Casa del placer honesto, por la misma, 1602, 8º; Don Diego de noche, por la misma, 1623, 8º. [fol. 48] 57 D.ALONSO GIRÓN DE REBOLLEDO70 trovó en quintillas La pasión de N. Sr. Jesucristo según la historia de San Juan, Valencia, por J. Mey, 1563, 8º. 58 P. ALONSO GÓMEZ DE ROJAS71, de la Compañía. Sermón de la Concepción Purísima de Nª Señora, Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1617, 4º.

68

Nicolás Antonio, I, 28, recoge una edición de Rimas del año 1616; de La ingeniosa Elena menciona una primera ed. en Zaragoza, por la Viuda de Lucas Sánchez, 1612, 12º, y a los títulos de Tomás Tamayo añade: El curioso y sabio Alejandro, fiscal y juez de vidas ajenas, Madrid, Imprenta del Reino, 1634; Boca de todas verdades, 1615, Comedia del gallardo Escarramán, y El licenciado Talega. Gallardo, IV, 304-315. Palau,VI, 376-377. 69 Este título y el siguiente han sido añadidos al margen derecho en O; figuran en M, R. 70 Nicolás Antonio, I, 26. Gallardo, III, 49. Palau, III, 346. 71 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

192

03:31

Página 192

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

59 LDO. ALONSO GONZÁLEZ72, médico de Priego. Carta al Dr. Pedro de Párraga Palomino, médico de Granada, en que trata del arte y orden para conservar la salud y dilatar nuestra vida y buen uso del beber con nieve, Granada, por Martín Fernández, 1612, 4º. 60 ALONSO GUAJARDO FAJARDO73, cordobés. Proverbios morales, en redondillas, Córdoba, por Gabriel Ramos Bejarano, 1585, 8º; La doleria (sic) del sueño del mundo74, comedia moral; con que también andan los Proverbios, París, por J. Foüet, 1614, 12º. 61 DR. ALONSO DE HEREDIA75, gobernador y baile del marquesado de Elche. Dechado de jueces,Valencia, por J. Mey, 1566, 8º. 62 ALONSO HERNÁNDEZ76, sevillano, protonotario apostólico, escribió La Partenopea o Historia del Gran Capitán en Nápoles, fol., en verso mayor, dedicada al cardenal de Santa Cruz, D. Bernardino de Carvajal. [fol. 48v] 63 ALONSO DE HERRERA77, natural de Talavera. Labranza del campo, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1620, fol. Salió ahora con los auctores De agricultura general.

72

Nicolás Antonio, I, 26. Palau, III, 367. Nicolás Antonio, I, 26, coincide con Tamayo de Vargas. Gallardo, III, 123, data la primera edición de Proverbios morales en Córdoba, por Gabriel Ramos Bejarano, 1586. Palau, III, 413, también data la 1ª ed. en 1586. 74 Obra y datos añadidos al margen derecho en O; figura en M, R. El autor de esta obra, según Palau, IV, 79, es Pedro Hurtado de la Vera, cuyo nombre no recoge Tamayo de Vargas. 75 Nicolás Antonio, I, 27. Palau, IV, 18. 76 Nicolás Antonio, I, 22-23, s. v. «Alphonsus Fernandez»: Historia Parthenopea, Roma, por Stephano Guillén de Lorena, 1516, fol. Gallardo, III, 175. Palau, IV. 77 Gallardo, III, 194, s. v. «Gabriel Alonso de Herrera»: Alcalá de Henares, por Arnao Guillén, 1513; Alcalá de Henares, por Miguel de Guía, 1524; Valladolid, por Francisco Fernández de Córdoba, 1563. Palau, IV, 29, Obra de agricultura copilada de diversos auctores por Gabriel Alonso de Herrera..., Alcalá de Henares, Arnao Guillén de Brocar, 1513. La edición de Madrid, que cita Tamayo de Vargas, contiene además Arte nuevo para criar seda por Gonzalo de las Casas, y Tratado de cultivación y cura de las colmenas, por Luis Méndez de Torres. 73

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 193

JUNTA DE LIBROS

193

64 FR. ALONSO DE HERRERA MOLINA78, de la Orden de San Francisco, comisario provincial de Lima y Charcas, natural de Granada. Compendio de las amenazas del juicio, Sevilla, por Gabriel Ramos Bejarano, 1620, 8º; Ira y furor de Dios contra los juramentos, Sevilla, por Jerónimo de Contreras, 1619, 8º; Discursos predicables de las excelencias del nombre de Jesús y de los atributos de Cristo, por79 el mismo, 1619, 4º 65 FR. ALONSO DE HERRERA Y SALCEDO80, guardián de San Francisco en la ciudad de la Paz en el Perú. Consideraciones de las amenazas del juicio y penas del infierno sobre el Psalmo 48, Sevilla, por Matías Clavijo, 1617, 4º. Parece el mismo que el pasado pero varía en los apellidos81. 66 FR. ALONSO HOMBREBUENO de España, dominico, natural —según creo— de Toledo, tradujo del arábigo en latín y en romance las Epístolas, de Rabbi Samuel, por los años de Cristo de 1338.Véanse [fol. 49] mis Elogios82 4º. 67 ALONSO DE HUENTEDUEÑA83, de la Orden de San Francisco. Título virginal de Nuestra Señora, Pamplona, por Arnao Guillén, 1599, fol. 68 ALONSO DE JESÚS MARÍA84, de Huete85, general de la Orden de Nª Sª del Carmen Descalzo. Doctrina de religiosos y de la perfección 78 Nicolás Antonio, I, 27-28, s. v. «Alphonsus de Herrera Salcedo, alias Molina», registra en este escritor las obras que Tomás Tamayo atribuye al siguiente. No figura en Nicolás Antonio el Compendio de las amenazas del juicio. Palau, IV, 26. 79 Faltan estos datos en M; figuran en R. 80 Ver número anterior. 81 En R, añadido al margen con distinta letra, «es el mismo». 82 Ver nota 12. 83 Nicolás Antonio, I, 25, s. v. «Alphonsus de Fuentidueña», data esta edición en el año 1499. Gallardo, II, 1099, s. v. «Fuentedueña», coincide con Nicolás Antonio en la fecha de edición. 84 Nicolás Antonio, I, 30, recoge de Peligros y reparos... las ediciones de Alcalá, 1625, 1626, y Barcelona, 1636 y 1638. Palau, IV, 126. 85 «de Huete» sobrescrito en O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

194

03:31

Página 194

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

que se encierra en la puntual observancia de las obligaciones del estado que cada uno profesa y de los frailes, Madrid, por Alonso Martín, 1613, 4º; Peligros y reparos de la paz religiosa86, Barcelona, 1638, 4º. 69 FR. ALONSO DE ISLA87, portugués, de la Orden de San Francisco. Tesoro de virtudes, Medina del Campo, por Pedro de Castro, 1543, 4º. 70 ALONSO DE JUBERA88, boticario, vecino de Ocón. Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas usuales, con declaración de todas sus dudas,Valladolid, por Diego Fernández de Córdoba, 1578, 4º. 71 ALONSO DE LEDESMA89, natural de Segovia, tuvo singular gracia en conceptos fáciles dictados solamente de su natural, por ser hombre sin estudios. Escribió en versos castellanos: Primera parte de los Conceptos espirituales, Valladolid, por L. Sánchez, 1605, 8º; Segunda parte de los mismos, Burgos, por Cristóbal Lasso, 1612; Tercera parte, [fol. 49v] Madrid, por J. de la Cuesta, 1612, 8º; Juegos de la Nochebuena moralizados de la vida de Cristo, martirios de sanctos y reformación de costumbres, Madrid, por Alonso Martín, 1611, 8º; Romancero y monstro imaginado, por el mismo, 1615, 8º. 72 Mº. FR. ALONSO LOARTE CARREÑO, de la Orden del Carmen, natural de Toledo, el Crisólogo de su tiempo, cuidó más de aprender que de escribir. Algunos sermones andan suyos como el Sermón predicado en la fiesta del Sagrario de Toledo, Madrid, 1617. 73 ALONSO DE LOBERA90, capellán de su Majestad, tradujo en nuestra lengua La risa de Demócrito y llanto de Heráclito, que en toscano

86

Título añadido al margen derecho en O; no figura en M, R Nicolás Antonio, I, 31. Palau, IV, 110. 88 Nicolás Antonio, I, 31, da como fecha de impresión el año 1577. Palau, IV, 142. 89 Nicolás Antonio, I, 31, para la 1ª parte de Conceptos espirituales, Madrid, Andrés Sánchez, 1600; para la 2ª parte: Madrid, 1606, 8ª; para la 3ª parte: Madrid, Juan de la Cuesta, 1616; de Juegos de la Nochebuena coincide en la fecha con Tomás Tamayo, pero da Barcelona como lugar de edición. Gallardo, III, 366. Palau, IV, 202. 90 Nicolás Antonio, I, 31. Gallardo, III, 400. Palau, III, 273. 87

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 195

JUNTA DE LIBROS

195

escribió Fileremo Fregoso en doce cantos.Valladolid, por Sebastián Martínez, 1554, 4º. 74 LDO. ALONSO LÓPEZ DE CORELLA91, médico, escribió Cinco quincuagenas de preguntas en verso y respuestas en prosa de secretos de filosofía, astrología, y medicina, Zaragoza, por George Coci, 1547, fol. 75 ALONSO LÓPEZ DE HARO92, vecino de Guadalajara, criado de su Majestad, hombre93 sin letras algunas, pero de singular industria en hacer árboles de linajes. Nobiliario genealógico de los reyes y títulos de España. Primer tomo, en Madrid, por Luis Sánchez; segundo tomo, por Fernando Correa de Montenegro, 1622, fol. No94 tienen estos libros de bueno sino lo que está sacado de apunte y otros a la letra, que lo más moderno o es incierto o dado por los interesados; así el Consejo, con acierto particular que está al principio de los libros, ordena que nada hágase en materia de probanzas. [fol. 50] 76 DR. ALONSO LÓPEZ 95, «Pinciano», vulgarmente, por ser de Valladolid, médico y filósofo y de singular noticia de la poesía antigua96. El Pelayo97, poema castellano, 8º; Filosofía antigua poética, Madrid, por Tomás Junti, 1596, 4º. 77 FR. ALONSO DE MADRID98, de la Orden de San Francisco, natural de Madrid. Arte para servir a Dios; Espejo de ilustres personas; Tratado 91 Epítome, II, MCCX. Nicolás Antonio, I, 20, s. v. «Alphonsus de Corella, alias López de Corella», registra, junto a esta edición, una de Valladolid, 1546. Gallardo, 444-445, s. v. «López de Corellas». Palau, IV, 263, 1539 año de la primera tirada sin lugar de impresión. 92 Nicolás Antonio, I, 33. Palau, IV, 265. 93 «hombre ... linajes» añadido interlineado en O; no consta en M, R. 94 «No tienen ... probanzas» párrafo añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. 95 Nicolás Antonio, I, 32-33, deja con puntos suspensivos los datos de impresión. Palau, IV, 271: El Pelayo, Madrid, Luis Sánchez, 1605, 8º. 96 «y philosopho ... antigua» añadido interlineado en O; no consta en M. 97 Un ejemplar de la primera edición en Biblioteca Universitaria de Oviedo. 98 Nicolás Antonio, I, 33-34, coincide en los datos excepto en la edición de Ambrosio de Morales que fecha en 1598. Palau, V, 11: Espejo de illustres personas o Arte para servir a Dios, Burgos, 1524, 8º. La impresión de Alcalá la recoge fechada en el año 1525.

03-Junta

19/10/07

196

03:31

Página 196

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

de la doctrina cristiana de S. Augustín, Alcalá, por Miguel de Eguía, 1526, 4º. Después, el año de 1603, sacó Ambrosio de Morales, cronista de su Majestad, en mejor estilo el Arte de servir a Dios, del mismo, que había traducido en latín F. J. Hentenio, Madrid, por L. Sánchez, 16º. 78 Mº. D. ALONSO DE MADRIGAL99, como se lee en escripturas y firmas de su mano, por ser natural de Madrigal, villa de Castilla la Vieja, dicho vulgarmente «el Tostado», por ser el nombre de su padre, o «de Abulense», por haber sido obispo de Ávila; portento de las letras por lo numeroso y acertado en todos tiempos, escribió en su lengua, fuera de lo mucho con que enseñó al mundo en la latina, Sobre el Crónico de Eusebio, cinco tomos, fol., Salamanca, por Hans Giesser, alemán, 1506. Salieron a luz por orden y a costa de100 Don Fray Francisco Jiménez de Cisneros, cardenal arzobispo de Toledo, como lo dicen en el Prólogo los Colegiales del Mayor de San Bartolomé de Salamanca, en cuyo poder estaban, [de101 donde había sido colegial el Tostado]. Tratado de [fol. 50v] los dioses de la gentilidad o Las catorce cuestiones. Andan con la impresión de Eusebio y sacolas después a luz Luis Ortiz, contador de la artillería, Burgos, 1545, fol. Confesional de todos los pecados, Logroño, por Miguel de Eguía, 1529, 4º; Arte o instrucción para todo fiel cristiano: cómo ha de oír misa y su valor,102 Zaragoza, 1503, 4º; Respuesta a cua-

99

Epítome, II, 1465. Nicolás Antonio, II, 355-388. Gallardo, III, 581, sólo recoge la obra en latín Paradoxa prima,Venecia, por Juan y Gregorio de Gregoriis, 1508. Palau,V, 12-14, no recoge la edición de Logroño del Confesional. Para Arte o instrucción... señala Palau que sólo la registra Nicolás Antonio, probablemente siguiendo a Tamayo de Vargas. Éste no recoge las obras latinas de Alonso de Madrigal, cuya editio princeps salió de las prensas de Gregorio de Gregoriis,Venecia, 1507, y sufragó los gastos de edición el cardenal Jiménez de Cisneros. Ver Gil González Dávila, Vida y hechos de Don Alonso Tostado de Madrigal, Salamanca, 1611 y Teatro Eclesiástico, II, Salamanca, 1618; Madrid, 1647; ver David Gonzalo Maeso, 1955. 100 «Don Fray Francisco ... el Tostado» añadido al margen derecho en O; consta en M, R. 101 Ilegible en O; enmendado por M, R. 102 Palau comenta que esta obra sólo la registra Nicolás Antonio —probablemente tomada de Tamayo de Vargas. Puede tratarse de la misma obra que Respuesta

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 197

JUNTA DE LIBROS

197

tro cuestiones que le propuso el obispo de Palencia, Don Gutierre de Toledo, en Amberes, 1531, fol.; Tratado de la caza de halcones y otros pájaros de volatería, Ms. Murió año de 1455. 79 ALONSO MARTÍNEZ LAGUNA103, de los Cameros. Summa de la doctrina cristiana, Salamanca, por J. de Cánova, 1555, 4º. 80 BR. ALONSO MARTÍNEZ DE TOLEDO104, natural de Toledo, arcipreste de Talavera y capellán del rey don Juan el 2º. Escribió El [fol. 51] Corbacho de los vicios de las mujeres y complexión de los hombres, Sevilla, por Meynardo Ungut, 1495, fol.; Atalaya de las crónicas de España después de la venida de los godos hasta el rey D. Juan el 2º105, Ms., fol. Es compendio de las historias muy puntual y bien escrito106. 81 ALONSO DE MENESES107, correo. Reportorio de caminos y de cuentas según la nueva pragmática, Alcalá, por Andrés Sanz, 1614, 8º. 82 D. ALONSO MEXÍA GALEOTE, de Baeza, tradujo en nuestra lengua de la portuguesa los Sermones de los sanctos, de Fr. Antonio Feo, dominico, Baeza, por Mariana de Montoya, 1617, 4º. 83 ALONSO DE MIRANDA108, contador del señor rey de Portugal don Sebastián, volvió de latín el Diálogo de la perfección y partes del buen

a una petición del conde Don Álvaro de Zúñiga sobre la exposición de la Misa; con este título se publicó en Alcalá de Henares, 1511 y en Salamanca, 1617, «se imprimió por mi diligencia», dice González Dávila. 103 Nicolás Antonio, I, 35. 104 Gallardo, III, 666-667, recoge varias ediciones todas posteriores. Palau, V, 89, cita la primera edición en 1498, ya que la de 1495 no se ha comprobado. 105 Obra añadida interlineada en O; añadida también en M con el título de «Atalaia de las Chronicas de España. Contiene desde el origen de los Godos hasta la muerte del Rey D. Juan el 2»; falta en R. 106 Observación añadida al margen derecho en O; no figura en M, R. 107 Epítome, II, 1391: Repertorio o Itinerario de los más principales y mejores caminos de España, 1628, 8, castellano. Nicolás Antonio, I, 36, coincide con el Epítome. Gallardo, III, 772-773: Reportorio, o itinerario de los más principales y mejores caminos de España, Madrid, Véndese en casa de Juan de Valdés, 1650, 16º. Palau, V, 156: coincide con Gallardo. 108 Nicolás Antonio, I, 37.

03-Junta

19/10/07

198

03:31

Página 198

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

médico, que —según creo— escribió Fernán Núñez de Guzmán109, llamado comúnmente «el commendador griego». Lisboa, por J. Álvarez, 1562, 4º. 84 FR. ALONSO DE MOLINA110, de la Orden de San Francisco, natural de Escalona, escribió Arte para aprender la lengua mexicana y castellana, México, por Pedro Balli, 1576, 8º; Vocabulario de la misma; Confesionario mayor en ella, México, por Antonio de Espinosa, 1565, 8º. Otro vocabulario más copioso de ambas lenguas, México, por el mismo, fol. [fol. 51v] 85 ALONSO DE MOLINA CANO111, extremeño. Descubrimientos geométricos, Amberes, por Andrea Bacx, 1598, 4º. 86 ALONSO MORGADO112, de Alcántara. Historia de Sevilla, Sevilla, por Andrés Pescioni, 1587, fol. 87 ALONSO MUDARRA113, Tres libros de música, de cifras para vihuela, Sevilla, por Juan de León, 1596, 4º. 88 FR. ALONSO MUÑOZ114, dominico, de Caravaca, tradujo el Tratado de las maravillas de Roma, escritas en toscano por Fr. Pedro Mártir Felini, servita, Roma, por Bartolomé Zannette, 1610, 8º.

109

Palau,V, 326, entre las obras de Hernán Núñez no recoge este título; Nicolás Antonio afirma desconocer de quién tradujo Alonso de Miranda esta obra. 110 Epítome, I, 726: Arte de la lengua mexicana, 1571, 8º; 1578, 8º; y con un Vocabulario de la misma lengua más copioso, impreso en 1571, fol. Nicolás Antonio, I, 37, registra de Vocabulario una edición en México, 1555, y de Confesionario una edición de 1565. Gallardo, III, 815-817. Palau,V, 205. 111 Nicolás Antonio, I, 37. Palau, V, 208. Ver el núm. 1.091, donde se repite como «J. Alonso de Molina Caro». 112 Nicolás Antonio, I, 37. Gallardo, III, 917: por Andrés Pescioni y Juan de León. Palau,V, 251. 113 Nicolás Antonio, I, 37. Gallardo, III, 995-996. Palau,V, 259. Los tres repertorios dan la fecha de 1546, basándose cada uno en el anterior, pues Palau escribe «han visto este raro libro Nicolás Antonio y Gallardo». 114 Nicolás Antonio, I, 37-38. Palau, III, 191.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 199

JUNTA DE LIBROS

199

89 ALONSO MUÑOZ115, sangrador de su Majestad y protobarbero. Instrucción de los barberos flobotomianos, Madrid, por Alonso Martín, 1621, 8º. 90 ALONSO NÚÑEZ DE REINOSO116, de Guadalajara. Escribió en prosa la Historia de los amores de Clareo y Florisea con los trabajos de Isea; en verso, Algunas rimas,Venecia, por Gabriel Giolito, 1552, 8º. 91 Mº. FR. ALONSO DE OROZCO117, de la Orden de San Augustín, varón verdaderamente apostólico, predicador del señor emperador [fol. 52] don Carlos; natural de Oropesa. Sus obras andan en dos volúmenes. En el primero, los tratados siguientes: El examen de la consciencia118, Vergel de oración y monte de contemplación; Memorial de amor sancto; Reglas de vida cristiana; Regimiento de l´alma; Desposorio espiritual. En el segundo: Trece epístolas para todos estados; Siete sermones sobre las siete palabras de Nuestro Señor; Arte de amar a Dios e al prójimo por Dios; Tabla de la victoria del mundo, Alcalá, por Andrés de Angulo, 1570, fol. Crónica de la Orden de San Augustín119, Sevilla por Gregorio de la Torre, 1551, fol.; Instrucción de religiosos; Declaración de la regla de San Augustín, por el mismo, fol.; Suavidad de Dios, Salamanca, por Pedro Lasso, 1576, 8º; Historia de la reina de Saba cuando disputó con [fol. 52v] Salomón, en que se declara como cada cristiano ha de ser y adorar al Rey de los Reyes, Jesucristo N.S., Salamanca, por Domingo de Portonariis, 1575, 8º; Summa de los tres tratados que escribió120 en latín de la instrucción de los reyes, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1565, 8º; Victoria de la muerte, exhortación para consuelo del enfermo peligroso

115

Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 38. Palau,V, 264: por la Viuda de Alonso Martín. 116 Nicolás Antonio, I, 39. Gallardo, III, 984-985. Palau, II, 205. 117 Epítome, I, 409, Fr. Alonso Orozco, Historia de la Gran Reina Saba, 1675, 4. Nicolás Antonio, I, 29-30. Gallardo, III, 1018-1019: para el primer volumen: Valladolid, por Sebastián Martínez, 1554. Palau,V, 377-380. 118 Esta obra no figura en M; figura en R. 119 En M, el copista a causa de un salto de igual a igual omite las tres líneas siguientes. 120 «que escribio» repetido en O.

03-Junta

19/10/07

200

03:31

Página 200

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

y avisos para hacer buen testamento. Sermón en las honras de la cristianísima reina Doña Isabel, Burgos, por Felipe Junta, 1583, 8º; Vidas y martirios de los bienaventurados San Juan Bautista y San Juan Evangelista, Sevilla, por Quirino Gerardo, 1581, 8º; Guarda de la lengua, Madrid, por Pedro Madrigal, 1590, 8º; Libro de las confesiones deste pecador fray Alonso de Orozco. [fol. 53] 92 DR. ALONSO ORTIZ121, canónigo y natural de Toledo. De la herida del Rey; Consolatorio a la Princesa de Portugal; Oración a los Reyes, en latín y en romance; Dos cartas a los Reyes, una de la ciudad y otra del cabildo de Toledo; Contra la carta del protonotario Juan de Lucena, Sevilla, por Los tres alemanes, 1453, fol. 93 ALONSO DE PALENCIA122, cronista del señor rey Don Enrique el 4º, tradujo de latín en castellano los libros de Flavio Josefo de Las guerras de los judíos con los romanos. Siguió123 en ellos la interpretación latina de Ruffino Aquileicosa. Y Contra Apión Grammático, Sevilla, 1491, fol. De griego: Las vidas ilustres, de Plutarco, Sevilla, por Paulo de Colonia, 1508, fol., en dos tomos. Y de toscano: El espejo de la Cruz, Sevilla, por Antonio Martínez, 1485, 4º.Anda suya la Historia del rey D. Enrique el 4º. Ms., fol. Habla en ella con toda [fol. 53v] libertad124. 94 FR. ALONSO PELÁEZ125, carmelita. Triunfo del Smo. Sacramento del baptismo, y revelación de un insigne milagro que obró Dios, librando de los espíritus malignos a una mujer que había sido dellos atormentada, por faltarle su gracia, Valladolid, por Andrés Merchán, 1605, 8º. 95 ALONSO DE LA PEÑA126

121 Nicolás Antonio, I, 39, cita una edición de 1493. Gallardo, III, 1021-1022, coincide con Antonio Nicolás. Palau,V, 385. 122 Epítome, I, 208, registra la traducción De Justiniano, 1491. Palau, IV, 136, s. v. «Josefo Flavio» recoge estas traducciones y da como fecha de edición el año 1492. 123 Observación añadida en O; falta en M, R. 124 Observación añadida en O; falta en M, R. 125 Nicolás Antonio, I, 40. 126 Añadido en O sólo el nombre del escritor; figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 201

JUNTA DE LIBROS

201

96 LDO.ALONSO PÉREZ DE LARA127, natural de Toledo, del Consejo de su Majestad, su oidor en la real Chancillería de Valladolid, después de haberlo sido en otras audiencias; ahora128 canónigo deán de Toledo. El compendio de las tres gracias de la Sancta Cruzada; subsidio y excusado que su Santidad concede a su Majestad para gastos de guerra contra infieles, y la práctica dellas, Madrid, en la Emprenta Real, 1610, fol. 97 FR. ALONSO PONCE129 de la Orden de San Francisco, tradujo el Estímulo del amor de Dios, de San Buenaventura, Alcalá, por J. Gracián, 1597, 8º. 98 FR. ALONSO REMÓN130, mercenario y historiador131 de su orden, natural de Cuenca. Historia general de la Orden de la Merced. Tomo I, Madrid, por L. Sánchez, 1612132, fol.; Ocho discursos de la [fol. 54] Concepción Purísima de Nª Señora, Madrid, por el mismo, 1616, 4º; Vida y muerte de D. Fernando de Córdoba y Bocanegra y de sus virtudes, por el mismo, 1617, 4º; Historia de la imagen de la Madre de Dios de los Remedios de Madrid y la fundación de la Congregación de los Esclavos, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1617, 8º; Vida del siervo de Dios F. Juan de Vallejo, de la Orden de la Merced, Madrid, por L. Sánchez, 1617, 8º; Vida del siervo de Dios Gregorio López, natural de Madrid, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1617, 8º; Espada sagrada y arte para los nuevos predicadores, Madrid, por Andrés Grande, 1616, 8º. [fol. 54v]

Epítome, I, 781, registra s. v. «Alonso de la Peña y Montenegro», obispo de Quito, Itinerario para párrocos de indios, 1668, 4º. Nicolás Antonio, I, 40, coincide con Epítome. 127 Nicolás Antonio, I, 40-41. Palau,VI, 86-87. 128 «ahora ... Toledo» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 129 Nicolás Antonio, I, 41. Gallardo, III, 1247. 130 Epítome, I, 756, 829. Nicolás Antonio, I, 42-43, recoge varios títulos más. Gallardo, IV, 61-62. Palau,VI, 249-250. 131 «chronista» tachado en O y sobrescrito «historiador»; M, R mantienen «chronista». 132 Nicolás Antonio registra el año de 1618 y añade el tomo II, Madrid, Emprenta del Reino, 1633, fol.

03-Junta

19/10/07

202

03:31

Página 202

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

99 DR. D.ALONSO RINCÓN DE ORTEGA133, inquisidor de Cerdeña, deán de Osma y visitador del Colegio de la Vera Cruz de Aranda. Constituciones del Colegio de la Sta.Vera Cruz que fundó en la villa de Aranda don Pedro de Acuña y Avellaneda, obispo de Astorga y Salamanca, hechas por orden del Supremo Consejo, Madrid, por Tomás Junti, 1623, fol. 100 ALONSO RODRÍGUEZ134, de la Compañía de Jesús, natural de Valladolid. Ejercicios de la perfección y vida cristiana, Sevilla, por Matías Clavijo, 1615, 4º.Tres tomos, muy135 útiles para encaminarse a la virtud. 101 ALONSO RODRÍGUEZ DE TUDELA136, tradujo El servidor, de Albucasis,Valladolid, por Arnao Guillén, 1516, 4º (véase ALBUCASIS), y El compendio de los boticarios, por el mismo, 1515, 4º, que escribió en latín el doctor Saladino, médico del príncipe de Taranto. 102 FR. ALONSO DE ROJAS137, mercenario, sevillano. Día espiritual y de contemplación de lo que debe hacer el que procura la perfección, Cuenca, por Bartolomé de Selma, 1604, 16º. 103 DR. ALONSO ROMANO138, de Córdoba, familiar del Sancto [fol. 55] Oficio, médico y cirujano del Reino y de la cárcel real desta corte. Recopilación de toda la práctica y teórica de cirugía, Madrid, en la Emprenta Real, 1617, 8º. 104 BR. ALONSO SÁEZ DE UCEDA. Descripción del túmulo y honras que Sevilla hizo a Filipe 3º, Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1621, 4º.

133 M añade interlineado «de Sta. Mª de Nieua»; no figura en O, R. Palau,VI, 282 recoge esta obra en 4º. 134 Nicolás Antonio, I, 44. Palau,VI, 309. 135 «mui ... virtud» observación añadida interlineada en O; no figura en M, R. 136 Nicolás Antonio, I, 45. Gallardo, IV, 236-237: de El servidor de Albucasis, cita una edición de 1517. Palau,VI, 374, s. v. «Saladino». 137 Nicolás Antonio, I, 45. Palau,VI, 325. 138 Nicolás Antonio, I, 45, considera «de Córdoba» como apellido. Palau, VI, 333.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 203

JUNTA DE LIBROS

203

105 ALONSO DE SALAZAR139, vizcaíno. Fiestas que hizo el colegio de la Compañía de Jesús de Salamanca a la beatificación del Sancto P. Ignacio, con los sermones y poesías, Salamanca, por Artus Tabernier, 1610, 4º. 106 ALONSO SÁNCHEZ140 107 ALONSO SÁNCHEZ DE LA BALLESTA141, de Talavera. Diccionario de vocablos castellanos aplicados a la propriedad latina, con refranes y frases de ambas, Salamanca, por J. Renaut, 1587, 4º. 108 DR. ALONSO SÁNCHEZ CARZOSA, canónigo de púlpito de Antequera. Sermón en las honras de D. Alonso de Moscoso, obispo de Málaga, Málaga, por J. René, 1515, 4º. 109 P. ALONSO DE SANDOVAL142, natural de Toledo, de la [fol. 55v] Compañía de Jesús en la provincia del Perú, tradujo la Historia de la vida de San Francisco Javier de lo que en la India Oriental hicieron los padres de la Compañía, que escribió elegantemente en portugués el P. Juan de Lucena, de la misma Compañía, natural de Troncoso, Sevilla, por Francisco de Lyra, 1619, 4º. 110 ALONSO DE SANCTA CRUZ143 tradujo y adicionó La historia de España y del origen de los reyes, que Francisco Tarafa Barcelonés escribió en latín, Barcelona, por J. Bonilla, 1567, 8º; Relación que hizo al Consejo del Rey N. S. de los Annales de Zurita. Salió a luz con las respuestas de Ambrosio de Morales y de Páez de Castro, cronistas de su Majestad, al fin del 6º tomo de las obras de Zurita, y se co-

139

Gallardo, IV, 319-320. Añadido, sólo el nombre, al margen derecho en O; figura en M y en R; en este último se copió, por error, antes de los datos últimos de la obra anterior. Epítome, I, 41, 103, 742, 800-802, 844; y otro del mismo nombre en 594. Nicolás Antonio, I, 46-47. 141 Nicolás Antonio, I, 47. Gallardo, IV, 445. Palau,VI, 431. 142 Epítome, I, 152. Nicolás Antonio, I, 47. Gallardo, IV, 481. Palau, IV, 289 recoge la obra portuguesa en 10 libros, 1600, fol. 143 Nicolás Antonio, I, 47-48. Palau,VII, 263, s. v. «Zurita». 140

03-Junta

19/10/07

204

03:31

Página 204

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

noció que era más pasión que verdad en la que se fundó su censura144. Zaragoza, por Juan de Lanaja, 1610, fol. 111 FR.ALONSO DE SANSOLES145 de la Orden de San Francisco. Tablas de remisiones para todas las obras castellanas de Fr. Luis de Granada y Fr. Diego de Estella, Salamanca, por Pedro de Adurza, 1584, 8º; Epítome de conceptos para los Evangelios, con remisión a los libros de la silva espiritual, discursos del Credo y arte de perfección para servir a Dios, Medina del Campo, por Diego del Canto, 1593, 4º. 112 LDO. ALONSO DE SIERRA146 de Balbastro. El solitario poeta: de los misterios de la vida de Cristo y Virgen Santísima; Un elogio a la muerte de Filipo 2º, Zaragoza, por Angelo Tavano, 1615, 8º. [fol. 56] 113 FR. ALONSO DE SORIA147, augustino en la provincia de Sevilla, natural del Castillo de Garcimuñoz. Historia y milicia cristiana del caballero peregrino conquistador del cielo, símbolo de cualquier sancto, Cuenca, por Cornelio Bodan, 1601, 4º; Historia de la gloriosa virgen sancta Catalina de Alejandría, Cuenca, por Miguel Serrano, 1599, 8º. 114 D. ALONSO SUÁREZ DE MENDOZA148, tercer conde de Lerín. Lo sucedido en las cortes que el Emperador tuvo en Toledo el año de 38 sobre el socorro de sus necesidades, Ms. Escribiólo para que D. Lorenzo Suárez de Mendoza supiese lo que había de hacer en otras ocasiones. Es papel muy digno de su auctor.149 115 FR. ALONSO DE TOLEDO150, lector de Teología de los Mínimos de Osuna. Sermón de la Purísima Concepción, Sevilla, por Fernando Rey, 1615, 4º. 144

«y se conoció ... censura», observación añadida al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 145 Nicolás Antonio, I, 48, s. v. «Alphonsus de Sanzoles». 146 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 49. Palau,VI, 513. 147 Nicolás Antonio, I, 49. Palau,VI, 534. 148 Nicolás Antonio, I, 49, remite a Tamayo de Vargas y precisa en el título «año DXXXVIII». 149 Observación añadida con letra más pequeña en O, no aparece en M, R. 150 Autor añadido interlineado en O; no aparece en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 205

JUNTA DE LIBROS

205

116 FR. ALONSO DE TORRES151, francisco de la provincia de Granada. Educación espiritual para quien trata de virtud y institución de novicios de San Buenaventura, Madrid, por Tomás Junti, 1624, 4º. 117 BR. ALONSO DE LA TORRE152, Visión deleitable de la filosofía y de las otras ciencias. De letra y lenguaje antiguo, fol. En Tolosa153, por J. Parix y Esteban Blat, 1489. Dedicado a Don Juan de Veamonte, Prior de San Juan en Navarra. 118 Mº D.ALONSO TOSTADO.Veáse Mº D.ALONSO DE MADRIGAL [fol. 56v] 119 FR. ALONSO DE VASCONES154, francisco descalzo, guardián de Málaga, natural de Aguilar de Campó. Primera y segunda parte del Destierro de ignorancias y aviso de penitentes. Tercera parte: Estímulo y despertador del alma dormida. Doctrina del alma en vida y en muerte. Píctima del alma para ayudar a bien morir y para aprender a bien vivir, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1620, 8º. 120 FR. ALONSO DE VEGA155, mínimo, de Madrid. Espejo de curas, Madrid, por Pedro Madrigal, 1602, 4º, en 2 tomos; Summa, nueva recopilación y práctica del fuero interior con varias resoluciones de casi innumerables casos de consciencia, Madrid, por Várez de Castro, 1598, fol., 2 tomos. 121 FR. ALONSO VENERO156, dominico, de Burgos. Inquiridión de los tiempos,Toledo, por Juan Rodríguez, 1587, 8º. Vida de S. Lesmes. [fol. 57] 151

Nicolás Antonio, I, 50, registra una edición del año 1613. Gallardo, IV, 761-762, no menciona esta edición sino una posterior: Sevilla, por J. Cromberger, 1538. Palau,VII, 47. 153 «En Tolosa ... Navarra» añadido interlineado en O, no figura en M, R. 154 Nicolás Antonio, I, 51. Palau,VII, 119. 155 Nicolás Antonio, 52-53, registra una edición de Summa, en Alcalá, J. Íñiguez de Lequerica, 1594, fol. Palau,VII, 124. 156 Epítome, II, 1604. Nicolás Antonio, I, 53, registra del Enquiridión una edición de Alcalá, 1541, y de la Vida de San Lesmes, Burgos, 1563. Palau, VII, 146. Tamayo escribió una continuación del Inquiridión, según su panegirista Ustarroz, editada en Alcalá, por Antonio Vázquez, 1640.Ver Introducción. 152

03-Junta

19/10/07

206

03:31

Página 206

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

122 DR.ALONSO DE VILLADIEGO VASCUÑANA Y MONTOYA157, natural de Toledo. Instrucción158 política y práctica judicial conforme al estilo de los consejos y audiencias, Madrid, por Luis Sánchez, 1612, fol.; Glosas y commentarios al Fuero Juzgo, Madrid, por Pedro Madrigal, 1600, fol.159 123 ALONSO DE VILLALOBOS. Tratado de esfera. Ms., 4º. 124 Mº. ALONSO DE VILLEGAS160, natural de Toledo, capellán de la capilla muzárabe y cura de San Marcos, varón de rara piedad, que161 en España dio principio al modo mejor de tratar las vidas de los sanctos. Tomo 1: Flos sanctorum y historia general de la vida y hechos de Jesucristo N.S. y de todos los sanctos que reza la Iglesia Católica, extravagantes y de España, Alcalá, por J. Gracián, 1616, fol. [Tomo] 2: Vida de Nuestro Señor y de los sanctos antiguos del Testamento Viejo, Toledo, 1609, fol. [fol. 57v] [Tomo] 3: De los sanctos extravagantes y de varones ilustres en virtud, Valladolid, por Francisco Fernández, 1614, fol. [Tomo] 4: Discursos o sermones sobre los evangelios de todas las dominicas del año y ferias de Cuaresma, Cuenca, por Miguel Serrano, 1591, fol. [Tomo] 5: Fructus sanctorum: de los ejemplos de personas ilustres en sanctidad, Cuenca, 1594, por J. Masselin, fol. [Tomo] 6: Victoria y triunfo de Jesucristo, de sus milagros y doctrina, Madrid, por L. Sánchez, 1603, fol.

157

Nicolás Antonio, I, 54. Palau,VII, 187. «institución» M. 159 Tanto en O como en M y R se ha dejado un espacio en blanco como para intercalar otro escritor. 160 Nicolás Antonio, I, 54, coincide con Tomás Tamayo, excepto en las fechas de los Tomos I, 1591, y V, 1604; de Selvagia no da fecha, y para el Libro de Cuentos remite a Tomás Tamayo. Gallardo, IV, 1070-1071, que sólo menciona Selvagia, completa los datos: por Joan Ferrer, 1554. Palau,VII, 201-202 recoge para el tomo I, Toledo, Diego Ayala, 1578, fol; para el II, Toledo, Juan Rodríguez, 1589, fol; para el III, Toledo, Juan y Pedro Rodríguez, 1588, fol; para el IV, Madrid, Pedro Madrigal, 1589, fol. Coincide con Tamayo de Vargas en el V y VI tomo. Gallardo, IV, 1070-1071, que sólo menciona Selvagia, completa los datos: por Joan Ferrer, 1554. 161 «que en España .... sanctos» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 158

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 207

JUNTA DE LIBROS

207

Todas162 estas obras están traducidas en otras lenguas y impresas en España muchas veces. Vida de S. Isidro labrador, patrón de Madrid, su patria, Madrid, por L. Sánchez, 1592, 8º. Siendo muy mozo escribió, con163 nombre de Alonso de V. Selvago, estudiante, Selvagia,Toledo, 4º. Comedia al modo de Celestina, en164 que se introducen amores de un caballero llamado Selvagio con Isabella, dama, efectuados por Dolosina, alcahueta, para remedio de los embustes mundanos que después, mayor y aplicado a cosas sagradas solamente, procuró recoger con gran diligencia. [fol. 58] He leído de su mano un Libro de cuentos varios. Ms165. 125 ALONSO DE VLLOA166, tradujo de italiano Impresas militares y amorosas, de Paulo Jovio, Ludovico Dominique y Gabriel Simeón, en León de Francia, por Guillermo Rovilio, 1561, 4º. Escribió Commentario de la guerra del duque de Alba con el de Orange y rebeldes el año de 1568, y con Inglaterra 1569, y venida de Solimán a Hungría 1566, Venecia, por Domingo de Farris, 1569, 4º; Sucesos de la jornada que se comenzó para Trípol año de 1559 y se acabó [en Gelves]167 1560. En Venecia, por J. Griffo, 1562, 8º.Tradujo El duelo, de Mucio Justinopolitano,Venecia, por Gabriel Giolito, 1552, 8º. 126 ALONSO VZ DE VELASCO.168 El celoso,169 Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1613, 12º.

162

Observación añadida interlineada en O; no figura en M, R. «con nombre de Alº de V. Selvago estudiante» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 164 «en que se introducen ... alcahueta» añadido en O; no figura en M, R. 165 «Ms.» no figura en M, R. 166 Epítome, I, 69, 74, 565, 649. Nicolás Antonio, I, 55-56, recoge como 1ª ed. de Empresas militares y amorosas... la de Venecia, Gabriel Giolito de Ferraris, 1558, 8º. Palau,VII, 83; IV, 140, s. v. «Paulo Jovio». Gallardo, IV, 829, 1439-1440. 167 «en Gelves 1560» falta en O; figura en todos los repertorios. Palau da la fecha errónea de 1526. 168 En O y en M figura después de Alonso de Vascones, por no tener en cuenta el primer apellido VZ; lo traslado aquí donde le corresponde alfabéticamente. 169 Palau,VII, 90 recoge esta edición bajo el título de El celezo. 163

03-Junta

19/10/07

208

03:31

Página 208

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

127 ALONSO DE ZAMORA170. Arte arábiga o vocabulista a D. F. Fernando de Talavera, arzobispo de Granada. [fol. 58v] 128 ALVAR GARCÍA DE SANCTA MARÍA171, sacó a luz la Crónica del señor rey Don Juan el 2º, Logroño, por Arnao Guillén, 1513, fol., por mandado del señor rey don Carlos, su bisnieto, que escribió Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, de su Consejo y su cronista, y corrigió el Dr. Lorenzo Galíndez de Carvajal, catedrático de prima de Leyes en Salamanca, del Consejo, cronista y relator referendario.Veáse FERNÁN PÉREZ DE GUZMÁN y LORENZO GALÍNDEZ. 129 Mº ALVAR GÓMEZ DE CASTRO172, natural de Santa Olalla, cerca de Toledo, capellán del colegio de Santa Catalina de Toledo y catedrático de Griego en Alcalá, varón173 de docto y elegante estilo, como lo dicen sus obras latinas. Recibimiento que la Universidad de Alcalá hizo a los Reyes cuando vinieron de Guadalajara, Alcalá, por J. Brocar, 1560, 4º; Pública laeticia o recibimiento que se hizo en Alcalá al Cardenal Silíceo, Alcalá, por Miguel de Eguía, 1550, 4º; Recibimiento que la imperial ciudad de [fol. 59] Toledo hizo a la Majestad de la reina nuestra señora Doña Isabel, cuando entró en ella a celebrar sus bodas con el señor rey Filipe el Prudente, Toledo, por J. de Ayala, 1561, 4º174. 130 ALVAR GÓMEZ DE CIUDAD REAL175, tradujo en quintillas El triunfo de Amor, de Petrarca176, Madrid, por Alonso Martín, 1622, 8º.

170

Este escritor no figura en M, R; ha sido añadido al final del folio. en O. Palau, II, 332-333, recoge el año de 1517. 172 Nicolás Antonio, I, 58-59, registra una edición de Publica laetitiam de 1569 en latín. Palau, III, 358. 173 «varón ... latinas» observación añadida interlineada en O; no figura en M, R. 174 M no recoge los datos de lugar, impresor, fecha y formato. 175 Nicolás Antonio, I, 59-60, la titula La Translación de los Triunfos del Petrarca. Palau, III, 359 recoge varias obras de este autor pero ninguna como traductor de la obra de Petrarca. En Palau, VI, 103, figuran como traductores Francisco de Madrid, Antonio de Obregón y Hernando de Hozes. 176 «de Petrarcha» añadido en O; no figura en M, R. 171

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 209

JUNTA DE LIBROS

209

131 ALVAR GÓMEZ DE MENDOZA177, natural de Toledo, señor de Pioz, Atanzón, etc. Descripción teológica de los misterios sagrados en versos de arte mayor. Sacoles su hijo Pero López de Mendoza, en Toledo, por J. de Ayala, 1541, 4º; Siete sátiras contra los siete vicios capitales. Sacolos a la luz Esteban de Villalobos en el Tesoro de la divina poesía, 8º178. 132 ALVAR GUTIÉRREZ DE TORRES179, de Toledo. Summario de las maravillosas y espantables cosas que en el mundo han acontecido, Toledo, por Ramón de Petras, 1524, 4º. 133 ALVAR NÚÑEZ CABEZA DE VACA180, sevillano. Relación y commentarios de las dos jornadas que hizo a las Indias, Valladolid, por Francisco Fernández de Córdoba, 1555, 4º. 134 FR. ÁLVARO DE HINOJOSA Y CARAVAJAL181, monje de San [fol. 59v] Benito, natural de Plasencia. Vida y milagros de Santa Inés y otras obras de poesía, Braga, por Fructuoso Lourenzo, 1611, 8º. 135 D. ÁLVARO DE LUNA Y MENDOZA182 y el Ldo. Francisco Rades de Andrade hicieron las Difiniciones de la Sagrada Orden de Caballería de Montesa y San Jorge, filiación de Calatrava, Valencia, por Patricio Mey, 1573, 8º.

177

R añade al margen derecho: «Es el mismo que Alvar Gómez de Ciudad Real dicho antes y no se llamó Mendoza, aunque casó con Dª Brianda de Mendoza, hija natural del duque del Infantado, por quien el hijo se llamó D. Pedro Gómez (no López) de Mendoza». Nicolás Antonio y Palau recogen estos títulos en Álvaro Gómez de Ciudad Real. 178 En Nicolás Antonio: Tesoro de Sacra Poesía, Madrid, por Luis Sánchez, 1604, 8º. 179 Epítome, II, MCCVII. Nicolás Antonio, I, 60, «de Toledo» como apellido. Palau, III, 438. 180 Epítome, I, 611. Nicolás Antonio, I, 61. Gallardo, III, 976-977. Palau,V, 329 cita una primera edición, rarísima, en Zamora, por Agustín de Paz y Juan Picardo, 1542. 181 Nicolás Antonio, I, 60. Palau, IV, 38. 182 Autor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 60. Palau, IV, 301, recoge una edición posterior y no cita ésta. Gallardo, IV, 1351.

03-Junta

19/10/07

210

03:31

Página 210

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

136 ÁLVARO DE PIÑA Y ROJAS183, de Casarrubios del Monte. Tabla o cronología universal de los tiempos. Ms., fol. Apología acerca de los linajes. Tablas de la nueva emienda del año. Ms., fol. 137 DR. ÁLVARO PIZAÑO DE PALACIOS184, canónigo de púlpito de Córdoba y consultor185 del Santo Oficio de Sevilla y Córdoba. Sermón en la beatificación de la Sta. Madre Teresa de Jesús; Discursos de la Purísima Concepción de Nuestra Señora. El primero, en Sevilla, por Gabriel Ramos, 1615; el segundo, por Alonso Rodríguez, 1616, [fol. 60] fol.186 138 DR. ÁLVARO DE VILLEGAS, canónigo de Toledo. Sermón en la beatificación de la S. M.Teresa de Jesús; Sermón en las honras del cardenal D. Bernardo de Rojas. Toledo, 4º. 139 LDO. AMADOR RODRÍGUEZ187. Breve instrucción para ver y examinar un proceso, sacado del libro que escribió en latín de la misma materia, Madrid, por Alonso Martín, 1609, 4º. 140 AMARO CENTENO188, de la Puebla de Sanabria. Historia de las cosas del Oriente con las de Asia, Tartaria, reyes de Egipto y Jerusalén. Primera y segunda parte. Tradujo la primera de lo que escribió en latín, por mandado de Clemente V, Fray Haiton Armenio y anda en francés y italiano; la segunda fue recogida de diversos auctores. Córdoba, por Diego Galván, 1595, 4º. 141 FR. AMBROSIO BAUTISTA189 premonstratense, de la Guardia, en Portugal, sacó en su nombre Letrillas espirituales para frecuentar la pre183

Nicolás Antonio, I, 61. Nicolás Antonio, I, 61. Gallardo, III, 1237. Palau,VI, 123. 185 «y consultor ... Córdoba» añadido interlineado en O., no figura en M, R. 186 Todos los datos de impresión han sido añadidos en O; no figuran en M, R. 187 Nicolás Antonio, I, 62-63. Palau,VI, 310. 188 Epítome, I, 358; II, 1575. Nicolás Antonio, I, 62. Gallardo, II, 360-361. Palau, II, 134. 189 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R.También ha sido copiado, al margen del folio 60v. de mano de González Dávila, y luego tachado. Nicolás Antonio, I, 63, no recoge estos títulos. Palau, VI, 14-18 no recoge 184

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 211

JUNTA DE LIBROS

211

sencia de Dios, Madrid, por la Viuda de J. González, 1637; Manual de sacerdotes, por la misma, 1635. El auctor de estos tratados tan provechosos es el ilustrísimo Don J. de Palafox y Mendoza, del Consejo de su Majestad y obispo de la Puebla de la Paz en la Nueva España. 142 S. AMBROSIO190, doctor de la Iglesia.Véase DIEGO GRACIÁN. 143 FR. AMBROSIO DE MOLINA191, monje del Cister, del monasterio de Carracedo. Discursos cuadragesimales, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1615, 4º. [fol. 60v] 144 FR. AMBROSIO DE MONTESINOS192, franciscano, de Toledo. Cancionero de diversas trovas, Toledo, 1508, 8º. Tradujo, por mandado de los señores Reyes Católicos, la Vida de Cristo N S., de F. Landulfo193 de Sajonia, monje cartujo de Argentina, en 4 tomos. Alcalá, por Stanislao de Polonia, 1502, fol. 145 Mº AMBROSIO DE MORALES194, natural de Córdoba, cronista de la Majestad del rey D. Filipe el Prudente, y primero catedrático de Buenas Letras en Alcalá, y benemérito195, sin duda, de los sanctos y antigüedades de España. La continuación de la Crónica general de España, de que había escrito cinco libros el Mº Florián de Ocampo, cronista del Sr. Emperador, 2 tomos, Alcalá, por J. Íñiguez de Lequerica, 1588, fol. Tres tomos con las Antigüedades de España, Córdoba, por Gabriel Ramos de Bejarano, 1586, fol. Son196

Letrillas...; de Manual registra una edición de México, por la Viuda de Calderón, 1664. 190 Escritor añadido al margen derecho en O; figura también en M, R. Epítome, I, 48, 442; II, 1541. 191 Nicolás Antonio, I, 64. Palau,V, 205. 192 Nicolás Antonio, I, 64. Gallardo, III, 866-882: Vida de Cristo, Alcalá, por García de Rueda, 1502. Palau,V, 230; no recoge la Vida de Cristo. 193 «Gandulpho» O. 194 Epítome, II, 1490, recoge Ambrosio de Morales, Córdoba y su descripción, impreso en el 4º tomo de España Ilustrada, fol. 359. Nicolás Antonio, 64-67, recoge varios títulos más. Gallardo, III, 886-888. Palau,V, 336-337. 195 «y benemérito ... España» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 196 «Son ... España» comentario añadido al margen izquierdo en O, no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

212

03:31

Página 212

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

estos libros excelentes materiales y como cartapacios para la Historia de España. Apología por los Annales de Gerónimo de Zurita, contra Alonso de Sancta Cruz, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1610, fol.; Vida, martirio, invención y traslación y recibimiento de los sanctos mártires San Justo y San Pastor, Alcalá, por Andrés de Angulo, 1568, 4º. Sacó a luz las Obras del Mº Fernando de Oliva, su tío, y redujo a mejor estilo El arte de servir a Dios, de Fr.Alonso de Madrid. [fol. 61] Véase el Mº FERNANDO DE LA OLIVA y FR. ALONSO DE MADRID. Tengo suyo La relación del santo viaje que hizo por mandado de Su Majestad. Ms. 146 AMBROSIO DE SALAZAR197, secretario intérprete español de la Majestad cristianísima. Almoneda general de las más curiosas recopilaciones de los Reinos de España, París, por Antonio Brueil, 1612, 8º; Tratado de las cosas más notables que se ven en París, y algunas de Francia, París, por Diego Bessin, 1616, 12º. 147 AMÉRICO VESPUCIO.Véase ALBERICO. 148 Dª ANA CONDESA DE ARGIL198. La alma del incomparable San Augustín, sacada del cuerpo de sus Confesiones, Amberes, por Giraldo Volicatero, 1622, 4º. 149 Mº FR. ÁNGEL MANRIQUE 199, monje cisterciense, hijo del Monasterio de Huerta, catedrático de Teología en Salamanca y general de su religión, varón muy docto.200 Láurea evangélica de varios discursos predicables, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1616, 4º; Sanctoral y dominical [fol. 61v] cristiano para todas las fiestas de Nª Sª

197

Nicolás Antonio, I, 68. Gallardo, IV, 321-325, y 1559-1562. Palau,VI, 378-

379. 198

Nicolás Antonio, I, 93. Palau, I, 108. Este escritor y los dos siguientes se encuentran fuera de lugar alfabéticamente; deberían ir al terminar los «Andrés». He mantenido el orden del manuscrito. Nicolás Antonio, I, 90-91, de Láurea evangélica una edición de Salamanca, Artus Taberniel, 1604; recoge varios títulos más. Gallardo, III, 615, menciona sólo un título: Exequias a Felipe III, Salamanca, por Antonio Vázquez, 1621. Palau, V, 34. 200 «varón muy docto» añadido en O; no figura en M, R. 199

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 213

JUNTA DE LIBROS

213

y de otros sanctos, Valladolid, por Francisco Fernández, 1613, 4º; Segunda y última parte de los sanctos, Salamanca, por Susana Muñoz, 1620, 4º; Cuaresma, Salamanca, por A. Ramírez, 1612, 4º; Sermón a la beatificación del Sto. Padre Ignacio, Salamanca, por Artus Taberniel, 1610, 4º; Defensa del libro de la mujer fuerte Dª María Vela, Salamanca, por Antonio Vázquez, 1620, 4º.201 150 FR. ÁNGEL DE PAZ202, custodio de la provincia de Cataluña y guardián de San Francisco de Lérida. Primera parte de los Discursos espirituales sobre la regla de San Francisco, Barcelona, por Pedro Malo, 1579, 8º. 151 ANGELINO DE FUENTES Y GUZMÁN, gentilhombre de la artillería del Castillo de Gante. Discurso y relación de los gobernadores que en los países de Flandes ha habido desde Carlos 5º hasta D. Juan de Austria, y lo que en el gobierno dellos ha sucedido. Ms., 4º203. 152 ANDRÉS ALCIATO,204 jurisconsulto milanés.Véase DIEGO LÓPEZ. [fol. 62] 153 ANDRÉS DE BURGOS.205 Diálogo de las honras 206que hizo Sevilla por la princesa Doña María. 1541, 4º. 154 FR. ANDRÉS DE CÁCERES207, sacó a luz Las indulgencias y gracias concedidas por nuestro santo padre Sixto V a los cofrades de la Orden de San Francisco, Valladolid, Diego Fernández de Córdoba, 1588, 8º. 155 D.ANDRÉS CAPILLA208, monje cartujo, obispo de Urgel. Consideraciones a los Evangelios de las dominicas del año y ferias de Cuaresma y sanctos; 201

Entre este escritor y el siguiente hay un amplio espacio en blanco tanto en O como en M. 202 Nicolás Antonio, I, 91-93, s. v. «Angelus del Pas» recoge varios títulos más en latín y castellano. Palau,VI, 52. 203 Estos datos no figuran en M; figuran en R. 204 Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Epítome, I, 558; II, 1259. Palau, I, 38. 205 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 206 La palabra «honras» figura tachada y sobrescrita dos veces. 207 Escritor añadido al margen derecho en O; no lo recogen M, R. 208 Nicolás Antonio, I, 71-72, s. v. «Andreas Capella». Palau, II, 45-46.

03-Junta

19/10/07

214

03:31

Página 214

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Manual de consideraciones y ejercicios espirituales, Madrid, por Pedro Madrigal, 1592, 4º. Tradujo la Carta o Coloquio interior de Cristo N. S. al alma devota, de cómo se ha de conocer a sí misma y cómo le ha de agradar, que escribió en latín J. Lanspergio, cartujo,209 Alcalá, por J. Gracián, 1609, 8º. Consuelo de nuestra peregrinación, Lérida, por Pedro de Robles, 1574, 8º. 156 ANDRÉS CERÓN210, natural de Toledo, capitán en Flandes. Relación summaria de algunas particularidades de artillería con otras de milicia. Ms., 4º. 157 ANDRÉS DELI211, Tesoro de la pasión de Nuestro Señor; Vida de San Gerónimo y Sta. Paula. 158 DR. ANDRÉS DE DIJON212, beneficiado en la Universidad de Victoria, tradujo de toscano Declaración del símbolo, que escribió el Ilmo. Cardenal Roberto Bellarmino, con aprobación de su auctor, Pamplona, por Nicolás de Asiaín, 1621, 8º. [fol. 62v] 159 FR. ANDRÉS FLÓREZ213 de la Orden de Santo Domingo, ermitaño de San Eugenio de Toledo, de Torrijos. Diálogo de la doctrina cristiana; Devocionario para cada día; Arte para bien leer y escribir; Summa de la Sagrada Escritura en verso; Catálogo de todos los pontífices y emperadores. Toledo, por J. de Ayala, 1549, 8º. 160 ANDRÉS GARCÍA DE CÉSPEDES214, cosmógrafo mayor de su Majestad. Regimiento de navegación que mandó hacer el Real Consejo de las Indias; Hidrografía general; Teóricas de planetas, Madrid, por J.

209

Palau, IV, 181-182, s. v. «Lanspergio» recoge el año 1603, formato 16º. Nicolás Antonio, I, 72, donde remite a Tomás Tamayo. 211 Nicolás Antonio, I, 73. Palau, IV, 233, s. v. «Andrés de Li», para el Tesoro.., Zaragoza, 1494. 212 Nicolás Antonio, I, 73. 213 Nicolás Antonio, I, 73-74, Para el Diálogo de la doctrina cristiana, y Devocionario señala la edición de Valladolid, por Sebastián Martínez, 1552. Remite a Tomás Tamayo. Gallardo, II, 1083. Palau, III, 250. 214 Epítome, II, 1008. Nicolás Antonio, I, 74. Gallardo, III, 22. Palau, III, 310. 210

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 215

JUNTA DE LIBROS

215

de la Cuesta, 1606, fol.215; Instrumentos nuevos de geometría para medir alturas y distancias, por el mismo, 1606, 4º. 161 LDO. ANDRÉS GONZÁLEZ216, teólogo y matemático, rector del Colegio de la Concepción de Salamanca. Compatía y símbolo de la astrología y medicina y prognosticación del año de 1604 y consideración astrológica sobre la máxima conjunción, Medina del Campo, por J. Godínez, 1604, 8º. [fol. 63] 162 BR. ANDRÉS GUTIÉRREZ217, de Cerezo, en el arzobispado de Burgos. Vida, martirio y translación de San Victores, natural de la villa de Cerezo, en Burgos, fol. 163 DR ANDRÉS LAGUNA218, natural de Segovia, graduado en la Universidad de Toledo, médico de Julio III P. R., varón sumamente docto 219, tradujo de griego a Pedacio Dioscórides y le annotó, Salamanca, por Matías Gast, 1570, fol. De latín: Cuatro oraciones de Cicerón contra Catilina,220 Amberes, por Cristóbal Plantino, 1557, 8º; Discurso sobre la cura y preservación de la pestilencia, Salamanca, por Matías Gast, 1566, 8º. 164 DR. ANDRÉS DE LEÓN221, granadino, médico y cirujano del Rey N. S. en la Jornada de Portugal. De anatomía y medicina; dos trata-

215 Epítome, I, 1173, recoge esta impresión en un volumen pero solo con las dos primeras obras. Libro de instrumentos nuevos de geometría, muy necesarios para medir distancias, a que juntó dos tratados, uno del modo de conducir el agua, y otro de la artillería, impreso en Madrid, 4. Epítome, II, 1329, Islario general, donde se pone la descripción de todas las islas, que ahora se saben, con la historia, y cosas notables de ellas, Ms., según Nicolás Antonio. 216 Nicolás Antonio, I, 74. Palau, III, 367. 217 Nicolás Antonio, I, 74-75. Palau, III, 434-435, completa datos: Burgos, Fadrique de Basilea, hacia 1487. 218 Nicolás Antonio, I, 75-78, cita de Dioscórides ediciones posteriores; de Preservación y cura de la peste, dos ediciones anteriores: Amberes, 1556 y Salamanca, 1560. Gallardo, III, 291. Palau, IV, 171; Palau, III, 65, s. v. «Dioscorides»; II, 194, s. v. «Cicerón». 219 «varón sumamente docto» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 220 Es la traducción más antigua que se conoce de las célebres Catilinarias. 221 Nicolás Antonio, I, 78. Gallardo, III, 371-372. Palau, IV, 210.

03-Junta

19/10/07

216

03:31

Página 216

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

dos de Avisos para sangrar y purgar, Baeza, por J. Baptista de Montoya, 1590, 4º. 165 [fol. 63v] FR. ANDRÉS DE LEZANA222, lector de Teología, del Carmen en Alcalá. Sermón a las honras del P. Mº. Fray Gerónimo Gracián de la Madre de Dios, Madrid, por Luis Sánchez, 1614, 4º. 166 ANDRÉS DE LOSA223, de Fuensalida en el Reino de Toledo, vecino de Sevilla y escribano de provincia en su Audiencia. Verdadero entretenimiento del cristiano; De las cuatro postrimerías224 del hombre. En rimas, Sevilla, por Alonso225 Barrera, 1584, 4º. 167 DR. ANDRÉS DE LUZÓN226, de la Orden de Sanctiago, capellán del Rey nuestro señor. Reformación de los conventos de la Orden de Sanctiago, Madrid, por Pierres Cosin, 1587, 4º. 168 LDO. ANDRÉS DEL MÁRMOL227, abogado en Corte. Excelencias, vida y trabajos del P. Mº Fray Gerónimo Gracián de la Madre de Dios, carmelita, recopilado de lo que escribió dél la Sta. Madre Teresa de Jesús, Valladolid, por Francisco Fernández, 1619, 4º. 169 FR. ANDRÉS NÚÑEZ DE ANDRADE228, agustino. Primera parte del Vergel de la Escriptura divina compuesto por lugares communes por el ABC, Córdoba, por Andrés Barrera, 1600, 4º. [fol. 64] 170 FR. ANDRÉS DE OCAÑA229, padre de la provincia de San Joseph

222

Gallardo, III, 394. Nicolás Antonio, I, 78-79. Palau, IV, 280. 224 «los quatro postrimeros» M. 225 «Antonio» M. 226 Nicolás Antonio, I, 79. 227 Nicolás Antonio, I, 79. Palau,V, 63. 228 O había escrito «Madrid, en la emprenta real, 1622, fol.»; tachó estos datos de impresión y añadió: «compuestos por lugares communes por el A.B.C., Córdoba, por And. Barrera, 1600, 4º»; en M, R figura como en O después de la corrección. Nicolás Antonio, I, 81. Palau,V, 328. 229 Nicolás Antonio, I, 81. Palau,V, 337, recoge una edición anterior en Madrid, Tomás Iunti, 1621, fol. 223

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 217

JUNTA DE LIBROS

217

de los descalzos franciscos, de Ocaña. Primera parte de los Discursos Eucarísticos, Madrid, en la Emprenta Real, 1622, fol. 171 FR.ANDRÉS DE ORTEGA230, de la Orden de San Francisco. Tratado del camino del espíritu, Toledo, por J. Ferrer, 1550, 8º. 172 FR. ANDRÉS PÉREZ231, dominico, de León. Historia de la vida y milagros de San Reimundo de Peñafort, de la misma orden, Salamanca, por Pedro Lasso, 1601, 8º; Sermones de Cuaresma,Valladolid, por Franc. de los Ríos, 1621, 4º; dos tomos de Sermones de sanctos,Valladolid, por Gerónimo Murillo, 1622, 4º. 173 ANDREA PESCIONI232, vecino de Sevilla, tradujo de francés Las historias prodigiosas, que escribieron Pedro Bovistau, Claudio Tesserant, Francisco Belforest, Madrid, por L. Sánchez, 1607, 8º. 174 ANDREA DE PORTONARIIS233 sacó a luz la traducción de Los Asolanos, del cardenal Pedro Bembo, Salamanca, en su emprenta, 1551, 12º. 175 LDO. ANDRÉS DE POZA234, natural de Orduña, jurisconsulto [fol. 64v] curioso235. De la antigua lengua y poblaciones de España, Bilbao, por Matías Mares, 1587, 4º; Hidrografía en que se señala la navegación por altura y der[r]ota y la graduación de los puertos, por el mismo, 1585, 4º.

230 Nicolás Antonio, I, 82. Palau,V, 381 recoge Libro de Via Spiritus, abreviado de nuevo por Fr. Andrés de Ortega.Va de nuevo añadido un Soliloquio, hecho por Fray Francisco Ortiz. Toledo, J. Ferrer, 1550, 8º. 231 Nicolás Antonio, I, 82. Palau,VI, 73. 232 Nicolás Antonio, I, 82. Gallardo, III, 1225, cita dos ediciones anteriores: Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1586, y Madrid, por Luis Sánchez, 1603. Palau, I, 261. 233 «Portanariis» O. Nicolás Antonio, I, 83. La traducción es anónima. Nicolás Antonio cree que es obra del mismo impresor. Palau, I, 197. 234 Epítome, II, 1068. Nicolás Antonio, I, 83, para la segunda obra da el título de Hidrographia, Sumario de la esfera, instrumentos de la navegación, marcas, latitud y longitud, Bilbao por Matías Mares, 1583. Palau,VI, 149. 235 «jurisconsulto curioso» añadido en O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

218

03:31

Página 218

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

176 D. ANDRÉS DEL RÍO RIAÑO236. Tratado de un instrumento para conocer la nordesteación de la aguja de marear. 4º. 177 ANDRÉS RODRÍGUEZ237. 178 ANDRÉS DE ROJAS ALARCÓN238, natural de Madrid. Graciosos sucesos de Tirsis y Tirseo; Comedia de la hechicera, Madrid, por Franc. Sánchez, 1581, 8º. 179 P. ANDRÉS SCHOTTO239 —como creo de su acostumbrada señal A. S.—, de la Compañía de Jesús, flamenco240 de Amberes, varón verdaderamente nacido para bien de las letras y a quien España está en grandes obligaciones. Arco triunfal que la nación flamenca hizo levantar a la entrada de Lisboa de Filipo 3º, año de 1619, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 4º. 180 FR. ANDRÉS DE SOTO241, de la Orden de San Francisco, confesor de la Serenísima Infanta Dª Isabel en Flandes. Contemplación del crucifijo y consideraciones de Cristo crucificado, y de los dolores que padeció la Virgen Nª Sª al pie de la Cruz, Amberes, por J. Moreto, 1601, 8º; Vida, milagros y misión a España de San Eugenio, arzobispo de Toledo, Bruselas, por Roger Velpio, 1612, 8º; De la conversión del buen ladrón, Amberes, 1606, 8º. Tradujo La vida de San Alberto, cardenal de Santa Cruz, obispo de Lieja y mártir, que escribió en latín Egidio de Lieja, monje del [fol. 65] Monasterio de Dorval, con adiciones del 236 Epítome, II, 1174. Nicolás Antonio, I, 86, añade a esta obra Hidrografía en que se enseña la navegación por altura y derrota, y la graduación de los puertos, 1585, 4º, que coincide con el título del escritor anterior. Gallardo, IV, 405. 237 Nombre añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. 238 Añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 86. Palau,VI, 345. 239 Epítome, I, 11, 47, 160, 183, 203, 206, 557; II, 1078, 1213, 1216, 1235, 1251, 1260, 1282. Nicolás Antonio, II, 366. 240 «flamenco ... obligaciones» añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 241 Nicolás Antonio, I, 87-88. Gallardo, IV, 636, sólo recoge Declaración de los bienes y excelencias de la Paz, Amberes, por Joaquín Troznesio, 1621. Dedicada a la infanta Isabel Clara Eugenia. Palau,VI, 537.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 219

JUNTA DE LIBROS

219

canónigo Auberto Mireo242. Añadiose La translación de su sancto cuerpo desde Reims a Bruselas, Bruselas, por Roger Velpio, 1613, 8º. Vida y excelencias de San Joseph,243 Bruselas, por J. Mommarte, 1608, 8º. 181 LDO. ANDRÉS TAMAYO244, de Madrid, médico, cirujano de su Majestad. Tratado de álgebra y garrotillo, Madrid, por Cosme Delgado, 1621, 8º. 182 ANDRÉS DE VARGAS, ministro del Santo Oficio de la Inquisición de Toledo, de Novas, varón245 de grande juicio y auctoridad. Siete memoriales dados a su Majestad: Primero, del orden que se debe tener en el Reino para que el pan vuelva a moderados precios, y por qué ha venido a haber tanta falta en Castilla, y cómo lo habrá en abundancia. Apuntamientos del primero y su corroboración. Segundo, del orden que se debe tener en el Consejo Real para el despacho de los pleitos, y cómo estará más descargado para el gobierno. Tercero, de la orden que se debe tener en la corte en aposentar los ministros y criados de su Majestad y cómo se han de pagar las posadas de aposento. Cuarto, [del] orden acerca de los escribanos del número y de la provisión de tenientes de corregidores y alguaciles. Quinto, casos [fol. 65v] particulares que necesitan de remedio en el Reino y cual sea. Sexto, que no se bata moneda de vellón y por qué246. Séptimo, del remedio de los pecados públicos y cómo se debe reformar la ley final del título 21 del libro 4 de la Nueva Recopilación que trata de la ejecución y oposición y otras cosas. 4º. 183 DR. ANDRÉS VELÁZQUEZ247, médico de Arcos de las Frontera. Tratado de la melancolía, de su naturaleza y causas y símptomas, y si el rústico frenético puede filosofar o hablar en latín sin haberlo aprendido, Sevilla, por Hernando Díaz, 1585, 8º. 242

Palau, IV, 240 s. v. «Egidio de Lieja», cita esta traducción en Bruselas, por Roger Velpio y Huberto Antonio, 1613, 12º. 243 Título añadido al margen derecho en O; figura en M, R. 244 Nicolás Antonio, I, 88. Palau,VII, 8. 245 «varón ... auctoridad» añadido interlineado en O; falta en M, R. 246 Falta en M; figura en R. 247 Nicolás Antonio, I, 89. Gallardo, IV, 986. Palau,VII, 139.

03-Junta

19/10/07

220

03:31

Página 220

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

184 ANDRÉS VICTORELO248. Véase DIEGO HENRÍQUEZ DE [SALAS]249. 185 DR. ANDRÉS ZAMUDIO DE ALFARO250, alcalde examinador, protomédico general y médico de la Cámara y de la Santa Inquisición. Orden para la cura y preservación de las viruelas, Madrid, por Luis Sánchez, 1579, 8º; Orden para la cura y preservación de las secas y carbuncos, por el mismo, 1599, 8º. [fol. 66] 186 FR. ANSELMO MUÑOZ251, benito. Relación de las fiestas que D. Antonio Venegas de Figueroa, obispo de Pamplona, hizo al Smo. Sacramento, año de 1609, Pamplona, por Matías Mares, 1609, 8º. 187 ANTICH-ROCHE252, de Gerona, aritmético, tradujo de francés Compendio para tener y regir los libros de cuentas de mercaderes, Barcelona, por Claudio [Bornat]253, 1565, 8º. 188 ANTÓN DELGADILLO254. De ilustres mujeres. Dice que sacó lo más de un libro de D. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos; cítale Alonso de Villegas, Discurso 36. Ms. 189 ANTONIO ADRIÁN255, señor de Miana. Claro espejo de almutazafes o fieles, en que se contienen diferencias de pesos y avisos para los que compran, y medidas y pesos, Zaragoza, por Miguel de Huesa, 1578, 4º 190 ANTONIO DE AGUILAR256.

248

Nombre añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. «del Castillo» O; M tacha «del Castillo» y añade «Salas», corrección justa. Véase entrada número 523. 250 Nicolás Antonio, I, 89. Palau,VII, 247. 251 Nicolás Antonio, I, 94. 252 Nicolás Antonio, I, 94. Gallardo, IV, 469-470, recoge una edición del Compendio de 1564. Palau,VI, 301, también da la fecha de 1564. 253 «Bonart» O. 254 Escritor añadido en O; en M y R. se dejó espacio en blanco pero no figura. 255 Nicolás Antonio, I, 94, le da también el nombre de «Adrian de Ainza». 256 Añadido en O al margen derecho; figura en M, R. 249

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 221

JUNTA DE LIBROS

221

191 DR. ANTONIO DE AGUILERA257, de Junquera, residente en Guadalajara. Exposición sobre la preparación de Mesue, Alcalá, por J. de Villanueva, 1509, 8º. 192 D. ANTONIO DE AIALA Y ÁVILA, natural de Toledo. Comedia de la vida del gran defensor de Cristo y mártir, San Eutropio, Sevilla, por Gabriel Ramos, 1613, 8º. [fol. 66v] 193 Mº FR. ANTONIO DE ALVARADO258, benito, abad de Irache. Arte de bien vivir y guía del camino del cielo, Valladolid, por Franc. Fernández, 1613, 4º, 2 tomos; Ramillete de flores y excelencias de Nª Sª y guía de los esclavos de su penoso destierro, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1617, 8º; Guía de los devotos y esclavos del Smo. Sacramento y de la Virgen desterrada, Valladolid, por Franc. Fernández, 1613, 8º; Práctica manual de la vida cristiana, por el mismo, 1610, 8º; Sermón en la beatificación de San Ignacio, 4º. 194 DR. ANTONIO ÁLVAREZ259, de Baeza. Tratado sobre la ley de la partida 6, tit. 18, part. 2, sobre lo que deben hacer los buenos alcaides de fortalezas,Valladolid, por Francisco Fernández, 8º. 195 FR.ANTONIO ÁLVAREZ260, francisco, de Benavente. Primer tomo del Sanctoral o misceláneas, Salamanca, por Artus Taberniel, 1607, 8º; Primera y segunda parte de la Silva espiritual de varias consideraciones para entretenimiento del alma, Salamanca, por J. Renaut, 1591, 4º; [fol. 67] Tercera parte de Adiciones a la Silva espiritual, Salamanca, por J. Fernández, 1595, 4º. 196 FR. ANTONIO DE ARANDA261, francisco, de Sonseca. Loores del lugar del Calvario, Alcalá, por J. Brocar, 1551; Loores de la Virgen Nª. 257 Nicolás Antonio, I, 94. Gallardo, I, 55. Palau, I, 23. En los tres repertorios se da la fecha de 1569. 258 Nicolás Antonio, I, 95, cita de Arte de bien... ediciones de 1603, 1608 y 1616. Palau, I, 54. 259 Nicolás Antonio, I, 95, da la fecha de 1558. Gallardo, I, 168. Palau, I, 55. 260 Nicolás Antonio, I, 95. Palau, I, 55. 261 Nicolás Antonio, I, 96. Gallardo, I, 252, para Loores de la Virgen, 1552; para Verdadera información recoge una edición de Toledo, por Fernando de Sancta Catalina, 1545. Palau, I, 95-96.

03-Junta

19/10/07

222

03:31

Página 222

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Sª., sobre la exposición de las siete palabras que habló, por el mismo, 1557, 8º; Verdadera información de la Tierra Sancta como estaba el año de 1530262, Alcalá, por Miguel de Eguía, 1537, 8º. 197 FR. ANTONIO ARES263, de la Orden de los Mínimos, tradujo Diálogos de la naturaleza del hombre, que escribió en latín el Maestro Raimundo Sebunde, Madrid, por J. de la Cuesta, 1616, 4º. 198 ANTONIO DE ARGÜELLO264, escribano, de Toro. Tratado de escripturas y contratos públicos con annotaciones, Madrid, por J. de la Cuesta, 1620, 8º. 199 D. ANTONIO AUGUSTÍN265, arzobispo de Tarragona, natural de Zaragoza, el más universal en letras de su tiempo, quiso honrar a su nación como admirar al mundo con tantas obras griegas y [fol. 67v] latinas, con Los diálogos de medallas, inscripciones y otras antigüedades, Tarragona, por Filipe Mey, 1587, 4º. Después los tradujo en latín, con el celo y erudición que tanto266 luce en sus obras, el R. P. Andrés Schotto, a quien siempre será España deudora de su mejor lustre. 200 FR. ANTONIO DE AZEVEDO267, augustino. Catecismo de los misterios de la Fe, con la exposición del símbolo, Barcelona, por Jaime Cendrat, 1598, 4º. 201 D. ANTONIO DE AZEVEDO SAA268, portugués, tradujo de su lengua Sermones de las festividades de los sanctos del Dr. Francisco Fernández Galván, arcediano de Corveira en la iglesia de Braga, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1615. Y los Sermones de Cuaresma, del mismo. Por Luis Sánchez, 1615, 4º.

262 263 264 265 266 267 268

Esta última obra no figura en M; figura en R. Nicolás Antonio, I, 96. Gallardo, I, 268. Nicolás Antonio, I, 96-97. Palau, I, 107. Nicolás Antonio, I, 97-102, con otras muchas obras. Palau, I, 25-26. «tanto» falta en M. Nicolás Antonio, I, 102. Palau, I, 149, 1589. Nicolás Antonio, I, 102. Palau, III, 206-207.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 223

JUNTA DE LIBROS

223

202 FR.ANTONIO BAÑALES269, francisco, de la provincia de Sanctiago. Discursos predicables de la dignidad sacerdotal y Sacramentos de la Iglesia, Medina del Campo, por J. Godínez de Millis, 1604, 4º. 203 ANTONIO BARBA270.Véase JUAN GINÉS DE SEPÚLVEDA. [fol. 68] 204 FR. ANTONIO BERNART271, prior de los augustinos de Jérica en la provincia de Aragón. Compendio de los confesores y penitentes, sacado de toda la substancia del Manual del Dr. Navarro, Alcalá, por Íñiguez de Lequerica, 1580, 8º. 205 ANTONIO CABEZÓN272, de Madrid, músico de cámara y capilla de Filipe el Prudente. Obras de música para tecla, arpa y vihuela. Sacólas a luz Hernando de Cabezón, su hijo, Madrid, por Francisco Sánchez, 1578, fol. 206 D. ANTONIO CALDERÓN273, maestro en Artes y catedrático dellas en Baeza. Relación de la fiesta que la insigne Universidad de Baeza hizo a la Immaculada Concepción de Nª Sª y el estatuto que votó de defenderla, Baeza, 1618, 4º. 207 FR.ANTONIO CANALES274, dominico, dice al principio en una carta al infante D. Jaime que «vertió e compuso a Valerio Máximo que el mismo infante, hijo de D. Pedro de Aragón, cardenal de Santa Sabina, hizo trasladar de latín en romance valenciano y lo envió a la ciudad de Valencia por Bartolomé de Zavallos, su escribano, que lo trasladó o copió, año del nascimiento de 1395». Ms., fol.

269

Nicolás Antonio, I, 103. Palau, I, 167. Epítome, I, 572. 271 Nicolás Antonio, I, 104. Palau, I, 209, registra la 1ª ed. en Valencia, J. Navarro, 1579. 272 Nicolás Antonio, I, 106. Gallardo, IV, 1465-1472. Palau, II, 8. 273 Nicolás Antonio, I, 106-107. Gallardo, II, 182-185, añade el nombre del impresor Pedro de la Cuesta. Palau, II, 17. 274 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. El texto entrecomillado va subrayado en el manuscrito. 270

03-Junta

19/10/07

224

03:31

Página 224

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

208 FR. ANTONIO CASTELL275, benito de Monserrate. Teórica y práctica de boticarios, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1592, 8º. 209 D. F. ANTONIO DE CÁZERES276, de la Orden de Santo Domingo, confesor de Filipe el Prudente y obispo de Astorga. Segunda parte de los Discursos y sermones de tiempo, desde el Adviento hasta Pascua de Spíritu Sancto. Sacolo a luz F. Filipe Melián, lector de Teología de Santo Domingo de Valencia, Valencia, por Patricio Mey, 1611, fol. [fol. 68v] No ha salido hasta ahora la primera parte. Paráfrasis de los Psalmos de David, reducidos a la frasi y modos de hablar de la lengua española y en el sentido del Profeta, según la inteligencia de los sanctos. Obra póstuma, que hizo imprimir F. Luis González, de la misma Orden. En Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1616, fol. 210 D. ANTONIO CERVERA DE LA TORRE277, sacristán mayor de la Orden de Calatrava, capellán del Rey N. S., natural de Ciudad Real. Testimonio auténtico de las cosas que pasaron en la muerte del Sr. Rey D. Filipe 2º, Madrid, por L. Sánchez, 1600, 8º. 211 ANTONIO CIANCA278, de Ávila. Historia de la vida, invención y milagros y translación de San Segundo, primer obispo de Ávila, y recopilación de sus sucesores hasta don Gerónimo Manrique de Lara, Madrid, por L. Sánchez, 1597, 4º. 212 ANTONIO COLAZO279, portugués, de la Compañía de Jesús. Relación de lo sucedido a los Padres de la Compañía en la India Oriental, Valladolid, 1604, 4º. 213 [fol. 69] Mº. FR. ANTONIO CORDERO, dominico, regente de los estudios de Córdoba. Sermón en la beatificación de la S. M. Teresa, 4º. 275 276

Nicolás Antonio, II, 356. Palau, II, 91. Nicolás Antonio, I, 108, s. v. «Antonius de Cázeres et Sotomayor». Palau,

II, 12. 277 Nicolás Antonio, I, 109, registra una edición en Valencia, Pedro Patricio Mey, 1599, 4º, y esta de 1600. Gallardo, II, 396-397. Palau. II, 189. 278 Nicolás Antonio, I, 109, da la fecha de 1595. Palau, II, 193. 279 Epítome, I, 102, 141, 168, 398. Nicolás Antonio, I, 109, con otras obras más.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 225

JUNTA DE LIBROS

225

214 ANTONIO CORDESES280, provincial de la Compañía, dispuso, corrigió y añadió el Catecismo o Summa de la religión, que escribió en francés el P. Edmundo Auger y tradujo Lorenzo Palmireno. Madrid, por Franc. Sánchez, 1575, 4º. 215 FR. ANTONIO DE CÓRDOBA281, francisco en la provincia de Castilla. Tratado de casos de consciencia, con adición de 72 cuestiones, Toledo, por Diego de Ayala, 1578, 8º. 216 ANTONIO CORRAL ROJAS282, capitán. Advertencias de guerra, 4º. 217 D. ANTONIO DE COVARRUBIAS Y LEIVA 283, del Consejo Supremo de Castilla, maestre escuela y canónigo de Toledo, natural de la misma ciudad y igual al gran Presidente, su hermano. Derecho que el Sr. Rey Filipe 2º tuvo al Reino de Portugal. Fol. 218 D. ANTONIO DE COVARRUBIAS Y LEIVA, natural de Toledo, Provisor de Sevilla. Defensa y alegaciones por sí. Fol. [fol. 69v] 219 ANTONIO CUELLO284, mercader de libros en Valladolid. Relación de lo sucedido en Valladolid desde el punto del nacimiento del príncipe D. Filipe Dominico Victorio hasta que se acabaron las demostraciones de alegría,Valladolid, por J. Godínez, 1605, 4º.

280 Nicolás Antonio, I, 111. Palau, II, 293 recoge la ed. de 1567, Caller,Vicente Sembenino, 12º. 281 Nicolás Antonio, I, 111-112, registra ediciones de los años 1561, 1575, 1584, 1592. Palau, II, 294 recoge también una edición anterior, de 1573. 282 Escritor añadido al margen derecho en O; en M, R figura sólo el nombre sin más datos, porque estos fueron añadidos posteriormente en O. Nicolás Antonio, I, 112, no recoge esta obra sino Expulsión de los moriscos de Valencia, Valladolid, 1612, 4º. Gallardo, II, 585, añade este título: Relación del rebelión y expulsión de los moriscos del Reino de Valencia, Valladolid, por Diego Fernández de Córdoba, s. f. Palau, II, 301:Valladolid, Diego Fernández de Córdoba, hacia 1612. 283 Nicolás Antonio, I, 112-113. 284 Nicolás Antonio, I, 113, registra un escritor de este nombre, pero no da ningún título.

03-Junta

19/10/07

226

03:31

Página 226

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

220 FR. ANTONIO DAZA285, de la Orden de San Francisco, su provincial y cronista, natural de Cuéllar. Cuarta parte de la Crónica general de San Francisco, Valladolid, por J. Godínez, 1611, fol.; Historia, vida y milagros, éxtasis y revelaciones de la beata Soror Juana de la Cruz, de la tercera Orden de San Francisco, Madrid, por L. Sánchez, 1613, 4º; Historia de las llagas del B. San Francisco, sacada del martirologio romano, treinta bulas de Summos Pontífices y docientos auctores graves, por el mismo, 1617, 4º; Libro de la Purísima Concepción de Nª. Sª, Madrid, por el mismo, 1621, 4º; Grandezas de Valladolid y Vida del venerable P. F. Pedro de Villacreces. 221 [fol. 70] FR. ANTONIO DELGADO DE TORRENEIRA286, guardián de San Francisco de Ocaña. Historia de sí mismo, Madrid, por Tomás Junti, 1595, 8º; Regla y arancel de prelados, Toledo, por Tomás de Guzmán, 1598, 8º; Avisos y documentos para los mismos, por el mismo, 1579, 8º. 222 ANTONIO DE ESCOBAR287, de Valladolid. Recopilación de la jornada del Rey a Portugal siendo capitán general el Duque de Alba,Valencia, por Pedro de Huete, 1586, 4º. 223 ANTONIO DE ESCOBAR Y MENDOZA288, de Valladolid. San Ignacio de Loyola, poema heroico, Valladolid, por Franc. Fernández, 1613, 8º; Historia de la Virgen Madre de Dios desde su purísima concepción sin pecado original hasta su gloriosa asumpción. Poema heroico. Valladolid, por Jerónimo Murillo, 1618, 8º. 224 ANTONIO DE ESLAVA289, de Sangüesa. Primera parte de las Noches de invierno, Pamplona, por Carlos Labayen, 1609, 8º.

285 Nicolás Antonio, I, 113-114, afirma que Grandezas de Valladolid y Vida del venerable P. F. Pedro de Villacreces son dos obras distintas. Gallardo, II, 750, completa los datos del último título:Valladolid, por J. Lasso de las Peñas, 1627, 8º. Palau, III, 16. 286 Nicolás Antonio, I, 114. Palau, III, 25. 287 Nicolás Antonio, I, 114-115. Palau, III, 130. 288 Nicolás Antonio, I, 115-116, con varias obras en latín. Gallardo, II, 939941. Palau, III, 133 indica para Historia de la Virgen el formato 16º. 289 Este escritor figura añadido al margen derecho en O; en M falta la fecha y el formato y se le apellida «Eslana»; R coincide con O. Nicolás Antonio, I, 116,

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 227

JUNTA DE LIBROS

227

225 FR. ANTONIO DE ESPINOSA290, dominico. Reglas de bien vivir, (en prosa)291 y Menosprecio del mundo, y lecciones de Job (en verso)292, 1552, 4º. [fol. 70v] 226 ANTONIO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA293, de Córdoba, de la Compañía de Jesús. Instrucción de confesores, cómo han de administrar el sacramento de la penitencia, y de los penitentes cómo se han de examinar según su estado y oficio. Primera, segunda y tercera parte. Es libro de oro294. Granada, por Martín Fernández Zambrano, 1621, 12º. 227 FR. ANTONIO FERRER295, lector de Teología y guardián de los descalzos franciscos de Cartagena. Arte de conocer y agradar a Jesús, Orihuela, por Luis Beros, 1620, 4º. 228 ANTONIO FLORES DE BENAVIDES296, regidor y natural de Baeza, tradujo de italiano: Reglas de la caballería de la brida, que escribió Federico Grisson, neapolitano, Baeza, por J. Baptista de Montoya, 1568, 4º; La Historia de Francisco Guichardino desde el año 1492 hasta su tiempo, por el mismo, 1581, fol.; Tratado de la tribulación de Monseñor Cachiaguerra, con las annotaciones de F. Francisco de Trivisi, carmelita, Lérida, por Pedro de Robles, 1582, 8º. 229 MICER ANTONIO FRANCISCO DONNI297. La zucca o calabaza, Venecia, por Francisco Francolín, 1551. [fol. 71]

registra además una edición de 1610, en Bruselas, por Roger Velpio y Huberto Antonio. Gallardo, II, 949, reseña una edición del mismo año, pero en Barcelona, por Jerónimo Margarit. Palau, III, 138. 290 Nicolás Antonio, I, 116, da todo el título como una sola obra, pero las adiciones del manuscrito O, indican que se trata de dos obras distintas, una en prosa y otra en verso. Palau, III, 149: Burgos, por J. de Junta. 291 Interlineado en O; no figura en M, R. 292 Añadido en O; no figura en M, R. 293 Nicolás Antonio, I, 117. 294 Observación añadida en O; no figura en M, R. 295 Nicolás Antonio, I, 118. 296 Nicolás Antonio, I, 118. Gallardo, II, 1089, con apellido «Flórez». Palau, III, 411, s. v. «Grisson»; III, 429, s. v. «Guichardino». 297 Epítome, II, 1524. Palau, III, 78: por Francesco Marcolini, 8º.

03-Junta

19/10/07

228

03:31

Página 228

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

230 D.ANTONIO FUENMAYOR298, de Ágreda299.Vida de Pío V, Pontífice Máximo (uno de los libros mejor escritos que se leen en España)300. Madrid, por L. Sánchez, 1595, 4º. 231 FR. ANTONIO GENEBRADA301, de Barcelona, dominico, tradujo a Boecio De consolación o Vergel de consolación, Sevilla, por J. Varela, 1511. De letra y lenguaje antiguo. Fol., en Tolosa de Francia, 1488, por Enrique Mayer302. 232 ANTONIO GÓMEZ DE OLIVÁN303, natural de Torres Nuevas. Idilios y otros versos, Lisboa, por P. Crasbeeck, 1617, 8º. 233 Mº. FR.ANTONIO DE GOVEA304, obispo de Sirene, augustino, portugués de la comarca de Alentejo. Glorioso triunfo de tres mártires, dos portugueses de la Orden de San Augustín, F. Nicolás Melo y F. Guillermo, y Pedro de Miranda, natural de Madrid, Madrid, por J. González, 1623, 8º; Vida y muerte del bendito P. Juan de Dios, fundador de la Orden de la hospitalidad de los pobres enfermos, Madrid, por Tomás Junti, 1624, 4º; Vida de Santa Clara de Monte Falcón, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1626, 4º. [fol. 71v] 234 ANTONIO GRACIÁN305, hijo del Secretario Diego Gracián, tradujo del griego Herón Alejandrino, De los gneumáticos o máquinas que se hacen por atracción de vacío. Ms., fol. 235 D. FR. ANTONIO DE GUEVARA306, de la Orden de San Francisco, obispo de Mondoñedo, predicador y cronista del Sr. Rey 298

Nicolás Antonio, I, 119. Palau, III, 277. «de Madrid» M; en R no consta procedencia. 300 Observación añadida en O interlineada; no figura en M, R. 301 Nicolás Antonio, I, 121. Gallardo, III, 45, cataloga una edición anterior de Vergel de consolación de 1497. Palau. I, 240. 302 Estos datos se han añadido interlineados en O; no figuran en M, R. 303 Nicolás Antonio, I, 122, s. v. «Antonius Gómez de Oliván (aliis Olivera)». Palau, III, 362, s. v. «Gómez d’Oliveyra». 304 Nicolás Antonio, I, 122-123. Palau, III, 386. 305 Nicolás Antonio, I, 124. 306 Nicolás Antonio, I, 125-128, registra la edición príncipe de Marco Aurelio, en 1529, Valladolid, por Nicolás Tierry, fol. Gallardo, III, 139-143. Palau, III, 420-426. 299

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 229

JUNTA DE LIBROS

229

Emperador; de Treceño. Menosprecio de corte y alabanza de la aldea; Aviso de privados y doctrina de cortesanos; De los inventores del arte de navegar y de los trabajos que se pasan en las galeras; Vidas de los emperadores romanos —son307 las de Suetorio Tranquilo Solano este—, Valladolid, por J. de Villaquirán, 1539, fol.; Primera, segunda parte del Monte Calvario; Las siete palabras de Cristo Nuestro Señor; Oratorio de religiosos y ejercicio de virtudes, Zaragoza, por Jorge Coci, 1543, fol.; Marco Aurelio,Toledo, por Franc. de Guzmán, 1566, 8º; Marco Aurelio y Relox de Príncipes, Sevilla, por J. [fol. 72] Cromberger, 1537, fol.; Primera, segunda parte de las Epístolas. Es el estilo de todas estas obras afectado y cansado, pero admirado en el tiempo que escribió. Las cosas espirituales están mejor escritas que las profanas porque fue mejor predicador que cronista308, Valladolid, por J. de Villaquirán, 1541, fol. 236 ANTONIO DE HERRERA309, cronista de Castilla y [cronista] Mayor de las Indias, secretario de su Majestad, familiar del Supremo Consejo de la Inquisición, natural de Cuéllar. Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra firme del Mar Océano, 4 tomos, Madrid, por J. de la Cuesta, 1615, fol. Aunque310 el estilo y la disposición fue vulgar, hizo un gran bien a la república en darnos juntas tantas relaciones de las Indias que sueltas anduvieran perdidas. Empieza el año de 1492 y acaba el de 1554 en ocho décadas. Añadió a ellas La descripción de las Indias Occidentales, Madrid, en la Imprenta Real, 1601, fol.311; Historia general del mundo del tiempo del Rey D. Filipe 2º, 3 tomos312, Madrid, por Alonso Martín, 1612, fol. Es historia313 sin ningún orden ni estilo pero tiene cosas 307

Esta observación se encuentra añadida en O; no figura en M, R. Todas estas observaciones añadidas interlineadas y al margen en O; no figuran en M, R. 309 Epítome, I, 277, 586, 592, 776; II, 1265, 1329. Nicolás Antonio, I, 128-129. Gallardo, III, 187. Palau, IV, 27-28; V, 184, s. v. «Minadoi»; VII, 6, s. v. «Cornelio Tácito». 310 «Aunque ... en la Imprenta Real, 1601, fol.» añadido interlineado y al margen en O; falta en M, R. 311 Epítome, II, 1329 cita una impresión en 1600, fol. 312 «2 tom.» M, R. 313 «es historia .... murió este Rey» observaciones añadidas interlineadas en O; no figuran en M, R. 308

03-Junta

19/10/07

230

03:31

Página 230

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

muy singulares; empieza en el año de 1559 y acaba en el de 1574, el primer tomo; el segundo, en el año 1575 hasta el de 1585; el tercero, en el de 1585 hasta 1598, en que murió este Rey. Información en hecho y relación de lo que pasó en Milán en las competencias eclesiásticas y seglares desde 1595 hasta 1598, 4º; Historia de los sucesos en Escocia e Inglaterra en 44 años que vivió María Estuardo, reina de Escocia, Lisboa, por Manuel de Lyra, 1590, 8º; Sucesos de Antonio Pérez, tratado, relación y discurso histórico de los movimientos de Aragón, Madrid, en la Emprenta Real, 1612, 4º; Historia de Portugal y conquista de la isla de los Azores en los [fol. 72v] años de 1582, 1583, Madrid, por Pedro Madrigal, 1541314, 4º; Historia de los sucesos de Francia desde el año de 1585 que comenzó la Liga Católica hasta 1594, Madrid, por Lorenzo de Ayala, 1598, 4º; Sucesos de los españoles en Italia, Madrid, por J. Delgado, 1624315, fol. Todos de un mismo estilo y substancia316.Tradujo de italiano Batalla espiritual y arte de servir a Dios, con la letanía y corona de Nª Sª, que escribió el Cardenal Fermo, Madrid, en la Emprenta Real, 1601, 8º; La guerra de los turcos y persianos desde el año de 1576 hasta 1585, que escribió J.Tomás Minadoi, Madrid, por Francisco Sánchez, 1588, 4º. Los cinco libros primeros de Cornelio Tácito con algunas declaraciones de vocablos latinos, que en castellano no tienen significación propria, Madrid, por J. de la Cuesta, 1619, 4º. 237 D. ANTONIO HURTADO DE MENDOZA317, caballero del hábito de Calatrava, secretario de su Majestad, etc. Ingenio318 con todas las partes de buen [...]. Querer por solo querer, comedia que re314 Fecha evidentemente errónea, que M y R copiaron. Nicolás Antonio registra la fecha de 1591. 315 O había dejado un espacio en blanco entre el lugar y el formato para poner en su momento el impresor y la fecha, que añade posteriormente; M y R dejan el mismo espacio en blanco, pero no añadieron esos datos. 316 Observación añadida interlineada en O; no figura en M, R. 317 Nicolás Antonio, I, 130-131, da el título de la comedia con las fiestas al Rey: La Fiesta que se hizo en Aranjuez a los años del Rey nuestro Señor D. Felipe IV, con la comedia de Querer por solo querer. Gallardo, III, 237. Palau, IV, 74 recoge La vida de Nuestra Señora, que añade el manuscrito O, en Madrid, hacia 1650.Tamayo de Vargas podía tener conocimiento de ella antes de que se imprimiera. Nicolás Antonio no la registra. 318 Observación añadida en O; falta en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 231

JUNTA DE LIBROS

231

presentaron [fol. 73] las señoras meninas a los años de la Reina nuestra señora, Madrid, por J. de la Cuesta, 1623, 4º; Fiestas que se hicieron en Aranjuez a los años del Rey nuestro señor Don Filipe IV, por el mismo, 4º. Dispone319 La vida de Nuestra Señora en coplas castellanas, sin faltar a la grandeza del asumpto, con singular dulzura y ingenio. 238 Mº. FR. ANTONIO DE IEPES320, de la Orden de San Benito y su cronista, natural de Yepes. Crónica general de la Orden de San Benito, Patriarca de Religiosos. Tomo I, Centuria I, en Irache, por Matías Mares, 1609, fol.; Tomo II, Centuria II, por el mismo; Tomo III, Centuria III, por Nicolás de Asiaín, 1610; Tomo IV, Centuria IV, Valladolid, por Francisco Fernández, 1613; Tomo V, Centuria V, 1615; Tomo VI, Centuria VI, 1617; Tomo VII, Centuria VII, obra póstuma que sacó a luz Fray Jerónimo Martones, abad de San Benito de Valladolid, por el mismo, 1621, fol.Toda321 esta obra está trabajada con singular diligencia y tiene el primer lugar entre las historias o eclesiásticas o religiosas de España. Empieza desde el año de Cristo de 480 y acaba el de 1169. [fol. 73v] 239 ANTONIO JUAN VILLAFRANCA322, médico valenciano. De la sangría artificial y cómo se ha de hacer, Valencia, por J. Mey, 1559, 8º. Sacó323 a luz Flores, de Guido Cauliaco, que añadió el Mº. J. Pérez de Arana, cirujano, y compuso J. Raol, cirujano, Zaragoza, por P. Cabarte, 1613, 12º. 240 Mº.ANTONIO DE LEBRIJA324, cronista de los Reyes Católicos, maes-

319

Desde aquí hasta el final, añadido interlineado en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, I, 168. Gallardo, IV, 1088-1092. Palau,VII, 241. Anastasio Rojo, 1994 recoge impresiones en 1613, 1615, 1617, por Francisco Fernández; y 1621, por la Viuda de Francisco Fernández. 321 Observación añadida interlineada en O; no figura en M, R. 322 Epítome, I, 404. Palau, VII, 188, cita una edición de Alcalá, Sebastián Martínez, 1574, 12º. 323 Desde aquí hasta el final, añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. 324 Argote de Molina, 39. Epítome, II, 1252, 1382, 1411. Nicolás Antonio, 132139, s. v. «Antonius de Lebrixa, vulgo Nebrissensis dictis», con otros muchos títulos. Gallardo, III, 336-352. Palau,V, 288-295. 320

03-Junta

19/10/07

232

03:31

Página 232

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

tro de todos los que después dél estudiaron en España325, natural de Lebrija. Crónica de los Reyes Católicos. Hízola imprimir Antonio de Lebrija, su nieto, creyendo326 ser suya por haberla hallado entre los papeles de su abuelo pero es sin duda que no es sino la de Hernando de Pulgar, por no discrepar della en una sola letra ésta y hacer mención en el cap. 21 de los Claros varones que había escripto el mismo Pulgar; deste engaño ha nacido el creer muchos que Lebrija escribió esta historia en romance, siendo solamente cierto que la que escribió en latín fue sacada desta327. Valladolid, por Sebastián Martínez, 1565, fol. [Es como compendio de la de Fernando de Pulgar]328. Arte de grammática española, para la Reina Católica, Salamanca, 1493, 4º; Elegancias romanzadas necesarias para la introducción de la lengua latina, Antequera, 1576, 4º; Diccionario o vocabulario de latín y romance, y de romance y latín, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1615, fol. 241 LDO. D. ANTONIO LIÑÁN VERDUGO329. Guía y avisos de forasteros, donde se enseña a huir los peligros de la Corte, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1620, 4º. [fol. 74] 242 ANTONIO DE LOFRASSO330, militar sardo, de Alguer. Diez libros de la Fortuna de Amor; Honestos y apacibles amores del pastor Frexano y de la hermosa pastora Fortuna; La sabrosa historia de Don Floricio y de la pastora Argentina, Barcelona, por Pedro Malo, 1573, 8º. Materia de perpetua risa y mofa331. 243 ANTONIO LÓPEZ DE VEGA 332 . Lírica poesía, Madr id, por Bernardino de Guzmán, 1620, 8º; El perfecto señor, sueño político, Madrid, por L. Sánchez, 1626, 8º. 325

«en España» añadido en O; no figura en M, R. «creyendo ... sacada desta», comentario añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 327 Tachado en O: «imprimiose en Valladolid, por Sebastián Mtz, 1565, fol.» por estar repetido. 328 Observación tachada en O; figura en M, R. 329 Nicolás Antonio, I, 141, recoge la edición de 1621. Gallardo, III, 396. Palau, IV, 244. 330 Nicolás Antonio, II, 356. Palau, III, 272. 331 «y mofa» no figura en M, R. Nicolás Antonio alude a este juicio de Tomás Tamayo. 326

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 233

JUNTA DE LIBROS

233

244 ANTONIO MARTÍNEZ333, médico. De la complexión de las mujeres, Medina del Campo, 1529, 8º. 245 FR. ANTONIO DE LOS MÁRTIRES 334 , guardián de San Bernardino de Madrid. Relicario del alma hecho a los quince misterios de la pasión de Jesucristo N. S., Madrid, por Luis Sánchez, 1617, 8º; Vida y obras maravillosas de la virgen y esposa de Jesucristo, Águeda de la Cruz, beata de Santo Domingo. [fol. 74v] 246 FR. ANTONIO DE MOLINA335, cartujo de Miraflores, natural de Villanueva. Instrucción de sacerdotes. Libro336 de los más importantes para su asunto que se han escrito en todas lenguas. Barcelona, por Jerónimo Margarit, 1515, 4º. Ejercicios espirituales de las excelencias, provecho y necesidad de la oración mental, Burgos, por J. Baptista Varesio, 1615, 4º, obra póstuma debida a sus religiosos; Ejercicios espirituales para personas ocupadas deseosas de su salvación, Burgos, 1613, 16º. 247 DR. ANTONIO DE MORGA337, alcalde del crimen en la Nueva España. Sucesos de las islas Filipinas, México, por Jerónimo Balli, 1609, 4º. 248 FR. ANTONIO NAVARRO338, trinitario, historiador339 de su religión, natural de Madrid. Abecedario virginal de las excelencias del santo nombre de María, Madrid, por Pedro Madrigal, 1604, 8º; Primera parte del conocimiento de sí mismo, Madrid, por J. de la Cuesta, 1606, 4º.

332

Nicolás Antonio, I, 141. Gallardo, III, 513-517. Palau, IV, 276. Nicolás Antonio, I, 141. 334 Nicolás Antonio, I, 143-144, da los datos de impresión de Vida y obras maravillosas..., Madrid, por Diego Flamenco, 1622, 4º. Palau,V, 92. 335 Nicolás Antonio, I, 145. Palau,V, 206. 336 «Libro ... lenguas» observación añadida interlineada en O; no figura en M, R. 337 Epítome, I, 635. Nicolás Antonio, I, 146. Gallardo, III, 945. Palau, V, 250. 338 Nicolás Antonio, I, 146-147. Palau,V, 283. 339 O había escrito «chronista» que tachó y sustituyó por «historiador»; M y R mantienen «chronista». 333

03-Junta

19/10/07

234

03:31

Página 234

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

249 ANTONIO OBREGÓN CEREZUELA340, natural y canónigo de León, [fol. 75] capellán de su Majestad. Discursos sobre la Filosofía moral de Aristóteles,Valladolid, por Luis Sánchez, 1603, 4º.Tradujo y annotó Los triunfos, del Petrarca, Logroño, por Arnao Guillén, 1512, fol. 250 Mº. FR. ANTONIO OLIVÁN DE MALDONADO341, carmelita, aragonés. Gobierno moral del alma, reformador de vicios y instruidor de virtudes, Barcelona, por Gerónimo Margarit, 1623, 2 tom, 4º. 251 FR. ANTONIO DE ORMAZA342, prior de Santo Domingo, de Oviedo. Relación de la vida, milagros y canonización de San Jacinto, Valladolid, por Diego Fernández, 1594, 8º. 252 D. ANTONIO DE PAREDES343. Rimas, Córdoba, por Salvador de Cea, 1623, 8º. 253 FR. ANTONIO PASCUAL344, natural de Caspe en Aragón, lector de Teología en San Francisco. Tercera parte de la Filocosmia espiritual de vía unitiva y extática, Valencia, por J. Vicente, 1611, 4º. Promete las otras dos partes que no han salido. [fol. 75v] 254 Mº. FR. ANTONIO DE LA PEÑA345, dominico, tradujo Vida y milagros de la B. Santa Catalina de Sena, que escribió en latín Fray Raimundo de Capua, su confesor. Vida de Soror Juana de Orbieto y de Soror Margarita del Castillo, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1569, fol.

340 Nicolás Antonio, I, 147. Gallardo, III, 353 Palau, V, 335; VI, 103, s. v. «Petrarca». 341 Nicolás Antonio, I, 147. Palau,V, 348. 342 Nicolás Antonio, I, 148. Palau,V, 376. 343 Nicolás Antonio, I, 149. Gallardo, III, 1084, data la edición en 1622. Palau, VI, 35. 344 Nicolás Antonio, I, 149. Palau,VI, 42-43. 345 Nicolás Antonio, I, 149-150. Palau, II, 50.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 235

JUNTA DE LIBROS

235

255 ANTONIO PÉREZ346, secretario de estado del señor rey D. Filipe 2º, aragonés (cuyos libros han sido buscados por prohibidos)347. Primeras cartas; Aforismos a las cartas españolas y latinas, París, 4º; Segundas cartas y más aforismos, París, por Franc. Hubi, 1603, 8º; Relaciones, París, 1598, 4º; Aforismos de las relaciones y cartas primeras y segundas, y algunas más en francés y en español, París, por J. Le Boue, 1605, 12º; Norte de príncipes, privados, presidentes y embajadores, consejeros y gobernadores348. Ms. Anda ya impreso con nombre ajeno. 256 LDO. ANTONIO PÉREZ349, portugués, cirujano. Summa y examen de cirugía con exposición breve de algunas sentencias de Hipócrates y Galeno, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1575, 12º. 257 DR. ANTONIO PÉREZ350, médico y cirujano de su Majestad. [fol. 76] Tratado de peste y sus causas, señales y curación, Madrid, por Luis Sánchez, 1598, 8º. 258 Mº FR. ANTONIO PÉREZ351, de la Orden de San Benito, su general, electo obispo de Urgel, de Covarrubias352. Primera parte. Apuntamientos cuadragesimales, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1608; Segunda parte, Valladolid, por Cristóbal Lasso, 1610; Tercera parte,Valladolid, por J. Godínez, 1610; Cuarta parte. De los sermones dominicales y sanctorales, Medina del Campo, por Cristóbal Lasso, 1603, 4º.

346

Epítome, I, 773. Nicolás Antonio, I, 151. Gallardo, III, 1156-1160. Palau,VI,

73-74. 347

Paréntesis añadido en O; no figura en M, R. «consejeros y gobernadores» añadido en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio remite a Tomás Tamayo. 349 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 150. Palau, VI, 74, registra Summa y examen de cirugía y el Tratado de peste, de la entrada siguiente bajo un solo nombre. 350 Nicolás Antonio, I, 150-151, con dos entradas distintas, una para este escritor y otra para el anterior, probablemente porque sigue a Tamayo. 351 Nicolás Antonio, I, 150. Palau,VI, 74. 352 «natural» tachado en O; figura en M, R. 348

03-Junta

19/10/07

236

03:31

Página 236

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

259 DR.ANTONIO PÉREZ SIGLER353, de Salamanca, tradujo los quince libros de Las transformaciones, de Ovidio, con sus alegorías. En verso suelto y octavas, Salamanca, por Juan Perier, 1580, 4º, y en Burgos, por Varesio, 1609, 8º. 260 DR. ANTONIO PICHARDO VINUESA354, catedrático de Leyes en Salamanca, natural de Segovia.355 Remedio de los sobornos en las cátedras, 1608, fol. 261 DR. ANTONIO PONCE DE SANCTA CRUZ356, vecino y [fol. 76v] catedrático de prima de Medicina en Valladolid. Tratado de las causas y curación de las fiebres con secas pestilenciales, Valladolid, por Pedro Merchán, 1600, 8º. 262 Mº. FR. ANTONIO PONS357, dominico. Milagros del Smo. Sacramento, Valencia, por Crisóstomo Garriz, 1613, 8º. 263 DR. ANTONIO DE PORRAS358, canónigo de Plasencia. Tratado de la oración y declaración del Paternoster. 4º. 264 FR. ANTONIO REMESAL359, de Allariz, en Galicia, dominico. Historia de la Provincia de San Vicente de Chapa y Guatemala. Es más360 de lo que los padres dominicos han hecho en aquella provincia que de otra cosa; trátalas desde el año 1521 hasta 1611. Madrid, por Francisco de Angulo, 1609, 4º.

353

Nicolás Antonio, I, 152. Gallardo, III, 1218. Palau,V, 398-400. Nicolás Antonio, I, 153. Palau,VI, 110. 355 «natural» tachado en O; en M, R falta «natural de Segovia». 356 Nicolás Antonio, I, 154-155. Gallardo, III, 1251. 357 Nicolás Antonio, I, 155. 358 Nicolás Antonio, I, 155, completa datos: Alcalá de Henares, Juan de Brocar, 1552. Gallardo, III, 1253-1255. 359 Epítome, I, 752. Nicolás Antonio, I, 157. Palau,VI, 249. 360 «Es más ... hasta 1611» observación añadida al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 354

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 237

JUNTA DE LIBROS

237

265 ANTONIO RICARDO361, impresor, sacó a luz un Vocabulario en la lengua general del Perú, llamada quichua, y en la castellana, en la Ciudad de los Reyes, 1586, 8º. 266 ANTONIO DEL RINCÓN362, de la Compañía de Jesús. Arte mexicana, México, por Pedro Boill, 1595, 8º. [fol. 77] 267 ANTONIO DE RIVERA363, capellán del coro de la santa Iglesia de Toledo. Copilación de los despachos tocantes a la translación del B. S. Eugenio de Francia a Toledo, y relación del viaje que hizo con D. Pedro Manrique, canónigo de Toledo y las fiestas de su recibimiento, Toledo, por Miguel Ferrer, 1566, 4º.Véase D. PEDRO MANRIQUE. 268 ANTONIO RODRIGO364, vicario y racionero de Zaragoza. Rosario de cincuenta misterios de Jesucristo Nuestro Señor y de su Santa Madre, Zaragoza, por Alonso Rodríguez, 1603, 8º. 269 Mº. ANTONIO RODRÍGUEZ365, profesor de Matemáticas en Salamanca. Práctica y teórica para contar por guarismo de repente, y reducción de todas las monedas y pesos de diferentes Reinos, Salamanca, por J. Renaut, 1596, 12º. 270 ANTONIO RODRÍGUEZ PORTUGAL366, rey de armas, con nombre de Portugal367, tradujo de francés Crónica del triunfo de los nueve de la Fama, y vida de Beltrán de Claquín368, Condestable de Francia.

361

«Richardo» M, R. Epítome, I, 720. Nicolás Antonio, I, 158. Palau, VI, 282, da como nombre del impresor «Pedro Balli». 363 Nicolás Antonio, I, 157. 364 Nicolás Antonio, I, 158. 365 Nicolás Antonio, I, 158. 366 Nicolás Antonio, I, 158. Palau, V, 323-324. O ha tachado el apellido «Portugal» porque ha añadido «con nombre de Portugal»; M, R que no copian la adición, mantienen el apellido. 367 «con nombre de Portugal» añadido en O; no figura en M, R. 368 Tamayo de Vargas duda del nombre, pues antes ha escrito otro nombre que ha tachado; Nicolás Antonio consigna «Guescin»; Palau, «Guesclin». 362

03-Junta

19/10/07

238

03:31

Página 238

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

A don Juan III de Portugal, Lisboa, por Germán Gallarde, 1503, fol.; Compendio de la nobleza de España,369 primera y segunda parte. Ms., 4º. [fol. 77v] 271 LDO. ANTONIO ROIZ Y ROJAS370, natural de Vergara, tradujo La ciudad de Dios, de San Augustín, Madrid, por J. de la Cuesta, 1614, fol.Y escribió Espejo de perfección, Madrid, por Alonso Martín, 1619, 16º. 272 D. ANTONIO DE SAAVEDRA Y GUZMÁN371, de México. El peregrino indiano: cosas de Hernán Cortés. En verso, Madrid, por Pedro Madrigal, 1599, 8º. 273 FR. ANTONIO DE SAN PABLO372, prior del Monasterio de la Peña de Francia, dominico, añadió y sacó a luz La historia y milagros de Nª. Sª. de la Peña de Francia, Salamanca, por Antonio Ramírez, [16..], 8º. 274 FR. ANTONIO DE SAN ROMÁN373, prior de los augustinos de Cuenca. Consuelo de penitentes o mesa franca de espirituales manjares, Sevilla, por Andrés Pescioni, 1585, 8º. 275 FR. ANTONIO DE SAN ROMÁN374, benito, natural375 de Palencia. Jornada y muerte del rey Don Sebastián sacada de Gerónimo Fraqui Genovés y de otros papeles,Valladolid por J. Íñiguez, 1603, 4º; Historia general de la India Oriental, su descubrimiento y conquista en el Brasil y otras partes hasta el año de 1557,Valladolid, por Diego Pérez, 1603, fol. [fol. 78] 369

Obra añadida en O; falta en M, R. Nicolás Antonio no la recoge. Nicolás Antonio, I, 158. Palau,VI, 325, de Espejo de perfección, registra una edición en Madrid, Pedro Madrigal, 1604 de Antonio Rojas; Palau VI, 396, s. v. «San Agustín». 371 Epítome, I, 605. Nicolás Antonio, I, 160. Gallardo, IV, 302. Palau, VI, 362. 372 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 373 Nicolás Antonio, I, 158. Palau,VI, 425, consigna en este escritor las obras del que viene a continuación, por creer que se trata del mismo. 374 Nicolás Antonio, I, 158, coincide con Tomás Tamayo, y consigna dos autores. Palau,VI, 425. 375 «natural» tachado en O; lo mantiene M, R. 370

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 239

JUNTA DE LIBROS

239

276 FR.ANTONIO DE SANCTA MARÍA376, descalzo francisco de la provincia de San Joseph, tradujo Espejo espiritual, Tratado de la consolación que hace Cristo Nuestro Señor a una alma afligida, Breve instrucción de la vida espiritual, de Ludovico Blosio, Madrid, por Várez de Castro, 1596, 16º. Manual o summario de la regla de los frailes menores y del modo de enterrar sus religiosos,Valencia, por Filipe Mey, 1603, 8º. 277 ANTONIO DE SILVA377, gallego. Primeras tragedias españolas: Nise lastimosa y [Nise] laureada, Madrid, por Fr. Sánchez, 1577, 8º. 278 FR. ANTONIO SOBRINO378, descalzo francisco de la provincia de San Joseph. Vida espiritual y perfección cristiana; Tratado de penitencia y del purgatorio, Valencia, por J. Crisóstomo de Garriz, 1612, 4º; Triunfo del P. Francisco Gerónimo Simón,379 Valencia, por Pedro Patricio, 1613. 279 FR. ANTONIO DE SOLÍS380, francisco de la provincia de Sanctiago. Consuelo de los estados, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1576, 8º. [fol. 78v] 280 ANTONIO TORQUEMADA381. El ingenio o juego de marro, de punta o de damas, Valencia, 1547, 4º. 281 ANTONIO DE TORRES382, de la Compañía. Manual del cristiano,

376

Nicolás Antonio, I, 143, de Espejo espiritual una edición de Alcalá, 1584 y ésta de Madrid, 1596. De Manual o summario..., además de ésta, recoge las ediciones de Madrid, 1591, Córdoba, 1593, y, Madrid, Luis Sánchez, 1598, 32º. Gallardo, IV, 488. Palau,VI, 447. 377 Seudónimo de Jerónimo Bermúdez. Nicolás Antonio, I, 161. Gallardo, IV, 609. Palau, I, 206. 378 Nicolás Antonio, I, 162. 379 Obra añadida interlineada en O; falta en M, R. No la registra Nicolás Antonio. 380 Nicolás Antonio, I, 162. Palau,VI, 529. 381 Escritor añadido al margen izquierdo en O; en M sólo figura el nombre; R coincide con O. Nicolás Antonio, I, 164-165, consigna varios títulos más. 382 Nicolás Antonio, I, 165, consigna, además de esta, una edición en Zaragoza, 1613. Palau,VII, 52, registra la 1ª ed. en Zaragoza, Miguel Fortuño Sánchez, 1598, 16º.

03-Junta

19/10/07

240

03:31

Página 240

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

cómo ha de ordenar su vida para con efecto salvarse,Valladolid, por Juan Godínez, 1614, 12º. 282 FR. ANTONIO DE LA TORRE383, premonstratense384, natural de Villa Vaquerín del obispado de Palencia.385Tratado de la oración mental, Madrid386, 1627, 8º. 283 ANTONIO TRILLO387, de Guadalajara. Historia de la rebelión y guerra de Flandes con avisos de guerra y estado, sacados de los griegos y latinos, Madrid, por Guillermo Drouy, 1592, 4º. 284 FR. ANTONIO DE VALDÉS388. Discursos predicables de la dignidad sacerdotal y sacramentos de la Iglesia, Medina del Campo, 1604, 4º. 285 D. ANTONIO DE VALENCIA389, capellán de su Majestad y sacristán de Alcántara, recopiló y ordenó Definiciones y establecimientos de su Orden, Madrid, por Luis Sánchez, 1609, fol. 286 FR. ANTONIO VÁZQUEZ DE ESPINOSA390, carmelita de la provincia de Andalucía. Confesionario general, luz y guía del cielo para poderse confesar etc.; Circunstancias para los tratos y contratos de los indios del Perú y Nueva España; Summario de indulgencias, Madrid, por J. González, 1623, 8º; Viaje y navegación deste año de 1622 que hizo la flota de la Nueva España y Honduras, y su pliego, Málaga, por J. René, 1623, 8º. [fol. 79]

383 Escritor añadido por Gil González Dávila al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 165, consigna un escritor de este nombre y de la misma Orden que escribió Un tratado de las fundaciones de los monasterios de su Orden, no publicado. 384 «natural de la orden» tachado en O. 385 «escribió un» tachado en O. 386 Sigue una palabra tachada ilegible en O. 387 Nicolás Antonio, I, 165. Gallardo, IV, 801. Palau,VII, 69. 388 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 165. 389 Nicolás Antonio, I, 165. 390 Epítome, I, 709, 786; II, 1330. Nicolás Antonio, I, 166.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 241

JUNTA DE LIBROS

241

287 Mº. ANTONIO VELA391, tradujo la Historia de los hechos de don Gil de Albornoz que escribió en latín el Dr. Ginés de Sepúlveda, cronista del señor emperador D. Carlos, con su testamento y una instrucción de lo que han de hacer de los que pretendieren el colegio de Boloña, Toledo, por J. de Ayala, 1566, 8º. Hízole traducir Diego Vázquez, racionero de Toledo y capellán de los Reyes Nuevos, y aprobole el mismo Dr. Sepúlveda. 288 BR. ANTONIO DE VIANA392, de Tenerife. Antigüedades de las islas afortunadas de la Gran Canaria, y conquista de Tenerife, y aparecimiento de la imagen de la Candelaria. En verso suelto, Sevilla, por Bartolomé Gómez, 1604, 8º. 289 FR. ANTONIO VICENTE DOMÉNECH393, catalán, dominico. Historia de los sanctos y varones ilustres del Principado de Cataluña, Barcelona, por Gabriel Graells, 1602, fol. 290 LDO. ANTONIO DE VILLALOBOS394. Tratado de esfera. Ms., 4º. 291 ANTONIO DE VILLEGAS395, de Medina del Campo. Inventario de prosas y versos, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1577, 8º. Escribió396 contra él una Apología Damasio, y respondiéronle sus amigos con una Antipología. Ms. [fol. 79v] 292 FR. ANTONIO XIMÉNEZ397, regente del colegio de San Francisco de Paula de Sevilla. Sanctos ejercicios para los tres días de Carnestolendas en reverencia del Smo. Sacramento, Sevilla, por J. Serrano, 1619, 2 tom.,

391

Nicolás Antonio, I, 166. Palau,VI, 499. Nicolás Antonio, I, 167. Gallardo, IV, 1040. Palau,VII, 166. 393 Nicolás Antonio, I, 167-168. Palau, III, 75. 394 Epítome, II, 1315. Nicolás Antonio, I, 167, recoge, además, Compendio de la Geografía, Ms., que estaba en la librería del Conde Duque de Olivares. 395 Nicolás Antonio, I, 167, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, IV, 1065, y 14481450; da otra impresión anterior de 1565. Palau,VII, 202-203, recoge la 1ª ed. de 1565. 396 Desde aquí hasta el final añadido en O; no figura en M, R. 397 Nicolás Antonio, I, 168. Palau,VII, 234. 392

03-Junta

19/10/07

242

03:31

Página 242

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

8º; Dulzura de oración para recreación del alma sacada de sus veinticuatro libros de la erudición evangélica, Sevilla, por Matías Clavijo, 1619, 16º. 293 SAN ANTONINO398, arzobispo de Florencia. Summa de confesión, llamada Defecerunt, por empezar así, sin nombre de traductor, antigua. Alcalá, por Miguel de Eguía, 1526, 4º. 294 APPIANO ALEXANDRINO399.Véase DIEGO DE SALAZAR. 295 APULEYO400.Véase LUCIO APULEYO. 296 FR. ARCÁNGEL DE ALARCÓN401, capuchino de la provincia de Cataluña. Vergel de plantas divinas, en diversidad de versos, Barcelona, por Jaime Cendrat, 1594, 8º. 297 ARNALDO BRIKMAN402, sacó a luz Las cinco décadas, de Tito Livio en nuestra lengua, Colonia, por él mismo, 1553, fol. 298 LDO.ARNALDO DE FRANCO-FURT403. El tribunal de la justa venganza erigido contra los escritos de Don Francisco de Quevedo, maestro de errores, doctor en desvergüenzas, licenciado en bufonerías404, bachiller en suciedades, catedrático de vicios y protodiablo entre los hombres,Valencia, por los herederos de Filipe Mey, 1635, 8º. [fol. 80] 299 ARNALDO DE VILLANOVA 405, médico valenciano. Libro de Medicina o Macer. Trata de los mantenimientos.4º. Hizo español El 398 Gallardo, I, 218, recoge una edición de Sevilla, por Menardo Ungut y Lançalao, 1492. Palau, I, 87. 399 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Epítome, I, 232. 400 No figura Lucio Apuleyo en el repertorio. 401 Nicolás Antonio, I, 169. Gallardo, I, 61. Palau, I, 29. 402 Nicolás Antonio, II, 356, s. v. «Arnaldus Birkman». Palau, IV, 247, le apellida «Burmanno». 403 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Palau, III, 271. 404 A partir de aquí está añadido al margen derecho del folio siguiente (fol. 80). Este título aparece subrayado. 405 Epítome, I, DIVXXX; II, MCCIX, MCCXXIX. Gallardo, IV, 1057-1059.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 243

JUNTA DE LIBROS

243

regimiento o tesoro de pobres, que escribió Maestre Juliano, médico del Papa Juan,Valladolid, por F. Fernández, 1553, 4º; Virtudes del romero,Valladolid, por Miguel de Eguía, 1527, 4º. 300 ARISTÓTELES406, príncipe de los filósofos peripatéticos. Véase D. CARLOS, PRÍNCIPE DE VIANA, SIMÓN ABRIL. 301 DR. ARÓN ASIA, filósofo y metafísico. Opiniones sacadas de las más antiguas que sobre la alma escribieron, 4º. 302 D. ARTAL DE ALAGÓN407, Conde de Sástago. Catecismo de lo que el cristiano está obligado a saber, creer, y obrar, con una declaración universal de la doctrina cristiana, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1584, 8º; Concordia de las leyes divinas y humanas y desengaño de la inicua ley de la venganza, Madrid, por L. Sánchez, 1593, 8º. 303 DR. ASENSIO HENRÍQUEZ DE MENESIO 408, teólogo del Cardenal Arzobispo de Burdeos. Las excelencias del augusto matrimonio de [fol. 80v] los cristianísimos reyes de Francia y Navarra sobre el de todos los príncipes del mundo para la paz de la Iglesia, etc., Burdeos, por J. Milianger, 1615, 8º. 304 D. ATANASIO DE AYALA409, capitán. El bisoño instruido en la disciplina militar, Madrid, por L. Sánchez, 1616, 8º. 305 FR. ATANASIO DE LOBERA410, bernardo. Historia de las grandezas de León y de su patrón y obispo San Froilán, con las de San Atilano de Zamora, Valladolid, por Diego Fernández, 1596, 4º. 306 S. AUGUSTÍN, doctor de la Iglesia. Algunos sermones. Sin nombre de traductor. Sevilla, por Los dos compañeros alemanes, 1502, 4º.Véase 406 407

Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 172. Gallardo, I, 58-59. Palau, I, 28 cita la 1ª obra en

4º. 408 Nicolás Antonio, I, 172, con el título de Casamiento de los Reyes de Francia y Navarra. 409 Nicolás Antonio, I, 172. Palau, I, 144. 410 Nicolás Antonio, I, 172. Palau, IV, 250.

03-Junta

19/10/07

244

03:31

Página 244

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

PEDRO DE RIVADENEIRA, LDO. DIEGO DE IEPES y ANTONIO DE ROIZ y ROJAS411. 307 AUGUSTÍN DE ALMAZÁN412, tradujo de italiano El momo, que escribió León Baptista Alberto, Madrid, por J. de Medina, 1553, fol. [fol. 81] 308 FR. AUGUSTÍN ANTOLÍNEZ413, de la Orden de San Augustín, catedrático de Prima en Salamanca, obispo de Ciudad Rodrigo y después arzobispo de Sanctiago. Historia de Sancta Clara de Monte Falcón, de su Orden, Salamanca, por Susana Muñoz, 1613, 4º. 309 AUGUSTÍN BRAVO414, de Villafranca, capellán de su Majestad, recopiló y ordenó Las definiciones de la Orden de Caballería de Calatrava conforme al Capítulo General de Madrid de 1600, Valladolid, por L. Sánchez, 1603, fol. 310 BR. AUGUSTÍN DEL CASTILLO415, clérigo del obispado de Osma. Medicina espiritual para todo tiempo, particularmente en el de pestilencia. 1548, 4º. 311 Mº. FR. AUGUSTÍN DÁVILA Y PADILLA416, dominico, obispo de la Isla de Santo Domingo. Sermón en las honras de Filipo 2º en Valladolid, Madrid, 1599, 4º; Historia de la fundación y discurso de la provincia de Sanctiago de México, de la Orden de Predicadores, desde el año 1526 hasta el de 1592417. Es historia eclesiástica muy bien razonada418. Madrid, por Pedro Madrigal, 1596, 4º.

411

Este último nombre añadido interlineado en O; no figura en M; figura en R. Nicolás Antonio, I, 172. Gallardo, I, 156. 413 Nicolás Antonio, I, 172-173. Palau, I, 86. 414 Nicolás Antonio, I, 175. Palau, I, 267, recoge el año de 1604. 415 Gallardo, II, 290. Palau, II, 94-95. Ambos repertorios completan los datos de impresión: Burgos, en casa de J. de Junta. 416 El segundo apellido añadido interlineado en O; figura en M, R. Epítome, I, 622, 739, 751. Nicolás Antonio, I, 175. Gallardo, II, 743. Palau, III, 15, 159. 417 «desde el año 1526 hasta el de 1592» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 418 Observación añadida interlineada en O; no figura en M, R. 412

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 245

JUNTA DE LIBROS

245

312 FR. AUGUSTÍN ESBARROYA419, dominico. Purificador de la consciencia, Alcalá, por L. Gutiérrez, 8º. [fol. 81v] 313 FR. AUGUSTÍN LÓPEZ420, bernardo, en el Monasterio Real de Valbuena. Tradujo a Boecio, De consolación, y le annotó,Valladolid, por Juan Bostillo, 1604, fol. 314 Mº. FR. AUGUSTÍN NÚÑEZ DELGADILLO421, catedrático de Teología del Carmen de Granada. Sermón de la beatificación de la santa Madre Teresa de Jesús, 4º; De la victoria de los justos celebrada por David: Psalmo 17, Córdoba, por Martín Fernández Zambrano, 1618, 8º; Declaración breve de l’arte de Raimundo Lull, Granada, por Martín Fernández Zambrano, 1623, 8º. 315 AUGUSTÍN DE OROZCO422, de Escalona, residente en Cádiz. Discurso historial de la presa que del puerto de la Maamora hizo la armada real de España año de 1614, Madrid, por M. Serrano, 1615, 4º. 316 AUGUSTÍN DE ROJAS423, de Madrid. Viaje entretenido, Madrid, por Alonso Gómez, 1587, 8º; El buen repúblico, 4º. 317 [fol. 82] AUGUSTÍN DE LA RÚA424. Centiloquio, 8º.

419 Nicolás Antonio, I, 178, s. v. «Augustinus de Sbarroya», menciona una edición en Sevilla, 1550. Palau,VI, 473, fecha la edición hacia 1551. 420 Nicolás Antonio, I, 176-177, menciona una edición de 1598 en Valladolid. Gallardo, III, 416. Palau, I, 241. 421 Nicolás Antonio, I, 177, registra de Declaración breve... una edición de 1622, en Alcalá. Palau,V, 330. 422 Nicolás Antonio, I, 176, s. v. «Augustinus de Horozco». 423 Nicolás Antonio, I, 178, cita ediciones de los años 1583, 1603, 1611 y 1614. Para El buen repúblico, remite a Tomás Tamayo. Palau,VI, 327 recoge la edición príncipe en Madrid, Imprenta Real, 1603, 8º. Para El buen repúblico, libro prohibido por la Inquisición, cita la edición de Antonio Ramírez, Salamanca, 1611. 424 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

246

03:31

Página 246

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

318 Mº. FR. AUGUSTÍN SALUCIO425, dominico, de Jerez. Sermón en las honras de Filipo 2º en Córdoba, Madrid, 1599, 4º; Discurso hecho acerca de la justicia y buen gobierno de España en los estatutos de limpieza de sangre, y si conviene o no alguna limitación en ellos, Sevilla, en 4º. Con licencia de F. Diego Calahorrano, su provincial; créese que fue obra del P. Luis del Alcázar, de la Compañía. 319 AUGUSTÍN DE ZÁRATE426, contador de mercedes de su Majestad y, antes427, contador general de cuentas del Perú y Tierra Firme. Historia del descubrimiento del Perú y sus conquistas hasta el presidente Gasca, desde el año 1525 hasta el de 1549428. Primero en Amberes, año 1553, después, mejor visto, en Sevilla, por Alonso [Escribano], 1577, fol.429. 320 AURELIO MEY430, sacó a luz Comedias valencianas, del canónigo Tárrega, D. Carlos Boil, Gaspar de Aguilar, Ricardo Turia, 2 partes.Valencia por Filipe Mey, 1615, 4º. 321 AUSIAS IZQUIERDO431, mercader de libros, sacó a luz La historia y fundación de Nª Sª del Puig de Valencia, Valencia, por J. Navarro, 1575, 8º. 322 AUSIAS MARCH432, poeta y caballero lemosín. Véase GEORGE DE MONTEMAYOR.

425

Nicolás Antonio, I, 178, cita una edición del Discurso, en Zaragoza, 1637, y afirma que él mismo posee el texto manuscrito. Gallardo, IV, 422, no recoge ninguna de estas obras. Palau,VI, 390: Córdoba, 1598. 426 Epítome, I, 649 cita las impresiones de 1555, en Amberes, 8º y la de 1577, en Sevilla, fol., y estas mismas consignan los demás repertorios. Nicolás Antonio, I, 179. Gallardo, IV, 1101. Palau,VII, 250. En todos figura como impresor Alonso Escribano. 427 «y antes ... Firme» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 428 «desde el año ... 1549» añadido en O; no figura en M, R. 429 «Esteban» en O; M, R, sólo recogen la edición de Sevilla. 430 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 431 Nicolás Antonio, I, 180. Palau, IV, 115. 432 Argote de Molina, 42, s. v. «Ossias March». Gallardo, III, 630-633. Palau,V, 53-54.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 247

B 323 [fol. 83] D. BALTASAR ÁLAMOS DE BARRIENTOS433, del Consejo de Hacienda, natural de Medina del Campo, hizo a Cornelio Tácito español, y le añadió Aforismos, poco434 necesarios en este auctor, porque es todo aforismo. La versión es más paráfrasi que traducción. Madrid, por Luis Sánchez, 1614, fol.Véase435 MANUEL SUEIRO, DON CARLOS COLOMA, ANTONIO DE HERRERA. 324 Mº. FR. BALTASAR ARIAS436, de Sancto Domingo en la provincia de Valencia. Discursos predicables de los sanctos, Valencia, por Garriz, 1614, 4º. 325 BALTASAR COLLAZOS437, de Paredes de Nava. Diecisiete coloquios varios y discursos de varios asumptos: como que se sustenta con trabajo la honra sin hacienda; trabajos de la guerra y lo mal que se medra; que el oficio de legista y mercader es noble; que el mundo siempre ha sido de una manera; la vida de galera; grandezas de Sevilla, etc. Declaración de algunos oficios y nombres militares, Lisboa, por Manuel Juan, 1578, 8º; Comentarios de la fundación, conquista y toma del Peñón y lo acaecido desde el año 557 hasta 64,Valencia, por J. Mey, 1566, 8º.

433 Epítome, I, 766; II, 1264. Nicolás Antonio, I, 180, recoge además varios títulos de obras inéditas. Palau,VII, 6. 434 «poco... traducción», observación añadida en O; no figura en M, R. 435 Añadido en O; no consta en M, R. Carlos Coloma no figura en Junta de Libros. 436 Nicolás Antonio, I, 181. Palau, I, 108. 437 Epítome, II, 1573. Nicolás Antonio, I, 182. Palau, II, 243, recoge el último título.

03-Junta

19/10/07

248

03:31

Página 248

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

326 BALTASAR ECHAVE438, de Zumaya en Guipúzcoa, vecino de [fol. 83v] México. Discursos de la antigüedad de la lengua vascongada y cántabra, México, por Henrico Martínez, 1617, 4º. 327 BALTASAR ELISIO DE MEDINILLA439, de Toledo, ingenio singular440. Poema de la Concepción limpia de Nuestra Señora, Madrid, por Alonso Martín, 1617, 8º. Discurso del remedio de las cosas de Toledo, fol.; Rimas y prosas, fol., Ms. 328 BALTASAR DE MORALES441, capitán de la Rambla. Diálogos de las guerras de Orán, de que fue testigo, Córdoba, por Francisco de Cea, 1593, 8º. 329 BALTASAR PÉREZ. Compendio de servir en la misa rezada, Madrid, 1611, 16º. 330. BALTASAR PÉREZ DEL CASTILLO442, canónigo y natural de Burgos, tradujo de francés el Teatro del mundo, de Pedro Bovistau, Valladolid, por Diego Fernández, 1585, 8º; Los discursos de la religión, [fol. 84] castramentación, baños y ejercicios de los antiguos romanos y griegos, de Guillermo Choul, consejero de Francia, León de Francia, por Guill. Rovilio, 1579, 4º; Del estado en que Dios llama a cada uno, Salamanca, por Matías Gast, 1578, 8º. 331 LDO. BALTASAR PORREÑO443, visitador general del obispado de Cuenca444, y cura de Sacedón y Córcoles, de Cuenca. Limpia 438 Nicolás Antonio, I, 182. Gallardo, II, 809. Palau, III, 99. Los tres repertorios citan una edición de 1607. 439 Nicolás Antonio, I, 182, no recoge esta edición que es la primera, sino la segunda en Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1618, 8º. Palau,V, 123. 440 «ingenio singular» añadido en O, no figura en M, R. 441 Nicolás Antonio, I, 183. Palau,V, 240. 442 Epítome, II, 1562. Nicolás Antonio, I, 184. Gallardo III, 1173. Palau,VI, 80; I, 261, s. v. «Bovistau»; II, 363, s. v. «Choul». 443 Nicolás Antonio, I, 184-185, recoge todos estos títulos y algún otro más. Gallardo, III, 1257-1259. Palau,VI, 143. 444 «visitador general del Obispado de Cuenca» añadido en O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 249

JUNTA DE LIBROS

249

Concepción de Nuestra Señora, Cuenca, por Domingo de la Iglesia, 1620. 4º; Oráculos de las Sibilas, por el mismo, 1621, 4º; Vidas y hechos hazañosos del Gran Cardenal don Gil de Albornoz, etc., por el mismo, 1626, 8º; Vida445 y martirio de Santa Librada, Patrona de la Iglesia de Sigüenza, Cuenca, por Salvador de Viader, 1629, 8º; Historia de los arzobispos de Toledo. Dos tomos. Ms., fol. 332 BALTASAR DE SOTOMAYOR446, de Toledo. Grammática para leer y escribir la lengua francesa conferida con la castellana, con un vocabulario copioso de ambas lenguas, Alcalá, por Robles, 1565, 8º. [fol. 84v] 333 FR. BALTASAR DE VICTORIA447, francisco, de Salamanca.Teatro de los dioses de la gentilidad. 1º tomo, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1620, 4º; 2º tomo, Salamanca, por Diego Cusio, 1623, 4º. 334 Mº. BALTASAR DE ZÉSPEDES448, catedrático449 de Retórica en Salamanca, de mucha erudición y de muy buen gusto en las letras humanas, ordenó la Relación de las honras que la Universidad de Salamanca hizo a la muerte de la reina nuestra señora Doña Margarita, Salamanca, por Francisco de Cea, 1611, 4º. 335 D. BAPTISTA CLAREMONT450, tradujo Bando y leyes del rey Jacobo de Inglaterra contra la Fe Católica, con su respuesta y advertencias al lector para la averiguación y inteligencia deste caso, provechosas para el mismo rey y para todos. 4º.

445

Título y datos añadidos en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 186. Gallardo, IV, 639-641. Palau,VI, 359. 447 Nicolás Antonio, I, 186. Palau,VII, 169. 448 Nicolás Antonio, I, 181-182. Palau, II, 190. 449 «catedrático ... humanas» añadido en O; no figura en M, R. 450 O repite este escritor añadido al margen del fol. 89: «tradujo de latín en romance como en varias lenguas el Bando y leyes del Rey Jacobo de Inglaterra contra la Fe Católica, con su respuesta y advertencias para su inteligencia. No tiene nombre de impresor». Palau,VII, 114, dice que fue impresa en Madrid o Sevilla, 1610, 4º. No recoge el nombre del traductor. 446

03-Junta

19/10/07

250

03:31

Página 250

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

336 LDO. BAPTISTA MONARDIS451. Diálogo farmacodilosis o declaración medicinal, Sevilla, por Juan Cromberger, 1536, fol. 337 DR. D. BARTOLOMÉ CAIRASCO DE FIGUEROA452, prior, canónigo y natural de Canarias, y poeta453 de más espíritu de lo que le atribuye el vulgo. Templo militante, flos sanctorum y triunfos de sus virtudes. En todo género de versos. 1ª, 2ª pte., Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1613, fol.; 3ª parte, Madrid, por Luis Sánchez, 1614; 4ª parte, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1615, fol. [fol. 85] 338 BARTOLOMÉ DE CARAVAJAL454, de Granada. Instrucción y memorial para escribanos y jueces, Granada, por Hugo de Mena, 1580, 4º. 339 FR. D. BARTOLOMÉ CARRANZA DE MIRANDA455, dominico, arzobispo de Toledo. Instrucción para oír misa, Bruselas, 1555, 8º. 340 FR. D. BARTOLOMÉ DE LAS CASAS456, dominico, obispo de Chiapa. Avisos y reglas para los confesores de los españoles que son en cargo a los indios del Mar Océano; Tratado de la comprobación del imperio soberano del principado universal de los reyes de Castilla y León sobre las Indias, 1552, 4º; Brevísima relación de la destruición de las Indias, Sevilla, por Sebastián Trujillo, 1552, 4º; Disputa entre el obispo de Chiapa y el Dr. Ginés de Sepúlveda sobre si las conquistas de las

451

Gallardo, III, 824-827: Diálogo llamado Farmacodilosis o declaración medicinal, Sevilla, 1536. Es distinto de Nicolás Monardes, autor de varios libros de medicina. Palau,V, 210 registra esta obra bajo el nombre de Nicolás Monardes, en Sevilla, 1536, fol. 452 Epítome, I, 709, menciona la Historia de la vana empresa de la Jornada del Draque contra Canarias, en verso. Nicolás Antonio, I, 189. Palau, II, 14, recoge la 1ª ed. en Valladolid, Luis Sánchez, 1602, 8º; para la tercera parte, 1609. 453 «y poeta ... vulgo» añadido en O; no consta en M, R. 454 Nicolás Antonio, I, 190-191. Palau, II, 78. 455 Nicolás Antonio, I, 189-190, añade el nombre del impresor: Plantino. Gallardo, II, 233-235, no recoge esta obra; cataloga una en latín: Controversia de necessaria residentia..., Salamanca, Andrea de Portonariis, 1550, y otra en castellano: Comentarios sobre el catecismo cristiano, en Amberes, en casa de Martín Nucio, 1558, fol., que también cita Nicolás Antonio. Palau, II, 65. 456 Epítome, 589, 715, 897, 916. Nicolás Antonio, I, 191-193. Palau, II, 81.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 251

JUNTA DE LIBROS

251

Indias eran lícitas457; Treinta proposiciones jurídicas sobre el derecho que la Iglesia de los cristianos tiene sobre las Indias y el rey de emperador dellas; Tratado sobre la materia de los indios que se han hecho en ellas esclavos, 1552, 4º. [fol. 85v] 341 Mº. BARTOLOMÉ [CUCALA]458. Báculos clericales: cómo se ha de disponer la consideración del sacerdote, Zaragoza, por Augustín Millán, 1552, 4º. 342 BARTOLOMÉ DE ESCOBAR459, de la Compañía, natural de Sevilla. De la generación de Jesucristo N. S. y de su madre gloriosísima; Ocho sermones para el octavario de la Concepción, Lisboa, por Antonio Álvarez, 1622, 4º. 343 DR. BARTOLOMÉ FRÍAS DE ALBORNOZ460, de Talavera. Arte de contratos,Valencia, por Pedro de Huete, 1573, 4º. Libro que muestra el gran [...] de su auctor461. De los linajes de España. Ms, fol. 344 FR. BARTOLOMÉ GARCI ORDÓÑEZ462, de San Francisco de Castilla. Arte política y desempeño breve y perpetuo de príncipes, sin daño de alguno,Valladolid, 1602, 8º. 345 BARTOLOMÉ GONZÁLEZ DE SALINAS463, asturiano, recogió un tratado de los Tormentos que Jesucristo N. S. padeció en su pasión revelados a Santa Brígida, Madrid, por Bernardino de Guzmán, 1622, 8º.

457 Palau completa los datos de edición de estos tres últimos títulos: Sevilla, en casa de Sebastián Trujillo, 1552, 4º. 458 «Cencala» O. Nicolás Antonio, I, 193. Gallardo, II, 634. Palau, II, 344, registra una edición de 1529 en catalán; en castellano, de 1548, 1551 y posteriores. 459 Nicolás Antonio, I, 193-194. Palau, III, 131. 460 Epítome, I, 742: Tratado de la conversión y debelación de los indios. Nicolás Antonio, I, 194, además de estas obras, menciona Tratado de la conversión y debelación de los indios, libro que fue prohibido. Gallardo, IV, 1170-1172. 461 «Libro ... auctor» añadido al margen en O; no consta en M, R. 462 Escritor añadido al margen izquierdo en O; recogido también en M, R. Nicolás Antonio, I, 194. 463 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

252

03:31

Página 252

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

346 BARTOLOMÉ GRAVIO464, impresor de Lovaina, sacó a luz Breve instrucción para aprender los principios de lengua española. En latín y en francés. En su emprenta, 1555, 8º. 347 BARTOLOMÉ HIDALGO DE AGÜERO465. Tesoro de la verdadera cirugía, Sevilla, por Francisco Pérez, 1604, fol. 348 BARTOLOMÉ LEONARDO DE ARGENSOLA 466, rector de Villahermosa, y cronista de467 su Majestad y del Reino de Aragón, (si añadiera el trabajo al ingenio singular). Conquista de las Malucas, Madrid, por Alonso Martín, 1609, fol. Continuó468 Primera parte de los Annales de Aragón que escribió el secretario Jerónimo de Zurita y contiene esta parte un libro en cuatro años, desde el año de 1516 hasta el 1520. Obra desigual a su primer auctor por divertirse en esta a otras cosas fuera del asumpto. En Zaragoza, por J. de Lanaja, 1630, fol. Obras en verso. Ms., 4º. [fol. 86] 349 FR. BARTOLOMÉ DE LOAISA469, lector de Teología del Carmen de Carmona. Triunfos de la Reina de los Ángeles en que se prueba su Concepción Inmaculada, Sevilla, por Gabriel Ramos Bejarano, 1616, 4º; Sermón en470 la beatificación de la S. M. Teresa. 4º. 350 BARTOLOMÉ LÓPEZ DE ENCISO471, de Tendilla. Desengaño de celos, Madrid, por Francisco Sánchez, 1586, 8º.

464

Nicolás Antonio, II, 356, s. v. «Bartholomaeus Graucus». Nicolás Antonio, I, 195. Gallardo, III, 213, menciona ediciones posteriores. Palau, IV, 36. 466 Epítome, I, 636. Nicolás Antonio, I, 196, ya recoge la edición de Rimas, en Zaragoza, 1634, 4º. Gallardo, III, 379-388; Gallardo, IV, 1337-1348. Palau, I, 106. 467 «de su Magestad ... singular)» añadido en O; no consta en M, R, que sólo recogen «chronista de Aragón». 468 «Continuó... 1630, fol.» añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. 469 Nicolás Antonio, I, 197. Palau, IV, 249. 470 O había escrito «de» y corrigió en «en»; M, R mantienen «de». 471 Nicolás Antonio, I, 197. Gallardo, III, 452. Palau, IV, 263-264. 465

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 253

JUNTA DE LIBROS

253

351 BARTOLOMÉ MARRADA472, de Marchena. Diálogo del uso del tabaco: los daños y provechos que el tiempo ha descubierto de sus efectos, y del chocolate y otras bebidas, Sevilla, por Gabriel Ramos, 1618, 8º. 352 BARTOLOMÉ MARTÍNEZ DE QUINTANA473. Canción primera a Don Gerónimo de Guzmán, sucesor de la casa de Olivares, Palermo, 1594, 4º; Canción segunda a Juan Velázquez Dávila, conde de Uceda. Véase D. LUIS DE HEREDIA474. 353 Mº. FR. BARTOLOMÉ DE MEDINA475, dominico, catedrático de prima de Teología en Salamanca. Breve instrucción de cómo se ha de administrar el sacramento de la penitencia, Pamplona, por Nicolás de Asiaín, 1611, 8º. 354 [fol. 86v] DR. BARTOLOMÉ MELGAREJO476, toledano, tradujo en verso mayor y hizo annotaciones a Las sátiras, de Aulo Persio. Ms., fol. 355 FR. BARTOLOMÉ DE MOLINA477, definidor en la provincia de San Joseph, de los Descalzos Franciscos. Tratado de las virtudes de D. Juan Garci-Álvarez de Toledo, quinto conde de Oropesa, Madrid, por Alonso Delgado, 1621, 8º. 356 FR. BARTOLOMÉ ORDÓÑEZ478, de San Francisco. Eulalida: vida y martirio de Santa Eulalia de Barcelona. En rimas. Tarragona, por Filipe Roberto, 1590, 8º. 472 Escritor añadido al margen derecho en O; se encuentra en M, R. Nicolás Antonio, I, 197, s. v. «Bartholomaeus Marradon». Palau, V, 67, s. v. «Marradon». 473 Gallardo, III, 660-665, atribuye las anotaciones de Heredia a la Canción primera, y añade Canción a la niñez del Excmo. Sr. D. Gaspar de Guzmán, conde de Olivares, Perpiñán, en casa de Esteban Bartau, 1637. Palau, V, 87. La Canción 2ª está anotada por Luis de Heredia, Palermo, 1595, 4º. 474 Luis de Heredia no aparece en el repertorio. 475 Nicolás Antonio, I, 198-199, Salamanca, 1580, 8º. Palau,V, 117-118 recoge la 1ª ed. en Salamanca, por los herederos de Matías Gast, 1579. 476 Nicolás Antonio, I, 199, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, III, 721-723. 477 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 199. Gallardo, III, 818. Palau,V, 206: por la Viuda de Cosme Delgado. 478 Nicolás Antonio, I, 200. Gallardo, III, 1016-1017. Palau,V, 371.

03-Junta

19/10/07

254

03:31

Página 254

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

357 FR. BARTOLOMÉ PACHECO479, francisco. Compendio de servir al altar el ministro en la misa rezada, Madrid, por L. Sánchez, 1611, 16º. 358 BARTOLOMÉ PALAU480, escribió en verso Victoria de Cristo, alegórica representación de la captividad espiritual y de la redempción de Cristo, Valencia, por J. Navarro, 1583, 8º. 359 DR. BARTOLOMÉ PHILIPE481, jurisconsulto portugués. Consejo y Consejero (libro de grande estimación)482, Coímbra, por Antonio de Mariz, 1584, 4º. 360 FR. BARTOLOMÉ PONCE483, bernardo, de Aragón. Primera parte[fol. 87] de La clara Diana, versos y prosas a lo divino. Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1599, 8º. Puerta real de la inexcusable muerte484. 361 BARTOLOMÉ SALVADOR DE SOLÓRZANO485, de Ríoseco. Libro de caja y manual de cuentas de mercaderes, con su declaración, Madrid, por Pedro Madrigal, 1590, 4º. 362 BARTOLOMÉ DE SANCTO CONCORDIO, dominico, de Pisa. Summa de casibus, o Summa Bertulina, o Pisana. Fol., de letra antigua. 363 BARTOLOMÉ SCARION486, de Pavía. Doctrina militar, Lisboa, por P. Crasbeeck, 1598, 4º.

479

Palau,VI, 5, recoge esta obra a cargo de Fr. Baltasar Pacheco. Nicolás Antonio, I, 200. Gallardo, IV, 1401-1403. Palau, VI, 18-19, cita la 1ª ed. en Zaragoza, Miguel de Güesa, 1569. 481 Nicolás Antonio, I, 200. Palau, III, 191. 482 Observación añadida en O; no figura en M, R. 483 Nicolás Antonio, I, 200-201, Zaragoza, 1581. Gallardo, III, 1247-1249, menciona una edición de 1580. Palau,VI, 136, coincide con Gallardo. 484 Nicolás Antonio: Zaragoza, 1577; Gallardo y Palau: Salamanca, por J. y Andrés Renaut, 1596, 8º. 485 Nicolás Antonio, I, 201. 486 Nicolás Antonio, II, 356. Palau,VI, 473-474. 480

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 255

JUNTA DE LIBROS

255

364 FR. BARTOLOMÉ DE SEGURA487, benito, de Cuenca. Amazona cristiana: vida de la santa Madre Teresa de Jesús, en varios versos,Valladolid por Franc. Fernández, 1619, 8º; Nacimiento, vida y muerte de San Julián, obispo de Cuenca, en rimas, Cuenca, por Miguel Serrano, 1599, 8º. 365 FR. BARTOLOMÉ SERRANO488, de la Orden Premostratense, natural de Huerta, diócesis de Burgos, imprimió un libro con título de Ejercicios de la muerte, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1636, 8º. 366 BARTOLOMÉ TORRES NAHARRO489, de Badajoz, del lugar de la Torre, poeta490 de buen espíritu y verso para el tiempo en que escribió Propaladia, y las demás obras en verso, Madrid, por Pierres Cosin, 1573, 8º. 367 [fol. 87v] FR. BARTOLOMÉ DE VEGA491, dominico. Cómputo eclesiástico, Pamplona, por Tomás Porralis, 1588, 8º. 368 Mº. BARTOLOMÉ XIMÉNEZ PATÓN492, de Almedina493, correo mayor y notario del Santo Oficio de Villanueva de los Infantes. Perfecto predicador, Baeza, por Mariana de Montoya, 1612, 8º. Concordó los Proverbios morales o Heráclito, del contador Alonso de Barros, reduciéndolos a los auctores de donde se sacaron, Baeza, por P. de la Cuesta, 1615, 4º; Epítome de la ortografía latina y castellana, por el mismo, 1614, 8º; Instituciones de la grammática española que dedicó a Don Sebastián de Horozco y Covarrubias, por el mismo,

487

Nicolás Antonio, I, 201-202. Gallardo, IV, 568-575. Palau,VI, 484. Escritor añadido, por mano de Gil González Dávila, al margen derecho en O; no consta en M, R. 489 Nicolás Antonio, I, 202, registra una edición de Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1520. Gallardo, IV, 779-796 recoge varias ediciones de esta y otras obras. Palau,VII, 56: la 1ª edición, en Nápoles, por Ioan Pasqueto de Sallo, 1517, fol. 490 «poeta ... escribió» añadido interlineado en O; no consta en M, R. 491 Nicolás Antonio, I, 203. Palau,VII, 124. 492 Nicolás Antonio, I, 203-204. Palau,VII, 236-237. 493 «de Almedina ... Infantes» añadido interlineado en O; no consta en M, R. 488

03-Junta

19/10/07

256

03:31

Página 256

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

8º494; Elocuencia española en arte, Toledo, por Tomás de Guzmán, 1604, 8º. 369 FR. BASILIO DE ARCE495, benito. Historia del origen, fundación, milagros de la casa y monasterio de Nuestra Señora de Sopetrán, Madrid, por Alonso Martín, 1615, 8º. 370 FR. BASILIO LÓPEZ DE CUÉLLAR496, bernardo, de Siete Iglesias. Calle de amargura: cómo habemos de seguir a Cristo y meditaciones de su pasión, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1622, 8º. [fol. 88] 371 Mº. FR. BASILIO PONCE DE LEÓN497, de la Orden de San Augustín, catedrático de Teología en Salamanca, natural498 de Belmonte (de ingenio y doctrina estupenda)499. Primera parte de los Discursos para todos los evangelios de la Cuaresma.Añadida y emendada. En Salamanca, por Diego Cosío, 1608, 4º. 372 Dª. BEATRIZ BERNAL500, mujer del bachiller Torres, de Gatos. La historia de Don Cristalián de España, príncipe de Trapisonda, y de Luciscanio, su hermano, hijos del emperador Lindelel. No501 es de los menos artificiosos libros de caballerías, ni menos entretenido.Alcalá, por Íñiguez de Lequerica, 1586, fol. 373 FR. BENITO DE ALARCÓN 502, bernardo del monasterio de Moreruela, de Belmonte. Teatro de virtudes. Primera parte: de la Fe,

494

Palau,VII, 236-237: hacia 1606. Nicolás Antonio, I, 204. Palau, I, 99. 496 Nicolás Antonio, I, 204. Palau, IV, 263. 497 Nicolás Antonio, I, 204-205, menciona esta edición y otras posteriores. Gallardo, III, 1250-1251. Palau,VI, 137: 1º tomo, Madrid, por Miguel Serrano de Vargas, 1605, 4º; 2º tomo, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1606, 4º. Ambos tomos se reimprimieron en Salamanca, por Diego de Cosío, 1608-1609, fol. 498 «natural» tachado en O; no está tachado en M, R. 499 Observación añadida en O; no consta en M, R. 500 Nicolás Antonio, I, 206. Palau, I, 207: 1ª ed. en Valladolid, por Juan de Villaquirán, 1545, fol. 501 «No es ... entretenido» observación añadida interlineada en O; no consta en M, R. 502 Nicolás Antonio, I, 206-207. 495

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 257

JUNTA DE LIBROS

257

Valladolid, por Francisco Fernández, 1621, 8º.Tradujo Los sermones de Adviento y Cuaresma que escribió en portugués el Dr. Diego de Paiva Andrade y los acabó y aumentó, Madrid, por Luis Sánchez, 1617, 4º. 374 FR. BENITO ÁLVAREZ503, bernardo del monasterio de Valdeiglesias, de Talavera, tradujo La casa interior de la alma, que escribió San Bernardo, y Tratado del modo de amar a Dios. Meditaciones para el conocimiento de la condición humana, Madrid, por J. de la Cuesta, 1617, 8º. [fol. 88v] 375 DR. BENITO ARIAS MONTANO504, del hábito de Santiago, de Sevilla (Gerónimo de nuestro tiempo)505. Aforismos, sacados de la historia de Tácito, para conservación y aumento de la monarquía, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1614, 8º. 376 LDO. BENITO DAZA DE VALDÉS506, notario del Santo Oficio de Sevilla. Uso de los antojos para todo género de vistas, en que se enseña a conocer los grados que a cada uno le faltan de su vista y los que tienen cualesquier antojos y cómo se pedirán en absencia, con otros avisos para la conservación de la vista, Sevilla, por Diego Pérez, 1623, 4º. 377 BENITO [MONTER]507, presbítero, natural de San Cugate del Valle, obispado de Barcelona. Cómputo eclesiástico, Barcelona, por Gabriel Graells, 1612, 8º. 378 BENITO DE MORALES508. Tratado de Santa Justa y Rufina; Muerte del Rey Católico, Perpiñán, 1589, 8º. 379 BENITO RUIZ509, maestro de escribir y contar, vecino de Madrid. Declaración de las voces y pronunciación que hay en nuestra lengua y de las letras y reglas de ortografía, Madrid, por F. Sánchez, 1587, 8º. [fol. 89]

503

Nicolás Antonio, I, 207, da la fecha de 1616, y remite a Tomás Tamayo. Epítome, I, 34, 1211, 1264, 1326. Nicolás Antonio, I, 207-210, recoge varios títulos en latín y castellano. Palau, I, 110. 505 Observación añadida en O; no consta en M, R. 506 Nicolás Antonio, I, 210. Gallardo, II, 751. Palau, III, 16. 507 «Morer» O. Nicolás Antonio, I, 211.. 508 Nicolás Antonio, I, 211. 509 Nicolás Antonio, I, 213. Gallardo, IV, 281-283. Palau,VI, 352. 504

03-Junta

19/10/07

258

03:31

Página 258

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

380 BENITO SÁNCHEZ GALINDO510, extremeño, pintor en Barcelona. Primera, segunda parte de la Victoria de Cristo. En rimas. Barcelona, por Sansón Arbús, 1570, 8º. 381 DR. BERNABÉ DE BUSTO511, maestro de los pajes de su Majestad. Introducciones grammáticas, Salamanca, 1533, 8º. 382 FR. BERNABÉ DE MONTALVO512, cronista de San Bernardo. Primera parte de la Crónica de la Orden del Cister y Instituto de San Bernardo. La513 cortedad desta historia suplirá la que se espera del Rmo. P. M. F. Ángel Manrique, digna del nombre de su auctor. Madrid, por L. Sánchez, 1602, fol. 383 BERNABÉ MORENO DE VARGAS514, regidor perpetuo y natural de Mérida. Discursos de la nobleza de España. (Libro útil)515. Madrid, por Alonso Martín, 1622, 4º. Historia de la ciudad de Mérida516, Madrid, por P. Tazo, 1614, 4º. 384 BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO517. Historia de México. Ms., fol. 385 FR. BERNARDINO DE BALBANO518. Espejo de oración. Zaragoza, 1604, 8º.

510

Nicolás Antonio, I, 213, da le fecha de 1576. Gallardo, IV, 1422-1423, coincide con Nicolás Antonio. Palau,VI, 433, coincide con Nicolás Antonio. 511 Nicolás Antonio, I, 187. 512 Nicolás Antonio, I, 187. Palau,V, 220. 513 «La cortedad ... auctor», observación añadida interlineada en O; no consta en M, R. 514 Nicolás Antonio, I, 187. Gallardo, III, 899. Palau,V, 248. 515 Observación añadida en O; no consta en M, R. 516 Obra añadida en O de mano de Gil González Dávila; no consta en M, R. Nicolás Antonio registra una edición de esta obra fechada en 1632. 517 Epítome, I, 604, la recoge como manuscrito en gran volumen, corregida por Fr. Alonso Remón para su impresión. Nicolás Antonio, I, 224, s. v. «Bernardus (vulgari formatione Bernal) Díaz del Castillo». Palau, III, 49. Sacada a luz por Fray Alonso Remón, Madrid, en la Imprenta del Rey, 1632. 518 Nicolás Antonio, I, 215.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 259

JUNTA DE LIBROS

259

386 LDO. BERNARDINO DAZA519, jurisconsulto de Valladolid, tradujo Las constituciones imperiales o principios del derecho civil, Salamanca, por Diego Cusio, 1614, 4º. [fol. 89v] 387 BERNARDINO DE ESCALANTE520, commisario del Santo Oficio y beneficiado de Laredo. Diálogos de l’arte militar, Sevilla, por Andrés Pescioni, 1583, fol.; Discursos de la navegación a los reinos de Oriente y cosas de la China, Sevilla, por Alonso Escribano, 1577, 8º. 388 DR. BERNARDINO GÓMEZ DE MIEDES 521, arcediano de Molviedre y canónigo de Valencia, (hombre doctísimo522), [de Alcariz en Aragón523], tradujo La historia del rey Don Jaime el Conquistador, que antes había escrito él mismo en latín, Valencia, por Pedro de Huete, 1564, 8º; Enquiridió[n] o manual instrumento de salud, contra el morbo articular, que llaman gota, y las demás enfermedades que por catarro y distilación de cabeza se engendran, y para conservar la salud, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1583, 8º524. 389 D. BERNARDINO DE MENDOZA525, caballero de gran juicio y valor526. Teórica y práctica de guerra, Madrid, por P. Madrigal, 1597, 4º; 519

«constituciones» en los tres testimonios; «instituciones» en todos los repertorios posteriores. Nicolás Antonio, I, 216. Gallardo, II, 752, también cita una traducción de Los emblemas de Alciato traducidos en rimas españolas. Añadidos de figuras y de nuevos emblemas en la tercera parte de la obra, en Lyon, por Guilielmo Rovillio, 1549, aunque Nicolás Antonio la atribuye a otro autor del mismo nombre. Palau, IV, 149, recoge la 1ª ed. en Tolosa de Francia, por Guión Bodavile, Impresor y Jurado de la Universidad, 1551, 16º; la edición de 1614 es la segunda. 520 Epítome, I, 119, imp. 1567, 8º. Nicolás Antonio, I, 216. Remite a Tomás Tamayo. Gallardo, II, 935-937. Palau, III, 128. 521 Nicolás Antonio, I, 216-217, da la fecha de 1584, fol., para La historia del Rey... Palau, I, 129; III, 361, coincide con Nicolás Antonio en los datos de La historia... 522 Añadido interlineado en O; no consta en M, R. 523 Añadido en M; no consta en O, R. 524 Palau, III, 129: 1589. 525 Epítome, II, 1152. Nicolás Antonio, I, 218. Palau,V, 151; IV, 244, s. v. «Justo Lipsio». 526 «caballero de gan juicio y valor» observación añadida en O; no consta en M, R.

03-Junta

19/10/07

260

03:31

Página 260

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Commentarios de lo sucedido en los Países Bajos desde el año 1567 hasta 1577, por el mismo, 1592, 4º. Tradujo, habiendo527 perdido la vista, los seis libros de La Política, de Justo Lipsio, harto bien, aunque no pudo guardarse en la versión la venustidad de su auctor que es rarísima. Madrid, en la Emprenta Real, 1604, 4º. [fol. 90] 390 DR. BERNARDINO MONTAÑA528, de Monserrate. De la anatomía del hombre: explicación de un sueño de Don Luis Hurtado de Mendoza, marqués de Mondéjar, de la generación, nacimiento y muerte del hombre,Valladolid, por Sebastián Martínez, 1551, fol. 391 FR BERNARDINO NAVARRO529, augustino. Sermón en la beatificación de Santa Teresa, Zaragoza, 4º. 392 BERNARDINO DE OBREGÓN530, hermano mayor del Hospital General de Madrid, varón piísimo531. Instrucción de enfermos y consuelo de afligidos enfermos, y verdadera práctica de cómo se han de aplicar los remedios que ordenan los médicos, sacada a luz por los hermanos del Hospital. Madrid, en la Emprenta Real, 1607, 8º. 393 LDO. BERNARDINO RIVERO532, de Canaria. Contra la ambición y codicia desordenada y alabanzas de la pobreza, Sevilla, por Martín Montesdoca, 1556, 4º. 394 BERNARDINO RIVERO533, portugués. Las saudades o tristezas. En español, Ms., 4º.

527 «habiendo perdido la vista...que es rarísima» añadido interlineado en O; no consta en M, R. 528 Nicolás Antonio, I, 218, considera «de Monserrate» como apellido. Gallardo, III, 846-847. Palau,V, 221. Un fragmento de esta obra se publicó con el título de Sueño del Marqués de Mondéjar, Madrid, 1852. 529 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. 530 Nicolás Antonio, I, 218-219. Palau,V, 334. 531 «varón piísimo» añadido en O; no consta en M, R. 532 Nicolás Antonio, I, 219, s. v. «Bernardinus de Riberol». Palau,VI, 440. 533 Nicolás Antonio, I, 219, s. v. «Bernardinus (vulgo Bernaldim) Ribeiro», cita a Tomás Tamayo como fuente de la atribución de Las saudades, y recoge el título de Historia da menina e moça, Lisboa, 1559, 8º. Palau,VI, 440.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 261

JUNTA DE LIBROS

261

395 DR. D. BERNARDINO DE SANDOVAL534, natural de Toledo, maestrescuela de su Iglesia y chanciller de su Universidad. El cuidado que se ha de tener con los pobres presos,Toledo, por Miguel Ferrer, 1564, 4º; Del oficio eclesiástico canónico,Toledo, por Francisco de Guzmán, 1568, fol.535. 396 S. BERNARDO536, abad de Claraval. De los pensamientos que el home o la mujer deben haber de sí mismos para le conocer e para venir a conocimiento de Dios. Ms. antiguo sin nombre de traductor, fol. [fol. 90v] 397 D. BERNARDO, obispo537 de Osma, tradujo El regimiento de los príncipes538, que escribió en latín Fray Gil de Roma, augustino «para enseñamiento del infante D. Pedro, hijo de Don Alonso, Rey de Castilla, de Toledo, de León etc.»539, como él dice. Sevilla, por Meinardo Ungut, 1494, fol. 398 DR. BERNARDO DE ALDRETE540, canónigo y natural541 de Córdoba, provisor de Sevilla, de Málaga542, persona de tanta erudición como piedad. Origen de la lengua castellana, Roma, por Carlo Wullieto, 1606, 4º. Libro543 muy docto, que le ayudó el P. Joseph de Aldrete, de la Compañía, su hermano gemelo, él también canónigo de Córdoba. Antigüedades de España, África y otras provincias, Amberes, por Gerardo Wolsschatio y Henrico Arts, 1615, 4º. 399 D. BERNARDO CATALÁN Y VALERIOLA 544, del hábito de Calatrava. Justas poéticas hechas a su devoción, Madrid, por Luis

534

Nicolás Antonio, I, 220. Palau,VI, 440. «1168 fol» M. 536 Epítome, II, 1524: De los caballeros del Temple, manuscrito. 537 «obispo» interlineado en O; consta en M, R. 538 Palau, VI, 329, señala que aunque la versión castellana se hizo por orden de Bernardo, obispo de Osma, su autor es Juan García de Castrojeriz. 539 Subrayado del autor. 540 Nicolás Antonio, I, 220-221. Gallardo, I, 132-133. Palau, I, 40-41, registra como fecha de Origen de la lengua castellana el año 1604. 541 «y natural» añadido y después tachado en O; lo mantienen M, R. 542 «de Málaga ... piedad» añadido en O; no consta en M, R. 543 «Libro ... Córdoba» añadido interlineado en O; no consta en M, R. 544 Nicolás Antonio, I, 224, remite a Tomás Tamayo para Las noches valencianas. Palau, II, 109:Valencia, por Juan Crysóstomo Garriz, 1602, 12º. 535

03-Junta

19/10/07

262

03:31

Página 262

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Sánchez, 1602, 4º; Las noches valencianas, obras suyas de versos de la Academia de su casa, Ms., 4º. 400 BERNARDO CIENFUEGOS545, de Tarazona. Vida del B. P. Gonzalo de Silveira, de la Compañía de Jesús, mártir, Madrid, por L. Sánchez, 1614, 4º. 401 DR. D. BERNARDO DÍAZ DE LUGO546, obispo de Calahorra, varón547 doctísimo en cánones y ejemplarísimo. Instrucción de prelados, Alcalá, por J. Brocar, 1530, 8º; Soliloquio, summa breve con que se puede el [fol. 91] alma cristiana despertar a contemplar consideraciones muy altas, 1541, 8º548. Aviso de curas, 1545, 4º.Véase549 J. BERNARDO DÍAZ DE LUGO, D. FRANCISCO DE MENDOZA. 402 Mº. FR. BERNARDO DE LEÓN550, premonstratense, de Burgos. De la Concepción Purísima de Nuestra Señora. Dos tomos. En la Vid, monasterio de su Orden, por J. B.Varesio, 1626, 4º. 403 FR. BERNARDO LÓPEZ DE SUSARTE551, bernardo, de Plasencia. Teatro sacro de Cristo y su Iglesia o Sermones para todo el discurso del año, Madrid, por Alonso Martín, 1614, 4º. 404 FR. BERNARDO DE LUGO552, dominico, catedrático de la lengua general de Indias en Santa Fe. Grammática en la lengua general del

545

Epítome, I, 86. Nicolás Antonio, I, 224. Palau, II, 198. Palau, III, 51, s. v. «Juan Bernal Díaz de Lugo». 547 «varón ... ejemplarísimo» añadido en O; no consta en M, R. 548 Palau, III, 51: Burgos, por Juan de Brocar, 1541, 4º. 549 Añadido en O; no consta en M, R. Juan Bernardo Díaz de Lugo, que aquí se menciona, figura en el repertorio como Juan Bernal de Lugo, entrada 1135. 550 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R, y tampoco se recoge en el índice, razón por la cual se encuentra de nuevo añadido, con letra de Gil González Dávila, en este mismo folio, y tachado. Nicolás Antonio, I, 225, y también en I, 218, s. v. «Bernardinus de León» Palau, IV, 210. 551 Nicolás Antonio, I, 225. Palau, IV, 274, s. v. «López Sugarte». 552 Epítome, I, 727. Nicolás Antonio, I, 226, con el título de Gramática desta lengua general de los Indios del nuevo Reino. Gallardo, IV, 1350-1351. Palau, IV, 290291. 546

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 263

JUNTA DE LIBROS

263

Nuevo Reino, llamada «mosca», en Madrid, por Bernardino de Guzmán, 1619, 8º; Confesionario de la misma lengua. 405 F. BERNARDO DE NIEVA553, dominico. Summario manual de información de la consciencia cristiana, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1556, 4º. 406 Mº. BERNARDO PÉREZ554, canónigo de Gandía, tradujo Guerras sobre el estado de Milán desde el año de 1521 hasta 1530 que fue restituido Francisco Sforcia, que había escrito en latín Galeazo Capela, secretario de Jerónimo Morón,Valencia, 1536, fol. [fol. 91v] 407 BERNARDO PÉREZ555, de Chinchón. Espejo de la vida humana, o consideraciones para todos los días de la semana, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1590, 8º. 408 BERNARDO PÉREZ DE VARGAS556, de Madrid. Primera parte de La fábrica del universo, o Repertorio perpetuo, Ms., fol. Segunda parte de La fábrica. Summario de las cosas acontecidas en el mundo, Toledo, por J. de Ayala, 1563, fol. De re metallica, de diversos secretos y del conocimiento de toda suerte de minerales (libros todos bien curiosos)557. Madrid, por Pierres Cosin, 1569, 8º. 409 D. BERNARDO DE ROJAS Y SANDOVAL, cardenal y obispo de Jaén, después arzobispo de Toledo, etc. Sermón que predicó en Baeza en las honras de Filipe 2º, Madrid, 1599, 4º.

