313 58 30MB
English Pages 372 [416] Year 1889
''
APARE5E
:
''-'ffimg.
X
(Copied from a Photograph.)
the quarters for the wealthier classes are not
sharply defined
certain districts,
Enoshima.
'
with
us,
scenery tends to enhance the value of
and consequently
In nearly
all
though the love for pleasant
the
to bring together the wealthier
cities,
however, you will
find
the
houses of the wealthy in the immediate vicinity of the habitations of the poorest.
In Tokio one
may
find streets, or
narrow
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
6
lined with
alleys,
a continuous row of the cheapest shelters
Though
and here dwell the poorest people. as
such places appear
to
the
quarters in nearly
a rich
man
in
all
squalid and dirty
Japanese, they
in comparison with the unutterable filth
immaculate
are
and misery of similar
the great cities of Christendom.
Japan would
;
not, as a general thing,
Certainly
buy up the
land about his house to keep the poorer classes at a
distance,
the reason that their presence would not be objectionable,
for
poverty in Japan
since
manners
is
not associated
Before proceeding with a special
homes, a
general
description
people,
them
m
prises
at
render the
From
is,
a house of the
the infinite variety
works
of art, as
we had
home, we were anticipating new delights and the house
the character of
acquaintance to
intimate
Japanese
intelligible.
house, — that
of their various
of
may
house
more
certainly disappointing.
is
and charming character seen
little
sight of a Japanese
first
—
description
the
of
chapters that are to follow a
The
with the impossible
home.
of a similar class at
familiar with houses of
be
certain
types,
As an American
with conditions among
and other conditions
shiftlessness,
and wealth,
I
we on more
nor were
disappointed.
them signifying poverty and signifying refinement
;
sur-
was
not
competent to
judge the relative merits of a Japanese house.
The it
is
color.
of
first
sight, then, of a
unsubstantial in appearance, and there
Being unpainted,
paint,
it
suggests poverty
is ;
is
disappointing
a meagreness of
and
this absence
with the gray and often rain-stained color of the
boards, leads one to compare at
Japanese house
home, — and these are
and the houses
it
with similar unpainted buildings
usually barns and sheds in the country,
of the poorer people in the city.
With
one's eye
accustomed to the bright contrasts of American houses with their
white, or light, painted
surfaces
;
rectangular
windows,
GENERAL DESCRIPTION OF HOUSE.
7
black from the shadows within, with glints of light reflected from the glass
with
front door
;
red chimneys surmounting
warm
appearance outside, which like conditions within,
a low estimate
many no
with
;
and
of
rooms
;
articles,
One as
— one
attic or cellar
too apt at the outset
and as
at least, so
of
the chief
appears at
it
points of
fire-place,
no permanently enclosed
sight.
first
difference in
in the
lies
is
when
he had been familiar
as
;
it
a dwelling at
a Japanese house
treatment of partitions and
In our houses these are solid and permanent
the frame
built, the partitions
form part
;
and
of the frame-
In the Japanese house, on the contrary, there are two or
work.
have no permanent walls.
sides that
Within,
but few partitions which have similar
are
finds
no beds or tables, chairs or similar
for furniture,
—
make up
no chimneys, and within no
;
of
form
to
An American
house.
course no customary mantle
outside walls.
more
is
windows such
or
doors
compared with ours
when
and a general trimness
all,
features are absent that go to
— no
home,
and portico
by no means always correlated with
is
a Japanese
of
steps
indeed to consider such a structure as a dwelling,
difficult
so
pretentious
its
also, there
stability
;
in their
stead are slight sliding screens which run in appropriate grooves in
These grooves mark the limit of
the floor and overhead.
The
each room. or they
may
may
screens
be opened by sliding
be entirely removed, thus throwing a number of
rooms into one great apartment. side
of a house
may
or
sJidji,
rooms, therefore,
substitute
are covered
light to be diffused
Where
the
As a
are not necessary.
In the same
for
;
and
the whole air.
For
swinging doors
windows, the outside
with white paper, allowing the
through the house.
external walls appear they are of
painted black
way
be flung open to sunlight and
communication between
screens,
them back,
if
of plaster,
wood unpainted,
white or dark slate colored.
or
In
certain classes of buildings the outside wall, to a height of several
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
8 feet
from the ground, and sometimes even the entire
It
be either lightly shingled, heavily
Nearly
which or
is
all
be
roof
thatched.
tiled, or thickly
has a moderate pitch, and as a general thing the slope
steep as in our roofs.
may
The
the interspaces being pointed with white plaster.
tiled,
may
wall,
not so
is
the houses have a verandah,
protected by the widely-overhanging eaves of the roof,
by a light supplementary roof projecting from beneath the
eaves.
While most houses
of the better class
have a
definite
porch and
vestibule, or genka, in houses of the poorer class this entrance is
not separate from the living room
house
any
accessible
is
The
point.
ground, and
;
and
from two or three
sides,
covered with
may
one
enter
it
from
and a half or more from the
floor is raised a foot
is
since the interior of the
straw mats, rectangular in
thick
shape, of uniform size, with sharp square edges, and so closely
that the floor upon which they rest
fitted
The rooms are
either square or rectangular,
absolute reference to the
With
is
number
of
completely hidden.
and are made with
mats they are to contain.
the exception of the guest-room few rooms have projections
In the guest-room there
or bays.
is
at one side a
more or
deep recess divided into two bays by a slight partition nearest the verandah
is
called the tokonoma.
one or more pictures, and upon
its
floor,
;
less
the one
In this place hang
which
is
slightly raised
above the mats, rests a flower vase, incense burner, or some other object.
rooms
The companion bay has also
or shelves.
may have Where
recesses to
closets
shelves and a low closet.
accommodate a case
stories
In tea-houses of
the stairs, which often ascend from the vicinity of
the kitchen, have beneath closed
of drawers
and cupboards occur, they are finished
with sliding screens instead of swinging doors.
two
Other
them a
closet;
and
this
is
usually
by a swinging door.
The privy verandah
;
is
at one corner of the house, at the end
of
the
sometimes there are two at diagonal corners of the
GENERAL DESCRIPTION OF HOUSE.
9
In the poorer class of country houses the privy
house.
isolated building with
an
is
low swinging door, the upper half of the
door-space being open.
In city houses the kitchen
is
at one side or corner of the house
This apartment
generally in an L, covered with a pent roof. often towards the street,
its
yard separated from other areas by
In the country the kitchen
a high fence.
is
is
nearly always under
the main roof.
In the city few out-buildings such as sheds and
barns are seen.
Accompanying the houses
solid, thick-walled,
of the better class are
one or two storied, fire-proof buildings called
kura, in which the goods and chattels are stored
time of a conflagration.
at the
These buildings, which are known to
" godowns,"
the foreigners as
away
have one or two small windows
Such a
and one door, closed by thick and ponderous shutters.
building usually stands isolated from the dwelling, though often in juxtaposition
and sometimes, though
;
rarely,
it
is
used as a
domicile.
In the gardens of the better classes summer-houses and shelters of rustic
appearance and diminutive proportions are often seen. Specially
Rustic arbors are also to be seen in the larger gardens.
constructed houses of quaint design and small size are not uncom-
mon
;
in these the ceremonial tea-parties take place.
either of board or
bamboo, or
solid walls of
foundations, surround the house or enclose rustic fences border the gardens in the
mud
it
or
tile
from the
suburbs.
High
fences,
with stone
Low
street.
Gateways
various styles, some of imposing design, form the entrances
;
of
as
a general thing they are either rustic and light, or formal and massive.
Whatever towards the
is
commonplace
street,
while the artistic and picturesque face
towards the garden, which house,
— usually
in the appearance of the house is
may
in the rear.
is
turned
be at one side or in the rear of the
Within these plain and unpreten-
tious houses there are often to be seen marvels of exquisite carving.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
10
and the perfection as one
work
of cabinet
becomes more
;
and surprise follows
surprise,
with the interior
finish of
fully acquainted
these curious and remarkable dwellings.
In the sections which are to follow, an attempt will be
made
by description and sketches to convey some idea of the details connected with the structure and inside finish of the Japanese house.
There diverse
is
Japan that seems
no object in
and adverse
Japanese house
it
;
is
foreigners
than does the
a constant source of perplexity and an-
An
noyance to most of them.
Emerson says he
among
criticism
more
excite
to
finds
" to
Englishman
be him of
particularly,
whom
men who
stands
all
firmest in his shoes," recognizes but little merit in the apparently frail
and perishable nature
dislikes the
anomaly
of
these structures.
He
naturally
of a house of the lightest description often-
times sustaining a roof of the most ponderous character, and fairly loathes a
structure that has no king-post, or at least a
queen-post, truss
;
while the glaring absurdity of a house that
remaining upright without a foundation, or at least
persists in
without his kind of a foundation, makes him furious.
The
mistake made by most writers in criticising Japanese house-
and indeed many other matters connected with that
structure,
country,
is
that these writers do not regard such matters from
a Japanese stand-point. is
poor,
They do not
consider that the nation
and that the masses are in poverty
;
nor do they con-
sider that for this reason a Japanese builds such a house as he
can afford, and one that after his habits
and wants as ours
The observation
all is
is
as thoroughly adapted to
to our habits
of a Japanese has
and wants.
shown him that from gen-
eration to generation the houses of his people have sustain themselves to
visit
;
and
if
managed
to
in his travels abroad he has chanced
England, he will probably recall the fact that he saw
HOUSE CONSTRUCTION.
11
more dilapidated tenements, tumble-down shanties, broken-backed farm-houses, cracked walls, and toppling fences in a single day where there are no typhoons or earth-
in that virtuous country
quakes, than he would see in a year's travel in his
When
of a Japanese house,
framework
of the roof,
and
no attempt at trussing and bracing, he
finds
sionary of trusses and braces,
might be saved
and
and particularly the cross-beams is
with an eager desire to go among these people as a mis-
seized
ever,
country.
contemplates the
critical writers
one of these foreign
own
is
it
—
it
is
so obvious that
much wood
In regard to the Japanese house-frame, how-
!
probable that the extra labor of constructing braces
trusses
would not compensate
for the
saved in
difference
the wood. Rein,
in
his
really
admirable book on Japan,
Japanese house lacks chiefly solidity and comfort."
" the
says If
he means
comfort for himself and his people, one can understand him if
he means comfort for the Japanese, then he has not the
faintest conception of
his house.
of
the solid comfort
Rein also complains of the
evil
odors of
arrangements, though his complaints refer more
closet
cularly to the crowded inns, filthy condition as
one
a Japanese gets out
is
in
what the Japanese would think
Germany, where
parti-
an exceedingly
regards these necessary conveniences,
led to inquire
features in
which are often
the
— and
of similar
in the larger cities the closet
may
be seen opening directly into the front hall, and in some cases
even from the dining-room
!
Bad
as
some
of these
conditions
are in Japan, they are mild in comparison with like features in
Germany.
may
The
filthy
state of the larger cities, in this respect,
be indicated by the fact that the death-rate of Munich a
few years ago was forty-four, and Kaulbach died of cholera that city in mid-winter!
Indeed, the presence of certain feat-
ures in every bed-chamber at as surpassingly filthy
in
home and abroad
by every Japanese,
are looked upon
— as they truly
are.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
12
Rein and other writers speak of the want of privacy in Japanese dwellings, forgetting that privacy
the midst of vulgar and impertinent people,
Japan has the minimum, and the
my
part, I find
some things not is
to
my
much
—a
class of
which
so-called civilized races
— the
— have the maximum.
English and American particularly
For
only necessary in
is
admire in a Japanese house, and
to
The
comfort.
on the
sitting posture
painful until one gets accustomed to
it
;
floor
and, naturally, I find
that our chairs are painful to the Japanese, until they become
accustomed to them.
found the Japanese house in winter
I
extremely cold and uncomfortable cold rooms
in winter
;
but
question whether their
I
not more conducive to health than
are
are our apartments with our blistering stoves, hot furnaces or
steam-heaters certain
in
features in
and as
;
to
country inns,
many
the
who
odors
from the
arising
similar
not recall
does
closet
offensive
of our country inns at home, with the addi-
tion of slovenly yards
and reeking piggeries?
I question, too,
whether these odors are more injurious to the health than the
stifling
only
filters
from a clamp and noisome
air
through our
floors,
but
cellar,
is
which not
often served to us hot
is
Whittier's description of the coun-
through scorching furnaces. try house,
"
The
best
room
Stifling with cellar-damp, shut from the air
In hot midsummer," is
only too true of
country and
many
—
of our
and construction,
was intended.
means
in the
city.
Whether the Japanese house
it
American houses both
it
A
is
right or
wrong
in its plan
answers admirably the purposes for which fire-proof building is certainly
of a majority of this
people, as, indeed,
it
beyond the is
with us;
and not being able to build such a dwelling, they have from necessity gone
to the other extreme,
very structure enables
it
and
built
a house whose
to be rapidly demolished in the path
HOUSE CONSTRUCTION.
Mats, screen-partitions, and even the board
of a conflagration.
packed up and carried away.
ceilings can be quickly is
rapidly denuded of
work
left
13
its tiles
makes but slow
The
roof
and boards, and the skeleton frame-
The
fuel for the flames.
efforts of the
firemen in checking the progress of a conflagration consist mainly in tearing
down
nection
may
it
oftentimes at a
these adjustable structures
and
in
this con-
be interesting to record the curious fact that fire
the streams are turned, not upon the flames,
men engaged
but upon the
;
down
in tearing
The improvements, however, that
the building
are imperatively
demanded
in Japanese house-structure- are such modifications as shall render
the building less inflammable.
may
While these inflammable houses
be well enough in the suburbs or in country villages, they
are certainly quite out of place in cities
;
and here, indeed, the
authorities are justified in imposing such restrictions as shall not
bear too heavily upon the people. clearly understand that insuperable
The Japanese should
be encountered in any attempt to modify their style
culties are to
of dwellings,
and that many
of such proposed modifications are
neither judicious nor desirable.
may
That
slight changes for safety
be effected, however, there can be no doubt.
agency of
diffi-
science,
Through the
means may be found by which outside wood-
work may be rendered
less
inflammable,
—
by
either
fire-proof
paint or other devices.
The mean path
of Tokio conflagrations has been ingeniously
worked out by Professor Yamakawa, from data extending back
two hundred years; and open with advantage.
now
exist
path.
might be
left
Fire-proof blocks in foreign style, such as
on the Ginza,
may
be ultimately constructed in this
Since the last great conflagration, the Tokio authorities
have specified certain not be
in this path certain areas
made
;
districts
within which shingled roofs shall
and where such roofs
compelled the substitution of
existed, the authorities
tin, zinc,
or tiled roofs.
have
Above
all,
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
14
let there
be a reorganization, under Government, of the present
Such changes
corrupt fire-brigades. results
;
will certainly lead to
good
but as to altering the present plan of house-building and
present modes of living, impossible.
If
it is
not only impracticable but well-nigh
such changes are effected, then will perish
many of
the best features of true Japanese art, which has been the surprise
and admiration
of
Western nations, and
which in the
of
past they have been the unwitting cause of the modification and
degradation
it
has already undergone.
Fig.
The frame-work
of
4.
— Side
an ordinary Japanese dwelling
and primitive in structure
;
it
inclines of the roof above.
in
by short
strips
The
the uprights to which
the
simple
of upright
to the transverse
beams and
vertical
which are
is
number
consists of a
beams which run from the ground
either
Framing.
let
framing
is
held together
in to appropriate
bamboo lathing
notches
is fixed, or
by
FRAME-WORK AND FOUNDATION. longer strips of
wood which pass through mortises
and are firmly keyed or pinned into place
15
in the uprights
(fig.
In larger
4).
houses these uprights are held in position by a frame-work near the ground.
nor
is
There
is
no
cellar or excavation
beneath the house,
The up-
there a continuous stone foundation as with us.
and without attachment, upon single uncut or
rights rest directly,
rough-hewn stones, these in turn resting upon others which have
Fig.
5.
— Pounding
down Foundation Stones.
been solidly pounded into the earth by means of a huge wooden
maul worked by a number is
of
men
In this
(fig. 5).
way
the house
perched upon these stones, with the floor elevated at least a foot
and a half or two
between the uprights Kioto houses.
In some cases the space
feet above the ground. is
boarded up
;
this
is
generally seen in
In others the wind has free play beneath
while this exposed condition renders the house
more uncomfortable
much
;
colder
in winter, the inmates are never troubled
the noisome air of the cellar, which, as
we have
and
and
by
said, too often
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
16
infects our houses
Closed wooden fences of a more
at home.
way
solid character are elevated in this
or
sill
of the fence rests directly
apart of six or eight
feet.
as well as larvae,
insects,
that
;
is,
the lower rail
upon stones placed
The ravages
at intervals
numerous ground-
of
and the excessive dampness
ground at certain seasons of the year, render
of
the
method
of
uprights
is
this
building a necessity.
The accurate way wrought
to
fit
in
which the
base
the
of
the inequalities of the stones upon which they rest, is
worthy
In the
of notice.
Emperor's garden we saw a twostoried house finished in the most
simple and exquisite manner.
It
was, indeed, like a beautiful cab-
though
inet,
disfigured
by
bright-colored foreign carpet
on
lower
its
beach-worn
up-
The uprights
floor.
on large
of this structure rested
oval
a
stones
endwise in the ground
buried
and up-
;
on the smooth rounded portions of
the
above Fig
6.
— Foundation
which
stones,
the
level
of
projected
the ground
to a height of ten inches or more,
Stone.
the uprights had been most accurately fitted
(fig. 6).
The
effect
was extremely
though apparently insecure to the
had not only withstood a number
last degree
light ;
yet this building
of earthquake shocks, but also
the strain of severe typhoons, which during the
sweep over Japan with such violence. small,
and buoyant,
summer months
If the building
be very
then the frame consists of four corner-posts running to
the roof.
In dwellings having a frontage of two or more rooms,
other uprights occur between the corner-posts.
As the rooms
FRAME-WORK AND FOUNDATION. increase in
17
number through the house, uprights come
in the cor-
ners of the rooms, against which the sliding-screens, or fusuma, abut.
The passage
of these uprights
Fig.
7.
— Section
through the room to the
of Framing.
roof above gives a solid constructive appearance to the house.
When
a house has a verandah,
this feature
on one or more
— and nearly every house possesses — another row up-
of its
sides,
of
rights starts in a line with
the outer edge of the ve-
randah.
Unless
the
ve-
randah be very long, an upright
to
sufficient
end
each
at
support
is
the
supplementary roof which shelters
These
it.
support
rights
beam, upon Fig. 8.
cross-beam
from which the
most
is
often
bark
cross-
which
the
slight rafters of the sup-
Framing.
plementary This
a
up-
a straight
has
been
unhewn
removed
roof
stick
(fig.
49).
of
rest.
timber Indeed,
of the horizontal framing-timbers, as well as the rafters, 2
18
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
are usually unhewn,
— the
rafters often
perhaps being accurately squared sticks
having the bark on, or but in either case they
;
are always visible as they project from the sides of the house,
and run out
to support the
and girders are but
Fig.
irregular-shaped
slightly
9.
hewn
— End-framing
beams worked
often for their quaint effects
matter of economy
(fig.
For a narrow house, at each
The
overhanging eaves. ;
and
it is
larger
beams
not unusual to see
of large Building.
into the construction of a frame, (fig.
7),
and
in
many
cases as a
39). if
the roof be a gable, a central upright
end of the building gives support to the ridge-pole from
which the rafters run to the eaves be wide, a transverse
beam
(fig.
8).
If
the building
traverses the end of the building
on a level with the eaves, supported at intervals by uprights
from the ground
;
and upon
this short uprights rest, supporting
FRAME-WORK AND FOUNDATION.
19
another transverse beam above, and often three or more tiers Upon these supports rest the are carried nearly to the ridge. horizontal
beams which run
parallel
with the ridge-pole, and
which are intended to give support to the rafters (fig. 9). In the case of a wide gable-roof there are many ways to support the frame, one of which outline
end of
the house to the
ridge-pole,
stick of timber runs
Here a stout
(fig. 10).
and on a
level
illustrated in the following
is
other on
from one
a vertical line with the
with the eaves.
This stick
A
crowning, in order to give additional strength.
always
is
few thick
uprights start from this to support the ridge-pole above
Fig. 10.
— Roof-frame
these uprights
beams run
the
but
uprights,
at
of large Building.
to the eaves levels
different
from
;
these are mortised into
;
on either side
not to weaken the uprights by the mortises.
From
in
order
these
beams
run short supports to the horizontal rafters above.
The weight,
roof,
— the
if
be of
it
tiles
tile
thatch,
or
represents
being thick and quite heavy, and always
bedded in a thick layer of mud.
The
thatch, though not so
heavy, often becomes so after a long rain. consequently has
though in
its
a massive
oftentimes to
The roof-framing
support a great weight
;
and
structure looking weak, or at least primitive in
design, yet experience
must have taught the Japanese carpenter
that their methods were not only the simplest and most economical,
but that they answered
all
requirements.
One
is
amazed
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
20 to see its
how many I
yielding.
firemen can gather upon such a roof without
have seen massive house-roofs over two hundred
years old, and other frame structures of a larger far greater
Indeed, in
it
age,
is
which presented no
visible signs of
size
and
of
weakness.
a very unusual sight to see a broken-backed roof
Japan.
The beams that support the
roofs of the fire-proof buildings, or
kura, are usually rough-hewn and of ponderous dimensions.
FlG. 11.
— liOOF-FRAMING
would seem that here, at might be an economy strength;
least,
It
OF KlJRA.
the foreign method of trussing
of material, besides giving
much
greater
and yet the expense of reducing these beams
to
proper dimensions, in the absence of saw-mills and other laborsaving machinery, with the added expense of iron rods, bolts,
would more than counterbalance the saving In Fig. 11
is
of material
shown the universal method
of
etc.,
(fig. 11).
roof support
namely, horizontal beams resting upon perpendicular walls, these in turn supporting vertical beams,
horizontal beams.
arch
is
which again give support
to
That the Japanese have been familiar with the
seen in some of their old stone bridges; but they seem as
FRAME-WORK AND FOUNDATION.
21
averse to using this principle in their house-architecture as were
Fergusson, in his illustrated Hand-
the Egyptians and Hindus.
book of Architecture, page xxxv, says
" So convinced were the
:
Egyptians and Greeks of this principle, that they never used any other construction-expedient than a perpendicular wall or prop,
supporting a horizontal
mode
;
and half the satisfactory
They were
of construction.
with the use of the arch and
its
effect of
to this simple
from their adhering
their buildings arises
expensive
beam
though
perfectly acquainted
properties, but they
knew
that
employment would introduce complexity and confusion into Even to the designs, and therefore they wisely rejected it. ent day the Hindus refuse to use the arch, though
it
quaintly express its
it,
an arch never sleeps
thrusting and pressure
In spite of
to pieces.
damage
done
is
it
all
it is
;
'
and
it is
their pres-
has long
As they
been employed in their country by the Mahometans. k
its
true that by
always tending to tear a building
counterpoises,
whenever the smallest
hastens the ruin of a building which,
more
if
simply constructed, might last for ages."
When
the frame
is
mortised, the carpenter employs the most
elaborate methods of mortising, of which there are
formulas
;
yet I
was informed by an American
many
different
architect that their
ways had no advantage as regards strength over those employed by our carpenters in doing the same work.
There certainly seems
much unnecessary work about many
of their framing-joints.
to be
This same gentleman
greatly admired
the
way
in
which the
Japanese carpenter used the adze, and regretted that more of this kind of work was not done in America.
mon form
of joint
carpenters
(fig. 4).
is
made, precisely similar to that made by our
This joint
similar to the joint in the called a samisen. 1
In scarfing beams a com-
is
called a
Samisen
being
tsugi, it
handle of a guitar-like instrument
1
Fig. 12 represents the frame-work of an ordinary two-storied house.
It is
copied
from a Japanese carpenter's drawing, kindly furnished the writer by Mr. Fukuzawa, of
Tokio, proper corrections in perspective having been made.
The
various parts have been
22
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
BRACING.
