Italien und Großbritannien [8 ed.]

Citation preview

Tarlotte

Hommyhar

Thorbalis

D. Anton Friderich Büſching Sonigl. preußiften Oberconfiftorialraths , Directors des vereinigten Berlin - und Colniſchen Gymnaſiums zu Berlin, und der davon abbangenden bepben Sculen,

Erdbefcöreibung

Vierter

Theil,

welder Stalien

und

Großbritannien enthåle.

Achté cechtmäßige Auflage . Bit Nom . Scaffert. u . Churf.Sachi.wieauch der Hochtdhl Eibgeno ffenfco. Zürich , Glarus, Bafet, Appenzell und der (dbl. Reichsfädte S.Gallen , máhlhauſen und Biel , Srepbeiten .

Hamburg , bey Carl Ernſt Bohn.

1789,

1

1

1

Italien

498.8 % Einlei.

7

3

Von

Italien überhaupt.

er ältern Charten von Italien nicht zu gebena fen , so haben wir in den neuern Zeiten von Coronelli,

Cantelli,

Tic. Viſſcher,

Dancere, den Schencken , Delisle, Jaillot, den bomaniiichen Erben, Robert Bouder, Jane vier , und Zannony, wohlgerathene Charten ben kommen . In Anſehung des Entwurfs und der ma . thematiſchen Richtigkeit , þát vor allen diejenige den Vorzug , welche d' Anville 1743 geliefert hat. Sie enthält aber mehr Berge und Flufe, als Ders ter . Von der Lombardey hat Sanfon eine Chare te auf 2 Bogen , und

Julien ble obere Lombarden

bis Cremona, auf 27 Quartblättern , welche 7 Bos gen in Atlas . Format ausmachen , herausgegeben . Man kann auch die Charten vom Sauf des Po jieher rechnen , welche Ceruty auf 4 Bogen gezeichnet hat, und welche die Homanniſchen Erben auf 2 Bogen , und Seuter auf 3 Bogen gebracht haben.

Placide

Hat den Sauf dieſes Stroms 1702 auf 5 Bogen aba gebildet.

Von einzelnen Ländern Jtaliens, giebt es

ſehr viele Charten , wie Gernach vorkomouen wird. 9. 2. In den älteſten Zeiten war Jtalien unter den Namen Saturnien , Oenotrien , Auſonien und Seſperien befannt.

Den erſten batté es vom

Sature , den zweiten und dritten von ſeinen alten Einwohnern , und den vierten, welcher Abendland bedeutet , bekam es von den Griechen , denen es ges gen

Italien überhaupt gen Abend lag.

Von den Etruſeern oSer Hetrurfernt,

welche viele Menſchenglter vor der Erbauung der Srabe Rom den größten Theil von Italien beſeſſen haben , iſt das (und , welches zu der Romer Zeit Jtalien hieß , Errurien genennet worden . Der Name Italien iſt aus ſehr alt , kam aber anfänge lich nur einem kleinen Stück des nachher fo benannten Landes zu ; denn Ariftoteles und Antiochus von Syra . fus , geben dieſen Namen guerſt einem Stridh ian. des, welcher nur das bruttiſche Gebiet , und ein Stud von Súcanien begreift, obgleich nadher das ganze Jand bis an die Alpen dazu gehörte. Einige leiten ihn von Italus , einem König in Sicilien , andere aber von dem griechiſchen Wort Italog, weldes ois nen Ochſen bedeutet , Her , weil dieſes Sand Teiner fete ten Weiben wegen an vortreflichen Ochſen einen Uten berfluß hat.

Der bey den Deutſchen gewöhnliche

Name Walſdyland , iſt entweder aus Walland entſtanden , welches ein Land am tijeer bedeutet ; denn Wall heißt nicht nur Stärke und Gewalt , fone dern auch überhaupt das Waſſer und Meer , und die Italiener find daher Wahlen und Welſche ge nennet worden ; oder welches noch wahrſcheinlider iſt, dié. Deutſchen , welche alles Uusländiſdie Welſch nennen , haben inſonderheit die Italiener Walfite, und ihr Jand Walſdland genannt , weil ſie mie dieſen Fremden und ihrem Sande vorzüglich viel Vers lebt hatten . ſ. 3 Jtallen liegt zwiſchen dem 38ſten , oder , wenn man Sicilien mitrechner, zwiſchen dem 37ſten und 46ſten Grad der Norderbreite, und hat ſeine von der Natur ſelbſt beſtimmte, Grånzen ; denn gegen or

. 5

Einleitung:

Morgen , Mittag und Abend wird es vom abratiſchen und mittellandiſden Meer, gegen Mitternacht aber von einer langen Reihe ſteiler Gebirge, die man alla pen

nennet , eingeſchloſſen.

man einem

Seine Geſtalt pflege

Stiefel ju vergleichen , und ſeine. Große

beträgt ungefähr 5625 geographiſche Quadratmeilen. g. 4 Vom mitrell& ndiſchen und adriatiſchen

Mieer , welches legte ein Theil des erſten iſt , und von der Stadt adria den Namen hat , habe ich im Anfang des erſten Bandes hinlänglid, gepandelt, und will hier nur uad ) einmal erinnern , daß die Gegett. den Deſſelben von den italieniſchen Landſchaften , an welche ſie grången , benennet werden ; daher die B. nennungen des Meers von Genouá , von Tors cana , von Napoli, von Puglia , von Sars dinien und von Corſica, kommen. - Der Meer. bufen und Meerengen , wird Hernach bey der Abhand . lung der einzelnen Länder Erwähnung geſchehen. g . 5 Die vornehmſten Gebirge Italiens find die Alpen und apenniniſchen Gebirge. Die Ali pen , ſind eine lange Kette von Bergen , die an der Mündung des Fluſſes Varo anfangen , und nach ſehr bielen unordentlichen Wendungen ſich bey dem Fluß Arfia in Holſtereid oder Iſtrien am adriatiſchen Meer endigen.

Sie ſcheiden Italien von Franfreich , Hele

Þetien und Deutſchland, und haben verſchiedenie Nas men . Die Alpen am Meer , reichen von Vada oder Vado bis an die Quelle des Waro , oder auch des Do ; die coteirten Alpen , pon der Quelle des Daro bis an die Stadt Sufa ; die grie& iſdey Als pen , ( Alpes Grajae,) von der Stadt Suſa bis an den Berg S. Bernhard; die penniniſchen Alpen , pom 3

6

Stalien überhaupt.

bom Berge S. Bernhard bis an den S. Gothards. rbäriſchen Alpen , die

Berg; an dieſe Itoßen die

ſich bis an die Quelle des Fluffes Piare erſtrecken , und endlich die nordiſchen oder carnicſchen Alpen , reichen vom Fluß Piave bis nach frien und an die Quelle des Saveſtroms.' Anderer Namen ali g « Die apenniniſchen Gebirge , negmen fchweigen. ihren Anfang ben den Meeralpen Im genuefifchen Ger biet, nicht weit von Benoua , theilen Italien in zwey faſt gleiche Theile, underſtrecken ſich bis an die Meers enge , welche Fralien von Sicilien foyeidet. 9. 6 Die größten und merkwürdigfien Flüſſe in Stalten , ſind folgende. 1) Der Do , Padus, Eridanus, entſpringt auf dem Berge Vero , Velulus, welcher einer der Hoc ). ften unter den Alpen ift. Nachdem er über 30 Fiuje ſe aufgenommen bat , ergießet er ſich durc) 7 vero fchiedene Ausflüffe ins adriatiſche Meer. 2 ) Die Adige oder Erreb , Atheſis , kommt aus der gefürſteten Grafichaft Tyrol, und iſt der ein . zige große Fluß in der Lombarder , der nicht in den Po fällt; denn ſie fließet auch ins adriatiſche Meer. 3 ) Der Arno, entſtehet auf dem apenniniſchen Gebirge, und zwar aus zwen Quellen des Bergs Falterona, und fällt ben Piſa ins toſcaniſche Meer. Seine Geſchichte Hat Ferdinand Marrojj! di Colle di Daldaſſa , fehr genau in einem beſondern Buche bea

*

ſchrieben , welches er nennet : Dello Stato antico e moderno del fiuine Arno , e delle cauſe ,

e de' ri.

medi delle ſue inondazioni. 4 ) Die

Einleitung. 4 ) Die Tiber , Tevere, Tiberis, hat ihren Ur. ſprung auch auf den apenninifchen Gebirgen , und er . gießet ſich nicht weit von Rom ins toſcaniſche Meer.

8. 7 Dteſes fruchtbare tand , iſt mit allem , was das Leben zu erhalten und angenehm zu machen nothig iſt, ſo reichlich verſehen , daß man in demſel: ben

die

erwünſchten

Sachen

benſammen

det , welche in andern Ländern zerſtreuet ſind : Getreide ,

fino als

vortreflichen Wein , die fchmackhafteſten

und ſchönſten Früchte , als Pomeranzen , Citronen Dliden , Granatapfel 2c. Del , Zucker , Mandeln , Roſinen , eine ungeheure Menge von {imonen ,

Maulbeerbäumen , weil man viele Seibe macht ; al lerley zahme und wilde Thiere ; Marmor , Jaspis Dan Eiſen , Alaun , Schwefel , Gold , Silber u . her tvird es von den Schriftſtellern die Mutter des Ueberflues , bie Quelle der irdtſchen Glückſeligkeit, die undergleichliche Gegend unſerer Erdkugel , der Garten von Europa , der Uusbund der Welt , ja eie ne kleine Welt genennet.

Es find aber die ſchönen

Gewächſe, welche man nach den abendländiſchen Geis genben aus Italien , als dem Pflanggarten, nach und nach gebotet hat, größtentheils aus den morgenlàndia fchen Gegenden hieher gebracht worden.

Die Apcis

epirotica, fanen von Epirus ; die pfi fchen , mala perſica, aus Perſien ; sie Citros nen, mala medica, aus Medien ; die Granatäpfel, coſen , mala

mala punica, aus Carthago; bie Raſtanten , von der Stadt Caſtanta in der macedoniſchen Sandſchafe Magneſien , von dannen man die lekten Bäume nach Italien gebracht hat. Die beſten Birnen ſind aus Alexandrien, Numidien , Griechenland und Numang tia 24

8

Stalien überhaupt:

tia gekommen , wie ihre Namen anzeigen. Die Pflaumen , find zuerſt aus Armenien und Syrien , vornehmlich von Damaſcus gekommen .

1. Lucullus

iſt der erſte geweſen , der Kirſchbäume aus Pon. tus nach Italien bat bringen laſſen , ' von dannen ſie in alle übrige europáiſche { ånder geführet worden . Ob nun gleich Italien überhaupt ein vortrefliches Land itt, so iſt doch ein großer Unterſchied in Anſehung der Güte , Geſundheit und Annehmlichkeit ſeiner land. fchaften ; ja , es hat auch verſchtebene nicht geringe Unbequemlichkeiten, vornehmlich der mittlere und untere Theil, wie aus der Beldreibung der dahin ges Hörigen Lånder erhellen wird.

Es iſt auch die án .

jahlder Einwohner zur Anbauung und genugſames Nukung des fruchtbaren Bodens in einigen Ländern lange nicht hinlänglich , weldes inſonderheit von dem påbſtlichen Gebiet gilt, wenn gleich Addiſon auf eis ne übertriebene Weiſe fchreibet, es waren in der alten Landſchaft Campania mehr Einwohner geweſen , als jeße in Italien find. Ganz anderer Meynung iſt der Italiener Baretti; benn dieſer glaubt , daß Ftalien, ( Sicilien , Sardinien und Corſica ungerechnet ,) an 14 Millionen Einwohner habe. Groslen beridytet, daß die Italiener vorgåben , man finde auf 20 Mi. lionen Menſchen in Italien. Man kann ſicher 15 Millionen annehmen In den italieniſchen Stas. ten , ' rollen die geiſtlichen

gemeiniglich ,

wo nicht

die Hälfte, doch wenigſtens den dritcen Theil der Eins wohner ausmachen : wenigſtens find fie.es , welche den größten Theil des Vermögens ' von ganz Italien befißen . Der Unterſchied des Characters der verſchiee denen Nationen in Italien , iſt ſehr merklich , aber ben

Einleitung : von Reifebeſchreibern wenig bemerket worden. retti ſchildert ihn.

Bar.

8. 8 Die alten Einwohner Italiens waren die ſiegreichen Eroberer und Gebieter eines großen Theiſs der Erde, in den neuern Zeiten aber haben Sie ſanftern Künſte unter den Italienern die Ober. hand bekommen . Nadı dem Verfall des rómiſchen Reichs þat Italien zur Zeit der Gothen und longor barben , und in der mittleren Zeit , Maler , aber im fedigehenten Jahrhundert die größten einheimiſchen Meiſter gehabt, baber es das goldene Jahrhundert Sie ſind aber in dem Geſchmack genennet worden . und in der Marier ſehr von einander abgegangen . Sie haben ſich nicht nur zuerſt berühmt gemadit, fondern ſind auch die Lehrineifter anderer Nationen ges Jebt ift es nicht mehr alſo. weſen . Die eher maligen großen italieniſchen Maler , haben Fralien mit einer großen Menge vortreflicher Gemälde erfüt. ' let, über welche man erſtaunen muß. sugo da Carpi , iſt der erſte gewiſſe Formifdyneider , den man unter den Italienern fennet.

Er lebte um das Jahr

1511 zu Rom , und alſo zu Raphaels Zeit , nach deffen Zeichnung erſchnitt. Andreas Andreani von Mantua , welcher um das Jahr 1608 lebte, hat dies fe Sunft ſehr verbeffert, und zu einem hohen Grad Vafari behauptet , der Vollkommenheit gebracht. daß maſo Finiguerra gegen das Jahr 1460 die Kupferſtecherkunft für Italien erfunden habe. Das kann wahr Ayn , aber in Deutſchland war ſie zwanzig Jahr früher bekannt, und die Italiener ha. ben es niemals ſo weit in derſelben gebracht, als die Deutſchen und Sranjofen .

Hingegen in der Bild. bauxers 25

10

Stalien überhaupt.

bauerkunft Haben fie es., vornehmlich vom 13 ten Jahrhundert an , und am meiften feit der Zeit des Michel Angelo Buonaroti , fehr weit gebracht ,

+

und einen beſondern Vorzug gehabt.

a

Allein jeſt

kann Italien feine eingeborne große Bildhauer auf. Die Steinſchneidekunſt iſt in Italien zu

weiſen.

den Zeiten der Påbſte Martino V und Paolo Il aufs neue , und zwar durch griechiſche Künſtler geübet wors den .

Lorenzo de Medici hat ihr am meifteir qufgehol. fen , und die Italiener haben in derſelben auch den

erſten Rang.

In der Baukunſt haben ſie auch gros

ße Verdienſte; man rechnet ihnen aber als einen au . gemeinen Fehler an , daß ſie ſeit einigen Jahrhun . derten mit den Zierraten gar zu verſchwenderifch um

geben , und in den Gebäuden die wahren Bauregeln Die Tonkunſt, um welche

aus den Augen regen.

die Italiener große Verdienſte haben , erhålt ſich una ter allen ſchönen Künſten in Italien noch immer am -meiſten . $. 9 Jtalien ţat in allen Wiſſenſchaften gro. Be Männer hervorgebracht, es kann audy noch heuti. fges Tages verſdiedene gründliche Selehrte aufweiſen ; doch hat , überhaupt zu reden , die Gelehrſamkeit in Italien eben nicht viel zu bedeuten . Unterdeſſen fin. det man daſelbft nicht nur viete hohe Sdulen , ſone dern auch eine Menge von Akademien oder gelehrten Geſellſchaften, die man faſt in allen Städten "antrift, aber wunderlidie Namen haben , .E Humoriſti, Lincei , Fantaſtici ,, Immobili, Imperfecti, Otiofi , Inquieti, Incogniti , Diſcordanti, Ardenti, Cate nati, Caliginofi, Occulti u. f. w . es bringen aud) die , meiſten nichts anders, als ſeltſame und elende Gehirn. gebur:

WI

Einleitung. geburten zur Welt.

Das Großherzogrhum Toſcana

iſt das italieniſche Athen, und man findet daſelbſt'die größten italieniſchen Kunſtrichter und Alterthumsber. ſtändigen. V. 10 Es haben zwar die Italiener Leonardo, Bruni , Bembo und Quadrio behauptet , die italieniſche Sprache fen die Sprache, welche zur Zeit Der Römer der gemeine Mann geredet habe : allein dieſe Meynung ift eben fo wenig wahrſcheinlich , als daß dieſe Sprache Ourch eine

Njaffei Meynung ,

verſchiedene Jabrhundertelang fortgeſegle Xbweichung der Jtaliener von der grammatiſchen Ridtigkeit der lateiniſden Sprache , entſtanden ren . Wahrſcheine lider iſt , daß die italieniſche Sprache aus der latei. niſchen entſtanden ſey , als dieſe unter den römiſden Kaifern nac und nach durch die ſehr beliebt geworde. men Griechen ben den vornehmen Leuten verdrånget, dem gemeinen Mann überlaſſen , und ourd) die vielen fremden Voiker , nåmlich die Herulen , Gorgen , Hunnen, Vandalen, Songobarden, Bulgaren, Grie. den, Araber , Normanner ,

Sueven , und Fran.

fen, welche Italien überſchwemmer, und ſich darinn niedergelaſſen haben , noch mehr verſchlimmert wor , den .

Denn dieſe dructen Redensarfen ihrer Spra. dhen mit verſtůmmelten lateiniſchen Wörtern aus , gaben auch wohlihren eigenen Wörtern lateiniſche En.

dungen , und ſprachen das lateiniſche auf ihre Weife diis , Schon am Ende des fünften Jahrhunderts entſtund die lingua roinana ruſtica , welche die latei: niſdien Stammwörter benbehielt, aber meiſtens ver . fümmelte , und der erſte Anfang der italieniſchen Sprache ward .

Die alte lateiniſche Sprache wurde im

14

Stalien überhaupt In Mailand.

Ein Lira iſt hier eine eingebildete Münze, von ungefähr 5 Ggr. vier machen etwas dber 3 franzöſie ſche Livres aus. Dren mailändiſche Lire gleichen 3 piemontefiſchen , i Filippo gilt 7 Lire, eine ſpaniſche Piſtole 24. 1: 3 bis 4 Soldi; eine ital. Piſtole 24 Sire; ein Doppia 24 lire ; ein Ducat in Gold 13; , 16 S .; * ein Ducaton von Mailand , Venedig und Florenz , oder eine Silberfrone 8 S.; eine Zechine in Gold 14 . 10 S.ein florentiniſcher Ducat 15

1

lire.

Zu Venedig. Zwei Soldi machen ein Caſſetti: 10 Caffetti ein Ltra , in erhöhetem Courant 4 Kaiſergrofchen oder ungefähr 3 Ggr .; ein Ducato Corr. hat 6 lire; ein Dukaro d'argento iſt eine erdichtete Münze , und beträgt 8 lire , ungefähr 1 Thaler ; eine Doble oder vened. ſpan. gen. flor. und franz. Piſtole gilt 38 , 371, 37 1. corr. ein Zechino 22 { ire ; ein Ducat von Gold oder Ongaro 21 I. eine große Silberkrone 11 l.

corr. in fchlecht corr. 13 L. 18 S. mehr oder weniger ; eine Genovina 114/1. 10 S. ein

Filippo iz l. corr .,

Zu Genoua. Zwolf Denari machen ein Soldo , ( einen Freu . jer )und 20 Soldi ein Lira aus ; alſo iſt ein Teutſcher Reichsgulden 3 lire ; ein Stück von Uhren gile Bier sl. an Scudo d'Oro oder Doppia di Spagna S. 1.8 ein Scuto d'Argento 7 1. 12 S. ein 9 Scudo di Cambio oderdi Banco 4 1. 1 Filippo di Milano 5 1. 8 S. ein Scudo d'Argento iſt go Sol di moneta carta , weldjes eine eingebildete Banfo. mån .

Einleitung.

is

mänge ift; eine Doppia di Spagna franz, Gewichts gilt 19 1.2 S. corr. eine Doppia di Genouá 18 1. 16 S. eine vollwichtige Doppia d'Italia 18 I, 18 S. m.o.w. ein Zechino iſt ein Ducat.

Zu Florenz. Zwolf Denari machen ein Soldo ; 10 Soldi find ein Paolo , '10 Paoli ein Scudo , 20 Paoli ain Jedino oder Ducat;

ein Teſton gilt 21. oder 3 Giuli ; ein ſpaniſch Piſtol gilt 204. und ungefähr 4 S. oder 30 bis 31 Giuli ; ein ita!. Piſtol 20 l. over 30

Giuli; ein Stück van Achten 61 , im Soldi oder 5 * 1. Zu Livorno.

Zoll aber 115

Eine Gratia gile 1 Soldioder 5 Quatrini; ein Giulo di Roma iſt 8 Gratie ; 1 Teſton þat 2 1. oder 3 Giuli; ein dira ( ſo erdichtet ift ) hat 1 Giuli , 20 Soldi oder 240 Denari, und ein Soldo 12 Denari ; ein Pejio ift 20 Soldi;ein Pegjo d'Otto reali oder Stüd von Uchten hat 61. 9 Giuli, oder 120 Soldi, bas ift , 1 Rthlr. 3 Ggr. 7 Lire machen einen Duca ten , welcher der Piaſter oder Scudo zu Florenz ift. Eine ſpaniſche Piſtol gilt ao l. 4 bis 5 S. oder za Giuli , eine italieniſche 20 Sire oder 30 Giuli. Zu Bologna.

Zwolf Denari machen 6 Quatrini , die einem Soldi gleichen ; 20 Soldi oder Bajocchi oder Bolos gnini ſind ein lire ; 2 Giuli machen ein Sire; ein Scua do oder Pezzo d'Otro hat46.5 S.ober 85 Bologniniz eine ſpan . Pistol 161. 10 bis 12 Soldi ; ein Zecchino 19 Giuli ; ein Ducat oder Dngaro 18 Gr. oder yfi to S. mehr oder weniger; berfrone 10 0 .

ein Ducaton oder Sil. 3u

LG

pt :

Italien überhau

Zu Rom . Ein Bajoccho iſt eine Kupfermünze, and var Quartini; 10 Bajocchi gelten ein Giulo , im . gleichen ein Paolo ; 7 Gazette und ein Quatrine madjen auch ein Paolo, und eine Gajetta hat 7 Quae trini; 10 Giuli machen ein ScudoMoneta ober corr. welcher in Deutſchland 1 fl.48 kr, oder einen Species !! Thaler gilt; 2 Scudi und 5 Bajocchi ſind ein romland

( cher Zechino oder Dukat.

Eine ital. Piſtol 31 Glul

oder Paoli .

Zu Tapoli. Dren Quarrini machen eine Hrana, 10 Granet ein Carlino , beynabe 21 Ggr. 2 Carlini ein Caro , 5 , Erri ein Dufato , ungefähr ein Thir., 45 Carlini 1fpana i Piſtol, 26 Carlini ein Zecd; ino, 25 Carlini ein Ongaro ,

$ . 13 Italien war vor Alters in eine große Mene te ge kleiner Länder und Staaten vertheilet. Ils aber in s den ſpåtern Zeiten die Gallier in den gegen Abend , * und viele griechiſche Coloniea in den gegen Morgen gelegenen Landſchaften ſich niederliefien , ward es in rambung ſeiner Einwohner in brey große Theile abges theilet, nåmlich in Galliendiefſeitsder Alpen,in das eigentlich ſogenannte Italien , und in Hrob . Gricdenland. Dieſe Abtheilung iſt durchgehends bey den alten Erdbeſchreiben und Geſchidyrſchreibern anzutreffen. Gallien diefſeits der Alpen, ( Gallia cisalpina und citerior) beſtand aus ben meiſten gegen Abend undMitternachtgelegerien Sandſchaften Jtaliens, die größtentheils unter der Borgmäßigkeit der Galiter waren, weldie ſich daſelbſt unterder Regierung des Eare .

bepondere lelie gogeundert, und parce verſchiedenen Wolker

Einleitung.

17

Polfer zu Einwohnern ; allein, unter der Regierung Augufts, wurde dieſe Benennurg abgeſchafft. Das eigentlich ſo genante Italien , erjirecte ſich an der Kiſte des adriatiſchen Meers von der Stadt Ane cona bis an den fluf Fortore, und an dem mitrellan difchen Meer oon Macra bis an den Sele. Große Wri chenlard , mar der unterſte Theil von Jialien , und hatte din Namen Grrechenland daher , weil die meiſten Städre an der Se lufte griechiſche Pfanz. ørrerwaren , und die griechiſche Sprache rebeten ; din Bennamen des Groffen aber, haben ihm die Schrift ftelier gegeben , weil es größer , als das eigentlich ro genannte Griechenland iſt. Es begriff Upulirn , que canien , das land der Brutier , und zuweilen wurde Sicilien audy dazu gerechnet Die Römer brachten weirtau frighten Bedeutung gea * gan ; Jtalien , in feiner nommen , unter ſich , und Uuguft theilte es in eilf Landſchaften ab , woran fich aber die Nachfommen wenig Fehreten , ſondern die alten Abtheilungen und Benennungen beybehielten. Es blieb unter der Herre ſchaft der römiſchen Kaiſer bis ins 5te Jahrhundert, da die Gorhen und Heruler ins land fielen.

Im Gren

Jahrhundert ver jagten war die gi iechiſchen und moro genländiſchen Kaiſer die D igothen, und bemachtigten fich Fraliens : allein , die longobarden fekten fich in dem obern Theil deffeiben feft , urd brachren endlich auch das Stück unter ſich , welches die morgenlånbi. fchen Kaiſer unter dem Namen des Erarchuts noch übrig behalten harten ; und in Sicilien und Neapo. tis ließen ſich auch die Araber nieder. Der Pabſt , welcher in der größten Geſahr war , alles zu verlies ren , nahm feine Zuflucht zu den frånfiſchen Königen , 4 Ep.8 Å . urb

Italien überhaupt. und Carl, welcher ſich des Lombardiſchen Reichs bee mächtigte ,

ward im Jahr 800 am 25 Decemb. zu

Rom als römiſdier Kaiſer ausgerufen . Das Anfehn der römiſden Kaiſer dauerte aber in Italien nidt lart. ge , ſondern wurde durch die herrſch- und Habfüchti gen Abſich :en der Påbſte nadj und nach verringert, inifonderheit aber nahm es nach Abgang des ſchwabia ſchen Kaiſerhauſes ſehr ab , und Italien wurde wien der in mannichfalrige kleine Sbelle zertrennet. $. 14 Zu Italien gehören feſtes Land, und Jns feln .

Das fejte Land, welches fo vielerlen Herren

hat ( 9. 13 ) , wird gemeiniglich überhaupt in drey große Theile abgetheilet, welche ſind das obere ; mittlere, und untere Jtalien .

Dieſe Abtheilung

ift yang bequem , und kommt mit der Gewohnheit der alten Erdbeſchreiber überein ( $. 13 ). Ober- Italien ; begreift den größten Theil des uralten Galliens dieſ ſeits der Gebirge , und die nachmals von den lone Man rechnet das gobarden benannte Lombardey . zu 7 große Herzogthümer , 10 kleine Fürſten hůmer und 2 freye Republiken . Das mittlere Italien , beſteht aus einem Theil des alten eigentlich ſo ge. nannten Italiens , oder Beutiges Tags aus dem Großherzogthum . Coſcana , dem Kirchenſtaat und zwen Republiken :

Das untere Italien , begreife

einen Theil des alten eigentlichen Italienis , und das alte (Groß - Guiedenland ; beutiges Tagsaber das Königreich Napoli.

Zur Staatsbeſchreibung

von Fralien halte ich fürs bequemſte, daß man die Lånder, weldie einem und eben demſelben Herrn ges boren , ſie mogen auf dem

feften fande liegen , oder Inſeln

Einleitungi

19

Infeln fern , zuſammen nehme ; auf welche Weiſe ich auch jegt verfahren werde.

Ober - štalien . 1. Staaten des Königs von Sardinien .

$. 1 je beſtehen in den Herzogthümern Savoyen , Piemone und Montferat , in einigen Stůs cen des Herzogthums Mailand , und in dem Könige reich Sardinien , welches eine Inſel iſt. Von dena felben hat Borgonio eine Charte geliefert, welche unter dem Namen der Carte de Madame royale bea kannt iſt. Dieſe har Andrew Dury 1765 zu Zona den auf 12 B. verbeſſert, herausgegeben , auch eine alla gemeine Charte auf 1 B. hinzugerhan . Beffer iſt Franc: de Caroly Carta degli Stati di S: M. il Re di Sardegna, 4 Bogen. Turin 1779.

Von Savoyen

und Piemont haben Sanſon , Violin , Jaillot de Wire, Tovenz undMortier, und andere ; von Savoyen , Piemont

und montferar , hic:

Viſſcher, J. Danckerts , Bomann , Covens und Mortier ; von Piemont und Montferat, Sanſon, de l'Isle, Robert (1741 ) und Cantellij Charten herausgegeben. Von Savoyen inſendera heit iſt die Charte in dem prächtigen Novo Theatrợ Pedemontii et Sabaudiae, die von Sanſon auf zwey Bogen , diejenige , welche Tobias Maies 1749 bey den homanniſchen Erben ans Licht geſtellt, die von Jacob Cantellt, und die don Boudet, ju mera ken . Bon Piemont iſt audi in dem eben genannt ten Theatro eine Efarte

Von der Markgrafſchaft Ba Gálux

Ober : Italie Saluzzo und dem lucerniſoen Thal , har Cans telli eine beſondere Charte geliefert. Von der pie. montiſchen Thalern allein , hat man beſondere Charten von Zolin und Ortens. Sardinien fin . dei man auf somanns Charte von Sicilien und Sardinien , auf de Witt Charte von Corfica und Sardinien, und auf berondern Charten von xHagis ni , Sanſon , Cornelli , den homanniſchen Pr's ben , und le Rouge ; ſie ſind aber insgeſammt nod ) kange nicht nach Wunſch. § 2 Alle dieſe Länder betragen ungefähr 1224 geographiſche Quadratmeilen . Von threr natürlidhen Beſchaffenheit, ihren Einwohnern , und einigen an. Deceu Stúden , will ich bey der beſondern Beſchreis bung eines jeden Kandeln .

1772 find in den fönigl.

fardi iſchen Staaten auf dem feſten Sande, gezählet worden , 2692 { andgüter und 2695727 Seelen , una ter welden 5567 Júder , und 15665 Waldenſerna ren . Es ist ſehr wahrſzeinlich , daß der König , Sardinien mitgerechnet , viel über 3 Millionen Un. terthanen habe. 1763 hat der Kinig in allen feinen Graaren die Knechtſchaft aufgehoben .

$ . 3. Das nunmehrige køn. Haus Savonen , hat 1 fich iwar den Tiret Ron . Soheit , wegen ſeiner An. foderung auf das Königreich Cypern , ſchon lange bengelegt: allein , bis 1713 hat es doch nur die herz. Würde gehabt.

Als aber im gedachten J. der Here

jog v. Savonen ,

Vittorio Amedeo II, im Frieden mi Frankreich das Königreich Sicilien bekam , nahm

er den fönigl . Titel an , und ließ ſich zu Palermo jum König v. Scilien fråren. Er blieb es bis 1718 , da er , vermoge der ſogenannten Quadrupets Alliang, bas

Einleitung bas Tonigreich Sicilien an den Kaiſer Karl VI aby trat, der ihm dagegen Sardinien überließ , und ihn als einen König von Sardinien erkannte. 1720 fam er jum wirdlichen Berig deſſelben.

Der Titel des

Königs von Sardinien ift: Vittorio Amedeo III, von Gorres Hnaden König von Sardinien ; Cypern und Jeruialem , seczog von Savyen , Montferat, Chablais , Aoſta und Genevois, Sinft von Piemont und Oneglia , Marquis von Italien , Saluzzo, Suſa , Jorea, Ceva , Miaro , Oriſtan und Sezano, Grafvon Maus riene, Onf. 9733a, Aſti, Alexandria, Tens de, Gocean und Romont, Freyberc von Vaud und Faucigni, herr von Vercelli, Pignerol, Tarentaiſe, Lomellino und Val de Sefia ; Fürft und beſtändiger Vicarius des heil. róm , Reibs in Italien . Aus dieſem Titel kann man fowohl, als aus dem Wapen' , weldies g. 4 beſchrie. ben wird, zugleich die Anſprüche des Königs erlegen, womitaus dem folgenden Abſchnitt von Savoyen 9.7 zu vergleichen . 3.4 DasWapen des Königs, iſt ein in 4 Fele ber abgetheilter Schild , mit einer Spike, Mitter fdbild und Herzſchild. Das erſte Feld oder Quars tier, har mieder 4 Abtheilungen.

In der erſten iſt im

filbernen Feld ein goldenes Krückenkreuz, nebſt 4 flei. men Kreuzen , wegen des Königreiche Jeruſalem ; die zwente von Silber und blau zehnfach quer gecheitte Abrheilung mit einem gefronten rothen löwen , begies bet fich auf das Königreich Cypern ; die dritte har im goldenen Feld einen gefronten rotben köwen , wegen des Königreichs Armenien ; und die vierte im ſilber nen i 3

32

Ober . Italien

nen Felb einen rothen gefronten (orden , welcher das Herzogthum furembourg, oder , wie andere mennen , Das zweya bas Königreid, Cypern , bezeichnen ſoll. te Feld, beſtehet aus drey Theilen , in dem zur Rech : ten , iſt im rothen Feld ein ſilbernes ſpringendes Fül, len wegen des Herzogthums Niederſachſen , der zur Linken iſt von fhwarz und Gold zehnfach quer gechei. let , und hat einen ſchrägſtehenden Rautenkranj , wen gen des Herzogthums Oberfachfen , und der unterſte eingeſityobene ſpißige Theil , enthält im filbernen Feld drer rothe Schröterhorner wegen des Herzogthums Engern.

Das dritte

Feld iſt in die lange gerhei:

fer, und hat zur Rechten in einem mit ſchwarzen Schildlein beſtreueten filbernen Feld einen ſchwarzen Löwen, wegen des Herzogthums Chablais ; jur lin. fen aber wegen des HerzogthumsPoſta einen ſilber, Das pierte Geld nen lomen in ſchwarzen Felde. iſt aud) in die Långe getheilet , und enthåle in feines rechten Hälfte wegen des Herzogthums Genevois eis nen goldenen und blauen Schach von 9 Feldern , und In der linken wegen des Herzogthunis Montferat ein In der goldenen Spige, rothes Schildeshaupt. erblickt man den ſchwarzen Udler der Grafſchaft Mau. Im Mittelfdilde zeiget fic im ſilbernen rienne. Feld ein rothes Kreuß mit 4 Mogrenköpfen , die in ben Winkeln ſtehen , und ſilberne Binden Şaben , Das Ser3 . wegen des Königreichs Sardinien.

.

ſchildlein , enthält ein filbernes Kreugim rothen Fely de , wegen des Herzogthums Savoyen. 8. 5 Der Ritterorden della SS. Annuns ziata , iſt 136a von Amedeo VI geſtiftet worden .

Er

wird allezeit an einer um den Bals hangenben goldes men

Einleitung : nen Kette auf der Bruſt getragen .

Die Kette ift

ungefähr einen Zollbreit und jedes Gelenkederſelben ben ſteht aus den in Mönchsſchrift durchbrochen gearbeiä teten vier Budyſkaben, F. E. R. T. weldje die alte Ue. berſchrift des Hauſes Savonen find, und bedeuren : Fortitudo Ejus Rhodum Tenuit ; davon die Veran . laſſung in der Geſchichte des Amedeo IV geſucht wird. Uncen an diefer Ordensfette , wo ſie etwas ſpię zue fammengehet , hångt an einem kleinen Kettchen die

4

gewöhnliche Vorſtellung von der Berkündigung Man rià , die gleichfals von durchbrochener Arbeit iſt. eben dieſe Geſchichte iſt auch in die innerſte Rundung des Sterns mit Gold auf filbernen Grund geſticket, und es ſtehen abermals die gedachten vier Buchſtaben þerunr; die Ründung aber iſt mit einem gewundenen Kranz von Silber, und endlich der Kranz mit Pfingſ flammen , von Gold geftice, umgeben. Die Ritter dieſes Drdens, Baben alle den Titel Excellenz. Kele mer gelangt zu çemſelben , der nicht vorher den kleinen Orden de' SS . Maurizio e Lazaro getragen hat. Dieſer iſt von Amedeo VIII geſtifter Worden , und hat mit dem Sohanniter Drben einige dehntidifeit, weil er Commenthureyen hat, und bren Gateeren rider die Türken halten muß. Die Ritter dürfen ſich zwar verheirathen, aber feixe Wit we nehmen , auch nicht zur zweyten Ehe ſchreiten , we gen welcher benden Stúde doch die Erlaubniß in Rom für ein geringes Geld zu erbalten iſt.

Das Drdens.

peichen iſt ein grün emaillirtes Kreuß mit weißer Ein . faffung, und hängt an einem grünen Bande, entweder auf der Bruſt, oder durch ein Knopfloch, des Cami. fols , beraus.

‫ܟܪܢ‬

9.6

Ober : Stalien.

8.6 Des Königs Gewalt iſt uneingeſchränkt, uni in Kirchenadien hat man dem Pabſt ſo viel einge ſchränke

als in einem katholiſd en Jande nur imme

möglich iſt.

Keine påbilime

Bulle wird offentlid

bekannt gemacht, es ten denn , daß das exſequatur in dem königlichen Rab vorher bejdsloffen worden wie denn auch die tusinſche Inquiſition ohne vorher

gehendes Erkenntniß derſelben niemanden argreifen oder beunruhigen darf. Der König hat die Ernen nung zu allen geinlichen Pfründen , kann ein Drite

theil der Einfünfre eines jeden Beneficii mit Penfio: nen beſhmeren ; und auch jemand zu dem Cardinals. but er nennen.

Seine Hoffapelle , die dazu gehörige

Geiſtlichkeit , und die Stiftung Superga , ſtehen nicht mehr unter der ordentlidien Gerichtsbarfeit des Erzbiſchofs zu Turin, ſondern uner dem Großalmo. fenpfleger , welcher eine beſondere Gerichtsbarkeit ausmacht. Was die Kloſter vor dem Jahr 1600 an ſich gebracht, wird ihnen als eine aus den fønig. lichen Gụtern Herrührende Stiftung gelaſſen ; don den übrigen allen , fie mogen bewegliche oder unbes wegliche Gåter fenn, müſſen ſie die bürgerlichen Auf lagen tragen . Ude bürgerliche Contracte , wenn gleich bie Geiſtlichkeit folche eingebet, müſſen vor dem welt lichen Richter ausgemacht, und die Proceſſe, worinn Geiſtliche verwickelt find , vor der weltlichen Obrigo teit geführet werden , es mag die Cleriſey Klåger oder Beflagter ſeyn. Daß die Kirchenfachen auf dieſen Fuß gebracht worden , hat man dem Marquis d'Dr. mea ju danten , welcher folches zu Rom ausgewirker, und ſich dadurch den Weg zur Stelle eines erſten Miniſters gebahnet hat.

9.7

Einleitung.

25

. 7 Die geſammten Staatsſachen werden . jest durch ache Staatsminiſter , und drey Staats . fecretåre für die auswärtigen ,

inländiſchen und

Kriegesſachen, verſehen . Die hohen Gerichte, find, der höchſte Eónigliche Rarb von Sardinien , welder zu Turin feinen Siz hat , und aus einem Präſidenten , zwey Regenten , einem Rath , einem töniglichen Fiſcal und einem Secretår beſtehet; die tonigliche Audienz zu Cagliari, welche in den Cis vil- und Criminal - Saal abgetheiler iſt , einen Ree genten und unterſchiedene Richter hat ; die Königlis dhe apoſtoliſche Cangeley für Streitigkeiten über die kirchliche und föniglidie Gertchtsbarkeit ; die tas nigliche Intendang; das königliche Gouver, nement zu Saſſari; die große Cangeley , welche aus dem erſten Staatsrath und Referendario, gerifo fen Staatsråthen , geriſſen Referendarien , und eis nem Secretår beſtehet ; der königliche Rath von Savoyen , ju Chambery), welcher aus zwey Elaſ fen beſtehet, deren jede ihren Präſidenten , ihre Räe the, und andere Perſonen bat ; der königliche Rath zu Curin , welcher aus zwery Civilclaffen und einer Eriminalclaſſe beſtehet , jede aber mit einem Präſi. denten und Råthen verſehen iſt ; die königliche fio nanzkammer, der Königliche Rath zu 67i33a, der Ufficio del Vicariato oder das Polizeyge. ridir zu Turin , und die General. Intendanz, unter welcher die beſondern Intendangen für Sa. vonen , Piemont, Montfevat und Mailand ſtehen. Carlo Emanuel III hat 1770 ein neues Gefehbuch für atte ſeine esagten bekannt gemacht.

3.8

26

Ober - Italien .

8.8 Die toniglichen Einkünfte , find durch

die 1724 vorgenommene Wiedereinziehung der ehe. maligen ober dafür ausgegebenen Kammerguter, über eine Million livres de Piemont vermehret worden . Alle Veräußerungder Domainen iſt aufs fünftige vera

boten ; es foffen auch die beimfallenden lehen dazu ge ſchlagen werden , und alle Anwartſihaften find aufge. hoben. Von der Summe der königlichen Einkünfte , giebt es ſehr verſchiedene Unrdlåge.

Kerfler mel.

det , e $ wollten einige wiſſen , daß der König mehr Einfünfte Gabe, als der Churfürft von Braunſchweig

Lüneburg, aber weniger , als der Churfürft von Sach fen. Ein Engländer hörte 1769 daß ſie nur ungefähr

500000 Pf.St. oder 3 Millionen Thaler betrigene Hingegen Korte Smollet 1764 zu Nizja , daß die geſammten Einkünfte des Königs von Sardinien bey nahe 20 Millionen piemonteſiſche { ire, oder eine Mil . lion Pfund Sterling , ausmachten .

Sie mögen 2 bis 3 Millionen mehr betragen . Ein umſtåndliches Ver . zeichniß derſelben hat de la Lande in ſeiner Reiſe durch Italien T. I. p. 182. nach welchem die geſamm

ten ordentlichen Einfünfte 16,569006 piemonteſiſche Lire betragen, zu welchen nach 1748 noch einige Milo lionen außerordentlicher Auflagen gekommen ſind.

Huf die Unterhaltung der Truppen und Civilbebiene ten im Königreich Sardinien , muß ſo viel gewen . det werden , dag der Ueberfluß von den jährlichen Einkünften dieſes Königreichs ,

nicht

über etliche

100poo Livres ſteigen fann ; daher der Befik dieſes {andes dem Hauſe Savoyen mehr wegen der wirt . lidhen Krone , als wegen der Einkünfte, (dakbar ift.

1785 þat der König dle Apanage der jün. gern

Einleitung: , gern Prinzen ſeines Haufes jährlich auf 299cmc Sivres ( vielleicht Jire) feſtgefeßet. S. 9 Die kårigl. Kriegsınacht beſtand 1729

aus 20 bis 22000 Mann regelmäßiger Truppen, ohne die Garde zu Pferde, und die Artillerie, und aus 15 Rea gimentern ( andmilik, die ungefähr 6000 Mann aus . machten , und in der Waffenübung den regelmåßigen Truppen gleich geſchåßetwurden . 1741 machre das Kriegsheer, die landmiliß mitgerechnet, faſt 4000Q Mann aus .

Jegt unterhalt der König .

1. Zu Fuß, an Nationaltruppen, Deutſchen und ſchweigern , 14 Regimenter, ein Artillerieçarps, eing Arrigleria de battaglione, ein Battaglione della maq rina , a legionen , ein Ingenieurcorps, und Com , pagnie Franche, zu welchen noch die Invaliden , und 12 Regimenter landmilik kommen , 11. Zu Pferde, 4 Cavallerie, uno 6 Dragoner . Regimenter, H. Wieferley Garden, De la Lande ſagt, man habe zu feiner Zeit im {ande verſichert, daß der König etwa 30000 Mann Soldaten erhalte, und das die Sandmilik lonpo Köpfe ſtart rey. 4766 hieß es in öffentlichen Zeitungen ,

daß die fonigl. fardiniſche

Seemacht fünftig aus 39 Kriegesſchiffen, Fregatten und Hafeeren beſtehen werde. Das þaus Savoyen hat ſett hundert und mehr Jahren ſeinen Vortheil von den in Italien entſtandenen Kriegen zu ziehen , und ſeine ülfe und Freundſchaft theuer anzubringen gewußte So to Ich will die Jånder des Königs ven Sara dinien dergeſtalt beſchreiben , daß ich zuerſt dasjen nige abhandele, was er auf dem feſten lande Italiens påe, und hiernasit bie Injel und das Königreich

Ober - Stalien

28

Sardinien , vorher aber noch überhaupt animerfen , daß das Kodnigreich Sardinien und Furſtenthum Pien mont ſouveraine { ånder , die Herzogthümer Savoyen und Montfeiat aber deutſche Reidyslehne find.

I. Das

Herzogthum Savonen.

Ducatus Sabaudicus oder Sabaudia.

D

refes Herzogthum gehöreteigentlich zum beutfchen Reich , deſſen Misſtand der König von Sardia hien wegen duffelben iſt, und zum oberrheiniſchen Kreiſe

gerechnet wird , von welchem er ſich aber abgefondert hat , auch den Rechstag niet beſchicket, ob er gleich auf demſelben aufgerufen wird . Wir handeln es aber Hier ben den eigentlichen italieniſchen Landen des Ko. nins, ohne Nachtheil des deutſchen Reichs, ab. Der Name Savoie, fommt von dem lateiniſchen Sapau dia her, aus welchem in der folgenden Zeir Sabaudia , Es grânget Saboia oder Sabogia gemachet worden . gegen Weſten an Frankreid ), gegen Süden auch an Frankreich und an Piemont, gegen Morgen an Piea mont, Mailand und die Schweig, und gegenNorden an den Genfer See, durch welchen es von der Schweiß Die größte långe beläuft ſich von getrennet wird. Abend gegen Morgen auf 22., und die Breite von Mittag nach Mitternacht auf 19 geographiſche Mel Ehemals war es größer. Savoyen iſt ein rechtes Heldenland, in wel : $. chem die Wolluſt wenig Futter findet ; denn der ale en .

tergropre Cheit deſſelben betebet in hohen , felſigten und

2

Das Herzogthum Savoyen. und unfruchtbaren Gebirgen und Klüfteri, deren einzige Fruche entweder etwas Moos oder Buſchperfift. Det Birbaum wachſer fo häufig , daß man die Kehrberen Indeffen geben die zwiſchen den Gebira gen gelegenen kleine Thåler etwas Getreide, und noch m - hr Wieſenwachs, ja die Arbeitſamkeit der Einwoh . ner hat auch die Gebirge ſelbſt, ſo weit es nur der Box

davon macht

ben zugelaffen möglichſt angebauet. Der am Genfer Gee, imgleichen zu Montmelian und S. Jean de Mon rienne wachſende Bein , iſt nicht zu veradren, und hin und wieder if gte Viehzucht, wie denn die meiſten Ditiſen und Kühe, welche man in Piemont und Main land hat, aus Saronen kommen . Man sieher auch biel Maul- ſel, und verkaufer diefelben außer landes . Allein , alles dieſes ſind nur Kleinigfeiten in Vergleis dung des großten Theils des Landes , welcher die großen Gebirge ar füllen . Einige der höchſten Gebirge find les Glacieres , weldies beſtändig mit Schnee und Eis bedecker iſt , und Montagnes Maud res in Faucignn , welches legten fenfredyte Höhe wenige ftens 2000 franz. Toiſen oder Klaftern ausmachen tol ; und in maurienne giebt es infonderheit ungeheure Gebirge, die zu den Alpen gehören, darunter der iont Senis oder Cenis am berühmtejten iſt meil über den felben der Weg aus Savonen nach Piemont gebr. Er iſt auf der Seite nach Jasnébourg eine Stunde hoch, und der Weg geher an demſelben Schlangenweile hina auf, da man denn nur den Maulthie en, auf weld en man reitet, und welche die Bagage tragen, ihren Wila fen laſſen , und wegen einer Gerahr um degivillen niche fehr beſorget fenn darf, weil die Thiere febr ſicher und bedådytlich geben. Wenn man auf die Höhe des Bergs kommt,

30

Ober- Italien

kommt, trift man zuerſt das Haus la Ramaſſe an, von Sannen man des Winters den Berg hinunter nach Laxnebourg im Sdslitten in 7 eder 8 Ministen fähret, da man doch von Casnebourg bis Ramaſſe eine Stun. de gebrauchet, um auf den Berg zu fommen . Dieſe Schlittenfahrt ſowohl, als das Tragen auf Seffeln,nen . men die Einwohner ramaſſer les gens, aller à Ramaſſe. Dben auf dem Berge ist eine mir noch höhern und ſtets mit Schnee bedeckten Gebirgen umgebene Fläche, die eigentlich ein unebenes Ehal; und in demſelben eint fiſchreicher See iſt, der eine Stunde im Umfang, und ſchöne große Forellen bis auf 16 Pfund ſchwer hat. Er ſoll in der Mitte kaum zu ergründen fenn, hat von den umher liegenden hohen und beſtändig mit Schnee bedeckten Gebirgen ungufhörlichen Zufluß, und aus demſelben ergießet ſich ein Badh, den einige Semar, andere aber S.Vikolai nennen , und der ſich vom Gebirge Herab ſtůrjet, worauf er unter Suſa in die tleine Doire oder Dora fåde.

Von dem Wirths.

hauſe la grande Croir an , welches von einem Holzera nen Creuk den Namen hat, das darneben ſteber, und die Gränzſcheidung zwiſchen Savonen und Piemont ift, Zuerſt fommtman abeta gehet es wieder Berg ab. mals durch eine mit Gebitgen umgebene Flache , la Plaine de S. Nicola genannt, afsdenn aber war ehes deſſen der Abgang erſchrecklich ſteinicht und felficht , und ſo uneben, daß die Träger der Tragſeffel, in wele chen ſich die Reiſenden binuber bringen laſſen , von eis dem Stein zum andern, als von hohen Stuffen, her: Zuf dieſem Hauptabgang unter ſpringen mußten . waren bey Novaleſe im Piemontiſden z bis 4 étele ten , wo der Fußſteig an den tiefen Abgründen febe female

Einleitung, fithiaf, auch burch das Waſſer dermaßen ausgeſpület war , daß man mit der Fjálfte des Tragſeffels und des leibes über dem Abgrund in der Luft ſchwebte Allein unter der Regierung Königs Carlo Emanuele II ist ein neuer Weg angeleget worden , welcher gar nicht gefährlich iſt

doch muß man ſich noch der Trag.

feffel, und zwar faſt 4 Meilen , bedienen . Auf dem noválefiſchen Wege find men ungemein prachtige Waffrfälle, über deren einen man gehen muß.

Sim .

ter , almann und Grosley , halten den Mont Cenis für denjenigen zu den Alpen gehörigen Berg , über welchen Hannibal mit ſeinem Kriegsheer gegangen iſt. Andere nehmen den Xochemelon dafür an ,

der in

der Gegend von Turin der höchſte iſt . Die hohen Gebirge ſind beſtändig mit Sdinee und Eis bedecket ; daher diejenigen , welche in den Klufren Bergkriſtalle ſammlen, ober den Gemfen nach ftellen, wie z. E. auf dem ſehr hohen Berge Bonais ſe , nahe bey { asnebourg , dieſelben oft nicht ohne lebensgefahr beſteigen. Um dieſer vielen und hohen Gebirge willen , ſind die Wege in Savoyen ſchlecht , gefährlich, unangenehm und fürchterlich , zumal da manchmal große Schneehaufen , in dieſelben Jerab ſtürzen . Große Kutſchen und Wagert werden zerlegt, undſtüdweiſe durch Maulefel und Tråger über die you Hen Gebirge geſchaffet. $. 3. Die oorneømſten Stüffe des Landes , find 1 ) Die Rhone , welche aus dem Genfer Gebieg tomt, und gegen Abend die Grånze mit Frankreich macht.

In dieſelbe fallen alle folgende Flüſſe .

3)

Die Arva , welche in Faucigni entſpringet, einigen Goldſand führet, und bey Genf ſich mit der Ryona

Ober- Italien.

vermiſcheti 3) Le Süſſes und Sier, welche beno de in Genevois entſpringen , und nidir weit oon Seifs fel in die Rhone fallen , nach dem der lekre vorher den 4) Der Vlere, wels Guran aufgenommen hat. cher in Carentaiſe , am Fuß des Bergs Freran ente ſpringt, unter andern den Fluß Arc aufnimmt, der in Maurienne entſpringt, und über Valence rich in Der Fluß Arc - läuft ſchnell die Rhone ergießer. und ſchåumend , weil er viele Fälle bar. Unter den Landleen ſind vornehmlich der See Annecy in Genevois, und Bou get im eigentlichen Jm lekten wird ein in andern & avoyen zu merken . Gegenden unbekanter Fiſch ,Lavarer genannt, gefan , gen , welcher dfters 4 bis 5 Pfund ſchwer iſt , und das raus man zu Chambery , wegen ſeines guten Ge. Es giebt auch merkwürdige fchmacks, viel macht. Quellen im Lande ; denn ju Air find warmeBåder , und zwen ſtarte deutſche Meiten von Chambery, nicht weit vom See Bourget , iſt ein Brunn, der augen. fcheinlich mit einem kleinen Geråuſch bald ab , bald punimmt, und zwar zu ungleichen Zeiten. Nach Dfern geſchicht dieſe Abwechſelung bisweilen in einer Stunde fichs mal , zu andern trockneren Zeiten nur Er kommt aus einem Felſen here

ein oder zwey mal.

aus , und wird la fontaine de Merveille genannt. Won anderer Art ſind die Quellen dieſer Gegend, wel dhe bisweilen weniger Waſſer Hervor bringen , und al. fo in ihren Behältniſſen ſteigen und fallen , nachdem die Rhone ſteigt und fällt; aber nicht fo furz undviela fältig kinter einander, als die veille.

Fontaine de mere

9.4

Das Herzogthum Savogen .

33

g. 4 Die Savoparden ſind größtentheils arme Leute , welches die Beſchaffenheit des Landes ( 2 ) und die Größe der Abgaben mit ſich bringt, fo daß einem Reiſenden felten einer auf der Landſtraße begeg . net , der nicht betteln folte. Paar Ochſen ,

Ein Bauer, der ein

, Pferde, 4 Kühe , etliche Ziegen

und Schafe, und etwas Acer hat , wird für reich gehalten. Ihr Brod iſt von Hafer , worunter die reichern etwas Kornmehl miſchen ; Milch und gutes Waſſer iſt ihr Crank ; Käſe , Butter, Wallnüffe , Gartengewächſe, und zuweilen , aber felten , etwas Fleiſch, find ihre Speiſen. Die, welchein den Thålern wohnen , ſind ein wenig vermogender. Indeſſen find die leute von frölichem Gemütbe, geſunder Farbe, und fruchtbar .' Man findet aber unter benden Geſchlecha fern ſehr viele Ungeſtalte und Krüppelhafte, und in . ſonderheit haben die Weiber ungemein große Krepfe , welche den ganzen Hals von einem Okr zum andern einnehmen , wovon die Schuld dem Waſſer bengea meſſen wird . Es ſucht wenigſtens ein Drittel der Mannsleure rein Brob in Frankreid), mit Schuhe pugen , Schorfteinfegen und auf andere Art, und kommt nur dann und wann nach Hauſe , das erwor . bene zu überbringen. Der Berg Senis ( S. 2 ) giebe ben Einwohnern die Hauptnahrung ; denn ſie find faſt alle entweder Tråger oder Maulefeltreiber. Sie tra . gen die Reifenden in einer Art von Strohſtühlen , die eine kleine Rückenlehne, a Seitenlehnen , und keine Füße, anſtatt derſelben aber ein kleines Brett haben , welches vorn mit Stricken befeſtiger iſt, und worauf die Füße derſen , der auf dem

Stuhl fikt , ruhen .

Dieſe Tragſeffel tragen ſie auf zmen Stangen, und 4 Ch.8Ă .

34

Ober . Italien .

als eine Portechaife-an breiten ledernen Riemen. 36 . re Geſchwindigkeit und Geſchicklchkeit iſt zu bewun. dern , die Arbeit aber ſo entkräftend ,

daß ſie dieſe

Arbeit zwiſchen 40 und 50 Jahren aufgeben můf fen. Weil die Reifenden pon ihnen ſehr überſeßet wor . den : ſo hat der König eine gewiſſe Tare auf alle Ar. ten Transports über den Berg vorgeſchrieben , und ſowohl diefſeits als jenſeits deſſelben iſt ein Commiſ: ſarius verordnet, an welchen man ſich zu wenden bar, Der Adel in Savoyen fowohl, als der in Pie . mont , lebt in einm unterdrückten Zuſtande. Es ges reichen zwar die landesherrſchaftlichen Verordnungen zil: ſeinem Vortheil, daß in allen lehen das Redit der Erſtgeburt auf ewig eingeführet worden , da in ulo. dialgütern fein Edelmann einen Fidecommis weiter hinaus , als auf 4 Grade, und eine bürgerliche Per. ſon gar keinen Fidecommis machen kann ; daß ders jenige, welcher nach dem Recht der Erfigeburt zum Beſik des Guts kommt , den jüngern Brüdern und derfelben Leibeserben , ipenn weniger als 4 ſind , nies

+

mals über den vierten Theil , wenn aber mehrere vor handen , nur den dritten Theil der Einfünfte des legn guts zur Uppanage zu geben braucher, und daß durch eine billige Zusfteuer alle Tochter von der Forderung an ein Lehngut ausgeſchloſſen ſind , ſo lange jemand vom männlichen Stamm ibres Vaters vorhanden iſt : allein , dieſer Verordnungen ungeachtet, iſt der Abel Febr entkräftet. Der König zog 1724 alle veräußer . te Kammerguter wieder ein . Der alte Adel verliert nach und nach ſein Anfehn durch den vielen neuen :, der gemacht wird . Wer ein Gut fauft, aufwelchem der Titel Marquiſat , Baronie sc. bafter, iſt dadurch geadelt,

Das Herzogthum Savoyen.

35

geadelt, und nennet ſich Marquis , Baron u . f. ro . und dergleichen Güter kann man vom Könige für 5 bis 8000 Livres kaufen.

Jeder von Adel muß be

weifen , woher er fein Wapen habe , ſonſt wird ihm dieſes Recht genommen , oder er muß es ernevern laf fen.

Ein ganz neues Wapen foſtet 10 bis 16000

Livres nach den verſchiedenen Umſtänden der Perſon . Wer den Titel Duc, Prince , Marquis , Comte , Baron, ac. führen will, muß darüber ein in die Re gifter verzeichnetes Diploma vom König oder feinen Vorfahren aufzuweiſen haben. Wer einen Theil der Geridytsbarkeit über einen Ort hat, darf ſich nicht davon ſchreiben , wo er nicht an ſoldiem Ort , wenn er aus roo Feuerſtåtten beftehet, wenigſtens die Hälfo te , oder , wenn der Ort noch großer iſt, den dritter Cheil beſigt. Den Titel verliert man mit dem Gut.

?

Die Jagdfreyheit iſt ſehr eingeſchränket. Von den Bergwerfen , die jemand auffudit und bearbeitet , bekommt der König ein geriffes Antheil.

Niemand

darf in ſeinen eigenen Waldungen , ohne Erlaubniß des Intendanten, Holz Fällen ; es darf auch kein Hols außer Landes geführet werden . Es iſt verboten , Geld an auswårtigen Orten auf Güter oder Zinſen Ausjuthun, Penſion oder einen Ritterorden ( den Male theſerorden ausgenommen , ) von einem auswärtigen Prinzen anzunehmen , in fremde Kriegsdienſte zu ge. Gen , ohne ſchriftlicheErlaubniß des Königs in frema de Jånder zu reißen , und außer den Grdnjen feines Lehns Feuergewehr zu führen ; ja wer kein Lehn Bat , darf gar fein Feuergewehr haben , wenn er gleich ein Dificier unter den Nationaltruppen ift.

Noch andes

rer Einſchränkungen nicht zu gedenken. C

Der König bat

1

36

Ober : Italien .

Hat alle leßen für eigentliche erklåret, und es hilft bao gegen keine Verjährung oder Beſik ; ſondern wer hier inn etwas anders behauptet, muß ſolches aus den Der König hat ſich vorb :bal. Jehnbriefen beweiſen. ten , zu wählen , ob die leynleute die Ritrerdienſte in Es Perſon leiſten , oder Geld dafür jahlen ſollen. allen von Einfünfte der Theil rechſte der auch muß Gütern und lehngerechtigkeiten , die zur Gerichtsbar, feit gehören , und der vierte Theil von dem Einkom . men der Güter und Rechte , welche nicht dazu geho. Von den 2dobialgütern gays ren , bezahlt werden . let der Adel die Steuern , wie die Dauern . Ein Fremder , der fich hier niederlaſſen will muß ſich naturaliſiren laſſen , und den Eid der Treue ablegen ; iſt er hernach über 3 Jahrelang aus dem Lane de abweſend , ſo verliert er alle feine vorher erhalte . Kein Fremder , der ſich im lande nicht ne Rechte. n niedergelaffe hat , und naturaliſirt worden , fann von einem Savoyarden oder Piemonteſer zum Erben Es iſt auch allen Fremden verbo . eingeſeßt werben . ten , legen oder andere Güter fich anzuſchaffen , die bis auf 2 piemonteſiſche Meilen an den Gränzen lies gen , ben Strafe des Verluſts gemeldeter Güter. S.s In Savoyen ſpricht jederman franzöſiſche die Namen der Städte und Dörfer find auch meiſtens theils franzöſiſch ; das Gemüth und Weſen der Sa. voyarben aber iſt mehr deutſch, und man findet an ih . Das nen die ſo genannte alte deutſche Redlichkeit. ganze Sand iſt der römiſchskatholiſchen Religion zugerhan: allein die tridentinſcheKirchenverſammlung ift in demſelben nicht angenommen , und der König ſteber den Kirchen das Recht ber fichern Zuflucht nidis

Das Herzogthum Savoyen . niớt zu.

37

Zu Monſtiers in Tarentaiſe ift ein Erzbis

(dof , und zu Annecy Jean de Maurienne und Cham . bery), find Biſchöfe. 5.6 Das höchſte Gericht des Landes iſt der for nigliche Rath von Savoyen zu Chambery , welcher, aus zwey Klaſſen beſtehet, deren jede ifren Präſidena ten und ihre Ráthe hat.

fen ,

$. 7 Savonen hatte ehemals ſeine eigenen Gra. unter welchen Amedeo I , welcher im eilften

Jahrhundert lebte , den Titel als Martgraf in Jtas fien führte ; und ſeine Gemahlin Adelheit war eine Tochter und Erbin Ulrichs, Grafen von Suſa , Tum rin und Koſta.

Amedeo IV bekam den Titel eines

Kerzogs von Chablais. Defſelben Bruder , Toma maſo Il , war Graf in Savoyen , und Vicarius des Reiche in der Lombardey und in Piemont. Von ſelo ' nem álteſten Sohn , Tommaſo III , fommen die Für. ften von Piemont her , von welchen Lodovico der lego te war ; von dem zweyten Sohn , Amedeo V , aber ftantmen die Grafen von Savoyen ab . Dieſes Sohn Uimone, welcher im vierzehenten Jahrþuudert lebte, brachte durch ſeine Gemahlinn Jolantha die Anwartſchaft auf Montferat 'ans Haus Savonen . Deſſelben Enkel, Amedeo VII, nahm die Grafſchaft Nizza uno Vintimiglia ein ; und dieſes Sohn, Umes deo VIII , welcher die Grafſchaft Gebenne faufte , wurde 1416 vom Kaiſer Sigismund zum Herzog in Savoyen und Fürſten des Reichs gemacht, und erbe te von ſeinen Schwager Lodovico das Fürſtenthum Piemont , und die Anforderung auf Achaja und Mos rea. Dieſes Sohn , Lodovico , bekam mit ſeiner Geo mahlinn Unna von Luſignan , die eine Tochter des C3 Königs

38

Ober . Stalien .

König8 Janus in Cypern war , die Anforderung auf Cypern . Sein Enkel vom älteſten Sohn , Amedeo IX , Carolo I , erbre die Anforderung auf Eypern , weil ihn Charlotte, die Gemahlinn feines Vaters Bruders lobovico , der König in Enpern war, jum Erben von Cypern, einfezte.

Und weil die Könige

von Cypern auch auf Jeruſalem Anfo derung gehabt, ſo bekam er audy dieſe. Von des angeführten ame deo IX jüngſtem Bruder, Filippo, fommt als Enkel Emanuele Filiberto her , welcher Oneglia und Tende ans Herzogliche Haus brachte.

Dieſes Sohn , Car .

lo Emanuele I , nahm Saluzzo ein , und weil ſeine Gemahlinn Cathrine eine Tochter Königs Philipp II

+ in Spanien war, ſo machte nachmals das Herzogliche Raus Anſpruch an Spanien. Er harte 2 Sobne, davon der älteſte Vittorio Umedeo I war , deffen En. fel, Vittorio Amedeo II, zuerſt König von Sicilien , hernach König von Sardinien wurde , und deffen Ur. enkel Carlo Emanuele III war, deffen Sohn Vittorio Amedeo III jest regieret ; der zwente aber ſtiftets die Nebenlinie von Earignan , die rich in ſeinen beyden Söhnen wieder in Carignan und Soiſſons theilte. Zum Herzogthum Savoyen Landſchaften

gehören folgende

I. Das SerzogthumCiableſe, fr.Chablais, von welchem und den um den Genfer See belegenen Sand . fohaften, im novo theatro Ped . et Sab. eine Sanddharte zu finden iſt. Es liegt am Genfer See ,an welchem viel Wein wächſet, der ehemals großen Abgang in die Schweiß batte ; als er aber in hößern Preis gelezet wurde, pflanzten die Schweißer auf ihrer Seite ſelbſt Weinftode, feit welcher Zeit die guten Einfünfte , welche

Das Herzogthum Savoyen .

39

relche Sabonen von feinem Wein zog, größtenthells weggefallen ſind. Das land iſt wohl angebaut, und enthält eine ſchöne Vermiſchung von Feldern , Wein. lergen ,

Wieſen und Gehölzen .

Man finder hier 11o

Sirdyfpiele. 1536 wurde dieſes Herzogthum von der Stad Bern und dem ( anbe Wallis eingenommen , und zwar von jener das , was unter der Dranſe liegt, nebſt Thonon , von dieſem aber, was über der Drana fe liegt.

1564 gab die Stadt Bern ihr Antheil am

tande dem Herzog von Savoyen gurůd , jedoch mit Vorbehalt der darinn eingefübrten evangeliſden Res ligion, undräumte es ihm 1567 wirklich ein. 1598 x urben die evangeliſchen Prediger aus dem lande gea jagt. Die merkwürdigſten Derter Deſſelben ſind fols gende. 1 ) Lvian, Aquianum , eine kleine Stadt am Genfer See , hat 2 Pfarrkirchen und 2 Kidſter. 1536 wurde fie von der Republik Wallis eingenommen , und erſt 1569 an den Herzog von Sabonen zurück gegeben. 2 ) Ripaille, ein Kartheufer Kloſter am Genfer Ete , welches der Herzog Amereo VIII , und nad malige Pabft Felir V , augelegt, und ſich, nach Niederlegung der påbfta lidhen Würde , darinn bis an ſein Ende aufgehalten hat. Geine Rebensart in demſelben roll fo wollüſtig gewefent ſeyn , daß davon die noch heutiges Tags gewdhnliche Res densart , faire Ripaille, oder andare a Ripaglio, entftans den . Der Wald , der neben dem Kloſter liegt , iſt groß. und die Karthåufer haben didne Adleen darinn angeleget. 3) Thonon , die Hauptſtadt, beym Genfer See , ift offen , hat Pfarrkirche, ein Barnabiter Collegium und 6 Kloſter. 4) Marclay, ein Schloß und Lufthaus, dem Mato quis von S. Michel zugehörig , liegt nahe bey Slyonon 5) S. Gingoulph, Oppidum S. Gingulphi, ein Fles An am Genfer S , welchen der Fluß iNorges in zwer 64 Sheile

40

Ober- Italien .

Sheile abſondert, davon einer im Walliſer Lande liegt und Dazu gehört. d'Abondanc 6 ) Potre e, eine Abtey. s Dame 8 ey es e lp , Alp , ein Übt . D ) Mu Le Sort des Ulinges , ein feſtes Echloß auf einert 9) Sermance, ein Fleden am Genfer See.. 10 ) Dovaine und Bons, Flecken ,

II. Die Freyherrſchaft Faucigny ober Foßigny, Focianiacum , Falciniacum , ift 1233 durch Heirath an die Grafen von Savoyen gekommen , hat gute Weide und Viehzucht, und enthält die Berge les Glacieres und Xaudite, deren oben J. 2 gedacht worden , und über go Kirchſpiele, und wird im 10 Gebiete , Mandamenta genannt, oder in Ober- und Unter - foßigny ,

abgetheilt.

I In Unter : Foßigny , ſind folgende Derter : 1 ) La Bonne Dille, eine kleine Stadt an der Arve, welche hier die Bonnie aufnimint , hat ein altes Schloß , cine Pfarrkirche, und ein Collegium der Barnabiten . 2) Claſe , ein Stadtchen an der Arbe. 3 ) S. Joire, ein Städtchen und Schloß auf einem Berge , ben welchem die berneriſchen und genfiſchen Trups pen 1589 über den Beſiger des Orts, einen Freyherrn von Hermence, einen Sieg davon trugeu , und hierauf dieſen Drt einnahmen und berbrannten . 4 ) Saucigny , ein Schloß uicht weit son der Arbe. 5 ) Bonne , ein Städtchen. 6) Cucinge , ein Dorf . 7 ) Das Mandement Thiey, oder Thye , gehört bem Biſchof von Annecy , deffen Vorfahren auch bor Alters die Dberherrſchaft darüber gehabt haben. 2 In Ober - Foßigny find folgende Derter : 1 ) Salanche, Salancia Sabaudorum , eine offene Stadt auf einem Berg an der Ukve , hat auf 4000 Eina wohner

Das Herzogthum Savoyen . "

41

wohnet , eine Collégiatkirche , ein Kapuziner Mönchen und ein Urfeliner Nonnen : Klofter, u. r. w. 2) Chamounis , Campimontium , ein Stadtchen , woſelbſt die Collegiatkirche zu Salanche anſehnliche Eins fünfte hat. 3) Samoen , ein Städtchen . 4) Taninge , ein Städtchen, 5 ) Melan , ein Karthauſer Nonnen - Kloſter. 6 ) flûmet , ein Ståorden . HI Das Herzogthum Geneveſe, franz. Genc vois,Gebeninentis Ducatus,war ehedeſſen nur eineGrafo ſchaft, welche den Grafen von Geneve gehörte, nach des ren Abgang im Anfang des funfzehnten Jahrh . ſie an Humbert und Otto von Villars, und von dieſen 1401 an den Grafe! Amedeo VIII von Savoyen fam . Herzog Carl von Savoyen gab ſie feinem

Bruder

zur Apanage , der 1533 ſtarb.

Dieſes

Philipp

Sohn Jacobbekam 1464 vom Herjog Emanuel Phi libert, jedoch mit Vorbehalt der Oberherrſchaft, den Titel eines Herzogs von Genevois. Als der lezte Herzog 1659 ohne Erben ſtarb , fiel das land wieder an Savonen. Der dazu gehörig geweſene ſchmale Strich { andes jenſeits der Rhone , zwiſchen der franzdfiſchen Landſchaften Bügen und Ger , ift 1760 an die Krone Frankreich abgetreten worden . Es be. ſtehet das Herzogthum theils aus Ebenen, theils aus Bergen , und iſt allenthalben burd, den Fleiß der Einwohner angebauet , ſo daß es Weißen , Wein und andere Frůdyte trågt. Folgende Derter ſind zu bemerfen .. 1) Annecy , Annelium , Anneliacum , die Hauptſtadt dieſes Landes , welche an dem ſchönen See gleiches Nan mend liegt, aus welchem der große Kanal Thiour koinmt, € 5

42

‫أو‬

Ober . Stalten.

der mitten durch die Stadt , mud außerhals derſelben in den ſchnellen Fluß fier geht. Sie iſt, nåtit Chambery die größte Stadt in Sasonen , tat ein altes hochgelege nes Schloß , und ift der Sit eines Bisthums , weldes ebebeffen zu Geneve geweſen iſt, wie denn der Biſchof fict noch einen Biſchof und Fürften von Geneve urinet . Es find aber beutiges Tags ſowohl der Kirchiprengel, als die Einfünfte des Biſchofs Tebr eingeſchränket , wie den lege tere jährlich etwa 5 bis 6000 piemonteſiſche Pfunde bes tragen ſollen , imd hauptſächlich aus dem Wandernent von Chiez in Foßigni fließen . Der Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchof zu Bienne im Delphinat. Das Domkapitel, welches auch biefelbſt ſeinen Sit bat , bat zwar noch 30 Domherren , ſie rollen aber insgeſammt nur 12000 Pf. Einkünfte haben , 'uud davon 9000 an den Kirchendienſt verwenden müſſen , das übrige aber unter fich ' theilen. Vußer der Kathedralkirche findet man hier noch eine Pfarrs kirobe, 5 Mönchenklóſter, 1 Commende deg Johanniter Or: bene , und 6 Nonnenklóſter. , 1448 brannte ſie ganz ab. Die Reliquien des Heiligen Franz von Sales, ziehen viele Pilgrimme hieher. 2) Annecy le Vieur, ein Dorf , wofilbft ehedeffen die Stadt geweſen iſt. 3 ). Thosnes am Fluß Fier, Albte am Fluß Seran, 8. Andre am Fluß fier , Städtchen , 4 ) Chaumont, Clermont, und Croifille, Ståbtchen auf Bergen gelegen.

5 ) La Roche , Rochia , Rupes Allobrogum , eine Eleine Stadt an einem Hügel, bat ungefähr 2000 Eino mobner, ein Collegium und 2 Kidfter. Die Untergeridté . barteit über dieſen Ort und einige andere Fehnrechte, bes riget eine Familie unter dem Titel einer Baronie. 6 ) Le Mandement de Beaufort, eine Baronie , wird auch mit zu diefem Herzogthum gerechnet. Det Hauptort iſt. Beaufort, ein Städtchen .

7 ) Das

$ Das Herzogthum Savoyen . 7 ) Das Amt Ternier , liegt zwiſchen der Rhone umb Urbe, und in demſelben ſind unterſchiedene der Stadt Geneve zugehörige Dorfer. 8) Das. Umt Gaillard , liegt am Genfer See , ftoßt aud ar die Arve. Die Stadt Geneve bat in dieſem Umt unterſchiedene Dörfer.

IV. Das eigentliche Savoyen , şat ziemlich geräumige Felder zwiſdien den Bergen und Hügeln , und, iſt inſonderķeit fruchtbar an Wein. Es iſt ſeit 1416 ein Herzogthum , und enthalt : 1 ) Rumilly , Romiliacum , eine kleine Stadt bey welcher der Fluß Nepte in den Seran fließt. Die ehemas lige Mauer und das Schloß, find 1630 von den Franzoſen verwüſtet worden . Die Uuzahl der Einwohner wird auf 3000 geichåret. Die Hauptkirche hat den Titel eines Priorats. Es ſind hier 4 Kidſter. Es wird hier ein ſtars ter Handel mit Weißen getrieben . Graf Amedeo VIII bat dieſe Stabt 1411 erkaufet. 2) Sautecombe , Altacumba , 44t1 See Bourget, eis ne berühmte Abter , welche Graf Umedeo III im Jahr 1125 geſtiftet , und darinn viele von ſavonſchen Hauſe bem graben liegen. 3 ) Ein Theil der Landſchaft Bugey , welcher zwi . fchen dem Fluß Rhone und See; Bourget liegt Darinn, (1 ) Loiſſey oder Lacey , Cheveul, Dragonitran Soloffer. (2) Kenne, Jamna, richtiger Ejauna, Eauna , Eona, an der Rhone , eine kleine Stadt. Sie fou nad einiger Meynung die alte Stadt Epaona oder Epau na Fern, in welcher auf Befehl des burgundiſchen Kos nigs Sigmuud , entweder gegen das Ende des fünften , oder im Anfang des ſechſten Sahrhunderts eine Kirchens verſammlung gehalten worden. ( 3 ) S. Genis, ein Städtchen am fluß Guier le Bif. Anmerk. In dem großern Zheil der Landſchaft Bugey , welcher jenſeits der Rhone liegt, und 1601 an Frantreid abgetreten worden , beſitzt derHerzog von Sas bogen

44

Ober - Italien .

yopen noch 8. Sorlin , Pontain , Cerd011 , und einen Theil der Gerichtsbarkeit zu S. Rainbert de Jour , jes doch unter franzöſiſcher Hoheit. S. oben in Frankreich das Gouvernement von Bourgogne, und indemſelben die Landſchaft Bugen. 4) le pont Beauvoiſin , ein Stactchen am Fluß Guier le vif , der initten dnsch hinfließt. Es gehört nur die öſtliche Hälfte Hicher , die anore aber zu der franzöſis Ichen Landſchaft Dauphiné. 5 ) Le, Ldhelles , Oppidum Scalcrum , ein Stadts

chen in einen engen Zhal am Fluß Guier le Vif , bey welchem ein breiter gepflaſterter Weg angeht, den Hers gog Carlo Emanuele II anlegen , und zu dem Ende von dem harten unwegſamen Felſengebirge über taufend Klaf tern durchhanen laſſen , wie eine Anſchrift beſagt, die lins ker Hand dieſes Wegs auf einem 1670 errichteten Denko maal zu leſen iſt. Dicier Weg wird auch von dem Berg und Dorf la Crotte, le grand Chemin royal de la Crots te genannt. 6) Chambery , Camberium , in Urkunden Camberi acum , Chambariacum , Chamarium , die Hauptſtadt von Savoyen , am Fluß Leiffe, in einem von fruchtbaren und angenehraen Hügeln und Bergen umgebenen aninuthigen Shal, iſt von mittelmäßiger Größe , und hat weiter keine Befeſtigung, als bloße Mauern. Ihre Safſen ſind enge, und die fonſt ganz gut gebauten Häuſer ſind von dunkeln Steinen ; daher iſt ihr Unſeba traurig. Sie fell 13 bis Es iſt hier der königliche Rath 14000 Einwohner haben. und die Rechnungskammer von Savoyen , und es wohnet hier viel Udel des Landes. Seit 1777 iſt hier ein Biſchof, und die Kirche der Minoriten iſt zu einer Cathedralkirche gemacht worden. Sie gehört zum Kirchiprengel des Bis fchofs von Grenoble. Die Collegiatkirche la S. Chapelle, hat Herzog Amedeo geſtiftet , und Pabſt Paul II im Jahr 1467 beſtåtigt. Das Haupt des Kapitels hat den Zitel Dechant von Savoyen. Man findet hier auch 2 Pfarrs kirchen , ein Priorat des heiligen Antonius, eine Conimen , de der Jobanniter Ritter , ein ehemaliges Jeſuiter Colles gium,

*

Das Herzogthum Savoyen.

45

gium , 10 andere Ribſter , außerhalb der Statt noch 3 , und ungemein viel Offentliche Springbrunnen . Graf Thos mas hat das auf einem Hügel gelegene aber 1745 abges brannte Schloß gebauet , und die Stadt zur Hauptſtadt ſeiner Staaten gemachet . 1731 brannte fie fapt ganz ab . Der öffentliche Spaliergang vor einem Thor der Stadt , beſteht aus 6 Reihen hoher Bäume , und iſt von großem Umfang. 7 ) Chambery le vieur , ein Dorf nicht weit von der vorhergehenden Staet. 8) Bourget, ein Städtchen am See gleiches Mas

mens, 9) Air , Aquac Gratianae f. Sabaudicae, Allobro . gum , eine Stadt, nicht weit vom Eee Bourget , die ihs rer warmen Båder wegen berühmt iſt , deren ſich jedera man umſonſt bedienen kann. Eines beiſt das königliche Bad , eines das Sdwefelbad , und eines das Alaunbad . Der König hat 1782 neue Båder von gehauenen Steinen aufbauen laſſen . Das Waſſer ift ſehr heiß , mau kann es aber doch auch trinken . Man findet hier eine Collegiata kirche, ein Hoſpital, und außerhalb der Stadt eine Pfarrs kirche. Man ſiehet hier aud) einen alten und meiſt vera fallenen römiſchen Triumphbogen. Die Stadt hat, den Titel einer Markgrafichaft. 10) Chaſtelar , ein Städtden . II ) ugine und Tournon , Fleden . 12) Das Thal Miolans, hat ſeinen Namen von eis nem Schloß , welches auf einem Berge liegt. 13 ) S. Pierre d'Albigny , ein Fleden . 14) Montınelian , ein Städtchen am Fluß Pfere , (der hier am breiteſten iſt ,) neben welchem auf einem hohen und nur auf einer Seite zugånglichem Felſen eine Feſtung liegt , die ehemals für ſehr wichtig gehalten, oftbelagert, UND 1535 , 1000 und 1692 von den Franzoſen erobert, und 1706 von eben denſelben verwüſtet , aber mit großen Una foften wieder hergeſtellet worten, doch nachher wieder zers ftoret iſt. In dem ſchlecht gebaueten Stådden, iſt eine Kirde, und ein Klofter, außerhalb derſelben ift noch ein Slo

46

Kloſter. Lande.

Ober - Italien .

Den hieſigen Wein hält man får ten beſten im

15 ) Votre Dame de Mians , eine berühmte Kire de und Franciſcaner Kloſter auf einem Berge. 16 ) Ce mardhes , ein Flecken und Schloß. 17 ) La Charbonniere , ein Schloß am Fluß Urc. 18 ) Uigues belles , Aquae bellae , eine Stadt an der Urc , unterhalb welcher ſich der Fluß Arc mit der Iles re dereiniget. Dieſer Poften iſt erheblich , und öfnet den Eingang zu der Landſchaft Moriana. ' Das hieſige Shal ift enge, ſo daß ein eindringender Feind leicht abgehalten werden kann, daber man auch die Feftungswerke , welche ehedeflen auf einem Felſen angelegt worden, hat eingehen laffen. Die Einwohner dieſes Orts haben groſſe Kropfe. 19 ) Conflans , Confluentia , ein Stadtchen auf einem Berge, an deffen Fuß der Iſere fließt, und hiex den Fluß Urly aufnimmt.

V. Die Grafſchaft Tarantaſia , franz. Tas rentaiſe , aber Tarantaiſe , hat gute Weide, ju Monſtiers und auf dem Berg Darbon Salzquellen , und in der Gegend der lebren auch Steinkohlen. Sie enthalt 80 Kirchſpiele. Zu bemerken ſind: 1 ) Monſtiers , Monafterium , init dem Zunamen en Tarentaiſe , eine Stadt am Fluß Ffere, woſelbſt ein Erzbiſchoffeinen Sit hat, unter weldem die Biſchöfe von Sitter im Walliſer Yande , und von Unſta in Piemont ftes ben. Außer der Metropolitanti che ſind hier eine Pfarrs kirche und 3 Kidſter. Der Erzbiſchof hat den Titel eines Grafen , und ſowohl einen Sheil der Gerichtsbarkeit åbet, dieſe Stadt , als auch die weltliche Herrſchaft über einige Städtchen ſeines Erzbisthums. Ben dieſer Stadt find Salzquellen. Vor Alters hieß fie Forum Claudii , und hierauf Darantafia , und endlich Tarentalia Civitas Cen tronum . 2 ) Centro , ein Dorf an dem Sfere , welches eher mals eine Stadt geweſen .

3 ) Dit

Das Herzogthum Savoyen.

47

3) Die Fleden S. Thomas , mit dem Titel eines Marquiſat, ligue blanche an dem Siere , 8. Martin de Belleville, Airme ( Prima) oder Uyme , an dem Sfere , S. Maurice, an dem Iſere, mit dem Titel eines Marquiſat, und Sert. 4 ) la Dal & Flere , ein Dorf in deffen Nachbar : foaft der Sfere entſtehet. VI. Die Grafſchaft Moriana , franz. Mau . rienne, iſt ein enges Thal , welches ſich von Char. bonniers in Savonen bis an den Mont Cenis erſtre. det , hat gute Weide und Viehzucht, anſeønliche Väume, die zu Balfen gut ſind , Wein , Mandeln, Weißen , Roggen und andere nüßliche Früchte , und enthält ungefähr 120 Kirchſpiele. Die meiſten Eine wohner haben große Krópfe. Die merkwürdigſten Derter find I ) Argentine, ein Fleden an der Arc, 2) La Chambre, Camera , ein geringer Fleden an der Arc ' Er führet den Litel eiger Markgrafſchaft. 3 ) San Gioanni di Moriana , franzöſ. S. Jean de Maurienne, eine offene Stadt , in einem engen Zhal, an der Arc, welche bier den Fluß Arves aufnimmt. Sie iſt zwar ein biſchöflicher Siß , hat aber nach hieſiger Lans desart wenig Anlehn. Außer der Cathedralkirche und der biſchöflichen Wohnung , ſind hier eine Pfarrkirche und 2 Kidſter. Der Biſchof iſt ein Suffragant des Erzbis ſchofs zu Bienne , führet wegen einiger Derter , die er som Herzog von Savoyen zu Lehn hat, den Litel eines Grafen, und hat einen Kirchſprengel von ungefähr 100 Pfarren . In dieſer Gegend hat man zwar ben rauhen und ſteinicbten Wegen in den entfeßlidien Gebirgen fo wohl durch eine Brüde , als auf andere Weiſe zu helfen geſucht: allein , ſie ſind dem ungeachtet beſchwerlich und gefährlich. Hin und wieder find im Zhal tleine Meins gårten angeleget.

4) 8 .

Ober . Italien .

48

4 ) S. Midel, ein Fleden unweit der Arc , ben welchem etliche artig anzuſehende Berge liegen , die ſehr hoch hinauf, und ſo weit der Schnee es zuláßt, mit Fels dern und Wieſen bebauet find. 5 ) 8. André, ein Städtdien an der Arc , in der fen Gegend die Landſtraße höchft unbeguem und gefährs lich iſt . La Chapelle de S. André , ftehet auf einer errorecklichen Höhe , und enthält ein 1681 , dermdge eis nes Gelübdce , hieher gefestes Bild, weldes einen Mann borſtellet, der bor der in den Wolken erſcheinenden Mas ria von Loretto auf den Knien lieget . Es folt derſelbe ein Courier geweſen ſeyn, der des Nachts mit ſeinem Pferde von dieſer Hohe herunter geſtürzt; weil er ſich aber im Fallen gedachter feiner Patronin empfohlen , nicht den geringſten Leibesſchaden genommen , und ſein Pferd nur den Rüden gebrochen baben fou. 6) Modane, Bramant, Soullieres und Termis gnon Fleden , långſt dem Fluß arc. 7 ) Abries oder Uurieu , ein Dorf an der Arc , ges gen Bramant über , welches Grosity für den Drt hålt, mo Carl der Rahle geſtorben, und der beym Bertin Brios heißet. 8 ) Casnebourg , ein Fleden an der Arc , und am Fuß des berühmten Bergs Senis , über welchen man von hier die Reiſe antritt, die wenigſtens 5 Stunden er: fordert. Der Ort lieget decgeſtalt i Bergen , und hat inſonderheit gegen Morgen und Mittag den Mont Cenis ſo nahe vor fich liegen, daß die Einwohner vom Ende des Novembers an bis zum 17ten Jenner nichts von der Sonne zu ſehen belommen . Die Einwohner der Gebirge um und auf dem Berg Senis , werten Marrons oder Mars roniers genennet. Von dieſem Gebirge , und den dar: auf befindlichen Dertern , iſt oben 9. 2 gehandelt worden,

2.

Das Fürſtenthum Piemont.

$ . 1 Es iſt ein Theil von der alten Sombardie , und grånget gegen Mitternacht an Savoyen, ans Wal.

lifer

Das Fürſtenthum Piemont.

49

Tiſer Land , gegen Abend an Frankreich , gegen Mit. tag an $ mittelländiſche Meer und Gebiet der Repu . blik Genua , und gegen Morgen an die Herzogthü. mer Montferat und Mailand. Von Mittag gegen Mitternacht hat es 30 geographiſche Meilen , von Abend gegen Morgen aber weit weniger.

Den Na .

men Piemont , Pedemontium , hat dieſes Fürfteria thum daher befommen , weil es am Fuß der Gebir. ge (ad pedem montium ) oder der Alpen lieget, die Frankreich und Savoyen von Italien ſcheiden. S.a Es iſt zwar zum theil bergicht, allein über. Gaupt, und ſelbſt in Anſehung der Hügel, ſehr frucht bar. Die Ebenen tragen gutes Getreide, von wele dem vieles in die benachbarten ånder gefähret wird, und in der Gegend von Montferat und Mailand bauer man das ſogenannte türkiſche Korn (Meglia) häufig, deſſen ſich das gemeine Volk zu ſeinem Brod bedies net, und welches auch Leute von mittelmäßigem Stande mit Roggenmehl dermiſchen. Die Külfe der Frucht kann zur Feurung genußet werden , und mit den großen Stengeln beſſert man die ſchlimmen Wege. Auf den Hügeln' wachſec fehr viel Wein , welcher , wie alle italieniſche Weine , ſo lange er neu, febr ſüß iſt , inſonderheit der weiße. Indeſſen giebe es hier auch vom rothen Wein eine ziemlich ſaure Art, die vino brufco genenner wird , und für fette Leute gefund feyn foll, ſo wie man hingegen den füßen Wein , oder vino amabile , dem Magen anpreiſec. Del. Citronen . Pomeranzen. Granat . Hepfel . Feigen : Kaſtanien.Mandeln und Dbft- Baume, find häufig. Dee Winters lieber das gemeine Volk große Haftas nien oder Marrons , welche in einen Ofen geſchütrer, und 4 T4.8 4 .

50

Ober - Italiert.

und, wenn ſie recht heiß ſind, in rochem Wein ge fühlet, nachmals aber wieder im Ofen getroknet wer . den . Man nennet fie Biſcuits , und iffet fie falt. Die Trüffel wachſen ſo häufig , das man Piemont das Vaterland derſelben nennen mögte. Man findet ſchwarze , weiffe und roth marmorirte : je größer fie ſind , je teurer werden ſie verkauft; und es werden zuweilen Stüce von 12 bis 14 Pfund gefunden , Mancher Bauer ſoll in einem Jahr 60 bis 70 Tha. ler mit Zusgrabung der Trüffel verdienen. Aus Piemont ſind die zur Aufſuchung derſelben abgerich . teten Hunde nach Deutſchland gekommen , welche der Baron von Forſtner , Würtembergiſcher gehgi . mer Rath , zuerſt dahin , gebracht , und daſelbſt die Trüffel entdecket hat.

Die Weibe iſt vortreflid), und

die Viehzudit anſehnlich , und ſoll jährlich an 3 Mit. lionen Livres ins Land bringen. Die Menge ber Maulbeerbäume iſt groß , und der Seidenbau ſehr einträglich , und man hålt die hieſige Seide wegen ihrer Feine und Stärke für die beſte in Italien. Mancher Bauer verkauft jährlich 4 bis 5 Rubbs (be. ren jedes 25 Pfund hat,) Seide, die von den Gehäu.

ſtet das Pfund ungefähr 1 ſuisd'or.

Die piemon.

teſiſchen Ebelleute halten auf dem Lande viele Seiden . raupen , und geben ſolche ihren Bauern unter gervif. ſen Bedingungen zu warten ; fie liefern ihnen die Ey . er nebſt den benöthigten Maulbeerblättern , und zien Hen dafür die Hälfte der Seide. In guten Jahren bauet das Land an 1200000 Pfund Seide. Das Herzogthum löſet jährlich viele Millionen Livres aus i der

1

ſen noch nicht abgeſponnen iſt , und ein Pfund darrn koſtet 20 bis 25 Sols. Von der feinen Seide, fo.

Das Fürſtenthum Piemont. gu

Eolt

7071

nbet

31

ber berf aufren Seibe , die nach Frankreich, England und Helvetien geſdricket wird , man ſollte ſie aber häufiger im Sande felbſt verarbeiten. Das ſchönſte Sand des Königs, iit die Gegend von Turin bis Co.

tit

ki , welche wenige ihres gleidren hat. Die Fruchte barfeit von Pieniont, hat das alte Spridwort verans

Den

laffet: Si l'Italie étoit un mouton , le Piemont en Jeroit le roignon ; das ift: Wenn Italien ein

They 2us

Sammel våre, ſo würde Piemont die Tiere feyn.

rids elde

S. 3. Die Berge enthalten Gold, Silber , Kupa fer und Eiſen. Unter den Bergen wird der Rochea

ehtis Dit

melon , welcher zwiſchen Fertiere und Novaleſe geu gen Oſten liegt , für den hodiften unter den italient

und

Ichen Ulpen gehalten .

>

Milo

Der

ehr

gen

cien

(de Jáur

Man braucht einen ganzen

Tag , um hinauf zu ſteigen.

Wenn die Luft klar

ift , þat man von demſelben die herrlichſte Ausſicht über Mailano, Trevigo, Venedig 2c. Schießer man eine Flince auf demſelben los, fo giebt es keinen rech. ten Krall, fondern nur ein kleines Gepraffel, als wenn man Holy zerbricht. Ehemals rolul des Jupi. ters Bild auf demſetben geſtanden haben; jeßt aber

101

iſt eine Bildſäule der Heil. Maria dafelbſt aufgerichtet, ben welcher jährlich am 5 Aug. eine Meſſe geleſen wird , wozu ſich bey tauſend Menſchen aus der Nach

vin

barſchaft verſammlen , ob ſie gleich auch zu dieſer Fahrszeit noch hie und da åber Eisſchollen flettern ,

EM

und wenigſtens eine Nacht auf dem Berge zubringen ,

for

25

ſich auch mit Decken und Mänteln wiber den Froſt zu verwahren ſuchen múffen. Der Berg Viro , welcher

gegen Mittag des Chals von lucern liegt,

und einer der Hochſten in Europa ift, wird für denjes nigen

Ober Italien . nigen gehalten , über welchen Hannibal ben befann . ten wunderbaren Zug gethan ; andere aber nehmen den Mont Genevre , unb Alemann nebſt andern den Der durch die Felfen ge. Mont Cenis , bafür an.

VE

Hauene Weg , ift. beynahe 2 Stunden langi und ganz finſter . 9.4 Der vornehmſte Fluß iſt der Po , welcher auf dem Berge Viſo entſpringt.

Die Flüſſe Seſia, Doria Baltea , ( ehemals Druria , ) Tenaro , und verſchiedene andere, ergießen ſich in denſelben , und mit dieſen vermiſdhen ſich andere. Der Varo, ehes mals Varus, welcher in Contado di Nizza entſtehet, und fließet, ſtürzet ſich ins mitteländiſche Meer. S. 5 Die Piemonteſer werden für liftige, aufgea weckte und wißige Köpfe gehalten ; doch nimmt man die Einwohner der Gebirge von Aoſta davon aus , die fid) von andern durch ihre großen Kröpfe unterſcheiden , dergleichen man auch an ihren Pferden , Hunden und andern Thieren findet. Der Adel des Landes , bes finder ſid,mit dem Adel von Savoyen in einerley Um. ſtånden . Es ſind ungefähr 50 Grafſchaften , 15 Marquiſate , eine Menge Herrſchafteu und 20 46 . teyen im lande. Die piemonteſiſche Sprache, iſt ein Miſchmaſch von der franzöſiſchen und italieniſchen . Håtten die Piemonteſer volige Freyheit zum Gebrauch ihrer Vernunft, der durch die katholiſche Religion und derſelben Vorſteher ſehr eingeſdyrånfer wird , ſo | würden ſie es in Wiſſenſchaften weit bringen. Die Einführung ſolcher Bücher ,welche nur in etwas der rómifdh ,katoliſchen Religion abgeneigt ſind, iſt ſcharf verboten. Zu Turin iſt eine Univerſität, die nach rómiſch . Fatoliſcher Art gut eingerichtet iſt.

Den Or. dens.

Das Fürſtenthum Piemont.

53

densleuten iſt die Haltung öffentlicher Schulen verbo. ten. Solches Verbot rührt vom König Vittorio Amedeo II her , welcher nicht nur die Univerſität er.. neuert , fondern auch verordnet hat, wie die Jugend durch das ganze Land auf einerley Weiſe unterrichtet werden ſolle ? Alle Schulbedienungen werden mit Leuten befeßt , welche die Univerſitåt vorher geprüft und vorgeſchlagen hat. 8. 6 Das Sand iſt zwar römiſch- katholiſch, ina deſſen hat der Pabſt in Kirchenſadien wenig , der Kö. nig aber deſto mehr Gewalt. Die Conſtitution Uni. genitus findet hier viel Widerfacher. Zu Turin ift eln Erzbiſchof , und zu Aoſta , Aſti, Foſſano, you rea, Mondovi, Mizza, Saluzzo und Vercelli , find Bifchofe.

Sonſt find hier über 30 reiche Abteyen ,

viele Priorate, unterſchiedene Commenthureyen des Johanniter Drdens, und des Heiligen Morik und lai zarus , und Kloſter beyderlen Geſchlechts faft von al. len Orden. In den an der Grånze von Dauphine' gelegenen Thålern Lucerne , Peyrouſe und St. Bjartin , halten ſich die Waldenſer auf, welche ihren Namen nicht von einem Waldus haben', ſon. dern von dem Ort ihres Aufenthalts , den Thålern, Vallées , italieniſch Valdeſt , d . i. Thal- Leute genennet werden . Sie ſind eine alteGemeine , wel. che ſich von der römiſchen Kirche jederzeit abgeſondert, 4 aber um deswillen grauſame Verfolgungen erfahren hat.

Ich werde hernach bey Beſchreibung der Thås

ler, welche ſie bewohnen , etwas umſtändlicher vor ihnen þandeln . 8.7 Die Haupthandlung dieſes Herzogthums Von der Selo beſtebet in þanf und Seide ( 8.2 ). be DO 3

54

Ober . Italien .

de toirt für 7 bis 8 Millionen Livres in Inon verar, beitet, und obgleich 'in Turin faſt alle ſeitene Bags ren ſo gut als an andern Orten gemacht werden , und die lyoner Stoffen mit ſtarken Auflagen beſchweret find : ſo kann man legte in Piemont doch wohlfeilet Baben , als die im lande ſelbſt verfertigten ; weil die piemonter Manufacturiſten langſamer und nicht fo geübt , als die Iyoner, renn ſollen . Der Handel würde wichtiger ſeyn , wenn der Zoll nicht ſo ſtark wäre, und nicht alles aufMaulefeln fortgebracht wers Der Handel mit Ochſen , Kühen ; Den müßte. Schafen und Schweinen , bringt beträchtliche Geld . ſummen ins Jano : doch führet diefes hinwieder ein : viel Tüder und wollene Strümpfe aus England und Frankreich , Leinwand aus Helvetien , Eiſen , Kupa fer, Zucker und Specereyen. Die einheimiſchen Tuch . manufacturen liefern nur grobe Tücher får die land . leute und Armee . 9. 8 Von der Geſchichte dieſes Sandes , ift oben bey Savunen , und von feinen Regenten in der allges meinen Nachricht von den Såndern des Königs von Sardinien , gehandelt worden . Es iſt ein ſouverai: Res Fürſtenthum , einige Stücke aber ſind Reichsle. Es beſtehet aus 4 Haupttheilen . ben.

1. Das eigentliche Fürſtenthum Bies mont , Principato del Piemont , welches role gende Diſtricte begreifet 1 Den turinſohen Diſtrict, in welchem 1) Torino , Turin , por Alters Augufta Taurino . rum , die Hauptſtadt des Fürſtenthums, und Reſideng des

Das Fürſtenthum Piemont.

55

.

des Königs von Sardinien . Sie lieget am Po : fluß , in weldben hier der Fluß Dora fågt, in einer febr angeneh : men Gegend, ſo daß man von den Willen die vortrefflich : fte Ausſicht hat, weil die in der Nähe gelegenen Hügel und Berge mit Lufthåufern , Ridſtern and andern Gebäus den gleichſam bebedet find . Sie hat ſtarte und mit vies lem Mauerwerk eingefaſſete Walle, die Baſtionen find mit breiten Graben verfehen , und iſt eine regelmäßige Fes ftung, die wohl unterhalten wird. Ihr Umfang iſt ziems lich groß , denn man braucht anderthalb Stunden , dett Ball umzugehen. Die Anzahl der Einwohner ward 1774 auf 81 - 82000 geſchåbet, und 1775 betrug fie 82138, das von 66267 innerhalb der Ringmauer , und 15871 in den Borſtådten wohneten. Unter den Einwohnern waren 143 Genfer, und 1435 Fuden. Nachher hat man über 90000 Menſchen gezáhlet , ohne die Beratung oun etwa 4000 Mann . Jeßt ſollen an 8000 Juden hier regn. Die Neuſtadt hat ſehr ſchöne, gerade und breite Straßen , una ter welchen die neue Straße und die Po - Straße die ans fehnlichſten find , und in Europa wenige ihres gleichen haben. Sene ift 1700 Schritte lang , 18 breit, und mit Häuſern von 4 Stocwerken bebauet, und gebet durch den plas 5. Carl; dieſe iſt 1100 Schritte lang und 25 breit, hat nur Häuſer von 3 Stocwerken , mit hohen gewölbs ten Gången , unter welchen mau bey dem ſchlimmſteri Wetter trođen und mit fuſt gehen kann, die aber die Håns fer nicht zieren. Der Plat S. Carl , welcher durch die neue Straße mit dem Schloßplaß zuſammenhänget, und wofelbſt ſich auch auf benden Seiten gewölbte Gånge bes finden , iſt groß und anſehnlich . Die Häufet ſind , wie geſagt, 3 , 4 bis 5 Stockwerke hoch , mit vielen Balcons verſehen , durchgångig von Ziegelſteinen erbauet , auch , was nicht gemeine Bürgerhauſer fino, bis in das oberſte Stocwert gerðibet. Von außen ſind die Gebäude mit Kalk und Gyps überzogen , welches , ſo lange es neu ift, wohl in die Augen fåtlt ; wenn aber die Lünche mit der Zeit abfällt, ſo wird dadurch ſowohl, als durch die häu: figen papieren Fenſter, ein ſchlechter Anblid verurſachet. Der

36

Dber Italien .

Der idnigliche Pallaft iſt zwar ein altes und einförmiges Gebäude , aber die Zimmer , Gallerien und Gånge , wele dhe ans einein Gemach in das andere führen , ſind mit Semålden , Marmor , Spiegeln , alten Bildſkulen und Bruſtbildern , reichlich ausgezieret. In dem Archiv dies net die berühmte egyptiſche Zafel der Sfis zu einem Tiſch . Sie iſt von Kupfer, ein långlidhjes Vlereck , und hat ein : gelegte hieroglyphiſche Figuren von Silber , und einem bermiſchten blauen Metad . Petrus Bembus war ihr letz ter Privatbefizer , opn welchem ſie an die Herzoge von Mantua kam . Als die Stadt Mantud 1630 geplündert ward , erhielt ſie der Cardinal Pava , welcher ſie dem Hers zog von Savoyen ſchepfte. Sie iſt nachmals in Kupfer geſtochen , und 1604 von Laur. Pignorio beſchrieben. In eben dieſem Archiv werden 30 ſchon geſchriebene Folianten verwahret, welche Petri Ligorii Anmerknngen über die gries giſchen und römiſchen Alterthümer , enthalten. Derzog Emanuel I hat dieſelben für '1800 Ducaten gekauft. Die königliche Bibliothet ift Tehenswärdig , und bey derſelben ein Cabinet von alten Denkmålern , griechiſchen und la. teiniſchen Handſchriften aus den mittlern Zeiten , und an . dern Merkwürdigkeiten. Mit dem königlichen Pallaſt hången verſchiedene weitlåufige Gebäude zuſammen , z. E. bas prächtige Opernhaus , welches in ſeiner Art für ein Meiſterſtůct gehalten ierden kann , das Fofarchit , die neue königliche Buchdructerey riit 12 Preffen 2. Das Beughaus iſt ganz neu und ſchon eingerichtet. En dema felben iſt auch eine Sammlung von Mineralien , ein chys amirdes laboratorium , eine kleine bergmanniſche Biblios thef, und ein wohleingerichtetes Gieshaug für Kanonen, Der Pallaſt des Herzogs von Savoyeu , welcher am Schloßplas gegen Abend liegt , iſt ein vortreffliches Ges bäude, von edler Baukunft , eins der ſcduften in Italien . Der Pallaſt des Prinzen von Carignan , iſt eins der vors züglichſten Gebäude in dieſer Stadt. In der alten Stadt find die Gaffen frumm und enge , dennoch aber hin und wieder gute Håuſer. Ueberhaupt findet man in derStadt noch einige anſehnliche Paláſte, auch merkwürdige Ger båube

Das Fürſtenthum Piemont.

57

båube und Anſtalten. Uuter dem hieſigen Erzbiſchof ſtes hen die Biſchofe zu Surea , Mondovi, Foffano , Pigne. Tolo und Saluzzo . Un die Metropolitankirche iſt die Eda nigl. Kapelle gebauet , in welchem prachtigeu ganz mit Marmor bekleideren Gebäude , das ſogenannte heilige Schweistud berwahret wird , welches in einer marmors nen Urne über dem ſchwarzen marmornen Altar lieget . In der Stadt ſind noc) 14 Pfarrkirchen , 19 Mönchens und 9.Nonnen - Kløfter. Auch ſind in der Stadt 3 Urs menhåuſer , unter welchen dasjenige, welches dem beilis gen Johannes gewidmet iſt , das großte und fchönſte iſt, eine Charité oder Hoſpital, welches eine vortreffliche Ans ftalt ift ; und ein Arbeitss und Jugend : Haus , barinn viel Seide verarbeitet wird. Die 1405 geſtiftete , und pom König Bictor Amadeo II erneuerte und beffer einges richtete Univerſitet, hat ein weitläuftiges vieredichtes Gebäube , welches eins von den ſchönſten in der Stadt ift, und im inneru Hofe cine gedoppelte Reihe gewölbter Gånge über einander hat, in welche viele alte Denkmåler pon halb erhabener Arbeit, eingemauert ſind, die meiſtens aus den Erůmmern der alten römiſchen - Colonie Indu ftria , eine Meile von Zurin , hervorgezogen worden. Die Univerſitåtsbibliothek hat 30 bis 40000 Bånde, und enthält auch einen reichen Vorrath von alten Handſchrifs ten , die bisher unbekannt geweſen , und zur Ergånzung ber geifts und weltliden Geſchichte ſehr dienlich ſind. E$ Find derſelben 169 hebräiſche, 369 griechiſche , 1184 las teiniſche, 210 italieniſche, 172 franzdfiſche, welche in eis nem 1749 in zwey Foliobånden gedruckten Verzeichniſſe beldrieben ſind. Die Univerſitat beſiket aus eine bes tråchtliche Münzſammlung, in welcher auch die Naturas lien zu finden ſind , welche Vitaliano Donati geſammlet hat. Die Reinigkeit der Straßen , wird durch einen Bad verſchaffet , der zwiſchen der Citadelle und dem Zhor von Suſa aus dem Fluß Dora in die Stadt geleitet worden , und die Unreinigkeiten aus den Kanålen wegführet, auch bey den Feuerébrünften fehr nübliche Dienſte leiſtet. Die Soleuſen werden alle Nacht geðffuet. Die Lebensart in 5

$ 8

Ober- Italien .

der Stadt, iſt meiſt parifiſch. Unter die Unbequemlicha teiten der Stadt, gehöret die dide und feuchte Luft, das fchlechte Srinkwaffer, die ſchlechten Birthshåufer, n . 1. Die vortreffliche Citadelle zwiſchen dem neuen Thor und dem Shor von Suſa , iſt ein ſtarker Schuß für die Stadt. In derſelben ſind die unterirdiſchen Gewölbe vierfach über einander von lauter Badſteinen , und an den niedrigſtex Orten Manndhoch gendíbet, erftreten fich auch weit ind Feld hinaus. Sie iſt ein regelmäßiges Fünfect , und lies get der Stadt , die auch anſehnlich befeſtiget ift , ganz nabe. Durin ift 1536 von den Franzofen befeket, und 26 Jahre lang behalten ; 1638 und 40 abermals einges nominen ; 1706 aber von ihnen viertehalb Monat lang vergeblich belagert worden , weil der Herzog und die tais ferliche Armee die Stadt glüdlich entſetten,

Um Turin liegen , außer dem alten Thiergar. ten jenſeits der Dora , dem königl. Jagdſchloſſe an der Seronda , noch andere Gebäude, und folgende königl. Iuftſchlöſſer : 2) Valentin , ein altes Königliches Luſtſchloß , wels dhes nur eine halbe Viertelſtunde von der Stadt vor dem neuen Thor am Po lieget, aber wenig beſucht und unters halten mird . Ben demſelben har die Univerſitat zu Ins rin einen botaniſchen Garten , welcher an feltenen Pflan : zen und Gewachſen ſehr reich , auch zur Erziehung derfels ben gut eingerichtet iſt. 3) la Digne de la Reine oder Digna di mada , ma Reale, Vinca montana, ein königliches Lufthaus jens reits des Po , an der Mitte eines Bergs , aus welchem man in die Ebene eine vortreffliche Ausſicht hat. Der Saal in dem intern Stockwerk iſt ſehr ſchön al freſco - ge : malt, und die Zimmer ueben demſelben ſind auch ſehr fein gezieret . 4 ) la Veneria, das vornehmſte königliche Luftſchloß , welches eine Stunde von der Stadt lieget , iſt ganz neu und ſchon ; das beſte’und ſehengivůrdigſte aber iſt der große Garteit , der an Heckenwerfen ſeines gleicben fchwerlich haben

Das Fürſtenthum

Piemont.

59

Haben wird . Die Schloßfapelle iſt audy ſehr ſchön . Nes ben dem Schloß iſt ein Ort , welcher aus einer geraden Straße vou zwen Stocwerke boben ſteinernen Gebåuden beftehet, darinn die tonigliche Beibroache einquatieret wors den . Ben dieſem ſchönen Gebäude iſt ein weitläuftiger Sarten. 5) Rivoli , Ripulae , eine offene Stadt, welche 3 Pfarrkirchen und 3 Kidſter bat , und bey welcher auf einer Höhe ein fönigl . Cuſtíchloß lieget , dahin von Lurin aus eine 3 kleine Stunden lang ſehr breite Allee von hohen Ulmen fanur gerade führet , deren Ausſicht nicht zu vers beffern iſt, die auch auf benden Seiten eine fchine und angeinein fruchtbare Ebene har. Diefes Schloß lieget nach Suſa hinaus , an einem Ende der Allee , am andern aber ift die Stadt Turin, und 2 tunden über ſelbige hinaus, in gerader Linie das prachtige Gebaude Superga. Die Zimmer ſind ſchon , und die Luft iſt immer heiter und ges fund. Auf dieſem Schloß legte K. Victor Uniedeo 1730 die Regierung nieder , ſtarb auch hier 1732. Hier fångt eigentlich die wegen ihres Fetten und fruchtbaren Bodens berühmte Ebene der Lombardey an, welche ſich bis Vents dig erſtrecket. 6 ) Stupinigi, ein fouigl. Lufthaue , anderthalb

Stunden von Turin , in der Provinz Carinagno, iſt que wohl als der Garten ſehr gut angeleget, und das ſchönſte Stúd darinn iſt der mittlere Saal, welcher in freſco vor: trefflich gemalt iſt. 7) Carignan , ein Fleden , der Hauptort eines Fürs ftenthums, welches einer Nebenlinie des fonigl. Hauſes gehöret, die von Thomas Franz jüngſtem Sohn Herzogs Carl Emanuel abftammet. Ben demſelben haben die Franzoſen 1630 einen Sieg erfochten . 8) Caramagnola , eine feſte Stadt, ipard 1691 jwens mal erobert, von welcher der alteſte Sohn des Marcheſe von Baluzzo éhedeflen Graf hieß. 9) Monte Calieri , Mons Calerius, eine kleine Stadt am Po , bey welcher ein königl . Luftſchloß auf eia ner

60

Ober . Italien.

ter Hohe lieget, in welchem R. Bittor Amebos war , als ihn ſein Sohn gefangen zu nehmen gendthiget wurde. 10 ) Chieri, Cherium , Carium , Carea , eine Stadt auf eitier Anhöhe in einer fruchtbaren Gegend. Sie hat eine Collegiatkirche , ein Collegium , 7 Monchen - und 3 Nonnen , Kidſter , 2 Commenden und andere Stiftungen , und außerhalb der Stadt noch 2 Kidſter. Es iſt hier ein königl. Richter. Bey derſelben haben die Franzoſen 1639 die Spanier beſieget.

II) la Superga , Supergue, iſt eine Stiftung des Königs Vittor Ainedeo , und jenſeits des Po im chies riſchen Diſtrict, auf einem Joben Berge erbauet, auf wels chem dieſer König mit dem Prinzen Eugenius 1709 das franzöſiſche Retranchement und lager bor Turin in Augens fchein genommen , und die Einrichtung zum damaligen Entfaß gemacht , auch auf den Fall eines glücklichen Aus: gangs eine milde Stiftung gelobet hat. Sie iſt 1715 ans gefangen , und- 1731 vollendet worden . Wenn man von Turin dahin reitet , braucht man anverthalb Stunden ; wenn man aber dahin fåbrt, muß man einen Uinweg neh : men , und hat 8 piemonteſiſche Meilen. Das 6 Stod werk hohe Gebäude , inacht ein långlichtes Viereck aus , deffen eine fchmale Seite die prachtig erbauete Kirche ein . nimmt , in welcher man über dem Haupteingang folgende Auffdrift lieſet: Virgini genitrici Victor Amadeus Şar diniae rex belle gallico vovit, pulfis hoftibus exſtruxit de dicavitque. Unter der Kirche iſt das neue Begräbniß der königlichen familie angeleget worden. Die jährlichen Einfünfte , welche der Stifter zu dieſer Anſtalt gewidmet wao bat, beſtehen in 18000 piemonteſiſchen Livres baaren Sels des , wovon bier 12 junge Domherren , die mehrentheils von Adel find, mit ihrem Oberhaupt unterhalten , und zu wichtigen Kirchenåmatern näher zubereitet werden. Die Ausſicht von dieſer Höhe iſt unvergleichlich ; man hat aber to auf derſelben kein anderes Trinkwaſſer , als Regenwaſſer, beffen gereinigter Vorrath aber zur Noth auf 3 Jahre hins reichen ſoll. 12) Chis

Das Fürſtenthum Piemont.

61

12) Chivaſto : Clavalium , eine kleine befeſtigte Stadt, am Po , am Einfluß des Drew (Morgus,) mit eis ner Collegiatkirche und ' 5 andern Kirchen , und 4 Kidſtern . 13) Cirie , Ciriacum , ein Fleden an einem flüße chen , welches in die Stura fåüt. Er iſt ein Marcheſat. a Marcheſato di Suſa ,

ift zwar ſehr bere

gicht ; doc) ofnen ſich die Gebirge immer mehr und mehr , je weiter: man von der ſavorſchen Grånze nach Turin fommt. Der berühmte Berg Senis, wela djer gegen Abend in Savoyen anfängt , liegt guten . theils in dieſer Markgrafſchaft: und der Fluß Se mar , welcher aus dem oben auf demſelben befindlia chen See berabfließet, ergießet fich durd , lauter enge Tyåler bis unter Suſa. Die Waldenſer, welche in dem großen Thal von Suſa , dazu wieder die Thåler Weane und Matthias gehören , ehemals gewohnt haben ,

ſind 1603 von dannen vertrieben worden.

Diefes Marcheſat brachte Udelheid , Cochter des Mardyeſen Mainfron ihrem Gemall Doon , Bru. der bes Amobéo I , Grafen von Moriana, ju. Wir bemerken folgende Derter. 1) Serrera , ein Dorf, lieget auf dem halben Wege zwiſchen la grande Eroir und Novaleſe, und alſo auf dem ubhange des Bergs Senis . Der Weg iſt zwiſchen dies ſem Ort und Novaleſe hin und wieder zwiſchen den Fels fer ſehr enge. 2 ) Tovalce, Novalicia , ein Dorf am Fuß des Berges Senis. Nicht weit dabon ſteber ein Kloſter gleis ches Namens , welches ebedeſſen berühmt geweſen iſt. Der Weg von hier nach Suſa , ift in einem ſehr ab . hångigen , ſteinichten und folglich beſchwerlichen Zhal. Hier iſt der erſte pieinontefiſche Zoll. Wenn man von dem Berge Senis fommt , hat man in dieſer Gegend zur linten den Berg Rochemelon oder Rochismelen , wel cher

62

Ober- Italien .

cher der höchſte unter den Ulpen iſt, von beffen sdhe man bey Flarem Wetter über Mailand weg bis Venedig feben kann .

1

3 ) Fort de la Brünette, lieget nahebey Suſa, ift eine ſtarke Bergfeſtung , und der 3 Stunden von hier entleges nen franzöſiſchen Grånzfeftung Briançon entgegen ges feßet. Sie beſtehet aus 8 Baſtionen , und iſt mit allen ibren Außenwerken in Felſen gehauen. Die Verbindungs gånge zwiſchen den Baſtionen und andern Werken , geben unter der Felſen meg , und ſind ſo breit , daß große Hias gen und ſchwere Kanonen mit vielen Pferden durch dieſele ben bequem und ſicher von einem Ort zum andern gebracht werden können . Man ſiehet von der ganzen Feſtung kein und von der Beratung nur etliche cinziges Gebäude Schildmachen . Kanonen und Minen können nichts dages gen ausrichten , und 2000 Mann , wenn ſie mit Lebenss mitteln wohl verſehen ſind, verrheidigen ſie gegen ein gan , zes Kriegébeer.

Sie beſchießet 2 Thåler.

4 ) Suſa , Segufiumi, Segufio , Secufio , Seguſina , Dora , welche eh. Soffen der Sitz der eine Stadt am Flu Marcheſen zu Sula , und weit anſebnlicher geweſcu, aber durch den oftmaligen Ungrif , welcbeu fie ausgeſtanden . hat , in Abnahm gerathen iſt. Sie iſt zwar klein und nur mit Mauern umgeben , hat aber doch eine ftarfe Be: fatzung , weil ſie bon der Seite der Alpen , der Solüffel zu der Ebene von Piemont iſt. Man fiebet außerhalb der Stadt , nicht weit von dem Schloß , welches ehemals die Marcheſen von Suſa bewohnet haben, einen marinornen Triumphbogen , welcher dem Kaiſer Anguft zu Ehren , und zwar vermoge einer ehemaligeu In {chrift, som König Cortius erbauet worden. Die neben der Stadt auf einem Felfen gelegene Citadelle , iſt ihrer Feftungswerke beraus bet. 1707 wurde ſie von dem Herzog von Savoyen den Franzoſen abgenommen . Der grüne Marmor , den man bey dieſer Stadt bridt , wird ſehr geſuchet. 5) Brilles , eine kleine Stadt mit vier Bollwerfen und einem feften Bergſchloß, im Sbal Dulx, ift 1708 vom Her:

51

Das Fürſtenthum Piemont.

63

Herzog erobert, und im utrechter Frieben von Frankreid abgetreten. 6) Uvigliana , Aviliana , Villiana ,ein Stådtchen, mit einem feſten Schloß und 3 Kidſtern , bon da man die Ichönſte Ausſicht nach Superga hat. 7) 8. Michele, eine Benedictinerabten auf dem Gipfel eine ſehr ſteilen Felſens , welche wegen des nahs gelegenen und ihr zugehörigen Dorfs la Chiuſa, auch Mo nafterium S. Michaelis Cluſini genennet wird. Sie iſt wegen ihrer Einkünfte, und wegen der vielen davon ab : hangenden Pfarreyen , die wichtigfte Abtey , im ganzen Fürſtenthum , aber ihre Gebäude und große Kirche ſtehen oft wegen ihrer Lage ganz verlaſſen. Unter derſelben liegt das große Dorf S. Ambrogio mit einer feinen Kirche. Giaveno , Javennum , iſt ein ihr zugehöriger Flecken. II. Die Provinz Pinerolo , welche die piemontiſchen Thåler , le Vallées de Piemont , die auch die Thåler von Angrogne , und jumei. len ſchlechthin die Thåler genennet werden , Itegen gegen Abend an der Grånge der franz. Landſchaft Dauphine. In derſelben wohnen die davon be. nannten Vallenſer ( Challeute , ) die ſich ſchon im neunten Jahrh. von der römiſchen Kirche abgeſondert, und nachher mit den Anhängern des Petrus Waldus zu Iyon , oder den Waldenſern vereiniget haben, und Sie heutiges Tages eben fo wie dieſelben heißen. gottesdienſtl Ver ichen kommen jegt in der Lehre und faßung mit den Reformirten überein , und ſtehen una ter dem Schua Englands, der vereinigten Niederlan . de , und der reformirten

Eidgenoſſen .

Von der

grauſamen Verfolgung, welche dieſe alte Kirde 1655 ausgeſtanden , verdienet vornehmlich Job . Legers Allgemeine Geſchichte der Waldenfer geleſen zu roer .

Ober : Italien .

64

werden . Sie ſind oft vertrieben worden , welches noch 1730 den Einwohnern des Thals S. Martin begegnete. Jegt werden ſie ihrer Religion wegen nicht öffentlich beunruhiget , nur ift in jedem Kirch . ſpiel auch eine fathol. Kirche angelegt worden. 1772 hat man 15665 Waldenfer gezähler. In Krieges . zeiten werden ſie als Partengånger gegen die Franzo. ſen mit großem Vortheil gebrauchet, und gewöhnen ſich von Jugend auf zu den Waffen . 1) Das Thal von Luccrna, welches von alten Zeiten Her eine brennende Fackel, die mit Finſternis rund umgeben iſt , im Wapen geführt hat , daber vermuthlich ſeine Benennung rühret.

In demſelben

kommt man durch das Nebenthal von Angrogne. Es iſt 15 piemontiſche Meilen lang , aber von unglei. cher Breite , wird , gegen Abend durch den ſogenann. ten Kreußhügel, auf welchem der Fluß Pelice ent. ſpringt, der beynahe das ganze Thal bewäſſert , von bem Thal Querias getrennet, und begreift die Gemeinen oder Kirchfpiele von Garcillane , Cam, piglon , fenil , Bubbiana, Lucerna , Roras,, S. Jean , Angrogne , la Tour, Villar und Bobi. Die 5 erſten liegen faſt alle in der Ebene gegen Turin und Saluzzo , und aus denſelben ſind 1655 die evangeliſchen Einwohner, ſo wie aus den jum theil zwiſchen ihnen gelegenen Gegenden von Brt : queras , ganz vertrieben. Roras iſt die kleinſte Gemeine unter allen , und liegt in einem Thal , das gwar ſehr bergicht und voller Felſen , aber doch uns gemein fruchtbar an Wein , Getreide , und andern Früchten iſt.

Auf dem Gebirge findet man Kaſtanis

en , Getreide und Wielewachs in großer Menge. Die

Das Fürſtenthum Piemont.

69

Die Gemeine von S. Jean , Hartheils eine anmua thige Ebene mit den ſchönſten Wiefen am Fluß Pelia ce , theils ein Feld , auf welchem Wein- und Acfenom bau zugleich getrieben wird , ſo daß der acersmann unter den von einem Baum zum andern und über late ten gezogenen Weinſtocken , das beſte Getreide bauet. Uußer guten Obſtbäumen , giebt es hier auch rehe viel Maulbeerbäume, davon bie Einwohner die Seia denwürmer ernähren : Auf den umher liegenden Küa geln , wird auch unter den Weinſtochen Korn , nebje Küchenkräutern und Gewachſen , gezogen . Die Gem gend der Gemeine von Angrogne; darinn ein klein ner Fluß gleiches Namens fließet, iſt durchgehende bergige, liefert faſt gar keinen Wein , aber viele Can ſtanien , allerhand gute Früchte, und hat inſonderheit überflüßige Viehweide. Sie iſt von Natur ungemein befeſtiget, denn man kann von unten nur von 2 Gea genden , nåmlid) von Mittag und von Morgen , daju kommen , und wenn dieſelben gleich durch Gemalt, Verråtheren oder lift eingenommen worden , ſo haben die Einwohner in der Gegend Barricade ein ſicheres und beynahe unzugängliches Thal , oder auf dem Berge Vachera, oder auch in der ſo genannten Thurma wieſe , (Pré du Tour), eine ſichere Zuflucht. Der legte Drt, iſt eine große Höhle zwiſchen den allerhöcha ſten Bergen , dahin man nicht anders ,

als mit der

alleråuferſten Mühe, fommen kann , darinn aber doch eine große Menge Menſchen Plak findet. Hier gaa ben zur Zeit der Hårteſten Verfolgungen die alten ſo genannten Bärte oder Thalprediger ungehindert gea prediget, und vor der Reformation junge Leute zum Predigtamt zubereitet. 4 Ch.8 4 .

La Tour oder Torre , Kat ben

66

Qber . Stalien .

den Namen von einem ehemaligen Hohen Shurm , an deſſen ſtatt derHerzog von Savoyen1655 eine Feſtung mider die Einwohner erbauen laſſen . In dieſer Ges meine iſt die ſtärkſte Seiden Ubhaſpelung in ganz Pies morit, denn man haſpelt hier jährlich ungefähr 50,000 Pf.Cocons ab. In derſelben , und in der von Villars, iſt nur wenig ebenes, aber an Wein und andern Früchten fehr fruchtbares Feld. Gegen Mittag giebt es nur Caſtanien und Weide, auf den Hügeln gegen Norden aber Wein, Getreide und Wieſewachs. Bobi liegt am höchſten , hat etwas Wein, und auſſerdem Cas ſtanien , etwas Getreide und Wieſewadys . pen führen hier verſchiedene Namen .

Die Al.

2 ) Das Perouſer Thal, hat den Namen von einem Flecfen , oder vielmehr von einer kleinen Fe. ftung , die aufder Höhe deſſelben liegt, und die Zua gånge der Flüſſe Clåfon und Germanasque, wie auch die Zugänge der Thåler von S. Martin und Cluſon , veriðahret . Es iſt io piemonteſiſche Meilen lang, hat aber wenig ebenes land, und wird vom Fluß Clůſon durchſchnitten , in welchen der Germanasque fållt. Un derMittagsſeite des Thals wächſet wenig Weln, aber eine Menge anderer Früchte, és hat auchgute Viehweide ; an der Nordſeite des Fluſſes hingegen wåd)ſet viel Wein ; und hier liegt die StadtPignes rol. tes,

In dieſem Thal ſind die Gemeinen von Pors S. Germain , Pramol, Villars , Pinas

che und Perouſe.

Zwiſchen dem Lucerner und Pea

rouſer Thal gegen Pignerol und S. Second, liegen die kleinen Gemeinen von Prarůſtin, S. Barthelemi und Rocheplate.

3 ) Das

Das Fürſtenthum Piemont.

67

3 ) Das Thal S. Martin , welches ſeinten Na. men von einem jegt wüſten Ort hat , iſt 16'piemon . tefiſche Meilen lang , aber nidyt viel breiter, als der Strich, welchen der durchhin fließende Fluß German nasque einnimmt. Unten iſt es reich an Wein und andern Früchten , in der Mitte an Caſtanien , und oben an guten Viehweiden. Die darinn belegenen Gemeinen , ſind Prals , Roderet, Macel, Salſa , Maneille , Chabrant, S.Martin , Bouvils , Faer, Riuclaret . Dieſes Thal iſt unter allen am ſtårfſten befeſtiget; denn der ungeheuren Berge , die és von allen Seiten umgeben , und jährlich wenigſtens 8 bis 10 Monate fang mit Schnee bedecket,

folglich

nicht zu überſteigen find , nicht zu gedenken , ſo kann man nur durch eine einzige Defnung, welche die Thurma brůfe Heißet, und durch einen Felſen gemacher iſt, da. ħin gelangen. Dieſer Durchſchnitt iſt nur ſo breit, als der durch denfelden laufende Fluß , oder wilde Bach Germanasque , über welchen eine hohe Brüde führet. Wenn dieſelbe abgeworfen wird , iſt das Chal unzugänglich.

Auf den Alpen, die es umgeben ,

ſind , gegen das lucerner Thal zu, 7 ſchöne Seen. Unmerk. In dieſen Zhålern , inſonderheit in dem von 6. Martin , giebet es zwiſchen den hochſten Bergen und unwegſamen Felſen , große Walbungen und Büſche, bara inn man viel weiße Haſen , die auch im Sommer nicht grau werden , Füchſe, große Faſanen , graue und weiße Mephüner , Wolfe imd Båren antrift. Auf den allerhöcha ſten Alpen , und an ſolchen Orten , wo kein Holz ſtehet, und nur etwas Weide iſt, findet man Murmelthiere (mar. mottes) , welche eine kleine Art der Dachre ſind, und eben ſowohl als dieſelben zu dem Schweingeſchlecht gehören ; das her fie nicht bequem mures alpini genennet werden . Sie werben auch gegen den Winter ſo fett, als ein gemåftetes Schwein,

68

1

Ober - Italien .

Sdywein, und man findet bisweilen Stücke von 20 Pfund ; daher man ihnen nachtrachtet, und ſie wie Spanferkel bes ; reitet und iffet. Sie ſind von den Schweinen nur in Anſes hung der Füße und Naſe unterſchieden . Sie machen ſich Wohnungen in der Erde, und am liebſten unter einem Fels fen . Beym Anfang des Winters machen fie ſich in ihren Hohlen ihr lager von Heu zurechte , bermauren den Eins gang zu den Höhlen , und ſchlafen bis zum Anfang des Maymonats. Etwa 14 Tage vorher freſſen ſie nichts mehr , trinken aber viel Waſſer, und ſpülen baburch den Magen und die Gedårme aus. Wenn ſie ſich zum Schlaf hinlegen , wickeln ſie ſich wie eine Kugel zuſammen , und brüden die Naſe in den untern Theil des Leibes , daß alſo der Othem nicht in die Luft , ſondern an den Leib gehet. Je gröſſer die Kälte iſt, deſto feſter iſt ihr Schlaf, und in groſs fer Kälte können ſie ſchlafend weggetragen werden . Ein Frühling, wenn ſie wieder erwachen, ſind ſie ganz mager. Uußer den Gemſen giebt es hier auch ein Zhier, weld )es den Böden zwar ſehr ähnlich , aber doch weder Boc noch Gemſe iſt , Bouquetin , Steinbock , genannt . Es hålt ſich beſtåndig auf den höchſten Bergen auf, wo der Schnee allezeit liegen bleibet , und liegt mehrentheils auf dem Eiſe, Es iſt weit hurtiger , als eine Semſe , und der gemeine Mann hålt ſein Fleiſch für ſehr ſtårkend. Wenn jeman ) von der Kålte erſtarret liſt , oder ein Glied erfroren bat, giebet man ihm einige Tropfen von dieſes Thieres Blut in warmen Wein oder Brühe ein , und leget ihn ins Bette, worauf er ſtark ſchwißet , und wieder gefund wird. Unter den zahmen - Zhieren iſt Jumarren merkwürdig , welches entweder von einem Stier und einer Stutte , oder von eis nein Stier und einer Efelinn gezeuget wird ; diefes fållt ets was kleiner , und heißt Bif, jenei aber iſt viel großer, und wird Baf genennet. Die letzte Gattung hat oben eis nen kürzern Kinnbaden , als unten , beynahe wie die Schweine , doch dergeſtalt, daß die Oberzähne vorn 1 oder 2 Daumen weiter zurück ſtehen, als die unterſten ; die erſte aber hat oben viel längere Kinnbaden , faft wie die Hafen und Caninchen , vody lo , baß die unterſten Zähne auch weiter

60 Das Fürſtenthum Piemont. weiter heraus ſtehen . Der Kopf und Schwanz fichet eis nem Schren åhulich, jener aber hat keine Hörner , ſondern nur kleine Puckeln ; übrigens find fie in allen Stúdeu ents Sie weder wie ein Eſel, oder wie ein Pferd , geſtaltet. groß, ſo nicht gleich ſie , ob haben eine umgemeine Stärke wie die Mauleſel, find , freſſen ſehr wenig , und laufen ſehr ſchnell, ſo, daß man ſich ihrer gut zum Reiteu bedies nen kann. In dieſem Gebirge ſammlet man auch ſeltene und kräftige Kriuter, z. E. Lunaria ; man findet auc, eine gewille Art von Diſteln , welche de! Artiſchocken nicht uns åhulich iſt, aber nicht ſo in die Höhe wachſet , gegeſſert" wird , und wider die Peſt gut ſeyn ſoll. Im útrechter Frieben trat der König v. Frank. reich dem König von Sarbinien noch folgende This ler und Derter, mit allem , was nådiſt an den Alpen auf der Seite gegen Piemont liegt , ab. 1 ) Das ſchöne Tha ! Cluſon oder Pragela , welches mit denen von Perouſe und Martin grånget, und ſechs Kirchen begreifet, die aud) den Waldenſern gehören . 2) Qulr, Sezane oder Degene und Bardonadhe, welche ſonſt zu Dauphiné gerechnet worden , und auf den Specialcharten zu finden ſind. Cezane, ein Flecken , iſt ehemals mit dem Zitel eines Marcheſats beehret worden . 1-3 ) Pinerolo , Pigierol, eine Stadt in Perouſer Thal, welche ehemals cine wichtige Feſtung und ein Schlüf fel zu Italien war , den Frankreich lange in hånden ges

habt. 1655. ward hier ein Friede und Vergleich zwiſchen dem Herzog und den Waldenſern geſchloſſen . 1696 wur: ben die Feftungswerke geſchleift, und der offene Ort dem Herzog von Savonen überlaffen ; tod mit der Bedingung, daß er nie wieder befeſtiget werden ſolle. 1748 iſt hier ein Pisthum errichtet worden, welches unter dem Erzbisthumt Zurin ftohet. 4 ) Feneſtrelle, eine Feftung am Flul Cluſon , im Ihal Clúſok oder Pragela. frobert.

Sie wurde 1708 vom Herzog ,

4 Wara

70

Ober: Italien : 4 Marchefaro di Salu330 , Hat ehedefſen efe

gene Marcheſi gehabt, die mit den vornehmſten Håu. fern verſdımågert geweſen ſind. Johann Ludewig , ber mit ſeinem Bruder Franz , wegen des Marche. fats Streit hatte, überließ ſein Recht an demſelben an Frankreich. Als nun daſſelbe nach ſeinem Tode bas Marcheſat in Beſię nabm , forderte Carlo Emanuele , Herzog von Savoyen , es als Lehnsherr zurück , und brachte es 1588 durch Gewalt der Waffen unter ſeine Bothmåßigkeit; es ward ihm aber vom König Hein. ridh IV wieder abgenommen. Endlich kam es 1601 zum Frieden , in welchem Franfreich das Marchefat Saluzzo an das Haus Savoyen abtrat.

In dema

ſelben entſpringet der Po auf dem Berge Viſo. Fol. gende Derter ſind die merkwürdigſten. I) Saluzzo , Salucium , Salucia , Salutias , Salu tiarum civitas, nach einiger Meynung vor Alters Augufta Vagiennorum , eine Stadt nicht weit vom Po , am Fuß der See - Alpen und an einem Hügel , auf welchem ein als tes Schloß ſtehet. Sie iſt der Siß eines Biſchofs , wels cher unter dem Erzbiſchof zu Turin ſtehet, und hat außer der Kathedralkirche , noch eine Pfarrkirche, ein ehemaliges Jeſuiter - Collegium , 5 Mönchen- und 3 Nonnien - Kidſter. 1690 riſſen die Franzoſen ihre Mauern nieder. 2) Revel oder Hrvello , Rupellum , ein Schloß auf einem ſehr hohen Berge , unter 'welchem ein Flecken am Po lieget. 3 ) Caſtel Delfino , ein Bergſchloß. 4) Stafarda, eine Abtey , nahe beym Po , in deren Gegend die Franzoſen 1690 ein Treffen gewonnen haben.

In einem beſondern Diſtrict liegen 1) Racconigi , Raconiſum , ein Fleden am Fluß Maira .

2 ) Tas

Das Fürſtenthum Piemont.

71

2) Cavaller Leon und Cavaller maggiore, Fleden am Fluß Maira . 3 ) Savigliano , eiire Stadt , die auf einer Ebene zwiſchen den Flüſſen Maira und Grana , jenem aber am nächſten liegt. Sie war ehemals eine Feſtung, die Frauzofex aber haben 1706 die Feſtungswerke verwüſtet. 5

Provincia di Coni , in welcher

n

I) Coni oder Cuneo , Coneum , eine wohlgebauete, angenehme und feſte Stadt , bey welcher ſich die Flüffe Sturg und Geſlo vereinigen . Sie hat eine Collegiatřirche, 2 andere Pfarrkirchen , ein Collegium , 2 Mönchen- und 3 Nonnen -Kloſter. Sie iſt einigemal , aber allezeit vergebs lich belagert, und alſo noch nie erobert worden . 2 ) Foffano , eine Stadt am Fluß Stura , woſelbſt feit 1592 ein Biſchof wohnet. 3 ) Buſca , eine kleine Stadt an der Maira , die ehe deſſen befeſtiget geweſen iſt. 4 ) Dronero ,, Draconerium , ein Flecen am Fluß · Maira , im Eingang des von demſelben benannten Thalá. 5) Caraglio , eine kleine Stadt. 6 ) Demonte, ein Flecken mit einem ſehr feſten Schloß, welches auf einem ſteilen Felſen liegt. Dieſer Drt lieget mitten in dem Thark bewohnten Thal, welches von der burchfließenden Fluß Stura benannt wird , åber 20000 Schritte lang iſt , und in das obere und untere abgetheilet wird . In dieſem Thal iſt der Ort Vinadio , wegen acht warmer Quellen merkwürdig , von welchen die heißeſte 51 bis 52 reaumurſche ( 147 fahrenheitſche) und die laueſte 29 reaumürſche Grade Wärme hat. Gio . Ant. Marino hat dieſelben 1775 beſchrieben . 7) Limone, ein Fleđen , unweit der Gränze der Grafſchaft Nizza . 6 Die Provinz Mondovi, in welcher I) Mondovi , Mons regius , Mons regalis , eine tadt am Fluß Elaro, liegt theils auf einem Berge, theils unter E 4

72

Ober: Italien :

unter demſelben im Thal, iſt der Sik eines Intendanten , eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof zu Zurin ſtes het, eines Amts , und einer Univerſitát; hat, außer der Cathedralkirche, noch 5 Pfarrkirchen , 2 Collegia und 12 Kloſter. 2 ) Carru , ein Fleden am Lanaro. 3 ) davefana , ein Fleden am Tanaro. 4 ) Ceva , eine Stadt an einem niedrigen Ort , zwis Tchen Hügeln , auf welchen guter Wein wächſet. Sie hat eine Collegiatkirche und 3 Kidſter , und iſt der Hauptort eis mes Marcheſats . 5 ) Gareffio , Garetium , ein Fleđen am Lanaro .

6 ) Ormed, Ulmetum , eine Stadt am Zanaro, mit einem feſten Schloß , hat den Titel eirtes Marcheſato . 7 ) Bene, ein feſter Plat. 8 ) Cheraſco , Clarareum , eine feſte Stadt , nahe ben welcher die Stura in den Tanaro fließet . Sie hat 7 Pfarrkirchen , davon 3 außer den Mauern ſtehen , 3 Möns chenkidfter und ein Ronnenklofter, 1631 wurde hier ein friede geſchloſſen .

7 Die Provinz Alba , in welcher

1 ) Alba , Alba Pompeja , eine Stadt am Tangro, ber Sig eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Mailand ſtehet, und der Hauptort der Provinz. Sie hat, außer der Cathedralkirche , 3 Pfarrkirchen , 2 andere Kirs Chen , 4 Mönchen- und 3 Nonnen -Kidſter. 2 ) Bra , ein Flecken . 8) Cortemiglia , ein Fleden,

8 Die Grafrchaft Afti ,

welche 1531 an das

favoriſche Haus gefommen iſt, und darinn 1) Afit, Afta Pompeja, die Hauptſtadt, welche nicht weit vom Lanaro , in einem angenehmen und fruchtbaren Lhal liegt , doppelte Mauern und breite Graben , enge Gaffen , jedoch unterſchiedene große und feine Häufer hat.

Das Fürſtenthum Piemont.

73

Sie iſt der Siß eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbie fchof zu Mailand ſtehet, und es ſind hier, außer der Cathes dralkirche , 8 Pfarrkirchen , 3.Collegiatkirchen , und noch 45 Kirchen, bey welchen entweder Collegia Canonicorum , oder Mönchen- und Nonnen - Kloſter , oder geiſtlicher Rits terorden -Häuſer, oder Hoſpitåler ſind. Ehedeffen war dieſe Stadt eine anſehnliche Handelsſtadt, ſie iſt aber ſehr in Abnahm gerathen . 9 Provincia d'Jvrea , in welcher 1 ) Ivrea , Eporedia , Hipporegia , eine etadt am Fluß Dora Baltea , mit 3 feſten Schlöſſern . Sie iſt der Sik eines Biſchofs, der unter dein Erzbiſchof zu Zurin ftehet , hat außer der Cathedralkirche , 5 Pfarrkirchen und 5 Kloſter , außerhalb derſelben aber ſtehen noch 2 Pfarrs firchen und 2 Mönchenklofter, und iſt der Hauptort eines Marcheſats. 2) Die Flecka Locana , Ponte , U. A.m .

10 Die Serrſchaft Vercelli, Signoria di Vercelli , wird von vielen kleinen Flüſſen geråffert, die ſich insgeſammt in den Fluß Seſia ergießen , der die Gränge zwiſchen dieſer Herrſchaft und dem mailan . diſchen iſt. Sie iſt 1427 von ihrem lekten Herrn an die Herzoge von Savoyen überlaffen worden . Ja derſelben bemerken wir

I ) Vercelli , Vercellae , eine ziemlich große und ſchöne Stadt , nahe berm Fluß Sefia , in einer von fleis nen Flüffen , davon einer durch die Stadt fließet, häufig zertheilten fruchtbaren Gegend . Ehemals war ſie eine gute Feſtung, welche die Spanier 1638 eroberten , und 22 Jahre lang behielten. Als aber die Franzoſen ſich 1704 derſets ben bemachtigten , verwüſteten fie die Citadele und alle Fetungswerke. Sie ift der Sitz eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchof zu Mailand ſtehet , und hat 2 Cathedrals Kirchen , welche über den Raug mit einander ſtreiten, anch

74

1

Ober:Stalien.

12 Pfarrkirchen , 2 Abtenen , 12 Mannsklöſter , 3 Proba ſteyen , 2 Priorate, 7 Nonnenklöſter , 3 Armenhäuſer , 5 Hoſpitaler, und ungefähr 20000 Einwohner. 2 ) Saint Ya , Sancta Agatha , ein Städtchen am Navilio. Wußer der Cathedralkirche der heil Agatha, ift hier noch ein Mönchenkloſter. Das Städtchen iſt icon 1200 verrüftet, und, nachdem es eine Zeitlang wüſte ge legen hatte , wieder aufgebauet und befeſtiget, 1559 von den Spaniern vergeblich belagert, 1639 aber von Thomas , Herzog von Savoyen , erobert worden. 3 ) Trino, Tridinum , Trinum , eine ziemlich wohl gebauete, aber wegen der ſchlechten Luft , welche die ums liegenden Moråſte verurſachen, nicht ſtarf bewohnte Stadt, auf der Nordſeite des Po , und nicht weit von dieſem Strom . Sie war ehebeſſen feſt, und iſt im -ſiebenzehnten Jahrhundert dreymal belagert und erobert , hierauf aber ihre Befeſtigung größtentheils geſchleifet worden. Zu dere felben gehöret ein Diſtrict. 4 ) Creſcentino, eine Stadt am Po , mit dem Zitu eines Marcheſats.

1

In Die Provinz Biella , in welcher I ) Biella , Bugella , eine Stadt an einem Hügel, an deſſen Fuß der Cerino fließet, von ungefähr 7000 Eina wohnern . Seit 1772 iſt hier ein Bisthum . In der uns tern Stadt ſind 4 Kirchen und 4 Klöſter ; in der oberst Stadt eine Kirche und 3 Kloſter. Um die Stadt her ftes hen noch 4 Kirchen und 2 Klöſter. 2) Monte de la S. V. d'Orona , ein Berg , auf

welchem eine prächtige Wallfahrtskirche der heil. Jungfrau ſtehet , es ſind auch viele Kapellen dabey erbauet. 3 ) Das Marchefat Úndorno , deſſen Hauptort, Andorno , ein Flecen ift. Anmert. Hier liegt das Fürſtenthum Maſſerano, davon hernach bey den Fürſtenthümern in Ober - Italien gehandelt werden wird :

12 le

.! .

Das Fürſtenthum Piemont.

75

12 le Langbi, oder die langhifchen Gåter, ſind ges wiſſe kaiſerlicha Lehen, die von den Bergen dieſes Namens ihre Benennung bekommen haben . Sie wurden 1736 durch die zwiſchen dem römiſchen Kaiſer und Frankreich getroffes nen vorläufigen Friedensartikel, und hernach vom Kaiſer und Reich, alg Afterlehen der unmittelbaren Bot /måßigkeit des Königs von Sardinicn überlaſſen, welcher fie dagegen als kaiſerliche und Reichslehen zu erfemmen haben ſoll ; es wurden auch die Vajallen und Unterthanen durch einen kais ſerlichen Befelst angehalten , ihre Leben nicht nichr unmit : telbar von Kaiſer und Reich, ſondern als Reichs - Afterlehen oon dem Könige von Sardinien zu empfangen, und demſel ben als Landesherrn zu huldigen und unterthänig zu ſeyn. Das den Friedens -Preliminarien damals angebångte Ver: zeichniß dieſer langhiſchen Güter , lautet alſo : Rochetta . del Tanaro , Rocca d'Ara330 , lomberçelli, Vincio , Caſtelnuovo di Calea, Bozzolaſco, Albaretto, Serraa palle , Seſotie la Viella , S. Benedetto , Borſegna, ein Marcheſat ; Montechiaro , Mioglia , Prunetto , Levico, Scaletta, Menuſilio, Brovida , Taretto, cin Marcheſat; Cencio, Rocchecte del Cencio, Xocca Gris malda , tailo , Spinola , Capriata , Francavilla, Bißio , montáldi, 6. Chriſtoforo, Caroſio , Bardi, netto , Baleſtrino , Cazino , Caprauna , Alto , Ars naſco, Covano ammittellandiſchen Meer, Re330, Celio, Teftico, Barlenda, paſſavenna, Hoßi, Duranti, Sta . lanello , 6 , Vincenzo , Tarlaruolo , INorra zur Hålfie, Cairo, imgleichen Hodetta und Vignarollo, zu drey Viers tel, und Melleſimo, Coſſeria, Plodio, Bieſtro und Aqua fredde zur Hälfte.

3 Das Herzogthum Aoſta, Ducato D'Aoſta , oder di Avofta, Ducatus Auguſtae Prae, toriae, oder Auguſtanus, Es iſt ein ganz gebirgigtes land , deſſen Einwohner nicht nur faſt alle Krópfe haben , fondern auch, weil fie iela

76

Ober: Italien .

felten aus ihren Thålern kommen , und alſo wenig ums gang mit andern haben , für die einfattigſten unter den Piemonteſeri gehalten werden. An der ſavoyſchen Grånze iſt der kleine S. Bernhardsberg, ( elvemals Mơnis colu . monac Jouis ,) und an der Grenze von Walliſer lande der große S. Bernhardsberg , ( ehrmals Mons Penninus, ) åbep welche der Weg in dieſe Lånder schet ; daher auch zur Bequemlichkeit der Reiſenden auf jedem ein Klofter, und neben demſelben ein Hoſpital iſt. Der FlußDora Balcea , entſpringet in dieſem fande, und fließet mitten durchin , Der Ritter Robillant hat in den Memoires de l'Acad. roy. des friences von 1786 und 87, die zu Lurin 1788 gedrudet iporden , eine mit Charten erläuterte Beſchrei bung von dieſem Herzogthum geliefert, die zugleich eine Beſchreibung von zwey rómiſ. Bergwerken enthålt. Wenn man alle Gruben die ſchon erfchärfet ſind, wieder aufnahme, die zu Cholland ungerechnet, ſo könnten ſie jahrl, 25000 Rubs Garkupfer, und 80000 Rubs Eiſen liefern , telde beyde Artikel der Verfaſſer über 700000 livres ſchätzet. Die Kupfergrube bey S.Marcel, und den labyrinth ben Courmayear baueten ſchon die Römer , die Grube bey Lremis aber iſt erſt gegen den Anfang des 18ten Jahrh . entdedet worden . Dieſe Gruben ſind noch nicht wieder auf genommen worden . Das Herzogthum und die Stadt Aoſta baben einen Coinmendanten , und in der Stadt iſt ein Jus ftitzrath. für dieſe Provinz. Wir bemerken folgendc. Berter , 1) Zofta , dvoſta , ehemals Augufta praetoria , eis ne Stadt am Fluß Dora Baltea, welche ihren jevigen Nas men permuthlich von dem alten , dieſen aber daher bat, weil Auguſt hieher ein Pflanzvolk von 3000 pråtoriſchen Soldaten geſchidet lat, Sie lieget ain Fuß der Alpen , und zeiget noch römiſche Afterthümer, 3: E. einen Zriumph bogen, ein Amphitheater' , ' le Pont d'E, 4. a. m. Der hier fige Biſchoffteiet unter dem Erzbiſchof zu Mailand, und beſitet die Grafſchaft Dal di Cogna, Comitatus vallis Coniae , Hon . 13 Dertern . Außer der Cathedralkirche, fiabet

5

Das Herzogthum Piemont.

77

findet man i Collegiatkirche, 3 Pfarrkirchen , 2 Collegia Clericorum , und 4 Kloſter. Es iſt hier auch ein Juftit : rath für dieſe Provinz. 2) 8. Remy, ein Dorf am Fuß des großen S. Bernhardsbergs. 3 ) Verrez, Vitricium , ein Fleđen am Fuß eines Hügels , nicht weit vom Dora , mit einem feſten Berg ſchloß. Es iſt hier ein Kloſter regulirter Chorherren. 4) Bardo oder Bard. ein Fleđen und Schloß , ift ein von Natur ſehr feſter Plak. Anmerk. Der Weg von doſta nach Ivrea gehet, wenn man aus Donas , unweit S. Martin und Bard gekoma men iſt , durch eine 12 Schuhe breite und bogenmäßige Defnung , die durch einen Felſen gehauen iſt. Daß Hans. nibal dieſen Degeröfnet habe , iſt eine unrichrige Meya nung . 4. Die Grafſchaft Nizza . Sie begreifet die fogenannten Sie Alpen , auf welchen der Fluß Varo entſpringet. Sie hat ſich 1388 an das Haus Savonen ergeben , und tråget, wie Smollet 1764 gehöret hat , dem Könige jährlich eine halbe Million {ire ein , welche Städte und Dór. fer freywillig aufbringen. Es ſtehet derſelben ein fór nigl. Rath vor , welches Collegium ſeinen Sie in der Hauptſtadt þat , und ein Generalintendant. Sie begreift

1 Die eigentliche Grafſchaft nizza . Dar. inn iſt 1) Tizza, Nicaca, Nicia, die Hauptſtadt der Graf fchaft , am Meer , in welches hier der Fluß Paulon ober Paglione fållt. Sie iſt auf der Abendſeite mit einer Mauer und einem Wall umgeben , hat auch ein feſtes Schluß auf einem Felſen gehabt , welches aus drey über einander lies genden Abtheilungen beſtanden , aber zur Zeit des Königs Pits

.

78

Dher : Stalieni.

Vittorio Amedeo , gefchleifet worden iſt. eie iſt der Sik eines königl. Ratlys fiir dieſe Provinz. Der Hafen , den ein Molo oder Damm gegen die See becfet, und eine Bats terie von unterſchiedenen Kanonen beruhůtet , iſt für einen Freyhafen erklåret worden , iſt aber nur klein , weil er kaum 40 Schiffe aufnehmen kann, deren feines über 400 Tonnen Laſt tråget. Der vieſige Biſchof, der von dem Fleden Drapo den Zitul eines Grafen führet, ſteher uns ter dem Erzbiſchof von Ambrun in Frankreich . Außer der Cathedraliirche giebt es hier noch 3 Pfarrkirchen, ein Col legiai , untd 10 Kløfter. 1764 Phålzte man die Anzahl der Einwohner auf 12000. 1691 ward ſie von den Frant zuſen erobert , 1696 an Savoyen zurücgegeben, 1706 bon den Franzoſen abermals eingenommen , und zum Theil ihs rer Feſtungsverke beraubet , welche 1708 ganz seritichtet wurden. Der Spatziergang um die Stadt, iſt höchſt anges nehm' , und der Winter iſt vier ſehr gelinde , und der Ges fundhcit zuträglich. In der See trift man in hieſiger Ges gend zuweilen Steine an , in welchen eine Art Muſcheln , die man Datteln nennet, gefunden wird. In der Nachbarſchaft der Stadt findet man auf ei nem Hügel die Trümmer der alten römiſchen Stadt Ce. mnenelion , jekt Cimia genannt. Sic beſtchen in einem Amphitheater , einem Tempel des Apollo, Bådern , Bar ferleitungen , Grabſteinen und andern Steinen mit Fus ſchriften : es ſind auch hieſelbſt viele Münzen ausgegraben worden. Bey dem Amphitheater iſt ein Barfüßerklofter erbauet. Smollet hat diefe Alterthümer umſtåndlicher bes ſchrieben . 2 ) Villa franca , eine kleine feſte Stadt, liegt un: ter dem Berge Alba , der ſie von der Stadt Nizza trennet, am innern Ende eines bergigten Meerbuſens und Hafens, den zwen Vorgebirge machen , deren eines Montboron , und das andere Malatengua genennet wird. Auf einem Arm des letzten liegt forte di S. Sofpitio , auf jenem aber Forte di Monte Albano , und nahe bey der Stadt liegt ein feſtes Schloß auf einem Felſen. Der Freyhafen iſt ſehr geräumig, und wird durch ein Fort beſchůßet, auf deſſen

Das Fürſtenthum Piemont.

79

1

deſſen linken Seite ein Hafen für die königliche Galeeren , und eine Dode , darinn ſie gebauet und ausgebeffert wers den . Sie iſt 1690 und 1744 von den Franzoſen einges nommen worden. 3) Scarena , ein Flecken auf einer Anhdhe, in einen engen und ſehr einſamen Thal. 4) Soſpello , l'Lfpel, Hofpitellum , cine Stadt, welche von dem Fluß Bibera oder Bevera in zwey Theile getheilet wird, hat auf 6ooo Einwohner, und iſt der Sitz eines Bisthums , ( der Bifdyof aber wohnet goinciniglich zu Ventimiglia ,) und eines fönigl. Amts. Außer derEas thedralkirche , giebt es hier nod ) einePfarrkirche, 2 andere Kirchen und 2 Kidſter. 5 ) Ssorgio , Saurgium , ein Städtchen auf einem hohen Felſen , an deffen Fuß die Noia fließet. Ucber denis felben liegt ein ſehr feſtes Schloß , welches vom heiligen Georg benennet wird. Am Ufer der Roia hat'Herzog Carlo Emanuele I einen mühſamen und koſtbaren Weg ans kegen laffen . 6 ) Corbia , Turbia , Trophea , Augufti , Villa Martis, ein Städtchen von mehr als 200 H & uſern , ſte bet auf einer kleinen Ebene , welche von drey Hügeln ume geben iſt. In der Nähe deſſelben ſind, die Ueberbleibel ei: nes alten römiſchen Denkmals, nåmlich eines Triumphbo gens , zu ſehen , den der römiſche Nath deni Kaiſer Auguſt zu Ehren errichten laſſen , als ſeine Truppen die in vieſia ger Gegend wohnenden Völker bezwungen hatten. Es ſtes het auf der Spitze eines Berge , der über Monaco hervor raget, und ſiehet wie ein alter verfallener Wachtthurm aus. Smollet beſchreibet eß ausführlicher. 7) Dolce Ugua, ein Fleden mit einem Schloß, und dem Zitul eines Marcheſats. 8) Guileaumes, eine Stadt in einer fehr bergigten Gegend , am Varo , nicht weit von Boglio , welche nebſt unterſchiedenen Dörfern , 1760 von Frankreich an den Kos nig von Sardinien abgetreten worden . Das Schloß wurde damals geſchleift. Mit der Stadt wurden aud) die Dera ter Davis Loder Dalvis , Uvare oder Avaro, 5. de : ger ,

80

Ober : Staken

ger , la Croix, Puget de Roſtang, Quebris , ( nebſt der Gerichtsbarkeit Saumelongue ,) 8. Antonin , Peone, und ein Theil von 6. Pierre , an die Grafſchaft Nizza abgetreten . 9 ) Broglio oder Beuil , ein Fleden mit dem Zitut einer Grafſchaft. 10 ) S. Salvatore, ein Fleden am Fluß Zinea . 2 Die Grafſchaft Tenda , darinn 1) Tenda, der Hauptort und ein Städtchen iſt, wela des in einem Thal an ciuem Hügel lieget , an deffen Fuß die Roia fließet , über demſelben aber ſtehet ein altes Es iſt hier eine Collegiatkirche. Die umliegende Schloß . Gegend hat nur Weide und Wald , außer daß nach Nizza zu angenehme Thåler ſind , welche Weitt , Obſt, Kaſtanien und Mandeln tragen . Der Ort iſt um debwillen beträchts lich , ' weil der Weg aus Piemont nach Nizza durch denſet: ben gehet. 2 ) Briga , ein Fleden , und andere mehr. 3 Dis Fürſtenthum Oneglia, iſt ein Reichs . leận , lieget mitten im Gebiet der Republik Genua, hat einen Ueberfluß an rehr gutem Del , und begreifet I) Oneglia , ein befeſtigtes Städtchen am Meer, welches der Sik eines Vice- Intendanten und eines königl. Amts iſt, mit Del einen eintråglichen Handel treibt , eine Collegiatkirche und zwey Kidſter hat. Von dieſem Ort hat ein dlreiches Thal den Namen. Er iſt 1576 dem Hauſe Doria abgekaufet worden . 2) Porto Mauritio oder Morizio , ein Flecken auf einem Berge am Meer.

3 Das Herzogthum Monferrato . Es grånget gegen Abend und Mitternacht an Pice mone , gegen Morgen an Mailand , und gegen Mito tag an die Republik Genua; iſt ein an allen Sachen fehr fruchebares Sand , inſonderheit an Getreide und vor .

81

Das Herzogthum Montferat.

vortrefflichen Weinen , vornehmlich an Muſcatwein, und enthält ungefähr 200 Ståbte, Flecken und Schlafe ſer. Es kommt ſchon ums Jahr 890 ein Marfgraf von Montferat,

Namens Wilhelm , vor. -

2018

Markgraf Johann 1305 obne månnliche Erben ſtarb, kam die Markgraffehaft an deſſelben Schweſter Jos lantha , Gemalinn des griechiſchen Kaiſers Androni cus , Sohn Theodor Comnenes Paläologus. 1330 vermählte Markgraf Johann II Paläologus reine Schweſter Jolantha mit Uimone, Grafen von Sa. voyen, und gab ihm das Recht der Nachfolge, wenn der månnliche Stamm ſeines Geſchlechts ausgienge. Die Paläologe þerrſcheen barinn bis 1932 ,

Da der

legte , Namens Johann Georg , ſtarb , worauf das land 1536 dem Herzog Friderich Gonzaga von Manu tua , feiner Gemalinn Margaretha wegen , die aus dem paläologiſchen Haufe war , vom Kaiſer Karl V querkannt wurde , ungeadytet die Herzoge von Sac voyen åtteres Recht daju Hatten. Marimilian II 6. bob es 1573 zu einem Herzogthum . 1627 ſtarb der männliche Stamm des vorhin genannten Herzogs Friderich aus.

Savoyen meldete ſich zwar zur Re.

gierungsfolge : allein , Frankreich brachte es bey dem Kaiſer dañin , daß Carlo I , Herzog zu Nevers und Rahel,

die Herzogthümer Mantua und Montferae

erhielt. 1631 wurben dem Herzog von Savoyen , anſtatt der 15000 Kronen jährlicher Einkünfte, welo che ihm der Herzog von Mantua bezahlen ſollte, 76 Derter vom Herzogthum Montferae ausgezeichnet. 1703 trat der Kaifer an den Herzog auch den Theil von Montferat ab , mit welchen die Herzoge don Nantua belehnet geweſen , damit er ſolchen som det rombo 等 4 $ 6,8 % .

Ober- Italien .

82

römiſchen Kaiſern und dem Reichlbaben und befißen folle , wie ihn die Herzoge von Mantua bis dahin be. feſſen hatten, und 1708 belehnte er ihn mit demſelben . Es wird in das untere ( baſſo) und obere ( alto ) ab. getheilet. 1 In dem untern Herzogthum ſind I) Caſale, Caſale S. Evalii, die Hauptſtadt des Lan : und im untern Theil deffelben , am Po , in eis des ner fruchtbaren Gegend. Sie war ehemais eine wichtige Feſtung, die, außer ihrer eigenen Befeſtigung, ein Schloß und eine Citadelle baite , welche eine der beſten in Italien war ; daher ſie oft belagert werden. 1681 trat der Her : zog von Martua dieſe Stadt an Frankreich ab. 1695 un) 1706 wurde ſie von den Allirten erobert. Der hieſige Biz ſchof ſtehet unter dem Erzbiſchof von Mailand. Es ſind hier , außer der Cathedralkirche, 3 Pfarrkirchen , 6 Dön chen- und 3 Nonnen - Ridſter. 2 ) Ponte Stura , ein Flecken am Po. 3 ) Pomares am Po, ein Fleden mit dem Titel eis . nes Marcheſats. 4 ) Lucedio , Abbatia Mariae Luçediae , eine reicta Abtey . 5) lů , ein Flecken . 2.In dem obern Herzogthum. 1 ) Incifa , ein Fleden an Fluß Belbo. 2 ) Xizza della Paglia. eine kleine Stadt am Fluß Belbo der Sig cines Biſchofs. 3 ) 6. Steffano di Belbo, ein Fleđen der ſeinen Zunamen von einem Fluß har. 4 ) Acqui , Aquae Statellorum , eine Stadt am Fluß Bormida, hat den Namen von ihren heilſamen wars men Bådern und dem Volk der Stateller , iſt der Haupts ort eines Diſtricts , und der Sis eines Biſchofs , der uns ter der Erzbiſchof vin Maila.id fiehet. Außer der Cas thedralfirche, findet man hier noch eine Pfarrkirche , 3 Rönebenklöſter und ein Nonnenkloſter: 5 ) Die

Der Sardiniſche Theil von Mailand.

83

5) Die Fleden Terzo , Beſtagno und ponti. 6) Der Fleđen ponjon .

5.

Ein

Theil vom Herzogthum Mailand.

Von dem Herzogthum Mailand, ſind einige Sand, Schaffen auf ewig abgeſondert, und mit dem Vorbes balt des dominii directi des Heil. rom . Reichs, an das Haus Savonen abgetreten worden .

In denfelben iſt

der Lago Maggiore , ( 0.i. großer See .) ehemals Lacus Verbanus, welcher 56 italieniſche Meilen lang, an den meiſten Orten 6 breit , und in der Mitre 80 Ellen tief feyn ſoll.

Sein Grund und Boden iſt ſtei.

nicht, das Waſſer hell und grünlich , und man fångt Forellen , Perfen, Sdileien und andere Fiſche darinn. Er iſt allenthalben mit Hügeln umgeben , auf wel. den Beingårren und viele Gartenhäuſer angeleget ſind, und über den Weinbergen find Wålder von Cas fanienbäumen.

An dem Ufer zeigen ſich ſchöne Ul.

leen und bedeckte Gänge, die mit Weinreben beklesa der find. Hin und wieder find auch ſchöne natürliche Waſſerfålle , da ſich das Waſſer von den Bergen in ben See ergießet. In der eidgenoſſiſchen Landvogten ſuggaris oder {ocarno', von welcher aud) ein Thell deffelberbenannt wird, nimmter den Fluß Teſin oder Teßino , Ticino auf , welchen er bey Seftocalendo wieder auslåſſet; er iſt auch durch den Kanal Ticis nello oder Javiglio grande, welchen König Franz I bat graben laſſen , mit der Stadt Mailand verbunden. Unter den Inſeln , welche in dieſem See liegen, find vors

84

Ober:Italien.

vornemlid ) zuen berühmt,

welche die borroinsi

ſchen Inſeln heißen . 1 ) Iſola bella , iſt noch um die Mitte des voe eigen Jahrhundersein auf welchen jeder Korb Erde, und was man fonſt ans jeßt darauf findet , mit vielen Unkoſten zu TBaper Man kann dieſe und hat gebracht werden müſſen . folgende Inſel am beſten mit zween nach Art der Py ramiden eingerichteten , mit grünem Laubwerf und Blumen ausgezierten Auffäßen , in welchen die Eons fituren auf die Tafel gebracht zu werden pflegen, vers Iſola bella anthält nicht nur einen fitonen gleichen. Palaft , der inwendig mit ſchönen Gemälden un') ane dern Merkwürdigkeiten verfehen iſt, und deſſen Ger wölbe, welche als Grotten mit Muſchelwerk und Mar. mor gezieret ſind , dicht an den See ſtoßen , ſo , daß die Wellen deffelben faſt beſtändig an ihren Fuß fpů . len ; ſondern infonderheit einen koſtbaren und vortref. lichen Garten , welcher 10 Erhöhungen hat , die , von der Fläche des Waſſers an zu rechnen , Penfrecht 60 Ellen, deren jede 3 Mannsſpannen lang iſt, aus. machen ,

und davon immer eine Fleiner im Umfang

iſt, als die andere , ſo , daß die größte unten, und die kleinſte oben iſt. Der oberſte vierecidit långlidite Plak , hat eine vortreflide Ausſicht, iſt 45 bis 50 gemeine Schritte lang, mit Quaderſteinen bepflaſterf, und mit einer Lehne umgeben , auch auf allen vier Seiten mit außerordentlich großen ſteinernen Bildſău . len beſeket ; der übrigen Zierrachen zu geſchweigen. 2)

Iſola Madre ,

liegt

eine halbe Stunde

weit von der vorigen , und hat 7 hohe Abſage. Dem Garten mangelt es auch nicht an Schönheit , und das Wohn .

Der Sardiniſche

Theil von Mailand.

85

3

Wohnhaus hat auch ſchöne Gemälde , ſonſt aber nicyte iserkwürdiges. Es werden hier viele Faſanen vernahret. Die Stifter dieſer ſchönen Gärten und Einrichtungen , find die Grafen Vitalianus und Renatus Borromål.

Durch den Turiner Vertrag von 1703 , hat das

um

aus Savoyen bekommen 1 ) Die Landſchaften Aleſſandria und Va . lenza , mit allem Zugehör zwiſchen dem Po uno Sanaro .

3Wy

oto

( 1) Aleſſandria sber Alerandria, mit dem Zunamen della Paglia , weil man daſelbſt ſtatt des Holzes Stroh brennet, iſt eine feſte Stadt , in einer fumpfigen Gegend, am Fluß Lanaro , auf deſſen andern Seite eine vortref liche Citadelle liegt. Die Häuſer ſind zwar von Steinen, aber weder groß noch ſchön. Der hieſige Biſchof ſtehet unter den Erzbiſchof zu Mailand. Außer der Cathedral kirche, find hier 12 Pfarrkirchen , 2 Collegiatkirchen , 12

. Monchen - und 5 Nonnen -Ribſter. Sie ſoll 12000 Ein Sowohl im October als April wird hier 4 wohner haben . heitte beträchtliche Meſle gehalten . Shren Namen hat ſie 16 Mir Ehre Pabſts Aleranders III'empfangen.

IT

bu

(2) Boſco , eine Abrey , mit einer vortreflich ges Pohmůdten Kirche. ( 3) Povera , ein Fleden am Tanaro. (4) Valenza , eine feſte Stadt ain Po , welche oft belagert und erobert worden. 2) Die Landfchaft Lumellina. ( 1) Lumello , eine kleine Stadt, am Fluß Dgogna. ( 2) Mortara , eine Stadt, die ehedeflen eine gute Seſtung war. (3 ) Breme, eine kleine Stadt am Por ( 4 ) Pieve del Cairo, ein Fleden

F 3

3) Die

n Ober - Italie .