553

«Bernardino» M. Nicolás Antonio, I, 226. Palau,V, 305. Nicolás Antonio, I, 226, s. v. «Bernardus Pérez de Chinchón» registra esta obra y Espejo de la vida humana, que Tomás Tamayo atribuye a otro escritor del mismo nombre, y Antialcorán o Contra errores sectae Machometanae, Salamanca, 1595. Véase la entrada siguiente. 555 Para Nicolás Antonio y Palau,VI, 81, se trata del mismo autor que figura en la entrada anterior. 556 Epítome, I, 893; II, 1310. Nicolás Antonio, I, 226-227. Palau,VI, 97. 557 Añadido interlineado en O; no figura en M, R. 554

03-Junta

19/10/07

264

03:31

Página 264

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

410 D. BERNARDO DE ROJAS Y SANDOVAL558, arcediano de Talavera y canónigo de Toledo. Sermón en las fiestas del Sagrario de Toledo, Madrid, 1602. 411 DR. BERNARDO DE VALBUENA.559 Siglo de oro en las selvas de Erífile. Verso y prosas. Madrid, por Alonso Martín, 1608, 8º. [fol. 92] 412 D. BERNARDO DE VARGAS MACHUCA560, de Simancas561. Compendio y doctrina nueva de la jineta, Madrid, por Fernando. Correa, 1621, 8º; Teórica y ejercicios de la gineta, secretos y advertencias della, señales y enfrenamientos de caballos, su curación y beneficio, Madrid, por Diego Flamenco, 1619, 8º; Milicia indiana o descripción de las Indias562, Madrid, 1619, 4º. 413 BERNARDO DE LA VEGA563, canónigo de Tucumán; de Madrid. La bella Cotalda y cerco de Paris; Relación de las grandezas del Perú y México y Los Ángeles. En versos varios. México, por Melchor de Ocharte, 1601, 8º. 414 BERNARDO VENEGAS564, de Toledo. Fórmula de orar: meditaciones de la oración del Pater noster, Toledo, por J. de Ayala, 1555, 8º. 415 Biblia Sacra. Tradujéronla en español con gran propriedad algunos hebreos de España; anda manuscrita en las manos de los que tienen licencia del Santo Oficio de la Inquisición. Otra hay impresa en Inglaterra, pero viciada por los herejes. 558

Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Epítome, I, 695: Grandeza mexicana, en prosa y verso. Nicolás Antonio, 221222, registra también otras obras, s. v. «Bernardus de Balbuena» y menciona los versos que le dedica Lope de Vega en Laurel de Apolo. Palau, I, 159. 560 Epítome, I, 569, 805. Nicolás Antonio, I, 228. Gallardo, IV, 908-916. Palau, VII, 116. Todos los repertorios recogen de Milicia indiana una edición de 1599. 561 «de Simancas» añadido interlineado en O; no figura en M; consta en R. 562 Título añadido al margen derecho en O; no figura en M; en R: Milicia indiana. 563 Epítome, I, 695. Nicolás Antonio, I, 228. Palau,VII, 124. 564 Palau,VII, 145. Nicolás Antonio, I, 228. 559

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 265

JUNTA DE LIBROS

265

416 BLASCO GARAY565, natural y racionero de Toledo. Cartas en refranes, Huesca por J. Pérez de Valdivieso, 1581, 16º. Sacó a luz La Arcadia, de Jacobo Sanazaro, caballero neapolitano, aunque de origen [fol. 92v] español, como dice en la carta al secretario Gonzalo Pérez, habiéndola emendado de la traducción de D. DIEGO LÓPEZ DE AYALA y de DIEGO DE SALAZAR, naturales de Toledo.Véanse sus nombres. Estella, 1561, 12º. 417 BLASCO DE PEREGRÍN566, catalán, celebró en verso el Trofeo del oro, donde este metal muestra su poder sobre todos los de la tierra, Zaragoza, por Domingo de Portonariis, 1579. 8º. 418 DR. BLAS ÁLVAREZ MIRAVAL567, médico de Salamanca. La conservación de la salud del cuerpo y de la alma para el buen regimiento de la salud de Filipe 3º, Salamanca, por Andrés Renaut, 1601, 4º. 419 FR. BLAS PACHECO568, guardián de San Francisco de Cáceres, de Ledesma. Catorce discursos sobre el Padre nuestro, Salamanca, por Juan Fernández, 1596, 4º; Espejo de sacerdotes, y de todos los ministros de la jerarquía eclesiástica, Madrid, por Luis Sánchez, 1611, 4º; Del legítimo uso y peligroso abuso de los juramentos sobre el segundo mandamiento, Salamanca, por Andrés Renaut, 1600, 8º. 420 BR. BLAS TORRELLAS569, tradujo la Vida y crónica del Gran Capitán, que escribió en latín Paulo Jovio. Amberes, por Gerardo, 1555, 8º.

565

Nicolás Antonio, I, 228. Palau, III, 301. Epítome, I, 898, s. v. «Blas Pelegri Catalá». Nicolás Antonio, I, 228, s. v. «Blascus Pelegrin Catalan». Palau,VI, 58. 567 Nicolás Antonio, I, 228-229, además de esta edición, registra la primera de 1597, en Medina del Campo, por S. del Canto. Palau, I, 58. 568 Nicolás Antonio, I, 183-184, s. v. «Fr. Balthasar Pacheco», consigna varios títulos más; de Catorce discursos registra una edición de 1585. Palau,VI, 5, s. v. «Fr. Baltasar Pacheco». 569 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Está repetido en el número 1700, s. v. «Pedro Blas Torrellas». Palau, IV, 140, como Vida y crónica de Gonzalo Hernández de Córdoba; el impresor es Gerardo Spelmanno. O dejó un espacio en blanco después del nombre. 566

03-Junta

19/10/07

266

03:31

Página 266

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

421 Mº FR. BLAS VERDÚ570, dominico, lector de la catedral de Tortosa, natural de Catí. Engaños y desengaños del tiempo; Discurso de la expulsión de los moriscos; Avisos de discreción para acertar a tratar negocios, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1612, 8º; De las lágrimas y conversión de la Magdalena y de la milagrosa navegación de San Ramón de Peñafort, [fol. 93] Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1605, 8º; De las aguas potables y milagros de la fuente de Nuestra Señora de Avella, que nace en término del lugar de Catí; Descripción del desierto; Triunfo de amor y obediencia y el lúcido intervalo del loco amante; Martirio de Santa Cándida y Cordula, por el mismo, 1607, 4º. 422 DR. BONARDO DE GORDONIO571, médico, tradujo Lirio de medicina o práctica della; Tratado de los ingenios de curar, Sevilla, por Meinardo Ungut, 1495, fol. 423 BONIUM572, rey de Persia. Bocados de oro.573 En el primer capítulo se dice que «este Rey le fiço auiendo andado la India; y lo que en ella vio [fol. 93v] deseando saber»574. Sevilla, por Meinardo Ungut, 1495, fol. 424 SAN BUENAVENTURA575, cardenal de la Santa Iglesia Romana, de la Orden de San Francisco. Forma de los novicios, en lenguaje antiguo, sin nombre de traductor, ni impresor, fol. Contemplación de la vida de Cristo N. S., sin nombre de traductor,Valencia, por la Compañía de Libreros, 1588, 8º. Camino del cielo, o mística teológica, con declaraciones del Mº F. Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, Madrid, por Miguel Serrano, 1601, 16º. Instrucción donde se da inteligencia de un alfabeto de bien vivir, Cuenca, por Cornelio Bodan, 16º.

570

Nicolás Antonio, I, 230. Gallardo, IV, 1026. Palau,VI, 155. Palau, III, 384. 572 Epítome, I, 281. Palau, I, 237-238. 573 Epítome, I, 281, recoge la impresión de 1527 en 4º, y la de 1554 en fol. 574 Subrayado del autor. 575 Gallardo, II, 151-152: Forma de los novicios, Sevilla, por Meinardo Ungut Alemán, 1497; Doctrina cordis, Baeza, Andrés Fanega, 1551. Palau, VI, 401-404. 571

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 267

JUNTA DE LIBROS

267

425 DR. BUJEDA DE LEIVA576, de Toledo. Historia del reino de Japón, descripción de aquella tierra y sus costumbres; Relación de la venida de los [fol. 94] embajadores del Japón a Roma a dar la obediencia al Papa; Avisos de la China y Japón por cartas de la Compañía del año de 1587, Zaragoza, por Pedro Puig, 1591, 8º.

576

Epítome, I, 172. Palau, I, 294.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 268

C 426 [fol. 95] LDO. CABDIVILLA Y ASTORGA, de Toledo (como él dice en el prólogo y en el libro último). Historia de Tobías, en octavas, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1615, 8º. 427 EL CABILDO577, prior y canónigos de la Colegial de Nª Sª de Daroca sacaron a luz la Historia del divino misterio del Smo. Sacramento de los Corporales de Daroca, que aconteció en la conquista del reino de Valencia en Daroca, reino de Aragón,Alcalá, por J. Brocar, 1553, y en Zaragoza, 1582. 428 D. CARLOS DE LUZ578, Príncipe de Viana, primogénito de Navarra, tradujo de la versión latina, que Leonardo Aretino hizo de Aristóteles, por ser la primera española que interpretó un fraile, «perversa», como él dice en el prólogo a D. Alonso III de Aragón y Sicilia, su tío, Los Éticos, Políticos y Económicos, Zaragoza, por George Coci, 1509, fol. Escribió la Historia de Navarra. Ms., fol. Celebran a este príncipe por sancto Don Juan de Anciax, discurso 2, libro 3 del Ramillete de Nª Sª de Codés579 y el Dr.Vicente Blasco de Lanuza, libro 5, capítulo 37 de Las historias de Aragón. 429 D. CARLOS BOIL580.

577

Entrada añadida al margen derecho en O; no figura en M, R. ‘de lvz’ añadido interlineado en O; M no lo leyó y dejó el espacio en blanco; figura en R. «Perversa» subrayado en el ms. Palau,VI, 166. 579 «Lodes» M. 580 Añadido al margen derecho en O; no figura en M; figura en R. 578

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 269

JUNTA DE LIBROS

269

430 CARLOS DRACTÁN, sacerdote inglés del Colegio de Valladolid, tradujo de su lengua en la nuestra Relación que enviaron las religiosas del monasterio de Sión en Inglaterra, que estaban en Roan de Francia, al P. Roberto Personio, de la Compañía, de su salida de aquella ciudad y llegada a Lisboa, en que se descubre el estado de Francia en aquel tiempo, Madrid, por P. Madrigal, 1594, 8º. 431 D. CARLOS DE TAPIA581, Marqués de Belmonte, del Consejo de su Majestad en el Supremo de Italia. Discurso de la habilidad de la juventud, Nápoles, por Horacio Salvioni, 1590, 4º. [fol. 95v] 432 S. CATHERINA DE SENA582, virgen de la Orden de Predicadores. Sus epístolas y oraciones.Traducidas de toscano por mandado del cardenal D. Fr. Francisco Jiménez de Cisneros. Alcalá, por A. Guillén de Brocar, 1512, fol. 433 CÉSAR CLEMENTE583, tradujo de francés Historia de los milagros que en Nª Sª de Monteagudo, cerca de Sichem en el Ducado de Brabante, Nuestro Señor ha sido servido de obrar, Bruselas, por Roger Velpio, 1606, 8º. 434 CÉSAR OUDIN584, secretario y intérprete de las lenguas alemana, italiana y española. Grammática y observaciones de la lengua española en francés. Diálogos en ambas lenguas, París, por Marc Orry, 1597, 8º; Grammática Hispánica, Colonia, por Mateo Schonidts, 1607, 8º; Refranes españoles traducidos en francés, Bruselas, 1608, 16º585. 435 DR. CHRISTÓBAL DE ACOSTA586, médico africano, vecino de Burgos. De las drogas y medicinas orientales con sus plantas.Verifícase

581 «Saluiani» en O. Nicolás Antonio, I, 233. Palau,VII, 10, cambia el nombre del editor: Salvioni, y el formato: 8º. 582 Palau,VI, 445. 583 Nicolás Antonio, I, 231, registra dos ediciones anteriores, de Bruselas, 1604 y Lovaina, 1605. En II, 356, cita una edición de 1616. Palau, IV, 49. 584 Epítome, I, 429. Nicolás Antonio, II, 356-357, coincide con Tomás Tamayo, y añade Diálogos apacibles, Bruselas, 1611, 8º. Palau,V, 396-397. 585 Palau data la primera edición en París, Marc Orry, 1605, 12º. 586 Epítome, I, 451, 560. Gallardo, I, 11-12. Palau, I, 10.

03-Junta

19/10/07

270

03:31

Página 270

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

con ellas mucho de lo que escribió el Dr. García de Orta. Violas todas su auctor. Burgos, por Martín de Victoria, 1578, 4º. Tratado en contra y pro [fol. 96] de la vida solitaria; De la religión y religiosos; Contra los hombres que viven mal,Venecia, por Jácome Cornetti, 1592, 4º; En alabanza de las mujeres587, 4º. 436 BR. CHRISTÓBAL DE ARCOS588, cura de la Iglesia mayor de Sevilla, tradujo de latín la Lamentable historia de la conquista de Rodas, que escribió Jácome Fontana,Valladolid, por J. de Villaquirán, 1549, fol.Y el Itinerario de las cosas de Egipto, Etiopia y Arabia589, que escribió Luis Patricio Romano, Sevilla, por Jácome Cromberger, 1520, 4º. 437 Mº. FR. CHRISTÓBAL DE AVENDAÑO590, carmelita. Primer tomo: De los sermones de Adviento con sus festividades y sanctos. Segundo tomo: Sobre los evangelios de Cuaresma, Madrid, por Alonso Martín, 1603, 4º. 438 FR. CHRISTÓBAL DE BUSTO591, augustino. Compendio de algunos milagros que Dios ha obrado en Córdoba por intercesión de San Nicolás Tolentino, desde San Mateo del año de 601 hasta septiembre de 602, Córdoba, por Andrés de Barrera, 1603, 8º. 439 [fol. 96v] CHRISTÓBAL DE LAS CASAS592, sevillano. Vocabulario de las dos lenguas, toscana y castellana; Introducción para leer y pronunciar ambas

587

Gallardo y Palau dan los datos completos: Tratado en loor de las mujeres y de la castidad, honestidad, constancia, silencio y justicia...,Venetia, por Giacomo Cornetti, 1592, 4º. Palau añade que ha visto citada una edición de Valladolid, 1585. 588 Epítome, I, 31. Nicolás Antonio, I, 237. Gallardo, I, 266-268.Tanto Gallardo como Palau recogen ediciones anteriores. Palau, III, 260. 589 Epítome, I, 31: Christóbal de Arcos, basándose en la traducción latina de Angelo Caravalense, por no encontrar el original italiano sacó otra en lengua castellana Itinerario del Venerable Varón Micer Luis Patricio Romano, Sevilla, 1520, fol.; 1570, fol. Palau,VII, 118, recoge esta obra s. v. «Luis Varthema», Itinerario del venerable Luis Patricio Romano en el que cuenta... 590 Nicolás Antonio, I, 237-238, con varias obras más en latín y castellano. Palau, I, 136. 591 «Bustos» M. Nicolás Antonio, I, 238. Palau, I, 293. 592 Epítome, II, 1256. Nicolás Antonio, I, 241-242. Gallardo, II, 272. Palau, II, 84;VI, 529.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 271

JUNTA DE LIBROS

271

lenguas. Acrecentola Julio Camilo. Venecia, por Damián Zenaro, 1591, 8º. Tradujo a Julio Solino, De las cosas maravillosas del mundo, Sevilla, por Alonso Siciliano, 1573, 8º.593 440 CHRISTÓBAL DE CASTILLEJO594, poeta. Diálogo de la verdad y la lisonja595; La vida de la Corte; Historia de Píramo y Tisbe; Condiciones de las mujeres596, Alcalá, por Andrés Sánchez, 1615, 8º. 441 CHRISTÓBAL COLÓN597, Virrey y Almirante de las Indias. Carta de los sucesos de la India; Declaración de la tabla de navegar, 4º. 442 FR. CHRISTÓBAL DE LA CRUZ598, dominico, de Consuegra. Tratado de la esperanza cristiana,Toledo, por Tomás de Guzmán, 1611. 8º. Sacole599 a luz y recopilole el Mº J. Oviedo Dávila, de la Orden tercera de San Francisco, de Toledo. 443 Mº FR. CHRISTÓBAL DE FONSECA600, augustino, de Maqueda. Primera, segunda parte del amor de Dios, Madrid, por L. Sánchez, 1620, fol. Anda en diversas lenguas. Primera parte de La vida de Cristo, Madrid, [fol. 97] en la Emprenta Real, 1605, fol.; Segunda parte, que trata de sus milagros, Madrid, por Miguel Serrano, 1603, fol.; Tercera

593

M anota: «no es sino en 4º Padilla». Epítome, II, 1256, lo recoge bajo el título Maravillas del Mundo. Palau anota como impresor a Alonso Escribano. 594 Argote de Molina, 31. Nicolás Antonio, I, 242, recoge Obras poéticas de Cristóbal de Castillejo, 1598, en 12º, y Alcalá, 1615, 8º. Gallardo, II, 279-290. Palau, II, 94. 595 Gallardo recoge una edición de Diálogo entre la verdad y la lisonja... con otro tratado de la vida de Corte, en Alcalá, en casa de Andrés Sánchez de Ezpeleta, 1614. 596 Gallardo recoge una edición de Diálogo que habla de las condiciones de las mujeres, de 1546, 4º. Añade Gallardo Las obras de ... corregidas y emendadas por mandado del Consejo de la Santa y General Inquisición, con las ediciones siguientes: Madrid, por Pierres Cosin, 1573; Madrid, por Francisco Sánchez, 1577; Anvers, en casa de Martin Nutio, 1598; Madrid, por Andrés Sánchez, 1600. 597 Epítome, I, 564-565; II, 1084. Gallardo, II, 500-508: Epistolae Christophori Colon, cui aetas nostra multum debet. De insulis Indiae..., Roma, Plance, 1493, carta impresa cuatro veces en dos años, tan rara que se ha dado por perdida. 598 Nicolás Antonio, I, 243. Palau, II, 335, remite a Tamayo de Vargas. 599 «Sacole ... Toledo» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 600 Nicolás Antonio, I, 244-245. Palau, III, 257-258.

03-Junta

19/10/07

272

03:31

Página 272

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

parte de las parábolas, en la Emprenta Real, 1605, fol.; Cuarta [parte] de la doctrina de Cristo y los evangelios de los sanctos y domingos del año, Madrid, por L. Sánchez, 1611, fol.; Discursos para todos los evangelios de Cuaresma, Madrid, por Alonso Martín, 1614, 4º. 444 FR. CHRISTÓBAL GÁLVEZ 601, dominico, de Lérida. Cuatro Cuadragesimales; Cuatro sanctorales y dominicales, 4º. 445 Mº FR. CHRISTÓBAL GONZÁLEZ602, commendador de la Merced de Madrid. Discursos espirituales y predicables sobre doce lugares del Génesis, 1ª, 2ª pte., Madrid, por Miguel Serrano, 1603, 4º; Consideraciones sobre el Psalmo 133, Madrid, por Luis Sánchez, 1609, 4º; Consideraciones del agradecimiento cristiano603, Madrid, por el mismo, 1606, 4º. 446 CHRISTÓBAL GONZÁLEZ DEL TORNEO604, de Tordesillas. Vida y penitencia de Sta.Teodora de Alejandría, en rimas. Madrid, por Diego Flamenco, 1619, 8º. 447 [fol. 97v] CHRISTÓBAL GRANADO605, barbero flebotomiano, de Écija. Tratado de flebotomía y instrucción de barberos flebotomianos. Trata del modo de sangrar. Sevilla, por Gabriel Ramos, 1618, 8º. 448 CHRISTÓBAL LECHUGA606, capitán, de Baeza. Discurso en que se trata de la artillería, de la fortificación y otros advertimientos, Milán, por M.Tulio Malatesta, 1611, fol.; Discurso del maestre de campo y de todo lo que de derecho le toca en el ejército, Milán, por Pandulfo Malatesta, 1603, 8º607; Defensión de los cargos de la visita. Fol. 449 CHRISTÓBAL LÓPEZ608, de la Compañía de Jesús, sacó a luz El

601 Nicolás Antonio, I, 245, completa el título Quadragesimales o Sermones de Quaresma, y remite a Tamayo de Vargas. 602 Nicolás Antonio, I, 245. Palau, III, 367. 603 Título añadido al margen derecho en O. 604 Nicolás Antonio, I, 245. Palau, III, 381. 605 Nicolás Antonio, I, 245. Palau, III, 403. 606 Nicolás Antonio, I, 246. Gallardo, III, 365. Palau, IV, 202. 607 Nicolás Antonio y Palau dan el formato en 4º. 608 Nicolás Antonio, I, 246.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 273

JUNTA DE LIBROS

273

pobrecito pecador o Memoria de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo, Madrid, por L. Sánchez, 1599, 18º. 450 FR. CHRISTÓBAL MÁRQUEZ609, carmelita. Tesoro de ignorantes: de los puntos esenciales de la doctrina cristiana, diálogo de avisos para ejercitarse en la oración mental, Madrid, por Alonso Martín, 1614, 8º. [fol. 98] 451 DR. CHRISTÓBAL MÉNDEZ610, médico de Jaén. Libro del ejercicio de suspirar, Sevilla, por Gregorio de la Torre, 1553611, 4º. 452 CHRISTÓBAL DE MESA612, de Zafra, ha escrito en verso llanísimo613 Patrón de España, o historia de Sanctiago, Madrid, por Alonso Martín, 1612, 8º; Restauración de España del Rey D. Pelayo, Madrid, por J. de la Cuesta, 1617614, 8º; Poema de las Navas de Tolosa, Madrid, por Alonso Martín, 1594, 8º; Rimas varias, 8º615.Tradujo La Eneida, de Virgilio, Madrid, por Alonso Martín, 1615, 8º, y La Iliada, de Homero. Ms. 453 CHRISTÓBAL DE MIERES .Véase LOPE GARCÍA DE SALAZAR. 454 FR. CHRISTÓBAL MORENO616, Provincial de San Francisco de Valencia. Vida del Sto. F. Nicolás Factor, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1618, 8º617; Limpieza de la Virgen Madre de Dios,Valencia,

609 Nicolás Antonio, I, 247. Palau,V, 65, da como impresor la Viuda de Alonso Martín. 610 Nicolás Antonio, I, 247. Palau,V, 147, anota que fue impreso en Jaén «según Nicolás Antonio», pero no es así; Nicolás Antonio coincide en todos los datos con Tamayo de Vargas y añade otro título: Del ejercicio y su provecho, este sí impreso en Jaén, 1553. 611 «1953» R, error evidente. 612 Nicolás Antonio, I, 247, remite a Tamayo de Vargas para la traducción de La Iliada. Gallardo, III, 780-800. Palau,V, 164. 613 «llanísimo» añadido en O; no figura en M, R. 614 Los tres repertorios dan la fecha de 1607. 615 Nicolás Antonio completa: Rimas en estilo lírico, Madrid, 1611, 8º. 616 Nicolás Antonio, I, 248. Palau,V, 246. 617 Nicolás Antonio recoge, además, una edición anterior de Alcalá, por los Herederos de Juan Gracián, 1588; Palau cita una edición de Valencia, por la Viuda de P. Huete, 1586.

03-Junta

19/10/07

274

03:31

Página 274

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

por J. [fol. 98v] Navarro, 1582, 8º; De las excelencias del agua bendita, Valencia, por Garriz,1600, 8º; Primera parte de La claridad de los simples,Valencia, por Pedro de Huete, 1571, 8º; Jornadas para el cielo, Alcalá, por J. Gracián, 1606, 4º618. 455 LDO. CHRISTÓBAL MOSQUERA DE FIGUEROA619, auditor general de la armada del Rey N. S. Commentario de la disciplina militar y relación de la jornada de las islas de los Azores, Madrid, por L. Sánchez, 1570, 4º. 456 DR. CHRISTÓBAL PÉREZ DE HERRERA620, médico de su Majestad, de Salamanca. Proverbios morales y consejos cristianos, enigmas filosóficos y morales, en metro, Madrid, por L. Sánchez, 1608621, 8º; Elogio de las esclarecidas virtudes de la C[ristiana] R[eal] M[ajestad]. del R. N. S. D. Filipe 2º y de su ejemplar vida y muerte; Carta exhortatoria al 3º, Valladolid, por L. Sánchez, 1604, 4º; Epílogo de los discursos que escribió del amparo de los pobres y fundación de sus albergues, Madrid, por L. Sánchez, 1608, 4º; Defensa de las criaturas de tierna edad, y algunas dudas y [fol. 99] advertencias de la curación y conservación de su salud. Escribiolo antes en latín. Valladolid, por Luis Sánchez, 1608, 8º; Discurso en razón de muchas cosas tocantes al buen gobierno y riqueza de los reinos; Remedio para la salud del cuerpo de la República622; Que no conviene mudar la Corte de Madrid; Cómo se podrán remediar algunos pecados en los tratos y bastimentos de la Corte; Del amparo de los pobres legítimos y reducción de los fingidos, Madrid, por Luis Sánchez, 1598, 4º.

618 Nicolás Antonio y Palau recogen la primera edición de Zaragoza, 1580, y otra edición de Madrid, 1616. 619 Epítome, I, 586, 708. Nicolás Antonio, I, 248. Gallardo, III, 931-933. Palau, V, 255. Todos los repertorios citan una edición de 1596. 620 Nicolás Antonio, I, 249-250, no recoge el Epílogo de los discursos... Gallardo, III, 1201-1202. Palau,VI, 84-85. 621 Nicolás Antonio y Palau dan la fecha de 1618. 622 Gallardo recoge Carta apologética del Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, médico de S. M. y del Reino, al Dr. Luis del Valle, médico de Cámara del Rey y su Protomédico en respuesta a una Carta suya de unas Objeciones opuestas por ciertas personas a un Discurso que escribió de la curación del cuerpo de la República, manuscrito original en 4º; obra impresa en el año 1610.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 275

JUNTA DE LIBROS

275

457 CHRISTÓBAL PONCE DE LEÓN623, profesor de Medicina y Matemáticas. De la sciencia natural del cielo, con cuatro repertorios, Alcalá, por J. Gracián, 1598, 8º. 458 CHRISTÓBAL DE ROJAS624, capitán y ingeniero de su Majestad, natural de Toledo, catedrático de Matemáticas en Madrid. Teórica y práctica de fortificación conforme las medidas y defensas de los tiempos: En 3 libros. Madrid, por L. Sánchez, 1598, 4º; Compendio de fortificación y otras cosas tocantes a la guerra, Madrid, por J. de Herrera, [fol. 99v] 1603625, 8º. 459 D. CHRISTÓBAL DE ROJAS Y SANDOVAL626, obispo de Córdoba, arzobispo de Sevilla. Documentos y avisos a los rectores de su Obispado de la prudencia que debían guardar consigo y con sus penitentes, Córdoba, por Baptista Escudero, 1569, 8º, Sevilla, 1575627. 460 CHRISTÓBAL DE SANTISTEBAN628. Tratado de la sucesión de Jerusalén, Nápoles, Sicilia y provincias de Pulla y Calabria, Zaragoza, 1503, 4º. 461 CHRISTÓBAL SERRANO DE VIEDMA 629, de Torrejimeno. Geometría de l’arte de vestir, Sevilla, por Alonso Rodríguez de Gamarra, 1619, 4º. 462 CHRISTÓBAL SUÁREZ DE FIGUEROA630, tradujo de portugués Historia y annal relación de las cosas que hicieron los Padres de la Compañía en Oriente, año 1607, 1608, Madrid, en la Emprenta Real,

623

Palau,VI, 137. Epítome, II, 1162: Sumario de la milicia antigua y moderna, con un tratado de Artillería..., Manuscrito, 1607. Nicolás Antonio, I, 250. Palau,VI, 326. 625 Nicolás Antonio y Palau dan la fecha de 1613. 626 Nicolás Antonio, I, 250. Palau,V, 327. 627 «Sevilla 1575» añadido en O; no figura en M, R. 628 Nicolás Antonio, I, 251. Palau,VI, 459. 629 Nicolás Antonio, I, 251. Palau,VI, 506. 630 Epítome, I, 102, 654, 916. Nicolás Antonio, I, 251. Gallardo, IV, 649. Palau, VI, 552. 624

03-Junta

19/10/07

276

03:31

Página 276

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1614, 4º. De toscano: La plaza universal, de Tomás Garzón, Madrid, por L. Sánchez, 1615, 4º; El pastor Fido, de J. Baptista Guarini, Valencia, por Pedro Patricio, 1609, 8º. Escribió en verso La España defendida, [fol. 100] Madrid, por J. de la Cuesta, 1612, 8º; La constante Amarili631, Valencia, 1600, 8º. En prosa, Hechos de D. García Hurtado de Mendoza, cuarto marqués de Cañete, Madrid, en la Emprenta Real, 1613, 4º; El pasajero, advertencias a la vida humana, Madrid, por Luis Sánchez, 1617, 8º. Todo infelicísimamente632. 463 Mº. FR. CHRISTÓBAL DE TORRES, dominico, predicador de S. M. Tratado en defensa633 de la religión, con ocasión del patronazgo que los priores de Burgos tienen de las obras pías de D. Pedro Cerezo y sus ordenanzas. Fol. 464 CHRISTÓBAL DE VALENZUELA634, escribano, tradujo de italiano Psalterio o rosario de Nª Sª, con sus misterios e indulgencias, Alcalá, por J. de Villanueva, 1570, 8º. 465 LDO. CHRISTÓBAL DE VILLALÓN635, teólogo. Tratado de cambios y reprobación de usura, Sevilla, por Dominico Robertis, 1542, 8º. 466 CHRISTÓBAL DE VIRUÉS636, capitán, de Valencia. Primera parte de El Monserrate, en verso. Madrid, por Alonso Martín, 1609, 8º. Adviértase que en Milán se imprimió año 1602, por Gratrado Ferrioli con nombre de Segundo Monserrate, pero no es diferente del primero, sino [fol. 100v] que tiene algunas cosas mudadas. Obras trágicas y líricas, Madrid, por Alonso Martín, 1609, 8º.

631

En O. tachado: «Mad., en la emp. real, 1613, 4º». Gallardo:Valencia, junto al Molino de Rovella, 1609. 632 Opinión añadida en O; no figura en M, R. Opinión opuesta al comentario de Palau: «Obra célebre escrita en prosa y verso...». 633 «la defensa» M. 634 Nicolás Antonio, I, 252. Palau,VII, 101. 635 Escritor repetido en el número 1951. Nicolás Antonio, I, 252. Gallardo, IV, 1569-1572. Palau,VII, 190. 636 Nicolás Antonio, I, 252-253, recoge ediciones anteriores de 1587 y 1601. Gallardo, IV, 1076-1082, recoge una edición de El Monserrate, en Madrid, por Querino Gerardo, 1588, aunque en el Colofón consta 1587. Palau,VII, 210-211.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 277

JUNTA DE LIBROS

277

467 FR. CIRIACO PÉREZ637, ermitaño de la ermita de San Dimas en Monserrate. Compendio de ejercicios espirituales para las vías purgativa, iluminativa y unitiva; Tratado de la oración, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1614, 8º. 468 R. P. CLAUDIO AQUAVIVA638, Prepósito general de la Compañía. Carta de la renovación del espíritu por los padres y hermanos, 8º. 469 FR. CLEMENTE TEXERO639, de la Orden de San Francisco de la provincia de Aragón. Estaciones de las cruces, o vía sacra, Madrid, por L. Sánchez, 1616, 12º. 470 DR. CORTÉS DE ACHEGA Y CARABA640, capellán mayor de la Colegial de Barajas. Confesionario general de los pecados de toda la vida, Madrid, por Andrés Grande, 1616, 16º. 471 COSME DE ALDANA641, sacó a luz Las obras del Capitán Aldana, su hermano642, que lucen más entre las suyas, porque sin duda fue poeta de buen seso, y escribió Invectiva contra el vulgo y su maledicencia, Madrid, por L. Sánchez, 1591, 8º. Su memorial, en verso, Florencia, por George Marescote, 1585, 8º. 472 LDO. COSME DAZA DE LA CUEVA643, de Valladolid, abogado [fol. 101] en los Consejos. Tratado de la Curia Pisana, de Rodríguez de Pisa, del Consejo de S. M., en que se trata de la gobernación de 637

Nicolás Antonio, I, 261. Palau,VI, 75. Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Epítome, I, 740, Cartas publicadas en latín en el año 1605. Palau, I, 93. 639 Nicolás Antonio, I, 255. 640 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 641 Nicolás Antonio, I, 256, recoge la edición italiana de Invectiva contra el vulgo, en Florencia, 1578. Gallardo, I, 122-123, añade dos obras de Cosme de Aldana: Sonetos y octavas, en Milán, por Juan Baptista Colonio, 1587, y Rime di Cosimo d’Aldana, Gentil’Hvomo di sva Maesta Catholica, in morte di suo fratello il Capitano Francesco d’Aldana castellano di San Sebastiano il qual mori combattendo nella giornata di Africa, in Milano, per Giacomo Picaglia, 1587. Palau, I, 40. 642 Ver Francisco de Aldana, entrada 674. 643 Nicolás Antonio, I, 257, remite a Tomás Tamayo. 638

03-Junta

19/10/07

278

03:31

Página 278

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

las ciudades, villas y pueblos, y de las cosas concernientes a los ayuntamientos, concejos y cabildos de los lugares. Tradújole y adicionole. Ms., 4º. 473 COSME NOVELA644, boticario de Zaragoza. Memorial del hecho en la causa de la preparación de la coloquíntida al Rey N. S., fol.

644

Nicolás Antonio, I, 258, remite a Tomás Tamayo. Palau, V, 319: Zaragoza, Juan Lanaja y Quartanet, 1615, 4º.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 279

D 474 [fol. 102] DAMASIO645. Apología contra el inventario de Antonio de Villegas, en forma de cartas. Ms. Créese que es auctor del Diálogo de Dorida y Dameo. 475 FR. DÁMASO ARTUFEL646, dominico. Modo de rezar los padres dominicos, Valladolid, 1614, 8º. 476 FR. DAMIÁN ÁLVAREZ647, prior de Santo Domingo de Ríoseco. Exposición de los evangelios de Adviento, Burgos, por Juan Varesio, 1610, 4º. 477 D. DAMIÁN DE ARMENTA Y CÓRDOBA648, de Córdoba. Guerra y liga de Francia, que escribió como testigo della. Ms., 1596, 4º. 478 Mº. FR. DAMIÁN DE FONSECA649, dominico de la Provincia de Aragón, compañero del Mº del Sacro Palacio. Justa expulsión de los moriscos de España, con la instrucción, apostasía y traición dellos, etc., Roma, por Jácome Mascardo, 1612, 8º. 479 DAMIÁN DE GOES650.Véase J. DE MOLINA. 645

Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R.Ver núm. 291. Nicolás Antonio, I, 262, s. v. «Damianus de Artufel», además de esta edición, recoge otra de Zaragoza, 1572.Véase núm. 600. Palau, I, 124-125, añade el nombre del impresor Juan Godínez de Millis. 647 Nicolás Antonio, I, 261-262. 648 Nicolás Antonio, I, 262, remite a Tomás Tamayo. 649 Nicolás Antonio, I, 262, da el título en italiano con fecha de 1611. Palau, III, 258. 650 Escritor añadido interlineado en O; no figura en M, R. Epítome, I, 61, 388, 390, 889; II, 1156, 1228, 1408. Nicolás Antonio, I, 262-263. Palau, III, 351. 646

03-Junta

19/10/07

280

03:31

Página 280

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

480 FR. DAMIÁN LÓPEZ DE HARO651, ministro de la Trinidad, de la Guardia. Sermón del Nacimiento de Cristo N. S. y de los Santos Innocentes y del de la Guardia, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1618. 481 LDO. DAMIÁN RODRÍGUEZ DE VARGAS652, de la tercera Orden de San Francisco, de Alcalá. La verdadera hermandad de los cinco mártires de Arabia. En octavas, Toledo, por Diego Rodríguez, 1621, 8º. 482 DR. DAMIÁN DE VEGAS653, del hábito de San Juan en Santa María del Monte. Poesía cristiana moral y divina, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1590, 8º; Tratado de la Inmaculada Concepción. 483 D. DIEGO DE ÁGREDA Y VARGAS654, de Madrid655, tradujo de italiano Lugares communes de letras humanas, Madrid, por Alonso Martín, 1618, 8º; Amores de Leucipe y Clistofonte, que escribió en griego Eustacio656, Madrid, por J. de la Cuesta, 1617, 8º; Novelas morales, Madrid, por Tomás Junti, 1620, 8º. 484 LDO. DIEGO DE AGUIAR657, alcalde mayor de las Siete villas, [fol. 102v] tradujo de italiano Las relaciones universales del mundo, de J. Botero Benes, 1ª, 2ª pte., Valladolid, por los herederos de Diego Fernández, 1603, fol.; Tercetos en latín congruo y puro castellano, Madrid, por Bernardino de Guzmán, 1621, 8º. Fue hombre de mucho ingenio658.

651

Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 263, no recoge este título. 652 Nicolás Antonio, I, 263. Gallardo, IV, 237-238. Palau,VI, 322. 653 Nicolás Antonio, I, 263, recoge los dos títulos y para el segundo remite a Tomás Tamayo. Gallardo, IV, 978-980. Palau, VII, 136. Gallardo y Palau sólo registran el primer título. 654 Este escritor y sus obras están añadidos al margen derecho en O; constan en M, R. Epítome, II, 1.316. Nicolás Antonio, I, 264. Gallardo, I, 32. Palau, I, 19. Todos los repertorios dan para Lugares comunes la fecha de 1616. 655 «de Madrid» añadido interlineada en O; no figura en M, R. 656 «Achiles Tatius» M. Se trata de Aquiles Tacio Alejandrino. 657 Epítome, II, 1321. Nicolás Antonio, I, 264. Gallardo, I, 34-38. Palau, I, 20. Sólo recoge Las relaciones... 658 Observación añadida en O; no figura en M,R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 281

JUNTA DE LIBROS

281

485 D. DIEGO DE ÁLAVA Y BEAMONTE659, de Cantabria. El perfecto capitán instruido en la disciplina militar y nueva sciencia de la artillería, Madrid, por Pedro Madrigal, 1590, fol. 486 DR. DIEGO ÁLVAREZ CHACÓN660, médico. Para curar el mal de costado, Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1506, 4º. 487 FR. DIEGO DE ARCE661, francisco de la provincia de Cartagena, obispo de Casano. Roma la sancta, de662 las mejoras que alcanzó con la silla de San Pedro, Nápoles, por Juan Jácome Carlino, 1601, 4º; Miscelánea primera de oraciones eclesiásticas del Adviento, Murcia, por Diego de la Torre, 1606, 4º; Sermón de la Cruz y buen ladrón, Murcia, por Augustín Martínez, 1607, 4º; Sermón a las exequias de la reina Doña Margarita663, Nápoles, por Jácome Carlino, 4º. 488 DIEGO DE ASTUDILLO664, tradujo la Introducción de la sabiduría, [fol. 103] de Luis Vives; y de Plutarco un Tratado de cómo se ha de refrenar la ira. Otro De cómo se han de haber los casados, Sevilla, por Francisco Pérez, 1604, 16º. 659 Nicolás Antonio, I, 264-265, s. v. «Didacus de Alaba et Beaumont». Gallardo, I, 58, s. v. «Viamont». Palau, I, 28, s. v. «Viamont». 660 Nicolás Antonio, I, 266, s. v. «Didacus Alvarez Chacon», coincide con estos datos.A continuación, s. v. «Didacus Alvarez Chanca», registra Commentum in Parabolas Divi Arnaldi de Villanova (sic editum est), Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1514, folio. Gallardo, I, 170, s. v. «Chanca». Palau, I, 57, s. v. «Chanca». Palau remite a Arnaldo de Villanova (VII, 192-195), donde figura Commentum nouum in parabolis diui Arnaldi de Villanoua...editum per egregium doctorem Didacum Alvari Chaca, en Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1514. En Villanova, registra una obra cuyo título y datos de impresión coinciden con los de la obra de Álvarez Chanca: Tratado nuevo, no menos útil que necesario en que se declara de que manera se ha de curar el mal de costado, impreso por Jacobo Cromberger Alemán, en Sevilla, 1506, 4º. Álvarez Chanca es autor de un Tractatus de fascinatione, impreso, según Vindel, entre 1499 y 1504.Ver José Antonio Paniagua, 1977. 661 Nicolás Antonio, I, 268. Palau, I, 99, recoge de Roma la sancta una edición de 1615; esta que registra Tamayo de Vargas es la primera, como señala Nicolás Antonio. 662 «con» M. 663 Título añadido interlineado en O; no figura en M; «obsequias» R. 664 Nicolás Antonio, I, 269. Palau,VII, 214, s. v. «Luis Vives».

03-Junta

19/10/07

282

03:31

Página 282

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

489 DIEGO BERNÁRDEZ665, portugués. Rimas portuguesas y castellanas, Lisboa, por Jorge Rodríguez, 1601, 4º. 490 DR. DIEGO BESON666, francés, profesor de Matemáticas. Teatro de los instrumentos y figuras matemáticas y mecánicas, León de Francia, por Horacio Cardón, 1602, fol. 491 Mº DIEGO CABRANAS667, de la Orden de Sanctiago, capellán de su Majestad y vicario perpetuo de Mérida. Hábito y armadura espiritual, en la Puebla de Guadalupe, 1544, 8º; Llave espiritual para abrir la alta materia de la predestinación, Toledo, por Gaspar Dávila, 1529, 8º. 492 LDO. DIEGO DEL CASTILLO668, de Molina. Tratado de cuentas,669 Salamanca, por Juan Junta, 1551; Reprobación de los juegos,Valladolid, por Nicolás Tierry, 1528, 8º.

665

Nicolás Antonio, I, 271, recoge varios títulos más. Gallardo, II, 82-83. Registra una edición anterior: Lisboa, en casa de Simao López, 1594; y dos posteriores: Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1608 y 1616. Palau, I, 208. 666 Epítome, II, 989, 1119, s. v. «Diego o Jacobo Beson». Nicolás Antonio, II, 357. Palau, I, 213. 667 Nicolás Antonio, I, 271, s. v. «Didacus de Cabranes». Gallardo, II, 160-163, añade para Hábito y armadura espiritual, el nombre del impresor: Francisco Díaz Romano y registra el año 1545. Palau, II, 9, que le apellida «Cabranes», coincide con Gallardo. 668 Nicolás Antonio, I, 273, en esta entrada sólo recoge el Tratado de cuentas, Salamanca, por Juan Junta, 1542. Reprobación de los juegos, junto con De duelo y otros títulos, entre ellos Arte de hacer cuenta de recibo y gasto, Salamanca, por Juan Junta, 1551, 4º, los registra bajo la entrada de «Didacus del Castillo, alias de Villasante», aunque coincide que ambos son de Molina y los dos son jurisconsultos. Palau también lo hace bajo dos entradas: en II, 95, a «Diego del Castillo» le atribuye el Tratado de cuentas, y en II, 100, a «Diego del Castillo, alias de Villasante», todas las demás obras, incluida la Reprobación de los juegos. Gallardo, II, 313-315, recoge todos los títulos bajo la entrada única de «Dr. Diego del Castillo de Villasante». 669 Gallardo, II, 314, registra la segunda edición de Salamanca, por Juan de Junta, 1542. La edición de 1551 que recoge Tamayo de Vargas es la tercera. Palau, II, 95, registra una edición de Burgos, por Alonso de Melgar, 1522, que sería la primera edición. Tanto Gallardo como Palau recogen una Sátira e invectiva contra los tahúres, Sevilla, en casa de Martín de Montesdoca, 1557.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 283

JUNTA DE LIBROS

283

493 DR. DIEGO DEL CASTILLO VILLASANTE670, jurisconsulto, escribió en latín De duelo o Remedios de desafíos, que tradujo un servidor [fol. 103v] del marqués de Pescara y del Guasto, Turín, por Ant. Rovito, 1525, 4º. 494 DR. DIEGO DEL CASTILLO671, prior y canónigo de Palencia, natural de Salamanca672. Defensa de la venida y predicación evangélica de Sanctiago a España, que antes había escrito en latín y impreso en Roma, [año]673 1600. Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1608, 4º. 495 DR. DIEGO DE CISNEROS674, médico de Alcalá y después de México. Sitio, naturaleza y propiedades de México, México, por Juan Blanco [Alcázar], 1618, 4º. 496 Mº FR. DIEGO DE CORIA MALDONADO675, del Carmen, en la provincia de Andalucía. Dilucidario o demonstración de las crónicas y antigüedades de la Orden de Nª Sª del Carmen, Córdoba, por Andrés Barrera, 1608, fol. 497 DIEGO DE CORTAVILLA Y SANABRIA676. Información y pareceres de nuevas alegaciones para el uso del diamusco con los granos de cubebas; Información de lo que son cubebas y prueba de que no son el carpesio de Galeno, 4º.

670

«Villasante» intercalado en O; no consta en M, R. En el folio siguiente O añade al margen izquierdo el escritor Dr. Diego del Castillo Villasante, pero, al tratarse del mismo, lo tacha posteriormente. Tanto M como R lo copian en su lugar -probablemente antes de que haya sido tachado- con lo que dan el mismo escritor dos veces. En el escritor añadido al margen y copiado por M, R hay algunas variantes: «escribió en latín Remedios de sabios (sic) y fue traducido por un criado de los Marqueses de Pescara. Turín, por Antº Ranotto, 1525, 4». 671 Nicolás Antonio, I, 273. Palau, II, 95. 672 «natural de Salamanca» añadido en O con letra de Gil González Dávila; no consta en M, R. 673 «año» M; «año de» R; falta en O. 674 Epítome, I, 695. Nicolás Antonio, 275. Gallardo, II, 466-467. Palau, II, 203. 675 Nicolás Antonio, I, 276, registra una edición de Dilucidario... de 1598, y añade varios títulos más. Palau, II, 296. 676 Epítome, I, 454. Nicolás Antonio, 276.

03-Junta

19/10/07

284

03:31

Página 284

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

498 DIEGO CORTÉS677, de Cuenca. Discursos del varón justo y conversión de la Magdalena con otras flores espirituales, en verso. Madrid, por Pedro Madrigal, 1592, 8º. [fol. 104] 499 D. DIEGO DE COVARRUBIAS Y LEIVA678, Presidente de Castilla, natural de Toledo. De las monedas antiguas reducidas a las nuestras, Salamanca, 1556, fol.; Catálogo de los Reyes de España y de otras cosas señaladas para razón del tiempo; Fundación de algunas ciudades de España; Advertencias para entender las inscripciones de su mano. Fol.Véase mi Elogio679. 500 FR. DIEGO DE LA CUEVA MARÍN, dominico. Sermón predicado en Granada en la beatificación de la S. V. Madre Teresa de Jesús, 4º. 501 DIEGO DE ESTELLA680, francisco. Meditaciones del amor de Dios, Alcalá, por Juan Gracián, 1597, 4º; 1ª, 2ª, 3ª parte. De la Vanidad del mundo, por el mismo, 1597, 4º; Vida y excelencias de San Juan Baptista, Lisboa, por Germán Gallarde, 1554, 8º.

677

Nicolás Antonio, I, 276. Palau, II, 310. Nicolás Antonio, I, 276-279, registra varios títulos en latín; para el Catálogo de los Reyes de España remite a Tamayo de Vargas quien vio el manuscrito autógrafo. Palau, II, 323, recoge Opera omnia, 1574, en dos volúmenes, con reimpresiones de 1581, 1583, 1586, 1597, 1604, 11606 y 1614. De las citadas por Tamayo de Vargas, solamente Veterum collatio numismatum..., Salamanca, por Andrea Portonariis, 1556, fol., y una reimpresión de 1562. 679 Ver nota 12. 680 Nicolás Antonio, I, 282-283, registra de los dos primeros títulos ediciones anteriores. Gallardo, II, 977. Palau, III, 159-160, recoge como primera edición, rarísima, el Libro de la vanidad del mundo, Alcalá, Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1565, 8º, y varias reimpresiones de esta primera parte. La segunda y tercera parte salieron en Lisboa, por Manuel de Lyra, 1584, y añade: «La edición del siglo XVI más corriente de este estimado libro de la mística española es la de Alcalá de Henares, por Juan Gracián 1597, en tres partes, 4º», que es la que aquí recoge Tamayo de Vargas. 678

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 285

JUNTA DE LIBROS

285

502 DR. DIEGO FERNÁNDEZ FRANCO681, catedrático de Grammática en Alcalá. Práctica menor de la Grammática, Alcalá, por Íñiguez de Lequerica, 1575, 8º. 503 DIEGO FERNÁNDEZ DE PALENCIA682. Primera, segunda parte de la Historia del Perú: de lo sucedido hasta la venida del presidente Gasca, Sevilla, por Hernando Díaz, 1571, fol. [fol. 104v] 504 LDO. DIEGO FLORES683, administrador del Hospital Real de la Ciudad de la Plata. Preciosa margarita de la vida y muerte y gloria de la Sma.Virgen Madre de Dios, Lima, por Francisco del Canto, 1611, 8º. 505 DIEGO EL FRAILE684, de Granada. Simmetría y traza para el oficio de sastres, Sevilla, 1588, 4º. 506 DIEGO DE FUENTES685. Conquista de África, Amberes, por Filipe Nucio, 1570, 8º; Adiciones686 a la historia del marqués de Pescara y de otros capitanes del emperador Carlos 5º, del Mº Valles, Amberes, por Filipe Nucio, 1570, 4º.

681

Nicolás Antonio, I, 283. Epítome, I, 649-650. Nicolás Antonio, I, 283, s. v. «Didacus Fernández», de origen palentino. Gallardo, II, 1012. Palau, III, 197. 683 Nicolás Antonio, I, 283. Palau, III, 247. 684 Nicolás Antonio, I, 284, s. v. «Didacus Freyle». 685 Nicolás Antonio, I, 284, además de estos dos títulos recoge Obras poéticas en vario género de versos, Zaragoza, 1563. Gallardo, II, 1102-1103, describe Las obras de Diego de Fuentes, adonde se hallarán la mayor parte de las que él ha hecho..., Zaragoza, en casa de Agustín Millán, 1563, edición rara para la cual Palau remite a Gallardo. Palau, III, 279, da como impresor de Conquista de África a Martín Nutio. No recoge las Adiciones, pero sí lo hace en Pedro Valles: Historia del fortissimo y prvdentissimo capitan Don Hernando de Aualos Marqués de Pescara... Recopilada por el maestro Valles con vna adición hecha por Diego de Fuentes, donde se trata la presa de Africa..., Zaragoza, Agustín Millán, 1562. «La edición más corriente con las Adiciones de Diego de Fuentes es la de Anvers, Philippo Nucio, 1570, 8º». 686 Obra añadida interlineada y al margen en O; no consta en M, R. Mosén Pedro Valles es la entrada núm. 1810, y no se cita esta obra. 682

03-Junta

19/10/07

286

03:31

Página 286

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

507 DIEGO GARCÍA687 de la Compañía de Jesús. Arte poética. Anda con nombre de Rengifo.Véase su nombre. 508 DR. DIEGO GARCÍA DE PALACIO688, oidor en México. Instrucción náutica para el buen uso de las naos según la altura de México, México, por Pedro Ocharte, 1587, 4º689. 509 DIEGO GARCÍA DE PAREDES690, de Trujillo, escribió Relación de su vida para instrucción de D. Sancho de Paredes, su hijo. Anda con la Crónica del Gran Capitán, escrita por Fernando del Pulgar691. Alcalá, 1584, fol. Véase el prólogo y el capítulo penúltimo, fol. 137 de la Historia que escribimos suya y de la relación de las cosas de su tiempo692. 510 FR. DIEGO GAVILÁN693, religioso de la Orden premostratense, natural de Ciudad Rodrigo, imprimió Un libro contra judíos, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1631, 4º. 511 DIEGO GONZÁLEZ HOLGUÍN694, de la Compañía, de Cáceres. Vocabulario de la lengua general de todo el Perú, llamada quichua o del Inca; Privilegios concedidos a los indios. En la Ciudad de los Reyes, por Francisco del Canto, 1608, 4º.

687 Escritor añadido en el margen izquierdo en O; no figura en M; en R sólo figura el nombre. Nicolás Antonio, I, 285, s. v. «Didacus Garcia de Rengifo». 688 Epítome, II, 1174. Nicolás Antonio, I, 284, añade a este título Diálogos militares, México, por Pedro Ocharte, 1583. Palau, III, 316, añade a estos títulos una Carta dirigida al Rey de España, 1576. 689 «1570, 8º» M. Epítome, II, 1174, también registra el año 1587, y añade al final un Vocabulario con el léxico de los marineros. 690 Nicolás Antonio, I, 285. Palau, III, 316. 691 Ver núm. 657. 692 Subrayado en O.Ver Introducción. 693 Añadido al margen izquierdo del fol. 128 con letra de Gil González Dávila en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 284, s. v. «Didacus Gabilan Vela». Palau, III, 324. 694 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Epítome, I, 726, 747. Nicolás Antonio, I, 286. Gallardo, IV, 1249-1252. Palau, III, 375, recoge una primera edición, rarísima, de Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1603, 12º.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 287

JUNTA DE LIBROS

287

512 D. DIEGO GONZÁLEZ DE MEDINA BARBA695, de Burgos. Examen de fortificación, Madrid, por Várez de Castro, 1599, 4º. [fol. 105] 513 DIEGO GRACIÁN696, secretario del Emperador, tradujo de griego a Onosandro Platónico, De re militari, Barcelona, por Claudio Bornat, 1566, fol.; Isócrates, De la gobernación del Reino, al rey Nicodes; Agapeto, Del oficio y cargo del Rey, al emperador Justiniano; Dión, De la institución del Príncipe, a Trajano, Salamanca, por Matías Gast, 1570, 8º; Historia, de Tucídides, Salamanca, por Alejandro Cánova, 1564, fol.; Obras, de Jenofonte, Salamanca, por J. Junta, 1552, fol.; Apotegmas, de Plutarco, Alcalá, por Miguel de Eguía, 1533, 4º; Morales, del mismo, con la adición a la 4ª pte., Salamanca, por Alejandro Cánova, 1571, fol. De latín: Los oficios, de San Ambrosio, Salamanca, por los Juntas, 1574, 4º; La conquista de África en Berbería, que escribió en latín Cristóbal de Calvete Estrella, cronista de su Majestad, Salamanca, por Juan Cánova, 1558, 8º. De francés: César renovado; de los ardides que usó César y [fol. 105v] disciplina militar, 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª partes, Barcelona, por Claudio Bornat, 1566, fol.; A[r]restos o pleitos definitivos de amor, que escribió Marcial Averno, Madrid, por Alonso Gómez, 1569, 8º. 514 DIEGO GRANADO MALDONADO697. Arte de cocina a usanza española, italiana y tudesca, Madrid, por Alonso Martín, 1609.

695

Nicolás Antonio, I, 286. Palau, III, 376. «Bonart» en O. Epítome, I, 214. Nicolás Antonio, I, 286-287, s. v. «Didacus Gracian de Alderete». Gallardo, III, 108-113. Palau, III, 389; IV, 112; V, 357; VI, 129-130;VII, 233. De Los oficios, de San Ambrosio recoge dos ediciones anteriores: una de Toledo, por Juan Villaquirán, 1534, y otra de León de Francia, por Pedro Fradier, 1553. 697 Añadido al margen izquierdo en O; consta en M, R. Nicolás Antonio, I, 287. Palau, III, 404, registra la primera edición, rara, en Madrid, por Luis Sánchez, 1599. 696

03-Junta

19/10/07

288

03:31

Página 288

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

515 DIEGO GUILLÉN DE ÁVILA698, canónigo de Palencia, tradujo a Julio Frontino De los avisos, consejos y ejemplos de la guerra, Salamanca, por Lorenzo de Liondedei, 1516, 4º. 516 LDO. DIEGO GURREA699, racionero de Zaragoza. Manual de confesores; Consuelo de afligidos, 8º. 517 DIEGO GUTIÉRREZ DE SALINAS700, de Brihuega. Discurso del pan y del vino del niño Jesús, Alcalá, por Justo Sánchez, 1600, 4º. 518 D. DIEGO DE GUZMÁN701, Patriarca de Indias, arzobispo de Tiro, etc., de Sevilla. [Natural de Ávila]702. Reina Católica: vida y muerte de Doña Margarita de Austria, Madrid, por Luis Sánchez, 1617, 4º. 519 Mº. FR. DIEGO DE GUZMÁN703, vicario general de las provincias de España de la Sma. Trinidad. De la excelencia del sacrificio de la ley [fol. 106] evangélica, Madrid, por Luis Sánchez, 1594, 8º. El704 mismo, añadido y con un Arte de oír misa con devoción y fructo, en la emprenta de Filipe Junta, por J. B.Varesio, 1599, 4º. 520 Mº. DIEGO DE GUZMÁN705, clérigo de Sevilla. De imágines y breves meditaciones de Nª Sª, Granada, por Sebastián de Mena, 1603, 8º. 698 Nicolás Antonio, 287-288. Gallardo, III, 150-152. Palau, III, 276, s. v. «Frontino». 699 Nicolás Antonio, I, 288, registra otro escritor de este nombre con el único título de Arte de enseñar hijos de príncipes, y señores, Lérida, 1624, 8º. Palau, III, 433, completa datos: Manual de confesores, Zaragoza, 1616, 16º; Consuelo de afligidos, Zaragoza, 1616, 8º. Añade varios títulos más, todos impresos después de 1624, entre 1624 y 1638. 700 Nicolás Antonio, I, 288. Véase Diego Rodríguez de Salinas, núm. 561. Gallardo, III, 154-155. Palau, III, 438. 701 Nicolás Antonio, I, 288. Palau, III, 439, recoge bajo una sola entrada las obras de los números 518 y 519. 702 Adición de O con letra de Gil González Dávila; no figura en M, R. 703 Nicolás Antonio, I, 288, registra De la excelencia del sacrificio... una edición de Madrid, por Filipe Junta, 1599. 704 Desde aquí hasta el final, adición al margen derecho en O; no consta en M; figura en R. 705 Nicolás Antonio, I, 288.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 289

JUNTA DE LIBROS

289

521 FR. DIEGO DE HAEDO706, benito, abad de Frómista, del Valle de Carranza. Topografía y historia general de Argel,Valladolid, por Diego Fernández, 1612, fol. 522 LDO. DIEGO HENRÍQUEZ DE CASTILLA, cronista, capellán y del Consejo del Sr. Rey don Enrique el 4º, de Segovia707. Crónica del Sr. Rey Don Enrique el 4º. Ms., fol. 523 DR. DIEGO HENRÍQUEZ DE SALAS708, tradujo de latín Instrucción de sacerdotes y summa de casos de consciencia, con la adición del Tratado del sacramento del orden y annotaciones de Andrés Victorelo, del Cardenal Francisco de Toledo, de la Compañía de Jesús709, Valladolid, por Francisco Fernández, 1613, fol. 524 DIEGO DE HERMOSILLA710, capellán del señor emperador D. Carlos. Diálogo entre Medrano, paje, y Juan de Lorza, mercader, de la vida y tratamiento de los pajes de palacio y del galardón de sus servicios, 1543, Ms., fol. [fol. 106v] 525 Mº FR. DIEGO DE HOJEDA711, regente de los estudios de Santo Domingo, en Lima. La Cristiada: vida y muerte de Cristo. 12 libros en octavas. Sevilla, por Diego Pérez, 1611, 8º.

706

Epítome, II, 1369. Nicolás Antonio, 288-289. Palau, IV, 6. «de Segovia», adición de O; no figura en M, R. Al margen, de nuevo, «natural de Segovia» y tachado. 708 Nicolás Antonio, I, 289, recoge una edición de Valladolid, 1619. 709 Palau,VII, 38-39, s. v. «Francisco Toledo» recoge la primera edición latina, en Alcalá, por A. Sánchez de Ezpeleta, 1610, 4º; y la traducción de Diego Enrique (sic) de Salas, «corregida y enmendada en esta segunda impresión por el P, Juan de Salas,Valencia, P. Mey, 1616, 4º». No menciona la edición que cita Tamayo de Vargas, pero bien pudiera ser la primera impresión en español. 710 Nicolás Antonio, I, 289, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, III, 173. Palau, IV, 21. Publicado en Madrid, Revista Española, 1901, 8º, con el título de Diálogo de los pajes, en que se trata de la vida que llevaban en los palacios de los señores a mediados del siglo XVI. 711 Nicolás Antonio, I, 289. Gallardo, III, 217-218. Palau, IV, 54-55, registra el formato en 4º lo mismo que Nicolás Antonio. 707

03-Junta

19/10/07

290

03:31

Página 290

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

526 DIEGO DE HORTEGA712, de Burgos, tradujo Commentarios para departamiento del ánimo en Dios y glosa sobre el Padre nuestro, de Luis Vives, Burgos, por Juan de Junta, 1539, 8º. 527 FR. DIEGO DE IEPES713, de la Orden de San Jerónimo, obispo de Tarazona, de Yepes. Historia particular de la persecución de Ingalaterra y de los martirios más insignes que en ella ha habido desde el año 1570, Madrid, por Luis Sánchez, 1599, 4º; Vida de la Sta. Madre Teresa de Jesús, por el mismo, 1615, 4º. 528 LDO. DIEGO DE IEPES714, capellán del hospital de Santa Cruz de Toledo, y natural de Toledo. Discursos de las obras de misericordia y varias historias morales,Toledo, por Pedro Rodríguez, 1592, fol.; Notas al Conde Don Pedro de Portugal. Ms., fol. Tradujo de latín: Historia, de Paulo Orosio; San Augustín: De la ciudad de Dios. Ms., fol. 529 DR. DIEGO JULIÁN GARCÍA715. De la veneración del sacramento de la Extrema Unción, Madrid, por Francisco Martínez, 1633, 8º. [fol. 107] 530 DIEGO DE LEÓN716. Explicación del género, pretéritos y supinos del Antonio,Valladolid, 1612, 8º. 531 DIEGO LÓPEZ717, de Valencia de Alcántara. Declaración magistral sobre los Emblemas, de Andrés Alciato, Nájera, por Juan Mongastón, 1615, 712

Nicolás Antonio, I, 304, s. v. «Didacus Ortega de Burgos»: Comentarios para despartimiento.... Palau,V, 381, s. v. «Diego Ortega»: Comentarios para desparcimiento... 713 Nicolás Antonio, I, 324. Palau,VII, 241. 714 Nicolás Antonio, I, 324, remite a Tomás Tamayo para los tres últimos títulos que, según Nicolás Antonio, dejó manuscritos. Palau,VII, 241, recoge la obra Discursos de las obras de misericordia..., en el escritor reseñado antes, como si se tratara de uno solo. 715 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R.Y va añadido de nuevo, con letra de Gil González Dávila y tachado, al final del folio 149, cuando termina la letra D. 716 Nicolás Antonio, I, 293, coincide con Tomás Tamayo, pero s. v. «Didacus Lopez», de Sevilla (I, 294) registra Construcción y explicación de las reglas de géneros y pretéritos, conforme al arte de Antonio, Sevilla, por Juan Gómez de Blas, 1640. 717 Nicolás Antonio, I, 294. Gallardo, III, 419-421. Palau, IV, 255, registra en este escritor Construcción y explicación de las reglas de géneros y pretéritos, conforme al arte de Antonio, Sevilla, por J. Gómez Blas, 1640.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 291

JUNTA DE LIBROS

291

4º; Declaración magistral sobre Persio, Burgos, por Juan Baptista Varesio, 1609, 8º; Virgilio, con annotación y declaración de las fábulas, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1614, 4º; Commento en defensa del libro 4º de la Grammática de Antonio, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1610, 8º. 532 DIEGO LÓPEZ718, arcediano de Sevilla, tradujo el Tratado de la miseria de los cortesanos, de Pío Segundo; y otro De la paz, de Erasmo, Sevilla, 1570, fol. 533 DIEGO LÓPEZ DE AIALA719, canónigo, vicario y natural de Toledo, tradujo de italiano Las 13 cuestiones del Filocalo, de Juan Boccaccio720; La Arcadia, de Jacobo Sannazaro, en que le ayudó el capitán Diego de Salazar y Blasco Garay, toledanos, como dice Garay al principio de la impresión, en Toledo, por J. de Ayala, 1546, 8º. [fol. 107v] 534 Mº FR. DIEGO LÓPEZ DE ANDRADE721, portugués, augustino, obispo de Otranto. Tratado sobre los evangelios de Cuaresma, Madrid, por Alonso Martín, 1615, 4º, 1ª parte; 2ª, 1617, 4º722. Tratado sobre los evangelios de las festividades de los sanctos. 3 tomos. Por el mismo, 1622, 4º. 535 DIEGO LÓPEZ DE TOLEDO723, commendador de Castilnovo de la Orden de Alcántara, de Toledo, tradujo del latín Los commentarios, de Julio César y de Cayo Hircio. Y añadió un Argumento de las guerras de Francia y declaración para concordar a César con otros auctores, Madrid, por Alonso Martín, 1621, 4º. 536 DIEGO MANUEL724, capellán de la Iglesia de Sanctiago de Madrid, de Cifuentes. Justa poética que hizo al Smo. Sacramento en la villa de

718

Nicolás Antonio, I, 294.Ver nota al núm. 530. Nicolás Antonio, I, 295. Gallardo, III, 430-435. Palau, IV, 260. 720 Palau, I, 239-240, s. v. «Boccaccio»: Trece questiones..., Toledo, por Juan de Ayala, 1549, 4º. Palau,VI, 442, s. v. «Sannazaro», fecha la edición de La Arcadia en el año 1547. 721 Nicolás Antonio, I, 294-295. Palau, IV, 259-260. 722 En M: «2ª parte, 1614, 4º». 723 Nicolás Antonio, I, 295. Gallardo, III, 507. 724 Palau,V, 42. 719

03-Junta

19/10/07

292

03:31

Página 292

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Cifuentes el Dr. Juan Gutiérrez, médico de su Majestad, Madrid, en la Emprenta Real, 1621, 8º. 537 DIEGO MARTÍNEZ725, de Alcalá, hizo recopilar Formulario de provisiones de prelados726 y de cartas familiares, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1576, 8º. 538 DIEGO MARTÍNEZ ALBA727. Diálogos de la vida del soldado, en que se cuenta la conjuración y pacificación de Alemania y las batallas que acontecieron en el año de 1546, Cuenca, por Alonso de Tapia, 1589, 8º. 539 LDO. DIEGO MATUTE DE PEÑAFIEL728, canónigo de Baeza, de [fol. 108] Granada. Prosapia de Cristo: discurso y digresión de la segunda edad del mundo; Descendencia del duque de Lerma, Baeza, por Martín Fernández, 1614, 4º. 540 DIEGO DE MENDOZA729, embajador de Venecia, del Consejo de Guerra, de los más entendidos y cortesanos de su tiempo y más elegante en prosa y verso, en latín y español. Sus Obras en verso recopiladas por Juan Díaz Hidalgo, del hábito de San Juan, capellán y músico de su Majestad, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1610, 4º. Otras Obras, Ms., 4º, más añadidas y mejor correctas en prosa. Rebelión de Granada, Ms., 4º, que casi después trasladó F. Jaime Bleda, dominico, en la Historia de los moros; este año 1627 la sacó a luz el Ldo. Luis Tribaldos de Toledo, cronista de las Indias, en Lisboa, por Crasbeeck, 4º. Lazarillo de Tormes libro de los más ingeniosos de España, y no sé si en las naciones extranjeras hay otro de igual festividad en su asumpto,Valladolid, por Luis Sánchez, 1603, 16º. Commúnmente se atribuye este graciosísimo parto al ingenio de D. Diego de Mendoza, así lo dice el R. P. Andrés Schotto, tomo 3 Bibliot. Hisp., y Valerio Andrés, fol. 44, Catal. Clas. Hisp. Script. Aunque F. Joseph de Sigüenza, cronista acertado y elegante de 725

Nicolás Antonio, I, 297. «de Prelados» añadido interlineado en O; consta en M, R. 727 Escritor añadido al margen izquierdo en O; consta en M, R. 728 Nicolás Antonio, I, 298. Palau,V, 109-110. 729 Nicolás Antonio, I, 290-292, s. v. «Didacus Hurtado de Mendoza». Palau, IV, 74-79, s. v. «Diego Hurtado de Mendoza». 726

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 293

JUNTA DE LIBROS

293

la religión de San Jerónimo, refiere lib. I, cap. 35, que se decía que [fol. 108v] era obra de la mocedad de F. Juan de Ortega, cuyo indicio era haberle hallado el borrador en la celda de su propia mano730, pero es pequeño indicio en tiempo que no sobraban los libros de la impresión, y pesa más la auctoridad de otros.Véase mi Elogio731, donde aseguro que es opinión asentada que nació en Toledo, no en Granada, este caballero. Es732 suya la Apología que anda con nombre del Ldo. Prete Jacopín en defensa de Garcilaso de la Vega contra el Commentario de Fernando de Herrera y las Cartas del Bachiller al Capitán Salazar. 541 D. DIEGO MESSÍA DE CONTRERAS733, de Úbeda. Summario sobre la sentencia arbitraria que los caballeros hijosdalgo tienen, Granada, por Martín Fernández, 1613, 4º. 542 DIEGO MEXÍA734, sevillano. Primera parte del Parnaso Antártico de obras amatorias, con las 21 epístolas de Ovidio, y el Ibis, en tercetos, Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1608, 4º. 543 LDO. DIEGO DE MOTA735, canónigo y lector de Teología de Uclés, del hábito de Sanctiago. Instrucción para que los religiosos de su orden caminen a la perfección de la caridad,Valencia, por Diego de la Torre, 1599, 12º; Del principio de la Orden de la Caballería de la Espada: declaración de sus reglas y fundación de Uclés, Valencia, por Álvaro Franco, 1599, 12º; De la venida de Sanctiago a predicar a España, Valladolid, por B. de Santo Domingo, 1614, 8º. 544 FR. DIEGO MURILLO736, lector de Teología, guardián de San Francisco, de Zaragoza. Discursos predicables del Adviento, 1 tomo, [fol. 109] Zaragoza, por Angelo Tavano, 1603; Primero y segundo tomo De la 730

Subrayado en todas las fuentes. Véase nota 12. 732 «Es suya ... capitán Salazar» añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. 733 Nicolás Antonio, I, 298-299. Gallardo, III, 802-803. Palau,V, 166. 734 Nicolás Antonio, I, 299. Palau,V, 170. 735 Nicolás Antonio, I, 300, da la fecha de 1604 para De la venida de Sanctiago. Palau,V, 255. 736 Nicolás Antonio, I, 300-301. Palau,V, 270-271, recoge estos y varios títulos más. 731

03-Junta

19/10/07

294

03:31

Página 294

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Cuaresma, Barcelona, por Juan Simón, 1611; Vida y excelencias de la Madre de Dios, 1 tomo, Zaragoza, por Lucas Sánchez, 1610; Segundo tomo de lo mismo, Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1614737; primero, segundo tomo, Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes, y escala espiritual para la perfección evangélica, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1598, 4º; Fundación milagrosa de la capilla evangélica y apostólica de la Madre de Dios del Pilar de Zaragoza y excelencias de aquella ciudad, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1616, fol.; Divina dulce y provechosa poesía, sacóla a luz F. J. Calderón, guardián de Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1616, 8º; Sermón en la beatificación de santa Teresa738, Zaragoza, 4º. 545 FR. DIEGO NAVARRO739, de la Orden de San Francisco, ministro provincial de Castilla, de Toledo, tradujo de portugués Primera parte de la Crónica de San Francisco, que escribió F. Marcos de Lisboa, Alcalá, por Atanasio de Salcedo, 1559, fol. 546 FR. DIEGO DE OJEA740, dominico. Institución de la devoción, cofradía y milagros del rosario; cofradía contra los juramentos: castigos contra los blasfemos y maldicientes y juradores, Madrid, por Quirino [fol. 109v] Gerardo, 1580, 8º; Institución de la cofradía y indulgencias del rosario de Nuestra Señora con oración y ofrecimiento. Otra cofradía de los juramentos y de Smo. Sacramento, Madrid, por Guillermo Drouy, 1585, 8º. 547 DIEGO ORTÚÑEZ DE CALAHORRA741, de Nájera. Espejo de príncipes y caballeros o Caballero del Febo, 5 partes, 2 tomos, Zaragoza, por Juan de Lanaja, 1617, fol.Véase MARCOS MARTÍNEZ que escribió la 3ª parte. 737 Nicolás Antonio y Palau dan a entender que tanto Lucas Sánchez como Pedro Cabarte editaron los dos tomos. 738 Obra añadida interlineada en O; no figura en M, R. No la recoge Nicolás Antonio ni Palau. 739 Nicolás Antonio, I, 301. Palau,V, 283, remite a «Marcos de Lisboa» (Palau, IV, 245). 740 Nicolás Antonio, I, 304, s. v. «Didacus de Oxea». Palau,V, 343. Para Institución de la devoción..., recoge una edición fechada en 1589. 741 Nicolás Antonio, I, 304, recoge una edición de 1562, en Zaragoza, por Miguel de Güesa; esta de 1617 sería la segunda. Palau,V, 390, remite a Espejo de príncipes y caballeros (Palau, III, 145-146), donde registra la edición de 1562, por Miguel de Güesa; la tercera parte, en Alcalá de Henares, 1587.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 295

JUNTA DE LIBROS

295

548 DIEGO OTAÑÉS ESCALANTE742, burgalés. Reportorio perpetuo de los tiempos, Alcalá, por Juan Gracián, 1584, 4º. 549 P. DIEGO PANTOJA743, de la Compañía de Jesús, de Valdemoro. Carta para el Padre Luis de Guzmán, provincial744 de la Compañía, desde Paquín en la China, 1602; Relación de la entrada de algunos Padres de la Compañía en la China y de las cosas de aquel reino.745 Sacola el P. Esteban de Villar[r]oel, también de la Compañía. Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1605. 550 FR. DIEGO DE PASTRANA Y SOTOMAYOR746, augustino, de Toledo. Camino de la ciudad de Dios, Toledo, por Tomás de Guzmán, 1604, 4º. 551 LDO. DIEGO PÉREZ DE MESA747, catedrático de Matemáticas [fol. 110] en Alcalá, tradujo de italiano Maravillosos efectos de la limosna, que escribió Julio Folco748, Alcalá, por Antonio Gotard, 1589, 8º. Añadió y ilustró las Grandezas de España, de Pedro de Medina749, Alcalá, por J. Gracián, 1605, fol. 552 DIEGO PÉREZ MEXÍA750, presbítero de Mondéjar. Acentuario eclesiástico y general de la lengua latina, Madrid, por Alonso Martín, 1621,

742 Epítome, II, 1002, da como fecha de impresión 1568. Nicolás Antonio, I, 304. Palau,V, 395. 743 Epítome, I, 141. Nicolás Antonio, I, 306. Palau,VI, 29-30. 744 «Provincial» añadido sobrelineado en O; consta en M, R. 745 Epítome, I, 141 recoge los dos títulos como una sola obra y añade que es en formato 8º. La Carta fue escrita en Pequín a 9 de marzo de 1602, y hay una edición, según Palau, de Lyon, por Pierre Rigard, 1607, 12º. 746 Nicolás Antonio, I, 306, data esta edición de Camino de la ciudad de Dios en el año 1603. Palau,VI, 47, también da la fecha de 1603. 747 Epítome, II, 1173: Navegación geométrica práctica, ms., 4º. Nicolás Antonio, I, 306. Palau, III, 256. 748 En Nicolás Antonio, «Fulcon». 749 Palau,V, 121-122, registra varias ediciones anteriores: Sevilla, por Dominico de Robertis, 1549; Alcalá de Henares, por Pedro de Robles y Juan de Villanueva, 1566; Alcalá, por J. Gracián, 1590. 750 Nicolás Antonio, I, 306-307. Gallardo, III, 1205. Palau,VI, 88.

03-Junta

19/10/07

296

03:31

Página 296

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

8º; Sintaxis del arte nuevo declarada en castellano, Madrid, por el mismo, 1610, 8º. 553 DR. DIEGO PÉREZ DE VALDIVIA751, catedrático de Escriptura en Barcelona, de Baeza. Camino para la oración, Barcelona, por Pedro Malo, 1588, 8º; De la Concepción Purísima de la Madre de Dios; Exposición sobre los Cantares, Barcelona, por Gabriel Graells, 1600, 8º; Aviso de gente recogida y dedicada a Dios, Lérida, por Luis Menescal, 1613, 8º; Documentos saludables para las almas piadosas que con espíritu quieren ejercitar las obras que Jesucristo y su Iglesia enseñan, Barcelona, por Pedro Malo, 1588; Documentos de la vida eremítica, por el mismo, 4º; Relación de la vida y muerte ejemplar de la princesa de Parma, Barcelona, por Jaime Cendrat, 1587, 8º. [fol. 110v] 554 DIEGO PISADOR752, vecino de Salamanca. De música de vihuela, Salamanca, 1552, fol. 555 DIEGO DEL PUERTO753, capellán y cantor del Colegio de San Bartolomé de Salamanca y beneficiado de Laredo. Arte de canto llano, Salamanca, 1504, 4º. Emendole y sacole a luz D. Alonso de Castilla, rector de Salamanca. 556 MOSÉN DIEGO RAMÍREZ ÁVALOS DE LA PISCINA754, acrecentó La historia de los Reyes y linajes de Navarra, que escribió el príncipe D. Carlos de Viana755. Ms., fol. 557 DR. DIEGO RAMÍREZ PAGÁN756. Floresta de varia poesía de obras morales y espirituales,Valencia, por Juan Navarro, 1562, 8º.

751 Nicolás Antonio, I, 307-308, recoge estos títulos y además Contra las máscaras. Palau,VI, 95, no recoge ninguno de estos títulos. 752 Nicolás Antonio, I, 308. Gallardo, III, 1233-1237; IV, 1552-1553. El impresor es el mismo Diego Pisador. Palau,VI, 122. 753 Nicolás Antonio, I, 308-309. Palau,VI, 176. 754 Nicolás Antonio, I, 310, s. v. «Didacus Ramirez de la Piscina, alias De Avalos». Gallardo, IV, 29. 755 Palau,VII, 166. Publicado en Pamplona, 1843. 756 Nicolás Antonio, I, 310. Gallardo, IV, 32. Palau,VI, 209.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 297

JUNTA DE LIBROS

297

558 DIEGO DE RIVERA757, escribano de Granada. Primera parte de escriptores, y orden de partición y cuenta y residencia judicial, civil y criminal; Instrucción y avances de los escribanos, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1605, fol. 559 DIEGO RODRÍGUEZ DE ALMEIDA758, cronista y capellán de la Reina Católica, canónigo de Cartagena, de Murcia. Copilación de las batallas campales que se hallan en las historias escolásticas de España, Murcia, por Lope Roca, 1467, fol.; Copilación de los victoriosos milagros de Sanctiago; Copilación y genealogía de los reyes de España; Epístolas a diversas [fol. 111] personas, Ms. de la mano del auctor, fol. Valerio de las historias escolásticas759, que anda con nombre de Fernán Pérez de Guzmán.Véase el fol. 285 de mi Defensa de la Historia de España760. 560 DIEGO RODRÍGUEZ ARIAS761. 561 DIEGO RODRÍGUEZ DE SALINAS762. Discursos del pan y vino, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1620, fol. En La Agricultura general. 562 DIEGO ROSEL FUENLLANA763, de Madrid. Varias aplicaciones y transformaciones, Nápoles, por Juan Domingo, 1613, 4º.

757 Nicolás Antonio, I, 310, recoge Orden de hacer escrituras y peticiones, Granada, 1617, y no recoge estos títulos. Palau,VI, 273. Esta impresión de 1605 incorpora las tres partes de la obra, que habían sido publicadas por separado con anterioridad: Granada, por A. de Nebrija y G. de Briones, 1560; Granada, por René Rabat, 1563; Burgos, por Filipe de Junta, 1586; Madrid, por Luis Sánchez, 1596. 758 Gallardo, IV, 203-206. Palau,VI, 313-314. 759 Tanto Gallardo como Palau registran de Valerio... una edición en Murcia, por Lope de Roca, 1487, y varias más del siglo XVI : Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1527; Toledo, por Juan de Ayala, 1541; Sevilla, por Domenico Robertis, 1542; Madrid, por A. Gómez y P. Cosin, 1568; Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1574. 760 Ver Introducción. 761 Nombre añadido al margen derecho en O; consta en M, R. 762 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R.Véase Diego Gutiérrez de Salinas, núm. 517, pues se trata del mismo. 763 Nicolás Antonio, I, 311. Palau,VI, 339.

03-Junta

19/10/07

298

03:31

Página 298

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

563 DIEGO RUIZ DE LEDESMA764. Vida y muerte del Rey Don Filipe 2º, Barcelona, 1608, 8º. 564 DIEGO SAGREDO765, capellán de la Reina nuestra señora, de Toledo. Medidas del Romano, Madrid, por Luis Rodríguez, 1542, 4º. 565 DIEGO DE SALAZAR766, capitán natural de Toledo, tradujo Las guerras civiles de los Romanos, que escribió en griego Appiano Alexandrino, Alcalá, por Miguel de Eguía, 1536, fol.Véase BLASCO GARAY, y DIEGO LÓPEZ DE AYALA. 566 BR. DIEGO SÁNCHEZ767, de Badajoz. Recopilación en metro de diferentes obras morales, Sevilla, 1544, 8º. 567 DR. DIEGO SÁNCHEZ768, de Marchena, médico. Coloquio del Sol, de muchas conclusiones de filosofía, Sevilla, por Alonso Escribano, 1576, 8º. 568 [fol. 111v] FR. DIEGO SÁNCHEZ DE LA CÁMARA769, carmelita, de Alcalá. Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, en versos castellanos, Madrid, por Quirino Gerardo, 1589, 8º. 569 FR. DIEGO SÁNCHEZ MALDONADO770, bernardo y abad de Ríoseco. Agricultura alegórica y espiritual, Burgos, por Juan Benito Varesio, 1603, 8º.

764

Nicolás Antonio, I, 311. Nicolás Antonio, I, 313, recoge esta edición y otras posteriores. Palau,VI, 370, registra dos ediciones anteriores:Toledo, por Ramón de Petras, 1526; Lisboa, por Luis Rodríguez, 1541; la edición del año 1542 la da como impresa en Lisboa (ejemplar en la Biblioteca Municipal de Évora); y dos ediciones posteriores: Toledo, por Juan de Ayala, 1549 y 1564. Recoge otra obra de Sagredo, Raison d´architecture antique..., impresa siempre en París, 1539, 1542, 1550, 1555. 766 Nicolás Antonio, I, 313. Palau, I, 90-91, s. v. «Appiano Alexandrino». 767 Nicolás Antonio, I, 314, escribe que era bachiller y lo diferencia del siguiente. En Palau, VI, 427, este escritor y el siguiente aparecen bajo una sola entrada. 768 Nicolás Antonio, I, 314. 769 Nicolás Antonio, I, 314, añade a este título Conceptos espirituales sobre el Miserere. Palau,VI, 432. 770 Nicolás Antonio, I, 314. Palau,VI, 434. 765

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 299

JUNTA DE LIBROS

299

570 DIEGO SÁNCHEZ DE VARGAS771, de Toledo. Limitación y ampliación de los estatutos de limpieza, Ms., 4º. 571 FR. DIEGO DE SAN JOSEPH772, carmelita descalzo, secretario del general de España, sacó a luz Las fiestas que se hicieron en toda España por la beatificación de la Sta. Madre Teresa, 4º. 572 DIEGO DE SANCTIAGO773, sevillano, destilador de su Majestad. Arte separatoria y modo de apartar todos los licores que se sacan por distilación, Sevilla, por Francisco Pérez, 1598, 8º. 573 DIEGO DE SAN PEDRO774. Desprecio de la Fortuna, en verso. Zaragoza, 1509, fol. [fol. 112] 574 D. DIEGO DE SANCTISTEBAN OSORIO775, de León. Primera y segunda parte de Las guerras de Malta y toma de Rodas, en octavas, Madrid, por Várez de Castro, 1599, 8º; Cuarta y quinta parte de La Araucana, Salamanca, por Juan Renaut, 1597, 8º. Sacole a luz la ciudad de León. 575 D. DIEGO SILVESTRE776, montañés. Discurso sobre la carrera de la lanza, armado y desarmado, en español y toscano, Nápoles, por Antonio Pace, 1602, fol.777. 576 DIEGO DE TORRES778, de Amusco en Campos. Relación del origen y suceso de los xarifes y del estado de los Reinos de Marruecos, Fez y Tarudante, etc., Sevilla, por Francisco Pérez, 1586, fol. 771 Nicolás Antonio, I, 314, remite a Tamayo de Vargas. Palau,VI, 437, dice que es seudónimo de Juan de Montemayor (Palau, V, 226), y en éste remite a Juan Abad (Palau, I, 2); en ninguna de estas entradas recoge este título. 772 Nicolás Antonio, I, 292, da los datos de Madrid, 1615, 4º. Palau, VI, 414, completa los datos de impresión: Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1615. 773 Nicolás Antonio, I, 314. Palau,VI, 457. 774 Nicolás Antonio, I, 306, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, IV, 1563-1564. 775 Epítome, I, 653. Nicolás Antonio, I, 315. Gallardo, IV, 536-537. Palau,VI, 459. 776 Nicolás Antonio, I, 316, s. v. «Didacus Silvester». Gallardo, IV, 1428. Palau, VI, 518. 777 M anota al margen: «es en 4º». 778 Epítome, I, 582, registra en manuscrito una Descripción de la isla de Puerto Rico, etc., que Nicolás Antonio, I, 319-320, recoge en Diego de Torres y Vargas.

03-Junta

19/10/07

300

03:31

Página 300

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

577 LDO. DIEGO DE TORRES779, catedrático de Matemáticas en Salamanca. Medicinas preservativas y curativas de la pestilencia que significa el eclipse del sol del año de 1485, Salamanca, 1485, 4º. 578 DIEGO DE VALENCIA780. Blasones y linajes de España. Ms., 4º. 579 MOSÉN DIEGO DE VALERA781, cronista y capellán de los [fol. 112v] Reyes Católicos y de su Consejo. Tratado de la nobleza y lealtad, Valladolid, por Diego Gumiel, 1502, 4º; Crónica de España abreviada, Sevilla, por Sebastián de Trujillo, 1537, fol.; Del duelo o tratado de las armas, Ms., fol.; Tratado de Providencia contra Fortuna782. Ms. 580 DIEGO DE VEGA783. Cancionero o Danza de Galanes, Lérida, por Luis Menescal, 1612, 12º. 581 FR. DIEGO DE VEGA784, lector jubilado de San Francisco, de Toledo. Marial o excelencias de la Virgen785 Nª Sª en sus fiestas, Alcalá, por Juan Gracián, 1616, 4º. Discursos predicables para la Cuaresma, Alcalá, por Luis Martínez, 1611, 4º, dos tomos. Empleo y ejercicio sancto sobre los evangelios de las dominicas de todo el año, tomo 1º: Toledo, por Tomás

Palau,VII, 53, registra dos ediciones en francés: Relation de l´origine..., traducción del Duque de Angoulême, Paris, Camvsat, 1636, y Histoire des cherifs, et des royaumes de Maroc, de Fez, de Tarudant..., Paris, Billaine, 1667. Edición moderna de Mercedes García Arenal, con prólogo de Julio Caro Baroja, Madrid, Siglo XXI de España, 1980. 779 Gallardo, IV, 776-777. Palau,VII, 53. 780 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 781 Gallardo, IV, 870-875. Palau,VII, 102. La Crónica de España ha tenido numerosas ediciones durante el siglo XVI, y antes en Zaragoza, 1493; Salamanca, 1495, 1499 y 1500. 782 Título interlineado en O; no figura en M, R. Publicado en Madrid, por Florencio Janer, 1857. 783 Nicolás Antonio, I, 320. Tanto Tamayo, como Nicolás Antonio registran «Vega». En el Cancionero figura como «Vera». 784 Nicolás Antonio, I, 320-321, recoge, además, algunos títulos en latín. Palau, VII, 125. 785 «de la Virgen» falta en M.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 301

JUNTA DE LIBROS

301

de Guzmán, 1604; 2º tomo: Madrid, por Luis Sánchez, 1607, 4º. Paraíso de la gloria de los sanctos, donde se trata de sus excelencias,Toledo, por Pedro Rodríguez786, 1602, 4º. 2 tomos. 582 FR. DIEGO VELÁZQUEZ787, carmelita. Primera, segunda parte Sobre el Cántico de Regina coeli de alabanzas de Nuestra Señora, Toledo, por Pedro López de Haro, 1583, 8º. [fol. 113] 583 DIEGO VÁZQUEZ DE CONTRERAS788, toledano, tradujo en prosa castellana a Orlando el Furioso, de Ludovico Ariosto, Madrid, por Franc. Sánchez, 1585, 4º. 584 Mº FR. DIEGO VÉLEZ DE GUEVARA789, lector de Teología, augustino, de Sevilla. El ínclito mártir español San Laurencio: discursos morales a su vida; Sobre el psalmo 16, Cádiz, por Juan de Borja, 1618, 8º. 585 FR. DIEGO DE VERGARA790, premonstratense. Tratado del templo de Salomón. Ms., fol. 586 D. DIEGO DE VILLALOBOS Y BENAVIDES791, capitán de a caballo. Commentario de las cosas sucedidas en los Países Bajos de Flandes desde el año 1594 hasta 1598, Madrid, por Luis Sánchez, 1612, 4º. 587 D. DIEGO DE VILLAVETA792.

786

Palau: por Tomás de Guzmán. Recoge unas Adiciones al Paraíso, en Medina del Campo, por J. Godínez de Millis, 1604. 787 Nicolás Antonio, I, 321, registra Regina Coeli, en Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1580. Palau,VII, 139-140, coincide con Nicolás Antonio. La edición citada por Tomás Tamayo sería la segunda. 788 Nicolás Antonio, I, 320. Palau, I, 112, s. v. «Ariosto». 789 Nicolás Antonio, I, 321. 790 Nicolás Antonio, I, 321, remite a Tomás Tamayo. 791 Epítome, II, 1088, recoge en ms. Descripción de Puerto de los Pasages, con su mapa. Nicolás Antonio, I, 322. Gallardo, IV, 1053-1054. Palau,VII, 190. 792 Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

302

03:31

Página 302

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

588 LDO. DIEGO DE VIVAR, y FRÍAS DE SALAZAR,793 Relatores. Memorial del pleito entre el cardenal de Toledo y el marqués de Camarasa sobre el adelantamiento de Cazorla, Valladolid, por J.Várez, 1602. 589 DIEGO DE VRBINA794, regidor y natural de Madrid. Las honras y exequias reales que se celebraron en la Capilla Real de las Descalzas de Madrid por los albaceas de la S. C. R. N. de la Emperatriz, martes 18, 19 de marzo de 1603, y los que hizo la villa, Madrid, 4º. [fol. 113v] 590 FR. DIEGO XIMÉNEZ795, dominico. Inquiridión, manual de doctrina cristiana; Sermón de la Magdalena; Exposición del Miserere, Salamanca, por Pedro Lasso, 1567, 8º. 591 FR. DIEGO XIMÉNEZ ARIAS796, dominico, de Alcántara. Vocabulario eclesiástico latino-hispánico añadido,Valencia, por Miguel Sorolla, 1621, fol.; Exposición devotísima del Miserere mei, Pamplona, por Adrián de Amberes, 1568, 8º.

793 Entrada añadida al margen derecho en O; no figura en M, R. El título completo es: «Memorial del pleito entre el señor Cardenal don Bernardo de Rojas y Sandoval Arzobispo de Toledo, y el señor Fiscal de su Majestad, que a él salió, de la una parte, y el Marqués de Camarasa de la otra, sobre el Adelantamiento de Cazorla Hecho por mandado de los Señores del Consejo Real de su Majestad, por los Licenciados Diego de Vivar, y Frías de Salazar, Relatores del dicho pleito, con asistencia de las partes. - En Valladolid: En la Imprenta del Licenciado Várez de Castro, 1602». 794 Nicolás Antonio, I, 323. 795 Nicolás Antonio, I, 323, registra este escritor con dos obras: Kalendarium perpetuum..., Salamanca, 1563, y La Doctrina de Religión del Mº Fr. Humberto de Romanis. Los títulos que aquí cita Tomás Tamayo pertenecen, según Nicolás Antonio, al escritor siguiente: Diego Ximénez Arias. Palau,VII, 234-235, registra una edición de Inchiridion en Lisboa, por Germán Gallardo, 1550, 8º, y s. v. «Diego Jiménez», como si se tratase de otro escritor, registra una edición en Lisboa, por Germán Gallardo, 1552, 8º. 796 Nicolás Antonio, I, 323, recoge en este escritor estos títulos y los del escritor anterior. Palau, VII, 235-236, registra una edición del Vocabulario de Salamanca, 1565; y a estos dos títulos añade un Sermón en honor de la Magdalena, Toledo, por Juan de la Plaza, 1570, 8º.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 303

JUNTA DE LIBROS

303

592 DIEGO XIMÉNEZ DE AILLÓN797, de Arcos de la Frontera. Hechos del Cid Rui Díaz y de los claros varones de su tiempo, Alcalá, por Juan Íñiguez, 1579, 4º, en octavas; Sonetos a ilustres varones798, Amberes, por Juan Lacio, 1569, 8º. 593 FR. DIEGO DE ZAMORA799, dominico, tradujo de toscano Primera parte de los Sermones del Dr. F. Cornelio Muso, obispo de Bitonto, Salamanca, por Andrés Renaut, 1602, 4º. 594 MOSÉN DIMAS CAPELLÁN800. Refranes glosados, Toledo, por Juan Varela, 1510, 4º. 595 FR. DIMAS SERPI801, calaritano, commisario apostólico de la Orden de San Francisco. Tratado del purgatorio, contra Lutero y otros herejes, Barcelona, por Jaime Cendrat, 1604, 4º. [fol. 114] 596 LDO. DIONISIO DAZA CHACÓN802, cirujano de su Majestad, de Valladolid. Primera, segunda parte de la Práctica y teórica de cirugía, Valladolid, por Ana Vélez, 1605, fol. 597 Mº FR. DIONISIO JUBER0803, carmelita, catedrático de Teología en Salamanca. Sermones de las dominicas post Pentecostés, Salamanca, por Artus Taberniel, 1618, 4º.

797

Nicolás Antonio, I, 323. Gallardo, III, 276, data la edición de Hechos del Cid, en 1580. Palau,VII, 236. 798 Obra añadida al margen izquierdo en O; figura en M, R. Palau adelanta un año la edición, en 1568, 4º. 799 Nicolás Antonio, I, 324. Palau,V, 273. 800 Nicolás Antonio, I, 325. Palau, III, 64, recoge esta edición de 1510 y otra de Barcelona, 1511. 801 Nicolás Antonio, II, 357. Palau,VI, 502, registra unas ediciones de Barcelona, por Gabriel Graells, 1600, y por Giraldo Dótil, 1601. 802 Nicolás Antonio, I, 325-326. Gallardo, II, 755-756, data esta edición en 1609, y registra una más de Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1619. Palau, III, 16, registra una edición de Valladolid, por Herederos de B. Sancto Domingo, 1595. 803 Nicolás Antonio, I, 326, da la fecha de 1612. Palau, IV, 142, registra una edición de Barcelona, 1610, 4º.

03-Junta

19/10/07

304

03:31

Página 304

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

598 DR. DIONISIO RIVERA FLÓREZ 804, canónigo de México. Relación historial de las exequias hechas por la Inquisición de la Nueva España al Rey Filipe 2º, México, por Pedro Balli, 1600, 4º. 599 Mº FR. DOMINGO DE ARTEAGA805, dominico. Tesoro de contemplación hallado en el Rosario de Nª Sª con su ejercicio, Palencia, por Diego Fernández, 1572, 8º. 600 FR. DOMINGO DE ARTUFEL806, dominico. Modo de rezar los padres predicadores, Zaragoza, 1572, 8º. 601 Mº. FR. DOMINGO DE BALTANÁS807, dominico. Confesionario; tratado de excommuniones, de usura, matrimonio, y votos, Sevilla, por Martín de Montesdoca, 1554, 4º; Summario de la doctrina cristiana: de lo que cada uno debe creer, huir, obrar y desear; y qué cosa es Dios, por el mismo, [fol. 114v] 1555; Paradojas y sentencias escogidas para erudición del entendimiento y reformación de las costumbres, Sevilla, por el mismo, 1558; Compendio de las sentencias morales; De algunas cosas notables de España; Epítome de la vida y excelencias de trece patriarcas del Testamento Nuevo y de nueve sanctos; Concordancia de muchos pasos difíciles de la Divina Escriptura; Exposición de los evangelios desde el Adviento a la Trinidad, por el mismo, 1555, 4º; Vita Cristi, Sevilla, por Sebastián de Trujillo, 1555, 4º; Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de Jesucristo y de sus sanctos, con annotaciones, por el mismo, 1560, fol.; Enquiridión de estados, 1555, 8º. 602 DR. DOMINGO GARCÍA808, catedrático de hebreo en Alcalá y canónigo de Nª Sª del Pilar. Tesoro de las excelencias que se hallan en las tres letras consonantes del santo nombre de Jesús, según el hebreo,

804

Epítome, I, 857, fechada en 1604. Nicolás Antonio, I, 326. Palau, VI, 276. Nicolás Antonio, I, 327. Palau, I, 123. 806 Nicolás Antonio, I, 262, s. v. «Damianus de Artufel».Véase núm. 475. Palau, I, 124-125, con el nombre de Dámaso y no de Domingo. 807 Nicolás Antonio, I, 334-335, s. v. «Dominicus de Valtanas Mexia». Palau, I, 163, s. v. «Baltenas», sólo registra la obra Concordancia de muchos pasos..., Sevilla, 1555. 808 Nicolás Antonio, I, 329. Palau, III, 303. 805

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 305

JUNTA DE LIBROS

305

Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1598, fol.; Estaciones espirituales que debe hacer el peregrino cristiano en la jornada desta vida809, Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1617, 4º. [fol. 115] 603 FR. DOMINGO GONZÁLEZ810, dominico, commisario del Santo Oficio en el arzobispado de Manila en Filipinas. Relación del martirio del B. P. F. Alonso de Navarrete, dominico, y de su compañero el B. P. F. Hernando de San Joseph, augustino, en Japón año de 1617, en Filipinas, por Antonio Damba, 1618, 4º. 604 DR. DOMINGO HERNÁNDEZ CRESPO811, canónigo de Milán. Escrutinio racional y teológico de los más altos misterios y dudas de la Sagrada Escriptura, Milán, por Marco Tulio Malatesta, 1612, 8º. 605 BR. DOMINGO MARCOS DURÁN812, de Alconetar. Luz bella de canto llano, Toledo, 1510, 4º; Commento sobre la luz bella. Salamanca, 1598, 4º. 606 Mº FR. DOMINGO PIMENTEL, provincial de Santo. Domingo de España. Sermón en alabanza del estado religioso, predicole en su real convento de Madrid, adonde se imprimió, por Juan de la Cuesta, 1621, 4º; Sermón que predicó a la villa de Madrid, en las honras de Filipe 3º, por el mismo, 1621, 4º. [fol. 115v] 607 FR. DOMINGO DE SANCTA CRUZ813, dominico. Rosario real de la Madre de Dios, París, por Martín Verac, 1608, 8º; Rosario814 real de la Sacrosancta Virgen María Nª Sª. Compuesto con psalmos, himnos, prosas, evangelios, cánticos, capítulos, responsos, antífonas. Salamanca, por Antonia Ramírez, 1621, 8º. 809

Obra añadida al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 329. 811 Nicolás Antonio, I, 329, que titula Estímulo racional... 812 Nicolás Antonio, I, 330, coincide con Tomás Tamayo. Gallardo, IV, 14711474. Palau, III, 94, como apellido Durán, y de nombre Domingo Marcos. De Luz bella de canto llano, registra una edición de Sevilla, por Cuatro compañeros alemanes, 1492, 4º, y otra de Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1518; De Commento, data la edición en 1498. 813 Nicolás Antonio, I, 328. 814 Obra añadida al margen izquierdo en O; no figura en M; figura en R. 810

03-Junta

19/10/07

306

03:31

Página 306

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

608 Mº. FR. DOMINGO DE SANCTO TOMÁS815, dominico. Grammática o arte de la lengua general de las Indias de los reinos del Perú, Valladolid, por Francisco Rodríguez, 1570, 8º. 609 Mº. FR. DOMINGO DE SOTO816, dominico, confesor del Emperador, natural de Segovia. Cómo se ha de evitar el uso de los juramentos,Toledo, por Juan de Ayala, 1551, 8º; Deliberación en la causa de los pobres, que anda también en latín, Salamanca, por Juan Junta, 1545, 4º; Summa de la doctrina cristiana, Salamanca, por Matías Gast, 1563, 12. Otra Summa, que sacó a luz F. Diego Jiménez, Salamanca, por P. Lasso, 1567, 8º. 610 FR. DOMINGO VIOTA817, de San Francisco, tradujo Soliloquio de cuatro ejercicios mentales y otros tratados de San Buenaventura, Lérida, por L. Menescal, 1616, 8º; Estímulo del amor de Dios; Árbol de vida; Coloquio del pecador y del Crucifijo; Epístola o regla de bien vivir; Menosprecio del mundo; Cómo se han de preparar los sacerdotes para decir Misa; Doctrina del [fol. 116] corazón; Incendio de Amor; Regimiento del alma; Alfabeto espiritual, Zaragoza, por Miguel de Huesca, 1576; Compendio para perfectamente servir a Dios; Dichos y sentencias del santo F. Gil, compañero de San Francisco, Zaragoza, por Pedro Bernuz, 1566, 8º. 611 DUARTE DÍAZ818. Varias obras de verso portugués y castellano, Madrid, por Luis Sánchez, 1592, 8º.

815 Epítome, I, 726, que fecha la impresión en 1560. Nicolás Antonio, I, 334, añade un Vocabulario de la misma lengua llamada quichua, ms., 4º. Gallardo, IV, 537538. Palau,VI, 460. Todos los repertorios registran una edición de 1560. 816 Epítome, I, 742. Nicolás Antonio, I, 331-334. Palau, VI, 537, registra una edición de Summa de la doctrina cristiana, de Salamanca, por Andrés de Portonariis, 1552, 8º. 817 Nicolás Antonio, I, 328, coincide con Tomás Tamayo. Palau,VII, 208, s. v. «Viola» sólo recoge el primero de los títulos, cuya edición data en 1618. 818 Nicolás Antonio, I, 336. Gallardo, II, 763-764. Añade La conquista que hicieron los poderosos y católicos Reyes, Madrid, Viuda de Alonso Gómez, 1590, que también recoge Palau. Nicolás Antonio con el título de La Conquista de Granada. Palau, III, 46.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 307

JUNTA DE LIBROS

307

612 LDO. DUARTE FERNÁNDEZ819, sevillano. Historia de la China y cristiana empresa hecha en ella por la Compañía de Jesús, que de los escritos del P820. Mateo Richo compuso en latín el P. Nicolás Trigault Flamenco, Sevilla, por Gabriel Ramos, 1621, 4º. 613 DUARTE GÓMEZ DE SOLÍS821, de Lisboa. Discursos sobre los commercios de las dos Indias donde se tratan materias importantes de estado y guerra, Madrid, 1622, 4º.

819

Epítome, I, 63, 109. Nicolás Antonio, I, 336. «P. Madre» M. 821 Escritor añadido en O; no consta en M, R. En O, antes de este escritor, se encuentra añadido, con la letra de Gil González Dávila y después tachado «Dr. Diego Julián García», que figura con el número 529. Epítome, I, 452. Nicolás Antonio, I, 337. Palau, III, 364. 820

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 308

E 614 [fol. 116v] EMANUEL SUEIRO822, caballero del hábito de Cristo, fidalgo de la Casa Real y continuo acerca de la Serenísima Infanta de Flandes, Señor de Voort, tradujo Las obras, de C. Cornelio Tácito, Amberes, por [Bellero, 1613]823, 4º; y Las de C. Crispo Salustio, que se han conservado enteras, Amberes, por Juan Kesibergio, 1615824, 8º; Descripción de los Países Bajos,Amberes, por [Girardo Wolsschatio, 1622]825, 8º; Annales de Flandes, 2 tomos, Amberes, por [Pedro y Juan Bellero, 1624]826, fol. Puso en español el827 Sitio de Breda rendida a las armas del Rey Don Filipe 4º, etc., que había escrito en latín el P. Hermanno Hugo, de la Compañía de Jesús, Amberes, por la oficina Plantiniana, 1627, fol. 615 ESTEBAN DE ÁVILA828, de la Compañía, lector de Teología en la Universidad de Lima. Tratado de domicilio, Madrid, por Luis Sánchez, 1609, 8º. 822 Epítome, II, 1262, 1436, s. v. «Manuel». Nicolás Antonio, I, 358, s. v. «Emmanuel Sueiro». Palau,VI, 556; IV, 68-69 s. v. «Hermán Hugo».Tomás Tamayo repite este escritor en el número 1535, s. v. «Manuel». 823 Espacio en blanco en los tres testimonios. Nicolás Antonio y Palau,VII, 6, s. v. «Tácito», completan estos datos: Anvers, Herederos de Pedro Bellero, 1613, 4º; reproducido en Anvers, por Pedro y Juan Bellero, 1619, 8º. 824 Añadido impresor y año en O; M, R dejan un espacio en blanco. Nicolás Antonio cita como impresor a Juan Resberg. Palau,VI, 391, s. v. «Salustio», registra el nombre del impresor como Keerberghio. 825 Espacio en blanco en los tres testimonios. Completo por Nicolás Antonio y Palau. 826 Espacio en blanco en los tres testimonios. 827 Falta esta línea en R. 828 Escritor añadido al margen izquierdo en O; M, R no lo recogen. Nicolás Antonio, II, 290. Palau, I, 139, registra, además de ésta, otras dos obras de este autor.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 309

JUNTA DE LIBROS

309

616 FR. ESTEBAN BARELLAS829, francisco de la Provincia de Cataluña. Centuria o historia de los condes de Barcelona, Don Bernardo Barcino y D. Zinofre, su hijo, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1600, fol. [fol. 117] 617 Mº ESTEBAN GALLEGO830, de Rivadavia, sacó El libro de la imagen del mundo, en romance, «maguer que non sabía fablar castellano»831, como él dice. Ms., 4º. 618 ESTEBAN DE GARIVAY ZAMALLOA832, cronista de su Majestad, de Mondragón en Cantabria. Los cuarenta libros del Compendio historial,Amberes, por Cristóbal Plantino, 1571, fol., 3 tomos. Letreros833 e insignias reales de todos los Serenísimos Reyes de Oviedo, León y Castilla para la sala real de los alcázares de Segovia, ordenados por el Católico Rey N. S. D. Filipe el 2º, monarca de España y del Nuevo Orbe, siendo alcaide perpetuo dellos D. Diego Fernández de Cabrera y Bobadilla, conde de Chinchón, en Madrid, por Luis Sánchez, 1593, fol.; Ilustraciones genealógicas de los reyes de España, Francia y emperadores de Constantinopla hasta el Rey D. Felipe 2º, Madrid, por Luis Sánchez, 1596, fol.; Origen de las dignidades seglares de España834. Ms., fol. 619 LDO. ESTEBAN LÓPEZ DE RETA835, navarro, tradujo La embajada y viaje de Constantinopla y Amasea, de Augerio Gislenio Busbequio, orador de la C. M. de Ferdinando, Rey de Romanos, al gran turco; Discurso de cómo se debía formar un batallón o milicia contra el turco, Pamplona, por Carlos Labayen, 1610, 8º.

829

Nicolás Antonio, II, 290. Palau, I, 174-175. Nicolás Antonio, II, 291, remite a Tamayo de Vargas. 831 Subrayado en O, R. 832 Argote de Molina, 28-29. Nicolás Antonio, II, 291-292. Gallardo, III, 33. Palau, III, 319. 833 Obra añadida al margen derecho en O; no figura en M, R. 834 Título añadido interlineado en O, no figura en M, R. 835 Epítome, I, 42. Nicolás Antonio, II, 292. Palau, IV, 272; III, 346, s. v. «Angerio Gislerio». 830

03-Junta

19/10/07

310

03:31

Página 310

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

620 D. ESTEBAN MANUEL DE VILLEGAS836, de Nájera. Eróticas, obras amatorias, en verso, Nájera, por Juan de Mongastón, 1616, 4º. 621 Mº. FR. ESTEBAN MÉNDEZ837, dominico, andaluz. Un tomo De la dignidad altísima de la Virgen Santísima, Barcelona, por Gabriel Graells, 1606, fol. 622 [fol. 117v] ESTEBAN DE PATERNINA838, de la Compañía de Jesús, aunque839 su más conocido nombre era Esteban de Peralta, de Logroño, tradujo de latín La vida del P. Joseph de Ancheta, provincial del Brasil840, que escribió en 4 libros, en portugués, el Padre Pedro Rodríguez, provincial del Brasil, y en latín, en 5841, el P. Sebastián Beretario, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1618, 4º. 623 D. ESTEBAN DE SALAZAR842, cartujo de Porta Celi. Veinte discursos sobre el credo, Alcalá, por Juan Íñiguez, 1591, 4º; Segunda parte de los Discursos del Credo, Salamanca, por Juan Fernández, 1597, en que se declaran también los mandamientos. Preparación breve para decir misa.843 4º. 624 ESTEBAN DE VILLALOBOS844, de Toledo. Tesoro de divina poesía, primera parte recopilada de diversos auctores. Vida de la Magdalena, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1587, 8º. 836 Gallardo, IV, 1066. Nicolás Antonio, II, 291, registra la edición de 1617. Palau,VII, 203, registra, además, ediciones de los años 1617 y 1618. 837 Nicolás Antonio, II, 292. Palau,V, 147. 838 Epítome, I, 675, 839: formato en 8º. Nicolás Antonio, II, 292-293. Palau, VI, 66, s. v. «Esteban de Peralta», remite a Sebastián Beretario. 839 «aunque su más conocido nombre era Esteban de Peralta» al margen en O; falta en M, R. 840 Palau, I, 204, s. v. «Sebastián Beretario», registra la obra latina de éste publicada en 1617; la traducción del P. Paternina (Esteban de Peralta) la recoge en formato 8º. 841 «en 5» falta en M. 842 Epítome, I, 606, 713. Nicolás Antonio, II, 292-293. Palau,VI, 379. 843 Nicolás Antonio remite a Tomás Tamayo. 844 Gallardo, IV, 1051-1053, recoge una edición de Madrid, por Luis Sánchez, 1604. Nicolás Antonio, II, 294, registra, además de la edición que cita Tomás Tamayo, una de Lisboa, 1598. Palau,VII, 189.Ver núm. 131.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 311

JUNTA DE LIBROS

311

625 EUGENIO DE MANZANARES845, de Toledo, ensayador de la [fol. 118] casa de la moneda por su Majestad. Libro de enfrenamiento de jineta, Toledo, por Juan Rodríguez, 1587, 8º. 626 EUGENIO MARTÍNEZ846, de Toledo. Primera parte de la Genealogía de la Toledana discreta847, en octavas, Toledo, por848[...], 4º. 627 FR. EUGENIO MARTÍNEZ, de la Orden del Císter (no sé si es diferente del primero849). Vida y martirio de Santa Inés, en verso,Alcalá, por Hernán Ramírez, 1592, 8º. 628 DR. EUGENIO NARBONA850, de Toledo, cura de San Cristóbal. Doctrina política civil escrita por Aforismos, etc., que Martín de Herrera, capellán de los Reyes Nuevos de Toledo851, había sacado de Jerónimo Connestagio en italiano, como éste de Justo Lipsio en latín: salieron mirados a mejor luz852 (como dice su último publicador) en Madrid, por la Viuda de Cosme Delgado, año de 1621, 8º, porque los años antes se habían recogido por la Inquisición853.Véase el Expurgatorio. Vida de D. Pedro Tenorio, arzobispo de Toledo, Toledo, por [Juan Ruiz Pereda, 1624]854, 4º. 845

Nicolás Antonio, I, 361, s. v. «Eugenius de Manzanas», cita una edición de 1583. Palau,V, 44, registra una edición de Toledo, por Francisco de Guzmán, 1570, 4º. 846 Nicolás Antonio, I, 361. Gallardo, III, 642. Palau,V, 77. 847 «discreta» falta en M. 848 Espacio en blanco en los tres testimonios. Nicolás Antonio cita dos ediciones en Toledo, de 1599 y 1604, en 4º. Tanto Gallardo como Palau registran una única edición de Alcalá de Henares, por Juan Gracián, 1604, 4º. 849 Nicolás Antonio, I, 361, aunque registra los dos nombres, el toledano y el de la Orden del Císter, atribuye los dos títulos al primero. Gallardo, III, 641-642, coincide con Tamayo de Vargas. Palau adjudica los dos títulos a un único escritor. 850 Nicolás Antonio, I, 361-362. Palau,V, 279. 851 «de Toledo» falta en R. 852 Subrayado de O, M. 853 La primera edición de Toledo, por Pedro Rodríguez, impresor del Rey, 1604, 16º. En el Índice de 1612 se advierte que «hasta corregida y enmendada no se vuelva de nuevo a imprimir». La segunda edición, enteramente modificada, es la que aquí cita Tamayo de Vargas. 854 Espacio en blanco en los tres testimonios. Nicolás Antonio y Palau completan estos datos: por Juan Ruiz Pereda, 1624.

03-Junta

19/10/07

312

03:31

Página 312

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

629 Mº EUGENIO DE ROBLES855, de Toledo, capellán mozárabe, y cura de San Marcos856, después clérigo menor. Compendio de la vida y hazañas del cardenal D. Francisco Jiménez de Cisneros,Toledo, por Pedro [fol. 118v] Rodríguez, 1604, 4º; Relación y modo de rezo del oficio gótico mozárabe que en la capilla de Corpus Christi de la Iglesia de Toledo857 se conserva, Toledo, 1603, 4º. 630 EUSEBIO CESARIENSE, tradujo su Historia eclesiástica858 un religioso de Sancto Domingo, Lisboa, por Luis Rodríguez, 1541, fol. 631 FR. EUSEBIO DE HERRERA859, lector de Teología de San Augustín de Burgos. Decisiones morales del estado de los religiosos y de sus votos, Burgos, por Pedro Huidobro, 1623.

855 856 857 858 859

Nicolás Antonio, I, 362. Palau,VI, 299-300. «y cura de S. Marcos» añadido interlineado en O; lo recogen M, R. «de la iglesia de Toledo» falta en M. «historia eclesiástica» añadido interlineado en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 362, añade el formato en 8º. Palau, IV, 28.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 313

F 632 [fol. 119] Mº FR. FACUNDO DE TORRES860, abad de Sahagún. Filosofía moral de eclesiásticos en que se tratan sus obligaciones, Barcelona, por Esteban Liberos, 1621, fol. 633 FADRIQUE FURIÓ CERIOL861. Consejo y consejero del príncipe, que es el libro primero del quinto tratado de la institución del príncipe, Amberes, por Martín Nucio, 1559, 8º. 634 D. FADRIQUE HENRÍQUEZ862, Almirante de Castilla. Primera parte de sus 400 respuestas,Valladolid, por Francisco Fernández de Córdoba, 1545, fol.; Segunda parte con las respuestas; Glosas y prosas de un fraile de San Francisco que no quiso decir su nombre,Valladolid, por el mismo, 1552, fol. Sacolo a luz Francisco de Alfaro, vecino de Valladolid. 635 D. FADRIQUE HENRÍQUEZ DE RIVERA863, marqués de Tarifa. Viaje que hizo a Jerusalén, de todas las cosas que en él le pasaron desde que salió de su casa de Bornos, miércoles a 24 de noviembre de 1518,

860

Nicolás Antonio, I, 363. Palau,VII, 53. Nicolás Antonio, I, 363, s. v. «Federicus Furius Seriolanus». Palau, III, 287, además de ésta, registra una edición de 1560, en Venecia. 862 Gallardo, III, 166-168, lo desdobla en dos escritores distintos. Palau, en III, 16, s. v. «Enríquez» remite a Fray Luis de Escobar (III, 132-133), donde además de esta edición príncipe, se registran las tres ediciones que salieron inmediatamente sin permiso del autor: Zaragoza, por Diego Hernández, 1545; Zaragoza, por Jorge Coci, 1545; Anvers, por Martín Nucio, s. a. 863 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R.Véase núm. 1.176. Epítome, II, 1479. Nicolás Antonio, I, 364. Gallardo, II, 922, cita una edición de Lisboa, por Antonio Álvarez, 1608. Palau, III, 118, no registra esta edición, sino una de Sevilla, 1606. La primera edición es de Lisboa, 1580. 861

03-Junta

19/10/07

314

03:31

Página 314

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

hasta la vuelta a Sevilla, que fue a 20 de octubre de 1520, Sevilla, por Francisco Pérez, 1600, 4º. 636 D. FADRIQUE DE ZÚÑIGA Y SOTOMAYOR 864, señor de Alconchel, Mirabel y Brantadilla. Tratado de cetrería y caza de azor, Salamanca, por Juan de Cánova, 1565, 4º. 637 Dª. FELICIANA HENRÍQUEZ DE GUZMÁN 865 , sevillana. Tragicomedia, los jardines y campos sabeos. 1ª y 2ª. parte con diez coros y cuatro entreactos. Coímbra, por Jácome Carvallo, 1624, 4º. [fol. 119v] 638 FELICIANO DE SILVA866, de Toledo. 1ª, 2ª, 3ª, 4ª parte de Don Florisel de Niquea, libro de caballería, que se finge haber sido escrito en griego por Galersis y en latín por Filastes Campaneo, y su primera parte por Zirfea, reina de Argivos, por el amor que tuvo a su padre, Zaragoza, por Pierres de la Floresta, 1568, fol., 4 tomos; Segunda comedia de Celestina867, en la cual se trata de los amores de un caballero llamado Felides y de una doncella de clara sangre llamada Polandria, Anvers, en la seña de la Pollagrasa, y en París en la seña de la Samaritana, 16º. Aunque al principio no se pone el nombre del autor, le declara Pedro de Mercado, corrector de la obra, en unos versos con que empieza, diciendo «de casa y linaje de Silva heredero Felice en las obras pues es Feliciano. Alonso de Villegas le dedica la Comedia Selvagia y le llama magnífico caballero, radiante luz y maravilloso ejemplar de la española policía»868.

864

Gallardo, IV, 1115-1116. Nicolás Antonio, I, 364. Palau,VII, 262. Nicolás Antonio, I, 364. Gallardo, III, 168-169. Palau, III, 117. La segunda parte sola fue publicada en Lisboa, por Pedro Crasbeek, 1624; y de las dos partes en conjunto hay una segunda edición, en Lisboa, por Gerardo de la Viña, 1627. Véase: Teatro de mujeres del Barroco, Publicación de la Asociación de Directores de Escena de España, Madrid, 1994. 866 Nicolás Antonio, I, 365. Gallardo, IV, 610-617. Palau, I, 64, s. v. «Amadís de Gaula»;VI, 516. 867 Esta obra y todo lo que sigue se encuentra en O añadido al margen izquierdo; no figura en M, R. Palau afirma que la edición es de hacia 1550. 868 Subrayado en O. 865

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 315

JUNTA DE LIBROS

315

639 Mº FR. FÉLIX DÁVILA869, dominico, de Alcalá. Sermón que predicó en la fiesta de la translación de las reliquias de San Félix, natural de Alcalá, y relación de su vida y muerte, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1607, 4º. 640 D. FÉLIX DE GUZMÁN870, tradujo de francés Advertencias que dan los católicos ingleses a los católicos de Francia del peligro en que están si admiten a la corona Príncipe hereje, Madrid, por Pedro Madrigal, 1591, 8º. 641 D. FERNANDO AFÁN DE RIVERA Y HENRÍQUEZ871, duque de Alcalá, etc. Título de la Cruz de J. C. N. S. Sacole a luz Antonio Laredo de Salazar, su secretario, 4º. 642 DR. FERNANDO DE AIALA872, teólogo, de Baza. Avisos para mancebos, en versos glosados. Salamanca, por Andrea Portonariis, 1557, 4º. [fol. 120] 643 D. FERNANDO ALVIA DE CASTRO873, proveedor general de la armada real del reino de Portugal, de Logroño. Verdadera razón de estado y discurso político, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1616, 4º. 644 FERNANDO DE ARCE874, de Benavente. Adagios españoles en latín, Salamanca, 1533. 645 FERNANDO ARIAS DE SAAVEDRA875, de Sevilla, tradujo de italiano Relación de la vida, milagros y canonización de San Carlos 869

Nicolás Antonio, I, 365-366. Nicolás Antonio, I, 366, da la fecha de 1592. Palau, III, 439, remite a Advertencias (I, 16), y data la edición en 1592. 871 Nicolás Antonio, I, 366-367, no recoge este título sino La Fábula de Mirra en otavas. Gallardo, I, 29-31. Palau, I, 17. 872 Nicolás Antonio, I, 369-370. 873 Epítome, I, 69, recoge Aphorismos, 1624. Nicolás Antonio, I, 367-368. Gallardo, I, 189-190, cita también Aphorismos y exemplos políticos y militares, Lisboa, por Pedro Crasbeek, 1621. Palau, I, 60. 874 Nicolás Antonio, I, 368. Gallardo, I, 265-266. Palau, I, 99, lo apellida Arceo o Arcaeus, y remite a Francisco de la Reyna (VI, 166). 875 Nicolás Antonio, I, 368. Palau recoge esta obra, cuyo original se escribió en latín, s. v. «Francisco Peña» (VI, 63), y duda en la fecha 1609 ó 1619. 870

03-Junta

19/10/07

316

03:31

Página 316

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Borromeo, cardenal876 de Sancta Práxedes, etc., que escribió Monseñor Francisco Peña. Sevilla, por Miguel Serrano, 1619, 8º. 646 FERNANDO CALVO877, de Plasencia. Tratado de albeitería, Alcalá, por Sánchez Crespo, 1602, fol. 647 FERNÁN CHACÓN878, de la Orden de Calatrava, de Montachuelas. De la caballería de la jineta, Sevilla, por Cristóbal Álvarez, 1551. [fol. 120v] 648 D. FERNANDO DE CÓRDOBA Y BOCANEGRA879, de México. Algunas cartas y versos: recopilación de algunas colaciones y doctrinas de cuatro singularísimos religiosos de San Francisco, Madrid, por Luis Sánchez, 1616, 4º. Sacolo a luz F. Alonso Remón. 649 FERNÁN FLORES880, protonotario y canónigo de Jerez de la Frontera, interpretó El regimiento de sanidad de todas las cosas que se comen y beben, que escribió en latín Miguel Savanarola, de Ferrara. Sevilla, por Dominico de Robertis, 1541, 4º. Tradujo La Historia, de Herodiano881, 1532, fol. 650 DR. FERNÁN GÓMEZ DE CIUDA[R]REAL882, físico del muy poderoso e sublimado rey Don Juan, el 2º deste nombre. Centón epistolario. Estampado e correcto por el protocolo del mismo Bachiller Fernán Pérez (así dice). Por Juan de Rey e a su costa, en Burgos, año 1499, 4º. 876

Falta «Cardenal» en M. Nicolás Antonio, I, 370. Palau, II, 24. 878 Nicolás Antonio, I, 372. Palau, II, 353. 879 Palau,VI, 249, s. v. «Fray Alonso Remón». 880 Nicolás Antonio, I, 376. En otro lugar s. v. «Ferdinandus Pérez de Xerez» (I, 386) registra la misma obra La Historia de Herodiano, 1542, in folio «ad Federicum Henrici a Ribera,Tarifae marchionem». Gallardo, II, 1079-1080. Palau, VI, 471, s. v. «Savanarola». Tomás Tamayo repite este escritor en el número 1011, s. v. «Hernán Flores de Xerez». 881 Gallardo y Palau, IV, 25, s. v. «Herodiano», completan los datos de lugar e impresor: Sevilla, por Cromberger. 882 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Palau, III, 358-359. 877

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 317

JUNTA DE LIBROS

317

651 FERNANDO DE HERRERA883, de Sevilla. Algunas obras de poesía, Sevilla, por [sigue una palabra tachada884], 4º; Sus versos, emendados y añadidos, sacolos a luz Francisco Pacheco, año885 1619, en Sevilla, por Gabriel Ramos, 4º; Vida de Tomás Moro, Madrid, por L. Sánchez, 1625, 8º886; Annotaciones a las obras de Garcilaso de la Vega, príncipe de [fol. 121] los poetas de España, Sevilla, por A. de la Barrera, 1580, 4º; Relación de la guerra de Chipre y suceso de la batalla naval de Lepanto,887 Sevilla, por Alonso Picardo, 1572, 8º. 652 FERNANDO DE MENA888, de Toledo, tradujo de francés a Teágenes y Cariclea, que escribió en griego Heliodoro, Madrid, por Alonso Martín, 1615, 8º. 653 FERNÁN MEXÍA889, veinte y cuatro de Jaén. Nobiliario, Sevilla, por Pere Brun y Juan Gentil, 1492, 4º. 654 D. FERNANDO DE MONFORTE Y HERRERA890. Relación de las fiestas que ha hecho el colegio imperial de la Compañía de Jesús de Madrid en la canonización de San Ignacio de Loyola y San Francisco Javier, Madrid, por L. Sánchez, 1622, 4º.

883

Nicolás Antonio, I, 377. Gallardo, III, 187-194. Palau, IV, 28. M, R dejan un espacio en blanco. Palau registra una edición de Sevilla, por Andrea Pescioni, 1582, 4º. 885 Falta «año» en M. 886 Nicolás Antonio y Gallardo recogen una edición de Sevilla, por Alonso de la Barrera, 1592. 887 Epítome, II, 1129. 888 Epítome, I, 429. Nicolás Antonio, I, 380. Gallardo, III, 724-725. Palau, IV, 15.Tanto Nicolás Antonio como Palau recogen una edición de Alcalá de Henares, por Juan Gracián, 1587, 8º, y esta misma traducción se reprodujo en Barcelona, por Jerónimo Margarit, 1615. 889 Nicolás Antonio, I, 393, recoge el título Nobiliario, sin más datos, s. v. «Ferdinandus de Vera». Palau,V, 170. 890 Epítome, I, 156. Nicolás Antonio, I, 382. Gallardo, III, 833-835. Palau, V, 214-215. 884

03-Junta

19/10/07

318

03:31

Página 318

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

655 Mº FERNANDO DE OLIVA891, de Córdoba, catedrático de Teología en Salamanca. Sus obras. Sacolas a luz el Mº Ambrosio de Morales, su sobrino. Córdoba, por Gabriel Ramos, 1586, 4º. [fol. 121v] 656 FERNÁN PÉREZ DE GUZMÁN892, señor de Batres, del Consejo de su Majestad y su cronista, natural de Toledo. Las 700 coplas de reglas de bien vivir: exposición893 del Pater noster y Avemaría, y confesionario, Lisboa, por Germán Gallard, 1564, 4º894; Valerio de las historias escolásticas,895 Sevilla, por Jácome Cromberger, 1527, fol. Créese que el Br. Diego Rodríguez de Almela tuvo gran parte o el todo en este libro.Véase su nombre, y lo que dijimos en el fol. 285 De la defensa de España896. Mar de historias, sacole a luz Cristóbal de Sanctisteban, commendador de Biedma y regidor de Valladolid, Valladolid, por Diego Gumiel, 1512, fol.; Generaciones, semblanzas y obras de los reyes Don Enrique 3º y Don Juan el 2º y de los caballeros y prelados notables de su tiempo. Anda al fin de la historia del rey don Juan el 2º.Véase ALVAR GARCÍA DE SANCTAMARÍA, y DR. LORENZO GALÍNDEZ DE CARVAJAL. Oracional y cuestiones a D. Alonso de Cartagena; Placer de los emperadores, reyes y príncipes. Ms., 4º. 657 [fol. 122] 897 FERNÁN PÉREZ DE PULGAR , cronista de los Reyes Católicos, de Pulgar, cerca de Toledo. Historia del gran Capitán y las dos conquistas del reino de Nápoles, Alcalá, por Hernán Ramírez, 1584, fol.;

891

Epítome, II, 1129: Razonamiento sobre la navegación del río Guadalquivir, incluido en Obras. Nicolás Antonio, I, 386, s. v. «Ferdinandus Perez de Oliva».Véase Hernán Pérez de Oliva, donde se cita sólo La venganza de Agamenón. 892 Gallardo, III, 1179-1201. Palau,VI, 83. 893 En M figuran como dos títulos distintos. 894 Palau registra ediciones anteriores: Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1506, 4º (Gallardo la data en 1609); Lisboa, por Luis Rodríguez, 1541. 895 De Valerio de las historias, Gallardo menciona las ediciones de Sevilla, por Domingo de Robertis, 1542; Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1574, y Salamanca, por Pedro Laso, 1587. 896 Subrayado en O. 897 Conocido como Fernando del Pulgar y Hernando del Pulgar.Ver entrada núm. 501. Nicolás Antonio, I, 387-388, s. v. «Ferdinandus del Pulgar». Gallardo, III, 1273-1279.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 319

JUNTA DE LIBROS

319

Historia de los Reyes Católicos898; Claros varones de su tiempo, y epístolas899, Valladolid, por Francisco Fernández, 1545, 8º900; Glosa de las coplas de Mingo Revulgo, Madrid, por L. Sánchez, 1598, 16º. Deste escriptor901 hace particular juicio el Dr. Lorenzo Galíndez de Carvajal en el proemio de los Reyes Católicos.Véase lo que yo dije dél al principio de la historia de García de Paredes902. 658 D. FERNANDO DE SOTOMAYOR903, tradujo de italiano La historia sacra de la ilustrísima legión Tebea, compuesta por el Dr. Guillelmo Baldesano, Madrid, por Pedro Madrigal, 1554, 4º. 659 Mº FR. FERNANDO SUÁREZ904, provincial de los carmelitas de Andalucía, de Toledo, tradujo El compendio de la historia Antoniana, que escribió en latín F. Aimaro Falcón, commendador de la casa de San Antón de Borriano, Sevilla, por Francisco Pérez, 1603, fol. Y una Exhortación a la República de Venecia, que escribió en latín el cardenal C. Baronio, 4º. 660 D. FERNANDO DE VALDÉS905, arzobispo de Sevilla, Inquisidor general, etc. Catálogo y expurgatorio de los libros prohibidos, Valladolid, por Sebastián Martínez, 1559, 4º. [fol. 122v] 661 LDO. FERNÁN VÉLEZ DE JAÉN, abogado en los Consejos. Discursos históricos de los servicios de Juanetin Mortara Genovés en la entrega de Alarache, etc., Madrid, por Luis Sánchez, 1612, fol. 898

Fue llamado en 1481 por los Reyes Católicos para que redactara la Crónica de su reinado, que alcanza hasta 1490. 899 La edición princeps, con el título de Los claros varones d’España, es de Sevilla, por Stanislao Polono, 1500, y esta es la que menciona Gallardo, además de las de Zamora, por J. Picard, 1543; Amberes, por Juan Menosio, 1632. 900 En M figura 4º en vez de 8º y añade, con letra distinta: «en Sevilla, por J. Picardo, 1543, 4º». 901 «Destos escriptos» R. 902 Ver Introducción. 903 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 390, da la fecha de 1596. Palau, I, 159, s. v. «Baldesano», fecha esta impresión en 1594. 904 Nicolás Antonio, I, 390, completa datos de Exhortación...: Madrid, 1607. Palau, III, 183, s. v. «Aimaro Falcón», I, 176-177, s. v. «Baronio». 905 Palau,VII, 95.

03-Junta

19/10/07

320

03:31

Página 320

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

662 FERNANDO XIMÉNEZ906, de Lisboa, arcediano de Sancta Cristina en la Iglesia de Braga. Restauración o renovación del hombre, en verso y prosa. Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1608, 4º. 663 FERNÁN XUÁREZ 907, clérigo de Sevilla, tradujo de italiano Commentarios del Veneciano.Viaje de Venecia a Constantinopla y gobierno de los turcos, Sevilla, por Antonio Álvarez, 1546, 8º. 664 FR. FILIPE BERNAL 908, religioso premostratense, natural de Logroño. Imprimió un tomo de la Concepción de Nuestra Señora, año 1622, en Burgos. Impresor P. Huidobro. 665 Mº FLORIÁN DE OCAMPO909, canónigo y natural de Zamora, cronista de la Majestad del Emperador. Crónica general de España, en 4 libros, Zamora, por J. Picardo, 1554, fol910. Después salieron con este título: Los cinco libros primeros de la Crónica general de España que recopilaba el Mº Florián de Ocampo, cronista del Rey Nº Señor, por mandado de su [fol. 123] Majestad, en Zamora. En Alcalá, por Juan Íñiguez, 1578, fol911. Sacolos a luz el Mº Ambrosio de Morales, cronista de la Majestad de Filipe 2º, que los continuó como consta del privilegio de su Majestad concedido en Madrid a 29 de abril de 1574, debajo del cual está esta advertencia, que me ha parecido añadir aquí: «En el año de 1549 se publicó por estos reinos un libro escripto en lengua castellana, cuyo título es Libro de grandezas y cosas memorables de España, impreso en Sevilla en casa de Domingo de

906

Nicolás Antonio, I, 393. Palau,VII, 235. Nicolás Antonio, I, 393-394. Palau,VII, 238, y II, 252. 908 Añadido al margen izquierdo en O con letra de Gil González Dávila; no figura en M, R. Se encuentra añadido igualmente en el folio 409, s. v. «Phelippe», entrada número 1826, donde se da la fecha de 1623, por el impresor Pedro Huidobro. Palau, I, 207. 909 Epítome, II, 1617. Nicolás Antonio, I, 394-395. Gallardo, III, 1003-1005. Palau,V, 336-337. 910 Nicolás Antonio da la fecha de 1544; Palau menciona esta edición fechada en 1543. 911 Gallardo menciona Hispania vincit. Los cinco libros primeros de la Crónica General de España..., Medina del Campo, Guillermo de Millis, 1553. 907

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 321

JUNTA DE LIBROS

321

Robertis a 8 días de agosto del dicho año y dirigido al Príncipe N. S. Sepan los que lo leyeren que todo va sacado de los cuatro libros primeros deste volumen que por aquel tiempo andaban impresos sin mudar palabra ni sentencia: más de que las cosas que aquí se tratan derramadas por la historia, según acontescían en el discurso de los tiempos,912 las juntó el auctor de aquel libro en un lugar, y las vendió por suyas sin hacer mención desta Crónica, donde las hubo tomado. Es bien verdad que a la vuelta desto añadió de su casa algunos errorcillos notorios como fue decir que Jaén era la que solían llamar Iliturge y otros desta calidad. Quisimos aquí hacer memoria desto, mucho contra nuestra voluntad, pero importunado de algunos amigos para que los letores queden avisados de todos y sean agradecidos a quien lo deben y no a los que toman haciendas ajenas y las dan como suyas proprias por parecer liberales no lo siendo»913. Hasta aquí Ambrosio de Morales. Sacó Florián de Ocampo a luz la Historia general de España,Valladolid, por Sebastián de Cañas, [fol. 123v] 1604, fol.Véase el Sr. Rey D. ALONSO. 666 FILIPE.Véase PHILIPPE. 667 DR. FORTUNIO GARCÍA DE ERCILLA914, caballero de la Orden de Sanctiago, del Consejo del Emperador y padre de D. Alonso de Ercilla y Zúñiga. De la guerra y desafíos. Trátase largamente del emperador y rey Francisco de Francia. Ms., fol. 668 EL COMENDADOR FOXÁN915, tradujo Los asolanos, del cardenal Pedro Bembo, por gusto de su auctor. Ms., 4º. 669 D. FRANCÉS916, truhán del señor emperador Carlos 5º. Historia del emperador D. Carlos y epistolario a diversas personas ilustres. Ms. Tuvo

912

«aquel auctor» tachado. Subrayado en O y R. 914 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 395-396. 915 Palau, I, 197. 916 Nicolás Antonio, I, 501, s. v. «Franciscus (vulgari usu ab aliquibus usurpato Frances) de Zúñiga». Llamado también Francesillo de Zúñiga, escribió la Crónica burlesca del emperador Carlos V, de la que nos han llegado más de veinte manus913

03-Junta

19/10/07

322

03:31

Página 322

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

donaire en los apodos que da a las personas de aquel tiempo, aunque ahora menos, por no conocerse sus propiedades y por los muchos disparates que eslabona. 670 Dª FRANCISCA DE LOS RÍOS917, de Madrid, siendo de doce años (cosa casi milagrosa en España) [tradujo] de latín La vida de la Beata Sor Ángela de Fulgino, que ella había escripto. Madrid, por J. de la Cuesta, 1618, 8º. 671 FRANCISCO ADAME DE MONTEMAYOR 918 , clér igo de Villanueva de la Serena. Nacimiento, vida y muerte del apóstol San Pedro, en octavas. Toledo, por Pedro Rodríguez, 1598, 4º. 672 Mº FR. FRANCISCO DE AIALA919, carmelita. Sermón de la beatificación de Santa Teresa, Jaén, 4º. 673 FR. FRANCISCO DE ALCOCER920, francisco de la provincia de Sanctiago, de Toledo. Tratado contra el juego y todos sus géneros, Salamanca, por Andrea Portonariis, 1559, 4º. Confesionario breve y provechoso [fol. 124] para los penitentes, Córdoba, por Francisco de Cea, 1592, 8º. 674 FRANCISCO DE ALDANA921, maese de Campo, general del reino de Portugal en la jornada de África, adonde murió. Sus obras, en verso, sacolas a luz Cosme de Aldana, su hermano. Madrid, por L. Sánchez, 1593, 8º.

critos. Sin embargo no fue impresa hasta 1855 en la Biblioteca de Autores Españoles, XXXVI.Ver ed. Diane Pamp de Avalle-Arce, Barcelona, Crítica, 1981. 917 Nicolás Antonio, I, 396, que da en el título el nombre de «Angela de Foliño». 918 Gallardo, I, 27-28. Palau, I, 15. 919 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 920 Nicolás Antonio, I, 397, menciona una edición anterior de Confessionario..., de 1572, y otras posteriores. Gallardo, I, 119-120. Palau, I, 38, menciona del Confessionario... una edición de Salamanca, por J. de Cánova, 1568. 921 Nicolás Antonio, I, 397-398, coincide con Tomás Tamayo. Gallardo, I, 123131, añade Segunda parte de las obras, Madrid, 1591. Palau, I, 40, menciona una Primera parte de las obras en Milán, por P. Gotardo, 1589, que también recoge Gallardo.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 323

JUNTA DE LIBROS

323

675 FRANCISCO DE ALFARO922. 676 FRANCISCO ÁLVAREZ923, capellán del Sr. Rey don Manuel de Portugal. Historia de las cosas de Etiopia y del Preste Juan, etc., vistas por él, Zaragoza, por Augustín Millán, 1561, fol. 677 FRANCISCO ANTONIO924, de la Compañía de Jesús, tradujo de latín Tratados espirituales de algunos sanctos antiguos, Madrid, por Luis Sánchez, 1603, 8º; Avisos para soldados, Madrid, por Pedro Madrigal, 1590, 12º; Consideraciones sobre el altísimo sacrificio de la misa; Del Smo. Sacramento; De la agua bendita; De las imágines y reliquias; De la señal de la Cruz; Del Agnus Dei. Madrid, por Pedro Madrigal, [fol. 124v] 1598, 4º925. 678 FRANCISCO ARCEO926. Fiestas reales de Lisboa, Lisboa, por George Rodríguez, 1619, 4º; La perla, o jornada de Sevilla, 4º927. 679 FRANCISCO ARIAS 928, de la Compañía de Jesús, de Sevilla. Aprovechamiento espiritual, 2 tomos, Barcelona, por Jaime Cendrat, 1597, 4º; De la imitación de Cristo, 3 tom., 4º. 922

Nombre añadido al margen derecho en O; no figura en M; consta en R. Nicolás Antonio, I, 398, menciona dos escritores de este nombre: uno de Sevilla, jurisconsulto, autor de De Officio Fiscalis, Valladolid, por Luis Sánchez, 1606, folio; el otro, de Jaén, autor de La inconstancia de la vida, y certeza de la muerte, Nápoles, 1667, e Historia de la Imagen de la Madre de Dios de los Remedios del Convento de Madrid, Nápoles, 1669; por las fechas parece que ha de tratarse del primero. Palau, I, 45, coincide con Nicolás Antonio. 923 Epítome, I, 393-394. Nicolás Antonio, I, 398-399, menciona la edición portuguesa de Lisboa, 1540, folio. Gallardo, I, 171-173. Palau, I, 55-56, menciona la edición de Anvers, por J. Steelsio, 1557. 924 Nicolás Antonio, I, 401. Gallardo, I, 218. Palau, I, 87-88. Menciona de Avisos para soldados la reimpresión de Bruselas, por Roger Velpius, 1597. 925 Nicolás Antonio menciona una edición con el título de Misterios de la Misa, Madrid, 1596, en 4º. 926 Nicolás Antonio, I, 403. Gallardo, I, 263-264. Palau, I, 99, s. v. «Arce». 927 Esta obra no figura en M. Nicolás Antonio remite para este título a Tomás Tamayo. 928 Nicolás Antonio, I, 403-404, completa datos de De la imitación de Cristo: Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1599. Palau, I, 108.

03-Junta

19/10/07

324

03:31

Página 324

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

680 FRANCISCO ARIZ929, capitán, de Nájera. Historia de la antiquísima imagen de Nª Sª de Valvanera930, Alcalá, por L. Martínez Grande, 1608, 8º. 681 FR. FRANCISCO DE LA ASUMPCIÓN, vicario general de los Trinitarios descalzos, sacó a luz Memorial de los religiosos descalzos, Madrid, por Tomás Junti, 1623, 4º. 682 DR. FRANCISCO DE ÁVILA931, maestre escuela de la colegial de Belmonte, doctor teólogo. Sermón en las honras de Filipe 2º, Madrid, por Várez de Castro, 1599, 8º; Diálogos en que se quita el brío y [fol. 125] presumpción al hombre a quien el favor y prosperidad del mundo tiene932 vanaglorioso, y da ánimo al que su adversidad tiene trabajado, Alcalá, por J. Lequerica, 1576, 8º; Avisos cristianos para vivir en todos estados desengañadamente, Alcalá, por Pedro de Robles, 1565, 8º. 683 FRANCISCO BALBI DE CORREGIO933. Verdadera relación de todo lo que el año de 1565 sucedió en Malta, Alcalá, por J. de Villanueva, 1567, 4º; Historia del asedio de Malta, Barcelona934, 1568, 4º; Vida de Octavio Gonzaga, capitán general de la caballería ligera de Milán, en octavas, Barcelona, por Hubert Gotard, 1581, 4º. 684 LDO. D. FRANCISCO BARRANTES MALDONADO935, del hábito y natural de Alcántara, juez eclesiástico de Zalamea y coadjutor de su priorato por su Majestad. Relación de la calificación y milagros del Santo Cristo de Zalamea, Madrid, por Alonso Martín, 1617, 4º. 685 LDO D. FRANCISCO DE LA BARREDA936. Honras fúnebres a la memoria de la Majestad de Filipe 3º por la Imperial Toledo,Toledo, por Pedro 929

Nicolás Antonio, I, 404-405, s. v. «Franciscus de Aris». «Valbuena» M. 931 Nicolás Antonio, I, 405. Palau, I, 139-140. 932 «tiene» falta en M. 933 Nicolás Antonio, II, 358. Gallardo, II, 3-5. Palau, I, 158-159. 934 Gallardo añade el nombre del impresor: Pedro Reigner, y dos títulos más. Palau recoge los títulos que da Tamayo, los de Gallardo y añade otros dos. 935 Nicolás Antonio, I, 406. Palau, I, 177. 936 Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 406. Gallardo, II, 40. Palau, I, 178. 930

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 325

JUNTA DE LIBROS

325

Rodríguez, 1621, 4º; Silva dramática, Madrid, por Bernardino937 de Guzmán, 1622, 8º; Adiciones a las leyes penales del Dr. Francisco de la Pradilla, Madrid, por Cosme Delgado, 1624, 4º. Tradujo y annotó el Panegírico, de Plinio. Madrid, 1624, 8º. 686 DR. D. FRANCISCO BERMÚDEZ DE CASTRO938, lector de Teología y Regente en el estudio de Cuéllar. Ejercicios sanctos de reformación cristiana,Valladolid, por Jerónimo Murillo, 1622, 8º. [fol. 125v] 687 LDO. FRANCISCO BERMÚDEZ DE PEDRAZA939, de Granada. Arte legal para estudiar la jurisprudencia con la exposición de la instituta, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1612, 4º; El secretario del rey, Madrid, por Luis Sánchez, 1620, 4º; Antigüedades y excelencias de Granada, Madrid, por Luis Sánchez, 1608, 4º. 688 D. FRANCISCO BLANCO940, arzobispo de Sanctiago. Advertencias para que los curas ejerciten mejor sus oficios; Para evitar algunos yerros en el oír las confesiones; Summa de la doctrina cristiana, Valladolid, por Diego Fernández, 1587, 12º. 689 DR. FRANCISCO DE CABRERA MORALES941, de las Brozas, catedrático de griego en Salamanca y acólito de la sanctidad de Clemente 8º. Oración retórica que hizo en las honras del cardenal Deza, en latín y español, Roma, por Esteban Paulino, 1600, 4º. [fol. 126]

937

Palau registra el nombre de Pedro de Guzmán. Nicolás Antonio, I, 406, donde coincide exactamente con esta entrada de Tomás Tamayo, remite a «Francisco de Castro» (I, 414) en el que menciona esta obra con el título de Reformación christiana, Sevilla, 1635, y otros títulos en latín. 939 Nicolás Antonio, I, 406-407. Gallardo, II, 76. Palau, I, 206. 940 Nicolás Antonio, I, 408. Palau, V, 117-118, registra una obra de Fray Bartolomé de Medina, titulada Breve instrucción de cómo se ha de administrar el Sacramento de la Penitencia, en Salamanca, por los herederos de Matías Gast, 1579, 8º; y al final de una edición de esta obra, publicada en Huesca, por Joan Pérez Valdivielso, 1581, van las Advertencias y mandatos del señor don Francisco Blanco, Arzobispo de Santiago. 941 Nicolás Antonio, I, 411, y Palau, II, 10, añaden a este título Las iglesias de Roma con todas sus reliquias, Roma, por L. Zannetti, 1600. 938

03-Junta

19/10/07

326

03:31

Página 326

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

690 FR. FRANCISCO DE CÁCERES942, francisco. Ceremonial de los oficios divinos según el uso de la Iglesia Romana. Ayudáronle en él cinco religiosos de su orden. En Toledo, por Pedro Rodríguez, 1591, 4º. 691 FRANCISCO DE CÁCERES943, tradujo en prosa castellana Los siete días de la semana de la creación del mundo, que escribió en francés el Sr. de Bartas. Amberes, por Pedro Bellero, 1612, 8º. 692 LDO. FRANCISCO CARO DE TORRES944, de Sevilla. Relación de los servicios que hizo a la Majestad de Filipe 2º don Alonso de Sotomayor del hábito de Sanctiago, etc., en los estados de Flandes, en Chile y Tierra Firme, donde fue capitán, Madrid, por Cosme Delgado, 1620, 4º. 693 LDO. FRANCISCO CASCALES945, de Murcia946. Tablas poéticas, Murcia, por Luis Beros947, 1617, 8º; Discursos históricos de la ciudad de Murcia, Murcia, por el mismo, 1621, fol.; Discursos de la ciudad de Cartagena,Valencia, en el Molino de la Rovella948, 1598, 8º. 694 D. FRANCISCO DE CASTILLA949, de Murcia. Teórica de virtudes, y otras obras. En verso. Alcalá, por Francisco Cormellas, 1564, 8º. [fol. 126v]

942

Nicolás Antonio, I, 414. Nicolás Antonio, I, 414, duda de que se trate del mismo escritor del número anterior, pero los registra separados. Palau, II, 11, añade Diálogos satíricos, por Francofurti, 1616. 944 Epítome, I, 657. Nicolás Antonio, I, 412. Palau, II, 63. 945 Nicolás Antonio, I, 413. Gallardo, II, 272-273. Palau, II, 85-86. 946 «de Murcia» tachado y vuelto a añadir. 947 En el mismo lugar y por el mismo impresor, en 1634, se imprimió la primera edición de sus Cartas filológicas, es a saber, de letras humanas. 948 «en el molino de la Rouella» añadido en O; no figura en M, R. 949 Nicolás Antonio, I, 413. Gallardo, II, 277-279, registra una edición de Murcia, por Jorge Castilla, 1518; con el título de Teórica de virtudes en coplas y con comento, en Zaragoza, por Agostín Millán, 1552, y en Alcalá, por Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1564. Palau, II, 93, coincide con Gallardo, excepto que en la última obra de la fecha de 1563. 943

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 327

JUNTA DE LIBROS

327

695 FRANCISCO DEL CASTILLO950, de Madrid. Nuestra Señora de los Remedios de la Merced de Madrid, en octavas. Madrid, por Diego Flamenco, 1619, 8º. 696 FR. FRANCISCO DEL CASTILLO951, augustino, de Cádiz. Migajas caídas de la mesa de los sanctos aplicadas a sus evangelios, Sevilla, por Gabriel Ramos, 1619, 8º; Para los evangelios de Cuaresma, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1619, 4º. 697 Mº FRANCISCO DE CASTRO952, rector del Hospital de San Juan de Granada. Vida de Juan de Dios y de la institución de su orden y hospital, Granada, por René Rabut, 1588, 8º. 698 D. FRANCISCO DE CÉSPEDES953, vecino y veinticuatro de Sevilla, gobernador del Puerto de Buenos Aires. Tratado para tener lucidos y medrados los caballos, Sevilla, 1624, por Francisco de Lyra. 699 FR. FRANCISCO DE CUEVAS954, mínimo, tradujo Vida y milagros de San Francisco de Paula, que escribió en toscano Paulo Regio sacada del proceso de su canonización; Regla tercera de su orden para hombres y mujeres, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1588, 8º. 700 Mº FR. FRANCISCO DIAGO955, dominico. Historia de los condes de [fol. 127] Barcelona, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1603, fol.; Historia de la provincia de Aragón de la Orden de Predicadores desde su principio hasta el año de 600, por el mismo, 1598, fol.; Vida y milagros, muerte y discípulos de San Vicente Ferrer, Barcelona, por Gabriel 950

Nicolás Antonio, I, 413. Gallardo, II, 315-316. Palau, II, 95-96, adjudica a este escritor, además de la obra que aquí recoge Tamayo de Vargas, la titulada Migajas caídas de la mesa de los sanctos..., que Tamayo y Nicolás Antonio registran en la entrada siguiente. 951 Nicolás Antonio, I, 413-414. Palau, II, 95-96. 952 Nicolás Antonio, I, 414. Palau, II, 103. 953 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 415. 954 Nicolás Antonio, I, 418. Gallardo, II, 740. Palau, II, 348, remite a Francisco de Quintana,VI, 194. 955 Epítome, II, 1290-1291. Nicolás Antonio, I, 419. Palau, III, 41.

03-Junta

19/10/07

328

03:31

Página 328

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Graells, 1600, 4º; Annales del reino de Valencia desde su población hasta D. Jaime el conquistador, Valencia, por Patricio Mey, 1613, fol.; Vida,956 libros y muerte de M. Fray Luis de Granada, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1605, 8º. Sacó a luz un Discurso de la Encarnación, compuesto por Fr. Luis. 701 FRANCISCO DÍAZ957, cirujano del Rey nuestro señor. Tratado de todas las enfermedades de la orina, Madrid, por Francisco Sánchez, 1588, 4º. 702 FRANCISCO DÍAZ DE VARGAS958. Discurso de la guerra y sucesos de Portugal, Zaragoza, por Domingo de Portonariis, 1581, 12º. 703 FRANCISCO DIEGO DE AÍNSA Y [IRIARTE]959, de Huesca. Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ciudad de Huesca en lo temporal y espiritual, Huesca, por Pedro Cabarte, 1619, fol.; Translación de las reliquias de San Oriencio hecha de Aux a Huesca, su patria, con [fol. 127v] las fiestas y certamen poético de aquella ciudad y universidad, Huesca, por J. Pérez de Valdivieso, 1612, 4º. 704 FR. FRANCISCO DURÁN960, definidor de toda la Orden de San Francisco y lector de Teología en la provincia de Sanctiago. Dictamen espiritual y razón de estado para el hombre discreto y cortesano que lo pretende ser del Cielo,Valencia, por Crisóstomo Garriz, 1613, 4º. 705 FRANCISCO ESCRIVÁ961, doctor teólogo de la Compañía de Jesús. Discursos de los estados, de las obligaciones particulares del estado y oficio según los cuales ha de ser cada uno juzgado, Valencia, por Garriz, 1613, 4º; Discurso de los cuatro novísimos: 1º tomo, De la muerte,

956 Desde aquí hasta el final, añadido interlineado y al margen derecho en O; no consta en M, R. 957 Nicolás Antonio, I, 419-420. Gallardo, II, 770-772. Palau, III, 46. 958 Nicolás Antonio, I, 420. Esta obra fue traducida al italiano por Evangelista Ortense,Venetia, Zileti, 1592, 8º. Gallardo, II, 772; IV, 1471. Palau, III, 56. 959 «i Triarte» O. Nicolás Antonio, I, 420, s. v. «Franciscus Didacus de Ainsa et Iriarte». Palau, I, 27, con el apellido «Ainsa y de Iriarte». 960 Nicolás Antonio, 420-421. 961 Nicolás Antonio, 422-423.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 329

JUNTA DE LIBROS

329

Valencia, por Patricio Mey, 1604; 2º tomo, Del juicio, 1609; 3º tomo, De la gloria y infierno, 1617, 4º; Vida del Illsmo. Don Juan de Rivera, patriarca de Antioquía y arzobispo de Valencia, Valencia, por Pedro Patricio Mey, 1612, 4º. 706 [fol. 128] 962 D. FRANCISCO ESQUIVEL , arzobispo de Caller, Primado de Cerdeña y Córsega. Relación de la invención de los cuerpos sanctos que en los años de 1614 hasta 616 fueron hallados en varias iglesias de Caller y su arzobispado, Nápoles, por Constanzo Vital, 1618, fol. Hízola imprimir el Dr. Juan Cau, canónigo de Caller. 707 FR. FRANCISCO DE EVIA963, francisco. Espejo del ánima,Valladolid, por Francisco Fernández, 1550, 8º. 708 FRANCISCO FALERO964, portugués. Tratado de esfera y del arte de marear, con el regimiento de las alturas, Sevilla, por J. Cromberger, 1535, 4º. 709 Mº FRANCISCO FARFÁN965, de Toledo, canónigo penitenciario de Salamanca y chantre966. Tres libros contra el pecado de la simple fornicación, respondiendo a los engaños de los que dicen no serlo. Salamanca, por los herederos de Matías Gast, 1585. 710 FR. FRANCISCO FÉNIX DE CANALES967, de Talavera, lector de Teología de la Orden de los Siervos de Nª Sª. Israel libertada y explicación [fol. 128v] literal del psalmo 113, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1612, 8º; Abusos tolerados de las Carnestolendas, 1619, 8º.

962

Nicolás Antonio, 423, adelanta un año la fecha de esta edición. Palau, III,

155. 963 Nicolás Antonio, I, 423. Palau, III, 168, registra, además, Libro llamado el tesoro de los ángeles, Astorga, por Agustín de Paz, 1547, título que también recoge Nicolás Antonio en latín. 964 Epítome, II, 1067, s. v. «Faeiro». Nicolás Antonio, I, 423. Gallardo, IV, 14771478. Palau, III, 184, s. v. «Faleiro». 965 Nicolás Antonio, I, 423, recoge varios títulos más. Gallardo, II, 989-990. Palau, III, 186. 966 «y Chantre» añadido en O; no consta en M, R. 967 Nicolás Antonio, I, 424, s. v. «Félix o Foenix de Canales». Palau, III, 194.

03-Junta

19/10/07

330

03:31

Página 330

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Promete968 libro de La nobleza española probando provenir de la nación española y de sus reyes toda la del Orbe. 711 FRANCISCO FERNÁNDEZ DE CASO969, de Medina de Ríoseco. Discurso en que se refieren las solemnidades y fiestas con que el Excmo. Duque Cardenal celebró en su villa de Lerma la dedicación de la Iglesia Colegial y translaciones de los conventos que ha edificado allí, 4º. 712 FRANCISCO DE FIGUEROA970, de Alcalá. Obras en verso. Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1625, 8º. De mano andan más enteras y copiosas. 4º. 713 FRANCISCO DE FUENSALIDA971, profesor de latín en Ávila, de Toledo. Breve summa del sosiego y descanso de la alma, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1589, 12º. 714 FRANCISCO GARRIDO DE VILLENA972, de Baeza, no de Valencia como anda impreso. El verdadero suceso de la batalla de Roncesvalles con la muerte de los doce Pares de Francia,Toledo, por Juan Rodríguez, 1583, 4º. [fol. 129] Tradujo de italiano Los tres libros de Mateo María Boyardo, conde de Escandiano, de Orlando el enamorado, 1581, 4º. 715 FR. FRANCISCO GARCÍA973, dominico. Primera, segunda parte del Tratado general de todos los contratos que suelen suceder en todo género de negocios,Valencia, por Juan Navarro, 1583 4º.

968 969

«Promete ... Orbe» añadido interlineado en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, I, 424. Palau, III, 202, añade el lugar y el año: Madrid,

1617. 970

Nicolás Antonio, I, 425-426. Gallardo, II, 1071-1075. Palau, III, 234. Nicolás Antonio, I, 427. Gallardo, II, 1098-1099, registra una edición en Baeza, 1551. Palau, III, 277. 972 Nicolás Antonio, I, 428, cita una edición del Orlando de Alcalá, 1577, y de esta que recoge Tomás Tamayo da, como lugar de impresión, Toledo. Palau, III, 321, cita una edición de El verdadero suceso... de Valencia, por Ioan de Mey Flandro, 1555; II, 262, s. v. «Boyardo». 973 Nicolás Antonio, I, 428. Palau, III, 304. 971

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 331

JUNTA DE LIBROS

331

716 FRANCISCO GERÓNIMO DE APONTE974, receptor de la Real Chancillería de Granada. Genealogías ilustres de las familias más insignes de España, con sus principios, aumentos, divisas, y estados que poseen. Ms. Véase el CONDE D. PEDRO975. 717 D. FRANCISCO GILABERT976, señor de las baronías de Tudela, Labanza, etc., gentilhombre de la boca del señor rey Filipe 3º. Discurso sobre la cualidad del Principado de Cataluña, inclinación de sus habitadores y su gobierno, Lérida, por Luis Menescal, 1616, 4º. 718 BR. FRANCISCO GÓMEZ977, de Talavera, capellán de don fray Fernando de Talavera.Vida de F. Hernando de Talavera, Arzobispo de Granada, Granada, 1564, 8º. 719 FR. FRANCISCO GONZAGA, general de San Francisco y obispo de Mantua. Constituciones generales para todas las monjas religiosas [fol. 129v] sujetas a su obediencia en la familia cismontana,Toledo, por Pedro Rodríguez, 1594, 8º. 720 FRANCISCO GONZÁLEZ DE TORNEO978. Práctica de escribanos, Alcalá, 1592, 8º. 721 FRANCISCO GREGORIO DE TANCO979. Vida de S. Ramón Nonat, en octavas. Zaragoza, por Juan Lanaja, 1618, 4º. 722 FRANCISCO GUERRERO980, racionero y maestro de capilla y natural de Sevilla. Viaje que hizo a Jerusalén, Sevilla, por Juan León, 1596, 8º. 974

Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. No figura en el repertorio. 976 Nicolás Antonio, I, 429. Palau, III, 340. 977 Nicolás Antonio, I, 429. 978 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 430, cita ediciones de Medina del Campo, 1603, y Madrid, 1625 y 1651. Palau, III, 381-382, cita una reimpresión de Madrid, por Luis Sánchez, 1599, 8º. 979 Nicolás Antonio, I, 430, s. v. «Franciscus Gregorius Fanlo». 980 Nicolás Antonio, I, 430, registra una edición de Cádiz, 1620, y otra de Sevilla, 1645. Gallardo, III, 134-138. Palau, III, 418-419, menciona como prime975

03-Junta

19/10/07

332

03:31

Página 332

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

723 FRANCISCO GUICHARDINO981, en español Desde el libro décimo hasta el 20 de las guerras de Italia, Ms., sin nombre de traductor, fol., 2 tomos. 724 FRANCISCO GURMENDI982, criado de su Majestad, guipuzcoano, tradujo de arábigo Doctrina física y moral de príncipes, Madrid, por Andrés de la Parra, 1615, 8º. 725 FRANCISCO DE GUZMÁN983, de Ciudad Rodrigo. Decreto de sabios, sentencias varias en versos castellanos, Alcalá, por Andrés de Angulo, 1565; Sentencias generales en verso, 1564; Triunfos morales, en [fol. 130] octavas. Sevilla, por Andrea Pescioni, 1581, 8º. 726 FRANCISCO DE GUZMÁN984, racionero y natural de Toledo. Devociones espirituales con un oficio de la Pasión de N. S. Jesucristo y otras oraciones de diferentes auctores, 1606, 8º. 727 FRANCISCO HERNÁNDEZ BLASCO985, de Sonseca, aldea de Toledo. Universal redempción, pasión, muerte y resurrección de Jesucristo N. S., 1ª p[arte]986, en octavas. Madrid, por L. Sánchez, 1612, 4º. 728 FR. FRANCISCO DE HERRERA987, francisco, lector jubilado, de Salamanca. Primera parte de la Instrucción cristiana y consideraciones

ra edición la de Valencia, por Joan Navarro, 1590; hay otra edición de Sevilla, por Juan de León, 1592. 981 Palau, III, 428. 982 Nicolás Antonio, I, 430. Palau, III, 433. 983 Nicolás Antonio, I, 431, registra, además, Glosa a las Coplas de Jorge Manrique, publicada en Amberes, 1594, junto con los Proverbios del Marqués de Santillana, dedicada «A la muy alta y esclarecida Princesa Madama Leonor, Reina de Francia». Gallardo, III, 155-159. Palau, III, 439. 984 Nicolás Antonio, I, 431. 985 Nicolás Antonio, I, 424, s. v. «Franciscus Fernandez Blasco», registra una edición anterior, de Alcalá, por Juan Gracián, 1584, y otra en Madrid, en la Imprenta Real, 1609. Gallardo, III, 181-182. Palau, IV, 23. La Segunda parte de Universal Redención, en Alcalá, por Juan Gracián, 1613. 986 «1 p.» sólo figura en O. 987 Palau, IV, 29.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 333

JUNTA DE LIBROS

333

para todas las ferias y domingos de Cuaresma, Medina del Campo, por Juan Godínez, 1604, 4º. 729 D. FRANCISCO DE HERRERA MALDONADO988, canónigo de la Santa Iglesia Real de Arbás de León, de Oropesa, hizo de latín a Jacobo Sanazaro, español: Los tres libros del parto de la Virgen, Madrid, por Fernán Correa, 1621, 8º.Tradujo de portugués Las peregrinaciones, de [fol. 130v] Fernán Méndez Pinto, Madrid, por Tomás Junti, 1620, fol.; Algunos diálogos, de Luciano, Madrid, por Cosme Delgado, 1621, 8º; Panegírico de la casa y familia de Toledo; Epítome historial del Reino de China, etc., Madrid, por Andrés de Parra, 1620, 8º. Siendo989 prior de la encomienda de Villela del hábito de San Juan, escribió la Vida y maravillosas virtudes del siervo de Dios Bernardino de Obregón, padre y fundador de la Congregación de los enfermeros pobres y auctor de otras muchas obras pías, Madrid, en la Emprenta del Reino, 1600, 4º. 730 FR. FRANCISCO DE JESÚS Y XÓDAR990, carmelita, de Baeza, predicador de su Majestad. Cinco discursos en que se confirma la antigua tradición de la venida de Sanctiago a España, Madrid, en la Emprenta Real, 1612, 4º. Recopiló Los ejercicios de devoción que se hacen en el Real Monasterio de las Descalzas de Madrid, Amberes, 1622, 8º. 731 FRANCISCO LABATA991, de la Compañía de Jesús. Cuatro puntos en que se recoge lo más útil y agradable a Dios de la oración mental y vocal, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1610, 8º.

988

Epítome, I, 32, 142. Nicolás Antonio, I, 433. Gallardo, III, 205-206. Palau,

IV, 31. 989 Desde aquí al final, añadido interlineado y al margen izquierdo en O; no consta en M, R. De esta obra, Nicolás Antonio registra una edición de Madrid, 1633. 990 Nicolás Antonio, I, 434-435, recoge, además de estas obras, el Índice de libros prohibidos, que publicó junto con Bernardino de Rojas y Sandoval, Madrid, por Luis Sánchez, 1612, y un Apéndice publicado en 1614. Palau, IV, 126. 991 Nicolás Antonio, I, 435-436, cita, además, una edición de Lérida, por Luis Menescal, 1618, en 16º. Palau, IV, 162.

03-Junta

19/10/07

334

03:31

Página 334

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

732 LDO. FRANCISCO DE LARA992. Estímulo para bien obrar, Madrid, por Guillermo Drouy, 1579, 8º. [fol. 131] 733 FRANCISCO DE LEDESMA993. Documentos de buena crianza, emendados y añadidos con algunas reglas de bien vivir por Juan de Lagunas994, Cuenca, por Salvador Viader, 1622, 16º. En redondillas. 734 Mº FR. FRANCISCO DE LEÓN995, augustino, de Toledo. Privanza del hombre con Dios sobre el «Parce mihi», Job, 7, Pamplona, por Nicolás de Asiaín, 1622, 4º996. 735 DR. FRANCISCO LÓPEZ997, médico de la serenísima reina de Portugal Dª. Catalina. Loores998 de Nª Sª en diversos géneros de metro, Lisboa, por Antonio González, 1573, 8º. 736 LDO. FRANCISCO LÓPEZ DE CUESTA999, tradujo de nuevo Las epístolas de San Jerónimo, Madrid, por Luis Sánchez, 1613, 4º; Las selectas de San Jerónimo, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1617, 8º. 737 FRANCISCO LÓPEZ DE ZÁRATE1000, natural de Logroño. Varias poesías, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1619, 8º. [ilegi[fol. 131v] ble]1001 para sacar a luz El poema de la Cruz1002.

992

Nicolás Antonio, I, 436. Palau, IV, 183. Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 436, recoge un escritor de este nombre, autor de Monumenta ordinis Minorum, con tres ediciones, las dos primeras, en Salamanca, por Juan de Porras, 1506 y 1551. Palau, IV, 203. 994 Subrayado del autor. S. v. «Juan de Lagunas», entrada número 1244, Tomás Tamayo remite a «Francisco de Ledesma», sin más datos. 995 Nicolás Antonio, I, 436. Palau, IV, 210. 996 Lugar, impresor, año y formato no constan en M. 997 Nicolás Antonio, I, 437. Gallardo, III, 422. Palau, IV, 255. 998 «Loor» R y en Nicolás Antonio. 999 Nicolás Antonio, I, 437. Palau,VI, 408-409. 1000 Nicolás Antonio, I, 438. Gallardo, III, 528-536. Palau, IV, 277. 1001 Estas dos últimas líneas añadidas en O al final del folio; no constan en M, R. La palabra ilegible podría ser «Privilegio», puesto que lo tenía desde el año 1629, según Gallardo. Nicolás Antonio y Palau dan los datos completos: Poema 993

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 335

JUNTA DE LIBROS

335

738 FRANCISCO LOUBAISSIN DE LAMARCA1003, gentilhombre gascón. Engaños deste siglo y historia sucedida en nuestros tiempos, París, por J. Orry, 1615, 12º; Historia1004 tragicómica de D. Henrique de Castro, con cuyos extraños sucesos se ven los varios y prodigiosos efetos del amor y de la guerra, París, 1621, 8º. 739 FRANCISCO LOZANO1005, vecino y alarife de Madrid, tradujo de toscano Los diez libros de Arquitectura, de B. Alberto, Madrid, por A. Gómez, 1582, fol. 740 FRANCISCO LUCAS1006, vecino de Sevilla. Arte de escribir, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1608, 4º. 741 D. FRANCISCO LANARIO Y ARAGÓN1007, duque de Carpiñano, caballero de la Orden de Calatrava y del Consejo de Guerra en los estados de Flandes. Guerras de Flandes desde el año de 1550 hasta 609, Madrid, por L. Sánchez, [1623], 4º. 742 FRANCISCO LUQUE FAXARDO1008, presbítero de Sevilla. Fiel desengaño contra ociosidad y juegos, Madrid, por Miguel Serrano, 1603, 4º. [fol. 132] Relación de las fiestas que la cofradía de los sacerdotes de San Pedro ad Vincula celebró en su parrocquial de Sevilla a la Purísima Concepción con el estatuto de defenderla, Sevilla, por Alonso Rodríguez Gamarra, 1616, 4º; Despertador del alma y motivos para la oración por

heroico de la Invención de la Cruz por el Emperador Constantino Magno, en Madrid, por Francisco García, 1648, 4º. 1002 Nicolás Antonio completa datos: Madrid, 1648, 4º. 1003 Epítome, I, 438, s. v. «Lobaysin de la Marca». Nicolás Antonio, II, 358. Gallardo, III, 538-539. Palau, IV, 281-282. 1004 Obra añadida en O; figura en R; no figura en M. 1005 Nicolás Antonio, I, 439. Palau, I, 32, s. v. «León Baptista Alberto». 1006 Nicolás Antonio, I, 439. Gallardo, III, 542-543. La primera edición de Madrid, por Alonso Gómez, 1577, 4º, y la siguiente de Madrid, por Francisco Sánchez, 1580, 4º. Palau, IV, 288-289. 1007 «LVNARIO» en O; al enmendar queda alfabéticamente fuera de lugar. Nicolás Antonio, II, 358. Palau, IV, 178. Enmiendo la fecha «1523» de O. 1008 Nicolás Antonio, I, 439-440. Gallardo, III, 566-572; IV, 1353-1356. Palau, IV, 302-303.

