235 110 1MB
Telugu Pages 119 Year 1994
జిహాద్ – ఇస్లాం తత్వాం యొక్క శ్శ్వత
యుద్ధాం
ా ర్ సుహాస్ మజుమద Voice of India
మభ ....................................................................................................................................... 3
........................................................................................................................................ 7
....................................................................................................................................... 10
........................................................................................................... 11
.......................................................................................................................................... 16
1
................................................................................................................................. 18
2
........................................................................................................................... 27
3
.............................................................................................................. 35
4
(
) .............................................................................................................. 41
5
:
6
-
7
8
9
........................................................................... 46
(
:
.................................. 51
వ :
............................................................................... 56
):
............................................................................... 60
.......................................................................................................................... 67
10
............................................................................................................ 71
11
................................................................................................................................... 77
12
....................................................................................................................................... 82
I ...................................................................................................................................... 93
II ..................................................................................................................................... 97
III .................................................................................................................................. 107
IV .................................................................................................................................. 112
v ................................................................................................................................... 115
భ ుందుభాట
.
వ వ వ వ వ
వ
వ
‘
. వ
వ వ వ వ
వ
వ
వ వ వ
వ
వ
వవ వవ
-
వ వ వ వ వ వ
వ
వ
-
వవ
వవ వ
వ
వవ
‘
వ
వ
వ వవ
వ
వ వ
వ
వ
వవ వ వ వ
వ వ
వ
వ
వ
వ వ
వ
వవ వ
వ
వ వ
వ వ -
-
వ
-
-
వ
వ వవ వ
వ -
వ
వ వ వ
వవ వ వ
వ వవ
ఉపో ద్ఘాతభ
వ వ వ
వ వ వ వ
వ వ వ
వ
(=
వ వ ‘ వ
వ
వ వ
వ -
వ
-
-
వ
వ . వ వ వ వ
వ
Understanding
వ
Islam
through
Hadis
(
వ
)
వ
వ
The Calcutta Quran Petition ( )
గ్రుంథసూచిక The Meaning of the Glorious Koran, Sahih Muslim, 4 Mishkat Sharif (
.
,
వ
),
7,
The Life of Mahomet ,
.
.
వ .
Mohammed and the Rise of Islam, D.S.
.
Hidayah, ( ),
,
వ
.
The Calcutta Quran Petition, History of Aurangzeb,
. III,
.
.
కొన్ని భ ఖ్యమైన అయబిక్ ద్ఘ
వ
, వ వ
.
/
‘
వ
‘ -
వ వ
.
‘
‘
వ
:
వ
వ
-
-
వ
‘
‘ వ
). : వ వ
‘
‘
‘
‘
వ
‘ ‘
‘
వ
వ వ వ
- -
‘
‘
‘
వవ
వ
‘ వ వవ వ
వ
వ :
వ వ
వ ‘
వ ‘
‘
న ా ద్ఘ
కర .
చి
ఫద మ దుం కర య
ఫ
ఫ ను భ
క్క క
వ కర
మ దుం కర
ఫ ను న
గ్ ుంట
-
ఫ ను కనూక ఫ
ఉ
వ
-
-
య
కర
య
కుం
వ
-
వ
కర
మ దుం కర
-627) –
వ
ఫ ను క
ఘ నుం కర
-
వ
వ
వ
ద్బిమా మాత కర
ఖ్ఫ
క
- వ
ముం కర
628) .
భక
ముం కర మ దుం కర
తఫ క్ ద్ఘ
కర
-
- వ
వ
.
చముం
వ
వ
వ
వ
వ వ వ వ
వ
వ
వ వ వ
-
వ వ
వ
వ
వ వ
వ
వ
వ
1
1
భ యస
-
ప
ుంచక ుం ఘ అనుఫుంధుం
అక చ
అతను
ుంచఫ ుంద్.
ా
భా న కథను
యస
ుంచ ుం
కను
వ వ
వ
వ
వ
వ వ
వ
వ వ వ
వ వ
1 ఖ్ు
ల
వ వ వ
వ
వ
వ
వ
వ
వ వ
వ వ
వ
వ 2
వ వ
వ వ
వ వ
వ
వ
వ
2
సూక క ుం
తయయుం క
అుంట
వ
క న్న ద్క
ద్ ఘ న్న ద్కను సూచిసుుంద్
ద్ అన్న క
ఘ
య
ుం
క
ుంక క ద
ద్ ప భా క
కయ
ుం
ద్ క
క చయయ
ప ుందుయచఫ ుంద్ ద్న్నన్న స
ద్ఘ
వ
వ 3
. (
వ
వ వ
వ వ వ
‘
‘
వ ‘
వ
వ
వ వ
వ
2
వ
‘
3
కొన్ని సభమా
అ ద్సు క
ఘ య ధయుం
కన్న
భనుం ద్న్న క
.’