86

3 ) Die Landſchaft Val di Seſia , am Fluß Seſia , in welcher Borgo di Seſia und Varallo, die vornehmſten Derter ſind. Durch die wiener Preliminarien von 1735 , und die Vollziehung derſelben im Jahr 1736 , hat das Haus Savoyen als Reichslezn erlanget 1 ) Die Landſchaft 17ovareſe ,

Helche einge.

theilet wird A. In ' Inter :77ovareſe, woſelbſt (1) Tovara, eine wohlbebaucte Stadt auf einer Une höhe am Fluß Gogna , mit einigen Feftungswerken und einem alten Caſtel. Sie iſt der Sit eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Mailand ſtehet, und die welts liche Gerichtsbarkeit in einem großen Strich Landes bis an den Lago Maggiore hat. Es find hier , außer der Cas thedralkirche, 17 Pfarrkirchen , II München- und 7 Non nen -Kldſter. Man bauet ben dicfer Stadt vicl Reis . Anmerp. Wenn man ſich von Novara gegen die hoben Berge wendet , findet ſich der Berg Boro, und noch weis ter ein anderer , deſſen Spike To wohl wegen der fteilen Höhe , als wegen des tiefen Schnees, mit welchem er immer bedecket iſt, nicht erſtiegen werden karııı. Nahe dabey iſt ein anderer nicht viel niedriger, ehedefſen Monte Gazzarano genannt, welcher dadurch bekannt geworden, baß der ſogenannte Keßer Dolcino mit ſeinen Anhångern dahin ſeine Zuflucht genommen , und ſich daſelbſt wohl verſchanzet hat, daher er der Berg der Gazzarer oder Keter, nachmals aber von einer daſelbſt erbaueten , und einem gewiſſen heil. Bernhard ( nicht dem berühmten Abt dieſes Namens ) gewidmeten kleinen Kirche , benannt worden . (2) Trecale , Cerano , und andere Fleden. ( 3) Oleggio , Borgomanero und Romagnano, Fleden.

B. In

Der Sardiniſche Theil von Mailand.

87

R. In Ober :Novareſe , (ſonſt die Erafſchaft Angbiera, genannt, ) welches aus Bergen und Thao lern beſtehet , und ſehr fruchtbar und volfreich iſt. Durch Ubtretung dieſer Grafſchaft an den König von Sardinien , hat das 8jireichiſche Haus die freye Vers bindung und Handlung mit Frankreid ) , Helvetien und einem Theil von Deutſchland verloren , weil jegt der Berg Simplon ,

über welchen der einzige Weg

dahin gehet , unter farbiniſcher Bochmäßigkeit iſt. Wir bemerken folgende Derter. I) Arona, eine kleine Stadt mit einem feſten Schloß, am Lago Briggiore , bey welcher die borromáiſche Familie tem berühmten heil. Borromáus , welcher der vornehms fte Hcilige der Mailånder iſt , eine metallene Bildfåule von 35 Étten errichten laffen. Sie ſtehet auf einer Höhe an dem Sez ; auf eineni 25 Ellen hohen Fuß , und iſt unter den vielen ihm errichteten Bildfäulen die ſehenswürdigſte. 2) Orta , lein Etädtchen , an einem davon benanns ter See , mit einer Herrſchaft, gehöret dem Biſchof zu Novara , der 1767 dem König von Sardinien , als Vers weſern des römiſchen Reichs, die Oberherrlichkeit über dieſe Stadt und Herrſchaft, durch einen Vergleich zugeftanden hat. Der König hat hingegen den Biſchof mit dem Lehn Vefpoate unter dem Titet eines Marquiſats beſchenket, feine biſchöflichen Tafelgelder mit 4000 livres vermehret, und ſich anbeiſchig gemacht, ihn in Anſehung dieſer Herre ſchaft zu ſchůßen . In dem See liegt eine kleine Suſel auf welcher S. Giuliò iſt. 3 ) Omegna , eine kleine Stadt. 4 ) Domo d'offola, eine Stadt. 5) S , Perenzo, ein Flecken . 2) Die Lanoſchaft Tortoneſe , in welcher ( 1) Cortona , vor Alters Dertho und Derthona, eia ne mit Mauern und Thürmen umgebene geringe Stadt, mit einem Caſtel auf einer Höhe am Fluß Scrivia . Der hies $ 4

88

Ober: Italien .

hieſige Biſchoffteher unter dem Erzbiſchof von Mailand . Außer der Cathedralkirche , find hier 6 Pfarrkirchen ; 9 Mönchens und 4 Nonnen -Klöſter, (2) Cartel nuovo di Scrivia Tortoneſe , liegt inte ter Tortona, am Fluß Scrivia. (3) Serravalle, mit dem Zunamen di Serivia , ein Øtädtchen am Fluß Scrivia , wojelbſt es Eiſenbergwerke giebet. (4 ) Gigiote , ein Städtdien. 3 ) Die Stadt Biovi, die Serrſchaften S. fe dele, in lumellina am Po , Torre di Ratti , im Umfang von Tortoneſe, Gravedo , uno Campo maggiore ober Campo freddo , zwiſchen den Gem bieten von Genoua und Montferrato , ober zwiſchen den Städten Genoua und Acqui. Durch den Bormſer Tractat von 1743 , beriget das Haus Savoyen ", außer Dber.Novareſt, Die Landſchaft Vigevenaſco , in welcher Vigevano , Viglevanum , eine etwas befeſtigte Stadt am Fluß Tepimo , welche der Siß eines Biſchof iſt , der unter dem Erzbiſchof zu Mailand ftehet , und den vermoge påbſtlicher Entſcheidung von 1754 der König vok Sardinien ernennet. Außer der Cathedralkirche, find hier 2 Pfarrkirchen , 5 Mönchenklóſter und ein Nonnenklofter, 1)

e) Den Theil des Landes Paveſe, welcher zwi. fchen dem Tebino und Po , ( die Inſeln gegen Pavia ůber ausgenommen .) und an der Mittagsſeite des Fluffes Po liegt.

Dazu gehöret

( 1) Dogbera, eine geringe Stadt , am Fluß Stafa fora. ( 2) 6. Margerith , Darzio , und, andere kleine Derter ,

3 ) Das

Die Inſel und Königreich Sardinien.

89

3) Das Gebier Bobbio , darinn Bobbio , Bobinın , am Fluß Trebbia , eine kleine Stadt mit dem Titel einer Grafſchaft. Der hiefige Bis ſchof ſtehet unter dem Erzbiſchof zi1 Genoua, Es ſind hier 3 Mönchenkldſter und ein Nonnenklofter.

5. Die Inſel und das Königreich

Sardiniert , Sardinien liegt im mittellandiſden Meer , 'und wird gegen Norden von der Inſel Corſica durd , die Meerenge Bonifacio getrennet. Sie iſt ungefähr 440 Quadratmellen groß. Bey den Griechen hat ſie Jonufa , Sandaliotis und Sardo gebeißen. Die Winde verurſachen eine ungemein große und Ichnelle Beränderung und Abwediſelung der Witte. rung , und meil der Schnee auf einigen Bergen faſt bas ganze Jahr über liegen bleiber, fo kann auf einen

hohen Grad der Wärme plóglich eine ſcharfeKålte fol Es regnet wenig , und eine Dürre von 5 oder gen. 6 Monaten , inſonderheit in der heißen Jahrszeit, iſt Da nun zu der großen Abwechſelung nichts ſeltenes. der Witterung, auch noch die Menge fauler Dünſte aus den vielen Moråſten kommt , ſo iſt die Inſel uns geſund , doch geiget fid, die gefährliche Wirkung der ſchädlichen Dünſte eigentlich in Thålern und Ebenen , wo ſie der Wind nicht leicht zexftreuen kann. Die un. gefundeften Gegenden find S. Gavino am nordweſt. Die lichen, und Sitlis , am füdweſtlichen Ende. Römer hatten eine ſo ſchlimme Meynung von der Un. Seſundheit der

Inſel, daß ſie große Verbrecher bien ber F 5

90

Italien .

Her verbanneten . Ehedeffen war die Infet reich an Holj, jekt fehlet es ſehr daran Sie iſt aber frucht bar an Getreide , Wein , Oil , Feigen , und Oran . gefrůdyten , hat aber nur mittelmäßige Viehzucht. Man hat noch Silber und Eiſen - Bergwerke bey Arbus und Guſpini, es giebe hier ( diónen Marmor, Jaſpis, Adhat und Karniole, viel Salg, und das Meer reicht Korallen und Fiſche reichlid ) dar. Es find hier keine Båren , keine Wolfe , feine Marder, feine Iltiſe, Die feine Moulrogirfe : felbſt die Ratten ſind ſelten . vierfüßigen Thiere ſind nicht gros , aber von vieler . ley Art. Unter den ſeltenſten iſt der Djuflone, wel. cher eine Art von Sd afer, ( nicht von Ziegen,) iſt. Man Şat auf Das Weibchen hat keine Hörner. Sardinien und den dazu gehörigen kleinen Inſeln , um das Jahr 1780 gegáhlet 423514 Menſchen , nemlich 219823, männliden , und 203691 weiblichen See ſchlechts. Man ſpricht hier ſardiſo ), nach zwey Mundarten , italieniſd ), faßariſd), (eine toſcaniſdie Mundart ju Saffari, Tempio und Caſtel Sardo ,) algariſiſch , (ein cataloniſcher Dialect zu Algari, und ſpaniſch , welthes lekte Leute von Anfehen reden . Die Kirchen und Klöjter ſind zahlreich, und ihre jáþr, lichen Einkünfte rollen ungefähr 250000 Piaſter be. tragen . Uis Sardinien unter der Bothmaßigkeit der Romer ſtand , machte es mit Corſica eine Proving aus . Im fünfren Jahrhundert bemachtigten ſich dieſer Inſel die Vandalen : als aber dieſen Beliſarius eine große Niederlage zufügte , fam ſie wieder unter Nach die Herrſchaft der morgenländiſchen Kaiſer. dem die Uraber im Jahr 669. Sicilien erobert hate ten , bemachtigten fis rich bald darauf Sardiniens, man

Die Inſel und Königreich Sarbinien . 91

man weiß aber nicht genau , in welchem Jahr, Ware auch das Vorgeben der påbſtlichen Schriftſteller rich . tig, daß Kaiſer Ludewig I dieſeInſel dem påbſtlichen Stuhl geſchenket habe , ſo iſt doch gewiß , daß die Araber an dieſe Schenkung ſich nicht gefehret haben , und daß der Pabſt nicht machtig genug geweſen ſen, Juideffen ließ Pabft fie von derſelben zu vertreiben. Johannes XVIII im

Jahr 1004 eine

Bulle ausges

hen , darinn er dieſe Infèl demjenigen eigenchúnlich idhenfte, der ſie den Arabern entreißen würde. Sole des verſuchten die Piſaner , und es gelung ihnen end, lid) 1016 , datz ſie mit Hülfe der Genueſer von der garzen Inſel Meiſter wurden. Während ihrer Herre idaft, war ſie in 4 Provinzen oder Fürſtenthümer rertheilet, welche Cagliari, Driftagni-, Torres und Galluri genennet wurden. Jeder Theil ftand unter einem Richter oder Fürſten , die ſie zuweilen Könige nenneten , und dieſe Gewalt ſo gar auf ihre weiblichen Nachkommen brachten.

Der Pabſt gonnete den Pia

fanern dieſe Infel nicht; und dieſe zanketen ſich auch mit den Genueſern über ihren Beſik , welches veran laſſete , daß ein jeder Richter in feiner Provinz ſo gut ols unabhängig war , und einen König vorſtellere. Dafür erklärte auch endlich Kaiſer Friedrich Iden Rich . ter zu D - iſtagni,

Bariſon , 1164 zu Pavia : allein ,

die übrigen Richter vereinigten fide wider ihn , ' uns perheerten ſein Gebiet , und die Piſaner widerſekten ſich dieſer Veränderung aufs ſtårkſte, brachten es auch durch große Geldſummen ben dem Kaiſer dahin, daß er ihnen 1166 Sardinien zuerkannte , und ſie damit belehnte.

Jedód), die Påbſte Innoceng III und Ho

norius III fuchten die Inſel unter die Bothmaßigkeit des

92

Stalién.

des römiſchen Stuhls zu bringen ; es gelang auch der Pabſten ſo weit , daß ſie nicht nur von den Piſanern zu zweyenmalen eine Abtretung der Infel erzwungen , ſondern auch die Richter nöthigten , ſich von ihnen belehnen zu laſſen , und einen Eribut ju arlegen . Als aber die påbſtlicheHerrſchaft verſchiedentlich angefoch ten wurde , ſich auch die Piſaner 1276 von neuem Meiſter von der Inſel machten , veuitenkte Pabft Bonifacius Vill dieſelbige ſowohl ais Corſica ; an König Jakob von Aragonien , von dem er ſich einen jährlichen Eribut ausbedung. Die Aragonier kamen aber erſt nach einem langen Kriege mit den Piſanern und Genueſern , 1324 juin ruhigen Berie der Inſel, welche nachmals ein Theil der ſpaniſchen Monarchie wurde , und bis 1768 blieb .

In dieſem Jahr wurde

fie von den Engländern für den König und nachmali. gen Kaiſer Kart III ( VI ) erobert , und demſelben im ůtrechter Frieden zuerkannt. 1717 ward ſie von der Gpanierr: weggenommen . 1718 wurde ſie von dem Kaiſer dem Herzog von Savonen gegen Sicilien åberlaſſen , welcher 1720 zum wirklichen Beſik der . felben fam .

Dieſes Königreich iſt dem Hauſe Savoyen meget wegen der wirklichen Krone, als wegen der Einfünfte, ſchågbar ; denn , nach Abzug der Unterhaltungskoſten für die Truppen und Bedienten , bleiben wohl nicht über etliche 1ooooo Livres übrig ; allein , ohne Zweis fel würge das Reich in beſſerm Stande , einträglio cher und vermogender ſeyn , wenn es nicht beſtändig burch Unter Könige verwaltet würde , ſondern rein Konig felbft barinn wohnete.

Die Einwohner ſelbſt

theilen ihre Inſel in Capo di ſopra , das obere

Land,

2X

1

m

to

Die Inſel und Königreich Sardinien . 93 Land , und Capo di ſotto , das niedere Land, ab , und dieſe beyde Theile ſind einander an Große faſt gleich : jener begreifer die bergigre, dieſer die ebene Nach der politiſchen Eintheilung, Hålſte der Inſel.

befteher die Inſel I. 2u5 Capo Cagliari , der füdlichen Theil der Inſel, darinn folgende Derter Tiegen . 1 ) Cagliari oder Calari , vor Alters .Caralis und Carales , die Hauptſtadt des Königreichs , der Sit der koniglichen Audienz, der königlichen apoſtoliſchen Kanzleye der königlichen Intendang und des Unterkönigs, welcher aber auch abwechſelnd zu Saffari pohiret, imgleichen eis nes Erzbiſchofs, und einer 1744 erneuerten liniverſitet. Sie liegt an einem großen von ihr benanntenMeerbuſen, hat einen fichern Hafen , und außer airdern Befeſtigungswers ken ein Caſtel. Unter dem hieſigen Erzbiſchof ſtehen keine Biſchofe mehr, nachdem das doliſche , ſuelliſche und fuls ciſche Bisthum dieſem Erzbisthum einverleibet worden . Der Erzbiſchof heißet auch Epifcopus unionum , vexilla rius S. R. I. Prior Saturnini , Dominus Baroniaruin de Suelli S. Pantaleonis , et infulae S. Antiochi, regiusque Confiliarius. Außer der Cathedralkirche , find hier 5 Pfarrkirchen , unter welchen 3 Collegiatkirchen ſind , ima gleichen 18 Monchen- und 5 Nonnen - KIdſter. Die Stadt iſt reicher als Saſſari. Die Einwohner verſiehen ſich ſehr gut auf die Zubereitung des Weins. 2) S. Pantaleo , ein Dorf, welches ehedeflen eine Stadt, Namens Dolio , und ein biſchöflicher Siß gempes fen iſt. 3) Palma di Solo , ein Hafen , in deſſen Gegend bor Últers die Stadt Sulcis geſtanden hat. ' 4 ) Die Inſeln San Pietro , auf welcher Carlo forte ift, und S. Antioco. 5 ) Villa & Igleſias oder de Olefias , eine kleine Stadt mit einer ehemaligen Cathedralkirche und 5 Klda ſtern , Hier hat ein Generalvicarius des Erzbiſchofs zu Caglis

94 Cagliari feinen Sit . farðiniſchen Kåſe.

Italien . Man verfertiget tier den beſtex

H. 21173 Arborea , in welchen Theil belegen find 1) Oriſtano , eine befeſtigte Stadt mit einem Has fen an einem von ihr benannten Meerbuſen , welche der Sis cines Erzbiſchofs iſt , unter welche der Biſchof zu Aleš ftchet. Sie iſt der Hanptort eines Marcheſats , hat fiſchreiche Teiche, und ihre Einwohner treiben den Sei. deubau . Daß ſie die alte Stadt Arborea ſen , wie einige meynen , iſt uingegründet. 2 ) Die Baronie Ores oder Uras. Da , wo das Dorf Toralba iſt , hat dem Anſchn nach die Stadt Ter. ralba geſtanden . 3 ) Die Baronie Monte reale oder Monreale. 4 ) Ales , Aleſia, eine kleine Stadt , welche der Sig eines Bisthums iſt , welches von ujel , Uſellis , hieher baxleget worden. 5) Milis , ein Dorf, ben welchem die ſchönſte Gca gend auf der Inſel iſt. In derfelben find Pommeranzena and Citronen : Wäldchen . III. Aus Logudori , in welchem Theil folgende Dertér liegen . I) Bola , eine kleine Stadt mit einem kleinen Has feu , bey der Mündung des kleinen Fluffes gleiches Nas mens , der Siß eines Bisthums. In dieſer Gegend iſt im Meer ein Korallenfang. 2 ) Alghero per ' ghieri, eine Stadt an einem Meerbuſen , welche einen ſehr guten Korallenfang und Has fen hat , und der Sitz eines Biſchofs ift. In der Stadt find 7 Kldſter, und bey derſelben 2. Die Einwohner wiffen den Wein gut zubereiten. 3 ) Safari, eine Stadt am Fluß Zorres , nicht weit vom Meer , iſt von ziemlicher Größe, und der Siß einer königl. Gosernazione , eines Erzbiſchofs, und einer Univerſität; es muß auch der Unterkönig von Sardinien jährs

Die Inſel und Königreich Sardinien.

95

jährlich 6 Monate lang Kiefelbft wohnen . Unter dem Erzs biſchof, welcher ſich von Torres benennet, ( Archiepiſco pus Turritanus ,) ftehen die Biſchofe von Alghero , Cas ftello Viragoneſe und Bofar Es find in und bey der Stadt 13 Manns- und 3 Nonnen Kløffer. Der hieſige Springs brunn Xorello iſt bey den Sardiniern ſehr berůhmet. Die Stadt hat gutes Quellwaffer , eine geſunde luft, fruchbas ren Boden , Gärten , Weinberge und Dliven - Wålder . 4 ) Sedini , ein Flecken , in deſſen Gegend die Stadt Amnpurias geftauben fat, die der Gis cines Bisa thums geweſen iſt, welches nach Caftello Aragoneſe verles get worden .

IV . Aus Gallurá, in welchem Theil ſich folgende Derter befinden . I) Terra nuova, eine kleine Stadt an einem Meers bufen , mit einem Hafen. Sie iſt aus den Trümmern der ehemaligen Stadt Civita entſtanden , deren Bisthum mit dem zu Ampurias vereiniget worden. 2 ) Porata, eine Baronie. 3) Torres oder Turris , ein Ort, welcher vor al ters eine Stapt und biſchöflicher Sitz geweſen iſt. 4 ) Galti Ue, ein geringes Städtchen , welches ehe deſſen eine anſehnlichere Stadt, und der Siß eines Bios thums geweſen iſt. 5) Tavolaro , und Cabrera, Inſeln . Anm . Auf der Inſel Sardinien haben vor Alters aufs

fer den angezeigten noch andere Städte gelegen , und ſind biſchofliche Site geweſen , man weis aber ihre Lage nicht zuverläßig anzugeben ; nämlich Forum Trajani , Phauſa. nia , oder Phalania , auch Faulina , Suellis, Arborea , Ca ftrum ,

--

5 ) Caſtello Aragoncſe , eine kleine befeſtigte Stadt mit einem Hafen , ift der Sitz eines Bisthums. Den Zunamen Aragoneſe hat ſie betonimen , weil fie unter al len ſardiniſchen Städten zucrſt von deu Aragoniern eros bert worden . 6) Uſinars , eine Inſel, mit einem Vorgebirge gleis. thes Namens.

Dber: Italien .

96

Arum , Giracla, Othana, Plovaca, Plubium oder Pluvium , Sorra , Sanéta Juſta und Urel.

II.

Deſtreichiſche Staaten in der Lombardey.

iere beſtehen jest nur aus einem Theil des Her . D

zogthums Mailand ,

und dem Herzogthum

Mantua und Fürſtenthum Caſtiglione, und be tragen ungefähr 210 geographiſcheQuadratmeilen .

1.

Das Herzogthuin Mailand.

Das Herzogthum Milano oder Mailand , ift von L1Jagini, Blacuw, Sanſon , Allard, Valk, Bomann, Jr. Wolff, Jaillot, Covers und Morcier , und andern ,, auf beſondern Charten ab . gebildet worden . Es grånget gegen Weſten an Pie. mont und Montferat, gegen Norden an Helvetien , gegen Oſten an das Gebiet der Republik Venedig, und an die Herzogthümer Mantua, Parma und Pia . cenza ; gegen Süden an das Gebiet der Republik Genua . Seine größte Breite von Süden nach Nors den betråget über 25 , und die größte Långe von Bee ſten nach Oſten über 27 gemeine deutſche Meilen. Dies fes (and iſt einis der beſten und eintråglichſten in Eu, ropa ; es wird von Flüſſen , Badhen und Kanalen ganz durchſchnitten , und tråget die meiſten Arten von Getreide , nach deſſen Ernte man gemeiniglich noch türkiſch Korn oder Manß fået , auch viel Reiß bauet , deſſen Bau aber eine ungeſunde Luft macher. Vortrefliche Weide iſt auch vorhanden ,

inſondere beit

Das Herzogthum Mailand.

97

Þeit im Diſtrict yon lodi, daher die Biehzucht das felbft anſehnlich iſt, und der daſige Råfe, welcher jeßt unrichtig der parmeſanſohe genennet wird , iſt berühmt, wird auch in Italien zu allen Brüßen gea brauchet. Die Wieſen werden dreymal, und die ge. waſſerten wohl viermal abgemåhet. Das land hat auch guten Wein, und allerley gute Erd- und Baum . Früchte, vornemlich auch ſehr viele Maulbeerbäume, um des Seidenbaues willen . In der Palle Soro ſina über dem Comer See, in dem Gebirge, welches la Grigna genennet wird, giebt es Bergwerfe, welche Eiſenerz mit eingemiſchtem Kupferer &, auch Blenerz Um Comer See giebt es ſchwarzen, am la go maggiore weißen Marmor, auch weißen Marmor

geben .

mit kleinen ſchwarzen Flecken . Von den 29 Mailand , geboret der Lago maggiore nun zu dem ſardiniſchen Anthell, bey welchem er beſdyrieben wora den. Die beyden übrigen find 1 ) Lago di Lugano oder der Luganer See, welcher 4 deutſche Meilen lang iſt, und nur zum Theil hieher, größtentheils aber zu den eidgenoffiſchen Landu vogteyen Mendris und Sauwis gehörét. 2) Lago di Coino , welcher von Süden nach Norden 36 italieniſche Meilen lang iſt , und davon ſich ein Arm von Nordweſt nach Südoſten erſtrecket. Er nimmt die 200a auf , und läßt ſie wieder aus, worauf fie in den Po fließer.

Der Fluß Teßino, fließet auch in den Po. Der Oglio , und alle übrige ergießen ſich auch in den Po, der dieſes Herzogthum theils durchſtromet, theils bee rühret.

aus

4 Th.8 2 .

dem Fluß

Tebino iſt ein Canal bis

Ober- Italien .

98 bis fich

nach Abiategraſſo geführet worden , von da ein Arm deſſelben , Namens Grand Plas nach der Stadt Mailand ,

!

viglio ,

ein anderer

aber bis Pavia erſtrecket , woſelbſt er wieder in den Teſino tritt . Von der Stadt Mailand aus gebet auch ein Canal bis in den Fluß udda ; von Marignas no einer aus dem Fluß { ambro bis nach Caſſano in den Fluß Udda; von Caſſano aus gehet einer bis un's terhalb Crema in den Fluß Serio ;

und aus dem

Shuß Oglio gehen 2 , nämlich von Calzd und Pame: nengo , aus , die ſich unweit Soreſina' vereinigen , worauf der Canal ben Cremona in den Po tritt. Von Oſtern 1772 bis dahin 1773, hat man in dem öſtreichiſchen Untheil von Mailand 1,210072 , uno von Oſtern 1773 bis dahin 1774 hat man 1, 110152 Menſchen gezáhlet. Im erſten Jahr find 42750, im zweyten 42656 Kinder, geboren , im erſten 39591 , im zweyten 38100 Menſchen geſtorben , und im er . ften 8209 , im zweyten aber 9569 Ehepaare getrauet. Die weltliche Gerichtsbarkeit , welche ehedeflen der Pabſt und die Biſchöfe über die geiſtlichen Perſo. nen und ihre Güter ausgeübet haben, iſt 1767 durch eine landesfürſtliche Verordnung einem zu Mailand errichteten Rath aufgetragen worden . Zugleich iſt den Geiſtlichen auferleget, alle ſeit 1722 an ſich ge. bracyte Güter wieder zu verkaufen ;

und allen geiftti.

chen und weltlichen Unterthanen iſt verboten , ohne Bewilligung dieſes Raths, ſich nach Rom ju wenden , um einige Gnade , ausgenommen die Indulgenzbre. ven , und die Erlaubniß von der Heiligen Pönitenciale rie , ju erbitten.

Das Herzogthum Mailand.

99

Der Handel des Sandes iſt wichtig. Die Mai. fånder verfertigen inſonderheit viel Tuch und leines wand . : Seide iſt hier in ſehr großer Menge, ſie iſt aber nicht ſo gut , als die piemonteſiſche. Sie wird roh gejwirner, und verarbeitet ausgeführet; man ſcha ger den Werth dieſer geſammten Ausfuhr, jährlich auf 2 Millionen Thaler. Die Zeuge , welde man dar aus verfertiget, find mehr für die Einheimiſchen als Auswärtigen ; hingegen die vortreflichen mailandi. lehen feidenen Strümpfe, Handſdıuhe und Schnupf tùcher werden häufig ausgeführet. Die aditen und unächten Treffen , die Gold und Silber- Sicerenen, die gemeinen Spigen und die Lohgerber- und Weisgera ber.Arbeiten , machen die wichtigen Manufacturen von Mailand aus. Man arbeitet aud viel in Stahl, Criſtall, Agathen , Avanturinen und andern Stei. nen , und es giebt überhaupt ſehr viele Handwerfs. leute und Künſtler im Sande. Man rechnet, daß die Zusfuhr an Käſe , Getreide , Wolle, Pferden und

19 Kindvieh , und an Seide , jährlich über vier Midio. nen Thaler betrage. Die Krópfe ſind im Mailandia ſchen , inſonderheit in der Stadt Mailand und der ůmliegenden Gegend derſelben , febr gäufig und groß . Man darf fich nicht wundern ,

daß dieſes Sand

von alten Zeiten her ein Zanfapfel der Völker gewas fen iſt. Weil es ſo ungemein frudytbar und vortref lich iſt: fo find die Einkünfte ſeines Herrn auch ſehr anſehnlich .

1770 hat das Haus Deſtreich aus Male

land und Mantua 2, 909171 Fl. Einkünfte gehabt. Im 1353 Jahr warf ſich ein einheimiſcher Edele

mann , Namens Matthäus Viſconti,

zum Herrn

der Stadt und des Landes auf, nachdem er die Fae 2 ction

IOO

Ober: Italien.

ction der Torriani, welche ſich dergleichen Herrſchaft anmaßten , vertrieben hatte , und wurde vom Kaiſer Heinrich VII in foldher Herrſchaft beftätiget. Gegen das Ende dieſes Jahrhunderts, faufte Joh. Galeazjo Wiſconti den herzoglichen Titel vom Kaiſer Wenzel , und ſeine Tochter vermählte ſich mit Ludewig , Her . zog von Drleans ; daher die Anſprüche der Könige von Frankreich, an dieſes Herzogthum rühren. Nach dem Tode des legten Herzogs von dieſer Linie, machte ſich ſeiner natürlichen Cochter Mann, Franz Sforzia , bey den Mailändern ſo beliebt , daß ſie ihn 1450 ju ihrem Herzog erwähleren .

Unter feinen Nachfolgern

ſuchte Frankreich dieſes (and an ſich zu reiffen: allein , Kaiſer Karl V ſchüßte es als ein Sehn des romiſchen Reichs; und als der legte Herzog ſtarb , belehnte er feinen Sohn Philipp II, König von Spanien , mit Demſelben . Solchergeſtalt blieb es bey der Krone Spanien bis nach Königs Karls II Tode. gu dem weit ausgebreiteten und langwierigen Kriege,

welcher über deſſen Verlaſſenſchaft entſtund , wurde 1706 ganz Mailand von der kaiſerlichen Armee ero . bert , und der Kaiſer nahm davon , als von einem Reichslehn , Beſik. Durch den Badener Frieden von 1714 , die Quadrupel Alianz von 1718 , und den Achener Frieden von 1748 , iſt das Haus Deſtreid in dem Befik dieſes Herzogthums beſtåriget worden ; jedoch ſind die Stúde deſſelben ausgenommen , wel . dhe das Haus Deſtreich dem König von Sardinien abgetreten hat. Es trat nåmlich Kaiſer Leopold 1703 an den damaligen Herzog die landſchaften Alexans dria und Valenza mit dem ganzen Diſtrict , wele der zwiſchen dem Po und Tanaro lieget , imgleichen Lumely

Das Herzogthum Mailand. Luinellina und Val di Seßia ,

JOI

mit allem Zuge.

bör ab , um folde von den Kaiſern und bem Reich zu haben und ju belißen , wie die vorigen Könige von Spanien ſie beſeffen , zu welchem Ende gedachte land. ſchaften auf ewig von dem mailändiſchen Staat abge. ſondert wurden , jedoch alles mit Vorbehalt des domi . 1736 trat der nii directi des römiſchen Reichs. Kaiſer auch die landſchaften Tortoneſe und nios vareſe , als Reichslehne , nebſt 4 Herrſchaften S. Fedele , Torre di Sorri, Gravedo und Campo 1743 trat die Kdniginn von Un. Njaggiore, ab. garn und Böheim , Maria Thereſia, an den König von Sardinien , in dem Tractat von Worms , für ſich und ihre Erben , auf beſländig ab , das Gebiet Vigevanaſco, und den Theil von Paveſe, welcher zwiſchen dem Po und Teßino lieget, alſo , daß der Tebino von da an , wo er aus dem Lago Maggiore kommt , bis dahin , wo er in den Po fließet , die Grange zwiſden benden Staaten iſt ; doch behielt die Königinn ſich die Inſeln vor , welche der Canal geo rade gegen Pavia ůber inachet; der König von Sara dinien aber hat nichts deſtoweniger den freyen Gebrauch des

Teßino zur Schiffahrt, ohne einiger Durchſu.

dung und Abgabe unterworfen zu fenn, und der ges dachte Canal wird in dieſer Gegend nicht zu der Gränge Ferner bekam der König von Sardinien gerechnet. ten Theil von Paveſe, welcher an der Mittagsſeite des Fluſſes Po liegt, nebſt dein Diſtrict von Bobs bio , und das ganze Stück vom Herzogthum Piacen . ja , welches an der Weſtſeite des Fluffes Nura von ſeinem Urſprung an , bis da ,

wo er ſich in den Po

ergießet, lieget, welches Stück er aber 1748 im dhe ner S 3

102

Ober - Italien.

ner Frieden an den Infanten Don Philipp aberat. Endlich wurde ihm aud) der Theil des Landes Ans ghiera, der an der Weſtſeite des { ago maggiore liegt , überlaſſen , dergeſtalt , daß die Gränzlinie zwiſchen den Staaten des Königs und der Königinn , oben von der Gränze Helvetiens ari , bis an den Fluß Tebino gehet , and micten durch dieſen Fluß fid bis dahin erſtrecket,

wo er ſich mit dein Po vereiniget ,

nach Maßgebung der vorher angezeigten Beſtim

: mung. Die Sdiffahrt auf den genannten Flüſſen haben beyderſeitige Unterthanen ganz fren , und ein jeder der beyden ( andesfürften fann an ſeinem Ufer die nöthigen Verbeſſerungen vornehmen, doch ſo, daß der Strom dadurch nicht nach der Seite des andern getrieben , noch von fardiniſcher Seite der Eingang des Waſſers in den nadi Mailand führenden Canal gehindert werde. Alle dieſe Lånder ſonderte die Köni. ginn von ihren Erblanden und dem mailändiſchen Staate auf beſtåndig ab, jedoch dem dominio directo des römiſchen Reichs unbeſchadet. Alles dieſes wurs de 1748 im Uchener Frieden beſtåtiget, nachher , ich weiß aber nicht, wenn ? hat der König von Sardi. nien auch noch den auf der Oſtſeite des lago maggiore liegenden Theil des Landes Anghiera , und zugleich den ganzen lago maggiore bekommen . 1784 iſt das Herzogthum Mantua dem Herzogthum Mailand ein . verleibet worden . 1786 iſt hier eine neue Gerichtse ordnung eingeführet , und es find folgende Gerichts . höfe eingerichtet worden , nåmlich ein oberſtes Juſtik . Collegium , ein Appellationstribunal, unter dem Ti tul Reggenza , und ein Tribunal der erſten Inftanz. Hingegen hat die Hofrechenfammer aufgehöret , und

alle

Das Herzogthum Mailand.

103

elle Rechnungen werden von der Hofrechenfammer zu Wien revidiret. Was das Haus Deſtreich nun von dem Herzogo thum Mailand noch übrig hat, wird, jekt, nebſt dem Herzogthum Mantua, von einem Generalgouverneur verwaltet.

Die Theile des Sſtreichiſden Antheils

an Mailand find I Stadt und Serzogthum Milano. 1 ) Milano , Mailand, Mediolanum , die Haupto Aadt des Herzogthums , hat 10 italieniſche oder 2 und ein Viertel deutſche Meilen im Umfange , in welchem fie adır viele Gårten einſchließet, und iſt nur mit einer Mauer und einem Wall umgeben , hat aber in einiger Entfernung von ſich eine Citadelle , die aus 6 Baſtionen beſtehet, und nach der Stadt zu ziemlich feſt iſt. Sie hat weit mehr enge und kriimme , als breite und gerade Gaffen , und die häufigen papier en fenfter , ja ſelbſt in großen Palåſten durcheinander fich zeigenden glåſernen und papiernen Fena ſterſcheiben, machen kein gutes Unſehen. Man zållet hier 22 Thoré , 6 Pfarrkirchen , 43 Mönchen-und 50 Nona nen Kloſter, ohne die geiſtlichen Collegia , Brüderſchaften, Conſervatorien und Hoſpitåler. 1773 hat man 132923 Menſchen gezählet. Der hieſige Adel iſt zahlreich , und die Freyheit zuleben und zu thun, wie und was man will, iſt ſehr groß. Unter dem bieſigeu Erzbiſchof ſtehen die Biſchöfe zu Urba , Vintimiglia , Aleffandria della paglia, Aqui , Uſti , Bergamo , Breſcia , Caſale, Cremona, Cors tona , Lodi , Novara , Savona , Vercelli und Bigevano. Die Metropolitankirche, welche der heil . Maria und Zhecla gewidmet iſt , verdienet mehr wegen ihrer Große , (darinn fielaber doch der Peterskirche zu Rom , und Paulskirche ju London nicht gleidhet,) als wegen ihrer Pracht gerühmet zu werden ,wenigſtens iſtdieſe Pracht nicht regelmäßig ;denu die Kirche iſt ein großer Haufen von Marmor und angea fåhr 4000 Bildfåulen. Die lebten ſind zwar insgeſammt auch

104

Ober : Stalien .

auch von Marmor , und ſchon gearbeitet , aber ohne Ges Ichmack zuſammen gerect. Unter dieſen Bildfåulen wird inſonderheit diejenige geſchåpet und bewundert, wel: che den heiligen Bartholomäus friſch geſchundeni vorſtellet, ſo , daß ihm die Haut noch åber die Schultern hånget. Einige wellen derſelben die Bildfáuten des Adams und der Eva über dem großen Portal , noch vorziehen . Die 52 Såulen , welche das Gewölbe der Kirche tragen , und das von viele faum von 3 Männern umfaffet werden können , find son Marmor , welcher überhaupt an die innere und äußere Bekleidung dieſer Kirche reichlich verſchwendet worden , aber auch in hieſiger Gegend håufig gefunden wird , doch iſt fcine Bearbeitung und Poliruug koſtbar . Man hat an der innern und äußern Ausſchniůdung dieſer Kirche ſchon ſeit 1386 gearbeitet, iſt aber noch nicht damit zu Ende gekommen , hat auch nicht bamit zum Ende koms men wollen, weil große Vermachiniffe zur Fortſeßung des Baues geſtiftet worden , und noch immer neue Gaben er : wartet werden. Sie hat den Fehler mit allen italieniſchen 1 Kirchen gemein , daß ſie zu dunkel iſt, welches wohl die Malereyen auf den Fenſterſcheiben verurſachen. Der Schak derſelben iſt wichtig. Der ehemalige Cardinal und Erzbiſchof von Mailand , der heilige Karl Borromàus , liegt in derſelben, in einem faſt unfchåpbaren Sarge von Bergkriſtall und Silber begraben , und ſein Körper wird jährlicham 4ten Noo . fenerlich gezeiget und verehret. Der nicht weit von dieſer Kirche ſtehende erzbiſchofliche Palaſt, if weitlåuftig, und hat unterſchiedene ſchone -Gemålde. Nächſt der Cathedralkirche, iſt dieKirche des Heiliger Ales randers eine der ſchönſten in der Stadt , sowohl in Anſes hung der Bildhauerey in Marmor , als der Gemälde, Pergoldung und Gypsarbeit. Unter die ſchönſten Kircher gehören auch die vormalige Jeſuiter-Kirche , bep welcher ein vom Karl Borromäus geſtiftetes Collegium mit einem anfehnlichen Bücherſaal und einer Sternwarte iſt , die Kirche di S. Girolamo , S. Giovanni di Cafarotti , della Paſſione 2. Die Kirche des heil. Ambroſius iſt alt, und verwahret den Körpes diefes Kirchenvaters, imgteichen > die

Das Herzogthum Mailand.

105

die Körper der Könige Pipin und Bernhard. Neben der: felbeu iſt ein Ciſtercienſerkloſter. Das ambrofiſde Colles gium , darinn 16 Profeffores umſonſt lehren , liegt mitten in der Stadt , und iſt von Frid. Borromäus geſtiftet. Eben derſelbe hat auch die dabey befindliche große und ſchöne Bibliothek angeleget , und der Cardinal Gilbert Borromåus hat ſie anſehnlich vermehret. Sie hat unges fåhr 90000 gedruckte Bånde, und 15000 Bandichriften , auch einen Sdat von Gemälden, Bildhauerarbeit,Müns zen , Maſchinen , Naturalien und andern Merkwürdige teiten . Das Seminarium , darinn die ſtudirende Fugend unterrichtet und unterhalten wird , und das adeliche Col: legium , find anſehnliche Gebäube ; noch beſſer iſt das hela betiſche Collegium für eine gewiſſe Anzahl Helvetier. Es iſt hier feit 1764 eine Academie für Baumeiſter und Bild: hauer . Das große lazareth iſt nur zu Peſtzeiten bereket. Das große Hoſpital ist ein ſehr anſehnliches Geb &ude, und eine wichtige Stiftung des Herzogs Franz Sforzia IV. Es werden nicht nur Stranke , ſondern auch Sindelfinder darinn aufgenommen , und es ſoll 90 bis 100000 Rthlr. jährliche Einfünfte haben. Außerdem giebt es noch an. dere Urmenhåuſer, und von dem großen Hoſpital hangen 6 kleinere ab. In dem Dominicanerkloſter bey der Kirche Madonna della Grazia , iſt die Inquiſition , 'und in dein Speiſeſaal, das berühmte Semalde vom heil. Abendmal, welches Leonardo da Vinci gemalet hat. Unter den weltlichen Gebäuden , iſt das naho ben der Cathedralkirche ſtehende alte weitläuftige Gouvernementes baus , darinn der ordentliche Siß des General-Gouvers neur in der Regierung iſt, und das neue anſehnliche. Kathhaus , ben welchem eine Bildfåule zu Pferde ſtehet, die den König Philipp II vorſtellet. Dieſe Stadt, welche im Jahr 395 nach Erbauung der Stadt Rom von den Galliern erbauet worden, iſt zwar feit der Zeit einige vierzigmal belagert, einige zwanzigmal erobert , und viermal faſt ganz zerftdret worden , welches zulegt 1162 geſchehen , ) auch ſonſt vielen Widerwärtigkei ten unterworfen geweſen, hat ſich aber allezeit wieder ers 65 holet.

106

Ober: Jtalien .

holet. Es find hier allerley Manufactuciſten , Künſtler und Handwerfer , davon ich oben in der Einleitung gerea det habe. Die Stadt iſt ihrer Lage nach das Waarenla , ger der Schweiß, eines Cheiles von Deutſchland , Frant, reich und Italien , und die Verſendung der Waren aus einem dieſer Lånder in das andere , machet einen Haupts theil des Gewerbes vieler hieſiger Häufer aus. Zwer Cas nåle verbinden die Stadt init den Flüffen Adda uno Teſs fino , und verſchaffen ihr dadurch die Portieile eines Flui: res, deren ſie ſonſt ihrer Lage wegen entbehren müßte. In der Gegend der Stadt find einige fehenswürdige Landbäufer. Caſtellazzo, 2 Stunden von der Stadt , iſt eines der fchonſien . Das Fimonnettiſche, welches 2 italieniſcheMeilen von der Stadt lieget , iſt uin deßwillent zu bemerken , weil auf der Seite des Gartens von den z einander parallel gegen über ſtehenden Flügeln des Ge bäudes , die 58 gemeine Schritte von einander entfernet find, ein unvergleichliches Echo bemerket wird, welches den Schall einer menſchlichen Stimme einige 40 mal , und den Knall eines Piſtolets über 60 mal deutlich wieder. holet.

2

2 Ducaro di Milano oder Milaneſe, ein Fettes und von Flüffen und Canålen ſtark durchſchnit . tenes Sanb. 1773 hatte es 548934 Menchen.

1

1) Monza , Monaetia , vor Ulters Moguntiacum, eine kleine Stadt auf benden Seiten des Fluſſes. Lambro , deren vornehmſte Merkwardigkeit der Schal ter Colles giatfirche Johannes des Tåufers iſt, darinn unter anderen die ſogenannte eiſerneKroneift, mit welcher in alten Zeis ten die italieniſche Könige , und nachmals auch die deuts ſchen Kaiſer , wenn ſie ihr Recht als Könige der Lombars den behaupteten , gekrénet worden. Sie hat ihren Nas men von dem eifernen Zirkel, welcher inwendig angebracht ift, beſtehet aber übrigens aus Gold und vielen Juwelen , dod ift fie ſo klein, daß fein erwachſener Menſch den Kopf hinein bringen kann. Sie iſt ungefähr 3 Singerbreit hoch , und

Das Herzogthum Mailand.

107

und ohne alle Spitzeu oder Stralen und Zierrathen . Es find noch 5 Pfarrkirchen hieſelbſt. 2) Biccocco , ein Dorf , nicht weit von Mailand, woſelbſt die Franzoſen 1521 von den Kaiſerlichen geſchla: } gen worden .

3) Linato , ein Fleden am Fluß Lambro, mit einem borromáiſchen Schloß. 4) Algiate und Vimercato , Fleden. 5) Baſiano, ein Flecken. 6) Caſtel de Trez30 , an der Udda. 7 ) Caſano, ein Fleđen zwiſchen der Udsa und dem aus derſelben nach Mailand gehenden Canal. in dieſer Gegend lieferte Prinz Eugenius 1705 dem Herzog von Bendome eine Schlacht, bey welder fich beyde Theile eis nes erhaltenen Vortheils růbinen konnten. 8) Caravaggio und Trevilio , Fleden , jener mit dem Titel eines Marcheſato . 9) Melzo , ein Fleden am Fluß Molgora , welcher den Sitel einer Grafídjaft hat. 10 ) Rivolta Secca , und Agnadello , (kleine Ders ter !, unweit der Udda , woſelbſt die Franzoſen 1509 Am erſten Ort iſt ein die Venetigner geſchlagen haben. Schloß der Grafen von Stampa. II) Marignano oder Wielignano , ein Städtchen am Fluß Lambro, welches den Titel eiges Marcheſato und ein Caſtel hat. In dieſer Gegend gewann Franz I König von Frankreich , 1515 den Schweitzern die berufene Schlacht ab. 12) Binaſco und biagraíto , Fleden an Cas nålen.

13) Turbigo , an einem Canal, Rho, Barabiaco , Caſtellanza und Seprio , alle 4 am Fluß Dlona , kleine Derter . 14) Vareſe , ein volkreicher Fleden , von welchem der Wallfahrtsort utadona del monte , nicht weit ents fernet iſt. Hier ſtarb 1780 der Herzog von Modena , Franz III , der Drt aber , welcher den Ditul eines Får: ftenthums führet, fiel an die mailändiſche Kammer zurůd. 15) Gals

108

.

: Ober: Italiert.

15) Gallarato , ' mit dem Titel einer Grafſchaft. 16 ) Mariano , ein Fleden . II. Terra ſeparata di Treviglio , man 1773 gejáhlet hat 5221 Menſdren.

in weldier

III. Stadt und fürſtenthum Pavia ober Pa. vele , davon der größte Theil dem

Könige von Sar . dinien als Herzog von Savoyen gehöret , wie oben bey deſſelben Staaten angezeiget, werden : 'welches dem Antheil des Hauſes Deftreid) , wegen der im fardiniſchen Antheil angelegten Zölle und andern 26.

gaben , zum größten Nachtheil gereidjet. I ) Pavia , Ticinunt , Papia, eine große , aber alte und ſchlecht bewohnte Stadt am Fluß Dicino, mit ſchlech : ter Befeſtigung , einer altmodiſchen Citadelle und einem Schloß . Die Gaſſen ſind zwar gerade und breit , aber ſchlecht bebaniet, To , daß man es dieſer Stadt überhaupt nicht anſiehet, daß ſie ehemals der Sit des longobardis fden Reichs geweſen. Sie iſt der Siß eines Biſchofs, welcher unmittelbar unter dem Pabſt ſlehet, und das Pals lium tråget , hat sine Cathedralkirche, 18 Pfarrkirchen, innerhalb und außerhalb ihrer Mauern 25 Mönchenklóſter und 13 Nonnenflofter. Die Domkirde ift alt und von Mauerſteinen , wie die ineiſten hieſigen öffentlichen Ges båude. Auf dem Platz vor derſelben ſtehet eine metallene Bildfåule zu Pferde, welche Regiſola genennet wird, und den Antoninus Pius , ober , nach anderer Meynung , der Marcus Aurelius vorſtellet, toch anderer Meynungen Don derfelben zu geſchweigen. Das Auguſtinerkloſter ift bloß des vortreflichen marmornen Grabinals wegen merkwürs dig , welches die vorgegebenen Gebeine des heil. Augus ftins einſchließet. Hier ift auch Boethius begraben. Die hieſige Univerſitåt iſt von Karl dem Großen geſtiftet, und von Karl IV erueuert worden. Es gehören 7 Collegia das zit. Außerdem iſt hier noch ein Collegium , welches der Pabſt Pius V geſtiftet hat, deffen Bildſäule auf dem Platz

4

Das Herzogthum Mailand.

109

vor dem Gebåube ftehet ; noch ſchöner aber in bem Colles gio felbft gefunden wird. 1773 hat man hier 28933 Menta ſchen gezahler. 2 ) DAS fürſtenthum Pavia , in welchem 1773 ges Mblet worden 600zı Menſchen. (1 ) Certoſa , ein berühmtes Carthåuſerkloſter, eine gute Stunde von Pavia , welches Giovan Galeazzo Bis ſconte, erſter Herzog von Mailand geſtiftet hat. Die Ges båude, welche Dazu gehören , ſind ſchon und prächtig, bors nemlich die Kirche, deren innere sind außere Pracht groß ift , ob ſie gleich von gothiſcher Bauart. In dem großen Thiergarten , welcher um dieſe Sarthaufe hev liegt, iſt Franz, König von Frankreich , 1525. von den Kaiſerlichen gefangen genommen worden , als er die Stadt belagerte. Es liegen in dieſem Thicrgarten , welcher mit einer 20 italieniſche Meilen großen , aber an vielen Orten verfalles nen vieredichten Mauer umgeben iſt, viele Fleden und Dörfer. (2) Pinardo, am Po, ein sleden . (3) Trivol30 , ein kleiner Ort, mit dem Zitel eines Fürſtenthums, IV. Stadt und Grafichaft Cremona , ober Cremoneſe.

im

1 ) Cremona , ' eine mit Mauern uingebene Stadt , welche durch eix feſtes Schloß , H. Rreus genannt , bes Tchüßet wird , und 5 italieniſche Meilen im Umfang bat. Sie liegt nahe begin Po , über welchen eine Schifbrüde gehet, die durch ein fort bebedet wird , und hat done Håuſer , breite und gerade Straßen , und ſchöne Plåke. Der hieſige Biſchof ſtehet unter dem Erzbiſchof zu Mais land. Die Cathedralkirché iſt ſchön. Nahe bey derſelben Plehet auf einem freyen Plat ein Zhurm , welcher 1284 gebauet worden , und für höher ausgegeben wird, als et wirklich iſt. Man hat von demſelben eine herrliche Auss ficht. Außer der Domkirche, find hier 44 Pfarrkirchen , 25 Mönchen - und 18 Nonnen -Kloſter, und 1773 hat man 26179 Menſchen gezåblet. Die hieſige Univerſitåt ift in ſchlecos

10

Ober - Italien .

fohlechtem Zuſtande. 1702 überfielen die Faiſerlichen reps pen dieſe dainals von den Franzoſen beſetzte Feſtung, und führten den in Italien commandirenden franzöſiſchen Ges neral , Herzog und Marſdall von Villeroi, nebit andern Generalen , aus derſelben gefangen mit fich fort. Los 2) Die Grafſchaft Cremona, in welcher man 1773 gåhlte 111931 Men (den , iſt ungemein fruchtbar, hat aud töſtlichen Wein , viel Honig und Flachs. 3) Terre ſeparate dal Cremoneſe , nåmlich ( 1) Soncino, worinn 1773-find 3876 Menſchen ges zahlet worden . Soncino , iſt ein Städchen am Fluß Dglio , und hat den Titel eines Marcheſato. (2 ) fontanella , woſelbſt 1773 ſind 1425 Menſchen geweſen. (3) Pizzigettone, woſelbſt 1773 find 3418 Menſchen geweſen. Die kleine Stadt Pizzigettone , lieget an der Adda , und hat ein Caſtel. K. Franz I wurde nad ſeiner Gefangennehmung bieher gebracht. (4) Caſtel Leone,woſelbft 1773 geweſen 4190 Mens fohen. Caſtel Leone, iſt eine kleine Stadt.

V. Die Gerichtsbarkeit (Giurisdizione) Cal ciana , in welcher 1773 waren 5045 Menſchen . VI. Stade und Grafſchaft Lodi , oder lou digiano. 1 ) Lodi, eine ziemlich große und wohlgebauete Stadt an der Udda , init einem feſten Schloß . Kaiſer Fridea rich I hat ſie 1158 drey italieniſche Meilen von dem alten Lobi erbauet. 1773 hatte ſie 16263 Menſchen. Sie iſt der Sik eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof zu Mailand ſtehet , hat außer der Cathedralkirche, uoch 2 Collegiatkirchen , 17 Pfarrkirchen , 14 Mönchen- und 12 Nomen - Klofter , und eine große Anzahl Collegia , Kirs chen und Kapellen . vier und im Diſtrict der Stadt wird jeßt der berühmte parmeſaniſche Råſe gemacht, welcher alſo von ihr benennet werden muß. Man verfertiget hier aud unächres Porcellan. 2 ) Die

Das Herzogthum Mailand.

nu

2) Die Grafſchaft Codi , hat einen ſehr fetten und fruchtbaren Boden . '1773 hatte ſie 110206 Menſchen. Lodi Vecchio , vor Alters Laus oder Lauda Pompeja , iſt jeßt ein geringer Ort, war aber ehemals eine ſchöne und anſeinliche Stadt , welche die Milaneſer aus Neid zerſtörten . Kaiſer Friderich Barbaroſſa , als er umivillig über die Milaneſer war, und Mailand zerſtöret batte, ließ 3 italieniſche Meilen von hier die vorher beſchriebene neue Stadt Lodi bauen, und ertheilte derſelben anſehnliche Pris vilegien . VII. Stadt , Gebiet und Grafſchaft Como. I) Como oder Cbum , eine alte Stadt in einer von Bergen umgebenen Ebene , an einein Arm des von ihm benannten Cees. Sie hat 12 Pfarrkir dren , treibt guten Handet , und iſt wohl berchtet. Der hieſige- Bichof ftea bet unter dem Erzbiſchof zu Eöry in der Grafſchaft riefes Namens . 1773 batte ſie 14144 Menſchen. Catullus, der jüngere Plinius, und Josius, ſind hier geboren . 1513 wollten ſich die Einwohner mit den Eidgenoſſen und Graus bündnern in ein Bündniß einlaſſen , welches aber nicht zu Stande kam, weil ſie dabey den Vorzug haben wollten , 2 ) Das Gebiet von Como, hatte 1773 , 27748 Menſchen , 3 ) Die Grafſchaft Como , in welcher 1773 waren 31499 Mouſchen , (1) Archinto, ein Fleden mit dem Titel einer Grafſchaft. (2) Fort de Fuentes , ein Feſtungsmert auf einem Fellen beym Einfluß ,der udda in den Tomer. See, und an den Gränzen der graubündneriſchen Landſchaften Belts lin und Eleven , welches ein Graf von Fucntes , ſpanis der Statthalter zu Mailand , 1603 aus Unwillen mider die Graubündner angeleget hat , und noch im Stande iſt. Die Beſaßung muß oft abgewechſelt werden , weil die hies fige Luftungeſund iſt.

bao

( 3) Les

112

Ober- Stalier.

... ( 3 ) Lecco , eine kleine Stadt an dein Urm des Co mer Seeb , welcher ſich nach Sútoften erſtredet. Si treibet guten Handel.

VIII. Valle Intelvi, weſelbft 1773 ſind 2934 Menſchen

gezählet worden .

IX. Stadt und Gebiet Caſal maggiore . 1) Cafal maggiore , eine Stadt am Po, welche 1773 batte 4987 Menſchen. Sie iſt erſt 1754 aus einem fleden zu einer Stadt gemacht worden. 24 In dem Gebiet von Cajal maggiore waren 1773, 8375 Menſchen ,

2.

Das Herzogthum Mantua.

magini, Blaeuw , Sanſon ,

Dankerts ,

Bodenebe , Jaillot und die homann. Leben , ha: ben von dieſem Herzogthum beſondere Charten Heraus. gegeben . Es'wird von den Herzogthümern Mailand und Modena , von dem Kirchenſtaat und Venediger Gebiet umgeben, iſt 14 gemeine deutſche Meilen lang, und 10 Meilen breit.

Außer dem Po, welcher mits

LE ſen bewäſſert - die in den Po fallen , als von Oglio , Wienze , der Secchia u . a. m . Das Land iſt fruchtbar an Getreide, Garten- und Baum . Früchten , hat auch viel Flachs, und etwas Wein Die hieſige Pferde ſind von guter Zrt. 1773 jählte man 204000. Menſdien . Was die Geſchichte dieſes Landes betrift , ſo rottete Ludewig von Gonzaga 1328 die Bonacolſ aus , welche ſich zu Herren von Mags tua aufgeworfen hatten, und machte ſich zum Haupt mann . Er war von deutſcher Herkunft , und nahm nach

Das Herzogthum Mantua.

113

nach gedachter That den Titel eines Reichspicarius von Mantua an , wozu er, wie es ſcheinet, vom Kai. fer Judemig dem Barer die Erlaubniſ erhalten Qat ; Der Pabſt aber wolte ihn nichtdafür erkennen . Seine Nachkommen folgeten ihm in der Regierung von Johann Frany be. Mantua und im Reichsvicariat. kam 1432 vom Kaiſer Sigismuni den Eitel eines Marchefen , und Friederich II ward vom Ralfer Karl V zum Herzog gemacher, und bekam Montferar durch Heirath , weldzes nachmals auch zuim Berjozchum erhoben ward. Sein Bruder Ludewig erlangte Durch Heirath die Herzogthümer Nevers und Rethel in Frankreid ), und einer feiner Nachkommen, Namens Karl, ward Herzog von Mantua und Montferat , als die herzogliche Hauptlinie 1627 ausſtarb ; Der Herzog von Savoyen aber bekam 25 Derter vom Her. zogthum Montferat. Als Karl II, König von Spa. nien , ſtarb , und Herzog Philipp von Anjou den ers ledigten Thron beſtieg , ließ der Herzog von Mantua fich durch 60000 Piſtolen , und einen verſprochenen monatlichen Sold von 36000 Thalern für die Unter. haltung einer franzöſiſchen Beratung von 4000 Mann, bewegen ſeineRefidenz den franzöſiſchen Kriegesvåffern einzuräumen ; es ward ißm auch von Frankreich ver . ſprochen , daß man ihm zu den Gütern , die ehemals dem Hauſe Gonzaga in Italien gehörten, wieder vers helfen, und den Schaden ,welchen er durch einen bee borſteßenden Krieg erleiden würde, erſeken wolle. Allein , dieſe Verbindung mit Frankreich mar fein Unglück. Denn er warð in die Reichsache erklärer, der Salfer trae 1703 den Theil vom Sverzogthum Montferae, mic welchem der Herzog von Mantua 496.8 . ☆ bis.

Ober . Stalien. bisher belehnet worden war , an den Herzog von Sa. voyen ab , und 1707 bemächtigten ſich die Kaiſerli. chen des ganzen Herzogthums Mantua , und der Her. jog Kan IV ſtarb 1708 in der Reichsacht. Seit der Zeit iſt das Haus Deſtreid, im Beſig dieſes Bergoga thums geblieben , und hat es mir von dem General. gouverneur ron Mailand verwalten laſſen ; ja 1784 iſt es dem Herzogthum Mailand, einverleibet worden . Wir bemerken folgende Derrer. 1) Mantova , Mantua , die Hauptkabt des Here zogthums , lieger in einem See , welchen der auftretende Fluß Menzo macht, der 20 ital. Meilen im Umfang har, und 2 breit iſt, und deſſen Gegenden unterſchiedene Nas meu haben, als Lago di Mezo, Lago di Sotto , Lago di painolo , lago di Sopro. Die beiden Hauptbrů. den , welche über dieſen See zur Stadt , oder aus derfel: ben zu ihren Vorſtådten führen , fiuo Ponte de Molini, und Ponte di S. Giorgio . Bey Borgo di Sortezza ift eine Citadelle , welche gut unterhalten wird. Die Stadt wird auch durch das Wajar in 2 Hälften getheilet , aber durch 6 Brücken wieder verbunden. Im heißen Soms mer , wenn der See ſeicht iſt , und das Waſſer faulet, iſt die Luft hieſelbſt gar nicht gut ; daher auch die vermtda genden Einwohner alsdenn nicht in der Stadt Leben. Sie hat eine gute Citadelle , iſt aber übrigens inehr von der Natur , als durch die Kunſt, befeſtiget. Ucverdieß iſt ſie groß , hat mehrentheils breite , gerade und lange Gaffen, wohlgebauete fteinerne nåuſer , ſchöne Plätze und {choire Kircben. Senfeit des Sees find 3 Borſtådte, nimlich ges gen Mitternacht porto di fortezza , gegen Nordoſten il Borgo di S. Giorgio , und gegen Mittag il T. Der hitſige Biſchofftebet unmittelbar unter dem Pabſt. Auſs fer der Cathedraifirche, find hier 4 Collegiatkirchen , 19 Pfarrkirchen , ein Collegium , 19 Mönchenrund 13 Nona nen Rtófter, nach Volkmann aber überhaupt nur 18 Pfars tisopen , und 14 Kibſter. Es wohnen hier in einem beſons dern

Das Herzogthum Mantua.

115

dern Quartier einige tauſend Juden . Die Anzahl aller Einwohner (die Beſaßung ungerechnet,) iſt ehemale auf 50000 geſchatzet worden ; allein in dieſem Fahrhundert, und nachdem kein Hof mehr hieſelbſt vorhanden , iſt ſie ? fehr in Abnahm gerathen, und jetzt mogen der Einwohner etwa 10000 feyu. Die Cathedralkirche hat Julius Ros 10 manus gebquet ; und es find Gemälde von berühmten A Meiſtern in derſelben zu ſehen . Ja Anſehung der Relis quien wird die Kirche des beil. Andreas für die vornehms 7 fie in Mantua gehalten , weil in einem mit 16 Altarett verſehenen unterirdiſchen Gewölbe, ein großer Theil des vorgegebenen Bluts Chriſti verwahret, und alle Jahr einta mal gezeiget wird , wobey 12 Ritter des Ordens Sangui. bis Chrifti oder redemtionis , deren jeder einen Schlüſſel zu dern Kaſten hat, gegenwärtig ſeyn müffen. Der erg dichtete Name des heil. Longinus, eines Kriegsmanns und Märtyrers, welcher das Blut aufgefangen und hieher gh bradit haben ſoll , und deſſen Leichnam man in dieſer Kirs de auch verwahren will , iſt vernzuchlid aus der griechis #fcben Benennung einer lange, Lonchie, entſtanden . Die biefige Franciſcaner Kirche iſt inwendig ro nett gebauet, ET als man nicht leicht eine von dieſem Bettel - Drden in Stas lien findet, hat auch einen guten Båcherſaal. Das ebes El. malige herzegliche Schloß , iſt gar nicht neumobild und regelmäßig, aber groß und weitläuftig . Die ehemals bes. rihmt geweſene herzogliche Gallerie und Kunſtfammer, * it 1630 , als die Kaiſerlichen die Stadt mit ſtürmendes 3 Hand eroberten , von den Soldaten geplündert worden , und jeßt ſo , wie alles andere , wüſte und leer. In der 15 Schloßkirche aber iſt ein reicherchat von Reliquien , golo 14 denen und ſilbernen Kronen, Bildſäulen und anderem kofta baren Altargeråthe, fie hat auch 2 große koſtbare Gemälde, deren eines die Taufe Conſtantins des Großen , und das andere des heil. Undreas Märtyrer : Zob vorſtellet. Die bierige Univerſität iſt 1625 geſtiftet. Mit der Akademie 19 der Wiffenſchaften , ift 1769 die 1752 geſtiftete Akademie One Baukunft und Malerey, vereinigetworden Die Seis . den : * und andere Manufacturen, und die Handlung dieſer Stadt,

110 Stadt ,

Ober - Italieimai welche eheimalo blåheten ,

find jest wenig bu

trådytlich .. 2) Il palazzo di T , ein herzoglicher Palaſt, der fen Gebäude dem Buchſtaben T åhnlich iſt , lieget nicht weit von der Vorſtadt genannt Borgo Cereſe , und iſt ehemals recht ſchön geweſen, Julias Romanus hat ihn angegeben , diffen beſte Gemälde, nämlich der Fall Phaes tons und der Sieg Jupiters über die Rieſen , auch hier

gu ſehen ſind. 3) Marmirvolo , ein landeßfürſtliches Luſtfchloß . 4 ) La Virgiliana, ein herzogliches Borwert, 2 ita lieniſche Meilen von der Stadt , woſelbſt Virgilius in eie ter Grette ftudiret haben ſoll. Nahe daben iſt 5) Pietola , ehemals Andes , ein Dorf, woſelbſt dieſer große Dichter geboren ift. 6 ) Õaito , eine kleine Stadt am Fluß Menzo. 7 ) Gazolo , ein kleiner Ort mit einem ſchönen Schloß. 8) Uſti no , eine kleine Stadt und Marcheſat am

fluß Dglio. 9) Defcovato, ein kleiner Ort , mitten im Mailano

diſchen . 10 ) Caneto , vor Alers Berteriac , eine kleit.. Stadt am Fluß Oglio , in deren Gegend in alten Zeiten ein Paar Schlachten vorgefallen ſind. Sie hat den Titel çi. wer Grafſchaft. ii ) Redoldeſco, ein kleiner Drt mit dem Titel einer Grafſchaft. 12) Marcaria oder 5. Martino di Marcaria , Schloß und Fleden ain Dglio. 13) Viadana , ein Fleden am Po. 14) Pomponeſco , ein kleiner Ort mit dem Titel eis ner Grafſchaft. 1 ) Lužara , ein kleiner Ort, nicht weit vom Eins fluß des Croftollo in den Po. In dieſer Gegend fiel 1702 zwiſchen dem Prinzen Eugenius , ' und kuberig Herzog bon Vendome , eine blutige Sdilacht vor , in welcher jes her fiegte. 1734 gerietben die feindliden Kriegsbeere in derſelben abermals an einander. 16 ). Xage

m thu tua zog Das Her Man 117 . o l o i g r 16 ) Kagg , ein kleine Ort mit einem Sdlo . 17 ) Gonzaga , ein Flecken mit einem ſchönen Schloß, der Stamımort der Herzoge von Mantua. 18) Borgo forte , ein Flecen am Po. 19) 8. Benedetto , eine Benedictiner : Abter am po, welche teinem Kloſter in Italien ar Reichthum und Pracht etwas nachgiebt. Hier iſt die Gråfinn Matilda geſtorben und begraben . 20 ) Quiſtello , ein kleiner Ort an der Secchia, bey welchem ſich 1734 das vereinigte franzöſiſche und ſardinia fiche Kriegsbeet berſchanzte, aber aus dieſem wohlbefeſtige ten Lager von den Kaiſerliden heraus gejaget wurde. 21 ) . Revere , ein kleiner Drt an der Südſeite des

No, gerade gegen 22 ) Oſtiglia , bor Alters Hoftilia , über , welcher Fleden an der Nordſeite des Po lirget. 23) Serravalle am Po, Governolo , vor Ulters Ambuletum , am fluß Mincio , Sachetta, an eben dem Fluß , Roncoferrato , und Poletto , ſino Fleden, 24) Caſtelara , ein Mardbefat, welches dent spodbye Mift Irient gehåret .

3.

Die Fürſtenthümer Caſtiglione und Solferino

liegen zwiſchen dem Herzogthum Mantua und dem benetianiſchen Gebiet von Breſcia , und ſind lehes des těmiſchen Reichs. Die Fürſten von Caſtiglione ſtam . men von Rudolph Gonzaga , dem . júugften Sohn lubenigs Mardjefen von Mantua - her. Ferdinand erhiele opin Kaiſer den Titel eines Mardefen von is M ,. Reid . Marcheſe Rudolp hinterließ Franz Fürſten von Caſtiglione, und Chriſtian Grafen von Solferino. Des legten Sohn brachte 1675 Caſtiglione und Sol. feri. H 3

* 118

7. Ober : Italien .

ferino 'wieder zuſammen . Dieſes Sohn Ferdinand Gonzaga berfiel 169a mit ſeinen Unterthanen in ſolche Otreitigkeiten , daß er rein land verlaſſen mußte ; und ſo wenig er ber feinem Leben wieder dazu gelan gen können , eben ſo wenig þat ſein Sohn Lloyfius Gonzaga dieſes Glück geħabt, ungeachtet ſowohl beym Badener Frieden , als auch nachmals, ſowohl Frant reich als Spanien ſich dieſerwegen beym Kaiſer beo müket gaben.

1773 iſt endlich die Sachedahin vere

glidhen , daß der Fürſt das fürſtenthum dem Haufe Deſtreich für 300000 Gulden abgetreten hat. 1 ) Caſtiglione, delle Stiviere, die Hauptſtadt , lies get auf einer Hdhe, bat 4 bis 5000 Einwohner , eine Collegiatkirche, 6 Kirchen und Kisfter, und außerhalb find nod 2 Kirchen . 2) Solferino, ein Flecken. 3 ) Capriana , XIedoli und Caſtel Guifer , find Meine Derter. Der letzte hat den Sitel eines Marches fats.

III. Staaten des ſpaniſchen Infanten

Don Philipp.

phiſche Quadratmeilen ausmachen , find 1748 im Udhener Frieden von dem Hauſe Deſtreich und Könige von Sardinien , mit allen ihren Rechten and daju gehörigen Diſtricten , an den Infanten Don Philipp abgetreten , und es iſt beſchloſſen worben , daß ſie demſelben zum Etabliſſement dienen, auch auf ſeine rechtmäßigen månnlichen Erben kommen ſollten. Stürbe aber der Infant ohne männliche Erben , oder follte er , aber jemand von ſeinen Nachkommen auf den

Staaten des ſpaniſch. Infánten Don Philipp. 119 den Thron tion beyben Sicilien oder Spanien fom . men :. fo follten alle dieſe Staaten wieder an die da. maligen Befißer zurück fallen , welche das Haus Deſireich und der König von Sardinien waren ; denn ber: lekte Hatte 1743 vom Hauſe Deſireich den Theil vom Herjogihum Piacenza bekommen , welcher an der Beſtreite des Fluffes Nura lieget , wie ich oben ben Mailand fchon angemerket habe.

1.

Die Herzogthümer Parma

und Piacenza find allezeit mit einander vereiniget geweſen . Mas Blaeuw und die bomanniſden Erben , haben Sanddharten davon herausgegeben . Piacenza gini ,

alle in har bolin auf einem halben Bogen abgebil. det. Sie grången gegen Mitternacht und Abend ans Mailändiſche , gegen Mittag ans Genueſi dhe , und gegen Morgen ans Modeneſiſche, ſind von Abend gen Morgen 14 gemeine deutſche Meilen lang , und ron Mittag gen Mitternacht 11 Meilen breit . Das land hat einen ungemein fruchtbaren Boden , und bringet vornehmlich viel Wein , Del , große Erdäpfel und Kaſtanien. Weide und Viehzucht ſind auch rebr gut; und inſonderheit iſt die Weide um Piacenza dors trefflich , weil die dafigen Wieſen . durd, einige Bäche, bie einen fetten Schlamm mit ſich führen, unter Waſ Fer gefeßet werden können : allein, der berühmte Pare meſan : Råfe wird nicht mehr in dieſem Sande , fon . bern zu lodi im Mailendiſdien , auch um Trino , Bologna und einigen andern Gegenden gemachet. Die Schafe geben ſeine Wolle. Es wird viel Seibe $ 4

120 min

Ober - Italien .

ausgefahret. Zu Salfo find ſehr eintragliche Salgi roerke', zu Zufignano 2 mineraliſche Geſundbčunnen , es giebet- auch Vitrioterde. Un vielen Orten wird

Stein- oder Berg Del geſammlet, und zwartheils ohne Bufak vom Waffer ,wiezu Miano und Vijzofe, theils

auf dem Waffer dywimmend , wie zu Dijono , S. Andrea , Fornobo , Rúbiano , Liſignano , Torre , Saffo und Caleſtano geſchiehet. Ben Bardi findet man in den Gips , und Kreide : Udern fechseckichte Kriſtallen

in dent apenniniſchen Gebirge , welches

die Mittageſeite dieſes Landes berüßret, fino Kupfer Der Fluß und Eiſen: Bergwerke und Kammer. Lenze machet zum theil die Grânzſcheidung zwiſchen

Den Herzogthümern Parma unoModena ; der Taro, welcher im Genuefiſchen entſpringet, ift großer, als

ber vorgergehende; und beyde forpohl, als diehura und Trebia , fließen in den Po. Bende Berjogrhů .

mer follen ungefähr 300000 Einwohner Haben . Bon 1764 an hat der Infant in Anſehung der Kirchenſa . dhen wichtige Veränderungen vorgenommen . Denn durch eine Verordnung vom 25. Oct. dieſes Jahrs, ift ben ſchwerer Strafe verboten worden ", den geiſt

lichen Stiftungen etwas zu vermachen , welches den 2often Theil von dem Vermogen des Teſtators åber ſteiget, und über 300 Thaler parmeſaniſch betråget

es iſt auch denen , welche die Gelübdé des Kloſterle beng ablegen wollen, anbefohlen, auf alle ihre Rechte

Durch an Erbſchaften fenerlich Verziche zu leiſten . die Verordnung vom 13 ten Jänner 1765 , werden ale len Gütern , welche in den Händen weltlicher Perſo

nen den Abgaben unterworfen geweſen , eben dergleia

chen auferleget, nachdem ſie ax Geiſtliche gekommer

fino

Die Herzogthümer Parma und Piacenza . 121

find.

In eben dieſem

Jahr iſt durch eine Berorbu

nung vom Sten Febr. ein Tribunal zur Abthuung der Streitigkeiten, welche aus Veranlaſſung der benden vorhergebenden Verordnungen entſtehen mögten , er richtet , und zugleich beſtimmet worden , daß die Geiſtlichen die Abgaben von ifren Gütern , welche In weltlichen Händen geweſen , vom Jahr 1561 an entrichten ſollen . 1768 Find die Jefuiten aus dieſen Herzogthümern vertrieben , und 1769 , iſt das Inqul fitionsgericht aufgehoben , und die Aafficht über die Erhaltung des Glaubens den Biſchofen übergeben worden , welche der Herzog jegerzeit, wenn es nöthig ift , mit dem weltlichen Arm unterſtügen will. Die jährlichen landesfürſtlichen Einfünfte,werden faſt auf eine Million Shaler geſchåget. Die StädteParma und Piacenza ſtunden eine Zeitlang unter der Herrſdafe des romiſchen Reichs ; trachteten aber, wie andere italieniſche Städte, nach der Freyheit , und hielten es , nach Beſchaffenheit der Umſtände, bald mit den Kaiſern , bald mit den Påb . ften ; es riſſen ſich unterſchiedene Familien darum , und die Herzoge von Mailand blieben endlich Meis fter Darüber : Am Anfang des ſechszepenten Jahr: hunderts waren ſie eine Zeitlang in franz. Gewalt, als aber die Franzoſen 1521 völlig aus Italien ger jaget-wurben , zogen die Påbſte dieſe Städte an den Kirchenſtaat.

Paul III belehnte ! 545 ſeinen natur,

lichen Sohn Peter Aloyſius Farneſe mit den Sers zogthümern Parma und Piacenza, als mit Kir. dhenleben , und erhob baburch das alte farmefiſche Ges fchlecht, welches aus dem Herzogthum Floreng þer. ſtammet; zur fürſtlichen Würde . Der Herzog Doos ard 5

122

Ober-: Stafien . :

arb verpfändete 1622 das Herzogthum Caftro . und die Grafſchaft Ronciglione dem Monte di Pieta zu Rom ; und als er und fein Nadyfotger dieſelben nicht wieder einlöfeten , der Pabſt aber das Leben von Gdyulben fren haben wollte , cruger die Sdyudd ab , und zog diefe Lånder an fich , welche feit der Zeit uns ter, påbſtlider - Herrſdaft geblieben sind , Herzog Frang Berheirathete feines Bruders Odoards Todhter an Philipp V , König von Spanien , daher bie ſpa niſchen Unſprüche auf dieſeHerzogthümer kommen . Im gegenwärtigen Jahrhundert ſind wegen des Beo Tikes derſelben große Streitigkeiten entſtanden .

In

der Quadrapelallianz von 1717 war ausgemadiet , Daß , nach Abgange der Herjoge von Cofcana und Parma, der ſpaniſde Infant Don Carlos Diefe :lån . ber , røelche fünftig für unzweifelbafte mårnliche Reichsleben zu halten waren , bekommen fodte.

Es wollte zwar ſowohl der Herzog von Parina, als der Pabſt, dieſe Herzogthümer für påbſtſiche Lebens angeſehen wiſſen , und der Herzog verlangte , daß wee der der Kaiſer noch das Reich Hoheitsrechte über feine Herzogthümer ausüben folle, fo lange ber manns fiche Stainin des Hauſes Farneſe noch daures allein, der kaiſerliche eventuale Lehnbrief für den Infanteni Don Carlos,wurde 1723 wirklich ausgefertiget; amb als Anton , der leßte Herzog aus dem farnefifchen Hauſe, 1731 ohne månnliche Erben Barb , kan der Infant zum wirklichen Beſik der Herzogthümer. Es gieng aber bald reicber eine Veränderung voe : deur 1735 wurde in den Friedens . Práliminarien ausger machet, bas Don Carlos König bender Sicilien fern, und der Kaifer die Herzogthümer Parma und Pia. cen .

Die Herzogthümer Partīta.u. Piacenza . 123 menja: bekommen ſollte.

Dieſe blieben beym dſtrei.

chiſchem Hauſe , bis Tie obbeſchriebener maßen 1748 im Aachener Frieden , dem Infanten Don Philipp abgetreten wurden .

Pabſt Clemens XIII, nannte

dieſe Lånder 1768 in einem Breve fein Herzogthum , ohne daburch etwas zu gewinnen . Die Haupttheile dieſes Staato find I Das Serzogthum Parina, darinn 1 ) Parma, eine große und volfreiche Stadt, welche Bon dim Fluß Parma in 2 Sheile getrennet wird , lange und breite Straßen , und viele gute Häuſer bat. Ihre feftungswerke find nidyt erheblich , ſie hat aber an der Drjeite eine gute Citadelle von 5 Baſtionen . Der herzog. liche Palaſt lieget an der Südfeite des Fluffes , und bån get mit der Citadelle vermittelft einer Brüde zuſammett, er beſtehet aus 3 Hefen, davon 2 neu gebauet ſind. Die ehemalige hieſige Gallerie , welche mit koſtbaren Gemål den , Alterthümerm und aubern Koſtbarkeiten angefåttet geweſen , und die Bibliothef , find som Don Carlos aus geleeret worden , der alles nach Napoli bringen Jaffen . Es hat aber Den Philipp zu den Uebungen der Akademie der Malerey, Bildhauer: und Bau Kunft eine neue Galles rie angeleget, deren vornehmfte Zierde das vortreffliche. Gemälde des Correggio ift, welches die heilige Familie , nebſt dem heiligen Hieronymus und der Magoalena bors ſtellet, Uußer der Correggio , haben noch die großen Maler Franz Mazzuoli und Joh. Lanfranco die geiſtlichen Gebäude dieſer Stadt mit Semålden gezieret, und alle 3 ſind hier geboren . Das mertwürdigſte in dieſer Stadt, iftider berühmte große Schauplaß , welchen der Herzog Raimut I im Jahr 1618 erbauen laffen . Er hat die Ge. falt eineð rówiſchen Amphitheaters , und nach Krenßlers Bericht iſt das Parferre 65 ; die erhöhete Schaubühne aber 62 gemeine Schritte lang. In jenem find 12 hins ter einander erhöhete Reiben zu Sißen angeleget , und åber denſelben iſt eine gedoppette Galerie . Ungeachtet

124

Ober . Italien .

der Groffe: des Schauplaked pflanzet fich doch der Schau mit einer bewundernsırårdigen Prichtigkeit fort. ES IR aber ſeit 1733 nicht mehr auf cemſelben geſpielet worden , fondern die Durru und Comddien werden in einem daran ſtoffenden kleinern Schnuplah aufgeführet. Der Biſchof ftebet unter dini Erzbiſchof von Bologna. Außer der Dom- und Cathcorals Stirche, deren Kurpel Correggio pors trefflich gemalt hat , ſind vier 5 Collegiat- und 30. Pfaits Kirchen , 17 Monchen sund 23 Nonnen - Sidſter. Neben der Domkirde ft het rie Tauftapelle , ( il Batiſferio ) welche auswendig niit Marniør überzogen , aber ſehr alt iſt, und darinn alle Kinder , die in der Stadt und 2 Meis len um diefelbe geboren werden , die Taufe beloramen , auch am Sonnabend vor Oſtern der Weihwaſſer : Vorrath für die ganze Stadt zubereitet wird . In der Capuziner, Kirche iſt das fürſtliche farnofiſche Begråbnin. Die ſchönſte Stirche in dieſer Stadt, iſt die Kirche der Mattonna della Steccata, welde 1539 zu Stande gekommen. Außer eis Her 16or som Herzog Rainut I erneuerten Univerſitat, iſt hier auch eine von dimſelben errichtete adeliche Ufades mie , über welde die Geſuiten die Aufſicht hatten . Es tonnen 250 Ebelleute , Baronen und Grafen darinn aufe genommen werden. Es werden in dieſer Stadt viele feie dene Strümpfe verfertiget , und überhaupt'ift die Seide das einzige , was die Auswärtigen ' von hier bekommen . Dieſer Stadt wird von Piacenza der Rang ſtreitig gemas dhet. 1734 hätte fich bieſelbſt das franzöſiſch farbiniſche Kriegsheer orrſchanzet, und wurde von demn taiſerlichen General, Grafen von Mercy , angegriffen , der darüber fein leben verlor, und fein Heer mußte fich zurid ziehen . 1767 Peete der Herzog eine Baucommißion zur Verfchos merung der Stadt, nieder. Die Luft wird bier you utters her für gefund gehalten . ***.; '

2) Colorno, cin Palaſt, am Fluß Parnia , ein paar Stuuden von der Stadt , der mehr feiner Lage , als der Sdidntjeit und Regelniißigkeit ſeiner Gebäude wegen , merkipärdig iſt. 1734 baben die Deſtreicher ihn und die Sår:

Die Herzogthümer Parma u . Piacenza. 125 Gårten ſehr verwüſtet. Colofjen.

In den Gärten fehen zwey alte

3) Roſiena , ein Städtchen welches den Titel einer Graficaft hat. 4) Soronovo , ein Dorf am Taro , welches eines Sreffens wegen zu merken , das biefelbſt 1495 zwiſchen dem franzöfif. König Karl VIII und dem Herzog von Mais land und derſelben Bundesgenoffen , ja des Königs Pors ; theil , vorgefallen ift. 5 ) Caſtello Guelfo , lieget am Caro, und dieſes Sbloß hat ſeinen Namen einer von den berühmten Pars teyen zu danken , durch welde ehedefſen Deutſchland und Stalien lange Zeit gerråttet tvorden . 6 ) Fontanellato und S. Secondo ſind Schuſſer. 7) Soragna, ein kleiner Ort mit einem Schloß, urd Dem Zitel eines Marcejats , am Fluß Strone,

8) Monte Chiarugolo, ein feſtes Schloß am Fluß fenza. 2 Das herzogthum Piacenza, darinn 1) Salſo , ein Dorf mit 12 Salzbrunnen und einträge Hidhen Salzwerken , die, nach Abzug aller Koſten , jáhra lid åber 50000 cudi einbringen follen. 2 ) Fiorenzela , ein Schloß am flug farda , mit ei nem Martifieden , darinn eine anſehnliche Abtey Bernhar . diner Drdens iſt. 3) ponta furs , ein kleiner Ort am Fluß Muras 4) Borghetto , eine reiche Abtey am Fluß Nura . ' 5) Piacenza, Placentia, franz. Plaiſance, eine ziemi liche große Stadt, in einer febr ſchönen und angenehmen Gegend , in Anfehung deren ſie ihren Namen mit Recht fülret. Sie lieget nicht weit vom Po, über welchen eine fliegende Brüde gebet , und hat keine erhebliche Feſtungd. werke , aber eine etwas beffere Citadelle. Die Straßen find gerade , und die Hauptſtraße, Stradone genannt,, wels

126

Ober- Italien .

welche guin Spazierfahren und Gehen gebrauchet wird, iſt 25 gemeine Schritte breit, 1500 in gerader Linie lang, mit 600 ſteinernen Pfeilern beſetzet, durch welche der Weg für die Fußgänger von dem Fahrwege abgeſondert wird , und auf benden Seiten mit eilf weitläuftigen Kidftern bes Bauer. Die Gebände der Stadt haben nicht beſonders. be Der hieſige Biſchof ftehet unter dem Erzbiſchof won Bes % logna. Die Cathedralkirche iſt ziemlich gothiſch. Nußerst derfelben findet man hier noch eine Collegiatkirche, 12 Pfarrkirchen , 38 andere Kirchen , 8. Abtenen , 6 kidſteel der Bettelmônde , und so Nonnenkiofter. Die Auguſtis W nerkirche wird für die ſchönſte gehalten ; wenigſtens ift fie von dein bekannten Vignola ſehr gut erbauet. In ihrer Sacriſter iſt ein ganz ungemein fånſtliches Stůd zu ſehen , welches die Kreußigung Chriſti vorſtellet, imb bon einem unbekaimten Künſtler auseinem einzigen Stůc Holz vers. fertiget worden , der eine große Menge Bilder zu Pferde und zu Fuß in dem vollkommenften Verhältniffe dabey aus . geſchnitten hat: Die Kirche S. Maria in Campagna ift eire der ſchönſten, inſonderheit wegen der Malereyen merk. würdig. In der Stirche des heil.Sirtus iſt das Grabmale der Margaretha von Deſtreid , des Herzoges Octavius Gemahlinn , von eifem und ſchwarzem Marmor, mit einigen Bildfåulen zu ſehen . Den Mangel der Aufſchrift, haben die Mönche durch eine beſondere Zafel erſeget. Der herzogl. Palaft iſt groß , hat aber von außen wenig Ans ſehn , hingegen inwendig ſind einige gute Zimmer. Auf dem Plage von der Cathedralkirche und dem Stadthauſe , ſtehen 2 vortreffliche metallene Bildfdulen zu Pferde, wel: die die benden Berzoge von Parma und Piacenza , Aferans ber und Rainut vi, aus dem Saufe Farneſe , vorſtellen , In jener zeiget fich mehr Handlung als in dieſer. Es ift hier eine Üniverſitåt. Die Stadt bat mit. Parma einen Rangſtreit. Man ſchåget ihre Einwohner auf 14000 Seta lan , worunter 2000 Geiſtliche find.

Ben dieſer Stadt fångt ſich die Via Aemilia an , und erftredet ſich bis gen Rimini am adriatiſchen Meer. 6 ) Rots

Die Herzogthümer Parma u . Piacenza .

127

6) Kottofreddo , ein Dorf, ungefähr eine deutſche Melte von Piacenza , woſelbſt die vereinigte franzöſiſche und ſpaniſde Armee 1746 die kaiſerliche angriff, fich aber mit großein Verluſt nad Piacenza zurůc ziehen mußte. 7 ) Honchaglia , ein Ort am Do , woſelbſt ehemals die deutſchen Kaiſer , wenn ſie nach Rom reiſeten , ſtille zu liegen , auch wobl einen Reichstag zu halten pflegten . 8) Caſtel di S. Giovanni und Tibiano, am Fluß Zidone, fiud kleine Derter. 9) macinetto , ein Ort an einem Berge , 13 italien nliche Meilen von Piacenza , wofelbft mar 1761 die Trůms mer der alten Stadt Velleja, melcbe ehedeffen durch ein Erdbeben untergegangen iſt , eatdecket" hat. 3 Val di Taro , oder Stato di Landi,, lie . get an der genueſiſchen Orånze im appeniniſchen Ger birge, und enthält :

Die kleinen Derter Borgo di Val di Taro, am Fluß Caro; Bardi am Fluß Cevo, H. a. m. 4 Staro Pallavicino , lieget am Fluß Po, und enthält unter andern folgende Derter. 12 Borgo a S. Donnino , Burgus . Domini, 'eine teine Stadt , welche der Siß eines Biſchofs ift , der uns ter dem Erzbiſchof von Bologna ftehet. Es find hier auſ ſer der Cathedralkirche, 4 Pfarrkirchen , 3 Mönchens und 3 Nonnen - Kloſter und ein ehemaliges Jeſuiter Collegium . 2 ) Bufjeto , Buxetum, ein Etádtchen am Fluß DI gina, mit einer Collegiatkirche, 2 Pfarrkircen , 3 Mona denkiöſtern und einem Noinenkloſter .

3 ) Caſtello Gibellino oder Gibello , lieget ain Po, und iſt ehemals von der Partey der Gibellinet erbauet. 4 ) Monticello , ein Fleden am Po, mit einer Cols legiatkirche und einem Capuciner : Kloſter,

poredhe

2. Das

128

Ober - Stalien.

2. Das Herzogthum Guaſtalla . Die ehemaligen Herzoge vori Guaſtalla , fams meten von dem Hauſe Mantua ab ; denn Franz II, Marcheſe von Mantua, gab die kleine Stadt und den Diſtrice Guaſtalla ſeinem jüngſten Sohn Ferdinand, Deſſen Enkel Ferdinand II ſich zuerſt einen Fürſten von Ferdinand III ſtarb 1678 ohne Guaſtalla ſchrieb. männliche Erbon , Hinterließ abec a Töchter: ' davon die älteſte, Anna Frabella, an den Sjerzog von Man . tua, Karl IV ; die jüngſte , Maria Victoria , aber an Vincentius Gonzaga, des obgedachten Ferdinands Dieſer fuchte Ferbis nfet, vermåblet wurde. II nand III im Beſik von Guaſtalla zu folgen , erhiele aud) endlich von dein Kaiſer die Belehnung , und 1692 den wirklichen Beſik , und ſtarb 1703. Sein å teſter Sohn und Nachfolger , Anton Ferdinand , erbte 1708 die Fürſtenthümer Sabionetta und Boge Ihm folgte ſein Bruder , Joſeph Maria , golo. bo garn unb Böheim , Maria Thereſia , dieſes Herzog . thum eingog, und 1748 im Lachener Frieden daffelbe auch an den Infanten Don Philipp abtrat. Wir bemerken 1

Das herzogthum Guaſtalla felbft , wel.

ches ungefähr 3

gemeine deutſdie Meilen lang und 5 .

Viertelmeile breit iſt. Darinn lieget 1 ) Guaſtalla , einekleine und ſchlechtgebauete Stadt, mit einem alten verfallenen Herzoglichen Schloß, am Flug Croftolo , in welcher zwei Kirchenverſammlungen gehalten, bey welcher auch 1734 zwiſchen den Kaiſerlichen und den Franzoſen eine Schlacht zum Vortheil der leßten vorges fallen ifto

Das Herzogthum Modena.

129

2 ) S. Georgio , Larotta. · Das Fürſtenthuin Sabioneta , darinn 1) Sabioneta , eine tleine Stadt mit einem feſten Caſtel. 2 ) Einige Fleden und Dörfer. 3 Das Fürſtenthum Bozzola , barinn 1) Bozzolo, eine kleine, artige und befeſtigte Stadt, mit einem Schloß. 2) Xivarolo , ein Flecken . 3) 8. Marino , ein Martchefat und Fleden am Fluß Dglio.

IV . Staaten des Herzogs von

Modena. welche ungefåør 90. geographiſche Quadratmeilen beo tragen .

1. Das Herzogthumn Modena baben Vagini, Sanſon , Tolin und die hos manniſchen Erben , auf beſondern Charen abgen bildet. Es iſt von den Herzog!hümern Parma und Mantua , von dem Kirchenſtaat, Herzogthum Flow renz, und der Republik Jucca umgeben, von Mittag nach Mitternacht 14 , und von Xbend gegen Morgen 6 bis 9 gemeine deutſche Meilen groß . an Getreide, Gartenfrüchten , guten Weinen , und andern Dina ger , iſt es ſehr fruchtbar. Man findet hin und wie . ber , inſonderheit bey S. Polo , nicht weit von Rege gio, eine vortrefliche alkaliſche Erde, und zwar manch. mal als Pulver, manchmal aber als einen fetten und slichten Tuffftein. 4 56.8 .

Sie wird zu einem Mehl berei. tet,

130

Ober - Italien .

tet , welches fein , weich , weiß , und ohne allen Ges ramac iſt , und man brauchet fie als ein fråfriges Mittel wider Gift, Fteber , Durchfälle und Hypo Unten im Berge des Caſtello di Monte chondrie. Baranzone , und zwar an dem Drt il fiumetro , gråbet inan Brunnen , die 30 , 40 und mehr Ellen tief ſind, und auf deren Waſſerein rdthliches Steindl ſchwimmet, welches im Herbſt und Frühling am meiſten jufließet, und alle 14 Tage aus den verſchlor Wenn ein fenen Brunnen heraus genommen wird. folder Brunn vertrocknet , ſo gråbet man ihn ent. weber tiefer , oder leget einen neuen an . Ben dem Caſtello di Monte Gibbio , ſind auch dergleichen Brunnen , die immer zufließen , und ein gelbliches Del geben , welches das beſte in dieſem Lande ift . Es wird zu Einbalſamirungen , Flrniſſen , Farben und Argeneyen gebraucher. Bey Quercola und al Saſſo wird Bernſtein aus einem Erdreich gegra . ben , in welches ſich viel Steinól gezogen hat.

Zwey

italieniſche Meilen von Saſſuolo iſt eine Deffnung in der Erde, la Salſa genannt , die öfters, und zwar gemeiniglich im Frühling und Fjerbst, Rauch, Flammen , Äfche, und nad) Schwefel ſtinkende Steine auswirft , ſo daß mancher Stein 4. Eden hoch in die Luft getrieben wird. ' Bisweilen geo Thiehet folches mit vielem Geräuſch und Knallen, Der Berg auf welchem ſid dieſer Schlund befindet, wird durch den vielen Auswurf ganz unfruchtbar, und wenn er tobet , werden die ſteinölichten Brunnen von Saſſo und Monte Gibbio rehr'trübe. In der Géo gend von la Salſa , findet man vielerley Petrefacta. Die vornehmften Flüſſe diefes,Llanides ſind der Cros ſtolo,

2

Das Herzogthum Modena.

131

ftolo, die Secchia , und der Panora. In neue ern Zeiten iſt viel Mühe angewandt worden, die zum großen Nachtheil des Handels in Verfall gerathenen Seidenmauufacturen, wieder in Wufnahm zu bringen . Das jebige herzogliche Haus von Eſte , hat, ro wie das Haus Braunſchweig · Lüneburg , ſeinen Ura ſprung von einem mådhtigen Herrn , Namens 230 , dem Mailand, Genua , und andere in der Lombarden belegene Länder zugehöret haben , der aber den Titel eines Markgrafen von Eſte nicht geführet hat , als , welcher vor dem zwölften Jahrhundert nicht aufge. fommen iſt. Unter den Nachkommen deſſelben wat ? Dbizzo III , Markgraf von Eſte und Ferrara , der die Stadt Modena wieder an ſein Haus bradite . Sein Enket , Nifolaus III , brachte Reggio , Forli und andere Derter in Romandiola an ſich . Dieſes Sohn Borfus wurde 1452 vom Kaiſer Friderich III zum Herzog von Modena unb Reggio und Grafen bon Rovigo , vom Pabſt Paul II aber 1470 zum Herzog von Ferrara gemachet. Von des Herzogs Alphonſus I Sihnen , ſind inſonderheit Alphonſus Herkules II , vierter Herzog von Ferrara und Modena, und Alphonſus I , Markgraf von Eſte, zu bemerken , welcher legte ein natürlicher Sohn von der nachimathie gen 3ten Gemahlinn , einer bürgerlichen Perſon, war . Berkules des aten Sohn , Alphonfus II, fünfter Hera 30g zu Ferrara und Modena, ſtarb ohne Kinder , da. þer der Kaiſer' Rudolph II des Alphonfus I Sohn Cåſar, mitf Modena , Reggio und Carpi befehnete; das Herzogthum Ferrara aber zog Pabſt Clemens VIII als !' ein påbſtliches Lehn zu dem Kirchenſtaat. Dieſes ;Cafars Enkel , Herzog Franz I, bekam .vom ga Kaiſer

132

Ober - Italien .

Kaiſer Ferdinaud Il das Fürſtenthum Correggio ju Jehn . Als ſein Enkel Franz II ogne Erben Marb , legete ſein Sohn Rainald, den er mit ſeiner 4ten Ge. mahlinn gezeuget hatte , den Cardinalshut nieder , und folgete ſeines Brubers Sohn in der Regierung. Er kaufte 1710 das Herzogthum Mirandola , und Sein Sohn und wurde vom Raiſer damit belehnet. Nachfolger ,

Franz III hielt es in dem nach Kaiſer

Karls VI Tod entſtandenen Kriege mit Spanien , worüber er ſeine Staaten verlor ; durch den Aachener Frieden von 1748 aber wieder in den Berin derſelben , ſo wie er ſie vor dem Kriege beſeffen Garte , gereket Es ward ihm auch die Rückgabe der leon wurde. güter, welche er in Ungarn beſeſſen , und die ihm während des Kriegs genommen worden , oder ftatt derſelben ein Aequivalent , verſprochen. Er ſtarb 1780. Der Herzog iſt zwar ein Vafall des römiſchen Reichs , regieret aber doch ſeine Lånder unumſchránts. Unter ſeinen Vafallen iſt der vornehmſte der Mars chefe di Bentivoglio , und die übrigen ſind die Marcheſen Buoncompagni, Gualenghi, Gus altiert , Pepoli di Spilamberto , di Vignola ; und die Grafen von Canoſſa , Caprari, Mals vafta , Molfa , Montecuculi, Saſſoni, S. Martino ,.S . Paolo , u . a . m . Vermoge her. zoglicher Verordnungen von 1768 , find alle feit 1620 von den Geiſtlichen erworbene unbemeglide Gu. ter , zu der allgemeinen Sandesſchakung angeſchlagen , und 13 Fleine Kloſter eingezogen worden . Herzog Franciſcus III hat an 8000 Mann Soldaten unters halten, deſſelben Sohn und Nachfolger aber ſchränkte die Truppen 1780 auf ein Regim . von 1000 Mann ein.

Das

Das Herzogthum Modena.

133

** Das Herzogthum beſtehet aus folgenden Theilen. I Das Serrogthum Modena an fi.b felbft. 1 ) Modena , Mutina, die Hauptſtadt des ganzen Landet , und ordentliche Reſidenz des Herzogs, lieget in einer angenelmen Ebene, zwiſchen der Secchia mmd dein Panaro , aus welcbem legten ein Canal nach der Stadt gefähret worden . Sie iſt ziemlich groß und wohlgebauet , ( od 20000 Einwohner haben , hat aber enge und unreine Gaffen . Man kann durch die ganze Stadt unter niedris gert und bunteln Schwibbogen bedeckt geben . Die Strada maeftra , iſt die fchdnfte , und Herzog Franciſcus III hat das meiſie zur Verſchönerung der Stadt gethan . Der hies fige Biſchofftebet unter dem Erzbiſchof von Bologna. In einem Gewölbe unter einem Zhurm der Domkirche, håns get an einer eiſernen Retie die in den Reiſebüchern berus fene imd durch Tailoni Gedicht berühmte Secchia ras pita, welche ein mit Eifen beſchlagenet Brunneneimer iſt, der um das Jahr 1325 in einem kleinen Kriege von den : Modeneſern denen zu Bologna unter ihrem eigenen Thor abgenommen , und folglich als ein Siegeszeidien aufges hoben worden . Es ſind hier 51 Kirchen , 12 Mönchens und 14 NonuensKidfter , und eine Univerſitat. Die fchons sten Kirchen ſind die Kirche der ehemaligen Jeſuiten , der Sheatiner, des heil. Dominicus, und des heil. Vincen . tius, welche legte eine prachtige marmorne Vorderſeite het. In dem Collegio , melches der heil . Borromäus ge ſtiftet, werden 70 bis 8o junge Edelleute unterrichtet und unterhalten. Das herzoglicheSchloß iſt das schönſte und anſehnlichſte Gebäude in der Stadt, auch an ſich anſehn lich und fchon. Es lieget in der beſten Gegend der Stadt. von allen Seiten frer), und auf einem großen Platz. Die Haupttreppe deffelben iſt prachtig , und im erſten Sted der Hauptſaal ſehr herrlich . In einigen Zimmern find foydue Genålde , allein die beſten Stüte , inſonderbeit , die Meiſterſtåde des Corregio , fiud an den König von Pelen Auguſt III verkauft worden, und zierennun die Gallerie zu Dresden . In der hieſigen Galerie find viele 33 lehenda

134

Ober . Italien .x

ſehenswürdige Kunſtfachen, alb, 5 bis 6ooo Zeichnungen großer Meiſter, über 12000 Rupferſtiche der beſten Mei . fter , auch merkipärdige Naturalien , kleine alte Bildraus len , ac. das Münzcabinet von drey Folgen alter römis Icher (Münzen , das Sabinet von geſchnittenen Steinen , inſonderheit Cameen , 3 bis 4000 : Stuđe ſtark , die Bia bliothek von ungefähr 30000 Bånden .' Die Stadt ift befeſtigt, und hat an der ſüdlichen Seite eine Citadelle . Sie kaur 1288 unter die Bothmåßigkeit des Hauſes Efte . 2) vonantola , am Fluß Panaro , Baſtia , Sis nale , am Fluß Panaro , S. Felice , init dem Sitel eis nei Fürſtenthums, S. martino , an der Secchia Solea und Marzaglia , ſind Fleden. 3 ) Xubiers , ein Schloß und Fleden am Flußgleis ; ches Namens. 4) Saſſuolo , ein Fleden , nabe bey der Secchia , mit einem herzoglichen Palaft. 5 ) Sorinigine , Spezzano , Caſtel nuovo , Caſtel vetro , Levizano uc. Find Flecken. 6 ) Spilamberto und Vignola , ſind Marcheſate und Fleden am Fluß Panaro. ' Der lette iſt der Geburto ort des großen Gelehrten Lud. Ant. Muratori, 7) Scandiano , ein Fleden , Schloß und Mars chefat. 8) Torricella, Caſal grande, S. Romano , Vas leſtra , Dinazzano , Piano und Pantane, ſind Fleđen , II. Die Landſchaft Frignano , barinn die Flecken . Sonano , Ronca di Scaglia , Seſtola , Gaia , Acquaria , wofelbſt Geſundbrunnen ſind , u . a . m.

III. Das Thal und die Serrſchaft Carfags welches ehemals zum Gebiet von Bologna gehört hat , und davon noch ein Theil dem Großher . nano ,

zog von Toſcana, und ein anderer der Republik lucca zuſtehet.

Darinn iſt i) Car

Das Herzogthum Nobena.

135

1 ) Caſtel nuovo di Carfagnano , der Hauptort, ein Stridden , am Fluß Secchia. 2) mont Alphonſo , ein kleiner ſehr feſter Plag , nahe bey dem vorhergehenden. IV. Das Landchen Soraggio , im appenni. niſchen Gebirge , darinn Die Fleden Metello , Rocca , Villa Bricca , und Campo grande,

V. Das Serzogthum Reggio , darinn 1) Reggio , vor Alters Regium Lepidi, eine wohlı gebauete und regelmäßig befeſtigte Stadt in einer ſchönen Gegend am Fluß Deſjone, welche auf 20000 Ein robner hat, die zum Theil ihre Nahrung von dem großen Fahrs markt haben , der hier alle Jahr gehalten wird . Sie iſt der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Bologna ſtebet. In der Domkirche ſind ſchöne Braba inåler und Bildfåulen. Es find hier noch 22 Pfarrkira den , 14 Monchen : und 12 Nonnen - Rister. Der Statts halter bieres Landes wohnet auf dem befeſtigten Schloß. welches die kaiſerliche Armee 1706 den Franzoſen abnahm. Der gothiſche König Alarich hat die Stadt 409 zerſtöret, und nachher ift fie noch einige mal verwüſtet worden . Karl der große ftellte ſie wieder her. Sie war lange Zeit eine frege Stadt , fam aber endlich unter die Bothma. Bigkeit des Hauſes Efte. 2) Berpelo oder Breſſello ; eine kleine Stadt nahe bepm Po , welche von dem Herzogthum Mantua ju Lehn gebet. 3 ) Gualtero , puviglio, Caſtel nuovo del monti, Montecchio , S. Paolo oder Polo , mit dem Titel eia ner Grafſchaft, Find Fleden: 4 ) Canonja , ein feſtes Schloß auf einem Berge, mit dem Titel einer Grafſchaft , woſelbſt die Gräfinn Matilda ehemals dem Pabſt Gregorius Aufenthalt gab , und der Kaiſer Heinrich IV. in der ſtrengſten Kälte , mit bloßen Füßen , und in wolleuen Bußkleidern , hungrig und durſtig , drey Tage lang im Vorhof ſtehen, und mit Zhres

Ober . Stalien .

136

Ihránen um Barmherzigteit bitten mußté , ehe der ſtolze Pabſt fich bewegen ließ , ihn in den Schooß der Kirche wieder aufzunebmen , 5) Paula , Viano , Kondinarx , Monte Caſtag. neto , Croara , Çaſtel nuovo, Rebecco, Buſana, Vals givera und Sigono, find Fleden. VI. Das Fürſtenthum Correggio ,

gehörte

ehemals dem Hauſe Siro, dem ju gefallen der Kais fer Matthias die Stadt Correggio zu einem Fürſten. chum- erljob. Unter der Regierung Ferdinands Il murde der neue Fürſt Johann der Verfälſchung der Münze beſchuldiget, und ihm 1633, ungeachtet die kaiſerlichen Soldaten bey Gelegenheit des mantuani. ſchen Kriegs ſein Schloß rein ausgeplündert gatten , noch eine Strafe von 300000 Gülben auferleget, pie Im folgenden Jahr auf 230000 Gülden herunter ge. Dieſes Geld erlegte Spanien , und be . feket warb. kam dafür das Fürftenthum zum Unterpfande; 1635 aber brachte es auf gleiche Welle der Herzog von Modena an ſich, und wurde vom kaiſerlichen Hof ta. mit belehnet.

Darinn TI

I) Correggio , eine kleine Stadt mit einem feſten Schloß. Sie iſt durch den großen Maler Anton de des gris berühmt, der von derſelben den Namen angenoms men hat.

2) Sabrico , ein Fleden. VII. Das Fürſtenthum Carpi, gehörte dort 1319 bis um das Jahr 1530 dem Hauſe Pico , da Alphonſus I es bey dem KaiſerKarl V durc , 100000 Dukaten dahin brachte , daß es dem Haufe Pico ab und'ißm zuerkannt wurde.

1 ) Car

137

Das Herzogthum Mirandola.

1 Carpi, eine kleineStadt am Canal von Secchia, in welder ein Biſchof wohnet , der unter dem Erzbiſchof von Bologna ftehet. 2) Caſtel nuovo , ein Fleden. VIII . Die Grafſchaft Rivolo oder Rollo , iſt ein unmittelbares Reichslegn , und hat den Nam men von einem Flecken .

2.

Das Herzogthum Mirandola

war eşemals eine Grafſchaft , die 1619 zu einem Hero zogthum erhoben worden. Die ehemaligen Herjoge waren aus dem Hauſe Pico , (welches auch die febr gelehrten und ruhmwürdigen Herren Johann , und Johann Franz Pico , geliefert hat, ) und Lehnso leute des Heil. róm . Reichs. - Als aber der lebte Ser. 300 FranzMaria in dem ſpaniſchen Succeſſione kriege nach Spanien gieng , warð er vom Kaiſer in die 2cht erklåret , und das Fürſtenthum als ein Reichs. lehn 1711 dem Herzog von Modena für eine Million Gulden überlaſſen , welcher auch durch den Aachener Frieben von 1748 wieder in den Befik deſſelben ge. Feget worden .

Dazu gehöret

1 ) Mirandola, eine feſte Stadt mit einer Citadelle, der Siß eines Biſchofs. Sie hat außer der Domkirche, 15 Kirchen und Kloſter. 1702 ward fie von dem Kaiſers lidhen wider den Angriff ihrer Feinde vertheidiget. 2 ) Quarantola und Soſia , kleine Derter. 3) Concordia , eine kleine Stadt an der Becchia , mit dem Titel eines Fürſtenthumo.

-3 Das

Ober - Italien .

138

3 Das Fürſtenthum

Novellara,

gehörte ehemals einer Linie des Hauſes Gonzaga; als aber ſelbige 1728 ausſtarb , wurde der Herzog von Modena 1737 vom Kaiſer damit belehnet. Es lies get zwiſchen dem Herzogthum Reggio und Fürſtenthum Correggio , und enthält, außer der kleinen Stadt

1 17ovellara , keine merkwürdige Derter .

V. Einige ſouveraine Fürſtenthümer . on den kleinen ſouverainen Fürſtenthümern in Obers Italien , habe ich Guaſtalla , Beza 3olo und Sabioneta, bey den Stacten des Infan . ten Don Philipp , Mirandola uno novellara , bey den Staaten des Herzogs von Modena beſdrien ben : es ſind alſo nur noch folgende übrig.

1.

Die

Fürſtenthümer

Maſſa

und Carrara , Jhrer å teſten Geo haben ihre Herren oft verändert. fo ſtunden ſie eine Zeitlang ſchichte nicht zu gebenfen , unter der Herrſchaft der Genueſer , nachmals gehör. ten ſie einige Jahrhunderte lang dem Hauſe yon Ma. 1520 kamen ſie durdy Hetratą an forenz laſpina. Grafen von Florentillo , aus dem genueſiſdien Gea ſchlecht von C bo. 1568 machte Kaiſer Marimilian II Alberichy, den Herrn dieſer Herrſchaften , zu einem Firſten von maſſa und Warcheſen von Cars rara . 1664 erklärete Kaiſer Leopold den Fürſten 4.. berich Cibo II für einen berzog zu Maſſa und Sürften zu Carcara.

Des legten Herzogs aus dem

Das Fürſtenthum Monaco.

139

dem Hauſe Cibo Lochter und Erbinn , Maria Theo reſia Francifca , vermählte ſich 1741 mit Herkules Rainald, Erbprinzen von Modena , welcher hierauf Herr dieſer Länder und Reichslehne wurde.

Sie lie.

gen zwiſchen den Gebieten von Florenz, Genua und lucca, am liguftiſchen Meer , find an Citronen , Pomeranzen , Oliven , und andern Dingen reßr fruchtbar, und begreifen folgende Derter 1 ) Mafia , eine kleine Stadt am Fluß Frigido , nabe beym Meer , hat ein herzogliches Schloß , und iſt Der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Piſa ſtehet. 2) Carrava , ein Städtchen auf einem Berge , beffen Gegend vortweflicher Marmor gebrochen wird. 3) Úntonia , Bidizano , Collonato, Gragnona, Lavenza , mit einem Hafen , Cavachio , Marcom Moneta , Nicola , u. a. m . ſind geringe Derter.

2.

Das

Fürſtenthuin

Monaco ,

franzöſiſch Mourges, lieget zwiſchen der Grafſchaft Nijja und dem genuefi. fden Gebiet am Meer , und hat ungefähr 4 bis 5 Meilen iin Umfange. Die Fürſten von Monaco ha. ben 200 Jahre lang unter (paniſdiem Schuß geſtans den. 218 aber derſelbe dem Fürſten Honoratus II nicht langer anſtund, begab er fid ) 1641 unter Frank, reichs Schuß , und nahm franzöſiſche Beragung in Monaco ein . Weil er nun darüber ſeine in den ſpas niſchen Landern belegenen lehngüter, die jährlid) 25000 Scudi einbrachten , verlor, gab ihm der König von Frankreid, zur Schadloshaltung das Herzogthum Valentinois , und die Baronie Búis im Delphie nat ,

140

Ober . Italien .

nat , das Marquifat de Beauf, und die Serrs fchaft S. Reiny in Provence , die Baronie Cals viner in Auvergne, und die Grafſchaft Cardales im lioriſchen Gouvernement, machte ign auch zum Herzog und Pair von Frankreich. Die regierende grimaldiſote Hauptlinie , welche das Fürſtenthum faſt 800 Jahre beſeffen hat, ſtarb 1731 mit Anton Grimaldi aus , deſſen älteſte Prinzeſſin { chon 1715 zur Erbinn von dem Fürſtenthum Monaco und der ſelben Zugehör, erklåret, und an Franz Leonor, Gra . fen von Torrignm), Sohn des franzöſiſchen Marſchalls, Marquis de Matignon , vermåblet wurde , welcher nachmals den Namen eines Herzogs von Valentinois annahm ." Uus dieſer Ehe entſproß Honoratus Ca. millus Leonorus, weldjer den grimaldiſchen Nas men und das Wapen annahm. Die Einkünfte des Fürſten aus dieſem Fürſtenthum , belaufen fich un. gefähr auf 4 bis 500000 franzöſiſche Livres , oder wie Smollet gehdret gat, riur etwa auf 70co Pfund Sterlinge. Er rdlåge Münzen , unb regieret, ſein Fürſtenthum mit unumſchränkter Gewalt. Folgende Derter ſind die merkwürdigſten.

i) Monaco , die Haupts und ordentliche Reſidenza Stadt, lieget an einem Felſen am Meer, har enge Stras fen , und iſt klein , aber befeſtigt, hat franzöfiſche Beras hung , einen fichern Hafen , der aber für große echiffe nicht tief genung iſt, und commandirt die vorben ſegelnai den Schiffe dergeftalt, daß fie Wieſelbſt an landen und Zoll entrichten müffen . Das Schloß des Fürſten lieget auf der Spige des Felſen. Smollet berichter, daß das Stadt: chen nur 8 bis 900 Seelen enthalte, die franzöſiſche Bes fátzung von 2 Bataillons ungerechnet.

2 ) Xos

Die Republik Venedig .

141

3 ) Hoquebrune oder Rocca bruna und Menton , kommen mit in den fürſtlichen Sitel , find aber uperheba liche Fleden .

3. Das Fürſtenthum Mafferano, liegt in der Provinz Biellia, im Umfang des Fürſteno thums Piemont, und gehöret als ein påbſtlidyes lehn dem Hauſe Ferreri, oder, wie es eigentlich beiffet, acciaioli, und begreifet 1 ) Mafferano, die Hauptftadt und Reſidenz des gürſten , welche tlein iſt. 2 ) revacor, Stadt und Marchefat.

VI.

Dret

freye

Republiken .

1. Die Republik Benedig.

S. D

iefer frene Staat ift auf unterſchiedenen Charten abgebildet worden , dergleichen Sanſon , Jail.

lor, de Witt, Jolin, Allard , Komann , Covens und Mortier und Zacre, geliefert haben ; Sanſon , Blaeum , Covens und Iorcier, haben auch von den einzelnen dazu gehörigen Landſchaften Charten an das { icht geftellet. Er erſtreckt ſich, fo weit er zu Italien gehöret , vom Fluß Adda , der aus dem Comer See tommt, an ,

bis an das Herzogthum Krain von

Abend gegen Morgen in einem Zufammenhange ; pierauf wird ſeine Beugung um das adriatiſche Meer durch öftreichiſcheLande etwas unterbrochen , erſtrecket ſich alsdann långft der Küſte des adriatiſchen Meers von Mitternacht nach Mittag , und endiget ſich mit dem

Ober : Jealien . Hlſtereich.

dem

Die Größe dieſes Strichs'ſanbes,

kann auf 6a5 geographiſche Quadratmeilen geſchåget werden. $. a Es iſt dieſer Freyſtaat folgendergeſtalt ents ſtanden und angewachſen. Die Venerer, ein altes Bolt, kamen , nachdem ſie eine lange Zeit unabhäne gig geweſen , vermuthlid ; durch freywillige Unterner, fung , unter die Bochmaßigkeit der Römer, und blieben dem römiſden Reich bis auf den Verfall der felben

einverleibet.

Die Einfälle der Gothen und

Sunnen in Italien , bewegten viele Veneter, vom feſten (ande auf die Inſeln im adriatiſchen Meerbu . fen , welche nicht weit vom feſten Lande liegen , zu fliehen , inſonderheit auf die Inſel Rialto , welche Ichon von den Paduanern des Handels wegen einis germaßen angebauet war. Hier bauefen ſie ſich an , und ihre kleinen Derter oder Stadte wurden anfäng. lich durch Bürgermeiſter , nachmals aber durch Tri- . banos regiert , ſo daß ſie eine Art von Republik aus. machten , deren Rath dieſe Magiſtratsperſonen vor . ſtelleten. Dieſe Inſeln wurden noch ſtårfer angee bauet , als die Vandalen , Heruler und Longobarden nach Italien kamen, und ſich dafelbſt ausbreiteten ; denn da floh das Volt häufig aus Rom und andern großen Städten hieher; und diefer Staat wurde fo sanſehnlich , daß er gegen die fremden eindringenden Bölfer nůßliche Dienſte leiften konnte. Die obrig. feitlichen Perſonen dieſer Inſeln verglichen ſich ends lid mit den Longobarben , und wurden von denfelben

in ihrer Verfaſſung ungeſtört gelaſſen . Dieſes iſt der Anfang der Stadt Venedig und ihres Staats. Ums Jahr 697ward Paulitio oder Paulutius Jaafeftus, ein Bür .

Die Republik Venedig.

143

Bürger von Heraflea , zum Herzog der Republik er . wählet. Das Vott behielt feine Rechte , die Triba . nen auf den unterſchiedenen Inſeln ſtelleten den Adel vor , und der Herzog: war das Haupte:Der Republif. Die Stände der Nation behielten die gefeßgebende Macht, die Tribunedie richterliche Gewalt, und dem Herzog ward die ausführende Macht aufgetragen. Die Derzoge wagten es , ihre Macht zu erweitern , und festen ſich dadurch der Wuch des Pobels aus , doch mußte ihnen das Volk huldigen . Unter den Herzogen wurde der Staat fchon merklich erideitert; das Volk aber gab durch ſeine morderiſche Wuth , die es 1172 an dem Doge Vital Michieli dem zwey . ten ausübte , die Veranlaſſung , daß die Regierungsa verfaffung geändert , zwar die Fredheit des Polls gedämpfer, aber auch die willführliche MaceDes Für. ften eingeſchränkt, und die höchſte Gewalt einer zahl. reichen Verſammlung von Edeln mitgetheilet , wela chen hinwieder durch fefte Geſeke Grånzen und Ziel geſeget yourde. Herzog Ziani nahm fid ) des Pabſts 3 Ulerander III wider den Kaiſer Friderich I an , era kielt auch über lezten einen wichtigen Sieg zur See, daher ihm der Pabſt einen King geſchenket haben ſoll, - um ihn ins adriatiſche Meer zu werfen, fich mit dem . ſelben dadurch zu vermählen , und die Herrſchaft über daſſelbe zu bekommen , die doch der Pabſt nicht ges habe, und alſo avdy nicht verſchenken können .

Die

* Fenerlichkeit, ſich die Oberherrſchaft über den adria. : tiſchen Meerbuſen durch den ſymbotiſchen Ring zuju. eignen , hat vielmehr ihren Grund in der erſten Er. oberung von Iſtrien und Dalmatien , die Vermah . lungscetemonie aber iſt viel älter , als Alexanders Ver. ord,

144

Ober : Italien .

Dieſer hat die Feyerlichkeit mit feiner Ge. ordnung. genwart beehret, Anlaß zu dem ſymboliſchen Ring gegeben , und die Herrſchaft geſegnet , und dieſes Die Republik hat war alles , was er thun konnte. altezeit den Påbſten widerſprochen , wenn ſie vorges geben , daß Venedig die Herrſchaft über das adriati. fche Meer durch ihre Onade erhalten habe.

Die

Benediger , welúje fdyon, ' in Iſtrien , Dalmatien , Syrien , in der Lombarder und an -andern Drten ihre Herrſchaft ausgebreitet hatten , wurden noch macha tiger, als fie im Anfange des dreyzehenten Jahrhun. berts Herren der anſehnlidiſten Jufeln des Archipe. lagus und mittellandiſden Meers , inſonderheit aber

4 des Königreichs Candia wurden , von welcher Zeit

randria in Legipten abholten , bahin fie auf dem ro . then Meer und über Suer gebracht worden .

Unter

dem Herzog Marino Maroſini iſt theils die nod üb. liche Art der Erwählung des Doge eingeführet wor den , theils ſind die eifer füdirigen Kriege mit Geo noua entſtanden , weldie riach einer Dauer vou 130 Jahren 1381 durch einen Srieden geendiget worden . Während derſelben verordnate Herzog Peter Grabes nigo 1296 nach venetianiſdjem Stil, nach der gemei. nen Rechnung aber

1297 , daß nur die Adelidhen

der Stellen in großen Rath fähig fenn follten , daß alfo dieRegimentsverfaffung ariſtokratiſch wurde. Im vierzehenten und funfzehenten Jahrhundert breiteten die Venediger ihre Herrſchaft in der Jombarden nach und nach aus , und der lebte König machte ihnen 1473.fein Reich ,

in Cypern were

Allein

gegen das Ende

11

an ſie allein den ungemein einträglichen Handel mit den oſtindiſchen Waaren trieben , welche ſie aus allen

Die Republik Venedig.

145

Ende des funfzehenien Jahrhunderts fieng ihre Madie fdjon án fich zu neigen , als die Portugiefen den Weg nach Oſtindien entdeckten , und dadurch der Venee diger oſtindiſchen Handel ſchwedsten ; und im ſechs. gehenden Jahrhundert kamen ſie nicht nur wegen des Bundes , weldier von dem Pabſt, Kaiſer , Franf. reidy und Spanien wider fie gemachtwurde , in gros ßes Gedränge , in welchem

Fie die im napolitani.

ſchen Kirchens und mailändiſchen Staat gehabten Ståbre verloren , ſondern die Türfen " náhmen ihnen hudy Das Königreich Cypern weg .

Im ſiebenzehen .

ten Jahrhundert hatte der Staat theils Handel mit den Geiſtlichen und Pabſten , die zu ſeinem Vors theil ausid lugen , theils führete er ſchwere Kriege mit den Lürfen , därinn Candia verloren gieng , bin. gegen ein Theil von Dalmatien und ganz Morea gea wonnen warb ; welches legte aber im gegenwärtigen achtzehen:en Jahrhundert,nebſt anðern Dertern und Diſtricten, wieder ih der Türfen Gewalt gerathen iſt. Es dauret alſo die Republik Venedig nun ſchon über 1300 Jahre, und iſt aus allen ſchweren Kriegen und verworrenen Staatehåndeln glücklid herausge. kommen. Ihre Aufnahm iſt vornehmlich durch den Şandel und die Frenheit befördert worden : nachdem aber jener durch die Schifffahrt um das Vorgebirge Der guten Hoffnung , und durch das Gefeß, daß der adel nicht þandeln darf , gar ſehr gefallen iſt, ſo iſt auch ihreMadhemerklich geſchwachet worden . Ihre Schifffahrt iſt heutiges Tages gering, und es giebt wenize große Handelshäuſer von gebornen Venedigern. 9.3 Die Regierungsverfaſſung iſt gang ariſio. cratiſd ), denn die Gewalt iſt in den Händen des Adels , 4 Ch.8 2.

146

Ober -

taliente

Adels, welcher ungefähr aug. 1500 mündigen Pero ſonen beſtehen ſoll , diejenigen mitgerechnet, welche außer Venedig , in den Jandſchaften ,öffentliche Hemo 7obile ein Sohn gebog ter bekleiden . So bald einem ren wird , läßt er deſſelben Namen in das ſogenannce goldene Bud) einſchreiben , well er ſonſt nicht würd: für adelich erkannt werden . Es if amar, einjedes Nobile ein Mitglied des Karhs und ſie behaupten daher, einander an Würde gleich zu ſeyn , es iſt aber doch ein merklicher Unterſchied unter dem Unſehr der Familien : und die Reichen erkaufen ple Stimmen der Urinen . Sur erſten Claſſe gehören die uralten Geſchlechter , deren Vorfabren den erſten Herzog geg wählet Kaben , daßer ſie le caſe Elettorali genennet werden ; nånzlich dieBadoer, Contarini, nios roſini, Tiepoli, Widieli, Sanudi, Brades nighi, Memmi, Salieri, Dandoli und Ba: rozzi. Dieſe werden vor allen andern zu hohen Hemtern befördert. Man ſeket ihnen ,die Ouſti niani, Cornari, Bragadini und Bembi an die Seite , weil ſie ihnen an Alter wenig nachgeben. Dazu kommen noch acht andere faſt eben ſo alle Häus fer, unter welchen die Quirini, Deiſini, Soranzi, Zorzi

und arcetti

vornehmlid )

bekannt ſind,

Die zweyte Claſſe, har ikren Urſpsung von dem Ser. rar del Configlio ; denin als der Herzog Grabenigo verordnete , daß das Configlio aus den Familien , die es damals ausmachten , und die er in den Udelſtand erhob, beſtåndig beſtehen folle, ſo entſtand die zweyte Claſſe des. Udels , welcher dazumal in das goldene Buch eingeſchrieben wurde.

Hieher gehören noch

aber 80 Familien , unter welchen auch viele anſehnli. dhe

Die Republik Venedig .

147

che und berühmte find , als die Mocenighi, las poli , Foſcarini, Foſcari , Grimani, Gritti, Guſſoni, Loredani, Donari , jalipicrri, Mani, Piſari , Piſani, Priuli, u. a : m . Daju werden noch die Familien gerechnet, welche nach dem Kriege mit den Genueſern unter den - Udel aufgenom . men worden , weil ſie während deſſelben der Repů . -blik mit anſehnlichen Geldſummen bengeſtanden; von welchen abermancher ſchon abgegangen iſt und un. ter den nød vorhandenen ſind die Treviſant, Vene dramini,

Renieri, Giufti- und Pasqualighi,

die vornehmſten.

Endlid, die dritte. Claſſe, madjen

diejenigen von den.Cittadini oder Bürgern aus, die den Abel für. 100000 Benediger Ducaten gekaufee haben , welches geſd,ießet , wenn die Republik Geld usthig hat. Dieſes iſt gulrgt 1769 geſchehen , da einige der reichſten Landedelleute in das goldene Buch eingetragen worden . Es haben auch wohl gefronte Häupter, Deutſche und andere Fürſten , den Penebi. ger Udel angenommen : hingegen darf kein Venedi. ger Edelmann in eines Königs oder Fürften Dienſte gehen . Die Kleidung des Abels zu Venedig , iſt ein fchwarzer , langer, mit Pelzwerk vorn herunter ge. fütterter Rock, der bis auf die Füße gehet. Um den Jeib- tragen ſie einen etwa drey Finger breiten mit ſilbernen Platten beſchlagenen Gürtel. Sie haben anſtatt der Hüte lange Mügen , welche ſie wegen der großen Perücken mit dem Calar bedecker unter dem Urm tragen ; und dieſe dienen den armen Edelleuten oftmals anſtatt der Brodſäcke und Efförbe , barinn füe igre Nahrungsmittel 'nach Hauſe tragen , welche Sa fic

148

Ober : Italien . i ?

ſie auf dem Markt ſelbſt gekaufet Haben .

Denn

ſind viele Arme unter dem Udel , davon einige in den Hauſern herum betteln gegen , woran oft das über . triebene Spiel' Schuld iſt, durch welches wirfi viele noch Figur machende Häuſer verſchuldet ſind. Die Procuratores S.Marci, die Conſigliere, und andere aus dem Rath , tragen zuweilen lange Röcke von ro . ther ober violetter Farbe. Außer der Stadt iſt init einem ' Nobile beffer umzugehen , als in derſelben , eine Privat. weiter in jenem Fall nichts mehr; sifins perſon , gilt, und äußern darf, als in der Stadt zu geſchehen pfleget. Ein Nobile wird ſowohl von ſeines gleichen , als von Ercellenza tituliret.' Der in den Ländern der Republik befindlidehoge Ydel , als Grafen uno.

eingel uralten Häuſern ſind, hat t hm viel adnid) orne enmehr zu ſagen , or können , wird. eider nach die auch zu feinem Amt gezogen , und muß zu Venedig auch dem geringſten Edelmann , als feiner Obrigkeit, alle geziemende Achtung erweiſen.

* Der Staat ift ſtarf bevšífert. 1769 zählte er 2,655484 Menſchen, unter welchen 45775 Geiſtliche waren , 15000 Ordensféuté, und iyiz griechiſche Geiſts "liche mitgerechnet. Die Kirchen und Kloſter hatten ein Vermogen von 129, 04800 1 Dukaten. Der Staat þar unterſchiedene Gelehrte von Rang hervorge. bracht. Unter ſeinen Meiffern in den fchönen Küns ſtent , ſind die Maler Tiziano, Jacopo Robuſti oder Tintorerros und Paolo Caliari Veroneſe , als Coforiſten hoch berühmt. Die Kupferſtecher Ca. raglio und Franco, find als Kupferſtecher, und Carags

Di

e

.

Ve

Re

pu

ne

14

9 it g , un Ste als St do Be d em d ll ag in pe i ,wi s del St . De b ſchn li,owo rd s aa rs hl ekan eide nd , the mi etis anut der lea chri mri We v n t t s i e ls ant l gr he ls get imis. un Ma e Iche nat lic enGü nu te d r n han út ieb fua rnC evno g Zu den lek ori ncdtuKirſ n ten eför r c n e h t e w n ñ n , V V u d a G i Cor , We e nd eiicne fut in us en e eten n eron n z a au , dem adr , Kor , Re , Se Get a s id iß re ia all ſo egnu , als die bey Ltiiſvch abe enic Mec i, de(we t ld ht orenr r r i g o. a Z , rei , ſine ,-) Lei gefi dhe euge us ro d ſcht nw a e , Tüc , ſch gennd ber Se n , Bro id arl he ca an e , glrà . , acGhlea au Bre rell , Spi nt Gew s nſee e e ſ e r , a E Arb gelg vo , cifaei fern hr Bl ts ne um e eit las n riſta e e lG n , zc . ſch n bra Wa gro l ße nd as ön ung elb) , le , (Avee Pu fuif mi golleuc fe t e tter denhte nkt nt uzr V en , gan , die enScr mit wel in en u h ng e rif che s ed ig tgi . vern Ita e lie ſeh Haupt der ßRepubl ere $. n4 Das en yen ik, iſt der Doge , oder Serzog , welcher, nad) dem Tode und leichen . begångniß desvorigen , folgendergeſtalt erwählet wird. Car

bl

di

un

Alle Nobili, die über 30 Jahre alt ſind, verſammlen fich in dem Palaţt des heil. Marcus , woſelbſt in ei. nem Gefaß ſo viel Kugeln aufgeſtellet werden , als Perſonen zugegen -find; 30 von denſelben find per. goldet,

und die übrigen verſilbert,

Hierauf zießet

ein jeder Nobile in ſeiner Ordnung eine Kugel þeraus, und diejenigen , welche die 30 pergoldeten erhalten , gehen in ein beſonderes Zimmer , um die Wahl forte gufeßen ; damit aber aus jeder Familie nur eine Per. fon zum Wahlherrn werde, ſo müſſen allezeit, ſo bald eine vergoldete Kugel gezogen wird , die Verwandten e n au s R 3

Se.

150

Ober :Italien.

Gefäß genommen , als Perſonen abgetreten. Die 30 Wahlherren greifen wieder in ein anderes Gefäß , barinn af verſilberte , und 9'vergoldete Kugeln find ; und diejenigen , welche die vergoldeten bekommen , wählen 40 andere Wahlherren aus ganz unterſdieber nen Familien , doch kôlinen ſie ſich ſelbſt mit ernen . nen , und zwar ſo hat ein jeder von den 4 erſten das Recht, 5 Perſonen zu ermählen , von den 5 tibrigen aber ernennet jeber nur 4 Waylherren. Dieſe Wahl, Herren werden wieder auf die vorige Art durchs- look auf 12 verringert , die abermals 25 andere ernennen , und zwar ſo, daß der erſte 3 angiebet, die ir übrigen aber jeder 2. Dieſe 25 looſen von neuem , damit ihrer nur 9 bleiben ; und von dieſen 9 Perſonen erwählet eine jebe 5. andere , und aus der daraus -entfiehenden Zahl von 45 Wahlherren , werden durchs Loos ir ab. geſondert, weldie julekt 41 andere wählen , und zwar y ab jeber rur 3 Perſonen ernennet. Dieſe 41 Here ren werden.fo, wie hen allen vorhergehenden Wahlen geſchehen , von dem großen Rath beſtätigt, und in einem Gemach, des Herzoglidhen Paläſts verſchloſſen , darinn ſie ſo lange bleiben , bis ſie einen neuen Doge ermühlet haben, welches gemeiniglich in 6 bis 8 Stun . den geſchehen iſt ; wie denn auch die vorhergehenden Wahlen gemeiniglich in zwen Tagen zu Stande kommen. Wer rechtmäßiger Doge renn foll , muß 35 von gedachten 41Stimmen für ſich haben . Wenn derſelbe erwählet worden , fo wird eine Art der Kré . nung mit ihm vorgenommen , durch Aufſeßung der herzoglichen Müße , an welcher voin ein Bügel, als das Merkmal ber unumſchränkten Gewalt der Res puto

.

Die Republit Venedig. publik, Hervorraget.

155

Solches geſchiehet zu der Zeit,

wenn er feinen fiperlichen Einzug in die Kirche des 1

þeil. Marcus hále, da ihn die durchlauchtige Signo ria mitten auf der großen Treppe, la Scala de Gl. genti genannt, empfängt, und ihm , ſo bald er die lrgte Stufe davon bétrict , die Müße aufſeket. 5 Der Doge wird gar recht beſchrieben , wornin man ron ihm faget, er fey der Kleiduug und dein Staat nad ein Rönig , der Gewalt nach ein Rathsbérr , in der Stadt ein Gefangener und außer derſelben eine Privatperſon ; er darf aber nicht einmal chne Erlaubniß des Raths aus der Stade gehen, auch nicht lange außer derſelben bleiben . Brutiges Tages beſtehen feine Vorrechte Hauptfadzlich in folgenden Stücken : 1 ) daß mit ſeinem Namen , aber nicht mit ſeinem Bildniß , die Münzen geſchyla . gen werden ; 2) daß allen Creditiv - Schreiben , wel. die die Gefandren der Republik an fremde Köfe mit . nehmen , Fein Name allein vorgefeßet wird , ob er ſie gieid weder unterzeichnen noch unterſiegeln darf; 3) daß die Berichte und Briefe der Geſandten der Republif , audj andere einfaufende Sreiben frember Fürſten , an ihn gerichtet ſind , ob er ſie gleidhfnicht anders , als in Gegenwart einiger Rathsperſonen , erbriche ; 4) daß er das Haupt aller Rathsverſamma lungen iſt, und in der Abſicht alle damit verknüpfte Verrichtungen verwalten kann; 5) daß er innerhalb Venedig fich allen fouverainen Fürſten gleich hålt, auch Sereniffime genennet wird ; 6 ) daß er ſein Haupt hur vor fouverainen Fürſten oder Pringen aus königl. Geblüt, uno por Caroinålen , entblößet ; 7) daß die Spaumünzen und goldenen Ketten , welche den aus. Wå K4

152

MAN

Ober : Italiette

mårrigen Geſandten bey ihrer Abreiſe oder den her ben Kriegsbedienten gegeben werden , mit den Budhe ſtaben ſeines Namens brzeichnet ſind , wiewohl noch über ſeinem Namen die Budiſtaben S. C. ftehen, wel, che SenatusConſulto bedeuten ; 8) daß er alle Pfründen

ne bomun kultuupe

Idie ler

der Kirche des heil. Marcus vergeben kann , weldhe Berglen Kirche auch 9 ) unter keiner andern als ſeiner Gerichts. Bulletin barkeit ſtehet ; 10 ) er allein macht die Ritter vom 5. Marcus ; 11 ) ſeine Familie, iſt keiner Kleiderorða nung unterworfen , u . a. m . Seine jährlichen Ein. fünfte, betragen 15000 Dufati di Venezia, die nicht fo viel Thaler ausmachen , und davon muß er bie

Hälfte wieder auf die 5 : Bohen Feſte und Mahlzeiten wenden , die er jährlich zu geben hat; er muß alfa por det von eigenen Mitteln viel zulegen , wenn er ſeiner them Würde gemäß leben will. Unter ſeine Einſchränkungen , gehören folgende.

Weber ſeine Kinder noch Brüder können bey ſeinem Leben zu vornehmen Ehrenamtern in der Republik ges langen , noch zu Geſandſchaften gebrauchet nem den ; ja , er darf nicht einmal für ſie vom Pabſt ein Beneficium begehren, noch ein angeborhenes anneh. men , die Cardinalswürde quegenommen . Dhne Er. laubniß des großen Raths , darf er ſich nicht mit ej. ner Schweſter oder Verwandtinn eines großen Herrst verheirathen. Er darf nicht abdanfen ;, tann aber wohl abgeſeketwerden . Von auswärtigen Fürſten darf er fein Geſchenk annehmen. In Staatsſaden tann er nicht das geringſte ohne den Rath thun . Ben ſeinem Leben ifter bem Gericht der.1o Manner unterworfen , welche auf ſeine Unternehmungen in der Regierung Acht geben , auch allezeit in feine geheim .

ten

Die Republit Venedig. publik, hervorraget.

153

Solches geſchiehet ju der Zeit;

menn et feinen feyerlichen Einzug in die Kirche des Heil. Marcus håle , da ihn die durchlaudytige Signo ria mitten auf der großen Treppe , la Scala de Gl. ganti genannt, empfängt, und ihm , Yo bald er die legte Stufe davon betritt , die Müße aufſeßet. ”. 6. 5. Der Doge wird gar recht beſchrieben, wornn man von ihm faget , ' er fey der - Kleiduug und Oein Staat nach ein Rönig , der Gewalt nach ein Rathsbere , in der Stadt ein Gefangener , und außer derfelben eine Privatperfon ; er darf aber nicht einmal chne Erlaubniß des Raths aus der Stadt gehen , auch nicht lange außer derſelben bleiben . Heutiges Tages beſtehen ſeine Vorrechte Hauptſächlich in folgenden Stücken : 1 ) daß mit ſeinem Namen , aber nicht mit ſeinem Bildniß , die Münzen geſchla . gen werden ; 2 ) daß allen Creditiv -Schreiben , wel. die die Gefandren der Republik an fremde Höfe mit. nehmen , fein Name allein vorgefeßet wird , ob er fie gleid weder unterzeichnen noch unterſiegeln darf; 3 ) daß die Berichte und Briefe der Geſandten der Republik , audi andere einfaufende Sreiben fremder Fürſten , an ihn gerichtet ſind, ob er ſie gleich nicht " anders , als in Gegenwart einiger Rathsperſonen , erbriche; 4) daß er das Haupt aller Rathsverfamme lungen iſt, und in der Abſicht alle damit verknüpfte Berrichtungen verwalten kann ; 5) daß er innerhalb Benedig fich allen ſouverainen Fürſten gleich hålt, aud) Sereniffime genennet wird ; 6 ) daß er ſein Haupt nur vor fouverainen Fürſten oder Prinzen aus königl. Geblür, und vor Caroinålen, entblößet ; 7) daß die Schaumünzen und goldenen Ketten , welche den aus. Wåte

154

Der .Jtalien .

voll geweihten Waffers, welches wideë die Stürme des Meers gut feyn

rolls,

in daſfotbe gegoffin bat,

låſſet der Dege durch eine Deffnung ben feinem Sin einen gofbenen Ring , der einige Thaler werth iſt in die See füllen , wobei er die Worte ſpricht: defpon famus te mare , 'in ' ſigruin veri perpetuique Domi. Wenn folches geſchehen , wird wieder umge nii.

kehret und der Doge ſteiget mit ſeinem Gefolge auf der Inſel lido ans , Idoſelbſt der Patriard in der Kirdye des beil. Nikolaus eine feverliche Nelſe bålt ; und des Abends werden die vornehmſten des Raths , und die ; To den Doge auf den Bucentaaro begleitet Haben, von demſelben in dem Herzoglichen Palaſt be

it

wirthet.

9.7 In dem großen Rath , ( il Conſiglio auch il Serenisſinio major Conſiglio ) Grande der ( der Durchlauct)tigſte große Rarb ) genennet wird , und ungefähr aus 1400 Kópſen beſleben mag , dürfen alle Edelleute, die 25 Jahr alt find , erſchei. nen ; doch ſind auch einige jungere darunter . Er ver. fammlet fidh ordentlicher Weiſealle Sonn- und Feft: Cage in dem großen Saal des Herzoglichen Palaſis , und ſein vornehmſtes Recht iſt , daß er die Perſonen ernennet, welche die erledigten Stellen und Würden dekleiden ſollen. Der Senar , oder diePregadí, (von pregare, bitten, einladen ,) find ein Äusſchuß vom großen Nary , von dem fieraud ) ertpåhlet werden , und gaben die gee Heimffen und richrigſten Staatsſachen unter Händen , ſo daß fie Frieden und Bündniſſe machen , Krieg be dyließeit , Geſandten abfdricken , Müngen ſchlagen , die

MU

Die Republik Venedig.

155

die öffentlichen Bedienungen vergeben , Auflagen auf das Bolf ausſchreiben 4. l. 1. Dieſer Senat beſtehet, aus 60 prdentlichen, und eben ſo viel außerordentli. chen Mitgliedern , alſo aus 120 Pregadi, zu wels chen noch kommen die o wirklidien Procuratores S. Marci, das Collegium , die 6 Råthe des Doge, il Conſiglio di Dieci, die Cenſores , die Ristter della Quarantia criminale, und andere Magiſtratsperſo . nen von einigen Untergerichten , ſo daß den gangen Cenat ungefähr 300 Perſonen ausmachen. Nachft demſelben iſt das Collegium , darinn alle

an den Staat uno Doge gerichtete öffentliche Schrei. ben vorgeleſen, den fremden Geſandten Gehör ertheia let, und andere wichtige Sachen abgehandelt werden : Es beſtehet aus dem Doge, feinen 6 Råthen , ( con figliari di ſopra ) den 3 Capi della Quarantia criminale, ( Präſidenten der Quarantie ) Den 6 Savi grandi, & großen Staatsminiſtern ) den 5 Savi di terra firma, Kriegsminiſtern , ) und den 5 Savi de gl Ordint, welche eigentlich nur Zu. ydrer find , fønft aber die Seefachen unter Händen haben . ). In dieſen 3 hohen Rathsverſammlungen hat den Borſig la Signoria oder il Conſiglierco , welches Collegium ausdem Dogeund ſeinen 6 Conſiglieri beo ſtehet , die gleichſam Zunftmeiſter des Volts find , qus jeglichem Sechſtel der Stadt einer . Sie berath. ſchlagen ſich mit dem Doge und den 3 Capi Della Duarantia criminale über alle Sachen , die in den großen Rath gebracht werden ſollen , tragen ſie da. felbft vor , haben , wie gedacht, in allen

Rathsver.

fammlungen den Vorfie , erbrechen die auswärtigen Schrij.

)

156

Ober - Italiert.

Schriften, die an den Doge und die Republik:gericho tet find , nehinen die Bittſchriften an , und bringen , *3 dem Dieſe Staatsråthe werden alle Jahre umgevoedsfelt. Wenn der Doge unpåßlich iſt , fo iſt allemal einec . oge , und wenn er gar geſtorben von ihnen Vice D ift, erthelſen Riewährend der Vacang alle Befehle an die Podeſti, Governatori, Capitanet und andere Ben .. !! dienten der Republik Die Procuratores S. Marci, Orren vorbin gedacht worden , haben nicht nur die Hufficht über die Kirche des Heil. Marcus zu Venedig , auc dber die Bibliothek derſelben , und das Archiv der Repu . blif , fondern auch über das geſanimte Urmenwefen , Teſtaments- undVormundſchafts . Gachen, Ausloſimg der chriftlichen Sclaven , Befriedigung der Gläubia ger inuthwilliger Debitoren , und andere Dinge. Der wirklichen ſind nur 9. Thre Bedienung währet lebenslang, ſie ſind in großem Unſeln, denn ihre Würde iſt, nach derWürde des Doge , die großelte ünd aus ihnen wird gemeiniglich der Dogegewähléta Titular-oder außerordentliche Procuratores S.Marci, gieber es mehrere, wie derin die Republif dieſen Titel gern verkaufet , wenn ſie Gelo nöthig þat , Il Conſiglio di Dieci, iſt ein Hohes peinli, dies'Cecidit, welches aus 19 Råthen , dem Doge, der den Vorfin hat , und feinen 6. Conſiglieri be. ftehet, und in Anſehung des Abels beſtellet ift. Alle 3 Monate werden 3 Tapi adér Präſidenten deſſelben esivåhlet. Von demſelben kann nicheappelliret wer. den , und es wirő wegen ſeiner Strenge ſebr gefürchy tet, bienet auch zur innern Befeſtigung des ganzen arie

4

Die Republik Venedig.

157

ariſtokratiſchen Staats , und ſchůker den Bürger vor den Gewaltthårigkeiten des Udels, Seine Werkzeuge sind die 3 großen Staats . Inquiſitoren , welche "Qu8 2 Råthen aus dem Conſiglio di Dieci und einem Kath des Herzogs beſtehen , und eine ſolche unum. fchráncfre Gewalt haben , daß ſie auch den Doge aus dem Wege råumen fónnen. 1762 wurde über die Frage geftritten , ob man ſie abſchaffen oder benbehal. ten fölle ? allein, der große Rath beſtårigte dieſelben in allen ilyen Rechten , und infonderheit in der Bez fugniß , den Gohen Adel wegen Malverfationen zu beſtrafen. Ihre wachſame und argwöhniſche Auf. merfjamfeit über alles, was den Staat betrifft, machet zu Venedig eine ſorgfåt:ige und faſt ſclaviſche A Vorſichtig feit in Reden und Handlungen hoſt noth. wendig , um nicht in Verdacht z11 gerathen , als 06 man ſich an dem Staat verfündiget habe .

Die Ina

quifitoren haben die Schlüſſel zu den Kåſtdien, welche in dem herzoglichen Palaſt dergeſtalt angebrad )t ſind, daß man von außen durch die offenen Rachen der in die Mauer geſekten Lömenköpfe Zettel in dieſelben 1

werfen, und der Republik geheime Unzeigen mittheilen fann, an denen ihr gelegen ſeyn mögre.

Die Klug .

Þeit der Inquiſitoreu muß beurtheilen , wie weit der . gleichen Angebungen zu tranen fer . Was das Cono 1

figlio di Direi fürden Adel iſt, das iſt die Quarans tic criminale, oder das peinliche Untergericht , für alle Unterthanen des Staats , welches caber den Namen hat, weil es qus 40 Perſonen beſtehet.« Aus den alten bürgerlichen Familien zu Venedig, werden die Secretáre des Senats, und der übrigen Sie ziehen die ſtärkſten Bes

fols

Collegien genommen.

. 11

158

*

Ober : Italien .

ſoldungen , und die Geheimniſſe aller Collegien , der Staatsinquiſition , des Raths der Zehn , und des Senats , find in ihren Hånden. Sie bedeuten da . 2

yer oft mehr als die Edlen felbſt, welche von ihnen Bey den höchſten Gerichten , Unterricht bekommen . die oft abgewechſelt werden , wels niemand den Zus Fammenhang der Staatsangelegenheiten ſo,wie ſie es werden auch aus ihrer Mitte die geſchickteſten auf an . fehnliche Geſandſchaftspoſten verſchicfet. Von den uralten Rechten der Bürger , ift ihnen nach die hohe Stelle des Großkanzlers geblisben , der den größten Antheil an allen Staatsgeſchäfften hat. 0.8 Das kleine Wapen der Republik , iſt im hlinmelblauen Felde ein geflügelter goldgelber fime , welcher ein offenes filbernes Buch hålt, Darinn gee ſchrieben ſtehet: Pax tibiMarce , Evangeliſta neus ; denn die Stadt Venedig hat den heil. Marcusheum Patron . Auf dem Schilde ftehet die herzoglide Müße. Das große uud vollſtändige Wapen, iſt aus den Wapen der Länder der Republik zuſammengefekt. g . 9 Der vornehmſte Ruterorden des Staats, iſt der Orden des bel. Marcus , deifen Zeichen eine goldene Kette mit einer großen Schaumůnge ift , weldje auf der Bruſt hånget , und auf deren einen Seite entweder bloß der Name des regierenden Here 2008 , oder ein denſelben vorſtellendes Bild , dem der Seit. Marcus eine Fahne überreidiet, zu ſehen ; auf der andern aber ein geflügelrer lowe, welcher in ber einer Patte ein bloßes Sd )werdt, und in der ans dern ein offenes Bud) hålt , darinn die Worte ftehen , welche oben ( 8. 8 ) bey dem Wapen angezeiget worden .

Der

Die Riepnblik Penedig .

259

Der Orden der Conftantinek Mircer , bat ein an einer goldenen Kecte hangendes Six cul zum Zeidan , und der Broemciſier hat ſeinen Sia'ju Bris ane , unweit Penedig . 5. 10. Was den Religionezuſtand und geiſtli, dhen maar in den Ländern der Republik anbetrifft , fo iſt zwar in -Uſehung des erdien die römiſc) fatho. lifdie Kirdje die berrſchende; ¢ 8 baben aber aud)die Gripden , Armenier , Dimonen und Juden freye und offentlid)e Religionsibung , und die Evangelio fdannelde zu Venedig ifiren Gorierdienſi in der

* Stille halten , werden nicht glóret. Es hat jivar der Pabſt ber 'Republik nad ) langem Widerſtande ein geiſtliches Inquiſicionegeridr aufgedrungen , welches aus dem påpſtlichen Nuntius, dem Patriar chen zu Venedig , dem

Inquiftior , und s weltlichen

Beyſikern befiebet: allein, ote Repablik bat daſſelbe ſehr eingeſchräntet, 10 daß chne die gedachten welts lidien Beyſiker, nichts geſchehen kann , auch durch

dieſelben alle wichtige Sadjen vorger der Republik kund gethan werden . Die Juden , Griechen , und die Sachen , welche Gottesläſterung , vorgegebene Zauberey und Hererer , Wudier ac. betreffen , ims gleichen , die Büchercemſur, gehören gar nid )t für dita ſes Gericht, fondern für die weltliche Dörigkeit. Im Anfange des 1767ſten Jahres wurden die Vicarien der

Inquiſition in den kleinen Städten und Flecken

des fefien Landes abgeſchaffet.

Nur in den Haupt

ſtådfen (trid die Inquifitoren geblieben , aber ihre Ge walt, iſt durch eine neue Verordnung febreingeſchränfet worden . Die Frenheit der Druckerpreſſen , reibſt in Anſehung der zu Rom verbotenen Bücher, iſt erpeis

0

16

n

-

er Ob hen lic

lie

Ita

. ng u n en h lec ben t ft e ev d la ter . l Di påp Btum un Br udietwer Me n a n rſ em er eka m nteten all veonr ihr B u s , u IVE e r l h tnwas ah ch ha zu erf e ,ob ſie auc ie ent , wel n t s e e ar er ie eefeß nhe änk m wid d ucGh und Freen des eSrta ciſhtr. U ſ h t u ſ c ſ z d die Hab der Kir ein s unſezKlö , t m 1 dge cht e 6 n . n aa u t s 7 i r u t enma e l iſ 1en z e G d S g i e n d the ſfotne ß n wor , da die zum Vaolrer derrſPcehra vo r t n d e e i e t n d p d m d ſ u e a o n m re t ( ndoi Ho , hBt u enH IS e ac ul sg e e Sd au , ) gem ( aud) alt )mTiee n n die Sum er 6 be en dig t at e e r e 0 k n e h nd uch dieſ e üb n50 Ve Du n g de ; undern a n e e t e f r h n e n m n r r l ſiec vo de enbaa dü Ge r,beſnon nu vo laſn l ſto ter ub r r e e e ach der hin n M en d dVen et , n en g e g l o i b ta l Er Wi , gez wer m.e Ber der Tef . t m e d r r l h ſ r r e e to nic vi üb die Su , Yo wi den Peaf r n d l l e e e i t n r on tod ſeHna fon nur der rot The der Ve ſ afvt n ieſem 767 anhr eelna ſch e g n n e u b ſ z oſſ . enI e d 1 iſt he cJ h d tli chl c n r ſ ß n t ſ i u o o a e e i e a b w g , d n v d g G . ni en neg be n n d u o e e e r g r r t h l n darr . e l i e e h h o te de 10 Pf r l g w c ſ , o i l r he one u ſtl nwi übe ,en wie vor , die påp z erſ e Ei h p c s r n i eh en e9 ind le iſtl 6 che d m 7 i r l e n t beg l . aeh 1 f a g O e i f k ö n h e us c rk eng er biſc ohn A , in oaülrlfi Stü sba serd r d chr r n a i e r m d u me t er . Ge unt geius , 'a om ) iſ v n t n e t e e d i n n r g ord wor , daßt kei gNov an we e. r i e h l l h n c r e l l e de ſo , de ni vö 21 Ja alt ift , di G lùbde aber roll keiner vor dem 24 Jahr ablegen , anderer Idblichen Verordnungen , in Anſehung der geiſtlichen Orden , nid )t zu gedenken . Endlich iſt die Republik 1769 ſo weit gegangen , daß fie alle "geiſtliche Gürer, ohne Uusnahm , mit eben denſelben Auflagen beleget hat, welche die weltlichen Güter zu tragen haben, In

Dic Republik Venedig.

, 161

In Anſehung des Kirchenſtaats , ift der Parri. arch zu Venedig der vornehmſte Geiſtliche in ter Republik , welcher ein Nobile di Venezia ſenn muß , von dem Senat erwäblet, und vom Papſt beſtätiget wird , ſonſt aber dem påpſtlid en Stuhl nicht untere worfen iſt. Er iſt Primas von Dalmatien und über einige landſchaften des feſten Sandes , auch Metropo. Sein Anſehen fit aller Kirchen in der Levante. und feine Gewalt iſt gering; in der Stadt Venedig þat er nur 2 Pfründe zu vergeben , außerdem über die GeiſtMchen daſelbſt wenig oder gar nichts zu las

1 gen , weil ſie unmittelbar unter dem Senat ſtehen , und die Pfarrer von den Gemeinen erwählet werden. | Das ehemalige Patriarchat zu aquileja , hat vers moge eines 1751 Zmiſchen dem Wiener Hofe und der Republik getroffenen Vergleichs mit dem Tode des legten Patriarchen aufgehöret , und an deſſelben Plate tft in dem Gebiet der Republik ju Udine ein Erzbis. thum errichtet worden. Es ſind in dem Gebiet der Republik vorhanden 3 Erzbiſchöfe, n « mlids zu Udi. na, Corfu und Spalatro, und 33 Biſchofe, nåma lich zu Udria , Arba , Belluno , Bergamo , Bres ſcia , Caorle, Capodiſtria , Cattaro , Cefalonia und Zante , Ceneda , Chiozza , Citta nuova in 3ftria , Concordia , Crema, Curjola , Feltre, leſina , Mat carſca , Nona , Díſaro , Padua , Parengo, Pola , Ecardona, Sebenigo, Corcello , Trau , Trevigi; Beglia , Verona, Vicenza, Zara. s. 11

Die Länder der Republik , werden durch

gewiſſe aus dem Udel erwählte obrigkeitliche Perſonen regieret, welche dieſe Aemter nur auf gewiſſe Jahre bekleiden i nach deren Berfließung andere an ihre 4, I4. 82%.

2762

Ober - Italien .

Stelle kommen . Der Befehlshaber in einer ganzen Sandſchaft , heißet Proveditore generale , oder aud, Governatore ; in einer großen Stadt iſt ein Podeſta und Caſtelano ,, und die Kriegesachen werden von einem Capitano beſorget. Die Appel. lationen von den Unterobrigkeiten in den Städten , gehen an das neue Civilgericht in Venedig , wele ches eine Quarantia oder Geridit von 40 Perſos nen iſt. g . 13. Die jährlichen ordentlichen Linkünfte des Staats aus der Terra firma und 3ftria, berru . gen 1773 , 1 , 709674 Dufaten , und aus den See. Provinzen , 351,182 Dukaten , zuſammen 2,060856 Dukäten , überhaupt aber hatte der Staat 1773, 5, 506472 Dufaren reine Einfünfte. . 13 Zum Rriegsweſen , gewöhnet die Reo's publik ifre unter Itarfer Bedrückung lebenden Unter) thanen wenig. Sie könnte 25000 Mann unterhal. ten, hat aber in Friedenszeiten kaum 5 bis 6000 Mann, welche in der Grånzfeſtungen liegen. Zum Oberbea fehlshaber über die Truppen , wird allemal ein ausi wärtiger berüşmter General erwähler , dem aber 2 aus dem Senat unter dem Titel Proveditori Generali an die Seite gefeßet ſind , ohne beren Zuziehung et nichts thun darf. Die Seemachtder Republik ift nicht unbetrachte

lidh.

1766 záhlete man in dem Urſenal zu Venedig

ungefähr 30 Kriegesſchiffe, die theils fertigé thells angefangen waren , theils ausgebeſſert wurden , und einige Schiffe und Galeren waren in der See, 1788 wurde die Seemacht für außerordentlich anſehnlich ausgegeben , nåmlich, daß fie aus 80 Kriegesſchiffen beſtea

Die Republik Venedig. en

163

beftehe, unter welchen ig von der Linie waren ', 5 die nächſtens, vom Stapel laufen würden , " ungeredinet. Die Flotte hat einen Capitano Generale zum Oberá befehlshaber, welcher allemal aus dem vornehmſten Adel iſt, und den Proveditore Generale dimare und andere hohe Officiers unter fich hät. Die Marroſent (marinareſca) find meiſt Italiener. Von dem vortreflichen Zeughauſe zu Venedig, muß man die Beſchreibung dieſer Stadt nachlehen . V. 14 Die in Italien belegenen Lånder der Re.

publik , welche il Dominio Veneto ,

*

Doininiutn

Venetum , genennet werden , ſind folgende.

1

Il Dogado di Venezia.

Das Gergogrbum Venedig , welches das , ei

pl

to er

?

ut

gentliche Stammland ausmacher. Dazu gehöret: 1 I Denezia oder Venetia , Venedig , Venetiae , die Hauptſtadt umd der Sit der Republik , deren Anblick von fern prächtig iſt, weil ſie wegen ihrer Lage auf einer Mens ge zerſtreueter Fuſeln , auf dem Meer zu ſchwimmen , oder mit ihren Thürmen und Sebåutden aus demſelben herauf . zu ſteigen ſcheinet. Die Anzahl dieſer Inſeln wird bere ſchiedentlich beſtimmet, einige zählen am wahrſcheinlichs ften an 60 kleine und gröſſere; andere 72, und noch ans dere gar über 150 ; die leiten aber rechnen alle nach und Kach in der Laguna erhöhete , und durch Bepfåhlung des Grundes zur Bebauung mit einigen Gebåuden geſchickt . gemachte. Plåse, mit unter die Inſeln. Weil die zwiſchen der Stadt und dem feften Lande befindliche und 5 italienis fche Meilen breite Laguna ( moraſtige See ,) für große Schiffe zu feichtift ; aber doch durch die vorſichtige Verhús tung der Republik zu keinem feſten fande wird , auch nies mals ſo zufrietet, daß ein Kriegesheer darüber weggehen könnte, und an der Meerſeite der Zugang auch ſchwer iſt, auch

164

Ober - Italien .

auch daher die fchifbaren und ſichern Gegenden durch eina geſchlagene Pfihle bezeichnet ſind, die bey derUnnäherung einer feindlichen Flotte werden abgehauen werden : ja , weit aus dem ſo reichlich verfehenen Zeughauſe gar bald eine beträchtliche Anzahl Galeeren und åriegesſchiffe zum Uubs kaufen in fertigen Stand geſetzetweroen kaum ;ſo iſt klar, daß die Stadt wederzu lande noch zu Waffer angegriffen 'werden könne , und alſo ohne alle Befeſtigungswerke ſehr feſt ſey . Die ſchifbaren Canåle , welche ziviſchen den Sandbankert und mpraftigſeichten Stellen den Weg zu der Stadt dfiren, werden mit großen Koſten von den Schlamm , welchen die Fluth mit ſich bringét, gereiniget und often cra halten . Eben gedachte Fluth des Meers , wechſelt hier mit der Ebbe tåglich zweymal ab, und machet in der Höhe des Waſſers ordentlicher weiſe einen Unterſihied , nach eiz nem Bericht von einer Ele , nach einem andern aber von 4 bis 5 Schuhen . Sie erhält das Waffer in den theils ( chmalen und mittelmäßigen , theils ſehr breiten Canalen , welche zwiſchen den Inſein ſind, und die Stadt durchſchnei den , in' beſtåndiger Bewegung , kann aber doch die erſten von dem Unflat nicht hiniänglich) reinigen , daher fie im Man theilet die Lagunen in Sommer åbet riedheit. vive und morte ein , jene oder dic lebenden, ſind die Sims pfe mit Canålen , und alſo die fchifbaren , dieſe die Súms fe obne Canåle, und all die tydten , oder nicht ichifbas ren . Der große Canal , ( Canal grande oder il cas Ral maggiore) welcher ſich ſchlangenideiſe durch die Stadt fchlinget , theilet dieſelbe in 2 Haupttheile, und iſt 13000 Schritte lang, auch 100 biß 130 Kiafter breit. Der nächit große Canal, iſt der Cangrejo , der ehedeffen mit Schilfs tohr ſtarf bewachſen war , daher ſein Name kommt. Die Schiffahrt auf den Canalen iſt das beſte Mittel, ir der Stadt fort und allenthalben hin zu kommen , zu wels dhem Ende man ſich der Gondeln bedienet, welche Fahrs zeuge ein trauriges Anſehen haben , weil ſie insgeſammt entweder mit ſchwarzem Tuch und Sarſche beſchlagen , ober ſchwarz angeſtrichen ſind, und daher den feichenwas gen nicht unáhntido ſehen. Wem man in denſelben fåhs rety

Die Republik Beiredig.

163

‫ܫܘ‬

Ht, iſt die lirife Seite allezeit die Rang- und Ehren -Seis te, weit der, welcher auf der rechten Seite ſitzet, den verders ften Ruderer vor fich hat , der ihm die Ausſicht benimt, und manchmal beſpriget. Ueber die Canåle gehcu unges fåiv 450 ( einige jagen fiber 500 ) kleinere und größere, grós fteatheils ſteinerne Brücken ; die höchſte und långfte aber ift der Ponte Rialto , welche mitten in der Stadt åber den großen Canal erbauet worden , der hier am ſchmål ften , und nur 40 Schritte breit iſt. Sie beſtehet aus eis nem einzigen Bogen , deſſen Grund 90 Fuß hält, ruhet auf 12000 Pfåhlen von Ulmen, iſt ganz von großen Quas . terſtücken aus Sfiria , und ſoll der Republik 250000 Dus taren gekoſtet haben . Oben ift fie 37 gemeine Schritte breit, und mit Heiben von Krambuden beſetet, die gleichſam 3 Gaffen ausmachen , doon die mittelſte die breiteſte ift. Auf jeder von den åuſerſten Seiten , find 56 Stufen zu ſteigen. Man kann zwar in der Stadt faſt allenthalben auch zu Fuße geben ; allein , die Gaffen ſind ſehr ſchmal, und die Duäderſteine , mit welchen ſie gepflaſtert worden , bey naffem Wetter rolüpfrig, auch die vielen kleinen Brüs den mit ihren Treppen beſchwerlich. In ganz Venedig if tein Quellwaſſer zu haben , fondern in jedem Hauſe wird das Regenwaſſer in Eiſternen geſammlet. Der Umfang der ganzen Stadt , wird auf 6 italie ,

niſche Meilen geſchaßet , und man braucht ungefähr zwer Stunden , um ſie völlig mit einer Gondel zu umfahren . Man påblt in derſelben , außer der Patriarchal-Kirdie, 71 Pfarrkirchen , vieler andern Kirchen zu geſchweigen , 12 Abteyen und Prioráte, 30 Mönchenkidſter , 29 Nonnens flofter , 23 Hofpitåler , 18 Bethaufer , 40 geiſtliche Brů . derſchaften mit ihren Capellen , darunter 6 ſind , welche Scuole grandi genennet werden , 53 Plåße , 165 mars morne und 23 metallene Biltſåulen . Die Griechen has ben hier offentliche Religionsåbung in ihrer eigenen Kirs te , und einen Erzbiſchof; die Urmenier haben auch eine Kirde uud einen Erzbiſchof. Die Gebäude find zwar ins. geſammt von Steinen aus Iſtria , und ein kleiner Sheil aus Mauerfteinen , aber größtenstheils von ſchlechter Balm kunſt,

166

Ober - Italien .

kunſt, ſo daß die Stadt in Bergleichung mit maucher andern , nicht ſchön genannt werden kann . Indeſſen iſt der Plat des heil. Marcus recht ſchon , und an dem großen Canal infonderheit ſtehen unterſchiebene Palaite von Marmor , davon aber doch die meiſten son gothiſder Bauart ſind , Die Kirchen und Kloſter thun fich hauptſächlich durch die Malereyen bon großen Meiſtern bervor , daben eine eiges ne Beſchreibung gedrucker iſt ; deur Benedig iſt der rechte Sitz und Sammelplasz vortrefflicher Benålde , und in dieſer übſicht der Stadt Nom weịt vorzuzieheir Es ſind hier auch 2 Malerakademien . Die Unzahl der Einwoha her wird von einigen auf200000 Seelen gefehabet, die Inſeln Murano, la Giudeco,und die Leute, welche auf den Schiffen find, mitgerech!lets andere aber:Ewelche viels leicht die jest gengunten Tafeln und Leute nicht dazu nebs men ) nieynen , daß man ſelbſt zirr Carnevalezeit nicht viel über 2pono0 Menſchen hier finde. Die Einwohner find theils Edelteute, theile Cittadinioder Bürger, zu wels chen letzten Die Advocaten , Secretarien ,Nerzte,reichekaufleu . te, Glasmacher von Murano , und die Künſtler gerechnet werden , tbeilo Sabitanti, dahin die Handwerker und ans dere gehören . Dazu kommen noch die Schiffleute und iſt der „ bel per großte und machtigſte Theil des Volts, Der Geiſt der Unruhe , Der Rache , der Xusgelaſſenheit, hat ihn ganz beſeffen . Man muß dieſen wilden Körper mit „ Gegenſtånden beſchäfftigen , welche ihn gerſtreuen : das w her müſſen die zwo Parteyen der Nicolotten und der Tas ſtellaner , ( die von zwo Gegenden der Stadt, welche ſie n bewpoknen , den Namen haben ,) beſtåndig unterhalten » werden : daher wird er durch Schauſpiele, Dpern , Cos modien , Plaspoeten , und öffentliche Märchenerzähler beſtåndig beſchäfftiget. Die ganze Geſchichte charactes „ riſiret ihn als einen Theil der Nation , der zutu ploglis

schen Auflauf geneigt iſt , und der in der Freude und » im leide rich in Ausſchweifungen verlieret. Es hat bes ſondere und gewaltſame Mittel gekoſtet, ihn in Dros »nung zu erhalten, und die Strafen haben zuweilen auſa nſer.

Die Republit Venedig.