03-Junta

19/10/07

336

03:31

Página 336

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

el discurso del año, 1611, 8º; Exhortación a las obras de misericordia, Sevilla, 1609, 8º; Relación de la fiesta que se hizo en Sevilla a la beatificación de San Ignacio1009. 743 FRANCISCO DE MADRID1010, arcediano y canónigo de Palencia, de Madrid, tradujo La próspera y adversa fortuna, de Francesco Petrarca, Zaragoza, por George Coci, 1523, fol. 744 LDO. FRANCISCO MARCUELLO 1011, canónigo de Daroca. Primera parte de la Historia natural y moral de las aves, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1617, 4º. 745 FRANCISCO MARQUESTALDO1012, de la Compañía de Jesús,[fol. 132v] confesor de la Princesa Nª Sª. Ejercicio espiritual sobre diez puntos principales de la vida cristiana, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1619, 8º. 746 LDO. FRANCISCO MÁRQUEZ DE TORRES1013, capellán y maestro de los pajes del cardenal D. Bernardo de Rojas. Discursos consolatorios en la temprana muerte de Don Bernardo de Sandoval y Rojas, primer marqués de Belmonte, hijo del duque de Uceda, Madrid, por Luis Sánchez, 1616, 4º. 747 BR. FRANCISCO MARTÍNEZ1014, natural de Castillo de Oniello. Coloquio sobre la dentadura y su remedio, Valladolid, por Sebastián Martínez, 1557, 8º.

1009

Nicolás Antonio completa datos de impresión: Sevilla, por Luis de Estupiñán, 1610, 4º. 1010 Nicolás Antonio, I, 442-443. Palau,VI, 103-104, s. v. «Petrarca». 1011 Epítome, I, 479. Palau,V, 53. 1012 Nicolás Antonio, II, 358. 1013 Nicolás Antonio, I, 444, da el año 1626. Gallardo, III, 639. Palau, V, 67. 1014 Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. M hizo un salto en la copia de este escritor y el siguiente, del mismo nombre, y a partir del nombre del impresor añade todos los datos que figuran en la entrada que sigue. Nicolás Antonio, I, 445, s. v. «Franciscus Martinez de Castrillo». Palau,V, 82, s. v. «Martínez de Castrillo».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 337

JUNTA DE LIBROS

337

748 DR. FRANCISCO MARTÍNEZ1015, portugués, catedrático de latinidad en Salamanca. Instituciones de la Grammática, Salamanca, por Sebastián Fernández, 1555, 8º. 749 FRANCISCO MARTÍNEZ COTIÑO1016, cocinero mayor del Rey. Arte de cocina, pastelería, bizcochería y conservería, Madrid, por Luis Sánchez, 1611, 8º. 750 FR. FRANCISCO DE MECINA1017, doctor teólogo de la Orden de San Jerónimo. Explicación de las ceremonias de la misa según el nuevo rezado1018; Directorio del ánima cristiana eclesiástica y religiosa; Discurso de cómo han de andar juntos la singularidad y la communidad sobre aquello de San Juan, 20: «unus de duodecim non erat cum eis»1019, Alcalá, por J. Íñiguez, 1593, 8º. 751 D. FRANCISCO DE MEDRANO1020. Rimas, Palermo, por Angelo Orlandi, 1617, 8º. 752 D. FRANCISCO DE MENDOZA1021, obispo de Zamora, del Consejo de la Emperatriz, sacó a luz Instrucción muy provechosa y aun necesaria para los visitadores, donde se muestra cómo se han de regir los que van a visitar en lugar de los prelados. Dice en el prólogo que la mandó

1015 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en R. Para M ver la nota anterior. Nicolás Antonio, I, 444. Gallardo, III, 642-643. Palau,V, 77. 1016 Nicolás Antonio, I, 445, s. v. «Franciscus Martínez Montiño». Palau,V, 85, «Motiño o Montiño». 1017 Nicolás Antonio, I, 448 1018 En O tachado«Alcala, 1593». 1019 Expresión subrayada por el autor. 1020 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Epítome, I, 692, 731, y Nicolás Antonio, I, 446, registran este nombre como autor de un Arte de la lengua del Nuevo Reino de Granada, y una Historia del Nuevo Reino de Granada, que no acabó. Gallardo, III, 700. Palau, V, 124. Tanto Gallardo como Palau citan, de Sebastián Francisco de Medrano, Favores de las musas ... en varias rimas y comedias, Milán, Juan Bautista Malatesta, 1631, pero no se trata del mismo escritor. 1021 Se encuentra este escritor en un folio añadido, sin numerar. No lo recoge ni M ni R.

03-Junta

19/10/07

338

03:31

Página 338

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

copilar D. Pero González de Mendoza, cardenal de España, arzobispo de Toledo, para ver una buena forma de visitar a sus visitadores. Manual de doctrina necesaria para los visitadores y clérigos, que había compuesto D. Rodrigo de Sanctaella, arcediano de Reina, siendo visitador de Sevilla. Instrucción de prelados, o Memorial breve de algunas cosas que deben hacer para el descargo de sus consciencias y buena gobernación de sus obispados y diócesis, ordenado por el Dr. Juan Bernal Díaz de Lugo, siendo provisor del obispado de Salamanca. Alcalá, por M. de Eguía, 1530, 4º. 753 D. FRANCISCO DE MENDOZA Y BOBADILLA1022, cardenal de Burgos, hizo copiar con fidelidad y añadió Los linajes del conde Don Pedro de Portugal, Ms., fol.; Memorial al rey don Filipe 2º de la nobleza de España, Ms., fol. 754 Mº FR. FRANCISCO MESSÍA1023, dominico. Coloquio en declaración de la Cofradía del Rosario: exposición de la Salve y Miserere, Madrid, por A. Gómez, 1580, 16º. 755 [fol 133] DR. FRANCISCO MICÓN1024, de Vique en Cataluña, médico. Del regalo y utilidad del beber frío con nieve, Barcelona, por Diego Galván, 1576, 8º; Aviso de sedientos, Barcelona, 1576, 8º. 756 D. FRANCISCO DE MIRANDA Y VILLAFAÑE1025, chantre de Plasencia. Diálogos de la fantástica filosofía, Salamanca, 1582, 8º. 757 FRANCISCO MONTAÑÉS1026, racionero de Valladolid. Arte de música: teórica y práctica, Valladolid, por Diego Fernández, 1592, 4º; Arte de canto llano, Salamanca, por Francisco de Cea, 1610, 4º. 1022

Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 447-448, con otras varias obras en latín. Palau,V, 153. 1023 Nicolás Antonio, I, 448, registra una edición del Coloquio, de Sevilla, 1573. Gallardo, III, 802, añade a los datos de Nicolás Antonio el del editor: Hernando Díaz. Palau,V, 170-171. 1024 Nicolás Antonio, I, 449. Palau,V, 176. 1025 «y Villafañe Chantre de Plasencia» añadido en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, I, 449, añade el nombre del editor: Herederos de Matías Gast. Palau,V, 192. 1026 Nicolás Antonio, I, 449. Gallardo, III, 844-845, s. v. «Montanos». Palau,V, 221-222, s. v. «Montanos».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 339

JUNTA DE LIBROS

339

758 DR. FRANCISCO MONZÓN1027, canónigo magistral de Lisboa, catedrático de Teología en Coímbra, natural de Madrid. Espejo del príncipe cristiano, Lisboa, por Antonio Gonzálvez, 1571, fol.; Norte de confesores1028, Lisboa, por L. Rodríguez, 1546, 8º. 759 LDO. D. FRANCISCO MOSQUERA DE BARRIONUEVO1029, de Soria. La Numantina, en 15 cantos, Sevilla, por Luis Estupiñán, 1612, 4º. [fol. 133v] 760 LDO. FRANCISCO MURCIA DE LA LLANA1030, corrector general de libros por su Majestad. Compendio de los meteoros, de Aristóteles, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1615, 4º; traducción de las Summulas, de Villalpando, Madrid, por L. Sánchez, 1615, 8º; Canciones lúgubres y tristes a la muerte de D. Cristóbal de Oñate, teniente de gobernador y capitán general de las conquistas del Nuevo México, Madrid, por Fernando Correa, 1622, 4º. 761 FR. FRANCISCO NÚÑEZ 1031 , francisco de la provincia de Sanctiago. Advertencias sobre los evangelios de la Cuaresma, Salamanca, por Diego Cusio, 1599, y Sobre los evangelios de Adviento, Salamanca, por J. Fernández, 1595, 4º; Tratado del hijo pródigo, Salamanca, por Matías Gast, 1575, 8º. 762 DR. FRANCISCO NÚÑEZ DE CORIA1032, de Casarrubios, médico. Tratado de medicina, o aviso de sanidad en que hay reglas para que cualquiera sospechoso de su salud sepa en qué tiempo se ha de purgar o sangrar, Madrid, por Alonso Gómez, 1569, 4º. [fol. 134]

1027 Nicolás Antonio, I, 450, cita de Espejo del príncipe cristiano una edición anterior de Lisboa, por Luis Rodríguez, 1544, además de la de 1571. Palau,V, 236. 1028 Obra añadida interlineada en O; no figura en M, R. 1029 Nicolás Antonio, I, 450-451. Palau,V, 255. 1030 Epítome, I, 859, con el título de Canciones Fúnebres...; II, 952. Nicolás Antonio, I, 451. Gallardo, III, 942-943. Palau,V, 268-269, recoge varios títulos más. 1031 Nicolás Antonio, I, 451-452. Palau,V, 326. 1032 «Dr, Francisco de Coria» M. Nicolás Antonio, I, 452, s. v. «Franciscus Nuñez de Oria». Palau,V, 330, recoge varios títulos más.

03-Junta

19/10/07

340

03:31

Página 340

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

763 DR. FRANCISCO NÚÑEZ NAVARRO1033, de Écija, catedrático de Teología en Osuna. Tratado del precepto evangélico de perdonar y amar a los enemigos, según el cap. 5 de San Mateo, Sevilla, por Gabriel Ramos, 16181034, 8º. 764 FRANCISCO NÚÑEZ DE VELASCO1035, de Portillo. Diálogos de contención entre la milicia y la sciencia, Valladolid, por Juan Godínez, 1614, 4º. 765 FR. FRANCISCO ORTIZ ARIAS 1036, doctor teólogo de San Francisco. Primera, segunda, tercera parte de los Misterios de la Pasión de Cristo N. S., Alcalá, por Hernán Ramírez, 1578, 4º, en 2 tomos. 766 FR. FRANCISCO ORTIZ LUCIO1037, francisco, de Guadalajara. Jardín de amores sanctos y lugares communes doctrinales y de púlpito, Alcalá, por J. Íñiguez, 1589, 4º; Flos sanctorum de todos los sanctos que reza la Iglesia y de otros de la Orden de San Francisco, Madrid, por Miguel Serrano, 1605, fol.; Soliloquio o acción de gracias después de la Sagrada Communión, [fol. 134v] Toledo, por J. Ferrer, 1550, 12º; Jardín de divinas flores del sacerdote cristiano, de su dignidad y obligaciones, Madrid, por Miguel Serrano, 1601, 12º; República cristiana, Madrid, por Lorenzo de Ayala, 1600, 4º; Epístolas familiares, sacolas a luz Pedro Arias de Ávila, natural de Guadalajara, su cuñado, Alcalá, por J. Brocar, 1551, fol.; Summa de summas y avisos para todos estados y de casos de consciencia; Sermones del Miserere y penitencia, Alcalá, por J. Íñiguez, 1595, 4º; Mística teología y tratado de los santos sacramentos y remedio contra pecados y consuelo del pecador, Madrid, por Luis Sánchez, 1608, 8º; De los cuatro novísimos y remate de la vida humana, por el mismo, 1608, 8º.

1033

Nicolás Antonio, I, 452. Palau,V, 331. «1688» R, errata evidente, y tampoco da el formato. Nicolás Antonio da la fecha de 1588 y Palau la de 1618 y el formato en 4º. 1035 Nicolás Antonio, I, 452. Palau,V, 332. 1036 Nicolás Antonio, I, 453. Palau,V, 387, registra el formato en 8º. 1037 Epítome, II, 1551. Nicolás Antonio, I, 453-454. Gallardo, III, 1025. Palau, V, 388. 1034

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 341

JUNTA DE LIBROS

341

767 FRANCISCO ORTIZ DE SALCEDO1038, de Madrid. Curia eclesiástica. Madrid, por Luis Sánchez, 1615, 4º. [fol. 135] 768 FR. FRANCISCO DE OSUNA1039, commisario general de Indias, de San Francisco. Abecedario espiritual de las circunstancias de la pasión de Cristo N. S. y otros misterios, Sevilla, por Juan Cromberger, 1528, 4º, en 6 tomos; Norte de todos estados, Burgos, por Juan de Junta, 1541, 4º. 769 FRANCISCO PACHECO1040, natural de Sevilla, pintor insigne.Véase FERNANDO DE HERRERA. 770 DR. D. FRANCISCO DE PADILLA1041, tesorero de Málaga. Historia eclesiástica de España, Málaga, por Claudio Bolán, 1605, fol., en 2 tomos; Oratorio1042 real en que se contienen muchas oraciones, cánticos, psalmos para rezarlos el Rey nuestro señor por sí y por sus vasallos, Madrid, por Pedro Madrigal, 1592, 8º; Ochenta y siete cronologías de todos los papas, emperadores, reyes, obispos que se sabe haber habido en España, y concilios que se han celebrado en ella desde la primitiva Iglesia hasta el año de 700 del nascimiento de Cristo. Anda al fin de la Historia Eclesiástica, fol. [fol. 135v] 771 FRANCISCO PATRICIO1043, senés.Véase HENRIQUE GARCÉS.

1038

Nicolás Antonio, I, 454, cita una edición, la primera, de Madrid, 1610, 4º. Palau,V, 388. 1039 Nicolás Antonio, I, 454-455, recoge numerosas ediciones de cada una de las partes del Abecedario espiritual, que afirma son cinco y no seis, como menciona Tamayo. Palau,V, 394, de Norte de los estados cita una primera edición de Sevilla, por Juan de Cromberger, 1536, que no ha podido comprobar con ejemplar a la vista. 1040 Nicolás Antonio, I, 456, registra aquí el Arte de la pintura, Sevilla, por Simón Fajardo, 1649, en 4º. Gallardo, III, 187-194, s. v. «Herrera». Palau, IV, 28, s. v. «Herrera». 1041 Nicolás Antonio, I, 456. Gallardo, III, 1048-1050. Palau,VI, 8. 1042 «oratoria» M. 1043 Nicolás Antonio, I, 563,, s. v. «Henricus Garcez». Gallardo, III, 12-13, s. v. «Garzes». Palau,VI, 49, cita una obra de Francisco Patricio, De reino y de la institución del que ha de reinar..., traducida de latín en castellano por Enrique Garcés, Madrid, por Luis Sánchez, 1591.

03-Junta

19/10/07

342

03:31

Página 342

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

772 LDO. FRANCISCO PEÑA1044, de Fregenal, clérigo. Institución católica para bien morir, Salamanca, por J. Perier, 1574, 12º. 773 FRANCISCO DE PERALTA1045, de la Compañía de Jesús, rector de los Ingleses de Sevilla. Carta escripta al P. Rodrigo de Cabredo, Provincial de la Nueva España, de la muerte en Londres de la Sta. Doña Luisa de Carvajal y las honras que se le hicieron en Sevilla, Sevilla, 1614, 4º. 774 FR. FRANCISCO PEREDA1046, dominico, de Madrid. Patrona de Madrid, Nuestra Señora de Atocha,Valladolid, por Sebastián de Cañas, 1604, 8º. 775 FRANCISCO PÉREZ DE SANCTAMARÍA1047. Guías discretas y instrucciones cristianas para que los maestros de escuela, ayos, padres de familia, instruyan a los que tuvieren a su cargo; Institución de una nueva escuela,Valladolid, por Francisco Fernández, 1622, 4º. 776 FRANCISCO PÉREZ DE NÁJERA1048, de la Compañía de Jesús. Desengaños del alma y memoriales divinos para todos estados,Valladolid, por Fernández de Córdoba, 1619, 8º; Ortografía castellana,Valladolid, por L. Sánchez, 1604, 8º. 777 [fol. 136] M. FRANCISCO PETRARCA1049, florentino, príncipe de los padres líricos de Italia. Sus triunfos, traducidos de italiano en castellano en la misma medida de versos, con una nueva glosa a Don Juan de la 1044

Nicolás Antonio, I, 456-457. Nicolás Antonio, I, 458. Gallardo, III, 1137-1138. Palau,VI, 66-67, añade el nombre del editor: en el Colegio Inglés. 1046 Nicolás Antonio, I, 458. Palau,VI, 70. 1047 Nicolás Antonio, I, 458-459. Es el seudónimo, según Palau, de Francisco Pérez de Nájera, que viene a continuación; no se trata de dos autores distintos. Palau, VI, 94, remite a su verdadero nombre (VI, 91), pero no recoge estos títulos bajo ninguno de los nombres. 1048 Nicolás Antonio, I, 459. Palau,VI, 91, registra sólo la primera obra con el título de Desempeños del alma.Véase la nota anterior. 1049 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Argote de Molina, 40. Epítome, II, 1470. Palau,VI, 103-104, que recoge varias traducciones 1045

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 343

JUNTA DE LIBROS

343

Cerda, duque de Medinaceli, sin nombre de traductor. Medina del Campo, por Guillermo de Millis, 1555. Excelencias de la vida solitaria, traducidas por el Ldo. Peña, Medina del Campo, por Guillermo de Millis, 1553, 8º.Véase LDO. PEÑA, HENRIQUE GARCÉS, FRANCISCO DE MADRID, ANTONIO OBREGÓN, ALVAR GÓMEZ DE CIUDARREAL. 778 DR. FRANCISCO DE PISA1051, doctor en teología y ambos derechos, natural de Toledo. Primera parte de la Descripción y historia de Toledo, Toledo, por Diego Rodríguez, 1617, fol. Sacola a luz después de su muerte y emendola D. Tomás Tamayo de Vargas. Vida de Santa Locadia, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1589, 8º; Tablas del oficio muzárabe1052, 1613, fol.; Catálogo de los varones insignes de la orden tercera de San Francisco. Aprobación y alabanza della, 1617, 4º; Estímulo de la devoción, o Summa de ejercicios espirituales, 1586, 12º; Información del hecho y derecho de la commendadora y convento de Sta. Fe la Real de Toledo contra don J. Pacheco, etc.1053, 1601, fol.; Primera, segunda parte De las Iglesias de Toledo1054, Ms. 779 FRANCISCO POLANCO. Discurso del coro y oficio divino, Barcelona, 1608, 8º. 780 [fol. 136v] 1055 DR. FRANCISCO DE PORTILLA , de la Orden de Sanctiago. Regla de la Orden y Caballería de Sanctiago de la Espada. Tratado de su antigüedad y fin para que se ordenó, Amberes, por Cristóbal Plantino, 1598, 4º; Tratado de la nobleza. 781 FRANCISCO PORTOCARRERO1056, de la Compañía de Jesús, de anteriores de los Triunfos, y varias ediciones de De los remedios contra próspera y adversa fortuna. 1050 Nombres subrayados en O. 1051 Epítome, I, 97; II, 1449. Nicolás Antonio, I, 459-460. Palau,VI, 122. 1052 La primera edición en Toledo, por Pedro Rodríguez, 1593; la segunda en Toledo, 1613, que es la que aquí se cita. 1053 «1609» tachado en O. 1054 Esta última obra no figura en M ni en R. Nicolás Antonio no recoge los dos últimos títulos. 1055 Nicolás Antonio, I, 460, para Tratado de la nobleza remite a Tomás Tamayo. Palau,VI, 145. 1056 Nicolás Antonio, I, 460. Palau,VI, 145.

03-Junta

19/10/07

344

03:31

Página 344

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Medellín. Descensión de Nuestra Señora a la Iglesia de Toledo, y Vida de San Ilefonso, Madrid, por Luis Sánchez, 1616, 4º. 782 DR. FRANCISCO DE LA PRADILLA BARNUEVO1057. Summa de todas las leyes penales. 1ª, 2ª pte. Sevilla, por Luis Estupiñán, 1613, 4º.Véase D. FRANCISCO DE LA BARREDA. 783 D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS1058, del hábito de Sanctiago, de Madrid. Epítome de la vida de D. F.Tomás de Villanueva, arzobispo de Valencia, Madrid, por Cosme Delgado, 1620, 8º; Política de Dios, gobierno de Cristo, tiranía de Satanás, Zaragoza, 1625. Salió emendado y añadido en Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1626, 8º; El Buscón1059; Sueños del Juicio, del Alguacil endemoniado, de [fol. 137] la Muerte, del Mundo por de dentro1060. 784 LDO. FRANCISCO RADES DE ANDRADA1061, de la Orden de Calatrava, capellán de su Majestad, natural de Toledo. Catálogo de las obligaciones que los commendadores, caballeros, priores y otros religiosos de su orden tienen por razón de su hábito y profesión, Toledo, por J. de Ayala, 1571, 8º; Crónica de las tres órdenes de caballería de Sanctiago, Calatrava, y Alcántara, Toledo, por J. de Ayala, 1572, fol.; Genealogía de los Ponces de León, Ms., fol. Hizo1062 las Difiniciones de la Orden de Montesa y San Jorge, filiación de la de Calatrava, Valencia, por P. Mey, 1573, 8º.

1057 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Gallardo, II, 39, no menciona esta obra. Palau,VI, 151; I, 178. 1058 Nicolás Antonio, I, 461-463, recoge varios títulos y ediciones y menciona a Tomás Tamayo de Vargas. Palau,VI, 187-193.Ver James O. Crosby, 1976. 1059 Se ha dejado el espacio de una línea en blanco, como para poner datos de impresión; sigue un título tachado que dice: «Discursos de los sueños». 1060 Falta el Sueño del infierno. La primera edición es de Barcelona, 1627, por Esteban Liberos, y ese mismo año salen tres ediciones más.Ver ed. de I. Arellano, 1991, especialmente pp. 46-58, dedicadas a «Nota textual» y «Primeras ediciones». 1061 Nicolás Antonio, I, 464, remite a Tomás Tamayo para Genealogía de los Ponces de León. Palau,VI, 204. 1062 Desde aquí añadido interlineado en O; no consta en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 345

JUNTA DE LIBROS

345

785 FRANCISCO DE REINA1063. Tratado de albeitería, Alcalá, por J. Gracián, 1603, 4º.Véase FERNANDO CALVO. 786 D. FRANCISCO DE REINOSO, obispo de Córdoba. Principios de la doctrina cristiana, que mandó que se enseñase, Alcalá, por Andrés Sánchez, 1611, 16º. 787 Mº FRANCISCO DE RIOJA1064, cronista de su Majestad, natural de Sevilla. Carta sobre el título de la Cruz. Respuesta a las Advertencias contra su carta, intituladas del duque de Alcalá, 4º. [fol. 137v] 788 DR. FRANCISCO DE RIVERA1065, de la Compañía de Jesús, de Villacastín. Vida de la Sta Madre Teresa de Jesús, Madrid, en la Emprenta Real, 1611, 4º. 789 Mº FR. FRANCISCO DE RIVERA ANGULO1066, andaluz. Práctica de perfección en la vida de la perfecta viuda Santa Mónica, Sevilla, por Francisco de Lyra, 1621, 4º. 790 FRANCISCO RODRÍGUEZ1067, de la Compañía de Jesús, tradujo El bien del estado religioso, que escribió en latín el P. Jerónimo Plati, Medina del Campo, por Sanctiago del Canto, 1595, 4º. Del1068 origen y progreso de las congregaciones de Nuestra Señora que hay en la Compañía, Alcalá, por Juan Gracián, 1611, 8º.

1063

Nicolás Antonio, I, 466, menciona una edición de Burgos, 1602; posteriores, de Alcalá, 1623, y 1647. Gallardo, IV, 39, registra una edición de 1647. Palau, VI, 266, recoge, antes de ésta, varias ediciones anteriores, la primera en Mondoñedo, por Agustín de Paz, 1552, 4º. 1064 Nicolás Antonio, I, 467. Gallardo, IV, 106-129. 1065 Nicolás Antonio, I, 466, registra una edición de Madrid, 1602. Palau,VI, 274, registra la primera edición en Salamanca, por Pedro Lasso, 1590, 4º, y varias ediciones posteriores. 1066 Nicolás Antonio, I, 466-467. Palau,VI, 274. 1067 Nicolás Antonio, I, 467-468, adjudica estas obras a dos escritores homónimos: la primera a un Francisco Rodríguez que vivió en Medina del Campo; la segunda a Francisco Rodríguez, de Aranda de Duero, de la Compañía de Jesús, del que además menciona otras obras. Gallardo, IV, 187-188. Palau,VI, 310. 1068 Título añadido en el margen izquierdo en O; figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

346

03:31

Página 346

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

791 FRANCISCO RODRÍGUEZ LOBO1069. Véase J. B. de MORALES 792 FR. FRANCISCO DE ROJAS1070, francisco, de Toledo. Commentarios sobre la concordia de los Evangelistas, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1621, 2 tomos, fol. 793 LDO. FRANCISCO DE ROJAS1071. Dos oraciones que Nuestro Señor enseñó a su sierva la Madre Águeda de la Cruz para sacar ánimas del purgatorio, Madrid, por Diego Flamenco, 1623, 16º1072. 794 FRANCISCO ROMÁN1073, de Carmona. Tratado de la esgrima con figuras, Sevilla, por Bartolomé Pérez, 1532, fol. Sacole a luz el Bachiller J. de Céspedes. [fol. 138] 795 FR. FRANCISCO DE SAN ÁNGEL, carmelita. Catálogo de los sanctos de la Orden de Nª Sª del Monte Carmelo, Zaragoza, por Angelo Tavaro, 1608, 8º; Compendio de las indulgencias de la Orden de Nª Sª del Carmen,Valladolid, por Guillermo Drouy, 1598, 12º. 796 FR. FRANCISCO DE SAN ELÍAS1074, de León, carmelita descalzo. Pláticas sobre la regla de su orden, Segovia, [1]637, fol. 797 Mº FRANCISCO SÁNCHEZ DE LAS BROZAS1075, catedrático de Retórica y Griego en Salamanca, escribió Annotaciones a las obras

1069

Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 468. Gallardo, III, 888-895, s. v. «J. B. de Morales». Palau,VI, 318. 1070 Nicolás Antonio, I, 469, registra esta obra en latín. Gallardo, IV, 242-244. Palau,VI, 326. 1071 Nicolás Antonio, I, 469. 1072 Lugar, impresor, año y formato aparecen añadidos en M, con letra pequeña. 1073 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 468-469. Palau,VI, 330. 1074 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 476, registra esta obra impresa en Segovia, por Díaz de la Carrera, 1638. Palau,VI, 405. 1075 Epítome, I, 893; II, 1002, 1235. Nicolás Antonio, I, 473-474, da de las Annotaciones la fecha de Salamanca, por Pedro Laso, 1574, y por Diego López, 1582. Gallardo, IV, 447-469. Palau, VI, 431-432; IV, 16, s. v. «Hugo Helt Frisio».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 347

JUNTA DE LIBROS

347

de Juan de Mena1076; Annotaciones y declaraciones sobre las obras de Garcilaso, Salamanca, por Diego López, 1589, 12º.Tradujo de griego El enquiridión o Manual del filósofo Epicteto, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1612, 8º. Romanzó y añadió La declaración y uso del reloj español entretejido en las armas de la casa de Rojas, por Hugo Helt Frisio, Salamanca, por J. de Junta, 1549, 4º. [fol. 138v] 798 DR. FRANCISCO SÁNCHEZ1077, de Oropesa, médico. Discurso para averiguar qué mal de orina sea el que padece Diego Anríquez León, Sevilla, por J. de León, 1594, 4º1078; Respuesta a lo que ha sido preguntado en un accidente de un váguido1079 causado de calor y sol, 15931080; Parecer sobre los váguidos de F. Andrés de San Jerónimo, rector del Colegio del Escorial, para probar el consejo del Dr. Luis de Mercado, 1599, 4º. 799 F. FRANCISCO DE SANCTA MARÍA1081, de Baeza, provincial de los carmelitas descalzos. Historia profética, Madrid, por Francisco Martínez, 1630, fol. 800 D. FRANCISCO SARMIENTO DE MENDOZA1082, obispo de Jaén. Diálogo de doctrina cristiana, Baeza, por Baptista Montoya, 1591, 12º. 801 FRANCISCO DE SEGURA1083, alférez en la casa real de la Aljafería de Zaragoza. Sagrados misterios del Rosario de Nª Sª, en verso. Zaragoza, por Angelo Tavano, 1602, 8º; Archimusa de varias rimas, Zaragoza, por Juan de Larumbe, 1619, 8º. 802 DR. FRANCISCO SOBRINO, canónigo magistral y catedrático de Vísperas, de Valladolid. Sermón en las honras de Filipe 2º, Madrid, por Várez de Castro, 1599, 4º. [fol. 139] 1076

Entre este título y el que sigue se ha dejado un espacio en blanco en O. Epítome, I, 766. Nicolás Antonio, I, 475. Palau,VI, 435. 1078 El formato no figura en O. 1079 «de cabeza» tachado en O; lo copió M; no consta en R. 1080 Palau completa: Sevilla, por J. de León, 4º; y en la obra siguiente también completa el lugar de impresión, que vuelve a ser Sevilla. 1081 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 476. Palau,VI, 448. 1082 Nicolás Antonio, I, 476-477. Palau,VI, 468. 1083 Nicolás Antonio, I, 478. Gallardo, IV, 576. Palau,VI, 484. 1077

03-Junta

19/10/07

348

03:31

Página 348

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

803 D. FR. FRANCISCO DE SOSA1084, de la Orden de San Francisco, su general, obispo de Osma, etc., natural de Toledo. Memorial en favor de la orden tercera. Sacole a luz el Illsmo. D. F. Pedro González de Mendoza, ahora obispo de Sigüenza, 4º. Discurso cerca de la licencia que los Padres Capuchinos pidieron para fundar monasterios en la Corona de Castilla; Advertencias cerca de la nueva constitución de Clemente 8º: «De Largitione munerum de utriusque sexus regularibus interdicta»1085, Salamanca, por J. Fernández, 1596, 4º; Discurso contra dos tratados que sin nombre de auctor se han estampado cerca de la censura que N. S. P. Paulo 5º pronunció contra la señoría de Venecia1086. 804 FRANCISCO DE SOTO1087, de la Compañía de Jesús. Confesionario general y instrucción para examinar la consciencia, Cuenca, por Salvador Viader, 1619, 16º. 805 FRANCISCO DE SOTO1088, de la Compañía de Jesús. Sermón de Santa Teresa en su beatificación, Málaga, 4º. 806 FRANCISCO SUÁREZ DE ARGÜELLO1089. Efemérides generales de los movimientos de los cielos por doce años desde 1607 hasta 1618, según don Alonso y Copérnico, al meridiano de Madrid, que tiene de latitud 40 grados, 26 minutos, Madrid, por J. de la Cuesta, 1608, fol. [fol. 139v] 807 FR. FRANCISCO TAMAIO1090, de Écija1091, de la Orden de San Francisco de Paula, consultor y calificador del Consejo Supremo 1084

Nicolás Antonio, I, 479. Palau,VI, 535. Subrayado del autor. Nicolás Antonio registra una edición en Barcelona, 1595. Palau registra una edición de Salamanca, por Antonio Vázquez, 1623. 1086 Nicolás Antonio completa datos de impresión: Nápoles, por Juan Jacobo Carlino, 1607, 4º. 1087 Nicolás Antonio, I, 480, registra una edición de Cuenca, 1623. Palau,VI, 537, registra una impresión de 1622, en el mismo lugar y por el mismo impresor. 1088 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1089 Nicolás Antonio, I, 483: «XVI minutos». Palau,VI, 551-552. 1090 Nicolás Antonio, I, 483-484, con el título Discursos teológicos de las grandezas y prerrogativas de Nuestro Señor Jesucristo. Palau,VII, 8. 1091 «de Écija» añadido en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio escribe que era natural de Cazalla. 1085

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 349

JUNTA DE LIBROS

349

de Inquisición. Primera parte de las Grandezas y mejoras de Cristo, Madrid, por Luis Sánchez, 1610, 4º. 808 BR. FRANCISCO TAMARA1092, catedrático de Cádiz, copiló y tradujo Costumbres de todas las gentes del mundo, que escribió en latín Juan Boëmo, Amberes, por Martín Nucio, 1556, 8º. Recopiló y tradujo Libro de apotegmas o dichos graciosos y notables de muchos reyes y príncipes ilustres y filósofos, etc., Amberes, por el mismo, 1543. Escribiéronle antes en latín Desiderio Erasmo y Conrado Lycosthenes, 8º. Summa y erudición de Grammática en metro castellano, por el mismo, 1550, 8º. 809 D. FRANCISCO DE TAPIA Y LEIVA1093, conde del Vasto, tradujo Espejo de murmuradores, que compuso en italiano su padre Carlos de Tapia, marqués de Belmonte, del Consejo de su Majestad, Madrid, por Alonso Martín, 1623, 8º. 810 [fol. 140] DR. D. FRANCISCO TERRONES AGUILAR DEL CAÑO1094, obispo de Tuy y León. Arte o instrucción de los pasos que ha de tener el predicador evangélico. Sacole a luz F. J. de Terrones, su hermano, de la Orden de San Francisco. Granada, por Bartolomé Lorenzana, 1617, 4º. Seis sermones. 811 FR. FRANCISCO TIRADO1095. Manual de ayudar a bien morir, Zaragoza, 1614, 16º. 812 FR. FRANCISCO TOFIÑO1096, jerónimo. Véase D. J. HURTADO DE MENDOZA. 1092 Epítome, I, 473. Nicolás Antonio, I, 483. Gallardo, IV, 660-665. Palau,VII, 27, s. v. «Thamara». 1093 Nicolás Antonio, I, 484, y lo repite en II, 358. Gallardo, IV, 681-682, registra esta obra s. v. «Carlos de Tapia». Palau,VII, 10. 1094 Nicolás Antonio, I, 397, s. v. «Franciscus de Aguilar Terrones del Caño», no recoge Seis sermones, sino dos: uno que predicó en las honras de Felipe II, y otro, en las de la Infanta doña Catalina, duquesa de Saboya. Gallardo, IV, 717-721. Palau,VII, 23. 1095 Nicolás Antonio, I, 484, afirma que a veces figura como «Juan Tirado». Palau,VII, 53. 1096 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Para Hurtado de Mendoza, ver Gallardo, III, 243-246, y Palau,VII, 53.

03-Junta

19/10/07

350

03:31

Página 350

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

813 FR. FRANCISCO DE TORRES1097, francisco, y lector de Teología en Zaragoza. Consuelo de los devotos de la Immaculada Concepción, Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1620, 4º. 814 FRANCISCO TRENADO DE AILLÓN1098, de Villalpando. Arte para entender la lengua italiana, Medina del Campo, por Sanctiago del Canto, 1596, 8º. 815 FRANCISCO TRUCHADO1099, de Baeza, tradujo primera y segunda parte del Entretenimiento de damas y galanes, que escribió en toscano J. Franc. Carvacho Neapolitano, Madrid, por L. Sánchez, 1598, 2 tomos. 816 [fol. 140v] LDO. D. FRANCISCO DE VALLES1100, de Madrid, prior de Sancta María de Sar, en Galicia, del Patronazgo Real. Cartas familiares de moralidad1101, Madrid, por Luis Sánchez, 1603, 8º. 817 DR. FRANCISCO DE VALLES1102, protomédico general destos reinos de Castilla. Tratado de las aguas destiladas, pesas y medidas que los boticarios deben usar1103. 818 DR. FR. FRANCISCO VAQUERO1104, monje cisterciense en el monasterio de Nª Sª de Veruela del reino de Aragón. Apología en alabanza de la regla de San Benito, Zaragoza, por Juan Lanaja, 1616, 4º.

1097

Nicolás Antonio, I, 490. Palau,VII, 53. Nicolás Antonio, I, 490. Gallardo, IV, 799. Palau,VII, 67. 1099 Nicolás Antonio, I, 490. Palau,VII, 73 remite a «Straparola de Carvaggio» (VI, 548), autor de Le piacevoli notti (Venecia, 1550 y 1553). 1100 Nicolás Antonio, I, 492. Gallardo, IV, 906-907. Palau,VII, 111. 1101 «marcialidad» sobrescrito en O. 1102 Nicolás Antonio, I, 491-492, s. v. «Franciscus Vsllesius (vulgo Valles) de Covarrubias», registra numerosas obras en latín y sólo ésta en castellano. Gallardo, IV, 905-906. Palau,VII, 111, s. v. «Valles Covarrubias». 1103 Nicolás Antonio y Palau completan: Madrid, Luis Sánchez, 1592, 8º. 1104 Nicolás Antonio, I, 493. 1098

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 351

JUNTA DE LIBROS

351

819 LDO. FRANCISCO DE VBEDA1105, de Toledo. La pícara Justina y Arte poética, Medina del Campo, por C. Lasso1106, 1605, 4º. 820 FR. FRANCISCO DE VEGA1107, francisco. Relación summaria de la vida y milagros de San Juan Capistrano, legado apostólico de la Orden de San Francisco, Madrid, por Tomás Junti, 1623, 4º. 821 FRANCISCO VÉLEZ DE ARCINIEGA1108, de Casarrubios del Monte. Historia de los animales más recibidos en el uso de la medicina, [fol. 141] Madrid, en la Emprenta Real, 1613, 8º; Farmacopea, de muchas cosas importantes a los boticarios, Madrid, por L. Sánchez, 1603, 4º; Parecer de que las cubebas son el carpesio de Galeno, 4º. 822 FRANCISCO VERDUGO1109, coronel, y gobernador de Frisa. Commentario de la guerra de Frisa en 14 años que fue gobernador y capitán general de aquel estado y ejército. Sacole a luz D.Alonso Velázquez de Velasco. Nápoles, por J. Domingo Roncallo, 1610, 8º. 823 FRANCISCO VICENTE DE TORNAMIRA1110, señor de Mora, natural de Tudela, tradujo anotó y añadió El calendario gregoriano, Pamplona, por Pedro Porralis, 1591, 4º; Cronografía y reportorio de los tiempos, Pamplona, por Tomás Porralis, 1585, 4º. 824 Mº FR. FRANCISCO DE VICTORIA1111, dominico, catedrático de Teología en Salamanca. Tratado sobre si se pueden vender o arrendar los 1105 Nicolás Antonio, I, 494. Gallardo, IV, 825. Palau,VII, 79, remite a «López de Úbeda» (Palau, IV, 275). 1106 El nombre completo del impresor es Cristóbal Lasso Vaca; se imprimió el mismo año en Barcelona, por Sebastián de Cormellas; en Bruselas, en 1608, en casa de Olivero Brunello, en la Fuente de Oro, que es la edición que registra Nicolás Antonio; en Barcelona, por Pedro Lacavallería, en 1640; el mismo año y en el mismo lugar, por Sebastián de Cormellas. 1107 Nicolás Antonio, I, 494. Palau,VII, 125. 1108 Epítome, I, Divxv. Nicolás Antonio, I, 494. Palau,VII, 142 1109 Nicolás Antonio, I, 495. Gallardo, IV, 1026-1027. Palau, VII, 156, s. v. «Roncallolo». 1110 Epítome, II, 1002-1003. Nicolás Antonio, I, 498. Palau,VII, 42. 1111 Epítome, I, 573. Nicolás Antonio, I, 496-497. Palau,VII, 169.

03-Junta

19/10/07

352

03:31

Página 352

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

oficios de escribanos, Salamanca, por J. Junta, 1552, 12º; Confesionario, Salamanca, por Matías Gast, 1562, 12º; Instrucción para quitar escrúpulos1112. Salió sin nombre de auctor, pero créese que lo es F. Francisco de Victoria. Salamanca, por Junta, 1555, 8º. 825 [fol. 141v] 1113 Mº FRANCISCO VIDAL DE NOYA , tradujo el Catilinario y Yugurtino, de Salustio, Zaragoza, por lo escribió (sic), 1483, fol1114. Logroño, por Miguel de Eguía, 1529, fol. 826 LDO. FRANCISCO DE VILLALOBOS1115, médico, de Toledo. Summario de la medicina, en verso mayor. Tratado de la enfermedad de las bubas, Salamanca, por Antonio de Barreda, 1498, fol1116. 827 FRANCISCO DE VILLALPANDO1117, de Toledo, tradujo de italiano Tercero y cuarto libro de Arquitectura, de Sebastián Serlio Boloñés, Toledo, por J. de Ayala, 1552, fol. 828 S. FRANCISCO XAVIER1118, de la Compañía de Jesús, Apóstol de la India. Cartas escriptas desde la India y otras de otras partes desde el año de 549 hasta el de 71 (sic). Sacolas a luz D. J. Suárez, obispo de Coímbra, conde de Arganit. Alcalá, por J. Íñiguez, 1575, 4º. 829 FRANCISCO XEREZ1119, sevillano, secretario de Francisco Pizarro, y uno de los primeros conquistadores del Perú. Verdadera relación de 1112

Título y datos añadidos al margen derecho en O; no constan en M, R. Añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 497. Gallardo, IV, 1042-1043. Palau,VI, 390, s. v. «Salustio». 1114 Datos añadidos interlineados en O; no constan en M, R. 1115 Nicolás Antonio, I, 498, registra varias obras de este médico escritor, algunas de las cuales figuran en la entrada número 1950 —se trata del mismo— y concluye con estos dos títulos que menciona Tomás Tamayo, al que remite. Palau, VI, 189, remite a «López de Villalobos» (IV, 276-277). Este escritor se encuentra repetido en el núm. 1950, con títulos que aquí faltan. 1116 Palau registra el impresor: Antonio de Barreda. 1117 Nicolás Antonio, I, 498. Palau,VI, 501, s. v. «Serlio Boloñés». 1118 San Francisco Javier murió en 1552. Epítome, I, 95, 103, 151. Registra Cartas de la India desde el año 1542 al 1549; otras del año 1552. Nicolás Antonio, I, 498-499. 1119 Epítome, I, 641, 647. Nicolás Antonio, I, 499. Gallardo, III, 270-271. Palau, VII, 234. Todos los repertorios mencionan una edición anterior de Sevilla, por 1113

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 353

JUNTA DE LIBROS

353

la conquista del Perú y provincia del Cuzco, llamada la Nueva Castilla, ganada por el capitán Pizarro, Salamanca, por J. Junta, 1547, fol. [fol. 142] 830 D. FRANCISCO XIMÉNEZ1120, de la Orden de San Francisco, patriarca de Jerusalén, obispo de Elna1121, de nación catalán, escribió en su lengua muchos libros, cuyas traducciones son: Tratado de natura angélica, Burgos, por Fadrique de Basilea, 1516, fol.; El carro de las donnas, fol. Libros1122 commúnmente atribuidos al cardenal arzobispo de Toledo por la semejanza de los nombres; este último tradujo un religioso de su hábito, habitador de Valladolid de la provincia de la Concepción.Trata en él de cómo han de criar las mujeres a sus hijos; el quinto libro añadió el que le tradujo con nombre de Memoria eterna del aparejo que se ha de hacer para la muerte. Valladolid, por Juan de Villaquirán, 1548. Libro de la cosa pública1123. 831 D. F. FRANCISCO XIMÉNEZ DE CISNEROS1124, de la misma orden, cardenal arzobispo de Toledo, natural de Tordelaguna, varón verdaderamente nacido para provecho de la República, hizo imprimir en nuestra lengua Las epístolas, de Santa Caterina de Sena; Tratados, de Santa Ángela de Fulgino y Santa Matildis; Grados, de San Juan Clímaco; Instituciones, de San Vicente Ferrer y Santa Clara; Vida de Santo Tomás, arzobispo1125 cantuariense; Meditaciones de la vida de Cristo, de Landulfo Cartujano; El Tostado sobre Eusebio. [fol. 142v] 832 FRANCISCO CERVANTES DE SALAZAR1126, acabó el Diálogo de la dignidad del hombre, a que dio principio el Maestro Oliva. Glosó y moralizó Apología de la ociosidad y trabajo, que compuso el proBartolomé Pérez, 1534, excepto Nicolás Antonio que coincide con Tomás Tamayo. 1120 Gallardo, IV, 1158-1163, s. v. «Eximenis». Palau, III, 171-173, s. v. «Eximenez». 1121 «obispo de Elna» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 1122 Desde aquí añadido interlineado y al margen en O; figura en M, R. 1123 Título añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Subrayado del autor. 1124 «Francisco de Cisneros» M. 1125 «Arzobispo» no figura en M. 1126 Nicolás Antonio, I, 414-415. Gallardo, II, 383-385. Palau, II, 139-140.

03-Junta

19/10/07

354

03:31

Página 354

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

tonotario Luis Mexía con título de Labricio Portundo1127. Tradujo y adicionó La introducción de la sabiduría, que escribió en latín J. Luis Vives. Alcalá, por J. Brocar, 1546, 4º. 833 LDO. FRÍAS DE SALAZAR1128.Véase LDO. DIEGO DE VIVAR. 834 FRUCTOS DE LEÓN Y TAPIA1129, de Segovia. Poema castellano que contiene la vida del B. S. Fructos y de sus hermanos San Valentín y Santa Engracia, Madrid, por Tomás Junti, 1623, 4º.

1127 1128 1129

Subrayado del autor. Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 501. Gallardo, III, 378-379. Palau, IV, 215-216.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 355

G 835 [fol. 143] GABRIEL DE AULÓN1130, carmelita, sacó el Segundo libro de las Epístolas familiares de Cicerón, y algunas a Ático. Dos de Séneca. Coloquios de J. Luis Vives, perifraseados y explicados en romance. Alcalá, por J. Gracián, 1574, 8º. 836 GABRIEL DE CASTAÑEDA1131, rector de San Andrés de Villalón, tradujo a Quincto Curcio, Historia de Alejandro, y le continuó con lo que escriben Arriano, Josefo, Antonino, San Augustín, Plutarco y la glosa ordinaria, 1534, fol1132. 837 FR. GABRIEL DE CASTELLANOS1133, confesor de las Huelgas de Valladolid, tradujo Modo de bien vivir, del glorioso San Bernardo, Valladolid, por J. Godínez, 1601, 8º. 838 DR. GABRIEL HENRÍQUEZ1134, de Madrid, catedrático de prima de Leyes en Salamanca. Práctica civil y criminal, Ms., 4º. 839 GABRIEL LASSO DE LA VEGA1135, de Madrid. Mexicana, en verso, añadida y emmendada, Madrid, por L. Sánchez, 1594, 8º; Elogios de don Jaime, rey de Aragón, de Fernán Cortés, marqués del Valle, y de don 1130

Nicolás Antonio, I, 504. Gallardo, I, 315. Palau, II, 193, s. v. «Cicerón». Nicolás Antonio, I, 504-505. Gallardo, II, 273-274. Palau, II, 349-350, s. v. «Quinto Curcio». 1132 Gallardo completa los datos: Sevilla, por Juan Cromberger. 1133 Añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, I, 505. 1134 Nicolás Antonio, I, 506, remite a Tomás Tamayo. 1135 Epítome, I, 309, 605. Nicolás Antonio, I, 506-507. Gallardo, III, 315-317. Palau, IV, 191. 1131

03-Junta

19/10/07

356

03:31

Página 356

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Álvaro Bazán, marqués de Santa Cruz, Zaragoza, por Alonso Rodríguez, 1601, 8º; Primera, segunda parte de la Curia española1136; Jornada de [fol. 143v] los duques de Pastrana y Umena; Compendio de España; Condes de Flandes y Reyes de España; Compendio de las cosas notables de España; Varones insignes en letras de España; Plumaje de diamantes de diversas sentencias; Origen de los reyes de Portugal y Jerusalén; Tratado de todos los señores de Castilla; Sitio y presa de Ostende y plazas de Frisa; Advertencias del emperador don Carlos a su hijo; Relación puntual de las rentas del rey de España; Discurso1137 de las órdenes militares de España; Iglesias de España. Ms., 4º. 840 FR. GABRIEL LÓPEZ1138, de la Orden de San Francisco de Paula, lector de Teología jubilado, corrector de Madrid y calificador del Supremo Consejo de Inquisición, natural de Ocaña. Sagrado convite del Santísimo Sacramento del altar, Madrid, por Alonso Martín, 1618, 4º. 841 FR. GABRIEL DE MATA1139, francisco de la provincia de [fol. 144] Cantabria. Cantos morales, en octavas,Valladolid, por Bernardino de Santo Domingo, 1594, 4º; Vida y muerte y milagros de San Diego de Alcalá, en octavas; Fiestas hechas en su fiesta en Alcalá, año de 1589, Madrid, por Várez de Castro, 1598, 8º; Primera, segunda, tercera parte de El caballero1140 asisio: del nacimiento vida y muerte de San Francisco, en octavas, Bilbao, por Matías Mares, 1587; Segundo volumen de El caballero asisio, y vidas de Santa Clara, San Antonio de Padua, San Buenaventura, San Luis, obispo de Tolosa, y San Bernardino, Logroño, por el mismo, 1589, 4º. 842 LDO. D. GABRIEL DE MONCADA1141, de Toledo. Prosodia en romance. Tratado de versos y figuras, Madrid, por Alonso Martín, 1611, 8º.

1136

A partir de aquí, Nicolás Antonio repite esta relación de obras manuscritas remitiendo a Tomás Tamayo. 1137 Este título no figura en M. 1138 Nicolás Antonio, I, 507. Palau, IV, 256. 1139 Nicolás Antonio, I, 507. Gallardo, III, 673 Palau,V, 103. 1140 «Caballero» no figura en M. 1141 Nicolás Antonio, I, 507, remite a Tomás Tamayo. Palau,V, 212.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 357

JUNTA DE LIBROS

357

843 GABRIEL DE MONTERROSO Y ALVARADO1142, de Toro. Práctica civil y criminal y instrución de escribanos, Madrid, por J. de la Cuesta, 1609, fol. 844 GABRIEL MEURIER1143. Coloquios familiares, en francés, y español. Conjugaciones, arte, y reglas para los que quisieren saber la lengua española y francesa, Amberes, por J. Waesberg, 1568, 8º. 845 GABRIEL PÉREZ DEL BARRIO ANGULO1144, secretario del marqués de los Vélez. Dirección de secretarios, Madrid, por Alonso Martín, 1613, 4º. 846 FR. GABRIEL DE SAN ANTONIO1145, dominico. Relación de los [fol. 144v] sucesos del reino de Camboya, Valladolid, por Pedro Lasso, 1602, 4º. 847 FR. GABRIEL DE TALAVERA1146, jerónimo, de Talavera. Historia de Guadalupe y observaciones a ella, Toledo, por Tomás de Guzmán, 1597, 4º. 848 FR. GABRIEL DE TORO1147, francisco, y provincial de la provincia de Sanctiago. Tesoro de misericordia divina y humana sobre el cuidado que tuvieron los hebreos, gentiles y cristianos de los necesitados; Exequias a Nuestra Señora, Cuenca, por Miguel Serrano, 1599, 8º.

1142

Nicolás Antonio, I, 508. Palau, V, 229, registra varias ediciones anteriores: Valladolid, por Francisco Fernández de Córdoba, 1566;Alcalá, por A. de Angulo, 1571; Madrid, por Pierce Cosin, 1579; Madrid, por Pedro Madrigal, 1591, 1598, 1603. 1143 Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 359. Palau, V, 170. De Conjugaciones, arte y reglas..., registra una edición anterior: Anvers, 1558, 4º. 1144 Nicolás Antonio, I, 508, registra, además de esta, varias ediciones posteriores, con el título de Secretario y Consejero de Señores y Ministros. Palau, VI, 79. 1145 Nicolás Antonio, I, 504. Palau,VI, 399.Tanto Nicolás Antonio como Palau dan como año de impresión 1604. 1146 Nicolás Antonio, I, 509. Palau,VII, 7. 1147 Nicolás Antonio, I, 510. Palau,VII, 43, registra varias ediciones anteriores: Salamanca, 1536, 4º; Zaragoza, por Diego Hernández, 1548; Valencia, por Pedro Huete, 1575; Salamanca, por Juan Fernández, 1597.

03-Junta

19/10/07

358

03:31

Página 358

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

849 FR. GABRIEL VACA1148, francisco. Sermonario cuadragesimal medicinal, Valladolid, por Sebastián Martínez, 1593, fol. Sacóle a luz el Ldo. Antonio de Sopuerta, como consta de su prólogo. 850 GABRIEL DE VALDÉS Y SARASOLA1149, toledano, tradujo de italiano. Los discursos de F. Francisco Panigarola, obispo de Asti, Salamanca, por Andrés Renaut, 1611, 4º. 851 DR. GALDERICO GALI1150, catalán de Girona, auditor del tercio de Lombardía y Piamonte, tradujo Reglas militares sobre el gobierno particular de la caballería, que escribió en toscano F. Ludovico Melzo, de la Orden de San Juan de Jerusalén, Milán, por J. Baptista [fol. 145] Bidelo, 1619, fol.; El Rosario de Nuestra Señora, con una paráfrasi de los Psalmos, del mismo Panigarola, Nápoles, por Jaime Carlino, 1611, 8º. 852 GALERSIS1151.Véase FELICIANO DE SILVA. 853 FR. GARCÍA DE CISNEROS1152, abad de Monserrate. Compendio de los ejercicios espirituales, Barcelona, por la Compañía de Libreros, 1580, 8º, y por Sebastián Cormellas, 1598, 8º, y1153 en Valencia, 1564. 854 DR. GARCÍA DE GALARZA1154, obispo de Coria. Tratado sobre la clausura de las monjas, Salamanca, por Guillermo Foquel, 1589, 4º. 855 GARCI-GÓMEZ DE ESTREMIANA1155, de Medina de Pumar. Esfera española y zona filípica de los reinos, provincias y islas que de un 1148

Palau,VII, 90, recoge una impresión de Valladolid, 1553. Nicolás Antonio, I, 510, registra, además de esta, una edición de 1592. Palau,VI, 29, s. v. «Panigarola». 1150 Nicolás Antonio, I, 511; II, 359. Palau,V, 131, s. v. «Luis Melzo», y VI, 29, s. v. «Panigarola». 1151 Gallardo, IV, 610-617. Palau,VI, 516. 1152 Nicolás Antonio, I, 512. Palau, II, 203, registra varias ediciones anteriores, pero no la de Valencia, 1564. 1153 «y en Valencia 1564» sólo figura en O. 1154 Palau, III, 311. 1155 Epítome, II, 1328. Nicolás Antonio, I, 513, s. v. «Garsias Gómez de Estermiana, forte Estermiñana». Remite a Tomás Tamayo y a Antonio de León Pinelo. 1149

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 359

JUNTA DE LIBROS

359

polo a otro están sujetas a España, en verso, Ms., 4º; Gobierno político1156, Ms., 4º. 856 GARCILASO DE LA VEGA1157, príncipe de los poetas castellanos, natural de Toledo. Sonetos, canciones, elegías, éclogas, ilustrados por el Mº Francisco Sánchez, Salamanca, por Diego López, 1589, 16º; por Fernando de Herrera, Sevilla, por [espacio en blanco], 15801158, 4º; por Don Tomás Tamayo de Vargas, Madrid, por Luis Sánchez, 1622, 32º. 857 GARCILASO DE LA VEGA INCA1159. Historia general del Perú y guerras civiles entre Pizarro y Almagro, Córdoba, por Andrés Barrera, [fol. 145v] 1616, fol.; Primera parte de los Commentarios del origen de los incas, reyes del Perú, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1609, fol. 858 LDO. D. GARCÍA DE MEDRANO1160, del Consejo de su Majestad, en el de las Órdenes, compuso y ordenó La regla y establecimientos de la caballería de Sanctiago de la Espada: historia y origen della, Valladolid, por L. Sánchez, 1603, fol. 859 GARCI-ORDÓÑEZ DE MONTALVO1161, regidor de Medina del Campo, redujo a mejor estilo y emendó los libros de Amadís de Gaula, Salamanca, por Pedro Lasso, 1575, fol.Véase Mº. HELISABAT. Las sergas de Esplandián, ramo de los cuatro libros de Amadís: escribiolos en griego (como dice en el prólogo Garci Ordóñez, su emendador) Maestro Helisabat. Alcalá, por los herederos de J. Gracián1162, 1588, fol.

1156

Título añadido interlineado en O; no figura en M, R. Argote de Molina, 42, 44. Nicolás Antonio, I, 513-514. Gallardo, III, 317333; IV, 1271-1325. Palau,VII, 125-126. Hay numerosas ediciones. 1158 El año figura en M, no consta en O ni en R. El impresor, cuyo espacio se ha dejando en blanco en el ms., es Alonso de la Barrera. 1159 Epítome, I, 618, 649, 650, 716, 880. Nicolás Antonio, I, 514. Palau, VII, 126-127. 1160 Nicolás Antonio, I, 515. Palau,V, 124. 1161 Nicolás Antonio, I, 515. Palau, I, 63, s. v. «Amadís de Gaula». 1162 «Garui» O. 1157

03-Junta

19/10/07

360

03:31

Página 360

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

860 GASPAR DE AGUILAR1163, valenciano. Expulsión de los moriscos, por don Filipe 3º, en octavas,Valencia, por Pedro Patricio, 1610, 8º. 861 GARPAR ASTETE1164, de la Compañía de Jesús. Primera parte: Instrucción y guía de la juventud cristiana, Burgos, por Felipe de Junta, 1592.; Segunda: Del estado de la religión, Burgos, por J.Varesio, 1603; Tercera: Del gobierno de la familia y estado del matrimonio,Valladolid, por Alonso de Vega, 1598; Cuarta: Del gobierno de la familia y estado de las [fol. 146] viudas y doncellas, por el mismo1165, 8º; Modo de rezar el rosario de Nª Sª con los psalmos penitenciales, oraciones cuotidianas y modo de confesarse a menudo, Burgos, por Juan Varesio, 1593, 12º. 862 Mº FR. GASPAR AVILÉS1166, benito, de Oviedo. Muerte cristiana y avisos para bien morir,Valladolid, por Francisco Fernández, 1613, 8º. En la impresión de Irache, de 1609, se llama Mº Fr. Gaspar López de Avilés Hevia1167. 863 LDO. GASPAR DE BAEZA1168, abogado en Granada, tradujo Historia general de todas las cosas sucedidas en el mundo en 50 años, que escribió en latín Paulo Jovio, obispo de Nucera, Salamanca, por Andrea Portonariis, 1562, fol., 2 tomos; Elogios y vidas breves de los caballeros antiguos y modernos ilustres en valor que están en el museo de Jovio al vivo, Granada, por Hugo de Mena, 1568, fol.; Comunidades de España, escritas por el mismo Jovio, Granada, por Antonio de Lebrixa1169, 1564, 8º. 1163 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R Epítome, I, 864. Nicolás Antonio, I, 517. Gallardo, I, 39-48. Palau, I, 21. 1164 Nicolás Antonio, I, 518. Palau, I, 129, registra, además de estas obras, Doctrina cristiana, con varias ediciones. 1165 No figura en M ni el impresor ni el formato. Palau registra: Burgos, 1597; de Doctrina Cristiana, anota una edición de Pamplona, 1608. 1166 Nicolás Antonio, I, 518, registra el mismo lugar e impresor, pero el año 1609. 1167 Se ve que Tamayo de Vargas conoce impresiones anteriores, pero no siempre las menciona. 1168 Epítome, I, 313, 404. Nicolás Antonio, I, 518. Gallardo, I, 2-3. Palau, IV, 140, s.v. «Paulo Jovio». 1169 «Segura» R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 361

JUNTA DE LIBROS

361

864 DR. GASPAR CARDILLO VILLALPANDO1170, de Segovia, tradujo Summa de la doctrina cristiana, que escribió en latín el P. Pedro Canisio, de la Compañía. Escribió Declaración del psalmo de «Miserere», Alcalá, por J. Lequerica, 1576, 12º.Tradujo de latín el1171 Catecismo breve de la doctrina cristiana para enseñar a los niños, que1172 escribió el P. Pedro Canisio de la Compañía de Jesús, que anda en las lenguas francesa, italiana y tudesca, Alcalá, por el mismo, 1580, 12º. [fol. 146v] 865 FR. GASPAR CENTOL1173, prior de los Jerónimos de Gandía. Relación de la vida, virtudes, muerte y entierro del siervo de Dios, mosén Miguel López Grez Navarro, vicario de Roteva en el reino de Valencia. Pamplona, por Carlos Labayen, 1606, 8º. 866 LDO. GASPAR ESCOLANO1174, cronista de Valencia. Primera, segunda parte de la Corona y reino de Valencia, Valencia, por Pedro Patricio, 1610, fol., 2 tomos. 867 GASPAR FACIÑA1175, portugués de Lisboa. Contradicción al Libro de la jineta, del capitán Pedro de Aguilar, a D. Diego de Córdoba que le había aprobado. Ms. 868 GASPAR GARCÍA1176, de Orihuela. Primera parte de La Murgitana: es la conquista del reino de Murcia por el rey D. Jaime el 1º de Aragón con la redempción del castillo de Orihuela, en octavas, Valencia, 1608, por Vicente Franco, 8º; Fundación de Orihuela y antigüedad de la Villa de Olivera, en prosa, al fin.

1170 Nicolás Antonio, I, 521-522. Gallardo, I, 219. Palau, II, 56-57; y II, 39, s. v. «Canisio». 1171 «traduxo de latín el» añadido a final de línea en O; falta en M, R. 1172 «que .... tudesca» interlineado en O; falta en M, R. 1173 Nicolás Antonio, I, 523. 1174 Nicolás Antonio, I, 524. Palau, III, 134. 1175 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1176 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 525. Palau, III, 304-305, registra los dos títulos como una sola obra.

03-Junta

19/10/07

362

03:31

Página 362

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

869 GASPAR GIL POLO 1177. Cinco libros de La Diana enamorada, Bruselas, por Roger Velpio, 1613, 12º. 870 GASPAR GÓMEZ1178, de Toledo. Tercera parte de la Tragicomedia de Celestina o Felides,Toledo, por Hernando de Santa Catalina, 1539, 4º. 871 GASPAR GUTIÉRREZ DE LOS RÍOS1179, de Salamanca. Noticia general para la estimación de las Artes, en que se diferencian las liberales de las mecánicas, Madrid, por Pedro Madrigal, 1600, 4º. 872 DR. GASPAR LOARTE1180, de la Compañía de Jesús, de Toledo. Consuelo de afligidos. Escribióle primero en italiano. Valencia, por Juan Navarro, 1578, 8º. Ejercicios1181 de la vida cristiana, Barcelona, 1569, 8º. 873 FR. GASPAR LÓPEZ AVILÉS.Véase FR. GASPAR DE AVILÉS. [fol. 147] 874 DR. GASPAR LÓPEZ SERRANO1182, de Córdoba. Discursos para todos los evangelios, en los domingos y fiestas de Adviento y días de Cuaresma, Córdoba, por Gabriel Ramos, 1620, fol. 875 GASPAR LOZANO Y REGALADO1183, canónigo de León, de Becerril de Campos. Loores de los sanctos de quien reza y hace commemoración la Iglesia de Roma y las de España y las de León por los meses del año, en verso, Valladolid, por Juan de Rueda, 1619, 8º; Nuevos conceptos espirituales, en varios géneros de verso, Valladolid, por el mismo, 1624, 8º.

1177 Nicolás Antonio, I, 525-526. Palau, III, 339-340. Los dos repertorios registran numerosas ediciones comenzando por la de Valencia, por Juan Mey, 1564. 1178 Palau, III, 355. 1179 Nicolás Antonio, I, 526. Gallardo, III, 153-154. Palau, III, 438. 1180 Nicolás Antonio, I, 528-529, registra ambos títulos en latín. Palau, IV, 248. 1181 Título añadido interlineado en O; no figura en M, R. 1182 Nicolás Antonio, I, 529. Palau, IV, 273. 1183 Nicolás Antonio, I, 529. Palau, IV, 284.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 363

JUNTA DE LIBROS

363

876 GASPAR LUCAS HIDALGO1184, de Madrid. Diálogos de apacible entretenimiento de las carnestolendas de Castilla, Madrid, por Alonso Martín, 1618, 8º. 877 FR. GASPAR MANCEBÓN1185, augustino, de Orihuela, definidor de los reinos de la Corona de Aragón. Vida de la Madre Soror Juana Guillén, natural de Orihuela, de la Orden de San Augustín en el convento de San Sebastián1186, Orihuela, por Filipe Mey, 1617, 8º. 878 D. GASPAR MERCADER1187, valenciano. El prado de Valencia. Prosas y versos.Valencia, por Pedro Patricio, 1601, 8º. [fol. 147v] 879 GASPAR MIGUEL DE LA CUEVA1188, canónigo de Daroca. Doctrina cristiana con declaraciones, Zaragoza, por Esteban de Nájera, 1554, 12º; Historia1189 del divino misterio del Smo. Sacramento de los corporales de Daroca, que acontesció en la conquista del reino de Valencia y hizo por voluntad divina a la ciudad de Daroca, en el reino de Aragón, Zaragoza, por la Viuda de J. Escarrilla, 1590, 8º. 880 GASPAR DE MORALES1190, boticario, de Paracuellos. Libro de virtudes y propriedades de piedras preciosas, Madrid, por Luis Sánchez, 1605, 8º.

1184

Nicolás Antonio, I, 529, cita una edición de Barcelona, 1606, y otra de Madrid, por Alonso Martín, 1609. Palau, IV, 35-36, registra varias ediciones anteriores: Barcelona, por Sebastián de Cormellas, 1605 (dos ediciones del mismo año); Logroño, 1606; Barcelona, Jerónimo Margarit, 1609; Bruselas, Roger Volpius, 1610. Se dice, según Palau, que la primera edición es del año 1603 o 1604, pero aún no se ha descubierto ningún ejemplar. 1185 Nicolás Antonio, I, 529. 1186 «de la Orden de S. Augustín en el Convento de S. Sebastián» falta en R. 1187 Nicolás Antonio, I, 529-530. Palau, V, 158, registra una edición del año 1600. 1188 Nicolás Antonio, I, 530. Palau, II, 346-347. 1189 Este título figura añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. De esta obra, Nicolás Antonio y Palau, registran varias ediciones anteriores; la primera, en Alcalá de Henares, por Juan Brocar, 1539. 1190 Epítome, I, 906. Nicolás Antonio, I, 530. Palau,V, 240-241.

03-Junta

19/10/07

364

03:31

Página 364

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

881 DR. GASPAR RAM1191. Breves advertencias a la vida cristiana y un discurso que declara la doctrina que contienen, Milán, por Julio Malatesta, 1616, 8º. 882 FR. GASPAR DE LOS REYES1192, augustino, de Antequera, ciego. Tesoro de conceptos divinos, en todo género de versos, Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1613, 8º; Obra de la Redempción, en octavas, Sevilla, por J. de la Barrera1193, 8º. 883 FR. GASPAR RUIZ MONTIANO1194, benito, tradujo y declaró con título de Espejo de bienhechores y agradecidos los siete libros De beneficios, de Séneca, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1606, 4º. 884 DR. GASPAR DE SALCEDO AGUIRRE1195, prior de la iglesia de San Ilefonso de Jaén, de Baeza. Relación de algunas cosas insignes que [fol. 148] tiene el reino y obispado de Jaén, Baeza, por Pedro de la Cuesta, 1614, 8º. Pliego de cartas de doce a personas de diferentes estados y oficios, Baeza, por Baptista de Montoya, 1594, 8º. 885 GASPAR SÁNCHEZ1196. Tesoro espiritual de la misa, Zaragoza, 1613, 16º. 886 GASPAR SÁNCHEZ, navarro de Cascante, de la Compañía de Jesús. Frases1197 de Cicerón, en Pamplona, por Tomás Porralis1198, 8º. 887 GASPAR SAVARIEGO DE SANCTANNA1199. Iberiada: hechos de Scipión Africano en España. En verso,Valladolid, por L. Sánchez, 1603, 8º. 1191

Nicolás Antonio, I, 531. Nicolás Antonio, I, 531. Gallardo, IV, 66. Palau,VI, 264-265. 1193 Gallardo registra la fecha de 1595; Palau la de 1590. 1194 Nicolás Antonio, I, 532. Palau,VI, 488-497, s. v. «Lucio A. Séneca». 1195 Epítome, II, 1424. Nicolás Antonio, I, 532. Palau,VI, 383-384. 1196 Nicolás Antonio, I, 533, registra este escritor y el siguiente como uno solo, en el que recoge los dos títulos. 1197 «Partes» R. 1198 No figura año de impresión; O y R dejan un espacio en blanco. Nicolás Antonio registra el año 1590. 1199 «Savariero» M, que sólo hace constar el título de la obra, sin más datos. Nicolás Antonio, I, 533. Gallardo, IV, 548-549. Palau,VI, 471. 1192

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 365

JUNTA DE LIBROS

365

888 GASPAR DE TEXEDA1200. Summa de aritmética práctica y de todas mercaderías,Valladolid, por F. Fernández, 1546, 4º; Estilo de escribir cartas mensajeras cortesanamente, con los títulos y cortesías que se usan, Valladolid, por Sebastián Martínez, 1549, 4º. 889 LDO. GASPAR DE TOVAR1201, racionero de Málaga. Pintura y breve recopilación de la obra de la santa iglesia de Málaga. En verso, Málaga, por Juan René, 1605, 8º. 890 GASPAR DE VALENCIA1202. 891 GASPAR DE VARRIONUEVO1203, de Toledo. Interpresa de Chicheri por el duque de Osuna. En cien octavas, Palermo, por J. B. Marengo, 1613, 8º. 892 [fol. 148v] GASPAR VÁZQUEZ1204, representante. La Constanza, comedia, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1570, 8º. 893 FR. GASPAR DE VIGACHOAGA1205, guardián de San Francisco de Salamanca, de Toledo, sacó a luz Primera parte de los Sermones de la Concepción Purísima de Nª Señora, predicados en Salamanca, Salamanca, por Diego Cusio, 1619, 4º. 894 FR. GAUBERTO FABRICIO DE VAGAD1206, bernardo. Noblezas y grandezas de España, de los reyes de Sobrarbe y Aragón, Zaragoza, por Paulo Hurus, 1499, fol.Véase MIÇER GONZALO GARCÍA DE SANCTA MARÍA1207.

1200 Nicolás Antonio, I, 534. Palau, VII, 17-18; registra una edición de Estilos de escribir de Zaragoza, por Bartolomé de Nájera, 1547. 1201 Nicolás Antonio, I, 534. 1202 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M; figura en R. 1203 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1204 Palau,VII, 121. 1205 Nicolás Antonio, I, 535. Palau,VII, 180. 1206 Gallardo, IV, 850-851. Palau, III, 180-181. 1207 En O sigue una línea tachada.

03-Junta

19/10/07

366

03:31

Página 366

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

895 DR. GAVINO MANCA1208, arzobispo turritano, de Sacer. Relación de la invención de los cuerpos de los santos mártires Gabino, Proto y Januario, patrones de la iglesia turritana de Sacer, en Cerdeña, y de otros que se hallaron año de 1614, Madrid, por L. Sánchez, 1615, 4º. 896 Mº FR. GEORGE DURANGO1209, carmelita. Sermón en la beatificación de Santa Teresa. En Jaén, 4º. 897 GEORGE DE MONTEMAYOR1210, cantor de la capilla de Su Alteza. Exposición moral sobre el Psalmo 87,Alcalá, por J. Brocar, 1548, 4º; Primera, segunda parte de La Diana, Madrid, por Alonso [fol. 149] Martín, 1622, 8º. Tradujo de la lengua lemosina en la nuestra Las obras de Ausias March, Zaragoza, por Bartolomé de Nájera, 1562, 8º; El cancionero1211, Salamanca, por Juan Perier, 1579, 12º. 898 FR. GERMÁN DE BUGES1212, bernardo del monasterio de Huerta. Primera parte de la Cosmografía cristiana y descripción del Reino de Cristo y su doctrina evangélica para los misterios de Adviento y Cuaresma, Burgos, por Pedro de Huidobro, 1623, 4º. 899 S. GERÓNIMO. Véase S. HIERÓNYMO (que así se había de escribir, pero aquí contemporizamos con el modo ordinario de pronunciar). Treinta grados de virtudes. Ms., fol., sin nombre de traductor. 900 DR. GERÓNIMO DE ALCALÁ YÁÑEZ1213, médico y cirujano y natural1214 de Segovia1215. Milagros de Nª Sª de la Fuencisla y grandezas de su nuevo templo, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1615, 8º. 1208

Palau,V, 26. Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1210 Nicolás Antonio, I, 539-540. Gallardo, III, 847-857: Exposición moral sobre el Psalmo 86 (no 87). Palau,V, 223-226. Los tres repertorios citan varias ediciones anteriores tanto de La Diana como del Cancionero. 1211 Obra añadida al margen derecho en O; figura en M, R. 1212 Nicolás Antonio, I, 540, da la fecha de 1633. 1213 Nicolás Antonio, I, 566. Registra, además, Alonso mozo de muchos amos, con edición en Madrid, 1624, y Valladolid, 1626. Gallardo, I, 66-69. Palau, I, 36. 1214 «y natural» añadido en O; no consta en M, R. 1209

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 367

JUNTA DE LIBROS

367

901 GERÓNIMO ARBOLANCHE1216, de Tudela, escribió en verso Los libros de las Abydas, esto es, los que escribió Abyd, hijo de Gargoris, Zaragoza, por Juan Millán, 1566, 8º. 902 GERÓNIMO BRUN1217, tradujo de francés Lo más noble del cerco de París; Lo que hizo el duque de Nemurs, gobernador de los cercados; El socorro que envió el rey D. Felipe con los duques de Parma y Umena, Zaragoza, [fol. 149v] por Juan Escarrilla, 1591, 8º. 903 Mº GERÓNIMO CALVO1218, aragonés. Luz y claridad del entendimiento: cómo nos habemos de apartar de las vanidades y seguir las virtudes,Valencia, por Álvaro Franco, 1594, 8º. 904 Mº GERÓNIMO DE CAMPOS1219, commendador de San Antón. Silva de varias cuestiones naturales y morales con sus soluciones sacadas de griegos y latinos,Valencia, por la Compañía de Libreros, 1587, 8º; Manual directorio de la oración vocal del alma cristiana, Madrid, por la Viuda de Pedro Madrigal, 1600, 8º; Directorio espiritual del alma prudente, Madrid, por Pedro Gómez, 1593, 8º. 905 Mº FR. GERÓNIMO CANTÓN1220, augustino, aragonés. Excelencias del nombre de Jesús según sus dos naturalezas, Barcelona, por Jaime Cendrat, 1607, 8º; Vida1221 y milagros del B. P. y señor D. Tomás de Villanueva, religioso de San Augustín, arzobispo de Valencia, en versos diferentes, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1623, 4º.

1215

«y de Alcalá» tachado en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 568. Gallardo, I, 258-262. Palau, I, 98. 1217 Nicolás Antonio, I, 570. 1218 Nicolás Antonio, I, 570. Palau, II, 24. 1219 «de Ampos» R. Nicolás Antonio, I, 570, sólo registra Manual de Oraciones, sin más datos. En I, 567, s. v. «Hieronymus de Ampos», coincide en títulos y datos con esta entrada de Tomás Tamayo. Palau, II, 32, registra para Silva..., una edición anterior, de Anvers, por Pedro Bellero, 1575; de Manual..., dos ediciones anteriores: Anvers, 1577 y Madrid, 1587. El impresor de Directorio espiritual, por la fecha y lugar, tendría que ser «Viuda de Alonso Gómez». 1220 «Cantor» M. Nicolás Antonio, I, 571. Palau, II, 42. 1221 Título añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1216

03-Junta

19/10/07

368

03:31

Página 368

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

906 GERÓNIMO CARRANZA1222, sevillano. Filosofía de las armas y de su destreza, en Sanlúcar, 1569, 4º. Véase D. LUIS PACHECO DE NARVÁEZ. 907 GERÓNIMO CASADO1223, arcediano de Albarracín. Tratado de sa[fol. 150] tisfacción,Valencia, 15911224, 8º. 908 LDO. GERÓNIMO CASTILLO DE BOBADILLA1225, abogado de los Consejos. Política para corregidores y señores de vasallos, Madrid, por Luis Sánchez, 1597, fol., 2 tomos. 909 GERÓNIMO CASTIOL1226. Primera parte de la Crónica de Don Juan de Austria y jornadas contra el turco; Genealogía de la casa otomana, en verso, Barcelona, por Claudio [Bornat], 1552, 8º. En prosa, Canto al modo de Orlando de la guerra entre el turco y la señoría de Venecia y victoria de Don Juan de Austria, Salamanca, por L. de Junta, 1582, 12º. 910 Mº FR. GERÓNIMO DE CASTRO Y CASTILLO1227, trinitario, de Madrid. La historia de los godos, que escribió su padre Julián del Castillo, con adiciones de algunas familias ilustres, Madrid, por L. Sanchez, 1624, fol. 911 LDO. GERÓNIMO DE CEBALLOS1228, regidor de Toledo, capellán de su Majestad, natural de Escalona. Arte real, Toledo, por Diego Rodríguez, 1623, 4º. 1222 Nicolás Antonio, I, 571. Gallardo, II, 235-237. Palau, II, 65. Para «Luis Pacheco de Narváez», Palau,VI, 7, donde recoge Libro de las grandezas de la espada, Madrid, por los Herederos de Juan Íñiguez de Lequerica, 1600, y Compendio de la filosofía de las armas, Madrid, por Luis Sánchez, 1612. 1223 Nicolás Antonio, I, 571. 1224 «1594» R. 1225 Nicolás Antonio, I, 571-572. Palau, II, 98. 1226 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 573, s. v. «Hieronymus de Costiol», recoge sólo Corónica del señor D. Juan de Austria, Barcelona, 1572. «Bonart» O. 1227 Palau, II, 96, s. v. «Julián de Castillo». De Historia de los godos, registra una edición de Burgos, por Filipe de Junta, 1582. 1228 Nicolás Antonio, I, 609-610, junto con otras obras en latín. Palau, II, 192.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 369

JUNTA DE LIBROS

369

912 GERÓNIMO DE CHAVES1229. Cronología y repertorio de tiempos, Sevilla, por Fernando Díaz, 1585, 4º. Tradujo y annotó La sfera, de J. de Sacrobosco, Sevilla, por Juan León, 1545, 4º. 913 GERÓNIMO DE CONTRERAS1230, de Toledo. Dechados de varios sujetos, en prosa y en verso, Alcalá, por Querino Gerardo, 1581, 8º. 914 GERÓNIMO DE CONTRERAS1231. Selva de aventuras y hazañas de Guzmán, Salamanca, por Pedro Lasso, 1573, 8º1232. 915 GERÓNIMO CORTE REAL1233, portugués. Victoria del Sr. Don. Juan de Austria en el golfo de Lepanto contra la armada de Otomanno del [fol. 150v] año 1575, en verso suelto, Lisboa, por Ant. Rivero, 1578, 4º. 916 GERÓNIMO CORTÉS1234, valenciano. Aritmética práctica, Valencia, por Juan Crisóstomo Garriz, 1604, 4º; Fisonomía natural y secretos de naturaleza,1235 Alcalá, por J. Gracián, 1612, 8º; Lunario y pronóstico 1229

Epítome, II, 963, 1002, 1339; registra ediciones anteriores de Cronología: 1554, 1566 y 1580. Nicolás Antonio, I, 572, con varias ediciones anteriores de Cronografía. Gallardo, II, 450-451. Palau, II, 359-360, recoge varias ediciones anteriores de Cronología;VI, 366, s. v. «Juan de Sacrobosco». 1230 Nicolás Antonio, I, 572. Gallardo, II, 562-565, registra de Dechados de varios sujetos una edición de Zaragoza, por la Viuda de Bartolomé de Nájera, 1572. Palau, II, 284. Para Selva de aventuras, ver infra número 914. 1231 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R, pero se trata del mismo escritor. 1232 La edición príncipe es de Barcelona, por Claude Bornat, 1565, con el título de Selva de aventuras; la segunda edición es de Salamanca, por Pedro Lasso, 1573; ediciones posteriores son las de Salamanca, por Pedro Lasso, 1573 y 1580;Alcalá, por Juan Lequerica, 1576 ; Sevilla, por la Viuda de Alonso Escribano, 1578; Sevilla, por A. de la Barrera, 1579;Alcalá, por Sebastián Martínez, 1583;Valencia, por Miguel Borras, 1589; Alcalá, por María Ramírez, viuda de Juan Gracián, 1600;Valencia, por Juan Crisóstomo Garriz, 1602; Murcia, por Diego de la Torre, 1603; Cuenca, por Salvador Viader, 1615. 1233 Epítome, I, 62, 437. Nicolás Antonio, I, 572-573. Gallardo, II, 589-590. Palau, II, 307. 1234 Epítome, II, MCCVII. Nicolás Antonio, I, 573. Gallardo, II, 593-595. Palau, II, 310-311. 1235 Nicolás Antonio registra, además de esta, una edición de Córdoba, 1601. Palau no recoge esta edición. Gallardo registra una edición anterior de Barcelona, por Jerónimo Margarit, 1610.

03-Junta

19/10/07

370

03:31

Página 370

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

perpetuo general y particular para cada reino1236, Alcalá, 1617, 8º. Propiedades de los animales1237, en Valencia, impresor Crisóstomo Garriz, año 1612, 8º. 917 GERÓNIMO COVARRUBIAS Y HERRERA 1238, vecino de Ríoseco. Cinco libros de La enamorada Elisea, prosas y versos, Valladolid, por Luis Delgado, 1594, 8º. 918 GERÓNIMO DE ÇURITA1239, cronista del reino de Aragón, secretario del Sancto Oficio, natural de Zaragoza. Annales de1240 la corona de Aragón, 4 tomos,1241 Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1579, fol., y1242 por Lorenzo de Robles, 1610, fol. Contienen estos cuatro tomos 782 años, porque empiezan en el año 710, y acaban en el de 1492; en el primero o primera parte acaba en el de 1313 en 5 libros; el 2º acaba en el de 1409, con título de Los cinco libros postreros de la primera parte; el 3º en el de 1451, con título de Los cinco libros primeros de la segunda parte; el 4º en el de 1492 con el 5: De los cinco postreros desta parte. Esta segunda impresión mandaron hacer los diputados del reino de Aragón, a costa de los administradores del general, y su Majestad dio privilegio1243 para que se resolviesen a imprimir a Jerónimo de Zurita Olivan, hijo del autor, porque cuando su padre murió dejó añadidos y emendados los diez libros primeros, obra de singular acierto y gravedad y en que vence Aragón a todos los reinos de España porque ninguno tiene historia que tan por menudo cuente y con igual acierto sus cosas.

1236 Nicolás Antonio registra las ediciones siguientes:Valencia, 1598; Barcelona, 1599; Zaragoza, 1604, y la que aquí se cita de Alcalá, 1617. La primera edición es de Valencia, 1594. 1237 Título añadido interlineado, con letra de Gil González Dávila; no consta en M, R. 1238 Nicolás Antonio, I, 573. Gallardo, II, 480-484. Palau, II, 323. 1239 Epítome, II, 1216. Palau,VII, 263-264. 1240 «la corona de» añadido en O; no figura en M, R. 1241 seis M, R; en O decía 6 y posteriormente corrigió en 4. 1242 «y por ... privilegio» añadido al margen en O; no figura en M, R. 1243 «para que se resolviesen ... sus nombres», escrito en un fragmento de papel incorporado entre los folios 150 y 151. No figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 371

JUNTA DE LIBROS

371

Historia del rey Don Hernando el Católico. De las empresas y ligas de Italia, por los mismos. Divídese en dos tomos; el primero contiene cinco libros y en ellos se trata de las cosas que sucedieron siendo rey de Castilla desde el fin de la conquista del Rey de Granada hasta la muerte de la Reina Católica, esto es desde el año de 1492 hasta el de 1504; el segundo, otros cinco [libros] hasta el año 1516, esto es hasta la muerte y sepultura del Rey Católico, obra de gran juicio y auctoridad y absolutamente la mejor que España tiene de la vida de un rey, así por haber dado ocasión la variedad de los acontecimientos de la del Católico, maestro grande del arte de gobernar, como por el peso y estilo con que se ponderan todos sus motivos a quedar por ejemplos de la mejor política y de la más bien discurrida historia. Commúnmente se comprehende estas obras debajo del título primero de Anales y se dice que están en seis tomos pero es engaño, que han de tener esta distribución. Con esta impresión última se publicaron la Apología de Ambrosio de Morales y el parecer del Dr. Juan Páez de Castro, cronistas de su Majestad, en su defensa contra Alonso de Sancta Cruz.Véanse sus nombres. Índices de las cosas más notables, que1244 se hallan en las cuatro partes de los Anales y dos de la Historia de Jerónimo de Zurita, Zaragoza, por Alonso Rodríguez, 1604, [fol.]1245. Fue1246 trabajo de los Padres de la Compañía; el año de 1621, encomendaron los Diputados que le volviese a imprimir Juan de Bonilla, mercader de libros, hízolo con mejor orden y aumento de palabras. Fue obra muy necesaria, y siempre necesitará de que se mejore. Advertencias a las diferencias de las crónicas de los reyes don Pedro y don Henrique 2º [fol. 151] y don Juan y don Henrique 3º, Ms., fol.1247. 919 F. GERÓNIMO FERRARA1248, dominico. Exposición del Psalmo «super flumina»1249,Valladolid, 1511, 4º.

1244

«que ... Zurita» añadido en O; no figura en M, R. El formato no figura en O; figura en M, R. 1246 «Fue ... se mejore» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 1247 Palau, VII, 264, menciona una edición de Zaragoza, herederos de Diego Dormer, 1683, 4º. 1248 Palau, III, 221. 1249 Subrayado de O. 1245

03-Junta

19/10/07

372

03:31

Página 372

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

920 FR. GERÓNIMO FERRER 1250, francisco de la provincia de Zaragoza. El cristiano reformado y los ejercicios de los hermanos terceros, Burgos, por Pedro Huidobro, 1621, 8º. 921 GERÓNIMO DE FLORENCIA1251, de la Compañía de Jesús, predicador de su Majestad, etc., de Alcalá. Sermón a las honras que su Majestad hizo al rey don Filipe 3º, su padre, en San Jerónimo de Madrid, por Luis Sánchez, 1621, 4º1252; Doce sermones de la Concepción Purísima de Nª Sª; Dos1253 sermones en las honras de la reina doña Margarita; Marial de todas las fiestas de Nª Sª, Madrid, fol1254; Sermón1255 de la beatificación de Sta. Teresa. 922 GERÓNIMO DE GIRAVA1256, de Tarazona. Dos libros de cosmografía, Milán, por Juan Castellón, 1556, 4º. 923 LDO. GERÓNIMO GÓMEZ DE HUERTA1257, médico de su Majestad, familiar del Sto. Oficio, de Escalona, escribió en su mocedad Florando de Castilla y Lauro de caballeros, en 13 cantos, Alcalá, por Juan Gracián, 1588, 4º. Tradujo y annotó Los ocho libros de C. Plinio, Madrid, por L. Sánchez, 1599, 4º. Finalmente tradujo toda la Historia natural, de Cayo [fol. 151v] Plinio Segundo, y la amplió con escolios y annotaciones en los que aclara lo obscuro y dudoso y añade lo no sabido hasta estos tiempos. En Madrid, por Luis Sánchez, 1624, fol. Llega su primer tomo hasta el libro XI, espéranse los demás presto por estar acabados y por ser obra tan varia como la misma naturaleza, como ponderó Plinio el Menor, su sobrino. Precedencia que se debe a los reyes de España delante de su 1250

Nicolás Antonio, I, 574-575. Palau, III, 222. Nicolás Antonio, I, 575. Palau, III, 245. 1252 Palau cita dos ediciones del mismo año: Barcelona, por Lorenzo Deu y Lisboa, por Pedro Crasbeeck, y no recoge ésta. 1253 Título interlineado en O; no figura en M, R. 1254 En M, R no figura ni lugar ni formato. 1255 Título interlineado en O; no figura en M, R. 1256 Epítome, II, 1336. Nicolás Antonio, I, 576. Palau, III, 345, cita como impresores a Juan Antonio Castellón y Maestro Cristóbal Carón. 1257 Nicolás Antonio, I, 586-587, s. v. «Hieronymus de Huerta». Palau,VI, 128, s. v. «Plinio». 1251

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 373

JUNTA DE LIBROS

373

Sanctidad, Ms.; Problemas en verso, y declarados en prosa, de cosas muy curiosas1258, Ms. 924 Mº FR. GERÓNIMO GRACIÁN DE LA MADRE DE DIOS1259, de la Orden del Carmen, de Valladolid. Varias obras, en fol., sacadas a luz por el Ldo. Andrés del Mármol, Madrid, por Alonso Martín, 1616; Cerco espiritual de la consciencia tentada, Roma, por Luis Gannetti, 1596, 8º; Summa del jubileo del año sancto y lo que ha de hacer quien le quisiere ganar, Génova, por Joseph Pavon, 1600, 8º; Conceptos del amor de Dios por la S. M. Teresa sobre los Cantares con annotaciones, Bruselas, por Roger Velpio, [fol. 152] 1612, 8º; Diez lamentaciones del miserable estado de los ateístas destos tiempos, Bruselas, 1611, 8º; Estímulo de la propagación de la Fe. Contiene el vínculo de la hermandad entre los padres Descalzos Carmelitas y San Francisco en la conversión de la Gentilidad y una exhortación a ella. Lisboa, por Andrés Lobato, 1586, 8º; Declaración del retrato tocado ad Sancto Sudario traído de Saboya y está en el monasterio del Carmen de Lisboa, Ms, 8º; Lámpara encendida,1260 Madrid, 8º1261; El soldado católico, en que prueba que el que no tiene letras no ha de disputar con los herejes, Bruselas, por Velpio, 1611, 12º; Summario de los siete ángeles principales, Madrid, por Pedro Madrigal, 1603, 8º. 925 DR. GERÓNIMO GUDIEL1262. Compendio de algunas historias de España, etc., especialmente de la antigua familia de los Girones, Alcalá, por Íñiguez de Lequerica, 1577, fol. 926 GERÓNIMO DE HEREDIA1263, de Tortosa. Guirnalda de Venus casta y Amor enamorado, prosas y versos, Barcelona, por Cendrat, 1603, 8º.

1258 Nicolás Antonio da los datos de impresión: Madrid, 1628, 4º, dedicada a don Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares. 1259 Nicolás Antonio, I, 576-585. Palau, III, 392-393. 1260 Título añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1261 Nicolás Antonio: Pamplona, 1588, 8º. Palau, impreso en Lisboa, por Manuel de Lyra, 1586, 8º. 1262 Nicolás Antonio, I, 586. Palau, III, 415. 1263 Escritor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 586. Gallardo, III, 171-172. Palau, IV, 19.

03-Junta

19/10/07

374

03:31

Página 374

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

927 FR. GERÓNIMO DE LEMOS1264, de San Jerónimo. Torre de David moralizada para todo género de gente, Salamanca, por Pedro Lasso, 1578, 8º. 928 [fol. 152 v] 1265 GERÓNIMO DE LOMAS CANTORAL . Tres libros de obras en verso, Madrid, por Pierres Cosin, 1578, 8º. 929 GERÓNIMO MARTEL1266, de Zaragoza, recopiló La relación de las fiestas que se hicieron en Zaragoza a la canonización de San Jacinto, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1595, 8º. 930 GERÓNIMO MARTÍNEZ1267, presbítero de Valencia. Fiestas que la ciudad de Valencia hizo en la beatificación de Santo Tomás de Villanueva1268; Discurso de los obispos y arzobispos que ha tenido la Iglesia de Valencia desde su conquista,Valencia, por Filipe Mey, 1620, 8º. 931 Mº FR. GERÓNIMO MARTÓN1269, benito. Primera parte de los Discursos o sermones evangélicos, dominicales y sanctorales,Valladolid, por F. Fernández, 1614, fol.Véase F. ANTONIO DE YEPES. 932 DR. GERÓNIMO MEROLA1270, médico catalán, de Balaguer. República original sacada del cuerpo humano; Disputa cuál de las facultades, medicina o jurisprudencia, es mejor, Barcelona, por Pedro Malo, 1587, 8º. 933 LDO. GERÓNIMO MONDRAGÓN1271, profesor de Derechos en Zaragoza, tradujo y añadió la primera parte de los Ratos de recrea-

1264

Nicolás Antonio, I, 587. Palau, IV, 208. Nicolás Antonio, I, 588. Gallardo, III, 401-416. Palau, IV, 252. 1266 Epítome, II, MCCXXXV, por su obra Cronología universal del mundo, Zaragoza, 1602, que aquí no se recoge. Nicolás Antonio, I, 588. Palau,V, 69. 1267 Escritor añadido al margen izquierdo con letra de Gil González Dávila en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 589. 1268 Siguen unas líneas tachadas. 1269 Nicolás Antonio, I, 589. Palau,VII, 241 s. v. «Yepez». 1270 Nicolás Antonio, I, 590. Palau,V, 163. 1271 Nicolás Antonio, I, 590. Gallardo, III, 829-830. Palau,V, 213. 1265

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 375

JUNTA DE LIBROS

375

ción, de Guichardino, Zaragoza, por Pedro Puig, 1588, 8º. Censura de la locura humana y excelencia della: cómo los tenidos en el mundo por cuerdos son locos y los locos cuerdos, Lérida, por Antonio de Robles, 1598, 8º. [fol. 153] Universal y artificiosa ortografía de latín y española, Zaragoza, por Miguel Ximeno, 1594, 8º; Arte1272 para componer en metro, en metro castellano y prosodia latina en castellano, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1593, 8º. 934 Mº FR. GERÓNIMO MORENO1273, dominico. Vida y muerte y milagros que el Señor ha obrado por el beato fray Pablo de Santa María, lego de San Pablo de Sevilla, Sevilla, por Francisco Pérez, 1619, 8º. 935 GERÓNIMO MURILLO1274, cirujano de Zaragoza. Terapentida, método de Galeno en lo que toca a cirugía, Zaragoza, por Bartolomé de Nájera, 1572, 8º. 936 GERÓNIMO NAVARRO1275, síndico de los pobres vergonzantes de Valencia. Consuelo de pobres: mercedes que Dios hace a quien los favorece, Barcelona, por Los Angladas, 1604, 8º. 937 Mº GERÓNIMO PAULO DE MANZANARES1276, arcipreste de Uceda, toledano. Estilo y formulario de cartas familiares, según el gobierno de prelados y señores, Madrid, por Luis Sánchez, 1600, 4º. 938 GERÓNIMO PÉREZ DE SAN VICENTE1277, del hábito de San Juan, tradujo de italiano Escuela, contemplación y mortificación de pasiones, de F. J. de Jesús María, descalzo carmelita, Zaragoza, por Lanaja, 1615, 8º. 939 [fol. 153v] 1278 DR. GERÓNIMO DE PORRES , médico, tradujo en octavas La

1272

Este título no está recogido en M. Nicolás Antonio, I, 590-591, da la fecha de 1609. Palau,V, 246. 1274 Nicolás Antonio, I, 591. Gallardo, III, 944. Palau, III, 292, s. v. «Galeno». 1275 Nicolás Antonio, I, 591. 1276 Nicolás Antonio, I, 596. Palau,V, 44. 1277 Nicolás Antonio, I, 597. 1278 Nicolás Antonio, I, 597-598, aporta los datos de impresión: Madrid, por Gregorio Rodríguez, 1657, fol. 1273

03-Junta

19/10/07

376

03:31

Página 376

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Farsalia, de Lucano. Hízole annotaciones un fraile de San Jerónimo del Escorial, su hermano, Ms., fol. 940 GERÓNIMO PORTOLÉS1279. Jurisdicción de los jurados de Daroca, Zaragoza1280, 1590, 4º. 941 DR. GERÓNIMO PUJADES1281, natural y abogado de Barcelona. Discurso sobre la justa asistencia de los Consilleres de Barcelona y síndicos de la Generalidad de Cataluña, Barcelona, por Jerónimo Margarit, 1621, 4º. 942 LDO. GERÓNIMO DE LOS RÍOS TORQUEMADA1282. La última batalla con que aflige al hombre el Demonio en el artículo de la muerte, declarando el psalmo 120, Valladolid, por Andrés Merchán, 1593, 8º. 943 Mº GERÓNIMO DE RIPALDA1283, de la Compañía de Jesús. Razonamiento que hace el pecador a Dios, Madrid, por Miguel Serrano, 1614, 8º; Catecismo y exposición de la doctrina cristiana, Madrid, por Diego Flamenco, 1620, 8º. 944 FR. GERÓNIMO ROMÁN1284, augustino, cronista de su religión, de Logroño. Repúblicas del mundo, 3 tomos, Salamanca, por Juan [fol. 154] Fernández, 1593, fol.; Primera, segunda parte de la Historia de la Orden de los ermitaños de San Augustín y defensorio de la antigüedad de su religión, Alcalá, por Andrés Angulo, 1572, fol.; Crónica de la Orden de San Augustín, en 12 centurias, Salamanca, por J. B. Terranova, 1569, fol.; 1279

Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 598. Palau,VI, 145-146. 1280 Palau añade el nombre del impresor: Pedro Puig. 1281 Nicolás Antonio, I, 598. Palau, VI, 178, da como fecha de impresión el año 1609. 1282 Nicolás Antonio, I, 599. 1283 Nicolás Antonio, I, 599. Palau,VI, 286-288. De Catecismo, recoge ediciones de Madrid, 1575, Alcalá, 1582; Madrid, 1607. 1284 Epítome, I, 142, 296, 370, 401, 711, 743. Nicolás Antonio, I, 600-601. Gallardo, IV, 253-254. Palau,VI, 330, de Repúblicas del mundo registra una edición de Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1575; de Vida del religioso Montoya, una de Lisboa, por Antonio Álvarez, 1580.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 377

JUNTA DE LIBROS

377

Historia de los sanctos Infantes don Fernando, hijo de don Juan I de Portugal, y doña Juana, hija de don Alonso el 5º, Medina del Campo, por Sanctiago del Canto, 1595, 4º; Vida de San Nicolás Tolentino, Zaragoza, 1620, 8º; Vida del religioso Montoya, Lisboa, 1587. 945 Mº FR. GERÓNIMO SAONA1285, augustino descalzo. Discursos predicables y morales sobre cuál fue más amado del Señor, San Pedro o San Juan Evangelista, Barcelona, por Juan Amello, 1598, 4º; Jerarquía celestial y terrena, y símbolo de los nueve estados de la Iglesia militante con los nueve coros de los ángeles de la triunfante, Cuenca, por Cornelio Bodan, 1603, 8º. 946 FR. GERÓNIMO SAVANAROLA1286, dominico de Ferrara. Véase Juan Lorenzo Ottavanti, que1287 las tradujo de latín y toscano. Las obras que se hallan romanzadas: Exposición del Psalmo «In te, Domine, speramus, miserere mei, Deus qui regis Israel»; El triunfo de la Cruz de Cristo, o La verdad de la Fe, Amberes, por Martín Nucio, 8º. 947 FR. GERÓNIMO DE SAN JOSEPH1288, de Mallen, prior de Girona de los carmelitas descalzos. Dibujo del venerable varón fray Juan de la Cruz, primer descalzo y padre de la reforma de Nª Sª del Carmen, Madrid, por Fr. Martínez, 1629, 8º; Historia más dilatada del venerable padre fray Juan de la Cruz, primer descalzo carmelita, Madrid, 1639, 4º1289. 948 FR. GERÓNIMO DE SEGORBE1290, capuchino. Navegación segura [fol. 154v] para el cielo: descúbrense los puertos y peligros desta vida, Valladolid, por Filipe Mey, 1611, 8º. 1285

Nicolás Antonio, I, 603. Palau,VI, 465. Epítome, II, MCCIX: Contra la astrología judiciaria. Palau, VI, 471, registra las ediciones siguientes: Las obras que se hallan romanzadas, Anvers, por Martín Nucio, 1550; Exposición del Psalmo,Valladolid, Diego de Gumiel, principios del siglo XVI; El triunfo de la Cruz,Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1548. 1287 Desde aquí hasta el final se halla añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. 1288 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 587. Palau,VI, 414. 1289 La primera edición que citan Nicolás Antonio y Palau es de Madrid, por Díaz de la Carrera, 1641, 4º. 1290 Nicolás Antonio, I, 603. 1286

03-Junta

19/10/07

378

03:31

Página 378

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

949 GERÓNIMO SEMPERE1291, valenciano. Primera, segunda parte de La Carolea, o victorias del Emperador Carlos 5º, en octavas, Valencia, por Juan Arcos, 1560, 8º. 950 DR. GERÓNIMO SORIANO1292, médico y cirujano de Teruel. Experimentos médicos fáciles y verdaderos, Alcalá, por J. Gracián, 1612, 8º1293; Método y orden de curar las enfermedades de los niños, Zaragoza, por Angelo Tavano, 1600, 8º. 951 FR. GERÓNIMO TAIX1294, dominico de Lérida. Cofradía y milagros del Rosario de Nª Sª, Zaragoza, por Domingo de Portonariis, 1582, 8º. 952 Mº FR. GERÓNIMO DE TIEDRA1295, predicador de su Majestad dominico. Sermón en la beatificación de Sta. Teresa, 4º. 953 GERÓNIMO DE TORRES Y AGUILERA1296. Crónica y recopilación de varios sucesos de guerra en Italia y en otras partes de Levante y Berbería desde que Selin rompió con1297 venecianos y fue sobre Chipre, año de 1570, hasta que se perdió la Goleta y fuerte de Túnez, año 1574, Zaragoza, por J. Soler, 1579, 4º. [fol. 155] 954 DR. GERÓNIMO DE VALENCIA1298. Arte de cómputo,Valencia, por Miguel Sorella, 1621. Anda con el Vocabulario eclesiástico.

1291 1292 1293

Nicolás Antonio, I, 603. Gallardo, IV, 584-585. Palau,VI, 488. Epítome, II, 1197. Nicolás Antonio, I, 603. Palau,VI, 534. Nicolás Antonio y Palau citan una edición anterior a ésta, de Madrid,

1599. 1294 Nicolás Antonio, I, 607, cita una edición de Barcelona, 1602. Palau, VII, 7, menciona una edición por Sebastián de Cormellas, 1597. 1295 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 607, registra un escritor de este nombre, augustino, que publicó Conceptos de la Concepción, sin que se conozcan otros datos. 1296 Nicolás Antonio, I, 608. Gallardo, IV, 779. Palau,VII, 54. 1297 «con los» M. 1298 Nicolás Antonio, I, 608. Palau, VII, 100, cita una edición de 1539, en Burgos, por Juan de Junta, 4º.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 379

JUNTA DE LIBROS

379

955 D. GERÓNIMO DE VILLEGAS1299, prior de Cuevarrubias, tradujo La Sátira, de Juvenal, Burgos, por Fadrique Alemán, 1515, fol. 956 D. GERÓNIMO DE URREA1300, tradujo de italiano a Orlando el furioso, de M. Ludovico Ariosto con su vida y annotaciones, Bilbao, por Matías Mares, 1583, 4º. De francés, Discursos de la vida humana y Aventuras del caballero determinado, de Micer Olivier de la Marca, en tercetos, Medina del Campo, por Guillermo de Millis, 1555, 8º1301. Escribió Diálogo de la verdadera honra militar de cómo se ha de conformar la honra con la consciencia, Madrid, por Francisco Sánchez, 1575, 8º1302; Desafíos1303 del emperador y rey Francisco y juicio dél según el duelo, en Venecia, 4º; El victorioso Carlos o guerra de Alemania, en verso suelto, Ms., 4º; Arcadia, de Sanazaro, en sus mismos versos, Ms, 4º; La famosa Elpidia, prosas y versos, Ms., 4º; Don Clarisel de las Flores, libro de caballerías, tres tomos, fol1304. 957 Mº GIL1305, médico del rey de Francia, tradujo de francés, un libro, cuyo título es Macer, que trata de los mantenimientos. Sacole a luz Juan Lorenzo, impresor de Granada. Valladolid, por Miguel de Eguía, 1527, 4º1306.

1299

Este escritor se encuentra añadido en el margen izquierdo del folio 236 de O; no se encuentra en M, R.; lo he trasladado al lugar que le corresponde alfabéticamente. Gallardo, IV, 1067-1068. Palau, IV, 150, s. v. «Juvenal», menciona como primera edición una de Valladolid, por Arnao Guillén de Brocar, 1519, 4º. 1300 Nicolás Antonio, I, 608-609. Gallardo, IV, 832-838. Palau, VII, 87-88; IV, 174, s. v. «La Marche». 1301 En el mismo año, según Nicolás Antonio y Palau (IV, 174) hubo una edición en Anvers, por Martín Nucio, 8º, y al año siguiente otra en Barcelona. 1302 Nicolás Antonio y Palau mencionan, además, la primera edición de Venecia, por Ioan Grifo, 1566, 4º. 1303 Desde esta obra hasta el final se ha añadido, al margen derecho en O; no consta en M, pero sí en R. Todas estas obras las recoge Nicolás Antonio como manuscritas e inéditas. 1304 Palau menciona una edición de Sevilla, por Bibliófilos Andaluces, 1879, 4º. 1305 Gallardo, III, 41-42. Palau, III, 338. 1306 Palau cita una edición anterior de Granada, por Andrés de Burgos, 1519, fol.

03-Junta

19/10/07

380

03:31

Página 380

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

958 Mº GIL GONZÁLEZ DÁVILA1307, cronista de su Majestad, de1308 los reyes Don Felipe 3º y 4º, de Ávila. Historia de las antigüedades de la ciudad de Salamanca, Salamanca, por Artus Taberniel, 1606, 4º; Teatro eclesiástico de algunas ciudades y iglesias catedrales de España; vidas1309 de sus obispos y cosas memorables de sus sedes, Tomo 1. Salamanca, por [fol. 155v] Antonia Ramírez, 1618, fol.; Declaración del toro de piedra de Salamanca y de otros que se hallan en otras partes de Castilla, Salamanca, por Andrés Renaut, 1597, 4º; Historia de la imagen del Santo Cristo de las Batallas de la Iglesia de Salamanca, Salamanca, por Susana Muñoz, 1615, 4º; Vida de don Alonso de Madrigal, obispo de Ávila, el Tostado, Salamanca, por Francisco de Cea, 1611, 4º; Teatro de las grandezas de1310 la corte y villa de Madrid, Madrid, en la Emprenta Real1311, 1623, fol.; Historia1312 de la religión de la Sma. Trinidad, de sus varones ilustres, Madrid, por Francisco Martínez, 1634, 4º; Historia de los hechos y vida del rey don Henrique el 3º de Castilla, Madrid, por el mismo, 1638, fol. 959 GINÉS CARRILLO CERÓN1313, procurador de la Chancillería de Granada. Fiestas del Smo. Sacramento, justa literaria en la parroquial de Santa Anna, 1611, Granada, por Sebastián Muñoz, 1611, 8º. 960 D. GINÉS DE ROCAMORA Y TORRANO1314, regidor de Murcia. Esfera del Universo, Madrid, por Juan de Herrera, 1599, 4º.

1307

Epítome, I, 594, 779, 842; II, 1532. Nicolás Antonio, I, 5-6. Palau, III, 373-

374. 1308

«de los Reyes Don Phelippe 3, 4» añadido en O; no figura en M, R. «vidas ... sedes» añadido en O; no consta en M, R, ni tampoco lo recoge el título que registran Nicolás Antonio y Palau. Nicolás Antonio recoge el título y los datos de impresión de este primer volumen. Posteriormente, con el título de Teatro de las Iglesias de España, constó de cuatro tomos, de los cuales, siempre según Nicolás Antonio, habían visto la luz tres: Madrid, 1645, 1647 y 1650. 1310 «de la corte y villa» añadido en O interlineado; no figura en M, R. 1311 Palau da como impresor a Tomás Junti. 1312 Esta obra y la siguiente, añadidas al margen izquierdo en O; no constan en M, R. 1313 Nicolás Antonio, I, 536. 1314 Epítome, II, 963, 1002. Nicolás Antonio, I, 536. Palau,VI, 304. 1309

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 381

JUNTA DE LIBROS

381

961 GÓMEZ GARCÍA1315, clérigo de Toledo. Carro de las dos vidas, activa y contemplativa, Sevilla, por Joannes Pegnitzer, 1500, 4º; Lamedor [fol. 156] espiritual y algunos versos devotos, Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1516, 8º. 962 GÓMEZ MANRIQUE 1316 . Regimiento de príncipes, en metro, Salamanca, 1400, 4º. 963 D. GÓMEZ DE TAPIA1317, granadino. Descripción de Aranjuez y del Pardo, o1318 égloga pastoril. En verso. Anda al fin de la Montería, de Argote de Molina. 964 GONZALO DE AIORA1319, de Córdoba, cronista y capitán de las Majestades Católicas. Muchas historias dignas de ser sabidas, que estaban ocultas, pertenecientes a Ávila, Salamanca, por Lorenzo de Lión, 1519, 4º. 965 GONZALO ARGOTE DE MOLINA 1320, conde de Lanzarote. Nobleza de Andalucía, Sevilla, por Hernando Díaz, 1588, fol. Sacó a luz y acrescentó El libro de la Montería, que mandó escribir el señor rey D.Alonso el II. Discurso sobre este libro, Sevilla, por Andrés Pescioni, 1582, fol., y el Itinerario de Rui González1321 de Clavijo al Tamorlán;1322Historia [fol. 156v] del gran Tamorlán; El Conde Lucanor1323; Vida de D. Juan Manuel; Sucesión de los Manueles;

1315 1316

Nicolás Antonio, I, 541. Palau, III, 305. Gallardo, IV, 1388-1389. Palau, V, 35: Zamora, por Antonio Centenera,

1482. 1317

Nicolás Antonio, I, 541. «o égloga pastoril» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 1319 Nicolás Antonio, I, 550-551, menciona otros títulos y para éste remite a Tomás Tamayo. Palau, I, 146-147. 1320 Epítome, I, 365. Nicolás Antonio, I, 552-553. Gallardo, I, 282-284. Palau, I, 107. 1321 O había escrito «Gómez» que corrigió; M y R copian antes de la corrección «Gómez». 1322 Publicada en Sevilla, por Andrea Pescioni, 1582, fol., en la que se incluyen dos vidas del Gran Tamorlán. 1323 Sevilla, por Hernando Díaz, 1575; segunda edición, Madrid, por Diego Díaz de la Carrera, 1642. En estas ediciones incluyó el Discurso sobre la poesía castellana. 1318

03-Junta

19/10/07

382

03:31

Página 382

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Discurso de la poesía antigua castellana,1324 Sevilla, por Hernando Díaz, 1575, 4º. 966 FR. GONZALO DE ARREDONDO Y ALVARADO1325, benito, prior de Bolada y1326 abad de San Pedro de Arlanza, cronista de los Reyes Católicos, montañés1327. Castillo inexpugnable, defensorio de la Fe para vencer a todos los enemigos corporales y espirituales; Exhortación para ir contra el turco y ganar la Tierra Sancta, Burgos, por J. Junta, 1528; Historia del Conde Fernán González1328, Ms., fol. Confiesa1329 ser suya en la dedicatoria al Conde de [M...] y al fin de la obra. 967 GONZALO DE LAS CASAS1330, señor de la provincia de San Gaitán, en la Nueva España. Arte para criar seda, Granada, por René Rabut, 1581, 8º, y en fol. en la Agricultura general1331. 968 Mº GONZALO GARCÍA DE SANCTA MARÍA1332, jurista y [fol. 157] ciudadano de Zaragoza, tradujo de toscano La supleción general de los modernos a la cosmografía y Crónica de la parte de Asia antigua, de F. Grifon, 1485, Ms., fol. Examinó La historia de F. Gualberto de las noblezas de España, Zaragoza, por Paulo Hurus, 1499, fol. Tradujo los Tratados de San Augustín de las diez cuerdas de la vanidad del mundo, Zaragoza, 1494, 8º.

1324

Ver la edición de Eleuterio F.Tiscornia, Madrid,Victoriano Suárez, 1926. Nicolás Antonio, I, 553. Gallardo, I, 306-307. Palau, I, 118. 1326 «y Abad... Católicos» añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. 1327 «montañés» falta en R. 1328 Nicolás Antonio remite a Tomás Tamayo en Notis ad Luitprandum. Vid. Palau, III, 195, s. v. «Fernán González». 1329 «Confiesa ... obra» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 1330 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Epítome, I, 606, 766, 873. Nicolás Antonio, I, 553. Palau, II, 84; y IV, 29-30, s. v. «Gabriel Alonso de Herrera». 1331 «y en fol. en la Agricultura general» añadido en O; no consta en M, R. La Agricultura general es de Herrera, Madrid, 1620, fol. En O, a continuación, hay un escritor que ha sido tachado. 1332 Epítome, II, 1460. Nicolás Antonio, I, 555-557; para La supleción..., remite a Tomás Tamayo. Gallardo, III, 28-32. Palau, III, 318. 1325

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 383

JUNTA DE LIBROS

383

969 GONZALO GÓMEZ DE LUQUE1333, cordobés. Libro I de los famosos hechos del príncipe Celidor de Iberia. En 4 cantos. Alcalá, por Lequerica, 1583, 4º. 970 GONZALO HERNÁNDEZ DE OVIEDO Y VALDÉS1334, cronista de su Majestad en las Indias, capitán y alcaide de la fortaleza de la ciudad de Sancto Domingo de la Isla Española. Historia general de las Indias. Fue testigo de lo que escribió. 1ª parte, Sevilla, por Juan Cromberger, 15351335. 2ª parte,Valladolid, por Francisco Fernández, 1557, fol. Tradujo de toscano Regla de la vida espiritual o secreta teología, de un canónigo reglar de San Fridiano de Luca, en Bolonia, Sevilla, por Domingo de Robertis, 1548, 8º. [fol. 157v] 971 DR. GONZALO DE ILLESCAS1336, abad de San Frontes y beneficiado de Dueñas. Historia pontifical y Católica. 1º tomo, desde San Pedro hasta Benedicto undécimo, 200 Pontífices, con una buena recapitulación de las cosas de España y descendencia de los reyes della, Madrid, en la Emprenta Real1337. 2º tomo, hasta Gregorio décimotercero, 234 [pontífices], Madrid, por J. de la Cuesta, 1613, fol. Tradujo de portugués Diálogos, de F. Héctor Pinto, de la imagen de la vida cristiana, Alcalá, por Juan Gracián, 1595, 4º, 2 tomos.Y de italiano Mística teología, de F. Sebastián, toscano, augustino, Madrid, por Francisco Sánchez, 1578, 8º. 972 GONZALO MARTÍNEZ DE BIZCARGUI1338, compuso, glosó y añadió un Tratado del arte de canto llano, Zaragoza, 1512, 8º; Entonaciones corregidas según el uso de los modernos1339; Arte de canto 1333

Nicolás Antonio, I, 557, que titula Libro... Celidon de Ibernia. Palau, III, 361. Epítome, I, 580, 673, 683, 701, 865. Nicolás Antonio, I, 554-555. Palau, III, 214-215. 1335 De esta primera parte menciona Palau una edición anterior, de Toledo, 1526. 1336 Nicolás Antonio, I, 557. Palau, IV, 90-91. 1337 Nicolás Antonio y Palau recogen varias ediciones de las dos primeras partes: en Dueñas, por Bernardino de Santo Domingo, 1565; Salamanca, 1574; Zaragoza, 1583; Burgos, 1592; Madrid, 1623. 1338 Nicolás Antonio, I, 558. Gallardo, III, 648-650. Palau,V, 81. 1339 Este título figura añadido al margen izquierdo en O; consta en M, R. 1334

03-Junta

19/10/07

384

03:31

Página 384

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

llano, contrapunto y canto de órgano, etc., Burgos, por Fadrique Alemán, 1511, 4º1340. 973 D. GONZALO MONZÓN1341. Relación de las fiestas que se hicieron en palacio el tercer día de Pascua a la solemnidad de los años de la Reina, Valencia, por J. Navarro, 1601. 974 FR. GONZALO DE OCAÑA1342, prior del monasterio de la Cisla de Toledo, de la Orden de San Jerónimo, de Ocaña, tradujo de latín Diálogos, de San Gregorio, a ruego de Fernán Pérez de Guzmán a quien los dedica, Sevilla, por Juan Cromberger, 1532, fol. 975 GONZALO PÉREZ1343, secretario del Emperador, aragonés, [fol. 158] tradujo de griego la Ulysea, de Homero, Amberes, por J. Stelsio, 1556, 8º. 976 GONZALO DE SALAS1344, de Carcasona. Concordia latina y castellana de Fortuna y libero arbitrio contra gentiles et paganos, hablando en ambas lenguas como si fuera en una. Ms., 4º, 15401345. 977 DR. GONZALO SÁNCHEZ LUCERO1346, canónigo de Granada y catedrático de Teología. Dos discursos teológicos en defensa de la Purísima Concepción de Nª Sª, Madrid, por L. Sánchez, 1614, 4º1347; Relación de la Pasión de Nuestro Señor con algunas consideraciones para su meditación, Madrid, por L. Sánchez, 1614, 8º.

1340

Palau menciona una edición anterior de Zaragoza, por Jorge Coci, 1508, 4º. Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1342 Nicolás Antonio, I, 559. Gallardo, III, 1009-1011. Palau, V, 337, no menciona los Diálogos. 1343 Nicolás Antonio, I, 559, registra una edición de Amberes, 1553, en 12º, y otra del año 1562, en 8º. Gallardo, III, 1163-1164, registra una edición de Salamanca, por Andrea de Portonariis, 1550, y otra de Venecia, por Gabriel Giolito de Ferraris, 1553. Esta última la recoge también Palau, IV, 58, s. v. «Homero». Palau,VI, 76. 1344 Nicolás Antonio, I, 560, remite a Tomás Tamayo. 1345 La fecha añadida en O; no consta en M, R. 1346 Nicolás Antonio, I, 560. Palau,VI, 434. 1347 Palau menciona una edición anterior de Granada, por Sebastián de Mena, 1608. 1341

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 385

JUNTA DE LIBROS

385

978 FR. GONZALO DE SOJO1348, abad de Monserrate. Historia y milagros de Nª Sª de Monserrate, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1594, 8º. 979 GONZALO SUÁREZ DE PAZ1349. Práctica eclesiástica y secular, Medina del Campo, por Diego del Canto, 1597, fol. 980 GONZALO XIMÉNEZ DE QUESADA, mariscal y adelantado del Nuevo Reino de Granada y capitán general de las Indias. Ratos de [fol. 158v] Suesca y Indias1350, Ms., fol. 981 D. GONZALO DE ZÉSPEDES Y MENESES1351, de Madrid. Historias peregrinas y ejemplares, con el origen y excelencia de algunas ciudades de España, Zaragoza, por Juan de Larumbe, 1623, 4º; Historia apologética de los sucesos del reino de Aragón y su ciudad de Zaragoza, años de 91, 92, y relaciones fieles de la verdad que hasta ahora mancillaron diversos escriptores, Zaragoza, por J. de Lanaja, 16241352, 4º; Poema trágico del español Gerardo y desengaño del amor lascivo, 1ª parte, Madrid, por Luis Sánchez, 1615; 2ª parte, Madrid, por el mismo, 1617, 8º1353. 982 GRACIA DEI1354, rey de armas, no cronista como algunos piensan. Blasones de linajes de España, en metro. Juntolos el Ldo. J. de Molina el año de 1551. 1348 Nicolás Antonio, I, 560, registra, además de esta, las ediciones anteriores de 1568 y 1587. 1349 Nicolás Antonio, I, 560, registra el título en latín, con ediciones en Salamanca, 1583, fol.; Medina del Campo, 1593, fol. Palau,VI, 553, también menciona varias ediciones anteriores. 1350 El título completo es «Ratos de Huesca y Indias o Historia del Nuevo Reino de Granada». Epítome, I, 691. Nicolás Antonio, I, 561, remite a Antonio de León Pinelo y Tomás Tamayo. 1351 «de Zepeda» R. Nicolás Antonio, I, 554. Palau, II, 190-191. 1352 La edición príncipe, según Nicolás Antonio, en Madrid, 1622, 4º. 1353 La primera edición de la obra completa es de Barcelona, por Sebastián de Cormellas, 1618. No recoge Tamayo de Vargas Varia fortuna del soldado Píndaro, Lisboa, por Geraldo de la Viña, 1626, y Lisboa, por Vicente Álvarez, 1640; ni la Historia de D. Felipe el IIII, Rey de las Españas, Lisboa por Pedro Craesbeeck, 1631, y Barcelona, por Sebastián de Cormellas, 1634. 1354 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Gallardo, IV, 1252-1253. Palau, III, 388-389, registra: Coria, por Bartolomé de Lila, 1489.

03-Junta

19/10/07

386

03:31

Página 386

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

983 S. GREGORIO EL MAGNO. Flores de sus Morales, Ms., sin nombre de colector, de lenguaje y letra antigua, 4º; Treinta 1355 y seis amonestaciones del Pastoral, sin nombre de traductor, aunque dice que era de Aragón, Zaragoza, por Diego Hernández, 1547, 8º. Véase FR. GREGORIO DE ALFARO. 984 FR. GREGORIO DE ALFARO1356, benito, abad de Nª Sª del Bueso, de Córdoba, tradujo Obras de Ludovico Blosio, abad Leciense, 1ª impresión1357, Madrid, por J. de la Cuesta, 1619, fol.; Silva de la providencia de Dios sacada de los sanctos, 1ª, 2ª. pte., Valladolid, por Juan Godínez, 1609, 8º; Vida de Don Francisco de Reinoso, obispo de Córdoba, y de Jerónimo de Reinoso, canónigo de Palencia, su sobrino, Valladolid, por Francisco Fernández, 1617, 4º; Gobierno eclesiástico, que [fol. 159] contiene el Pastoral de San Gregorio, traducido, y un tratado De República, Alcalá, por Juan Sánchez Crespo, 1604, 8º. 985 FR. GREGORIO GARCÍA1358, dominico, de Cózar1359. Origen de los Indios del Nuevo Mundo y Indias Orientales, Valencia, por Pedro Patricio Mey, 16071360, 8º. 986 GREGORIO GONZÁLEZ1361, de Rincón de Soto, jurisdicción de Calahorra. Primera parte de Onofre, caballero Guitón, Ms., 4º. 987 LDO. GREGORIO HERNÁNDEZ DE VELASCO1362, de Toledo, tradujo en versos puros La Eneida, de Virgilio,Alcalá, por Lequerica, 1355 A partir de aquí se encuentra añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. 1356 Nicolás Antonio, I, 542. Gallardo, I, 154. Palau, I, 45. 1357 Nicolás Antonio, cita una impresión anterior:Valladolid, 1617, fol. 1358 Epítome, I, 73, 596, 652, 711, 739. Nicolás Antonio, I, 544. Palau, III, 305, titula esta obra Origen de los indios del Nuevo Mundo e Indias occidentales. 1359 «de Cózar» añadido en O; falta en M, R. 1360 «1609» M. 1361 Nicolás Antonio, I, 544, remite a Tomás Tamayo. 1362 Nicolás Antonio, I, 543. Gallardo, III, 183-185, recoge varias ediciones anteriores de la traducción de la Eneida: Anvers, 1557, 1566; Toledo, 1574; Zaragoza, 1577. Palau, VII, 208-210, s. v. «Virgilio»; Palau, VI, 442-443, s. v. «Sannazaro».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 387

JUNTA DE LIBROS

387

1585, 8º; El parto de la Virgen, de Sannazaro, Toledo, por Juan de Ayala, 1554, 8º. 988 GREGORIO LÓPEZ1363, de venerable memoria en la Nueva España, natural de Madrid. Declaración del Apocalipsi de San Juan; Tratado de la virtud de las hierbas; Cronología desde el principio del mundo hasta Clemente Octavo P. S.; Calendario histórico, Ms. [fol. 159v] 989 DR. GREGORIO LÓPEZ1364, de Guadalupe, hizo glosa Sobre las partidas del señor rey Don Alonso, Salamanca, por Portonariis, 1555; Madrid por J. Hasrey, 1611, fol., 4 tomos. 990 DR. GREGORIO LÓPEZ MADERA1365, señor1366 de la Casa de la Madera, caballero de la Orden de Sanctiago, del Consejo Supremo de Castilla, de Madrid. Excelencias de la monarquía de España,Valladolid, por Diego Fernández, 15971367, fol., después añadidas y emendadas en Madrid, por L. Sánchez, 1624, fol.; Discurso de la certidumbre de las reliquias del Monte Sancto de Granada, Granada, por Sebastián de Mena, [160..]1368, fol.; Excelencia de San Juan Baptista, Toledo, por Bernardino de Guzmán, 1617, 4º; Tratado1369 de la Concepción Inmaculada de la Sanctísima Virgen Nª Sª, sobre el Psalmo 44,1 «Eructavit cor meum verbum bonum, etc.», Madrid, por María de Quiñones, 1638, 4º. 991 FR. GREGORIO DE PEDROSA1370, predicador de su Majestad [...] de Valladolid, de donde es natural, de la Orden de San Jerónimo. Sermón en la beatificación de Santa Teresa.

1363

Epítome, I, 869. Nicolás Antonio, I, 545. Palau, IV, 256. Nicolás Antonio, I, 544-545, dice que también era conocido como «López de Tovar». La edición de 1555 es en tres tomos; en cuatro tomos lo editó el mismo Andrés de Portonariis en 1565. Palau, IV, 256; y I, 46. 1365 Nicolás Antonio, I, 545-546. Palau, IV, 266-267. 1366 «señor ... Sanctiago» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 1367 «1527» M, R, error evidente, a juzgar por lo que sigue. 1368 La última cifra de la fecha es ilegible en O; M, R copian 1605; Nicolás Antonio da la fecha de 1601; Palau da la fecha de 1601 o 1602. 1369 Este título y lo que sigue se encuentra añadido interlineado en O; falta en M, R. La parte final se lee con dificultad. 1370 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1364

03-Junta

19/10/07

388

03:31

Página 388

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

992 GREGORIO DE LOS RÍOS1371. Agricultura de jardines. Primera y segunda parte, Madrid, 1620, por la Viuda de Alonso Martín, en fol. En la Agricultura universal. 993 GREGORIO SILVESTRE1372, organista de Granada. Obras en verso, que publicaron sus herederos, Granada, por Sebastián de Mena, 1599, 8º1373. 994 FR. GRIFÓN1374, Commisario Apostólico de Suria, de San Francisco. Vease MICER GONZALO GARCÍA DE SANTA MARÍA. 995 GUIDO DE COLONA1375, poeta y historiador. Crónica Troyana, en que se contiene toda la historia de Troya, Medina del Campo, por F. del Canto, 1587, fol. [fol. 160] 996 D. GUILLÉN DE CASTRO1376, valenciano. Primera parte de sus Comedias,Valencia, por Felipe Mey, 1621, 4º. 997 GUILLERMO FOQUEL1377, impresor. Summa de la ortografía castellana, Salamanca, 1593, 8º. 998 DR. GUILLELMO VALDESANO 1378. Véase D. F ERNANDO DE SOTOMAYOR.

1371 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 546. Palau,VI, 285. 1372 Nicolás Antonio, I, 547. Gallardo, IV, 619-625. Palau,VI, 518. 1373 Nicolás Antonio menciona, además de esta, una primera edición de Lisboa, 1592. 1374 Epítome, II, 1460. 1375 Palau, II, 240, menciona varias ediciones anteriores. 1376 Epítome, I, 654. Nicolás Antonio, I, 549. Palau, II, 104, menciona una edición anterior de 1618, en el mismo lugar y por el mismo impresor; la Segunda parte,Valencia, por Miguel Sorolla, 1625. 1377 Nicolás Antonio, I, 549, s. v. «Guilielmus Toquel», por lectura errónea. 1378 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Palau, I, 159, s. v. «Baldesano».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 389

JUNTA DE LIBROS

389

999 DR. D. GUTIERRE MARQUÉS CAREAGA1379, de Almería, teniente de corregidor de Segovia, Madrid, Granada y1380 alcalde de las Guardas de Castilla. Desengaño de Fortuna, Madrid, por Alonso Martín, 1612, 8º; Respuesta por el estado eclesiástico y monarquía de España al discurso del Ldo. Jerónimo de Ceballos, de que esta monarquía se acababa por las fundaciones eclesiásticas, etc., Granada, por Martín Fernández1381, 1620, 8º; Consolatoria1382 en la muerte de doña Lucrecia Tomacelo, duquesa de Paliano, dedicada al cardenal don Jerónimo Colona, su hijo, Alcalá, por Juan Orduña, año 1623, 4º; Palacio de la riqueza, en Alcalá, por Juan Orduña, año 1624, 4º, dedicado a Urbano 8º; Llanto en la muerte del Serenísimo Infante don Carlos, en la misma emprenta, año 1[6]25, 4º1383; Invectiva y discurso apologético contra el abuso público de las guedejas, Madrid, en la emprenta de María de Quiñones, año 1637, 8º.

1379 Nicolás Antonio, I, 561. Palau, II, 58, s. v. «Careaga»; y V, 65, s. v. «Marqués de Careaga», tomándolo por dos escritores diferentes. 1380 «y Alcalde de las guardas de Castilla» interlineado en O; no consta en M, R. 1381 Palau da como impresor Cembrano, y coincide en los demás datos. 1382 Desde este título hasta el final se encuentra añadido, con letra de Gil González Dávila, en O; no figura en M, R. 1383 «1525» O.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 390

H 1000 [fol. 161] HELISABAT1384.Véase GARCI ORDÓÑEZ DE MONTALVO. 1001 D. HENRIQUE, infante de Aragón y de Sicilia, duque de Segorbe, etc., virrey de Cataluña, vulgarizó cuatro libros de las Fábulas, de Esopo: las extravagantes, otras de la translación de Remicio, las de Aviano1385, las colectas de Alfonso y Poggio, como largamente se dice en el prólogo, Burgos, por Fadrique Alemán, 1496, fol. 1002 HENRIQUE GARCÉS1386, vecino de Lima, tradujo de portugués Las Lusiadas, de Luis de Camoes, Madrid, por Guillermo Drouy, 1591. Y de italiano, Sonetos y canciones, de Francisco Petrarca, el mismo año, 4º1387. Tradujo el libro Del1388 reino y de la institución del que ha de reinar, que escribió en latín Fr. Patricio Jesús, Madrid, por L. Sánchez, 1591, 4º.

1384 Palau, IV, 15 y, I, 63; s. v. «Amadís de Gaula», aclara que en la primera edición de Las Sergas de Esplandián (Sevilla, por J. Cromberger, 1510) se dice «trasladado y enmendado por Garci Gutiérrez (sic) de Montalvo, del texto griego escrito por el maestro Elisabed...» 1385 «Arriano» R. 1386 Epítome, I, 26, 812. Nicolás Antonio, I, 563, añade el formato en 4º de Las Lusiadas. Gallardo, III, 11-12. Palau, III, 302, y II, 28. 1387 La traducción que hizo Garcés de 312 sonetos y 49 canciones de Petrarca, aunque publicada en Madrid, en 1591, debía estar preparada de tiempo atrás, ya que en 1585, fecha de la publicación de La Galatea, Cervantes menciona con elogio a Garcés como traductor de Petrarca en el «Canto de Calíope». 1388 Título y datos añadidos en O; no figuran en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 391

JUNTA DE LIBROS

391

1003 HENRIQUE HORNKENS1389, deán de la Iglesia de San Gommano de Lyra. Recopilación del diccionario francés, español y latino, Bruselas, por Roger Velpio, 1599, 4º. 1004 LDO. HENRIQUE GEORGE ANRÍQUEZ1390, portugués. Retrato del perfecto médico, Salamanca, por Juan y Andrés Renaut, 1595, 4º. 1005 LDO. HENRICO VACA DE ALFARO1391, médico, cordobés, [fol. 161v] familiar del Santo Oficio. Proposición quirúrgica y censura judiciosa entre las dos vías curativas de heridas de cabeza, commún y particular, y elección desta con una epístola de la naturaleza del tumor y otra del origen y patria de Avicenna, Sevilla, por Ramos Bejarano, 1618, 4º. 1006 HENRIQUE DE VALDERRÁBANO1392, de Peñaranda de Duero. Silva de sirenas o música de vihuela,Valladolid, por F. Fernández 1547, 4º. 1007 HENRIQUE VASCONCELOS1393. 1008 FR. HENRIQUE DE VILLALOBOS1394, lector de Teología en San Francisco de Salamanca, de Zamora. Summario de la teología moral y canónica, Salamanca, por Diego Cusio, 1620, 1º tomo; 2º, 1621, 4º. 1009 HENRIQUE VISORIO1395, de Perpiñán. Anagramma de la vida humana. Descendencia de la casa deZúñiga, en verso, Lisboa, por Antonio Álvarez, 1590, 8º. 1389 1390

Palau, IV, 62. Nicolás Antonio, I, 563, con el título de Tratado del perfecto médico. Gallardo,

I, 217. 1391

Nicolás Antonio, I, 564, añade dos obras más. Palau,VII, 90. Nicolás Antonio, I, 565, completa el nombre del impresor: Francisco Fernández de Córdoba. Palau,VII, 93. 1393 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, pero sí en R. 1394 Nicolás Antonio, I, 565. No recoge esta edición, da como primera una de 1622, en el mismo lugar y por el mismo impresor; la siguen Valencia, 1629, 1630. Añade Manual de confesores, Salamanca, 1625, 8º, que recoge Lucas Waddingus en De Scriptoribus Minorum. Palau,VII, 188-189, menciona como primera edición una de Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1623 y 1627, fol. 1395 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Palau,VII, 211. 1392

03-Junta

19/10/07

392

03:31

Página 392

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1010 HERNÁN.Véase FERNANDO. 1011 HERNÁN FLORES DE XEREZ1396, protonotario, tradujo La historia de Herodiano, 1532, no tiene nombre de impresor, fol. 1012 HERNÁN NÚÑEZ DE GUZMÁN1397, commúnmente llamado el «Pinciano» y el «Commendador griego», por ser de Valladolid, del hábito de Sanctiago y catedrático de Griego en Salamanca1398. Commentario a Las trescientas, de Juan de Mena1399; Refranes o proverbios [fol. 162] glosados1400, Salamanca, por Juan de Cánova, 1555, fol. Tradujo la Historia de Bolonia1401, que había escrito en latín Eneas Silvio, Sevilla, por J. Varela, 1509, fol. Nótese que en ésta se llama Fernán Núñez de Toledo. 1013 Mº. HERNÁN PÉREZ DE LA OLIVA1402.Véase Mº FERNANDO DE LA OLIVA. Anda con el primer nombre. La venganza de Agamenón, con el argumento de Sófocles,Valladolid, por Bernardino de Sancto Domingo, 1575, 4º.1403 1396

Nicolás Antonio, I, 376, s. v. «Ferdinandus Florez», añade un título más. Gallardo, II, 1079-1080, s. v. «Fernán». 1397 Epítome, II, 1235, 1244, s. v. «Fernando Núñez Pinciano». Nicolás Antonio, I, 382-384. Palau,V, 326. 1398 Ocupó esta cátedra al morir Nebrija, su maestro. Antes había sido censor de la imprenta de Alcalá, adonde había sido llamado por Cisneros para colaborar en la Biblia Políglota Complutense. 1399 Palau,V, 144: Sevilla, 1499, fol.; Nicolás Antonio: Sevilla, por Juan Varela, 1528, fol. 1400 Gallardo, III, 982-984, recoge ediciones posteriores. 1401 Nicolás Antonio, I, 384, registra como escritor distinto de este a Fernán Núñez de Toledo, autor de La Historia del Reyno de Bohemia, «sic lego in catalogo bibliothecae comitis ducis Olivarum», Sevilla, 1509, fol. 1402 Ver núm. 655: Fernando de Oliva. Epítome, II, 1129. Nicolás Antonio, I, 386, recoge muchos más títulos. 1403 Gallardo, III, 1215-1216: Burgos, por Juan de Junta, 1531. Palau, VI, 91 menciona sólo la edición de Córdoba, 1586. La primera edición conocida de esta obra es la de Burgos, 1528, sin nombre de impresor; otra impresión, en la misma ciudad, 1531, por Juan de la Junta; en Sevilla se reimprimió en 1541 por Juan Cromberger. Fue incluida, con otras obras del autor, por su sobrino Ambrosio de Morales, en LAS OBAS (sic) DEL MAESTRO FER / NAN PEREZ DE OLIVA NATURAL DE / Cordoua [...] / En Cordoua, por Gabriel Ramos Bejarano. /

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 393

JUNTA DE LIBROS

393

1014 D. HERNANDO DE ACUÑA1404, tradujo en versos castellanos y adicionó, El caballero determinado, que escribió en francés Micer Olivier de la Marca1405, Madrid, por Pedro Madrigal, 1590, 4º; Varias poesías, que sacó a luz doña Juana de Zúñiga, su mujer, por el mismo, 1591, 4º. 1015 HERNANDO DE ALCOCER1406, de Toledo, tradujo (como él dice) de verbo ad verbum1407 a Orlando furioso, de L. Ariosto, Toledo, por Juan Ferrer, 1550, 4º. 1016 HERNANDO ALONSO DE HERRERA1408, de Talavera. Disputa breve de ocho1409 levadas contra Aristóteles y sus secuaces, Salamanca, 1517, 4º. 1017 [fol. 162v] FR. HERNANDO BEZERRA1410, prior del convento de Bulacán. Relación del martirio de fray Hernando de San Joseph y fray Nicolás Melo, de la orden de San Augustín, Cádiz, por J. de Borja, 1617, 8º. 1018 FR. HERNANDO CAMARGO1411, augustino, de Madrid. Muerte de Dios por vida del hombre, deducida de las postrimerías de Cristo N. S., 1ª parte, en décimas, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1619, 4º. Año 1585, 4º. Fernán Pérez de Oliva, Teatro, edición crítica de C. George Peale, 1976. 1404 Nicolás Antonio, I, 366 Gallardo, I, 25-27. Palau, I, 14; IV, 174, s. v. «La Marche». 1405 Nicolás Antonio recoge una edición de Salamanca, 1573. Palau, IV, 174, s. v. «Oliverio de La Marche», menciona varias ediciones, y como primera edición la de Anvers, por Juan Steelsio, 1553. La traducción de Le Chevalier déliberé, de Olivier de la Marche, que trata sobre la figura de Felipe el Hermoso, fue encomendada a Hernando de Acuña por el propio Emperador. 1406 Nicolás Antonio, I, 367, s. v. «Ferdinandus de Alcozer», remite a Tomás Tamayo. Gallardo, I, 120-121. Palau, I, 111. 1407 Subrayado del autor. 1408 Nicolás Antonio, I, 377, s. v. «Ferdinandus de Herrera», remite a Tomás Tamayo. Gallardo, III, 196-197. Palau, IV, 29, menciona la obra en latín. 1409 «de ocho» falta en M. 1410 Nicolás Antonio, I, 369, añade un título más. Palau, I, 215, menciona una edición posterior: en el Convento de San Guillermo de Bacolor, 1618, 4º. 1411 Epítome, I, 164, 848. Nicolás Antonio, I, 370, añade varias obras más. Gallardo, II, 194. Palau, II, 26.

03-Junta

19/10/07

394

03:31

Página 394

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1019 Mº FR. HERNANDO DEL CASTILLO1412, dominico1413. 1ª y 2.ª parte de la Historia general de Santo Domingo y de su orden; 1º tomo: Madrid, por Juan de la Cuesta, 1584; 2º tomo:Valladolid, por Diego Fernández, 1592, fol. 1020 HERNANDO DEL CASTILLO1414, artillero. Tratado de artillería, Ms., 4º. 1021 HERNANDO CHIRINO DE SALAZAR1415, de la Compañía de Jesús, predicador de su Majestad, de Cuenca. Práctica de la frecuencia de la Sagrada Communión que cada uno debe usar conforme a su estado y al aprovechamiento de su alma, Madrid, por L. Sánchez, 1622, 8º. 1022 HERNANDO DE LA CRUZ1416. Avisos espirituales, Medina del [fol. 163] Campo, 1605, 16º. 1023 DR. HERNANDO DE LA CRUZ1417, de Sevilla. Ejercicios cotidianos de oraciones, indulgencias, evangelios, vidas de sanctos, letanías y examen de consciencia para cada día, Roma, por Esteban Dadelino, 1600, 8º. 1024 LDO. HERNANDO DÍAZ1418, fiscal de su Majestad, sacó a luz y examinó en compañía del Dr. Aguilera, catedrático de Derechos en Salamanca, y del Dr.Victoria, colegial de Santa Cruz de Valladolid, el Repertorio de las leyes de todos los reinos de Castilla,1419 que abre-

1412

Nicolás Antonio, I, 371-372, recoge varias ediciones posteriores, además de éstas. Palau, II, 96. 1413 No parece que este escritor, ni el que sigue, del mismo nombre, sea el recopilador del Cancionero general de muchos y diversos autores,Valencia, 1511, dedicado al conde de Oliva (facsímil, con estudio de Antonio Rodríguez Moñino, Madrid, Real Academia Española, 1958.Vid. Palau, II, 35). 1414 Nicolás Antonio, I, 372, remite a Tamayo de Vargas. 1415 Nicolás Antonio, I, 372, con otras obras en latín. Gallardo, II, 453-454. Palau, II, 363. 1416 Nicolás Antonio, I, 375, da el año 1603. Palau, II, 335, figura este escritor y el siguiente como uno solo, autor de los dos títulos. 1417 Nicolás Antonio, I, 375. Lo recoge como distinto del anterior, siguiendo a Tamayo, pero observa: «nescio an alius a superiore». 1418 Nicolás Antonio, I, 375. 1419 Palau, II, 132, recoge este título s. v. «Hugo Celso».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 395

JUNTA DE LIBROS

395

vió y redujo en forma de repertorio el Dr. Hugo de Celso, Valladolid, por J. de Villaquirán, 1547, fol. 1025 FR. HERNANDO DE NAVAS Y PINEDA1420, dominico. Cofradía del nombre de Dios, Nápoles, por Horacio Salvioni, 1578, 8º. 1026 Mº. FR. HERNANDO DE OXEA1421, dominico, gallego. Venida de Cristo, su vida y milagros, Medina del Campo, por Cristóbal Lasso, 1602, 8º; Historia del glorioso apóstol Sanctiago, patrón de España, de su venida a ella y de las grandezas de su iglesia y orden militar, Madrid por L. Sánchez, 1615, 8º. [fol. 163v] 1027 D. HERNANDO DE OROPESA1422, arzobispo de Granada. Memoria de nuestra redempción en los santísimos misterios de la Misa, Salamanca, por Juan Perier, 1573, 8º. 1028 FR. HERNANDO DE PERALTA1423, augustino, montañés. Primera parte de las Consideraciones sobre los evangelios de Cuaresma, Málaga, por Juan René, 1612, 4º. 1029 HERNANDO DE PINEDA1424, sacerdote, de Córdoba. Tratado de la cofradía y bienes del Rosario, Ambers, por Daniel Vesallet, 1571, 8º. 1030 HERNANDO DE LOS RÍOS CORONEL1425. Memorial o relación de las Filipinas hasta el año de 1617. 1031 FR. HERNANDO DE RIVERA1426, sevillano, lector de Teología en el monasterio de San Bernardo de Palazuelos. Primera parte de

1420

Antonio Nicolás, I, 382. Palau,V, 286. Nicolás Antonio, I, 384-385. Palau,V, 344. 1422 Palau,V, 376, cita una muy rara edición de Toledo, 1526. 1423 Nicolás Antonio, I, 385, registra como segundo apellido «Montañés». 1424 Nicolás Antonio, I, 386 1425 Epítome, I, 635, fecha la impresión en 1621. Nicolás Antonio, I, 388, con el título de Memorial y relación de las Filipinas: de lo que conviene remediar, de las riquezas que hay en ellas, y en las Islas del Maluco, Madrid, 1622, 4º. Palau, VI, 286, completa: Madrid,Viuda de F. Correa, 1621, 4º. 1426 Nicolás Antonio, I, 388. 1421

03-Junta

19/10/07

396

03:31

Página 396

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Conceptos de la Sagrada Escriptura para los días de Cuaresma, Burgos, por Varesio, 1616; 2ª parte,Valladolid, por Murillo, 1620, 4º. 1032 Mº FR. HERNANDO DE SANCTIAGO1427, de la Merced, de Granada, llamáronle1428 pico de oro1429, por la facilidad y propiedad con que habló la lengua castellana. Consideraciones sobre los evangelios de los [fol. 164] sanctos1430, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1615; De la Cuaresma,Valladolid, por Luis Sánchez, 1606, 4º; Sermón en las honras del señor rey Filipe 2º en Málaga1431, Madrid, 1599, 4º; Sermón en las honras del señor rey Filipe 3º, Granada, por Bartolomé de Lorenzana, 1621, 4º. 1033 D. FR. HERNANDO DE TALAVERA1432, de la orden de San Jerónimo, primer arzobispo de Granada, de Talavera. Breve y provechosa doctrina de lo que debe saber todo cristiano; Cómo se puede pecar contra todos los mandamientos; De la restitución; De cómo se ha de comulgar; Contra la murmuración; Contra la demasía de vestir y comer; Del modo de gastar el tiempo; De las ceremonias de la misa. Sacó a luz y emendó la traducción que se hizo sin nombre del Vita Christi, de F. Francisco Ximénez, Patriarca de Jerusalén, Granada, por Meinardo Ungut, 1496, fol. 1034 [fol. 164v] HERNANDO DE VILLAR[R]EAL1433, clérigo de Úbeda, traducción de Las imágines de la muerte, en verso; Sermón para saberse ejercitar en su memoria, Alcalá, por J. Brocar, 1557, 8º; Emblema o escriptura de la justicia. Dase la razón por qué el justo juicio se pierde. En verso. 1546, 8º1434.

1427

Nicolás Antonio, I, 389, recoge varias ediciones anteriores. Palau,VI, 457. «llamáronle ... castellana» añadido interlineado en O; no consta en M, R. 1429 Subrayado del autor. 1430 Nicolás Antonio menciona, anteriores a esta, las ediciones siguientes: Madrid, 1593, 4º, y Zaragoza, 1605. Palau recoge varias ediciones del año 1598. 1431 Título añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio y Palau mencionan una edición de Sevilla, 1598, 4º, y no la que aquí se cita. 1432 Nicolás Antonio, I, 390-391, con algún título más aunque no recoge el último. Gallardo, IV, 657-660. Palau,VII, 7. 1433 Nicolás Antonio, I, 393, remite a Tomás Tamayo. Palau,VII, 198. 1434 Palau en la última obra añade el lugar: Salamanca. 1428

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 397

JUNTA DE LIBROS

397

1035 Mº FR. HERNANDO DE ZÁRATE1435, augustino de la provincia de Andalucía. Primera parte de La paciencia cristiana, Madrid, por Várez de Castro, 1[5]97, 4º. 1036 HIERÓNYMO.Véase GERÓNIMO 1037 B. DEL HIERRO1436, vecino de Granada. Rocafuerte gentil, con la relación de las bodas del Commendador F. de los Cobos y Doña María de Mendoza, Granada, por René Rabut, 1561, 4º. 1038 HIPÓLITO SANZ1437, de Játiva. La Maltea: defensa de la religión de San Juan en la isla de Malta,Valencia, por J. Navarro, 1582, 8º. 1039 HISTORIA.Véase en los libros sin nombre de auctor. 1040 DR. HONOFRE MENESCAL 1438, catedrático de Teología en Barcelona, de […] donde es natural. Tratado de la oración mental, Barcelona, por Honofre Anglada, 1607, 8º; Apologética disputa, donde se prueba [fol. 165] que la llaga del costado de J. C. N. S. fue obra de nuestra redempción, Barcelona, por Gabriel Graells, 1604, 8º1439; Misceláneas de tres tratados de las apariciones de los espíritus, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1611, 8º. 1041 HUBERTO GOLTZIO1440. Vivos retratos de los emperadores desde Julio César hasta Carlos Quincto y de don Fernando, su hermano, Amberes, por Egidio Copenio, 1560, fol1441. 1435 «1697», fecha errónea en O, que enmiendo. Nicolás Antonio, I, 394, da como lugar de edición Alcalá, en el mismo año. Palau, VII, 250, menciona una edición anterior en Alcalá de Henares, 1592, por Juan Íñiguez de Lequerica, 2 vols., 4º. 1436 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1437 Nicolás Antonio, I, 611. Palau,VI, 444, remite al apellido «Sans». 1438 Nicolás Antonio, II, 156, no recoge Apologética e incluye varias obras más. Palau,V, 28. 1439 Palau cita una edición de Barcelona, por Sebastián Matevad, 1611, 8º; no registra ningún ejemplar del Tratado de la oración mental. 1440 Epítome, II, 1311. Palau, III, 353. 1441 Lugar, año, impresor y formato no figuran en M.

03-Junta

19/10/07

398

03:31

Página 398

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1042 Mº HUGO DE URRÍES1442, del Consejo y copero del señor rey de Aragón don Juan el Segundo, embajador de Inglaterra y Borgoña, tradujo a Valerio Máximo de la lengua francesa, en que le había escrito M. Simón Hedin, teólogo, y le adicionó. Sevilla, por J.Varela, 1514, fol.Véase1443 F. ANTONIO CANALES y DIEGO LÓPEZ. 1043 FR. HUMBERTO DE ROMANIS1444, quinto Maestro General de los Dominicos, escribió en latín De eruditione religiosorum, tradújole un fraile de San Esteban de Salamanca, con título de Doctrina de religiosos, Salamanca, 1546, 4º1445.

1442

Nicolás Antonio, I, 612, recoge una edición posterior: Alcalá, 1629, fol. Observación añadida en O; falta en M, R. 1444 Palau,VI, 333, añade el nombre del impresor: Juan de Junta. 1445 En O se ha dejado en blanco el folio 165 verso y comienza la I en folio 166 recto; en R se ha dejado en blanco el folio 133 verso, y comienza la letra I en el folio 134 recto. En M comienza aquí el 2º tomo (ms 9753 t. 2): «JVNTA DE LIBROS / La maior que España a visto en su lengua./ Hasta el año de DCXXIV / Por / Dón Thomas Tamaio de Vargas / Chronista de Su / Majestad. /Al Excmo Señor / ALMIRANTE DE CASTILLA / mi Señor./ II Parte. / Va al fin el índice de los nombres y Sobre / nombres». 1443

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 399

I-J 1044 [fol. 166] JACINTO CORDERO1446, de Lisboa. Comedia de la entrada del Rey en Portugal, Lisboa, 1621, por Jorge Rodríguez, 4º. 1045 Mº JACOBO1447. Las señas de las leyes. «Al muy honrado Sr. Alº Fernández, fijo del muy noble Sr. D.Alº Fernández, Rey de Castilla y de León». Ms., fol. 1046 JACOBO DE GRATIS o DE GRACIA1448, de Módena, a quien comúnmente llaman en Madrid «Caballero de Gracia», varón de gran ejemplo. Advertencias para ejercitarse1449 en obras a Dios agradables y al hombre meritorias, Madrid, por Juan Flamenco, 1607, 32º. 1047 JACOME MANDELO1450, conde milanés, tradujo el Apercibimiento hecho por Milán para la entrada de la Reina Doña Margarita, Nª Sª, que escribió en Italia Guido Mazenta, Milán, por Pandulfo Malatesta, 1599, 4º. 1048 FR. JAIME DE ALCALÁ1451, de la observancia de los Menores. Caballería cristiana, Alcalá, por Juan de Villanueva, 1570, 8º.

1446

Escritor añadido al comienzo del folio en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 613, s. v. «Hyacinthus Cordeiro», que escribió un Laurel de Apolo Lusitano a imitación de Lope de Vega. 1447 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1448 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1449 «exercicitarse» O. 1450 Palau,V, 116, s. v. «Guido Mazenta». 1451 Nicolás Antonio, I, 617, da el año 1590 como fecha de impresión. Palau, I, 35.

03-Junta

19/10/07

400

03:31

Página 400

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1049 JAIME AUGUSTÍN DEL CASTILLO1452. Summario de los notarios, Zaragoza, 1548, 8º. 1050 DR. JAIME BARTOLOMÉ1453, canónigo de Urgel, tradujo la Historia de las guerras civiles de los romanos, que escribió en griego Appiano Alexandrino, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1592, 4º; Las vidas de los doce Césares, que escribió en latín Suetonio Tranquilo, Tarragona, por Filipe Roberto, 1596, 8º. 1051 FR. JAIME BLEDA1454, dominico, natural de Algemesí, calificador del Santo Oficio. Tratado de la cofradía de la Minerva, en que hay [fol. 166v] más de 250 milagros del Santísimo Sacramento; Del aparejo para la Sancta Communión y del oír Misa,Valencia, por Pedro Patricio, 1600, 8º; Crónica de los moros de España, Valencia, por Filipe Mey, 1618, fol.; Milagros de la Cruz. 1052 JAIME GUIRAL1455, de Daroca. Proceso y contemplaciones de la pasión de Jesucristo Nuestro Señor, en versos castellanos. Zaragoza, por los Robles, 1588, 8º. 1053 FR. JAIME MONTAÑÉS1456, carmelita. Espejo de bien vivir: tratado de ayudar a bien morir, Madrid, por Francisco Sánchez, 1573, 8º. 1054 Mº JAIME PRADES1457, rector perpetuo de la Iglesia de Hares de los

1452

Nicolás Antonio, I, 617. Palau, II, 96, añade el nombre del impresor: Pedro Bernuz. 1453 Nicolás Antonio, I, 617. Gallardo, II, 56. Palau, I, 90, s. v. «Appiano Alexandrino»;VI, 556, s. v. «Suetonio Tranquillo». 1454 Nicolás Antonio, I, 617, registra más títulos en latín y castellano; Milagros de la Cruz, con el título de Quatrocientos milagros, y muchas alabanzas de la Santa Cruz, impreso en Valencia, por Patricio Mey, 1600, 8º. Gallardo, II, 96. Palau, I, 236, sólo recoge la Crónica. 1455 Nicolás Antonio, I, 618. Palau, III, 432. 1456 Nicolás Antonio, I, 620, registra como primera edición una de Valencia, por Juan Navarro, 1565, en 4º. Palau, V, 222, menciona una edición anterior, de Valencia, 1559, 8º. 1457 Nicolás Antonio, I, 620-621, da como fecha de impresión 1596. Palau,VI, 150, también registra el año 1596.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 401

JUNTA DE LIBROS

401

Ilercaones, en el monasterio de Montesa. De la adoración y uso de las sanctas imágines,Valencia, por Filipe Mey, 1597, 4º. 1055 Mº FR. JAIME REBULLOSA1458, dominico, lector de la Magistral de Lérida. Vida y milagros de San Olaguer, obispo de Barcelona y arzobispo de Tarragona, Barcelona, por Lucas Sánchez, 1609, 8º1459. Tradujo [fol. 167] Teatro de ingenios y sinagoga de ignorantes, que escribió en italiano Tomás Garzón, Barcelona, por Jaime Cendrat, 1600, 8º. Tradujo y sacó de las Relaciones, de J. Botero, Teatro de los mayores príncipes del mundo, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1605, 8º. Y Descripción de todas las provincias y reinos del mundo, Barcelona, por Gabriel Graells, 1603, 8º. Escribió Tesoro espiritual de la iglesia militante, Barcelona, 1601, 8º; Historia eclesiástica y estado de los tiempos, Barcelona, por Jerónimo Margarit, 1610, 8º; Sermones del Smo. Sacramento, repartidos en seis octavarios, Barcelona, por Lorenzo Deu, [1621], 4º1460; Sermones para cuatro advientos y otros de otros sanctos, Barcelona, por Jerónimo Margarit, 1617, 4º; Sermón1461 en la beatificación de Santa Teresa. 1056 JAIME RODRIGO1462. Tratado de la Concepción de Nª Sª, Barcelona, 1561, 8º. 1057 LDO. JAIME DE LA RUESTA1463, natural y canónigo de Calatayud, capellán de su Majestad en Nuestra Señora de la Peña. [fol. 167v] Desengaño del mundo, en que prueba la reverencia que se debe a la Majestad Católica, y el amor a los españoles, sus súbditos, Barcelona, por Gabriel Graells, 1610, 8º.

1458

Epítome, I, 743: II, 1093, 1321. Nicolás Antonio, I, 621. Palau,VI, 221; III, 322, s. v. «Thomás Garzón»; I, 257, s. v. «J. Botero». 1459 Palau cita una edición de Barcelona, por Esteban Liberos, 1630, y añade que la edición que recoge Tamayo, citada por Torres Amat, él no la ha visto. 1460 Hay un error en la fecha: se da el año 1521 en O, que copian M, R. La fecha de impresión es 1621. 1461 Título añadido entre líneas en O; no figura en M, R. Tampoco lo recoge Nicolás Antonio, ni los demás repertorios. 1462 Nicolás Antonio, I, 621. 1463 Nicolás Antonio, I, 621, da la fecha de 1611. Palau,VI, 351.

03-Junta

19/10/07

402

03:31

Página 402

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1058 FR. JAIME SÁNCHEZ1464, francisco de la provincia de Valencia. Vida, virtudes y milagros de Sor Margarita de Agulona, beata de San Francisco, Valencia, por Garriz, 1607, 8º. 1059 MICER JAIME SOLER1465. Repertorio de todas las leyes de Castilla, Toledo, por Gaspar de Ayala, 1529, 4º. 1060 JAQUES LEDEL1466. Tradujo la Crónica y vida de San Luis, rey de Francia, que escribió en francés el Sr. de Jeunville, que siempre le acompañó. Toledo, por Francisco de Guzmán, 1567, fol. 1061 LDO. IGNACIO DE ANDUEZA1467, teólogo. Vida y martirio de los sanctos patrones de Pamplona, San Saturnino y San Fermín; Tres discursos de la Cruz del martirio, Pamplona, por Carlos Labayen, 1607, 8º. 1062 SAN IGNACIO DE LOYOLA1468. 1063 IGNACIO PÉREZ1469, de Madrid. Nuevo arte de contar y escribir, Madrid, en la Emprenta Real, 1599, 4º. 1064 D. ÍÑIGO DE BOLEA1470. Unión de l’alma, 1[5]70, 8º1471; Cartas espi[fol. 168] rituales1472, Zaragoza, 1556, 8º.

1464

Nicolás Antonio, I, 621-622, da le fecha de 1606. Nicolás Antonio, I, 622. Palau,VI, 528. 1466 Epítome, II, 1473. Palau, IV, 133. s. v. «Joinville». 1467 Nicolás Antonio, I, 622; añade un Manual de casados, Pamplona, 1618. Palau, I, 79. 1468 Añadido el nombre al margen izquierdo en O; no figura en M; sí figura en R. Epítome, I, 391. Nicolás Antonio, I, 624. Palau,VI, 410-412. 1469 Nicolás Antonio, I, 625. Palau,VI, 76. 1470 Palau, I, 3, s. v. «Abarca de Bolea». 1471 Enmiendo por Palau la fecha que en O, M, R figura como 1670; Palau añade lugar e impresor: Zaragoza, por Pedro Bermuz. 1472 Título añadido en O; no figura en M, R. 1465

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 403

JUNTA DE LIBROS

403

1065 D. ÍÑIGO LÓPEZ DE MENDOZA1473, marqués del Zenete. Refranes que dicen las viejas tras el fuego, ordenados por mandado del Rey don Juan, por el ABC, Toledo, por J. de Ayala, 1537, 4º; Proverbios y sentencias de Séneca, Amberes, por J. Stelfio, 1562, 8º. 1066 D. ÍÑIGO LÓPEZ DE MENDOZA1474, duque cuarto del Infantado, su hijo, heredó con la nobleza la doctrina que se ve en el Memorial de las cosas notables, Guadalajara, por Pedro de Robles, 1564, fol. Véanse mis Elogios 1475en uno y en otro. 1067 FR. ÍÑIGO DE MENDOZA1476, francisco. La vida de Cristo1477, en metro castellano, Sevilla, 1611, 8º, y Valladolid, por Fernández de Córdoba, 1615, 8º; Justa razón contra la sensualidad1478, en verso, Zaragoza, 1509, fol. 1068 JOACHIM ROMERO DE CEPEDA1479, de Badajoz. Obras en verso, Sevilla, por Andrés Pescioni, 1582, 4º; Conserva1480 espiritual, en verso, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1588, 8º; La destruición de Troya, sacada de varios auctores,Toledo, por Pedro López de 1473 Argote de Molina, 32. Gallardo, III, 467-488. Palau, IV, 268-270, menciona numerosas ediciones anteriores a las que aquí recoge Tamayo. Más conocido con el título de Marqués de Santillana, cuenta con copiosa bibliografía. 1474 Gallardo, III, 488-489. Palau, IV, 268. 1475 Ver nota 12. 1476 Gallardo, III, 746-768. Palau adjudica las obras del franciscano fray Íñigo de Mendoza al marqués de Santillana (IV, 268). 1477 De las primeras versiones de la Vita Christi, de los años 1467-1468, se conservan varios manuscritos; la primera edición es de Zamora, por Juan Centenera, 1482 (facsímil de la Real Academia Española, Madrid, 1953); siguen las ediciones de: Zaragoza, por Hurus y Planck, 1482; Zamora, por Centenera, 1483-84; Zaragoza, por Hurus, 1492 y 1495; Sevilla, por Meinard, Ungut y Polono, 1499; Sevilla, por Polono, 1502?; Sevilla, por Cromberger, 1506 y 1546; Sevilla, 1611;Valladolid, 1615, estas dos últimas recogidas por Tamayo. 1478 La Historia de la questión y diferencia que hay entre la Razón y la Sensualidad fue impresa varias veces antes de ésta que recoge Tamayo, a saber: Zamora, por Centenera, 1483-84; Zaragoza, por Paulo Hurus, 1492 y 1495; Zaragoza, por J. Coci, 1506; posterior es la de Alcalá, 1566. 1479 Nicolás Antonio, I, 626. Gallardo, IV, 254-259. Palau,VI, 334. 1480 «censura» M.

03-Junta

19/10/07

404

03:31

Página 404

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Haro, 1583, 8º. Tradujo Las fábulas de Esopo y de otros, en todo género de versos, Sevilla, por J. de León, 1590, 8º. [fol. 168v] 1069 D. JOACHIM SETANTI1481, del hábito de Montesa, catalán. Fructos de historia, Barcelona, por Lorenzo Deu, 1610, 8º; Centellas de varios conceptos y avisos de amigo1482, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1614, 8º. 1070 FR. JOANNETÍN NIÑO1483, provincial de la provincia de Sanctiago de los Frailes Menores, ordenó y compuso de nuevo La vida de Cristo, que escribió en latín más dilatadamente F. Landulfo de Sajonia, cartujo; contiene las dominicas y las ferias, como se suelen leer en las religiones, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1623, fol. 1071 JOSEPH DE ACOSTA1484, de la Compañía. Historia natural y moral de las Indias, Madrid por Alonso Martín 1608, 8º. 1072 JOSEPH DE AGUILAR1485. Reglas y advertencias para el sancto acto del sacramento de la penitencia, en octavas, 8º. 1073 JOSEPH DE ARRIAGA1486, de la Compañía de Jesús. Directorio espiritual, Sevilla, por Francisco de Lyra, 1617, 8º. [fol. 169] 1074 FR. JOSEPH BARDAXÍ1487, de Zaragoza, lector de Teología del Carmen de Barcelona. Sermones de Adviento, Barcelona, por

1481 Nicolás Antonio, I, 626. Gallardo, IV, 602-603. Palau, VI, 508, registra de Fructos de historia, una edición de 1590. 1482 «amigos» M. 1483 Nicolás Antonio, I, 800, registra varios títulos más. Palau,V, 306, no recoge esta obra. 1484 Epítome, I, 214, 717, 748, 865. Nicolás Antonio, I, 800-801, recoge la edición de Sevilla, por Juan de León, 1590, en 4º. Gallardo, I, 12-13. Palau, I, 11. 1485 Nicolás Antonio, I, 801. 1486 Nicolás Antonio, II, 161, s. v. «Paulus Josephus de Arriaga», registra una edición anterior de Lima, por Francisco del Canto, 1608, 32º, y varios títulos más en latín y en castellano. Palau, I, 119. 1487 Nicolás Antonio, I, 803. Palau, I, 174.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 405

JUNTA DE LIBROS

405

Sebastián Matevad, 1613, 4º; Sermones de Cuaresma, duplicados, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1620, 4º. 1075 JOSEPH CAMERINO1488, de Fiano, en la Umbría, estado de Su Sanctidad. Novelas amorosas, Madrid, por Tomás Junti, 1624, 4º. 1076 JOSEPH CRESUELO1489, inglés, de la Compañía de Jesús. Tradujo de inglés Carta escrita al embajador de Inglaterra, residente en Corte Católica, en que se dicen las calumnias inventadas para dar color a la persecución de los que en aquel reino profesan la Fe, 4º; Vida y martirio del P. Henrique Walpolo, Zaragoza, 1596, 8º1490. 1077 FR. JOSEPH EXIMENO1491, francisco, de Valencia. Añadió y puso de nuevo en orden La Vida del Padre Fray Nicolás Factor, que había escrito F. Cristóbal Moreno, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1618, 8º. 1078 FR. JOSEPH GALLO1492, augustino, lector de Teología, de Burgos. Historia y diálogos de Job, con explicación literal y moral según las versiones de Batablo, Pagnino, Parafraste, y los LXX, Burgos, por Pedro de Huidobro, 1621, fol. 1079 FR. JOSEPH DE JESÚS MARÍA1493, de Galicia1494, carmelita1495 descalzo. Historia de Sancta Catalina, virgen y mártir, y comprobación de la

1488

Nicolás Antonio, II, 361, no recoge este título. Gallardo, II, 205-207. Palau,

II, 27. 1489 Nicolás Antonio, I, 804, sólo registra la Vida y martirio..., en cuyos datos coincide; II, 361, s. v. «Josephus Creswellus». Palau, II, 326. 1490 El impresor es Lorenzo de Robles y es reimpresión de la edición que se hizo en Madrid, el mismo año, por Pedro Madrigal, según Palau. 1491 Añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, I, 823, s. v. «Josephus Ximénez seu Ximen». Gallardo, II, 982-983. Palau, V, 246, s. v. «Cristóbal Moreno», menciona dos ediciones anteriores; la primera de Valencia, por la Viuda de Pedro de Huete, 1586. 1492 Nicolás Antonio, I, 805-806, fecha la edición en el año 1629, y menciona varias obras más en latín. Palau, III, 298. 1493 Nicolás Antonio, I, 806-807. Palau, IV, 127-128. 1494 Interlineado en O; falta en M, R. 1495 Tachado en O «francisco».

03-Junta

19/10/07

406

03:31

Página 406

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

victoria que alcanzó de los gentiles,Toledo, por Pedro Rodríguez, [fol. 169v] 1608; Primera parte de las Excelencias de la virtud de la castidad, Alcalá, por J. Gracián, 1601, fol.; Historia de la vida y virtudes1496 del venerable hermano Fray Francisco del Niño Jesús, carmelita descalzo, Uclés, por Domingo de la Iglesia, 1624, 4º. Sacó a luz los Sermones predicados en la beatificación de la Sancta Madre Teresa de Jesús, Madrid, por Alonso Martín, 15151497, 4º; Vida1498 del venerable Padre Fray Juan de la Cruz Barcelona, 1601, 8º. 1080 M. F. JOSEPH LUQUIÁN 1499, dominico, lector de la Seu de Tarragona. Erudición cristiana en veinte discursos provechosos para la alma, saludables a todos estados,Tarragona, por Filipe Roberto, 1594, 4º. 1081 F. JOSEPH DE LA MADRE DE DIOS1500, de Madrid, lector de los descalzos augustinos de Alcalá. Los dos estados: Nínive captiva y libertada deducidas de Jonás, Madrid, por J. de la Cuesta, 1619, 4º. 1082 FR. JOSEPH DE SALCEDO1501, abad de Arlanza. Historia del conde Fernán González y sucesión hasta la reina católica doña Margarita de Austria, a quien la dedicó, en cuatro libros. Ms., fol1502. 1083 FR. JOSEPH DE SANCTA MARÍA1503, provincial de los Descalzos [fol. 170] franciscos de la provincia de San Gabriel. Tribunal de religiosos. Trata del modo de corregirlos. Sevilla, por Fernando Rey, 1617, 8º; Apología de la sagrada communión y sus admirables efectos, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1616, 8º.

1496

Tachado «milagros» en O. Esta fecha está equivocada; corresponde al año del nacimiento de la Santa. No recoge este título ninguno de los repertorios consultados. 1498 Añadido en O; no figura en M, R. 1499 Nicolás Antonio, I, 808-809. Palau, IV, 302. 1500 Nicolás Antonio, I, 810, registra un escritor de este nombre, cuyos datos no se corresponden con este. Palau,V, 10. 1501 Nicolás Antonio, I, 818, remite a Tomás Tamayo. 1502 Estos datos faltan en M; figuran en R. 1503 Nicolás Antonio, I, 809. Palau,VI, 448. 1497

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 407

JUNTA DE LIBROS

407

1084 FR. JOSEPH DE SANCTA MARÍA1504, prior de la Cartuja de las Cuevas de Sevilla, visitador de la provincia de Castilla y commisario de la de Portugal. Pila baptismal. Sacros ritus y ceremonias baptismales, Sevilla, por Simón Fajardo, 1637. 1085 DR. JOSEPH DE SESE1505, regente de Aragón del Consejo de su Majestad. Cosmografía universal del mundo; particular descripción de la Siria y Tierra Sancta, Zaragoza, por J. de Larumbe, 1613, 4º. 1086 F. JOSEPH DE SIGÜENZA1506, de Sigüenza, de la Orden de San Jerónimo. Vida de San Jerónimo, Madrid, por Tomás Junti, 1595, 4º; Segunda parte de la historia 1507de la Orden de San Jerónimo, Madrid, en la Emprenta Real, 1600; Tercera parte, 1605, fol. 1087 Mº JOSEPH DE VALDIVIESO1508, de Toledo, capellán del Serenísimo Infante Cardenal. Vida, excelencias y muerte de San Joseph, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1608, 8º, en octavas; Primera parte del Romancero espiritual, en gracia de los esclavos del Smo. Sacramento, Toledo, [fol. 170v] por Diego Rodríguez, 1614, 8º; El sagrario de Toledo, Madrid, por Luis Sánchez, 1616, 8º, en octavas; Exposición parafrástica del Psalterio y de los cánticos del Breviario, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1623, 4º; Doce actos sacramentales; Dos comedias divinas, Toledo, por J. Ruiz, 1622, 4º.

1504

Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. También se encuentra añadido y tachado, con letra de Gil González Dávila, en el último folio de esta letra (202v), donde se añade: «natural de Sevilla» y el formato de la obra en 4º. Nicolás Antonio, I, 809. Gallardo, IV, 489-490, menciona una edición de Sevilla, por Francisco de Lyra, 1630. Palau,VI, 448, la misma edición que Gallardo. 1505 Epítome, II, 1483, registra una edición de 1619. Nicolás Antonio, I, 818819, da la fecha de 1619, lo mismo que Palau,VI, 508. 1506 Nicolás Antonio, I, 819. Palau,VI, 514-515. 1507 «historia de la» interlineado en O; figura en M, R. 1508 Nicolás Antonio, I, 821-822, registra una edición de Vida de San José, del año 1607, y del Romancero. Primera parte, de 1612. Palau,VII, 99.