న అ సయుం
దు
4
‘
వ
వ వ వ వవ
‘
( వ
)
.
, .’
, వ వ వ ‘
, ? ,
!
వ
! వ
,“ వ? వ
4
స పో
ుం
క ుం ఘ ప ుం
ద్ఘ యక
అద్ దయుం
గ్ర
ధన
నుంత యక భ మ అ ా
మ దుం ముం ’ అ న్ని భ ుంత స
ుం
సుుంద్
క భతుం
దుయ
.
వ;
: ’( వ
4/77). వ
‘ వ వ ‘
వ వ -వ వ వ వ వ వ
వ
వ
(3)
వ వ వ
‘
, ,
, ,
. వ ,
, .’ ‘ -
5
వ వవ
‘
వ
వ
వ
. .’
,
వ వ వ వ
వ
వ
వ ‘ ‘
-
వ వ
5
దయుం
క
ఘ తక సుందయ ుం క సుం
అ ఘయముం చూ ుం
వ వ
వ
-
వ
వ -
6
వ
వ
వ 7
వ
వ
9/29). వ ‘
వ
వ -
వ
-
‘ వ వ
వ 6
అ
ా ద్న్న అయుం క య నుి’ - క
అ
సుం ను తయ ుంచట న్నక న్న క ుంచ ుం
వ ుం తనుం క సుం
క యుం 7
త
మ’
యక
ట
యకగ్తుం
ఘ ా
యను తభ ుం ఘ
త
’ ఉుంట
స న్నక
ఘయమ సక
ఫ ుం ద్
టుంట
వ
-
‘
వ వ
వ
-
వ
వ
వ -
‘
‘
వవ
8
‘ ‘
8
వ
నుం స య
భ
ుం అను దక
చినద్’ అన్న అను ద్ య
అఫ
ద్క
క
మ దుం
క
పో
న
టన్న’ న్న
a.
వ
వ
వ
వ
వ
వ
వ 9
; (3)
.
వ
వ
వ
వ d.
‘ వ
‘
వ
వ
వ వ
వ
వ
. వ
వ -
9
న్న ద్ ఘ ను ఫ న్నస
’
స న్నక సుక
ుం
ుం
యక
న్నభా
అ గ్ ుం ఘయ
సు
ద్
పట
భ మ
‘ వ వ
(
9/19-22). ‘
వ
వ
‘ 10
వ
10
ఖ్ు స ుంచఫ
ను క ఘయ
ఘ చూ ుం
క
న్న
భ
ుం
యకుం
ుంచఫ
ఘయ
భ మ
ద్
2
వ
వ
వ
వ .11
వ
వ
వ
వ
వ
వ
11
భ
పో
ుం
ఉని సుక
ుం
ద్
మాన్నకొ
ుంగ్ుం క అను ద్ుంచ ుం
ను
ప భమాయను ద్
ుం
ద్కయ
ఘ అను దక
ఘక తనను
భ
భ మ ఘను
ఫ న్నసత ుం
ా సభ ుంచుక గ్
ుంట అయుం
‘ వ
-
వ
వ వ
12
వ
వ వ . -
వ
వ
వ
వ వ
-
వ
వ 12
నుుం
ద్
తయుం ను ప మై
వ క సభ ఘ ాక
య
ుం
కయ
ద్ఘద్ఘ
క ా ఉుంట ుంద్ క ఫట ప క
య
యత
13
వ వ
వ వ
వ
వ వ
వ వ వ
వ
వ వ
వ వ
వ
‘
వ వ
వ వ
వ 13
సుంఖ్య కథక
నుుం కథక
వ క భాయ త ుంద్
వ
వ
వ
-
‘
వ
వ
వ వ
వ
వ వ
వ
‘
వ వ వ
‘ వ
వ
వ
వ
వ 14
వ వ
వ
వ వ
వ
వ వ
వ వ ‘
వ వ
వ
వ వ
14
క ఫుం
సుంస య నుుం అను ద్ుంచఫ ుంద్
వ వ
వ
వ
వ
వ
వ
15
వ
వ వ వ
వ ‘ వ
వ
వ
15
అద్
ట
వ
వ వ
వ
వ
వ
వ
‘
వ వ
వ ‘
16
‘ వ వ
16
అద్
‘
ట
ద్
నుుం
ద్ ను ఉటుంకుం ఘ
వ వ వ
‘
వ
వ -వ -
వ
‘ వ వవ
-
వ వ వ -
.