167

nſerordentlich feyn müſſen . Da man den tobenden Geis ſtern des Dolls nicht trauen darf , ſo müſſen piele Los , desſtrafen heimlich geſchehen . Aber darinn beſtund die „ Kunſt der venetianiſchen Regierung , den Pobel ſo an fich zu gewöhnen , daß er alle andere Regierungen gies ngen die ſeinige, verachtete, daben aber ihn durch eine ges ringe Anzabl von Sbirren ſo im Zaum zu halten , daß , er die Gerechtigkeit fürchten mußte , und die Feffeln küſs ſete, die ihn banden . Der Bibel befißet nichts , ſondern dienet ; aber die weiſe Regierung forget für ihn , und vielleicht iſt kein Staat borbanden , in welchem die Groſs ſeu den Armen fo reichlich zu Hülfe kommen . Den großten Theil des pobels machen die Barcaruoli oder Sdiffersleute aus , welche ihrer Menge wegen furchts » bar ſind , und weil ſie dem Adel dienen , ſich auch als „ Spionen gebrauchen laſſen . . Alles , was zum Unter. halt des Lebens gehöret , iſt hier wegen der ſtarken und bequemen Zufuhr reichlich anzutreffen . Weil es an gu tem Quellwafer fihlet , ſo hat faſt ein jedes Haus feine Ciſterue , in welche das Regenwaſſer von den Dås chern geleitet , und durch Sand gereiniget wird. wird, auch aus dem Fluß Brenta Waffer gebolet , und in den Eifternen aufgehoben . Unter den hieſigen Luſtbar: keiten , wird gemeiniglich das Carneval oben angeſeket, welches ordentlicher Weiſeam zmenten Weihnachtstage ana fånget , und bis zu Faſtnachts Dienſtag währet , und vornehmlich in Masqueraden und Redouten beſtehet. Die Benediger find auf die Masqueraden ſehr erpicht, und bedienen ſich ihrer großentheils zur verdeďten Ausübung unerlaubter und dåndlicher Dinge. Während des Cars nevals iſt der Marcusplaß der allgemeine Sammlungs: ort der Chorbeiten , woſelbſt auch die Marktſchreyer und andere aufs Geld der Einfältigen laurende Betrüger und Mäßiggånger , ihre Schaubühnen aufgeſchlagen haben . Die Comodien und Dpern kommen dazu. Die Masquer find auch noch ben einigen andern Gelegenheiten erlaubet , inſonderheit um die Zeit des Himmelfahrtsfeſts , da auch auf dem Marcusplaß ein Jahrmarkt gehalten wird , der am $ 4

168

Dber - Stalien .

am Sonntage vor Himmelfahrt anfångt, und bis Pfings ften währét. Er iſt in Anſehung der Einrichtung und Orde Hung der Buden ganz artig , von Waaren aber findet man nichts befonders. Unter die unſchuldigſten und vernünfs tig: angenehmſten Ergoßungen in defer Stadt, gehören die vortrefflichen Mufiten , welche wöchentlid in den Kirchen der Hospitåler degl' Incurabli und della Pieta gebalten werden ; jene ift an Stiminen , dieſe an Inſtru : menten die ſtårkſte ; an benden Orten aber ſind die Bocas liſter und Fnſtrumentiſten lauter geſchidte arme Mågda gen . In den Kirchen der Hoſpitåler S. Giovanni e Paos lo und S. Lazaro de Mendicanti, werden auch dergleichen Muſiken aufgeführet. Es find wenig große Handelshauſer eingeborner Ves netianer vorhanden , die meiſten und vornehmſten find jüdiſche, griechiſche, genueftiche und inſonderheit deutſche Såuſer. Die Deutſchen, nebſt einigen Griechen und Fus ben , exhalten den Ruhm der Bank . Der Handel, wel : den die Stadt mit Tüchern , inſonderheit & Harlachfar bigen , ſeidenen Waaren und Spiegelglas treibet, iſt noch ganz anſehnlich . Es werden hier auch gold- und filberne Stoffen verfertiget, die zwar nicht ſo ſchön , als die franzöſiſchen ſind, aber doch in der Levante einen ſtars ten Abſaß haben . Die hieſigen Brocatelle , eine Art Zeug wie Brocat, von grober Seiden) werden zu Tapes ten häufig gebraucet. Allein , aller jetziger Handel iſt Die dod nur etwas geringes gegen den ehemaligen . höchſt nåßliche Banco - Erfindung, hat man den Venedis gern zu danken.; denn die ihrige iſt das Muſter von allen , die man in andern earopäiſchen Ländern errichtet hat . Sie gehåret der Republit, und giebt von den darinn ſtes benden Çapitalien teine Zinſen .

Dieſes iſt ein allgemeiner Abriß der Stadt ; nun måffen wir fie nod etwas genguer fennen lernen . Sie wird in folgende 6 große Theile, (Seſtieri) abgetheilet, davon die 3 erſten an der Oft und Nord : Seite , die 3 andern aber an der Weſt- und Süd : Seite des großen Canals

Die Republik Venedig.

169

Canals liegen , welcher die Stadt in 2 Haupttheile abs fendert. 1 ) Scftiere 8. Marco , enthalt bornehmlich la Piazza di S. Marco , mit den daran liegenden Gebáu : den . Dieſer Plat iſt die ſchöníte Zierde der Stadt , und hat die Geſtalt eines Winkelmaßes, deſſen kürzeſte Seite, welde 240 Schritte lang und 75 breit iſt , ſich iångft dem herzogl. Palaft gegen Mittag , bis an den Canal della Giudeca, erſtredet; die langſte Seite, aber der aus febulichſte Sheil aber erſtredet ſich von Morgen gegen ubend , zwiſchen den Kirchen von S. Marco und S. Ges miniano , iſt ben 680 Fuß oder 274 gemeine Scritte lang , eben , oder bey der erften Kirche, die Galleries: uns gerechnet, auf beyden Seiten : 126 , unten aber , oder bey der zweyten Kirce, nur 89 gemeine Schritte breit,

!

Der Serzogliche Daiaſt iſt nach dein Waſſer im Mara cubplage zu vollkonimen gothiſch, aber auf der Seite nach dem tleinen Canal zu , und inwendig im Hof , noch ziema lide neumodifd gebauet, und durchgehends von Marmor. Ju dieſem Palaft wohnet nicht nur der Doge, ſondern ( 6 werden aud in demſelben die bogen Rathsverſammlung gen gehalten. Die beſten Zierarthen der Verſammlungo. Fále und anderen Zimmer , befeben in Gemälden von als ten berähinten Meiſtern . Bor den Sålen und auf den Treppen ift die Unreinigkeit ungemein groß , und der Ges ftant des Urins kaum zu ertragen. in dem Palaft ift auch ein kleines Zeughaus, in welchem eine große Anzahl geladener Plinten unaufhörlich bereit gehaften wird , das mit der Doge und Abel im Rothfall , wenn das Bolt et. nen Aufſtand erregte , fich wehren können , daher auch unmittelbar aus dieſem Waffenbehåltniß eine Thür in den Saal des großen Raths geht. Das Gewehr wird alle 3 Monate ton neuem geladen. In dem Hof des Palaſte tehen an der Haupttreppe 2 marmorne Bildſäulen , wels che den Mars und Neptunut vorſtellen ; nach der Mars cuskirche zu erblidet man eine andere , welche den Hers Jeg von Urbino Franz Maria abbildet , und an der Kirs de 2 andere , die Abam und Eva vorſtellen , Bon den Comen

$

170

Ober. Italien ...

Idwenköpfen , die hin und wieder in dieſes Palaftsaus in ren geſeget ſind , have ich vorhin ist der Einleitung geres An der einen Seite des Patafis , gegen dem Canal det. Rio di Palazzo zu , find finſtere und mit eiſernetr. Gittern wohlvermahre Gefängniffe . Die unterſte Gallerie , oder der gewoibre Gang , an der Seite des Marcusplabes , nebſt der gegen iser unter der neuen Procuratie befindli chen Halle, wird Broglo genennet , und hier, gehen die ON Nobili zu gewiſſen Stunden des Tag & fpakieren , gu welcher Seit fich tein Venediger , der nicht zu dem . Abel gehöret, dahin begeben darf ; doch jaget man einen Fren . den , der dimle Gewohnheit nicht weis , nicht von da weg . Den Marcusplaß , welcher zwiſchen dieſen beyden Sea båuden und Gallerien befindlich iſt , zieren , nach dem Canal della Giuscca zu , 2 Säulen son oriental. Granit, auf deren einen der Marcus - Lópe von Erf , auf der ana dern aber die Bildſäule des beil. Theodor von Marmor ſtehet. Zwiſchen denſelben iſt der Ort , wo die offentlis chen Hinrichtungen der Miffethåter geſchehen , auch der Doge Falieri enthauptet worden iſt , daher kein Nobilt zwiſchen dieſen Seulen durchgehet. Bey dem Broglio lieget beſtändig eine berpaffnere Galeere , um dem Palaft nöthigen Falls zu vertheidigen. Unmittelbar an den her , zogl. Palaſt ſtoßer gegen Norden die Marcuskirche, wels che auch die Capelle des Doge genennet wird. Sie kann den Materialien nach prachtig beißen , weil ſie aus s und Anwendig init Mariupr reichlich bekleidet iſt ; die Bauart Das Beſte an derſelben aber iſt vollforumen gothiſch. find die moſaiſchen Gemälde , und die über der großen

Pforte ſtehenden 4 alten metallenen und vergoldet gewes fenen Pferde , welche 1206 von Conſtantinopel hieher gea bracht find , und an Kunſt wenige ibres gleicben haben, aber hier am unrechten Ort ſtehen. Der Schat der Kirs che iſt zwar durchgehende , altmodiſd) , aber an Silber , Gold , uind Juwelen wichtig . In demſelben wird auch

die berühmte pergamentene Handſchrift verwahret , wels de das Evangelium des Heil. Marcus , und von ihm ei genhåndig geſchrieben ſeyn foll: allein , die Seuchtigteis det

e)

Die Republik Benedig .

171

.

des Drts,woſelbſt es lieget , hat dieſe Handſchrift fo vers borben , daß fie gleichſam in eine Maffe verwandelt worą den , die ſich nicht mehr entblåttern láßt, auch daher nichts leſerliches mehr daran iſt , man alſo auch nichteinmat mit Gewißbeit weis , ob, fie in lateiniſcher oder griechia ſcher Sprache abgefaſſet len ? Miffon glaubt zwar ein gricbildes Wort und ein paar griechiſche Buchſtaben das riun bemerket zu haben : allein , Montfaucon will iont folches nicht zugeben . Vor der Kirche ſtehen 3 große aftbåume auf metaltenen Fußgeſtellen , von wekben an Fefitagen ſeidene Standarten wehen. Dein herzogl. Þas laſt gegen åver , iſt das ſchone neumodiſche Gebäude ; Procuratiet:nuove genannt , welches die gange eine Seire des Marcusplages ditnimmt, und darinn die dfe fentliche Bibliothek und das Ulterthümercabinet :806 fins den . Itt jener iſt der Vorrath der gedrudren Büchet nichtwichtig , das Hauptwert aber machen die vom Care dinal Beffarion geſainmseten, nid der Republit bermach , ten griechiſchen Handſchriften aus ; in dieſemift ein ganz anſehnlicher Borrach von den ſchönſten griedriſchen mara mornen Bildjáulen zu finden , deren aber keine in kebenos große ift. an dieſe Procuratie nuove ſtoßen die Procus ratte vecchie , welche die andere Seite des Marcuspla , Bes bis an die Kirche S. Geminiano einnehmen . Dieſe Procuratie haben daher den Namen , weil Procuratoren der Marcuskirche darinn wohnen . Gegen über , wo die nenen Procurarien eine Ede machen , iſt ein freyftebens der und vieredigter Glodenthurm , 318 Fuß hoch aufgea führet, deſſen Treppe fo eingerichtet iſt, daßman hinauf und herab reiten kann. Bu gedachter Höhe fømmt noch ein in der Spite ſtehender bölgerner und vergoldeter Ena Ael , ders14 Fuß hoch iſt. Die Ausſicht von dieſem Shurm über die Stadt, in das Meer und nach den feſten Lande, iſt ganz vortreflido. Unter dieſem Zhurm iſt ein kleines ſteinernes Gebäude angeleget , darinn einige Procurator res von S. Marcus mit einer bewehrten Mannſcbaft, ſo lange der große Rath verſammlet iſt, die Wache halten. Hinter der Procuratie nuove ift dieMünze (Zecca ,) bey deren

172

Ober - Italien .

*

beren Eingang die Bildfäulen gwener Rieſen ſtehen. Bey den Kirchen , welche in dieſer Sechstel der tabt zu finden find , darf ich mich nicht aufhalten , weil ich ben: den vorherbeſchriebenen Gebäuden fo weitläufrig geweſen , bin ; id will alſo nur die Kirche S. Moiſe und 6. Mas sia Zobenigo nennen . Einet der vornehmſten Palåſte Dieſes am großen Canal , iſt der Pataft deg Peſaro. Quartier hångt durch die oben beſchriebene BrüdeRialto , mit dem Quartier von G. Pavlo zuſammen . In der Nachbarſchaft derfelben , iſt das deutſche Baus . ( II Sondaco del Tedeſchi.) welches ehedeffen dle Niederlage oder das Magazin aller Kaufmannswaaren wár , Die Tos wohl aus Deutſchland kamen ; als dahin giengen . Jekt. haben einige Kaufleute ibre Buben darinn, es iſt auch die Borfe der Kaufleute. 2 ) Seſtiere di Caſtello , enthält nicht nur die chos men und merkwürdigen Kirchen 8.Zaccaria , SS.Gios panni e Paolo , an welchen eine metallene Bildfåule zu Pferde ftehet , welde den General Colleone 'bon Bergas mo Borſtellet ) nebſt den daben befindl. Dominicaner Klos fter, Scuola di S. Marco , das Hoſpital It Mendix canti mit ſeiner Kirche , S. Giuſtina , 8. Franceſco della Vigna , S. Pietro di Caſtello , welche das Par triarchat genennet wird , und das herzogliche Semie narium , ſondern auch und vornehmlich das weltberühms te Zeughaus, welche 21 italieniſche Meiten im Umkreife hat, ganz mit Wafier, Mauren and 12 Thürmen umgea ben ift , und einen weit!ånftigen Bezirk von Gebäuden enthält, darinn alles , was zur Ausrüſtung einer Flotte und Landarmee nöthig iſt, zubereitet und aufgehoben wird. Man findet hier alſo ein Gewehrhaus , darinn die Räfttammern ſind, Magazine für Eiſenmaares , Rua der , Stricke und Laue , Kugeln , Bech , anf, Segels tud) Kanonen 20. eine Wertſtatt für die Tane oder Stris de, Satpéterfieberry, Schmiede, ein Gießhaus ,- Schiffsa werfre , uiid andere Dinge mehr. Es liegen auch im Umfang deffelben die Kriegesſchiffe, Fregatten , Galeeren , Galeazzen undGaleotten der Republit ; und der Bucen .

Die Republik Penedig.

173

tauro rotrd bier auch verwahret. Der beſtandigen Arbete ter in demſelben , find über 1000 ; ſie halter fich hier immerfort auf , und folien auch mehrentheile bieſelbſt geboren werden . Ein Theil von dieſen fo genennten Ar ſenalotten hålt die Bache, wenn der große Rath vers fammler ift , der ein großes Vertrauen auf fie febet : fie bedienen auch den Doge bey allen feyerlichen Gelegenheis Dre Nobili, welche Patroni del Urſenale genens ter . net werden , haben die Aufſicht darüber, Die linterbale tungskoſten ſind ſehr anſehnlich , und ſollen ſich jährlich auf 500000 Dukaten belaufen , weldjes ohne Zweifel von Ducati d Árgento zu verſtehen iſt, beren einer achtehalb Lire gilt . Ber dem Zhor des Zeughauſes ftehen zwev merkwürdige Löwen von verſchiecener Große , weite aus Griechenland hieber gebracht woicen . Der größte, son Coloſſenmäßiger Große, iſt xboiu fchon ſten pariſchen Marinor . 3 ) Seſtiere di Canale Kegio , enthalt unterſchies dene Kirchen , davon sie , welde ehedefjen ten Padri Dieſuiti , oder den Yeſuiten , gehörte , und S. Maria in Lazareth , vornehmlich 311 bemerlen. Hier iſt auch der Schauplatz , und die Juden wohnen auch in dieſem Quartier. Sie haben 7 Synagogen , und inüſſen ſich , bermittelft eintes rothen Zeichens, weldies fie auf dem Huth tragen , von den Chriſten unterſcheiden . 4) Seſtiere della Croce , enthält teine merkwüra dige Gebäude. 5) Seſtiere di S. Paolo , begreifet die Bårſe, die Bant , die Sranciſcaner Kirche , mit der ſchönen Cae pelle des heil. Antons , die Scuola di S. Rocco, welche unter allen mit den Namen Scuole belegten Brüderſdafs ten die wichtigſte iſt , und jågrlich über 4000 Sbaler Eins fånfte von Stiftungen hat, u. ſ. m . 6 ) Seſtiere di Dorfo duro , barinn die ſchönes Sirden se . Cosmo e Damiano , S. Maria de Cars . mini, 8 , Vlaria Maggiore, S. Maria della Salute, mit einem Kloſter, darinn eine zahlreiche und koſtbare Bis bliothek iſt, il Redencore und S. Sebaſtiano , welche

174

Obertalién .

leste an Gemätden von Paolo Veroneſe die retdofte , der auch hier begraben iſt. Dieſes letzte Quartier wird durch den einere Canal ( Canale della Giudeca ), welcher eine balbe italieniſche Meile breit iſt , von der nach Mittag lie : genden II. Infel Giudeca oder Zuecca getrennst, welche von den Juden , die ehemals nieiſtens dafélbſt gewohnet, den Namen hat , auch von Canålen durchſchnitten wird, und mit icônen Sårten und , 9 Kirchen beſetet iſt. Die merkwürdigſten Kirchen find la Croce della Zuecea und il Redentore, welche legte 1576 von der Republik , wes gen Befrenung von der Peft , Chrifto zu Ehren erbauet worden . Hier ſind die meiſtenManufacturen und Magazine. III . In einer Reibe mit dieſer Inſel , und zwar ges rade gegen dem Broglio uber, Tieget die Inſel S. Georg , auf welcher das Kloſter S. Giorgio Maggiore ift, das rinn 30 Benedictiner Mönche wohnen . Man findet hier die anſehnlichſte Bibliothek in ganz Venedig , und ein ſehr berühmtes und vortreffliches Gemälde in dem Refectorio , weldes Paolo Gagliari Veroneſe verfertiget hat. Es ſtellet die Hochzeit zu Eana in Galida vor , ift 32 Fuß breit, und man zähler : 20 Perſonen auf demſelben. Der Sarten des Kloſtero ift fctón und groß, und die Kirche iſt , wo nicht die fchönſte , doch eine der ſchönſten in Benedig . IV. Die Inſel S. Selena , lieget nahe bey der oftlis chen Spitze des Quartiers di Caſtelle , und enthält eine fchone Kirche, in welcher der Leichnam der Heil. Helena verwahret wird . V. Die Inſel S. Erasmo oder Rasnto , mit eis nem Fort, und VI. il Lido (0.i. die Küſtey di Malamocco, lies gent 2 italieniſche Meilen von der Stadt. Die legte ift Fehr Ichmal , aber 4 bis 5 italieniſche Meilen lang , und mit einem Fort verſehen , welches den Eingang zu dem Hafen diefes Namens beichützet. Un frem Ufer, nach dern Meer zu, finden fich vielerley Muſcheln, Seegemadire Hier har bor . Ulters die und andere weercreaturen. Stadt Methamaucuin geſtanden Bwis

Die Republit Venedig.

175

Zwiſchen dieſen beyden Fifeln , fåhrt der Doge am Himmelsfahrtstage etwa 200 Schritte weit in die See, und nimmt die berühmte Permåblingsceremonie mit dem abriatiſchen Meer bor , davon oben chon gehandelt wors den . Nach derſelben ſteiget er anf Lido aus, und höret in der Kirche des heil. Nikolaus die Mefſe, "welche der Patriarch hålt. VII. il lido di Paleſtrina , eine långlichte Infel, welche ſo , wie die beyden vorhergebenden , und verſchies dene andere , der Stadt zum Schutz wider die Wellen des Meeres dienet... VIII. Chiozza oder Chioggia, (Groß- Chiozza,) ehes mals Foffa Clodia , eine Infel mit einem feinen lebhaften Brådtchen , nicht weit von dein Einfluß der Brenta nuova in die laguna. Der hieſige Biſchof iteber unter dein Patriars chen zu Venedig. Wußer der Cathedralkirche, find hier 2 Pfarrkirchen , 4 München - und Nonnen- Kloſter. ' 3u Zeit der größten Hige , wird hier aus dem Seewaffer Salz gemacht. Man gebet gemeiniglich bieſelbſt zu Schiffe, wenn man nach Rom reiſen will ; denn man führt suf dein biefigen Canal, der in den Po führet, bis zu dem Dorf Ponte del Lago Dſcuro am Po gegen Ferrara åber , und alsdenn weiter. Dieſer Weg ift felir bequem und anges nehm. Es gehen auch vori hier aus die Wege nach dem 3 feſten Lande , als nach Padona , Bologna , ac, Die übrigen Infein ben Venedig, die nach dem meer

zu liegen , ſind nicht merkwürdig ; ich will alſo nur einige von denen anführen , die in der Paguna zwiſchen , Benes dig und dem feften fande liegen . IX , S. Michele, ( Klein - Chiozza ,) eine kleine Ens fel, mit einer merkwürdigen Kirche, welche den Camals dulenſer - Mönchen gehöret . Hier haben die proteſtantis ſchen Staufleute zu Venedig fich den Plat zu einem Kirch Hof gekauft und eingerichtet. x. Murano,Moriana ,eine volfreiche Infel, die 1 Meile von Benedig lieget , und ihren eigenen Magiftrat hat, der aber doch mit unter der Gerichtsbarkeit der Stadt Venes dig ſtebet. Sie enthalt 15 Kirchen , darunter die von S. Peter ,

,

176

?

n Ober : Stalie .

Peter, welche den Dominicanern gehört, die vornehmſte ift. Auf dieſer Inſel ſind die vortreflidhen Manufacturen , ist ave!chen anichnliche Spiegelglaſer geblaſen , und andere fünftliche Glasarbeiten verfertiget werden ; fic haben aber felir augenommen , nachdem man in Frankreich und in ans pern Ländern angefangen hat , noch größere Spiegel zu gießen , doch hålt man das hieſige Glas får reiner , als das franzöſiſche. Die glåſernen Blumen, welche hier vers fertiget werden , ſind den natürlichen ſehr dihnlich; man machet auch glåjerne Corallen in erſtaunlicher Menge. Die Slagmeiſter geben ſich für Edelleute aus , weil der König von Frankreich , Heinric) IH, als er ihre Arbeit mit Baznigen geſehen , fie und ihre Nachkonimen in den abelichen Staud erhoben haben ſoll. Sie werden auch in Venedig unter die Cittadini oder Bürger gerechnet. In dem Palat di Cornaro , ijt cine Gallerie von Gemälden , die wenig kürzer als eine italieniſche Meile ſeyn mag , fie gehet aber weder in ciner geraden Linie, noch in einer Breite fort. Es ſind hier viele ſchöne Gemälde ; aber auch viele ſchlechte Stichr. Die Anzahl der marmorpen Bildſäulen und Bruſtbilder, welche auch hieſelbſt zu finden , iſt ganz beträchtlich. XI , Die Sufeli und kleinen Dertér Mazorbo , Tors cello , ein Städtchen , woſelbſt ein Biſchof iſt, der unter dem Patriarchen zu Venedig fiehet, Burano , u. n . m . Auf dem ſchmalen Strich feſten Landes , welcher der Stadt gegen über lieget , ſind folgende Derter XII, fuſina , ein Ort am Canal la Brenta , woſelbſt man , wenn man von Venedig fommt, zwey Pferde nimmt, welche die Parte, auf der man fåhrt, durch den Canal bis Pabua ziehen . Das Ufer des Canals iſt auf benden Seiten in ununterbrochener Reihe mit Dörfern , Lufthåus fern , Paläften und ſchönen Wieſen beſetzt. XIII. Morazano , ein Drt , 2 Meilen von der Mündung debCanaló la Brenta,woſelbſtdie erſteSchleuſe iſt. XIV . Foſcari, ein Palaſt am Canal, der wegen ſeiner Bauart und Gemälde merkwürdig iſt,

2. HI

M

1

1

Die RepublitBenedig . 2 II Padugno. Das paduanſche Gebier, ift ein Stück Diente Jombarbey , und eine ungemein fruchtbare und luſtige Sandſchaft.

Ihre Berge, bie frey und einzeln lien

gen , beſtehen aus {ava von ehemaligen Vulkanen, deren fein Geſchichtſchreiber gedenfet. Man hat ju bemerken 1 acht Städte , von welchen die Haupſtadt eie men Podeſta aus dem Senat hat , die übrigen aber Şaben Pråtore aus dem großen Kath. 1 ) Padoua, Patavium , eine alte und große, aber toſtige Stadt , unweit der Brenta , in welche von hier ein Canal gehet , mit engen , ſchlecht gepflaſterten und ſchmußigen Gaſſen , aber ungefähr 40000 Einwohnern. Sie iſt der Sit eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof zu Udine ſtehet, hat 26 Pfarrkirchen , 22 München und 23 Nonnen - Kloſter , uns 16 Hoſpitåler. Faſt vor allent Häuſern find bededte Gångr , oder dunkele und niedrige Schwibbögen , unter welcheu man bequen: in der Stadt gehen kann . Unter den hieſigen Kirchen , iſt die dem heie ligen Anton gewidmete Franciſcaner Kirche, die vornehms

fte, ſowohl wegen der übertriebenen Verehrung, welche die Paduaner dieſem ihren Heiligen erweiſen , als wegen ihrer innern Pracht, und vielen merkwürdigen Denkmale, inſonderheit aber wegen der koſtbaren Stapelle, in welcher ſein Körper lieget ;doch wird ſeine Zunge , an welche bes ſoudere Gebete gerichtet werden , und fein Rinh , in der Sacriften beſonders aufbehalten . Das Vorgebäube dieſer Kirche, iſt mit einer ſehr ſchönen metallenen Bildſåule zu Pferde gezieret, welche die Republik Benedig ihrem Felda herrn Gattamelata errichtet hat. Die Kirche der Heilie gen Giuſtina iſt der Baukunft nach die ſchönſte, auch groß und helle , und eine der vorzüglichften in ganz Ftalien: Die Hauptreliquien in derſelben ſind, die vorgegebeneri leichname des Evangeliſten Lucas und des Apoſtels Mats thias. Sie gehöret dem BenedictinersKlofter, deſſen jährs M 106.8 2 .

178

Ober - Stalien .

liche Einkünfte auf 100000 Ducaten , oder wie dem Grošlen erzählet worden , auf 200000 franzöſiſche livres , geichåpet werden , und deffen Bibliothek in einem anſehns lichen Behältniß ſtehet, auch koſtbareWerka enthält. Vor dieſer Kirche iſt ein ſchöner großer Platz , der ehemals CampusMartius genennet worden ; jeßt aber den Namen Prato della Valle hat. Er iſt nicht gepflaſtert, und das her ganz grün , und wird an jedem erſten Sonnabend eię nes Monats zum Viehmarkt gebrauchet. Das Seminas rium für 100 junge Geiſtliche , welche darinn erzogen wer : den', iſt eine der beſten Anſtalten in Padona , und gegen das Ende des ſiebenzehnten Jahrhunderts von dem Cars binal Barbarigo faſt ganz von neuem geſtiftet. Die Kir chen der Carmeliter , des S. Franceſco di Paolo , der heatiner , und S. Maria delle Gratie, find auch ſchon In der kleinen Kirche des heil. Thomas , ſind die Begrebs niffe nach dem Alter , Geſchlecht und Stande der Mens ſchen qusgetheilet, ſo daß die von jeder Claſſe beyſammen liegen. In den Kreußgången des Karmeliter Kloſters, haben die hier wohnenden Proteſtanten ihre Begräbniffe und Grabmåler. Die biſchöfliche Cathedralkirche, Toll jährlich über 100000 Scudi Einkünfte haben. Die biea fige Univerſität, welche Kaiſer Friderich II den Bologne fern zum Nachtheil aufgerichtet hat , war vor Zeiten in großem Ruf , iſt aber feit mehreren Fahren ſehr in Vers fal gerathen. Die Lebensart der Studenten war ehemals ſo wild und unbåndig , daß man des Abends , wenn man unter den Schwibbogen , welche auf den Safen ſind , gieng, ſeines Lebens nicht ſicher war, und ſie wurden, wegen ihres wilben Geſchreys , qui va li ? Quivaliſten genennet. Feßt gehet es etwas ordentlicher zu. Die deuta che Nation hat hier noch einige Freyheiten und Vorrechte. Il Palazzo degli ſtudii , oder das Univerſitätsgebäude, iſt ſehr anſehnlich, und enthält piele Bildniſſe und Wapen berühmter Peute , die hieſelbft gelebt haben . Der anas tomiſche Schauplaß iſt nicht helle genug , daher alle Zergliederungen bewy licht geſchehen múffen. neue Behåltniß der Bibliothek , iſt anſehnlich.

In den Pore

Die Republe Penedig.

279

Borleſungen antiporten die Zuhörer auf die erſte Anrede der Profefforen , vviva ! viva ! nach welchem gelehrten Feldgeſchrey alsdenn die Kection ihren Anfang nimt. Das Naturaliencabinet der Univerſitåt, iſt nicht erheblich. Der mediciniſche Garten , iſt zwar nicht groß, aber einer der ſchönſten und reichſten an Pflanzen , und auf den ene ropäiſchen Univerſitäten der erſte geweſen . Derudkonomis , che Garten , hat zur Abſicht, dkonomiſche Pflanzen und Biune quf, dazu beſtimmten weitlånftigen Feldern in Meuge zu ziehen, und mir denſelben Verſuche zu verſchied denen nůßlichen Abſichten anzuſtellen. Die Utademie der Wifenſchaften , hat ſchon 1520 ihren erſten Anfang ges. nommen , iſt aber erſt 1779 als Academia delle Scienze, Letere et arti diPadova, dffentlich und feyerlich beſtåriget worden . Die Polhöhe der hieſigen Sternparte,die im oſilia cheu Theil der Stadt lieget, iſt 45 Gr. 23 Min. 40 Sec. nach Toaldo Beſtimmung, der auch bis auf genauere und mehrere Beobachtungen die Sternwarte 38 Min. Oftlicher als die Pariſer gefert hat. Unter den weltlichen Gebiuden iſt das Rathbaus , il Palazzo della Magione genannt, das vornehmſte. Der große, aber auch wüſte und unreine Saal deſſelben, iſt bloß ſeiner Denkmåler wegen merkwür: dig , welche man den berühmteſten Paduanern , und den Bohithậtern der Stadt und Univerſitåt, errichtet hat. lleber ber Thuren deffeiben , ſiehet man auswendig die Bildfåulen und Bruſtbilder vier berühmter Paduaner, nånis lich des Titu lidus , Albertus Patavinus , Petrus Uponus und Paulus Patavinus . Ob der erſte ein gebornes Stadtkind Ten , iſt ungewiß ; noch ungewiſſer aber , ob ſeine über der einen Thůreingemauerten Gee beine auch wirklich die feinigen ſind. Das Grab des troe janiſchen Helden Antenors, ben Der Kirche S. Lorenzo, it vollends eine bloße Erdichtung .' Palazzo di po. defta , oder der Palaft des Praters , welcher an das Rathhans ftoßt, enthält viele Bruftbilder, Bildnifte und Wapen derjenigen , welche die Würde eines Podeſta bekleidet haben . Hier ftehet auch die Stadtbibliothek, Palazzo del Capitano, iſt wohl gebaut , und ſteher M 2 auf

1

Sper Italien .

180

!

auf dem fchönen Plas , Piazza di Nobiligenannt. ! Palazzo di Soranzo , und der Garten von Papa fava, werden von einiger Reiſebeſchreibern ſehr gerühmt; andere aber wollen wenig oder gar nichts merkwürdiges darinn gefunden haben . Man hålt: die hieſigen Tücher får die beſten in Italien , auch die hieſigen Stråmpfe ſind berühmt. Die Republik Venedig trauet dem Paduaniſchen Adel nicht, ob ſie gleich einige aus demſelben zu Mitgliedern des aris ſtokratiſchen Staatskörpers gemacht hat , ihm auch die Center in ſeinem Vaterlande erlaubt , und ihn zu Officiers ſtellen unter der Armee . jedoch niemals zur Stelle eines Generals , erhebt : ſie ſchůzet auch den Pobel gegen den ſelben , damit er das Gleichgewicht gegen ihn halte . Die Juden wohnen in einem beſondern Zheil der Stadt. Die Ebene um Padoua iſt ſchon , auf den nahgelegenen Bergen wächſet vortreflicher Wein , und gutes Del. Die Stadt iſt ſehr alt, wenn ſie gleich Antenor nicht angelegt hat, wie Virgilius will , fie iſt auch son alten Zeiten her ein anſehnlicher Ort geweſen , aber durch oftmalige Feu ersbrünſte, als 1174 und 1420 , dreymal durch Erdbeben , und 1756 durch einen erſchrecklichen Sturmwind , Fehr vers wüſtet worden . : 1405 unterwarf ſie fich der Venezianern . 2) Montagnana , eine kleine Stadt, welche der Sit einer Podeſtaria ift , dazu auch Caſtel Baldo an der Adige gehört. 3 ) Montfelice oder Monceleſe, eine Stadt am Fuß eines Felſen , hatte chedeſſen eine Citadelle zu ihrer Bes ſchüßung. 4 ) Citadella , ein Städtchen . 5) Pieve di Sacco , ein Städtchen , 6 ) Tampo S. Pierro , ein Städtchen am Flüßcher Muſon. 7) Caftel Baldo , eine kleine Stadt: 8 ) Eite , vor Alters Atefte , eine kleine Stadt, von welcher die Markgrafen von Efte den Namen haben , oon denen die jetzigen Herzoge von Modena abſtammen .

. Sechs

Die Republik Benedig.

181

3 Sechs ' Vicariate , die durch 6 Bürger aus Ben Rath von Padoua mit Vicarien und Beamten verſehen worden .

Dieſe ſind

1) Das Vicariat Conſilpe, mit Anguillara, 2 ) Das Dicariat Teolo. 3 ) Das Vicariat Urqua oder Urquato, von einer Dorf benannt, welches deswegen merkwürdig iſt, weil der berühmte Dichter Franceſco Petrarca , nach dem Tode reis ner geliebten Laurette oder Laura , daſelbſt gewohnet hat, und geſtorben iſt. 4 ) Das Vicariat Mirano. 5 ) Das Vicariat Oriago. Die Reiſe von Padua nach Venedig auf der Brenta, it bequem , und bey gutem Wetter wegen der auf beyden Seiten des Fluſſes befindlichen fruchtbaren Felder und wohlgebaueten Häuſer , ſehr augenehm . Man endiget fie in 8 Stunden. Der erſte und merkwürdige Ort, den man antrift , iſt Voventa , 2 Meilen von Padoua , wos ſelbſt die Givvapelli einen ſchönen Palaft und Garten has ben . In dem Fleden Stra , 5 Meilen von Padua , iſt das prachtigſte unter allen senetianiſchen Landhåuſern an der Brenta , welches der Familie Piſani gehört. Sieben Meilen von Padoua ſtehet der anſehnliche Palaft der Fa milie Tiepolo. In pen anſehnlichen Fleden Dolo , ift eine Schleuſe, durch welche man in die alte Brenta , oder in die Brentone kommt. Hier hat die Familie Tron ei nen ſchönen Palaſt. Mira, iſt ein großes Dorf mit fchönen Häuſern , Abano, Apónum , iſt ein Dorf, 5 italieniſche Meia len von Padoua , nahe ben welchem warme Båder find. Einige Quellen führen vielen Schwefel mit ſich , und in ihrem Waffer babet man ſich in beſonders dazu angelega ten Stuben. Einige find kochend heiß, und das Waſſer Kammlet fichy in ſolcher Menge , daß es nur etwa 20 Schritte davon noch ganz warm eind Mühle treibet. Ge wiffe Quellen , die laulichtfind, pollen Bleu ben fich füh M 3 ren,

182

Dber .Ytalien .

ren , und einige find eifenhaltig . Man hatauch ein Ba gno di Fango , worinn man die kranken Glieder durch Es

Ingano , ein pridjtiger Palaſt.

II Eatajo, ein ſehenswürdiger Palaſt und Landgut, bet Familie von Dbizzi zugehörig . Sala., ein ſchönes landgut , 8. målfche Meilen von Padoua , mit einem Palaſt, den ſchöne alte Marmorarten und Granitſåulen zieren, und mit einem an ſeltenen Pflan zen reichen botaniſchen Garten , Die Stadt und das Gebiet Baſſano, fter Het unmittelbar unter der Signorie , und iſt 1401 unter die Republik gekommen. Die Stadt Baſſano, welche an der Brenta lieget, und über dieſelbe eine vors trefliche von Palladio zuerſt erbauete ſteinerne Brücké hat, treibet ſtarken Handel mit Tüdern , Leinwand, Sie hat 1 2 Dörfer Pergament, leder und Hauten. unter ſich , und das Gebter begreift an 20000 Menfchen.

3 II Poleſine di Rovigo. Die Salbinſel Rovigo , iſt ein Stůd der Lombarder , und ein ſehr fruchtbares land , welches von den Flüffen Adige oder Etſch , in gemeiner verdorbener Ansſprache Efe ,

po , Tartaro und

Caſtagnaro umgeben iſt , auch von Canålen durch schnitten wird . Sie hat ehedeffen dem Hauſe Efte gehöret , iſt von demfelben 1394 für 50000 Gold : gulden unterpfändlich an Venedig gekommen , heru nach unentgeldlich zurückgegeben , aber 1488 im Kriege wieder erobert worden , und im Friedensſchluffe der

-

Quflegung des warmen Schlams zu heilen ſucht. gieber um Padoua noch andre warme Båder,

Die Republit Venedig. des folgenden Jahres der Republik verblieben . beſteht aus 4 Gebieten.

183 Es

í Das Gebiet Adria , in welchem Adria, eine kleine Stadt , die ehemals anſehnlich serveſen , und von der das adriatiſche Meer den Namen hat : Tie iſt aber durch viele Ueberſchwemmungen und ans dere Unglücksfåtte, und wegen der ſchlechten Luft, ganz in Abnahm gerathen ; doch hat ſie in neuern Zeiten anges Der Biſchof von Adria fangen ſich wieder zu erholen. itehet unter dem Erzbiſchof zu Ravenna ; er wohnet aber aicht hier , ſondern zu Rovigo. Außer der Cathedralkir: dhe iſt hier noch eine Pfarrkirche , auch find hier 2 Mona chentloſter und ein Nonnenklofter. Im nordlichen Theil der alten Stadt, findet man beym Nachgraben allenthalben Ueberbleibſel vou Säulen , Gewölben , Fußboden , u : 1. w . Der Boden , in welchem dieſe Ueberbleibjel fich finden, ift tauter Flußerde, die wirklich von dem Po oder von deffelben Canal Rotta di Sciardo oder di Ficaruolo, angeſeket worden . Die Stadt hat etwa 6000 Menſchen. 3 Das Gebiet Rovigo , in welchem Rovigo , Rhodigium , ehederſen Buonvico , eine ziemlich weitläuftige, aber gar nicht volfreiche Stadt, durch welche ber Fluß Adigetto oder Adeſetto fließet. Sie iſt nach alter Art befeſtiget, und hat einCaftel. DerBiſchof von Adria wohnet hier. Es find hieſelbſt 2 Pfarrkirchen , Seren eine eine Collegiatkirche iſt, 3 Mönchenkidſter und ein Neunens Hofter . In der Vorſtadt ſind noch 3 Monchenkloſter, und nahe bey det Stadt iſt eine Commenthurer des Johanni terorbens. Die Stadt hat ihre Aufnahm der Abnahm der Stadt Adria zu dankeu. Der hieſige Podeſta odet Capitano , iſt zugleich Proveditore über ganz Poleſine. 3 Das Gebier Lendinara, in welchem Lendinara , Lendinaria , eine kleine Stadt mit 2 Pfarrkirchen und 4.Kldſtern . Sie hat den Namen von der Familie Lendinara die jest Cataneo heißt. 4 Das M 4

Ober : Stalien .

184

4 Das Gebiet la Badia. In demſelben ik 1 ) La Badia , ehedeflen Piazzone, eine kleine Stadt in Ober -Poleſine, wo die Etich rich in zwey Arme theįlet, liegt alſo Brochenen 2 Caſtelen , die ehedeflen hier waren , ſind die Mauern von Caſtelbaldo und die Feſtung Legnago erbauer worden . 2 ) Die Abtey S. Mariae de Vangadicia Ord.Camald . unter deren Abt 10 Pfarrkirchen ſtehen , über welche er Dem Biſchof zu Adria die Rechte eines Ordinarii nicht

10 **

zugeſtehet. Sie ifteine Sommende, welche die Påbſte feit $400 mehrentheils Cardinälen zu ertheilen pflegen . HAC. 4 II Veroneſe. Das Gebiet von Verona, iſt auch ein Stück ber Lombarder , und ein ſchönes und fruchtbares { and , das gute Pfirchen , Melonen , Feigen , Eis tronen , Erdbeeren , Trüffeln , rebr große Artiſchot. ten , Spargel , Caſtanien, Zepfel, Birnen , Pique men , Wein , Oliden , vielerler Kräuter und Geo treide , hervorbringt. Man findet auch in demſelben gute Petrefacta , und guten Marmor . Die vieler . Eiephantenknochen , die hier angetroffen werden , ' liegen in einer ſtalactitiſchen Maſſe unor. bentlich durcheinander , und find von eiſenſchüßigem

ley Arten

Kaltſpat durchdrungen. Die Zähne ſind von anfehn. lidher Große , haben noch einen zierplich Garten Schmelz, ihre innere Subſtanz aber iſt in eine ſehr weiße Erbe verwandelt worden , wie der Abt 216. Fortis in ſeiner, Schrift delle oſſa d'Elefante de monti di Romagnano nel Veroneſe ,

bericiter.

Es find in dieſem Gebiet einigemineraliſche Quellen. Die Viehzucht iſt beträchtlich , und der Seidenbau iſt wich

1

4

Die Republit Venedig.

185

wichtig , denn er bringe ordentlicherwelle pågrlich an joooco Pf. Die alten Fürften von dem Hauſe Scala Þaben ihn ſchon eingeführet. Eine natürliche Merkwür: digkeit iſt die Brücke von Veja, bey Grejano, a ital. Meilen von Breonio , welche ein 50 Schuhe breiter Stein und Bogen iſt, der 2 Berge mit einander verbin . det. Unter den Bergen , iſt der Monte Baldo, vor Alters Mons Poeninus, wegen ſeiner ſeltenen Pflanzen , ſeines gelben violet gefleckten Marmors , und wegen feiner grånen Farbenerde, die unweit Brontonico gea graben wird , der nyonte Bolea aber wegen der vielen Perſteinerungen und vielen Abdrůde von fi. fchen , vornehmlich zu bemerken . Der Lago di Barda , lat. Benacus, welchen Virgil als ſehr ſtår. miſch beſchreibet , und ſeine Wellen mit Meereswel. len večgleidiet, iſt auch wirklich der See ähnlich, wenn er durch Stürme beunruhiget wird , weil er von allen Seiten mit Bergen umgeben iſt, und ba . Her Wirbelwinde ſehr gewöhnlich auf demſelben ſind, Er iſt 7 bis 8 geographiſche Meilen lang , und 3 bis 4 breit , und reich an Fiſchen , inſonderheit' an guten großen Sachsforellen und Karpfen. Ueber dieſen See iſt,ein Capitain gefekt ,

der ihn wider Rebellen und

Banditen ſchůket, und den Schleichhandel Kindert. Das veroneſiſche Gebiet bringt der Republif Venc. ', dig , unter deren Bothmåßigkeit es 1405 gekommen iſt , jährlich über 560000 Ducati ein , die 112000 ſpaniſche Piſtolen betragen. Das ganze Gebiet be greift 320 Commonitäten . Folgende Derter find die merkwürdigſten . 1 ) Verona, ben alten deutſchen Schriftſtellern Bern , eine ſehr spoße und nach alter Art befeſtigte Stadt, mit M 5

186

Ober - 3ralient.

mit 3 altmodiſchen Caftelen , deren zwen , nämlidi S.See lice und S. Pietro , auf einem Berge liegen , und das dritte, welches il Caſtello Vecchio genennet wird , und eine Art von Citadelle ſeyn ſou , iſt in der Ebene am Fluß Adige. ( Etfch .) Dieſer fließet mitten durch die Stadt, und iſt, wenn er plóklich viel Waſſer aus Tyrol bekommt, der Stadt gefährlich . Ueber denſelben find 4 ſteinerne Brås den gebauet , von welchen die vprnehmſte ben dem lektges dachten Caſtel , und 348 Fuß lang iſt. Die Stadt fåut mit ihrer angenehmen Gegend von einer benachbarten mit Gärten befekten Höhe beffer in die Augen , als man fie in der That findet , wenu man hineinkommt; denn ihre meiſten Gaffen ſind enge , krumm , kothig , und mit Haus Tern ohne Anſehn bebauet : doch hat ſie auch einige breite Gaffen , anſehnliche Plåße , gute Kirchen , und wohlges bauete Pallåſte , als der Familien Canuſſa , Verzi, Poms pei , Pelegrini, Bevilacqua, Saibanti. Die meiſten Ges båude, Brůđen , und das Pflaſter der bedeckten Sånge auf den Seiten der Gaffen , find von Marmor , der in der Nachbarſchaft der Stadt in großer Menge gebrochen wird . Die Anzahl ihrer Einwohner wird mit Grund auf 50000 geſchåbet, denn 1738 find wirklich 48013 Men fchen gezählet worden , die Mösche und Soldaten unges rechnet , und ſeit der Zeit Tyat die Volksmenge an dieſem guten Handelsort zugenommen . Ihre Sprache iſt rein toſcaniſch , und die Ausſprache reiner cls zu Florenz. Die þeſte Straße iſt der ſogenannte Curſo , welche ziemlich larg iſt , und an deren Ende iſt das letztgedachte Caftel. Das hieſige Bisthum , welches unter dem Erzbiſchof von Udine ſtehet , trägt jährlich 4 bis 5000 Scudi ein , und der Biſchof iſt Graf von Bodolono und Monte Sorte, welches 2 Schloffer ſind. Die Domkirche ift ein altes Gebäude; Pabſt Lucius III iſt darinn begraben . Außer derſelben ſind hier 48 Pfarrkirchen , 23 Mönchen- und 18 Nonnen - Klöſter, 18 Hoſpitäler und 43 andere Kirchen . Die Kirche di S. Georgio iſt eine der ſchönſten in der Stadt , und gehört den Benedictinern . Auf dem Piazza de Mercanti, ſtehet der Pallaft des gelehnten , berühmten, und

1

Dic Republik Benedig.

787

und an Fein Vaterland in Anſehung der Niterthümer ſehr verdienten Scipio Maffei, und iſt unter derl Privatpallås ften der fdjdnſte in dieſer Stadt. Der Pallaſt , in wel, them fich die hieſige Societas oder Academia Philarmo. nica , und die Geſellſchaft der Philoti , welche die Aufs nahm der ritterlichen Uebungen zu befördern fuchet , vers jammlet , ift auch merkwürdig ; zumal da hicfelbſt in cine Maner alle die alten Indriften und Denkmale in ctruls ciſcer , puniſcher, úgyptitcher , griechiſcher und lateinis foer Sprache geſcßct worden , welche man ſeit vielen Jahren theils in hieſiger Gegend ausgegraben , theils ſonſt zuſammengebracht hat. Der größte Plaß der Stadt ift Piazza d'Armi , auf welchem 'eine marmorne Bildfåule ftehet , welche die Republik Penedig vorſtellet. Auf dem Palazzo della ragione oder Stadthauſe fiehet man die Bildfåuleu 5 berühmter Männer , die Verona und ihr Ge: biet hervorgebracht hat, welche ſind : Catullus , Acmilius Diacrus , Cornelius Nepos, der åltere Plinius, und Vis truvius ; dazu noch die unter einem hohen Bogen ſtehende Bildfåute des Hierom . Fra.aſtor kommt. Das merkwüts Higſte und wichtigſte hieſige Alterthum , iſt das berühnite römiſche Amphitheater, auf dem weitläuftigen Plak Bra, welches ſich von allen andern noch vorhandenen darivin una terſcheidet , daß die Stufen oder Bånke, auf welchen das Bolf faß , noch ganz da find ; doch iſt das wenigſte das von alt, ſondern von der Stadt von Zeit zu Zeit ergånzét worden . Nach Maffei Ausrechnung , haben 22184 Zu : chauer Platz darinn gehabt. Es fehlet daran die dußer: fte Wauer und das oberſte Stocwerk. Nahe an der Stadt tiegt ein ſchöner Plak , ehedeffen Campus Martius genannt, der jeßt zum Fahrmarkt gebraucht wird, und gleich eis ner kleinen Stadt ins Gevierte mit 4 Thoren bergeſtalt angelegt worden , daß man aus der Mitte durch die in gerader Linie angelegten Kauflåden nach allen Zhoren hins aus ſehen kann . Die Handlung der Stadt iſt noch er: heblich , denn die Einwohner ſind fleißig , und arbeiten ftark in Seide und Wolle; auch wird hier viel Leder bereis tet , und zum Theil zu Handſchuhen verarbeitet. Mait führet

, 188

Ober - Italien ,

führet audy mediciitiſche Kräuter , welche auf dem Monte Baldo geſammlet werden , Dliven , Del , etwas Wein , welcherrecht gut iſt, und Leinwand aus. Db die Hetrus rier oder Euganeer die Stadt erbauet haben ? ift nicht entſchieden. Rom ertheilte ihr das Bürgerrecht. Ju den mittlern Zeiten war ſie eine freye Republik , allein , eine mächtige Familie nach der andern brachte die Regierung Die von Scala , oder Scaligeri, was derſelben an ſich . Herren dieſer Stadt, und einer der : lang Jahre 170 ren Felben hat zu ſeiner mehrern Sicherheit, um die Stadt im Zaum zu halten , das obeugedachte Caſtello Vecchio ans tegen , auch die große ſteinerne Brüdebauen laſſen . 1387 verjagte der erſte Herzog von Mailand, Galeazzo Maria, die Scaligeri, und bemachtige ſich der Herrſchaft über die Stadt; 1405 ergab ſie ſich freywillig den Venetianern, denen ſie feit dieſer Zeit beſtåndig Proben der Treue ges Der Udel dieſer Stadt iſt ſeinem reichſten geben hat. Theil nach , unter den venetianiſchen aufgenommen wors den . Die Antipathie zwiſchen demſelben und dem Pöbel iſt außerordentlich groß , und wird von der Republik zur Bezdhmung des Adels gebraucht. 2) Grezano , ein Dorf , 12 italien . Meilen ndrds lich son Verona , woſelbſt die von der Natur gebildete Brüde von Veja merkwürdig iſt , deren Bogen in der größten Höhe 14 Veroneſer Schuhe hat, und 50 Schuhe breit ift. 3) Campagna di Verona , Campus Veronenſis urbis , oder Campania Veronenfis , Campania minor , zwiſchen Verona und Hoſtia , find Felder voller Steine, in onderheit in den erſten 5 italieniſchen Meilen von Verona, 'in andern Gegenden aber denn ſie betragen in der Långe auf 20 italieniſche Meilen , ) ſind ſie angebauet und traa gen Getreide. Die Niederlage den Eimbrer durch den Marius ſoll auf dieſer Ebene geſchehen feyn. 4) S. Michiel , unweit Verona , ein Fleden mit einer der Jungfrau Maria gewidnteten ſchönen und berühm : ' ten Kirche. Man ſiehet hier die Ueberbleibſel von einer alten Schloß, und nahe bey dieſem Ort find warmeBåder. 5 ) VAI

75

Die Repnblie Venedig.

189

5 ) Val di Poliſella , vor Álters Vallis Poénina, In hat einen großen Umfang, und begreifet viel Dörfer. deniſelben lieget das Caſtel Mariano , von welchem man glaubt, daß es nach dem römiſchen Feldherrn Marius ges nennet worden ſeys, 6 ) Peſcatila , ein Flecken an der Adige. Monte Chiufá , ein befeſtigter enger Paß nach Deutſchland , an der Adige. - Er war ehedeffen fchauderhaft, nun iſt er ficherund bequem . 7) malfefine , ein Flecken am Lago Si Garda , und Fuß des Monte Baldo , welcher lekte größtentheils zu Tyrol gehöret. Es iſt fehr wahrſcheinlich , daß der Nas me aus dem italieniſchen Wort Monte und dem deutſchen Wort Wald zuſammen gefeßt fey. Von den Pflanzen deſſelben harPona 16or eine eigene Beſchreibung druden laſſen . 8 ) Garda , ein Fleden und Schloß an dem davon benannten See. 9) Beſchiera , in der mittlern Zeit Pifcheria , vor Alters Arilicas, eine kleine Feſtung am Lago'di Garda, da, wo der Fluß Mincio ans demſelben kommt. Sie bes ftehet aus wenig Håuſern , die von der Beratung leben . Hier hat ein Proveditore ſeinen Sit . io ) Sarmione , Sirinia, ein kleines Caſtel auf ei: ner Erdzunge, die in den Lago di Garda hinein gehet, Ehemals wär hier und 2 italieniſche Meilen lang ift. eine Stadt, welche der Geburtsort des Dichters Catullus geweſen . Unweit der Halbinſel ſind in dem See ein paar Quellen mit Schwefelmaſſer. II ) Monzambano , Mons Albanus , ein Caſtel am Fluß Menzo oder Mincio. 12) Dalego oder Valeggio,Gerla und Dilafranca, Derter an der Sorſa di San Andrea. 13) Logarole , ein Caſtel. 14 ) Iſola della Scala , ein wohlbewohnter Pre, der das Anſehn eines Städtchens hat. 15 ) Yogara , ein Fleden am Finß Tartaro. 16 ) Sanguene oder Banguinedo , ein Caftel. 17 ) Com,

Dhera Italien , 17 ) Cerca , ein Flecken . 18) Carpi, ein kleiner Ort an der Udige, woſelbft 1701 ein für die Kaiſerlichen glückliches Gefecht vorfiel. Limiacus , der Abige , der Sit eines Caſtellan , und in Kriegszeiten eines Proveditore. Die Stadt iſt nahrhaft und volkreich. 20 ).Soave , Suade, ein Caſtel, welches von den Scaligeri erbauet worden, und ein dabey befindlicher nabra hafter und volfreicher Drt , woſelbfi ein Podefta und Cae pitano, ſeinen Sitz hat. 21) Calrirro , ein Dorf, deſſen mineraliſches Wat fer ſehr geſchåbet wird. Es liegt 9 ital. Meilen von Perond. 22) Die 13 Gemeinen , Communi ) berpohnen eiiien und auf 20 , und von Norden gegen Süden auf 5 ital. Meis len erfireckt, von Verona aber 10 Meilen entfernet iſt, und fich bis an die Grenze von Tyrol ausdehnet. Nachdem die ehemaligen Bålder abgehauen werden , beſtehet der obere Theil der Gemeinen aus Bergen , die mit guten Kråutern bewachſen ſind , und im Sommer für großes und kleines Vieh zur Beide dienen . Sie fallen fehr gut in die Augen , wenu man ſie aus der Ebene bey Perona, inſonderheit vor dem Biſchofsthor anſiehet, und von den beyden Enden ihrer Uuödehnung, raget cineb über der Etſch Hervor, das andere aber ſchließet an das vicentinſche Gebirge. In den untern Gegenden findet man Dörfer und Kirchen , die zwiſchen Gebůſchen und Feljen angelegt worden , Weiden und Wieſen , welche von kleinen Flüſſen durchſchnitteu werden , Felder und Fruchtbaume, und in der Mitte verſchiedene Thåler. Die Berge find reich an verſteinexten Sachen von mancherley Art. 31 Roana giebt es Steinkolen , in einigen Gegenden gute Steinbrůs che, welche weiße , gelbe und bunte Steine zum Bauwe: feu , imgleichen Mübtſteine, liefern . Zu Recovaro quillt heilſames mineraliſches Sauerwaffer, Die Wälder bee Atehen aus Fichten - Tangen - Lerchen - Buchari - Eichens Uhorne Hagebuchen : Korneelsund andern Bắumen . Un Kaſtas

14

Die Republit Venedig.

191

Kaftanien - und verſchiedenen andern Fruchtbäumen , fel let es auch nicht; es wird auch Bein gebauet. Die Eins wohner derſelben werden für Nachformen der Cimbrer gehalten , welche der römiſche Feldherr Marius in der Ebene ben Berona überrunden , worauf fie in das verts

i

neföſche und vicentiniſche Gebirge geflüchtet waren , in welchem lezten die ſogenannten fieben Gemeinen von eis terley Bolk mit den veronefiſchen 13 Gmeinen ſind. Sie find aber ohne Zweifel Deutſche, und unter ihre alemante niſche Mundart iſt etwas Hochdeutſch gemiſcht. Vielleicht ſtammen fie von Alemannen ab , weche durch Noricum in kriegeriſcher Abſicht nach Italien gegangen find , und ſich hier feſtgeſeket haben. Sie find der Republik Venedig jederzeit ſehr treu geweſen , und als Beſchüler der Påffe, welche aus Italien nach Tyrol führen , angeſehen , auch in herzoglichen Edicten die Getreuen genennet worden . Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß die berühmten Scaligeri aus ihnen entſproffen ſind , und aus der Gemeine Chieſa nuova herſtammen , in welcher es eine Gegend giebt, die Scala heißet , darinn Schalereck liegt. Sie hat ehedeſ: fen dieſer Familie zugehört, welche auch den Gemeinen Chieſa nuova , Val di Porro und Erlezo vorzügliche Zus neigung erwiefen , und überhaupt den 13 und 7 Gemeinen viele Privilegia ertheilet haben , dergleichen fie auch VOR den Viſconti von Mailand bekommer haben. Giulio Ces fare , genannt Scaligero, welcher eigentlich Bordoni hieß , war 1488 zu Ferrara auf Monte baldo , über dem Thal Caprino geboren , und hatte den Bartolommeo zum Vater. Es iſt höchſt wahrſcheinlich , daß dieſer ein Ub kömmling von den Boedoni, ehemaligen Einwohnern zu S. Bartolommeo Tedeſco , geweſen fey . Es ſind nod ) ei: nige als Schriftſteller wohlbekannte aus dieſem deutſchen Voit geweſen , als Gregorio Piccoli , Domenico Dal: larſi , uno Marco Pezzo . In ſchönen Künſten haben ſich aus denſelben Ballano , von der Familie Scaggiari zu Aſiago , als Maler , und die Gebrüder Oglio als Zone künſtler hervorgethan . Auch in auswärtigen und einheie miſchen Kriegesdienſten haben ſich unterſchiedene als Be fehlshaber

192

Ober : Stalien .

fehlshaber großen Ruhm erworben . Es kann dieſel deute fde Volk wenigſtens 15000 Mann zur Bertheidigung der Gränzen ſtellen . Die Vielzucht iſt ſtark unter ihnen , ing fonderheit giebt es bey ihnen gute Pferde. In den 13 Ges meinen iſt ein Rath , welcher aus einem Dberhaupt, 13 Råthen , und einem Canzeliften beſtehet , und ein großer Kath von 39 Gliedern , in welchem der. Vicario den Bors fit hat. Die Zuſanımenkünfte und Berathſchlagungen über die allgemeinen Angelegenheiten , werden zu Delo angeſtellet , und in der Abtey Calodeng werden die Vica: riatsgerichte gehalten . Die 13 Gemeinen machen 10 Kirchs (piele aus , und ſind folgende. ( 1) Die Gemeine Lrbego , mit einer Pfarrkircher (2) Die Gemeine Boſco con frizzolana oder Chieſa nuopa, mit einer ſehr alten Pfarrkirche ( 3) Die Gemeine ral di Porro , mit einer Pfarre kirche. Zu derſelben gehört der Ort Pezzo. que (4 ) Die Gemeine Ulferia , oder il Cero , mit eis ner Pfarrkirche. 17 6 ) Die Hemeine Velo , woſelbſt die Verſammluits gen aller 13 Communi angeſtellet werden. ( 6) Die Gemeine Campo Silvan , deren Pfares Kirche Campo Fontano iſt. (7) Die Gemeine Uzarin .

|

( 8) die Gemeine Rovere di Velo , mit einer Pfarrkirche. (9). Die Gemeine Saline, mit einer Pfarrkirtha Es ſcheinet, daß 'eljedeſſen ein Salzwerk hieſelbſt geres Fen ſer . (10 ) Die Hemeine Tavernole. ( 11) Die Gemeine Sprea con Progno, oser Bas dia Talavena, am Fluß Progno, mit einer Pfarrkirche. Einige deutſche Mönche erbaucten auf dem Monte di S. Pietro ein Kloſter, und Pabſt lucius III weihete 1184 die Kirche deſſelben ein. Die Pfarre und das Kloſter wurs Sen 1424 nach Tregnago am Fluß Progno verlegt.

( 12) Sca

Die Republik Venedig.

193

(12 ) Selva di Progno , mit einer Pfarrkirche zu Campello della Fontana , nahe bey welchem Drt Came po d'Albero liegt. (13 ) Die Gemeine San Bartolommeo Tedeſco mit einer Pfarrkirche.

5 H Vicentino. Das Gebier von Vicenza , iſt ein Stück der Lombarder , und eine fo fruchtbare und angenehme Landſchaft, daß man ſie den Garten und das Schlachta Sie hat auch gu. haus von Venedig genennet hat. ten Weinwadis , inſonderheit zu Breganzo , und der Seidenbau , den das Haus Scala eingeführet har, ift fo erheblich , daß er jährlich ungefähr 200000 ital! Pf. Seide bringet , die meiſtens in Vicenja verarbeitet Der Monte Summano , welcher in die wird. fer Gegend liegt , if wegen ſeiner ſeltenen Kräuter, wegen einer Marienkirche, und wegen der Münzen und Atterthümer, fo darinn gefunden werden , ber rühmt , und bey dem Dorf Tretto giebt es Silber. .

und Eiſenerzt.

Zu Recovaro , einige Meilen von

Vicenza , ili þeilfames mineraliſches Waſſer , wel: Zu S. Pancrazio di dhes Picriol mit ſich führet. Barbarona , giebt es warme Schwefelbäder. Aus der weißen Thonerde in der Gegend von Vicenza ; Verſteinerte wird zu Venedig Porzellan gemacht. Muſcheln und Fiſche , den ſchönen Marmor , und Wir be andere merkwürdige Dinge übergehe ich . merken folgende Derter I) Vicenza , por Alters Vicetia oder Vicentia , eine ziemlich große Stadt, deren Umfang 4 italieniſche Meilen betragen ſoti. Sie wird von den Fluffen Bachiglione und Nerone N 4. Ch. 8.4 .

194

Ober : Italien.

Nerone durchfloſſen, welche ſich in derſelben sereinigen , und hat eine ſehrangenehme Lage zwiſchen2 Bergen in eis Weil der berühmte Baumeis ner weitläuftigen Ebene. fter Andrea Palladio Hier geboren iſt und gewohnet hat, To fehlet es nicht an unterſchiedenen wohl und regelmäßig erbaueten Pauiften ; es giebt auch noch andere gute Ses båude, und inſonderheit iſt der Plaz vor dem ſchönen Rathhauſe wohl bebauet , auch mit 2 hohen Säulen ge zieret , auf deren einer der geflügelte Marcusldwe , und $ auf der andern die Bildfåule des Heilands ftehet. An dies ſem Platz ſtehet unter andern das Leihhaus , oder Monte di pieta , in welchem fchönen Gebäude die anſehnliche SF fentlide Bibliothek anzutreffen iſt. Man findet hier 13 Pfarrkirchen , 17 München - und 14 Nonnen -Klöſter , II reiche Hoſpitaler, und wie man dafür hålt , ungefähr 30000 Einwohner. Die Cathedralkirche des hieſigen Bis ſchofs, welcher unter dem Erbiſchof von Udine ſteht , hat Die Dominicaner - Kirche iſt ihres nichts beſonderes. Der vorhin gedachte Hauptaltars wegen merkwürdig. Palladio hat auch das ſchöne und bequeme Theater in dem Gebäude , darinn ſich die Academia Olympicorum vers ſammlet, gebauet, und Vicenzio Scamozzi hat es ausge Beſagte Academie iſt eine Geſellſchaft gelehrter zieret. Leute , die ſich inſonderheit auf die Verbeſſerung der ita lieniſchen Sprache legen. Die Stadt hat die Freyheit, daß ſie von ihrem eigenen Adel regieret wird , welcher aus dem Collegio de' Dottori und dem Conſiglio beſtehet. Uus dieſen werden die Richter und Mitglieder des Raths erwähler , welche alle Sachen entſcheiden , ohne daß weis Den Vorfil in allen ter eine Appellation ſtatt findet. Rathsverſammlungen hat der von Venedig ernannte Po deſta. Der Capitano hat das Kriegs- und Policey -Weſen unter ſich. Von Palladio rühret auch die Zeichnung des außerhalb der Stadt auf dem Campo Martio befindlichen Triumphbogens her , welcher zur Auszierung des öffent lichen Spatzierort3 , neben dem mittelmäßigen Garten des Grafen Palmarano , aufgcrichtet worden . Die auch außerhalb der Stadt auf einem Berge belegene Kirche della

Die Republik Venedig.

195

della Madonna de Moute, zu welcher viel gewallfahrtet' wird , hat einen ſchönen Vordergiebel, und neben ſich ein Kloſter . Von dieſem Berge iſt die Ausſicht über die Stadt und ganze Gegend ungemein angenehm . Zu Vicenza ift auch eine Acerbaugeſellſchaft, welche die ganze fanda wirthſchaft und den Seidenbau zum Gegenſtande hat. Dieſe Stadt iſt wahrſcheinlicher weiſe ſchon vor der Geburt des Herrn von den Senoniſchen Galliern erbauet worden , Bon den Römern kam fie unter die Herrſd ;aft der Longo: barden , und in den mittlern Zeiten war ſie eine frene Res 1 publik. Nachher gehörte ſie bald der Familie Carrara zu Padua , báld den Scaligeri , bald unterſchiedenen andern Herren , und endlich unterwarf fie ſich 1404 der Republik Benedig mit der Bedingung, daß ihr ihre Regierungse form , Geſetze und Privilegien gelaſſen werden ſollten. Åte tila hat ſie geplündert und verwüſtet, und K. Friderich II hat ſie 1240 verbrennen laffen. Nicht weit von Vicenza liegt der ſchöne Pallaſt Cris coli, welchen der Graf Pompeo Triſſino angeleget hat. Es begreift dieſes Gebiet 1 Drey Prácyren oder Podeſtarien , melche find 1) Die Podeſterie maroſica , von 33 Dörfern und marofica einer Stadt, dem Sitz des Podeſta. 2 ) Die Podefterie Cologna , deren Podeſta in der Stadt Cologna wohnet , die am Fiume nuovo lieget , nahrhaft und volkreich iſt. Sie hat ehedeffen dem Hauſe Scala gehöret. 3 ) Die Podeſtrie Leonico oder Lonigo, von einem Stadtchen benannt, auſſer welchem 5 Dörfer dazu gehören. a Folgende Vicariare, 1) Das VicariatThiene, von den Flecken Thiene benannt , dazu 21 Dörfer gehören . 2) Das Vicariat Schio , zu welchem gehören ( 1) Schio , eine Stadt, die von dem Seidenbau gute Nahrung hat. ( 2 ) 14 Dorfer. 3) Das Vicariat malo , von 7 Dörfern . N 2 4 ) Das

1

196

Ober - Italien.

4 ) Das Vicariat Valdagno , in dem angenehmen Zhal Dreßina , in welchem die wohlbewohnten Derter Valdagno und Arzignano am Fluß Gua liegen. 5 ) Das Vicariat Monte bello , von 15 Dörfern . 6) Das Dicariat Uvignan , von 8 Dörfern . 7) DAS Vicariat Brendola von u Dörfern. 8 ) Das Dicariat Orgiano, von 15 Dörfern. 9 ) Das Vicariat Barbarano, von 9 Dörfern. 10 ) Das Vicariat Camiſano , von 41 Dörfern. 3 Sette Communi , oder die ſieben Gemei. nen , fangen 15 ital. Meilen von Vicenja an, er, ſtrecken ſich bis an die Grånze von Tyrol , liegen auf hohen Bergen zidiſchen Thålern , die ſich ſchlangen : weiſe krůmmen , haben den Fluß Brenta gegen Mor, gen , und den Fluß Üſtico gegen Abend , eine länge von 25 , und eine Breite von 20 italien . Meiten, und find ganz mit ſteilen Felſen umgeben , aber in dem Mittelpunkt, wo Aſiago liegt, ſind geräumige und naffe Wieſen , weldie der Fluß Pac bewäſſert. Die Einwohner ſind von eben dem deutſchen Volf, welches die 13 Gemeinen im Gebiet von Verona be . wohnet, und vorhin beſchrieben iſt. Die daſelbſt er. theilte allgemeine Nachricht , gilt auch von dieſem Strich

andes , und deſſelben Einwohnern.

treiben Viehzucht ,

1

Dieſe

Ackerbau und Weinbau , und

verheirathen ſich unter einander. Straßenraub und, Todeſchlag find unter denſelben unbekannt. Ihre Sprache iſt deutſch , und fommt mit der Sprache Der 13 Gemeinen überein . Zwey dieſer Gemeinen, müſſen ſich zwar der italieniſchen Sprache bedienen , reden aber unter einander allezeit deutſch. Dieſe ver. heirathen ſich ſchled ;terdings nicht anders als unter einander , ſtehen aber mit den fünf übrigen in Vers bin .

Die Republif Venedig.

197

bindung , und haben mit denfelben einerſen Verfaf ſung. Es haben dieſe ſieben Gemeinen ihre Gerichte ju Aſiago, und es beſtehen dieſelben aus zwen Rich. tern für jede Gemeine, und einem Gerichtsſchreiber. Zu ihren Verdienſten um die Republik Venedig, ger þört, daß ſie von den Hauptfeinden derſelben , den Carrareſi,

den legten gefangen genommen haben,

auch dem Gerolamo Savorgnano behülflich geweſen ſind , die Truppen des Herzogs Sigismund von Deſt. reid) zuvertreiben ; daß ſie auch den Truppen des Kais fers Marimilian widerſtanden , und der Republik in ihren lebten Kriegen nůbliche Dienſte geleiſtet haben . Die Namen dieſer Sieben Gemeinen und einiger

‫*ܟ‬

junächſt anliegenden Derter , find 1 ) Pe de Scala und San Pietro d'Aſtico. 2 ) Roccid , wofelbft eine uralte Kirche ift. 3) Roana ; Canove und Camporovere. 4 ) Ufiago , woſelbſt die Kirche den Titel einer Ar chipresbyterialkirche hat. 5) Balio , wo 1762 durch eine Feuersbrunſt über

100 Familien ihre Håuſer berloren , auch die Kirche und Pfarrgebäude abbrannten, 6) foza. 7 ) Enico , nebſt Luſiana , Laverda , und Valle 6. Donaro . 6 II Breſſano , oder il Territorio Breſciano. Das Gebiet von Breſcia , iſt ein Stück der Lombardey, ungefähr . 70 italieniſche Meilen lang, und 30 breit. Der Boden iſt fo fruchtbar , daß man auf demſelben in einem Jahr Weißen und ent weder Fladys oder Hirſe bauet. In vielen Gegenden N 3 frågt

198

Ober- Italien ."

trägt das Waſſer der Flüffe Oglio und Fuſa daju ben, welches zur Wäſſerung der Felder und Wieſen forgfältig vertheilet , und angewendet, gekauft und verpachtet wird. Die Wieſen werden in guten Jah . ren viermal gemåbet , und jedesmal gewäſſert. Ja der Gegend von Breſcia wird ſehr viel Käſe gemacht, und unter dem allgemeinen Namen des parmeſanſchen verſendet. Viele Einnohner von Lodi und Bergamo treiben ihr Vieh in dieſe Gegeno , damit es im Win. ter in gemierbeten Stållen mit Heu gefüttert werde. Nicht nur aus Leinſamen , fondern auch aus den Rörs nern der Weintrauben , wird Det gepreſſet.

Det

hieſige Wein hat eine Goldfarbe, und einen ſehr liebe lichen Geſchmack. Der Flachsbau iſt wichtig, noch erheblicher aber der Seidenbau , der jährlich gegen 500000 Thaler in dag land ziehet.

Der Fiſchfang

in dem Lago di Garda , Lago d'Iſeo, (Lacus Sebinus oder Sevinnus ) und in den Flüſſen 2009 und Oglio , ift einträglich .

Dieſe benden Flüſſe

führen auch Goldrand. In den Thålern Camonica und Trompia giebt es viel Eifen , auch Granaten und Topafen.

Die Einwohner der Landſchaft, beren

auf 300000 ſind , haben den Ruhm des Fleißes und ber guten Haushaltung. Das unmittelbar zu der Hauptſtadt Breſca gehen rige land, iſt ſehr fruchtbar und angebaut, tråget alſo Weißen , Mays , Hirſe , allerlen Gewachſe, gutes Gras , Flachs, Hanf, Hülſenfrüchte, Olivenbau me und Obitbåume, und guten Wéin , der aber ſchwer und hißig iſt.

Der Seidenbau bringét jähr:

Die Flüſje Chieſio, lich auf 200000 Thaler ein. Mello und Oglio , berühren dieſes Land, und das bie.

Die Republik Venedig.

: 99

vieſige Quellwaſſer iſt guf. : Der Statthalter zu Breſcia iſt aus dem Senat zu Venedig. In dieſem unmittelbaren Gebiet von Breſcia, ſind die Podeſtas rien Rivirea , Orzienuovi, Azola , Val camos nica , Lonato , Chieri, Palazzuolo ; die erſten vier, ſind die größern, pie 3 legten die kleinern . Der Bicariate fino 14.

Breſcia , Brixia , eine befeſtigte Stadt in einer Ebes ne , beym Fuß einiger Hügel, und an den kleinen Flüſſen Garza und Mella , mit einem feſten Schloß oder Caftell, welches auf einem Hügel lieget , und von deſſen Thurm , Mirabella genannt, man eine herrliche Ausſicht über die Außer der alten und Bortreflich angebauete Gegend hat. veuen Cathedralkirche , findet man hier noch 6 Pfarrkir : chen , 4 andere Kirchen , 36 Klöſter , 2 Hoſpitåler und andere Anſtalten . Der hieſige Biſchof ſtehet unter dem Erzbiſchof von Mayland , hat den leeren Titel eines Hers zogs des Zhals Camonica , Markgrafen von Riviera del Lago di Garda , und Grafen von Bagnuolo , aber unges Die Cathedralkirche iſt fåhr gooo Zhaler Einkünfte. neu und anſehnlich : und weil der ehemalige hieſige berühmte Biſchof , Cardinal Quirini , zum Bau derſelben viel bens getragen , auch der Stadt eine Bibliothek geſchenket hat ; fo hat der Magiftrat 1750 ein marmornes Bruftbild deſſels ben auf dieſe Kirche, und ein andres in den Eingang zur Bibliothek geſeket, auch eine Schauminze darauf prågen laſſen . Unter die ſeltſamſten Reliquien dieſer Kirche, ge : höret ein himmelblaues Kreutz, Driofamma genannt, wels ches dasjenige Teusn ſoll , das dem Kaiſer Conſtantin dem großen in der Luft erſchienen ift. Die Anzahl der Einwoh Her foll ſich faſt auf 50000 belaufen. Es wird hier viet Seide gezwirnet , und Papier gemacht, es find berühmte Gewehrfabriken , Eiſen- und Kupfer- Hämmer , Meffers fabriken und Sägemühlen vorhanden , fo , daß die Naha rung und der Handel der Stadt beträchtlich ſind. Die

|

Republik regieret keine ihrer Stådte mit mehr Vorſichtig , keit, N 4 1

200

Ober . Italieni .

keit , Gelindigkeit und Höflichkeit , als pieſe , unr' die ehre geißigen Breſcianer dadurch zu gewinnen , and zu den ſchönſten Handlungen für das Vaterland zu bewegen. Der breſcianiſche Edelmann dienet auch dem Staat getreu und půnktlich , wenn er ſein Htegeriſches Feuer in den Kriegen bes Vaterlands zeigen fann : man laßt ihn aber felten bis zur Stelle eines Obriften aufſteigen. Der galliſche Heers führer Brennus hat dieſe Stadt neu erbauek a Zur Zeit der Ronier hatte ſie anſehnliche Freyheiten . Nach oft vers ånderten Oberheren , unterwarf fie ſich 1426 gezwungen der Republik Venedig. 1769 zůridete der Blit das Pula vérmagazin an , dadurch rüber 200 Gebäude verwåſtet, und ein paar tauſend Menſchen getödtet wurden .

Das Gebiet hat 4 Haupttheile.

1 1) Riviera di Salo oder del Lago du Garda , welche in die hohe und niedere abgetheilet wird , und 49000 Einwohner hat. Die Berge ichůzen ſie wider den Nord wind , und ſie iſt ungemein fruchtbar , inſonderheit die Quadre Salo und Gargano , wofelbft Del- Granat- Eis truner : Pomeranzen und andere edle Frucht- Bäume mit einander abwechſeln , Getreide aber zugeführet werden muß. Die Ausſicht auf der Garderſee , 'ift vortreflich . Man bereitet hier ſchönes Papier: Es find in dieſem Theil des Gebiets 36 Gemeinheiten , deren Abgeordnete die Perfanımlung deffelben ausmachen , unter dem Podeſta ju Breſcia , ſtehet der. Proveditor und Capitano zu Salo, der in peinlichen amb Nilitär - Sachen' zu befehlen hat , in Civil -Sachen aber ein Ebelmann zu Breſcia . Die 6 Duas dre dieſes Haupttheil3 haben ihre Namen vou den Ders teru Salo , Gargano , wiaderno , Montagna , Dale tenſe , Campagna, Salo iſt ein wohlgebaucter Drt , mit guten Fabriken , treiber auch guten Handel. An dema felben verfanımeln ſich die Gemeinheiten . 2) Val Camonica, ein von hohen Bergen faſt ganz umgebenes Thal, an 50 ital. Meilen lang, und 10 breit, Auf der Südſeite lieger der See Free. In dieſem Thal entſpringet der Oglio. Der Boden iſt nicht fruchtbar , aber

201

Die Republit Venedig.

aber mari hat Eiſen- und Kupfer - Bergwerke, Marmör vers ſchiedener Art, Granate , Bergkriſtalle, und viel Wild pret, und handelt mit Molle und Eiſen . Der Einwohner find an 30000 , und der bewohnten Derter an 110 , wels: che unter 5 Pievatici vertheilet find . Der vornehmſte Ort iſt Brè oder Breno , wofelbft ein venediger Ebelmann als Richter in bürgerlichen Sachen ſeinen Šiş hat. Die übrigen beſten Derter ſind, Edolo , Temmo, Cis vedato, Rogno, Pirogne, Darfo. 3) Val Troinpia , ein bergigter und unfruchtbarer Strich Landes , der nur wenigen Kühen und Schafen ihe ten Unterhalt Barreicht , die wenigen Menſchen aber ers nähren ſich hauptſächlich von der Bearbeitung der Eiſen : bergwerke, und des aus denſelben gewounenen Eiſens. DieEinwohner werden in Urkunden Triumplini genennet. Zu Gordone wird gutes Schießgewehr verfertiget. 4) Dal Sabio , hit weniger Berge und beffern Bos den als der vorhergehende Haupttheil.

7 JI Bergamaſco.

is

Das Gebiet von Bergamo, iſt ein Stück der lombardey, gegen Norden bergigt und raub um Bergamo aber fruchtbar und gut angebauet. Einige, Tbåter bringen Wein und Del, andere ſind unfrucht. Hier fått feber bar , haben aber Eiſenbergwerke. gute Wolle , mit welcher Handel gerrieben wird, der Wein ift gaufig und gut , den gröſten Reichrhum des {andes aber machet die Seide aus , welche fehr fein geſponnen wird.

Bergamo, ehemals Bergomum , cine wohlbefe: ftigte Stabr auf 10 Hügeln, mit den Vorſtädten 8. leons ando uno S. Antonio , die mit Mauern , Thinneit und Thoren verſehen ſind , Canale , welche offen aber volt: N5 reich

202

Ober-Stalien .

reich iſt, und S. Aleſſandro, welche einem abgeſonderter Flecken ånlich ſiehet. Mitten in der Stadt iſt eine alte Citadelle, und dieſe hånget vermittelſt unterirrdiſcher Gånge mit der außer der Stadt auf einer kleinen Höhe liegenden Feſtung la Capella , zuſammen . Auf dem viereckigen Plaße zwiſchen den beyden Vorſtådten S. Leonardo und Š. Antonio , wird jährlich die berühmte Bartholomäuss meſſe gehalten. Der hieſige Biſchof ſtehet unter dem Erz biſchof von Mailand , und hat 9000 Thaler jährliche Einz künfte. Weil K. Arnulph dem Biſchof die Grafenwürde aufgetragen hat, fo führen die Biſchöfe noch den Grafens titul. In der Domkirche ſollen 25 heilige leichname auf behalten werden . Es ſind hier 14 Pfarrkirchen , und in und bey der Stadt 12 Mönchen- und 12 Nonnen -Kl8fter, Die Kirché Santa Grata iſt neu und prächtig, und die Kira che S. Aleſſandro iſt ſchön. Die Stadt hat auf 14000 Einwohner , treibet mit Wolle und gezwirnter Seibe, mit Scharlach und ſeidenen Stoffen, einen beträchtlichen Hans del. Le Bret verſichert, daß der Eigennuß den herrſchen ben Character der hieſigen Einwohner ausmache. Der Adel iſt nicht zahlreich , die Republik aber ſiehet es gern , daß er ſich alleiir auf den Handel leget. 1447 ergab fich die Stadt unter die Bothmåßigkeit der Republik ch. Das Gebiet von Bergamo iſt in 4 Thelle abges theilet. I Quadra di Lovere , die den Namen von Covere , einem ziemlich beträchtlichen Ort am Sebis niſden See , hat , woſelbſt ein Podeſta ſeinen Sit hat. Es gehören zu dieſer Quadra die Thåler Vati, Treſ coria , Cavallina , Calepia. Mit dem letzten iſt 1437 die Calepiſche Familie belehnet worden . II

Quadra di Calcinate , in welcher

1) Martinengo und Romano, Caſtele. Das lekte if Imit einem Graben und einer Mauer umgeben , und hat

Die Republik Venedig.

203

hat ſich bey ſeiner erſten Unterwerfung ausbedungen , von der Stadt Bergamo unabhångig zu ſeyn. 2 ) Xocca di Maipaga , an der Grånze, worüber die Familie Martinengo vollkommene Gerichtsbarkeit hat, jedoch fann an der Republik Podeſta zu Bergamo appelli fet: iverden . III Quadra di mezzo , (bas mittlere Viertel ), weil ſie zviſchen den Fluffen Serio und Brembo lies get . Es gehören daju 1 ) Urgnano und Cologno, dahin aus Bergamo eix Podefta geſchicket wird . 2 ) Carpeneto, welches halb dem Bifchof zu Berga mo, und halb den Procuratori di S. Marco do ſupra, durch Schenkung des Biſchofs von Bergamo im Jahr 1474, ge höret, der es aber wieder einem Benedictinerklofter geſchens tet hat. IV Quadra d'Iſola , zwiſchen den Fluffen 20a da und Brembo. Es iſt daſelbſt das Vicariat von Almeno , dahin der Stadtrath von Bergamo einen Ridíter ſéket , und das Thal S. tijartino, dahin der eben genannte Stadtrath einen Commiſſär feget. In den Bergen liegen die Thåler Brembana und Seriana , die von den Flüfen Brembo und Serio ihre Namen , viele und fleißige Einwohner, dieſe aber gute Privilegien haben. Ueber dem legten if das Thal Scalve , dahin die Stadt Bergamo einen Podeſta feket, von welchem an den venediger Podeſta zu Bergamo appelliret werden kann.

Sonſt iſt in dieſem Gebiet noch zu bemerken, Somarca , ein Ståbtchen , nicht weit vom Lago di Lecco, weil der Orden der Clericorum regulantum S.Ma ioli Papiae, Congregationis Somaſchae, den Namen von demſelben hat. 8. II

Ober. Italien .

204

8. Il Cremaſco. Das Gebiet von Créma , iſt ein Stüc det Lombarder , ſehr fruchtbar an Getreide, Dbft, Wein .nnd Hanf, audy waſſer-und Fiſchreich , und liege an der Adba . Es begreifet über 30000 Menſchen, und über 50 wohlbewohnte Derter. Crema, eine ziemlich feſte Stadt mit einem Schloß, am Fluß Serio, in einer fruchtbaren Ebene. Sie iſtwohl gebauer und wohl bewohnet , der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Bologna ſtehet , und enthält , außer der Domkirche, 5 Pfarrkirchen, 11 Mönchen- und 7 Nonnen - Kloſter. Der hieſige Adel iſt jeßt nicht mehr ſo zahlreich als er ehedeffen war , aber die Stadt hat große Privilegien . Sie iſt mit der Fiſcalfreyheit beſchenket wors den , und giebt der Republik von ihren liegenden Gründen keine Steuer, daher auch die Venediger Edelleute ſich hier keine Gåter ankaufen rotten . Die Abgaben werden mit großer Gelindigkeit gehoben, der Adel wird nicht leicht angetaſter, mo dem Volk begegnet man mit Liebe , damit es dieſe Grånzſtadt wider den Anlauf der Feinde deſto wils. liger und herzhafter vertheidige.

9

La Marca Triviſana.

Die Tarviſe Sark, Marchia Tarvilina , ift eine der fruchtbarſten und beſten Landſchaften in ganz Italien , und die Kornkammer der Republik Venes dig. Die Longobarden Gaben hier ſchon eine Mart errichtet, und unter den deutſchen Kaiſern haben fich hier viéfé deutſche Familien wohnhaft niedergelaſſen , und lehnſtücke erhalten. Die Gegend zwiſchen Tre. viſo und Caſtel Franco , iſt wie ein beſtåndiger Gar. ten anzuſehen , weil man auf dem Felde eine Allee von

1

Die Republik Benedig.

205

von wilden Maulbeerbäumen , auf welche der Weing ſtoc geleitet iſt, nach der andern ſieher. Wenn man von Treviſo nach Meſtre reiſet, hat man auf beyden Seiten die ſchönſten Luſthäuſer und Gärten des Adels von Venedig. I ) Trevigi, nach der Landesſprache Treviſo , latein. Tarvilium , oder Trevifium , iſt eine ſehr alte befeſtigte Stadt mit einem Schloß , am mitten durchhin fließenden Fluß Sile , mit welchem ſich hier der Fluß Piaveſella vers einiget, nachdem er ſich in drey Armen und durch die Stadt ergolfen hat. Sie iſt von mittelmåßiger Große , hat viel gute Häuſer, und es wohnen hier viele adeliche Familien , Die Üniverſitåt, welche ehemals hier geweſen, iſt nach Padoua verleget worben . 1608 wurde durch des Girolas mo Tiretta Vorſorge die Academie de' Perſeveranţi aufges richtet , außer welcher noch hieſelbſt die Academia de Solo leciti iſt. Es hat hier ein adelicher Pråtor oder Podeſta, und ein Biſchof ſeinen Sitz, welcher lekte unter dem Erzs biſchof zu Udine ſtebet. Uußer der Cathedralkirche find hier 16 Pfarrkirchen , I1 Mönchen- und 8 Nonnen -Kloſter, und 18 bis 20000 Menſchen. Die Stadt kam 1338 durch freye Unterwerfung , die 1344 erneuert wurde, unter die Bothmåßigkeit der Republik, und iſt eine der getreueſten derſelben , daher fie gåtig behandelt wird . Die Tarviſer Mark , beſtehet I Aus 6 alten und 4 neuen adelichen Pracus ren , deren Prátoren aber in vielen gerichtlichen und ökonomiſchen Dingen von dem Pråtor oder Podeſta ju Trevigi abhangen . 1 Die alten Pråturen ſind I) Die Pråtur Meſtre. Der Ort Weſtré lieget am Ufer der Lagunen , und hat meiſtens Schiffee, Fulrs leute , und andere geringe Leute zu Einwohnern. Die Landſtraße von hier nach Trevigi heißet il Terraglio, und ift

206

Ober . Stalien .

iſt eine begneme Art von Chauffée. bin und wieder Luſthåuſer. 2

Die

3

Die Pråtur acolo.

Un derfelben ſtehen

Conegliano.

Der Dre , , Stadtrechte bekonimen , iſt aber volkreich und nahrhaft, imd liegt beym Urſprung des Fluſſes Mutego. Er hat fidy 1337 an die Republik ergeben, und einen Podeſta und Capitano bekommen .

Urolo , lat. Acelum , eine auf Hügeln erbanete Stadt , ant Fluß Mufone , der an ihrer nordlichen und weſtlichen Seite fließet , und viele Både und kleine Flüſſe aufnimmt. Von der alten ron . Waſſerleitung, find noch Ueberbleibfel vorhanden . 1766 hatte ſic 3053 Mens fchen. Sie ergab ſich 1337 an die Republik. 1742 iſt fie durch ein Decret des Senats får unabhängig, ein Theil ihier Bürger iſt als adelich, und des Malteſer Drdens fås hig , und ihre Kirche für eine Cathedralkirche erkläret wors den. Zum Stadtgebiet gehören 36.Dörfer. Zu Cavaſo , Creſpano und in der umliegenden Gegend , find Wollens manufacturen . Zu alle Carelle iſt ſtarker Seidenbau . 4. Die Prátur Caſtel Franco . Caſtel Franco iſtº 1199 von den Zreviſanern wider die Paduaner angeleget worden. Sie gaben daſelbſt ihren Edelleuten und Bürgern Grundſtücke, und die damalsent ſtehende Colonie , bekam den Namen Frey Caſtell. 1338 trenneten es die Venetianer von Trevigi , und fekten ei nen ihrer Edelleute als Podeſta dahin , der die bürgerli che und peinliche Gerichtsbarkeit hat, und von welchem nach Venedig appelliret wird. Man ſpricht hier noch deutſch. Die Einwohner der Derter und Diſtricte mogen an 6000 Menſchen ausmachen . Der Ackerbau und die Viehzucht ſind gut.

5 Die

Die Republit Benedig.

207

5 Die Bråtur von Baſſano. Baffano , ein Flecken , woſelbſt eine Podeſtaria iſt, Ju welcher 12 Dörfer gehören. Hier wird viel in Seide gearbeitet, und auf den nahgelegenen Bergeu wachſet ins ſonderheit vortreflicher Wein . Die prácuren Uderzo . Oderzo oder. Uderzo , vor Alters Opitergum , ein kleiner Ort am Fluß Montegano , welcher ehemals eine anſehnliche Stadt, und der Siß eines Bisthums geweſent ift. Strabo und Ptolemaus nennen dieſen Drt eine Sees I

ſtadt , jekt iſt er aber auf 20 ital. Meilen von dem adrias tiſchen Meer entfernet. 2 Die neuen Preturen , find nach der Ligue von Cambray an dieſes Gebiet gekommen, und wer. den als Caſtelle von Capitánen regieret. I) Kovale, ein Caſtell zwiſchen dem Sile und Mu fone. Es hat gute Luft, Wein, Getreide und andere gute Producte des Pflanzenreichs. 2) Motta , ein Caſtell an der Livenza . 3) Porta buffaletto , ein Caſtell an der Livenza. 4) Serravalle , eine Stadt , unweit Ceneda . Sie hat ehedeffen dem Hauſe Camino gehöret , und die Repub. ſebet einen Podeſta und Capitano hicher. In derſelben und ihrer Gegend mögen auf zehntauſend Menſchen leben. Sie find arbeitſam , und der Boden iſt fruchtbar an Ges treide, Mein, ſchönen Früchten und Del. Der Fluß Ime fuli läuft durchhin. Mit Deutſchland wird ein lebhafter Handel getrieben , mit Gewehr und Waffen, mit Tüchern und Erdfrüchten.

3

Unterſchiedene Grafſchaften ,

welche abelichen

Familien zu Venedig gehören . 1) Die Grafſchaft Wel, die der Familie Gritti ges håret. 2) Die Grafſchaft Collalto, in welcher die Schlos: ſer Collalto , S. Salvadore, und S. Lucia . Sie iſt im

208

Ober : Italien .

ein altes adeliches Lehn der Familie von Treviſani, die ſich pon demſelben Collalto nennet, und 1303. in den großen Rath aufgenommen worden. 3) 3. Polo, ein Schloß , zwiſchen Conegliano und Oderzo . Die Republik belehnte 1452 mit demſelben ih ren General Chriſtoph Tolentino , von deifen Erben es an die adeliche Familie Gabrieli zu Benedig gekomnien ift. 4 ). DieGrafſchaft Valdimarino, mit welcher 1436 der General Brandolino von Bagnacavallo belehnet wor den , deffen Familie ſie noch beſitzet. 5 ). Die Drafſchaft Cefana , mit welcher fdon im zwölften Fahrhundert die adelichen Familien Vorgeria, Muzia und Colle belehnet worden , deren Nachkommen ſehrherunter gekommen ſind. 4 Das Dorf Quer , deſſen Caftellan ein venet . Edelmann iſt , der aber wenig bedeutet ; doch ſteget Der Ort unmittelbar unter der Regierung,

II Das Gebiet von Belluno , (il Belluneſe.) eine Landſchaft, pfer enthalten , die auch ergiebig an Getreide, Wein und Obſt iſt, und gutes Schifbaubolt hat.

Es hat

fich 1420 der Republik zum zweytenınal freywillig unterworfen . Belluno, Bellunum , im gemeinen Leben Cividal di Belluno , eine kleine angenehmeStadt auf einem Hügel, zwiſchen den Flufien Ardo und Piave , welche der Sitz ci nes Biſchofs iſt, der unter dem Erzbiſchof zu Udine ſtehet, und ſich von dieſer Stadt einen Grafen nennet. Außer der Cathedralkirche find hier 3 Mönchen- und 2 Nomen Kldſter, und ein Collegium von Rechtsgelehrten . Zu dem Gebiet von Bellano gehören 5 Capitanute , die der groß Rath von Belluno aus Feinem Adel beſetzet , nåmlich Agord , woſelbfi Kupfer-Bergwerke ſind, Zoldo , Gar: dona , ein Bergpaß , Caſamata , Rocca di Pietore.

II Das

Die Republie Venedig.

209

III Das Gebiet don Feltre,, ( il Feltrino ) don Feltre eine kleine bergigte Landſchaft, die ſich 1404 freywil. lig der Republik unterworfen hat, und zu welcher nur noch gehören 1 ) Seltre , Feltrum , eine kleine Stadt im Gebirge, wofelbſt ein Biſchof feinen Sit hat, der untei dem Erza biſchof zu Udine ſtehet. Außer der Cathedralfirche , find hier 3 Mönchen- und 4 Nonnen -Kloſter. 2 ) Rocchetta , 8. Vittore , Chiuſa , Primiero , Cismone,

IV Das Gebiet von Ceneda. Ceneda , Ceneta, Acedum , Acedes ; eine kleine Stadt, der Siß eines Biſchofs , welcher unter dem Erzs biſchof zu Udine ſtehet, ſonſt aber Herr der Stadt iſt, und ſich einen Fürſten von Centeda niennet. Nachdem die Stadt im Fahr 450 von der Hunnen König , Attila, und nachbet von der Gothen König Totila zerfidret worden , iſt ſie ſehr in Abnahm gerathen . Außer der Cathedralkirche, ſinə hier noch einige Pfarrkirchen und 2 Klóſter.

10. Patria del Friuli. Die Landſchaft Friuli ,

oder Friaul , Foruin

lulium , wurde vor Alters von Carniern bewohnet. Sie gat ſebr feine Marmor . Arten , warme Båder und andere mineraliſche Quellen , guten ' rorber Wein , Flachs und Schiff - Bauholz , inſonderheit Bäume , deren Ausfube Carnen : und Lerchen fchon unter der Römer Herrſchaft von Wich. tigkeit war. Der Seidenbau iſt hier erſt ſeit 1698 In einige Aufnahme gekommen, und Zanone verſio dherte 1764 , daß jährlich iooooo PR. Seide geo bauet würden .' Die Seide ift merklid , feiner", als die 4th. 8 A.

-210

Ober - Italien .

bie finefiſche, übertrift auch um eftoas die bologner fiſche. Man hat Båren und andere wilde hiere, des ren Bilge brauchbar ſind , Hirſche und anderes vier füßiges und geflügeltes Wildpret.

Die Viehzucht

Hingegen verwüſten die iſt nicht unbeträchtlich. Waldwaſſer ſehr viel Sand , an vielen Orten þat man auch gar kein trinkbares Waffer, die Einwohner find faul und arm geworden , und die Armuth orie 1581 waren hier det den größten Theil des Landes. Die Wore 196510 Einwohner, 1755 aber 342158. len - und Lein · Weberen iſt das vornehmſte Nah. rungs . Mittel , und eine einzige Manufactur zu Tols mejjo lieferte um 1782 jáhrlich über 40000 Stücke gedruckter Leinwand , welche in entfernte fånder, felbft nach Egypten und America geſdyicet wurden . Viele Einwohner ernähren ſich auch von dem kleinen Sjana del mit deutſchen Waaren , die ſie nach Italien und Die Einwohner find von Harter Ungarn tragen. Leibesbeſchaffenheit , maßig , Thlau , 'bikig , dreißt Außer und fühn , und Freunde der alten Sitten. den edlern Geſchlechtern und Güter. Beſikern , find im Gebiet Carnia noch sehnleute ( Desmans, De. cumani oder Gesmani) vorhanden , deren jeder in Dieſe Sand . Kriegeszeiten 3 Reuter ſtellen muß. ſchaft wurde zur Zeit der Songobarden ein Herzog thum , tam im gehnten Jahrhundert an den Patriar. chen zu Aquileja , welder dem Stand der Lehnleute 1 393 feine befondern Frenheiten und Verfaſſung gab, wurde aber von der Republik Venedig rheils durch die Waffen , als 1420 , theils durd, Verträge , als 1445, unterwürfig gemacht, unterwarf ſich ihr audy zum Theil fremvillig.

Im ſechszehnten Jahrhundert fan

Die Republik Denedig.

lit

tatti ein Theil dåpon an das oftreichiſche Kaüs. Hier iſt von den Venediger Hütheil die Rede. Folgende Derter ſind die merkwürdigſten . i) üdine oder udene; Utinuin; die Hauptfladt des Laudes , lieget am Flaß und Sanal la Noia , und nii voit mittelmäßiger Große. Der Patriareh), welcher eher als zu Aquileja ſeinen Sitz gehabt, hat in neuern Zeiten hier gewohnet. Die langwierigen Streitigkeiten , welche des Batriarchafs wegen zwiſchen dem dſtreiwiſchen Haufe und der Republik obgewaltet habeu , fitid endlich 1751 fol bera geſtalt bengeleget worden , daß der Pabſt das Barriara dar unterdrůdet , und 2 Erzbisthåmer bara nó gens.ch bat , davon das eine in dieſer Stadt, dasandere aber ini der Oftreichiſchen Stadt Gör3 feinen Sig bekommen inat: Der Erzbiſchof von Udine hat alle die Pirchefe im Bested diger Gebiet unter fich , welche ehecefiett unter deru Pas triarden geſtanden babent. Hier hat der Edie aus deri großen Rath zu Weuedig ſeinen ein , der dem ganzen lande vorgeir Bet, und Luogotenente generale genennet wird . Er hält einen Doctor unter den Sitel Vicario für die bürgerliche, und einen andern für die peinlichen Rechtsi fachen , Die Stadt hat in der Landesverſammlung Sin aber feine Stimme. 2 ) Cividal dcl Srinti, oder Cividal de Auſtria; odet Cividale , eine Stadt am Fluß Natiſone, init etrier Collegiatfirdie, auch 3 Monchen und 2 Nonnens ſelos ſtern . Die Stadt hat ihren eigenen Proveditor aus dem großeri Kath zu Benedig , aber teinen Siß und Stimme in der Landesverfammlung, 3 ) Zuglio , ein Dorf in Quartier S. Pietro , vela dhes die alte Vallis lulia ift. Nach des Nicolo Grafli di Formenfo Meynung, bat bey dieremi Dorf die berålinte Stadt Iuliun Cartticum geftanden , tid er machet wahrs ſcheinlich , daß fie auch Caltrani tulienfe und Forum Iulit genennet worden ſey , für welches andere die jebige Brasi Cividal del Friuli getalteu baben . Man gråbet bery dem Dorf pou Zeit zu Zeit lieberbleibfer der alten Stade imo fábret file weg, Aus dem Sisthunt kit Sulia, fus Web

212

Ober : Jtalien .

welches zertrümmert worden , iſt zum Theil das Stift 8. Petri auf einem nahen Berge erbauet morden , wels des aus einem Probſt und 8 Chorherren beſtehet. Cein altes Archiv und ſeine Bibliothek hat es im ſechszehnten Sahrhundert durch eine Feuersbrunft verloren . 4 ) Palma nova , eine wohlbewohnte Statt und Granzfeſtung, teren regelmäßige Befeſtigung aus 9 Baſtios nen beſtehet. Hier iſt ein General. 5) Maran , Maranum , Marianum , ein Ort, von welche die Laguna di Maran den Namen hat. Ebes mals iſt hier ein Bisthum geweſen.

6) Caorle , Caprulae , ein Fleden auf einer Inſel in einer Laguna des Golfo di Venetia. Es ift der Sitz eines Biſchofs , welcher unter dem Patriarchen von Ves nedig ftehet. 7 ) Concordia, eine geringe Stadt am Fluß lemne , welche ehemals anſehnlich geweſen , aber vom Attila zera ftbret worden iſt. Das hier son benannte Bisthum , ftehet unter dem Erzbiſchof von Udine , der Biſchof aber woha net in der benachbarten Stadt Porto Eruaro . 8 ) Porto Gruaro , Portus Gruarii , eine kleine Stadt am Fluß Regena, in welcher der Biſchof von Corts cordia wohnet , auch ein Pråtor aus dem großen Kath zu Benedig iſt. Es ſind hier außer der Kirche, beren ficb der Biſchof und das Domkapitel anſtatt der Cathedrals tirde bedienen , noch 2 Pfarrkirchen und 4 Mönchenkids fter. Die Stadt hat in der Landesverfammilung Sitz und Stimme. 9 ) Sacile , Sacilum , vor Alters ein Bifchoflicher Sit , hat ſich 1419 an die Republik ergeben , und feit dieſer Zeit einen Podeſta und Capitano aus dem großen Rath zu Venedig . Zu dieſem Drt gehören 16 Dörfer. Er hat in der Landesverſamınlung von Friaul Siß und Stimme. 10) Monfalcone , ein Drt , woſelbſt ein Provedis tor aus dem großen Rath zu Venedig , und wegen der darüber auf dem Berge liegenden Feſtung einen Caſtellan . Der

Die Republit Venedig.

213

Der Ort hat Sit und Stimme in der Landesverfamm : lung. 11) Caneva, ein Ort , der einen Pr&tor aus dem großen Rath zu Venedig , und Sitz und Stimme in der Landesverſammlung hat. 12) Motta , woſelbſt ein Prátor aus dem großen Kath zu Venedig iſt. 13) Chiuſa , ein feſter Plak, der ſeinen eigenen Cam ftellan hat. 14 ) Die Derter Gemona, Venzone, S. Daniele, Sägagna , Iviano , Caneva , welche Siß und Stims me in der Landesverſammlung haben, 15 ) Die großen adelichen Caſtelle Sagagna, Uviano , Meduna , Collando , Oropo , Porcia , pols cenigo, Spilimbergo, Valvaſone , Tifano , u. a . m. Unter dem Namen Friaul werden noch 3 Gebiete und Derter begriffen , die dodh nicht dazu gekören . I Das Gebiet Cadore, il Cadorino, welches ei. nen Edlen aus dem großen Rach zu Venedig unter dem Titel Capitano und Graf zum Statthalter hat, der aber keine Gerichtsbarkeit ausübet. Der Gene. ralrath von

20 Perſonen ,

dazu jede Centurie da

Regola 2 erwählet, hat das Recht der Gefeßgebung ; doch muß der Regent die G4 be genehmigen . II Das Gebiet Carnia , an und in den Jul. ſchen Alpen , an den Grången von Friaul , wel. dies aus 3 Ubtheilungen, corpi economici genannt, beſtehet. Dieſe find 1 ) Die Communita di Tolmezzo . 2) Die quatro Quartieri, welche Canale S. Pietro , di Gorro , di Sochieve, in welchem einige ſogenannte cimbriſche Dörfer find , und di Tolmezzo genennet wers den , und 159 Dörfer begreiffen , 6 ausgenommen , die mit der Communita Tolmezzo verbunden find, und 93 3) Die

R14

Ober- Stalieri

3) Die Gesmani ( eigentlich Decumani , ' Peudatart, welche in Dörfern wohnen , die ehedeflen Caftelle waren . Tolmezso pder Tolmeſo , der Hauptſtadt des Gebiets Earnia , iſt, wie es ſcheinet , erſt im dreyzehnten Jahrhunderte angebauet. Sie hat doch in der Landesberg Fammlung von Priaul Siß und Stimme, fonft aber iba ren eigenen Rath von 71. Perſonen, Bey dem Çafte! fifer der Tagliamento, II

Das Gebiet Pordenone; Dordrrone does portengua Portus Naonis sin Stechen an Fluß Noncello , der in die Medung jällt. Es geboret per Republik, dasidſtreichiſche Haus aber, von welchem es phedeſſen beſeffen worden, führet ed Bioch im Wapen und Tirel , und nentiet fich Herrn zu Partenai , Die Stadt ift von der Provinz Friaul abges ſondert, und hat einen Provaditor und Copitane aus dem großen Harh, 24 Venedig.

II, Iſtria . Das Siſterreich , oder die Landſchaft Iftrien , Hiſtria ,.eine Halbinſel , die durch den Berg Carſo por Friaul geſchieden wird , geborte por Ulters gu Illyricum , wurde zwiſchen dem erften und zwenten puniſchen Kriege von Gon Römern erobert, und nadı, mals su Italien geichlagen. In der mittlern Zele gehörte es pem Patriarchen zu Aquileja, welcher vom König Heinrich IV mit dieſem Martgrafthum im gilften Fahrhundert belehnet worben . Im Jahr 1190 , kam idon der grofite Theil des Strichs beffele ben , ber am Meer lieget , unter pie Bothmåßigkeit Der Republik Denedig , oje ſich das übrige 1420 durdi die Waffen unterwarf. Das and bringe Wein und Det, iſt aber uneben, hat keine gefunde fuft, ungmiro burch die Sügminbe feßr quøgefogen, Seis

Die Republie Venedig,

215

Seinen "größten Werth þat es von ſeinen Waldana gen , aus welchen die Republik diel Schiffbauholg befommt. Die Einwohner befchäfftigen ſich am meiſten mit der Fiſcheren und Schiffart . Der adel Beſiket nicht viel Güter: - Folgende Derter ſind die merkwürdigſten 1) Capo d'Iſtria , vor afters Aegida und Jufti nopolis , die Hauptſtadt der Provinz , der Sitz ihrer Regierung, eine Poveſta und Capitano , aus dem großen Nathau Benedig , auf einem Felſen im Meer, nahe Beym feſten Laude , init : welchem fie durch eine ſteinerne Brüde zuſammen banget. Sie iſt auch der Sin einer Biſchofs, der unter dem Erzbiſchof von Udine Rehet; bat außer der Cathedralkirche noch 30 Kirchen and unterſchiedene Kidfier. Den derfelben find ergiebige Salinen , die jährlich 7000 MoggieSalz liefern. Zu , Derter . 2) Citta nuqua , eine kleine Stadt am Meer, won felbſt ein Biſchof wohnet, der unter dem Erzbiſchof zu . Udine ſtehet. Sie ſol aus den Trümmern der Stade Açmonia oder Oemonia entſtanden feyn , iſt fchledt ben wohnet, hat aber außer der Cathedralkirche noch 3 Kirs chen , Bier iſt ein Podefta aus dem großen Kath ju Benedig. 3 ) Ifolan ein Städtchen auf einer Erdjunge , die fich ins Meer hinein erſtredet. Hier iſt ein Podeſta aus den großen Rath zu Venedig. 4) Mugia , eine kleine Stadt am Golfo di Trieſte, die als ein Granzort einen Caftellan hat. 5 ) Pole , welche vor Alters auch Pictas Iulia hiep , iſt eine kleine Stadt auf einem Berge , nahe ben einem Meerbuſen , in welchem cin Hafen iſt , und der Sitz oo nes Grafen und Proveditor aus dem großen Rath 311 2 ( a nedig , und eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof von Udine ftehet. Außer der Cathedralkirche , iſt hier noch eine griechiſche Kirche ; auch find hieſelbft 3 Klifter Der

216

Ober: Italien .

Der zur Ehre L.Sergij lepidi von ſeiner Frau SalviaPo ftumg errichtete Bogen , und der von der Stadt Pola zue Ehre der Staðt Rom und Auguſts errichtete Tempel, ſind merkwürdige Alterthänier. Der Biſchof wohnet des Soms mers zu Galifano. 6 ) Uſo, woſelbſt ein Propeditor aus dem großen Rath zu Venedig wohnet , 7 ) Pinguente oder Raſpo , woſelbſt ein Capitans aus dem großen Rath zu Venedig ift. Der Ort lieget auf emem Berge. 8 ) S. Lorenzo, Montana , Pirano, am Meer Umago auch am Meer, Valle , Dignano, Albona, am Meer, Bugie , Portole, Griſignana, Stådte und Flecken. 9 ) Parenzo, ehentals Parentium , eine kleine Wohls gebauete Stadt mit einem Hafen am Meer. Sie ift der Šit eines Bisthums , welches unter dem Erzbiſchof vou Udine ftehet. Die Stadt iſt wegen der ungeſunden ſchlecht berpohnet, und der Biſchof Pfleget fich 34 Orſero aufzuhalten. 10) fignona, lat. Flanona, eine Stadt mit einem guten Hafen, von welcher der Sinus flanaticus, ital, Golfo di Carnero , den Namen hat. II ) Rovigiro , eine Tchórfe Stadt auf einem in das Meer ſich erſtreckenden Felſen , mit 2 guten Hafen . Hier iſt ein ſtarker Schifbau un Sardellenfang, Der Ort if polkreich. 12) Pietrapelofa , ein Marcheſat, den Gravifi zua gehörig. 13) Die adelichen Gåter Duino, Piamente, Vifia nale , S. Vicenzo, Barbana,

.

eingang

Die Republik Venedig.

217

Anhang von den außerhalb

Italien

belegenen

- Ländern der Republik Venedig . Ich weiß die außerhalb İtalien belegenen lån. der der Republik Venedig nirgends bequemer, als hier, anhangsideiſe abzuhandeln. Selbige ſind ein Stůd von Dalmärien , ein Stück von Albanien, 'und einige Inſeln in der levante.

In dieſen Ländern ,

haben ſid) 1758 befunden 51368 Einwohner, von wel. chen der vierte Theil Soldaterdienſte ryun. In den beyden, landſchaften ſind 190 Kirchen , und 315 gote tesdienſtliche Perſonen , deren Haß gegen die Sareiner groß iſt. Dieſen Griechen hat die Repubilf aus Slaarsflugheitnicht allein freye Religionsübung pers

ſtattet, ſondern ihnen auch 1761 einen eigenen Bi. ſchof ihrer Religion gefekt, aber dadurch den Papft vor den Kopf geſtoßen , der 1762 dieſerwegen ein partes Breve an ſie ergehen laſſen ,

1 !

Ein Antheil an Dalmatien.

on Dalmatien überhaupt, habe id, im zweya ten Theil gehandelt.

Das Untheilder Republik Ve

met ig , iſt mit Schlöſſern und befeſtigten Oertern an . gefüllt; allein , die wenigſten ſind nach neuer Art beo feftige. In den anmuthigen Thålern von Cyotar , am Meer, längſt den Fluſen Cherca , Certing und narenta , und zwiſchen den Gebirgen des mittels ( ändiſchen Dalmaciens , wohnen Worladien , die aber in der Geſtalt und im Wefen verſchieden ſind. Diejenigen , welche in den Thålern von Chotar , und

Ober: Italien .

218

in den Ebenen von Scogra und Kain wohnen , find faſt alle blond haben blaue Augen , einen weiten Mund, und eine platte Naſe , und find größtentheils von einem angenehmen , gelehrigen und hoflichen We. ſene hingegen diejenigen , welche in den Gegenden von Duare und Vergoraz wohnen , haben caftar nienbraune Haare und langlichte Geſidiler , find olie penfarbig und gut gewachſen , aber unbiegſam , über In den Holen müthig , fühn und raubbegierig. und Gebüſchen der felſigten und abhängigen Berge, þalten ſich haiducen auf , welche ſich von Räubes ren ernáþren , und vorneħmlich vieh zu rauben fue dhen.

Ihr Muth iſt ißrer Wildheit und Bedürfnis

gleid ). Pier Haiducken greifen eine Geſellſchaft von 15. bis 20 Türken an , und gemeiniglich werden die lekten geplündert und in die Flucht gejager. Das beſte Mittel, in den bergigten Gegenden mit Sichers

, gleitern nimt. Ueberhaupt geben die Einwohner Dalmatiens kriegeriſde, unerſchrockene uno tapfere Soldaten ab , dienen auch zur See ſo gut , als zu { ande.

Die Edien machen ſich eine Ehre daraus, für

Venedig gu fechyten .

Die Dalmacier entridyten mit

måßige Abgaben , können auch wegen des ſteinigtent und ungebaueren Bodens nicht viel entrichten .

Mit

Strenge richtet man wenig gegen ſie aus, mit Geling digkeit gewinner man ſie ſo ſehr , daß fie Leib und Ses ben für die Ehre der venetianiſchen Paffen aufopfern. Weil der Udel den gemeinen Mann gang an ſich ges zogen hat , ſo darf man nur den erſten gewinnen, um von des legten Treue verſichert zu ſenn . können ſie nicht vertragen ,

Neuerungen

und es würde ſehr gee fd6c1

Die Republie Venedig.

219

fährlich feyn , işre Privilegien anzutaſten. Da igr Land unfruchtbar iſt, ſo hat Penedig das Drittel in Dånden , dadurch ihre Zuneigung zu gewinnen , daß es für ihre Lebensmittel forget. Es iſt dieſes Stück von Dalmatien der andere Theil von Liburnien , wel. cher Banadego genennet wird , und beſtehet Aus feſtem Lande. Daranf liegt (1) Die Grafſchaft Zara , vor Alters und noch jetzt Kotar, Im Jahr 1200 wurde ſie von den Venedigerit erobert, weich fie aber wieder berloren , und 1409 vom napolitaniſchen König Ladislaus deffelben Rechte und Ans ( průche für hunderttauſend Goldgården kauften , von wels cher Zeit an ſie beſtåndig in ihrer Gewalt geblieben iſt. Ik derſelben iſt a ) Zara , vor Afters Jadera , in den mittlern Zeiten Diadora , die vornehmſte Stadt in dieſer Grafichaft, die Hauptſtadt im Venediger Dalmatien , und der Siß des General - Proveditor oder Statthalters , der auf dem Schloß wehnt. Es find hier auch ein Graf , ein Capis tan , ein Camerlengo, und ein Caftellan oder Commendant lauter Edle aus dem großen Rath zu Venedig. Die Stadt liegt auf einer Halbinſel, an dem von ihr benannten Cas nal, den die Inſeln Bogliano oder ugliano uno Pasman bilden , auf der Oſtfeite iſt ſie durch einen tiefen in der Kelfen ausgehauenen Graben von dem feften lande abger fchnitten , ſo daß ſie daſelbſt nur vermittelſt einer Zugs bråcke mit derſelben in Verbindung ſtehet. Das Waffer ift hier angewachſen , oder , es ftehet hier böher als vor Ulters. Der Hafen lieget gegen Norden , iſt gut , groß und wohl verwahret, Weil es tier an friſdem Waffer fehlet, ſo wird das Regenwaſſer in Cifternen geſammlet. Bor Alters war hier ein Bisthum , ſeit 1154 aber iſt hier ein erzbiſchoflicher Sik. Unter dem Erzbiſchof ſtehen die Biſchoffe von Urbe , Begia und Ofero, Der heilige Si mon ift Patron der Stadt, und fein feichnam wird in der ihm gewidmeten Kirche, in einem mit Criftal bébecten Raften

220

Ober - Stalien .

Kaſten Berwahret. Die Einwohner haben das Bürgere recht zu Venedig . Man findet hier einige römiſche Al terthimer. b) Vlona, Aerona, eine uralte ſehr verfallene Stadt, welche auf einer Inſel in einem Sumpf, der ehedeflent große Schiffe tragen konnte , und ein Hafen war. Aus dem großen Rath zu Venedig iſt hier ein Edler unter dem Litul eines Grafen. Sieiſt der Sin eines Biſchofs , wel cher unter dem Erzbiſchof von Spalatro fteht. Vor AL ters war ſie die Hauptſtadt in Libanien . c) San Filippo e Giacomo , ehemals eine Stadt, feit dem ſiebenzehnten Fahrhundert ein geringer Flecken , oder vielmehr nur ein Dorf am Meer, mit einem Hafen. Hier find noch Ucberbleibſel einer Waſſerleitung , welche 5. Zrajan entweder hat anlegen , oder ausbeſſern laffen. d ) Biograd , in Urkunden Alba maritima, fåiſch lich Zára vecchia , oder Alt Zara , ehemals eine anſehnis Tiche Stadt , und Sie einiger Croatiſchen Könge , und eines Biſchofs, der nach Scardona verſeket worden . e) Pacotiane, an der Erdípiße, welche den See Urong von dem Meer trennet , nicht weit von Biograd, ein geringer Ort mit armen Einwohnern . f ) Quran , Urana , Brana , Laurana , ein bers fallenes Schloß , an einem See gleiches Namens. Eher mals war hier ein Benedictiner - Kloſter , welches aber von den Mönchen verlaſſen wurde, worauf es Demetrius, Herzog von Croatien und Dalmatien 1076 den Påbſten für ihre Legaten in Dalmatien ſchenkte. 1217 wurde es den Tempelherren , und nad , Abgang derſelben pon dem Ungariſchen Könige Ludewig den Spitalrittern gegeben . Nun kam die Würde eines Prior von Auran auf , welche der jedesmalige Beſiker des Schloſſes beſaß. Nach 1526 gieng das Priorat , wie es ſcheint , ein , und Johann Zas polna gab das Schloß 1527 dem Feldherrn Johann Tahi als Gubernator ( Befehlshaber ,) nach welchem noch 2 Bes fehlshaber hier geweſen ſind , worauf dieſe Würde auf bec Atåndig mit der Domprobften zu Zagrab verbunden wor: ben . Georgii Pray din , de prioratu Auranac. Viennae 1773

Die Republik Venedig.

221

1773 4. Um 1217 iſt dieſer Ort befeſtiget worden . Eine ital. Meile von dem Schloß liegt das gleichnamige Dorf. Der See hat 12 italien . Meilen im Umfange , er hatte noch 1630 ſüßes Wafer , nun aber hat er ſalzices . Er nimmt den Fluß Smocovich und verſchiedene biche auf und in den ſumpfigen Gegenden deſſelben giebt es viel Aale. 1

g. Coslovaz , ein geringes Dorf, bey weldem die Eldhenweiden viel Manna gebent , meloes dir Morlachen nicht beſſer als für ihre Schweine und calcuvijchen Hühs ner zu gebrauchen wiſſen . h. Qitrovizza , chemals ein betrichtlicher , jetzt ein ſehr geringer Ort. i. Topolye , ein Ort, wo der Fluß Kerke entſprins get , der einen trågen Lauf hat , ungeſunde Sümpfe vers urſactiet, die Butimſchiza und Evſſovichiza ( von dem Gefilde Cofiovo genannt,) und Cicola , aufnimmt, bey Babovdol einen kleinern , und bey Roſchislap einen großern Mars ferfalt machet , und ſich endlich in dem See bey Scara dona ergießet. k. Knin , in Urkunden Tnin , lat. Tnina , Tnena, Timinium , die auferſte Grånzfeſtung der Republik in dies ſer Gegend, welche einen venediger Edelmann zum Gras fen und Commendanten hat. Auf einer Seite derſelben fließet die Kerka , auf der andern die Butimfibiza , und gegen der Feſtung über iſt der Hügel Montecavado, der ehedeffen gut angebauet war . 1. Bucoviza , eine wůſte liegende Gegend , an der Cicola , in der man Ueberbleibfel römiſcher Gebåude fits det , die vermuthlich von der ehemaligen Stadt Burnux oder Liburnum find. m. Derniſch , eine ehemalige Feſtung am Fluß Cic cola , in einer fruchtbaren Gegend, jeßt ein geringes Dorf. n. Scardona , eine Stadr am Fluß Kerka, die ehes mals groß war , auch in neuern Zeiten durch Kaufleute aus Bosnien und Servien wieder in einige Aufnahme ges kommen iſt. Es hat hier ein Biſchof ſeinen Sit . Der Cee,

6

222

Ober- Italien .

Sce , an welchem Pie liegt, und der den Fluß Seika aufe nimmt, hat bitteres Waſſer. (2) Die Grafſchaft Sebenigo , am Meer: In bire felben iſt a. Sebenigo oder Sebenico, jetzt noch Scardona, die beſte Stadt, mit einem ſehr guten Hafen in einem See, der die Kerka macht ; nadlydeni fie aus dem Sre ben Scardong gekommen iſt, und die Flüſſe Goducchia und Sujova aufgenommen hat, und der durch den engen Sa : nal von S.Antonio inbas Meer abfließet. Diul findet hier Manna. b . Slofelle, ein Dorf int einem Thal, auf der Lands feite mit einer Starken Mauer umgeben. Es gehöret der gråflichen Familie Draganich Veranzia. Die hieſigeu Wil der geber: Mama. c . Die Inſel moreter , auf welcher ein anſehnlicher Flecken ift, Parvic , Ser ſehr fruchtbar an Weill, Deli Maulbeeren und Obfi ift , Slatin uitd Zuri , beym Pile irius Surinum .. ( 3) Die Grafſchaft Trau , in welcher ziemlich viet Wein und Baumót gebeujét ipird . ) Trau , flam . Tragur , latein. Tragurium , eine Stadt, welche ebcdeffen durch eine ganz ſchmale Yands enge mit dem feften Lande zuſammengehangen hat , die nachmals von einem Graben durdurchnitten , und über denſelben eine Brüde Jerbauet worden. Mit der Inſet Bua , ift fie Burch einen feſten aufgemauerten Damm verbunden , der durch zwey Fteinerne Brüden und eine Žugbrücke unterbrochen iſt. Der Canal grdiſchen der Stadt und der Inſel Bua, beträgt ungefähr 350 Fuß. Neun ital. Meiten von hier iſt Ali Trau , ein feher geringer Drt , und in der Gegend deſſelben find die Ha. fan Cavol and Čeſto. Diniiſchie, ein Dorf unweit des Seehafens Mandola, wo man ebedeffen Aſphalt grub. 2 ) Die Infel Bun , ehedeffen Boas , beim Plis nius Bubus , welche gegen Frau aber eine Anzahl Håús fer hat , die nian einen gled'en nelinen tarin , deffen Lage beffer iſt, als die Lage der Stadt, denn die Inſel hat ges fung

Die Republik Venedig.

423

funbe Luft, vortrefliche Dliven, Weintrauben und Fråchte, Das angränzende Meer iſt fiſchreich , und der Safin ges räumig und ſicher. Nuf der Inſel iſt auch eine Upphalsa Quelle, unter einem Borgebirge in einer Hdle. 30 Boſſiglina , ein Dorf , auf der Halbinſel sol lis. Die Schafwolle iſt in dieſer Gegend durch italienis de Schafe berbeffert wordelt, 4) Seghetto , ein Fleden am Meer , in einer wohl angebauten Gegend, ( 4 ) Die Grafſchaft Spalatro, in welcher das unweit in das Meer ſich erſtrecfende Vorgebirge Maa rian , und die in das Meer fich ergießende Flübe Sa. lona, ehebeffen Hyader , Xernovniza, oder Xerno viſſa .

Auf der rechten Seite des Fluffes Salona

iſt das Gebirge Cliffa.

Es giebt hier felfigte, rauhe und ſchauberhafte Gegenden . Einige Berge Baben Folgende Derter find einen marmornen Grund.

hier belegen . 1) Spalatro , Spalatrum , eine Stadt am Meer, mit einem guten Hafen, welche der Siß eines Erzbiſchofs, Primas von Dalmatien und Croatien , ift , unter wels chem eilf Biſchofe ſtehen . Die Uleberbleibſel des Pallafts Kaiſers Diocletian, ſind unter allen hieſigen röriiſden die merkwürdigſten . In der Gegend diefer Stadt find war : mie Schwefel - Quellen . Der Hafen wird von fremden Schiffeit ſtark beſucht, welche Waaren aus Bosnien abs holen , als , Eiſen , Kupfer , Operment , Wachs , Seide, Baumwolle , Getreide, u. a . m . Die Forts Oriffe und Botticelle liegen unweit der Stadt, das letzte duf einen Felſen im Meer. Die Stadt iſt von der Empohnern der zerſtörten Stadt Salona oder Salonac , erbauet iporë den , deren Namen jeßt ein armſeliges Dorf fålret. 2 ) Cliffa , ein Caſtell am , ubhange eines Berger, der von demfelben benannt wits , and an derren Fuß der Fluß Salona, vor Ulters Hyader, fließet. Dio Caſſins, nennet dieſes Gaſtel añalerium , und Pliniits Mande. trium . Es ift hier, ein enger und beträchtlicher Pari I

224

Ober.Stalien .

3) Tlapaviza , ein gefährlicher Paß. 4 ) Seign , Singum oder Signa, cine verfallene Fee ftung auf einem ſteilen Felſen, die noch der Sitz eines Provedis tor iſt. Sie lieget nicht weit von Fluß Cettina , der vor Alters Tilurus hieß , und bey dem geringen Dorf lare biza , 3 italien. Meilen von Vertica , von einigen vereins ten Quellen ſeinen Urſprung hat. Es würde ſehr vors theilhaft ſeyn, wenn man ihn eindämmete. In ſeinem Lauf fåüt er von Trigl bis Duare , das iſt , innerhalb 16 ital. Meilen , von einer Hobe nach der anderu berab , und ůberſchwemmt bernadh ſehr oft die Ebenen unter Novas feita , nachber machet er den Waſſerfall Velica Gubaviza , woſelbſt er 150 Fuß herabfällt, und die ganze Gegend iſt felligt, wild und ſchrecklich. Er macht bald hernach eia nen kleinern Wafferfall, und nachdem er durch den engen Paß von Miriß gefloſſen , wird fein Bett in einem Thal anſehnlich breit , und endlich fällt er in das Meer. Das Land , welches er durchſtronit, war chedeflen cine Zapas nie oder Grafſchaft, die man Contadu di Cetrina nennet. Es giebt in der beſchriebenen Gegend Geyer , Deren aus, gebreitete Flügel 10 Schuhe und darüber befragen , und zuweilen nicht nur låmmer und Schafe , ſondern auch wohl kleine Kinder ber Hirtent , in ihren Klauen wegs führent. 5) Stobrez, ein Dorf, an dem Orte, tvo vor Ål. ters die Stadt Epetium geffanden hat. In den hier nur Feichten Hafen ergießet ſich der Aluf Xernovniga. Wenn man don Saloua hieher gcher, kommet man bety einigen Bogen bet diocletianiſchen Waſſerleitung vorbes.

6) Palio di Sant, am Fluß Settina , woſelbſt eine Salzgrube iſt, und die Stadt Aequum geſtandert hat. 7 ) Viſfech , eine ehemalige Bergfeſtuitg an der Sets tina , iſt ganz zerſtöret, und der Ort und die nichſte Ges gend gang unbewohnt. einem

8) Duare , ein wichtiger Paß , dert eitt Schloß auf Felſen beſchůßet, von welchem die Ruhe und Si: chevet

Die Republii Venedig:

29 $

therheit in der Beſti dei ganzen Landfitede von Älmiffa bis an der Narenta abhånget. 9) Die gebirgige Landſchaft Pögliša; ift eisie kleine Republil , welche ſich unter den chuß von Benes Big begeben , nadbeni ſie ſich bod deti Osmanen losges macht hat. Sie begreift ungefähr 15000 Einwohner, welche auộ dten Klaſſen beſtehent; nämlich düs 20 adelia then Familien , die aus Ungarn abſtainment Wotleii , dus thehrereti adelichen Familien , die aus Bosnien Bergekoins men ſind, und aus dem åbrigen Volkes üte Jahre komtá men ſie am Sanct Georgentage zuſammen , welche Vers fanmmlung ſie Zbor nennen, und erwählen ihre Magiſtratsi perſonen unter welchen der Großgraf (veliki Kärs) die bornehmſte ift. Es iſt keine Stadt in dieſer Påndſchaft 1o ) Almiffa , ſlamy Omiſch , vielleidt for uiters Onaeum , eine Stadt am Fuß des Félſen Borat , det zit Señit Berge Dinard gehöret, auf einer ebetien Landſpitze; bie Bon der Settina und vom Meer beſpület wird. Sie hat bloß den Zitel eines Bisthümsi: Ehedeffett war ſie #infet dem herzog Son S. Saba bdet Derjėgowina: Es wachſen ster angettehme Weine: 11) Primorie , welcher flawonifdhe Nattie eben das anzeiget , was in den mittlern Zeiten der griechiſche Kapit Jakedósod , Det Landſtrich aiñ weer die Geetüſte, hachher poganiâ , oder Pagania: Šie lieget ziviſchen dett Flufſen Pettitia , uud Batentå , bor Ulters Naro; und machte im ſechszehniteti Sahrhundert das eigentliche Dalmatient aus. Die Gegend iſt dngenehm , der Bodent fruchtbat, die Lage zur Handlung mit den intern Provirta jent bequemi, und die Gewäſſer finbichreich an Šardele

|

len und Makreleif , und andern Uiteit, aber die umliea gendent Berge Find vön Wäldern ſehr entbidset. Das Waffer, welches bey der Kirche von Drastit eütſpringet, iſt aüſerordentlich leicht, und ſo berühmt; wie in Venedig das Waffet bon Nócora. Es gehört dazu Macatria , Sie einzige Stadt der Landſchaft, welche dus den Ruintent der alten Stadt Rataneum entſtanden . Sie iſt ein geringet sub offener Det, der fich 1646 der Hepna 8 X.

226

Ober: Staliert,

Republik ergeben hat. Der ältere Manue. rokros ,und die verdorbenen Mucarum und Muchirum , kommen her pon Mokar , feucht , bemåfert , weil dieſelbe von vielen Båchen umfloffen wird . Sie lieget in der Ebene , artt fuß bed hobenBerges Biocovo , por Alters Albius umo Adrius , und bat einen kleinen nicht viel bedeutenden Sas fen . Es ift hier ein Biſchof.ee is . In der Ebene am Fluß Tarenta, liegen die Uebets bleibſel der ehemaligen Stadt Zarona unter Simide ber graben , ben dem Dorf Vido , ungefähr. 8 : ital. Meilen . von Citclut. Die Dörfer Brella , an einer Unhdhe a, vor Álters Paguntium , und Berullia , Baft , auf einem Hügel, an einem Bach und nahe am Meer , woſelbst Inſchriften und andere bearbeitete Steine ausgegraben werden : Velo . berdo , macac, Cotiſina , Tucepi , deifen Gegend Jer porac , heißet , in welcher vermurhlich Lauren um des Procopius gelegen hat, und Inſchriften gefunden werden ; Podgora , auf einem Hügel , Dervench, woſelbſt cher mals ein Caſtell war , Juoſtrog , beym Porphyrogeneta Xoſtota , das Zhal von Coccorich , in welchem eine Her bhalt: Quelle iſt; Vergorat , ein verfallener Ort , der ehebeffen ein tohibewohnter Flecken am Fuß eines nadten Felfen , war ; mo daß ebene Thal von Raſtoc lieget, burch welches ein Arm des Fluſſes Trebiſat fließet, der die Ebene zu einem veränderlichen Sce macht , woraus aber der Fluß Norin nid )t entſteht , ſondern weit davon an dem Fuß rauher Kalkfelſen , in einem Winkel, den die denediger Vrånze mit oder ośmaniſchen machet. Nach einem Lauf spndha 6 italien . Meilen fällt er in den Slus Tarenta , bor Alters Naro , der ſich dadurch und burch das Waſſer , das ihm von den Bergen øyn Xaras bie zufließet, zu einem See vergrößert , alódern in zwen große Arme Þettheilet, welche die Inſel Opus cinſdlice Ben , auf der ein kleines fort , mit Eremållen umgeben , it. Neben demſelben : find a Murlakiſche Dörfer, oder fogenannte Fleden . Die raube Bergkette von Bergonas feheidet das venediger Gebiet von dem dúmanijden. s Fol

/

1 21

1

Die Republik Venedig.

227

Folgende Inſeln :: . 1 ) In dem ſogenannten Mare del Quarnero , von. welchern der Golfo del Quathero , lat. Sivus Flanaticus, Liburnicus , Polaticus , Caroarius , von den alten Cars 5

3

1

nern , ein Theil iſt, liegen so ( 1) Cherſo , die größte unter dieſen Inſelna: Sie hat ehebeffent. Orifga , Crefca oder Crexa geheifert, ift fels figt und unfruchtbar , einen Zheil am Meer duggenoma men , der wohl angebauet iſt. Das hieſige Baumál' ift fehr gut , die Stadt- Cherſo liegt in eittcm tiefen Meerbus fen , der die Inſel faſt in zwen Theile theilet , und in derſelben iſt ein Hafen. Sie hat gereimchaftlich mit Sſero eittem Grafen und Gupitaitoa Von dem Hafen Sariſina wird der Canal benennet, ber zwiſchen dieſer Inſel und . Iftrien ift.- Camiſeik, ber dem Dorf Uftrira, iſt der Name eines ? andern : geräumigen und bequenter Hafens. (2) Ofero , vor Altrs Apforos , und {Abſyrtis, mit einer kleinen Stadt gleiches Nahniciis , die der Sit eince Biſchofs ift. Sie hat mit Cherſo 'einen gemeinſchaftlichen Grafen und Capitano , Valle Copſagna iſt ein Meerbus fen , der einen guten Hafen abgicbet. (3) Veglia , ben den Slavoniern Kart. Der Canal della Montagna ſcheidet fie voit der Inſel Cherſo. Sie hat Holz , Wein und Seide. - 1617 ward auf derſelben ein Friedensvertrag zwiſchen dem Baufe Deſtreich und der Republik - Venedig geſchloſſen. Sie hat einen Grafen und Proveditor, einen Camerlengb , und einen Caftellan . In der Stadt gleiches Namens hat ein Biſchof feinen Sit , und bey derſelben iſt der Hafen. Forche, der aber weder. tief uoch ficher iſt. Das Caftel, welches Stadt und Has fen beſchůzet, bedeutet nicht viel. Der Ort Caftel maca chio gegen Norden von Beglia ,iſt wohl bewohnet. ( 4 ) Arbe, iſt fruchtbar und wohl bewohnet. Die Einwohner legen fich ſtark auf bie Wiehzucht und Fiſcherey . Der Wein aus der Gegend Barbado iſt vortreflich . Die Injel hat einen Grafen ,und Capitano. Die Stadt gleis ches Namens., iſt der Siß eines Biſchofs , und liegt an dem P

228

Ober . Italien .

dem Meerbuſen Campora, in welchem fic einen gutent Hafen hat, 2 ) Pago , außer bem Duarnero , mit einem Schlo aber Caſtell gleiches Namens. Die Eimvohtter haben ihre meiſte Nahrung von der Salzbereitung : GG iſt hier ein Wraf und Capitano. 3 ) Selve , Ulbo , ( auf den Chartett Luibo,) und Zapunfello , welche klein finds 4 ) Iſola groña , Coronata , Uglian, auf welcher das Städtchen Cube iſt und Pasntan , mit einem Städtcher . loc 916 11. in .

5 ) Sala , gemeiniglichy 3rola longa geüannt , und Mortara, deren Hauptörter eben ſo heißen , und Stádta chen ſind . 1. 6 ) Brazza , ehedeffent Brechia , Brattia , Cratia , Cratbis , Barzo . Der Hauptort, heißer Vereji , iind hier wohnt der Statthalter unter dem Titel eines Grafert. Bol, ein anſehnlidyer Drt, S. Giovanni, 6. Pietro, und Pucifchie, große Dörfer. Das Fleiſch imd tie Mild ber hieſigen Ziegen ift fehr ſchmadhaft. Der Wein iſt guta is 7 Solta , ehedeflen Olyntha, Solencia , ift nalje bey Brazza , ſteht aber in civil- und kirchlichen Sachen unter Spalatro. Sie iſt ſehr ſchlecht berwohnt, hat aber berühmten Honig. 8) Cefina , ehedeflen Paros , Pharos , Pharia , von den Slawen Svars iſt unter allen Inſeln die volkreichſte und hat die wichtigften Producte . Die Stadt gelina wird durch ein Caftell beſchütet, welches aber ſchlecht unterhalten wird , und hat einen fichern und geräumigen Safen . Citra :vecchia , ein Dorf , iſt aus den Troms mern der alten Stadt Pharia , entſtanden . Gelio , eitt großes Dorf. Von 2 senetianiſchen Edelleuten iſt hier ein ner als Probeditor und Graf , und einer als Camerlengo and Capitano .

9 ) Liſſa, die vor Ulters IfTa hieß, wegen ihrer Hands hing und Seemacht berühmt, auch mit zwey Ståda tenverfehen war , hat jetzt nur den Fleden Liſſa an eie mem Meerbuſen , und den mohl angebaueten Ort Comira auf

Die Republik Venedig .

339

Auf der offliden Rüfte. Die Sardellenfiſcheren iſt auf die fer Inſel wichtig , aber der Weinbau nicht. 10 ) Curzola , hat einen Ueberfluß an Schifbauholz und Wein , und eine Stadt, welche der Siß eines Gras fen , und eines Biſchofs ift. II) Melada oder Mulat, and Ugofta , chedeflex Augufta. 12 ) Pelagora , 6o ital. Meilen von der vorhergehens den , und ungefähr eben ſo weit von dem Vorgebirge 8 . Angelo in Upulien. Es ſcheinet, daß fie der Gipfet eines aus dem Meer heraufgeſtiegenen Puleans fer . 6 Einige Stádre in Albanien . 1) Cattaro, eine Stadt, von welcher eine Grafs Achaft den Namen hat , und der Siß eines Biſchofs , der ! unter dem Erzbiſchof von Bari im Königreich Napoli , ftes het. Sie liegt an einen Meerbuſen , der tief in das Land hinein gehet , und zwey Ubtheilungen hat. Die åufere, vor Alters Sinus Rizzonicus genannt, iſt die gröſte , und hat 3 Zugänge, die durch die benden Inſeln groß und klein Xagniß gemachet werden , und an dieſem liegt die Stadt Caftel nuovo, an und auf einem Felſen , der Mündung des Meerbuſens gegen über, zu deren Beſchüßung das Schloß Sulimanega dienet , von welchem einen Kanonenſchuß weit ein anderes kleineres Namens Gornigrad auf einer Höhe lieget. Bon dieſer Stadt haben ſich die Benediger 1687 Meiſter gemacht. Durch einen weber breiten noch langen Canal kommt man in den innern Meerbuſen , und erblicet erſt gegen dem Sanal åber den Fleden Peraſto , bey welchem ſich Schiffe vor Anker legen können , und bernach zur rechten die Stadt Cattaro , am Abbange eis mes Berges, die etwas befeſtiget ift. Sie gehöret Benes big ſeit 1420. Das zu derſelben gehörige Gebiet, begreis fet die Fleckeu Peraſto und Riſano, und 15 Dörfer. Et lieget am Fuß des Gebirges Montenegro. * 3

2 ) Bu

Ober - Italien . 12

230

2) Budua, Butua , Budoa , ein geringer Ort am Meer, mit dem Caſtell S.Stefano. 1667 hat das Erds bebenn ihn ihn ſehr verwáſtet. Er hat den Titul eines Bis: thum3, 3 ) Patrovichi, ein Vorgebirge auf welchem ein Zhurm ſtehet. 4 ) voiniga , eine kleine Feſtung an einem Meers buſen .

5) Prevefa , eine Stadt mit einem Hafen. 6) Butrinto , ver Alters Buthrotum, eine Stadt am Meer , mit einein Hafen , die gröſtentheils von Seeleuten und Kiſchern bewohnet wird. Sie iſt ungeachs tet ihres Berfalls , noch der Giß eines Biſchofs der ein Guffragant des Erzbiſdiofs von Janina iſt. Der Hafen iſt ziemlich gur für Schiffe von mittlere Große.

7 ) Gomonitze , Gomeniſſe , eine Stadt mit einem fichern Hafen für kleine Schiffe. Der Handel bedeutet beutiges Tages wenig . 8) Parga , eine Stadt, mit einem geråumigen , bes . quemen und ſichern Hafer , in welchen man leicht koma men kann . Die Stadt ſtehet auf einem erhabenen Felſen . An der Landfeite hat ſie Bollwerke , an der Südſeite hat fie unterſchiedcue Batterien , es wird hier auch eine Belas kung unterhalten . Es wohnen hier Griechen und Ars nautten . 7 Weer .

1

Folgende, Inſeln im mittellandiſche

1) Corfu, deren füdliche Gegenden bergigt und un. fruchtbar , die nordlichen aber fehr fruchtbar fint , und allerley Getreide, ſchmadhafte Früchte, und gute Weine hervorbringen . Es find auch hiefelbft einträgliche Salzs werte , und über 50000 Menſchen . Die Inſel wird in die vier Theife . Pleſchimo, Mezzo , Agiru und, Oros abgetheilet. In dem zweyten iſt die Hauptſtadt Corfu belegen , welche eine ſtarke Feſtung, und der Siß der Regies

01

Die Republit Benedig.

231

Regierung der Infel und eines Erzbiſchofo ift, und auf dm großen Plak hat die Republit Venedig dem Feldman ( chal Grafen von der Sculenburg eine Bildſäule zu Pferde errichtet , weil er um die Verteidigung und be: fer gung dieſer Stadt große Verdienſte hat. In der Hafen unterhalt die Republik eine Floite von Galeerea und andern Schiffen. 2 ) Pacſu und Untipacſu , welche klein ſind.

3) Santa Maura , welche fruchtbar iſt , und eine fufte Stadt gleiches Namens hat , darinn ein Biſchof wohnt. 4 ) Curzolari und Val di Compare auch Cefalonia picola , vor Ulters Ithaca , Uliſſis Vaterland. 5 ) Cefalonia , welche an Getreide , ichmachaften Die Stadt Cefas Baumfrüchten und Wein fruchtbar iſt. lonia ifi der Siß des Proveditor und eines Biſchofs. Mia iſt eine Bergfeſtung auf einer kleinen Fuſel Namens Uso oder Tasſo. 65 Jante , iſt ſehr fruchtbar, hat mehrentheils Grie:

i

chen zu Einwohnern , die übrigen aber ſind Römiſch - kas tholiſche und Fuden . Sie hat die Bergfeſtung Zante, die unter derſelben liegende Vorſtadt Boccoli, den Det Choris und den Seehafen S. Nicolo.

8 Im ágeiſden Meer . Cerigo , bør Alters Cythera , eine Inſel , welche reich au porphyritiſchem Marmor iſt. Sie hat ihren bes fondern Provebitor, und die kleine Inſel Cerigotto iſt mit ihr verbunden . Die Republik ſchittet Verbannete hieher. Ihre Producte find geringe.

I Die

Dber

II.

Stallen.

Die Republik

Genova.

1. er Freyſtaat Genova beſigt den anſehnlichen Strich des feſten Landes , melcher ſich um eiz nen großen Buſen des mittelanbiſchen Meers , der

ehemale Mare Liguſticum genennet worden , frům. mer Pon demſelben haben Schenk und Valer Jaillog, Covens und Iriørtier , Roffi und die hoign iſden Erben 1743, Charten herausgege. þei, mit weld )en diejenigen zu vergleichen und zu vers binden , welche per franzöſifche Ingenieur Bellin perfertiget hat, und dje im eriten Theil der Hiſt. des revolutions de Genes zu finden . Chaffrion bae eine große Charte geliefert , welche Andrer Dury zu London 1765 von neuem auf acht großen Bogen ans Licht geſtellet, auch eine allgemeine von einem Bogen

beträgt ungefähr 99 geographiſche Quadratmeiten , Nach dem feften { ande zu grånzet es an das Fürſten . +

khum Piemont , an die Herzogthümer Montferat, Milano, Pacenja und Parma, an das Großherzoge eum Toſcang, und das Gebiet der Republif { ucca. Ş % Das land iſt ſehr bergicht , die Berge aber fino von Hölzungen entblaßet , zum Theil mię Buichwert bewasſen,zum Theil felfigt und unfrudite

bar,

}

hinzugerhan hat . 44 der großen Chaffrionſchen Charto bąt ſchon Tob. Mayey eine Chapte pon eis nem Bogen gezogen , moʻlche die , homanniſchen Erben 1749 34 Nürnberg geſtochen haben , und rei. cher an Derrețn ift , als die Durpſche. Es erſtrecke fich diefes Gebiet von Abend gegen Morgen , und

Die Republit Genova,

233

bar, zum Theil geben ſie gute Viehweide. Unter den Gebirgen i Bocchetta vprzüglich zu bemerken, weil die große Landſtraße aus der Sombarden nach Genova in vielen Krümungen darüber geht.

Der

Paß auf der höchſten Spike, wird inſonderheit Boca detta genannt, und durch drey Schanzen beſchaker. Da nur dje Genpeſer wenig Sand, befigen , das fie beadern können ,

ſo müſſen ſie einen großen Theil

des norņigen Getreibes aus der Jombardey, Napoli, Siçilien und andern Låndern holen . Man muß iba nen aber nachrühmen , daß fie in Anbayung des fels figten, bergichten und dürren Sandes febr fleißig find; Daher man in Genova Die beſten Gartengerächſe und Bålſenfrüchte das ganze Jabr über Kaben kann, Es wachſet ſowohl gemeiner , als Muſcatellerpein m pieſem Lande, imgleiden viel gutes Duft; und in pem mefilichen Theil giebt es Citronen , Pomerang zen , Granatapfel, Feigen uud Mandeln im Weber, Huß. Die häufigen Maulbeerbåume ernähren viel Seidentoůrmer , dod) ift die bier gebquete Seide 34 pen Manufacturen nicht binlänglich . Delbäume Wachfen infonderheit um den Meerbuſen von Spezia Häufig Ben dieſer Gelegenheit fann man anmerg fen , baß Das weiße purchſichtige Del das beſte reya pas goldgelbe aber entweder aus überreifen Beeren gepreſſet worden , oder ſchon lange liege und ale fena und daß das gute Del feinen Geruch und being dige Fettigkeit haben müſſe. L'oglio pergineo , welches Die alten grünes Del nenneten , wird rempahl aus

1

grünen und umralfen, als aus reifen Beeren gemachta und ift bas weißefte, angenehmſte uud beſle. Ben S. Remo wird das beſte europäiſche Baumol gepreffet: Man P 5

1

1

Dber

Stallen .

II, Die Republik

$.

Genova .

1.

er Freyſtaqç Genova beſikt den anſehnlichen Strich des feſten ( andes , melcher ſich um eiz nen großen Buſen des mittellanbiſchen Meers , der

ehemale Mare Liguſticuin genennet worden , krům. mer. Pon demſelben haben Schenk und Walk , Jaidot , Couens und Iriorrier , Rolli und die hoinan ſdhen Erben 1743 Charten herausgege. þei, mit welchen diejenigen zu vergleichen und zu vers binden , welche der franzöſifche Ingenieur Bellin perfertiget hat, und die im eriten Theil der Hiſt. des revolutions de Genes zu finden. Chaffrion bat eine große Charte geliefert, welche Andrerp Durn zu Jondon 1765 von neuem auf acht großen Bogen ans Licht geſtellet, auch eine allgemeine von einem Bogen hinzugerhan hat. Aus der großen Chaffrionſchen Chart bat fchon Tob. Mayer eine Chapre pon eis nem Bogen gezogen , welche die bomanniſchen Erben 1749 34 Nürnberg geſtochen haben , und rei. der an Derrern iſt , als die Durpſche. Es erſtreckt lidh diefes Gebiet von Abend gegen Morgen , uno betrågt ungefähr 99 geographiſche Quadratmeilen, Nach dem fefien {ande zu grånzet es an das Fürſtena shum Piemont , an die Herzogthümer Montferati Milano, Plaçenja und Parma , an das Großherzoge eum Toſcana, und das Gebiet der Republik Zucca, Se % Das land iſt ſehr bergicht , die Berge aber fino von Holzungen entbloßet , zum Theil mię Buſchwert bewasſen ,zum Tþeil felfigt und unfruchte

. bar ,

Die Republic Gengoa,

233

bar, zum Efeit geben ſie gute Biebmeide. Unter den Gebirgen in Bocchetta vprzüglich zu bemerken , peil die große Sandſtraße aus der Jombarde y nadi Genova in vielen Krümungen Darüber geht. Der Paß auf der höchſten Spiße, wird inſonderbeit Boce dvetta genannt, und durch drey Schanzen beſchuber. Da nun die Genueſer wenig land beſigen , pas fie beachern können , ſo müſſen ſie einen großen Theil des morgigen Getreides aus der Jombarden, Napoli, Siçiļien und andern Ländern holen .

Man muß iba

nen aber nachrühmen , daß fie in Anbayung des fels figten , bergichten und Dürren landes febr fleißig find ; daher man in Genova die beſten Gartengewächſe und Hålſenfrüchte das ganze Jaşr über haben kann. Es yoach ſet ſowohl gemeiner , als Muſcatellerpein m pieſem Lande , imgleidhen viel gutes Duft; und in pem weſtlichen Theil giebt es Citronen , Pomerang gén , Granatapfel, Feigen uud Nandeln im Heber, Auß. Die häufigen Maulbeerbäume ernähren viel Seibenwürmer , doch ist die hier gebquete Seide jy den

Manufacturen nicht

binlänglich.

Delbäume

nachfen infonderheit um den Meerbufen von Spezia Käufig. Ben dieſer Gelegenheit fann man anmere ken , daß Þas weiße purchſidrige Del pas beſte fena ogo goldgelbe aber entweder qus überreifen Beeren gepreffet worden , oder ſchon lange liege und ale feni und daß das gute Del feinen Geruch und being dige Fettigkeit haben muffe . L'oglio pergineo, welches Die alten grünes Del nenneten , wird femohl aus grünen und unrølfen , als aus reifen Beeren gemacht, und ift das weißefte , angenehmſte yud befte Ben , S. Remo wird das beſte europäiſche Baumol gepreffet. Man P 5

336

Ober . Italien .

bemfelben und in baffetbe alle Waareu ein

Jahr lang

ohne einige Abgaben übers Meer führen tann; ver. tauft er fie aber in der Stadt, oder auf dem Feſten Lande , fo muß er einen ſtarten Zoll davon erlegen , Noch ift zu bemerken , daß an der genueſiſchen Küſter inſonderheit zu Geſtri, piele Piufen und Barten , welche zum Handel auf dem mittelländiſchen Meer gebraucht, und Kriegsſchiffe von so bis 60 Kano . nen für die Spanier und Portugiefen , gebouet mere den .

Der Handel welcher zu Genova mit Wechſeln iſt ſehr anſehnlich); es pflegen auch

getrieben wird ,

daſelbſt die reichften :Wechsler von Europa zu feyn, *. $. 9 Genova, war in alten Zeiten bie vornehmo ſte Stadt in Ligurien , und ein Handelsort, Dahin die Kaufleute aus allen Gegenden der Welt kamen . Die neuern Schriftſteller nennen ſie Janua , und bes baupten , fie fey yon Janus erbauet worden ; die 21. ten ſchreiben fie aber Genua. Sie ward vom Mago , Dem Carthaginenfer, zerſtört, von den Römern aber wieder aufgebauer. Von den Römern umbrömiſchen Kaifern kam fie unter die Bothmåßigkeit der Ditgo. then ; dieſen wurde ſie von Beltſarius entriffen , und den morgenlandiſdromifchen Kaiſern unterworfen, aber im Jahr 670 von den {pngobarben zerſtört, unter deren Herrſchaft ſie auch nach ihrer Wiederer. bauung blieb , bis Carlber Große derſelben ſo wie In Jtalien åberhaupt, alſo auch hier, ein Ende mach. Hierauf erkannte Genova die Oberherrſchaft der te. Deutſchen Køntge und römiſchen Kaiſer einige Jahr. Hnnbete lang , entzog ſich aber derferben nach und nad , und machte fich zu einem fregen Staat, Thre , Macht

Die Republit Genova.

237

Mache wurde währenddieferZeit durd ; die Handlung febr anſehnlich ; fie batte fich ſchon im Jahr 806 dię Infel Corfica unterworfen, und im eifften und gwoolf ten Jahrhundert machte fte fid bey den . Kreußzügen berühmt. Die Genueſet brachten auch im zwolftent Fahrhundert: dle Hälfte von Sardiniene uno die Stads Syracuſa mit ihrem Gebiet unter ihre Herr. fchafe - la fie machten fidy Meiſter vom fahroarjen Meer und allen Fjáfen deffetben, und lieben did auch in der Grim nieder . Int Drenzehnten Jahrhundert erweiterten fie ihr Gebiet durdi Begidingung der Städte Albenga, Savona, Bintimiglia und anderer in iß rer Nachbarfchaft, und ſtritten in einem langwierigent Kriége mir Benedig,um die Oberherrſchaft zur See, welcher Krieg erſt im vierzehnten Jahrhundert durch Den 138 ingeſchloſſenen Frieden geendigetwutde, nach . Bem er die Genueſerrnicht wenig gefchwächer Batte, die daher duch ihre Sperrſchaft in der Erinn nicht behaup. ten fornten , aus welcher fie endlich. 1470 gangver . trieben wurden . Die republifaniſche Frenhete-lite in Ben legegedachten Jahrhunderten manchen Stoß, und die innern Mishelligfeiten wegen der Regietungsformt, trugen zur Sdwachungder Republik nicht wenig bety) fo: Daß fie fich bald in der Herjoge von Mailand , bald in der Könige von Franfreich Schuß begebers Titußet, idelche legte eine ſolche Herrſchaft über fie auge åbten , die ihr unerträglid ward , fo daß fie oft , aber vergeblich, nach der Freyheit firebre , bis der große Seeheld , Andreas Doria , ( Andreas de 2u . ria ) 1938 fein Waterfant der Franzoſert auf den Hånden riß , und in feine völlige Freybelt uno je: bige Werfaffutg fegre

In der folgenden Zeit þar

Dher Stalien .

238

Genova es faſt iminer mit der" fpanifchen Parten gea halten , worüber es aber manchmal mit Frankreich in Streitigkeiten verwickelt worden , auch an dem Herzog von Savonen allezeit einen gefährlichen Nach: bar gehabt hat. , 1684 mußte die Stadt von Franke reid eine verwüſtende Bombardirung ausſtehen) und die Republik zur Abwendung eines noch großernUns glücks ſich zu harten Bedingungen verpflichten una terwelchen vornehmlich dieſe waren , daß der Doge mit 4 Rathsherenin Perſonzu Verſailles erſcheinen, und übbitte thuni,

und die Republik ihre Galeeren

bis auf 6 entwaffnen , auch verſprechen mußter, dhe ne des Königs Wiffen und Willen teine mehr ausu züriiften, 1713 überließ Kaiſer KarlVI bieMark : grafſchaft Final für eine große Gelbſumme an die Republik.

1730 empórte

ſich Corſica , welches die

Republik nie völlig wieder hat zum Gehorſam brine gen können. Als 1743. die Königinn von Ungarn in dem Wormſer Tractat alle ibre Rechte, welche fie auf die Stadt und Markgrafſchaft final haben könnte , an den König von Sardinien abirat , und dieſer die Markgrafſchaft von der Genueſern begehrte, ließ ſich die Republik in ein Bündniß mit Frankreich , Spanien und Napoli ein , und fündigte 1745 dem Könige von Sardinien ,den Krieg an ; gerſeth aber darüber in großes Unglück , weil ſie 1746 auch von Großbritannien , und infonderheit von der Königinn von Ungarn , bart gezüchtiget wurde." Der König von Sarrinien eroberte die ganze Riviera di Ponente ; eine engländiſche Flotte bombardirte unterſchiedliche genueſiſche Derter ,, und die øſweichiſchen Völker bes machtigten ſich perStadtGenova, mußten. Dieſelbe aber

Die Republit Genova.

239

aber wieder verlaffen, und konnten ſie 1 747 nicht wien Der Achener Frieden von 1748 Feste der gewinnen . ſie wieder in Ruhe. fica an Frankreich . So 6

1768 überließ ſie die Infel Core

Ebe ich von der Regierungsverfaſſung die.

fer Republik handle , muß: ich vorher von dem Adel ju Genova etwas fagen. Dieſer wirb in den alten 3 und neuen abgetheilet:

Der alte Adil, welcher

vor dem Jahr 1200 noch nicht vorhanden war, beo ſteher aus 28 Geſchlechtern , weldje Andreas Doria 1538 von allen übrigen abſonderte , und allein zu den obrigkeidlichen Aemtern und der Herzoglichen Würde fähig erflärte, hingegen alle übrige Einwohner von Genova zu der Klaffe des Volfs rednete . . Dieſe 28 Familien waren , in alphabetiſcher Ordnung, die Calvi , Cattanet, Centurioni, Cibo , Cigola, Doria , Sierchi, Fornari, frandi, Gentili, Giuſtiniani,

Grilli , Grimaldi , Imperiali ,

Interiani, Lercari, Lomellini, Marini, nes gri , þegroni, Pallavicini, Pinelli , Pros montorii, Salvagbin Sauli, Spinola, Vis baldi Verodimart. Dieſen wurden dennoch an dere anſehnliche und reiche Familien zugefeltet, welche aber ibre vorigen Geſchledytsnamen ablegen , und eis nen von dieſer 28 adelichen Häuſer Namen, anne men

1

mußten.

In den folgenden Zeiten fano man um dee

innerlichen Ruhe willen füt nöthig , eine Zenderung zu machen , und nicht nur den in die alten 28 Häuſer aufgenommenen Geſchlechtern zu erlauben , iþrer eher maligen Familien Namen und Wapen wieder angu nehmer , fondern auch neue Edelleute zu machen . Die vornehmſten von dem alten Adel , ober den voro

bia

248

hober

Stätten

$22

1 Hin gedachten af Cerchlechtern , Fillb die Doria, Élés fohi Spinola , Grimaldi unb. Imperiali. Det heue Udelbeſteht ungefährdus 500 Fathitien , dereti Haupt die Giuſtiniani ſind, ob dieſelben gleich eigenta tidí zu dem alten Yoel gehören . Der alte Abel hime Ficy gar viéles vor dem neuen Heraus , obgleich dieſer ebenſowohl zu den offentlichen Bedienungetigelangen fänn , als Jener doch fann feiner in den großen Rath formen , der nicht 4 Fabre , und keiner in den kleta herr , dernicht 6 Jahre in Udelfande gerdefen. Sed natof oder Procurator fatin niemand werdeni

ats

der 10 Jahre, uno Herzog teiner, als der is Fatxe ein Edelmann gerdeferis

te adelideGeſchlechtet,

Rießen in dem ſogenannteti golventen Buds verjeidis het. Die Familien Doria und Spinola treiben keine Kaufmaniaidjaft mehr, der übrige Adel aber leget fich ohne Bedenken im Großen darauf, tie Beth it neueren Zeiten die Cambiaft die größten Kaufleute in Genova gerdelen find. Der Ubel darf audy Šam thetSeiden -und TudNanufactuten antegen ; Bolle pachteit und verwalten , und Theil an Deit auffara theyfchiffen nehmens allein, andere bürgerliche Naha tung und Handwerker finð ihtui nicht erlaubet. Man fann überhaupt ſagen , daß die Republik zwar arm , berý den Privatperſonen aber vielGeld drijütreffent feo Doch wird der genuefiſche Mbel fürreicher ausgegeben als er wirklich iſt. Ich habe von güter Hand , daß der Häufer , die jährlich 360006 Itre Einfünfte han ben , rür einige wenige find , von 20 bis 30000 fino megrere , vor roooo und noch weit geringern Eins fünften aber ſinobie allermeiften .

Die Ebelteute ges

Die Republik Genova.

240

hen insgeſammt ſchwarz gefleidet, wenn ſie in der Stadt ſind , und tragen keinen Degen . $ . 7 Die Regierungsform der Republif, ift ariſtokratiſch. Ihr Haupt wird Doge oder Sers 30g genannt, zu welcher Würde kein anderer gelan. gen kann , als der ſchon 50 Jahr alt iſt, und ſich ſeit 15 Jahren aller dem Abel unterſagten Handthierung enthalten hat. Ale 2 Jahre wird ein neuer erwäb. let , und der abgehende Doge kann vor 10 Jahren nicht wieder zu dieſer Würde ermåblet werden ; hin. gegen behålt er Zeit Lebens ein Procuratoramt und eine Penſion von goo Scubi.

Mit der Wahl eines

Doge gehet es folgendergeſtalt zu . Un dem Wahl, tage , welcher ordentlicher Weiſe der britte Jenner feyn roll, verſammlet fid) der große Rarp in dem here joglichen Palaſt, da denn durch die Ausziehung vers golde'er Kugeln aus einem Käſtchen , darinn auch überſilberte ſind , 50 Perſonen aus dem kleinen Rath ermåblet werden , die Perſonen ſchriftlich vorſchlagen , welche ſie der Gerzoglichen Stelle würdig halten, und deren wenigſtens 20 ſeyn müſſen . Aus dieſen vorge. "? ſchlagenen fowohl, als aus den 50 Perſonen , welche die vergoldeten Kugeln ausgehoben haben , erwablet der große Rath durch dieMehrheit der Stimmen 150 und aus denſelben der kleine Rath wieder 6 , davon , jeder wenigſtens der Stimmen haben muß. Uus ! dieſen 6 erwahlet der große Rath durch die Mehrheit der Stimmen einen zum Doge. Dieſem wurde egen deffen wegen des Königreichs Corſica eine Krone aufe ge eßet , und ein Scepter in die Hand gegeben ; er trågt in den zwen erſten Tagen nach ſeiner Wahl die ferzogliche Kleidung , nachgehends aber einen langen Raths. 4 T4.8 4 .

242

Ober Italien .

Rathsherrnroot von Sdarlach.

Sein Titel iſt Ses

renita, nach vollendeter Regierung aber heißt er nur Seine Woh . Ercellenja , wie alle Rathsherrn. nung bat er , nebſt ſeiner Familie , in dem Palait der Republif . Seine Kleidung iſt ein langer dunkele rotger Roc , entweder von Sammet oder Seide , eine rothe viereckigte Mufe , welche oben in eine Spige läuft, und ſich mit einem feidenen Quaſt endiget, und, Dhne feine Leibwache beſteßt aus 200 Schweißern. ſeine Einwilligung kann nicht das geringſte vorgenome i men , noch ein Schluß des Raths zur Gültigkeit geo, bracht werden . Er hat den Vortrag in allen widyti. gen Dingen , giebt den fremden Geſandten Gekor, beruft alle Collegia zuſammen , und alle Verordnun . gen ergehen in ſeinem Namen . Er darf während ſeiner Regierung ohne Elnwilligung des kleinen Raths nicht aus dem Palaft geben. S. 8 Die Republik führer den Titel : La Ses renißiina republica di Genoua. Jür Was pen iſt ein roches Kreuß im ſilbernen Felde , worii. ber eine königliche Krone ruhet , die fich ſowohl auf dle Infel Corſica , als die Souveralnität der Repu. blik , bezieht. Sie verlangt den Rang unmittelbar nach Venedig , und daß man ihren Gefandren an tusmårtigen Höfen gleich den Geſandten gefronter Häupter begegnen ſolle.

$. 9 Nach dem Herzog , machen die 2 Collegia der Gubernatoren und Procuratoren , die hodja i ſten obrigkeitlichen .Perſonen aus , und können als zugeordnete Ráche des Doge betrachtet werden . Jeo nes beſteht aus 12 , und dieſes aus 8 Perſonen , die. jenigen , welche Dogen geweſen , und nachmals bis

Die Republik Genova .

243

an ihren Tod Procuratoren bleiben, ' ungerechnet. Eine jedeWürde wird 2 Jahre bekleidet. Von den Gubernatoren wohnen 3 , und von den Procuratoren 2 , mit dem Herzog in dem Palaſt der Rep blik, wechſeln aber nach 3 Monaten mit andern ab . Die Gubernatoren

|

machen

mit dem

Doge

bas

hoge

Staats-Collegium , oder die ſogenannte Signos ria aus. Sie berathſchlagen ſich über die geheime ſten Staatsſadyen , müſſen aber die wichtigſten An. gelegenheiten mit dem großen Rath eberlegen , und gemeinſchaftlich beſchließen . Sie wohnen auch mit ben Procuratoren den wichtigen Berathſálagingen in dem großen Kathe ben. Ohne der Procuratoren Wiſſen und Kath fann fein wichtiges Geſchäfft ause gemacht werden ; ſie ſind auch Oberaufſeher des Scha. Bes und der gemeinen Einfünfte. In auswärtigen Staatsſachen vereinigen ſich die Collegia der Guber . natoren und Procuratoren , geben auch den Gefand. ten Gehör. Sle richten auch in Hauptverbrechen, dergleichen Hochverrath und Vatermord find , before gen das Kriegesweſen , und berufen den großen Rath in nöthigen Fällen zuſammen. . 10 Der große Rath zu Genova , beſteget aus allen genueſiſchen Edelleuten , als welche deffela

, leget haben , wenigſtens dren Jahre Bürger geweſen fint, 'und in keinem übeln Rnf ſtehen.

Es wird zwar

jährlich eine neue Wahl deſſelben angeſtellet, allein man mablet immer bie vorigen oder alten wieder. Ihre Ungáht wird jährlich gebruckt, und hat in der neuen ften Zeit noch nidt 350 betragen. Ben dem gror Sen |Ratly thehet die höchſte Gewalt, er allein mache

n

e li ener ta nOgb u . I r

e ek eſ g d f rä r un Ge , Ve en agen de Gr net n n t l d eue mſ uf e ne sen un n eh A . ent Er er antd n i r d a e s di vo h Beet de sStone . c leh 0bererſ s m ne Ra , beſ te P au 20 h, h ce t s rc lic um die Mi de De du e eß

e nd

ts s taa e d Sog rz d He un s i r e l De he E r h lc ä we j . n em o 0 d 3 v

el en en t b n r i ies l e o e ſe ez chl ed rſ n e ſ r e i e n le all g wi de P . E enb s n en m ß eb th ie d r nd Fri en un fahnlag de gro et Ra Be Kr u , e g ß a c d ier ue efe fl ch rſ ne G en un h Zu voch , reg en au n i ß n s o t i n oe ßl th de lgorſſ t Raen alſ , indiag , wa im kle Ra en h d e ß h e c r g m o m n c beſ hmi wo , ge au vo de gr d ne r e g wi .

8. 11 Die fünf Supremi Sindicatori, die juweilen kurz die Supremi genennet , und gemeie niglich aus dem kleinen Rath erwählet werden , una terſuchen die Aufführung des Herzogs , der Gubera natoren , Procuratoren und andern Staatsbedienten , Die wenn folehe ihre Hemter niedergeleget haben . Erhalter des Sriedens, deren 3 , und der Ges rege, deren a find , werden alle 2 Jahre verändert ., Fene, welche von bürgerlichem Stande find , haben die Aufficht über die Heirathsfachen der Bürgerfdaft , ſchlichten geringe Streithändel, ober bringen fie im Fall der Widerſpenſtigkeit por die Signoria .

Dieſe

wohnen den Wahlen der Herzoge und alles übrigen Obrigkeiten , vornehmlich der 30 Wahlherren des großen und kleinen Rachs bey , umb fehen zu den ſolche geſekmåßig vorgenommen werden , ſorgen aud fonft für das Anſehen und die Beobachtung der Ger fege.

Die bürgerlichen Rechtshandel merden burco die

Die Republif Genova.

245

die ſogenannte Rota entſchieden , welches Geriche aus 5 auswärtigen Doctoren beyder Rechte, beſtehet, die in dem Palaſt der Republik wohnen , und 2 Jah. re fang in ihrem Umte bleiben.

Ein anderes Colle.

gium von einheimiſchen Rechtsgelehrten , welche gemeiniglid) alle halbe Jahre verändert werden , rée get Vormunder ,fiehet auf die Abkürzung der Pro. celte , beforget auch Poligenſaden. Es iſt auch ein beſonderes peinlichés Gericht, (Rota criminalis) und eine rühmwürdige Anſtalt zür Führung der Sache armer Gefangenen . Die 5 Cenſori haben die Aufa ficht über die Manufacturen und Handlung, Waa . ren und Gewidie , die Conſuls und Zunftmeiſter. Die geringern Lemter , zu welchen auch bürgerliche Perſonen gelangen fónnen , anzuführen , wäre zu weitläuftig.