23
Diagonal bracing in the frame-work of a building
is
never
Sometimes, however, the uprights in a weak frame are
seen.
supported by braces running from the
ground at an acute angle,
and held
in place
by wooden pins
Outside diagonal braces
(fig. 13).
are sometimes
met with
as
an
In the pro-
ornamental feature.
vince of Ise one often sees a brace
made out
or bracket
hewn
an un-
of
piece of timber, generally
the proximal portion of
some big
fastened to an
branch.
This
is
upright,
and
appears
be
to
a
brace to hold up the end of a horizontal
beam
yond the
eaves.
that projects be-
These braces,
— Outside
Fig. 13.
Braces.
however, are not even notched lettered,
and the dimensions given
in
Japanese
feet
within the fraction of an inch, the same as ours, and
The wood employed
in the
frame
is
and inches. is
The Japanese
foot
is,
divided into ten parts, called sun.
usually cedar or pine.
The
corner posts, as well as
the other large upright posts, called hashira (H), are square, and five sun in thickness; This plate is called do-dai D) these are tenoned into the plate upon which they rest. The do-dai is six sun square, and rests it is made of cedar, and sometimes of chestnut. i
Between the hashira directly on a number of stones, which are called do-dai-ishi (-D, 1). come smaller uprights, called ma-bashira (31) (hashira changed to hashira for euphony); these are Through these pass the cross-pieces called nuki these are two sun square. To these are attached the bamboo slats as substitutes four sun wide and one sun thick. The horizontal beam to support the second- story floor is called the nikaibari for laths. (Ni); this is of pine, with a vertical thickness of one foot two sun, and a width of six ;
The rafters of the roof, called yane-shita (Ya), in this frame are nine feet sun wide, and eight tenths of a sun in thickness. Cross-beams (T), from the upper plate from which spring posts to support the ridge-pole, are called taruki. The first floor is sustained by posts that rest on stones embedded in the ground, as well as by
tenths of a sun. long, three
a
beam
called yuka-shita
one and one-half or two
(Yu);
feet
this is secured to the upright
above the do-dai.
The upper
beams
at the height of
floor-joists are of pine,
two
the flooring boards are six tenths of a sun in thickness, and one foot wide. The lower floor-joists, called neda-maruta (Ne), are rough round sticks, three sun in diameter, hewn on opposite sides. On top of these rest pine boards six tenths of a sun inches square
in thickness.
;
24
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
into the upright, but held in place
by square wooden
of little use as a support for the building,
to hold fishing-rods
venient lodgment
and other long
pins,
and are
though answering well
which
poles,
find here con-
14).
(fig.
In the village of Naruge, in Yamato, I noticed in an old inn a diagonal brace which
made a
pleasing ornamental feature to a solid
supplement-
rested a ponderous
ary roof, heavily
beyond
by uprights the
strength
As the
tiled.
beams were supported
horizontal
of
which
upon
frame-work,
brackets,
was
the
ends
no additional by these
gained
braces in question, except as they
might prevent
and
fore
aft dis-
They were placed
placement.
here solely for their ornamental
appearance all
way
ties in
was
15).
of a building
often revealed in the
that would delight the heart of an Eastlake.
room
in
Irregulari-
the form of a stick are not looked upon as a hindrance in
the construction of
beams are brought prefers them. of
(fig.
The frame-work
Outside Brace. is
a
or at least that
the function they appeared to
perform Fig. 14.
;
The
into use, one
is
is
the
way such crooked
led to believe that the builder
desire for rustic effects leads to the selection
odd-shaped timber.
wherein
From
a building.
Fig. 7
represents the end of
a room,
seen a crooked cross-piece passing through a central
upright, which sustains the ridge-pole.
In the finish of the rooms great care
and preparation
of
the wood.
is
shown
in the selection
For the better rooms the wood
is
SELECTION OF STOCK. selected as follows
First, a stick of
:
timber
25
sawed
is
the central piece (A) being rejected as liable to
Second,
split.
round upright post
in the
that
16),
(fig.
most
in
forms
instances
front
the
the
of
shallow partition that
di-
vides one end of the best
room
into
two bays or
re-
deep groove
cesses,
a
cut, to
admit the edge of
the partition
(fig.
is
By
17).
this
treatment the wood
not
so
apt
to
check
is
or
split.
Special
room other
details
the
of
will be described in
chapters.
It
::'!
may
be well to state here, howFig. 15.
— Ornamental
Brace.
ever, that in the finish of
the interior the daiku, or carpenter, has finished his work, and a
new
workmen, the
set of
sashi-mono-ya, or cabinet
come
makers,
in,
— the
rough framing and similar
work being done by carpenter care Fig. 16.
wood
— Method
of Cutting Timber for House-finish.
is
Great
proper.
taken that
the
to
secure
matches
grain and color
;
and
in this
can be done only by getting material that has
come from the same
log.
In the lumber-
yard one notices boards of uniform lengths tied up in bundles, in
fact tied
up
in precisely the
—
same position that the wood
JAPANESE H03IES AND THEIR SURROUNDINGS.
26
occupied in the trunk before
So with other wood material,
it
was sawed
— the
One never
the same manner.
into boards
(fig.
18).
pieces are kept together in
sees in a lumber-yard a promis-
cuous pile of boards, but each log
having been cut into boards
is se-
curely tied without displacement.
As
made
the rooms are
in sizes
corresponding to the number of Fig. 17.
— Section for.
mats of Post
they are
contain,
to
the
Grooved
beams, uprights, rafters, flooring-
Partition.
boards, boards for the ceiling, and are got
strips
all
The dimensions
dimensions.
Empire
mats from one end
and these are
;
wide and six
compactly on the
fitted
of the
floor.
The
marks on
architect
his plan the
is
of the
accommodate these various
to the other are approximately three feet
feet long
of
out in sizes to
number
mats each room to contain,
number hence
this
defining the
room
the
of
size
—
lumber
the
used must be of
defi-
nite lengths,
and the
carpenter
sure to
is
Fig. 18.
find these lengths at
the lumber-yard. follows
from
— Bundle
of Boards.
It
this that but little
tion of a Japanese house.
waste occurs in the construc-
Far different
is
it
with us in our
extravagant and senseless methods of house-building. country, a
man
after building a
wooden house
finds his cellar
and shed choked
to repletion with the waste of his
and
more
for a year or
at least has the
In our
new
house,
grim comfort of feeding
CONSTRUCTION OF CEILING. his fireplaces
which have
27
and kitchen stove with rough and finished woods
cost
him
at the rate of four to eight cents per square
foot!
The ordinary
ceiling in a Japanese house
thin boards, with their edges slightly overlapping. at first sight appear to be supported like slender reflection,
by narrow
beams, upon which the boards rest
however,
it
wide
consists of
These boards strips of
wood
96).
On
(fig.
soon becomes apparent that these diminu-
Pig. 19.
— Section
tive cross-beams, measuring
in
of Ceiling.
section
an inch square or
less,
are altogether inadequate to support the ceiling, thin and light as the boards ceiling,
composing
why
really are.
he finds no trace of
wonder how the
to
it
strips
pin
or
As one examines the nail,
and
and boards are held
the whole ceiling does not sag.
1
1
room
at distances apart varying
The accompanying
the ceiling.
in
comes
place,
The explanation
the strips upon which the boards are to rest are across the
finally
first
is
and that
stretched
from ten to eighteen
sketches will illustrate the various stages in the construction of
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
28
The ends
inches.
which this
secured to the uprights of the wall.
is
moulding in section
rights,
and
moulding this
into
rests
by a moulding
of these strips are supported
is
angular
;
In cheap houses
notches are cut in the up-
these notches the sharp edge of
and
is
way to economize
Fig. 20.
secured
(fig. 19).
material.
The
— Ceiling-rafters
the angular
The moulding
strips
is
cut in
having been adjusted,
supported temporarily.
they are brought to a uniform level, but crowning slightly, that
is,
the centre
is
a
little
higher than the
sides,
— and
are
held in place either by a long board being placed temporarily
beneath them, and propped up from the a long
stick
is
placed
beneath them, which
a stout string from the rafters above is
then erected on the floor
(the
being over seven or eight feet)
between the
cross-strips,
floor
;
(fig.
stud
20).
of
below
;
or else
supported by
is
A the
low staging
room
rarely
and the carpenter standing
while elevated upon the staging, adjusts
CONSTRUCTION OF CEILING.
29
the boards, one after the other, as they are passed up to him.
The a
board
first
is
placed against the wall,
groove in the uprights
edge on the
wooden
or
first
;
bamboo
the next board
and
board,
its
then
pegs, to the
is
edge fitting into placed with
cross-strips.
Thus
it
no nail or peg holes appear in the ceiling from below. after board
it,
— Method
it
bends very readily, and
manner
half
way
When
This piece
across the room, a long, narrow,
within an inch of is
its
is
free edge
into the cross-strips below.
wood
To the edge
and
parallel to
(fig.
21).
of this
it
rests,
piece
it.
and
two or
are nailed vertically, the upper ends
being nailed to the nearest rafters above. ceiling suspended
and
placed on the last
firmly nailed to the board upon which
three long strips of
thus
the boards are carried
thick piece of wood, say six feet in length, laid,
is
of Suspending Ceiling as seen from above.
brought down on the strip below.
board
Board
in turn being slightly nailed
and each
lapping edge, so that
Fig. 21.
in this
that
Each board has a deep wide groove ploughed out
to the strips. its
is
thus placed in position, each board lapping slightly
is
over the one before
near
its
from above, with
nailed
In this
way
is
the
After this has been done, the remain-
ing boards of the ceiling are placed in position and secured, one
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
30
after another, until the
last
is
To
reached.
the last
secure
one in position the carpenter gets down from his position and
One method
adopts other methods.
is
secured and
the last one
weight
heavy is
TTrmmrflmm^
with
it
as
if
there
board
two or three lengths, and these are placed in
it
is
from below the appearance
as
is
;
either
with
— care being
out
be
weighted
altogether
cross-strips,
^
may
this
or
sawed into
to
and
stones
a closet in
so
comes in the
closet
In
that of a continuous board.
length, that the last piece
22).
position, one after
taken to have these sections come directly over the
arranged,
had been
(fig.
is
another, and nailed from above to the cross-strips,
sections are
in position,
the room or a recess, the last
The
be-
Weighted with
Stones.
so that
it
remains quite as
it
lightly nailed
case
few
and then
stones,
low and placed
firm
— Ceiling-board
a
moved along from
where
Fig. 22.
on
to place this board
left (fig.
Fig. 23.
— Ceiling-board
in Closet.
23).
We so
the
have been thus
explicit in describing the ceiling, because
few even among the Japanese seem to understand precisely
manner
in
which
In long rooms one
it
is
is
suspended.
oftentimes surprised to see boards of
great width composing the ceiling, and
from one end
of the
room
to the other.
apparently continuous
What
appears to be a
PARTITIONS AND WALLS. single board
composed of a number of short lengths.
in fact
is
The matching
of the grain
two adjacent boards
31
and color
is
accomplished by taking
in a bundle of boards, as previously figured
and described, and placing them so that the same ends come together
come
joints
24),
(fig.
— care
being taken, of course, to have the
The graining
directly over the cross-pieces.
of the
wood becomes continuous, each line of the grain and the color being of
course
duplicated and matched in
the other
Some-
board.
times a number of lengths
may
of board
be continued
in this
way, and yet from
below
the
is
—
Method of behoving Boards from Bundle to Preserve Uniformity of Grain.
Fig. 24.
appearance
that of a single long piece.
The advantage
of keeping all the boards of a given log in juxta-
position will be readily understood.
In our country a carpenter
has to ransack a lumber-yard to find wood of a similar grain
and
color;
and even then he generally
precisely the
position to the right to another
tition.
partitions within the house are
Small bamboos are
wooden
strips,
narrow
;
bamboos by means
(fig. 4).
This partition
is
bamboo rods
this the plaster
plastering.
wood
of
made
in vari-
The
is
put.
first
nailed in a vertical
which are fastened from one up-
strips of
bamboo
are then secured across
of coarse cords of straw, or
not unlike our
Another kind of partition
these small
get
In one method, bamboo strips of various lengths take
the place of laths.
these
to
same kind.
The permanent ous ways.
fails
may
own
bark
fibre
plaster-and-lath par-
be of boards
;
and against
are nailed quite close together,
and upon
Considerable pains are taken as to the
plasterer brings to the house samples of various-
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
32
may
colored sands and clays, so that one
A
color of his wall.
The
lime,
good coat of plaster comprises three
first layer, called sliita-nuri,
chopped straw
mixed
is
mixed with
mud
colored clay or sand
composed
is
which
in
the third layer, called uwa-nuri, has the
;
— and
mixed with lime,
this
last layer
is
Other methods of treating
this surface will be given in the chapter
on
interiors.
between the rooms consist entirely of
of the partitions
light sliding screens,
mud,
of
layers.
a second layer, called cliu-nuri, of rough
;
always applied by a skilful workman.
Many
from these the
select
which
will be specially described farther on.
Often two or more sides of the house are composed entirely of these simple and frail devices.
house,
if
of
horizontally,
The
permanent walls
outside
of a
wood, are made of thin boards nailed to the frame
—
as
we
lay clapboards on our houses.
These
may
be more firmly held to the house by long strips nailed against the boards vertically.
The boards may
also be secured to the
house vertically, and weather-strips nailed over the seams,
commonly the way with vertically,
cross-wise.
Japan
;
is
made
of
and held in place by thin This style
is
is
In the southern
certain of our houses.
provinces a rough house-wall
— as
wide slabs of bark, placed strips
common among
of
bamboo
nailed
the poorer houses in
and, indeed, in the better class of houses
it is
often used
as an ornamental feature, placed at the height of a
few
feet
from the ground. Outside plastered walls are also very common, though not of a frequently seen in a dilapi-
durable nature.
This kind of wall
dated condition.
In Japanese picture-books this broken condition
is
often shown, with the
bamboo
is
slats exposed, as
a suggestion of
poverty.
In the
cities,
the outside walls of more durable structures, such
as warehouses, are not infrequently covered with square
board wall being
first
made, to which the
being nailed at their corners.
These
may
tiles
tiles, a
are secured by
be placed in diagonal
STRUCTURE OF KURA. or horizontal rows,
an inch being
left
—
in either case
between the
33
an interspace of a quarter
tiles,
of
and the seams closed with
white plaster, spreading on each side to the width of an inch or more, and finished with a rounded surface. in a very tasteful
gray
and
artistic
manner, and the
This work
done
is
effect of the dark-
crossed by
tiles
these white bars of plaster
ing
very
is
strik-
(fig. 25).
As the
fire-proof
used as
often
are
dwelling brief
-
kara,
or
buildings,
places,
mention
a of
may
their structure
proper here.
be
These buildings are designed
specially
for fire-proof
store-
They
houses.
are
generally two stories in height, with walls
eighteen
two
inches
feet or
to
more
in
thickness, composed of
mud
Fig. 25.
— Arrangement
of Square Tiles on Side op
House.
plastered on
to a frame-work of great strength closely notched,
bamboos are
and bound with a
and
solidity.
coarse-fibred rope
closely secured to the beams.
ropes, a foot in length, are secured in close
beams and uprights.
The beams ;
and small
Short coarse-fibred
rows to the
All these preparations are
made
cross-
for the
purpose of more securely holding the successive layers of 3
are
mud
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
34
As a preliminary
to be applied.
staging
work
a huge and ample
The
erected to completely envelop the building.
is
indeed, forms a
huge cage, and upon
mud
so that the is
to this
mattings are hung
plastering shall not dry too quickly.
This cage
ample to allow the men to work freely around
sufficiently
and beneath
this straw
staging,
Layer after layer
it.
is
and a long time
applied,
may
elapses between these applications, in order that each layer
Two
dry properly.
years or more are required in the proper
one of these fire-proof buildings.
construction
of
having been
finished, a coat of plaster, or a plaster
lamp-black, lacquer,
is
is
and a
applied,
fine
polished surface, like black
This polished black surface
produced.
rubbing with a cloth, then with
first
The walls mixed with
and
silk,
is
made by
finally
with
the hand.
A
newly-finished Tcura presents a remarkably solid and im-
posing appearance.
The
immense
roofs are of
enormous ridges ornamented with
artistic designs in stucco,
the ridges terminating with ornamental fine polish of these buildings
finally
tiles in high-relief.
long iron hooks are seen casing which
is
Upon
applied.
is
;
and
The
soon becomes impaired, and they
assume a dull black or slaty color
white plaster
thickness, with
;
sometimes a coat of
the outside of the wall a series of
these are to hold an adjustable
wooden
often used to cover the walls, and thus to protect
them from the eroding
These wooden
action of the elements.
casings are placed against the buildings, proper openings being left
of
through which the iron hooks project, and long slender bars
wood
stretch across the wall, held in place
by the upturned
ends of the iron hooks, and in turn holding the wooden casing in place.
The windows either
by a
of the buildings are small,
sliding-door of great thickness
double-shutters swinging together.
have a
series
of
rabbets,
and each and
The edges
or steps,
precisely
is
closed
solidity,
or by
of these shutters like
those
seen
JAPANESE CARPENTERS. the
in
heavy doors
of
35
At the time
a bank-safe.
mixed
for such
mud, which
is
These buildings, when properly
an emergency.
flat,
when
— for there are
and walls
all
;
and after
the surrounding territory
is
absolutely
no tottering chimneys or cavernous
to be seen, as
with
conspicuous in the
general
however, as smoke
is
indicating
that, as
in
us,
— these
black,
They do not
ruin.
own
cellars
grimy kura stand all
some
often seen issuing from
our
of
always at hand, ready
constructed, seem to answer their purpose admirably
a conflagration,
fire,
up the chinks
additional precautions are taken by stopping
these closed shutters with
a
of
survive, of them,
are not always
country, safes
fire-proof.
A
somewhat extended experience with the common every-
day carpenter at home leads
me
to say, without fear of con-
tradiction, that in matters pertaining to their craft the Japanese
Not only do they show
carpenters are superior to American.
their superiority in their work, but in their versatile ability in
making new
things.
One
is
amazed
to see
how
patiently a Japan-
ese carpenter or cabinet-maker will struggle over plans, not only
drawn
in
ways new and strange
new, — and struggle
successfully.
of the carpenters in our smaller
to him, but of objects equally It is a notorious fact that
towns and villages are utterly
incompetent to carry out any special
demand made upon them,
outside the building of the conventional two-storied house
ordinary roof.
most
They stand bewildered
in
the
presence
and of
a
window-projection or cornice outside the prescribed ruts with
which they and their fathers were familiar. cases their fathers were not
be
;
Indeed, in most
carpenters, nor will their children
and herein alone the Japanese carpenter has an immense
advantage over the American, for his trade, as well as other trades,
The
have been perpetuated through generations
little
children have been brought
of
families.
up amidst the odor
of
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
36
— have
fragrant
shavings,
duties of
an adjustable
with childish hands performed the
clamp
vise or
and with the same tools
;
which when children they have handed to their fathers, they have in later days earned their daily
When made
I
see
our carpenters'
one of
polished
of
filled to repletion
rice.
ponderous tool-chests,
woods, inlaid with brass
with several hundred
and
decorations,
worth
dollars'
of highly
polished and elaborate machine-made implements, and contemplate the
work often done with them,
— with everything binding
should go loose, and everything rattling that
that tight,
and much work that has
to be
done twice over, with an
indication everywhere of a poverty of ideas,
the Japanese carpenter with his
ridiculously
— and
then recall
light
and flimsy
tool-box containing a meagre assortment of rude tools,
— considering
carpentry of
the
should be
the
two
forced to the conviction that civilization and
and primitive people,
I
am
modern appliances
count as nothing unless accompanied with a moiety of brains
and some It is is
little taste
and
wit.
a very serious fact that now-a-days no one in our country
acquiring faithfully the carpenter's trade.
mentable condition of things
is
Much
of this la-
no doubt due to the fact that
1 machine-work has supplanted the hand-work of former times.
now turned
Doors, blinds, sashes, mouldings are
and mile, and
all
out by the cord
done in such greedy haste, and with the green-
est of lumber, that
if
it
does not tumble to pieces in transporta-
is
sure to do so very soon after entering into the house-
structure.
Nevertheless, the miserable truth yet remains that any
man who
has nailed up a few boxes, or stood in front of a circular
tion
it
in his Lowell Lectures on the United States Census shows that carpenters constitute the largest single hody of artisans working for the supply of local wants. He shows that the increase of this hody from decade to decade and though is far hehind what it should he if it increased in the ratio of the population this fact might excite surprise, he shows that it is due to the enormous increase in machine1
General Francis A. Walker,
for 1880,
;
made
material, such as doors, sashes, hlinds, etc.
parts which in former times trained a
man
;
in other words, to the
in delicate
work and accurate
making joinery.
of those
CARPENTERS' TOOLS AND APPLIANCES. saw
for a
few months,
feels
that most honorable craft,
may
It
competent to exercise
— the building
the duties of
all
of a house.
37
1
be interesting, in this connection, to mention a few of
commonly
the principal tools one
sees in use
among
the Japanese
After having seen the good and serviceable carpen-
carpenters.
try, the perfect joints
and complex mortises, done by good Jap-
anese workmen, one
astonished to find that they do their
is
work
without the aid of certain appliances considered indispensable by similar craftsmen in our country.
no
spirit-level,
They have no bench, no
and no bit-stock; and as
for
labor-saving
With many
chinery, they have absolutely nothing.
vise,
ma-
places which
could be utilized for water-power, the old country saw-mill has 2 not occurred to them.
and
of primitive design,
The only
steel. 1
more
Their tools appear to be roughly made,
There
is
faithfully
though evidently of the best-tempered
substitute for the carpenter's bench is a plank
no question but that than with us
;
press in regard to poor and slovenly postors,
who
letters addressed to the
inveighs against the British first floor
existence of a similar class of im-
work show the
defraud the public by claiming to be what they are not.
Reade, in a series of the
England apprentices serve their time at trades go up in the English
in
nevertheless, the complaints that
workmen
"Pall Mall Gazette," on
as follows
:
"
When
The
last seen, I
of the thing they call a house, with a blunder under
erratic Charles
builders' blunders,
was standing on
— uuvarnished,
my feet,
—
the oppressive, glaring plaster-ceiling, and a blunder over my head, full of the inevitable cracks, and foul with the smoke of only three months' gas." In regard to sash windows, he says " This room is lighted by what may be defined the unscientific window.' Here, in this single structure, you may see most of the intelThe scientific way is always the simple lectual vices that mark the unscientific mind. one half the window is to go up, way; so here you have complication on complication, The maker of it goes out of his way to struggle with the other half is to come down. Nature's laws; he grapples insanely with gravitation, and therefore he must use cords and weights and pulleys, and build boxes to hide them in. He is a great hider. His
unjoined boards
;
:
'
—
wooden frames move up and down wooden grooves, open to atmospheric influence. What is the consequence? The atmosphere becomes humid; the wooden frame sticks in What, ho Send for the the wooden box, and the unscientific window is jammed. Curse of Families, the British workman On one of the cords breaking (they are always breaking), send for the Cursp of Families to patch the blunder of the !
!
unscientific builder." 2
in
A
Government bureau
Yezo, the seat of
I do not
know.
its
called the Kaitakushi,
labors, one or
two saw-mills
now ;
fortunately extinct, established
but whether they are
still
at
work
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
38
on the
two horses; a square,
or on
floor,
the nearest approach to a bench and
wood
block of
A
big
till
is
for
to
firmly held
down with
is
beam a
this
(fig.
bound firmly to the post with a
is
driven
this
orous blows
which
sawed into pieces
to be
wooden wedge and
rope,
vise,
firm, upright post
26).
stout
vig-
pinches the block
it
to be cut into the desired pro-
is
portions.
In using
many
of the tools, the Jap-
anese carpenter handles them quite ferently
from our workman
dif-
for instance,
;
he draws the plane towards him instead of pushing
it
from him.
The planes are
very rude-looking implements.
Their
bodies, instead of being thick blocks
of wood, are quite wide (fig.
27,
and thin
D, E), and the blades
are
inclined at a greater angle than the
blade in our plane.
In some planes, however, the blade stands vertical
this is used
;
in lieu of
the in
scrapers
steel
giving
wood a smooth ish,
and
might
fin-
be
Fig. 26.
—A
Japanese Carpenter's Vise.
used with advantage
by our carpenters as a substitute for the piece plate of steel with
wood.