వ
3 ఖ్ు
న్నభా ద్ఘ ద్
ల
వ వ
వ
‘
‘
‘ వ వ వ వ వ వ వ వ
వ
వ వ
వ
వ ‘ వ
‘
వ
‘
వ -
‘ వ
వ
వ
‘
వ
17
‘
18
‘ ‘ వ
వ ‘
‘ ‘
వ
-
వ
వ
‘
‘ వ వ ‘
‘ ‘
17
అయుం త
అ ా 18
మ దుం అ
ుం’ అుంట అ ా క తన అనుచయ
తన గ్ య క ుంట భ
ుం
ప ుంద్న ద్ న్ని న్న
ఖ్ు
క ుంట ుంద్
ుం పో టుం’ తద్ఘ
భ
మతయ
చూ ుం న్నభ ’ అ
క’ దూయుం
అ ా క
దుం
ఉుంట ుంద్ అ
యయభ ’ అన్న సూచిసుుంద్ భ మ యక ద్ఘ ుం గ్
న టక
ద్
ఘతృత ుం’
ద్ఘ
ఘయ
కరభుం
ాబుం
వ
-
a. ‘
వ -
‘
వ వ
వ వ
వ
వ వ ‘
వ వ
వ వ వ వ
వ - వ
వ
వ వ ‘ 48/15).
వ
‘
వ
48 / 18-19). వ
వ వ
‘
వ
‘ 48/21). -
‘ 8/69).19
వ వ
వ
‘ వ (
33/26-27). వ
19
నుం అఫ
ద్ ద్
వ వ ‘ 4/24). వ వ వ
వ వ -
వ
వ
-
వ
వ వ ‘
‘
4
ద్
ద్
(
న్నభా)
1.
‘ వ వ వ
వ
వ వ వ ‘ వ
వ
వ
వ ‘ వ వ ‘ వ
వ
‘
2. ‘
వ
వ ‘
వ
వ వ వ
వ
వ
‘ వ ‘ వ
వ
వ ‘
వ వ 210).
3.
వ
వ వ వ
4.
‘ వ వ 5. ‘ ‘ వ
వ వ
వ
వ వ వ ‘
వ
వ వ
వ
‘ వ
వ
వ
‘
వ
వ
6
వ ‘ వ
‘
వ ).20 వ వ వ 20
ఖ్ు
క
న్న క
ఉని య క అయబిక్ దఫుంధుం భా భ క
వ అమాయ
మ క
వ వ
‘ వ
5
క్ సయ : సుని
ద్ఘ క
యుం
వ వ వ
వ వ
వ వ
వ
వ . వ
వ
వ వ వ
వ వ
వ
వ
వ
వ వ -వ 21
వ
.
వ
-
వ
వ
వ వ వ
-
వ వ
-
వ
-
‘
వ
వ 21
‘ ి
క్
అత -ట ఫ
ి
ుం D -
అ త
త
- కద్
-
ి
వ
-
వ వ
వ
వ ‘
‘ వ
వ
‘
వ ‘
వ
‘
వ
వ
వ ‘
-
‘ వ
వ -‘ వ
వ
వ
‘
వ వ
‘ వ
వ వ
వ
వ
వ వ
వ
వ
వ వ
‘
వ వ వ ‘
‘
‘
‘ 9/ -
‘ వ ‘
వ
వ వ
వ
వ వ వ
6 ద్
న్న గ్ర
భ మ
ధ ుంసుం: సుని
మా
గ్ర క
యుం
వ వ
వ
వ వ
వ
వ 1.
వ
‘
వ
వవ
(
37/22, 23, 33, 39).
2. వ వ వ ‘
వ
-
-
వ వ
‘
వ వ ( వ
వ
‘
‘
వ వ
వ వ వ
వ
వ
వ
వ వ
‘ వ వ
వ
‘
వ 17/81).