Die Grundgeſeße der Republik , ſind

1576 gemacht. $. is Die ordentlichen Staats - Einkünfte werden nur auf 2, 828 , 354 franzöſ. Livres ,

Hoch

ftens etwa auf eine Million Thaler geſchåget, und beſtehen in den Zollen von auð-und eingehenden Waa. ren und Gütern , in den Regalien zu Sarzana , Gaz vi , Savona , Vintimiglia , und an andern Orten , in dem Monopolium mit Wein , ( in Anregung der Wirche und derjenigen die keinen eigenen Wein im Keller haben , ) und mit Getreide, ( in Anſehung der Becker ) und in den Strafgeldern. Da nun die vorhin gedachten Einfünfte zur Beſtreitung der Staatsaus . gaben nicht hinlänglid, find, ſo hat die Republik von ihren adelichen und bürgerlichen Einwohnern große Geldſumpen gegen anſehnliche Zinſen , und auf ges D3 wiſ.

246

Ober : Italien.

wiſſe. Unterpfänder ,

auch ertheilte Verficherungen

auf öffentliche Einfünfte, aufgenommen , woraus 1407 die berühmte S. Georgen - Bank, oder handels - Geſellſchaft, ( la Comprra oder Cara di S. Georgio , ) die von ihrem ehemaligen Ver. fammlungsort, der Kirche des Heil. Georgs, den Namen bat , entſtanden iſt. Dieſe iſt ſehr anſehne lid; und machtig , well ganze Städte, Kemter und Jånder baju gehören. Sie hat wichtige Privilegien , unter welchen eines der vorne mſten dieſes ift, daß ſie eine beſondere Gerichtsbarkeit hat, und unmittel. bar unter dem Doge und der Republitſtebet. Dieſe Geſellſchaft hat nicht nur der Republik , ſondern auch aus dårtigen , große Geldſummen vorgeſchoſſen , und dafür anſehnliche Låndereyen und Eintünfte , auch in andern Staaten zum Unterpfande bekommen , wober aber auch ſie ſowohl, als die Republie, oft übel ge . fahren . 1746 mußte ſie gegen 5 Millionen bezaba len , und ward in gefährliche Umſtånde verſekt. Smollet ſchrieb 1964 , daß fie ſich noch nicht wieder erholet , und wenig Hoffnung fabe, ihren Credit bald wieder zu bekommen: nach Voltmanns Nach richten aber hat ſie die geborgten

Capitalien ſchon

wieder abgetragen , und hat jährlich über 2 Million Einfünfce, muß aber noch große Summen an Zin. ſen bezahlen. Die Staatseinkünfte , welche ihr ver . pfândet ſind , hebet fie ſelbſt. Alle Geſchäffte, roe wobl in baarem Gelde , als Papier , gerdreben ju Genova vermittelſt der Zettel aus dieſer Bant , mit welchen ein großer Handel getrieben wird.

9.13 Die

Die Republik Genova.

247

$. 13 Die Republik unterhále zu Friedenszeiten ordentlicher Weiſe eine landmadt von Leynahe 3000 Mann geworbener und regelmäßiger Eruppen , außer welchen sie noch eine Landmilis , von unge. fähr 20000 Mann hat. Jeder Diſtrict des Landes Hat ſeine Compagnie, und die Stadt iſt auch in Com . pagnien eingerheifer , welche alle Monat einmal zu. ſammen fominen , und ſich in den Waffen üben müſſen. Die Neuterey , welche ſie in Kriegeszeiten aufrich . ter, beſteht höchſtens aus 600 Mann , und bedeutet nidyt viel , weil die eingeimiſchen Pferde ſchlecht find. $. 14 Die Flotte der Republik, welche eħebem fo manchen Sieg über die Araber, Pifaner , Benes rianer , panier und Türken gewonnien , die ſie auf eine Zeitlang zu Meiſtern von Sardinien , Malcha, Majorca , Minorca, Canbia , Cypern , und vieler andern Inſeln und Derter in und an dem mittellån . diſchen Meer und Archipelagus , ja auch zu Meiftern von dem ſchwarzen Meer, ber barinn belegenen Erim , Derter Galeeren , und einige bewafiwete Barken herunter gefominen : jene dienen zu nichts anders , als etwan Getreide aus Sicilien zu holen , und zu Sommers jeit zuweilen das vornehme genueſiſche Frauenzimmer zum Vergnügen auf die See zu führen . Wir befehen nunmehr das Gebiet der Republik. Es wirb -abgetheilet 1 Jin la Riviera di Levante , oder den oft, lichen Theil, welcher nicht ſo fruchtbar iſt, als der weſtliche.

1) Ges

248

OberI : talien.

1) Genova , lat. Genua , auch Jánua , die Haupts ſtadt und der Sitz der Republik , lieget am Meer , und hat zwar , weil ſie an einem Berg hinan gebauet iſt, eine unbequeme Rage , fällt aber von der Seereite in einiger Entfernung vortrefflich , und wie ein Amphitheater in die Augen . An der Landſeite iſt ſie mit einer gedoppels åußerſte ten davon letubu rim und Gebirgeumgeben das Mager Meerüber gebet , ,bey dem Die ans am neuere farget , und bey der Mündung des Fluffes Biſagno am Meer fich endiget. Der ganze Umfang der Mauer foll 9700 franz. Toiſes, oder'12 italieniſcheMeilen betragen , uno man braucht wegen des ungleichen Bodens 3 Stuns pen , um ſie zu uinreiten ; ſie dienet aber ihrer Weidauf: tigteit wegen zu nichts , als etwa die Streiferenen und Plin erungen der Banditen zu berhindern. Die am Seeufer aus dem Waſſer hervorragenden Felfen , haben Gelegenheit zu unterichiedenen Baſtionen gegeben , welche an einigen Orten zwey : bis dreyfach hinter einander lies gen . Die Långe dieſer Befeſtigungówerke und der uns tern Stadt erſtredet ſich auf 3 italieniſche Meilen ; es follen auch die gerantinten Werke der Stadt beynahe mit 500 Kauonen beſetzet ſeyn. Die Stadt hat enge und trumme , aber ſehr gut gepflaſterte und reine Straßen ; die neue Straße und dieStraße Balbi find allein ziema lich breit und gerade , und bende mit anſehnlichen Palas ften bebauet , To , daß fie an Schönheit und Pracht in Europa nicht leicht ihres gleichen finden . Auf jener ftes hen die ſchönen Paláſte der Familien von Doria , (wels cher die herrlichſte Lage , und die koſtbarſten Meublen hat, ) Pallavicini, Lercari , Carrega 26. aus deren zweys tem Stocwerk man gerades Fußes in die ſchdnen Gårs ten und Orangerien geben kann , welche über ſtark aufges führtem Mauerwerf angeleget ſind. Der Straße Balbi geben zwey Palåſte von Balbi , das ehemalige Jeſuirers Collegium , und der demſelben gegen über ſtehende Palaſt Marcellino Durazzo , welcher jegt das beſte weltliche Ges båude in der ganzen Stadt iſt, eine große Zierde. Ules berhaupt ſind die Häuſer der Stadt gut gebauet , und son

Die Republik Genova.

249

von außen meiſtens angemalet. Sie find ſehr hoch , bis ben meiſtentheils platte Dächer , auf welchen zum Theil Sårten angeleget find , oder ſie haben wenigſtens eine Gallerie, und die Vornehmſten wohnen um der friſchen fuft willen im dritten Stockwerk. Jl Palazzo della Sigs noria, darimu der Lege wohnet , lieget faſt mitten in bec Štact , und iſt ein altes großes ſteinernes Geb/ude. Su dem Hofe ſiehet man zwey Bildſäulen von weißem Mar: mor, welche dem Andreas und Johann Andreas Soria zu Ehren errichtet worden . In dieſem Gebäude ſind auch die Såle , in welchen der große und kleine Rath und die benden Collegien ihre Berſammlungen balten. In der Hausfapelle ſind alle aus Genova gebürtig geweſene Deis lige und andere berühmte Leute, darunter audy Chriftoph Colon iſt , en freſco gemalet. Aus dem Audienzjaal ges het mau durch einen ſchmalen Gang in das Zeuglaus, welches auch in dieſem Palaſt der Republik iſt, urid får 34000 Manu brauchbares Gewehr enthalten fout. Un ter den alten Waffen findei inan einen Schild , dir mit 120 Piſtolenläufen beſeket iſt, welchen ein gewiffer Julius Ciſar Vacche zu dem Ende fod haben verfertigen laffen , um den Doge mit allen Ratbéherren bey ihrer Verſamms lung ſo zu ſagen mit einein Schuß aus dem Wege zu rius men . Das inerkwürdigſte Alterthum aber beſtehet ans den 33 Harniſchen der berühmten genuefiſchen Weibsper's fonen , welche 1301 einen Kreukzug nach Paläſtina ges than haben follen . Die Briefe, welche Pabſt Bonifacius VIII dieſerwegen ſowohl an ſie ſelbſt, als andere geſchries ben , hangen dabey auf Pergament abgeſchrieben , und in einem goldenen Rahmen eingefafſet. Sollten aber dieſe Harniſche wirklich gebrauchet ſeyn ? oder iſt es nicht viel mehr wahrſcheinlich , daß der Pabit die ganze Sache er. funden habe, um das männliche Geſchlecht zu beſcha men , und den Kreußzügen mehreren Zulauf zu verſchaf fen ? Aus dem nabe ben dem Hafen ſtehendeu Palaft des Prinzen Doria , und dem dabey befindlichen Garten , hat man eine ſehr ſchöne Ausſicht. Unter dem hieſigen Erg

biſchof ſtehen die Biſchöfe zu Albenga , Bobio, Brug. 25 netto ,

230

. Ober- Jtalien .

netto, Mariana, Noli und Nebio. In der ganzen Städt adhlet man 32 Pfarrkirchen, 44 Münchentlóſter, die auf ferhalb der Stadt befindlichen ungerechnet, und 25 Nons nenkibſter. Das vornehmſte, was in der den 5. Poreng gewidmeten Metropolitankirche zu fehen , iſt ein durchaus fabelhaftes Stud, nämlich eine Schaffel , welche aus eis nem einzigen Stüc Smaragd verferriget, und dem os wige Salomo von der Königinn von Saba geſchenfet idors ben feyn , worauf der Heiland nachmals das letzte Diter: lainia baraus gegeffen baben ſoll. Mr. de la Condamine hålt fie für einen Fluß. Die Kirche dell' Annunciada iſt eine der ſchönſten und prachtigſten in der Stadt, und von der lomelliniſchen Familie gebauet worben. Wenn man bon der Piazzo Sarſand nach der auf der Höhe belegenen pråditigen Kirche der 5. Maria von Carignan gebet , fo tomnit inan über eine bewunderswürdige ſteinerne Brüde, bie » Berge oder Hydhen verknüpft, welche ehemals durch ein tiefes Thal getrennet gewrien. Sie beſtehet a118 i Kleinen und 3 großen Soribbogen , iſt 80 bis 90 Fuß hod , 15 gemeine Schritte breit, und 160 bis 170 lang, und unter derſelben ſtehen Wohnhåuſer von 4 bis 6 Stod : werken , über deren letter doch noch ein frener Plak son 10 bis 12 Schuhen iſt. Die Kirchen in ber Borſtabr, Find überhaupt ( dhin und prachtig , dazu der im Gebiet der Republit befindliche Marmor nicht wenig vergetra sen hat. Sie ſind aber mit Zierraten und Vergoldungen Tehr überhånft. L'Albergo iſt ein prachtiges Hoſpital, in welchem über tauſend krante , elende uns zur Arbeit untüchtige Perſonen verpfleget und unterhalten werden , einige auch etwas weniges bezahlen. Das große Holpis tal , ift für alle Krante ohne Unterſchied der Nation , und für Findelfinder. In das kleine Hoſpital werden nur ein = heimiſche Frauke aufgenoinmen. 1751 iſt unter den Schus des Raths eine neue Maler und Bildhauer : Utademie, wie auch der Civil- und Kriegs : Baukunſt , geſtiftet ivor's den. In der Vorſtadt S. Pietro d. Arena Find ſchöne Gartenpaláſte. Neben derſelben an der Weſtſeite des afens und bey ſeinem Eingange, ſtebet auf einem bes feftig

Die Republik Genova.

251

feftigten hoben Felſen ein Leachtthurm . der 366 Stufer hoch iſt . Der Hafen iſt groß , denn er macht einen hal. ben Zirkel,welcher tauſend Kiaftern im Durchmeſſer hat, aber er iſt vor dem Süd- und Südweſt : QBinde nicht ficher genug, ob er gleich zur rechten und linken Seite feines Eingangs purch einen ſehr koſtbareu Molo oder ſteinernen Damm verwahret worden . In den großen iſt ein kleinerer eingeſchloſſen , welcher Darſena genennet wird , und darinn die Galeeren der Republit liegen . Die Anzahl der Einwohner der Stadt, wird auf 80coo Sees len geldåşet. Die Policen iſt in mandjen štåken beſo rer eingerichtet , als in vielen andern italieniſchen Stada ten . Die hieſige Zablen : Lotterie iſt das Muſter für alle andere dein gemeinen Weſen böchft bådliche Unſtalten ſolcher Art geworden . Von dieſer Stadt iſt ſchon oben in der Einleitung zu dem Staat von Genova manches ges faget worden , woſelbſt man auch $ . 5. ihre Geſchichte findet. 2) Tervi und Xcoco, find Fleden nahe beym Meer, und der erſte lieger in einer ungemein luſtigen (Hegend, 3 ) Capo fino , ein langer unfruchtbarer Fels , auf Deffen Spiße gegen Morgen cin Caſtel angeleget iſt. Ben demſelben iſt Porto fino, ein kleiner Ort mit einent Ha. fer , welcher vor Alters Portus Delphini hieß. 4 ) Xapalo , ein Fleden an einem dabon benanns

ten Meerbuſen , welcher als ein Amphitheater artig bes bauet iſt. 5) Chiapari, Meer.

ein weitläuftiger Dit , nahe beym

6 ) lavagna , ein Fleden, Die Gegend am Meer bon lavagna an , bis gen Capo Venere iſt ein bloßer uns bebaueter Fels , worauf nichts wachſet ; daher die Eins wohner der bier belegenen Derter fich bloß von der Fiſches rey ernähren . 7 ) Ponto di Seſtri und Seftri di Levante, wohl bewohnte Stådtchen am Meer. 8) Moneglia , Denio , Bonaciola und Levano, find Fleden. 9 ) Dic

--

252

Ober: Italien .

9) Die Oerter Monte Roſſo, Vernázo, Cornitia, Menarola und Rimagion , liegen nabe bey einander , am Merr , und werden le cinque terre genennet. Hieheç gehöret auch das fefte Schloß S. Maria della Suortë, am Meerbuſen Specia. 10) Porto Venere , ein armſeliger Flecken auf einer sdhe, mit einem noch höher gelegenen Schloß an der weſts liden Seite des Eingangs zum Golfo della Specia oder Spezza. Capo di Venere iſt nahe daben. Der Golfo della Specia oder Spezza , ' vor Alters Portus Lunae, iſt ſehr angenehm , und mit vielen Stadts chen , Flecken und Delgárten oder Delbergen umgeben, und das hieſige Del wird für das allerbeſte in Fralien gehalten und Oglio di Luca genannt. Im Eingang deſ Télben lieget die wohl angebauete Inſel Palmaria , wel, che ihn zu einen ſichern und vortrefflichen Hafen macht. Er hat feinen Namen von

Fluß Para , welche der Siß eines Biſchofs iſt, der unter dem Erzbiſchof von Genova ſtehet. 16) S. Pietre di Vara und Vignano , ſind kleine Sufdte, Anm.

10

II) Specia oder Spezza , einer daran belegenen kleinen Stadt , welche der größte und beſte Ort an deras Tilben iſt. 12) Lerice, ein Städtchen an eben gedachtem Meers Þuſen , gegen Porto Venere åber , welches durch ein auf einem ljolien Felſen belegenes Schloß beſchåbet wird. 13 ) Luna , ein geringer Ort am Fluß Magra , det por Alters eine etruſciſche Stadt geiveſen iſt. 14 ) Sarzana , ehedefſen Sergiona , eine Stadt am Fluß Magra, mit einem nahgelegenen feſten Bergfaloß, welches Sarzanello genennet wird. Das hieſige Bis: thum ist ehedeffen zu Luna geweſen . Der Biſchof ftehet unter dem Erzbiſchof zu Florenz. Diere Stadt haben die Genueſer von dem Herzog von Toſcana, Cosmus I , ges gen Livorno eingetauſchet. 15) Brugnato , Brugnatum , eine kleine Stadt, am

.

Die Republik Genova .

253

Unm . In und an diefen Theil des Gebiets derRee publik , liegen unterſchiedene Lehen des römiſchen Reis des , von welchen die vornehmſten find 1) das Fürftena thum Toriglia oder Turvilia , welches 1760 vom Rais fer franz aus den beyden Reichsleben Turrilie und S. Stephano Vallis avanti für Johann Andreasi Doria Landi, Fürſten zu Melphi, alfo errichtet worden , daß nach Abgang der månnlichen Nachkommenſchaft deſſels ben, das Reichslehn S. Stefano unter der bisherig ? n:Eis genſchaft einer Markgrafſchaft den regierenden Kaiſer wieder zur Diſpoſition heimfallen , das Fürſtenthum Surs rilia aber in dieſer beharrlichen Eigeitſchaft den weiblichen Machfommen des Hauſes Doria verbleiben fol . 2) Die Martgrafſchaft Fosdinuovo . 2 In la Riviera di Ponente, oder den weſta lichen Theil, welcher fruchtbarer ift, als der öſtliche. Wir bemerten folgende Derter 1 ) Lovi , eine Stadt an einem hohen Berge, wels de weder groß noch ſchon iſt ; doch hat der genueſiſche Udel hier unterſchiedene feine, ja zum Theil prächrige Häuſer, die zur Herbſtwohnung dienen . Der hieſige bes rühmte Jahrmarkt , welcher jährlich viermal gehalten wird , iſt eine Art von Bank. Es iſt hier die Niederlage der levantiichen Waaren , welche die Genuefer nach der fombarden ſchicken . Das Schloß , welches die Stadt bededet, iſt ſeiner Lage wegen fehr feft. 2 ) Gavio , ein Städtchen am Fluß Lemo, neben welchem auf einen hohen Felſen ein feftes Schloß lieget. Die Einwohner verdienen ſich etwas damit , daß ſie den Reiſenden durch den Fluß Lemo helfen , welcher in dem engen Ihal ( chlangenweiſe fließet. 3) Roßiglione und das Schloß Azone, find kleine , fefte Plåse. :) Als die Savoyarden i 4 ) Voltaggio , eine Stadt. fie 1625 eroberren , richteten ſie diefelbe übel 311. 6 ) Die Bocchetta , welche im Krieg 1746 uno 47 ; berdhmet seworben , iſt eine Kette von Gebirgen , über wels

254

Ober- Italien.

welche die große Straße aus der Lombarden nach Genova durch viele Krůmmen gehet. Auf der ſehr ſteilen Spiße des höchſten Bergs , iſt ein ſchmaler hoher Weg , woo taum 3 Perſonen bevſammen gehen können , und dieſer Paß wird eigentlid Bocchetta genennet. Zur Vertheis digung beffelben dienen 3 Schanzen , und man kann ilin als den Schlüſſel zu der Stade Genova betrachten , wie fich denn auch 1746 die Kaiſerlichen durch Eroberung deſa felben den Weg nach der Stadt Genoba eröffneten . 6 ) Teggia , Rivarolo , Cornigilano und Doltri, Kleine Städte. 7 ) Albizola , eix tleiner Drt , wofelbft eine Pors cellainmanufactur iſt, und unterſchiedene genuefiſche Edels leute Luftbäuſer haben 1745 warf die engliſche flotte einige Bomben in denſelben. 8) Savona , vor Alters Sabata oder Sabatia , ift nåcort Genova die beſte Stadt im Gebiet der Republit, ziemlich groß , feſt, und wird außerdem noch durch eine auf einem boben Felſen belegene Citadele beſchůbet . Der hieſige Biſchof ſtebet unter dem Erzbiſchof von silant. Außer der Cathetralkirche ſind hiefelbft 3 Pfarrkirchen , 13 Monden und 4 Monnen : Kloſter. Den Hafen der Stadt hat die Republit gutentheils ausfüllen laſſen , ſo daß er får große Schiffe nicht zugånglich iſt. 1745 wurs den 16 franzöſiſche und ſpaniſche Fahrzeuge , die mit Kriegsgeråthe beladen waren , und in dieſen Hafen las gen , von der englåediſden flotte burdh Bomben in Grund gebohret, 1746 nahm der König von Sardinien dieſe Stadt weg, die Citadelle wurde aber erft 1747 nad aider langen und tapfern Gegenwehr erobert. 9) Dadi, vor Alters Vada , ein gleden an einem Meerbuſen , der einen guten Hafen macht, welcher durdi eine Feſtung beſchåget wird . 10 ) Coli, Naulum , eine kleine Stadt am Meer, in welder ein Biſchof ſeinen Sik bat , der unter dem Erja biidoof von Genova ftehet. Sie hat einen geringen har fen , und zur Beſchägung ein feſtes Schloß auf einem Felfen . Die Einwohner find größtentheils Fiſcher, und genieſs

Die Republit Genova.

255

genießen viele Freyheiten. Das Dorgebirge oli , bo ftebet aus einem feutrecht in die sobe ſteigenden Bergen welden die See an vielen Orten ausgeholet hat. II) Jucarello , ein Flecken mit einem feſten Schloß . und dem Titel einer Marigrafſchaft, iſt ehemalo bon den Kaiſern dem Hauſe Careto zu Pebn gegeben worden nachmals brachte Genova die Kehnsherrlichkeit an ſich , und übte dieſelbe über 200 Jahre lang aus . Hierauf entzog ſich oas Haus Caretto der Genueſer Oberherrſchaft , und begab ſich hingegen bald unter Kaiſerliche , bald una ser Savoyiſche. Seipio Caresto erkannte zwar 1566 in cinem Bergleich mit der Republit, die vorigen Rechte ders ſelben an dieſem fehn , und råumete thr , im all des Verkaufs , das nächſte Recht ein ; verkaufte aber doch 1568 die Markgrafſchaft an den jerzog von Savoyen . ulein , der Kaiſer zog ſie ein , und verfaufte ſie 1624 art den Mæiſtbiethenden , da ſie denn der Republik zu Lheil ward . Darüber wurde die Republik im folgenden Jahr mit dem Herzog von Savoyen in einen Krieg verwidelt, in welchem ſie Zucarello verlor und wieder gewann , und es im Fricota von 1631 behielt. In den nachfolgenden Kriegen hat ſich das Haus Savonen 1672 und 1746 dieſes Drts wieder auf eine Zeitlang brinågtiget. 12) Pria, Lovano unb Borghetto, fleine Stadte. 13) Baſtia , ein Stadtchen. 14) Albenga , vor Alters Albium Ingaunum , Al bingannum , eine Pleine Stadt am Meer , wofelbſt ein Biſchof wohnet, der unter dem Erzbiſchof ron Genova ſtehet. In dieſer Gegend wadhft viel Danf. 15 ) Cangueglia , ein Dorf am Meer , welches ſeis ner ſtarten Schifffahrt und Handlung wegen in dieſem Fahrhundert ein beträchtlicher Ort geworden. Das Vors. gebirge Melle iſt nicht weit von hier jüdweſtwärts gelegen . 16 ) Andora , ein Drt, in deffen Gegend guter Wein wächſet. 17) Porto Mauritio , einer kleiner befeſtigter Plat am Meer , welchen der Herzog von Savoyen 1625 bela : gerre,

236

Im

Ober : Italien .

gerte, und zur Uebergabe zwang. Er hat einen tleinen Hafen für geringe Schiffe. 18 ) Caſtellaro , Caggia , Triola und Bacardo find Fleden. 19 ) Caſtel franco lieget an der Grånze der Grafo fcbaft Nizza. 20) Borghetto und Bordighero , ſind Fleden am Meer. 21 ) Dintimiglia , bor Alters Albintimilium oder Albium Intimilium , eine kleine Stadt mit einem feſten Schioß am Meer , iſt der Siß eines Biſchofs , der unter dem Biſchof von Mailand ſtehet , und hat außer der Cas Sören Namen bat fie thedralkirche 3 Münchenkidfter. daler, weil ſie 20 Meilen von Nizza entlegen iſt. Dieſe Stadt ſuchte fich im Anfang des dreyzehnten Fahrbuns derte der Herrſchaft der Republik zu entzieben , und bes quemte fich erſt 1222 nach langem Widerſtande wiever zum Geborfam . 1746 wurde das Schloß von fardinis Ichen Velfern nach einer harten Belagerung erobert ; 1747 befamen es die Genuefer durch Hilfe der Franzoſen wie , Dieſe Stadt und ihr Diſtrict iſt ein Reichslehn. 22) Das Gebiet von San Remo , welches ein . Reid blehn iſt, erſtrecket fich von Abend gegen Morgen am mitrelländiſchen Meer auf 10 italieniſche Meilen, und ins fand hinein auf !! bis 12 Meilen. Es iſt ungemein angenehm und fruchtbar. Eine Reihe von Hügeln, wels che fich von Norden gegen Süden ausdehnet , macht 10 Shåter, welche heißen Rodi , la Colla , l'hoſpitalet, 8. Bernard, Fucis , Piſcis , Tinatii , Stance, Pont, 8. Martin und Oliviers. Sowohl die Hügel als Shå . ler ſind mit Palm : Oliven - Feigen , Mandeln - Pomerans jen Citronen und andern Frucht Baumen , wie auch mit Weinftócten bereget. Von hier kommen die beften Citro: nen und das beſte Del , und ſelbſt die franzöfiſchen fanda ? rohaften Languedoc und Provence , bolen von hier Dels ja das ſchönſte Del , welches für propenſaliſches gehals ten wird , iſt aus dem Gebiet von S. Remo. Dieſes hat bis 1753 folgende Einrichtung gehabt. Die Regierung bers der.

Die Republik Genova.

257

Serraltete das Parlament don 100 Perſonen , welche aus den vornebmſten Familien des landes genommen Dieſes Collegium åbte die höchſte Gewalt aus, wurdeu. gab und verånderte Geſeke, beſtrafte die Friedeneftorer, begnadigte, machte Frieren , Krieg , und Búneniffe, u . T. w. Ein anderes Collegium von 14 Perſonen , wela des der Rath genennetwurde, beforgte die Polizepſachen. Dieſes Collegium ſowohl, als alle übrige, ſtunden unter dem Parlament. Der Gerichtshof oder das Juftizcolles gium , beſtehet aus einem Podeſta , welcher auch Praetor, Commiffarius tund Vicarius genennet wird, und aus ein nigen andern Mitgliedern . Den Podefta Tebet Teit : 1339 die Republik Genova ,, er mußte aber dem Parlament eidlid geloben ,, daß er allezeit nach den fandesgeſeken , und, wo dieſe nicht zureichten , nach dem comiſchen Recht richten wolle. Es wohnet auch ein faiſerlider Commiſs farius unter dem Sitel eines Conſuls in der Stadt S. Remo, welcher die fünfte Vogter der kaiſerl. und Reichse leben im italieniſchen Reich, zu beſorgen hat, die in 5 Sta . tionen oder Diſtricte bertheilet iſt , welche fid über die Republif Genova ,- über Monaco , yud in die Staaten des Königs von Sardinien erftreden . Dieſes Gebiet hat ehemals unter der Herrſchaft des deutſchen Reichs geſtante Die Genues den , und zu der Marchia ripuaria gehöret. fer haben ſich zwar deffelben ums Jahr 1130 bemächtiget, es iſt aber vermuthlich von K. Conrad III wieder in die borige Sreyheit perfeget worden. 1970 und 1199 bat es mit der Republik 'Geņova Bertrag und Bündniß erricha tet. A16 4178 Pabſt ulerander Il das Bisthum Alibinga , unter defſen Kirchſprengel and S. Remo gehörte , dem Erzbistbum zu Mailand entzog , und es dem Erzbistbum zu Genova einverleibte , welches Pabſt Innoceuz III im Sahr 1213 beſtåtigre , bewegte Erzbiſchof Dtto die von S. Remo , daß ſie ihm 1217 den Eid der Treue leiſteten , et aber das peinlide und bürgerliche Gericht, und zwar wahrſcheinlicher Weiſe in deß Raiſers Namen , als Gom.. miffarius und Nuncius des Reichs, beſtellte, Dieſes Recht verkaufte Erzbiſchof Jakobas de Boragine : 1296 für R $ 4.8 41.

258

Ober '. Italien .

får 13000 Pfund oder Mark an die von Doria ind mart, dieſe aber 1350 an die Republik Genova , welche aber et nen Theil der erlangten Gerechtſamen wieder an die Stadt 0. Remo verkanfte . 1360 wurde durch einen Tchiedrich terlichen Ausſpruch verſehen , daß die Republik Genova zu S. Remo nichts , als die peinliche und bürgerliche Gerichtsbarkeit, haben , doch die von ihr dazu zu beftatu lenden Perſonen mit Vorwiffen des Parlaments zu S. Remo erwählen , übrigens aber keine Statuten und Ge fete daſelbſt errichten , teine Auflagen machen , noch ets nige Heerdfolge zu Kriegeszeiten , außer in einem Vers theidigungskriege , von ihnen gegen ihren Wilén fordern follte . Singegen wurde die Ausübungdiefer Gerechtſanie insgeſammt dem Parlament.zu S. Remo borbebalten , und nur in Anſehung neuer Statuten und Gefeße die Bedingung hinzugefeßet , daß fie vorher dem Doge und Senat zu Genova borgeleget werden , übrigens aber des nen von S. Remo alle Gerechtſame zukommen ſollten , weldje die Genueſer in allen Theilen der Welt genießen. Dieſer Ausſpruch iſt nachher bey allen Unterhandlungen zwiſchen benden Staaten als eine Richtſchnur und Grunds Tegel angeſehen worden , obgleich die Einwohner zu S. Remo durch neuere Verträge eins und das andere, po darinn nicht verordnet war , gutwillig übernommen has ban . Sie haben ihr Gebiet durch ihre eigene Miliz , die fie nad Gutbefinden vermehret und vermindert, verthel diget, die Feftung 6. Conſtance aufgeworfen , und ih ren Hafen befeftiget. Nach Kaiſer Karls Vr Coðe ſuchte die Repnblit Genova das Gebiet von S. Remo, ganz vor deutſchen Reich ab , und unter ihre Bothmäßigkeit zu zita ben . Die Einwohner der Stadt wendetelt fich zwar als Reiddunterthanen an den Kaiſer : allein , die Genueſer bombardirten die Stadt, nahmen ſie durch Vergleich ein , beraubten fie aller ihrer Privilegien , übten viele andere Hårte aus, fchleiften ihre Feſtungswerke," iind legten hier: auf eine neue Citadelle zur Bezwingung der Stadt an . Das Gebiet begreifet

(3) Die

Die Republik Genova. 259

( 1) Die Stadt San Remo , eigentlich San Ros mulo , von einem Biſchof dieſes Namens, vor Alters Sie lieget an einem ſanft anſteigenpen aber Matuſia. Hügel beym Méer , hat einen Hufn, der aber fůl Be Schiffe nicht ti -f genug iſt, und wird in die alte ind stue Stadt abgetheilet , bar außer der Hauptkirche noch eid nige andere Kirchen , ein Collegium und 6 Kidfter. 1745 wurde ſie von einer engländiſchen flotte bu mbardiret. .

( 2 ) Die Fleden la Colla , Poggio und Perezzo.

3 Die iarkgrafſchaft Sinale , lieger mit. ten in de weſtlichen Theil des genueſiſchen Gebiets, welcher dadurch, 3-rtrennet wird , und iſt ein frucht. bares , angenehmes und wohlbewohntes Sand. Es gehörte ehemals dem

Hauſe von Caretto ;

als aber

1342 Georg von Caretto , Markgraf von Finale, die Republit beunruhigte, wurde er durch derſeiben überlegene Gewalt gezwungen, nad Genova zu fom . men . und ihr Finale , Varigotti, Cervo , und als les, was er befaß , absutreten.

Db nun gle:

pas

Haus Caretto, nachmals wieder zum Beſin dieſer Markgrafſchaft fam : ſo Hatte es doch beſtändig nang del mit der Republik , daher e$ 1590 die Markgrafe ſchaft unter gewiſſen Bedingungen an Spanien dere faufte , welche Veråußerung zwar der Kaiſer Rue dolph Il nicht zugeben wollte; ſie ward aber doch 1602 bewilliget , und dieſes Sand zum Herzogthum Mai. land geſlagen .

Es blieb als ein Reichslehn unter

ſpaniſcher Bothmaßigkeit, bis im Anfang des jeßi. gen Jahrhunderts der große Succeßionskrieg ent . ſtund ; da es von den Franzoſen beleget, 1707 aber dem Kaiſer zugleich mit der ganzen Lombarden einge raumer wurde. Der Kaiſer verkaufte 1713 die Marf. Ra graf.

262

Ober : Italien . -

dieſer Markgrafſchaft,bemachtigte. Durch den Ucha. ner Frieden von 1 748, wurde zwar die Republik wieder in den

B ſig alles deffen , was ſie vor dem Kriege

gehabt, und alſo auch dieſer Markgrafſchafe , gefekt: fie par gber Ourch den Krieg gar fehr geſchmachet worden. Wir bemerken in dieſer Martgrafſchaft fol. gende Derter. 1 Finale , die Hauptſtadt, ift nahe berm Meer, und beſte'het aus 2 Theilen ; der eine lieget auf einem Berge, deffen Zugänge 2 Schanzen beſchüßen , iſt uit guten Mauern umgeben , und mird von einem Fefter Sdloß beda det ; der zweyte , welcher la Marina di Sia nale be Bet , ist nur ein Flecken an einem Meerbuſen, hat aber einen bequemen Hafen , welcher durch zwer Scans zen Bertheidiget wird. 1745 warf die engländiſche Flotte 240 ( anoere ' ſageir nur 160) Bomben nach der Stadt, davo ? aber nur 4 in dieſelbe gefallen fenn ſollen . 1746 mu te ſie vom Kóuige von Sardinien erobert. Um die Start her madſen viel Oliden und andere Baumfrüchte, mjonderheit die guten lepfel Pomi cani genannt.

2 ) Carbu , ein Fleden , und noch an 30 andere Meine Derter und Dörfer.

1

Anmerk. Sa und an der Riviera di Ponente, lies gen folgende Reichsleben : uimlich Srancovilla , Urs quatta, Ronco und Valcaloo, Campo , Poggio , Tas Hello Decchio,

Der

263

Der

mittlere

Theil

von

Italien . VII. Das Großherzogthum Toſcana.

S. 1 $ if daſſelbe zuerſt von Bellarmato auf einer 1558 und 1563 zu Venedig geflochenen Charte Dieſe haben Ortelius , Mercator,

abgebildet.

und mit einigen Aenderungen Sier. Roſcelli, ' Jo. feph Molero und Aldo Manuci nachgeſtochen . Anton Magini Charte haben Sondius, Blaeuw , und andere nachgeſtochen . Jofepb Xoraccio hat unter Cosmo II eine Charte von vier Bogen verfertia get , welche unter dem Namen del Cavallo bea kannt iſt. Julius Cåſar Cigni machte eineCharte unter dem Titel Stato generale della Tofcana, wel. che J. Derrorchi ftach, und 1745'an das licht traf. In Deutſchland ſind diejenigen Charten am bekanne teften, auf welchen das Großherzogthum von Vale, Dancerts , de Witt , nolin , Jaillot, soa

manni 6 zugleich mit dem Kirchenſtaat, von Baudrand , Rouge, Sanfon , de Witt und Tobias Maier, Des legten Charte haben die abgebildet worden . homanniſchen Erben 1748 an das lidht geſtellet. Es grånget andas mittelländiſche Meer, welches hier von dieſem Großherzogthum benannt wird , an den Kiro chenſtaat, das Herzogthum Modena , und das Ge. biet der Republik Zucca , außer einigen kleinern abis R4 gefons

264

Der mittlere Theil von Italien ,

geſonderten Stücken , die von den modenefifchen , lås defifchen und genuefiſchen Gebieten umgeben ſind . Seine Größe kann auf 440 geographiſche Quadrate meilen geſchåget werden . S. 3 Das land iſt wegen der vielen Ubwechſe. lungen der Berge und Chåler , Hügel und Ebenen, fehr luſtig , und der Boden febr fruchtbar, ſo daß Getreide , Citronen , Pomeranzen , allerley Baum Del, vortrefflicher Wein

man in ganz Toſcana 129335 Tonnen Del, 5455730 Sdreffel Weißen , 3529853 Scheffel an andern Gea treidearten , und 783000 Sdieffel Caſtanien .

Die

Caſtanienbäume bedecken die Berge. Um den Weina bau zu verbeſſern , hat der Großherzog Leopold Win . ker nach Champagne und Bourgogne geſchicket. Un . ter den hieſigen Weinen , wird vornehmlich der weiße gråulichte ( la Verdée) von den Bergen Pulciano und Alcino, geſchåbet, und häufig nach England geo führet. Safran wird auch gebauet. Um eines an. ſehnlichen Seidenbaus willen , siehet man viel Maula beerbåuine. Unter der Regierung des Großherzogs Leopold hat er ſich ſehr erweitert , ſo daß 1777 und 78 find 3,267,914 P. Seide gewonnen worden . D 3 Was ich von der Naturgeſchichte dieſes Landes noch ferner anführen will , ift größtentheils QuS 'ovanni Targioni Relazioni

d' alcuni

viaggi fatti in diverſe parti della Toſcana etc. da von die zweite Ausgabe in 7 Cheile Herausgekom , men iſt , genommen. Die Jufe iſt an unterſchiede. nen Orten , als zu Piſa, Volterra, Chiuſi, Mafia, inſon ,

1

früchte , Gartenfrüchte,

und Wride , reichlich darinn zu finden. 1771 , wel. dyes noch nidt 'eines der beſten Jahre war, bauete

Das Großherzogthum Toſcana

265

Inſonderheit in der Maremma di Siena, ungeſund, woran die moraftigen und ungebaueten wilden Gea ' pfererze, die aber nidit genuket werden , hingegen ſind die Salpfannen noch im Gange , und Salzo Man waſſerabern laufen unter Lagen von Alabaſter. findet in dieſer Gegend nicht nur Alabaſter , ſondern Die alten Salza aud Chalcedonier und Schwefel. werke zu Portoferrajo und Caſtiglion della Peſcaja , find ned betrådytlid ). Ben Mafia findet man Berge grün und Bergblau , gegen Piombino fdylechte Ames thiſten , bey Barga fchönen Faſpis; um Stazjena Schwarzer Sdiefer zu : Tafeln, Eiſenerze , ſchönen Marmor und Carniole, welche legten auch um Sex ravejša gefunden werden . " Um Gallena find verlafe fene Silberbergwerke:

Ben Montiert findet man

Criſtalle , die nicht allein in den Höhlen des Felſens, wachſen , ſondern auch einen Criſtallenen Ueberzug an den Seiten der Klumpen des Felſens qusmachen. Die Um Monte Leone wird viel Alaun gemacht. Hlaunfteine werden im Ofen calciniret , Þernady mie Waſſer begoffen, und der Wirkung des Waſſers viera zig Tage überlaſſen , alsdenn in einem kupfernen Keſſel geſorten und gerühret, woraus eine Sauge ente Zu ſtehet, die in eidyenen Gefäßen anſchießet. Boccia , einem dem Marquis Genoifi zugehörigem Gut im florentiniſchen Gebiet, iſt eine Porcellanmaa nufactue, deren gute Einrichtung 1765 gelobet wurde, In der Maremma , oder der ungetunden Gegend unweit des Meers , wird aus den Masboldern mic und ohne Blüthe (Fraxinus-und Ornus ) Manna erhalten , welches Durdy Wegnehmung der Rinde here R5 ausi

268

Der mittlere Theil von Italien .

Piftoja , Prato ,

S. Miniato •Borgo S. Sepul.

cro, Chiuſi, Groſſeto , Maſſa , Soana , Urezzo, Certona , Monte Pulciano , Peſcia und Volterra Haben. Die 6 erſten gehören zum Erzbisthum Flo renz ; die 4 folgenden zum Erzbisthum Siena , und Die 5 legten ſtehen unmittelbar unter dem Pabit. Es haben auch 13 benachbarte Bie- und Erzbisthümer in dieſem Großherzogthum Kirchſpiele, weldie zu iß. nen gehören . Unter der Abter Bagno. ftehen 15, und unter dem Ergprieſterthum Seftino 17 Pfarren . Die Anzahl aller Pfarrkirchen beträgt 2559. Seit 1778 darf kein Nonnenkloſter junge Mådgen vor dem Joten Jahr in Penſion nehmen , und dieſe dürfen nicht vor dem 20ſten Jahr, und erſt nach einer 26. "weſenheit von 6 Monateil aus dem Kloſter, Den None ' nen Stand wählen. 1163 wurden die ſieben Ci. ftercienſer . Klöfter aufgehoben , und 1787 alle Non . nen -Kloſter in Erziehung8. Häufer verwandelt. Zu Floreng, Siena und Pifa find Univerſi tåten , unter welchen die legte den Vorzüg hat. Schulen ſind auch vorhanden. Es ſind hier Leinwand . Tuch-und Wollenſtoffen . Manufacturen , beſſer uud wichtiger " aber ſind die Die florentinſche Schwarze Seidenmanufacturen . Es giebt Alaunſiedereyen, fårberen , iſt vortreflidy. eine Porzellan-Manufactur, und Eiſenfabriken . Die Kunſt, Jaſpis , Chalcedonier , Achate und Carntole zuſammenzufügen , und daraus eine Art moſaiſcher Arbeit zu verfertigen , wird hier glücklich gesibet. Der vornehmſte Sandel , wird mit Getreibe, Wein ,

Del und Seidenwaaren getrieben .

S. 6

Das Großherzogthuin Toſcana .

267

falte als warmer ſchwefelhafte Quellen , worauf ein Die warmen Hårstchen von Steindl (dhwimmet . Unweit treiben das Quecffilber auf 102 Grade.

Nikdonna del Fiaßino , iſt ein Bad , Bagno del Re genannt von heißem Schwefelwaſſer. Das berühmte Tectucio , Waſſer, iſt eine eigentliche Sole , und wird in der Ruhr ſehr geråbmer. . Die Båder von S. Philippo ben Radicofani , , ſind nicht nur wegen ihrer Heilkraft , ſondern auch wegen ihres Borenſakes , merkwürdig. S. 4. Der vornehmſte Fluß des Landes , iſt der Arno , Arnus , welder dem Berg Falterona im florenriniſden Gebiet, þat, und,

ſeinen Urſprung zu danker

nachdem er die Sieva , Peli , Elſa

und Chiana aufgenommen hat, unter Pifa ins Meer fällt. Des Ferdinando XHorozzi Raggionamento iſtorico dello ſtato antico e moderno del fiume Arnd , etc. beſchreibt den Sauf des Fluffes und den Strich Landes , durch welchen er fließet, aufs geo Der Ombroue, entſpringet und fließet im

naueſte.

Gebiet von Siena, und ergießet ſich auch in das Meer .

5-1766 zahlte man in dem ganzen Große Herzogthum 945063Einwohner,darunter 5548 Mdn . che , 9149 Nonnen , 8355 Weitprieſter, und 3529 dem geiſtlichen Stande gewidmete Chorjungen waren . Von der hieſigen Sprache, febe man den Artikel Fio renje. Jacob Peri erfand ju Firenze für den Dialog eine eigene Weiſe. :) Es ſind hier 3 Erzbiethümer , welche von Florenz, Siena und Piſa benennet werden , 15 Biss thümer ,

welche ihre

Namen ron Colle , Fieſole, Pifto.

re

le

8

er

6

2

D

t it

il

e Th

en

li

n a vo It

m . o at o ul to ſ g a n or aS. Sep o . to Mi P , Pfr , ſSe. i B a z o nahiu an ez ra oſ no ar cr to , C , tGer ,ciaSo , uAmrter , i,a M c n r l eſ nd h ol Ce n , Mo Pu m uist V en, P ör mthu rzb nen e be o t h e ſ u i a h g . D 6 enerd ge ar bzis E Fl na b z g m n e d l l e e u r e r ; di n 4 fo n Si , eurn r tzt e E it üm te he e mi mrt te em Pabsth . Es Di 5n leg ſte ugnthhuba un d i c s ele d be zb zona ch ha 1h3erbe Bi ſpi- un Er mau e e di um ch oß eſ el thKir in di , w zu ih . o enGr r r r n n er go hen n s te eſteer hö t e e a n e b t m g r . U ri d B in ſ re i , enA m d te ft ar sp ch un un hl de Er iſrter Se ägt 17 .Pf . k t e er fakrlro za tr 59 ei 5n Di 8 Un e all Pen be e 2 S 7 m dg rf ein onn r ng 17 da k N ju Må vo de I oten Jahr in Penſion nehmen , und dieſe dürfen nicht vor dem 2often Fahr, und erſt nach einer 26 . weſenheit von 6 Monaten aus dem Kloſter, den-Nons a

oj

t iſ

" nen Stand wählen.

1163 wurden die ſieben El. ftercienſer . Kloſter aufgehoben , und 1787 alle Non .

nen -Kloſter in Erziehungs . Häuſer verwandelt. D

$

råten , unter welchen die legte den Vorzug hat. Schulen ſind auch vorhanden. Es find hier Leinwand . Tuch und Wollenſtoffen . Manufacturen , beſſer uub wichtiger aber ſind die Beibenmanufacturen . Die florentinſche Schwarz fårberen , iſt vortreflidy. Es giebt Ulaunſiedereyen , eine Porzellan -Manufactur, und Eiſenfabriken. Die Kunſt, Jaſpis, Chalcedonier, Achate und Carntole zuſammenzufügen , und daraus eine Art moſaiſcher Arbeit zu verfertigen , wird hier glücklich gesibet. Der vornehmſte handel , wird mit Getreide,

Mein ,

Del und Seidenwaaren getrieben.

Das Großherzogthum : sokana.

269

8.6 Dieſes { and ward in alten Zeiten Etruria ; auch Etruria propria oder pofterior, und die wohner wurden Etruri oder Etruſei genennet ; dem König Tuſcus aber iſt das Land Tuſcia , die Einwohner findu Tufci genennet worden .

Ein von und Ben

den älteſten Griechen þieß les Tyrfenia , von den lydia lichen Fürſten Tyrfen , unter deffen Anführung fidy die Tyrſener ober Tierhener zuerſt in Italien niet ergelaſe ſen haben . " Es begreift aber das Großhetjögthum Toſcana , fiur ein Stück des ehemaligen Etruriens . Es war in 19 landſchaften abgetheilet,' zu deren jeden eine beſondere Stadtigehörte, und von einem eigenen Fürſten regiert imoutbe , der in der etruſeiſchen Spra che Lucumo hieß ." Diefe iz Hauptſtådde find nachy einiger Mennung getveſen , Bolſinii , Eamers oder Clufium , " Cortona , Peruſia , recium , Falerii, ,/ tulonium , Caere und Veji ; Dempſter aber nennet folgende : Veji, Tarquinii, Falerii-, Betulonia, Po. pülonia , Cororhus , Volſinii, Caere , Clufium , Faefulae , Lucca und Zuna : Das land der Etrufcer wurde von den Römerni erobert. Von der Geſchicha te ſeiner einzelnen Theile , will ich hernach gehörigen Drts das nöthigfte beybringen . Hier iſt nur übera haupt in Anſehung Ber neuern Geſchichte zu bemere fen , daß in der ehemaligen freyen Republik Florenz , die mediceiſche Familie , fich durch die Handlung ſolche Reidthümer und Macht erworben , und dergen ſtatt hervor gethan habe , daß ſie nicht nur nach und nach ein fürſtliches Anfehn bekommen , und König Heinrich II von Frankreich fich die berühmte Cathan rina zur Gemahlinn genommen ; ſonderá auch Kai.. fer

.

270

lere Theil von Italieu ,

Der mitt

ander Medic , fer Karl . V im Jahr 153 den Aler es lemens II eſuch nd ntrieb , A u B V C quf des Pabil g ge mals ng o a ı e z h r m d m n r c o a e u o u e l n a , s F v H z tha ah . rlid )e Tochter Margare zurrGem ihm ſeine natü e g l n r n o e e f , Cos . und Nach Vett linn gegeb . Sei li Pius V im Jahr 1569 jum rde mus I, wuz g vom Pab er o t b r ß å i o erf ia,n weld )en Titel ihm auch ends Gr r e mil ſ h i r c II , im Jahr 1575 er beiſte , Ma i li Ka ung g n h h c i o d t , daß er ikan vom Reic mi der Be jed r em en ollte e 9 g n ſ 9 d b r h i 6 e a o r e u d K d g 1 . ſ t z l og hem lide oheit herz H e , welc den Tirel könig Groß h e l c h s e ten pi öſi lic Hof folge und franz der påbit Beyſ sene te t,anwjurde 1718 im fünfren Artikel der Erben haati t go erzo upel emad rodßehr t, daß das Ge ausg Quadr n r ana ünftig von alten cons trahi Pars , k thum Toſc ide l n n n g n b e s égs rn de u Le auf ewi für ein ma teg alt h n m s e t h n i h und mic Gene erfan Heid miſc s on em r es önigs on pa e d f i j s e a . S v K :D K d ,v de R r e n g t Ebe , nebſt ſeinen mån . nien å teſter Peinenzmen g komm bgan , deſpela , und nach deren Ah lidhen Nach e c r e i kome r e t Nach , und ihre måun Brüd ben jünge no ber llejelt net erden t a a , Livor w men , dami n beleh e f e s ha Dieſe wurd nid )t nur im ſeyn rolle. ein Fren rn er rieden on 725 eftätigt , ſonde der Groß . b 1 v F Wien er n t e ſ ſ g ſ e o e o w z n auchra1c7t3a9t mit fchl Sch und fei her ent en e i i g n l n i e i m a n n n m von Fa ei vo Sp de Kö m e t s e t h n o l c l a a i n r f d wurd Do Ca Inh lich,enun der In gle en og g z o z r z n e r e h e e r ns . E auf Hof zu Flo am groß keite unden ber eue nruhen nd ishellig , u n M U n a entſt he em et g sbrac n welch d i , die 1733 in einen Krie aud e ien li r grei und Sicil Napo Kaiſe 4734 die Köni ver .

RA

Das Großherzogthum Toſcana.

274

verlor , über welche fich Don Carlos zum König aus . rufen ließ , auch im Frieden von 1736 im Beſig der felben blieb ; dahingegen beſchloſſen wurde , daß das Großherzogthum Toſcana nach dem Tode des damas ligen Beſikers, dem Hauſe Lothringen anſtattſeiner bisherigen Herzogthümer, die es dem Könige Staniss laus abtreten mußre , zu Theil werden ſolle, welches auch 1737 wirklich geſchahe, und bath hernach traf der Herzog von Lothringen und Großherzog von Tof. cana , Franj Stephan mit der verwitweten Chur . PS vorigen Großherzogs Schweſter , einen Vergleich über die mebiceifche 21. lodial- und Mobiliar · Verfaffenſchaft', vermoge defo ſen ſie ihm den großen Schak von Edelſteinen und andern Koſtbarfeiten überließ, davon unten bey Flo . reng einmehreres. Der neue unter dem Namen Franz I , rồmiſcher Kaiſer, und beſtimmte nachmals ſeinen Prinzen Peter Leopold zum fünftigen Großherzog von Toſcana, der auch 1765 nach des Kaiſers , reines Herrn Vaters , Tode , die Regierung über das Großherzogthurn antrat, und daſſelbige in vielen Stücken vérbefferte. Er hob die Monopolia , welche das Sand am meiſten drůcten , das Verbot der Ausfuhr vieler Sandesproducte, und die General. Verpachtung der landesherrlichen Ein künfte, auf, verminderte die Heirathsſteuer nach dem Werth des Brautfchages , dahin , Daß der Braut fchak, welcher nicht über 300 Species: Ibalet"ſteiget, davon befreyet worden ; erließ Eltern der unterſten Claſſe, welche na lebendige Kinder haben , it der gee wohnlichen Landes -Abgaben ;, U., f. m . Er hat be. fohlen , alle auf Pergamentgeſchriebene Urkunden in das

272

Der mittlere Theil don Italien .

"Das Archiv zu liefern, aus welchem ein jeder von den feinigen eine beglaubte Abſchrift umſonſt bekommen fann . $. 7. Der Großherzog iſt ein ſouverainer Herr. Das großherzogl.toſcat iicheWapen , beſteher aus 6 rothen Kugeln im goldfarbigen Felde,, in deren oberſten dle 3 franzöſiſchen Silien zu ſehen. Auf dein Schilt ruhet eine königliche Krone , welche mit ela ner ausgebreiteten rothen žilie geziert iſt. Wenn ein Helm auf den Schild geſeker wird , ſo pflegt er ge . front zu ſeyn , und einen ſilbernen Falfen zu tragen . Cosmus I hat 1554 den Ritterorden des heiligen Stephans geffiftet, welder erſt 1561 vom Pabſt Pius IV beſtåriget worden , und recht zu Stande ge. kommen. Es har derfelbe mitdem Johanniter Dr: den faſt gleide Privilegien . Der Großherzog iſt allemal Großmeiſter dason , und der Sig des Groß, priors ýt zu Piſa , woſelbſt a ch die Ritter alle dren

Jahre Kapitel halten. Die Ritter tragen ein kleines goldenes Krene an einem Feuerfarbigen Bande. Sie können ſich verheirathen , $. 8.Die Einkünfte des Großherzogt , wers ben auf dritrebalb Millio en Scudi ( neder zu 7 Lire ) oder Specieschaler, geſchåget.. So giebt fie Herr Dageinonn an , und verſichert, daß er die eingel nen Artikel, aus welchen dieſe Summe erwadyfe ; dub Originalverfeictriffen , die ihm auf großherzoglichen Befehl von der Florertitter und divornefer- Mauth "mitgetheilet worden , gezogen habe. Es kommt dieſe Summe ' mit den Angaben , bie man vorher gehabt, und welche bald 3 Millionen Piafter , balb :1800000 Duta .

Das Großherzogthum Toſcana.

273

Ducaten , bald sooooo Pf. Sterling bießen , ziem , lich überein , 8.

9. Der Großherzog Peter Leopold unterhält

ungefähr 6000 Soldaten , unter welcher Summe Sie liegen dod, die Invaliden mit begriffen ſind. In andern zu Florenj, livorno und Portoferrajo. Städten und in den Wachthürmen auf der Küſte, find faft nur Invaliden , und zu Prato iſt ein Invaliden . Die Seemacht, beſteßet nur in einigen þaus. Fregatten. Die großherzoglichen Landescollegia, haben ihren Siß zu Florenz, und ſind , il Conſigs lio di Stato , ( der Staatsrath , ) welcher vier Ø. 1 @

Abtheilungen hat , la Conſulta , für Gewerbe- und Juſtig.Sachen, la Direzione generale de Bordhi, (das Oberforſtamt, ) il Njagiſtraro ſupremo, von 5 Senatoren, für die Perſonen, welche zum Hofe gehören , il Conſiglio del Dugento , zu welchem bie vornehmſten bürgerlichen Familien geboren , und der ein Schatten der ehemaligen Republik ift, aber keine obrigkeitliche Gewalt mehr hat; l'Amminis ſtrazione delle Regie Rendite , melche te grofa Herzoglichen Einfünfte verwaltet, Pannona , wel. che die Aufſicht über den Getreidevorrath , auch über die Beder ,

Meßger und

Delverkäufer , bar , Ja

Camera granducale, welche in allen Cameralladen richtet ; la Camera delle communica , Luoghi pii, Strade e Fiume, oder die Oberauflicht über die Gemeinbetten , milden Stiftungen , Xandjiraßen und Flüffe; la Camera del Commercio, Arci e manufacture, oder die Oberaufſicht über Handel, Künſte und Manufacturen , und noch 26 andere. Untés 4 C8.8 .

Der mittlere Theil von Italien .

274

Unter blefen it duch die Inquiſition , welche guar hier auch eingeführet iſt,altein , 1754 iſt zwiſchen dem påbſtlichen Stuhl und dem Großherzogthum ein Vers gleid ) getroffen worden , vermoge deffen ein Glied der Regierung in den Verſammlungen desInquiſitions : gerichrs Sig hat, um zu ſehen , was darinn vorgehet, ohne doch zu den Berathſchlagungen eine Stimme ju geben. Sie iſt alſo auf eben den Fuß geſeßt, wie die zu Venedig. S. 11 Das eigentliche Großherzogthunt, beſteht nur in dem Morentiniſchen und pijaniſchen Gebiet, welche ten den war , als Aferander de' Medici dle Souveraino tåt über die Republik an ſeine Familie bradite. Das Sienefifdye macht den neuen Staat aus , deſſen Re. gierung ihre alten Vorrechte dem Sdein nac beybe . Galten hat, 'wenigſtens þat er noch jeht ſeine eigene und ganz verſchiedene Gerichtscollegia in der Stadt 1772, bat der Großherzog dem und auf dem Sande. alten Staat eine andere Geſtalt gegeben , und ihn in 40 Obergerichte, ( Vicariati), 65 Untergerichte, ( Por defterie), und in das Stadtgeridit, abgetheilet. Die Lånder , woraus dieſes Großherzogthum beſteht, ſind alſo folgende.

I Der alte Staat. 1 31 Dominio Fiorentino , das Florenti niſche Gebiet, iſt ungemein angebaut und bewohnt, und ein vortrefliches Land.

Die Einwohner verftea

Ben ſich feþr gut auf den Uckerbau , þaben auch Ged legenheit , ihre Erdfrüchte ben ihren Nachbaren abjua feßen.

Die Gegend um die Stadt Florenz iſt in fons

Das Großherzogthum Toſcana.

275

fonderheit ſehr angenehm , wegen der abwechſelnden kleinen Hügel welche alle wohl bebauet finde Nacy Piſa ju breitet ſich das land in eine weite Ebene aus, In der Nachbarſchaft der Stadt Floreng , findet ſich eine Art von weißen Marmor , welcher ſich faſt wie Schiefer von einander ſpalten läßt , und wenn er poa lirt worden , allerley Figuren von gelber und brauner Farbe vorſteller, die man mit Hülfe der Einbildungsa Eraft, den Bäumen , Gegenden , Ueberreſten alter Mauern oder Schloſſer , ähnlich findet, und ſehr ar. tig find. Die beißende Feuchtigkeit , welche in die järten Fugen des Steins eingedrungen iſt , hat dieſe Figuren ro rief,eingegraben , daß ſie oft über eines Meſſers Rücken dich eingedrungen ſind, daher ſie auch im Feuer ziemlich britehen . Die Stadt Floreng machte mit ihrem Gebiet ehemals eine eigene Repu. blik aus , nachdem ſie ſich vom römiſchen Könige Rus bolph von Habsburg , die Freyheit für 60000 Gülden erfaufi harte.

Ihre ariſtokratiſche Regierungsformt

war faſt nie okne innerliche Unruperit, infonderheit von der Zeit an , da die mediceifche Familie fich lebt Hervor that , und Eiferſucht und Furdit verurſachte. In dem Kriege, welchen Kaiſer Karl V mit dem Pabſt Clemens vil führte, berrug ſie ſich dergeſtalt, daß der Kaiſer nach erfolgtem Frieden Urſache Hatte und nahm , 1530 mit ſeinen Kriegsheer vor die Stade ju růcken und ſie zu jüdirigen . Er richtete den Staat nach eigenem Belieben ein, magte obgeo dadytermaßen den Alerander de' Medici zum Herzog, fchrieb ihm eine gewiſſe Art des Regimenes vor, und begradigre die Stadt mit der Bedingung, daß fie fid, fünftig dein Reich und ihren vorgefesten Fürſtent gebore

276

Der mittlere Theil von Italien.

gehorſam und getreu , nach der Vorſchrift der neuen Regimentsverfaſſung, erweiſen ſolle. Die merkwür bigſten Derter in dieſem Gebiet ſind folgende. 1 ) Sirenze, Florenz, Florentia , por Alters Eluen cia , die Hauptſtadt des Großherzogthums , liegt ſehr angenehm zwiſchen Bergen und Hügeln , die mit Olivens båumen , Weinſtøden, Mavereyen , luft-und Land -Haus fernt und Dörfern aufs treflichſte bebauet find , und wird von dem Arno in zwey ungleiche Theile getrennet, wels cher Fluß mit feinen 4 ſteinernen Brüden das Anſehen der Stadt vermehret. Sie iſt in Anſehung der Merts würdigkeiten , auf die ein Reiſender achtet, nach Rom die vornehmſte Stadt in ganz Italien , und pranget inſonders beit mit Meiſterftůden der Baukunft. Von ihrer Schons heit ſind die Florentiner dergeſtalt eingenommen , daß fie meynen , fie rey ganz unvergleichlich. Die Gaffen ſind rein , und mit lauter breiten , und an vielen Drten eins geferbten Steinen gepflaſtert, welche aber nach feiner regelmäßigen Geſtalt gehauen fütid , daher ſie das Anſehen eines eben gemachten Felſens baben ; es ſind aber diemeis ften Gaffen krumm und enge, ſelbft den langen Corſo nicht ausgenommen , weil in vielen von den Straßen , die dazu gerechnet werden , kein Wagen Raum zu fahren hat. Die Dia larga iſt die ſchönſte Straße. Man zählet hier überhaupt 17 Marktplåge , 10 Springbrunnen , 6 eåus len , 2 Pyramiden , an 160 Offentliche Bildfäulen , 172 Kirchen , unter welchen eine Metropolitankirche, 12 Cols legiatkirchen , 44 Pfarrkirchen , 89 Klöſter ; und 12 Hors pitåler , ungefähr gooo Häuſer , und etwa 76000 Eins wohner. Der gemeine Mann ſpricht das Stalieniſche ets was ſeltſam aus ; denn er verwandelt faſt alle c in h J. E. hora anſtatt cofa , und bildet den Ton der Worte ftark in der Gurgel. Allein , die Gelehrteu und vornehs men keute ſprechen beſſer, haben auch in ganz Italien die gierlichſte Schreibart. Zur Beförderung der Vollkommens beit der Sprache, iſt hier 1582 eine berühmte Geſellſchaft bon Gelehrten errichtet worden , welche fich Academia della Cruſca , oder von der Klepe , ( Academia furfurato rum )

Das Großherzogthum Toſcana:

277

rum) nennete , weil fie alles Italieniſche, welches nicht gut toſcaniſch iſt , als Kleyen auszuwerfen ſuchte. Dieſe iſt 1783 nebſt der Academia Fiorentina und der Academia degli Apatifti aufgehoben , und es iſt aus derſelben die Academia Fiorentina errichtet worden . Der größte Hana del der Stadt beſtehet in wollenen und ſeidenen Waaren , und der Abel ſelbft legt fich nicht nur auf Kaufmannſchaft, ſondern auch auf Kråmeren . Der Schatten der ehemalis gen Republik iſt noch darinn übrig , daß es unter dem hieſigen Adel Senatoren giebt , die aber weiter nichts , als eine Stadtobrigkeit bedeuten. So viel von der Stadt überhaupt. Was nun einen Theil ihrer Merkwürdigkeiten inſons derheit betrifft , ſo will ich dieſelben in einer bequemen Didnunganführen . Unter dem hieſigen Erzbiſchof ſtehen die Biſchöfe zu Borgo San Sepulcro, Colle Fieſole, S. Miniato und Piſtoja. Die Metropolitankirche, S. Maria del Fiore genannt, iſt anderthalbmal ſo groß , als die Paulskirche zu fondon , von außen ganz mit Marmor überfleidet , das Vordertheil ausgenommen , inwendig aber von harten dunkelblauen Sandſtein , und noch im gothiſchen Geſchnack aufgeführet. Ihre vortrefliche Cups pula iſt achteicht und 154 Ellen hoch , und auf derſela ben ſtehet noch ein Zhurm von 36 Ellen. Eine jede der 8 Seiten dieſer Kuppel, iſt 78 Schuhe breit. Unweit des hohen Altars , meldet eine lateiniſche Schrift auf ei: nem Marmorſtein , daß hier 1439 die in der Geſchichte bekannte Kirchenverſammlung gehalten, und auf derſelben die griechiſche Kirche mit der römiſchen vereiniget wordent fey . Ben der Kirche ſtehet ein vieredichter Glodenthurm , ber mit allerhand Marmor bekleidet, auch mit vielen gus ten Bildſäulen gezieret iſt , und 144 Ellen hoch ſeyn Toa. Gegen dieſer Kirche über iſt das achtedichte Batiſterio, welches mit 3 unvergleichlichen Thüren von Metall vers fehen iſt. Vor dem Haupteingang find zwey Såulen von Porphyr, unb inwendig 16. große Såulen von morgens ländiſchem Granit, das von Marmor und Metall ges machte Begräbniß des Pabſts Johannes XXIII, und ana S3 dere

278

Der mittlere Theil von Italieni.

dere Schönheiten, zu ſehen . Hier werden alle Kinder, die in der Stadt und ihrer Segend geboren worden , getauft. Der Palaft des marchere Riccardi, welcher ehemals der mediceiſchen Familie gehört hat , iſt nach den großhera zoglichen Gebåuden der beſte in der Stadt. Die ſchöne Kirche des heiligen Marcas , gehört den Qoniinicanern ; in deren hieſigem Kloſter Hieron . Savonarola ein Ordenga bruder geweſen. Il Giardino de' Semplicir iſt ein bera zoglicher mediciniſcher Garten , welcher mit den angerles Renften und Felfenſten Gewächſen verſehen iſt, daher die biefige Academia di Botanica fich darinn verſammlet. Die Reitichule , iſt nahe daben. In dem Seraglio di Lioni , werden allerhand wilde Thiere verwahrer. Auf dem Platz vor der Kirche dell'Annunciata ſteht die ſchöne metallene Bildſäule des Großherzogs Ferdinand I, lo Spedale degli Innocenti, iſt vornehmlich zum Unters balt der Findlinge angelegt , und enthátr an 3000 Men: Ichen . Die Kirche dell' Annunciata , hat ſchöne Kapel:

.

!

len , darunter diejenige die koſtbarſte iſt, welche der Großa herzog Ferdinand der Maria zu Ehren geſtiftet. Die "Kira che di S. Croce , iſt mit guter Bildhauerarbeit und vora treflichen Gemälden gezieret, hat auch ſchone Denkmåler berühmter Leute. Der große Plaß vor derſelben , dienet in der Carnevalszeit zu allerlen Ergðbungen. l'Oratos rio di S. Filippo Veri, iſt eine artige Kirche;S. Piez fro maggiore , hat ſchöne Bildhauerarbeit und Gemålde ; 6. maria nuova , hat auch gute Gemälde, und an dera felben liegt ein großes Goſpital für Kranke, in deffen eia men Hälfte Mannsperſonen , und in der andern Weibsa Perſonen verpfleget werden ; es iſt auch in demſelben ein ( choner anatomiſcher Schauplat , eine Apotheke, eine zahlreiche 2ibliothek von mediciniſchen und chirurgiſchen Büchern , und ein botaniſcher Garten. Die Collegiate Kirche di S.Corenzo, iſt unter allen die ſehenswürdigſte ; Denn ob ſie gleich an fich nicht prächtig iſt, ſo befindet ſich Doch in derſelben die alte Begräbnißkapelle der vorigen Großherzoge, und die neue , an der von 1604 an bis auf den legten Großherzog aus dem mediceifchen Hauſe , un ablak

1

*

A

Das Großherzogthum Toſcana.

279

ablaßig gearbeitet worden , und die inwendig mit Mars mor , Porphyr, Jaipis , lapis lazuli, Agat und andern morgenlandija) en Steinen bekleidet iſt, ſo, daß wenn ſie zu Stande gefomnien wäre, (ſie iſt aber Fauni halb fer tig . ) ſie in der ganzen Welt, nicht ihres gleichen gehabt haben würde. Sie hat bis 1722 ſchon 2,70pooo Scuoi gekoſtet. In einem Flügel des an dieſe Kirche ftoßenden Kloſters, wird die berühmte mediceiiche Bibliothek ver: wahret , welche aus Handſchriften beſtehet , die das mes diceiſche Hand ſchon zu ſammlen augefangen , als es noch in : Privatſtande geweſen , und deren auf 3000 ( andere ſagen 4800 ) Stuđe ſeyn ſollen ; ¢s find auch 40 bis 50 Bucher , die vor dem Anfang des funfzehnten Jahrhun derts gedrudt ſind, darunter . Auf dem Plaß vor dieſer Kirche ftehet ein marmornes Denkmal , la Bara di S. Lorenzo genannt. Die Kirchen 8. Maria novella und Ogni Santi , ſind ſchon. Il Palazzo Corſini , iſt fchion , und il Palazzo de Strozzi, iſt weitläuftig . 31 Pa. lazo Guerini , hat eine vortrefliche Gallerie, welche mit Gemälden, der größten Meiſter verſchen iſt . Auf dem Plas por der Kirche di S. Trinita , ſtehet eine hohe , Säule von Granit mit einer porphyrnen Bildſaule , wels che die Gerechtigkeit vorſiellet.. Cosnus I licß ſie 1564 qufrichten . Unter den bedeckten Gången der Galleria dacale verſammlen ſich die obrigkeitlichen Perſonen der Stadt , daher das Gebäude auch wohl Gli Uffizi genen net wird. In den Mittelzimmern arbeiten Künſtler für die großherzogliche Guardarobba und Gallerie , inſonder heit an Stiden von zuſammengeſetzten Edelſteinen und koſtbaren Marmor, welche die Natur und Gemälde aufs wunderbarſte nachahmen , Das oberſte Stockwerk dienet zu unterſchiedenen herzoglichen Kunſt-und Raritåten -Kams mern. Inſonderheit iſt daſelbſt die hochberühmte eigents liche Gallerie, welche der reichſte Sammelplaß alles deſſen iſt, was man in der Welt ſeheugwürdig und koſt bar nennen kann, und davon eine Beſchreibung in 10 gros Ben Folianten , unter dem Zitel Muſeum Florentinum , gedrudet worden. Um nur etwas wenige davon anzus mer : 4

280

Der mittlere Theil von Staliert.

merfen , ſo ſtellen die Gemälde der Decke die Erfindung der Künſte und Wiſſenſchaften , die berühmteſten Leute der Stadt Florenz , und andere dergleichen hiſtoriſche Dinge vor. Die Seiten ſind mit den Bildniſſen der Kais ſer , europäiſcher Könige , anderer großer Herren , der be rühmteſten Leute aus dem mediceiſchen Hauſe , und andez rer berühmter und gelehrter Leute, ganz dicht behånget, welche insgeſammt theils Originalien , theils von Origis nalien aufs beſte abgezeichnet ſind. Unten auf dem Bo den ſtehen vortreflichegriechiſche und römiſche alte Bilds ſaulen und Bruftbilder , von jenen 72 , von dieſen aber 102 Stúde. Die Bruſtbilder der alten römiſchen Kaiſer und ihrer Gemahlinnen , ſind nach der Zeitordnung auf: geſtellet, Aus der Gallerie gehet man in verſchiedene Zimmer , die mit Merkwürdigkeiten angefållet ſind . In einem ſind einige 100. Bildniſſe der berühmteſten Maler, meiſt von ihnen felbft verfertiget ; ein anderes iſt mit trefa lichen und großen Porcellangefäßen ausgezieret, ein andes res mit Alterthümern angefütlet, in einem andern die Bildſåulen von der Niobe und ihren Kindern, in einem an . dern ſind Werke der Kunſt u. f. w. Die Krone von allen Zimmern und Behåltniffen , iſt die ſogenannte Tribuna , oder ein rundes Zimmern , deffen Kuppel inwendig ganz mit Perlenmutter überzogen iſt. Hier ſtehet die bey den Liebhabern der alten Kunſt fo berühmte Venus medicea , bon weißem Marmor, welche alle Bourommenheiten eis nes wohlgebildeten Körpers haben ſnu, zwiſchen 2 andern fehr ſchönen Bildfåulen der Liebesgøttinn. Es giebt aber Kunſterfahrne, welche dieſer Venus die größte Schönheit nicht zugeſtehen. Außerdem findet man hier einen tans zenden Faunus, der von verſteinertem Fleiſch zu lern ſcheinet , und eine Menge anderer Alterthümer , Roſtbara Peiten und Seltenheiten . Zu der Gallerie gehören noch 3 Zimmer mit mancherley akten und koſtbaren Waffen und Kriegesrüſtungen , unter 'welchen ein reiſender Deuts ſcher inſonderheit des großen Helden , Herzogs Bernhard von Sachſen : Weimar, Harniſch und Standarte befiehet. Unter der Gallerie ftehet bie magliabechiſche Bibliothek, dazu

Das Großherzogthum Toſcana.

281

dazu noch die Bibliothek des Cavaliere Marini gekommen ift . Dieſe Gallerie , nebſt der ſogenannten Guardarobba, (davon hernach ) hat die Schweſter des lebten Großher: zogs aus dem mediceiſchen Haufe , als ein Fidecommis zum Großherzogthum dergeftalt vermacht, daß kein Große herzog fie von hier wegbringen , sielweniger ber &ußeru darf. In der Gallerie werden alte - griechiſche Marmors arten , und neue harte Steine, Agate ac, geſchliffen und poliret , auch ſchone Tafeln von Florentiner Marmor gex macht , und vortrefliche Arbeiten von der fogenannten flos rentinifchen Interſeccatura verfertiget, welche Thiere, Blus men , sc. aus Steinen von verſchiedener Farbe, vorſtellen . Nahe bey der Galleria Ducale iſt die fonderia, oder das großherzogliche chymiſche Laboratorium . Der Alte herzogliche Pallaſt, ( il Palazzo vecchio ) hat beynı Eingang , im Hof , und auf dem Huldigungsſaal, ſchone Hier iſt die großherzogliche ſo genannte Bildfåulen. Guardarobba, in der 10 bis 12 große mit Silbergeſchir reti angefäute Schränke ; die großherzogliche Krone , wela che Pabſt Pius V im Jahr 1566 dem Cosmus I aufges febet ; ein koſtbarer Altar , beffen vordere Wand ganz mit Perlen , Rubinen und andern Edelgeſteinen belebt iſt; und die große Diana der Rechtsgelehrtrn , nåmlich die zu Conſtantinopel geſchriebene Handſchrift der florentiniſchen Pandecten , zu ſehen . Außerhalb des Pallaſts fiehet man unter der Loggia ( Gallerie ) 3 ſchdne Bildfåulen , auf dem großen Plak aber einen vortreflich gezierten Springs brunnen , und nahe bey demſelben des Cosmus I metala Jene Bildfäule zu Pferde. Die Kirchen Orfamichele, 6. Michele Berteldi und S. Maria maggiore , find II Ghetto , iſt das Quartier , wo die Juden fchon. beyſammen wohnen. Jl Mercato nuovo , iſt eigentlich die Börſe der Kaufleute. Die ordentliche großherzogliche Wohnung , iſt in dem Palazzo de' Pitti , welcher ſeinen Namen von der Familie hat, der er ehemals zugehörte. Er iſt in einem beſondern alten römiſchen Geſchmac a la råſtique erbauet. Die meiſten Zimmer ſind gewölbt, und die pornehmſten Meublen beſtehen in Gemåtden pon der berühma 5

282

Der mittlere Theil don Italien .

berahmteſten Meiſtern . Die herzogliche Bibliothek , wels che in dieſem Gebäude ftehet , iſt zahlreich . In dem das hinter gelegenen bergichten und angenehmen Garten, iſt der große Springbrunn das ſchönſte ; an der einen Seite deffetben iſt die großherzogliche Menagerie. Die Kirchen 5. Selice in Piazzo , S. Spirito und il Carmine, find ſchon. Die Stadt iſt nicht befeſtiget , hat aber doch auf der einen Seite des Fluſſes Arno die gute Citadelle di S. Giovanni Battiſta , von 5 Baſtionen , und noch 2 Forts, die aber sehr verfallen find. Uebrigens iſt die Stadt urs ſprünglich betruriſch , und man kann nicht berpeiſen , daß die Råmer ſie angeleget hitten . Sie iſt aber in Fahr 459 nach Erbauung der Stadt Rom von den Römern bes zwungen worden , aber doch ein Municipium geblieben , und hat ihre hetruriſchen Gebråuche ,und Religion , auch beſtändig ihre eigenen obrigkeitlichen Perſonen beybeha ten , wie kami lebret. Si 2 ) Poggio Iimperiale , ein großherzogliches Luſt chloß , eine italieniſche Meile von der Stadt , dahin eine Fehr angenehme Allee führet , an deren beyden Seiten Der Groß Weinberge , Kldſter und Lufthåuſer ſtehen. herzog Peter Leopold hat es mit einem Flügel und andern Gebäuden vermehret , ſo daß es zur gewöhnlichen Wohs nung der großherzoglichen Familie dienen kann , die ſich auch gemeiniglich ein balbes Jahr hier aufbålt. Es iſt mit einer Menge ſchöner Gemålbe ausgeſchmůdet. 2. Il Circondario oder il Contado di fis renze, iſt in 6 Podefterien (Untergerichte) abgerhet. det, und begreifet I) Campi, ein Städtchen am Fluß Biſanzio, mit einem Podeſta oder Unterrichter. 2) Caftra a Signa , einen Fleden, welcher ebedeſſen ein bertrauertes Städtchen war . so 3 ) .La real Villa dell'Ambrogiana , ein großher: zogliches Luſtſchloß , welches Ferdinand I der Familie Ar binghelli 1587 abgekaufet, und for wie bo iebt ift , Aes bauet

1

Das Großherzogthum Toſcana.

283

bauet hat , doch iſt es von feinen Nachfolgern verſchönert worden , 4) , Montelupo , einen Flecen , in welchem ein Po: Die Mauern des hieſigen deſta oder Unterrichter iſt. Schloftes ſind verfallen . 5) almantile , eine zerſtörte Feſtung. 6) Capraja , ein Schloß , i von welchem chedefler eine Grafichaft den Namen führte.

7) Le Campora , ein kleines Kloſter bey Florenz, in welchem 1313 der Hieronymiten -Orden den Anfang ge nommen yat , welches von Bartholomäus Bononis de Pia ſtorio von Sicua geſtiftet worden. 8 ) Galluzzo , einen kleinen Flecken , und Bagno a Ripoli, ein Dorfs An jedem Ort iſt ein Podeſia. Der legte hat ſeinen Namen von einem ehemaligen warmen Bade. 9) S. Salvi , ein Nonnenklofter , von welchem die ganze mit ſchönen Landhäuſern angefüllte Gegend zwi fchen dem Arno uno der Gegend von Fieſole; den Namen bat, 10 ) Sieſole,vor Alters Facſula , liegt zwiſchen der etadt Florenz und Pratolino , und war ehemals eine von den 12 etruriſchen Städten ; iſt aber von den Florentinern aus Eiferſucht ' 1919 verwüſtet, und die Einwohner ſind nach Florenz verſetet worden. Jeßt beſtehet der Ort aus Landhäuſern , welche den Florentinern zugehören , und iſt noch der Sit eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbi ſchof zu Florenz ftehet , hat auch eine anſehnliche Abtey regulirter, Chorherren , und unterſchiedene Kidſter und Kira dhen. Es iſt hier ein Podeſta. II) Careggi , per Campo Keggio , ein Luftſchloß des Großherzogs . 12 ) Doccia , ein Luftſchloß der Familie Ginori, wo ſelbſt eine Manufactur für åchtes Porcellain iſt, 13) Caſtello , ein großherzogliches Luſtíchloß , am . Abhange des Bergs Morello.

14 ) Sefto , einen Fleden , woſelbſt ein Podefta iſt: 3 31

284

Der mittlere Theil von Italien

3 JI Vicariato (das Amt) di Scarperia, nebſt S. Gaudenzio und Dicomano , welches ſich über einen Strich { andes erſtrecket, der Mu. gallo , beym Procopius Yucale , in Urkunden des zehnten Jahrhunferts Mucillum , nachher Mu . gellum , heißet, und eine der angenehmſten Gegen . den des Großherzogthums ift , welche von der Sleve durchſtrome wird , und von welcher man eine beſon . dere Charte und Beſchreibung des Joſeph Broce dhi hat.

I

1 ) Scarperia , eine Stadt mit alten Mauern und Zhürmen umgeben, der Siß eines Vicario . Sie iſt 1506 von den Florentinern erbauet , hat eine Probſter und ein Kloſter. Es werden hier Meffer , Scheermeſſer , Schees ren , und andere Sachen von Stahl und Eiſen verfertiget. 2 ) S. Agna und Galliano , Flecken. Der lebte hatte ehedeffen Maueru und Thürme, welche die Flórena tiner 1451 niederriffen . 3) Barberino und villa nuova , Fleden ; jener iſt der Sik eines Podeſta. 4 ) Stale und Peppoli , Grafſchaften . 5 ) Catera , ein kleiner Fleden , woſelbſt ehedeffen ein Feftungswerf war. 6 ) Cafaggiuto , ein großherzogliches Luftſchloß, mit Thürmen , Graben , und Zugbrücken , das Stammhaus Der Medici. 7) 8. Martino , eine 1569 angelegte Feftung auf einem Berge , welche die Sieve uinfließet . 8) Borgo a S. Lorenzo , ein volkreicher Drt, der Siß eines Podeſta. 9 ) Veglia , ein Flecken . 10) Monte Senario , ein Kloſter in welchem der Servitenorden ſeinen Anfang genommen hat. LT) Buonſelazzo , eine übten Ciſtercienſer - Ordens, der die nahgefegene Grafſchaft gehöret, in welcher der Fleden Carza Vecchia iſt. 12 ) Pras

Das Großherzogthum Toſcana.

285

12 ) Pratolino, ein großherzogliches Luftſchloß, wels ches 6 italieniſche Meilen von Florenz, gegen Bologna zu , entfernet iſt. Die Zimmer und Såle ſind mit guten Gemälden und Meublen verſehen ; das vornehmſte bies ſelbſt aber iſt der Garten mit ſeinen Adeen , Vededten Gåns gen , Labyrinthen , Grotten und Waſſerwerken . 1765 wurde dieſes Schloß febr verſchönert. Bon Florenz nach Siena, gehet ein gepflaſterter Weg, auf welchem man noch Merkmale von der alten Via Callia findet. Man kommt immer einen Hügel binauf, und den andern wieder herab ; das Land' iſt nicht ſo gut als zwiſchen Florenz und biſa, die Gegenden ſind aber doch angenehm wegen ihrer ſchönen Ausſichten , des vies einwachſes und der båufigen Delbåume. len 13) Viechio di Mugello , ein bemauerter Drt, det Siß eines Podeſta , nicht weit von der Sieve. 4 1 Vicariato ( das Amt) di Pontaſſieve. 1 ) Pontaſſieve, ein Flecken , ber welchem eine Brüde über die Sieve gebet, daher ſein Name kommt. Es iſt hier ein Kloſter , und außerhalb des Fledeno liegt auf einem Hügel eine Pfarrkirche, ein Schloß , und die Wohnung des Amtmanns. 2) Pelago und Diacceto , Fleden ; Dicomano und S. Gaudenzio ober 6. Godenzo , Derter , deren jeder einen Podeſta hat.

5 JI Vicariato (das Amt) di S. Giovani in Valdarno, begreift faſt den ganzen obern Arno, und iſt eine der fruchtbarſten Gegenden von Toſcana. Die Ebene, aus welchem das Amt beſteget, gleiche einem enrunden Becken , und iſt wahrſcheinlicher Weiſe in alten Zeiten ein See geweſen , welcher aus. getrocknet iſt, nachdem der Arno fich bey Inciſa und Daß er Rignano einen Uusfluß gemacht hatte. aber der See oder Moraſi geweſen ren, über wela den Hannibal auf dem Marſdo nada Areigo gefeget, wie

286

Der mittlere Theil don Italien .

wie Sibius erzählt , iſt weder wahrfcheinlich noch er. wiefen . Man findet in der Erde Elephantenknochen . 1: 1) 6. Giovani , ein Dit inweit des Fluffes Arnd, son ungefähr 340 Familien , mit ciner Pfarrkirche und 2 Noninenkloſtern , auch wohnet hier der Vicario. 2 ) Sigline , ein bemaucitet Ort , der Sit eines Podeſta. Zwiſchen dieſen beiden Orten führet über dert ", Brüde ein römiſches Werf iſt , und über welche die Via Callia gegangen . 3) Incifc , Ad inciſa Saxa , ein Fleden', beh wocta chem eine Brücke über den Arno gehet , mit einem Schloß an der Unhöhe eines Bergs , auf welchem Fr. Petrarcha geboren iſt. 4 monte varchi oder Monte guarchi, tin Schloß auf einer Höhe , unter' welchem ein volkreicher Flecken liegt , in welchem ein Podeſta iſt. 5) Catering , Terra nuova , Loro, Reggello, Caſtelfranco di ſopra, Derter, in deren jedem ein Podes ita ift. 6) , Val Ombrofa , am Abhänge des caſeutiniſchett Gebirgs, iſt eine Abtey , das Haupt eines Drdens , und ein berühmter Wallfahrtsort

II Vicariaco di Monte S. Savino . 1) Hionte S. Savino , ein anſehnlicher und wolf : reicher Ort, det Sik des Amtmanns, , Hat eine ſchöne Pfarrkirche , iind 4 Kldſter. , 2 ni Vicariato di Lucignano 6

1) Lucignano , cin beniauertet Flecken , der Sitz des Amtmanns , hat eine Pfarrkirche und & Kidfter: *** 2 ) Calcione , ein kleiner Ort, welcher 1632 eitt Mai'quiſar geworden . 3) Sojang , ein bemalterter Ort , habe bey der Chiana , mit einer Collegiarkirche. 4 ) Marciano, der Fits eines Podeſta. ' Bey sice fem Dit fiel 1554 eine Schlacht övr, 5 ) te

Das Großherzogthum Toſcana

287

5 ) Cefa , eine Grafſchaft, von welcher der Biſchof bon Arezzo ben Titel führet. 8 Il Vicariato di Montepulciano. 1 i Montepulciano, Mons politianus, cine Stadt auf einem Hügel, woſelbſt guter weißer und röthlicher Bei wächſet. Hier wohnet ein Biſchof, welcher uns mittelbar unter dem Pabſt ſtebet. Außer der Cathedral kirche Find hier 3 Pfarrkirchen , 3 Nonnen- und 7 Måns chenklaſter. Der Amtmann hat hier ſeinen Sin.; 2) Valiano oder Vagliano , ein Fleden an der Ehe er Chiana, über welche hier eine Bråcke führet. au dieſelbige fimmt, macht er erſt einen moraftigen See. 9 J1 Vicariato di Cortona. Tortona , ver Alters , wie man meynet, Corythus, ſonſt auch Croton und Laura , eine Stadty woſelbſt ein dhofiff , der unmittelbar unter dem Pabfi frebet, und eine Academie der betrurifchen Alterthümer iſt. Außer der Sathedralkirche , findet man hier noch 6 Pfarrkirchen, 6 Mönchen- und 6 Nonnen -Kilſter. Dicier Ort iſt eine von den 12 Städten des alten Etriene. 10 H Vicariaro di Caſtiglion fiorentino, Der Umrmann hat ſeinen Siß zu Caſtiglion Fiorena tino , ehebem Archino genannt, zwiſchen Cortona und Arrejjo. Es iſt hier eine Collegiatfirche , und ein Collegium der Piariſten .

1

1 : 71 Vicariato d'Arezzo . 1) Are330 , vor Alters Areriut , iſt eine von dent 12 Stådeen des alten Etruriens , liegt theils in der Ebe: ne , theils auf einem Hügel, hat lauter alte Häuſer und Kirchen , iſt aber der Sit eines Biſchofs , welcher unthit telbar unter dem Pabft ſtebet, und ſich einen Reichsfür: ften nennet . Außer der Cathedralkirche , find hier 2 Cole legiat: und 15 Pfarr -Kirchen, 6 Mönchen - und 12 Nonnens Kidſter , ingleichen 4 Hoſpitaler, hier ſeinen Sik.

Der Amtmann hat

2 ) Sub

288 *

Der mittlere Theil von Italien ."

2 ) Sabbione, eine Podeſterie . 3 ) Monte S.Maria , Schloß und Marquiſat. 12 Jl Vicariato d'Anghiari. 1 ) Anghiari, ein anſehnlicher Drt, iſt der Sit des Amtmanns. 2 ) montano , xiantedoglio und Chitignano, Grafſchaften. 3 ) monterchi, ein Grånzort, woſelbſt der Podefta feinen Siß hat.

15 Il Vicarlato di Borgo S. Sepolcro. 1) Borgo S. Sepolcro , Biturgia , eine Stadt ait der Grånze des Kirchenſtaars , woſelbſt ein Biſchof wohs net , der unter dem Erzbiſchof von Florenz ſtehet. Huſs fer der Cathedralkirche , find hier noch 3 Pfarrkirchen , 6 Mönchen- und 5 Nonnen -Ridſter. 2 ) La Piere a S. Stefano, woſelbſt ein Podefta ift, und die Tiber fließet; zu Capreſe iſt auch ein Podeſta ... 14 91 Vicariaro di Seſtino ober Safle of Simone. 1) Seſtino, der Siß des Amtmanns , woſelbſt eine Pfarrkirche, 2 Kidſter , und ein Prålat mit biſchöflicher Gerichtsbarkeit. 2 ) Saſſo di Simonte. 3) Badia Tedálda, der Sin eines Podeſta. 48 8. Sophia , ein Marquiſat. 15 II Vicariaro di Bagno. 1 ) Bagno , der Siß des Amtmanng . 2 ) Sorbano und Dergbereto, Podefterien , 16 31 Vicariato di Poppi. 1 ) Poppi , Poppium , Foruin Pompilii, eineStadt, welche der Hauptort des Cafenthinerthals iſt, darinn guter Wein wächſet, welches auch an Caſtanien , Solz und Beide einen Ueberfluß hat. Hier wohnet der Amtniann .

2 ) Bibs

Das Großherzogthum Toſcana.

289

2) Bibbiena , einer der vornehmſten Derter im Eas Tenthiner. Thal , mit einer Pfarrkirche und 3 Kldſtern . 1509 wurde er ſeiner Mauern beraubet. 3 ) Partina, Soci, Marciano, Greta Seravalle, uud Prato vecchio , Fleden . In dem letzten iſt ein Pos deſta . 4 ) Urbech oder Orbech , oder Orbeco , Schloß und Grafſchaft, und 3. Lorino del Conte , ' ein Max quijat. 5 ) Camaldoli , oder Campo Maldali , eine Abe ten in einer Eindbe des appenniniſchen Gebirges , word in einem dichten Tannenwalde, ift 1012 von Romoald geftifs tet worden , und das Haupt des Ordens der Camaldulens fer , welcher zwar von dieſem Drt den Namen hat, aber ålter ift , als ſeine Benennung , weil Romuald lange vor der Stiftung dieſer Abtey fich einen beſondern Ruf der Heiligkeit erworben , viel Jünger gemachet , und untere ſchiedene Kidſter geſtiftet hatte. Hieher wird viel gewalls fahrtet. 6 ) Porciano , Stia , Romena , Fleden. 7) Ortignano , Caſtel S. 7icolo , Montemig . . und. Caſtel focognano, find Podeſterien. 17 Ji Vicariaro di Rocca S. Caſciano. 1) Rocca S. Caſciano, ein Fleden , der Sit des Amtmanns , mit einer Pfarrkirche und 2 Kidftern . 2 ) Terra del Sole, ein befeſtigter Ort, mit einer Beſakung. Hier iſt ein Podeſta. 3 ) Portico, Galeata , uno Premilcuore , find Por defterien . 18 J1 Vicariaro di Modigliana . I ) Modigliana , eine kleine bemauerte Stadt , wels che der Fluß Marzeno umfließet, mit einem feſten Berge ( chloß. Es find hier 2 Collegiatkirchen , 4 Kløfter , und ein Piariſtencollegium . Der Amtmann hat hier ſeinen Sit. Man hålt ſie für das alte Mutilum . 2) Tredozio , ein Fleden . 4 Th.8A . 19 JI

290

Der mittlere Theil von Italient.

19 J1 Vicariato di Marradi. 1) Marradi, ein anſehnlicher Ort, am Fluß las mone , mit einer Pfarrkirche und 2 Kloſtern . Hier wol ni net der * Amtma . 2 ) S. Riparata , ein Palombroſaner Mönchens Kloſter. 3) Palazzuolo , der Siß eines Podeſta.. 20 Tl Vicariato di Firenzuola . I) Firenzuola, cein Städtchen im apperminſchen Ge birge , welches die Florentiner 1332 erbauet haben . Es liegt in einem Zhal zwiſchen rauchenden Bergen, Hier wohnet der Amtmann .. 2 ) Pietramala , ein Flecken. 21 II Vicariato di Prato. 1 ) Prato , eine Stadt, woſelbſt ein Biſchof wohnet, der unter dem Erzbiſchof zu Florenz fteht. Außer der Cathedralkirche , find hier 12 Pfarrkirchen , 2 Abreven , und 20Klòſter: Die Stadt liegt am Fluß Biſenzio , und ift befeſtigt , hat auch eine älte Citadelle. 2) Carmignano, ein Flecken , der Sitz eines Podeſta. 3 ) Artimino, oder Villa Serdinanda , ein groß herzogliches Luftſchloß , welches Ferdinand'I 1594 ange legt hat. Er liegt auf einem Berge , den der Arno und noch 2 Flüffe umſtrömen. 4 ) poggio a Cajano, ein großherzogliches Luſtſchloß, auf einer Anhöhe des Bergs belle Sineſtre. In dieſer Gegend wird guter Reis gebauet. 29 JI Vcariaro di Piftoja , welches Gebiet über 100 ital. Meilen im Umfang bat, 1) piſtoja , zur Zeit der Etrufcer Piftorium , eine ziemlich große Stadt am Fluß Stella , in einer fruchtba ren Gegend, in welcher inſonderheit große Waſſermelonen wachſen , die für die beſten in ganz Italien gehalteù wers den . Sie iſt der Siß eines Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſchof zu Florenz ftehet , hat eine Cathedralkirche, 27 Pfarrkirchen , 10 München - und 16 Nonnenki/ſter, und

PA

1.

Das Großherzogthum Toſcana.

291

und ſeit 1745 eine Akademie der Wiſſenſchaften. ' 1762 idhante Anton Matani die Anzahl der Einwohner der Stadt auf 8 bis 9000, mit der Verſicheruug, daß ſie den Raum der Mauern nicht anfülleten . Es iſt hier eine Citadelle, und der Siß des Amtmanns. Die Gegend der Stadt hat etwas Kupfer , und kleis ne Bergfriſtalle, welcheman Piftojiſche Diamanten nennet. 2) Dana , Montale , Serivatle, Derter, in ore ren jedem ein Podeſia iſt. Unter dem lekten lag ebedeſ fen eine wichtige Bergfeſtung. 23 II Vicariato di S. Marcello. 1) 5.Marcello , am Fluß Lima , der vornehmſte Ort , und Sitz des Amtmanns. 2 ) Die Grafſchaft Vernio. 24 JI Vicariaro di Barga. Barga , eine Stadt , der Hauptort der Landſchaft Garfagnana Granducale, und Sitz des Amtmanns. Sie liegt auf dem Appenniſchen Gebirge. És iſt hier eine Collegiatkirche.

25 J1 Vicariato di Pontremoli. 1) Pontremoli , eine Stadt am Fluß Maora , mit : einer Citadelle, einer Collegiatfirane , 5 Pfarrtira, en , und einigen Kldſtern . Sie iſt der Siß des Amtmanns, 2) Calice, eiste Podeſterie. 26 J1 Vicariato di Bagnone... 1 ) Bagnone, der Siß des Amtmanns. 2) Terra Roßta , ein Marquiſat. 27 JI Vicariato di Fivizzano . 1) Sivizzano , eiit bemauertes' Städtchen an der Hier wohnet der Umtmann Uutella , mit einer Probſten. 2 ) Albiano, der Sit eines Podeſta.

28 JiVicariato di Pietraſanta , ilt von den übrigen großherzoglichen Landen abgeſondert, und. liegt am Meer. 1 ) Pier

292

Der mittlere Theil von Italien .

1) Pietraſanta , ein großer und wohlgebaueter Ort, der einer Stadt áhnlich ſiehet, am Fuß des Bergs Val lechia , mit einer Feſtung auf einem hohen Felſen . Hier. wohnt der Amtmann. Es iſt hieſelbſt eine Collegiatkirche. 2) Saravezza , ein großer Ort, welcher ehedeſſen bemauert war. Jenſeits des Fluſſes Rimagno ſtehet ein großherzoglicher Palaſt, den Cosmus I hat erbauen laffen . 3 ) Rimagno , ein Dorf und Thal , welches von eis nem Fluß den Namen hat. Hier wird viel Marmor ge fåget und polirt,der aus den benachbarten Brüchen kommt. 4 ) Bafati, ein kleiner Fleđen . 5 ) Cardoſo , ein Dorf , von welchem ein Zhal den Namen hat.

29 II Vicariato di Peſcia . 1) Peſcia , Pileia , eine Stadt am Fluß gleiches Namens, deren vortreffliches Del bekannt iſt. Der hies fige Biſchof ſtehet unmittelbar unter dem Pabft. Hier hat der Umtmann ſeinen Sit . 2) Montecarlo, eine Gränzfeſtung, in welcher"ein Podeſta ift. 3) Buggiano , ein feſtes Schloß auf einem Hügel, unter welchem ein großer Fleden liegt. 4 ) Bellaviſta , ein Schloß und Marquiſat. 5) Montecatini, keine Feſtung auf eiuem hohen Hügel, der Siß eines Podeſta. 6) Vellano , ein Ort ,in welchem ein Podeſta ift.

30 J1 Vicariato di S. Miniato. 1) S. Miniato al Tedeſcho , Civitas S. Miniatis ad Tedeſeum , ift 1622 zu einer Stadt und Siß eines Biſchofs gemacht worden , welcher unter dem Erzbiſchof zu Florenz ſtehet. Außer der Cathedralkirche, find hier 5 Pfarrkirchen und 6 Kidſter, Kaiſer Friedrich II ließ hier ein Schloß bauen , davon noch ein Thurm übrig iſt. Hier wohnet der Ymtmanin.

9) 6

1

Das Großherzogthum Toſcana.

293

2) Caſtell franco di Sotto , ein Drt am Urno, init einer Pfarrkirche, drey Kidſtern , und einem Po. deſta . 3) 8. Croce , fuccechio und Montajone', wohle bewohnte Derter , in deren jedem ein Podeſta ift. 31 J1 Vicariato d'Empoli.

1 ) Empoli , ein anſehnlicher Drt am Arno , der Sit des Amtmanns. Nicht weit von hier gegen Såden liegt Empoli vechio , Ult : £ mpoli , ein Flecken. 2 ) Spicchio und limite , zweyl Fleden , jenſeits des Arno , gegen Empoli üher,

3) Cerreto , der Siß eines Podeſta. 32 J! Vicariato

di Certaldo

oder

Val

d'ella . I) Certaldo , der Hauptort des klſerthals , auf Hier wohner der Amtmann . einem Hügel an der Elſa 2 ) Gambafli, der Siß eines Podeſta. davon iſt der ſalzige Geſundbrunn Pirlo.

Nicht weit

3 ) Caſtel Fiorentino , der größte und reichſte Drt im Ellerthal , über welchem ein Schloß liegt.

4) Montespertoli , und Barberino , mit dem Zus namen di Paldera, Derter , in deren jedem ein Podeſta iſto 5) Semifonte , eine ehemalige feſte Stadt , welche 1202 zerſtört, und befohlen worden , ſie niemals wieder aufzubauen . Sie lag zwiſchen Vico und Cycardo, 33 31 Vicariato di S. Gemignano , hat von einem der anſehnlichſten Derter im Elferthal den Namen , welcher vorn auf dem Berge Cornocchio ſtehet.

Wein und Del gerathen þier refr gut.

E 3

34 31

294

Der mittlere Theil von Italien .

34 Jl Vicariato di Colle. 1 ) Colle , Collis , ift 1592 eine Stadt geworden , und iſt der Sitz eines Biſchofs , welcher unter dem Erz Außer der Cathedralkirche, biſchof zu Florenz ſtebet. find hier noch andere Kirchen , und unterſchiedene Kldſter. 2) Siaggia , ein bemauerter Ort , von welchem ein Fluß und Thal den Namen hat. 3) Poggibonſi , ein woblbewohnter Ort , in wela chem ein Podeſta, und eine Collegiatkirche.

35 31 Vicarturo di Radda .

Zu Radda

wohned der Amtmann , zu Greve ein Podeſta. Ben dem legten Ort entſpringt der Fluß gleiches Namens. . Die Gegend Chianti,

ager clantius,

welche vors

trefflichen Wein hat , und in welcher der Fluß Peſa entſpringt, gehört zum theil hieber.

2. Il Territorio Piſano, iſt ein mit Kornbau und Wieſenwachs reidylich verſehenes land . Piſa wurde 1160 ein Freiſtaat, und war eine Zeita lang eine berühmte Republik , welche die Inſeln Cor . fica uno Sardinien eroberte,

fich Meiſterinn. con

Carthago madite, den Arabern die Stadt Palermo in Sicilien Wegnahm , einen -langwierigen Krieg mit Genova führte , ſich der Inſel Majorca bemeiſterte, und dem König Almerid) von Jerufalem 40 Schiffe zu Hülfe ſchickte: allein , 1390 wurde ſie von Johann Galeagius Viſconti zu Mailand , und 1406 von den Florentinern von neuem unterwürfig gemacht, iſt auch ſolches nachmals beſtändig geblieben. 1 ) Pira , vor Alters Pifae , und Colonia Iulia , cine große Stadt am Arno , durch welchen ſie in zwey Theile getheilet wird , mit geraden , breiten , wohlgepflaſterten und nicht übel bebaueten Straßen, die aber kauin 20000 Einroply

Das Großherzogthum Toſcana.

295

Eimrohner hat , da ſie doch , ihrer Große und zum Hana del bequemen Lage , auch ſehr fruchtbaren Gegend wegen , eine viel größere Anzahl haben konnte. Im cilften Fahrh. ſchätzte man die Anzahl ihrer Einwohner auf 150000 , und 1615 waren nur noch 15060 vorhanden , wozu man noch den florentiſchen Hof mitrechnete. Der Hauptgrund der Abnahm der Stadt, iſt der Verluſt ihrer republicani ſchen Freyheit. Scht hat ſie noch einige Nahrung von dem Aufenthalt der Ritter des Stephansordens , deren Großprior hier beſtändig , ein jeder Ritter aber 2 Jahre, wohnen muß. Sie haben einen eigenen Palaſt und eine beſondere Kirche, vor welcher ein ſchon bebaueter Platz iſt , den eben gedachter Paulaft , und die marmorne Bild : fåule Coomus I , zieret. Ferdinands III marmorne Bild jáule , ftehet an einem andern Ort der Stadt , am Arno . Der großherzogliche Patlaſt , welcher nicht weit davon auch am Arno ſchet, iſt weitläuftig. Die Börſe iſt ein fchönes und prádytiges Gebåude , aber jekt überflüßig , weil Der Handel nach Livorno gegangen iſt. Unter dem hieſigen Erzbiſchof ſtehen die Biſchöfe von Ajazzo, Alles sia und Sagona. Die Metropolitankirche iſt ein großes Gebäude von gothiſcher Bauart, aber von außen und in neu mit vielen ſchönen Säulen geziert. Die drey Thüren find von Metall , und ſtellen das Leiden Seſu in halb ers hobener Arbeit vor. Jobann Bon Bologna hat dieſe Meia ſterſtücke gemacht. I Battiſterio , oder die Taufkapelle, ijt beſonders ein großes und ſchones Gebäude von weißent Marmor , in welchem ein vortrefliches Echo ift, welches an Dauer, urid Långe dasjenige übertrifft, welches oben beym ſimonettiſchen Landhauſe bey Mailand angemerket worben , aber den Schal nicht ſo deutlich wiederholt. 3ur Seite der Domkirche iſt das heilige Feld oder der allgea mçine Begräbnißort der Stadt; und gegen ihm über ift das große Hoſpital, dariin eine Menge armner, alter und kranker Leite wohl gepfleget und unterhalten wird. Der hangende Thurm der auf dem Domplak ftehet , hat ets was beſonders , und iſt nach einiger Meinung von dem Baunieiſter mit Vorſak lo ſchief gebauet , nach anderer wahrſchein 24

296

Der mittlere Theil von Italien .

wahrſcheinlichern Meinung aber auf einer Seite geſuna Pen . Er iſt rund , hat 8 Stockwerke, feine Höhe wird ungefähr auf 188 Fuß gerechnet , und wenn man von obert ein Bleygewicht herablaßt, ſo fått daffdbe 15 Fuß Die hieſige von den äußerſten Grunde des Shurms. Uaiverſitát , zu deren Errichtung das Privilegium ' 1343 ertheilit , und die von Cosmus I erneuert worden , iſt jeßt in befferm Zuſtande als ehemals . Sie hat 16000 Scudi Einfünfte , 4 Collegia , nåmlich das großherzog. liche , welches Cosmus I geftiftet hat , und darinn 39 junge leute frey unterhalten werden ; das Ferdinandiſche, wel bes Ferdinaud I får 20 junge Leute errichtet har, das Collegium Montis Politiani,, und das Collegium Putea . niin , Der mediciniſche Garte ift nabe bey der Ste . phanskirche , groß , und mit Pflanzen und Gewichſen reichlich verſehen . Ben demſelben iſt ein Naturaliencabis Die Sternwarte, ift 1735 angeleget. Es find hier net. 13 månchen : und 16 Nonnen , Kloſter . Die Stadt iſt mit Graben und a'ten Mauern umgeben , uud wird außerdem durch eine neurodiſche Citadelle , altes Caſtel und ein Die bieſige luft iſt jest nicht mir im Fort berbüßet. Winter , ſondern auch im Sommer gefund , nachdem die Ebene um Biſa gutentheils von ihren Moråſten befrepet worden. Gutes Trinkwaſſer wird der Stadt durch eine Waſſerleitung zur führet , welche bernahe aus 1000 Bos gen beſtebet , und faſt 4 Meilen bis an die Berge geleitet iſt. Herzog Cosmus hat dieſelbige angefangen , und Fers binond I hat fie geendiget. Die beyden Sheile der Stadt, welcbe der Arno trennet , ſind durch 3 Brüden mit einans Der verbunden. Die mittlere iſt die ſchönſte . Auf ders ſelben wird alle 3 Jahre ein heroiſches Gefecht zwiſchen den Bürgern der bennen Speile der Stadt gebalten. Sie machen alſo zwer Parthenen aus , welche di S. Marie und die S. Antonio genennet werden , und ſind mit Hars niſchen, Sturmhauben und Streitkolben bewafnet. Bon den warmen Bildern , die am Fuß eines Bergs zwiſchen dieſe Stadt und lus ca find , habe ich oben ſchon gehandelt. Von hier bis Livorno gehet ein Bice nal

?

Das Großherzogthum Toſcana .

297

nal, der 16 italieniſche Meilen lång iſt, und ſowohl zur Bequemlichkeit der Handlung, als Austrockung der Mos Die Gegend zwiſchen hier und S. Pietro raſte dienet. d'Ingrato, iſt meiſtens ſandig und mir Buſchwert, Eichen und ülmen bewachſen , unter melchen die frhwarzen Hůj fel, deren man ſich im hieſigen lande håufig bedienet, ihs fer Weide nachgeben , 2.Il Vicariaro di Piſano . 1) Vico Piſano, ein halb zerſtörtes und wuſtes Stadtchen , auf einem Hügel, war ebedeſſen ein feſter Ort. Hier wohner der intmann . 2 ) Bientina , ein großer und wohlbewohnter Dit mitten in den Moråſten eines wohlbewohnten Thals, In dieſem Thal iſt durch welches die Serezza fließet. auch ein See , welcher ſowohl von Bientina , als von Sea fto benennet wird . 3 ) Buti, ein Schloß und Fleden in einem engen und tiefen Thal. 4 ) S. Giovanni alla Vena , ein Fleden . 5) foce , ein uraltes Dorf, unter einem Berge am Arno , in welchem Fluß in dieſer Gegend aufſprudelnde warme Quellen find. 6) Verrucola , eine alte Feſtung auf einem ſehr hos ben und ſteilen Felſen. -7) La Certoſa , eine ſehr anſehnliche Carthauſe. 8) la Valle di Calci, die angenehmſte Gegend um piſa , welche mit Delbåumen und Luftſchloffern anges füllet ift. 9 ) La Canonica di Nicoſa , eine prachtige und reiche Abrey der Lateranenſer Chorherren .

3

II Vicariato di Lari.

1) Cari, der Siß des Amtmanns, liegt im Bal di Fine . 2 ) Ji Marcheſato di Signori Nicolini, beſtehet in dem Gebiet von Ponſacco und Camugliano.

3) poni

298

Der mittlere Theil don Italien .

3 ) Ponſacco ,, oder Donte di Sacco , ein großer und anſehnlicher Ort an der Caſcina , über welche eine Brüde führet. Unweit deſſelben nach Piſa zu , lag ehea teffen der anſehnliche und wohlbevdikerte Ort Appiano, weldien die Florentiner 1341 geplündert, und hernach ges fchleifet haben. 4) Camugliano, ein prachtiges Luftſchloß und Lands gut des Marquis Nicolini .

5 ) Palaja , ein wohlbewohnter Fleden , und so jana , ein großer Fledert , welcher ehedeffen unter der Abtey Marrona ſtund. 6 ) Bagna di Aqua, ein offener Flecken , deſſen uns terst Theil Perlafcio , der obere aber Petraja genennet wird , und der ſeiner warmen Bidet wegen berühmt ift. 7) Caſciana und Peccioli , große Derter . 8) Lajatico, ein großer Ort, macht mit Orciatico ein Marquiſat der Fürſten Corfiui aus.

9 ) Die Marquiſate Chianni, Rivalto und Mons tevaro. 10 ) Strido, ehemals ein Städtchen, nun ein Dorf. II) II commune della Caſtellina, ein Marquiſat • 12) II Porto di Vada , vor Alters Vada Volto rana, ein Haren. 4. JI Vicariato di Livorno . 1 ) Livorno , bey den Englandern Leghorn , vor gilters Labro und Liburnus portus , eine ſchöne Stadt, die amar nicht ſonderlid, groß , aber regelmäßig und neu: mediſch gebauet ift . ſo , daß wenn man auf dem großen Slartt ſtebet , inan durch die benden Hauptthore hinaus fikrt . Bencdig Der nordliche Theil der Stadt iſt am ges welche Art der nachbeſten vonCherben Grudt

When

Ocncdis genenniet.

Ehemals war Livorno ein ſchlech ,

Das Großherzogthum Toreana.

299

ſchlechter und ungeſunder. Ort , welcher den Genuefern zugebörte, und durch Tauſch gegen die Stadt Sarzana an den Herzog Cosmus I kam , feit welber Zeit ſie ſich ſehr veråndert hat . Die Canåle, welcte hin und wieder in der Gegend der Stadt gezogen worden , baben das 1110 raftige fand zum Feldbau geſchidt gemacht, und von uns, geſunden Dünften einigermaßen gereiniger ; doch ist die bieiige luft noch nicht recher geſunr, und s fehlet aud ) ant frijim Wamer , welches von Piſa bergeholet rrird . Die Stadt iſt wohl befeſtiget, und bat außerdem an der Sie: feite zwey kleine sortieſten, an der tandreine aber eine Cia tadelle zum Schut . Die Anzahl ihrer Kimatlid),n Fin. wohner , wird auf 40000 geſchåget, und unter denfelben find 16000 Juden , welche in einer beſonderu Gegend der Stadt bevſammen wohnen , eine große wohl eingerichtete Synagoge haben , ſich ſehr gut ftelsen , und den Handel großentheils in Hinden haben . Die Griechen und Ar: menier , welche hier wohnen , erke:nen größtentheils den rómiſben Paoft für das Oberhaupt der Kirche und jede haben eine beſondere Kirche. Die hier wohnenden Prote : ſtanten , wvelde fich des Handels wegen bieſelbſt aufbala ten, haben Peine offentl. Hebung ihres Gottesdienſtes, boch unterhalt die engl. Nation , welche unter den auswärtigen Nationen bieſelbſt die ſterkſte Han lung treibt, riuen Geiſtlia chen , und die übrigen Proteſtanten bedienen ſich der etwa. durchreiſenden Prediger. Es find hier 7 Pfarrkirchen und 7.Klåſter. Das 1783 aufgehobene Cirnieliter : Klos fter zum heiligen Sebaſtian , iſt in ein Seminariuin für 12 junge Leute die Prieſter werden wollen verwandelt. Der Großherzog hat hieſelbſt einen Pallaſt Zur Unelyre. der Stadt gereicht, daß lüperliche Frauensperſonen ofa fentlich gepultet werden , und in einen eigenen Duartier welches aus einigen Salien beſtehet, benſammen wohnen . Es iſt bier nicht theuer zu leben , obgleich der Großherzog von vielen vom Rande kommenden 28aaren große Abgas ben nimmt, und ſelbſt init vielen Dingen ein Monopos lium treibt , unter welche injouterbeit Branntwein , Tas back und Salz gehören.

Die Handlung, welche hieſelbſt

,

300

Der mittlere Theil von Italien.

getrieben wird , iſt ſehr anſehnlich , nimmt von Zeit zu Zeit noch mehr zu, und wird dadurch ungemein befördert, daß der Hafen ein Frenhafen iſt, fo caß gar kein Zoll ges reben wird , ſondern nur von einem jeden Ballen, er mag ſo groß Teyn als , und enthalten , was er wil , 2 Piaſtri oder,Ocudi erleget werden , wovon der Großherzog doch anſehnliche Einkünfte hat. Der Hafen wird in den dus Bérn und innern abgetheilet. Dieſer , welcher Darſena beifit, dienet jegt nur zur Nusbeſſerung der Schiffe ; auf dem Platz vor demſelben ſtehet eine marmorne Bildfäule Ferdinands I, auf deren Fußgeſtelle an den Eden 'vier fürfiſche gefeſſelte Sclaven von Metall in Rieſengroße zu Der äußere Hafen wird durch einen Molo feben ſind. oter Damm gemacht, der an 600 gemeine Schritte lang, mobigenflaſtert, und in der Mitte mit einer Scheidewand verſehen iſt, ſo daß man allezeit auf einer Seite vor dem Winde ficher ſeyn kann. Der Molo dienet auch zur Spas zierfahrt der Kutſchen . Der Hafen hat den Fehler , daß er in der Mitte allzu reicht für große Schiffe iſt, die das her faſt ſicherer außen vor dem Molo liegen , und an den Edulen und eiſernen Ringen deſſelben befeſtiget werden fönnen , als in dem Hafen felbſt. Die Rhede ift zwar auf eine bis zwen italieniſche Meilen hinaus ehr gut: die Schiffe find aber vor den Seeräubern und 2Binden nicht fichier. Der feuchtthurn , auf welchein des Nachts zur Bequemlichkeit der Seefahrenden , einige 30 lampen in einer Laterne brennen , liegt außer dem Hafen auf einem ' frenen Felſen in der See , und nicht weit von demſelben iſt auf dem feften Lande eins von den Lazarethen , barinn die Perſonen und Waaren , welche von Orten, die wegen der Peſt verdächtig ſind , kommen , ihre Quarantaine bala ten miffen. Zu livorno iſt eine , Inquiſition , welch , fich nur über die geiſtlichen Sachen der römiſch , katholiſchen Glanden genoffen erſtredet. Noch iſt der hieſige, unter dem Oiopherzog Peter Leopold angelegte öffentlide Com= mercien Sacherſaal , zu bemerken .

2 ) Mits

Das Großherzogthum Toſcatta.

301

2) Mitten in dem engen und ungeſunden Valle di Sine, hat das Stådtchen ad Fines geſtanden. 3 ) Die Grafſchaft Corenzana , beſtehet aus den Fleđen Lorenzana , Colle Alberti and Tremoleto, und aus 2 Dörfern.

5 II Vicariato di Volterra . i ) Dolterra , zur Zeit der Etruſcer Volaterrae , in Ipatern Zeiten Othoniana, weil Kaiſer Otto ! ſie zu eis nem kaiſerlichen Siß gemacht hat, iſt eine von den alten 12 etruriſchen Stadten , liegt auf einem Berge , und ist jeßt eine beródete ſchleute Stadt, ob ſie gleich viele Kire chen , Capellen , Bethhåuſer und Kloſter enthält. . Sie hat eine ungeſunde Luft , welches unter anders daher kommt, weil in der umliegenden Gegend ganze Dorfs fcbaften verwüſtet ſind , deren Einwohner ſich verloren haben , ſo daß das Land mit Duſchwert bewachſen und verwilcert iſt. Der hieſige Biſchof ſtehet unmittelbar una ter dem Pabſt. Die reichen Kupfererze dieſer Gegend werden nicht genuget , wohl aber die reichen Salzquellen, welche man Woie nennet. 2) Montecatini di Val di Cecina , ein Fleden. 3) Pomerance auch Ripomerance, der beſte Ort in dieſem Amt , iſt der Sig eines Podeſta.

4 ) Monte Cervoli, ein kleiner Flecken auf einein Hügel , bey welchem berühmte heiße Båder find. 5) Caſtel nuovo di Val di Cecina , einer derj ans ſehnlichſten Oerter in dieſem Umt. Bey demſelben ſind beiße Quellen . 6) J1 Marcheſato di Monte verdi , beſtehet aus 2 anſehnlichen Gemeinen . 6 1 Vicariato di Campiglia. 1) Campiglia, ein Drt auf einem Hügel, hatte ehedeffen eigene Grafen,

302

Der mittlere Theil von Italien,

2 ) Ji marcheſato di Cecina , begreifet. ( 1 ) Cecina , einen neuangelegten Ort am Ausfluß der Cecina , der bloß von Fifchern und Handwerksleuteur bewohnet wird. (2) Bibbona , einen nach alter Urt befeſtigten Ort. (3 ) Cafale nuova , den voltreichſten Fleceu , und andere Derter. 3) . Die Grafſchaft Gerardeſca , in welcher Bols gheri oder Bolgari, ehedeflen ein großer Drt.

II. Der neue Staat , oder il Territo rio di Siena, madite von dem drenzehnten Jahre hundert an einen freyen Staat aus , der aber durch die Herrſchſucht und innerlichen Zwiſtigkeiten der vor . nehmſten Familien , inſonderheit der Malateſta und Petrucci , fehr beunruhigt ward. 1554 brachte ihn Kaiſer Karl V völlig unter reine Gewalt , und über . ließ ihn ſeinem Sohn Philipp II , Konig in Spanien , welcher ihn 1557 an den Herzog Cosmus I pon Floreng abtrat , um die großen Geldiummen , die derſelbe feio nem Vater geliehen hatte , zu tilgen , und zugleid) zu verhüten , daß derſelbe fich nid )t auf die franzöſi. fiche Seite wenden mögte. Er behielt ſich aber den ſo genannten Stato degli Prefidii vor, von welchem 'ich bernad , handeln werde. Das Vicariat von Siena, Hat die Krone Spanien ols ein Reichslehn beſeffen ; und der Kaiſer Leopold gab dem König Karl II von

3

Spanien die Freuheit , einen Afrerlebnsbedienten zu erwählen, worauf derſelbe das Vicariat an den Groß . herzog von Toſcana verliebe,

der fidis vom Kaiſer

beſtårigen ließ . Der Großherzog Peter {ropold'l hat der Siineſer Staat in die obere und untere Pros vinz abgetheilt.

1

I Die

Das Großherzogthum Toſcana.

303

I

, 1) Siena , Senaç , eine große Stadt , wvcice auf drey Hügeln ſehr angenehm lieget, und eine geſunde furs hat ; die Straßen aber ſind dieſer Lage wegen for alle gleich , jedoch mit Ziegelſteinen wohl gepflaſtert. Sie hat viele wohlgebauete Håuſer , aber nicht genug Eina wohner'; denn man såhlet derſelben jetzt nicht über 15000. Es wohnet hier viel Adel , welcher in 4 Klaſſen cingetheia let wird , die Monti heißen ;, und man hålt dafür, daß die italieniſche Sprache hier am reinſten geredet werde. Um Rathhauſe iſt der Schauplatz , und vor demſelben der Marktplat , auf welchem jährlich das Pferderennen, und das Gluoco de Pugni, in welchem die Erelleute einander mit Fåuften auf die Köpfe ſchlagen , gehalten wird. 1112 ter dem hieſigen Erzbiſchof ſtebeu die Biſchöfe zu Chiuſi, Groffetto, Maſſa und Sovana. Die Metropolitankirche ift von außen und innen aus weißem und ſchwarzem Mara mor nad gothiſcher Bauart aufgeführet. Der Fußbodent iſt von Marmor und andern koſtbaren Steinen aufs túnfis lichſte eingeleget, inſonderheit unter der Haupt - Cuppola . und vor dem großen Altar , und dadurch ſind unterſchie dene Bibliſche Geſchichten ſo ſchon vorgeſtellet worden , als ob ſie genialt, oder die Figuren hineingegraben was ren. ' Er iſt mit Brettern bededet , damit er nicht vera dorben werde, und man zeiget einem fremden dator nichtmehr ,als einige Schuhe ins Gevierte. Man fina det auch in dieſer Kirche die gipfernen Bruſibilber von 170.Påbſten, die marmornen Dildfáulen von 6 aus Sieng gebürtigen Påbſten , und der 12 Apoſtel. Durch eine Deffnung des Fußbodens in Chor , kann man hinunter in die heil. Johanniskirche fehen , welche gerade darunter lieget, und von außen unten am Berge ihren Eingang hat, ſo daß hier alſo zwey Kirchen über einander ſtehen. Nabe bey der Domkirche iſt der erzbiſchöfliche Palaft, und gegen ihr über ein großes und wohlbegåtertes Hoſpital, welches ein Schuſter geſtiftet haben ſoll , andere aber glauben , daß es ſchon im zehnten und eilften Jahrhuna dert durch einige Shorherren den Anfang genommen habe.

304

Der mittlere Theil von Italien .

In der Domiuikaner Kirche wird das Haupt der heiligen Catharina aus Giena verwabret . Ueberhaupt find hier 23 Pfarren , 30 Manns- und Frauen - Ridfter. Die hies fige Univerſitåt , welche Kaiſer Karl v geſtiftet hat , iſt jeßt in ſchlechtem Zuſtande. Die Deutſchen , welche auf berſelben ſtudiren , baben beſondere Vorrechte , welde ſich von eben gedachtem Raifer her ſchreiben . " Es find hier Akademien unter feitſanien Namen. Die Stadt hat noch darinn einen Schatten ihrer vorigen republikaniſchen Freyheit übrig , daß fie fict ihren Nath ermåblen darf, der aus 9 Perſonen beſtehet, welde Eccelſi genennet wers den , aber nichts zu ſagen haben , weil la Conſulta regia, la Ruota , der Capitano di Giuſtizia , ein Giudice ordis nario , der Conſiſtorial - Sanitats , Commerzien : Wage: S.:13 . Proviant : und Vormundſchafto -Kath , alle Anges legenheiten der Stadt beſorgen, Das Caftel, welches die Großherzoge an einem Ende de Stadt haben anlegen Taffen , um die Einwohner deſto beffer im Zaum zu hale ten", bedeutet wenig . Die Einwohner ernähren ſich große tentheils von Bodenmanufacturen . 2 ) 31 Capitano di Carole , welcher eine Kette hos her Berge begreifet , die Montagnola genennet wird , und der Statt Siena gegen Weſten lieget. ( 1 ) Carole , Cafulae , der anſehnlichſte Ort dieſer Gegend hat ſichdue Straßen , eine Collegiatkirche und eine Citadelle. ( 2) Sovicille , ein Drt , in welchem ein Podefta ift. ( 3) montieri , ein Flecken , ben welchem ebedeſſen Bergwerfe geweſen. Er hat den Titel eines Marquiſats. ( 4) Die Grafſchaft Llci , und das Marquiſat Mons ticiano. 3) Il Capitanato di Montalcino. ( 1 ) monte Ulcino oder Montalcino , Mons Ilcii , oder Ilicii , oder Alcinoi , oder nach anderer Meynung Mons Umbronis , bernach Mons Lucis , moraus Mons Lucinus, Ilcinus und Alcinus, gemacht worden , iſt eine kleine Stadt auf einem Berge, rruſelbſt ein Bifchof wohnt, der unmittelbar unter dem Pabſt ſtehet. Außer der Cas the

Das Großherzogthum Toſcana. 305 thedralkirche , find hier 4 Pfarrkirchen und 3. Klofter. Hier wachſet guter Bein, ( 2) Buonconvento, ein kleiner bemauerter Fleden , in welchem ein Podeſta ift.

( 3) Monte Oliveto maggiore, Abtey , das Haupt eines Drdens.

eine anſehalide

4) Il Capitanato di Sinalunga. ( 1) Sinalunga oder Afinalunga , hat eine Éole. giatkirche, und iſt der Sig des Capitano di Giuſtizia. ( 3) Kigomagno , ein Marquiſat, 5 ) Il Capitanato di pienza. (1) Pienza , Pientia , eine kleine Stadt , welche ehedeffen der Sig eines Biſchofs war , der unmittelbar unter dem Pabſte ſtand. Es iſt bier ein München und ein Nonnen: Kloſter. Dieſer Ort bieß ehedeflen Corfilia num , bekam aber den jenigen Namen um das Jahr 1450 vom Pabft Pius H. Er gehöret dem Haus Piccolomini. ( 2) Die Podefterien Torrita und Trcquanda , unb das Marquiſat Caſtello di San Quirino.

6) 31 Capitano di Chiuſi. (1) Chiaſi , vor Alters Clufium , iſt eine von den alten 12 etruriſchen Städten , und der Siß eines Bis ſchofs . welcher ſich von Chiuſi und Pienza benennet, und unter dem Erzbiſchof zu Siena ſtebet. Weil die luft hies felbſt ſchlecht iſt, ſo ſind der Einwohner nicht viel, ja 1767 waren ihrer tur 200. Es ſind aber in und bey der Stadt 13 Kloſter, (2) Sartenno und Cetong, zwey unabhängige Pobefterien. 7) Il Capitanato di Radicofani. (1 ) Radicofani, ein altes Caſtel, auf der Spite eines hohen Berges, welches der leßte longobardiſche Kd. Cofiuus I hat ein nig Deſiderius erbauet haben ſoll. anderes darneben aufgeführet. Nahe bey dieſem Ort find die heilfainen Båder von San Silippo , welche auch ihr res Bodenfakes wegen merkwürdig ſind, der hart, fein und ſchneeweiß iſt , alſo daß der Block weißen Marmors, in welt u 4 Th.8 4 .

306

Der mittlere Theil von Italien .

welchem die Båder find, aus dieſem Bodenfat entftanı den zu feyn fcheinet. (2) Il Pian Caſtagniajo , ein Marquiſat. (3 ) lA Baoia di Salvadore, ein anſehnlicher Ort, nicht weit vom Urſprung des Flufſes Paglia. Hier iſt ein Podeſta.

2 Die untere Provinz , oder Maremma di . Dieſe weitläuftige Ebene , iſt wegen der vielen Moråſte und des ſtinkenden Waſſers in denſela ben , ſehr ungeſund , aber ſo fruchtbar , daß die Ar.

Siena.

Die Viehweide beit ſich 15 bis zofältig bezahlt. und Viehzucht iſt febr beträchtlich , der Weißenbau anſehnlich , das Manna , welches Hier geſammlet wire, von Werth , und der Wachs. und Sonig: Bau fönnten erheblich ſeyn . Die Salzwerke von Cafiig. lione della Peſcaja ſind ſehr ergiebig. Es giebt hier Sannen- undEichen. Wålder. Die Berge und Hügel ſind mit niedrigem Gehilj bedecket. Unter den Flüſ ſen, welche die Marenima durchſtromen , iſt der Ombrone der größte.

Der Großherzog Peter leg .

pold hat ſein Ufer erhöhen , und durch Pappelmeiden befeſtigen laſſen. Der Fluß la Cornia , Aießet in den Moraft le Caldone , welcher mit dem Meer Geo meinſchaft hat. Die übrigen Flüſſe find , la Peco. ra vecchia , Ulma , Bruna , Dra , Albegna ; der zwente, vierte und fünfte, ergießen ſich in das Meer. Das breyrågige Fieber , iſt hier zu Hauſe , und be Ptehet barinn ,

daß den Kranken im

Sommer der

Unterleib aufſchwillt, und daß fie eine . Todtenfarbe bekommen. Ein Ort iſt ungeſunder als der andere. Die weitläuftige Gegend hat nur 30000 und einige 100.Menſden . Vor Ulters muß ſie geſunder ge. weſen ſeyn , weil ſie anſehnliche Städte begrif.

Der

Groß

Das Großherzogthum Toſcana.

307

Großherzog Peter Leopold þat durch den Mathemati. fer Eimenes den CanalS. Giovanni jwiføhen Groſ. ſeto und dem

Caſtiglioner See erweitern und rdif.

bar machen , und einen neuen Canal graben laſſen , welcher dem Waſſer einen beſſern Ausfluß verſchaffet, Was in Anſehung des und die Fiſcheren erleichtert. Fluſſes Ombrone geſchehen , ſiehet oben . Um der Provinz deſto geſchwinder zu helfen , entzog er dieſelo biye der Regierung von Siena , und ließ ſie unmite telbar von ſich abgången. 8 Podeſterien ,

Sie beſtehetausfolgenden

i la Podeſteria di Grofferto . 1) Groſſeto , eine kleine Stadt, der Hauptort bet untern Proving, woſelbſt ein Biſchof wohnet , welcher unter dem Erzbiſchof zu Siena ftebet. Außer der Cathes bralkirche, iſt hier noch eine Pfarrkirche und ein Kloſter. In die bey dieſeri Drt befindlichen Salzgruben , wird bermittelft einer Maſchine Seewaſſer hinauf getrieben . 2 ) Batignano , ein Pfarrort, vor welchem man noch deutliche Spuren der alten etruriſchen Stadt Ro fellae fiebet. 3) Von der alten pråchtigen Stadt Moſcona, fino ben ſich auch noch Spuren.

2 La Podeſteria di Arcidoſſo . 1 ) Arcidoſſo , der Sitz des Podefta. 2) Die Grafſchaft 8. Siora , und das Marquifat Montegiovi. 3 La Podeſteria di Caſtiglioni. 1 ) Caſtigliona della peſcaja , ein Wohlbewohnter Drt , an der Mündung des Sres gleiches Namen , der Siß des Podeſta, nahe ben welchem Salzwerke find , in welden Salz aus Meerwafir gefochet wird. 2) Caldana , woſelbft viel Manna geſammlet wird, und andere Derter. U o 4 la

308

Der mittlere Theil von Stalien .

4 la Podeſteria di Maſſi. 1) mafia di Maremma , eine kleine Stadt , ÍR welcher ein Biſchof wohnet , der unter dem Erzbiſchof zu Siena ſtebet , und auch den Titel eines Biſchofs von Pos Pulonia führer. Außer der Cathedralkirche , iſt hier noch eine Pfarrkirche, auch find hier 3 Monchentiſter und eitt Nonnenklofter. Sie iſt ein ungeſunder Ort , deſſen Eins wohner faſt alle dunſig oder ſcorbutiſch , mit Verſtopfuns gen im Unterleibe bebaftet , und den Fiebern unterworfen find. Man findet in biefigen Gegenden Berggrůn, Berge In blait , Alaun , Spieglaß und andere Mineralien der Rähe ſind Ueberbleibfel einer alten etabr, welche man für Veculonia hålt. 2) Die Marquifate Rocca Tederighi , undMonte Safft. 3. Das alte Bad del Re, in Peutingers Tafel Aquae Populoniac, 5 La Podeſteria di Scanzano.

Zu Scans

zano iſt eine Collegiatfirdie. 6 La Podejieria of Pitigliano . 1 ) Pitigliano , eine etwas befeſtigte Stadt, von welder eine Grafſchaft den Namen bat. 2 ) Sopang oder Soana , Suana , ein Städtchen auf einem Berge, welches der Siß eines Biſchofs it, der unter dem Erzbiſchof zu Siena ſtebet. Weil es eine ungeſunde Luft hat, ift es ſchlecht bewohnet, inſonderheit im Sommer. 3) Die Grafſchaft Ærmo al Vivo , und das Mars quiſatMonte Vitozzo. 7 lapoðefteria di Manciano.

Der Pode.

fta wohnet zu ! hianciano. Roccalbegna , iſt ein Marquiſar. Trecoſte, ober Tricojio , vor Alters Coſa .

IV . Im

Das Großherzogthum Toſcana .

309

IV. Im toſcanifchen Meer, fiegen un . terſchiedene Inſelin , welche zu dieſem Großherzog . thum gehören , nämlich

I

1 ) Giglio , oor Uiters Igilium , Iginium, eine Mein Inſel, gegen dem Berge Argentano åber , mit einem ein zigen bewohnten Ort , in welchem eine Beſakung lieget. Die Einwohner , deren etwa yoo find , leben von uders bau und fang der Sardellen , die hier ſo gut, als in Sar . binien bereitet werden , fie dienen auch auf den pådfilia den Schiffen als Matroſen. Der hieſige Marmor ift bortreflicy . 2) Gianuti , ehemals Diarium , auch Artemiſia " Monte Chrifto , bor Alters Oglofa , und Pianora , vor Alters Planelia. Die leßte dieſer treinen Inſeln , lieget nicht weit von der Inſel Elba , und von derfelben find ehedefſen einige fehr große Granitſäulen nach Rom gea bracht worden . Agrippa wurde vom Kaiſer Auguft bieber ins Elend verwieſen. Zehn noch kleinere Inſeln , genannt le Sormiche , werden bloß vou Fiſchern bewohnet. 3) L'Iſola dell'Elba,ſvor Altersfilva, Aethalia. Sie hat ungefär 60 Florent . Meilen im Umfange, eine gefunde , fift, und mißige Wärme, den ſie iſt faſt ganz bergigt. Einer der vorneómſten Berge iſt der Magnetberg, in welchem der Magnetſtein ſich mehr neſterweiſe als fishweiſe findet, und ein andern der Berg di Rio , den feine Eiſengruben vor Alters her berühmtgemacht habeit. Die Inſel hat aud noch andere Mineralien , infonderbeit den beſten rothen Bolub. Auf derſelben hat Codmus I im Jahr 1537 DOR dem Herrn von Piombino einen Platz zu einer Stadt und Feſtung erhalten, welche nach ibin Cosmopoli , und wes gen der benachbarten Eiſenbergwerke, porto ferrajo ge K. Franz hat die Feſtungswerke von nenner worden. 1738 bis 58 vermehren laſſen , und jekt hat ſie 9 Baſtioa hen , und die Forts la Stella und Salcone , ſo , daß fie zu den beſten italieniſchen Feſtungen gerechnet wird. Ihr Hafen iſt groß und tief, ſo daß Kriegesſchiffe bis an das Pand fahren können. Er kann eine ganze Flotte faſſen . Ein Wafe U 3

310

Der mittlere Theit von Italien .

Waffergraben ſcheidet die Feſtung von dem abrigen Theit der Inſel. Die Beratung beſtehet in 500 Mann , der Einwohner find etwa 1500, und ſie leben von der Fiſches rey .' Das Gebiet der Feſtung erſtredet ſich nur einen Kanonenſchuß weit. Auf der ganzen Jafel wohnen uns gefähr 7000 Menſchen . Auf der Küſte des Golfo wird Salz aus dem Meerwaſſer rurch die Sonne bereitet, mels ches dem Großherzog geboret , und jährlich ungefähr 60000 Såde berråget. Ermengildo Pini hat 1777 dieſe Jarel in ſeinen offervazioni mineralogiche fu la minera di ferro di Rio beſchrieben . 4) L' Jola di Gorgona , iſt ein fchwarzer Felſen , der ſich aus dem Meer erbebet, ungefähr 5 ital. Meilen im Umfange hat , und faſt gang mit Geholz bewachſen ift Die Sarbellen, welche man hier båufig fånget, wers den für die beſten im mitielländiſchen Meer gehalten , und ſtart nach Englaud verſdidet. Ehedeflen belief ſich ein Fang auf 15000 Tonnen, jekt nie weniger als auf 1000 , und eine Donne wieget nur 30 P ;und. 5 ) Meloria und Troja,

VIII ,

Stato

Dieſer kleine Staat',

degli Preſidii.

welcher an und in dem

Meer zertheilet liegt, gehörte ehemals zu dem Gebiet von Siena; als aber Philipp , Sönig von Spanien , bas Gebiet von Siena an Cosmus 1 aberat, ( f. oben Einleit.) behielt er ſich dieſen Staat vor , welcher auch nadımals ben der KroneSpanien geblieben , bis er 1707 von den Kaiſerlichen , zugleich mit dem Ken nigreich Napoli den Friedenspråliminarien von 1735 , die im folgen . den Jahr beſtätiget und vollzogen wurden, wurde dem Don Carlos , Kånig beyder Sicilien , dieſer Staat querkannt, welcher auch noch im Beş deffiiben ijt. Es geboren daju folgende Derter.

Or

Das Großherzogthum Toſcana.

311

1 ) Orbitello, eine Feſtung an einem See, den das ins land eindringende Meer macht, und der einen guten Hafen abgiebt , deſſen Eingang zwiſchen 2 Erdfpißen und ſamal iſt. Sie wird auch durch einige Forts beſchüßet. 1646 wurde ſie von den Franzoſen belagert , die aber fruchtlos abziehen mußten. 2) Talamone , vor Alters Telamon , Monte Urs gentaro , Porto Sercole , monte filippo und Porto 8. Stefano, ſind kleine befeſtigte Derter. Entweder Porto Hercole , oder Porto S. Stefano , iſt der Hafen der ehemaligen Stadt Cofa geweſen . 3) Das Fürſtenthum Piombino, gehörte ehemals der appianiſchen Familie , nachmals aber belehnten die Kaifer andere damit. Von den Ludovici kam es an die Boncampagnt, Herzoge von Bord , in Königreich Nas poli , welche iør Glúd dem Pabſt Gregorius XII zu vers bunken haben . Die Stadt Piombino , Plumbinum , welche auf ein nem felſen am Meer ſtehet, und aus den Trümmern der ehemaligen etruſciſchen Stadt Populonia oder Populo nium , entitanden iſt, bedeutet beutiges Tags nicht viel.. Sie hat ein : Citadelle und ein fefte & Schloß, welches letzte Heben dem fürſtl. Palaſt iſt. Der Golfo di Piombino, bat von ihr den Namen. Caldano , Scarlino, und Lili, find geringe Derter. 4 ) Die ſchon genannte Inſel Elba , wird vom feſten lande durd den Canal di Piombino getrennet, iſt ſehr bergigt, und liefert Eiſen , Bley und Schwefel . Auf derſelben ſollen die Urgonauten angælandet ſeyn, und von ihnen iſt der Hafen , in welchen ſie eingelaufen ſeyn rollen , Portus Argous genennet worden , welder jetzt Porto Serrajo heißet. Die Inſel iſt unter einige Hera ren getheilet. Die Feſtung Porto Serrajo gehåret , wie vorhin fchon angezeiget worden , dem Großherzog von Zoſcana. UA Die

312

Der mittlere Theit von Staien.

Die kleine Feſtung Portolongone und ihr Hafen , gehdret , nebſt andern geringen Oertern , dem Könige beyder Sicihen Die übrigen kleinen Derter , gehören zum Fürſtexts thum Piombino.

IX .

Stato della Chieſa.

. 9er Kirchenſtaat, ober das, weltliche Gebiet des rómiſdhen Pabſts, iſt auf unterſchiedenen Cþar. ten abgebi Diejenige , welche Tobias ldet worden . Maier durch die bomanniſche Erben 1748 Heraus.

gegeben hat, iſt ſehr brauchbar: die beſte aber iſt diejenige , welche der ehemalige Jeſuit , Chriſtoph Maire, gezeichnet, und der ehemalige JeſuitRug. giero Joſeph Boſcovich , nach Masgebung ſeiner genauen Ausmeſſungen und altronomiſchen Beobach . tungen , verbeſſert hat. Sie macht 3 Bogen aus, und koſtet zu Rom 45 Bajocchi, welche ungefähr einen rheiniſchen Gulden betragen . Der Staat grånzet gegen Norden an das Gebiet der Republik Venedig, gegen Oſten an das adriatiſche Meer , gegen Südo often an das Königreich Napoli , gegen Süden an das mittelländiſche Meer , und gegen Welten an das Großherzogthum Toſcana, und an die Staaten des Seine Große iſt auf 460 Herzogthums Modena. geographiſde Quadratmeilen zu ſchågen . S. 2 Der gråſte Theil des Staats , hat eine rei. ne, trockene, und warme luft; wo aber der Boden . fumpfig und moraftig , da iſt auch die Luft nicht geo fund , und das gilt vorzüglich von den Gegenden ben ber

Stato della Chieſa .

313

der Mündung des Po , und von denen, die den pone tiniſchen Sümpfen nabe find ,

auf deren Austrocks kung und Ueber machung Pabſt Pius VI viel Koften

und Mihe geroendet hat. Das apenniniſche Gebirge burdift: eicht einen großen Theil des Kirchenſtaars, und verſchaffet demſelben viele Flüſſe , die fid , theils in die Tiber , der auch aus den Apenninen fommet, theils in den po, theils unmittelbar in das Meer, ergießen . An Landſeen fehlet es nicht. Der Ackerbau lies fert night ſo viel Getreide als die Einwohner nöthig Kaben ,

aber an Obit , als Zepfeln , Birnen , Fei.

gen, Datteln, und vornåmlich an Wein , Haben fie in guten Jahren einen Ueberfluß. Faſt alle Weine has ben einen ſüßen Geſchmack , und ſind ſchwer und hißig , aber etwas herbe. Ehedeffen wurde der Wein von Montefriaſcone zu Rom vorzüglich geadh . tet, jegt liebet man den , der von Orvieto fömmet, am meiſten . Die Camillen , welche hier wachſen , find berühmt. Das Hornvieh iſt nicht ſo zahlreich als die Schafe und Ziegen ſind, und die Pferdezuche ift nur mittelmäßig . Die Schweinezucht iſt betracht. ficy. Fiſche , Hat man in großer Menge. Die Bienenzucht könnte beffer feyn , der Seidenbau iſt an unterſchiedenen Orten erheblid ), und die Seide, wel. che von Peſaro , Bologna und Cagli fommt , wird für die beſte gehalten.

Es find faſt alle Arten der Mineralien vorbanden , aber die Erze werden nicht aufgeſudjet. An guten Steinarten iſt eine große Mans

nigfaltigkeit, inſonderheit iſt der Marmor vortreflich. Das Alauner; ben Tolfa iſt ergiebig. $. 3. Wenn man bedenfet, daß das påbftliche Gebiet viel fruchsbares und vortrefliches Land begreto fee ,

314

Der mittlere Theil von Stalien .

fet, und zum Handel große Bequemlichkeit hat, weil es fordohl am adriatiſchen als mtrrelländiſchen Meer mit guten Häfen verſehen iſt; daß der Pabſt noch betrådytlidie Geldſummen aus andern Ländern ziehet ; daß ſein Sand von vielen Fremden beſuchet wird , die Geld darinn verzehren ; und daß wegen der Deiligkeit feiner Perſon und feines Characters , feine Regierung por andern erwünſcht, und für die Unterthanen beo glückend feyn můſte: ro ſollte man meynen , es ren tein blühenderer und glücklicherer Staaf, als der feie nige. Man findet aber gerade das Gegentheil; das Land iſt ſchlecht angebaut , Tehr arm ,

und hat eine

unzulängliche Unzahl Einwohner. Handel und Ma. nufacturen liegen ganj, in der Grådten Bologna und Ancona , Sinigaglia 'und Peſaro, ausgenommen . Tieße Gott nidyt den Einwohnern Datteln, Mandeln , Feigert , Oliven, Obit und dergleichen Früchte, von felbft, und ohne ihre Bemühung wachſen , oder bes, fcherte er ihnen nicht durch wenig Müße und Arbeit Brod und Wein : fo müßten ſie ihrer Faulheit regen Hungers ſterben.

Man darf fich aber gar nicht

wundern , daß ſie ſo wenig duft und Muth jur Arbeit Haben; denn ſie wiſſen, daß wenn ſie viel haben, man ihnen auch viel nimt , und daß am Ende doch nichts für ſie übrig bleiber. Die vielen Fenertage , welche das Gewerbe und die Geſchäfte hindern ; die große Menge der unter der Pilgrimsgeſtalt berumſtretchen . den jungen und ſtarken Bettler , welche den Einwoh. nern jur laſt fallen ; die vielen Boſpitåler , welche das Polf in dem Müßiggang beſtårken ; die große Anzahl der Kloſter, welche die nügliche Vermehrung der Ein. wohner Kindern ; die unſäglichen Reichthümer, welche die

1

Das Großherzogthum Toſcana.

315

die Kirchen und Klöſter beſiken, und die ein todtes Ca. pital ſind , welches dem gemeinen Weſen går vidt ju Nuße fommt ; die Inquiſition, welche die Erregung des Mangels an Einwohnern durd) andere. Religionsver. wandte, nichtzuläße ,ſind ſchon wichtigeGründedes elen . den Zuſtands der påbſti. Jänder. wichtigere.

Es giebt aber noch

Die Begierde vieler Påbfte, Cardinåle

und übrigen großen Prålaren ,

ihre Nepoten und

Angehörigen reid und anſehnlid ) , und durch geſtifo tete Klöſter , Kirchen und andere Vermächtniſſe ſich einen Namen zu machen , iſt ungemein groß. Die Drdensleute ſuchen es einander an Menge , Prache und

Reichthum

der Kirchen und Klöſter juvor ju

thun , und die Einwohner müſſen gemeiniglich das Geld daju Hergeben. Die legaten , Gouverneurs und andere Unterobrigkeiten in den Landſchaften , bem reichern fid ) auf Koſten der Unterthanen deſto arger, je ungewiſſer und fürger die Zeit ifres Regiments ift. Endlich, ſo richtet auch der Kornhandel der påbſte lidyen Kammer, den Kurnbau im Kirchenſtaat vor . nehmlich zu Grunde. g. 4 Bon der jeßigen Anzahl der Einwohner, außer daß

þat man feine zuverläßige Nachricht,

Grosley berichtet, es waren zur Zeit einer Zåhlung, die unter des Cardinals Valenti Aufſicht vorgenommen worden , 1100000 Menſden vorhanden geweſen . Die italieniſche Sprache hat auch hier unterſd) iedene Mundarten, als die romiſche, bologneſiſche und inår Die Vorzüge des Adels der Haupt. fiſche, u. f. no . ſtadt,

hat Pabſt Benedict der 14te 1744 genauer Er ließ auf

als vorher geſchehen war , beſtimmet.

den Campidoglio ein neues Bürgerbuch einrichten und nie .

316.

Der mittlere Theil von Italien .

niederlegen , und des rómiſden dels wurden nur biejenigen fåhig erklåret , die entweder ſelbſt , oder deren Vorfahren wenigſtens Ernſervatoren der Capi. toliniſchen Kammer , oder Prioren der Rioni wirke lich geweſen , oder die nachmals, nach geführren Bea weiſen , in den römiſchen Adel aufgenommen worden . Die Verordnung des Pabſtes, nennet dieſe Senatori. fchen , das iſt, im Buch des Senats im Campidoglio vorkommende Familien in alphabetiſcher Ordnung, es éft aber unter denſelben ein großer Unterſchieb. Denn den erſten Rang haben die Fürſten und Herzoge , bas ift , diejenigen , weldie entweder in der Seitenlinie von den Påbſten abftammen , oder die durch påbfiliche Privilegien zu dieſer Würde erhoben worden . Bende führen den Titul , Ercellenz , aber die erſten haben Den erſten Rang unter derfelben , und unter dieſen iſt wieder das Haus Colonna das vornehmſte, deffen åtte. ſter, påbftlicher afiiftirender Trohn. Fürſtift. Den zney . ten Ranghaben die übrigen Senatoriſchen Familien, die aber den Titut Excellenz nicht jühren . Der niedere Adel, wird nidit ju den Geſellſdaften gelaſſen , aus. genommen zu Bållen , die der große Udel giebet, und bey öffentlichen Empfangs- Feyerlidikeiten. Unter die. fen Gaben die nobiles conſcripti, nach Benedicts XIV Berordnung, den Vorzug, die in einem beſondern Buch ver zeichnet ſind, das auch im Campidoglio verwahrel wird . Gewiſſe Zemter werden blos aus dem Abel beſéget, als , der conſervatorum camerae capitoli. nae , bes Prioris capitum regionum urbis , der ma. giſtroruin víarum , der conſulum artis agriculturae, ber curatorum publicorum aedificiorum urbis, unb die 50 Råthe, die das Stadtregiment in Rom beo for.

V

Das Großherzogthum Toſcana.

317

ſorgen , wenn der Heil. Stuhl erlediget iſt. Gegen die Anmaßung ariſtokratiſcher Vorzüge und Gewalt, hat Benedice XIV die nöthigen Gefeße gegeben , in fenderheit haben die Påbfte die Conföderationen des Adels jederzeit zu hindern gefuchet. 8.5 Nach den Grundlagen des canoniſchen Rechts, iſt der Pabſt das hód ) ſte, allgemeine und unabhän . gige Oberhaupt der ganzen Kirche, welches über alle chriftliche Gemeinen und die Glieder derſelben die Dberberrſchaft þat, und der ganzen Welt Gefeße vor . ſchreiben kann . Er iſt der Statthalter Chriſti; was er thut, das iſt fo gut, als ob es Gott gerhan habe, Er iſt der König der weil er Gott auf Erden iſt. Könige, und Herr der Herren, welcher vor allen den Vorzug þat. Er bedienet ſich eines Throns und eis ner dreyfachen Krone , welche das Reid ) der Bele Alle Regenten müſſen ihm unterthan genannt wird . ſeyn ; die ungehorſamen ſowohl,

als die ſchlecht rem

gierenden fann er abſeßen , und die Reiche andera geben. Er hat das Recht, die Perſon , welche zu einem Reich erwählet wird, zu prüfen , und verlanger Wenn ein Tþron erles den Eid der Treue von ihr. Er hat vigt iſt , ſo kommt ihm die Regierung zu. das Recht, das geiſtliche undweltliche Schwerdt durch alle Reiche zu gebrauchen . Iſt ein König nachläßig in der Regierung , fo verordnet er ihm einen Mitres genten , oder einen andern , der ſeine Stelle vertritt. Die unehelich Gebornen fann er für redjemåßig erfkia ren, und dadurch der Regierungsfolge fähig machen , u. Feno. Allein , dieſe Grundfåge werden ſowohl

von Ratholifen, als von den Proteſtanten verworfen . Doch will ich mich jeßt bey dem , was der Pabſt nach

.318

Der mittlere Theil von Italien .

nady denſelben ſemmi roll, 'und in der römiſch . fatholi. ſchen Kirche zum thell noch iſt, nicht aufhalten ; ſon . bern nur anmerken , daß er auch ein anſehnlider welte licher Fürſt in Italien rey. Die betråd ,tlidhen påbfifichen Länder , ſchreiben fich nicht von dem armen Apoſtel Petrus her , wel. der der erſie Biſchof zu Rom gewefen feyn ſoll , ſons , dern ſind weit ſpåter, und zwar nach und noch zuſam men gebracht worden . Daß Kaiſer Coſtantin der Große im Jahr 324 dem römiſchen Biſchof Silveſter die Stadt Rom , und das ſogenannte Patrimonium Petri geſdienft Habe , ist eine Fabel , die Fidorus Mercator zuerſt angeführet,wo nicht gar felbft erdich. tet hat ; der vorgegebene Schenkungsbrief aber beo weifet die Unwiſſenheit und Unverſchämtheit feines Er. finders. Das iſt gewiß, daß die römiſchen Biſchöfe oder Påbfte nach und nach viele Güter und Jånder an ſich gebracht, die inſonderheit vom Jahr 755 an groß und wichtig geworden , als Pipin , Konig in Frankreich, das ganze Erarchat der römiſden Kirdie geſchenfer, welche Schenkung ſein Sohn Karl beſtår cigt, und zu dreyenmalen vermehret hat.

Nad dere

ſelben iſt zuerſt der erdichteten Schenkung Conſtan . ring an Silveſtern, Meldung geſchehen . Rom mar bajumal noch dem Echein nach, dem Kaiſer unterthan, und die frånfiſchen Könige behielten ſich über die den Påbſten geſchenkten Derter die landeshoheit vor.

21. lein , unter Karls Nachfommen hatten die Påbile Gelegenheit , ihr Anfehn ſehr zu vermehren , und maßeten fich ſchon die Verſchenfung des Kaiſer .

thums an . In den folgenden Zeiten, brachten ſie durch allerley Mittel ihre Gewalt zu einer erſtaunlichen und fürch

Vi

Das Großherzogthum Toſcana,

319

fürchterlichen Große.

Wie die jeßigen påbftlichen Lånder an den rðiniſchen Stuhl gekommen ſind, werbe id; hernach bey ihrer Beſchreibung anzeigen . S. 6 Der Pabſt wird aus den Cardinälen geo påbit, deren Name vor Alters den Presbyteris und Diaconis der Bauprkuchen in den Städten gemein war : allein , im eilften Jahrhundert eigneten ſich die Presbyteri und Diaconi der Kirche zu Rom denſelben allein zu , und ſo , wie des róm . Pabſts Anſehn ſtieg, ſo wuchs auch das ihrige, welches feinen Hauptanſang Jnnocentius IV mit dem Pabfi Nikolaus Il nahm . gab ihnen 1243 auf der Kirchenverſammlung zu { yon den rothen Hut, Bonifacius VUI im Jahr 1249 das rothe Kleid , und Urbanus VIII den Titel Eminentiſ. fimi, da ſie vorher nur Illuftrifſimi genennet worden . Siftus V. fekte, auf der Baſeler Kirchenverſammlung ihre Anzahl auf 70 feft, welche aber ſelten voll iſt. Sie ſind in 3 Claſſen abgetheilet: nämlich 1 ) in 6 Cardinale Biſdiófe,

welche ſind der Biſchof von Ditia , der Dechant des Heil. Collegii ift , von Porto, welcher Unterdechant iſt von Sabina , Paleſtrina, Freſcati und Albanó. Dieſe Bisthümer können mit andern Bisthümern oder Erzbisthümern verbunden feyn. 2) In 50 Cardinale Prieſter ; und 3). in 14 Card . Diaconos . Die Dechanten dieſer 3 Claſſen , beiro ſen die Häupter derſelben. Vinyben Cardinalen Prie. ſtern und Diaconis , hat ein jeder eine Kirche der Stadt Rom zum Titel. Die @ar inále verlangen den Rang vor den Churfürſten des Reids, und eben denſelben , welchen gefronte våupter haben. Der Cardinalstitel bringt nichts ein , ſondern die Gefands ſchaften , Protectionen der Nationen der, comiſchkas tho.

320

Der mittlere Theil von Italien

tholiſchen Chriſtenheit, Gouvernemente , Erf . und Bischümer, Prålaturen, und andere geifliche Thing dé, machen , daß fie ihren Staat führen fdnner , mel . cher aber dem Rang, den fie verlangen , nicht gemäß iſt, ſonderlid ) derjenigen, welche nicht aus vornehmen Häuſern find , und alſo aus eigenen Mitteln nid )ts juſeßen können . Das Conclape iſt der Schauplaß, auf welchem die Cardinale ihren Wiß und Verſtand vornehmlich anzubringen ſuchen .

Das Abſterben bes Pabſtes ,

wird dem Volk zu Rom Durch Låutung der großen Glocke des Capitoliums, Abfeuerung der Kanonen auf der Engelsbirg , und Diff ung der Gefängniſſe ; den auswärtigen Cardinälen aber durd) den Cardinal Kimmerling in Circularſchreiben kund gethan , und ſie werden zu dem bevorſtehenden Conclave eingeladen. Der Kämmerling verwaltet indeffen , bis das Con.

1 clave angehet , mehrenrheils ble Regierung, bedienet fich der påbſtlichen Leibmache, und läßt zu dem bevor . ſtehenden Conclave alles norhige veranſtalten. Es wird daſſelbe in den Galerien und einigen Vorzim . mern des vaticaniſchen Palaſts zubereitet, und beſteht aus einer Menge kleiner durch Mauern von einander geſchiedener Zimmer , welche durchs 2008 unter die fomo l an. als abweſenden Cardinále vertheilet wer : Jeder bekommt ordentlicher Weiſe nur a , eins ben . für ſich , und eins für ſeine Conclaviften , oder a Bedienten. Am iiten Tage nach des Pabſts Abſter. ben verſammeln ſich ſämmtlidie anweſende Cardinåle Dormittags in der S. Peterskirche, halten die heil. Meſſe des betl. Heills , und gehen nad) angehörter Rede von den Pflichten ,

die bey der Wahl eines wur .

V

321

Stato della Chieſa.

würdigen Pabſts zu beobachten ſind , Proceffiongo weiſe 2 und 2 in das Conclave , welches hierauf von dem Gouverneur und Marſchall des Conclave , ver. ſdiloſſen , und niemand eher herausgelaſſen wird , als bis ein neuer Pabſt erwählet worden ; es wåre denn, daß er Unpåßlichkeit halber ſich heraus begeben müßte, da er aber alsdenn nicht wieder hinein kömmt. Der Gouverneur vom Conclave, welches allezeit der Mag . giorduomo des verſtorbenen Pabſtes ift, wohnet, nebſt dem Marſdall, (welches Umt bey der Familie Chigi erblich iſt, ) vorn beym Eingang des vaticaniichen Pa . laſts , in welchen ohne ihre ausdrückliche Erlaubniß niemand ein oder ausgelaſſen wird. Die Speiſen werden den Carbinålen ins Conclave gebracht, und die Körbe oder Kiſten , in weldien die Ueberbringung geſchiehet, obenhin beſichtiger.

Jedes Conclave fou

der påbſtlichen Kammer an die 2 , ober , nady andes rer Bericht, gar 300000 Scuði koſten.

Jeder Care

dinat laßt den Namen desjenigen , welchen er zum Pabſt erwählen will, von ſeinem Conclaviſter auf els nen Zettel ſchreiben , welcher in einen Keld) geworfen wird , der auf dem Altar der Capelle des Conclave ſtehet, die von Sirtus IV benennet wird. Zwey baju bevollmächtigre Cardinále lefen die Zettel nach einander ganz laut, und zeichnen die Anzahl der Stim. men auf, welche für jeden Cardinal ſind.

Fullen

zwen Driccel für einen aus , ſo wird derſelbe zum Pabſt erflåret , wo nicht , ſo wiederholet man das Scrutinium fo lange , bis gedachte Anzahl heraus fommt.

Gehet dieſe Wahlart nicht von ftatten , fo

þat man eine andere, welche Acceſſus genennet wird ; man verwahret nåmlich die Zettel vom vorigen Scru . E tinio, 406.8 Å.

322

Der mittlere Theil,von Italien.

tinio , und jeder Cardinal muß feine Stimme einem andern ſchriftlich geben . Kommen noch nicht zwey Drittel für einen heraus, ſo hat man nod) ein Mittel, welches die Inſpiration heißet. Es gehen nämlich die meiſten Cardinale , welche der Wahl wegen mic einander einig geworden , aus ihren Zellen , und rue fen einander zu, der und der foll Pabſt reyn ; worauf die billigen , aus Furcht, ſich die Ungunft des neus erwählten Pabít zuzuziehen , ſeinen Namen ebenfalls ausrufen , und ſolchergeſtalt wird er Pabſt. Will aber dieſes nichtgehen, fo fångt man das Scrutinium von neuem an, und daher dauert ein Conclave zuwei. len ziemlich lange. Der Saifer , Frankreich und Spanien haben das Recht, eine zur påbſtl. Würde vorgeſchlagene Perſon auszufdließen ; es muß aber folches vor der völligen Kundmachung der zur Wahl folcher Perſon gehörigen Stimmen geſchehen. Zu den Eigenſchaften deſſen , der Pabſt werden fann, gehöret, daß er ein Italiener , und wenigſtens 55 Fahre alt feyn -muß; das beliebteſte Alter. ift zwiſchen 60 und 70 Jahren . Wenn die Wahl geſchehen iſt, und der Erwählte erklärt hat, welchen Namen er fünftig führen wolle, wird der neue Pabſt von dem Haupe der Cardinale Diaconen dem Volf , welches fich auf dem S. Petersplak verſammlet hat, bekannt gemacht , 4. p. w . und ſeine Krónung mit einer dreya fachen Krone , erfolger gemeiniglich 8 Tage hernach, und die Beſiknehmung geſchiehet in der Lateran Kirche zu Rom , welche in einer Inſchrift über dem Portal genannt wird , Sacroſancta Lateranenſis eccleſia , oinnium urbis et orbis eccleſiaruin mater et caput.

Wåg .

Stato della Chieſa.

323

Während des Conclave, wird die Zwiſchenregies rung von dem Gouverneur und Magiſtrat der Stade Kom verwaltet. 9.7 In den Unterſchriften der Bullen, nennet ſich der Pabſt catholicae eccleſiae epiſcopus, und in den Bullen ſelbſt, Servus fervorum Dei. Wenn man an ihn ſchreibet , redet man ihn ſo an , beatisſime pater , veſtra ſanctitas, und die Uleberſchriften laufen Ein jeder Pabſt hat ſo, fanctisſimo Pio P. P. VI . ſein beſonderes Familien .Wapen , feblet es ihm aber ! daran , und er iſt ein Drdensmann geweſen , ſo gebrau. chet er das Wapen dieſes Ordens. Sein Sof Cerea moniel erfordert, daß diejenigen die ihn ſprechen wol. len , zweymal ein Knie, zum drittermal beyde Knie beugen , und das Kreuk auf ſeinem Pantoffel küſſen . Der påbſtliche sof, iſt zahlreich und anſehnlich . Die Stellen eines Kåmmerlings , Starthalters , Oberbeichtvaters, Staatsſecrecårs , Prodatarius, Canzlers , oder vielmehr Vicekanzlers der Heiligen Kirche, werden von Cardinålen verwaltet.

Einige

Bedienungen werden durch des Pabſts Abſterben gea åndert, als des Staatsſecretárs, Oberbeichtvaters, ? c . andere hingegen bleiben beſtandig, als des Cardinale tämmerlings , Unterfanglers, u. f. w .

Der Pabſt

iſt der uneingefdyrånftefte Regent in Europa ; außer daß er verpflichtet iſt , des Staats zu Halten ,

dasjenige als Grundgeſek was er als Cardinal im

Conclave beſchworen hat , daran ihn die Cardinale erinnern dürfen. Den Orden der Ritter des heilis gen Peters , hat Pabſt Leo X geſtiftet, und den Rittern beſondere Einkünfte ausgefert.

E 2

8.8 Das

324

Der mittlere Theil von Italien .

g. 8 Das Conſiſtorium , iſt das höchſte Staats, Collegium des Pabſts, in welchem die Cardinale Sig und Stimme haben . Es verſammlet fich ordentlich einmal die Woche in påbſtlichen Palast , außerors Dentlich aber , ſo oft es der Pabſt für nothig erachtet. Es werden alle geiſtliche und weltliche Sachen , wel. dhe die Erhaltung des römiſchen Stuhls betreffen , imgleichen die Belegung der erledigten Erz- und Bis. thümer , Prälaturen , Abteyen 2c. tarinn vorgetra . gen und abgehandelt . Eine - jede Nation der römiſchs katholiſchen Chriſtenheit,hat einen Cardinal zu ihrem Protector. lieber die Canzley , iſt der Canzler, oder vielmehr, nachdem Pabhi Bonifacius VIII fich dieſes Amt felbſt zugeeignet hat, der Vice.Canzler gereket, und dieſer iſt allemal ein Cardinal. Der Regent der Cangley , iſt der erſte Diener derſelben , und als der Stellvertreter des Cardinals Vice Kange ler anzuſehen. Ein Zweig der Cangley iſt die Da . terie , Dataria ,

der Datarius aber iſt heut zu Tage

meiſtens ein Cardinal , und wird Prodatarius geneno net. Die Dataria hat den Namen von der gewöhnli.

chen Unterſchrift , datum Romae apud ſanctum Pe trum , &c. wenn der Pabſt im Vatican wohnet , und apud ſanctam Mariam majorem , wenn er fich im Quirinal aufhalt. Alles was in der Canzlen ausge ferriget wird , muß vorher durch die Hände der Offic cianten der Daterie gehen. Pabri Benedict XIV hat beſtimmet, welche Sachen durch den Cardinal Secretår der Breben , und welche durch die Daterie ausgefertiget werden. Gewiſſe Sachen können ohne Unterſchied durch beyde gehen , oder ſind der Daterie ausſchließend beygeleget worden . Die untern Colle . gia,

i

325

Stato della Chieſa.

gia, heißen Congregationen ; als die Congregation des heiligen Amts , oder der Inquiſition , von der . Fortpflanzung des Glaubens , von den gottesdienſtil. chen Gebrauchen , von der Prüfung der Candidaten zu den geiſtlichen Pfründen , u.a. m. und die Vorſte her derſelben ſind geriffe Cardinale.

Dieſe Congres

gationen ſind entweder ordentliche, oder außerordent. liche. Die Rota roinana, oder fagra ruota, iſt ſeit 1746 als ein Oberappellationsgericht anzuſehen, und darinn hat auch jede Nation einen oder mehrere Ben. ſiger.

Die Hierarchie des Kirchenſtaats beſtehet

1 Xus dem Pabſt ſelbſt als Biſchof von Rom an der Saterankirche , oder vielmehr aus dem Cardi. nal vicarius, der ſeine Stelle vertritt. Unmittelbar unter dem Pabſt ſtehen , in der Campagna di Roma, die Biſchöfe von Tivoli, Anagni, Segni , Sea rentino , Alatro , Veroli und Terracina , in dem patrimonio Petri, die Biſchöfe von Sutri , Viterbo, Citta. Caſtellana, uno Monfiaſcone; ferner, die Bio fchofe von Bagnarea , Orvieto und Acquapendente ; von Perugia, Spoleto, Citta di Caſtello, Citta delle pieve, Terni, Narni, Amelia , Tobi , Rieti, Fos ligno ,

affifi,

Nocera , Ancona , Aſcoli,

Jefi, Oſiero und Camerino.

Loreto,

Pop Oftia und Velo

letri, iſt allemal der Cardinal Dechant Biſchof. Die Bisthümer von Freſcati, von Porta und S. Kufina, von Albano, von Paleſtrina, und von Sa.

bina , ſtehen den fünf älteſten Cardinálen zur Wahl offen , welche davon Cardinal.Biſchöfe heißen. $ 2 Der Erzbiſchof von Bologna , unter welchem jeßt nur auswårtigeBiſchofe ſtehen. 3

3 Der

326

Der mittlere Theil von Italien .

3. Der Erzbiſchof von Ravenna, deſſen Sufragane die Biſchofe von Adria , Rimini , Bertinoro, Ser.

via , Ceſena , Comacchio, Faenza, Ferrara , Imo.it la , Forli und Sarſina, find. 4

Der

Erzbiſchof von

Fermo, dem die Biſchöfe

von Macerata , Tolentino , Riva , Montalto , und San Severino , unterworfen find ..., 5

Der Erzbiſchof von Urbino, unter welchem

die

Biſchöfe von Cagli , Foſſombrone ,Montefeltro, Pa. fero, Santangelo in vado, Sinigaglia, und Gubbio, ſtehen. 6 Der Erzbildhof, von Ferrara, der keine Suffra. ganbiſchöfe bat. $ .9 Die Lånder, welche der Pabſt als ein welto licher Herr beherrſchet,

tragen ihm durch die Aufla.

gen auf die Sånderenen , das Getreide, uno Salg, und durch den Zoll, etwas erhebliches ein , aber die Einkünfte aus denſelben werden eben ſo, wie die Uus. gaben , mit wenig Treue verwaltet. Memand darf in Rom etwas von Wein und Frichten verkaufen, ehe der Pabſt und ſeine Nepoten , nebſt ihrem Anhans ge, dasjenige, was ſie von ihren Domainen und Sü tern ziehen , abgeſeket haben , deſſen Preis fie fo hech Feken als ſie wollen .

Die Annaten der großen Con.

fiftorial - Pfründe , die Pallia und Inveſtituren der Erzbiſchöfe und Biſchöfe, die Juheljahre, der Ablaß , die Diſpenſationen, Canoniſirungen, Promotionen der Cardinale , Subfidien der Geiſtlichkeit , Klofter . Sammlungen und andere Quellen ,

bringen dem

Pabſt ausallen römiſhkatholiſchen Ländern anſehn. liche Summen ; ſie ſind aber jegt lange fo groß nicht megr,

VIO

Stato della Chieſa .