03-Junta

19/10/07

408

03:31

Página 408

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1088 JOSEPH DE VILLAVICIOSA1509, de Toledo1510. Mosquea, poética inventiva, en octavas, Cuenca, por Domingo de la Iglesia, 1615, 8º. Es imitación de La Mosqueida, de Merlín1511. 1089 ISIDRO VELÁZQUEZ1512, de Salamanca. La orden que se tuvo en la solemne procesión que hicieron los devotos del Smo. Sacramento de la Iglesia de San Julián en Lisboa, año de 15821513, Lisboa, por Manuel de Lyra, 1582, 8º; Entrada que en el reino de Portugal hizo Filipo 2º, 1583, 4º1514. 1090 FR. JUAN DE ALCOCER1515, francisco de la provincia de Aragón. Ceremonial de la Misa, Madrid, por Alonso Martín, 1617, 8º. [fol. 171] 1091 JUAN ALONSO DE MOLINA CARO1516. Descubrimientos geométricos, Amberes, por Andrea Bacx, 1598, 4º. 1092 JUAN ALONSO DE ZAMORA, secretario del rey de Castilla; fue ocasión (como él dice en su prólogo o arenga, que así la llama) para que el libro de J. Boccaccio, De casibus illustrium virorum, que había empezado a traducir Pero López de Ayala, señor de Salvatierra, chan-

1509

Nicolás Antonio, I, 823. Gallardo, IV, 1063-1065. Palau,VII, 201. En la edición de Antonio de Sancha, Madrid, 1777, se dice en el Prólogo que nació en Sigüenza, y en nota: «Consta la naturaleza de nuestro Autor, la de sus padres y abuelos paternos y maternos, de las informaciones que paran en el Consejo de la Santa y General Inquisición». 1511 Merlín Coccayo, bajo cuyo nombre se oculta el monje benedictino Teófilo Folengo, autor de la Mosquea y de la Maccarronea. 1512 Nicolás Antonio, I, 828. Gallardo, IV, 988-989. Palau,VII, 201. 1513 «1592» en M. 1514 Gallardo completa datos: Lisboa, por Manuel de Lyra. 1515 Nicolás Antonio, I, 629; registra una edición anterior del año 1610. Palau, I, 38-39, da como primera edición la de Zaragoza, por Ángelo Tavano, 1607; a la que sigue la de 1609, en la Imprenta Real, por Juan Flamenco. 1516 «Andrea Vacca» O, como impresor. Nicolás Antonio, I, 632. Es el mismo escritor que está recogido s. v. «Alonso de Molina Caro» (número 85), como ya observa Nicolás Antonio, quien registra como fecha de impresión el año 1568. Palau, V, 208, s. v. «Juan Alfonso Molina Cano». 1510

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 409

JUNTA DE LIBROS

409

ciller mayor de Castilla, hasta la mitad del capítulo del rey Artus de Inglaterra, y después el Dr. Alonso García, deán de Sanctiago y Segovia y del Consejo, se acabase dictando el uno y escribiendo el otro, cuando iban por embajadores a Portugal. El título es Caída de príncipes, Alcalá, por J. Brocar, 1552, fol. 1093 JUAN ALONSO DE LOS RUICES DE FONTECHA 1517, de Daimiel, catedrático de Vísperas de Medina de Alcalá. Diez privilegios para mujeres preñadas o decennario médico, Alcalá, por Luis Martínez, 1606, 4º. 1094 D. JUAN DE AMIAX1518, beneficiado de las iglesias de Vianna. Ramillete de Nª Sª de Codes, en que se trata de su descubrimiento y milagros, Pamplona, por Carlos Labayen, 1602, 8º. 1095 Mº JUAN ANDRÉS 1519, de Zaragoza. Aritmética, Sevilla, por J. Cromberger, 1537, 4º. [fol. 172]1520 1096 FR. JUAN DE LOS ÁNGELES 1521, francisco, predicador de la Emperatriz y confesor1522 del convento de las Descalzas de Madrid. Vergel espiritual del alma religiosa que ha de sentir en sí los dolores de Jesús y conformarse con él en vida y muerte, Madrid, en la Emprenta Real, 1610, 8º; Manual de vida perfecta, 1608, 8º; Diálogo de la conquista espiritual y secreto reino de Dios, que está dentro de nosotros,Alcalá, por Justo Sánchez, 1602, 8º; Consideración espiritual sobre los Cantares, Madrid, en la Emprenta Real, 1607, 4º; Triunfos de Amor de Dios, Medina del Campo, 1590, 8º; De los soberanos misterios y ceremonias sanctas del divino sacrificio de la Misa, Madrid, en la Emprenta Real,

1517

Nicolás Antonio, I, 632, s. v. «Ioannes Alphonsus de Fontecha». Gallardo, IV, 287-288, s. v. «J. Alonso Ruiz de Fontecha». Palau, I, 52. 1518 Nicolás Antonio, I, 632, da como fecha de impresión el año 1608. Palau, I, 70. 1519 Nicolás Antonio, I, 633. Palau, I, 77. 1520 En O, en el folio 171v., se añadieron, con letra de Gil González Dávila, tres escritores que luego se tacharon, además del Ldo. D. Juan de Tapia y Robles, que incluyo en el lugar que le corresponde alfabéticamente (1362). 1521 Nicolás Antonio, I, 633-634. Gallardo, I, 211. Palau, I, 79. 1522 «confesor» interlineado en O; figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

410

03:31

Página 410

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1604, 8º; Cómo1523 el alma ha de traer a Dios delante de sí siempre, y un Psalterio espiritual, Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1615, 16º. 1097 JUAN DE ANGULO1524, de Toledo. Flor de las fiestas y alegrías que se hicieron en la imperial Toledo por la conversión del reino de Inglaterra, en verso, por J. Ferrer, 1555, 4º. 1098 FR. JUAN ANTONIO DE FOJA1525, de la Orden de San Juan Baptista de Jerusalem. Primera y Segunda parte de la historia de su religión, Ms., fol. 1099 [fol. 172v] LDO. JUAN DE ARANDA1526, de Jaén. Lugares communes de conceptos, dichos y sentencias de diversas materias, Sevilla, por J. León, 1595, 4º, y Madrid1527, por J. de la Cuesta, 1613, 4º. 1100 FR. JUAN DE ARANZ1528, francisco. Sermón que predicó en la beatificación de Sancta Teresa, en Alba, 4º. 1101 LDO. JUAN DE ARCE SOLÓRZANO1529, de Madrid, aunque de padres gallegos. Historia evangélica de la vida y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, en verso, Madrid, en la Emprenta Real, 1605, 8º; Tragedias de amor de Acrisio y Lucidora, Madrid, por J. de la Cuesta, 1607, 8º. 1102 FR. JUAN DE ARGOMANES1530, francisco. Tratado del efecto de las indulgencias, Sevilla, por Antonio Álvarez, 1545, 8º.

1523

Obra añadida interlineada en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 634. Gallardo, I, 212-213. Palau, I, 82, completa el lugar de la impresión: «Toledo». 1525 Nicolás Antonio, I, 634, remite a Tomás Tamayo. 1526 Nicolás Antonio, I, 637; recoge estas dos ediciones, pero para la primera da el año 1565. Gallardo, I, 255. Palau, I, 96. 1527 Datos añadidos al margen derecho en O; no figuran en M, R. 1528 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1529 Epítome, I, 49. Nicolás Antonio, I, 638. Gallardo, I, 264-265. Palau, I, 99100. 1530 Nicolás Antonio, I, 639, registra dos ediciones de Sevilla, 1548 y 1622. Gallardo, I, 280-281. Palau, I, 107, una edición de Sevilla, por J. Cromberger, 1539. 1524

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 411

JUNTA DE LIBROS

411

1103 D. JUAN DE ARGOMEDO y VILLAVICENCIO1531, de Jerez de la Frontera. El corregidor o Advertencias políticas, Jerez, por Fernando Rey, 1619, 8º. 1104 JUAN ARIAS1532. Práctica eclesiástica, Madrid, 1585. 1105 B. JUAN ARIAS DEL CASTILLO1533, de Molina. Doctrinal de confesores en casos de restitución, Alcalá, por J. Brocar, 1552, 4º. [fol. 173] 1106 D. JUAN ARIAS DÁVILA PORTOCARRERO1534, segundo conde de Puñonrostro. Discurso para estar a la jineta con gracia y hermosura, Madrid, por Pedro Madrigal, 1590, 8º. 1107 DR. D. JUAN ARIAS DE MOSCOSO1535, deán de la iglesia de Málaga, sacó a luz los Sermones que en las honras y cabo de año del Illsmo. D. J. Alonso de Moscoso, obispo de Guadix, León y Málaga, y electo de Sanctiago, predicaron el año de 1614 el Mº F. Jacinto de Colmenares, dominico; el P. Francisco de Soto, de la Compañía; Mº F. Pedro de Escobar, dominico; F. Diego de Pedraza, prior de San Pedro Mártir de Ronda; F. Francisco de Fresneda, Guardián de Vélez Málaga; F. Lucas de Montoya, de los mínimos; F. Sebastián Ortiz, recoleto francisco de Marbella; M. F. Gil Hernández, prior del Carmen de Alcalá; Dr. Alberto Aspero de Paz, canónigo de lectura de León; Dr. Alonso Sancha y Carcola, canónigo Magistral de Antequera.Véanse sus nombres. 1108 JUAN ARPHE DE VILLAFAÑE1536, de León, escultor1537 de oro y plata. De varia commensuración para la esculptura y arquitectura, Sevilla, por A. Pescioni, 1585, fol. 1531

Nicolás Antonio, I, 639. Palau, I, 107. Nicolás Antonio, I, 639, registra una edición de 1575. Palau, I, 109. 1533 Nicolás Antonio, I, 639. Palau, I, 109, afirma que el autor no fue Arias del Castillo sino su padre el Dr. Diego del Castillo. 1534 Nicolás Antonio, I, 639. Gallardo, I, 292-293. Palau, I, 109. 1535 Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Gallardo, I, 293, añade los datos de impresión: Málaga, por Juan René, 1616-17, 4º. Palau, I, 110. 1536 Epítome, I, 789, 900. Nicolás Antonio, I, 638-639. Gallardo, I, 278-280. Palau, I, 105. 1537 «esculpir» M, R. 1532

03-Junta

19/10/07

412

03:31

Página 412

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1109 Mº JUAN DE ÁVILA1538, de Almódovar, diócesi de Toledo, predicador apostólico en la Andalucía. Epistolario; Audi filia; Veinte y siete tratados del Smo. Sacramento; Diez y seis tratados del Smo. Sacramento; Diez de Nuestra Señora; Uno de San Joseph, en tres tomos1539, Madrid, por Pedro Madrigal, 1596, 4º. 1110 JUAN AVGUR1540, transmierense. Tratado de la conquista de las islas de Persia y Arabia, de las muchas tierras, diversas gentes y extrañas riquezas y grandes batallas que allá vio, Salamanca, por Micer Lorenzo de Lion de Dei1541, 1512, 4º. 1111 Mº DE AVIÑÓN1542, físico de Sevilla en tiempos del rey don Pedro, escribió la Medicina sevillana, que sacó a luz el Dr. Nicolás Monardes, Sevilla, por Antonio de Arfil, 1545, 4º. [fol. 173v] 1112 FR. JUAN AVZANO1543. Tratado del Sancto Rosario, Salamanca, 1603, 8º. 1113 D. JUAN BALTASAR1544, abisino, de la Orden de San Antón del reino y ciudad de Fasigar. Fundación, vida y regla de la gran orden militar y monástica de San Antón, abad en Etiopia,Valladolid, por Vicente Franco, 1609, 4º. 1114 F. JUAN BAPTISTA1545, francisco, lector de Teología y guardián de Tlatiluco. Confesionario en lengua mexicana y castellana, en Sanctiago

1538

Nicolás Antonio, I, 639-642. Palau, I, 140. Tamayo se refiere a la edición conjunta de las obras en tres tomos, porque del Epistolario hay ediciones anteriores: Epistolario espiritual para todos los estados, etc. Primera parte, Madrid, 1578; Primera y Segunda parte del Epistolario espiritual para todos los estados, Alcalá, 1579, y lo mismo sucede con el Audi filia. 1540 Epítome, I, 242. Nicolás Antonio, I, 639, remite a Tomás Tamayo. 1541 «Rey» R, a quien sigue Nicolás Antonio. 1542 Palau, I, 142, s. v. «Antonio Aviñón», dice «en casa de Andrés de Burgos», como impresor. 1543 Nicolás Antonio, I, 638, s. v. «Ioannes de Arenzano», completa con el nombre del impresor: Arturo Tabernier. 1544 Epítome, I, 397. La obra fue traducida al francés en 1632. Nicolás Antonio, I, 643; II, 359. 1545 Epítome, I, 724, 763, 833. Nicolás Antonio, I, 644. Palau, I, 168. 1539

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 413

JUNTA DE LIBROS

413

de Tlatiluco, por Melchor Ocharte, 1599, 8º; Pláticas1546 morales de los indios antiguos para doctrina de sus hijos, en indio y en castellano, México, por H. Martínez, 1607, 8º. 1115 F. JUAN BAPTISTA AGUADO1547, trinitario. Devocionario de letanías de la Virgen Nª Sª, Madrid, por Alonso Martín, 1612, 16º. 1116 JUAN BAPTISTA DE CHAVES1548, sacó a luz el Libro de las peñas de San Enrique Susón, que un devoto suyo escribió en español, y tradujo de alemán en latín F. Laurencio Surio. Son nueve grados para caminar el alma a la perfección1549 hasta llegar a su origen: Dios. Sevilla, por Diego Pérez, 1622, 16º. 1117 F. JUAN BAPTISTA DEL CONVENTO, de San Lorenzo, de los Descalzos de Cuenca. De los misterios de la Misa, Cuenca, por Cornelio Bodan, 1600, 8º. 1118 [fol. 174] 1550 JUAN BAPTISTA LAVAÑA , cronista y cosmógrafo mayor de Portugal, caballero del hábito de Cristo, portugués1551. Viaje de Filipo III al reino de Portugal y relación de su recibimiento, Madrid, por Tomás Junti, 1622, fol. 1119 JUAN BAPTISTA DE LOYOLA1552, de Toledo. Viaje y naufragio del Macedonio, Salamanca, por Pedro Lasso, 1587, 12º. 1120 F. JUAN BAPTISTA MADRIGAL1553, guardián de San Bernardino, de Madrid. Discursos predicables del Adviento, Madrid, por Miguel Serrano, 1605, 4º; Homiliario evangélico, Madrid, por Luis Sánchez, 1602, 4º.

1546

Título añadido interlineado y al margen en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, I, 645, no registra el año de impresión. 1548 Nicolás Antonio, I, 646. 1549 «a la perfección» falta en M. 1550 Epítome, I, 69, 116, 437: II, 1163, 1331, 1500, recoge varios títulos de obras de cosmografía. Nicolás Antonio, I, 647-648, con otros títulos en portugués. Palau, IV, 195. 1551 «portugués» añadido en O; no figura en M, R. 1552 Nicolás Antonio, I, 650, remite a Tamayo de Vargas. 1553 Nicolás Antonio, I, 650. Palau,V, 14. 1547

03-Junta

19/10/07

414

03:31

Página 414

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1121 F. JUAN BAPTISTA MOLES1554, provincial de la provincia de San Gabriel de los descalzos franciscos. Memorial de esta provincia y de sus cosas particulares, Madrid, por Pedro Madrigal, 1592, 8º; Tratado del espíritu profético con que honró Dios a San Francisco, y epílogo de sus milagros, Madrid, por el mismo, 1600, 8º. [fol. 174v] 1122 JUAN BAPTISTA DE MORALES1555, de Montilla. Jornada de África del rey don Sebastián, Sevilla, por Gabriel Ramos, 1622, 8º. Sacó a luz y ordenó la que Cristóbal de Morales, su hermano, maestro de escuela, había enseñado en varias partes. Pronunciaciones generales de lenguas y ortografía, escuela de leer, escribir y contar, en Montilla, por el mismo, 1623, 8º; Jardín de suertes morales y ciertas, con respuestas de sanctos, Granada, por Bartolomé Lorenzo, 1616, 8º.Tradujo1556 Corte en aldea y noche de ivierno, de Francisco Rodríguez Lobo, portugués, Montilla, impresa por el mismo, 1622, 8º. 1123 DR. JUAN BAPTISTA NERONI, abad de Alcalá. Estatutos de la real casa de San Isidro de León, fol. 1124 JUAN BAPTISTA DE PANCORVO1557. Excelencias de la limosna, Málaga, por J. René, 1617, 16º. 1125 DR. JUAN BAPTISTA POLO1558, abogado, de Valencia. Consultación en derecho sobre la veneración y culto que se hace1559 a Mosén Francisco Gerónimo Simón,Valencia, por Pedro Patricio, 1613, 4º. 1126 DR. JUAN BAPTISTA DE SALAZAR1560, racionero, provisor y natural de Cádiz. Grandezas y antigüedades de la isla1561 y ciudad de Cádiz, Cádiz, por Clemente Hidalgo, 1610, 4º. [fol. 175]

1554

Epítome, I, 752. Nicolás Antonio, I, 651. Palau,V, 204. Nicolás Antonio, I, 651. Palau,V, 241. 1556 Desde aquí, añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1557 Nicolás Antonio, I, 652. 1558 Nicolás Antonio, I, 652. 1559 «se debe» en M. 1560 Nicolás Antonio, I, 654, s. v. «Ioannes Baptista Suárez de Salazar», no menciona impresor ni fecha. 1555

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 415

JUNTA DE LIBROS

415

1127 JUAN BAPTISTA DE SOSA1562, de Madrid. Sosia perseguida: del honor paterno y amor filial, Madrid, por Diego Flamenco, 1621, 4º. 1128 DR. JUAN BAPTISTA VALENZUELA VELÁZQUEZ1563, subcolector de la Cámara apostólica y vicario general del obispado de Cuenca, ahora del Consejo Supremo de Italia. Discurso en comprobación de la sanctidad de vida y milagros de San Julián, obispo de Cuenca, Cuenca, por Bartolomé de Selma, 1611, 8º. 1129 JUAN BAPTISTA XAMARRO 1564, barbero de los pajes de su Majestad. Conocimiento de las diez aves menores de jaula y su canto, enfermedades, cura y cría, Madrid, en la Emprenta Real, 1604, 4º; Indicación de la sangría con su teórica y práctica, Valladolid, por Pedro de Merchán, 1604, 8º. 1130 D. JUAN DE BARAHONA Y DE PADILLA1565, de Jerez de la Frontera, tradujo Institución de la vida del hombre noble, que escribió en toscano Alexandro Piccolomini, caballero senés. Sevilla, por Alonso Escribano, 1577, 8º. 1131 DR. JUAN BASILIO SANCTORO1566, de Calahorra, tradujo el [fol. 175v] Prado espiritual, que escribió en griego Sofronio, patriarca de Jerusalén, Zaragoza, por Pedro Sánchez de Ezpeleta, 1578, fol.; Primera y Segunda parte del Prado espiritual recogido de diversos auctores,Valladolid, por Francisco Fernández, 1614, fol.; Cinco discursos: de las almas, de la Cruz, de Nª Sª, de los Ángeles, y del Custodio, Logroño, por Matías Mares, 1597, 8º; Hagiografía, o Flos sanctorum, 2 tomos, Bilbao, por el mismo, 1580, fol.; Discurso1567 de los lugares

1561

«iglesia» M, R. Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Es uno de los escritores que se encuentran tachados en el folio 171v. (ver nota 1518); también se encuentra, con el nombre de Juan de Sosa, en la entrada 1354, que añade el dato de que fue Regidor de Madrid. Nicolás Antonio, I, 654. Palau,V, 536. 1563 Nicolás Antonio, I, 654-655. Palau,VII, 101. 1564 Nicolás Antonio, I, 656. Palau, IV, 118. 1565 Nicolás Antonio, I, 656. Gallardo, II, 34. 1566 Nicolás Antonio, I, 658. Palau,VI, 459. 1562

03-Junta

19/10/07

416

03:31

Página 416

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

a donde van las almas después desta vida, Pamplona, por Tomás Porralis, 1586, 16. 1132 D. F. JUAN DE BELORADO1568, abad de San Pedro de Cardeña, sacó a luz de sus archivos la Crónica del Cid Rui Díaz de Vivar, Burgos, por Filipe Junta, 1596, fol. En1569 que van entremezcladas las Crónicas del Rey don Fernando de Castilla y León, Primero, y del Rey don Sancho, que murió sobre Zamora; de don Alonso el Sexto que ganó a Toledo, y de don García que murió en el castillo de Luna. Síguese un Tratado de la genealogía del Cid Rui Díaz Campeador; Fundación de la Casa de Cardeña; La traslación del famoso y bienaventurado caballero el Cid, hecha a 14 de enero de 1541. 1133 F. JUAN BENITO DE GUARDIOLA1570, monje de Sahagún. Tratado de la nobleza, Madrid, por Alonso Gómez, 1591, 4º. 1134 F. JUAN BERMUDO1571, francisco. Declaración de instrumentos de música, en Osuna, por J. León, 1549, 4º. 1135 DR. JUAN BERNAL DE LUGO 1572 , obispo de Calahor ra. Constituciones de su obispado en el Sínodo1573 de Logroño de 1533, en León, 1534, fol.Véase BERNARDO DÍAZ DE LUGO, y DON FRANCISCO DE MENDOZA1574. 1136 D. JUAN BITRIAIN1575, prior de Calatayud, asesor del Santo Oficio y capellán de su Majestad, de Calatayud. Tradujo de francés y ilustró con escolios las Memorias de Filipe de Comines, señor de Argenton,

1567

Obra añadida al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 659. Palau, II, 195-197, s. v. «Cid», menciona varias ediciones anteriores. 1569 «en que ... enero de 1541» va añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. 1570 Nicolás Antonio, I, 659. Palau, III, 414. 1571 Nicolás Antonio, I, 660. Gallardo, 78-79. Palau, I, 207. 1572 Nicolás Antonio, I, 660-662, s. v. «Ioannes Bernardus Diaz de Lugo», con numerosas obras en latín y castellano.Ver nota a la entrada 401. 1573 «la synodo» M. 1574 «D. Francisco de Mendoza» añadido posteriormente; no figura en M, R. 1568

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 417

JUNTA DE LIBROS

417

de los hechos y impresas de Luis undécimo y Carlos octavo de Francia [siguen algunos datos ilegibles al final del folio]. [fol. 176] 1137 JUAN BOCCACCIO1576, florentín. Ilustres mujeres, en español1577, sin nombre de traductor, Sevilla, por Jacobo Cromberger, 1528, fol., como La Fiameta. Salamanca, 1497. 1138 F. JUAN BONILLA1578, francisco. Tratado de cuán necesaria sea la paz del alma y cómo se puede alcanzar, Alcalá, por J. Íñiguez, 1580, 8º. 1139 JUAN DE BONILLA1579, mercader de libros, de Zaragoza, sacó a luz los Índices de las cosas notables de los Annales y historia, de Jerónimo de Zurita, Zaragoza, 1621, por J. de Lanaja, fol. 1140 D. JUAN DE BORJA1580, embajador del Emperador Rodulfo segundo, y de su Consejo. Empresas morales, Praga, por George Negrino, 1581, 4º. 1141 JUAN BOSCÁN1581, poeta catalán. Sus obras, en verso. Tradujo El Cortesano que escribió en italiano el conde Baltasar Castellón, Salamanca, por Pedro Lasso, 1581, 4º. 1142 BR. JUAN BRAVO1582, de Ciudad Real, maestro de los pajes del Emperador, tradujo de latín El vellocino dorado, y historia del Tusón,

1575

Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 662, s. v. «Ioannes Bitrian», recoge una edición de Amberes, por Juan Meursi, 1643, fol. 1576 Epítome, II, 1083, 1348. Gallardo, II, 97-99. Palau, I, 239. 1577 «en España» en M. 1578 Nicolás Antonio, I, 663. Palau, I, 248. 1579 Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1580 Nicolás Antonio, I, 663. Gallardo, II, 117-118. Palau, I, 252. 1581 Argote de Molina, 42, 44. Nicolás Antonio, I, 663-664, menciona una edición de Obras de Boscán y Garcilaso, en Venecia, 1553, por Gabriel Giolitto, y otra en Medina, 1554, 4º; de El Cortesano, una de Toledo, 1559, en 4º, y otra de Amberes, por la Viuda de Martín Nucio, 1561, 8º. Gallardo, II, 118-120. Palau, I, 253, registra varias ediciones más. 1582 Nicolás Antonio, I, 664. Gallardo, II, 141-142. Palau,V, 60-61, s. v. «Marineo Siculo».

03-Junta

19/10/07

418

03:31

Página 418

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

de Alvar Gómez de Mendoza, señor de Pioz; El Summario de los Reyes Católicos, de Marineo Siculo, 1546, 4º. [fol. 176v] 1143 FR. JUAN BRETÓN1583, mínimo, calificador del Santo Oficio de la General Inquisición. Mística teología, Madrid, por Alonso Martín, 1614, 8º. 1144 DR. JUAN BRIZ MARTÍNEZ1584, abad de San Juan de la Peña y diputado del reino de Aragón. Historia, fundación, antigüedades de San Juan de la Peña, y los Reyes de Sobrarbe, Aragón y Navarra que le dieron principio, Zaragoza, por J. Lanaja, 1620, fol. 1145 JUAN DE BROCAR1585, impresor. Retórica en romance, Medina del Campo, 1541, 4º. 1146 FR. JUAN BRU DE LA MAGDALENA1586, dominico, tradujo el Coloquio entre Cristo y la Magdalena, que escribió el Mº Fray Silvestre Pierio, maestro del Sacro Palacio, Roma, por Tito y Paulo de Diana, 1588, 8º; Excelencias de Santa María Magdalena, recogidas de la fiesta1587 que la hizo en Roma, Roma, por Bartolomé Bonfadio, 1591; Obras espirituales de diversos, en prosa y verso, en la fiesta de la Magdalena, Roma, por Dominico Bassa, 1591, 8º. [fol. 177] 1147 JUAN DE CAPUA1588. Ejemplario contra los engaños y peligros del mundo, libro que dice estuvo en indio, persa, árabe, hebreo y latín, y le tradujo a reverencia del Cardenal Mateo de Sancta María in Porticu. Burgos, por M. Federic, 1498, fol. 1148 DR. JUAN DE CÁRDENAS1589, médico. Primera parte de los Problemas y secretos maravillosos de las Indias, México, por Pedro Ocharte, 1591, 8º. 1583

Nicolás Antonio, I, 664. Palau, I, 268. Nicolás Antonio, I, 664-665, con otras obras en castellano. Palau, I, 278. 1585 Nicolás Antonio, II, 360, da la fecha de 1641. 1586 Nicolás Antonio, I, 665. Palau, I, 279. 1587 «historia» R. 1588 Epítome, I, 253. Gallardo, II, 215. Palau, III, 170-171, s. v. «Exemplario», registra una edición de 1493, en Zaragoza, por Paulo Hurus. 1589 Epítome, I, 804, 874. Nicolás Antonio, I, 671. Palau, II, 55. 1584

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 419

JUNTA DE LIBROS

419

1149 D. JUAN DE CARDONA1590. Notable de Amor, a la señora Potenciana de Moncada, de los amores de Cristierno y Isiana. Ms., 4º. 1150 DR. JUAN CARNICER1591, de Caller. Discurso del Primado de Cerdeña y Córsega en favor del arzobispo de Caller, Madrid, por Alonso Martín, 1616, 4º. 1151 FR. JUAN CARRILLO1592, de Zaragoza, provincial de la provincia de Aragón de San Francisco. Relación histórica de la real fundación del Monasterio de las Descalzas de Santa Clara de Madrid; Vida de la princesa doña Juana de Austria, su fundadora, y de la Emperatriz, su hermana; Tratado de ciento y quince los más señalados sanctos de la casa de Austria y sus elogios, Madrid, por L. Sánchez, 1616, 4º; Primera parte de la Tercera Orden de San Francisco, con la del aparecimiento de la imagen de [fol. 177v] Nuestra Señora del Monte Sancto y la fundación de su convento en el reino de Aragón, Zaragoza, por Lucas Sánchez, 1610; Segunda parte de los sanctos y personas ilustres en sanctidad de la misma orden, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1613, 4º. 1152 Mº FR. JUAN DE CASTAÑIZA1593, benito. Historia de San Romualdo, fundador de la orden camaldulense, Madrid, por Várez de Castro, 1547, 4º. 1153 JUAN DE CASTELLANOS1594, beneficiado de la ciudad de Tunja, en el nuevo reino de Granada. Primera parte de las Elegías de va1590 Nicolás Antonio, I, 672, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, II, 220-221, describe el único ejemplar conservado, el ms. 8.589 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Juan Fernández Jiménez, en la introducción a su edición de Tratado Notable de Amor (Madrid, ediciones Alcalá, 1982), data la composición de la obra entre 1545 y 1549. 1591 Palau, II, 62. Nicolás Antonio, II, 360. 1592 Nicolás Antonio, I, 672. Palau, II, 69-70. 1593 Nicolás Antonio, I, 673-674, data la impresión en 1597. Gallardo, II, 275276. Palau, II, 89. 1594 Epítome, I, 590. Nicolás Antonio, I, 674, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, II, 276. Palau, II, 91. Las partes 2ª y 3ª fueron publicadas, juntamente con la 1ª, en 1847, en la Biblioteca de Autores Españoles; la 4ª parte no se imprimió hasta 1886-1887, y las cuatro partes juntas no fueron impresas hasta 1930-1932.

03-Junta

19/10/07

420

03:31

Página 420

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

rones ilustres de Indias, Madrid, por Alonso Gómez, 15891595, 4º; Segunda, tercera, cuarta parte, Ms. fol., en dos tomos. 1154 D. JUAN CASTILLA DE AGUAYO1596, regidor y natural de Córdoba. El perfecto regidor, Salamanca, por Cornelio Bonardo, 1586, 8º. 1155 JUAN DEL CASTILLO1597, de Burdeos, vecino de Cádiz, boticario. Farmacopea universal, Cádiz, por J. de Burgos, 1624, 4º. 1156 JUAN DE CASTRO1598, de Bujalanza, boticario de Sevilla. Historia [fol. 178] de las virtudes del tabaco, Córdoba, por Salvador de Cea, 1620, 8º. 1157 JUAN CASTRO DE SALINAS1599, tradujo de griego Ocho vidas, de Plutarco, Colonia, por Arnaldo Birckman, 1562, fol. 1158 DR. JUAN CAU1600, canónigo de Caller. Relación de los sanctos cuerpos, 4º. 1159 FR. JUAN CAZALLA1601, obispo de Vera1602, de la orden de San Francisco. Lumbre del alma: de los beneficios que ha recibido el hombre de Dios, y de la paga que debe hacer dellos, Sevilla, por J. Cromberger, 1528, 8º. 1160 FR. JUAN DE LA CERDA1603, de Tendilla, francisco. Vida política de todos los estados de mujeres, Alcalá, por J. Gracián, 1599.

1595

«1585» M. Nicolás Antonio, I, 674. Palau, II, 94, s. v. «Castilla y de Aguado, Juan de». 1597 Nicolás Antonio, I, 674-675; II, 360, remite a Tomás Tamayo. Palau, II, 96. 1598 Epítome, I, 794: II, 1282. Nicolás Antonio, I, 675-676. Gallardo, II, 347. Palau, II, 105. 1599 Epítome, I, 208. Nicolás Antonio, I, 676. Palau,VI, 129-130, s. v. «Plutarco». 1600 Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1601 Nicolás Antonio, I, 676. Palau, II, 122. Hay cierta confusión en la fecha de impresión. Nicolás Antonio registra la fecha de 1628, en Sevilla, por Cromberger; Palau registra una edición de Valladolid, por Nicolás Tierry, 1528, y añade, erróneamente, que Nicolás Antonio menciona una edición de Sevilla, 1528. 1602 Según Nicolás Antonio, de Vera Cruz, en India. 1603 Nicolás Antonio, I, 676. Palau, II, 136. 1596

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 421

JUNTA DE LIBROS

421

1161 JUAN CEVERIO DE VERA1604, presbítero y acólito de Clemente Octavo, de Canaria. Viaje de la Tierra Sancta y descripción de aquellos lugares con un itinerario para los peregrinos, Madrid, por L. Sánchez, 1597, 8º. 1162 FR. JUAN CHIRINO1605, trinitario, de la provincia de Andalucía. Summario de las persecuciones que ha tenido la Iglesia, Granada, por René Rabut, 1593, 4º. 1163 [fol. 178v] FR. JUAN DE CIUDAD RODRIGO1606, mercenario. Coplas varias, Zaragoza, 1509, fol. 1164 D. JUAN COLOMA1607, señor de Elda, alcaide del castillo de Alicante, virrey de Cerdeña, etc. Década de la pasión de Jesucristo, y cántico de su gloriosa resurrección, en tercetos, Caller, por Vincencio Semberino, 1576, 8º. 1165 DR. JUAN CORNEJO1608, médico. Discurso y despertador preservativo de corrimientos; Discurso preservativo de la gota, modo del oro potable, virtudes del lentisco; Otro discurso: particular preservativo de la gota, de su naturaleza y cura, Madrid, 4º. 1166 JUAN CORTÉS DE TOLOSA1609, de Madrid, criado de su Majestad. Lazarillo de Manzanares y cinco novelas, Madrid, por Alonso Martín1610, 1620, 8º; Discursos morales de cartas y novelas, Zaragoza, por J. Lanaja, 1617, 8º.

1604

Epítome, II, 1468. Nicolás Antonio, I, 676; escribió también Diálogo contra las comedias que hoy se usan por España, Málaga, 1605, 8º. Palau, II, 192. 1605 Nicolás Antonio, I, 677. Palau, II, 362. 1606 Nicolás Antonio, I, 679, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, II, Palau, II, 233-234. 1607 Nicolás Antonio, I, 679. 1608 Nicolás Antonio, I, 680, afirma que se trata de obras escritas hacia el año 1594. Gallardo, II, 583-584. Palau, II, 297. 1609 Nicolás Antonio, I, 680. Gallardo, II, 583-584. Palau, II, 297. 1610 «Por la Viuda de Alonso Martín», según consta en la edición.

03-Junta

19/10/07

422

03:31

Página 422

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1167 DR. MR. JUAN COSTA1611, catedrático de Leyes en Zaragoza y cronista de Aragón. Gobierno del ciudadano, Zaragoza, por J. de Altarach, 1584, 8º. 1168 [fol. 179] 1612 1613 FR. JUAN DE LA CRUZ , de Hontiveros , primer descalzo de la reformación del Carmen y coadjutor de la Santa Madre Teresa. Obras espirituales en que se encamina un alma a la perfecta unión con Dios1614, Barcelona, por J. Cormellas, 1619, 4º; Subida1615 al Monte Carmelo; Noche obscura; Llama de amor viva, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1616, 4º. 1169 FR. JUAN DE LA CRUZ1616, dominico de la provincia de Portugal. Diálogo de la obligación y provecho de la oración vocal y de las sanctas ceremonias.Tradujo de griego Sermón de San Juan Crisóstomo sobre el Psalmo 41. De latín, Tratado de Vincencio Lirinense contra las herejías, Salamanca, por J. Cánova, 1555, 4º; Crónica de su orden, desde sus principios hasta nuestra edad, Lisboa, por Manuel Juan, 1567, fol.; Historia eclesiástica tripartita, abreviada y trasladada de latín en castellano, Coímbra, por J. Álvarez, 1554, fol.Tradujo de latín Summa de los misterios de la Fe, que escribió F. Francisco Titelman, de la misma orden, y un Sermón de San Cipriano de la necesidad que los hombres tienen de morir, para esfuerzo de los que temen la muerte, y consuelo de los que lloran sus defunctos; Carta de

1611 Nicolás Antonio, I, 680: obra impresa primero en Salamanca, después en Zaragoza, año 1584. Gallardo, II, 611-615, registra una edición de Pamplona, 1575; la siguiente en Salamanca, 1578. Palau, II, 317. 1612 Nicolás Antonio, I, 681-682; recoge los tres últimos títulos, pero no los datos de impresión. Palau,VI, 416-417. 1613 Interlineado en O; falta en M, R. 1614 Hay una edición, considerada edición príncipe a falta de Cántico espiritual, de Alcalá, por Vda. de Sánches Ezpeleta, 1618. Ediciones posteriores son las de Barcelona, 1619; París, 1622, y Bruselas, 1627. Véase Cristóbal Cuevas en la Introducción a San Juan de la Cruz, Poesías completas, Barcelona, Bruguera, 1981; y Domingo Ynduráin en la Introducción a San Juan de la Cruz, Poesía, Madrid, Cátedra, 1983. Nicolás Antonio registra una edición de Madrid, por los Herederos de la Viuda de Pedro Madrigal, 1629, 4º. 1615 Las obras que siguen se encuentran añadidas al margen derecho en O; faltan en M. 1616 Nicolás Antonio, I, 681. Palau, II, 336.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 423

JUNTA DE LIBROS

423

Eucherio, obispo de León de Francia, discípulo de San Augustín, [fol. 179v] a Valeriano, en que le amonesta el menosprecio del mundo, Salamanca, por Andrea Portonariis, 1555, 8º. Anda también esta carta entre las obras del M. Fray Luis de Granada, que alaba la gracia particular en el traducir de F. J. de la Cruz. Treinta y dos sermones, en que se declaran los mandamientos de la ley de Dios y artículos de la Fe, y sacramentos, sacados de latín, Alcalá, por Andrés Angulo, 1568, 8º. 1170 JUAN DE LA CUESTA1617, de Valdenuño Fernández. Tratado para enseñar a leer y escribir y ortografía, Alcalá, por J. Gracián, 1589, 4º. 1171 JUAN DE LA CUEVA1618, sevillano. Primera parte de las Comedias y tragicomedias, Sevilla, por Juan de León, 1588, 4º; Conquista de la Bética, poema heroico, Sevilla, por Francisco Pérez, 1603, 8º; Obras varias, Sevilla, por Andrés Pescioni, 1582, 8º; Coro febeo de romances historiados, Sevilla, por J. de León, 1587, 8º1619. 1172 JUAN DESSI1620, beneficiado de la Iglesia Mayor de Tortosa, tradujo en octavas La divina semana de la creación del mundo, que escribió [fol. 180] en francés el señor de Bartás, Barcelona, por S. Matevad, 1610, 8º. 1173 JUAN DÍAZ FREILE1621. Summario compendioso de las cuentas de plata y oro que en el reino del Perú son necesarias, México, por J. Paulo Brassano, 1556, 4º. 1174 JUAN DÍAZ RENGIFO1622, de Ávila. Arte poética española, Madrid, por J. de la Cuesta, 1506, 4º. Créese que la escribió el P. Diego García, de la Compañía de Jesús. 1617

Nicolás Antonio, I, 682. Gallardo, 634-636. Palau, II, 346. Nicolás Antonio, I, 682. Gallardo, II, 638-736. Palau, II, 347. 1619 La aprobación y el privilegio fueron concedidos el 6 de junio y el 24 de julio de 1587, respectivamente, en Madrid; se acabó de imprimir por Juan de León, en Sevilla, el 8 de noviembre del mismo año; sin embargo no se publicó hasta el año siguiente. Por eso Nicolás Antonio y repertorios posteriores dan la fecha de 1588. 1620 Nicolás Antonio, I, 682. Gallardo, II, 755. Palau, III, 38. 1621 Epítome, I, 767. Nicolás Antonio, I, 683. 1622 Nicolás Antonio, I, 285, s. v. «Didacus García de Rengifo», registra una edición de Salamanca, 1592, 4º, lo mismo que Gallardo y Palau. La fecha de 1506, 1618

03-Junta

19/10/07

424

03:31

Página 424

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1175 F. JUAN DE DUEÑAS1623, de Dueñas, francisco. Confesionario, remedio de pecadores,Valladolid, por J. de Villaquirán, 1545, 8º; Espejo de consolación de tristes, en seis partes, Toledo, por Pedro Rodríguez, 2 tomos, 1589, 8º. 1176 JUAN DE LA ENCINA1624. Cancionero y otras cosas en verso, a los Reyes Católicos, fol.1625; Viaje1626 de Jerusalén, en verso suelto, anda con el de Don Fadrique Henríquez de Rivera, marqués de Tarifa, en que le acompañó. Sevilla, por Francisco Díaz, 1600, 4º1627. 1177 JUAN DE ESCOBAR1628, recopiló el Romancero o historia del Cid, en romances antiguos, Alcalá, por J. Gracián, 1614, 8º. [fol. 180v]

que cita Tamayo, ha de estar equivocada, y así lo vio M, que corrigió en 1596, también errónea pues la edición de Madrid es de 1606. Gallardo, II, 773-775. Palau, III, 54. 1623 Nicolás Antonio, I, 683-684, registra de Espejo de consolación varias ediciones anteriores. Gallardo, II, 807. Palau, III, 88-89. 1624 Nicolás Antonio, I, 684, remite, para el Cancionero, a Tomás Tamayo; de Viaje menciona una edición de Roma, 1521. Gallardo, II, 811-819. Palau, III, 112114, da como impresor Francisco Pérez. 1625 La primera edición del Cancionero es de Salamanca, 1496 (hay edición facsímil, publicada por la Real Academia Española, ed. de Emilio Cotarelo, Madrid, 1928). Ediciones posteriores: Sevilla, por Juan Pegnitzer y Magno Herbst, 1501; Burgos, por Andrés de Burgos, 1505; Salamanca, por Hans Gysser, 1507 y 1509; Zaragoza, por Jorge Coci, 1516. 1626 Obra añadida interlineada en O; no figura en M, R. Se tituló la Trivagia y, posteriormente, se conoce con el título de Viaje y peregrinación que hizo y escribió en verso castellano el famoso poeta Juan del Enzina, en compañía del marqués de Tarifa, en que refiere lo más particular de lo sucedido en su viaje y Santos Lugares de Jerusalem, citado por Marcelino Menéndez Pelayo, Antología de poetas líricos castellanos, III, Santander, 1944, p. 233. 1627 Ver el núm. 635, entrada correspondiente a Fadrique Henríquez de Rivera, que da como impresor a Francisco Pérez y coincide en el año de 1600; aquí se trate de un error de Tamayo que ha escrito «Díaz» en lugar de «Pérez», pues la actividad de impresor en Sevilla por los años 1594 a 1609 corresponde a Francisco Díaz. 1628 Nicolás Antonio, I, 684, y Palau, III, 131, dan como fecha de impresión el año 1612. Gallardo, II, 942.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 425

JUNTA DE LIBROS

425

1178 D. JUAN DE ESPÍNOLA Y TORRES1629, escribió en octavas las Transformaciones y robos de Júpiter y celos de Juno, Lisboa, por Jorge Rodríguez, 1619, 8º. 1179 JUAN DE ESPINOSA1630, criado de su Majestad. Diálogo en alabanza de las mujeres, Milán, por Miguel Tini, 1580, 4º. 1180 DR. JUAN ESTEBAN1631, de Mérida, cura de la Nava. Orden de bien casar y avisos de casados, Bilbao, por Pedro Cole de Ibarra, 1595, 8º. 1181 P. JUAN FEDERICO XEDLER 1632, de la Compañía de Jesús. Consideraciones breves para ganar devotamente las indulgencias, Madrid, por L. Sánchez, 1616, 8º; Consideraciones para oír devotamente misa, por el mismo, 1615, 8º. 1182 JUAN FERNÁNDEZ DEL CASTILLO1633, correo mayor de Murcia y Cartagena. Tratado de ensayadores para las casas de moneda y cajas reales de Indias, Madrid, por Diego Flamenco, 1623, 4º. 1183 D. JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA1634, valenciano. Obras en verso así temporales como espirituales, sacolas a luz D. Miguel Pérez de Llariz,Valencia, por J. Mey, 1562, 8º. [fol. 181] 1184 JUAN FERNÁNDEZ IDIÁQUEZ1635, tradujo en verso suelto y annotó las Églogas, de Virgilio, Barcelona, por Pedro1636 Malo, 1574, 8º. 1629

Gallardo, II, 954. Palau, III, 149. Nicolás Antonio, I, 685. Gallardo, II, 955. Palau, III, 150. Su verdadero título es Ginaecepoenos o Diálogo en laude de las mujeres. Hay edición moderna en Biblioteca de Antiguos Libros Hispánicos, del CSIC, Madrid, 1946. El impresor Michele Tini estuvo activo en Milán (1568-1594) y en sus ediciones aparece con los nombres de Michaelis Thinus, Miguel Tin (ver entrada 1537) y Michel Tini. 1631 Nicolás Antonio, I, 782. Palau, III, 159. s. v. «Esteban». 1632 Palau,VII, 233. 1633 Epítome, I, 772. Nicolás Antonio, I, 689. Palau, III, 203. 1634 Nicolás Antonio, I, 690. Palau, III, 208-209. Existe un manuscrito de 1555, que pertenece a la colección Sedó, que sirvió para la edición príncipe. 1635 Nicolás Antonio, I, 690. Gallardo, II, 1016-1017. Palau,VII, 208-210. 1636 «de» tachado en O. 1630

03-Junta

19/10/07

426

03:31

Página 426

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1185 D. JUAN FERNÁNDEZ DE MEDRANO Y SANDOVAL1637, señor de Valdeosera. República mixta, Madrid, por J. Flamenco, 1612, 4º. Sacó a luz el Summario de la memorable batalla de Clavijo y origen del señorío del solar y divisa de Valdeosera, que escribió el Licenciado Salinas, Madrid, por Pedro Madrigal, 1601, 4º. No sé si es uno mismo el auctor de ambos libros, porque el del primero se llama J. Fernández de Medrano, y el que sacó a luz el segundo se llama Don J. F. de M. y Sandoval. 1186 JUAN FERNÁNDEZ DE VELASCO 1638, gran condestable de Castilla, presidente de Italia, etc. Dos discursos en que se defiende la venida y predicación de Sanctiago a España, sacados de su librería, Valladolid, por L. Sánchez, 1605, 4º; Cuaderno de varias escripturas en las diferencias de jurisdicciones, eclesiástica y real del estado de Milán, 1597, fol. 1187 D. JUAN FERNANDO PIZARRO1639. Respuesta a Luis Méndez de Carmona, maestro de esgrima. Véase D. LUIS PACHECO DE NARVÁEZ. [fol. 181v] 1188 Mº FR. JUAN FOIX1640, dominico. Condición del mayor del cielo con las alabanzas de San Diego, fraile menor, sobre el evangelio de su fiesta, Zaragoza, por J. Lanaja, 1615, 8º. 1189 FR. JUAN DE LA FUENTE1641, francisco de la provincia de Castilla, de la Puebla de Montalbán. Árbol de la vida, cuyo fructo es el amor de Dios y del prójimo, 3 tomos, Alcalá, por Andrés Angulo, 1572, 8º.

1637 «y Sandoval» interlineado en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 690, registra bajo este nombre únicamente la República mixta, advirtiendo que el verdadero autor es Tomás Fernández de Medrano, su padre, y bajo este nombre la vuelve a registrar en II, 302. Palau, III, 210. 1638 Nicolás Antonio, I, 690. Palau, III, 219. 1639 Añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Palau,VI, 123. 1640 Nicolás Antonio, I, 691. 1641 Nicolás Antonio, I, 696, da la fecha de 1672. Palau, III, 277.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 427

JUNTA DE LIBROS

427

1190 JUAN DE FUNES1642, alférez. Arte militar, en que se declara cuál sea el oficio del sargento mayor, Pamplona, por Tomás Porralis1643, 1582, 4º. 1191 LDO. JUAN FRAGOSO1644, de Toledo, médico y cirujano de la Reina. Erotemas quirúrgicos, en que se enseña lo más principal de la cirugía, con su glosa, Madrid, por Pierres Cosin, 1570; Discurso de las cosas aromáticas, árboles y frutales y de otras medicinas de la India Oriental y que sirven al uso de la medicina, Madrid, por Francisco Sánchez, 1572; Cirugía universal emendada y añadida, Alcalá, por J. Gracián, 1601, fol. [fol. 182] 1192 FR. JUAN FRANCISCO DE COLLANTES1645, lector de Teología y guardián de San Francisco de Zaragoza. Primer tomo, De la divina predicación y sermones desde el primer domingo de Adviento hasta Ceniza, Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1617; 2º, 3º, De Cuaresma, 1618, 4º. 1193 JUAN FRANCISCO DE GUEVARA1646, de Lepe. Avisos de la diligencia que un señor debe usar en criar sus hijos, Nápoles, por J. Jacobo Carlino, 1602, 4º. 1194 Mº JUAN FRANCISCO DE VILLALBA1647, prior de la villa de Javalquinto del obispado de Jaén. Empresas espirituales y morales, en prosa y verso; Discurso apologético contra los agapetos o alumbrados, Baeza, por Fernando Díaz, 1618, 8º; Relación de la veneración en que debe estar la Cruz de las Navas de Tolosa, Baeza, por Pedro de la Cuesta, 1613, 8º.

1642 Nicolás Antonio, I, 696, no recoge datos de impresión. Gallardo, II, 1104. Palau, III, 286. 1643 «Persalis» M. 1644 Epítome, I, 455. Nicolás Antonio, I, 691-692. Gallardo, II, 1096, s. v. «Fregoso». Palau, III, 268. 1645 Nicolás Antonio, I, 693. Palau, II, 242: Pedro Cabarte, 1617-1618, 3 vols. 1646 Nicolás Antonio, I, 694. Palau, III, 427. 1647 Nicolás Antonio, I, 695, s. v. «Ioannes Franciscus de Villava». Palau, VII, 201.

03-Junta

19/10/07

428

03:31

Página 428

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1195 D. JUAN GAITÁN DE VARGAS, de Toledo. Algunas traducciones de Horacio, Ovidio, San Jerónimo, en prosa, Ms., 4º. Escribiose año de 1581. 1196 [fol. 182v] 1648 Mº FR. JUAN GALBARRO , de Sevilla, de la Orden de San Augustín. Glosa moral sobre los evangelios de Cuaresma, en Sanlúcar de Barrameda, por Fernando Rey, 1622, 4º. 1197 MOSÉN JUAN GAMIS1649, tradujo de latín Visión deleitable de la casa de la Fortuna, de Eneas Silvio, Valencia, por George Castilla, 1511, 4º. 1198 DR. JUAN GARCÍA1650, canónigo de Orihuela. De la vida ejemplar que han de hacer los clérigos, Valencia, por Pedro Patricio Mey, 1611, 8º; Institución de los que se han de ordenar y como los padres han de criar a sus hijos que se inclinan a ser eclesiásticos,Valencia, por Patricio Mey, 1609, 8º. 1199 JUAN DE GARNICA1651, catedrático de Leyes en Huesca. Explicación de las bulas de Cruzada, defunctos y composición, Madrid, por F. Sánchez, 1578, 8º. 1200 FR. JUAN GAVASTÓN1652, dominico, tradujo, declaró y commentó el Tratado de la vida espiritual, de San Vicente Ferrer, Valencia, por Garriz, 1616, 4º. 1201 [fol. 183] 1653 FR. JUAN GAZO , provincial de la Orden de San Francisco en Cataluña. Instituciones sacras, evangélicas y morales para las más principales jornadas del discurso del año; y sermones duplicados para Cuaresma, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1610, fol.

1648 Nicolás Antonio, I, 697, s. v. «Ioannes Galvarro et Armenta». Palau, III, 294, s. v. «Galvarro y Armenta». 1649 «Games» M. Nicolás Antonio, I, 697. Palau, I, 17, s. v. «Juan Gómez». Es el mismo que figura con el nombre de Mosén Juan Gómez. Ver número 1206. 1650 Nicolás Antonio, I, 698. Palau, III, 305. 1651 Nicolás Antonio, I, 698. 1652 Nicolás Antonio, I, 696. Palau, III, 324. 1653 Nicolás Antonio, I, 700. Palau, III, 328.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 429

JUNTA DE LIBROS

429

1202 Mº FR. JUAN GERÓNIMO CENEDO1654, dominico, doctor en Derechos y catedrático de Decreto en Zaragoza. Pobreza religiosa, Zaragoza, por J. Lanaja, 1617, 4º. 1203 JUAN GERSON1655, chanciller de París. De la imitación de Cristo.1656 Su primera traducción, Caller, por Vincencio Sambenino, 1567, 12º. 1204 DR. JUAN GINÉS DE SEPÚLVEDA1657, cronista y capellán del emperador Carlos Quincto, de Córdoba. Diálogo llamado Demócrates, Sevilla, por J. Cromberger, 1541, 4º. Tradújole Antonio Barba, secretario del cardenal Don Francisco de Quiñones. 1205 JUAN GÓMEZ DE MORA1658, maestro y trazador de las obras reales, de Cuenca. Pompa funeral de las honras de la gloriosa reina Doña Margarita, Madrid, 1611, 4º; Juramento de los reinos al serenísimo príncipe Don Baltasar Carlos, con lo tocante a esta ceremonia, Madrid, por F. Martínez, 1633, 4º; Auto de la Fe celebrado en Madrid el año de 1632, Madrid, por el mismo, 4º. 1206 MOSÉN JUAN GÓMEZ1659, tradujo La visión deleitable de la casa de la Fortuna, que escribió el cardenal Eneas Silvio, después Papa Pío 2º,Valencia, por Jorge Castilla, 1511, 4º.

1654

Nicolás Antonio, I, 710, añade otra edición de 1616. Palau, II, 132. «Gersosv» M. Epítome, II, 1560. Gallardo, III, 39-40. Palau, III, 334-335. 1656 La Imitación de Cristo, de Kempis, se creía de Gerson y se conocía con el nombre de Contemptus mundi. 1657 Epítome, I, 572; II, 1063, 1223, 1244. Nicolás Antonio, I, 700-704; los datos corresponden a la traducción que lleva el título De cómo el estado de la milicia no es ajeno de la religión cristiana; la versión original en latín se publicó en Roma, 1535, por Antonio Blado, con el título De honestate rei militaris, qui inscribitur Democrates. Palau,VI, 498-499. 1658 Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 705. Gallardo, III, 80-81. Palau, III, 362. 1659 Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Es el mismo que figura más arriba como Mosén J. Gamis.Ver número 1197. 1655

03-Junta

19/10/07

430

03:31

Página 430

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1207 JUAN GÓMEZ TONEL1660, de la Coruña. Relación de las exequias que hizo la real audiencia del reino de Galicia en la muerte de la señora reina Doña Margarita, Sanctiago, por J. Pacheco, 1612, 4º. [fol. 183v] 1208 FR. JUAN GONZÁLEZ, dominico. Sermón en la beatificación de la Santa Madre Teresa, Madrid, por Alonso Martín, 1615, 4º. 1209 FR. JUAN GONZÁLEZ DE GRITANA1661, augustino. De la archicofradía de la cinta de San Augustín y Santa Mónica y sus indulgencias, con un compendio historial1662 de cómo San Augustín hizo1663 vida monástica y fundó su orden de los Ermitaños,Valladolid, por L. Sánchez, 1604, 8º; Manual de Jesús María, para orar en alabanza destos sanctos nombres, y de la limpia Concepción de Nª Sª, Valladolid, por Andrés Méndez, 1604, 8º; Despertador del alma dormida para orar a Dios y despertar al hombre del sueño en que está, Madrid, por Miguel Serrano, 1613, 16º. 1210 P. JUAN GONZÁLEZ DE LOSADA1664, de la Compañía de Jesús, de la Puebla de Sanabria. De la devoción que se ha de tener a las ánimas de Purgatorio y los provechos que se siguen a los que la tienen, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1616, 16º. 1211 Mº. FR. JUAN GONZÁLEZ DE MENDOZA1665, penitenciario de su Sanctidad. Historia de las cosas más notables, ritus y costumbres del reino de la China, a donde le envió el rey Don Filipe, año de 1580; Itinerario del Nuevo Mundo, Medina del Campo, por Sanctiago del Canto, 1595, 8º. [fol. 184]

1660

Palau, III, 364. Nicolás Antonio, I, 705, registra, además de estas obras, un Tratado contra las comedias. Palau, III, 372-373. 1662 «historico» M. 1663 «hizo» está interlineado en O y en M; consta en R. 1664 Nicolás Antonio, I, 705-706. 1665 Epítome, I, 114, 139. Nicolás Antonio, I, 706, registra, además de esta edición, una anterior de Madrid, 1586. Palau, III, 376-377. 1661

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 431

JUNTA DE LIBROS

431

1212 JUAN GONZÁLEZ DE LA TORRE1666, alguacil de Corte. Diálogo, Muncio legado mortal, en metros castellanos, Madrid, por Francisco Sánchez, 1580, 8º; 200 preguntas y enigmas1667 con sus respuestas, en verso; Glosas y versos de devoción; Vida de San Francisco de Paula, por el mismo, 1590, 8º. 1213 LDO. JUAN DE GRAJALES, natural y colegial de Osuna. Comedia de la sangre encontrada. Ms. 1214 Mº FR. JUAN DE GRANADA1668, dominico. Origen de la verdadera penitencia con veintitrés discursos sobre el «Miserere», Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1594, 8º. 1215 Mº FR. JUAN DE GRIJALVA1669, de la Orden de San Augustín y prior de México. Crónica de la orden en las provincias de la Nueva España del año 1533 a 92, México, 1624, fol. 1216 J. GUTIÉRREZ, sacó a luz y hizo imprimir la Crónica del rey don Rodrigo y la destruición de España, cuyo auctor se ignora. Alcalá, en su emprenta, 1586, fol. 1217 JUAN GUTIÉRREZ DE ESPINAR 1670 , abogado en Sevilla. Información de concordancias y discursos de derecho en favor de la Concepción de la Sanctísima Virgen María, Madrid, por Bernardino de Guzmán, 1620, 4º. 1218 FR. JUAN GUTIÉRREZ DE ESTREMERA1671, Mercenario, de Estremera. Grandezas del nombre de Jesús, Alcalá, por L. Martínez Grande, 1614, 4º.

1666

Nicolás Antonio, I, 706. Gallardo, III, 96-99. Palau, III, 382. «enigmas» interlineado en O; figura en M, R. 1668 Nicolás Antonio, I, 706. Palau, III, 395. 1669 Escritor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Epítome, I, 761, 837. Nicolás Antonio, I, 707. Gallardo, III, 121. Palau, III, 410, registra como impresor a Joan Ruyz. 1670 Añadido al margen derecho en O; figura en M, R. 1671 Nicolás Antonio, I, 709. Palau, III, 437. 1667

03-Junta

19/10/07

432

03:31

Página 432

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1219 JUAN GUTIÉRREZ DE GUALDA1672, clérigo, cura del Villarejo de Fuentes. Arte breve de cuenta castellana y guarismo, Sevilla, por Alonso Barrera, 1604, 8º; Arte de cuenta castellana y aritmética, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1570, 8º. [fol. 184v] 1220 FR. JUAN GUTIÉRREZ DE LA MAGDALENA1673, provincial del Carmen. Vida y historia de Sancta Helena, madre de Constantino, Madrid, por Francisco Sánchez, 1576, 8º. 1221 JUAN DE GUZMÁN1674, catedrático de Pontevedra, tradujo y annotó Las Geórgicas, de Virgilio, y Décima écloga, Salamanca, por J. Fernández, 1586, 12º; Primera parte de la Retórica dividida en catorce convites de oradores, etc., Alcalá, por J. Íñiguez, 1589, 8º. 1222 JUAN DE LA HAIE1675, francés, tradujo de su lengua en la nuestra el Heráclito cristiano, París, por Renado Ruele, 1614, 16º. 1223 P. JUAN DE HERRERA1676, de la Compañía de Jesús. Sermón en la beatificación de Sta. Teresa, en Ávila, 4º. 1224 JUAN DE HERRERA1677, aposentador de su Majestad. Institución de la Academia Real Matemática, en castellano, que su Majestad de Filipe 2º mandó fundar en esta Corte, Madrid, por G. Drouy, 1584, 8º. 1225 JUAN HEVIA BOLAÑO1678, de Oviedo. Curia filípica,Valladolid, por

1672 Nicolás Antonio, I, 709, da el año 1609 como fecha de impresión de Arte breve; de Arte de cuenta, además de ésta, registra una edición anterior de Toledo, 1539. Palau, III, 437. 1673 Nicolás Antonio, I, 709. Palau, III, 438. 1674 Nicolás Antonio, I, 709. Gallardo, III, 159-161. Palau, VII, 208-210, s. v. «Virgilio». 1675 Nicolás Antonio, II, 360, s. v. «Joannes Lanaie». 1676 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1677 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Epítome, I, 659. 1678 Epítome, I, 769; II, 1163. Nicolás Antonio, I, 710, s. v. «Ioannes Hevia Bolaños», registra una edición anterior de Lima, 1603, y dos ediciones posteriores, de 1644 y 1657. Palau, IV, 34-35.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 433

JUNTA DE LIBROS

433

J. Godínez, 1609, primera parte; segunda parte, Madrid, por L. Sánchez, 1619, 4º. 1226 JUAN HIDALGO1679. Romances de la germanía y vocabulario desta lengua, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1609, 12º. 1227 D. JUAN HUARTE DE SAN JUAN1680, de San Juan de Pie del Puerto. Examen de ingenios para todas las sciencias, Baeza, por J. Baptista de Montoya, 1594, 8º. 1228 DR. D. JUAN DE HUESA Y DAOÍZ1681, abad de Muniaín, etc. Sermón en las honras que hizo la villa de Sangüesa a la Serenísima Reina Dª Margarita, Pamplona, por Carlos Labayen, 1622. [fol. 185] 1229 F. JUAN HURTADO1682, bernardo, lector de Artes en Fitero. Meditaciones para los días de Cuaresma, Madrid, por Alonso Martín, 1621, 4º; Sermones de Adviento, Zaragoza, por Pedro Cabarte, 1614, 4º. 1230 D. JUAN HURTADO DE MENDOZA1683, señor del Fresno de Torote, de Madrid. Buen placer, trovado en trece discantes de cuarta rima castellana, según imitación de trovas francesas, dirigido a su patria, Madrid, Alcalá, por J. Brocar, 1550, 8º; al fin trece argumentos de F. Francisco Tofino. Trovas castellanas1684, Ms., 8º. 1231 JUAN HURTADO DE MENDOZA1685, alcaide del castillo de Bibataubín de Granada, de […] donde era vecino y capitán de la infantería y guarda de la Alhambra. Caballero cristiano, en octavas, Antequera, 1577, por Andrés Lobato. 1679

Nicolás Antonio, I, 710. Gallardo, III, 212-213. Palau, IV, 36. Nicolás Antonio, I, 712. Gallardo, III, 230-236. Palau, IV, 65-66. La edición príncipe del Examen es de Baeza, 1575, por Juan Bautista de Montoya.Tamayo menciona la edición reformada de 1594, a la que obligó el Índice de 1584 que autorizaba la difusión de la obra siempre que se corrigieran los pasajes censurados. 1681 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1682 Nicolás Antonio, I, 712. Palau, IV, 73. 1683 Nicolás Antonio, I, 712. Gallardo, III, 243-246. Palau, IV, 79. 1684 Título añadido interlineado en O; no figura en M, R. 1685 Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 712. Gallardo, III, 246-247. 1680

03-Junta

19/10/07

434

03:31

Página 434

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1232 JUAN IAGÜE DE SALAS1686, secretario de la ciudad de Teruel. Los amantes de Teruel, epopeya trágica,Valencia, por Patricio Mey, 1616, 8º. 1233 Mº JUAN JARAVA1687, médico. Problemas así de amor, como naturales, del vino; Diálogo del viejo y mancebo que disputa de Amor; Diálogo del Ícaro Menipo, de Luciano; Coloquio de la Mosca y de la Hormiga, Alcalá, por J. Brocar, 1546, 8º. Tradujo los libros de: Los oficios, La amistad, [fol. 185v] La vejez, Jenofonte, Paradojas, Sueño de Scipión, de M. T. Cicerón, Alcalá, por J. Brocar, 1549, 8º; Historia de las yerbas y plantas, sacada de Dioscórides, con los nombres griegos, latinos y españoles y sus efigies, Amberes, por Arnaldo Birckman, 1557, 8º. 1234 D. JUAN DE JÁUREGUI1688, de Sevilla, hizo Rimas y vertió La Aminta, del Tasso, Sevilla, por Francisco de Lyra, 1618, 4º. 1235 JUAN IBANDO DE BARDAXÍ1689, señor de Ballester y Selva en el condado de Ribagorza. Summa de los fueros y observancias del reino de Aragón, y determinación y prácticas, referidos por Micer Mig[u]el en su repertorio, Zaragoza, por J. Altaraque, 1587. 1236 JUAN ICÍAR1690, vizcaíno. Libro de escribir y contar, Zaragoza, por Bartolomé de Nájera, 1564, 4º; Aritmética práctica, Zaragoza, por Miguel Capilla, 1542, fol.; Nuevo estilo de escribir cartas, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1580, 8º. 1686

Nicolás Antonio, I, 798, s. v. «Ioannes Yagüe de Salas». Palau,VII, 239. Epítome, I, DIVXXXII. Nicolás Antonio, I, 713. Palau, IV, 121. 1688 Nicolás Antonio, I, 797, s. v. «Ioannes de Xauregui», donde recoge varias obras más, entre ellas El Orfeo en octavas, Madrid, por Juan González, 1624, del que Tamayo de Vargas opina desfavorablemente. Ver entrada número 1313. Gallardo, III, 268-270. Palau, IV, 122-123. La primera versión que Jáuregui hizo de Aminta de Tasso fue publicada en Roma en 1607: AMINTA / de / Torcvato Tasso / traduzido de Italiano en Castellano / por don Juan de Jáuregui/.../ En Roma / por Estevan Paulino MDCVII. La Aminta que incluye en las Rimas es una versión posterior.Ver la edición moderna de Aminta a cargo de Joaquín Arce, Madrid, Castalia, 1970 (Clásicos Castalia, 27). En el año 1624, publicó Jáuregui dos obras: Orfeo y Discurso poético, ambas en Madrid, por Juan González.Ver Juan Pérez de Montalbán. 1689 Palau, I, 174, s. v. «Juan Iban o Ibando de Bardaxi». 1690 Nicolás Antonio, I, 712-713, no registra Nuevo estilo... Palau, IV, 85-86. 1687

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 435

JUNTA DE LIBROS

435

1237 [fol. 186] 1691 FR. JUAN DE JESÚS MARÍA , maestro de novicios de los Carmelitas descalzos, recogió en compañía de F. J. Baptista, provincial, y F. Blas de San Alberto, prior de Ríoseco, una Instrucción de novicios descalzos del Monte Carmelo, Madrid, por Alonso Martín, 1591, 8º. 1238 FR. JUAN DE JESÚS MARÍA1692, de Sevilla1693, prior del yermo de Nuestra Señora del Carmen Descalzo de la Nueva España. Epistolario espiritual para personas de diferentes estados, Vélez, por Domingo de la Iglesia, 1624, fol. 1239 DR. JUAN INFANTE1694. De forma libellandi o práctica, Sevilla, por Domingo de Morales, 1551, fol. 1240 JUAN ÍÑIGUEZ DE LEQUERICA1695, impresor, sacó a luz los Sermones funerales en las honras del Rey N. S. don Filipe 2º, con uno que se predicó en las de la serenísima infanta doña Catalina, duquesa de Saboya, en1696 que hay los de Don Bernardo de Rojas y Sandoval, cardenal y obispo de Jaén; Dr, Aguilar de Terrones; Mº F. Alonso de Cabrera, augustino; Mº F. Augustín Dávila, dominico; Dr. Luis Montesino; F. Alonso de los Ángeles, carmelita descalzo; F. Lorenzo de Ayala, benito; Mº F.Augustín Salustio, dominico; Mº F. Hernando de Sanctiago, mercenario; F. J. López Salmerón, de la misma orden; Dr. Martín de Castro; Mº D. Manuel Sarmiento; Dr. Francisco Davilla; Dr. Francisco Sobrino, Madrid, por Várez de Castro, 1599, 4º.

1691

Nicolás Antonio, I, 713-714. Añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 713. Palau, IV, 128. 1693 «de Sevilla» interlineado en O; falta en M. 1694 Nicolás Antonio, I, 713. Gallardo, III, 255, registra, lo mismo que Palau, una edición de Sevilla, por Meynardo Ungut, 1497. Palau, IV, 95, registra como última edición, una de Salamanca, por Juan de Junta, 1551. 1695 Epítome, I, 79, 93. Gallardo, III, 258-261. Palau,VI, 501, s. v. «Sermones funerales». 1696 El párrafo que sigue figura añadido al margen derecho en O; no consta en M. 1692

03-Junta

19/10/07

436

03:31

Página 436

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1241 FR. JUAN JULIÁN1697, cartujo de Montealegre. Desengaño de la vida humana y instrucción espiritual para ella, Barcelona, por S. Cormellas, 1620, 8º. 1242 JUAN JUSTINIANO1698, tradujo de latín Instrucción de la mujer cristiana, que escribió Luis Vives, maestro de la princesa doña María de Inglaterra, Zaragoza, por George Coci, 1539, 8º. [fol. 186v] 1243 LDO. D. JUAN DE LAGO. Estanzas a la sortija que en la plaza de Madrid mantuvo el duque de Feria, marqués de Villalva, Madrid, por L. Sánchez, 1609, 8º. 1244 JUAN DE LAGUNAS1699.Véase FRANCISCO DE LEDESMA. 1245 JUAN DE LERES1700. Estilo de escribir cartas, Zaragoza, 1569, 8º. 1246 JUAN LORENZO CARNICER1701, glosó y tradujo el Colectorio o inventario en cirurgia1702, de Guido Cauliaco, que había glosado M. J. Falco de Mompeller, Zaragoza, por George Coci, 1533, fol. 1247 JUAN LORENZO OTTAVANTI1703, florentino, vecino de Valladolid, tradujo1704 El triunfo de la Cruz de Cristo, o verdad de la Fe, que escribió en latín y toscano F. Jerónimo de Savanarola,Valladolid, por F. Hernández de Córdoba, 1548, 4º; La Circe, de Gelo.

1697

Palau, IV, 145. Nicolás Antonio, II, 360: Valencia, por George Castilla, 1528, fol. Palau, VII, 214-217: De Institutione Feminae Christianae, Lovaina, 1523, escrito para Catalina de Aragón, mujer de Enrique VIII. 1699 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1700 Nicolás Antonio, I, 718, s. v. «Ioannes de Leras sive Leres». 1701 Palau, II, 118, s. v. «Cauliaco». 1702 Palabra de difícil lectura en O; M no la lee y coloca sobre un espacio en blanco una cruz con cuatro puntos. 1703 Nicolás Antonio, II, 360-361, da los datos de impresión de La Circe: Medina del Campo, 1559, 8º. Gallardo, III, 1041-1043. Palau, VI, 471, s. v. «Savanarola». En el folio 188, al margen derecho, O ha añadido: «J. Lorenzo Ottavanti, florentino.Véase F. Geronimo Sauanarola». 1704 O añade «de italiano» tachado. 1698

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 437

JUNTA DE LIBROS

437

1248 Mº FR. JUAN LÓPEZ1705, auctor antiguo, romanzó Los evangelios de Adviento hasta la dominica in passione, a ruego de la duquesa de Arévalo, Zamora, por Antonio Centenera, 1490, fol. 1249 Mº FR. JUAN LÓPEZ1706, dominico, obispo de Monopoli. Memorial de las consideraciones para el artículo de la muerte, primera y segunda [fol. 187] parte; Tratado del Smo. Sacramento y sacrificio de la misa; Rosario de Nª Señora, Nápoles, por Juan Domingo, 1608, fol.;Tercera parte de la Historia general de Sto. Domingo y de su Orden,Valladolid, por Francisco Fernández, 1613; Cuarta parte, 1615; Quinta parte, por J. de Rueda, 1621, fol.; Práctica espiritual,Alcalá, 1587, 16º; Exposición de las siete palabras,Valencia, por Garriz, 1602, 8º; Historia del Rosario, Salamanca, por J. Fernández, 1589, 8º; Tratado de las consideraciones, de que un hombre cristiano y religioso ha de usar en el artículo de la muerte para no desmayar, y de cómo ha de usar de las mismas en salud diferentemente, Ms. 8º; Memorial de diversas oraciones y ejercicios, Nápoles, por J. Domingo, 1610, 8º; Manual 1707 de oraciones y ejercicios, Valladolid, por J. de Rueda, 1614, 16º; Letanías de Nª Sª, Sevilla, por J. León, 1601, 16º. 1250 JUAN LÓPEZ, médico. De la enfermedad y muerte de la Reina Doña Isabel, Madrid, 1569, 8º. [fol. 187v] 1251 Mº JUAN LÓPEZ DE HOYOS 1708, catedrático del estudio de Madrid. Aparato real y recibimiento con que Madrid recibió a la serenísima Doña Ana de Austria y su viaje, Madrid, 1578, 8º; Relación de la muerte y honras de la serenísima Reina Doña Isabel de la Paz; Declaración de las armas de Madrid, Madrid, 1569.

1705

Gallardo, III, 425-427. Palau, IV, 256. Epítome, I, 753, 851. Nicolás Antonio, I, 718-719. Del Tratado de las consideraciones..., que Tomás Tamayo da como manuscrito, registra Nicolás Antonio ediciones de Barcelona, 1600, en 8º, y Nápoles, 1608, en folio. Palau, IV, 257. 1707 Esta obra y la siguiente se encuentran añadidas al margen derecho en O; figuran también en M, R. 1708 Nicolás Antonio, I, 719. Gallardo, III, 455-459. Palau, IV, 266. 1706

03-Junta

19/10/07

438

03:31

Página 438

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1252 FR. JUAN LÓPEZ SALMERÓN1709, commendador de la Merced. Sermón en las honras de Filipe 2º, en Logroño, Madrid, 1599, 4º. 1253 JUAN LÓPEZ DE SEGURA1710, clérigo de Burgos. Instrucción cristiana y ejercicios espirituales y preparación para la misa y communión, Burgos, por J. de Junta, 1554, 4º; Confesionario para conocernos y tomar aviso contra vicios, 1555, 4º. 1254 LDO. JUAN LÓPEZ SERRANO1711, de Málaga, vecino de Granada, tradujo de latín Discurso del silencio, que se debe guardar en los divinos oficios, principalmente en el coro, del Dr. Martín de Azpilcueta [fol. 188] Navarro, Salamanca, por Pedro Lasso, 1588, 8º. 1255 LDO. JUAN LÓPEZ DE ÚBEDA1712, de Toledo, fundador del seminario de los Niños de la Doctrina de Alcalá. Cancionero general de la doctrina cristiana, Alcalá, por Hernán Ramírez, 1586, 8º; Vergel de flores divinas en todos versos, Alcalá, 4º. 1256 JUAN LÓPEZ DE VELASCO1713, cronista de su Majestad. Ortografía y pronunciación castellana, Burgos, 1582, 8º. 1257 JUAN LUIS DE ROJAS1714. Relaciones de algunos sucesos postreros de Berbería; Salida de los moriscos de España y entrega de Alarache, Lisboa, por Jorge Rodríguez, 1613, 8º.

1709

Palau, IV, 273. Nicolás Antonio, I, 720-721. Gallardo, IV, 578. Palau, IV, 273. 1711 Nicolás Antonio, I, 721. 1712 Nicolás Antonio, I, 721, registra del Cancionero, además de esta, una edición de 1579; de Vergel..., da la fecha de 1588; Gallardo recoge una edición de 1582. Gallardo, III, 508-513. Palau, IV, 275. 1713 Nicolás Antonio, I, 721, afirma que es conocido también con el nombre de Juan Cristóbal Calvete de Estrella (Nicolás Antonio, I, 677). Gallardo, III, 518. Palau, IV, 276. 1714 Añadido en el margen derecho en O; no figura en M, R. Gallardo, III, 244. Palau,VI, 326. 1710

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 439

JUNTA DE LIBROS

439

1258 FR. JUAN DE LUNA1715, de Toledo1716, lector de Teología en Santo Domingo, hijo de la casa de Segovia. Sermones de Cuaresma, Madrid, por Alonso Martín, 1609, 4º; Adviento, Natividad, Circuncisión y Epifanía con las fiestas de Nª Sª y su Santo Esposo, Madrid, por J. de la Cuesta, 1608, 4º. 1259 JUAN DE LUNA1717, clérigo de Córdoba. Documentos espirituales, que el Mº Juan de Ávila dio a un mancebo discípulo suyo para que con [fol. 188v] seguridad sirviese a Dios Nuestro Señor; Norte de consideración, cómo se han de ejercitar las potencias del alma, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1623, 8º. 1260 JUAN DE LUNA1718, intérprete de la lengua española. Diálogos familiares, «en los cuales se contienen los discursos y modos de hablar, proverbios y palabras españolas más communes, muy útiles para los que quieren aprender la lengua castellana, etc.»1719. Están también en francés. París, por Miguel Daniel, 1619, 12º. 1261 LDO. JUAN DE LUQUE1720, natural y abogado de Jaén. Divina poesía, de conceptos varios a las fiestas principales del calendario, Lisboa, por J. de Lyra, 1608, 8º. 1262 JUAN DE LUZENA1721, del Consejo del Rey don Juan el 2º. Tratado de vita beata. En diálogo entre don Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, y Íñigo López de Mendoza, marqués de Sanctillana, en que

1715

Nicolás Antonio, I, 727. Palau, IV, 300. «de Toledo» interlineado en O; figura en M, R. 1717 Nicolás Antonio, I, 727-728. 1718 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 728. Palau, IV, 300. 1719 Son doce diálogos de los que sólo cinco le pertenecen; los demás ya habían sido publicados en Londres, 1591, por John Minshen, y todo ello apareció luego bajo el nombre de César Oudin. Este Juan de Luna es el autor de Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes, en las prensas de Rolet Routonne, Paris, 1620. El texto entrecomillado se encuentra subrayado en el manuscrito O. 1720 Nicolás Antonio, I, 728. Gallardo, III, 565. Palau, IV, 302. 1721 Palau, IV, 289, registra una edición de Zamora, por Centenera, 1483. 1716

03-Junta

19/10/07

440

03:31

Página 440

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

se trata en qué consiste la bienaventuranza del hombre. Medina del Campo, por Pedro de Castro, 1541, 4º. 1263 JUAN DE LUZENA1722, su hijo. Arte breve e introducción muy necesaria para saber jugar al ajedrez, con 150 juegos de partida, 4º. 1264 JUAN DE LUZÓN1723, glosó y hizo en arte mayor La summa de las virtudes, epilogación de la moral, filosofía contra los pecados mortales; Contemplación de San Bernardo sobre la pasión y el psalmo «Miserere» y «De profundis», Zaragoza, por George Coci, 1508, 4º. 1265 F. JUAN MAD[A]RIAGA1724, monje cartujo de Porta Celi. Vida de San Bruno y principios de su regla,Valencia, por P. Patricio, 1596; El senado y su príncipe,Valencia, por Felipe Mey, 1617, 4º. [fol. 189] 1266 JUAN MAL LARA1725, sevillano. Filosofía vulgar, de mil refranes explicados, Sevilla, por Hernando Díaz, 1568, fol.; Recibimiento que hizo Sevilla a Filipe 2º y descripción de su tierra, Sevilla, por A. Escribano, 1590, 8º. 1267 JUAN DE MANDAVILA1726. De las maravillas del mundo y viaje de la Tierra Sancta; de todas las provincias y hombres monstrosos de las Indias, Valencia, por J. Navarro, 1540, fol. 1268 D. JUAN MANUEL1727, hijo del infante Don Manuel y nieto del rey Don Fernando. El conde Lucanor, sacole a luz G. Argote de Molina, Sevilla, por Hernando Díaz, 1575, 4º. Véase GONZALO ARGOTE.

1722

Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 728, registra Burgos como lugar de impresión. Gallardo, III, 572-574. Palau, IV, 303. 1724 Nicolás Antonio, I, 728, s. v. «F. Ioannes de Madariaga». Palau,V, 9. 1725 Nicolás Antonio, I, 730-731: la fecha de impresión de Recibimiento en 1570. Gallardo, III, 583-599. Palau,V, 22. 1726 Epítome, I, 21. Nicolás Antonio, I, 731. Palau,V, 27. 1727 Argote de Molina, 32. Gallardo, III, 621-622. Palau, V, 43. Hay una edición madrileña, única del siglo XVII, del año 1642. Ambas ediciones incluyen al final el Discurso sobre la poesía castellana, de Gonzalo Argote de Molina. 1723

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 441

JUNTA DE LIBROS

441

1269 DR. JUAN MARIANA1728, de la Compañía de Jesús, natural de Talavera. Historia general de España, añadida hasta el año de 12, Madrid, por J. de la Cuesta, 1616, 2 tomos, fol., más añadida hasta el de 201729. Obra1730 que en verdad, gravedad, erudición, propiedad de la lengua y ornato de oraciones y sentencias es igual a las mejores de las antiguas y modernas, y superior a todas en la contextura y engace de cosas tan diversas con tanto artificio que son unas todas. Tratado del instituto de la Compañía, Ms., 4º. Anda [fol. 189v] en francés y en italiano impreso en1731 París, en 8º. 1270 F. JUAN DE MARIETA1732, de Victoria, dominico. Historia de todos los sanctos de España, 1ª, 2ª, 3ª, 4ª parte, Cuenca, por Pedro del Valle, 1596, fol.; Historia de Nª Sª del Rosario de Victoria, Madrid, por L. Sánchez, 1611, 8º; Vida del P. M. F. Luis de Granada, Madrid, por J. de la Cuesta, 1604. Anda también al principio de sus Obras, en folio; Martirio del innocente de la Guardia, y Santa Casilda, virgen, naturales de Toledo, Madrid, por el mismo, 1604, 8º. 1271 Mº FR. JUAN MÁRQUEZ1733, catedrático de vísperas de Teología en Salamanca, predicador1734 de la Majestad de Filipe 3º, calificador del Santo Oficio, de la Orden de San Augustín, nacido y graduado en Toledo. Dos tratados de la espiritual Jerusalén sobre los psalmos 125 y 136, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1610, 4º; El gobernador cristiano deducido de las vidas de Moisén y Josué, príncipes del pueblo de Dios, Salamanca, por Francisco de Cea, 1612, fol. Sacole emendado y añadido el Mº F. Juan de San Augustín, predicador de su Majestad. Origen de los frailes ermitaños de la orden de San Augustín 1728

Epítome, I, 11. Nicolás Antonio, I, 732-733. Palau,V, 56-58. La primera edición, en latín, con el título de Historiae de rebus Hispaniae libri xx, es de Toledo, 1592 y llega hasta el año 1516 en que muere Fernando el Católico. El mismo autor la tradujo al castellano y se publicó en Toledo, 1601. 1730 «Obra que ... todas» añadido en línea y al margen derecho en O; falta en M, R. 1731 Datos añadidos en O; faltan en M, R. 1732 Nicolás Antonio, I, 733. Palau,V, 59. 1733 Nicolás Antonio, I, 733-734, registra de Dos tratados... una edición anterior de Medina, 1603. Gallardo, III, 637. Palau,V, 66. 1734 «predicador ... Oficio» añadido al margen izquierdo en O; faltan en M, R. 1729

03-Junta

19/10/07

442

03:31

Página 442

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

y su verdadera institución antes del gran Concilio lateranense, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1618, fol. 1272 JUAN MARTÍNEZ1735, maestro de los mozos de coro de Sevilla. Arte de canto llano, Madrid, por Tomás Junti, 1621, 4º. [fol. 190] 1273 DR. JUAN MARTÍNEZ1736, racionero de Zaragoza. Relación de las exequias, que Zaragoza hizo al Rey Don Filipe 1º en la Corona de Aragón, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1599, 4º. 1274 LDO. JUAN MARTÍNEZ DE BAHAMONDE1737, de Sanctiago, rector de la parroquial de San Juan en la misma ciudad. Elogios de algunos sanctos y sanctas canonizados o beatificados y de algunos varones excelentes en virtud con algunas descendencias suyas, Maguncia, por J. de Theobaldo, 1624, fol. 1275 JUAN MARTÍN1738. Memoria espiritual,Valencia, 1595, 8º. 1276 DR. JUAN MARTÍN CORDERO1739, valenciano. Summa de la doctrina cristiana, sacada de la latina, que por orden del Sr. Rey don Filipe 2º escribieron hombres doctos en Inglaterra, Ambers, por Guillermo Simón, 1556, 8º; Primera parte del promptuario de las medallas, León de Francia, por Guillermo Rovilio, 1591, 4º; Las quejas y llanto de Pompeyo y destruición de la República Romana; Muerte atroz que el turco Solimán dio a un hijo suyo; Modo de escribir en castellano para corregir los errores ordinarios, Ambers, por Martín Nucio, 1556, 8º; Flores, de L. Anneo Séneca, Ambers, por Cristóbal Plantino, 1555, 8º. Tradujo La [fol. 190v] manera de desafío, que escribió en latín Andrea 1735

Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, I, 734, recoge, como Palau, una edición de 1560. Gallardo, III, 645, registra una edición de Alcalá de Henares, 1532. Palau,V, 78. 1736 Nicolás Antonio, I, 734. Palau,V, 78. 1737 Nicolás Antonio, I, 735. 1738 Escritor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Palau, V, 74, s. v. «Juan Martín Cordero» y remite a «Cordero» (Palau, II, 293). Es el mismo escritor de la entrada siguiente, donde Tamayo recoge una edición posterior de Memoria espiritual. 1739 «de Martin» M. Es el mismo escritor de la entrada anterior. Nicolás Antonio, I, 737-738. Gallardo, II, 566-568. Palau, II, 293; III, 167, s. v. «Eutropio».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 443

JUNTA DE LIBROS

443

Alciato, jurisconsulto milanés, Ambers, por M. Nucio, 1555, 8º; Historia de Eutropio, varón consular, de lo que pasó desde la fundación de Roma hasta el emperador Valente, Ambers, por el mismo, 1561, 8º, en versos sueltos del latino; La Cristiada1740, de Jerónimo Vida, obispo de Alba, por el mismo, 1554, 8º; Memoria espiritual de devotas oraciones, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1617, 8º; Los1741 siete libros, de Flavio Josefo, los cuales contienen las guerras de los judíos y la destruición de Jerusalén y del templo, Madrid, por J. de la Cuesta, 1626, 4º. La misma está impresa en Ambers, por Martín Nucio, 4º, si bien se mudan en una y en otra muy de ordinario las palabras. 1277 FR. JUAN DE MEDINA1742, benito, abad del monasterio de San Vicente de Salamanca. De la orden que en algunos pueblos de España se ha puesto para la limosna de los verdaderos pobres, Salamanca, por J. Junta, 1545, 4º. 1278 JUAN DE MEDINA1743. Summa de notas de escribanos,Valladolid, 1538, 4º. 1279 JUAN MELIO DE SANDE1744, secretario del duque de Alcalá, de la Coruña. Doctrina moral de las epístolas de Séneca, repartidas en setenta capítulos, Madrid, por Alonso Martín, 1612, 8º. [fol. 191] 1280 JUAN DE MELO1745, de Toledo. Siete centurias de adagios castellanos, Ms., fol. Escribió su prólogo Ambrosio de Morales, cronista de su Majestad. 1281 JUAN DE MENA1746, poeta antiguo de España, natural de Córdoba, cronista y secretario1747 del Rey Don Juan el Segundo, y veinticuatro de Córdoba. Las trecientas; La coronación; Los vicios y virtu-

1740

«Las Christiadas» en O. Añadida al margen izquierdo en O; falta en M. 1742 Nicolás Antonio, I, 740. Gallardo, III, 683-684. Palau,V, 120. 1743 Nicolás Antonio, I, 740. 1744 Nicolás Antonio, I, 741, s. v. «Ioannes Melo de Sande». Palau,VI, 488-497, s. v. «Séneca». 1745 Nicolás Antonio, I, 741, remite a Tomás Tamayo. 1746 Argote de Molina, 44. Gallardo, III, 726-736. Palau,V, 144-145. 1747 «y secretario» interlineado en O; figura en M, R. 1741

03-Junta

19/10/07

444

03:31

Página 444

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

des1748, que ilustró Fernán Núñez de Guzmán,Toledo, por Fernando de Santa Catalina, 1547, 8º1749, y Francisco Sánchez de las Brozas, Salamanca1750. 1282 JUAN MÉNDEZ DE ÁVILA1751, tradujo Teatro de varios acaecimientos de Fortuna, que escribió en italiano Jerónimo Garimberto, obispo de Galese, Salamanca, por J. Baptista de Terranova, 1572. 1283 JUAN DE MIRANDA 1752, tradujo los Diálogos de las bodas de Guillermo, conde cuarto palatino del Rhin y duque de Baviera, y Madame Renata de Lorena, que escribió en toscano Máxino Troyano,Venecia, por Bolognino Zaltieri, 1569, 4º, andan en español y toscano juntos; y los De la venida de los serenísimos archiduques de Austria y de la reina Cristierna de Dinamarca y los príncipes de Germania a la ciudad de Monico, del mismo Máxino Troyano Neapolitano,Venecia, por el mismo, 1569, 4º. 1284 BR. JUAN DE MOLINA1753, de Ciudad Real, vecino de Valencia, tradujo de latín, partió en libros y descansos las Epístolas, de San [fol. 191v] Jerónimo, y dice en el fin que emendó de los originales antiguos más de docientos lugares errados,Valencia, por George de Castilla, 1526, fol.Tradujo Los triunfos, de Appiano, Valencia, por J. Jofre, 1522, fol.; la Crónica de los Reyes de Aragón, que escribió en latín L. Marineo Sículo con más verdad que F. Gualberto (como él dice), Valencia, por el mismo, 1524, fol., y1754 en Alcalá, por Miguel de Eguía; El Homiliario de 130 homelías sobre los

1748 Podría tratarse de la obra conocida con los títulos de Debate de la Razón contra la Voluntad y Coplas de los pecados mortales. 1749 La edición y comentario de Fernán Núñez se publicó por primera vez en Sevilla, 1499; el mismo editor la revisará en la posterior de Granada, 1505. 1750 El año de la edición de Sánchez de las Brozas, es el 1582. 1751 Añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 742. Palau, III, 319, s. v. «Gerónimo Garimberto». 1752 Nicolás Antonio, I, 743, da como fecha de impresión el año 1564. Palau, VII, 72, s. v. «Maximo Troiano». 1753 Epítome, I, 233. Nicolás Antonio, I, 744. Gallardo, III, 819-822. Palau, V, 60-61, s. v. «Marineo Siculo»; III, 334, s. v. «Gerson». 1754 Esta segunda edición de la Crónica añadida en O; no consta en M.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 445

JUNTA DE LIBROS

445

Evangelios, que recopiló el Dr. Alcuino, Valencia, por J. Navarro, 1552, fol.; Dichos y hechos del Rey Don Alonso el Sabio de Aragón, que escribió en latín Antonio Panormitano y añadió Eneas Silvio, que después fue Papa Pío Segundo, Zaragoza, por Augustín Millán, 1552, 8º; El Confesionario, de J. Gerson, dividido en tres partes, Alcalá, por Arnao Guillén, 1519, 4º. 1285 LDO. JUAN DE MOLINA1755, de Málaga. Descripción del Reino de Galicia y de las cosas notables dél, en versos mayores, con declaraciones en prosa, en Mondoñedo, por Agustín de Paz, 1550, 4º; Argumento de la vida, repartido en doce diálogos de diversos estados de hombres, donde cada uno aprueba la mejoría de su vida, 1550, por Domingo de Robertis, 4º; Blasones de linajes de España, en que están los de Gracia Dei y Damián de Goes1756, 1551. 1286 JUAN DE MONTOYA, cántabro, tradujo de italiano Letra pastoral del ilustrísimo Cardenal Borromeo escrita a su pueblo de Milán el año del Jubileo, Roma, por Nicolás Nivicio, 1599, 8º. 1287 FR. JUAN DE MONTOYA1757, dominico, de la provincia de [fol. 192] Andalucía. Regla de San Augustín y Constituciones de las monjas de Santo Domingo, con sus declaraciones; Tratado de los tres votos de la religión, Córdoba, por Andrés Barrera, 1600, 8º. 1288 JUAN DE MORA1758, clérigo de Toledo, residente en Córdoba. Discursos morales de cómo han de vivir los hombres en las repúblicas sin ser mal quistos, Madrid, por Pedro Madrigal, 1589, 4º; Explicación de las efigies de los emperadores de Suetonio, por Filipe Galeo impresas, Ms., fol. 1289 JUAN DE MOSQUERA1759, de la Compañía de Jesús, tradujo de italiano Relación de la conquista del imperio paterno del príncipe Demetrio, 1755

Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Gallardo, III, 822, s. v. «L. Luis de Molina». Palau,V, 207, s. v. «Licenciado Molina». 1756 Ver las entradas 982 y 479. 1757 Nicolás Antonio, I, 747. 1758 Nicolás Antonio, I, 747, remite a Tomás Tamayo. Palau,V, 237. 1759 Epítome, I, 180. Nicolás Antonio, I, 747. Palau,V, 254.

03-Junta

19/10/07

446

03:31

Página 446

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

duque de Moscovia, en el año de 1605, y su coronación,Valladolid, por Andrés de Merchán, 1606, 8º. 1290 JUAN MUÑOZ1760, procurador de Huesca. Práctica de procuradores, Madrid, por Várez de Castro, 1596, 4º. 1291 JUAN NICOLÁS CREHUADES1761, natural de Segorbe, capellán del Hospital General de Valencia. Fiestas que Valencia hizo a la Concepción Purísima de Nª Sª, y certamen poético, Valencia, por P. Patricio, 1623, 8º. 1292 [fol. 192v] JUAN NÚÑEZ DE TOLEDO1762, jurado de Sevilla, morador de Madrid. Tratado enderezado a la Reina nuestra señora sobre la guerra de Francia, en que prueba por ejemplos cómo los reyes de España y sus gentes siempre fueron vencedores de los reyes de Francia y de los suyos, Alcalá, por Nicolás Polono, 1504, 4º. 1293 FR. JUAN NÚÑEZ DE TORRES1763, francisco. Instrucción de todos los estados de la Iglesia, auctoridad y potestad de los prelados, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1618, 4º. 1294 JUAN NÚÑEZ DE VILLASÁN1764, justicia mayor del Rey don Enrique 2º. Crónica del rey don Alonso el II, padre del rey don Pedro, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1595, fol. 1295 JUAN OCHOA DE LA SALDE1765, prior perpetuo de San Juan de Letrán. Primera parte de La Carolea hasta el año de 1555, Lisboa, por Marcos1766, 1585, fol. Tradujo de portugués Crónica de George Castrioto, rey de Epiro, Madrid, por L. Sánchez, 1597, fol.

1760 Nicolás Antonio, I, 748, registra erróneamente como impresor a Suárez de Castro. Palau,V, 265. 1761 Nicolás Antonio, I, 749, s. v. «Ioannes Nicolaus Creusnades». Palau, II, 326. 1762 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Palau,V, 332. 1763 Nicolás Antonio, I, 749. Palau,V, 332. 1764 Gallardo, III. 1001-1002. Palau, II, 330, s. v. «Crónica...». 1765 Nicolás Antonio, I, 750. Gallardo, III, 1011-1012. Palau,V, 339. 1766 El nombre completo del impresor es Marcos Borges.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 447

JUNTA DE LIBROS

447

1296 F. JUAN DE OCARIZ1767, jerónimo, tradujo de italiano Ceremonial y rúbricas generales del misal romano, que había traducido de latín F. Cherubino de la Orden de San Augustín, Pamplona, por Tomás Porralis, 1578, 8º. 1297 D. JUAN OROZCO DE COVARRUBIAS1768, después de arcediano de Cuéllar en la Sta. Iglesia de Segovia, obispo de Girgento y de Guadix, natural de Toledo. Paradojas cristianas contra las falsas opiniones del mundo, Segovia, por Marcos de Ortega, 1592, 4º; Emblemas morales. Tratado de los emblemas, empresas, jeroglíficos, etc., Segovia, por [fol. 193] J. de la Cuesta, 1591, 4º; Verdadera y falsa profecía, 1588, 4º1769; Doctrina de príncipes enseñada por el santo Job, Valladolid, por J. de Herrera, 1605, 4º; Emblemas en latín y en español, en Agrigento, 1601, 8º, es1770 su título Sacra symbola, dedicados a la sanctidad de Clemente 8º. Arte de memoria local, Ms., 4º. 1298 F. JUAN DE ORTEGA1771, dominico. Aritmética y Geometría, Sevilla, por J. Cromberger, 1537, 4º. 1299 F. JUAN DE OVANDO1772, francisco, lector de Teología en Salamanca. Pastoral, propriedades de un buen pastor y predicador, Salamanca, 1601, 8º. 1300 JUAN OVIEDO DÁVILA1773, de Toledo. Véase F. CRISTÓBAL DE LA CRUZ. 1301 JUAN PABLO BONET1774. Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar los mudos, Madrid, por Francisco Abarca, 1620, 4º.

1767

Nicolás Antonio, I, 749. Nicolás Antonio, I, 711-712, para Arte de memoria local, remite a Tomás Tamayo. Palau, IV, 62. 1769 Impresa en Segovia, por Juan de la Cuesta, según Nicolás Antonio y Palau. 1770 «es su título... Clemente 8» añadido en O; no figura en M, R. 1771 Nicolás Antonio, I, 750. Palau,V, 381-382. 1772 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 750-751, registra varias obras más en latín y castellano. 1773 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1774 Nicolás Antonio, I, 754-755. Palau, I, 247. 1768

03-Junta

19/10/07

448

03:31

Página 448

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1302 JUAN PABLO FONS1775, de la Compañía de Jesús, de Piera en el obispado de Barcelona. Místico serafín de San Buenaventura, para el prelado y súbdito religioso, con reglas de gobierno eclesiástico y secular, ilustrado con varios discursos, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1622, 4º. 1303 F. JUAN PACHECO1776, premostratense, de Ciudad Rodrigo1777. Tratado de la vida y muerte de la venerable Ma[...] Doña Eugenia Pito[...]que, Madrid, por Juan González, año 1632, 4º. 1304 D. JUAN DE PADILLA1778, monje cartujo. Retablo de la vida de Cristo, en metro antiguo, Sevilla, por J.Varela, 1518, fol. 1305 DR. JUAN PÁEZ DE CASTRO1779, cronista de la Majestad de Filipe 2º, varón muy docto. Respuesta a la censura que hizo Alonso de Sancta Cruz a las Obras de Jerónimo de Zurita, Zaragoza, 1610, fol. 1306 [fol. 193v] JUAN DE PALACIOS1780. 1307 DR. JUAN PALET1781, médico del príncipe de Condé Enrique Borbón. Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa, París, por Matthieu Guillemot, 1604, 8º. 1308 FR. JUAN DE PALMA1782, difinidor general de San Francisco y confesor de la serenísima Infanta, de Palma. Vida y muerte de la serenísima Infanta Sor Margarita de la Cruz, Madrid, en la Emprenta Real, 1636, fol. 1775

Epítome, I, 153. Nicolás Antonio, I, 755. Palau, III, 257. Escritor añadido, con letra de Gil González Dávila, al margen derecho en O; no figura en M, R. 1777 Tachado «Religioso de la orden de» y «natural». 1778 Nicolás Antonio, I, 751. Gallardo, III, 1051-1060. Palau,VI, 8-9. 1779 Escritor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, I, 751, remite a Tomás Tamayo.Véanse entradas 110 y 918. 1780 Añadido al margen derecho en O; falta en M, pero consta en R. 1781 Nicolás Antonio, II, 361. Palau,VI, 20. 1782 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. También se encuentra añadido, con letra de Gil González Dávila, y tachado, en el folio 202v, último de esta letra. Nicolás Antonio, I, 754. Palau,VI, 20. 1776

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 449

JUNTA DE LIBROS

449

1309 Mº JUAN PARIX1783, publicó y hizo imprimir la Historia de la linda Melosina y Remondín, copiladas de las crónicas verdaderas de Francia, a instancia del Duque de Berri, en Tolosa de Francia, por Juan Parix y Esteban Cleblat, 1489, fol. Es libro fabuloso y traducido de francés. 1310 JUAN PECADOR1784, hermano que asistió en el convento de las hermanas de la Penitencia de Madrid. Invocación a la Virgen Nª Sª y alabanzas suyas, Madrid, por Diego Flamenco, 1620, en verso, 16º. 1311 FR. JUAN DE PEDRAZA1785, dominico, toledano. Summa de casos de consciencia, Salamanca, por Andrea Portonariis, 1567, 8º. 1312 BR. JUAN PÉREZ DE MOYA1786, de S. Esteban del Puerto. Geometría práctica y especulativa, Alcalá, por J. Gracián, 2 tomos, con título de Tratado de matemáticas, aritmética, geometría y cosmografía, fol.; Ilustres mujeres, Madrid, por Francisco Sánchez, 1583, 8º; Comparaciones y símiles de los vicios y virtudes, Alcalá, por Hernán Ramírez, 1586, 8º; Fragmentos matemáticos de geometría, astronomía, geografía, filosofía natural, sfera y astrolabio, navegación y relojes, Salamanca, por J. de Cánova, 1568, 8º; Manual de contadores, Alcalá, por J. Gracián, 1582, 8º; Filosofía secreta, donde debajo de historias fabulosas se contiene provecho para otros estudios, Alcalá, por Andrés Sánchez, 1611, 4º; Aritmética, Madrid, por Alonso Martín, 1615, 8º. [fol. 194] 1313 JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN1787, de Madrid. Sucesos y prodigios de Amor, en ocho novelas, Madrid, por J. González, 1624, 4º1788;

1783

Añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, I, 755. 1785 Nicolás Antonio, I, 755-756. Palau,VI, 55. 1786 Epítome, II, 989, 1069, 1353. Nicolás Antonio, I, 757, registra ediciones anteriores de varios títulos. Gallardo, III, 1215. Palau,VI, 90. 1787 Epítome, I, 431. Nicolás Antonio, I, 757. Gallardo, III, 1205-1214. Palau, VI, 88-89. 1788 En O sigue una línea tachada; en M se lee: «a costa de Alonso Pérez librero de Su Majestad, su padre»; en R no consta. 1784

03-Junta

19/10/07

450

03:31

Página 450

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Orfeo en lengua castellana1789, en verso, a1790 diferencia de otro que, aunque está en español, no se entiende1791, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1624, 4º; San Patricio1792. 1313 bis JUAN PÉREZ DE PERALTA1793, de México. De jineta y brida, Sevilla, por Francisco Díaz, 1580. 1314 D. JUAN DE PERSIA1794. Relaciones de las cosas notables de Persia; genealogía de sus reyes, guerras de persianos, de turcos y tártaros, Madrid, por J. Bostillo, 1604, 4º. 1315 FR. JUAN DE PINEDA1795, de la Orden de San Francisco. Monarquía eclesiástica o historia universal del mundo, 5 tomos con el índice, Salamanca1796, por J. Fernández, 1588, fol.; Agricultura cristiana, 2 tomos, Salamanca, por Pedro de Adurza, 1589, fol.; Excelencias de San Juan Baptista, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1596, 8º. Sacó a

1789 El título originario en O era «el Orpheo castellano», que se lee en M; posteriormente, en O, se tachó el artículo, se interlineó «en lengua» y se corrigió la «o» final en «a». R lee: «Orpheo, y a diferencia de otro, que aunque está en español no se entiende en lengua castellana. En verso». 1790 Esta observación se encuentra añadida, al margen derecho, en O; falta en M; en R, se ve por la nota anterior que la incluye en el título. 1791 Se refiere al Orfeo de Juan de Jáuregui (Madrid, por Juan González, 1624, 4º), en torno al cual se centró una polémica literaria entre los poetas cultos y claros de la época áurea. Como inmediata consecuencia apareció el Orfeo en lengua castellana a nombre de Pérez de Montalbán, «aunque todo hace suponer que el verdadero autor no es otro que Lope de Vega».Véase Melchora Romanos, en la introducción a la edición del Discurso poético de Jáuregui, 1978, p. 21. Nicolás Antonio atribuye la autoría del Orfeo en lengua castellana a Lope de Vega. 1792 En M se han añadido al margen izquierdo: «Vida de S. Patricio, en 8º» y «Para todos, en 4º». 1793 Nicolás Antonio, I, 756, s. v. «Ioannes de Peralta», y en I, 784, s. v. «Ioannes Suárez de Peralta», entrada número 1361 del repertorio de Tamayo, y se trata del mismo escritor. Una vez más, Nicolás Antonio sigue la obra de Tamayo. Palau, VI, 553, s. v. «Suárez de Peralta, Juan». El impresor es Fernando Díaz. 1794 Epítome, I, 245. Nicolás Antonio, II, 361. Gallardo, III, 1205-1214. Tanto Gallardo como Palau (VI, 88-89) dan como lugar de impresión Valladolid. 1795 Epítome, II, 1245. Nicolás Antonio, I, 760 Gallardo, III, 1225-1226. Palau, VI, 116-117. 1796 R se había saltado tres líneas, y hay corrección y adición posterior.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 451

JUNTA DE LIBROS

451

luz el Paso honroso defendido por Suero de Quiñones, Salamanca, por Cornelio Bonardo, 1588, 8º. [fol. 194v] 1316 JUAN DE PINEDA1797, de la Compañía, sevillano. Relección1798 sacra con que recibió al cardenal don Fernando Niño, arzobispo de Sevilla, Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1602, 4º. 1317 F. JUAN PINTO1799, de Victoria, carmelita, lector de Teología en Valencia. Vida del venerable M. Fray Juan Sanz, de su orden; Vida del príncipe de Macedonia, don Pedro Cernovichio, o Fray Ángelo, religioso del Carmen,Valencia, por Garriz, 1612, 8º. 1318 JUAN POCOA, duque de Nertember. Oración convirtiéndose a la Fe, puesto en el cadalso de Inglaterra, donde murió después de haberse rebelado contra la Reina, muerto Enrico 8º, su padre, 1553, fol. 1319 FR. JUAN PONCE1800, trinitario. Algunos milagros que Nº Sr ha obrado por intercesión de la Virgen de la Tejeda,Valladolid, 1604, 18º. 1320 M. FR. JUAN DE LA PUENTE1801, dominico, cronista de la Majestad de Filipo 3º y 4º, calificador del Santo Oficio y prior de Santo Tomás de Madrid, natural de Valladolid. Conveniencia de las dos monarquías católicas,1802 la de la Iglesia Romana y imperio de España, y defensa de la precedencia de los reyes de España a los demás del mundo. Tomo 1º; promete otros tres. Madrid, en la Emprenta Real, 1612, fol. [fol. 195]

1797 Nicolás Antonio, I, 760-761, con muchos más títulos en latín y castellano. Esta obra la registra en latín, Prelectionem sacram, y añade que también se encuentra en lengua vulgar, y da los datos de impresión coincidentes con los de Tamayo de Vargas. 1798 M corrigió en «Relacion». 1799 Nicolás Antonio, I, 761-762. 1800 Nicolás Antonio, I, 762-763, añade a esta obra Jardín de monjas. 1801 Nicolás Antonio, I, 764. Palau,VI, 173. 1802 El resto del título ha sido interlineado en O; figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

452

03:31

Página 452

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1321 DR. JUAN QUIÑONES DE BENAVENTE1803, del Consejo de su Majestad y su alcalde de Corte, natural de1804 Chinchón. Tratado de las langostas, 1620, 4º; Explicación de unas monedas, que se hallaron en el puerto de Guadarrama, Madrid, por L. Sánchez, 1620, 4º; Discurso sobre haberse tocado la campana de Vililla. 1322 JUAN DE QUINTELA LEDESMA Y BRACAMONTE1805, de Segovia. Letras divinas, en varios géneros de versos, Madrid, por Tomás Junti, 1623, 8º. 1323 JUAN DE QUIRÓS1806, cura de la Sta. Iglesia de Sevilla, toledano. Cristopatía o pasión de Cristo Nuestro Señor, en siete cantos, Toledo, por J. Ferrer, 1555, 8º. 1324 JUAN RAMÍREZ DE ARELLANO1807. Summa de la ortografía castellana, Amberes, por C. Plantino, 16º. 1325 JUAN REBELLO1808, de la Compañía de Jesús, del Prado de Lamego. Vida y corona de Cristo N. S., Lisboa, por Francisco de Lyra, 1610, fol.; Del Rosario de Nª Sª, Évora, por Manuel de Lyra, 1600, 8º. [fol. 195v] 1326 D. JUAN DE RIVERA, patriarca de Antioquía y arzobispo de Valencia. Instancia hecha para la expulsión de los moriscos; Memorial para lo mismo; Sermón que predicó luego que se publicó la expulsión, sacado a luz por el P. Escrivá, Valencia, por Patricio Mey, 1612, 4º; Constituciones de la capilla y colegio de Corpus Christi que instituyó, en Valencia, 1605.

1803 Nicolás Antonio, I, 764, completa datos: el Tratado de las langostas, Madrid, por Luis Sánchez; y el Discurso..., Madrid, por Juan Gómez, 1625. Gallardo, IV, 10-13. Palau,VI, 200. 1804 Sigue un topónimo tachado en O. 1805 Nicolás Antonio, I, 764. Palau,VI, 196. 1806 Nicolás Antonio, I, 764-765. Palau,VI, 201-202. 1807 Nicolás Antonio, I, 766. 1808 Nicolás Antonio, I, 766. Palau,VI, 220.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 453

JUNTA DE LIBROS

453

1327 Mº JUAN DE RIVERA1809, presbítero de Sevilla. Declaración del Símbolo de los Apóstoles; De la oración del «Pater noster» y diez mandamientos, Madrid, por Luis Sánchez, 1591, 4º. 1328 BR. JUAN DE ROBLES1810, prior de San Julián de la Calzada y vicario de Nuestra Señora de la Vega, junto a Salamanca. Sacó a luz la Historia de la vida, milagros y translaciones de San Isid[o]ro, arzobispo de Sevilla, que escribió don Lucas de Tuy por mandado de la reina Doña Berenguela, mujer del rey Don Alonso, de quien fue cronista, y la tradujo un canónigo reglar de San Isid[o]ro de León, y la Vida del Dr. Martino, su canónigo y compañero, Salamanca, 1525, 4º; La vida, generación y excelencias de la gloriosa Santa Anna y San Joaquín, que escribió un religioso canónigo reglar de San Augustín, Salamanca, 1528, 4º. [fol. 196] 1329 FR. JUAN DE ROBLES1811, abad del colegio y monasterio de San Vicente de Salamanca, tradujo y annotó La regla de San Benito, Salamanca, por Alejandro Cánova, 1571, 8º. 1330 LDO. JUAN DE ROBLES CORVOLÁN1812, clérigo de Caravaca. Historia del misterioso aparecimiento de la Santa Cruz de Caravaca y de sus milagros, Madrid, por Alonso Martín, 1615, 4º. 1331 BR. JUAN RODRÍGUEZ FLORIANO1813. Comedia llamada Florinea. Trata de los amores del duque Florián y de la casta Belisea, Medina del Campo, por Adrián Ghemart, 1554, 4º.

1809

Nicolás Antonio, I, 767. Palau,VI, 275. Nicolás Antonio, I, 769, tiene una doble entrada s. v. «Ioannes de Robles» para las obras que aquí Tamayo adjudica a un solo escritor: en una de ellas registra Vida y excelencia y milagros de Santa Ana, y en la otra De la translación y milagros del glorioso San Isidoro, como obra del canónigo de San Isidoro. Gallardo, IV, 162-167. Palau,VI, 330-331. 1811 Nicolás Antonio, I, 769. 1812 Nicolás Antonio, I, 769-770. Palau,VI, 300. 1813 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Gallardo, IV, 190-191. 1810

03-Junta

19/10/07

454

03:31

Página 454

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1332 F. JUAN DE LAS ROELAS1814, mercenario, de Sevilla. Hermosura corporal de la Madre de Dios, Sevilla, por Diego Pérez, 1621, 8º. 1333 JUAN DE ROJAS,1815 de la Compañía de Jesús, de Toledo, tradujo la Historia lauretana de las translaciones, milagros, sucesos de la sancta casa de Nª Sª de Loreto, que escribió en latín Horacio Turselino, Madrid, por Pedro Madrigal, 1609, 4º. 1334 D. JUAN DE ROJAS SARMIENTO1816. Oración consolatoria a doña Elvira de Rojas, su hermana, marquesa de Alcañices, sacola a luz su hermano don Cristóbal de Rojas, Lovaina, por Rutgero Rescio, 1544, 8º. 1335 JUAN RUFO1817, jurado de Córdoba. La Austriada1818; Apoptegmas. 1336 [fol. 196v] JUAN RUIZ DE ANGULO1819, de Martín Muñoz. Espectáculo de virtudes y alabanza del hombre virtuoso, Madrid, por A. Gómez, 1568, 4º. 1337 JUAN RUIZ DE BUSTAMANTE1820. Fórmulas adagiales latinas y españolas, Zaragoza, por Esteban de Nájera, 1551, 8º. 1338 JUAN RUIZ DE SANCTA MARÍA1821, natural de Toledo. Rimas varias, Ms., 4º. 1339 Mº FR. JUAN DE SALAZAR1822, procurador de la Orden de San Benito en Corte Romana, de Nájera. Arte de ayudar y disponer a bien morir a todo género de personas, Roma, por Carlo Vullieto, 1608,

1814

Nicolás Antonio, I, 771. Nicolás Antonio, I, 771. 1816 Nicolás Antonio, I, 772. Palau,VI, 327. 1817 Nicolás Antonio, I, 772: La Austriada, Alcalá, por Juan Gracián, 1586; Las seiscientas apotechmas, Toledo, 1596. Gallardo, IV, 270-281. Palau,VI, 351. 1818 O dejó un espacio en blanco entre los dos títulos, como para completar datos; R también dejó un espacio en blanco. 1819 Nicolás Antonio, I, 772. Palau,VI, 354. 1820 Nicolás Antonio, I, 772. Gallardo, IV, 283-284. Palau,VI, 354. 1821 Nicolás Antonio, I, 773, remite a Tomás Tamayo. 1822 Nicolás Antonio, I, 774. Palau,VI, 380. 1815

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 455

JUNTA DE LIBROS

455

4º; Política española, o discurso de su monarquía, materias de estado, aumento y perpetuidad, Logroño, por Diego Mares, 1619, 4º. 1340 FR. JUAN SALÓN1823, teólogo franciscano. Espejo astrológico para sangrías, medicina, agricultura y navegación: de los planetas y reprobación de prognósticos, Barcelona, 1578, 8º. 1341 FR. JUAN SALVADOR1824, lector de Teología del Carmen Calzado de Córdoba. Sermón en la beatificación de Santa Teresa, en Córdoba, 4º. 1342 JUAN SALVADOR TRADOS1825. Hechos y dichos espirituales de los [fol. 197] ilustres varones y mujeres de la religión de San Francisco, 2 tomos, Barcelona, por Hubert Gotard, 1581, 8º. 1343 JUAN SÁNCHEZ1826, cordobés. Principios de la grammática latina y española, Sevilla, por Francisco Pérez, 1584, 8º. 1344 DR. JUAN SÁNCHEZ VALDÉS DE LA PLATA1827, de Ciudad Real. Crónica y historia general del hombre, Madrid, por L. Sánchez, 1198 (sic), fol. 1345 JUAN SÁNCHEZ PANTERO1828. Relación breve de los secretos que hay en el volcán de Masaica, que los indios llaman infierno, en la provincia de Nicaragua, del mar del Sur, 4º. 1346 FR. JUAN DE SAN BERNARDINO1829, lector de Teología de San Francisco de Lisboa. Sermón en la beatificación de Santa Teresa en Lisboa, 4º.

1823

Epítome, II, 1009. Nicolás Antonio, I, 775. Palau,VI, 389. Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 1825 Nicolás Antonio, I, 775. Gallardo, IV, 796. Palau,VII, 62. 1826 Nicolás Antonio, I, 775-776. Gallardo, IV, 437-441. Palau,VI, 428 1827 Nicolás Antonio, I, 776; la fecha de impresión es 1598. Tanto M como R copiaron la fecha errónea de 1198. Palau,VI, 437. 1828 Epítome, I, 873, s. v. «Bortero». Nicolás Antonio, I, 776, remite a Tomás Tamayo. En O se ha corregido el apellido y aparece borroso. 1829 Escritor añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1824

03-Junta

19/10/07

456

03:31

Página 456

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1347 FR. JUAN DE SANCTA MARÍA1830, predicador y padre de la provincia de San Joseph de los Descalzos de San Francisco. Primera parte de la Crónica de su orden, Madrid, en la Emprenta Real, 1615; 2ª parte, 1618, fol.; República o policía cristiana, Madrid, en la Emprenta Real, 1615, 4º; Relación del martirio que seis padres descalzos franciscos y tres hermanos de la Compañía de Jesús y diez y siete japones padecieron en Japón, Madrid, por los herederos de J. Íñiguez, 1601, 8º; Vida del1831 Sto. Padre F. Pedro de Alcántara, fundador de la Orden de San Joseph. [fol. 197v] 1348 JUAN SARDINA MIMOSO1832, clérigo de Setúbal. [Relación]1833 de la real tragicomedia, con que los padres de la Compañía recibieron en Lisboa a Filipe 3º, Lisboa, por George Rodríguez, 1620, 4º. 1349 JUAN SEBASTIÁN1834, provincial de la Compañía en el Perú. Del bien, excelencias y obligaciones del estado clerical y sacerdotal, 1ª parte, Sevilla, por M. Clavijo, 1615; 2ª parte, 1620, 4º. 1350 JUAN SEDEÑO DE ARÉVALO1835, ciudadano de Alejandría de la Palla. Summa de varones ilustres, Toledo, por J. Rodríguez, 1590, fol.; Tragicomedia de Calisto y Melibea, en metro castellano, Salamanca, por Pedro de Castro, 1540, 4º. Tradujo La Jerusalén libertada, poema heroico de Torcuato Tasso, Madrid, por Pedro Madrigal, 1587, 8º. 1351 JUAN SEGURA1836. Queja y aviso de amor de Lucindaro y Medusina1837; Proceso y cartas de Amores, sacado del estilo de los griegos, Toledo, por Fernando de Santa Catalina, 1548, 4º.1838

1830

Epítome, I, 162. Nicolás Antonio, I, 731. Palau,VI, 448. Título añadido al final del folio en O; no figura en M, R. 1832 Epítome, I, 53. Nicolás Antonio, I, 777. Gallardo, IV, 547. Palau, VI, 467. 1833 «Real» en O, que enmiendo por M, y por Nicolás Antonio. 1834 Nicolás Antonio, I, 777, s. v. «Ioannes Sebastianus de la Parra». Palau, VI, 480. 1835 Epítome, I, 244, 367, 583. Nicolás Antonio, I, 777-778, registra una edición de Summa de varones ilustres, anterior a ésta, de Arévalo, 1551. Gallardo, IV, 562-564. Palau,VI, 481, y VII, 14, s. v. «Tasso». 1836 Añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. 1831

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 457

JUNTA DE LIBROS

457

1352 FR. JUAN SERRANO1839, guardián de San Francisco de Paredes. Información para las viudas cristianas, y ejemplo de las que hay en la sagrada escriptura, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1554, 8º. 1353 [fol. 198] 1840 D. JUAN DE SILVA Y TOLEDO , señor de Cañada Hermosa, de Toledo, sacó a luzHistoria del príncipe don Policisne de Boecia, hijo de Minandro y Grumedela1841, reyes de Boecia,Valladolid, por Íñiguez de Lequerica, 1602, fol. 1354 JUAN DE SOSA1842, natural de Madrid y su regidor. Sosia perseguido, Madrid. 1355 DR. JUAN DE SOTO1843, catedrático de Medicina en Granada. Conocimiento, curación y preservación de la enfermedad del garrotillo, Granada, por J. Muñoz, 1616, 4º. 1356 Mº FR. JUAN DE SOTO1844, augustino, de Madrid. Compendio de la Summa del Cardenal Toledo, Alcalá, por Luis Martínez, 1614, 8º; Alabanzas de Dios y de sus sanctos con alusión a los cánticos de la Iglesia, en diferentes metros, Alcalá, 1615, 8º; Margaritas preciosas de la Iglesia, la virgen y mártir Pelagia y la serenísima reina de Escocia, con exposición moral de las virtudes que dellas sacó la reina doña Margarita de Austria, Alcalá, por Andrés Sánchez, 1617, 4º; Obligaciones de todos los estados y oficios, 1619, 8º; Exposición parafrástica del Psalterio de David, en diferentes géneros de verso español, con exposición de varios auctores, Alcalá, por L. Martínez Grande, 1612, 4º. [fol. 198v]

1837

Es una parte de Proceso de cartas de amores. Suele figurar como obra anó-

nima. 1838

En R no se encuentran los datos de impresión. Nicolás Antonio, I, 778. 1840 Nicolás Antonio, I, 779. Palau,VI, 517. 1841 «Guemedela», en O. 1842 Añadido, al margen derecho, con letra de Gil González Dávila, en O; no figura en M, R. También lo había añadido y después tachado en el folio 171v. Gallardo, IV, 634-636. 1843 Nicolás Antonio, I, 782. Gallardo, IV, 637. Palau,VI, 138. 1844 Nicolás Antonio, I, 782. Palau,VI, 538. 1839

03-Junta

19/10/07

458

03:31

Página 458

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1357 FR. JUAN DE SOTO, francisco. De la verdadera soledad y vida solitaria y religiosa, Bruselas, por J. Mommarte, 1611, 8º. 1358 DR. JUAN SOROPÁN DE RIEROS, médico, familiar del Santo Oficio de Llerena y Granada. Medicina española de proverbios vulgares, Granada, por Martín Pérez, 1616, 1ª parte; 2ª parte, Granada, por J. Muñoz, 1617, 4º. 1359 D. JUAN SUÁREZ DE ALARCÓN1845, alcalde mayor de Torresvedras y maestresala de su Majestad. La infante coronada por el rey don Pedro, doña Inés de Castro, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1606, 4º. 1360 Mº FR. JUAN SUÁREZ DE GODOY1846, catalán, lector de Teología de la Merced de Tortosa. Tesoro de varias consideraciones sobre el Psalmo «Misericordias domini in aeternum cantabo», Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1598, 8º. 1361 D. JUAN SUÁREZ DE PERALTA1847, mejicano. De la caballería de la jineta y brida, Sevilla, por Fernando Díaz, 1580, 4º. 1362 LDO. D. JUAN DE TAPIA Y ROBLES1848, patria Trujillo. Ilustración del renombre de grande, en Madrid, Francisco Martínez, año 1638, 4º. 1363 [fol. 199] D. JUAN TAVERA1849. 1364 DR. JUAN THOMÁS PORCEL1850, sardo. Información y curación de la peste de Zaragoza y preservación general della, Zaragoza, por Bartolomé de Nájera, 1565, 4º. 1845

Nicolás Antonio, I, 783. Gallardo, IV, 645-649. Palau,VI, 551. Nicolás Antonio, I, 783-784. Palau,VI, 553. 1847 Nicolás Antonio, I, 784. Palau, VI, 553. Véase número 1313 bis. Se trata del mismo escritor. 1848 Este escritor se encuentra añadido en el folio 171v. en O; falta en M, R. Lo introduzco donde corresponde alfabéticamente. Palau,VII, 11. 1849 Sólo figura el nombre en los tres testimonios. 1850 Tomás Tamayo repite este escritor en el número 1910, encabezado por el nombre de «Thomás». Nicolás Antonio, I, 786; II, 361, sigue a Tamayo. Gallardo, III, 1252-1253. Palau,VI, 142. 1846

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 459

JUNTA DE LIBROS

459

1365 JUAN DE TIMONEDA1851, de Valencia. Cuaderno espiritual al Smo. Sacramento y a la Asumpción; Aucto de la oveja perdida y otras cosas,Valencia, 1597, 8º; El cabañero, cancionero,Valencia, por Pedro de Huete, 1570, 8º; Coloquio pastoril,Valencia, por Pedro Mey, 1567, 8º; Tres comedias en prosa,Valencia, 1559, 8º; Silva de varias canciones o villanescas y guirnalda de galanes, Sevilla, por A. de la Barrera, 1611, 8º; Alivio de caminantes y Memoria hispánica, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1576, 12º; El deleitoso, compuesto de muchos pasos de Lope de Rueda1852, 1567, 8º1853; Primera parte de las patrañas, Alcalá, por Seb. Martínez, 1576, 8º1854; El sobremesa y alivio de la muerte1855, son cuentos; Buen aviso y porta cuentos; Memoria hispánica y valentina, [fol. 199v] contiene algunas historias, Valencia, por Pedro de Huete, 1570, 8º. Sacó1856 a luz Cuatro comedias, dos coloquios, de Lope de Rueda,Valencia, por J. Mey, 1567, 8º. 1366 FR. JUAN DE TOLOSA1857, prior de San Augustín de Zaragoza. Discursos predicables del Adviento, Medina del [Campo]1858, por Francisco del Canto, 1584, 4º; Aranjuez del alma en diálogo; y sermones de adviento, natividad y circuncisión, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1584, 4º. 1367 FR. JUAN DE TORQUEMADA1859, provincial de San Francisco en México. Primera y segunda parte de la Monarquía indiana, su origen y guerras occidentales, tres tomos, Sevilla, por Martín [espacio en blan-

1851

Nicolás Antonio, I, 787. Gallardo, IV, 721-728. «para poner en principios y entremedias de colloquios y comedias. Recopilados por Ioan Timoneda», reza el título completo. 1853 Valencia, por Ioan Mey. Hay una segunda edición por Matías Mares, Logroño, 1588. 1854 Libro más conocido con el título de El Patrañuelo. 1855 El sobremesa y alivio de caminantes, con ediciones anteriores de: Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1563; Zaragoza, por Miguel de Güesa, 1563; Valencia, por Juan Navarro, 1569. Ediciones posteriores: Amberes, por Antonio Tylemo, 1577; Sevilla, por Fernando Lara, 1596; Pamplona, 1608. 1856 Desde aquí añadido interlineado en O; falta en M, R. 1857 Nicolás Antonio, I, 787. Palau,VII, 39. 1858 «del Canto» O. 1859 Epítome, I, 718, 761, 829. Nicolás Antonio, I, 787-788. Palau, VII, 46, registra la primera edición de Monarquía indiana en Sevilla, por Matías Clavijo, 1615. 1852

03-Junta

19/10/07

460

03:31

Página 460

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

co], 1613, fol.; Vida1860 de fray Sebastián de Aparicio, fraile lego, Valladolid, por Pedro Lasso, 1605. 1368 BR. JUAN DE LA TORRE1861. Visión deleitable de la filosofía y otras sciencias, en que se declaran por figuras las turbaciones del mundo. Libro muy antiguo, sin nombre de impresión. Creo que se escribió en tiempo del príncipe don Carlos de Viana, fol. 1369 P. JUAN DE TORRES1862, de la Compañía de Jesús. Filosofía moral de príncipes, Burgos, por J. Baptista Varesio, 1602, fol. [fol. 200] 1370 FR. JUAN DE TORRES1863, visitador de la Orden tercera de San Francisco de la provincia de Castilla. Regla y constituciones de la orden tercera; con unas exhortaciones al cumplimiento de la regla, Madrid, por Tomás Junti, 1623. 1371 JUAN DE TOURNES. Cuadernos históricos de la Biblia, con estampas y declaraciones en verso, León de Francia, 1553, 8º. 1372 DR. D. JUAN TURIEL DE ROJAS ANGELOFLAVIO1864, Caballero de la Gran Cruz, etc. Origen de la Orden de la Caballería Constantiniana debajo de la regla de San Basilio y título de San Jorge, Roma, en la Vaticana, 1597, 4º. 1373 LDO. JUAN DE VALCÁZAR1865, clérigo. Relación de las exequias de la serenísima reina doña Margarita en Napolés, Nápoles, por Tarquinio Longo, 1612, 4º. 1374 DR. JUAN DE VALVERDE1866, de Amusco. Historia de la composición del cuerpo humano, Roma, por Antonio Salamanca, 1556, fol. 1860

Obra añadida interlineada en O; falta en M, R. Gallardo, IV, 761-762, s. v. «Br. Alfonso de la Torre». Palau,VII, 47. 1862 Nicolás Antonio, I, 788, registra una edición anterior de Barcelona, por Sebastián de Cormellas, 1596, fol. Gallardo, IV, 777. Palau,VII, 54. 1863 Nicolás Antonio, I, 788. 1864 Nicolás Antonio, I, 789. Palau,VII, 76. 1865 Nicolás Antonio, I, 789-790. 1866 Nicolás Antonio, I, 790-791, s. v. «Ioannes de Valverde de Amusco» como apellido. Gallardo, IV, 891-892. Palau,VII, 105, «de Hamusco» como apellido. 1861

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 461

JUNTA DE LIBROS

461

1375 JUAN VANDER ELST1867, flamenco, gentil hombre de la artillería. Imagen de la milicia y de un ejército firme con el favor del marqués Espíñola, maestre de campo, general del ejército de su Majestad en los estados de Flandes, con industria y cuidado de Alberto Struzio, gentil hombre de la Casa de sus Altezas1868, Amberes, [...] 1376 JUAN VÁZQUEZ DEL MÁRMOL1869, corrector general de los libros, y racionero de Granada, tradujo La historia de Nápoles, que [fol. 200v] escribió en toscano Pandulfo Colenucio, y el Suplemento a ella de Mambrino Roseo, Sevilla, por Fernando Díaz, 1584, fol. De latín, Instrucción espiritual y regla breve del novicio espiritual, de Ludovico Blosio, Madrid, por P. Madrigal, 1587, 12º; Confesionario, de Santo Tomás de Aquino; Instrucción breve para recibir el sacramento de la penitencia; Orden para oír y ayudar a misa, Madrid, por la Viuda de Pedro Madrigal, 1594; Meditaciones y oraciones de San Anselmo; Exposición del «Pater noster», de Pico Mirandulano, de italiano, Granada, por René Rabut, 1567, 16º; Arte y reglas para aprender a rezar el oficio divino, según el Breviario reformado y para entender el cómputo y calendario romano, Valladolid, por L. Sánchez, 1605, 8º. 1377 JUAN VÁZQUEZ DE LA SERNA1870, vecino de Cádiz. Reducción de oro y señoraje de plata con las reglas y tablas generales de uno y otro, Cádiz, por J. de Borja, 1620, 8º. 1378 JUAN VENEGAS QUIJADA1871, capitán ordinario de infantería, tradujo los cuatro libros de Flavio Vegecio, De re militari, 1601, Ms., fol.

1867

Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Falta para completar el título «y con la ayuda de Juan Vander Elst, Gentil hombre de la artillería, formada, ordenada y compuesta. Bruselas, por Roger Velpio y Huberto Antonio, 1614». El mismo año y por los mismos impresores había sido publicada en latín. Según Félix de Latassa y Ortín, el autor es Micer Martínez de la Jubera, natural de Zaragoza y auditor en Flandes del Dr. Antonio Maldonado. 1869 Nicolás Antonio, I, 791-792. Gallardo, IV, 935-941. Palau, II, 231, s. v. «Pandulpho Colenucio». 1870 Epítome, I, 784. Nicolás Antonio, I, 792. Palau,VII, 123. 1871 Nicolás Antonio, I, 792, remite a Tomás Tamayo. 1868

03-Junta

19/10/07

462

03:31

Página 462

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1379 [fol. 201] 1872 D. JUAN DE VERA VARGAS Y ZÚÑIGA , conde de la Roca, vizconde de Sierra Brava, commendador de la Barra en la Orden de Sanctiago, etc., de Mérida. El embajador, Sevilla, por Francisco de Lyra, 1620, 4º; Epítome de la vida de Carlos 5º, Madrid, por Alonso [espacio en blanco]1873; Panegírico al rey don Filipe 4º. 1380 DR. JUAN DE VERGARA1874, canónigo y natural de Toledo. Ocho cuestiones del templo de Salomón propuestas por el ilustrísimo duque del Infantado, Toledo, por Juan Ferrer, 1552, 8º. Véase PEDRO DE ALCOCER. 1381 JUAN DE VERGARA1875. Dos coloquios pastoriles,Valencia, por J. Mey, 1567, 8º; Comedia 1876 llamada la Fenisa, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1568, 8º. 1382 JUAN VICENTE ESCALLÓN1877, neapolitano. Origen y ascendencia de los reyes benimeríes, señores de África, hasta la [persona]1878 de don Gaspar Benimerín, infante de Fez, Nápoles, por J. Jacobo Carlino, 1606, 4º. 1383 JUAN VICENTE PELIGER1879, valenciano. Formulario de escribir cartas. Primera y segunda parte, Madrid, por Pedro Madrigal, 1599, 8º.Y corregido en Madrid por J. de la Cuesta, 1615, 8º.

1872

Palau,VII, 148, s. v. «J. A.Vera y Figueroa». Palau completa: «por Alonso Martín, 1622 y 1624». La edición de 1624 corre a cargo de la Viuda de Alonso. 1874 Nicolás Antonio, I, 792-794, con otros muchos títulos en latín. Palau,VII, 157, registra esta obra y añade: «Nicolás Antonio cita del mismo Vergara: Dos coloquios pastorales,Valencia, Juan Mey, 1567, 8º», lo que no es exacto porque Nicolás Antonio da dos entradas, es decir, supone, como Tomás Tamayo, que este y el número siguiente son dos escritores distintos, bien que en el caso del autor de los Coloquios dice: «nescio quis». 1875 Nicolás Antonio, I, 792. 1876 Obra añadida interlineada en O; no figura en M, R. 1877 Añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 361. Gallardo, II, 938; IV, 1473-1474. Palau, III, 120. 1878 «prision» en O; enmiendo por los repertorios. M, R mantienen el error. 1879 Nicolás Antonio, I, 797. Palau,VI, 58-59, s. v. «Peliger». 1873

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 463

JUNTA DE LIBROS

463

1384 JUAN DE VILLEGAS1880, clérigo de Madrid, tradujo de italiano Modo de rezar el Rosario de Nª Sª, como se hace en la Minerva de Roma, recogido por fray Alonso Chacón, Madrid, por M. Serrano, 1614, 16º. 1385 DR. JUAN VILLÉN DE BIEDMA1881. Horacio traducido y declarado, Granada, por Sebastián de Mena, 1599, fol. [fol. 201v] 1386 JUAN VIZUETE CARRILLO1882, de Azuaga. Ceremonial de acólitos: instrucción de cómo se ha de ayudar y oír misa, Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1619, 8º. 1387 JUAN DE XEREZ. Trazos de escribir las letras góticas, Ms., 4º. 1388 FR. JUAN XIMÉNEZ1883, custodio de los descalzos de Valencia. Crónica del B. Fray Pascual Bailón, Valencia, junto al Molino de Rovella, 1601, 8º. 1389 FR. JUAN XIMÉNEZ1884, descalzo francisco de la provincia de San Juan Baptista, tradujo Ejercicios divinos revelados al venerable Nicolás Eschio, referidos por F. Laurencio Surio y descubiertos por F. J. Taulero, Sevilla, por M. Clavijo, 1614, 8º. 1390 JUAN ZAPATA1885, de Guadhortura en el reino de Granada. Tratado de nuestra Fe y Ley verdadera, en verso castellano, Lérida, por Lorenzo de Robles, 1576, 8º.

1880

Añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, I,

796. 1881

Nicolás Antonio, I, 796. Palau, IV, 59-60, s. v. «Horacio». Palau,VII, 218. 1883 Nicolás Antonio, I, 797-798, recoge en una sola entrada esta obra y la del escritor siguiente. Palau, VII, 235, registra esta obra y para Ejercicios divinos, que Tamayo registra en la siguiente entrada, remite a «Laurencio Surio» (Palau, VI, 558). 1884 Palau,VI, 558, s. v. «Laurencio Surio»;VII, 14, s. v. «Taulero». 1885 Nicolás Antonio, I, 798-799. Gallardo, IV, 1098-1099. Palau,VII, 248. 1882

03-Junta

19/10/07

464

03:31

Página 464

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1391 JULIÁN DE AGUILAR1886. Relación de la entrada del rey don Filipe N. S. en la ciudad de Zaragoza, Toledo, por F. de Guzmán, 1563, 4º. 1392 JULIÁN DEL CASTILLO1887. Historia de los reyes godos, Burgos, por Filipe Junta, 1582, fol. Véase F. JERÓNIMO DE CASTRO Y CASTILLO. 1393 [fol. 202] JULIÁN GUTIÉRREZ1888, físico de los Reyes Católicos, de Toledo. Cura de la piedra y dolor de hijada y cólica renal, Toledo, por Maestre Pedro Hagenbach, 1498, fol. 1394 JULIÁN DE MEDRANO1889, navarro. Silva curiosa para damas y caballeros, reducida a mejor lectura por César Oudin, París, por Marc Orry, 1608, 8º. 1395 DR. JULIO ANTONIO BRANCALASO1890, presbítero de Tursi. Laberinto de corte, con los diez predicamentos cortesanos, Nápoles, por J. Baptista Gargano, 1619, 4º. 1396 JULIO CÉSAR1891, primer emperador de los romanos. Véase DIEGO LÓPEZ DE TOLEDO. 1397 JULIO CÉSAR FERRUFINO1892. 1398 JULIO FONTANO1893, pintor, sacó a luz La vida, pasión y muerte de Jesucristo N. S. y la de Nuestra Señora, con estampas y versos en arte 1886

Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, I, 829. Palau, II, 96. 1888 Nicolás Antonio, I, 829. Gallardo, IV, 1257, s. v. «Gutiérrez de Toledo». Palau, III, 438, s. v. «Gutiérrez de Toledo». 1889 Nicolás Antonio, I, 829. Palau,V, 124. 1890 Gallardo, II, 136-138. Palau, I, 263. 1891 Epítome, II, 949. 1892 O ha dejado un espacio en blanco, como para añadir otros títulos u otros datos. M y R hicieron lo mismo. Nicolás Antonio, I, 829-830, aporta los títulos siguientes: Práctica manual y breve compendio de artillería, Madrid, 1626, El perfecto artillero: teoría y práctica, Madrid, 1648, y Fragmentos matemáticos, Madrid, por Juan Martínez de Barrios, 1648, en folio. 1893 Palau, III, 259, s. v. «Fontana». 1887

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 465

JUNTA DE LIBROS

465

mayor, de un monje cartujo, y de Joseph de los Cerros de Trento, Venecia, 1569, 4º. 1399 JULIO FRONTINO1894.Véase DIEGO GUILLÉN DE ÁVILA. 1400 D. J. JUVENAL1895, de Aquino, poeta satírico latino.Véase D. JERÓNIMO DE VILLEGAS. 1401 Mº. FR. JUSTO DE CASTRO1896, bernardo, de Alcalá. Instrucción espiritual para saberse confesar, Alcalá, por Andrés Sánchez, 1617, 8º. [fol. 202v] 1402 JUSTO LIPSIO1897, flamenco, cronista de Filipo 2º y 3º y del Consejo de los serenísimos Archiduques. Véase DON B ERNARDINO DE MENDOZA y DON TOMÁS TAMAYO DE VARGAS1898.

1894

Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. 1896 Nicolás Antonio, I, 830. 1897 Epítome, I, 561, DIVXXII, 427; II, 1260, 1304, 1386. 1898 Después de Justo Lipsio, se encuentran, añadidos, con letra de Gil González Dávila, y tachados, Fray Juan de Palma y Fray Joseph de Sancta María, que ya habían sido incluidos en el lugar que les correspondía alfabéticamente. 1895

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 466

L 1403 [fol. 203] M. LANDO FRAMO, milanés. Cinco tratados de cirugía, Sevilla, por Los tres alemanes, 1495, 4º. 1404 LÁZARO GONZÁLEZ DE ACEVEDO1899. Memorial y discursos del pleito de las ciudades, villas y lugares de los arzobispados de Toledo, Burgos, obispados de Calahorra, etc., con el arzobispo y cabildo de Sanctiago, sobre el privilegio del rey don Ramiro, Valladolid, por Francisco [Abarca]1900, 1611, fol. 1405 LÁZARO DE ISLA1901, genovés, maestro de artilleros por el Rey nuestro señor. Breve tratado de la artillería y fábrica della, y artificios de fuego,Valladolid, por Luis Sánchez, 1603, 8º. 1406 LÁZARO SORANZO. Tratado del imperio otomano, Ms., fol. 1407 Mº. FR. LEANDRO DE GRANADA MANRIQUE1902, lector de Teología en San Benito, de Granada. Luz de las maravillas que Dios ha obrado desde el principio del mundo en las almas de sus perfectos y amigos, así en la ley natural y escrita como en la de gracia, por visiones y hablas corporales o imaginarias, etc. Introducción para los libros de Santa Gertrudis.Valladolid, por Diego Fernández, 1617, 4º.Tradujo

1899

Nicolás Antonio, II, 12, añade más detalles al título, y el nombre del impresor: Francisco Abarca de Angulo. Palau, III, 370. 1900 «Borca» O. 1901 Palau, IV, 111, registra una edición de Madrid, por la Viuda de Pedro Madrigal, 1595. 1902 Nicolás Antonio, II, 13, coincide en los datos, y registra varios títulos más Palau, III, 395-396.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 467

JUNTA DE LIBROS

467

de latín Insinuación de la divina piedad o práctica de perfección1903, revelada a Santa Gertrudis, de la Orden de San Benito, Madrid, primer tomo, por J. de la Cuesta; segundo, en [fol. 203v] la Emprenta Real, 1614, 4º. Horas y ejercicios espirituales de Sancta Gertrudis, monja de San Benito,Valladolid, por J. de Rueda, 1613, 16º. 1408 LEÓN1904, Hebreo. Filosofía universal, Zaragoza, 1582, 4º. 1409 LEONARDO ARETINO1905. Summa de la filosofía moral, en español, sin nombre de traductor. Amberes, 1551, por J. Steelsio, 8º. 1410 LEONARDO FUCHSIO1906, alemán. Historia de yerbas y plantas con los nombres griegos, latinos y españoles; traducidas nuevamente en español con sus virtudes y propiedades, juntamente con sus figuras pintadas al natural, Amberes, por los herederos de Arnaldo Birckman, 1557, 8º. Hízole el mismo Arnaldo Birckman. 1411 LDO. LIAÑO1907, médico de Burgos, tradujo de griego y annotó Examen de la composición teriacal, de Andrómaco, Burgos, por Martín Muñoz, 1546, 4º. 1412 D. FR. LOPE DE BARRIENTOS1908, obispo de Cuenca, dominico. Tratado del caso y fortuna, copilado por mandamiento del rey don Juan 2º; Tratado del dormir, despertar y soñar, y de las adivinanzas y agüeros; Tratado de las especies de las adivinanzas. Ms., 4º. 1413 LOPE DEZA, de Segovia1909. Gobierno político de agricultores en tres 1903

«perfection» R. Añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 14, no menciona este título; sólo Dialogi d’Amore. 1905 Añadido al margen izquierdo; no figura en M, R. Epítome, II, 1599, MCCVIII. 1906 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M; lo recoge R. El texto entrecomillado se encuentra subrayado en el manuscrito. Epítome, I, DIVXXIX, el primer tomo impreso en 1542. Palau, III, 276. 1907 Nicolás Antonio, II, 341, da la fecha de 1540. Palau, IV, 234. 1908 Gallardo, II, 45-50. 1909 «de Segovia» añadido en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 74. Gallardo, II, 756. Palau, III, 40. 1904

03-Junta

19/10/07

468

03:31

Página 468

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

partes1910: 1ª, Dignidad, necesidad y utilidad de la agricultura; 2ª, Diez causas de la falta de mantenimientos y labradores en España; 3ª, Diez remedios y las advertencias y conclusiones que de todo el discurso se pueden sacar, Madrid, por Alonso Martín, 1618, 4º. Apología por el Padre Mariana contra los errores de su contradictor, Ms., fol.1911. 1414 LOPE FÉLIX DE LA VEGA CARPIO1912, familiar del Santo Oficio, fiscal de la Cámara Apostólica, de Madrid, el mayor poeta1913 de su tiempo. Arcadia, prosas y versos, Madrid, por Pedro de Madrigal, 1603, 8º1914; El peregrino en su patria, Barcelona, por Sebastián Cormellas,1603, [fol. 204] 4º. Hermosura de Angélica, con otras rimas1915, Madrid, por J. de la Cuesta, 1605, 8º; La Dragontea, por el mismo, en el mismo año, 8º; San Isidro, poema castellano, Alcalá, por J. Gracián, 1607, 8º; Jerusalén conquistada, epopeya trágica, Barcelona, por Gabriel Graells, 1609, 4º; Rimas y arte de comedias, Madrid, 16[09, por Alonso Martín]1916; Rimas sacras, primera parte, Madrid,

1910 «en tres partes ... sacar» añadido en el margen izquierdo en O; figura en M, R; en M no aparecen numeradas. 1911 Estos datos faltan en M; constan en R. 1912 M ha añadido: «del hábito de S. Juan». Epítome, I, 24, 50, 152, 187, 196, 374, 338, 436, 578, 587, 605, 654, 680, 703, DIVXXII; II, 1188, MCCXXXVI. Nicolás Antonio, II, 74-79, registra más obras, e incluye los títulos de comedias que se integran en cada uno de los 25 tomos (Tamayo sólo menciona 20 tomos). Gallardo, IV, 963-978. Palau,VII, 129-136. 1913 «poeta» ha sido sobrescrito sobre otra palabra en O; en M «el mas (dos palabras tachadas sobre las que se ha sobrescrito «copioso poeta») de su tiempo»; en R: «el mayor poeta de su tiempo». 1914 La primera edición de La Arcadia es de 1599. 1915 La hermosura de Angélica con otras diversas rimas, fue publicada por Pedro Madrigal, Madrid, 1602; en el mismo volumen incluyó Lope de Vega La Dragontea, que ya había publicado en 1598. El volumen completo se volvió a imprimir en Barcelona, por Juan Amelló, 1604, y en Madrid, por Juan de la Cuesta, 1605, que es la edición citada por Tamayo. 1916 O dejó espacio en blanco para poner el nombre del impresor y el año completo; M, R hicieron lo mismo. Una segunda parte de las Rimas —la primera es la que se imprimió junto con La hermosura de Angélica y La Dragontea, según se dice en la nota anterior— se imprimió en Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1604, a la que siguió una impresión de Lisboa, 1605. A la impresión siguiente, Madrid, por Alonso Martín, 1609, se añadió el Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, y esta es la edición recogida por Tamayo.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 469

JUNTA DE LIBROS

469

por Alonso Martín, 1614, 8º; Pastores de Belén, prosas y versos, Madrid, por J. de la Cuesta, 1612, 8º; Catorce romances a la Pasión de Cristo Nuestro Señor, Cuenca, por Salvador Viader, 1620, 16º; Cuatro soliloquios al arrepentimiento y conversión del pecador, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1612, 16º; Relación de las fiestas que Toledo hizo al nacimiento de don Felipe Cuarto, príncipe de las Españas, 4º; Filomena y Andrómeda, prosas y versos, Madrid, por A. Martín, 1621, 4º; La Circe, con otras rimas y prosas, por el mismo, 1624, 4º; Triunfo de la Fe en los reinos del Japón, por los años de 1614, 1615, por el mismo, 1618, [fol. 204v] 8º; Relación de las fiestas de Lerma; Nuestra Señora de la Almudena; Relación de las fiestas que hizo Madrid a la canonización de San Isidro, San Ignacio, [San Francisco Javier y Sta. Teresa de Jesús]1917, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1620, 4º; Relación de las fiestas que hizo en su canonización y las comedias que se representaron, por el mismo, 1622, 4º; Vida y muerte de la serenísima doña María, reina de Escocia, Madrid, por Alonso Martín, 1627, 4º, en verso1918. Tradujo1919 Soliloquios amorosos de un alma a Dios, que dice que escribió en latín el Padre Gabriel Padecopeo, anagrama del nombre del traductor, Madrid, por el mismo 1626, 12; Primera parte de las comedias,Valladolid, por J. Bostillo, 1609, sacólas Bernardo Graffa, 4º; Segunda parte, Madrid, por Alonso Martín, 1609, 4º; Tercera parte, Madrid, por Miguel Serrano, 1613, 4º; Cuarta parte, por el mismo, 1614, sacadas de sus originales, 4º; Quinta y sexta [parte], Madrid, por Alonso Martín, 1615, 4º; Séptima y octava [parte], por el mismo, 1617, 4º; Novena parte, por el mismo, 1617, 4º. Desde esta parte quiere su autor que se tenga por debida1920 a su cuidado, porque en las demás ha [fol. 205] tenido parte el descuido o intereses de los impresores. 10ª y 11ª [parte], por el mismo, 1618, 4º; 12ª p[arte], 1619, 4º; 13ª p[arte], 1620, 4º; 14ª p[arte], por J. de la Cuesta, 1620, 4º; 15ª p[arte], por Fernando Correa, 1621,

1917 En O, en distinta línea y tachado; no figura en M. Después de cada una de las obras, en O, hay un espacio doble en blanco como para añadir los datos de lugar, impresor y fecha; en algunos casos se han añadido. En R sólo figura «a la canoniçación de San Isidro». 1918 Estos datos añadidos en O; no figuran en M donde hay un espacio en blanco; sí constan en R. 1919 «Tradujo ... 1626, 12» añadido en O; falta en M; consta en R. 1920 «debido» R.

03-Junta

19/10/07

470

03:31

Página 470

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

4º; 16ª p[arte], por Alonso Martín, 1622, 4º1921; 17ª p[arte], por el mismo, 1621, 4º; 18ª p[arte], por J. González, 1623, 4º; 19ª p[arte], por el mismo, 1624, 4º; 20ª p[arte], por la Viuda de Alonso Martín, 1625, 4º. 1415 LOPE GARCÍA DE SALAZAR. Primera, segunda, tercera parte de los Summarios de la historia del mundo1922. Escribiola estando preso en su casa de San Martín; acabolos Cristóbal Mieres. Están repartidos en 25 libros: la primera parte, en ocho; la segunda, en diez, y la tercera, en siete. Escribiéronse año de 1492, fol., Ms. 1416 D. LOPE GUILLARTE1923, capellán de don Juan de Cardona, navarro, natural de Arronis1924. Discurso de la vida y muerte de don Juan de Cardona, virrey de Navarra, Ms., 8º; Relación de las fiestas que se hicieron en Pamplona en los casamientos de los condes de Lodosa, señores de Morón, Pamplona, por Carlos Labayen, 1608, 8º. [fol. 205v] 1417 FR. LOPE PÁEZ1925, francisco. Corona de la Virgen distribuida por misterios, Madrid, por L. Sánchez, 1613, 16º. 1418 LOPE DE OBREGÓN1926, cura de San Vicente de Ávila. Confutación del Alcorán y secta mahometana, sacada de sus proprios libros y vida de Mahoma, Granada, 1555, fol. 1419 LOPE DE RUEDA1927, sevillano, dicen1928 que fue el primero que representó. Cuatro comedias y dos coloquios pastoriles, en prosa. Sacolas a luz Juan de Timoneda1929,Valencia, por J. Mey, 1567, 8º; Registro de representantes; El deleitoso, por el mismo, 1567, 8º.

1921

La primera edición, según La Barrera, es de 1621, pero Palau hace constar que corren ejemplares iguales con fecha de 1622. 1922 «que escribió» tachado en O. 1923 Nicolás Antonio, II, 79. Palau, III, 430. 1924 «natural de Arronis» añadido en O; falta en M, R. 1925 Nicolás Antonio, II, 79, añade un título más. Palau,VI, 10. 1926 Nicolás Antonio, II, 79. Palau,V, 334. 1927 Nicolás Antonio, II, 79-80. Palau,VI, 350. 1928 «dicen ... representó» añadido en O; falta en M, R. 1929 Véase Juan de Timoneda, entrada número 1365.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 471

JUNTA DE LIBROS

471

1420 D. LOPE DE SALINAS1930, de Escalona. Summa de la vida del seráfico padre San Francisco, en octavas, Toledo, por J. Rodríguez, 1587, 8º. Sacóla a luz Esteban de Villalobos. 1421 LÓPEZ MALDONADO1931. Cancionero, Madrid, por Guillermo Drouy, 1586, 4º. 1422 F. LORENZO DE AYALA1932, benito. Sermón en las honras de Filipe 2º, en Valladolid, Madrid, 1599, 4º. [fol. 206] 1423 LORENZO DE AYALA1933, de Toledo, recopiló de diversos autores un Cancionero llamado Jardín de amadores,Valencia, por la Compañía de libreros, 1588, 16º. 1424 FR. LORENZO DE LA CUEVA1934, francisco. Conversión del beato San Francisco, en metros castellanos, Alcalá, por J. Gracián, 1619, 8º. 1425 LORENZO FRANCIOSINI1935, florentín. Vocabulario español y italiano. 1ª y 2ª parte, Roma, por J. Pablo Rofilio, 1620, 8º. 1426 DR. LORENZO GALÍNDEZ DE CARVAJAL1936, del Consejo, y cronista de los Reyes Católicos. Memorial o registro breve de los lugares donde los Católicos Reyes estuvieron cada año, desde 1468 hasta su muerte, Ms., fol.Véase ALVAR GARCÍA DE SANTA MARÍA. 1427 LDO. LORENZO GODINO1937, rector de Ariza. Directorio espiritual para vivir y morir en la gracia de Dios, Madrid, por L. Sánchez, 1608, 16º.

1930

Nicolás Antonio, II, 80. Gallardo, III, 460-467. Palau, IV, 267, s. v. «Juan López Maldonado». 1932 Nicolás Antonio, II, 1, da la fecha de 1598, y registra algunas obras más. 1933 Nicolás Antonio, II, 1. 1934 Nicolás Antonio, II, 2-3. Palau, II, 347. 1935 Añadido al margen derecho en O; consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 362. Palau, III, 270. 1936 Epítome, II, 1380. Nicolás Antonio, II, 3-4, con muchos otros títulos. Palau, II, 332-333, no registra este título. 1937 Nicolás Antonio, II, 4, da la fecha de 1618, en 18º. 1931

03-Junta

19/10/07

472

03:31

Página 472

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1428 Mº FR. LORENZO GUTIÉRREZ1938, dominico. Sermón, en la fiesta de la Encarnación, a su Majestad, Madrid, por Luis Sánchez, 1618. 1429 LORENZO DE MEDINA1939, boticario. Tratado de cómo se ha de hacer el aceite de matiolo, 8º; Reprobación del mismo aceite, 4º. 1430 LORENZO OSORIO BARBA1940, asturicense, canónigo de Sanctiago. Viña1941 de rosas para que la puedan oler los sacerdotes en el santo misterio del altar, Salamanca, por Guillermo Foquel, 1589, 8º. 1431 D. LORENZO DE PADILLA1942, arcediano de Ronda en la iglesia de Málaga. Catálogo de los sanctos de España, Toledo, por Fernando [fol. 206v] Rodríguez de Sta. María, 1538, fol. 1432 LORENZO PALMIRENO1943, de Alcañiz, en Aragón. Camino de la Iglesia que el cristiano ha de seguir cuando va a oír los divinos oficios, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1592, 8º; Oratorio de enfermos, Valencia, por Pedro de Huete, 1580, 8º; El latino de repente: 1ª parte, Elegancias de Paulo Manucio, traducidas de toscano; Segunda parte, Pláticas, ejercicios y commentos breves sobre las Elegancias de P. Manucio,Valencia, por el mismo, 1573, 8º; Vocabulario del humanista: de aves, peces, animales, yerbas, cuadrúpedos, metales, piedras preciosas; España abreviada; Silva numaria de todas monedas; Descuidos de los latinos de nuestros tiempos, emendados,Valencia, 1573, 8º; El estudioso de la aldea, añadido, 1578; El estudioso cortesano, 1573; Frases1944 de Cicerón más obscuras reducidas a nuestra lengua, 1572; Diálogos de la imitación de Cicerón, 1573; [fol. 207] Razonamiento que hizo a los regidores de su patria de la orden de enseñar, 1573, 8º; Borrador y carta-

1938

Añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 5, ha leído «vitriolo» por «matiolo». 1940 Nicolás Antonio, II, 5. Palau,V, 392. 1941 «Piña de rosas» tachado y sobrescrito «viña de rosas» en O; tanto M como R mantienen «Piña». 1942 Nicolás Antonio, II, 5-6, cita varios títulos más. Palau,VI, 9. 1943 Epítome, II, 1597. Nicolás Antonio, II, 6-7, más completo. Palau, VI, 23. 1944 «Phrosas», R. 1939

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 473

JUNTA DE LIBROS

473

pacio, Alcalá, por J. de Lequerica, 1587, 8º.Tradujo1945 de francés en castellano el Catecismo de Edmundo Augerio, Valencia, 1563, 8º; Summa de la religión cristiana,Tudela, 1573, 8º; Descripción de Valencia, Valencia, 1570, 8º. 1433 LORENZO PÉREZ1946, boticario de Toledo. Tratado de la triaca, Toledo, por J. de Ayala, 1575, 8º. 1434 LDO. D. LORENZO RAMÍREZ DE PRADO1947, del Consejo de Indias, natural de Zafra, sacó a luz en romance los Aforismos de Juan de Cokier, con nombre de Consejo y consejero, Madrid, por L. Sánchez, 1617, 4º.1948 1435 LORENZO DE SEPÚLVEDA1949, sevillano. Romances, sacados de la Historia de España1950, del rey don Alonso, Amberes, por Pedro Belero, 1580, 12º. Otros romances sacados de la historia y de los Cuarenta cantos, de Alonso de Fuentes, Burgos, por Felipe Junta, 1579, 12º. 1436 Mº FR. LORENZO DE ZAMORA1951, bernardo, catedrático de Escriptura en Alcalá, de Ocaña. La Numantina1952, en versos, obra de la mocedad, Madrid, por J. de la Cuesta, 1607, 8º; Monarquía mística de la Iglesia hecha de jeroglíficos, sacados de humanas y divinas letras, 1ª parte, Madrid, por L. Sánchez, 1614, 4º; 2ª parte, Madrid, por J. de la Cuesta, 1611, 4º; [fol. 207v] 7ª parte. De sanctos, tomo 1º,Valencia, por Crisóstomo Garriz, 1606; 2º tomo, Madrid, por J. de la Cuesta, 1609; 3º tomo, Barcelona, por Jerónimo Margarit, 1612, 4º; 8ª parte. Trata de las armas defensivas y ofensivas y patrones 1945 «Tradujo ... 1563, 8», texto añadido al margen y entre líneas en O; no consta en M, R. 1946 Nicolás Antonio, II, 7. 1947 Epítome, II, 1245, 1458. Nicolás Antonio, II, 8-10; numerosas obras en latín. Palau,VI, 209. 1948 M añade, con distinta letra: «es en folio. Padilla». 1949 Nicolás Antonio, II, 10. Palau,VI, 499. 1950 «de España» no consta en M, sí en R. 1951 Nicolás Antonio, II, 11-12. Gallardo, IV, 1095-1096. Palau,VII, 246. 1952 Tamayo titula así la Historia de Sagunto, Numancia y Cartago, a la que Nicolás Antonio titula La Saguntina. Hay edición crítica por Evangelina Rodríguez Cuadros, Sagunto, 1988.

03-Junta

19/10/07

474

03:31

Página 474

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

que dejó Cristo a la Iglesia, tomo 1, fol., Madrid, por J. de la Cuesta1953; Huida de Egipto de la Virgen Nuestra Señora, Alcalá, por Sánchez de Ezpeleta, 1614, 8º.1954 1437 LUCANO1955, poeta cordobés. La guerra de Farsalia, en prosa, antiquísima traducción sin nombre de autor, Ms., fol. Véase ANNEO LUCANO, MARTÍN LASO DE OROPESA. 1438 LUCANO LEVITA, cardenal que después fue Pontífice Summo con nombre de Innocencio 3º. Vileza de la humana condición, Ms., fol. 1439 LUCAS GRACIÁN DANTISCO1956, criado de su Majestad. Galateo español, destierro de ignorancias, cuaternario de avisos, Madrid, por L. Sánchez, 1599, 16º. 1440 FR. LUCAS DE MONTOYA1957, predicador y cronista de la Orden de San Francisco de Paula, de Madrid. Crónica general de la Orden de los [fol. 208] mínimos de San Francisco de Paula, su fundador, Madrid, por Bernardino de Guzmán, 1619, fol.; Metáforas del sentido literal de la Sagrada Escriptura, Madrid, por la Viuda de Alonso Martín, 1626, fol.; Sermón1958 en la beatificación de San Ignacio, Salamanca, por Artus Taberniel, 1610 (fecha borrosa), 4º. 1441 LUCAS RODRÍGUEZ1959, de Alcalá. Conceptos de divina poesía en alabanza del Rosario de Nuestra Señora, del Nacimiento, del Smo. Sacramento, de la Cruz, etc., Alcalá, por Íniguez de Lequerica, 1599, 8º; Romancero1960 historiado, Alcalá, por H. Ramírez, 1581, 8º. Hay

1953

Palau completa la fecha de 1617. En O siguen cuatro líneas tachadas.. 1955 Palau, IV, 285-288. 1956 Nicolás Antonio, II, 17. Gallardo, III, 116-118. Palau, III, 391-392. 1957 Nicolás Antonio, II, 17, recoge. además, otros títulos. Gallardo, III, 883. Palau,V, 234. 1958 Obra añadida al margen derecho en O; falta en M, R. 1959 Nicolás Antonio, II, 17, no recoge el Romancero. Palau,VI, 312. 1960 «Romancero ... Salinas», texto añadido interlineado y en el margen derecho en O; falta en M, R. Palau cita, además de esta, una edición anterior, de 1579 y varias posteriores. 1954

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 475

JUNTA DE LIBROS

475

en él glosas y canciones de diferentes auctores, y algunas de don Lope de Salinas. 1442 D. LUCAS1961, obispo de Tuy y cronista del rey don Alonso. Historia de España, Ms., fol.; Vida, milagros y translaciones1962 de San Isidro, Salamanca, 1525, 4º.Véase BR. JUAN DE ROBLES. 1443 LUCIANO1963, samosatense. Algunos diálogos, traducidos del griego, León de Francia, por Sebastián Grypho, 1551. Sin nombre de traductor, 8º.Véase DON FRANCISCO DE HERRERA MALDONADO. 1444 LUCIO ANNEO FLORO, español Compendio de las catorce décadas, de Tito Livio, sin nombre de traductor,Argentina1964, por Augustín Tirsio, 1550. 1445 LUCIO MARÍNEO1965, siciliano, cronista de los Reyes Católicos. Cosas memorables de España,Alcalá, por J. Brocar, 1539, fol.; Summario de los hechos de los Reyes Católicos, Madrid, por Al. Gómez, 1587, 8º. [fol. 208v] 1446 FR. LUIS DE ALARCÓN1966, augustino. Camino del cielo: cómo se busca y halla, Alcalá, por J. Brocar, 1547, 8º. 1447 FR. LUIS DE ALCALÁ1967, francisco. Tratado de préstamos de los que negocian, y de los logros y comprar1968 al fiado y adelantado, Toledo, por J. de Ayala, 1543, 4º.

1961

Palau, IV, 288. «translacion» R. 1963 Autor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Epítome, I, 7; II, 1076. Palau, IV, 289-290. 1964 Hoy, Estrasburgo. 1965 Palau,V, 60-61. 1966 Nicolás Antonio, II, 18. Gallardo, I, 62. Palau, I, 29. 1967 Nicolás Antonio, II, 18, da como impresor a Luis Ayala, y añade que figura en Bibliotheca Scriptorum ordinis, de Lucas Waddingus. Gallardo, I, 69. Palau, I, 35. 1968 «comprado» en M. 1962

03-Junta

19/10/07

476

03:31

Página 476

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1448 FR. LUIS ÁLVAREZ1969, abad de Sobrado, en la Orden de San Bernardo. De los usos de la regular observancia del Císter de España, Salamanca, por J. de Terranova, 1565, 8º. 1449 FR. LUIS DE LOS ÁNGELES1970, definidor y abad de San Basilio de Sevilla. Compendio de la regla de San Basilio, que recopiló el cardenal Besarion Niceno, por mandado de Eugenio 4º Pontífice Máximo; Instrucción de novicios, Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1615, 8º. 1450 LUIS DE ARANDA1971, de Úbeda. Glosa de moral sentido a las «Coplas» de don Jorge Manrique, en prosa, Valladolid, por Diego Fernández, 1552, 4º; Glosa a los «Proverbios», de don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, y a veinticuatro coplas de las «Trescientas», de Juan de Mena, en verso, Granada, por Hugo de Mena, 1578, 8º. 1451 FR. LUIS DE ARIZ1972, benito, de Ávila. Historia de las grandezas de Ávila, Alcalá, por L. Martínez Grande, 1607, fol. [fol. 209] 1452 LDO. LUIS BARAHONA DE SOTO1973, médico, de Archidona. Primera parte de La Angélica, en octavas, Granada, por Hugo de Mena, 1586, 4º. Hízola advertimientos a los fines F. Pedro Verdugo de Sarriá. 1453 DR. LUIS DE BAVIA1974, capellán de su Majestad en Granada, de Madrid. Tradujo de italiano Unión del reino de Portugal y corona de Castilla, que escribió Jerónimo Franchi, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1610, 4º. Tercera parte de la Historia pontifical católica, desde Gregorio XIII hasta Inocencio IX, Madrid, por L. Sánchez, 1608; Cuarta parte,Vida de Clemente Octavo, León X hasta Paulo V, Madrid,

1969

Nicolás Antonio, II, 19. Nicolás Antonio, II, 20. 1971 Nicolás Antonio, II, 20. Gallardo, I, 255-256. Palau, I, 96. 1972 Nicolás Antonio, II, 20, añade un título más. 1973 Nicolás Antonio, II, 22. Gallardo, II, 14-33. Palau, I, 169. 1974 Epítome, I, 173. Nicolás Antonio, II, 23, registra más ediciones de Tercera parte, y añade un título más. Palau, I, 188. 1970

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 477

JUNTA DE LIBROS

477

por L. Sánchez, 1613, fol. Dejó escritas la primera y segunda parte haciendo suya la historia pontifical que había continuado del Dr. Gonzalo de Illescas. Murió este año de 1628. 1454 LUIS CABRERA DE CÓRDOBA1975, criado de su Majestad, de Madrid. Tratado para entender historia y escribirla, Madrid, por Luis Sánchez, 1611, 4º1976; Filipe 2º rey de España, o primera parte de su historia, Madrid, por L. Sánchez, 1619, fol. Quedó empezado a imprimir el principio de la segunda parte. 1455 D. LUIS CARRILLO DE SOTOMAYOR1977, Commendador de la [fol. 209v] Fuente del Maestro de la Orden de Sanctiago, de Córdoba. Obras de poesía, sacadas a luz por la diligencia de don Alonso Carrillo, su hermano, Madrid, por L. Sánchez, 1613, 4º. 1456 LUIS COLLADO1978, ingeniero de Lombardía y Piamonte, de Lebrija. Plática manual de la artillería, en que se trata del arte militar, de las máquinas de los antiguos y de la invención de la pólvora; Un examen de artilleros, Milán, por Pablo Gotardo, 1592, fol. 1457 LUIS CORREA1979. Conquista del reino de Navarra, Toledo, por J. de Varela, 1513, fol. 1458 LDO. LUIS DE LA CUEVA1980, clérigo. Diálogos de las cosas notables de Granada; Lengua española, 4º. 1459 D. LUIS ZAPATA1981, señor de Echel y Jubrucela, tradujo en verso suelto la Arte poética, de Horacio, Lisboa, por Alejandro de

1975

Epítome, I, 610. Nicolás Antonio, II, 23, recoge textualmente la última frase, citando a Tamayo de Vargas. Palau, II, 10. 1976 En M, R no figuran ni impresor, ni fecha. 1977 Gallardo, II, 246-248. Nicolás Antonio, II, 27-28. Palau, II, 71. 1978 Nicolás Antonio, II, 30, recoge una edición anterior: Venecia, 1586, fol., por Pedro Dusinello, y varias posteriores a la aquí citada. Palau, II, 242. 1979 Nicolás Antonio, II, 30. Gallardo, II, 588-589. Palau, II, 301. 1980 Nicolás Antonio, II, 32, aporta más datos: Sevilla, 1603. Gallardo, II, 737. Palau, II, 347. 1981 Nicolás Antonio, II, 70. Gallardo, IV, 1099-1100. Palau,VII, 248.

03-Junta

19/10/07

478

03:31

Página 478

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Sequirán, 1592, 4º1982. Carlo famoso1983, en octavas,Valencia, por J. Mey, 1566, 4º. 1460 Mº FR. LUIS DÁVILA1984, prior de San Augustín de Toledo. Discursos morales del Santísimo Sacramento, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1603, 4º. 1461 [fol. 210] D. LUIS DÁVILA Y ZÚÑIGA1985, Commendador mayor de Alcántara. Commentarios de la guerra de Alemania, hecha por el emperador Carlos 5º en los años de 1547-1548, Toledo, por J. de Ayala, 1549, 8º. 1462 LUIS DÍEZ AUX 1986, de Zaragoza, tradujo Himnos, de Aurelio Prudencio, a los mártires1987 de Zaragoza, Zaragoza, por Juan de Lanaja, 1619, 4º; Compendio de las fiestas que celebró Zaragoza por la promoción del M. F. Luis de Aliaga en Inquisidor general, por el mismo, 1619, 4º. 1463 LUIS DOMÍNGUEZ1988, tradujo 1ª, 2ª y 3ª parte de Don Reinaldos de Montalbán, emperador de Trapisonda, de lengua toscana, en que se intitulan El enamoramiento del emperador don Carlos, Perpiñán, por Sansón Arbús, 1589, fol. 1464 Mº FR. LUIS DE ESTRADA1989, rector del colegio de San Bernardo de Alcalá. Rosario de Nuestra Señora y summario de la vida de Cristo, Alcalá, por J. Lequerica, 1571, 8º.

1982

R da el formato en 8º, como Nicolás Antonio. Palau, IV, 50, s. v. «Horacio» anota como impresor a Alexandre de Syqueira. 1983 No figura en M. 1984 Nicolás Antonio, II, 20. 1985 Nicolás Antonio, II, 20-21, cita varias ediciones desde 1546, con el título de Los comentarios de la guerra del Emperador Carlos V contra los protestantes de Alemania. Palau, I, 141-142, registra una edición de Venecia, 1548. 1986 Argote de Molina, 27 (para Prudencio). Nicolás Antonio, II, 32, registra varios títulos más. Gallardo, II, 800-802. Palau, III, 62. 1987 En O estaba escrito «martyres» poco claro y M, R copiaron «maestros»; posteriormente O tachó la palabra y sobrescribió con más claridad «martires»; M, R copiaron antes de esta corrección. 1988 Nicolás Antonio, II, 32-33. 1989 Nicolás Antonio, II, 33, cita algunas obras más. Palau, III, 163, registra una edición del mismo año en Zaragoza, por Pedro Bermúdez.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 479

JUNTA DE LIBROS

479

1465 P. LUIS FERRER1990, de la Compañía de Jesús, tradujo el libro de la Congregación de Nuestra Señora, en que se trata de lo que ha [fol. 210v] de hacer el cristiano que desea salvarse. Escribiole en latín el P. Francisco Costero. Madrid, por J. de la Cuesta, 1607, 16º. Devoción del acto de contrición, Madrid, por Miguel Serrano, 1614; De la oración y meditación, Madrid, en la Emprenta Real, 1611, 16º. 1466 F. LUIS FONDONI1991, francisco, de Valencia. De la muerte y del modo de aparejarse para ella, Valencia, por Garriz, 1621, 4º; Tratado del divinísimo sacramento del Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor,Valencia, por el mismo, 1614, 4º. 1467 LUIS GAITÁN DE VOZMEDIANO1992, de Toledo, tradujo de italiano Primera parte de las cien novelas, de M. J. B. Giraldo Cintio, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1590, 4º. 1468 LUIS GÁLVEZ DE MONTALVO1993, de Guadalajara, tradujo El llanto de San Pedro, en redondillas, que escribió en estanzas toscanas Luis Tansilo y sacolas a luz Esteban de Villalobos,Toledo, por Pedro Rodríguez, 1587, 8º; El pastor de Fílida, Madrid, por Alonso Gómez, 1590, 8º. [fol. 211] 1469 F. LUIS GERÓNIMO DE ORÉ1994, francisco, de la Provincia del Perú. Símbolo católico indiano; Descripción del Nuevo Orbe; Orden de enseñar la doctrina cristiana en las lenguas generales quichua y aimara, Lima, por Antonio Ricardo, 1598, fol.; Corona de la Santísima Virgen María, Madre de Dios, de ochenta meditaciones de los principales misterios de la Fe, Madrid, por Cosme Delgado, 1619, 4º. 1470 LUIS GERÓNIMO DE SEVILLA1995, flamenco, tradujo y annotó Las seis sátiras de Aulo Persio, en romance, Ms., 4º. 1990 1991 1992 1993 1994 1995

Nicolás Antonio, II, 34. Palau, III, 223. Nicolás Antonio, II, 34. Nicolás Antonio, II, 35. Nicolás Antonio, II, 35. Gallardo, III, 5-6. Palau, III, 295. Epítome, I, 597. Nicolás Antonio, II, 43, añade más títulos. Palau, V, 372. Nicolás Antonio, II, 43-44.