వ వ వ వ వ
వ
వ వ వ వ వ
వ వ
-
వ వ
-
వ
వ వ
వ
వ -
-
-
వ -
వ
వ
వ
‘
వ
-
వ
-
వ
వ వ
వ ‘
వ
-
వ
వ వ వ
వ
వ వ
వ వ
వ
వ
వ
7
అ
ధ: సుని
సు
క
యుం వ
వ
వ వ వ వ వ వ
వ
వవ వ వ వ వ వ
వ
వ వ
వ
వ
వ
‘
‘
వ
వ
వ
వ వ వ
వ వ
వ
వ వ
వ
‘ 22
.
వ
వ
వ వ
22
స
భ
ుం
వ
వ
వ
-
23
వ వ
వ వ
‘
వ
‘
వ వ
వ
వ వ
వ ‘
వ వ
23
ద్ భద్ ఘ భ
వ
వ
ను కయమైన దృ యుం
వ
ద
క
ుందు క
న్నుం ఘయ అన్న సూచిసుుంద్
వ వ వ వ వ
వ వ
వ
‘
వ
వ వ
8
ద్
న్నభా): సుని
(
క
యుం వ వ వవ వ
వ
వ వ
1.
వ
వ
వ
వ వ
వ
వ
2.
వ వ
వ
వ 24
.
వ
24
స
ముం భ
వ వ
క
క
భా
మ
ుంట
న్న
క ుం ఘయన్న ప య
25
వ వ ‘
3.
వ వ వ వ
వ
వ
వ
వ వ
వ
వ వ
వ
వ
వ వ వ వ
‘
వ
వ వ వ వ
25
అతన్న అస
అత
క అఫ
య అఫ అ
క్ కుం
కుం క తుం
క తుం య
టయ
క
అతను
ుం భ ఘన్నక
య
కుం ఘ
క
-
వ
వ వ
వ a. వవ వ
వ 26
వ ‘
వ వ వ
వ
వ వ 26
క య ద్ఘన్న కొయక ఖ్ు
కుంట ఖ్ు గ్ యరుం 59/6).
క సుంఫుంద్ుం ద్ భ మ అ ా ద్ఘ
ుంటన్న క య దు క
అ ా
నుుం
తన దూత క
తన దూతక మన న్నయ
ఘ ుంచిన
కన్న
‘
-
వ వ వ వ వ
వ -
‘
వ ‘
‘
వ
‘
వ
వ
వ
వ
వ 27
వ వ వ ‘ వ
వ
వ వ వ
27
ద్
భ
మ
భ మ
వ
వ
వ
వ
వ
వ
28
29
వ వ వ
వ వ
వ
వ వ వ
వ
వ వ వ వ
వ వ 28
D.S. భా
29
ఖ్ు
మ
భ నక
ఘ చూ ుం
అుం ద్
ుం
361-62.
వ వ
వ
‘
వ
వ
వ వ
వ
వ
వ
వ
వ
వ
వ
వ వ
వ వ వ ‘
వ
వ వ
‘ వ వ
30
30
అయబిక్ దుం 'స మయ' అుంట 'య చికయమైన
ుంచుక ని ద్ఘయుం అన్న భా అన సయుం.
మ
య భ క ' అుంట, కొ
ప య . అతను స మయ తన అస
టన ద్ఘన్న నుుం
త యకుం
య అన్న ఖ్ుం ుం ఘయ . భ
యఖ్య
9
మ వవ
వ
‘
వ వ వ ‘ వ
వ
- -
-
వ వ
వ - -
వ
-
వ - -
వ
వ
వ వ వ
వ
వ
వ వ వ వ వ వ వ
‘ వ
వ
31
వ
వ 31
ద్
మా
అను ద్ుంచఫ ుంద్ ఫ క్ 9
ఘ 2.
‘
వ
వ
వ వ
‘ వ
వ వ
(4) వ వ
(5) వ వ ‘
వ వ
వ
‘
‘ 32
వ వ
-
-వ
వ
వ వ
వ
వ వ వ వ
వ ,
వ వ
వ
వ వ
32
ద్మై ఘ
భా
న్న
దృక థుం
ముం
క ర ుం
దన్న
ుం ఘ ా స ుంద్
10
భ మ భత అ య
‘
-
వ
వ
‘
-
వ
వ
వ
వ వ
‘ ‘
‘ ‘
‘ వ
వ వ
వ
వ
వ
వ వ వ
వ వ -
-
వ
వ వ
వ
వ ‘
-
-
-
-
వ
వ
వ వ
వ వ
-
-
వ
వ
వ వ వ
వ
వ వ -
వ
వ
వ
వ వ
వ
వ వ
-
-
వ 1. వ
వ వ
వ
వ
వ వ వ
వ వ వ వ
వ
వ వ
2.