327

mehr , als ehedeffen . Herr le Bret fchåpet die Ein. fünfte eines Pabſies auf 4 bis 5 Millionen Scudi in Gold , jeden zu 104 Paoli gerechnet. 1768 bieß es in öffentlichen Zeitungen , daß bis dahin die Ein. fünfte aus den påbſilichen Ländern ſich auf zwey Mil. lionen und 290000 Scudi belaufen hätten , wobey die Unterthanen auf das höchſte beſchweret geweſen. Bon dieſer Summe wären jährlich 1240000 Scuoi zum Abtrag der Zinſen der Staatsſchulden , gebray . chet worden , das übrig gebliebene aber habe zu den andern nothwendigen Ausgaben nicht zugereichet, daher die Kammerſchulden jährlich vergrößert worden . Es habe aber der oberſte Schafmeiſter einen von der Kammercongregation genehmigten Plan gemachet, nach welchem die Unterthanen weniger beſchweret würs ben , und doch die påbſtlichen Einfünfte jährlich 6 Millionen Scudi, oder 15 Millionen deutſchen Gel. des , betrügen , welches ein ſehr übertriebener une fchlag derſelben iſt. 1782 wurde bekannt , daß die Schulden des rôm . Hofes 52 Millionen rom. Thaler und daß die Einkünfte deſſelben immer mehr abnáhmen. Durch das Concorbat mit Spa .

betrügen ,

nien und Sardinien fey demſelben ſchon von Benedict XIV Regierung an jährlich die Summe von 300000 Scudi entgangen. Durch die zu Napoli, Venedig, Genova, Florenz und Modena gemachten neuen Ein . richtungen, fielen jährlich 4 Millionen weg , und die neuen Verfaſſungen in den sſtreichiſchen Erblanden , würden dem påbfil. Stuhl einen noch größern Verluff zuziehen . Die Einfünfte werden von der apoſtoa, liſchen Rammer beſorget, und es ſind die daju ge Hörigen Bedienungen ſo einträglich, daß die vornehm . ſten

328

Der mittlere Theil von Italien .

ften davon mit 80 bis 100000 Thalern gekaufet wers Der Cardinal Kimmerling iſt ihr Präfect. den . In Unſehung ſeiner Ausgaben , erſparet der påbftliche Hof dadurd , rebr viel, daß er wohlfeile geweihete Sas chen , als Pallia, Agnus Dei, Roſenkrånge, iinglela chen Indulgenzen und Ablaßbriefe , und Reliquien aus den Catacomben oder unterirdiſchen Begräbniſ . fen , geben kann, wo andere große Herren viel baa . res Geld anwenben müſſen .

9. 10 Die påbſtlichen Soldaten , ſind nicht zu verachten, fie şaben aber ſelten gute Befehlshaber und Anführer. Sie werden gut gehalten und bes jahlet , und nach den Umſtånden der Zeit bald ver . mehret , bald vermindert. Die Leibwache , ( lanzie Spezzare) beſtebet aus Edelleuten , von, welchen alles ' mal zwey die Wache ben dem Pabſt haben , und ihn begleiten. Die gemeinen Soldaten , beſtehen aus 9 Compagnien zu Fuß, welche Roſſi beißen , aus Ků . raſfirern ( Corazze) und gemeinen Reutern , ( Cavalleg . gieri,) welche bevden legten zwey Compagnien ausma. chen , jede von 60 Mann. Die außerhalb Rom lie . genden Soldaten , haben fein fo gutes Anfehn , als die rómiſchen. Die p & bſtlichen Baleeren , liegen zu Civita Vecchia , und bedeuten nicht viel. S. 11 Der Kirchenſtaat wird heutiges Cages in 6 Haupttheile abgetheilet, welche nun folgen .

I. Roma

4

Stato della Chieſa.

329

I. Roma und ihr Gebiet. 1 ) Roma , Rom , eine uralte Stadt , welche ches mals die vornehmſte auf dem Erdboden, und als der Sig der Kaiſer , ben den Völkern in großem Anſehn war , iſt noch heutiges Tags die merkwürdigſte Stadt auf Erden, der , in Anſehung der Pracht der Gebäude , der Schatz barkeit der Alterthümer , der Menge dent : und ſehens würdiger Dinge , und der Erheblichkeit der Geſchichte, keine gleich geachtet werden kann. Sie iſt der Mittels punkt und Sammelplaß alles deſſen , was man in der Maler - Bildhauer - und Bau - Kunſt ſchones hat. Ihren erſten , aber geringen Anfang , nahm ſie' im Jahr unſerer Zeitrechnung 3223, oder 753 Jahre vor des Hrn. Geb.de Romulus den Berg Palatinus arbauete. Ihre Geſtalt und lage hat ſich oft geändert , inſonderheit nach den fie ben Hauptverwüſtungen , die ſie von den alten Galiern, Bandalen , Herulern , Oſt- And Weſt Gothen , und pon deutſchen Kriegesvölkern, vomehmlich 1527 unter Karl von Bourbon , erlitten hat. Man kann jetzt die ſieben alten Berge , auf welchen ſie ehemals ftand , kaum recht unter fcheiden. Heutiges Tags ſtehet ſie auf zwölf Bergen , fo wie fie aber auf der einen Seite erweitert iſt, ſo fino hins gegen andere Gegenden wüſte geworden. Sie iſt mit eis ner Mauer von Mauerſteinen umgeben , welche aber doch nur von den Zeiten des Beliſarius und Narſes berrühren mag . Ihr Umfang wird auf 13 kleine italieniſche Meie len gerechnet, und man braucht 3 bis 4 Stunden , fie zu umgehen. Es iſt aber nicht die Hälfte dieſes Umfangs mitHäuſern bebaut, ſondern man findet da, wo ehemals die herrlichſten Gebäude geſtanden haben , wüſte Plätze, Gårten , Felder , Wieſen und Weinberge. Der groete Sheil von dem wüſten alten Rom , iſt in der Gegend hins ter dem Campidoglio. Ade Dftern wird ein Berzeichniß der Einwohner bekannt gemacht. 1760 zåhlte man 155184 Einwohner , welche 36485 Saushaltungen und Familien ausmachten. Hierunter waren 2827 weltliche Prieſter, 3847 Münche, 1910 Nonnen , 1065 Studenten , 1470 X5 Arme

330

Der mittlere Theil von

Italien .

Årme in den Gotteshäuſern . Bon Dftern 1782 bis das hin 1783 hat man 163993 Menſchen gezáhlet. In Ans fehung der Pracht und Schönheit der Gottesdienſtlichen Gebåude und Paláſte, iſt das heutige Rom dem alten wohl vorzuziehen ; denn die Anzahl herrlicher Paláite, und ans fehnlichen Hauſer, iſt ſehr betrachtlich , und die ſchönen Kira chen ſind zahlreich. Man findet hier allein 80 Pfarrkirs cben , uns über 30 Hoſpitåler. Die meiſten Häuſer ſind von Mauerſteinen gebauet, Thüren, Fenſter und Unterlas gen aber in den großern Gebäuden von Quaderſteinen . Ueber zwey Drittel von den Häuſern ſollen den Kirchen , Kidſtern und Hofpitälern gehören , welche noch immer neue ankaufen. Das Straßenpflaſter iſt gut, und zums theil, nadı Beſchaffenheit der Oaſen, von Mauerſteinen , wird aber nicht fleißig gefehret, und Straßenlarernen find des Nachts nicht üblidh. Hingegen iſt wohl kein Ort in der Welt, der au klaren und wafferreichen Springbruns nen einen ſolchen lieberfluß hätte, als Rom ; denn es giebt hier nicht nur gute Quellen, ſondern das Waſſer wird auch durch koſtbare Wafferleitungen von feruen Drten in die Stadt gebracht. Heutiges Tags find 3 Hauptwafferleis tungen im Stande , nåmlich die pon Aqua Virgine oder Trevi, Aqua Felice , welche von 22 Meilen her, aus der Gegend Paleſtrina , kommt, und dem Pabit Sirtus v Ehre macht, und Aqua Paulina, welche von 30 Meia len -herkömmt, 2 Hauptkanåle hat, und von ihrem Wiea derherſteller , Paulus V , benennet wird. Mit dieſen fria fchen Waffern iſt der Stadt deſto mehr gedienet , je ſchlechs ter das Waſſer der Severe oder Tiber iſt , welches mcia ſtentheils fo trůbe, daß man es auch nicht einmal zur Drånkung der Pferde gebrauchet. Es wird erſt zum Zrins ten geſund und brauchbar , nachdem es 2 oder 3 Sage in einem Gefäß geſtanden hat. Weil das Bette dieſes Fluſs fes diuch viele Berſbüttungen daran gelegener Håuſer er höhet iſt, und ſeine Mündungen am Meer ſehr verſtopfet find : ſo tritt er manchmal, inſonderheit bey anhaltendent Súdwind , aus. Die hieſige Luft wird durch manchero ley ſchlimme Ausdůnſtungen

etwas verdorben .

An det Polis

Stato della Chieſa.

337

Polizenverfaſſung iſt dieſes zu loben , daß man durch er . richtete Magazine das Brod in der Stadt beſtåndig in einerley Preiſe erhalten tann . Zur Erhaltung guter Ords nung , dienen 300 Sbirren oder Hårcher , welche, nebſt threin Barigello oder Hauptmann , unter dein Gouver's neur der Stadt fiehen. Die Shore der Stadt find nies mals gefchloffent, daher kann man zu jeder Stunde , for wohl bey Nacht als Tag , nach Gefallen aus- und eins kommen. Etwas anſtößiges, iſt die Duldung offentlicher lüterlicher Frauensperſonen, Die hieſigen öffentlichen Carnevalsluſtbarkeiten wihren nur die letzten acht Sage vor derh Anfang der Faften , und zwar nur von 3 bis 6 Uhr Nachmittags. Sie beſtehen darinn , daß die vers inunmeten und unvermummeten Perſonen in der gerader Straße , il Corſo genannt, die ungefähr 2720 gemeine Schritte lang, und ſonſt der ordentliche Spaßiergang iſt, auf und ab entweder gehen oder fahren. Der vernebmfte Tömiſche Adel erſcheinet mit prachtigen Triumphwager. Gegen Abend läßt man Pferde in die Wette rennen , welo die die vornehmſten Herren zu dem Ende unterhalten , Der Preis , welchen der Herr des fiegenden Pferdes bes tömmt, beſtehet in einein Stück Sammet oder reichen Stoff , welches von den hieſigen Juden angeſchaffet wers den niuß , die zu dieſer Zeit den Masken gelegentlich zur Kurzweile dienen múffen. Die Römiſdfatholiſchen bins den ſich an feinem Ort ſo wenig an die Faſten , als bier. Die Proteſtanteu ſind hier vor allen verdrüßlichen Beges benbeiten , die ihnen an andern katholiſchen Dertern bey der Erhebung der Hoftie in der Meſſe , oper, wenn ihnen das Venerabile begegnet , zuſtoßen können , ganz ſicher, and haben ber Unterlaſſung des Niederkniens weder vom Póbel, noch ſo gar in der Meſſe des heil. Geiſtes , und in Gegenwart der Cardinále , von der påbſtl. Wache, ets was zu beſorgen ; denn ob ſie gleich leiden müſſen , daß man von ihnen ſagt, fiewaren Keller , oder keine Chris ften , ſo iſt doch folches ſehr ertråglich . Sie finden wahs rend der Faſtenzeit in allen Wirthshäuſern Fleiſch zu eſs fen. Der vermogenden Bürger ſind wenige ; und der Hang

332

Der mittlere Theil von Italien .

.

Handel iſt ſchlecht. Der Academien und gelehrten Ses ſellſchaften , welche die Gelehrſamkeit und Künſte in Nuf, nahm zu bringen ſuchen , iſt eine gute Unzahl ; und es geboren 3. E dahin die Academien der Geographie und Hiſtorie , der römiſchen Geſchichte , der Kirchengeſchichre, der Unterſuchung roniſcher Alterthimer , der Liturgien oder alten Kirchengebräuche, der Kirchenverſammlungen , welche Der Pabſt Benedictus XIV tbeils geſtiftet, theils erneuert hat, der Natur- und Bildbauer - Kunſt , u . a. m . Sie haben zum Sheil feltrame Namen , als li Fans taſtici , li Parrbenici , li fyncei , li Congregati , li Fnfecondi, die Arcadier , u . l. m. man findet hier auch eine Univerſität, (Univerſità della Sapienza , ) und uns terſchiedene Sollegia, nemlich der Sheologen , Des Archi . gymnaſii der Sapienza, das römiſche , das deutſche, das griechiſche , das engländiſche,das ſchottländiſche, das maronitiſche. Der römiſche Senator, hatte vor Utters eine faſt unumſchrånkte Gewalt über die Regierungvers faſſung der Stadt , und die Wahl eines Pabſtes bieng faſt ganz von ſeinem Gutbefinden ab. Es baben fogar einige Kaiſer dieſe Würde angenommen. Seitdem aber die påbfte ſich alle Gewalt 'angemaßet haben, iſt rein Ans febn weit geringer geworden . Unterbeffen ſtellt er doch noch den ganzen Senat des alten Roms vor , wird Ers cellenz genennet , hat in der påbftlichen Capelle den Rang unmittelbar nach dem Kaiſerlichen Ambaſſadeur, und wenn er ausfährt, hat er eben ein ſolches Gefolge, wie ein Cardinal Er wohnet auf dem Campidoglio , und unter ihin ſtehen 2 Civilrichter oder ſo genannte Collates ralen , ein Appellationsrichter und ein Richrer in peinlis Lichen Sachen. In neuern Zeiten haben die Påbſte keine Andere , als Ausidader, von welchen nichts zu befürch . ten iſt, zu dieſer Würde erhoben. Sie ertheilen ihnen dieſelbe auf Lebenslang: So wie der Sevator die rich : terliche Gewalt in der Stadt ausübet , alſo beſorgen die 3 Conſervatori , welche wie die Conſule der Stadt ans gereben werden können , die ekonomie derſelben und des römiſchen Bolts. Sie ſollen römiſche Patricii , oder Edelleute aus dem Kirchenſtaat ſeyn , die zugleich das Parris

Stato della Chieſa.

333

.

Patriciat in Rem haben. Sie werden alle 3 Monate entweder vom Pabſt beſtåriget, oder neu gemahlet. Zum Governator , wird einer der vornehmſten Hof: Praiaten beſtellet. Nach dieſer allgemeinen Nachricht von Rom , will ich die bornehmſten Merkwürdigkeiten der 14 kioni oder Gegenden beſchreiben , in welche ſie von dem Pabſt Sit's tus V abgetheilet worden , und davon jede einen eigenen Capitaneo hat. 1) Rione de Monti, oder das Quartier der Berge, weil es den quirinaliſchen , biminaliſden und eſquilinis ſoben Berg einſchließet. Ca Colonna Trajana , iſt die ſchönſte in der Welt, beſteher aus 34 großen Stúden Diarmor , und iſt an und für ſich ſelbſt , ohne das Fuß geſtelle , den Schaft, und die auf die Säule geſetzte Sta. tue des Upoftelo Petrus , 118 Fuß hod) . Die Kirche S. Maria nuova oder S. Franceſca roniana. Die Tris umphspforte des Kaiſers Citus , welche des jüdiſchen Seldzugs wege : ihm von weißem Marmor errichtet woor: drn , iſt zwar ſchadhaft, die Inforift aber auf einer Geite iſt noch ganz vorhanden , und man fiehet auch den goldexen feuchter des Tempels zu Jeruſalem , den Schau bredtiſch und andere Gefäße deutlich daran abgebildet, wie ſolche nånilich dem triumphirenden Kaiſer son den Kriegsleuten vorgetragen worden. Die Triumphspforte Raiſers Conſtantin des großen von weißem Mars mor , iſt unter allen am wenigſten Deſchadiget. gn eben dieſer Gegend ſiehet man mit Erſtaunen den Üeber: reſt des großen Amphitheaters', welches Kaiſer Veſpas fian erbauen laflen aand insgemein vier Coliſeo Ober Colofum genennet wird. Es iſt außwendig 4 tod! werk hoc , und rund , der iliwenrige Schauplaß aber in welchem ſo viele 1000 Chriften von wilden Thieren zerriffen worden , erförmiger Gefialt ; und haben , der gemachten Ausrechnung nach , 100000 Zuſchauer darinn Plan gehabt. Labit Benedict XIV bat eine Ktrche dars inn angeleget, S. Maria in Domenica . S. Stes fano rotondo. Die Villa Mattei nel Monte Celio alia

334

Der mittlere Theil von Italien.

alla ITavicella , Darinn inter vielen fchönen Bildfiuler inſonderheit die Fauſtina , oder vielmehr Livia Huguſta , Ju befehen . Die Kirche des leiligen Johannes im Lateran , welche die erſte unter den 7 Hauptkirchen iſt. Der ganze Plag iſt ehemals mit dem Palaft Conſtans tins des großen beſetzet geweſen, als in welchem er nad angenomncuer chriſtlichen Religion dieſe Kirche Felbſt zu bauen angefangen , und nachgehends alles dem römiſchen Bifchef geſchenker haben ſoll . Daher ſchreibet ſich dieſe Kirche omnium urbis et orbis ecclefiarum mater et ca. put , fogar auch die hieſige Peterskirche nicht ausgeſchlor. fen . Sie in die biſchofliche Kirche des Pabſis als bis fcbofe von Rom , oder vielmehr des Cardinal Vicarius , und hat ein anſehnliches Domcapitel. Es wird hieſelbſt eine Menge Reliquien aufgehoben , welche die heil. He lena aus Paläſtina hieher gebracht haben foll. Der pors phyrne Sarg gedachter Prinzeſſinn, iſt hier ſo wohl zu finden , als die Originalbildfäule Conflantins des Großen von weißem Marmor, Fin Kreutgange hinter der Kirche, ftehen die berufenen zwey Stühle , deren man fich feit bem fabelhaften linaludsfalt der Påbftinn Johanna , bey den Wahlen der Pabſte, auf die bekannte Weiſe, bedienet haben fou. Bende kiud einander vollkommen gleich , von rothem Porphyr , aus einem Stück gehauen. Zwiſchen denſelben , aber eine Stufe böher , fiehet noch ein Stuhl von weißein Marmor , ' deffen Siß aber nicht durchſchnit. ten iſt. Vielleicht find jene Stühle, die ordentliche Nacht: ſtůhle zu Tevyn ſcheinen , dein auf ſeinem Thron figenden neuen Pabſt deswegen auf beyden Seiten geſetzt worden, um durch ihren Anblicť ihn zu erinnern , daß er bey aller feiner Hoheit und Herrlichkeit ein Menſch fen und bleibe. Die Ulten waren in Erwählung der ſymboliſchen Zeichen , durch welche ſie gute Erinnerurigen geben wollten , oft fehr ſeltſam . Unterbeffen iſt die gemeine Meynung in Rom , daß diefe Stühle Badeftühle geweſen , derer man fich bedienet , um von den Scladen am ganzen Leibe ge. rieben und gewaſchen zn werden ; wenigſtens find fie in den Bådern des Caracalla gefunden worden . 31 Battes fimo

Stato della Chieſa.

335

ſimo di Conſtantino , oder S. Giovanni in fonte, ift eine nahe bou dieſer Hauptkirche gelegene Capelle, in de ren Mitte ein Laufſtein von orientaliſchem Granit ſtehet, welcher mit einem treflichen Gelånder von Marmer , und mit 8 großmachtigen Såulen von rothem Porphyr, aus einenı Stück gehauen , umgeben iſt. Conſtantin hat dies ſes Battiſterio erbauen laſſen. Den lateranifchen Pas lafi , hat Sixtus V rru und prachtig wieder gebauet. Auf dem großen Plaß vor der Kirche, ſtehet der größte Obelisk in ganz Rom , deffen Höhe von der Erde bis an das Kreuk 133 Fuß betrågt, und den Conftantin der große in Aegypten megnehmen , ſein Sohn Conſtantin aber nach Rom bringen , und in den circum maximum retzen laſſen , von da ihn Sirtus V aus den Ruinen hieber verfetzet hat. Die Scala Santa , das iſt , die Treppe, auf welder der Erlófer in Pilatus Haus geſtiegen ſeyn ſoll , hat ihr beſonderes Gebäude mit dazu gehörigen Capellen . Hier iſt auch ein wohl angelegtes Hoſpital für einige 100 Krante. Die Kirche S. Croce in Gieruſalemme, mel's de eine der 7 Hauptkirden , und ihres Alterthums unb ihrer Reliquien wegen eine der merkwürdigſten iſt; S. Lorenzo fuori delle mura , ' die auch eine von den ſieben Hauptkirchen der Stadt, S. Bibiana, mit einer vertrefa lichen marmornen Bildfåule dieſer Heiligen von Bernini, S. Clemente, S. Maria de Monti, S. Pietro in Vins coli, (mit dem Grabmal Pabftos Julii II von Michel uns gelo, deſſen grdßtes Meiſterſtůd , die Bildſäule Mofis, das ran zu ſehen ift .) S. Silveſtro e Martino alli Monti , S. Praſſedé , S. Antonio abbate', bey welcher jährlich am , 17 Jenner alle Pferde, Mauleſel, Schren, Kalber, Schafe und Hunde mit Weibwaffer beſprenget werden ; S. Trias ria maggiore , welche eine der ſieben Hauptkirchen, und die bornehmſte und ſchönſte von allen Marienkirchen in Rom iſt , die prächtigen Capellen der Pabſie Sirtus V und Paulus V, und viele andere koſtbare und Fehenswür, dige Dinge enthält, und bey welcher eine ſchöne Mariena ſäule und ågyptiſcher Dbelisk zu ſehen iſt ; S. Pudentias NA , S. Domenico e Siſto , die fchöne Billa Aldobrana sina,

336

Der mittlere Theil von Italien .

dina , die neue und vortreflich ſchone Kirde S. Catarina da Siena a monte magnapoli ; Palazzo Mazzarino a monte Cavallo , die ſchöne Kirche S. Undrea , welche ehedeffen den Jefuiter gehörte , die ihr Noviciat ben der. felbert haften ; die ſchönen Kirchen S. Anna und S. Carlo alle quatro fontane ; Vida Montalta ; S. Maria degl Angeli alle Serme Diocleziane, in welcher die koſtbaren Ueberrefte der diocletianiſchen warmen Båder, und eine 1901 auf dem Fußboden angelegte Mittagslinie zu ſehen ; S. Agneſe fuor di Porta pia, auf deren Hauptaltar jährs lid die zwey Låmmer eingeſegnet werden, beren Bolle ju den Patliis gebraucht wird ; S. Conſtanza fuor di Porta pia ; Fontana alle Terine Diocleziane ; S. Bernardo alle Serme Diocleziane; Palazzo Albani alle quatro fontane, Villa del Marcheſe Coſtaguti, Villa Patrizia, und Villa Sirozzi. 2) Rione diTrevi. Außer einigen ſchönen Kirchen , unter welchen inſonderheit die von SS . Apoſtoli zu be: merfen , dem Foro Neruae , und den Ueberbleibfeln des Templi Neruae , giebt es in dieſer Gegend 8 merkwür : dige Palåſte, inter welchen der påbftl. Palaſt di monte Tavallo , oder , wie er ſonſt hieß , di monte Quirinali, por welchemdie beyden berühmten koloſſaliſchen alten Gruys pen von zwen Pferden und eben ſo vicl jungen Månnern, ſtehert, der barberiniſche , welder nach dem Vatican der grdzte in Rom iſt , und eine Bibliothek von mehr als 60000 Bånden und vielen Handſchriften , koſtbare Alters thümer , und andere lehenswürdige Dinge enthält , der Palft di Caroli, und der Palaft Colonna , die merfrårs digſten. Die Academia di Pittura di Francia, iſt 1667 von Ludewig XIV geſtiftet, und es werden darinn 12 juns ge Franzoſen auf fonigl. franzdſ. Koſten unterhalten. la Fontana di Trevi , welche Pius IV im Jahr 1560 ange: legt, Clemens XII verbiffert, und BenedictXIV mit neuen Auszierungen verſehen hat, iſt ſchr ſchön. 3) Rione di Colonna , welches Quartier ſeinen Nas men von der am Ende dieſes Abſchnitts genannten Piazs za Colonna hat. Die Villa Borgbefe , welche vor der Por

Stato della Chieſa.

337

Porta Pinciana liegt, iſt nach einiger Meynung ein lande haus , welches an Merkwürdigkeiten ſeines gleichen nits gends hat ; indeſſen halten andere dafür, daß der Thier: garten , und der mit lauter Lorbeerheđen beſepte Garten und deifen Eingånge , ben weitem ſolche Wunder mot ſind , als die Ftaliener daraus machen , vielmehr vermiſſe man allenthalben den guten Geſchmac , und es komme als les mit Marli und Meudon in gar keine Vergleichung. Der darinn befindliche Palaſt, iſt merkwürdig , 1) wegen der alten Bas reliefs , mit welchen die inwendigen Mau : ern deſſelben von oben bis unten dergeſtalt ſymmetriſch bes feßet ſind, daß es ſcheinet, als wären ñe ausdrücklich dazu verfertiget, da ſie doch aus unzähligen koſtbaren Ueberbleib feln des römiſchen Alterthuns zuſammen geſetet find : 2 ) wegen der ungemein großen Anzahl der ſchönſten Bilds tauleur, Urnen und anderer Alterthümer, welche die Stelle der Meublen in den Zimmern vertreten , dazu noch viele bertreffliche Gemälde konimen . In dem Collegio Urbani de propaganda fide, werden 36 junge Leute zu Miſſionarien gee ſchickt gemacht. Die Kirche S.Silveſtro in capite, hat ſcha ne Genålde. Der Palaft von Veroſpi, gehört wegen ſeiner Gemälde und Bildfåulen mit unter die merkwürdigſten. Der Palaſt des Principe Chigi iſt wohl meublirt. Die Curia Juinocenziana in monte Citorio , oder eigentlich die Fus ftißkangley , iſt eines von den prachtigen Gebäuden der Stadt. In der Mitte des Platzes des monte Citorio hat Benedict XIV das marmorne Fußgeſtelt zu der 1704 in der Erde endedten , und im folgenden Jahr aus der Erde gehobenen Säule Kaiſers Antoninus pius, errichten laſſen , die Säule ſelbſt aber , welche von einem einzigen Stud Granit, und 45 Fuß hoch iſt, und unten einen Umfang, von 20 Fuß hat , iſt noch nicht darauf geſekt worden , ſondern liegt hinter der curia Innocenziana auf der Erde ünter einem Verdeck. Die 2 Dágane oder Zolhåuſer, find auch fchöne Gebäude. II Seminario Xomano. Das berühmte Pantheon , welches Pabſt Bonifacius IV im Fahr 607 unter dem Namen S. Maria ad Martyrer in einer chriſtlichen Kirche eingeweihet hat , aber doch ges meis 4.06. 8. 2 .

+

338

Der mittlere Theil von Italien .

meiniglich wegen ſeiner runden Geſtalt la Rotonda genen net wird , iſt unter allen hieſigen altrömiſchen Gebåuden das einzige noch ganz vorhandene. Es iſt von Quaders fteinen ganz aufgeführt, inwendig mit Marmor überze: gen , und beſteht aus einem einzigen runden und hohen Se: wölbe, welches weder auf Pfeilern ruhet, noch Fenſter hat, welcher lebten Stelle durch eine runde Doffnung erſeket wird , die oben in der Mitte des Gewölbes iſt, und 37 und einen halben Schuh im Durchſchnitt hat. Por der ſelben iſt eine Gallerie angelegt worden, in welcher 16 ſelir dide und hohe Säulen von Granit , nicht ohne Erſtaunen angeſehen werden können. Der große Maler , Raphael Dʻürbino, iſt in dieſer Kirche begraben , und die Maler, Bildhauer und Baumeiſter haben eine geiſtliche Brüderſchaft darinn errichtet. Auf dem Platz vor derſelben iſt ein ích : uer Springbrunn , über deſſen Mitte ſich ein alter Db :: Tisk erhebet. Auf der Piazza di Colonna ſtehet die prache tige Säule , welche gemeiniglich die antoniniſche genennt wird, wirklich aber dem K. Marcus Aurelius beſtimmt wor den , und auf welche Pabſt Sirtus V hat 1589 die metals lene Bildſäule des poſtels Paulus ſegen laſſen . Die Siule ſelbft iſt von der Erde bis an den obern Umgang 117 paris ſer Fuß, und die Bildfåüle des Apoſtels mit dem Fußge: ſtelle 19 Fuß hoch . 4 ) Rione di Campo Marzo , welches Quartier pon dem ehemaligen Campus Mactius den Namen bat. Es giebt hier einige ſchöne Kirchen, als S. Ambrogio e Carlo de lombardi, Maria di Monte Santo. In einer Tas pelle der Kirche Santa Zrimita de Monti, iſt das bez sühmte Gemälde des Ricciarelli genannt von Volterra, welches die Abnehmung des Veichnams Jeſu vom Kreuß Þorſtellet. Dię Vila Medicis iſt in Anſehung der alten @tatuen , eine der merkwürdigſten in Rom . Es iſt aber die Gruppe der Ntobe ausderſelben nach Florenz gebracht worden . Pa Piazza del Popolo , fåült vortreflich in die Mugen , denn er iſt groß , mit einer bewundernsmurdis gen Dbelist , einem ſchönen Springbrunn , und 2 ſchonen Kirchen gezieret, und von demſelben gehen 3 gerade Stras

sen

Stato della Chieſa.

339

Ben aus , unter welchen il Corſo iſt, der in Anſehung Bir in gerader Linie fortgchenden Långe, vielleicht nirgends feines gleichen hat. In dem borgbefiſchen Dallaſt find die koſtbaren Gemälde von berühmten Meiſtern ſehenswür : dig . Von den 27auſoleo Auguſti, iſt ein runder Thurm åbrig ) der ungefähr 40 Schuhe im Durchſchnitte hat, und in demſelben ſind Weinſtoce gepflanzet. Das Colles gium Clementinum hat Pabſt Clemens VIII im Jahr 1595 für FUrrier geſtiftet; nun aber gehört es den Soniagkern zu , nachdem man der erſten Nation ein ans deres in der Stadt Loretv angewieſeu hat. Pabſt Bene: dict XIV hat im Jahr 1748 den Obelisk, welcher die Stunden anzeigte , aus dem Schutt des Marsfeldes hers ausheben laſſen , es liegen aber die 6 großen Stúde, in welche er zerbrochen iſt, noch unzuſammengeſetzt in einem Hofe hinter der Pfarrkirche S. Lorenzo in Cucina . 5 ) Xione di Ponte, von der Engelsbrüde' ſo ges nannt , fafſet in ſeinem Umkreiſe die vom Paulo VI ge ſtiftete Baut di S. Spirito , deren innerliche Einrichtung von Bramante herrühren ſoll . Es find hier auch 4 Pals låſte , einige ſchöne Kirchen , und das Collegium Apolli. nare, oder germanicum oder ungaricum , får 150 Deuts che und Ungarn , bey der Kirche S. Apollinare. 6 ) Xione di Parione , das iſt , apparitorum , Hier weil ehemals hier viele Gerichtsbediente wohnten. wohnen die Prieſter des Oratorii bey der neuen und ſchds nen Kirche genannt Chieſa nuova oder S. Maria in Val licella , wegen ihrer niedrigen Lage. In ihrem Kloſter iſt eine gute Bibliothek. La Piazza Cavona , iſt eine pon den ſchönſten Zierben der Stadt, und hat , außer eis nem großen und prächtigen Springbrunnen, nach der Erfine dung des Bernini, noch 2 kleinere. Die Kirche S. Aga neſe, welche daran ſtehet, iſt ſehr pråchtig , eine noch größere Zierde aber hat er von dem Pallart Pamfili. Die berühmte Bildfåule Pasquino , an welcher die Satyrex erſcheinen , iſt ganz verſtümmelt. Sie ſoll den Namen son einem ſatyriſchen Schuſter haben, 2

7) Rio

340

Der mittlere Theil von Italien.

7 ) Rione della Regola ( Toll heißen Urenula ,) hat die 2 Colegia Gislieri und des heil. Thomas der Enge lånder , und die Kirche S. Girolamo della Sarita, in worla cher des großen Malers Domenichino Meiſterſtück , die . Communion des heil. Hieronymus, bewundert wird. Der farnefiſche Pallaſt , iſt vornehmlich von Michel Angelo nach dem recht altrömiſchen Geſchmack erbauet , und die Quaderſtůde find aus Veſpaſians Amphitheater genoms men . In einem Hofplag deſſelben ſtand chedeffen unter der Urcade der berühmte farvefifche Herkules, oon weißem Marmor in coloffiſcher Größe, deſſen Vollkommenheit un gemein groß iſt. Aus der daran befindlichen Schrift er : hellet, bar Glükon , ein Uthenienſer , Meiſter von dieſem koſtbaren Stück ſen. Er iſt nun zu Napoli. Es ſtehen hier noch einige andere Bildjánlen , und unter denſelben noch ein Harkules , und eine Flora , welche wegen ihres Gemandes ſehr hoch gefchatet wird. Noch iſt in dieſem Pallaſt auch eine Gruppe , welche einen großen {prins genden Ochſen vorſtellet, dem die Brüder Umphion und Zethus einen Strick an die Hörner legen , deſſen Ende in den Haaren ihrer anf der Erde liegenden Stiefs mutter Dirce befeſtiget ift. Außerdem find hier noch ans dere Figuren angebracht, und alles dieſes iſt aus einem einzigen Stück Marmor, 18 Palmi hoch, und 14 breit und lang , verfertiget worden. Dieſes ſonderbare Alter thum iſt aus der Inſel Khodus hieber gebracht. Die Gal lerie iſt des Hannibal Carracci Meiſierſtück , und gehort zu den wichtigſten Malereyen in Rom . Il facro nionte della Pieta , iſt eine wider den großen Wucher angelegte portreffliche Anſtalt. Man leihet hier jedem bis auf zwey Drittel vom Werth des Pfandes, welches er liefern kann, und zwar bis 150 Thaler ohne Zinſen , und wenn die Summe mehr beträgt, får 63 Procent. 8 ) Rione di 8. Euſtachio , enthält den vortreffli: cher Pallaſ Giuſtiniani, der an alten Statuen , und balb erhobenen Arbeiten , in Rom der reichſte iſt, wie denn die Unzahl derſelben auf 560 gerechnet wird, ſie ſind aber in keiner guten Drdnung aufgeſtellet. Die Sammlung der

Stato della Chieſa.

341

Kirche der ehemaligen Jeſuiten , iſt eine von den ſchönſten in der Stadt ; das herrlichſte in derſelben iſt die Capelle des heil. Ignazius loiola , welche außer der großherzog lidh toſcaniſchen Begråbnißcapelle, ihres gleichen nirgends hat. An dem Altar ftehet cine ſilberne Bildſäule des heil. Ignatius , die 700 Pfund wieget , und deren vergoldete Fileidung mit Perlen und Diamanten gleichſam beſået ift. Unter dem Altar liegt der Heilige begraben. In der Sa criſten war ehedeſſen ein unglaublichei Reichthun , und iu dem ehemaligen Profeßhauſe iſt eine ſchöne Bibliothet. Su dem ſchönen Pallaſt Altieri, iſt eine Bibliothet. 10 ) Rione di di Campitelli. Campitelli. In dieſer findet man das von Michael Angelo erbauete Campidoglio , welcher anſehrliche Pallaft auf der Stelle ſtehct, wo das ehemias lige 3

1

der Gemälde , welche man in dieſem Pallaſt findet, iſt , auch ſehr ſchdn . la Sapienza , iſt das dffentliche ſchöne Gebäude der 1!niverſitát, welche über 30 Profeffores hat. Es iſt eiir vortreflicher mediciniſcher Garten dabem zu finden. Die Kirche S. Andrea della Valle , bat vor treffliche Gemide , und die Ruppel iſt von Lanfranco ſo ſchon gemalet , daß ſie in dieſem Stúd von unterſchiedes nen für die ſchönſte in der Welt gchalten wird. Die Cas pellen der Familie von Ginetti und Strozzi , find ungea mein koſtbar. 9 ) Xione della Pigna, Bev der ſchönen Kirche S. Sgnazio iſt das Collegium romanum , darinn bis 1772 junge Leute in Sprachen und IBiſſenſchaften von den Jes fuitin unterrichtet, dieſen aber im genannten Jahr genoms men worden . Es verwahret daſſelbe das Muſeum Kir cherianum. Mit dieſem Collegium iſt 1774 das biſchöffli: die Seminarium vereiniget worden. Die Kirche S. Nas ria ſopra Minerva , hat den Namen von dem Zempel der Minerva , welcher ehenials hieſelbſt ſtand. Sie iſt vols lit idónen Gemälde, Capellen , Grabmaler und Bilde faufen . Das darneben befindliche Dominicanerkloſter, unterhält ordentlich 150 Mönche , hat eine ſehenswürdige Bibliothek von mchr als 50000 Bånden, und iſt eine der 3 Verſammlungóðrter des Inquiſitionsgerichts. Die

342

Der mittlere Theil von Stalien.

Tige Capitolium geweſen , und zum theil auch auf deffete ben Gründen. Auf dem Vorplatz, oben am Ende der großen und prächtigen Treppe, die in das Campidoglio führet, ſtchen 2 Pferde , die aber zu den baneben ſtehena , den Menſchen von coloffaliſcher Größe, nicht das gehörige Berhåltniß haben . Der römiſche Meilenſtein , über dels fen eigentliche Beſchaffenheit ſo viel diſputirt wird, iſt eine runde Säule von Tchönem Marmer, in welche weiter nichts als ein I gegraben iſt. Die Statie von Erz zu Pferde , welche auf der Mitte des plages ftehet , fiellet den Kaiſer Marcus Nurelius Antonius vor; und wird ohne Grund får die ſchönſte unter allen Statuen zu Pferdegebals ten. In dieſem Hof iſt auch noch das vortrefliche marmorne Grabmal des Kaiſers Alerander Severus. Das Haupts gebäude dienet dem Senator von Rom , der tåglich dfs fentlich Gericht darinn hålt, und die Flügel dienen den Con ſervatoribus urbis, zur Wohnung . Die obern Såle und Gallerien , find mit einem erſtaunlichen, Vorrath von al terthümern angefüllet; wie denn überhaupt alle hier bes findliche Statúen und Alterthümer, auf Befehl der påbfte Clemens XII und Benedict XIV, aus unzähligen Drten der ganzen Stadt zuſammen gebracht, und hier aufges ſtellet worden , wie man es zur Zierde Deb Capitoliums am ſchidlichſten zu feyn vermeynte. Inſonderheit iſt die . Rammer der Kaiſer ungemein merkwürdig , in welcher auf 2 Dtdnungen von Stufen eine lange Reihe von ala bafternen und marmornen Bruſtbildern die alten rom. Kaiſer und ihre Gemahlinnen vorſtellet. Von allen dies fen Alterthümern ſind Abbildungen in Kupfer geſtochen , welche 4 Folianten ausmachen. Unter dem Hauptgebåude, find die Kerker der Criminalgefangenen . Ben dem Cas pitolio iſt noch die Bildfåule Marforio ,wegen ihres Ges brauchs zu ſatyriſchen Schriften , zu merken . Sie hat ehea beffen auf dem Foro Martis gelegen , und daraus iſt ihr jeßiger Name, gemacht worden . Wenn man den Berg, auf welchem das Capitolium ſtehet, hinten hinunter ſteiget, ro befindet man ſich zwiſchen demſelben und dem gegen åber gelegenen Monte Palatino , in der Gegend , wo dal

Stato della Chieſa

343

daß forum romanum , forum Caeſaris und andere in den latein. Schriftſtellern oft vorkommende plage geweſen ; durch die barbariſchen Póſter aber iſt alles verwüſtet wors ten. In dieſer Gegend ſind die Kirchen S. Maria oder Ara Coeli , 6. Maria in Portico oder in Campitelli , 6 . Giuſeppe de Falegnami , S. Pietro in Carcere, an dem Drt , wo Petrus gefangen geſeffen haben ſoll ; S. Mare tina e Lucca , neben welcher die Academie der róm . Ma . ler ihr Berſammlungshaus Dat; der Triumphbogen des Baiſers Septimus Severus , am alten Foro romano, welcher noch ganz vorhanden iſt. Ben dem Sriedens, tempel , welchen Kaiſer Vefpafian erbauet , und der zur felben Zeit der größte und ſchonfte in ganz Rom gewefere fenn fou , ftehen noch 3 außerordentlich große Schwibbos gert von Mauerſteinen . In dieſen Sempel Teşte Kaiſer Titus die Gefäße des Sempels zu Jeruſalem . II ) Rione di S. Angelone , iſt die Kleinſte , und in derſelben am merkwürdigſten der Palaft des Duca Mato tet, auf dem Berge Celio , der mit dem ſchönſten Mar mor , mit der treflichften alten erhabenen Arbeit , und ſchönen Gemälden ausgezieret ift. Er iſt auf lauter alts rómiſche Ruinen erbauet, und ſowohl im Hauſe als im Garten findet man einen reichen Vorrath von Alterthů mern . Auf dem Plaß vor demſelben iſt ein ſchöner Spring brunn . In dieſem Duartier haben die Juden ihren Bohns plaß , welcher il Ghetto genannt wird . Es ſind ihrer ungefähr 10000 Seelen , die in armſeligen Umſtänden les ben. Sie müſſen zu ihrer Unterſcheidung einen rothenlappen auf dem Kopf tragen , und alle Sonnabend 100 manns . und 50 Frauens : Perſonen -zur Anhörung eines Vortrags von der catholiſchen Lehre, ſchicken . 12 ) Rione di Xipa , an der Ziber , woſelbſt eher mals der römiſche Bafen geweſen , enthält an merkwüro digon Alterthümern, des Ceſtius Grabpyramide; außero dem aber die große und ſchone Kirche von S.Paole fuor della mura, zu welcher Conftantin der Große den Grund gelegt haben ſoll. Ihre vornehmſte Zierbe beftehet in der Menge der vortreflichſten Säulen von Granit , Porphyr und Ý 4

1

344

e

Der mittleć

Theil von Stalien .

t g ß ß 8 77 unb Marmor ; fie iſt 4rc he Fu lan teund 25 Fu brei , alſo nach der Petenrski die größ in Rom , eine von e h c r den 7 Hauptki der Stadt, und eine von den 4 , die mit einer heil . Pforte prangen , welche nur alle Jubela mbe iano jahre eröffnet wird. 8. Sebaſt hen alle Cataco , rc ret iſt auch eine vonr den 7 Hauptki , und verwah hüme chen Catas n piele Speiligt . Die bey derſelbe befindli e e ch f f iſ i n rd n b e ri å b r r Beg com ode unte , find unter als tigſten ten hieſigen am weitläuf , und werden am beſten een inen öffentlichen unterhal . Sie ſind die allgeme Be : gråbniffe derjenigen Römer geweſen , welche die Verbréna, ten cht ben ufwenden nungskoſ a könnent ; daher baben . ha ni s nachmal die Chriſten , weil ſie ihre Todken niemals ver. brannten , fick derſelben ebenfals bedienet. Sind nun e he örper untermenget K alſo chriftlich und heidniſc , ſo iſt i r und Vorrath : Ramme der 3 års es mit dieſer Scaß te tyrer eine ſehrszmeiißclhiecnhe Sache , zumal da das bermenn idung e h c ig ſ s r e it e z t re t h Un unſt des Kreu auc bep et orden ſchen år w Ben Heiben gebrauc G . Die farnefi : tën 1 en nd nderer a ein , und ſind ibrer ſchönen alten Bildſäul u r e g m i ü d h r t ü Alter wegen merkw . Sie gehören dem kos chen auſes H nige beyder Sicilien , als Erben des farneſiſ . s a Der Circus Maximu , liegt bey der Kirche S. Anaſtaſi . Nicht weit von der Kirche S. Giorgio , iſt die cloaca ma rnos xima des alten Roms zu ſehen , welche ein bewunde s e g i würd Werk ift , 13) Rione di Traſtavere, wird durch die Siber von der übrigen Stadt abgeſondert , daher der Name kommt ; und enthält den kleinen farnefiſchen Pallaſt , welchen Raphael6 Gemälde berühmt machen , und der dem Ko nige bepder Sicilien gehöret ; die Kirche S. Pietro in montorio , darinn das berühmteſte und vortrefflichſte Gemälde in der Welt iſt , nämlich die Berklärung Chriſti auf Labor, welches das legte raphaelfcheStúdt iſt. Das Waiſenhaus S.Michele , in welchem eine Tapetenma. nufactur ift.

り

14 ) Rio ,

1 Stato della Chieſa.

345

140 Kione di Borgo . Hier iſt die fefte Engelss burg , ( il Caſtello di 6. Angelo ,) vor Utters von ihrem Erbauer , deſſen Grab fie war , Moles Hadriani , nachs mals aber Turris Creſcentii genannt , weil in Jahr 985 der damalige römiſche Bürgermeiſter Creſcentius fic wis. Dieſes runde der den Kaiſer Dito darinn verſchangte. ganz außerordentlich ſtarke Gebäude iſt ſchon vor Juſtis nians Zeiten bey Gelegenheit des erſten gothiſchen Kriegs zu ciner Citadelle gebraucht, nachher aber vom Pabft Alerander VI eigentlich dazu eingerichtet worden . Unter den inwendigen Behältniffen ſilid merkwürdig das Gewölbe wo die påbſīlichen Kronen aufbehalten werden ; ein an : derco , barinn der påbftl. Rothpfennig von 5 Millionen cudi ſeine Ruheſtådte hatte, welchen Pabft Sirtud V da: hin leget und verordnete , daß dieſes Geld nicht anders . als zur Wiedereroberung des heiligen Landes, zur Beſchůs bung des Kirchenſtaats und anderer chriſtlichen Länder, im Fall folcher von den Jrr : und Ungläubigen angefallen würde , und endlich wenn die Peſt die Länder der Kirche angriffe , verbraucht werden ſolle ; das Archiv , darim die älteſten Briefſchaften des påbſtlichen Stuhls liegen. Die zwey Zeugbåuſer ſind ſehr klein , und mit lauter als tem unbrauchbarem Gewehre angefüllet. Die Tiberbråde, welche zu dieſem Gebåude führet, iſt vom Kaiſer Hadrian erbauet , 300 Fuß lang , und jetzt mit Engeln beſett, welche von weißen Marmor, und großtentheils ſehr ſchon find. Die unvergleichliche Hauptkirche des heil. Peters, iſt ein Wunder der neuen Baufunft. Ihr erſter Anblick macht beſtürzt, wie denn der große Plat vor demſelben , und die zu beyden Seiten denſelben bekleidende vierfache Reihe Säulen etwas recht majeſtátiſches hat. Sie iſt mit den Mauern und der vordern Halle , 666 pariſer Fuß lang , mit den Mauern 284 Fuß breit, und von dem Fuß beden bis an den Schluß des Gewölbes , jedoch ohne die Kuppel, 142 Fuß hoch . Die inwendige Långe bes trågt 575 Fuß . Die Kirche fou nach des Carlo Fontana Bericht , in ſeinem 1694 von derſelben Herausgegebenen 28erk, ſchon dazumal über 47 Millionen rdm . Scudi, 64 Mil . 5

346

Der mittlere Theil von Italien .

(64 Millionen Thaler) gekoſtet haben , ſeit welcher Zeit Sie iſt inwendig fie noch immer verbeſſert worden . Das Dach ulid audwendig mit Marnior überzogen . iſt platt , und ſo weitläuftig , daß es einer kleinen Stadt åhulich fiehet. Der große Dom mit der runden doppelten Kuppel, welcher davon in die Höhe ſteigt , hat einen fols chen Umfang , daß, wenn dieſes Gebäude auf der Erde ſtünde, es für eine beſondere Kirche angeſehen werden könnte, und iſt das kühnſte und bewundernswürdigſte Meiſterſtuck der Baukunft. Weil aber der Cavaliere Bernini die unten in der Kirche ſtehenden gewaltigen vice großen Pfeiler , auf welchen der ganze Dom mit der Kups pel ruhet , durch allerlen Kinſteleyen merklich geſchwachet hat, ko hat die Kuppel rings umhér Riffe befommen ; man hat aber auswendig , wo es nöthig geweſen , eiſerné Kets ten, Klammern und Keile angeleget , und dadurch weitert Schaden bisher verhütet. Das inwendige der Kirche, mögte man eine langſame Schönheit nemen ,indem der erſte Anblick eben nicht verblendet; je genauer man aber alles an ſiehet je mehr erſtauuet manåber dieKoſtbarkeitder marmors nen Sfulen und Ueberziehungen, die zum theil mit ausnehu mend ſchöner halb erhobener Arbeit gezieret ſind, über dietos Täiſche Arbeit, Stuccatur, Malerey, Bildgießeren, Vergole dung, und überhaupt über die Baukunft. Alle Gemelde in den Rücftúden der Altáre ſind vortreflich , aber nicht mit Farben , fondern von moſaiſcher Arbeit , verfertiget. Die Grabmale der hier liegenden Påbſte, find mehrentheils höchſt prichtig von Erz und Marmor. Das allerpråch tigſte Ståct aber iſt der zu oberſt in die Kirche geſtellte rábftliche Stuhl, oder die Cathedra Petri . Faſt mitten in der Kirche iſt unter dem prächtigen hohen Altar das fo : genannte Begräbniß Petrus und Paulus. Die ſchwes diſche Königinn Chriſtina , iſt wider ihren Willen uns ter dieſer Kirche begraben , und des Prátendenten Gemahe lin auch . Pabft Pius VI hat die neue und prachtige bas ticaniſche Sacriſten erbauen laffen , und im Junius 1784 mit großen Feyerlichkeiten ſelbſt eingeweiht. Sie ſoll dren Millionen róm . Thaler gekoſtet haben . Uuf dem Plaz vor ber

Stato

della Chieſa.

347

der Kirche ſteht ein egyptiſcher Obelisk von orientaliſchem Granit , welcher aus einem einzigen Stud beftehet, und doch 74 Fuß hoch iſt , mit dem Fußgeſtell imd metallença : Knopf 124 Fuß. Mit der Kirche hångt der Vatican zils fammen , welcher zwar ein ſehr weitlåuftiges , aber keitti regelmäßiges Gebäude ift. Man zählt darinn 22 Höfe imd über 11000 Zimnier und Kammern , weil jeder Pabit enidas daran gelebt hat , bis es endlich unter Sirtus V in den jetzigen Stand gekommen . Weil aber die Luft in dies fer Gegend nicht gefund iſt, wird es nicht ordentlich bes. wohnet , fundern nur das Conclave zur Pabſtwahl jedes : mal in demjenigen Theil des Gebäudes zurechte gemacht, melcher unmittelbar an die Peterskirche ftoit , imd aus der ſogenannten Sala Ducale, und vielen darauf folgens In der ſogenannten Sala den großen Zinimern beſtehet. regia findet ſich das berüchtigte große Gemälde von der Demüthigung Kaiſer Friedrichs I vor dem Pabſt Utcrans der III, welches ein Denkmal des ungebürlichen Anſelins iſt , welches ſich die Påbſte ehedeſſen angemaßet haben. Sn'der Sirtiniſchen Capelle , welche Pabft Sirtus IV hat anlegen laſſen , wird wihrend des Conclave non den Car: dinalen das Scrutinium gehalten, vornehmlich aber iſt ſie wegen des auf naſſen Kalk gemalten jüngſten Gerichts merkwürdig , in welchen ſich Michel Angelo Buonaroti zwar nur als einen mittelmåßigen Maler , aber als ein Es iſt das kühner und großer Zeichner gezeiget hat. Die wichtigſte Gemålde dieſes berühmten Künſtlers. Såle mit den Gemälden Raphaels , ſind für die Liebha ber der Runft ſehr merkwürdig , obgleich dieſe Gemålbe nicht wenig beſchadiget find Die weltberühmte vaticani : fcbe Bibliothek , wird in 8 großen Zimmern , unter wel: cher 3 Såle ober lange Gallerien find , aufbehalten , und Die heidelbergiſche ſtehet in verſchloſſenen Schränken . Bibliothek, und die Bibliothek der ſchwediſchen Königinn Chriſting , der Herzoge von Urbino , des Cardinals Quis rini , und des Marcheſe Capponi, haben dieſem vom Sira tus V zuerſt eingerichteten Bücherſal, einen ſehr anſehns lichen Zuwachs gegeben . Es erſtrecket fich die Anzahl

348.

.

Der mittlere

Theil don Italien.

der vorhandenen geſchrievenen Bücher auf 40000 Štúde und die Anzahl der gedruckten Bücher ungefähr auf 30000. Uus dem crften Saal gehet die Thir in das vaticaniſche Archiv . Das Månzcabinet beſtehet in grie: chiſchen und römiſchen Stüden, und enthalt größtentheils Medaillen , die meiſten von Kupfer. Clemens XII bat hat dieſes Gabinet der Bibliothek geſchenfct,und Benedict XIV hat es mit der Ficoronſdien Sammlung alter bleverner diplomatiſcher Siegel vermehrct . Clemens XII hat auch die ſchöne Sammlung etruſciſcher Gefåge des Cardinal Gualticri angeſchafft. Das Zeughaus unter der Biblios thef , beſteht in etlichen Sålen, die von kleinem Gewehr zwar ganz volt ſind , doch iſt daſſelbe größtentheils altmo: diſch. Das von den Pabſt Clemens XIV angelegte , und von den Pabft Pius VI ſehr vermehrte Muſeum Slemens timum , iſt eine wichtige Sammlung , die ſchöne Statuen enthält, als die vom Meleager , die ſogenannte ſterbenité Cleopatra , u. 4. m. Das Belvedere , welches durch eine Gallerie mit dem Vatican zuſammenhänget, hat einen Hof, den unſchårbare alte marrhorne Statuen zu dem mert: wirdigſten Ort in Roin machen , inſoundcrheit die Gruppe welche den laocon mit ſeinen beyden Sohnen vorſtellet, der Antinous , der Apollo , und der Torſo vom Herculeb . Seitwirts der Peterskirche ift il Palazzo di S. officio , in welchem die Gefangenen der Inquiſition aufbehalten werden , und wo ſich die Inquiſitores wochentlich einmal perſammelen. Hieſelbſt iſt auch der berühmte Molinos im Gefängniſ gestorben , und nicht, wie einige vorgeben ? a: it der Engelsburg. Bey der Kirche S. Spirito in fia , iſt ein ſehr reiches vſpital für Findlinge und Kranke. Dieſe und mehrere andere 9Ncrlwirdigkeiten , leget / der große und vortrefliche Grundriß von Rom , reelden der påbſtliche Baumeiſter Joh. Baptiſta Nolli 1748 auf 17 Bogen herausgegeben hat, auf einmal vor Augen . Es ift derſelbe in etwas fli inerem Format und fünftlich illu : * ntiniret, zu Nürnberg in der homanniſchen Officin ans + Licht getreten . Die ſchönſten Vorſtellungen der Ausfiche ! ten

Stato della Chieſa. 349 ten und Alterthümer der Stadt Rom , hat der Architect Piraneſi geliefert. Um die Stadt her liegen unterſchiedene Landhaufer, Gegen Abend, iſt Villa Pamfili , eine der größten und ſchönſten , jeßt dem Prinzen Doria gehörig , Villa Cors ſini, und Villa Madama , auf dem Monte Mario , aus welcher man die herrlichſte Ausſicht über Rom und die umliegende Gegend hat , die aber ihr Beſiker , der Kids nig beyder Sicilien , verfallen lift, und Villa Mellini, ays welcher Rom und deſſelben Gegend auch überſehen werden kann . Gegen Norden iſt , Villa hiuſtiniani, pilla di Papa Giulio , welche der påbſtlichen Kammer gehört , Villa Borgheſe , die großte und ſchönſte in und außer Rom , in Anſchung der Werke der Kunſt, einer der merkwirdigſten Derter in Italien , Villa Albani , eine per ſchönſten , und reich an Alterthümern , Villa Aldos brandini , und Villa Sacchetti. Durch das Thor S. Sebaſtiano , kommt man auf den Appiſchen Weg , der an den meiſten Orten mit ſchmárzlis chen , breiten und harten Steinen gepflaſtert iſt. Zu beye den Seiten deſſelben, fiehet man in den (Gärten und Weins bergen die Gråber der vornehmſten römiſchen Familien , deren ſich die Gärtner und Winzer jetzt zu Kellern und Porrathskammern bedienen , und oben auf dem Gemauer kleine Häuſerchen zu ihrer Wohnung erbauet haben. Das Gebiet der Sauptſtadt Rom, erſtredte ſid ehedefſen auf 100 Miglia, iißt aber nur auf 40 . Zu demſelben gehören folgende Derter. 1 ) Oſtia , an dem dftlichen Arm der Ziber , welcher jeßt felír feicht iſt, nachdem der Fluß ſich auch durch einen aubern Arm ins Meer ergießet, feit welcher Zeit auch der Hafen , welcher hieſelbſt geweſen , nicht mehr vorhanden ? iſt. Die alte Stadt, welche der König Ancus Martius angeleget hat, iſt von den Arabern verwüſtet worden , und die neue beſtehet blos aus der Cathedralkirche , und wenis gen um dieſelbe herſtehenden ſchlechten Häuſern , weil die Luft

350

Der mittlere Theil von Italien ,

Luft hier ſehr ſchlecht iſt. Das hieſige Bisthum , mit welchem das Biöthum zu Velletri vereiniget iſt , iſt in ſo fern das vornehmſte in der römiſchkatholiſchen Chriſtenheit, weil der Biſchof allemal der Cardinal Dechant iſt: er wohs net aber nicht hier , ſondern hålt hier einen Prieſter, wels cherdie biſchöfliche Kirche beſorget. Es ſind hier påbſtliche Salzwerke. 2) Jenſeits der Ziber iſt der kleine Art Porto , lat. Portus , wofelbft man die Ueberbleibfel des Hafens und Drts fiehet , welchen Claudius und Trajanus bafelbft ana bauen ließen . Sener legte den großen , dieſer den kleinen Hafen an. Das Bisthum von Porto und S. Rufina, bes fist allemal ein Cardinal - Biſchof. 3 ) Siumicino , iſt ein großer nahrhafter Fleđen an der Mündung der Tiber , woſelbſt die Lebensmittel und übrigen Bedürfniſſe der Stadt Rom , welche aus der See kommen , niedergelegt werden . 4 ) Torre Paterno, am Meer, wofelbſt in alten Beis ten Laurentun geſtanden hat. 5) Pratica, ein Vorwerk der Familie Borghefe, wos felbſt vor Álters die Stadt Lavinium geſtanden haben ſoll. 6) Arden , ein kleiner Fleden , welcher wegen der ungeſunden Luft ſehr wenige Einwohner hat. Er war ehemals die Hauptſtadt des Turnus. Virg. Aen. I. 7.v. 411.412. Er gehört den Ceſarini. 7) Das Vorgebirge Antio oder Anzo , hat von der ehemaligen Stadt Antium den Namen , und iſt mit einen feſten Zhurm verſehen . Ben demſelben iſt ein neu angelegter Hafen . Die Ruinen von Antium ſind über eine große Strecke Landes ausgebreitet. Nahe dabey liegt 8 ) ( Tettuno , ein befeſtigter , aber ſchlecht bewohns ser Flecken am Meer. 9 ) Aftura , ein ſchlechter Ort mit einem Hafen und feſten Thurm am Meer. Er iſt um debwillen merkwürs dig , weil Cicero daſelbſt ſeinen Kopf verlor , und der uns glückliche Prinz Conradin , lekter Erbe aus dem hohens ftaufeuſchen Haus, 1268 gefangen genommen wurde.

10 ) CI

-

Stato della Chieſa .

357

10 ) Cifterna , ein kleiner Ort , woſelbſt eine Ports ftation , und ein ſchöner Palaſt des Principe Caſerta iſt. Die Waldung dieſer Gegend hält einen großen Theil der ſchädlichen Ausdünſtungen ab , die ſonſt durch die Sid : winde aus den pontinichen Moråſten nach Rom fommen würden . In derſelben giebt es viele Büffel, Kirſche und anderes Wildpret. II) Delletri, vor Alters Velitrae, eine kleine Stadt, deren lage am Abhang eines Bergs angenehm iſt. Das hieſige Bisthum iſt mit dem zu Oftia vereinigt, und wird als lemal von einem Cardinal - Bird;of beſeffen , der Herr der Stadt iſt. Nächſt der Cathedralkirche iſt die Kirche zu S. Maria della Piazza die vornehmfie. Man findet hier 9 München - und 2 Nonnen - Kildfter. Der Palaſt, welcher ehemals der Familie Ginetti gehörte , und durch Erbſchaft an den Principe Cancelletti gekommen iſt , iſt fchon und merkivůrdig . Auf dem nahe dabey gelegenen Markt, ſteht des Pabſté Urban VIII Bildſaule von Erz.

1

Es giebt hieſelbft noch einige andere anſelnliche Gebåude. Chedeflen hat hier des Kaijers Auguft Geſchlecht Gens octavia , ſeinen Siß gehabt, obgleich dieſerKaiſer zu Rom geboren iſt; doch iſt er auf einern landhauſe, nahe ben Belletri, erzogen . 12) Guiliano di Salviati, ein Syerzogthum . 13) Civita Lavinia , vor Alters Lanuvium , ein Fleden , mit dem Titel eines Sperzogthums, ben das Haus Sfortia führer. 14 ) Genfano , por Ulters Cyntianum , ein Fleden auf einem Hügel , wo guter Wein wächfet, gehört dem Hauſe Cefarini. 15 ) Temi, ein Dorf mit einem Schloß des Prins zen Ceſarini. Der Neinus Diarree hat demſelben den Nas men gegeben . Der See Kemi , vor Utters Lacus Tri. viae , lieget in einem ſehr tiefen Gründe , welcher auf als len Seiten mit Bergen und Wåldern dergeſtalt umgeben ift, daß die Oberflåche deſſelben niemals von dem gering ften Winde bewegt wird . Dieſes nebſt der Klarheit Reis nes Waffers , mag ihm , wie Addiſon muthmaßet, doru mals

352

Der mittlere Theil von Italien .

mals die Benennung des Spiegels der Diana gugezogen 3 haben . 16) La Riccia , cin Flecken , Schloß und Fürſtens thum des Hauſes Capua. Horatius Lib. I. Sat. 5. 17 ) Albano , ein wohlgebauetes Städtchen am Fuß der albaniſchen Berge , welches ſeiner Alterthümer wegen merkwürdig iſt , und von den Römern , im Frühling und Herbſt um der friſchen Luft willen fleißig beſucht wird. Das hicſige Bisthum , hat allemal einer von den Cardis nálen Büchofen. Es ſind hier außer der Cathedralkirche 4 Mannskloſter und ein Nonnenkloſter. Der Drt gehörte ehemals dem Haufe Savelli unter dem Titel eines Hers zogthums; Pabſt Clemens VIII aber kaufte ihn 1697 an fich. Er wird ohne Grund für die alte Stadt Alba longa gebalten , denn dieſe lag nicht weit von bier am Fuß des Monte Carato , der ehemals Mons Albanus hieß. Der Lago d' Albano iſt ganz von Bergen umgeben , und hat die Geſtalt eines Caſtells. Der Emiffario oder Canal, ipeldben die Römer zur Ableitung ſeines Waſſero , Ipenn es zu hoch anwachſet , 398 Fahr vor des Herrn Geburt angeleget haben , iſt ein ſehr inerkwürdiges Wert, wels chet poch in gutem Stande iſt. 18) Caſtel Gandolfo , ein Fleden , lieget am See Albano , und hat ein Luſticbloß , welches den Påbſten zum Aufenthalt dienet , wenn ſie das Bergnügen des Landlebend genießen wollen . Clemens XI hielt ſich auf dieſem Luftſchlog oftmals auf. 19) Marino, ein Flecken mit einem ſchonen Schloß, dem Haufe Colonua zugehörig. 20) Grotta ferrata , eine Benedictiner : Abtey, die aus den Srůmmeru von Cicero faudhauſe erbauet fern poll. Sie trågt 14000 Thaler ein , und hat vortreffliche Gemälde von Domenichino. 21) Fraſcati, ein Stadtchen , in deſſen Nähe cher malo die Stadt Tuſculum ftand, die 1191 berwüſtet wors den , worauf ſich die Einwohner hiefelbft angebauet has ben . Es lieget fehr luftig auf einem Berge , daber es viele vornehare familien zum Sommeraufenthalt erwahe len,

Stato della Chieſa.

353

leu , und nicht nur gute Paláſte und Garten, ſondern auch anſehnliche Wafferfünfte, zu welchen die bergigte Gegend bequeme Gelegenheit giebt, biefelbft angeleget taben . Die vornelymſten Lulipalåſie ſind : Villa Aldobrandini, oder Belvedere, welche jigt dem pamphiliſchen Hauſe zugeldret , und unter allen die ſchönſte , auch on Waſſers túnſten die reidyſte iſt; Villa Rufina eder Falconeri, Villa Taverna und Mondragone , eigentlich Monte Dragone, melche beyde dem borgheſiſchen Hauſe geboren , und Billa Ludoviſi. Das hieſige Bisthuin , verwaltet allemal ein Cardinal Biſchof. In der Stadt felbſt finder man die Cathedralfirdhe und ein Nonnenflofter , außerhalb der Stadt aber ein ehemaliges Collegium der Jeſuiten , wel. ches fie haben 1772 verlaffen müſſen , und 6 Mönchen: kloſter. 22) La Colonna , Jagarolo und Gallicano , find kleine Derter und Herzogthümer , dem Hauſe Colonna zugehörig , welches von dem erften den Namen bat , mos Felbſt die Aqua Bergine von der Fontana di Trevi ihren Anfang nimmt , und in dieſer Nachbarſchaft wahrſcheins licher 28ciſe die alte Stadt Collatia geftanden hat. In dem Cago de bagni oder Solfatara ( chwiinmet eine ziemliche Anzahl Inſeln , die mit Gras und Schiff bewachſen , und von unterſchiedener Große find, eie werden vom Wind bald auf dieſe , bald auf jene Seite des Ufers getrieben , können auch ſonſt mit einer Stange fortgeſtoßen werden. Das Waſſer des Sees iſt kalticht und ſchwefelicht, oben faum lau, in der Liefe aber warm , und kocht beſtåndig . · Es wird wider die Kråke, Ger ſchwüre und Schwindſucht zum Baben gebraucht. Auß demſelben kommt der kleine Fluß Solfatara , oder Sol. forata , welcher ſehr nach Schwefel ſtintet. 23 ) Paleſtrina , ber Alters Praeneſte , eine kleine hodogelegene Stadt, und der Sitz eines Bisthums , wel .

ches allemat ein Cardinal Biſchof hat. Außer der Cathes dralkirche, find hier 4 Mönchenkldſter und ein Nonnens kloſter. Sie iſt der Hauptort eines Herzogthums , wel : des durch Heirath von dem Hauſe Barberini an das Haus bon 3 4 Ch.8 A.

-

354

Der mittlere Theil von Stalien .

pon Colonna getommen ift. Ehemale' war hier ein prachs tiger Tempel der Fortuna, davon nob Trümmer übriz find. Von den Mofailen , mit welchen Sylla , ſein Ers bauer , der Fußboden zieren ließ, wird zu Rom im bar's berinſchen Paleſt ein Stück gezeiget, welches 18 Fuß lang, und 14 Fuß breit iſt. 1771 entdecte man in dem biſchofl. Seminarium unter der Erde einen großen Circuin , in welchem fich Hachrichten von bürgerlichen , politiſchen und andern Begebenheiten des roin. Bolts ſeit Erbauung der Stadt kom von Jalır zu Jahr aufgezeichnet befuna iden. Der Cardinal Stoppani , Biſchof von Paleſtrina, ließ dieſes Ulterthum auf ſeine Koſten ausgraben. 2 Campagna di Romna und Maritima,

Larium und Sabing. 1) Tivoli , por Alters Tibur , eine übel gebauete Stadt, auf einem felfichten Berge , der mit Dlivenbaus men beſeket ift, deren Del mit unter das beſte in Italien gerechnet wird . Man ſchåpet ihre Einwohner auf18000, Das vornehmſte biefelbſt iſt die 1542 mit ungemein groſ fen Koſten angelegte Villa Eſtenſe, welche jeßt dem Herzo vøn Modenazugehöret, aber nunmehr verfáut. Nuf dem Marktplag ſtehen a große und gut gemachte ågoptiſche Statuen , von rothem Granit. Der hieſige Biſchof ſtes het unmittelbar unter dem Pabſt. Außer der Cathedrale kirche find hier 10 Piarrkirchen , 12 Monchen - und 2 Nons nen . Ridſter. Außer den Ueberbleibſeln eines alten Zems pels , giebt es an dieſem Ort und in ſeiner Gegend noch viele Ueberbleibſel uno Merlinale bon den Villis rer als ten róm . Herren , unter w Iden die von der Billa Adriana , die gewiffeſten und merkwürdigſten find. In der Nachs barſchaft ſind viele Steinbrüche, aus welchen gute Qua Inſonderbeit aber iſt noch hieſelbft derſteine tommen. der Waſſerfall im Fluß Deberone , der ehedeflen Anienus hieß , zu bemerten . Das Waffer deſſelben fichießet ganz ſenkrecht , und wie man mennet , auf 30 Ellen boc son bern Felſen herunter , und macht ein ungemein großer Gerda

V

Stato della Chieſa. Gattſe.

355

Unten neben dem Fall iſt ein Hammerwerk ans

geleget. Zwey ital.Meilen von Zivoli , find die erſtaunlichen Srúinmer der ehemaligen Villa Adriana zu ſehen , welche am Fuß des Berges oder Hügels von Sivoli liegen , Alus dem Scutt werden noch immer alte Bachen hervorgezos gen , dergleichen die Villa Albani bey kom viele aufweis ſet. Der Boden gehöret größtentheils dem Grafen Fede, und zu dem Landhauſe Rocumbruna , in deſſen Beſit die Sefuiten geweſen ſind ., 2) poli und Guadagnolo find kleine Derter and Serzogthümer, dem Hauſe Conti zugehörig. 3 ) Subiaco , ein Flecken . 4 ) Paliano , ein Städtchen mit dem Titel eines Herzogthums, dem Hauſe Colonna zugehörig. 5 ) Dalinontone, ein Herzogthum . 61 Anagni , vor Alters Anagnia , eine Stadt auf einen Berge , mit einem Bisthum , weldet unmittelbar unter dem Pabit ſtebet. Außer der Cathedralkirche , fins det man hier ein Nonnenkloſter und 4 Mindenkibſter, 7) Fumone, ein Fleden. 8) Alatri , Alatro , bor Ulters Alatrium , Alc. trum , eine Stadt , deren Biſchof unmittelbar unter dem Pabſt ftehet. Außer der Cathedralkirche , findet man hier noch eine Eollegiarkirche , 2 Münden- und 2 Nons nen : Kidfter. Sie hat den Titel eines Herzogthums. 9 ) Serentino , Ferentinum , eine Stadt, deren Blu richof unmittelbar unter dem Pabſt ftehet , und welche auſs fer der Cathedralkirche noch 5 Pfarrkirchen , 2 Widnchens Hbfter und ein Nonnenklofter hat. 10) Deroli, vor Alters Verulae , eine Stadt mit einem Bisthum , welches unmittelbar unter dem Pabft ftehet. Sie hat eine Cathedraltirde, 7 Pfarrkirchen und 3 Kløfter. 11 ) Froſinone, cine Meine Stadt auf einem Hügel,

am fluß Coſa. 12) m . S. Giovanni, Ceprano , Salvaterra , Pofi, Ceccano , Supino, kleine Derter. 13) Segi 32

336

Der mittlere Theil von Italien .

13) Segni, bor Ulters Segnia oder Signia , eine Stadt , welche der Sik eines Biſchofs iſt , der unmittels bar unter dem Pabſt ftehet , eine Cathedralkirche und 3 Pfarrkirchen hat. Außerhalb derſelben fteben 3 Mönchens kloſter. Sie hat den Titel eines Herzogthums. 14) Core , ein Fleden , vor Ulters Cora , von wels dem die Monti di Core , an deren Fuß er lieget , den Namen haben. 15) ( Torma , vor Alters Norba , ein Dorf. der alten Stadt find noch Srúmmer zu ſehen .

Bon

16) Carpineto, ein Dorf, hat den Titel eines für: ſtenthums , und gehöret dem Hauſe Pamfili. 17 ) Sermoneta , vor Alters Sulmo , ein Fleden auf einem mit Delbäumen bepflanzten Berge , welcher den Titel eines Herzogthums hat. 18) Sezze, Setinum , vor Alters Setia, ein Städte chen auf einem Berge, woſelbſt ſich der Biſchef zu Terras cina oft aufhålt. 19) Tre Taverne , ein altes römiſches Gemauer , welches aus 2 über einander gebaueten Reihen Gewdibern beſtehet, und für den Ort ausgegeben wird, der in der Apoſtel Geſchichte 28 , 18 vorkommet.

20 ) Calennove, eine Poſtſtation . 21 ) Piperno, Privernum , eine kleine ſehr verfallene Stabt, auf einem Berge , mit einem Bisthum , welches mit dem zu Terracina vereiniget ift. Ayßer der Cathed dralfirche, find bier 5 Pfarrkirchen imd 5 Monchentisſter. In diefer Gegend wachſen die Bäume ziemlich häufig , des ren Rinde das ſogenannte Pantoffelholz ausmachet , dara dus Pfrdpfe geſchnitten werden. Der Baum iſt das ganze Fahr hindurch grün , ſeine Blätter ſind bart , und den Birn- oder Pflaumen : Blåttern ähnlich , die Frucht fies het den kleinen Eicheln gleich , und dienet den Schweinen zum Futter, und die abgenommene Minde wächſet in zwey Jahren wieder. 22) Sona

Stato della Chiefa.

357

22) Sonnino, Sonninum , ein Fleden mit dem Dis tel eines Herzogthums. Es iſt hier cin Ciſtercienfer Món chenkloſter. 23) Terracina , por Alters Anxur , eine kleine Stadt an einem Berge , deſſen Steine eine weiße Farbe haben , in einer ſehr fruchtbaren , aber moraftigen Ge gend ; daher die bieſige luft ungeſund iſt, und die wenis gen Einwohner bleich und mager ausſehen , auch mchrens theils frånklich ſind. Es iſt hier ein Bisthum , mit wels chem das zu Piperno vereiniget iſt, und welches unmit telbar unter dem Pabft ſtehet . Der Biſchof hålt fich mehe rentheils entweder zu Piperno oder Sezza auf. Auf dem ſchönen großen Marktplab fiehet man allerhand Bild- und Meilen -Säulen und Aufſchriften. Die Stadt hatte ehemals einen Hafen am Meer , den Kaiſer Antos nin der Fromme anlegte, welcher aber jekt ganz vers ſtopft iſt . Der appiſche Weg , gieng durch dieſe Stadt. Auf der Seite nach Napoli -zu , und zwar eine italieniſche Meile von Terracina , iſt zum Behuf deſſelben nahe an der See ein Felſen abgetragen worden . Man ſiehet deg : wegen an dieſem Felſen herunter große römiſche Zahlen eingehauen , wovon die unterſte CXX iſt, welche vermuth : lich anzeiget, daß dieſe Arbeit in ſo vielen Lagen zu Stande gebracht , und alle 1o Lage von obeu herunter auf dieſe Weiſe angeſchrieben worden , wie weit man das mit gekommen ſey . Sben ſtehen die Zahlen weiter von einander , als unten. 24) Hier nehmen die Paludi Pontine ihren Anfang die ſich långſt der See bis Terracina, das iſt , ungefähr 40 italieniſche Meilen weit, auch in der Breite 4 , 8 biş 10 Meilen weit ins Land hinein erſtrecken . Vor Alters hieß dieſer Strich Palus Pomptina, oder Campus Pompti. nus ; und ob er gleich dazumal ſchon ſeiner ungeſunden Luft wegen berüchtiget war, ſo enthielt er doch 23 Städte. Man hat ausgerechnet, daß die påbftliche Kammer durch Austrocknung derſelben 43 Millionen franzöſiſche Qua dratklaftern des beſten Bodens gewinnen , und dadurch dem 3 3

358

Der mittlere Theil von Italien .

dem oft ſchädlichen Getreidemangel abhelfen könne. Das Waſſer , welches von Sezge bis Terracina von den Ber : gen kommt, und nicht Fall genug in der Ebene hat, Tamms let fich , machet den Erdboden ſumpfig , und füllet die Luft mit böfen Dünſten an. Dieſe waren ſo gefährlich, daß man die Wirkung davon zu Rom verſpürte, welche Stabt doch 40 italienif. Meilen davon entfernet ift. abit Pius VI machte endlich ein ernſtliches Wert aus der Auss tro& uung dieſer Moråſte , und brachte dieſelbe glüdlich zu Staude. Wegen dieſes großen Werks brachten 1780 die Conſervatoren der Stadt Rom an dem Campodoglio eine Inſchrift an , in welcher fie dem Papſt für daffelbige dankten .

25 ) Dicovaro , ein Fleđen am Fluß Leverone. 26 ) la Mentana , vor Alters Nomentum , ein Dorf , anı Zeverone, welches elemals eine betrachtliche Stadt geweſen . 27) Monte Rotondo , ein geringer Ort , welcher vor Alters eine Stadt inter dem Namen Ereţum war . 28) Licenza , ein Dorf, 14 italien . Meilen von Livoli, und 5 bis 6 von Vicovaro. Es liegt an einem • Bach gleiches Namens , welcher vor Alters Digentia ges heißen hat. Im Chal bey dieſem Ort hat Horazens lands gut gelegen , welches der Abt Capmartin de Chaupy in drey ſtarken Octavbånden , die von 1767 bis 69 zu Rom gebrucet worden , mit ekelhafter Beitlåuftigkeit bewieſen hat. Eben dieſes hatte ſchon 1761 der UhtDominicus de Sanctis in ſeiner differtatione ſopra la villa di Orazio, bewieſen. 29) Monte Leone, Sara , Canemorto , Vicos varo , unb Palombara , Flecken . 30 ) Rieti , vor Alters Reate , eine Stadt am Fluß Belino, und zwiſchen den Flüfſen Lurano und Salto. Der hieſige Biſchof ſtehet unmittelbar unter dem Pabſt. Außer der Cathedralkirche ſind hier 9 Pfarrkirchen , ( uns ter welchen 3 Collegiatkirchen , ) 5 Michen : und 7 Nons nen -Kldſter.

31) Col:

Stato detta Chieſa .

359

31) Colle Vecchio , Uſpra , auf einem Berge, Calvi, Contigliano und Oreccia , Flecken . 32) Idaliano, oder Magliano , eine kleine Stadt, welche der Hauptort dieſer Landſdiaft, und der Sit der Cathedralkirche des Bisthums Sabina ift , auch 2 Pfarr: kirchen , 3 Mönchenkidſter und ein Nonnenkloſter hat, Das Dominium , utile über dieſe Stadt , gehöret dem Rath der Stadt Rom . Sie iſt 1495 voni Pabſt Alerans der VI zu einer Stadt (Civitas) gemacht worden . Das Bisthum hat allemal einer von den Cardinälen Biſchofen. Es ſtehet unmittelbar unter dem Pabſt. 33) Orricoli , ein Fleden , in deffen Nachbarſchaft yor Alters die Stadt Ocrea oder Ocriculum , am Zibers fluß , geſtanden hat, non welcher man noch Ueberbleibſel fichet. Zu Dtricoli iſt ehedeffen der Sit eines Biſchofs geweſen . 34) Colliſcepoli und troncone, Fleden . 35) Pie di Luco , ein Flecken an einem kleinen das von benannten See. 3 Il Patrimonio di S. Pietro, mit den Stati von Caftro und Ronciglione.

Dieſe landſchaft, welche ehemals Tuſcia ſubur. bicaria hieß , Hat Aineti auf 4 Blåttern abgebildet, welche Roſſi 1696 zu Rom in Kupfer geſtochen hat, die bomanniſchen Erben aber haben ſie 1745 auf einen Bogen gebracht. Sie iſt von der Gråfinn Ma. thildis dem påbplichen Stuhl geſchenket worden . Solche Schenkung fol fchon 1077 unter Gregorius VII geſchehen , und 1102 an Paſchalis II wiederholet feyn: allein , geregt , daß ſolches richtig ren , fo hat doch Mathildis bergleichen Veräußerung zum Nac. theil der römiſchen Kaiſer und des deutſchen Reichs mit Recht nicht unternehmen können .

Wir bemera

fen folgende Derter.

$ ) Bola

360

Der mittlere Theil von Italien.

1) Bolſena , ein geringer. Flecken , der an dem Lago di Bolſena ſehr luſtig liegt, weil die mit Eichena wåldern bewachſenen Verge , welche dieſen See größtens theils umgeben , ein angeneimes Amphitheater vorfiellen. Hier ſoll das uitderiverf mit einer Hoftie vorgegangen Peyn, weldes Gelegenheit zu der Einſesung des Fronleich : namsfeſtes gegeben . Nicht weit von hier findet man auf einer Höhe das waſte Mauerwerk der alten etrurijden Stadt VolGniuin . 2 ) Bagirarea , Balneum Regium , eine Stadt zwi: Tchen Hügeln , iſt der Sit einer Bisthums , weldes 1111: mittelbar unter dein Pabit ftebet, hat außer der Cathe dral - Kirche , cine Collegiat : und Pfarr-Kirche, 3 Món: chenklofter und ein Nonnenkluiter. 3) monte fiaſcone, Mons Flarconus , per Fiafro

nus, Phifconus , eine kleine Stadt auf einem Berge, welche ihres guten Weins wegen berühmt iſt , der eine Art von Muſcatellerwein iſt , und viel balſamiſches hat, aber wegen einer auzugroßen Fettigkeit ſich nicht lange hålt. Einige mennen , daß hier die Stadt Faleria geſtan den habe , und daß der jebige Namen ſo viel als Mons Falifcorum ſey ; andere aber ſcugnen ſolches. Das hie fige Bisthum iſt mit dem von Corneto vereiniget , und ftchet unmittelbar unter dem Pabſt. Uußer der Cathe bralkirche, find hier noch 3 Pfarrkirchen, 4 Mönchenkidfter und ein Nonnenkloſter. Mabe bey der Stadt iſt in der Stire des heiligen Flavians das Grab eines verſoffenen Reiſenden zu ſehen , welcher ein Deutſcher geweſen fryn foll, der ſeinen Diener voran geſchidet, um die Zlåren der Wirthshäuſer , in welchen er den beſten Wein finde, niit Eft zu bezeichnen : da nun derſelbe den hieſigen weiz fen Wein vorzüglich gut gefunden , ſo habe er ein drey maliges Eft angeſchrieben ;ſein Herr aber ſich hier zu Tode geſoffen. · Der Grabſtein ſtellet in erhabener Arbeit einen Ubt mit der Müße vor , bey deffen Haupt an jeder Seite zwen Glåſer Freußweiſe liegen , welche letzten die Erzih lung zu beſtätigen ſcheinen. Die Aufſchrift des Steins , iſt faſt ganz verloſchen , allein , auf einem andern ange - fügten

1

Stato della Chieſa.

361

fügten Stein liefet man die mit Mönchsſchrift eingeſjaues nen Worte : Et eft Eft ppr viium Et hic Jo. d . Fug, D. ineus mortus eft , welche ſo erkläret werden : eſt , eft eft , propter nimiuin eft , hic Johannes de Fugger Do minus meus mortuus eft. So viel iſt gewiß , daß das eſt eft eft hieſelbſt' faſt zum Sprůchwort , und der Name des obgedachten Weins geworden iſt. 4) Vitorchiano und Bomarzo , lat. Polymartium , Flecken. Der lezte hat den Titel eines Herzogthums, und iſt ehedeſſen der Siß eines Bisthums geweſen. 5 ) Viterbo , Viterbium , nach Cluvers Meyitung vor Alters Fanuin Volumnae , die Hauptſtadt des durch die nigtlyildiſche Schenkung an den påbſtlichen Stuhl ge Fommeren landes, zu deren Andenken auf dem Rathhauſe eine Inſchrift in Stein gehauen iſt. Die Stadt liegt zwar in einem ſchönen und fruchtbaren Thal , iſt groß , hat mehrentheils gerade , breite und wohlgepflaſterte Gaffent, auch gute Häuſer, iſt aber doch ſchlecht bervohnet ; denn man zihlet kaum 10000 Einwohner. Der hieſige Biſchof ftcher unmittelbar unter dem Pabſt. In der Domkirche ſind unterſchiedene Påbſte begraben . Es find hier viele Kidſter , und 16 Pfarrkirchen . Nicht weit von der Stadt giebt es warme mineraliſche Waſſer. Eine italieniſche Meile von hier iſt eine anſehnliche Kirche der heiligen Jungfrau , mit dem Zunamen della Quercia , dahin viel gewallfahrtet wird. Neben derſel: ben iſt ein Dominicaner - Kloſter , in welchem der berüch . tigte Johann Annius, Urheber untergeſchobener Schriften, gelebet hat. 6) Bagnaia , ein ſchönes Landhaus , der herzogli: chen Familie von lanti zugehörig , liegt 2 Meilen von Niterbo . 7 ) Orta oder Sorta, vor Alters Hortanum, nach mals Hortas oder Ortas , Orti , Horti , eine Stadt auf einem Hügel an der Liber , welche hier den Fluß Nera aufnimmt. Der hieſige Biſchof ſtehet unmittelbar unter dem Pabſt, und iſt zugleich Biſchof von Civita Caſtellana, Man findet hier eine Cathedralkirche, 5 Mönchen- und 2 Nona 35

352

Der mittlere Theil von Italien .

> Nonnenkloſter. Juftus Fontaninus hat von den antiqui. tatibus Hortae coloniae Etrufcorum , ein ziemlich großes Werk geſchrieben , in welchem er behauptet, daß dieſe Stadt eine der 12 alten etrusiſchen Städte ſen, und daß fie in das gewöhnliche Verzeichniß dieſer Städte anſtatt Beji geſeget werden müffc. 8 ) Soriano , und Vignanello , kleine Derter. 9) Galleſe , Gallefium , ein Flecken und Schloß, mit dem Titel eines Herzogthums , dem Hauſe von Al temps gehörig. . An dicſem Ort, oder in dieſer Gegend, hat die alte etruſciſche Stadt Fefcenniuin oder Fefcennia ges ftanden , deren Einwohner zuerſt die Sjochzeit-Gedichte oder Lieder eingefährét haben ſollen ; daher fie Verfus Fefcen nini genennet worden. 10 ) Carbognano , ein kleiner Art, davon eine Lis nie des Hauſes Colonna den fürſtlichen Titel hat. Der åttefte Pring nennet fich einen Herzog von Baflanello , von einem zwiſchen dieſem Ort und Orta belegenen Schle6 . 11).Civita Caſtellana , iſt ein kleines ſchlechtes Städtchen auf einem ſehr hohen und ſteilen Felſen , ami Fluß Zreja. Es iſt vermnthlich die alte Stadt Falerii oder Falefii, welche der Hauptort der Falifcer war. Man kann davon des vorhin gedachten Fontanini antiquitates Hortac , S. 80 der dritten Ausgabe, nachſehen. Das hieſige Bisthum , iſt mit dem von Drta vcrbunden . Uu: Ber der Cathedralkirche find hier zwen Mönchenkidſter und ein Nonnenklofter. Der Pabſt Clemens XI bat hier eine ungemein hohe Brůđe aufführen laſſen , und dadurch den Felſen , auf welchem die Stadt ſtehet , mit dem gegen über liegenden Berge dergeſtalt verbunden , daß man ges rade hinüber kommen kann , ohne erſt durch das ſehr tiefe Thal zu gehen . 12 ) Wepi, vor Alters Nepe', Nepet , Nepete, eine Stadt mit einem Bisthum , welches mit dem zu Sutri bereiniget iſt, und unmittelbar unter dem Pabft ftehet. Außer der Cathedralkirche, find hier 5 Pfarrkirchen , 3 Mönchen : und 2 Nonnen - Kisfter.

B ) Sus

Stato della Chieſa.

363

13 ) Sutri, vor Alters Sutrium , eine kleine Stadt deren Bisthum mit dem zu Nepi vereiniget iſt. Außer der Cathedralkirche, find hier noch einige Pfarrkirchen , imgleichen ein Nonnenklofter und 3 Mönchenkidſter. 14 ) Monte Roſi, ein gut bebauter Ort. 15 ) Campagnano , ein Dorf mit dem Zitel eines Fürſtenthums , dem Hauſe Chigi zugehörig. 16 ) Baſſano , ein Dorf, woſelbſt die påbftliche Rammer gute Schwefelwerke hat. Von demſelben wird der Lago di Baſſano benannt , aus welchem der Fluß la Vacca kommt, der ehedeffeu Cremera hieß, und wegen der Niederlage der Fabier bekannt iſt. Auf Maire und Boſcovich Charte iſt aber kein See ber dieſem Ort zu ſehen . 17 ) Bieda , ein Flecen. 18 ) Oriuolo , ein kleiner Ort mit dem Zitel eines Jårſtenthums ; dem Hauſe Altieri zugehörig. 19 ) Toſcanella , vor Alters Salumbronia, Tyrrhe. nia , Tuſcia , Tuſcania , eine kleine Stadt auf einem Von derſelben wird Berge , nahe beym Fluß Marta . der Biſchof zu Viterbo mit benannt, nachdem das ehes malige hieſige Bisthum mit dem 31 Viterbo verbunden worden . Sie hat 3 Kidſter. 20 ) Monte Romano, ein Dorf, am Fuß eines Bergs , welches ehemals eine Stadt Namens, Aria, geweſen . 21) Corneto , eine Stadt auf einem Hügel , an Das hieſige Bisthum ift deffen Fuß die Marta fließet. mit dem von Monte fiaſcone vereiniget , und ſtebet uns mittelbar unter dem Pabft. Außer der Cathedralkirche, find hier ein Nonnenklofter und 5 Mondentiſter. Die Einwohner handeln vornehmlich mit Del, und hiernachft mit Getreide. Nicht weit von hier , auf einem Hügel , loelcher Tärchina heißet , ſind die unter der Erde in einem weis chen Stein , welchen man Sufo nennet , gehauenen Grås ber der alten etruſciſchen Stadt Tarquinium zu ſehen , welche an der Marta gelegen hat. Sames Byers bat die Gråber , und bis in demſelben befindlichen Gemälde, Bad

364

Der mittlere Theil von

Italien .

Bas reliefs und Jnſchriften , richtig abgezeichnet, und durch Norton ju Kom in Kupfer ſtechen laffen . 22) Toifa , ein kleiner Drt, bey welchem zur Zeit des Pabſis piuố II. Aluunwerte Angeleget worden , die noch ganz eintráglich ſind. In der Gegend von Tolfa , giebt es warme båder , Alabaſter, Lapis Lazuli , und Eiſengruben. 23 ) Civita Vecchia , eine befeſtigte Stadt mit eis nem Hafen am Meer, welcher der einzige auf dieſer Rüfte, auch einer der beſten im påbſtl. Gebiet iſt, und den Pabſt Benedict XIV für einen Freyliafen erflåret hat , um den Handel mehr in Auſnahm zu bringen. Dieſe iſt aber nicht erfolget , weil luft und Waſſer ſchlecht ſind , und Livorno blühenden Handel treibet. Der Ort iſt in gutem Stande , hat aber nur ungefähr 12000 Menſchen. Es liegen hier gemeiniglich die påbſtlichen Galeeren . Den Namen hat diejer Ort folgendermaßen bekommen. Pabft Leo IV weibete 854 eine neue Stadt , Namens Leopos lis , ein , und beſekte dieſelbe mit den Einwohnern von Centumcelle , welchen Ort die Mohren zerſtdret hatten ; nach einiger Zeit begaben ſich die Einwohner wieder an ihren vorigen Ort , und bauten denſelben an , daher er Die Srůmmer der die alte Stadt genennet worden.

Stadt Leopolis Find 6 Meilen von hier zu ſeben . Gleiche darneben lieget Capo Linaro. Nicht weit oon Civita Vecchia liegen die Bagnie de Palazzi, welche warme Båder beym Plinius Aquae Tauri heißen . 24) 5. Severa, war ehemals ein Kloſter , nachher aber iſt ein fefier Platz zur Beſchütung des Strandes dars aus gemacht worden. 25 ) Cerveteri, vor Ulters Caere , eine von den 12 alten etruriſchen Sildren , iſt jebt;ein geringer Ort, mit dem Titel eines Fürſtenthums. 26) Bracciano , ein Herzogthum , welches das Haus Urſi 1696 dem Fürſten Liv. Odeſcalchi für 386000 Thaler verkaufet hat. In demſelben ſind heilſamewarme Båder. Es ſchließer einen See ein , welcher Lago di Bracs

1

Stato della Chieſa. 365 Bracciano genennet wird. Die vornehmſten Derter dies 168 Herzogthuins find Bracciano, ein Fleden am See gleides Namens; Stigliano , woſelbſt warme. Båder ſind; Monte Virá ginio , Piano , Vicarelle , Trivignano , Anguillara, mit dem Sitel einer Grafſchaft ; alera , palo , eint Dorf mit einem feſten Schloß am Meer , welches nach Clune : 8 Meinung da ſtehet, wo vor Alters die Stadt Alliuin geſtanden hat. 27 ) Fiano , ein kleiner Ort nicht weit von der Tevere. 28 ) La Storta , ein Gaſthof, in deffen Gegend , am Fluß Valca , vor Alters Cremera , ehemals die etru. riſche Stadt Veji geſtanden haben ſoll, wenigſtens ſiebet man hieſelbſt noch Merkmale einer großen Stadt. 29) Siumicino oder fium fino, an der Mündung des weſtlichen Arms der Tiber , welcher davon benannt wird , iſt ein nabihaſter Fleden , weil alle Schiffe , auf der Tiber nach Roin gehen , und Waaren dahin brins gen , bieſelbſt ftarke Abgaben entrichten müffen . Es iſt hier ein feſter Thurm mit einiger Mannſchaft. Alle fia ſche, die zu Rom verkaufer werden , fominin son hier . Die Luft iſt ſchlecht , indeſſen halten ſich doch Romer in der Faſtenzeit einige Tage lang biefelbft in großer Uns zahl auf , um die hieſigen guten Auſtern zu effen. iſt hier ein alter Churm am Meer , Torre Aleſſandring genannt. 4.

Ducato

di Caffro und Contado di Ronciglione.

Das Herzogthum Caftro und die Grafſchaft Rona ciglione , wurden vom Pabſt Paulus III feinem na türlichen Sohn Peter Aloyſiue Farneſe gelchenkt, wef. cher Hernach Herzog von Parma und Piacenza wurde. Seine Nadikommen trugen dieſes (and vom påbfili chen Stuhl zu lehn, bis auf Odoard, welcher es dem Monte di Pieta zu Kom verpfändete. Da er nun weder

366

Der mittlere Theil don Italien .

weber Zinſen noch Capital abtrug , jog der Pabft Urban VIII das Land ein , und übernahm hingegen die Abtragung der Schuld . legenheit,

Dooard hatte zwar Sex

ſich des Landes wieder zu bemächtigen :

allein , ſeinem Sohn wurde es vom Pabft Innocens tius XI wieder abgenommeu ; und da er in der ihm geſeßten Friſt die geliehene Geldſumme nicht bezahlte, wurde Caſtro 1661 der påbfilichen Kammer aufs neue einverleibr. 1664 benog zwar Judewig XIV , König von Frankreich , den Pabſt, daß er abermals zur Einlöſung des Landes, acht Jahre fekte, folgte aber nicht.

fie er.

Als hingegen Don Carlos 1733

Anſpruch daraufmachte, und fich zur Erſtattung des Darlehns erbot, wollte der Pabſt folches durchaus nicht zugeben ;, und der Kaiſer verſprach im Fritden von 1736 , daß er die Abreiſſung dieſes Landes pon der påbſtlichen Kammer niemals ſuchen wolle. 1767 machte der König beyder Sicilien von neuem Ana fpruch daran . i Jn dem Serzogthum Caſtro , gende Derter

ſind fole

1) Caſtro , Caftrum , war ehemals eine ziemliche Stadt , und der Sik eines Bisthums; weil aber: bic Einwohner 1649 einen ihnen vom Pabſt Innocentius X zugeſandten Biſchof unbrachten , fo verlegte der Pabit 1650 das Bisthum nach Acquapendente , und ließ die Stadt verwüſten. 2) Sarneſe, ein Schloß und Fårſtenthum , welches dem Hauſe Chigi gehöret. 3 ) Iſchia , Dalentano, vor Alters Verentum , Ces lere, Canino und Marta am Lago di Bolſena , kleine Derter. 4) Die im Lago di Bolſena , welcher vor Alters Lacus Vullinus und Tarquinienſis hieß , belegenen Iris fela Biſenting und Martana, gehören auch bieber, Jede ift

Stato della Chieſa

367

ift mit einer Kirche verſehen , und auf einer derſelben iſt des oſtgothiſchen Königs Theodrich Tochter Amalaſunta von ibres Barers Soweſters Sohn Sheodat, den ſie zum Mitregenten angenommen hatte , gefänglich verwahret, und hernach auf ſeinen Befehl im Bade erſchlagen worden , 5) Montalto , vor Ulters Civitas Graviſcae , ein Fleden und Schloß am Fluß Fiora, 2.In der Grafſchaft Ronciglione, die ganz vom Patrimonio Petri eingeldsloffen wird, liegt 1) Konciglicne , eine kleine Stadt , welche des Hauptort dieſer Grafichaft iſt. 2 ) Vieo, ein Dorf am Lago di Vico oder di Rons ciglione , welcher vor Ulters Lacus Cicinusgeheißen hat, ' und auf deffen Stelle vor Alters eine Stadt , Namens Succinium , geftanden haben , aber in einem Erdbeben untergegangen ſenn roll. Der See iſt zwar nur klein , das Waſſer aber zu gewiffen Jahrszeiten ſehr ungeftům . 3 ) Capraruola , ein anſehnlicher Palaſt , welchen der Cardinal Alerander Sarnefe im 16ten Jahrbundert durch den berühmten Baumeiſter Oliacomo Barocci da Vignola aufführen laſſen. - Der Garten iſt aud ſchön, und gut eingerichtet. Es gehdrt dieſer Palaſt dem Kla nige beyder Sillilien . 5 Umbria mit Camorino, Orvieto, Pes rugia und Caftello. 1. Unter Umbria , wird hier der Theil deſſelben derſtanden , der ſonſt das herzogthum Spoleto þeißet. Dieſes wurde zur Zeit der Longobarden er . richtet , und. Faroald war der erſte Herzog. Nach Aufhebung des longobardiſchen Reichs, blieb es noch eine Zeitlang unter fråntiſcher Hoheit in ſeiner vo . rigen Verfaſſung, wurde aber hierauf dem Pabſt zu Sheil.

In der Gegend der Stadt Spoleto , und

an einigen andern Orten in Umbrien , findet man ga grabenes Holz, welches in einer freidigen Erde wad . fet ,

1

368

Der mittlere Theil von Italien .

fet , feine Inftlicher wie das andere Holz Qat, und zu Koblen brennet. Es iſt auch in Umbria ſo mie in dem Herzogrhum Urbino der ſo genannte Pietra fungoſa ,

( Schwamſtein) von beſonderer Große vore

handen , der zwar forammicht und vol kleiner Steine, aber kein eigentlicher Stein , ſondern eine Tufftein . Wenn man Stúde derſelben von Zeit zu Art iſt. Zeit in warmen Waffer erweidien läßt, ſo bringen ſie ziemlid) ſchmackhafte und ganz unſchädliche Schwim . me hervor. Es gehören folgende Derter zu dieſer landſchaft. 1 ) uffifi , por Alters Affifium , eine kleine Stadt auf einem Berge , welches der Geburtsort des h . Franciſs cus , und der Siß eines Biſchofs iſt , der unmittelbar uns ter dem Pabft ſtehet. Die Domkirche beftebet aus 3 über 1 einander gebauten Kirchen , in deren unterſten das Grab des heiligen Franciſcus iſt. Es geſchehen viele Wallfahra ten bieber , 2) Madonna degli Angeli , oder Santa Maria Portiuncula , eine ſchöne Kirche, eine italieniſche Meile von Abiſi , dahin viel gewallfahrtet wird , weil ſie die Capelle einſchließet , darinn Franciſcus den bekannten Ab. laß von Chriſto erhalten haben ſoll. Der Ablaß, welcher bieſelbſt jährlich am zweyten Auguſt ertheilet wird , iſt in Italien ſehr berühmt. 3 ) Baſtia , ein Fleden . 4 ) Gualdo , ein Flecken , welcher 1751 durch eitt Erdbeben größtentheils verwüſtet worden . Um ihm wies der aufzuhelfen, ertheilte ihm der Pabſt 1754 auf 10 Jahre die Freyheit von Zillen und allen andern Ubgaben. 5) Toccra, vor Allters Nuceria oder Nuceria camel. laria , eine kleine Stadt , deren Biſchof unmittelbar uns ter dem Pabſt ſtehet , und welche 4 Kloſter bat. 1751 litte ſie, nebſt ihren warmen Bådern, viel vom Erdbeben ; daher ſie der Pabſt 1754 auf 10 Jahre von Zollen uud andern Abgaben befreyete, uin ihr wieder aufzuhelfen. 6 ) Spel

Stato della Chiefa.

369

6 ) Spello , ein Fleceu , welcher ehedeffen eine Stadt unter dem Namen Hifpellum war, und vom Kais ſer Flavius Conſtantinus durch ein in feinein und ſeiner 3 Sóbue Namen nach dem Jabr 324 ausgefertigten Reſcript, auf ihr Unfuchen den Namen Flávia Constans, bekam. Es find hier 2 Collegiatkirchen . Man ſiehet hier noch gute Ueberbleibſel des Alterthums, als ein Anphitheater , u . a . m . 7 ) Soligno , oder Suligno , vor Alters Fulginea, Fulginium , eine kleine , ziemlich nahrhafte Stadt in eta ner angenehmen Ebene , am Fluß Dopino. Der hieſige Bifdef Sebet unmittelbar unter i em Pabſt. Außer der Caibedralkirche, find hier 2 Collegiarkirchen , 5 Pfarrkira chen, ii Nonnen- und 12 Månden :Kidjier. Dad umbers liegende land iſt mit Flecken , Dörfern und einzelnen Wohnungen gleichſam beſået, und reich an Oliven- und Maulbeer: Bäumen, Weinwachs und fornbau . 8 ) Bevagna, vor Alters Mevania , ein Fleden , am Fluß Timia, welcher ſich mit dem Topind vereiniger. 9) Cannara , am Fluß Topino , betrona , vor Alters Vettona , Collazone, monte Caiello, und Monte Salco , Flecken . 10 ) Trepi , Bor Alters Trebia , liegt auf einen hos hen Higel am Fuß des Bergs Petino, hat eine Collegiats kirche, noch eine Pfarrkirche, 4 Nonnen und 6 Muchens kløfter. 1784 hat Pabft Pius VI dieſen Drt wieder zum Rang einer Stadt erhoben , von welchem er herunter gea funken war. 11) Le Dene , eine Poſtſtation , in deren Gegend der berühmte Muß Chtumnus entſpringet, von welchem die Álten die trrige Meinung hegten , daß fein Waffer demt vielen weiffen Rindvieb , welches in der Gegend von Um . brien gezogen wird , die Farbe gebe. Einige 100 Schritte von dieſem Drt, ftehet- an gedachtem Fluß die dine Car pelle S. Salvadore, welde vor Alters der Tempel deg Clitumnus geweſen ſeyn foll. 12 ) Spoleto , Spolerum eine bergichte und unana ſehnliche Stadt, init einem Caftel , welches auf einer Höhe lieget, und durch eine Brüdemit der Stadt Berbuite den iſt. Der hieſige Biſchof ſtehet unmittelbar unter bent abſt 4A 4 16,8 A.

370

Dermittlere Theil von Italien,

Sabft. Außer der Cathedralkirche , find hier 22 Pfarra firchen , eben ſoviel. Kliſter, 17 Einſiedlereyen, und 13 geiſtliche Brüderſchaften. Von dem gegen über liegenden Berge S. Franciſcus, wird das Waffer erftlich in das Schloß, und hernach ferner in die Stadt geleitet. Die dazu dienende Wafferleitung , welche über das Zhal ges het , iſt ein votreffliches Werk von gothiſcher Bauart, welches aus 1o Bogen von Quaterften en beſtehet , und 4 bis 500 Fuß hoch Feyn foa. Auf den hohen Bergen , welche zwiſchen Spoleto und Zerni ſind, iſt nichts merkwürdiges , als die Menge Trúfa fel, auf deren Aufſuchung fich hier die Einwohner ſo gut, als an andern Orten die Hunde oder Soweine, verft ben . Palle Spoletana, das Thal von Spoleto, erſtrecket fic opn Spoleto bis gegen Affifi. 13) Todi , Tudertum , vor Alters Tuder , eine Stadt auf einem Hügel, unweit der Tevere , iſt der Sig tines Biſchofs , der unmittelbar unter dem Pabſt ſteht, und hat , außer der Cathedralkirche , 12 Pfarrkirchen, im . gleichen 8 Mönchen- und eben ſo viele Nonnen - Keidſter. 14) maſſa , Acquaſparta , mit dem Titel eines Herzogthums, Santo Gemini, Ceſi, Baſchi an der Les vere, Lugnano und Giove , Fleden. 15 ) Amelia , vor Alters Ameria , eine Stadt auf eis nem Hügel , melche der Sin eines Biſchofs ift , der uns mittelbar unter dem Pabſt ftehet. Außer der Cathedrals kirche , find hier noch 3 Pfarrkirchen , 6 Nonnens und 7 Monchen : Kidſter, von welchen legten einige außerhalb des Stadt fteben . 16 ) Ciarni, dor Alterf Narnia, und anfänglich Nes quinum , eine Stadt , deren Lage auf einem hohen fele Sie iſt der Sin eines figen Berge ſehr angenehm ift. Biſchofs , der unmittelbar unter dem Pabft ftebet , und der Geburtsort des Raifers Nerva , Pabfts Fohannes XIII und anderer berühmter Leute. Außer der Cathedralkirche find hier 7 Pfarrkirchen , München, und 5 Nonnen -KIS ſter. Man findet hier einige gute Springbrunnen , und eine koſtbare wafſerleitung , die das Waffer von 15 ita . lieniſchen Meilen herführet. Unterhalb der Stadt ſiehet man

4

Stato della Chieſa .

371

man in dem Thal, wo die Mera fließet, die práậtigen Ueberreſte einer ſteinernen Brüde , welche Auguſtus über den Fluß von Quaderſtücken ſehr hoch erbauet ha!, ſo daß fle a aufden Seiten des Fluſſes gelegeneBerge verknüpfet. Der Weg ben hier iad Eerni , geber durch ein imda nes thal , morinn vornehm ich nie Gegend zwiſden Ceft und Colli Scipoli fehr angenehm iſt. Die Felder ftud ſind Ul leenweiſe mit Bäunien bereket , um welche ſich überaud Man dide und große Weinreben gerolungen baben. bauet unter andern eine Urt Weintrauben , Urå paſſa oder paſſarina genannt, die kleine Beeren und kleine Korne haben Sie werden zu Brühen gebrauchet, und Betrügliche Kaufleute iniſchen ſie unter die korinthiſchen Beeren , der ten ſie an Geſtalt und Geſchinad ſehr ähnlich find. Dieſe Gegend iſt mit vielen Figenbåumen beſeßt, und mitt Delo berger umgeben . Die Rüben werden hier ſo groß , daß biswilen eine einzige 30 bis 40 Pfund wiegt, und wad , ſen am beſten in einem etwas ſteinigten Felde. Melonen, Pfirſchen , Feigen und andere Früchte, find hier gleleba fallo viel großer, als anderwärts . 17) Terni, eine mittelmáßige Stadt , zwiſchen 2 Armen der Nera , daher fie vor Alters Interam dum oder Interamna, geheißen hat. Sie iſt der Sin eines Bis fchofs, welder unmittelbar unter dem Pabſt ſtehet, hat außer der Cathedraikirche unterſchiedene Pfarrkirchen , 5 Nonnen- und 3 Mönchen -Kidiler. Ihre größte Handlung beſtehet in Del , und hiernächſt giebet ſie auch großen Bortheil von ihrem vortrefflichen Weinbau . Es ſind hier die Kaiſer Sacitus und Florianus , und der Geſchichta ſchreiber Saritus geboren . Von Ternt6 Big 7 italieniſche Meilen gegen Norda weſt, nahe bey dem Fleden teſi, iſt der Mont Lolo, der wegen der tüblen Winde berdhmet iſt , die vornehms lid zur Sommerszeit aus den Riken und kódyern der Fels ſes. Dieſes Berges'hervorkommen . Ungefähr 3 bis 4 italieniſche Meilen bon Terni géo gen Oſtent , iſt ein ſehenswürdiger Waſſerfall des Slur ſes Delino , nachdem derſelbe kurz vorher aus dem Lago delle Marmore gekommen , und durch Kunft bieber geleta

372

Der mittlere Theil von Italien ,

‫ܕ‬

tet iſt. Das Gebirge, auf welchem er vor ſeinem Fall fließet , iſt zwar in Anſehung der Gegend von Serni jeho hoch ; allein, auf beyden Seiten von noch höhern Bergen eingeſchloſſen. Wegen der abhängigen Gegend, fließet er, fo bald er aus eben gedachtem See gekommen , mit groß ſer Geſchwindigkeit, und hat alsdenn 3 Fålle hinter eins ander, davon der lekte und pråchtigſte an 200 Fuß hoch zu feyn ſcheinet. Man kann nicht ohne Erſtaunen den Fermenund das Brauſen der ſich auf einander ſtürzender Gewäſſer anhören , und aus der Liefe ſteiget ein tråufelna ber Nebel ſehr hoch empor. Nadybem der Fluß fich uns ter den Felſen., zwiſchen welchen er berabſtürzet, einen Weg gemacht hat , fållt er in die einige 100 Schritte das von fließende Nera . Der Waſſerfall wird Caſcate delle marmore genennet. 18) Die Fleden Colleſtat, am Fluß Nera, Monte Leone , am Fluß Corno , Caſcia, auch am Corno, Cero teto , am Fluß Nera , Monte Santo , Viſſo , am Fluß Nera , und Arquata. 19 ) Forcia , vor Ulters Nurſia, eine Stadt, deren Regiment aus 4 Månnern beftehet , welche man il qua tre illiterati nennet, weil ſie dem Geſetz nach , Leute ſena måſſen , die weder ſchreiben noch teſen können, illes wirö mündlich und ohne Schriften abgethan . Dieſe Stadt iſt der Geburtsort der Bruchſchneider in Italien . II

1

IIStato di Camerino , begreifet 1) Camerino , vor Ulters Camerinum , eine Stadt auf einem Berge , welche der Sit eines Biſchofe ift, der unmittelbar unter dem Pabſt ftehet , und einer 1727 era richteten Univerſitat. Es find hier 19 Mönchens und 7 Nonnen : Klofter. 2 ). Seravalle, ein Fleden am Fluß Chienti, im Sebirge, welcher mit Mauern umgeben iſt , und ein als tes Schloß hat, dadurch der hieſige Paß beſchůßet wird.

III J1 Territorio d'Orvieto , enthält folgende Derter. 1 ) Orvieto , urbs vetus, eine kleine Stadt auf eis menn Hågel , welctre 14 KIdſter hat,

Der hieſige Biſchof cpi .

3

Stato della Chieſa...

373

( epiſcopus urbevetanus oder orbetanus) Rehet unmittels bar unter dem Pabſt. Der Wein , welcher hier gebauer wird , iſt wohlſchmeckend. 2) Acquapendente , eine geringe Stadt auf einem Felſen , welche feit 1650 der Sitz des Bisthums iſt, welo des vorher zu Caſtro geweſen , und unmitteblar unter Bem Pabft ſtehet, Uußer der Cathedralkirche , find hier Ś Pfarrkirchen , 4 Mondenklofter und ein Nonnenklofter , Vou dem Felſen , auf welchem dieſe Stadt ftehet , ſtåra zet ein Waſſerfall herab, deſſen Anſehn und Gerduide prachtig iſt. 3) Monteleone , ein Fleden, IV Il Territorio di Perugia . Das ungemein fruchtbare Gebiet von Perugia , ſdhließet einen giem tich großen See ein, welcher vor Alters Lacus Thra. fimenús hieß , heutiges Tags aber Lago di Perus gia genennet wird , und darinn 3 Infela liegen . Zwiſchen demſelben und den fehr hohen Bergen ben Cortona im florentiniſchen Gebiet , iſt ein großes Thal, zu welchem es nur einen einzigen engen Zu. gang giebt, darinn Hannibai ehemals den romiſchen Feldherrn Flaminius ſchlug. Wir bemerken 1 ) Perugia, zur Zeit der Etruſcer Perufia, cine ſehr alte Stadt , die aber , nebſt ihrer Çitadelle wenig bedeua tet. Sie iſt der Sit eines Biſchofs , der unmittelbar unter dem Pabft ſtebet. Außer der Cathedralkirche, find in der Stadt und ihren Vorſtådter 45 Pfarrkirchen , 24 Mönchen- und 24 Nonuen : Kloſter , eine Univerſität, die 1307 und 1318 geſtiftet und eingerichtet iſt, und 2 Ala demien , davon die eine erſt 1752 geftiftet worden , und den Namen "Augufta bonarum artium academia ange nommen hat. Es wohnet hier piel Adel. Man hat hiea ſelbſt einen ſehr guten Wein , der weiß , ſo klar als Quella Waſſer , lieblich iſt, und einen kleinen Muſcatenges

domadt hat. 2) Fratta an der Levere , und paßignano, ant Gee von Perugia, Fleden . 214 3

a ) CARS

374

Der mittlere Theil von

Stalien .

3) Cafiglione, ein Fleđen am Lago di Perugia , der Hauptort eines Marcheſats. 4 ) Panicale, Piegaro, marſciano, kleine Derter, 5 ) Citta della Pieve, Civitas Plebis , eine Stadt, welche der Sit eines Biſchofs iſt, der unmittelbar unter dem Pabſt ſtebet. Außer der Cathedralkirche, find hier 3 Pfarrkirchen , 5 Mönchenkloſter und ein Nonnenklofter , Sie macht mit ihren fåndereren einen beſondern Dia ftrict aus. 6 ) Civitella d'Urno , por Alter $ Arna , ein Dorf, nicht weit von Perugia , 7) Sigillo und Soffato , Fleden , welche abgeſone dert liegen . Dieſe V Governo di Citta di Caſtello. Grafſchaft lieget am appenniniſchen Gebirge, zwia fchen dem Herzogthum Urbino, dem florentiniſchen Gebiet, und dem Gebiet von Perugia , und enthåle 1) Citta di Caftello , vor Alters Tiphernum tibee rinum , eine Stadt am Fluß Lebere oder Siber , welche der Siß eines Biſchofs ift , der unmittelbar unter dem Babft fehet. Außer der Cathedralkirche , find hier 9 Pfarrkirchen , imgleichen 12 Mönchens und 8 Nonnena Ridſter 2 ) trionte Santa Maria und triontone, kleine Derter , 6 La Marca ,

mit dem Staat von Ura

bino, und mit Fano. I La Marca. Die Mark Ancona , liegt am adriatiſchen MNeer ,

an welchem alle Galbe italieniſche Meile ein

Thurm ſteht, der mit oder a Kanonen verſehen ift, um eine Landung der Seeräuber zu verhindern. Kepße ler erzählet, daß an dieſem Strande, und inſonderheit en dem Monte Comero ober Conaro, 10 italieniſche

Meilen von Ancona, in dem reichten Ufer des Meers , woſelbſt viel leimichte Erde, und unterſchiedene Arten von

Stato della Chieſa.

375

von ſchwammichten Steinen anzutreffen , die Bale lani oder Ballari, gefunden würden , eine Art Muſcheln , die ſich lebendig in großen Steinen auf hielten , und weil ſie etwas ähnliches mit den Date telfernen hätten , auch Dattili del mare genennet můrden . Sie waren von weißer Farbe und von au . Ben rauh.

Es gebe manchmal 20 bis 30 Stücke in

einem Stein ; mancher Stein Kåtte auf der Obers fläche kleine Deffnungen , andere aber nicht, und in den legten lebten und wüchſen die Muſcheln doch. Zu Uncona würden ſie großer , als ben Monte Conaro, daber ſie vom lekten Drt nach jenem in Kihnen geo holet, und in den Hafen geleget würden . Die groß . ten zu Ancona, wåren nicht viel über einen Finger tang. Sowohl die Muſchel felbſt, als auch der Saft , melchen ſie von ſich gebe, glänze im Finſtern To Helle, daß man gedrudte Schrift dabey leſen förne ; ja das Waſſer, darinn eine ſolche Muſchel zërdrůcket werde, gebe in einem Glafe einen Schein von fich, der 8 bis 12 Stunden anhalte. Er mennet , fie entſtünden ſo , daß die Eyerchen , oder die ganz kleine Brut, in die Ischer der obgedachten ſchwammichten Steine kamen , darinn ſie wüchſen.

Sie würden viel nach Rom ver.

fendet; doch gebore eine Gewohnheit dazu , um ihren Geſchmack gut zu finden. Jd habe oben angeführt, daß dieſe ſonderbaren Muſchelu auch bey Toulon geo funden werden ſollen. In der Gegend von Ancona gråbet man , fo wie bey Fuglino und ben Seffa , im Königreich Napoli, Bernſtein , Schwefel, und un . ter ſdziedene Bergharze aus der Erde. Die Stadt Ancona und ihr Gebiet , welches vor Älters Picenum hieß, hat zur Zeit der Longobarden einen 2a 4

376 '

Der mittlere Theil pon Stalien ,

Binen Markgrafeu zum Statthalter bekommen, daher der Name der Mark von Ancona ertſtanden iſt. In der folgenden Zeit regte ſie ſich in Freyheit, in welcher

1

ſię bis 1533 blieb , da Sudewig Gonzaga , General pes Pabits Clemens VII , fie unter påbſtl. Bothmåo ßigkeit hradite. brachte. Wir bemerken folgende Derter. 1 ) Jefi, ver Afters Acfis und Aefium , eine Stadt am Fluß Efino, deren Biſchof unmittelbar unter dem Pabſt ſiehet. Außer der Cathedralkirche ſind in und bey der Stact 5 Pfarrkirchen , 7 Mönchen- und 3 Nonnens Ktofter. 2 ) mrtonte Marciano, Monte Albodo , Morro , onte nuovo , Barbara , Monte Cas Corinaldo , rotto , and Cerra San Chirico , kleine Derter, 3) Xocca Contrada , ein Fleđen , mit vielen Kirá chen , Klofiern und geiſtlichen Brüderſchaften. 4) Maſſacco, Apiro , Staffolo , und monte Sie latrano, kleine Derter , 5) Ancona , eine Stadt beym Meer, an und zwis fchen 2 Bergen, auf deren einem eine Citadelle , und auf dem andern die Domkirche ftehet. Sie iſt eben nicht klein , und zumtheil noch ziemlich gebauet, aber ber weitem ſo volfreich und vermogen nicht, als ſie nad Beſchaffen. heit ihrer Lage und ihres guten Hafens feyn könnte. Dies Ten Hafen hat der Kaiſer Zrajan anſehnlich verbeffert; da : her ihm vorn auf dem ſtårkſten Damm , welcher ihn ſchůzet, eine Ehrenpforte errichtet worden , die von fchönem weißa blaulichtem Marmor, und noch von gutem Unſeba iſt. Auch dem Pabſt Benedict XIV iſt hier ein Ehrenbogen gerekt. Das Ende des gedachten Damms , ift befeſtiget , und mit 8 bis 12 Canonen bereket. Der Hafen iſt zwar gut, und man iſt noch jegt auf ſeine Verbeſſerung ſtart bes bacht die in der Stadt befindliche Börſe der Kaufleute ift eru fehr ſchönes und großes Gebäude , and man låßt hier einen jeden, von was für Religion er auch ſeyn mag , qußer dem offentlichen Gottesdienſt, alle Freyheit genieſ: ren: allein , die Sandlung könnte doch noch mehr blühen , und wird mehrentheils von den Hiefigen Juden getrieben , deren

Stato della Chieſa.

377

beren ungefähr 5000 fern ſollen , und die in einem eiges nen Quartier beyſammen wohnen , woſelbſt ſie eine Sy nagoge haben Sie unterſcheiden ſich von den Chriſten an einem Städchen hellrothen Tuchs , welches ſie auf dem Hut wagen müffen . Es iſt hier ein großes Lazareth zur Quarantaine , welches theils an der See , theils in dieſelbe gebauet iſt. Der hieſige Biſchof ſtehet unmittela bar unter dem Pabſt. Außer der Carledral- oder Doints Kirche ſind hier 10 Pfarrkirchen , darunter 2 Collegiats kirchen ſind , 12 Monden : und 4 Nonnen - Ribſter , Nebſt einem Haufe der Prieſter des Dratorii. Die Stadt hat ihren Namen von den Griechen wegen ihrer lage bekoms men , die einem gekrümmten Ellenbogen gleicher. Eie tam 1532 durd , Liſt unter die påbfti. Bothmaßigkeit; denn der Biſchof vou Carla und Ludewig von Gonzaga überres t deten die Einwohner , daß ſie die Anlegung einer Citas Delle erlaubten , welche , dem Vorgeben nade , die Sees rruber abhalten ſollte ; als ſie aber fertig mar, wurde dies ſelbe wider ſie gebraucht, und fie mußten ſich unter die påbſtliche Herrſchaft bequemen . 6 ) Auf dem Monte Comero , oder d'Ancona , der fich ins Meer hinein erſtrecket, ftebet ein Kloſter des Drá dens von Camaldoli. 7 ) Sirolo , ein Fleden , dahin zu einem Crucifir viele Mallfahrten geſchehen . Der bieſige Wein iſt gut. 8 ) Zwiſchen Ancora und Loreto hat eheluals ain Meer die Stadt Sumana geſtanden , die der Sitz eines Bisthums geweſen iſt, welches 1422 aufgehoben , und mit dem zu Ancoua vereinigt worden . Zu Sumana ift noch eine Pfarrkirche. 9 ) Tamarano und Caſtel Sidardo , kleine Derter. 10) Ofimo , Auxinum , eine kleine Stadt auf eis nem Berge, welche der Sitz eines Bifchofs ift , der una mittelbar unter dem Pabſt ſtebet. Außer der Cathedral. firde ſind hier unterſchiedene Pfarrkirchen , auch unter: fchiedene Monchens nud 2 Nonnen , Kloſter. Es iſt hier eine gelehrte Geſellſchaft oder Academie. 11) Cingoli , Cingulum , eine Stadt auf einem Berge , welche eine Collegiarkirche und 3 große Nonnens NAS 12 ) Rex tidfter hat,

378

Der mittlere Theil von Italien.

12 ) Coreto , Lauretum , eine Stadt , welche rehr angenehm auf einem Hügel liegt, der ungefähr 2000 geos metriſche Schritte vom Meer entfernet iſt, und von der man nach allen Seiten eine ſchöne Ausſicht bat. Sie iſt mit tiefen Gråben und einigen Thürmen umgeben , wels la fanta che Befeſtigung aber nicht viel ausmacht. Caſa di Loreto , ober das heilige Saus , welches dieſett Drt in der katholiſchen Chriſtenheit ſo hoch berühmet macht, ſoll eben dasjenige aus fern, darinn die Mias Die Engel ſollen es 1291 ria zu Nazareth gewohnet hat. im Maymonat durch die Luft aus Galilåa nach Terſato in Dalmatien , von dannen aber nach viertehalb Jahren , ne und in rſt in ei r zwar am 10 Dec. 1294 um Mitternacht zueItalien

1

1cco Schritte vom Meer ; acht Monate hernach 1000 Schritte niher an Recanati , und hierauf nach weniger Monaten an den gegenwärtigen Ort gebracht haben. El iſt aber ſonderbar, daß , wenn man die jeßt bey den Rd. miſch - Patholiſchen feſtgelegte Zeitrechnung von dieſer ver . ficherten Begebenheit feſtfeßet, die heilige Hütte ichou lange in Italien vorhanden und berühmet geweſen , ale katholiſche Schriftſteller , 3. E. S. Bincent und andere, fie noch in Nazareth gefuchet , und daſelbſt gefunden zu baber vermeynet. Die Kirche , in welcher dieſes Heis ligthum ftebet , hat vorn ein ſchönes Anfehn , inwendig aber nichts beſonderes . Das heilige Haus felbft , iſt aus Mauerſteinen von ungleicher Große gebauet, inwendig 43 Palmi romani weniger 2 Zoll lang, 18 Palmi 4 Zoll breit, und an den Seiten 26 Palmihod ). Anderthalb Palmi machen 13 Zoll nad englåndiſchem Maaß aus . Der bordere große Theil der Håtte iſt mit 37 filbernen Lama pen behanget , die 50 , 80 , 104 bis 125 Pfund ſchwer , und von den kleinern durch einen Altar obne Rådftud , Filberne Thüren und ein filbernes Gitterwerk abgefondert, durch welches legte man das berühmte Marienbild feben tann . In dieſem größern Theil iſt die vornehmſte Sels tenheit das Fenſter , durd welches der Engel Gabriel zur Bertändigung hineingekommen ſeyn ſoll. In dem kleinern Theil , deffen Wände mit Silberbied überzogen ſind, fies bet

Stato della Chieſa.

379

=

Het man 1) ben Feuerheerb der heiligen fiingfrau, ken wels chem ſie nefochet haben ſoll, aber defien Mitte ihre Bildfäule in einer koſtbaren Miſche ftebet. Sie iſt aus Cedernholz und 5 Palmi hech , und das Kindieir , welcbes fie auf dem rechten Arm hålt , iſt nicht gar 2 Palmi hoch. Die Gefichter beyder Bilder find mit einem filberfarbigen fira niß überzogen , von dem vielen Rauch der Panipen abrir ganz roowarz geworden . Die Kleidung des Kindleine iſt gemeiniglich feuerroth, der Maria aber himmelblau . Das Bild iſt mit goldenen Ketten , Ringen und koſibaren Jun, melen gleichſam bededet , bat einen anſebnlichen Kleiders vorrath , und große Koſtbarkeiten zum Schmuck , mors aus ihr Unzng manchmal abgewechſelt wird. 2 ) Las Kleid der heil. Jungfrau von rothem Camelot , welches nicht nur die Bilofánle bey ihrer Ankunft aus Dalmatien angehabt , ſondern auch fie ſelbſt bey ihren Lebzeiten ges fragen haben ſoll. Es lieget in einein verſiegelten Kåft den von Criſtall. 3 ) Die Schaale , woraus fie und ihr Rind getrunken , welche von blau und weiffem Lópfer zeug , aber einſtmals zerbrochen , und daher durch einen braunen Ritt wieder zuſammen geklebet iſt Die Juwe. Ten , mit welchen das Marienbild umhänget iſt , die 17 goldenen Lampen , welche beftandig vor demſelben bren's hen , und 3 , 5 , 8 , 9. ja 18 und ein balbes Pfund, 20 , 37 und ein halbes Pfund ſchwer find ; die goldenen Kins der , Engel und andere Roſibarkeiten , welche zu beybett Seiten der Niſche die Mauer bededen , können hier nur überhaupt angezeiget werden. Der Scbat ift in der Sas Kriften, welche die koſtbaren Gelåbde, die der 5. Jungfrau geſchenket worden, und die nicht zur Bekleidung ihreo Bil des gebrauchet werden , enthält , ift frhr groß ; man ſchaa Bet ihn zu foretto ſelbſt nur auf 9 Millionen Rthlr. Nes meiß aber meynet, daß er wohl mehr werth rey ; indeffen Kalten erfabrne Reiſende dafår , daß das ehemalige grüne Gewölbe in Dresden denſelben weit åbertroffen habe, Ant. Gaudenti in ſeiner Geſchichte des beit. Hauſes , mela det , daß 1470 alle Koſtbarkeiten und der ganze Schat deſſelben noch nicht mehr als 6000 Scudi am Werth ger Vabt habe , daß aber von 1558 an alle Jahr bloß von den Pile

380

Der mittlere

Theil von Italien .

Pilgrimen gegen 20, coo Saudi geopfert worden . Die bieſige Geiſlichkeit geſtehet , daß die Caſa Santa von lies genden Gründen und anderm ſichern Vermogen , jährlich 27 bis 30000 Scudi Einfünfte habe ; die Geſchenke und Gelübde der Pilgrime ungerechnet. Der ehemalige Se fuiter Orten hatte dieſe Kirche in Verwahrung, und jes de europäiſche Nation hatte ihren Beichtvarer aus dera felben . ' Da nun jåhrlich 40 bis 50000 Pilgrime ( vor der Reformation kamen wohl 200qov ) aus der ganzen fatholiſchen Chriſtenheit hieher kommen ; ſo iſt dieſes Veichte wefen ein treflicher Poſten . Alle Sonnabend wird nach der Veipercantate eine italieniſche Rede gehalten , deren Danpinbalt jedesmal ein von der h. Jungfrau gewirktes Wunderwerk ſeyn muß. Auf dem Plaß , welcher vor der Kirche ift , ſiehet man eine vortrefliche metallene Bilds fäule, welche den Pabſt Sirtus V vorſtellet , und um dens ſelben her ſtehet ein Palaſt , darinu der påbftl. Gouders neur, die Geiſtlichkeit und Becienten des Heil . Sauſes , und die Standesperſonen , welde als Pilgrime Hieber koma Er enthålt fonſt nichts merkpůrdiges , men , wohnen . als den reichlich angefüllten Weinteiler des beit. Hauſes , und deſſelben Apotheke, woraus die Geiſtlichkeit und ans bere Bedienten deſſelben verſorget werden. Der Biſchof pon Porero , welcher unmittelbar unter dem Pabſt ſtehet, wohnet nicht beſtändig hiefelbſt, ſondern Tommt nur eia uigemal des Jahrs hieher, die übrige Zeit aber hålt ér fic in dem Stadtsen Recanati auf, weil das daſige Biss thum 1591 mit dem hieſigen verbunden worden . In der Stadt find über 300 Bürger, und die Anzahl der ſåmmta lichen Einwohner , Fowohl in der Stadt, als den zwey Borſtadten , wird über 7000 Seelen gerechnet. Die meiften Einwohner handeln mit Roſeykrången , Agnus, Dei, Bildern der heil. Jungfrau , und anderu dergleichen geiſt ichen Galanteriewaaren , welche auf beyden Seiten der vornehınſten Straßen feil geboten werden ; und von dieren Kråinern fowohl, als von den vielen Bettlern mpird ein Reiſender gewaltig geplaget. Von dem Namen Poreto iſt anzumerken, daß derfeibe daher rühre, weil der Platz der recanatiſchen Gegend , auf welchem pie Caſa, Santa

ED

Stato della Chieſa

381

Santa 1294 zuerſt niedergeretet worden reynt fou , einer reichen und frommen Matrone , Namens Laureta , jui gehöret hat. Pabſt Sirtus V hat dieſen Ort 1586 zu ei: ner Stadt erflåret. Zwiſchen dieſem und dem folgenden Ort, ſiehet man die Waſſerleitung, welche Pabſt Paulus V bat anlegent laſſen , um der Caſa fanta das nöthige Waſſer zu vers ſchaffen . 13) Kecanati , eine armſelige Stadt auf eineni ziemlich hohen unfruchtbaren Berge , deffen umliegende Segend bis an das adriatiſche Merr ſehr fruchtbar und wohl angebauet iſt. Das Hirſige Birthim , iſt mit dein zu Loreto verbunden. Die Stadt hat aufer der Cathedrala kirche , 8 Pfarrkirchen, aud 8 Monchen- und 4 Nonnents Kloſter. Zwiſchen Recanati and Macerata , finden ſich die Uebcrreſte der alten Stadt Helvia Ricina , welche der Kaiſer Septimius Severus chedeſſen geſtiftet hat, die aber von den Gothen zerfidret werden , worauf die Einwohs net von Necanati. und Macerata fich der vcrfallcucit Mauern und Steine wohl bedienet haben. 14) Monte fano, Monte Caſciano, Appignano, Montecchio , 8. Anatolica , kleine Derter , 15) Fabriano, eine Stadt , in welcher cine Colle : giatkirche, 9 Mönchen- uitd 9 Nonnen- Klöſter find. Das hieſige Papier iſt berühmt. 16 ) Attigio , ein Dorf, io vor Alters eiite Stadt, Nartens Attidium . 17) watelica , vor Alters Matilica, eine Stadt mit einer Collegiatkirche und 7 Kloſtern. 18) Macerata , die Hauptſtadt des Landes , und der Sit des Gouverneur oder BicesLegaten deſſelben , und feiner Canzler , ſtehet auf einem Berge, an deifen Fuß der Chienti fließet. Das Hauptthur iſt als cin Triumph bogen mit 3 Pforten angeleget. Das hicſige Bisthum , iſt mit dem von Tolentino vereiniget, und ftehet unter dem Erzbiſchof zu Fermo. Außer der Cathedralkirche findet man hier eine Collegiarkirche, 5 Pfarrkirchen , 5 Monnen- und 8 Mönchen -Klöſter, ein ehemaliges Scfui

382

Der mittlere Theil von Italien .

tercollegium , ein Oratorium presb. ſecul. Philippi Ne. rii, eine 1290 errichtete, und 1540 erneuerte Univerſitåt, ein Gymnaſium nobile , 2 Academien , nåmlich der Care? natorum und der Avinctorum , und ein Auditorium fana etae Rotae , in well bem alle geiſtliche und weltliche Sas chen der Mark Ancona durd) 5 Rechtsgelehrte entichieden werden. Die Stadt iſt aber ſehr leer von Einwohnern. · 19 ) Monte Cupone , Monte Santo , monte Coraro , Civita nuova , nicht weit vom Meer, Marro di Valle , Monte Milone, kleine Derter. 20 ) San Severino , vor Alters Septempedana oder Septempeda , eine kleine Stadt am Fluß Potenza , deren Biſchof unter dem Erzbiſchof von Fermo ſtehet. Sie hat außer der Cathedralfirche, noch eine Pfarrkirche, 7 Mönchenkloſter, ein Oratorium Presbyt. fecul. S. Phi. lippi Nerii, und 3 Nonnenkldjier. 21) Tolentino, eine kleine Stadt auf einem Hús, gel, am Fluß Chienti, welché um des heil. Nicolaus wile len zu merken iſt , den , wie man ſagt, der Arm blutet, wenn ein Unglüd über Stalien kommen ſoll. Das hieñge Bisthum iſt mit dem von Macerata berciniget. Außer der Cathedralkirche , find hier noch eine Collegiatkirche, I ein Oratorium Sacerdotum ſecul.Philippi Nerii, 4 Måns chena und 2 Nonnen- Kldſter . 22) Gerra petrona , Belforte ant fluß Chienti, Calderola , Bernano , San Gineſio utid Urbifaglia, Kleine Derter . a Marca di Fermo , ift ein anſehnlicher Theil der Mark , zu welchem folgende Städte und Derrer gehören. 1) Sermo,

Firmana , bor Alters Pirnium Picea num , eine Stadt , welche der Sik eines Erzbiſchofs ift unter welchem die Biſchöfe zu Macerata , Mont' alto Ripa tranſone, San Severino, und Tolentino ftehen , Außer der Metropolitankirche, findet man hier eine Cols legiatkirche, 9 Pfarrkirchen , ti Mönchen : und 5 Nona nen : Kloſter. Bonifacius VIII hat hier fchon eine Unis verſitát geſtiftet, die von Sixtus V erneuert worden. Sie 2 ) Sant hat am Meer eitten Hafeti.

Stato della Chieſa.

383

2 ) San Elpidio , San Giufto , Monte Granaro, Monte dell' Olino, monte Giorgio , Penna, Amans dola , Monte Monaco , Santa Vittoria , Monte l ' pare , monte Robiano, kleine Derter. 3 ) Monte Alto und Ripa tranſone , Städte mit Bisthümern , die unter das Erzbisthum Fermo gehören , 4) Nordwärts von Caſtel Marono , fichet man Průmmer von der Stadt Cupra maritima , vor Alters Picena . Sie war von Cupra muntana unterſchieden, denn dieſe Stadt ftand da, wo icBt Malaccio di reli iſt. Die Pices ner muren eine Colonie der Cabiner , und Cupra wurde mit der Zeit eine Colonie der Römer. Das wichtigſte Eebåude zu Cupra maritima, war ein Tempel auf einer Anhdhe gegen die See , den Adrian wieder herſtellete. Die Etraſcer hatten ihn erbauet , und der Göttin Cupra gewidmet , die nach dem Strabo die Juno geweſen ifta 1. Giuſeppe Collucci Cupra maritima , 1779. 5) Aſcoli, vor Alters Arculum Picenuin , eine Stadt, zwiſchen den Flüſſen Tronto und Saſtellano , des ten Bifchof unmittelbar unter dem Pabſt ſtehet. Außer der Cathedralkirche ſind hier 10 Pfarrkirchent, II - Món: chen- und 5 Nonnen - Klöſter, ein ehemaliges Jéſuitera Collegium , und eine Congregatio oratorii ad norinam S. Philippi Nerii. Außer der Stadt ſtehen noch zwer Ridſter. II Das Herzogthum Urbino Hatte ebedeffen feine eigene Herzoge, aus der Familie Pabſts Ju : lii II, der ſie mit demſelben belegnet hatte: als aber Franciſcus Maria von Rovere , 1631 ohne männliche Erben ſtarb , wurde das ( and an die påbſtliche Kammer gezogen. Gedad)ter Herzog þatte die påbftlichen Anforderungen, vermittelſt eines 1626 gemachten Leſtaments, befeſtigt, auch das tamb fchon der leßte ,

wirklich abgetreten ; und ſeines vor ihm verſtorbenent Sohns Friderich Ubald Tochter Victoria , eine Geo malinn Ferdinands II , Großherzogs von Flørens, erbe

384

Der mittlere Theil.von Italien .

erbte die Alodialgüter ; daher es kommt, daß ſowohl Poggio Imperiale , als einige andere Derter dieſes Landès, dem Großherzog von Toſcana gehöret haben . Sie ſind aber 1764 von dem römiſchen Stuhl für 248000 Zechinen erfauft worden . Von den hieſigen großen Stücken de pietra fungaja , des ( Sdimams ſteins ,) habe ich

ben Umbrien Nadiride gegeben.

Wir bemerken folgende Derter . I ) Urbino , vor Alters Urbino hortenſe ,

die

Hauptſtadt dieſes Landes, liegt auf einem Beige , iſt der Šiß eines Cardinalis a latere, legati und Erzbiſchofs, Fofombrone, anter welchem die Biſchofe zu Cagli , Monte Feltro ,Peſaro, Sinigaglia , S. Angelo in Vado und Urbania ſtehen , hat die älteſte Academie in Italieni, welche Academià Obfurdefcentium oder Afſurditorum ge: nennet wird , eine vou Clemens X errichtete , und von Clemens XI und Innocenz XIII beſtåtigte Univerſitat, den Gerichtshof für das Herzogthum Urbino , ein Colle. gium ' nobilium , 10 Mönchen- und 6 Nonnen -Kløfier, Der ehemalige herzogliche Pallaſt iſt ſchön. 2 ) Penna di Billi, cine kleine Stadt , der Sit eis nes Bisthums. 3) San Leo , Sancti Leonis civitas , Leopolis , eine kleine Stadt auf einem hohen Berge , woſelbſt ein Biſchof wohnet , der unter dem Erzbiſchof von Urbino ſtes het. Der umberliegende Diſtrict heißet monte feltro , Mons feretranus . 4) Santa Agatha, Monte Grimano , Maces rata , Saſſocorbara , am Fluß Foglia , und Gradara , Weine Derter. 5 ) Peſaro , Bor Últers Pifaurum , eine Stadt ane Meer , wo der Fluß Foglia , in alten Zeiten Piſaurus , in daſſelbe fålt, in einer angenehmen Gegend , hätte ehes bėſſen im Sommer eine ungeſunde Luft , nachdem aber ble unliegenden Moråjte troden gemachet worden , iſt die Luft gut geworden . Sie iſt von mittelmäßiger Großes . wohl gebauet, teinlich, ziemlich berohnet, etwas befeſtis get,

Stato della Chieſa.

385

get , und der Sik eines Biſchoff, welcher unter dem Erz biſchof von Urbino ftehet , hat auch ſchone Kirchen , Klo fter und Palláſte. Außer der Cathedralkirche ſind hier 7 Pfarrkirchen, 8 Mönchen - und 4 Nonnen -Kldſter. Auf bem großen Markt ftehet eine marmorne Bildläule des ſißenden Pabſts Urban VIII, Die Feigen , welche in der Gegend dieſer Stadt wachſen , werden für die beſten in Stalien gehalten ; es wachſet hier auch guter Wein . Die hieſigen Alterthümer lyat Olivieri in einem hieſelbſt 1738 gedrucktem Foliobande beſchrieben, welcher den Titel fülya ret : Marmora Piſaurenſia . 6) monte Baroccio , Cartoceto und Iriondolfo, Kleine Derter. 7) Senigaglia , for Ulters Seriogallica , von den Senonen alſo genannt , eine alte Stadt mit einem Hafen am Meer . Sie iſt mit Mauern und einigen Baſtionen umgeben , hat auch ein Schloß. Ums Fahr 1758 iſt iht Umfang dadurch erweitert worden , daß man die Feſtungsa werke auf der Morgenſcite abgetragen , und neue Wolle aufgeworfen hat. Der hieſige Biſchof ſtehet unter dem , Erzbiſchof von Urbino. Außer der Cathedralkirche fing hiefelbſt 3 Pfarrkircheu, 5 Mönchenkidſter und eili Nonnien : Kloſter , und ein Oratorium der weltlichen Prieſter S. Phi. Unter allen pibitlichen Städten , freibet lippi Nerii.

.

dieſe Stadt den meiſten und anſehnlichſten Großhandel, benn es wird hier jåhrlich in den 8 letzten Tagen des Ju lius eitt anſehnlicher Markt gehalten , auf welchem fichy des Handels wegen viele Nationen verſanımlen , und der zugleich für den Adel der umliegenden Gegend . eine Art ber Luſtbarkeit iſt. Magnani chatzte 1784 die Anzahl der Barken , die jährlich zu dieſer Meſſe aus dem Venediger Staat, aus dem dſtreichiſchen Littorale , aus den Kidniiga reich Napoli, und aus der Levante , aukonimen , auf zwy hundert. Sie bringen Waaren , und nehmen andere wie : Der Umſatz betråget viele Millionen : Der der mit. In dem Hafen iſt man Fluß Miſa läuft durch die Stadt. unaufhörlich beſchäftiget, neue Barkei zu banen , und alte auszubeffern. Viele Familien leben von dem Fiſch : fang. Die hieſige Luft iſt ſchlecht. 8 ) Or4 4 6.8A .

386

Der mittlere Theil von Italien .

8) Orciano , Mondavio , und San Lorenzo , am Fluß Ceſano, kleine Derter. Nahe beym leßten liegt Cas ftel Leone, woſelbſt man noch die Ueberbleibſel von der, Stadt Suaſa fiehet. 9 ) Soſiombrone, vor Alters Forum Sempronil, eine Stadt mit einem auf einer Höhe belegenen Schloß. Sie iſt der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Urbino ftehet, hat eine Cathedralkirche, welche zu gleich die Pfarrkirche iſt, 4 Mönchen- und 2 NonnensRidſter. 10) Urbania , ehedeflen Caſtel Durante , eine Stadt am Fluß Metauro , die ihren jeßigen Normen 1635 dem Pabſt Urban VIII zu Ehren angenommen hat, von welchem das hieſigeVisthum errichtet worden , welches mit dem zu S. Angelo in Vado bereiniget iſt, und unter dem Erzbiſchof zu Urbino ſtehet. Außer der Cathedral kirche ſind hier 5 Mönchen - und 2 Nonnen - Kloſter. II) 8. Angelo in Vado , eine Stadt am Fluß Mes tauro , deren Bisthum mit dem zu Urbania vereiniget iſt. Sie hat eine Cathedralkirche , 4 München- und 4 None nen - Kidſter. 12 ) Wiercatello , ein Flecken . 13) Cagli , Callium , eine kleine Stadt am Fluß Cantiano , woſelbſt ein Biſchof wohnet , der unter dem Erzbiſchof von Urbino ſtehet. Außer der Cathedralkirche ſind hier 6 Mönchen : und 3 Nonnen -Kloſter. Die Stadt hat vor Alters an einem andern Ort geſtanden , iſt aber 1289 an den gegenwärtigen verleget , und anfänglich San , &tus Angelus Papalis genennet worden. 1781 wurde ſie durch ein Erdbeben ſo verwüſtet, daß man den Schaden , der bloß an den Gebäuden verurſachet worden , auf eine Million Scudi ſchåßte. 14) Pergola , eine kleine Stadt am Fluß Ceſano. 15) Cantiano , Saſſoferrato , Schieggia , und Coſtacciaro, ſind kleine Derter. 16 ) Bubbio , oder auch ugubio , richtiger Eugu: bio , Eugubium , vor Alters Iguvium , eine alte Stadt, welche der Sitz eines Biſchofs iſt , der unmittelbar unter dem Habit tehet. Sie hat außer der Cathedralkirche 6 Pfarrkirchen , 10 München- und in Nonnen - Kidſter , ſie wurde

Stato della Chieſa.

387

wurde 1751 vom Erdbeben ſehr beſchadiget. Por Älters war ſie eine anſehnliche Stadt. Shre Einwohner hießen Iguvini. 1444 hat man hier bey dem Schauplat in eis nem unterirdiſchen Gewölbe 7 kupferne Tafeln entdecket, deren 5 mit etruſciſchen , 2 aber mit römiſchen Buchſtaben beſchrieben waren.

III Die Stadt Fano , liegt zwar im Umfang des Herzogthums Urbino, iſt aber kein Theil deffelben, hat auch ſchon zum Kirchenſtaat geboret, che das Ber. zogthum an daffelbe gekommen. Sie hat dem Hauſe Malateſta, nachher dem Haufe Sforzia gehört, ge. gen , die Herzoge von Urbino aber igre Freyheit ſo lange vertheidiget , bis ſie ſich dem påbſtlichen Stuhl freywillig unterworfen. Sano , Fanum , vor Alters Fanum Fortunae , aud Colonia Faneſtris, Iulia Faneftris , iſt eine etwas befea ſtigte Stadt am Meer, mit einem Hafen für kleine Schiffe. Sie iſt der Siß eines Biſchofs , welcher inmittelbar uns ter dem Pabſt ſtehet, und hat , außer der Cathedralkirche, 16 Pfarrkirchen , 5 Nonnen- und 9 München - Klöſter, und ein Collegiuin nobilium , welches von ſeinem Stifter Nolfi genennet wird , und dem Pabſt Clqmens X gleiche Privilegien mit der Univerſitåten ertheilet hat. Das merkwürdigſte hieſelbſt iſt ein mármornet Triumphbogen, welcher dem Kaiſer Auguſt zu Ehren errichtet, aber 1436 In der Belagerung der Stadt durch Kanonenſchüſſe ſtark beſchadiget worden. Die Gegend um Fano iſt ſehr ichon. Nicht weit von der Stadt ſtehet ein Camaldulenſerkloſtet. Man macht in der Stadt einen halb ſeidenen Zeug Ferana Dine genannt. 7 Romagna , Bologna und Ferrara. I Romagna , Romandiola, welches Land ein Shell der alten Landſchaft Flaminia iſt,

gerieth im

fünften Jahrhundert in die Gewalt der Dſtgoißen , deren König Thrubrich die Stadt Ravenna 493 ero. Bb 2 ber

388

Der mittlere Theil von Italien.

berte, und zu feinem ordentlichen Siß machte.

Die

Gothen wurden im folgenden Jahrhundert von den Befehlshabern der morgenländiſd'en Kaiſer , Bilie ſarius und Narſes, vertrieben, und Rarenna wurde der Siß der faiſerlichen Erardhen oder Statthalter, welches bis 752 währte da dle Longobarden Ravenna 41. eroberten , und den lekten Erarchen vertrieben . lein , 755 nöthigte der frankiſche König Pipin den longobardiſden König Aiſtulph, das ganze Erardat herauszugeben, weldes er der römiſchen Kirche Idren . Kaiser Friderid) II fchenkte die Grafſchaft Ro. kete . maglia mit der Siadt Ravenna , 1321 den Gebrüdern Grafen Gottfried und Conrad von Hohenlohe, cum infinita pene poteſtate & iinperio , wie Rubeo in Das Haus de la Polenta hift.Ravennant. [ dirtibet. bemachtigte ſich des höchſten Anſehens , und behielt es bis 1440. Damals machten ſich die Venetianer Meiſter von Ravenna , ſie ward ihnen aber 1503 entriſſen , und Ludewig XII gab ſie dem Pabſt Ju. Folgenve Derter ſind die merkwürdigſten lįus II. I) Kavenna , eine Stadt, welche ehemals ſehr an: fehnlich war , nun aber in ſchlechten Umſtänden iſt. Die Håuſer ſind alt und verfallen, und man ſiebet wenig Leute auf den ſchmußigen Straßen , wie denn die Anzahl der hieſigen Einwohner kaum 13 bis 15000 Seelen betragen foll. Sie ſtand zur Zeit der Römer und Gothen in Pfüs ben , welche das adriatifdie Meer machte, und hatte ei nen berühmten Hafen ; nun aber ift fie 3 italien . Meilen oder eine gute Stunde weit vom Meer entfernet, nachdem daſſelbe nach und nach Land angeſetzet hat, welches jetzt angebauçt wird ; es iſt auch die Stadt nad) , der See zu erweitert worden . Man ſiehet jekt einen hohen Thurm von Mauerftrinen in der Stadt, der vor Alters am Hafen ge ſtanden hat , und anderthalb Meile von der Stadt fins det man einen verfallenen uralten Pharus . Die hieſige Luft

1

Stato della Chieſa.

389

Luft iſt ungeſund ; doch iſt ſie dadurch etwas gebeſſert worden , daß man die Flüſſe Montone und Ronco an die Seiten der Stadt geleitet hat , welche das moraſtige ſtina tende Waſſer aus vielen fumpfigen Gegenden beſſer ab führen. Den großen Markt zieren 4 Bildfäulen, 2 ſind von Granit, und ſtellen die Titularpatronen der Stadt, den h . Victor und den h . Apollinaris vor ; die dritte , welche von Metall iſt, bildet den Pabſt Alexander VI , und die vierten welche auch von Metall iſt, den Pabſt Clemens XII , ab, Auf dem Platz vor der Domkirche iſt die Bildſäule der Jungfrau Maria auf einem hohen Pfeiler aufgeſtellet, und wie eine Königinn aufgepuşet , mit einem Zepter in der Hand , und einer Krone auf dem Haupt , weil ſie die Stadt einigemal vor der Peſt bewahret haben ſoll, die in der ganzen Nachbarſchaftgewütet hat. Der påbſil. Vice-tegat, der die landſchaft Romagna regieret, hat hier ſeinen Sit ; es wohnet hier auch ein Erzbiſchof, unter welcher die Biſchöfe zu Adria , Rimini, Bertinorio , Cervia , Ceſe na , Comacchio , Faenza , Ferrara , Imola , Forli , For: limpopoli und Sarſina ſtehen. Außer der Metropolitana kirche, ſind hier 21 Pfarrkirchen , 12 Monchen- und 5 Nonnen -Kloſter. Die ſchönſten hieſigen Kirchen ſind die dem heil. Apollinaris (welche Kaiſer Juſtinian erbauet hat,) und heil. Vitalis geweiheten. In den Garten des bey der lebten befindlichen Benedictinerkloſters, ſtebet eine ſchöne Capelle , die des Kaiſers Theodoſins des Großen Tochter, Galla Placidia erbauet hat , und darinn in 3 ſchr großen und hohen Sårgen von weißem Marmor , ſowohl dieſe Placidia ſelbſt , als die Kaiſer Honorius , Confiantinus und Valentinianus III begraben liegen. An der einen Exe des Franciſcanerkloſters , fiehet man auf öffentlicher Gaffe das, einer Capelle Shnliche, und mit einem eiſernen Gitterwerk umgebene Grabnal des berühmten Florentinis ſchen Dichters Dantes ( eigentlich Durantes ) Alighierus. Vor der Stadt iſt die ſo genannte Rotunda, eine verfallene Capelle von Quaderſtücken, die etwa 16 Schritte im Durch ſchnitt, die Kuppel aber, welche aus einem einzigen Stein beſtehet, 114 Schuhe im Umfang, und 4 in der Dicke hat. Die Stadt iſt urſprünglich von den Theffaliern erbauet, Bb 3 Sie

390

Der mittlere Theil von Stalien .

Sie wurde von den Römern erobert, und Tiberius richtete ihre Mauern mit einer Pracht wieder auf, von welcher die Porta aurea noch jetzt einige Spuren zeiget. Der oftgo thiſche König Theudrich verlegte den Siß reine Reichs hieher, Sein porphyrner Sarg ſtund oben auf der Kup pel , und war mit den Bildſäulen der 12 Apoſtel umgeben : allein , er iſt entweder im funfzehnten Jahrhundert durch einen Canonenſchuß , oder 1512 von den Franzoſen hers untergeworfen , und 1574 an dem in der Stadt befindli. den Palaſt gedachten Königs Zheudric porn nach der Otraße zu ringemauert worden , woſelbſt er noch zu ſes hen , 8 Fuß lang, und 4 breit iſt. Von der übrigen Ge. ſchichte dieſer Stadt , habe ich vorher daß wichtigſte an: geführet. Dren italieniſche Meilen von hier auf dem Wege nach Forli , und am Fluß Ronco, iſt die Wablſtatt , auf welcher die Franzoſen 1512 einen herrlichen Sieg wider die påbftlichen und ſpaniſchen Völker erhielten , aber auch ihren tapfern General Gaſto de Foix , einbußeten. 2 ) Ruffi, ein Fleden . 3 ) Imola , por Alters Forum Cornelii , eine feine Stadt auf einer Inſel, welche der Fluß Santerno macht, iſt mit einer Mauer , Thürmen und Graben umgea ben, hat auch ein altes feſtes Schloß. Sie iſt der Sitz eines Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſchof von Raven na ftehet , und enthält, außer der Cathedralkirche, 12 Pfarrkirchen , 7 Mönchens und 6 Nonnen : Klofter, nebſt einem Collegio, und in den Vorſtådten find noch 3 Pfarr. kirchen und 4 Mönchenflöfter. 4 ) Saenza, Faventia , eine Stadt am Fluß Amone, ang welchem ſich oberhalb ein Canal ergießet , der durch die Stadt gebet, und unterhalb wieder in den Fluß fållt, Ueber den Fluß iſt eine ſteinerne Brüde mit Chürmen er . bauet, über welche man in eine etwas befeftigte Borſtadt kömmt. Die Befeſtigung der Stadt hat nicht viel auf lich. Sie iſt der Sitz eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchof von Ravenna ftehet, hat, außer der Cathedralkirche, 28 Pfarrkirchen , 4 Abteyen , 8 Mönchen- und 8 Nonnen: Kelofter, einen ſchönen Marktplatz mit einem ſchönen mars mors

Stato della Chieſa.

391

mornen Springbrunnen , und iſt wegen des guten irdenen Geſchirres , weldes hier in großer Menge verfertiget wird , durch ganz Italien berühmt. Das unachte Pors cellain, wird von ihr Faience genannt. Sie wurde 'ebe. mals von den Gothen der müftet, nachher aber wieden auf gebauet. Der Kaiſer Friderich II nahm ſie 1241 nach eis ner langen Belagerung ein , und legte eine Citadelle an ; fie regte ſich aber doch wieder in Freyheit , und behaup. tete dieſelbe , bis ſie von den Manfredi unterwů fig ges : macht wurde. Als der Pabft Alerander VI den leşten bon dieſer Familie 1500 umbringen ließ , gerieth die Stadt unter die Bothmaßigkeit der Republik Benedig ; 1509 aber ward fie von den Franzoſen eingenommen , uub dem +

Papſt Julius II gegeben . 5 ) Briſighella, am Fluß Umone , ein geringer Ort. 6 ) Forli, eiu Stadt in einem fruchtbaren lande, an einem kleinen Fluß, der fich mit dein Ronco vereinigt, in deren Nachbarſchaft vor Alters die Stadt Forum Li vii geſtanden hat , deren Einwohner ſich hieher begeben haben. Sie iſt der Sig eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Ravenna ſtehet , und enthält , außer der Cathedralkirche, node 9 Pfarrkirchen , 16 Mönchens und

7 Nonnen -Kloſter, 7) Meldola , der Hauptort eines

Fürſtenthums,

dem Haus Pamphili zugehörig . 8) Brittonoro oder Bertinoro , Forum Trutarino rum , eine Stadt auf einem Berge, welche der Siß des Biſchofs von Forlimpopoli und Bertinoro ift, der unter dem Erzbiſchof von Ravenna fteht. Außer der Cathes dralkirche ſind hier 3 Pfarrkirchen , 4 Mönchenkloſter und ein Nonneuklofter . 9) Sorlimpopoli , Forum Pompilii, eine kleine offer ne Stadt , welche zwar im Jahr 700 von den Yongobar den , und 1360 von dem Cardinallegaten Arduin unter dem Pabft Innocentius VI perwůſiet , und der biſchöfliche Siß nach Bertinoro verlegt , jedoch wieder aufgebaut worden , und der Sig eines Bisthums geblieben , mit welchem das zu Bertinoro vereinigt ift. Beyde ſtehen unter Bb 4

392 '. Der mittlere Theil von Italien . unter der Erzbiſchof zu Ravenna . Außer der Cathedrals kirche find hier zwey Pfarrkirchen und einige Kibſter. 10) Ceſena , Caeſena , eine Stadt nahe beym Flug Savio , am Fuß eines Bergs , auf welchem eine wüſte Citadelle liegt. Sie iſt der Siß eines Biſchofs , der uns ter dem Erzbiſchof von Ravenna ftehet, bat ein 725 geſtifs tètes Collegium von Theologen , gute Kirchen und Kiba ſter, und unterſchiedene wohlgebauete Häuſer. Der Mións chenklóſter ſind 14 , und der Nonnenkloſter 7. Nahe bey derſelben liegt auf einem Berg ein Benedictinerklofter mit der Kirde Santa Maria del nuonte di Ceſena. la Colonna di Rubicone , am Fluß Piſciatello, wird für ein altes römiſches Grånzdenkmaal , und dieſer Fluß von den Cefenern für den Rubico der Alten, welcher die Grånze zwiſchen Stalien und Gallia ciſalpina geweſen , ausgegeben : allein , eine påbliche Entſcheidung vom vier ten Man 1756 hat den luſo unweit Rimini für den Rus bico erklärt, und man hält die Fuſchrift am Piſciatello für meu. Es ſteht nicht weit von Ceſena. 11 ) Cervia, vor Alters Ficuelas, eine kleine neu ans gelegte Stadt , nahe berm Meer , mit ſchönen breiten Straßen , deren Häuſer' mehrentheils unter einem Dach gebauet ſind. Sie war eheinals eine Viertelſtunde wei ter vou dem Meer entfernet , wurde aber 1703 wegen der ungeſunden Luft hieher perſikt. Sie iſt der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Ravenna fteht. Landeinwirts bey der Stadt iſt eine niedrige Gegend , die über Stunde lang , und an einigen Drten faſt eben ſo Þreit iſt, in welche mitten im Sommer das Seewaſſer purch einen ſchönen und breiten Canal geleitet wird , da denn die Sonne Salz daraus bereitet , welches die pańſti, Raminer ſammlet, und die Landſchaften IIrbino, Ferrara, Ancona , Bologna und Romagna auch einen Theil der Lombarder , damit verſorget, Zwiſchen Cervia und Raven :ia iſt das fand ganz una fruchtbar. 3 oder 4 Meilen diffeito Ravenna iſt ein Wald, der aus Pigni beſteht, welche Bäume den Fichten , oder vielmehr den Fuhren ganz åhnlich ſind , ausgenomnien , daß fie fich oben in breite Kronen ausbreiten , und ihr Bolz nach

Stato della Chieſa."

393

nach Gewürze riecht. Ihre Frucht, Pigna genannt , iſt dicker, als die Tannzapfen , und begiebt ſich von eins ander , wenn man ſie auf Koh en leget , dergeſtalt , daß man die Kerne heraus nehmen, und entweder ohne fernere Zubereitung effen , oder an Brůben gebrauchen kann. Man treibt hier vielen Handel damit. Die trocknen Hülſen geben ein helles und ſchönes Feuer, daher ſie vornehmlidy in Caminen verbraucht werden . 12) Cerenatico , ein kleiner Ort am Meer , welcher meiſt von Fiſchern bewohnt wird einen feinen Hafen und einen wohlangelegten Canal hat, an deffen Brüde 2 iphone marmorne Säulen von corinthiſcher Ordnung ſtehen. 13) Savignano , Longiono , San Urcangelo und Verruchio , ſind Flecken . 14) Rimini , Ariminum , eine Stadt am Fluk mas recchia , welcher ehemals Ariminus hieß , und der Stadt den Namen gegeben hat. Ueber denſelben fübrer eine alte römiſobe Brüde von weißem Stein , welche noch in ſehr gutem Stand iſt. Die Stadt lag ehedeffen am Meer, welches der Damm des alten Seehafens anzeiget , der bey den Stadtmauern ſtehet ; ſeit einigen Jahrhunderten aber iſt ſie 1300 Schritte davon entfernet , nachdern das Meer feit der Zeit ein großes Stück Landes, welches zum Ader : und Garten : Bau geſchidt iſt, angeſchüttet bar. Der Hafen der Stadt iſt jetet faſt ganz mit Sand bera fchüttet , ſo daß kaum kleine Fahrzeuge in denſelben eins laufen können . Daher hat ſich die Stadt ums Fahr 1765 mit unterſchiedenen Meßkünſtlern berathſchlaget, wie ſie den Hafen wiederherſtellen könne ? weldes einige Schriften veranlaſiet hat. Sie war vor Alters eine ants ſehnliche Stadt , welche aber ein großes von ihrem Wohla ſtande verloren , und vornebmlich 1671 und 1787 vom Erdbeben viel erlitten hat , ſo daß bey dein lektea , von den 2500 Häuſern, aus welchen die Stadt beſtehet, nicht eines unbeſchadiget geblieben . Es wobnet hier ein Bin ſchof, der unter dem Erzbiſchof von Ravenna ſtehet. Die Franciſcanerkirche iſt die ſchönſte. Auf den Plak , der vor dem Rathhauſe iſt, findetman einen ſchönen Spring brunnen , eine metallene Bildfåule, welche den Ulpoſtel Bb 5 Paus

394

Der mittlere Theil von Italien .

Paulus , und eine andere , die den Pabſt Paulus V bors ftellet. Die zahlreiche Bibliothek , welde der Graf von Gambolonga zum Offentlichen Gebrauch beſtiminet bat, fehet in einem ſchönen Gebäude. Unter die bieſigen Uls terthümer gehöret ein Triumphbogen , welcher dem Rais fer Auguſt zu Ehren errichtet worden , der Reſt von einem Umphitheater , das Suggeſtum , von welchem Julius Cåſar ſein Kriegsheer angereder haben ſoll , nados dem er úter den Rubico gegangen , und einige Steine mit Inſchriften . Die Familie der Malateſta bat lange Zeit die Herrſchaft über dieſe Stadt gehabt , und uns terſchiedene Gebäude aufgeführet. Das Flüßchen Luſo bålt die Stadt für den Rubico der alten , und hat degs wegen ' einen Stein mit der Ueberſchrift : heic Italiae finis quondam Rubicon , daran ſeben laſſen. Als dar : über zwiſchen ihr und dem Staat Ceſena ein Streit ents ftand , welcher 17,0 gar nach Rum zur påbftlichen Ents fcheidung gelangte, erfolgte am vierten May 1756 ein påbſliches Urtheil für die Stadt Rimini, welche aber dieſe Kleinigkeit ordentlid triumpbirte. 15) Catolica , ein Dorf auf einem Hügel , dabin ſich die rechtaläubigen Biſchofe begaben , welche im Jahr 359 auf der Kirchenverſammlung von Rimini, vpn den arianiſch gefinneten Biſchöfen återſtimmet wurden . Man bat ihm den Namen zum Andenken dieſer Begebenheit gegeben. Ein paar Meilen von hier , nach der Seite von Ris mini , fiehet man im Meer die lieberbleibſel der alten Stadt Concha oder Conça , von welcher noch ein Shurm bes nannt wird. 16 ) Monte Scudolo auf einem Berge, und Salos Deccio , kleine Derter, 17) Sarfina , vor Alters Saflina , oder Saxina , Nadimals auch Bobium , ein Stadtchen am Fluß Savio, welches der Sit eines Biſchofs iſt , der unter dem Ergs biſchof von Ravenna ſtebet , und ehemals eine Zeitlang der Familie der Malateſta und den Venetianern geboret bat. Außer der Cathedralkirche, iſt hier keine andere Kir: che, auch kein Kloſter. II II

1

1 Stato della Chieſa . II

31 Bologneſe ,

1

behauptete ehemals,

395 un .

ter,dem Schuß der deutſchen Kaiſer, eine republika. niſche Frenheit ; unterwarf ſich aber 1278 einigerma. Ben dem Pabſt Nikolaus II.

In der folgenden Zeit,

gieng manche Abwechſelung vor , bis der Pabſt Fulius II bey Gelegenheit des Venediger Krieges die Stadt Bologna und ihr Gebiet 1513 mit den påbſtlia chen Ländern vollig verknüpfte. Weil die Stadt ſich dem römiſchen Stuhl freiwillig unterwarf, wurden ihr unterſchiedene Vorrechte eingeſtanden ,

deren fie

noch genießet, als , das Recht, einen Geſandten am påbſtlichen Hofe, und einen Beyſiker in der Rota ( $ . 6 ) zu halten , daß zu Bologna feine Citadelle angeleget, und die Güter der Bürger unter keinerley Vorwand eingezogen werden ſollen. Zum Ungeden . ken ihres ehemaligen Zuſtandes , pråget ſie auf ihre Scheibemůnje das Wort Libertas. Die weltliche Regierung führt ein Cardinal , der egedeſſen den Tis tel eines legati a latere , nun aber den Titul eines Pice -legaten hat. Er wird alle 3 Jahre entweder abgewechſelt oder beſtåriget. Die geiſtliden Sachen perwaltet der Erzbiſchof. Im ganzen Gebiet rollen 308 Städte, Flecken und Dörfer feyn, und 1771 ſind in der Stadt Bologna 69234 Menſchen , gezählet worden , Unter die natürlichen Merkwürdigkeiten dieſes Sandes ,

gehört der berühmte

bononiſde

Stein , welcher gegen das appenniniſche Gebirge zu , und am Berge Paderno , eine kleine Meile von Bo. logna, außerdem aber auch in unterſchiedenen Gegens den Italiens gefunden wird.

Er iſt gemeiniglich ſo groß , als eine wålſche Nuß , weißgrau, von unglei. cher Fläche, ſchwefelichten Theilen , nicht ſehr feſter Materie , ſowerer als man nach ſeiner Große ver. muthen

396

Der mittlere Theil von Italien .'

muthen ſollte, und an vielen Orten nach Art des Salf. ſteins glänzend. Le Sage in ſeinen Elemens de mi neralogie, erflåret ihn für einen Flußſpat.