03-Junta

19/10/07

480

03:31

Página 480

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1471 Mº FR. LUIS DE GRANADA1996, de la Orden de Santo Domingo y su provincial en Portugal, de Granada. Guía de pecadores: dos libros y al fin la carta de Euquerio, obispo de León, del menosprecio del mundo; Oración y meditación; Tratados de la limosna, ayuno y oración; Memorial de la vida cristiana: de lo que el cristiano debe hacer desde el principio de su [fol. 211v] conversión hasta el fin de la perfección, en siete tratados; Adiciones al Memorial de la vida cristiana, en dos tratados; Meditaciones muy devotas sobre algunos misterios de la vida de Nuestro Salvador, y señaladamente de su sancta niñez, pasión, resurrección y gloriosa ascensión, y otros que se contienen en el Rosario; Filomena de San Buenaventura, en un tomo, fol., Gerona, por Cornelio Bonardo, 1622, fol.; Dos tomos, Introducción del símbolo de la Fe1997, en que se trata de la creación del mundo para venir por sus criaturas al conocimiento del Criador y sus divinas perfecciones, por el mismo, fol. Compendio de la doctrina cristiana1998; Trece sermones de las principales fiestas del año, y otro en que se da aviso que en las caídas públicas no se pierda el crédito de la virtud de los buenos, tradújolos de portugués F. Hernando de Almeida, dominico, Madrid, por Pedro Madrigal, 1595, 4º. Institución1999 y regla de bien vivir para los que comienzan a servir a Dios, mayormente religiosos, Barcelona, por Claudio Bornat, 1566, 8º. Tradujo y annotó La escala espiritual, de San Juan Clímaco, Madrid, por [fol. 212] J. de la Cuesta, 1612, 8º; Sermón que predicó a los portugueses persuadiéndoles que les estaba bien que Portugal se uniese con Castilla, Ms., 4º. Doctrina espiritual y regla de bien vivir; Oraciones y meditaciones, Madrid, por A. Parra, 1618, 16º; Discurso2000 de la Encarnación, Barcelona, por S. Cormellas, 1605, 8º.

1996

Epítome, I, 245. Nicolás Antonio, II, 38-43. Palau, III, 396-403. La primera parte de la Introducción del símbolo de la Fe se publicó por primera vez en Salamanca, por Herederos de Matías Gast, 1583. 1998 Compendio de la doctrina cristiana, Lisboa, por Joannes Blavio, 1559. En el Índice de Valdés (Cathalogus librorum qui prohibentur mandato Illustrissimi & Reverend. D. Ferdinandi de Valdés Hispalen. Archepiscopi Inquisitoris Generalis Hispaniae (Pinciae, 1599, pág. 4) se incluyen el Libro de la oración y meditación, la Guía de pecadores y el Manual de diversas oraciones y espirituales ejercicios 1999 «instruccion» en M. 2000 Obra añadida interlineada y al margen derecho en O; falta en M, R. 1997

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 481

JUNTA DE LIBROS

481

1472 LUIS GUTIÉRREZ DE LA VEGA2001, de Medina del Campo, capitán. Compendio de re militari, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1569, 8º. 1473 LUIS DE GUZMÁN2002, de la Compañía de Jesús. Misiones que han hecho los de la Compañía en la India Oriental, China, Japón, Alcalá, por J. Gracián, 1610, 2 tomos, fol. 1474 D. LUIS HENRÍQUEZ2003, Almirante de Castilla. Las cuatrocientas preguntas y respuestas, 1ª, 2ª parte, 2 tomos,Valladolid, por F. Fernández, 1545, fol. 1475 LUIS HERNÁNDEZ BLASCO2004, de la tercera orden de San Francisco, de Sonseca. Universal Redempción, 2ª parte. Trátase de los hechos de los Apóstoles. Escribió la primera [parte] su hermano Francisco Hernández Blasco, Alcalá, por J. Gracián, 1613, 4º. En octavas. 1476 LUIS HURTADO DE TOLEDO2005, cura de San Vicente de Toledo, tradujo en prosa castellana Las transformaciones, de Ovidio, Toledo, por Francisco de Guzmán. Acabó la Comedia de Preteo y Tibaldo: disputa y remedio de Amor, que escribió el Commendador Perálvarez de Aillón; Écloga2006 silviana del galardón de Amor, Valladolid, por Bernardino de Santo Domingo; Cortes del casto Amor y de la Muerte, Toledo, por J. Ferrer, 1557; Historia de San Joseph, en octavas, Toledo, por Pedro

2001

Nicolás Antonio, II, 43. Palau, III, 439. Epítome, I, 79: en 13 libros; el segundo y tercero de la India impresos en 1601; 141, 162, 191, 402, 681. Nicolás Antonio, II, 43, también menciona le edición de 1601. Palau, III, 440. 2003 Escritor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Palau, III, 116. 2004 Escritor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Gallardo, III, 182. Palau, IV, 23. 2005 Nicolás Antonio, II, 44, da equivocada la fecha de Historia de S. Joseph (1598) y no recoge la última obra. Gallardo, III, 247-252; IV, 1265-1270, s. v. «Perálvarez de Aillón». Palau, IV, 79;V, 398-400, s. v. «Ovidio»; I, 57, s. v. «Álvarez de Ayllón». 2006 «egloga» R. 2002

03-Junta

19/10/07

482

03:31

Página 482

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Rodríguez, 1589, 8º; Lo2007 que ha pasado en el cerco de Orán y Mazalquivir desde que el rey de Argel le cercó hasta su retirada por la armada de su Majestad el año de 1563,Toledo, por Francisco de Guzmán, el mismo año. 1477 [fol. 212v] Mº FR. LUIS DE LEÓN2008, de la Orden de San Augustín, catedrático de Escriptura en Salamanca, de Belmonte. Nombres de Cristo; Perfecta casada, Salamanca, por Juan Fernández, 1595, 4º2009.Tradujo Las éclogas2010, de Virgilio; Los Psalmos; Algunas odas, de Horacio, Ms., 4º2011; Exposición2012 del Psalmo «De Miserere», en verso, Madrid, por Diego Flamenco, 1618, 16º. 1478 DR. LUIS DE LOBERA2013, de Ávila, médico del Emperador. De las cuatro enfermedades cortesanas: catarro, gota, piedra y bubas, 1544; Experiencias de medicina, Toledo, por J. de Ayala, 1544; Regimiento de la salud, de la esterilidad de hombres y mujeres, y enfermedades de los niños, Valladolid, por Sebastián Martínez, 1551; Vergel de la sanidad o banquete de caballeros, y obra de vivir, en que se trata de los manjares; Remedio de cuerpos humanos y silva de experiencias; Antidotario de todas las medicinas suaves, Alcalá, por J. Brocar, 1552; Libro de pestilencia, curativo y preservativo de fiebres pestilenciales, fol. [fol. 213] 1479 LUIS DEL MÁRMOL CARVAJAL2014. Historia del rebelión y castigo de los moriscos de Granada, Málaga, por J. René, 1600, fol.; 1ª, 2ª, 3ª parte de la Descripción de África, con todos sus sucesos, Granada, por René Rabut, 1573, tres tomos, fol.

2007

«Lo que ... mismo año» añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 45-47. Gallardo, III, 373-377. Palau, IV, 210-212. 2009 La primera edición es de 1583, en Salamanca, por Juan Fernández; la segunda de 1585, Salamanca, por herederos de Matías Gast; la tercera, de Salamanca, por Guillermo Foquel, 1587; la cuarta es la que recoge aquí Tamayo; la quinta, de Salamanca, 1603, por la Viuda Antonia Ramírez. 2010 «eglogas» R. 2011 Obras propias y traducciones latinas, griegas y italianas ... autor el P. Fray Luis de León, Madrid, 1631, editadas por Francisco de Quevedo y Villegas. 2012 Obra añadida interlineada en O; figura en M, R. 2013 Palau, IV, 250. 2014 Epítome, I, 402; II, 1362. Nicolás Antonio, II, 49, añade varias obras traducidas. Palau,V, 63-64. 2008

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 483

JUNTA DE LIBROS

483

1480 LUIS MÉNDEZ DE ÁVILA2015. 1481 LUIS MÉNDEZ DE TORRES2016. Tratado de la cultivación y cura de las colmenas, Madrid, 1620, por la Viuda de Alonso Martín. La unió2017 con la Agricultura general.2018 1482 DR. LUIS DE MERCADO2019, médico de cámara de su Majestad. Instituciones para el aprovechamiento y examen de los algebristas, Madrid, por Pedro Madrigal, 1599, 8º; Tratado de peste2020, 1599, 8º. 1483 D. LUIS DE MILÁN2021. El cortesano, prosas y versos; El Maestro o Música de vihuela de mano, Valencia, por Francisco Díaz Román, 1534, fol. 1484 FR. LUIS DE MIRANDA2022, lector jubilado de San Francisco. Purísima Concepción de Nuestra Señora, Salamanca, por Diego Cusio, 1621, 4º; Exposición de la regla de los hermanos terceros, religiosos y seglares, [fol. 213v] de San Francisco; Memorial de las cosas más notables, reglas, aprobación, vidas de sanctos desta orden, Salamanca, por A. Taberniel, 1619, 8º; Exposición de la regla de los frailes menores de San Francisco, por el mismo, 8º; Vida de Santa Clara, con declaración de su primera y segunda regla; Memorial de las cosas más insignes desta religión, por el mismo, 1610, 4º.

2015

Añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Escritor añadido al margen en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 49, no menciona datos de edición. Palau,V, 149. 2017 Palabra de lectura dudosa. 2018 La obra De agricultura, copilada de diversos autores por Gabriel Alonso de Herrera, Alcalá de Henares, por Arnao Guillén de Brocar, 1513.Véase Palau, IV, 29-30. 2019 Nicolás Antonio, II, 50-51, no recoge obras en castellano y sí muchas en latín, incluidas las aquí citadas. Gallardo, III, 777-778. Palau,V, 159. 2020 «Trata de peste» R. 2021 Nicolás Antonio, II, 51, aporta datos para El cortesano: Valencia, 1561, 8º. Gallardo, III, 806-807. Palau,V, 180-181. 2022 Nicolás Antonio, II, 51-52, con varios títulos más. Palau,V, 192. 2016

03-Junta

19/10/07

484

03:31

Página 484

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1485 DR. LUIS DE MONTESINOS2023, catedrático de prima de Teología en Alcalá, de Toledo. Sermón en las honras de Filipe 2º, en Alcalá, Madrid, 1599, 4º. 1486 FR. LUIS DE MONTOYA2024, augustino.Tomo 1º de la segunda parte de la Vida de Jesús, según los evangelistas, Lisboa, por Antonio González, 1568, 4º. 1487 DR. D. LUIS DE MORALES2025, visitador de los obispados de Pamplona y Sigüenza y vicario general del de Mondoñedo, de Caravaca. Fiestas del Corpus que el año de 1610 hizo en Pamplona don Antonio Venegas de Figueroa, su obispo, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1610, 8º. 1488 LUIS DE NARVÁEZ2026. Libros del Delfín de música para tañer vihuela, Valladolid, 1530, 4º. 1489 Mº FR. LUIS DE LA OLIVA, dominico. Sermón en las honras del [fol. 214] P. M. Fray Francisco Zumel, general de la Merced, decano de la Facultad de Teología, Madrid, por L. Sánchez, 1607, 4º. 1490 LUIS ORTIZ2027, contador de la artillería, sacó a luz Las catorce cuestiones, del Tostado, Burgos, 1545, fol. 1491 LUIS OVIEDO2028, boticario en Madrid. Método de la colección y reposición de las medicinas simples, etc., Madrid, por L. Sánchez, 1609, fol.; Tratado de botica, por el mismo, 1621, fol.

2023

Nicolás Antonio, II, 54, añade otro título. Nicolás Antonio, II, 54, con otros títulos. Palau,V, 234. 2025 Palau,V, 241. 2026 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 55, remite a Tomás Tamayo. Gallardo, III, 949-950. Palau,V, 280. 2027 Escritor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. 2028 Nicolás Antonio, II, 56, registra del Método una edición de 1581, en Madrid, por Alfonso Gómez, 8º. Palau,V, 400. 2024

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 485

JUNTA DE LIBROS

485

1492 D. LUIS PACHECO DE NARVÁEZ2029, sargento mayor de la[s] isla[s]2030 de Lanzarote y Fuerteventura, Maestro del Rey N. S. en la filosofía y destreza de las armas, y en ella Maestro mayor en todos sus reinos y señoríos, de Baeza. Grandezas de la espada, decláranse muchos secretos del libro que compuso el Commendador Jerónimo de Carranza, Alcalá, por Lequerica, 1600, 4º; Compendio de la filosofía y destreza de las armas de Jerónimo de Carranza, Madrid, por L. Sánchez, 1612, 4º; Carta al duque de Cea, en que se responde a las dificultades de la destreza, 8º; Cien conclusiones o formas de saber de la verdadera destreza fundada en sciencia; y dieciocho contradicciones a las de la común, Madrid, por el mismo, 1608, fol.; Apología contra Carranza; Defensa della contra Luis Méndez de Carmona, [fol. 214v] en nombre de D. J. Fernando Pizarro, 8º; Modo2031 fácil y breve para los maestros que se hubieren de examinar en la destreza de las armas, Madrid, por L. Sánchez, 1626, 8º; Filosofía y destreza de las armas; su teórica y práctica, F[ol]., Ms.; Historia ejemplar de las dos constantes mujeres españolas, 4º, Ms.; Invectiva cristiana para emienda del detractor, Ms.; Tribunal de la justa venganza,Valencia, 1635, 4º; El tapaboca que azotan, Zaragoza, 1636, 8º; Peregrinos discursos contra la «Política», de Quevedo, Ms., 4º; Discursos pintosóficos, Ms., 4º. 1493 LUIS DE PASTRANA2032, capellán de la Iglesia de Cuenca. Principios de la grammática, en romance, Valladolid, por Guillermo Drouy, 1583, 8º. 1494 LUIS PÉREZ2033, protonotario de la diócesis de Palencia, de Portillo. Glosa a las «Coplas», de D. Jorge Manrique, en los mismos versos, 2029 Nicolás Antonio, II, 56-57 registra pocas obras. Gallardo, III, 1047-1048. Palau,VI, 7. 2030 «de Tenerife, Maestro mayor de Armas por su Magd.» tachado en O, consta en M. Todo lo demás ha sido añadido interlineado y al margen en O y no figura en M. En R: «de Tenerife, maestro mayor en la Philosophía y destreza de las Armas, por su magestad, de Baeza». 2031 A partir de aquí son obras añadidas al margen izquierdo en O; no figuran en M, R. 2032 Nicolás Antonio, II, 57-58. Gallardo, III, 1099-1100. Palau,VI, 48, da como lugar de impresión Madrid. 2033 Nicolás Antonio, II, 58, recoge de Glosa las ediciones de Valladolid, 1561, 8º; 1564, y Medina del Campo, 1574. Palau,VI, 77.

03-Junta

19/10/07

486

03:31

Página 486

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

como Loores de Nuestra Señora, Valladolid, por Sebastián Martínez, 1564, 4º; Calidades del can y del caballo, Valladolid, por Adrián Ghemart, 1568, 8º. 1495 LUIS PIÑEIRO2034, de la Compañía de Jesús. Relación del suceso que tuvo nuestra sancta Fe en los reinos del Japón, desde el año de 612 hasta 615, Madrid, por Alonso Martín, 1617, fol. 1496 P. LUIS PONCE2035, rector del colegio de la Compañía de Granada, sacó a luz la Relación de la fiesta que en la beatificación del beato padre Ignacio hizo su colegio de Granada, Sevilla, por Luis Estupiñán, 1620, 4º. 1497 MR. LUIS PONS ICART2036, doctor en Derechos, de Tarragona. Historia de las cosas memorables de Tarragona, Lérida, por J. de Villanueva, 1573, 8º. 1498 LUIS DE LA PUENTE2037, de la Compañía de Jesús, de Valladolid, [fol. 215] varón2038 tan sancto como docto. Meditaciones de los misterios de nuestra santa Fe, con práctica de la oración mental, 2 tomos, Valladolid, por J. Godínez, 1613, 4º, libros2039 de singular provecho para todo género de estados por enseñar con gran suavidad todos los misterios de nuestra sancta Fe; Guía espiritual: de la oración, meditación y contemplación, divinas visitas y mortificación, Madrid, por Alonso Martín, 1614, 4º; 1º tomo, De la perfección del cristiano en todos estados, sobre la historia de Ruth,Valladolid, por J. Godínez, 1612, 4º; 2º tomo, Del estado seglar,Valladolid, por Francisco Fernández, 1613, 4º; 3º tomo, Del estado religioso, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1616, 4º; 4º tomo, De los sacerdotes2040, confesores, maestros, predicadores, obispos y prelados, 2034

Epítome, I, 188. Nicolás Antonio, II, 58. Palau,VI, 120, s. v. «Piñeyro». Autor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. 2036 «ICARI» en M. Nicolás Antonio, II, 58-59, señala la fecha de edición un año antes. Palau,VI, 140. 2037 Epítome, I, 856. Nicolás Antonio, II, 59-60; para Meditaciones y Guía espiritual recoge algunas ediciones anteriores; en el resto de obras coincide en los datos; recoge varios títulos en latín. Palau,VI, 173. 2038 «varón tan sancto como docto» añadido en O; falta en M, R. 2039 «Libros... sancta Fe» párrafo añadido interlineado y al margen en O; falta en M, R. 2040 «sacerdotes» interlineado en O. 2035

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 487

JUNTA DE LIBROS

487

Pamplona, por Carlos Labayen, 1616, 4º; Vida del P. Baltasar Álvarez, de la Compañía, Madrid, por L. Sánchez, 1615, 4º. 1499 FR. LUIS DE QUIRÓS2041, lector de Teología de la provincia de Sanctiago y provincial de Canaria, de San Francisco. Summario de los milagros que el Sancto Crucifijo del convento de San Miguel de las Victorias de la ciudad de La Laguna, en la isla de Tenerife, ha obrado hasta el año de 1610, Zaragoza, por Juan de Lanaja, 1612, 8º. 1500 FR. LUIS DE REBOLLEDO2042, Provincial de Andalucía, de la Orden de San Francisco. Primera2043 parte de la crónica general del seráfico padre [fol. 215v] San Francisco y su apostólico año, Sevilla, en su convento, por Francisco Pérez, 1598, fol.; Ciento y cincuenta oraciones fúnebres2044 en que se consideran la vida y sus miserias, la muerte y sus provechos, Zaragoza, por Juan Lanaja Quartanet, 1608, 4º. 1501 DR. LUIS DE RIVERA2045, sevillano. Sagradas poesías, Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1612, 4º. 1502 LUIS DE RUEDA. 1503 FR. LUIS DE SAN BERNARDO, tradujo de italiano Breves meditaciones sobre los cuatro novísimos, Madrid, por Cosme Delgado, 1622, 12º. 1504 LUIS SÁNCHEZ2046, impresor de Madrid, sacó a luz Manual de ejercicios espirituales, colegido de diversos autores, Madrid, en su casa, 1615, 16º. 1505 FR. LUIS DE SAN JUAN EVANGELISTA2047, guardián de los Descalzos franciscos de San Gil de Madrid. Luz de sacerdotes y guía

2041

Epítome, I, DIVXXIII. Nicolás Antonio, II, 60. Nicolás Antonio, II, 61, cita dos ediciones anteriores de Cien.... Palau,VI, 220-221. 2043 Obra añadida en O; falta en M, R. 2044 «funelias» R. 2045 Nicolás Antonio, II, 61. Gallardo, IV, 100-101. Palau,VI, 275. 2046 Nicolás Antonio, II, 62. Palau,VI, 429. 2047 Palau,VI, 418. 2042

03-Junta

19/10/07

488

03:31

Página 488

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

de confesores, de todas las materias de sacramentos que se tratan en el 4º de las sentencias. Tomo 1, Madrid, por Juan de la Cuesta, 1622, 4º. 1506 DR. D. LUIS DE TENA2048, obispo de Tarazona. Sermón que predicó en Toledo en la beatificación de Sta. Teresa, 4º. 1507 FR. LUIS DE TORRES2049, lector de Teología de San Pablo de Burgos. Veinticuatro discursos sobre los pecados de la lengua, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1607, 8º. 1508 BR. LUIS DE TOVAR2050, de Astorga. Triunfo de Nuestro Señor [fol. 216] Jesucristo y de su gloriosa resurrección, Salamanca, por M. Serrano, 1589, fol.2051 1509 LUIS DE TOVAR, que escribió un Poema místico del glorioso S.Antonio de Paula, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1616, 8º. 1510 FR. LUIS DE VALDIVIA2052. Arte y grammática general de la lengua del reino de Chile, Lima, 1606, 8º; Doctrina cristiana en las dos lenguas más generales de la provincia, de cuya jurisdicción es Chile, Lima, 1607, 8º. 1511 Mº. FR. LUIS VALERIO, provincial de la Nueva España, de la Orden de Sancto Domingo. Sermón que a las honras de la serenísima reina doña Margarita hizo el Tribunal de la Inquisición, México, por Pedro Valli, 1612, 8º; Sermón2053 en la beatificación de Sta.Teresa, en México, 4º.

2048

Nicolás Antonio, II, 65. Nicolás Antonio, II, 66, registra una edición anterior de Burgos, 1590, a la que sigue la aquí citada. Palau,VII, 54. 2050 Nicolás Antonio, II, 66-67, y Palau,VII, 61, recogen esta obra y la del número siguiente en un sólo autor, lo que viene a confirmar la sospecha de Tamayo de Vargas.Ver nota siguiente. 2051 O añade con la misma letra: «no sé si es distincto deste otro»; M, R recogen la adición. 2052 Epítome, I, 727, 738, 844. Nicolás Antonio, II, 67, indica el impresor: Francisco Canto, y para Doctrina cristiana da el año 1608; recoge varios títulos en latín. Palau,VII, 98, añade el dato del impresor. 2053 Obra añadida interlineada en O; falta en M, R. 2049

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 489

JUNTA DE LIBROS

489

1512 LUIS VALLE DE LA CERDA2054, del Consejo, y contador de su Majestad, en la Cruzada. Avisos en materia de estado y guerra para reprimir rebeliones, Madrid, por Pedro Madrigal, 1599, 4º; Desempeño del patrimonio de su Majestad y de sus reinos por medio de los erarios públicos y montes de piedad, Madrid, por Pedro Madrigal, 1600, 4º. 1513 FR. LUIS DE LA VEGA2055, vicario de Nuestra Señora de la Estrella, de la Orden de San Jerónimo. Historia de la vida y milagros de Santo [fol. 216v] Domingo de la Calzada, Burgos, por Varesio, 1606, 4º. 1514 LDO. LUIS VELÁZQUEZ, tradujo el Libro en favor del estatuto de limpieza de la Iglesia de Toledo, que escribió en latín el Ldo. Diego Velázquez o (como se cree) don Diego de Simancas, obispo de Cuenca, y dedicóle a los de noble sangre, Ms., 1592, 4º. 1515 LUIS VÉLEZ DE GUEVARA2056, de Écija, espíritu verdaderamente poético2057. Elogio del juramento del serenísimo príncipe don Felipe Domingo, cuarto deste nombre, en verso, Madrid, por Miguel Serrano, 1608, 8º. 1516 LUIS VENEGAS DE INESTROSA2058. Tratado de cifra nueva para tecla, arpa y vihuela, canto llano, de órgano y contrapunto, Alcalá, por J. Brocar, 1557, fol. 1517 D. LUIS VENEGAS DE PERLÍN2059. Consideraciones devotas acerca de la veneración y estima que debemos hacer del Smo. Sacramento de la Eucaristía, Madrid, por Luis Sánchez, 1618, 12º.

2054

Nicolás Antonio, II, 68. Palau,VII, 108. Nicolás Antonio, II, 68. 2056 Añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Epítome, I, 556, 654: II, 1573. Nicolás Antonio, II, 68-69, cita, además, El diablo cojuelo y Comedias. Gallardo, IV, 1002-1004. Palau,VII, 142-145. 2057 «espíritu verdaderamente poético» frase añadida posteriormente en O y recogida por M, R. 2058 Nicolás Antonio, II, 69. Gallardo, IV, 1018. Palau,VII, 146. 2059 Añadido al margen izquierdo en O; falta en M; consta en R. Nicolás Antonio, II, 69. 2055

03-Junta

19/10/07

490

03:31

Página 490

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1518 LUIS DE VERA2060, secretario del duque de Monteleón, tradujo Declaración de la doctrina cristiana, que escribió en italiano el cardenal Roberto Belarmino, por orden de Clemente 8º y la añadió. Una lucha o combate del alma con sus afectos desordenados,Valencia, por Vicente Franco, 1619, 8º. La misma lucha espiritual con sus afectos desordenados y meditaciones de los dolores mentales de Cristo Nuestro Señor, compuesto en italiano por un siervo de Dios, Barcelona, por Gabriel Graells, 1610, 16º. 1519 FR. LUIS DE VRRETA2061, de la Orden de Sancto Domingo, [fol. 217] valenciano. Historia de la Orden de predicadores en los reinos de Etiopia, Valencia, por J. Crisóstomo Garriz, 1611, 4º; Historia eclesiástica, política, natural y moral de Etiopia, monarquía del Preste Juan, Valencia, por P. Patricio Mey, 1610, 4º.

2060 2061

Palau,VII, 148. Nicolás Antonio, II, 70. Palau,VII, 88.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 491

M 1520 [fol. 218] MAGDALENA DE SAN JERÓNIMO2062, madre y fundadora de la Casa de probación2063 de Valladolid. Razón y forma de la galera y casa real que el Rey nuestro señor mandó hacer en estos reinos para castigo de las mujeres vagantes, ladronas, alcahuetas y otras semejantes, Valladolid, por F. Fernández, 1608, 8º. 1521 F. MANUEL DE ALCONCHEL2064, descalzo francisco y maestro de novicios de San Diego de Sevilla. Regimiento2065 de vida espiritual. Cómo ordenará bien el día el cristiano, cómo hará oración mental y vocal, cómo oirá misa, cómo confesará y comulgará, Sevilla, 1612. 1522 MANUEL ÁLVAREZ2066, de la Compañía de Jesús. Tradujo de portugués Cartas de algunos Padres que andan en la India a los de Portugal, desde el año de 1557 hasta 61, Coímbra, por J. Barrero, 1562, 4º. 1523 MANUEL ÁLVAREZ DE LOS REYES2067, de la ciudad de San Cristóbal, isla de Tenerife. Alabanzas de la gloriosa Santa Ana y San Joaquín, en verso, Lisboa, por George Rodríguez, 1604, 8º; Gobierno y mesa de bastimentos para el remedio de muchos daños en aquellas partes y en la mar y hacienda del Rey, Ms., 4º.

2062

Nicolás Antonio, II, 80. Palau,VI, 409. «aprobación» M. 2064 «Alconcel» M. Nicolás Antonio, I, 340. 2065 «recogimiento» M. 2066 Epítome, I, 94. Nicolás Antonio, I, 341, con otras obras en latín, tiene dudas acerca de si se trata del «famoso gramático y latino». 2067 Nicolás Antonio, I, 341, remite a Tomás Tamayo. Palau, I, 59. 2063

03-Junta

19/10/07

492

03:31

Página 492

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1524 [fol. 218v] MANUEL DAS PAVOAS, canónigo de Lisboa. Vida de Cristo, Lisboa, por P. Crasbeeck, 1614, 8º. 1525 MANUEL DÍAZ, mayordomo del rey don Alonso de Aragón.Véase MARTÍN MARTÍNEZ DAMPIÉS. 1526 MANUEL FARIA Y SOUSA2068, de Guimaraens. Noches claras2069, primera parte; de varios sujetos, Madrid, por Cosme Delgado, 1624, 8º. Compendio de la historia de Portugal. 1527 FRAY MANUEL DE HER[R]ERA2070, religioso premostratense, natural de Madrid. Escribió Un ceremonial general de las ceremonias romanas2071, Madrid, en la Emprenta Real. Año 1638, 4º. 1528 MANUEL PIÑA2072, ministril de su Majestad en la Capilla Real de Lisboa. Villancicos y romances a la Navidad de Nuestro Señor Jesucristo, Nuestra Señora y otros sanctos, Lisboa, por P. Crasbeeck, 1615, 8º. 1529 MANUEL PONCE, de Madrid2073. 1530 Mº. F. MANUEL DE REINOSO2074, ministro de la Santísima Trinidad de Toledo. Prueba de la Purísima Concepción de Nuestra Señora,Toledo, por Bernardino de Guzmán, 1616, 4º. Fundación de los esclavos del

2068

Epítome, II, 1556, escribe a propósito del Compendio «que es la Tercera Parte del Tomo 3 de la Europa portuguesa, 1680, fol.». Nicolás Antonio, I, 346-347, registra más obras. Gallardo, II, 990. Palau, III, 186-187. 2069 «claros» O, que corrige interlineado en «claras 1ª pte». M, R leen la corrección. 2070 Escritor añadido, con letra de Gil González Dávila, al margen izquierdo en O; falta en M, R. También lo había añadido en el margen del folio 189. 2071 «impresso en» tachado. 2072 «PINA» M. Nicolás Antonio, I, 353, s. v. «Emmanuel de Pino». 2073 Escritor añadido al margen izquierdo O. Consta en M, R. Nicolás Antonio, I, 353, recoge el título de la obra: Fiestas que hizo Madrid a la canonización de San Ignacio, San Francisco Xavier, San Isidoro de Madrid, Santa Teresa de Jesús, y San Felipe Neri. 2074 Nicolás Antonio, I, 354-355. Palau,VI, 267.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 493

JUNTA DE LIBROS

493

Ave María; Summario de la devoción de Nuestra Señora; Modo de rezar la Ave María, Madrid, por L. Sánchez, 1623, 8º. 1531 D. MANUEL DE LOS RÍOS2075, clérigo, de Sahagún. Avisos muy importantes de lo que se debe contemplar en el sacrificio de la misa, Alcalá, por [fol. 219] Andrés Sánchez, 1618, 8º. En verso. 1532 F. MANUEL RODRÍGUEZ2076, portugués, de la Orden de San Francisco, lector de Teología y difinidor de la provincia de Sanctiago. Obras morales, summa de casos de consciencia. Dos tomos, 4 partes. El 1º, en Madrid, por L. Sánchez, 1611; 2º, en Salamanca, por Diego Cusio, el mismo año, fol. Explicación de la Bula de la Cruzada. 1533 F. MANUEL ROMÁN2077, de la Orden del Carmen. Elucidaciones varias sobre dos tratados de la sagrada antigüedad de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, Madrid, por J. González, 1624, 4º; Catecismo2078 de D. F. Bartolomé de los Mártires, arzobispo de Braga, que le hizo imprimir en Portugal por su importancia el rey don Sebastián, para que se leyese en los maestrados y órdenes militares de Cristo y Avis. En Salamanca, 1602. 1534 D. MANUEL SARMIENTO2079, canónigo de Sevilla, Sermón en la beatificación de la Santa Madre Teresa, 4º. Otro2080 en las honras de Filipe 2º en Salamanca, Madrid, 1599, 4º. 1535 MANUEL SUEIRO2081, caballero del hábito de Cristo, fidalgo de la Real Casa de su Majestad, entretenido cerca de la persona de su

2075

Nicolás Antonio, I, 355. Nicolás Antonio, I, 355, con varias obras más en latín y en castellano. 2077 Nicolás Antonio, I, 356, no recoge el Catecismo. Palau,VI, 330. 2078 Este título va añadido al margen derecho en O. No consta en M, R. 2079 Nicolás Antonio, I, 357, registra un escritor de este nombre, con algunos títulos en latín, pero no se trata del mismo. 2080 «ocho» M. 2081 «Suerio» M. Tamayo de Vargas repite aquí el escritor del número 614 s. v. «Emanuel». Epítome, II, 1262, 1436. Nicolás Antonio, I, 358. Palau,VI, 556. 2076

03-Junta

19/10/07

494

03:31

Página 494

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Alteza y señor de Voerde, de Amberes. Tradujo a Cornelio Tácito, Amberes, por Pedro Belero, 1613, 4º. Y las Obras, de C. Crispo Salustio, [fol. 219v] Amberes, por J. [Kerberghio]2082, 1615, 4º; Descripción breve del País Bajo, Amberes, por Giraldo Wolsschatio, 1622, 8º; Annales de Flandes2083. 1536 F. MARCELO DE RIVADENEIRA2084, lector de Teología de la provincia de Sanctiago, de San Francisco. Primera parte de los Ejercicios de la corona de la Madre de Dios, Nápoles, por J. B. Sutil, 1605; 2ª parte, 1606, 4º. 1537 MARCO ANTONIO ARROYO2085. Relación del progreso de la armada de la Santa Liga entre Pío 5º, Filipe 2º y venecianos contra el turco; Discurso sobre el acrecentamiento de los turcos, Milán, por Miguel Tini, 1576, 4º. 1538 Mº. FR. MARCO ANTONIO DE CAMOS2086, visitador de San Augustín, en el reino de Aragón, etc. La fuente deseada o institución de la vida honesta y cristiana, en verso, Barcelona, por Gabriel Graells, 1598, 8º; Microcosmia2087 y gobierno universal del hombre cristiano para todos los estados, Barcelona, 1592, fol. 1539 Mº F. MARCO ANTONIO MIRAVAL2088, ministro de la Santísima Trinidad de Zaragoza. Sermón en la beatificación de Santa Teresa, en Zaragoza, 4º.

2082

«Berberg» O, que corrigió en «Kerberg.». M, R mantienen «Berberg». Nicolás Antonio, «Resberg», y Palau: «Juan Keerberghio». 2083 En M falta «de Flandes». Nicolás Antonio aporta los datos: Amberes, 1624, fol. 2084 «Marchio» R. Epítome, I, 120, 163, 374, 627. Nicolás Antonio, II, 81, con varios títulos más. Palau,VI, 268. 2085 Nicolás Antonio, II, 82, no da el nombre del impresor. Gallardo, I, 311. Palau, I, 120. Para el nombre del impresor, ver nota 1616. 2086 Nicolás Antonio, II, 82-83. Gallardo, II, 208-209. Palau, II, 28. 2087 Obra añadida entre líneas en O. Falta en M, R. 2088 Escritor añadido al margen izquierdo en O. Falta en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 495

JUNTA DE LIBROS

495

1540 MARCO ANTONIO NATA2089. Doctrina de los príncipes, Francisco2090, 1603, 8º. 1541 MARCO AUREL ALEMÁN2091. Despertador de ingenios. Libro primero: de aritmética, algebrática, etc., Valencia, por J. Mey, 1552, 4º. [fol. 220] 1542 MARCO AURELIO.Véase D. ANTONIO DE GUEVARA. 1543 FR. MARCOS DE GUADALAJARA XAVIER2092, carmelita de la provincia de Aragón. Expulsión de los moriscos de España, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1613, 4º; Prodición y destierros de los moriscos de Castilla hasta el valle de Ricote, con las disensiones de2093 los Xarifes y de Alarache, 1614, 4º; Tesoro espiritual de la religión de Nuestra Señora del Carmen, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1615, 8º; Cuarta parte de la historia pontifical, general y católica, contiene las vidas de Paulo 5º, Zaragoza, por Lanaja, 1612, fol.; Quinta2094 parte de la historia pontifical, contiene las vidas de León X, Paulo V, Gregorio XV, Urbano IX, Madrid, por L. Sánchez, 1620, fol. 1544 MARCOS DE ISABA2095, capitán y castellano de Capua. Cuerpo enfermo de la milicia española, con discursos y avisos para curalle, etc.2096.Acabole el teniente Miguel Guerrero de Cáseda, a cuyo cargo está el gobierno del castillo de Capua2097. Madrid, por Guillermo Drouy, 1594, 4º.

2089

«Mata» R, que corrigió en Nata. Epítome, II, 1359, De la fábrica universal del mundo, 1553, fol., latín. Nicolás Antonio, II, 362. 2090 M dejó un espacio después de «Francisco» para anotar, probablemente, un apellido; Nicolás Antonio anota: «Francoforti». 2091 Nicolás Antonio, II, 83, remite a Tamayo y anota «nescio quis»; en II, 362, lo vuelve a registrar sin anotar nada. Gallardo, I, 316-317. Palau, I, 133. 2092 «XAVIERR» O, R. Nicolás Antonio, II, 83-84, de Prodición indica Pamplona como lugar de impresión; y de Tesoro espiritual, el año 1616 como fecha de edición; registra varios títulos más. Palau, III, 412. 2093 «hasta» tachado O. 2094 Título añadido interlineado en O. No consta en M, R. 2095 Nicolás Antonio, II, 84. Palau, IV, 109. 2096 O repite «con discursos y avisos» tachado. M da el título siguiente: «Cuerpo enfermo de la milicia. Aviso para curalle, etc.»; R: «Cuerpo enfermo de la milicia española. Auiso para curalle».

03-Junta

19/10/07

496

03:31

Página 496

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1545 F. MARCOS DE LISBOA2098, de la Orden de San Francisco, de Lisboa, obispo de Oporto2099. Portugués, escribió en español la tercera parte de las Crónicas de San Francisco, prosiguiendo las que había escrito en portugués. Salamanca, por Alejandro Cánova, 1570, fol. [fol. 220v] 1546 MARCOS LÓPEZ2100, de la Compañía de Jesús. Tradujo de latín Relación de la prisión y martirio del P. Juan Ogilveo, escocés, que la escribió de su mano en la cárcel de la ciudad de Glasconia ocho días antes que muriese, y la continuaron los presos, sus compañeros. 8º. 1547 Ldo. MARCOS MARTÍNEZ2101, de Alcalá. Tercera parte del Espejo de príncipes y caballeros: hechos de los hijos y nietos del emperador Trebacio, Alcalá, por Íñiguez de Lequer ica, 1589, fol. Véase D IEGO ORDÓÑEZ2102, que escribió 1ª y 2ª. 1548 F. MARCOS DE VILLALVA2103, abad2104 de Nuestra Señora del Oreto2105, de Salamanca. Sacó a luz y annotó Definiciones2106 de la Orden del Císter y observancia de España, Salamanca, por Matías Gast, 1584, 4º. 1549 Dª MARGARITA DE CARDONA2107 recopiló Oraciones devotas de las horas de Nuestra Señora, Praga, por Miguel Petarle, 1587, 8º.

2097

«a cuyo cargo esta el gobierno del Castillo de Capua» añadido al margen derecho en O; falta en M, R. 2098 Nicolás Antonio, II, 84-85, con otros títulos en portugués. 2099 «de Lisboa, obispo de Oporto» interlineado en O; no figura en M, R. 2100 Nicolás Antonio, II, 85. 2101 Nicolás Antonio, II, 85. 2102 Tamayo lo ha registrado como «Diego Ortúñez de Calahorra», entrada número 547. 2103 Nicolás Antonio, II, 86, con dos títulos más en latín. 2104 «habla» R. 2105 Así se encuentra escrito «Nuestra Señora de Loreto» en otros textos del siglo XVII, por ejemplo en Los lagos de San Vicente de Tirso de Molina. 2106 «difiniciones» M. 2107 Escritora añadida al margen izquierdo en O; falta en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 497

JUNTA DE LIBROS

497

1550 MARÍA TÉLLEZ2108, monja de San Francisco, en el monasterio de Tordesillas. Pasión de Nuestro Redentor Jesucristo, sacada a la letra2109 del Cartujano,Valladolid, por Nicolás Tierry, 1539, 4º. 1551 MARIO EQUÍCOLA. De la naturaleza del Amor, Ms. en romance, del italiano, sin nombre de intérprete. Fol. 1552 MARSILIO FICINO, de Florencia.Véase MARTÍN GÓMEZ. 1553 D. MARTÍN DE AIALA2110, obispo de Guadix, Segovia y Valencia; de la Orden de Sanctiago2111. Compendio y declaración de lo que son obligados los caballeros de la Orden de Sanctiago por sus votos, fin de su orden, y [fol. 222] disposición de su regla2112, Milán, por Innocencio Ciconiario, 1552, 4º. Catecismo para instrucción de los nuevamente convertidos de moros2113, sacole a luz de sus papeles, escrito de la mano de D. J. Baptista Pérez, su secretario y después obispo de Segorbe, Don Juan de Rivera, patriarca y arzobispo de Valencia, y acabole y emendole, Valencia, por P. Patricio, 1599, 4º; Avisos de bien morir, Milán, por Ciconiario, 1552, 8º; El catecúmeno o cristiano bien ins-

2108

Nicolás Antonio, II, 88. «sacada a la letra» repetido en la misma línea del título y tachado en O. 2110 Gallardo, I, 348-349. Palau, I, 144-145. 2111 «de la Orden de Sanctiago» añadido interlineado en O; falta en M, R. 2112 El folio 221, recto y verso, debió ser incluido posteriormente, ya que el texto de la Junta no lo tiene en cuenta y pasa del folio 220v. al 222. En ese folio 221 se encuentran relacionados, como un apunte o borrador, los escritores desde Martín de Ayala a Martín de Carrillo, con menos datos de los que recoge el texto. Ni M ni R lo tienen en cuenta. 2113 La primera edición es de 1566 y lleva por título: Doctrina Chri- / STIANA, EN LEN- / gua arauiga, y Castellana: / COMPVESTA, / E impressa por mandado del Illustrissimo y Reueren- / dissimo Señor don Martin de Ayala Arçobispo de / Valencia: para la instrution de los nueuamente / conuertidos deste Reyno. / (Escudo del arzobispado) / En Valencia, en casa de Ioan Mey. / Vendese a la puerta de los Apostoles. 1566. En 1911, don Roque Chabás, canónigo de Valencia, hace reproducir en fotograbado, en la Imprenta Hijos de F.Vives Mora, la edición de 1566 en una denominada «segunda edición», con prólogo del arabista Julián Ribera. Según noticias de éste, un ejemplar de la primera edición obra en la Biblioteca del Ayuntamiento de Valencia. 2109

03-Junta

19/10/07

498

03:31

Página 498

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

truido; de lo substancial y obligación de la orden de religión, por el mismo, 8º. 1554 MARTÍN ALONSO DE MIRANDA2114, de Lisboa. Discursos históricos de la vida y muerte de don Antonio de Zúñiga,2115 capitán general de Portugal, etc., Lisboa, por Antonio Álvarez, 1618, 4º. 1555 MARTÍN ARIÑO2116, prosiguió la quinta y sexta parte de la Silva de varia lección, después de la muerte de Pedro Mexía. Su nombre está en las letras iniciales de un epigrama al principio del libro. Zaragoza, 1559, 8º. 1556 Dr. MARTÍN AZPILCUETA NAVARRO2117, del lugar de Asiaín, canónigo de Roncesvalles y catedrático de prima de Coímbra; varón piísimo y doctísimo2118. Manual de confesores y penitentes, Salamanca, por Andrea de Portonariis, 1557, 4º; De la oración, horas canónicas y otros [fol. 222v] oficios divinos, Coímbra, por J. Barrero, 1561, 8º; Tratado de las rentas de los beneficios eclesiásticos, fundado en el Cap. Sin. 16g.,Valladolid, por Adrián Ghemart, 1566, 4º. 1557 D. MARTÍN DEL BARCO CENTENERA2119, arcediano del Río de la Plata, de Trujillo. Argentina y conquista del Río de la Plata, con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y estado del Brasil, en verso, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1602, 4º. 1558 F. MARTÍN BENGOCHEA DE RECARTE2120, carmelita. Trece razones principales para aborrecer el pecado mortal, Madrid, por Alonso Martín, 1617, 8º.

2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120

Nicolás Antonio, II, 90, registra varios títulos más. Palau,V, 192. «Çuñiga» poco claro en O, que repite interlineado «Zuñiga». Nicolás Antonio, II, 92. Nicolás Antonio, II, 93-98, con varios títulos más. Palau, I, 150-51. «varón piísimo y doctísimo» falta en R. Epítome, I, 693. Nicolás Antonio, II, 98. Gallardo, II, 36-37. Palau, I, 174. Palau, I, 200.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 499

JUNTA DE LIBROS

499

1559 D. MARTÍN DE BOLEA Y CASTRO2121, varón de Clamosa, señor de Sietana. Tradujo Historia de las grandezas y cosas memorables de las provincias orientales, que escribió en latín Marco Paulo Veneto, Zaragoza, por Angelo Tavano, 1601, 8º; Orlando el Determinado, prosiguiendo la materia del Enamorado de Ludovico Ariosto, Lérida, por Miguel Ponts, 1578, 4º. 1560 MARTÍN CARBALLO2122. Espejo de príncipes, Milán, 1596, 4º. 1561 F. MARTÍN DE LA CÁRCEL2123, dominico. Exposición sobre el Psalmo 44: «Eructavit cor meum, etc.», Barcelona, por J. de Amello, 1605, 8º. 1562 DR. D. MARTÍN CARRILLO2124, abad de Montaragón, de Zaragoza. Explicación de la Bula de la suspensión de las indulgencias deste año del santo Jubileo de 1600, Zaragoza, por Angelo Tavano, 1600, 8º2125; [fol. 223] Explicación de la Bula de defunctos, Alcalá, por J. Gracián, 1615, 4º; Memorial de confesores contra todo género de vicios, Zaragoza, por Miguel Ximeno, 1596, 8º; Relación del nombre, sitio, planta, conquistas, cristiandad, fertilidad, ciudades, lugares y gobierno del reino de Cerdeña, Barcelona, por Sebastián Matevad, 1612, 4º; Historia del glorioso San Valero, obispo de Zaragoza, con los martirios de San Vicente, Santa Engracia, San Lamberto y innumerables mártires de Zaragoza, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1613, 4º; Annales y memorias cronológicas de los casos más señalados del mundo hasta el año de 1620, en Huesca, por Pedro Blusón, 1622, fol.; Práctica de curas, Huesca, por Pedro Blasco2126, 1624, 4º. 1563 F. MARTÍN DE CASTAÑEGA2127. Tratado de todas las supersticiones, hechicerías y varios conjuros y abusiones, y de la posibilidad y remedios dellos, Logroño, por Miguel de Eguía, 1529, 4º.

2121

Gallardo, II, 106-107. Palau, I, 244. Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 99, no indica año de edición. 2123 Nicolás Antonio, II, 99. Palau, II, 54. 2124 Epítome, II, 1413. Nicolás Antonio, II, 99. Gallardo, II, 248. Palau, II, 70. 2125 R dejó en blanco casi todo el folio 248 verso y continúa en el 249 r. 2126 Palau recoge una edición de Huesca, por Pedro Blusón, 1627. 2127 Nicolás Antonio, II, 99. Gallardo, II, 274. Palau, II, 89. 2122

03-Junta

19/10/07

500

03:31

Página 500

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1564 DR. MARTÍN DE CASTRO. Sermón de las honras de Filipe 2º en Granada2128, Madrid, 1599, 4º. 1565 LDO. MARTÍN CELLÓRIGO2129, juez de los bienes confiscados de la Inquisición de Toledo. Alegación en que se funda la justicia y merced que algunos particulares del reino de Portugal piden a su Majestad. Es [fol. 223v] en favor de los cristianos nuevos. Madrid, 1619, fol. 1566 Mº FR. MARTÍN DE CÓRDOBA2130, augustino. Jardín de las nobles doncellas, a la Reina Católica, 1542, 4º. 1567 D. MARTÍN DE CÓRDOBA, comisario general de la Cruzada. Visita2131 y reformación del monasterio y hospital real de Roncesvalles, de personas y haciendas dél; hecha con Breve de Sixto V y de orden de Filipe 2º. En Pamplona, por Tomás Porralis, 1590, fol. 1568 MARTÍN CORTÉS2132, de Brugalaros2133 en Aragón. Compendio de la esfera y arte de navegar, Sevilla, por Antonio Álvarez, 1551, fol. 1569 MARTÍN DE EGUILUZ2134, vizcaíno, alférez. Milicia y discurso y regla militar, Madrid, por L. Sánchez, 1592, 4º. 1570 P. MARTÍN ESTEBAN2135, de la Compañía de Jesús, de Ceniceros. Compendio del rico aparato del templo de Salomón, Alcalá, por J. Gracián, 1615, 8º.

2128

R interlineó «en Granada». Nicolás Antonio, II, 100. 2130 Palau, II, 294-295. 2131 Originariamente sólo constaba el título de «Visita de Roncesualles»; el resto está añadido interlineado en O; no consta en M, R. 2132 Epítome, II, 1067. Nicolás Antonio, II, 100. Palau, II, 314. 2133 «Brugaleros» M; «Bujalaros» en Nicolás Antonio. 2134 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 100. Palau, III, 104. 2135 Nicolás Antonio, II, 111. Palau, III, 161. 2129

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 501

JUNTA DE LIBROS

501

1571 MARTÍN FERNÁNDEZ DE ENCISO2136. Summa de geografía, Sevilla, por J. Cromberger, 1530, fol. 1572 MARTÍN FERNÁNDEZ DE FIGUEROA 2137, de Salamanca. Summó La historia del viaje y armada que el rey don Manuel de Portugal mandó facer para los reinos de Persia y Arabia, en que fue por capitán mayor Pedro de Anaya. Ms. 1573 D. MARTÍN DE GODOY DE LOAYSA2138, deán de Sigüenza. Tradujo de latín La oración que el Dr. Pedro de Fontidueña, segoviano, hizo en el santo Concilio de Trento, en nombre del conde de Luna, embajador de su Majestad, Sigüenza, por Sebastián Martínez, 1563, 8º; Dísticos de Catón y otras sentencias, León de Francia, por Miguel Silvio, 1556, 8º. 1574 MARTÍN GÓMEZ2139, de Pamplona. Sacó a luz un Tratado de la [fol. 224] preservación de la peste, de Marsilio Ficino, florentino; Consejos contra la peste, del Dr. Garbo; Tratado de la peste, del Mº Velasco de Taranto, protomédico del rey de Francia; Lo que hay contra la peste en las Epístolas, de Nicolás Monardes2140, Pamplona, por Matías Mares, 1598, 8º; Conservación de la salud2141, Pamplona, 1602. 1575 MARTÍN LASO DE OROPESA2142, secretario del cardenal de Mendoza, arzobispo de Burgos, de Oropesa.Tradujo en prosa, mejor que todos los charlatanes que lo intentan sin conocimiento de la lengua en2143 que está, la Guerra de Farsalia, de Lucano, y añadió La historia del Triunvirato, Burgos, por Filipe Junta, 1588, fol.

2136

Epítome, II, 986. Nicolás Antonio, II, 101, registra una primera edición de 1519. Gallardo, II, 1054. Palau, III, 205-206. 2137 Escritor añadido al margen izquierdo en O; figura en M, R. Epítome, I, 243. Nicolás Antonio, II, 101. Palau, III, 206. 2138 «Luaisa» R. Nicolás Antonio, II, 102. 2139 Epítome, I, 885-886. Nicolás Antonio, II, 103, no recoge la última obra. 2140 «Monardo» O; «Bonardo» M. 2141 Obra añadida al margen derecho en O. No figura en M, R. 2142 Nicolás Antonio, II, 104. Gallardo, III, 312. Palau, IV, 190. 2143 «en» interlineado en O.

03-Junta

19/10/07

502

03:31

Página 502

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1576 FR. MARTÍN DE LEÓN2144, dominico. Modo de enseñar la doctrina cristiana a los indios o Catecismo2145, México, por Diego López, 1614, 8º. 1577 Mº FR. MARTÍN DE LEÓN2146, augustino, de Sevilla. Relación de las exequias que el marqués de Montesclaros, virrey del Pirú, hizo a la muerte de la señora reina doña Margarita, Lima, por Pedro de Merchán, 1612, 4º. 1578 F. MARTÍN DE LILIO2147, francisco. De la oración mental y ejercicios espirituales. Añadiole la segunda parte y un examen Luis de Riaño, de Madrid. Madrid, por Alonso Martín, 1611, 8º. [fol. 224v] 1579 FR. MARTÍN DE LA MADRE DE DIOS2148, de Zaragoza, provincial de los Carmelitas Descalzos. Arte de bien morir, Madrid, por la Viuda de Madrigal, 1628, 8º. 1580 MARTÍN MARTÍNEZ DAMPIÉS2149. Tradujo de catalán el Libro de albeitería, que escribió don Manuel Díaz, mayordomo del rey don Alonso de Aragón, Zaragoza, por Paulo Hurus, 1498, fol. Tradujo de latín el Santo viaje o peregrinación de la Tierra Santa, que escribió Bernardo de Breidenbach2150, deán de Maguncia, Zaragoza, por el mismo, 1498, fol.; Triunfo de María, en verso mayor y prosas, con moralidades, de letra y lenguaje antiguo. 4º.

2144 Epítome, I, 720, 740. Nicolás Antonio, II, 105, añade Manual breve y forma de administrar los Sacramentos a los Indios, México, 1617. Palau, IV, 212, opina que este escritor y el siguiente son el mismo. 2145 «o Catecismo» falta en R. 2146 Epítome, I, 863. Nicolás Antonio, II, 105. Gallardo, III, 377-378. 2147 Nicolás Antonio, II, 105. Palau, IV, 241. 2148 Autor añadido al margen izquierdo en O. No consta en M, R. En el folio 221v. (ver nota 2112) está incluido, con letra de Gil González Dávila, así: «Fray Martin De la Madre De Dios. Religioso Carmelita decalço difinidor general y provincial de la orden en la provincia de Aragon. Escrivio Arte de Bien morir. Impreso en Madrid». Nicolás Antonio, II, 106, con varios títulos más. Palau,V, 11. 2149 Epítome, II, 1459. Nicolás Antonio, II, 105-106, remite a Tomás Tamayo. 2150 «Breidera» R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 503

JUNTA DE LIBROS

503

1581 MARTÍN NUCIO, impresor de Amberes. Sacó a luz en español La historia del descubrimiento y conquista de la India por los portugueses, que en su lengua escribió Hernán López de Castañeda, Amberes, en su emprenta, 1554, 8º; Los2151 veinte libros de Flavio Josefo de las antigüedades judaicas, y Su vida, por él mismo escripta, con otro libro suyo Del imperio de la razón, en el cual se trata del martirio de los Macabeos, Amberes, 1554, fol. 1582 Mº FR. MARTÍN PERAZA2152, catedrático de prima de Sagrada Escriptura en Salamanca y prior del Carmen de Toledo. Sermones de Adviento, Zaragoza, por Ángelo Tavano, 1600, 4º; Sermones cuadragesimales, Salamanca, por Artus Taberniel, 1604, 4º. 1º, 2º tomo, por Andrés Renaut, 1604, 4º. [fol. 225] 1583 LDO. MARTÍN DE REINA2153, de Aranda de Duero. Tradujo de latín El dechado de la vida humana, y le moralizó al juego del ajedrez. En el latino, se dice que le escribió en griego Jerjes o Filometor Filósofo,Valladolid, por Francisco Fernández, 1549, 4º. 1584 M. FR. MARTÍN DE REQUENA2154, dominico, provincial de Oaxaca en Nueva España. Relación de las exequias al señor Filipe 3º en el convento de Antequera, Madrid, por Cosme Delgado, 1623, 4º. 1585 P. MARTÍN DE ROA2155, de la Compañía de Jesús, catedrático de Escriptura y rector de varios colegios, de Córdoba. Sanctos Honorio, Eutiquio, Esteban, patrones de Jerez de la Frontera: nombre, sitio, antigüedad de su ciudad, valor de sus2156 ciudadanos, Sevilla, por Alonso 2151

Obras añadidas al margen izquierdo en O; no figuran en M, R. Nicolás Antonio, II, 107. Palau,VI, 69. 2153 Está repetido en el número 1843 como «Ldo. Reina». Nicolás Antonio, II, 109. Gallardo, IV, 39-40. Palau,VI, 235; II, 191, s. v. «Jacobus de Cessolis». 2154 Nicolás Antonio, II, 109, recoge un escritor de este nombre perteneciente a la Orden de los agustinos descalzos, que escribió Exequias del Rey Felipe III, en Guaxaca, 1623, 4º, y añade «Aliis est Dominicanus, quod scire non multum interest». Epítome, I, 863, coincide con Nicolás Antonio. Palau,VI, 255. 2155 Nicolás Antonio, II, 109-110, con otros títulos en latín. Gallardo, IV, 131135. Palau,VI, 296-297. 2156 «los» M. 2152

03-Junta

19/10/07

504

03:31

Página 504

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Rodríguez, 1617, 4º; Flos sanctorum, fiestas y sanctos naturales de Córdoba, algunos de Sevilla,Toledo, Granada, Jerez, Écija, Guadix, etc.; Vida de doña Sancha Carrillo;Vida de doña Ana Ponce de León, condesa de Feria, Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1615, fol. Tradujo de italiano Vida, sanctidad y milagros de Sta. Francisca2157 Romana o de Ponciani, con los ritus [fol. 225v] y actos solemnes de su canonización, que escribió más dilatadamente P. Julio Orsino, de la Compañía, Sevilla, por el mismo, 1615, 4º. Antigüedad, veneración y fructos de las sagradas imágenes y reliquias: historias y ejemplos a este propósito, Sevilla, por Gabriel Ramos, 1623, 12º; Estado de las almas de Purgatorio: correspondencia que hacen a sus bienhechores; meditaciones y varios ejemplos a este propósito, por el mismo, 1619, 12º; Málaga, su fundación, su antigüedad eclesiástica y seglar, sus sanctos, etc., Málaga, por J. René, 1622, 4º. 1586 F. MARTÍN RUEGO2158, guardián de San Francisco en Santo Domingo de la Calzada. Purgatorio de la consciencia o salvación de l’ alma, Burgos, por Filipe Junta, 1598, 8º. 1587 MARTÍN DE SEGURA2159, catedrático de Retórica de Alcalá, de Matute. Institución de Gramática, Alcalá, por J. Íñiguez, 1586, 8º. 1588 BR. MARTÍN DE TAPIA2160, de Soria. Vergel de música espiritual y especulativa y activa, en el Burgo de Osma, por Diego Fernández de Córdoba, 1570, 4º. 1589 [fol. 226] 2161 MARTÍN DE VICIANA , de Burriana, en el reino de Valencia. Crónica de Valencia. 4 partes. Valencia2162, por Paulo Cortey, 1566, 2157

«san francesco» R. Nicolás Antonio, II, 10. 2159 Nicolás Antonio, II, 111, registra una primera edición en versión latina, de Alcalá, 1580. Gallardo, IV, 579-581. Palau,VI, 485. 2160 Nicolás Antonio, II, 111. Gallardo, IV, 677-679. Palau,VII, 10. 2161 Nicolás Antonio, II, 112-113. Gallardo, IV, 1568-1569. Palau,VII, 167-168. 2162 El lugar de impresión es Barcelona. El impresor Pablo Cortey no trabajó en Valencia (Juan Delgado, Diccionario de impresores españoles, 164-165); quizá Tamayo de Vargas tuvo presente que en esta ciudad se imprimió la tercera parte. Ver la edición facsímil, con estudio preliminar e índices de S. García Martínez, con el título de Crónica de la ínclita y coronada cidad de Valencia (Barcelona, Pablo Cortey, 1566),Valencia, Universidad de Valencia, 1972-1983. 2158

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 505

JUNTA DE LIBROS

505

fol., 2 tomos. Alabanzas de las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana, [Valencia], por J. Navarro, 1574, 4º. La2163 4ª parte, Germanía de Valencia, en Barcelona, fol.2164. 1590 MATEO ALEMÁN2165, sevillano. Vida de San Antonio de Padua, Sevilla, por J. de León2166, 1605, 4º; Primera parte del pícaro Guzmán de Alfarache, Madrid, por L. Sánchez2167, 1599; Segunda parte2168, Lisboa, por Antonio Álvarez, 1605, 8º; Ortografía castellana, México, por Jerónimo Balli2169, 1609, 4º; Algunas traducciones de Horacio2170, al duque de Cardona, 4º. 2163 Añadido interlineado en O, con letra de Gil González Dávila. No figura en M, R. Se refiere a la cuarta parte de la Crónica. 2164 Palau completa datos: por Pablo Cortey, 1566. A continuación de este escritor, se encuentra en O: «Marsilio Ficino, Florentino, véase Martín Gómez», lapsus evidente, ya que está fuera del orden alfabético que sigue el autor y ya ha sido citado en su lugar, entrada número 1552. M, R reproducen el error. 2165 Nicolás Antonio, II, 115, recoge fechas y lugares de edición, comenzando por la de Madrid, 1599, pero no menciona ningún nombre de impresor. Gallardo, I, 136-141, sigue a Nicolás Antonio, y registra ediciones posteriores. Palau, I, 42. 2166 La edición considerada princeps se debe a Clemente Hidalgo, pero el mismo año de 1605 Mateo Alemán la reimprimió en Sevilla (ver edición de F. Rico del Guzmán de Alfarache, Planeta, 1983, p. 930 y nota). ¿Se debería esta reimpresión a Juan de León, que fue quien hizo también la segunda edición de la primera parte del Guzmán de Alfarache? Si se refiere Tamayo de Vargas a la reimpresión, no conocía la edición de Clemente Hidalgo. Nicolás Antonio da la fecha de 1604. 2167 La edición considerada princeps es la impresa por el licenciado Várez de Castro, cuya portada se reproduce en la edición de Francisco Rico, Planeta, 1983, p. 83. Según estos datos o hubo una reimpresión el mismo año, o se trata de un error de Tamayo de Vargas. 2168 De la segunda parte del Guzmán de Alfarache existe una edición del año 1604, en Lisboa, por Pedro Crasbeeck, dirigida a Don Juan de Mendoza. Reproduce la portada de esta edición la edición de Francisco Rico, Planeta, 1983, p. 457. 2169 Este apellido aparece tachado y corregido en O. 2170 Horacio (II, x y xiv). Son los carmina dedicados al elogio de la moderación («Muy más seguramente / podrás vivir, Licinio, / cuando en el mundo menos te engolfares...») y el llanto por la brevedad de los días («¡Ay, Póstumo, los años van huyendo, / viénese la vejez y su dolencia / poco a poco nos lleva consumiendo!...»). Se publicaron dedicados a don Diego Fernández de Córdoba, Duque de Cardona y de Segorbe, en muy raro pliego suelto, en cuarto, sin lugar ni año. Ver M. Menéndez Pelayo, Bibliografía hispano-latina clásica, IV (Madrid,

03-Junta

19/10/07

506

03:31

Página 506

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1591 MATEO FERNÁNDEZ NAVARRO2171, boticario de Toledo2172. Floresta espiritual, con un auto sacramental, Toledo, por Tomás de Guzmán, 1617, 8º. 1592 [fol. 226v] 2173 F. MATEO FLECHA , abad de Tyian y capellán de sus Majestades. Sacó a luz las Ensaladas, de Flecha, su tío, maestro de capilla de las Infantas de Castilla. Libro de música de punto. En Braga, por George Negrino2174, 1581, 4º. 1593 Mº FR. MATEO LITA2175, prior del Carmen de Calatayud. Sermón en la beatificación de Santa Teresa, Calatayud, 4º. 1594 LDO. MATEO PATÍN2176. Tratado del juez y privilegios de los soldados, defendiendo una pragmática del conde de Lemos. Nápoles, por Lucrecio Nuceio, 1614, 4º. 1595 Mº MATEO DE SALCEDO2177, de la tercera Orden de San Francisco, de Madrid. Luz de la oración mental, Madrid, por Cosme Delgado, 1614, 8º; Postrimerías del hombre y enemigos del alma; Alabanzas del Santísimo Sacramento, en octavas y otros géneros de verso, Madrid, por J. de la Cuesta, 1610, 8º. 1596 [fol. 227] MATÍAS DE LOS REYES2178, de Madrid. El curial del Parnaso, Madrid, por la Viuda de Cosme Delgado, 1624, 8º.

1951), pp. 70-71, y Biblioteca de traductores españoles, I (1952), pp. 64-68. Nicolás Antonio remite, para esta obra, a Tomás Tamayo. 2171 Nicolás Antonio, II, 115-116. Palau, III, 314. 2172 «Madrid» tachado en O. 2173 Nicolás Antonio, II, 116. Palau, III, 242. 2174 «Nigrino» M. 2175 Escritor añadido al margen izquierdo en O. No consta en M, R. 2176 Nicolás Antonio, II, 117, s. v. «Patiño»; da como impresor Lucrecio Lucio. 2177 Nicolás Antonio, II, 117-118. Palau,VI, 383. 2178 Nicolás Antonio, II, 114, añade el título Para algunos (Madrid, 1640), que escribió en contra del Para todos de Pérez de Montalbán. Palau,VI, 265.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 507

JUNTA DE LIBROS

507

1597 D, MAURO CASTELLA FERRER2179, gallego. Primera parte de la Historia de Sanctiago, Madrid, por Martín de Balboa, 1610, fol. 1598 MAXIMILIANO CALVI2180. Tratado de la hermosura y amor, Milán, por P. Gotardo Poncio, 1576, fol. 1599 Mº MELCHOR DE CASTRO2181, de Ocaña. Historia de la Virgen Madre de Dios, y de sus excelencias, en parte sacada de la que escribió en latín el P. Cristóbal de Castro, de la Compañía, de la misma villa, y en parte compuesta por el autor; Vida y martirio de Sancta Fotina, la Samaritana, traducido de latín y antes de griego, Alcalá, por Justo Sánchez, 1607, 8º. 1600 FR. MELCHOR DE CETINA 2182, lector de Teología de San Francisco de Alcalá. Exhortación a la devoción de la Virgen, Madre de Dios, Alcalá, por Andrés Sánchez, 1618, 8º; Discursos sobre la vida y milagros de San Diego, Madrid, por L. Sánchez, 1609, 4º. 1601 FR. MELCHOR DE HUÉLAMO2183, francisco, de Tarancón, en el [fol. 227v] obispado de Cuenca. Historias de las personas ilustres en sanctidad de la provincia de Cartagena de San Francisco; Vida de Fr. Martín de Carrascosa, sepultado en Cuenca, Cuenca, por Domingo de la Iglesia, 1617, 8º; Vida y milagros de San Ginés de la Jara, y de algunas cosas notables que hay en el monasterio de su nombre en el reino de Murcia, Murcia, por Augustín Martínez, 1607, 8º; Discursos predicables sobre la «Salve Regina», Cuenca, por Cornelio Bodan, 1601, 4º; Discursos espirituales y predicables sobre la Misa y sus ceremonias, Cuenca, por Cristiano Bernabé, 1595, 4º. 1602 FR. MELCHOR DE IEBRA2184, francisco. Avisos espirituales para el consuelo de los enfermos, Madrid, por Luis Sánchez, 1593, 8º. 2179 2180 2181 2182 2183 2184

Nicolás Antonio, II, 118. Palau, II, 91. Nicolás Antonio, II, 362. Gallardo, II, 191. Palau, II, 23. Nicolás Antonio, II, 122. Palau, II, 105. Nicolás Antonio, II, 122. Palau, II, 192. Nicolás Antonio, II, 123-124. Palau, IV, 67. Nicolás Antonio, II, 126-127. Palau,VII, 240.

03-Junta

19/10/07

508

03:31

Página 508

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1603 FR. MELCHOR PRIETO2185, vicario de la Orden de la Merced en el Perú, de Burgos. Psalmodia eucarística, Madrid, por L. Sánchez, 1622, fol.; Josefina evangélica, literal y mística de las excelencias de San Joseph, por el mismo, 1613, 4º. 1604 FR. MELCHOR DE RIOJA2186, francisco. Guía espiritual para examinar la consciencia, en Lieja, por Gualtero Morberio, 1579, 8º. [fol. 228] 1605 MELCHOR DE SANCTA CRUZ DE DUEÑAS2187, toledano. Cien tratados de sentencias morales y naturales, en verso, 8º. 1606 D. MELCHOR DE LA SERNA2188. Coloquio espiritual de seis religiosos recoletos, Sevilla, por Alonso Gamarra, 1616, 8º. 1607 F. MELCHOR RODRÍGUEZ2189, obispo de Rosaro.Tradujo Relación de lo que a Santa Brígida dijo Cristo Nuestro Señor, Madrid, por J. González, 1622, 16º. No sé si es el [ilegible]; Corona y rosario del dulcísimo nombre de Jesús, Madrid, por J. de la Cuesta, 1618, 16º. 1608 Mº FR. MELCHOR RODRÍGUEZ DE TORRES2190, Commendador de la Merced de Burgos. Agricultura del alma y ejercicios de la vida religiosa, Burgos, por J. Baptista Varesio, 1603, 8º; Empeños del alma a Dios y a sus correspondencias, por el mismo, 1611, 8º; Lucha interior y modos de su victoria, Zaragoza, por Carlos Labayen, 1606, 8º. 1609 P. MELCHOR DE VILLANUEVA2191, de la Compañía de Jesús. De la oración mental, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1608, 8º. 2185

Nicolás Antonio, II, 124-125, con más títulos en latín y castellano. Palau, VI, 159. 2186 Nicolás Antonio, II, 125, remite a Tomás Tamayo. 2187 Nicolás Antonio, II, 125, precisa datos: Toledo, 1576; y añade Floresta española de apotegmas..., Toledo, por Francisco de Guzmán, 1574. Gallardo, IV, 484486. Palau, VI, 446, coincide con Nicolás Antonio y da el nombre del impresor Diego de Ayala. 2188 Palau,VI, 502. 2189 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. 2190 Nicolás Antonio, II, 125. Palau,VI, 321-322. 2191 Nicolás Antonio, II, 126. Palau,VII, 197.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 509

JUNTA DE LIBROS

509

1610 MERLÍN2192, el Sabio. El Baladro con sus profecías, Burgos, por J. de Burgos, 1498, fol. 1611 F. MIGUEL AGIA2193, francisco, catedrático de Teología en la Ciudad de los Reyes del Perú. Tratado de tres pareceres graves en derecho sobre la inteligencia y justificación de una cédula de su Majestad, que trata del servicio personal y repartimiento de indios, Lima, por Antonio Ricardo, 1604, fol. 1612 [fol. 228v] FR. MIGUEL ALFONSO DE CARRANZA2194, carmelita, calificador del Santo Oficio del reino de Aragón. Primera parte del Catecismo y doctrina de religiosos novicios, profesos y monjas, Valencia, por J. Crisóstomo Garriz, 1605, fol. 1613 FR. MIGUEL ÁNGEL ALMENARA2195, Definidor primero en la provincia de Valencia de San Francisco. Pensamientos literales y morales sobre los evangelios de las dominicas después de Pentecostés. 1º, 2º tomos.Valencia, por Garriz, 1618, 4º. 1614 MIGUEL ARGUIZAÍN Y ARTEAGA2196. Sermones sobre Miqueas, que sirven para inteligencia de los demás profetas, Madrid, por Francisco Sánchez, 1575, 8º. Tres tomos. 1615 MIGUEL DEL BARCO2197. 1616 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA2198, ingenio, aunque lego, el más festivo de España; de Esquivias. La Galatea; Primera parte de Don Quijote de la Mancha; Segunda parte del mismo; Viaje del Parnaso,

2192

Palau,V, 163. Nicolás Antonio, II, 129. 2194 Nicolás Antonio, II, 129. 2195 Nicolás Antonio, II, 130. 2196 Palau, I, 108. 2197 Nombre de escritor añadido sin más datos al margen izquierdo en O; consta en M, R. 2198 Nicolás Antonio, II, 133, remite a Tomás Tamayo para el lugar de nacimiento. Gallardo, II, 385-396. Palau, II, 140-188. 2193

03-Junta

19/10/07

510

03:31

Página 510

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Madrid, por Alonso Martín, 1614, 8º; Ocho comedias con sus entremeses, por el mismo, 1615, 4º; Doce novelas morales, Madrid, por J. de la Cuesta, 1613, 4º; Persilis y Sigismunda, por el mismo, 1617, 4º. [fol. 229] 1617 MIGUEL DE CIFUENTES2199. Glosa al cuaderno de las leyes nuevas de Toro2200, Medina del Campo, por Pedro de la Cuesta, 1546, fol. 1618 MIGUEL DE EGUÍA2201, impresor de Alcalá, sacó a luz La memoria de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, del pobrecito pecador, por sí mismo, 1529, 16º. 1619 MIGUEL DE FUENLLANA2202, de Navalcarnero. Orfénica lira. Libro de música para vihuela, 1557, fol. 1620 FR. MIGUEL DE LA FUENTE2203, carmelita, de Toledo. Compendio historial de Nuestra Señora del Carmen, de las gracias y favores que la Virgen ha hecho a su religión y cofradía, Toledo, por Diego Rodríguez, 1619, 4º; Regla y modo de vida de las hermanas terceras y beatas de Nuestra Señora del Carmen; Ejercicios de oración mental, Toledo, por Bernardino de Guzmán, 1615, 8º; De las tres vidas del hombre: corporal, racional y espiritual, Toledo, por J. Ruiz, 1623, 4º. 1621 MIGUEL GERÓNIMO DE SANTA CRUZ 2204 , valenciano. Aritmética especulativa y práctica. Dorado contador, Sevilla, por Bartolomé Gómez, 1603, 4º. [fol. 229v] 1622 MIGUEL GIGINTA2205, canónigo de Elna. Cadena de oro: del remedio de los pobres, Perpiñán, por Sampsón Arbús, 1584, 8º; Remedio de po-

2199

Nicolás Antonio, II, 133. Gallardo, II, 455. Palau, II, 199. Tachado parte del título y vuelto a escribir con letra más clara. 2201 «Ezija» R. Nicolás Antonio, II, 134. 2202 Nicolás Antonio, II, 135. Gallardo, II, 1098. Palau, III, 277. 2203 Nicolás Antonio, II, 15. Palau, III, 277-278. 2204 Nicolás Antonio, II, 137. Palau, VI, 446, da como nombre de impresor Eduardo Gómez. 2205 Nicolás Antonio, II, 136. Palau, III, 337. 2200

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 511

JUNTA DE LIBROS

511

bres, en diálogo, Coímbra, por Antonio de Mariz, 1579, 8º; Exhortación a la compasión2206, Zaragoza, 1589, 16º. 1623 MIGUEL GINER2207. Sitio y toma de Amberes, en verso. Milán, por Pacifico Poncio, 1587, 8º. 1624 DR. MIGUEL GONZÁLEZ VAQUERO2208, de Ávila, confesor de doña María Vela. La mujer fuerte. Vida de doña María Vela, monja de San Bernardo en el convento de Santa Ana de Ávila, Madrid, por Alonso Martín, 1618, 4º. 1625 FR. MIGUEL DE LA GUERRA2209, bernardo. Confortación y consuelo de pusilánimes, Valladolid, por J. Godínez, 1602, 8º; Tesoro espiritual para adorno y riqueza del alma, por el mismo, 1619, 8º. 1626 MIGUEL GUERRERO CÁSEDA2210.Véase MARCOS DE ISABA. 1627 P. MIGUEL HERNÁNDEZ2211, de la Compañía de Jesús, de Mora, cerca de Toledo. Vida, martirio y translación de la gloriosa virgen y mártir Sancta Leocadia, y de su última translación de Flandes a Toledo,Toledo, por Pedro Rodríguez, 1591, 4º. Llámale Pedro Martínez «el Ilsmo.2212 García de Loaisa» en las Notas al Concilio 4º de Toledo, pero engañose. 1628 MIGUEL DE HERRERA2213, de Valladolid. Copiló las Crónicas de [fol. 230] don Alonso el Sabio, de don Sancho el Bravo, su hijo, y de don Fernando el 4º, que ganó a Gibraltar, Valladolid, por Sebastián Martínez, 1554, fol.

2206

Título añadido interlineada en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio da la fecha de impresión en 1584. 2207 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 136: editada en Amberes, por Plantino, en 8º; después en Zaragoza, 1587. Gallardo, III, 46. Palau, III, 343. 2208 Nicolás Antonio, II, 136. Palau, III, 382. 2209 Nicolás Antonio, II, 136. 2210 «Caseda» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 2211 «Fernandez» R. Nicolás Antonio, II, 134. Gallardo, III, 180. Palau, IV, 22. 2212 «maestro» R. 2213 Nicolás Antonio, II, 136-137.

03-Junta

19/10/07

512

03:31

Página 512

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1629 DR. MIGUEL JUAN PASCUAL2214, valenciano.Tradujo la Práctica de cirugía, de J. de Vigo, médico y cirujano de Julio 2º, 1548, fol.2215. 1630 DR. MIGUEL DE LERIZA 2216 , cirujano, oficial de la Santa Inquisición de Valencia. Tratado sobre las llagas en general, que escribió Guido Cauliaco; Del modo de curar las carnosidades y callo de la vía de la orina,Valencia, junto al Molino Rovella, 1507, 8º. 1631 MIGUEL LOMBARDO2217. Instrucción para oír misa, Pamplona, 1599, 8º. 1632 MIGUEL DE LUNA2218, de Granada. Tradujo de arábigo (hay quien diga que fue fingido por él) Historia del rey don Rodrigo y pérdida de España, de Abucacim, Zaragoza, por Ángelo Tavano, 1603, 4º; Segunda parte de la Historia de la pérdida de España y vida del rey Jacob Almanzor, por el mismo Abucacim, Granada, por Sebastián de Mena, 1600, 4º. [fol. 230v] 1633 MIGUEL MADRIGAL2219, juntó la Segunda parte del Romancero general,Valladolid, por L. Sánchez, 1605, 4º. 1634 MIGUEL MARTÍNEZ DE LEIVA2220, de Santo Domingo de la Calzada. Remedios preservativos y curativos para en tiempo de peste, Madrid, en la Emprenta Real, 1597, 8º. 1635 DR. MIGUEL MARTÍNEZ DEL VILLAR2221, del Consejo de Aragón, de Munébrega, del Patronato de Calatayud. Tratado del patronazgo, antigüedades, gobierno, y varones ilustres de la ciudad de Calatayud, Zaragoza, por Lorenzo de Robles, 1598, 4º.

2214

Nicolás Antonio, II, 137. Palau,VI, 43. Fecha y formato no figuran en M. 2216 Nicolás Antonio, II, 138, registra el año 1597 como fecha de edición. 2217 Nicolás Antonio, II, 138. 2218 Epítome, II, 1376. Nicolás Antonio, II, 139, da como impresor de la Segunda parte a Sebastián René. Palau, IV, 300-301. 2219 Nicolás Antonio, II, 139. Gallardo, III, 582-583. Palau,V, 14. 2220 Nicolás Antonio, II, 139. Palau,V, 84. 2221 Nicolás Antonio, II, 139-140. Palau,V, 90. 2215

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 513

JUNTA DE LIBROS

513

1636 MIGUEL MORENO2222. La desdicha en la constancia, 4º. 1637 LDO. MIGUEL NAVARRO2223, catedrático en Madrid. Libro para aprender la latinidad con la2224 práctica de construir los autores; Vocabulario de las partes exteriores y interiores del hombre; Adagios españoles en latín, Madrid, en la Emprenta Real, 1519, 8º. 1638 MIGUEL PÉREZ2225, capellán de su Majestad en Granada. Tradujo Teatro del Mundo y del Tiempo, de J. Pablo Galucio, Granada, por Sebastián Muñoz, 1606, fol. [fol. 231] 1639 F. MIGUEL PÉREZ DE HEREDIA2226, bernardo del monasterio de Valparaíso. Varias consideraciones sobre los evangelios de Cuaresma, Salamanca, por Andrés Renaut, 1604, 4º. 1640 D. MIGUEL RELGO2227 DE VÁZQUEZ, de Loja. Estilo de servir a príncipes, con ejemplos morales para servir a Dios, Madrid, por Cosme Delgado, 1614, 8º. 1641 FR. MIGUEL DE SALINAS2228, jerónimo en el monasterio de Santa Engracia de Zaragoza. Primera parte de la Ortografía y origen de los lenguajes, Alcalá, por Pedro de Robles, 1563, 8º; Apologético en defensa de la buena pronunciación que guardaron los antiguos en los vocablos y acentos, Alcalá, por Pedro de Robles, 1563, 8º.

2222 Nicolás Antonio, II, 142. Recoge varios títulos, entre ellos: dos novelas: La desdicha en la constancia y El curioso amante. Palau,V, 247. 2223 Nicolás Antonio, II, 142-143, señala el año 1626 como fecha de edición y no indica impresor. Gallardo, III, 959. Palau,V, 284. 2224 Sigue una palabra tachada en O. 2225 Nicolás Antonio, II, 144, indica como fecha de edición el año 1614. Palau, III, 298, s. v. «Galucio». 2226 Nicolás Antonio, II, 144, registra un escritor de este nombre, pero no coincide en los datos. Palau,VI, 84. 2227 En M se ha escrito al margen derecho: «Es Yelgo» corrección del apellido. R escribe al margen: «Rielgo». Como «Yelgo» lo recoge Nicolás Antonio, II, 149, y Palau,VII, 241. 2228 Nicolás Antonio, II, 146, añade Arte Retórica en castellano.

03-Junta

19/10/07

514

03:31

Página 514

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1642 Mº. FR. MIGUEL SALÓN2229, prior de San Augustín y catedrático de Teología de Valencia. Oración panegírica y consolatoria de la muerte de doña Isabel de Velasco y Mendoza, marquesa de Caracena, etc., virreina de Valencia; Relación de la muerte de doña Luisa de Carvajal y algunas cartas suyas de mucha edificación, Valencia, por Pedro Patricio, 1616, 4º; Vida del B. D. F. Tomás de Villanueva, arzobispo de Valencia, Valencia, por Garriz, 1620, 4º. 1643 MIGUEL SÁNCHEZ2230, de Viana de Lima. Arte poética castellana, Alcalá, por Íñiguez de Lequerica, 1580, 4º. [fol. 231v] 1644 DR. MIGUEL SÁNCHEZ DE ORTEGA2231, canónigo y catedrático de la Colegial de Baeza, de Cuenca. Hombre nuevo; de lo que ha de obrar el cristiano, Baeza, por J. Baptista de Montoya, 1582, 8º; Devoción de la sangre y llagas de Nuestro Señor Jesucristo, Cuenca, por Salvador Viader, 1616, 8º. 1645 LDO. MIGUEL TOLEDANO2232, clérigo, de Cuenca. Minerva sacra: de versos divinos, Madrid, por J. de la Cuesta, 1616, 8º. 1646 MIGUEL DE URREA2233, arquitecto, de Fuentes, diócesi de Toledo. Tradujo los Diez libros de Arquitectura, de M.Vitrubio Polión, Alcalá, por J. Gracián, 1602, fol. 1647 D. MIGUEL DE VERA2234, prior de la Cartuja de Portaceli.Tradujo2235 Forma de perfección cristiana en forma de soliloquios de Cristo Nuestro

2229

Nicolás Antonio, II, 131-132, s. v. «Michael Bartholomeus Salon»; de la Vida de Fr. Tomás de Villanueva, menciona una edición de 1588. 2230 Nicolás Antonio, II, 146, añade «de Viana» como apellido, y escribe que otros le conocen con el nombre de Miguel Sánchez de Lima, nacido en la ciudad de Viana de Lima. 2231 Nicolás Antonio, II, 146. 2232 Nicolás Antonio, II, 148. Palau,VII, 37. 2233 Nicolás Antonio, II, 149, registra una primera edición del año 1547. Palau, VII, 212. 2234 Nicolás Antonio, II, 149. 2235 En M falta «tradujo».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 515

JUNTA DE LIBROS

515

Señor con el alma, que compuso en latín el P. D. Juan Justo Lanspergio de Colonia,Valencia, por P. Patricio, 1600, 8º. 1648 BR. MIGUEL DE VERGARA GAVIRIA2236, de Tricio en la Rioja. Declaración de las monedas que se han hallado en un edificio antiguo del Alcazaba de Granada por febrero de 1624, Madrid, por J. González. 1649 DR. D. MIGUEL DE ZARAGOZA HEREDIA2237, deán, de Alicante, abad mitrado en Sicilia. Escuela de la perfecta y verdadera sabiduría, donde se enseñan las obligaciones que cada uno tiene de servir a Dios, Madrid, por Martín de Balboa, 1612, 4º. 1650 MONREAL PIAMONTÉS. Guía de contadores y invención nueva de cuentas, Alcalá, por J. [Gracián]2238, 1613, 12º. 1651 Mº MORENO2239, doctor teologer en la Iglesia mayor de Valencia. Escuela cristiana,Valencia, 1544, 8º.

2236 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Palau, VII, 157, da la fecha de 1624. 2237 Nicolás Antonio, II, 149. Gallardo, IV, 1101. Palau,VII, 249. 2238 «Gran» O. 2239 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 516

N 1652 [fol. 232] NARCÉS VIÑOLES2240. Tradujo de latín y italiano la Summa de todas las crónicas del mundo o Suplemento de Fr. Filipe de Bérgamo, Valencia, por Jorge Costil, 1550, fol. 1653 NICLO MEXÍA. Fiestas de Salamanca por la presidencia de don Antonio Mauriño de Pazos, Salamanca, por Pedro Lasso, 1578. 1654 P. NICOLÁS DE ARNAYA2241, de la Compañía de Jesús. Primera parte, Memorial de meditaciones; Segunda parte, Summa de las meditaciones del P. Luis de la Puente, acomodadas al «Libro de los ejercicios» de San Ignacio de Loyola, Madrid, por Andrés Grande, 1616, 8º; Conferencias espirituales para todo género de gente, Sevilla, por Francisco de Lyra, 1617, 4º. 3 tomos. 1655 LDO. NICOLÁS DE ÁVILA2242, cura de Olivar, de Caramanchel de Abajo. Summa de los mandamientos y maremagnum del segundo, Alcalá, por J. Gracián, 1610, 4º; Exposición del segundo mandamiento, por el mismo, 1596, 8º. 1656 DR. NICOLÁS BOCANGELINO2243, médico de la Emperatriz, toledano. De las enfermedades malignas y pestilentes: causas, prognósticos y preservación, Madrid, por Luis Sánchez, 1600, 4º. Escribiole también en latín. 2240

Nicolás Antonio, II, 149-150. Gallardo, IV, 1075-1076. Palau, VII, 207. Nicolás Antonio, II, 150-151. 2242 Nicolás Antonio, II, 151. Palau, I, 142. 2243 Nicolás Antonio, II, 151; en latín, mismo impresor y fecha. Gallardo, II, 103. Palau, I, 239-240. 2241

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 517

JUNTA DE LIBROS

517

1657 [fol. 232v] 2244 F. NICOLÁS BRAVO , lector de Teología y abad de San Bernardo en el colegio de Salamanca, de Valladolid. Vigilia magna de Cristo. Primera parte de sermones de Cuaresma, Salamanca, por Susanna Muñoz, 1616, 4º. Benedictina o Vida de San Benito, en verso, Salamanca, por Artus Taberniel, 1603, 4º. 1658 NICOLÁS DÍAZ2245, presbítero de Tembleque. Doctrina cristiana; quince misterios del rosario y cómo se ha de rezar; Regla de la cofradía del nombre de Dios para quitar la costumbre de jurar,Toledo2246, por Miguel Ferrer, 1565, 8º; Verdadera quietud del alma, es traducción de un librico que escribió en italiano doña Isabel Sforcia de Milán. Salamanca, por J. B. de Terranova, 1570, 8º. 1659 NICOLÁS DÍAZ2247, dominico, de la provincia de Portugal. Tratado del Juicio final, Madrid, por Luis Sánchez, 1599, 4º. 1660 NICOLÁS DE ESPINOSA2248. Segunda parte del Orlando, con el verdadero suceso de la batalla de Roncesvalles y muerte de los Doce Pares, Alcalá, por Íñiguez de Lequerica, 1579, 4º. 1661 F. NICOLÁS FACTOR2249, de la observancia francisca, de Valencia. Algunas cartas y versos, que sacó a luz F. Cristóbal Moreno. 1662 DR. NICOLÁS MONARDES2250, sevillano. Primera, segunda, tercera parte de las cosas que se traen de las Indias Occidentales para la medicina. [fol. 233] Tratado de la piedra bezoar y la yerba escuerzonera; Diálogo de las grandezas del hierro, de la nieve y beber frío, Sevilla, por Fernán 2244

Nicolás Antonio, II, 151, registra más obras en latín y castellano. Gallardo, II, 143. Palau, I, 266. 2245 Nicolás Antonio, II, 152. 2246 Datos añadidos interlineados en O; faltan en M, R. 2247 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 152, con más obras en latín y portugués. Del Tratado del Juicio final, recoge una edición de 1588, y otra de Venecia, 1597. 2248 Nicolás Antonio, II, 152, recoge una primera edición de Amberes, 1557. 2249 Palau, III, 182, no recoge este título. 2250 Epítome, I, 281, 885. Nicolás Antonio, II, 154. Gallardo, III, 823-824. Palau, V, 210-211.

03-Junta

19/10/07

518

03:31

Página 518

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Díaz, 1580, 4º. Sacó a luz la Medicina sevillana, de J. de Aviñón, Sevilla, por Andrés de Burgos, 1545, 4º. 1663 NICOLÁS PIAMONTE2251 tradujo de francés Historia del emperador Carlo Magno y de los Doce Pares de Francia; y la de Oliveros con Fierabrás, rey de Alejandría, Cuenca, por Salvador de Viader, 1615, fol. 1664 NICOLÁS RIERIO2252, ginovés, capitán esclano. Relación de su suceso, Zaragoza, 1590, 8º. 1665 NICOLÁS ROLLÓN2253, catedrático de Matemáticas en Barcelona. Fiestas de los reinos de Aragón y Cataluña en el casamiento del duque de Saboya con la infanta doña Catalina, Barcelona, por Damián Bages, 1586, 4º. 1666 NICOLÁS SEGOVIO2254, caballero polaco. Tradujo una summaria Descripción del reino de Polonia, colegida de la Polonia, de Martín Cromero, Madrid, por Francisco Sánchez, 1588, 8º.

2251

Nicolás Antonio, II, 155, como primera edición: Sevilla, por Juan Cromberger, 1528. Palau, II, 59-60, s. v. «Carlo Magno». 2252 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. 2253 Nicolás Antonio, II, 155. 2254 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. Epítome, II, 1414.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 519

O 1667 [fol. 233v] DR. OCTAVIO SAPIENCIA2255, clérigo de Catanea. Nuevo tratado de Turquía. Descripción del sitio de Constantinopla y costumbres de turcos, del tiempo que estuvo2256 preso y libre entre ellos, Madrid, por Alonso Martín, 1622, 4º. 1668 Dª OLIVA SABUCO DE NANTES BARRERA2257, de Alcaraz. Nueva filosofía de la naturaleza del hombre, no conocida ni alcanzada de los antiguos, Madrid, por Pedro Madrigal, 1588, 8º. 1669 ONOFRE o ONOFRE.Véase HONOFRE. 1670 OVIDIO.Véase PEDRO SÁNCHEZ DE VIANA y PHILIPPE MEY.

2255

Epítome, II, 1348. Nicolás Antonio, II, 363. «tubo» R. 2257 Nicolás Antonio, II, 156, explicita los títulos de los opúsculos que contiene este tratado. 2256

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 520

P 1671 [fol. 234] PABLO CLASCAR DE VALLES2258, capellán del monasterio de la Encarnación de Lima, de Barcelona, y natural della2259. Tesoro espiritual de divinos ejercicios, Barcelona, por Esteban Liberos, 1619, 16º. Tradujo de italiano Primera parte del Triunfo de la orden militar de San Juan, que se llamó de los Hospitalarios, después, de Rodas, y ahora de Malta, que escribió Domingo María Curio, dominico. Por el mismo, 1619, 8º. 1672 FR. PABLO DE LA CRUZ2260, lector jubilado de San Francisco de Lisboa. Centiloquio de encomios de los sanctos, sacados de los Evangelios, Valladolid, por Diego Fernández, 1612, 4º. 1673 PABLO GARCÍA2261, secretario del Consejo de la Santa General Inquisición. Orden que commúnmente se guarda en el Santo Oficio de la Inquisición acerca del procesar en las causas que en él se tratan, Madrid, por L. Sánchez, 1607, 4º. 1674 PABLO IBÁÑEZ DE ALARCÓN2262, de Madrid. Siete oraciones para los días de la semana, y otras de devoción, en verso. Madrid, por Andrés Parra, 1622, 12º.

2258

Nicolás Antonio, II, 160, registra como fecha de la impresión de Tesoro espiritual el año 1616. Gallardo, II, 479-480. Palau, II, 207-208. 2259 «y natural della» añadido interlineado en O; falta en M, R. 2260 Nicolás Antonio, II, 160, registra dos obras más. Palau, II, 337. 2261 Nicolás Antonio, II, 161. 2262 Nicolás Antonio, II, 161.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 521

JUNTA DE LIBROS

521

1675 PAULO JOVIO2263. Empresas, en León de Francia, 1561, 4º. [fol. 234v] 1676 PABLO DE LEÓN2264, dominico, de León. Guía del cielo. Sacole a luz F. J. de Garnica, de la misma orden. Alcalá, por J. Brocar, 1553, fol. 1677 PABLO DE MERA2265, de Torralba de Calatrava. Cómputo general de los tiempos, Madrid, por L. Sánchez, 1614, 4º. 1678 PABLO VERDUGO DE CUEVA2266, cura de San Vicente y natural de Ávila. Vida, muerte y fundaciones de la Santa Madre Teresa de Jesús, en quintillas. Madrid, por Alonso Martín, 1615, 8º. 1679 DR. PALACIOS RUBIOS2267, del Consejo de la reina doña Juana y del Emperador. Tratado del esfuerzo bélico, a su hijo primogénito Gonzalo Pérez de Vivero, Salamanca, por Gaspar Rosiñoles, 1524, fol. 1680 DR. PARÍS DE PUTEO2268. Batalla de dos, a don Gonzalo Hernández de Córdoba, duque de Sesa. Sevilla, por Dominico Robertis, 1544, fol. 1681 PATRICIO CAGESI, florentino, pintor y criado de su Majestad. Tradujo de toscano La regla de las cinco órdenes de arquitectura, de Jácome Viñola, Madrid, 1593, 4º.

2263

Epítome, I, 312. Paolo Giovio, Diálogo de las empresas militares y amorosas, Lyon, 1561. Hay una edición anterior: Dialogo delle impresse militari ed amorose, Roma, 1555;Aquilino Sánchez en La literatura emblemática española, Madrid, SGEL, 1977, cita una edición de Lyon, 1559. 2264 Nicolás Antonio, II, 161. Palau, IV, 213. 2265 Nicolás Antonio, II, 162. Palau,V, 158. 2266 Nicolás Antonio, II, 163. Palau,VII, 156. 2267 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. Su nombre completo es Juan López de Palacios Rubios. Nicolás Antonio, I, 719-720, con varios títulos más. Gallardo, III, 496-499. Palau, IV, 271. 2268 Palau,VI, 181.

03-Junta

19/10/07

522

03:31

Página 522

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1682 F. PEDRO ABRÉU o ABREGO2269, lector jubilado de San Francisco en la provincia de Andalucía. Explicación del himno de los tres mancebos en el horno de Babilonia (Daniel, 3), Cádiz, por Clemente Hidalgo,1610 [fol. 235] Explicación de las palabras de la Virgen Nuestra Señora, Cádiz, por Fernando Rey, 1617, 4º; Saco de Cádiz por los ingleses2270, 4º. 1683 F. PEDRO AGUADO2271, francisco, provincial2272 de la provincia de Santa Fe del reino de Granada, de Valdemoro. Primera parte de la Recopilación historial resolutoria de Santa Marta y Nuevo reino de Granada de las Indias del Océano, en que se trata lo sucedido hasta el año de 16, en diez y nueve libros2273. Ms. original, fol. 1684 PEDRO DE AGUILAR2274, capitán, de Antequera. Tratado de la caballería de la jineta, Málaga, por J. René, 1601, 4º. Véase GASPAR FACIÑA. 1685 PEDRO DE AGUILÓN2275. Historia del duque Carlos de Borgoña, bisabuelo del emperador Carlos Quinto. Es compendio de Filipe de Comines. Pamplona, por Tomás Porralis, 1586, 4º. 1686 FR. PEDRO DE ÁLAVA2276, provincial de Castilla, de San Francisco. Doctrinal satisfactorio de los frailes menores de la observancia de San Francisco, Madrid, por L. Sánchez, 1601, 8º.

2269 Epítome, II, 1555. Nicolás Antonio, II, 164, comienzan los dos primeros títulos por «Exposición» y no «Explicación». Palau, I, 7. 2270 Título añadido al margen derecho en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio no registra este título, sino Descripción de la noble y antigua Isla de Cádiz. 2271 Epítome, I, 692, 909. Nicolás Antonio, II, 165. Palau, I, 20. 2272 «Provincial» interlineado en O; consta en M, R. 2273 «en diez y nueve libros» interlineado en O; consta en M, R. 2274 «Agviar» en M, que corrige al margen: «es Aguilar». Nicolás Antonio, II, 165, cita dos ediciones anteriores: Sevilla, por Fernando Díaz, 1572, y Málaga, 1600. Gallardo, I, 52-54, coincide con Nicolás Antonio. Palau, I, 22. 2275 Nicolás Antonio, II, 165. Gallardo, I, 55. Palau, I, 23. 2276 Nicolás Antonio, II, 166; la primera edición de 1598, 4º.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 523

JUNTA DE LIBROS

523

1687 F. PEDRO DE ALCALÁ2277, jerónimo. Arte para saber la lengua arábiga y su vocabulario, Granada, por J.Varela, 1501, 4º. 1688 B. F. PEDRO DE ALCÁNTARA2278, descalzo francisco. De la oración y meditación,Valladolid, por Jerónimo Murillo, 1620, 16º. [fol. 235v] 1689 PEDRO DE ALCOCER2279, de Toledo. Historia o descripción de la imperial ciudad de Toledo, Toledo, por J. Ferrer, 1554, fol. Créese que el primer libro fue del Dr. J. de Vergara, canónigo de Toledo.Véase el fol. 55 de mi Defensa de la historia de España2280. 1690 PEDRO AMBROSIO ONDERIZ2281, tradujo Perspectiva y especulativa, de Euclides, Madrid, por Alonso Gómez, 1585, 4º. 1691 FR. PEDRO DE AMORAGA2282, provincial de los mínimos de Castilla. Primera parte de la Instrucción del pecador. Segunda parte en que se explica la oración de2283 «Pater noster». Madrid, por Pedro Madrigal, 1602, 4º. 1692 DR. PEDRO ANTÓN BEUTER2284, teólogo valenciano. Primera y segunda parte de la Historia general de España, y especialmente del reino de Valencia,Valencia, por Pedro Patricio, 1604, fol.; Summario 2285del libro de las ceremonias de la misa, Valencia, por J. Mey, 1544, 8º.

2277 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 166; da como fecha de edición el año 1605. Gallardo, I, 69-70. Palau, I, 35. 2278 Nicolás Antonio, II, 166-167, con varias ediciones anteriores. Palau, VI, 423-424, s. v. «San Pedro de Alcántara». 2279 Epítome, II, 1590. Nicolás Antonio, II, 167, para Historia o descripción... remite a Tomás Tamayo, y recoge de Alcocer otros dos títulos inéditos. Gallardo, I, 121. Palau, I, 39. 2280 Ver la Introducción. 2281 Nicolás Antonio, II, 169-170. Palau, III, 166, s. v. «Euclides». 2282 Nicolás Antonio, II, 170. Palau, I, 71. 2283 «del» M, R. 2284 Epítome, I, 373. Nicolás Antonio, II, 170-171, menciona una edición de 1546; del Summario registra la versión latina del año 1542. Gallardo, II, 90-92. Palau, I, 214. 2285 Título añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R.

03-Junta

19/10/07

524

03:31

Página 524

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1693 PEDRO APIANO2286. Cosmografía y algunas obras de Gemma Frisio, traducidas de latín, debidas a la diligencia de Gregorio Bontino2287, impresor de Amberes, 1548, 4º. 1694 LDO. PEDRO ARIAS PÉREZ2288. Primavera y flores de los mejores romances de los poetas de la Corte, Madrid, por Alonso Martín, 1623, 8º. [fol. 236] 1695 DR. PEDRO DE AVENDAÑO2289, canónigo y visitador de Granada. Sermón en la beatificación de la Sancta Madre Teresa de Jesús, 4º. 1696 DR. PEDRO DE AZEVEDO2290, teólogo, de Canaria. Recreación de l’alma y defensa del evangelio contra la supersticiosa astrología, Sevilla, por Alonso Escribano, 1570, 8º; Remedios contra pestilencia, Zaragoza, por Pedro Puig, 1589, 8º. 1697 PEDRO BARRANTES MALDONADO2291, de Alcántara. Diálogo entre él y un extranjero sobre el saco que los turcos hicieron a Gibraltar y la victoria de la armada de España, año de 1540, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1566, 8º. Historia 2292 del rey don Enrique el 3º, Ms., fol. 1698 PEDRO BLANCO2293, de Toledo. Sacó a luz Doctrina cristiana y exposición della; Tratado de doctrina moral exterior para la enseñanza de los mozos, que escribió, por facultad de la Sede Apostólica, el protonotario y commensal del Pontífice, Gutierre González, fundador de la capilla de la Concepción de Nuestra Señora de San Andrés de Jaén, Toledo, por Miguel Ferrer, 1564, 8º. [fol. 236v]

2286

Epítome, II, 984. Palau, I, 90, s. v. «Apiano». «Bonzio» O. 2288 Nicolás Antonio, II, 172. Gallardo, I, 293-299. Palau, I, 110. 2289 Nicolás Antonio, II, 173, registra un escritor de este nombre, cuyos datos no coinciden con este. 2290 Nicolás Antonio, II, 173. Palau, I, 149. 2291 Nicolás Antonio, II, 174. Gallardo, II, 38-40. Palau, I, 177. 2292 Título añadido interlineado en O; no consta en M, R. 2293 Palau, I, 233. 2287

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 525

JUNTA DE LIBROS

525

1699 Mº. FR. PEDRO BLASCO2294, dominico, tradujo el Tratado de la vida espiritual y de nueve remedios contra las tentaciones de la Fe, de San Vicente Ferrer.Y una Epístola del mismo sancto escrita desde Alcañiz al papa Benedicto Décimotercio.Valencia, por J. Crisóstomo Garriz, 1612, 8º. 1700 PEDRO BLAS TORRELLAS2295, tradujo Vida y Crónica de Gonzalo Hernández de Córdoba, que escribió en latín Paulo Jovio. Roma, por Guillelmo Simón, 1555, 8º. 1701 PEDRO CALDERÓN Y CARRANZA2296, jurista, de Tordelaguna, tradujo de toscano y adicionó Práctica espiritual de una religiosa, libro que había hecho imprimir en Cremona Gregorio Decimotercio siendo su obispo. Medina del Campo, por Sanctiago del Canto, 1595, 8º. 1702 PEDRO CALVO2297. 1703 PEDRO CÁNDIDO DECIEMBRE2298, tradujo a Quincto Curcio. Escribió Comparación entre Julio César y Alejandro, dedicado a Filipe María, tercer duque de Milán, Sevilla, por Meinardo Ungut, 1496, fol2299.

2294 Nicolás Antonio, II, 175, añade Historia de la Translación de las Reliquias de San Vicente Ferrer, 1611. Palau, I, 235. 2295 Escritor repetido en el núm. 420 como «Br. Blas Torrellas». Nicolás Antonio, II, 175. Palau, IV, 140, s. v. «Paulo Jovio»: Zaragoza, por Esteban de Nájera, 1553, y anota que, aunque se dice que se reimprimió en Roma, 1555, no vio ningún ejemplar. De 1555 hay una edición de Amberes, por Gerardo Spelmanno, y también corren ejemplares con portada de Amberes, en casa de Guillermo Simón, 1555. 2296 Nicolás Antonio, II, 177, afirma que se imprimió antes en Roma, 1592. 2297 Nombre añadido al margen izquierdo en O; consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 177-178, registra un escritor de este nombre, portugués, que escribió varios libros en latín y Homilías de Quaresma, Lisboa, por Pedro Craesbeck, 1615. 2298 Epítome, I, 226, 232, 540. Nicolás Antonio, II, 178, registra la impresión en Sevilla, 1518. Gallardo, II, 756-757. Palau, II, 349-350. 2299 Formato en 8º, R.

03-Junta

19/10/07

526

03:31

Página 526

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1704 DR. PEDRO DE CARTAGENA2300, médico de la iglesia de [fol. 237] Sigüenza. Sermón en medicina para preservarse en tiempo dañado, por Arnao Guillén, 1522, 4º. 1705 DR. PEDRO CERONE DE BÉRGAMO2301, músico en la Real Capilla de Nápoles. Melopeo y maestro, en que trata de la música teórica y práctica, repartido en 22 libros. Nápoles, por J. B. Gargano, 1613, fol. 1706 FR. PEDRO DE CHAVES2302, benito. Vida y conversión y alta perfección de Sancta María Magdalena, Antequera, por Andrés Lobato, 1576, 8º. 1707 PEDRO CIEZA DE LEÓN2303, sevillano. Primera parte de la Crónica del Perú2304, Sevilla, por Martín de Montesdoca, 1553, 8º. 1708 Mº. PEDRO CIRUELO2305, canónigo de Segovia2306 y Salamanca, de Daroca. Reprobación de la superstición y hechicerías, Salamanca, por Pedro de Castro, 1541, 4º; Contemplación sobre los misterios de la Pasión; Tratado de la mística teología para los solitarios, Alcalá, por J. Brocar, 1547, fol.; Confesionario, Alcalá, por Miguel de Eguía, 1524, 8º; Hexameron2307 teologal sobre el regimiento que deben guardar los cristianos en [fol. 237v] tiempo de peste, Alcalá, por Arnao Guillén, 1519, 4º; Arte de bien confesar, Sevilla, por J. Cromberger, 1544, 8º. 1709 Mº. FR. PEDRO CORNEJO2308, carmelita, catedrático de Durando 2300

Nicolás Antonio, II, 178. Nicolás Antonio, II, 179, s. v. «Petrus Ceron», con el título Tratado de la música teórica y práctica. Palau, II, 138. 2302 Nicolás Antonio, II, 184. Palau, II, 360. 2303 Epítome, I, 649. Nicolás Antonio, II, 184. Palau, II, 198-199. 2304 En 1554 aparecieron tres ediciones más en Amberes; después no se volvió a editar hasta el siglo XX. 2305 Epítome, I, 961. Nicolás Antonio, II, 184-186, con varios títulos más. Gallardo, II, 461-466. Palau, II, 201-202. 2306 «segovia y» interlineado en O; no figura en M, R. 2307 «Hexaeron» O. 2308 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 187, registra varias obras en latín. 2301

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 527

JUNTA DE LIBROS

527

en Salamanca. Sermón en la beatificación de San Ignacio, Salamanca, por Taberniel, 1610, 4º. 1710 LDO. PEDRO CORNEJO2309, clérigo. Origen de la civil disensión de Flandes, Turín, por Bebilaqua, 1580, 4º; Summaria de las guerras civiles y causas del rebelión de Flandes, León de Francia, por Filipe Tinghi, 1577, 8º; Liga y confederación francesa desde el año de ochenta y cinco hasta noventa, y de cosas particulares de Francia, Madrid, por Pedro Madrigal, 1592, 8º. 1711 Mº. FR. PEDRO DE COVARRUBIAS2310, dominico. Memorial de pecados y avisos para confesores y penitentes, Burgos, por Fadrique Alemán, 1517; Remedio de jugadores, Burgos, por Alonso Melgar, 1519, 4º. 1712 PEDRO DE LA CUEVA2311. Diálogo de la rebelión de Túnez, Sevilla, por Sebastián Trujillo, 1550, 8º. 1713 DR. D. PEDRO DAVI2312, tradujo La última historia de la monarquía [fol. 238] de los persas hasta Alejandro Magno, que escribió en griego George Gemisto Pleton; Algunas vidas, de Emilio Probo. Valladolid, por Sebastián de las Cañas, 1604, 4º. Promete la traducción de Herodoto. 1714 FR. PEDRO DÍAZ2313, ministro del convento de la Santísima Trinidad de Nuestra Señora de las Virtudes. Milagros y maravillas2314 que Dios ha obrado por intercesión de la Sanctísima Virgen de las Virtudes, Medina del Campo, por Cristóbal Lasso, 1600, 8º. 1715 DR. PEDRO DÍAZ DE AGÜERO2315, médico, del hábito de San Juan, de Valladolid. Demonstración clarísima de la Immaculada Concepción de Nuestra Señora, Madrid, por Diego Flamenco, 1618, 4º. 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315

Nicolás Antonio, II, 186-187. Gallardo, II, 584. Palau, II, 297. Nicolás Antonio, II, 188. Palau, II, 223. Epítome, II, 1548. Nicolás Antonio, II, 188. Palau, II, 347. Palau, III, 330. Nicolás Antonio, II, 189. «maravillas» falta en M. Nicolás Antonio, II, 189. Gallardo, II, 776-777. Palau, III, 47.

03-Junta

19/10/07

528

03:31

Página 528

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1716 PEDRO DÍAZ DE PLAZA2316, inquisidor de Sevilla. Tratado del Santísimo Sacramento de la Eucaristía, Sevilla, por J. Millán, 1567, 8º. 1717 PEDRO DÍAZ MONTERO2317. 1718 PEDRO DÍAZ MORANTE2318. Arte de escribir, Madrid, por L. Sánchez, 1616, 4º. 1719 PEDRO DE ESCOBAR CABEZA DE VACA2319, de la Orden de los Templarios de Jerusalén. Lucero de la Tierra Sancta y grandezas de Egipto, vistas por él. En verso.Valladolid, por Diego Fernández, 1594, 8º. 1720 PEDRO DE ESPINOSA2320, de Antequera. Primera parte de [fol. 238v] Flores de poetas ilustres de España,Valladolid, por L. Sánchez, 1605, 4º. 1721 PEDRO FERNÁNDEZ DE ANDRADE2321, sevillano. Naturaleza del caballo, Sevilla, por Fernando Díaz, 1580, 4º; Tratado de la gineta, Sevilla, por Alonso Barrera, 1599, 4º. 1722 LDO. PEDRO FERNÁNDEZ NAVAR[R]ETE2322, de Logroño, canónigo de Santiago, secretario de la reina doña Isabel y del infante don Fernando, arzobispo de Toledo 2323. Discursos políticos,

2316

Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. Palau, III,

53-54. 2317

Añadido al margen derecho en O; no consta en M; pero sí en R. Nicolás Antonio, II, 189, escribe que con el título de Instrucción de Príncipes tuvo una primera edición en Madrid, 1623; la segunda, en 1624; y la tercera edición, ya con el título de Arte nueva de escribir, en 1629, por Juan González. Palau, III, 53. 2319 Epítome, II, 1466. Nicolás Antonio, II, 190. Gallardo, II, 946-948. Palau, III, 133. 2320 Nicolás Antonio, II, 190, con varios títulos más. Gallardo, III, 959-964. Palau, III, 150-151. 2321 Nicolás Antonio, II, 191. Palau, III, 199-200. 2322 Escritor añadido al margen izquierdo, con letra de Gil González Dávila, en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 192. Palau, III, 213-214. 2323 Siguen tres líneas cortas tachadas, y los títulos que siguen están copiados con distinta letra. El doble título forma parte de una misma obra, publicada en 2318

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 529

JUNTA DE LIBROS

529

Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1621, 4º; Conservación de la monarquía. 1723 DON PEDRO FERNÁNDEZ DE VELASCO2324, el Bueno, conde de Haro. Seguro de Tordesillas, es relación de la junta que en Tordesillas hicieron el rey don Juan de Castilla2325 y el rey don Juan de Navarra y el infante don Enrique. Milán, por M.Tulio Malatesta, 1611, fol. 1724 DON PEDRO FERNÁNDEZ DE VILLEGAS2326, arcediano de Burgos, tradujo del italiano Las obras del Dante y su commento, Burgos, 1515, fol.; Tratado de la aversión del mundo y conversión a Dios, Burgos, por Fadrique Alemán, 1515, fol. 1725 PEDRO FLORES2327, emendó y añadió el Romancero general, Madrid, por J. de la Cuesta, 1614, 4º. [fol. 239] 1726 P. PEDRO FLORES2328, de la Compañía de Jesús. Método de l’arte de escribir, Madrid2329, por L. Sánchez, 1614, 4º. 1727 FR. PEDRO GALÁN, guardián de San Francisco de Cuenca, Sermón en la festividad de la Concepción Purísima de Nuestra Señora, Cuenca, 1615, 4º. Madrid, 1626; de la que había publicado en 1621 la parte titulada Discursos políticos. 2324 Nicolás Antonio, II, 212, s. v. «Petrus Mantuanus» dice que Tamayo de Vargas lo cita con el nombre de «Joanni Ferdinando Velasquio», y atribuye a Pedro Mantuano las obras que Tamayo recoge en esta entrada y en la número 1758. Palau, III, 219, coincide con Tamayo de Vargas, porque se trata de dos escritores distintos. Pedro (y no Juan como dice Nicolás Antonio) Fernández de Velasco es autor de Seguro de Tordesillas, que sacó a luz «de entre antiquíssimos papeles, que se conservan en la Librería del Condestable de Castilla y de León, su secretario Pedro Mantuano, con la vida del Conde y una sumaria relación del linage de Velasco» (Palau, III, 219). Para las obras de Pedro Mantuano, ver la entrada 1758. 2325 «de Castilla» falta en M. 2326 Argote de Molina, 40 (para Dante). Nicolás Antonio, II, 192, con varias obras más. Palau, III, 220. 2327 Nicolás Antonio, II, 193. Gallardo, II, 1080-1082. Palau,VI, 332. 2328 Nicolás Antonio, II, 193. Palau, III, 248. 2329 Lugar, impresor y fecha no figuran en M.

03-Junta

19/10/07

530

03:31

Página 530

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1728 LDO. PEDRO GÓMEZ DURÁN2330, de la Orden de Sanctiago y canónigo de su casa de León, de Azuaga. Primera parte de la Historia universal de la vida y peregrinación del hijo de Dios en el mundo, y descripciones de los lugares donde estuvo, Salamanca, por Diego Cusio, 1610, 4º. 1729 PEDRO GONZÁLEZ GALLARDO2331, caballero del Santo Sepulcro, sevillano. Viaje de Jerusalén, Sevilla, por J. de León, 1605, 8º. 1730 D. PEDRO GONZÁLEZ DE MENDOZA2332, cardenal de España, arzobispo de Toledo. Instrucción muy provechosa y muy necesaria para los visitadores. Sacole a luz D. Francisco de Mendoza, obispo de Zamora. Alcalá, por Miguel de Eguía, 1530, 4º. 1731 D. FR. PEDRO GONZÁLEZ DE MENDOZA2333, de la Orden de San Francisco, arzobispo de Granada, Zaragoza, obispo de Sigüenza, etc. Institución auténtica de la primera regla de los hermanos de la penitencia y tercera orden de San Francisco, 4º; Historia2334 del Monte Celio, de Nuestra Señora de la Salceda, en Granada2335, fol. 1732 P. PEDRO GONZÁLEZ DE MENDOZA, rector del colegio de la [fol. 239v] Compañía de Jesús de Toledo. Sermón en las honras de Filipe 3º, hechas en Toledo, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1621, 4º. 1733 PEDRO GONZÁLEZ DE LA TORRE2336, rector de la iglesia parroquial de Valdemoro, tradujo Tratado de las obras de misericordia, que escribió en latín el Dr. Alejandro Ánglico. Toledo, por Juan de Villaquirán, 1530, 4º.

2330

Nicolás Antonio, II, 196. Palau, III, 360. Nicolás Antonio, II, 197. Palau, III, 374. 2332 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. 2333 Nicolás Antonio, II. 197-198, con otros títulos en latín. Palau, III, 377. 2334 «historia del» y «de nª sª de la Salzeda» han sido añadidas en O; no figuran en M, R. Nicolás Antonio, que registra como fecha el año 1616, remite a Tomás Tamayo 2335 O deja un espacio en blanco para añadir la fecha; hacen otro tanto M, R. 2336 Nicolás Antonio, II, 198-199. Palau, I, 82, s. v. «Alexandro Anglico». 2331

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 531

JUNTA DE LIBROS

531

1734 PEDRO DE GUEVARA2337, capellán de la contaduría mayor de su Majestad, de Bellorado. Nuevo modo de Grammática, Sevilla, por Alonso Barrera, 1577, 4º; Nueva y sutil invención en seis2338 instrumentos, intitulada juego y ejercicio de letras para la inteligencia de la grammática y retórica, Madrid, por Alonso Gómez, 1584, 8º; Escala del entendimiento, en que se declaran la grammática, dialéctica y retórica, universal para todas las sciencias, Madrid, por Pedro Madrigal, 1593, 8º. 1735 PEDRO GUTIÉRREZ DE ARÉVALO2339, boticario de Madrid. Exposición sobre las cinco lavaciones y preparaciones del acíbar, Madrid, por la Viuda de Cosme Delgado, 1614, 4º. [fol. 240] 1736 PEDRO GUTIÉRREZ DE PAMENES2340, astrólogo y poeta. Poesía exegética: canciones duo de capodas, en versos que imitan al ferecracio y sáfico; A Nuestra Señora de la Victoria en su convento de Málaga; Fantasía poética: batalla entre los Titanes y los Dioses, Málaga, por J. René, 1607, 8º. 1737 P. PEDRO DE GUZMÁN2341, rector de la Compañía de Jesús de Segovia, de Ávila. Bienes del honesto trabajo y daños de la ociosidad, en ocho discursos, Madrid, en la Emprenta Real, 1614, 4º.Tradujo Vida del santo padre Francisco Javier, que escribió en latín el P. Horacio Turselino. 1738 LDO. PEDRO HERNÁNDEZ2342, clérigo. De las festividades de la Sma. Virgen Madre de Dios y lo que pertenece a su devoción, Madrid, por L. Sánchez, 1618, 16º. 1739 LDO. PEDRO DE HERRERA2343, deán de Tudela. Descripción de la

2337

Nicolás Antonio, II, 199-200. Gallardo, III, 145-146. Palau, III, 427. «sus» M. 2339 Nicolás Antonio, II, 200. Palau, III, 436. 2340 Nicolás Antonio, II, 200. 2341 Epítome, I, 152. Fecha de impresión de la traducción de la Vida de San Francisco Javier: 1600. Nicolás Antonio, II, 200. Gallardo, III, 162, registra una impresión de Valladolid, por J. Godínez, 1603. 2342 Nicolás Antonio, II, 191. 2343 Nicolás Antonio, II, 200-201. Gallardo, III, 200-203. Palau, IV, 30. 2338

03-Junta

19/10/07

532

03:31

Página 532

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

capilla de Nuestra Señora del Sagrario, en la Sta. Iglesia de Toledo2344, Madrid, por L. Sánchez, 1617, 4º, donde2345 pone los sermones de D. Bernardo de Rojas, P. F. Cristóbal de Fonseca, Mº F. Alonso de Loarte, Mº F. Hortensio, F. J. de Araujo, F. Luis de Oliva, F. Miguel Pérez de Heredia, F. Gregorio de Pedrosas, Jerónimo de Florencia. Jornada del duque de Alcalá a dar la obediencia por su Majestad a Urbano 8º, P. S.2346, Roma, por Jerónimo Mascardi, 1625, 4º. 1740 DR. D. PEDRO HIERÓNIMO SÁNCHEZ DE LIZARAZO2347, deán y canónigo de Tarazona. Declaración de la ley cristiana; Tratado del pecado de la avaricia; Otro del de la soberbia, Tarazona, por Diego de la Torre, 1614, 8º. [fol. 240v] 1741 P. PEDRO DE HOJEDA2348, catedrático de Escritura de la Compañía de Jesús, de Marchena2349. Información eclesiástica en defensa de la limpia Concepción de la Madre de Dios, Cuenca, por Salvador Viader, 1616, 4º. 1742 DR. PEDRO JAIME TRISTÁN2350, burgès de la villa de Granollers del obispado de Barcelona. Enquiridión: breve crónica de varones ilustres en sanctidad de la religión de San Francisco de Paula, Barcelona, por Esteban Liberos, 1618, 8º.

2344 Título completo de la obra y descripción bibliográfica en Pedro Salvá y Mallen, Colección de cancioneros y romanceros, antologías o colecciones de poesías, fiestas, exequias, certámenes o justas literarias, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872 (Separata de su Catálogo general). 2345 Todo este párrafo figura añadido interlineado y al margen derecho en O; no consta en M, R. 2346 Salvá, Colección..., cita esta obra y otra titulada Traslación del Santísimo Sacramento a la iglesia de San Pedro de la villa de Lerma, Madrid, 1618, 4º, como escritas por Pedro de Herrera, siguiendo a Nicolás Antonio. 2347 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 202. Gallardo,IV, 473. Palau,VI, 434. 2348 Nicolás Antonio, II, 223, con una primera edición de Sevilla, 1610. Palau, V, 345, s. v. «Ojeda». 2349 «de Marchena» falta en M. 2350 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 203.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 533

JUNTA DE LIBROS

533

1743 Mº FR. PEDRO DE JESÚS2351. Acto de contrición y ejercicio espiritual que el alma tiene pidiendo a Dios perdón, Madrid, por Diego Flamenco, 1618, 16º. 1744 Mº FR. PEDRO JUAN ZARAGOZA DE HEREDIA2352, dominico, rector del colegio de Nuestra Señora del Socorro de Orihuela. Vida de la B. Soror María Ragi, beata de la tercera orden de Santo Domingo; Sermón a todos sanctos, Orihuela, por Augustín Martínez, 1612, 8º. 1745 PEDRO JUAN ESTANOSA, de Bruselas. Tradujo dos libros de la Geometría práctica, de Oroncio Fineo Delfinate, Ms. fol. Véase JERÓNIMO DE GIRAVA. 1746 FR. PEDRO JUAN MICÓN2353. La pasión de N. S. Jesucristo, en redondillas, sacola a luz Esteban de Villalobos, Toledo, por J. Rodríguez, 1587, 8º. 1747 DR. PEDRO DE LAGASCA2354, obispo de Sigüenza. Historia del Perú, Sevilla, 1567, fol. [fol. 241] 1748 Mº FR. PEDRO DE LEDESMA2355, dominico, catedrático de vísperas en Salamanca. Summa de los sacramentos y casos morales, Salamanca, por Antonia Ramírez, 1614, fol. 1749 PEDRO LÓPEZ2356, clérigo de evangelio, de Vargas. Glosas para declaración de algunas de las rúbricas, ritos y ceremonias del Misal de Clemente 8º, Madrid, por L. Sánchez, 1607, 8º.

2351 2352 2353 2354

Nicolás Antonio, II, 203. Palau,VII, 249. Nicolás Antonio, II, 204. Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Epítome,

I, 648. 2355 2356

Nicolás Antonio, II, 208. Palau, IV, 204. Nicolás Antonio, II, 209. Palau, IV, 258.

03-Junta

19/10/07

534

03:31

Página 534

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1750 PEDRO LÓPEZ DE AYALA2357, chanciller y cronista del rey don Enrique, de Toledo. Crónica del rey don Pedro y de don Enrique, su hermano, Pamplona, por Pedro Porralis, 1591, fol.; De la caza de falcones, azores, esmerojones y gavilanes y de sus curas2358, a don Gonzalo de Miera, obispo de Burgos, Ms. 4º. 1751 PEDRO LÓPEZ HENRÍQUEZ DE CALATAYUD2359, regidor de Valladolid, tradujo el Nacimiento y primeras empresas del conde Orlando, que escribió en toscano Ludovico Dolce, Valladolid, por Diego Fernández, 1585, 4º. 1752 DR. PEDRO LÓPEZ DE MONTOYA2360, teólogo, de Madrid. De la buena educación de los nobles y avisos a los padres para criar sus hijos, Madrid, por Pedro Madrigal, 1595, 8º; Del misterio de la Misa, para instrucción de los católicos y confusión de los herejes, Madrid, por Guillermo Drouy, 1591, 8º. 1753 [fol. 241v] LDO. PEDRO DE LUJÁN2361. Coloquios matrimoniales de cómo se han de haber los casados, del criar sus hijos y gobernar sus casas,Alcalá, por Sebastián Martínez, 1577, 8º; Repertorio de los tiempos2362, Sevilla, 1580, 4º. 1754 PEDRO DE MAD[A]RIAGA2363, vizcaíno. Honra de escribanos: arte para escribir bien presto; otra, De ortografía; De la pluma,Valencia, por J. Mey, 1568, 8º. 1755 FR. PEDRO MALDONADO2364, augustino. Traza y ejercicios de la oratoria, Lisboa, por Jorge Rodríguez, 1609, 8º. Primera parte del Consuelo de justos, Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1609, 8º. 2357

Palau, IV, 261. Obra añadida al margen derecho en O; no figura en M, R. 2359 Nicolás Antonio, II, 209. Gallardo, III, 452-453. Palau, IV, 264. 2360 Nicolás Antonio, II, 209. Gallardo, III, 490-491. Palau, IV, 270. 2361 Nicolás Antonio, II, 210, no recoge el Repertorio de los tiempos; de Coloquios cita una edición de 1579. Palau, IV, 292. 2362 Obra añadida al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 2363 Nicolás Antonio, II, 210. Palau,V, 9. 2364 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 211. Gallardo, III, 607-608. Palau,V, 21. 2358

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 535

JUNTA DE LIBROS

535

1756 Mº FR. PEDRO MALÓN DE CHAIDE2365, augustino. Conversión de la Magdalena, Alcalá, por J. Gracián, 1593, 8º. 1757 LDO. D. PEDRO MANRIQUE2366. Aparejos para administrar el sacramento de la penitencia con más facilidad y fructo, Milán, por Malatesta, 1604, 4º. 1758 PEDRO MANTUANO o DE MADRID2367, de Málaga. Advertencias a la Historia del P. Juan de Mariana, Milán, por Jerónimo Bordón, 1611, y emendadas, en Madrid, en la Emprenta Real, 1613, 4º; Casamientos de España y Francia, 1618, 4º. Prohibiose. 1759 FR. PEDRO MARTÍN2368, de la Merced. Recopiló el Certamen poético a las fiestas de la translación de la reliquia de San Ramón Nonato, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1618, 4º. [fol. 242] 1760 Mº PEDRO DE MEDINA2369, sevillano. Arte de navegar con reglas, secretos y avisos de navegación, Valladolid, por Francisco Fernández, 1545, fol.; Regimiento de navegación, Sevilla, por Simón Carpintero, 1563, 4º; Diálogos entre la verdad y el hombre sobre la conversión del pecador, Málaga, por J. René, 1620, fol.; Grandezas y cosas memorables2370 de España, Sevilla, por Domingo de Robertis, 1549, fol.Y después, con título de Primera y segunda parte de las grandezas y cosas memorables de España, en Alcalá, por J. Gracián, 1595, fol. Véase DIEGO PÉREZ DE MESA y FLORIÁN DE OCAMPO.

2365 Nicolás Antonio, II, 211, menciona ediciones posteriores. Gallardo, III, 611. Palau,V, 22. 2366 Nicolás Antonio, II, 212. Palau,V, 36. 2367 Nicolás Antonio, II, 212.Ver Pedro Fernández de Velasco, núm. 1723. No recoge Nicolás Antonio la prohibición de Casamientos. Gallardo, III, 620-621. Palau,V, 38. 2368 Palau,V, 74. 2369 Epítome, I, 595; II, 1169, 1345. Nicolás Antonio, II, 215-216, registra para Regimiento de navegación la fecha de 1563; para Diálogos... registra una edición anterior de 1545, y, para Grandezas..., una edición de 1543. Gallardo, III, 684-686. Palau,V, 121-122. 2370 «y cosas memorables» añadido entre líneas en O; figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

536

03:31

Página 536

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1761 Mº. FR. PEDRO DE MEDINA2371, catedrático de la Merced de Granada. Victoria gloriosa y excelencias de la Cruz de N. S. Jesucristo, Granada, por Fernando Díaz, 1604, 4º. 1762 FR. PEDRO DE MENA2372, provincial de los Mínimos, reformó y puso en orden la Regla de los frailes de la Orden de los Mínimos. Es el Manuale Ordinis Minimorum. Madrid, por Tomás Junta, 1595, 8º. 1763 DR. PEDRO MERCADO2373, médico, de Granada. Diálogos de filosofía natural y moral, Granada, por Sanctiago de Mena, 1574, 4º. [fol. 242v] 1764 PEDRO MEXÍA2374, cronista del Emperador, de Sevilla. Historia imperial cesárea desde Julio César hasta Maximiliano, Sevilla, por Sebastián Trujillo, 1564, fol.2375; Historia del emperador Carlos Quincto2376, Ms., fol., llega hasta que pasó a Italia a coronarse; Silva de varia lección2377, cuatro partes, Madrid, por L. Sánchez, 1602, 4º; Diálogos o Coloquios2378, Sevilla, por Hernán Díaz, 1576, 8º. 1765 PEDRO MEXÍA2379, de Toledo. Muestra de la pena y gloria perpetua; Declaración de «Pater noster», en diálogo,Toledo, por J. de Ayala, 1550, 8º. 2371

Nicolás Antonio, II, 112, siguiendo a Tamayo, registra este escritor como distinto al anterior. Palau lo identifica con el anterior. 2372 Nicolás Antonio, II, 216. Palau,V, 145-146. 2373 Nicolás Antonio, II, 216. Palau,V, 159, impreso «por hijo de Hugo de Mena». 2374 Argote de Molina, 33. Epítome, I, 356. Nicolás Antonio, II, 217-218. Palau, V, 171-174. 2375 La Historia imperial y cesárea apareció por vez primera en Sevilla, en casa de Juan de León, el 30 de junio de 1545. Desde su aparición hasta mediados del siglo XVII se hicieron once ediciones en castellano. 2376 Nicolás Antonio, para esta obra, remite a Tomás Tamayo. 2377 La primera edición es de Sevilla, por Dominico de Robertis, julio de 1540; la que cita Tamayo de Vargas hace el número 24.Ver una relación de todas las ediciones en la edición de Antonio Castro, Madrid, Cátedra, 1989, p. 53. 2378 La primera edición es de Sevilla, por Dominico de Robertis, julio de 1547. En la segunda mitad del siglo XVI y primeras décadas del siglo XVII tuvo 16 ediciones (14 con su texto íntegro y 2 con sólo una parte). Nicolás Antonio no menciona los datos de lugar, impresor y fecha. 2379 Nicolás Antonio, II, 218 s. v. «Petrus Mexia de Toledo» Gallardo, III, 719720. Palau,V, 171-174, registra estas obras en la entrada anterior.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 537

JUNTA DE LIBROS

537

1766 PEDRO MOLINO2380. Práctica judiciaria del reino de Aragón, Zaragoza, 1575, 4º. 1767 P. PEDRO MOREJÓN2381, de la Compañía de Jesús, de Medina del Campo. Relación de la persecución que hubo estos años contra la iglesia de Japón y ministros della, México, por J. Ruiz, 1616, 8º; Historia y relación de lo sucedido en los reinos del Japón y China desde el año 615 hasta 19, Lisboa, por Jorge Rodríguez, 1621, 4º. 1768 D. PEDRO DE NAVARRA2382, obispo de Comenge. Diálogos de la eternidad de l’ánima, Tolosa, por Jacobo Colomerio, 4º. [fol. 243] 1769 FR. PEDRO NAVARRO2383, lector de Teología, jubilado de San Francisco y guardián de San Juan de los Reyes, de Talavera. Favores del Rey del cielo a su esposa la Santa Juana de la Cruz, religiosa de la tercera orden de San Francisco, con annotaciones teológicas y morales a su vida, Madrid, por Tomás Junti, 1622, 4º; Discurso y relación del Capítulo general de los frailes menores de la regular observancia de N. S. P. San Francisco, celebrado en la imperial Toledo año de 1606, en que fue electo en Ministro general el Rmo. P. F. Arcángel de Micina, natural de la misma ciudad, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1606, 4º. 1770 DR. PEDRO NÚÑEZ2384, cosmófrafo mayor del rey de Portugal, y catedrático jubilado de Matemáticas en Coímbra. De álgebra, aritmética y geometría, Amberes, por J. Steelsio, 1567, 8º. 1771 DR. PEDRO NÚÑEZ DE AVENDAÑO2385, letrado del tercer duque del Infantado, de Guadalajara. Aviso de cazadores y caza2386, Alcalá, por Juan Brocar, 1543, 4º. 2380

Nicolás Antonio, II, 219. Palau,V, 210. Epítome, I, 168. Nicolás Antonio, II, 219, registra de la Relación una edición del año 1615, en 4º y otra de 1617, en 8º. Palau,V, 243. 2382 Nicolás Antonio, II, 220-221: Zaragoza, por Juan Millán, 1567. Gallardo, III, 952. Palau,V, 282, propone como fecha «hacia 1565». 2383 Nicolás Antonio, II, 221. 2384 Epítome, II, 1067, 1172. Nicolás Antonio, II, 221-222. Palau,V, 327. 2385 Nicolás Antonio, II, 222. Gallardo, III, 976. Palau,V, 328-329. 2386 Título tachado y vuelto a escribir con letra más clara. 2381

03-Junta

19/10/07

538

03:31

Página 538

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1772 FR. PEDRO NÚÑEZ DE CASTRO2387, guardián de San Francisco de Ríoseco, de la provincia de la Concepción2388. Sanctoral seráfico; Apologético de la impresión de las llagas, Ríoseco, por Francisco Fernández, 1618. [fol. 243v] 1773 PEDRO NÚÑEZ DELGADO2389, tradujo La historia troyana, de Guido Columna2390, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1587, fol. 1774 D. F. PEDRO DE OÑA2391, obispo de Venezuela, de la Orden de la Merced. Primera parte de las Postrimerías del hombre, Madrid, por L. Sánchez, 1603, fol. 1775 LDO. PEDRO DE OÑA2392, de los Infantes de Engol2393 en Chile. Arauco domado2394, en verso, Madrid, por J. de la Cuesta, 1605, 8º. 1776 LDO. PEDRO ORDÓÑEZ DE CEBALLOS 2395, canónigo de Astorga, de Jaén. Cuarenta triunfos de la Santa Cruz de N. S. Jesucristo, Madrid, por L. Sánchez, 1614, 8º; Viaje del mundo, Madrid2396, por L. Sánchez, 1616, 4º.

2387

Nicolás Antonio, II, 222. Palau,V, 330. «de la provª de la Concepción» falta en M. 2389 Nicolás Antonio, II, 223, registra una edición anterior, de Toledo, 1512. Gallardo, III, 978-982 Palau, II, 240, s. v. «Guido Columna». 2390 «Columera» M. 2391 Nicolás Antonio, II, 223-224. Palau,V, 357. 2392 Epítome, I, 654, 698. Nicolás Antonio, II, 224. Gallardo, III, 1015-1016 Palau,V, 357. 2393 Hoy, Angol. 2394 La primera edición es de Lima, 1596. Fue secuestrada por las autoridades eclesiásticas, pero el virrey García Hurtado de Mendoza ya había traído a España sesenta ejemplares. La edición de 1605 es la segunda. 2395 Epítome, I, 35, 54. Nicolás Antonio, II, 224. Gallardo, III, 1017. Palau, V, 371. 2396 Estos datos no figuran en M, R; parecen añadidos posteriormente en O, aunque con la misma letra. No los recoge Nicolás Antonio. 2388

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 539

JUNTA DE LIBROS

539

1777 FR. PEDRO DE PADILLA2397, carmelita, escribió antes de ser religioso Tesoro de varias poesías2398, Madrid, por Quirino Gerardo, 1575, 4º; Éclogas pastoriles, Sevilla, por Andrea Pescioni, 1582, 4º; Romancero en que se contienen algunos sucesos de los españoles en la jornada de Flandes, Madrid, por Francisco Sánchez, 1583, 4º. Después, siendo novicio, tradujo de italiano Monarquía de Cristo, que escribió Juan Antonio Pantera; Jardín espiritual, Madrid, por Querino2399 Gerardo, 1585, 4º. [fol. 244] Grandezas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora, Madrid, por Pedro Madrigal, 1587, 8º. 1778 D. PEDRO DE PORTUGAL, hijo de don Dionisio. Historia de los linajes de España. Sacada de dos originales de Ambrosio de Morales y Jerónimo de Zurita, que la copiaron del traslado que, por orden de D. Francisco de Mendoza y Bobadilla, cardenal de Burgos, trajo Francisco Jerónimo de Aponte, receptor de Granada, y sacó del original de Lisboa en la recámara de los Reyes de Portugal. Con notas. Ms., fol. 1779 LDO. PEDRO RAMÍREZ2400 [MARTÍNEZ], capellán del oratorio de su Alteza. Tradujo Consideraciones devotas de la frecuente communión y de la Pasión de Cristo Nuestro Señor, escritas en latín por el P. Fulvio Androcio de la Compañía de Jesús, Bruselas, por Roger Velpio, 1612, 8º. En Madrid, por J.2401 Sánchez, 1615, 8º. 1780 DR. PEDRO DE REINA MALDONADO2402, de Lima. Declaración de las reglas que pertenecen a la sintaxis y exposición del libro quinto; Tratado de las calendas, Madrid, por Fernando Correa, 1622, 4º.

2397 Nicolás Antonio, II, 225, añade en Monarquía de Cristo: Valladolid, 1590. Gallardo, III, 1062-1073. Palau,VI, 9. 2398 Ver Pedro Salvá, Colección..., donde recoge y describe con profusión de datos Tesoro de varias poesías, Romancero y Jardín espiritual. 2399 «Curcio» R. 2400 «Martinez» R. Nicolás Antonio, II, 214, s. v. «Petrus Martinez». 2401 «Juan» M. 2402 Escritor añadido al margen derecho en O; no consta en M, R. Epítome, I, 765. Nicolás Antonio, II, 230, registra varios títulos más. Palau,VI, 266.

03-Junta

19/10/07

540

03:31

Página 540

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1781 PEDRO DE REINOSA2403, de Toledo. Primera, segunda, tercera parte de Orlando enamorado: espejo de caballeros; de los hechos del conde don Roldán, don Reinaldos de Montalbán y otros, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1585, fol. En Zaragoza2404, por Domingo Portonariis, 1586, fol. 1782 P. PEDRO DE RIVADENEIRA2405, de la Compañía de Jesús y compañero de San Ignacio, de Toledo. Flos sanctorum: vidas de los sanctos, de quien reza la Iglesia Romana todo el año, y extravagantes; Vida de San [fol. 244v] Ignacio de Loyola; Vida del P. Mº Diego Laínez; Vida del P. Francisco de Borja; Tratado de la tribulación; Virtudes del príncipe cristiano contra Maquiavelo y los políticos; Paraíso del alma de Alberto Magno, traducido y enriquecido con algunas oraciones para pedir a Dios las virtudes; Meditaciones; Soliloquios; Manual; Confesiones de San Augustín2406; Manual de oraciones2407; Segunda parte, Historia eclesiástica del cisma de Inglaterra, en 2 tomos, Madrid, por Luis Sánchez, 1616, fol.; Tratado en que se da razón del instituto de la religión de la Compañía de Jesús, Madrid, en el mismo Colegio, 1605, 4º. Andan también sueltos todos los libros deste elocuentísimo Padre, pero esta impresión es la última y más correcta. Manual de oraciones, Madrid, en la emprenta Real, 1611, 12º. 1783 PEDRO DE RIVAS2408, vicario de San Nicolás en Zaragoza.Tradujo de italiano El libro del porqué, Madrid, por Pedro Madrigal, 1598, 8º. 1784 [fol. 245] 2409 Mº. FR. PEDRO ROYUELA , carmelita. Summa de la antigüedad, gracias, y indulgencias de Nuestra Señora del Carmen y su cofradía, Madrid, por Guillermo Drouy, 1590, 8º. 2403

Nicolás Antonio, II, 230. Palau,VI, 266. Esta edición se ha añadido interlineada en O; no consta en M, R.Tampoco la registra Nicolás Antonio. 2405 Epítome, I, 533. Nicolás Antonio, II, 230-231. Palau,VI, 268. 2406 «Augustinos» O. 2407 En O hay una llave que abarca la anterior lista de obras con una nota que dice: «Obras de nuevo reuistas y acrecentadas. 1ª pte.». No figura en M, paro sí en R. 2408 Nicolás Antonio, II, 231. Gallardo, IV, 80, registra una edición de Alcalá, por Hernán Ramírez, 1589. Palau,VI, 236-237. 2409 Nicolás Antonio, II, 233, con varias ediciones, dos anteriores, de Madrid, 1585 y Toledo, 1588. 2404

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 541

JUNTA DE LIBROS

541

1785 PEDRO RUIZ2410, clérigo valenciano, discípulo del maestro Jerónimo Muñoz. Libro de relojes solares,Valencia, por Pedro de Huete, 1575, 4º. 1786 PEDRO RUIZ2411, clérigo de Baeza. Camino de perfección, con muchos avisos para la alma que aspira a ella, Baeza, por Pedro de Cuesta, 1617, 8º. 1787 PEDRO RUIZ ALCOHOLADO2412, de Toledo. Ceremonial romano para misas cantadas y rezadas2413 con todas las rúbricas del misal romano y resolución de muchas dudas, Alcalá, por J. Gracián, 1589, 4º; Tratado útil y curioso para saber rezar el Oficio Romano, etc., Toledo2414, por Pedro López de Haro, 1574, 4º. Murió religioso mínimo y andan otras obras suyas con nombre de fray Pedro Ruiz de la Visitación. 1788 PEDRO RUIZ MONTERO2415, cordobés. Libro del juego de las damas, vulgarmente, el marro,Valencia, por Gabriel Rives, 1591, 4º. 1789 PEDRO DE SALAZAR2416, de Madrid. Historia de la guerra y presa de África, con la destruición de la villa de Monaster, y Isla del Gozo y pérdida [fol. 245v] de Trípol, Nápoles, por Maestre Mattia, 1552, fol. Historia2417 en la cual se cuentan muchas guerras sucedidas entre cristianos y infieles en mar y tierra, desde el año de 1546 hasta el de 65, con las guerras acontecidas en Berbería entre el Xarife y los reyes de Marruecos, Fez y Vélez, en Medina del Campo, por Vicente Millis, 1570, fol.; Historia de la guerra que movió la S. C. C. R. M. del emperador Carlos 5º a los rebeldes del sacro imperio, Nápoles, por Paulo Suganappo, 1548; Libro de cuentos.

2410

Nicolás Antonio, II, 233. Nicolás Antonio, II, 233. 2412 Nicolás Antonio, II, 234, s. v. «Petrus Ruiz Visitatione».Ver número 1821. 2413 «y rezadas» falta en M. 2414 «Md.» R. Nicolás Antonio registra los datos de Madrid, 1574, y Toledo, por Pedro López de Haro, 1584. 2415 Nicolás Antonio, II, 233. Palau,VI, 355. 2416 Nicolás Antonio, II, 235, no registra el último título. Palau,VI, 380. 2417 A partir de aquí, texto añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. 2411

03-Junta

19/10/07

542

03:31

Página 542

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1790 FR. PEDRO DE SALAZAR2418, lector de Teología y provincial de San Francisco. Crónica y historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla de San Francisco, Madrid, en la Emprenta Real, 1612, fol. 1791 DR. PEDRO SALAZAR DE MENDOZA2419, canónigo penitenciario de la Santa Iglesia de Toledo y natural de aquella ciudad. Crónica de don Juan Tavera, cardenal arzobispo de Toledo, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1603, 4º; Origen de las dignidades seglares de Castilla, Toledo, por Diego Rodríguez, 1618, fol.; Vida de San Ilefonso, arzobispo de Toledo,Toledo, por el mismo, 1618, 4º; Crónica de los Ponces de León, por el mismo, 1620, 4º; Compendio de lo más substancial de la2420 monarquía; Institución del canonicato penitenciario; Juramento del Príncipe y cómo se hace en España; Memorial contra los gitanos, 4º. Espéranse los cinco libros de la Monarquía de España, obra la más importante que ha tenido nuestra nación, y otras muchas, que ha años que tiene acabadas, de mucha consideración. [fol. 246] 1792 Mº PEDRO SÁNCHEZ2421, racionero y natural de Toledo. Historia moral y filosófica con el origen de doce filosófos y príncipes antiguos2422, Toledo, por J. de la Plaza, 1590, fol.; Árbol de consideración y varia doctrina plantado en el campo de los misterios de la Semana Sancta y de la Resurrección; Vida de Adán y del Anticristo, Toledo, por Pedro Rodríguez, 1584, fol.; Triángulo de las tres virtudes teologales: Fe, Esperanza y Caridad; y cuadrángulo de las cardinales: Prudencia, Templanza, Justicia, Fortaleza, Toledo, por Tomás de Guzmán, 1593, fol. 1793 P. PEDRO SÁNCHEZ2423, de la Compañía de Jesús, de San Martín de Valdeiglesias. El Reino de Dios, en ocho libros, virtudes y ejemplos de sanctos, 4º. 2418

Nicolás Antonio, II, 235. Palau,VI, 380. Nicolás Antonio, II, 235-236. Gallardo, IV, 401-402. Palau,VI, 382. 2420 O había escrito «su» que después corrigió en «la»; M, R mantienen «su». 2421 Nicolás Antonio, II, 236. Palau,VI, 429-430. 2422 «con el origen de doce filósofos y príncipes antiguos» ha sido añadido al margen e interlineado en O; consta en M, R. 2423 Nicolás Antonio, II, 236, añade «Madrid, 1599 y 1616». 2419

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 543

JUNTA DE LIBROS

543

1794 LDO. PEDRO SÁNCHEZ DE VIANA2424, de Valladolid. Tradujo en verso Las transformaciones, de Ovidio, y añadió Commentario y explicación de las fábulas reduciéndolas a la filosofía natural y moral, astrología y historia,Valladolid, por Diego Fernández, 1589, 4º. 1795 F. PEDRO DE SANCTA MARÍA 2425, descalzo francisco2426, de Málaga. Manual de sacerdotes y espejo del cristiano; Significación de las ceremonias de la misa y de sus misterios, Granada, por Sebastián de Mena, 1598, 4º. 1796 [fol. 246v] FR. PEDRO DE SANCTO DOMINGO2427, lego de Santo Domingo en la provincia de Andalucía, sevillano. Viaje de la Tierra Sancta que hizo año de 1600, Nápoles, por Constantino Vital, 1601, 8º. 1797 FR. PEDRO DE LA SERNA2428, regente de los estudios del Colegio de la Merced de Sevilla, Estatutos y constituciones que han de guardar los esclavos de Nuestra Señora de la Merced, Sevilla, por Diego Pérez, 1615, 8º. 1798 LDO. [PEDRO] SILVA DE CHAVES2429, abogado. Primera junta de la sangre imperial de Roma, Alemania, y Constantinopla con la real de Castilla y algunos sucesores della. Trata de las familias de Vera y Vargas. 4º. 1799 Mº PEDRO SIMÓN ABRIL2430, de Alcaraz, ayudó a la inteligencia fácil de las artes y lenguas con estos libros en la nuestra: Cuatro libros de la Grammática, en latín y castellano, Tudela, por Tomás 2424 Nicolás Antonio, II, 237, afirma seguir a Tomás Tamayo cuando dice que es natural de Valladolid, pero que en otro lugar ha leído que su patria es Viana. Palau,VI, 438. 2425 Nicolás Antonio, II, 213. 2426 «francisco» añadido en O; consta en M, R. 2427 Epítome, II, 1466. Nicolás Antonio, II, 189, registra una edición de 1604 y otra de 1609. 2428 Nicolás Antonio, II, 203, s. v. «Petrus a Jesu Maria, alias de la Serna», registra también otros títulos en latín. 2429 Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. 2430 Nicolás Antonio, II, 238-239, completa datos de impresión en algunas obras. Gallardo, IV, 1121. Palau, I, 7.

03-Junta

19/10/07

544

03:31

Página 544

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Porralis, 1573, 8º; Grammática latina, en español, Zaragoza, por Juan Soler, 1581, 8º; Grammática griega, en español, Madrid, por Pedro Madrigal, 1587, 8º; Comparación de la lengua latina con la griega; Fábulas de Esopo (latino- hispanas); Comedias, de Terencio, en español; Cratilo y Gorgias, de Platón (greco-hispanas); Pluto, de Aristófanes (greco-hispano); Medea, de Eurípides (greco-hispana); Epístolas selectas, de Cicerón, con [fol. 247] declaraciones en la lengua castellana; Epístolas familiares, del mismo, en español; Oraciones, del mismo, contra Verres; Las cuatro catilinarias: por la ley Manilia, por C. Ligario Milón, Marcelo y Arquia; Apthonio, en español; Oraciones de Esquines contra Demóstenes y de Demóstenes contra Esquines; Dos sermones de San Basilio, uno del ayuno y otro contra la borrachez; Dos de San Juan Crisóstomo, de los fructos de la oración; Primera parte de la Filosofía lógica o racional, colegida de la doctrina de los filósofos antiguos y particularmente de Aristóteles, Alcalá, por Juan Gracián, 1587, 4º; Sentencias de diversos autores griegos, en español; Tabla, de Cebes Tebano, Zaragoza, 1586, 8º; Apuntamientos de cómo se deben reformar las doctrinas y manera de enseñarlas,2431 para reducirlas a su antigua entereza de que, con la malicia del tiempo y con el demasiado deseo de llegar los hombres presto de tomar2432 las insignias dellas, han caído, Madrid, por Pedro Madrigal, 1589, 4º; Tablas de leer y escribir bien y fácilmente, Madrid, por Alonso Gómez, 1582, fol.; los ocho libros De República, de Aristóteles, Zaragoza, 1584, 4º; Cartilla griega2433, Lorenzo de [fol. 247v] Robles, 1586, 4º; Obras de Cornelio Tácito suplidas2434, Ms., fol.; Éticas, de Aristóteles, Ms. fol. 1800 Mº FR. PEDRO DE SOLIER2435, califi[ca]dor del Santo Oficio de México, su comisario en el obispado de la Nueva Segovia y provincial de la Orden de San Augustín. Sermón predicado en el convento de San Pablo de la Orden de San Augustín en la ciudad de Manila del Poniente, día de la Annunciación de Nuestra Señora, en una ocasión de una rogativa por el armada que aprestaba para salir contra el holandés que inquietaba las Filipinas, 2431

«para reducirlas ... han caido» añadido en un pequeño recuadro al margen en O; consta en M, R. 2432 «a tomar» M. 2433 Obra añadida al final del folio en O; no figura en M, R. 2434 Nicolás Antonio remite a Tomás Tamayo. 2435 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 545

JUNTA DE LIBROS

545

Batán, por Tomás Petrysin, 1610, 4º; Sermón en el primer domingo de Cuaresma cuando se publicó el edicto del Santo Oficio de la Inquisición en la catedral de la ciudad de Manila, en Batán, por el mismo, 1610, 4º. 1801 FR. PEDRO DE SOSA2436. Memorial del estado peligroso espiritual y temporal del reino de Chile, fol. 1802 LDO. PEDRO SUÁREZ2437. Relación de las honras que la nación española hizo en Roma a la serenísima doña Margarita, nuestra señora, Roma, por Jácome Mascardo, 1612, 4º. 1803 Mº. FR. D. PEDRO SUÁREZ2438, augustino, obispo de la Nueva Vizcaya, en el reino de México. Primera parte, Espejo de la vida cristiana: sermones desde el Adviento hasta Pentecostés, Madrid, por Alonso Gómez, 1501, fol. 1804 PEDRO DE SYRIA2439, jurisconsulto, de Valencia. Arte de verdadera navegación,Valencia, por Garriz, 1602, 4º. 1805 PEDRO TEXEIRA2440. Relación del origen de los reyes de Persia y Ormuz; Viaje de la India Oriental hasta Italia por tierra,Amberes, por Jerónimo Verdussen, 1610, 4º. [fol. 248] 1806 PEDRO TOMICH o MOSSÉN PERE TOMICH2441, catalán. Summa de las Crónicas de Aragón y Principado de Cataluña. Ms., fol. 1807 DR. PEDRO DE TORRES2442, médico y cirujano de la señora Imperatriz, de Daroca. De las enfermedades de las bubas, Madrid, por L. Sánchez, 1600, 4º. 2436

Epítome, I, 655. Nicolás Antonio, II, 240. Palau,VI, 536. Nicolás Antonio, II, 241, da el año 1610 como fecha de impresión. Palau, VI, 551. 2438 Nicolás Antonio, II, 241, s. v. «Petrus Suárez de Escobar», remite a Tomás Tamayo. 2439 Epítome, I, 436; II, 1086. Nicolás Antonio, II, 239. Palau,VI, 521. 2440 Epítome, I, 33, 68, s. v. «Texera». Nicolás Antonio, II, 242. Palau, VII, 27. 2441 Palau, VII, 40-41. Ediciones en catalán: en Barcelona, por Johan Rosembach, 1495 y 1519; por Carles Amoros, 1534. 2442 Nicolás Antonio, II, 243. Gallardo, IV, 778-779. Palau,VII, 54. 2437

03-Junta

19/10/07

546

03:31

Página 546

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1808 Mº FR. PEDRO DE VALDERRAMA2443, prior de San Augustín y natural de Sevilla. Primera, segunda, tercera parte de los Ejercicios espirituales para todas las festividades de los sanctos, Madrid, por Alonso Martín, 1610, 4º; Primera, segunda, tercera [parte] de los Ejercicios espirituales para todos los días de Cuaresma, Salamanca, por Francisco Cea2444, 1611, 4º; Teatro de las Religiones. Obra póstuma, sacada a luz por su convento. Sevilla, por Luis Estupiñán, 1612, fol. 1809 FR. PEDRO DE VALENZUELA2445, francisco de la provincia de Sanctiago. Doctrina cristiana para los niños y humildes, y explicación della, Alcalá, por Sebastián Martínez, 1575, 8º. 1810 MOSSÉN PEDRO VALLES2446. 4300 refranes por el orden del ABC, Zaragoza, 1549, 4º. [fol. 248v] 1811 D. PEDRO VAN DER HAMEN GÓMEZ, de Madrid, criado de su Majestad. Pedazos de historia y razón de estado traducidos y en parte ilustrados de Pedro Mateo, cronista de Henrico 4º, sobre la vida y servicios de Nicolás de Villanueva, marqués de Villar[r]eal y su secretario de estado, Madrid, por Alonso Martín, 1624, 8º. 1812 FR. PEDRO VARAHONA DE VALDIVIESO2447, de Valhermosa en el valle de Valdivieso, diócesi de Burgos; lector de Teología de San Francisco en la provincia de Castilla. Tratado sobre el Ave María, Salamanca, por Juan y Andrés Renaut, 1596, 8º. 1813 PEDRO VÁZQUEZ VELLUGA2448, de Toledo. Tradujo de italiano Consuelo de atribulados, donde se trata de los grandes fructos que se sacan de los trabajos, que había compuesto Cachiaguerra, Toledo, por Tomás de Guzmán, 1598, 12º. 2443 Epítome, I, 803, para el Teatro de las Religiones. Nicolás Antonio, II, 243, registra varias ediciones anteriores de las dos primera obras. Palau,VII, 93. 2444 Nicolás Antonio: «por Francisco Clemente». 2445 Nicolás Antonio, II, 245. Palau,VII, 101. 2446 Nicolás Antonio, II, 246. Palau,VII, 110. 2447 Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 173, s. v. «Petrus Barahona», con varios títulos en latín. 2448 Nicolás Antonio, II, 246.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 547

JUNTA DE LIBROS

547

1814 PEDRO VECILLA CASTELLANOS2449, de León. Primera, segunda parte del León de España; Antigüedades de León y martirios de San Marcelo y sus doce hijos y otros sanctos, Salamanca, por J. Fernández, 1586, 8º. 1815 FR. PEDRO DE VEGA2450, lector de Teología de San Augustín. Declaración de los siete Psalmos penitenciales, 1ª, 2ª, 3ª parte. Zaragoza, por Carlos Labayen, 1606, fol. 1816 FR. PEDRO DE LA VEGA2451, de San Jerónimo. Declaración del Decálogo, Zaragoza, 1529, 4º. Flos sanctorum. El más copioso que hubo hasta su tiempo; añadiéronle y emendaron el Dr. Gonzalo Millán y F. J. Sánchez y F. Pedro de Legizamo, dominicos.Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1578, fol. [fol. 249] 1817 D. PEDRO VÉLEZ DE GUEVARA2452, prior y canónigo de Sevilla. Tradujo de italiano el libro cuyo título es Buena monja. Es una carta del cardenal Cantarino a Julia y Emilia, monjas, hermanas del cardenal Massio. Sevilla, por Juan de León, 1587, 8º. 1818 D. PEDRO VENEGAS DE SAAVEDRA2453. Remedios del amor, y otras rimas, Palermo, por Angelo Orlandi, 1617, 8º. 1819 PEDRO VILLALÓ DE TORTOLES2454, vecino de Salamanca.Tradujo Diálogo de la doctrina de las mujeres, que escribió en toscano Ludovico Dolce de cómo han de vivir en todos estados. Valladolid, por Bernardino de Santo Domingo, 1584, 8º.

2449

Nicolás Antonio, II, 246. Palau,VII, 123. Nicolás Antonio, II, 246, registra dos ediciones anteriores: Alcalá, 1599 y Madrid, 1602. 2451 Nicolás Antonio, II, 246-247, añade algunos títulos más. Gallardo, IV, 961962. Palau,VII, 128 2452 Nicolás Antonio, II, 247-248; con otras obras en latín. Palau, VII, 145. 2453 Nicolás Antonio, II, 246, s. v. «Petrus Vanegas», añade algunos títulos más. Palau,VII, 146. 2454 Nicolás Antonio, II, 248. Gallardo, IV, 1051. Palau,VII, 189. 2450

03-Junta

19/10/07

548

03:31

Página 548

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1820 FR. PEDRO VINCENCIO DE LA MARCILLA2455, benito, catedrático de Teología de Sanctiago. De la frecuencia de la communión, Zaragoza, 1619, 8º; Adición al memorial compostelano sobre la frecuencia con que es lícito a los seglares comulgar, Zaragoza, por J. de Lanaja, 1613, 8º. 1821 FR. PEDRO DE LA VISITACIÓN2456, mínimo. Ramillete de flores de todos los psalmos y cánticos y el intento de cada uno, Mallorca, por Gabriel Guasp, [1589]2457, 8º. No sé si es este el mismo que Pedro Ruiz Alcoholado o de la Visitación. 1822 D. PEDRO XIMÉNEZ2458, natural de Préjano, obispado de Calahorra; obispo de Coria. Escribió un tratado con título Lucero de la vida cristiana. 1823 [fol. 249v] LDO. PEÑA2459.Véase FRANCISCO PETRARCA. 1824 PHILIPE DE ARÉVALO2460, notario del Conde Palatino, vecino de San Martín de Valdeiglesias. Instrucción de notarios apostólicos y notas de escribanos, 4º. 1825 FR. PHILIPE DE AYALA2461, provincial de San Francisco de la provincia de Castilla, de Toledo. Caso mayor y punto de consciencia de cómo se ha de predicar, tratar y hablar de la Purísima Concepción de la Virgen Nuestra Señora; Un sermón de la misma, Toledo, por B. de Guzmán, 1616, 4º. 2455

Nicolás Antonio, II, 248, no recoge el primer título. Palau,V, 51. Nicolás Antonio, II, 234, identifica este escritor con Pedro Ruiz Alcoholado.Véase entrada número 1787. Palau,VII, 211. 2457 «1889» en O. 2458 Escritor añadido, con letra de Gil González Dávila, al margen izquierdo en el folio 248v., fuera de lugar alfabéticamente, en O; falta en M, R. Gallardo, IV, 1272. Palau, VII, 237, añade los datos de: Salamanca, 1493 y 1497; otra edición de Sevilla, 1515. 2459 Escritor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. 2460 Nicolás Antonio, II, 250. Gallardo, I, 278. Palau, I, 104. 2461 Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 250-251. Palau, I, 144. 2456

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 549

JUNTA DE LIBROS

549

1826 M. FR. PHILIPE BERNAL2462, general de la Orden Premonstratense y calificador del Santo Oficio. Sentencia de Santo Tomás en favor de la Purísima Concepción de Nuestra Señora, Burgos, por Pedro Huidobro, 1623, 8º. 1827 FR. PHILIPE DÍAZ2463, lector de Teología de San Francisco, portugués. Quince tratados para los actos generales que se celebran en la Santa Iglesia de Dios, Salamanca, por Artus Taberniel, 1612, 4º; Marial2464 o Sermones de la Sma.Virgen Nª Sª; Tratado de la pasión de Jesucristo Nuestro Señor y de la soledad de Nuestra Señora, Salamanca, por J. Fernández, 1596. 1828 Mº FR. PHILIPE DE GUIMERÁN2465, commendador de la Merced de Valencia. Breve historia de Nuestra Señora de la Merced. Redempción de captivos y de algunos sanctos y personas ilustres della y en particular de la benditísima casa de la Madre de Dios del Puche de Valencia, Valencia, por los herederos de J. Navarro, 1591, 4º; Vida y muerte de F. Pedro de Nolasco, de su Orden2466, Valencia, por J. Crisóstomo Garriz, 1610, 8º. 1829 PHILIPE MEI2467, impresor de Tarragona. Tradujo siete libros de Las Metamorfosis, de Ovidio, en octavas, y escribió Rimas varias. Tarragona, en su emprenta, 1586, 8º. 1830 FR. PHILIPE DE MENESES2468, dominico. Luz del alma cristiana contra la ceguedad y ignorancia a lo que pertenece a la Fe y ley de Dios, Valencia, por A. Franco, 1591, 8º; Cofradía del nombre de Dios contra 2462 Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 251. Palau, I, 207.Ver entrada número 664 y nota 908. 2463 Nicolás Antonio, II, 251-252, registra varios títulos más; de Quince tratados, hay una primera edición de Salamanca, por Juan Fernández, 1597. 2464 Desde aquí añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. 2465 Nicolás Antonio, II, 252-253. Gallardo, III, 152. Palau, III, 431. 2466 Obra añadida interlineada y al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio no menciona los datos de impresión de esta obra. 2467 Nicolás Antonio, II, 253. Gallardo, III, 803-804. Palau, 398-400, s. v. «Ovidio». 2468 Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 253, no menciona la última obra. Gallardo, III, 773-776. Palau,V, 156.

03-Junta

19/10/07

550

03:31

Página 550

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

los juramentos; De2469 la Iglesia y los remedios y ayuda que Él nos dio para guardar su ley, en el que se da luz así a los confesores como a los penitentes, Sevilla, 1564, por Sebastián Trujillo. 1831 FR. PHILIPE DE SOSA2470, predicador de la provincia de Andalucía de San Francisco, tradujo de portugués Segunda parte de las Crónicas de las menores y de las otras órdenes segunda y tercera de San Francisco, que escribió F. Marcos de Lisboa, Alcalá, por A. Angulo, 1566, fol. [fol. 250] Primera parte de la Excelencia del Santo Evangelio; Venida de Jesucristo Nuestro Señor al mundo y todos sus misterios, Sevilla, por J. Gutiérrez, 1569, fol. 1832 Mº FR. PHILIPE DE LA TORRE2471. Institución de un rey cristiano, sacada principalmente de la Sagrada Escriptura, Amberes, por Martín Nucio, 1556, 8º. 1833 D. PLÁCIDO MIRTO FRANGIPANE2472. 1834 FR. PLÁCIDO PACHECO DE RIVERA2473, abad de San Benito de Sevilla, tradujo de latín Compendio de la doctrina espiritual de F. Bartolomé de los Mártires, arzobispo de Braga,Valladolid, por Sebastián de Cañas, 1601, 8º. 1835 FR. PLÁCIDO DE REINOSA2474, benito, catedrático de Prima en Oviedo. El maestro cristiano: sobre el capítulo 2º de la Epístola segunda a Timoteo,Valladolid, por Francisco Fernández, 1618, 4º. 1836 PLAUTO2475, cómico antiguo festivísimo y propriísimo. El mílite glorioso; Los Menechmos, traducidos sin nombre de auctor. Amberes, por Martín Nucio, 1555, 16º.Véase VILLALOBOS. 2469

Esta última obra ha sido añadida en el margen derecho del folio 250 en O. Nicolás Antonio, II, 254. Palau,VI, 535. 2471 Escritor añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 255, da como fecha de edición el año 1555 y no menciona el impresor. Palau, VII, 48. 2472 Nombre añadido al margen derecho en O; falta en M, consta en R. 2473 Nicolás Antonio, II, 255. 2474 Nicolás Antonio, II, 255. Palau,VI, 235. 2475 Palau,VI, 127. 2470

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 551

JUNTA DE LIBROS

551

1837 PLUTARCO2476, filósofo y historiador griego.Véase DIEGO GRACIÁN. 1838 PRUDENCIO, poeta sagrado, natural de Calahorra. Véase LUIS DÍEZ AUX. 1839 Mº. FR. D. PRUDENCIO DE SANDOVAL2477, benito, obispo de Tuy y Pamplona, cronista de su Majestad y de su Consejo. Primera [fol. 250v] parte de las Fundaciones y monasterios de San Benito, que los reyes de España dotaron, Madrid, por L. Sánchez, 1601, fol.; Antigüedades de la ciudad y iglesia de Tuy, Braga, por Fructuoso Lourenzo, 1610, 4º. Halló y tradujo La regla y institución que San Leandro dio a su hermana Santa Florentina de la vida y observancia de las monjas, sacada de la de San Benito, 1604, 8º2478; Crónica del ínclito emperador de España don Alonso el 7º, sacada de un libro muy antiguo, manuscrito de letra de los godos y de muchas escripturas y privilegios originales; Algunas casas de Castilla, Madrid, por Luis Sánchez, 1600, fol.; Catálogo de los obispos de Pamplona, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1614, fol.; Historia de los reyes de Castilla y León: Don Fernando el Magno; Don Sancho que murió sobre Zamora; Don Alonso el 6º; Doña Urraca, hija de don Alonso el 7º el Emperador, Pamplona, por Carlos Labayen, 1615, fol.2479; Historias de cinco obispos [fol. 251] que escribieron la de España en latín y notaciones a ellas, sacadas de escripturas y memorias antiguas, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1615, fol.; Historia del emperador Carlos 5º, Pamplona, por el mismo, fol., 2 tom.

2476 2477 2478 2479

Epítome, I, 8, 207; II, 1077, 1213. Nicolás Antonio, II, 255-257. Falta el formato en M. Nicolás Antonio añade el lugar:Valladolid. Hay a continuación dos líneas tachadas.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 552

Q 1840 [fol. 251v] QUINCTO CURCIO.Véase GABRIEL DE CASTAÑEDA, que le tradujo y suplió, y PEDRO CÁNDIDO DECIEMBRE.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 553

R 1841 DON RAIMUNDO, arzobispo de Sevilla, natural de Segovia2480. Estatutos y constituciones de su Iglesia, fol. 1842 RAPHAEL CERVERA2481, de Barcelona, tradujo de catalán la Historia de Cataluña, que escribió Bernardo Desclot, de las empresas hechas en su tiempo por los Reyes de Aragón hasta la muerte de don Pedro el Grande. Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1616, 4º. 1843 LDO. REINA2482, de Aranda de Duero, tradujo El dechado de la vida humana, moralmente sacado del juego del ajedrez, Valladolid, por Francisco Hernández de Córdoba, 1549, 4º. 1844 RODRIGO COTA2483, llamado el Tío, de Toledo, escribió, estando en Torrijos debajo de unas higueras de las casas de Tapia, el acto primero de Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea, libro que ha merecido el aplauso de todas las lenguas.Alguno ha querido que sea parte del ingenio de Juan de Mena, pero con engaño que fácilmente [fol. 252] prueba la lengua en que está escripto, mejor que la del tiempo de J. de Mena. Salamanca, por Matías Gast, 1570, 12º. Esta es la mejor de todas las impresiones que se han hecho de este festivísimo librillo. Coplas de Mingo Revulgo, sátira muy (sic) para el tiempo en

2480

«natural de Segovia» añadido en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 258. Palau, III, 31. 2482 Es el mismo escritor de la entrada número 1583 s. v. «Martín de Reina». Gallardo, IV, 39-40, s. v. «L. Martín de Reina». Palau, II, 191, s. v. «Jacobus Cessolis». 2483 Nicolás Antonio, II, 263-264, recoge varias ediciones, y remite a Tomás Tamayo. Gallardo, II, 616. Palau, II, 320. 2481

03-Junta

19/10/07

554

03:31

Página 554

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

que se hizo, comúnmente atribuida a Cota. El Padre Mariana, Lib. 23, cap, 17 de su Historia quiere que sea de Fernán Pérez de Pulgar, que la annotó, pero no conocemos versos sino prosas deste autor. Diálogo entre Amor y un caballero viejo.Véase FERNANDO DE ROJAS2484. 1845 RODRIGO DOSMA DELGADO2485, canónigo de Badajoz. Discursos patrios2486 de la ciudad real de Badajoz, Madrid, en la Emprenta Real, 1601, 4º. 1846 RODRIGO DE ESPINOSA DE SANTAYANA2487. Arte de retórica: historia, epístolas y diálogos, Madrid, por Guillermo Drouy, 1578, 8º. 1847 FR. RODRIGO DE IEPES2488, de la Orden de San Jerónimo, de Yepes. Historia del martirio del Santo Innocente de la Guardia, natural de Toledo; Descripción de la Tierra Santa de Palestina; Peregrinación de Jesucristo Nuestro Señor desde su nacimiento hasta su subida a los cielos; Annotación a los meses2489 de los hebreos; Historia de la santa virgen Florentina [fol. 252v] hermana de San Leandro, San Isidoro y Fulgencio; Genealogía de los reyes de España; Dos sermones de Santa Florentina, Madrid, por Íñiguez Lequerica, 1583, 4º. 1848 Mº FR. RODRIGO DE LOAISA2490, provincial de San Augustín en Andalucía, de Granada. Victorias de Cristo Nuestro Redentor y triun-

2484

No incluido por Tamayo en Junta de Libros. Epítome, II, 993, 1580. Nicolás Antonio, II, 265-266. Palau, III, 82. 2486 «practicos» M. 2487 «Santolana» R. Nicolás Antonio, II, 266, s. v. «Rodericus de Espinosa» escribe: «nescio quis, auctore mihi Bartolomæo Ximenez Paton in sua Rhetorica, scripsit quoque ipse: Rhetoricam». Más adelante, II, 271, s. v. «Rodericus Saenz de Santayana et Espinosa», registra, de nuevo, Arte de Retórica y añade la traducción de La esfera, de Juan de Sacrobosco, que Tamayo registra en la entrada número1854. Palau, III, 152, s. v. «Espinosa y Santayana, Rodrigo» registra Arte de retórica, y en VI, 366, s. v. «Sacrobosco» la traducción de La Sphera «fielmente traducida de latín en romance por Rodrigo Saenz de Santayana y Espinosa». Aunque parece que se trata del mismo escritor, mantengo las dos entradas de Tamayo, al igual que Nicolás Antonio y Palau. 2488 Epítome, II, 1477. Nicolás Antonio, II, 272. Palau,VII, 241. 2489 «sucesos» R. 2490 Nicolás Antonio, II, 268. Palau, IV, 249. 2485

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 555

JUNTA DE LIBROS

555

fos de su esposa, la Iglesia. Primera parte. Sevilla, por Alonso Rodríguez, 1618, fol. 1849 DR. RODRIGO DE LORENZANA2491. Compendio de casos ordinarios de consciencia de las materias canónicas, Madrid, por Pedro Madrigal, 1591, 8º. 1850 D. RODRIGO DE MEDINA Y MARCILLA2492. Commentario de las alteraciones de Flandes, que escribió en latín el Padre Martín Antonio del Río, de la Compañía de Jesús, siendo Consejero de Flandes, y anda con el anagrama de «Rolando Mirteo Natino». Madrid, por Pedro Madrigal, 1601, 4º. 1851 LDO. RODRIGO DE MOLINA2493, médico de Guadix. Modo preservativo y curativo de pestilencia y de modorra, Granada, 1554, 8º. 1852 D. RODRIGO RIQUELME DE MONTALVO2494. Las exequias que Murcia celebró en la muerte de la reina nuestra señora doña Margarita, en verso; Sermones y versos al túmulo, Orihuela, por Juan Barceló, 1612, 4º. [fol. 253] 1853 Mº RODRIGO DE SANCTAELLA2495, arcediano de Reino y canónigo de Sevilla, protonotario apostólico2496 y fundador de su Universidad. Cosmografía introductoria, en el libro de M. Paulo Veneto, De las cosas maravillosas de las partes orientales, y Tratado, de M. Poggio Florentino, Sevilla, por J. Varela, 1518, fol. Vocabulario eclesiástico. (Véase F. DIEGO XIMÉNEZ). Manual2497 de doctrina necesa-

2491

Nicolás Antonio, II, 268-269; da como fecha de impresión el año 1571. Palau, IV, 279. 2492 Entre el nombre del autor y el título se añadió «traduxo», que ya copian M, R. Nicolás Antonio, II, 269. 2493 Nicolás Antonio, II, 269. Palau,V, 258. 2494 Palau,VI, 291. 2495 Epítome, I, 19. Nicolás Antonio, II, 266-267, s. v. «Rodericus Fernández de Santa-Ella». Gallardo, IV, 1168-1170, s. v. «Fernández de Santaella». Palau, III, 217-218. 2496 «Protonotario Apostólico» añadido interlineado en O; no figura en M, R. 2497 A partir de este título se encuentra añadido en el margen derecho de O; no figura en M, R.