వ
‘ వ వ 33
33
భ ుంద్ఘ
అను ద్ుంచఫ ుంద్
ఫ
ద్
య
ఉద
ుంచిన ఫుం
అస
నుుం
1.
వ వ ‘
వ
వ 34
.
వ
వ (
వ
‘ వ 35
1.
వ
వ
34
అద్
35
ఫ ల
ట బ
ద్
తత
ఫుం
2.
వ
వ
వ
వ వ 3.
వ
వ
-
వ వ
వ -
వ
వ
11 న
య
వ వ
వ వ వ
వ
వ
‘ వ వ
వ
వ వ వ వ
వ వ వ వ
వ
వ వ
వ -
వ వ
వ వ
వ ‘
వ
వ
వ
-
వ వ వ ‘
: వ వ
-
వ
వ వ వ
వ
వ 9/1-12) వ
వ
వ వ వ
వ
వ వ వ
వ
వ
వ ‘
వ
వ (
వ వ వ వ వ ‘ (
-
వ ‘ వ వ వ
వ
వ
వ
వ వ
వ
వ
12
నుం
వ వ
వ
వ వ
‘
వ - ‘ వ వ
వ వ
వ
వ వ
వ
వ
వ వ వ వ
వ వ వ వ వ వ వ
వ
వ
వ
వ -
వ వ
వ వ
వ వ వ
వ -
వ వ
వ
వ వ వ
వ వ
వ
వ వ వ
వ
‘
వ వ వ
వ
వ వ వ
వ వ
వ వ వ
వ వ
వ
-
వ
వ వ వ
వ వ
-
వ వ
వ వ
వ
వ వ వ
వ
వ వ వ వ
వ
వ
వ వ వ వ
వ
వ వ
వ
వ వ వ
వ వ
వ
వవ
వ
వ వ వ ‘
వవ వ వ వ
వవ
వ
వ
వ వ వ
వ
వ వ
వ
వ వ
వ వ
‘
వ వ వ ‘ వ
వవ వ
వ వ వ వ
వవ
వవ
వ
‘ వ వ వ వ వ -
వ వ
వ వ వ
‘
‘
వ
వ
వ
వ వ
వ
వ -
వ
- వ వ
వ వ
వ
వ వ
వ వ వ
వ వ వ
వ వ
వ
వ ‘
-
వ
వ వ
వ వ
వ ‘
-
-
వ
వ వ
వ
అనుఫుంధుం I
‘
వ వ
‘ వ వ
-
‘
వ వ
వ
వ
వ వ వ
'36
వ
వ 36
ుం
ద ఫ
ుం చ తక య
ుంద
ూ నభ ద న చ తక య
ధృ క ుంచఫ ుంద్
క దు ఖ్ఫ మ దు ను ఫ
ుంచ ుం ప యుంబ
వ
వ వ వ
వ
‘ వ
-
వ
వ వ
‘
వ
వ వ వ
వ వ
వ
వ
వ
వ
వ
వ వ
వ వ
వవ
వ వ
వ వ
వ వ
వ వ వ వ
వ
అనుఫుంధుం II
వ
వ వ వ
. వ ‘
వ
వ
వ
వ
వ
37
వ
వ వ
వ
వ వ
వ
వ వ వ
-
వ
వ వ
వ
వ
వ వ వ
య
37
యచ
న్నక
త క
నుుం
న
ుం క సుం
ద్ఘుంతుం చ త ద్ఘ చ
మఫ ుంద్
అనుసయ దు ఘ స
ుంచ య
క నుి స
మా యుంగ్
ుం
భా
ఫ
ుందుకుంట న్నక
భాతమ అన్న కొుంతభుంద్
మ నుుం
ఘ 34).