Wenn

ein fiarfer Regen die Erde von den Hügeln abgeſpůlt hat, findet man ihn am erſten . Vor feiner Zube. reitung iſt zwiſchen ihm , und einem jeden andern Stein , im Finſtern fein Unterfarieb : allein , durch eine fonderbare Calcinirung befimmt er die Eigen. ſchaft, daß , wenn er an das helle Tageslicht gelegt wird, er ia wenig Minuten ſo viel Schein und licht gleich . fam in ſich lauget, daß er hernach im Finſtern 8 bis 15 Minuten lang als eine glühende Kohle leuchtet. Dieſes kann man , ſo oft man will, wiederholen ; und wenn der Stein ſehr gut iſt, ro iſt der Schein eines brennenden Lichts hinlänglid), rein verborgenes Licht in Bewegung zu bringen, der Mondſchein aber giebe ihm keine Kraft, und die Sonnenſtralen ſind zu ſtark für ihn , indem ſie ihn gar zu ſehr calciniren , und er hernach leicht zerfåür. Er behält auch ſein Licht, wenn er in Waffer geleget wird ; und überhaupt dau. ert dieſe ſeine Eigenſchaft 3 bis 4 Jahre , nach deren Verlaufmanlhn aufs neue calçiniren kann ; doch teuch . tet er alsdenn fo gut nicht mehr. 1) Bologna, Rononia , vor Alters Fellina, iſt nach Rom die beſte und reichſte Statt im ganzen Kirchenſtaat, groß , indem ſie 5 bis 6 italieniſche Meilen im Umfange hat , und volkreich , weil 1771 in derſelben 69239 Ein. wohner gegåblet worden . Sie liegt am Fuß des apennini. Ichen Gebirges , ziviſchen den Flüffen Sareng und Reno, in einer fruchtbaren Ebene , und trat geſunde luft. Una ter den Häuſern find viel ſchöne Gebäude : allein , die gewölbten Gänge , welche in den meiſten Straßen vor den Häuſern (höher als die Straßen ) find, auf welchen das Hipepte Stodwerk rubet, und daruntermangeht,beuehmen den

Stato della Chieſa.

397

den Häuſern viel von ihrem Unſehen . Die überaus vies len Kirchen und Kidſter maden , daß die Stadt von fern gut in die Augen tålt. Die Kirchen find mehrentteils ichón , und mit ſchållbaren Gemälden gezieret. Unter dem hieſigen Erzbiſchof Reben die Bifchofe zu Crema , Borgo a Santo Domino, Modena , Parma , Piacenza und Reggio. Di Metropolitankirche deſſelben iſt ganz in neuein Geſchmack gebauer. Die Collegiatkirche des beil. Petronius iſt die größte und ſchönſte in der Stadt, an ſich aber nur von mittelmäßiger Sdó heit. Pabſt Clemens VII hat 1530 den Kaiſer Karl den v darinn gekrönet. Das merkwürdigſte in derſelben iſt die Mittagslinie , wels che der berühmte Jof. Domin . Caßini gezogen hat , und die 180 Fuß lang ſeyn ſoll. Sie iſt auf dem Fußboden faſt Singerdick aus Metal in weiffen Marmor eingelegt ; und an dem Gewölbe der Kirde gegen Mittag iſt eine kleine runde Deffnung durchbrochen , durch weldie das Sonnen licht auf die Linie fält, und das ganze Jahr hindurch den eigentlichen Mittagspunct anzeiget. In der ſchönen Doa minicanerkirche liegt der h . Dominicus begraben , welcher 1221 hieſelbſt geſtorben ; das dabey befindliche Kloſter bat 140 bis 150 Dionche , und einen guten Kücherſaal. Der berühmte Graf Lud. Ferd . Marſigli iſt auch in dieſer Kirche begraben . Die übrigen ſchönſten Kirchen , find der Frans ciſcaner , S. Agneſe, B. Bartholon :ai, ad Corpus Do mini , S. Giovanni di Battiſta , S. Maria di Saliera und S. Paolo de Patri Bernabiii . Ueberhaupt ſind hier 35 Mönchen - und 38 Nonnen -Kidſter. Der pieredichte Thurm , degli Aſinelli , iſt 371 fuß hoch und nahe bey demſelben iſt auch der viereckichte und 130 Fuß bche Thurm Gariſenda , welcher , nacrem ſein Grund gemiden iſt, fo ſchief ſteht, daß eine Blevíd nur, welche von der Seite ſeiner Neigung herabgelaſſen wird , 7 vollige Schuhe von ſeinem Grund abweichet. Der Palaſt, in welchem der Vicelegat, der Gonfa. loniere , oder das Haupt des aus 50 Senatoren bea ſtehenden Raths , und noch andere obrigkeitliche Perſonen wohnen , auch alle Collegia fich verfanimlen , liegt am großen , Markt ,

gehört der Stadt , iſt mehr groß, als koſt :

398

Der mittlere Theil von Italien.

koſtbar. Die über dem Xußerſten Thor befindliche metal, lene Bildfåule des Pabſts Gregorius XIII wira von Kens nern geſchåbet; und linker Hand ( wenn man in dieſes Shør geht ) ſieht man des Pabſtes Bonif. VIII Bildfåule . In eben dieſem Palaſt wird das Naturaliencabinet des ges lehrten Ulyſſes Alldrovandi, welches er zuin Offentlichen Gebrauch gewidmet , nebſt ſeinen Handſchriften , die ei nen großen Schrank ganz anfüllen , aufbehalten ; es iſt auch in demſelben dasZeughaus. Der im Hof angelegte mediciniſche Garten ift flein . Unter den hieſigen ſchönen Privatpalåſten , iſt der caprariſche der ſehenswürdigſte. Die hieſige Univerſitåt iſt ſehr alt, und ſchyn im zwölften Fahrhundert durch den Unterricht in den römiſchen Recha ten berühmt geworden. Auf derſelben haben die Deutſchen ihre eigenen obrigkeitlichen Perſonen , eine beſondere Mas trikel , und viele andere Privilegien. In dem Univerſi tåtsgebåude , il Studio genannt, iſt der wie ein Umphis theater gebauete , mit Cypreſſenholz getäfelte, und mit den Bildſäulen und Bruſtbildern der berühmtent biefigen Aerzte, ausgezierte anatomiſche Schauplatz, das ſchönſte. Mit der 1712 von dem oben genannten gelehrten Grafett Marſigli geſtifteten und 1714 fenerlich eröfneten Ucabeinie der Wiſſenſchaften, welche Bononienfe fcientiarum & ar . tium inftitutum genennet wird, iſt die vom Pabſt Clemens Xt errichtete Academia Clementina bonarum artiun , welche ſich auf die Maler - Bildhauer - und Baukunft legeu follte , vereiniget worden . In dem Gebäude derſelben findet man eine Bibliothek , Sternwarte , ein Kunſt- und Naturalienkabinet , welches leşte eines der wichtigſten in Europa ift , einen anatomiſchen Schauplat, eine vortreffe liche Buchdruderer, die Hörſåle , Zimmer der Maler, Bildbauer zc, welche insgeſammt den größten Theil ihrer Porzüge der Liebe Pabſts Benedict des 14ten gegen ſein Vaterland , zu danken haben . Es ſind hier noch viele Collegia zum Unterricht, auch außer den genannten , noch andere Academien . Die gezwirnte Seide , welche hiefelbft, vermittelft der Mühlen , die an dem Fluß Reno augeleget find, håu fig verfertiget wird, iſt von der zweyten Claffe , und der Damaft,

Stato della Chieſa.

399

Damaſt, Satin , Taffet, Sammet und Flohr , welches hier gemacht wird, iſt in großem Ruf. Es wird hier auch ein ſtarker Handel mit Flachs , Hanf , Del und Wein , imgleichen mit allerlen Arbeit von Rufbåumeuholz, Cona fitüren von Quitten , ' alle:band Effenzen , Uquaviten , Waldſeife , Schnupftabat, Theriat , vielerlen aus Bergs criſtall verfertigten Sach.n , tůnſtlichen Blumen , und Früchten aus Wachs , gerieben . Die Bologneſer Flas fasen , welche von außen den ſtårtiten Stoß aushalten kónnen , wenn aber nur ein ganz kleines Stůdchen von Kieſelſtein oder Glas , oder andern harten Körpern hinein geworfen wird , zerſpringen , ſind hiefelbft von dem ges lebrten Paul Baptiſta Balbus erfunden , werden nun aber auch in andern láncern zu dieſem Verſuch gemacht. Die bieſige platte italieniſche Mundart, unterſcheidet ſich ſehr fenntlich 2) S. Michele in Boſco , ein Oliveraner Kloſter, auf einem Berg ben der Stadt , iſt eines der ſchönſien und größten in Italien , und hat eine ganz vortreffliche Ausſicht. Die Biblioihel iſt ſchon und wohl eingerichtet. 3) Monte della Guardia , iſt ein 3 italien . Meilen von Bologna entlegener Berg , auf welchem das Domnis nikaner Nonnenkloſter Madonna di S. Cuca fteht , das wegen eines Marienbilors, welches der Evangeliſt Lucas geinalet haben ſoll, in großem Ruf iſt. Dieſes Bild wird jährlich eininal mit großem Gepränge und unter Löſung der Kanonen nach Bologna geholet. Zu mehrerer Bea quemlichkeit der Wallfahrt, iſt von der Stadt an bis oben auf den Berg eine bedeckte Gallerie angelegt worden , die wegen ihrer Långe unter die merkwirdigen Dinge Jtas liens gehört. Auf gedachtem Berge wächſet ſehr guter Wein. 4 ) Caſtello franco, ein kleiner Ort, neben welchem 5) Sort Urbano , eine Grånzfeſtung von 5 Baſtioa nen , liegt, welche der Pabſt Urban VIII angeleget hat. 6) Seravalle , ein geringer Ort , ben welchem ein falziger Brunn iſt, der wider das Bauchgrimmen und die rothe

400

Der mittlere Theil von Italien .

tothe Ruhr ein bewährtes Mittel iſt, wie D.Moreali bes wieſen hat. 7) Vergato , ein geringer Ort am Fluß Reno. 8 ) Bagni della Porcetta, ein kleiner Ort, welcher feiner warmen Båder wegen bekannt iſt. 9) Caſtiglione de Batti , ein kleiner Ort. 10 ) Coiano , eine Poſtſtation , woſelbſt ehemals eia Me Feftung geweſen . 11) Darignana und Medicina , kleine Derter. 12) zwiſchen 13) 14) Derter .

Caſtello San Pietro , liegt an der Heerſtraße Balogna und Imola . Budrio , ein Schloß. San Giovanni und Crepalcuore , geringe

15) Cento , eine Staðt, in welcher 1755 ein Biss thum errichtet worden , weldjes mit dem Erzbisthum zu Bologna vereinigt geblieben

III . J1 Ducato di Ferrara. Das Serzogthum Ferrara , hatte eģemais ſeine eigenen Herzoge aus dem Hauſe Eſte , welche dieſes land von dem påbftlichen Stuhl zu Jehn true gen ; als der legte von denſelben ſtarb, ſchlug Pabſt Clemens VIII das {and 1598 zum Kirdenſtaat. Der Herzog von Mobena hat ſeine Anſprüche auf daſſelbe Der römiſche Kaiſer Jou mehrmals rege gemacht. ſeph II aber gat 1785.die von ſeiner Frau Murter dem Herzog von Modena abgekaufte Allodial . Güter, nem. lich den Diſtrict Merola und die 4 Paläſte zu Ferrara , an den Kirchenſtaat verkauft. Der P. Strom fließet in dieſem Lande durch unterſchiedene Mündungen in das adriatiſche Meer.

Das ( and zwiſchen Ferrara

und Ravenna oder dem Meer , ift flad , und wird je långer je mehr durch die verſandeten Ausflüſſe des Po und ſeiner von fleinern Flüffen verſtärkten Arme, inter

Stato della Chieſa .

401

unter Waffer geſetzt, eben dadurch aber nach und nach unwohnbar gemacht. Man hat ſchon ſeit langen Zeiten zuverläßige und bequeme Hålfsmittel geſucht, dieſen fruchtharen und ſchönen Strich Landes zu rete ten, aber noch nicht gefunden : doc) ſind erfabrne Per . fonen darinn einig , daß man die in die Ebene, ſich

ergießenden Flüffe in ihre Ufer zurückbringen , und durch den geradeſten Weg ins Meer führen müſſen Wie aber diefe Durchſchnitte gemacht werden müſſen ? darüber ſind die Meynungen unterſchieden. Wir bea merken folgende Derter. 1) Serrara , eine alte und große , aber arinfelige ‘ und ſchlecht bewohnte Stadt am Fluß Po , deren Befeſti: gnng eben nicht viel bedeutet ; ſie hat aber eine Citadelle mit 5 ganzen und eben ſo viel halben Baſtionen , welche Clemens VIII hat anlegen laſſen , und in der Stadt liegt das große und mit hohen Mauern , Thürmen und War Tergraben umgebene Schloß , welches die Wohnung des Vice - Legaten iſt , der dieſes Herzogthum regieret , und bey deffen Eingang 2 metallene Bildſaulen ſtehen , davon eine zu Pferde iſt , sind die 2 ehemaligeHerzoge vorſtellen . Es iſt aber 1775 der nordliche Theil dieſes Schloſſes mit dem Archiv abgebrannt. Die Straßen ſind lang, breit und ſchon , es giebt auch viele ſchöne Häuſer und anſehns liche Pallåſte , und auf dem großen und regelmäßigen ſoe genannten neuen Markt, ſtehet des Pabſtes Alcrander VIE Bildfåule. Auf eifrige Vorſtellung des Cardinals Ruffo, erhob Pabft Clemens Xifr das Bistlum Ferrara 1735 zu einem Erzbisthum , dadurch die bisherigen Gerichtsbars Feite:Streitigkeiten dieſes Bisthums mit dem Erzbistum Ravenna , auf einmal gehoben wurden . Die Dumtirdhe iſt mit Marmor bekleidet, und ganz nach dem neuen Ger Ichmad verandert ; die Dominicaner -Kirche enthålt die Gråber vieler berühinten Leute , in der Benedictier - Kirs che iſt das Grabmal des berühmten Dichters Arioſto, , und 068 Benedictiner - Kloſter iſt das beſte in der Stadt. die übrigen Kirchen muß ich mit Stillſchweigen überges

4 Ch. 8 A.

hen.

402

Der mittlere Theil von Italien .

hen . Es ſind'hier über 100 Kirchen , 22 Mönchen- und 16 Nonnen - Kidſter. Bonifacius IX hat 1391 die hieſige Univerſitåt geſtiftet. 2 ) Oſtellato, Mafia , Codigoro und Lago Santo , Fleđen . Der legte liegt auf einer Erdzunge , die ſich in den See , in welchem Comachio lieget , erſtrecket. 3 ) Comacchio , Comaclium , oder Cimaculum , eine Stadt in einer Laguna, oder in einem moraftigen See, Kleine welcher von großem Umfang iſt, und vom aðriatiſchen Meer nur durch einen ſchmalen Strich fandes getrennet wird , den ein ſchmaler Canal durchſchneider, vermittelft deffen man aus dem adriatiſchen Meer in die Laguna koms men kann , und welcher von einem der benden Thürme, die ihn beſchůßen ,Porto di magnavacca genennet wird. Es hat hier ein Biſchof ſeinen Siß , welcher unter dem Erzbiſchofvon Ravenna ſtehet. Die Stadt iſt ein Reichslehn, daber anch der Kaiſer 1708 dieſelbe beſeßen ließ , und erſt 1724 zurück gab , jedoch mit Vorbehalt der kaiferlichen 1725 geſchahe die Reichs- und modeneſiſchen Rechte. wirkliche Einräumung. 4 ) Sufignano , ein Fleden . 5) Bagna Cavallo , vor Alters ad Caballos , ein Flecken , der ehemals eine befeſtigte Stadt geweſen , und durch den Maler Romenghi, der ſich davon benannt hat. berühmt iſt. (6 ) Cotignola , ein Fleđen , welcher ehedeffen befe: Riget geweſen. Er hat auch einem berühmten Maler den Namen gegeben. 7) Lugo , Mara lombarda, Argenta , ' und Porto maggiore , Fleden. 8 ) Bondeno , Stellata , Sigaruolo und Mafia, ale 3 am großen Po , Trecenta , Creſpino und pas pozze , beyde am großen Po. 9 ) Ariano , Caftrum Ariani, ein Fleden , welcher chedeſſen dem Biſchof zu Adria gehöret hat. Es iſt hier eine Pfarrkirche und ein Klofter, Der Drt liegt an einem Arm des Poftroms.

10 ) Das

Stato della Chieſa.

403

10 ) Das Dratorium della Merola , liegt nicht weit vom Meer. Die Meſola bder meſula iſt ein Diſtrict, welchen die Kaiſerin Ádnigin Maria Thereſia dem Herzog bon Modena abgekaufet hat, und dem Hauſe Deſtreich unter påbftlicher Landeshoheit gehörte, vermittelft deffen das Haus Deſtreich große Handelsabſichten auszuführen ſuchte. A $ 1775 alle Handelsanſtalten zur Verbindung des bſtreichiſchen , florentiniſchen und mayländiſchen Hane Dels durch den Po , gemacht waren , wurde die Dieſula von dem Litorali auſtriaco , zu welchem man ſie ungeacha tet ihrer Entfernung gerechnet hatte, getrennet , und zur 1785 verkaufte fie dftreichiſchen Lombarden geſchlagen. der Ratſer nebſt den übrigen Gütern feines Hauſes in dica ſem Herzogthum , an den Pabſt Pius vi får gooooo Scudi, welche im December dieſes Jahres ausgezahlét wurden . Anmerkung Außer den bisher abgehandelten Ländern, beſiket der Pabſt noch folgende. 1. Das Serzogthum Benevento . Es iſt am wahrſcheinlichſten im Jahr 571 von den longobarden zum beſten ihresLandesmanns Zoto errichtetworden . Es ward fo anſehnlich , daß es die Herzogthümet Spoleto und Friaul übertraf; und erſtreckte fic, un ter den kongobarben gegen Mitternacht viel weiter, als das jeßige Königreich Napoli , von welchem es zur Zeit der Franken g der jebigen Landſchaften beo grif.

Der fünfte Herzog, Grimoald I , wurde Ro.

Der funfzehnte Herzog Ari. nig der longobarben. chis , hielt zwar des longobardiſchen Königs Defidea rius Partey wiber den frånkiſchen König , Karl den großen ; ward aber doch von legtem in feinem Herz zogthum beſtätigt. Er þat dieſes Herzogthum in ein Fürſtenthum verwandeit. Im Jahr 8st ward dar

404

Der mittlere Theil von Stalien .

daſſelbe unter dem Radalcis und Sclonolf gerheiter, und ſie nahmen ihren Sik zu Salerno ; bald darauf warb es in dren andere Fürſtenthümer vertheilet, wel. Be. che waren Benevento, Salerno und Capua. unter der beſtändig Jahr an 787 nevento blieb vom Oberborýmåßigkeit der frånkiſchen und deutſchen Kai. ſer und Könige, hatte auch meiftentheils ſeine eigenen Herzoge und Regenten, bis es 1053 vom Kaiſer Hein. rid, III dem Pabſt leo IX auf gewiffe Maaße über. laſſen worden.

1768 nahm der Konig bender Sici.

.

lien dieſes Herzogthum in Beſik, 1774.aber råumte er es dem Pabſt wieder ein . Die Stadt Benevento , Beneventum , liegt bey dem Zuſammenfluß der Flüſſe Sabato uud Calore in einer fruchtbaren Gegend , und iſt befeſtiget. Sie erleget der påbſtlichen Kammer jährlich 6000 Rthlr. Der dem Zrajan errichtete Ehrenbogen , jetzt Porta Aurea genannt, iſt von vortreflicher Baukunft, und ſchönem Schnißwerk. Unter dem hieſigen Erzbiſchof ſtehen die Biſchöfe zu Uves lino , Alifa , Ariano , Aſcoli , Bojano , Bovino , Guar: dia , Alferia , Frigento , farino , luceria de Saraceni, Monte Marrano, S. Agatha de Goti, S. Severo, Les left, Dermoli , Zrevico und Boltoraria . In der Stadt find außer der Metropolitankirche, noch 8 Pfarrkirchen , 12 Monchen- und 2 Nonnen -Kloſter. Vor Alters hicb fie Maleventum ; als aber die Römer eine Colonie dahin fchidten , wurde ſie Beneventum genennet. In der Ge. gend dieſer Stadt verlor König Manfred 1266 wider K. Karin eine Schlacht und ſein Leben . Außer derſelben gehöret noch ein kleiner Diſtrict bon einigen Meilen zu dieſem Herzogthum . II. Von dem Staat von Avignon , und vor

ber Grafſchft Venaißin, iſt ſchon oben bey Frant reich gehandelt worden.

X. Die

Die Republik Lucca.

X.

405

Die Republik Lucca.

on dem Gebiet dieſes freyen , aber kleinen Staats , haben Heinrich Hond auch Schenk und Dale Charten Herausgegeben. Es liegt am mittellandiſdien Meer , welches in dieſer Gegend Mare di Toſco gea neniiet wird , und iſt an der Sandſeite größtentheils von Ländern des Großherzogs von Tofcana , zum theil auch von dem modeneſiſchen Gebiet umgeben. Kenfiler fchåget den Umfang deſſelben ungefähr auf 3ô italieniſche Meilen . mein

Dieſes kleine land iſt ungen

fruchtbar und angebauet , aud) ro votkreich ,

daß man in der Stadt und den dazu gehörigen 150 Dörfern, über 1 20000 Menſchen rechnet, davon nde thigenfalls 20 bis 30000 bie Waffen tragen können. Der Fleiß , welchen die Einwohner anwenden , um alle Pläßchen ihres Landes aufs beftmöglichſte zu nu. Ben , ift bewunderns und preiswürdig.

An dem

Großherzog von Toſcana haben ſie einen Nadibar, in Anſehung deffen fie über ihre Freyheit zu wachen Urſache finden ; baber ſie auch den Schuß einer ause wärtigen Mache nicht entbehren können . Die Stadt Succa , war vor Alters eine romifdhe Colonie. Als die Longobarden in Italien Herrſcheten, war ſie auch unter ihrer Gewalt, fam žierauf unter die Herrſchaft der frånkiſchen Kdnige, und war hier. nächſt den deutſchen Kaiſern unterthan. Zur Zeit Des ſogenannten großen Interregni, fuchte fic fchon unabhängig zu werden , riß fich auch nach und nach infonderheit unter Kaiſer Karl IV , vom Reich wirk. ·lich los , und begab fich in ſpaniſchen Sduke

€¢ 3

Das

406

Der mittlere Theil von Italien ,

Das sodſte Regierungscollegium , beftehet aus einem Gonfalontere , ( welches Wort einen Fähn . rich bedeutet , und ehemals von den Regenten der Stadt Florenz gebraucht porden ,) ber eben das ift , was zu Benedig und Genova der Doge, aber nur Ercellenza titulirt wird, und 9 Råthen, die Anziani genennet werden . Dieſe gebn Perſonen wohnen , ſo lange ihre Regierung währet, auf Koſten des Staats in dem Palaſt deffelben ; werden aber alle 3 Monate verändert , und aus dem großen Rath genommen . Solcher große Rath beſtehet aus 240 Edelleuten , davon die eine Hälfte ordentliche, die andere aber außerordentliche Räthe ausmacht.

Er wird alle

2 Jahre abgewechſelt, Der Titel des Staats iſt : la Sereniffima Reo publika di Lucca ; das Wapen aber iſt ein Jaſurblauer Schild , auf welchem zwiſchen zwer ſchrág laufenden Balfen das Wort Libertas mir goldenen Buchſtaben fehet. Die ordentlichen Einkünfte der Republik Tollen 400000 Scudi betragen. Sie Hålt soo Mann regelmäßige Soldaten , und einige 70 Schweizer, welche die Wadje des Gonfaloniere und der 9Råthe abgeben. Folgende Derter find die merkwürdigſten in dico fem Staat. 1) Die Stadt Cucça , zur Zeit der Etruſcer Luca , welche der Sit der Republik iſt, hat eine ungemein ſchöne Lage: denn die angenehme und pon Bergen eingeſchloſs ſene Ebene , darinn ſie liegt, iſt mit Dörfern, land- und Luſt-Häufern gleichſam beſået, und Wein , Weide, Aders þau , und was ſonſt zum Unterhalt des Lebens nöthig iſt, findet ſich dafelbſt im Ueberfluß. Die Stadt iſt mit 11 Bas ſtionen regelmäßig befeſtiget, bat 3 italieniſche Meiten im Umfang,

1

1

1

1

Die Nepubht Lucca.

1

407

Umfang, viele wohlgebauete Håuſer, gut gepflaſterte und breite , aber meiſtertheils unregelmäßige Gaſſen , und über 40000 Einwohner. Es ſind hier eine Menge Handwerksleute und Manufacturiſten , und es wird ins fonderheit viel in Seide gearbeitet, welche ein Hauptſtůd der hieſigen ganz beträchtlichen Handlung iſt. Der Pal laſt der Republik, iſt ein weitlåuftiges Gebåude, und ſchließet auch das Zeughaus ein , woraus über 20000 Mann be waffnet werden können. Das ehemalige hieſige Bisthum , welches unmittelbar unter dem Pabſt geſtanden hat , iſt 1726 von dem eben zu einem Erzbisthum erhoben wors den , Die Domkirche iſt von gothiſcher Baukunſt , und hat eine vortreflich gezierte Capelle , darinn il Volto ſanto oder ein hölzernes Erucifir, mit großer Andacht verehret wird . Es ſind hier auch 5 Collegiatkirchen , 20 Pfarrs kirchen, 11 Mönchen- und 9 Nonnen -Kloſter.

2 ) Maciuccoli, ein Fleden an einem See , der das bon benannt wird . ... 3 ) Viareggio , ein Dorf am Meer , mit einem kleis nen Hafen und einem feſten Thurm . 4 ) 7ozzano, montuolo , und andere Fleden . 5) Corſeng, ein Ort , woſelbſt warme Båder find. 6) Campioni , Chiozzo , S. Pellegrino , Baſias no , fogline, Ubrato , Derter, welche zwiſchen Loſs fana und Modena liegen .

XI. Die Republik S. Marino. Jiefer kleine Staat, wird von Romagna und Urbi. no eingeſchloſſen , und ſteget unter påbſtlichem

Er hat ſchon an 13 und ein halb Jahrhun. Schuk. dert gedauert, und foll folgendermaßen entſtanden ſeyn .

Ein Mauermeiſter, NamensMarino, begab

Rich auf den bieſigen einſamen Berg, und führte ein ftrenges einſiedleriſches leben . Er kam in den Ruf einer großen Heiligkeit, und die damalige Beſigerinn Cc4 des

408.

Der mittlere Theil von Stalien .

des Berges , Namens Felicitas , ſchenkte ihm den Berg ; worauf ſich allerley Leute daſelbſt anbaueten , die init der Zeit einen eigenen Staat ausmachten , der nach ihm S. Marino genannt ward.

Im

Jahr

3100 faufte die Republik das chloß Pennaroſta in der Nadıbarſchaft, und 1170 ein anderes , Nas mens Caſolo . Ungefähr 290 Jahre bernach ſtand fie dem Pabft Pius II wider einen Malateſta, Herrn von Rimini, bey , wofür er ihr die 4 kleinen Schlofa ſer Serravalle, Faetano , Montgiardino , und Fiorentino , nebit dem

Dorf Piagge ,

ſchenkte,

und dazumnal war ſie in ihrem größten Flor ; allein , gegenwärtig iſt ſie wieder in ihre alten Gränzen ein. geſchránket. 1736 wurde ſie zwar auf Verlangen ei. niger Unterthanen von dem Cardinal Alberoni, påbft. lidjen legaten zu Ravenna, dem römiſchen Stuhl unterworfig gemacht; allein , auf die vom Rath ge führten Klagen, vom Pabſt wieder in ihre Frenheit gefert. Doch ſind die Originalurkunden von der Freyheit der Republik , welche der Cardinal wegneha. men laſſen , nach Rom in den Vatican gebracht, uns terſdsledenes aber durch einen Patrioten in das Ar. did feiner Vaterſtadt zurückgeſchaffet worden . Die Regierung beſtehet aus einem Rath pon 40 Perſonen , der halb aus den adelichen Familien , und Kalb aus den bürgerlichen beſeßt wird ; wenn aber ſehr wichtige Sachen vorfallen , wird ein Arengo oder großer Rath gehalten , dazu eine jede Familie jemanden ſchickt. Die vornehmſten Bedienten die. fes frenen Staats , find a Capitani , die alle Şalbe Jahr verändert werden ;

ein Commiſſarius, welcher

in allen bürgerlidhen und peinlichen Sachen ſpricht, uno

Die Republik Marino.

409

und allemal ein fremder berühmter Doctor der Rechtss gelehrſamkeit feyn muß ,

der auf 3 Jalre beſtellet

wird ; und ein Arzt , welcher aud) ein Fremder reyn muß , auch auf 3 Jahre erwählet wird, und die Kranken und Apotheke unter ſeiner Aufſicht hat. Die Stadt S. Marino , lieget auf einem hohen und höcerichten Berge, welcher vpin Strabo Acer Mons oder Titanus genennet wird , zu welchem nur ein einzis ger Weg führet, und an deſſen Seiten ſehr guter Wein wachſet: Sie begreifët etwa 5000 Seelen , hat 5 Kira den , 3 Kidſter , deren eines außerhalb der Stadt ſtehet, und 3 Caftele. Der gedachte Berg , nebſt einigen bes nachbarten kleinen Hügeln , welche um den Fuß deſſelben beyſammen liegen , und die kleinen Derter Saetano und Serravalle , machen den ganzen Umfang des Gebietes dieſer Republik aus .

Der

410

Der untere Theil von Italien .

Der

untere

Theil

von

Italien . XII.

Die Reiche des Königs von beyden Sicilien. 1. Das Königreich Napoli.

$.

I

on dem Königreich Napoli, Haben in neuern Zei. Vioten Joh. Frid. Camorius, Sanſon , Frid . de Witt, Valk , Bodenebr , Jaillot, Copens und Vortier , Cantelli, Violin , Somann und Hiobert, Charren Herausgegeben . Magini hat von den einzelnen Provinzen Charten geliefert. Nach ihm hat Anton Bulifon einen kleinen Atlas von Napoli und Sicilien verfertiget, und Coronelli dieſe Charten ſeinem Corſo Geographico einverlei. Die neueſte und beſte Charte von dieſem Kó. bet. nigreid), iſt diejenige , welche Herr Zannoni 1769 unter des Raths Abbate Galiani Aufſicht , auf Be. fehl und Koſten des Königs beyder Sicilien , auf 4 Bogen gezeichnet hat : da ſie aber nur aus alten Char. ten , aus verſchiedenen Bemerkungen und aus dem Gedächtniß, verfertiget worden , ſo hat ſie viele Mån. sel und Fehler. AntonioManſi, ein Domin. Mönch , fat die Küſte von Reggio bis Napoli auf ſeine Ko. ften aufnehmen und ſtechen laſſen . S. Es grånget gegen Nordweſten an den Kir. chenſtaat ; an den übrigen Seiten aber iſt es gang von dem mittelländiſchen und adriatiſden Meer um . geben.

Seine Große beträgt ungefähr 1260 geo.

graphiſche Quadratmeilen.

$. 3

Das Königreich Napoli.

411

g. 3 Das Sand ift febr Hikig , daher geſchieher es leicht, daß ein Fremder , der hieber reiſet , eine Krankheit ausſtehen muß , wie fich denn auch ein ſolcher in den Heißen Sommertagen ſehr wohl vorſe. Gen , und im Julius , Auguſt und September nicht reiſen muß.

Im untern Theil des Königreichs

ſpåret man vom Winter wenig ; in der Ebene frierec es ſelten Eis , und der Schnee iſt auch ſelten . Im Gebirge fålle mehr Schnee , wird auch daſelbſt ge. ſammlet, um ſich deſſelben im Sommer anſtatt des Eiſes zur Abfühlung des Getränkes zu bedienen . Im April iſt die Sonnenhiße ſchon ſehr ſtark, die Nächte aber ſind Pale. Die Fruchtbarkeit des Erdbodeng iſt ſehr groß. Aderley Arten des Getreides , das ſchöne fte Obſt , Drangenfrüchte , Gartengewächſe, die das ganze Jahr hindurd) zu haben find , Del, vortreffliche Meine, welche mit den berühmteſten Weinen anbe. rer lånder um den Vorzug ſtreiten , Reiß und Flachs, kommen in großer Menge Hervor. In der Terra di Bari , in den Gegenden der Städte Turſi und Gravina , und vorzüglich ben lecce, wachſet Bauma wolle.

In Calabrien ſowohl, als in andern Gegen . ben des Reichs , bauet man Safran , der dein mor . genländiſchen gleich geſchåßetwird . Der Mannas baum , (Ornus , beym Sinnåus Fraxinus Ornus ) welcher gemeiniglich 10 bis 20 Schuhe hoch , und nur s bis 6 Zoll dich iſt , und eine Menge unordent.

lich aus einander geſpreiteter Zweige hat , ift in San + fabrien , in Capitanata auf dem Berge Gargano , und auf Sicilien , þäufig zu finden ; man trift ihn auch in den Wäldern um Napoli an , woſelbſt er aber nicht gewartet wird, und alfo fein Manna bers por:

412

Der untere Theil von Stalien.

vorbringet, auch mehr einem Strauch als Baum * ähnlich iſt. Diejenigen , welche den Mannabaum bauen , machen in den heißen Tagen des Julius- und Luguft, Monats einen länglidhten Einſchnitt in den Baum , und nehmen von der Rinde etwa drey Zoll . Manna , welches aus dieſer offenen Wunbe Heraus rinnet , und dick wird , bleibet an der Rinde des Baums hangen , wird in Korben eingeſammlet, an trocknen Orten verwahret , und manna graſſa ge. ( nannt. Es beſtehet aus Stücken von bräunlicher Farbe , und iſt oft mit Staub und Unreinigkeit ver . miſchet. Will man das Manna recht fein und rein haben , fo leget man vor den Einſchnite in die Rinde, Stroh oder auch dünne Reiſer, worüber das Manna wegrinnet, und in einer Art von regelmäßigen Röh. ren geſammlet wird , daher es den Namen Manna in canali erhält. Das weiße und dem Zucker ähn fiche Manna , fommt ſehr felten vor.

Gewshnlicher

Weiſe wird mehr Manna geſammlet , als aus dem Sanbe geführet werden kann .

In 'naffen Sommern

giebts wenig und ſchlechtes Manna. Alles dieſes iſt aus einer Erzählung des D. Dominico Cirillo geo nommen . Alaun , Vitriol, Schwefel, Bergfrio ſtall , Marmorbrüche und mancherley Mineralien , find hier und da anzutreffen. In dem Gebiet von Altamonte ſind ganje Berge von Steinfals , es hat dieſe Gegend auch Alabafter.

herrlich ,

und die

Die Viehzucht iſt

napolitaniſchen Pferde find be.

:, rühmt. - Die Wolle iſt nicht ſchlecht. Man bauet viel Seide. Uus den Fåſerchen , oder aus einer Ure von Haaren und Wolle, die gewiſſe Muſcheln , nem. lich

Das Königreich Napoll.

413

tich die Pinna Marina , oder Stockmuſcheln , (wel. che auch bey Malta , Corſica , Sardinien , und im Golfo di Venetia angetroffen werden ), deren Farbe in das Olivengrün fålle, werden Camiſóler, Mügen, Strümpfe und Handſchuhe verfertiger , die wårmer als Wolle halcen , zwar nicht ſo fein ung weich als Seide ſind , aber beſtåndig einen ſonderbaren Olang behalten. Die Fiſcher verfoufen das Pfund reh für 18 Carlinen , deren 25 einen Duce:en ausmachen , es bleiben aber nach der Zubereitung nur drey Unzen vom Pfunde übrig . Unter die natürliden Meri: würdigkeiten des Königreichs gehöret auch der phry. gifte Stein , oder die ſo genannte Pietra fungifera, die eigentlich weder die Härte eines Steins , noch die . Cigenſchaften einer Erde hat , ſondern aus einer in einander gewachſenen und verhärteten Sammlung von Erde , verfaultem Büchenfolg, und Fåjerchen unterſchiedener Pflanzen, beſtehet. Aus dieſem fo ges nannten Stein , wachſen , wenn er an einen (diatricha ten und feuchten Ort geleget wird , nach Beſchaffen. beit ſeiner Größe , zwey , drey und mehrere Pfiffer in wenigen Tagen Hervor ,

davon mandimal das

Stück über 20 Pfund wieget. Der feine Saamen ſtecket in der Materie des Steins verborgen , und kann nur durch ein Vergrößerungsglas vom Staube unterſchieden werden . Die Pfiffet. wachſen infonder Heir ſehr bald , wenn warmes Waſſer auf den Stein gegoſſen wird.

Andere natürliche Merkwürdigkeiten

werden þernad) bey der Beſchreibung der Derter und eine genauere Nachricht von den nacůrlichen Pro. ducten , die zur Ausfuhr dienen , wird bernach 8.8 vorkommen .

$. 4

414.

Der untere Theil von Italien,

$ . 4 Das apenniniſche Gebirge, erſtredet fich durch die ganze Långe des Landes , und Håret bey der Meerenge von Sicilien auf. Der wegen ſeiner Feuerauswürfe berühmte Berg Veſuvius , welcher ſchon vor allen Hiſtoriſchen Denkmalen gebrannt has ben muß , (Götringiſche Anzeigen von gelehrten Sas chen, von 1757 , S. 1343 ) lieget faſt 8 italieniſche Meilen von der Stadt Napoli , und gånget nicht Die mit dem apenniniſchen Gebirge zuſammen. untere Hälfte deſſelben, iſt mit fruchttragenden Båu . men und Weinſtocken befeßet , und ganz unten iſt er nicht weniger fruchtbar; das flache Sand um ihn Herum iſt auch reißend , und die Luft iſt daſelbſt ge. Fund und rein . Der taftliche Wein , welcher unten und in dem Thal zwiſchen ihm und den Bergen Somma und Ottajano wachſet , iſt von drejera tey Art, nåmlid Vino greco , gelber Muſcateller. wein , und ein rother Bein , welcher durch einen Mis . Wom brauch Lacrymae Chriſti genennet wird. legten wachſet nur wenig , und er iſt nur in den Rele lern des Königs vorhanden , der davon Geſchenke madyt ; es wird aber vieler Wein für Lacrymae Wenn man den ausgegeben , der es nicht ift. Vefur aus dem Ehal,

melches zwiſchen ihm und

den Spigen Somma und Detajano ift, beſteiger, findet man nichts als tiefe ſchwarze Aſche, Schlaf Seine ſenkrechte Höhe hat ſein fen und Steine. Schriftfteller der P. Giovanni

della Torre 1752

durch Hülfe des Barometers berechnet, und gee funden , daß fie 1677 pariſer Fuß betrage. Die oben genannten Berge Somma und Ottajano,

habent

Haben den

Das Königreich Napoli.

415

Fuß mit ihm gemein ,

aber

machen

nachher einen Qalben Zirkel um ihn þer aus. We. gen der gedachten ſchwarzen Aſche, mit welcher das obere Theil des Bergs bedecet iſt , verurſachet feine Beſteigung große Beſchwerlich feit , und man braude zwen Stunden , um den Gipfel Deſſelben zu errei. chen. Die Bauern, welche in der Nähe des Berges wohnen , leiften den Fremden , welche ihn beſteigen , darinn zwar nübliche Dienſte , daß ſie voran gehen, oder friechen , und den Fremden , die ſich an die über ihre Leiber befeſtigten ledernen Riemen Galten, die Mühe im Steigen erleichtern : ſie werden ihnen aber durch ihre Menge und unverſchämte Zudring . lichkeit Pehr belchwerlich. Sie nennen fid insge : fammt Ciceroni, welchen Namen ſich ſonſt die gee lehrten Antiquarii berlegen , welche den Fremden die Literthümer und Merkwürdigkeiten dieſes Landes er . klåren. Je höher man den Berg hinan kömmt, je heißer findet man ſeinen Boden ; man håret auch in demſelben ein oftmaliges Knallen, oder ein anderes ftat. fes Gerdſe, und hin und wieder ſind Rauchfocher, wie denn beſtändig einiger Rauch daraus aufſteiget , der aber nicht fehr beſchwerlich iſt, zumal wenn der Wind Wehet uub ihn gerſtreuet. Seine Bocca oder Deff nung verändert ihre Geſtalt bey einem jeden Geftigen Ausbruch ; und manchmal iſt ihre Tiefe ſo gering ge. Wefen , daß neugierige und dreifte Leute es gewage Haben , weit in dieſelbe Kinab zu ſteigen. Wenn der Berg wüter, macht er zuerſt ein erſchrectliches Oetore. davon alle umliegende Derter erſchüttern ; Kernach ftreuet er arche, und wirft Steine aus , unter wel . then manchmal einige, die 4 bis 5.Centner fühwer ſind ,

416

Der untere Theil von Italien .

find , etliche italfeniſche Meilen weit geworfen wer ben . Zu verſchiedenen malen , als 1694, 1737, 1751, 1754 , 1755 , 59, 60 , 66 , 67 2. find herab von demſelben ganze Feuerſtrome von geſchmolzenem Schwefel, Metallen und Mineralien gefloſſen, darinn große Steine geſchwommen , und dadurch die gange Gegend , welche der Strom durchſtrichen , vermůſtet worden .

Wenn dieſe flüßige Materie falt geworden,

befommt ſie die Hårte eines Steins, ſtehet an einigen Orten wohl 60 Ellen hoch, und man hat Steine zum Straßenpflaſter daraus gebrochen. Vermoge der chimiſchen Unterſuchung , welche Cader angeſtels let hat, iſt dieſe Materie von einem Alaun - und Vis triolhaltigen Kiero Schwefel befunden . S. Nova Acta Phyſ. med . Acad. Caeſ. Nat. Curiof. T. 3. p . 268. 270. und nenes Hamburgiſches Magazin.B . 4. S. 396 # 399. Man hat auch ben angeſtellter Unterſuchung gefunden, daß die ausgeworfenen Steine allerhand Mineralien , ſelbſt Gold , Silber, Kupfer , Zinn und Blen enthalten haben , die zum theil noch darinn geweſen . Hamile ton gat nach dem Ausbruch von 1775. nahe am Crater Bruchſtůde von ſehr vollſtåndigem Baratt gefunden. Eben dieſer Ritter Hamilton erzäblet,daß 1779 imług . eine Säule von durchſichtigen Feuer aus der Deff nung des Bergs hervorgekommen fer , , welche ſich nach und nach zu einerHöhe erhoben, die des ganzent Berges Höhe drey mal übertroffen , und die ein ſtar. kes lidt ſo weit vertbeiler Habe, daß man in einer Ente fernung von 10 ital. Meilen um den Berg Kerum , die kleinſten Gegenſtände erkennen können , ja ein Eng. Jånder hat zu Sonato, 12 Meilen von dem Vefuo, der

V

CA

Das Königreich Napoli:

417

den Titul eines Budis deutlich leſen können , Hamila ton hat nach den philof, trárìsact, vol . 76 für 1786 bemerket, daß die Geſtalt des Berges fich ſehr geåna dert , und daß von ſeinen Schlachen und von ſeiner Aſche ſich ſelbſt in dem Crater ein neuer Berg aufgea Eine jährliche måßige Unruhe Best thürmet hat. Bergs, fehen die Einwohner der benachbarten Gem genden nicht ungern , well das land alsdenn wirnigernt Man gåt und gelindern Erdbeben unterworfen ift. bemerker , daß der Veſuvius und Aetna vielmals zu gleider Zeit Dampf und Feuer ausgeſtoßen habente Von dem raudsenden Thal Solfarara , und von dera , felben Verbindung mit dem Veſuvius, werde idy Hero nach bety der Beſchreibung der Landſchaft Terra di Savbro Kandeln .

Ŝ . Ś beetgedachte Erdbeberi

ſinið feine

geringe

Beſchwertichkeit diefes Königreichs. Šie dußern ſich vornehmlid in dem untern Theil deſſelben , und mant fiehet allenthalben mit Erſtaunen die traurigen Ueberá bleibfel vieler ehemals berühmt geweſenen Städté, Eine bon welchen jest kaum der Name übrig ift. andere Unbequemlichkeit , weldie es aber mit andern Gegenden Italiens gemeini Hat , verurſacht die Mens ge der Eidejent; davon eine grüne Art in großer Menge allenthalben dizutreffen iſt, aber keinen Sie friechen die Mauern auf und Schaden ihut. ab , und es ift kein Zimmer , beſſeri Fetiſter oder Thüre offeri ſeherl, Hør ihneti Pichet . Die Bedt's plönen ſind eine noch größere Plage; die ingang 3tae lien gemeinien Täränöelni aber ſind hier am berůdya Dieſe Spinnen gaben von der Stadt Zdo. tigſten. tenito 4 26.84.

418

Der untere Theil von Italien .

rento den Namen , in deren Gegend ſie am größten und giftigſten ſeyn ſollen. Die Perſonen , welde davon gebiſſen werden, oder die ſo genannten Sargu . tolati , werden melancholiſd ),

matt, haben Manzel

an Appetit , und einen ſchwaden Magen , ſchreven , ſeufzen , lachen , tanzen und führen ſich ſonſt wunder. lid) auf. Brauchen die Patienten nichts, ſo ſterben fie in wenig Tagen. Die ordentliche Eur ijt die Mufik, dadurch ſie in Bewegung, oder zum Tanjund Schweiß gebracht werden . So gewiß und ausge. macht auch die Wahrheit, Gefährlichykete uno Eur ber durch die Taranteln verurſaditen Krankheit , der allgemeinen Meynung nach, iſt ; ſo iſt docy ubarwie . gend wahrſcheinlich, daß die Larantolati zu der Klaſſe der gewinnſüchtigen Betrüger gehören . Es wird folches einem jeden vernünftig und ohne Vorurtheil Denkenden Menſchen wahrſcheinlich vorkommen , wel. cher fid) die wahren Umſtände der Tarantolati von redlichen und geſchickten Augenzeugen erzählen , und ſagen läßt, daß fie lauter Bettler ſind, jumal , wenn er der Betrügerenen , welche die Bereſſenen der neuei'n Zeit geſpielet haben , und anderer åhnlichen Streiche kundig iſt. Ich habe davon umſtändlicher in einer eigenen Schrift gehandelt . Garigliano und Voltorno,

fitio diffbare

flüſſe, und Celano iſt der größte Landſee.

9.6. In dieſem Kinigreich ſins 144 Città ober größere Städte. 1670 har man 394721 Feuerſtel. len , und 1763 hat man 3765572 Menſchen gezählt. Es find auch von den Jahren 1767 und 68 liſten der Einwohner bekannt geniadzet worden.

Nämlich 1767

Das Königreich Napoli:

419

1767 hat die Zahl der Einwohner, die vom Soldatens fand ausgenommen , beſtanden in 1819267 Männern und Knaben , 1886875 Weibern und Mädchen 55431 Prieſtern, 30524 Mönchen, 21657 Nönnen , Šumma in 3813754 Perſonen.

In eben

deria

ſelben Jahr waren geboren 81898 Knaben und 76770 Mädchen ; zuſammen 158688 Kinder , und geſtorbent 123041 Perſonen: 1768 záhlte man 185c342 Männer und Knaben , 1916377 Weiber und Mäddyen ; 53626 Prieſter, 30484 Môndie, 23246 Nonnen;

Šumma 3873975 Menfdjen , die Soldateit In eben dieă ju Waſſer und zu Sande ungerechnet. Ten Jahr waren geboren 73653 Knaben und 70067 Mågochen, zuſammen 143719 Kinder, und geftorbent 7 125084 Perſonen .

Deri të Bret hat im fünften Theil feines mas gajins von dieſen Tagren andere Summen , über Haupt aber giebt er die folgenden an

金Da

Sahre

420

Der untere Theil von Stalien. Geſtorben Summe der Menſchen . 132621 3,953098 12304 , - 3,974423

Geboren 181864

1766 1767

158668 143719

125084

4,017694

1768 1769

148089 164449

125029 121521

4,029620 4,075499

1770

156051

1771

170418

1772

158586

107423 107672 109523

4,093661 4,146694 4,199267

1773

159591

106552

4,249430

?

Jahre 1765

Unter dieſen Summen ſind die Land- und See.Sor. daten , und die dazu gehörigen Perſonen , mit begrif. fen . Dhne die legten , hat man von Oſtern 1773 bis 74 gezählet 4,446072 Menſchen , und von Dftern 1781bis dapin 1782, find 4,675396 Menſchen gee funden worðen. Das gemeine Wolf auf dem Lande, wird als ſehr faul und übel geartet beſdhrieben. Der Grund der Ur. muth des Volts, ben aller Fruchtbarkeit des Landes, Den Juden , welche um roird aus g. 7 erbellen. das Jahr 1200 hieher gekommen , aber 1540 wieder Vertrieben worden , wurden 1740 hier u . in Sicilien ſolche Privilegien und Freyheiten - ertheilet, derglei. chen fie feit vielen Hundert Jahren an keinem Ort gem Sie bekamen Erlaubniß , ſich auf 50 Jahre lang nieder zu laſſen , und wenn man ignen , nach Verlauf dieſer Zeit , nicht auferlegte, das Land wies noſſent.

der zu räumén : ſo ſollte diefe Vergünſtigung auf an. dere 50 Jahre mit eben den Privilegien und Porcheio Allein, len für verlängert geachtet werden , u. f. w. die Weiſſagung eines neuen Propheten aus dem Mönchſtande, daß der König feine männliche Erben

ha.

Das Königreich Napoli.

431

haben wo :irde , wenn er nicht die Juden vertriebe, verurſad'te, daß ſie abermals aus benden Reichen der. jaget wurden . firenge gegen ſie

Unterdeſſen iſt man doch nicht ſehr und duldet des Handels wegen die

Fich hier aufhaltenden fremden Juden. Was den Adel des Reichs anbetrifft , ſo iſt derſelbe rehr zahl. reich ; benn man zählte (don vor vielen Jahren 935 Vaſullen des Königs ,

nåmlid ): 19 Fürſten , 156

Herzoge , 173 Markgrafen ,

42 Grafen ,

und 445

Baronen , der großen Menge des geringern adels nicht zu gedenken. Allein , der Grund und Boden, von weldien ſid, mancher einen Markgrafen nennet , roll oftmals faum 50 Rthlr. des Jahrs eintragen .

Den

berhaupt fell der Adel , in Anſehung des Vermögens, nicht febr empor fommen , und größtenteils arın. felig leben , um nur ben gewiſſen Gelegenheiten groß zu thun , und in Meublen und dergleichen Dingen mehr die Pracht, als den guten Geſchmack , lieben. Es ſind 7 Reichserzämter, welche aber jekt außer der Ehre nicht viel bedeuten ,

nåmlich der

Reicheconnetable , der Reichsgiuſtiziere , der Reictiegroft &minerer, der Großalmirante, (welcher dod noch ein Tribunal hat , ) der Große protonotarius , der Großkanzler, ( welcher noch Doctoren der Theologie , der Rechte und Arzneymiſ ſenſchaft maden kann , ) und der Großfenefchal, Man weiß in dieſem Königreich nur von zwer

Stånden , welche ſind der Adel und das Volf. Die Geiſtlichen machen keinen beſondern Stand aus, ſon . Dern ſind unter dieſe beyden vermiſdhet. Die öffento lichen Pemier werden nur an dieſe benden Stände Im Parlament hat die Geiſtlichkeit keinen DO 3 ber

gegeben .

422

Der untere Theil von Italien.

befondern Plas ; ſondern wenn zuweilen die Prälaten eingeladen werden , ſo geſchießet ſolches, in fo fern ſie Sehnstråger ſind , z. E. der Abt von Monte Caſſino , welder der erſte Baron des Königreichs iſt, der Erzbiſchof von Reggio , und viele andere.

In der

Stadt Napoli giebt es noch andere adeliche und anſehna liche Familien , die zu keinem von benden Stånden gen hören , ſondern gewiſſermaßen als Uusländer betrada, tet werden , weil ſie aus einigen Städten der Sand . ſdhaften des Königreichs, oder anderwårts herſtam . inen. Jd werde von ihnen , ben der Beſchreibung dieſer Stadt und der daſigen 5 Plåge des Udels, ein mehreres fagen. Die allgemeinen Verſammlungen oder Parlamenee der Stånde, werden alle zwer Jahre nady der Hauptſtadt zuſammen berufen , woſelbft fie fich in dem Kloſter der Minoriten , bey der Kirche S. Lorenzo , verſammlen , und wegen des freywilli, gén Geſchenkes , das ſie ihrem Könige zu geben pflee gen , und welches oft über 1500ooo Scudi geſtiegen ift , Abrede nehmen . 9.7 in Unfehung der Religion fiehet es ſchlecht aus. Das beſte, was von der gottesdienſtlichen Ber. Faſſung geſagt werden kann, iſt, daß die Napolitaner fich der Einführung der Juquiſition jederzeit ſtandhafe wider feget haben, weldes inſonderheit unter Karl V, Philipp II , III , IV , Karl II, nnd Kari VI gelches hen iſt , und daß keine påbft [iche Breven und Vera prdnungen ohne das königliche Exequatur bekannt gea macht und angenommen werden dürfen.

Die ang

jahi der Kldſter iſt erſtaunlich groß ; die Geiſtlichen find reich , und das Volf ifi arm . Die Kloſter hag ben erſt unter den longobardijgen Königen angefans gene

Das Königreich Napoli.

423

heu , fich zu bereichern . „.Unter dem Könige Torila , führete Benedict die erſten Mönche ein . In der fol. genden Zeit mehreren ſich die Kirchen und Kloſter gewaltig ,

und verſchlungen das Fett des Landes.

Perſonen , die von dem Zujiande des Konigreichs un. Ferriciret ſind , verfichern , daß die Geiſtlichen faſt jmen Drittel von deſſelben Einkünften beſigen , ohne Daß die Weltlichen jemals hoffen können , daß ein Theil davon wieder in ihre Hände fommen werde, weil die Veräußerung durch ausdrückliche Geſeke vers boten worde !. Giannone , der in Anſehung der napolitaniſchen gottesdienſtlichen Perſonen zu aufrid ). tig und freymüthig geſchrieben ,

aber ſich auch da.

durch unglüdlich gemad )t hat , ſagt, es fen die gee meine Meynung , daß , wenn man das Königreich in fünf Portionen abtheilte , man finden würde , daß die Geiſtlichen vier Fünftel davon beſaßen ; denn ſie hårten faſt die Hälfte von dem Grund und Boden , und man fönne gang füglich anderthalb Portionen auf dasjenige rechnen , was ſie von Vermacheniffen und anderen Sdhenkungen zogen ; deun es fterbe feina Menſch , der nicht unter dieſem Namen an eine Kira de , oder an ein Klofter einen Tribut zahlen ſollte. Die Weltlichen haben mehrmals ihre Könige ange. & fleher, daß den Geiſtlichen der fernere Unfauf una beweglicher Güter verboten werden mögte, weil ſonſt nichts für ſie übrig bleiben würde. Gegen das Ende des Jahrs 1751 , iſt endlich mie Bewilligung des : Pabīts der Unfang gemacht worden , die Anzahl der Kloſter in diefem Reich zu vermiudern , nnd 1767 +find alle Jeſuiten ausgetrieben . Sonſt iſt in Anſes Hung mat außern gottesdienftlichen Ceremonien der

DO 4

424

Der untere Theil von Italien ,

Eifer Der Römiſchkatholiſchen dieſes Reich ſo hißig nicht, als in vielen deutſchen Såndern , Man nöthi get die Unfatholiſchen nicht, in den Kirchen und auf den Straßen vor dem Venerabile nieder zu knien , und man macht den Reiſenden in der Faſtenzeit, me gen des Fleiſdieffens , keine Schwierigkeiten . Die Napolitaner ſeben" die Mängel ibrer Religion wob! ein , dürfen ſichs aber nicht ſehr merken laſſen ; darf man ſich daber wohl roundern , paß dieſe Umſtände manchem eine Veranlaſſung zu einer oder der an. pern Art der Freygeiſteren ſind ? Es fino ai Erz. Ehe bisthümer , und 110 Bisthümer vorhanden . deffen hat der König von jenen nur 8 , und von dies ſen 20.34 vergeben gehabt, und die übrigen der Pabſt, 1788 aber hat der König erkläret , daß er fünftig alle Erzbisthümer und Bisthümer ſelbſt vergeben , und wenn der Pabſt die ernannten Perſonen nicht cong fecrire, er folches in feinen fanden durch ſein Biſcho. Für die Geiſtlichkeit ift theils fe thun laffen wolle. per Gerichtshof deg königlichen Kapellans, unter welchem 16 Kirchen und königliche Kapellen ſtehen, theils das vermiſchte Tribunal , deſſen Präſident der Dberfapellan ift,

theils

die erzbiſchofliche Curia.

1786 erſchien ein kon . Edict, in welchem folgende merknürdige Stelle voffam ; der König kabe nach feifer Heberlegung gefunden , daß die Abhängigkeię Der Orden von den quswärtigen Generalen , ein Miß. þrauch , und eine Einſchränkung der biſchöflichen Rechte fen , welche aus jenen finfiern und beweinense půrdigen Zeiten berrühre, der audi nie von den Kirchen , perſammlungen gebilliget, ſondern durch falſche De, eretalen unterſtüßet worden ſen , und alſo hiermig

1

aufo -

Das Königreich Napoli .

aufgehoben werde,

425

1788 find alle Möndien - und

Nonnen . Kloſter der Abhängigkeit von iøren Generas len und ihren außerhalb Jandes wohnenden Superi pren entzogen , und in geifilichen Sadyen den Biche. fen , in weltlichen aber den weltlichen Gerichten un. tergeben worden . Dieſes Edict ward am 3. Sept. zu Ein berrechtli. Napoli fenerlich bekannt gemacht. cher Theil der Einwohner iſt , nicht nur feit uralten, ( l. oben ſondern aud) feit neuern Zeiten grie. difchen Urſprungs ; denn als die Osmanen die Ků . ſten von Albanien unter ihre Botizmåßigkeit brachten , flohen die Albaneſer 1461 haufenweiſe nach Napoli, und erhielten Kieſelbſt nach und nach eine beſondere Kirchenverfaffung. 1532 ließ K. Karl V viele grie. diſdie Familien aus der Stadt Çorone hieher brin gen ; 50 Jahre Bernad famen abermals Griechen an , und 1744 entwichen von neuem gewiffe Familien Aus Albanien , und ließen fic) in Napoli njeder . Die

1

griechiſchen Gemeinen ſtunden wenigſtens in den mite. leren Zeiten , unter dem Patriarchen zu Conſtantino, Die griechiſche Liturgie und Sprache wurde beym Gottesdienſt gebraucht , und in Calabrien und

pel .

Unter den Sicilien waren Metropolitan . Sike . normanniſchen Fürften' wurde zwar in Napoli und Sicilien aud, der lateiniſche Gottesdienſt überall ein . geführt, es blieben aber doch in einigen Städten grie. chiſche Kirchen übrig , welche ibre alte Einrichtung, infonderheit ihre Protopopen , behielten , und die Påbfte Gregorius VII und Alerander III erkannten und beſtätigten die Metropolitanwürde des Biſchofs Heutiges Tags , da die hieſigen Grie: pon Reggio. den großentzeils jur römiſchen Kirche getreten , auch DO 5

426

Der untere Theil von Italieni,

in Sprache und Sitten von andern Einwolnern nicht Verſchieden, find an einigen Orten nur die griechiſchen Namen der gottesdienstlichen Würden und Sachen übrig, hingegen Spracheund liturgiç iſt roniſch ; an andern Orten aber find Sprache und Liturgie ben den inirten Griechen nod, griechiſd ); und nod ) an andern Orten iſt nur die Sprache griechiſch, die Liturgie aber rómniſch. $ . 8 Den

Napolitanern mangelt es nicht an

Fähigkeit des Verſtandes ;

aber ihre Religion ſteht

der Utefnahm und Wusbreitung wahrer und griindlio cher Gelehrſamkeit im Wege , ob es gleich Schulen , Univerfiraten und Akademien giebt. Es haben zwar die Bud )führer in der Stade Napoli mehrere Fren, Helten , als in anderii Städren Jtaliens: allein, die Freyheit zu

lefen , zu ſchreiben, und zu unterſudien ,

1

iſt doch noch lange ſo nicht , wie ſie renn ſollte. Die Budsdruckeren hat Ferdinand I von Uragonien zu: erſt eingeführet, weldies, nach einiger Beridyt, 1471, nach anderer Mennung aber 1473, geſchehen fenn foll. I'n Anſehung der Rechtsgelehrſamkeie verdienet an . gemerket zu werden , daß König Karl im 1754ſten Fahr ein neues Geſegbuch , Codex Carolinus gez nannt , im ganzen Reich eingeführet hat,

$.9 Die Seiden · Wollen • und andere Manu. facturen und Künſte, hat Ferdinand I von Xragonien zuerſt eingeführet und in Gang gebracht. Konigs Karl Gemahlinn, Maria Umalia Chriſtina, fónigliche und durfürſtliche Prinzeſſinn von Polen und Sachſen, bat anfehnlide Summen angewendet ,

um in allen

Provinzen des Reichs Hoſpitåler, und in denfelben Mols

1

1 1

Das Königreich Napoli.

427

Boffenmanufacturen anzurichten , welche zur Beklei: dung der Soldaten dienen. Die ächte Porcellan .Mą. nufactur in der Hauptſtadt, macher ſchönen Sachen . Im Gangen genommen , liefert das König . reich Napoli zum Handel , Getreide , Baumól, Wein , limonen , Citronen und Pomeranzen , tros cene Früchte , Hålſenfrüchte , Seide, Wolle, Manna, Süßholz nebſt lackrißenſaft und Nubeln . Getreide Hat es nicht alle Jahr auszuführen , ſondern muß vielmehr zuweilen etwas kommen laffen . Baumol wird ſo häufig gewonnen , daß man annimmt , es merde ein Jahr in das andere gerechnet, für 10 Mil. lionen franz. livres ausgeführet. Es gehet nach Marſeille , und andern franzöſiſchen Hafen , nach England , nach Deutſdyland über Hamburg und Trieſte , nach Holland , Danemark , Schweden und

! Rußland. Limonen , Citronen und Pomeranzen , werden in großer Menge über Trieſte nach Deutſch . tand , trockene Früchte nach Frankreich und anderen Låndern , und Nudeln oder Macaroni, ?c., nach ans deren italieniſchen Provinzen , gebracht. fenfrüchte , bringet man nach Spanien ,

Die Hül. die Seibe

größtentheils nach Frankreich, die Wolle nach Frant. reich und England , Manna und { acrigenſaft nach vielen {ändern . Es wird zwar ein Theil der einhel. miſchen Wolle zu groben Tüchern und zu groben Hů. then ,

im

Lande verarbeitet, aber die meiſte geget

aus, und kommet in Tübern und Stoffen aus Frank, reich und England zurück. Man verſteget fich ſo wenig auf die gute Zubereitung der Wolle, daß man felbſt die Wolle zu Matraßen aus Marocco kommen låffet:

Die meiſte Seide wird aus Napoliyne Rege glo

428

Der untere Theil von Italien .

gio ausgeführet.

Auf den Hihen ben Napoli wird

die beſte Seide gebauet , es reichen aber die dafigen Blåtter von Maulbeerbåumen zu dieſem Bau nicht zu , ſondern man låffet auch viele von Portici fom. men ; alſo fcheinet es , daß die Beſchaffenheit der Juft zu der Güte der hieſigen Seite mehr beytrage; als die Nahrung , denn die Seide , welche zu Por, tici gebauet wird , iſt nicht berühmt.

Man rechnet,

daß in der Gegend von Rieggio ungefähr eine Milo lion Maulbeerbäume ren , und daß jeder im Durd ). ſchnitt für 10 Carlinen oder einen Dufaten verpach tet werde. Im Durchſchnitt führet man non Na. ·

poli und Reggio ungefähr 1300 Ballen rohe Seide Es wird aus anderen Häfen weit weniger.

aus ,

zidar viele Seide im Lande felbſt zu Stoffen und Strümpfen verwebst , und die Waaren (von welchen etwas aus zebet,) ſind von guter innerer Gúte , aber nicht dien ; l'enn man verſtehet ſich nicht redit bar . auf, die Se.de zum nähen und weben rdón zu ma: dien ; aber Frankreich ſchicket den Napolitanern ifre Die einheimiſche Lein . Seide verarbeitet zurüd . wand , may vielleicht an innerer Gåre beſſer als die auswärtige feyn , die Napolitaner haben aber noch nid )t gelernet , ſie gut zu bleichen , und ,jujurichren . Der Tabacsbau , iſt geringe , und könnte ſehr vers Zu Napoli iſt eine Porzelan . Ma. nufaftur, welche ziemlich gute Arbeit liefert.

beſſert werde .

Weil die Ueppigkeit groß iſt , inſonderheit in der Stadt Napoli , ſo ſind auswärtige Bagren beliebt, und in ſehr guten Preiſen. Dus Frankreich , wer . den. Tücher , ſeidene Stoffen , überaus piel ſeidene Strum

Das Königreich Napoli.

429

Strümpfe, Hüthe, Mobewaaren und Schmud , ger druckte Leinwand , Zucer und Caffe , eingeführet ; aus England , Tücher uud wollene Stoffen von al. ſer Art , Stahlwaaren , Krämernpaaren , und Uh. ren ; aus Holiand , Spezereywaaren und Porzellan ; aus Deutſchland über Hamburg und Triefte , Seine rand , Kupfer , Bley und Stahl ; aus Rußland, Theer , Hanf und Juften, und der Handel mit Ruße land nimmt immer mehr zu ; aus Edyweden Eiſen , Maſten , und baares Geld , um die ausgebenden Waaren völlig zu bezahlen ; aus Spanien , erwas Spezerenwaaren , und aus der levante unterſchiedene

T

Daß das Königreich ben feinem daſige Waaren. Handel mit auswärtigen verliere , zeiget rein Wech . fel - Cours , melder niedriger als in anderen italienis Die fremden Schiffe , (dhen Handels , Plaßen iſt.

1

welche gier ankommen ,

haben entweder eine freye

Flagge, oder ſie haben dergleichen nicht.

Die Frey.

heit der ersten , entſtehet entweder aus Vertragen, oder aus langer Gewohnheit, oder aus Nachfidt. Ihre Schiffe werden nicht durchficht, die Theilneh. mer an derſelben ladung , geben ben ibrer Ankunft an , was und wie viel ſie wollen, und man glaubet ib. nen , ben der Abfahrt aber nehmen ſie viele ( andes. Solche Freyheir haben die güter shne Angabe mit. holländiſchen , ſpanis franzöſiſchen , engländiſchen rchen und türkiſchen Schiffe , fie gehet aber verlorenta werin die Schiffe in den Galeeren . Sjafen einfaufen. Die Schiffe, welche feine freye Flagge haben , gee

1

ben ihre "adung durch ihre Sdiffer an , werden ges nau durchſuchet, und man bemåd ,tiger fich derſelbert wenn igre Ladung mit der Angabe nicht übereinſitma

430 met.

Der untere Theil von " Stalieit: Man kann alſo leicht begreifen, daß der Vora

theil des Handels , den Schiffen mit freyet Flaggen welchen ben dem Unterſchleif durch die Finger geſek ben wird , ju Cheile werde, weil die anderen nicht ſo wohlfeil als ſie verkaufen können.

Alles Manna ges

Koret dem König , und die Bäumewelde es geben ſind gezählei , und an eine Geſellſchaft verpad ; tet ; Bahér' rotten die Bauern viele junge Båume aus, um der ihnen beſchwerlichen Nadiſudjung überhoben zu ſeyn . Die Pächter ſind Ausländer , welche dem Reich ſo viel als es nöthig hat , verkaufen. Von einem Salm Baumol, welches ausgeführet wird; wera den 7 bis 71 Dufaten bezahlet. . Ein Salm beſte. het aus 16 Staren , ein Stará aus 10 Rotoli, und ein Rotolo wieget ungefåợr 33. franzöfiſchë Ungen: Ein Dufat iſt 4 frangi Livres 5 Sols, oder 85 Sols .. Bean Carline machen einen ſolchen Dufaten , und er lnGrani zehn einen Carlin. Der König hat auf den Bol von Baumdi viele Penſionen angewieſen. Von

der rohen Seide , welche ausgehet , werden unter : ſchiedene Abgaben entrichtet; man fann redyne daß fie zuſammen fechs Carline vom Pfunde betragen . Bon einem Faß Wein ;, welches ausgebet ; Wer den 3 Carlinen ; von einem Cantar (924 franzöſiſchen Pfunden ) Nudeln , 6 Carlinen ; von einem Cantar trocknet und Hülſen - Früchte, 35 bis 40 Earlinent, uleget.

Die Abgaben von der Wolle , find geringe:

Husländiſcher Laffet

und Sammet ; bezahlen

bei der Einfußr nach dem Gewicht; der Mittel-Zoll von der bieſigen Elle ( Canna) Des erſten ; betråget ià , und von dés legten , 48 Grant .

Hieraus fanit man

Das Königreich Napoli.

431

man ungefähr auf die Stoffe von der mittleren 2re ( diließen. Ein paar fridcne Strümpfe gibt 8 Grani Boll; ſie werten aber in überaus großer Menge ullo verzoller eingefüşret. Mii : den deutſdien Tüchern und wollenen Stof. fen iſt hier nido viel zu machen , weil die englandi . fchen beſſer und wohlfeilet ſind , deutſc ;e Seinwand aber ,

inſonderheit feine,

wird ſtarf geſucht.

Ein

Kaufmann der ſie hinſchickat, kann den Ballaſt von Eiſen , Kupfer, Blen und Stahl madyen. Die gröbere Seinwand wird nür ju Unterſutter gebraudi,

:

und alſo grau geſucht.

1

linen von dem Faß ; Toback 6 Dufaten vom Cantar , Das aus. trockner Fiſch 3 Dufaten vom Cantar.

Fremder Wein giebt 26 Car.

låneiſche Eifen , kauft der König , und verkaufet es hinwieder feinen Unterthanen mir beträchtlidjem Voro theil .

Zucker und Caffe bezahlen noch den Zoll, der

von dieſen Waaren erleget wurde , als ſie nod ; nicht fehr gemein waren . Die Ausländer verlieren viel durch die häufigen Bankerotte , welche durch die zwanzigtaufend novos faten die in der Stade Napoli leyn ſollen , nicht wes nig befördert werden . Die fón . Einnaşme von den zu Napoli ein und ausgehenden Waaren , ift nicht groß , aber die Ein: nahme welche Portulana genennet wird , und der Stadt geboret , iſt viel größer. Sie beſtreitet Davon die Stadt . Aemter , die Springbrunnen , das Pflas ſter , Gebäude, uiſ.wo. Die Wechſel werden nur auf Rom , Ivorno , Ge. nova und Venedig ,

ausgeſtellet.

432

Der untere Theil von Italien.

Da der Schleichhandel fo fehr groß iſt, ſo fant man nadi den Zollbůdyern feinen Anſchlag der wah . ren Uusfuhr und Einfuhr machen : im aber toch von der Ausfuhr etwas das wahrſcheinlidy iſt zu ſagen , ſo kann man annehmen , daß ſie jährlich beſtece in 50000 Salmen Baumdl don Gallipoli, jeden zu

25 Dukaten gerechnet, alſo für 5312500 franz.liv. in 35000 Salmen Baumöl aus 3421250 Calabrien , jeder zu 23 Duf. mo dini inDu1300 rchſ Balleri Seide , jeder im 3646500 . in Wein , für 362695 1500000 an anderen Waaren , etwa für Summa für 14,242945 franz. ( . Benn das Königreich ſeine Schiffahrt vergrožerte, worauf der Miniſter des Seemeſens , der Chevalier Acton , bebade geweſen ift ; fo fönnten die Neapolita . ner ihre landeswaaren felbſt ausführen . , An Mai troſen würde es nicht fehlen , denn wegen ſeiner weit ausgedehnten Küſten , und guten Vorfsmenge, könnte es derſelben 60 bis 70000 haben . Die Summe der in Gold , Silber und Kupfer umlaufenden Mützen in dieſem Königreidy, wird nur auf acht bis neun Millionen Dukaten geſchåßet, dödy kottimeni nodi Bankozettel Kingit. $. 10 Die landſchaften, aus welchen das Königreich Napoli beſtehet , ftanden ehemals unter der Setra fchaft der römiſchen Republik, und nacimals unter Im fünften Jahrhundert den rómiſchen Kaiſern . tourben ſie , ſo wie ganj Italien , von der Weſtgos tgen , ferülern und Ditgoegen überſehwemmet i allein

Das Königreich Napoli.

433

der griechiſch , morgenländiſche Kaiſer Juſtinian ers oberte durch ſeinen General Beliſarius Sicilien, und die Landſchaften des

jebigen Königreichs Napoli.

Dieſe landſchaften oder Herzogthümer wurden aber bald wieder vertheilet , indem ein Thell unter den griedriſchen Kaiſern blieb , ein anderer den longobar. den in die Hände gerieth , und endlich famen die Araber dazu , 'weldje Sicilien eroberten , und auf, bem feſten Sande durd, oftmalige Einfälle viele Vera wüftung anrichteten.

Die Franken vertrieben zwar bie { ongobarden aus der Lombarden , konnten fich aber des untern Theils von Italien nicht bemachti:

gen .

Ums Jahr 1016 tamen die erſten Norman

ner aus der Normandie dahin , und baueten die Stadt Uverfa, welche Rainolf unter dem Titel eia ner Grafſchaft beſaß. Auf deſſelben Einladung beo gaben ſich im Jahr 1036 dje Söhne des Tancredo, Grafen von Hauteville, zu ihren Landesleuten , und unter ihrer Anführung machten ſich die Normånner in kurzer Zeit zu Herren von Apulien , welches Wila Helm im Jahr 1043 unter dem Namen einer Graf. Tchaft in Beſik nahm . Der GrafHunfried ließ ſich vom Pabft leo IX bie Inveſtitur von Apulten , Ca. labrien und alle dem , was er in Sicilien würde er Die Normánner brachten

obern fónnen , ertheilen.

niche nur Calçörien unter ſich, fo ,' daß Robert Gui. fcard der erſte Herzog von Apulien und Calabrient ſondern ſie eroberten auch das Fürſtenthum

ward ;

Capua , . Herzogthum Bari , ganz Sicilien , und 'die Fürſtenthümer Saferno, Amalfi und Benevento. Der Graf Roger II wurde , nebſt ſeinen Nachfomn . men , im Jahr 1098 vom Pabſt Urban II zu ſeinert Sebor: 4. Th. 8.A.

434

Der mittlere Theil von Italien.

gebornen legaten in Sicilien ernenner, bekam alle land . ſchaften, aus welchem das Königreich Napoli anjeke beſtehet, nahm daher u130 den Titel eines Königs von Sicilien , des Herzogthums Upulien und Für. ftenthums Capua , oder bender Sicilien , an , und machte Palermo zu ſeiner Haupt, und Reſidenz Stadt y empfieng aud darüber vom Pabſt die Be. lehnung.

Nach Wilhelms III Tode , war Conſtan .

tia , des Kaiſers Heinrich VI , gebornen Herzogs in Schwaben, Gemahlinn , die lekte von den rechtmåſs ſigen Nachkommen und Erben des erſten Königs Roger. Als ſie 1198 farb , fekte ſie ihren Sohn Friderich, welcher unter den rồmiſchen Kaiſern der zwente dieſes Namens iſt , zum Erben des König . reichs ein , mit welchem

daſſelbe an das ſchwäbiſche

Tode deſſelben Sohns Conrad IV ſein natürlicher Sohn Manfred fich des Reichs bemächtigte , lud der Pabſt Urban IV , und hernach Clemens IV , welche auf die Ausrottung des fchwäbiſchen Hauſes eifrigſt bedacht waren , Haus kam.

Da nach dem

Karln von Anjou ein , König von Sicilien und Na . poli zu werden, dazu er ihn auch fronte. Manfred blieb

in einer unglücklichen Schlacht,

Karl aber

wurde wegen ſeiner harten Regierung von den Un. ferthanen verabſcheuet, die den einzigen rechtmäßigen Erben dieſer Königreiche, Conrads I ' Sohn , wel. chen die Deutſchen Courad , die Italiener aber Cone radin nennen , zur Beſignehmung ſeiner våterlichen Erbreiche ermunterten. Ulein ; dieſer junge Pring

1277 König zu Jeruſalem ,

als

ihm Maria , des

Prin.

1

war unglücklich , und verlor 1268 zu Napoli ſeinen Kopf. Karl I blieb allo König , und warb auch

Das Königreich Napoli. Prinzen von Antiochien Tochter ,

435

alle ihre Rechte

auf das Königreich Jeruſalem und Fürſtenthum Un. biodien abtrat ; hingegen verlor er Sicilien , indem fich die Sicilianer unter Unfülrung eines Edelmanns, Namens Johann von Procida,

emporten , 1282

em dritten Oſtertage, als man jur Veſper låutete, alle Franzoſen toor rolügen , und den König Peter von Arragonien zu ihrem Könige erwählten . Dies fes Nachkommen beherrſchten Sicilien bis auf den Anfang des funfzehnten Jahrhunderts , da es wies der mit Napoli vereiniget wurde, wie wir gleich her. Auf Karl I , König von Kad bemerken werden. Slapoli ,

folgte Karl II ,

und auf dieſen deſſelben

Sohn Robert , deſſen Enkelinn , die Königinn Jo. þanna , fich viermal vermählt hat. Sie regte zwar den Berjog ludewig von Anjou , Karls V in Frank. reich Bruder , zum Erben ihres Reichs ein : " allein, Der Pabſt Urban Vi fronte den Karl von Durazzo, welder ein Enke! Johannes, Herzogs idon Durajjo, des Bruders Robert war .

obgedachten napolitaniſchen

Könige

Dieſer ließ die Königinn Johanna erſticken , und ward auch König in Ungarn . Sein Sohn und Nachfolger Sadislaus hinterließ das Reidy feiner Schweſter Johanna II , die den König Als phonſus von Uragonien und Sicilien zum Erben an . nahm , der auch endlich zum ruhigen Beſie des Kó. nigreichs Napoli kam , und daſſelbe wieder mit Sis cilien verband. Ihm folgre fein natürlicher Sohn Ferdinand I in Napoli, der feinen Sohn Alphort. fus II zıım Nachfolger Garte , welcher die napolitan niſche Krone feinem Sohn Ferdinand II abtraf, nady deten Tode fich feines Vaters Bruber , Friderichy pop

436

Der mittlere Theil von Italien.

von Arragonien , der lebte Nachkomme Alphonſus I , und der lekte napolitaniſche König von der arragoni. fchen Linie, des Reichs bemachtigte; welches thm aber der König von Spanien , Ferdinand der Carpo. liſche, und Ludewig XII ,

König von Frankreich,

bald abnahmeit , und unter fich theilten. Dieſe Theilung beſtand nicht lange , ſondern Ferdinand be. hauptete , daß ihm , als einem Sohn und Nadirolo ger Johann II, Königs von Uragonien und Sicla lien , weldier ein Bruder Alphonſus I geweſen , das Königreich allein zufomme , und beherrſchte es auch gang. Hierauf ward es von ſpaniidien Srotihab tern regieret, bis auf den Anfang des gegenwärtigen achrzehnten Jahrhunderts , da der ſpaniſde König Karl II ſtarb. Während der ſtarthaiterfd)afilia en Regierung, iſt es dem Reich bart gegangen. K. Phi. lip II har bis 1595 bloß an Donativen zu außerors dentlichen Bedürfniſſen , 17,756000 Dukaten aus Napoli gezogen , außer welden Sicilien auch große Summen zahlen müſſen . Die Härte der Vice - Ko: nige beweifet der Vorfall, der unter . Karl V, als er die Inquiſition einzuführen verſuchte , der Udel und das Volk abor fich zur Widerlegung vereinig. ten , der Vice , König Toledo die Stadt Napoli bee ſchießen , zum Theil abbrennen , und durdi ſpaniſche Soldaten 350 Perſonen umbringen ließ. Unter der ſtatthalterſchaftlichen Regierung verfiel auch die land. und See - Mache gånzlich ; 1495 erſchien die lekte beträchtliche Flotte, und die legte Armee unter eigen nen Fahnen , die 90000 Mann betrug. In dem langwierigen und blutigen Succeſſionskriege, machte ein fatferliches Kriegesheer, unter der Anführung des Gra .

h

ic

s

e gr

i

i

ol

7 h 3 m 4 ic . e e gr n ig 7 es u m af ni n ef ö al 70 g ö r o i r m Krs . be K d 1 , D G h l vn l ſe e n c r r i g e t I r I e a Ka amV ) un 4 ni figKaigt II che, ( na li K 3 f e 20 zru r ht ciier l e 7 a i ü e 17 b ch . d de Sn 1 w äc en , w a h n i y m r t e ic di os Sp en 6 be Re enſer fü de be an l h 3 nſ g m t h f i r r c a n c 7 o a deh . tru de li Ka D In en l.i 1 en C c n genld nn ib lb en nd neeinn r a e ä e N el , w m f m u orſ n ſte an u h e m m b d c r i fſ i Deol . ge, un , in dechw Er , chaeu ko e h n p e n h i c e ſ ch c ie Rned Narli na li be h Ge n li , d u c e i m d e e k h r r c y n n fe nodn Ur iſc eil fö 9 diug Si u n ar n r 5 n e s a n e iTnh ee ſp hn Ka en 1n7 Kört ab .leg Al tdt et rd n e lä t i i n k ſ o e S ord F dr , iger be m er er fe ili e d n r c nd u n ö i e , wi ve u , S b K z en n h e c tt in iſ . ßs eſe tiagae t n er pan ch ie ſt or l i a u i n e g n Mſe ' m de d nſ te Si ,ndmda d a ch f e l e u r e r r a l ro i Di . we ve na inn ie ſ 1 rd e eg at 76 n . V e i r a . d R 1 I t S F a

en

D

n Kö

p Na

g. 11 Der königliche Titel ift: König beyder Der Titel, König Sicilien , zu Jeruſalem i . bender Sicilien , welchen König Karl erneuret hat, 1

iſt im zwölften Jahrhundert entſtanden, da Roger II, Graf von Sicilien, auch König von Napoll ward, Der åls und dieſe Benennung aufbrachte ( S. 10 ) tefte Sohn des Königs wird Herzog von Calabrien Die Inveſtitur , welche der Pabſt dem generinet. Königreich Napoli ertheilete , hatte ihren erſten Ur. ſprung in der Mitte des eifften Jahrhunderts , gur Zeit des Pabſts leo IX , als berſelbe dem normanni. fchen Grafen Hunfrid und ſeinen Erben die Inveſti: tur von Apulien und Calabrten , und alle dem , was er in Sicilien würde erobern fönnen , ertheilte .

Db

nun gleich dieſe Inveſtitur eigentlich wohl nur dar inn

438

Der untere Theil von Italien.

Inn beſtand, daß der Pabſt ben Waffen der Nors manner Segen anwünſchte, und ihre fünfrigen Uns

4

ternehmungen und Eroberungen für rechtmäßig er . klärte , welches den gottesdienſtlichen Normånnern lieb war : ſo iſt doch dieſes der Anfang der Einfüh. rung påbſtlicher Inveftitur geweſen , die im Jahr 1059 zu Melfi, unter dem Pabſt Nikolaus II , noch vollkommener geworden , als eć dem Herzog Robert Guiſcard die Herzogthümern Apulien , Calabrien und Sicilien ſchenkte , und ihn damit belehnte ; wels ches auch Richard in Anſehung des Fürſtenthums Capua erhielt. Die Normanner waren deſto willi. ger , ſich dem rómiſden Hof als Paſallen zu erge. ben , weil ſie fich dadurch gegen die morgen- und abendländiſchen Kaiſer in Sicherheit ſekten.

216

fie in der folgenden Zeit die übrigen Fürſtenthümer, aus welchen das jeßige Königreic Napoli beſtehet, auch eroberten ,

ließen ſie ſich mit denfelben vom Pabfi

gleichfalls belehnen. Robert überließ aud dem påblos liden Stuhl die Stadt Benevento ; daher es kommt, daß ſich die Påbſte bey der Inveſtitur des König. reichs diefe Stadt vorbehalten. Es ſchien , daß der König die påbſtliche Lehnsgerechtſame durch jährli. che Ueberſchickung eines weißen Pferdes oder Zelters, 1 und einer Sunime von 7175 gold .Scudi, anerkenne,da. von iſt aber 1788 eine andere Erklärung gemadst, Der Wedſel, und beydes aufgehoben worden, durch welchen das Geld ehedefſen nach Rom geſendet worben, faget, daß der König die Summe aus per. fönlicher Devotion gegen die Apoſtel Peter und Paul japlen laſſe. Das

Das Königreich Napoli.

439

Das Wapen des Königreichs Napoli , iſt ein blaues Feld mit goldnen Lilien beſtreuet, nebſt einem rothen Turnierfragen von 5 Såßen. Es iſt zwar dieſes Königreich ein monardiſcher Staat, aber die 5 Pläge oder Verſammlungen ( Seggi) des Udels (von welchen hernach bey der Stadt Nas poli ein mehreres vorkommt,) haben noch das Recht, daß der König ihnen gewiſſe von ſeinem Rath.ge machte Verordnungen zuſchicket, wegen welcher die Deputirten ( Eletti) derſelben die Verſammlungen zus ſammen berufen , die ſich alsdenn wegen der Anneke mung ſolcher Verordnungen vereinigen , und fie, wenn es geſcheßen iſt,

in ihre Regiſter eintragen ,

dadurch ſie die vollige Kraft der Geſeke bekommen. Von dem Parlament ift oben (§. 6) gerebet worden . S. 12 Der Ritterorden vom heil . Januas rius , iſt 1738 von dem Könige Don Carlos geſtif tet worden ; und hat zum Zeichen das Bildniß dice fes Heiligen , welches an einem Bande von gewaſ ſerter Leibfarbe, von der rechten Schulter gegen die Zuf der linken linke Seite zu , getragen wird. Bruſt haben die Ritter auf dem Kleide ein von Sila ber geſticktes Kreuk. des Ordens.

Der König iſt Großmeiſter

9. 13 Von den reinen Einkünften des Rós nigs , meldet der ſogenannte Chevalier d'Eon de Beaumont, daß ſie jährlich betrügen : aus Napoli 3,002,183 aus Sicilien 959,342

3,961,525 Duf.

I Hingegen die Ausgabenmachten aus 3,526,654 alſo bleibe ein Ueberſchuß von Ee 4

434,871 Duk. Allein

1

440

Der untere Theil von Italien.

Allein 1781 ward in 'öffentlichen Zeitungen !gefas get , laut eines dem König überreichten Verzeichniſ fes, betrüge die Einnahme 3,90c000 , und die Ause gabe 4300000 napol. Dukaten , und dieſes Ueberge. wicht der Ausgabe über die Einnahme; rühre von der königl , Jagd , von den freywilligen Truppen , und pon der Marine her : 'es ren alſo der Hof gewillet, ele nige konigl. Güter zu verkaufen , und das Gleichgee wicht wieder herzuſtellen , ſ. 14 Das höchtte kønigliche Collegium , iſt der Staatsrath , in welchem der König , und einige Miniſter ſigen . Die Sachen , welche in demſelben vorkommen , werden von den vier Staats . Secres tåren qusgeferriget: von weldhen einer das kön . Haus, > die Allodialſachen , das Poſimeſen und die Schau. ſpiele ; der zweyte , die Gnaden -Juſtig , und geiſtli. chen Sachen ; der dritte , die finanz- und Commer, zien : Sachen ; der vierte, das Kriegesmeſen zu { ande Wegen der Miß und Waſſer, zu beſorgen hat. brauche iſt eine eigene Deputation niedergeſeket wors den , welche Gionta degli abufi genennet wird. Die foniglichen Tribunale ſind : Camera reale di S. Chiara , Sacra real corte di S.Chi. ara , welche in vier Ruote, Camera della Sum. Bands maria , der magiſtrat über das lungsweſen , Gran corte della Vicaria crimis Grande 21 . nale und civile, abgerheilet wird. Richter , beſtehet einem aus mirante del regno , Fiſcaladvocat einem Secresår Ud. en und , und einem vocaten der Urmen . Es find 3 Conſulate vorhan . den ,

nämlich :. Conſulato di mare e terra in

Kapoli, Conſolato dell'arte di Lana , Con . ſolar

1

3

11

2

Das Königreich Napoli.

441

Es giebt unterſchiedene folato dell' arte di Sera. beſondere Departements und Deputationen , ( Giunte , ) als : Giunta del reale albergo generale de pos veri , Giunta degli Allodiali di fua Niajeſta, Giunta del Lotto di Napoli, Giunta di esis cilia, Giunta di Stato , Giunta del Tabucco, Giunta de' Teacri , Officio del regio montiero maggiore del regno, und Officio del regio Pros Die königliche Aziens tomedicato del regno. da , ift zwiefach , nämlich : Surintendance ges nerale de l' Azienda royale er des douanes ou royaume, und Surintendance generale

du

Fonds de Separation , von dem Gewinn ; wela chen die königl. Caftele und Plage in Napeli, Sici. lien und in den Preſidil die Toſcana, abwerfen . Der tidienze ſind dren , nåmlid ) : Udienza di Caſtels nuovo , Udienza generale degli Efircici, und Udienza generale della marina. Endlich iſt noch die Regia Zecca de'Peji e miſure ju bemera fen . So war es mit den Collegiis 1775 beſchaffen . Ø . 15 Die Rriegesmacht zu Lande , bea fand 1775 an Truppen zu Fuß , in einem Ba. taillon königl. Cadets , in einer italieniſden Garde, in einer Schmeißergarde, in der Compagnie der Kla , bardieri, in 23 Regimentern, unter weld )en 3 Sdwel . kerregimenter find, in einem Bataillon der Marine, in einem Artilleriecorps, in einem Corps 0 Ingen nieurs , in Bergfuſilieren , und in einem Bataillon Invaliden.

Die Truppen zu Pferde , waren :

eine fönigl. leibgarde , und 8 Regimenter , jedes von 3 Efcabrons und 485 Mann , alſo zuſammen 37 Eſcadrons und 4365 Mann. Von 1757 bis 1765 Ees beſtand

44% .

Das untere Theil von Stalien .

beſtand die Infanterie aus 24000 Mann . Im lek . ten dieſer Jahre wurden die 14 Bataillons der Na. tionaltruppen in 8 Regimenter verwandelt, und be. famen neue Namen . 1783 hieß es öffentlich, das königl. Kriegsheer folle fünftig aus 5000 Mann Reu.

1

terey , und 26900 Mann zu Fuß beſtehen , und zur Unterhaltung deſſelben wären jábriid) 4400000 na . polit. Dukaten beſtimmet. Die Seemacht beſtano 1783 in 2 linienſchife fen, 4 Fregatten von 54 bis 60 Canonen, in 6 Sches becken , jede von. 24 Canonen , und 8 Gallioten , und man bemerkte , daß das Reich 6 linienſchiffe, 8 Free gatten , eben ſoviel Schebecken , und 12 Gallioten Haben könne. Es ward auch 1788 öffentlid verſi chert , daß von 1782 bis 88 zu Napoli und Caſtel a mare erbauet wåren , 32 Linienſchiffe , Fregatten, Corvetten , Brigantinen und Gallioten , ohne die Schebecken , Cutter und Paketboote. In Unſehung dieſer Sand , und See Macht iſt

ein eigener Kriegesrath vorhanden . S. 16 Die noch jekt fortdauernde Abtheilung des Königreidis in 12 landſchaften , welche Giuſtis zierati , 0. i . Gerichtsbarkeiten , genennet werden , wird zuwar gemeiniglich dem Kaiſer Friderich !I zur geſchrieben ;

rühret aber nicht allein von ihm fer,

ſondern auch von Karl I 'von Anjou , Ulphenſus I von Aragonien , und Ferdinand dem Catholiſchen , Diefe Landſchaften folgen alſo auf einander. 1.

Zerra di Lavoro ,

Terra laboris,

beym Plinius, Laborinus campus , hat den erſten Rang, ſowohl wegen Menge der Stadte, mele dhe

Das Königreich Napoli.

443

che ſie enthält ,

und wegen der Fruchtbarkeit ihres Erdreichs , als auch megen der darinn belegenen

Hauptfadt. Ehemals hat ſie Campania felix , und in der mittlern Zeit, die Caſtelaney von Capua, geheiſ. fen ; den jeßigen Namen aber hat ſie ums Jahr 1091 - don Richard II , Fürſten von Capua , und den Nor. männern bekommen, die von den longobardiſchen Ein. wohnern der Stadt Capua im Anfang des gedachten Jahres vertrieben wurden , und ſich nicht meşr der Benennung des Fürſtenthums Capua bedienten , ſons tern dafür Terra die lavoro ſagten , weil das Land ſeines guten Bodens wegen zu aller Bearbeitung ſehr bequem iſt. Als die Normånner 1098 Capua wieder in Beſik bekamen , ' behielten ſie diefen No. men bey, und die alte Benennung des Fürſtenshums Capua murde nid ) t'mehr gebraucht, außer daß man fich derſelben nachgebends noch zuweilen in öffentli lichen Schriſten bedienet Ãat. Wir bemerken fole gende Derter I) Yapoli , vor Alters Parthenope, nachmals Nea polis , die Hauptſtadt des Reichs , grofte Stadt in Sta. lien , und eine königliche Domainenſtadt , lieget mit der einen Seite an einem Berge , und mit der andern an eia nem Meerbuſen Cratere genannt , der 6 Meilen breit, und faſt eben ſo tief iſt. Sie iſt ſo groß, daß ihre Mauem 9 italieniſche Meilen im Umfange haben ; ja , wenn man die Vorſtådte mitrechnet, ſo beträgt der Umfang der Stadt 18 bis 20 Meilen. Sie zeiget ſich von gülen Scia ten groß und prächtig , und man erblickt die angenehmſte Ubwechſelung von Pallåſten, Kirchen , Caſtelen und Går ten . Wenn man ſich ein Paar italieniſche Meilen weit in die See begiebet , und fie aus derſelben anſiehet , iſt der Anblik am herrlichſten , will man ſie aber mit der uma kiegenden Gegend aus einem Mittelpunct von oben übera feben ,

444

Der untere Theil von

Italien .

fehen , ſo muß man ſich auf die Carthauſe begeben , wel: che gerade unter dem Caſtel S. Elmo lieget, und eine un beſchreibliche Ausſicht verſchaffet, die vicülciujt ihres glei: chen nirgends hat. Man genieße ſie von dem Belvedere im Garten . Das Pflafter der Straßen iſt gut , und be: ftehet mehrentheils aus breiten Quaderſteinen. Die breis teſte, långſte und ſchönſte Straße iſt die Strada di To: ledo. Die Häuſer ſind größtentheils boch , und von Stei nen erbauet , haben platte Dacher , welche mit einem Eſtrich übergoffen , und mit Bruftlehnen eingefaffet ſind, ſo daß man darauf, ſpaţieren gehen kann . Die vielen Buden mit Lebensmitteln , und die håufigen Balcons an den Häuſern , welche zum Theil wie Kåfekörbe mit Git terwerf umgeben ſind, verminderu das Anſehen der Stra: Ben etwas." Zur Zierde und Sicherheit würde nicht we: nig biytragen , wenn die Nadſtlaternen in den Straßen eing byret wurden. Es giebt hier zwar keine ſo prachtige Pallåſte , als zu Nom und Genud , aber doch unterſchie : dene die ſchon ſind. Die vielen Springbrunnen gereichen der Stadt zur Zierde , obgieich das Waſſer der meiſten nicht ſonderlich gut iſt. Der prichtigſte iſt der von Med dina, dem Caſtello nuovo gegen über. Es führet auch eine ſehr koſtbare Waſſerleitung eine große Menge Waſ - Fer's vom Fuß des Berges Veſuvius nach der Stadt. 1742 hat man in den 49 Kirchſpielen 3,06090 , im Jahr 1765 aber 3,37095, am Ende des 177hſten J.aber nur 3,50061, hergegen 1773 hat man 3,61489 Einw. gezáhlet. Die Stadt iſt ſehr lebhaft; das gemeine Volk aber iſt ſo wild und ungezogen , daß dieſe Lebhaftigkeit einem beſtändigen Tus mult ähnlich ſiehet. Es wimmelt hier von Fürſten, Her: zogen , Markgrafen und anderm Adel. Für den Udel ſind 5 große Pläße, welche genennet werden Capuana, Nido , Montagiia , Porto und Porta nuova , Das Bolt hat auch ſeinen beſondern Platz. Jeder dieſer 6 Plåge. eripåtlet feinen Deputirten ( Eletto) , und die 6 Deputir ten verwalten die Polizen in der Stadt , haben auch ihr Gericht, darinn fie offentliche Angelegenheiten, deren Er: kenntniß ihnen zukommt, unterſuchen. Der Adel der 5 Plåge

*

11

Das Königreich Napoli.

445

Plåne ernennet auch ſeinen Syndicus, welcher in dem allgemeinen Parlament , und in andern Offentlichen Vers richtungen , die Stadt und das ganze Königreich vorſtellet. Dieſe Eintheilung in Plitze, růlret vermuthlich ſchon von den letzten Jahren des Königs Robert her. Es giebt aber nocy andere adeliche und angeſeherie Familien , die zu keis nem von beyben Stiinden ( 1. 5. 6. ) gehören , ſondern gee wiſſermaßen als Ausländer betrachtet werden , weil ſie aus einigen Stadten der Landſchaften des Reichs, oder anderwårte , herſtammen. Sie ſind unter keinem der 6 Plåtze begriffen , haben auch keinen Antheil an den Aems tern , und ſind von der Ehre ausgeſchloffen , welche den Adelidhen der 5 Plätze zutómmt. Unter dem hieſigen Erz biſchof ſtehen die Biſcöfe von Acerra , Pozzuoli , fſhia und viola. Unter allen biefigon Palaften iſt der Panigliche der vornehmſte, und die Vorderſeite deſſelben iſt von guter Baukunſt. Die Zimmer ſind groß und herrlich . Man zähler hier 149 Kløfter , 34 Häuſer für arme Knaben, Mådgen und Frauen , i Hoſpitaler , 5 geiſtliche Semia naria , 4 Hauptkirchen , 43 Pfarrkirchen , 70 andere Kir : chen und Kapellen , und liber 130 Kapellen , der geiſtlichen Bruderſchaften oder Betbhäuſer. Den meiſten Kirchen mangeln zwar gute Gemälde , und ein anſehnliches Bordertheil; ihre marmernen Denkmale find auch nicht von der außerordentlichen Größe , von welcher man ſie in Rom håufig findet; das übrige aber übertrifft an Schönheit und Reichthum faſt alles, was man von dieſer Art in den römiſchkatholiſchen Landen zu fehen bekommt, und belåuft fich allein der Werti) von Juwelen und koſts barem Altargeråthe auf viele Millionen Zhaler. Il Duos mo, oder die erzbiſchöfliche Cathedralkirche, iſt von gothis fcher Bauart , aber doch ſchon . Das vornehmſte in ders ſeiben iſt die mit überaus großen und vielen Koſtbarkeiten angefüülete Capelle , il Teſoro genannt , in welcher das Haupt und Blut des heil. Januarius aufgehoben wird, deſſen Leib aber nicht hier , ſondern unter dem Hauptaltar verwahret wird. Dieſes trodne Blut, wird in 2 kleinen glås

446

Der untere

Theil von Italien .

glåſernen oder kryſtallenen Flaſchen aufbehalten , imb jährlich am erſten Sonntag des Monats May mit Feyet's lichkeit dem Haupt des heil. Jannarius genähert , da es denn flüßig wird , woraus man ſchließet, daß das Land und die Regierung in dem Jahr , in welchem ſolches ges ſchehe, glücklich ſein werde. Will siber das Blut nicht flåßig werden , ſo befürchtet das Volk ein Unglüd , und thut unbeſchreiblich klåglich. Wie dicſes Kunſtſtůct ge macht werde ? davon giebt es verſchiedene Meynungen. Sie haben noch in andern hieſigen Kirchen dergleichen Blut von andern Heiligen , als von dem heil. Stephan , heil. Pantaleon, der heiligen Patrizia , dem heil. Vitus, dem heil. Johannes dem Täufer, und Milch von der Heil.. Jungfrau, und man růhmet, daß daran eben ſolche Vers ånderung geſdhehe. Auf dem Plaz vor der Domkirche, ſteht ein marmorner Obelife, und auf demſelben die mes tallene Bildjáule des heil. Šanuarius. Die Kirche de 68. Apoftoli, wird in Anſehung der Gemälde für die ſchönſte gehalten , ſie iſt auch außerdem prächtig ausges zieret. S. Chiara iſt eine der vornehmſten Kirchen int der Stadt. Das dabey befindliche adeliche Nonnenkloſter iſt wohl das großte in der Welt ; denn es leben darinnen gemeiniglich gegen 300. Nonnen , aus den vornehmſteu Familien des Reichs, die Aufwärterinnen und Bedienten ungerechnet. Das vormalige Jeſuitercollegium iſt eines der prächtigſten Gebäude der Stadt , und hat auch eine ſchöne Kirche. Bey der vortrefflichen Siirche, della Con cezzione , hatten ſie ihr Profeßhaus, und die Kirche, di S. Giuſeppe , welche ihnen zugehört hat , iſt auch ſchdn . Die Dominicanerkirche , S. Donienico maggiore , hat großen Reichthum an Silbergeſchirr und Altarſchmuck , und in dem dabey befindlichen Kloſter Find ungefähr 150 Mönche ; S. Franceſco di Paolo, S. Gaetano, S.Mia : ria Annunziata mit einem reichen Hoſpital , deſſen jährlis che Einkünfte auf eine Million Thaler betragen ſollen ; S. Maria del Carmine, darinn der unglücklichen Prinzen Conradin , Herzogs von Schwaben , und Friderich von Deſtreich Grabmale ſind ;. Madre di Dio, delli Scalzi Gars

Das Königreich Napoli.

447

Carmelitani, S. Maria della Grazie , S. Maria nuvva, S. Maria della Sanita , S. Martino , mit einer unter dem Caſtel S. Elmo ungenein luſtig gelegenen , und vortrefflichen Karthauſe ; di Monte Oliveto, S. Paolo, maggiore, S. Patrizia , S. Filippo Neri , S. Pietro martire , und della Trinita , ſind vorzüglici) ſchöne und merkwürdige Kirchen . Die ſogenannte königl. Herberge, oder das große Arbeitshaus für die Armen , in welchem aufgenommene Perſonen beyderten Geſchlechts allerley Handwerker und Künſte treiben , iſt ein prachtiges Ges biude, und wahrhaftig königliches Inſtitut König Karls, welches 1766 eröffnet worden. Il ſacro monte della Pieta, oder das Leihhaus, bat jährlich über 50000 Ducaten Einkünfte. Die hieſige Univerſität iſt 1224 von dem Kaiſer Friderich II geſtiftet worden. Das Univerſitäts gebäude, oder der Palaſt degli ſtudii publici , auf dem Plak largo delle Pigne , welches im ficbenzchnten Fahr hundert von dem Statthalter Grafen von Lemos, aufges führet worden , würde das ichånſte akademifche Gebäude in Italien, und vielleicht in der ganzen Welt geworden ſeyn, wenn es ganz zu Standegekommen wåre ; es mans gelt aber beynahe die Hälfte. In dem Palaſt Capo di Monte iſt eines der wichtigſten Münzcabinette in Europa. Es iſt ein neues Hoſpital für 2000 Perſonen errichtet worden, Um das Volt im Zaum zu halten , und die Stadt zu beſchüßen , ſind 5 Kaſtele angeleget worden , die aber nach alter Art bloß aus ſtarken Mauern beſtehen. Caſtello nuovo hångt durch einen verdeckten Gang mit dem königl. Schluß zuſammen , und ftißt mit einer Seite an die See , ſo daß es den Molo und Hafen vertheidiget. Es hat vortreffliche unterirdiſche Gewölbe und Minen . Beym Eingang in daſſelbe ſteht ein Triumphbogen mit ſchöner Bildhauerarbeit. Aus dem Zeughauſe ſollen, den Borgeben nach , 50000 Mann bewaffnet werden können . Caſtello del Uovo hat den Namen von ſeiner eyformis gen Geſtalt, liegt im Meer auf einem Felſen , und ift ziemlich: feſt. 8. Elmo oder S. Lramo liegt oben auf bem

448

Der untere Theil von Italien .

em Berge gegen Abend, iſt in Geſtalt eines Sterns son 6 Stralen angelegt , und hat vortreffliche unterirdiſche Gemdibe , die breit und hoch , in felfen gehauen , auch vor aller Gefahr von Bomben ſicher find. Es hat 8 Cis Die Ausſicht von demfclben , iſt vortrefflich . fternen . Rizzi Zanoni hat die Polydhe derſelben zu 40 Gr. 15 Min. 13 Sec. angegeben. La Torre di S. Vincenzo, oder il Torrino del ramine,ſind von der geringſten Erlieblichkeit. Die am Meerſtrande gelegene Vorſtadt Chiaia, wele che eigentlich Spiaggia oder Piaggia beißen ſollte , iſt eie ner der angenehmſten Theile der Stadt, eine lange, breite und mit Palaften und Kirchen belebte Straße, welche des Abends von einigen 100 Kutſchen beſucht wird. Die I rechter Hand am Hügel befindlichen Gärten , ſind ſehr luſtig gelegen . Der Hafen iſt geräumig , und wird jüdwärts von dem großen Molo , und nordwärts von dem kleinen bes ſchüket ; ben jedem iſt auch ein Fort. Er iſt bey weitem ſo gut und ſicher nicht , als der zu Gaeta , inſonderheit iſt ihm der Südweſtwind gefährlich. Die hieſige åchte Por: cellan - Manufactur machet Fchone Sachen . Es ſind hier gute Seidenmanufakturen , aber der Handel iſt nicht wich tig. Die ausgehenden Waaren ſind Hanf, Leinſamen , Ziegenhaar, Seide und ſeidene Stoffen , Del, Schwefel, Manna , Rosmarin , Anisſaat , Roſinen , Weinſtein , Feigen , Seife, Wein , Getreide, allerley wohlriechende Waſſer, ſeidene Camiſoler u . d. gl. m. Napoli iſt der Mittelpunkt der ſchönſten Muſik in Italien, doch ſchreibet Großley , daß die hieſige Muſik etwas von dem Geſchmad des Landes an dem Capriccioſo und Stravagante an ſich Seitdem Karls des fünften Statthalter , Peter habe.

von Toledo, einen Canal angelegt hat, dadurch das Meer: waſſer , aus dem bey der Stadt befindlichen Moraſt abs geleitet wird , iſt die hieſige Luft ſehr verbeſſert worden. Die Fiſcher von Santa Lucia , find nicht nur der wohlhabendefte und am beſten wohnende Sheil des gemei. nen Volks , ſondern auch die ſchönſten Leute in dieſer Stadt. Sie haben die wahren alten griediſden Gefichida züge,

1

3

Das Königreich Napoli.

449

åge und ſo ſchön proportionirte Glieder, daß ſie zu Mos dellen in einer Zeichen Akademie dienen können. Die Stadt iſt urſprünglich griechiſch . Zu der Große, zu welcher ſie nach und nach gelanget iſt, bat Kaiſer Frie derich II den Grund geleget. Karl I von Anjon hat ſie im dreyzehnten Sahrhundert nicht nur init einein neuen Schluß, ſondern auch mit prächtigen Kirchen und Kldſtern gezieret , tind ſeinen ordentlichen Siß darinn aufgefalas gen . Von Karl II iſt ſie 1300, von der Königinn Johanna II im Jahr 1425 , noch mehr aber von dem König Ferdis nand vergrößert worden. Des Kaiſers Karl v Statts halter , Petro von Zoledo ; hat ſie viel zu danken ; denn unter ihr iſt ſie zwermal größer , weit ſchöner, feſter und gefur der geworden , als ſie vorhin geweſen . Wenn man aus der fchduen Vorſtadt Chiaia nad Puzzuolo wia , fommt man durch die berühmte Grotta

del Monte di Pauſilippo , welche ein durch die Felfen und Sandáberu des Bergs Pauſilippo in gerader Linie gehauener und gepflaſterter Weg iſt, der bei ſeinen beya den Eingången ungefähr so bis 98 Schuh hoch ,in der Mitte niedriger, 18 bis 26 Schuh breit, und 700 Schritt, oder etwas mehr als eine halbe italieniſche Meile lang iſt. In den Anrichita di Pozzuoli wird die Höhe auf 26 bis 98; die Breite auf 24. und die Fänge auf 2554 Pala men angegeben . Dieſe Höhle hat nur ſo viel Licht , als fie höchſt nothwendig brauchet , und iſt gemeiniglich ſehr Faubidt. Strabo gedentet ihrer ſchon ; und ſchreibt fic dem Mario Coccejo zu , doch ſo , daß er ſie nur erweitert babe, und daß fie ſchon von den alten Cumanern anges leget worden . Der Augenſchein zeiget, daß ſie nicht auf einmal bewerkſtelliget worden . Bor Alters, ehe ſie zu Stande gekommen , mußte man aber den Berg , in wel. them file iſt , gehen, wenn man nach Puzzuoli und weiter wsllte. Auf dieſem Berge ſteht das Grab dès Virgilius ; wiewohi Cluveriús und Uddiſon der Meynung find, daß dieſer berühmte Dichter auf der andern Seite der Stadt, gegen den Berg Veſuvius zu , ſeine Grabſtätte gefunden habe. Es iſt eiä vieredigtes Sebäude, beffen Gemolbe aber * CK : 8 A. ff

450

Der untere Theil von Italien .

aber eingefallen iſt. Sonft ftehen auf dieſem Berg uns terſchiedene Kirchen und Klofter , und es wächſet vortreffs licher Wein auf demſelben . Wenn man aus der pauſilippiſchen Grotte kommt, kann man ſich entweder linker Hand durch eine breite Al lee nach dem Seeufer begeben, und långſt demſelben durch eine ſehr angenehme Gegend , in welcher warme Båder find , die Alaun , Kupfer und Eiſen ben ſich führen , nach Puzzuoli gehen , oder man nimmt den Weg zur rechten Hand , und kommt zuerſt nach 2) Dem Lago d'Agnano, der in einem Thal liegt, und ungefähr eine italieniſche Meile im Umfange hat. Es giebt auf demſelben eine Menge kleiner Taucher und an derer Waffervogel, welche zu ſchießen der König zuweilen hieher kommt. Das Waſſer ſprudelt an vielen Orten ein paar Zoll in die Hdhe , man ſpåret aber daſelbſt nicht die geringſte Wärme. Am Ufer Deffelben iſt in einem Felſen die ſogenannte Grotta del Cane , welche ungefähr 13 Fuß lang, 5.breit und 6 hoch iſt. Der untere Boden ders Felben , iſt ganz warm anzufühlen , und aus demſelben ſteigen ſubtile Dünſte auf, bis auf eine Höhe von 10 Zols len , davon eine Fackel verlofüet, und ein Hund , (mit dem gemeiniglich der Verſuch gemachet wird , daher der Name der Grotte kommt, ) der mit Gewalt gegen den Boden gehalten wird , in einigen Minuten erſtidet, wenn er aber gleich nach ein paar Minuten in den See gewor: fen wird , ſich wieder erholet, wovon der Grund in der friſchen Luft zu ſuchen. Von dieſen ſchwefelichten Dún : ſten erſticken auch andere Thiere. 3) Die Schwigbåder oder Sudatori di S. Gers mano , ſind einige Gewölbe an dem See Agnano, in des ren zweren eine Defnung iſt, aus welcher ein ſehr heiſſer Dunſt dergeſtalt herausbringet , daß die Gewolbe damit angefållet , und die Hineingehenden zum Schwißen ge bracht werden . An die Dunſtischer leßen ſich Schwes fel und Salpeter håufig an, wovon es auswendig vor die fem Gebåude noch weit ſtårker und unangenehmer , als in den Gewölben ſelbſt, riechet. Man brauchet hier zu Lande Die

1

-1

1

Das Kidnigreich Napoli.

451

biefe Schwitzcur wider die Gicht, das Podagra , Schwach heit der Glieder , innerliche Geſchwüre , und inſonderheit auch wider die garſtige neapolitaniſche Krankheit. melcher Name aller Vermuthung 4) Solfatara nach Solforata heißen foll, und von dem genreinen Volt verdorben worden, iſt ein kleines Thal, etwa 1200 Schub lang , und 800 breit , welches fomobl, als die umliegens den Berge, gelblich und weißlich ausſiehet ; ( 6 ſteigt auc an ſehr vielen Drten ein Rauch auf ; daher dieſe Gegend Por Ulters forum et olla Vulcani genennet worden . Wenn nian die Dampflöcher erweitert und tiefer gråbe, fo kann man ſich ihnen zulegt wegen der ſtarken Hiße nicht mehr nåbern . Die Steine, welche rings um eine folche Deffnung her liegen, find immer in Bewegung,und wenn man eine Handvoll kleinere Stade derauf wirft , fo wers den folche ben 6 Ellen hoch in die Hdhe getrieben , und zum Theil auch auf die Seite geworfen , ja an einigen Drten heben die bloßen Vitriolbünfte ohne Rauch den Sand beſtändig in die Hdhe. Es geſchiehet alſo hier im Kleinen, was inan an dem Veſuvius im Großen wahrnimmt ; und ungeachtet diefer Berg über 3 deutſche Meilen von hier entlegen iſt , ſo muß er doch in unterirdiſcher Verbindang mit dieſem That ſtehen , weil man angemerket hat, daß je ſtårker es hier rauchet , defto ruhiger der Vefuvius per und jemehr dieſer ausbricht, deſto weniger Rauch auf der Solfatara verſpåret werde. Das Erdreich iſt faſt als lenthalber hobl. Wenn daher ein Stein auf den Boden geworfen wird , fo hdret man unter demſelben ein fic ziemlich weit erftredendes Echo , welches recht donnernd iſt , wenn ein großer Stein in ein gegrabenes foch gewors fen wird . Es wird hier Schwefel , Vitriol, Alaun und Salmiac zubereitet. Man findet hier eben dergleichen Arabe, wie auf dem Berge Befuvius. Es ift hier ein Kapuzinerkloſter mit einer Kirche. Bon hier kommt man zu einem Amphitheater , insgemein Colifeo genannt, weld ches ehemals mitten in Pugznoli geſtanden hat , jekt aber beynahe eine Viertelſtunde davon entfernet iſt, wors aus die ehemalige Größe dieſer Stadt erbellet. Es ift Sfa cin

452

Der untere Theil von Italien.

1

ein eyformiges Gebåude, welches ſchon vor den Zeiten des Auguſtus vorhanden geweſen. In der Nachbarſchaft deſſels ben ſind unter der Erde eine große Anzahl gewdlbter und an einander bangender Kammern , welche ein großes Waſſerbehältniß der alten Stadt Puzzuoli geweſen zu feyn ſcheinen .

1

5 ) Puzzuolo oder Puzzuoli , Puteoli, war zur 1 Zeit der Römer eine anſebn !iche und berühmte Stadt , iſt aber jetzt ein kleines königl. Domainenſtådtchen an einem Meerbuſen. Durch Krieg , Ueberſchwemmungen und Erdbeben iſt die Stadt ganz herunter gekoinmeir; inſona derheit aber wurde ſie 1538 vom Erdbeben dergeftalt vers wüſtet, daß die Einwohner insgeſammt wegziehen wollten : allein , der Statthalter , Peter vou Toledo , hiuderte foli ches , und ließ die Stadt wieder herſtellen. Es iſt hier 'ein königl. Governo. Die Cathedralfirche des hieſigen Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof zu Napoli ſteht , ift von großen Marmorſteinen erbauet , und ehemals heidniſcher Tempel geweſen. Es ſind hier noch 2 Pfarr. kirchen, 2 Nonnen- und 6 MöncheurRidſter. Der Hafen iſt febr gut, und in demſelben ſieht man noch 13 aus dent Waſſer hervorragende Pfeiler von Mauerſteinen , die zum ehemals mit Schwibbögen vereiniget geweſen , und Iheil zum Sdintz der Stadt und des Hafens wider die Belen der See geðienet habeii. Man nennet dieſen Molo oder Damm gemeiniglich, aber irrig, die Brücke des Caligula . 1750 endedte man gegen Abend von Puzzuolo die Ruis ner eines pråchtigen Tempels , den man für eineü Tem, . ' pel des Serapis' hålt. Die See iſt in dieſer Gegend ſehr reich an Fiſchen und vielerlev Muſcheln , ipirft auch viele Die Gegend von Puzzuoli ift ſos feine Steine aus. wohl wegen ihrer natürlichen Schönheit, als åltern Gee fchichte berühmter , als irgend eine andere in Italien . Sie iſt das ſchönſte Amphitheater , hat den fruchtbarſten Boden , fifchreiche Gewåfier, reine Luft und warınė Båder. Dieſe Vorzüge reizten die griechiſchen difer, daß fie ſich hier zuerſt niederließen , wie denn Strabo ant , drůdlich ſaget , daß Cumac die älteſte griechiſche Pflanz ſtadt

C

M

01

Das Königreich Napoli.

453

ftadt in Etalien fen. Mit ihnen wurde dieſe Gegend zum Siß der erſten fabelhaften Geſchichte vom Streit der Gia ganten , der traurigen Wohnungen der Cimmerier , der fibylliniſchen Höhle , des ſtygiſchen Sees , des acherons tiſchen Sumpfs , der verhaften Ueberfahrt des Charon , der elyſäiſchen Felder, und der Abentheuer Herculis, Ulyſſis und Aened. As die Römer ſich dieſer Gegend bemeiſtert hatten, machten fie diefelbige zum Mittelpunkt der Pracht, der Wolluſt und des Vergnügens , ſo das der enge Raum die ſchönſten Offeutlichen Gebaude und fandhiuſer fuculli, Hortenfii, Marii, Cafaris, Meronis, Piſonis , Julia , Mammed , Agrippina , uno anderer, ( darunter Ciceronis fandhaus , Academia genannt , don welchem die Quaeſtiones acadeinicae den Namen haben, ) kaum faſſen konnte. Ob nun gleich von dieſen herrlichen Werfen wenig Refte mehr übrig find , ſo ifte doch dieſer enge Bezirk anoch ein ſehr angenehmer und unterrichtens der Schauplatz. Loffredi Capaccio und Mazzello baben ihn abgebildet , viel ſchöner und volftändiger aber Paul Anton Papli in feinem pridrigen Werke , Antichita di Pozzuoli , oder Avanzi pelle Antichita eBiſtenti a Pozzuoli, Cuma e Baja genannt , Napoli 1768 , in zwey Sheilen in groß felio. Die vierte und fünftę Tafel bildet den ganzen pozzuoliſchen Meerburen , und das Gebiet der Stadt Pozzuolo ab. Die Puzzolana, ein vulkaniſcher Sand, iſt berühmt. 6 Der luçrinifheSee , welcher wegen einer ſchd nen Auſtern bry den Römern berühmt, auch an andern Fiſchen ſehr reich, war , liegt ganz nahe am Seeufer , iſt aber jetzt ſehr klein , und einem Zeich dhnlich , wri! er durch den neuen Berg größtentheils versbúttet worden , der 1538 zwiſchen çem 19ten und 20ſten Septemb. in einer Nacht durch ein Erdbeben entſtandeu, 400 Nuther hoch iſt, und 3 italieniſche Meilen im Umfange hat. Der Bee iſt vor últers durch einen Canal mit dem agrippie niſchen Hafen verbunden worden . 7) Der Sec Hverno, welcher in einen engen Zbal liegt , iſt dem See Agnano ungefähr an Große gleich, tas Waſſer aber iſt nicht mehr ſo beſchaffen , wie Pirgilius und Ff 3

454

Der untere Theil von Staliek .

und lucrez daſſelbe beſchreiben , daß nämlich wegen ſeis ner giftigen Ausdünſtungen kein Bogel ohne lebensgefahr darüber wegfliegen könne ; denn jeßt ſieht man das Gea flügel ogrůber ſchweben und darauf ſchwimmen , und die Gegend treat fchone Früchte und guten Wein . Auguſt hat die umliegende Holzung ausgerottet, und die Gegend gadurch geſunder gemacht. Der See ift faft Cirkelrund , und an einigen Orteu 180 Fuß tief. Das darau ſtehende alte Gemäuer, wird mit Unrecht für einen Sempel des Apollo gehalten ; denn des Apollo Tempel war auf einer Höhe vor Cumi, und der jeßt ſo genannte Urco Felice ift vermuthlich ein Ueberreſt deſſelben , und vermoge alter Erzählungen , iſt wahrſcheinlicher, daß dieſer Tempel ei ner unterirdiſchen Gottheit , vermutlich der Proſerpina, gewidmet geweſen . In eben dieſem Zhal iſt ein Eins gang zu der ſo genannten 8 ) Grotta di Sibylla Cumana , welche in der Felfen eingehauene Höhle , nachdem man mehr kriechend , als gebenb hinein gekommen , ungefähr 10 Fuß breit, 12 hoc ), 770 Balmen lang, aber zum Theil berſchüttet iſt. Die Erzähluug von einer Sibylle, die hier ihre Wohs nung gehabt, iſt unſtreitig fabelhaft ; vielleicht hat ein Steinbruch Gelegenheit gegeben , daß man dieſes unters irbiſche Wert weiter fortgefekt , bis eine Berbindung zwiſchen den beyden zerſtörten Dertern Baia und Tund heraus gekommen . Die Stadt Cumå iſt 1207 verwůs ftet, und das dañige Bisthum mit dem zu Mapoli vers einiget worden . Daß Ufer des Meerbufens , wo ehedeffen die Stadt Baia geſtanden , iſt hochſt angenehm ( nullus in orbe lo. çus Baiis praelucet amoenis, Hor. ) und prachtig bebauet geweſen , welches das übrig gebliebene Gemäuer , ſo hies ſelbſt gefunden wird , genugſam bezeuget. Von dem vor : trefflichen Palaſt , den der Kaiſer Nero hieſelbſt gehabt, follen die in den Felſen bewundernswürdig gearbeiteten warmen Båder ( Sudatori ) von Tritoli ſeyn , welche Daher die neronif:hen Båder genennet werden : allein Dieſe Meynung bat keinen Grund. Dieſe Soweißbåder find

fi bai

V

Das Königreich Napoli.

455

find aber anter allen hieſigen die vorzüglichſten. Der heiße Dunft von dem Waffer iſt ſo ſtark, daß nicht jeder man über 20 Schritte in dem dazu führenden Gange fortgehen kann. Es werden dieſe Båder heutiges Tags eben ſo , wie das Schwißbad von S. Germano gebraucht. Unten am Fuß des Berges , in welchem dieſe Båder find, iſt noch ein anderes Bad von lauem Waſſer, S. Georgio genannt. Noch ſieht man an dieſem Ufer, die Ueberbleiba Tel von einem Palaft des Julius Cåſars , von einem Sem pel der Diana , der Venus , u. a. d . m. Um Seeufer, jenſeits des von Rarl V erbauten ſchlechten Caſtells Baia , welches auf cinem Felſen liegt , aber ein ungeſunder Ort ifi , ſieht man auch viele Ulterthümer, und im Meer die Irůmmer des Tempels des Herkules , in welchem Nero feine Mutter umbringen laffen , deren Grabmaal auf dem Lande vorhanden iſt. Man nennet die Gegend jenſeits des Caſtelo , Bauli , und findet, wenn man nur etwas Lands einwärts gehet , lauter einzeln gebauete Hafe. Anderer Ulterthümer und unterirdiſcher Behåltniffe dieſer Gegend nicht zu gedenken'; ſo findet man zwiſchen Cumå und Mirenum das todteMeer, worüber, nach der Poeten Ers dichtung , die Verſtorbenen vom Charon geführet woorden , uub welches , vermittelſt eines kleinen Canals , mit den Meer zuſammenhängt, davon es durch einen mit Fleiß gemachten Damm getrennet wird , und alſo wirklich ein Austritt des Meers (mare mortuum ) ift ;, und gleich dars neben die eliſäiſchen Felder , welche aber jetzt ſo auss nehmend ſchon nicht mehr find , als ſie von den alten Dichtern beſchrieben worden ; indeſſen iſt doch die Gegend derſelben im Sominer ganz angenehm . Dem miſeniſchen Dorgebirge , welches faſt ganz unterwölbet, und darinn die Grotta Traconara Febensa würdig iſte gegen über , liegt 9 ) Die Inſel Procita , oder Procida, welche unges fähr 6 ital. Meilen in Umfang, und 4000 Einwohner hat, biele Früchte und guten Mein hervorbringet. Sie hat ein königlides Governo , und gehöret dem Marcheſen von Bafto. Der Fleden gleiches Namens, liegt aufeiner Hohe der 8f4

436

Der untere Theil von Italien ,

der füblichen Spiße, und am Meer gegen dem feften Lante über iſt noch eine Art von Fleden. Zwey Meilen davon iſt 10) Die Inſel Iſihia, vor Alters Aenaria und Pite cuſa, welche, die Aufſchweifungen der kleinen Vorgebirge mitgerechnet, '10 ital. Meilen im Umfang bat. Sie iſt ſehr bergicht, but fetten Boden, viele Früchte, guten Bein , Fagd, Eiſengruben , warme Båder , und trockene Schwinges rooibe. Das Städtchen Ifchiq liegt an der Nordſeite im Meer , auf einem außerordentlich hohen Felſen , bånget durch eine Brücke mit der Inſel zuſammen , und iſt der Sitz eines Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſchof zu Napoli ſtebet , und eines königl. Governo. Außer der Cathedralkirche find bier 3 Pfarrkirchen und ein Nonnens kloſter.' Ebemals haben einige Håget auf dieſer Infel ges brannt, dadurch fie inſouberheit 1301 ſehr beſchädigt worden. 11 ) Die Inſel Tifidz, welche nicht weit vom feſten fande liegt , fieht einem großen Garton åhnlich , der aus unterſchirdenen Erderhöhungen beſteht , und fou ihrem Herrn jährlich 8000 Ducaten einbringen. Sie hat ge gen Mittag einen fleinen Hafen , Porte Pavonegevannt, und auf einem nächſt anliegenden Felfen iſt ein Bazareth ,

mofelbſt die nach Napoli gebenden Schiffe Quarantaing Kalten måffen, 12) Pico Equenſe, Vicus Asquenfis , acqua , eine kleine Stadt auf einem Hügel , am Merr , woſelbſt ein Biſchof wohnet , der unter den Erzbiſchof zu Sorrento ſteht . Nachdem ſie von den Gothen zerſtöret worden , bat fie Kðnig Karl II um das Jahr 1300 wieder aufbauer laſſen. 13) Caſtell' a mare di Stabia, eine Stadt am Meer welche aus pen Trůmmeru der zerftorten Stadt Stabiac entſtanden , und per Sitz eines Biſchof& ift, der unter dem Erzbiſchof zu Sorento fteht. Sie hat eine Sathes bralkirche, 5 Pfarrkirchen ,8 Mönchen : nnd 2 Nonnene . , ein kandgut der Ieſuiten geweſen , if ſchön.

14 ) tors

+

1

Das Königreich Napoli.

457

14) Torre di Rovigliano und Torre del Greco, liegen auch am Meer, Derlegte hat mit Raina und Pors tici, ein königl . Governo,

152 Portich , ein Dorf , 7 bis 8 italieniſche Meilen pon Napoli , wofelbft ein fönigl. Palat iſt, den Don Carlos . bålt eine vortrefliche Sammlung. Es liegt ſowohl, als das Dorf Keſina, nicht weit vom Berg Veſuvius , von welchem oben in der Einleitung gehandelt porten . i Zwiſchen Lorre del Greco und Portici, hat eheinals die Stadt Bercularium oder Gerçulaneum geftanden , melche zu der Zeit, da Rero regierte, vom Erdbeben größtentbeilo verwüſtet, und nachmals im erſten Gabr der Regierung des Litus von einem Feuerſtrom , welcher aus dem Veſuvius gefloſſen , und von Wſche bebedt wora den. Dieſes iſt die wahrſcheinlichſte Meynung , welche man von ihrein Untergang hat. Man endeckte fchon 1689 und 1711 , da man in dieſer Gegend grub, etwas von dies Per vérunglødten Stadt ; feit 1938 aber hat inan ihre Uufſuchung mit großem und koſtbarem Fleiß førtgeſtat, und iſt auf verſchåttete anſehnliche Gebäude gekommen, aus, deren Trümmern ichakbare Afterrbimer in großer Menge berborgezogen worden , als Gemåtde , Bildfäulen, Bruffude, allerley Gefäße , feuchter, u. 8. g . m . Am Fluß Sarno, eine italieniſche Weile von Torre del Uns nunziata, hat man auch die zugleich mit Herculanun oder im Jahr Chrifti 79 berſchüttete Stadt Pompeji entdea det , und vornemlich 1755 daſelbſt zu graben angee fangen Der König hat in dieſer Provinz poich 2 Sølofer, nem lich S, Lene ano Çacçiabelle, 16) Somma . ein königl, Domaine:Madrchen , in welchem ein königl. Governo , und ein fånigl. Richter. 17) Hola , eine kleine königl. Domainenfart, wels ebe der Sitz eines Biſchofs ift , der unter dem Erzbiſchof zu Napoli ftebete eines königl. Governo, und eines tola nigle Richtere. Sie iſt ehemals eine roniſche Colonien, aber $ 15

458

Der untere Theil don Italien .

aber weit größer , ale fie nun iſt, geweſen. Kaiſer Uus guft iſt hier geſtorben. 18 ) Avella , ein Fleden und Fürſtenthum . Nicht ipeit von demſelben ſind die Trümmer von Abella zu ſes Die Gegend iſt reich an guten Baumfrüchten und hen. Avella gehöret dem Hauſe wohlſchmed'endem Honig. Doria. 19) Arienzo , ein Fleđen und Markgrafſchaft. Zwiſchen Arienzo und Arpaja , iſt ein Shal, welches rings umher von einer Bergkette eingeſchloffen wird, zwen Eingänge hat , einen aus dem ehemaligen Samnium , den andern aus Sanipanien , aber 2 ital. Meilen lang , und mehr oder weniger breit iſt, je nachdem die Berge ſich mehr oder weniger nåhern , überhaupt aber 7 ital. Meilen im Umfange hat. Es iſt dasjenige Shal , in welchem das von den Samniten bezwungene römiſche Seer, unter den Conſulen Poſthumus und I. Peturius geziungen lvurde , unter den vom livius genannten Furcis caudinis ipegzugehen. Auf den Trümmern des alten Caudium , iſt nach Fr. Daniele wahrſcheinlichen Behauptung in der Sdrift, le Forche Caudine illuſtrate, Caſerta 1778 , der feßige Drt Arpaja erbauet. 20) Durazzano, ein kleiner Ort , Sin eines kön, Governo . 21) Acerra , vor Ulters Acerrae, eine kleine Stadt, in einer ungeſunden Gegend , welche der Siß eines Bis fchofs iſt, der unter dem Erzbiſchof zu Napoli ſteht. Sie hat den Titel einzer Grafſchaft , den das Haus Cardenas. führet. 22 ) Uverfa , ehedefſen Atella , eine königl. Domais Neriſtadt, welche der Sik eines Biſchofs , der unmittels bar unter som Pabſt ſteht, eines königl. Governo , und cine : königl, Nichters ift . Sie bat 9 Pfarrkirchen , das runter auch die Cathedralkirche iſt, 5 Nonnen- und 7 Mon chenklöſſer , und außerhalb der Stadt ſtehen noch 4 andre, unter welchen das Benedictinerkloſter zu S. Lorenz alt und reich iſt. Dieſe Stadt hat Rannulph , ein Normann, 1020 unter dem Titel einer Grafſchaft bekommen . 216 Robert

Das Königreich Napoli.

459

Robert Guiſcard um das Fahr 1960 nach Italien fam , war ſie ſchon eine anſehnliche Stadt. Auf den umher liegenden Lande findet man eine Menge fuſthåuſer; und die Gegend zwiſchen dieſer Stadt und Nupoli iſt ganz vor trefflich , denn ſie iſt ein ebenes, ganz mit Drangerien an: gefülltes Feld. 23) Caſerta nuova , eine königl. Domaiitenſtadt, der Sitz des Biſchofs von Caſerta , und eines königlichen Governo , und der Hauptort eines Fürſtenthums , welches König Karl 1749 dem Hauſe Gaetano abgekauft hat. Eben derſelbe hat 1752 den Grund zu dem hieſigen práct, tigen Schloß legen laſſen , welches einer der größten königlichen Palåſte iſt , die jemals erbauet worden . Es iſt dußerlicy ein Viereď , innerlich aber iſt es aus 4 Schlöſſern zuſam : men gefeßt, welche durch die Figur eines Kreußcs an die & ußerlichen Vordergebåude anſchließen , folglich auch ſo viele Hofe verurſachen. Der vor dieſem Palaft liegende große enförmige Plak, von welchem man auf die vornehma ften Straßen der Stadt ſieht, iſt von beſonderer Schon : heit , zumal da die eyfðrinige Geſtalt deſſelben nach dem Palaft zu abgeſchnitten wird , um das Hauptvorderges båude des Schloſſes völlig zu entdecken . Die koſtbaren Gebäude welche ihn einſchließen , dienen zur Wohnung für die geſammte königl. Leibgarde. Im Sdiloß ſelbſt find 5 Geſchoß über einander. Die Schloßkapellen und die Bildergallerien verdienen den meiſten Ruhm . Don den 2 Hauptvordergebåuden iſt das gegen dem Garten zu belegene das práchtigſte. Der Garten iſt vor dem Platz in einer Ebene nach Franzöſiſchem Geſchmack angelegt, und von ungemeiner Schönheit. 1756 iſt eine prachtige Beſchreibung davon in der Fönigl. Buchdruckeren zu Nas poli herausgekommen. Der hieſige Biſchof ficht unter dem Erzbiſchof zu Sapua. 24 ) Maddaloni, Magdalona , Meta leonis , ein

Fleđen mit dem Titel eines Gerzogthums , den das Haus Carafa führet. Es hat eine Collegiatfirdze , 4 Pfarrs kirchen und 5 Mönchenkloftera

35) Car

460

Der untere Theil von Italien .

25) Capua , eine königl. Domainenſtadt, amn Fluß Volturno, deren Befeſtigung nicht wichtig iſt, die aud krumme, ſchlecht gepflaſterte und nicht Ichón bebauete Straßen hat, aber der Sitz eines Erzbiſchofs iſt, unter welchem die Biſchofe zu Iſernia, Cajazzo, Calvi, Carilona, Saſerta , Seffa , Leano und Venafro ftehen , und eines königl. Governo. Außer der Metropolitankirche findet man hier noch eine Collegiatkirche, 16 Pfarrkirchen , 9 Mönchen - und 3 Nonnen -Klofter , und ungefähr 5000 Einwohner. Dieſe Stadt iſt im Sabr 856 erbauet wors sen , und anfänglich der Hauptort einer Grafſchaft ges weſen , die aber vom Kaiſer Otto ! zu einem Fürſteuthum erhoben worden , welches aus einem Theil des Herzog= thums Benevento entſtanden. Im Fahr 869 wurde bies felbſt ein Metropolit geſtiftet, welcher der erſte im jeßis gen Königreich Napoli geweſen . 1718 wurde die Stadt nach neuer Art befeſtigt , daher fie 1734 eine Belagerung ziemlich lange aushalten konnte. Die alte hochberühmte Stadt Capua, die den Ståba ten Rom und Carthago gleich geſchätzet wurde , hat eine bis zwen italieniſche Meilen von hier geſtanden , und aus ihren Zrůmmern iſt der Fleden S. Maria erbanet wors den, um welchen noch unterſchiedene Ueberbleibſel der alten Stadt , nåmlich von Palaften , Tempeln und ans dern Gebäuden , vornehmlich aber ein Amphitheater von vortrefflichen Qunderſtůden , zu ſehen . Das umliegende land iſt an Früchten und Wein ſo vortrefflich), daß man fich jetzt noch wohl vorſtellen kann , wie es zugegangen , daß das Kriegesheer den großen Feldherrn Hannibals sies felbft durch Wolluſt verderbet worden . Dieſe Stadt iſt im Jahr 844 von den Arabern in einen Steinhaufen vers wandelt worden , 26) Cajazzo , vor Alters Calatia , ein Städtchent, lleget auf einem Berge, und hat ein befeſtigtes Schloß. Es iſt der Siß eines Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſchof ju Capua , ftehet, hat außer der Cathedralkirche noch 3 Þfarrkirchen und 2 Klóſter, und außerhalb der Stadt ftea her auch noch a Kloſter, 37) Tes

1 1

1

Das Königreich Napoli.

451

27) Telefe , eine Stadt , mit dem Sitel eines Får : ftenthums, welchen das Haus Grimaldi führet. Es iſt hier ein königl. Governd für dieſe Stadt und Solipaca, und ein Biothum , welches unter dem Erzbiſchof zu Bes nevento ftehet. Die Stadt hat wegen ichledyter Luft we, mig Einwohner , und der Biſchof wohnet zu Cerreto. 28) Solipara, ein kleiner Ort, am Fluß Seniteľa. 29 ) Cerreto , ein Fleden , woſelbft gutes Lud) ges macht wird , und welches eine Collegiatkirche und 3 KID fter hat. Hier pfleget der Biſchof von Gelefe die areiſte Zeit zu wohnen . 30 ) Ülife, Àlifae , eine Stadt mit einem Bisthum , welches unter dem Erzbiſchof von Benevento ſtebet. Der Biſchof wohnet in dem folgenden Ort. 31 ) Piedimonte, ein Fleden , welcher 3 Collegiate kirchen und 4 Kloſter enthålt. 32) S. Vicenzo di Volturno , ein berühmtes Klos ſter , beym Urſprung des Flufſes Volturno , welches im Jabr 703 geſtiftet, und bald ſo anſehnlich geworden, daß es dem von Monte Caſſino faſt gleich gekommen. 33) Benafro , Venafrum , eine Stadt mit einem Bisthum , welches unter dem Erzbiſchof zu Capua ftehet, und den Titel eines Fürſtenthums , welchen das Haus Savelli führet. Es find hier aufer der Cathedraltirche, 6 Pfarrkirchen , auch 3 Monchenkidíter. Das hieſige Del, welches Barro und Plinius ſo ſehr rühmen , iſt heutiges Lages dieſes robes nicht mehr werth. 34) Teano , dor Alters Theanum , eine Stadt, mit dem Titel eines Fürſtenthums , den das Haus Daun führet, und einem Visthum , welches unter dem Erzbi fchof ju Capuå ſtehet. 35 ) Calvi, vor Alters Cales; eine Stadt mit einem

Bisthúin , welche unter dem Erzbiſchof zu Capua ſtebet: Dieſe Stadt iſt 1460 bom Rönig Ferdinand der Stadt Capua einverleibet , und zu einem Sheil derfelbeü gès inact worden . 36) Carinola , Cariñula , oder Calinula , eine Stadt mit einem Bisthum , und den Titel einer Grafs ſchaft,

>

462

Der untere Theil don Italien .

fcbaft, welchen das Haus Carafa führet. Der Biſchof ftehet unter dem Erzbiſchof zu Capua. Die hieſige Luft iſt ungefund. 37) Sofia , vor Alters Aurunca und Suella Pome. tia, eine angenehme Stadt , deren Kirchen wegen ihrer fchönen Gemälde und Grabmaler merkwürdig find. Sie iſt der Sitz eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof zu Capua ſtebet , und hat den Titel eines Herzogthums, welchen das Haus Baena führet. 38 ) La Barca oder Scaffa si Garigliano , ein Drt , ain Fluß Gariglione , ( ehemals Liris,) über wels chen bieſelbſt eine Fáire gebet. Er gehåret, nebſt den Einkünften der Fåbre , dem Haufe Carafa. Hier hat por Alters die Stadt Minturna geſtanden , von welcher noch Ueberbleibel eines Amphitheaters , einer Wafferleis tung , von Mauern und Thürmen übrig find . 39) Trajetto , Trajectum , ein Flecken auf einer angenehmen Höhe, mit dem Titel eines Herzogthums. 40 ) mola , ein Zoilort und Paß an der See , del ſen Beratung wódontlich ans Gaeta abgeldſet wird. Hier foll, nach einiger Menning , Cicero ſeinen Kopf verloren haben , und die unglüdlichen deutſchen Prinzen Conradinand Fridrich olen hier gefangen genommen ges worden ſeyn , weldes hingegen andre von Auſtura bes haupten. Vor Ulters hat hier die Stadt Formis , Phor. mia , Hormia , geſtanden , davon noch Ueberbleibſel dors banden ſind , und ben ftilem Wetter in der See erblickt werden . Die vielen uud großen Drangenbåume , wels che zwiſchen hier und Gaeta im frenem Felde ſteber , mas dhen den Weg angenehm , und åberhaupt iſt dieſe Ges gend ausnehmend ichón . 41 ) Arpino, ein Stadtchen , wofelbft auf den Zrům . mern des Landhauſes des Marinus ein Kloſter des Drdens

la Srappe erbauet iſt, deſſen Ausſicht vortrefflich ſchon ift. 42 ) Itri, Mamurra, ein kleiner Ort, zwiſchen wels chem und Fondi die Gegend und Ausſicht ungemein ſchon iſt. 43) Gaeta oder Gaietta , vor Alters Cajeta, eine lange aber ſchmal gebauete königliche Domainenſtadt auf ciner

Das Königreich Napoli.

463

einer bergigten Erdzunge , die ſich ins Meer erſtredet, von welcher ſie alſo faſt ganz umgeben iſt. Ihr feſtes Caſtel hat eine Beſakung , und ſie ſelbſt iſt nach Beſchaffenheit des Berges wohl befeſtiget, und was 1734 in der Bela gerung verwiiſtet worden , iſt vollkommen wieder erſeker. In gedachtem Caſtel ſtehet der unbegrabene Körper des in Kirchenbann verſtorbenen Connetable Karl vou Bourbon in einem hölzernen Schrank , dieſe aber in einem gemdb: ten Wachthauſe. Dieſe Stadt iſt der Sitz eines königlia chen Governore , eines königlichen Richters und eines Bis ſchofs , welcher unmittelbar unter dem Pabſt ſtehet. Quia fer der Cathedralkirche, in welcher ein merkwürdigcú altes Zaufgefåß mit halberhabener Arbeir iſt , ſind hier unters Tchiedene Pfarrkirchen , 6 Móuchen - und 2 Nonnen-Klos ſter. In dem Garten des hieſigen Franciſcanerkloſters, zeiget man den Dornbuſch , in welchem ſich der heilige Franziſcus nacend herumgewalzet haben ſoll, als er einnial von der Fleiſchesluft angefallen worden : allein , das Ges büſche , welches man für den Dornenftrauch ausgicbet, hat niemals aus Dornen beſtanden . Der Ort , wo dieſer ſonderbare Heilige den Fiſchen geprediget hat , iſt jetzt durch eine Mauer von der See abgeſondert. Hier iſt auch am Meer ein großer Felſen zu ſehen , welcher bey der Kreußigung Chriſti zerriffen ſeyn ſoll . So unerweislich auch ſolches iſt , ſo hat doch das Erdbeben , durch welches dieſer harte und marmorartige Felſen den rehcnówürdigen 4 bis 5 Fuß breiten Riß bekominen , eine merkwürdige Verånderung hervorgebracht. Auf dieſem Felſen , welcher Monte alla Trinita genennet wird, haben die Benedictiner eine Kirche , und in dem Riß iſt eine Treppe angeleget, welche hinab zu einer auch in demſelben angelegten ſehr. kleinen Capelle führet. 1707 wurde die Stadt von deit Kaiſerlichen erobert. 1760 entzündete der Blik eine große Menge Pulver , welches die Stadt fchr verwåſtete . ÉS werden hieſelbſt große Delphine gefangen. Chedeſſen war Gaeta eine Republik, und hatte eigene Herzoge. 44) fondi, eine Stadt, welche den Titel eincs Fúra ſtenthums hat, und der Sit eines Biſchofs iſt, der uiimit tels

464. Der untere Theil von Italien. telbar unter dem Pabſt geſtanden . Außer der Cathedralkirche, findet man biefelbſt cine Collegiatfirche und 3 Mönchens fløfter. Die umlicgende Ebene iſt ungemein angenehm , und man fiehet daſelbſt theils Del - Citronen- und Pomerans sen - Bäunie im freyeit Felde ftchen , theils Alleen von Wein : ſtoden , und ergiebige Felder: 1534 wurde der Ort von dem Den von Algier ; Hariaben Barbaroſſa; fehr übel zu: gerichtet. Der See unweit Fondi; iſt reich an Fiſchen , inſoitderheit an großen Aalen. Unweit der Stadt liegt Portello , woſelbſt Don Carlos 1739 ſeine Gemalinn ems Pfieng. 45) Rocca devandio , ein Eaſtei auf einem Berge. 46) Atino ; Atinitm , ein Flecken , welcher vor Al ters der Siß eines Bisthums geweſen iſt, welches aber aufgehoben , und in eine Probſten verwandelt worden , die bisher unmittelbar iinter den Pabſt geſtanden : 47 ) Ponte corvo, ein Städtchen am Garigliano, deſſen Bisthum mit dem zu Aquino vereiniget iſt. 48) Rocca Guglielma, ein kleiner Ort, der Siti cines königlichen Governore. 49 ) S. Giovanni in Carico , hat mit Pico einen königlichen Governtore. 50 ) Aquino, Aquinum ; ivar bor Alters eine große Stadt, jetzt aber beſtehet dr geringe Ort faſt aus lauter

Trümmern , doch hat er den Titel einer Grafſchaft und eincs Bisthunis. Die alte Cathedralkirche iſt wüſte ; das her geſchchen die biſchöflichen Verrichtungen in der Kirche S. Petri Aquint; außer welcher hier noch eine Collegiats Der berühmte Thomas ; Doctor Angelicus, Kirche iſt. hat von dieſem Ort ſeinen Namen : 51) Monte Caſſino, das älteſte und berühmteſte Kloſter des Königreichs , welches Benedict entweder im Jahi 528 oder 529 ſelbſt, und zugleich den von ihm be: nannten Diben und deſſelben Regel geſtiftet hat. In Sahr 589 wurde es von den Longobarden verwüſtet, und erft ums Fahr 718 wieder hergeſtellet. Ini Jahr 884 wurde es von deri Arabern zeiſtöret; aber 886 vom Abt Ungtis

Das Kdnigreich Napoli.

P .

465

Unglerius wieder aufgebauet. Im izten Jahrhundert er: litte es viele Widerwårtigkeiten, und 1349 wurde es durch ein Erdbeben umgekehret. Das Kloſter liegt auf einem Berge , iſt ſehr anſehnlich , hat einen guten Bücherſaal, und große Einkünfte. Es ſtehet unmittelbar unter dem påbſtlichen Stuhl. Die abteyliche Kirche iſt gleichſam die Cathedralkirche des caſſiniſchen Kirchſprengels , und es find ihr alle darinn befindliche Kirchen unterworfen. Die Zugänge zu derſelben find prachtig , aber die innere Auss / famůckung derſelben durch Gemälde, Bildſäulen und Mes tall, úbertrift jene Pracht ſehr weit. Der Abt hat in dies fem Kirchſprengel biſchöfliche Vorrechte, iſt auch der erſte Barou des Königreichs , und nimmt in den allgemeinen Verſammlungen der Stånde den erſten Plak ein . Seint Titel ift : Patriarch der heiligen Religion , Abt des Klo: ſters Caffino, Kanzler und Großcapellan des römiſchen Reichs, Abt aller Hebte, Haupt der benedictiniſchen Hier: archie , Kanzler und Collateralis des Königreichá Sicilien , Graf und Statthalter in Campania , Terra di lavoro, und in der Provinz am Meer, Fürſt des Friedens. Von dent Gebiet des Kloſters hat Eraſmus Gattola in ſeinen Acceſ fionibus ad hiſt. abb. Caſſinienfis, eine Landcharte geliefert. Es gehöret dazu ( 1) S. Bermano, eine Stadt unter dem Berge Caja ſino , in welcher ein Palaſt des Abts ,, eine Collegiatfirche, ein Seminarium des caffiniſchen Kirchſprengels und 2 Nonnenklofter , außerhalb der Mauern aber 3 Mannskida fter find. Ueber der Stadt liegt ein Schloß. Sie iſt ums Jahr 866 vom Abt Bertharius zuerſt angeleget. In derſelben iſt zwiſchen Kaiſer Friederich II und Pabſt Gres gorius IX cin Friede geſchloſſen worden, und Manfred hat hier vom Karl von Anjou die erſte Niederlage erlittent. 1734 wurde die Stadt von den Spaniern eingenommen. Zu ihrem Diſtrict gehöret heutiges Tags nur noch das Dorf Caira. Unweit der Stadt hat ehemals die Stadt Callinum ge ftanden , welche noch im 14ten Jahrhundert unter dem Namen S. Pietro in monafterio , vorhanden geweſen . 3u 4 T5.8 .

466

Der untere Theil von Italien .

Zu ihren Ueberbleibſeln gehöret ein römiſches Amphitheas trum , welches das vollſtändigſte unter allen Denkmålern dieſer Art iſt , ein Stück von einem Theater , ein Sempel, eine Waſſerleitung , nebſt andern Stücken , (2) Die Dörfer S. Elia , Cerbario oder Cervaro, S. Vittore , S. Pietro in fine, 8. Ungelo in Thodice, Pignataro , S. Apollinare , 8, Ambrogio, S. Ina drea , Valle fredda, ( Vallis frigida,) 8. Giorgio. 52 ) Sora , eine kleine Stadt, welche der Sit eines Biſchofs iſt , der bisher unmittelbar unter dem Pabſt ges ſtanden, und welche den Titel eines Herzogthums hat, den das Haus Buoncompagno führet. Außer derCathedralkirche ſind hieſelbſt 4 Pfarrkirchen , und unter denfelben 2 Collegiat: kirchen , imgleichen ein Mönchen- und ein Nonnen - Kloſter. 53) Ponza , Fontia , eine Inſel im Meer , die in der gröſten Långe 5 italieniſche Meilen , und in der größten Breite , eine halbe Meile hat. , Sie iſt mit Baſalt Felfen umgeben, deren Sånlen aber nicht regelmäßig ſind. Uuf derſelben iſt ein Flecken mit einer Schanze. Von hier kommit viel Salz. Sie gehörte ehemals dem Herzog von Parma, den ſie von Spanien im riswidtiſchen Frieden Qon 1697 zurück gegeben ward. Im gegenwärtigen Fahra hundert, als der Kaiſer das Königreich Napoli beſaß, ſuchte der Herzog von Parma wieder zu ihrem Beſiß zu gelan gen , und 1733 behauptete: der ſpaniſche Hof , daß ſie zu. dem Herzogthum Parma gehöre , welches aber der kaiſers liche Hof verneinte , der ſie zu dem Königreich Napoli rechnete. Von Ponza iſt vermuthlich die Inſel Palmarola abgeriſſen , vulcaniſchen Urſprungs, hat nicht viel über eine italieniſ. Meile im Umfang, und iſt nicht bewohnet. Auch die Inſel Zannone iſt nicht bewohnet. Sie iſt breis ter und höher als Palmarola. Die halbe Inſel, nach dem feſten lande zu , beſtehet aus dem Kalkſtein der Apenni nen , und die andere Hälfte aus Lava und Zarras , nach Hamiltons Unterſuchung. Pentoniene , vor Alters Panda . taria , eine kleine Inſel oſtwärts von Ponza , iſt auch von vulcaniſcher Materie, K. Auguſts Lochter Julia , wurde

hiec

Das Königreich Napoli.

*

467

hieher verbannet , and von ihrer Mutter Scribonia begleit tet. Yhre Tochter Agrippina, und Neros Gomalinn Octaa ria ſind auch hieher berbannet worden. Noch jebt werden Verbrecher hieher verwieſen .

II Principato di Salerno , oder Prins cipato citra , oder das diefſeitige Fürſten thum , þat den lebten Namen folgendergeſtalt be. kommen . Zur Zeit des Arechis , Herzogs von Be. nevento , wurde dieſes {and, nel ft dem jeßt ſogenann: Als ſich ten Principato ultra , ein Fürftenthum . aber Raðalchis und Siconolf in baffelbe theilten, bem kam der dieffeits des apenniniſchen Gebirgs gelegene Theil den Namen des diefſeitigen Fürſtenthums,

1:

ber jenſeitige aber den Namen des jenſeitigen Súrs Zu fenem , deffen Küſte mit feſten ſtenthums. Thürmen beſeße iſt, whoren folgende Derter. 1 ) Salerno , Salernum , die Hauptſtadt dieſer Pandichaft, der Sitz eirtes königlichen Governo, und ei : mes königlichen Richters , lieget am Meer in einer Ebene, die mit fruchtbaren und angenehmen Hügeln umgeben ift. Sie ſteiget vom Meer nach und nach zu dem Schloßbergé hinauf. Es iſt hier ein ziemlich guter aber verabſäumter Hafen. Die Stadt iſt befeſtiget, hat auch ein Schloß. Sit Jahr 974 iſt ſie der Sit einer Erzbiſchofs und Metropos liten geworden , uncer welchem die Biſchofe bon Acerno), Campagna , Capaccio , Marſico nuovo , Nocera , Nuſco, Policaſtro und Sarno ſtehen. Außer der Metropolitana kirche, find hier 16 Pfarrkirchen , 13 München - und 14 Nonnen -kibiter. Die hieſige Schuleiſt ebemals durch die Araber berühmt geworden , welche unter den letzten longobardiſchen Prinzen båufig hicher kamen , und von denen die Salernitaner die Philoſophie , und inſonderheit die Arznenkunſt, lerneten , darinn die Araber fich dazus mal hervortbaten . Im Jaht joo gaben die derzte dies fee Og

468.

Der untere Theil von Italien:

fer Schule ihr berühmtes Buch in Knittelverſen heraus. Roger I , König von Sicilien , hat dieſer Schule die ers ften Geſetze und Statuten gegeben , welche in der folgens der Zeit vermehret worden , da ſie nod mehrere Pripiles gien erlanget hat , und endlich in eine Univerſität ver, wandelt worden. 2) Tramonti , Tramontum , eine Stadt, welche ein königl. Governo hat , 13 Pfarrkirchen und ein Kloſter enthält. 3) Minuri oder Ninori, Minor, eine königl. Dos mainenſtadt, in welcher ein Bifchof wohnet , der unter dem Erzbiſchof zu Amalfi ftehet. Äußer der Cathedrala kirche ſind hier drey Pfarrkirchen. 4 ) Majuri oder majori , Majorum , ein Fleden am Meer , gehdret zu den königl. Domainen , hat ein toa nigl. Governo , eine Collegiatkirche und 3 Kidſter. 5) Ravello , Ravellum , eine Stadt auf einem Berge , der Siß eines Bisthums , welches mit dem zu Scala berbunden iſt. 6 ) Amalfi, Amalphia , eine königl. Domaineuſtadt ain Meer , welche im Jahr 600 erbauet feyn.foll, war ehemals anſehnlid und machtig , und der Siß einer Res publik, die einen Herzog zum Oberhaupt hatte, und ihre Frenheit bis 1075 behauptete. Sie hat den Titel eines Fürſtenthums , ben das Haus Piccolomini führet , und iſt der Sit eines königl. Governo. Unter dem hieſigen Erzbiſchof ſtehen die Biſchöfe von Scala , Minori , lets tere und der Inſel Capri. Außer der Metropolitanice iſt hier keine Pfarrkirche, es find aber hiefelbft 2 Kidſter. Seitdem die Einwohner die Schifffahrt verſäumen , ſind fie arm , und ihre fchone Küſte , iſt eine Wüfte. Dem frühen Handel der Einwohner dieſer Stadt nad Afia, und ihrem Reichthum , hat der Johanniter Ritterorden ſeinen Urſprung zu danken, denn ſie ſtiftete zu Jeruſalem die der Maria gewidmete Kirche mit einem Kloſter. Ihre Seegeſetze ( Tabula amalfitana) wurden von unterſchies denen Pottern angenommen. In dem Kriege, den Kaiſer Lothar und der Pabſt mit dem König Roger von Sicilien führa

Das Königreich Napoli.

G 4

469

führten, lieferten fie zu der Belagerung von Salerno 300 Schiffe , Piſa nur 100 , Genova nur 80 . 7) Scala , eine Stadt, mit dem Titel eines Fürs ſtenthums, den das Haus Spinelli führet , iſt der Sitz cines Bistbums, welches unter dem Erzbiſchof zu Amalfi ſtebet, und hat mit Ravello ein königl. Governo. 8) mafia Lubrenſe , Maffa Lubrenfis , eine kleine königl. Domainenſtadt am Meer , in welcher ein fånigl. Gouvernatore , und ein Biſchof wohnet , der unter dem Erzbiſchof zu Sorrento ſtehet. 9) Sorrento , ehemals Surrentum , Sorrentum, eine kleine königl. Domainenſtadt auf einem Hügel an dem davon benannten geräumigen Meerbuſen, in welcher ein lönigl. Governo und ein königl. Richter iſt , und ein Erzbiſchof wobnet, unter welchem die Biſchöfe von Stabs bia , heutiges Tages von Caſtel a mare, Maſſa lubrenſe Equenſe ſteben. Dieſe Stadt deren Lage und Luft angenehm iſt, war ehemals die Hauptſtadt eines kleia nen Herzogthums. Zwiſchen den Meerbuſen von Sorrento und von Maſſa , iſt die Erdfpiße Capo di Torro oder di mafio . 10) Gragnano , eine königl. Domainenſtadt , in welcher ein königl. Governo , und ein Fönigl . Richter. II ) Lettere , eine tonigl. Domainenſtadt , welche der Siß eines königl. Governo , und eines Bifchofs iſt, der unter dem Erzbiſchof zu Amalfi fiehet. Außer der Cathedralkirche, find hier 3 Kilſter. Am Fuß des Beri ges , auf welchem dieſes Städtchen ftehet, hat Marſes die Gothen geſchlagen . 12) Cave , vor Alters Marcina , eine königl. Des mainenſtadt, deren Biſchof unmittelbar unter dem Pabſt ſtehet. Außer der Cathedralfirche ſind hier 6 Pfarrfira dhen. Es iſt hier ein königl . Governo , und ein königl.

Richter. 13) Procera delli Pagani, Nuceria paganorum , eine Stadt , mit dem Titel eines Herzogthumb, den dab Haus Carafa führet, ift der Sig eines Biſchofs , der uns ter dem Erzbiſchof zu Salerno ſtebet, hat eine Cathedrals kirche, GA 3

470

Der untere Theil von Italien.

kirche , 11 Pfarrkirchen , 2 Nonnen- und 4 Monchen , Kidſter. 14) Sarno , Sarnus , eine Stadt , mit dem Zitel einer Grafſchaft , iſt der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof zu Salerno ftehet, hat eine Cathedralkir: de ; eine Sollegiatkirche und 5 Kloſter, 15 ) S. Severino Camarota, ein kleiner Drt, mit dem Titel eine Fürſtenthums. Gegen Süden lieget noch ein kleiner Drt dieſes Namens. 16 ) Gifuni oder Gifoni, Geofanum , eigentlid Javis fanum , ein Fleden . 17) Monte Corvino , ein geringes Städtchen , dels fen ehemalige Bisthum mit dem zu Boltarara Sereinis get iſt, 18) Acerno , ein Städtchen mit einem Biothum , werthes unter dem Erzbiſchof zu Qalerno ſtebet. 19 ) Calabrito., ein Fleđen. 8. Mengio ober 8 . Wenna , hat den Titel eines Fürſtenthums, welchen das Haus Caſtiglione führet. 20) Conturfi , ein kleine Stadt, 21 ) Campagne , Campania , eine Stadt und Sitz eines Bisthumns, mit welchem reit 1525 das in der zers ſtörten Stadt Satriano geweſene Bisthum verbunden ijt : Es ſtehet aber der Biſchof wegen des Bisthumns Campagna unter dem Erzbiſchof zu Salerno , bingegen wegen des Bisihums Satrians -unter dem Erzbiſchof zu Conja. Die Stadt enthält eine Cathedralkirche, 3 Pfarrs fircben , 6 Mönchen : und 3 Nonnen - Kidſter , und hat den Titel eines Herzogthumo , den das Haus Grimaldi fåhret, 22) Alta villa , ein Fleden nicht weit vom Fluß Sele , mit dem Titel einer Grafſchaft. 23 ) Ce Serre , und Controne, kleine Derter, Sitze konigl . Governi. 24) Sicignano und Sorino , find Herzogthümer, Buccino und 5 , Mango , find Fürſtenthümer , welche dem Haus Caraccioli gehören,

25 ) Peſti,

Das Königreich Napoli.

1

471

25) Peſti, vor Alters Paeſtum , Polidonia , war in alten Zeiten eine betråchtliche Stadt , und der Sizeis nes Bisthumo , lag aber in einer ungeſunden Gegend am Meer. Sie iſt nach und nach von ibren Einwohnern dera laſſen worden , als die Araber ſich in ihrer Gegend nies dergelaſſen hatten , aber nicht gerſtoret worden , daher 7 ihre Trümmer weniger beſchadiget ſind. Erſt 1745 ha jemand in der Nähe der Ruinen von dieſer Stadt , ein Haus anfgeführet, und den Boden angebauet : und erſt ſeit 1755 ſind die Ruinen ſelbſt, bekannt. Man findet hier die ſchönſten Ueberreſte der alten doriſchen Bautunſt, unter welchen 3 Tempel am merkwürdigſten ſind , davon noch ganze Colonnaden ſtehen , ein Theater und ein Amphi theater. Sie ſind von Dumont 5764 zu Paris , von Philip Morghem 1766 zu Paris und Napoli , von Mil ler in dem 1767 zu London herausgegebenein pråchtigen Werk, deſſen Aufſchrift iſt: The Ruins of Pacftum or Pollidonia &c. und von Thomas Major 1768 zu London noch prächtiger, aber nicht mit genauer Richtigkeit, in dem Werk The ruins of Paeſtum otherwiſe Poſidonia , in magna Graecia , in Kupferſtichen vorgeſetlet, und beſchries ben . Endlich iſt noch Paulantonio Paoli Werk , 1784 zu Rom erſchienen , welches den Titel båt, Paeſti quod Pollidoniam etiam dixere rudera , in großen Folio Fors mat, zu welchem der Graf Gazola die Zeichuung gemacht. 26 ) Capaccio nuovo , Ciuitas Caput aquenfis, ei . ne Stadt, mit dem Titel einer Grafichaft, welchen das Haus Doria führet , iſt der Siß eines Biſchofs , der uns ter dem Erzbiſchof von Salerno ſtehet. Capaccio vecs chio , alt Capaccio , lieget nabe babey . 27 ) Caggiano, ein Städtchen mit einem Bisthum . 28 ) Marſico nuovo , ein Stådtchen , mit dem Titel eines Fürſtenthums , iſt der Siß eines Biſchofe, der unter dem Erzbiſchof von Salerno ſtebet. 29) Utena , S. Lorenzo und Selitto , find kleine Derter , welche den Titel der Fürſtenthümer haben : LA Padula und Diano aber find Marcheſate,

94

30) LA

472

Der untere Theil von Italien .

30) la Salla und Saponara , kleine Städte, die lekte mit dem Titel einer Grafſchaft. 31) Die Herzogthümer Lauriana und Aquara . 32) Caſtello dell' Ubate , am Meer mit dem Titel einer Markgrafſchaft. 33) Caſtello nuovo , auf einem Berge, 34 ) Caſtello a mare della Brucca, ein Städtchen, und Sik eines Bisthums und eines königlichen Governo . 35 ) Rocca gloriofa, ein Flecken . 36 ) Policaſtro, ein Städtchen am Meer , mit dem Zitel einer Grafſchaft , iſt der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Salerno ſtehet. 37) Vico, eine Stadt, der Sit eines Biſchofs. 38 ) Agerola und Prajano , Bofco reale , Paris tano , Poſtiglione , find Siße königlicher Governi. 39 ) Die Inſel Capri , Caprea , liegt drey italienia ſche Meilen von außerften feſten Lande, iſt ganz bergicht, und die Kiſten ſind unerſteiglich , ſo daß fie von fern ein wirdes Anſehen hat. Auguſt hielt ſich auf derſelben oft zur luft , und Tiberius zur Schwelgerey auf ; man ſiehet aber jetzt von den Werken der Kunſt, die damals hieſelbſt geweſen , nichts mehr. Die Wachteln , Turteltauben und andere Zugvöget, pflegen jährlich im Frühjahr und Herbſt über dieſe Inſel und die benachbarte Gegend ihren Zug zu nehmen . Von ihrem Fang und der Jagd, har der hieſige Biſchof ſeine meiſten Einkülfte. Ana - Capri iſt eine kleis ne Stadt der Inſel, und liegt in weſtlichen Theil derſeta ben . Die Stadt Capri, in welcher ein korriglich Gover: no iſt, und ein Biſchof wohnet , welcher unter dem Erz biſchof von Amalfi ſtehet , liegt in einem ſchmalen , niedris gen, luſtigen und fruchtbaren Strich kandes, der zwiſchen den öſtlichen und weſtlichen Bergen quer durch die Inſet gehet. Ungefähr cinen Steinwurf weit von der Mittags : ſeite der Inſel , ſind 2 oder 3 ſcharfe Felfen in derl See, welche die Sirenum Scopuli find, beren Virgilius und Ovia dius ben Beſchreibung der Seereiſe des Aeneas gedenken ,

III.

Prin ,

3

Das Königreich

+

Napoli.

473

III . Principato ultra , (das jenſeitige Fürſtenthum ,) von welcher Benennung ich bey dem vorhergehenden den Grund oder Montefuſco.

angegeben

habe,

Es liegt mitten im apenni.

niſden Gebirge, und enthält einen Strid, Sandes, welcher ehemals das beneventin . Thal genennet wurde, darinn Benevento die Hauptſtadt war, welches aber nachher geändert worden. Das Serzogthum Bes nevento , habe ich oben' bey den påbflichen Ländern abgehandelt.

Folgende Derter ſind zu beinerken .

I) S. Agata de Goti , eine Stadt auf einem Fela fen , welche vor Alters den Titel einer Grafſchaft gehabt, jeßt aber den Titel eines Herzogthums hat. Der hieſige Biſchof ſtehet unter dem Erzbiſchof von Benevento. Nuk Ber der Cathedralkirche ſind hier 7 Pfarrkirchen , eine Ab tey und 3 Mönchenkloſter. 2 ) Hirola , ein Städtchen , mit dem Titel eines Hers zogthums , den das Haus Caraccioli führet. 3 ) piante Sarchio , ein Flecker , mit dem Titel eines Fürſtenthums, 4 ) Tocco , ein Städtchen , und Torrecuſo , der Sit eineg königlichen Governo, 5) Vitolano , ein geringer Ort mit dem Titel einer Grafichaft, den das Haus Caraccioli führet. 6) Monte Suſco ,' ein Städtchen , welches der Sik des Gerichts dieſer Landſchaft iſt. 7) Padula , eine Baronie , welche dem Hauſe Cibo Malaſpina gehåret hat , durch Heirath aber an das Haus Modena gekommen iſt. 8 ) Uriano , Arianum , eine königliche Domainens ſtadt, welche den Titel einer Grafichaft gehabt hat , und der Sik eines Föniglichen Governo , und eines Biſchofa iſt, der unter dem Erzbiſchof von Benevento ſteher. Seit 1456 da fie durch ein Erdbeben ſtark verwüſtet worden, iſt ſieimmer mehr in Perfall gerathen, und 1772 bat fie nocha Og

1

474

Der untere Theil von Stalien .

-

nochmals viel vom Erdbeben gelitten . Sie ſteht auf dem unebenen Gipfel eines Berges. Der Weint, der hier wach ſet, hat Aenlichkeit mit dem rothen Champagner Wein. Nicht weit von Ariano iſt das Dorf De Greci, wos ſelbſt und in Caſal nuovo di Monte Kotano ſeit einigen hundert Jahren griechiſche Familiey aus Albanien wobs nen , welche aber 1731 zur römiſchen Kirche getreten ſind. 9) Monte Calvo , ein Herzogthum . 10) Trevico , Trivicum, ein Städtchen auf einem Berge, mit dem Titel eines Marcheſat , den das Haus Laffredi führet. Das hieſige Bisthum , iſt mit dem von Vico della Baronia vereiniger , hat einen Biſchof, wel : cher unter dem Erzbiſchof von Benevento ftehet. II) Srigento , Friquentum , ein geringes Städtchen an einem Hügel, deſſen Einwohner mit Schafen , Schweiz nen und Getreide handeln . Das hieſige Bisthum iſt mit dem von Avellino vereiniget. 12 ) Avellino , Abellinum , eine Stadt, welche den Titel eines Fürſtenthums hat, den das Haus Caraccioli führet. Mit dem hieſigen Bisthum iſt das zu frigento verejniget , und ſtehet unter dem Erzbiſchof von Bene: vento. Es iſt hier eine gute Luch- Fårberen , vorzüglich in blau. Es wachſen hier zwar viel gute Früchte , beſon : ders ſchmadhafte Aepfel, am håufigſten und beſten aber , Haſelnüſſe, und das ganze Thal iſt mit Nußbůſchen bes bedt. 13 ) Solofra, ein Fürſtenthum . 14 ) Atripalda, cin kleiner Ort auf einer Höhe, mit den Titel eines Herzogthums. Hier ſtand vor Alters Aballinum Marficum . 15 ) Monte Marano, ein Städtchen , mit dem Zi: tel eines Fürſtenthums , iſt der Sik eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Benevento ſteht. Hier ſind 5 Mönchenkidſter und ein Nonnenkloſter. 16 ) Montella, hat den Titel einer Grafſchaft , und Bagnolo , iſt ein Städtchen. 17) VTuſco , ein geringes Städtchen und Siß eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchof zu Salerno ſteht. 18 ) 8 . 4

5

Das Stonigreich Napoli.