03-Junta

19/10/07

556

03:31

Página 556

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

ria para visitadores y clérigos de las iglesias. Hízose siendo visitador del cardenal de España, arzobispo de Sevilla, don Diego Hurtado de Mendoza, y sacole a luz por su importancia Francisco de Mendoza, obispo de Zamora, presidente del Consejo de la Emperatriz. En Alcalá, por Miguel de Eguía, 1530, 4º. 1854 RODRIGO [SAENZ DE SANTAYANA] Y ESPINOSA2498, tradujo y explicó La esfera, de J. de Sacrobosco, Valladolid, por Adrián Ghemart, 1568, 4º. 1855 FR. RODRIGO DE SOLÍS2499, reformador apostólico y vicario general de la Orden de San Augustín en los reinos de Aragón. Primera parte de la Declaración de la arte dada por Dios a Abraham para le servir perfectamente, Medina del Campo, por Francisco del Canto, 1584, 4º. 1856 D. RODRIGO XIMÉNEZ DE RADA2500, arzobispo de Toledo. Historia de España. En romance, fol. Ms. Trasladola (no sé siquiera decir que la tradujo de la latina que escribió el arzobispo) por mandado del duque de Alba, marqués de Coria, Juan de Canal, clérigo en Tala, arrabal de la villa de Salvatierra de Tormes [fol. 253v] 1857 LDO. RODRIGO ZAMORANO2501, catedrático de Cosmografía, tradujo la Geometría, de Euclides, Sevilla, por Alonso de Barrera, 1576; Cosmografía, compendio del arte de navegar, Sevilla, por J. León, 1591, 4º; Cronología y repertorio de la razón de los tiempos, Sevilla, por A. Pescioni, 4º. 1858 COMMENDADOR ROMÁN2502. Obra en verso del fallecimiento del Príncipe. Fol.

2498 «Sanz de Sanctoio» en O, que enmiendo.Ver nota 2485. Epítome, II, 963. Nicolás Antonio, II, 271. Palau,VI, 366, s. v. «Sacrobosco». 2499 Nicolás Antonio, II, 271. 2500 Palau, IV, 132. 2501 Epítome, II, 1003, 1163. Nicolás Antonio, II, 272; de Cosmografía, registra una primera edición de 1586; de Cronología, anota las fechas de 1585, 1594 y 1621. Gallardo, IV, 1096-1097. Palau,VII, 247; III, 166, s. v. «Euclides». 2502 «Commor» en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 342, remite a Tomás Tamayo de Vargas. Palau,VI, 330.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 557

JUNTA DE LIBROS

557

1859 ROQUE DE HUERTA2503, escribano. Recopilación de notas de escripturas públicas, Salamanca, por J. Junta, 1551, 4º. 1860 BR. RÚA2504, receptor de Soria, tradujo de griego: El Enquiridión, de Epicteto; Carta de Hipócrate, de la Vida de Demócrito; a Filón, De la verdadera nobleza; Diálogo de Platón, del menosprecio de la muerte; San Basilio, sermón de Attende tibi. Y de latín: Psalmos penitenciales, de Francisco Petrarca; La medida de la Cruz, de San Anselmo y sus Meditaciones; Dos cartas, de Pico Mirandulano; Reglas y condiciones, del mismo; Consuelo de Séneca a su madre; [ilegible] de los siete sabios de Grecia; Memorial a don Pedro Pimentel, marqués de Viana2505; Cartas sobre las obras del Rmo. señor obispo de Mondoñedo, D. F.Antonio de Guevara, dirigidas al mismo, en que le averigua los yerros de historia que comete o finge. Libro en que muestra gran noticia de erudición sólida2506. Burgos, por J. de Junta, 1549, 8º. 1861 MASSE RUBERTO2507, cocinero mayor del rey don Fernando de Nápoles. Libro de guisados, manjares y potajes. Fue escrito en catalán también por él mismo. Toledo, 1529, 4º. 1862 RUIDÍAZ DE ISLA2508, sevillano. Tratado contra las bubas, ordenado en el Hospital de Todos Sanctos, de Lisboa. Sevilla, por Domingo Robertis, 4º.

2503

Nicolás Antonio, II, 260, s. v. «Rochus de Guerta». Palau, IV, 68. Nombre añadido al margen izquierdo en O; falta en M, R. Nicolás Antonio, II, 233, s. v. «Petrus Rua»: Cartas del Bachiller Rúa. Palau, VI, 267, s. v. «Maestro Pedro Rhua». 2505 Desde aquí hasta el final de la entrada, añadido en la parte inferior del folio 254. 2506 «Libro ... sólida», opinión añadida en O, con letra distinta. No consta en M, R. 2507 «Masse» añadido en O; figura en M; en R como «Mossen». Palau,V, 310, s. v. «Roberto de Nola». 2508 Nicolás Antonio, II, 264, s. v. «Ruidiaz de Isla», añade la fecha de 1542; el formato en folio. Palau, III, 50, s. v. «Ruy Díaz de Isla», completa los datos de impresión con la fecha de 1539. 2504

03-Junta

19/10/07

558

03:31

Página 558

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1863 RUI GONZÁLEZ DE CLAVIJO2509, caballero natural de Madrid, camarero de los señores reyes don Enrique y don Juan, su hijo, y [fol. 254] embajador al Gran Tamorlán. Vida y hazañas del Gran Tamorlán o Tamborbet: itinerario de lo sucedido en la embajada que por el rey don Enrique Tercero de Castilla se hizo al gran Tamorlán, año del nacimiento de 1403. Sacole a luz Gonzalo Argote de Molina. Sevilla, por Andrés Pescioni, 1582, fol. 1864 RUI-LÓPEZ DE SEGURA2510, clérigo de Zafra. Libro de la invención liberal y arte del juego del ajedrez. Alcalá, por Andrés de Angulo, 1561, 4º.

2509

Epítome, I, 365. Palau, III, 372. Epítome, I, 299. Nicolás Antonio, II, 268, s. v. «Rodericus López de Segura». Palau, IV, 273. 2510

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 559

S 1865 [fol. 254v] LDO. SALINAS2511.Véase D. J. FERNÁNDEZ DE MEDRANO. 1866 LDO. SALVADOR ARDEVINES DE CÁRDENAS2512 ISLA, médico. Fábrica del mundo mayor, donde se trata desde Dios hasta nada, y del menor que es el hombre, Madrid, por Diego Flamenco, 1621, 4º. 1867 SR. REY DON SANCHO el Cuarto2513, llamado el Bravo, hijo del rey don Alonso el Sabio y nieto del rey don Fernando el Sancto; padre del rey don Fernando el Cuarto, que llamaron el Emplazado. Castigos que daba a su hijo. «El qual libro acabò e fiço (así se dice al principio dél) el noble Rei el año que ganò la villa de Tarifa que estaba en poder de los enemigos de la Fe de Jesvchristo, que auia mas de seiscientos años que la tenía[n] en su poder desde que la perdiò el Rei don Rodrigo que fue el postrimero Rei de los Godos por nuestros pecados; e el dicho señor Rei ganándola entregola a la Sta. Fe Catholica de Jesvchristo e de la su bendita Madre Sancta María nuestra abogada. Y al fin dél: Nos el el Rei don Sancho que fecimos este libro e lo acabamos en este logar, teniendo cercada la villa de Tarifa en el año de Cesar de 1391 años». Y en

2511 Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Palau,VI, 386: Sumario de la memorable y santa batalla de Clavijo, cierto y verdadero origen y antigüedad del Señorío y señores de la villa, solar y divisas de Val de Osera, Madrid, por Pedro Madrigal, 1601, 4º. 2512 Este apellido está añadido interlineado en O; consta en M, R. Epítome, II, 1425. Nicolás Antonio, II, 274, no menciona el apellido Cárdenas. Palau, I, 102. 2513 Escritor añadido al margen izquierdo; no figura en M, R. El texto entrecomillado, equivalente a cita, se encuentra subrayado en el ms.

03-Junta

19/10/07

560

03:31

Página 560

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

el cap. 21 vuelve a decir que es autor deste libro. Es libro elocuente para aquel tiempo; de doctrina muy piadosa y necesaria; está dividido en cincuenta capítulos. Tiénele, con iluminaciones en los ejemplos que en él se tratan, la librería del Exmo. Almirante de Castilla. 1868 D. SANCHO ÇAPATA2514, de Calatayud. Justa poética en defensa de la pureza de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora, Zaragoza, por Diego de la Torre, 1619, 4º. 1869 D. SANCHO DÁVILA Y TOLEDO2515, obispo de Cartagena, Jaén, Sigüenza y Plasencia, etc., de Ávila. Veneración que se debe a los cuerpos de los sanctos y a sus reliquias, y de la singular con que se ha de adorar el cuerpo de Jesucristo Nuestro Señor en el Smo. Sacramento, Madrid, por L. S., 1611, fol.; Vida de San Vidal; Suspiros de San Augustín; Vidas de San Augustín y Sancto Tomás de Aquino. Ms. Sermón2516 en la beatificación de Sta. Teresa en Jaén; Sermón en la beatificación de San Ignacio, 1620, 4º. 1870 LDO. D. SANCHO DE ELSO2517, navarro. Doctrina cristiana y pasto espiritual del alma para los que tienen cargo de almas y todos estados, en castellano y vascuence, Pamplona, por Adrián de Amberes, 1561, 8º. [fol. 255] 1871 D. SANCHO DE LONDOÑO2518, maestre de campo. Discursos sobre la forma de reducir la milicia a mejor y antiguo estado, Madrid, por Luis Sánchez, 1591, 4º.

2514

Nicolás Antonio, II, 277, no recoge el nombre del impresor. Nicolás Antonio, II, 276, completa: Vida de San Vidal, Baeza, 1601; Suspiros de San Augustín, Madrid, 1601; para las Vidas de San Augustín y Santo Tomás remite a Tomás Tamayo; no menciona los Sermones; da como impresor de Veneración... a Juan Sánchez; Palau, III, 14. 2516 Los Sermones se encuentran añadidos en O; no constan en M, R. 2517 Nicolás Antonio, II, 276, registra las ediciones de Bruselas, 1587 y 1589, y Madrid, 1593, pero no recoge ésta. Palau, III, 110. 2518 «Londoña» M. Nicolas Antonio, 276-277. Palau, IV, 253. 2515

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 561

JUNTA DE LIBROS

561

1872 DR. SANCHO DE MONCADA2519, catedrático de Escriptura y natural de Toledo. Restauración política de España, en ocho discursos, Madrid, por Luis Sánchez, 1619, 4º. 1873 DR. SARABIA DE LA CALLE2520, veronés. Instrucción de mercaderes: cómo se han de evitar usuras. Trátase de las lanas en particular. 1874 FR. SEBASTIÁN DE BRICIANOS, francisco, predicador de su Majestad. Sermón en las honras de D. Juan Baptista de Acevedo, Patriarca de las Indias, etc., Madrid, 1608, 4º. 1875 SEBASTIÁN DE CÓRDOBA2521, de Úbeda, hizo a Boscán y Garcilaso a lo divino, Zaragoza, por J. Soler, 1577, 12º. 1876 SEBASTIÁN FERNÁNDEZ DE EIZAGUIRRE2522, ayuda de cámara del serenísimo Alberto, tradujo Introducción de la vida devota, que escribió en francés Francisco de Sales, obispo de Genebra, Bruselas, por Huberto Antonio, 1618, 8º. 1877 F. SEBASTIÁN DE FRÍAS DE SALAZAR2523. Triunfos de la Cruz, Valladolid, 1606, 4º. [fol. 255v] 1878 DR. SEBASTIÁN GÓMEZ DE FIGUEREDO2524, portugués, catedrático de Filosofía en Salamanca, rector del Colegio y canónigo magistral de Braga. Milicia cristiana: de los tres enemigos de l’ alma, Salamanca, por J. Fernández, 1596, 4º.

2519

Nicolás Antonio, II, 277. Palau,V, 212. Autor añadido al margen derecho en O; falta en M, R. Gallardo, IV, 546547. Palau,VI, 466, da los datos de impresión: Medina del Campo, por Pedro de Castro, 1544, y recoge varias impresiones posteriores. 2521 Nicolás Antonio, II, 279: 1575 en 8º. Gallardo, II, 573-574. Palau, I, 253255. 2522 Nicolás Antonio, II, 279-280. Gallardo, II, 1064-1065. Palau,VI, 407, s. v. «Francisco de Sales». 2523 Nicolás Antonio, II, 281, recoge una edición anterior de 1597. 2524 Nicolás Antonio, II, 281, junto con otras obras en latín. Palau, III, 360. 2520

03-Junta

19/10/07

562

03:31

Página 562

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1879 SEBASTIÁN MEY2525, valenciano. Fabulario de cuentos antiguos y nuevos,Valencia, por Filipe Mey, 1613, 8º. 1880 LDO. SEBASTIÁN DE OROZCO2526, jurisconsulto, natural de Toledo, padre de don Juan y don Sebastián de Covarrubias. Relación verdadera del levantamiento de los moriscos en el reino de Granada y historia de su guerra2527, y lo que les pasó hasta fin de marzo, escrita y enviada a la Inquisición de Toledo, con los testimonios de adonde todo consta, por el Ldo. Mansilla, secretario de la Inquisición de Granada; Cosas que pasaron, muerta la Reina Católica, y lo particular de las communidades; Proverbios y consejos en verso para sus hijos, que después glosó; Refranes vulgares glosados; Libro de cuentos; Libro del número septenario; Summa de la Crónica de Portugal desde su principio hasta el rey don Juan, sacada de auctores portugueses; El primer libro de Duarte Galbán, hermano2528 de don Juan Galbán [ilegible] señor de Braga que le escribió por mandado del rey don Manuel, de las antiguas crónicas del monasterio de [fol. 256] Santa Cruz, de Coímbra; El segundo [libro] de Rui de Piña, secretario y cronista de D. Juan el 2º, dedicado2529 al rey don Manuel, reinando D. Juan el 3º. Ms. fol. 1881 D. SEBASTIÁN OROZCO DE COVARRUBIAS2530, canónigo y maestrescuela de Cuenca, capellán de su Majestad y calificador del Santo Oficio de Toledo. Emblemas morales, Madrid, por Luis Sánchez, 1610, 4º. Son distinctas de las de su hermano D. Juan, obispo de Guadix. Tesoro de la lengua castellana, Madrid, por Luis Sánchez, 1611, fol.; Horacio traducido en español2531. Ms., 4º.

2525

Nicolás Antonio, II, 282. Nicolás Antonio, II, 281-282. Remite a Tomás Tamayo, a quien sigue al pie de la letra en esta entrada. Palau, IV, 62. 2527 Desde aquí al final del título añadido interlineado en O; no consta en M. 2528 «hermano...Coímbra» está añadido en el margen izquierdo en O; no figura en M, R. 2529 «dedicado ... el 3» añadido al margen en O; no consta en M, R. 2530 Nicolás Antonio, II, 179, s. v. «Sebastianus de Covarrubias Horozco»; remite a Tomás Tamayo para la última obra. Palau, IV, 62. 2531 En el margen derecho se encuentran tres líneas tachadas. 2526

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 563

JUNTA DE LIBROS

563

1882 D. SEBASTIÁN PÉREZ2532, obispo de Osma. Doctrina cristiana y su declaración. En Burgo de Osma, por Diego Fernández, 1586, 12º. 1883 FR. SEBASTIÁN VERDEJO 2533, francisco, de la provincia de Cartagena. Instrucción para rezar el oficio de la Sta. Cruz; Lamentación en la muerte de F. Nicolás Factor, Barcelona, por Pedro Malo, 1585. 1884 SÉNECA o M. ANNEO SÉNECA, el filósofo de Córdoba. De [fol. 256v] providencia; De amicicia; De las artes liberales; Del fablar; De la dificultad; De l’ánima, Ms., con glosas a la margen, fol. Epístolas; De la vida bienaventurada; De las siete artes liberales; De los preceptos y doctrinas; De la providencia de Dios, que hizo trasladar y explicar en español el señor rey Don Juan el segundo,Amberes, por J. Steelsio2534, 1551, 8º. Muchas destas obras no se hallan en las latinas deste filósofo, porque o algunas se perdieron y muchas son más sacadas de su doctrina que escriptas por él, como juzgará quien tiene uso de libros antiguos y librerías de España. 1885 SÉNECA o L. ANNEO SÉNECA2535, el trágico, de Córdoba. Sus tragedias (si todas fueron de uno, que no lo creo, por la diversidad de los estilos y de los sucesos). En español antiquísimo, sin nombre de traductor. Ms., fol. 1886 LDO. SILVA DE CHAVES, abogado. Primera junta de la sangre imperial de Roma, Alemania y Constantinopla con la real de Castilla y algunos sucesos della, 4º. 1887 [fol. 257] SIMÓN SAULI, clérigo. Pública leticia o alegrías en el recibimiento de unas2536 reliquias de sanctos, por2537 la congregación de Madrid, Madrid, por Francisco Sánchez, 1579, 8º. 2532

Nicolás Antonio, II, 283. Nicolás Antonio, II, 285, no menciona los datos de impresión. Palau,VII, 155. 2534 «Stulfio» M; «Stelfio» R. 2535 Gallardo, IV, 1425-1427: Venecia, por Philippo Pincio Mantuano, 1510. Palau,VI, 488-497. 2536 «mas» R. 2537 «para» M. 2533

03-Junta

19/10/07

564

03:31

Página 564

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1888 DR. SIMÓN DE TOVAR2538, médico sevillano. Examen y censura del modo de averiguar las alturas de las tierras por el norte, Sevilla, por Rodrigo de Cabrera, 1595, 4º. 1889 D. SIMÓN DE VILLALOBOS2539, de Jerez de la Frontera. Modo de pelear a la jineta. Sacole a luz su hermano don Diego de Villalobos y Benavides.Valladolid, por Andrés de Merchán, 1605, 8º. 1890 FR. SERAFÍN ESQUIRRO2540, de la Orden de los Capuchinos, natural de Caller en Cerdeña. Imprimió una Historia de la invención de los cuerpos sanctos de la ciudad de Caller y su arzobispado, impresa en Caller, por Juan Polla, año 1624. En 4º. 1891 DR. SOSA2541, médico de Medina del Campo. Endecálogo contra Antoniana Margarita. «En el cual se tratan muchas y muy delicadas razones y auctoridades, con que se prueba que los brutos sienten y por sí se mueven. Trata asimismo algunas sabrosas historias dignas de ser leídas». La Antoniana Margarita fue un libro de un médico de la misma villa, extravagante en todas sus opiniones y que fraguó el título de su obra de los nombres suyo, de su mujer y hija. Medina del Campo, por Mateo del Canto, 1556, 8º.

2538

Epítome, II, 1149. Nicolás Antonio, II, 288-289, con otras dos obras en latín. Palau,VII, 61. 2539 Nicolás Antonio, II, 289. Palau,VII, 189-190. 2540 Autor añadido, con letra de Gil González Dávila, al final del folio, sin que corresponda alfabéticamente. No figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 364. Palau, III, 154. 2541 Añadido en O, después del anterior. No consta en M, R. El texto entrecomillado se encuentra subrayado en el manuscrito. Gallardo, IV, 633-634, registra los datos de impresión: Medina del Campo, por Mateo del Canto, 1556. Palau, VI, 535.

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 565

T 1892 [fol. 257v] TEODOSIO ENZINA2542. Ortografía castellana, Pamplona, 1603, 8º. 1893 S. M.TERESA DE JESÚS2543, natural de Ávila2544, fundadora de la reforma del Carmen descalzo, escribió, con caudal más que de mujer, Las fundaciones de las hermanas descalzas carmelitas, Bruselas, por Roger Velpio, 1610, 8º; Su vida, llamamiento y aprovechamiento con algunas cosas de la oración; Tratado del camino de la perfección, juntamente con unas reglas y avisos; Castillo espiritual, o Las Moradas, con unas exclamaciones o meditaciones espirituales, Lisboa, por Antonio Álvarez, 1616, 4º; Madrid, por Luis Sánchez, 1620, 4º. Conceptos2545 de amor de Dios. Sobre los Cantares. En Bruselas, como todas sus obras. 1894 TOMÁS ÁNGLICO2546. De las propriedades de las cosas. Sin nombre de traductor. Tolosa, por Enrique Mayer, 1494, fol. 1895 S. TOMÁS DE AQUINO2547, Doctor Angélico. Artículos de la primera parte. Ms., 4º, puestos en nuestra lengua (como dice el traductor, cuyo nombre no consta) para conocimiento de la sciencia del Sto. Doctor2548.

2542 Escritor añadido en la parte superior del margen izquierdo en O; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 298. 2543 Nicolás Antonio, II, 295-298. Gallardo, IV, 713-717. Palau, VI, 450-456. 2544 «natural de Ávila» interlineado en O; no figura en M, R. 2545 Título añadido interlineado en O; no consta en M, R. 2546 Epítome, I, DIVXXVI, s. v. «Fr. Bartholomé Anglico».Ver número 1937. Palau, III, 347, s. v. «Bartolomé Glanvilla». 2547 Epítome, I, 287, 443, 877; II, 951, 1267. Palau,VI, 460-461. 2548 Subrayado en O.

03-Junta

19/10/07

566

03:31

Página 566

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

Véanse otras obras suyas en J. VÁZQUEZ DEL MÁRMOL y en D. [fol. 258] ALONSO ORDÓÑEZ 2549. 1896 FR.TOMÁS ANTILLÓN2550, augustino, tradujo de portugués Tratados cuadragesimales, de F. Antonio Feo, dominico.Valencia, por Patricio Mey, 1614, 4º. 1897 TOMÁS BÁRBARA2551, capitán maltés y caballero imperial. Tratado de toda la artillería, con la forma de todas las máquinas. Ms., fol., 1599. 1898 DR.TOMÁS BERNABÉ2552, canónigo de Amberes. Diálogo de la alegría de l’ánima, contra el temor de la muerte, Cuenca, por Salvador Viader, 1612, 8º. 1899 TOMÁS o TOMÉ CANO2553, canario. Arte para fabricar naos con la regla de arquearlas, Sevilla, por L. Estupiñán, 1611, 4º. 1900 CAP. TOMÁS DE CARDONA, maestre de la cámara. Discursos cerca del oro y plata en pasta y moneda. Fol. 1901 DR. TOMÁS CERDÁN TALLADA2554, de Játiva. Verdadero gobierno desta monarquía para su conservación en la paz,Valencia, por Pedro de Huete, 1581, fol.; Veriloquios2555 en reglas de estado según derecho divino y humano,Valencia, 1604, 8º; Visita de cárcel y de los presos en que se tratan las cosas de prisión según todas las leyes,Valencia, por [...]

2549

Alonso Ordóñez no figura en el repertorio de Tamayo. «Antilon» en M. Nicolás Antonio, II, 299. 2551 Sigue una palabra tachada en O. Nicolás Antonio, II, 364, remite a Tomás Tamayo. 2552 Nicolás Antonio, II, 299, s. v. «Barnabas». 2553 Epítome, II, 1086. Nicolás Antonio, II, 299, con el título de Arte para fabricar, fortificar y aparejar naos de guerra y merchante. Gallardo, II, 214. Palau, II, 40. 2554 Nicolás Antonio, II, 301, completa los datos de Visita de cárcel: Valencia, por Pedro de Huete, 1574. Este escritor está repetido como Tomás Tallada, ver el número 1915. Palau, II, 136. 2555 A partir de esta obra el texto se encuentra añadido en la parte inferior del margen derecho en O; no consta en M, R. 2550

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 567

JUNTA DE LIBROS

567

1902 FR.TOMÁS DAOÍZ2556, dominico, lector de Teología, de Santo [fol. 258v] Tomás de Madrid. De la disposicion que se debe tener para el uso y frecuencia del Smo. Sacramento, Madrid, por Alonso Martín, 1613, 8º. 1903 FR. TOMÁS ESPINOSA DE LOS MONTEROS2557, francisco. Heroicos hechos y vidas de varones ilustres griegos y romanos, París, por Francisco de Prado, 1576, 4º. Son las Vidas de Plutarco reducidas a compendios, con retratos. 1904 TOMÁS GRACIÁN DANTISCO2558, de Madrid. Arte de escribir cartas familiares, Madrid, 1589, 16º. 1905 FR. TOMÁS DE JESÚS2559, vicario general de los descalzos carmelitas de Flandes y Alemania, de Baeza. Práctica de la vida, de que el justo vive y se sustenta, Barcelona, por Esteban Liberos, 1618, 8º; Compendio de los grados de la oración por donde se sube a la perfecta contemplación, sacado de los libros de Santa Teresa de Jesús; Tratado de la oración mental, Madrid, por Luis Sánchez, 1615, 8º, Roma, por Jacome Moscardi, 1610, 4º; Antigüedad y sanctos de la Orden de Nuestra Señora del Carmen, y de los especiales privilegios de su cofradía, Salamanca, por Andrés Renaut, 1599, 4º; Examen2560 de espíritus y del aprovechamiento, Salamanca, 1615, 8º; Tratado de la Fe viva, Madrid, 1615, 4º. 1906 FR. TOMÁS DE JESÚS2561, augustino portugués. Véase CRISTÓBAL FERREIRA SAMPAIO. [fol. 259]

2556

Nicolás Antonio, II, 301. Nicolás Antonio, II, 301-302. 2558 Añadido al margen izquierdo en O; no consta en M, R. Palau, III, 391, s. v. «Antisco». 2559 Epítome, I, 423, 750. Nicolás Antonio, II, 305-306, registra varios títulos más y no recoge las dos últimas obras que aquí se citan. Palau, IV, 125-126. 2560 Obras añadidas al margen izquierdo en O; no constan en M, R. 2561 Nicolás Antonio, II, 306. Cristóbal Ferreira Sampayo no figura en la Junta de Libros. 2557

03-Junta

19/10/07

568

03:31

Página 568

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1907 Mº. FR. TOMÁS DE MALVENDA2562, dominico, de Játiva2563. Vida y canonización de san Pedro Mártir, Zaragoza, 1613, 8º. 1908 Mº. FR. TOMÁS DE MERCADO2564, dominico. Summa de tratos y contratos, Sevilla, por Fernando Díaz, 1587, 4º. 1909 FR. TOMÁS DE MONZABAL 2565, bernardo, abad de Nuestra Señora de Herrera, de Briñas en Navarra. Primera parte del Retrato del hombre feliz y humana felicidad, Pamplona, por Carlos Labayen, 1618, 4º. 1910 DR. TOMÁS PORCELL2566, sardo, médico. Información y curación de la peste de Zaragoza, y preservación contra peste general, Zaragoza, por Bartolomé de Nájera, 1561, 4º. 1911 Mº. FR. TOMÁS PUERTO-CARRERO2567, dominico, predicador de su Majestad. Declaración del Psalmo 7º, Ms. 4º. 1912 FR. TOMÁS RAMÓN2568, dominico, prior de Caspe, de Alcañices. Punctos escripturales de las divinas letras y Sanctos Padres para los días de la Sma. Trinidad y Smo. Sacramento, y veinte y cuatro domingos que hay hasta Adviento. Primer tomo, Barcelona, por Gabriel Graells, 1618, 4º; [fol. 259v] segundo tomo, por Sebastián Cormellas, 1618, 4º. Conceptos extravagantes que se ofrecen predicar entre año, Barcelona, por G. Graells, 1618, 4º; Flores nuevas cogidas del vergel de las divinas 2562

Nicolás Antonio, II, 307-309. Palau,V, 24. «de Játiva» añadido en O; no figura en M, R. 2564 Nicolás Antonio, II, 310, registra dos ediciones anteriores: Salamanca, 1569 y Sevilla, 1571. Palau,V, 160. 2565 Nicolás Antonio, II, 310. Palau,V, 236. 2566 Escritor repetido en el número 1364, donde se da como fecha de impresión 1565. Nicolás Antonio, II, 311, sin datos de impresión; II, 364, s. v. «Thomas Porcol» coincide en los datos con Tamayo. Gallardo, III, 1252-1253, s. v. «Porcel Sardo, Dr. Juan». Palau,VI, 142: «1565». 2567 Nicolás Antonio, II, 311, s. v. «Thomas Portocarrero», remite a Tomás Tamayo y lee «Psalmo LXX». 2568 Nicolás Antonio, II, 311, registra algún título más, pero da menos datos de los aquí citados. Palau,VI, 211. 2563

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 569

JUNTA DE LIBROS

569

y humanas letras sobre los evangelios de communes, de apóstoles, y evangelistas. Tomo primero, Barcelona, por G. Graells, 1611; tomo segundo: De los sanctos confesores, doctores, etc., 1612, 4º. Nuevas Indias de María. 1913 FR. TOMÁS DE SANCTA MARÍA2569, dominico, de Madrid. Arte de tañer fantasía para tecla, vihuela y todo instrumento de tres, cuatro y más voces,Valladolid, por Francisco Fernández, 1565, fol. 1914 Mº. FR. TOMÁS SIERRA2570, dominico, de Oviedo. Discurso de las excelencias de los sanctos canonizados de la Orden de Sancto Domingo, predicado en la fiesta2571 de San Raimundo, Medina del Campo, por C. Lasso, 1604, 8º; Desengaño cristiano y parte de sermones de Cuaresma y sanctos, Pamplona, por Nicolás Asiaín, 1613, 4º. [fol. 260] 1915 DR. TOMÁS TALLADA2572, de Játiva. Visita de la cárcel y de los presos y lo que toca a sus causas, Valencia, por Pedro de Huete, 1574, 4º. 1916 TOMÁS TAMAYO DE VARGAS 2573, cronista mayor 2574 de su Majestad en las Indias y en España, su ministro en el real Consejo de las Órdenes y en el Tribunal del Santo Oficio2575, nació en Madrid aunque su origen paterno es en Ávila y el materno en Toledo. Ha impreso y tiene para imprimir (fuera de otros libros latinos) en español: Defensa de la Historia general de España, del Padre Juan de Mariana, Toledo, por Diego Rodríguez, 1616, 4º; Defensa de la descensión de Nuestra Señora a la iglesia de Toledo a dar la casulla a su bienaventurado capellán San Ilefonso, el mismo año, por el mismo, 4º; Vida de doña María de Toledo, señora de Pinto, y después sor 2569

Nicolás Antonio, II, 309-310. Gallardo, IV, 496-497. Palau,VI, 449. Nicolás Antonio, II, 313. Palau,VI, 514. 2571 «en la iglesia» M. 2572 Este escritor es el mismo recogido supra con el nombre de Tomás Cerdán Tallada.Ver el número 1901. 2573 Epítome, I, 592, 680; II, 1253. Nicolás Antonio, II, 314-316, añade varios títulos a los que aquí menciona su autor, además de dar noticia de su prematura muerte en 1641. Gallardo, IV, 668-677. Palau,VII, 9. 2574 «mayor» interlineado en O; no figura en M, R. 2575 «en las Indias ... Oficio» añadido interlineado y al margen en O; no consta en M, R. 2570

03-Junta

19/10/07

570

03:31

Página 570

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

María la Pobre, fundadora y primera abadesa de Santa Isabel de los Reyes de Toledo, por el mismo, en el mismo año, 4º.Tradujo la Constancia, de Justo Lipsio, de latín; sacola en Sevilla con nombre ajeno Fray Hernando de Luján, mercenario andaluz, habiéndosela usurpado, 16192576, 4º. Sacó a luz y emendó la Historia de la [fol. 260v] ciudad de Toledo, del Dr. Francisco de Pisa, Toledo, por Diego Rodríguez, 1618, fol.; Vida de Diego García de Paredes y relación breve de su tiempo, Madrid, por L. Sánchez, 1621, 4º. Ilustró con Notas a Garcilaso de la Vega, príncipe de los poetas castellanos, por el mismo, 1621, 32º. Cifra y contracifra antigua y moderna, tiene licencia para imprimirla desde el año 1612. Notas segundas a Garcilaso y corrección de las demasías en las primeras. Marco Valerio Marcial, español, traducción2577 de este festivísimo poeta, y notas a ella. Novedades antiguas de España2578, [ilegible], esto es: Defensa de la doctrina de Flavio Lucio Dextro; Antigüedad de la religión cristiana en el reino de Toledo, por muestra de la verdad, del mismo autor; Averiguación de algunas memorias en la historia eclesiástica, ilustres para España, de su [fol. 261] doctrina, Madrid, por Pedro Tazo, 1624, 4º. Restauración de la ciudad del Salvador y Bahía de Todos Sanctos en la provincia del Brasil, por las armas de don Filipe el 4º, nuestro señor, Madrid, por el mismo, 1627. Memorial a su Majestad, en nombre de la Iglesia de Sanctiago y del clero de las Españas, por el único patronato del Apóstol Sanctiago, fol. Notas a todas las historias antiguas de España, necesarias para su emienda, defensa y inteligencia. Doce tratados: 1. De la venida de Sanctiago a España. 2. Sanctos de España nuevamente descubiertos. 3. El cronista: su oficio, sus cualidades y prerrogativas; razón de los que ha habido en estos reinos. 4. Origen de los títulos y otras dignidades de España. 5. Información para la lengua antigua de España. 6. Razón por que a la Majestad de Filipe el 4º toca el título de Magno. 7. Daños de la impresión de las comedias y novelas2579. 8. Provechos de la historia y uso della entre los príncipes.

2576 2577 2578 2579

M da la fecha de 1616, y también Nicolás Antonio. «traducción ... a ella» falta en M. M añadió este título posteriormente. M tachó «comedias y novelas» que sustituyó por «libros profanos».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 571

JUNTA DE LIBROS

571

9. Falsedad del Beroso de J. Annio y de los demás que andan con él. [fol. 261v] 10.Competencias de Toledo y Burgos sobre el asiento y voz en Cortes. 11.Paralelos de algunos insignes españoles con otros de los antiguos. 12.Yerros de algunos historiadores nuestros y ajenos. Junta de libros, la mayor que España ha visto en su lengua hasta el año de 1624. [Ms. Dos tomos en folio2580] 1917 Mº. FR. TOMÁS TORQUEMADA2581, dominico, primer Inquisidor de España. Hizo Copilación de las instrucciones del Santo Oficio de la Inquisición por orden de Don Antonio Manrique, arzobispo de Sevilla y Inquisidor general. Año de 1484, fol. 1918 Mº. FR.TOMÁS DE TOUS2582, carmelita. Sermón en la beatificacion de Santa Teresa, en Valencia, 4º. 1919 Mº. FR. TOMÁS DE TRUJILLO2583, dominico. Miserias del hombre y cómo se ha de disponer para la muerte y juicio: instrucción y reglas de bien vivir, Barcelona, por Mauricio y Honofre Angladas, 1604, 8º. Discurso contra la deshonesta Belona y profanas galas que se usan, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1594, 8º. 1920 FR.TOMÁS VÁZQUEZ2584.Catecismo de la Fe católica, Zaragoza, 1610, 8º. 1921 P. TOMÁS DE VILLACASTÍN2585, de la Compañía de Jesús, de Valladolid. Manual de consideraciones y ejercicios espirituales para saber te2580 Añadido en M, con la misma letra de la corrección de nota anterior.Ver Introducción. 2581 Palau,VII, 46, Granada, 1537; 1484 será la fecha de escritura. 2582 Añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. 2583 Nicolás Antonio, II, 316; del Discurso contra la..., registra una edición de Zaragoza, 1563, con el título de Reprobación de trajes. Gallardo, IV, 811-815, recoge una edición de Reprobación de trajes del mismo año 1563, pero impresa en Estella, por Adrián de Anvers. Palau,VII, 75. 2584 Escritor añadido en O al margen izquierdo; no figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 317, con el título de Summario de Catecismo. 2585 Epítome, I, 155. Nicolás Antonio, II, 317, registra una primera edición de Zaragoza, 1613, del Manual de consideraciones; e indica Valencia como lugar de impresión del Manual de vida. Palau,VII, 186.

03-Junta

19/10/07

572

03:31

Página 572

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

ner oración mental,Valencia, por Patricio Mey, 1615, 8º. Manual de la vida y virtudes de la Virgen Nuestra Señora y en lo que sus devotos y esclavos la [fol. 262] han de imitar,Valladolid, por J. Godínez, 1614, 8º. Summó la Apostólica vida y virtudes y milagros del Santo Padre y Maestro Francisco Xavier,Valladolid, por Francisco Fernández, 1602, 8º. 1922 TITO LIVIO2586, príncipe de los historiadores latinos, paduano. Sus obras en romance, sin nombre de traductor, Salamanca, 1497, fol.Véase LUCIO ANNEO FLORO2587. 1923 D.TORIBIO ALFONSO MOGROVEJO2588, arzobispo de la Ciudad de los Reyes, sacó a luz Confesionario para los curas de Indias y instrucción contra sus ritos, compuesto y traducido en las lenguas quichua y aimara, por autoridad del Concilio Provincial de Lima de 1583. Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1603, 4º. 1924 BR. TRISTÁN BARBOSA DE CARVALHO2589, portugués, de Cordixa. Meditación del pecador convertido a Dios; Ramillete del alma y jardín del cielo; Tratado de la creación, redempción, muerte, etc., Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1613, 8º.

2586

Palau, IV, 247-248. Añadido interlineado en O; no consta en M, R. 2588 «Mogobrejo» O. Epítome, I, 769. Palau, IV, 10, aporta algunos datos sobre este autor s. v. «Fr. Francisco Haroldo». 2589 Nicolás Antonio, II, 319. 2587

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 573

V 1925 [fol. 262v] Dª VALENTINA PINELO2590, monja en el monasterio de San Leandro de Sevilla de la Orden de San Augustín. Alabanzas y excelencias de la gloriosa Santa Ana, Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1601, 4º. 1926 FR.VALERIANO DE ESPINOSA2591, natural de Segovia2592. Guía de religiosos,Valladolid, 1623, 4º. 1927 VALERIO MÁXIMO2593.Véase F. ANTONIO CANALES, EL INFANTE D. JAIME, DIEGO LÓPEZ, HUGO DE URRÍES. 1928 VALERIO ORTIZ2594, aragonés, vecino de Burdeaux, tradujo de francés Declaración del rey cristianísimo sobre el atentado alevoso y rebelde del duque de Maierte y commendador Daumala, fecha en Blez2595 en el mes de febrero de 1589, en Burdeaux, por Simón Melanges, 1589, 4º. 1929 F.VALERIO XIMÉNEZ DE EMBÚN2596, maestro en artes, lector de Teología en el Carmen de Zaragoza. Estímulo a la devoción a la Orden del Carmen y su historia, Zaragoza, por Angelo Tavano, 1604, 4º.

2590

Nicolás Antonio, II, 320. Palau,VI, 118. Nicolás Antonio, II, 321. 2592 «natural de Segovia» añadido en O; no consta en M, R. 2593 Añadido en el margen izquierdo en O; no figura en M; en R figura el nombre sin el «Vease...», que es adición posterior. El infante don Jaime no figura en Junta de libros. Palau,VII, 103-104. 2594 Nicolás Antonio, II, 321. 2595 «Belez» en M; «Blois» en Nicolás Antonio. 2596 Nicolás Antonio, II, 321-322, añade otros títulos en castellano y latín. Palau,VII, 236. 2591

03-Junta

19/10/07

574

03:31

Página 574

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1930 M. VALLES2597, teólogo, creo que fue valenciano. Historia del marqués de Pescara y de otros siete capitanes excelentes del emperador Carlos 5º. Amberes, 1570, por Filipe Nucio, 4º. 1931 VASCO DÍAZ TANCO o CLAVEDÁN DEL TANCO 2598, de Fregenal de la Sierra. Veinte triunfos2599,Tudela, 1584, 4º; Palinodia2600 de la nefanda nación de los turcos y de su engañosa arte de gobernar2601, en Orense, adonde vivía, 1549; Jardín de l’alma cristiana o de las siete horas [fol. 263] canónicas; Tratado de las nueve órdenes eclesiásticas; De los cardenales de la Santa Iglesia de Roma; Significaciones de la celebración de la misa; De las Sibilas,Valladolid, por J. de Caravajal, 1552, 4º. Pone al principio los muchos libros que tiene escriptos, con títulos tan extravagantes como ridículos. 1932 VASCO MAUSIÑO DE QUEVEDO2602. Triunfos del monarca Filipe 3º en la entrada de Lisboa, en rimas. Lisboa, 1619, 4º. 1933 LDO.VELÁZQUEZ DE AVENDAÑO2603. Tratado de la justa imposición del tributo universal de los millones, 4º. 1934 LDO.VELÁZQUEZ DE MENA2604. 1935 VICENTE ÁLVAREZ2605, portugués. Relación del camino del príncipe

2597

Escritor añadido al margen izquierdo en O; no figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 322. Gallardo, II, 782-793. Palau, III, 54-55. 2599 Obra añadida al margen izquierdo en O; no consta en M, R. 2600 «palidonia» M. 2601 «de guerrear» en el título que registra Nicolás Antonio. 2602 Nicolás Antonio, II, 322, s. v. «Mousinho». Gallardo, III, 682. Palau,V, 111, completa con el nombre del impresor Jorge Rodríguez. 2603 Palau,VII, 140, s. v. «Luis Velázquez de Avendaño», menciona esta obra en latín, impresa en Alcalá, por Luis Martínez Grande, 1614. 2604 Nombre añadido al margen derecho, sin más datos, en O; no figura en M, R. Palau,VII, 141, s. v. «Velázques de Mena»: Tratado del origen generoso e ilustre del linaje de Vera, 1617, 4º. 2605 Autor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 323. Gallardo, I, 188-189. Palau, I, 56, completa los datos de impresión: Medina del Campo, por Guillermo de Millis. 2598

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 575

JUNTA DE LIBROS

575

don Filipe, año de 1548, desde España a Italia, y por Alemania a Flandes y Bruselas, adonde estaba su padre, 1551. 1936 DR.VICENTE BLASCO DE LANUZA2606, canónigo penitenciario de la Santa Iglesia de Zaragoza, Calificador del Santo Oficio. Historias eclesiásticas y seculares de Aragón en que se continuan los Annales de G. de Zurita, y tiempo de Carlos 5º. En dos tomos; el primero contiene hasta el año de 1556; el segundo hasta el de 1618. En Zaragoza, por J. de Lanaja, 1622, fol. 1937 F.VICENTE BURGOS2607 tradujo el Libro de las propiedades de las cosas, de Tomás Ánglico. Tolosa, por Enrique Mayer, 1494, fol. 1938 M. VICENTE ESPINEL2608, capellán del Rey nuestro Señor en su hospital de Ronda, de donde fue natural. Rimas y la arte poética de Horacio traducida, Madrid, por L. Sánchez, 1591, 8º. Relaciones2609 de la [fol. 263v] vida del escudero Marcos de Obregón, Barcelona, por Jerónimo de Margarit, 1618, 4º. 1939 M. F.VICENTE GÓMEZ2610, dominico, tradujo Defensa de las lágrimas de los justos perseguidos y de las sagradas religiones, y estado eclesiástico, del M. F. Pedro Calvo, predicador de su Majestad,Valencia, por Garriz, 1611, 4º. Descripción de la ciudad de Jerusalén y lugares comarcanos como estaban en tiempo de Cristo Nuestro Señor, que escribió en latín Cristiano Adricomio,Valencia, por Patricio Mey, 1620, 8º; Relación de la vida y muerte de F. Domingo Anadón, con una justa poética del año de 1616, Valencia, 1617, 8º. 1940 F. VICENTE GUILLERMO GAUL2611, mínimo, valenciano. Historia de la vida y muerte de F. J. Bono, de la misma orden y ciudad.Valencia, por Vicente Franco, 1610, 8º. 2606

Nicolás Antonio, II, 323. Palau, I, 235. Epítome, II, Divxxvi, s. v. «Fr. Bartholomé Anglico». Gallardo, II, 154-155. Palau, III, 347, s. v. «Bartolomé Glanvilla».Ver número 1894. 2608 Nicolás Antonio, II, 324. Gallardo, II, 951-954. Palau, III, 147-148. 2609 «relación» M. 2610 Epítome, I, 864; II, 1458. Nicolás Antonio, II, 325, recoge de Descripción... una edición del año 1603. Gallardo, III, 70. Palau, I, 16, s. v. «Cristiano Adricomio». 2611 Nicolás Antonio, II, 325, le apellida «Gual». 2607

03-Junta

19/10/07

576

03:31

Página 576

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1941 M. F.VICENTE JUSTI[NI]ANO ANTIST2612, lector de Teología de Luchente, dominico. Vida y historia de San Vicente Ferrer, Valencia, por Pedro Huete, 1575, 8º. Vida de F. Pedro González Telmo, por el mismo, 1587, 8º. Adiciones a la misma,Valencia, por Pedro Mey, 1593, 8º. [fol. 264] Tratado de la Immaculada Concepción de Nuestra Señora, Mallorca, por Gabriel Guasp, 1616, 8º. 1942 F.VICENTE MAZUELO2613 tradujo El pelegrinaje de la vida humana. Escribiole en verso Fray Guillermo de Gralleville, abad en la ciudad de Sanlis, y púsole en prosa otro religioso, que no dice su nombre, por mandado de la princesa doña Juana, reina de Sicilia.Tolosa, por Henrico Alemán, 1480, fol. 1943 M. F. VICENTE MEXÍA2614, regente en el colegio de San Pablo de Córdoba, dominico. Saludable instrucción del estado del matrimonio, Córdoba, por J. B. Escudero, 1566, 8º. 1944 VICENTE MIGUEL DE MORADELL2615, catalán. Historia de San Raimundo de Peñafort, en coplas castellanas. Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1603, 8º. 1945 VICENTE DE MILLIS GODÍNEZ2616, tradujo de francés Historias trágicas ejemplares sacadas de las obras del Bandello y adornadas por Pedro Bovistau y Francisco Belforest, Salamanca, por Pedro Lasso, 1589, 8º. Horas de recreación, de L. Guichardino. Bilbao, por Matías Mares, 1586, 8º.

2612 «Justiano» O. Epítome, I, 839; II, 1158. Nicolás Antonio, II, 325-326, con varios títulos más en latín. Palau, I, 86. 2613 Gallardo, IV, 1398-1400. Palau, III, 430-431, s. v. «Guillermo Guillevila», registra como fecha de impresión 1490. 2614 Autor añadido al margen derecho en O; figura en M, R. Nicolás Antonio, II, 328. Palau,V, 174. 2615 Nicolás Antonio, II, 328. Palau,V, 238. 2616 Nicolás Antonio, II, 328. Gallardo, III, 808. Palau, III, 429, s. v. «Ludovico Guicciardini».

03-Junta

19/10/07

03:31

Página 577

JUNTA DE LIBROS

577

1946 VICENTE PABLO TRISTÁN2617, valenciano. Summaria relación de la vida y muerte de M. Francisco Jerónimo Simón, en octavas. Segorbe, por J. Pitarque, 1612, 8º. 1947 VICENTE ROCA2618, valenciano. Historia del origen y guerras de los turcos, hasta su tiempo,Valencia, 1556, 4º. [fol. 264v] 1948 DR.VICENTE SORIANO2619, pavorde de la santa Iglesia de Valencia y catedrático de Teología en su Universidad, y natural de la misma ciudad. Escribió un tratado De la reverencia y devoción con que se debe celebrar y oír la misa. Impreso en Valencia, por Pedro Patricio Mey, año 1610, 8º. 1949 VICENTE SQUARZAFIGO2620. Vida de Elio Seyano. Escrita en francés por Pedro Mateo, cronista del2621 cristianísimo Luis decimotercio de Francia, Barcelona, por Sebastián Cormellas, 1620, 8º. 1950 DR.VILLALOBOS2622, médico. Problemas de los cuerpos naturales y morales; Dos diálogos de medi[ci]na 2623; Tratado de los tres grandes; Comedia de Anfitrión, de Plauto. Zamora, por Pedro Museti, 1543, 8º.

2617

Nicolás Antonio, II, 329. Nicolás Antonio, II, 329. Palau,VI, 304. 2619 Escritor añadido en el folio 265, con letra de Gil González Dávila, que coloco donde le corresponde alfabéticamente; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 329. 2620 Nicolás Antonio, II, 364. 2621 M añade «Rey». 2622 Escritor añadido posteriormente en O, que terminaba con Ldo.Villalón, con una señal para adelantarlo alfabéticamente. M y R terminan con Villalón. Nicolás Antonio, I, 498, s. v. «Franciscus de Villalobos». Palau, IV, 276, s. v. «Francisco López de Villalobos». El impresor consta como Juan Picardo. En algunos ejemplares de esta primera edición, según Palau, consta que se vende en Medina, por J. P. Mussetti, lo que hizo creer que había otra edición de Medina del Campo. Probablemente en el ejemplar que manejó Tamayo de Vargas constaba este nombre. 2623 «medina» en O. 2618

03-Junta

19/10/07

578

03:31

Página 578

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

1951 LDO.VILLALÓN2624. Grammática castellana para saber hablar y escribir su lengua. Amberes, por Guillermo Simón, 1558, 8º. Ingeniosa comparación entre lo antiguo y lo presente, en la cual se disputa cuándo hubo más sabios, agora o en la antigüedad, y para en prueba desto se traen todos los sabios y inventores, antiguos y presentes, en todas las sciencias y artes. [ilegible], 1539, por maestre Nicolás Tierry. Llámase en este libro Bachiller. 1952 DR. VILLALPANDO 2625, visitador general del arzobispado de T[oled]o. Instrucción de la vida cristiana, dirigida a los nuevos cristianos. Toledo, por Pedro Hagenbach, 1500, 4º. 1953 VINCENCIO CARDUCHO2626, pintor de Filipe 3º y 4º, natural de Florencia. Diálogos de la Pintura, en 4º.Año [...]. Impreso en Madrid. 1954 [fol. 265] DON VINCENCIO SELLÁN2627, canónigo de Zaragoza, del Consejo de su Majestad y su secretario2628, natural de Huesca. Excelencias2629 del oficio divino y motivos para rezarlo con mayor devoción, Zaragoza2630, en Hospital General de Nuestra Señora de Gracia. Año 1638, fol.

2624 Un escritor homónimo se encuentra en el núm. 465, donde se recoge otro título. Gallardo, IV, 1569-1572. Palau, VII, 190, s. v. «Cristóbal de Villalón». 2625 Añadido en O, como Villalobos de la entrada anterior; no figura en M, R. 2626 Añadido al final del folio, con letra de Gil González Dávila, en O; no consta en M, R. Palau, II, 58: Madrid, por Francisco Martínez, 1633. Hay edición moderna de F. Calvo Serraller, Madrid, 1979. 2627 Autor añadido en O, con letra de Gil González Dávila; no consta en M, R. Nicolás Antonio, II, 329. 2628 «del Consejo de Su Majestad y su Secretario» añadido al margen izquierdo. 2629 Tachado «escriuio». 2630 Tachado «impreso en folio» y sobrescrito «Çaragoza». Nicolás Antonio registra una edición de 1603 y la siguiente en el año 1637.

04-indices

19/10/07

00:17

Página 579

ÍNDICES

04-indices

19/10/07

00:17

Página 580

04-indices

19/10/07

00:17

Página 581

ÍNDICE DE ESCRITORES Van seguidos del número o números de entrada en que se encuentran.

ABEN Hamen: 1 ABEN Ragel: 2, 13 ABRAHAM: 3 ABREGO ver ABREU ABREU, Pedro: 1682 ABUCACIM: 1632 ACEVEDO SAA, Antonio de: 201 ACEVEDO, Antonio de: 200 ACEVEDO, Pedro de: 1696 ACOSTA, Cristóbal de: 435 ACOSTA, José de: 1071 ACUÑA, Hernando de: 1014 ACHEGA Y CARABA, Cortés de: 470 ADAME DE MONTEMAYOR, Francisco: 671 ADRIÁN, Antonio: 189 ADRICOMIO DELFO, Cristiano: 1939 AFÁN DE RIVERA, Fernando: 641 AGAPETO: 513 AGÍA, Miguel: 1611 ÁGREDA Y VARGAS, Diego de: 483 AGUADO, Juan Bautista: 1115 AGUADO, Pedro: 1683 AGUAYO, Alberto de: 8 AGUIAR, Diego de: 484 AGUILAR, Antonio de: 190

AGUILAR, Gaspar de: 320, 860 AGUILAR, José de: 1072 AGUILAR, Julián de: 1391 AGUILAR, Pedro de: 867, 1684 AGUILERA, Antonio de: 191 AGUILÓN, Pedro de: 1685 AGUSTÍN DEL CASTILLO, Jaime: 1049 AGUSTÍN, Antonio: 199 AGUSTÍN, San: 77, 271, 306, 528, 836, 968, 1169 AIALA, ver Ayala AIORA, ver Ayora ALAGÓN, Artal de: 302 ÁLAMOS DE BARRIENTOS, Baltasar: 323 ALARCÓN, Arcángel de: 296 ALARCÓN, Benito de: 373 ALARCÓN, Luis de: 1446 ÁLAVA Y BEAMONTE, Diego de: 485 ÁLAVA, Pedro de: 1686 ALBERICO, ver Vespucio ALBERTO MAGNO, San: 1782 ALBUBAZEN: 13 ALBUCASIS, Benaberazerim: 3, 12, 101 ALCALÁ YÁÑEZ, Jerónimo de: 900 ALCALÁ, Jaime de: 1048

04-indices

19/10/07

582

00:17

Página 582

ÍNDICES

ALCALÁ, Luis de: 1447 ALCALÁ, Pedro de: 1687 ALCÁNTARA, Pedro de: 1688 ALCIATO, Andrés: 152, 531, 1276 ALCOCER, Francisco de: 673 ALCOCER, Hernando de: 1015 ALCOCER, Juan de: 1090 ALCOCER, Pedro de: 2, 13, 1380, 1689 ALCONCHEL, Manuel de: 1521 ALCUINO DE YORK: 1284 ALDANA, Cosme de: 471 ALDANA, Francisco de: 471, 674 ALDRETE, Bernardo de: 398 ALDRETE, José de: 398 ALEJANDRINO, Appiano: 294, 565, 1050, 1284 ALEJANDRINO, Herón: 234 ALEMÁN, Mateo: 1590 ALFARO, Francisco de: 675 ALFARO, Gregorio de: 983, 984 ALFONSO DE CARRANZA, Miguel: 1612 ALFONSO ver ALONSO ALMAZÁN, Agustín de: 307 ALMEIDA, Hernando de: 1471 ALMENARA, Miguel Ángel: 1613 ALONSO DE HERRERA, Hernando: 1016 ALONSO DE LOS RUICES DE FONTECHA, Juan: 1093 ALONSO DE MIRANDA, Martín: 1554 ALONSO DE MOLINA CARO, Juan: 85, 1091 ALONSO DE ZAMORA, Juan: 1092 ALONSO EL SABIO: 22, 45, 665 ALONSO VI: 21 ALONSO XI: 23 ALVARADO, Antonio de: 193 ÁLVAREZ CHACÓN, Diego: 486

ÁLVAREZ DE AYLLÓN, Pedro: 1476 Á LVA R E Z D E L O S R E Y E S, Manuel: 1523 ÁLVAREZ DE TOLEDO, Alonso: 26 ÁLVAREZ MIRAVAL, Blas: 418 ÁLVAREZ, Alonso: 25 ÁLVAREZ, Antonio: 194 ÁLVAREZ, Antonio: 195 ÁLVAREZ, Benito: 374 ÁLVAREZ, Damián: 476 ÁLVAREZ, Francisco: 676 ÁLVAREZ, Luis: 1448 ÁLVAREZ, Manuel: 1522 ÁLVAREZ,Vicente: 1935 ALVIA DE CASTRO, Fernando: 643 AMBROSIO ONDERIZ, Pedro: 1690 AMBROSIO, San: 142, 513 AMÉRICO, ver Vespucio AMIAX, Juan de: 1094 AMORAGA, Pedro de: 1691 ANCIAX, Juan de: 428 ANDREA, Alexandro: 14 ANDRÉS, Juan: 1095 ANDROCIO, Fulvio: 1779 ANDRÓMACO: 1411 ANDUEZA, Ignacio de: 1061 ÁNGELES, Alonso de los: 27 ÁNGELES, Juan de los: 1096 ÁNGELES, Luis de los: 1449 ÁNGLICO, Alejandro: 1733 ÁNGLICO, Tomás: 1894, 1937 ANGULO, Juan de: 1097 ANNEO FLORO, Lucio: 1444 ANSELMO, San: 1376, 1860 ANTICH-ROCHE: 187 ANTILLÓN, Tomás: 1896 ANTOLÍNEZ, Agustín: 308 ANTÓN BEUTER, Pedro: 1692

04-indices

19/10/07

00:17

Página 583

ÍNDICE DE ESCRITORES

ANTONINO, San: 293, 836 ANTONIO ARROYO, Marco: 1537 ANTONIO BRANCALASO, Julio: 1395 ANTONIO DE CAMOS, Marco: 1538 ANTONIO DE FOJA, Juan: 1098 ANTONIO MIRAVAL, Marco: 1539 ANTONIO NATA, Marco: 1540 ANTONIO, Francisco: 677 ANTONIO: 530, 531 APIANO, Pedro: 1693 APONTE, Francisco Jerónimo de: 716, 1778 APTHONIO: 1799 APULEYO, Lucio: 295 AQUAVIVA, Claudio: 468 AQUILEICOSA, Rufino: 93 AQUINO, Santo Tomás de: 1376, 1895 ARANDA, Antonio de: 196 ARANDA, Juan de: 1099 ARANDA, Luis de: 1450 ARANZ, Juan de: 1100 ARBOLANCHE, Jerónimo: 901 A R B O L E DA Y C Á R D E N A S, Alonso de: 28 ARCE SOLÓRZANO, Juan de: 1101 ARCE, Basilio de: 369 ARCE, Diego de: 487 ARCE, Fernando de: 644 ARCEO, Francisco: 678 ARCOS, Cristóbal de: 436 ARDEVINES DE CÁRDENAS ISLA, Salvador: 1866 ARES, Antonio: 197 ARETINO, Leonardo: 428, 1409 ARÉVALO, Felipe de: 1824 ARFE DE VILLAFAÑE, Juan: 1106 ARGIL, Ana, condesa de: 148

583

ARGOMANES, Juan de: 1102 ARGOMEDO Y VILLAVICENCIO, Juan de: 1103 ARGOTE DE MOLINA, Gonzalo: 23, 963, 965, 1268, 1863 ARGÜELLO, Antonio de: 198 A R G U I Z A I N Y A RT E AG A , Miguel: 1614 ARIAS DÁVILA PORTOCARRERO, Juan: 1107 ARIAS DE MOSCOSO, Juan: 1108 ARIAS DE SAAVEDRA, Fernando: 645 ARIAS DEL CASTILLO, Juan: 1104 ARIAS MONTANO, Benito: 375 ARIAS PÉREZ, Pedro: 1694 ARIAS, Baltasar: 324 ARIAS, Francisco: 679 ARIAS, Juan: 1105 ARIÑO, Martín: 1555 ARIOSTO, Ludovico: 583, 956, 1015, 1559 ARPHE, ver Arfe ARISTÓFANES: 1799 ARISTÓTELES: 249, 428, 300, 760, 1016, 1799 ARIZ, Francisco: 680 ARIZ, Luis de: 1451 ARMENIO, Haiton: 140 A R M E N TA Y C Ó R D O B A , Damián de: 477 ARNAYA, Nicolás de: 1654 ARREDONDO Y ALVARADO, Gonzalo de: 966 ARRIAGA, José de: 1073 ARRIANO, Flavio: 836 ARTEAGA, Domingo de: 599 ARTUFEL, Dámaso: 475 ARTUFEL, Domingo de: 600 ASIA, Aron: 301 ASPERO DE PAZ, Alberto: 9 ASTETE, Gaspar: 861

04-indices

19/10/07

584

00:17

Página 584

ÍNDICES

ASTUDILLO, Diego de: 488 ASUNCIÓN, Francisco de la: 681 AUGER (Augerio), Edmundo: 214, 1432 AUGUR, Juan: 1110 AUGUSTÍN ver Agustín AULÓN, Gabriel de: 835 AUREL ALEMÁN, Marco: 1541 AUZANO, Juan: 1112 AVENDAÑO, Cristóbal de: 437 AVENDAÑO, Pedro de: 1695 AVERNO, Marcial: 513 AVGUR, ver Augur AVIANO, Flavio: 1001 ÁVILA, Esteban de: 615 ÁVILA, Francisco de: 682 ÁVILA, Juan de: 1109 ÁVILA, Nicolás de: 1655 AVILÉS, Gaspar: 862, 873 AVIÑÓN, Maestro de: 1111, 1662 AVZANO, ver Auzano AYALA Y ÁVILA, Antonio de: 192 AYALA Y GUZMÁN, Alonso de: 24 AYALA, Atanasio de: 304 AYALA, Felipe de: 1825 AYALA, Fernando de: 642 AYALA, Fr. Lorenzo de: 1422 AYALA, Francisco de: 672 AYALA, Lorenzo de: 1423 AYALA, Martín de: 1553 AYORA, Gonzalo de: 964 AZEVEDO, ver Acevedo AZPILCUETA NAVARRO, Martín: 1254, 1556 BAEZA, Gaspar de: 863 BALBANO, Bernardino de: 385 BALBI DE CORREGIO, Francisco: 683 BALBUENA, Bernardo de: 411 BALTANÁS, Domingo de: 601 BALTASAR, Juan: 1113

BANDELLO, Matteo: 1945 BAÑALES, Antonio: 202 BAPTISTA ALBERTO, León: 307, 739 BARAHONA DE SOTO, Luis: 1452 BARAHONA DE VALDIVIESO, Pedro: 1812 BARAHONA Y DE PADILLA, Juan de: 1130 BARBA, Antonio: 203, 1204 BÁRBARA, Tomás: 1897 BA R B O S A D E C A RVA L H O, Tristán: 1924 BARCO CENTENERA, Martín del: 1557 BARCO, Miguel del: 1615 BARDAXÍ, José: 1074 BARELLAS, Esteban: 616 BARONIO (Cardenal): 659 BARRANTES MALDONADO, Francisco: 684 BARRANTES MALDONADO, Pedro: 1697 BARREDA, Francisco de la: 685, 782 BARRIENTOS, Lope de: 1412 BARRIONUEVO, Gaspar de: 891 BARROS, Alonso de: 29, 368 BARTAS, señor de, ver Guillermo de Salluste BARTOLOMÉ, Jaime: 1050 BASILIO, San: 1799, 1860 BATABLO, François: 1078 BAUTISTA, Ambrosio: 141 BAUTISTA, Juan: 1114 BAVIA, Luis de: 1453 BECERRA, Hernando: 1017 BELARMINO, Roberto: 158, 1518 BELORADO, Juan de: 1132 BELLEFOREST, Francisco: 173, 1945 BEMBO, Pedro: 668

04-indices

19/10/07

00:17

Página 585

ÍNDICE DE ESCRITORES

BENABERAZERIM ver ALBUCASIS BENGOCHEA DE RECARTE, Martín: 1558 BENITO DE GUARDIOLA, Juan: 1133 BERETARIO, Sebastián: 622 BÉRGAMO, Felipe de: 1652 B E R M Ú D E Z D E C A S T RO, Francisco: 686 BERMÚDEZ DE PEDRAZA, Francisco: 687 B E R M Ú D E Z , Je r ó n i m o, ve r Antonio de Silva: 277 BERMUDO, Juan: 1134 BERNABÉ, Tomás: 1898 BERNAL DE LUGO, Juan: 401, 752, 1135 BERNAL, Beatriz: 372 BERNAL, Fr. Felipe: 664, 1826 BERNÁRDEZ, Diego: 489 BERNARDO, Don: 397 BERNARDO, San: 374, 396, 837 BERNART, Antonio: 204 BESARIÓN NICENO: 1449 BESON, Diego: 490 BIRKMAN ver BRIKMAN BITRIAN, Juan: 1136 BLANCO, Francisco: 688 BLANCO, Pedro: 1698 BLASCO DE LANUZA, Vicente: 428, 1936 BLASCO, Pedro: 1699 BLEDA, Jaime: 540, 1051 BLOSIO, Ludovico: 276, 984, 1376 BOCANGELINO, Nicolás: 1656 BOCCACIO, Juan: 533, 1092, 1137 BOECIO: 8, 231, 313 BOEMO, Juan: 808 BOIL, Carlos: 320, 429 BOLEA Y CASTRO, Martín de: 1559

585

BOLEA, Íñigo de: 1064 BONET, Juan Pablo: 1301 BONILLA, Alonso: 30 BONILLA, Fr. Juan: 1138 BONILLA, Juan de: 1139 BONIUM: 423 BORJA, Juan de: 1140 BOSCÁN, Juan: 1141, 1875 BOTERO BENES, Juan: 484, 1055 BOVISTAU, Pedro: 173, 330, 1945 BOYARDO, Mateo María: 714 BRAVO, Agustín: 309 BRAVO, Juan: 1142 BRAVO, Nicolás: 1657 BREIDENBACH, Bernardo: 1580 BRETÓN, Juan: 1143 BRICIANOS, Sebastián de: 1874 BRIKMAN, Arnaldo: 297 BRIZ MARTÍNEZ, Juan: 1144 BROCAR, Juan de: 1145 BRU DE LA MAGDALENA, Juan: 1146 BRUN, Jerónimo: 902 BUENAVENTURA,San:97,424,610 BUGES, Germán de: 898 BUJEDA DE LEIVA, Dr.: 425 BURGOS, Andrés de: 153 BURGOS,Vicente: 1894, 1937 BUSTO, Bernabé de: 381 BUSTO, Cristóbal de: 438 CABDEVILLA Y ASTORGA, Ldo.: 426 CABEZÓN, Antonio: 205 CABRANAS, Diego: 491 CABRERA DE CÓRDOBA, Luis: 1454 CABRERA MORALES, Francisco de: 689 CABRERA, Alonso de: 31 CACCIAGUERRA, Jerónimo: 228, 1813

04-indices

19/10/07

586

00:17

Página 586

ÍNDICES

CÁCERES, Andrés de: 154 CÁCERES, Antonio de: 209 CÁCERES, Fr. Francisco de: 690 CÁCERES, Francisco de: 691 CAGESI, Patricio: 1681 CAIRASCO DE FIGUEROA, Bartolomé: 337 CALDERÓN Y CARRANZA, Pedro: 1701 CALDERÓN, Antonio: 206 CALVETE ESTRELLA, Cristóbal de: 513, 1256 CALVI, Maximiliano: 1598 CALVO, Fernando: 646, 785 CALVO, Jerónimo: 903 CALVO, Pedro: 1702 CAMARGO, Hernando: 1018 CAMERINO, José: 1075 CAMOENS, Luis de: 1002 CAMAPANEO, Filastes: 638 CAMPOS, Jerónimo de: 904 CANAL, Juan de: 1856 CANALES, Antonio: 207, 1042 CÁNDIDO DECIEMBRE, Pedro: 1703, 1840 CANISIO, Pedro: 864 CANO DE URRETA, Alonso: 32 CANO, Tomás o Tomé: 1899 CANTARINO (Cardenal): 1817 CANTÓN, Jerónimo: 905 CAPELA, Galeazo: 406 CAPELLÁN, Dimas: 594 CAPILLA, Andrés: 155 CAPUA, Juan de: 1147 CAPUA, Raimundo de: 254 CARAVAJAL ver Carvajal CARBACHO, Juan Francisco, ver Strapanarola CARBALLO, Martín: 1560 CÁRCAMO, Alonso de: 33 CÁRCEL, Martín de la: 1561 CÁRDENAS, Juan de: 1148

CARDILLO VILLALPANDO, Gaspar: 864 CARDONA, Juan de: 1149 CARDONA, Margarita de: 1549 CARDONA, Tomás de: 1900 CARDUCHO,Vincencio: 1953 CARNICER, Juan: 1150 CARNICER, Juan Lorenzo: 1246 CARO DE TORRES, Francisco: 692 CARRANZA DE MIRANDA, Bartolomé: 339 CARRANZA, Jerónimo de: 906, 1492 CARRILLO CERÓN, Ginés: 959 CARRILLO DE SOTOMAYOR, Luis: 1455 CARRILLO, Juan: 1151 CARRILLO, Martín: 1562 CARTAGENA, Alonso de: 34, 188, 1262 CARTAGENA, Pedro de: 1704 CARTUJANO, ver Landulfo de Sajonia CARVAJAL, Bartolomé de: 338 CASADO, Jerónimo: 907 CASAS, Bartolomé de las: 340 CASAS, Cristóbal de las: 439 CASAS, Gonzalo de las: 967 CASCALES, Francisco: 693 CASTAÑEDA, Gabr iel de: 836, 1840 CASTAÑEGA, Martín de: 1563 CASTAÑIZA, Juan de: 1152 CASTELL, Antonio: 208 CASTELLA FERRER, Mauro: 1597 CASTELLANOS, Gabriel de: 837 CASTELLANOS, Juan de: 1153 CASTELLÓN, Baltasar: 1141 CASTILLA DE AGUAYO, Juan: 1154 CASTILLA, Alonso de: 35

04-indices

19/10/07

00:17

Página 587

ÍNDICE DE ESCRITORES

CASTILLA, Francisco de: 694 CASTILLEJO, Cristóbal de: 440 CASTILLO DE BOBADILLA, Jerónimo: 908 CASTILLO SOLÓRZANO, Alonso del: 37 CASTILLO VILLASANTE, Diego del: 493 CASTILLO, Agustín del: 310 CASTILLO, Alonso del: 36 CASTILLO, Ldo. Diego del: 492 CASTILLO, Dr. Diego del: 494 CASTILLO, Francisco del: 695 CASTILLO, Fr. Francisco del: 696 CASTILLO, Hernando del (Mº Fr.): 1019 CASTILLO, Hernando del: 1020 CASTILLO, Juan del: 1155 CASTILLO, Julián del: 910, 1392 CASTIOL, Jerónimo: 909 CASTRO DE SALINAS, Juan: 1157 CASTRO Y CASTILLO, Jerónimo de: 910, 1392 CASTRO, Cristóbal de: 1599 CASTRO, Francisco de: 697 CASTRO, Guillén de: 996 CASTRO, Juan de: 1156 CASTRO, Justo de: 1401 CASTRO, Martín de: 1564 CASTRO, Melchor de: 1599 CATALÁN Y VALERIOLA, Bernardo: 399 CATÓN, Marco Porcio: 1573 CAU, Juan: 1158 CAULIACO, Guido: 239, 1246, 1630 CAZALLA, Juan: 1159 CEBALLOS, Jerónimo de: 911 CEBES TEBANO: 1799 CELSO, Hugo de: 1024 CELLÓRIGO, Martín de: 1565 CENEDO, Juan Jerónimo: 1202 CENTENO, Amaro: 140

587

CENTOL, Gaspar: 865 CERDA, Juan de la: 1160 CERDÁN TALLADA, Tomás: 1901, 1915 CERÓN, Andrés: 156 CERONE DE BÉRGAMO, Pedro: 1705 CERVANTES DE SALAZAR, Francisco: 832 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de: 1616 CERVANTES, Alonso: 38 CERVERA DE LA TORRE, Antonio: 210 CERVERA, Rafael: 1842 CÉSAR, Cayo Julio: 535, 1396 CESARIENSE, Eusebio: 630 CÉSPEDES Y MENESES, Gonzalo de: 981 CÉSPEDES, Baltasar de: 334 CÉSPEDES, Francisco de: 698 CETINA, Melchor de: 1600 CEVERIO DE VERA, Juan: 1161 CHACÓN, Fernán: 647 CHAVES, Jerónimo de: 912 CHAVES, Juan Bautista de: 1116 CHAVES, Pedro de: 1706 CHAVES, Silva de: 1886 CHINCHILLA, Alonso de: 39 CHIRINO DE CUENCA, Alonso: 40 CHIRINO DE SALAZAR, Hernando: 1021 CHIRINO, Juan: 1162 CHOUL, Guillermo: 330 CIANCA, Antonio: 211 CICERÓN: 163, 835, 886, 1233, 1432, 1799 CIENFUEGOS, Bernardo: 400 CIEZA DE LEÓN, Pedro: 1707 CIFUENTES, Miguel de: 1617 CIPRIANO, San: 1169

04-indices

19/10/07

588

00:17

Página 588

ÍNDICES

CIRUELO, Pedro: 1708 CISNEROS, Diego de: 495 CISNEROS, García de: 853 CIUDAD RODRIGO, Juan de: 1163 CLARA, Santa: 831 CLAREMONT, Baptista: 335 CLASCAR DE VALLES, Pablo: 1671 CLAVEDÓN DEL TANCO ver DÍAZ TANCO CLEMENTE, César: 433 CLÍMACO, San Juan: 831, 1471 COKIER, Juan de: 1434 COLAZO, Antonio: 212 COLENUCIO, Pandulfo: 1376 COLOMA, Carlos: 323 COLOMA, Juan: 1164 COLÓN, Cristóbal: 441 COLONA, Guido de: 995, 1773 COLLADO, Luis: 1456 COLLANTES, Juan Francisco de: 1192 COLLAZOS, Baltasar: 325 COMINES, Felipe de: CONTRERAS, Jerónimo de: 913 CONTRERAS, Jerónimo de: 914 CONVENTO, Juan Bautista del: 1117 CORDERO, Antonio: 213 CORDERO, Jacinto: 1044 CORDESES, Antonio: 214 CÓRDOBA Y BOCANEGRA, Fernando de: 648 CÓRDOBA, Antonio de: 215 CÓRDOBA, Martín de (Mº Fr.): 1566 CÓRDOBA, Martín de: 1567 CÓRDOBA, Sebastián de: 856, 1141,1875 CORIA MALDONADO, Diego de: 496 CORNEJO, Juan: 1165 CORNEJO, Pedro (Ldo.): 1710

CORNEJO, Pedro: 1709 CORNELIO TÁCITO, Cayo: 236 CORRAL ROJAS, Antonio: 216 CORREA, Luis: 1457 CORTAVILLA Y SANABRIA, Diego de: 497 CORTE REAL, Jerónimo: 915 CORTÉS DE TOLOSA, Juan: 1166 CORTÉS, Diego: 498 CORTÉS, Jerónimo: 916 CORTÉS, Martín: 1568 COSTA, Juan: 1167 COSTERO, Francisco: 1465 COTA, Rodrigo: 1844 COVARRUBIAS Y HERRERA, Jerónimo: 917 COVARRUBIAS Y LEIVA,Antonio de: 217 COVARRUBIAS Y LEIVA,Antonio de: 218 COVARRUBIAS Y LEIVA, Diego de: 499 COVARRUBIAS, Pedro de: 1711 CREHUADES, Juan Nicolás: 1291 CRESUELO, José: 1076 CRISÓSTOMO, San Juan: 1169, 1799 CROMERO, Martín: 1666 CRUZ, Alonso de la: 41 CRUZ, Cristóbal de la: 442, 1300 CRUZ, Hernando de la (Dr.): 1023 CRUZ, Hernando de la: 1022 CRUZ, Juan de la: 1169 CRUZ, Pablo de la: 1672 CRUZ, San Juan de la: 1168 CUCALA, Bartolomé: 341 CUELLO, Antonio: 219 CUESTA, Juan de la: 1170 CUEVA MARÍN, Diego de la: 500 CUEVA, Gaspar Miguel de la: 879 CUEVA, Juan de la: 1171 CUEVA, Lorenzo de la: 1424

04-indices

19/10/07

00:17

Página 589

ÍNDICE DE ESCRITORES

CUEVA, Luis de la: 1458 CUEVA, Pedro de la: 1712 CUEVAS, Francisco de: 699 CUIACIO, Jacobo: 22 CURCIO, Quinto: 836, 1703, 1840 CURIO, Domingo María: 1671 ÇURITA, ver Zurita DAMASIO: 291, 474 DANTE ALIGHIERI: 1724 DAOÍZ, Tomás: 1902 DAROCA, Cabildo de: 427 DAS PAVOAS, Manuel: 1524 DAVI, Pedro: 1713 DÁVILA Y PADILLA, Agustín: 311 DÁVILA Y TOLEDO, Sancho: 1869 DÁVILA Y ZÚÑIGA, Luis: 1461 DÁVILA, Félix: 639 DÁVILA, Luis: 1460 DAZA CHACÓN, Dionisio: 596 DAZA DE LA CUEVA, Cosme: 472 DAZA DE VALDÉS, Benito: 376 DAZA, Alonso: 42, 44 DAZA, Antonio: 220 DAZA, Bernardino: 386 DELGADILLO, Antón: 188 DELGADO DE TORRENEIRA, Antonio: 221 DELI, Andrés: 157 DESCLOT, Bernardo: 1842 DESSI, Juan: 1172 DEXTRO, Flavio Lucio: 1916 DEZA, Lope: 1413 DIAGO, Francisco : 700 DÍAZ DAZA, Alonso: 44, 42 DÍAZ DE AGÜERO, Pedro: 1715 DÍAZ DE LUGO, Bernardo: 401, 1135 DÍAZ DE MONTALBO,Alonso: 45 DÍAZ DE PLAZA, Pedro: 1716 DÍAZ DE VARGAS, Francisco: 702 DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal: 384

589

DÍAZ FREILE, Juan: 1173 DÍAZ HIDALGO, Juan: 540 DÍAZ MONTERO, Pedro: 1717 DÍAZ MORANTE, Pedro: 1718 DÍAZ RENGIFO, Juan: 507, 1174 DÍAZ TANCO,Vasco: 1931 DÍAZ, Alonso: 43 DÍAZ, Duarte: 611 DÍAZ, Felipe: 1827 DÍAZ, Francisco: 701 DÍAZ, Hernando: 1024 DÍAZ, Manuel: 1525, 1580 DÍAZ, Nicolás: 1658 DÍAZ, Nicolás (dominico): 1659 DÍAZ, Pedro: 1714 DIEGO DE AÍNSA Y IRIARTE, Francisco: 703 DÍEZ AUX, Luis: 1462, 1838 DIJÓN, Andrés de: 158 DION, Casio: 513 DIOSCÓRIDES, Pedacio: 163, 1233 DOLCE, Ludovico: 1751, 1819 DOMENECH, Antonio Vicente: 289 DOMENICHI, Ludovico: 125 DOMÍNGUEZ, Luis: 1463 DONNI, Antonio Francisco: 229 DOSMA DELGADO, Rodr igo: 1845 DRACTÁN, Carlos: 430 DUEÑAS, Juan de: 1175 DURÁN, Francisco: 704 DURANGO, George: 896 ECHAVE, Baltasar: 326 EGUÍA, Miguel de: 1618 EGUILUZ, Martín de: 1569 ELISIO DE MEDINILLA, Baltasar: 327 ELSO, Sancho de: 1870 ENCINA, Juan de la: 1176 ENRIQUE, Infante de Aragón: 1001

04-indices

19/10/07

590

00:17

Página 590

ÍNDICES

E N R Í QU E Z D E CA S T I L L A , Diego: 522 E N R Í Q U E Z D E G U Z M Á N, Feliciana: 637 E N R Í Q U E Z D E M E N E S I O, Asensio: 303 ENRÍQUEZ DE RIVERA, Fadrique: 635, 1176 ENRÍQUEZ DE SALAS, Diego: 184, 523 ENRÍQUEZ, Fadrique: 634 ENRÍQUEZ, Gabriel: 838 ENRÍQUEZ, Luis: 1474 ENZINA, Teodosio: 1892 EPICTETO: 797, 1860 EQUÍCOLA, Mario: 1551 ERASMO, Desiderio: 532, 808 ERCILLA Y ZÚÑIGA, Alonso de: 46 ESBARROYA, Agustín: 312 ESCALANTE, Bernardino de: 387 ESCOBAR CABEZA DE VACA, Pedro de: 1719 ESCOBAR Y MENDOZA,Antonio de: 223 ESCOBAR, Antonio de: 222 ESCOBAR, Bartolomé de: 342 ESCOBAR, Juan de: 1177 ESCOLANO, Gaspar: 866 ESCRIVÁ, Francisco: 705 ESLAVA, Antonio de: 224 ESOPO: 1001, 1068, 1799 ESPINEL,Vicente: 1938 ESPÍNOLA Y TORRES, Juan de: 1178 ESPINOSA DE LOS MONTEROS, Tomás: 1903 ESPINOSA DE SANTAYANA, Rodrigo de: 1846 ESPINOSA, Alonso de: 47 ESPINOSA, Antonio de: 225 ESPINOSA, Juan de: 1179

ESPINOSA, Nicolás de: 1660 ESPINOSA, Pedro de: 1720 ESPINOSA,Valeriano de: 1926 ESQUIRRO, Serafín: 1890 ESQUIVEL, Francisco: 706 ESTANOSA, Pedro Juan: 922, 1745 ESTEBAN, Juan: 1180 ESTEBAN, Martín: 1570 ESTELLA, Diego de: 111, 501 ESTRADA, Luis de: 1464 EUCLIDES: 1690, 1857 EURÍPIDES: 1799 EUSEBIO: 78, 831 EUSTACIO, ver Aquiles Tacio EVIA, Francisco de: 707 EXIMENO, José: 1077 FABRICIO DE VAGAD, Gauberto: 894, 1284 FACIÑA, Gaspar: 867, 1684 FACTOR, Nicolás: 454, 1661 FALCO, Juan: 1246 FALCÓN, Aimaro: 659 FALEIRO, Francisco: 708 FARFÁN, Francisco: 709 FARIA Y SOUSA, Manuel: 1526 FELIPE, Bartolomé: 359 FÉNIX DE CANALES, Francisco: 710 FEO, Antonio: 82, 1896 FERNÁNDEZ DE ANDRADE, Pedro: 1721 FERNÁNDEZ DE AVELLANEDA, Alonso: 50 F E R N Á N D E Z D E C A S O, Francisco: 711 FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, Antonio: 226 FERNÁNDEZ DE EIZAGUIRRE, Sebastián: 1876 F E R N Á N D E Z D E E N C I S O, Martín: 1571

04-indices

19/10/07

00:17

Página 591

ÍNDICE DE ESCRITORES

FERNÁNDEZ DE FIGUEROA, Martín: 1572 FERNÁNDEZ DE HEREDIA, Juan: 1183 FERNÁNDEZ DE MEDRANO Y SANDOVAL, Juan: 1185, 1865 FERNÁNDEZ DE PALENCIA, Diego: 503 FERNÁNDEZ DE SANTAELLA ver SANTAELLA FERNÁNDEZ DE VELASCO, Juan: 1186 FERNÁNDEZ DE VELASCO, Pedro: 1723 FERNÁNDEZ DE VILLEGAS, Pedro: 1724 FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, Juan: 1182 FERNÁNDEZ FRANCO, Diego: 502 FERNÁNDEZ GALVÁN, Francisco: 201 FERNÁNDEZ IDIÁQUEZ, Juan: 1184 FERNÁNDEZ NAVARRETE, Pedro: 1722 FERNÁNDEZ NAVARRO, Mateo: 1591 FERNÁNDEZ PIZARRO, Juan: 1187 FERNÁNDEZ, Alonso: 48 FERNÁNDEZ, Alonso: 49 FERNÁNDEZ, Duarte: 612 FERRARA, Jerónimo: 919 FERREIRA SAMPAIO, Cristóbal: 1906 FERRER, Antonio: 227 FERRER, Jerónimo: 920 FERRER, Luis: 1465 FERRER, San Vicente: 831, 1200, 1699 FERRUFINO, Julio César: 1397

591

FICINO, Marsilio: 1552, 1574 FIGUEROA, Francisco de: 712 FILEREMO FREGOSO: 73 FILOMETOR FILÓSOFO: 1583 FILÓN DE ALEJANDRÍA: 1860 FINEO DELFINATE, Oroncio: 1745 FLECHA, Mateo: 1592 FLORENCIA, Jerónimo de: 921, 1739 FLORES DE BENAVIDES,Antonio: 228 FLORES DE XEREZ, Hernán: 1011 FLORES, Diego: 504 FLORES, Fernán: 649 FLORES, P. Pedro: 1726 FLORES, Pedro: 1725 FLÓREZ, Andrés: 159 FOIX, Juan: 1188 FOLENGO, Teófilo ver Merlín Coccayo FONDONI, Luis: 1466 FONS, Juan Pablo: 1302 FONSECA, Cristóbal de: 443, 1739 FONSECA, Damián de: 478 FONTANA, Jácome: 436 FONTANO, Julio: 1398 FONTIDUEÑA ver FUENTEDUEÑA FOQUEL, Guillermo: 997 FOXÁN, Comendador: 668 FRAGOSO, Juan: 1191 FRAILE, Diego el: 505 FRAMO, Lando: 1403 FRANCÉS: 669 FRANCIOSINI, Lorenzo: 1425 FRANCO-FURT, Arnaldo de: 298 FRANCHI, Jerónimo de: 1453 FREYLAS, Alonso: 51 FRÍAS DE ALBORNOZ, Bartolomé: 343

04-indices

19/10/07

592

00:17

Página 592

ÍNDICES

FRÍAS DE SALAZAR, Ldo.: 833, 588 FRÍAS DE SALAZAR, Sebastián de: 1877 FRISIO, Gemma: 1693 FRONTÍNO, Julio: 515, 1399 FUCHSIO, Leonardo: 1410 FUENLLANA, Miguel de: 1619 FUENMAYOR, Antonio: 230 FUENSALIDA, Francisco de: 713 FUENTE MONTALBÁN, Alonso de la: 53 FUENTE, Juan de la: 1189 FUENTE, Miguel de la: 1620 FUENTEDUEÑA, Alonso de: 67 FUENTEDUEÑA, Pedro de: 1573 FUENTES Y GUZMÁN, Angelino de: 151 FUENTES, Alonso de: 52, 1435 FUENTES, Diego de: 506 FULGINO, Santa Ángela de: 831 FUNES, Juan de: 1190 FURIO CERIOL, Fadrique: 633 GAITÁN DE VARGAS, Juan: 1195 GAITÁN DE VOZMEDIANO, Luis: 1467 GALÁN, Pedro: 1727 GALARZA, García de: 854 GALBÁN, Duarte: 1880 GALERSIS: 638, 852 GALI, Galderico: 851 G A L í N D E Z D E C A RVA J A L , Lorenzo: 128, 656, 657, 1426 GALUCIO, Juan Pablo: 1638 GALVARRO, Juan: 1196 GÁLVEZ DE MONTALVO, Luis: 1468 GÁLVEZ, Cristóbal: 444 GALLEGO, Esteban: 617 GALLO, Alonso: 54 GALLO, José: 1078

GAMIS, Juan: 1197 (V. Juan Gómez) GARAY, Blasco: 416, 533, 565 GARBO, Tomás del: 1574 GARCÉS, Enrique: 771, 777, 1002 GARCI ORDÓÑEZ, Bartolomé: 344 GARCÍA DE CÉSPEDES, Andrés: 160 GARCÍA DE ERCILLA, Fortunio: 667 GARCÍA DE LA OLMEDA, Alonso: 55 GARCÍA DE PALACIO, Diego: 508 GARCÍA DE PAREDES, Diego: 509 GARCÍA DE SALAZAR, Lope: 453, 1415 GARCÍA DE SANTA MARIA, Alvar: 128, 656, 1426 GARCÍA DE SANTA MARÍA, Gonzalo: 894, 968, 994 GARCÍA, Diego: 507, 1174 GARCÍA, Domingo: 602 GARCÍA, Francisco: 715 GARCÍA, Gaspar: 868 GARCÍA, Gómez: 961 GARCÍA, Gregorio: 985 GARCÍA, Juan: 1198 GARCÍA, Pablo: 1673 GARCILASO DE LA VEGA, Inca: 857 GARCILASO DE LA VEGA: 46, 540, 651, 797, 856, 1875, 1916 GARIMBERTO, Jerónimo: 1282 GARIVAY ZAMALLOA, Esteban de: 618 GARNICA, Juan de: 1199, 1676 GARRIDO DE VILLENA, Francisco: 714 GARZÓN, Tomás: 462, 1055 GAURICO, Lucas: 22 GAVASTÓN, Juan: 1200 GAVILÁN, Diego: 510

04-indices

19/10/07

00:17

Página 593

ÍNDICE DE ESCRITORES

GAZO, Juan: 1201 GEMISTO PLETÓN, Jorge: 1713 GENEBRADA, Antonio: 231 GENOVÉS, Simón: 12 GEORGE ANRIQUEZ, Enrique: 1004 GERÓNIMO, ver Jerónimo GERSON, Juan: 1203, 1284 GERTRUDIS, Santa: 1407 GIGINTA, Miguel: 1622 GIL POLO, Gaspar: 869 GIL, Maestro: 957 GILABERT, Francisco: 717 GINER, Miguel: 1623 GINÉS DE SEPÚLVEDA, Juan: 203, 287, 1204 GIRALDO CINTIO, Juan Bautista: 1467 GIRAVA, Jerónimo de: 922, 1745 GIRÓN DE REBOLLEDO, Alonso: 57 GODINO, Lorenzo: 1427 GODOY DE LOAYSA, Martín de: 1573 GOES, Damián de: 479, 1285 GOLTZIO, Huberto: 1041 GÓMEZ DE CASTRO, Alvar: 129 GÓMEZ DE CIUDAD REAL, Alvar: 130, 777 GÓMEZ DE CIUDAD REAL, Fernán: 650 GÓMEZ DE ESTREMIANA, Garci: 855 G Ó M E Z D E F I G U E R E D O, Sebastián: 1878 GÓMEZ DE HUERTA, Jerónimo: 923 GÓMEZ DE LUQUE, Gonzalo: 969 GÓMEZ DE MENDOZA, Alvar: 131, 1142 GÓMEZ DE MIEDES, Bernardino: 388

593

GÓMEZ DE MORA, Juan: 1205 GÓMEZ DE OLIVÁN, Antonio: 232 GÓMEZ DE ROJAS, Alonso: 58 GÓMEZ DE SOLÍS, Duarte: 613 GÓMEZ DURÁN, Pedro: 1728 GÓMEZ TONEL, Juan: 1207 GÓMEZ, Francisco: 718 GÓMEZ, Gaspar: 870 GÓMEZ, Juan: 1206 (V. Juan Gamis) GÓMEZ, Martín: 1574, 1552 GÓMEZ,Vicente: 1939 GONZAGA, Francisco: 719 GONZÁLEZ DÁVILA, Gil: 958 G O N Z Á L E Z D E AC E V E D O, Lázaro: 1404 GONZÁLEZ DE CLAVIJO, Rui: 1863 GONZÁLEZ DE GRITANA, Juan: 1209 GONZÁLEZ DE LA TORRE, Juan: 1212 GONZÁLEZ DE LA TORRE, Pedro: 1733 GONZÁLEZ DE LOSADA, Juan: 1210 GONZÁLEZ DE MEDINA BARBA, Diego: 512 GONZÁLEZ DE MENDOZA, Fr. Pedro: 1731 GONZÁLEZ DE MENDOZA, Juan: 1211 GONZÁLEZ DE MENDOZA, P. Pedro: 1732 GONZÁLEZ DE MENDOZA, Pedro: 1730 G O N Z Á L E Z D E S A L I N A S, Bartolomé: 345 G O N Z Á L E Z D E TO R N E O, Cristóbal: 446 G O N Z Á L E Z D E TO R N E O, Francisco: 720

04-indices

19/10/07

594

00:17

Página 594

ÍNDICES

GONZÁLEZ GALLARDO, Pedro: 1729 GONZÁLEZ HOLGUÍN, Diego: 511 GONZÁLEZ VAQUERO, Miguel: 1624 GONZÁLEZ, Alonso: 59 GONZÁLEZ, Andrés: 161 GONZÁLEZ, Cristóbal: 445 GONZÁLEZ, Domingo: 603 GONZÁLEZ, Fr. Juan: 1208 GONZÁLEZ, Gregorio: 986 GONZÁLEZ, Luis: 209 GORDONIO, Bonardo de: 422 GOVEA, Antonio de: 233 GRACIA DEI: 982, 1285 GRACIÁN DANTISCO, Lucas: 1439 GRACIÁN DANTISCO, Tomás: 1904 GRACIÁN DE LA MADRE DE DIOS, Jerónimo: 424, 924 GRACIÁN, Antonio: 234 GRACIÁN, Diego: 142, 513, 1837 GRAJALES, Juan de: 1213 GRALLEVILLE, Guillermo: 1492 GRANADA MANRIQUE, Leandro de: 1407 GRANADA, Fr. Luis de: 111, 700, 1169, 1471 GRANADA, Juan de: 1214 GRANADO MALDONADO, Diego: 514 GRANADO, Cristóbal: 447 GRATIS (DE GRACIA), Jacobo de: 1046 GRAVIO, Bartolomé: 346 G R E G O R I O D E TA N C O, Francisco: 721 GREGORIO EL MAGNO, San: 26, 974, 983, 984 GRIFON, Fray: 968, 994

GRIJALVA, Juan de: 1215 GRISSON, Federico: 228 GUADALAJARA JAVIER, Marcos de: 1543 GUAJARDO FAJARDO,Alonso: 60 GUALBERTO, ver Gauberto Fabricio de Vagad GUARINI, Juan Baptista: 462 GUDIEL, Jerónimo: 925 GUERRA, Miguel de la: 1625 GUERRERO CÁSEDA, Miguel: 1544, 1626 GUERRERO, Francisco: 722 GUEVARA, Antonio de: 235, 1542, 1860 GUEVARA, Juan Francisco de: 1193 GUEVARA, Pedro de: 1734 GUICHARDINO, Francisco: 228, 723, 933 GUICHARDINO, Luis: 18, 1945 GUILLARTE, Lope: 1416 GUILLÉN DE ÁVILA, Diego: 515, 1399 GUILLERMO GAUL, Vicente: 1940 GUIMERÁN, Felipe de: 1828 GUIRAL, Jaime: 1052 GURMENDI, Francisco: 724 GURREA, Diego: 516 GUTIÉRREZ DE ARÉVALO, Pedro: 1735 GUTIÉRREZ DE ESPINAR, Juan: 1217 GUTIÉRREZ DE ESTREMERA, Juan: 1218 GUTIÉRREZ DE GUALDA, Juan: 1219 GUTIÉRREZ DE LA MAGDALENA, Juan: 1220 GUTIÉRREZ DE LA VEGA, Luis: 1472 GUTIÉRREZ DE LOS RÍOS, Gaspar: 871

04-indices

19/10/07

00:17

Página 595

ÍNDICE DE ESCRITORES

GUTIÉRREZ DE PAMENES,Pedro: 1736 GUTIÉRREZ DE SALINAS, Diego: 517 GUTIÉRREZ DE TORRES,Alvar: 132 GUTIÉRREZ, Andrés: 162 GUTIÉRREZ, Juan: 1216 GUTIÉRREZ, Julián: 1393 GUTIÉRREZ, Lorenzo: 1428 GUZMÁN, D. Diego de: 518 GUZMÁN, Mº Fr. Diego de: 519 GUZMÁN, Mº Diego de: 520 GUZMÁN, Félix de: 640 GUZMÁN, Francisco de: 725 GUZMÁN, Francisco de: 726 GUZMÁN, Juan de: 1221 GUZMÁN, Luis de: 1473 GUZMÁN, Pedro de: 1737 HAEDO, Diego de: 521 HAIE, Juan de la: 1222 HANELIO, Pascual: 22 HEDIN, Simón: 1042 HELIODORO: 652 HELISABAT: 859, 1000 HELT FRISIO, Hugo: 797 HENRIQUE, ver ENRIQUE HENRÍQUEZ, ver Enríquez HENTENIO, Juan: 77 HEREDIA, Alonso de: 61 HEREDIA, Jerónimo: 926 HEREDIA, Luis: 352 HERMANNO, Hugo: 614 HERMOSILLA, Diego de: 524 HERNÁNDEZ BLASCO, Francisco: 727, 1475 HERNÁNDEZ BLASCO, Luis: 1475 HERNÁNDEZ CRESPO, Domingo: 604 HERNÁNDEZ DE OVIEDO Y VALDÉS, Gonzalo: 970

595

HERNÁNDEZ DE VELASCO, Gregorio: 987 HERNÁNDEZ, Alonso: 62 HERNÁNDEZ, Miguel: 1627 HERNÁNDEZ, Pedro: 1738 HERODIANO: 649 HERODOTO: 1713 HERRERA MALDONADO, Francisco de: 729, 1443 HERRERA MOLINA, Alonso de: 64 HERRERA Y SALCEDO, Alonso de: 65 HERRERA, Alonso de: 63 HERRERA, Antonio de: 236, 323 HERRERA, Eusebio de: 631 HERRERA, Fernando de: 540, 651, 769, 856 HERRERA, Juan de: 1224 HERRERA, Manuel de: 1527 HERRERA, Miguel de: 1628 HERRERA, P. Juan de: 1223 HERRERA, Pedro de: 1739 HERRERO, Francisco: 728 HEVIA BOLAÑO, Juan: 1225 HIDALGO DE AGÜERO, Bartolomé: 347 HIDALGO, Juan: 1226 HIERONYMO, ver JERÓNIMO HIERRO, B. del: 1037 HINOJOSA Y CARVAJAL, Álvaro de: 134 HIRCIO, Cayo Aulo: 535 HOJEDA, Diego de: 525 HOJEDA, Pedro de: 1741 HOMBREBUENO, Alonso: 66 HOMERO: 452, 975 HORACIO FLACCO, Quinto: 1195, 1385, 1459, 1477, 1590, 1881, 1938 HORNKENS, Enrique: 1003 HOROZCO DE COVARRUBIAS, Juan: 1297

04-indices

19/10/07

00:17

Página 596

596

ÍNDICES

HOROZCO DE COVARRUBIAS, Sebastián: 1881 HOROZCO, Sebastián de: 1880 HUARTE DE SAN JUAN, Juan: 1227 HUÉLAMO, Melchor de: 1601 HUENTEDUEÑA ver FUENTEDUEÑA HUERTA, Roque de: 1859 HUESA Y DAOIZ, Juan de: 1228 HURTADO DE MENDOZA,Antonio: 237 HURTADO DE MENDOZA, D. Juan: 812, 1230 H U RTA D O D E M E N D O Z A , Diego ver Diego de Mendoza HURTADO DE MENDOZA, Juan: 1231 HURTADO DE TOLEDO, Luis: 1476 HURTADO, Juan: 1229 IAGÜE, ver Yagüe IBANDO DE BARDAXÍ, Juan: 1235 IBÁÑEZ DE ALARCÓN, Pablo: 1674 ICIAR, Juan: 1236 IEPES, ver Yepes ILLESCAS, Gonzalo de: 971, 1453 INFANTE, Juan: 1239 ÍÑIGUEZ DE LEQUERICA, Juan: 1240 ISABA, Marcos de: 1544, 1626 ISLA, Alonso de: 69 ISLA, Lázaro de: 1405 ISLA, Ruidiaz de: 1862 ISÓCRATES: 513 IZQUIERDO, Ausias: 321 JACOBO, Maestro: 1045 JAIME TRISTÁN, Pedro: 1742 JARAVA, Juan: 1233

JÁUREGUI, Juan de: 1234 JAVIER, San Francisco: 828 JENOFONTE: 513 JEREZ, Francisco: 829 JEREZ, Juan de: 1387 JERJES: 1583 JERÓNIMO, San: 736, 899, 1195, 1284 JESÚS MARÍA, Alonso de: 68 JESÚS MARÍA, José de: 1079 JESÚS MARÍA, Juan de: 1237 JESÚS MARÍA, Juan de: 1238 JESÚS Y XODAR, Francisco de: 730 JESÚS, Patricio: 1002 JESÚS, Pedro de: 1743 JIMÉNEZ ARIAS, Diego: 591, 1853 JIMÉNEZ DE AYLLÓN, Diego: 592 JIMÉNEZ DE CISNEROS,Francisco: 78, 432, 831 JIMÉNEZ DE EMBUN, Valerio: 1929 JIMÉNEZ DE QUESADA, Gonzalo: 980 JIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo: 1856 JIMÉNEZ PATÓN, Bartolomé: 29, 368 JIMÉNEZ, Antonio: 292 JIMÉNEZ, Diego: 590 JIMÉNEZ, Fernando: 662 JIMÉNEZ, Francisco: 830, 1033 JIMÉNEZ, Juan: 1388 JIMÉNEZ, Juan: 1389 JIMÉNEZ, Pedro: 1822 JOINVILLE, Juan de: 1060 JOSEFO, Flavio: 93, 836, 1276, 1581 JOVIO, Paulo: 125, 420, 863, 1675, 1700 JUAN MANUEL, Infante: 1268 JUÁREZ, Fernán: 663 JUBERA, Alonso de: 70

04-indices

19/10/07

00:17

Página 597

ÍNDICE DE ESCRITORES

JUBERO, Dionisio: 597 JULIÁN GARCÍA, Diego: 529 JULIÁN, Juan: 1241 JULIO FRONTINO, Sexto: 515 JULIO SOLINO, Cayo: 439 JUSTINIANO ANTIST, Vicente: 1941 JUSTINIANO, Juan: 1242 JUSTINOPOLITANO, Mucio: 125 JUVENAL, Juan: 955, 1400 LABATA, Francisco: 731 LAGASCA, Pedro de: 1747 LAGO, Juan de: 1243 LAGUNA, Andrés: 163 LAGUNAS, Juan de: 733, 1244 LANARIO Y ARAGÓN, Francisco: 741 LANSPERGIO, Juan Justo: 155, 1647 LARA, Francisco de: 732 LASO DE LA VEGA, Gabriel: 839 LASO DE OROPESA, Martín: 1437, 1575 LAVAÑA, Juan Bautista: 1118 LEBRIJA, ver Nebrija LECHUGA, Cristóbal: 448 LEDEL, Jacques: 1060 LEDESMA, Alonso de: 71 LEDESMA, Francisco de: 733, 1244 LEDESMA, Pedro de: 1748 LEGUIZAMO, Pedro de: 1816 LEMOS, Jerónimo de: 927 LEÓN Y TAPIA, Fructos de: 834 LEÓN HEBREO: 1408 LEÓN, Andrés de: 164 LEÓN, Bernardo de: 402 LEÓN, Diego de: 530 LEÓN, Fr. Luis de: 1477 LEÓN, Francisco de: 734 LEÓN, Martín de: 1576 LEÓN, Mº Fr. Martín de: 1577 LEÓN, Pablo de: 1676

597

LEONARDO DE ARGENSOLA, Bartolomé: 348 LERES, Juan de: 1245 LERIZA, Miguel de: 1630 LEVITA, Lucano: 1438 LEZANA, Andrés de: 165 LIAÑO, Ldo.: 1411 LICOSTENES, Conrado: 808 LIEJA, Egidio de: 180 LILIO, Martín de: 1578 LIÑÁN VERDUGO, Antonio: 241 LIPSIO, Justo: 22, 389, 1402, 1916 LIRINENSE,Vincencio: 1169 LISBOA, Marcos de: 545, 1545, 1831 LITA, Mateo: 1593 LIVIO, Tito: 297, 1444, 1922 LOAISA, Bartolomé de: 349 LOAISA, Rodrigo de: 1848 LOARTE CARREÑO, Alonso: 72, 1732 LOARTE, Gaspar: 872 LOBERA, Alonso de: 73 LOBERA, Atanasio de: 305 LOBERA, Luis de: 1478 LOFRASSO, Antonio de: 242 LOMAS CANTORAL, Jerónimo de: 928 LOMBARDO, Miguel: 1631 LONDOÑO, Sancho de: 1871 LÓPEZ AVILÉS, Gaspar: 862, 873 LÓPEZ DE ANDRADE, Diego: 534 LÓPEZ DE AYALA, Diego: 416, 533, 565 LÓPEZ DE AYALA, Pedro: 1750 LÓPEZ DE CASTAÑEDA; Hernán: 1581 LÓPEZ DE CORELLA, Alonso: 74 LÓPEZ DE CUÉLLAR, Basilio: 370 LÓPEZ DE CUESTA, Francisco: 736

04-indices

19/10/07

598

00:17

Página 598

ÍNDICES

LÓPEZ DE ENCISO, Bartolomé: 350 LÓPEZ DE HARO, Alonso: 75 LÓPEZ DE HARO, Damián: 480 LÓPEZ DE HOYOS, Juan: 1251 LÓPEZ DE MENDOZA, Íñigo (Marqués de Santillana): 1065, 1262, 1450 LÓPEZ DE MENDOZA, Íñigo: 1066 LÓPEZ DE MENDOZA, Pero: 131 LÓPEZ DE MONTOYA, Pedro: 1752 LÓPEZ DE RETA, Esteban: 619 LÓPEZ DE SEGURA, Juan: 1253 LÓPEZ DE SUSARTE, Bernardo: 403 LÓPEZ DE TOLEDO, Diego: 535 LÓPEZ DE ÚBEDA, Juan: 1255 LÓPEZ DE VEGA, Antonio: 243 LÓPEZ DE VELASCO, Juan: 1256 LÓPEZ DE ZÁRATE, Francisco: 737 LÓPEZ HENRÍQUEZ DE CALATAYUD, Pedro: 1751 LÓPEZ MADERA, Gregorio: 990 LÓPEZ SALMERÓN, Juan: 1252 LÓPEZ SERRANO, Gaspar: 874 LÓPEZ SERRANO, Juan: 1254 LÓPEZ, Agustín: 313 LÓPEZ, Alonso: 76 LÓPEZ, Cristóbal: 449 LÓPEZ, Diego: 531, 1042, 1927 LÓPEZ, Diego: 532 LÓPEZ, Francisco: 735 LÓPEZ, Gabriel: 840 LÓPEZ, Gregorio: 988 LÓPEZ, Dr. Gregorio: 22, 989 LÓPEZ, Juan: 1248 LÓPEZ, Juan (dominico): 1249 LÓPEZ, Juan: 1250 LÓPEZ, Marcos: 1546

LÓPEZ, Pedro: 1749 LORENZANA, Rodrigo de: 1849 LOSA, Andrés de: 166 LOUBAISSIN DE LAMARCA, Francisco: 738 LOYOLA, Juan Bautista de: 1119 LOYOLA, San Ignacio de: 1062 LOZANO Y REGALADO, Gaspar: 875 LOZANO, Francisco: 739 LUCANO: 939, 1437, 1575 LUCAS HIDALGO, Gaspar: 876 LUCAS, Francisco: 740 LUCAS, Obispo de Tuy: 1442 LUCENA, Juan de (hijo): 1263 LUCENA, Juan de: 109, 1262 LUCIANO: 729, 1233, 1443 LUGO, Bernardo de: 404 LUIS DE ROJAS, Juan: 1257 LUJÁN, Pedro de: 1753 LUNA Y MENDOZA, Álvaro de: 135 LUNA, Fr. Juan de: 1258 LUNA, Juan de: 1259 LUNA, Juan de: 1260 LUNA, Miguel de: 1632 LUQUE FAJARDO, Francisco: 742 LUQUE, Juan de: 1261 LUQUIÁN, José: 1080 LUZ, Carlos de: 300, 428, 556, LUZÓN, Andrés de: 167 LUZÓN, Juan de: 1264 MADARIAGA, Juan: 1265 MADARIAGA, Pedro de: 1754 MADRE DE DIOS, José de la: 1081 MADRE DE DIOS, Martín de la: 1579 MADRID, Alonso de: 77, 145 MADRID, Francisco de: 743, 777 MADRIGAL, Alonso de: 78, 118, 831, 958, 1490

04-indices

19/10/07

00:17

Página 599

ÍNDICE DE ESCRITORES

MADRIGAL, Juan Bautista de: 1120 MADRIGAL, Miguel: 1633 MAL LARA, Juan: 1266 MALDONADO, López: 1421 MALDONADO, Pedro: 1755 MALÓN DE CHAIDE, Pedro: 1756 MALVENDA, Tomás de: 1907 MANCA, Gavino: 895 MANCEBÓN, Gaspar: 877 MANDAVILA, Juan de: 1267 MANDELO, Jacome: 1047 MANRIQUE, Ángel: 149, 382 MANRIQUE, Gómez: 962 MANRIQUE, Jorge: 38, 1450, 1494 MANRIQUE, Pedro: 267, 1757 MANTUANO o DE MADRID, Pedro: 1758 MANUCIO, Paulo: 1432 MANUEL DE VILLEGAS, Esteban: 620 MANUEL, Diego: 536 MANZANARES, Eugenio de: 625 MARCA, Olivier de la: 956, 1014 MARCIAL, Marco Valerio: 1916 MARCO AURELIO: 235, 1542 MARCOS DURÁN, Domingo: 605 MARCUELLO, Francisco: 744 MARCH, Ausias: 322, 897 MARCHE ver Marc MARIANA, Juan de: 1269, 1413, 1758, 1844 MARIETA, Juan de: 1270 MARINEO SÍCULO, Lucio: 1142, 1284, 1445 MÁRMOL CARVAJAL, Luis del: 1479 MÁRMOL, Andrés del: 168 MARQUÉS CAREAGA, Gutierre: 999 MARQUESTALDO, Francisco: 745 M Á R Q U E Z D E TO R R E S, Francisco: 746

599

MÁRQUEZ, Cristóbal: 450 MÁRQUEZ, Juan: 1271 MARRADA, Bartolomé: 351 MARTEL, Jerónimo: 929 MARTÍN CORDERO, Juan: 1276 MARTÍN, Juan: 1275 MARTÍN, Pedro: 1759 MARTÍNEZ ALBA, Diego: 538 MARTÍNEZ COTIÑO, Francisco: 749 MARTÍNEZ DAMPIÉS, Martín: 1580 MARTÍNEZ DE BAHAMONDE, Juan: 1274 MARTÍNEZ DE BIZCARGUI, Gonzalo: 972 MARTÍNEZ DE LEIVA, Miguel: 1634 MARTÍNEZ DE QUINTANA, Bartolomé: 352 MARTÍNEZ DE TOLEDO,Alonso: 80 M A RT Í N E Z D E L V I L L A R , Miguel: 1635 MARTÍNEZ LAGUNA, Alonso: 79 MARTÍNEZ, Antonio: 244 MARTÍNEZ, Diego: 537 MARTÍNEZ, Dr. Juan: 1273 MARTÍNEZ, Eugenio: 626 MARTÍNEZ, Fr. Eugenio: 627 MARTÍNEZ, Br. Francisco: 747 MARTÍNEZ, Dr. Francisco: 748 MARTÍNEZ, Jerónimo: 930 MARTÍNEZ, Juan: 1272 MARTÍNEZ, Marcos: 547, 1547 MÁRTIR FELINI, Pedro: 88 MÁRTIRES, Antonio de los: 245 MÁRTIRES, Bartolomé de los: 1533, 1834 MARTÓN, Jerónimo: 238, 931 MATA, Gabriel de: 841 MATEO, Pedro: 1949

04-indices

19/10/07

600

00:17

Página 600

ÍNDICES

MATILDE, Santa: 831 MATUTE DE PEÑAFIEL, Diego: 539 MAUSIÑO DE QUEVEDO,Vasco: 1932 MAZENTA, Guido: 1047 MAZUELO,Vicente: 1942 MECINA, Francisco de: 750 MEDINA Y MARCILLA, Rodrigo de: 1850 MEDINA, Bartolomé de: 353 MEDINA, Fr. Juan de: 1277 MEDINA, Fr. Pedro de: 1761 MEDINA, Juan de: 1278 MEDINA, Lorenzo de: 1429 MEDINA, Pedro de: 551, 1760 MEDRANO, Francisco de: 751 MEDRANO, García de: 858 MEDRANO, Julián de: 1394 MEJÍA (de Toledo), Pedro: 1765 MEJÍA GALEOTE, Alonso: 82 MEJÍA, Diego: 542 MEJÍA, Fernán: 653 MEJÍA, Niclo: 1653 MEJÍA, Pedro (cronista): 1764, 1555 MEJÍA, Pedro: 1765 MEJÍA,Vicente: 1943 MELGAREJO, Bartolomé: 354 MELIÁN, Filipe: 209 MELIO DE SANDE, Juan: 1279 MELO, Juan de: 1280 MELZO, Ludovido: 851 MENA, Fernando de: 652 MENA, Juan de: 797, 1012, 1281, 1450, 1844 MENA, Pedro de: 1762 MÉNDEZ DE ÁVILA, Luis: 1480 MÉNDEZ DE TORRES, Luis: 1481 MÉNDEZ PINTO, Fernán: 729 MÉNDEZ, Cristóbal: 451 MÉNDEZ, Esteban: 621

M E N D O Z A Y B O BA D I L L A , Francisco de: 753, 1778 MENDOZA, Bernardino de: 389, 1402 MENDOZA, Diego de: 540, 1853 MENDOZA, Francisco de: 401, 752, 1135, 1853 MENDOZA, Íñigo de: 1067 MENÉNDEZ DE ÁVILA, Juan: 1282 MENESCAL, Honofre: 1040 MENESES, Alejo de: 17 MENESES, Alonso de: 81 MENESES, Felipe de: 1830 MERA, Pablo de: 1677 MERCADER, Gaspar: 878 MERCADO, Luis de: 1482 MERCADO, Pedro: 1763 MERCADO, Tomás de: 1908 MERLÍN COCCAYO: 1088 MERLÍN EL SABIO: 1610 MEROLA, Jerónimo: 932 MESA, Cristóbal de: 452 MESÍA DE CONTRERAS, Diego: 541 MESÍA, Francisco: 754 MEURIER, Gabriel: 844 MEXÍA ver MEJÍA MEY, Aurelio: 320 MEY, Felipe: 1829 MEY, Sebastián: 1879 MICÓN, Francisco: 755 MICÓN, Pedro Juan: 1746 MIERES, Cristóbal de: 453, 1415 MILÁN, Luis de: 1483 MILLÁN, Gonzalo: 1816 MILLIS GODÍNEZ, Vicente de: 1945 MIRANDA Y VILLAFAÑE, Francisco de: 756 MIRANDA, Alonso de: 83

04-indices

19/10/07

00:17

Página 601

ÍNDICE DE ESCRITORES

MIRANDA, Juan de: 1283 MIRANDA, Luis de: 1484 MIRANDULANO, Pico: 1376, 1860 MIREO, Auberto: 4, 180 MIRTO FRANGIPANE, Plácido: 1833 MOGROVEJO, Toribio Alfonso de: 1923 MOLES, Juan Bautista: 1121 MOLINA CARO, Alonso de: 85, 1091 MOLINA, Alonso de: 84 MOLINA, Ambrosio de: 143 MOLINA, Antonio de: 246 MOLINA, Bartolomé de: 355 MOLINA, Juan de: 479, 1284 MOLINA, Ldo. Juan de: 982, 1285 MOLINA, Rodrigo de: 1851 MOLINO, Pedro: 1766 MONARDES, Nicolás: 1111, 1574, 1662 MONARDIS, Baptista: 336 MONCADA, Gabriel de: 842 MONCADA, Sancho de: 1872 MONDRAGÓN, Jerónimo: 933 M O N F O RT E Y H E R R E R A , Fernando de: 654 MONTALVO, A. de: 22 MONTALVO, Bernabé de: 382 MONTAÑA, Bernardino: 390 MONTAÑÉS, Francisco: 757 MONTAÑÉS, Jaime: 1053 MONTEMAYOR, Jorge de: 322, 897 MONTER, Benito: 377 MONTERROSO Y ALVARADO, Gabriel de: 843 MONTESINOS, Ambrosio de: 144 MONTESINOS, Luis de: 1485 MONTOYA, Fray Juan de: 1287 MONTOYA, Juan de: 1286 MONTOYA, Lucas de: 1440

601

MONTOYA, Luis de: 1486 MONZABAL, Tomás de: 1909 MONZÓN, Francisco: 758 MONZÓN, Gonzalo: 973 MORA, Juan de: 1288 MORADELL, Vicente Miguel de: 1944 MORALES, Ambrosio de: 110, 145, 655, 665, 918, 1280, 1778 MORALES, Baltasar de: 328 MORALES, Benito de: 378 MORALES, Cristóbal de: 1122 MORALES, Gaspar de: 880 MORALES, Juan Bautista de: 791, 1122 MORALES, Luis de: 1487 MOREJÓN, Pedro: 1767 MORENO, Cristóbal: 454, 1077, 1661 MORENO, DE VARGAS, Bernabé: 383 MORENO, Jerónimo: 934 MORENO, Mº.: 1651 MORENO, Miguel: 1636 MORGA, Antonio de: 247 MORGADO, Alonso: 86 MOSQUERA DE BARRIONUEVO, Francisco: 759 MOSQUERA DE FIGUEROA, Cristóbal: 455 MOSQUERA, Juan de: 1289 MOTA, Diego de: 543 MUDARRA, Alonso: 87 MUÑOZ, Alonso: 88 MUÑOZ, Alonso: 89 MUÑOZ, Anselmo: 186 MUÑOZ, Juan: 1290 MURCIA DE LA LLANA, Francisco: 760 MURILLO, Diego: 544 MURILLO, Jerónimo: 935 MUSSO, Cornelio: 593

04-indices

19/10/07

602

00:17

Página 602

ÍNDICES

NARBONA, Eugenio: 628 NARVÁEZ, Luis de: 1488 NAVARRA, Pedro de: 1768 NAVARRO, Antonio: 248 NAVARRO, Bernardino: 391 NAVARRO, Diego: 545 NAVARRO, Jerónimo: 936 NAVARRO, Miguel: 1637 NAVARRO, Pedro: 1769 NAVAS Y PINEDA, Hernando de: 1025 NEBRIJA, Antonio de: 240 NERONI, Juan Bautista: 1123 NIEVA, Bernardo de: 405 NIÑO, Joannetin: 1070 NOLA, Roberto de: 1861 NOVELA, Cosme: 473 NUCIO, Martín: 1581 NÚÑEZ CABEZA DE VACA, Alvar: 133 NÚÑEZ DE ANDRADE, Andrés: 169 NÚÑEZ DE AVENDAÑO, Pedro: 1771 NÚÑEZ DE CASTRO, Pedro: 1772 NÚÑEZ DE CORIA, Francisco: 762 NÚÑEZ DE GUZMÁN, Hernán: 83, 1012, 1281 NÚÑEZ DE REINOSO,Alonso: 90 NÚÑEZ DE TOLEDO, Fernán, ver Hernán Núñez de Guzmán NÚÑEZ DE TOLEDO, Juan: 1292 NÚÑEZ DE TORRES, Juan: 1293 NÚÑEZ DE VELASCO, Francisco: 764 NÚÑEZ DE VILLASÁN, Juan: 1294 NÚÑEZ DELGADILLO, Agustín: 314 NÚÑEZ DELGADO, Pedro: 1773 NÚÑEZ NAVARRO, Francisco: 763

NÚÑEZ, Francisco: 761 NÚÑEZ, Pedro: 1770 OBREGÓN CEREZUELA, Antonio: 249, 777 OBREGÓN, Bernardino de: 392 OBREGÓN, Lope de: 1418 OCAMPO, Florián de: 22, 145, 665, 1760 OCAÑA, Andrés de: 170 OCAÑA, Gonzalo de: 974 OCARIZ, Juan de: 1296 OCHOA DE LA SALDE, Juan: 1295 OGILVEO, Juan: 1573 OJEA, Diego de: 546 OJEA, Hernando de: 1026 OLIVA, Fernando de, ver Hernán Pérez de Oliva OLIVA, Luis de la: 1489, 1739 OLIVÁN DE MALDONADO, Antonio: 250 ONOFRE: 1669 ONOSANDRO PLATONICO: 513 OÑA, Ldo. Pedro de: 1775 OÑA, Pedro de: 1774 O R D Ó Ñ E Z D E C E BA L L O S, Pedro: 1776 ORDÓÑEZ DE MONTALVO, Garci: 859, 1000 ORDÓÑEZ, Bartolomé: 356 ORÉ, Luis Jerónimo de: 1469 ORMAZA, Antonio de: 251 OROPESA, Hernando de: 1027 OROSIO, Paulo: 528 OROZCO DE COVARRUBIAS, ver Horozco de Covarrubias OROZCO, Agustín de: 315 OROZCO, Alonso de: 91 OROZCO, Sebastián de, ver Ho-rozco ORSINO, Julio: 1585 ORTA, García de: 435

04-indices

19/10/07

00:17

Página 603

ÍNDICE DE ESCRITORES

ORTEGA, Andrés de: 171 ORTEGA, Diego de: 526 ORTEGA, Juan de: 1298 ORTELIO, Abraham: 4 ORTIZ ARIAS, Francisco: 765 ORTIZ DE SALCEDO, Francisco: 767 ORTIZ LUCIO, Francisco: 766 ORTIZ, Alonso: 92 ORTIZ, Luis: 1490 ORTIZ,Valerio: 1928 ORTÚÑEZ DE CALAHORRA, Diego: 547, 1574 OSORIO BARBA, Lorenzo: 1430 OSUNA, Francisco de: 768 OTAÑES ESCALANTE, Diego: 548 OTTAVANTI, Juan Lorenzo: 946, 1247 OUDIN, César: 434, 1260, 1394 OVANDO, Juan de: 1299 OVIDIO NASÓN, Publio: 259, 542, 1195, 1476, 1670, 1794, 1829 OVIEDO DÁVILA, Juan: 442, 1300 OVIEDO, Luis: 1491 OXEA ver OJEA PACHECO DE NARVÁEZ, Luis: 906, 1187, 1492 PACHECO DE RIVERA, Plácido: 1834 PACHECO, Bartolomé: 357 PACHECO, Blas: 419 PACHECO, Francisco: 769 PACHECO, Juan: 1303 PADECOPEO, Gabriel, ver Vega Carpio PADILLA, Francisco de: 770 PADILLA, Juan de: 1304 PADILLA, Lorenzo de: 1431 PADILLA, Pedro de: 1777 PÁEZ DE CASTRO, Juan: 110, 918, 1305

603

PÁEZ, Lope: 1417 PAGNINO LUCENSI, Sante: 1078 PAIVA Andrade, Diego de: 373 PALACIOS, Juan de: 1306 PALAFOX Y MENDOZA, Juan: 141 PALAU, Bartolomé: 358 PALENCIA, Alonso de: 93 PALET, Juan: 1307 PALMA, Juan de: 1308 PALMIRENO, Lorenzo: 214, 1432 PANCORVO, Juan Bautista de: 1124 PANIGAROLA, Francisco: 850, 851 PANORMITANO, Antonio: 1284 PANTERA, Juan Antonio: 1777 PANTOJA, Diego: 549 PAREDES, Antonio de: 252 PARIX, Juan: 1309 PASCUAL, Antonio: 253 PASCUAL, Miguel Juan: 1629 PASTRANA Y SOTOMAYOR, Diego de: 550 PASTRANA, Luis de: 1493 PATERNINA, Esteban de: 622 PATÍN, Mateo: 1594 PATRICIO ROMANO, Luis: 436 PATRICIO, Francisco: 771 PAULO DE MANZANARES, Jerónimo: 937 PAZ, Ángel de: 150 PECADOR, Juan: 1310 PEDRAZA, Juan de: 1311 PEDRO ALFONSO: 1001 PEDROSA, Gregorio de: 991, 1739 PELÁEZ, Alonso: 94 PEÑA, Alonso de la: 95 PEÑA, Antonio de la: 254 PEÑA, Francisco (Monseñor): 645 PEÑA, Francisco: 772 PEÑA, Ldo.: 777, 1823 PERALTA, Francisco de: 773 PERALTA, Hernando de: 1028

04-indices

19/10/07

604

00:17

Página 604

ÍNDICES

PERAZA, Martín: 1582 PEREDA, Francisco: 774 PEREGRÍN, Blasco de: 417 PÉREZ DE ARANA, Juan: 239 PÉREZ DE GUZMÁN, Fernán: 128, 559, 656, 974 PÉREZ DE HEREDIA, Miguel: 1639, 1739 PÉREZ DE HERRERA, Cristóbal: 456 PÉREZ DE LA OLIVA, Hernán: 145, 655, 1013, 832 PÉREZ DE LARA, Alonso: 96 PÉREZ DE MESA, Diego: 551, 1760 PÉREZ DE MONTALBÁN, Juan: 1313 PÉREZ DE MOYA, Juan: 1312 PÉREZ DE NÁJERA, Francisco: 776 PÉREZ DE PULGAR, Fernán: 240, 509, 657, 1844 PÉREZ DE SAN VICENTE, Jerónimo: 938 PÉREZ DE SANTA MARÍA, Francisco: 775 PÉREZ DE VALDIVIA, Diego: 553 PÉREZ DE VARGAS, Bernardo: 408 PÉREZ DE PERALTA, Juan: 1313 bis, 1361 PÉREZ DEL BARRIO ANGULO, Gabriel: 845 PÉREZ DEL CASTILLO, Baltasar: 330 PÉREZ MEXÍA, Diego: 552 PÉREZ SIGLER, Antonio: 259 PÉREZ, Andrés: 172 PÉREZ, Antonio: 255 PÉREZ, Antonio: 256, 257 PÉREZ, Mº Fr. Antonio: 258 PÉREZ, Baltasar: 329

PÉREZ, Mº Bernardo: 406 PÉREZ, Bernardo: 407 PÉREZ, Ciriaco: 467 PÉREZ, Gonzalo: 975 PÉREZ, Ignacio: 1063 PÉREZ, Lorenzo: 1433 PÉREZ, Luis: 1494 PÉREZ, Miguel: 1638 PÉREZ, Sebastián: 1882 PERSIA, Juan de: 1314 PERSIO, Aulo: 354, 531, 1470 PESCIONI, Andrea: 173 PETRARCA, Francisco: 130, 249, 743, 777, 1002, 1823, 1860 PHELIPPE ver FELIPE PIAMONTE, Nicolás: 1663 PIAMONTÉS, Alejo: 18 PIAMONTÉS, Monreal: 1650 PICCOLOMINI, Alejandro: 1130 PICHARDO VINUESA, Antonio: 260 PIERIO, Silvestre: 1146 PIMENTEL, Domingo: 606 PINEDA, Fray Juan de: 1315 PINEDA, Hernando de: 1029 PINEDA, Juan de: 1316 PINELO,Valentina: 1925 PINTO, Héctor: 971 PINTO, Juan: 1317 PIÑA Y ROJAS, Álvaro de: 136 PIÑA, Manuel: 1528 PIÑEIRO, Luis: 1495 PÍO SEGUNDO ver Eneas Silvio PISA, Francisco de: 777, 1916 PISADOR, Diego: 554 PIZAÑO DE PALACIOS, Álvaro: 137 PLATI, Jerónimo: 790 PLATÓN: 1799, 1860 PLAUTO: 1836, 1950 PLINIO: 685, 923 PLUTARCO: 93, 488, 513, 836, 1157, 1837, 1903

04-indices

19/10/07

00:17

Página 605

ÍNDICE DE ESCRITORES

POCOA, Juan: 1318 POGGIO BRACCIOLINI, Gian Francesco: 1001 POGGIO FLORENTINO, Micer: 1853 POLANCO, Francisco: 779 POLO, Juan Bautista: 1125 PONCE DE LEÓN, Basilio: 371 PONCE DE LEÓN, Cristóbal: 457 P O N C E D E S A N TA C RU Z , Antonio: 261 PONCE, Alonso: 97 PONCE, Bartolomé: 360 PONCE, Juan: 1319 PONCE, Luis: 1496 PONCE, Manuel: 1529 PONS ICART, Luis: 1497 PONS, Antonio: 262 PORCEL, Juan Tomás: 1364, 1910 PORRAS, Antonio de: 263 PORREÑO, Baltasar: 331 PORRES, Jerónimo de: 939 PORTILLA, Francisco de: 780 PORTOCARRERO, Francisco: 781 PORTOLÉS, Jerónimo: 940 PORTONARIIS, Andrea de: 174 PORTUGAL, Pedro de: 1778 POZA, Andrés de: 175 PRADES, Jaime: 1054 PRADILLA BARNUEVO, Francisco de la: 782 PRETE JACOPÍN: 540 PRIETO, Melchor: 1603 PRÍNCIPE DE VIANA, ver Carlos de Luz PROBO, Emilio: 1713 PRUDENCIO, Aurelio: 1462, 1838 PUENTE, Juan de la: 1320 PUENTE, Luis de la: 1498 PUERTO CARRERO,Tomás: 1911 PUERTO, Diego del: 35, 555

605

PUJADES, Jerónimo: 941 PUTEO, Paris de: 1680 QUEVEDO Y VILLEGAS, Francisco de: 783, 1492 QUINCTILLO, Alexandro: 15 QUINTELA LEDESMA Y BRACAMONTE, Juan de: 1322 QUIÑONES DE BENAVENTE, Juan de: 1321 QUIRÓS, Juan de: 1323 QUIRÓS, Luis de: 1499 RABÍ SAMUEL: 66 RADES DE ANDRADE, Francisco: 784 RAIMUNDO, Don: 1841 RAM, Gaspar: 881 RAMÍREZ ÁVALOS DE LA PISCINA, Diego: 556 RAMÍREZ DE ARELLANO, Juan: 1324 RAMÍREZ DE PRADO, Lorenzo: 1434 RAMÍREZ MARTÍNEZ, Pedro: 1779 RAMÍREZ PAGÁN, Diego: 557 RAMÓN, Tomás: 1912 RAOL, Juan: 239 REBELLO, Juan: 1325 REBOLLEDO, Luis de: 1500 REBULLOSA, Jaime: 1055 REINA MALDONADO, Pedro de: 1780 REINA, Francisco de: 785 REINA, Ldo., ver Martín de Reina REINA, Martín de: 1583, 1843 REINOSA, Pedro de: 1781 REINOSA, Plácido de: 1835 REINOSO, Francisco de: 786 REINOSO, Manuel de: 1530

04-indices

19/10/07

606

00:17

Página 606

ÍNDICES

RELGO DE VÁZQUEZ, Miguel: 1640 REMESAL, Antonio: 264 REMICIO: 1001 REMÓN, Alonso: 98 REQUENA, Martín de: 1584 REYES, Gaspar de los: 882 REYES, Matías de los: 1596 RIAÑO, Luis de: 1578 RICARDO, Antonio: 265 RICHO, Mateo: 612 RIERIO, Nicolás: 1664 RINCÓN DE ORTEGA, Alonso: 99 RINCÓN, Antonio del: 266 RÍO RIAÑO, Andrés del: 176 RÍO, Martín Antonio del: 1850 RIOJA, Francisco de: 787 RIOJA, Melchor de: 1604 RÍOS CORONEL, Hernando de los: 1030 RÍOS TORQUEMADA, Jerónimo de los: 942 RÍOS, Francisca de los: 670 RÍOS, Gregorio de los: 992 RÍOS, Manuel de los: 1531 RIPALDA, Jerónimo de: 943 RIQUELME DE MONTALVO, Rodrigo: 1852 RIVADENEIRA, Marcelo de: 1536 RIVADENEIRA, Pedro de: 306, 1782 RIVAS, Pedro de: 1783 RIVERA ANGULO, Francisco de: 789 RIVERA FLÓREZ, Dionisio: 598 RIVERA, Mº Juan de: 1327 RIVERA, Antonio de: 267 RIVERA, Diego de: 558 RIVERA, Francisco de: 788 RIVERA, Hernando de: 1031 RIVERA, Juan de: 1326 RIVERA, Luis de: 1501

RIVERO, Ldo. Bernardino: 393 RIVERO, Bernardino: 394 ROA, Martín de: 1585 ROBLES CORVOLÁN,Juan de: 1330 ROBLES, Eugenio de: 629 ROBLES, Fray Juan de: 1329 ROBLES, Juan de: 1328, 1442 ROCA,Vicente: 1947 ROCAMORA Y TORRANO, Ginés de: 960 RODRIGO, Antonio: 268 RODRIGO, Jaime: 1056 RODRÍGUEZ DE PISA: 472 RODRÍGUEZ ARIAS, Diego: 560 RODRÍGUEZ DE ALMEIDA, Diego: 559 RO D R Í G U E Z D E S A L I N A S, Diego: 561 RO D R Í G U E Z D E TO R R E S, Melchor: 1608 RO D R Í G U E Z D E T U D E L A , Alonso: 3, 12, 101 RO D R Í G U E Z D E VA R G A S, Damián: 481 RODRÍGUEZ FLORIANO, Juan: 1331 RODRÍGUEZ LOBO, Francisco: 791, 1122 RO D R Í G U E Z P O RT U G A L , Antonio: 270 RODRÍGUEZ, Alonso: 100 RODRÍGUEZ, Amador: 139 RODRÍGUEZ, Andrés: 177 RODRÍGUEZ, Antonio: 269 RODRÍGUEZ, Francisco: 790 RODRÍGUEZ, Lucas: 1441 RODRÍGUEZ, Manuel: 1532 RODRÍGUEZ, Melchor: 1607 RODRÍGUEZ, Pedro: 622 ROELAS, Juan de las: 1332 ROIZ Y ROJAS, Antonio: 271, 306 ROJAS ALARCÓN, Andrés de: 178

04-indices

19/10/07

00:17

Página 607

ÍNDICE DE ESCRITORES

ROJAS SARMIENTO, Juan de: 1334 ROJAS Y SANDOVAL, Bernardo de: 409 ROJAS Y SANDOVAL, Bernardo de: 410, 1240, 1739 ROJAS Y SANDOVAL, Cristóbal de: 459 ROJAS, Agustín de: 316 ROJAS, Alonso de: 102 ROJAS, Cristóbal de: 458 ROJAS, Fr. Francisco de: 792 ROJAS, Ldo. Francisco de: 793 ROJAS, Juan de: 1333 ROLLÓN, Nicolás: 1665 ROMA, Gil de: 397 ROMÁN, Comendador: 1858 ROMÁN, Francisco: 794 ROMÁN, Jerónimo: 944 ROMÁN, Manuel: 1533 ROMANIS, Humberto de: 1043 ROMANO, Alonso: 103 ROMERO DE CEPEDA, Joaquín: 1068 ROSEL FUENLLANA, Diego: 562 ROSEO, Mambrino: 1376 ROYUELA, Pedro: 1784 RÚA, Agustín de la: 317 RÚA, Pedro: 1860 RUBIOS, Palacios: 1679 RUEDA, Lope de: 1365, 1419 RUEDA, Luis de: 1502 RUEGO, Martín: 1586 RUESTA, Jaime de la: 1057 RUFO, Juan: 1335 RUI DE PIÑA: 1880 RUIZ ALCOHOLADO, Pedro (ver Pedro de la Visitación): 1787, 1821 RUIZ DE ANGULO, Juan: 1336 RUIZ DE BUSTAMANTE, Juan: 1337 RUIZ DE LEDESMA, Diego: 563

607

RUIZ DE SANTA MARÍA, Juan: 1338 RUIZ MONTERO, Pedro: 1788 RUIZ MONTIANO, Gaspar: 883 RUIZ, Benito: 379 RUIZ, Pedro: 1785 RUIZ, Pedro; 1786 SAAVEDRA Y GUZMÁN, Antonio de: 272 SABUCO DE NANTES BARRERA, Oliva: 1668 SACROBOSCO, Juan de: 912, 1854 SAENZ DE SANTAYANA Y ESPINOSA, Rodrigo: 1854 SÁEZ DE UCEDA, Alonso: 104 SAGREDO, Diego: 564 SAJONIA, Landulfo de: 144, 831, 1070 SALADINO: 101 SALAS BARBADILLO, Alonso Jerónimo de: 56 SALAS, Gonzalo de: 976 SALAZAR DE MENDOZA, Pedro: 1791 SALAZAR, Ldo. Frías de: 833 SALAZAR, Alonso de: 105 SALAZAR, Ambrosio de: 146 SALAZAR, Diego de: 294, 416, 533, 540, 565 SALAZAR, Esteban de: 623 SALAZAR, Fr. Pedro de 1790 SALAZAR, Juan Bautista de: 1126 SALAZAR, Juan de: 1339 SALAZAR, Pedro de: 1789 SALCEDO AGUIRRE, Gaspar de: 884 SALCEDO, José de: 1082 SALCEDO, Mateo de: 1595 SALES, Francisco de: 1876 SALGADO CORREA, Alejo: 19 SALINAS, Ldo.: 1185, 1865

04-indices

19/10/07

608

00:17

Página 608

ÍNDICES

SALINAS, Lope de: 1420, 1441 SALINAS, Miguel de: 1641 SALÓN, Juan: 1340 SALÓN, Miguel: 1642 SALUCIO, Agustín: 318 SALUSTIO, Cayo: 614, 825, 1535 SALVADOR DE SOLÓRZANO, Bartolomé: 361 SALVADOR TRADOS, Juan: 1342 SALVADOR, Juan: 1341 SALLUSTE, Guillaume de: 691, 1172 SAN AGUSTÍN, Juan de: 1271 SAN ÁNGEL, Francisco de: 795 SAN ANTONIO, Gabriel de: 846 SAN BERNARDINO, Juan de: 1346 SAN BERNARDO, Luis de: 1503 SAN ELÍAS, Francisco de: 796 SAN JERÓNIMO, Magdalena de: 1520 SAN JOSÉ, Diego de: 571 SAN JOSÉ, Jerónimo de: 947 SAN JUAN EVANGELISTA, Luis de: 1505 SAN PABLO, Antonio de: 273 SAN PEDRO, Diego de: 573 SAN ROMÁN, Antonio de: 274 SAN ROMÁN, Antonio de: 275 SANCTA CRUZ, ver Santa Cruz SANCTA MARÍA, ver Santa María SANCTAELLA, ver Santaella SANCTIAGO, ver Santiago SANCTORO, ver Santoro SÁNCHEZ CARZOSA, Alonso: 108 SÁNCHEZ DE LA BALLESTA, Alonso: 107 SÁNCHEZ DE LA CÁMARA, Diego: 568 SÁNCHEZ DE LAS BROZAS, Francisco: 797, 856, 1281 SÁNCHEZ DE LIZARAZO, Pedro Jerónimo: 1740

SÁNCHEZ DE ORTEGA, Miguel: 1644 SÁNCHEZ DE VARGAS, Diego: 570 SÁNCHEZ DE VIANA, Pedro: 1794 SÁNCHEZ GALINDO, Benito: 380 SÁNCHEZ LUCERO, Gonzalo: 977 SÁNCHEZ MALDONADO, Diego: 569 SÁNCHEZ PANTERO, Juan: 1345 SÁNCHEZ VALDÉS DE LA PLATA, Juan: 1344 SÁNCHEZ, Alonso: 106 SÁNCHEZ, Alonso: 106 SÁNCHEZ, Diego: 566 SÁNCHEZ, Diego: 567 SÁNCHEZ, Francisco: 798 SÁNCHEZ, Gaspar: 885 SÁNCHEZ, Gaspar: 886 SÁNCHEZ, Jaime: 1058 SÁNCHEZ, Juan: 1343 SÁNCHEZ, Luis: 1504 SÁNCHEZ, Miguel: 1643 SÁNCHEZ, P. Pedro: 1793 SÁNCHEZ, Pedro: 1792 SANCHO IV: 1867 SANDOVAL, Alonso de: 109 SANDOVAL, Bernardino de: 395 SANDOVAL, Prudencio de: 1839 SANNAZARO, Jacobo: 416, 533, 729, 956, 987 SANSOLES, Alonso de: 111 SANTA CRUZ DE DUEÑAS, Melchor de: 1605 SANTA CRUZ, Alonso de: 110, 145, 918, 1305 SANTA CRUZ, Domingo de: 607 SANTA CRUZ, Miguel Jerónimo de: 1621 SANTA MARÍA, Antonio de: 276 SANTA MARÍA, Francisco de: 799

04-indices

19/10/07

00:17

Página 609

ÍNDICE DE ESCRITORES

SANTA MARÍA, José de: 1083 SANTA MARÍA, José de: 1084 SANTA MARÍA, Juan de: 1347 SANTA MARÍA, Pedro de: 1795 SANTA MARÍA, Tomás de: 1913 SANTAELLA, Rodrigo de: 752, 1853 SANTIAGO, Diego de: 572 SANTIAGO, Hernando de: 1032 SANTISTEBAN OSORIO, Diego de: 574 SANTISTEBAN, Cristóbal de: 460 SANTO CONCORDIO, Bartolomé de: 362 SANTO DOMINGO, Pedro de: 1796 SANTO TOMÁS, Domingo de: 608 SANTORO, Juan Basilio: 1131 SANZ, Hipólito: 1038 SAONA, Jerónimo: 945 SAPIENCIA, Octavio: 1667 SARABIA DE LA CALLE, Dr.: 1873 SARDINA MIMOSO, Juan: 1348 SARMIENTO DE MENDOZA, Francisco: 800 SARMIENTO, Manuel: 1534 SAULI, Simón: 1887 SAVANAROLA, Jerónimo: 946, 1247 SAVANAROLA, Miguel: 649 SAVARIEGO DE SANCTANNA, Gaspar: 887 SCARIÓN, Bartolomé: 363 SCHOTTO, Andrés: 179, 199, 540 SEBASTIÁN, Juan: 1349 SEBUNDE, Raimundo: 197 SEDEÑO DE ARÉVALO, Juan: 1350 SEGORBE, Jerónimo de: 948 SEGOVIO, Nicolás: 1666 SEGURA, Bartolomé de: 364

609

SEGURA, Francisco de: 801 SEGURA, Juan: 1351 SEGURA, Martín de: 1587 SEGURA, Rui-López de: 1864 SELLÁN,Vicencio: 1954 SEMPERE, Jerónimo: 949 SENA, Santa Catalina de: 432, 831 SÉNECA, L.Anneo: 835, 883, 1276, 1885, 1279, 1860 SÉNECA, M. Anneo: 1884, 1065 SEPÚLVEDA, Lorenzo de: 1435 SERLIO, Sebastián: 827 SERNA, Melchor de la: 1606 SERNA, Pedro de la: 1797 SERPI, Dimas: 595 SERRANO DE VIEDMA, Cristóbal: 461 SERRANO, Bartolomé: 365 SERRANO, Juan: 1352 SESE, José de: 1085 SETANTI, Joaquín: 1069 SEVILLA, Luis Jerónimo de: 1470 SFORZIA DE MILÁN, Isabel: 1658 SIERRA, Alonso de: 112 SIERRA, Tomás: 1914 SIGÜENZA, José de: 540, 1086 SILVA DE CHAVES, Pedro: 1798 SILVA Y TOLEDO, Juan de: 1353 SILVA, Antonio de: 277 SILVA, Feliciano de: 638, 852 SILVANO, Alexandro: 16 SILVESTRE, Diego: 575 SILVESTRE, Gregorio: 993 SILVIO, Eneas: 532, 1012, 1197, 1284 SIMANCAS, Diego de: 1514 SIMEÓN, Gabriel: 125 SIMÓN ABRIL, Pedro: 300, 1799 SOBRINO, Antonio: 278 SOBRINO, Francisco: 802 SÓFOCLES: 1013 SOFRONIO: 1131 SOJO, Gonzalo de: 978

04-indices

19/10/07

610

00:17

Página 610

ÍNDICES

SOLER, Jaime: 1059 SOLIER, Pedro de: 1800 SOLÍS, Antonio de: 279 SOLÍS, Rodrigo de: 1855 SORANZO, Lázaro: 1406 SORIA, Alonso de: 113 SORIANO, Jerónimo: 950 SORIANO,Vicente: 1948 SOROPÁN DE RIEROS, Juan: 1358 SOSA, Dr.: 1891 SOSA, Felipe de: 1831 SOSA, Francisco de: 803 SOSA, Juan Bautista de: 1127 SOSA, Juan de: 1354 SOSA, Pedro de: 1801 SOTO, Andrés de: 180 SOTO, Domingo de: 609 SOTO, Dr. Juan de: 1355 SOTO, Francisco de: 804 SOTO, Francisco de: 805 SOTO, Juan de: 1356 SOTO, Juan de: 1357 SOTOMAYOR, Baltasar de: 332 SOTOMAYOR, Fernando de: 658, 998 SQUARZAFIGO,Vicente: 1949 STRAPAROLA DA CARAVACCIO, Giovanni Francesco: 815 STRUZIO, Alberto: 10 SUÁREZ DE ALARCÓN, Juan: 1359 SUÁREZ DE ARGÜELLO, Francisco: 806 SUÁREZ DE FIGUEROA, Cristóbal: 462 SUÁREZ DE GODOY, Juan: 1360 SUÁREZ DE MENDOZA, Alonso: 114 SUÁREZ DE PAZ, Gonzalo: 979 SUÁREZ DE PERALTA, Juan: 1361, 1313bis SUÁREZ, Fernando: 659

SUÁREZ, Fr. Pedro: 1803 SUÁREZ, Pedro: 1802 SUEIRO, Manuel (Emanuel): 323, 614, 1535 SUETONIO TRANQUILO, Cayo: 235, 1050, 1288 SURIO, Laurencio: 1389 SWERCIO, Francisco: 4 SYRIA, Pedro de: 1804 TACIO, Aquiles: 483 TÁCITO, Cornelio: 323, 614, 1535, 1799 TAIX, Jerónimo: 951 TALAVERA, Gabriel de: 847 TALAVERA, Hernando de: 1033 TALLADA, Tomás, ver Tomás Cerdán Tallada TAMARA, Francisco: 808 TAMAYO DE VARGAS, Tomás: 540, 778, 856, 1402, 1916 TAMAYO, Andrés: 181 TAMAYO, Francisco: 807 TANSILO, Luis: 1468 TAPIA Y LEIVA, Francisco de: 809 TAPIA Y ROBLES, Juan de: 1362 TAPIA, Carlos de: 431, 809 TAPIA, Gómez de: 963 TAPIA, Martín de: 1588 TARAFA, Francisco: 110 TÁRREGA (Canónigo): 320 TASSO, Torcuato: 1234, 1350 TAULERO, Juan: 1389 TAVERA, Juan: 1363 Taxandro,Valerio Andrés: 7, 540 TÉLLEZ, María: 1550 TENA, Luis de: 1506 TERENCIO: 1799 TERESA DE JESÚS, Santa: 1893, 1905 T E R RO N E S AG U I L A R D E L CAÑO, Francisco: 810

04-indices

19/10/07

00:17

Página 611

ÍNDICE DE ESCRITORES

TERRONES, Aguilar de: 6 TESSERANT, Claudio: 173 TEXEDA, Gaspar de: 888 TEXEIRA, Pedro: 1805 TEXERO, Clemente: 469 TIEDRA, Jerónimo de: 952 TIMONEDA, Juan de: 1365, 1419 TIRADO, Francisco: 811 TITELMAN, Francisco: 1169 TOFIÑO, Francisco: 812, 1230 TOLEDANO, Miguel: 1645 TOLEDO, Alonso de: 115 TOLEDO, Francisco de: 523 TOLOSA, Juan de: 1366 TOMÁS DE AQUINO, Santo: 1895 TOMÁS DE JESÚS: 1905 TOMÁS DE JESÚS: 1906 TOMÁS MINADOI, Juan: 236 TOMICH, Pedro (Mossen Pere): 1806 TORNAMIRA, Francisco Vicente de: 823 TORO, Gabriel de: 848 TORQUEMADA, Antonio: 280 TORQUEMADA, Juan de: 1367 TORQUEMADA, Tomás: 1917 TORRE, Alonso de la: 117 TORRE, Antonio de la: 282 TORRE, Felipe de la: 1832 TORRE, Juan de la: 1368 TORRELLAS, Pedro Blas: 420, 1700 TORRES NAHARRO, Bartolomé: 366 TORRES Y AGUILERA, Jerónimo de: 953 TORRES, Alonso de: 116 TORRES, Antonio de: 281 TORRES, Cristóbal de: 463 TORRES, Diego de: 576 TORRES, Diego de: 577 TORRES, Facundo de: 632

611

TORRES, Fr. Juan de: 1370 TORRES, Francisco de: 813 TORRES, Juan de: 1369 TORRES, Luis de: 1507 TORRES, Pedro de: 1807 TOSTADO, Alonso, ver Alonso de Madrigal TOURNES, Juan de: 1371 TOUS, Tomás de: 1918 TOVAR, Br. Luis de: 1508, 1509 TOVAR, Gaspar de: 889 TOVAR, Simón de: 1888 TRENADO DE AYLLÓN, Francisco: 814 TRIBALDOS DE TOLEDO, Luis: 540 TRIGAULT, Nicolás: 612 TRILLO, Antonio: 283 TRISTÁN,Vicente Pablo: 1946 TROYANO, Máximo: 1283 TRUCHADO, Francisco: 815 TRUJILLO, Tomás de: 1919 TUCÍDIDES: 513 TURIA, Ricardo: 320 TURIEL DE ROJAS ANGELO FLAVIO, Juan: 1372 TURSELINO, Horacio: 1333, 1737 TUY, Lucas de: 1328, 1442 ÚBEDA, Francisco de: 819 ULLOA, Alonso de: 125 URBINA, Diego de: 589 URREA, Jerónimo de: 956 URREA, Miguel de: 1646 URRETA, Luis de: 1519 URRIES, Hugo de: 1042 UZ DE VELASCO, Alonso: 126 VACA DE ALFARO, Enrico: 1005 VACA, Gabriel: 849 VALBUENA ver BALBUENA VALCÁZAR, Juan de: 1373

04-indices

19/10/07

612

00:17

Página 612

ÍNDICES

VALDERRÁBANO, Enrique de: 1006 VALDERRAMA, Pedro de: 1808 VALDÉS Y SARASOLA, Gabriel de: 850 VALDÉS, Antonio de: 284 VALDÉS, Fernando de: 660 VALDESANO, Guillermo: 658, 998 VALDIVIA, Luis de: 1510 VALDIVIELSO, José de: 1087 VALENCIA, Antonio de: 285 VALENCIA, Diego de 578 VALENCIA, Gaspar de: 890 VALENCIA, Jerónimo de: 954 VALENZUELA VELÁZQUEZ, Juan Bautista: 1128 VALENZUELA, Cristóbal de: 464 VALENZUELA, Pedro de: 1809 VALERA, Diego de: 579 VALERIO MÁXIMO:207,531,1042, 1927 VALERIO, Luis: 1511 VALVERDE, Juan de: 1374 VALLE DE LA CERDA, Luis: 1512 VALLES, Francisco de: 816 VALLES, Francisco de: 817 VALLES, Mº: 1930 VALLES, Pedro: 1810 VANDER EST, Juan: 10, 1375 VA N D E R H A M E N G Ó M E Z , Pedro: 1811 VANEGAS DE BUSTO, Alejo: 20 VAQUERO, Francisco: 818 VARAHONA ver BARAHONA VARGAS MACHUCA, Bernardo de: 412 VARGAS, Andrés de: 182 VARRIONUEVO ver BARRIONUEVO VASCONCELOS, Enrique: 1007 VASCONES, Alonso de: 119

VÁZQUEZ DE CONTRERAS, Diego: 583 VÁZQUEZ DE ESPINOSA, Antonio: 286 VÁZQUEZ DE LA SERNA, Juan: 1377 VÁZQUEZ DEL MÁRMOL, Juan: 1376, 1895 VÁZQUEZ VELLUGA, Pedro: 1813 VÁZQUEZ, Gaspar: 892 VÁZQUEZ, Tomás: 1920 VECILLA CASTELLANOS, Pedro: 1814 VEGA CARPIO, Félix Lope de: 1414 VEGA, Alonso de: 120 VEGA, Bartolomé de: 367 VEGA, Bernardo de la: 413 VEGA, Diego de: 580 VEGA, Diego de: 581 VEGA, Francisco de: 820 VEGA, Luis de la: 1513 VEGA, Pedro de la 1816 VEGA, Pedro de: 1815 VEGAS, Damián de: 482 VEGECIO, Flavio: 1376 VELA, Antonio: 287 VELASCO DE TARANTO: 1574 VELÁZQUEZ DE AVENDAÑO, Luis: 1933 VELÁZQUEZ DE MENA, Ldo.: 1934 VELÁZQUEZ, Andrés: 183 VELÁZQUEZ, Diego: 582 VELÁZQUEZ, Isidro: 1089 VELÁZQUEZ, Luis: 1514 VÉLEZ DE ARCINIEGA, Francisco: 821 VÉLEZ DE GUEVARA, Diego: 584 VÉLEZ DE GUEVARA, Luis: 1515 VÉLEZ DE GUEVARA, Pedro: 1817

04-indices

19/10/07

00:17

Página 613

ÍNDICE DE ESCRITORES

VÉLEZ DE JAÉN, Fernán: 661 VENEGAS DE HINESTROSA, Luis: 1516 VENEGAS DE PERLÍN, Luis: 1517 VENEGAS DE SAAVEDRA, Pedro: 1818 VENEGAS QUIJADA, Juan: 1378 VENEGAS, Bernardo: 414 VENERO, Alonso: 121 VENETO, Marco Paulo: 1559, 1853 VERA VARGAS Y ZÚÑIGA, Juan de: 1379 VERA, Luis de: 1518 VERA, Miguel de: 1647 VERDEJO, Sebastián: 1883 VERDÚ, Blas: 421 VERDUGO DE CUEVA, Pablo: 1678 VERDUGO DE SARRIÁ, Pedro: 1452 VERDUGO, Francisco: 822 VERGARA GAVIRIA, Miguel de: 1648 VERGARA, Diego de: 585 VERGARA, Dr. Juan de: 1380 VERGARA, Juan de: 1381 VESPUCIO, Alberico: 7, 147 VIANA, Antonio de: 288 VICENTE ESCALLÓN, Juan: 1383 VICENTE PELIGER, Juan: 1382 VICIANA, Martín de: 1589 VICTORELO, Andrés: 184, 523 VICTORIA, Baltasar de: 333 VICTORIA, Francisco de: 824 VIDA, Jerónimo: 1276 VIDAL DE, NOYA, Francisco: 825 VIGACHOAGA, Gaspar de: 893 VILLACASTÍN, Tomás de: 1921 VILLADIEGO VASCUÑANA Y MONTOYA, Alonso de: 122 VILLAFRANCA, Antonio Juan: 239 VILLALBA, Juan Francisco de: 1194

613

VILLALÓ DE TORTOLES, Pedro: 1819 VILLALOBOS Y BENAVIDES, Diego de: 586, 1889 VILLALOBOS, Alonso de: 123 VILLALOBOS, Antonio de: 290 VILLALOBOS, Dr., ver Francisco López de Villalobos VILLALOBOS, Enrique de: 1008 VILLALOBOS, Esteban de: 131, 624, 1420, 1468, 1746, 1836 VILLALOBOS, Francisco López de: 826, 1950 VILLALOBOS, Simón de: 1889 VILLALÓN, Cristóbal de: 465, 1951 VILLALPANDO, Dr. 760, 1952 VILLALPANDO, Francisco de: 827 VILLALVA, Marcos de: 1548 VILLANOVA, Arnaldo de: 299 VILLANUEVA, Melchor de: 1609 VILLARREAL, Hernando de: 1034 VILLAVETA, Diego de: 587 VILLAVICIOSA, José de: 1088 VILLEGAS,Alonso de: 124, 188, 638 VILLEGAS, Álvaro de: 138 VILLEGAS, Antonio de: 291 VILLEGAS, Jerónimo de: 955, 1400 VILLEGAS, Juan de: 1385 VILLÉN DE BIEDMA, Juan: 1384 VINCENCIO DE LA MARCILLA, Pedro: 1820 VIÑOLA, Jacome Barozzio da: 1681 VIÑOLES, Narcés: 1652 VIOTA, Domingo: 610 VIRGILIO MARÓN, Publio: 452, 531, 987, 1184, 1221, 1477 VIRUÉS, Cristóbal de: 466 VISITACIÓN, Pedro de la (ver Pedro Ruiz Alcoholado): 1821, 1787 VISORIO, Enrique: 1009 VITRUBIO POLIÓN: 1646

04-indices

19/10/07

00:17

Página 614

614

ÍNDICES

VIVAR, Diego de: 588, 833 VIVES, Luis: 488, 526, 832, 835, 1242 VIZUETE CARRILLO, Juan: 1386 VRRETA, ver Urreta XAMARRO, Juan Bautista: 1129 XAVIER ver JAVIER XEDLER, Juan Federico: 1181 XEREZ, ver JEREZ XERXES, ver JERJES XIMÉNEZ ver JIMÉNEZ XUÁREZ, ver Juárez YAGÜE DE SALAS, Juan: 1232 YEBRA, Melchor de: 1602 YEPES, Antonio de: 238, 931 YEPES, Diego de: 306, 527 YEPES, Diego de: 528 YEPES, Rodrigo de: 1847 ZAMORA, Alonso de: 127 ZAMORA, Diego de: 593

ZAMORA, Lorenzo de: 1436 ZAMORANO, Rodrigo: 1857 ZAMUDIO DE ALFARO, Andrés: 185 ZAPATA, Juan: 1390 ZAPATA, Luis: 1459 ZAPATA, Sancho: 1868 Z A R AG O Z A D E H E R E D I A , Pedro Juan: 1744 ZARAGOZA HEREDIA, Miguel de: 1649 ZÁRATE, Agustín de: 319 ZÁRATE, Hernando de: 1035 Z Ú Ñ I G A Y S OTO M AYO R , Fadrique de: 636 ZÉSPEDES, ver Céspedes ZÚÑIGA, Francesillo de, ver Francés ZURITA, Jerónimo de: 110, 145, 348, 918, 1139, 1305, 1778, 1936

04-indices

19/10/07

00:17

Página 615

ÍNDICE DE TÍTULOS

A Nuestra Señora de la Victoria en su convento de Málaga, 1736 Abecedario espiritual de las circunstancias de la pasión de Cristo Nuestro Señor y otros misterios, 768 Abecedario virginal de las excelencias del santo nombre de María, 248 Abusos tolerados de las Carnestolendas, 710 Acentuario eclesiástico y general de la lengua latina, 552 Acto de contrición y ejercicio espiritual que el alma tiene pidiendo a Dios perdón, 1743 Adagios españoles en latín, 644, 1637 Adición al memorial compostelano sobre la frecuencia con que es lícito a los seglares comulgar, 1820 Adiciones a la historia del marqués de Pescara y de otros capitanes del emperador Carlos 5º, del Maestro Valles, 506 Adiciones a la Silva espiritual, 195 Adiciones a la vida de F. Pedro González Telmo, 1941 Adiciones a las leyes penales del Dr. Francisco de la Pradilla, 685 Adiciones al Memorial de la vida cristiana, 1471

Adiciones y concordancias con las demás leyes de España, 45 Adonis, 5 Advertencias a la Historia del P. Juan de Mariana, 1758 Advertencias a las diferencias de las crónicas de los reyes don Pedro y don Enrique 2º y don Juan y don Enrique 3º, 918 Advertencias cerca de la nueva constitución de Clemente 8º: «De Largitione munerum de utriusque sexus regularibus interdicta», 803 Advertencias de guerra, 216 Advertencias del emperador don Carlos a su hijo, 839 Advertencias para ejercitarse en obras a Dios agradables y al hombre meritorias, 1046 Advertencias para entender las inscripciones de su mano, 499 Advertencias para que los curas ejerciten mejor sus oficios, 688 Advertencias que dan los católicos ingleses a los católicos de Francia del peligro en que están si admiten a la corona Príncipe hereje, 640 Advertencias sobre los evangelios de la Cuaresma, 761

04-indices

19/10/07

616

00:17

Página 616

ÍNDICES

Aforismos a las cartas españolas y latinas, 255 Aforismos de las relaciones y cartas primeras y segundas, y algunas más en francés y en español, 255 Aforismos, 1434 Aforismos, sacados de la historia de Tácito, para conservación y aumento de la monarquía, 375 Agonía y tránsito de la muerte, 20 Agricultura alegórica y espiritual, 569 Agricultura cristiana, 1315 Agricultura de jardines, 992 Agricultura del alma y ejercicios de la vida religiosa, 1608 Agricultura general, La, 561, 967, 1481 Agricultura universal, 992 Alabanzas de Dios y de sus santos con alusión a los cánticos de la Iglesia, 1356 Alabanzas de la gloriosa Santa Ana y San Joaquín, 1523 Alabanzas de las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana, 1589 Alabanzas del Santísimo Sacramento, 1595 Alabanzas y excelencias de la gloriosa Santa Ana, 1925 Alboraique, El, 11 Alegación en que se funda la justicia y merced que algunos particulares del reino de Portugal piden a su Majestad, 1565 Alfabeto espiritual, 610 Algunas cartas y versos: recopilación de algunas colaciones y doctrinas de cuatro singularísimos religiosos de San Francisco, 648 Algunas casas de Castilla, 1839 Algunas obras de poesía, 651 Algunas rimas, Núñez Reinoso, 90 Algunos diálogos, 729

Algunos milagros que Nuestro Señor ha obrado por intercesión de la Virgen de la Tejeda, 1319 Algunos sermones, San Agustín, 306 Alivio de caminantes y Memoria hispánica, 1365 Almoneda general de las más curiosas recopilaciones de los Reinos de España, 146 Amadís de Gaula, 859 Amazona cristiana: vida de la santa Madre Teresa de Jesús, 364 Aminta, La, 1234 Amistad, La, 1233 Amores de Leucipe y Clitofonte, 483 Anacefaleosis, 34 Anagrama de la vida humana, 1009 Anales de la corona de Aragón, 918 Angélica, La, 1452 Anales de Aragón, 348 Anales de Flandes, 614, 1535 Anales del reino de Valencia desde su población hasta Don Jaime el conquistador, 700 Anales y memorias cronológicas de los casos más señalados del mundo hasta el año de 1620, 1562 Anotación a los meses de los hebreos, 1847 Anotaciones a las obras de Garcilaso de la Vega, príncipe de los poetas de España, 651 Anotaciones a las obras de Juan de Mena, 797 Anotaciones y declaraciones sobre las obras de Garcilaso, 797 Antidotario de todas las medicinas suaves, 1478 Antigüedad de la religión cristiana en el reino de Toledo,1916 Antigüedad y santos de la Orden de Nuestra Señora del Carmen, y de los

04-indices

19/10/07

00:17

Página 617

ÍNDICE DE TÍTULOS

especiales privilegios de su cofradía, 1905 Antigüedad, veneración y frutos de las sagradas imágenes y reliquias: historias y ejemplos a este propósito, 1585 Antigüedades de España, 145 Antigüedades de España, África y otras provincias, 398 Antigüedades de la ciudad y iglesia de Tuy, 1839 Antigüedades de las islas afortunadas de la Gran Canaria, y conquista de Tenerife, y aparecimiento de la imagen de la Candelaria, 288 Antigüedades de León y martirios de San Marcelo y sus doce hijos y otros santos, 1814 Antigüedades y excelencias de Granada,687 Antipología, Antonio de Villegas, 291 Antoniana Margarita, 1891 Aparato real y recibimiento con que Madrid recibió a la serenísima Doña Ana de Austria y su viaje, 1251 Aparejos para administrar el sacramento de la penitencia con más facilidad y fruto, 1757 Apercibimiento hecho por Milán para la entrada de la Reina Doña Margarita, nuestra señora, 1047 Aphtonio en español, 1799 Apologética disputa, donde se prueba que la llaga del costado de Jesucristo Nuestro Señor fue obra de nuestra redención, 1040 Apologético de la impresión de las llagas, 1772 Apologético en defensa de la buena pronunciación que guardaron los antiguos en los vocablos y acentos, 1641 Apología en alabanza de la regla de San Benito, 818 Apología, Antonio de Villegas, 291

617

Apología acerca de los linajes, 136 Apología contra Carranza, 1492 Apología contra el inventario de Antonio de Villegas, en forma de cartas, 474 Apología de la ociosidad y trabajo, 832 Apología de la sagrada comunión y sus admirables efectos, 1083 Apología en defensa de Garcilaso de la Vega contra el Comentario de Fernando de Herrera y las Cartas del Bachiller al Capitán Salazar, 540 Apología por el Padre Mariana contra los errores de su contradictor, 1413 Apología por los Anales de Jerónimo de Zurita, 145 Apostólica vida y virtudes y milagros del Santo Padre y Maestro Francisco Javier, 1921 Apotegmas, Juan Rufo, 1335 Apotegmas, Plutarco, 513 Aprovechamiento espiritual, 679 Apuntamientos cuadragesimales, 258 Apuntamientos de cómo se deben reformar las doctrinas y manera de enseñarlas, 1799 Aranjuez del alma en diálogo; y sermones de adviento, natividad y circuncisión, 1366 Araucana, La, 46, 574 Arauco domado, 1775 Árbol de consideración y varia doctrina plantado en el campo de los misterios de la Semana Sancta y de la Resurrección, 1792 Árbol de la vida, cuyo fruto es el amor de Dios y del prójimo, 1189 Árbol de vida, 610 Arcadia, La, 416, 533, 956,1414 Arco triunfal que la nación flamenca hizo levantar a la entrada de Lisboa de Filipo 3º, año de 1619, 179 Archimusa de varias rimas, 801

04-indices

19/10/07

618

00:17

Página 618

ÍNDICES

Argentina y conquista del Río de la Plata, con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y estado del Brasil, 1557 Argumento de la vida, repartido en doce diálogos de diversos estados de hombres, donde cada uno aprueba la mejoría de su vida, 1285 Argumento de las guerras de Francia y declaración para concordar a César con otros autores, 535 Aritmética especulativa y práctica, 1621 Aritmética práctica, 916, 1236 Aritmética y Geometría, 1298 Aritmética, 1095, 1312 Arrestos o pleitos definitivos de amor, 513 Arte arábiga o vocabulista, 127 Arte breve de cuenta castellana y guarismo, 1219 Arte breve e introducción muy necesaria para saber jugar al ajedrez, con 150 juegos de partida, 1263 Arte de amar a Dios e al prójimo por Dios, 91 Arte de ayudar y disponer a bien morir a todo género de personas, 1339 Arte de bien confesar, 1708 Arte de bien morir, 1579 Arte de bien vivir y guía del camino del cielo, 193 Arte de canto llano, 35, 555, 757, 1272 Arte de canto llano, contrapunto y canto de órgano, 972 Arte de cocina a usanza española, italiana y tudesca, 514 Arte de cocina, pastelería, bizcochería y conservería, 749 Arte de cómputo, 954 Arte de conocer y agradar a Jesús, 227 Arte de contratos, 343 Arte de cuenta castellana y aritmética, 1219

Arte de escribir cartas familiares, 1904 Arte de escribir, 740, 1718 Arte de gramática española, 240 Arte de memoria local, 1297 Arte de música: teórica y práctica, 757 Arte de navegar con reglas, secretos y avisos de navegación, 1760 Arte de oír Misa con devoción y fruto, 519 Arte de retórica: historia, epístolas y diálogos, 1846 Arte de servir a Dios, 145 Arte de tañer fantasía para tecla, vihuela y todo instrumento de tres, cuatro y más voces, 1913 Arte de verdadera navegación, 1804 Arte legal para estudiar la jurisprudencia con la exposición de la instituta, 687 Arte mexicana, 266 Arte militar, en que se declara cuál sea el oficio del sargento mayor, 1190 Arte o instrucción de los pasos que ha de tener el predicador evangélico, 810 Arte o instrucción para todo fiel cristiano: cómo ha de oír misa y su valor, 78 Arte para aprender la lengua mexicana y castellana, 84 Arte para bien leer y escribir, 159 Arte para componer en metro, en metro castellano y prosodia latina en castellano, 933 Arte para criar seda, 967 Arte para entender la lengua italiana, 814 Arte para fabricar naos con la regla de arquearlas, 1899 Arte para saber la lengua arábiga y su vocabulario, 1687 Arte para servir a Dios, 77 Arte poética castellana, 1643 Arte poética española, 1174 Arte poética, 507, 819, 1459

04-indices

19/10/07

00:17

Página 619

ÍNDICE DE TÍTULOS

Arte política y desempeño breve y perpetuo de príncipes, sin daño de alguno, 344 Arte real, 911 Arte separatoria y modo de apartar todos los licores que se sacan por destilación, 572 Arte y gramática general de la lengua del reino de Chile, 1510 Arte y reglas para aprender a rezar el oficio divino, según el Breviario reformado y para entender el cómputo y calendario romano, 1376 Assolanos, Los, 174, 668 Atalaya de las crónicas de España después de la venida de los godos hasta el rey Don Juan el 2º, 80 Auto de la oveja perdida y otras cosas, 1365 Audi filia, 1109 Austriada, La, 1335 Auto de la Fe celebrado en Madrid el año de 1632, 1205 Averiguación de algunas memorias en la historia eclesiástica, ilustres para España, de su doctrina, 1916 Aviso de cazadores y caza, 1771 Aviso de curas, 401 Aviso de gente recogida y dedicada a Dios, 553 Aviso de privados y doctrina de cortesanos, 235 Aviso de sedientos, 755 Avisos cristianos para vivir en todos estados desengañadamente, 682 Avisos de bien morir, 1553 Avisos de discreción para acertar a tratar negocios, 421 Avisos de la China y Japón por cartas de la Compañía del año de 1587, 425 Avisos de la diligencia que un señor debe usar en criar sus hijos, 1193

619

Avisos en materia de estado y guerra para reprimir rebeliones, 1512 Avisos espirituales para el consuelo de los enfermos, 1602 Avisos espirituales, 1022 Avisos muy importantes de lo que se debe contemplar en el sacrificio de la misa, 1531 Avisos para mancebos, 642 Avisos para sangrar y purgar, 164 Avisos para soldados, 677 Avisos y documentos para la preservación y cura de la peste, 44 Avisos y documentos para los prelados, 221 Avisos y reglas para los confesores de los españoles que son en cargo a los indios del Mar Océano, 340 Báculos clericales: cómo se ha de disponer la consideración del sacerdote, 341 Baladro con sus profecías, El, 1610 Bando y leyes del rey Jacobo de Inglaterra contra la Fe Católica, con su respuesta y advertencias al lector para la averiguación y inteligencia de este caso, provechosas para el mismo rey y para todos, 335 Batalla de dos, 1680 Batalla espiritual y arte de servir a Dios, con la letanía y corona de Nuestra Señora, 236 Bella Cotalda y cerco de Paris, La, 413 Benedictina o Vida de San Benito, 1657 Biblia Sacra, 415 Bienes del honesto trabajo y daños de la ociosidad, 1737 Bisoño instruido en la disciplina militar, El, 304 Blasones de linajes de España, 578, 982, 1285 Bocados de oro, 423