A
that
is,
planed,
which they usually scrape the surface
huge plane
plane, however,
is
is
often seen, five or six feet long.
fixed in
an inclined
with the blade uppermost. is
of glass or thin
moved back and
forth
position,
The board,
upon
it.
upside
of the
This
down;
or piece to be
CARPENTERS' TOOLS AND APPLIANCES. Draw-shaves are in common
The saws
use.
39
are of
various
with teeth much longer than those of our saws, and
kinds,
cut in different ways.
Some
of
these forms reminded
me
of
the teeth seen in certain recently patented saws in the United
Some saws have
States.
teeth
on the back as
the front, one edge being used as a cross-cut saw
The hand-saw, instead
made
to
c
~-mv
-"
%-
b Fig. 27.
-^
E
1)
Carpenters' Tools in Common Use.
straight cylindrical handle as long as the
saw
itself,
Our carpenters engage one hand
and somein
the stick to be sawed, while driving the saw with
holding
the other
the Japanese carpenter, on the contrary, holds the piece
with his
foot,
and stooping over, with his two hands drives
the saw by quick and rapid cuts through the wood. of
27 B, C).
(fig.
_.r w/v
iliilniiii.ii. .in
;
on
as with us, has a simple
"
hand
as
of having the curious loop-shaped handle
accommodate only one hand
times longer.
well
This style
working and doing many other things could never be adopted
in this country without an importation of Japanese backs.
was an extraordinary sight
to
see
the
attitudes
It
these people
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
40
assumed
work
in doing
of various kinds.
A
servant
for
girl,
example, in wiping up the floor or verandah with a wet cloth,
down on her knees
does not get
over while
on her
still
to do her work, but
she pushes the cloth back and forth,
feet,
in this trying position performs her task.
and thus
The adze
is
provided with a rough handle bending consider-
ably at the lower end, not unlike a hockey-stick
In summer the carpenters work with the possible,
bending
and nearly always barefooted.
man
to a nervous
timber, hacking
(fig.
clothing
scantiest
It is
a startling sight
to see a carpenter standing on a
away
in a furious
27, A).
manner with
stick
of
this crooked-
handled instrument having an edge as sharp as a razor, and taking toes.
whose
great chips of the
off
wood within an inch
Never having ourselves seen a showed the
feet
slightest indication
we regarded
missed the mark,
toeless of
of his
naked
carpenter, or one his
ever having
as good evidence of the unerring
accuracy with which they use this serviceable tool.
For drilling holes a very long-handled awl
is
used.
The
carpenter seizing the handle at the end, between the palms of
and moving
his hands,
down
at the
and forth
;
hands rapidly back and forth, pushing
made rapidly hands gradually slip down on
same time, the awl
as his
quickly seizes as before.
his
it
One
to rotate back
the handle he
at the upper end again, continuing the motion is
astonished to see
in this simple, yet effective
to ours are used.
is
way.
Their chisel
is
how
rapidly holes are drilled
For large also
much
holes, augers similar like ours in shape.
For nailing in places above the easy reach of both hands they use a hammer, one end of which
is
prolonged to a point
;
holding,
thumb and finger with the hammer grasped in the same hand, a hole is made in the wood with the pointed end of the hammer, the nail inserted and driven in. then, a nail between the
A to
portable nail-box
which
is
is
used in the shape of a round basket,
attached a short cord with a button of wood or
CARPENTERS' TOOLS AND APPLIANCES. bamboo
at the
end
waist
encircles the
this is
;
suspended from a sash or cord that
The
28).
(fig.
41
has the
shingler's nail-box
bottom prolonged and perforated, so that it
may
(fig.
be temporarily nailed to the roof
64).
There are three implements of the Japanese carpenter which are inseparable
companions sumi-sashi,
gane
;
these are the magari-gane,
and sumi-tsubo.
The magari-
an iron square rather narrower
is
than our square.
The sumi-sashi
double-ended brush
made
is
a
Eig. 2S.
—A
Japanese
Nail-basket.
out of fibrous
wood, rounded at one end, and having a wide sharp edge at the other
(fig.
The carpenter always
29).
has with him a box containing cotton saturated with ink; by
means
of the sumi-sashi
and
ink the carpenter can mark characters and signs with the Fig. 29.
—A
rounded end, or
with the sharp edge.
lines
made of Wood.
One this
a
kind of a brush
moment's
that the
is
(fig. ;
it
often curiously wrought, having at one end filled
end has a
attending
make one at 30, A, B) is the is made of wood,
carpenter can
The sumi-tsubo
notice.
advantage
substitute for our carpenter's chalk-line
out and
black
fine
Carpenter's Marking-brush
a cavity scooped
with cotton saturated with ink, and the other
reel
with a
little
crank.
Upon
the reel
is
wound
a long cord, the free end of which passes through the cotton
and out throusrh a hole the end of the cord
To make a the
line
is
at
the
end of the instrument.
secured an object resembling an awl.
on a plank or board the awl
wood, the cord
blackened with ink
is ;
To
unreeled,
and
in
this
by snapping the cord
is
act
driven into it
becomes
in the usual
way,
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
42
a clear black line is
left
is
upon the surface
the wood.
of
then quickly reeled up again by means of a
This instrument
little
It
crank.
an improvement in every way over the
is
chalk-line, as
and by left
it is
more convenient,
use a clear black line
its
upon the wood, instead
dim
which
chalk-line
effaced.
is
This implement
so is
is
of the
easily
often
used as a plumb-line by giving a turn to the cord about the handle, thus holding
it
firmly,
and suspend-
ing the instrument by means of the awl.
A Fig. 30.
— The
plumb-line
strip of
Sumi-tsubo.
wood
made with a
is
four or five feet in
each end of which
length, to
wood four
or five
inches long, projecting an inch on one side.
These
nailed, at right angles, a strip of
two transverse and are
so
project the
strips are of exactly the
adjusted
same
to
the
longer
From
distance.
is
same length, strip
as
the longer
to
arm
of one of these pieces is suspended a cord with a
In plumbing a wall, the
weight at the lower end. short
ends of the transverse pieces are brought
against the wall or portion to be levelled, and an
adjustment
is
made
edge of the lower arm. (fig.
31) will
make
the cord just touches the
till
clear
The accompanying sketch the appearance and method
of using this simple device.
In gluing pieces of wood together, more especially veneers, the is
Japanese resort to a device which
....
common with American
.
.
,
cabinet-makers,
—
r
F]G
31
The Japanese PLUMB-LIXE.
oi
bringing into play a number of elastic or bamboo rods, one end
CARPENTERS' TOOLS AND APPLIANCES. coming against a firm
wood
pressing on the the same device
ceiling or support,
and the other end
In polishing and grinding,
to be united.
used in getting pressure.
is
This necessarily brief description
way
43
is
not to be regarded in any
as a catalogue of Japanese carpenters' tools, but
is
intended
simply to describe those more commonly seen as one watches
them is
The
at their work.
that
many
they can easily be made by the users
the exception
the iron part, every Japanese
of
and often does make of
chief merit of
his
own
of these tools ;
indeed, with
carpenter can
tools.
By an examination of old books and pictures one gets an idea the antiquity of many objects still in use in Japan. I was
shown, at the house of a Japanese
antiquary,
a
copy of
a
very old maki-mono (a long scroll of paper rolled
up
like a roll of
wall-paper, on which continuous stories
or
historical
written or painted).
mono
in question
Takakana,
events are
This maki-
was painted by
of Kioto, five
hundred
and seventy years ago, and
rep-
resented the building of a temple,
from the
preliminary exercises
to its completion.
Fig. 32.
One sketch
— Ancient
ied from an
Carpenter.
(Cop-
Old Painting.)
showed the carpenters at work
hewing out the wood and making the frame.
There were
men
;
at
about.
work In
;
all
a few were eating and drinking
tools
the tools represented in the picture,
many
were lying
—
of
which
there were chisels, mallets, hatchets, adzes, squares, and saws,
there was no plane or long saw.
A
cut longitudinal^ with a chisel.
The square was the same
that in use to-day.
The
tool
piece of timber
which seemed
—
was being as
to take the place of a
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
44
plane was similar to a tool
used by coopers, but I believe by
still
workmen, though
remember
no other
class of
man and
a boy engaged in stripping bark from a long' pole with
I
a tool similar to the one seen in the sketch
The in
30,
and box
A
C).
carpenter's
the
32)
32).
tool-box
is
shown
in
form
on page 42
sketch given
light as similar boxes in use to-day. (fig.
have seen a
was much more simple and primitive
suvii-tsubo
those times, judging from
(fig.
(fig.
to
quite as small
To the cover
of this
attached a curious hand-saw with a curved edge.
is
Large saws with curved edges, having handles at both ends, to be
worked by two men, are
seen a hand-saw of this shape.
Nothing
staging.
more
is
sensible
way
tegrity.
to be
in
;
but I have never
All the saws represented in the
and
commended than the
strong, durable,
which the Japanese carpenter
The various
gether, as this
spikes
use
had the same curved edge.
picture
and
common
in
erects his
parts of a staging are never nailed to-
would not only weaken the pieces through which
nails
have been driven, but gradually impair
its in-
All the pieces, upright and transverse, are firmly tied
The rope
together with tough, strong rope.
again and again, in the tightest possible manner. ples of lofty proportions are reared
and
wound
is
about,
Buddhist tem-
finished,
and yet one
never hears of the frightful accidents that so often occur at home as the results of stagings giving lofty structures.
How
to a Japanese carpenter
to the ground.
in the erection of similar
exceedingly dull and stupid
when he
constructs a staging that
him
way
is
it
must appear
learns that his Christian brother
liable,
sooner or later, to precipitate
CHAPTER
II.
TYPES OF HOUSES.
— Fishermen's Houses. — Kura. — A Study op Roofs. — Roofs. — Tiled Roofs. — Stone Roofs. — Thatched Roofs.
City and Country Houses.
Shingled
\
li
7RITERS
any grand or imposing architectural
of
country
;
on Japan have often commented upon the absence
and they have offered
edifices in that
in explanation, that in a country
shaken by frequent earthquakes no stately structures or buildings of lofty proportions can endure. structures do exist,
and have existed
Nevertheless, for centuries,
many
—
such
as witness
the old temples and lofty pagodas, and also the castles of the
Kumamoto and Nagoya.
Daimios, notably the ones at truth were known,
it
If
the
would be found that revolution and
have been among the principal destructive agencies
bellion
may have
nearly obliterating whatever
re-
in
once existed of grand
architectural structures in Japan.
Aime Humbert
finds
much
Daimios, and says, with truth less
:
aimed at than the general
and harmony
some
of
among
the
to admire in the castles of the " In general, richness of detail is effect resulting
from the grandeur
of the proportions of the buildings.
seigniorial residences of
the architectural
monuments
In this respect
Japan deserve
to figure
of Eastern Asia."
In regard to the architecture of Japan, as to other matters,
one must put himself in an attitude of sympathy with her people,
or at
least
appreciation of
he must become awakened to a sympathetic their
work and the
conditions under which
it
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
46
he must
has arisen.
Above
ideas
what a house should
as
to
all,
rid himself of all preconceived
and judge the work
be,
a Japanese builder solely from the Japanese stand-point. tectural edifices, such as exist outside
we
may
Archi-
recognize as architectural, do not
Some reason
her temples and castles.
condition of things
of
for
this
be looked for in the fact that the vast
majority of the Japanese are poor,
— very poor
;
and further, in
the fact that the idea of co-operative buildings, with the exception
mind,
—
each family, with few exceptions, managing to have a house of
its
of the Yashiki barracks, has never entered a Japanese
own.
As
a result of this, a vast
ters merely,
number
of the houses are shel-
and are such from necessity
;
though even among
these poorer shelters little bits of temple architecture creep in,
—
quite as scanty, however, in that respect as are similar features in
our two-storied wooden boxes at home, which
may have
a bit of
Grecian suggestion in the window caps, or of Doric in the front door-posts.
the Japanese, moreover, one
In considering the temples of
should take into account their methods of worship, and precisely
what use the worshippers make sympathy
so with intelligent
of these
remarkable
edifices.
And
finally aroused in all these matters,
new aspect and what appeared grotesque and unmeaning before, now becomes full of significance and beauty.
they begin to wear a
We
see that there is
of the broad
;
something truly majestic in the appearance
and massive temples, with the grand upward sweep
of their heavily-tiled roofs
maze
of supports
colossal
timbers.
and deep-shaded eaves, with
and carvings beneath
;
intricate
the whole sustained on
round posts locked and tied together by equally massive Certainly, to a Japanese the effect
beyond description
;
must be inspiring
and the contrast between these structures
and the tiny and perishable dwellings that surround them ders the former all the
more grand and impressive.
ren-
Foreigners,
though familiar with the cathedral architecture of Europe, must
CITY AND COUNTRY HOUSES.
much
yet see
towns and
to
Even
admire in these buildings.
where one might
villages,
47 in the smaller
least expect to find such
structures, the traveller sometimes encounters these stately edifices.
lot,
Their surroundings are invariably picturesque
;
no
sterile
or worthless sand-hill outside the village, will suit these sim-
ple people, but the
most charming and beautiful place
always
is
selected as a site for their temples of worship.
Whatever may be
said regarding the architecture of Japan,
the foreigner, at least, finds
among
types of architecture differences
radical in
the houses, or to
the various
in
kinds
travels through the country.
his
any
to recognize
difficult
it
of
distinguish
any
dwellings he sees
may
It
distinct
be possible that
these exist, for one soon gets to recognize the differences between
the ancient and modern house.
There are also marked differences
between the compact house of the merchant in the country house
;
found in our country, there are none.
Everywhere one notices minor
more
sees
and which shown, as
is it
and the
but as for special types of architecture that would
parallel the different styles
which he
city
and ornament
details of finish
fully developed in the temple architecture,
evidently derived from this source
;
and
if it
can be
unquestionably can, that these features were brought
into the country
by the
we can
great religions, then detail to their
priests
trace
who brought one many features of
the two
of
architectural
home, and to the avenues through which they
came. In connection with the statement just made, that cult to recognize
dwellings,
impossible
it
to
architecture.
may
any
it
is
diffi-
special types of architecture in Japanese
be interesting to mention that
get books in
their
Doubtless books
of
we found
language treating of this
nature exist,
it
house
— indeed,
they must exist; but though the writer had a Japanese bookseller,
and a number
looking
for
such
of intelligent friends
books,
he
among
never had the
the Japanese,
good fortune to
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
48
Books in abundance can be got treating
secure any.
temple
of
architecture, from the plans of the framing to the completed
structure of
also of kura, or go-downs, gateways, tori-i, etc.
;
buildings
their
for
the inside finish of a house,
and indeed able of
recesses, book-shelves, screens,
— are
the delicate cabinet-work,
all
easily obtain-
but a book which shall show the plans and elevations
;
A
ordinary dwelling the writer has never yet seen.
the
number as
— the
Plans
and endless designs for
tea-ceremonies,
have given him the plans of their houses
friends
of
made by the
carpenter,
but there were
details of outside finish represented.
the ordinary houses at least, in plan the
number and
no elevations or
would seem as
It
if,
for
were only necessary to detail
it
size of the
the structure to be completed in any
rooms, leaving the rest of
way by
the carpenter, so
long as he contrived to keep the rain out. If there is
no attempt at architectural display in the dwelling-
houses of Japan the traveller
is
at least spared those miserable
own
experiences he so often encounters in his to a
few houses
perforated
of
good taste he
is
sure to pass hundreds of
wooden boxes with angular
unrelieved by a single moulding
;
country, where
roofs
and red chimneys
and now and then
meet
to
with one of those cupola-crowned, broad-brimmed, corinthian-
columned abominations, as well as with other forms equally grotesque and equally offending good taste.
Owing
to the former
provinces, the
and roof
this
and
is
style
of
somewhat
isolated life of the different
building in Japan varies considerably
more particularly marked
Though the Japanese
ridge.
things concerning the house,
it
is
in
the
design
of
are conservative in
worthy
the
many
of note that changes
have taken place in the house architecture within two hundred and
fifty
much
years
;
at all events, houses of the olden times
have
heavier beams in their frame and wider planks in their
structure, than
have the houses of more recent times.
A
prob-
CITY AND COUNTRY HOUSES. able reason is
possible
is
wood was much cheaper
that
strong houses can be
made with
specially
marked
ness about
Rarely does a house strike one as being
some
them
of
are,
the case with the long, uninteresting their picturesque
;
A
becoming monotonous.
marked
wood, usually of one
of
differences
row
the
more subis
a same-
Particularly
this
is
of houses that border
them from
roofs alone save
closer study,
between
;
and yet there
them which becomes wearisome.
a village street
it
sufficiently
or better looking than its neighbors
stantial, certainly,
or
;
lighter material.
The Japanese dwellings are always story and unpainted.
in past times
them that
experience has taught
that
49
however, reveals some
country and
city
houses,
as
well as between those of different provinces.
The country house, elements,
with
its
is
anything more than a shelter from the
and more substantial than the
larger
city house,
ponderous thatched roof and elaborate ridge
picturesque. of
if
One
sees
much
larger houses in the north,
and
always
is
—
roofs
grand proportions and an amplitude of space beneath, that
farther south occurs only under the roofs of temples.
now
of the houses of the better classes, for the
and fisherman, as well as their prototypes houses that are
little
has forcibly expressed
better it,
speak
in the city, possess
than shanties,
of "chips,
We
poor farm-laborer
built,
as a friend
paper, and straw."
But
even these huts, clustered together as they oftentimes are in the larger filthy
cities,
are
condition of
cities of
a
palatial in contrast to the like
class of
tenements in
shattered
many
of
and the
Christian countries.
In travelling through the country the absence of a middle class,
as indicated
by the dwellings,
is
painfully apparent.
It
true that you pass, now and then, large comfortable houses with their broad thatched roofs, showing evidences of wealth and abundance in the numerous Jcura and outbuildings surrounding is
them;
but where you find one of 4
these
you pass hundreds
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
50
which are barely more than
inmates
for their
shelters
and
;
within, the few necessary articles render the evidences of poverty all
the more apparent.
Though the people that inhabit such
shelters are very poor,
they appear contented and cheerful notwithstanding their poverty.
Other
classes,
who though
not poverty-stricken are yet poor in
every sense of the word, occupy dwellings of the simplest char-
Many
acter.
the
of
dwellings
are
often
diminutive in
size
and as one looks in at a tiny cottage containing two or three rooms at the most, the entire house hardly bigger than a goodsized
room
at
home, and observes a family
persons living quietly and in a cleanly space,
he learns that in Japan, at
least,
three
of
manner
or four
in this limited
poverty and constricted
quarters are not always correlated with coarse manners,
filth,
and crime. Country and as with us,
city houses of the better class
— the
smoke-blackened
one with
its
vary as greatly
ponderous thatched roof and
other with low roof neatly tiled,
interior, the
or shingled, and the perfection of cleanliness within.
In Tokio, the houses that abut directly on the street have
The walls
a close and prison-like aspect.
or plaster, and perforated with one or
are composed of boards
two small windows
lightly
barred with bamboo, or heavily barred with square wood-gratings.
The entrance
to one of these houses
or at the side.
The back
have a verandah.
is
generally at one corner,
of the house
I speak
now
of
and one
side, at least,
the better class of houses
in the city, but not of the best houses,
which almost invariably
stand back from the street and are surrounded by gardens.
The accompanying sketch houses bordering a street in
33)
(fig.
Kanda Ku,
represents
Tokio.
a group of
The windows
are in some cases projecting or hanging bays, and are barred with
bamboo
or square bars of wood.
A
sliding-screen covered with
stout white paper takes the place of our glass-windows.
Through
CITY AND COUNTRY HOUSES.
51
these gratings the inmates of the house do their bargaining with
the
venders.
street
by means sists of
of a gate
big gate
sliding-door
ingress
The
common
is
or
and
grating,
number.
to a
square opening in
— and
houses,
if
of wood, case,
painted, a dead black to
surface
the
it,
Sometimes by a
closed
the
are painted
wood
— Street
in
is
black
left
is
used
;
in
or
;
its
as
else,
is
natural state,
Kanda Ku, Tokio.
and
by exposure.
this color
is
When
certainly agree-
though the heat-rays caused by this black become almost unendurable on hot days, and must add
greatly to
eyes,
the
heat and discomfort within the house.
a plastered outside wall the surface
frame-work of the building
treatment gives
/?
usually
through this the inmates have
this gradually turns to a darker shade
able
is
This entrance con-
egress.
Fig. 33.
the
these houses
a smaller gate used by the people.
has a large
more usually the
and
to
a large gate used for vehicles, and heavy loads, and by
the side of this the
The entrance
?16o
it
is
is
With
often left white, while
painted black,
a decidedly funereal aspect.
— and
this
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
52 In
fig.
34 two other houses in the same street are shown,
one having a two-storied addition in the rear. to this house
is
by means
of a gate,
which in the sketch
The farther house has the door on the It is
is
open.
street.
not often that the streets are bordered by such well-
constructed ditches on the side, as
two
The entrance
figures
;
is
represented in
the last
in these cases the ditches are three or four feet
^snSv.
Fig. 34.
— Street
Kanda Ku,
in
Tokio.
wide, with well-built stone-walls and stone or wooden bridges
spanning them at the doors and gateways. ditches the water
is
fishes.
these
running, and though vitiated by the water
from the kitchen and baths quite
Through
is
yet sufficiently pure to support
a number of creatures, such as
snails,
frogs,
and even
In the older city dwellings of the poorer classes a num-
ber of tenements often occur in a block, and the entrance
by means
of a
gateway common
to all.
Since the revolution of 1868 there has appeared a of building in Tokio, in
is
new
style
which a continuous row of tenements
CITY AND COUNTRY HOUSES. under one
is
roof,
and each tenement has
entrance directly upon the street. a
row
these
of
one story, are the
may
rear
is
tenements.
now
separate
35 gives a sketch of
Fig.
in various parts of Tokio.
In
provided a small plot for each tenement, which
be used for a garden.
no means the poorer I
own
its
These blocks, nearly always of
common
quite
53
classes, generally
was informed by an
Fig. 35.
People of small
old
— Block
resident
of
means, but by
occupy these dwellings.
Tokio that only since
of Cheap Tenements in Tokio.
the revolution have houses been built with their doors or main entrances opening directly on the street. This form of house is
a
certainly convenient
common On the
and economical, and
is
destined to
be
feature of house-building in the future. business streets similar rows of buildings are seen,
though generally each shop directly to the next;
and indeed of many
and
is
an independent building, abutting
in the case of all the smaller shops,
of the larger ones, the dwelling
are one, the goods being displayed in the
while the family occupy the back rooms. at a shop, the
room on the
While one
whole front being open, he
and shop
may
is
street,
bartering
often catch a
glimpse of the family in the back room at dinner, and
may
look
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
54
entirely through a building to a garden beyond.
of
It is
to a foreigner to find in the rear of a
amazement
a source
row
of dull
and sombre business-houses independent dwellings, with rooms of I remember, in one of the busiest exquisite taste and cleanliness. through a lithographer's establishment,
streets of Tokio, passing
with the inky presses and inky workmen in full activity, and coming upon the choicest of tiny gardens and, after crossing a miniature
Fig. 36.
It is
to
foot-bridge,
a
house of rare beauty and
— Street View
of
Dwelling
common merchant
customary for the
in Tokio.
to live
under the same
roof with the shop, or in a closely contiguous building
Tokio, more than elsewhere, I was informed
among
finish.
it
is
;
though in
the custom
the wealthy merchants to have their houses in the suburbs
of the city, at
some distance from their place
of business.
The sketch shown in Fig. 36 is a city house of one of the The house stands on a new street, and the lot better classes. on one side all sides
is
vacant
;
nevertheless, the house
by a high board-fence,
a Japanese house, privacy,
if
—
since,
is
surrounded on
with the open character of
desired, can be secured only
by high
CITY AND COUNTRY HOUSES. The house
fences or thick hedges.
The front-door
the street. left
of the sketch.
tural front
;
and best rooms are
There
in the
shown
as
is
is
appears from
it
near the gate, which
is
indeed, there
is
55
is
shown on the
here no display of an architec-
The
no display anywhere.
back of the house
;
largest
and what might
be called a back-yard, upon which the kitchen opens,
is
parallel
with the area in front of the main entrance to the house, and
Fig. 37.
separated from
— View
it
one room, and this to this
chamber
of thick plank,
roof
is
strips of
shown
garden.
by a high
may
fence.