475

18) 8. Angelo de Lombardi, ein Städtchen mit dem Titel einer Markgrafſchaft, iſt der Sik eines Bi ſchofs welcher unter dem Erzbiſchof zu Conza ſteht. Außer der Cathedralkirche, find hier 2 Pfarrkirchen und 2 Klofter. 19) Guardia , ein Städtchen. 20 ) Bifaccia , ein Städtchen auf einem Hügel, der Sit eines Bisthums, welches mit dem Gebiet Angelo de Lombardi vereinigt iſt. Es hat den Titel eines Fürſten : thums, den das Haus Pignatelli führet. 21 ) Cacedogna , Laguedonia , ein Städtchen mit einem Bisthum , welches unter dem Erzbiſchof zu Conza ſtehet. 22) Monte Verde , eiu Städtchen mit einem Bisa thum , mit welchen die Bisthümer Canne und Nazaret vereiniget ſind, 23) Conza , Compfa , die Hauptſtadt dieſer Cand :

ſchaft , liegtam Fluß Ofanto (Aufidus ) , und iſt der Sik eines Erzbisthums , welches en peder vom Pabſt Ulerans der II oder Gregorius VII errichtet worden , und unter welchem die Biſchöfe zu S. Angelo de lombardi, Biface cia , Cedogna, Muro , Satriano und Campagna ſtehen . Sie hat den Titel eines Herzogthums. 24) S. Giorgio , und La molara , Sige konigo licher Governi. IV . Matera , oder Baſilicata , vor Alters Lucania , ift zum Theil von dem apenniniſchen Ger birge umgeben , welches ſich in dieſer Sandſchaft ben Venoſa in zwey Hauptarme theilet , Meer fich endigen.

die beyde am

Es ſcheinet, daß dieſe Landſchaft

ihren Namen gegen das Ende des gehnten Jahrhun. berts von den Griechen beformen habe , und zwar entweder nach dem griechiſchen Kaiſer Baſilius, oder Wir bemerken folgende nach einer andern Perfon. Derter. 1) Melfi oder Melphi, eine Stadt mit einem Bis.: thum , mit welchem dad Biothum Rapolla vereiniget iſt, Sie

476

Der untere Theil von Stalien .

Sie hat eine Cathedralkirche , 6 Pfarrkirchen , ein Nons nenkloſter und 7 Münchenkidſter , davon 2 außerhalb der Stadt ſtehen . Es hat dieſe Stadt den Titel eines Fürs ftenthums, welchen das Haus Doria führet. 2) Lavello , ein Städtchen und biſchöflicher Sik , mit dem Zitel einer Markgrafichaft, den das Haus del Luffo führet. 3) Rapolla , ein Stadtchen und Sitz eines Bis . thums, welches mit dem zu Melfi vereiniget iſt. Das Haus Braida führet davon den herzoglichen Titel. 4) Denora , vor Alters Venuſia, eine Stadt mit dem Titel eines Fürſtenthumns, den das Haus Ludoviſio führet. Sie iſt der Siß eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof von Acerenza ſtebet , hat eine Cathedrals Kirche, 6 Pfarrkirchen , 5 Mönchen- und 2 Nonnen -Kld . fter. Dieſe Stadt iſt vor Alters eine Republik geweſen , und in dem Stadtſiegel ſtehen nod die Worte: Respu. blica Venuſina, 5 ) Atella , mit dem Titel eines Herzogthums, Ruvo, und Avigliano , Städtchen. 6) Wuro, ein Städtchen auf einem Berge , mit dem Titel einer Grafſchaft, den das Haus Orſini führet, iſt der Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof zu Conza ſteht. Außer der Cathedralkirche ſind hier 4 Pfarr, kirchen , und 3 Klofter. 7) La Bella', ein Städtchen . 8 ) Ucerenza , vor Alters Acheruntia , Acheruntio , ein Städtchen mit dem Titel eines Herzogthums , den das Haus Saraccioli führet. Es iſt hier ein Erzbisthum , ter Erzbiſchof aber wohnet gemeiniglich zu Matera in Zerra d'Otranto , von welder Stadt er auch benennet wird. Unter demſelben ſtehen die Bisthümer Gravina, Ungtona, Potenza , Tricarico und Venoſa. Das Stådtchen Aces renza iſt ſehr in Abnahme gerathen . Außer der Cathes dralkirche ſind hier 2 Mönchenkldſter, 9) monte Sirico , ein Städtchen auf einem Berge. 10 ) Ionte Peloſo, Mons Pelufium , ein Städta chen mit dem Titel einer Markgrafſchaft, welchen das Saus Grimaldi führet. Es iſt hier ein Biſchof. Uußer der Cathedralkirche findet man hier 4 Kidfter, 11) Op

Das Königreich Napoli.

477

‫ܫܪ‬

11) Oppido ', ein Städtchen , mit dem Titel einer Grafſchaft. 12 ) Tricarico, eine Stadt am Fuß deb apenniniſchen Sie iſt der Gebirges , mit dem Titel einer Grafſchaft. Gir eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof zu Alces renza ſteht, hat eine Cathedralkirche, 2. Pfarrkirchen und 4 Klofter. 13 ) Potenza , por Alters Potentia , eine Stadt auf dem apenniniſchen Gebirge , mit dem Titel eines Here zogthums , den das Haus Offredi führet. Sie ift der Sitz eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof von Acerenza ſteht, hat eine Cathedralkirche , 2 Pfarrkirchen und 6 KiBfter. Die alte Stadt dieſes Namens iſt 1250 zerſidret , und die jebige nicht weit von dem Ort derſelben gebauet worden. 14 ) Satriano , ein Städchen mit dem Titel eines Sürſtenthums, welchen das Hans Ravaſchiero führet. Das hieſige Bisthum iſt mit dem zu Campagna vereint. 15 ) II Vaglio , ein kleiner Ort, welcher der Sie des Gerichts dieſer Landſchaft iſt. 16 ) Ferrandina , ein Städtchen mit dem Titel eis nes Herzogthums. 17) Salandra , ein Stadtchen . 18) Bernalda , ein Städtchen . 19) Stigliano, ein Städtchett , mit dem Sitel ei: nes Fürſtenthums. 20 ) Oliveto , ein kleiner Ort , mit dem Sitel eines Fürſtenthums. 21) Urzi , mit dem Sitel einer Markgrafſchaft.

22) Marſico vetere , mit dem Titel eines Herzog. thums. 23) Corneto , ein Städtchen . 24 ) thoja , ein Stådtchen , mit dem Titel eines Herzogthums. 25 ) 8. Arcangelo , mit dem Titel eines Fürſtene thums. 26 ) ferolito , mit dem Titel eines Herzogthums.

27 ) Ana

478

· Der untere Theil von Italien.

27 ) Unglona , Aquilonia , Pandofia , ein geringer Fleden , welcher ehemals eine beträchtliche Stadt , und der Sik eines Bisthums geweſen iſt, welches 1546 nach Zurſi verlegt worden . Anmerk. Im Kirchſprengel von Anglona beſtehen die 4 Dörfer S. Conſtantino, Caſalnuovo, Caſtrorega gio und Sarneta , aus Griechen von albanefiſcher Hers funft, welche auch ihre eigene Kirchenberfaſſung haben. Die beyden erſten liegen in dieſer Provinz, die beyden legten in dem angränzenden Calabrien. 28) Turſi, Turfium , eine Stadt mit dem Titel eis nes Herzogthums , den das Haus Doria führet , iſt der Sik des Biſchofs von Anglona , und hat eine Cathedrals kirche , ' eine Collegiatkirche, und noch eine Pfarrkirche. Der Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchof von Acerenza. 29 ) Agromento , iſt vor Alters unter dem Namen Grumentum eine Stadt geweſen. 30) Monte Albano , ein kleiner Ort, mit dein Sitel eines Fürſtenthums. 319 LAGO negro , Rivello , Tolve , Latronico , Maratea , u . S. Mauro , Sitze königl. Goverai. V. Calabria Settentrionale , oder Čas labria citra , ( das difſeitige Calabrien , ) oder Calabria inferiore, oder Coſenza, hieß ebeteffen das Thal von Crate.

Calabrien hat ſei.

nen Namen von den legten griechiſden Kaiſern be . kommen . Es hat einen Ueberfluß an guten Früch . ten , Getreide, Weinen, gutem Del, Flachs, Hanf, Reiß ,

Safran , Sjonig, Salz , Baumwolle und

Seide; man ſammlet hier auc, viel Manna, welches vor allen andern berüşmt ift. Ehedeſen bauete man bey Scalea, Cirelta , S. Gineto, Belvedere, Fur caldo , laconia , Bivonna und andern Orten Cala: briens Zuckerrobi, es þat aber dieſer Bau faſt gang aufges

c

Das Königreich Napoli.

479

aufgehöret. Der Wald Sila, gehört dem König, bringet Holz zum Schiffbau , und gutes Pech , wel . ches von Alters her berühmt iſt. Aus der Landſchaft Baſilicata, kommt der Fluß Lao von welchem der Di. ſtrict und das Thal Laino den Namen hat. Die Dlivenbäume machſen an Fluß lao hoch und ſtark. Es giebt auc Gold , Silber , und Eiſenerz, Scwe. fel , Alabaſter und Bergkriſtall. 1) Caſtagneto , eine Grafichaft , dem Hauſe Aquis lar zugehörig . 2) Ujeta , ein Fleden , Caſtrovillaré, ein Herz zogthum . 3) Ecalea , eine Stadt an der See , in deren Ger gend es kalfartige Mühl- und Bet - Steine giebet. Ehe deffen bauete man hier Zuckerrohr. 4 ) Caſano , Caffanum und Cafanum , auch Cofa . num , ein Städtchen und Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof von Reggio ſtehet. Hier find 4 Mönchens Fldſter. Unmerf. Im Kirchſprengel von Caſſano ; halten ſich ſehr viele Griechen aus Albanien auf. Sie bewohnen unter andern den Drt Cungro oder Lungri, der aus mehr als 2000 Seelen beftebet , nnd deffen Einwohner aus den nabgelegenen Salzquellen einen beträchtlichen Nußen ziehen. Man kann dieſen Ort als den Hauptort der albaniſchen Griechen hieſigen tandes anſehen. Der Ubt des bieſigen Kloſters , bat die Gerichtsbarkeit über denſelben . Zu Acquaformoſa haben ſich die Albaneſer 1502 feſtgelebt. Ju Ober - uud Unter - Firmo , iſt der griechiſche Gottesdienſt der Ulbaneſer der herſchende. Die übrigen griechiſchen Derter in dieſem Kirchſprengel find, S. Bafilio , Fraſcinata , Porcile , Civita und Platici, in welchen 5 bis 6000 Griechen wohnen. 5) Srancavilla , und Tarſia , ſino Fårftenthümer. 6) Altomonte , ein kleiner Ort, woſelbſt Golda u . Silber : Bergwerke fiud. Er liegt auf einem Berge, zwia fchen den Flüſſen Galatro und Gronio . 7) Belo

1

480

Der untere Theil von Italien .

7) Belvedere , Flecken und Schloß , init dem Titel eines Fürſtenthums , den das Haus Caraffa führet. 8 ) Terra nuova , Thuritin nouum , am Fluß Crati, ein geringer Ort. Die Stadt Thurium , iſt von einer Colonie aus Athen an der See erbauet worden , in der Nachbarſchaft der nicht vollig zerſtörten Stadt Syba ris , die zwiſchen den Fluffen Goſcile, vor Alters Sybaris, und Crati, welche beyde in das adriatiſche Meer ſid) ergie: Ben. Sie machen eine Art von Halbinſel, aus welder ſie be: ſtanden hat. Sie war wegen der Schwelgerey und Weichlich keit ihrer Einwohner berüchtiget. Swinburne ſahe nur weni geund zerſtreute Ueberbleibfel pon Wafſerleitungen und Grå ben als lleberbleibel von dieſer Stadt, und zirar wohl nur aus der römiſchen Zeit, weil nicht die Griechen , funderu die Römer von Mauerſteinen gebauet haben . 9) Corigliano , eine Stadt an einem Hügel , der mit Pomeranzen- Limonen- und Citronen - Oliven - Manz Deln- und andern Frucht-Bäumen aufs ſchönſte beſeget ift. Sie hat den Titul eines Herzogthums, den das genuefis fche Haus Saluzzi führet. Es giebet bey derſelben Bley und Silber. 10) Roſſano, vor Alters Roſcianum , eine Stadt in

.

einem von fruchtbaren Hügely umgebenen Grund , nicht weit vom Meer , welche den Litul eines Fürſtenthums hat , den das Haus Borgheſe fålret , und der Siß eines Erzbiſchofs iſt , der aber keine Biſchöfe inter fich hat. Außer der Cathedralkirche ſind hier 14 Pfarrkirchen , 1 Mönchen- und 2 Nonnen- Kloſter. Noch im fechszehnten Fahrhundert ſprachen die Einwohner griechiſch . 11 ) Acri, ein Städtchen , 12 ) Biſignano , Bifinianum , Beſignatium , vor Alters , Befidiae , nachmals Beſidianunt, eine Stadt mit dem Zitel eines Fürſtenthums, ben das Haus Sanſeverino führet. Der hieſige Biſchof ſtand bis jeßt unmittelbar unter dem Pabſt. Außer der Cathedralkircheſind hier 14 Pfarrs kirchen und 5 Mönchenkidfter. Unter der weltlichen Ges richtsbarkeit des Biſchofs, ſtehet der Ort Santa Sophia. Anmerk

Das Königreic Napoli.

481

Anmerk. Im Kirchiprengel von Biſignano, wat ehedeffen der griechiſche Gottesdtenſt und die albaneſiſche Sprache zu S. Giacomo , 8. Martino , Querceto, mongaaſſano, Serra longa , und Cervicate åblich, im fiebenzehnten Jahrhundert aber ſind ſie zu der römis rohen Kirche getreten . Die Fürſtin von Biſignano, Ering Caſtriota , hat die Albaneſer in ihr Gebiet berufen , und gútig anfgenominen. Sie haben das Lebe von S. Sos phia angebauet , in welchem fie 2 Kirchen , einen Erj. prieſter und 7 Prieſter haben , und über 2000 Seelen aus, machen . S. Benedetto Ulano, cine ehemalige und berühmt geweſene Abtey , woſelbſt ein griechiſcher Biſchof wohnet, der aber in der That nur ein Vicarius der römiſch - kathos liſchen Biſchöfe von Biſignano , Roſſano , Caſſano und Unglona iſt. Die griechiſchen Familien aus Albanien, welche unter ſeiner Aufſicht ſtehen, haben 3 Kirchen . 13 ) S. Marco , vor Alters Argentanum , eine Stadt mit dem Titel einer Markgrafſchaft, welchen das Haus Cavinglia führet. Der hieſige Biſchof ſtand ſonſt uns mittelbar unter dem Pabſt, und iſt Herr des Orts mons grafiano. Es ſind hier 2 Kloſter. Die Stadt war bor Qilters wegen ihrer Silberbergwerke berühmt. 14) Cetraro , ein Städtchen an einem Meerbuſent. 15 ) Croña , ein Städtchen . 16) Cariati , eine Stadt nahe bey dem Meer , mit dem Titel eines Fürſtenthums , den das Haus Spinelli fülret. Der hieſige Biſchof ſtebet unter dem Erzbiſchof von S. Severina. Gegen Often vor der Stadt an einem Ort , der Terra veccchia genennet wird , find noch geringe Ueberbleibſel Bon Paternum . 17) Ciro , Meliſſa , und Rocca di Veeto , am Fluß Nieto , kleine Dertet. Ciro, ſtehet auf der Stela le der alten Stadt Crimiſſa , und gehört dem Spinelli Fürſten von Tarſia. . Der Ort liegt nahe bey Capo dell' Alici , einer der sſtlichen Eden des Landes. 18 ) Strongoli, Strongylis , eine Stadt mit dem Ditel eines Fürſtenthums , den das Haus Pignatelli fühs 4 T6.8Ă .

ret,

482

Der untere Theil von Italien .

ret , von UND und

und einem Visthum , welches unter dem Erzbiſchof S. Severina ſtehet. Sie hat eine Cathedralkirche 3 Pfarrkirchen . Sie ſtehet auf einem rauhen Berge man hålt ſie für Petelia der alten Zeit. 19) Cerenzia , Cerenthia , Geruntia , ein geringes Stadrden mit einem Bisthum , welches mit dem zu Sas riatı vereiniger ift. 20) Umbriatico , Umbriaticum , vor Alters Bry faciun , ein Stadtchen mit einem Bisthum , welches uns ter oem Erzbiſchof von S. Severina ſtehet. Es liegt auf einem fteilen Felfen . 21) Boccagliero , ein Städtchen , Longobuco, ein Ståotchen , mit dem Titel eines Herzogthums, S. Gio in fiore , ein Städtchen und Kloſter. 22) Coſenza , vor Alters Cutentia , die Hauptſtadt der landſchaft und der Sik cines königlichen Governo. Die Einkünfte des hieſigen Erzbiſchofs ſind anſehnlich , ob er gleich nur einen Suffragan hat , nåmlich den Biz ſchof von Martorano. DieMetropolitankirche iſt zugleich die Pfarrfirche der Stadt , in den Vorſtädten aber find 3 Pfarrkirchen. Es giebt hier 12 Monchen- und 4 Non nen Kloſter. 23 ) Caſtiglione di Coſenza , ein Fürſtenthum zwie fchen Coſenza und Biſignano , gehöret dem Hauſe Aquino. 24 ) Montalto , eine Stadt , dem Herzog von Ferrandina zugehörig. 25 ) Daula , oder Paola , eine wohlgebauete Stadt, einige oo Schritte vom Meer , am ubhange eines Ber: ges , welche dem Hauſe Spinelli gehöret , und deswegen morfwirdig iſt, weil ſie der Geburtöort des heiligen Fran ciſcus , des Stifters des Drdens der Minimier', iſt. ES ſind hier Auguſtiner , Franciſcaner , Capuciner und Dos minicaner ; aber das Kloſter der Minimer , vom Orden des heiligen Franz von Paula , liegt eine italieniſche Meile von der Stadt, und hat keine ſchöne Kirche. Das Schloß des Prinzen von Francavilla , aus dem Hauſe Spinelli, lieget in einiger Entfernung von der Stadt, zwiſchen zwey Hügeln. Die Stadt hatte 1783 über 4000 Einwohner. 26 Cis

-

Das Königreich Napoli.

483

26) Eirella , Guardia , mitdem Titel eines Herz zogthums, und Suſcaldo ein Marcheſat, ſind Städtchen am Meer. 27) Belmonte, ein Bergſchloß am Meer , hat den Zitel eines Fürſtenthums. 28) Amantea , eine kleine Stadt , und Sitz eines königlichen Geverno. Sie iſt nach einiger Meynung Ne. petia der alten Zeit. 29) Ujello , eine Stadt, und L7ocera della pietra della navo , ein Städtchen . 30) martorano , Martoranum , eigentlich Ramer. tum , eine Stadt mit dem Titel einer Markgrafſchaft, welchen das Haus Aquino führet, und einem Bisthum , weldes unter dem Erzbiſchof zu Coſenza ſtehet. 31) La morta di Santa Lucia , ein Fårſtenthum , welches dem Hauſe Ruvo gchdret . 32 ) Scigliano und Verzino, Site königlicher Go: vernis

VI Calabria meridionale,

oder Calas

bria ultra , ( das jenſeitige Calabrien,) oder Calabria alta , oder Catanzaro , Hat eyes mals Terra Jordana gebeißen . Es iſt eine Halbin . fel, welde mit dem feſten (ande durch eine ſehr nie. brige Sandenge verbunden iſt, daljer es fcheint, daß es ehedeſſen eine Inſel geweſen ſein, und daß das apenniniſche Gebirge bey dem Meerbuſen von S. Eufemia und Squillace, aufhöre. Was vorhin von der Fruchtbarkeit Calabriens überhaupt geſagt wora den, das gilt infonderheit von diefem Theil derfelben . Die größte Ebene, welche die Ebene (Piana) ſdhledyr. yin Geißet, und ſehr fruchtbar war, hat durch das Erd. beben von 1783 faſt alle Flüffe und Bådie verloren , denen fie ihre Frudytbarkeit verdankte . Einige Bergej als Aſpromonte ,

haben auf ihren Gipfeln Schnee. 1783 HO 2

484

Der untere Theil von Italien .

1783 iſt dieſe ganze Provinz durch ein Heftiges Man Erdbeben ſehr forectlich verwüſtet worden . rechnete 17 ganz eingeſtürzte und unwohnbar gewor . dene, ungefähr eben ſo viele mehr als þalb eingeſtürz. te, und überhaupt 57 beſchädigte Derter. I) S. Eufemia , ein kleiner Ort , der ehemals eine ziemliche Stadt war , und davon der große Meerbuſen benannt wird , woran er lieget. 2) Nicaſtro, Neocaftrum , vor Alters Sicania , eine Stadt und biſchöflicher Sit , mit dem Titel einer Graf: ſchaft. Der hieſige Biſchof ſtehet unter dem Erzbiſchof von Reggio . Bey der Stadt ſind warme Båder. Hier fiengen die ſchrecklichen Wirkungen des Erdbebens von 1783 an . 3) Taverna , Taberna , eine Stadt an den Flüſſen Simari und Erotalo , gehört zu den königlichen Domainen, hat 5 Pfarrkirchen , und 5 Kidſter , und iſt der Siß eines königlichen Governo , und eines königlichen Richters. 4 ) Meſuraca, ein Ort von ; 586 Feuerſtellen , mit dem Titel eines Marcheſats . 5 ) Santa Severina , Syberona , eine Stadt , auf einem hohen und felſichten Ort, welche der Siß eines Erz: bisthums iſt , das ehemals von den Patriarchen zu Con : ſtantinopel geſtiftet , 1571 aber mit demſelben das in der zerſtörten Stadt S. Leone geweſene Bisthum vereiniget worden , und unter welches die Bibthümer Cariati, Ums briatieo , Strongoli , Skola und Belcaſtro gehören. Auſ: fer der Metropolitankirche ſind hier 7 Pfarrkirchen und 2 Kidſter. 6) Cotrone , vor Alters Croto oder Croton , eine Stadt am Meer , gehöret zu den Königlichen Domainen , und iſt der Siß eines königlichen Governo , eines königlia chen Richters , und eines Bisthums , welches unter dem Erzbiſchof von Reggio ſtehet. Sie hat 5 Pfarrkirchen und 2 Klóſter. Der Fluß Eſaro , der mitten durch die alte Stadt Croton lief, flieffet nordwärts von den Tho ren

485

ren der Stadt Cotrone ab . Der hier angelegte neue Hafen , hat einen Eingang, den die Spiten der Vorgebirge gegen den Südwind ſchützen, der aber den Nord - und Nord- Oſt Winden offen ftehet. Die Stadt hat Mauern und ein Caſtel . 7 ) Capo delle Colonne , in dieſer Gegend , hieß bor Alters Promontorium Lacinium .

!

3

Das Königreich Napoli.

8) Irola , Inſula , eine Stadt mit einem Bisthum , welches unter dem Erzbiſchof von S. Severina ſtehet. 9) Belcaſtro , Belcaftrum oder Geneocaftrum , eine Stadt und Sit eines unter dem Erzbiſchof von S. Severina ſtehenden Bisthums , hat den Titel eines Hers zogthums, den das Haus Caraccioli führet. Anmerk. Im Kirchiprengel von Belcaſtro , iſt der einzige Ort Scandali , woſelbſt ſich viele albaneſiſche Far milien anfhalten : ſie ſind aber von ihrem alten Gottesse dienſt ganz abgekommen. 10 Cropani, ein Stådtchen mit einer Collegiats kirche und 2 Kidſtern. II ) Simmari, eine kleine Stadt, welche dem für: ften von Squilaci gehöret , 7 Pfarrkirchen , worunter eine Collegiatkirche iſt , und ein Kloſter hat. - 12 ) Catanzaro , Catacium , feit 1593 die Haupts ftadt dieſer Landſchaft , auf einer hobe , in der Enge zwiſchen Bergen und der See , im Fabr 963 angeleget, iſt der Siß eines königlichen Governo, und eines Biſchofs, gehöret zu den Königl. Domainen . Der Bildhof ſtebet unter dem Erzbiſchof von Reggio. Außer der Cathedrale kirche , find hier 9 Mönchen : und Nonnen : Kidſter. 13. Maida , Melanio, eine kleine Stadt, welche 4 Pfarrkirchen, ein Nonnenklofter und den Titel eines Für. ftenthums, hat. Von derſelben hat ein Lånddyen den Nas men , deſſen Hügel aus Zhon beſtehen , und in welchen fich Brüche von ryarmbrartigen Gips , und eine falzige Quelle befinden . 14) Squilaci, Scyllacium, eine Stadt und biſchofs licher Šiß , mit dem Titel eines Fürſtenthums. Der hies fige Biſchof ftehet unter dem Erzbiſchof von Reggio. Uuſ ſer 56 3

486

Der untere Theil von Italien .

fier- der Cathedralkirche , find hier 10 Pfarrkirchen , 4 Möndien - und 2 Nonnen -Klöſter. Der Buſen , welchen das Meer in dieſer Gegend macht , wird davon benannt. Die Stadt lieget an der epiße eines felſigten Bergen, per nach Dſten zu gegen des Meer abläuft. 15 ) Monte lione, ein Stadtchen und biſchöflicher Siß , mit dem Titel eines Herzogthumo , den das Haus Pignatelli führet. Ihr Anſehn vou außen iſt gut , aber nicht das inwendige. Das Erdbeben von 1783 hat ſie ſehr beſchadiget. 16) Filadelfia, eine neue 1783 auf der Ebene della Gorna angelegte regelmäßige Stadt , erbauet von den Einwohner der am 29 Mårz des genannten Jahres vom Erdbeben zerſtörten Stadt Caſtel monnardo, die auf einem fteilen faſt unzugänglichem Berge ſtand , auf welchem fie um das achte Jahrhundert angeleget , und von Kaiſer Karl: V dem Berzog Pignatelli de Montelione zụ fehn er: theilet war . 17) Pizzo , eine Stadt am Meer, in deren Gegend gute Sarbellen gefangen werden. Vor dem Erdbeben , hatte ſie auf 5000 Einwohner , durch daffelbige aber iſt ſie zu Grunde gerichtet worden. 18 ) Tropea , eine Stadt mit einem königliden Go: verno , unb einem Bisthum , gehöret zu den königl . Dos mainen . Der Biſchof ftehet inter dem Erzbiſchof you Reggio. Außer der Cathedralkirche, find hier 4 Parr: 1783 kirchen , 8 Mönchen : und 3 Monnen : Ribſter. wurde die Stadt durch das Erdbeben verwüſtet. 19) Bivona vor Alters Hipponia , eine Stadt an einem Meerbuſen, der nach ihr , und auch Golfo Camelico und Derince genannt wird. 20) Tricotera , eine Stadt am Meer , mit dem Di: tel einer Grafſchaft, und einem Bisthun , welches unter dem Erzbiſchof von Reggio ſtebet. Sie wurde 1783 durch das Erdbeben veriråſtet. 21 ) Fileto , Miletum , eine kleine Stadt, mit dem Sirel eiuea Fürſtenthums, welchen das Haus Orfini fis: rer. Der hieſige Biſchofſtand ſonſt uninittelbar unter dem Pabſt. Außer der Cathedralkirche, iſt hier noch eine Pfarr:

Das Königreich Narsli.

487

Pfarrkirche, auch find hieſelbft 2 Klofter. Die Stadt wurde 1783 durch das Erdbeben ſehr berwüftet. 22 ) Kolarno und Poliſtena , Städtchen , das erſte iſt auch 1783 durch das Erdbeben verwüſtet werden, 23) Stilo , Stilus , geboret zu den föniglichen Doa mainen , und iſt ein Stadtcai mit einem königi. Gos verno. Das ehemalige hieſige Bisthum iſt mit Squillace bereiniget worden . 24) Caſtel vetere , Caftrum Vetrium , vor Allters Caulon , eine Stadt , mit einer Sollegiatkirche, 9 Pfarrs kirchen und 4 Klóſtern , und dem Titel einer Markgrafa fchaft , und Roccella , ein Ståötchen mit dem Titel eines Fürſtenthumn ), welche Titel das Haus Caraffa fühe ret , dem auch das Herzogthum Bruzzano , vor Alters Brutium , Brutianum , gehöret. 25) 6. Giorgio und Hioja , mit dem Titel einer Markgrafſchaft , den das Haus Grimaldi fübret , find Kleine Derter. Beyde verwvúſtete 1983 das Erdbeben. 26) Oppido , Oppidum , vermuthlich vor Alters Mamertuin , ein Städtchen mit dem Titel einer Grafſchaft, den das Haus Caraccioli führet , hat einen Biſchof, irela cher unter dem Erzbiſchof von Reggio ſtebet , eine Colle. Es iſt 1783 durch das giatkirche und 2 Pfarrkirchen. Erdbeben verwüſtet worden . 27) Grotteria , ein Städtchen . 28 ) Gerace , oder Gieraci , Hieracum , eine neue Stadt an einem Hügel , zu welcher eine beſchwerlicher Sie hat den Titel eines Fürſtenthumns, deit Weg führet. das Haus Grimaldi fütret , iſt der Siß eines Biſchofs, welcher unter dein Erzbiſchof von Reggio ftohet, hat eine Cathedralkirche, 12 Pfarrkirchen und 4 Kidfer. Es giebt hier fchwefelhafte Båder. Strabo ſchreibet , die Stadt Locri babe auf dem Hügel Efopis gelegen , daher iſt es wahrſcheinlich , daß Gerace auf ihre Stelle ftehe. 29) Condojanni, ein kleiner Ort am Meer , mit dent Sitel einer Markgrafſchaft , hat 3 Pfarrkirchen und 2 Alofter. 30 ) Sinopoli , ein kleiner Ort , mit dem Titel eia ner Grafſchaft , den das Erdbeben 1783 vermiſtet har. 31) Die h 4

"이

488

Der untere Theil von Italien.

31 ) Seminara , eine Stadt mit dem Titel eines Herzogthums, den das Haus Spinelli fåhret ; welche 1783 durch Erdbeben ſehr verwüſtet worden. 32 ) Bagnara , eine Stadt auf einem abhängigen Felſen , mit dem Titel eines Herzogthums , dem Hauſe Ruvo zugehörig. Sie trieb viel Handel, hatte einen Ues berfluß an Lebensmitteln , war ein angenehmer Wohns fin , und hatte Einwohner von griechiſcher Bildung. Als lein 1783 wurde ſie von dem Erdbeben ſo verwiftet, daß fie 4800 fleißige Einwohner , die Hälfte ibrer Volko , Die Gebäude und die Mauern 1 verlor. menge fino alle von Oſten gegen Weſten niedergeworfen , und der Berg Rembola bey derfelben iſt ganz vers ſchwunden . 33 ) Scigliano, ein befeſtigtes Städtchen an dem be. råchtigten Vorgebirge , welches vor Alters Scylla hieß, pon welchem hernach bey Sicilien , und bey der Beſchreis bung der Meerengé, il Faro di Meſſina, etwas vorkommen wird. Dieſe Stadt Wat den Titel eines Fürſtenthums, den pas Haus Ruvo führet. Das Erdbeben hat ſie 1783 vers wüftet. 34) Fiumara di muro, und Calanna , find kleine Derter. 35 ) Reggio , Rhegium , juit dem Zunamen , in Calabrien , eine königl. Domainenſtadt, am Canal von Meſſina, auf einem Hügel , welche der Siß eines könig. lichen Governo , und eines von dem Patriarchen zu Con : ftantinopel ehedeffen geſtifteten Erzbisthums iſt , darunt: ter die Biðtbúmer Boda , Caſſano, Catanzaro, Cotrone, Gieraci , Nicaſtro , Nicotera , Oppido , Squillaci and Eropea ſtehen . Es find hier , außer der Metropolitans kirche , eine Collegiatkirche, la Catolica genanut , 10 andere Pfarrkirchen , 6 Mönchenfloſter und ein Nonnens Kloſter , und 2 Collegia. 1783 wurde die Stadt durch das Erdbeben ſehr verwåſtet, Wein , Pomeranzen und ihre berwandte Arten , Oliven , Feigen und Ananaſe, machs fen hier vortreflich, und der Handel mit Cedro , Pomez ranzen und Pergamotten Eſſenz, iſt erheblich. 36) S.

Das Königreich Napoli.

489

36 ) S. Ugata , eine kleine königliche Domainen : ftadt, mit einem königlichen Governo. 37) Bova , eine Stadt auf der Spitze eines Hügels, mit dem Sitel einer Grafſchaft, und einem Bisthum , welches unter dem Erzbiſchof von Reggio ſtehet. Es find hieſelbſt , außer der Cathedralkirche auch 4 Pfarrkirchen , und ein Mäuchenkloſter. Die Vorfahren der Einwohner, ſind aus Albanien gekommen. 38) Capo dell' Armi, die dußerſte Spike der Upens ninen, ſtehet gegen Südweſten , und Capo di Sparti, vento , welches ebemals voin Herkules benennet wurde, ſtehet gegen Südoſten . Nicht weit vom legten liegt der kleine Ort Brancaleone. 39) Bianco , ein kleiner Drt am Meer , Arbore, ein Städtchen . Anmerk. Daß Sicilien von Italien abgeriſſen wors den, zeigen die Berge von Taormina , welche mitder duſa ferſten Spiße der Apenninen ſowohl in der Miſchung der Beſtandtheile, als in der Geſtalt åbereinkommen , und die Höhen von Capo Vaticamo , die nach den Hügein ges gen Norden von Meſſina gerichtet ſind.

Apuglia oder Puglia. Unter dem Namen Apulien, werden die nächſts folgenden drey Sandſdaften Capitanata, Bari und Otranto , begriffen ; doch gehört die erſte heutiges Lages nur in weiterer Bedeutung dazu. Popo. wirſch hat in feinen Unterſudzungen vom Meer ets was

von der Naturgeſchichte dieſes geſaminten Strichs Landes angemerket , welches hier angeführet zu werden verdienet. Weil es in Apulien (haupt.

fächlich in den erſtgenannten benden Landſchaften ) wenige oder gar keine Berge giebt , ſo ſind hier auch keine Quellen und Bache ; daher trinken die Mens lchen BB5

490

Der untere Theil von Italien.

fohen nur Regenwaſſer aus Cifternen,

welche ento

weder in den Häuſern , oder auf gemeine Koſten auf den öffentlichen Märkten angeléger ſind. Das Vieh trinket auch Regenwaſſer aus den Ciſternen , welche von Natur in dem felfichten Boden bereitet ſind. Der Thau, welcher in dieſem heißen Sande ohne Zwei. fel wegen des nahen Meers ſtårker fållt als in Deutſch land , muß die Saaten und Weingärten anſtatt des Regens erquiden.

Die Gartengewächſe werden ben

unmäßiger Hiße mit dem Falzigen und ſtinkenden Waſſer, welches man aus den Ziehbrunnen ſchöpfet, ben Tag und Nacht begoſſen. In der Gegend vor Manfredonia , nach dem Berge Gargano zu, trift man Brunnen mit dem beften fißen Wafler an . Das Meerufer zwiſchen den Städten Manfredonia und Barletta , iſt ein bloßer Sandſtrich, den vermuth, lich das Meer, welches dort einen Buſen machet, ini nerhalb einiger Jahrhunderte angeſchüttet hat .

Der

Sand lieget an einigen Orten viele Klaftern hoch über einander , und es wadiſer nichts darauf, als Myrtenſtauden, nebſt ſolchen Kräuteru die tiefe Wur. geln haben , mit welchen ſie bis zum Grundwaſſer reto chen können . Es wird aber diefe von Natur faſt obe Gegend dennoch auf mehr als eine Weiſe genuket. In dem daran ftoßenden reichten Meer , wird im April und Man der wichtige Blackfiſchfang getrieben. Die Fiſcher werfen viele Gebůnde von Myrtenftråu . chen in das Meer ; wenn nun die Fiſdie zur Anfekung ifres Saichs Kerzu geſchwommen ſind, werden ſie mit Neken umgeben und gefangen . Die Fiſcher braten fit ihre Fiſche bey důrrein Büffelfoth , den ſie auf dieſer Sandkäſte fammlen , weil weit und breit fein bewohn .

Das Königreich Napoli. !!

491

bewohnter Ort anzutreffen iſt, aus dem ſie ihre Noth. durft holen könnten . Die Büffelheerden halten ſich hier auf, und liegen die meiſte heiße Tageszeit über im Waſſer , laſſen , wenn die Fluch kommt, die Wellen über ſich zuſammen (dlagen , und ſchütteln ſich das Waſſer wieder aus den Ohren.

In dieſer

fanbichten Gegend , inſonderheit nach Barletta zu , find Gärten und Weingärten angeleget. Die Bete ten der Gärten , werden mit Myrtenſtauden zugedek. ket , damit ſie Der Wind nicht verwirre, oder der Sand gar wegführe, und die Gewachſe nähren ſich größtentheils von durdigeſeigtem Meerwaſſer: denn die Weinreben werden ſo rief in den Sand gepflanzet, Daß die Wurzeln in das falzige Meerwaſſer zu ſtehen kommen ; nnd der Saame der Gartengewächſe, wel. die man hier pflanzet , nåmlid, der Kürbiſſe, Melos nen , Citrullen und Gurfen , wird eben ſo tief geſtef fet. In die hieſigen warnien Ebener kommen von den Höhen in Abruzzo alle Herbfte große Sdyaf- und Hornvieh.Heerden , jene lammen biefelbft, und fehren im May nad) den Vohen Oegenden zurück. Alphon. ſus der erſte bat zuerſt mit den Schäfern von 2b. bruzzo und mit den landeigenthümern von Apulien ei. nen Vertrag errichtet. Er hat zu der Weide welde der Krone gehöret, noch viele Weiden der Unterthanen in Erbpadyt genommen , die Heerden durch ſpani. fche Schafe verbeſſert, eine Straße zum Her , nnd Rückzuge der Heerden angeleger , welche Tratturo ge. nennet wird , und dieſe königliche Weiden haben Gränzſteine, die man Tavoliere nennet, find 6o italien . Meilen lang , und 30 breit ; haben 23 alte , und 20 meure Abtheilungen , und es können 1200000 Sdia. fe

492

Der untere Theil von Stalien .

fe ihre Nahrung auf denſelben finden . Die Hirten aus Abruzjo bezahlen dem König für die Weide einen Boll, ber zu Foggia gehoben wird , und unter AL phonſen dem erſten beſtimmet , aber 1556 und 1709 erhöhet worden iſt, und um das 1777ſte Jahr un . gefähr. 40000 Ducaten reinen Portheil berrug. Weil die Hirten während ihres Winteraufenthalts in Upulien , alles was ſie von den Schafen haben, als , Wolle, låmmer, Kåſe, zc. nirgendswo als auf dem Markt zu Foggia niederlegen und verkas:fen důr. fen : fo bringer dieſe ganze Einrichtung dem Ko. nig an Zoll, Abgaben , ac . jährlich an 400000 Dueaten ein. Der apuliſche Wein , iſt etwas fal. sig , vielleicht weil die Rebenſtocke ganz beny der Erde abgeſchnitten und kurz gezogen werden ; hingegen die hieſigen föftlichen Waſſermelonen , die bis Napoli geführet werden , und in den Geiſſen Sommertagen elne vortreflide Erquidung geben , werden zuckerſüße; vermutòlich , weil ſie långere Stengel und mehrere Blätter haben , welche ihre durd)ſeigende Werkzeuge find. An dem tarentini. fchen Meerbuſen giebt es audy breite ,

ode und

1 unbewohnte Gegenden ,

SA

die bloß aus Sandhügeln beſtegen, darauf nichts wächſet , als der Meerma. cholder mit rothen Beeren, nebſt nod ) einigen andern Strauchen , und Kräutern. Das Recht, in dieſem

Meerbuſen Schaalenthiere zu fiſchen , tråget dem König , den Kloftern und einigen Privatperſonen zu . fammen , jährlich 21,348 Ducaten ein, die 5675 Du. cafen ungerechnet , welche die Schaalentbiere und Fiſche einbringen , die aus der Stadt gehen. ſ. Des Erz:

.

Das Königreich Napoli.

493

Erzbiſchofs Capece Latro von Taranto memoria ſul teftacei di Taranto 1782 .

VII Terra d'Otranto , ( das Land von Otranto ,) oder die Provinz Lecce , Terra Hydruntina , vor Alters japygia , Meſſapia , Cala bria , Salentinorum regio , iſt ein Stück vom alten Die hieſigen Dlivenbäume geben ein Calabrien . Harz, das mit dem Gummi Elemi einerley zu ſeyn ſcheinet. Es läuft entweder von felbſt aus , oder, nach dem Bericht der Sandleute, erfolget es dadurd ), daß die Raupen eines Schmetterlinges ( farfalla) die Es kommt Rinde bis auf das Mark durchboren. in der Ter als vor, häufiger viel Halbinſel auf dieſer unten Derter von ſind vornehmſten ra di Bari . Die auf folgente. 1) S.Maria di Leuca , ein Städtchen und biſchof: licher Sit. Das Vorgebirge, bey welchem es liegt, hieß vor Alters Promontorium Japygium und Salentinum . 2 ) Ugento , Uxentum , cin Städtdyen mit einem Bisthum , welches unter den Erzbiſchof von Otranto ſtes het, und mit dem Titel einer Grafſchaft. 3 ) Aleſano , Alexani civitas , ein Städtchen und Sin eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof von Otranto ſtehet. Es find hier 2 Kloſter. 4 ) Trecaſi , mit einem Hafen , Roffrano ; Matis na , Parabita , Xioja , Balatola , Cutrofiano und Palmerice , kleine Derter. 5 ) Caſtro , vor Alters Caftruin Minervae , ein Städtchen mit dem Zitel einer Grafſchaft, und Siß eines Bisthums, welches unter dem Erzbiſchof von Otranto

Hehet. 6) Otranto , vor Alters Hydruntum , eine königlie che Domainenſtadt, mit einem guten Hafen auf einer fels fichten Inſel, von welcher man , vermittelft einer Brude, auf

494

Der untere Theil von Stalien.

auf eine andere kleine Inſel , und von dieſer durch eine Brücke auf das feſte fand kommt. Sie iſt mit Mauern und Bollwerken umgeben , wird auch durch ein Schloß beſchůbet , iſt aber ſchlecht gebauet . Es iſt hier ein kon . Governatore. Dei hieſige Erzbiſchof hat 311 Suffragan ten die Biſchöfe von Lecce , Aleſſano, Caſtro, Gallipoli und Ugento . Sie treibet guten Handel. In den Vor : ſtådten ſind 4 Kloſter , und unweit der Stadt iſt ein übers aus anmuthiges Thal. Der Bach Hydro , der bey dieſer Stadt vorbey nach dem Meer eilet , hat noch feinen alten Namen . Monopoli , eine griechiſche Stadt, aus den ſpåtern Zeiten . Nicht weit von derſelben liegen die Trümmer von Egnatia . 7) Corigliano , ein Städtchen mit einem Caſtel. 8) S. Pietro in Galatina , cin Städtchen auf ein nem Berge. 9) Ballipoli, vor Alters Callipolis , eine befeſtigte Stadt mit einem Hafen , welche guten Handel treibet , und der Sit eines königl. Governatore und Richters, und eines Biſchofs iſt, der unter dem Erzbiſchof von Otranto ſtehet. Es werden hier Neffeltuch , baumwollene Strůni pfe, und andere aaren verfertiget, und die Stadt han belt im großen mit Baumwolle und Baumdl , weldes lekten Ausfuhr wichtig iſt. Sie gehöret zu den königl. Domainen , und ſtehet auf Felſen, welche ganz vom Mcer umgeben ſind , hånget aber mit dem feſten lande vermits telſt einer Brücke zuſammen . Es ſind hier 5 Strbſter und ein Caſtel. Sidwärts von dieſer Stadt ſind Spuren von einer großen Stadt zu finden , die vielleidyt Uxentum ift, oder Salentum . Caſtel nuovo , vor Alters Manduria . 10) Kardo , vor Alters Neritum , eine Stadt mit einem Bisthum . In und bey derſelben find 8 Kidſter.

Sie hat den Titel eines Herzogthums, welchen das Haus Converſano führet. II) Levorano , ein kleiner Ort , der am Meereis nen Hafen hat,

12 ) Cus

S

1

1

Das Königreich Napoli.

495

12 ) Cupertino , S. Donato , Lequile , Serter.

kleine

6

13) Lecce , vor Alters .Aletium , fonſt auch Lupiae, iſt eine der ſchönſten und prádytigſten Städte in Italiens nachſt Napoli die größte in dieſem Königreich , die Haupta ſtadt dieſer Landſchaft, der Sitz eines tönigl. Governato, re , und eines Bisthums , welches unter dem Erzbiſchof von Otranto ſtehet. Außer der Cathedralkirche, find hier 3 Pfarrkirchen, 18 Mönchen- und 10 Nonnen -Kløfter und eine griechiſche Kirche. Sie gehöret zu den Königl. Doa mainen. Drey ital. Meilen von hier ſind die Ueberbleibſel von Lupiae zu ſehen , welche rom. Colonie mit Rudiae nicht verwechſelt werden muß. 14) Squinzano , ein kleiner Ort zu den königl.Dos mainen gehörig. 15) Brindiſi, vor Alters Brundufium , eine königl. Domainenſtadt, mit einem Hafen , der ehemals ſehr gut, und die Stadt anſehnlich war. Des Hafens åußeren Theil, machen 2 Vorgebirge aus , die ſich nach der See zu alls måhlig trennen , und zwiſchen beyden ſtehet auf der Ins fel S. Andreas eine Feſtung. Das hieſige Caftell hat Friedrich II erbauen laſſen . Die Stadt iſt heutiges Tages ſchlecht gebauet, aber doch der Sitz eines fönigl. Governas tore und Richters , und eines Erzbiſchofs , unter welchem der Bifchof von Oſtuni ſtchet. Außer der Cathedralkira che , iſt hier noch eine Pfarrkirche, auch find hieſelbſt 2 Nonnenkidſter. Von der alten Stadt Brundufium iſt wea nig mehr zu ſehen . 16 ) Menagna , eine kleine Stadt, Cellino und Torre di Santa Suſanna , kleine Derter , der lebte ges håret zu den Fönigl. Domainen . 17) Oſtuni, Hoftunum , eine Stadt auf einer fels figten Hobe an Meer , gehöret zu den königl. Domainen , und iſt der Sitz eines Bisthums , welches unter dem Erz biſchof zu Brindiſi ſtebet. Außer der Cathedralkirche iſt

hier noch eine Pfarxkirche, auch findet man hier 5 Kloſter.

18) Srana

496

Der untere Theil von Italien .

18) Srancavilla , eine große und regelmäßige Stadt, von gut aber niedrig gebaueten Häuſern, nachoem Dieſen Art, 1734 ein Erdbeben viele umgeworfen hat. und andere naheliegende Güter, hat im 16ten Fahrh. die Familie Imperiali von Genua , gekaufet, und davon den Fürſten - Zitul geführet ; fie iſt aber ausgeſtorben , und ihre Güter ſind an die Krone gefallen. 19) Oria, Uria, eineStadt auf 3 Hügeln im Mit: telpunct ebener Gegenden . Sie hat den Titel einer Marks grafſchaft, welchen das Haus Imperiali führte, und iſt der Sitz eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof zu Las ranto ftehet. 20 ) Caſalnuovo, eine beträchtliche Stadt, der vor : Hergenannten Familie. Die Einwohnerlieben das Hunde: fleiſch. Vor Alters ſtand in dieſer Gegend die Stadt Manduria . 21) Grottaglie , eine kleine Stadt. 22) Monte Agano und Saggiano , kleine Derter, Sava , der Sitz eines königl. Governatore. 23 ) Taranto , vor Alters Tarentum , eine Stadt auf einer kleinen Halbinſel , welche ſich in den Meerbuſen erſtrecket, der von dieſer Stadt benannt wird. Ihr Has fen war ehemals ſehr gut, iſt aber verſtopfet, und nur für Fiſcherkähne bequem . Zur Beſchütung dienet ein feſtes Schloß. Sie gehöret zu den königlicheu Domainen , hat den Titel eines Herzogthums, und iſt der Sitz eines kón . Governatore und Sichtero , und eines Erzbiſchofs , unter welchem die Biſchöfe von Motola , Caſtellaneta und Dria ſtehen. Das hieſige weibliche Geſchlecht , zeiget viele ſchöne Formen. In dem tarentiniſchen Meerbuſen iſt eine füße Quelle im Boden des Meers , deren Waffer man zur Zeit der Meerſtille auf der Oberfläche des Meers ſchöpfen Fann. Die Lage dieſes Meerbuſens, ift herrlich , das hie: ſige Clima fehr gelind , und der umliegende Boden frucht: bar. In dieſer Gegend iſt der Boden von der Oberflåche bis 20 Fuß tief , mit ſo genannten etruriſchen ( eigentlich , griechiſchen ) Gefäßen und Scherben von denſelben ans gefüllet. 14 ) Tor:

Das stönigreid) Napoli.

497

24 ) Torre di mare , entweder auf deffen Stelle, oder ben welchem Metapontum geſtanden hat. Zwey ital. Meilen davoni fiehet man dieUeberbleibfel eines Tempels, - von welchem noch 15 doriſche Såulen ohne Baſes dbrig find. Alle Gebåude in dieſer Gegend find aus Ruinen von Metapontum erbauet. 25) Torre di Policoro , ein Schloß mit dazu gehd riger Pachtung. Hier hat die Stadt Heraclea in einem Thal zwiſchen den Apenninen nach der See zu geſtanden , es find aber außer alten Bruchſtücken keine Ueberbleibfel von derſelben . 26) Die Städtchen Martina und Mafſafra , mit dem Titel eines Herzogthums. 27 ) Mottola , Mutila , ein Städtchen , mit dem Zitel eines Fürſtenthums , welchen das Haus Caraccioli führet. Der hieſige Biſchof ſtebet unter dem Erzbiſchof von Taranto. 28) Caſtellaneta , ein Stadtchen mit dem Sitel eia nes Fürſtenthums , welche das Haus Mirabello führet. Der hieſige Biſchof ſtehet unter dem Erzbiſchof zu Lan santo. Es ſind hier 4 Kidſter. 29 ) la Terza , ein Städtchen . 30 ) Cirifalco , ein kleiner Ort. 31) Matera, eine kleine Stadt, welche der Sitz des Erzbiſchoff von Aserenza und Matera iſt. Außer der Cathedralkirche ſind hier 4 München - und 2 Nonnen . Kidfter. VIII . Terra di Bari, ( das Land Bari,) ober die Provinz Trani , enthále folgende Derter. 1 ) Gravina , eine Stadt mit dem Titel eines Hers zogthums, welchen das Haus Orfini führet , iſt der Sie eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchof von Ace. renza ftehet. Sie hat eine Cathedralkirdie , eine Colles giarkirche, 5 Monchen - und 3.Nonnen-Kloſter. 2) Altamura, eine Stadr mit dem Titel eines Fürs ftenthume. K. Friderich II ließ ſie besmegen Anbauen , una dic 4 16.82 . Ji

498

Der untere Theil von Italien .

die in der Provinz Lecce hin und her zerſtreueten Gries dhen in einer Stadt zu fammlen. Sie zogen ſich dahin, und erbaueten 3 Kirchen , welche aber der lateiniſehen Kirche unterworfen waren . Pabſt Clemens VIII unterbrückte 7602 den griechiſchen Gottesdienſt in der Nicolauskirche billig. Es ift hier ein königl. Governatore. 3 ) Gibia , ein Städtchen mit dem Sitel einer Grafs fchaft , Ciſternino , eine kleine Stadt , der Siß eines Königl. Governatore , Koci , ein Herzogthum . 4 ) Converſano , Converſanum oder Cuperfanum , ein Städtchen und biſchöflicher Siß, mit dem Titel einer Grafſchaft. Der Biſchof ſtehet unter dem Erzbifchof zu Bari. Hier find 7 Kloſter. 5 ) Monopoli , eine Stadt am Meer , mit dem Eitel einer Markgrafſchaft, und mit einem Bisthum , hat eine Cathedralkirche, 5 Pfarrkirchen , 6 Mönchen- und 3 Nonnenkldfter. Sie gehört nun zu den königl. Domais nen. Es iſt hier ein königl. Governatore , ein königl. Richter , und ein Caſtel. Ben der Stadt iſt ein vortrefs licher Dliven - Wald , der fich weit erſtrecket. Nicht weit von hier am Meer iſt Torre d'Agnezzo , vor Alters Gratia, Es iſt hier großer Mangel an trinkbarem Waſſer. 6) Polignano , Polymnianum , eine kleine Stadt am Meer , und biſchöflicher Siß , mit dem Zitel einer Markgrafſchaft. Der Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchof zu Bari, und wohnet zu Mola . 7 ) Mola di Bari, eine Stadt auf einem Felſen am Neer , mit dem Titel einer Markgrafſchaft. Sie ift der Sit eines königl. Governatore. 8) Gioia und Rutigliano , Stådtchen. 9 ) Bari , Barium , Barrium , die Hauptſtadt dies ſer Landſchaft , liegt auf einer felligen drepedigen Halb. inſel vornehmlich am Meer , gehört zu den königl. Dos mainen , iſt der Siß eines königl. Governatore und Riche ters , volkreich , und treibet Handel mit Del und Mana beln , auch mit Potaſche , Seife, Anis und Knoblauc . Der blefige Erzbiſchof von Bari und Canoſa , hat als Suffragancos die Biſchöfe von Bitetto , Bitonto , Cataro, Gone

Das Königreich Napoli.

499

‫ܝܢ‬ Converſano , Giobenazzo , favello , Minervino , Polig . nano , und Rubo . Rodota dell'origine , progreffo e ftato preſente del rito greco in Italia , T. I. p. 364. zei get, daß weder des P. Beatillo noch Ughelli Meynung vom Urſprung des erzbiſchoflichen Titelé bon Bari , richs tig Fe ), ſondern daß Bari noch nicht einmal im achten Jahrhundert einen Erzbiſchof gehabt habe. Er hält daa für, daß , nachdem die Longobarden 870 von hier durch die Griechen vertrieben , und von dieſen ihr Catapan über Apulien und Calabrieu in die hieſige Stadt geſetztworden, auch der hieſige Biſchof ſein Haupt empor gehoben, und den Zitul eines Erzbiſchofs angenommen habe, ohne aber damals Suffraganeos zu haben, als welche er erſt 1078 erhalten. Rodota ſucht auch zu beweiſen , daß der Erzs biſchof auch unter den Griechen beſtandig dem römiſcher Pabſt unterworfen geweſen ſey. Ferdinand der I von Uras gonien nahm die Stadt und das Herzogihum Bari dem Prinzen von Taranto , nebſt ſeinen übrigen Ländern , und gab es 1465 dem Herzog von Mailand , Franz Sforzia. Es kam hierauf, nebſt dem Fürſtenthum Roffano , an die Prinzefinn Bonna , welche 1517 den König von Polen Sigismund , heirathete ; nach deſſelben Tode aber fich zu Bari aufhielt, und den König Philipp II zum Erben von Bari und Roſſano einſekte. Es find hier 8 Mönchene und 4 Nonnen - Kloſter, und ein Caſtel. 10) Cella mare , eine Stadt mit dem Sitel eines

Fürſtenthums, welche der Siß eines königl . Governatore iſt. II ) Giovenajšo, Iuvenacia , oder Iuvenacium , ein Stadtchen am Meer , cuf einem Felfen , welches nun der Krone gehört, ehedeſſen aber den Titel eines Herzogthums hatte , welchen das Haus del Giucice führte. Sie iſt der Siß eines königl . Governatore , und eines Viſchofs, wela cher unter dem Erzbiſchof zu Bari ftehet.. Außer der Can thedralkirche findet man bier eine Collegiatkirche, 2 Pfarrs tirchen , und 4 Kidſter. 12 ) X7olferta , Melphi& tum oder Melficta , Melita , Melatum , eine Stadt am Meer , mit dem Titel eines Fürſtenthums , welchen das Haus Spinola führet. Sie Si 2 ift

.

-.

goo

Der untere Theil von Italien.

iſt der Sik eines Biſchofe , welcher unmittelbar unter dem Pabſt ſtehen , hat eineCathedralkirde, eine Pfarrkirche, eineAbtes, ein ehemaliges Jeſuitercollegium , 4Mönchen , Midfter und ein Nonnenklofter . 13 ) Biſceglia , Vigiliac , eine icone Stadt am Meer,mit hohen ſteinernen Mauern , auch mit Obſtgårten und Landbåuſern , umgeben , gehört zu den königl. Dos mainen , und ift der Sig eines königl. Governatore, königl. Richters , und eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchof son Srani fteht. Es iſt hier kein anderes Trinks Waſs fer, als das Regenwaſſer, welches in Ciſternen geſammlet und aufbehalten wird . 14) Trani , Tranum , eine kleine Stadt auf einer Halbinſel am Meer , welche der Sit des Gerichte dieſer Landſchaft, eines königl. Governatore , und eines Erzs biſchofs iſt, unter welchem die Biſchofe von Andri und Biſceglia ſteben. Hier find 10 oder 12 Klofter , und ein Caſtel. Uus dem bieſigen Hafen wird nur Getreide von hier aus geführet. 15 ) Barletta Baruluin , eine königl . Domainen : ftadt, am adriatiſchen Meer, woſelbſt ein fönigl. Govers natore, ein tonigl. Richter , und ein Metropolit iſt, der ficb einen Erzbiſchof von Nazaret (moſelbſt er ehemals ges weſen ) und Biſchof von Canne und Monteverde nennet ; auch in der ganzen katholiſchen Chriſtenheit das Kreuz und Pallium tragen darf. Die Stadt ſieht von außen ſchlecht aus , weil ihre Mauern und Gråben berfallen find , fie bat aher breite und gut gepflaſterte Straßen , große und hohe Häuſer von Quaderſteinen . Das Caſtel oder die Citadelle beſtreicht den Hafen , aus welchem Salz , Ges treide, Mandeln und Süßholz ausgeführet werden. 16 ) Andria , eine Stadt, mit dem Sitel eines Her : zogthams, den das Haus Caraffa führet, und mit einem Bisthum , welches unter dem Erzbiſchof von Irani fteht. Sie hat eine Cathedralkirche , eine Pfarrkirche, und fecho Mönchenkidfter. 17 ) Quarata , ein kleiner Ort.

18 ) Rus

1

Das Königreich Napoli.

501

18) Kuvo , Rubum , ein Städtchen mit dem Sitel einer Grafichaft , den das Haus Caraffa führet, und eis nem Bistbum , welches unter dem Erzbiſchof zu Bari ſteht. Hier find 4 Kloſter. 19 ) Terlizzi , eine kleine Stadt , der Siß eines königl. Governatore. 20 ) Bitonto oder Botonto, Bituntum , eine königl. Domainenſtadt, und Siß eines königl. Governatore, In ihrer Gegend tonigl. Richters und eines Biſchofs. wurden 1734 die Kaiſerlichen von den Spaniern gefalas gen. Der Biſdof ſteht unter dem Erzbiſchof von Bari. Äußer der Cathedralkirche ſind hieſelbſt 12 Pfarrkirchen , 9 Mönchen- und 3 Nonnen - Kidſter. 21) Bitetto , Bitectum , ein Städtchen mit dem Jis tel einer Markgrafſchaft, iſt der Siß eines Biſchofs, wels cher unter dem Erzbiſchof zu Bari ftehet. 22) Modugno, ein Städtchen , der Siß eined to nigl. Governatore. 23) Altamura , eine Pleine Stadt. 24) Gravina , eine Stadt , über welcher ein Bergo chloß lieget.

IX.

Capitana ,

oder die Provinz Luz

. Die er cera, nebſt der Grafſchaft Moliſe ſte Proving hieß vor Alters Apulia Daunia , und hat den Namen Capitanara von den Griechen bekom men , die nach Upulien einen Statthalter fchicten , der fich Carapan , das iſt , Oberbefehlshaber nen. nete , und davon iſt der Name entſtanden . Einer dieſer Statthalter , Namens Bafilius Bugiano, oder Bagiano , fonderte dieſes land von Apullen ab , machte eine beſondere landſchaft daraus , und bauete die Städte Troja , Dragonaria und Fiorenzuola. Von der Geſchichte der Grafſchaft Moliſe, ift türzlich dieſes zu bemerken . Zur Zeit des longobar . si3 biſchen

1 502

Der untere Theil von Stalien.

diſchen Königs Grimoald und ſeines Sohnes Ros muald , welcher Statthalter des erzogthums Be. nevento war , kam Ulzeco, ein Herzog der Bulgarek mit ſeinen Unterthanen nach Italien , und hielt ber Grimoald um einen Wohnplak und Schuk an . Dies fer ſchickte ihn zu ſeinem Sohn , welcher ihm und ſeinem Volk in dieſer landſchaft unterſchiedene Derter als Supino ,

Boiano , Iſernia xc. anwies , jedoch

unter der Bedingung , den Herzoglichen Titel fünftig nicht zu gebrauchen . Kaiſer Friedrich II ſchenkte die Grafſchaft 1229 den Gebrüdern Grafen Gottfried und Conrab von Hohenlohe. In einigen Gegenden am Meer wird Salz gemacht. Die merkwürdigſten Derter dieſer Provinz find 1 ) Canne, ein Ort , nahe benm Fluß Dfanto , vor Ulters Aufidus , woſelbft fich Ueberbleibſel von der ehes maligen Stadt Cannae zeigen , welde wegen der wichtis gen Schlacht , die bannibal ehemals biefelbſt den Rós mern geliefert hat , in der Geſchichte merkwürdig iſt.“ Das ehemalige hieſige Bisthum ift 1455 mit dem Situs larerzbisthum von Nazareth , welches zu Barletta reinen Sit hat , verbunden worden. 2 ) Canofa , ein Städtchen , mit dem Titel eines Fürſtenthums. Hier iſt vor Alters das Erzbisthum gea weſen, welches nun zu Bari ift. In dieſer Gegend find Spuren von einem ganz runden Theater, anſtatt daß ana bere långlid, rund zu feyn pflegen. 3 ) Minervino , Minerbinum oder Minervina , ein Stadtdyen mit einem Bisthum , welches unter dem Erzs Hier find 3.Kløfter. biſchof von Bari ftehet. 4) Lavello , eine kleine Stadt. 5) Aſcoli , vor Alter8 Afculum , ein Städtchen mit dem Sitel eines Herzogthums , den das Haus Marulla führet, hat ein Bisthuin , welches unter dem Erzbiſchof von Benevento ſtebet , und 3 Klbfter. 6 ) Bot

Das Königreich Napoli.

503

6 ) Bovino , ein Städtchen und biſchof . Siß , mit bem Titel eines Herzogthums , welchen das Haus Gues vara führet. In dieſer Gegend wurden 1734 die Spa nier von den Kaiſerlichen geſlagen. 7 ) Troja , eine Stadt auf einer Anhöhe , mit dem Zitel einer Grafſchaft, den das Haus Guevaros führet. Es iſt hier ein Bisthum . Außer der Cathedralkirche find hier 5 Pfarrkirchen , imgleichen 5 Münchenkldfter und Vor Alters ſtund in dieſer Gegend ein Nonnenkloſter. bie Stadt Ackas, welche für den Schlüſſel zu den Apens ninen angeſehen , und von Conſtanş Dem zweyten zerſtda

ret worden . 8) Cucera , vor Alters Luceria , nachmals audi Nuceria und Necera , eine kleine zu den königl. Domais nen gehörige Stadt , auf einem Berge , welche der Siß Þes Gerichte dieſer Candidaft iſt , und den Sitel eines Herzogthums hat. Der hieſige Biſchof ſtehet unter den Nußer der Cathedralkirde Erzbiſchof zu Benevento . ſind hier 3 Pfarrkirchen und 9 Kloſter. 9) La Cerignuola oder Cerignola , eine Stadt auf einer Anhobe , die nach 1730 durch ein Erdbeber faſt ganz zerſtåret,aber zum Theil wieder angebauet wora den , und zwar mit niedrigen Häuſern, 10 ) Voltorare oder Volturara , Vulturaria , ein Stådtchen , mit dem Titel einer Markgrafſchaft , iſt der Siß eines Bisthums, welches unter dem Erzbiſchof von Benevento ftehet. II) Guidone oder Gildone, eine kleine Stadt, ber Sig eines königl. Governatore. 13) Campobaſſo , der Siß eines königl. Governas tore , hat den Titel einer Grafſchaft. 13) Guardia regia , der Sig eines königlichen Gos

bernatore . 14 ) Bojano , vor alterð Bovianum oder Bobia . num , auch Bojanum , eine Stadt mit dem Titel eines Herzogthums , den das Haus Caraffa fülret, und einem Bisthum , weldes unter dem Erzbiſchof von Benevento Atehet

504

Der untere Theil von Italien .

ftebet. Außer der Cathedralkirche find hier 7 Pfarrkira den und unterſchiedene Ribſter. 15 ) Iſernia oder Sergna , Aefernia , ein Stådt. chen mit einem Bisthum , weldes unter dem Erzbisthum Capua ftehet, gehöret zu den königl. Domainen . Außer der Cathedralkirche ſind hier 2 Nonnens und 5 Monchens Ribſter, 16 ) Civita nuova , ein Stådtchen. 17) Moliſe, ein Städtchen . 18 ) Trivento , Triventum , ein Städtchen auf eis nem Hågel, mit dem Sitel einer Grafſchaft , und einem Bisthum , welches unmittelbar unter dem Pabft ftehet, 19 ) Monte Salcone , ein geringer Drt , mit dem Litel eines Herzogthums. 20 ) Guardia Alfiera , ein Städtchen und Sig eis nes Biſchofs, der unter dem Erzbiſchof zu Benevento ftes het. Die hieſige Luft iſt ungeſund , und alſo die Stadt fohledyt bewohnet. 21) Carino, Larinum , Alarinum , eine kleine Stadt, der Sig eines Bisthume, welches unter dem Erzbisthum Benevento ftehet. 32 ) Ururi , eine kleine Stadt, 23 ) Termoli , ein Stådtchen am Meer , mit dem Sitel eines Herzogthums, und einem Biðthum , welches unter dem Erzbiſchof vor Benevento ſtehet. Außer der Cathedraltirche findet man hier noch eine Pfarrkirche und drey Monebenklofter. 24 ) Lefina , ein kleiner Drt, von welchem ein Oce den Namen hat , der mit dein Meer verbunden iſt. 25) Serra Capriola , eine kleine Stadt, unb Dra . gorara , eine kleine Stadt mit einem Bisthum . 26) 8. Severo , Avignano , und Uprocina , Yleine Städtchen , das erfte mit dem Zitel eines Fürſtens thums , welchen das Haus Sangra führet , und mit eis nem Biſchof der unter dero Erzbiſchof von Benevento ſtebet. 27 ) Kodi und Peſchici, kleine Derter am Meer. 28) Vie.

Das Königreich Napoli.

505

28) Viefte oder Vieſti, Vefta, Vefix, eine könig !. Domainenſtadt mit einem Bisthum , welches unter cem Erzbiſdof ju Manfredonia ftehet. Es iſt hier ein königl. Governatore , ein königl. Ridhter , und ein Saſtel. 29 ) Porto greco , ein kleiner Ort am Meer. 30 ) Auf dem Berge Gargano , welcher unter dem Namen Garganus ſchon im Virgil , Horaj, Strabo, Mela , Lucan und andern alten Schriftſtellern berühmt, und von anſehnlicher Höhe iſt , auch viel Mannabäume hat , ſtehet inconte 8. Ungelo , ein geringes Städtchen, wor ſelbſt in einer in der natürlichen Höhle eines Felſen ange: legten Kirche, der Erzengel Michael verehret, und von ges ringen Leuten dahin gewallfahrtet wird. Bey dieſer Kir ; che ſind 16 Canonici . Der Berg Gargano , wird von dieſer Stadt auch 6. Angelo genannt. Das Städtcher gehörte um 1777 den fürſten Grimaldi von Gerace. 31 ) Manfredonia , eine königliche Domainenſtadt, welche König Manfredus 1266 aus den Trimmeru der Stadt Sipontum erbauet hat, deren Erzbisthum auch hieher verleget worden . Es iſt hier ein königl. Governa : tore. Unter dem Erzbiſchof ſtehet der Biſchof von Vieſte. Außer der Metropolitankirche find in der Stadt 4 Môn : chens und 2 Monnen - Kidſter , und bey derſelben ſtehen noch 2 Kidſter, auch iſt hier ein Caſtel. 1620 ward fie von den Türken eingenommen und verwüſtet. Man ſchiffet von hier Getreide aus nach dem venediger Gebiet und nach

Griechenland. 32) Soggia , eine königl. Domainenſtadt , die nach der Zerſtörung durch ein Erdbeben im Jahr 1732 von weiſs ren Šteinen ſchöner und regelmäßiger wieder erbauet wors den , als ſie vorher war . In den heißeſten Sommermo naten wird ſie wegen der umgeſunden Luft von vielen Eina, wohnern verlaſſen . Es iſt hier eine Niederlage für Ges treide und Wolle. Das Getreide wird in Gewölben auf behalten , die unter den breiten Straßen und offenen Plågen Angeleget find. Das hieſige wichtige Zollamt iſt in Ji 5

506

Der untere Theil von Italien .

in dem Hauſe, welches die Ueberſchrift, hat: Das Zolls haus, wo für die Schafe,' die nach und aus Apulien koms men , der Zoll erleget wird. Hiervon findet ſich oben in der allgemeinen Nachricht von Apulien ein mehreres. Einige italien. Meilen von Foggia , find ſchwache Spuren von einer alten Stadt , welche Arpi oder Argyri, pae geweſen ſeyn ſoll. Die Ebene bey Foggia, iſt ſehr fruchtbar. 33) Salpi, vor Alters Salapia , eine ehemalige Stadt mit einem Bisthunt, von welchem noch Zrůniner übrig ſind , die an einem See liegen , der von dem Meer durch eine Landenge getrennet iſt, auf welcher Salz in Zeichen oder Simpfen bereitet wird . merk. Dieſer Landſchaft gegen über liegen im adriatiſchen Meer Iſole di Tremiti , oder die teemitis fchen Inſeln , welche ſind : 8 Vicolui, oder Tremiti, worauf ein Kloſter und Gaſtel ift ; S. Domino , mit eis nem Kloſter, la Caprara , welche unbewohnet iſt. Der Benedictinerorten hat das Recht , auf der Inſel Gremiti, 25 Soldaten zur Bededung derſelben und feines dafigen Kloſters zu unterhalten,

A b r U %

0.

Abruzzo murde ehemals für eine einzige Sands fchafe geredinet, und Kaiſer Friderid, II madite Sule mona zur Hauptſiabt ; Alphonſus I von Aragonien aber theilete ſie in zwey Lånder , und machte den Fluß Peſcara zur Grange zwiſchen denſelben. Der Name kommt von der alten Stadt Teramo Ger , die auch Abruzjo genennet worden . Abruzzo iſt ein unwegs fames Jand , wimmelt noch von Banditen , und bat in ſeinen Gehölzen Wölfe , Båren und Tüchle.

X. Abruz

Das Königreich Napoli. X.

Abruzzo citra,

oder Abruzzo barie

( das

507

diefſeitige

das niedrige Abruzzo )

' Hat daher den Namen , weil es diefſeits des Fluſſes Peſcara lieget , der vor Alters Aternus wegen feie ner ſchwärzlidhjen Farbe hieß . Es wird auch die Provinz Chieti

genannt, und hieß, por Alters

Japygia. 1) Agnone, eine kleine Stadt. 2 ) Civita Borrella, ein Städtchen mit einem Bies thum . 3) 31 Vaſto oder Guaſto di Amone , Giaftum Amonium , vor Ulters Hiftonium , ein Städtchen nahe beym Meer , mit dem Titel eines Herzogthums, hat 2 Collegiatkirchen, 8 Mönchenflofter und ein Nonnenkloſter , 4 ) Lanciano , vor Alters Anxanum eine kleine Fönigliche Domainenſtadt , welche der Sit cines föniglis cheu Governatore und eines Erzbiſchofs iſt, unter dem aber keine Biſchöfe ſtehen . 5) Ortona a igre , Orton , Orthonium , eine kleis

ne Stadt am Meer , mit einem Visthunt, welches unter dem Erzbiſdief zu Chieti ſtehet, und mit dem Bisthum zu Campli vereiniger iſt. Es iſt hier ein königl. Gover's natore , ein königl. Richter, und ein Sopra - Intendente Generale über die königl. Farncſiſchen Allodialgüter in dieſer Gegend. 6 ) Srancavilla, ein kleiner Drt am Meer, mit dem Zitel eines Herzogthums. 7) Peſcara , vor Alters Aternus , eine Feſtung an der Mündung des Flufjes Peſcara. Sie hat den Litel eia ner Markgrafichaft. 8) Civita di Chieti, oder Teti , vor Alters Teate, die Hauptſtadt der Landſchaft, und der Sitz des Gerichts , und eines königl. Governatore, gehörer zu den Föniglichen Domainen , hat einen Erzbiſchof, unter welchem der Bi ſchof von Drtona ftehet. Außer der Metropolitankirche find hier 3 Pfarrkirchen, 7 München : und 2 Nonnen-Kloa ſter. Bon dieſer Stadt hat der Cheatinerorden den Nas men

508

Das untere Theil von ' Italien .

men , welchen Yoh . Peter Caraffa, nachmals Pabſt Paus lus IV , im Jahr 1524 geſtiftet hat , der vorher hieſelbſt Erzbiſchof geweſen . 9 ) Bucchianico , ein Flecken . 10) Valva, ein Städtchen mit einem Bisthum, wel: ches mit dem zu Sulmona vereiniget iſt. II) 9. Valentino, der Siß eines königl. Richters. 12 ) Tocco , ein Städtchen an einem Bach , welcher fich in den Fluß Peſcara ergießet. 13) Popolo , ein Städtchen , mit dem Titel eines Herzogthums , den das Haus Cantelmi führet. 14 ) Sulmona , por Alters Sulmo, eine Stadt, mit dem Titel emes Fürſtenthums , den das Haus Borgheſe führet, und einem Bisthum , mit welchem das zu Valva vereiniget iſt. Außer der Cathedralkirche find hier noch 10 Pfarrkirchen, 8 Mönchen- und 4 Nonnen -Klöſter: Hier iſt Dvidius geboren . 15 ) Pentima , ein Flecken , woſelbſt der Biſchof von 'Sulmona ein Haus hat. Hier ſtand vor Alters Corfi. nium , die Hauptſtadt der Peligner , nachher Italica. 16) Pettorano , ein Fürſtenthum . 17) Palembaro , Introdacqua , Scanno und Rocca del Xaſo , Caſtele.

XI Die Provinz Teramo, in welcher 1 ) Teramo , Teramum , vor alters Interamnia , nachmais Abruzzo , eine Stadt am Fuß Tordino, de: ren Herr und Fürſt der hieſige Biſchof iſt , welcher Bis ſchof von Abruzzo, Epiſcopus Aprutinenfis , genennet wird, und ſonſt unmittelbar unter dem Pabſt ſtand. Es iſt hier ein königl. Governatore und ein königl. Richter. Auſ fer der Cathedralkirche find hier 5 München - und 2 Nons nen -Kloſter , und außerhalb der Stadt ſind noch 2 Mon chenklofter. Dieſer Ort iſt die Hauptſtadt der Preguntis ner geweſen , welche bey den Lateinern Praegutii hießen , welcher Name durch Verſtümmelung in Abrutii verwana delt worden ,

2 ) Cams

Das Königreich Napoli.

509

2 ) Campli , Camplum , eine Stadt mit einem Biss thum , welches 1604 mit dem zu Artona vereiniget wors den iſt. Es iſt hier ein königl. Governatere. Die Stadt beſtebet eigentlich aus 3 Theilen , welche heißen Campli, Slucella und Caſtro nuovo . 3 ) Barucco , der Siß eines königl. Governatore. 4 ) Civitatella del Tronto , ein Städtchen auf eis

nem Berge , welches zu den fðnigl. Domainen gehöret, einen Governatore und ein Caſtel hat. 5) VTereto , ein Stådtchen , der Siß eines königli: chen Governatore. 6) Corropeli , ein Städtchen . 7) Civita St. Angelo , ein Städtchen und Mars cheſat. 8 ) Coreto , ein kleiner Ort. 9) Civita oder Citta di Penna, vor Alters Pinna, eine Stadt, mit dem Titel eines Herzogthums und einem Bisthum , welches mit dem zu Atri vereiniget ift, und Fonft unmittelbar unter dem Pabit ſtand. Außer der Cathedrgla kirche ſind hier 15 Pfarrkirchen , 7 Mönchen- und 2 Non nenkldſter. 10) Pianella , am Fluß Peſcara , ein kleiner Ort; der Sik eince königl. Governatore. II) Civitatela dell' Abazia , ein Städtchen , 12 ) Civita Aquana , ein Städtchen. 13 ) Die Fönigl. Alodialgüter von Atri , welche einen eignen Adminiſtrator und Generalauditore haben, es hat auch ein jeder Ort einen königl. Governatore. ( 1) Atri , vor Alters Hadria , ein Städtchen auf einem ſteilen Berge, mit dem Titel eines Herzogthums, den das Haus Acquaviva führet. Das hieſige Bisthum iſt mit dem zu Civita di Penna vereiniget. ( 2 ) Muſciano , Xoreto , Torrotete, Caſtiglioni, Clotareſco , Biſenti , Cellino , Corropoli , Giulia, Bellante , Caſtell' Ulto , Valle Caſtellana,

XII.

510

Der untere Theil von Italien.

XII Abruzzo ultra ,

( das jenſeitige

Abruzz0 , ) weil es jenſeits des Fluffes Peſcara legt, oder alto , das hobe Abruzjo , oder die Provinz Aquila. Derter .

Dahin gehören folgende

I) Uquila, vor Alters Avia oder Avella, die Haupts ſtadt und der Sitz des Gerichts dieſer Landſchaft , in wels cher ein fönigl. Governatore und Richter ſind , liegt auf einem Berge , an deffen Fuß der Fluß Aterno fließet, ges hörct zu den königl. Domainen , hat einen Biſchof, der unmittelbar unter dem Pabſt geſtanden hat, und außer der Cathedralkirche 24 Pfarrkirchen , darunter 16 Collegiatfir's chen ſind , 18 München-und 11 Nonnen -Kldier. Die Fes ſtungsmerke ſind ganz geſchleifet worden, doch iſt hier noch ein Caſtel. Die umberliegende Gegend iſt fruchtbar an Safs ran. Dieſe Stadt ſoll aus den Trümmern der ehemaligen Stadt Furconium entſtanden ſeyn , wie denn das Bits thunt aus derſelben vom Pabſt Alerander IV hieher perles get worden . Dieſem Bisthum hat Kaiſer Otto im Jahr 956 die furconifche Grafſchaft geſchenket. 2 ) Accumolo oder Ucumuli, ein Städtchen , der Sib cincs königl. Governatore. 3) Amatrice, ein Städtchen , der Siß eines königl. Governatore und. Richters , mit dem Titel eines Fürſten : thumë. 4 ) Civita Reale, ein Städtchen , in welchem ein königl. Governatore wohnet. 5 ) Leoneſa, cine kleine Stadt , mit einem königlis chen Governatore und Richter. 6 ) Monte Reale und la poſta , Siſe königl. Gos vernatori , der erſte Ort iſt auch der Siß eines königlichen Nichters. 7) Borbona und Cantalice , Siße königl. Govers natori. 8) Civita Ducale , Civitas Ducalis , eine Stadt, welche Robert Herzog von Calabrien, 1308 angeleget und benen

Das Kidnigreich Napoli.

$ 11 .

benennet hat. Sie iſt der Sitz eines königl. Governatore und Richters , und eines Biſchofs, welcher unmittelbar unter dem Pabſt geſtandeu hat. 1703 iſt ſie durch ein Erds beben fehr verwüſtet worden . 9) Tagliacozzo , ein kleines Städtchen , mit dem Titel eines Herzogthums, welchen das Haus Colonna führet. Ben dieſem Ort hatte der Prinz Conradin 1268 Tein lager , als er von dem K. Karl I angegriffen wurde. 10 ) Scurcolla , ein Städtchen . 11) Santa Illaria de la Vittoria, eine zerſtörte Bea nedictincrabtey , welche König Karl I von Anjou auf dem Schlachtfelde, wo er 1268 den Prinzen Corradin überwuns den hatte, errichten ließ , und mit betrachtlichen Einfünf ten begabte. Der Pabſt vergiebt den Titel von dieſer Como mende, mit welchem anſehnliche Einkünfte verbunden ſind. 12 ) Alba , vor Alters Alba Fucentis , cin Städtchen . 13 ) Celano , ein Städtchen , init dem Titel einer Es liegt Graficaft, den das Haus Savelli führet. nicht weit von dem Lago di Celano , der davon benens net wird , vor Alters aber Fucinus hieß . 14) Ujello , ein kleiner Drt , mit dem Titel eines Herzogthums, welcher durch Heirath an das Herzogliche Haus Modena gekommen iſt. 15) Peſcina , ein Städtchen , welches ſeit 1580 der Sit des marfiſchen Biſchofs (epiſcopi Marforum) ift. 16 ) Boffo oder Bußi , der Sik eines königlichen Sovernatore. 17) Tapeſtrano , ein kleiner Ort , mit dem Titel eis nes Fürſtenthums , iſt der Siß eines Fönigl. Governatore,

2. Das

Das Königreich Sicilien .

512 2.

Das Königreich Sicilien . 8.

V

1.

on der Inſel Sicilien , haben Sanſon de Wite,

Coronelli , Sunke , Jaillot , Violin , de l'Isle , Covens und Mortier , Cantelli, Ors tens und Scutter, Charten herausgegeben . Merk. würdiger aber ſind diejenigen , welche Carlo Vintimi, glio 1714 gemacht, Agacino Daidone , ein Si. cilianer und Baumeiſter von Palermo, 1718 von neuem an das licht geſtellet hat, aud . 1744 wieder auf. gefeget worden iſt, und die rohmettauifdie, welche kaiſerl. Ingenieurs 3 Jahr ſpåter verfertiger haben , und die in Wien auf 4 Blåttern Herausgekommen iſt, und die , welche die homanniſchen Erben 1747 geliefert haben. Somann hat fie zugleich mit Sar . dinien und Malta auf einer Charte vorgeſtellet. . 2. Ihre Geſtalt iſt ziemlich dreyecfig , daher fie auch ehemals Trinakria und Triquetra genen. net worden . Sie iſt die größte unter allen Inſeln des micrelländiſchen Meers ;

und beträgt ungefähr

576 geographiſche Quadratmeilen. Cluver will ih. ren Umfang auf dem Sandwege von 600000 Schrit. ten befunden haben , nåmlid; vom Capo di faro, oder Capo della Torre di Saro , (ehrmals Prom. Pelorum) bis Capo di Marſella , oder Capo di bono, ( ehemals Prom . Lilybaeum) 265000 Schritte vom Capo di Marſella bis Capo di Pellaro (ehemals Pachynuin Promontoriuın ) 190000 , und vom Capo Peſaro bis Capo di faro 154000 Schritte.

In alten Zeiten wurde dieſe Inſel Si

cania nach ihren

Einwohnern , den Sicaniern, ge. nannt.

Der untere Theil von Italien. nannt.

513

Als aber nachmals die Siculi oder Sicilier

hieher kamen , und ſich von dem größten Theil der Inſel Meiſter machten , gaben fie derſelben den Na. men Sicilia. In der folgenden Zeit haben die Griechen den größten Theil des Landes angebauet und bevölkert; daher auch die g iechiſche Sprache hiefelbſt ſehr lange die Oberhand behalten ; und end. lid, kam ſie unter die Borhmäßigkeit der Römer. Ihre neuere Geſchichte iſt oben bey Napoli mit ab.

fi - gehandelt worden . V. 3. Es haben nicht nur alte , ſondern auch un . terſchiedene neue Gelehrte, die nicht unwahrſcheinli. dhe Mennung behauptet, daß Sicilien in den ålte ſten Zeiten mit dem feſten ( ande von Italien zuſam . men gehangen habe , und erſt nach und nach durch &

bie Wut der Wellen und Hefrige Erdbeben davon abgeriſſen , und eine völlige Inſel geworden ſey. ſ. oben S. 489. von Calabria merid. Die Meer, enge zwiſchen Sicilien und dem heutigen Ca. labrien , wird von den Sateinern Fretum ſiculum , von den Meſſinern il Canale , gemeiniglich aber il Faro di teſjina genennet , und die legte Benens nung ſcheine von einem ,

am Fuß des Vorgebirgs

Capo di Faro ſtehenden Leuchtthurm , herzurühren, welcher in italieniſcher Sprache Faro ( latein . Pha. Gedachtem Vorgebirge gegen über liege in Calabrien das felſichte Vorgebirge Sciglio , vor Alters Scylla, und bende ſind kaum 3 italieniſche Melo Ebbe und Fluth iſt in len von einander entfernet. dieſer Meerenge ſehr ſtark und unordentlich , vor.

rus ) beißer.

Anfang derſelben , wo ſie am ſchmalſten iſt, und zwiſchen Faro und Sciglio ſehr Heftig. Der

nehmlich im

Strom des Meers iſt weit ungeſtümer , wenn er von oben RE 4 TH. 8 A.

514.

Der untere

Theil von Italien .

oben herunter , und nach Griechenland jufließet , als Man kann wenn es wieder aufmärts zurück Fehrer. in jenem Fall auch ſelbſt mit einem ſtarfen Südwin , de nicht wider den Strom fahren, ſondern die Schiffe müſſen långſt der calabriſchen Küſte dord Ochien ge. gen den Strom aufwärts gezogen werden ,

und es

kann auch zur Zeit , da er ſo heftig nach Süden flies Bet , fein Schiff dieſe Meerenge in gerater ( inie durchſchneiden , und ous Calabrien nadi Sicilien fommen . Popowitſch muthmaßet , daß der gerade Zug des aus dem atlantiſchen Meer ins mitrelländi. ſche eindringenden Waſſers , weldier auf dieſen Sheil von Calabrien gerichtet iſt, Sduld doran ſey. Eben dieſer gerade Anlauf des Waſſers an die Küſte vom Heutigen Calabrien , hat vor Alters das Vorgebirge Scylla ' oðer Sciglio in ein ro boſes Geſchren gebracht; denn ehe man die eigentliche Art diefer Meerberver gung eingeſehen , und bemerket ,

wie gefährlich es

Ten , den natürlidzen Zug des Stroms ſich zu über . Laſſen : wurden die Schiffe an beſagtes Vorgebirge mit Gewalt geworfen , und ohne Rettung zerfchmet Der Tjeerwirbel, welcher gleich außen vor tert. dem Hafen von Meſſina in dieſer Meerenge iſt, und von den Wällen betrachtet werden kann ,

oder die

Charybdis , welche die Sicilianer anjeßt Talofaro und la Reina nennen , war ben den Alten eben fo berüchtiget .

Man glaubte ehedeffen , es ren hiefelbft

im Boden des Meeres ein Schlund , in welchen das Waſſer hinabſtürze , und ein paar unzi verläßige Såucher haben ſolches beſtätiget. Allein , es iſt über. wiegend wahrſceinlid ), daß die Gefährlichkeit dies fes Orts von den Seeſtromen berrühre ,

welche in dieſer

Das Königreich Sicilien .

575

dieſer engen Gegend wider einander loufen , und den Sie halten eine gefährlichen Wirbel verurſachen . gewiſſe Ordnung, welche die Schiffleute bemerket ha. ben , und ſich darnach richten ; daher man heutiges Tages febr wenig von den Unglücksfällen höret, um welcher willen dieſer Ort in den alten Zeiten ſo bei Wenn kein Sturm auf dem Meer iſt, ſchrien war. und inſonderheit , wenn kein Südwind wehet , ſo ift Zu folder Zeit kann man mit ei. dieſer Ort ruhig . nem kleinen Kahn ohne Bedenken darüber herum. und wegfahren . Man . 4. Sicilien iſt ein ſehr warmes land . muß ſchon zu Anfange des Jenners den Schatten ſuo chen ; und es giebt nur im Märzmonat einige Tage, da die Winde ein wenig kalt ſind : es iſt aber alsdenn ein kleines Kohlenfeuer wider die Kalte hinlänglich . Der Sirocco oder Südoſtwind verurſachet im Som . 1 mer , infonderheit im Julius , eine erſtaunliche Hiße, die zu Palermo heftiger iſt , als an irgend einem an.

Der Winter Herrſdhet nur dern Ort der Inſel. oben auf dem Berg Ketna , woſelbft man Schnee findet, den ſich die Einwohner folgendergeſtalt zu Sie graben unter freyem Himmel Nuße machen . Gruben ,

und legen in dieſelben den Schnee mic

Stroh oder Epreu und Salg fchichtweiſe hinein, wyrauf ſie mit Erde wieder zugedecket werden . Wenn fi im Sommer jur Abfüplung ihres Getrånkes, Snee baben wollen , fo graben ſie den Erdhaufen auf einer Seite auf , nehmen ſo viel heraus , als ſie gebrauchen , und werfen das loch alsdenn wieder zu . Die Fruchtbarkeit der Inſel iſt groß, ob ſie gleich gang felficht zu ſeyn fcheiner. Sie wurde ehenials das

516

Der ' untere Theil von Italien .

bas Kornhaus von Rom genennet , und noch Keutia ges Tages hat ſie viel Getreide übrig , deſſen das Rs. nigreld Napoli nicht entbehren fann ; ob ſie gleich lange lo volkreich und angebauet nicht mehr iſt, als ſie ehemals geweſen , ſondern viele Gegenden wüſte liegen , inſonderheit am weſtlichen Ende. Val di Majjara und Val di Noto haben einen Ueberfluß an Getreide, inſonderheit an Weißen , und Val di Demone , hat dergleichen an Früchten. Seſtini fchåßt die jährliche Weißenerndte der Inſel auf 3 Mil. lionen Salme. Die Weide iſt ſehr gut. Die Pflanze, aus welcher Sode gebrannt wird , bauet man håu. fig , am meiſtens Alicata , Terra nuova und Sco . glietti, und man machet jährlich 80 bis 90000 Can Der hieſige Wein iſt gut und vortreflich , an tare . Dbft und andern föſtlichen Früchten iſt ein Ueberfluß , beſonders auch an ſüßen und bittern Mandeln ; Del, welches'am beſten in Val di Demone wachſet , Safo ran , Zucker, welcher ſonderlich in den Gegenden des Bergs Herna gebauet wird, und ſchon unter der Herr. fchaft der Normånner gebauet worden iſt , vortreflis den Honig und Salz, giebts reichlich. Das ſiciliani. ſche Manna wird für beſſer als das calabriſdie gehal. Die Fiſderen iſt auf allen Kaften fehr eincråg. lidy, und inſonderheit wird viel Tonfiſch gefangen. Alles Vieh iſt dón , und das vierfüßige und geflů. ten .

gelte Wildpret ili häufig. Der anſehnliche Seiden . bau iſt zuerſt 1130 eingeführt worden, als Roger nach ſeinem Zuge nach Paläſtina , auf welchem er auch Athen, Corinth und Theben eingenommen hatte, Leus te, welche den Seidenbau verſiunben , von daher mit

Star

1

fich brachte. Von hier breitete er ſich nachmals in Napoli, Mailand, Spanien, und in die zunäd)ſi an

.

M

Das Königreich Sicilien .

$17

Italien grånzende franzöſiſche landſchaften, aus. Die Seibe , welche aus Meſſina ausgeführet wird , iſt beſſer , als die von Palermo ; jene betrågt jährlich ungefähr 500000, dieſe etwa 400000 Pfund . Die Hauptgegend des Sicilianiſchen Bergbaues , ift am Fluß Niſo , und alle Producte der Bergwerke find verpachtet. Man findet hier auch foſtbare Steine, als Agathe , Porphyr , Jaſpis , Sapis Lazuli , Uvanturino , imgleichen vielerlevy Arten von Mar. mor und Alabaſter ; ferner Gold, Silber , ( am Niro ) Kupfer , Zinn, Bley und Eiſen , Alaun , Vitriol, Salmiak, Schwefel, Steinſals, heilſame warme Båder ,

und andere mineraliſdie Waffer, Dampf

båder, Brunnen, auf deren Waſſer ein Del ſchwim. met , welches von gemeinen Leuten in { ampin ge. Die Corallenfiſcheren bey brennet wird, Bergtheer. Trapani iſt wichtig . Die Tonfidverey machet auch einen der erheblichſten Handlungszweige der Inſel Die Herrlichkeit diefes { andes kurz zu faffen , aus. fo, bringet es alles dasjenige reidlich hervor , mas zum Unterhalt des Lebens , gum Vergnügen , und Nichts defio weniger find die zum Schmuck dienet. ), weil fie wegen großer Ein. Einwohner nicht reid ſchränkung des Handels feinen Trieb zur Arbeit has Man rechnet auf 79 Trren von Landesprodu . ben . cten und Waaren , welche ausgeführet werden . Das Getreide madjet den wichtigſten Theil der Uusfuhr aus ; denn es betrågt in guten Jahren 250 bis 300000 Salmen , welches der Name eines Maaßes iſt , je. des ungefähr von 7 pariſiſchen Septiers , ja 1765 ſind über 400000 ausgeführet worden , und Seftini rechnet die Ausfuhr auf 500000 Salme , welche er . Die Erlaubniß auf 51 , 500000 Cari anſchlåger der KE 3

518

Der untere Theil von Italien .

ber Ausfuhr wird für jede Salme mit is Tari bezah. let , ſo, baß die fon. Kammer davon 73 Mill. Tari einnimmt. An Gerſte ſchidet die Inſel aus jährs lid) 30000 Salme, auch Bohnen und Erbſen . Die Ausfuhr des Delg , mag jährlich 200000 Cofifi, und an Werth 120000 Once betragen . An füßen Mandeln führet man etwa 30000 , und an bittern 20000 Çantare aus .

Haſelnüſſe werden håufig nachy

Malta , divorno , Rom ,

Venedig und Erieft aus:

geſchiffet, en Johannisbrod , ( Corruba) nach Spas nien , Genua , Venedig und Trieſt, 40000 Canta . re , an Manna gegen 2000 Cantare. Selbft von Den ſogenannten ſpaniſchen Fliegen , werden jährlich 40 Cantare ausgeführet, dafür 2000 Once ins Jano kommen . Dieſe Angaben hat der Abt Domenico Seſtini , in ſeinem Buch genannt Agricoltura , Pro dotti e commercio della Sicilia , Florenz 1777. Weil feine gebahnte Straßen in Sicilien find , ro muß alles auf Maulefeln fortgebracht werden , wel. ches das Getreibe fehr vertheuert : es kann auch nichts ohne erkaufte königliche Erlaubniß ausgeführet wer. den , welches dem Getreidepreiſe fear nachtheilig ift.

Die vornehmſten Flåfje des Landes fint, Can . tera , ehemals Taurominius, Jaretra , vor all. fers Syınethus , Salſo , Belicis und Termini. + S. 5 Aerna iſt der höchſte Berg in Sicilien, wird Baher auch von den Seefahrenden in der Ferne am erſten entdecket, und ſieht wie ein ungeheurer Rauch. fang, oder mie eine überaus große hollperichte Säule aus. Die Einwohner nennen ibn durch eine feltſame Zuſammenfeßung eines faceiniſchen und arabiſchen Worts , Monte gibello oder fürzer Wiongibello, dat

Das Königreich Sicilien .

$ 19

das iſt, Berg Berg , welches eben ſo feltſam

iſt,

als wenn man ihn Montisberg nennen wollte. Wenn man ihn von Catania aus beſteigt, ſo iſt er 30000 Sdiritte hody, auf der Seite von Randazzo aber nur 20000 Schritte , und ſeine fenkrechte Höße wird von Brydone auf 12 bis 13000 Fuß geſchåßet. Er liegt ganz allein, und von andern Bergen abgeſondert, hat unten 100000 Schritte im Umfange, ift rund , und ſteiget fpik in die Höhe. Seine unter'n Gegenden find ſehr fruchtbar an Getreide und Zuckerrohr, die mittlern mit Waltung , Delbäumen und Weinſto: den beſeget, und der Gipfel einen großen Theil des Jahrs hindurch mit Schnee bedecer. Die Ausſicht von dem Gipfel des Bergs, iſt eine der weiteſten und ſchönſten , welche man haben kann.

Der Berg ver.

ſieht Sicilien , Malta , und einen Theil Italiens, mit Schnee und Eis , womit ein beträchtlicher Han .. del getrieben wird. In dem Innerſten deſſelben bren. net ein beſtändiges Feuer , welches durch ſeintoftma ligen heftigen Ausbrüche dieſen Berg von Alters her berüchtiger gemachet hat.

Die merkwürdigſten Ent.

zündungen in den neuern Zeiten , ſind die von 1169 , 1329, 1408 , 1444, 1447, 1536,1537, 1554, 1669 , 1693, 1753, 1755, 1757, 1763 , und 1766 hat er julegt gewütet. Einigemal , als 1536 , 1537 , 1669 und 1766 iſt , ſo wie aus dem Veſuvius, ein Feuerſtrom von demſelben herab gefloffen. Hamilton hat bemers . fet, daß die Java die ben Jacci in das Meer ſtürzte, vollkommener Baſalt ren . Durch ſeine Zusbrüche und Ergießungen iſt manche Verwüſtung angerichtet worden ; noch größere aber haben die Erdbeben von Zeit zu Zeit auf dieſer Inſel verurſachet. KE 4

Nur des ein

520

1

Der untere Theil von Italien.

einzigen von 1693 zu gedenken , ſo ſind dadurch am 9, jo und uiten Jenner 15. oder 16 Städte und 18 landı gåter mit Menſchen und Vieh ganz von der Erde ver . fdlungen, und viele andere Städte, Dörfer und land. güter guten Theils verwüſtet worden , und 93000 : Menſchen um das Leben gefommen. Die Verwüſtung betraf übergaupt 972 Kirchen und Kidſter.

Dat

dieſer Berg ſchon oft zugleich mit dem Veſuvius Dampf und Feuer ausgeſtoßen habe , iſt oben ſchon angemerker worden . Merkwürdig iſt , daß er keine 7 Bimsſteine auswirft. $ . 6 Die Feuerſtellen und Einwohner in Sicilien ſind 1714 und 1715 gegáhlet worden , da man denn auf der ganzen Inſel , Palermo und die Geiſtlichkeit : ausgenommen , 268120 Feuerſtellen , und 983163 Seelen gefunden hat ; die Anzahl der Seelen in Pa. lerino iſt auf 100000 , und die Anzahl der Géiflia chen der Inſel auf 400co geſchåget worden , ſo daß alſo die Summe aller Seelen 1,123163 betragen hat . Der Baron pon Riedeſel ſchreibet , daß 1767 die Anzahl der Menſchen auf 1,200000 geſchåket worden ſeiy, und Seſtini meldete 1777 , ſie betrage gezahlet 1,300000. Die Bauern , ſind eigenthům . liche Leute. Der Adil , iſt überaus zahlreid ). Den Titel der Heidysbarone, haben nur die Beſitzer der großen Sehngüter, welche Sie und Stimme im Parı lament haben , und in demſelben den Militairſand aufmachen . Man zählet ungefähr 368 Familien der Barone , von welchen viele den Titel der Fürſten , an bere der Herzoge , andere der Markgrafen , und ana dere der Grafen haben .

Die hohe Geiſtlid ,keit,

beſtehet aus 3 Erzbiſchöfen und 7 Biſchofen. Die Unzahl

Das Königreich Sicilien ,

521

Anzahl der Kirchen , Kidſter und geiſtlichen Stiftun. -gen , iſt ungemein groß, die Gebåuide find anſehnlich, und die Einkünfte wichtig. Ueberhaupt beſiket die Geiſtlichkeit ein Drittel aller Güter des Reichs. Die

**

drey Stånde des Reichs, welche manBracci nen net , der Militairſtand , dazu die vorhin genannten Barone gehören , deren Haupt der Prinz von Butee ra iſt ; der geiſtliche Stand, deſſen Haupt der Ergo biſchof von Palermo iſt , und dazu die Erzbiſchöfe, Biſchöfe, Hebte , Priore rc. geboren , und die ks. niglichen Städre, deren 43 , und welche von den Stádten der Barone unterſchieden ſind. Der Prä. tor von Palermo, iſt das Haupt diefes dritten Staņ. des , hat den Rany nach dem Unterfönig , und den Titel Ercellenz. Dieſe dren Stånde machen das Parlament aus , welches der König nach ſeinem

S

Belieben zuſammen beruft, gemeiniglid) aber, wenn es nöthig iſt, 3000oo Thaler zu fordern, davon Pa .. termo ben zehnten Theil tråget. Es iſt hiefelbſt ein ſouveraines geiſtlidies Tribunal , welches alle Strela rigkeiten und Sachen der Geiſtlichen richtet. Der Präſident deſſelben , der ein Richter der monary chie Sicilien heißet , maßet fid ; alles Unſehens eis nes legati a latere an .

Der påbftliche Hof ſuchet die : Gewalt dieſes Geridits einzuſchränken , der König aber fie aufredyt zu erhalten , damit die Geiſtlichen nicht nach Rom gehen. Denn weil Pabſt Urban II den Grafen Roger und deffelben Nachfolger 1098 zu feinem gebornen Legaten in Sicilien ernennet hat, To hält ſich der König für einen unumſchränkten Herrn in geiſt . und weltlichen Sachen . Das Tribunal ben ſtebet aus einem geiſtlichen Miniſter, einem Doctor KE 5 des

322

Der untere Theil von Stalien .

des canoniſchen Rechts , Procurator.

einem Fiſcal ; und einem

Er, verurtheilt,

ftraft, ercommuni. cirt und abſolvirt durch dieſes Tribunal alle { anen ,

Mönche , lebte, Prieſter , Biſdidfe , Erzbiſchöfe und felbft Cardinåle. Von ſeinen Urtheilen fann in gottesdienſtlichen und Benificialſachen niemals ap. pelliret werden. Es iſt dem römiſchen Hof nur das Präventionsrecht übrig , welches er aber nur in ruhis gen Zeiten ausübet. Der Pråſident dieſes Tribu . nals , wirb in allen Bittſchriften Beatiſſimo Padre

genannt. 9. 7. Die Regierung dieſes Reichs , wird durch einen Vicefonig verſehen , welcher ſeinen SIR . JW Palermo hat. Er bat als Generallieutenant und Ge. neralcapitán den höchſten Befehl über alle Truppen, und den Vorfik in den hohen Juſtik und Finanze Collegien .

Er iſt auch Legatus a latere des Pabftes,

und ſiger in der königl. Capelle unter einem Balda . dhin , in der Cathedralkirche zu Palermo aber auf einem höhern Thron , als der dafige Erzbiſchof , der ihm entgegen gehet , aber ſonſt in bes Vice . Konigs Seine jährlichen Einkünfte 2b reſenheit Regent iſt. betragen 40000 ſicilianiſche Thaler , und zu ſeinen Gereditſamen gehöret die Verleihung aller Stadt umb Krieges .Jemter in Sicilien , doch wird die Aus . übung dieſes Rechts bald meşr balb weniger einge. Idyrånker. Die hohen Königl. Collegia find 1 ) Das Tribunal des Königlichen Obers hofgerichte , welches alle Rechtsſachen in der leke ten Infang entſcheidet, und aus 7 Richtern beſteget. 3 ) Då

Das Königreich Sicilien .

523

2 ) Das Tribunal der königl. Patrimonials güter , oder della regia camera , weldies die fonigl. Eintünfte verwaltet , und aus ſechs Maeſtri Ratio nali , beſteher. 3 ) Das Tribunal der Junta ,

welches die

Streitigkeiten zwiſchen den Tribunalen und der Kir. de entſcheidet. 4 ) Das Confiftorium , Tribunale della Sacra

regia Confienza , welches die Sachen entſcheidet, die durch Appellation und Reviſion von den beyden vorhergehenden Tribunålen an daſſelbige gelangen . Das Inquiſitions - Gericht, welches ſeinen Sik zu Palermo hatte, iſt 1782 aufgehoben wordena Es ſind 7 hohe Reichsbediente vorhanden , nåm. lich der Maeſtro Portolano , welcher die Kornmagazi. ne unter ſeiner Zufricht hat, der General Huditeur, der Groß- Admiral , der Protonotajo oder Kangler , der Protonotarius della Camera reginale , der Maeſtro Secreto oder Secretair des Reichs, welcher General. Procurator faſt aller Secretariate des Reichs iſt , und der Lieutenant della Regie fiſcalie, welder alle rest queffrirte und confiſcirte Güter verwalter. Das Tribunal der Kreußbullte, beſorget bie Gee fälle von der Kreußbulle , welche jährlich etwa 100,

1

ooo Thaler ausmachen. Die föniglichen Einkünfte follen jährlich ungeo'. fåhr nur eine Million Thaler, nach den Nachrichten des ſogenannten Chevalier d'Eon de Beaumont aber , 959342Ducaten betragen . Bisher machen dieTrupa pen gemeiniglich beynabe 10000 Mann zu Fuß und zu Pferde aus , fönnen aber im Nothfall auf 22000 permehret werden.

Die Flotte , beſtand 1766 nur aus

524

Der untere Theil von Italien .

aus 6 Schebecken. Das Wapen , iſt ein ſchrág gevierter Schild mit 6 rothen Pfålen , und auf deri Flanken ein ſchwarz gefronter Adler. Das Königreich Sicilien beſtehet aus 3

Sano.

fchaften , welche Thåler genennet werden. I. Val di Mazzara, hat in den Jahren 1714 und 1715 enthalten 117 Stådte und Herrſchafu ten , und außer Palermo, woſelbſt 100000 Menſchen gerechnet wordei , und den geiſtlichen Perſonen, 991gr Es ſind hier Feuerſtellen , und 378701 Menſchen. 1. Folgende Städte . I) Palermo, vor Alters Panornus, die ſchöne Haupts ftadt der Inſel, und der Sitz des Unterkdnige , lieget in einem ſehr ſchinen und fruchtbaren bal, an einem Meers buſen , zwiſchen den Vorgebirgen Monte Pellegrino und Capo Saffarano, hat einen Hafen, deffen Eingang zwey . ſtarke Citadellen beſchůken , iſt wohl befeſtiget , und eine gute Handeléfiant. Sie ſoll , die fehr zahlreichen Geiſt : lichen ungeredynet, über 100000, nach Brndone unwahrs ſcheinlichem Bericht, auf 150000 Einwohner, nach Swille burne aber nur ungefähr 102000 haben , iſt der Sig eis nes Erzbiſchofs, einer Univerſitat, bat 13 Kirchen , 8 Abtenen , welche der König vergiebt, 71 München- und Nonnen - Kidſter, und wird von vielen fürſtlichen und and dern vornehmen und abelichen Perſonen bewpobnet. Sie wird durch zwey Straßen , die ſich in rechten Winkeln durchſchneiden , in vier Theiſė getheilet ; in dem erſten iſt der königliche Palaft , in welchem der Vícekonig wobnet, und das Parlament fich verſammlet ; das große Hoſpital, ein Haus der Theatiner , tas ehemalige Profeßhaus der Seſuiten , u. r. w . in dem zwenten ſtehet die Cathedralkira che, das ehemalige Seruiter : Collegium , das Leihhaus zc. in dem dritten das anſehnliche Rathhaus ; in dem vierten die anſehnliche Dominicaner Kirche , und viele andere Ge. båude. Von den ſchon erwähnten zien geraden und ſchos nen Straßen , die einander durchſchneiden, heißet eine,

1

*

Das Königreich Sicilien.

525

il Cafaro oder la rue de Toledo, die andere Strada nuova e marqueda. Da , wo dieſe Straßen einander durchſchneiden , machen ſie ein wohlbebautes Viered , oder wie es hier genennet wird , Ottanglo (Achteck), aus der Ten Mitte man durch alle vier ſchöne Straßen bis an die vier Hauptthore der Stadt fiebet. Die Stadt hat ſehr viele Springbrunnen. Auf dem Platz des Pallaſts ſtehet Philippó IV Bildſåule von Erz, und auf dem Plat deli Bolagni die von Farl V zu Fuß. Der ſchon genannte hieſige Erzbiſchof iſt Primas von Sicilien, und Haupt des Braccio eccleſiaſtico im Parlament. Er hat zu Suffra: ganten die Biſchöfe von Girgenti, Mazzara und Mal tha. Den hieſigen Handel treiben vornehmlich die Ge nueſer. Die Stadt iſt 1693 und 1726 vom Erdbeben ſehr beſchädiget worden . 1713 ließ ſich hieſelbſt der Herzog von Savoyen nebſt ſeiner Gemalinn , und 1735 Don Carlos, krönen. Auf der Oſtſeite der Stadt iſt la Bagarja, und auf der Weſtſeite il Colle , in welchen Landſtrichen der vornehme hieſige Adel ſeine landſite hat. In dem Dorf Bagaria , haben unterſchiedene Vor. nehme zu Palermo ihre Luſtidy loſſer. 2 ) Monreale , Mons regalis, eine Stadt auf einem Berge, welche ſeit 1183 der Sitz eines Erzbisthums ift. Der Erzbiſchof, welcher zugleich Abt des hieſigen Bene: dictinerkloſters iſt, hat einen kleinen Kirchiprengel, iſt aber der reichſte Prålat im Königreich , denn er hat jährlich 72000 ſicilianiſche Thaler Einkünfte, von welchen aber der Sonig die Hälfte ziehet, und Penſionen darauf anweis ſet. Der Erzbiſchof iſt weltlicher Herr von Monreale. Seine Suffraganten ſind die Bildidfe' von Catania und Siragoſa. Die Cathedralkirdie und ein Benedictinerkloa ſter ſind prächtige Gebåude aus den Zeiten der Grafen Roger . 3) Caſtro novo , eine Stadt von 976 Feuerſtellen . 4) Coniglione , eine Stadt von 1808 Feuerſtellen , 5 ) Girgenti, Giorgenti, vor Alters Akragas, Agri. gentum , cine Stadt am Abhange eines Berges auf der Küfte, welche der Siß eines Biſchofs ift, 2844 Feuer ſtellen,

2 326

Der untere Theil von Italien.

ſtellen , und an 20000 Einwohner hat. In der Doms kirche iſt der Taufſtein mit alter halberhabner Arbeit von ausnehmend großer Schdnbeit verſehen . Die Ruinen der Stadt Agrigentum , ſind nicht weit von hier. Der foges nannte Tempel der Concordia , iſt eins der älteſten grie chiſchen Gebäude in der Welt, und hat ſich von außen un beſchädigt crhalten. Er hat doriſche Säulen. Man findet hier auch Ueberbleibſel der Tempel der Juno Laci nia , des Olympiſchen Jupiters , und des Herkules , und bewundernswürdige unterirdiſche Sandle , welche ſich uns ter der ganzen Stadt ausbreiten , und in den Felſen aus gehauen ſind. Vermittelſt des neuen Hafens , treiber die Stadt einen ſtarfen Handel mit Getreide, 6) Alicata oder Licata , eine Stadt von 2696 Feus erſtellen , in deren Gegend , nach einiger Meynung , vor " Alters Gela ſtand. 7 ) Marſala oder Marſella , nahe bey dem davon benannten Vorgebirge , iſt eine Stadt, welche aus den Průmmern der alten Stadt Lilybaeum erbauet repu ſol , welches eine in dieſer Gegend gefundene griechiſche Stein inſchrift, die in den Caſtel eingemauert iſt, wahrfcheins lich macht , und 2430 Feuerſtellen hat. Den ehemaligen berühmten Hafen , hat K. Karl V ausfüllen laffen. Es wird hier viel Sode gemacht, und die Pflanze , welche man zu Aſche verbrennt , im März gefået. 8 ) Mazzara , cine unanſehnliche Stadt am Meer, der Sitz eines Bisthums , hat 1873 Feuerſtellen. Die Einwohner behaupten , daß hier vor Alters die Stadt So. linus geſtanden habe , deren Ueberbleibſel man aber 12 Miglie von hier in den Trünmern drener Tempel zu Ters ta de Pulici findet. Es wird hier viel Baumwolle ge bauet.

9) Monte di San Giuliano, eine Stadt von 1634 Feuerſtellen. 10) Viaro , eine Stadt von 2160 Feuerſtellen . u ) polizzi , eine Stadt von 1220 Feuerſtellen . 12 ) Sa:

Das Königreich Sicilien.

527

1 12) Salemi , vor Alters Halycia , eine Stadt, die 1827 Feuerſtellen gehabt hat. 13) Sciacca', Thermae Selinuntiae , eine Stadt von 2172 Feuerſtellen , welche auf einem Hügel ſehr anges nehm liegt. 14) Sutera , ſtellen .

eine kleine Stadt von 594 Feuers

15) Termine, vor Alters Thermae Himerenſes , von den benachbarten heiſſen Bidern alſo benannt, iſt eine Stadt am Meer , von 1859 Feuerſtellen . Es ſind hier " viel Alterthümer zu ſehen. Die Ruinen von Himera, liegen eine ital. Meile von der See auf einer Anhöhe, und beſtehen bloß in Steinen, Trümmern und Schutt. 16 ) Tufa , eine ſehr in Abnahm gerathene Stadt. 17) Trapani, vor Alters Drepanum , eine wohlges bauete Stadt auf einer Salbinſel , mit einem guten Has fen , der durch ein Fort bevet'et wird , welches auf der nahgelegenen Inſel la Columbara angeleget worden. Man fiſchet hier viel gute Korallen ; es iſt auch in dieſer Gegend ein fönigl. Salzwerk. Die Stadt hat 4356 Feuers ſtellen . Die Einwohner dieſer Stadt und ihrer Gegend, haben unter allen Sicilianern allein den Rulm , gute Sees leute zu ſeyn. Es wird hier Salz aus dem Seewaſſer durch die Sonnenhitze bereitet, auch iſt die Tonfiſcherey in dieſer Gegend ergiebig. Nahe dabey liegt Trapano del monte, ein Schloß auf dem Berge S. Giuliano oder S. Julian , welches vor Alters Eryx hieß, und einen berühmten Tempel der Venus, auch eine Stadt gleiches Namens hatte. Der Berg iſt nach dem Aetna der höchite auf der Inſel. In den Felſenhöhlen halten ſich viele Sauben auf. In heidniſchen Zeiten waren ſie der Venus geheiliget . 18) S.Martin, eine Benedictiner-Abtey ,7 ital. Meis Yen von Palermo, auf dem Wege nach Cineſi, ziviſchen hohen Bergen . Hier hat SalvatorBlaſie in Muſeum angeleget, weldes

528

Der untere Theil von Italien .

welches fehr anſehnlich iſt. Das Kloſter wird von 500 Monchen bewohnet , und bat über 30000 Scudi Eins künfte. Die Bibliothek iſt reich an Handſchriften und gedrudten Büchern , 19) Cineſi, 24 ital. Meilen Weſtwerte yon Palermo, an der Küſte, ein Ort worelbſt der Mannabauni , und das . Johannesbrodt häufig mådſer. gene geben in einem guten Sommer wohl für 2 000 Louisd'or Manna. 2. Folgende 102 Herzogthüiner , Fürſtenthümer, Markgrafſchaften , Grafidhaften und Baronien . Acquaviva , Picamo , Alcara , Altavilla, Aleſſans dria , Alia , S. Angelo Muſciaro , ' 3 . Anne , Aras gona , woſelbſt von 1765 bis 77 eine koſtbare ſteinerne Brücke von 31 Bogen über den Fluß Sinteto erbauet worden , von welchen 1781 ein Sturm 24 Bogen verwůs ftete ; Baucina, Bifara di Licata , Bivona, S. Blafi, Bonpinferi, Biſacquino , Burgio , Caccomo , Caa lamonaci, Caltabellota, Calatafimi, ( ein großer Ort), Caltanisſeta, Caltavoturo und Scillato , Cammarata und S. Giovanni, Camaſtra , Campobello , Cams pobello di Licata , Campofranco , Cianciana oder 8. Antonino, Cannicatti , Capaco , Carini , in wel: ches Orts Gegend Ueberbleibfel find die von der Stadt Hiccara ſeon rollen ,) S. Carlo , Caſtellamare, (in wel, ches Orts Gegend der Hafen der Stadt Egeſta ober Se . gefta geweſen iſt .) Caſtelveterano , ben welchem großen Drt die Ueberbleibſet drener Sempel von der Stadt Siti nus z11 ſehen ſind , Caſtrofilippo , 8. Cataldo , S. Tas tarina , Cattolica , Chiuſa , Caſteltermine, Ciminna, Cerda , oder Fundaco novo, Contiſſa, Comitini , Des lia , S. Eliſabetta , Savara, Gibellina , Giardinelli, Giuliana , Godrano , Grotti , Joppulo , Carcari, S. Lorenzo, Lucca , Š Margarita, Marineo , Mem : ftrio , Mezzojuſo , Miſilmeri , Mongilepri, Mont' allegro , Mont' aperto, mionte d'oro , montemaga giore, Montevago , Morreale , mufiomeli, Mens dola oder Real monte , 8. infa , Ogliaſtro , pas ceco , Palma , bcy welder kleinen Stadt , die in einem anges

1A

Das Königreich Sicilien .

529

angenehmen Zhal nicht weit von der See lieget, Schwe fel aus der Erde gegraben wird, Palazzo Adriano , Partanna , Piana di Greci , Poggioreale , Prizzi, Regalmuto , Ravanufa , Raffadale, Refutana , Xis bera , Roccapalumba , Roccella , Santo Stefano di Bibona , Sala di Paruta, Sambuca, Sclafani, Sie culiana , dem Pringen von Cattolica zugehörig , Suma, matino , Torretto , Trabia , Vallelonga , Valguars nera , (an deffen Nachbarſchaft die Stadt Solus geſtana den hat) , Ragali , Vicari, Vilafranca , Vita , Valle dell' Ulmo , Ventimiglia , Xara. 3) Die Wallfahrtêórter, S. Calogero , S. Vito , und Morte Pelegrino. Der legte iſt das Sanctuariumt der heiligen Roſolia , welche zu Palermo und in dieſer ganzen Gegend ſo eifrig als der heil . Januarius zu Nas poli verehret wird . Das Sanctuarium iſt in einer Grotte des Berges , zu welcher der Zugang fenfrecht binab ges bet, und in welcher die marmorne Seule der Heiligen uns ter einem Altar lieget,

II . Val Demone, erſtrecket fich von Cape di Faro bis an den Fluß Termini. Es hat dieſer Theil der Inſel ſeinen Namen der abergläubiſchen Mennung von böſen Geiſtern , welche den Wetna bea wohnen ſollen , zu danken . Er iſt mit Bergen an gefülle, die mit Holzungen bewachſen ſind , daher er Nemorenſis Provincia heißet , und hat 1714 and 15 enthalten 180 Srådte und Herrſchaften ,

93265

Feuerſtellen , und 331423 Menſchen, die geiſtlichen Perſonen ungerechnet. Man bemerke 1 Folgende Stadte , Citta . 1 ) Meſina , vor uiters Zancle , nachmals Meffa . na , eine ziemlich große Stadr, welche theils in der Ebene am Meer , tbeils auf einigen Hügeln lieget , und , auſa fer einer unregeimaßigen Befiftigung , eine Citadelte von 5 großen und regelmäßigen Baſtionen hat ; es ſind auch die {1 4 Tb.8 4 .

530.

1

Der untere Theil von Italien.

3

die umherliegenden Hdhen mit Schanzen verſehen , und dieſe Forts find Caſtellacio , Mattagrifone , Confagra , porta reale , Caſtel reale und Caſtel Gonzaga. Die hieſige luft iſt geſund , und die Gegend angenehm Die Stadt hat 4 Vorſtådte, weldie heißen Jacra , 8. Phis lippo , Santo Dio und Porta reale. In der letzten wohnen lauter Fiſcher. Die Unzahl der Einwohner ſdhålzte. Pabat böchſtens auf 20000 Seelen , und glaubte der Stadt durch dieſen Anſchlag viel Ehre anzuthun : allein , er iſt zu gering ; denn 1714 find hier 12197 Feuerſtellen , und 40393 Seelen gezahlt worden , darunter aber unges fåhr 10000 Manche und Nonnen geweſen , denn der Kirs chen und Kidſter find viel, und ſie ſind insgeſammt an : fehnlich gebauet , und reich an Einkünften . Es meldet aber der Baron von Riedeſel, daß 1767 nur ungefähr 25000 Einwohner hier geweſen wären . Die Jeſuiten hatten bier ein Collegium und noch 3 andere Häuſer. Der hiefige Erzbiſchof hat einen großen und wohlgebaueren Palaſt. Er hat den größten Kirchſprengel unter den drey Erzbiſchofen , aber die geringſten Einkünfte, denn dieſe betragen nur 12000 Sicilianiſche Thaler. eine Suf. fraganten ſind die Biſchöfe von Osfatú , von Lipari ; und von Patti. Das Generalhoſpital, la loggia genannt, iſt eins der ſchönſten Öffentlichen Gebäude in der Stadt, und außerdem iſt hier noch ein großes und reiches Hoſpital, nes benwelchem ein großes, wohl gebauted und gut eingerichte. tes Leihhaus ift. Am Hafen ſtanden ſonſt die ichdnften Hauſer der Stadt, die insgeſammt von vier Stockwerken , und von gleicher Hydhe waren , fie find aber durch das Erdbeben von 1783 von Grund aus umgeſtürzet worden . Der Hafen iſt enförmig, fehr groß , fieber, ſchon , und nach dem Canal zu von einer fichelförmigert Erdzunge, ( daher der griechiſche Name Zancle , Sichel) eingeſchloſs fen , auf deren breiteſtem Sheil gegen Oſten die ober ger dachte Citadelle, auf dem weſtlichen Ende aber ein Fort ſtehet, welches den engen Eingarig des Hafens " eſchů: şet , und S. Salvador genennet wird. Neber, der Erd: zunge iſt auf einem aus dem Meer hervorragenden Fels feu

Duo Adnigreich Sicilien

$31

len das Lazareth gebaut. Der Stránð um Beti Hafen in in Geſtalt eines halben Mondes mit gleich Höhen Häuſernt pon 4 Stocwerkeit bebanet. Die Straße zwiſchen dieſert Gebäuben und der See iſt ungefähr ioo Fuß breit , und perſchaft einen überdus angenehmen Spaziergang , wes ģen der frenen unð friſchen Lüft und ſchönen Ausſicht: Der Handel der Staot iſt fehr gefallen , obgleich der Ha: fen 1728 für einen Freyhafen erklärer worden. Auf den großen Fahrmarft , welcher Wieſelbſt im Auguſt gehalten wiro ; werden viele duslåirdiſche Waaren geſendet. Dieſe Stadt will die Hauptſtadt des Reichs fenn , und macht folche Ebte der Stadt Palermo ftreitig. Es ſind ihr auch bie Titel nobilis , fidelifima und Capo del regno , vont allen Königen beſtåtiget worden. Vor 1674 hatte ſie auf ICO000 Einwohner, 1743 wurde ſie durch die Peft, tels the in derſelben und in ihrem Diſtrict an 70000 Mens fchen aufgerieben habent foût, und nach derſelben durch die Kinderpoden ihrer Einwohner gidßtentheits beraubt, ſeit welcher Zeit ſie ſich nicht wieder erholt hat: 1789 wurde fie durch ein ſehr heftiges Erdbeben ſchrecklich verwůſtet, und einige tauſend Menſchen unter dent ( růminern det Håufer begraben. 2 ) Caſtroreale, eine Stadt von 2336 Feuerſtellen . 3) Cefalu, vor Alters Cephaloedis odeč Cephaloe dium , eine Stadt am Fuß eines Berges , hat 1460 Feuerſtellen, mit einem Hafen und Biðihuin . Sie hat hoch gröſtentheils die alten Mauern . 4) Jaci Reale , eine Stadt von 2945 Feuerſtellen. 5 ) Linguagroſſa, eine kl. Stadt von 607 Feuerſtellen , 6) 8. Lucia, eine Stadt von 896 Fenerſtellen. n.71elazzo, vor Älters Mylae , eine alte Stadt an einem kleinen Meerbuſen , welche aus zwey Thrileri beftehet ; der eine lieget auf dem Vorgebitge cieles Na mens , und iſt befeſtiget, der andere lieger am Meerbus fen , und bat einen guten Hafen , beffen Eingang durch ein Schloß beſcojůtzet wird. Sie hat 1445 Feuerſtellen , und nähret fich vom Confiſchfang : auch wird von hiers duo das fieilianiſche Baumöl ausgeführet, und vornehma lich

532

Der untere Theil von Italien .

lich nach Livorno , Genova und Marſeille gebracht. 1719 warb ſie von den Spaniern vergeblich belagert. Im Dia ſtrict dieſer Stadt wachſen viele Kageichen , welche Manna geben . 8) Miſtrotta , eine Stadt von 1500 Feuerſtellen , der Siß eines Biſchofs . 9 ) Klicoſia , eine Stadt von 3167 Feuerſtellen. 10 ) Patti, eine kleine Stadt am Meer, welche der Siß eines Biſchofs - ift , und. 369. Feuerſtellen hat. II ) Pizzo di Gotto , eine Stadt von 629 Feuera ftellen. 12 ) Rametta , eine Stadt von 500 Feuerſtellen. 13) Taormina, por Utters Taurominium , eine Stadt am Meer , auf einem felfidten Berge, der ehes deſſen Taurus genennet worden , und von Alters her , ſo : wohl ſeines foſtbaren Marmors , als vortrefflichen Weins wegen berühmt geweſen. Sie hat723 Feuerſtellen , an 3000 Einwohner , und einen alten Schauplat , in wels dem die ganze cena unverſehret iſt, die an allen andern alten Theatern fehlet, und welcher überhaupt für den größ : ten auf Erden gehalten wird. 1693 iſt ſie vom Erdbes ben ſehr verwüſtet worden . In der Gegend dieſer Stadt, foll das Waffer des Meers unter dem Felfen zu geriffen Zeiten ein entfeßliches Gebrúlle verurſachen ; daher einige fich einbilden , es komme bier das Waſſer wieder hervor, welches von der Charybdis berſchludet worden . Man baut hier guten rothen Wein, gutes Del , und viel Seide. 14) Tortorici, eine kleine Stadt von 469 Feuera ſtellen . 15) Traina , eine Stadt von 1579 Feuerſtellen. 2 Folgende 164 Herzogthümer , Fürſtenthümer, Markgrafſchaften , Graffchaften und Baronien . Uderno , S. Agata , Ulcara , Uli, Alimena, S. Angelo di Brolo , S. Annunziata , S. Artalia , Ba . puſo und Caſtel nuovo , Biancavilla , Belpaſſo und Borrello , Bonaccorſo Bordonaro, Briga , Bronte, Calatabiano, Calvaruſo , Cammari, Camporotondo, Capiszi, Carcaci , Caronia , Caſalnuovo , Caſalveco dio ,

Das Königreich Sicilien .

533

chio , Caſale del Santo , Caftania , Caſtelbuono, Cas ſtelluzzo , Caſtiglione, Caſtrorao, Catarra , Centora bi , Cerami , Ceraſo , Condro , Capri , Conrefra, Curcuraci, Tumia , Saro und S. Agatha , Sicarra , 8. Silippo lo grande , 8. Filippo inferiore , Siume di Viſi , foreſta , forza d'Agro , Francaviglia , S. Sratello , Srazzano , Surnari, Gagliano , Galati, Calidoro , Gonzi , Gazzi, Geraci , Giaci S.Antos nio nebſt 8. Filippo und Criza , Giaci Caſtello , Bis biſo , Giampileri, 8, Gio di Galermo , S. Gio la Punta , Giojuſa , Goleſano , Graniti, Oratteri 8 . Oregorio , 8. Gregorio del Bibiro , Gualteri, Guis domandri, Iſnello , Itala , Carderia, Librizzi, Gis mina , Locadi, Congi , S. Lucia , S. Lucia , oder Maſralucia , Maletto , Malvagna , Mandanici, S. Margherita , S. Marco , Martini, S. Martino , maſcali, maſia S. Giorgio , maſſa , 8. Giovanne, Mafia S. Cucia , Mafia S. Vicolo , 8. Mauro , Maurojanni o Valdina , Mazzana , S. Michele , mili ſuperiore, Mili inferiore , militello , Mirii, Mirto , Miſterbianco , wojo , Mola , inolino , mompileri oder Maſſa annunziata, Monforte, Mona giuffi, Montagnareale, Montalbano , Motta 8 . Unaſtaſia , Motta Camaſtra , Motta di fermo, Staro , Ficoloji, tToara , Pace , Pagliara , Paterno , pes dara , Petaino , Petralia Soprans , Petralia Sottaa, na , Pettineo , Pezzolo , Piemonte , Piſtunia , 8 . Pierro di Patti , S. Pietro Monforte, S. Pietro, Plachi oder Gravina , pollina , Xagalbuto, Raccuja , Reitano , Rocco , Roccafiorita , Roccalumera , Xoca cella , Salice , S. Salvatore , Saponara , Savoca , Scaletta, Sinagra, Sperlinga , Sorrentini, Santo Stefano di miſtretta , Santo Stefano ſuperiore , Santo Stefano inferiore, Trappeto , Trecaſtagne, Tremifteri, ein anderes Tremiſteri, S. Todaro , Tripi, Tuſa, Deria, Venetico , Diagrande, Xaggi, Zaffaria ,

813

W. Val

534

Der untere Theil von Italien.

III Val di Noto , hat 1714 und 15 enthalten 75664 Feuerſtellen,

55 Städte und Herrſchaften ,

und 283039 Menſchen , die geiſtlichen Perſonen un .

1

gerechnet. Man bemerke Į folgende Stådre. ! ) Ugoſta ober Auguſta , eine Stadt von 1836 Feuerſtellen . Sie iſt pom K. Friedrich II erbauet , und lieger auf einer kleinen Inſel, welche durch Zugbrücken mit Sicilien verbunden iſt. Es fehlt ihr an Trinkwaſſer, an Kunſtfleiß und an Handel, Nahe dabey ſind die Ruiz nen von Megara , 3 ) Catania , eine Stadt bey dem Fuß des Berges Uetng am Meer , die durch die Lava gedachten Berges, und durch Erdbeben oft , Inſonderheit 1693 als die lava die hohen Mauern erſtieg , ud fid in die Stadt ergoß, erſchredlich veripuſtet , und beſchadiget, aber niemals ganz zerſtöret worden , ſondern ſich allezeit wieder erhos let hat, und inſonderheit ſeit der letzten Berwüſtung gang neu und regelmäßia in breiten und langen Gaſſen , doch in niedrigen Kaufern , wieder aufgebquet worden , und an 30000 Einwohner hat. Die Domkirche iſt die größte und ſchönſte Kirche in Sicilien . Sie hat 4160 Feuerſtels len , nach Bripdonę Bericht , gegen 30006, nach einem andern und neuern Bericht nur etwa 26000 Einwohner, und iſt der Siß eines Biſchofs , und der einzigen Univers fitåt in Sicilien, Jn alten Zeiten war ſie eine der reid : ften Städte auf der Inſel, und jest wird fie für die dritte Stadt derſelben gehalten. In dem Benedictinerkloſter iſt eine erhebliche Saminlung von Alterthümern , weig wichtiger aber und überbaupt eine der wichtigſten iſt dies jenige, welche der Prinz von Biſcori gemacht hat, denn fie iſt aberqus reich an Båſten , Statyen , Bas reliefs, Vafen , Bronzen , Münzen und geſchnittenen Steinen, Von hieraus beſteigt man den Aetna, wozy man andert. halb Tage nothig bat. Getreide , Wein , Baumfrüchte und Gartengewächſe dieſer Gegend , find ungewöhnlich groß und gut , und der Seidenbau iſt ſtark,

3) Shis

Das Königreich Sicilien .

535

3 ) Schiſo , ein Ort , der auf dem Plage der alten Stadt Naxus ftehet , welche Stadt auf einem fava bette ſtand . 4) Calaſcibetta, eine Stadt von 1055 Feuerſtellen. 5 ) Caltagirone oder Calatagerone , eine Stadt pon 2868 Fetterſtellen , 6) Carlentini , eine Stadt von 9cı Feuerſtellen. Karl V bat ſie erbauet , ſie iſt aber größten Theils durch ein Erdbeben zerſtöret. 7) Caſtrogiovanne , eine Stadt von 2187 Feuer

14

ſtellen . Argirio , eine Stadt von 1986 8 ) S. Filippo Feuerſtellen , am Abhange eines Berges. 9) Centini , Lintinė , oder Leontini, eine ſehr alte Stadt , die 1693 durchs Erdbeben ſehr verwüſtet worden. Sie hat 1288 Feuerſtellen , und an 4000 Ein wohner. Ehedeflen hieß fie Leontium , und die Gegend heißet beym Plinius, Campi Laeſtrigonii. Nicht weit davon iſt ein See, der Aale und Schleyen hat. 10) Mineo oder Minoa , eine Stadt auf einem Berge von 1314 Feuerſtellen . 11. ) 47610 nuovo , eine Stadt von 1958 Feuerſtels len , welche erbauet worden , nachdem 1693 das Erdbes ben die alte Stadt Nutu zerſtöręt hat. 12) Piazza , eine Stadt von 2424 Feuerſtellen ,

Se

Shre umliegende Gegend iſt ſehr angenehm . 13) Siragola , Syracuſa , war por Utters die prächs tige Hauptſtadt von ganz Siçilien , und einer ſehr blås hende Republit ; heutiges Tags aber iſt ſie , nach vielen ausgeſtandenen Unglådsfållen , und inſonderheit nach der 1693 durchs Erdbeben erlittenen Veswüſtung , in gerina gen Umſtänden , und beſtehet nur aus dem beil der als trn Stadt , welcher Ortygia hieß , und eine Inſel war, welches ſie in neuern Zeiten dadurch wieder geworden , dag K. Karl die entſtandene Erdzunge , welche ſie mit Sicilien verband , durchgraben ließ . Die andern vier Theile der alten Stadt , find nicht mehr vorhanden . Sie iſt der Siß eines Bisthums, bat 426. Feuerſtellen , ges 414 gen

536

Der untere Theil von Italien .

gen 14000 Einwohner, und iſt nach der Bandſeite ſtart befeſtiger. Die Straßen ſind enge, und die Säuſer mits telmåšig. Der Hafen iſt ein großer und ein kleiner, oder ein imerer und ein åußerer : jener iſt gut. Auf dem Erdſtrich zwiſchen benden ſtebet eine Citadelle. 1735 Es werden hier ward ſie von den Spaniern erobert. verſchiedene esle Arten rothen und weißen Muſcatenweins gebauet , und es giebt hiefelbft Delvåume von erftaunlis cher Größe und Dide , und Tabedsbau . Das inert: würdigſte bieſelbſt iſt ein uralter Steinbruch , der unges fåhr 100 Fuß tiefer , als der umherliegende Erdboden , von uitgeheuerm Umfang , und nun ein prächtiger unters irdiſcher Garten iſt. Er liefert weiße Steine.

2 Folgende 43 Herzogthümer , Fürſtenthümer, Markgrafſd)aften , Grafſchaften und Baronien : Aidone , Aſaro , Avola, ben welchem wohlgebaus ten Städtchen viel Zuđerrohr gebauet wird , Barras franca , Bucheri , Buſcemi , Butera , Callaro , cias ramonite, Comiſo , Santa croce, Serla , Srancofonte, Giarratana , Imbaccari , Leonforte , deffen hochgelea gener Hauptort volkreich iſt , Licodia , in welchem Diz ſtrict 5 bis 6000 Menſchen wohnen , Mazzarino , S. Michele, Mililli , oder Melelli, woſelbſt viel Zucker rohr gebauet wird , Militello , Modica , Monteroſſo , S. Maria , di Clefcemi, Occhiala ; oder Gran Mis chele , Palagonia , Palazzolo, Pietraperzia, Raguſa , Kiefi , Roſolmi , Scicli , Sortino, Scordia, Serras difalco , Spaccafurno , Terra nova , ein großer Flet: ten auf den hohen Ufer des Meers, woſelbſt nach Slovers und Swinburne UrtheilGela geſtanden hat, Valguarnera Caropipi , Vittoria , Viſcari, Vizzini, Pagni, Pilladoro , 3 Noch ſind zu bemerken 1 ) Das Vorgebirge Paffaro , welchest vor Alters Pachynum hieß. In der Gegend deſſelben fiel 1735 zwi fchen der engländiſchen uno ſpaniſchen Flottel ein. Seege fechte vor , in welchem teşte den kürzern zog.

2 ) la

1

02

Das Königreich Sicilien .

537

2 ) Lamarza , ein ſchlechter Anlandungsort , in der fen Nachbarſchaft die merkwürdige Salina della Miarza iſt. Wenu dieſer Salzteich im Sommer eintrodnet , lo bleibt viel Salz zurück , welches die dazu beſtellten Leute Eine Eſelsladung von demſelben in Haufen ſchlagen. wird dem Fürſten von Spaccafurno , welcher Grundherr ift , nur mit einem ſicilianiſchen Carlin , d. i . 5 Kreuzern bezahlet, und eine Maulefelslaſt koſtet noch einmal ſo viel. Wenn dieſe Pfütze zu wenig Salz liefert, ſo umacern die Aufſeher den Boden derſelben , wenn ſie eingetrocknet iſt, und alsdenn bekommen ſie wieder ſo viel Salz , als vorhin . 3 ) Camarana war vor Alters eine der reichſten Städte des Landes, Namens Camarina , jetzt iſt nur noch ein Zhurm davon übrig, nahe bey welchem der Lago di Camarana ift. 4 ) 31 Beviero di Terra nova , d. i. der See von Terra nova , iſt ein nicht breiter aber langer Salzſee, der über 3. italieniſche Meilen im Umfange haben ſoll, Er und 6 italieniſche Meilen von Zerra , nova liegt. würde ohne Zweifel eine reiche Ausbeute von Salz ab : werfen , wenn die Einwohner von Terra nova, denen er zugehöret , nicht einen beffern Nuten daraus zu ziehen mußten. Er iſt ſo fiſchreich , daß man im Sommer die Siſche vom Ufer aus mit einem Steden erſchlageu könnte ; es halten aber auf einem Thurm ein Paar Hüter die Was che, damit folches nicht geſchehen möge. Er wird zur Faſtenzeit gefiſchet, und verſiehet nicht allein die gedachte Stadt, ſondern noch andere umliegende mit Fiſchen. kommt nur Regen- und Fluß - Waſſer in denſelbey, wie denn die Stadt gegen Morgen einen Berg hat durchſtechen laſſen , um aus dem Fluß Drilo ſüßes Waſſer in denſela ben zu leiten . Wenn er im Sommer von der Sonnen hiße etwas eintrodnet, beleget er ſein Ufer mit Salz. Eis nige halten dafür, daß dieſer See der Lacus Cocanicus , des Plinius ſem . Der obengenatnte Ort Terra nova, welder den Titel eines Herzogthums hat, ſoll der Alter Gela ſeyn ;, andere aber behaupten , dieſe Stadt habe da # 15 geftan

538

Der untere Theil von Stalien.

geſtanden , wo jest Ulicata , Leocatá iſt, ben der Můn dung des Fluffes Salſo, VI. Kleine Inſeln , die um Sicilien her liegen , I Die Plegates , oder Aegades , liegen an der Weſtfeite von Sicilien , dem en lande, weldies zwiſchen Marſella und Trapani vit, gegen über ,und find gebenzo, vor Alters Phorbantia oder Buccina. Savagnana , chemals Aeguſa oder Capraria , wel che ſehr fruchtbar iſt, und der Familie Dallavicini zu Ges nova gehört. Auf derſelben iſt ein Schloß Nahmens S. Catharina , maretiino , ehedcijen Hiera , oder Maritima. Sie

Auf daß am Meer ſtchende Schloß, iſt ein nackter Fels. werden Staatsgefangene gebracht. 2 Nicht weit von Capo Paffaro , weldies eine Infel ift , liegt die kleine Inſel Njarzamemi , bey. welcher der reid ) ßte Tonfiſchfang des ganzen Sici. liens iſt. 3 Zwiſchen Sicilien und Afrika liegen 1 ) pantalareà oder Pantaleria , welches auf 30 franzdi. Meilen im Umfange , und auf 3060 Einwohner hat. Sie iſt mit gutem Pieh , Oliven , Feigen , Roſi: nen und Caperu ycrrchen, Ihr Beſitzer iſt ein Fürſt aus dem Haus Requezons, welcher fid) davon benennet , und ſie von Sicilien zu Lehn tråget, 2 ) Lampadoſa oder Lampidoſa , welche unbewoh :

net iſt , von welcher aber die Familie Tomaſi den fürſtli: chen Titel fiihret, 4 Ifole di Lipari , Infulae Liparaeorum , ober Aeoliae und Vulcaniae , liegen gegen Mitter, nacht von Sicilien , von deffen Küſten die nächſten ungefähr 40 italieniſche Meilen entfernet ſind. Die Feuerſpeyenden Berge , die auf einigen 'Derſelben ge weſen , und zum Theil noch ſind, haben zur Beſtån. dig

Das Königreich Sicilien .

539

bigkeit der Winde in dieſen Gegenden jederzeit niche wenig beygetragen ; daher ſagten die Alten, Aeolus, der Gott der Winde , babe daſelbit regieret , unb benenneten fie nach demſelben ; und weil Vulkan der Sdhußgott aller ſolcher Feuerſperenden Derter war, ſo wurden ſie ron ihm die vulcaniſchen Inſeln ges Por 1609 wurden ſie jų nennet. Ihrer ſind i pem Königreich Napoli gerechrift, feit dieſer Zeit aber werden ſie als ein Zugehör von Sicilien angea fehen .

Sie haben Hlaun ,

Schwefel ,

Salpeter,

---

Zinnober, die in Europa gewöhnlidhen Bimsſteine, ( nie vermuthlidy aus Saven entſtehen , die oft in die Feuer.Schlünde zurückgefallen ſind , ) Weintrauben,

Corinthen , Feigen , und andere Früchte . nehmſten unter denſelben ſind folgende;

Die vor,

1) Lipari, Lipara, die großre unter aflen , wel. che auch heutiges Tags allein bewohnt iſt. Sie iſt nicht ſo fruchtbar, als die Gegend beş Hetna, þar auch einen großen Ueberfluß an Schwefel und Judenped ), und viele warme Båder , die ehemals ftark beſuchet wurden . Das Gewerbe mit Alayne ßat aufgehörer, Ehedeffen hat fie rauchende und feuerausrserfende Schlünde geßabt; brennt aber jeßt nicht mehr. Es iſt auf derſelben eine kleine Stadt gleidjes Namens, welche auf einem

ſteilen Felſen gebauet , und der Siz eines

Biſchofs iſt, der unmittelbar unter dem Pabſt geſtan . den hat. Sie hat ein Schloß, eine Cathedralkirche, eine Pfarrkirche, ein Mönchen- und eiti Nonnen Kloſter, 2) Volcano oder Bo'cano , Borcano , Vulcania , vor Alters auch Thermiſſa , Theraſia, Hiera ,

das

iſt

ſtumpften Kegel

die Heilige ,

iſt

einem

abge.

ähnlid ), hat zwey beſtandig brene mens

540

Der untere Theil von Italien .

nende Schlünde ,

von welchem der größte gegen Mittag liegt ; daher man allezeit Rauch und vielmals Volcanello liegt Feuer davon aufſteigen ſieht.

gleich darneben , iſt erſt 550 Jahre nach Rom ent. ſtanden, und rauche beſtåndig. Diere lekte ſoll ſich aus dem Meer erhoben baben. Von hier wird jeßt fein Schwefel mehr ausgeführet., Nur Lipari und Bul. cano liefern Bimsſtein , aber für ganz Europa . 3 ) Liſca bianca , vor Alters Euonymos, iſt die kleinſte unter allen . 4) Baſiluzo , vor Atters Herculis inſula.

5) Pare rorto, und Panari, ehemals Hiçeſia. 6) Stromboli , oder Srrongoli, ehedeffen Strongyle , hat zwar einen fruchtbaren Boden , aber einen beſtandig Feuerauswerfenden hohen Berg, es iſt aber der Feuerſchlund nicht auf dem Gipfel des Berges , fondern weit unter demſelben . Eigentlich iſt die ganze Inſel ein Berg mit 2 Spiken, der ſich auf einmal und ſtell aus der See erhebet. Man kann ißn in einer Entfernung von 25 Seemeiien erblicken , und des Nachrs ſeine Flammen noch weiter ſehen , wie Brn . bone erzählet . 7) Salini , vor Ulters Dydime, latein . Gemel. la, hat auch Feuer ausgeworfen , und Fruchtbäume.

tråget jeßt Bein

8) Alicuda, vor Alters Ericuſe, trågt Palm . båume , und iſt ein Fegelförmiger Berg. 9 ) Felicuda , ehebeffen Phoenicuſa , iſt zum Ackerbau geſchickt, und auch ein kegelförmiger Berg.

5 Uſtica , hat dieſen Nahmen von Alters her. Sie iſt vermutlich als ein feuerſpeyender Berg aus dem Meer Hervorgekommen . Auf derſelben ſind zwen kleine Forts, und ſie iſt reich an Wein, Del und Baumwolle. Anhang

3

Die Inſel Malta .

541

Anh ang von der Inſel Malta . on ber im mittelländiſchen Meer belegenen In

V

fel Malta, ( Iſola di Iljalta , ) haben Vis

fcher , Fer ,

de Witt, Covens und imortier,

somapn und Cantelli, Charten geliefert, welche aber lange ſo genau und richtig nicht find , als die anſehnliche Eparte , die A. F. 6. Depalmeus gea zeichnet, und Qattre' 1752 zu Paris, geſtochen hat. Dieſe Inſel wird gemeiniglich mit bey Jtalien ab. gehandelt , dem ſie auch nåber , als der Küſte von Afrika , liegt. Sie iſt von dem nåchſten Ufer der Inſel Sicilien ungefähr 15 geographiſcheMeiten ents fernet. Vor Alters pieß fie Iperia , 'nachmals Ogygia ; hierauf wurde ſie von den Griechen Mes lire genennet , woraus endlid , die Araber Malta gemacht haben.

Es wird ihrer in der heil. Schrift

Apoſtelgeſch . 28 gedacht. Ihre, {ånge wird auf 20000 , die größte Breite auf 12000, und der ganze Umfang auf 60000 Schritte, oder 60 italieniſche Niebuhr ſagt, fie fen 44 deutſche Meilen gerdaßt. an der Südſeite iſt Meilen lang , und 24 breit. der Strand Feil, an der Nordſeite aber , wo er fla.

.

+

cher iſt, und da , mo Meerbuſen ſind , hat man Thürme und Schanzen aufgeführt, um ſie gegen eine feind. liche Iandung zu beſdrüßen. eine Feſtung.

Alſo iſt die ganze Inſel Sie iſt ganz felficht , doch beſtehet

der Fels , wie Niebuhr angemerket hat , aus einem fo weichen Kalkſtein , daß man ihn faſt wie Holz behauen kann . Sie bringet nicht mehr Getreide here vor, als zum Unterhalt der Einwohner auf 5 bis 6 Mongg

542

Der untere Theil von Italien.

Monate nothig iſt, daher dieſelben aus Sicilien Žu . fuhr befominen . Die äecfér find init niedrigeri

Mauern eingeſchloffent , und auf dieſelben wird alle Erde von den Sandſiraßen und andern Orten , die nicht angebauet werden können , gebracht. Es regnet fele Wärme und Kälte wechſeln oft ſchnell ten . . áb. einigen Die wenigen Weintrauben , welche in Gårten wachſen , reichen kaum zum Nachtiſd ju. Am Hely mangelt es gleichfalls.

Hingegen bringt

dieſe Injel allerlev gute Baumfrüchte , inſonderheit Pomeranzen , welche für die beſten , die man fennet, gehalten werden , auch Feigen , und ſehr viel Bauma wolle Hervor , welche von einer geſåeten i Fuß vos ben Pflange kommt , von welcher legten jährlich für 400000 Sicilianiſche Thlr. aus dem lande gehet , fie hat auch anſehnliden Fiſchfang, Meerſalz und einer Xußer einer einzigent beträchtlichen Korallenfang. Quelle , ift kein Rießendes ſüßes Waſſer auf der In . fnl. Sie ſol ishrlich 76000 Scudi eintragen. Der Baron vou Rieðefel hat gehört , daß die Einfünfte des Großmeiſters von den Domainen auf der Inſel, por den Aemtern der Commenthurehen , ' und vom Getreidehåndel , jáþrlich ungefähr 18000 franzöſiſche Die Anzahl der geſammtett Louisd'or Betrügen. Einwohner duf Malta, Gojo und Comino, belief ſich 176i , da ſie gezählet worden, auf i30000 Menfchenia Brydóne meldet, daß derfelben ungefähr 150000 waren . Die gemeine Sprache dès landes , iſt eine Permiſchung vont puniſchen und ara' iſchen , in dent Štádteti aber wird durchgehends Italieniſch im rd . thifchen Dialect geredet. Die älteſten Einwohner dieſer

Infet , von "Wels

den man Nachricht hat , ſind die Phåacier geweſen , die

Die Inſel Malta.

543

die von den Pkóniciern vertrieben worden , welche Nach mieber den Griechen Plaß machen müſſen . her iſt ſie den Carthaginenſern unterwürfig gemea fen , und dieſen wurde ſie von den Römern abges nommen. Uls aber das rómiſche Reich in Verfall gerieth, wurde ſie zuerſt von den Gothen , und nach . mals von den Arabern beherrſchet, denen ſie im Jahr 1090 von den Normannern, entriſſen wurde , nach melcher Zeit ſie mit Sicilien einerler Herren gehabe . hat, bis KarlV ſie den Johanniterrittern ſchenkte. Dieſe Ricter ſtammen urſprünglich aus Palås flina Her, und ſind im dergeſtalt entſtanden.

eilften Jahrhundert folgen. Unterſchiedene Kaufleute non

Amalfi, im jezigen Königreich Napoli, horien fich durch ihren Handel bey den arabiſchen Fürſten ſo beliebt gemacht , daß ihnen der Bau einer Kirche ju Jeruſalem erlaubet wurde,welche 1048 zu Stande ' tam , uno S. Maria delle Latini genennet wurde. Weil nun damals nach geſtifteten Bündniß zwiſchen dem griechiſchen Kaiſer Confrantinus Monachus und den arab. Caliphen das eroichtete Geil Grab, inſonder: heit von der Abend andern håufig befuchet wurde : Po erbauei en gedente Kaufleute zur Verpflegung der Pil. grimeein oſpital und Bernhaus , weldies fie Jou þann dem Laufer widmeten , und geriffe Monde jur Wartung der Pilgrime beſtelleren , die von ihs rem Amo Soſpitaler , oder hoſpital . Z růder, von der Kirche Johannes aber Johanniter , genen. net wurden .

Die nöthigen Mittel bekamen fie ans

fänglidy aus Ämalfi: als aber Gottfried von Bouil. lon , Jeruſalem und Paläſtina erobert hatte, wow .. ber ſie núblidhe Dienſte geleiſtet,

ſchenkte er ihnen unter:

544

Der untere Theil vov Italien .

unterſchiedene Güter. Sein Nachfolger Balduin , vertraute ihnen einige Schiffer und Städte zur Bea fchüßung an , worauf ſie ein Generalcapitel hielten, und den Raymund di Podio zum Meiſter erwählten , ber zuerſt aus den Brüdern einen Orden errichtete, ſie zu dem Gelübde der Keuſchheit , Armuth und des Gehorſams verpflichtete, ihnen das achteckige Rreuz und den ſchwarzen Mantel gab , auch ſie in dren Klaffen , nåmlich in Ritter , Kapellane und Serventi d'Armi eincheilte. Alles dieſes ge: ſchah gegen das Ende des eilften Jahrhunderts, und wurde vom Pabſt beſtåtiger. Das rühmliche und tapfere Verhalten des Ordens , verſchaffte bemſelben großen Reichthum . Die Ritter hielten ſich bey beo ſtändigen Anfällen der Uraber dennoch 200 Jahre lang in Syrien und in Paläſtina. Als ſie 119. den lekten Ort Acre verloren , wendeten ſie fich nach der Inſel Cypern , und bemächtigten ſich 1309 der In Fel Rhodus , mit den umliegenden Inſeln Nicoria, Epiſcopia , Jolli , Simonia und Sirana. Pabſt Clemens V beſtätigte ſie im Befik derſelben , den fie 213 Jahre behauptet haben. Von der Zeit an hießen ſie die Rhodiſer Ritter. - Solyman II ver. trieb fie 1522 , nachdem ſie langen und tapfern Wi. derſtand geleiſtet hatten, worauf ſie zuerſt nach Can. dia , alsdenn theils nach Venedig , theils nad Vis terbo , und nach andern italieniſchen Dertern , vor . nehmlich aber nach Nija , in Savoyen , giengen . Karl V zog ſie nach Siracuſa in Sicilien, weil man von Solyman einen Einfall in Italien beforgte ; fie blieben aber daſelbſt nicht lange , fondern gedachter Kaiſer råumte ihnen 1529, nach unterſchiedenen Tra . cta

-

Die Inſel Malta.

$

545

ctaten die Inſeln Malta und 6030 , ein , gab iſe nen auch Tripoli zur Beſchůzung , welches er dazu. mal beſaß. Sie mußten ſich verpflichten , in bea . ſtåndigen Kriegen mit den Türken und Seeräubern zu leben , und noch außerdem eidlich verſprechen : 1 ) daß aus dieſen eingeräumten Ländern dem Königreich Spanien fein Ubbruch geſchehen ſollé. 2) Daß das Jus Patronatus über das Bisthum von Malta ben den Königen von Spanien , als Königen von Sicis lien , bleiben , und dieſe den Biſchof allemal aus bren von dem Großmeiſter vorgeſchlagenen Perſonen erwählen ſollten. 3) Daß zum Eapitán der Galeen ren ein Italiener genommen werden ſolle , und kein Fremder, der Spanien verdächtig fey. Dieſer Arti. kel wird nicht mehr beobachtet. 4 ) Daß , wenn Der Orden Rhodus wieder eroberte , oder ſich anders wohin begåbe, alsdenn dieſe eingeräumten Lånder an den König von Spanien , als König von Siçilien, zurück fallen ſollten. Und 5 ) daß zur Recognition dieses Lebns, der Orden alle Jahre am Tage aller Heiligen einen Falfen durch gewiſſe daju ernennte Perſonen dem Unter - Könige zu Napoli übergeben folle.

Von der Zeit an heißen ſie Malteſerritter.

In Unschung des angezeigten zweyten Stůcs iſt zu bemerken , daß 1753 der Biſchof von Siragoſa , auf des Königs beyder Sicilien Verordnung , zweymal verſucht hat , zu Malta die Kirchenviſitation zu bal. ten ; der Großmeiſter aber ſolches durchaus nicht vera ſtarten wollen .

Da nun der König bender Sicilien

ſolche Viſitation ſowohl in Anſehung der geiſtlichen als weltliden Dinge befohlen hatte , ſo iſt zwiſdien Napoli und Malta ein großes Mißverſtändniß ent. Mm ſtan 436.8A .

Anhang zu Unter - Italien .

546

Standen , welches aber im Anfang des Jahrs 1755 gehoben worden. Der Orden beftehet aus 8 Zungen , oder 17a . tionen , unter weichen die franzöfiſche, italieni. ſche, ſpanifche, engliſdre und Deutſche die voro nehmſten find.

In Frankreid, find drey Zungen,

nåmlich die von Auvergne, Provence und Frankreich an und für ſid) ſelbſt . Spanien theilet fich in die Zunge von Aragonien und Caftilien ; und mit der deutſchen iſt ehemals aud) das Priorat von Dänes marf , Schweden und Ungarn vereiniget geweſen. Ple dieſe Tånder haben zur Aufnahme des Ordens viel bengetragen , und Frankreich vornehmlich , defe Fen Oren Zungen 300 Comthureyen in Frankreich be fißen.

Wenn man nun diejenigen, weldie fie in an.

dern Låndern Şaben , dazu rechnet , ſo können leicht 3000 Ritter davon leben ; doch hat der Orden viel Verloren , inſonderheit da

das englandirdie ,

dåni.

ſche , ſchwediſche und ungariſche Priorat , auch vieles in Deutſchland und in den Niederlanden, durch die Reformation und Kriege, eingegangen , doch iſt 1774 in Polen ein Großpriorat von neuem angeles get wordeii.

Sonſt lebet der Orden nach Auguſtins Regel, iſt folglich als ein geiſtlicher Orden dem Pabſt unter. worfen. Sowohl die Ritter , als Capellane und Servienten , nennen fich Brüder , welches Titels Diefer ſich der Großmeiſter ſelbſt nide (d'amet. Großmeiſter þat vortreffliche Vorrechte, ja es iſt ihm fowohl, als einigen wirklichen Gliedern des Dr. dens von geringerm Rang , aud) wohl der Cardinals. þut ertheilet worden. Von auswärtigen Potentas ten

Die Inſel Malta.

547

ten bekommt er den Titel Alteſſe eminentiſſime, und ob er gleich unter feines weltlichen Potentaten Gerid sbarkeit ſtehet , ſo iſt doch oft über ihn und den Orden beym Pabſt geklaget worden . In Sa. chen , welde den Orten betreffen , iſt der Großmei ſter zwar an ſeinen Rath und das Orbenskapitel ge . bunden , in Anſehung der Inſeln und deren Einwoh . ber aber ſchlechterdings ein unumſchränkter Herr. Ordentlicher Weiſe trågt er in ſeiner Reſidenz einen auf gemiſfe Art gemachten ſchwarzen langen Rock,

1

und den großen goldenen Schlüſſel des Heiligen Gra. bes an der Seite , auf dem Sande aber gehet er in ordentlidier weltlider Kleidung und mit einem Des gen .

Geringe und Vornehme pflegen ihn in italieni.

fcher Spradje falechtweg Eminentiſſimo zu nennen. Die vornehmſten unter den hohen Aemtern des Drdens ,

ſind die Ballivi conventuali, welche gleichſam den Rath des Großmeiſters ausmachen , und zugleich die Häupter der 8 Zunger ſind . Es find ſolche:

1 ) der Großcommenthur, welcher aus der Nation von Provence erwählet wird , und 2) Präſident des Schakes und der Sammer iſt. Der Marſchall , welcher aus der Zunge von Au. vergne erwählet wird , das Kriegscommando und die Gewalt hat , mit den Gefangenen zu ſchalten und zu walten . 3 ) Der Großboſpitalier , welcher von Frankreich erwählet wird , und die Kranken Verpfler get .

4) Der Admiral, welcher eigentlich Gene.

tal der Galeeren Heißet , und aus allen Zungen ers wählet werden kann . Kein Ritter behält dieſe Stelle långer , als drei oder vier Jahre , indem ſie mit Ausgaben verknüpft iſt, die ſich auf mehr als 50000 Fl. belaufen.

Sie iſt der Weg zu den einträglichſten Mm2 Com .

4

548

Anhang zu unter : Italien .

Commenden und Prioraten.

5) Der Gran Cons

ſervatore , welcher aus der Zunge von Aragonien erwählet wird, und die Beſoldungszetteln unterſchrei, bet. 6) Der Großk.inzler, welcher aus der cafti. lianiſchen Zunge erwählet wird , und über die Kanje leyſachen geféket ift.

7 ). Der Großballey , welo

cher aus der deutſcher Nation ermählet wird , und die Aufſicht über die Feſtungswerfe von Civita Veci chia und die Inſel Gozo hat. 8) Der Turcopes lier , welcher aus der engländiſchen Nation erwählet wurde , und ehemals die Aufſicht über die Reuterey und Wachren hatte.

Dieſes Amt verwaltet jeßt der

Senneſchalcus. Hiernächſt folgen die Priorate ; unfer welchen das Großpriorat von Deutſchland den Vorzug bat, deffen Verwalter Kaiſer Karl V 1546 in den Reidis. fürſtenſtand erhoven ,

und ihm zugleich Siß und Stimme auf dem Reid stag unter den gefürſteteri

Uebten angewieſen hat. Sein Siz iſt zu Heiters: heim in Brisgau , und er muß dem Großmeiſter, deſſen Vicarius er gleichſam iſt, jährlich Türfenſteuer und Reſponsgelder nach Malta überſchicken. Endlich folgen die Ritter , die alle von Adel ſeyn , und ihre Afnen erweiſen müſſen .

Die folches

gethan haben , werden Cavalieri di Juſtizia , jum Unterſchied von den Cavalicri di Gratia , genelio net , welche lekte folde ſind , die ihre Ahnen nicht hinlänglich aufweiſen können , aber um ihrer befono dern Verdienſte willen zum Ritterſtand erhoben, auch Nach zum Genuß der Commenden gelaſſen werden . den Statuten können zwar keine natürlidhen Kinder, ( die von großen Herren ausgenommen) , noch Per. fonen unter 18 Jahren , in den Orden aufgenommen wers

$49

‫مه‬

Die Inſel Malta.

werden ; allein , es beruher ben Kindern geringern Standes auf der Diſpenſation des Pabſts , außer welcher auch der Großmeiſter das Vorrecht hat, ſechs Perſonen , welchen er will, dieſe Gnade wiederfah. ren zu laſſen. Das Hauptgeſek des Ordens , daß jeder Ritter wenigſtens drey Kriegszügen gegen die Türken bey. wohnen ſoll, wird nicht ſo genay mehr beobachtet. Das Sertenmeiſterthum Sonnenberg in der Neumark , nommen.

hat die proteſtantiſche

Religion

ange

Die Seemacht beſtand nach Niebuhr , 1761 aus drey Kriegsſdiffen von 64 , 62 und 60 kas nonen

vier

Galeeren und

zwey

Halbgaleeren ,

und nadh Brydone , 1770 in vier Galeeren , drey Galeoten , vier Schiffen von 60 Canonen , einer Fregatte von 36 Canonen , und verſchiedenen ges ſchwind regelndén kleinen Fahrzeugen. Wir kommen nun zu der Ortbeſchreibung der

Inſeln. 1 Auf der Juſel Malta felbft , lieget 1) Le Valetta oder Citta nuova , die Hauptſtadt der Inſel, welche 1566 von dem Großmeiſter Friderich Johann de Baletta auf einem , als eine Erdjunge ſich inß Meer erſtreckenden Berge angeleget , und mit ſeinem Naa men benennet worden iſt. Sie hat zwar breite Straßen , die auf große Plage ſtoßen , aber man muß bald hinauf bald hinabſteigen. Die Häuſer ſind von einem weißen Stein gut gebauet, und mit zierlichen grün eingefaßten Terraſſen bedecer. Shre ſtarken Mauern find von groſ fen Quaderſtåđen , und zum Theil auß den Felſen ges hauen , und mit Kanonen reichlich beſetzet. Natur und Kunſt haben dieſen Mauern eine ungemein große Feſtigkeit gegeben, Vorn auf der Spitze nach der See zu , liegt Das Caſtel S.Elmo , welches neumodiſch befeftiget iſt, und w m3

5504

1

Anhang zu Unter- Italien .

und die Eingänge zu den beyden Hifen beſchüßet. Der eine Hafen lieget, wenn man aus der See in denſelben eiul iuft, zur rechten Hand der Stadt, wird iniarza Miu: fcietto , genennet, und ſchließet eine Meine Inſel ein, auf welcher theils ein Fort, theils ein Lazareth angeleget worden. Der andere Hafen iſt auf der linken Seite, wird Marſa , ſchlechthin , oder auch der große Safen, genennet, iſt der größte , ſicherſte und bequcfte auf die: ſer Inſel, und hat einige Buſen . Zur Beſchätzung prines Eingangs dienet, außer dem vorhin genannten Caſtel S. Elmo , das Fort Micazoli , welches auf der linker Hand hejindlichen Eunta del Orſa lieget. So wie zur rechten Hand deffelben die Stadt Valetta ift , ſo fiud an der lingen die Städte il borgo oder Vittorioſa und Senglea, In Valetta iſt der anſehnliche Pallaſt , in welchem der Großmeiſter ſeinen Siz hat, der ein Gebäude von cin facher und edler Baukunſt iſt, und vor demſelben ein ges råumiger Platz zu den ritterlichen Uebungen . Auf dieſem Pallaſt iſt 1783 eine Sternwarte errichtet worden . Eine jede der ſieben Nationen oder Zungen dieſes Ordens , hat ihr Offentliches Haus. In dein Stadthauſe iſt eine wehl erhaltene alte puniſche Inſchrift. Die Hauptkirche iſt Johann dem Käufer gewidmet; prachtig, majeſtátiſch und hat ſchåbbare Gemälde von Matthias Preti , und ſehr viel Koſtbarkeiten ; die Pfarrkirche in der Altfradt iſt von ſchöner Baufunft. Die Jeſuiten hatten hier ehe: deffen ein Collegium , ſie ſind aber 1768 vertrieben . Es giebt hier noch andere Kidſter, ein großes und reiches Hoſpital für kranke Catholifen , und ein Gebäude darinn die türkiſchen Sclaven verwahret werden. Die Stadt hat ungefähr 20000 Einwohner. Hinter Baletta lieget la Sloriana. 2 ) Citta vittorioſa oder il Borgo , eine feſte Stadt, auf einer ſchmalen Erdjunge an demt linker Hand von Paletta befindlichen Hafen , aus welchen auf jeder Seite der Stadt ein breiter natürlicher Canal fich in das Land hinein erſtrecket, welche beyde Çanåle die Stadt einſchließen , und ſchöne Häfen abgeben , davon der eine Porto della Renella , und der andere Porto delle Galere genena

Die Inſel Malta.

551

genennet wird. Das feſte Caſtel S. Angelo , liegt vorn auf einem hohen Felſen , und bånget mit der Stadt durch eine Brüde zuſammen. Die Anzahl der Eimvohner bea laiuft ſich auf 3000. Ehedeffen wohnete hier der Groß meiſter. Der Pallaft der Inquiſition und das Zeughaus gehören unter die vornehmſten Gebånde der Stadt. 3) Senglea , liegt auf einer Halbinſel , und wird, von der vorhergehenden Stadt durch den vorhin genanns ten Porto delle Galere getrennet , auf der anderu Seite aber iſt ein nach ihr benannter Hafen. Sie hat ungefähr 4000 Einwohner. 4 ) Barmola , oder Barmula , eine offene Stadt von 6 bis 700 Häuſern , liegt gleich hinter der vorherges benden , und wird auf der andern Seite eingeſchloſſen, und bedecer von 5 ) Citta nuova Cottonera , welche Stadt regels mlßig befeſtiget iſt, und auch das alte Fort S, Marghes rita einſchliefer. Anmerk. Dieſe beſchriebenen fünf Städte, können als wie Theile einer einzigen großen Stadt angeſehen werden , weil ſie gleich neben einander liegen. 6 ) Versala uder Borchetto , und $ . Antonio, zwey ſchöne Landhiuſer des Großmeiſters. 7) Citta di Pinto , nicht weit von der Hauptſtadt. 8) Inalta , medina , Citta Vecchia , d. i. die Alts ſtadt , ehediffen Melite , find Namen einer und eben ders felbigen befeſtigten Stadt , welche mitten auf der Inſel

auf einem Hügel lieger , und ehedeſſen die Hauptſtadt der Inſel , auch mehr als noch einmal ſo groß war , als ſie jekt iſt. Sie iſt der Siß des Biſchofs dieſer Inſel, und hat unterſdiedene Kirchen und Klöſter. Die Domkirche iſt ſchon. Nahe bey derſelben find Catacomben , die fich weit erſtrecken ſollen , 2 Die kleine Inſel Comino , welche vor 21. ters Hephaeſtia , hieß , lieger zwiſchen Malta und Gojo , bat sooo Schritte im Umfang , iſt ziemlich frudytbar , und hat ein Fort , welches die Meerenge Mm 4 zwi.