04-indices

19/10/07

00:17

Página 620

620

ÍNDICES

Borrador y cartapacio, 1432 Boscán y Garcilaso a lo divino, 1875 Breve historia de Nuestra Señora de la Merced. Redención de cautivos y de algunos santos y personas ilustres de ella y en particular de la benditísima casa de la Madre de Dios del Puche de Valencia, 1828 Breve instrucción de cómo se ha de administrar el sacramento de la penitencia, 353 Breve instrucción de la vida espiritual, 276 Breve instrucción para aprender los principios de lengua española, 346 Breve instrucción para ver y examinar un proceso, 139 Breve summa del sosiego y descanso de la alma, 713 Breve tratado de la artillería y fábrica de ella, y artificios de fuego, 1405 Breve y provechosa doctrina de lo que debe saber todo cristiano, 1033 Breves advertencias a la vida cristiana y un discurso que declara la doctrina que contienen, 881 Breves meditaciones sobre los cuatro novísimos, 1503 Brevísima relación de la destruición de las Indias, 340 Buen aviso y porta cuentos, 1365 Buen placer, trovado en trece discantes de cuarta rima castellana, según imitación de trovas francesas, dirigido a su patria, 1230 Buen repúblico, El, 316 Buena monja, 1817 Buscón, El, 783 Caballería cristiana, 1048 Caballero cristiano, 1231 Caballero determinado, El, 1014

Caballero perfecto, El, 56 Caballero puntual, El, 56 Cadena de oro: del remedio de los pobres, 1622 Caída de príncipes, 1092 Calendario gregoriano, El, 823 Calendario histórico, 988 Calidades del can y del caballo, 1494 Calle de amargura: cómo habemos de seguir a Cristo y meditaciones de su pasión, 370 Camino de la Ciudad de Dios, 550 Camino de la Iglesia que el cristiano ha de seguir cuando va a oír los divinos oficios, 1432 Camino de perfección, con muchos avisos para la alma que aspira a ella, 1786 Camino del cielo, o mística teológica, 424 Camino del cielo: cómo se busca y halla, 1446 Camino para la oración, 553 Canción primera a Don Jerónimo de Guzmán, sucesor de la casa de Olivares, 352 Canción segunda a Juan Velázquez Dávila, conde de Uceda, 352 Cancionero de diversas trovas, 144 Cancionero general de la doctrina cristiana, 1255 Cancionero llamado Jardín de amadores, 1423 Cancionero o Danza de galanes, 580 Cancionero y otras cosas en verso, 1176 Cancionero, El, 897 Cancionero, 1421 Canciones lúgubres y tristes a la muerte de Don Cristóbal de Oñate, teniente de gobernador y capitán general de las conquistas del Nuevo México, 760 Canto al modo de Orlando de la guerra entre el turco y la señoría de Venecia y victoria de Don Juan de Austria, 909

04-indices

19/10/07

00:17

Página 621

ÍNDICE DE TÍTULOS

Cantos morales, 841 Carlo famoso, 1459 Carolea, La, 949 Carro de las donnas, El, 830 Carro de las dos vidas, activa y contemplativa, 961 Carta al Dr. Pedro de Parraga Palomino, médico de Granada, en que trata del arte y orden para conservar la salud y dilatar nuestra vida y buen uso del beber con nieve, 59 Carta al duque de Cea, en que se responde a las dificultades de la destreza, 1492 Carta de Eucherio, obispo de León de Francia, discípulo de San Augustín a Valeriano, en que le amonesta el menosprecio del mundo, 1169 Carta de Hipócrate, 1860 Carta de la renovación del espíritu por los padres y hermanos, 468 Carta de los sucesos de la India, 441 Carta escrita al P. Rodrigo de Cabredo, Provincial de la Nueva España, de la muerte en Londres de la Santa Doña Luisa de Carvajal y las honras que se le hicieron en Sevilla, 773 Carta escrita al embajador de Inglaterra, residente en Corte Católica, en que se dicen las calumnias inventadas para dar color a la persecución de los que en aquel reino profesan la Fe, 1076 Carta exhortatoria al Rey Felipe 3º, 456 Carta o Coloquio interior de Cristo Nuestro Señor al alma devota, de cómo se ha de conocer a sí misma y cómo le ha de agradar, 155 Carta para el Padre Luis de Guzmán, provincial de la Compañía, desde Paquín en la China, 1602, 549 Carta sobre el título de la Cruz. Respuesta a las Advertencias contra su carta, intituladas del duque de Alcalá, 787

621

Cartas de algunos Padres que andan en la India a los de Portugal, desde el año de 1557 hasta 61, 1522 Cartas en refranes, 416 Cartas escritas desde la India y otras de otras partes desde el año de 549 hasta el de 71, 828 Cartas espirituales, 1064 Cartas familiares de moralidad, 816 Cartas sobre las obras del señor obispo de Mondoñedo, D. Fray Antonio de Guevara, dirigidas al mismo, en que le averigua los yerros de historia que comete o finge, 1860 Cartas y versos,1661 Cartilla griega, 1799 Casa del placer honesto, 56 Casa interior de la alma, La, 374 Casamientos de España y Francia, 1758 Caso mayor y punto de conciencia de cómo se ha de predicar, tratar y hablar de la Purísima Concepción de la Virgen Nuestra Señora, 1825 Castigos que daba a su hijo, 1867 Castillo espiritual, o Las Moradas, con unas exclamaciones o meditaciones espirituales, 1893 Castillo inexpugnable, defensorio de la Fe para vencer a todos los enemigos corporales y espirituales, 966 Catálogo de las obligaciones que los comendadores, caballeros, priores y otros religiosos de su orden tienen por razón de su hábito y profesión, 784 Catálogo de los obispos de Pamplona, 1839 Catálogo de los Reyes de España y de otras cosas señaladas para razón del tiempo, 499 Catálogo de los santos de España, 1431 Catálogo de los santos de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, 795

04-indices

19/10/07

622

00:17

Página 622

ÍNDICES

Catálogo de los varones insignes de la orden tercera de San Francisco. Aprobación y alabanza de ella, 778 Catálogo de todos los pontífices y emperadores, 159 Catálogo y expurgatorio de los libros prohibidos, 660 Catecismo, 1432 Catecismo breve de la doctrina cristiana para enseñar a los niños, 864 Catecismo de D. F. Bartolomé de los Mártires, arzobispo de Braga, 1533 Catecismo de la Fe católica, 1920 Catecismo de lo que el cristiano está obligado a saber, creer, y obrar, con una declaración universal de la doctrina cristiana, 302 Catecismo de los misterios de la Fe, con la exposición del símbolo, 200 Catecismo o Summa de la religión, 214 Catecismo para instrucción de los nuevamente convertidos de moros, 1553 Catecismo y doctrina de religiosos novicios, profesos y monjas, 1612 Catecismo y exposición de la doctrina cristiana, 943 Catilinario y Iugurtino, de Salustio, 825 Catorce cuestiones, Las, 1490 Catorce discursos sobre el Padre nuestro, 419 Catorce romances a la Pasión de Cristo Nuestro Señor, 1414 Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea, 1844 Celoso, El, 126 Censura de la locura humana y excelencia de ella: cómo los tenidos en el mundo por cuerdos son locos y los locos cuerdos, 933 Centellas de varios conceptos y avisos de amigo, 1069 Centiloquio de encomios de los santos, sacados de los Evangelios, 1672

Centiloquio, 317 Centón epistolario, 650 Centuria o historia de los condes de Barcelona, Don Bernardo Barcino y Don Zinofre, su hijo, 616 Cerco espiritual de la conciencia tentada, 924 Ceremonial de acólitos: instrucción de cómo se ha de ayudar y oír misa, 1386 Ceremonial de la Misa, 1090 Ceremonial de los oficios divinos según el uso de la iglesia Romana, 690 Ceremonial general de las ceremonias romanas, 1527 Ceremonial romano para misas cantadas y rezadas con todas las rúbricas del misal romano y resolución de muchas dudas, 1787 Ceremonial y rúbricas generales del misal romano, 1296 Certamen poético a las fiestas de la translación de la reliquia de San Ramón Nonato, 1759 César renovado; de los ardides que usó César y disciplina milita, 513 Cien conclusiones o formas de saber de la verdadera destreza fundada en ciencia, y dieciocho contradicciones a las de la común, 1492 Cien novelas, de M. J. B. Giraldo Cintio, 1467 Cien tratados de sentencias morales y naturales, 1605 Ciento y cincuenta oraciones fúnebres en que se consideran la vida y sus miserias, la muerte y sus provechos, 1500 Cifra y contracifra antigua y moderna, 1916 Cinco décadas, 297 Cinco discursos: de las almas, de la Cruz, de Nuestra Señora, de los Ángeles, y del Custodio, 1131

04-indices

19/10/07

00:17

Página 623

ÍNDICE DE TÍTULOS

Cinco libros primeros de Cornelio Tácito con algunas declaraciones de vocablos latinos, que en castellano no tienen significación propia, 236 Cinco quincuagenas de preguntas en verso y respuestas en prosa de secretos de filosofía, astrología, y medicina, 74 Cinco tratados de cirugía, 1403 Circe, La, 1247. Circunstancias para los tratos y contratos de los indios del Perú y Nueva España, 286 Cirugía universal enmendada y añadida, 1191 Ciudad de Dios, La, 271 Clara Diana, La, 360 Claridad de los simples, La, 454 Claro espejo de almutazafes o fieles, en que se contienen diferencias de pesos y avisos para los que compran, y medidas y pesos, 189 Claros varones de su tiempo, y epístolas, 657 Cofradía de los juramentos y de Santísimo Sacramento, 546 Cofradía del nombre de Dios contra los juramentos, 1830 Cofradía del nombre de Dios, 1025 Cofradía y milagros del Rosario de Nuestra Señora, 951 Colectorio o inventario en cirurgia, 1246 Coloquio de la Mosca y de la Hormiga, 1233 Coloquio del pecador y del Crucifijo, 610 Coloquio del Sol, de muchas conclusiones de filosofía, 567 Coloquio en declaración de la Cofradía del Rosario: exposición de la Salve y Miserere, 754 Coloquio entre Cristo y la Magdalena, 1146

623

Coloquio espiritual de seis religiosos recoletos, 1606 Coloquio pastoril, 1365 Coloquio sobre la dentadura y su remedio, 747 Coloquios familiares, en francés, y español. Conjugaciones, arte, y reglas para los que quisieren saber la lengua española y francesa, 844 Coloquios matrimoniales de cómo se han de haber los casados, del criar sus hijos y gobernar sus casas, 1753 Coloquios, Juan Luis Vives, 835 Comedia llamada la Fenisa, 1381 Comedia de Anfitrión, 1950 Comedia de la entrada del Rey en Portugal, 1044 Comedia de la hechicera, 178 Comedia de la sangre encontrada, 1213 Comedia de la vida del gran defensor de Cristo y mártir, San Eutropio, 192 Comedia de Preteo y Tibaldo: disputa y remedio de Amor, 1476 Comedia llamada Florines, 1331 Comedias de Terencio, 1799 Comedias valencianas, 320 Comedias y tragicomedias, 1171 Comedias, veinte partes, 1414 Comedias, 996 Comentarios de la fundación, conquista y toma del Peñón y lo acaecido desde el año 557 hasta 64, 325 Comentarios, César, 535 Comentario a Las trescientas, de Juan de Mena, 1012 Comentario de la disciplina militar y relación de la jornada de las islas de los Azores, 455 Comentario de la guerra de Frisa en 14 años que [Francisco Verdugo] fue gobernador y capitán general de aquel estado y ejército, 822

04-indices

19/10/07

624

00:17

Página 624

ÍNDICES

Comentario de la guerra del duque de Alba con el de Orange y rebeldes el año de 1568, y con Inglaterra 1569, y venida de Solimán a Hungría 1566, 125 Comentario de las alteraciones de Flandes, 1850 Comentario de las cosas sucedidas en los Países Bajos de Flandes desde el año 1594 hasta 1598, 586 Comentario y explicación de las fábulas reduciéndolas a la filosofía natural y moral, astrología y historia, 1794 Comentarios de la guerra de Alemania, hecha por el emperador Carlos 5º en los años de 1547-1548, 1461 Comentarios del origen de los incas, reyes del Perú, 857 Comentarios de lo sucedido en los Países Bajos desde el año 1567 hasta 1577, 389 Comentarios del Veneciano. Viaje de Venecia a Constantinopla y gobierno de los turcos, 663 Comentarios para departamiento del ánimo en Dios y glosa sobre el Padre nuestro, 526 Comentarios sobre la concordia de los Evangelistas, 792 Comento sobre la luz bella, 605 Comento en defensa del libro 4º de la Gramática de Antonio, 531 Cómo el alma ha de traer a Dios delante de sí siempre, y un Psalterio espiritual, 1096 Cómo ordenará bien el día el cristiano, cómo hará oración mental y vocal, cómo oirá misa, cómo confesará y comulgará, 1521 Cómo se ha de evitar el uso de los juramentos, 609 Cómo se han de preparar los sacerdotes para decir Misa, 610

Cómo se podrán remediar algunos pecados en los tratos y bastimentos de la Corte, 456 Cómo se puede pecar contra todos los mandamientos, 1033 Comparación de la lengua latina con la griega, 1799 Comparación entre Julio César y Alejandro, 1703 Comparaciones y símiles de los vicios y virtudes, 1312 Compatía y símbolo de la astrología y medicina y prognosticación del año de 1604 y consideración astrológica sobre la máxima conjunción, 161 Compendio de algunas historias de España, especialmente de la antigua familia de los Girones, 925 Compendio de algunos milagros que Dios ha obrado en Córdoba por intercesión de San Nicolás Tolentino, desde San Mateo del año de 601 hasta septiembre de 602, 438 Compendio de casos ordinarios de conciencia de las materias canónicas, 1849 Compendio de ejercicios espirituales para las vías purgativa, iluminativa y unitiva, 467 Compendio de España, 839 Compendio de fortificación y otras cosas tocantes a la guerra, 458 Compendio de la doctrina cristiana,1471 Compendio de la doctrina espiritual de F. Bartolomé de los Mártires, arzobispo de Braga, 1834 Compendio de la esfera y arte de navegar, 1568 Compendio de la filosofía y destreza de las armas de Jerónimo de Carranza, 1492 Compendio de la Historia Antoniana, 659

04-indices

19/10/07

00:17

Página 625

ÍNDICE DE TÍTULOS

Compendio de la historia de Portugal, 1526 Compendio de la nobleza de España, 270 Compendio de la regla de San Basilio, 1449 Compendio de la Summa del Cardenal Toledo, 1356 Compendio de la vida y hazañas del cardenal D. Francisco Jiménez de Cisneros, 629 Compendio de las amenazas del juicio, 64 Compendio de las catorce décadas, de Tito Livio, 1444 Compendio de las cosas notables de España, 839 Compendio de las fiestas que celebró Zaragoza por la promoción del M. F. Luis de Aliaga en Inquisidor general, 1462 Compendio de las indulgencias de la Orden de Nuestra Señora del Carmen, 795 Compendio de las sentencias morales, 601 Compendio de las tres gracias de la Sancta Cruzada; subsidio y excusado que su Santidad concede a su Majestad para gastos de guerra contra infieles, y la práctica de ellas, 96 Compendio de lo más substancial de la monarquía, 1791 Compendio de los boticarios,101 Compendio de los confesores y penitentes, 204 Compendio de los ejercicios espirituales, 853 Compendio de los grados de la oración por donde se sube a la perfecta contemplación, 1905 Compendio de los meteoros, 760 Compendio de pláticas amorosas y eficaces, con que pide el alma a su Dios perdón y misericordia, 36

625

Compendio de re militari, 1472 Compendio de servir al altar el ministro en la misa rezada, 357 Compendio de servir en la misa rezada, 329 Compendio del rico aparato del templo de Salomón, 1570 Compendio historial de Nuestra Señora del Carmen, 1620 Compendio para perfectamente servir a Dios, 610 Compendio para tener y regir los libros de cuentas de mercaderes, 187 Compendio y declaración de lo que son obligados los caballeros de la Orden de Santiago por sus votos, fin de su orden, y disposición de su regla, 1553 Compendio y doctrina nueva de la jineta, 412 Competencias de Toledo y Burgos sobre el asiento y voz en Cortes, 1916 Cómputo eclesiástico, 367, 377 Cómputo general de los tiempos, 1677 Comunidades de España, escritas por el mismo Jovio, 863 Concepción de Nuestra Señora, 664 Conceptos de amor de Dios, 1893 Conceptos de divina poesía, 1441 Conceptos de la Sagrada Escritura para los días de Cuaresma, 1031 Conceptos del amor de Dios por la S. M. Teresa sobre los Cantares, con anotaciones, 924 Conceptos espirituales, 71 Conceptos extravagantes que se ofrecen predicar entre año, 1912 Concordancia de muchos pasos difíciles de la Divina Escritura, 601 Concordia de las leyes divinas y humanas y desengaño de la inicua ley de la venganza, 302

04-indices

19/10/07

626

00:17

Página 626

ÍNDICES

Concordia latina y castellana de Fortuna y libero arbitrio contra gentiles et paganos, 976 Conde Lucanor, El, 965, 1268 Condes de Flandes y Reyes de España, 839 Condición del mayor del cielo con las alabanzas de San Diego, fraile menor, sobre el evangelio de su fiesta, 1188 Condiciones de las mujeres, 440 Conferencias espirituales para todo género de gente, 1654 Confesional de todos los pecados, 78 Confesionario breve y provechoso para los penitentes, 673 Confesionario de la misma lengua, llamada «mosca», 404 Confesionario en lengua mexicana y castellana, 1114 Confesionario general de los pecados de toda la vida, 470 Confesionario general y instrucción para examinar la conciencia, 804 Confesionario general, luz y guía del cielo para poderse confesar, 286 Confesionario mayor en la lengua mexicana, 84 Confesionario para conocernos y tomar aviso contra vicios, 1253 Confesionario para los curas de Indias y instrucción contra sus ritos, 1923 Confesionario, 17, 824, 1284, 1376, 1708 Confesionario, remedio de pecadores, 1175 Confesionario; tratado de excomuniones, de usura, matrimonio, y votos, 601 Confesiones de San Agustín, 1782 Confortación y consuelo de pusilánimes, 1625 Confutación del Alcorán y secta mahometana, sacada de sus propios libros y vida de Mahoma, 1418

Congregación de Nuestra Señora, 1465 Conocimiento de las diez aves menores de jaula y su canto, enfermedades, cura y cría, 1129 Conocimiento de sí mismo, 248 Conocimiento, curación y preservación de la enfermedad del garrotillo, 1355 Conocimiento, curación y preservación de la peste, 51 Conquista de África en Berbería, La, 513 Conquista de África, 506 Conquista de la Bética, poema heroico, Sevilla, 1171 Conquista de las Malucas, 348 Conquista del reino de Navarra, 1457 Consejo y consejero del príncipe, que es el libro y del quinto tratado de la institución del príncipe, 633 Consejo y consejero, 359, 1434 Consejos contra la peste, 1574 Conserva espiritual, 1068 Conservación de la monarquía, 1722 Conservación de la salud, 1574 Consideración espiritual sobre los Cantares, 1096 Consideraciones a los evangelios de Adviento, 31 Consideraciones a los evangelios de Cuaresma, 31, 1028 Consideraciones a los Evangelios de las dominicas del año y ferias de Cuaresma y santos, 155 Consideraciones breves para ganar devotamente las indulgencias, 1181 Consideraciones de las amenazas del juicio y penas del infierno sobre el Psalmo 48, 65 Consideraciones del agradecimiento cristiano, 445 Consideraciones devotas acerca de la veneración y estima que debemos hacer del Smo. Sacramento de la Eucaristía, 1517

04-indices

19/10/07

00:17

Página 627

ÍNDICE DE TÍTULOS

Consideraciones devotas de la frecuente comunión y de la Pasión de Cristo Nuestro Señor, 1779 Consideraciones para oír devotamente misa, 1181 Consideraciones sobre el altísimo sacrificio de la Misa, 677 Consideraciones sobre el Psalmo 133, 445 Consideraciones sobre los evangelios de los santos, 1032 Consideraciones teológicas y espirituales de la frecuencia de la Comunión, 39 Consolatoria en la muerte de doña Lucrecia Tomacelo, duquesa de Paliano, dedicada al cardenal don Jerónimo Colona, su hijo, 999 Consolatorio a la Princesa de Portugal, 92 Constancia, de Justo Lipsio, 1916 Constante Amarili, La, 462 Constanza, La, 892 Constituciones de la capilla y colegio de Corpus Christi, 1326 Constituciones del obispado de Calahorra en el Sínodo de Logroño de 1533, 1135 Constituciones del Colegio de la Santa Vera Cruz que fundó en la villa de Aranda don Pedro de Acuña y Avellaneda, obispo de Astorga y Salamanca, hechas por orden del Supremo Consejo, 99 Constituciones generales para todas las monjas religiosas sujetas a su obediencia en la familia cismontana, 719 Constituciones imperiales o principios del derecho civil, 386 Consuelo de afligidos, 516, 872 Consuelo de atribulados, donde se trata de los grandes frutos que se sacan de los trabajos, 1813

627

Consuelo de justos, 1755 Consuelo de los devotos de la Inmaculada Concepción, 813 Consuelo de los estados, 279 Consuelo de nuestra peregrinación, 155 Consuelo de penitentes o mesa franca de espirituales manjares, 274 Consuelo de pobres: mercedes que Dios hace a quien los favorece, 936 Consuelo de Séneca a su madre, 1860 Consultación en derecho sobre la veneración y culto que se hace a Mosén Francisco Jerónimo Simón, 1125 Contemplación de la vida de Cristo Nuestro Señor, 424 Contemplación de San Bernardo sobre la pasión y el psalmo «Miserere» y «De profundis», 1264 Contemplación del crucifijo y consideraciones de Cristo crucificado, y de los dolores que padeció la Virgen Nuestra Señora al pie de la Cruz, 180 Contemplación mezclada con oración sobre el psalmo «Iudica me Deus», 34 Contemplación sobre los misterios de la Pasión, 1708 Contra Apión Grammático, 93 Contra la ambición y codicia desordenada y alabanzas de la pobreza, 393 Contra la carta del protonotario Juan de Lucena, 92 Contra la demasía de vestir y comer, 1033 Contra la murmuración, 1033 Contra los hombres que viven mal, 435 Contradicción al Libro de la gineta, del capitán Pedro de Aguilar, 867 Conveniencia de las dos monarquías católicas, la de la Iglesia Romana y imperio de España, y defensa de la precedencia de los reyes de España a los demás del mundo, 1320

04-indices

19/10/07

628

00:17

Página 628

ÍNDICES

Conversión de la Magdalena, 1756 Conversión del beato San Francisco, 1424 Copilación de las batallas campales que se hallan en las historias escolásticas de España, 559 Copilación de las instrucciones del Santo Oficio de la Inquisición, 1917 Copilación de los despachos tocantes a la translación del B. S. Eugenio de Francia a Toledo, y relación del viaje que hizo con Don Pedro Manrique, canónigo de Toledo y las fiestas de su recibimiento, 267 Copilación de los victoriosos milagros de Santiago, 559 Copilación y genealogía de los reyes de España, 559 Coplas de Mingo Revulgo, 1844 Coplas varias, 1163 Corbacho de los vicios de las mujeres y complexión de los hombres, El, 80 Cornelio Tácito en español, 323, 1535 Coro febeo de romances historiados, 1171 Corona de la Santísima Virgen María, Madre de Dios, de ochenta meditaciones de los principales misterios de la Fe, 1469 Corona de la Virgen distribuida por misterios, 1417 Corona y reino de Valencia, 866 Corona y rosario del dulcísimo nombre de Jesús, 1607 Coronación, La, 1281 Corregidor, El, o Advertencias políticas, 1103 Corte en aldea y noche de invierno, 1122 Cortes del casto Amor y de la Muerte, 1476 Cortesano descortés, El, 56 Cortesano, El, 1141, 1483 Cosas memorables de España, 1445

Cosas que pasaron, muerta la Reina Católica, y lo particular de las comunidades, 1880 Cosas que se traen de las Indias Occidentales para la medicina, 1662 Cosmografía cristiana y descripción del Reino de Cristo y su doctrina evangélica para los misterios de adviento y cuaresma, 898 Cosmografía introductoria, 1853 Cosmografía universal del mundo; particular descripción de la Siria y Tierra Santa, 1085 Cosmografía y algunas obras de Gemma Frisio, 1693 Cosmografía, compendio del arte de navegar, 1857 Costumbres de todas las gentes del mundo, 808 Cratilo y Gorgias, de Platón, 1799 Cristiada, La: vida y muerte de Cristo, 525 Cristiadas, Las, 1276 Cristopatía o pasión de Cristo Nuestro Señor, 1323 Crónica de Don Juan de Austria y jornadas contra el turco, 909 Crónica de don Juan Tavera, cardenal arzobispo de Toledo, 1791 Crónica de España abreviada, 579 Crónica de George Castrioto, rey de Epiro, 1295 Crónica de la Orden de San Agustín, 91 Crónica de la Orden de San Agustín, en 12 centurias, 944 Crónica de la Orden del Cister y Instituto de San Bernardo, 382 Crónica de la orden en las provincias de la Nueva España del año 1533 a 92, 1215 Crónica de la parte de Asia antigua, 968 Crónica de la Orden de Descalzos de San Francisco, 1347

04-indices

19/10/07

00:17

Página 629

ÍNDICE DE TÍTULOS

Crónica de la Orden de Santo Domingo, desde sus principios hasta nuestra edad, 1169 Crónica de las tres órdenes de caballería de Santiago, Calatrava, y Alcántara, 784 Crónica de los moros de España, 1051 Crónica de los Reyes Católicos, 240 Crónica de los Reyes de Aragón, 1284 Crónica de San Francisco, 545, 1545 Crónica de Valencia, 1589 Crónica del B. Fray Pascual Bailón, 1388 Crónica del Cid Rui Díaz de Vivar, 1132 Crónica del Gran Capitán, 509 Crónica del ínclito emperador de España don Alonso el 7º, 1839 Crónica del Perú, 1707 Crónica del rey don Alonso el II, padre del rey don Pedro, 1294 Crónica del rey don Pedro y de don Enrique, su hermano, 1750 Crónica del rey don Rodrigo y la destruición de España, 1216 Crónica del señor rey Don Juan el 2º, 128 Crónica del Sr. Rey Don Enrique el 4º, 522 Crónica del triunfo de los nueve de la Fama, y vida de Beltrán de Claquín, Condestable de Francia, 270 Crónica general de España, 22, 145, 665 Crónica general de la Orden de los Mínimos de San Francisco de Paula, su fundador, 1440 Crónica general de la Orden de San Benito, Patriarca de Religiosos, 238 Crónica general de San Francisco, 220 Crónica general del seráfico padre San Francisco y su apostólico año, 1500 Crónica Troyana, 995

629

Crónica y historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla de San Francisco, 1790 Crónica y historia general del hombre, 1344 Crónica y recopilación de varios sucesos de guerra en Italia y en otras partes de Levante y Berbería desde que Selin rompió con venecianos y fue sobre Chipre, año de 1570, hasta que se perdió la Goleta y fuerte de Túnez, año 1574, 953 Crónica y vida de San Luis, rey de Francia, 1060 Crónicas de don Alonso el Sabio, de don Sancho el Bravo, su hijo, y de don Fernando el 4º, que ganó a Gibraltar, 1628 Crónicas de las menores y de las otras órdenes segunda y tercera de San Francisco, 1831 Crónicas, 1132 Cronografía y reportorio de los tiempos, 823, 912 Cronología desde el principio del mundo hasta Clemente Octavo P. S., 988 Cronología y repertorio de la razón de los tiempos, 1857 Cuaderno espiritual al Santísimo Sacramento y a la Asunción, 1365 Cuaderno de varias escrituras en las diferencias de jurisdicciones, eclesiástica y real, del estado de Milán, 1186 Cuadernos históricos de la Biblia, con estampas y declaraciones en verso, 1371 Cuadragesimales o Ser mones de Cuaresma, 444 Cuarenta cantos de historia sagrada, de hechos romanos, de cosas de diversas naciones, 52 Cuarenta enigmas en lengua española y francesa, 16

04-indices

19/10/07

630

00:17

Página 630

ÍNDICES

Cuarenta triunfos de la Santa Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, 1776 Cuatro catilinarias: por la ley Manilia, por C. Ligario Milón, Marcelo y Arquia, 1799 Cuatro comedias y dos coloquios pastoriles,1419 Cuatro comedias, dos coloquios, 1365 Cuatro mil trescientos refranes por el orden del ABC, 1810 Cuatro puntos en que se recoge lo más útil y agradable a Dios de la oración mental y vocal, 731 Cuatro soliloquios al arrepentimiento y conversión del pecador, 1414 Cuatrocientas preguntas y respuestas, Las, 1474 Cuatrocientas respuestas, 634 Cuerpo enfermo de la milicia española, con discursos y avisos para curalle,1544 Cuidado que se ha de tener con los pobres presos, 395 Cura de la piedra y dolor de ijada y cólica renal, 1393 Curia eclesiástica, 767 Curia española, 839 Curia filípica, 1225 Curial del Parnaso, El, 1596 Daños de la impresión de las comedias y novelas, 1916 De los santos extravagantes y de varones ilustres en virtud, 124 De agricultura general, 63 De álgebra, aritmética y geometría, 1770 De algunas cosas notables de España, 601 De anatomía y medicina, 164 De Arquitectura, 827 De Astrología judiciaria, 2, 13 De beneficios, 883 De casibus illustrium virorum, 1092 De cómo se ha de comulgar, 1033

De cómo se han de haber los casados, 488 De Consolación o Vergel de consolación, 231, 313 De Cuaresma, 1192 De duelo o Remedios de desafíos, 493 De eruditione religiosorum, 1043 De forma libellandi o práctica, 1239 De ilustres mujeres, 188 De imágenes y breves meditaciones de Nuestra Señora, 520 De jineta y brida, 1313 bis De la adoración y uso de las sanctas imágenes, 1054 De la agua bendita, 677 De la anatomía del hombre, 390 De la antigua lengua y poblaciones de España, 175 De la archicofradía de la cinta de San Agustín y Santa Mónica y sus indulgencias, con un compendio historial de cómo San Agustín hizo vida monástica y fundó su orden de los Ermitaños, 1209 De la buena educación de los nobles y avisos a los padres para criar sus hijos,1752 De la caballería de la jineta y brida, 647, 1361 De la caza de falcones, azores, esmerojones y gavilanes y de sus curas, 1750 De la ciencia natural del cielo, con cuatro repertorios, 457 De la ciudad de Dios, 528 De la complexión de las mujeres, 244 De la Concepción Purísima de la Madre de Dios, 402, 553 De la Consolación, 8 De la conversión del buen ladrón, 180 De la Cuaresma, 544, 1032 De la defensa de España, 656 De la devoción que se ha de tener a las ánimas de Purgatorio y los provechos que se siguen a los que la tienen, 1210

04-indices

19/10/07

00:17

Página 631

ÍNDICE DE TÍTULOS

De la dignidad altísima de la Virgen Santísima, 621 De la disposicion que se debe tener para el uso y frecuencia del Santísimo Sacramento, 1902 De la divina predicación y sermones desde el primer domingo de Adviento hasta Ceniza, 1192 De la enfermedad y muerte de la Reina Doña Isabel, 1250 De la excelencia del sacrificio de la ley evangélica, 519 De la frecuencia de la comunión, 1820 De la generación de Jesucristo Nuestro Señor y de su madre gloriosísima, 342 De la gobernación del Reino, 513 De la guerra de Campaña y del Reino de Nápoles en el pontificado de Paulo 4º, año de 1566 y 1567, 14 De la guerra y desafíos, 667 De la herida del Rey, 92 De la Iglesia y los remedios y ayuda que Él nos dio para guardar su ley, en el que se da luz así a los confesores como a los penitentes, 1830 De la imitación de Cristo, 679, 1203 De la institución del Príncipe, 513 De la muerte y del modo de aparejarse para ella, 1466 De la naturaleza del amor, 1551 De la oración del «Pater noster» y diez mandamientos, 1327 De la oración mental y ejercicios espirituales, 1578 De la oración mental, 1609 De la oración y meditación, 1465 1688 De la oración, horas canónicas y otros oficios divinos, 1556 De la orden que en algunos pueblos de España se ha puesto para la limosna de los verdaderos pobres, 1277 De la paz, 532

631

De la perfección del cristiano en todos estados, sobre la historia de Ruth, 1498 De la pluma, 1754 De la providencia de Dios, 1884 De la religión y religiosos, 435 De la restitución, 1033 De la reverencia y devoción con que se debe celebrar y oír la misa, 1948 De la sangría artificial y cómo se ha de hacer, 239 De la señal de la Cruz, 677 De la vanidad del mundo, 501 De la veneración del sacramento de la Extremaunción, 529 De la venida de los serenísimos archiduques de Austria y de la reina Cristierna de Dinamarca y los príncipes de Germania a la ciudad de Monico, 1283 De la venida de Santiago a España, 543, 1916 De la verdadera nobleza, 1860 De la verdadera soledad y vida solitaria y religiosa, 1357 De la victoria de los justos celebrada por David, Psalmo 17, 314 De la vida bienaventurada, 1884 De la vida ejemplar que han de hacer los clérigos, 1198 De las aguas potables y milagros de la fuente de Nuestra Señora de Avella, que nace en término del lugar de Catí, 421 De las ceremonias de la misa, 1033 De las cosas maravillosas de las partes orientales, 1853 De las cosas maravillosas del mundo, 439 De las cuatro enfermedades cortesanas: catarro, gota, piedra y bubas, 1478 De las cuatro postrimerías del hombre, 166 De las drogas y medicinas orientales con sus plantas, 435

04-indices

19/10/07

632

00:17

Página 632

ÍNDICES

De las enfermedades de las bubas, 1807 De las enfermedades malignas y pestilentes: causas, prognósticos y preservación, 1656 De las excelencias del agua bendita, 454 De las festividades de la santísima Virgen Madre de Dios y lo que pertenece a su devoción, 1738 De las iglesias de Toledo, 778 De las imágenes y reliquias, 677 De las lágrimas y conversión de la Magdalena y de la milagrosa navegación de San Ramón de Peñafort, 421 De las maravillas del mundo y viaje de la Tierra Sancta; de todas las provincias y hombres monstruosos de las Indias, 1267 De las monedas antiguas reducidas a las nuestras, 499 De las propiedades de las cosas, 1894 De las Sibilas, 1931 De las siete artes liberales, 1884 De las tres vidas del hombre: corporal, racional y espiritual, 1620 De los avisos, consejos y ejemplos de la guerra, 515 De los cardenales de la Santa Iglesia de Roma, 1931 De los cuatro novísimos y remate de la vida humana, 766 De los gneumáticos o máquinas que se hacen por atracción de vacío, 234 De los inventores del arte de navegar y de los trabajos que se pasan en las galeras, 235 De los linajes de España, 343 De los misterios de la Misa, 1117 De los pensamientos que el home o la mujer deben haber de sí mismos para le conocer e para venir a conocimiento de Dios, 396

De los políticos, 22 De los preceptos y doctrinas, 1884 De los sacerdotes, confesores, maestros, predicadores, obispos y prelados, 1498 De los santos confesores, doctores, etc., 1912 De los sermones de Adviento con sus festividades y santos, 437 De los sermones dominicales y santorales, 258 De los soberanos misterios y ceremonias sanctas del divino sacrificio de la Misa, 1096 De los usos de la regular observancia del Císter de España, 1448 De medicina, 3 De música de vihuela, 554 De ortografía, 1754 De providencia, 1884 De re metallica, de diversos secretos, del conocimiento de toda suerte de minerales, 408 De re militari, 513, 1378 De República, 1799 De santos, 1436 De varia commensuración para la escultura y arquitectura, 1108 Década de la pasión de Jesucristo, y cántico de su gloriosa resurrección, 1164 Décima égloga,Virgilio, 1221 Decisiones morales del estado de los religiosos y de sus votos, 631 Declaración breve del arte de Raimundo Lull, 314 Declaración de «Pater noster», 1765 Declaración de algunos oficios y nombres militares, 325 Declaración de instrumentos de música, 1134 Declaración de la arte dada por Dios a Abraham para le servir perfectamente, 1855

04-indices

19/10/07

00:17

Página 633

ÍNDICE DE TÍTULOS

Declaración de la doctrina cristiana, 1518 Declaración de la ley cristiana, 1740 Declaración de la regla de San Agustín, 91 Declaración de la tabla de navegar, 441 Declaración de las armas de Madrid, 1251 Declaración de las monedas que se han hallado en un edificio antiguo del Alcazaba de Granada por febrero de 1624, 1648 Declaración de las reglas que pertenecen a la sintaxis y exposición del libro quinto, 1780 Declaración de las sentencias y vocablos obscuros, 20 Declaración de las voces y pronunciación que hay en nuestra lengua y de las letras y reglas de ortografía, 379 Declaración de los siete Psalmos penitenciales, 1815 Declaración del Apocalipsis de San Juan, 988 Declaración del Decálogo, 1816 Declaración del Psalmo 7, 1911 Declaración del psalmo de «Miserere», 864 Declaración del retrato tocado al Santo Sudario traído de Saboya y está en el monasterio del Carmen de Lisboa, 924 Declaración del rey cristianísimo sobre el atentado alevoso y rebelde del duque de Maierte y comendador Daumala, fecha en Blez en el mes de febrero de 1589, 1928 Declaración del Símbolo de los Apóstoles, 158, 1327 Declaración del toro de piedra de Salamanca y de otros que se hallan en otras partes de Castilla, 958 Declaración del valor del oro conforme a la nueva pragmática de Madrid de 1612, y el de la plata, 54

633

Declaración magistral sobre Persio, 531 Declaración magistral sobre los Emblemas de Andrés Alciato, 531 Declaración y uso del reloj español entretejido en las armas de la casa de Rojas, 797 Decreto de sabios, sentencias varias en versos castellanos, 725 Dechado de jueces, 61 Dechado de la vida humana, El, 1583 Dechado de la vida humana, moralmente sacado del juego del ajedrez, 1843 Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas usuales, con declaración de todas sus dudas, 70 Dechados de varios sujetos, 913 Defensa de la descensión de Nuestra Señora a la iglesia de Toledo a dar la casulla a su bienaventurado capellán San Ilefonso, 1916 Defensa de la doctrina de Flavio Lucio Dextro, 1916 Defensa de la Historia general de España, 1916 Defensa de la venida y predicación evangélica de Santiago a España, 494 Defensa de las criaturas de tierna edad, y algunas dudas y advertencias de la curación y conservación de su salud, 456 Defensa de las lágrimas de los justos perseguidos y de las sagradas religiones, y estado eclesiástico, del M. F. Pedro Calvo, predicador de su Majestad, 1939 Defensa del libro de la mujer fuerte Doña María Vela,149 Defensa de ella contra Luis Méndez de Car mona, en nombre de D. J. Fernando Pizarro, 1492 Defensa y alegaciones por sí [Antonio de Covarrubias y Leiva], 218

04-indices

19/10/07

634

00:17

Página 634

ÍNDICES

Defensión de los cargos de la visita, 448 Definiciones de la Orden de Caballería de Calatrava conforme al Capítulo General de Madrid de 1600, 309 Definiciones de la Orden del Císter y observancia de España, 1548 Definiciones y establecimientos de su Orden [de Alcántara], 285 Del Agnus Dei, 677 Del amor de Dios, 443 Del amparo de los pobres legítimos y reducción de los fingidos, 456 Del aparejo para la sancta comunión y del oír Misa, 1051 Del bien, excelencias y obligaciones del estado clerical y sacerdotal, 1349 Del duelo o tratado de las armas, 579 Del estado de la religión, 861 Del estado en que Dios llama a cada uno, 330 Del estado religioso, 1498 Del estado seglar, 1498 Del gobierno de la familia y estado de las viudas y doncellas, 861 Del gobierno de la familia y estado del matrimonio, 861 Del imperio de la razón, 1581 Del legítimo uso y peligroso abuso de los juramentos sobre el segundo mandamiento, 419 Del misterio de la Misa, para instrucción de los católicos y confusión de los herejes, 1752 Del modo de curar las carnosidades y callo de la vía de la orina, 1630 Del modo de gastar el tiempo, 1033 Del Monte Calvario, 235 Del oficio eclesiástico canónico, 395 Del oficio y cargo del Rey, 513 Del origen y progreso de las congregaciones de Nuestra Señora que hay en la Compañía, 790

Del principio de la Orden de la Caballería de la Espada: declaración de sus reglas y fundación de Uclés, 543 Del regalo y utilidad del beber frío con nieve, 755 Del reino y de la institución del que ha de reinar, 1002 Del Rosario de Nuestra Señora, 1325 Del Santísimo Sacramento, 677 Deleitoso, El, 1365, 1419 Deliberación en la causa de los pobres, 609 Demostración clarísima de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora, 1715 Derecho que el Señor Rey Filipe 2º tuvo al Reino de Portugal, 217 Desafíos del emperador y rey Francisco y juicio de él según el duelo, 956 Descendencia de la casa de Zúñiga, 1009 Descendencia del duque de Lerma, 539 Descensión de Nuestra Señora a la Iglesia de Toledo, y vida de San Ilefonso, 781 Descripción breve del País Bajo, 1535 Descripción de África, con todos sus sucesos, 1479 Descripción de Aranjuez y del Pardo, o égloga pastoril, 963 Descripción de la capilla de Nuestra Señora del Sagrario, en la Santa Iglesia de Toledo, 1739 Descripción de la ciudad de Jerusalén y lugares comarcanos como estaban en tiempo de Cristo Nuestro Señor, 1939 Descripción de la Tierra Santa de Palestina, 1847 Descripción de las Indias Occidentales, 236 Descripción de los Países Bajos, 614 Descripción de todas las provincias y reinos del mundo, 1055 Descripción de Valencia, 1432

04-indices

19/10/07

00:17

Página 635

ÍNDICE DE TÍTULOS

Descripción del desierto, 421 Descripción del Nuevo Orbe, 1469 Descripción del Reino de Galicia y de las cosas notables de él, 1285 Descripción del reino de Polonia, 1666 Descripción del sitio de Constantinopla y costumbres de turcos, 1667 Descripción del túmulo y honras que Sevilla hizo a Filipe 3º, 104 Descripción teológica de los misterios sagrados en versos de arte mayor, 131 Descripción y historia de Toledo, 778 Descubrimientos geométricos, 85, 1091 Descuidos de los latinos de nuestros tiempos, enmendados, 1432 Desdicha en la constancia, La, 1636 Desempeño del patrimonio de su Majestad y de sus reinos por medio de los erarios públicos y montes de piedad, 1512 Desengaño cristiano y parte de sermones de Cuaresma y santos, 1914 Desengaño de celos, 350 Desengaño de Fortuna, 999 Desengaño de la vida humana y instrucción espiritual para ella, 1241 Desengaño del mundo, 1057 Desengaños del alma y memoriales divinos para todos estados, 776 Despertador de ingenios: de aritmética, algebrática, etc., 1541 Despertador del alma dormida para orar a Dios y despertar al hombre del sueño en que está, 1209 Despertador del alma y motivos para la oración por el discurso del año, 742 Desposorio espiritual, 91 Desprecio de la Fortuna, 573 Destierro de ignorancias y aviso de penitentes, 119 Destruición de Troya, La, 1068 Devoción de la sangre y llagas de Nuestro Señor Jesucristo, 1644

635

Devoción del acto de contrición, 1465 Devocionario de letanías de la Virgen Nuestra Señora, 1115 Devocionario para cada día, 159 Devociones espirituales con un oficio de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo y otras oraciones de diferentes autores, 726 Día espiritual y de contemplación de lo que debe hacer el que procura la perfección, 102 Diálogo de doctrina cristiana, 800 Diálogo de Dorida y Dameo, 474 Diálogo de la alegría del ánima, contra el temor de la muerte, 1898 Diálogo de la conquista espiritual y secreto reino de Dios, que está dentro de nosotros, 1096 Diálogo de la dignidad del hombre, 832 Diálogo de la doctrina cristiana, 159 Diálogo de la doctrina de las mujeres, 1819 Diálogo de la obligación y provecho de la oración vocal y de las sanctas ceremonias, 1169 Diálogo de la perfección y partes del buen médico, 83 Diálogo de la rebelión de Túnez, 1712 Diálogo de la verdad y la lisonja, 440 Diálogo de la verdadera honra militar de cómo se ha de conformar la honra con la conciencia, 956 Diálogo de las grandezas del hierro, de la nieve y beber frío, 1662 Diálogo de las honras que hizo Sevilla por la princesa Doña María, 153 Diálogo del Ícaro Menipo, 1233 Diálogo del menosprecio de la muerte, 1860 Diálogo del uso del tabaco: los daños y provechos que el tiempo ha descubierto de sus efectos, y del chocolate y otras bebidas, 351

04-indices

19/10/07

636

00:17

Página 636

ÍNDICES

Diálogo del viejo y mancebo que disputa de Amor, 1233 Diálogo en alabanza de las mujeres, 1179 Diálogo entre [Barrantes Maldonado] y un extranjero sobre el saco que los turcos hicieron a Gibraltar y la victoria de la armada de España, año de 1540, 1697 Diálogo entre Amor y un caballero viejo, 1844 Diálogo entre Medrano, paje, y Juan de Lorza, mercader, de la vida y tratamiento de los pajes de palacio y del galardón de sus servicios, 524 Diálogo farmacodilosis o declaración medicinal, 336 Diálogo llamado Demócrates, 1204 Diálogo, Muncio legado mortal, 1212 Diálogos en que se quita el brío y presunción al hombre a quien el favor y prosperidad del mundo tiene vanaglorioso y da ánimo al que su adversidad tiene trabajado, 682 Diálogos entre la verdad y el hombre sobre la conversión del pecador, 1760 Diálogos de apacible entretenimiento de las carnestolendas de Castilla, 876 Diálogos de contención entre la milicia y la ciencia, 764 Diálogos de filosofía natural y moral, 1763 Diálogos de la agricultura y provecho de las abejas, 53 Diálogos de la eternidad del ánima, 1768 Diálogos de la fantástica filosofía, 756 Diálogos de la imagen de la vida cristiana, 971 Diálogos de la imitación, 1432 Diálogos de la naturaleza del hombre, 197 Diálogos de la Pintura, 1953

Diálogos de la vida del soldado, 538 Diálogos de las bodas de Guillermo, conde cuarto palatino del Rhin y duque de Baviera, y Madame Renata de Lorena, 1283 Diálogos de las cosas notables de Granada, 1458 Diálogos de las guerras de Orán, 328 Diálogos de medallas, inscripciones y otras antigüedades, 199 Diálogos del arte militar, 387 Diálogos familiares, 1260 Diálogos o Coloquios, 1764 Diálogos, San Gregorio, 974 Diálogos, Luciano, 1443 Diana enamorada, La, 869 Diana, La, 897 Días de jardín, 32 Dibujo del venerable varón fray Juan de la Cruz, primer descalzo y padre de la reforma de Nuestra Señora del Carmen, 947 Diccionario de vocablos castellanos aplicados a la propiedad latina, con refranes y frases de ambas, 107 Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa, 1307 Diccionario o vocabulario de latín y romance, y de romance y latín, 240 Dictamen espiritual y razón de estado para el hombre discreto y cortesano que lo pretende ser del Cielo, 704 Dichos y hechos del Rey Don Alonso el Sabio de Aragón, 1284 Dichos y sentencias del santo F. Gil, compañero de San Francisco, 610 Diecisiete coloquios varios y discursos de varios asuntos, 325 Diez lamentaciones del miserable estado de los ateístas de estos tiempos, 924 Diez libros de Arquitectura, 739, 1646

04-indices

19/10/07

00:17

Página 637

ÍNDICE DE TÍTULOS

Diez libros de la Fortuna de Amor, 242 Diez privilegios para mujeres preñadas o decenario médico, 1093 Diez y seis tratados del Santísimo Sacramento, 1109 Diferencias de libros, 20 Difiniciones de la Orden de Montesa y San Jorge, filiación de la de Calatrava, 784 Difiniciones de la Sagrada Orden de Caballería de Montesa y San Jorge, filiación de Calatrava, 135 Dilucidario o demostración de las crónicas y antigüedades de la Orden de Nuestra Señora del Carmen, 496 Dirección de secretarios, 845 Directorio del ánima cristiana eclesiástica y religiosa, 750 Directorio espiritual del alma prudente, 904 Directorio espiritual para vivir y morir en la gracia de Dios, 1427 Directorio espiritual, 1073 Discurso apologético contra los agapetos o alumbrados, 1194 Discurso cerca de la licencia que los Padres Capuchinos pidieron para fundar monasterios en la Corona de Castilla, 803 Discurso contra dos tratados que sin nombre de autor se han estampado cerca de la censura que N. S. P. Paulo 5º pronunció contra la señoría de Venecia, 803 Discurso contra la deshonesta Belona y profanas galas que se usan, 1919 Discurso de cómo han de andar juntos la singularidad y la comunidad sobre aquello de San Juan, 20: «unus de duodecim non erat cum eis», 750 Discurso de cómo se debía formar un batallón o milicia contra el turco, 619 Discurso de la certidumbre de las reliquias del Monte Santo de Granada, 990 Discurso de la Encarnación, 700, 1471

637

Discurso de la expulsión de los moriscos, 421 Discurso de la guerra y sucesos de Portugal, 702 Discurso de la habilidad de la juventud, 431 Discurso de la poesía antigua castellana, 965 Discurso de la vida y muerte de don Juan de Cardona, virrey de Navarra, 1416 Discurso de las cosas aromáticas, árboles y frutales y de otras medicinas de la India Oriental y que sirven al uso de la medicina, 1191 Discurso de las excelencias de los santos canonizados de la Orden de Santo Domingo, predicado en la fiesta de San Raimundo, 1914 Discurso de las órdenes militares de España, 839 Discurso de los cuatro novísimos, 705 Discurso de los lugares a donde van las almas después de esta vida, 1131 Discurso de los obispos y arzobispos que ha tenido la Iglesia de Valencia desde su conquista, 930 Discurso del coro y oficio divino, 779 Discurso del maestre de campo y de todo lo que de derecho le toca en el ejército, 448 Discurso del pan y del vino del niño Jesús, 517 Discurso del Primado de Cerdeña y Córsega en favor del arzobispo de Caller, 1150 Discurso del remedio de las cosas de Toledo, 327 Discurso del silencio, que se debe guardar en los divinos oficios, principalmente en el coro, 1254 Discurso en comprobación de la santidad de vida y milagros de San Julián, obispo de Cuenca, 1128

04-indices

19/10/07

638

00:17

Página 638

ÍNDICES

Discurso en que se refieren las solemnidades y fiestas con que el Excmo. Duque Cardenal celebró en su villa de Lerma la dedicación de la Iglesia Colegial y translaciones de los conventos que ha edificado allí, 711 Discurso en razón de muchas cosas tocantes al buen gobierno y riqueza de los reinos, 456 Discurso hecho acerca de la justicia y buen gobierno de España en los estatutos de limpieza de sangre, y si conviene o no alguna limitación en ellos, 318 Discurso historial de la presa que del puerto de la Maamora hizo la armada real de España año de 1614, 315 Discurso para averiguar qué mal de orina sea el que padece Diego Anríquez León, 798 Discurso para estar a la jineta con gracia y hermosura, 1106 Discurso preservativo de la gota, modo del oro potable, virtudes del lentisco,1165 Discurso sobre el acrecentamiento de los turcos, 1537 Discurso sobre el libro de la montería, 965 Discurso sobre haberse tocado la campana de Vililla, 1321 Discurso sobre la carrera de la lanza, armado y desarmado, 575 Discurso sobre la cualidad del Principado de Cataluña, inclinación de sus habitadores y su gobierno, 717 Discurso sobre la cura y preservación de la pestilencia, 163 Discurso sobre la justa asistencia de los Consilleres de Barcelona y síndicos de la Generalidad de Cataluña, 941 Discurso y despertador preservativo de corrimientos, 1165 Discurso y relación de los gobernadores que en los países de Flandes ha ha-

bido desde Carlos 5º hasta Don Juan de Austria, y lo que en el gobierno de ellos ha sucedido, 151 Discurso y relación del Capítulo general de los frailes menores de la regular observancia de N. S. P. San Francisco, celebrado en la imperial Toledo año de 1606, en que fue electo en Ministro general el Rmo. P. F. Arcángel de Micina, natural de la misma ciudad, 1769 Discurso, en que se trata de la artillería, de la fortificación y otros advertimientos, 448 Discursos cerca del oro y plata en pasta y moneda, 1900 Discursos consolatorios en la temprana muerte de Don Bernardo de Sandoval y Rojas, primer marqués de Belmonte, hijo del duque de Uceda, 746 Discursos cuadragesimales, 143 Discursos de F. Francisco Panigarola, obispo de Asti, 850 Discursos de la antigüedad de la lengua vascongada y cántabra, 326 Discursos de la ciudad de Cartagena, 693 Discursos de la navegación a los reinos de Oriente y cosas de la China, 387 Discursos de la nobleza de España, 383 Discursos de la Purísima Concepción de Nuestra Señora, 137 Discursos de la religión, castramentación, baños y ejercicios de los antiguos romanos y griegos, 330 Discursos de la vida humana y aventuras del caballero determinado, 956 Discursos de las obras de misericordia y varias historias morales, 528 Discursos de los estados, de las obligaciones particulares del estado y oficio según los cuales ha de ser cada uno juzgado, 705

04-indices

19/10/07

00:17

Página 639

ÍNDICE DE TÍTULOS

Discursos del Credo, 623 Discursos del pan y vino, 561 Discursos del varón justo y conversión de la Magdalena con otras flores espirituales, 498 Discursos en que se confirma la antigua tradición de la venida de Santiago a España, 730 Discursos en que se defiende la venida y predicación de Santiago a España, sacados de su librería, 1186 Discursos espirituales sobre la regla de San Francisco, 150 Discursos espirituales y predicables sobre doce lugares del Génesis, 445 Discursos espirituales y predicables sobre la Misa y sus ceremonias, 1601 Discursos eucarísticos, 170 Discursos evangélicos y espirituales en las fiestas principales de todo el año, 41 Discursos históricos de la ciudad de Murcia, 693 Discursos históricos de la vida y muerte de don Antonio de Zúñiga, capitán general de Portugal, etc., 1554 Discursos históricos de los servicios de Ouanetin Mortara Genovés en la entrega de Alarache, 661 Discursos morales de cartas y novelas, 1166 Discursos morales de cómo han de vivir los hombres en las repúblicas sin ser mal quistos, 1288 Discursos morales del Santísimo Sacramento, 1460 Discursos o sermones evangélicos, dominicales y santorales, 931 Discursos o sermones sobre los evangelios de todas las dominicas del año y ferias de Cuaresma, 124 Discursos para todos los evangelios de Cuaresma, 371, 443

639

Discursos para todos los evangelios, en los domingos y fiestas de adviento y días de cuaresma, 874 Discursos patrios de la ciudad real de Badajoz, 1845 Discursos pintosóficos, 1492 Discursos políticos, 1722 Discursos predicables de la dignidad sacerdotal y Sacramentos de la Iglesia, 202, 284 Discursos predicables de las excelencias del nombre de Jesús y de los atributos de Cristo, 64 Discursos predicables de los santos, 324 Discursos predicables del Adviento, 544, 1120, 1366 Discursos predicables para la Cuaresma, 581 Discursos predicables sobre la «Salve Regina», 1601 Discursos predicables y morales sobre cuál fue más amado del Señor, San Pedro o San Juan Evangelista, 945 Discursos sobre la Filosofía moral de Aristóteles, 249 Discursos sobre la forma de reducir la milicia a mejor y antiguo estado, 1871 Discursos sobre la vida y milagros de San Diego, 1600 Discursos sobre los comercios de las dos Indias donde se tratan materias importantes de estado y guerra, 613 Discursos sobre los pecados de la lengua, 1507 Discursos y sermones de tiempo, desde el Adviento hasta Pascua de Espíritu Santo, 209 Disputa breve de ocho levadas contra Aristóteles y sus secuaces, 1016 Disputa cuál de las facultades, medicina o jurisprudencia, es mejor, 932 Disputa entre el obispo de Chiapa y el Dr. Ginés de Sepúlveda sobre si las

04-indices

19/10/07

640

00:17

Página 640

ÍNDICES

conquistas de las Indias eran lícitas, 340 Dísticos de Catón y otras sentencias, 1573 Divina dulce y provechosa poesía, 544 Divina poesía, de conceptos varios a las fiestas principales del calendario, 1261 Divina semana de la creación del mundo, La, 1172 Doce autos sacramentales, 1087 Doce novelas morales, 1616 Doce sermones de la Concepción Purísima de Nuestra Señora, 921 Doctrina cristiana con declaraciones, 879 Doctrina cristiana en las dos lenguas más generales de la provincia, de cuya jurisdicción es Chile, 1510 Doctrina cristiana para los niños y humildes, y explicación de ella, 1809 Doctrina cristiana y exposición de ella, 1698 Doctrina cristiana y pasto espiritual del alma para los que tienen cargo de almas y todos estados, 1870 Doctrina cristiana y su declaración, 1882 Doctrina cristiana; quince misterios del rosario y cómo se ha de rezar, 1658 Doctrina de los príncipes, 1540 Doctrina de príncipes enseñada por el santo Job, 1297 Doctrina de religiosos y de la perfección que se encierra en la puntual observancia de las obligaciones del estado que cada uno profesa y de los frailes, 68 Doctrina de religiosos, 1043 Doctrina del alma en vida y en muerte, 119 Doctrina del corazón, 610 Doctrina espiritual y regla de bien vivir, 1471 Doctrina física y moral de príncipes, 724 Doctrina militar, 363

Doctrina moral de las epístolas de Séneca, repartidas en setenta capítulos, 1279 Doctrina política civil escrita por Aforismos, 628 Doctrinal de caballeros, necesario para todos los nobles, 34 Doctrinal de confesores en casos de restitución, 1105 Doctrinal satisfactorio de los frailes menores de la observancia de San Francisco, 1686 Documentos de buena crianza, 733 Documentos de la vida eremítica, 553 Documentos espirituales, que el Maestro Juan de Ávila dio a un mancebo discípulo suyo para que con seguridad sirviese a Dios Nuestro Señor, 1259 Documentos saludables para las almas piadosas que con espíritu quieren ejercitar las obras que Jesucristo y su iglesia enseñan, 553 Documentos y avisos a los rectores de su Obispado de la prudencia que debían guardar consigo y con sus penitentes, 459 Don Clarisel de las Flores, 956 Don Diego de noche, 56 Don Florisel de Niquea, 638 Don Quijote de la Mancha, 50,1616 Don Reinaldos de Montalbán, emperador de Trapisonda, 1463 Donaires del Parnaso, 37 Dorado contador, 1621 Dos cartas a los Reyes, una de la ciudad y otra del cabildo de Toledo, 92 Dos coloquios pastoriles, 1381 Dos comedias divinas, 1087 Dos diálogos de medicina, 1950 Dos discursos teológicos en defensa de la Purísima Concepción de Nuestra Señora, 977 Dos libros de cosmografía, 922

04-indices

19/10/07

00:17

Página 641

ÍNDICE DE TÍTULOS

Dos oraciones que Nuestro Señor enseñó a su sierva la Madre Águeda de la Cruz para sacar ánimas de purgatorio, 793 Dos sermones de Santa Florentina, 1847 Dos sermones en las honras de la reina doña Margarita, 921 Dos tratados de la espiritual Jerusalén sobre los psalmos 125 y 136, 1271 Doscientas preguntas y enigmas con sus respuestas, 1212 Dragontea, La, 1414 Duelo, El, 125 Dulzura de oración para recreación del alma sacada de sus veinticuatro libros de la erudición evangélica, 292 Educación espiritual para quien trata de virtud y institución de novicios de San Buenaventura, 116 Efemérides generales de los movimientos de los cielos por doce años desde 1607 hasta 1618, según don Alonso y Copérnico, al meridiano de Madrid, que tiene de latitud 40 grados, 26 minutos, 806 Églogas pastoriles, 1777 Églogas, Virgilio, 1184, 1477 Égloga silviana del galardón de Amor, 1476 Ejemplario contra los engaños y peligros del mundo, 1147 Ejercicio espiritual sobre diez puntos principales de la vida cristiana, 745 Ejercicios cotidianos de oraciones, indulgencias, evangelios, vidas de santos, letanías y examen de conciencia para cada día, 1023 Ejercicios de devoción que se hacen en el Real Monasterio de las Descalzas de Madrid, 730 Ejercicios de la corona de la Madre de Dios, 1536 Ejercicios de la muerte, 365

641

Ejercicios de la perfección y vida cristiana, 100 Ejercicios de la vida cristiana, 872 Ejercicios de oración mental, 1620 Ejercicios divinos revelados al venerable Nicolás Eschio, 1389 Ejercicios espirituales de las excelencias, provecho y necesidad de la oración mental, 246 Ejercicios espirituales para personas ocupadas deseosas de su salvación, 246 Ejercicios espirituales para todas las festividades de los santos, 1808 Ejercicios santos de reformación cristiana, 686 El bien del estado religioso, 790 El caballero asisio, y vidas de Santa Clara, San Antonio de Padua, San Buenaventura, San Luis, obispo de Tolosa, y San Bernardino, 841 El caballero asisio: del nacimiento vida y muerte de San Francisco, 841 El cabañero, cancionero, 1365 El catecúmeno o cristiano bien instruido; de lo substancial y obligación de la orden de religión, 1553 El cristiano reformado y los ejercicios de los hermanos terceros, 920 El cronista: su oficio, sus cualidades y prerrogativas; razón de los que ha habido en estos reinos, 1916 El gobernador cristiano deducido de las vidas de Moisén y Josué, príncipes del pueblo de Dios, 1271 El ínclito mártir español San Laurencio: discursos morales a su vida, 584 El ingenio o juego de marro, de punta o de damas, 280 El latino de repente, 1432 El maestro cristiano: sobre el capítulo 2º de la Epístola segunda a Timoteo, 1835

04-indices

19/10/07

642

00:17

Página 642

ÍNDICES

El pasajero, advertencias a la vida humana, 462 El pobrecito pecador o memoria de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo, 449 El Rosario de Nuestra Señora, con una paráfrasi de los Psalmos del mismo Panigarola, 851 El senado y su príncipe, 1265 El solitario poeta: de los misterios de la vida de Cristo y Virgen Santísima, 111 El Tostado sobre Eusebio, 831 El triunfo de la Cruz de Cristo, o La verdad de la Fe, 946 El vellocino dorado, y historia del Tusón, 1142 El victorioso Carlos o guerra de Alemania, 956 Elegancias de Paulo Manucio, 1432 Elegancias romanzadas necesarias para la introducción de la lengua latina, 240 Elegías de varones ilustres de Indias, 1153 Elocuencia española en arte, 368 Elogio a la muerte de Filipo 2º, 112 Elogio de las esclarecidas virtudes de la Cristiana Real Majestad del rey nuestro señor Don Filipe 2º y de su ejemplar vida y muerte, 456 Elogio del juramento del serenísimo príncipe don Felipe Domingo, cuarto deste nombre, 1515 Elogios de algunos santos y sanctas canonizados o beatificados y de algunos varones excelentes en virtud con algunas descendencias suyas, 1274 Elogios de don Jaime, rey de Aragón, de Fernán Cortés, marqués del Valle, y de don Álvaro Bazán, marqués de Santa Cruz, 839 Elogios y vidas breves de los caballeros antiguos y modernos ilustres en valor que están en el museo de Jovio al vivo, 863

Elogios, 4, 22, 66 Elucidaciones varias sobre dos tratados de la sagrada antigüedad de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, 1533 Embajada y viaje de Constantinopla y Amasea, de Augerio Gislenio Busbequio, orador de la C. M. de Ferdinando, Rey de Romanos, al gran turco, 619 Embajador, El, 1379 Emblema o escritura de la justicia, 1034 Emblemas en latín y en español, 1297 Emblemas morales, 1297, 1881 Empeños del alma a Dios y a sus correspondencias, 1608 Empleo y ejercicio santo sobre los evangelios de las dominicas de todo el año, 581 Empresas espirituales y morales, 1194 Empresas morales, 1140 En alabanza de las mujeres, 435 Enamorada Elisea, La, 917 Enamoramiento del emperador don Carlos, El, 1463 Endecálogo contra Antoniana Margarita, 1891 Eneida, La, 452, 987 Engaños deste siglo y historia sucedida en nuestros tiempos, 738 Engaños y desengaños del tiempo, 421 Enquiridión de estados, 601 Enquiridión de los tiempos, 121 Enquiridión o Manual del filósofo Epicteto, 797 Enquiridión o manual instrumento de salud, contra el morbo articular, que llaman gota, y las demás enfermedades que por catarro y distilación de cabeza se engendran, y para conservar la salud, 388 Enquiridión, El, 1860

04-indices

19/10/07

00:17

Página 643

ÍNDICE DE TÍTULOS

Enquiridión, manual de doctrina cristiana, 590 Enquiridión: breve crónica de varones ilustres en santidad de la religión de San Francisco de Paula, 1742 Ensaladas, 1592 Entonaciones corregidas según el uso de los modernos, 972 Entrada que en el reino de Portugal hizo Filipo 2º, 1089 Entretenimiento de damas y galanes, 815 Epílogo de los discursos que escribió del amparo de los pobres y fundación de sus albergues, 456 Epístola o regla de bien vivir, 610 Epistolario espiritual para personas de diferentes estados, 1238 Epistolario, 1109 Epístolas familiares, 766, 835, 1799 Epístolas selectas, 1799 Epístolas y oraciones, 432 Epístolas, 66 , 235, 559, 736, 831, 835, 1284, 1884 Epítome de conceptos para los Evangelios, con remisión a los libros de la silva espiritual, discursos del Credo y arte de perfección para servir a Dios, 111 Epítome de la ortografía latina y castellana, 368 Epítome de la vida de Carlos 5º, 1379 Epítome de la vida de D. F. Tomás de Villanueva, arzobispo de Valencia, 783 Epítome de la vida y excelencias de trece patriarcas del Testamento Nuevo y de nueve santos, 601 Epítome de sus navegaciones, 7 Epítome historial del Reino de China, 729 Erotemas quirúrgicos, en que se enseña lo más principal de la cirugía, con su glosa,1191 Eróticas, obras amatorias, 620

643

Erudición cristiana en veinte discursos provechosos para la alma, saludables a todos estados, 1080 Escala espiritual, La, 1471 Escala del entendimiento, en que se declaran la gramática, dialéctica y retórica, universal para todas las ciencias, 1734 Escrutinio racional y teológico de los más altos misterios y dudas de la Sagrada Escritura, 604 Escuela cristiana, 1651 Escuela de Celestina, La, 56 Escuela de la perfecta y verdadera sabiduría, donde se enseñan las obligaciones que cada uno tiene de servir a Dios, 1649 Escuela, contemplación y mortificación de pasiones, 938 Esfera del Universo, 960 Esfera española y zona filípica de los reinos, provincias y islas que de un polo a otro están sujetas a España, 855 Esfera, La, 912, 1854 Espada sagrada y arte para los nuevos predicadores, 98 España abreviada, 1432 España defendida, La, 462 Espectáculo de virtudes y alabanza del hombre virtuoso, 1336 Espejo astrológico para sangrías, medicina, agricultura y navegación: de los planetas y reprobación de prognósticos, 1340 Espejo de bien vivir: tratado de ayudar a bien morir, 1053 Espejo de bienhechores y agradecidos, 883 Espejo de consolación de tristes, 1175 Espejo de curas, 120 Espejo de ilustres personas, 77 Espejo de la Cruz, El, 93 Espejo de la vida cristiana: sermones desde el Adviento hasta Pentecostés, 1803

04-indices

19/10/07

644

00:17

Página 644

ÍNDICES

Espejo de la vida humana, o consideraciones para todos los días de la semana, 407 Espejo de murmuradores, 809 Espejo de oración, 385 Espejo de perfección, 271 Espejo de príncipes y caballeros o Caballero del Febo, 547 Espejo de príncipes y caballeros: hechos de los hijos y nietos del emperador Trebacio, 1547 Espejo de príncipes, 1560 Espejo de sacerdotes, y de todos los ministros de la jerarquía eclesiástica, 419 Espejo del ánima, 707 Espejo del príncipe cristiano, 758 Espejo espiritual, 276 Estaciones de las cruces, o vía sacra, 469 Estaciones espirituales que debe hacer el peregrino cristiano en la jornada de esta vida, 602 Estado de las almas de Purgatorio: correspondencia que hacen a sus bienhechores; meditaciones y varios ejemplos a este propósito, 1585 Estanzas a la sortija que en la plaza de Madrid mantuvo el duque de Feria, marqués de Villalva, 1243 Estatutos de la real casa de San Isidro de León, 1123 Estatutos y constituciones de su Iglesia [de Sevilla], 1841 Estatutos y constituciones que han de guardar los esclavos de Nuestra Señora de la Merced, 1797 Estilo de escribir cartas mensajeras cortesanamente, con los títulos y cortesías que se usan, 888 Estilo de escribir cartas, 1245 Estilo de servir a príncipes, con ejemplos morales para servir a Dios, 1640

Estilo y formulario de cartas familiares, según el gobierno de prelados y señores, 937 Estímulo a la devoción a la Orden del Carmen y su historia, 1929 Estímulo de la devoción, o Summa de ejercicios espirituales, 778 Estímulo de la propagación de la Fe, 924 Estímulo del amor de Dios, 97, 610 Estímulo para bien obrar, 732 Estímulo y despertador del alma dormida, 119 Estudioso cortesano, El, 1432 Estudioso de la aldea, El, 1432 Éticas, de Aristóteles, 1799 Éticos, Políticos y Económicos, 428 Eulalida: vida y martirio de Santa Eulalia de Barcelona, 356 Examen de artilleros, 1456 Examen de espíritus y del aprovechamiento, 1905 Examen de fortificación, 512 Examen de ingenios para todas las ciencias, 1227 Examen de la composición teriacal de Andrómaco, 1411 Examen de la conciencia, El, 91 Examen del estilo culto, 32 Examen y censura del modo de averiguar las alturas de las tierras por el norte, 1888 Excelencia del Santo Evangelio, 1831 Excelencias de la limosna, 1124 Excelencias de la monarquía de España, 990 Excelencias de la vida solitaria, 777 Excelencias de la virtud de la castidad, 1079 Excelencia de San Juan Baptista,990,1315 Excelencias de Santa María Magdalena, recogidas de la fiesta que le hizo en Roma, 1146

04-indices

19/10/07

00:17

Página 645

ÍNDICE DE TÍTULOS

Excelencias del augusto matrimonio de los cristianísimos reyes de Francia y Navarra sobre el de todos los príncipes del mundo para la paz de la Iglesia, 303 Excelencias del nombre de Jesús según sus dos naturalezas, 905 Excelencias del oficio divino y motivos para rezarlo con mayor devoción, 1954 Excelencias, vida y trabajos del P. Maestro Fray Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, carmelita, recopilado de lo que escribió de él la Santa Madre Teresa de Jesús, 168 Exequias a Nuestra Señora, 848 Ejercicios espirituales para todos los días de Cuaresma, 1808 Exhortación a la devoción de la Virgen, Madre de Dios, 1600 Exhortación a la compasión, 1622 Exhortación a la República de Venecia, 659 Exhortación a las obras de misericordia, 742 Exhortación para ir contra el turco y ganar la Tierra Sancta, 966 Experiencias de medicina, 1478 Experimentos médicos fáciles y verdaderos, 950 Explicación de la Bula de difuntos, 1562 Explicación de la Bula de la Cruzada,1532 Explicación de la Bula de la suspensión de las indulgencias de este año del santo Jubileo de 1600, 1562 Explicación de la oración de «Pater noster», 1691 Explicación de las bulas de Cruzada, difuntos y composición, 1199 Explicación de las ceremonias de la misa según el nuevo rezado, 750

645

Explicación de las efigies de los emperadores de Suetonio, por Filipe Galeo impresas, 1288 Explicación de las monedas antiguas, 53 Explicación de las palabras de la Virgen Nuestra Señora, 1682 Explicación de un sueño de Don Luis Hurtado de Mendoza, marqués de Mondéjar, de la generación, nacimiento y muerte del hombre, 390 Explicación de unas monedas, que se hallaron en el puerto de Guadarrama, 1321 Explicación del género, pretéritos y supinos del Antonio, 530 Explicación del himno de los tres mancebos en el horno de Babilonia (Daniel,3), 1682 Exposición de la regla de los frailes menores de San Francisco, 1484 Exposición de la regla de los hermanos terceros, religiosos y seglares, de San Francisco, 1484 Exposición de las siete palabras, 1249 Exposición de los evangelios de Adviento, 476 Exposición de los evangelios desde el Adviento a la Trinidad, 601 Exposición del «Miserere», 590 Exposición del «Pater noster» y Avemaría, y confesionario, 656 Exposición del «Pater noster», 1376 Exposición del Psalmo «super flumina», 919 Exposición del Psalmo «De Miserere», 1477 Exposición del Psalmo «In te, Domine, speramus, miserere mei, Deus qui regis Israel», 946 Exposición del segundo mandamiento, 1655 Exposición devotísima del «Miserere mei», 591

04-indices

19/10/07

646

00:17

Página 646

ÍNDICES

Exposición moral sobre el Psalmo 87, 897 Exposición parafrástica del Psalterio de David, 1087, 1356 Exposición sobre el Psalmo 44: «Eructavit cor meum, etc.», 1561 Exposición sobre la preparación de Mesue, 191 Exposición sobre las cinco lavaciones y preparaciones del acíbar, 1735 Exposición sobre los Cantares, 553 Expulsión de los moriscos, por don Filipe 3º, 860, 1543 Expurgatorio. Vida de D. Pedro Tenorio, arzobispo de Toledo, 628 Exequias de Ortelio, 4 Fábrica del mundo mayor, donde se trata desde Dios hasta nada, y del menor que es el hombre, 1866 Fábrica del universo, La, o Repertorio perpetuo, 408 Fabulario de cuentos antiguos y nuevos, 1879 Fábulas, 1001, 1068, 1799 Falsedad del Beroso de J. Annio y de los demás que andan con él, 1916 Famosa Elpidia, La, 956 Fantasía poética: batalla entre los Titanes y los Dioses, 1736 Farmacopea universal, 1155 Farmacopea de muchas cosas importantes a los boticarios, 821 Farsalia, La, 939 Favores del Rey del cielo a su esposa la Santa Juana de la Cruz, religiosa de la tercera orden de San Francisco, con anotaciones teológicas y morales a su vida, 1769 Fiameta, La, 1137 Fiel desengaño contra ociosidad y juegos, 742

Fiestas de la boda de la incansable mal casada, 56 Fiestas de los reinos de Aragón y Cataluña en el casamiento del duque de Saboya con la infanta doña Catalina, 1665 Fiestas de Salamanca por la presidencia de don Antonio Mauriño de Pazos, 1653 Fiestas del Corpus que el año de 1610 hizo en Pamplona don Antonio Venegas de Figueroa, su obispo, 1487 Fiestas del Santísimo Sacramento, justa literaria en la parroquial de Santa Ana, 1611, 959 Fiestas hechas en su fiesta [San Diego] en Alcalá, año de 1589, 841 Fiestas que hizo el colegio de la Compañía de Jesús de Salamanca a la beatificación del Santo P. Ignacio, con los sermones y poesías, 105 Fiestas que la ciudad de Valencia hizo en la beatificación de Santo Tomás de Villanueva, 930 Fiestas que se hicieron en Aranjuez a los años del Rey nuestro señor Don Filipe IV, 237 Fiestas que se hicieron en toda España por la beatificación de la Santa Madre Teresa, 571 Fiestas que Valencia hizo a la Concepción Purísima de Nuestra Señora, y certamen poético, 1291 Fiestas reales de Lisboa, 678 Filipe 2º rey de España, o primera parte de su historia, 1454 Filocosmia espiritual de vía unitiva y extática, 253 Filomena de San Buenaventura, 1471 Filomena y Andrómeda, 1414 Filosofía antigua poética, 76 Filosofía cortesana moralizada, 29 Filosofía de las armas y de su destreza, 906

04-indices

19/10/07

00:17

Página 647

ÍNDICE DE TÍTULOS

Filosofía lógica o racional, colegida de la doctrina de los filósofos antiguos y particularmente de Aristóteles, 1799 Filosofía moral de eclesiásticos en que se tratan sus obligaciones, 632 Filosofía moral de príncipes, 1369 Filosofía secreta, 1312 Filosofía universal, 1408 Filosofía vulgar, de mil refranes explicados, 1266 Filosofía y destreza de las armas; su teórica y práctica, 1492 Fisonomía natural y secretos de naturaleza, 916 Flor de las fiestas y alegrías que se hicieron en la imperial Toledo por la conversión del reino de Inglaterra, 1097 Flor Sanctorum y historia general de la vida y hechos de Jesucristo Nuestro Señor y de todos los santos que reza la iglesia Católica, extravagantes y de España, 124 Florando de Castilla y Lauro de caballeros, 923 Flores de las Morales, 983 Flores de poetas ilustres de España, 1720 Flores nuevas cogidas del vergel de las divinas y humanas letras sobre los evangelios de comunes, de apóstoles, y evangelistas, 1912 Flores, 239 Floresta de varia poesía de obras morales y espirituales, 557 Floresta espiritual, con un auto sacramental, 1591 Flos sanctorum de todos los santos que reza la Iglesia y de otros de la Orden de San Francisco, 766 Flos sanctorum, fiestas y santos naturales de Córdoba, algunos de Sevilla,Toledo, Granada, Jerez, Écija, Guadix, etc., 1585

647

Flos sanctorum, 1131, 1816 Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de Jesucristo y de sus santos, con annotaciones, 601 Flos sanctorum: vidas de los santos, de quien reza la Iglesia Romana todo el año, y extravagantes, 1782 Forma de los novicios, 424 Forma de perfección cristiana en forma de soliloquios de Cristo Nuestro Señor con el alma, 1647 Fórmula de orar: meditaciones de la oración del «Pater noster», 414 Formulario de escribir cartas,1383 Formulario de provisiones de prelados y de cartas familiares, 537 Fórmulas adagiales latinas y españolas, 1337 Fragmentos matemáticos de geometría, astronomía, geografía, filosofía natural, esfera y astrolabio, navegación y relojes, 1312 Frases de Cicerón más obscuras reducidas a nuestra lengua, 886, 1432 Frutos de historia, 1069 Fructus sanctorum: de los ejemplos de personas ilustres en santidad, 124 Fuero de las Leyes, 21, 34 Fuero real de España que mandó hacer el señor rey D. Alonso, 45 Fundación de algunas ciudades de España, 499 Fundación de la Casa de Cardeña, 1132 Fundación de los esclavos del Ave María, 1530 Fundación de Orihuela y antigüedad de la Villa de Olivera, 868 Fundación milagrosa de la capilla evangélica y apostólica de la Madre de Dios del Pilar de Zaragoza y excelencias de aquella ciudad, 544

04-indices

19/10/07

648

00:17

Página 648

ÍNDICES

Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ciudad de Huesca en lo temporal y espiritual, 703 Fundación, vida y regla de la gran orden militar y monástica de San Antón, abad en Etiopía, 1113 Fundaciones y monasterios de San Benito, que los reyes de España dotaron, 1839 Galatea, La, 1616 Galateo español, destierro de ignorancias, cuaternario de avisos, 1439 Genealogía de la casa otomana, 909 Genealogía de la Toledana discreta, 626 Genealogía de los Ponces de León, 784 Genealogía de los reyes de España, 1847 Genealogías ilustres de las familias más insignes de España, con sus principios, aumentos, divisas, y estados que poseen, 716 Generaciones, semblanzas y obras de los reyes Don Enrique 3º y Don Juan el 2º y de los caballeros y prelados notables de su tiempo, 656 Geometría del arte de vestir, 461 Geometría práctica y especulativa, 1312 Geometría práctica, 1745 Geometría, 1857 Geórgicas, Las, 1221 Germanía de Valencia, 1589 Glorioso triunfo de tres mártires, dos portugueses de la Orden de San Agustín, F. Nicolás Melo y F. Guillermo, y Pedro de Miranda, natural de Madrid, 233 Glosa a las «Coplas», de D. Jorge Manrique, 1494 Glosa a las coplas de D. Jorge Manrique, 38 Glosa a los «Proverbios», de don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, y a veinticuatro coplas de

las «Trescientas», de Juan de Mena, 1450 Glosa al cuaderno de las leyes nuevas de Toro, 1617 Glosa de las coplas de Mingo Revulgo, 657 Glosa de moral sentido a las «Coplas» de don Jorge Manrique, 1450 Glosa moral sobre los evangelios de Cuaresma, 1196 Glosas para declaración de algunas de las rúbricas, ritos y ceremonias del Misal de Clemente 8º, 1749 Glosas y comentarios al Fuero Juzgo, 122 Glosas y prosas de un fraile de San Francisco que no quiso decir su nombre, 634 Glosas y versos de devoción, 1212 Gobierno del ciudadano, 1167 Gobierno eclesiástico, 984 Gobierno moral del alma, reformador de vicios y instruidor de virtudes, 250 Gobierno político de agricultores en tres partes, 1413 Gobierno político, 855 Gobierno y mesa de bastimentos para el remedio de muchos daños en aquellas partes y en la mar y hacienda del Rey, 1523 Graciosos sucesos de Tirsis y Tirseo, 178 Gramática o arte de la lengua general de las Indias de los reinos del Perú, 608 Gramática castellana para saber hablar y escribir su lengua, 1951 Gramática en la lengua general del Nuevo Reino, llamada «mosca», 404 Gramática griega, 1799 Gramática Hispánica, 434 Gramática latina, 1799 Gramática para leer y escribir la lengua francesa conferida con la castellana, con un vocabulario copioso de ambas lenguas, 332

04-indices

19/10/07

00:17

Página 649

ÍNDICE DE TÍTULOS

Gramática y observaciones de la lengua española en francés. Diálogos en ambas lenguas, 434 Gramática, 1799 Gran conquista de Ultramar, 22 Grandezas de España, 551 Grandezas de la espada, 1492 Grandezas de Valladolid, 220 Grandezas del nombre de Jesús, 1218 Grandezas y antigüedades de la isla y ciudad de Cádiz, 1126 Grandezas y cosas memorables de España, 1760 Grandezas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora, 1777 Grandezas y mejoras de Cristo, 807 Guarda de la lengua, 91 Guerra de Farsalia, La, 1437, 1575 Guerra de los turcos y persianos desde el año de 1576 hasta 1585, 236 Guerra y liga de Francia, 477 Guerras civiles de Granada, 1 Guerras civiles de los Romanos, 565 Guerras de Flandes desde el año de 1550 hasta 609, 741 Guerras de Italia,723 Guerras de los judíos con los romanos, 93 Guerras de Malta y toma de Rodas, 574 Guerras sobre el estado de Milán desde el año de 1521 hasta 1530 que fue restituido Francisco Sforcia, 406 Guía de contadores y invención nueva de cuentas, 1650 Guía de los devotos y esclavos del Santísimo Sacramento y de la Virgen desterrada, 193 Guía de pecadores: dos libros y al fin la carta de Euquerio, obispo de León, del menosprecio del mundo, 1471 Guía de religiosos, 1926 Guía del cielo, 1676

649

Guía espiritual para examinar la conciencia, 1604 Guía espiritual: de la oración, meditación y contemplación, divinas visitas y mortificación, 1498 Guía y avisos de forasteros, donde se enseña a huir los peligros de la Corte, 241 Guías discretas y instrucciones cristianas para que los maestros de escuela, ayos, padres de familia, instruyan a los que tuvieren a su cargo, 775 Guirnalda de Venus casta y Amor enamorado, 926 Hábito y armadura espiritual, 491 Hechos de D. García Hurtado de Mendoza, cuarto marqués de Cañete, 462 Hechos del Cid Rui Díaz y de los claros varones de su tiempo, 592 Hechos y dichos espirituales de los ilustres varones y mujeres de la religión de San Francisco, 1342 Heráclito cristiano, 1222 Hermosura corporal de la Madre de Dios, 1332 Hermosura de Angélica, con otras rimas, La, 1414 Heroicos hechos y vidas de varones ilustres griegos y romanos, 1903 Hexameron teologal sobre el regimiento que deben guardar los cristianos en tiempo de peste, 1708 Hidrografía en que se señala la navegación por altura y derrota y la graduación de los puertos, 175 Hidrografía general, 160 Himnos, de Aurelio Prudencio, a los mártires de Zaragoza, 1462 Historia apologética de los sucesos del reino de Aragón y su ciudad de Zaragoza, años de 91, 92, y relaciones fieles de

04-indices

19/10/07

650

00:17

Página 650

ÍNDICES

la verdad que hasta ahora mancillaron diversos escritores, 981 Historia de Alejandro, 836 Historia de Bolonia, 1012 Historia de Cataluña, 1842 Historia de Don Cristalián de España, príncipe de Trapisonda, y de Luciscanio, su hermano, hijos del emperador Lindelel, 372 Historia de España y del origen de los reyes, 110 Historia de España, 1442, 1856 Historia de Eutropio, varón consular, de lo que pasó desde la fundación de Roma hasta el emperador Valente, 1276 Historia de Francisco Guichardino desde el año 1492 hasta su tiempo, 228 Historia de Guadalupe y observaciones a ella, 847 Historia de la antiquísima imagen de Nuestra Señora de Valbanera, 680 Historia de la ciudad de Mérida, 383 Historia de la ciudad de Plasencia, 48 Historia de la ciudad de Toledo, 1916 Historia de la composición del cuerpo humano, 1374 Historia de la China y cristiana empresa hecha en ella por la Compañía de Jesús, 612 Historia de la fundación y discurso de la provincia de Santiago de México, de la Orden de Predicadores, desde el año 1526 hasta el de 1592, 311 Historia de la gloriosa virgen sancta Catalina de Alejandría, 113 Historia de la guerra que movió el emperador Carlos 5º a los rebeldes del sacro imperio, 1789 Historia de la guerra y presa de África, con la destruición de la villa de Monaster, y Isla del Gozo y pérdida de Trípol, 1789

Historia de la imagen de la Madre de Dios de los Remedios de Madrid y la fundación de la Congregación de los Esclavos, 98 Historia de la imagen del Santo Cristo de las Batallas de la Iglesia de Salamanca, 958 Historia de la invención de los cuerpos santos de la ciudad de Caller y su arzobispado, 1890 Historia de la linda Melosina y Remondín, 1309 Historia de la Orden de los ermitaños de San Agustín y defensorio de la antigüedad de su religión, 944 Historia de la Orden de Predicadores en los reinos de Etiopia, 1519 Historia de la Orden de San Jerónimo,1086 Historia de la pérdida de España y vida del rey Jacob Almanzor, 1632 Historia de la provincia de Aragón de la Orden de Predicadores desde su principio hasta el año de 600, 700 Historia de la Provincia de San Vicente de Chapa y Guatemala, 264 Historia de la rebelión y guerra de Flandes con avisos de guerra y estado, sacados de los griegos y latinos, 283 Historia de la reina de Saba cuando disputó con Salomón, en que se declara como cada cristiano ha de ser y adorar al Rey de los Reyes, Jesucristo Nuestro Señor, 91 Historia de la religión de la Santísima Trinidad, de sus varones ilustres, 958 Historia de la santa virgen Florentina hermana de San Leandro, San Isidoro y Fulgencio, 1847 Historia de la vida de San Francisco Javier de lo que en la India Oriental hicieron los padres de la Compañía, 109

04-indices

19/10/07

00:17

Página 651

ÍNDICE DE TÍTULOS

Historia de la vida y milagros de San Reimundo de Peñafort, 172 Historia de la vida y milagros de Santo Domingo de la Calzada, 1513 Historia de la vida y muerte de F. J. Bono, 1940 Historia de la vida y virtudes del venerable hermano Fray Francisco del Niño Jesús, carmelita descalzo, 1079 Historia de la vida, invención y milagros y translación de San Segundo, primer obispo de Ávila, y recopilación de sus sucesores hasta don Jerónimo Manrique de Lara, 211 Historia de la vida, milagros y translaciones de San Isidoro, arzobispo de Sevilla, 1328 Historia de la Virgen Madre de Dios desde su purísima concepción sin pecado original hasta su gloriosa asunción, 223 Historia de la Virgen Madre de Dios, y de sus excelencias, 1599 Historia de las antigüedades de la ciudad de Salamanca, 958 Historia de las cosas de Etiopia y del Preste Juan, 676 Historia de las cosas del Oriente con las de Asia, Tartaria, reyes de Egipto y Jerusalén, 140 Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del reino de la China, 1211 Historia de las cosas memorables de Tarragona, 1497 Historia de las grandezas de Ávila, 1451 Historia de las grandezas de León y de su patrón y obispo San Froilán, con las de San Atilano de Zamora, 305 Historia de las grandezas y cosas memorables de las provincias orientales, 1559 Historia de las guerras civiles de los romanos, 1050

651

Historia de las llagas del B. San Francisco, 220 Historia de las noblezas de España, de F. Gualberto, 968 Historia de las virtudes del tabaco, 1156 Historia de las yerbas y plantas, sacada de Dioscórides, con los nombres griegos, latinos y españoles y sus efigies, 1233 Historia de los amores de Clareo y Florisea con los trabajos de Isea, 90 Historia de los animales más recibidos en el uso de la medicina, 821 Historia de los arzobispos de Toledo, 331 Historia de los condes de Barcelona, 700 Historia de los godos, 910 Historia de los hechos de don Gil de Albornoz que escribió en latín el Dr. Ginés de Sepúlveda, cronista del señor emperador Don Carlos, con su testamento y una instrucción de lo que han de hacer de los que pretendieren el colegio de Boloña, 287 Historia de los hechos y vida del rey don Enrique el 3º de Castilla, 958 Historia de los linajes de España, 1778 Historia de los milagros que en Nuestra Señora de Monteagudo, cerca de Sichem en el Ducado de Brabante, Nuestro Señor ha sido servido de obrar, 433 Historia de los milagros y devoción del Rosario de Nuestra Señora, 48 Historia de los moros, 540 Historia de los Reyes Católicos, 657 Historia de los reyes de Castilla y León: Don Fernando el Magno; Don Sancho que murió sobre Zamora; Don Alonso el 6º; Doña Urraca, hija de don Alonso el 7º el Emperador, 1839 Historia de los Reyes de España, 34 Historia de los reyes godos, 1392

04-indices

19/10/07

652

00:17

Página 652

ÍNDICES

Historia de los Reyes y linajes de Navarra, 556 Historia de los santos Infantes don Fernando, hijo de don Juan I de Portugal, y doña Juana, hija de don Alonso el 5º, 944 Historia de los santos y varones ilustres del Principado de Cataluña, 289 Historia de los sucesos de Francia desde el año de 1585 que comenzó la Liga Católica hasta 1594, 236 Historia de los sucesos en Escocia e Inglaterra en 44 años que vivió María Estuardo, reina de Escocia, 236 Historia de México, 384 Historia de Nápoles, 1376 Historia de Navarra, 428 Historia de Nuestra Señora de Aguas Sanctas, 43 Historia de Nuestra Señora del Rosario de Victoria, 1270 Historia de Paulo Orosio, 528 Historia de Píramo y Tisbe, 440 Historia de Portugal y conquista de la isla de los Azores en los años de 1582, 1583, 236 Historia de San Joseph, 1476 Historia de San Raimundo de Peñafort, 1944 Historia de San Romualdo, fundador de la orden camaldulense, 1152 Historia de Sancta Catalina, virgen y mártir, y comprobación de la victoria que alcanzó de los gentiles, 1079 Historia de Sancta Clara de Monte Falcón, 308 Historia de Santiago, 1597 Historia de Sevilla, 86 Historia de sí mismo, 221 Historia de su religión [de San Juan Bautista de Jerusalén], 1098 Historia de Tobías, 426

Historia de todos los santos de España, 1270 Historia de Toledo, 2, 13 Historia de yerbas y plantas, 1410 Historia del asedio de Malta, 683 Historia del conde Fernán González y sucesión hasta la reina católica doña Margarita de Austria, 1082 Historia del Conde Fernán González, 966 Historia del descubrimiento del Perú y sus conquistas hasta el presidente Gasca, desde el año 1525 hasta el de 1549, 319 Historia del descubrimiento y conquista de la India por los portugueses, 1581 Historia del divino misterio del Santísimo Sacramento de los corporales de Daroca, que aconteció en la conquista del reino de Valencia y hizo por voluntad divina a la ciudad de Daroca, en el reino de Aragón, 879 Historia del divino misterio del Santísimo Sacramento de los Corporales de Daroca, que aconteció en la conquista del reino de Valencia en Daroca, reino de Aragón, 427 Historia del duque Carlos de Borgoña, bisabuelo del emperador Carlos Quinto, 1685 Historia del emperador Carlo Magno y de los Doce Pares de Francia; y la de Oliveros con Fierabrás, rey de Alejandría, 1663 Historia del emperador Carlos Quinto, 1764, 1839 Historia del emperador Don Carlos y epistolario a diversas personas ilustres, 669 Historia del glorioso apóstol Santiago, patrón de España, de su venida a ella y de las grandezas de su iglesia y orden militar, 1026

04-indices

19/10/07

00:17

Página 653

ÍNDICE DE TÍTULOS

Historia del glorioso San Valero, obispo de Zaragoza, con los martirios de San Vicente, Santa Engracia, San Lamberto y innumerables mártires de Zaragoza, 1562 Historia del gran Capitán y las dos conquistas del reino de Nápoles, 657 Historia del gran Tamorlán, 965 Historia del marqués de Pescara y de otros siete capitanes excelentes del emperador Carlos 5º, 1930 Historia del martirio del Santo Inocente de la Guardia, natural de Toledo, 1847 Historia del misterioso aparecimiento de la Santa Cruz de Caravaca y de sus milagros, 1330 Historia del Monte Celio, de Nuestra Señora de la Salceda, 1731 Historia del origen y guerras de los turcos, hasta su tiempo, 1947 Historia del origen, fundación, milagros de la casa y monasterio de Nuestra Señora de Sopetrán, 369 Historia del Perú, 1747 Historia del Perú: de lo sucedido hasta la venida del presidente Gasca, 503 Historia del príncipe don Policisne de Boecia, hijo de Minandro y Guemedela, reyes de Boecia, 1353 Historia del rebelión y castigo de los moriscos de Granada, 1479 Historia del reino de Japón, descripción de aquella tierra y sus costumbres, 425 Historia del rey don Enrique el 3º, 1697 Historia del rey D. Henrique el 4º, 93 Historia del rey don Hernando el Católico, 918 Historia del rey Don Jaime el Conquistador, 388 Historia del rey don Rodrigo y pérdida de España, 1632

653

Historia del Rosario, 1249 Historia del Triunvirato, La, 1575 Historia del viaje y armada que el rey don Manuel de Portugal mandó facer para los reinos de Persia y Arabia, en que fue por capitán mayor Pedro de Anaya, 1572 Historia eclesiástica de España, 770 Historia eclesiástica de sus tiempos, que es compendio de los frutos que en ellos el estado eclesiástico y sagradas religiones han hecho en conversión de los idólatras y reducción de los herejes, 48 Historia eclesiástica del cisma de Inglaterra, 1782 Historia eclesiástica tripartita, 1169 Historia eclesiástica y estado de los tiempos, 1055 Historia eclesiástica, 630 Historia eclesiástica, política, natural y moral de Etiopía, monarquía del Preste Juan, 1519 Historia ejemplar de las dos constantes mujeres españolas, 1492 Historia en la cual se cuentan muchas guerras sucedidas entre cristianos y infieles en mar y tierra, desde el año de 1546 hasta el de 65, con las guerras acontecidas en Berbería entre el Xarife y los reyes de Marruecos, Fez y Vélez, 1789 Historia evangélica de la vida y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, 1101 Historia general de España, 665 Historia general de España, añadida hasta el año de 12, 1269 Historia general de España, y especialmente del reino de Valencia, 1692 Historia general de la India Oriental, su descubrimiento y conquista en el Brasil y otras partes hasta el año de 1557, 275 Historia general de la Orden de la Merced, 98

04-indices

19/10/07

654

00:17

Página 654

ÍNDICES

Historia general de las Indias, 970 Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra firme del Mar Océano, 236 Historia general de Santo Domingo y de su orden, 1019, 1249 Historia general de todas las cosas sucedidas en el mundo en 50 años, 863 Historia general del mundo del tiempo del Rey Don Filipe 2º, 236 Historia general del Perú y guerras civiles entre Pizarro y Almagro, 857 Historia imperial cesárea desde Julio César hasta Maximiliano, 1764 Historia lauretana de las translaciones, milagros, sucesos de la sancta casa de Nuestra Señora de Loreto, 1333 Historia más dilatada del venerable padre fray Juan de la Cruz, primer descalzo carmelita, 947 Historia moral y filosófica con el origen de doce filosófos y príncipes antiguos, 1792 Historia natural y moral de las aves, 744. Historia natural y moral de las Indias, 1071 Historia natural, de Cayo Plinio Segundo, 923 Historia o descripción de la imperial ciudad de Toledo, 1689 Historia particular de la persecución de Ingalaterra y de los martirios más insignes que en ella ha habido desde el año 1570, 527 Historia pontifical católica, desde Gregorio XIII hasta Inocencio IX, 1453 Historia pontifical y católica, 971 Historia pontifical, general y católica, 1543 Historia profética, 799 Historia sacra de la ilustrísima legión Tebea, 658

Historia tragicómica de Don Enrique de Castro, con cuyos extraños sucesos se ven los varios y prodigiosos efectos del amor y de la guerra, 738 Historia troyana, La, 1773 Historia universal de la vida y peregrinación del hijo de Dios en el mundo, y descripciones de los lugares donde estuvo, 1728 Historia y annal relación de las cosas que hicieron los Padres de la Compañía en Oriente, año 1607, 1608, 462 Historia y diálogos de Job, con explicación literal y moral según las versiones de Batablo, Pagnino, Parafraste, y los LXX, 1078 Historia y milagros de Nuestra Señora de la Peña de Francia, 273 Historia y milagros de Nuestra Señora de Monserrate, 978 Historia y milicia cristiana del caballero peregrino conquistador del cielo, símbolo de cualquier santo, 113 Historia y relación de lo sucedido en los reinos del Japón y China desde el año 615 hasta 19, 1767 Historia, de Herodiano, 649, 1011 Historia, fundación, antigüedades de San Juan de la Peña, y los Reyes de Sobrarbe, Aragón y Navarra que le dieron principio, 1144 Historia, de Tucídedes, 513 Historia, vida y milagros, éxtasis y revelaciones de la beata Soror Juana de la Cruz, de la tercera Orden de San Francisco, 220 Historias de Aragón, 428 Historias de cinco obispos que escribieron la de España en latín y notaciones a ellas, sacadas de escrituras y memorias antiguas, 1839

04-indices

19/10/07

00:17

Página 655

ÍNDICE DE TÍTULOS

Historias de las personas ilustres en santidad de la provincia de Cartagena de San Francisco, 1601 Historias eclesiásticas y seculares de Aragón en que se continúan los Anales de G. de Zurita, y tiempo de Carlos 5º, 1936 Historias peregrinas y ejemplares, con el origen y excelencia de algunas ciudades de España, 981 Historias prodigiosas, 173 Historias trágicas ejemplares sacadas de las obras del Bandello y adornadas por Pedro Bovistán y Francisco Belforest, 1945 Hombre nuevo; de lo que ha de obrar el cristiano, 1644 Homiliario, El, 1284 Homiliario evangélico, 1120 Honestos y apacibles amores del pastor Frexano y de la hermosa pastora Fortuna, 242 Honra de escribanos: arte para escribir bien presto, 1754 Honras fúnebres a la memoria de la Majestad de Filipe 3º por la Imperial Toledo, 685 Horacio traducido en español, 1385, 1881 Horas de recreación, 1945 Horas y ejercicios espirituales de Sancta Gertrudis, monja de San Benito, 1407 Huida de Egipto de la Virgen Nuestra Señora, 1436 Iberiada: hechos de Escipión Africano en España, 887 Idilios y otros versos, 232 Iglesias de España, 839 Iliada, La, 452 Ilustración del renombre de grande, 1362 Ilustraciones genealógicas de los reyes de España, Francia y emperadores de

655

Constantinopla hasta el Rey D. Felipe 2º, 618 Ilustres mujeres, 1137, 1312 Imagen de la milicia y de un ejército firme, 10 Imagen de la milicia y de un ejército firme con el favor del marqués Espíñola, maestre de campo, general del ejército de su Majestad en los estados de Flandes, con industria y cuidado de Alberto Struzio, gentil hombre de la Casa de sus Altezas, 1375 Imágenes de la muerte, Las, 1034 Impresas militares y amorosas de Paulo Jovio, Ludovico Dominique y Gabriel Simeón, 125 Incendio de Amor, 610 Indicación de la sangría con su teórica y práctica, 1129 Índice a todo género de historias, 53 Índices de las cosas notables de los Anales y historia, de Jerónimo de Zurita, 1139 Indulgencias y gracias concedidas por nuestro santo padre Sixto V a los cofrades de la Orden de San Francisco, 154 Información de concordancias y discursos de derecho en favor de la Concepción de la Santísima Virgen María, 1217 Información de lo que son cubebas y prueba de que no son el carpesio de Galeno, 497 Información del hecho y derecho de la comendadora y convento de Santa Fe la Real de Toledo contra don Juan Pacheco, 778 Información eclesiástica en defensa de la limpia Concepción de la Madre de Dios, 1741 Información en hecho y relación de lo que pasó en Milán en las competencias

04-indices

19/10/07

656

00:17

Página 656

ÍNDICES

eclesiásticas y seglares desde 1595 hasta 1598, 236 Información para la lengua antigua de España, 1916 Información para las viudas cristianas, y ejemplo de las que hay en la sagrada escritura, 1352 Información y curación de la peste de Zaragoza, y preservación contra peste general, 1364, 1910 Información y pareceres de nuevas alegaciones para el uso del diamusco con los granos de cubebas, 497 Ingeniosa comparación entre lo antiguo y lo presente, 1951 Ingeniosa Elena, hija de Celestina, La, 56 Insinuación de la divina piedad o práctica de perfección, revelada a Santa Gertrudis, de la Orden de San Benito, 1407 Instancia hecha para la expulsión de los moriscos, 1326 Institución auténtica de la primera regla de los hermanos de la penitencia y tercera orden de San Francisco, 1731 Institución católica para bien morir, 772 Institución de Gramática, 1587 Institución de la Academia Real Matemática, en castellano, que su Majestad de Filipe 2º mandó fundar en esta Corte, 1224 Institución de la cofradía y indulgencias del rosario de Nuestra Señora con oración y ofrecimiento, 546 Institución de la devoción, cofradía y milagros del rosario; cofradía contra los juramentos: castigos contra los blasfemos y maldicientes y juradores, 546 Institución de la vida del hombre noble, 1130 Institución de los que se han de ordenar y como los padres han de criar a sus

hijos que se inclinan a ser eclesiásticos, 1198 Institución de un rey cristiano, sacada principalmente de la Sagrada Escritura,1832 Institución de una nueva escuela, 775 Institución del canonicato penitenciario, 1791 Institución y regla de bien vivir para los que comienzan a servir a Dios, mayormente religiosos, 1471 Instituciones de la gramática española, 368, 748 Instituciones para el aprovechamiento y examen de los algebristas, 1482 Instituciones sacras, evangélicas y morales para las más principales jornadas del discurso del año; y sermones duplicados para Cuaresma, 1201 Instrucción breve para recibir el sacramento de la penitencia, 1376 Instrucción cristiana y consideraciones para todas las ferias y domingos de Cuaresma, 728 Instrucción cristiana y ejercicios espirituales y preparación para la misa y comunión, 1253 Instrucción de confesores, cómo han de administrar el sacramento de la penitencia, y de los penitentes cómo se han de examinar según su estado y oficio, 226 Instrucción de enfermos y consuelo de afligidos enfermos, y verdadera práctica de cómo se han de aplicar los remedios que ordenan los médicos, 392 Instrucción de la mujer cristiana, 1242 Instrucción de la vida cristiana, 1952 Instrucción de los barberos flobotomianos, 89 Instrucción de mercaderes: cómo se han de evitar usuras, 1873

04-indices

19/10/07

00:17

Página 657

ÍNDICE DE TÍTULOS

Instrucción de notarios apostólicos y notas de escribanos, 1824 Instrucción de novicios descalzos del Monte Carmelo, 1237 Instrucción de novicios, 1449 Instrucción de prelados, 401 Instrucción de prelados, o Memorial breve de algunas cosas que deben hacer para el descargo de sus conciencias y buena gobernación de sus obispados y diócesis, 752 Instrucción de religiosos, 91 Instrucción de sacerdotes y summa de casos de conciencia, 523 Instrucción de sacerdotes, 246 Instrucción de todos los estados de la Iglesia, autoridad y potestad de los prelados, 1293 Instrucción del pecador, 1691 Instrucción donde se da inteligencia de un alfabeto de bien vivir, 424 Instrucción espiritual para saberse confesar, 1401 Instrucción espiritual y regla breve del novicio espiritual, 1376 Instrucción muy provechosa y aun necesaria para los visitadores, 752, 1730 Instrucción náutica para el buen uso de las naos según la altura de México, 508 Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes, y escala espiritual para la perfección evangélica, 544 Instrucción para oír misa, 339, 1631 Instrucción para que los religiosos de su orden caminen a la perfección de la caridad, 543 Instrucción para quitar escrúpulos, 824 Instrucción para rezar el oficio de la Santa Cruz, 1883 Instrucción política y práctica judicial conforme al estilo de los consejos y audiencias, 122

657

Instrucción y avances de los escribanos, 558 Instrucción y guía de la juventud cristiana, 861 Instrucción y memorial para escribanos y jueces, 338 Instrumentos nuevos de geometría para medir alturas y distancias, 160 Interpresa de Chicheri para el duque de Osuna, 891 Introducción de la sabiduría, 488, 832 Introducción de la vida devota, 1876 Introducción del símbolo de la Fe, 1471 Introducciones gramáticas, 381 Invectiva contra el vulgo y su maledicencia, 471 Invectiva cristiana para enmienda del detractor, 1492 Invectiva y discurso apologético contra el abuso público de las guedejas, 999 Inventario de prosas y versos, 291 Invocación a la Virgen Nuestra Señora y alabanzas suyas, 1310 Ira y furor de Dios contra los juramentos, 64 Israel libertada y explicación literal del psalmo 113, 710 Itinerario de las cosas de Egipto, Etiopia y Arabia, 436 Itinerario de Rui González de Clavijo al Tamorlán, 965 Itinerario del Nuevo Mundo, 1211 Jardín de amores santos y lugares comunes doctrinales y de púlpito, 766 Jardín de divinas flores del sacerdote cristiano, de su dignidad y obligaciones, 766 Jardín de las nobles doncellas, 1566 Jardín de suertes morales y ciertas, con respuestas de santos, 1122 Jardín del alma cristiana o de las siete horas canónicas, 1931

04-indices

19/10/07

658

00:17

Página 658

ÍNDICES

Jardín espiritual, 1777 Jenofonte, 1233 Jerarquía celestial y terrena, y símbolo de los nueve estados de la Iglesia militante con los nueve coros de los ángeles de la triunfante, 945 Jerusalén conquistada, epopeya trágica, 1414 Jerusalén libertada, La, 1350 Jornada de África del rey don Sebastián, 1122 Jornada de los duques de Pastrana y Umena, 839 Jornada del duque de Alcalá a dar la obediencia por su Majestad a Urbano 8º, P. S., 1739 Jornada y muerte del rey Don Sebastián sacada de Jerónimo Fraqui Genovés y de otros papeles, 275 Jornadas para el cielo, 454 Josefina evangélica, literal y mística de las excelencias de San Joseph, 1603 Juegos de la noche buena moralizados de la vida de Cristo, martirios de santos y reformación de costumbres, 71 Junta de libros, la mayor que España ha visto en su lengua hasta el año de 1624, 1916 Juramento de los reinos al serenísimo príncipe Don Baltasar Carlos, con lo tocante a esta ceremonia, 1205 Juramento del Príncipe y cómo se hace en España, 1791 Jurisdicción de los jurados de Daroca, 940 Justa expulsión de los moriscos de España, con la instrucción, apostasía y traición de ellos, 478 Justa poética en defensa de la pureza de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora, 1868 Justa poética que hizo al Santísimo Sacramento en la villa de Cifuentes

el Dr. Juan Gutiérrez, médico de su Majestad, 536 Justa poética que la parroquia de San Nicolás hizo al Santísimo Sacramento en Toledo el año de 1608, 55 Justa razón contra la sensualidad, 1067 Justas poéticas hechas a su devoción, 399 La alma del incomparable San Agustín, sacada del cuerpo de sus Confesiones, 148 La Carolea hasta el año de 1555, 1295 La Circe, con otras rimas y prosas, 1414 La conservación de la salud del cuerpo y de la alma para el buen regimiento de la salud de Filipe 3º, 418 La doleria (sic) del sueño del mundo, 60 La fuente deseada o institución de la vida honesta y cristiana, 1538 La historia y fundación de Nuestra Señora del Puig de Valencia, 321 La infante coronada por el rey don Pedro, doña Inés de Castro, 1359 La Maltea: defensa de la religión de San Juan en la isla de Malta, 1038 La memoria de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, del pobrecito pecador, 1618 La pasión de Nuestro Señor Jesucristo, 1746 La regla y institución que San Leandro dio a su hermana Santa Florentina de la vida y observancia de las monjas, sacada de la de San Benito, 1839 La vida, pasión y muerte de Jesucristo Nuestro Señor y la de Nuestra Señora, 1398 Laberinto de corte, con los diez predicamentos cortesanos, 1395 Labranza del campo, 63 Lamedor espiritual y algunos versos devotos, 961

04-indices

19/10/07

00:17

Página 659

ÍNDICE DE TÍTULOS

Lamentable historia de la conquista de Rodas, 436 Lamentación en la muerte de F. Nicolás Factor, 1883 Lámpara encendida, 924 Las exequias que Murcia celebró en la muerte de la reina nuestra señora doña Margarita, 1852 Las fundaciones de las hermanas descalzas carmelitas, 1893 Las honras y exequias reales que se celebraron en la Capilla Real de las Descalzas de Madrid por los albaceas de la Emperatriz, martes 18, 19 de marzo de 1603, y los que hizo la villa, 589 Láurea evangélica de varios discursos predicables, 149 Lazarillo de Manzanares y cinco novelas, 1166 Lazarillo de Tormes, 540 Lengua española, 1458 León de España, 1814 Letra pastoral del ilustrísimo Cardenal Borromeo escrita a su pueblo de Milán el año del Jubileo, 1286 Letras divinas, 1322 Letreros e insignias reales de todos los Serenísimos Reyes de Oviedo, León y Castilla para la sala real de los alcázares de Segovia, 618 Letrillas espirituales para frecuentar la presencia de Dios, 141 Libro de albeitería, 1580 Libro de apotegmas o dichos graciosos y notables de muchos reyes y príncipes ilustres y filósofos, 808 Libro de caja y manual de cuentas de mercaderes, con su declaración, 361 Libro de cuentos, 124, 1789, 1880 Libro de Duarte Galbán, 1880 Libro de enfrenamiento de gineta, 625

659

Libro de escribir y contar, 1236 Libro de grandezas y cosas memorables de España, 665 Libro de guisados, manjares y potajes, 1861 Libro de la cosa pública, 830 Libro de la imagen del mundo, 617 Libro de la invención liberal y arte del juego del ajedrez, 1864 Libro de la montería, 23, 965 Libro de la Purísima Concepción de Nuestra Señora, 220 Libro de las confesiones de este pecador fray Alonso de Orozco, 91 Libro de las peñas de San Henrique Susón, 1116 Libro de las propiedades de las cosas, 1937 Libro de Medicina o Macer, 299 Libro de música para vihuela, 1619 Libro de pestilencia, curativo y preservativo de fiebres pestilenciales, 1478 Libro de relojes solares, 1785 Libro de Rui de Piña, secretario y cronista de Don Juan el 2º, 1880 Libro de virtudes y propiedades de piedras preciosas, 880 Libro del ejercicio de suspirar, 451 Libro del juego de las damas, vulgarmente, el marro, 1788 Libro del número septenario, 1880 Libro del porqué, 1783 Libro en favor del estatuto de limpieza de la Iglesia de Toledo, 1514 Libro I de los famosos hechos del príncipe Celidor de Iberia, 969 Libro para aprender la latinidad con la práctica de construir los autores, 1637 Libros de las Abydas, Los, 901 Libros del Delfín de música para tañer vihuela, 1488 Liga y confederación francesa desde el año de ochenta y cinco hasta noventa, y de cosas particulares de Francia, 1710

04-indices

19/10/07

660

00:17

Página 660

ÍNDICES

Limitación y ampliación de los estatutos de limpieza, 570 Limpia Concepción de Nuestra Señora, 331 Limpieza de la Virgen Madre de Dios, 454 Linajes del conde Don Pedro de Portugal, 753 Lírica poesía, 243 Lirio de medicina o práctica della, 422 Llama de amor viva, 1168 Llanto de San Pedro, El, 1468 Llanto en la muerte del Serenísimo Infante don Carlos, 999 Llave espiritual para abrir la alta materia de la predestinación, 491 Lo más noble del cerco de París, 902 Lo que ha pasado en el cerco de Orán y Mazalquivir desde que el rey de Argel le cercó hasta su retirada por la armada de su Majestad el año de 1563, 1476 Lo que hay contra la peste en las Epístolas, 1574 Lo que hizo el duque de Nemurs, gobernador de los cercados, 902 Lo sucedido en las cortes que el Emperador tuvo en Toledo el año de 38 sobre el socorro de sus necesidades, 114 Loores de la Virgen Nuestra Señora, sobre la exposición de las siete palabras que habló, 196 Loores de los santos de quien reza y hace conmemoración la Iglesia de Roma y las de España y las de León por los meses del año, 875 Loores de Nuestra Señora en diversos géneros de metro, 735 Loores de Nuestra Señora, 1494 Loores del lugar del Calvario, 196 Los amantes de Teruel, epopeya trágica, 1232 Los cuarenta libros del Compendio historial, 618

Los dos estados: Nínive cautiva y libertada deducidas de Jonás, 1081 Los evangelios de Adviento hasta la dominica in passione, 1248 Los siete días de la semana de la creación del mundo, 691 Los siete libros, de Flavio Josefo, 1276 Los tres libros de Mateo María Boyardo, conde de Escandiano, de Orlando el enamorado, 714 Lucero de la Tierra Sancta y grandezas de Egipto, 1719 Lucero de la vida cristiana, 1822 Lucha espiritual [del alma] con sus afectos desordenados y meditaciones de los dolores mentales de Cristo Nuestro Señor, 1518 Lucha interior y modos de su victoria, 1608 Lucha o combate del alma con sus afectos desordenados, 1518 Lugares comunes de letras humanas, 483 Lugares comunes de conceptos, dichos y sentencias de diversas materias, 1099 Lumbre del alma: de los beneficios que ha recibido el hombre de Dios, y de la paga que debe hacer de ellos, 1159 Lunario y pronóstico perpetuo general y particular para cada reino, 916 Lusiadas, Las, 1002 Luz bella de canto llano, 605 Luz de la oración mental, 1595 Luz de las maravillas que Dios ha obrado desde el principio del mundo en las almas de sus perfectos y amigos, así en la ley natural y escrita como en la de gracia, por visiones y hablas corporales o imaginarias, 1407 Luz de sacerdotes y guía de confesores, 1505 Luz del alma cristiana contra la ceguedad y ignorancia a lo que pertenece a la Fe y ley de Dios, 1830

04-indices

19/10/07

00:17

Página 661

ÍNDICE DE TÍTULOS

Luz y claridad del entendimiento: cómo nos habemos de apartar de las vanidades y seguir las virtudes, 903 Macer, 957 Maestro, El, o Música de vihuela de mano, 1483 Málaga, su fundación, su antigüedad eclesiástica y seglar, sus santos, 1585 Manera de desafío, La, 1276 Manual de ayudar a bien morir, 811 Manual de confesores y penitentes, 1556 Manual de confesores, 516 Manual de consideraciones y ejercicios espirituales,155, 1921 Manual de contadores, 1312 Manual de doctrina necesaria para los visitadores y clérigos, 752, 1853 Manual de ejercicios espirituales, colegido de diversos autores, 1504 Manual de Jesús María, para orar en alabanza de estos santos nombres, y de la limpia Concepción de Nuestra Señora, 1209 Manual de la vida y virtudes de la Virgen Nuestra Señora y en lo que sus devotos y esclavos la han de imitar, 1921 Manual de oraciones y ejercicios, 1249 Manual de oraciones, 1782 Manual de sacerdotes y espejo del cristiano, 1795 Manual de sacerdotes, 141 Manual de vida perfecta, 1096 Manual del cristiano, cómo ha de ordenar su vida para con efecto salvarse, 281 Manual directorio de la oración vocal del alma cristiana, 904 Manual o summario de la regla de los frailes menores y del modo de enterrar sus religiosos, 276 Manuale Ordinis Minimorum, 1762

661

Mar de historias, 656 Maravillosos efectos de la limosna, 551 Marco Aurelio y Relox de Príncipes, 235 Marco Valerio Marcial, español, 1916 Margarita de Austria, 1082 Margaritas preciosas de la Iglesia, la virgen y mártir Pelagia y la serenísima reina de Escocia, 1356 Marial o Sermones de la Santísima Virgen Nuestra Señora, 1827 Marial de todas las fiestas de Nuestra Señora, 921 Marial o excelencias de la Virgen Nuestra Señora en sus fiestas, 581 Martirio de Santa Cándida y Cordula, 421 Martirio del inocente de la Guardia, y Santa Casilda, virgen, naturales de Toledo, 1270 Medea, de Eurípides, 1799 Medicina española de proverbios vulgares, 1358 Medicina espiritual para todo tiempo, particularmente en el de pestilencia, 310 Medicina sevillana, 1111, 1662 Medicinas preservativas y curativas de la pestilencia que significa el eclipse del sol del año de 1485, 577 Medida de la Cruz, La, 1860 Medidas del Romano, 564 Meditación del pecador convertido a Dios, 1924 Meditaciones de la vida de Cristo, 831 Meditaciones de los misterios de nuestra santa Fe, con práctica de la oración mental, 1498 Meditaciones del amor de Dios, 501 Meditaciones muy devotas sobre algunos misterios de la vida de Nuestro Salvador, y señaladamente de su sancta niñez, pasión, resurrección y gloriosa as-

04-indices

19/10/07

662

00:17

Página 662

ÍNDICES

censión, y otros que se contienen en el Rosario, 1471 Meditaciones para el conocimiento de la condición humana, 374 Meditaciones para los días de Cuaresma, 1229 Meditaciones y oraciones de San Anselmo, 1376 Meditaciones, 1782, 1860 Melopeo y maestro, 1705 Memoria de los efectos maravillosos de los polvos blancos, 15 Memoria de los principales linajes de España, sus armas y blasones, 53 Memoria de nuestra redención en los santísimos misterios de la Misa, 1027 Memoria espiritual de devotas oraciones, 1276 Memoria eterna del aparejo que se ha de hacer para la muerte, 830 Memoria hispánica y valentina, 1365 Memorial a don Pedro Pimentel, marqués de Viana, 1860 Memorial al rey don Filipe 2º de la nobleza de España, 753 Memorial de amor santo, 91 Memorial del estado peligroso espiritual y temporal del reino de Chile, 1801 Memorial del hecho en la causa de la preparación de la coloquíntida al Rey N. S., 473 Memorial en favor de la orden tercera, 803 Memorial para la expulsión de los moriscos, 1326 Memorial [del Capitán Aldana], 471 Memorial a su Majestad, en nombre de la Iglesia de Santiago y del clero de las Españas, por el único patronato del Apóstol Santiago, 1916 Memorial contra los gitanos, 1791 Memorial de confesores contra todo género de vicios, 1562

Memorial de diversas oraciones y ejercicios, 1249 Memorial de esta provincia y de sus cosas particulares, 1121 Memorial de frutos del árbol de la vida que Cristo sacramentado produce en el alma, 39 Memorial de la vida cristiana: de lo que el cristiano debe hacer desde el principio de su conversión hasta el fin de la perfección, 1471 Memorial de las consideraciones para el artículo de la muerte, 1249 Memorial de las cosas de San Tirso con ocasión de la opinión de algún curioso, 33 Memorial de las cosas más insignes de esta religión [San Francisco], 1484 Memorial de las cosas más notables, reglas, aprobación, vidas de santos de la Orden de San Francisco, 1484 Memorial de las cosas notables, 1066 Memorial de los religiosos descalzos, 681 Memorial de meditaciones, 1654 Memorial de pecados y avisos para confesores y penitentes, 1711 Memorial del pleito entre el cardenal de Toledo y el marqués de Camarasa sobre el adelantamiento de Cazorla, 588 Memorial o registro breve de los lugares donde los Católicos Reyes estuvieron cada año, desde 1468 hasta su muerte, 1426 Memorial o relación de las Filipinas hasta el año de 1617, 1030 Memorial sobre el reparo de la milicia, 29 Memorial y discursos del pleito de las ciudades, villas y lugares de los arzobispados de Toledo, Burgos, obispados de Calahorra, etc., con el arzobispo y cabildo de Santiago, sobre el privilegio del rey don Ramiro, 1404

04-indices

19/10/07

00:17

Página 663

ÍNDICE DE TÍTULOS

Memoriales dados a su Majestad, 182 Memorias de Filipe de Comines, señor de Argenton, de los hechos y impresas de Luis undécimo y Carlos octavo de Francia, 1136 Menechmos, 1836 Menor daño de la medicina, 40 Menosprecio de corte y alabanza de la aldea, 235 Menosprecio del mundo y lecciones de Job, 225 Menosprecio del mundo, 610 Metáforas del sentido literal de la Sagrada Escritura, 1440 Metamorfosis, Las, 1829 Método de la colección y reposición de las medicinas simples, etc., 1497 Método del arte de escribir, 1726 Método y orden de curar las enfermedades de los niños, 950 Mexicana, 839 Microcosmia y gobierno universal del hombre cristiano para todos los estados, 1538 Migajas caídas de la mesa de los santos aplicadas a sus evangelios, 696 Milagros de la Cruz, 1051 Milagros de Nuestra Señora de la Fuencisla y grandezas de su nuevo templo, 900 Milagros del Santísimo Sacramento, 262 Milagros y maravillas que Dios ha obrado por intercesión de la Santísima Virgen de las Virtudes, 1714 Milicia cristiana: de los tres enemigos del alma, 1878 Milicia indiana o descripción de las Indias, 412 Milicia y discurso y regla militar, 1569 Mílite glorioso, El, 1836 Minerva sacra: de versos divinos, 1645 Miscelánea primera de oraciones eclesiásticas del Adviento, 487

663

Misceláneas de tres tratados de las apariciones de los espíritus, 1040 Miserias del hombre y cómo se ha de disponer para la muerte y juicio: instrucción y reglas de bien vivir, 1919 Misiones que han hecho los de la Compañía en la India Oriental, China, Japón, 1473 Misterios de la Pasión de Cristo Nuestro Señor, 765 Mística teología y tratado de los santos sacramentos y remedio contra pecados y consuelo del pecador, 766 Mística teología, 971, 1143 Místico serafín de San Buenaventura, para el prelado y súbdito religioso, con reglas de gobierno eclesiástico y secular, 1302 Modo de bien vivir, 837 Modo de enseñar la doctrina cristiana a los indios o Catecismo, 1576 Modo de escribir en castellano para corregir los errores ordinarios, 1276 Modo de hacer la piedra filosofal, 22 Modo de pelear a la jineta, 1889 Modo de rezar el rosario de Nuestra Señora con los psalmos penitenciales, oraciones cuotidianas y modo de confesarse a menudo, 861 Modo de rezar el Rosario de Nuestra Señora, como se hace en la Minerva de Roma, recogido por fray Alonso Chacón, 1384 Modo de rezar la Ave María, 1530 Modo de rezar los padres dominicos, 475 Modo de rezar los padres predicadores, 600 Modo fácil y breve para los maestros que se hubieren de examinar en la destreza de las armas, 1492 Modo preservativo y curativo de pestilencia y de modorra, 1851 Momo, El, 307

04-indices

19/10/07

664

00:17

Página 664

ÍNDICES

Monarquía de Cristo, 1777 Monarquía de España, 1791 Monarquía eclesiástica o historia universal del mundo, 1315 Monarquía indiana, su origen y guerras occidentales, 1367 Monarquía mística de la Iglesia hecha de jeroglíficos, sacados de humanas y divinas letras, 1436 Monserrate, El, 466 Morales, 26, 513 Mosquea, poética inventiva, 1088 Mosqueida, La, 1088 Muchas historias dignas de ser sabidas, que estaban ocultas, pertenecientes a Ávila, 964 Muerte atroz que el turco Solimán dio a un hijo suyo, 1276 Muerte cristiana y avisos para bien morir, 862 Muerte de Dios por vida del hombre, deducida de las postrimerías de Cristo Nuestro Señor, 1018 Muerte del Rey Católico, 378 Muestra de la pena y gloria perpetua, 1765 Mujer fuerte, La, 1624 Murgitana, La, 868 Nacimiento y primeras empresas del conde Orlando, 1751 Nacimiento, vida y muerte de San Julián, obispo de Cuenca, 364 Nacimiento, vida y muerte del apóstol San Pedro, 671 Naturaleza del caballo, 1721 Navegación segura para el cielo: descúbrense los puertos y peligros de esta vida, 948 Necio bien afortunado, El, 56 Nobiliario genealógico de los reyes y títulos de España, 75

Nobiliario, 653 Nobleza de AndalucÍa, 965 Nobleza española, La, 710 Noblezas y grandezas de España, de los reyes de Sobrarbe y Aragón, 894 Noche obscura, 1168 Noches claras, 1526 Noches de invierno, 224 Noches valencianas, Las, 399 Nombres de Cristo, Los, 1477 Norte de confesores, 758 Norte de consideración, cómo se han de ejercitar las potencias del alma, 1259 Norte de príncipes, privados, presidentes y embajadores, consejeros y gobernadores, 255 Norte de todos estados, 768 Notable de Amor, 1149 Notas a Garcilaso de la Vega, príncipe de los poetas castellanos, 1916 Notas a todas las historias antiguas de España, necesarias para su enmienda, defensa y inteligencia, 1916 Notas al Conde Don Pedro de Portugal, 528 Notas segundas a Garcilaso y corrección de las demasías en las primeras, 1916 Noticia general para la estimación de las Artes, en que se diferencian las liberales de las mecánicas, 871 Novedades antiguas de España, 1916 Novelas amorosas, 1075 Novelas morales, 483 Nuestra Señora de la Almudena, 1414 Nueva filosofía de la naturaleza del hombre, no conocida ni alcanzada de los antiguos, 1668 Nueva y sutil invención en seis instrumentos, intitulada juego y ejercicio de letras para la inteligencia de la gramática y retórica, 1734 Nuevas Indias de María, 1912

04-indices

19/10/07

00:17

Página 665

ÍNDICE DE TÍTULOS

Nuevo arte de contar y escribir, 1063 Nuevo estilo de escribir cartas, 1236 Nuevo jardín de flores divinas, 30 Nuevo modo de gramática, 1734 Nuevo tratado de Turquía, 1667 Nuevos conceptos espirituales, 875 Numantina, La, 759, 1436 Obligaciones de todos los estados y oficios, 1356 Obra de la Redención, 882 Obra en verso del fallecimiento del Príncipe, 1858 Obras de Cornelio Tácito suplidas, 1799 Obras de música para tecla, arpa y vihuela, 205 Obras de poesía, de Luis Carrillo de Sotomayor,1455 Obras del Capitán Aldana, 471 Obras del Dante y su comento, 1724 Obras del Maestro Fernando de Oliva, 145 Obras en romance, de Tito Livio, 1922 Obras en verso así temporales como espirituales, 1183 Obras en verso, 348, 540, 712, 993, 1068, 1141 Obras espirituales de diversos, en prosa y verso, en la fiesta de la Magdalena, 1146 Obras espirituales en que se encamina un alma a la perfecta unión con Dios, 1168 Obras morales; summa de casos de conciencia, 1532 Obras trágicas y líricas, 466 Obras varias, 513, 614, 655, 674, 897, 924, 984, 1171, 1270, 1535 Ochenta y siete cronologías de todos los papas, emperadores, reyes, obispos que se sabe haber habido en España, y concilios que se han celebrado en

665

ella desde la primitiva Iglesia hasta el año de 700 del nacimiento de Cristo, 770 Ocho comedias con sus entremeses, 1616 Ocho cuestiones del templo de Salomón propuestas por el ilustrísimo duque del Infantado, 1380 Ocho discursos de la Concepción Purísima de Nuestra Señora, 98 Ocho libros de Cayo Plinio, 923 Ocho vidas de Plutarco, 1157 Odas de Horacio, 1477 Oficios, Los, 513, 1233 Onofre, caballero Guitón, 986 Opiniones sacadas de las más antiguas que sobre la alma escribieron, 301 Oración a los Reyes, en latín y en romance, 92 Oración consolatoria a doña Elvira de Rojas, su hermana, marquesa de Alcañices, 1334 Oración convirtiéndose a la Fe, puesto en el cadalso de Inglaterra, donde murió después de haberse rebelado contra la Reina, muerto Henrico 8º, su padre, 1318 Oración panegírica y consolatoria de la muerte de doña Isabel de Velasco y Mendoza, marquesa de Caracena, etc., virreina de Valencia, 1642 Oración que el Dr. Pedro de Fontidueña, segoviano, hizo en el santo Concilio de Trento, en nombre del conde de Luna, embajador de su Majestad, 1573 Oración retórica que hizo en las honras del cardenal Deza, 689 Oración y meditación, 1471 Oracional y cuestiones a Don Alonso de Cartagena, 656 Oraciones contra Verres, 1799 Oraciones de Cicerón contra Catilina, 163 Oraciones de Esquines contra Demóstenes

04-indices

19/10/07

666

00:17

Página 666

ÍNDICES

y de Demóstenes contra Esquines, 1799 Oraciones devotas de las horas de Nuestra Señora, 1549 Oraciones y meditaciones, 1471 Oráculos de las Sibilas, 331 Oratorio de enfermos, 1432 Oratorio de religiosos y ejercicio de virtudes, 235 Oratorio real en que se contienen muchas oraciones, cánticos, psalmos para rezarlos el Rey nuestro señor por sí y por sus vasallos, 770 Orden de bien casar y avisos de casados, 1180 Orden de enseñar la doctrina cristiana en las lenguas generales quichua y aimara, 1469 Orden para la cura y preservación de las secas y carbuncos, 185 Orden para la cura y preservación de las viruelas, 185 Orden para oír y ayudar a misa, 1376 Orden que comúnmente se guarda en el Santo Oficio de la Inquisición acerca del procesar en las causas que en él se tratan, 1673 Orden que se tuvo en la solemne procesión que hicieron los devotos del Santísimo Sacramento de la Iglesia de San Julián en Lisboa, año de 1582, 1089 Ordenamiento de Alcalá, 34 Orfénica lira, 1619 Orfeo en lengua castellana, 1313 Origen de la civil disensión de Flandes, 1710 Origen de la lengua castellana, 398 Origen de la Orden de la Caballería Constantiniana debajo de la regla de San Basilio y título de San Jorge, 1372

Origen de la verdadera penitencia con veintitrés discursos sobre el «Miserere», 1214 Origen de las dignidades seglares de España, 618, 1791 Origen de los frailes ermitaños de la orden de San Agustín y su verdadera institución antes del gran Concilio lateranense, 1271 Origen de los Indios del Nuevo Mundo y Indias Orientales, 985 Origen de los reyes de Portugal y Jerusalén, 839 Origen de los títulos y otras dignidades de España, 1916 Origen y ascendencia de los reyes benimeríes, señores de África, hasta don Gaspar Benimerín, infante de Fez, 1382 Origen y milagros de Nuestra Señora de la Candelaria que apareció en la isla de Tenerife, con la descripción de su Isla, 47 Orlando el Determinado, 1559 Orlando el Furioso, 583, 956, 1015 Orlando enamorado: espejo de caballeros; de los hechos del conde don Roldán, don Reinaldos de Montalbán y otros, 1781 Ortografía castellana, 776, 1590, 1892 Ortografía y origen de los lenguajes, 1641 Ortografía y pronunciación castellana, 1256 Otro discurso: particular preservativo de la gota, de su naturaleza y cura, 1165

Paciencia cristiana, La, 1035 Palacio de la riqueza, 999 Palinodia de la nefanda nación de los turcos y de su engañosa arte de gobernar, 1931

04-indices

19/10/07

00:17

Página 667

ÍNDICE DE TÍTULOS

Panegírico al rey don Filipe 4º, 1379 Panegírico de la casa y familia de Toledo, 729 Panegírico, de Plinio, 685 Para curar el mal de costado, 486 Para evitar algunos yerros en el oír las confesiones, 688 Para los evangelios de cuaresma, 696 Paradojas cristianas contra las falsas opiniones del mundo, 1297 Paradojas y sentencias escogidas para erudición del entendimiento y reformación de las costumbres, 601 Paradojas, 1233 Paráfrasis de los Psalmos de David, reducidos a la frasi y modos de hablar de la lengua española y en el sentido del Profeta, según la inteligencia de los santos, 209 Paraíso de la gloria de los santos, donde se trata de sus excelencias, 581 Paraíso del alma de Alberto Magno, 1782 Paralelos de algunos insignes españoles con otros de los antiguos, 1916 Parecer de que las cubebas son el carpesio de Galeno, 821 Parecer sobre los vaguidos de F.Andrés de San Jerónimo, rector del Colegio del Escorial, para probar el consejo del Dr. Luis de Mercado, 798 Parnaso Antártico de obras amatorias, con las 21 epístolas de Ovidio, y el Ibis, 542 Partenopea, La, o Historia del Gran Capitán en Nápoles, 62 Parto de la Virgen, El, 729, 987 Pasión de N. Sr. Jesucristo según la historia de San Juan, 57 Pasión de Nuestro Redentor Jesucristo, 568, 1550 Paso honroso defendido por Suero de Quiñones, 1315

667

Pastor de Fílida, El, 1468 Pastor Fido, El, 462 Pastoral, propiedades de un buen pastor y predicador, 1299 Pastores de Belén, 1414 Patrón de España, o historia de Santiago, 452 Patrona de Madrid, Nuestra Señora de Atocha, 774 Pedacio Dioscórides traducido y anotado, 163 Pedazos de historia y razón de estado traducidos y en parte ilustrados de Pedro Mateo, cronista de Henrico 4º, sobre la vida y servicios de Nicolás de Villanueva, marqués de Villarreal y su secretario de estado, 1811 Pelayo, El, 76 Pelegrinaje de la vida humana, El, 1942 Peligros y reparos de la paz religiosa, 68 Pensamientos literales y morales sobre los evangelios de las dominicas después de Pentecostés, 1613 Peregrinación de Jesucristo Nuestro Señor desde su nacimiento hasta su subida a los cielos, 1847 Peregrinaciones, Las, 729 Peregrino en su patria, El, 1414 Peregrino indiano, El: cosas de Hernán Cortés, 272 Peregrinos discursos contra la «Política», de Quevedo, 1492 Peregrinos pensamientos de misterios divinos, 30 Perfecta casada, La, 1477 Perfecto capitán instruido en la disciplina militar y nueva ciencia de la artillería, El, 485 Perfecto predicador, 368 Perfecto regidor, El, 1154 Perfecto señor, sueño político, El, 243 Perla, La, o Jornada de Sevilla, 678

04-indices

19/10/07

668

00:17

Página 668

ÍNDICES

Persilis y Sigismunda, 1616 Perspectiva y especulativa de Euclides, 1690 Pícara Justina, La, 819 Pícaro Guzmán de Alfarache, 1590 Píctima del alma para ayudar a bien morir y para aprender a bien vivir, 119 Pila bautismal, 1084 Pintura y breve recopilación de la obra de la santa iglesia de Málaga, 889 Placer de los Emperadores, reyes y príncipes, 656 Plática manual de la artillería, en que se trata del arte militar, de las máquinas de los antiguos y de la invención de la pólvora, 1456 Pláticas morales de los indios antiguos para doctrina de sus hijos, 1114 Pláticas sobre la regla de su orden, 796 Pláticas, ejercicios y comentos breves sobre las Elegancias de P. Manucio, 1432 Plaza universal, La, 462 Pliego de cartas de doce a personas de diferentes estados y oficios, 884 Plumaje de diamantes de diversas sentencias, 839 Pluto, de Aristófanes, 1799 Pobreza religiosa, 1202 Poema castellano que contiene la vida del B. S. Fructos y de sus hermanos San Valentín y Santa Engracia, 834 Poema de la Concepción limpia de Nuestra Señora, 327 Poema de la Cruz, El, 737 Poema de las Navas de Tolosa, 452 Poema místico del glorioso San Antonio de Paula, 1509 Poema trágico del español Gerardo y desengaño del amor lascivo, 981 Poesía cristiana moral y divina, 482 Poesía exegética: canciones duo de capodas, en versos que imitan al ferecracio y sáfico, 1736

Política de Dios, gobierno de Cristo, tiranía de Satanás, 783 Política española, o discurso de su monarquía, materias de estado, aumento y perpetuidad, 1339 Política para corregidores y señores de vasallos, 908 Política, La, 389 Pompa funeral de las honras de la gloriosa reina Doña Margarita, 1205 Postrimerías del hombre y enemigos del alma, 1595, 1774 Práctica civil y criminal, 838, 843 Práctica de cirugía, 1629 Práctica de curas, 1562 Práctica de escribanos, 720 Práctica de la frecuencia de la Sagrada Comunión que cada uno debe usar conforme a su estado y al aprovechamiento de su alma, 1021 Práctica de la vida, de que el justo vive y se sustenta, 1905 Práctica de perfección en la vida de la perfecta viuda Santa Mónica, 789 Práctica de procuradores, 1290 Práctica de sacramentos y policía cristiana, 28 Práctica eclesiástica y secular, 979, 1104 Práctica espiritual de una religiosa, 1701 Práctica espiritual, 1249 Práctica judiciaria del reino de Aragón, 1766 Práctica manual de la vida cristiana, 193 Práctica menor de la Gramática, 502 Práctica y teórica de cirugía, 596 Práctica y teórica para contar por guarismo de repente, y reducción de todas las monedas y pesos de diferentes Reinos, 269 Prado de Valencia, El, 878 Prado espiritual recogido de diversos autores, 1131 Precedencia que se debe a los reyes de España delante de su Santidad, 923

04-indices

19/10/07

00:17

Página 669

ÍNDICE DE TÍTULOS

Preciosa margarita de la vida y muerte y gloria de la Santísima Virgen Madre de Dios, 504 Preparación breve para decir misa, 623 Primavera y flores de los mejores romances de los poetas de la Corte, 1694 Primera junta de la sangre imperial de Roma, Alemania, y Constantinopla con la real de Castilla y algunos sucesores de ella, 1798, 1886 Primera parte de escritores, y orden de partición y cuenta y residencia judicial, civil y criminal, 558 Primera parte de la Tercera Orden de San Francisco, con la del aparecimiento de la imagen de Nuestra Señora del Monte Santo y la fundación de su convento en el reino de Aragón, 1151 Primera parte de las patrañas, 1365 Primeras cartas, 255 Primeras tragedias españolas: Nise lastimosa y Laureada, 277 Principios de la doctrina cristiana, 786 Principios de la gramática latina y española, 1343 Principios de la gramática, en romance, 1493 Privanza del hombre con Dios sobre el «Parce mihi», Job, 7, 734 Privilegios concedidos a los indios, 511 Problemas así de amor, como naturales, del vino, 1233 Problemas de los cuerpos naturales y morales, 1950 Problemas en verso, y declarados en prosa, de cosas muy curiosas, 923 Problemas y secretos maravillosos de las Indias, 1148 Proceso y cartas de Amores, sacado del estilo de los griegos, 1351 Proceso y contemplaciones de la pasión de Jesucristo Nuestro Señor, 1052

669

Prodición y destierros de los moriscos de Castilla hasta el valle de Ricote, con las disensiones de los Xarifes y de Alarache, 1543 Prodigios de Amor, Los, 56 Prontuario de las medallas, 1276 Pronunciaciones generales de lenguas y ortografía, escuela de leer, escribir y contar, 1122 Propaladia, 366 Propiedades de los animales, 916 Proposición contra los ingleses, 34 Proposición quirúrgica y censura judiciosa entre las dos vías curativas de heridas de cabeza, común y particular, y elección de esta con una epístola de la naturaleza del tumor y otra del origen y patria de Avicenna, 1005 Prosapia de Cristo: discurso y digresión de la segunda edad del mundo, 539 Prosodia en romance, 842 Próspera y adversa fortuna, La, 743 Provechos de la historia y uso de ella entre los príncipes, 1916 Provechos y daños de la sola bebida de la agua y como se deba escoger la mejor, 44 Proverbios morales y consejos cristianos, enigmas filosóficos y morales, 456 Proverbios morales, 60, 368 Proverbios y consejos en verso para sus hijos, 1880 Proverbios y sentencias, 1065 Proverbios, 29 Prueba de la Purísima Concepción de Nuestra Señora, 1530 Psalmodia eucarística, 1603 Psalmos penitenciales, 1860 Psalmos, 1477 Psalterio o rosario de Nuestra Señora, con sus misterios e indulgencias, 464

04-indices

19/10/07

670

00:17

Página 670

ÍNDICES

Pública laeticia o recibimiento que se hizo en Alcalá al Cardenal Siliceo, 129 Pública leticia o alegrías en el recibimiento de unas reliquias de santos, por la congregación de Madrid, 1887 Puerta real de la inexcusable muerte, 360 Puntos escriturales de las divinas letras y Santos Padres para los días de la Santísima Trinidad y Santísimo Sacramento, y veinte y cuatro domingos que hay hasta Adviento, 1912 Purgatorio de la conciencia o salvación del alma, 1586 Purificador de la conciencia, 312 Purísima Concepción de Nuestra Señora, 1484 Que no conviene mudar la Corte de Madrid, 456 Queja y aviso de amor de Lucindaro y Medusina, 1351 Quejas y llanto de Pompeyo y destruición de la República Romana, 1276 Querer por solo querer, 237 Quince tratados para los actos generales que se celebran en la Santa Iglesia de Dios, 1827 Quinto Curcio traducido, 1703 Ramillete de flores de todos los psalmos y cánticos y el intento de cada uno, 1821 Ramillete de flores y excelencias de Nuestra Señora y guía de los esclavos de su penoso destierro, 193 Ramillete de Nuestra Señora de Codes, 428, 1094 Ramillete del alma y jardín del cielo, 1924 Ratos de recreación, 933 Ratos de Suesca y Indias, 980 Razón por que a la Majestad de Filipe el 4º toca el título de Magno, 1916

Razón y forma de la galera y casa real que el Rey nuestro señor mandó hacer en estos reinos para castigo de las mujeres vagantes, ladronas, alcahuetas y otras semejantes, 1520 Razonamiento que hace el pecador a Dios, 943 Razonamiento que hizo a los regidores de su patria de la orden de enseñar, 1432 Rebelión de Granada, 540 Recibimiento que hizo Sevilla a Filipe 2º y descripción de su tierra, 1266 Recibimiento que la imperial ciudad de Toledo hizo a la Majestad de la reina nuestra señora Doña Isabel, cuando entró en ella a celebrar sus bodas con el señor rey Filipe el Prudente, 129 Recibimiento que la Universidad de Alcalá hizo a los Reyes cuando vinieron de Guadalajara, 129 Recopilación de la jornada del Rey a Portugal siendo Capitán General el Duque de Alba, 222 Recopilación de los más famosos autores griegos y latinos que trataron de la generación y excelencia de los caballos y de sus curas y de los mulos, y añadidos de los modernos, 25 Recopilación de notas de escrituras públicas, 1859 Recopilación de toda la práctica y teórica de cirugía, 103 Recopilación del diccionario francés, español y latino, 1003 Recopilación en metro de diferentes obras morales, 566 Recopilación historial resolutoria de Santa Marta y Nuevo reino de Granada de las Indias del Océano, 1683 Recreación del alma y defensa del evangelio contra la supersticiosa astrología, 1696

04-indices

19/10/07

00:17

Página 671

ÍNDICE DE TÍTULOS

Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar los mudos, 1301 Reducción de oro y señoraje de plata con las reglas y tablas generales de uno y otro, 1377 Reformación de los conventos de la Orden de Santiago, 167 Refranes españoles traducidos en francés, 434 Refranes glosados, 594 Refranes o proverbios glosados, 1012 Refranes que dicen las viejas tras el fuego, ordenados por mandado del Rey don Juan, por el ABC, 1065 Refranes vulgares glosados, 1880 Regimiento de jueces, 19 Regimiento de la salud, de la esterilidad de hombres y mujeres, y enfermedades de los niños, 1478 Regimiento de navegación que mandó hacer el Real Consejo de las Indias, 160 Regimiento de navegación, 1760 Regimiento de príncipes, 397, 962 Regimiento de sanidad de todas las cosas que se comen y beben, 649 Regimiento de vida espiritual, 1521 Regimiento del alma, 91, 610 Regimiento o tesoro de pobres, El, 299 Registro de representantes, 1419 Regla de la cofradía del nombre de Dios para quitar la costumbre de jurar, 1658 Regla de la Orden y Caballería de Santiago de la Espada. Tratado de su antigüedad y fin para que se ordenó, 780 Regla de la vida espiritual o secreta teología, 970 Regla de las cinco órdenes de arquitectura, 1681 Regla de los frailes de la Orden de los Mínimos, 1762

671

Regla de San Agustín y Constituciones de las monjas de Santo Domingo, con sus declaraciones, 1287 Regla de San Benito, 1329 Regla tercera de su orden [mínimos] para hombres y mujeres, 699 Regla y arancel de prelados, 221 Regla y constituciones de la orden tercera; con unas exhortaciones al cumplimiento de la regla, 1370 Regla y establecimientos de la caballería de Santiago de la Espada: historia y origen de ella, 858 Regla y modo de vida de las hermanas terceras y beatas de Nuestra Señora del Carmen, 1620 Reglas de bien vivir, 225 Reglas de la caballería de la brida, 228 Reglas de vida cristiana, 91 Reglas militares sobre el gobierno particular de la caballería, 851 Reglas y advertencias para el santo acto del sacramento de la penitencia, 1072 Reglas y condiciones, 1860 Reina Católica: vida y muerte de Doña Margarita de Austria, 518 Reino de Dios, El, 1793 Relación [de Diego García de Paredes] de su vida para instrucción de D. Sancho de Paredes, su hijo, 509 Relación breve de los secretos que hay en el volcán de Masaica, que los indios llaman infierno, en la provincia de Nicaragua, del mar del Sur, 1345 Relación de algunas cosas insignes que tiene el reino y obispado de Jaén, 884 Relación de la calificación y milagros del Santo Cristo de Zalamea, 684 Relación de la conquista del imperio paterno del príncipe Demetrio, duque de Moscovia, en el año de 1605, y su coronación, 1289

04-indices

19/10/07

672

00:17

Página 672

ÍNDICES

Relación de la entrada de algunos Padres de la Compañía en la China y de las cosas de aquel reino, 549 Relación de la entrada del rey don Filipe N. S. en la ciudad de Zaragoza, 1391 Relación de la fiesta que en la beatificación del beato padre Ignacio hizo su colegio de Granada, 1496 Relación de la fiesta que la insigne Universidad de Baeza hizo a la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora y el estatuto que votó de defenderla, 206 Relación de la fiesta que se hizo en Sevilla a la beatificación de San Ignacio, 742 Relación de la guerra de Chipre y suceso de la batalla naval de Lepanto, 651 Relación de la invención de los cuerpos de los santos mártires Gabino, Proto y Januario, patrones de la iglesia turritana de Sacer, en Cerdeña, y de otros que se hallaron año de 1614, 895 Relación de la invención de los cuerpos santos que en los años de 1614 hasta 616 fueron hallados en varias iglesias de Caller y su arzobispado, 706 Relación de la muerte de doña Luisa de Carvajal y algunas cartas suyas de mucha edificación, 1642 Relación de la muerte y honras de la serenísima Reina Doña Isabel de la Paz, 1251 Relación de la Pasión de Nuestro Señor con algunas consideraciones para su meditación, 977 Relación de la persecución que hubo estos años contra la iglesia de Japón y ministros de ella, 1767

Relación de la prisión y martirio del P. Juan Ogilbeo, 1546 Relación de la real tragicomedia, con que los padres de la Compañía recibieron en Lisboa a Filipe 3º, 1348 Relación de la veneración en que debe estar la Cruz de las Navas de Tolosa, 1194 Relación de la venida de los embajadores del Japón a Roma a dar la obediencia al Papa, 425 Relación de la vida y muerte de F. Domingo Anadón, con una justa poética del año de 1616, 1939 Relación de la vida y muerte ejemplar de la princesa de Parma, 553 Relación de la vida, milagros y canonización de San Carlos Borromeo, cardenal de Santa Práxedes, 645 Relación de la vida, milagros y canonización de San Jacinto, 251 Relación de la vida, virtudes, muerte y entierro del siervo de Dios, Mosén Miguel López Grez Navarro, vicario de Roteva en el reino de Valencia, 865 Relación de las exequias al señor Filipe 3º en el convento de Antequera, 1584 Relación de las exequias de la serenísima reina doña Margarita en Nápoles, 1373 Relación de las exequias que el marqués de Montesclaros, virrey del Pirú, hizo a la muerte de la señora reina doña Margarita, 1577 Relación de las exequias que hizo la real audiencia del reino de Galicia en la muerte de la señora reina Doña Margarita, 1207 Relación de las exequias, que Zaragoza hizo al Rey Don Filipe 1º en la Corona de Aragón, 1273 Relación de las fiestas de Lerma, 1414

04-indices

19/10/07

00:17

Página 673

ÍNDICE DE TÍTULOS

Relación de las fiestas que D. Antonio Venegas de Figueroa, obispo de Pamplona, hizo al Smo. Sacramento, año de 1609, 186 Relación de las fiestas que ha hecho el colegio imperial de la Compañía de Jesús de Madrid en la canonización de San Ignacio de Loyola y San Francisco Javier, 654 Relación de las fiestas que hizo en su canonización y las comedias que se representaron, 1414 Relación de las fiestas que hizo Madrid a la canonización de San Isidro, San Ignacio, San Francisco Javier y Santa Teresa de Jesús, 1414 Relación de las fiestas que la cofradía de los sacerdotes de San Pedro ad Vincula celebró en su parroquial de Sevilla a la Purísima Concepción con el estatuto de defenderla, 742 Relación de las fiestas que se hicieron en palacio el tercer día de Pascua a la solemnidad de los años de la Reina, 973 Relación de las fiestas que se hicieron en Pamplona en los casamientos de los condes de Lodosa, señores de Morón, 1416 Relación de las fiestas que se hicieron en Zaragoza a la canonización de San Jacinto, 929 Relación de las fiestas que Toledo hizo al nacimiento de don Felipe Cuarto, príncipe de las Españas, 4º, 1414 Relación de las grandezas del Perú y México y Los Ángeles, 413 Relación de las honras que la nación española hizo en Roma a la serenísima doña Margarita, nuestra señora, 1802 Relación de las honras que la Universidad de Salamanca hizo a la muerte de la

673

reina nuestra señora Doña Margarita, 334 Relación de lo que a Santa Brígida dijo Cristo Nuestro Señor, 1607 Relación de lo sucedido a los Padres de la Compañía en la India Oriental, 212 Relación de lo sucedido en Valladolid desde el punto del nacimiento del príncipe Don Filipe Dominico Victorio hasta que se acabaron las demostraciones de alegría, 219 Relación de los santos cuerpos, 1158 Relación de los servicios que hizo a la Majestad de Filipe 2º don Alonso de Sotomayor del hábito de Santiago, en los estados de Flandes, en Chile y Tierra Firme, donde fue capitán, 692 Relación de los sucesos del reino de Camboya, 846 Relación del origen de los reyes de Persia y Ormuz, 1805 Relación del camino del príncipe don Filipe, año de 1548, desde España a Italia, y por Alemania a Flandes y Bruselas, adonde estaba su padre, 1935 Relación del martirio de fray Hernando de San Joseph y fray Nicolás Melo, de la orden de San Agustín, 1017 Relación del martirio del B. P. Fray Alonso de Navarrete, dominico, y de su compañero el B. P. Fray Hernando de San Joseph, agustino, en Japón año de 1617, 603 Relación del martirio que seis padres descalzos franciscos y tres hermanos de la Compañía de Jesús y diez y siete japones padecieron en Japón, 1347 Relación del nombre, sitio, planta, conquistas, cristiandad, fertilidad, ciudades, lugares y gobierno del reino de Cerdeña, 1562

04-indices

19/10/07

674

00:17

Página 674

ÍNDICES

Relación del origen y suceso de los xarifes y del estado de los Reinos de Marruecos, Fez y Tarudante, 576 Relación del progreso de la armada de la Santa Liga entre Pío V, Filipe II y venecianos contra el turco, 1537 Relación del santo viaje que hizo [Ambrosio de Morales] por mandado de Su Majestad, 145 Relación del suceso que tuvo nuestra sancta Fe en los reinos del Japón, desde el año de 612 hasta 615, 1495 Relación historial de las exequias hechas por la Inquisición de la Nueva España al Rey Filipe 2º, 598 Relación histórica de la real fundación del Monasterio de las Descalzas de Santa Clara de Madrid, 1151 Relación puntual de las rentas del rey de España, 839 Relación que enviaron las religiosas del monasterio de Sión en Inglaterra, que estaban en Roan de Francia, al P. Roberto Personio, de la Compañía, de su salida de aquella ciudad y llegada a Lisboa, en que se descubre el estado de Francia en aquel tiempo, 430 Relación que hizo [Alonso de Sancta Cruz] al Consejo del Rey N. S. de los Anales de Zurita, 110 Relación sumaria de algunas particularidades de artillería con otras de milicia, 156 Relación sumaria de la vida y milagros de San Juan Capistrano, legado apostólico de la Orden de San Francisco, 820 Relación verdadera del levantamiento de los moriscos en el reino de Granada y historia de su guerra, 1880 Relación y comentarios de las dos jornadas que hizo a las Indias, 133

Relación y modo de rezo del oficio gótico mozárabe que en la capilla de Corpus Christi de la Iglesia de Toledo se conserva, 629 Relaciones de algunos sucesos postreros de Berbería; Salida de los moriscos de España y entrega de Alarache, 1257 Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón, 1938 Relaciones de las cosas notables de Persia; genealogía de sus reyes, guerras de persianos, de turcos y tártaros, 1314 Relaciones universales del mundo, Las, 484 Relaciones, 255 Relección sacra con que recibió al cardenal don Fernando Niño, arzobispo de Sevilla, 1316 Relicario del alma hecho a los quince misterios de la pasión de Jesucristo Nuestro Señor, 245 Remedio de cuerpos humanos y silva de experiencias, 1478 Remedio de jugadores, 1711 Remedio de los sobornos en las cátedras, 260 Remedio de pobres, 1622 Remedio para la salud del cuerpo de la República, 456 Remedios contra pestilencia, 1696 Remedios del amor, y otras rimas, 1818 Remedios preservativos y curativos para en tiempo de peste, 1634 Repertorio de las leyes de todos los reinos de Castilla, 1024, 1059 Repertorio de los tiempos, 1753 Reportorio de caminos y de cuentas según la nueva pragmática, 81 Reportorio perpetuo de los tiempos, 548 Reprobación de la superstición y hechicerías, 1708 Reprobación de los juegos, 492

04-indices

19/10/07

00:17

Página 675

ÍNDICE DE TÍTULOS

Reprobación del aceite de matiolo, 1429 República cristiana, 766 República mixta, 1185 República o policía cristiana, 1347 República original sacada del cuerpo humano, 932 Repúblicas del mundo, 944 Respuesta a cuatro cuestiones que propuso el obispo de Palencia, Don Gutierre de Toledo, 78 Respuesta a la censura que hizo Alonso de Sancta Cruz a las Obras de Jerónimo de Zurita, 1305 Respuesta a lo que ha sido preguntado en un accidente de un vaguido causado de calor y sol, 798 Respuesta a Luis Méndez de Carmona, maestro de esgrima, 1187 Respuesta por el estado eclesiástico y monarquía de España al discurso del Ldo. Jerónimo de Ceballos, de que esta monarquía se acababa por las fundaciones eclesiásticas,999 Restauración o renovación del hombre, 662 Restauración de España del rey don Pelayo, 452 Restauración de la ciudad del Salvador y Bahía de Todos Santos en la provincia del Brasil, por las armas de don Filipe el 4º, nuestro señor, 1916 Restauración política de España, en ocho discursos, 1872 Retablo de la vida de Cristo, 1304 Retórica dividida en catorce convites de oradores, 1221 Retórica en romance, 1145 Retrato del hombre feliz y humana felicidad, 1909 Retrato del perfecto médico,1004 Rimas castellanas,56 Rimas portuguesas y castellanas,489 Rimas sacras, 1414

675

Rimas varias, 452, 1338, 1829 Rimas y arte de comedias, 1414 Rimas y la arte poética de Horacio traducida, 1938 Rimas y prosas, 327 Rimas, 252, 751, 1234, Risa de Demócrito y llanto de Heráclito, 73 Rocafuerte gentil, con la relación de las bodas del Comendador F. de los Cobos y Doña María de Mendoza, 1037 Roma la santa, de las mejoras que alcanzó con la silla de San Pedro, 487 Romancero en que se contienen algunos sucesos de los españoles en la jornada de Flandes, 1777 Romancero espiritual, en gracia de los esclavos del Santísimo Sacramento, 1087 Romancero general, 1633, 1725 Romancero historiado,1441 Romancero o historia del Cid, 1177 Romancero y monstruo imaginado, 71 Romances de la germanía y vocabulario de esta lengua, 1226 Romances sacados de la historia y de los cuarenta cantos de Alonso de Fuentes, 1435 Romances, sacados de la Historia de España, del rey don Alonso, 1435 Rosar io de cincuenta mister ios de Jesucristo Nuestro Señor y de su Santa Madre, 268 Rosario de Nuestra Señora y summario de la vida de Cristo, 1464 Rosario de Nuestra Señora, 1249 Rosario real de la Sacrosanta Virgen María Nuestra Señora, 607 Rosario real de la Madre de Dios, 607 Sabia Flora, mal sabidilla, La, 56 Sabrosa historia de Don Floricio y de la pastora Argentina, La, 242

04-indices

19/10/07

676

00:17

Página 676

ÍNDICES

Saco de Cádiz por los ingleses, 1682 Sacra symbola, 1297 Sacros ritus y ceremonias bautismales, 1084 Sagaz Estacio, o marido examinado, El, 56 Sagradas poesías, 1501 Sagrado convite del Santísimo Sacramento del altar, 840 Sagrados misterios del Rosario de Nuestra Señora, 801 Sagrario de Toledo, El, 1087 Saludable instrucción del estado del matrimonio, 1943 San Ignacio de Loyola, poema heroico, 223 San Isidro, poema castellano, 1414 San Patricio, 1313 Santoral o misceláneas, 195 Santoral seráfico, 1772 Santoral y dominical cristiano para todas las fiestas de Nuestra Señora y de otros santos, 149 Santos de España nuevamente descubiertos, 1916 Santos ejercicios para los tres días de Carnestolendas en reverencia del Santísimo Sacramento, 292 Santos Honorio, Eutiquio, Esteban, patrones de Jerez de la Frontera: nombre, sitio, antigüedad de su ciudad, valor de sus ciudadanos, 1585 Santo viaje o peregrinación de la Tierra Santa, 1580 Sátira, Juvenal, 955 Sátiras, 354, 1470 Saudades o tristezas, Las, 394 Secretario del rey, El, 687 Secretos, 18 Segunda comedia de Celestina, 638 Segunda parte de los santos y personas ilustres en santidad de la Tercera Orden de San Francisco, 1151

Segunda parte del Orlando, con el verdadero suceso de la batalla de Roncesvalles y muerte de los Doce Pares, 1660 Segundas cartas y más aforismos, 255 Seguro de Tordesillas, 1723 Seis sermones, 810 Selectas, 736 Selva de aventuras y hazañas de Guzmán, 914 Selvagia, 124 Sentencia de Santo Tomás en favor de la Purísima Concepción de Nuestra Señora, 1826 Sentencias de diversos autores griegos, 1799 Sentencias generales en verso, 725 Señas de las leyes, Las, 1045 Señora de los Remedios de la Merced de Madrid, 695 Sergas de Esplandián, Las, 859 Sermón a las exequias de la reina Doña Margarita, 487, 1228, 1511 Sermón a las honras del P. Maestro Fray Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, 165 Sermón a todos santos, 1744 Sermón de «Attende tibi», 1860 Sermón de la beatificación de Santa Teresa, 137, 138, 213, 314, 349, 391, 500, 544, 672, 805, 896, 921, 952, 991, 1055, 1079, 1100, 1208, 1223, 1341, 1346, 1506, 1511, 1534, 1539, 1593, 1695, 1869, 1918, Sermón de la Concepción Purísima de Nuestra Señora, 24, 58, 115, 893, 1727, 1825 Sermón de la Cruz y buen ladrón, 487 Sermón de la Magdalena, 590 Sermón de San Cipriano de la necesidad que los hombres tienen de morir, para esfuerzo de los que temen la muerte,

04-indices

19/10/07

00:17

Página 677

ÍNDICE DE TÍTULOS

y consuelo de los que lloran sus difuntos, 1169 Sermón de San Juan Crisóstomo sobre el Psalmo 41, 1169 Sermón del Nacimiento de Cristo Nuestro Señor y de los Santos Inocentes y del de la Guardia, 480 Sermón en alabanza del estado religioso, 606 Sermón en el primer domingo de Cuaresma cuando se publicó el edicto del Santo Oficio de la Inquisición en la catedral de la ciudad de Manila, 1800 Sermón en la beatificación de San Ignacio, 149, 193, 1440, 1709, 1869 Sermón en las fiestas del Sagrario de Toledo, 72, 410 Sermón en las honras de D. Juan Baptista de Acevedo, Patriarca de las Indias, 1874 Sermón en las honras de Felipe II, 6, 27, 31, 311, 318, 409, 682, 802, 1032, 1240, 1252, 1422, 1485, 1534, 1564, Sermón en las honras de Felipe 3º, 606, 921, 1032, 1732 Sermón en las honras de la cristianísima reina Doña Isabel, 91 Sermón en las honras del cardenal D. Bernardo de Rojas, 138 Sermón en las honras del P. M. Fray Francisco Zumel, general de la Merced, decano de la Facultad de Teología, 1489 Sermón en medicina para preservarse en tiempo dañado, 1704 Sermón para saberse ejercitar en su memoria, 1034 Sermón predicado en el convento de San Pablo de la Orden de San Agustín en la ciudad de Manila del Poniente, día de la Anunciación de Nuestra

677

Señora, en una ocasión de una rogativa por el armada que aprestaba para salir contra el holandés que inquietaba las Filipinas, 1800 Sermón que predicó a los portugueses persuadiéndoles que les estaba bien que Portugal se uniese con Castilla,1471 Sermón que predicó en la fiesta de la translación de las reliquias de San Félix, natural de Alcalá, y relación de su vida y muerte, 639 Sermón que predicó en Madrid en las honras de la Serenísima Infanta doña Catalina, duquesa de Saboya, 6, 1240 Sermón que predicó luego que se publicó la expulsión, 1326 Sermón, en la fiesta de la Encarnación, a su Majestad, 1428 Sermonario cuadragesimal medicinal, 849 Sermones cuadragesimales, 1582 Sermones de Adviento y Cuaresma, 373 Sermones de Adviento, 1074, 1229, 1582 Sermones de Adviento, Natividad, Circun-cisión y Epifanía con las fiestas de Nuestra Señora y su Santo Esposo, 1258 Sermones de Cuaresma, 172, 201, 1074, 1258 Sermones de las dominicas post Pentecostés, 597 Sermones de las festividades de los santos, 82, 172, 201 Sermones de las principales fiestas del año, y otro en que se da aviso que en las caídas públicas no se pierda el crédito de la virtud de los buenos, 1471 Sermones de San Basilio, uno del ayuno y otro contra la borrachez, 1799 Sermones de San Juan Crisóstomo, de los frutos de la oración, 1799

04-indices

19/10/07

678

00:17

Página 678

ÍNDICES

Sermones del «Miserere» y penitencia, 766 Sermones del Dr. F. Cornelio Muso, obispo de Bitonto, 593 Sermones del Santísimo Sacramento, repartidos en seis octavarios, 1055 Sermones para cuatro advientos y otros de otros santos, 1055 Sermones para el octavario de la Concepción, 342 Sermones que en las honras y cabo de año del Illsmo. D. J. Alonso de Moscoso, obispo de Guadix, León y Málaga, y electo de Santiago, predicaron el año de 1614, 9, 108, 1107 Sermones santorales y dominicales, 444 Sermones sobre Miqueas, que sirven para inteligencia de los demás profetas, 1614 Sermones y versos al túmulo de la reina doña Margarita, 1852 Servidor, El, de Albucasis, 1, 101 Setecientas coplas de reglas de bien vivir, 656 Siete centurias de adagios castellanos, 1280 Siete oraciones para los días de la semana, y otras de devoción, 1674 Siete palabras de Cristo Nuestro Señor, Las, 235 Siete Partidas, 22, 34 Siete sátiras contra los siete vicios capitales, 131 Siete sermones sobre las siete palabras de Nuestro Señor, 91 Siglo de oro en las selvas de Erífile, 411 Significación de las ceremonias de la misa y de sus misterios, 1795, 1931 Silva curiosa para damas y caballeros, reducida a mejor lectura por César Oudín, 1394 Silva de la providencia de Dios sacada de los santos, 984

Silva de sirenas o música de vihuela, 1006 Silva de varia lección, 1555, 1764 Silva de varias canciones o villanescas y guirnalda de galanes, 1365 Silva de varias cuestiones naturales y morales con sus soluciones sacadas de griegos y latinos, 904 Silva dramática, 685 Silva espiritual de varias consideraciones para entretenimiento del alma, 195 Silva numaria de todas monedas, 1432 Símbolo católico indiano, 1469 Simetría y traza para el oficio de sastres, 505 Sintaxis del arte nuevo declarada en castellano, 552 Sitio de Breda rendida a las armas del Rey Don Filipe 4º, 614 Sitio y presa de Ostende y plazas de Frisa, 839 Sitio y toma de Amberes, 1623 Sitio, naturaleza y propiedades de México, 495 Sobre el Cántico de «Regina coeli» de alabanzas de Nuestra Señora, 582 Sobre el Crónico de Eusebio, 78 Sobre el psalmo 16, 584 Sobre las Partidas del señor rey Don Alonso, 989 Sobre los Cantares, 1893 Sobre los evangelios de Adviento, 761 Sobre los evangelios de Cuaresma, 437 Sobremesa y alivio de la muerte, El, 1365 Socorro que envió el rey D. Felipe con los duques de Parma y Umena, 902 Soldado católico, El, 924 Soliloquio de cuatro ejercicios mentales y otros tratados de San Buenaventura, 610 Soliloquio o acción de gracias después de la Sagrada Comunión, 766

04-indices

19/10/07

00:17

Página 679

ÍNDICE DE TÍTULOS

Soliloquio, summa breve con que se puede el alma cristiana despertar a contemplar consideraciones muy altas, 401 Soliloquios amorosos de un alma a Dios, 1414 Soliloquios, 1782 Sonetos a ilustres varones, 592 Sonetos y canciones, 1002 Sonetos, canciones, elegías, églogas, 856 Sosia perseguida: del honor paterno y amor filial, 1127 Sosia perseguido, 1354 Suavidad de Dios, 91 Subida al Monte Carmelo, 1168 Subtil cordobés Pedro de Urdemalas, El, 56 Sucesión de los Manueles, 965 Sucesos de Antonio Pérez, tratado, relación y discurso histórico de los movimientos de Aragón, 236 Sucesos de la jornada que se comenzó para Trípol año de 1559 y se acabó en Gelves 1560, 125 Sucesos de las islas Filipinas, 247 Sucesos de los españoles en Italia, 236 Sucesos y prodigios de Amor, 1313 Sueño de Escipión, 1233 Sueño de la Muerte, 783 Sueño del Alguacil endemoniado, 783 Sueño del Juicio, 783 Sueño del Mundo por de dentro, 783 Summa de aritmética práctica y de todas mercaderías, 888 Summa de casibus, o Summa Bertulina, o Pisana, 362 Summa de casos de conciencia, 1311 Summa de confesión o Defecerunt, 293 Summa de filosofía natural, 52 Summa de geografía, 1571 Summa de la antigüedad, gracias, y indulgencias de Nuestra Señora del Carmen y su cofradía, 1784

679

Summa de la Crónica de Portugal desde su principio hasta el rey don Juan, 1880 Summa de la doctrina cristiana, 79, 609, 688, 864, 1276 Summa de la filosofía moral, 1409 Summa de la ortografía castellana, 997, 1324 Summa de la religión cristiana, 1432 Summa de la Sagrada Escritura en verso, 159 Summa de la vida del seráfico padre San Francisco, 1420 Summa de las Crónicas de Aragón y Principado de Cataluña, 1806 Summa de las meditaciones del P. Luis de la Puente, acomodadas al «Libro de los ejercicios» de San Ignacio de Loyola, 1654 Summa de las virtudes, epilogación de la moral, filosofía contra los pecados mortales, 1264 Summa de los fueros y observancias del reino de Aragón, y determinación y prácticas, referidos por Micer Miguel en su repertorio, 1235 Summa de los mandamientos y maremagnum del segundo, 1655 Summa de los misterios de la Fe, 1169 Summa de los sacramentos y casos morales, 1748 Summa de los tres tratados que escribió en latín de la instrucción de los reyes, 91 Summa de notas de escribanos, 1278 Summa de summas y avisos para todos estados y de casos de conciencia, 766 Summa de todas las crónicas del mundo o Suplemento de Fr. Filipe de Bérgamo, 1652 Summa de todas las leyes penales, 782 Summa de tratos y contratos, 1908

04-indices

19/10/07

680

00:17

Página 680

ÍNDICES

Summa de varones ilustres, 1350 Summa del jubileo del año santo y lo que ha de hacer quien le quisiere ganar, 924 Summa y erudición de Gramática en metro castellano, 808 Summa y examen de cirugía con exposición breve de algunas sentencias de Hipócrates y Galeno, 256 Summa, nueva recopilación y práctica del fuero interior con varias resoluciones de casi innumerables casos de conciencia, 120 Summaria de las guerras civiles y causas del rebelión de Flandes, 1710 Summaria relación de la vida y muerte de M. Francisco Jerónimo Simón, 1946 Summario compendioso de las cuentas de plata y oro que en el reino del Perú son necesarias, 1173 Summario de indulgencias, 286 Summario de la devoción de Nuestra Señora, 1530 Summario de la doctrina cristiana: de lo que cada uno debe creer, huir, obrar y desear; y qué cosa es Dios, 601 Summario de la medicina, 826 Summario de la memorable batalla de Clavijo y origen del señorío del solar y divisa de Valdeosera, 1185 Summario de la teología moral y canónica, 1008 Summario de las cosas acontecidas en el mundo, 408 Summario de las maravillosas y espantables cosas que en el mundo han acontecido, 132 Summario de las persecuciones que ha tenido la Iglesia, 1162 Summario de los hechos de los Reyes Católicos, 1445