The second
story contains
be regarded as a guest-chamber.
by means
of a
Access
made out any kind. The
steep flight of steps,
and unguarded by hand-rail
of
heavily tiled, while the walls of the house are outwardly
composed
is
is
of Dwelling from Garden, in Tokio.
of
broad thin boards, put on vertically, and having
wood
to cover the joints.
in Fig. 37.
Here
all
A
back view of
this
house
the rooms open directly on the
Along the verandah are three rooms en
suite.
The
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
56
balcony of the second story roof,
covered by a light supplementary
Similar screens are also seen hanging below.
the sun's rays.
The verandah
is
between the rooms screen or shutter
quite spacious
when
Fig. 38.
of the sketch
is
;
and
in line
with the division
a groove for the adjustment of a
is
it
is
wooden
desired to separate the house into
At the end
two portions temporarily.
left
is
from which hangs a bamboo screen to shade the room from
— Dwelling
verandah to the
of the
near Kudan, Tokio.
The house
the latrine.
is
quite open be-
neath, and the air has free circulation.
Another type
of a
Tokio house
is
shown
low, one-storied house, standing directly roof cut
a barred barred.
up
into curious gables.
sliding
door.
A
large
upon the
The entrance
The back
is
a
street, its tiled is
protected by
hanging bay-window
Just over the fence a bamboo curtain
which shades the verandah.
This
in Fig. 38.
may
is
also
be seen,
of the house
was open,
— though
this I did
and probably looked out on a pretty garden,
CITY AND COUNTRY HOUSES. not
see, as this sketch, like
many
others,
57
was taken somewhat
hastily.
From
this
character of
example some idea may be got
many
of the diminutive
of the Japanese dwellings, in which, never-
theless, families live in all cleanliness
and comfort.
In the northern part of Japan houses are often seen which possess
features
Fig. 39.
Switzerland,
— the gable
the
of
suggestive
— Country
picturesque
Inn in Rikuzen.
all
the irregularities of the tree-trunk
beams being
preserved, the interstices between these
jecting rafters.
The eaves
Oftentimes delicately-carved wood
gestion of this resemblance, the
As a
main
its
still
is
with
seen about
further sug-
roof, if shingled, as
as the roof that shelters the verandah,
various sizes to prevent
filled
are widely overhanging, with pro-
the gable-ends and projecting balcony.
of
of
ends showing, in their exterior, massive
timbers roughly hewn, with
clay or plaster.
architecture
is
well
weighted with stones
being blown away by the high
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
58
This feature
winds that often prevail.
is
particularly
common
in the Island of Yezo. Fig. 39 gives a house of this description near Matsushima, in
An
Rikuzen. side of
opening for the egress of smoke occurs on the
the roof, in shape not unlike that of
a round-topped
dormer window.
This opening in almost every instance
on the gable end,
directly beneath the angle
is
found
formed at the peak
of the roof. of this kind,
Another house
shown
in
fig.
40.
seen in the same province,
Here the smoke-outlet
Fig. 40.
— Country
;
in this
the supplementary ridge
of boards
is
of
ridge running at right
a latticed window.
This
roof, is heavily thatched, while
main
A
its
is
ventilator, as well as the is
on the ridge in
Inn in Rikuzen.
the shape of an angular roof, with angles to the main ridge
is
is
and weighted with
stones.
good example of a heavily-tiled and plastered wooden fence In the road a number seen on the left of the sketch. laborers
of stone.
are
shown
in
the
act
of
moving a heavy block
CITY AND COUNTRY HOUSES. Another house, shown in Mororan, in Yezo.
was seen on the road
to
Here the smoke-outlet was in the form
of
fig.
41,
a low supplementary structure on the ridge.
was
flat,
and upon
59
it
grew a luxuriant mass
was unusually large and
of
The ridge lilies.
itself
This roof
capacious.
At the place where the river Kitakami empties into the Bay of Sendai, and where we left our boat in which we had
Fig. 41.
come down the the olden style,
river
—a
— House
near Mokoran, Yezo.
from Morioka, the houses were
number
of
examples of projecting windows. of a house in this place.
these Fig.
to
the gable
ends
support the
of
good
42 represents the front
This shows a large gable-roof, with
broad overhanging eaves in front, projecting
presenting some
all
eaves
— the
ends of the rafters
and the transverse-beams
being equally in sight.
of
The projecting win-
dow, which might perhaps be called a bay, runs nearly the entire
length of the gable.
The panels
in
the frieze were of
60
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
dark wood, and bore perforated designs
of
bamboo
pine and
alternating.
The
larger houses of this description are always inns.
They
usually abut directly upon the road, and have an open appearance
and an
air of
hospitality about
them which
One encounters such
their character.
Japan, that travelling in the interior
at once
indicates
places so frequently in is
rendered a matter of
ease and comfort as compared with similar experiences in neigh-
— Bay-window,
Fig. 42.
boring countries.
The
larger
are of one-story, though
Very rarely does a
Village of Odzuka, Kikuzkn.
number
many may
of these inns in the north
be seen that are two-storied.
three-storied building occur.
sents one of this nature, that
was seen
Fig. 43 repre-
in a small village
north
of Sendai.
Houses
of the
better classes stand back from the road, and
have bordering the road high and oftentimes ponderous ridged walls, with gateways of similar proportions and character, or fences of various kinds with rustic gateways.
Long, low out-
CITY AND COUNTRY HOUSES. buildings, for servants' quarters, also often
boundary wall. to find
form portions
In the denser part of larger cities house, — the
an old
61
it
of the is
rare
de-
vastating conflagrations that so often
sweep
rendering
the
across
survival
the
cities
old
of
houses almost an
impossibility.
In the suburbs of
cities
the country, however,
dred years
is
in
not
houses one hun-
difficult to find
dred, and even
it
and
two
or three hun-
The houses age
old.
as rapidly as the people,
and new
houses very soon turn gray from the weather
;
Fig. 43.
— Three-storied
House
in
Rikuchiu.
the poorer class of
houses in particular appear
much
older than they really are.
In entering Morioka, at the head of navigation on the Kita-
kami River, the long
street presents a
remarkably pretty appearwith
ance,
low
T?
(fig.
-
its
odd
houses
roofed
44), each stand-
ing
with
to the
its
street,
end
— the
peak of the thatched roof overhanging the
smoke -outlet
The
hood.
like a
street
is
bordered by a high, Tig. 44.
— Street
in
the Suburbs of Morioka.
rustic,
bamboo fence
and between the houses are
little
plats filled with bright-colored flowers,
bery clustering within the fences, even sending the footpath bordering the road.
its
and shrubsprays into
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
62
of an independent samurai, or rich farmer,
The country house is
large,
roomy, and thoroughly comfortable.
I recall
with the
keenest pleasure the delightful days enjoyed under the roof of one of these typical mansions in Kabutoyama, in the western
The
part of the province of Musashi.
group of
buildings
shut in from
the
residence consisted of a
road by a high wall.
Passing through a ponderous gateway, one enters a spacious court-yard, flanked on either side by long, low buildings used
mm
Pig. 45.
as store-houses
— Old
Farm-house
in
and servants' quarters.
the yard, and facing the entrance,
was a thatched one
of
Kabutoyama.
At the
farther
was a comfortable
house, having a projecting gable-wing to roof
*
1
its
right
unusual thickness.
(fig.
At
end of
old farm45).
The
the end of
thin blue the wing was a triangular latticed opening, from which few wreaths of smoke were curling. This building contained a
rooms, including an unusually spacious kitchen,
which
is
given farther on.
—a
The kitchen opened
a larger and unfinished portion
of
sketch
directly
of
into
the house, having the earth
CITY AND COUNTRY HOUSES. for
its
me
that
To the
floor,
The owner informed
and used as a wood-shed.
was nearly three hundred years
the farm-house
left of
63
was a high wooden
the building
fence,
old.
and passing
through a gateway one came into a smaller yard and garden. In this area was another house quite independent of the farm-
house
;
this
was the house
surmounted by an elaborate and
sisted of a newly-thatched roof,
picturesque ridge,
—
Its conspicuous feature con-
for guests.
design derived from temple architecture.
its
Within were two large rooms opening upon a narrow verandah. These rooms were unusually high in stud, and the mats and the appointments were most scrupulously clean.
Communication
with the old house was by means of a covered passage. this dwelling,
two
and some distance from
stories in height,
and
was
it,
built in the
dignified
and courtly in
his
A
home.
piled
huge
pile of
up against the L.
tomary
utensils
The sketch
wood
all
;
and
gentleman,
cut for the winter's supply
was
occupation were scattered about.
of this old house gives but a faint idea of the massive
were much
make
fine old
taste
the features of similar areas
of the roof, or of the large size of the tiled
later additions to the structure.
In the city houses of the better class to
another house,
The barred windows below, covered by a narrow
building.
of
Basket-like coops, rakes, and the cus-
of a farmer's
and top-heavy appearance
roof,
—a
Back
manners.
The farm-house yard presented at
still
most perfect
here lived the grandfather of the family,
all
much
care
is
often taken
the surroundings appear as rural as possible, by putting
here and there quaint old wells, primitive and rustic arbors, fences,
and gateways.
The gateways
receive special attention in this
way, and the oddest of entrances are often seen in thickly-settled parts of large cities.
Houses with thatched
roofs,
belonging to the wealthiest classes,
are frequently seen in the suburbs of Tokio as
it
may
and Kioto, and, strange
appear, even within the city proper.
One might be
led
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
64
to suppose that such roofs of a conflagration
;
would quickly
fall
a prey to the sparks
but an old thatched roof gets compacted with
dust and soot to such an extent that plants and weeds of various •
kinds,
and large clumps of mosses, are often seen flourishing in
luxuriance upon such surfaces, offering a good protection against
In Kioto
flying sparks.
we
which was nearly three centuries old
Fig. 46.
— Entrance
of its appearance
and from the
The
first
rear,
;
and since we made sketches
to Court-yard of
from the
we
a house of this description
recall
street,
from
Old House
in Kioto.
just within the gateway,
will describe these views in sequence.
view, then
(fig.
46), is
from the
street,
and represents
a heavily-roofed gateway, with a smaller gateway at the big gates had been removed, and the
nently closed.
little
side.
The
gateway was perma-
This ponderous structure was flanked on one side
by a low stretch
of buildings, plastered
on the outside, having
small barred windows on the street, and a barred look-out com-
manding the gateway both outside and within. side of the
gateway was a high, thick wall,
On
the other
also furnished with a
CITY
window
AND COUNTRY HOUSES.
The outer walls
or lookout.
forming the gutter,
or,
moat that ran along the
roof,
may
rose directly
from the wall
more properly speaking, a diminutive Blocks of worked
side of the street.
stone formed a bridge across this
The
gained to the enclosure.
65
moat, by which access was
old dwelling, with its sharp-ridged
be seen above the buildings just described.
Fig. 47-
Old House
in Kioto.
Coukt-yard View.
Fig. 47 represents the appearance of this old house
within the gateway. sketch tree
now
may
The barred window
the
to
be seen through the open gateway in
which showed over the top in full view.
The
of the
gateway
tiled roof
just
of
the
left
46, and the
fig.
in that sketch
old house has a thatched
remarkably steep pitch, surmounted by a ridge of
from
is
roof with a
tiles
;
a narrow
runs about the house directly below the eaves of the
thatched roof. fire-engine, to be
Suspended below
this roof
ready in case of emergency.
is
seen a ladder and
The truth must be
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
66 told,
however, that these domestic engines are never ready
when they so
are wanted,
it
is
;
for
found that the square cylinders are
warped and cracked by the hot summers that when they are
brought into action their chief accomplishment consists in squirting water through numerous crevices upon the tically
endeavoring to
make
are fran-
these engines do their duty properly.
Old House
Fig. 43.
men who
in Kioto.
Garden View.
The yard was well swept, and quite free from weeds, though at one side a number of shrubs and a banana tree were growing in a luxuriant tangle.
A
single tree, of considerable age, rose directly
in a line with the entrance to the yard.
The
house, like
toward the "lean-to,"
street
all ;
such houses, had
its
uninteresting end
and here, attached to the house, was a
or shed, with
a small circular window.
This was
CITY AND COUNTRY HOUSES. probably a kitchen, as a gateway
is
67
seen in the sketch, which
led to the kitchen-garden.
In Fig. 48 a sketch of this house
The house
the rear.
is
given from the garden in
quite open behind,
is
garden and fish-pond, which
is
and looks out on the
The
seen in the foreground.
tiled
roof which covers the verandah, and the out-buildings as well,
consisted of the mother and rian
Ninagawa
The
to the old house.
was a subsequent addition
maiden
sister of the
The garden, with
Noritani.
its
sole occupants
famous antiquashrubs, plats of
with lotus
flowers, stepping-stones leading to the fish-pond filled
and
lilies,
and the bamboo
garden upon which but In the
cities
a
rustic
of the
little
nothing
to go from the dust
trellis, is
is
care has been bestowed.
more surprising
and turmoil
yard and the
a good specimen of an old
of
felicity
to a foreigner
of a busy street directly into
quiet country
life.
On
one
busy streets of Tokio I had often passed a low shop,
the barred front of which was never opened to
any one present with
there ever to peer
than
between the bars
;
whom
in
deal.
and from the form
boxes on the step-like shelves within,
was a dealer
to
I
knew
One day
old pottery.
I
traffic,
I
nor was
used often
of the
wooden
that the occupant
called
through the
man pushed back the screen me come in by way of a narrow
bars several times, and finally a in the rear of the shop
alley a little
a gate that
gardens
it
is
and bade
way up the street. led me into one of
This I did, and soon came to the neatest and cleanest
possible to imagine.
The man was evidently
getting ready for a tea-party, and, as
is
little
just
customary in winter, the
garden had been liberally strewn with pine-needles, which had then been neatly swept from the few paths and formed in thick
mats around some already accosted
of the
me from
shrubs and trees.
The master had
the verandah, and after bringing the
customary hibachi, over which
I
warmed my hands, and
cake, he brought forth some rare old pottery.
tea and
68
SURROUNDINGS. JAPANESE HOMES AND THEIR
-p
1G , 49.
The verandah and a
— House
portion
in Tokio.
of
this
house as
At the end
fig. 49. from the garden are given in partition, made ont is seen a narrow
it
appeared
of the verandah
of the planks of
an old
CITY AND COUNTRY HOUSES. ship of
secured to the side of the house by a huge piece
is
it
;
69
One
bamboo.
how
greatly interested to see
is
curiously,
and
oftentimes artistically, the old worm-eaten and blackened frag-
house,
—
this being
Huge and to a
into
the various parts of a
of the
Japanese house-build or.
worked
of a shipwreck are
ments
an odd fancy
irregular-shaped logs will often form the cross-piece
gateway
rudder-posts fixed in the ground form the sup-
;
port of bronze or pottery vessels to hold water. of a
commending with
This wood
shipwreck are most commonly seen.
and has an antique
rich in color,
appearance, — these
is
always
qualities
and rendering
at once to the Japanese eye,
it
But fragments
it,
associations, an attractive object for their purposes.
its
In the house above mentioned a portion of a vessel's side or bottom had been used bodily for a screen at the end of the
verandah,
which
is
—
beyond was the
for just
latrine,
from the
side of
seen jutting another wing, consisting of a single weather-
This was a screen to
worn plank bordered by a bamboo-post.
Various stepping-stones of
shut out the kitchen-yard beyond. as
shape,
irregular
around the yard with more or
well
blackened planks, were
as
in picturesque disorder.
one of the
less accuracy,
arranged
The sketch conveys,
many
phases of Japanese
taste in these matters.
The wood-work from the to
the planks below,
or varnish of
rafters of the
was undefiled by
this
Fig.
is
shown
in
while outside
;
was as neat and clean
verandah
fig.
wood-filling,
light, yet durable
and inside every
The room bordering
as a cabinet.
125.
50 gives a view from the
in Tokio,
paint,
oil,
The carpentry was
any kind.
and thoroughly constructive feature
verandah roof above,
L
of
a gentleman's house
from which was seen the houses and gardens of the
neighborhood.
The high and
which runs along the bank of brush juts out obliquely
close
of the
fence
borders
Sumida-gawa.
from the
latrine,
A
a roadway short fence
and forms a screen
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
70
between the house and the
little gate.
From
this sketch
some
be formed of the appearance of the balcony and veand how well they are protected by the overhanging
may
idea
randah, roofs.
p IG
The
50.
— View
inns, particularly the
at
in Ijiado, Tokio.
country inns, have a most cosey
One always has the freedom at least a foreigner generally makes himself the entire place home everywhere about the public houses, and in this respect
and comfortable of
from Second Story of Dwelling
air ;
about them.
CITY AND COUNTRY HOUSES. must impress a Japanese with guests
usually keep to
kitchen, with
glow coal
its
his boorish ways, since the native
own
rooms.
The
big,
smoke-blackened rafters overhead,
of wood-fire (a sight rarely seen in the cities,
is
is
its
ruddy
where char-
a most cosey and agreeable region.
Fig. 51.
On
capacious
the principal fuel), and the family busy with their various
domestic duties,
a
their
71
— Old
Inn in Mishima, Suruga.
the ride across Yezo, from Otarunai to Mororan, one passes
number
of inns of the
most ample proportions
;
and their present
deserted appearance contrasts strangely with their former grandeur, of
when
the Daimio of the province, accompanied by
swarms
samurai and other attendants, made his annual pilgrimage to
the capital.
At Mishima, seen
(fig.
51).
in the province of
The second
Suruga, a curious old inn was
story overhung the first story in front.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
72
At
and the eaves were very widely-projecting.
the sides of the
building a conspicuous feature was the verge boards, which were
very large, with their lower margins cut in curious sweeps.
may have
been
sibly for a it,
intended for
This
an architectural adornment, or pos-
wind or sun screen
;
at all events
it
was, as
associated with buildings of considerable antiquity.
we saw In the
middle and southern provinces of Japan the feature of an over-
hanging second story
Fig. 52.
A
is
by no means uncommon.
— Village
Street
in
Nagaike, Yamashiro.
group of houses in a village street
nearest
house
is
;
the third
is
;
in fig. 52.
the
next
The is
a
and jinrikisha man may replenish
a jinrikisha stand, and beyond this
a light board-structure of some kind. as well.
shown
a resting-place for travellers
candle-shop, where the traveller their lanterns
is
is
All of these are dwellings
This street was in the village of Nagaike, between Nara
and Kioto.
The country houses on the
east coast of
Kagoshima
Gulf, in
the province of Osumi, as well as in the province of Satsuma,
have thatched roofs
of
ponderous proportions, while the walls
supporting them are very low.
These
little
villages along the
CITY AND COUNTRY HOUSES. coast
73
present a singular aspect, as one distinguishes only the
high and thick roofs.
Fig. 53
a sketch of Mototaru-midsu as
is
seen from the water,
and
fig.
54
repre-
sents the appearance of a
group of houses
seen in the same
which
vil-
is
on the
road running
along
lage,
Fig. 53.
— Shore
of Osumi.
the gulf coast of Osumi.
The ridge
of the ridge,
covered by a layer of bamboo
is
where
Fig. 54.
uncommon
and the ends
joins the hip of the roof, are
— Farmers'
a stout matting of
New England
it
;
Houses
bamboo and
well-sweep
is
in
Mototaru-midsu, Osumi.
straw.
seen,
guarded by
In this sketch a regular
though
it
object in other parts of Japan.
is
by no means an
Where
the well
is
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
74
under cover, the well-sweep
is
so
arranged that the well-pole
goes through a hole in the roof.
The fishermen's houses are oftentimes nothing more than the roughest shelters from the elements, and being more closed than the
peasants'
houses are consequently darker and
In
dirtier.
the neighborhood of larger towns,
the
fishermen
more their Fig. 55.
— Fishermen's
Huts
in
Hakodate.
of
Fig. 55
class.
shows a group
are
prosperous,
houses
com-
pare favorably with those of
ant
where
of fishermen's huts
the
peas-
on the neck
sand which connects Hakodate with the main island.
The high
stockade fences act as barriers to the winds which blow so furi ously across the bar at certain seasons.
Fig. 56 represents a
fishermen's huts at Enoshima, a famous resort a
Fig. 56.
Yokohama. fortable,
in
the
— Fishermen's
little
few
south of
Houses at Enoshima.
Here the houses are comparatively large and com-
though poor and dirty sketch
are
boat to the shore.
at best.
The huge baskets seen
used to hold and transport
fish
from the
KURA.
75
In the city no outbuildings, such as sheds and barns, are seen.
Accompanying the houses
of
the better class are solid, thick-
walled, fire-proof buildings called kura, in which the goods and chattels are stowed
away
in times of danger
from conflagrations.
These buildings, which are known to the foreigner as " go-downs,"
Fig. 57.
are usually
two
stories
— Kura
in height,
in Tokio.
and have one or two small
windows, and one door, closed by thick and ponderous shutters. Such a building usually stands isolated from the dwelling, and sometimes, though rarely, they are converted into domiciles.
such a character in
is
Of
the group of buildings in Tokio represented
57, belonging
fig.
to a genial antiquary, in
which he has
stored a rare collecold
books,
manuscripts,
paint-
tion
ings,
of
and other an-
tique objects. Fig.
58,
Fig. 58.
Kura, or Fire-proof Buildings
in
Tokio.
copied
from a sketch made by Mr. of these buildings in Tokio.
S.
Koyama,
represents another group
These kura belonged to the famous
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
76
In these buildings were stored
antiquarian Ninagawa Noritani. his treasures of pottery
sions are built
around the kura, and in such cases
An
in the outside apartments.
which
in
fig.
of
Hakodate.
59,
is
it
In case of
example
the-
family live
of this kind is
shown
an old house in a poor quarter of the
The
kura, and around roof.
Often light wooden exten-
and painting.
portion
central is
fire
built
represents
city
the two-storied
an additional shelter having a
tiled
the contents of the outer rooms are hur-
riedly stowed within the fire-proof portion, the door closed,
the crevices chinked with mud.
Fig. 59.
— Old
and
These buildings usually survive
House
in
Hakodate.
in the midst of a wide-spread conflagration, while all the outer
wooden additions
are consumed.
Further reference will be made
to these structures in other portions of the work.
It
may
be
proper to state, however, that nearly every shop has connected
with It
it
a fire-proof building of this nature.
hardly comes within the province of this work to describe or
figure buildings
which are not
reason no reference will be ings so
common
in Tokio,
made
strictly
speaking homes
to the
monotonous rows
which form portions
of the
;
for this of build
boundary-
A STUDY OF ROOFS. wall of the yashiki
;
have been somewhat
and, indeed, had this been desirable, difficult to find
Many
condition, for study.
by
fire
;
77
have been destroyed
of the yashikis
by various Government departments.
Daimio
of
Kaga
is
would
the material, in their original
others have been greatly modified, and are
yashiki of the
it
now
occupied
In Tokio, for example, the
used by the educational depart-
ment, the Mito yashiki for the manufacture of war material, and still
others are used for barracks and other
As one
rides
Government purposes
through the city he often passes these yashikis,
showing from the
street as long
monotonous rows
of buildings,
generally two stories in height, with heavy tiled roofs. of the first story is generally tiled or plastered.
may
wall
be of wood or plaster.
vals with small heavily-barred
This wall
which
are,
what appear
however, of
is
second-story
perforated at inter-
windows or hanging
entrance, composed of stout beams,
thickly studded with
is
The
The wall
bays.
The
closed by ponderous gates
to be massive-headed bolts, but
The buildings
fictitious solidity.
rest
on
stone foundations abutting directly on the street, or interrupted
by a ditch which often assumes the dignity of a castle moat.
These buildings in long stretches formed a portion of the outer walls of the yashikis within which were the separate residences of the
Daimios and
were used by the
officers,
while the buildings just alluded to
soldiers for barracks.
The great elaboration and variety
in the
form and structure
of the house-roof almost merit the dignity of a separate section.