ఘటక త య న
ుం క సుం
ప క నుి
ధున్నక భతుం బ
వ
వ వ
వ వ
వ
-
వ వ
వ
వ
-
-
వ
వవ
వ
వ వ వ
వ
వ
వ D.S. వ వ -
వ
వ
వ
-
వ వ
వ
వ
వ
వ వ
వ 38
వ
వ వ
వ
వ వ వ
వ
వ
వ
వ
వ వ
వ
వ
వ వ
‘ 38
ద్
మ ఫ క్
క ుంచఫ ుంద్
ఘ
యచ
త
ా త
య
ద్ఘుంతుం భ
ఘ
భ మ అ నుుం
వ ‘
వ 39
వ వ ‘
వ వ వ
‘ . 40 వ
వ
వ
వ ‘
వ
వ వ వ
వ
వ వ
39
అద్
ట
40
అద్
ట
(= వ వ
వ
వ 41
-
-
/ వ
వ వ
వ
వ వ వ వ వ వ
వ వ
41
అద్
ట
వ
వ
వ 42
వ ‘
వ
వ ‘
వ వ 43
వ వ
వ
వ వ
వ వ
వ వ వ
వ వ
వ వ
42 43
య ఘ మ ద్ఘ క ఉన్ని కట
మా’ క
ఘ చూ ుం
వ ‘ వ
వ వ వ
వ వ
వ ‘
వ
వ వ
వ
వ
వ వ - వ వ
వ వ
వ
అనుఫుంధుం III వ వ
వ వ -
వ వ
వ
వ వ వ
వ
వ
వ
1 వ వ వ ( వ .‘
వ వ
వ
వ
22 / 39-40). వ
వ
వ
-
వ వ
వ
వ వ
వ
వ వ
2/216). వ
‘
‘
2/217).
వ
వ
వ
వ
వ వ
2 వ
వ వ
వ (
వ వ
3 వ
వ వ
‘ వ 9/39). వ వ వ వ వ వ
వ
అనుఫుంధుం IV
వ
వ
వ
-
.
వ
వ
వ వ
వ
వ
‘ వ
వ 44
వ
‘
‘ వ
‘
వ 45
‘
వ 44
మ
క
ఘ
భ మ
ుంద్
అద్
చూ
అ
స ుం అ చి
అతన్న ప ఘిభా
క
న భ ఖ్ు
ద్ఘయ ను ఉద అ చు ుంచఫ ుంద్
భ
భ
కుం ఘ
భ మ
క
బియ దు
ఘ
చుక
- -అక ఘి
ుంగ్
p. 74). అక
ద్ ుం ఘ
భ న్న ద్ఫ
అ
ట
చక త ను న్న
య
అతన్న క
అను దుం ట 45
ఘ
వ
న చ తక య య
ద్న్న
భా
-
అతను అ
సుంకుం
సుుంద్ భ మ
అఫ న భ ుందు
ఘ - -నభక ను
ుంగ్ుం క అను ద్ుం ఘయ భ మ ప -61).
పో
న్న భ
చనుం
చి య
తన దుం మాతను
ట ద్ఘయ
నుద్
చి
ఖ్ా
ఖ్ా
క క ద
అక
ుందు నుుం
భ మ
య ఫ ుంద్ ప ఘిభా ఖ్ు
ుంచఫ న అ ుం
సు న్న సూచిసుుంద్ ద్న్నన్న ద్
ుం మ
క
స
క ుం ర
మఫ న ుం న్న
కుంద
ద్ మాక్
వ ‘ వ వ
వ వ వ
వ
అనుఫుంధుం v
వ 46
వ వ
వ
వ 2/ వ
వ
వ
2/191). వ
వ వ
46
ప భ ఖ్యత సూచిుంచు ఖ్ు
యకకయ
ఉుంద్.
వ
వ -వ వ
వ వ
2/
వ
వ వ
వ
వ
వ
వ
వ
2/190). వ వ
వ వ
వ
-వ
వ 9/ -
వ
వ వ
వ వ
వ
వ
2/ వ
వ -
47
2/ వ
వ వ
47
ుం త క
గ్ య ుంచుక ుంట
య
ప అ ా
న ఘన్నక
ట అ ాుంట అ
క అ
తను ఖ్ు
తను అ ధుం
గ్
తయచు
సూచిసుుందన్న ప క
-
48
వ ,
వ -
వ
వ
48
ఘ
ఘత కుం
నుుం స చ ుందుం
స ఉసుం
ఫ ుంచుక
వ
య
వ
క దు క
ుం అుందు
న
య ఘ
కుం క
కుం
మ దుం
ఘ న్నక న్నద్
ఉద్ యుం
భక