Summario de los milagros que el Santo Crucifijo del convento de San Miguel de las Victorias de la ciudad de La Laguna, en la isla de Tenerife, ha obrado hasta el año de 1610, 1499 Summario de los notarios, 1049 Summario de los Reyes Católicos, 1142 Summario de los siete ángeles principales, 924 Summario del libro de las ceremonias de la misa, 1692 Summario manual de información de la conciencia cristiana, 405 Summario sobre la sentencia arbitraria que los caballeros hijosdalgo tienen, 541 Summarios de la historia del mundo, 1415 Summulas, de Villalpando, 760 Supleción general de los modernos a la cosmografía, La, 968 Suspiros de San Agustín, 1869 Tabla de la victoria del mundo, 91 Tabla o cronología universal de los tiempos, 136 Tabla, de Cebes Tebano, 1799 Tablas astronómicas, Las, 22 Tablas de la nueva enmienda del año, 136 Tablas de leer y escribir bien y fácilmente, 1799 Tablas de remisiones para todas las obras castellanas de Fr. Luis de Granada y Fr. Diego de Estella, 111 Tablas del oficio muzárabe, 778 Tablas poéticas, 693 Tapaboca que azotan, El, 1492 Tardes entretenidas, 37 Teágenes y Cariclea, 652 Teatro de ingenios y sinagoga de ignorantes, 1055

04-indices

19/10/07

00:17

Página 681

ÍNDICE DE TÍTULOS

Teatro de las grandezas de la corte y villa de Madrid, 958 Teatro de las Religiones, 1808 Teatro de los dioses de la gentilidad, 333 Teatro de los instrumentos y figuras matemáticas y mecánicas, 490 Teatro de los mayores príncipes del mundo, 1055 Teatro de varios acaecimientos de Fortuna, 1282 Teatro de virtudes, 373 Teatro del Mundo y del Tiempo, 1638 Teatro del mundo, 330 Teatro del orbe de la tierra, 4 Teatro eclesiástico de algunas ciudades y iglesias catedrales de España; vidas de sus obispos y cosas memorables de sus sedes, 958 Teatro sacro de Cristo y su Iglesia o Sermones para todo el discurso del año, 403 Templo militante, flos sanctorum y triunfos de sus virtudes, 337 Teórica de virtudes, 694 Teórica y ejercicios de la jineta, secretos y advertencias de ella, señales y enfrenamientos de caballos, su curación y beneficio, 412 Teórica y práctica de boticarios, 208 Teórica y práctica de fortificación conforme las medidas y defensas de los tiempos, 458 Teórica y práctica de guerra, 389 Teóricas de planetas, 160 Terapentida, método de Galeno en lo que toca a cirugía, 935 Tercetos en latín congruo y puro castellano, 484 Tesoro de conceptos divinos, 882 Tesoro de contemplación hallado en el Rosario de Nuestra Señora con su ejercicio, 599

681

Tesoro de divina poesía, 131, 624 Tesoro de ignorantes: de los puntos esenciales de la doctrina cristiana, diálogo de avisos para ejercitarse en la oración mental, 450 Tesoro de la lengua castellana, 1881 Tesoro de la pasión de Nuestro Señor, 157 Tesoro de la verdadera cirugía, 347 Tesoro de las excelencias que se hallan en las tres letras consonantes del santo nombre de Jesús, según el hebreo, 602 Tesoro de misericordia divina y humana sobre el cuidado que tuvieron los hebreos, gentiles y cristianos de los necesitados, 848 Tesoro de varias consideraciones sobre el Psalmo «Misericordias domini in aeternum cantabo», 1360 Tesoro de varias poesías,1777 Tesoro de virtudes, 69 Tesoro espiritual de divinos ejercicios, 1671 Tesoro espiritual de la iglesia militante, 1055 Tesoro espiritual de la misa, 885 Tesoro espiritual de la religión de Nuestra Señora del Carmen, 1543 Tesoro espiritual para adorno y riqueza del alma, 1625 Testimonio auténtico de las cosas que pasaron en la muerte del Señor Rey Don Filipe 2º, 210 Título de la Cruz de Jesucristo Nuestro Señor, 641 Título virginal de Nuestra Señora, 67 Topografía y historia general de Argel, 521 Tormentos que Jesucristo Nuestro Señor padeció en su pasión revelados a Santa Brígida, 345 Torre de David moralizada para todo género de gente, 927 Traducciones de Horacio, 1590

04-indices

19/10/07

682

00:17

Página 682

ÍNDICES

Traducciones de Horacio, Ovidio, San Jerónimo, 1195 Tragedias de amor de Acrisio y Lucidora, 1101 Tragedias, 1885 Tragicomedia de Calisto y Melibea, 1350 Tragicomedia de Celestina o Felides, 870 Tragicomedia, los jardines y campos sabeos, 637 Transformaciones y robos de Júpiter y celos de Juno, 1178 Transformaciones, Las, 259, 1476, 1794 Translación de las reliquias de San Oriencio hecha de Aux a Huesca, su patria, con las fiestas y certamen poético de aquella ciudad y universidad, 703 Translación de su santo cuerpo [San Alberto] desde Reims a Bruselas, 180 Traslación del famoso y bienaventurado caballero el Cid, hecha a 14 de enero de 1541, 1132 Trata de las armas defensivas y ofensivas y patrones que dejó Cristo a la Iglesia, 1436 Tratado de la oración y declaración del «Paternoster», 263 Tratado contra el juego y todos sus géneros, 673 Tratado contra las bubas, 1862 Tratado de albeitería, 646, 785 Tratado de álgebra y garrotillo, 181 Tratado de algunos documentos y avisos cerca de la prudencia que el confesor ha de guardar en la administración del sacramento de la confesión con el penitente, 49 Tratado de artillería, 1020 Tratado de botica, 1491 Tratado de cambios y reprobación de usura, 465 Tratado de casos de conciencia, con adición de setenta y dos cuestiones, 215

Tratado de cetrería y caza de azor, 636 Tratado de ciento y quince los más señalados santos de la casa de Austria y sus elogios, 1151 Tratado de cifra nueva para tecla, arpa y vihuela, canto llano, de órgano y contrapunto, 1516 Tratado de cómo se ha de refrenar la ira, 488 Tratado de cómo se ha de hacer el aceite de matiolo, 1429 Tratado de cuan necesaria sea la paz del alma y cómo se puede alcanzar,1138 Tratado de cuentas, 492 Tratado de doctrina moral exterior para la enseñanza de los mozos, 1698 Tratado de domicilio, 615 Tratado de ensayadores para las casas de moneda y cajas reales de Indias, 1182 Tratado de escrituras y contratos públicos con anotaciones, 198 Tratado de esfera y del arte de marear, con el regimiento de las alturas, 708 Tratado de esfera, 123, 290 Tratado de flebotomía y instrucción de barberos flebotomianos, 447 Tratado de la aversión del mundo y conversión a Dios, 1724 Tratado de la caballería de la gineta, 1684 Tratado de la caza de halcones y otros pájaros de volatería, 78 Tratado de la cofradía de la Minerva, 1051 Tratado de la cofradía y bienes del Rosario, 1029 Tratado de la comprobación del imperio soberano del principado universal de los reyes de Castilla y León sobre las Indias, 340 Tratado de la Concepción Inmaculada de la Santísima Virgen Nuestra Señora, sobre el Psalmo 44,1 «Eructavit cor meum verbum bonum etc.», 990

04-indices

19/10/07

00:17

Página 683

ÍNDICE DE TÍTULOS

Tratado de la conquista de las islas de Persia y Arabia, de las muchas tierras, diversas gentes y extrañas riquezas y grandes batallas que allá vio, 1110 Tratado de la consolación que hace Cristo Nuestro Señor a una alma afligida, 276 Tratado de la creación, redención, muerte, 1924 Tratado de la cultivación y cura de las colmenas, 1481 Tratado de la Curia Pisana, 472 Tratado de la doctrina cristiana de San Agustín, 77 Tratado de la enfermedad de las bubas, 826 Tratado de la esgrima con figuras, 794 Tratado de la esperanza cristiana, 442 Tratado de la Fe viva, 1905 Tratado de la genealogía del Cid Rui Díaz Campeador, 1132 Tratado de la jineta, 1721 Tratado de la hermosura y amor, 1598 Tratado de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora, 482, 1056, 1941 Tratado de la justa imposición del tributo universal de los millones, 1933 Tratado de la melancolía, de su naturaleza y causas y síntomas, y si el rústico frenético puede filosofar o hablar en latín sin haberlo aprendido, 183 Tratado de la miseria de los cortesanos, 532 Tratado de la mística teología para los solitarios, 1708 Tratado de la nobleza y lealtad, 579 Tratado de la nobleza, 780, 133 Tratado de la oración mental, 282, 1040, 1905 Tratado de la oración, 467 Tratado de la ortografía castellana, 20

683

Tratado de la pasión de Jesucristo Nuestro Señor y de la soledad de Nuestra Señora, 1827 Tratado de la peste, 1482, 1574 Tratado de la piedra bezoar y la yerba escuerzonera, 1662 Tratado de la preservación de la peste, 1574 Tratado de la sucesión de Jerusalén, Nápoles, Sicilia y provincias de Pulla y Calabria, 460 Tratado de la triaca, 1433 Tratado de la tribulación de Monseñor Cachiaguerra, con las anotaciones de F. Francisco de Trivisi, carmelita, 228 Tratado de la tribulación, 1782 Tratado de la vida espiritual y de nueve remedios contra las tentaciones de la Fe, 1699 Tratado de la vida espiritual, 1200 Tratado de la virtud de las hierbas; Tratado de las aguas destiladas, pesas y medidas que los boticarios deben usar, 817 Tratado de las calendas, 1780 Tratado de las causas y curación de las fiebres con secas pestilenciales, 261 Tratado de las consideraciones de que un hombre cristiano y religioso ha de usar en el artículo de la muerte para no desmayar, y de cómo ha de usar de las mismas en salud diferentemente, 1249 Tratado de las cosas más notables que se ven en París, y algunas de Francia, 146 Tratado de las especies de las adivinanzas, 1412 Tratado de las langostas, 1321 Tratado de las maravillas de Roma, 88 Tratado de las nueve órdenes eclesiásticas, 1931 Tratado de las obras de misericordia, 1733

04-indices

19/10/07

684

00:17

Página 684

ÍNDICES

Tratado de las rentas de los beneficios eclesiásticos,1556 Tratado de las virtudes de D. Juan GarciÁlvarez de Toledo, quinto conde de Oropesa, 355 Tratado de los dioses de la gentilidad o Las catorce cuestiones, 78 Tratado de los emblemas, empresas, jeroglíficos, etc., 1297 Tratado de los escrúpulos y de sus remedios, 31 Tratado de los ingenios de curar, 422 Tratado de los tres grandes, 1950 Tratado de los tres votos de la religión, 1287 Tratado de matemáticas, aritmética, geometría y cosmografía, 1312 Tratado de medicina, o aviso de sanidad en que hay reglas para que cualquiera sospechoso de su salud sepa en qué tiempo se ha de purgar o sangrar, 762 Tratado de natura angélica, 830 Tratado de nuestra Fe y Ley verdadera, 1390 Tratado de penitencia y del purgatorio, 278 Tratado de peste y sus causas, señales y curación, 257 Tratado de préstamos de los que negocian, y de los logros y comprar al fiado y adelantado, 1447 Tratado de Providencia contra Fortuna, 579 Tratado de San Joseph, 1109 Tratado de San Juan Crisóstomo, 34 Tratado de Santa Justa y Rufina, 378 Tratado de satisfacción, 907 Tratado de toda la artillería, con la forma de todas las máquinas, 1897 Tratado de todas las enfermedades de la orina, 701 Tratado de todas las supersticiones, hechicerías y varios conjuros y abusio-

nes, y de la posibilidad y remedios de ellos, 1563 Tratado de todos los señores de Castilla, 839 Tratado de tres pareceres graves en derecho sobre la inteligencia y justificación de una cédula de su Majestad, que trata del servicio personal y repartimiento de indios, 1611 Tratado de un instrumento para conocer la nordesteación de la aguja de marear, 176 Tratado de versos y figuras, 842 Tratado de Vincencio Lirinense contra las herejías, 1169 Tratado de vita beata, 1262 Tratado del arte de canto llano, 972 Tratado del arte de contagiar los vestidos, ropa y todo lo demás de la casa del apestado, 51 Tratado del camino de la perfección, juntamente con unas reglas y avisos, 1893 Tratado del camino del espíritu, 171 Tratado del caso y fortuna, 1412 Tratado del divinísimo sacramento del Cuerpo y Sangre de Nuestro Señor, 1466 Tratado del dormir, despertar y soñar, y de las adivinanzas y agüeros, 1412 Tratado del efecto de las indulgencias, 1102 Tratado del esfuerzo bélico, 1679 Tratado del espíritu profético con que honró Dios a San Francisco, y epílogo de sus milagros, 1121 Tratado del hijo pródigo, 761 Tratado del imperio otomano, 1406 Tratado del instituto de la Compañía, 1269 Tratado del juez y privilegios de los soldados, 1594

04-indices

19/10/07

00:17

Página 685

ÍNDICE DE TÍTULOS

Tratado del Juicio final, 1659 Tratado del modo de amar a Dios, 374 Tratado del patronazgo, antigüedades, gobierno, y varones ilustres de la ciudad de Calatayud, 1635 Tratado del pecado de la avaricia, 1740 Tratado del pecado de la soberbia, 1740 Tratado del precepto evangélico de perdonar y amar a los enemigos, según el capítulo 5 de San Mateo, 763 Tratado del purgatorio, contra Lutero y otros herejes, 595 Tratado del sacramento del orden y anotaciones de Andrés Victorelo, 523 Tratado del Santo Rosario, 1112 Tratado del Santísimo Sacramento de la Eucaristía, 1716 Tratado del Santísimo Sacramento y sacrificio de la misa, 1249 Tratado del templo de Salomón, 585 Tratado en contra y pro de la vida solitaria, 435 Tratado en defensa de la religión, con ocasión del patronazgo que los priores de Burgos tienen de las obras pías de D. Pedro Cerezo y sus ordenanzas, 463 Tratado en que se da razón del instituto de la religión de la Compañía de Jesús, 1782 Tratado enderezado a la Reina nuestra señora sobre la guerra de Francia, 1292 Tratado general de todos los contratos que suelen suceder en todo género de negocios, 715 Tratado para enseñar a leer y escribir y ortografía, 1170 Tratado para entender historia y escribirla, 1454 Tratado para tener lucidos y medrados los caballos, 698 Tratado sobre el Ave María, 1812

685

Tratado sobre la clausura de las monjas, 854 Tratado sobre la ley de la partida 6. tit. 18. part 2, sobre lo que deben hacer los buenos alcaides de fortalezas,194 Tratado sobre la materia de los indios que se han hecho en ellas esclavos, 340 Tratado sobre las llagas en general, 1630 Tratado sobre los evangelios de cuaresma, 534 Tratado sobre los evangelios de las festividades de los santos, 534 Tratado sobre si se pueden vender o arrendar los oficios de escribanos, 824 Tratado útil y curioso para saber rezar el Oficio Romano, 1787 Tratado, de M. Poggio Florentino, 1853 Tratados cuadragesimales,1896 Tratados de la limosna, ayuno y oración, 1471 Tratados de Nuestra Señora, 1109 Tratados de San Agustín de las diez cuerdas de la vanidad del mundo, 968 Tratados espirituales de algunos santos antiguos, 677 Traza y ejercicios de la oratoria, 1755 Trazos de escribir las letras góticas, 1387 Trece cuestiones del Filocalo, Las, 533 Trece epístolas para todos estados, 91 Trece razones principales para aborrecer el pecado mortal, 1558 Trecientas, Las, 1281 Treinta y seis amonestaciones del Pastoral, 983 Treinta grados de virtudes, 899 Treinta proposiciones jurídicas sobre el derecho que la iglesia de los cristianos tiene sobre las Indias y el rey de emperador de ellas, 340 Treinta y dos sermones, en que se declaran los mandamientos de la ley de Dios y artículos de la Fe, y sacramentos, 1169

04-indices

19/10/07

686

00:17

Página 686

ÍNDICES

Tres comedias en prosa, 1365 Tres discursos de la Cruz del martirio, 1061 Tres libros contra el pecado de la simple fornicación, 709 Tres libros de música, de cifras para vihuela, 87 Tres libros de obras en verso, 928 Triángulo de las tres virtudes teologales: Fe, Esperanza y Caridad; y cuadrángulo de las cardinales: Prudencia, Templanza, Justicia, Fortaleza, 1792 Tribunal de la justa venganza erigido contra los escritos de Don Francisco de Quevedo, maestro de errores, doctor en desvergüenzas, licenciado en bufonerías, bachiller en suciedades, catedrático de vicios y protodiablo entre los hombres, 298 Tribunal de la justa venganza, 1492 Tribunal de religiosos, 1083 Triunfo de amor y obediencia y el lúcido intervalo del loco amante, 421 Triunfo de Amor, El, 130 Triunfo de la Cruz de Cristo o Verdad de la Fe, 1247 Triunfo de la Fe en los reinos del Japón, por los años de 1614, 1615, 1414 Triunfo de la orden militar de San Juan, que se llamó de los Hospitalarios, después, de Rodas, y ahora de Malta, 1671 Triunfo de María, 1580 Triunfo de Nuestro Señor Jesucristo y de su gloriosa resurrección, 1508 Triunfo del P. Francisco Jerónimo Simón, 278 Triunfo del Santísimo Sacramento del bautismo, y revelación de un insigne milagro que obró Dios, librando de los espíritus malignos a una mujer que había sido de ellos atormentada, por faltarle su gracia, 94

Triunfos de Amor de Dios, 1096 Triunfos de la Beata Soror Juana de la Cruz, 56 Triunfos de la Cruz, 1877 Triunfos de la Reina de los Ángeles en que se prueba su Concepción Inmaculada, 349 Triunfos del monarca Filipe 3º en la entrada de Lisboa, 1932 Triunfos morales, 725 Triunfos, 249, 777, 1284 Trofeo del oro, 417 Trovas castellanas, 1230 Última batalla con que aflige al hombre el Demonio en el artículo de la muerte, declarando el psalmo 120, 942 Última historia de la monarquía de los persas hasta Alejandro Magno, 1713 Ulysea, 975 Un libro contra judíos, 510 Unión del alma, 1064 Unión del reino de Portugal y corona de Castilla, 1453 Universal redención, 1475 Universal redención, pasión, muerte y resurrección de Jesucristo Nuestro Señor, 727 Universal y artificiosa ortografía de latín y española, 933 Uso de los antojos para todo género de vistas, 376 Valerio de las historias escolásticas, 559, 656 Valerio Máximo 1042 Varias aplicaciones y transformaciones, 562 Varias consideraciones sobre los evangelios de Cuaresma, 1639 Varias obras de verso portugués y castellano, 611

04-indices

19/10/07

00:17

Página 687

ÍNDICE DE TÍTULOS

Varias poesías, 737, 1014 Varones insignes en letras de España, 839 Veinte discursos sobre el credo, 623 Veinte libros de Flavio Josefo de las antigüedades judaicas, 1581 Veinte triunfos, 1931 Veinte y siete tratados del Santísimo Sacramento, 1109 Vejez, La, 1233 Veneración que se debe a los cuerpos de los santos y a sus reliquias, y de la singular con que se ha de adorar el cuerpo de Jesucristo Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento, 1869 Venganza de Agamenón, La, 1013 Venida de Cristo, su vida y milagros, 1026 Venida de Jesucristo Nuestro Señor al mundo y todos sus misterios, 1831 Verdadera hermandad de los cinco mártires de Arabia, 481 Verdadera información de la Tierra Sancta como estaba el año de 1530, 196 Verdadera preservación y curación de peste, 42 Verdadera quietud del alma, 1658 Verdadera razón de estado y discurso político, 643 Verdadera relación de la conquista del Perú y provincia del Cuzco, llamada la Nueva Castilla, ganada por el Capitán Pizarro, 829 Verdadera relación de todo lo que el año de 1565 sucedió en Malta, 683 Verdadera y falsa profecía, 1297 Verdadero entretenimiento del cristiano, 166 Verdadero gobierno de esta monarquía para su conservación en la paz, 1901 Verdadero suceso de la batalla de Roncesvalles con la muerte de los doce Pares de Francia, 714

687

Vergel de flores divinas en todos versos, 1255 Vergel de la Escritura divina compuesto por lugares comunes por el ABC, 169 Vergel de la sanidad o banquete de caballeros, y obra de vivir, en que se trata de los manjares, 1478 Vergel de música espiritual y especulativa y activa, 1588 Vergel de oración y monte de contemplación, 91 Vergel de plantas divinas, 296 Vergel espiritual del alma religiosa que ha de sentir en sí los dolores de Jesús y conformarse con él en vida y muerte, 1096 Veriloquios en reglas de estado según derecho divino y humano, 1901 Versos, Fernando de Herrera, 651 Viaje de Filipo III al reino de Portugal y relación de su recibimiento, 1118 Viaje de Jerusalén, 722, 1176, 1729 Viaje de la India Oriental hasta Italia por tierra, 1805 Viaje de la Tierra Sancta que hizo año de 1600, 1796 Viaje de la Tierra Sancta y descripción de aquellos lugares con un itinerario para los peregrinos, 1161 Viaje del mundo, 1776 Viaje del Parnaso, 1616 Viaje entretenido, 316 Viaje que hizo a Jerusalén, de todas las cosas que en él le pasaron desde que salió de su casa de Bornos, miércoles a 24 de noviembre de 1518, hasta la vuelta a Sevilla, que fue a 20 de octubre de 1520, 635 Viaje y naufragio del Macedonio, 1119 Viaje y navegación de este año de 1622 que hizo la flota de la Nueva España y Honduras, y su pliego, 286

04-indices

19/10/07

688

00:17

Página 688

ÍNDICES

Vicios y virtudes, Los,1281 Victoria de Cristo, 380 Victoria de Cristo, alegórica representación de la cautividad espiritual y de la redención de Cristo, 358 Victoria de la muerte, exhortación para consuelo del enfermo peligroso y avisos para hacer buen testamento, 91 Victoria del señor Don Juan de Austria en el golfo de Lepanto contra la armada de Otomano del año 1575, 915 Victoria gloriosa y excelencias de la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, 1761 Victoria y triunfo de Jesucristo, de sus milagros y doctrina, 124 Victorias de Cristo Nuestro Redentor y triunfos de su esposa, la Iglesia, 1848 Vida de Adán y del Anticristo, 1792 Vida de Clemente Octavo, León X hasta Paulo V, 1453 Vida de Cristo, 144, 443, 1067, 1070, 1524 Vida de D. Toribio Alfonso Mogrobejo, arzobispo de la Ciudad de los Reyes, 17 Vida de Diego García de Paredes y relación breve de su tiempo, 1916 Vida de don Alonso de Madrigal, obispo de Ávila, el Tostado, 958 Vida de Don Francisco de Reinoso, obispo de Córdoba, y de Jerónimo de Reinoso, canónigo de Palencia, su sobrino, 984 Vida de Don Juan Manuel, 965 Vida de doña Ana Ponce de León, condesa de Feria, 1585 Vida de doña María de Toledo, señora de Pinto, y después sor María la Pobre, fundadora y primera abadesa de Santa Isabel de los Reyes de Toledo, 1916

Vida de doña María Vela, monja de San Bernardo en el convento de Santa Ana de Ávila, 1624 Vida de doña Sancha Carrillo, 1585 Vida de Elio Seyano, 1949 Vida de F. Hernando de Talavera, Arzobispo de Granada, 718 Vida de F. Pedro González Telmo, 1941 Vida de Fr. Martín de Carrascosa, sepultado en Cuenca, 1601 Vida de fray Sebastián de Aparicio, fraile lego, 1367 Vida de Jesús, según los evangelistas, 1486 Vida de Juan de Dios y de la institución de su orden y hospital, 697 Vida de la B. Soror María Ragi, beata de la tercera orden de Santo Domingo, 1744 Vida de la Beata Sor Ángela de Fulgino, 670 Vida de la Corte, La, 440 Vida de la Madre Soror Juana Guillén, natural de Orihuela, de la Orden de San Agustín en el convento de San Sebastián, 877 Vida de la Magdalena, 624 Vida de la princesa doña Juana de Austria y de la Emperatriz, su hermana, 1151 Vida de la Santa Madre Teresa de Jesús, 527, 788, 1678, 1893 Vida de Nuestra Señora, 237 Vida de Nuestro Señor y de los santos antiguos del Testamento Viejo, 124 Vida de Octavio Gonzaga, capitán general de la caballería ligera de Milán, 683 Vida de Pío V, Pontífice Máximo , 230 Vida de San Alberto, cardenal de Santa Cruz, obispo de Lieja y mártir, 180 Vida de San Antonio de Padua, 1590

04-indices

19/10/07

00:17

Página 689

ÍNDICE DE TÍTULOS

Vida de San Bruno y principios de su regla, 1265 Vida de San Francisco de Paula, 1212 Vida de San Ignacio de Loyola, 1782 Vida de San Ilefonso, arzobispo de Toledo, 1791 Vida de San Isidro labrador, patrón de Madrid, su patria, 124, 1442 Vida de San Jerónimo y Santa Paula, 157 Vida de San Jerónimo, 1086 Vida de San Lesmes, 121 Vida de San Nicolás Tolentino, 944 Vida de San Ramón Nonato, 721 Vida de San Vidal, 1869 Vida de Santa Clara de Monte Falcón, 233 Vida de Santa Clara, con declaración de su primera y segunda regla, 1484 Vida de Santo Tomás, arzobispo cantuariense, 831 Vida de Soror Juana de Orbieto y de Soror Margarita del Castillo, 254 Vida de Tomás Moro, 651 Vida del B. D. F. Tomás de Villanueva, arzobispo de Valencia, 905, 1642 Vida del B. P. Gonzalo de Silveira, de la Compañía de Jesús, mártir, 400 Vida del Dr. Martino, 1328 Vida del Illsmo. Don Juan de Rivera, patriarca de Antioquía y arzobispo de Valencia, 705 Vida del P. Baltasar Álvarez, de la Compañía, 1498 Vida del P. Francisco de Borja, 1782 Vida del P. Joseph de Ancheta, provincial del Brasil, 622 Vida del P. M. Fray Luis de Granada, 700, 1270 Vida del Padre Maestro Diego Laínez, 1782 Vida del príncipe de Macedonia, don Pedro Cernovichio, o Fray Ángelo, religioso del Carmen, 1317

689

Vida del religioso Montoya, 944 Vida del santo F. Nicolás Factor, 454, 1077 Vida del santo padre Francisco Xavier, 1737 Vida del Santo Padre Fray Pedro de Alcántara, fundador de la Orden de San Joseph, 1347 Vida del siervo de Dios F. Juan de Vallejo, de la Orden de la Merced, 98 Vida del siervo de Dios Gregorio López, natural de Madrid, 98 Vida del venerable M. Fray Juan Sanz, 1317 Vida del venerable P. F. Pedro de Villacreces, 220 Vida del venerable Padre Fray Juan de la Cruz , 1079 Vida espiritual y perfección cristiana, 278 Vida política de todos los estados de mujeres, 1160 Vida y muerte y milagros de San Diego de Alcalá, 841 Vida y canonización de san Pedro Mártir, 1907 Vida y conversión y alta perfección de Sancta María Magdalena, 1706 Vida y corona de Cristo Nuestro Señor, 1325 Vida y Crónica de Gonzalo Hernández de Córdoba, 420, 1700 Vida y excelencias de la Madre de Dios, 544 Vida y excelencias de San Joseph, 180, 1087 Vida y excelencias de San Juan Baptista, 501 Vida y hazañas del Gran Tamorlán o Tamborbet: itinerario de lo sucedido en la embajada que por el rey don Enrique Tercero de Castilla se hizo al gran Tamorlán, año del nacimiento de 1403, 1863

04-indices

19/10/07

690

00:17

Página 690

ÍNDICES

Vida y historia de San Vicente Ferrer, 700, 1941 Vida y historia de Sancta Helena, madre de Constantino, 1220 Vida y maravillosas virtudes del siervo de Dios Bernardino de Obregón, 729 Vida y martirio de los santos patrones de Pamplona, San Saturnino y San Fermín, 1061 Vida y martirio de Sancta Fotina, la Samaritana, 1599 Vida y martirio de Santa Inés, 627 Vida y martirio de Santa Librada, Patrona de la Iglesia de Sigüenza, 331 Vida y martirio del P. Henrique Walpolo, 1076 Vida y milagros de la B. Santa Catalina de Sena, 254 Vida y milagros de San Francisco de Paula, 699 Vida y milagros de San Ginés de la Jara, y de algunas cosas notables que hay en el monasterio de su nombre en el reino de Murcia, 1601 Vida y milagros de San Olaguer, obispo de Barcelona y arzobispo de Tarragona,1055 Vida y milagros de Santa Inés y otras obras de poesía, 134 Vida y muerte de D. Fernando de Córdoba y Bocanegra y de sus virtudes, 98 Vida y muerte de F. Pedro de Nolasco, de la Orden de la Merced, 1828 Vida y muerte de la serenísima doña María, reina de Escocia, 1414 Vida y muerte de la serenísima Infanta Sor Margarita de la Cruz, 1308 Vida y muerte del bendito P. Juan de Dios, fundador de la Orden de la hospitalidad de los pobres enfermos, 233 Vida y muerte del Rey Don Filipe 2º, 563

Vida y muerte y milagros que el Señor ha obrado por el beato fray Pablo de Santa María, lego de San Pablo de Sevilla, 934 Vida y obras maravillosas de la virgen y esposa de Jesucristo, Águeda de la Cruz, beata de Santo Domingo, 245 Vida y penitencia de Santa Teodora de Alejandría, 446 Vida, generación y excelencias de la gloriosa Santa Ana y San Joaquín, que escribió un religioso canónigo reglar de San Agustín, 1328 Vida, martirio y translación de la gloriosa virgen y mártir Santa Leocadia, y de su última translación de Flandes a Toledo, 778, 1627 Vida, martirio y translación de San Victores, natural de la villa de Cerezo, 162 Vida, martirio, invención y traslación y recibimiento de los santos mártires San Justo y San Pastor, 145 Vida, milagros y misión a España de San Eugenio, arzobispo de Toledo, 180 Vida, santidad y milagros de Santa Francisca Romana o de Ponciani, con los ritus y actos solemnes de su canonización, 1585 Vida, virtudes y milagros de Sor Margarita de Agulona, beata de San Francisco, 1058 Vidas de los doce Césares, Las, 1050 Vidas de los emperadores romanos, 235 Vidas de San Agustín y Santo Tomás de Aquino, 1869 Vidas ilustres, 93 Vidas y hechos hazañosos del Gran Cardenal don Gil de Albornoz, 331 Vidas y martirios de los bienaventurados San Juan Bautista y San Juan Evangelista, 91

04-indices

19/10/07

00:17

Página 691

ÍNDICE DE TÍTULOS

Vigilia magna de Cristo, 1657 Vileza de la humana condición, 1438 Villancicos y romances a la Navidad de Nuestro Señor Jesucristo, Nuestra Señora y otros santos, 1528 Viña de rosas para que la puedan oler los sacerdotes en el santo misterio del altar, 1430 Virgilio, con anotación y declaración de las fábulas, 531 Virtudes del príncipe cristiano contra Maquiavelo y los políticos, 1782 Virtudes del romero, 299 Visión deleitable de la casa de la Fortuna, 1197, 1206 Visión deleitable de la filosofía y de las otras ciencias, 117, 1368 Visita de cárcel y de los presos en que se tratan las cosas de prisión según todas las leyes, 1901, 1915 Visita y reformación del monasterio y hospital real de Roncesvalles, de personas y haciendas de él; hecha con Breve de Sixto V y de orden de Filipe 2º, 1567 Vita Christi, 1033

691

Vivos retratos de los emperadores desde Julio César hasta Carlos Quinto y de don Fernando, su hermano, 1041 Vocabulario de la lengua general de todo el Perú, llamada quichua o del Inca, 511 Vocabulario de la lengua mejicana, 84 Vocabulario de las dos lenguas, toscana y castellana, 439 Vocabulario de las partes exteriores y interiores del hombre, 1637 Vocabulario del humanista: de aves, peces, animales, yerbas, cuadrúpedos, metales, piedras preciosas, 1432 Vocabulario eclesiástico latino-hispánico añadido, 591 Vocabulario eclesiástico, 954, 1853 Vocabulario en la lengua general del Perú, llamada quichua, y en la castellana, 265 Vocabulario español y italiano, 1425 Yerros de algunos historiadores nuestros y ajenos, 1916 Zucca, La, o Calabaza, 229

04-indices

19/10/07

00:17

Página 692

04-indices

19/10/07

00:17

Página 693

ÍNDICE DE IMPRESORES Las cifras remiten a los números de entrada en que aparecen.

Abarca, Francisco: 56, 1301, 1404 Adurza, Pedro de: 111, 1315 Alemán, Fadrique: 34, 955, 972, 1001, 1711, 1724 Alemán, Henrico: 1942 Altarach, Juan de - V. Altaraque, Juan de Altaraque, Juan de: 1167, 1235 Álvarez, Antonio: 342, 663, 1009, 1102, 1554, 1568, 1590, 1893 Álvarez, Cristóbal: 647 Álvarez, J: 83, 1169 Amberes, Adrián de: 591, 1870 Amelló, Juan: 945, 1561 Anglada, Honofre: 1040 Anglada, Mauricio y Honofre: 1919 Anglada, Los: 936 Angulo,Andrés de: 91, 145, 725, 944, 1169, 1189, 1831, 1864 Angulo, Francisco de: 264 Arbús, Sansón: 380, 1463, 1622 Arcos, Juan de: 949 Arfil, Antonio de: 1111 Arnao Guillén - V. Brocar, Arnao Guillén de Arts, Henrico: 398 Asiaín, Nicolás de: 158, 193, 238, 353, 696, 734, 1487, 1498, 1543, 1839, 1914

Ayala, Diego de 215, 1605 Ayala, Gaspar de: 1059 Ayala, Juan de: 129, 131,159, 287, 408, 414, 533, 609, 784, 827, 987, 1065, 1433, 1447, 1461, 1478, 1765 Ayala, Lorenzo de: 236, 766 Bacx, Andrea: 85, 1091 Bages, Damián: 1665 Balli, Jerónimo: 247, 1590 Balli, Pedro: 84, 266, 598 Barceló, Juan: 1852 Barrera, Alonso de la: 44, 166, 651, 856, 882, 1219, 1365, 1721, 1734, 1857 Barrera, Andrés de: 31, 169, 438, 496, 857, 1287 Barrero, Juan: 1522, 1556 Basilea, Fadrique de: 162, 830 Bassa, Dominico: 1146 Bebilaqua, (Herederos de): 1710 Beis, Gil: 16 Bellero, Pedro y Juan: 614 Bellero, Pedro: 691, 1435, 1535 Bernabé, Cristiano: 1601 Bernuz, Pedro: 610, 1049, 1064 Beros, Luis: 227, 693 Bessin, Diego: 146

04-indices

19/10/07

694

00:17

Página 694

ÍNDICES

Bidelo, J. Baptista: 851 Birckman, (Hdros. de): 1410 Birckman, Arnaldo: 297, 1157, 1233 Blanco [Alcázar], Juan: 495 Blasco, Pedro: 1562 Blusón, Pedro: 1562 Bodan, Cornelio: 28, 113, 424, 945, 1117, 1601 Bolán, Claudio: 770 Bonardo, Cornelio: 1154, 1315, 1471 Bonfadio, Bartolomé: 1146 Bonilla, Juan: 110 Bontino, Gregorio, 1693 Bordón, Jerónimo: 1758 Borges, Marcos: 1295 Borja, Juan de: 584, 1017, 1377 Bornat, Claudio: 187, 513, 909, 1471 Bostillo, Juan: 313, 1314, 1414 Brassano, J. Paulo: 1173 Brikman, Arnaldo - V. Birckman, Arnaldo Brocar,Arnao Guillén de: 3, 12, 67, 101, 128, 249, 432, 1284, 1704, 1708 Brocar, Juan de: 129, 196, 401, 427, 766, 832, 897, 1034, 1092, 1104, 1145, 1230, 1233, 1445, 1446, 1478, 1516, 1676, 1708, 1771 Brueil, Antonio: 146 Brun, Pere: 653 Burgos, Andrés de: 1662 Burgos, Juan de: 1155, 1610 Cabarte, Pedro: 239, 544, 602, 703, 813, 918, 1096, 1192, 1229 Cabrera, Rodrigo de: 1888 Cánova, Alejandro de: 513, 1329, 1545 Cánova, Juan de: 79, 513, 636, 1012, 1169, 1312 Canto, Diego del: 111, 979 Canto, Francisco del: 254, 279, 291, 405, 504, 511, 537, 995, 1068,

1352, 1366, 1472, 1510, 1773, 1781, 1816, 1855 Canto, Mateo del: 1891 Canto, Santiago del: 790, 814, 944, 1211, 1701 Cañas, Sebastián de: 665, 774, 1713, 1834 Capilla, Miguel: 1236 Cardón, Horacio: 490 Carlino, Juan Jácome (Jacobo o Jaime): 487, 851, 1193, 1383 Carpintero, Simón: 1760 Carvajal, Juan de: 1931 Carvallo, Jácome: 637 Castellón, Juan: 922 Castilla, George de: 1197, 1206, 1284 Castro, Pedro de: 69, 1262, 1350, 1708, 1873 Cea, Francisco de: 328, 334, 673, 757, 958, 1271, 1808 Cea, Salvador de: 252, 1156 Cendrat, Jaime: 200, 296, 553, 595, 679, 905, 926, 1055 Centenera, Antonio: 1248 Ciconiario, Innocencio: 1553 Clavijo, Matías: 43, 65, 100, 292, 1349, 1389, 1367 Clebat, Esteban: 117, 1309 Coci, Jorge: 74, 235, 428, 743, 1242, 1246, 1264 Cole de Ibarra, Pedro: 1180 Colegio Inglés (Cª de Jesús): 773 Colomerio, Jacobo: 1768 Colonia, Paulo de: 93 Compañeros Alemanes: 306 Compañía de Jesús: 1782 Compañía de Libreros: 424, 853, 904, 1423 Contreras, Jerónimo de: 64 Copenio, Egidio: 1041 Córdoba, Diego de - V. Fernández de Córdoba, Diego

04-indices

19/10/07

00:17

Página 695

ÍNDICE DE IMPRESORES

Córdoba, Francisco de - V. Fernández de Córdoba, Francisco. Cormellas, Francisco de: 694 Cormellas, J. de: 1168 Cormellas, Sebastián de: 126, 143, 208, 258, 421, 454, 467, 616, 700, 853, 883, 978, 1050, 1077, 1226, 1241, 1276, 1315, 1360, 1414, 1432, 1453, 1471, 1507, 1722, 1842, 1912, 1919, 1944, 1949 Cornetti, Jácome: 435 Correa de Montenegro, Fernando: 75, 412, 729, 760, 1414, 1780 Cortey, Paulo: 1589 Cosin, Pierres: 167, 366, 408, 928, 1191 Cosío, Diego: 333, 371, 386, 761, 893, 1008, 1484, 1532, 1728 Costil, Jorge: 1652 Crasbeeck, Pedro: 179, 209, 232, 337, 363, 643, 662, 712, 745, 857, 1359, 1509, 1524, 1528, 1557, 1702, 1755, 1924 Cromberger, Jacobo: 486, 961, 1137 Cromberger, Jácome: 26, 40, 436, 656 Cromberger, Juan: 235, 336, 708, 768, 970, 974, 1095, 1159, 1204, 1298, 1571, 1708 Cuesta, Juan de la: 46, 56, 71, 160, 197, 198, 236, 237, 240, 248, 271, 374, 452, 462, 483, 531, 540, 558, 606, 639, 670, 731, 736, 740, 760, 792, 797, 806, 843, 971, 984, 1018, 1019, 1081, 1099, 1101, 1174, 1258, 1269, 1270, 1276, 1297, 1382, 1407, 1414, 1436, 1465, 1471, 1505, 1595, 1607, 1616, 1645, 1725, 1775 Cuesta, Pedro de la: 29, 30, 368, 884, 1194, 1617, 1786 Cusio, Diego - V. Cosío, Diego

695

Dadelino, Esteban: 1023 Damba, Antonio: 603 Daniel, Miguel: 1260 Dávila, Gaspar: 491 Delgado, Alonso: 355 Delgado, Cosme (Viuda de): 56, 628, 1596, 1735 Delgado, Cosme: 181, 685, 692, 729, 783, 1469, 1503, 1526, 1584, 1595, 1640 Delgado, Juan: 236 Delgado, Luis: 917 Deu, Lorenzo: 1055, 1069 Diana, Tito y Paulo de: 1146 Díaz de Montoya, Fernando: 51, 1194, 1761 Díaz Romano, Francisco: 1483 Díaz, Fernando: 183, 503, 912, 965, 1266, 1268, 1313 b, 1361, 1376, 1662, 1721, 1764, 1908 Díaz, Fernán, Hernán o Hernando V. Díaz, Fernando Domingo Roncallo, Juan: 562, 822, 1249 D o m i n g o, Ju a n - V. D o m i n g o Roncallo, Juan Drouy, Guillermo: 283, 546, 732, 795, 1002, 1224, 1421, 1493, 1544, 1752, 1784, 1846 Eguía, Miguel de: 77, 78, 129, 196, 293, 299, 513, 565, 752, 825, 957, 1284, 1563, 1618, 1708, 1730, 1853 Escarrilla, Juan de (Viuda de): 879 Escarrilla, Juan de: 902 Escribano, Alonso: 319, 387, 567 1130, 1266, 1696 Escudero, Juan Bautista: 459, 1943 Espinosa, Antonio de: 84 Estupiñán, Luis: 759, 782, 1496, 1808, 1899

04-indices

19/10/07

696

00:17

Página 696

ÍNDICES

Fajardo, Simón: 1084 Farris, Domingo de: 125 Federic, M.: 1147 Fernández, Martín - V. Fernández Zambrano, Martín Fernández de Córdoba, Diego: 20, 70, 154, 251,305, 330, 521, 599, 688, 757, 983, 990, 1019, 1407, 1450, 1588, 1672, 1719, 1751, 1794, 1882 Fernández de Córdoba, Francisco: 39, 124, 133, 149, 168, 193, 194, 223, 238, 299, 364, 373, 523, 634, 657, 707, 775, 776, 862, 888, 931, 970, 984, 1006, 1067, 1131, 1247, 1249, 1474, 1498, 1520, 1583, 1760, 1772, 1835, 1843, 1913, 1921 Fernández o Hernández, Sebastián: 748 Fernández Zambrano, Martín: 59, 226, 314, 539, 541, 999 Fernández, Diego (Herederos): 484 Fernández, Juan: 195, 419, 623, 761, 803, 944, 1221, 1249, 1315, 1477, 1814, 1827, 1878, Ferrer, Juan: 171, 766, 1015, 1097, 1323, 1380, 1476, 1689 Ferrer, Miguel: 267, 395, 1658, 1698 Ferrioli, Gratrado: 466 Flamenco, Diego: 412, 446, 695, 793, 943, 1127, 1182, 1310, 1477, 1715, 1743, 1866, Flamenco, Juan: 1046, 1185 Floresta, Pierres de la: 638 Foquel, Guillermo: 854, 1430 Fouet, J.: 60 Franco, Álvaro: 543, 903, 1830 Franco, Juan Vicente: 868, 1113, 1518, 1940 Francoforti, Francisco: 1540 Francolín, Francisco: 229

Galván, Diego: 49, 140, 755 Gallarde, Germán: 270, 501 Gamarra, Alonso – V. Rodríguez Gamarra, Alonso Gannetti, Luis: 924 Gargano, J. Bautista: 1395, 1705 Garriz, Juan Crisóstomo: 31, 262, 278, 324, 454, 704, 705, 916, 1058, 1200, 1249, 1317, 1436, 1466, 1519, 1612, 1613, 1642, 1699, 1804, 1828, 1939 Gast, Matías (Herederos de): 756, 709 Gast, Matías: 163, 330, 513, 609, 761, 824, 1548, 1844 Gentil, Juan: 653 Gerardo, Querino: 14, 91, 546, 568, 913, 1777 Ghemart, Adrián: 1331, 1494, 1556, 1854 Giolito, Gabriel: 90, 125 Giesser, Hans: 22, 78 Godínez de Millis, Juan: 161, 202, 219, 220, 258, 281, 475, 728, 764, 837, 984, 1225, 1498, 1625, 1921 Gómez,Alonso: 29, 316, 513, 739, 754, 762, 904, 1133, 1153, 1336, 1445, 1468, 1690, 1734, 1799, 1803 Gómez, Bartolomé: 288, 1621 González, Antonio: 735, 1486 González, J. (Viuda de): 141 González, Juan: 233, 286, 1313, 1414, 1533, 1607, 1648 Gonzálvez, Antonio: 758 Gotard, Antonio: 551 Gotard, Hubert: 683, 1342 Gotardo Poncio, P.: 1456, 1598 Gracián, Juan: (Herederos de): 859 Gracián Juan: 52, 97, 124, 155, 454, 457, 501, 548, 551, 581, 785, 790, 835, 916, 923, 950, 971, 1079, 1160, 1170, 1177, 1191, 1312, 1414, 1424, 1473, 1475, 1562,

04-indices

19/10/07

00:17

Página 697

ÍNDICE DE IMPRESORES

1570, 1646, 1650, 1655, 1756, 1760, 1799, 1787 Graells, Gabriel: 289, 377, 553, 621, 700, 1040, 1055, 1057, 1414, 1518, 1538, 1912 Grande, Andrés: 98, 470, 1654 Gravio, Bartolomé: 346 Griffo, J.: 125 Grypho, Sebastián: 1443 Guasp, Gabriel: 1821, 1941 Guillart, Germán: 656 Guillemot, Mateo: 1307 Gumiel, Diego: 579, 656 Gutiérrez, Juan: 1216, 1831 Gutiérrez, L.: 312 Guzmán, Bernardino de: 32, 243, 345, 404, 484, 685, 990, 1217, 1440, 1530, 1620, 1825 Guzmán, Francisco de: 235, 395, 1060, 1391, 1476 Guzmán, Tomás de: 221, 368, 442, 550, 581, 847, 1591, 1792, 1813 Hagenbach, Pedro: 1393, 1952 Hasrey, Juan: 989 Herbagio: 7 Hernández de Córdoba - V. Fernández de Córdoba Herrera, Juan de: 56, 458, 960, 1297 Hidalgo, Clemente: 17, 44, 882, 1126, 1316, 1449, 1501, 1682, 1923, 1925 Hospital General de Nuestra Señora de Gracia: 1954 Huberto, Antonio: 1876 Hubi, Francisco: 255 Huesa, Miguel de: 189, 610 Huesca, Miguel de - V. Huesa, Miguel de Huete, Pedro de: 222, 343, 388, 454, 1365, 1432, 1785, 1901, 1915, 1941

697

Huidobro, Pedro: 631, 664, 898, 920, 1078, 1826 Hurus, Paulo: 894, 968, 1580 Iglesia, Domingo de la: 331, 1079, 1088, 1238, 1601 Imprenta del Reino: 729 Imprenta Real: 96, 103, 170, 236, 389, 392, 443, 462, 536, 730, 788, 821, 958, 971, 1063, 1086, 1096, 1101, 1129, 1308, 1320, 1347, 1407, 1465, 1527, 1634, 1637, 1737, 1758, 1782, 1790, 1845 Íñiguez de Lequerica, Juan (Herederos de): 1347 Íñiguez de Lequerica, Juan: 145, 204, 275, 372, 502, 592, 623, 665, 682, 750, 766, 828, 864, 925, 969, 987, 1138, 1221, 1353, 1432, 1441, 1464, 1492, 1547, 1587, 1643, 1660, 1847 Jimeno, Miguel: 933, 1562 Joffre, Juan: 1284 Junta, Felipe: 91, 861, 1132, 1392, 1435, 1575, 1586 Junta, Juan de: 225, 310, 492, 513, 526, 609, 768, 797, 824, 829, 966, 1253, 1277, 1859, 1860 Junta, Lucas de: 909 Junta Tomás: 76, 99, 116, 221, 233, 483, 681, 729, 820, 834, 1075, 1086, 1118, 1272, 1322, 1370, 1762, 1769 Juntas, Los: 513 Junti - V. Junta Keerberghio, Juan: 614, 1535 Labayen, Carlos: 224, 619, 865, 1061, 1094, 1228, 1416, 1498, 1608, 1839, 1909, 1815

04-indices

19/10/07

698

00:17

Página 698

ÍNDICES

Lacio, Juan: 592 Lanaja, Juan de: 110, 145, 348, 547, 721, 744, 818, 938, 981, 1074, 1139, 1144, 1151, 1166, 1188, 1202, 1462, 1499, 1500, 1543, 1562, 1759, 1820, 1936 Larumbe, Juan de: 801, 981, 1085 Lasso, Cristóbal: 71, 258, 819, 1026, 1714, 1914 Lasso, Pedro: 91, 172, 590, 609, 846, 859, 914, 927, 1119, 1141, 1254, 1367, 1653, 1945 Le Boue, Juan: 255 Lebrixa, Antonio de: 863 León, Juan de: 47, 52, 87, 722, 798, 912, 1068, 1099, 1134, 1171, 1249, 1590, 1729, 1817, 1857 Liberos, Esteban: 632, 1671, 1742, 1905 Lion de Dei, Micer Lorenzo de - V. Liondedei, Lorenzo Liondedei, Lorenzo: 515, 964, 1110 Lobato, Andrés: 924, 1231, 1706 Longo, Tarquinio: 1373 López de Haro, Pedro: 582, 1068, 1787 López, Diego: 797, 856, 1576 Lorenzana, Bartolomé: 810, 1032, 1122 Los tres alemanes: 92, 1403 Lourenzo, Fructuoso: 134, 1839 Lyra, Francisco de: 109, 698, 789, 1073, 1234, 1325, 1379, 1654 Lyra, Juan de: 1261 Lyra, Manuel de: 236, 1089, 1325 Madrigal Pedro: 91, 120, 122, 155, 236, 248, 272, 311, 361, 389, 430, 498, 640, 658, 677, 770, 871, 924, 1014, 1107, 1109, 1121, 1185, 1288, 1333, 1350, 1376, 1382, 1414, 1471, 1482, 1512, 1668,

1691, 1710, 1734, 1752, 1777, 1783, 1799, 1849, 1850, 1865 Madrigal, Pedro (Viuda de): 904, 1376, 1579 Maestre Matia: 1789 Malatesta, Marcos Julio: 448, 604, 881, 1723, 1757 Malatesta, Pandulfo: 448, 1047 Malo, Pedro: 150, 242, 553, 932, 1184, 1883 Manuel Juan: 325, 1169 Marengo, J. B.: 891 Mares, Diego: 1339 Mares, Matías: 175, 186, 238, 841, 956, 1131, 1574, 1945 Marescote, George: 471 Margarit, Jerónimo: 246, 250, 941, 1055, 1436, 1938 Mariz, Antonio de: 359, 1622 Martín de Balboa,Alonso - V. Martín, Alonso Martín,Alonso (Viuda de): 48, 56, 63, 98, 119, 201, 233, 241, 365, 370, 561, 737, 783, 992, 1083, 1087, 1168, 1259, 1313, 1414, 1440, 1481 Martín, Alonso: 68, 71, 89, 130, 139, 236, 271, 327, 369, 383, 443, 450, 348, 403, 411, 437, 452, 466, 514, 534, 535, 483, 552, 652, 684, 809, 840, 842, 845, 876, 897, 924, 999, 1071, 1079, 1090, 1115, 1143, 1150, 1166, 1208, 1229, 1237, 1258, 1279, 1312, 1330, 1379, 1413, 1414, 1495, 1498, 1558, 1578, 1597, 1616, 1624, 1649, 1667, 1678, 1694, 1808, 1811, 1902 Martínez Grande, Luis: 581, 680, 1093, 1218, 1356, 1451, 1933 Martínez, Antonio: 93 Martínez, Agustín: 487, 1601, 1744

04-indices

19/10/07

00:17

Página 699

ÍNDICE DE IMPRESORES

Martínez, Francisco: 529, 799, 947, 958, 1205, 1362 Martínez, Henrico: 326, 1114 Martínez, Sebastián: 73, 91, 240, 256, 390, 407, 660, 713, 747, 849, 888, 892, 1219, 1236, 1365, 1381, 1478, 1494, 1573, 1628, 1697, 1753, 1809 Mascardi, Jerónimo: 1739 Mascardo, Jácome: 478, 1802, 1905 Masselin, Juan: 124 Matevad, Sebastián: 375, 421, 426, 544, 710, 905, 1040, 1055, 1069, 1074, 1172, 1201, 1302, 1562 Mayer, Enrique: 231, 1894, 1937 Medina, Juan de: 307 Melanges, Simón: 1928 Melgar, Alonso: 1711 Mena, Hugo de: 338, 863, 1450, 1452 Mena, Santiago de: 1763 Mena, Sebastián de: 520, 990, 993, 1384, 1632, 1795 Méndez, Andrés: 1209 Menescal, Luis: 553, 580, 610, 717 Merchán,Andrés: 94, 942, 1289, 1889 Merchán, Pedro: 261, 1129, 1577 Mey, Felipe (Herederos): 298 Mey, Felipe: 199, 276, 320, 877, 930, 948, 996, 1051, 1054, 1265, 1829, 1879 Mey, Juan: 57, 61, 239, 325, 1183, 1365, 1381, 1419, 1459, 1541, 1692, 1754 Mey, Pedro Patricio: 135, 209, 278, 462, 700, 705, 784, 860, 866, 878, 985, 1051, 1125, 1198, 1232, 1291, 1326, 1365, 1519, 1553, 1642, 1647, 1692, 1896, 1921, 1939, 1941, 1948 Milianger, J.: 303 Millán, Agustín: 341, 676, 1284 Millán, Juan: 901, 1716

699

Millis, Guillermo de: 777, 956, 1935 Millis,Vicente: 1789 Molino de la Rovella: 693, 1388, 1630 Mommarte, Juan: 180, 1357 Mongastón, Juan: 531, 620 Montesdoca, Martín de: 19, 393, 601, 1707 Montoya, Juan Bautista de: 164, 228, 800, 884, 1227, 1644 Montoya, Mariana de: 82, 368 Morales, Domingo de: 1239 Morberio, Gualtero: 1604 Moreto, J.: 180 Muñoz, Juan: 1355, 1358 Muñoz, Martín: 1411 Muñoz, Sebastián: 959, 1638 Muñoz, Susana: 149, 308, 958, 1657 Murillo, Jerónimo: 172, 223, 686, 1031, 1688 Museti, Pedro: 1950 Nájera, Bartolomé de: 897, 935, 1236, 1364, 1910 Nájera, Esteban de: 879, 1337 Navarro, Juan (Herederos de): 1828 Navarro, Juan: 321, 358, 454, 557, 715, 872, 973, 1038, 1267, 1284, 1589 Negrino, Jorge: 1140, 1592 Nivicio, Nicolás: 1286 Nuceio, Lucrecio: 1594 Nucio, Felipe: 506, 1930 Nucio, Martín: 633, 808, 946, 1276, 1581, 1832, 1836 Ocharte, Melchor: 413, 1114 Ocharte, Pedro: 508, 1148 Oficina Plantiniana: 614 Orduña, Juan de: 999 Orlandi, Angelo: 751, 1818 Orry, Juan: 738

04-indices

19/10/07

00:17

Página 700

700

ÍNDICES

Orry, Marc: 434, 1394 Ortega, Marcos de: 1297 Ortiz, Luis: 78 Pace, Antonio: 575 Pacifico Poncio: 1623 Pacheco, Juan: 1207 Parix, Juan: 117, 1309 Parra, Andrés de la: 724, 729, 1471, 1674 Paulino, Esteban; 689 Pavon, Joseph: 924 Paz, Agustín de: 1285 Pedro Patricio - V. Mey, Pedro Patricio Pegnitzer, Joannes: 961 Pérez de Valdivielso, Juan: 416, 703 Pérez, Bartolomé: 794 Pérez, Diego: 275, 376, 525, 1116, 1332, 1797 Pérez, Francisco: 347, 488, 572, 576, 635, 659, 934, 1171, 1176, 1343, 1500 Pérez, Martín: 1358 Perier, Juan: 259, 772, 897, 1027 Pescioni, Andrea: 23, 86, 274, 387, 725, 965, 1068, 1106, 1171, 1777, 1857, 1863 Pescioni, Andrés - V. Pescioni, Andrea Petarle, Miguel: 1549 Petras, Ramón de: 132 Petrysin, Tomás: 1800 Picardo, Alonso: 651 Picardo, Juan: 665 Pitarque, J.: 1946 Plantino, Cristóbal: 4, 163, 618, 780, 1276, 1324 Plaza, Juan de la: 1792 Polono, Nicolás: 1292 Polono, Stanislao: 144 Polla, Juan: 1890 Pollagrassa (En la seña de la): 638 Ponts, Miguel: 1559

Porralis, Pedro: 823, 1750 Porralis, Tomás: 367, 823, 886, 1131, 1190, 1296, 1567, 1685, 1799 Porras, Andrés de: 56 Portonariis, Andrea: 174, 642, 673, 863, 989, 1169, 1311, 1556 Portonariis, Domingo de: 91, 417, 702, 951, 1781 Prado, Francisco de: 1903 Puig, Pedro: 425, 933, 940, 1696 Quiñones, María de: 990, 999 Rabut, René: 697, 967, 1037, 1162, 1376, 1479 Ramírez, Hernán: 627, 657, 765, 1255, 1312, 1441 Ramírez,Antonia: 149, 273, 333, 510, 531, 607, 622, 687, 900, 958, 1032, 1070, 1210, 1271, 1293, 1414, 1748 Ramos Bejarano, Gabriel: 60, 64, 137, 145, 192, 349, 351, 447, 612, 651, 655, 696, 763, 874, 1005, 1122, 1585 Renaut, Andrés y Juan: 1004, 1812 Renaut, Andrés: 418, 419, 593, 850, 958, 1582, 1639, 1905 Renaut, Juan: 107, 195, 269, 574 René, Juan: 9, 108, 286, 889, 1028, 1124, 1479, 1585, 1684, 1736, 1760 Rescio, Rutgero: 1334 Rey, Fernando: 115, 1083, 1103, 1196, 1682 Ribas, Gabriel: 1788 Ricardo, Antonio: 265, 1469, 1611 Ríos, Francisco de los: 172 Rivero, Antonio: 915 Robertis, Domingo de: 465, 649, 665, 970, 1285, 1680, 1760, 1862 Robertis, Dominico de - V. Robertis, Domingo de

04-indices

19/10/07

00:17

Página 701

ÍNDICE DE IMPRESORES

Roberto, Felipe: 50, 356, 1050, 1080 Robles, Antonio de: 933 Robles, Lorenzo de: 302, 360, 388, 494, 544, 602, 699, 918, 929, 933, 1214, 1273, 1366, 1390, 1635, 1799 Robles, Pedro de: 155, 228, 332, 682, 1066, 1641 Robles, Los: 1052 Roca, Lope de la: 559 Rodríguez de Santa María, Fernando: 1431 Rodríguez de Valdivielso, Diego: 481, 778, 911, 1087, 1620, 1791, 1916 Rodríguez Gamarra, Alonso: 24, 58, 104, 137, 268, 461, 542, 549, 742, 839, 918, 1386, 1585, 1606, 1848, Rodríguez, Alonso - V. Rodríguez Gamarra, Alonso Rodríguez, Jorge: 489, 678, 1044, 1178, 1257, 1348, 1523, 1755, 1767, 1932 Rodríguez, Juan: 121, 625, 714, 1350,1420, 1746 Rodríguez, Luis: 564, 630, 758 Rodríguez, Pedro (Viuda de): 48 Rodríguez, Pedro: 33, 55, 480, 482, 528, 581, 624, 629, 671, 685, 690, 719, 778, 1079, 1087, 1175, 1294, 1460, 1467, 1468, 1476, 1609, 1627, 1732, 1769, 1791, 1792 Rodríguez, Francisco: 608 Rofilio, J. Pablo: 1425 Rosiñoles, Gaspar de: 1679 Rovilio, Guillermo: 125, 330, 1276 Rovito, Antonio: 493 Rueda, Juan de: 36, 875, 1249, 1407 Ruele, Renado: 1222 Ruiz de Pereda, Juan: 628 Ruiz, Juan: 1087, 1215, 1620, 1767 Salamanca, Antonio: 1374 Salcedo, Atanasio de: 545

701

Salvaggio, Lázaro: 20 Salvioni, Horacio: 431, 1025 Samaritana (En la seña de la): 638 Sambenino, Vincencio: 1164, 1203 Sánchez Crespo, Justo: 517, 646, 984, 1096, 1599 Sánchez de Ezpeleta, Andrés: 440, 786, 1312, 1401, 1356, 1436, 1531, 1600 Sánchez de Ezpeleta, Pedro: 1131 Sánchez, Andrés - V. Sánchez de Ezpeleta, Andrés Sánchez, Francisco: 178, 205, 214, 236, 277, 350, 379, 583, 701, 956, 971, 1053, 1191, 1199, 1212, 1220, 1312, 1614, 1666, 1777, 1887 Sánchez, Lucas: 31, 544, 1055, 1151 Sánchez, Luis: 15, 39, 54, 56, 71, 75, 77, 98, 122, 124, 165, 173, 185, 201, 210, 211, 220, 230, 243, 245, 249, 257, 285, 302, 304, 309, 323, 337, 357, 373, 382, 399, 400, 419, 443, 445, 449, 455, 456, 458, 462, 469, 471, 518, 519, 527, 540, 581, 586, 611, 615, 618, 648, 651, 654, 657, 661, 674, 677, 687, 727, 736, 741, 746, 749, 760, 766, 767, 776, 781, 807, 815, 816, 821, 839, 856, 858, 880, 887, 895, 908, 910, 921, 923, 937, 977, 981, 990, 1002, 1021, 1026, 1032, 1087, 1120, 1151, 1161, 1181, 1186, 1209, 1225, 1243, 1270, 1295, 1321, 1327, 1344, 1376, 1405, 1417, 1427, 1428, 1434, 1436, 1439, 1453, 1454, 1455, 1489, 1491, 1492, 1498, 1504, 1517, 1530, 1532, 1543, 1569, 1590, 1600, 1602, 1603, 1633, 1656, 1659, 1673, 1677, 1686, 1718, 1720, 1726, 1738, 1739, 1749, 1764,

04-indices

19/10/07

702

00:17

Página 702

ÍNDICES

1774, 1776, 1779, 1782, 1807, 1839, 1869, 1871, 1872, 1881, 1893, 1905, 1916, 1938 Santa Catalina, Fernando de: 870, 1281, 1351 Santo Domingo, Bernardino de: 543, 841, 1013, 1476, 1819 Sanz, Andrés: 81 Schonidts, Mateo: 434 Selma, Bartolomé de: 102, 1128 Sequirán, Alexandro de: 1459 Serrano de Vargas, Miguel: 56 Serrano, Juan: 292 Serrano, Miguel: 113, 124, 315, 364, 424, 443, 445, 645, 742, 766, 848, 943, 1120, 1209, 1385, 1414, 1465, 1508, 1515 Siciliano, Alonso: 439 Silvio, Miguel: 1573 Simón, Juan: 544 Simón, Guillermo: 1276, 1700, 1951 Soler, Juan: 953, 1799, 1875 Sorolla, Miguel: 591, 954 Spelmanno, Gerardo: 420 Steelsio, J.: 975, 1065, 1409, 1770, 1884 Suganappo, Paulo: 1789 Sutil, Juan Bautista: 1536 Taberniel, Artus: 105, 149, 195, 597, 958,1112, 1440, 1484, 1582, 1657, 1827, 1709 Tabernier - V. Taberniel Tapia, Alonso de: 538 Tavano, Angelo: 112, 544, 795, 801, 950, 1559, 1562, 1582, 1632, 1929 Tazo, Pedro: 383, 1916 Terranova, Juan Bautista de: 944, 1282, 1448, 1658 Theobaldo, J. de: 1274 Tierry, Nicolás: 492, 1550

Tinghi, Filipe: 1710 Tirsio, Augustín: 1444 Torre Diego de la: 487, 543, 1740, 1868, Torre, Gregorio de la: 91, 451 Trujillo, Sebastián: 340, 579, 601, 1712, 1764, 1830 Tini, Miguel: 1179, 1537 Ungut, Meinardo: 80, 397, 422, 423, 1033, 1703, Valle, Pedro del: 1270, 1511 Varela, Juan: 8, 231, 594, 1012, 1042, 1304, 1457, 1687, 1853 Varesio, Juan Bautista: 246, 259, 402, 476, 519, 531, 569, 861, 1031, 1369, 1513, 1608 Várez de Castro: 6, 31, 41, 120, 276, 512, 574, 588, 682, 802, 841, 1035, 1152, 1240, 1290 Vaticana (Estampa): 1372 Vázquez, Antonio: 149 Vega, Alonso de: 861 Vélez, Ana: 596 Velpio, Roger: 10, 180, 433, 869, 924, 1003, 1779, 1893 Verac, Martín: 607 Verdussen, Jerónimo: 1805 Vesallet, Daniel: 1029 Viader, Salvador: 331, 733, 804, 1414, 1644, 1663, 1741, 1898 Vicente, Juan: 253 Victoria, Martín de: 435 Villanueva, Juan de: 191, 464, 683, 1048, 1497 Villaquirán, Juan de: 235, 436, 830, 1024, 1175, 1733 Vital, Const.: 706, 1796 Volicatero, Giraldo: 148

04-indices

19/10/07

00:17

Página 703

ÍNDICE DE IMPRESORES

Waesberge, J.: 844 Wolsschatio, Gerardo: 614, 398, 1535 Wullieto, Carlo: 398, 1339 Ximeno, Miguel - V. Jimeno, Miguel

Zaltieri, Bolognino: 1283 Zannette, Bartolomé: 88 Zenaro, Damián: 439

703

04-indices

19/10/07

00:17

Página 704

04-indices

19/10/07

00:17

Página 705

LUGAR Y FECHA DE IMPRESIÓN Los impresores van seguidos del número de entrada; y en columna aparte, el año de impresión. ALCALÁ Angulo, Andrés de: 1864 Angulo, Andrés de: 725 Angulo, Andrés de: 1831 Angulo, Andrés de: 145 Angulo, Andrés de: 1169 Angulo, Andrés de: 91 Angulo, Andrés de: 944 Angulo, Andrés de: 1189 Brocar, Arnao Guillén de: 432 Brocar, Arnao Guillén de: 1284 Brocar, Arnao Guillén de: 1708 Brocar, Arnao Guillén de: 1704 Brocar, Juan de: 401 Brocar, Juan de: 1445 Brocar, Juan de: 1771 Brocar, Juan de: 832 Brocar, Juan de: 1233 Brocar, Juan de: 1446 Brocar, Juan de: 1708 Brocar, Juan de: 897 Brocar, Juan de: 1233 Brocar, Juan de: 1230 Brocar, Juan de: 196 Brocar, Juan de: 766 Brocar, Juan de: 1092 Brocar, Juan de: 1104 Brocar, Juan de: 1478 Brocar, Juan de: 427

1561 1565 1566 1568 1568 1570 1572 1572 1512 1519 1519 1522 1530 1539 1543 1546 1546 1547 1547 1548 1549 1550 1551 1551 1552 1552 1552 1553

04-indices

19/10/07

00:17

Página 706

706

ÍNDICES

Brocar, Juan de: 1676 Brocar, Juan de: 196 Brocar, Juan de: 1034 Brocar, Juan de: 1516 Brocar, Juan de: 129 Cormellas, Francisco de: 694 Eguía, Miguel de: 1708 Eguía, Miguel de: 77 Eguía, Miguel de: 293 Eguía, Miguel de: 1618 Eguía, Miguel de: 1284 Eguía, Miguel de: 752 Eguía, Miguel de: 1730 Eguía, Miguel de: 1853 Eguía, Miguel de: 513 Eguía, Miguel de: 565 Eguía, Miguel de: 196 Eguía, Miguel de: 129 Gerardo, Querino: 913 Gotard, Antonio: 551 Gracián, Juan (Hros. de): 859 Gracián, Juan: 1312 Gracián, Juan: 835 Gracián, Juan: 1312 Gracián, Juan: 548 Gracián, Juan: 52 Gracián, Juan: 1799 Gracián, Juan: 923 Gracián, Juan: 1170 Gracián, Juan; 1787 Gracián, Juan: 1756 Gracián, Juan: 971 Gracián, Juan: 1760 Gracián, Juan: 1655 Gracián, Juan: 97 Gracián, Juan: 501 Gracián, Juan: 457 Gracián, Juan: 1160 Gracián, Juan: 1079 Gracián, Juan: 1191 Gracián, Juan: 1646 Gracián, Juan: 785

1553 1557 1557 1557 1560 1564 1524 1526 1526 1529 1530 1530 1530 1530 1533 1536 1537 1550 1581 1589 1588 1573 1574 1582 1584 1587 1587 1588 1589 1589 1593 1595 1595 1596 1597 1597 1598 1599 1601 1601 1602 1603

04-indices

19/10/07

00:17

Página 707

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Gracián, Juan: 551 Gracián, Juan: 454 Gracián, Juan: 1414 Gracián, Juan: 155 Gracián, Juan: 1473 Gracián, Juan: 1655 Gracián, Juan: 790 Gracián, Juan: 916 Gracián, Juan: 950 Gracián, Juan: 1475 Gracián, Juan: 1650 Gracián, Juan: 1177 Gracián, Juan: 1562 Gracián, Juan: 1570 Gracián, Juan: 124 Gracián, Juan: 581 Gracián, Juan: 1424 Gutiérrez, Juan: 1216 Gutiérrez, L.: 312 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1432 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1464 Íñiguez de Lequerica, Juan: 502 Íñiguez de Lequerica, Juan: 828 Íñiguez de Lequerica, Juan: 682 Íñiguez de Lequerica, Juan: 864 Íñiguez de Lequerica, Juan: 925 Íñiguez de Lequerica, Juan: 665 Íñiguez de Lequerica, Juan: 592 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1660 Íñiguez de Lequerica, Juan: 204 Íñiguez de Lequerica, Juan: 864 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1138 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1643 Íñiguez de Lequerica, Juan: 969 Íñiguez de Lequerica, Juan: 987 Íñiguez de Lequerica, Juan: 372 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1587 Íñiguez de Lequerica, Juan: 145 Íñiguez de Lequerica, Juan: 766 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1221 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1547 Íñiguez de Lequerica, Juan: 623

707

1605 1606 1607 1609 1610 1610 1611 1612 1612 1613 1613 1614 1615 1615 1616 1616 1619 1586 ---1571 1571 1575 1575 1576 1576 1577 1578 1579 1579 1580 1580 1580 1580 1583 1585 1586 1586 1588 1589 1589 1589 1591

04-indices

19/10/07

708

00:17

Página 708

ÍNDICES

Íñiguez de Lequerica, Juan: 750 Íñiguez de Lequerica, Juan: 766 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1441 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1492 Martínez Grande, Luis: 109 Martínez Grande, Luis: 145 Martínez Grande, Luis: 680 Martínez, Grande, Luis: 581 Martínez Grande, Luis: 135 Martínez Grande, Luis: 121 Martínez Grande, Luis: 135 Martínez Grande: Luis: 193 Martínez, Sebastián: 91 Martínez, Sebastián: 1697 Martínez, Sebastián: 1381 Martínez, Sebastián: 892 Martínez, Sebastián: 1219 Martínez, Sebastián: 256 Martínez, Sebastián: 1809 Martínez, Sebastián: 1365 Martínez, Sebastián: 1753 Martínez, Sebastián: 1236 Martínez, Sebastián: 713 Martínez, Sebastián: 407 Orduña, Juan de: 999 Orduña, Juan de: 999 Orduña, Juan de: 999 Polono, Nicolás: 1292 Polono, Stanislao: 144 Ramírez, Hernán: 765 Ramírez, Hernán: 1441 Ramírez, Hernán: 657 Ramírez, Hernán: 1255 Ramírez, Hernán: 1312 Ramírez, Hernán: 627 Robles, Pedro de: 1641 Robles, Pedro de: 332 Robles, Pedro de: 682 Salcedo, Atanasio de: 545 Sánchez Crespo, Justo: 517 Sánchez Crespo, Justo: 646 Sánchez Crespo, Justo: 1096

1593 1595 1599 1600 1606 1607 1608 1611 1612 1614 1614 1614 1565 1566 1568 1570 1570 1575 1575 1576 1577 1580 1589 1590 1623 1624 1625 1504 1502 1578 1581 1584 1586 1586 1592 1563 1565 1565 1559 1600 1602 1602

04-indices

19/10/07

00:17

Página 709

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Sánchez Crespo, Justo: 984 Sánchez Crespo, Justo: 1599 Sánchez de Ezpeleta, And.: 786 Sánchez de Ezpeleta, And.: 1312 Sánchez de Ezpeleta, And.: 1436 Sánchez de Ezpeleta, And.: 440 Sánchez de Ezpeleta, And.: 1356 Sánchez de Ezpeleta, And.: 1401 Sánchez de Ezpeleta, And.: 1531 Sánchez de Ezpeleta, And.: 1600 Sanz, Andrés: 81 Villanueva, Juan de: 191 Villanueva, Juan de: 683 Villanueva, Juan de: 464 Villanueva, Juan de: 1048

709

1604 1607 1611 1611 1614 1615 1617 1617 1618 1618 1614 1509 1567 1570 1570

AMBERES Arts, Henrico: 398 Bacx, Andrea: 85 Bacx, Andrea: 1091 Bellero, Pedro y Juan: 614 Bellero, Pedro y Juan: 614 Bellero, Pedro: 1435 Bellero, Pedro: 691 Bellero, Pedro: 1535 Birckman, A. (Hdros. de): 1410 Birckman, Arnaldo: 1233 Bontino, Gregorio: 1693 Copenio, Egidio: 1041 Keerberghio, Juan: 614 Keerberghio, Juan: 1535 Lacio, Juan: 592 Moreto, Juan: 180 Nucio, Felipe: 506 Nucio, Felipe: 1930 Nucio, Martín: 808 Nucio, Martín: 946 Nucio, Martín: 808 Nucio, Martín: 1276 Nucio, Martín: 1581

1615 1598 1598 1613 1624 1580 1612 1613 1557 1557 1548 1560 1615 1615 1569 1601 1570 1570 1543 1550 1550 1554 1554

04-indices

19/10/07

00:17

Página 710

710

ÍNDICES

Nucio, Martín: 1276 Nucio, Martín: 1836 Nucio, Martín: 808 Nucio, Martín: 1276 Nucio, Martín: 1832 Nucio, Martín: 633 Nucio, Martín: 1276 Oficina Plantiniana: 614 Plantino, Cristóbal: 1324 Plantino, Cristóbal: 1276 Plantino, Cristóbal: 163 Plantino, Cristóbal: 618 Plantino, Cristóbal: 780 Plantino, Cristóbal: 4 Pollagrasa (En la seña de la): 638 Simón, Guillermo: 1276 Simón, Guillermo: 1951 Spelmanno, Gerardo: 420 Steelsio, J.: 1409 Steelsio, J.: 1884 Steelsio, J.: 975 Steelsio, J.: 1065 Steelsio, J.: 1770 Vesallet, Daniel: 1029 Verdussen, Jerónimo: 1805 Volicatero, Giraldo: 148 Waesberge, J.: 844 Wolsschatio, Gerardo: 398 Wolsschatio, Gerardo: 614 Wolsschatio, Gerardo: 1535

1555 1555 1556 1556 1556 1559 1561 1627 ---1555 1557 1571 1598 1602 ---1556 1558 1555 1551 1551 1556 1562 1567 1571 1610 1622 1568 1615 1622 1622

ANTEQUERA Lobato, Andrés: 1706 Lobato, Andrés: 1231

1576 1577

ARGENTINA (Alemania) Tirsio, Agustín: 1444

1550

04-indices

19/10/07

00:17

Página 711

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

711

BAEZA Cuesta, Pedro de la: 1194 Cuesta, Pedro de la: 30 Cuesta, Pedro de la: 368 Cuesta, Pedro de la: 884 Cuesta, Pedro de la: 29 Cuesta, Pedro de la: 368 Cuesta, Pedro de la: 30 Cuesta, Pedro de la: 1786 Cuesta, Pedro de la: 206 Díaz de Montoya, Fdo.: 1194 Fdez. Zambrano, Martín: 539 Montoya, Juan Bautista de: 228 Montoya, Juan Bautista de: 228 Montoya, Juan Bautista de: 1644 Montoya, Juan Bautista de: 164 Montoya, Juan Bautista de: 800 Montoya, Juan Bautista de: 884 Montoya, Juan Bautista de: 1227 Montoya, Mariana de: 368 Montoya, Mariana de: 82

1613 1614 1614 1614 1615 1615 1617 1617 1618 1618 1614 1568 1581 1582 1590 1591 1594 1594 1612 1617

BARCELONA Amello, Juan: 945 Amello, Juan: 1561 Anglada, Honofre: 1040 Anglada, Mauricio y H.: 1919 Anglada (Los): 936 Arbús, Sansón: 380 Bages, Damián: 1665 Bonilla, Juan: 110 Bornat, Claudio: 909 Bornat, Claudio: 187 Bornat, Claudio: 513 Bornat, Claudio: 1471 Cendrat, Jaime: 553 Cendrat, Jaime: 296 Cendrat, Jaime: 679 Cendrat, Jaime: 200

1598 1605 1607 1604 1604 1570 1586 1567 1552 1565 1566 1566 1587 1594 1597 1598

04-indices

19/10/07

00:17

Página 712

712

ÍNDICES

Cendrat, Jaime: 1055 Cendrat, Jaime: 926 Cendrat, Jaime: 595 Cendrat, Jaime: 905 Compañía de Libreros: 853 Cormellas, J. de: 1168 Cormellas, Sebastián de: 208 Cormellas, Sebastián de: 1050 Cormellas, Sebastián de: 1432 Cormellas, Sebastián de: 978 Cormellas, Sebastián de: 1919 Cormellas, Sebastián de: 1315 Cormellas, Sebastián de: 700 Cormellas, Sebastián de: 853 Cormellas, Sebastián de: 1360 Cormellas, Sebastián de: 616 Cormellas, Sebastián de: 700 Cormellas, Sebastián de: 1414 Cormellas, Sebastián de: 1944 Cormellas, Sebastián de: 421 Cormellas, Sebastián de: 700 Cormellas, Sebastián de: 1471 Cormellas, Sebastián de: 883 Cormellas, Sebastián de: 421 Cormellas, Sebastián de: 1507 Cormellas, Sebastián de: 258 Cormellas, Sebastián de: 1226 Cormellas, Sebastián de: 1453 Cormellas, Sebastián de: 126 Cormellas, Sebastián de: 467 Cormellas, Sebastián de: 143 Cormellas, Sebastián de: 1842 Cormellas, Sebastián de: 1276 Cormellas, Sebastián de: 454 Cormellas, Sebastián de: 1077 Cormellas, Sebastián de: 1912 Cormellas, Sebastián de: 1241 Cormellas, Sebastián de: 1949 Cormellas, Sebastián de: 1722 Cortey, Paulo: 1589 Deu, Lorenzo: 1069 Deu, Lorenzo: 1055

1600 1603 1604 1607 1580 1619 1592 1592 1592 1594 1594 1596 1598 1598 1598 1600 1603 1603 1603 1605 1605 1605 1606 1607 1607 1608 1609 1610 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1618 1618 1620 1620 1621 1566 1610 1621

04-indices

19/10/07

00:17

Página 713

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Galván, Diego: 755 Gotard, Hubert: 683 Gotard, Hubert: 1342 Graells, Gabriel: 1538 Graells, Gabriel: 553 Graells, Gabriel: 700 Graells, Gabriel: 289 Graells, Gabriel: 1055 Graells, Gabriel: 1040 Graells, Gabriel: 621 Graells, Gabriel: 1414 Graells, Gabriel: 1057 Graells, Gabriel: 1518 Graells, Gabriel: 1912 Graells, Gabriel: 377 Graells, Gabriel: 1912 Liberos, Esteban: 1742 Liberos, Esteban: 1905 Liberos, Esteban: 1671 Liberos, Esteban: 632 Malo, Pedro: 242 Malo, Pedro: 1184 Malo, Pedro: 150 Malo, Pedro: 1883 Malo, Pedro: 932 Malo, Pedro: 553 Margarit, Jerónimo: 246 Margarit, Jerónimo: 1055 Margarit, Jerónimo: 1436 Margarit, Jerónimo: 1055 Margarit, Jerónimo: 1938 Margarit, Jerónimo: 941 Margarit, Jerónimo: 250 Matevad, Sebastián: 1055 Matevad, Sebastián: 1172 Matevad, Sebastián: 1201 Matevad, Sebastián: 1040 Matevad, Sebastián: 421 Matevad, Sebastián: 710 Matevad, Sebastián: 1562 Matevad, Sebastián: 1074 Matevad, Sebastián: 375

713

1576 1581 1581 1598 1600 1600 1602 1603 1604 1606 1609 1610 1610 1611 1612 1618 1618 1618 1619 1621 1573 1574 1579 1585 1587 1588 1515 1610 1612 1617 1618 1621 1623 1605 1610 1610 1611 1612 1612 1612 1613 1614

04-indices

19/10/07

00:17

Página 714

714

ÍNDICES

Matevad, Sebastián: 1069 Matevad, Sebastián: 426 Matevad, Sebastián: 544 Matevad, Sebastián: 1302 Matevad, Sebastián: 905 Sánchez, Lucas: 31 Sánchez, Lucas: 1055 Simón, Juan: 544

1614 1615 1616 1622 1623 1609 1609 1611

BASILEA Herbagio: 7

1532

BILBAO Cole de Ibarra, Pedro: 1180 Mares, Matías: 1131 Mares, Matías: 956 Mares, Matías: 175 Mares, Matías: 1945 Mares, Matías: 175 Mares, Matías: 841

1595 1580 1583 1585 1586 1587 1587

BRAGA Lourenzo, Fructuoso: 1839 Lourenzo, Fructuoso: 134

1610 1611

BRUSELAS Huberto, Antonio: 1876 Mommarte, J.: 180 Mommarte, J.: 1357 Velpio, Roger: 1003 Velpio, Roger: 433 Velpio, Roger: 1893 Velpio, Roger: 924 Velpio, Roger: 180 Velpio, Roger: 924 Velpio, Roger: 1779

1618 1608 1611 1599 1606 1610 1611 1612 1612 1612

04-indices

19/10/07

00:17

Página 715

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Velpio, Roger: 180 Velpio, Roger: 869 Velpio, Roger: 10

715

1613 1613 1614

BURDEOS Melanges, Simón: 1928 Milianger, J.: 303

1589 1615

BURGO DE OSMA Fdez. de Córdoba, Diego: 1882 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1588

1586 1570

BURGOS Alemán, Fadrique: 34 Alemán, Fadrique: 1001 Alemán, Fadrique: 1147 Alemán, Fadrique: 972 Alemán, Fadrique: 955 Alemán, Fadrique: 1724 Alemán, Fadrique: 1711 Basilea, Fadrique de: 162 Basilea, Fadrique de: 830 Brocar, Juan de: 401 Burgos, Juan de: 1610 Federic, M.: 1147 Huidobro, Pedro: 920 Huidobro, Pedro: 1078 Huidobro, Pedro: 664 Huidobro, Pedro: 631 Huidobro, Pedro: 898 Huidobro, Pedro: 1826 Junta, Felipe: 1435 Junta, Felipe: 91 Junta, Felipe: 1392 Junta, Felipe: 1575 Junta, Felipe: 861 Junta, Felipe: 1132

1487 1496 1498 1511 1515 1515 1517 ---1516 1541 1498 1498 1621 1621 1622 1623 1623 1623 1579 1583 1588 1588 1592 1596

04-indices

19/10/07

00:17

Página 716

716

ÍNDICES

Junta, Felipe: 1586 Junta, Juan de: 966 Junta, Juan de: 526 Junta, Juan de: 768 Junta, Juan de: 310 Junta, Juan de: 1860 Junta, Juan de: 225 Junta, Juan de: 1253 Lasso, Cristóbal: 71 Melgar, Alonso: 1711 Muñoz, Martín: 1411 Ortiz, Luis: 78 Rey, Juan de: 650 Varesio, Juan Bautista: 861 Varesio, Juan Bautista: 519 Varesio, Juan Bautista: 1369 Varesio, Juan Bautista: 569 Varesio, Juan Bautista: 861 Varesio, Juan Bautista: 1608 Varesio, Juan Bautista: 1513 Varesio, Juan Bautista: 259 Varesio, Juan Bautista: 531 Varesio, Juan Bautista: 476 Varesio, Juan Bautista: 1608 Varesio, Juan Bautista: 246 Varesio, Juan Bautista: 1031 Victoria, Martín de: 435

1598 1528 1539 1541 1548 1549 1552 1554 1612 1519 1546 1545 1499 1593 1599 1602 1603 1603 1603 1606 1609 1609 1610 1611 1615 1616 1578

CÁDIZ Borja, Juan de: 1017 Borja, Juan de: 584 Borja, Juan de: 1377 Burg, Juan de: 1155 Hidalgo, Clemente: 1126 Hidalgo, Clemente: 1682 Rey, Fernando: 1682

1617 1618 1620 1624 1610 1610 1617

CALLER Polla, Juan: 1890

1624

04-indices

19/10/07

00:17

Página 717

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Sambenino,Vincencio: 1203 Sambenino,Vincencio: 1164

717

1567 1576

CIUDAD DE LOS REYES Canto, Francisco del: 511 Ricardo, Antonio: 265

1608 1586

COÍMBRA Álvarez, J.: 1169 Barrero, Juan: 1556 Barrero, Juan: 1522 Carvallo, Jácome: 637 Mariz, Antonio de: 1622 Mariz, Antonio de: 359

1554 1561 1562 1624 1579 1584

COLONIA Birckman, Arnaldo: 297 Birckman, Arnaldo: 1157 Schonidts, Mateo: 434

1553 1562 1607

CÓRDOBA Barrera, Andrés de: 169 Barrera, Andrés de: 1287 Barrera, Andrés de: 438 Barrera, Andrés de: 496 Barrera, Andrés de: 857 Barrera, Andrés de: 31 Cea, Francisco de: 673 Cea, Francisco de: 328 Cea, Salvador de: 1156 Cea, Salvador de: 252 Escudero, Juan Bautista: 1943 Escudero, Juan Bautista: 459 Fdez. Zambrano, Martín: 314 Galván, Diego: 49 Galván, Diego: 140

1600 1600 1603 1608 1616 1621 1592 1593 1620 1623 1566 1569 1618 1588 1595

04-indices

19/10/07

00:17

Página 718

718

ÍNDICES

Ramos Ramos Ramos Ramos

Bejarano, Gabriel: 60 Bejarano, Gabriel: 145 Bejarano, Gabriel: 655 Bejarano, Gabriel: 874

1585 1586 1586 1620

CUENCA Bernabé, Cristiano: 1601 Bodan, Cornelio: 424 Bodan, Cornelio: 1117 Bodan, Cornelio: 113 Bodan, Cornelio: 1601 Bodan, Cornelio: 28 Bodan, Cornelio: 945 Iglesia, Domingo de la: 1088 Iglesia, Domingo de la: 1601 Iglesia, Domingo de la: 331 Iglesia, Domingo de la: 331 Iglesia, Domingo de la: 331 Masselin, Juan: 124 Selma, Bartolomé de: 102 Selma, Bartolomé de: 1128 Serrano, Miguel: 124 Serrano, Miguel: 113 Serrano, Miguel: 364 Serrano, Miguel: 848 Tapia, Alonso de: 538 Valle, Pedro del: 1270 Viader, Salvador: 1898 Viader, Salvador: 1663 Viader, Salvador: 1644 Viader, Salvador: 1741 Viader, Salvador: 804 Viader, Salvador: 1414 Viader, Salvador: 733 Viader, Salvador: 331

1595 ---1600 1601 1601 1603 1603 1615 1617 1620 1621 1626 1594 1604 1611 1591 1599 1599 1599 1589 1596 1612 1615 1616 1616 1619 1620 1622 1629

LA VID (BURGOS) Varesio, Juan Bautista: 402

1626

04-indices

19/10/07

00:17

Página 719

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

719

ÉVORA Lyra, Manuel de: 1325

1600

FILIPINAS Damba, Antonio: 603 Petrysin, Tomás: 1800

1618 1610

FLORENCIA Marescote, George: 471

1585

GÉNOVA Pavón, Joseph: 924

1600

GERONA Bonardo, Cornelio: 1471 Díaz de Montoya, Fdo.: 1761 Fdez. Zambrano, Martín: 59 Fdez. Zambrano, Martín: 541 Fdez. Zambrano, Martín: 999 Fdez. Zambrano, Martín: 226 Fdez. Zambrano, Martín: 314 Lebrixa, Antonio de: 863 Lorenzana, Bartolomé: 1122 Lorenzana, Bartolomé: 810 Lorenzana, Bartolomé: 1032 Mena, Hugo de: 863 Mena, Hugo de: 1450 Mena, Hugo de: 338 Mena, Hugo de: 1452 Mena, Santiago de: 1763 Mena, Sebastián de: 990 Mena, Sebastián de: 1795 Mena, Sebastián de: 993 Mena, Sebastián de: 1384 Mena, Sebastián de: 1632

1622 1604 1612 1613 1620 1621 1623 1564 1616 1617 1621 1568 1578 1580 1586 1574 1601 1598 1599 1599 1600

04-indices

19/10/07

00:17

Página 720

720

ÍNDICES

Mena, Sebastián de: 520 Muñoz, Juan: 1355 Muñoz, Juan: 1358 Muñoz, Sebastián: 1638 Muñoz, Sebastián: 959 Pérez, Martín: 1358 Rabut, René: 1037 Rabut, René: 1376 Rabut, René: 1479 Rabut, René: 967 Rabut, René: 697 Rabut, René: 1162 Ungut, Meinardo: 1033 Varela, Juan: 1687

1603 1616 1617 1606 1611 1616 1561 1567 1573 1581 1588 1593 1496 1501

GUADALAJARA Robles, Pedro de: 1066

1564

HUESCA Blasco, Pedro: 1562 Blusón, Pedro: 1562 Cabarte, Pedro: 703 Pérez de Valdivielso, Juan: 416 Pérez de Valdivielso, Juan: 703

1624 1622 1619 1581 1612

IRACHE Mares, Matías: 238

1609

JAÉN Díaz de Montoya, Fernando: 51

1606

JEREZ DE LA FRONTERA Rey, Fernando: 1103

1619

04-indices

19/10/07

00:17

Página 721

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

721

LEÓN (FRANCIA) Rovilio, Guillermo: 125 Rovilio, Guillermo: 330 Rovilio, Guillermo: 1276 Silvio, Miguel: 1573 Tinghi, Filipe: 1710 Cardón, Horacio: 490 Grypho, Sebastián: 1443

1561 1579 1591 1556 1577 1602 1551

LÉRIDA Menescal, Luis: 580 Menescal, Luis: 553 Menescal, Luis: 610 Menescal, Luis: 717 Ponts, Miguel: 1559 Robles, Antonio de: 933 Robles, Lorenzo de: 1390 Robles, Pedro de: 155 Robles, Pedro de: 228 Villanueva, Juan de: 1497

1612 1613 1616 1616 1578 1598 1576 1574 1582 1573

LIEJA Morberio, Gualtero: 1604

1579

LIMA Canto, Francisco del: 1510 Canto, Francisco del: 1510 Canto, Francisco del: 504 Merchán, Pedro: 1577 Ricardo, Antonio: 1469 Ricardo, Antonio: 1611

1606 1607 1611 1612 1598 1604

LISBOA Álvarez, Antonio: 1009 Álvarez, Antonio: 1590

1590 1605

04-indices

19/10/07

00:17

Página 722

722

ÍNDICES

Álvarez, Antonio: 1893 Álvarez, Antonio: 1554 Álvarez, Antonio: 342 Álvarez, J.: 83 Borges, Marcos: 1295 Crasbeeck, Pedro: 179 Crasbeeck, Pedro: 363 Crasbeeck, Pedro: 1557 Crasbeeck, Pedro: 1359 Crasbeeck, Pedro: 662 Crasbeeck, Pedro: 857 Crasbeeck, Pedro: 1755 Crasbeeck, Pedro: 337 Crasbeeck, Pedro: 1924 Crasbeeck, Pedro: 1524 Crasbeeck, Pedro: 337 Crasbeeck, Pedro: 1528 Crasbeeck, Pedro: 1702 Crasbeeck, Pedro: 209 Crasbeeck, Pedro: 643 Crasbeeck, Pedro: 1509 Crasbeeck, Pedro: 232 Crasbeeck, Pedro: 745 Crasbeeck, Pedro: 712 Gallarde, Germán: 270 Gallarde, Germán: 501 González, Antonio: 1486 González, Antonio: 735 Gonzalvez, Antonio: 758 Guillart, Germán: 656 Lobato, Andrés: 924 Lyra, Francisco de: 1325 Lyra, Juan de: 1261 Lyra, Manuel de: 1089 Lyra, Manuel de: 236 Manuel, Juan: 1169 Manuel, Juan: 325 Rivero, Antonio: 915 Rodríguez, Jorge: 489 Rodríguez, Jorge: 1523 Rodríguez, Jorge: 1755 Rodríguez, Jorge: 1257

1616 1618 1622 1562 1585 ---1598 1602 1606 1608 1609 1609 1613 1613 1614 1615 1615 1615 1616 1616 1616 1617 1619 1625 1503 1554 1568 1573 1571 1564 1586 1600 1608 1582 1590 1567 1578 1578 1601 1604 1609 1613

04-indices

19/10/07

00:17

Página 723

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Rodríguez, Jorge: 678 Rodríguez, Jorge: 1178 Rodríguez, Jorge: 1932 Rodríguez, Jorge: 1348 Rodríguez, Jorge: 1044 Rodríguez, Jorge: 1767 Rodríguez, Luis: 630 Rodríguez, Luis: 758 Sequirán, Alexandro de: 1459

723

1619 1619 1619 1620 1621 1621 1541 1546 1592

LOGROÑO Brocar, Arnao Guillén de: 249 Brocar, Arnao Guillén de: 128 Eguía, Miguel de: 78 Eguía, Miguel de: 825 Eguía, Miguel de: 1563 Mares, Diego: 1339 Mares, Matías: 841 Mares, Matías: 1131

1512 1513 1529 1529 1529 1619 1589 1597

LOVAINA Gravio, Bartolomé: 346 Rescio, Rutgero: 1334

1555 1544

MADRID Abarca, Francisco: 56 Abarca, Francisco: 1301 Angulo, Francisco de: 264 Ayala, Lorenzo de: 236 Ayala, Lorenzo de: 766 Bostillo, Juan: 1314 Bostillo, Juan: 1414 Compañía de Jesús: 1782 Correa de Montenegro, Fdo.: 412 Correa de Montenegro, Fdo.: 729 Correa de Montenegro, Fdo.: 1414 Correa de Montenegro, Fdo.: 75

1619 1620 1609 1598 1600 1604 1609 1605 1621 1621 1621 1622

04-indices

19/10/07

724

00:17

Página 724

ÍNDICES

Correa de Montenegro, Fdo.: 760 Correa de Montenegro, Fdo.: 1780 Cosin, Pierres: 408 Cosin, Pierres: 1191 Cosin, Pierres: 366 Cosin, Pierres: 928 Cosin, Pierres: 167 Cuesta, Juan de la: 1407 Cuesta, Juan de la: 1174 Cuesta, Juan de la: 1019 Cuesta, Juan de la: 1270 Cuesta, Juan de la: 1414 Cuesta, Juan de la: 1775 Cuesta, Juan de la: 160 Cuesta, Juan de la: 248 Cuesta, Juan de la: 639 Cuesta, Juan de la: 1101 Cuesta, Juan de la: 1436 Cuesta, Juan de la: 1465 Cuesta, Juan de la: 740 Cuesta, Juan de la: 806 Cuesta, Juan de la: 1258 Cuesta, Juan de la: 843 Cuesta, Juan de la: 1436 Cuesta, Juan de la: 46 Cuesta, Juan de la: 540 Cuesta, Juan de la: 731 Cuesta, Juan de la: 1595 Cuesta, Juan de la: 1436 Cuesta, Juan de la: 71 Cuesta, Juan de la: 452 Cuesta, Juan de la: 797 Cuesta, Juan de la: 1414 Cuesta, Juan de la: 1471 Cuesta, Juan de la: 971 Cuesta, Juan de la: 1099 Cuesta, Juan de la: 1616 Cuesta, Juan de la: 271 Cuesta, Juan de la: 531 Cuesta, Juan de la: 1725 Cuesta, Juan de la: 236 Cuesta, Juan de la: 240

1622 1622 1569 1570 1573 1578 1587 ---1506 1584 1604 1605 1605 1606 1606 1607 1607 1607 1607 1608 1608 1608 1609 1609 1610 1610 1610 1610 1611 1612 1612 1612 1612 1612 1613 1613 1613 1614 1614 1614 1615 1615

04-indices

19/10/07

00:17

Página 725

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Cuesta, Juan de la: 760 Cuesta, Juan de la: 1382 Cuesta, Juan de la: 197 Cuesta, Juan de la: 1269 Cuesta, Juan de la: 1645 Cuesta, Juan de la: 1436 Cuesta, Juan de la: 374 Cuesta, Juan de la: 483 Cuesta, Juan de la: 736 Cuesta, Juan de la: 1616 Cuesta, Juan de la: 670 Cuesta, Juan de la: 1607 Cuesta, Juan de la: 236 Cuesta, Juan de la: 984 Cuesta, Juan de la: 1018 Cuesta, Juan de la: 1081 Cuesta, Juan de la: 56 Cuesta, Juan de la: 198 Cuesta, Juan de la: 1414 Cuesta, Juan de la: 558 Cuesta, Juan de la: 792 Cuesta, Juan de la: 1505 Cuesta, Juan de la: 237 Cuesta, Juan de la: 1276 Delgado, Alonso: 355 Delgado, Cosme (Vda. de): 56 Delgado, Cosme (Vda. de): 1735 Delgado, Cosme (Vda. de): 56 Delgado, Cosme (Vda. de): 628 Delgado, Cosme (Vda. de): 56 Delgado, Cosme (Vda. de): 56 Delgado, Cosme (Vda. de): 1596 Delgado, Cosme: 1595 Delgado, Cosme: 1640 Delgado, Cosme: 1469 Delgado, Cosme: 692 Delgado, Cosme: 783 Delgado, Cosme: 181 Delgado, Cosme: 729 Delgado, Cosme: 1503 Delgado, Cosme: 1584 Delgado, Cosme: 685

725

1615 1615 1616 1616 1616 1617 1617 1617 1617 1617 1618 1618 1619 1619 1619 1619 1620 1620 1620 1621 1621 1622 1623 1626 1621 1602 1614 1621 1621 1622 1623 1624 1614 1614 1619 1620 1620 1621 1621 1622 1623 1624

04-indices

19/10/07

00:17

Página 726

726

ÍNDICES

Delgado, Cosme: 1526 Delgado, Juan: 236 Drouy, Guillermo: 1846 Drouy, Guillermo: 732 Drouy, Guillermo: 1224 Drouy, Guillermo: 546 Drouy, Guillermo: 1421 Drouy, Guillermo: 1784 Drouy, Guillermo: 1002 Drouy, Guillermo: 1752 Drouy, Guillermo: 283 Drouy, Guillermo: 1544 Flamenco, Diego: 1477 Flamenco, Diego: 1715 Flamenco, Diego: 1743 Flamenco, Diego: 412 Flamenco, Diego: 446 Flamenco, Diego: 695 Flamenco, Diego: 943 Flamenco, Diego: 1310 Flamenco, Diego: 1127 Flamenco, Diego: 1866 Flamenco, Diego: 793 Flamenco, Diego: 1182 Flamenco, Juan: 1046 Flamenco, Juan: 1185 Gerardo, Querino: 1777 Gerardo, Querino: 546 Gerardo, Querino: 1777 Gerardo, Querino: 14 Gerardo, Querino: 568 Gómez, Alonso: 1803 Gómez, Alonso: 1336 Gómez, Alonso: 513 Gómez, Alonso: 762 Gómez, Alonso: 754 Gómez, Alonso: 739 Gómez, Alonso: 1799 Gómez, Alonso: 1734 Gómez, Alonso: 1690 Gómez, Alonso: 29 Gómez, Alonso: 316

1624 1624 1578 1579 1584 1585 1586 1590 1591 1591 1592 1594 1618 1618 1618 1619 1619 1619 1620 1620 1621 1621 1623 1623 1607 1612 1575 1580 1585 1589 1589 1501 1568 1569 1569 1580 1582 1582 1584 1585 1587 1587

04-indices

19/10/07

00:17

Página 727

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Gómez, Alonso: 1445 Gómez, Alonso: 1153 Gómez, Alonso: 1468 Gómez, Alonso: 1133 Gómez, Alonso: 904 González, J. (Vda. de): 141 González, J. (Vda. de): 141 González, Juan: 1607 González, Juan: 1414 González, Juan: 233 González, Juan: 286 González, Juan: 1414 González, Juan: 1648 González, Juan: 1313 González, Juan: 1533 González, Juan: 1303 Grande, Andrés: 98 Grande, Andrés: 470 Grande, Andrés: 1654 Guzmán, Bernardino de: 404 Guzmán, Bernardino de: 1440 Guzmán, Bernardino de: 243 Guzmán, Bernardino de: 1217 Guzmán, Bernardino de: 484 Guzmán, Bernardino de: 345 Guzmán, Bernardino de: 685 Guzmán, Tomás de: 221 Hasrei, Juan: 989 Herrera, Juan de: 960 Herrera, Juan de: 458 Herrera, Juan de: 56 Imprenta del Reino: 729 Imprenta Real: 971 Imprenta Real: 1637 Imprenta Real: 1634 Imprenta Real: 1063 Imprenta Real: 1086 Imprenta Real: 236 Imprenta Real: 1845 Imprenta Real: 389 Imprenta Real: 1096 Imprenta Real: 1129

727

1587 1589 1590 1591 1593 1635 1637 1622 1623 1623 1623 1624 1624 1624 1624 1632 1616 1616 1616 1619 1619 1620 1620 1621 1622 1622 1579 1611 1599 1603 1614 1600 ---1519 1597 1599 1600 1601 1601 1604 1604 1604

04-indices

19/10/07

00:17

Página 728

728

ÍNDICES

Imprenta Real: 443 Imprenta Real: 1101 Imprenta Real: 392 Imprenta Real: 1096 Imprenta Real: 96 Imprenta Real: 1096 Imprenta Real: 788 Imprenta Real: 1465 Imprenta Real: 1782 Imprenta Real: 236 Imprenta Real: 730 Imprenta Real: 1320 Imprenta Real: 1790 Imprenta Real: 462 Imprenta Real: 1758 Imprenta Real: 462 Imprenta Real: 1407 Imprenta Real: 1737 Imprenta Real: 1347 Imprenta Real: 103 Imprenta Real: 536 Imprenta Real: 170 Imprenta Real: 821 Imprenta Real: 958 Imprenta Real: 1308 Imprenta Real: 1527 Íñiguez de Lequerica, J.: 1847 Íñiguez de Lequerica, J.: 1347 Junti, Tomás: 221 Junti, Tomás: 1086 Junti, Tomás: 1762 Junti, Tomás: 76 Junti, Tomás: 483 Junti, Tomás: 729 Junti, Tomás: 1272 Junti, Tomás: 1118 Junti, Tomás: 1769 Junti, Tomás: 99 Junti, Tomás: 681 Junti, Tomás: 820 Junti, Tomás: 834 Junti, Tomás: 1322

1605 1605 1607 1607 1610 1610 1611 1611 1611 1612 1612 1612 1612 1613 1613 1614 1614 1614 1615 1617 1621 1622 1623 1623 1636 1638 1583 1601 1595 1595 1595 1596 1620 1620 1621 1622 1622 1623 1623 1623 1623 1623

04-indices

19/10/07

00:17

Página 729

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Junti, Tomás: 1370 Junti, Tomás: 116 Junti, Tomás: 233 Junti, Tomás: 1075 Madrigal, Pedro (Vda. de): 1376 Madrigal, Pedro (Vda. de): 904 Madrigal, Pedro (Vda. de): 1579 Madrigal, Pedro: 236 Madrigal, Pedro: 658 Madrigal, Pedro: 1350 Madrigal, Pedro: 1376 Madrigal, Pedro: 1777 Madrigal, Pedro: 1799 Madrigal, Pedro: 1668 Madrigal, Pedro: 1288 Madrigal, Pedro: 1799 Madrigal, Pedro: 91 Madrigal, Pedro: 361 Madrigal, Pedro: 677 Madrigal, Pedro: 1014 Madrigal, Pedro: 1107 Madrigal, Pedro: 640 Madrigal, Pedro: 1014 Madrigal, Pedro: 1849 Madrigal, Pedro: 155 Madrigal, Pedro: 389 Madrigal, Pedro: 498 Madrigal, Pedro: 770 Madrigal, Pedro: 1121 Madrigal, Pedro: 1710 Madrigal, Pedro: 1734 Madrigal, Pedro: 430 Madrigal, Pedro: 1471 Madrigal, Pedro: 1752 Madrigal, Pedro: 311 Madrigal, Pedro: 1109 Madrigal, Pedro: 389 Madrigal, Pedro: 677 Madrigal, Pedro: 1783 Madrigal, Pedro: 272 Madrigal, Pedro: 1382 Madrigal, Pedro: 1482

729

1623 1624 1624 1624 1594 1600 1628 1541 1554 1587 1587 1587 1587 1588 1589 1589 1590 1590 1590 1590 1590 1591 1591 1591 1592 1592 1592 1592 1592 1592 1593 1594 1595 1595 1596 1596 1597 1598 1598 1599 1599 1599

04-indices

19/10/07

730

00:17

Página 730

ÍNDICES

Madrigal, Pedro: 1512 Madrigal, Pedro: 122 Madrigal, Pedro: 871 Madrigal, Pedro: 1121 Madrigal, Pedro: 1512 Madrigal, Pedro: 1185 Madrigal, Pedro: 1850 Madrigal, Pedro: 1865 Madrigal, Pedro: 120 Madrigal, Pedro: 1691 Madrigal, Pedro: 924 Madrigal, Pedro: 1414 Madrigal, Pedro: 248 Madrigal, Pedro: 1333 Martín, Alonso (Vda. de): 201 Martín, Alonso (Vda. de): 1083 Martín, Alonso (Vda. de): 1168 Martín, Alonso (Vda. de): 98 Martín, Alonso (Vda. de): 56 Martín, Alonso (Vda. de): 737 Martín, Alonso (Vda. de): 48 Martín, Alonso (Vda. de): 63 Martín, Alonso (Vda. de): 119 Martín, Alonso (Vda. de): 241 Martín, Alonso (Vda. de): 561 Martín, Alonso (Vda. de): 992 Martín, Alonso (Vda. de): 1414 Martín, Alonso (Vda. de): 1481 Martín, Alonso (Vda. de): 370 Martín, Alonso (Vda. de): 1414 Martín, Alonso (Vda. de): 1087 Martín, Alonso (Vda. de): 1259 Martín, Alonso (Vda. de): 1313 Martín, Alonso (Vda. de): 1414 Martín, Alonso (Vda. de): 233 Martín, Alonso (Vda. de): 783 Martín, Alonso (Vda. de): 1440 Martín, Alonso (Vda. de): 365 Martín, Alonso: 1079 Martín, Alonso: 1237 Martín, Alonso: 452 Martín, Alonso: 437

1599 1600 1600 1600 1600 1601 1601 1601 1602 1602 1603 1603 1604 1609 1615 1616 1616 1617 1618 1619 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1622 1622 1623 1623 1624 1625 1626 1626 1626 1636 ---1591 1594 1603

04-indices

19/10/07

00:17

Página 731

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Martín, Alonso: 411 Martín, Alonso: 1071 Martín, Alonso: 139 Martín, Alonso: 348 Martín, Alonso: 466 Martín, Alonso: 514 Martín, Alonso: 1258 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 552 Martín, Alonso: 1597 Martín, Alonso: 1808 Martín, Alonso: 71 Martín, Alonso: 842 Martín, Alonso: 1578 Martín, Alonso: 236 Martín, Alonso: 452 Martín, Alonso: 999 Martín, Alonso: 1115 Martín, Alonso: 1279 Martín, Alonso: 1649 Martín, Alonso: 68 Martín, Alonso: 845 Martín, Alonso: 1902 Martín, Alonso: 403 Martín, Alonso: 443 Martín, Alonso: 450 Martín, Alonso: 1143 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 1498 Martín, Alonso: 1616 Martín, Alonso: 71 Martín, Alonso: 369 Martín, Alonso: 452 Martín, Alonso: 534 Martín, Alonso: 652 Martín, Alonso: 1208 Martín, Alonso: 1312 Martín, Alonso: 1330 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 1616 Martín, Alonso: 1678 Martín, Alonso: 924

731

1608 1608 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1610 1610 1610 1611 1611 1611 1612 1612 1612 1612 1612 1612 1613 1613 1613 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1616

04-indices

19/10/07

00:17

Página 732

732

ÍNDICES

Martín, Alonso: 1150 Martín, Alonso: 327 Martín, Alonso: 684 Martín, Alonso: 1090 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 1495 Martín, Alonso: 1558 Martín, Alonso: 483 Martín, Alonso: 840 Martín, Alonso: 876 Martín, Alonso: 1413 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 1624 Martín, Alonso: 271 Martín, Alonso: 1166 Martín, Alonso: 89 Martín, Alonso: 535 Martín, Alonso: 552 Martín, Alonso: 1229 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 130 Martín, Alonso: 383 Martín, Alonso: 534 Martín, Alonso: 897 Martín, Alonso: 1379 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 1667 Martín, Alonso: 809 Martín, Alonso: 1694 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 1811 Martín, Alonso: 1414 Martín, Alonso: 1414 Martínez, Francisco: 947 Martínez, Francisco: 799 Martínez, Francisco: 529 Martínez, Francisco: 1205 Martínez, Francisco: 958 Martínez, Francisco: 958 Martínez, Francisco: 1362 Medina, Juan de: 307 Nuceio, Lucrecio: 1594

1616 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1618 1618 1618 1618 1618 1618 1619 1620 1621 1621 1621 1621 1621 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1623 1623 1624 1624 1626 1627 1629 1630 1633 1633 1634 1638 1638 1553 1614

04-indices

19/10/07

00:17

Página 733

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Parra, Andrés de la: 724 Parra, Andrés de la: 1471 Parra, Andrés de la: 729 Parra, Andrés de la: 1674 Porras, Andrés de: 56 Quiñones, María de: 999 Quiñones, María de: 990 Rodríguez, Luis: 564 Sánchez, Francisco: 1191 Sánchez, Francisco: 1053 Sánchez, Francisco: 214 Sánchez, Francisco: 956 Sánchez, Francisco: 1614 Sánchez, Francisco: 1220 Sánchez, Francisco: 277 Sánchez, Francisco: 205 Sánchez, Francisco: 971 Sánchez, Francisco: 1199 Sánchez, Francisco: 1887 Sánchez, Francisco: 1212 Sánchez, Francisco: 178 Sánchez, Francisco: 1312 Sánchez, Francisco: 1777 Sánchez, Francisco: 583 Sánchez, Francisco: 350 Sánchez, Francisco: 379 Sánchez, Francisco: 236 Sánchez, Francisco: 701 Sánchez, Francisco: 1666 Sánchez, Francisco: 1212 Sánchez, Luis: 77 Sánchez, Luis: 455 Sánchez, Luis: 185 Sánchez, Luis: 471 Sánchez, Luis: 1002 Sánchez, Luis: 1327 Sánchez, Luis: 1871 Sánchez, Luis: 1938 Sánchez, Luis: 124 Sánchez, Luis: 611 Sánchez, Luis: 1569 Sánchez, Luis: 302

733

1615 1618 1620 1622 1620 1637 1638 1542 1572 1573 1575 1575 1575 1576 1577 1578 1578 1578 1579 1580 1581 1583 1583 1585 1586 1587 1588 1588 1588 1590 ---1570 1579 1591 1591 1591 1591 1591 1592 1592 1592 1593

04-indices

19/10/07

00:17

Página 734

734

ÍNDICES

Sánchez, Luis: 618 Sánchez, Luis: 674 Sánchez, Luis: 1602 Sánchez, Luis: 519 Sánchez, Luis: 839 Sánchez, Luis: 230 Sánchez, Luis: 618 Sánchez, Luis: 211 Sánchez, Luis: 908 Sánchez, Luis: 1161 Sánchez, Luis: 1295 Sánchez, Luis: 1344 Sánchez, Luis: 257 Sánchez, Luis: 456 Sánchez, Luis: 458 Sánchez, Luis: 657 Sánchez, Luis: 815 Sánchez, Luis: 185 Sánchez, Luis: 449 Sánchez, Luis: 527 Sánchez, Luis: 923 Sánchez, Luis: 1439 Sánchez, Luis: 1590 Sánchez, Luis: 1659 Sánchez, Luis: 210 Sánchez, Luis: 937 Sánchez, Luis: 1656 Sánchez, Luis: 1807 Sánchez, Luis: 1839 Sánchez, Luis: 1686 Sánchez, Luis: 1839 Sánchez, Luis: 382 Sánchez, Luis: 399 Sánchez, Luis: 1120 Sánchez, Luis: 1764 Sánchez, Luis: 124 Sánchez, Luis: 677 Sánchez, Luis: 816 Sánchez, Luis: 821 Sánchez, Luis: 1774 Sánchez, Luis: 880 Sánchez, Luis: 445

1593 1593 1593 1594 1594 1595 1596 1597 1597 1597 1597 1598 1598 1598 1598 1598 1598 1599 1599 1599 1599 1599 1599 1599 1600 1600 1600 1600 1600 1601 1601 1602 1602 1602 1602 1603 1603 1603 1603 1603 1605 1606

04-indices

19/10/07

00:17

Página 735

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Sánchez, Luis: 173 Sánchez, Luis: 581 Sánchez, Luis: 1489 Sánchez, Luis: 1673 Sánchez, Luis: 1749 Sánchez, Luis: 456 Sánchez, Luis: 456 Sánchez, Luis: 687 Sánchez, Luis: 766 Sánchez, Luis: 1427 Sánchez, Luis: 1453 Sánchez, Luis: 1492 Sánchez, Luis: 285 Sánchez, Luis: 445 Sánchez, Luis: 615 Sánchez, Luis: 1243 Sánchez, Luis: 1491 Sánchez, Luis: 1600 Sánchez, Luis: 807 Sánchez, Luis: 1881 Sánchez, Luis: 357 Sánchez, Luis: 419 Sánchez, Luis: 443 Sánchez, Luis: 749 Sánchez, Luis: 1270 Sánchez, Luis: 1454 Sánchez, Luis: 1532 Sánchez, Luis: 1869 Sánchez, Luis: 1881 Sánchez, Luis: 98 Sánchez, Luis: 122 Sánchez, Luis: 586 Sánchez, Luis: 661 Sánchez, Luis: 727 Sánchez, Luis: 1492 Sánchez, Luis: 39 Sánchez, Luis: 54 Sánchez, Luis: 220 Sánchez, Luis: 736 Sánchez, Luis: 1417 Sánchez, Luis: 1453 Sánchez, Luis: 1455

735

1607 1607 1607 1607 1607 1608 1608 1608 1608 1608 1608 1608 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1610 1610 1611 1611 1611 1611 1611 1611 1611 1611 1611 1612 1612 1612 1612 1612 1612 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613

04-indices

19/10/07

00:17

Página 736

736

ÍNDICES

Sánchez, Luis: 1603 Sánchez, Luis: 165 Sánchez, Luis: 323 Sánchez, Luis: 337 Sánchez, Luis: 400 Sánchez, Luis: 977 Sánchez, Luis: 1436 Sánchez, Luis: 1677 Sánchez, Luis: 1726 Sánchez, Luis: 1776 Sánchez, Luis: 201 Sánchez, Luis: 462 Sánchez, Luis: 527 Sánchez, Luis: 760 Sánchez, Luis: 767 Sánchez, Luis: 895 Sánchez, Luis: 981 Sánchez, Luis: 1026 Sánchez, Luis: 1181 Sánchez, Luis: 1498 Sánchez, Luis: 1504 Sánchez, Luis: 1779 Sánchez, Luis: 1905 Sánchez, Luis: 15 Sánchez, Luis: 98 Sánchez, Luis: 304 Sánchez, Luis: 469 Sánchez, Luis: 648 Sánchez, Luis: 746 Sánchez, Luis: 781 Sánchez, Luis: 1087 Sánchez, Luis: 1151 Sánchez, Luis: 1181 Sánchez, Luis: 1718 Sánchez, Luis: 1776 Sánchez, Luis: 1782 Sánchez, Luis: 98 Sánchez, Luis: 98 Sánchez, Luis: 220 Sánchez, Luis: 245 Sánchez, Luis: 373 Sánchez, Luis: 462

1613 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1616 1617 1617 1617 1617 1617 1617

04-indices

19/10/07

00:17

Página 737

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Sánchez, Luis: 518 Sánchez, Luis: 981 Sánchez, Luis: 1434 Sánchez, Luis: 1739 Sánchez, Luis: 1428 Sánchez, Luis: 1517 Sánchez, Luis: 1738 Sánchez, Luis: 1225 Sánchez, Luis: 1454 Sánchez, Luis: 1872 Sánchez, Luis: 443 Sánchez, Luis: 687 Sánchez, Luis: 1321 Sánchez, Luis: 1543 Sánchez, Luis: 1893 Sánchez, Luis: 56 Sánchez, Luis: 220 Sánchez, Luis: 921 Sánchez, Luis: 1491 Sánchez, Luis: 1916 Sánchez, Luis: 75 Sánchez, Luis: 654 Sánchez, Luis: 856 Sánchez, Luis: 1021 Sánchez, Luis: 1603 Sánchez, Luis: 741 Sánchez, Luis: 1530 Sánchez, Luis: 910 Sánchez, Luis: 923 Sánchez, Luis: 990 Sánchez, Luis: 651 Sánchez, Luis: 243 Sánchez, Luis: 1492 Serrano, Miguel: 424 Serrano, Miguel: 766 Serrano, Miguel: 443 Serrano, Miguel: 445 Serrano, Miguel: 742 Serrano, Miguel: 766 Serrano, Miguel: 1120 Serrano, Miguel: 1515 Serrano, Miguel: 1209

737

1617 1617 1617 1617 1618 1618 1618 1619 1619 1619 1620 1620 1620 1620 1620 1621 1621 1621 1621 1621 1622 1622 1622 1622 1622 1623 1623 1624 1624 1624 1625 1626 1626 1601 1601 1603 1603 1603 1605 1605 1608 1613

04-indices

19/10/07

00:17

Página 738

738

ÍNDICES

Serrano, Miguel: 1414 Serrano, Miguel: 56 Serrano, Miguel: 943 Serrano, Miguel: 1385 Serrano, Miguel: 1414 Serrano, Miguel: 1465 Serrano, Miguel: 315 Tazo, Pedro: 383 Tazo, Pedro: 1916 Tazo, Pedro: 1916 Várez de Castro: 1152 Várez de Castro: 6 Várez de Castro: 276 Várez de Castro: 1290 Várez de Castro: 1035 Várez de Castro: 120 Várez de Castro: 841 Várez de Castro: 31 Várez de Castro: 41 Várez de Castro: 512 Várez de Castro: 574 Várez de Castro: 682 Várez de Castro: 802 Várez de Castro: 1240

1613 1614 1614 1614 1614 1614 1615 1614 1624 1627 1547 1577 1596 1596 1597 1598 1598 1599 1599 1599 1599 1599 1599 1599

MAGUNCIA Theobaldo, J. de: 1274

1624

MÁLAGA Bolán, Claudio: 770 René, Juan: 108 René, Juan: 1479 René, Juan: 1684 René, Juan: 889 René, Juan: 1736 René, Juan: 1028 René, Juan: 9 René, Juan: 1124 René, Juan: 1760

1605 1515 1600 1601 1605 1607 1612 1616 1617 1620

04-indices

19/10/07

00:17

Página 739

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

René, Juan: 1585 René, Juan: 286

739

1622 1623

MALLORCA Guasp, Gabriel: 1821 Guasp, Gabriel: 1941

1589 1616

MEDINA DEL CAMPO Brocar, Juan de: 1145 Canto, Diego del: 111 Canto, Diego del: 979 Canto, Francisco del: 1352 Canto, Francisco del: 405 Canto, Francisco del: 254 Canto, Francisco del: 1472 Canto, Francisco del: 279 Canto, Francisco del: 537 Canto, Francisco del: 291 Canto, Francisco del: 1816 Canto, Francisco del: 1366 Canto, Francisco del: 1855 Canto, Francisco del: 1781 Canto, Francisco del: 995 Canto, Francisco del: 1773 Canto, Francisco del: 1068 Canto, Mateo del: 1891 Canto, Santiago del: 790 Canto, Santiago del: 944 Canto, Santiago del: 1211 Canto, Santiago del: 1701 Canto, Santiago del: 814 Castro, Pedro de: 1262 Castro, Pedro de: 69 Castro, Pedro de: 1873 Cuesta, Pedro de la: 1617 Ghemart, Adrián: 1331 Godínez de Millis, Juan: 161 Godínez de Millis, Juan: 202 Godínez de Millis, Juan: 728

1541 1593 1597 1554 1556 1569 1569 1576 1576 1577 1578 1584 1584 1585 1587 1587 1588 1556 1595 1595 1595 1595 1596 1541 1543 1544 1546 1554 1604 1604 1604

04-indices

19/10/07

00:17

Página 740

740

ÍNDICES

Lasso, Cristóbal: 1714 Lasso, Cristóbal: 1026 Lasso, Cristóbal: 258 Lasso, Cristóbal: 1914 Lasso, Cristóbal: 819 Millis, Guillermo de: 1935 Millis, Guillermo de: 778 Millis, Guillermo de: 778 Millis, Guillermo de: 956 Millis,Vicente: 1789

1600 1602 1603 1604 1605 1551 1553 1555 1555 1570

MEDINA DE RÍOSECO Fdez. de Córdoba, Fco.: 1772

1618

MÉXICO Balli, Jerónimo: 247 Balli, Jerónimo: 1590 Balli, Pedro: 84 Balli, Pedro: 266 Balli, Pedro: 598 Blanco Alcázar, Juan: 495 Brassano, J. Paulo: 1173 Espinosa, Antonio de: 84 López, Diego: 1576 Martínez, Henrico: 1114 Martínez, Henrico: 326 Ocharte, Melchor: 1114 Ocharte, Melchor: 413 Ocharte, Pedro: 508 Ocharte, Pedro: 1148 Ruiz, Juan: 1767 Ruiz, Juan: 1215 Valle, Pedro del: 1511

1609 1609 1576 1595 1600 1618 1556 1565 1614 1607 1617 1599 1601 1587 1591 1616 1624 1612

MILÁN Bidelo, Juan Baptista: 851 Bordón, Jerónimo: 1758

1619 1611

04-indices

19/10/07

00:17

Página 741

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Castellón, Juan: 922 Ciconiario, Innocencio: 1553 Ferrioli, Gratrado: 466 Gotardo Poncio, P.: 1598 Gotardo Poncio, P.: 1456 Malatesta, Marcos Julio: 1757 Malatesta, Marcos Julio: 448 Malatesta, Marcos Julio: 1723 Malatesta, Marcos Julio: 604 Malatesta, Marcos Julio: 881 Malatesta, Pandulfo: 448 Malatesta, Pandulfo: 1047 Pacifico, Poncio: 1623 Tini, Miguel: 1537 Tini, Miguel: 1179

741

1556 1552 1602 1576 1592 1604 1611 1611 1612 1616 1603 1599 1587 1576 1580

MONDOÑEDO Paz, Agustín de: 1285

1550

MONTILLA Lorenzana, Bartolomé: 1122 Ramos Bejarano, Gabriel: 1122

1622 1623

MURCIA Beros, Luis: 693 Beros, Luis: 693 Martínez, Agustín: 487 Martínez, Agustín: 1601 Roca, Lope de la: 559 Torre, Diego de la: 487

1617 1621 1607 1607 1467 1606

NÁJERA Mongastón, Juan: 531 Mongastón, Juan: 620

1615 1616

04-indices

19/10/07

00:17

Página 742

742

ÍNDICES

NÁPOLES Carlino, Juan Jácome: 487 Carlino, Juan Jácome: 1193 Carlino, Juan Jácome: 1383 Carlino, Juan Jácome: 851 Domingo Roncallo, Juan: 1249 Domingo Roncallo, Juan: 822 Domingo Roncallo, Juan: 1249 Domingo Roncallo, Juan: 562 Gargano, J. Bautista: 1705 Gargano, J. Bautista: 1395 Longo, Tarquinio: 1373 Maestre Matia: 1789 Pace, Antonio: 575 Salvioni, Horacio: 1025 Salvioni, Horacio: 431 Suganappo, Paulo: 1789 Sutil, Juan Bautista: 1536 Vital, Constanzo: 1796 Vital, Constanzo: 706

1601 1602 1606 1611 1608 1610 1610 1613 1613 1619 1612 1552 1602 1578 1590 1548 1605 1601 1618

ORIHUELA Beros, Luis: 227 Martínez, Agustín: 1744 Barceló, Juan: 1852 Mey, Felipe: 877

1620 1612 1612 1617

OSUNA León, Juan de: 1134

1549

PALENCIA Fdez. de Córdoba, Diego: 599

1572

PALERMO Marengo, J. B.: 891

1613

04-indices

19/10/07

00:17

Página 743

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Orlandi, Ángelo: 751 Orlandi, Ángelo: 1818

743

1617 1617

PAMPLONA Amberes, Adrián de: 1870 Amberes, Adrián de: 591 Asiaín, Nicolás de: 238 Asiaín, Nicolás de: 1487 Asiaín, Nicolás de: 353 Asiaín, Nicolás de: 1543 Asiaín, Nicolás de: 1914 Asiaín, Nicolás de: 1839 Asiaín, Nicolás de: 1839 Asiaín, Nicolás de: 1498 Asiaín, Nicolás de: 193 Asiaín, Nicolás de: 696 Asiaín, Nicolás de: 158 Asiaín, Nicolás de: 734 Brocar, Arnao Guillén de: 67 Labayen, Carlos: 1094 Labayen, Carlos: 865 Labayen, Carlos: 1061 Labayen, Carlos: 1416 Labayen, Carlos: 224 Labayen, Carlos: 619 Labayen, Carlos: 1839 Labayen, Carlos: 1498 Labayen, Carlos: 1909 Labayen, Carlos: 1228 Mares, Matías: 1574 Mares, Matías: 186 Porralis, Pedro: 823 Porralis, Pedro: 1750 Porralis, Tomás: 1296 Porralis, Tomás: 1190 Porralis, Tomás: 823 Porralis, Tomás: 1131 Porralis, Tomás: 1685 Porralis, Tomás: 367 Porralis, Tomás: 886 Porralis, Tomás: 1567

1561 1568 1610 1610 1611 1613 1613 1614 1615 1616 1617 1619 1621 1622 1599 1602 1606 1607 1608 1609 1610 1615 1616 1618 1622 1598 1609 1591 1591 1578 1582 1585 1586 1586 1588 1590 1590

04-indices

19/10/07

00:17

Página 744

744

ÍNDICES

PARIS Beis, Gil: 16 Bessin, Diego: 146 Brueil, Antonio: 146 Daniel, Miguel: 1260 Foüet, J.: 60 Guillemot, Mateo: 1307 Hubi, Francisco: 255 Le Boue, Juan: 255 Orry, Juan: 738 Orry, Marc: 434 Orry, Marc: 1394 Prado, Francisco del: 1903 Ruele, Renado: 1222 Samaritana (En la seña de la): 638 Verac, Martín: 607

1582 1616 1612 1619 1614 1604 1603 1605 1615 1597 1608 1576 1614 ---1608

PERPIÑÁN Arbús, Sansón: 1622 Arbús, Sansón: 1463

1584 1589

PRAGA Negrino, Jorge: 1140 Negrino, Jorge: 1592 Petarle, Miguel: 1549

1581 1581 1587

ROMA Bassa, Dominico: 1146 Bonfadio, Bartolomé: 1146 Dadelino, Esteban: 1023 Diana, Tito y Paulo de: 1146 Gannetti, Luis: 924 Mascardi, Jerónimo: 1739 Mascardo, Jacome: 478 Mascardo, Jacome: 1802 Mascardo, Jacome: 1905

1591 1591 1600 1588 1596 1625 1612 1612 1614

04-indices

19/10/07

00:17

Página 745

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Nivicio, Nicolás: 1286 Paulino, Esteban: 689 Rofilio, J. Pablo: 1425 Salamanca, Antonio: 1374 Simón, Guillermo: 1700 Vaticana (Estampa): 1372 Wullieto, Carlo: 398 Wullieto, Carlo: 1339 Zannette, Bartolomé: 88

745

1599 1600 1620 1556 1555 1597 1606 1608 1610

SALAMANCA Adurza, Pedro de: 111 Adurza, Pedro de: 1315 Bonardo, Cornelio: 1154 Bonardo, Cornelio: 1315 Cánova, Alejandro de: 513 Cánova, Alejandro de: 1545 Cánova, Alejandro de: 513 Cánova, Alejandro de: 1329 Cánova, Juan de: 79 Cánova, Juan de: 1012 Cánova, Juan de: 1169 Cánova, Juan de: 513 Cánova, Juan de: 636 Cánova, Juan de: 1312 Castro, Pedro de: 1350 Castro, Pedro de: 1708 Cea, Francisco de: 757 Cea, Francisco de: 334 Cea, Francisco de: 958 Cea, Francisco de: 1808 Cea, Francisco de: 1271 Cosío, Diego: 761 Cosío, Diego: 371 Cosío, Diego: 1728 Cosío, Diego: 1532 Cosío, Diego: 386 Cosío, Diego: 893 Cosío, Diego: 1008 Cosío, Diego: 1008

1584 1589 1586 1588 1564 1570 1571 1571 1555 1555 1555 1558 1565 1568 1540 1541 1610 1611 1611 1611 1612 1599 1608 1610 1611 1614 1619 1620 1621

04-indices

19/10/07

00:17

Página 746

746

ÍNDICES

Cosío, Diego: 1484 Cosío, Diego: 333 Fernández, Juan: 1221 Fernández, Juan: 1814 Fernández, Juan: 1315 Fernández, Juan: 1249 Fernández, Juan: 944 Fernández, Juan: 195 Fernández, Juan: 761 Fernández, Juan: 1477 Fernández, Juan: 419 Fernández, Juan: 803 Fernández, Juan: 1827 Fernández, Juan: 1878 Fernández, Juan: 623 Fernández, Sebastián: 748 Foquel, Guillermo: 854 Foquel, Guillermo: 1430 Foquel, Guillermo: 997 Gast, Matías (Hderos. de): 756 Gast, Matías (Hderos. de): 709 Gast, Matías: 824 Gast, Matías: 609 Gast, Matías: 163 Gast, Matías: 163 Gast, Matías: 513 Gast, Matías: 1844 Gast, Matías: 761 Gast, Matías: 330 Gast, Matías: 1548 Giesser, Hans: 22 Giesser, Hans: 78 Junta, Juan de: 609 Junta, Juan de: 1277 Junta, Juan de: 829 Junta, Juan de: 797 Junta, Juan de: 492 Junta, Juan de: 1859 Junta, Juan de: 513 Junta, Juan de: 824 Junta, Juan de: 824 Junta, Lucas de: 909

1621 1623 1586 1586 1588 1589 1593 1595 1595 1595 1596 1596 1596 1596 1597 1555 1589 1589 1593 1582 1585 1562 1563 1566 1570 1570 1570 1575 1578 1584 1503 1506 1545 1545 1547 1549 1551 1551 1552 1552 1555 1582

04-indices

19/10/07

00:17

Página 747

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Juntas (Los): 513 Lasso, Pedro: 590 Lasso, Pedro: 609 Lasso, Pedro: 914 Lasso, Pedro: 859 Lasso, Pedro: 91 Lasso, Pedro: 927 Lasso, Pedro: 1653 Lasso, Pedro: 1141 Lasso, Pedro: 1119 Lasso, Pedro: 1254 Lasso, Pedro: 1945 Lasso, Pedro: 172 Liondedei, Lorenzo: 1110 Liondedei, Lorenzo: 515 Liondedei, Lorenzo: 964 López, Diego: 797 López, Diego: 856 Muñoz, Susana: 308 Muñoz, Susana: 958 Muñoz, Susana: 1657 Muñoz, Susana: 149 Perier, Juan: 1027 Perier, Juan: 772 Perier, Juan: 897 Perier, Juan: 259 Portonariis, Andrea de: 174 Portonariis, Andrea de: 989 Portonariis, Andrea de: 1169 Portonariis, Andrea de: 642 Portonariis, Andrea de: 1556 Portonariis, Andrea de: 673 Portonariis, Andrea de: 863 Portonariis, Andrea de: 1311 Portonariis, Domingo de: 91 Puerto, Diego del: 35 Ramírez, Antonia: 273 Ramírez, Antonia: 531 Ramírez, Antonia: 1271 Ramírez, Antonia: 149 Ramírez, Antonia: 687 Ramírez, Antonia: 1414

747

1574 1567 1567 1573 1575 1576 1578 1578 1581 1587 1588 1589 1601 1512 1516 1519 1589 1589 1613 1615 1616 1620 1573 1574 1579 1580 1551 1555 1555 1557 1557 1559 1562 1567 1575 1504 ---1610 1610 1612 1612 1612

04-indices

19/10/07

00:17

Página 748

748

ÍNDICES

Ramírez, Antonia: 1748 Ramírez, Antonia: 900 Ramírez, Antonia: 1032 Ramírez, Antonia: 149 Ramírez, Antonia: 1210 Ramírez, Antonia: 622 Ramírez, Antonia: 958 Ramírez, Antonia: 1271 Ramírez, Antonia: 1293 Ramírez, Antonia: 333 Ramírez, Antonia: 607 Ramírez, Antonia: 1070 Ramírez, Antonia: 510 Renaut, Andrés: 958 Renaut, Andrés: 1905 Renaut, Andrés: 419 Renaut, Andrés: 418 Renaut, Andrés: 593 Renaut, Andrés: 1582 Renaut, Andrés: 1639 Renaut, Andrés: 850 Renaut, Juan y Andrés: 1004 Renaut, Juan y Andrés: 1812 Renaut, Juan: 107 Renaut, Juan: 195 Renaut, Juan: 269 Renaut, Juan: 574 Rosiñoles, Gaspar de: 1679 Serrano, Miguel: 1508 Taberniel, Artus: 1112 Taberniel, Artus: 1657 Taberniel, Artus: 1582 Taberniel, Artus: 958 Taberniel, Artus: 195 Taberniel, Artus: 105 Taberniel, Artus: 149 Taberniel, Artus: 1440 Taberniel, Artus: 1484 Taberniel, Artus: 1709 Taberniel, Artus: 1827 Taberniel, Artus: 597 Taberniel, Artus: 1484

1614 1615 1615 1616 1616 1618 1618 1618 1618 1620 1621 1623 1631 1597 1599 1600 1601 1602 1604 1604 1611 1595 1596 1587 1591 1596 1597 1524 1589 1603 1603 1604 1606 1607 1610 1610 1610 1610 1610 1612 1618 1619

04-indices

19/10/07

00:17

Página 749

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Terranova, Juan Bta. de: 1448 Terranova, Juan Bta. de: 944 Terranova, Juan Bta. de: 1658 Terranova, Juan Bta. de: 1282 Vázquez, Ant.: 149

749

1565 1569 1570 1572 1620

SANLÚCAR DE BARRAMEDA Rey, Fernando: 1196

1622

SANTIAGO DE COMPOSTELA Pacheco, Juan: 1207

1612

SEGORBE Pitarque, J.: 1946

1612

SEGOVIA Cuesta, Juan de la: 1297 Ortega, Marcos de: 1297

1591 1592

SEVILLA Álvarez, Antonio: 1102 Álvarez, Antonio: 663 Álvarez, Antonio: 1568 Álvarez, Cristóbal: 647 Arfil, Antonio de: 1111 Barrera, Alonso de la: 44 Barrera, Alonso de la: 1857 Barrera, Alonso de la: 1734 Barrera, Alonso de la: 651 Barrera, Alonso de la: 856 Barrera, Alonso de la: 166 Barrera, Alonso de la: 882 Barrera, Alonso de la: 1721 Barrera, Alonso de la: 1219

1545 1546 1551 1551 1545 1576 1576 1577 1580 1580 1584 1590 1599 1604

04-indices

19/10/07

750

00:17

Página 750

ÍNDICES

Barrera, Alonso de la: 1365 Brun, Pere y Juan Gentil: 653 Burgos, Andrés de: 1662 Cabrera, Rodrigo de: 1888 Carpintero, Simón: 1760 Clavijo, Matías: 43 Clavijo, Matías: 1367 Clavijo, Matías: 1389 Clavijo, Matías: 100 Clavijo, Matías: 1349 Clavijo, Matías: 65 Clavijo, Matías: 292 Colegio Inglés (Cª de Jesús): 773 Colonia, Paulo de: 93 Compañeros Alemanes: 306 Contreras, Jerónimo de: 64 Cromberger, Jacobo: 486 Cromberger, Jacobo: 961 Cromberger, Jacobo: 1137 Cromberger, Jacome: 26 Cromberger, Jacome: 436 Cromberger, Jacome: 656 Cromberger, Jacome: 40 Cromberger, Juan: 768 Cromberger, Juan: 1159 Cromberger, Juan: 1571 Cromberger, Juan: 974 Cromberger, Juan: 708 Cromberger, Juan: 970 Cromberger, Juan: 336 Cromberger, Juan: 235 Cromberger, Juan: 1095 Cromberger, Juan: 1298 Cromberger, Juan: 1204 Cromberger, Juan: 1708 Díaz, Fernando: 1266 Díaz, Fernando: 503 Díaz, Fernando: 965 Díaz, Fernando: 1268 Díaz, Fernando: 1764 Díaz, Fernando: 1313b Díaz, Fernando: 1361

1611 1492 1545 1595 1663 1611 1613 1614 1615 1615 1617 1619 1614 1508 1502 1619 1506 1516 1528 1513 1520 1527 1547 1528 1528 1530 1532 1535 1535 1536 1537 1537 1537 1541 1544 1568 1571 1575 1575 1576 1580 1580

04-indices

19/10/07

00:17

Página 751

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Díaz, Fernando: 1662 Díaz, Fernando: 1721 Díaz, Fernando: 1376 Díaz, Fernando: 183 Díaz, Fernando: 912 Díaz, Fernando: 1908 Díaz, Fernando: 965 Escribano, Alonso: 1696 Escribano, Alonso: 567 Escribano, Alonso: 319 Escribano, Alonso: 387 Escribano, Alonso: 1130 Escribano, Alonso: 1266 Estupiñán, Luis: 1899 Estupiñán, Luis: 759 Estupiñán, Luis: 1808 Estupiñán, Luis: 782 Estupiñán, Luis: 1496 Fajardo, Simón: 1084 Gentil, Juan y Pere Brun: 653 Gerardo, Querino: 91 Gómez, Bartolomé: 1621 Gómez, Bartolomé: 288 Gutiérrez, Juan: 1831 Hidalgo, Clemente: 44 Hidalgo, Clemente: 1925 Hidalgo, Clemente: 1316 Hidalgo, Clemente: 17 Hidalgo, Clemente: 1923 Hidalgo, Clemente: 1501 Hidalgo, Clemente: 882 Hidalgo, Clemente: 1449 León, Juan de: 912 León, Juan de: 52 León, Juan de: 1171 León, Juan de: 1817 León, Juan de: 1171 León, Juan de: 1068 León, Juan de: 1857 León, Juan de: 47 León, Juan de: 798 León, Juan de: 1099

751

1580 1580 1584 1585 1585 1587 1588 1570 1576 1577 1577 1577 1590 1611 1612 1612 1613 1620 1637 1492 1581 1603 1604 1569 1599 1601 1602 1603 1603 1612 1613 1615 1545 1547 1587 1587 1588 1590 1591 1594 1594 1595

04-indices

19/10/07

00:17

Página 752

752

ÍNDICES

León, Juan de: 87 León, Juan de: 722 León, Juan de: 1249 León, Juan de: 1590 León, Juan de: 1729 Los tres Alemanes: 92 Los tres Alemanes: 1403 Lyra, Francisco de: 1073 Lyra, Francisco de: 1654 Lyra, Francisco de: 1234 Lyra, Francisco de: 109 Lyra, Francisco de: 1379 Lyra, Francisco de: 789 Lyra, Francisco de: 698 Martínez, Antonio: 93 Millán, Juan: 1716 Montesdoca, Martín de: 1707 Montesdoca, Martín de: 601 Montesdoca, Martín de: 601 Montesdoca, Martín de: 19 Montesdoca, Martín de: 393 Montesdoca, Martín de: 601 Morales, Domingo de: 1239 Pegnitzer, Joannes: 961 Pérez, Bartolomé: 794 Pérez, Diego: 525 Pérez, Diego: 1797 Pérez, Diego: 1332 Pérez, Diego: 1116 Pérez, Diego: 376 Pérez, Francisco: 1343 Pérez, Francisco: 576 Pérez, Francisco: 572 Pérez, Francisco: 1500 Pérez, Francisco: 635 Pérez, Francisco: 1176 Pérez, Francisco: 659 Pérez, Francisco: 1171 Pérez, Francisco: 347 Pérez, Francisco: 488 Pérez, Francisco: 934 Pescioni, Andrea: 725

1596 1596 1601 1605 1605 1453 1495 1617 1617 1618 1619 1620 1621 1624 1485 1567 1553 1554 1555 1556 1556 1558 1551 1500 1532 1611 1615 1621 1622 1623 1584 1586 1598 1598 1600 1600 1603 1603 1604 1604 1619 1581

04-indices

19/10/07

00:17

Página 753

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Pescioni, Andrea: 23 Pescioni, Andrea: 965 Pescioni, Andrea: 1068 Pescioni, Andrea: 1171 Pescioni, Andrea: 1777 Pescioni, Andrea: 1863 Pescioni, Andrea: 387 Pescioni, Andrea: 1857 Pescioni, Andrea: 274 Pescioni, Andrea: 1106 Pescioni, Andrea: 86 Picardo, Alonso: 651 Ramos Bejarano, Gabriel: 192 Ramos Bejarano, Gabriel: 137 Ramos Bejarano, Gabriel: 349 Ramos Bejarano, Gabriel: 351 Ramos Bejarano, Gabriel: 447 Ramos Bejarano, Gabriel: 763 Ramos Bejarano, Gabriel: 1005 Ramos Bejarano, Gabriel: 651 Ramos Bejarano, Gabriel: 696 Ramos Bejarano, Gabriel: 1585 Ramos Bejarano, Gabriel: 64 Ramos Bejarano, Gabriel: 612 Ramos Bejarano, Gabriel: 1122 Ramos Bejarano, Gabriel: 1585 Rey, Fernando: 115 Rey, Fernando: 1083 Robertis, Dominico de: 1862 Robertis, Dominico de: 649 Robertis, Dominico de: 465 Robertis, Dominico de: 1680 Robertis, Dominico de: 970 Robertis, Dominico de: 1760 Robertis, Dominico de: 1285 Rodríguez Gamarra, Alº: 549 Rodríguez Gamarra, Alº: 542 Rodríguez Gamarra, Alº: 1585 Rodríguez Gamarra, Alº: 1606 Rodríguez Gamarra, Alº: 137 Rodríguez Gamarra, Alº: 742 Rodríguez Gamarra, Alº: 24

753

1582 1582 1582 1582 1582 1582 1583 1585 1585 1585 1587 1572 1613 1615 1616 1618 1618 1618 1618 1619 1619 1619 1620 1621 1622 1623 1615 1617 1539 1541 1542 1544 1548 1549 1550 1605 1608 1615 1616 1616 1616 1617

04-indices

19/10/07

00:17

Página 754

754

ÍNDICES

Rodríguez Gamarra, Alº: 58 Rodríguez Gamarra, Alº: 1585 Rodríguez Gamarra, Alº: 1848 Rodríguez Gamarra, Alº: 461 Rodríguez Gamarra, Alº: 1386 Rodríguez Gamarra, Alº: 104 Serrano, Juan: 292 Serrano, Miguel: 645 Siciliano, Alonso: 439 Torre, Gregorio de la: 91 Torre, Gregorio de la: 451 Trujillo, Sebastián: 579 Trujillo, Sebastián: 1712 Trujillo, Sebastián: 340 Trujillo, Sebastián: 601 Trujillo, Sebastián: 601 Trujillo, Sebastián: 1764 Trujillo, Sebastián: 1830 Ungut, Meinardo: 397 Ungut, Meinardo: 80 Ungut, Meinardo: 422 Ungut, Meinardo: 423 Ungut, Meinardo: 1703 Varela, Juan: 1012 Varela, Juan: 231 Varela, Juan: 1042 Varela, Juan: 1304 Varela, Juan: 1853 Varela, Juan: 8

1617 1617 1618 1619 1619 1621 1619 1619 1573 1551 1553 1537 1550 1552 1555 1560 1564 1564 1494 1495 1495 1495 1496 1509 1511 1514 1518 1518 1530

SIGÜENZA Martínez, Sebastián: 1573

1563

TARAZONA Torre, Diego de la: 1740

1614

TARRAGONA Mey, Felipe: 1829

1586

04-indices

19/10/07

00:17

Página 755

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Mey, Felipe: 199 Roberto, Felipe: 356 Roberto, Felipe: 1080 Roberto, Felipe: 1050 Roberto, Felipe: 50

755

1587 1590 1594 1596 1614

TOLEDO Ayala, Diego de: 1605 Ayala, Diego de: 215 Ayala, Gaspar de: 1059 Ayala, Juan de: 1065 Ayala, Juan de: 131 Ayala, Juan de: 1447 Ayala, Juan de: 1478 Ayala, Juan de: 533 Ayala, Juan de: 159 Ayala, Juan de: 1461 Ayala, Juan de: 1765 Ayala, Juan de: 609 Ayala, Juan de: 827 Ayala, Juan de: 987 Ayala, Juan de: 414 Ayala, Juan de: 129 Ayala, Juan de: 408 Ayala, Juan de: 287 Ayala, Juan de: 784 Ayala, Juan de: 784 Ayala, Juan de: 1433 Dávila, Gaspar: 491 Ferrer, Juan: 171 Ferrer, Juan: 766 Ferrer, Juan: 1015 Ferrer, Juan: 1380 Ferrer, Juan: 1689 Ferrer, Juan: 1097 Ferrer, Juan: 1323 Ferrer, Juan: 1476 Ferrer, Miguel: 395 Ferrer, Miguel: 1698 Ferrer, Miguel: 1658

1576 1578 1529 1537 1541 1543 1544 1546 1549 1549 1550 1551 1552 1554 1555 1561 1563 1566 1571 1572 1575 1529 1550 1550 1550 1552 1554 1555 1555 1557 1564 1564 1565

04-indices

19/10/07

756

00:17

Página 756

ÍNDICES

Ferrer, Miguel: 267 Guzmán, Bernardino de: 1620 Guzmán, Bernardino de: 1530 Guzmán, Bernardino de: 1825 Guzmán, Bernardino de: 990 Guzmán, Bernardino de: 32 Guzmán, Francisco de: 1391 Guzmán, Francisco de: 235 Guzmán, Francisco de: 1060 Guzmán, Francisco de: 395 Guzmán, Francisco de: 1476 Guzmán, Francisco de: 1476 Guzmán, Tomás de: 1792 Guzmán, Tomás de: 847 Guzmán, Tomás de: 221 Guzmán, Tomás de: 1813 Guzmán, Tomás de: 368 Guzmán, Tomás de: 550 Guzmán, Tomás de: 581 Guzmán, Tomás de: 442 Guzmán, Tomás de: 1591 Hagenbach, Pedro: 1393 Hagenbach, Pedro: 1952 López de Haro, Pedro: 1789 López de Haro, Pedro: 582 López de Haro, Pedro: 1068 Petras, Ramón de: 132 Plaza, Juan de la: 1792 Rguez. de Sta. María, Fdo.: 1431 Rguez. de Valdivielso, Diego: 1087 Rguez. de Valdivielso, Diego: 1916 Rguez. de Valdivielso, Diego: 777 Rguez. de Valdivielso, Diego: 1791 Rguez. de Valdivielso, Diego: 1916 Rguez. de Valdivielso, Diego: 1620 Rguez. de Valdivielso, Diego: 1791 Rguez. de Valdivielso, Diego: 481 Rguez. de Valdivielso, Diego: 911 Rodríguez, Juan: 714 Rodríguez, Juan: 121 Rodríguez, Juan: 625 Rodríguez, Juan: 1420

1566 1615 1616 1616 1617 1619 1563 1566 1567 1568 1589 1589 1593 1597 1598 1598 1604 1604 1604 1611 1617 1498 1500 1574 1583 1583 1524 1590 1538 1614 1616 1617 1618 1618 1619 1620 1621 1623 1583 1587 1587 1587

04-indices

19/10/07

00:17

Página 757

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Rodríguez, Juan: 1746 Rodríguez, Juan: 1350 Rodríguez, Pedro (Vda. de): 48 Rodríguez, Pedro: 33 Rodríguez, Pedro: 1792 Rodríguez, Pedro: 624 Rodríguez, Pedro: 1468 Rodríguez, Pedro: 777 Rodríguez, Pedro: 1175 Rodríguez, Pedro: 1476 Rodríguez, Pedro: 482 Rodríguez, Pedro: 1467 Rodríguez, Pedro: 690 Rodríguez, Pedro: 1627 Rodríguez, Pedro: 528 Rodríguez, Pedro: 719 Rodríguez, Pedro: 1294 Rodríguez, Pedro: 671 Rodríguez, Pedro: 581 Rodríguez, Pedro: 1460 Rodríguez, Pedro: 1791 Rodríguez, Pedro: 629 Rodríguez, Pedro: 1769 Rodríguez, Pedro: 1079 Rodríguez, Pedro: 1087 Rodríguez, Pedro: 1609 Rodríguez, Pedro: 55 Rodríguez, Pedro: 480 Rodríguez, Pedro: 685 Rodríguez, Pedro: 1732 Ruiz de Pereda, Juan: 628 Ruiz, Juan: 1087 Ruiz, Juan: 1620 Salvaggio, Lázaro: 20 Santa Catalina, Fdo. de: 870 Santa Catalina, Fdo. de: 1281 Santa Catalina, Fdo. de: 1351 Varela, Juan: 594 Varela, Juan: 1457 Villaquirán, Juan de: 1733

757

1587 1590 1611 1575 1584 1587 1587 1589 1589 1589 1590 1590 1591 1591 1592 1594 1595 1598 1602 1603 1603 1604 1606 1608 1608 1608 1609 1618 1621 1621 1624 1622 1623 1531 1539 1547 1548 1510 1513 1530

04-indices

19/10/07

00:17

Página 758

758

ÍNDICES

TOLOSA Alemán, Henrico: 1942 Colomerio, Jacobo: 1768

1480 ----

TOLOSA (FRANCIA) Clebat, Esteban y J. Parix: 117 Clebat, Esteban y J. Parix: 1309 Mayer, Henrique: 231 Mayer, Henrique: 1894 Mayer, Henrique: 1937 Parix, Juan y Est. Clebat: 117 Paríx, Juan y Est. Clebat: 1309

1489 1489 1488 1494 1494 1489 1489

TUDELA Porralis, Tomás: 1799

1573

TURÍN Bebilaqua (Herederos de): 1710 Rovito, Antonio: 493

1580 1525

UCLÉS Iglesia, Domingo de la: 1079

1624

VALENCIA Arcos, Juan de: 949 Castilla, George: 1197 Castilla, George: 1206 Castilla, George: 1284 Compañía de Libreros: 424 Compañía de Libreros: 904 Compañía de Libreros: 1423 Cormellas, Sebastián de: 853 Cortey, Paulo: 1589

1560 1511 1511 1526 1588 1587 1588 1564 1566

04-indices

19/10/07

00:17

Página 759

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Costil, Jorge: 1652 Díaz Romano, Francisco: 1483 Franco, Álvaro: 1830 Franco, Álvaro: 903 Franco, Álvaro: 543 Franco,Vicente: 868 Franco,Vicente: 1940 Franco,Vicente: 1518 Garriz, Juan Crisóstomo: 31 Garriz, Juan Crisóstomo: 454 Garriz, Juan Crisóstomo: 1249 Garriz, Juan Crisóstomo: 1804 Garriz, Juan Crisóstomo: 1612 Garriz, Juan Crisóstomo: 1436 Garriz, Juan Crisóstomo: 1058 Garriz, Juan Crisóstomo: 1828 Garriz, Juan Crisóstomo: 1519 Garriz, Juan Crisóstomo: 1939 Garriz, Juan Crisóstomo: 278 Garriz, Juan Crisóstomo: 1317 Garriz, Juan Crisóstomo: 1699 Garriz, Juan Crisóstomo: 262 Garriz, Juan Crisóstomo: 704 Garriz, Juan Crisóstomo: 705 Garriz, Juan Crisóstomo: 324 Garriz, Juan Crisóstomo: 1466 Garriz, Juan Crisóstomo: 1200 Garriz, Juan Crisóstomo: 1613 Garriz, Juan Crisóstomo: 1642 Garriz, Juan Crisóstomo: 1466 Huete, Pedro de: 388 Huete, Pedro de: 1365 Huete, Pedro de: 454 Huete, Pedro de: 343 Huete, Pedro de: 1432 Huete, Pedro de: 1915 Huete, Pedro de: 1785 Huete, Pedro de: 1941 Huete, Pedro de: 1432 Huete, Pedro de: 1901 Huete, Pedro de: 222 Huete, Pedro de: 1941

759

1550 1534 1591 1594 1599 1608 1610 1619 1599 1600 1602 1602 1605 1606 1607 1610 1611 1611 1612 1612 1612 1613 1613 1613 1614 1614 1616 1618 1620 1621 1564 1570 1571 1573 1573 1574 1575 1575 1580 1581 1586 1587

04-indices

19/10/07

00:17

Página 760

760

ÍNDICES

Jofre, Juan: 1284 Jofre, Juan: 1284 Mey, Felipe (Hdros. de): 298 Mey, Felipe: 1054 Mey, Felipe: 276 Mey, Felipe: 1879 Mey, Felipe: 320 Mey, Felipe: 1265 Mey, Felipe: 1051 Mey, Felipe: 930 Mey, Felipe: 996 Mey, Juan: 1365 Mey, Juan: 1692 Mey, Juan: 1541 Mey, Juan: 239 Mey, Juan: 1183 Mey, Juan: 57 Mey, Juan: 61 Mey, Juan: 325 Mey, Juan: 1459 Mey, Juan: 1381 Mey, Juan: 1419 Mey, Juan: 1754 Mey, Pedro Patricio: 1365 Mey, Pedro Patricio: 135 Mey, Pedro Patricio: 784 Mey, Pedro Patricio: 1941 Mey, Pedro Patricio: 1553 Mey, Pedro Patricio: 1051 Mey, Pedro Patricio: 1647 Mey, Pedro Patricio: 878 Mey, Pedro Patricio: 705 Mey, Pedro Patricio: 1692 Mey, Pedro Patricio: 985 Mey, Pedro Patricio: 462 Mey, Pedro Patricio: 1198 Mey, Pedro Patricio: 860 Mey, Pedro Patricio: 866 Mey, Pedro Patricio: 1519 Mey, Pedro Patricio: 1948 Mey, Pedro Patricio: 209 Mey, Pedro Patricio: 1198

1522 1524 1635 1597 1603 1613 1615 1617 1618 1620 1621 ---1544 1552 1559 1562 1563 1566 1566 1566 1567 1567 1568 1567 1573 1573 1593 1599 1600 1600 1601 1604 1604 1607 1609 1609 1610 1610 1610 1610 1611 1611

04-indices

19/10/07

00:17

Página 761

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Mey, Pedro Patricio: 705 Mey, Pedro Patricio: 1326 Mey, Pedro Patricio: 278 Mey, Pedro Patricio: 700 Mey, Pedro Patricio: 1125 Mey, Pedro Patricio: 1896 Mey, Pedro Patricio: 1921 Mey, Pedro Patricio: 1232 Mey, Pedro Patricio: 1642 Mey, Pedro Patricio: 1939 Mey, Pedro Patricio: 1291 Molino de la Rovella: 1630 Molino de la Rovella: 693 Molino de la Rovella: 1388 Navarro, Juan (Hdros. de): 1828 Navarro, Juan: 1267 Navarro, Juan: 1284 Navarro, Juan: 557 Navarro, Juan: 1589 Navarro, Juan: 321 Navarro, Juan: 872 Navarro, Juan: 454 Navarro, Juan: 1038 Navarro, Juan: 358 Navarro, Juan: 715 Navarro, Juan: 973 Ribas, Gabriel: 1788 Sorolla, Miguel: 591 Sorolla, Miguel: 954 Torre, Diego de la: 543 Vicente, Juan: 253

761

1612 1612 1613 1613 1613 1614 1615 1616 1616 1620 1623 1507 1598 1601 1591 1540 1552 1562 1574 1575 1578 1582 1582 1583 1583 1601 1591 1621 1621 1599 1611

VALLADOLID Abarca, Francisco: 1404 Bostillo, Juan: 313 Brocar, Arnao Guillén de: 3 Brocar, Arnao Guillén de: 12 Brocar, Arnao Guillén de: 101 Brocar, Arnao Guillén de: 101 Cañas, Sebastián de: 1834

1611 1604 1515 1515 1515 1516 1601

04-indices

19/10/07

762

00:17

Página 762

ÍNDICES

Cañas, Sebastián de: 665 Cañas, Sebastián de: 774 Cañas, Sebastián de: 1713 Carvajal, Juan de: 1931 Delgado, Luis: 917 Drouy, Guillermo: 1493 Drouy, Guillermo: 795 Eguía, Miguel de: 299 Eguía, Miguel de: 957 Fdez. de Córdoba, Diego: 990 Fdez. de Córdoba, Diego: 1450 Fdez. de Córdoba, Diego: 70 Fdez. de Córdoba, Diego: 20 Fdez. de Córdoba, Diego: 330 Fdez. de Córdoba, Diego: 1751 Fdez. de Córdoba, Diego: 688 Fdez. de Córdoba, Diego: 154 Fdez. de Córdoba, Diego: 1794 Fdez. de Córdoba, Diego: 757 Fdez. de Córdoba, Diego: 1019 Fdez. de Córdoba, Diego: 251 Fdez. de Córdoba, Diego: 1719 Fdez. de Córdoba, Diego: 305 Fdez. de Córdoba, Diego: 521 Fdez. de Córdoba, Diego: 1672 Fdez. de Córdoba, Diego: 1407 Fdez. de Córdoba, Fco.: 634 Fdez. de Córdoba, Fco.: 657 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1474 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1760 Fdez. de Córdoba, Fco.: 888 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1006 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1247 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1583 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1843 Fdez. de Córdoba, Fco.: 707 Fdez. de Córdoba, Fco.: 634 Fdez. de Córdoba, Fco.: 299 Fdez. de Córdoba, Fco.: 133 Fdez. de Córdoba, Fco.: 970 Fdez. de Córdoba, Fco.: 194 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1913

1604 1604 1604 1552 1594 1583 1598 1527 1527 1517 1552 1578 1583 1585 1585 1587 1588 1589 1592 1592 1594 1594 1596 1612 1612 1617 1545 1545 1545 1545 1546 1547 1548 1549 1549 1550 1552 1553 1555 1557 1558 1565

04-indices

19/10/07

00:17

Página 763

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Fdez. de Córdoba, Fco.: 1921 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1520 Fdez. de Córdoba, Fco.: 193 Fdez. de Córdoba, Fco.: 149 Fdez. de Córdoba, Fco.: 193 Fdez. de Córdoba, Fco.: 223 Fdez. de Córdoba, Fco.: 238 Fdez. de Córdoba, Fco.: 523 Fdez. de Córdoba, Fco.: 862 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1249 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1498 Fdez. de Córdoba, Fco.: 124 Fdez. de Córdoba, Fco.: 931 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1131 Fdez. de Córdoba, Fco.: 238 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1067 Fdez. de Córdoba, Fco.: 238 Fdez. de Córdoba, Fco.: 984 Fdez. de Córdoba, Fco.: 39 Fdez. de Córdoba, Fco.: 1835 Fdez. de Córdoba, Fco.: 168 Fdez. de Córdoba, Fco.: 364 Fdez. de Córdoba, Fco.: 776 Fdez. de Córdoba, Fco.: 238 Fdez. de Córdoba, Fco.: 373 Fdez. de Córdoba, Fco.: 775 Fdez., Diego (Herederos de): 484 Franco,Vicente: 1113 Ghemart, Adrián: 1556 Ghemart, Adrián: 1494 Ghemart, Adrián: 1854 Godínez de Millis, Juan: 837 Godínez de Millis, Juan: 1625 Godínez de Millis, Juan: 219 Godínez de Millis, Juan: 984 Godínez de Millis, Juan: 1225 Godínez de Millis, Juan: 258 Godínez de Millis, Juan: 220 Godínez de Millis, Juan: 1498 Godínez de Millis, Juan: 1498 Godínez de Millis, Juan: 281 Godínez de Millis, Juan: 475

763

1602 1608 1610 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1614 1614 1614 1615 1615 1617 1617 1618 1618 1619 1619 1619 1621 1621 1622 1603 1609 1566 1568 1568 1601 1602 1605 1609 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1614

04-indices

19/10/07

764

00:17

Página 764

ÍNDICES

Godínez de Millis, Juan: 764 Godínez de Millis, Juan; 1921 Godínez de Millis, Juan: 1625 Gumiel, Diego de: 579 Gumiel, Diego de: 656 Herrera, Juan de: 1297 Íñiguez de Lequerica, Juan: 1353 Íñiguez de Lequerica, Juan: 275 Lasso, Cristóbal: 258 Lasso, Pedro: 846 Lasso, Pedro: 1367 Martínez, Sebastián: 888 Martínez, Sebastián: 390 Martínez, Sebastián: 1478 Martínez, Sebastián: 73 Martínez, Sebastián: 1628 Martínez, Sebastián: 747 Martínez, Sebastián: 660 Martínez, Sebastián: 1494 Martínez, Sebastián: 240 Martínez, Sebastián: 849 Méndez, Andrés: 1209 Merchán, Andrés: 942 Merchán, Andrés: 94 Merchán, Andrés: 1889 Merchán, Andrés: 1289 Merchán, Pedro: 261 Merchán, Pedro: 1129 Mey, Felipe: 948 Murillo, Jerónimo: 223 Murillo, Jerónimo: 1031 Murillo, Jerónimo: 1688 Murillo, Jerónimo: 172 Murillo, Jerónimo: 686 Pérez, Diego: 275 Ríos, Fco. de los: 172 Rodríguez, Fco.: 608 Rueda, Juan de: 1407 Rueda, Juan de: 1249 Rueda, Juan de: 36 Rueda, Juan de: 875 Rueda, Juan de: 1249

1614 1614 1619 1502 1512 1605 1602 1603 1610 1602 1605 1549 1551 1551 1554 1554 1557 1559 1564 1565 1593 1604 1593 1605 1605 1606 1600 1604 1611 1618 1620 1620 1622 1622 1603 1621 1570 1613 1614 1616 1619 1621

04-indices

19/10/07

00:17

Página 765

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Rueda, Juan de: 875 Sánchez, Luis: 249 Sánchez, Luis: 309 Sánchez, Luis: 540 Sánchez, Luis: 858 Sánchez, Luis: 887 Sánchez, Luis: 1405 Sánchez, Luis: 456 Sánchez, Luis: 776 Sánchez, Luis: 1209 Sánchez, Luis: 71 Sánchez, Luis: 1186 Sánchez, Luis: 1376 Sánchez, Luis: 1633 Sánchez, Luis: 1720 Sánchez, Luis: 1032 Sánchez, Luis: 456 Santo Domingo, Bdino. de: 1476 Santo Domingo, Bdino. de: 1013 Santo Domingo, Bdino. de: 1819 Santo Domingo, Bdino. de: 841 Santo Domingo, Bdino. de: 543 Tierry, Nicolás: 492 Tierry, Nicolás: 1550 Várez de Castro: 588 Vega, Alonso de: 861 Vega, Alonso de: 861 Vélez, Ana: 596 Villaquirán, Juan de: 235 Villaquirán, Juan de: 235 Villaquirán, Juan de: 1175 Villaquirán, Juan de: 1024 Villaquirán, Juan de: 830 Villaquirán, Juan de: 436

765

1624 1603 1603 1603 1603 1603 1603 1604 1604 1604 1605 1605 1605 1605 1605 1606 1608 ---1575 1584 1594 1614 1528 1539 1602 1598 1598 1605 1539 1541 1545 1547 1548 1549

VÉLEZ Iglesia, Domingo de la: 1238

1624

04-indices

19/10/07

00:17

Página 766

766

ÍNDICES

VENECIA Cornetti, Jácome: 435 Farris, Domingo de: 125 Francolín, Francisco: 229 Giolito, Gabriel: 90 Giolito, Gabriel: 125 Griffo, J.: 125 Zaltieri, Bolognino: 1283 Zenaro, Damián: 439

1592 1569 1551 1552 1552 1562 1569 1591

ZAMORA Centenera, Antonio: 1248 Museti, Pedro: 1950 Picardo, Juan: 665

1490 1543 1554

ZARAGOZA Alteraque, Juan de: 1167 Altaraque, Juan de: 1235 Bernuz, Pedro: 1049 Bernuz, Pedro: 1064 Bernuz, Pedro: 610 Brocar, Juan de: 427 Cabarte, Pedro: 918 Cabarte, Pedro: 239 Cabarte, Pedro: 544 Cabarte, Pedro: 1229 Cabarte, Pedro: 1096 Cabarte, Pedro: 544 Cabarte, Pedro: 602 Cabarte, Pedro: 1192 Cabarte, Pedro: 813 Capilla, Miguel: 1236 Coci, George: 1264 Coci, George: 428 Coci, George: 743 Coci, George: 1246 Coci, George: 1242 Coci, George: 235

1584 1587 1548 1556 1566 1582 1579 1613 1614 1614 1615 1616 1617 1617 1620 1542 1508 1509 1523 1533 1539 1543

04-indices

19/10/07

00:17

Página 767

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Coci, George: 74 Escarrilla, J. de (Vda. de): 87 Escarrilla, Juan de: 902 Fdez. de Córdoba, Diego: 983 Floresta, Pierres de la: 638 Hospital Gl. Nª Sª de Gracia: 1954 Huesca, Miguel de: 610 Huesca, Miguel de: 189 Hurus, Paulo: 1580 Hurus, Paulo: 894 Hurus, Paulo: 968 Jimeno, Miguel: 933 Jimeno, Miguel: 1562 Labayen, Carlos: 1608 Labayen, Carlos: 1815 Lanaja, Juan de: 1500 Lanaja, Juan de: 110 Lanaja, Juan de: 145 Lanaja, Juan de: 1499 Lanaja, Juan de: 1543 Lanaja, Juan de: 1151 Lanaja, Juan de: 1562 Lanaja, Juan de: 1820 Lanaja, Juan de: 938 Lanaja, Juan de: 1188 Lanaja, Juan de: 1543 Lanaja, Juan de: 818 Lanaja, Juan de: 547 Lanaja, Juan de: 744 Lanaja, Juan de: 1166 Lanaja, Juan de: 1202 Lanaja, Juan de: 721 Lanaja, Juan de: 1759 Lanaja, Juan de: 1462 Lanaja, Juan de: 1074 Lanaja, Juan de: 1144 Lanaja, Juan de: 1139 Lanaja, Juan de: 1936 Lanaja, Juan de: 981 Lanaja, Juan de: 348 Larumbe, Juan de: 1085 Larumbe, Juan de: 801

767

1547 1590 1591 1547 1568 1638 1576 1578 1498 1499 1499 1594 1596 1606 1606 1608 1610 1610 1612 1612 1613 1613 1613 1615 1615 1615 1616 1617 1617 1617 1617 1618 1618 1619 1620 1620 1621 1622 1624 1630 1613 1619

04-indices

19/10/07

768

00:17

Página 768

ÍNDICES

Larumbe, Juan de: 981 Millán, Agustín: 341 Millán, Agustín: 1284 Millán, Agustín: 676 Millán, Juan: 901 Nájera, Bartolomé de: 1910 Nájera, Bartolomé de: 897 Nájera, Bartolomé de: 1236 Nájera, Bartolomé de: 1364 Nájera, Bartolomé de: 935 Nájera, Esteban de: 1337 Nájera, Esteban de: 879 Portonariis, Domingo de: 417 Portonariis, Domingo de: 702 Portonariis, Domingo de: 951 Portonariis, Domingo de: 1781 Puig, Pedro: 933 Puig, Pedro: 1696 Puig, Pedro: 940 Puig, Pedro: 425 Robles, Lorenzo de: 388 Robles, Lorenzo de: 302 Robles, Lorenzo de: 1366 Robles, Lorenzo de: 1799 Robles (Los): 1052 Robles, Lorenzo de: 699 Robles, Lorenzo de: 933 Robles, Lorenzo de: 1214 Robles, Lorenzo de: 929 Robles, Lorenzo de: 544 Robles, Lorenzo de: 602 Robles, Lorenzo de: 1635 Robles, Lorenzo de: 360 Robles, Lorenzo de: 1273 Robles, Lorenzo de: 494 Robles, Lorenzo de: 918 Rguez. Gamarra, Alonso: 839 Rguez. Gamarra, Alonso: 268 Rguez. Gamarra, Alonso: 918 Sánchez de Ezpeleta, Pedro: 1131 Sánchez, Lucas: 544 Sánchez, Lucas: 1151

1623 1552 1552 1561 1566 1561 1562 1564 1565 1572 1551 1554 1579 1581 1582 1586 1588 1589 1590 1591 1583 1584 1584 1586 1588 1588 1593 1594 1595 1598 1598 1598 1599 1599 1608 1610 1601 1603 1604 1578 1610 1610

04-indices

19/10/07

00:17

Página 769

ÍNDICE DE LUGARES Y FECHAS

Soler, Juan: 1875 Soler, Juan: 953 Soler, Juan: 1799 Tavano, Angelo: 950 Tavano, Angelo: 1562 Tavano, Angelo: 1582 Tavano, Angelo: 1559 Tavano, Angelo: 801 Tavano, Angelo: 544 Tavano, Angelo: 1632 Tavano, Angelo: 1929 Tavano, Angelo: 795 Tavano, Angelo: 112 Torre, Diego de la: 1868

769

1577 1579 1581 1600 1600 1600 1601 1602 1603 1603 1604 1608 1615 1619

04-indices

19/10/07

00:17

Página 770

04-indices

19/10/07

00:17

Página 771

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

771

04-indices

19/10/07

772

00:17

Página 772

JUNTA DE LIBROS

04-indices

19/10/07

00:17

Página 773

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

773

04-indices

19/10/07

774

00:17

Página 774

JUNTA DE LIBROS

04-indices

19/10/07

00:17

Página 775

TOMÁS TAMAYO DE VARGAS

775

04-indices

19/10/07

00:17

Página 776