For its
it
is
mainly to the roof that the Japanese house owes
picturesque appearance
;
it
is
the roof which gives to the
houses that novelty and variety which
them
in different parts of the country.
is
The
so noticeable lines of a
among
well-made
thatched roof are something quite remarkable in their proportions.
A
trimming
great deal of taste and skill of
the
eaves;
is
displayed in the proper
and the graceful way
in
which the
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
78
made
eaves of the gable are
and a noticeable feature
attractive
and the admirable way to unite
to join the side eaves is always
in
in
Japanese
architecture,
which a variety of gables are made
with the main roof would excite praise from the most
critical architect.
The
and
elaborate structure of the thatched
the great variety in the
show what might be portions
of
the
and structure
design
clone
tiled roofs,
the
of
by a Japanese architect
house-exterior
received
an
equal
and
ridges
if
other
amount
of
tiled.
In
ingenuity and attention.
Japanese roofs are either shingled, thatched,
or
the country, tiled roofs are the exception, the roofs being almost exclusively thatched, in
— though
in the smaller houses, especially
the larger country villages, the shingled and tiled roofs are
often seen. tiled
yet
;
In the larger towns and
to the poorer houses.
the
the houses are usually
even here shingled roofs are not uncommon, and
though cheaper than the
of
cities
tiled
roofs, are
In the suburbs, and even in the outskirts
common
thatched roofs are
cities,
by no means confined
such
in
:
cases
the
thatched roof indicates either the presence of what was at one
time an old farm-house to which the city has extended, or else
is
it
on account of
its
that go with
life
who
the house of a gentleman
picturesqueness and the
prefers such a roof
suggestions of
rural
it.
The usual form
of the roof is generally that
a
of
hip
or
In the thatched roof, the portion coming directly below
gable.
the ridge-pole
a hip-roof.
is
A
in the
form
curb-roof
is
classes a simple pent roof is
of
a gable, and this blends into
never seen.
common
;
Among
the
poorer
and additions or attach-
ments to the main building are generally covered with a pent roof.
A
light,
narrow, supplementary roof
ing just below the eaves of the main
made
of
wide thin boards
(fig.
60).
is
often seen project-
roof
This roof
;
it
is
is
generally
called hisashi.
SHINGLED ROOFS. It
commonly
shelters
79
from the sun and rain an open portion
of the house or a verandah.
It is either
supported by uprights
from the ground, or by slender brackets which are framed at right angles
main uprights
building
the
to
of the
proper.
Weak and
even
flim-
sy as this structure often appears to be, it
manages
port
Fig. 60.
— Hisashi.
sup-
to
known laws of structure and After a heavy fall of damp snow one may see
in
itself,
gravitation.
violation
of
all
thick accumulations covering these slight roofs, and yet a ride
through the city reveals no evidences of their breaking down.
One sure,
recalls similar structures at
home
yielding under like pres-
and wonders whether gravitation behaves differently in
this land of anomalies.
In the ordinary shingled roof a light boarding to the rafters,
courses.
The
and upon
shingles are always
being about the
They come
throughout.
nailed
first
and are very
split,
thin,
—
of
an ordinary octavo book-cover,
size,
and having the same thickness
thickness
and not much larger in
is
this the shingles are secured in close
in
square bunches
61, A),
(fig.
bunch containing about two hundred and twenty
each
shingles,
and
costing about forty cents.
Bamboo
pins,
resembling attenuated shoe-pegs, are used as
The
shingle-nails.
shingler
takes
and with quick motions works
manner shingler's
as
a
similar
hammer
iron portion
is
is
class
a mouthful
precisely
of
and
workmen do
a curious implement
these
of
in the
(fig.
at
home.
The
61,
B,
The
in the shape of a square block, with its
face nearly on a level with
its
handle.
pegs,
same rapid
C).
roughened
Near the end
of the
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
80
handle, and below,
The
is
inserted an indented strip of brass
shingler in grasping the handle brings the
Fig.
finger
opposite
61.— Bunch
the
of
brass
61,
thumb and
fore-
he takes a peg from
;
b).
Hammer.
of Shingles, Nails, and
strip
(fig.
his
mouth with the same hand with which he holds the hammer, and with the thumb and
the brass strip it
(fig.
62),
he forces
into the shingle by a pushing
By
blow. is
peg against
holding the
forefinger
this
movement
forced half-way
lique
blow
is
down
the peg
an
;
then given
it
ob-
with
the hammer-head, which bends the
protruding
portion
against the shingle,
down head Fig. 62.
— Shingleu's
portion of
bamboo
Hand.
our being:
of
—
separating.
In this
way
is
peg
this broken-
representing shingle-nail.
the
The
tough and fibrous
can easily be broken out
the
down
with-
the shingle held to the roof.
The hammer-handle has marked upon
it
the smaller divisions
SHINGLED ROOFS.
81
may
of a carpenter's measure, so that the courses of shingles
be properly aligned.
The work
one hand the shingle
is
is
done very rapidly,
adjusted, while the other
—
hand
with
for is
busily
driving the pegs.
That the shingles are not always held firmly to the roof by
method
this
gling
of shin-
seen in the
is
fact that oftentimes
long narrow strips of
bamboo
Fig. 63.
nailed
are
— Bamboo
Strips on Shingle-koof.
obliquely across the roof,
from the ridge-pole to the eaves
placed
the
at
Yet even in roof
is
distance
of
spite of this
eighteen
These strips are
(fig. 63).
inches or
two
added precaution, in violent gales the
often rapidly denuded of its shingles, which
at such times like Fig.
autumn
fill
the air
leaves.
A, represents a portion
64,
feet apart.
of
a shingled roof with
courses of shingles partially laid, and a shingler's nail-box held to
the
The box has two compartments,
roof.
compartment holding the bamboo pegs taining iron
nails,
;
— the
larger
and the smaller con-
used for nailing down the boards and for
other purposes.
There are other methods of shingling, in which the courses of
shingles are laid very closely
layers.
some
Remarkable examples of
of the temple roofs,
together, this
and
also
in
many
method may be seen
and particularly
in
in the roofs of certain
temple gateways in Kioto, where layers of the thinnest shingles,
forming a mass a foot or more in thickness, are compactly with the
many
The edges
of
laid,
graceful contours of the roof delicately preserved.
the roof
are beautifully rounded,
squarely and accurately trimmed.
On
and the eaves
seeing one of these roofs
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
82 one
is
remind ad of a thatched
The
rich
also used in a similar
way
intended to imitate.
evidently
hi-no-ki tree is
which
roof,
and durable roof
it
seems
style
this
brown bark
of
the
and a very compact
;
In better shingled house-
appears to make.
it
is
customary to secure a wedge-shaped piece of wood
parallel
to
the eaves, to which the
roofs
of shingles are nailed
(fig.
of shingles is secured
64, B).
But
variety
little
shingled roof.
of
treatment of the ridge
Two narrow
our shingled roofs.
wood
of
A
more thorough way
as is
is
wood
weather-strips of
the ridge answer the purpose of a joint,
of
rows
Shingles partly laid.
and thus a thicker layer
closely,
three or four
other courses of shingles are then laid
— Roof with
Fig. 64.
on very
;
first
is
seen in a
nailed over
customary in
to nail thin strips
a uniform length directly over the ridge and at
right angles to
it.
These
strips are thin
enough
to
bend
readily.
Five or six layers are fastened in this way, and then, more firmly to secure
wood
or
them
bamboo are
to the roof,
two long narrow
nailed near the
parallel to the ridge (fig. 65).
two edges
strips
of
of this mass,
SHINGLED ROOFS. The shingled the
structure in
roof
is
83
the most dangerous element of house-
The
cities.
nothing more than
are
shingles
thick shavings, and
curved
and warped
by the sun are ready to spring into a blaze
by the contact first
of the
spark that
falls
upon them, and then to be sent flying
a high wind
by
to scat-
Fig. G5.
— Bidge
of Shingle-roof in Musashi.
ter the fire for miles.
A very
stringent law should be passed, prohibiting the use of such
material for roofing in cities and large villages.
The usual form
of gutter for
conveying water from the
roof
bamboo
split
consists of a large
lengthwise, with the natural par-
broken
titions
away.
This
is
held to the eaves by iron hooks, or
by long pieces
—
to the rafters,
being
notched,
bamboo bamboo,
their
Fig. 66.
— Water-conductor.
this
bamboo
square
and tapering tunnel
elasticity of the
of
a
been
The upper end is
cut
away
in
such a manner as to leave four long spurs
a
also
likewise
broken through. of
the
which the natural
have
partitions
upper edges
which
in
consisting in
nailed
This leads to a
rests.
conductor,
wood
of
of
thin
;
between these spurs
wood
bamboo holding the tunnel
is
forced,
in place
(fig.
— the 66).
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
84
Attention has so
been drawn, in books of travels,
often
ways
to the infinite variety of
in
which Eastern nations use
the bamboo, that any reference to the subject here would be
wonder-
I can only say that the importance of this
superfluous.
domestic economy has never been exaggerated.
ful plant in their
The more one
the
studies
ethnographical
peculiarities
of the
Japanese, as displayed in their houses, utensils, and countless the more fully
other fabrications,
could more
he persuaded that they
is
many
easily surrender the
and appliances
devices
adopted from European nations, than to abandon the ubiquitous
bamboo.
roof, the
In tiling a
upon
shingled, and of
mud,
The mud
are firmly bedded.
tiles
is
men
lumps by the a
to
man
another
In conveying
layer.
still
roof, is
Into this the
The material
is
tossed, one after
the roof, or,
who
the roof be
if
The mud
higher staging.
then spread over tiles
it
in a thick
are then bedded,
row
There seems to be no special adhesion of the
this substratum of
worked
on a staging or ladder,
man on
on a
having been got to the
and even
mud many of
getting the
and these are
stands
to the
it
used.
is
laborer,
man who
in turn pitches
got from
also
is
is
kneaded and worked with hoe and spade
mass to the roof no hod
another, to
after
tiles
to
mud, and high gales often cause great havoc
to a roof of this nature. it
then spread a thick layer
is
acquires the consistency of thick dough.
into large
row.
roughly and thinly
from the deep gutters which border
This
the streets.
high,
first
some ditch or moat, and
ior this purpose
this
is
In the city one often sees
the canals.
it
surface
this
which the
into
scooped up from
till
boarded roof
In the case of a conflagration,
becomes necessary to tear down buildings in
its
path,
firemen appear to have no difficulty in shovelling the
a roof with ease and rapidity.
when
tiles
the off
85
TILED ROOFS. The
ridge-pole
often
an imposing combination of
presents
and plaster piled up in square ridges and
tiles
in
many
orna-
In a hip-roof the four ridges are also made thick
mental ways.
and ponderous by successive layers forming great square
of tiles being built up,
and
In large fire-proof buildings the
ribs.
be carried up to a height of three or four feet. In such ridges white plaster is freely used, not only as a cement, designs but as a medium in which the artist works out various
may
ridge
in
One
hick-relief.
of
the most favorite
that of dashing and foaming waves.
Fig. 67.
skill
is
which
— Ridge
A
subjects selected
is
great deal of art and
of Tiled Roof.
often displayed in the working out of this design, is
conventional, though
generally very
freedom of expression
is
shown
in the work.
at
times great
It certainly
seems
an extraordinary design for the crest of a roof, though giving a very light and buoyant appearance to what would otherwise
appear top-heavy. ance of this of
this
from at
fire;
is
a very poor sketch of the appear-
kind of a ridge.
design,
stition led to
Fig. 67
it
From
would seem as
if
the
common
occurrence
some sentiment or super-
using this watery subject as suggesting a protection
whether
this
be so or not, one
may
often notice
the end of the ridge in the thatched roofs in the country
JAPANESE HOMES AXD THEIR SURROUNDINGS.
86
the Chinese character for water deeply cut in the straw and
blackened
(fig.
82),
— and
was
this custom, I
told, originated in
a superstition that the character for water afforded a protection against
fire.
Jl^7
sz^x
— Ornamental
Fig. 68.
ihL
Coping of Tiles.
JilLMi "''' (711
ill,,
'm'-ii
i
'Ipu
it.
rr^i m
'
U)
'>
1
mu
tiled ridges
tiles specially
that run
!„
)'»
L
I u,;hni,M
to
„,,
lt
i,f
Iwaki
exceeding
beauty.
In some cases veritable ridge-poles, with their ends freely pro-
jecting beyond the gable
and wrought
gentle are
upward
seen
in a
curve,
(fig.
39).
This treatment of the
FlG
79
.
.
free ends of
beams
ridge-poles,
gateways, and other structures, notably in certain
forms of
and
tori-i} is
effective
in
a
common
feature in Japanese architecture,
and buoyant appearance to what might otherwise appear heavy and commonplace. At Fujita, in Iwaki, and other places in that region, a roof is often seen which shows the end of a round ridge-pole is
1
A
in giving a light
structure of stone or wood, not unlike the
in front of shrines
and temples.
naked frame-work of a gate, erected
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
94
projecting through the thatch
point a
wood
spur of
flat
which projects two
and at this
;
springs up from the ridge, to which
made
attached, at right angles, a structure black,
gable-peak
the
at
of
plank and painted
more beyond the
feet or
is
This
gable.
appears to be a survival of an exterior ridge-pole, and
retained
is
from custom.
Its appear-
ance, however,
decid-
is
edly flimsy and insecure,
and from of
at
Tiled Ridge of Thatched Roof
in
its
weak mode
attachment
mercy
the
high gale
(fig.
it
must be
of
every
79).
After
Iwaki.
getting south of Sendai, ridges composed of tile are often to be seen,
common
as
kind of
ridge
tiles,
The construction
one approaches Tokio. very simple
is
— becoming
and
more
of
this
semi-cylindrical
effective;
or the wider forms of hon-gawara, are used for the crest,
and these
turn cap a row of similar
in
side of the
ridge
a layer
clay
mud
of
80).
The
tiles
placed on either
appear to be bedded in
or
chopped
and
straw, which
piled
(fig.
tiles
first
is
on to the
thatched
ridge.
In
some cases a large
bamboo
holds
lower row of place
the
tiles in
(fig. 81).
Fig. 81
Tiled Ridge of Thatched Roof in Musashi.
What
other means there
They must be
'/y/s
are of holding
fairly secure,
the
however, as
tiles it
is
I
did
not learn.
rare to see
them
displaced, even in old roofs.
A
very neat and durable ridge
and neighboring provinces.
(fig.
82)
This ridge
is is
common
in
Musashi
widely rounded.
It
THATCHED ROOFS. is
95
covered with a layer of small bamboos
first
then narrow
;
bands of bamboo or bark are bent over the ridge at short
and these are kept
intervals,
or entire bamboos,
place
in
by long bamboo-strips
which run at intervals
parallel to the ridge.
These are firmly bound down to the thatch. outer bamboos
these
form a continuous
In some cases
The ends
layer.
the ridge, showing a mass of projecting thatch
abruptly
cut
vertically,
and
the
free
of
border
in section, are is
rounded
in
a bead-like moulding and closely bound by bamboo, appearing
edge of a thick basket.
the
like
This finish
is
done in the
iw-"'" t&y//
w/"? .
7/>
Fig. 82.
— Bamboo-ridge
of Thatched Roof in Musasiii.
most thorough and workman-like manner. cate end
water
for
of is
this
It is
upon the trun-
kind of a ridge that the Chinese character
often
seen,
allusion
to
which has already been
made.
When
there
is
no window at the end of the roof for the
egress of smoke, the roof comes under the class
of
hip-roofs.
In the northern provinces the opening for the smoke in various
to
figs.
may
ways upon the ridge or
side of the roof.
By
is
built
referring
39, 40, 41, various methods of providing for this
window
be seen.
Smoke-outlets do occur at the ends of the roof in the north, as
may
be seen by referring to
for the outlet of
smoke
is
fig.
44.
The triangular opening
a characteristic feature of the thatched
96
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS. roofs south of To-
kio
on some of
;
them a great
deal
and
skill
bestowed
by
of study is
the architect and
Some-
builder.
times an additional
gable
with
seen,
is
triangu-
its
window
lar
(fig.
This sketch
83).
represents the roof of a gentle-
man's house near
and
Tokio,
is
a
most beautiful ex-
ample
of the best
form
of thatched
roof
in
Musashi.
Another
grand
old roof of a dif-
type
ferent
shown
in
Where
fig.
these
is
84. tri-
angular windows occur the opening is
protected by a of
lattice
The
wood.
roof partakes
of the double na-
ture
of
a
gable
and hip roof combined,
— the win-
THATCHED ROOFS. dow being
in the gable part,
97
from the base of which runs the
slope of the hip-roof.
Great attention
ming
the
the thatch at
of
By
gable.
given to the proper and symmetrical trim-
is
referring to
of the clever
way
in
at
the edges of
83 and 84 some idea
figs.
which
eaves and
this is
managed.
may
the
be got
Oftentimes, at the
peak of the gable, a cone-like enlargement with a circular depression
curiously shaped out of the thatch
is
deal of skill
is
shown
also
(fig.
A
84).
good
in bringing the thick edges of the
m Fig. 84.
eaves,
An
which are on different
example of
this
In Musashi a not there
beam
— Thatched
is
together in graceful curves.
may be seen in fig. uncommon form of ridge
an external ridge-pole wrought
of a
tori-i.
the letter X,
— the
S.
is
seen, in
which
upper transverse
like the
;
resting transversely
number
of
wooden
upon
it,
and at
structures shaped like
lower ends of these pieces resting on the
This sketch was made from a photograph taken
W.
39.
This beam has a vertical thickness of twice
short intervals, are a
1
levels,
kind
or three times its width
of Dr.
Roof, near Tokio.
1
Bigelow, by Percival Lowell, Esq. 7
for this
work, at the suggestion
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
98
slopes of the roof, the upper ends projecting above the ridgepole.
at this point
The ridge
parallel
is
matted with bark
;
and running
with the ridge a few bamboos are fastened, upon which
these cross-beams rest, and to which they are secured
Modifications of this form of ridge occur in a
45).
(fig.
number
of south-
ern provinces, and ridges very similar to this I saw in Saigon and
Cholon, in
Anam.
Ise, said to
The
curious Shin-to temple, at Kamijiyama, in
be modelled after very ancient types of roof, has
the end-rafters of the gable continuing through the
n\\ \ X
w^
X
^
xx
-
roof
and
^
A
,,
lattice-work as well.
In
fig.
circular
121 the large
window next
the tokonoma had a
bam-
lattice-work of
boo arranged exceedingly
an
in
graceful
design.
Great attention
is
devoted to the win-
dow which comes the
recess
writing
The
used for
purposes.
frame
of
window may lacquered,
in
and
this
be the
Fig. 154.
Window.
lattice-work and shoji are often marvels of the cabinet-maker's art.
Windows
of curi-
ous construction are often placed in some passage-way or space
PORTABLE SCREENS.
177
at the end of the verandah leading to the lavatory,
The accompanying
exists.
figure
from the outside
this nature, seen
154) shows a
(fig.
when one window of
the bars were of iron, and
;
below the opening the wood-finish consisted of alternate panels
and
of cedar-bark
light wood.
There are hundreds of forms of these windows, or mado, as
The few
they are called.
some idea
to give one
of these openings.
which allusion has been made serve
to
of the almost entirely
worthy
It is
ornamental character
of note that each
form has
appropriate name, and books are specially prepared, giving
windows and
designs of
their
modes
its
many
of construction.
In the chapter on Gardens a few descriptions and sketches are
given of other forms of windows belonging to summer-houses.
The open character
Japanese house has caused the
the
of
development of a variety of forms of portable screens, bamboo shades, curtains, and the of
The
known
a number of
A
and
this
may
biyo-bu, or
panels
or
narrow border
wrought metal
strip
of
receive
separate
of
picture
screen.
portions of
efforts.
upon
continuous landscape the
Many
on both sides with
The end
folds
it
or of
Each
its
or,
;
as
fold is
have the
frame decorated with
its
inner
runs
or
most
a
border
edge a narrow
within this comes the panel
artist's
too well
wood forms an outer frame,
varying width, and on ;
have
These consist
allusion.
Just within the frame
pieces.
brocade the
of
screens, are
covered
be plain or lacquered.
corners as well as other
of brocade
folds
artistic talent
of
folding
more than a passing
to require
stout paper.
upon which much ingenuity
amount
construction and an infinite
been expended.
of
like,
panel
or
portion
may have
to
a
usually the case, a
composition covers the entire side of the
great
artists
of
Japan have em-
bodied some of their best works on screens of this kind, and the prices at which some of these are held are fabulous. 12
178
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
The
rich
and heavily-gilded screens now
marvels of decorative painting.
may have
a broad landscape, the back
surface, or
I
may
of the screen
be simply a plain gold
have some sketchy touches of bamboo, pine,
Fig. 155,
black.
so rare to obtain are
While the front
— Biyo-bu,
have been told that the gold-leaf was so thick on many
of destroying
richest
devised.
in
ok Folding Screen.
of the old screens, that the sacrilege has often been
The
etc.,
them
six-panelled object
of
committed
for the gold contained on their surfaces.
gold-screen
is,
household use for
There certainly
is
beyond
all
decorative
question,
purposes
no other device in which so
decorative arts are called into play.
The
the
ever
many
rich lacquered frame,
PORTABLE SCREENS.
179
the wrought metallic mountings, the border of gold
nearly
screen
a six-fold
of
sides
is
an
decorated,
and
height
in
feet
five
brush
for the artist's
and the great expanse
area
with which
gives a
permits
display
to
it
We
screens
One
which came
one figured scene
ter
(fig.
Its adjustable nature
to the light.
now,
refer
of
gold-
old
in sets of two.
may The
particularly fortunate.
155) has depicted upon
it
a win-
by Kano Tsunenobu, and
painted
nearly one hundred and seventy years old
companion
mer
by the same
sides are painted
bamboo and
the
enclosed
are
A
long,
in
Fig.
pine.
with
may have two
as in this case.
the
a sum-
the
reverse
with bright and vigorous touches
of the screen-frame
screens
On
artist.
;
is
it
upon
of this has represented
scene,
dead
rich,
the reflections, and
softens
possessing a set of these screens
consider himself
length)
painting
its
genuine
the
to
gilded
is
warm, radiant tone
in every light. course,
it
in
The
both
obtained
is
feet
give great variety for richness of adornment. gold-leaf
when
(for
twenty-four
brocade,
its
156 shows one corner
metal mounting.
folds, or three, or
set of screens
silk
bags, and
narrow wooden box
(fig.
These
even
when not
six,
in use
then placed in a
wrought
157).
me-
tallic motjnt-
This box, like
ing of Screen
1
other articles of household use, such as bureaus and
Frame
.
chests of drawers, has long hanging iron handles,
which when turned upwards top,
project
above the level of the
forming convenient loops through which a stick
passed,
— and
thus in case of
fire
may
may
be
be easily transported upon
the shoulders of men.
When
the
screen
is
unfolded
and
placed
various devices are provided to prevent the end
on
the
floor,
panels being
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
180
swayed by the wind.
some metal of pottery
figure
made
may
These devices
be in the shape of
which acts as a check, or a heavy weight
shown
in the shape
in fig. 158, the .end of the
screen fitting into the slot in the weight.
Fig. 157.
On
certain
festival
— Screen-box.
days,
it
is
customary
for
the
people
bordering the wider thoroughfares to throw open their houses
and display
their screens
;
and
in Kioto, at such times, one
walk along the
streets
hold a wonderful
may
and
be-
exhibition
of
these beautiful objects.
A and seen, Fig. 158.
— Foot-weight
for Screen.
screen
peculiar
probably farther in
which
and bamboo
panels
to
Kioto,
south,
is
rush
of
split in delicate
bars
are inserted in each leaf of the screen. of
Such a screen when spread admits a certain amount
light as well as air,
A
low screen of two
and may be used folds, called a
in
summer.
furosaki biyo-bu
is
placed
PORTABLE SCREENS. front of the faro, or fire-vessel, used
in
The purpose
tea.
and
prevent
Sometimes
made
are
of this
the
for boiling water for
screen the furo from the wind
to
from being
ashes
these
is
181
blown
about
the
room.
screens
form
in a rigid
wood, with the wings
of
at right angles, the panels
being of rush
;
and
in the
corner of the screen a shelf
tle
which the
is
lit-
upon
fixed,
tea-utensils
may
Such an one
be placed. here figured
(fig.
159)
;
Fig. 159.
— Purosaki Btto-btt.
is
are
there
many
designs for this kind
of screen.
In the old-fashioned genka, or hall-way, there stands a solid screen of
wood with heavy frame, supported by two transverse
This
feet.
screen
is
called
a
tsui-tate,
and
article
belonging
furniture hall.
an
is
It
of
the
to
often richly dec-
is
orated with gold lacquer, and is
usually
much
lower
height
than
screen.
In old Japanese pic-
ordinary
the
ture-books this form represented. Pig. 160.
— Model of Tsui-tate in Pottery.
and these are
made
rubbed.
In another form of
uprights placed in such a
paper or a panel vertical position
often
(fig.
160)
in pottery or porce-
for the purpose of standing in front of the
ink-stone to prevent the mats from being spattered is
is
Diminutive mo-
dels of the tsui-tate
are lain,
in
may
way
tsui-tate
a stand
is
when the ink made having
that a screen covered with stout
be placed upon the stand and held in a
by these uprights, as shown in
fig.
161.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
182
When
the shoji are
open to the light and
removed, and the room thrown wide
air,
curtains composed of strips of
bam-
these are generally
hung
boo or rush are used as sun-screens
up
just
or
may
rolled
;
below the edge of the supplementary roof or hisashi, suspended just
be
up and
or dropped
tied,
the
outside to
They can be
room.
any desired length.
These
A
— Tsui-tate.
Fig. 161.
curtains
may
designs
of
Fig. 162.
— Bamboo
be either plain or have traced upon them delicate
vines
or
gourds,
or
conventional
to
carry out a zigzag
162 (A), or
fig.
or
case
the
shade of the room
back-ground to bring out
the ;
if
in
fig.
162 (B).
In
within gives the necessary
design
These devices are called nor en
shown
bamboo may have square
notches cut out from their lower edges as in this
bamboo being
other design, as
else the thin strips of
These
patterns.
designs are produced either by the joints on the adjusted
Curtains.
shown
as
made
of
in
fig.
163.
bamboo, they are
called sudare.
In illustrated books there such as stand,
is
shown
in
fig.
is
164.
often
seen
figured
a
screen
This consists of a lacquered
from which spring two upright
rods,
which
in turn sup-
PORTABLE SCREENS. transverse
port a
bar not unlike some forms of towel-racks
dependent from this
sweep the
to
floor.
18i
is
I
a curtain of cloth, which
have never seen this
is
long enough
object,
though
it
probably in use in the houses of
is
the Daimios.
Fig. 163.
A
Fig. 164.
Bamboo Curtain.
screen or curtain
is
often seen in
— Curtain-screen.
doorways and passage-
ways, consisting of a fringe of cords, upon
which have been strung tions of vals.
inter-
bamboo, with black seeds at
A
curtains
like beads short sec-
portion is
one of
of
illustrated
in
fig.
these
fringed
165.
Such a
curtain has the advantage not only of being
a good screen,
through
it,
of lifting
but
the
inmates
may
pass
so to speak, without the necessity
it.
There are
many forms
of this
curtain to be seen, and at present the Jap-
anese are exporting a variety of delicate ones
made
of glass beads
and sections
of rushes.
Cloth curtains are used at the entrance to FlG 1 '
to^!*
W>
the kitchen, and also to screen closet-like reThe cloth is cut at intervals, leaving cesses.
184
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
a series of long
flaps.
This curtain
is
not readily swayed by
the wind, and can easily be passed through as one enters the
.room
(fig.
166).
In front of the Japanese shop one
a similar form of curtain
at intervals, so that
slit
it
may may
see
not
be affected by ordinary winds.
There are doubtless many other forms of screens and curtains not here enumerated, but most of those described present the
common forms
usually observed.
;
Eig.
1(56.
I
|f§f
— Slashed
Curtain.
CHAPTER INTEKIOKS
TV.
(Continued).
— Floors. — Closets. — Stairways. — Public Bathing. — Bathing Con — Towel-racks. — Bedding and Pillows. — Hlbachi and Tabako-bon. — Candles and Candlesticks. — Lamps and Lanterns. — Household Shrines.— Houses. — Privies. Birds' Nests
Kitchen.
veniences.
in
" I
^HE
kitchen, as an apartment, varies quite as
as
that
is
it
does in our country, and varies
much
Japan
in
same way
in the
to say, in the country, in houses of the better
ooth in Japan and the United States, the kitchen
;
class,
large and
is
oftentimes spacious, well lighted and airy, in which not only the preparation of food and the washing of dishes go on, but in
which
city
also the
house in both countries
ill-lighted,
The kitchen
meals are served. is
of the
oftentimes a dark narrow room,
and altogether devoid
of comfort for the cook.
this class of houses the kitchen is the least defined of
rooms
;
it
Among Japanese
lacks that tidiness and definition so characteristic of
the other rooms. roof,
common
rarely,
if
It is often
ever,
a narrow porch or shed with pent
possessing
a
ceiling
;
its
exposed
raft-
ers are
blackened by the smoke, which finds egress through a
scuttle,
through which often comes the only light that illumi-
nates the dim
comes on that
interior.
side of the
In the city house the kitchen often
house next the
street, for the reason
that the garden being in the rear of the house the best rooms face that area
;
being on the street too, the kitchen
ent for the vender of fish and vegetables, and for traffic,
which too often with us
all
is
conveni-
the kitchen
results in the strewing of our
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
186 little
grass-plots
with the wrapping paper of the butcher's bun-
and other pleasing reminiscences
dles
country the kitchen
is
of the day's dinner.
In the
generally at the end of the house usually
opening into some porch-like expansion, where the tubs, buckets,
and the winter's supply
etc.,
Fig. 167.
— Kitchen
of
wood
in old
finds convenient storage.
Farmhouse at Kabutoyama.
In public inns and large country houses, and also in of the larger city tea-houses, the
customary raised
by a narrow area, which has for
its floor
and
this area
many
floor is divided
the hard trodden earth
forms an avenue from the road to the heart of
the house, and even through the house to the garden beyond.
This enables one to pass to the
necessity
of
the
centre of
removing one's shoes.
bring the guest's baggage and deposit
it
the house without
Porters directly
and servants
upon the mats
KITCHEN. and
in
more privacy
inns
the
is
187
secured by the kago being
brought to the centre of the house, where the visitor may alight A plank or at the threshold of the very room he is to occupy. other adjustable platform
occupants
may go from
is
used to bridge this avenue, so that
one portion of the house to another in
their bare or stockinged feet.
common room, and thoroughfare. In the common
If this area is in a public inn, the office,
kitchen border one side of this
room the baby-tending, sewing, and the various duties of the
family go on under heavily-raftered
the
thatched
and
roof,
which blackened by the smoke from the
kitchen
and
fire,
fes-
tooned with equally cobwebs,
blackened
Fig. 168.
— Kitchen
Range.
presents a weird ap-
when lighted up by the ruddy glow from the hearth. speak now of the northern country houses, particularly where
pearance
We the
fireplace, as
floor.
in the
Aino house,
In country houses of the better
and roomy
the
;
under the same
well roof.
is
is
is
the middle of the
in
class the kitchen
An
enormous quantity and
;
if
of
dishes,
is
is
is
used
outside,
bamboo spout conveys the
always wet and sloppy
and nearly every utensil and
come under
water
the well
water into a big water-tank within the kitchen. it
large
arranged beside the well, into which the water
poured, and from this trough a
of the well
is
always conveniently near, and often
in the kitchen of a Japanese house
then a trough
is
this deluge of water.
;
In the vicinity
the vegetables,
article
of food
rice,
seem
to
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
188
167 (page 186) gives a sketch of an old kitchen at
Fig.
Kabutoyama
in the western part
This kitchen
is
of
province
the
of
nearly three hundred years old, and.
a kitchen of
a wealthy and
The great wooden curbed well
is
the type
independent Japanese farmer.
is
seen in front, with a pulley
Near by
above in which the rope runs.
Musashi.
of
from which
a trough
is
a bamboo spout leads to some trough in another portion of the house.
The kamado,
beyond
is
or cooking- range,
is
seen to the
Directly beyond
a room partly closed by fusuma.
may
the well two girls
be seen in the act of preparing dinner,
on
which
consists in arranging the dishes
trays,
which are to be carried in when dinner
range are
the
little
used as braziers.
portable
The
and
left,
made
affairs
raised floor
kitchens invariably have wooden
is
is
of
composed
floors,
raised lacquered
little
ready.
Near and
stone
soft
of broad planks
;
which are oftentimes very
smooth and polished.
The usual form this is
made
of
of kitchen range
broken
and
tiles
mud
is
represented in
front
;
and
this structure rests
168
or clay compacted together
and neatly plastered and blackened on the range there are two recesses for
fig.
fire,
In this
outside.
which open
directly
in
upon a stout wooden frame having
a place for ashes in front, and a space beneath in which the
wood and charcoal the same form, little
is
Sometimes
are kept.
made
of copper
;
retaining
this range,
within this water
is
kept,
and
openings permit the wine-bottle to be immersed in order
to heat
it,
as the sake
drunk hot without the admixture
is
of
hot water.
In another kitchen in a house in Imado, Tokio, a hood of
was arranged
sheet-iron ing.
In
This fig.
is
to
convey the smoke outside the build-
probably a modern device
170 a sketch
is
stoves.
I
169).
given of a kitchen in Tokio in which
the range was a c'osed affair
end as in our
(fig.
was
made told
of stone,
with a funnel at the
by the owner
of this
house that
KITCHEN.
Fig. 169.
this
— Kitchen
189
Range, with Smoke-conductor.
kind of a stove had been in use in his family for three
generations, at least.
In this kitchen an area level with the
190
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
ground
seen, in
is
which stands the sink containing an inverted
Beside the sink stands a huge water-jar, with water-
rice-kettle.
bucket and water-dipper conveniently near
which are numerous buckets and the usual
bamboo rack
and below
it is
tubs.
for skewers,
On
;
above
— Kitchen
wooden spoons,
in City
ashes for the
spatulas, etc.,
to be
made.
On
fishes'
little
bits of
and near by
The customary
stands near the stove.
On
a bam-
heads from
a post near the
hangs a coarse wire sieve with which
frugally saved, ders.
is
upon
House.
boo pole a few towels hang, and also two large
which a thin soup
shelf
one of the posts hangs
a case for the meat and fish knives.
Fig. 170.
of the stove
is .a
mouth
to sift the
unburnt charcoal, which are always is
a covered vessel to hold these cin-
stone brazier for heating water for the tea
191
KITCHEN. Fig. 171 represents called a shichirin.
is
more
clearly the
It is a
form
of this brazier,
which
convenient and economical device
the cooking of small messes or for boiling water, charcoal
for
Instead of bellows, a fan
being used for the purpose. kindling or quickening a
fire.
A
short
bamboo tube
used for
is
also used
is
through which the cook's lungs act as a bellows in performing
a
like service.
Fig.
172 gives a
clearer
view of the
bamboo rack and the below,
knife-case which
with
almost
every kitchen
Often in pub-
plied. lic
sup-
is
inns the kitchen
opens on the
street,
may
where the cook
be seen conspicuous-
In our
ly at work.
country
chop-
the
houses oftentimes have the
grilling
and
stewing ostentatiously displayed
same way, petizing
in
the
an ap-
as
inducement
to attract guests. Fig. 174
Eig. 171.
— Braziers.
gives a
view of a common arrangement for the kitchen in the north of Japan, is in
fire
and
in the country everywhere.
the centre of the room.
by a chain, and other
heated.
A
kettle
is
Here the
fireplace
suspended over the
kettles are huddled
Overhead a rack hangs, from which
around fish
it
to be
and meat
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
192 are
suspended,
fire
is
straw
and thus the smoke which ascends from the Sometimes a large cushion of
utilized in curing them. is
suspended above the smoke, and
little
fish
skewered
with pointed sticks are thrust into this bunch of straw like pins in a pin-cushion.
In
fig.
175 a more elab-
orate affair
shown from
is
which to suspend the This
kettle.
tea-
a complex
is
mechanism with a curious so that
joint,
be
lowered
or
hoisted
may
it
at
will.
In the hut of the peasant
a simple affair
made out
173)
seen
is
(fig.
bamboo,
of
which answers the same This
purpose. ji-zai,
means "
which
fig.
box
is
175 a square copper noticed, having
is filled
with water, which
becomes heated by the is
two
This box
round openings.
and
at
In the front
one's will." of
called a
is
fire,
for the purpose of
warming the The tongs
sake, or wine.
are stuck into Fig. 173.
Fig. 172. — Bamboo
Rack and the
Knife-case.
chop-sticks
ashes
in
— Ji-zai.
one corner. of
iron
held together at one end by a large ring, so
that
These consist of
one leg of the tongs, so to speak, inconsiderable skill
is
may
a
long
pair
not get misplaced.
No
required to pick up hot coals with this
FLOORS.
193
kitchen implement, as in unaccustomed or
awkward hands
the
ring prevents the points from coming together. It
may
be proper to mention here an arrangement for holding
a pot over the
and which
River,
though
I
an upright
seen in a boat coming
fire,
is
probably used
have never seen
it
the
in
in
down
the Kitakami
north of Japan,
the
house.
It
consisted
having a groove through the centre.
stick
of
In this
groove fitted a jointed stick resting horizon-
and arranged
tally,
in
such a
way
that
it
could be adjusted
at
any height.
Fig.
176 (page 195) will
manner
illustrate the
of
working
its
ter than
bet-
any descrip-
tion can.
The
floor of
most
rooms, being permanently covered with the mats already described
in
previous
chapters, has
no
spe-
be-
attention
cial
stowed upon all events,
it
;
the floor
at is Fig.
Hi.
— Fikeplace
en
Country House.
often of rough boards laid
in such a
When
way
that irregular spaces occur between them.
the house has a proper hall or vestibule, the floor
posed of
wide planks;
and
the
smooth,
ivory-like,
condition in which such floors are often kept 13
is
is
com-
polished
surprising.
In
194
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
country houses in portions
of
it
is
not unusual to
the front rooms, and
polished-wood floors
see
as
one rides along the
/>"/,
//'///fSf
.^ Fig. 175.
road he
may
their polished
The best Fireplace.
often see the reflection of the garden beyond in surfaces.
In country inns the
floor in the front
FLOORS. of
the house
is
often of
plank.
195
Matted
floors
are,
however,
universal from the extreme north to the extreme south of the
Empire. In houses of
traders bordering the street the matted floor
properly terminates a few feet within the
Fig. 176.
being of earth.
— An
the space between
Adjustable Device for supporting a Kettle.
The
floor
being raised, the space between the
edge of the floor and the earth of
sill,
is
generally filled with plain panels
wood, though sometimes designs of flowers or conventional
figures are cut in the panel.
These panels are often arranged
so that they can be removed, revealing a space in
which
One becomes
shoes, umbrellas, etc., can be stowed
of the surprising features that strike
acquainted
with
the
under the
floor
away.
a foreigner as he
Japanese house
is
the
entire
196
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
absence of so
many things
that with us clutter the closets, or
squirrel-nests of the attic,
The reason
of this
—
I speak
now
common
of the
make house.
that the people have never developed the
is
miserly spirit of hoarding truck and rubbish with the idea that
some day
it
may come
into use
this spirit
:
when developed
into
a mania converts a man's attic and shed into a junk-
The few necessary
shop.
anese are stowed
articles
away
kept by the Japcupboards, or
in boxes,
interspaces beneath the floors.
The kitchens floors, all
in
every
case
have
wood
as do the halls, verandahs,
passage-ways.
neath the of the
floor
and
The ground
be-
in the houses
is,
better class, prepared
with gravel
and mortar
mixed with
clay,
or
macadamized.
A
variety of closets
is
found
m
Fig. 177-
— Kitchen
The
the Japanese house. or
Closet, Drawers, Cupboard, and Stairs combined.
larger closets, closed by sliding screens,
fusuma, are used for clothing and bedding.
chest of drawers not unlike our bureau
the closet, which
The ordinary high
is
also
closet
—
is
The tansu
often placed within
a receptacle for chests is
—a
and trunks.
not so often seen; and where in our
CL OSETS.
deemed a necessity
houses
it
with a
closet, in the
is
open
have each chamber provided
to
There are low cupboards or
In the kitchen, dressers and similar conveniences
shelf.
Omi
In the province of
are used for the dishes.
to see a case of shelves with cupboard beneath;
combined with the
flight of stairs
bed-clothes,
pillows,
upon the shelves
a closet
also,
or
geta,
wooden
often
is
In this closet are often
and night-lamps.
candle-sticks,
Fig. 177 illustrates the appearance of this closet.
way,
common
is
a closet; and this closet usu-
a door swinging on hinges.
kept the
it
In the kitchen there
the larger dishes are displayed.
ally has
closets in cer-
upper part or top of which forms a deep
the
recesses,
197
Japanese house bed-chambers rarely contain
such conveniences. tain
— STAIR WA YS.
In the
hall-
sometimes seen in which to stow away the
is
A
clogs.
closet
of
nature
this
is
described
farther on.
As most
of the houses are of one story,
and the area between
the ceiling and the roof never utilized, as with us, stairways arc
not
common
when they do occur they
;
A
construction.
are primitive in their
stairway incorporated into the structure of a
nor
building and closed below I have never seen in Japan;
is
there any approach to the broad, low steps and landings or spiral staircases If
such as
we
are familiar with in
American houses.
the house be of two stories the staircase assumes the form of
a rather precipitous step-ladder strings, in
which the
This ladder
tised.
is
;
that
is, it
has two side-pieces, or
steps, consisting of thick plank, are
so steeply inclined that
mor-
one has to step
sideways in ascending, otherwise his knee would strike the step above.
Rarely
is
there any convenience to hold on by
:
if
present,
however, this consists of a strip of wood fastened to the wall, or a rope
open,
is
— that
The
secured in the same way. is,
there
is
no
riser; but
face an open room, then slats of
wood
if
arc
front of the step
is
the back of the steps
muled on behind.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
198
In a beautiful house recently erected in one of the imperial gardens
a remarkably
is
and simple
pure
and
staircase
rail
178).
(fig.
In the inns and large farm-houses the step-ladder form often seen, and this
other kind,
common
is
removable
to the
same
occasion calls for
if
class of houses,
is
An-
it.
has the appear-
ance of a number of square boxes piled one upon another, like a set of different-sized blocks.
This
a compact structure,
is
however, though in reality consisting
a
of
number
of
may be There are many
compartments which separated.
forms of this kind of
The one shown
case.
177 has the closed
;
first
then
two
stair-
in
fig.
steps
comes a low
cupboard with sliding doors at the side, its Fig.
forming another
Stair-kail.
178.
upper corner step.
Upon
the cupboard rest three more steps,
each of which has a drawer which pulls out at the
Next
to this
three
more
comes a high steps.
closet,
side.
supporting on Us top two or
This closet usually has a swinging door,
a feature rarely seen elsewhere within the Japanese house proper.
This closet contains on candlesticks,
or
it
may be solid.
the night-lamp, or andon, and
used for trays and dishes.
It
may
The
have no baluster or
with a surface like polished ivory.
wood
steps are not so steep rail,
and are remark-
be well to say here that the wood compos-
ing the staircase, as well as certain floors,
the
tall
and above are stowed away the bedding and pillows
as in the ladder form,
ably
its floor
for evidences of
wax
I
is
highly finished, often
have frequently examined
or polish applied to
its
surface,
STAIR WA YS. — P UBLIC BA THING.
Inquiry brought out the curious information
but found none.
that the water from the bath
with which the
wood
is
wiped
had much
tions of the skin
When
attained.
often used to moisten the cloth
is
and evidently the sebaceous
;
are
a house possesses a genka, or
somewhat higher than our
the steps, two
hall,
and generally the
These steps are
steps.
every case permanently built into the structure of the steps
t'ae
form
wood
;
if
may
wood, the step
of
tree, or
be a transverse section of some
— Steps
a massive plank.
to Verandah.
Other forms of steps
simply of two side-pieces, with the steps
sist
mortised in
(fig.
179)
;
or a
is,
may
they
There
is
made
may
con-
plank and
of
more compact structure may be made These forms are
with a very low hand-rail. that
In
shape of square or irregular blocks of stone or
Fig. 179.
huge
floor.
in
which lead from the verandah to the ground the usual in the
is
secre-
to do with the beautiful polish often
or three in number, are as broad as the hall, fcteps
199
all
adjustable
be placed at any part of the verandah.
no feature of
more ignorantly, and
in
social
life in
some cases
Japan which has been
wilfully,
animadverted upon
than the custom of public bathing; nevertheless, I dare to say that
there
is
no feature in Japanese
commended than this
this
same system
assertion I do not
mean
to
life
to be
more heartily
of public bathing.
suggest that
we
with proceed to establish baths after the Japanese
But by
shall
forth-
style,
and
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
200
The Japanese,
take them after the Japanese fashion.
as well
as other Eastern people, have for centuries been accustomed to see nakedness, without its provoking
or
attention,
in
any way
on the contrary, the result
the
seen
is
in
gaze
to the vulgar
apparel.
A
With
us,
and the dire
;
the almost utter extinction in our country oi
burlesques, —
dancing and
1
has been different
effect
the slightest
immodesty.
suggesting
drama, and the
classical
among them
of
anything in fact that
of
ballet-
shall present
thousands the female form in scanty
of
woman
Turkish
therefor
substitution
looks upon her Christian sister as
not only immodest and vulgar, but absolutely immoral, because she.
unblushingly parades the public street with a naked face
but the Christian
customs
that the established
her country sanction such an exposure as entirely proper.
of
A
woman knows
;
girl
among
who
in our country
the
members
of her
and yet under the glare scores
of
own
immodest
it
to appear
family in a robe de chambre,
of a bright gas-light, in the
appears with low corsage,
strangers,
an act which
would deem
to a Turkish
woman would
midst of
committing
is
appear inexplicable.
sight of our dazzling ball-rooms, with girls
To a Japanese, the
in decollete dresses, clasped in the
arms
of
their partners
and
whirling to the sound of exciting music, must seem the wildest
debauch imaginable lower
classes,
;
for in
Japan the
never intermingle.
sleigh-rides, boat-sails,
No
sexes, except
free
among
and happy
and evening parties among the
the
picnics,
girls
and
1 A correspondent in the " Pall Mall Gazette," in protesting against the attempt to impose European clothing on those people who are accustomed to go without any, says: " In many parts of India there is a profound suspicion of the irreligiousness of clothing.
even hy the regulation rag upon which the Government modestly The late Brahmo minister, Chesub and a fully dressed fakir would he scouted. Chunder Sen, expressed the belief that India would never accept a Christ in hat and boots. The missionary should remember that clothes-morality is climatic, and that if a
The
fakir is distressed
insists,
certain degree of covering of the
body has gradually become
with morality and piety, the traditions of tropical countries elaborate dress rather with the sensualities of of
tile lilv
as clothed
bv Nature."
Solomon
in the
Northwest associated
may have
in his glory
equally connected
than with the parity
PUBLIC BATHING. known
boys are
there
201
no hand-shake., no friendly
;
Japanese visitor in this country
is
a narrow-minded and witless
home with
he will probably startle his friends at
scribbler,
as
he
is
with the corner loafer eying eveiw
walks by, or with that
pose of being stared
he
visits
girl
— nay,
at,
summer
our
swarms
of
girls,
who
of our people
resorts at the seaside
— tripping
and
sees a
clings to her
to a battalion of
In Japan,
form and renders her an object
young men who
among
when young
over the sand under a
bright sun, bare-legged, clad only in a single wrapper, which
wet
that
are there for the pur-
what must he think
them
girl
which throng our walks with the
class
purpose of staring at the
sole
ac-
Unfa-
counts of the grossly immoral character of Christians. miliar
the
If
kiss.
when
of contemplation
fringe the beach
!
the lower classes, the sexes bathe together,
but with a modesty and propriety that are inconceivable to a foreigner until he has witnessed
indecent exposure of the person.
it.
Though naked, While
there
is
no
in the bath they are
absorbed in their work, and though chatting and laughing seem utterly unmindful of each other.
The
grossest libels have been
written about the Japanese in reference to their custom of public
bathing
;
and
I hazard the
statement, without fear of contra-
an intelligent Japanese, seeing many
diction, that
for the first time, without
of our
customs
knowing the conditions under which
they had grown up, would find infinitely more to condemn as
immodest, than an intelligent foreigner would find the
first
time certain Japanese customs, with the same ignorance
at the outset as to If cleanliness is
a godly race. 1
numbers 1
in seeing for
implied.
next to godliness, then verily the Japanese are
The simple statement, without
qualification, that
Japanese in their public baths bathe in the same
of
Rein says
what such customs
:
" The cleanliness of the Japanese
is
one of his most commendable
apparent in his body, in his house, in his workshop, and no less in the great carefulness and exemplary exactness with which he looks after his fields." qualities.
It is
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
202
water would seem a
Certainly
filthy habit.
were really true in regard to our own lower
most
When
habit.
filthy
Japanese working classes others
it
such a statement
if
classes, it
would be a
understood, however, that the
is
— such
as the carpenters, masons,
— often bathe two or three times a day, and must bath in a state of cleanliness such as our
sity enter the
rarely
if
When
it
statement loses some
ever attain, the is
of
further added that these people do not
baths, but boil or soak in
them
for a while,
filthy character of this
A
quite another aspect.
of neces-
workmen its
force.
wash
in the
and then upon a
wash and
platform, with an extra bucket of water and a towel,
dry themselves, the
and
performance assumes
Japanese familiar with his airy and
barn-like theatres, his public readings under an open tent-like in a
structure, or gatherings
may
room
in
which one or
sides
all
be open to the air even in mid-winter, would look upon
the usual public gatherings of our people in lecture-halls, school-
rooms, and other closed apartments, wherein the air often be-
comes so foul that people a breath of fresh air,
—a
upon such practices as
and struggle
faint
Japanese, I say, would justly look
filthy
to the last degree.
would he say to one of our great ple,
where a vast unwashed herd
actually bathe their delicate
breath of hundreds
The public
to the door to get
And what
political meetings, for
of perspiring
exam-
and excited people
membranous lungs
in the
combined
!
baths, however, do not concern us,
— though
it
may
be well to contrast our country with Japan in this respect, where in the latter country every village city nearly every square, price of a cent or
possess
two one may
and every town, and in the public
where
baths
for the
find conveniences for a hot bath
while in our country public baths are only found in the larger cities,
and few
of these
even can boast of such a luxury.
the private houses in our country where bathing
is
As
for
customary, an
inquiry shows that few possess the convenience of a bath-tub.
BATHING CONVENIENCES. Among the may not be
203
masses of our people a Saturday-night wash enforced
when
;
it is,
this
may
or
performance usually takes
place in the kitchen, with hot water furnished from the kettle.
But in Japan nearly every house
among classes
the
and
higher
middle
most ample
possesses the
arrangements for hot baths; and even among the poorer
classes,
in the country as well as in the city, this ins:,
convenience
with the added convenience
of public baths
able
not want-
is
if
everywhere attain-
desired.
There are
Fig. 180.
many forms
ing-tubs, all of
them being
heat
which
the
direct,
is
attained in various ways.
small chamber of copper
bottom of the tub,
— Bath-tub with
Side Oven.
of bath-
— the
Means
large and deep.
course
of
In the is
for applying
most economical,
the
common form
(fig.
mouth having a frame or
chamber a
180), a
end near the
introduced at one
of clay
is
of stone, or
plaster. fire
is
In this built,
and
the water can be brought,
if
necessary, to the boiling-point.
Within the tub a few transverse bars prevent the bather
from coining
in contact with
the hot chamber in which the fire Fig. 181.
Bath-tub with Inside Flue.
is
has a grating of wire its
;
(fig.
charcoal
In another
form, a copper funnel or tube passes
bottom of the bathing-tub
burning.
181). is
directly
The bottom
through
the
of this tube
then placed in the tube, and
combustion rapidly heats the water.
A
pan
is
placed below
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
204
the tube to catch the coal and ashes that
more elaborate form
182), the bath-tub
(fig.
separated by the partition
the
of
through.
fall
two
in
is
In a
sections,
These two sections
room.
num-
are connected by a
bamboo tubes
ber of flues,
so that the water
may The
m
circulate
the
fire-box,
which the
Bath-tub
Fig. 182.
in section,
by
with Oven
outside the Room.
very excellent form of bathing-tub
wooden
of
is
fire
is
the
dis-
smoke
fire.
shown
in
fig.
183,
a chamber not unlike a small
is
barrel closed at both ends
a copper tube, in which a
built
is
bather escapes the
comfort
which, outside the tub,
in
fire
in
arrangement the
this
from the
A
freely.
section outside con-
tains
z.
or
;
through this barrel runs
of charcoal
is
built.
The
barrel
connected with the
bath-tub
bamboo a
tube, having
square door
little
which
within,
bather
by a large
may
the
close
if
the water becomes too
In
hot.
a hood in
many is
such a
cases
arranged
way
that
the
smoke from the
fire
is
the
planks of
carried
off.
Fig. 183.
Bath-tub with outside Heatingchamber.
These tubs stand on a large wooden
which
incline
to
a central gutter.
floor,
Here the
bather scrubs himself with a separate bucket of water, after
having
literally
parboiled
himself
in
water
the
temperature
BATHING CONVENIENCES. of
which
endure
A
great that
so
is
is
it
205
impossible for a foreigner to
it.
common form
very
the country consists of a
of bath in
larce and shallow iron kettle,
upon the top
of
which
is
secured
a wooden extension, so as to give sufficient depth to the water within
The
184).
(fig.
fire
is
built
beneath the kettle,
— the
bather having a rack of wood which he sinks beneath him, and
upon which he stands tub
is
after
Goyemon
called a
from burning.
to protect his feet buro,
This
named
Ishikawa Goyemon, — a famous
robber
of
Taiko's
who was
time,
treated to a bath in boiling
oil.
There are doubtless other forms of bath-tubs with conveniences for heat-
ing the water, but the forms here
given comprise the principal kinds.
There
is
veniences
no reason
why
similar con-
might not be adopted
Fig. 1S4.
— Bath-tub, with
in
our country in cases where aqueducts or city supply able.
There are
many forms
of foot-tubs
with high backs, in which hot water necessity of describing
While
them
is
is
not avail-
and large wooden tubs
poured
;
but there
is
no
here.
Japanese house, as
in a
Iron
we have
seen, the
most ample
conveniences exist for taking a hot or cold bath, the minor conveniences for washing the face so apparent.
In such attempts one
and hands are not always is
more often reminded
a primitive country house at home, where one either goes to the kitchen, to
wash
the well,
more
and amid a
himself,
— and
agreeable.
or
this
else
clutter of pails
takes
of
down
and pans manages
a tin basin and goes out to
on a fresh cool morning
In the country a Japanese
may
is
by far the
be seen in the
yard or by the roadside washing his face in a bucket or shallow
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
206 tub
and at
;
and even
in
private houses, one
and a bucket
of
water being brought he uses
inns,
copper basin,
a portion of the verandah as a wash-stand. for
this
purpose
do exist
to
is
given a
That conveniences
some extent may be seen from
the accompanying sketches.
The one shown
in
fig.
country inns at the north.
Fig. 1S5.
185
may sometimes
be
found in
This consists of a shallow trough
— Lavatory
in
Country Inn.
resting on the floor at the end of the verandah or passage-way.
In the trough
is
a stout water-bucket with cover, and a copper
wash-basin.
The convenience shown in Tokio.
The
of the
floor,
it
was made with great
care.
sliding window-frames, covered with stout white paper, ad-
clean
wooden
may seem odd
affair as a
;
while the rich brown pottery-jar, the
dipper, copper basin,
attractive features It
an
level
passage-way which ran behind a suite
The wood-work about
mitted sufficient light
all
186 was in a private house
fig.
Here the trough was above the
in a recessed portion of a
of rooms.
in
and quaint towel-rack were
from their very neatness and
simplicity.
for one to get enthusiastic over so simple
trough and a few honest contrivances for washing
BATHING CONVENIENCES. the
hands and face
arrangement
is
a
;
such a plain and sensible
nevertheless
relief,
207
in contrast
guest-chambers
to certain
at home, where one wishing to go through the rather vigorous
performance of dashing into the water with his elbows outstretched, finds these free
movements
curtailed to the last de-
gree by a regiment of senseless toilet articles in the shape of
Fig. 186.
— Lavatory
in Private House.
attenuated bottles, mugs, soap-dishes with rattling covers, and
diminutive
and
all
top-lieavy
crowded about
resting on a slab of white marble.
tably broken
bottom. sink,
pitchers
with
for water,
if
After its
they are brought such
recollections,
down
his
wash-basin,
Things are
inevi-
too hard upon such a
one admires the Japanese
durable fiat-bottomed basin, capacious pottery-jar
and ample space to thrash about
in
without fear
of spattering the wall-paper or smashing a lot of useless toilet articles in
the act.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
208
The form
last
described
is
the usual one seen in private
Conveniences of this nature that are brought to the
houses.
who are used to exceedingly awkward for a
level of the floor, while giving the Japanese
them no
trouble, are
foreigner,
who
is
found to be
obliged to go through his toilet in a stooping
posture.
Often the
toilet
places
are
rendered exceedingly attractive
by the ornamental wood-work used in their construction. 187
Fig. -
drawing
is
from
a
a
j a Jap-
design in
anese book, entitled
"Yaye Gaki
no Den."
I
have
modified the draw-
ing
conform
to
more
to our
me-
thods of perspective.
This
was
placed at the end of
the verandah,
and
on
a
level
TOWEL-RACKS. offered
in
the chodzu-bachi,
will be given
description
There are
structure.
Eigs. 188-192.
in
design
(figs.
and
figures
of
which
under that head.
The towel-rack merits some simple
209
and made
188-192)
to
illustrate
The simplest kind
is
in
attention from its exceedingly
many
— Forms
be
them
rustic
of Towel-racks.
suspended.
some the
forms, most of
of
The following
the forms in
figures
common
use.
shape of a ring of bamboo sus-
pended by a larger bamboo, to the end of which 14
it
is
attached.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
210
Another form, and a very common one,
a yoke of bamboo,
is
the lower ends of which are firmly secured to a larger bamboo,
confining at
same time a
the
piece
bamboo which
of
slides
up and down on the yoke, and by its own weight resting on the towel which may be thrown across the lower bamboo. Another form consists of a loop of bamboo suspended to the freely
which
side of a board
hung against the
is
wall.
are pretty objects, being of cotton or linen,
The towels
them sketchy designs
usually have printed upon
in
and
two shades
of blue.
how few
After living in Japan for a time one realizes
He
the essentials necessary for personal comfort. that his personal comfort
izes
many bed affair
is
its
to
its
simplest
Japanese
the
arrangements,
expression.
In regard to the
have
The whole
reduced
is
soft mats, in
the draught or out of
and
level
down on
upstairs or
it,
upon which
surface
this
the whole
floor,
a bed, and one can fling himself
house indeed,
find a smooth, firm,
further real-
enhanced by the absence of
things deemed indispensable at home.
and
are
the
down, and to sleep,
—
no creaking springs, hard bunches or awkward hollows awaiting him, but a bed-surface as wide as the room itself, and
To be more
comfortable to the last degree.
made upon
the mats
scribed area of
The
bed-clothes
;
there
consisting
upon the
and another one acting
1 it
is
number
lightly
floor,
or
is
heavily
is
placed.
1
wadded com-
one or more forming the bed,
as a covering.
wadded with cotton; the stuffed with floss silk.
of
bed
no bedstead, or frame, or circum-
any kind upon or within which the bed
forters are spread
consisting of a
is
explicit, the
best ones are
The common ones are
made
of
silk,
and are
In private houses one often gets a bed of these silk comforters,
— and
a most
From the name toJconoma, which means "bed-place," literally "bed of floor," supposed that in ancient times the bed was made or placed in this recess.
BEDDING AND PILLOWS. delightful bed they
wadded
211
In summer the foreigner finds these
make.
hot and stuffy
affairs altogether too
and
;
at all times
he misses the clean sheets which at home intervene between the bed-clothes and his person,
provided sheets.
if
and
desired,
The usual form
On
closet.
pillow,
of
this
box
Fig. 193.
or makara,
is
secured a small cylindrieally-shaped
— Forms
box, and the sauie
the
folded (fig.
pillow-case,
several
times,
common
of Pillow in
string
which as
a light
consists of
either flat or slightly convex.
cushion stuffed with buckwheat hulls.
cures
is
answers as a substitute for the
this
wooden box, with a bottom
the top of
the
a clean night-dress
In the day-time these comforters are folded up and
stowed away in some
closed
— though
This cushion
that holds
is
use.
tied to
is
in place also se-
it
simply a sheet of soft paper
shown
the
in
here
figures
given
193).
There are
many
other forms
of
pillow, either in the shape
of
a hard cushion or of a square oblong box, the ends being
of
wood, and the rest of basket-work.
also seen, but rarely.
ones,
some
and others
of of
which
which are
There are also fold
Porcelain
many forms
and stow away
in
pillows of
are
portable
small compass,
in the shape of a box, within
which are
drawers and spaces for paper-lantern, matches, mirror, comb,
and various
articles of the toilet.
These are generally used by
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
212
The Japanese,
travellers. literally
with
a
pillow
take up his bed and walk; for
this
of
kind,
can
he has a head-rest
if
or pillow containing these conveniences, he can get along very
Pillows
well.
in
when
naturally,
all
the shoulder rests on the
lowing figure
(fig.
accustomed to
it,
ward, and his
first
194).
To a
the Japanese
the next morning
and
;
is
until
becomes
he
seems exceedingly awk-
pillow
in
results
it
a
neck
stiff
the night he has
at intervals during
any freedom
falling out of bed, for
head results
of the
as in the fol-
floor,
foreigner,
experience with
the sensation that he
movement
arranged to support the head
are
cases
of
from the pillow.
in its downfall
Getting used to
how-
it,
ever, one recognizes that
good
this pillow has its
points
the neck
;
is
kept
free for the air to cir-
culate beneath,
head
is
kept
and the
cool.
This
peculiar form of pillow Fig. 194.
— Showing position
of
Head
in resting
was a
necessity for the
on Pillow.
Japanese so long as the hair
was done up
women with eral
of
much
methods
their
abandonment
them
in the rigid queue,
of
and
a necessity for
of hair-dressing; but with the gen-
the queue on the part of the men, a few
are resorting to head-rests
more
though
like our pillows,
smaller and harder, and on the whole I believe
find this substitute
bed entails much
chamber-maid than do our arrangements. girl
will do the
this
work
is
chamber-work
ridiculously simple.
for
the
The
air.
She gathers up a huge
less
work on the
In a large inn one entire house.
In fact
futons, or comforters, are
rapidly folded up and stowed away, or to
many
more comfortable.
This simple form of
rail
still
is
hung over the balcony
pile of the light pillow-
BEDDING AND PILLOWS.
213
boxes in her arms, and carries them to the room below;
which hold the cushions in
strings
the
she unties
the work of bed-making
is
place, sub-
paper for the soiled ones,
stitutes clean sheets of folded
done.
With a
here
— and
duster, consisting of
tough paper tied to the end of a slender bamboo, the
strips of
rooms are dusted and made ready for the next
As
arrivals.
matters pertaining to the toilet are performed in other portions placed in order in an incredibly
house, the rooms are
of the
short time.
In a crowded inn each guest
mat
of one
and the entire
;
may occupy
floor is occupied in this
winter a thickly-wadded comforter in
form
the
Many rooms have
needed, a
kindled; this
is
called a ro.
frame
capacious
made
sleeves.
fire
be
Above square
a
ro
having
is
a
may
of charcoal
the
provided, which
is
In
which,
in
when
way.
in the
square hole
floor
huge garment
a
of
the dimensions
wood
of
and
adjusted,
Fig. 195.
is
— Heating
Arrangement
in Floor.
the
bed-clothes being placed over this frame are thoroughly heated,
may go to bed in the warmest of nests. In the day-time one may gather a portion of the bed-clothes about him, and keep warm by the little coal-fire burning beneath. so that one
Fig.
195
is
an illustration of
this
opening in the
floor,
with
frame-work above to keep the bedclothes from falling on the fire
below.
A
little
wooden box
is
used for the purpose of
holding an earthen receptacle for coals, and this as a substitute for the hot stone or brick
home
for a similar
purpose.
From
which
is
is
taken to bed often used at
the inflammable nature of
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
214
the bedding,
many
fires
must originate from
carelessness in the
use of this luxury.
In this connection
may
it
be well to add that oftentimes .
square thin cushions are provided for guests to
little
and one often
sees a light
when one
elbow-rest
round cushion which
reclining
is
upon
sit
used as an
is
196).
(fig.
Mosquito nettings, or kaya, are to be found in all houses,
even the poorest people being
The usu-
supplied with them. al
— Elbow-rest.
Pig. 196.
form of netting
is
made
shape of a square
the
in
box,
nearly as large as the room
and
when
this,
placed
in
position,
suspended at the four
is
corners by cords which are tied to pegs in the four corners of
A
the room.
work
smaller netting for infants
bamboo
of
infant wherever
An
like a cage, it
may
inseparable
and
this
may
vessel of
when
may
wood
be placed over the
to
the
every
of
very humblest,
in use a
few
of
bits
home,
Japanese is
the
with
hibachi.
fine
ashes,
burning charcoal.
This
This object consists of a vessel partially containing
made on a frame-
drop to sleep on the mats.
accompaniment
from the most exalted
is
filled
be of bronze, iron, porcelain, earthenware, or even
lined
earthen vessel.
with copper, or a wooden box containing an
The most usual form
of
hibachi consists of
a
square wooden box lined with copper, between which and the
wood
is
and common form jar of black
A
clay or plaster
a layer of is
pair of iron rods
chop-sticks.
200).
a wooden box in which
un glazed earthenware
a large ring answer
(fig.
(fig.
A is
very cheap a cylindrical
197).
generally held together at one end by
as tongs, being used after the
manner
of
These are either stuck in the ashes, or when the
HIBACHI AND TABAKO-BON wooden box contains the
separately
fire-vessel
secured in the corner of this box a
215
may
there
bamboo tube
be
in which the
tongs are kept.
In bronze hibachi there
handles or rings on
are
the sides for convenience of
moving. In the square-
box
hibachi
on opposite sides
nailed to
as
answer as handles is
case,
are
cleats
;
"^
or,
more usually the narrow holes
are Fig. 197.
— Common
Hibachi.
cut through the sides of the box to accommodate the fingers, as
shown
in the previous
figure (197).
Much hibachi,
art
and
skill
are
and forms such
as
displayed
in
bronze
the
might be found
and iron
an ordinary
in
house in Japan would be regarded as gems in collections of bric-a-brac at
home.
Even the wooden
are
hibachi
often
ob-
jects of exquisite taste.
We
recall
made
an old one the
of
richest
grained wood, in which
were drawers at
one
end to hold pipes and tobacco,
and around the
base of the box ran a
deep Fig.
19S. — Hibachi.
band
of
black
lacquer inlaid with or-
naments
of pearl, the
design representing in various positions the iron bits of a horse.
So various and oftentimes inexplicable are the surprises in their designs, that one
might almost imagine the decorator to have
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
216
opened while blindfolded a dictionary of objects, and to have taken the
A
first
word he saw as the theme
for his subject.
very favorite form of wooden hibachi This
198.
consists
wood turned into relief
An
per.
a
of
single
in a cylindrical
by
piece
form,
of
shown
is
in
fig.
oak or other hard
the grain
being brought
and the inside lined with cop-
special treatment,
and polished by age
old one richly colored
much
is
esteemed.
The duties
may
hibachi of
be quite a large
An
a stove as well.
iron
and subserve the
affair,
ring
having three or
a grid
the box,
spanning
is
on which kettle
is
legs,
provided the
tea-
supported,
or even fishes broiled.
The
hibachi
a sort
is
of portable fireplace,
around
which
the
family gather to gossip, Fig. 199.
drink
warm
— Hibachi.
their
tea,
or
hands.
The one represented in
199 shows a
fig.
in a thick
warming
child
little
night-garment.
One
itself,
while wrapped
will often observe a Japanese
absent-mindedly stirring the coals or ashes with the tongs, just as
we
are fond of doing at home.
A
sentiment
prompts many families to keep the hibachi
burning continually
fire
Tokio the
fire
;
and
I
had been kept
was
told that in one family in
alive continuously for over
two
hundred years. In a winter party the hibachi are previously arranged by the servants, one being allotted to each guest
each
is
to sit on the matted floor
is
;
and the place where
often indicated by a
little
HIBACHI AND TABAKO-BON. 200
Fig.
square cloth-cushion.
illustrates
217
the arrangement of
hibachi for company.
Whenever you first
call
act of hospitality
Fig. 200.
on a friend, winter or summer, his very is
— Hibachi
arranged for Company.
in shops the hibachi is present, or is
the mats
A
when a
brought in and placed on
visitor enters.
smaller form of hibachi, called a tabako-bon
is
commonly
(fig.
It is a convenience
also usually brought to a visitor.
smokers, and
Even
to place the hibachi before you.
in the
form
of a square
201),
is
used by
wooden box
containing a small earthen vessel for holding hot coals,
ment
of
bamboo
either
cuspidore,
ment
is
shown
and great in using
seg-
with
This last
without a cover.
hand
and a
it,
is
or
a
refine-
either
by averting the head or screening
Fig. 201.
The mouth with the hand. cuspidore, or spittoon, as commonly used by
— Tabako-bon.
the
in comparison with that of the Japanese.
bon
is
made out
pression occurs
of the burl of
(fig.
202).
us,
seems vulgar
Sometimes the tabako-
an oak in which a natural de-
This form
is
often seen in Japanese
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
218
Another form
picture-books.
many and
To
being very odd. is
is
shown
in
There are
203.
fig.
them
various designs for this convenience, some of
replenish the hibachi with hot. coals there
provided a shallow
bowl called a dai-ju-no
iron
Upon the bottom bowl
strip of
which in
iron,
secured
is
stand
of this
riveted a bent
is
turn
204).
(fig.
to
The
wood.
of
a
bowl has an iron socket, Fig.
202. — Tabako-bon.
which
into
is
fitted
wooden handle. vessel burning coals are brought
When to
the
hibachi
heap the ashes in a pyramidal
mark a
series
of radiating lines
plenish the fire
is
arranged, pile
upon
basket
is
is
customary
about the coals
The charcoal
it.
is
used.
for this purpose are always tasty affairs,
color
it
and to re-
generally kept in a basket, though sometimes
a deep wooden box with a handle
brown
In this
by the servant.
properly
is
a
from age.
The baskets used
having often a rich
In the
a pair of old brass or
copper rods with which to handle the coal.
A
single stick of coal
buried vertically in the ashes
The
burned for several hours. charcoal-vender
way
has
a
is
curious
of utilizing the small
and Fig. 203.
fragments
pulverized charcoal,
of
by mixing the powder with some kind
and then forming the mass into round orange.
— Tabako-box.
the of
sea-weed,
balls the size of a large
In making these balls he goes through a motion pre-
cisely like that
wards dried
seen in
in the sun,
making
snow-balls.
and seem to burn very
These are well.
after-
In riding
CANDLES AND CANDLESTICKS. alono- the streets
exposed to the
one often sees trays
filled
219
with these black balls
,sun.
Before kerosene
oil
was introduced
Japan the means
into
illumination were of the most meagre description. realize the difficulty a student
of
One can hardly
must have experienced
in studying
by the feeble light emitted from tiny wicks,
his Chinese Classics
dim and unsteady
or the
flame of a vegetable-wax candle, all
—a
the
light rendered
more
filtered
It is related that
former
in
a paper
through
lantern.
students Classics
when
feeble
times
devout
the
Chinese
of
were accustomed
at night to read a single Fig. 204.
character
dim
the
at
a
time
— Pan
for holding burning Charcoal.
by
illumination of a
glowing coal at the end of an incense-stick held close to the page
Of the many things which
the
Japanese
!
have adopted and
promptly utilized from Western nations, I know of nothing which has been so great a boon to
Western practice
of
all
medicine
Chinese practice, and this
ical
yond
all question,
districts,
the greatest
rapidly displacing
the
The
empir-
when accomplished will be, beThere are many outlying boon.
under the sway of Chinese methods, and the beneficent
effects of the rational ;
is
oil.
however, as well as thousands of inhabitants of the
cities, still
felt
the people as kerosene
treatment of disease has not yet been widely
but everywhere throughout the Empire the bright light of
kerosene has lengthened the day for
all.
Japanese candles are made of a vegetable wax, having a wick consisting of a roll of paper, not unlike the ordinary paper lamp-
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
220
This wick, being hollow,
lighter.
is fitted
to a sharp spur of iron
about an inch long, in the candlestick (in England the pricket candlestick
went out
At the top
retained).
still
firm,
of use a
hard point.
When
few centuries ago
all
a candle has burned low,
is
Japan
it is
it
is
removed
new
of the
By
then adjusted on the sharp spur.
the candle
A is
is
in
wick projects in a
of the candle the
from the candlestick and placed on the end
which
;
candle,
this simple device
utilized in combustion.
made
superior kind of candle,
in the province of Aidsu,
beautifully painted in bright colors, with designs of flowers
and other ornamental
subjects.
Candles are depended upon to illuminate the rooms, as well as to light the hand-lanterns
and those which are used
which are carried about the for the house,
— these
last
streets,
consist-
ing of a square or hexagonal frame, covered with paper and attached to the end of a short handle.
A common candlestick, Fig. 205.
-Iron
Candlestick.
form of Japanese
called
represented in
fig.
te-shoku,
205.
It is
is
a
rude affair made of iron, supported on three legs, and has a wide disk to prevent the melted
wax from dropping on prevent
by
its
its
the mats, and a ring about the candle to
falling over.
It is easily picked
up from the
floor
longer arm.
Another common form of candlestick consists of a hemispherical base of brass, ten or fifteen inches in diameter,
from which
a rod of the same metal runs up to the height of two feet or
more, on the end of which
is
the usual cup and spur.
sticks of this description are seen in fig.
The
snuffer
is
Candle-
177 (page 196).
usually in the form of a blunt pair of tweezers,
with which the burnt wick
is
removed
;
the servants, however,
LAMPS AND LANTERNS.
221
often take the hibashi, or tongs, and, removing the wick, thrust it
into the ashes of the hibachi.
Candlesticks of rustic design, manufactured of curious woods, are
made
to carry
at
Nikko and other famous
away than
which vegetable
more
is
usually in the form of a shallow saucer,
oil is
The wick,
burned.
consisting of long
slender rods of pith,
by a
little
a spur
is
is
projects
as in
it
— Lamp. moved
a disk or ring of iron, which
covered with paper. is
is
shown
in
fig.
206.
A common It
is
of the
wick
beyond the saucer, and
along.
— Lamp. The saucer
rests
suspended within a frame
form
consists of
down
attached for a handle.
Fig. 207.
burns away at one end
held
ring of iron, to which
The unburned portion
Fig. 206.
mementos
as
as implements intended for actual use.
The Japanese lamp in
resorts,
of this lamp,
or andon,
a square frame of wood
covered with paper, open above and below, and having one side
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
222 in
the shape of a movable
lamp needs tending.
which can be raised when the
lid,
This frame
secured
is
two uprights,
to
which spring from a wooden stand in which may be a drawer containing extra wicks and a pair of snuffers.
These uprights
extend above the lantern, and have a cross-piece by which the lantern
is lifted,
and another below
from
which the lamp hangs.
The
cross-bar
just
from
light
by
one can barely see his
it
way
night-lamp
and uncertain, and
feeble
is
this
about the room.
There are
many
kinds of
andon, some being very in-
One form
genious.
being
drical,
is cylin-
composed
of
two frames, one within the other,
— the
outer frame re-
volving in a groove in the
One
stand.
Lamp and Lacquered
Fig. 208.
lantern
Stand.
so that
is
half
of
each
covered with paper,
by turning the outer
frame the openings are brought together, and thus access gained to the lamp. in a different
the saucer of Still
;
in metal,
In are
the
often
which
way, with a
is
little
of
andon
shelf in
(fig.
207) opens
one corner to hold
oil.
another form
ture-book
Another form
is
(fig.
208)
this consists of
is
copied from an old colored pic-
an elaborate lacquered stand mounted
with a lamp supported on the top. passage-ways, and at the head of stairways, lamps fixed to the wall.
represented
in
fig.
In Osaka I saw a curious one, 209.
The frame was hung by
hinges to a board which was affixed to the wall (the hinges
LAMPS AND LANTERNS.
223
being above), and rested against the board like a cover, and was
up when the lamp needed
lifted
In an andon in
attention.
Osaka, I saw a good bit iron-work
of
made
210)
(fig.
suspend
to
the
lamp.
Lamps made
of
pot-
tery are rarely seen.
Fig.
211
is
a sketch of an old
lamp
of Oribe
ware from
the
author's
collection.
An inclined
portion with-
in supports the wick, Tig. 209.
the cover
— Wall-lamp.
is
and
— Lamp.
Fig. 210.
notched in
front and behind to allow the passage of the
Another form from the same
wick.
province of Iga,
shown
is
in
fig.
must have been made from some is
seen
handle
of
a slot
that
it
may
the
a hole in the wick-tube
;
The
lamp
the in
in
In this lamp the wick
212. fibre
made
through which the wick can be moved along.
has
it,
so
be hung
against the wall. is
collection,
.
It
possible that these
two lamps, or at
least
the last one, are for
—a
the
hami-dana,
shelf
which supports
the household shrine.
Fig. 211.
— Pottery
Lamp.
In connection with
lamps made of pottery,
it
may
be well to add that
one meets with a pottery candlestick. resents one
from the author's
now and then
That shown in
collection,
made
of
fig.
213 rep-
Owari pottery.
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
224
Near the cJwdzu-bachi, hanging from the edge roof above,
of the
verandah
usually seen an iron lantern, generally a quaint
is
by a
old rusty affair suspended
chain, and,
ting through
when
lighted, admit-
the perforations
in its side
In
the faintest possible glimmer.
figs.
240
and 253 (pages 255 and 267) lanterns
may
this description
doorway
— Pottery Lamp*
in
expose on a public
and
frailty
a dwelling.
of
214.
fig.
It
is
height,
and
street.
The very
lightness
such
of
at
often
the
affixed
to
gateway
or
The usual form
frame and lantern
of this Fig. 212.
posts
slender
short
be seen.
are
Street-lanterns
of
is
represented
not over five feet
seems to be a
in
frail affair to
objects,
however, often exposed as they are with entire safety
on busy thoroughfares, are
man-
striking indications of the gentle
ners
the
of
One
Japanese.
wonder how long such a
lamp would remain with
those
seem to
mobs
be- solely
ilization.
is
led to
delicate street-
intact in our streets,
thronging
by
that
a product of our civ-
These, and a thousand simi-
lar points of contrast, set a thoughtful
man
reflecting
toms
of the
on the manners and
two great
cus-
civilizations.
In nearly every house one sees perched
up on a
shelf
called
the kami-dcma a
curious little architectural affair, which
Fig. 213.
- Pottery CandleSTICK.
on more be
special
examination proves to
a model of a Shin-to
shrine, or
a principal feature of a
"
HOUSEHOLD SHRINES. Shin-to
altar,
—a
few lamps
this are a
the shrine
If
then accompanying
it
are various
shelf
in
front of
is
shape of a box,
in the
little
brass
stands, slips of
upon them, and in short a minia-
characters written
wood with
the
lamp) and trays, containing at
(or a single
times food-offerings.
On
mirror.
circular
225
ture representation, apparently, of the paraphernalia used in a
ceiling is
The
temple.
large
shelf
and in old houses
;
up on the wall near the
high
is
region
this
black with the accumulations of smoke
from the
a
for
lighted
is
and which may have burned
every night, there
lamp which
little
These
century.
the
are
Shin-to shrines.
The Buddhist household
Buddha
shrines, hav-
of
his disciples,
or perhaps of
god, are
much more
the
—
My
ornate,
some other and
so I
w as
informant also told
me
floor,
at least
majority of the
one of
or of
ing a figure
T
rest
on
informed. that
the
people worship at the
shrines of both great beliefs, and that all
Buddhists, unless very shrines
to
Buddhists
strict,
have Shin-
their
houses.
and
even
Buddhist
lantern.
priests
have been known to go into the Osaka, and of
an alien
acts
bow
Roman
Catholic cathedral at
in reverence before the altar
religion.
The
Fixed Street-
Fig. 214.
Indeed,
in
and other emblems
tolerance and charity evinced in such
something pathetic, when one recalls the mutually hostile
is
attitude of the
two great branches
of the Christian
Church
Flowers and incense-burning usually accompany the Buddhist Shin-to
household shrine, while before burned. brass,
shrines
incense
is
not
Buddhist shrines have placed before them lamps of
or hanging
lamps, while in front of the Shin-to shrine 15
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
226
candles of vegetable
pottery called
wax
kawarake
In unglazed, hand-made
are burned. oil
burned, which
is
shape, with long narrow necks, are used
dokkuri, — miki
being the
and tokkuri the name
may
clap their
also used for
For offerings of wine, oval bottles
food-offerings.
one
is
name
;
peculiar
.of
these are called
B
dki-
of the wine offered to the gods,
In front of these shrines
of a sake bottle.
often see the inmates of the house
bow
their heads,
hands, and then, rubbing the palms together in an
much
imploring gesture, pray with
one often sees the shrine
too,
shops
shrine
the
expensive
;
and
and more wealthy
larger
the
I
In shops,
this domestic altar.
have observed, every house has
in
So far as
earnestness.
a
often
In a famous
affair.
shop in Tokio
is
is
very silk-
a large model of
a Shin-to temple suspended by iron
from the beams above.
rods
front of terns.
hang two big metal
it
It struck
me
In lan-
that this dis-
play of piety was rather ostentatious,
and paralleled similar displays sometimes Fig. 215/
classes the household shrine
superstitions
;
injustice.
and
it
was
in this sup-
may
be doing
the intelligent
men having outgrown
as a rule less informed
— made
of those attending public worship.
The sketch here given
of a Buddhist household shrine
215) was seen in a house of the most squalid character. various vessels were
made
these
interesting to observe that in Japan,
as elsewhere, the women — being
up the majority
Among
;
seems to be provided for the female
family only, the
the
of
home
at
position, however, I
Household Shrine.
an
members
seen
filled
with boiled
of a special kind of rice,
rice,
(fig.
The
with loaves of moclii
and a number
of unripe peaches.
BIRDS' NESTS IN HOUSES.
On
227
the lower shelf, in the right-hand corner, are seen a sweet
potato and a radish propped up on four legs, looking like toy
Whether
deer or beasts of some kind.
of children or represented the horses
work
this indicated the
upon which the gods could
take a ride, was not ascertained.
A
household shrine to which the children pay voluntary and
natural devotion are the birds' nests built within the house. is
common
a
thing, not only in the country but in large cities
like Tokio, for a species of swallow,
from the European in
be most
hardly to be distinguished
species, to build its nest in the house,
an out-of-the-way
may
place,
engaged,
actively
216. — Swallows'
Nests
— not
but in the room where the family or
in Private House.
shop fronting the
the
in
street,
with
traffic
going on.
very
Fig.
It
all its
common
busy
The
occurrence
of these
birds' nests in
houses
another of the
is
many
evidences of
gentle
ways
the
of this peo-
ple,
and
ness
shown by them
the
of
kindto
animals.
When
a bird builds
promptly secured beneath
The presence
be soiled.
nest in the house, a
its
it,
so that the
little
mats below
of the bird in the house
is
shelf
is
shall not
regarded as
a good omen, and the children take great pleasure in watching the
young
construction
much more
more exposed
many birds
the nest and the final rearing of the
I noticed that
birds.
house were
of
of these
positions.
many
of the nests built within the
elaborately
From
made than
the symmetrical
those built
way
in
in
which
were constructed, one might almost imagine the
had become imbued with some
of the art instincts of the
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS
228
216
Fig.
people.
appearance of a group of these
illustrates the
birds' nests in a house.
It
would be an affectation
made
sion to be
it
of
is
private
and in
often
a
and especially
great discomfort.
source of
allu-
From
attention.
public house.
in the
In the better class
houses in Japan, however, there are less annoyance
infinitely less
many
workman's
artistic
house,
the
in
position
its
the
of
were no
false delicacy
which in the Japanese house often
to the privy,
share
a
receives
of
houses
danger from this source than are experienced the
of
country the privy
is
wealthy in our great
cities.
box-like
affair
usually
a
little
In
the
removed
from the house, the entrance closed half way up by a swinging door.
j^fj|||||
,,.
s:
/
^
,
,
-
•..-".
house
«'ity
In the the
of
t
better class
it is
the
one corner of usually
house,
at
at
the end of the ve-
randah, and
some-
times there are two at diagonal corners,
as Tig. 217.
among many
is
curious supersti-
—a
trace possibly of the Chinese
The privy generally has two compartments,
shui.
one having a wooden or porcelain urinal called asagaowa, as
morning 219).
spruce,
glory,
to
attached to the position of the privy in
relation to the house,
(fig.
reference
the plans will show.
'Interior of Privy.
A tion
a
it is
— the
;
its
Fung-
— the
first
the latter form being
supposed, to resemble the flower of the " "
word
literally
The wooden ones
meaning
morning face
are often filled with branches of
which are frequently replenished.
The inner compart-
229
PRIVIES.
Fig. 218.
—Privy
of Inn in Hachi-ishi Village, Nikko.
ment has a rectangular opening cut better class of privies this
is
in
the
provided with
floor,
and
m
the
a cover having a
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
230
long wooden
The wood-work about
handle.
opening
this
is
Straw sandals or wooden clogs are often
sometimes lacquered.
provided to be worn in this place.
The
interior of
these apartments
usually simple, though
is
Much
sometimes presenting marvels of cabinet-work.
and
skill
are often displayed in the approaches and exterior finish
taste
of these places.
Fig.
217 shows the interior of a common
218
Fig.
illustrates
appearance
the
form
one
of
in
planking
the
in
an
inn at
The
Nikko.
near
Hachi-ishi,
of privy.
front
sketch shows the verandah this, at right angles,
the
of ;
from
runs a nar-
row platform, having
for its bor-
der the natural trunk of a tree the corner of a seen at the
composed thin is
little
left
;
cupboard
the ceiling
to
the
is
of
wood, and below
strips of
The open-
a dado of bamboo.
ing
made
matting
of
;
is
first
apartment
is
framed by a twisted grape-vine, while other sticks in their natural
condition
another one
is
by a swinging door Fig. 219.
— Privy
is
connected with a
Merchant's House in Asakusa.
the
under the kitchen
diminutive
screen fence
is
stairs.
shingles built,
the
;
closed
and this
usually the only place in the
house where one finds a hinged door, except, perhaps,
closet
up
Beyond the arched
frame-work.
opening
make
The
already
roof
alluded
is
on the
tall
covered thickly with
to
Outside
a
a few plants neatly trained below,
little
and
PRIVIES. a typical privy of the better class
is
231
The wooden trough
shown.
standing on four legs and holding a bucket of water and a washbasin
is
guests.
evidently an addition
As one
many
convenience
of
foreign
let
studies
him
In Fig. 219
is
this
sketch,
made
at
all
justice
recall
similar
in
The door was a
an inn in a country
Christendom
shown the privy beautiful
of
conveniences
in
!
a merchant in Asakusa,
example
of
cabinet-work,
Interior of a Privy in Asakusa.
Fig. 220.
with designs inlaid with wood of different of this place (fig.
as
the universal accompaniment of this place.
is
of the country villages of
Tokio.
the
The chodzu-bachi with towel rack suspended above,
already described,
village,
for
was
220)
colors.
The
also beautifully finished
interior
and
scru-
pulously clean.
The barrel,
receptacle or
convenient
in
a large access
every few days by
the
earthen vessel, to
it
an
privy consists of a half of
from the
men who have
oil
sunk in the ground, with outside.
This
their regular
is
emptied
routes
;
and
as an illustration of the value of this material for agricultural
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
232
purposes,
was
I
that
told
Hiroshima in
in
the poorer tenement houses,
if
same room no rent was charged and importance
value
panese
ment
farmer,
of
Indeed,
!
material
this
who depends
entirely
if
is
of
room
three persons occupied a
together the sewage paid the rent of one, and the
renting
the
five
occupied
the
immense
so great to the
upon
for the
it
Ja-
enrich-
of his soil, that in the country personal conveniences for
travellers are
always arranged by the side of the road, in the
shape of buckets or half-barrels sunk in the ground.
Judging by our standards
of
modesty
in
regard to these
matters there would appear to be no evidence of delicacy
them
the Japanese respecting
should
say that there
modesty,
—a
feeling
is
;
or, to
among
be more just, perhaps
among them no
affectation of
I
false
which seems to have developed among the
English-speaking people more exclusively, and
among some
of
them
as
often
be
such ridiculous heights
to
fraught with grave consequences.
would seem as
of
absurdity
But among the Japanese
the publicity given by
if
them
ing of this important fertilizer had dulled their part,
privacy
if
million
of
cities
—
inhabitants
as in Tokio, this
for
material
is
farms outside, the vessels in which
the
all sensitiveness 1
matter would be impossible when
in
long cylindrical buckets borne by
men and
example
is
is
it
—
on
Indeed,
of
carried off it
it
to the collect-
ever existed, concerning this matter.
this
in
sidered that
a
it
to
con-
nearly
daily to
conveyed being
horses.
If sensitive
persons are offended by these conditions, they must admit that
it may be interesting to mention the various names applied to by the Japanese, with a free translation of the same as given me by Mr. A. S. Mihara: Setsu-in, "snow-hide;" Chodzu-ba, "place to wash hands" (the chodzu-bachi, Benjo and Yo-ba, a convenience for washing the hands, being always near the privy) " place for business " Ko-Tca, " back-frame." Habakari is a very common name for this place the word Yen-riyo, though not applied to this place, has the same meaning, 1
In this counection
the privy
;
;
—
;
it
implies reserve.
These words with
their
meanings certainly indicate a great degree of refinement and
delicacy in the terms applied to the privy.
PRIVIES.
233
the secret of sewage disposal has been effectually solved by the
Japanese for centuries, so that nothing goes to waste. equal importance, too,
is
it
of
that of that class of diseases which
scourge our communities as a result of in
And
our ineffectual efforts
disposing of sewage, the Japanese happily
know but
little.
In that country there are no deep vaults with long accumulations
contaminating the ground, or underground pipes con-
ducting sewage to shallow bays and inlets, there to fester and vitiate the air
On supply
the is
into rivers
and spread sickness and death.
other hand
must be admitted that their water
very seriously affected by this sewage being washed
and wells from the
and the scourge
of
cholera,
desolating shadow over to the
it
many
rice-fields
where
it is
deposited
which almost yearly spreads of their
southern towns,
is
its
due
almost universal cultivation of the laud by irrigation
methods
;
and the consequent distribution
these surface avenues renders
supply from contamination.
it
of
sewage through
impossible to protect the water
CHAPTER
V.
ENTRANCES AND APPROACHES. Vestibule and Hall.
T
N
— Verandah and Balcony. — Amado. — To-buktjro. — Chodzubachi. — Gateways. — Fences.
the study of the house-architecture of Japan, as compared
with that of America,
it
is
curious to observe the relative
degree of importance given to similar features by the two peoples.
With us
commonest house
the
definite front-door,
in the city or country will
have a
and almost always one with some embellish-
ments, in the shape of heavy panels, ornate brackets and braces supporting some sort of a covering above, and steps approaching
it
equally pretentious
in the ordinary Japanese house,
;
the contrary, this entrance
is,
as
we
shall see, often,
With
always, of the most indefinite character. hall or front-entry stairs
house,
— and
may
this portion
gracefully curving special attention
rail,
though not again, the
be seen immediately on entering the
has some display in the baluster and
and
in the better class of houses receives
from the architect
in Japan, however,
;
house be of two stories the stairway rarely
us,
on
is
if
the
never in sight, and
more than a stout and precipitous
step-ladder.
On
is
the
other hand, the ridge of the roof, which in Japan almost invariably forms the most picturesque feature of the house exterior, is
with us nothing more than the line of junction of the plainest
rain-shed
made
;
though in great
to decorate this lofty
cast-iron design,
tural
which
is
edifices
feeble attempts
and conspicuous
line
have been
by an inverted
not only absolutely useless as a struc-
feature, but, so far as the design
is
concerned, might be
ENTRANCES.
235
equally appropriate for the edge of a tawdry valentine or the
ornamental fringe which comes in a Malaga raisin-box.
Accustomed as we
and a certain pretentious architectural display,
rail
some such
to conceive of a house without to
a front-door with steps and
are, then, to
often look in vain for such indications. their houses, is
and even
may
make
one
;
—a
houses
this
which
of
sort
entrance
may
back-door on the
by means
the outer edge of its raised floor eaves,
of
and between
or
two
of
trance.
side.
or he
In
other
matted area,
small
a
of
boundary near the
front
this
some distance within the mother
earth.
single planks running the
width
and the
steps, consisting of
is
sill
the floor
the room, lead from the earth to the
this point
way
enter the house by
no respect from the other rooms save that
in
differs
we
class of
salutations on the verandah,
his
is
common
In the
pass into the house by an ill-defined
kitchen,
One
house, however,
more importance, the entrance
in those of
often vaguely defined
the garden and
distinctive characters
ordinary Japanese
the
In
portal.
its
it is difficult
is
The
floor.
roof
at
be a gable, as more specially marking the en-
may
These indefinite entrances, however, belong only to the
and lower
houses of what
may
though even
houses of the middle classes well-marked en-
trances,
in
inclined to doubt the
the ordinary houses the entrance defined.
As a
is
often
number
of rooms,
ordinary type
;
more or
less
and though
I
me where
the
vaguely in
my
two houses, consisting
and representing dwellings
far above the
have consulted a number of Japan-
ese friends in regard to these plans, to tell
statement that in
curious proof of this, however, I have
possession Japanese architects' plans of of a
classes,
and even entrances of some pretensions, are not uncom-
Some may be
mon.
be called the middle
none of them have been able
main entrance
is,
or ought to be
In a better class of houses the entrance
is
in the
form
of
a wide projecting porch, with special gable roof, having elabo-
236
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
rately carved
wood-work about
wide as the porch
itself.
its
The
running at right angles with the
floor
the floor beyond by
means
Fig. 221.
From
of one or
— Main
consists
which
sill,
modate the amado, or storm-doors.
opening being as
front, the
is
wide planks
of
grooved to accom-
this floor
two
steps,
one reaches
— the
edge of
Entrance to House.
the floor near the steps being grooved to accommodate the shoji.
The back
partition of this hall is a
side sliding screens lead to the
permanent one.
A
rooms within.
On
either
dado of wood
runs about the sides of the vestibule, while the wall above plastered.
ornament
A
low screen, called a
of the hall
;
and
tsui-tate,
is
is
usually the sole
in olden times there
hung on the
wall behind the tsui-tate curious long-handled weapons, which
now
are seen only as
museum
specimens.
This screen has no
VESTIBULE AND HALL. folds
;
the
frame
is
237
lacquered, and
thick and
the transverse
feet are ponderous and also lacquered.
In some houses the floor of the vestibule,
is
composed of plank
&
;
hall, as
well as that of the
and the polish of the steps
€
Tsui-tate
Tliree-Mat Floor
&i
Shdji
Step Step
1'htnk Fluor
Entrance. Fig. 222.
and
floor is of
rated
screen
— Plan
of Vestibule and Haxl.
such exquisite ivory smoothness that the deco-
and fusuma are
quiet expanse of water.
reflected
Even here no
as
from a shaded and
special display is
beyond the porch-like projection and gable roof boundaries of this entrance.
made
of the external
JAPANESE HOMES AND THEIR SURROUNDINGS.
238
would seem
It
as
if
the fitting architecture of this important
had been transferred
portal
doors, bolts, bars,
and
though oftentimes
fictitious,
beams and
tiles,
all
;
to the gateway, for in the solidity
fig;.
man is
is
is
on pages
figured
and
221
gateways a conspicuous,
shown
in the
canopy of
supported by equally massive posts.
Fig. 223.
In
is
— ponderous hinged-
— Shoe-closet.
shown a view 5l