552

Anhang zu Unter - Italien 26.

zmirchen ihr und Malta bedecket. Es iſt auch hie. ſelbg eine Kirche, von welcher der benachbarte $ . fen Cala di S. Maria genennet wird. 3 Die Inſel Gozo , vor Alters Gaulós, lies

get gleich neben der vorhergehenden , iſt 12 italienis fche Meilen lang , 6 breit , und hat 30 im Umfang. Dieje felſichte Inſel, welche aus einem weißen Stein beſtebet, iſt ſehr fruchtbar am Zuckerrohr und Baum. wolle , und kann ſich inſonderheit für die Texte alle Lebensnothdurft einkaufen , ja durd, die Decken , weldie daraus gemad)t werden , noch außerdem bag . Sie hat 3000 Einwohner, res Geld erwerben. bringt jährlich 25000 Scudi ein, und führet den Tis Sie hat einige gute Håfen. tel eines Marcheſats. der Inſel lieger das feſte Schloß Gozo, Mitten auf auf einem Berge, woſelbſt drey puniſche und eine römiſche Inſchrift zu ſehen, und auf der Seite von Malta ift Citta nuova diChambray, ein feſter Plas.

.

Groß .

Großbritannien

und

Ireland.

Mms

Einleia

!

|

Einleitung.

555

Einleitung .

$.

I.

CA

ie beſten Charten , welche Großbritannien und Ireland vorftellen , ſind die , welche

Sanfon , Jaillot, de Wit , de l'Isle, de fer , holl und Senec , Tobias Maier 1749 durm die honnaliniſihen Erben , Inſelin , Bous det , Janvier , Deal und Jefferys ,

heraus ges

geben haben . Von England infonderheithat Tic. Viſcher aus den Charten , die Joh. Speed und Rich . Bloom von einzeln Landſchaften ausgegeben , eine große Charte verfertigt, die Somann in das ordentliche Format gebracht; Serinannoll aber und noch beſſere haben Thomas 1766 auf 4 Blättern , Juliert , Dury, Bayly und Jefferys geliefert. Die Kitchinſehe kann man allen andern mit Recht vorziehen . Ihr Urhe. hat eine beffere, Kirchin

ber hat auch von Englands einzelnen

Grafſchaften

beſondere Charten geflochen , und 1765 unter dem all. gemeinen Titel Engliſh Atlas verbunden , welcher Es in roch leder gebunden , 1o SH. 6 D. foftet. ſind noch andere Charten von den beſondern Graf ſchaften derhanden , welche Hernach bey denſelben ans gezeiget werden. Zu den großen aus verſchiedenen Blättern zuſammengeſekten Charten von England, gehören noch , England und Wales 12 Blätter , von Kirchin und de la Rocdietre, eine andere unter gleichem Titel auf eben ſo viel Blåttern von

Adams

#

ļi

556

Großbritannien .

Adams, nod eine unter gleichem Titel aber nur von 4 Blåttern , ron Rocque. Viſcher hat ſowohl von Scotland als Ireland eine beſondere große Charte an das Licht geſteller, die Somann verkleinert ; Moll aber hat auc, von dieſen Reichen beſſere Charten verfertiget. Jeht ſind die beſten von Scotland die. jenigen , weldie Eiphingſton 1745 , und James Dorret auf 4 großen ,

4 kleinern , und 2 gewöhnlie

dhen Bogen , alſo in dreyfacher Größe Herausgege. ben , auch auf einen einzelnen Bogen gebracht hat ; und von Ireland diejenigen , welche Grierſon , Dury und Jefferys auf einem einzelnen großen Bor gen . Prart auf 6 , und Rocque auf 4 Bogen, die zuſammengefeget werden können , an das Licht gea ſtellet baben . S. 2 Der Name Großbritannien , begreifet die beyden Reidie England und Scotland , wel. che 1706 zu einem Staatsforper verbunden , und einander in der Regierungsform und geſammten welte lichen Staatsverfaffung gleid) gemadiet worden, wels che für bende Reide vortheilhafte Vereinigung , das Parlament im folgenden Jahr beſtätigte. Der alte Name Britain , Britannien , wurde ſchon unter Jacob I um desmillen wieder hervorgeſucht, weil bende Neiche ſich dariber nicht vergleichen konnten, meſſen Name im Titel voranſtehen ſollte ; der Zuſak Groß, aber beziehet ſich auf die jeßige franzöſiſdie Landſdiaft Bretagne, welche ehedeſſen Kleinbritannien genenner worden . Das Königreich Ireland iſt mit dies fem vereiniksen Reich unter einerley König verbunden. S. 3 Großbritannien macht eine große Ine fel aus , die von dem atlantiſchen und deutſchen Meer ume

3

1

Einleitung.

557

umgeben , von Frankreich nur durch den ſogenannten Canal , deſſen ſchmalſte Gegend Pas de Calais heißt, und von Ireland auch durch ſdymale Meerengen ge. trennet wird , und ungefähr 4516 geographiſche Qua. dratmeilen groß iſt, nämlich ) England agi6 , und Scottland 1600. An Acres , ( Weckern , Morgen ) beren jeder nach einer Beſtimmung 43560 , nad) ei. ner andern aber 51840 , engliſche Quadratfuß Hat, fou England enthalten , nach einer Rechnung nur 32 Millionen , nach einer andern 38 , rach einer dritten 40 , und nach einer vierten 41,962,470 .

Die Inſel

Ireland , liegt ganz im atlantiſchen Meer , und iſt ungefähr 1520 geographiſche Quadratmeilen groß . Es beträgt alſo die Größe von Großbritannien und Ireland 6036 geographiſche Qnadratmeilen.

$. 4 Enyland , hat ſeiner { age wegen zwar eine gemäßigte , aber ziemlich feuchte und dicke Juft, und folglich viel verånderliches und trůbes Wetter. Dennoch giebt es hier ſtarke, hurtige und alte Leute, fruchtbare Ehen , und nicht viele Krankheiten . Der Winter beſtehet gemeiniglich in Schnee (toelcher nur einige Tage lang liegen bleibt ) , Regen und didem Nebel; und an verſchiedenen Orten ind in mandjem Winter , kann das Vieh beſtändig ſein Futter auf . ben Fluren ſelbſt ſud :en ; dodh pflegen die Kübe des Nachts ben ſchlimmen Wetter in Stålle getrieben zu werden. Die Sdyafe müſſen zu allen Jahrszeiten

bey Tag und Nacht unter freyem Himmel fenn , doch wird in kalten Winternachten eine Strohhütte für diefelben aufgericitet. Das Erbreich wird vont Froſt ſo wenig angegriffen , daß man deur ganzen Winter åber pflügen kann , und faſt in jebem

Monat wird cin

558

Großbritanniest.

eine Art von Frůdxten geſået. Das Sand beſtehet aus abroechſelnden Ebenen , Hügeln und Thålern . Man redinet, daß ein Ucker urbaren Landes jährlich Der Ackerbau iſt für 36 Rthlr . Getreide eintrage. hier ſehr hoch getrieben , und die Belohnung , welche auf die Ausfuhr des Getreides durch engländiſche Schiffe , gefekt worden , ſoll denſelben ungemein be: In jedem Hafen ward ehedeſſen ron fördert haben . den Zolleinnehmern , und , wenn es diefen an Geld fehlte , von dem Oberſteuereinnehmer , drey Monate lang unter erforderlichen Beweiſen der wirklid en Ausſchiffung , und unter gewiffen Strafen im Fall des Betrugs , für ein jedes Viertel Getreide , wel. ches auf engländiſden Schiffen , oder mit Schiffen , auf welchen wenigſtens der Schiffsbauptmann und zwen Drittel der Leute Engländer waren, ausgeführet wurde , eine Belohnung von 5 Schillingen bejahlt, welche 1748 und 49 uber 200000 Pf. Sterl. und 1750 auf 325405 Pf. Sterl. betragen hat. Von 1946 bis 17 : 0 , und alſo in 5 Jahren , follen aus Englands 57 Häfen für7405786 Pf . Steri.Weißen, Roggen , Gerſie , Malz und Grüße ausgeführet worden ſeyn, melches auf jedes Jahr für 1,481157 Pfund bringt. Sediszehntel des in England gebauten Getreides ausgeführet werde, und der Nation jährlid) ungefähr 651000 Pf. St. Geo winn bringe.

Durdy dieſe Belohnung wurden die

Verkäufer in den Stand geſeket, das engländiſche Getreide an auswärtigen Dertern für eben den Preis , Indeſſen war als andere Nationen , zu verkaufen . die Ausfuhr verboten , wenn das Getreide einen Preis überſchritt, der durch das Gefeß beſtimmet iſt.

Und dica

16

tv

Einleitung.

559

dieſes Verbot bat nicht nur ſeit 1766 beſtåndig er . neuert, ſondern auch wohl die Einfuhr des auslån. diſchen Getreides erlaube werden müſſen , um dem Mangel und der Theurung abzuhelfen. Dieſe 26. nahm des Getreidebaus, und die große Theurung, ha. ben mehr als eine Urſach. Der Adel hat anftatt der ehemals gewöhnlich geweſenen kleinen Pachtungen , lauter große eingeführt, dadurd, die reichen Pädyter in den Stand gefebet werden , ihr Getreide und Schlachrvieh um des Wuchers willen zurück zu hal Die Pferdezucht hat gar zu ſehr überhand ge. Ein ungenannter Schriftſteller verſicherte 1767, daß 1588 in London nur 1700 , und im gana jen Königreich nur 20000 Pferde geweſen, jeßt aber allein in london über 100000 Kutſdypferte, und in nommen.

ganz England leicht 500000 Pferde nåren , welche nicht nur eine erſtaunlich große Menge Getreide ver. gehrten , ſondern auch den Acerbau kinderten : denin eines Theils våtten ſie viel Weide nöthig , und an. dern Theils baueten die geißigen Pädyter lieber Gras als Korn , weil ein gepflügter Ucker nur 10 bis 12 Schillinge, hingegen einer , der gutes Gras tråge, Die Pferde verurſachten audy 3 Pf. St. einbringe. einen Verluſt am Dünger ; thaten der Sdafzuche Schon Schaden , und hinderten die Schweinzudt. zu Heinrichs vil Zeit fand man , daß das Gras mehr Nußen bringe, als das Getreide, ſo wie man Allein , für jeßt auch der Meynung hiefelbſt iſt. den Staat iſt ſie ſchädlich . Sieher man auch auf den febr vermehrten Aufwand der Reichen , ſo wird man die wichtigſten Urſachen der Cheurung beyſammen Haben.

Gartengeradfe und Baumfrüchte werden über .

nien

560

Großbritan

überflüßig gezogen ,

.

und ſind von ſehr gufer Art:

Die Weintraube kann hier nicht zur Reife gebracht werden , ungeachtet England den Frühling früher hat , als andere Länder , in welchen die ſtårkſten Weine und vollkommenſten Trauben wachfen , d. E.

1

Man macht ſehr viel guten Birn , und Helverien . Hepfel-Moſt, welcher in unterſc ; iedenen Grafſchaften das einzige Getränk des Volks ift. : Die beſtent Alepfel zum Eyder , wachſen in Herefordſhire, Dei vonſhire, und in den umliegenden Gegenden. Hechte oder Fingerblåttrichte Rhabarber , þat Roberé Doffie zu Hampſtead im großen; zu ziehen getebret; Hyre bat and ſie giebt der afiatifchen nichts nad . h nget ran n pfla burg eiche Saf . ange Edin bey dergl e ten ridg fdaf zen ſet Camb der land auf den Grän wach is eiſe von 10 bis 12 engl únd Effex , in einem Umkr fchen Meilen , vortrefflids; man verſtehet fich auch auf deſſelben Zubereitung ſehr gut , daher es kommt, daß zu Amſterdam der eagländiſche Safran 18 , der Süßholz franzöſiſche aber nur 10 Gulden gilt. und Fårbekrauc hat manaud ); aber nur wenig Flachs Un Bau-und Brenn : Holg iſt großer und Hanf. Mangel , und die großen Stämme , vornehmlicy Eidenbaume , werden init vieler Sorgfalt für den Es wäre ſebr vortheilhaft für Schiffbau erhalten . and , wenn man alles wüſte und ungebauete Engl Land mit den verſchiedenen Arten von Bäumen bea pflanzte , die ſich zu jedem Boden am beſten ſchicken , und wenn die Flüſſe zur Fortſchaffung deſſelben ( chiff. barer gemacht wurden . England hat viele und zum Theit unerſchöpfliche Steinkohlengruben , und die meiſten ſmo in den nordlichen Grafſchaften gegen Scoo

Einleitung.

1

361

Scotland zu . Der Werth der Steinfohlen, welche jährlich verhandelt werden , beträgt riber 30 M 1. Rthl. Die Steinkohlen ſind von verſchiedner Art und Güte. Die Weide ift vortreflich : denn ſie beſteht aus laufer kråftigen und wohlriechenden Grasarten , und der Wieſenbau wird aufs Gödifte getrieben ; Daljet iſt auch die Biehzucht ſehr anfehnlich . Die überaus geſchwind laufenden engländiſchen Pferde , ftammen aus Arablen und der Barbaren von edlen Pferden bre gie Die Hornviehzudyt tft fehrgut.Man madit ſehr wohl

IC

ſchmecfende Kåſe.

-

Cheſter getrieben. Die Schaffudit ift überaus groß

Der ſtårfſte Kaſehandel wird zu

und eintråglid ). Schon im Anfang des aditzehncen Jahrhunderts rechnete man , daß England 12'Mil . tionen Schafe habe ; und jedes Schaf iſt nach dem Mittelpreiſe zwey Schillinge wert . Die englandía ſche Wolle, welche nach der afrikaniſchen, ſpaniſchen und portuglefiſchen die beſte iſt, macht , nebſt ihrer Verarbeitung, beynahe ein Drittel der Einfünfte des ganzen Landes aus.

König Eduard VII erhielt

auf ſein Unſuchen 3000 Sdyafe aus Spanien , da. von die Zucht noch jeßt in England vorhanden iſt. Herefordſhire feine Wolle.

und Darbyſhire Haben vorzüglich Die heimliche Ausfuhr der rohen

Wolle iſt znar verboten , geſchiehet aber doch noch. U18 1788 Klage über die Große dieſer Ausfuhr im Parlement erhoben wurde , bewies der berühmte Den conome Young , daß ſie gering und unbedeutend ren. Eben dieſes, und daß ſie ſeit 1986 fehr abgenommen Şabe , bewies ein zwenter Zeuge, und ein dritter bewies, daß aus dem gröften Theil der Wolle, der Nn per. 4 T4.8.4 .

562

Großbritannien .

vermoge einer Parliamento .Acte nach der Inſel Ter. ſen geführet werden

darf ,

von den armen Leuten

Strümpfe geknüttet wurden , und daß die paſigen Gefeße gegen Heimliche Ausfuhr der Wolle fehr ſteif wåren , und von den Einwohnern durch Aufſicht un terſtüket würden. Der gemeine Preis eines guten Widvers if 40 bis 30 Guineen , und ein außer » ordentlich guter , munterer und ſtarfer Widder mit ſehr feiner Wolle, wird wohl für 100 Guireen ver. England führet doch noch ſehr viel Wolle

kauft.

Die Eiſenbergwerke in der aus andern Ländern ein. Grafſchaft Suffer und anderwärts, find nicht uner . þeblich , aber ber vortreffliche engliſdie Stahl wird doch aus ſchwediſchem Eiſen bereitet.

Das einheimi:

ſche Eiſen iſt nur zu ganz groben Dingen , f. E. ju Anfern, brauchbar, welches paher rühren ſoll, weil es durch Steinkohlenfeuer geſchmolzen wird. Auch die Kupferbergwerke in Sommerfetthiré, þaben nicht viel auf ſich ; hingegen die Kupfer Bergwerke in der Grafſchaft Cornwal , und die Zinn- und Blen Berg . werke in den Grafſchaften Cornwal unb Devon , ſind wichtig , nnd man findet dieſe Metalle nirgends To gut , geſchweige denn beſſer.

Auch in Angleſey find

Kupfererze reichlich vorhanden . England þat untec allen europäiſchen Ländern die älteſten und erſten Zinn. bergwerke gehabt. Waſſerblen iſt nur bey Keswidt vorhanden .

In der Grafſdaft Cornwal hat man

reiche Goldſtufen gefunden. Der hieſige Galmen iſt von beſſerer Urt als in andern Ländern . Man hat nun auch Kobolt. Die engländiſche Walfererbe ift bäufig vorhanden, und vorzüglid ) gue : ſie wird aber jeßt nur zu groben Tüchern gebraucht , und zur Res nigung

Einleitung:

563

migung der feinen Tücher hat man ein anderes Mittel Die Berge Ihre 2usfuhr iſt verboten . erfunden. enthalten etwas

Marmor,

Alabaſter

große Steine , Ulaun und Vitripl..

Kriſtalle, Das einzige

große Alaunwerk , iſt zu Whitbri; gegen 1980 aber Der find auch einige in Sancaſhire angeleget worden. engliſche Ulaun gehet durch ganz Europa . Jn Ehéu fhire iſt Steinſalg, welches geſehmolzen, urd hernach als Küchenſalz ausgeführet wird. Mineraliſche Waſſée find aud ) vorhanden , und infonderheit ſind die war . Es giebt hier ſehr men Waſſer von Bath berühmt . ergiebige Salzquellen , von welchen die fdyledyteſten 17 andere , als die zu Droitmich , Upwic) za IO Tag , und die zu Barton und Norchwich ſogar oder 77 an Solé beſiken ( ſ. A inethodical Syno. pſis of inineral Waters -- by John Rutty, London 1757 ): wichtiger aber iſt der Vorrath an Steinfalz aus welchem zu Liverpool weißes Salz gefötrén, und felbſt in auswärtige , verführet wird.

inſonderheit nordiſche Länder,

Die Seeküſten und Flüſſe ſind ſehr

fiſchreich); inſonderheit aber iſt der Sardellenfang auf der Küſte von Cornwal und Devon, der Zuſterna

1

2

fang auf den Küſten von Dorſet und Effer , die Her t'ingesfiſcheren bevy Crowland in der Grafſchaft Tina čoln , auf der wefilichen Küfie von Scotland und auf dei norblichen Küſte von Ireland , ber trächtlich. An Waffer iſt England nicht reich . Die DHåler von Kreidenerde find ohne Bäche. Selten þat ein Edelhof eine andere Pferdeſchwemme,

als

eine ausgegrabene. Auch die großern Flüffe, find nur wenige Meilen vor ihrem Einfluß in das Meer Nn 3 ſchiff

564

Großbritannien .

ſchiffbar. Die vornehmſten Flüffe, find bie Thai mes oder Themſe , der größte im ganzen Reich ; der Severn oder die Saverne, und der Trent Man hat zur Beförderung des in. oder Sumber. nern Handels Kanäle gegraben , Fiüfe vereiniger, Die vornehmſten und ſchifbar zu machen gefudit. Candle ſind, der Bridgewaberſche, der Eanal welcher aus dem Trentin den Merſey führet, und die Flüſſe Trent nnd Severn vereiniger, der Birming. hamſche, der Droitwichiſche, Coventry Canal und James Brindley hat dieſe Ca. Orford Canal. nåle 1769 auf a Bogen in Sanddyartengroße abgebile Die Landſtraßen ſind gut. der. 8.7 In England ſind 28 alte biſchöfliche Stade te , (Cities) und über 650 andere Städre , Burge und Markt Flecken ( Towns ). Man hat ben Geles genheit der Auflage auf die Fenſter , in England 690000 Häufer, ohne die Hütten , (Cottages ) ju welchen die Wohnungen, die nicht ſieben Fenſter ba. ben , gerechnet werden, und welche dieſe Auflage nicht entrichten , gezáblet, dieſer Fritten aber ſind , wie Brafenridge dafür håle, etwa 200000, und alſo in Richnet man nun auf jedes allen 890000 Häuſer. 6 Perſonen, fo kommen für England 5,340000Mene ſchen . Forſter behauptet , der Hütten wåren Halb ſo viel als der Häuſer, und bringt alſo in England 7 Millionen Menſchen heraus, worinn noch andere mit ihm übereinſtimmen ; allein , Brafenridge giebt dieſe Anzahl der Hütten nicht zu , und Richard Price hat 1769 die Anzahl der Menſchen in England nur auf 4,450c00 geſchåget. 1786 ward offentlich gemeldet, daß man 999370 Häufer und Bauergütten gezählec

babe.

Einleitung. Habe.

563

Man hat zwar vorgegeben , daß durch Bere

größerung einiger Bauer - Güter die Volksmenge ab. genommen habe , es hat aber W. Wales in ſeiner Inquiry into the preſent State of population in Eng. land und Wales 1781 gezeiget, daß die Volksmenge von 1750 bis 1780 , im Durchſchnitt genommen , Rch wie 9 ju io verhalten habe. Die wahre Summe der Menſchen iſt aber noch immer ungewiß , weil

.

feine genaue Volksjåflung vorgenommen wird ,, und diejenigen, welche noch jekt behaupten , daß es acht Millionen Menſchen in England gebe, können keinen überzeugenden Beweis führen . In England ſind über 1 2000 Juben , nemlich ungefähr 11000 in London , und 1000 in andern Städten . Die deutſchen Jue ben machen die größere, die portugieſiſche die kleinere Anzahl aus. Es wurde 1753 durch eine Parliamente acte erlaubet, daß, wenn auswärtige Juden ſich hie. Her begeben wollten , diejenigen , bey welchen es für gut gefunden würde, naturaliſirt, bas ift, land an. jufaufen , und Handlung zu

treiben , berechtiget

werden könnten , ohne daß ſie nothig hätten , die Ger ' bühr der Fremden zu erlegen , und man gedachte 04. durch das Geld der reichen portugiefifchen Juden ins

‫میشه‬

+ Innd zu ziehen. Weil aber dieſe Acte bey dem Volf großen Unwillen erregte , und den Juden gud rehr viel nicht damit gedienet war , zumal da ſie bisher ſchon landgüter haben anfaufen können, ſo iſt ſie wie derrufen worden , Die englåndiſche Sprache, iſt aus der alten brittiſchen , lateiniſchen , fächſiſchen oder deutſchen , däniſchen und franzöſiſchen entſtan ben , uud durch Cricit noch nicht ſo verbeſſert, das

* Bu

man fie für völlig gebildet galten fonnte. Nn 2

Großbritannien.

366

Zu bem Volk , welches den unterſten Reichsi ſtand ausmacht, gehören theils die gani geringen Leute und Handwerker , theils die Yeomen oder Frechols Pers , welche erb- und eigenthümliche Gründe beſio Ben , und die Copyholders, oder lebuleute, Meyer und Pachter ; theils die Ritterſchaft, oder der kleia ne Adel , ( Gentry ), neinlich die Baroners, Knighrs und Eſquires, welche insgeſammt Gents lemen ſind. Die beyden erſten werden honouras ble ,

das iſt ,

geehrt,

genennet.

Zu London iſt

man mit dem Titel Eſquire ſehr freygebig, und giebe ihn oft einem reiden Bierbrauer. Zu dem eigentlie chen Adel werden nur diejenigen gezählet , welche in andern Låndern den hohen Adel quemachen. Dies fer Adel hat große Vorrechte , Wer ihn beſiket, hat Siß und Stimme im Parliament , fo bald er das Haupt ſeiner Familie und volljährig geworden iſt . Er kann nicht gefangen genommen werden , als nur ben einem fchweren Verbrechen , und nach dem Urs theilsſpruch des obern Hanifes im Parliament , als von welchem er allein gerichtet wird. Wenn er zum Parliament reiſet, oder wenn er von demſelben zu. xůck kommt , kann er in des Königs Forften frey jaz gen . Wer ihn beſdiimpft, wird nach der Pariina mentsacte, Scandalum magnatum , beſtraft. Kein Gerichtsdiener darf in peinlichen Fällen , ohne Bes fehl des Königs rein Wohnhaus durchſuchen , und dieſer Befehl muß von fedis geheimen Rathen unter . chrieben ſeyn. Lord , ( Hérr, Dominus) iſt der alle gemeine Name der Edelleute ; und wenn dieſes Wort vor einem Zunamen , oder familiennamen ſtehet, ohne Benennung einer andern Wůrde , fo zeige es einen

Einleitung

567

Zu dem erblichen Adet gehören einen Baron an. Baron , Vifcount , ( Vicomte), Carl , (Grap) 1767 waren 69 Marquis und Dute, ( Herzog ). Barons , 13 Viſcounts , 83 Earls , ein Marquis, und 34 Dukes vorhanden . Ein jeder von den vier. lekten iſt zugleich ein Baron . Die dren erften were den right honourable , ( das ift , bochgeebrt, honoratiffimus ,) und die beyden testen moſt noble , Dieſe (das iſt, bochedel, nobiliſſimns,) genennet. 5 Klaſſen machen die Reichsbarone , oder Peers, Wer einen Titel einer höhern Klaſſe ( Pairs) aus. des Adels hat, der führer zugleich alle Sitel der nie . dern Klaſſen. Iſt der Vater ein Herzog ober Mar. quis , ſo hat der älteſte Sohn den Character eines Grafen , der zweyte eines (ords , der dritte heißt El quire, und ſchlechthin Maſter, das ift, Monſieur. Der ålreſte Sohn eines Grafen heißt Corb , alle übrige Söhne, und alle Söhne der Biſcounts und der Barone werden zu den Eſquires oder niederm Udel gerechnet. Die geſekmaßige Rangordnung des Udels in Anſehung der aufſteigenden Stufen, iſt alſo Der älteſte Sohn eines Barons, der jüngſte dieſe. eines Grafen , der älteſte Sohn eines Diſcount , der Baron , der jüngſte Sohn eines Marquis, der ål. teſte Sohn eines Grafen , ein Wiſcount, die jünge ften Sähne der Berjoge, der ålteſie Sohn eines Marquis, die Grafen , der älteſte Sohn eines Here Der ålteſte Sohn jogs, ein Marquis, ein Herzog. erbet nach des Vaters ode alte Titel deſſelben, ſo wie alle tiegende Gründe. Die Titel find nicht an geal wiffe Derter, ſondern an das Blut derjenigen , welche der König damit beebret þat, gebunden ; Daher giebt Nn 4

5687

Großbritannien .

es jaar in England viele Schloffer , adeliche Güter und Herrſchaften , aber keine Baronien , Grafſchaf ten , Markgrafſchaften 2c. die einzige Grafichaft Wenn der König jeman . Arundel ausgenommen . den den Titel eines Herzogs, Marquis , Grafen 2c. geben will, lößt er denſelben den Namen einer land. (daft, oder Stadt, oder eines Fleckens , oder Sdaloſ ſes', ( peldes aber keiner Privatperſon zugehören muß .) oder eines andern Orts , ausſudsen , und be Es pflegen gemeinig . nennet ihn gledenn davon . lidh ſolche Namen gewähler zu werden , welche ein berühintes Geſdylecht gefůøret hat; doch muß daſſel. be aufgeſtorben ſeyn , denn zwey Pairs fönnen nicht " Manch . zu gleider Zeit einerley Namen führen . mal behält die Perſon , welche den Titel befommen fell, ihren Namen , und läßt fich davon benennen. Wenn einer ſchon einen Titel hat, und der König giebi ihm einen hohern , ſo hat er die Wahl, ob er ſeinen vorigen Namen behalten , oder verändern will. Der perſönlichen hohen Adel geben die höchſten Reichs . åmter. Die Biſchöfe ſind als Biſchofe allemal Reichs . barone. Die Linien der abelichen und ritterſchaftli. chen Häufer , werden in den Wapen durch Neben . zeichen unterſchieben . Der Udel feget gemeiniglich Ridjard HII einen Wahlſpruch zu ſeinem Wapen. hat ein beſonderes Wapengeriche geſtiftet, wel . . ches Collegium ein Register der Wapen aller Fami lien und Namen þåle und verwahret, damit man wiſſen könne , wenn und ben welcher Gelegenheit fie Der Befiger eines adrlichen bewilliget worden. Guts , (Lord of the Manor ) Hat nur die Grundge. richtsbarkeit, welche darinn beſtehet , daß er fleine : Per .

Einleitung.

Verbrechen beſtrafen kann.

569

Wenn er dieſes Geriche

þált, ſind die Freeholders Benfißer deſſelben , und ſprechen das Urtheil. Wenn eine bürgerliche Perſon (Gentleman ) ein adelid es Gut befißet, hat ſie dieſe Gerist tsbarkeit und die Grundgerichesbarkeit eben ſo wohl , als ein ( ord. Zu den meiſten Sandgütern geo hören ſonſt nichts, als Låndereyen , Hütten , Håya ſer, Mühlen , Fiſchteiche, Wålder , Steinkohlen. und andere Bergwerke , aber keine Zehnten , Zolle und andere Gefälle, welche die Bauern in Deutſch land ißren Gutsherren unter vielerley Namen , in Gelde, Getreide, und Bleh jährlich entrichten můfe ſen . Die Lånberenen , Hütten , Häufer u . werden an Bauern cuf 5, 10 , oder 20 Jahre verpachtet, . und dieſes Pachtgeld macht die Einkünfte von den Gütern aus. Daher heißen in England alle Bauern

11

ohne Ausnahm Pächter , (Farmers). Unter vore nehmen Bauern (Gentlemen -Farmers) werden dies jenigen verſtanden , die entweder große Pachtungen , ž. E. ein ganzes abeliches Gut, baben , oder reich geworden ſind , und wie Edelleute leben. S.9 Die Kirchenverbeſſerung Hat in Eng . land unterdem König Heinrich VIII den Anfang gem

ta

nommen , iſt unter Eduard Vi förtgefeßt, von der Königinn Maria gehindert , von Eliſabeth aber zu Stande gebracht worden. Eine Regel bey derſelben war , daß man in der Glaubenslehre, in dem öffent. lichen Gottesdienſt und Kirchenregiment, und in der Kirchenzucht, von der römiſd,katholiſchen Kirche nicht weiter abgehen wolle,

als in ſo weit dieſe von der

Verfaſſung der erſten Kirche abgewichen fen.

Daher

wärd aus der fiturgie und den gottesdienſtlichen Gen Nns braun

570

Großbritannien :

bråudsen und Sagungen der römiſch katholiſchen Kits che ' vieles benbehalten , als , die vierzigtågigen Fa. ften , die Enthaltung vom Fleiſcheffen am Freytage, Connabend und einigen andern Sagen , H. d. gl. m . Will dieſe Reformation von Bifchofen angefangen und ausgeführet worden , fo wird die Berrſchende engs låndiſche Rirche, die biſchofliche oder hohe Kirde genennet. Das Parliament hat 39 Glau . bensartikel derſelben feſtgeſetzt, welche von allen Geiſto

1

lichen dieſer Kirche unterſdrieben werden müſſen, von weldem Joch ſie ſich noch nicht haben frey machen können , ungeachtet es in neuern Zeiten verſucht wors den. Auch das Gebetbuch, The Common prayers gee nannt, gehöret zu den vornehmſten ſymboliſchen Bů. dhern derſelben. Johann Calvin gab ſich zwar viele Mühe , an der Beförderung und Einrichtung der Kirchenverbeſſerung Theil zu haben ; allein , die Bia fchofe verlangten ſeine Hülfe nicht, zumal, da er ih. nen die weltliche Herrlichkeit, und den

Gottesdienft

den äußern Schmuck nehmen , und die Genfer Kire chenverfaffing einführen wollte . Jndeſfen waren doch piele Engländer , denen die Reformation gefiel, und die eine Kirchenverfaſſung entwarfen , welche der bio fcherlichen faſt in allen Stücken entgegen war. Sie Kennten ſich Puritaner , weil ſie die Kirche von der ihr noch anklebenden Unfauberkeiten reinigen wollten, ober 17onconformiſten ; heutiges Tags aber geo ben fie fich den Namen Proteſtant Diflenters ; Difſenters ſchlechthin aber nennetman alle Religionse Parthemen , die nicht mit der herrſchenden oder bie fchöflichen Kircheübereinſtimmen. Diffenters obar

Der Proteſtant

englånoiden

Presbyterias ner

Einfeitung .: ner Grundfäße ,

57

in welchen ſie mit einander übera

ſtimmen , ſind folgende. Die Kirche hat gar kein Anſehen in Religionsſachen , ſondern allein die heilige Schrift.

Die engländiſche Hierarchie , inſonderheit

das weltliche Anſehen derſelben , widerſpricht dem Geiſt der Religion Jeſu Chriſti. Das Chorhemd, die Einweihung der Kirchen und Kirchhöfe, das Zeichen des Kreukes , die Gevattern bey der Taufe, die Richtung gegen Oſten ben Herſagung des Credo, das Büden beym Namen Jeſu , das Knien beym Abendmahl, ſind Gebräuche, die dem geſunden Men. ( dhenderſtande ſchimpflich), oder lächerlidze Ueberbleibe fel des römiſchen Aberglaubens ſind. Es iſt viel befa fer nach willkührlichen Formeln leben , als die rohe und ungeſtalte liturgie der biſchöflichen Kirde geo brauchen. In dieſen Sågen kommen ſie mit einan . der überein , hingegen in den theoretiſchen Religions. Sie ſind fågen , gehen ſie ſtark von einander ab. von den Presbyterianern in Scotland , eben fo weit , als von der biſchöflichen Kirche in England, unterſchieden.

Sie werden in England zu keinen of

fentlichen Aemtern gelaffen , dody giebt es ſolche, welche einmal das Abendmahl des Herrn in einer bis

a

ſchöflichen Kirche und aus den Händen eines biſchofa lichen Geifilichen empfangen , um für Glieder der biſchöflichen Kirche angeſehen , und alſo zu Hemsern gelaſſen zu werden. Die nahmhafteſten von den übrigen gottesdienſtlichen Parthenen , find die 77es chodiſten ,

welche zwey eifrige Mitglieder der bia

ſchöflichen Kirche, John Wesley und George Whitea field ,

ju Stammvåtern baben ,

deren Anhänger

aber unter allen übrigen Kirchen -Partheyen , die Nude

572

Großbritannien .

Diafers ausgenommen, vertheilet ſind, und ſich auf verſchiedenen Wegen als große Eiferer in der Relis gion zeigen ; die Anabaptiſts , oder , ' wie fie fich nennen , die Baptiſts, welche die Kinder nicht tau . fen , bey der Taufe der Erwachſenen aber das Un. tertauchen beobachten , und ſich in General , und Particular , Baptiſts , jene frey denken ,

abtheilen ;

( von welchen

größtentheils nach Sourianiſcher

Hrt, dieſe aber eifrige Anhänger Calvins, und ſtrenge' Drthodoren find ;) und die Quakers oder Zitterer. Außerdem giebet es noch viele andere kleinere gottes. dienſtliche Partenen , und ohne geſebliche Duldung nicht wenige Römiſchkatholiſche, welche in den nördlichen Grafſchaften , inſonderheit in Lancaſter und York faſi den dritten Theil der Einwohner aus . maden. 1780 hatten die Römiſch-katholiſchen in Erge lands nördlichem Diſtrict 167, im weſtlidjen 44, im Londoner 58 , und im mittleren go, alfo überhaupt 359 Prieſter, und man rechnete in England 6000o Ra. tholiken. Sie müſſen die Landtare doppelt bezahlen , und können nid )t einmal gemeine Soldaten werden. Dieſe häufigen gottesdienſtlichen Spaltungen über Dinge und Såße , die nicht nur gar nicht die Haupt. ſadhe der Lehre Jeſu Chriſti und ſeiner Apoſtel aus . machen , ſondern gutentheils gar nicht dazu gehören , find um deſto bedaurenswürdiger , je gewiffer es iſt, daß fie eine Hauptquelle der Freygeiſteren ſind , die in der Mitte des ſiebenzehnten Jahrhunderts fieſelbſt offentlich ausgebrochen , und ſeit der Zeit ſich gewal. tig ausgebreitet þat. Es haben ſich zwar unterſchie. dene geſchickte Männer gefunden, und die an das licht getretenen freygeiſteriſchen Schriften gründlich beant. wor .

Einleitung

573

wortet ; es ſind aber auch einige ſchlechte Vertheidi.

len vernünftigen Menſchen einleuchtet , wenn ſie ih. nen recht vorgetragen wird , hat man ſelten gedacht. unterfihiedenen chriſtlidhen Parteyen

So lange die

mehr igre, als der hell. Schrift sehrface auszubreiten fuchen, und ſo lange ihren mehr an der Vergrößerung ihres Farifens, als des Reichs Jeſu Chriſti, gelegen iſt, werden die Klagen über das Wachsthum des Un • glaubens und der Schwarmerery, nicht abnehmen . Die im eigentlichen und vorzüglichen Verſtande fo genannte englåndiſche Rirche, hat zwey Erzu biſchöfe und 24 Biſchöfe, zu Vorſtehern , welche dent Könige , als oberſtem Richter aller gottesdienſtlichen Perſonen und Sachen , unterworfen find. Der Przbiſchof von Canterbury , iſt der erſte Pain des Reichs , hat ſeinen Rang unmitielbar nach dem fönigl. Bauſe, und gehet folglid, nicht nur allen Hera zogen des Reichs, ſondern auch den altervornehmſten Kronbebienten vor . Er ſchreibet fich : Divina provia dentia ; man nennet ißn Primate of all England and Metropolitan ,

und wenn man ihn anredet , giebe!

man ihm gleich den Herzogen den Titel Your grace , Ku . Gnaden , und Moſt reverend Father in God . Er fronet den König , kann in vielen Dingen , die nicht wider Gottes Wort und des Königs Vorrechte laufen , Diſpenſation ertheilen, hat 21 Biſchöfe unter fich, und überdies feinen beſondern Kirchſprengel ; þar Macht, unterſchiedene Gerichtshöfe in Kirchen faфen .

-1

ger , ſowohl der Theologie , als heil. Schrift, auf. geſtanden , und an die würdige Vorſtellung und Bee fanntmachung der Lehre Jeſu Chriſti und ſeiner Apo ftel , deren göttlicher und unvergleichlicher Werth al.

574

Großbritaithien .

fachen zu halten , und andere Vorrechte mehr. Seine jährliche Einkünfte, werden auf 8900 Pf. St. gee Der Erzbiſchof von Zork , hat auch (dåßet. vor allen Herzogen, die nicht vom fönigl. Geblue + find , und vor alien Staatsminiſtern den Rang , den Großkangler ausgenommen , weldjer gleich nach dem Erzbiſchof von Canterbury,und vor dem Erzbiſchof ven York den Rang hat. Er wird Primate ofEngland and Metropolitan in ſeinem Kirchſprengel genannt , hat auch die benden

andern Titel ,

welche der Erzbi.

Idhof von Canterbury führet, ſeket der Königinn die Krone auf, iſi derſelben beſtåndiger Chaplain ; die Bisthümer York, Durham , Carlisle , Cheſter und Man ſtehen unter ihm , und in Northumberland bat er das Recht eines Pfalzgrafen, daher er peinliche Man hålt dafür, Gerichtsbarkeit ausüben fann. Þaß er jährlich ungefäşr 7000 PF. St. einnehme. Die 25 Biſchiſe werden right reverend und Your Lordſbip, Eu . Serridykeit , genennet und angeres det , folgen auf die Diſcounts, und gegen den

Bas

ronen vor, den pon Sodor und Mean,ausgenommen, welcher nicht, wie ple übrigen , Sik im Dberhaufe des Parliaments, auch ſein Bisthum nicht vom Ko: nige, ſondern von dem Herzog von Uthol hat, und alſo eigentlich kein Jorb ift. Unter den Biſchöfen iſt der von London der vornehmſte, auf ihn folget dec

>

von Durham , welcher, zugleich weltlidhe Gerichts. Þarkeit und die Jago hat; und alsdenn der von Wina Die übrigen haben ihren Kang nach dem cheſter. Alter , wie ſie eingeweihet worden , nur der Biſchof von Sodor und Man iſt allegeit der unterſte. Die Biſchofe ſtehen unter ißrem Erzbiſchof Metropoliten; und

?

Einleitung.

575

amb fino beffelben Gerichtsbarkeit allein unterworfen ; bieſer fann ſie auch , wenn rechtliche Urſachen vor . banden ſind , abfeßen , dazu aber des Königs Ein . Sie haben eine willigung vorher erfordert wird. Art von Gerichtsbarkeit in in ihren Bistşümern, odeç ein Conſiſtory, welches jeder Biſchof in feinem Spren. gel durch ſeinen Kangler halten läßt , man kann aber von ihren Gerichtshofani appelliren , und peinlide Sachen gehören nicht vor ſie. Sie ſtellen große Szere ren vor, þaben auch anſehnliche Einkünfte, und mo et ma ein Bisryum nichtſehr einträglich iſt, ſo werden an. bere vortheilhaftegeiſtliche Bedienungen dazu geleget, 8. E. Dechaneyen . Uuf die Biſchöfe folgen bie Decani und Canos nici, bey den Cathedralkirchen , rou welchen die Biſchofe gewablet werden. Den 26 Decanen ; find bie Archidiaconi an.Würde die nächſten ; ein jedes Bisijum hat einen oder mehrere, und ihrer ſind übers Sle viſitiren jährlich zioen baupt in England 60. Auf dieſelben folgen die bis dreimal die Kirchen. Ruraldecans , welche ehedeffen Archipresbyteri hier Ben , und den Geiſtlichen der Biſchofe Willen fund thun mußten. Die niedere Geiſtlichkeit beſtehet aus Prieſtern und Diaconen. In England find 5567 Pfarren , und 3236 Vicariate, alſo überhaupt 8803 geiſtliche Pfründe:

Wendeborn aber ſchreibet, die

Anzahl der Kirchſpiele in England , werde nuf sehen . tauſend angeſeket, folglich wären der Pfarren eben Der Pfarrer oder Inhaber einer Pråbende, ſo viele. mit den großen Zehenden, wird Rector genannte ſind dieſe in den Händen einer weltlichen Perſon , for Heißer der Kirchenlehrerdes Kirchſpiels nur Vicarius, und

-

576

Großbritannien.

und bekommt von gedad)ter weltlichen Perſon nur die kleinen Zehenden , oder eine gewiſſe Befoloung. Man rechnet in England nur 3845 Rectorare, und die wůrklichen Rectors oder Vicars , mögen noch weniger femn , weil viele Pfarren wegen ihrer gee ringen Einfünfte zuſammengeſchlagen ſind. Die gemeinen Geiſtlichen ſind arm.

Man båle dafür,

daß die biſchöfliche Geiſtlichkeit zuſammen genommen, der Nation jährlich nicht viel weniger als drey Nil. Tionen Pf. St. koſte, fie felbft aber þat in neuern Zeiten behauptet , daß ihrer und der benden biſchöfli. dhen Univerſitäten Einkünfte nur die Hälfte diefer Summe ausmachten . Die Geſellſchaft zur Beförderung der driftlichen Kenntniße, (Society for promoting chriſtian knowledge, ) welche 1688 ihren erſten An. fang genommen hat , und 1701 privilegirt worden , gereicht England zu eben ſo großer Ebre als Nußen. Sie beſteget theils aus einer Anzahl von ſolchen Mit gliedern , die ſich unterſchreiben , ( ſubſcribing mem bers) und einen jährlichen Beytrag'an Gelde thun, theils aus folchen , die in- und außerhalb Xandes mit ihr in Briefwechſel ſtehen , und ihr ſowohl vom Zu. ſtande der Religion in ihrer Nachbarſdraft Nachricht geben , als aud) Mittel und Wege Vorſchlagen , wie etwas Gutes geſtiftet werden könne' , und Wohltha. ten , die ihnen zugeſtellet werden , oder ſie ſelbſt bey. zutragen belieben , übermachen .

Die Hauptabſicht

der Geſellſchaft iſt, arme Kinder in Großbritannien und Ireland, unterrichten und erziehen zu laſſen, und die chriftliche Lehre (unter welcher man aber ben der Stiftung die Lehre der biſchöflichen Kirche verſtand), in

Einleitung.

577

in den angelegten engländiſchen Colonien , und unter vornemlich in Aſia zu beförbern ,

16

andern Völkern,

-

wie ſie denn die proteſtantiſchen Miſſionarien auf der Küſte Coromandel in Aſien unterſtüket , und in ara . biſcher Sprache das neue Teſtament und den Pſalter,

-

00

wil

außerdem aud) die welſh Bibel , das N. I. und ein Geberbuch für die Einwohner in Wales hat drucker laſſen . Die Freyrohulen (Charity - Schools) wela che angeleget worden , um der ungemein großen Una wiſſenheit in der Religion , die ſich bey den gemeinen leuten finder, abzuhelfen, werden auch von den Wohlo thaten anderer gutthårigen Engländer unterſtüßet, und nachdem dieſe groß oder klein ſind , nachdem nimmt die Anzahl gedachter Schulen zu oder ab. 1 Im Jahr 1149 find derſelben zu london 149 geweſen , in weidyen 3406 Knaben und 2172 Märchen unter: ridtet worden ; im übrigen England und der Pro ving Wales aber waren 1329 Freyſchulen , barinn 19506 Knaben und 3915 Maddiet unterwieſen wur: ben , 142. Circulating- Schools in Wales ungerectie ner.

Aus der Geſellſd ;aft zur Beförderutig driftli

der Kenntniße , iſt eine andere entſtanden , neþmlicy Society for propagation of Goſpel in foreign parts (die Geſellſchaft zur Ausbreitung des Evang geliums in cuswärtigen Ländern ), welche Miſ fionavien , ( in der That Prediger ben ordentlichen Ges meinen ) Catediren und Schulmeiſter , die Glieder der biſd }dflichen Kircie find, in den brittiſchen Colonien in Amerika und Weſtindien , unterhalt. 9.9 England þat viele große Gelehrte Hervor:

gebracht, und die Wiſſenſdaften werden daſelbſt febr geachtet und befördert die Studierart aber ijt etwas 4 Ch.8 2 .

578

Großbritannien .

etwas fonderbar , und die beyden Univerſitäten Dr. ford und Cambridge, welche bios für die englàndia the Kirche find , haben noch vollkommen die alto ſcholaſtiſche Einrichtung.

Die Engländer legen fich

ſelten auf viele Wiſſenſchaften Jugleich, fondern trelo ben nur eine und die andere , in welcher oder in welo dheu fie es denn aber auch weit zu bringen pflegen. Die griechiſche Sprache und Gelehrſamkeit, wird beſon. bers hochgeſchårket und getrieben ; und die morgen, ländiſchen Sprachen haben in der neueſten Zeit auch Liebhaber gehabt. Auf die lateiniſche Sprache und Gelehrſamkeit leget man ſich mehr um der Sachen, als um der Sprache ſelbſt , willen , daher eine reine und zierliche Schreibart hier etwas ſeltenes iſt , und wenige Gelehrte die lateiniſche Sprache fertig und gern reden . Der ausländiſchen Sprachen , als der Deutſchen , franzdfiſchen 2c. befleißiget man ſich ſehr wenig , außer daß der Udel ſtarf nach einer Fertigo teit in der franzöſiſchen trachtet.

In England hat

es jederzeit vorzüglich viele ciefdenfende Dichter ges geben.

Auf die Mathematik wird großer Fleiß vers

wendet; um die Pyiloſophie haben ſich die Englán. der große Verdienſte erworben , die Theologie aber wird noch gar zu ( d:olaſtiſch gelehret ind gelernet. Die Rechtsgelehrſamkeit hat auch hieſelbſt ihre beſons dere Geſtalt; in Anſehung der Arzney :und Natur. Wiſſenſchaft aber iſt viel zu rühmen .

v

In der aus.

ländiſchen , politiſdien , Kirchen, und gelehrten Ge. ſchichte , und in der Erdbeſdireibung, find die Enge lånder ſelten beſonders erfahren , ſie haben aber um die Eribeſchreibung durch ihre Entdeckungen und Reifebeſchreibungen große Verdienſte.

Die prote: ftant

Einleitung.

579

Pant Diſſenters Şaben unter ſich kleine Pfademien errichtet. Nach der Verfaſſung der Univerſitäten zx Drford und Cambridge , werden vier Jahre erfor dert, ehe einer Baccalaureus der Künfte werden kann ; 7 , wenn er Magiſter ; 14 , wenn er Baccalaureus Der Theologie , und 18 , wenn er Doctor der Theo logie werden will. Zu Drford fann feiner Doctor 3

14

:

der Rechte werden , wenn er nicht 12 Jahr auf der Univerſität ftudirt hat , und wer Doctor der Arzney . wiſſenſchaft werden will, muß 10 Jahr fludirt bas ben . Zu Cambritge werden in Anſehung beyder is Jahre verlanger. Die königl. Geſellſchaft der Wiſſenſchaften zu London , welche ſchon 1645 ihren erſten Anfang genommen , und 1662 vom Könige KarlII privilegiert worden , iſt unter allen europäiſchen die erſte und verdiener den großen Ruhm , in weldiem ſie ſtebete In Scotland , find vier Univerſitäten , nåm . lich zu Edinburgh , Glasgow , S. Andren , und Aberdeen , auf welchen nur Presbnterianer ſtudiren fónnen ;

und in

Ireland iſt zu Dublin eſne , auf

welcher nur Glieder der engländiſchen Kirche fubi. ren ; ſie haben aber insgeſammt nicht viel auf ſich . S. to In der Malerfunſt thun fich die Englån . der jegt mehr hervor , als ebedeſſen : hingegen in der Bildhauerfunft haben ſie fid, bisher noch nicht gezei. In der ſo genannten ſdywarzen Kunſt Yaben ger. fie es id;on lange weiter gebracht, als irgend eine andere europäiſche Nation , und in der eigentlichen Kupferſtecher - und 2160 - Kunft arbeiten jeßt in Eng, land einheimiſche und Ausländer mit aufnehmend glüdlichem Erfolg. In der bürgerlichen Baukunft haben

580

Großbritannien .

Haben ſie Ruhm , und in der Schiffbaukunft noch großern . Mit K. Georg des Dritten Regierung it ein glüdlicher Zeitabſchnitt entftanden , denn erſtlich þat er die Society of artiſts of great Britain priviles giert, und bernach 1768 eine Academie der Kún: ſte, erridytet, welche aus 40 Malern , Bildhauern Neun derſelben find und Baumeiſtern beſtehet. unter dem Namen Viſitors , Unführer der Zeichen : fchulen , es ſind auch vier Profeſſores der Anatomie , Baukunſt , Maleren und Perſpectiv verordnet , und eine Ungahl von Kupferſtechern

werden als Ges

Fellſchafter (Aſſociates ) eben ſo wie die Mitglieder aufgenommen. In andern nůblidhen Künften , gat England viele geſchickte Meiſter, und ſeine Manu : facturen" ünd Handwerker ſind von der beſten Art. 1.

Die Engländer ſind die erſten geweſen , welche in Europa die edlen

Tapetenmanufacturen angefangen

haben , durchwelche Wolle und Seide fo fünſtlid, bears beitet werden kann , daß es dem Leben und der Na: tur fehr nahe kommt. Jhre Glasmanufacturen, in welchen Spiegelſcheiben gegoſſen werden , ſind von Wichtigkeit. Die nieðerländiſchen und franzöſiſchen Flüchtlinge , welche ſich in England niedergelaffen , Haben die Manufacturen ſehr vermehret. Die Wol. lenmanufacturen ſind vornehmlich in einem fetyr voll: fomnienen Zuſtande geweſen : nun aber werden ſie ſchlechter , daher nimmt auch der Tuduhandet der Engländer merklich ab , zumal da die Franzoſen ihre Tücher ( ob ſie gleich an Feſtigkeit lange fo gut nicht, als die engländiſchen find ), viel wolfeiler geben und Als die geben können , und ihre Farben erheben . Wollenmanufacturen in den beſten Stande waren ,

richs

1 1

Einleitung.

581

rechnete men , daß die Wolle, welche jährlich in England falle , zum wenigſten 1200000 Pfund St. betrage, daß man außer derſelben noch für ungefähr eben ſo viel fremde Wolle verarbeite , daß der Werth aller Manufacturwaaren aus Wolle já zrlich wenigſtens auf ſeds Millionen Pf. Sterl. ( 36 Mil. lionen Thlr .) betrage , und daß fie ungefähr 15 Millionen Menſchen an Männern , Weibern und Kindern beſdiaftigten. Die Tücher, machen den ſtårkſten Zweig der Wollenmanufactur aus .. Die Få bereyen ſind ſehr gut , ausgenommen , daß man gut ſchwarz ju fårben in England nicht verfieht, und alfo viel Waaren zum Sdwart, fårben nach Holland Schickt. Die Scharlachfårberen iſt deſto ſchoner. Die engliſche Uppretur der wollenen Stoffen und Tücher ,

iſt die vollkommenſte die jemals erfunden

worden. Die Leinweberey bedeutet in England nicht viel , weil man wenig Flachs bauet. Die Baumwollenmanufacturen ſind in der neueſten Zeit durch ſchädliche Speculationen ſehr geſtiegen, denn 1782 betrug ihr Werth auf 2 Millionen Pf. Sterl, und 1787 an 73 Millionen, es gingen aber 1787 und 1788 vielę Manufacturiften und Kaufleute zu Grunde. Die Seidenmanufacturen , ſind zuerſt gegen das Ende der Regierung Jacobs I , und im Anfang des Regiments Karls I eingeführet, und ha. ben guten Fortgang gehabt, könnten aber noch weit an. fehnlicher ſenn. Alle rohe Seide wird eingeführet, fie darf aber nidit gefärbt ſeyn , damit hier deſtomehr Arbeitslohn gewonnen werde. Durch einen Fehler ift london der Hauptſik der Seidenmanufactur geo worden , daher ſind alle engliſche Seidenwaaren faſt ein Do 3

582

annien

Großbrit

.

ein Drittel theurer als die franzöſiſchen , ſie übertref. fen aber dieſelben an innerlicher Güte und Dauerhaf tigkeit, doch kommen ſie ihnen an Xußerlicher Sción. heit nicht gleid ). Seidene Bånder werden allent: halben håufig gemacht, inſonderheit zu Warwick. Antere vorzügliche und bey Ausländern beliebte enge ländiſche Manufacturwaaren, Hüthe von Biber- und Kaninchen . Haaren , baumwollen Sammet werden zu Mancheſter, und an vielen andern Drtengemacht, infonderheit die geſprenkelten und gefleckten Arten der. felben , welche Velverets genannt werden , irdenes Geſchirr , infonderheit die irdene Paare von Wor : ceſter , und das Chelſea Porcellan , Glas , verſchies dene Lederarten , uhren , Waaren aus Stahl, Ei. fen , Zinn , Meſſing , Pinſchebek oder Tomback, u. q. m. $. 11. England Hät zum Wandel eine ſehr vors theilhafre { age , viele gute Hafen zum Einlaufen uno zum Schiffbau, růchrige Matroſen und viele eigene {andeswaaren . Der innere Handel von einem Ha. fen zum andern, beſchäftiget viele rauſend Matroſen, indem die Anzahl der Schiffe und Fahrzeuge , wel. die Steinfohlen , Getreide ,

Butter , Käſe, Wal.

fererbe, Salz , und viele andere Landesgüter von eis nem Ort zum andern führen , ungemein groß iſt. Um den Abfag der Wollenmanufacturen, auf welche hier ſo viel ankommt, ſelbſt im Sande zu befördern, iſt ein Gerek gemacht, alle leichname bey 50 Pfund Sterling Strafe in Bekleidung zu begraben , die blos aus Wolle verfertiget iſt, ſogar die Fåden, mit welchen das Todtenkleið genåhet wird , muffen von Wolle fern.

Der Sarg muß inwendig mit wollen Zeug

Einleitung.

583

Zeug gefüttert ſeyn , nnd das Leichenwud), mit wel, chem man die Todtenbaare bedecket, muß auch blos aus Wolle beſtehen. Der Engländer Handel, erſtrecket fich über dere ganzen Erdboden. Nach der Türkey ſchicken Re vornehmlich Halbtud) , Londrins genannt, wollene Zeuge, Bley , Zinn, Stahlwaaren , Uhren, Schieße gewehr , fünſttide Tiſcherarbeit, überſilberte Steig. bügel, Taback, Zucker, Rum :c. Dieſer Handel ist ignen vortheilhaft ,weil ſie mit ibren eigenen Schiffen igre Manufacturivaaren dagin , und die eingetauſchten Waaren , welche vornehmlid) in rober Seide, Ma. terialiſten und Apotheker . Waaren , Baumwolle, Leppiden , Mandeln , Roſinen , Feigen , Datteln , Kåmelhaar und Leder u . beſtehen , zurück bringen , doch iſt der Handel jeßt nicht mehr wichtig. Nadı der nordlichen Küſte von Africa gehen,

Caffee,

Flinten , Kanonen, ic. Sabel , Meffer , Scheeren, Stahlwaaren , Ketten für die Sclaven , Rum , Pulver , Bley , Taback , wollene Zeuge , 2. und zurück werden gebracht, Wolle , Getreide, Wachs, Del, rohe Häute, inſonderheit Tiger und Löwen . Håute , Åpotheferwaaren, Datreln , Feigen , Una. nas, C.

Ben dieſem Kandel gewinnen und verlies

ren die Engländer nicht. Nach Italien führen ſie Lücher, allerhand wollen Stoffen , leder , Cabac , Zucker, Fiſche und bringen zurück rohe Seide, Sam . met, Wein, Weinſtein, Del, Seife, Oliven , Far. benerden, Alaun , Anchovies xc. Sie müſſen den Italienern in dieſem Sandel baar Geld zugeben. Nach Spanien bringen ſie ihre natürlichen Pro. Ducte, und von allen ihren Manufactur- und Fabrit, DO 4 wa

-

584

Großbritamien

waaren , gedörrten und gifalzenen Fiſch , x. und bringen zurück , Gold, Silber, Wolle , Haute, Det, Wein , Pomeranjen , Fieberrinde, andere Arten der Apothekerwagren , Farb n und Sode , und inſong berheit Wolle. Allein die Einfiihr ihrer Waaren in Spanien vermindert ſich von Jahr zu Jahr . Nada Portugal ( dhicken ſie eben ſolche Wagren , wie nach Spanien , auch folde, welche sie von andern Vol. Fern eintauſehen , als Leinwand , und holen Weine, Weinſtein, Del , Salz und Früchte, Gold und Sil. ber in Stangen , rohe Diamanten , Wolle , rohe Haute , und portugieſiſche goldene Münzen , zurück. Der Vortheil iſt zwar auf ihrer Seite , beträgt aber jekt weit weniger als ehedeffen , und keine erhebliche Summen , Frankreid , hat bisher von den Eng ländern bekommen , Zinn , Bley , Tabaf , Stein . kolen, und Seder , und durch den Schleichhandel et. moas rohe Wolle , andere robe Materten , Garn und Handwerksjeug; hingegen holet England aus Frant retch Wohlriechende Waſſer, Räuchwerk, Spieget, . fwohl für 100000 Pfund Sterl.), Spigen , und fehr piel das zum Mode . Pub des Frguenzimmers gehört, und durch den Schleichhandel und offenen Handel be. kommt es Brannt weịn , goldene und ſitb . Borten , Sei. denpgaren , reidhe Zeuge, und viele andere Dinge.Man hat 1788 in Frankreich behauptet, daß nach einer Bes rechnung der Handels. Bilang zwiſchen beyden Staa . teit , vom 1. May 1787 bis zum 31. Decemb. deſ. felben Jahres Frankreich acht Millionen und 18000 Livres verloren habe . Nady Solland und den Tit . derlanden überhaupt, find bisher aus England gee gangen , fehr viel Tabacføblätter, auch Reiß; Zuk. fer

Enleitung.

ů

fer und Rum aus Amerika , Puder ,

585 Blery, Zinn,

Steinkolen , mancherlen Stahl- und Wollen - Waas ren : und es kommen von daher zurück , Krapp, ( jähr. ſich wohl für 300000 Pf. St. ), deutſche , von den Holländern gebleichte Leinwand , Wolle , Spigeni,

11 Papier, ſpaniſch Siegelwadys, Gemirje, Firdbein, Trahn , Bretter , Tabackspfeifen , Segellüch , Tau . werk , xc. auch viele verbotene Waaren durch den Sdileidykandel. mit dem

Der holländiſche Handel iſt ganz

deutſchen vermenget.

Nach Deutſchland fchickt England vornehmlich Tuch , Wollenzeug ,, Plüſch , baumwollen Sammet, Waaren aus Stahl, Tombak und Meſſing, Zinn , Bly , Alaun , Ka.

ninchenfelle, amerikaniſches Pelzwerk, allerlen Leber, vergoldere und andere Knopfe, Sifdhe, Pferde, Sate tel, Hüthe , Strümpfe, mancherley aus Mahogani . holz verfertigte . Sachen , Peitſchen , allerley zum Pferdegeſchirr gehöriges , Tabacksdoſen , wollene Bettdecken , lacirte Sachen , Uhren , Bleyftifte, Schwarzen

Taffet mit Pflaſter beſchmieret , irelån . diſche Butter , Kåſe , Runi, Bier, Apfelwein , Tä .

back , Ingwer , Puderzucker , Indig , oſt- und weft. indiſche Waaren von vielerlev Art . Alle dieſe WqQ ren haben ihre Niederlage zu Hamburg , es gehet aber der dritte Theil nach Rußland, Polen , Ungarn, Helvetien, ? c. hingegen gehet aus Deutſd ; land über Hamburg, Lübeck , Bremen , Embden , Amſterdam , Trieſt, Fiume wid Penedig nach England, Bau. holz , Stabholg, Eiſen , Stahl, Queckſilber , Pot. ardhe, Spiesglas, Vitriol, und andere Mineralien , Wacholderbeeren , Gallåpfel, Wolle, Flachs, Hanf, Wachs , Talg , grobes Segeltuch , Leinwand , ges Do 5 ſpon.

tannien .

Großbri

586

ſponnenes Garn , Lothgarn , gemachter Kriſtal, gee ſchliffene böhmiſche Granaten , Weinſtein , Weiße blech , Nürnberger Waaren , Sauerbrunnenwaffer, Wein , Schmelztiegel, Farbenerde , Hirſdigeweige, rohe Hirſchhäute, Ziegenfelle , u. a. m . aus nor: wegen und Dänemark befommt England eine gro . Be Menge Mauerſteine und Schiffbauholz, Tauwerk, Segeltuch, 2. und überläßt ihnen hinwieder, Stein. kolen , Waaren aus Stahl, Eiſen , Tombach und Meſſing, Tabac , Leder , Seife , Rum , einige Wollenfioffen , u . a . m . und leider in dieſen Han. del. Uus Sdweden zieht England fehr viel Ei. fen , Sdhiffbauholz, Kupfer , und andere Waaren, und gibt landes

und Manufactur-Waaren zurüc.

An Rußland überlaſſen die Engländer faſt alle Ur. ten ihrer Waaren ; hingegen holen ſie wieder von das her ab ,

Hanf ,

Flachs ,

Seinſaamen ,

Leinewand,

Garn , Segeltuch; Tauwerk, Kupfer, Talg , El. fen , Petzwerk , Potaſde , Wads, Apothekermaa: Der Handel mit Ireland, ren, Sdiffbaubelj, c . welcher für die Engländer fehr vortheilhaft roar , weil fie daſſelbe faft mit allem , was es an Manufacture und andern Waaren gebrauchete , verſorgen , Seine. wand, wollene Stoffen von mittler Art , und Lebens: mittel ausgenommen , hat ſeine Natur ſehr verändert, feitdem das großbrit. Parlament 1779 dem Königreich Ireland bewilliget hat, ſeine Wallens und andern Mas nufacturen, nad allen fremden Orten auszuführen , auch beſonders mit den britiſchen Colonien in âme. rica und Weſtindien,

und mit den brittiſchen Nie.

derlagen auf der Küſte von Africa, auf gleiche Wei. fe wie Großbritannien , zu handeln.

Eng .

Einleitung.

587

Englands Handel mit ſeinen Colonien in Norð . amerika und auf den weſtindiſchen Inſeln , iſt fonft Es hat ein ' fehr wichtig und vortheilhaft geweſen. Kaufmann zu London ausgerechnet , daß die Uus's fuhr aus England nach Nordamerika nebſt der Frache, Verſicherung und Vortheil von 1763 bis 73 betra. gen habe , 26712446 Pfund Sterl. alſo jährlich, ein Jahr in das andre gerechnet, 2,428408 Pfund Sr. die Einfuhr aus Nordamerifa während dieſer Jahre in Anſehung der Waaren felbft, der Fracht, der Verſicherung und des Vortheils , 13765963 Pfund, und alſo in jedem Jabr 1251451 Pfund, die Aus. fuhr nach den weſtindiſchen Inſeln 14289364 Pfund, die Einfuhr von denſelben 35301758 Pfund , alſo im Durchſchnitt die Ausfuhr jährlich 1299033 , und die Einfuhr 3209250 PfundSteri.

Ob nun gleich

die meiſten nordamerikaniſchen Provinzen im Jahr 1776 förmlich von England abgefallen ſind, und ei. ſo hat doch nen unabhängigen Staat ausmachen , Englands Handel mit denſelben

nicht aufgehöref.

Die Geſellſchaft , welche den fande nach Sudſonsbay, treißet, gewinnet gewaltig, denn ſie führet für 3 bis 4000 Pfund Sterl. Waaren dahin , und bringet dafür für 50000 Pfund zurück. Der Handel mit Afrika war ſonſt für England überhaupt ſebr vortheilhaft; denn er jog fein Geld aus dem Reich , ſondern wurde mit engliſchen Waa. ren geführt , und verſchaffte nicht nur Sctaven oder Negers für die amerikaniſchen Colonien , deren im 1771ſten Jahr 47146 aus Afrika dahin geführet feyn follen , ſondern auch Golbſtaub , Gold in Stangen, Elfenbein , Kupfer ,

vielerler Gummi , Apotheker. wag.

388

Großbritannien .

Waaren, u . a . m . Allein ſeit dem Abfall der norð, amerikaniſchen Colonien yon Großbritannien , iſt der Handel mit Negern immer mehr gefunfen , und in andere Hände gerathen . Den Handel nach Aſien , führet die oſtindiſche Geſellschaft, welche ums Jahr 1600 errichtet, un ) 1698 erneuert wororn . Man rechnet , daß fie von ihren Provinzen Bengaleu , Babar und Drira, und von der Küſte Coromandel, jährlich 1 bis 2 Mil lionen Pfund Sterl, reine Einkünfte have , und jährs lich 40 procent Vortheil ziehe. Sie hat aber feit verfdiedenen Jahren der Krone jährlich 400C0O Pfund Sterl. abgegeben . Yus Bengalen holet Eng. land allen Salperer zum Schiespulver, ein Jahr ir das andre gerechnet, etwa 3,963036 Pfund, Man findet im achren Tbeil meines Maga, zins , für die Hiſtorie und Geographie S , 149 f. einen Unszug aus den Zolbüchern von Weihnachten 1698 bis dahin 1754 über dle ein und ausgehenden Waaren. Für das Jahr 1768 hat man Englands Lysfuhr auf 15,117982 Pfund, und die Einfuhr auf 11,87866 . Pfund berechnet, ſo daß England in die fem Jahr 3,239 321 Pfund Vortheil gehabt habe. D6 nun gleich die Rechnungen nach den Zolbů: chern nicht brauchbar genug , ja ülerhaupt alle Beo rechnungen der Handlungsbilanz nidyt recht zuverläßig find : fordyeint es doch , daß man überhaupt fagen könne, England gewinne im Handel mit -Portugal, Spanien , Holland und der Lürfen , verliere hinges gen im Handel mit Frankreich, mit den Niederlans den siberhaupt, mit Deutſchland, Italien , und den nordiſchen Reichen , doch) fev überhaupt genommen der

14

Einleitung.

589

der Gewinn auf feiner Seite, 'und betrage vielleicht ein bis zwen Millionen Pf. Stert. Im ganzen iſt Englands Handet feit dem Abfall der nordamerikaniſ Colonten nicht inertlid) geſdywachet worden . Vor dem Kriege mit denfelben rechnete man , daß der große britanniſche Seebandel ungefähr mit 7700 Sdiffen geführet wurde ,' nachher find derſelben weniger ges woefen.

Die Bank zu london iſt ſehr widrig . 1764

ward bekannt gemacht, daß ſich am 241en Novem . ber dieſes Jahrs die Summeder fremden Capitalien , welche die Bank, die Südſeecompagnie, und die oſtin . difce Compagnie beſiget , 120,674553 Pfund St. betrage , von welcher großen Summe jährlich 4,825738 Pfund Sterl. Zinſen entrichtet werden můffen . Von allem auswärtigen Handel der Engländer,

warð fonft oder in dem Hafen von London getrieben ; * fonnte man auf die mittägigen Küſten dieſer Inſel rechnen , welche der nördlichen von Frankreid, gegen ůber ift; auf die öſtliche Seite, daran das deutſche Meer ſtößt , uno weitliche Seite . anders feyn .

, oder noch etwas mehr , auf die Jegt mag das Verhältniß etwas

Endlich iſt noch von den Münzen etwas anju . merken .

Man ‘redinet in England nach Pound

Sterling, Shilling und Penny . Ein Penny oder Stüver, gleider einem hamburgiſchen over lů beckiſchen Schilling ,12 Pences maden i Shilling, und 20 Shilling i Pfund Sterling aus , welches lekte. Feine wirkliche, ſondern nur eine eingebildete Mùnge iſt, und nad, fåchfiſchem Gelde ungefähr ſechs Rohl. ausmacht.

Damit beſtändig einerlen Münze fub

590

Großbritannien .

fuß beybehalten werden könne, das Stangenſilber mag teuer oder wohlfeil ſeyn , und die Koſten des Geprägs mogen viel oder wenig betragen : ro zahlet die Nation dem Könige jährlich 15000 Pf. Sterl. Das gemůngte Geld iſt von vortrefflichem Schrot und Korn, und dieſer gute Münzfuß růpret von Wil: liam III her. Ales Geld wird zu London im Tower gepräget. Die Kupfermůngen ſind farthings, der vierte Theil eines Penny oder Stůvers , und half-Penny, ein Halber Stůver . 1787 wurde bes ſchloſſen , um die falſchen Farthings und Balf. Peany Stůcfe zu verbrången , daß neue gepråget , und nur 24 Half Penny.Stůcke aus einem Pfund Kupfer ge. můnget , ( vorher 48 ) und die Farthings nach eben dieſem Fuß erhöht werden ſollten . Die Silbers muuzen find halbe Shillings , (fix Pence , oder fechs Sriiver ,) ganze Shillings, oder 13 Stüver, ganze Kronen ( Rrown ) von 5 Schillingen, und halbe Kronen . Stücke von 1 Penny , 2, 3 oder 4 Pences , werden aus Silber nur zu einer gewiſſen Feyerlichkeit gepråget , bie am grünen Donnerſtage bey Hofe anſtatt tes abgeſchafften Fußwaſchens üblich Sie ſind zwar gangbar , aber ſelten . Die goldene Münze iſt Guinea , welche 21 Shilling gilt , oder ungefähr 6 Rthlr . 8 Gr. man bat auch halbe , und eindrittel Stück von 7 Schillingen , welche legten 1780 zum erſten mal gemünzet worden . Es ſind hier auch alle portugieſiſche Goldmůnjen, die Piſtolen , die franzöſiſchen Suisd’or von Ludewig XIV , und zu Dover auch die neuen Juisd'or von Ludewig XV , gangbar , und die lekten werden da. felbſt einer Guinea gleich geachtet , ob ſie gleich in des

Einleitung. Det That um einen Shiling ſchlechter find.

519 Die

Ausfußr des engländiſchen Geldes iſt verboten, aber fie unterbleiber nicht, zumal da der innerliche Werth deſſelben etwas großer als der äußerliche iſt. Des gemünzte Geld, welches ſowohl der Nation als Aus. ländern gehört, und durch den Handel umläuft, wird auf 16 , höchſtens auf 17 Millionen Pfund Sterl. geſchåret, es laufen auch für 15 bis 18 Millionen Pf. Sr. Bankozettel þerum . S. 12 Die Britten oder Britons , welche die alten Einwohner Englands, und abkommlinge von den Celten geweſen , wurden von den Römern unter das Jod gebracht, und zuerſtvom Julius Cåſar bezwun gen. Die Rómer nahmen unter dem Kaiſer Pa. lentinian III ihren Abſchied , und Vortigern , das Dberhaupt der von Picten und Scoten betrångten Britten , fah ſich nach fremder Hülfe um , die er im Jahr 449 von den Angelſad )ſen , unter Anfüh. tung der Feldherren Hengſt und Horſt, bekam , wel. che ſich aber dafür im Sande niederließen , und den Namen England veranlaſſeten. Sie errichteten ſieben Reiche, nämlich Rent , Suſſer, Oſtangeln , Weſtfep, Eller, Viorthumberland und 11ercia. Egbert , König von Weſtſer verſchlang alle übrige Reiche.

Im neunten Jahrhundert famen die Dås

nen hieher , und machten dem angelſachlifden fönigl. Hauſe viel zu ſchaffen , welches endlich das Reid) mit ihnen theilen mußte, bis es 1041 daſſelbe wieder allein bekam .

Eduard machte ſeiner Mutter Bru.

ders Enkel, dem Herzog in der Normandie , Wils helm , Hoffnung zur Krone, und ſtarb in dieſen Gedanken , worauf gedachter Herzog , ber den 24 namen

592

Großbritannien .

namen des Proberers führet; 1066 fich des Throng Nad, feinem und ſeiner beyden Söh. bemächtigte. ne Sobe, ftritten ſeine Nachkommen weiblicher Linie um den Ebron , den endlich Seinrich II , mit dem Zunamen Plantageneta ; 1154 beſtieg , und auf ſeine Nachkommen brachte. Er wurde durch Erbs folge Graf von Anjou , Maine und Touraine , durch feine Vermåhlung Herzog von Guienne und Gaſcogo ne , und durch den Sieg ſeiner Waffen , Herr von Eduard I gewann die {anoſchaft Wales, Ireland. und ſuchte feine Oberherrſchaft über Scotland ju handhaben , welche Eduard III wieder hervor ſuchte, auch den Titel eines Königs von Franfreid annahm, und fein Recht auf felbiges Reich durch die Waffen auszuführen ſich bemühete.

Heinrich V bermåglie

fich mit Cathrina , Karls VI in Frankreich Tochter, und erhielt durdy den Vergleich von Troyes die Erbs folge in Frankreid); ſtarb aber in feiner größten Hoff: Sein Sohn Heinrich VI erbre bende Reide; nung. allein unter ihm gieng der Engländer Olud in Frank , reid ju Grabe ; Jenn ſie verloren die Normandie und Guienne.

Zwiſden den herzoglichen Häuſern

von Yorkund Lancaſter dus der fønigl. Hauſe, oder, wie man ihrer Wapen wegen gemeiniglich ſpricht, gnciſchen der weiſſen und rörben Roſe , eneſtuns den Streitigkeiten , die einen fehr blutigen Krieg iind große Unruhe wegen der Regierungsfolge nach ſich Heinric VII , Graf von Richemono , aus zogen. dem Hauſe Tudor, brachte 1485 die Krone an ſids, und weil er einer von Sancafter, feine Gemahlinn Eliſabeth aber aus dem Hauſe Yorf war, fo murben ån ibm beydeRoſet wieder vereiniget. Sheinrich VIII wár 1 1

Einleitung.

593

war in ſeinen vielen Ehen , in der Lebensart, Regies Für rein Buch von rung und Religion ſeleſam . ſieben Sacramenten, welches er wider luthern ſchrieb, erneuerte der Pabſt für ihn den vorhin ſchon von eng. ländiſchen Königen geführten Titel eines Beſdů gers des Glaubens : ſie zerfielen aber bald wieder mit einander. . Unrer ihm natın die Kirchenrefora

Er

3

mation in England den Anfang , imd das Parlament führte den Eid von Suprematie ein, fraft deſſen alle Geiſtlichen den König für das oberſie Haupt in geiſt. und weltlid )en Dingen zu erkerinen gehalten ſind . Er nahm den Titel eines Königs von Ireland an. Unter Eduard VI gieng die Kerchenrerbeſſerung fort; allein , feine Schweſter und Nachfolgerinn Maria, unterſtüßte das

Ĉ

Pabfiroum , und verlor die teşten

Derter , weldie die Krone England nodă jenſ its des Meers in Frankreich beſeſſen hatie , vornehmlich Cars lais. Unter ihrer Schweſter Eliſabeth Rogierung, ward die Reformation vollendet, und die Handlung und Schiffahrt fehr ausgebreitet. Sie ernennte den König Jacob I in Scotland , aus dem Hauſe Scuare, zu ihrem

Nachfolger, welcher beyde Reiche

unter dem Namen Großbritannien zu vereinigen ſuch te ; aber England ins Unglück ſtürzte. Karls I Ents hauptung gereichet den Engländern zum ewigen Vore wurf. Sein Sohn Karl II wurde zwar von den Scotten zu ihrem König ernannt , war aber gegen Oliver Cromwel unglücklich , der unter dem Titel eines Protectors von England , Scotland und Free land , dieſe Reiche regierte. Unter ihm haben die Engländer Jamaica und Dünfirchen erobert. Defſelo ben Sohn Richard wurde zwar auch zum Protector ernannt, Pp 4 85.8A,

594

Großbritannien .

ernannt, war aber zu ohnmächtig, und der obgedachte Karl Il wurde wieder auf den Thron ſeiner Vorfah. ren geſeget. Er verkaufte Dunkirchen an Frankreich. Sein Bruder Jacob , Herzog von Yorf, bekannte ſich öffentlid) zu der römiſch, katholiſchen Kirche. Delo felben ålteſte Prinzeſſinn Maria, heirathete den Prin . zen Wilhelm von Oranien, und die zweyte Unna den Prinzen Georg von Dänemark. Es äußerten ſich zwen Parteyen in dem Reid ), les Addrefleurs und les Abhorrans, aus welden die bekannten Partenen Tos ries und Wigbe , oder die Hof- und Gegen : Par. ten entſtanden. - Jacob II, des vorigen Konigs eben genannter Bruder , ſuchte feine Reiche wieder unter des römiſchen Stuhls Gehorſam zu bringen.

Der

Pråtendent Jacob wurde 1688 geboren , von dem einige behaupten , daß er Jacob des II und ſeiner zweyten Gemahlinn åchter Sohn rey , andere aber Die Glieder der engländiſchen beſtreiten dieſes. Kirche vereinigten ſich mit den Nonconformiſten wie der den König , und riefen deſſelben Schwiegerſohn, den obgedachten Prinzen von Dranien , zu Hülfe. Der König Aloh nach Franfreich , und das Reich trug 1689 die von ihm

verlaſſene Krone dem Prine

zen von Oranien Wilhelm III und ſeiner Gemahlinn Maria II unter gewiſſen Bedingungen auf. th: nen folgte Jacobs II andere Tochter , die auch vors hin genannte Unna , unter welcher 1706 die Verei. nigung der beyden Reiche England und Scotland, oder Großbritannien , glücklich zu Stande fam . Nach ihrem Tode kam 1714 Georg Ludewig , Hers zog zu Braunſchweig - Lüneburg , des. H. R. R. Churfürſt, auf den Thron von Großbritannien. Un .

Einleitung.

595

. ter ſeines Sohns und Nachfolgers Georg II Regies rung , hat ſich Großbritanniens Madt in einer ausnehmenden Große gezeiger.

König Georg III

hat große innere Unruhen , vornehmlich aber den Älbfall der nordamerikaniſchen Colonien erlebet , die fich 1776 für unabhängig erklåret, und am 4ten Dc. tøber ihre Vereinigungsacte unterſchrieben haben . . 13 Der Titel des Königs ift: Rönig von

IN Großbritannien , Frankreich und Ireland, Beſobúser des Glaubens. Wenn man ihn an. redet, nennet man ihn Sir.

Der Kronprinz iſt von

ſeiner Geburt an reglerender Bjerzog von Corniral; zum Prinzen von Wales aber wird er gemacht, und hat aus benden Sandſchaften gewiſſe Einfünfte. Seine übrigen Titel find, Herzog von Edinburgh, Marquis von der Inſel Ely , Graf von Cheſter, Diſcount von Saunceſton , Baron von Snauden Der übrigen Prinzen Titel und Einkünfte , beruhen auf dem Willen des Königs. 1760 ertheilte König Georg II feinem Enkel , dem Prinzen Eduard Ali, guſt , und deſſelben männlichen Nachkommen , die Würden eines Herzogs des Königreichs Großbria tannien und eines Grafen des Königreichs Ireland, mit den Namen , Rang und Titeln eines Herzogs von Vorf uud Ulbanien in Großbritannien , und ei. nes Grafen von Ulſter in Ireland. Die föniglichen Kinder , werden Kinder von Großbritannien und Fönigliche Hoheiten genennet. Das jeßige föniglia che Wapen ,

iſt ein gevierter Schild ;

im erſten

Quartier erblicket man die 3 englåndiſchen goldenen Leoparden , und den rothen ſchottiſchen köwen ; int zweyten die 3 goldenen franzöſiſchen Lilien ; im drite ten PP2

596

Großbritannien.

ten die irelånbiſche goldene Davidsharfe, und im vierten das churbraunſchweig. lüneburgiſche Wapen. Es hat einen veränderlichen Wahlſpruch. find:

. 14 Die vornehmſten Reichsgrundgefesse 1 ) die ſogenannte Magna Charta , oder die

Charta libertatum a rege Anglorum Iohanne baro nibus , omnibusque liberis hominibus regni Angliae conceffarum , in prato Rivingemade vocato inter Stones etWindleſchores die 15 lun . 1215, deren Ur. ſchrift noch vorhanden iſt, und in der Cottoniſchen Bibliothek gefunden wird. 2 ) Die Akte , welche das englandi che Parliament 1689 verfertigte , Wilhelm

III ,

Prinz von Oranien ,

als

und ſeine Ge.

mahlinn Maria auf den Thron erhoben wurden , dars inn es die Rechte und Freyheit des engländiſchen Volks

ausführte ,

und alle Papiften des Chrons

unfähig erklärte. 3 ) Die Uddreſſe des Parliaments an den König Wilhelm III vom 18 März 1707, dar. inn es die vorhergehende Ufte erweiterte, und die pros teſtantiſche' Kronfolge feſtſegte, ſo, daß nach üba gang des Königs , und der Prinzeſſinn Anna und ihrer Linie , das Reid ) der verwitweten Churfürſtinn von Braunſchweig - Lüneburg ,

Sophia , Enkelinn

Jafobs I , und ihren proteſtantiſchen Nachkommen, zu Theil werden ſolle; nebit andern Punkten. 4) Die Succeſſions-und Regenten -Utte von 1705. 5) Der Trafrat von der Vereinigung der Reiche Eng. land und Scotland , von 1706. . 15 Großbritannien iſt ein Erbreich), und fann auch von der weiblichen Linie begerrſcher werden . Vermoge der ( S. 14.) angezeigten Parliamentsaften , muß der König der engländiſchen Kirche zugethan feyn ,

Einleitung.

1

597

Penn, und alle Römiſchfatholiſche find bes Throns un fähig. 1751'iſt durch eine feyerliche Afre feſtgelegt worden , daß der Kronerbe die Regierung mit dem Ć

Anfang des 18ten Jahres feines Alters ſelbſt überneh. men könne. Die Krönung geſchiebet in der Abten zu Weſtminſter. Die Gewalt des Rönigs iſt eingeſchränkt, denn er iſt an die Reichsgerege ges bunden (Rex in regno fuo fuperiores habet Deuin et legem , ) und zu den wichtigſten Reichsgeſchäften , Hauptſächlich zu neuen Gelegen , ober zur Zufhebung und Erklärung der alten , und zu neuen Auflagen , wird die Einwilligung der Stånde erfordert.

Zuden

Vorrediten des Königs gehört , daß er Krieg anfan . gen und Friede machen , Bündn !ffe ſchließen , Geo fandte abſchicken und empfangen , Geld můngen , Privilegia, adeliche Würde, Standeserhåþung und Ditel ertheilen , Privilegia geben und nehmen , alle Hemter und Bedienungen befeßen kann , u . Zu den Reichsſtånden von Großbritan . nien , redinen die Engländer den König, den Adel und das Volk.

Von den beyden ießten habe id) oben

8.7 gehandelt . Die Verſammlung der Reichsſtån . de zur Berathfchlagung über die Reichsgeſchäfte, wird das Parliament genennet, welches olfo das höchſte Reichsgeriche iſt , und zur Abſicht hat , die Regie. rungsform , die Ehre der Krone und die Vorrechte des Volks zu erhalten , die nöthigen Geldſummen aufzubringen ,

gute Gefeße zu geben , und den Kla :

gen der Nation abzuhelfen . Es muß wenigſtens alle 2 Jahre zuſammen berufen werden , und darf nicht långer , als 7 Jahre hinter einander währen . Die Zuſammenberufung geſchiehet von dem Könige durd, latei , Pp 3

598

tannien

Großbri

lateiniſche Schreiben ,

.

welche fowohl an die Peers

als Sherifs abgeſchicfet werden , damit die legten die Wahl der Deputirren der Gemeinen veranſtalten. Das Parliament wird in dasOber- und Unter -Saus, oder , welches einerley ift, in das aus der Lords und dasHaus der Gemeinen , abgetheilet. Das erſte beſtehet aus den Prinzen von Geblüt , aus den zwey Erzbiſchöfen , 24' Biſchöfen , ( 0.8 ) dem hohen eng. låndiſchen Udel ,

( §. 7 ) deſſen Unzahl ungewiß iſt,

und aus 16 fdyottiſchen Pairs , die ber jedem neuen Parliament von neuem erwählet werden , Diefe Lords haben eine beſondere Kleidung an . Die Ka.

tholiſden Jords haben zwar Siz und Stimme im Oberhauſe, fie dürfen aber nicht erſcheinen ,fondern ihre Sige bleiben leer , bis ſie zu der engländiſchen Kirche treten , und die beyden Eide ablegen , welche alle Glieder des Ober , und Unter - Hauſes ſchworen müſſen . Das zweyte, oder das Unterhaus , welches in ſeiner jeßigen Verfaſſung vor 1974 nicht vora .

kommt, beſtehet aus den Deputirten der Ritters ſchaft , Städte und Flecken einer jeden Grafſchaft in England , die zuſammen.513 Perſonen ausma . chen, und aus 45 ſchottiſchen Deputirten von gleicher Urt , weldie 1558 Deputirte gemeiniglich Rnights Das Wahlrecht iſt ſo ungleich genennet werden . ausgetheilet , daß ein Deputirter oft von einem Du: kend Männer , oder auch nur von einem baufälligen Hauſe ins Parliament geſchicket wird , hingegen Stådte von 40000 Seelen gar kein Recht haben, jemanden abzuordnen , oder , ganz verfallene und armfelige Derter, als Old Saruin , haben das Recht Deputirte zum Parliament zu

ſchicken ,

hingegen reich

Einleitung

599

reich und anſehnlich gewordne Derter , als Manche ſter, Leeds , Birmingham , Scheffield , ermangeln deſſelben. Man findet beym Redynen , daß 5723 Wåhlende , 254 , und alſo faſt die Hälfte der Pará liamentsglieder , MA

2

oder nach einer andern Rechnung,

daß 5861 Perſonen , 262 Parliamenceglieder , erwäh. len. Weil zur Mehrheit der Stimmen nur 280 nd. thig ſind , fo fann diefelbige durch Beſtechung deſto eher erlangt werben, und überhaupt weiß jedermann, daß der Hof durch Titel , Remter und Geld , im Parliament alles ausrichten kann , ſo daß die hochges rühmte engliſche und großbritanniſche Frenheit ein bloßes Hirngeſpinnſt iſt. Der Bof erfauft die Stim. men und verleitet die Gewählten zum Meineid , und dåßt ſich bernach durch eben dieſe meineidige und hab. füchtige Leute das zu Beſtechung angewandte Geld unter einem andern Titul wieder bervilligen. Dieſes

!

4

Gebrechen des Staats , iſt eine tódrliche Krankheit Deſſelben . Es geſchieht zwar die Wahl der Glieder des Unterhauſes durch bie Freeholders, und zwar durch diejenigen , welche aus ifren erb - und eigenthumlichen Gütern und Gründen jährlich wenigſtens 40 Schil. finge ( 19 Thaler ) Einkünfte ziehen, und die zu Wåh . Tenden müſſen folche Freeholders feyn , welche von ih ren freyen Gütern wenigſtens 500 Pfund jährliche Einfünfte haben : allein dadurch wird dem Mißbrauch nicht vorgebeuger : ja weil ein Parliamentsglied feine Beſoldung, ſondern große Yusgaben hat , ſo werden gemeiniglich die Söhne der Herzoge und andern Edel. leute dazu erwåşlet , wenn ſie über al

Jahr alt ſind.

Die Verſammlung geſchiehet in dem königl. Palaſt zu Weſtmünſter, woſelbſt ein jedes Haus ſein beſon . bers Pp 4

600

Großbritannien .

ders Zimmer hat, die beyde inwendig wenig gezieret In dem Zimmer des Oberhauſes, ſteht zu ſind . oberſt ein fönigl. Thron, zu benden Seiten der Mauer aber und in der Mitte quer durch den Saal , find Bånfe vongleidjer Höhe geſtellet, aufwelchen die Jords bem Rang nach fiken , und die alle mit rothem Tuch Außerdem find große viereckige überzogen ſind . ? und auch roth überzogene Wollfäcfe vorhanden , auf welchen der Großkanzler, oder Großſiegelbewahrer, die 12 Richter bes Reidis , die Perſonen , welche des Königs Intereſſe beobachten , ( les gens du Roi, ) die Kanzleyreferenten , der Secretår ( the Clerk ) der . Krone , und der Eécretår des Parliaments , fiken. Zwiſchen der niedrigen Scheidewand , welche im un . tern Theil des Zimmers die Bånke einſchließt, und der Kuuptthür , iſt ein Plaß , woſelbſt ſich die vom Unterhauſe Hinſtetten , weldhe des Königs Anrebe ana Håren . Das Zimmer des Unterhauſes , iſt amphie theatralifch eingerichtet, und die Gemeinen laſſen ſich auf den Bånken , fo wie ſie ankommen , ohne Rang Am erſten Tage der Verfammlung des Par nieder. liamento , erſcheint der König in Oberhauſe mit der Krone und in königl. Kleidung , und nachdem ein Theil der Deputirren des Unterhauſes ins Zimmer des Oberhaufes gefommen iſt , und ſich an den vor. ģer beſchriebenen Ort geſtellt hat , läßt der König ſeis ne Rede von dem Großkanzler ableſen , welche alles Im Oberhauſe füßrt der Ranza Jeit gedruckt wird. ler das Wort, im Unterhauſe der Sprecher ( Spea. ker ). Es gilt nichts , und es iſt nicht rechtsfråf. tig , als was von beiden Häuſein oder Kammern be. Wer willigt, und vom Könige beſtätigt worden . nicht

71!

Einleitung .

601

Der Ento nidit gegenwärtig iſt, hat keine Stimme. wurf eines Geſekes, wird Bill genannt ; er muß in jedem Hauſe dreymal , und zwar ordentlicher Weiſe an 3 unterſdiednen Tagen , vorgeleſen und genehm gehalten worden ſeyn , ehe er dem Könige vorgelegt Wenn aber der König eine Bil ., jea werden kann. manden ſchadlos zu halten , an das Parliament fena Es iſt bet, ſo iſt eine einmalige Ableſung genug . gleich viel , ob eine Bill zuerſt im Ober- oder Unters Hauſe in Vorſchlag gebracht wird , nur die Subfia dienbills múffen zuerſt im Unterhauſe auf deſſelben Wird die Bill anger Befehl vorgeſchlagen werden . Eine Bite: nommen , ſo heißt es , fie fey paſjirt. ſchrift an den König , oder an das Parliament, wird Addreſſe; ein Parliamentsſchluß; aber Aer genen . net. Das Unterhays verordnet gleich nach der Wahl eines Sprechers, die Committee, von welchen Be. vollmächtigten einer die Privilegien des Hauſes , der andre die ftreitigen Wahlen, der dritte die Beſchwers den des Volfs, der vierte das Handlungsweſen , und der fünfte das Religionsweſen unter Hånden hat. Eine beſondere Committee verfertigt die Addreſſe oder Dankſagung an den König für ſeine gefaltne Unrebe. Die Geſchäfte welche dem Unterbauſe ganz allein zu. kommen , ſind vornemlich die Subſidien , und hiers nåchſt die Unterſuchung ſtreitiger Wahlen , die Äus. ſtoßung ſeiner eignen Mitglieder , die Gefangenneh. mung derſelben , der Vortrag öffentlicher Beſchwer. ben im Dberhauſe , die Anzeige offentlicher Miſſen thäter zur Beſtrafung , und das Recht einen jeden, er rey ſo vornehm als er wolle , vor dem Oberhauſe anjuflagen. PP 5

Q. 16

602

Großbritannien . S. 16 Die hohen Reichsbedienten ,

gende.

find.fol.

1 ) The Lord bigh Steward of Engs

land , Magnus Seneſchallus Angliae , der, Statt. halter oder Oberrichter , welches hohe Amt ſeit Ri. chards des zweyten Zeit nur auf kurze Zeit verliehen wird , als , bey der Kronung eines Königs , und wenn ein Blutgericht über einen {oro gebalten wird. 2 ) The Lord high Chancellor , der Großfangler, welcher gemeiniglid

auch Reeper of the great Seinen Rang Großſiegelbewahrer , iſt.

Seal , hat er gleich nach dem Erzbiſchof von Canterburn, und iſt, vermoge ſeines Amts , Mitglied vom ges heimen Staatsrath. Die Beſchäfte dieſes Amts

Fonimen hernad ( S. 19 ) vor. 3 ) The Lord high Treaſurer , der Großſchaşmelſter iſt Oberpräſident 1.

Der Finanzkammer, þat auch das Zollweſen unter fich.

Man nennet i n gemetniglich Premiermiſter.

Unter ihm ſteht der Erchéquer oder das Zahlamt der Schaffammer . 4) The Lord Preſident of the Privy : Council , der Präſident des Staatsrachs, frågt dem geheimen Rach die abzuhandelnden Sachen vor, und wenn der Konig abweſend iſt , berichtet er demſelben , was vorgefallen. 5 ) The Lord privy Seal , der geheimeSiegelbewahrer , welcher das geheime Siegel auf alle offentliche Urkunden des Konigs druckt, aber dafür ſtehen muß , daß er das Siegel nicht auf Saden druce , welche wider die Rechte und Verfaſſungen des Reichs laufen . Er muß aud ) dafür ſorgen , daß der König nicht betro. gen werde. Er iſt ein Mitglied des Staatsraths.

61 The Lord high Chamberlain , der Groß tämmerer , welches Umt das herzogt. Haus von An , caſter

Einleitung caſter erblich beſikt.

603

Der lange Streit wegen die.

fer Würde, iſt endlid 1781 in Oberhauſe dahin ent ſchieden worden , daß die beyden Tochter des verſtor . benen Herzogs von Ancaſter, lady Eresby Gemah . linn des Esquire Burrel, und ibre Schweſter Miſt Bertie, Recht zu derſelben hätten, und gemeinſchaft. lich einen Deputirten zu Verwaltung derſelben ernen: nen könnten , der aber wenigſtens ein Ritter fenn můſſe.

Der Großkammerer kleidet den König beg

der Krönung an , läßt bey dieſer Gelegenheit, auch wenn über einen Lord Halsgericht gehalten werden ſoll, die Halle zu Weſtmünſter einrichten ze 7 ) The Lord , high Conſtable, wird nur während der Krónung beſtellt. 8) The Lord Earl Marſhal , der Grafs oder Obermarſchall, iſt in Kriegeszeiten ben beſondern Fällen der Richter in Kriegesſadhen , welche nad, bürgerlichen Rechten entſchieden werden müſſen , hat die Aufſicht über die Ceremonien ben feyerlichen Gelegenheiten , und ſteßt dem Wapenges richt vor. Dieſes Amt iſt lange Zeit bey dem Herzogl. Hauſe von Nortfolf erblich gewefen ; nachdem daffel. be aber katholiſch geworden , vålt es durch Vergün , ſtigung des Königs einen Gevollmächtigten , der das . Umt verſiehet. 9 ) The Lord high Admiral, der Großadmiral , ift Richter in allen bürgerlichen und

18

peinlichen Fällen , weldie auf der See und auf Fluss fen vorkommen .

Dieſes Amt iſt ſo wichtig, daß es

ordentlicher Weiſe keinem andern , als einem Prinzen aus dem königl. Hauſe , oder wenigſtens einem Hers ron von außerordentlichen wird.

Verdienſten ; gegeben

Der legte war Prinz Georg von Dänemark. Wenn

604

Großbritannien .

Wenn der König nicht für gut findet,

einen

Großkanzler , Großſchafmeiſter , geheimen Siegels bewahrer und Großadmiral zu beſtellen , ſo verorda net er eine gewiſſe Anzahl Perſonen , Hemter unter dem

welche dieſe

Namen der Kanzleys Sdag.

kammer geheimen Siegels und Admiralitårss commiſſarien verwalten . 5.17 Es find 3 großbritanniſche Ritterorden , nämlich 2 engländiſche und ein ſchottiſcher, und der König iſt von allen dreyen Großmeiſter. Der Orden voin blauen hoſenband , ( The order of the garter ) oder der Orden des heil. Georgs, ift' 1350 vom König Eduard III geſtiftet worden , und hat mit dem Könige 26 Ritter. Sein Zelden , iſt das Bild des Heil. Georgs zu Pferde mit dem Sindwurm , non emaillietem Golde , mit dem Wahlſpruch : Honni foit qui mal y penſe , das iſt, trok dem , der etwas Urges davon denft. Es wird an einem blauen Bande, und zugleid ) am Iinfen Bein ein blaues Knieband , auf welches der Bahlſpruch von Gold geſtickt ift , getragen . Der Orden vom Bad , ( The order of the

hat , wo niche feinen Urſprung , doch ſeine Geſtalt vom König Heinrich IV befommen , und iſt 1725 vom König Georg I erneuert und beſſer einge Den Namen þat er von der ural: richtet worden .

Bath ,)

ten Gewohnheit, die Riteer durch Baden einzuwei hen , erhalten , und wird zugleich eine Brüderſchaft Er beſtehet , ` außer dem König , aus 35 genennet. n Sein Zeichen find 3 Kronen im golonen Ritter . Felde, mit der Umſchrift: Tria juncta in uno.

Er

wird an einem rotgen Bande getragen . Dec

Einleitung

605

Der Orden von dev Diſtel ( The order of the thiſtle) oder des beil . Andreas , iſt in Scola land geſtiftet, 1703 von der Königinn anna erneuere worden , und Georg I har 1725 feine Statuten ver. mehret. Er beſtehet , außer dem König , als Or. densmeiſter , nur aus 12 Rittern , hat das Bild des Heil. Andreas , welches an einem grünen Bande gen tragen wird , zum Zeichen , und den Wahlſpruch : Nemo me impune lacefTet. Die Kette iſt aus ei . ner Diſtel und einem Weinreben zuſammen gefeßt. $ . 18. Der geheime Rach , iſt das hódyſte beo ſtåndige fortdaurende Collegium des Reichs, und nur das Parliament iſt während ſeiner Verſamm . lung höger, und der Präſident deſſelben einer von den 9 bohen Kronbedienten. Die Wahl und Un, zahl ſeiner Mitglieder, beruhet auf des Königs Wille führ. Vor Utters beſtand es nur aus wenigen Mita gliedern , deren Unzahl aber nach und nach und bis ůber 8o vermehret worden . Als er ſo zahlreid, wurde, machte Kari II einen Ausſchuß davon zum Cabinetsa rarh , um die Geſchäfte deſto geheimer zu halten . Die gepeimen Räthe ſchwören , daß ſie dem Könige nac ) ihrem beſten Wiſſen und Gewiſſen rathen , und alles geheim halten wollen . Nady ifrem Rath er. folgen offentliche Proclamationen, Krieges, und Fries dens , Erklärungen , Zuſammenberufung und Aufges bung des Parliaments. Es werden alle hohe Staats. bediente und Befehlshaber in den drén andern Theia len der Erde, und über die Inſeln Jerſey und Guern. ſen, in demſelben beeidiget, die Sherifs, auch andre hohe Staatsbediente und Befehlshaber darinn era. nannt , Privilegien , Patente, Commißionen , Itse ſtructie

1 Großbritannien .

606

ſtructionen , Aufhebung der Lebensſtrafen , und dero gleichen ,

darinr. ertheilet.

Alle Unterthanen und

antjere , fönnen hier Birtſchriften überreichen , und die Beſchwerden, der Colonien , auch alle Jerſey und Guernſey betreffende Sachen, werden hier von Com . mittees ausgemacht.

Es fişen auch die 3 Staats,

ſecretáre darinn , welche die einheimiſchen und aus. Die auswärtigen wärtigen Staatsſachen beſorgen. Der jungfte , bes finib folgendermaßen verrheifet . forgek allezeit die Staatsangelegenheiten des nordlis chein Theils von Enropa , nämlich der Niederlande, Deutſchlands, Dånemarks, Schwedens , Ruß. tan bs , und Polens ; der ålteſte allezeit die Angele.

1 gen Keiten des füblichen THeils , oder Frankreichs, der Eitogenoffenſchaft, Italiens, Spaniens, Portugals, Der dritte Staatsſecretår iſt erſt der Türkey .c. 176iz für die americaniſchen Sande beſtellt worden . Eirt jeder hat jährlich 3000 Pf. St. Gehalt, und 2 C5ecretáre, und 6 Schreiber unter fich ; und un . ter ihnen ſteget auch ſowohl das Signet office oder Singelamt, ardhio . 8. 19

als das Paper office oder Staats .

Die hohen Gerichtshofe

Haben ihren

Sig in dem Palaft zu Weſtmünſter , moſelbſt fie fidy viermal des Fahrs verſammlen , und zuſammen The Court of jäkırlich einige 80 Tage währen . common Pleas , oder, das Gericht der gemeis nen Proceſſe , unterſuchyt alle Privatſtreitigkeiten, über dingliche und perſönliche Rechte, protocollirt alle Verhandlungen , und beſtehet aus 4 Gliedern, einem Präſidenten , und 3 Beyſikern , die alle vom Könige felbſt gefeßet werden , und råglich

zu ver ( chie .

Einleitung.

607

fchiedenen Zeiten , in den vorher angezeigten Rechtsa håndeln, fonohl in erſter , als tiherer Inſiang ſpree chen . Unterdeſſen kann doch davon an King's Bench appelliret werden . Das Kanzleygericht, Court of Chancery , beſtehet aus dem Großfangler oder Groffiegelbewahrer , 12 Maſters of Chancery , oder Benſißern , die mehrentheils Doctores des bürgerlie chen Rechts ſind . 6 Secretaren die Cierks genen . net werden , weil ſie ehemals Clerici waren , 90 Kanzelliſten , u . a . m. Es beſchaffriget ſich erſtlicy mit Rechtsfällen, wo der König Eingriffe in die Bee fugniſſe der Unterthanen gethan ßat , welche ber Kangler nun þintertreibt : wo eine Parten ein Bee dienter des Kanzlengerichts iſt, und wo eine Erba ſchaft getheilet werden foll. Wird ein Umſtand der Geſchichtserzählung vom andern Theil geleugnet , ſo muß der Kanzler die Sache fammt den Acten dem King's Bench übergeben. Zweytens hat der Kanja ler ein Geriche der Billigkeit , welches den poſiriven Gefeßen auf mancherley Art zu Hülfe kommt. Un das Kanzlengericht gelangen aud) alle Sachen , wela che zu ihrer Beſtätigung das große Siegel erfordern . Von dieſem Gerichtshof fann nur an das Oberhaus des Parliaments appellirt werden , woſelbſt die Rechts. ſachen ihre legte Entſcheidung finden. Nach dem Kanglengerichtfolget diekonigl. Bank, ( the King's Bench ,) weldje nud) mit den Court of common pleas die concurrirende lurisdiction in alle Cinilſachen ausibet, und daher den Namen hat , weil der Kó. nig egedeflen perſönlich darinn zugegen roar , und auf einer erhabenen Bank faß. Noch jekt folgt ſie alle. zeit der Hofhaltung des Königs. Sie iſt der höchs fte

608

Großbritannien .

'

fte Gerichtshof der gemeinen Rechte , entſcheidet in alten Sachen ,

welche nach den

genieinen Rechten

zwiſchen dem Könige und den Unterthanen zu beurs theilen ſind , audy in Streitigkeiten zwiſchen Kauf leuten , Manufakturiſten und Handwerksleuten , un . terſucht peinliche und bürgerliche perſönliche Fälle, qui welchen lekten ſogar auch die Friedensbrüche gehören, und urtheilet zwar in höherer Inſtanz, wer ſich aber durch ihr Urrbeil beſchwerer findet, kann ſich entwer der beym Oberhauſe

des Parliaments , oder beym

Schakkaminergericht beklagen .

Das Oberhaus

weiſet diefes Gericht oft an , Befehle auszufertigen, um Leute , die wegen schwerer Verbrechen in Vers bacht ſind , gefänglich einziehen zu laffen.

Es be.

fteht aus 4 Richtern, (Juſtices) welche oberſte Friedens. richter und Coroners of the Lords find, und von wels dhen der erſie Lord Chief Juſtice of England genen . net wird , und jährlich 400

Pfund St: Gehali hat,

von den übrigen hat jeder jährlich 2000 Pf. Gehalf. Das Smagkammergericht (the court of exche quer , ) ward anfänglich errichtet , um die Einkünfte der Krone zu beſorgen , welches jeßt die Sdagfam. mer allein verrichtet. Jegt beſchäftigt es ſich mit Rechtsfragen , und theilet ſich in das Gericht der Billigkeit (Court ofEquity) und des gemeinen Rechts (Court of common Law ).

In jenem hat der Lords

Schafmeiſter und der Kanzler von dem Exchequer den Vorſit , dieſes wird von den 4 Baronen ders waltet , welche find der Präſident (Lord chief Baron of the Exchequer) und drey Beyſiker.

Sie heißen

Baronen , weil ſie chedeſſen geborne Frengerren feyn mußten.

Es kommt zu denfeloen nod; der fünfte bing

Einleitung.

бод

Hinju , welcher Curſitor Baron genennt wird , und ber die Zollbeamten , Sherifs u. a. beeidiget. Alle Redirsſachen, die des Königs Sdakkammer und Einkünfte betreffen , gehören vor dieſes Gericht; init welchem aber das Zahlamt (Exchequer) nidit ver . wechſelt werden muß.

Es iſt fein ſtehendes Gericht,

fondern wird nur bey der Appellation von den 8 Ride tern gebildet , in deren Gerichtshof die Eade niche anhängig geweſen. Die Appellation von dem Schazı kammergericht , geher gerade an bas Oberhaus. Der Gerichtshof des Berzogthums Lancaſter, iſt wegen der Einkünfte dieſes Herzogthums verorde net , die von langer Zeit her zu der Krone geſchlagen Der Richter dieſes Gerichts , wird Kanjo worden. ler des Herzogepums genannt.

Zur Bequemlichkeit der Landſchaften , reifen dle 3wslf königlichen Richter jährlich zweymal durch das ganze Sand, welches zu dem Ende in 1 2 Diſtrici te oder Kreiſe ( Circuits) abgetheilt iſt, in deren jes den z von dieſen Richtern kommen ; in das Sand Bales aber , weldes in 2 Geridirskreiſe eingethelle iſt , werben 4 der vornehmſten Uovocaten , in jeden 2 , geſchider, welche völlige richterliche Gewalt haben . Dieſe reiſenden Richter , werden von den Sherifs fenerlich empfangen , und Halten ihre aſſizes oder Gerichte in den Hauptſtadten . Viermal des Jahrs wird in jeder Grafſdiaft ein Landgericht ( Seſſion) von den fogenannten Friedensrichtern gehalten , welche alle Storer des Friedens aufſuchen , zu wela dhem Ende ſie ihre Bedienten, die Conſtables, auch Beadboroughs und Tithingien genennet were ben , 4. Sþ.8.4 .

6to

Großbritannien.

Der Coroner unterſucfjet die ben , bey fich haben. todt gefundenen Perſonen . Vor dieſen Landgeriche ten erſcheinen auch die 24 Gefwørnen , welche Ihre Meynung über die eingegebenen Anklagen jagents

Eine jede Lang oder Grafſkjaft hat ihren Shes rif oder landridyrer; welcher die Ausſprüche der Rich: Er hält ter vollzieht, die Geſchwornen erwählet ac . zweijerlen Gerichte; das eine heißt the County court, wird von den Freeholders der Grafſchaft, als den eis gentlichen Richtern , und dem Sherif, welcher je nes Handlanger iſt , ausgemacht, und betrifft bút: gerliche Gachen , die unter 40 Schillingen find ; das zwente heißt the Sherifs turn , wird jährlid; ziena mal gehalten , und betrifft alle Criminalverbrechen mider das gewöhnliche Recht, gewiffe vom Parlian ment beſtimmte Fälle ausgenommen .

Die Obrigs

feit der Stádre , ſind ein Mayor und 19 Alders men . Einige Deréer haben anftatt des Maror , ela Court Piepoudre, ( vermuthlich nen Bailif . von den ſtaubichten Füßen der Tródler und Kramet alſo benannt ) iſt ein Marktgericht, in welchem alle Streitigkeiten, die auf Dem Markt entſtehen , von demjenigen , welcher den Zell des Markts hat, in einem Tage abgethan werden . Die Uppellation gebet Auf gerade an dic Gerichte in Weſtmünſter. Hall. dem Lande wird der Court Waron von dem Auf feber einer Herrſchaft in der ſelben gehalten , und iſt zwiefady: denn es wird ſowohl das Gericht, in wela hem man die Uebergabe und Zulaſſung zum Sehn , nebt andern permandten Materten , unter den Coa py - holders, abbandelt, als das Gericht, in wel. chem

6it

Einleitung:

hem der Lehnsherr, jedoch nur als bloßer Regiſtras tor ; mit Zuziehung ſeiner Freeholders, Streitigkeis ten über Lehne abrhut , alſo genannt. Von dem leigu ten kann nur wegen boshafter Entſcheidung an das Gericht zu Weſtmünſter Hall appelliret iberden. Dei hundred Coutt iſt davon bloß darinn unterſchiedenis baß er ſich über einen ganzen Bezirk, der aus mehi rern Herrſchaften und Gütern beſteßt, erſtrecket. Die

TO

procefTe find häufig und koſtbar, und das

ganze

Fuſtikneſen bedarf eliter großen Verbeſſerung: Daß dieGeiſtlichen ihre beſondern Gerichte gaben, ift ſchon 9 : 8 angemerket worden.

8. 26 Die engländiſchen Rechtsgelehrten theilen die Pinkúrifte von England in die ordentlichen und außerordentlichen ab . Unter den ordentlichen Eins kür frën verſtehen ſie die alten Krongütei , welche aber nach und nach faſt insgeſamme veräußert wors Den ſind, alſo , daß es nicht der Mühe werth iſt , vont dein Betrage der übrig gebliebenen Einfünfte biefet Art zu reden.

An die Stelle derſelben ſind die ſogen

nannten außerordentlichen Linkünfte gekommen , welche man beſſer die neuern Einkünfte nennent konnte. Sie werden von dem Unterhauſe bes Para liaments bewilligt.

-

So bald die Artikel und Sum

inė derſelbeit im Unterhauſe beſchloffen wordets, bes täthſchlager fich daffelbige in deč großen Committee oder Deputation über die Mittet , ſie zu heben.

Es

iſt zwar eigentlich die Sache des Kanjlers derSchazo

0

kainmef, dieſelben ausfindig zu machen , és ftehet aber doch eineſ jeden Deputirten frey , diejenigen Mittel , welche ét-ausdenken kantt, 09

4

vorzuſchlagetti Gemeis

612

Großbritannien .

Gemeiniglich wartet man nicht, bis der Schluß bes Unterhauſes über dieſe Sache, durch Benſtimmung des Obergauſes und des Königs, jum Geſek gemore ben : ſondern das Miniſterium fånget ſogleich an, Darı lehne zu ſuchen , und niemand trågt Bedenken , bloß auf den Credit des gefaßten Schluſſes , mit der Rea gierung in Unterhandlung zu treten , ja derſelben an . ſehnliche Geldſummen vorzuſchieſſen . Man nennet beutiges Tages die ganze Summe,welche zum Dienſt eines Jaßrs bewilliget worden, Subſidien. Sie werden in jährliche und beſtändige abgetheiler.

Die jährlichen Abgaben ,

beſtehen in der

Landtafe und in der Walztafe. Die Landtape, iſt an die Stelle unterſchiedener alten Caren gekommen ,

zu welchen man ſeine Zus

flucht nahm , wenn die Bedürfniß des Staats außer . ordentlicheMittel erforderte. Sie hat von 1693 an , und während des größten Theils der erſten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, nur 4 Pences oder Stůs ver von einem Pfund Sterling jährlicher Einfünfte von liegenden Gründen und beweglichen Gütfern, şer nach in Friedenszeiten ordentlicher weiſe 2 , in Kriegs zeiten aber 3 ja 4 Schillinge von einem Pfund Sterl. Einfünfte betragen .

In unſehung Scotlands , ift

in dem neunten Artifel des Vereinigungs. Tractats feſtgeſegt worden, daß es anſtatt der Landtare 48000 PF. geben ſolle, wenn ſie in England 1,997,763 Pf. betrage, und dieſes Verhältniß ſolle bey der verſchien benen Summe , weldje die Landtare in England bee trage, allezeit beobachtet werden.

Scotland bezahlt

die übrigen Abgaben in weit geringerem Verhältniß, als

Einleitung

613

als England, doch giebt es einige zur Hälfte. Die Sandtare wird alſo gehoben , daß einer jeden Graf. ſchaft die Summe, welche ſie aufbringen muß , nach der Zusmeſſung oder vielmehr Schäßung der {åndee renen , welche 1693 geſchehen iſt , angewieſen wird .

न

Es übergab damals ein jeder Beſiber liegender Grün. de und Häuſer einen Unſchlag ſeiner Einküufte, welo cher ohne Unterſuchung angenommen wurde. Viele gaben einen richtigen Anſchlag ein , viele nicht. Es Şaben ſich auch ſeit der Zeit die unbeweglichen Gå. ther fehr veråndert; denn die meiſten ſind verbeſſert, alſo auch die Einfünfte von denſelben vermehret wore ben, andre haben ſich verſdilimmert, und tragen tege daß vie, le Eigenthümer wirklich nicht mehr als 6 Pence oder Stůver von einem Pf. St. Das iſt ,

21 Procent ,

andre aber 2 Schillinge, das iſt, 10 Procent, jako len . Würde ein neues Cataſtrum , nach vorläufiger Unterſuchung , gemacht, ſo würde die Sandrare vor 2 Schillingen, welche jekt taum eine Million betrågt, gewiß zwey Millionen Pf. St. eintragen. Sammlung verurſachet 6000o Pf. Unkoſten.

Ihre Alle

Katholifen , welche unberoegliche Güther beſigen , můffen diefe Kare doppelt entrichten .

Die Walztare iſt die andere jährliche Care, und beträgt 6 Pences von einem jeden Scheffel Malg, und von einer proportionirten Summe, die ſowohl auf gewiſſe Getreidearten , als auf den Wepfels und Birn . Wein geleget worden . Das Parliament fac dieſe Ubgabe von 1697 an beſtåndig geben laſſen, und zwar durch die Zecisbedienten.

293

Die

614

Großbritannien

1

Die beſtåndigen Abgaben find i ) der Zoll , welcher von allen ein und ausgehenden Paaren ent: richtet werden muß. Er þat von 1700 bis 1713 im Durchſchnitt jährlich 1,467,593 Pf. und 1768 an reinem Gelde 3195009 Pf. Ster !. betragen aber von Michaelis 1 783 bis dahin 1784, ſind an Zoll, Acciſe und Stempel Abgaben 10,395519 Pf . St. einges 2) Die Açciſe , welche 1643 aufgefoni, men iſt, und nidht allein von Dingen , die man iſo

kommen ,

ſet und trinket , ſondern auch von vielen im {andę perfertigten und Verbrauchten Manufactur- und Fa. brik: Waaren bezahlet wird, daher engliſdhes Cuch in Hamburg wohlfeiler als in London ift. Sie betragt des Jahrs an 4 Millionen Pf. St. 3) Die Satz ſteuer, nämlich 3 Schilling i 4 Pençes von jedem Sheffel. Sie iſt erſt im 26ſten Jahr der Regies rung Georgs II beſtändig geworden. 4 ) Das Brief porto , welches 1643 zugleich mit den Poſten verord , net worden , 5 ) Das Stempelpapiergeld . 6) Die Abgabe von den Säuſern , welche anfang lich in 2 Schillingen von jedem Hauſe beſtund , 1766 aber gang deråndert worden iſt.

Von einem Wohn,

þauſe werden in England jährlich 3 Soillinge , in Scotland aber wird von einem nur ✓ Schilling ent, richtet. Hat es 7 Fenſter und mehr, ſo müſſen für jedes Fenſter 2 Pences bezahlt werden, hat es 24 und Darüber , fo werden für jedes 2 Schillinge, alſo über, haupt 2 Pf. 13 Sch . und wenn das Haus ſo groß iſt , daß es 40 bis 50 Fenſter hat, fo werden jährlich) 4 bis ' s ' Pf davon gegeben . Daher ſind nirgends größere und wenigere Fenſter als in England . Dies fe Abgabe, welche vierteljährig , nåmlich am

5ten

Janų ,

.

Einleitung,

615

Januar, 5ten April, 5ten Julius unb joten Dcto. ber eingefordert wird, iſt zu den Zinſen für die Staats. ſchulden beſtimmet, die eer' 1740 angefangne Krieg wegen der öſterreichifchen Erbfolge, verurſacht þar. 7 ) Die Abgabe für die Erlaubniß, Miethkutſchen oder Fiacres und Portechaiſen in den Städten London und Weſtmünſter und ihrem Diſtrict , zu halten . Jes ner find jekt 800, und dieſer 400. Unter dieſem Artifel fann man noch unterſchiedene andere minder erhebliche Abgaben begreifen , als die Abgaben für 8) Die Erlaubniß Bier zu verkaufen , U. a . m . Die Abgabe eines Penny vom Pf. St. Der Einfünfte ter Aemter und Penſionen , welche die Krone giebet, Eie beträgt über 100,000 Rf. St. und iſt der Na thon fehr angenehm . Die angeführten 6 Artikel, niachen jabrlich ungefähr 1 Million Pf. St. aus, alle 8 Artikel der beſtändigen Einkünfte , ſonſt, nach Abzug der Unfoſien , ungefähr nen , oder nach Blackſtone Ausrechnung , nen , 750000 Pf. St. Dom 10 Oct.

betrugen 7 Millio. 1 Millio . 1786 bis

dahin 1787 , ſind im Zolhauſe, im Accisamt ,

an

Stempel - Jand , Malz . und andern Tagen eingefom men , 16,004,225 Pf. 1 Sh . Pen. und ausgege. ben 15,500,000 Pf. ſo daß nach abgerechneter zur Tilgung der Nationalſchuld ausgefekter jährlicherMils lion , noch ein Ueberſduß von 504,255 Pf. 1 Sý: P. übrig geblieben.

Seitdem

aber die Zahl der

Einwohner und der Handel abgenommen hat, ber fragen ſie weniger. Dieſe Summe djenet zunächſt gür Bezahlung der Zinſen der National Schul. den , welche ſeit Wilhelnis III Zeit gemacht wor. den.

Der Krieg , den Anna führte , 294

foſtete den Staat

616

Großbritannien .

Staat 65,853,394, der frieg mit Spanien und Frankreich von 1739 bis 48 , foſtete 47,379,285, und der Krieg mit Frankreich 54,319,325 Pf. Sr. Die Nationalſchulden haben am 5ten Jänner 1763 , 136 Millionen Pf. St. 1767 nos 132,340412 Pf. St. 1775 wieder 135,943050 , und am Ende 1785 , gat 340,188848 Pf. Et. betragen. Die meiſten Capi. talien , welche dieſe Summen ausmachen , find für 3 Procent Zinſen geliehen und aufgenommen , VOR der Bank , von der Südcompagnie und von der oſtindiſchen Compagnie. Dieſe Shulden drücken das Volk ungemein , bzſchweren dię Manufécturen, den Handel und die Schifffahrt, berauben England jährlich großer Geldſumnten , welche als Zinſen an Ausländer bezahlet werden , die etwa į von den Ca. pitalien dieſer Nationalſchulden geliehen haben , und perurſachen , daß die Privatperſonen , welche man, weil ſie Gläubiger der Nation find , für reich hålt, e8 nur in der Einbildung ſind , weil ihre Capitalien nur Papier ſind . Es iſt zwar wahr , daß zu ihrer Sicherheit die lånberenen , der Handel und der Fleiß der Nation dienen ; aber es iſt auch richtig , daß der wahre Werth dieſer drey Artikel ſo abnimmt , als Es bat aber der die Nationalſchulden zunehmen. Miniſter Pitt einen Fonds zur langſamen Tilgung deſſelben ausfindig gemacht, dazu eine eigene Commiſs fion angeordnet worden , die im Gerbſt 1788 innere Balb 24 Jaßr , die Zinſen mitgerechnet , 3.Millios nen 243000 Pf. St. abbezahlt håtte. Alle erwähnte beſtändige Abgaben , werden un . ter 4 Fonds begriffen , welche Heißen : der aggres girre Fonds, der Generalx fonds , der Fonds der

Einleitung

617

der'Sůdcompagnie , und der Fonds der cons So iſt es ſeit 1716, Abgaben .

folidirten

welches Jahr der ( Sinking Fond ,

Anfang des finkenden fonds, Fonds d' ainortiſſement) oder der

Er beſtehet aus dem Ueber. ſchuß , den die erwähnten beftändigen Abgaben gee ben ; inſonderheit wird der Fonds der conſolidirten Abgaben , welche aus unterſchiedenen neuen Abga. ben und aus dem Ueberſchuß der alten beſtehet , mit dem Namen des ſinkenden Fonds , belegt, und die .

Tilgungscaffe, ift.

net zur Bezahlung der Zinſen gewiſſer alter Capita . lien, und der Darlehne , um welcher willen die neus Wenn der fin . en Abgaben eingeführet worden ſind. kende Fonds alles abgetragen þat, was er bezahlen muß , ſo heißt die von demſelben übrig bleibende Summe der Ueberſchuß des ſinkenden Sonds , und dieſer iſt der zweyte Zweig der jährlichen Subfi. dien , wie oben erwähnt worden. Im Jahr 1600 beliefen ſich die öffentlichen Staatseinkünfte nicht höher , als auf 60000 Pf. im Jahr 1663 ſchon auf 800000 Pf. im zaten Jahr der Regierung Carls des Zweyten ſchon auf 1, 200000 *

Pf. im Jahr 1686 auf 1,900000 Pf. 1714 auf 3, 300000 Pfund. 1756 auf 10,300000 Pf. und 1775 ſtiegen ſie auf 12 M. Pf.

1786wurde dem Parliament von dem engern usa ſchuß der Finanzjuſtand Großbritanniens in folgen . dem Auszug vorgeleget.

245 1 N

I Ein . 1

618

Großbritannien , 1 Einnahme vom

5. Jänner 1785 bis zum 6

Jänner 1786, } vom Zollhauſe 2 von der Accife

3 vom Stempelam 4 Incidents

4586463 Pf. 5392643

1162665 1358115 -

12, 499916 PF, Davon gehen ab erlaffener Zoll an die oftindifche Comp. 401118 Pf.

Ueberſchuß im fünftigen Berrage der Fenſter: tare 56101 457219

und es bleiben

.

Ferner, Betrag der neuen Fenſterauflage Die Abgabe von zwey bis

vierräderigen Wagen Zuſaß zu voriger Auflage auf Bediente Auf Pferde, Wagen und Karren

Laren vom Jahr 1784 1785 aufgelegte Taren

-457219 12,942697 PT .

253534

107186

42444

73610 9 2000

nebſt Vermehrung der Medicinauflage

242000

Gejablet an die Acciſe, als ein Theil der Civil. liſte

14009

Land- und Maljo Tare

2 , 600000 15,397471 Pf. II Aus.

619

Einleitung.

II Ausgabe Zinfen für die öffentlichen Sdulden Erchequerſcheine Civillifte Abgaben von dem aggre girten Fond Marine Armee

Feldzeugmeiſterame Milik Verſchiedene Bedürfniſſe Angewandte Zolynkoſten

9275769 Pf: 258000

900000

64000 ! , 800oco ! , 60000g

348000 91000 74090 66000

14,478,181 P.

919299 Pf. Ueberſchuß n Von der erwähnte Summe der beſtandigen Ab: gaben , wird dem Könige feine Civil : Liſte oder die Summa bezahlt , welche ihm beym Antrit : feineç Regierung auf die ganze Dauer derſelben verſichere Dem Könige Georg dem dritten wurden für 00 8000 Pf. St. jährlicher Einkünfte angewieſen , man glaubet aber , daß ſie jährlich ungefähr einy Million abwerfen . Davon hat er alle Koſten feines

wird .

Hofs , der Miniſter und Bureaux , der Umbarfa . deurs , der Richter , des Hofs der Königinn , des Hofs ſeiner Kinder , ſeiner beſondern Calle, der Penſionen für die Hofleute ? c. zu beſtreiten . Als er 1769 dem Parliament bekannt machte , daß er 5135 !! Pf. St. ſchuldig rey , ward ihm dieſe Sumine jur. Tilgung der Schaid bewilliget. 1777 bezahlte die Nation abermals eine noch größere Summe Shul den

Großbritannien .

620

den für ihn , und legte noch 100000 Pf. St. zu der Eivil , liſte.

Alle Staatseinfünfte, fließen in die lInterfebar . tammer ( Exchequer ), welche dieſelben in Empfang nimt, und auf Befehl des Großſchaßmeiſters wieder Es iſt derſelben ein Kanzler oder Untera auszahler. fchaßmeiſter, nebſt etlichen Commiſſarlen und andern geringern Bedienten vorgeſehef. In welchem Verhältniß Scotlands Sandrare zu der englåndiſchen ſteße ;" habe ich oben angeführet. Der Zoll hat daſelbſt 1767 ungefähr 200000 Pf. und die Acciſe 98000 Pf. St. betragen . Das ires tåndiſche Parliament bewilligre 1756 zum Dienſt des Königs 216018 Pf. 1765. aber 192736 Pf. St.

1783 brachte das Königreich 1,319,880 Pf.

St. auf .

1765 belief ſich die Nationalſduld des Kör

nigreichs Ireland auf 508874 PP. St.

Vom 25

März 1771 bis dahin 1773 , Hat Ireland aufge. bracht 1,329330 Pf. St. und 187720 Pf. mehr auszugeben gehabt. Die Sdulden betrugen 40500G f. 1776 war Ireland ſchon 1 Million , und 1779 noch 757000 Pf. St. ſchuldig , und 1786 im 2n. fang des Februars betrugen die Staatsſchulden 2,281501 Pf. St.

S. ar Das ſogenannte ſtehende Kriegsheer in Großbritannien beſtund 1755 aus folgenden Trup pen :

Die

622

Einleitung: Die fönigl. Garden zu Pferde 1052 Mann Die Dragoner , unter welchen 3 Reg. Garden 3276 Die Fußvolfer mit Einſchluß der Garden 20706 die Invaliden und 25 Indepen ., dent Companies 1815

26849 ,welche730293 Pf. St. 7 Sb. ju unterhalten toſtecen , Zu Gibraltar, auf Minorca in America und Aſia wurden unterhalten

17637 Summa 44486, deren Unterhale

365296Pf.Si. 6 Sh. foftete. 10000 Mann .

Sr: lamb unterhielt

Im Jahr 1763 beſchloß das Miniſterium , in Eu. ropa und Umerica 41500 Mann zu Fuß zu unterhale ten. 1768 ward feſtgelegt, daß die großbritannia rohe Armee in Friedenszeiten beſtehen ſolle , aus 67, Eſcadrons und 78 Baraillons, zuſammen aus46047 1788 wurden die Garden zu Pferde und Mann . ier -Garde, abgeſchaffet. Grenab die Die irelånbiſ. Truppen ſind 1768 gefeet worden auf. 664 Mann Vier Reg . Cavallerie von 1149 Sechs Reg. Dragoner von

Zwen Reg. leichte Reuter bon a1 Regiment, zu Fuß von Zuſammen

354 10164 12331 Mann Man

622

Großbritannien .

Man hat 1757 angefangen , in England eine regel. mäßige Nationalmiliß zu errichten , weldie unter der Aufſicht der Gouverneurs einer jeden Grafſchaft ftes bet , und ju teldher Mannsperſonen von 20 bis 50 Fahren verpflichtet finid. Då aber jede Grafſchaft nur eine gewiſſe Anzahl Leute ſtellen muß , ſo wird é6 durdys koos ausgemacht, wer dienen ſoll , und der Dienſt wägret 5 Jahre lang. 1759 erfolgte eine Parliamentsacte wegen einer auch in Ireland beſtåna big zu unterhaltenden Milig. Der König unterhålt auf ſeine eigenen Unfoften 2 Leibgardecompagnien davon die eine Gentlemen Penſioners genennet wird, äußer den Officiers 40 Mann ſtarf iſt ,

und ben

feyerlichen Gelegenheiten zum Staåt dienet ; die ani Dere aber Yeomen of the guard Heißet , aus 100 Nann und 70. Ueberzähligen beſtehet, das Eſſen ins königl. Tafcrimmer trågt, und den König ju landë und Waſſer begleitet. Die Engländer ſind guteSola daten , vornehmlid ), wenn ſie wohl verpfleget, und fleißig zum Angriff gebrauchet werden. Sandfeftuná gen giebts in Großbritannien nicht, und die wenigeü feften Plage in Ireland find nidit erheblic ); hingea gen ſind die Seehafeni deſto beſſer verwahret. Franta teidi Gat von alten Zeiten het die nicht ungegründete Staatsregel gehabt , daß die Engländer niemals ſchwacher, noch leichter zu überwinden wåren , als in ihrem eigenen Sande ; Daher muß Großbritannien folcher feindlichen Zuſpruch nachdrůdlichſt zu verhin bern fuchen: di 32 Das englantiſche Seeweſen , ýat bisi Her feines gleichen nicht gehabt. Die Flotte hat gute Wellen aus200 , ja drittebalb hundert Schiffen von bet

Einleitung .

623

der Linie und Fregatten , und einer beträchtlichen Un gahl Kriegsſchaluppen , Bombardiergalioten und an Derer bewaffneten Schiffe beſtanden , auch in folchent Fällen jur völligen und binlänglichen Befaßung 60 1960 ſchåßetë man bis 9oooo Seeleuce erfordert. Großbritanniens Seemacht auf 414 Schiffe von al Der eigentlichen und wirklid, dienen: terley Range. den Linien Sdiffe, find doch ſehr ſelten 120 geboren fent, und 1785 waren nur no vorhanden , man hab aber gemeiniglich noch zwölf Schiffe von 50 Canos heri gehabt, weldje in andern Serftaaten mit zu den Nach der Admirgo Linienfciffen geredynet worden. litáte liſte, beſtand am erſten Jänner 1786 ble flotte aus 114 Linienſchiffen , in Schiffen von go Kanonen , in Fregatten , 42 Küttern und Schaluppen , alfo aus 278 Schiffen ; 1989 abeř dus 12 $ Linien (diffen , 53 Schiffen ron 50 Kanonen , 109 Fregatteni, 58 Kuttern und Schaluppen . In Friedenszeiten ſind gee meiniglich 1.0oo Seeleute und eine verhältnißmå: ßige Ängaht vor Kriegesſchiffen unterhalten worden ; 1765 aber kåt das Parliament 16000 Matroſen für dieſes Jahr bewilliget, weil die angewachſene Nacht des Staats eine Vermehrung erforderté, und 7600 Seefoldaten , welche in den Seehafen Dienſte thun follten . In dem 1763 geendigten ſiebenjährigent Kriegé ; hat Großbritanniert 184893 Matroſen und Seeſoldaten gebräudhet, Savon nur 49613 geblieberia Don den übrigen 133708 ſind nur 1512 in Gefechten getddtet worden , die andern aber entweder an Krank. Jeßt heiten geſtorben , oder ſonſt vermifſet worden . hält es ſehr fetimer ; eine etwas zahlreiche Flotte hins, länglich zu bemannen .

pre Unterhaltungs Koſten, beteus

624

Großbritannien .

betrugen vor dem nordamerikaniſchen Kriege jährlich ungefähr zwey Millionen Pf. St. Wenn die Förige liche Flotte vollſtändig iſt , wird ſie gemeiniglich in 3 Geſchwader abgetheilet, welche, nach der Verſchie. denheit der Farbe ihrer Flaggen , das rothe , weiße und blaue genennet werden . 1785 hat der König auch eine grüne Flagge wegen Freland verordnet. Jedes Geſchwader bat feinen Admiral ; der Admiral von dem rothen Geſchrader aber iſt Oberbefehlsha. ber über die ganze Flotte. Unter jedem Admiral ſte her ein Vice . und Contre - Admiral. Menn fein Großadmiral vorhanden iſt, welcher über alle dieſe hohen Officiers geregt , und einer von den hohen Kronbedienten (g. 16) iſt : ſo wird ſeine Stelle durch bie Admiralitårscommiffarien vertreten , unter welchen alsdenn ſowohl das Admiralitårsgericht, als das Stiffaint ſtehet. Das Admiralitätsge. richt entſcheider Seeſtreitigkeiten unter engliſchen Uns terthanen , der geheime Rath des Königs aber folo che , welche zwiſchen Engländern und Unterthanen anderer Staaten geführet werden . Die vornehms ften Schiffswerfte find zu Chatham , Deptford, Woolwich , Sheerneß, Portsmouth and Piymoutą, woſelbſt auch die Magazine des Schiffbaus find. Zu Greenwich , i deutſche Meilen von London , iſt ein vortreffliches Seehoſpital für 1500 Invaliden , wel ches jährlich 10coo Pf. St. zu unterhalten foſtet. Zu Chelſea , Plymouth und ( feit 1763) ju Haslar ben Portsmouth, find auch Seehofpitåler, und alte Seeof. ficiers ,

imgleichen ihre Wirwen

und unverforgte Kinder , genießen auch einen Gradengehaft . 1768 batte die Marine 4 Millionen Pf. Sterl. Schulden .

England .

625

Es folget nunmehr die Beſchreibung von Große britannien und Ireland.

1.

Großbritannien

ie Lage , Große und Beſchaffenheit dieſer großen Inſel, babe ich oben in der Einleitung beſchrieben . Vor Atters wurde fie Albion genen . -net. Ueber den Urſprung des Namens Britannia , D

giebt es einen ewigen Streit.

Nur einer Meynung

zu gedenken , ſo ſoll der Name Britannien von Brit, gemalet, und Tain , Landfchafe, Herkommen , weil die Britannier ihre Seiber . bemalet , und daher von den Römern Dicti oder Bemalte genennet woce Ich habe oben ſchon angemerket , daß der den . Name Großbritannien im Gegenſag von der fran . zöſiſchen Landſchaft Bretagne gebrauchet werde ; ana dere aber Kalten dafür , daß er fich auf die übrigen britanniſchen

Inſeln , und inſonderheit auf Ireland

beziehe, welche Inſel ehemals Kleinbritannien genennet worden . Ich habe oben auch ſchon angezeiget , daß der Name Großbritannien die vereinigten Königreiche England und Scotland begreife .

Die Vereini.

gung derſelben geſchah 1706 durch einen fenerlichen Tractat, deſfen vornehmſte Artikel folgende find. Bende Reiche follen unter dem Namen Großbritan . nien zu einem einigen Reich vereiniget werden , eie merley proteſtantiſdie Kronfolge, und nur ein Para liament , unter dem Namen des großbritanniſchen, Haben .

Die Einwohner dieſes vereinigten Reichs,

ſollen völlige Frenheit der Handlung und Schifffahre RE in 456 8 .

+

626

Großbritanniert.

in allen Käfen und Präken des vereinigten Reichs, und allen davon abhängenden Ländern und Colonien , auch übergaupt einerley Rechte , Privilegien und Vortheile , ( ausgenommen wasjenige, was in dieſen Artikeln anders beſtimmet worden ,) gleichen Schuß, aber auch gleiche Einſchränkungen und Verordnuss gen in Anſehung der Handlung haben , und einerley Ubgaben von derſelben unterworfen ſeyn. Von den algemeinen Zuflagen ſollen die Scotlander weniger als den 4often Théit tragen ; wann alſo die {anotare in England

1,997763 Pf. St. bringt, fo bezahlef Scotland nur 48000 Pf. Die Zölle und Accifen werden von beyden Reichen auf gleiche Weiſe bezah. let. Münzen , Maaße und Gewicht , follen in dem gangen dereinigten Reich gleich feyn. Das Juſtigs collegium in Scotland roll beſtändig bleiben , und alle feine Vorrechte behalten , aber doch dem großbris tanniſchen Parliament unterworfen ſeyn ; die Gerichtss barkeiten der Uomiralität follen dem Lord Großadmi. ral, oder den Commiſſarien der Uomiralität von Große britannien, unterworfen feyn, u ... w... Ale erbliche Hemter und Gerichtsbarkeiten in Scotland , follen ihren Beſißern verbleiben . 16 ſcottiſche Pairs fole

Í

len Siß und Stimme im Obergauſe, und 45 ſcot. tiſche Deputirte dergleichen im Ungerhauſe des große britanniſchen Parliaments habent:: c.

Nach dieſer allgemeinen Nachricht von Großbri. tannien , will id ) ein jedes der benden Reiche , dare aus es zuſammengefegt iſt, beſonders beſchreiben.

1. Eng

627

England.

1.

England.

Von Scotland wird es theils durch die Flüffe Iweed , Eſt , und ein Paar andre, theils durch das Gebirge Teviot , getrennet.

Wir betrachten :

I. England an und vor ſich ſelbſt,

were

ches aus folgenden Shiren , das iſt , Land , oder Grafichaften beſteher. 1 Cornwall , Cornubia , iſt eine Halbinſel, enthåle ungefähr 960,000 Morgen Sand, 16 1 Kircha , : gefähr 1230 Dörfer , 25380 Häuſer , und 136870 Menſchen , die Bergleute , welche zum Theil unter der Erbe wohnen , mitgerechnet. Die ganze Grafe ſchaft ſchicket zwen , und 22 ihrer Städte und Flei den ſchicken auch jeder zwey Deputirte zum Parliam ment ab , ſo , daß aus der Graffcaft überhaupt 46 kommen , welche den zwölften Theil aller Mitglieder des Unterhauſes aus ganz Großbritannien ausmaa Sie iſt djen. Dieſe Angabl iſt offenbar zu groß. zwar keine der fruchtbarften Landſchaften Englands; es haben aber doch die Chåler viel Gras , und die Lanberenen an der Küſte, welche mit fettem Sees ſdhlamm

und einem

geriffen. Meergraſe gedùnget

Die Berge ſind reich werben, tragen viel Getreide. an Metallen und Mineralien , und auf den Küſten iſt im

Sommer ein einträglicher Pyicharbs - Fang.

Der reichen Goldſtufen ,

welche man gefunden hat,

nicht zu gedenken , ſo ſind die Kupferbergwerke ſo bea trachelid), daß der Gewinn von denſelben ſich jäkrs lidh auf 160000 Pf. Sti beläufet. Rra

Noch wichtiger ſino

Großbritannien .

628

find die Zinnbergwerke, welche jährlich faſt 200000 Die reichſten Zinn - und Ku: Pf. St. abwerfen . Kobalt wird auch ge. pfer. Gånge ſind in Granit. Der vornehmſte Fluß iſt der Tamar. Die funden. Luft iſt gelinde.

Es ſind 2 Vorgebirge zu bemer.

fen : The Land's End (landes Ende) iſt die äußers ſte Spiße von England gegen Abend , und hieß in alten Zeiten Bolerium Promontorium ; und Lizard lieget gegen Süden , und hieß ehedem Ocrinuin oder Die Phönicier Danmoniorum promontorium . gaben ,

.

wahrſcheinlicher weiſe ,

die Küſten dieſer

Provinz mit unter den Caſſiteridiſchen Inſeln begrif. In den Kirdſpielen ben Land's End wird eine fen. beſondre Mundart der engliſchen Sprache geredet, welche von Zuständern leichter ausgeſprochen werden tann , als die gemeine engliſche.

Man nennet ſie

Die córniſche Sprache. Die Landſchaft hatte ehe. mals ihre eigenen Grafen ; ward aber im Jahr 80g durch den erſten engländiſchen Monarchen an Seitdem Eduard XII feinen al: die Krone gebracht. teſten Sohn zum Herzog von Cornwall erflåret hat, iſt dieſes der Name des erſten Prinzen von England geblieben. Von dieſer Grafſchaft þar Martyn 1748 eine Charte auf 7 Bogen , und im folgenden Jahr Bogen , geliefert. einen Ä usjug aus derſelben auf Wir bemerken folgende Derter. 1) S. Ives , ein Marktfleden und Hafen an einem bavon benannten Meerbuſen . Er iſt durch den Fiſchfang in Aufnahme gekommen , und ichidet 2 Deputirte zum Parliament. 2) Penfance , eine Stadt, welde wohl gebauet und voltreich iſt, und gute Handlung treibt, und Mars Pet: Jew oder Merazion , ein kleiner Hafen , liegen ben:

England.

629

be an einem Meerbuſen , welcher gon dem hohen S. Mi. chaels - Berg Mount's bay genennet wird. Lief in dies ſem Berge hat man in der erſten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts viele Streitårte , Spieße und kupferne Schwerdter , in Reinwand eingewidelt , gefunden . 3 ) Selſton , gemeiniglich Sellad , und Penryn , Find gute Burgſecten , deren jeder 2 Deputirte zum Pars liament ſchidet. Der lette hat einen kleinen þafen im Fluß Cober. Der erſte hat vier breite wohlbebaute Straſs fen , iſt volkreich , und treibt guten Handel , weil hier das Zinn zu Schiffe gebracht wird, er hat auch das Recht, Zinn zu ſtempeln. 4 ) Salmouth , beym Ptolemåus Ofium Cenionis, eine Stadt an einem Meerbuſen , mit einem der beſten Hafen des Landes , deſſen Eingang die 2 Soloffer Pens dennis und 6. Waudit's oder 8. maw's , beſchützen , und der vor allen Winden ſicher ift. Von hieraus gehet wöchentlich zweymal ein Paderboot nad liſſabon ab, und kommtauch eben ſo oft eins zurüd , daher ſich hier beſtändig viel Neifende finden . 5 ) Truro , der vornehmſte Ort der Grafſchaft, ein

Burgfleden , der 2 Deputirte zum Parliament (chicket, guten Handel zur See treibt, gut gebaut iſt, das Recht, Zinn zu ſtempeln hat, und defleu Burgermeiſter (Mayor ) allezeit auch Burgermeiſter zu Falmouth iſt. Er hat den Namen von ſeinen 3 Straßen. 6) Tregony und Grampound , Burgfleden , der ren jeder 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. Redruth iſt auch ein Burgfleden . 7 ) 8. Michael oder Modishole , war zur Zeitder Sachſen anſehnlich , iſt aber jeßt nur ein Dorfmaßiger Fleden , welcher dodo zwey Deputirte zum Parliament robiđet. 8) Padftow , eine ziemlich große Stadt mit einem guten Hafen , den der Fluß Camel oder Camal macht, und aus welchem man , wenn der Wind gut iſt, in 24 Stunden nach Ireland ſchiffen kann. Sie gehöret der Familie von Prideaux, Krs 9) 9 Ward ,

630

Großbritannien.

9) Màrdbridge, ein Städtchen , ben welchem über den Fluß Camal eine ſteinerne Brüde gehet. 10 ) 8. Columb und Loſtwithiel ſind Marktfleden . Der lekte ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. II) boomin , Bodman , eiue Stadt , die faſt eine engliſche Meile larg , und ehedefſen noch viel größer ges wefen iſt , wie die alten Mauerſtücke und lieberbleibfet an der Nordſeite zeigen . Die Luft wird hier für fehr ges fùnd gehalten . Sie wird von einem Bürgermeiſter, eis nem Secretair , zwolf Rathsherren und 24 Beyfigern regieret, und dieſer Magiſtrat hatallein das Recht, zwer Parliamentsglieder zu wihlen. Im Julius wird hier eine Art von Carneval gehalten , welche viel Menſchen hieher zieher. Um das Jahr 905 ward hier ein Bisthui geſtiftet, welches nachmals nach S. Germans, und ende lich nach Ereter verleget worten . Nicht weit von bier, zu S.Veot's , iſt der ſtehende See , Dosmary pool genannt , auf welchem alle 24 Stunden farke Ebbe und Fluth ift, ob er gleich keine Fichtbare Verbindung mit dem Meei hat. 12 ) Sorvey oder Soy , ein alter Fleden mit einem guten Hafen , ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. 13) S. liaudit's oder S. Maw's , ein Burgfles đen , der 2'Deputirte zum Parliament ſchicket. Seines Schloffes iſt oben ſchon gedacht worden . · 14) Weſtlooè und Eaſtlooe find' Burgfleđen , die nur durch einen ſchmalen Fluß getrennet werden . Jeder roidet 2 Deputirte zumn Parliament. 15) Lefkard , eine feine Stadt an einein Hügel, welche 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. Spier has ben die alten Herzoge von Cornwal gewohnet. 116 ) Camelford , ein Städtchen , bey welchem der Es ſdicket 2 Deputirte zum Fluß Camel entſpringet, Parliament. 17 ) Bofſiney , ehemals Tregvena , ein Burgfles den , welcher 2 Deputirte zum Parliament abſchicker. Man findet hier noch anſehnliche Trümmer von einem fes ften Caſtel, welches auf einem Felfen geſtanden hat. 18 ) Boss

England, $t"

631

182 Boscaſtle und Stratton find Städtchen. 19) Caunceſton , (eigentlich Canſtuphon , das ift,

S. Stephanskirche ) gemeiniglich aber Launſton , der Hauptort diefer Landſchaft, der Sitz ihrer Landgerichte, der Wahlort ihrer Parliamentsglieder , iſt eine Stade auf einem erhabenen Ort , welthe unter ihrem Namert gemetriglich auch die Flecken Flevoport und Dunevét begreißet, obgleich der zweyte , ſo wie launceſton , zwen Deputirte zum Parliament (chicket, ftweit von hier iſt der Be , wele rg Bengiſt Nicht one cher reic an Diamanten iſt! 20 ) Bellington , ein Marktfleđen , der zwey Des putirte zuin Parliament ſchidet, 21 ) S. Germans, ein Marktfleden , welcher a Der putirte zum Parliament ſchidet. 22 ) Saltáſh, eine kleine Stadt am Fluß Tamar, ſchicket 2 Deputirte zuin Parliament,

Anmerkung. Ungefähr 30. Meilen vom Borgebirge the Lande End , gegen Abend, liegen die Inſeln Scilly , Sigdeles, Sillinae , Silures , Heſperides und Calliterides. Franje les Sorlingues , welche ver Alters her init zu bieſer Landa fchaft gerechnet worden , auch in den älteſten Zeiten wahrs ſoheinlicher weiſe mit derſelben zufainmeugehangen haben , und deren 145 Find, Es paft aber die Beſchreibunge welche Strabo von den Caffiteridiſchen Inſelo macht , heutiges Tages nicht mehr auf die Inſeln Scilly , woran die Veränderungen Schuld find , welche die fürmiſche See und Erdbeben verurſachet haben. Die Inſel Scilly , von welcher die fibrigen benennet worden , ward ehemals får die vornehmſte gebalten ; beutiges Tages aber hat S.Mary's den Vorzug, iſt auch die größte und fruchts barſte unter allen , hat einen guten Hafen , und ein Schloß zur Beſchüßung deffeiben . 8. Martin, Treſco , Byer und S. Agnes find hiernachft die merkwürdigſten. Die Inſeln Scilly find von der Landtare, Malztaxe und Aç RT 4 ciſe

632

Großbritannien.

ciſe fren , leiden aber viel vom Mangel einer orbentlicher Poft nach England. 3 2 Devon Shire, bat den Titel eines Herzog= thums , enthält ungefähr 1,920,000 Morgen land, 394 Kirchſpiele , eine große Stadt , 38.oder 39 Ståbrdien , Markt-und Burg•Flecken , 56.300 Håu fer , und 281500 Einwohner.

Sie ſendet

2 Deo

putirte für die ganze Landſchaft, und zwölf Städte und Flecken ſiden jeder zwey Deputirte zum Par. liament.

Dieſe Sandſchaft enthält Berge,

Fügel

Die Hügel ſind unfruchtbar, die Chå. und Bålder. fer aber hat der Fleiß der Einwohner fruchtbar ge macht , und der ſüdliche Theil der Sandſchaft wird mit Recht der Garten von Devonſhire genannt, Im öſtlichen Theil, wo der Boden falfartig iſt, und im Frühling und Herbſt nach einem Regen ſehr heiß Die Landesgůther bes wird , giebt es viel Schafe. Vieh , Wolle , Firchen , und Vogeln , Bley , Zinn , etwas Silber , Magnetſtein, und Wepfelwein , welcher leßte häufig nach Dit- und fiehen in Getreide ,

Weſt - Indien geführt wird , hat auch Zinn- und Blen. Bergwerke. Die vornehmſten Manufakturen find Kerſey ; Sarſche und Spigen. Donn Hat 1765 von dieſer Grafſchaft eine Charte auf 12 Bogen gee liefert. Es ſind aus dieſer Landſchaft viele berühmte Månner gefommen. Folgende Derter ſind zu bemerken . 1 ) Plymouth , por Utters Tainarae oftium , eine Stadt mit einem wohlbefeſtigten Hafen , welcher einer der beſten und berühmteſten in England iſt , und feinen Namen daher hat , weil er bey der Mündung des Fluſſes Plym iſt, der hier in die Samar fällt. Ehedeffen hieß Tie Sutton oder South Town. Sie iſt groß und volt. reid), und treiber guten Handel. Es iſt hier ein Schiff: werft,

England .

633

werft, auf welchem Kriegsſchiffe vom erſten Range ges bauet werden. Eine ftarte Citadelle , und die Inſel S. Niklas, beſchůben dieſelbige. Auf der Klippe Etyſtone im Eingange des Meerbuſens , ftehet ein Leuchtthurm . Sie führet den Zitel einer Grafſchaft, und ichidet 2 Des putirte zum Parliament. 2 ) Bear Ailton , ein Burgfleden, der 2 Deputirte zum Parliament ( thider. 3 ) Plympton , ein ziemlich volfreiches Stådtchen , welches 2 Deputirte zum Parliament fchidet. 4 ) Modbury , ein gutes Ståotchen ; Torneß , ein Burgfleden ; beſtehet hauptſachlich aus einer langen Gaffe, und ſendet 2 Deputirte zum Parnameut ; Kingsbridge, ein geringes Städtchen ; Dodbrook , auch ein geringes Stádiden . 5) Dartmouth oder Dertmouth , eine gute und volkreiche Stadt, unweit der Mündung des Flufles Dart oder Dert, mit einem guteur þafen , den 2 Schlöſſer bes chúßen. Sie beſtand ſonſt aus den Städten Clifton , Dartmouth , und Sardneß und ſchicket unter dieſen Nas men 2 Deputirte zum Parliament. Ihr Handel nad Spanien , Portugal, Italien und Nordamerika, iſt ganz beträchtlich . Einige Meilen gegen Norden von hier iſt Torbay , welcher Meerbuſen der königl. Flotte zur Zu flucht dienet, wenn ſie ſich in hieſiger Gegend aufbált, und die Winde widrig ſind. 6) Newtonbuſ hel, Chudleigh , Morton , Samps ſtead , Chegford und Ashburton , insgeſammt Markt fleden , Ichiden Deputirte zum Parliament. Am letten Drt find Wollenmanufakturen . 7) Taviſtol , ein Burgfleden , welcher 2 Deputirte zum Parliament fibidet , undeine mineraliſche Quelle bat, Dergleichen auch zu Lifton , Camerton , Cleve , und an andern Drten dieſer Landſchaft gefunden werden. 8) Die kleinen Stådte Olehampton , im gemeinen Leben Ohington , welche Deputirte zum Parliament ſchis det , Satherley . Sheepwarb , soulsworthy und Sartland. Nidor weit von dem letzten iſt das Vorge's Rr5 birge

634

Großbritannien .

birge des Serfules , welches die engländiſchen Seeleute Sartland . Point nennen . 9 ) Biddeford oder Bidiford , eine Stadt am Fluß Lowridge, über welche eine bone ſteinerne Brüde gebet, Der Ort treibt guten Handel. 10 ) Barnſtaple, eine wohlgebauete und volfreiche Stadt , mit einer Fleisternen Bråde über den Fluß Saw , Sie treibt welcher ſich in Barnſtaple Bay ergießet. güten Hanoel , und ſchicket Deputirte zum Parliainent. II ) Ilfracomb , eine Stadt, eine engliſche Meile lang , hat nur eine Gaſſe, die bis an das Meer reicht, treibt guten Handel , und hat einen kleinen Hafen. 12 ) Comb : Martin oder Martin's Comb , ein geringer Ort, durch welchen der Bad Sévern in das Meer fließet, In der Nachbarſchaft deſſelben wächſet vieler und guter Hanf. 13 ) South Moulton iſt eine gute Stadt , welche Sariche. Sdalong , und Hut :Manufakturen bat. 14) Torrington oder Tow :Ridge - Town, Große Torrington , Chepan : Torrington , eine polkreiche, ziemlid große und reiche Stadt am Fluß Lowridge, hat gute Wollenzeagmanufakturen , und treibt ſtarke Hands lung mit Ireland. 15 ) Chimleigh, Bow und Crediton oder Berton, Find nur kleine Ståbte. Die lezte hat 1743 großen Brands daben erlitten, 16) Bampton , ein Marktflecken . 17 ) Tiverton , bor Altero Twyford , eine Stadt, hat brtimal das Unglüc gehabt , durch Teuersbrunft bey. nahe in die Afhe gelegt zu werden , nåmlich 1598 , 1612 und 1731 : in dieſem legten Brande wurde der Schaden auf 150000 pF. St. gerechnet. Sie iſt wieder ſchön auf gebauet, und hat viele und reiche Einwolner, welches ben Wollenmanufacturen - zuzuſchreiben iſt. Sie Tchidet 2 Deputirte zum Parliament, und hat eine gute Freyſchule, 18 ) Căluinbton , ein Marktfleden an Fluß gleis des Namens , woſelbſt Manufakturen ſind .) 19) Brads

England.

635

vor Alters Bradleyfham und 19 ) Braðnich Braines , ein Flecken und alte Baronie. 20) Ereter ( anſtatt Erceter , das iſt , ein Caftel an der Er , ) vor Alters Auguſta , Iſca und Ilia Danmo niorum , bet den alten Britten , auch noch bey den Waliſeru Caër Ilk, auch wohl Pen - Caër ( d. 1. Haupts , ſtadt ) , umd zur Zeit des Königs Athelftan , von der Menge Der Monde, 2170nkton , die Hauptſtadt diefer Landſchaft, sind eine der' anſehnlichſten Sidste in Engs land , liegt auf cinem Hügel am Fluiß Er oder 3ſca , von welchein fie den Namen bat , den ihr der fåcbfiſche pärmen verfah , daher fie bernadh die Refioenz der Könige der Weſt Sachſen war. Sie beſtehet aus 4 Hauptſtraßert, die alle zu einem offentlichen Play führen , und von wels chen die hobe Straße breit, gerade, und mit guten H & us fern von gothiſcher Bauart befekt iſt. Es iſt hier ein Sifchof , und eine anſehnliche biſchoRiche Kirche. Seits dem der Graf von Devonshire den Fluß unterhalb der Stadt verſtopft hat, iſt die vormalige ſtarke Schiffahrt weggefallen : denn ob gleich die Einwohner einen neuen Canal gegraben haben , ſo trägt er doch nur Barken , Die hieſigen Manufacturen nehnten ab. Die Stadt fohidt 2 Deputirte zum Parliament. 21) Soniton iſt ein ſchöner und großer Burgfleden , hat eine beträchtlidie Manufactur von weiffem Zwirn, und ſchickt Deputirte zum Parliament. 22 ) Urminſter , eine alte Stadt, iſt wegen der Graber der fachlichen Prinzen bekannt, die in der blu . tigen Schlacht bey Bruneburg von den Dånen erſchlagen wurden . 23) Latry oder Ottery, Culliton , Topľbam unb Sidmouth , find Fleden. Unmerkung. Die Inſel Lundy , welche 50 engländiſche Meilen von dieſer Landſchaft gegen Nordweſten im Çanal von Briſtol liegt, iſt 5 engl. Meilen lang, 2 breit, und mit uns iujångltcin Felſen umgeben , ſo daß nur ein einziger ens ger

636

Großbritannien ,

ger Zugang iſt, durch welden kaum 2 Menſchen neben einander gehen können . Es giebt unterſchiedene füße Quellen auf derfelben. 3 Dorfer Shire, lieget am engländiſchen Can tial, iſt angenehm, und fruchtbar an Getreide, Wei. de und Vich, trágt auch Hanf und Flachs, und þat gute Stein- und Marmor . Brüde. Die Sees Man nennet dieſe Landſchaft ufer find i dyreid ). den Garten von England . fåhr 772000 Morgen Sand ,

Sie enthält unge 1 248 Kirchſpiele ,

23

Martt - und andere Flecken , ungefähr 219000 Häuſer , und ſchicket 20 Deputirte zum Parliament , nämlich a für die ganje Grafſchaft, Städte,

und 18 , die von 9 Dertern gewählet werden .

1

Die

Grafſchaft iſt 1765 durch Taylor auf einer Charte von 6 Blåttern abgebildet worden. 1 ) Lime - Regis , ein fleden am Abhang eines Reis len Felſen am Meer; mit einem Safen . Die Einmobs 1695 der find mehrentheils Handelsleute und Fiſcher. ſtieg hieſelbſt der unglüdliche Herzog von Monmuth andas Land, um ſich dem König Jakob II zu widerſeken . Der Fleden war ſchon im Jahr 774 wegen ſeiner Salzpfans nen bekannt. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2) Abbotsbury ein Flecken nicht weit vom Meer. 3) Weymouth und Melcomb Regis , zwer kleine Flecken, auf benden Seiten des kleinen Fluffes they Wey, welche durch eine Brüde mit einander verbunden werden . Der erſte hat weder Rathhaus nod) Kirche, bedienet ſich alſo der Obrigkeit und der Kirche ces zweyten , und doch ſchidet jener ſowohl als dieſer 2 Deputirte zum Parliament, das ift , ſo viel wie die große Hauptſtadt von England. Nahe daben liegt ein feſtes Schloß , Namens Sansfoot, Caſtle.' Gleid darneben liegt

4) Die

England.

637

4 ) Die Halb : Infer Portland , welche zwar nicht groß, aber ſehr fruchtbar, und inſonderheit ihrer guten Steinbrüche wegen merkwürdig iſt. Der Stein wird zu den beſten Gebäuden in England verwandt. Auf derſel ben iſt ein feſtes Schloß, Namens Portland Caſtle, wela ches , nebft den vorbergenannten Schloß, die hieſige Rhes de commandirt. Dieſe Halb- Infet hat den Titel eines Herzogthums. 5 ) Dorcheſter, Durnovaria, Durnium , der Haupts ort dieſer Landſchaft, iſt eine Stadt, liegt auf einer Elei nen Söhe am Fluß Froow , und iſt ibres vortrefflichen Biers wegen berühmt. Sie befteht aus 3 großen Straf ſen , hat 3 Pfarrkirchen , und fichider 2 Deputirte zum Parliament. Die Sarſchemanufaktur iſt gut , aber die Luchmanufactur iſt ganz in Berfall gerathen. 1613 branns te die Stadt ab , welcher Sdade anf 2000000 Pf.St. In hies geſchätzt wurde , doch hat ſie ſich wider erholet. figer Gegend ſollen au 600000 Schafe fern . Erwa Meile füdwirts von der Stadt, fiehtman die Ueberbleiba Tel eines römiſchen Amphitheaters , welches die Einwohs ner Waumbury nennen , deffen inwendiger Plak , eben ſo wie der umliegende , beſåt wird. Durch dieſe Stadt geht eine alte römiſche Landſtraße, Jærning Street ges nannt, nach dem römiſchen Sommerlager, welches i Meis le von hier geweſeniſt, und Maiden Caſtle genennt wird. 6 ) Bridport , ein Burg- und Markt- Flecken mit ei nem Hafen , war vormals ein anſehnlicher Drt. Hier werden viele Taue verfertiget , weil Hanf in der Nähe wächſet. Der Ort ichidet 2 Deputirte zum Parliament. 7) Bemiſter ; frampton , Cerne , Bere Xegis, geringe Stådtchen . 8) The Isle of Purbeck , iſt eigentlich eine Halba Infel , die 10 englandiſche Meilen lang und 6 breit , und beffer bewohnet iſt, als das übrige land dieſer Grafſchaft, welches an der See lieget. Es giebet hier eine Art Stein, welche dem Marmor ähnlich iſt, es wird hier auch die be fte Labadspfeiffen - Erde gefunden. Der vornehmſte Art in dieſem Diſtrict iſt Torfe Caſtle, ein Burgfieden mit einem

638

Großbritannien.

einem feſten Schloß. Er ſchicket 1 Deputirte zum Pare liament. 9) Wareham , war vormals eine große Seeſtadt, mit einem feſten Schloß und guten Hafen ; nunmehr aber iſt der Ort nur ein geringer Flecken , indem der Hafen durch angetriebenen Sand unbrauchbar geworden , und doch fchicket er 2 Deputirte zum Parliament., 1762 brannte er ab. 10) Pool , ein beträchtlicher Burgfleckent, hat in eis nem großen Meerbufen den beften Hafen an dieſer Seite von England, führet gute Handlung, iqonderheit mit Fis ſcheit. Von hier kommen die beſten und größten Auſtern in England , die auch mehrere und größere Perlen , als Fonſt einige , geben. Der Diſtrict, der dazu gehöret, ift eine Landſchaft für fiche und allenthalben von der See umgeben , ausgenommen gegen Norden, wo ſie mit einem Mall umgeben iſt... Er chicket 2 Deputirte zum Parlias ment. 11) Wimburn over Wimbornminſter , eine alte wohlbewohnte Stadt in einem großen fruchtbaren Thal, zwiſchen 2 fiſchreichen Flüſſen . Es werden hier vicle Stridnadeln verfertiget 12) Blandford ,ein wohlgebauter Burg und Markts Fleden , am Fluß Stour, in einer angenehmen Gegend, welcher um der feinen Spitzen willen , die hier gemachet werden , und die beſten in England find, berühmt iſt; Doch wird jetzt der ſtårfſte Vandel biefelbft mit Malz und Züchern getrieben . Er brannte 1731 ab, ward aber befe fer wieder aufgebauet. 13) Middleton und Everſhot, Flecken . 14) Stalbridge und Sturinifter , Flecent. 15 ) Shaftsbury , rein ziemlich großer Fleden auf einem hohen Hügel, der rund umher mit einer Ebene uma geben iſt. Er iſt wohl angebauet, ſtark bewohnet , wes gen ſeiner Tuchmanufacturen bekannt, und ſchidet 2 Des putirte zum Parliament. Ehedeffen war er eine große Stadt. Das friſche Waffer muß eine engl. Biertelmeile weit von dem Landgut Gillinghamhergeholet werden . 26 ) Stours

+

England,

(630

10 ) Stourbridge;und die umherliegende Gegend , iſt wegen der Stricknadeln berühmt, welche die feinſten und beſten in England find . 17) Sherborn , eine große Stadt , mit einer Golles giat- und Conventual - Kirche , etia 1300 Häuſern und Nahe dabev liegt ein adlides JO000 Einwohuern . Schloß. 18 ) Çramborn , ein Flecken , 4 Sommerſet Shire , lieget am Canal von Briſtos, iſt eine der größten Landſdyaften in England, fruchtbar an Getreide und Vich , hat auch Bley , Kupfer , Lapis calaminaris, briſtoler Criſtal, den Diamanten ehnlich iſt, und Waib zum

der

Blaue

fårben . Die vornehmſten Manufakturen ſind , die Euch: Serſche, und Droget:Manufacturen. Zu Cheo. der wird der größte und beſte engländiſche stále gès mache, den man mit dem Parmeſanfaſe vergleichet. Die größten Flüffe vind, Avon , Brent, und Par, ret. Dieſe Landſchaft enthält 1,075,000 Morgen Sand , 385 Kirchſpiele , 30 Städte und Flesfent, 1660 Dörfer , 44680 Häuſer , 223400 Menſchen ,

-

.

Itch für die ganze Landſchaft, und 16 , die von 8 Dertern erwählt werden. Wir bemerken folgendeDerter. 1) Purlock , oder porlod , ein Städtchen und Haa fen am Briſtolſchen Canal.

2 ) Winehead , ein guter Burgflecten , mit einem fichern Hafen , am Briſtolſchen Canal. Die Heringe, die man hier in großer Menge fånget, werden nach dem mits telländiſchen Meer verſendet. Hier iſt auch eine gute Utes berfahrt von und nach Ireland. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3) Dunſter und Watchet find måßige Seeſtådte, und die letzte hat einen guten Hafen Dulverton, Wip. les .

1

640

Großbritannien.

!

lescomb , Wellington , Chard , Croothorn , Souths Petherton und Ilminſter , Flecken , 4 ) Bridgewater, ein wohlgebauetet und voltreicher Burgflecken , mit einem gnten Hafen am Fluß Parret, treiber guten Handel , und ſchicket 2 Deputirte zum Par: liament. 5 ) Taunton , ein volfreicher wohlbebauter Marktz flecken , am Fluß Zon oder Tone iſt eine englåndiſche Meile lang, hat wohlhabende Einpohner und große Mas mufacturen pon Sarſche, Droget und andern leichten Stof fen ; ſchidet auch 2.Deputirte zum Parliament. Die Ges gend um dieſen Ort , Tauton Dean genannt, iſt die fruchtbarſte in dieſer Landſchaft , und hat einen Ueberfluß an Getreide, Gras und Aepfeln. 6) Langport, ein wohlbewohnter Marktfleđen am Fluß Parret , welcher für Barken ſchifbar iſt ; daher der Drt Handel treibet. 7) Somerton , ein gutes wohlgebautes Städtchen , welches ehedeſſen der Hauptort der ganzen Grafſchaft war, die davon den Namen hat, 8 ) Ilcheſter oder Ivelcheſter , vor Alters Ifchalis, muß ehedeſſen eine große Stadt geweſen ſeyn , wie man aus den Ueberbleibfeln der doppelten römiſchen Mauer ſchließen kann. Man hat hier auch römiſche Münzen ges funden . Der Burgflecken ſchidet 2 Deputirte zum Pars Tiament. Er lieget am Fluß Jvel, über welchen hier eine gute Brücke gebauet iſt . 9 ) Reovil, mehrentheils Jpil genannt, ein gutes Städtchen , am Fluß Ivel, welches Manufacturen und Handel, Tonderlich mit Handſchuhen , hat. 10 ) Milborn port , ein alter ſehr geringer Fleden, der doch 2 Deputirte zum Parliament fchicfet . II) Cammalet, gemeiniglich Cadbury Caſtle, weil es im Dorf North Ládbury ftehet, iſt ein altes römiſches Feſtungswerk. Nicht weit von hier , auf dem Gipfel des ſteilen Hügels Camglet, iſt ein Platz von 20 Mørgen Band , den die Römer nit 4 tiefen Graben befeſtiget, und Mwiſchen jedem einen Eropall aufgeworfen haben. Man hat

England.

641

16) Uxbridge und Wrington , Fleden. 4 TH.82 . (( 17 Bathe

1

hat hier viele römiſche Münzen und andere Sachen aide, gegraben. 12) In den Fleden Wincaunton , Caſtle Carey , Bruton , Shepton -Mallet , Philip's Worton, Srome und Pensford find Tuchmanufacturen . 13) Glaſtonbury , Glaſconia , eine ziemlid) wohl bebaute Stadt, meiſt mit Flüffen umgeben . In derſels ben war vormals die ſchönſte und reichſte Abtcy in ganz England ; welche aber unter Heinrich VHE zerſtöret wors den . Die Mönche gaben vor, daß Joſeph von Arimathig darinn begraben liege ; die alten Britten aber hatten um deswillen viele Hochachtung für dieſe Abtey , weil König Arthur, ein Sohn von Uther Pendragon, der von 516 bis 542 regierte , Datina begraben war . Es ſind noch unteru ( chiedue andere brittiſche Könige hieſe!bft begraben , und ehemals war der Ort ein Wohnplatz für die Britten , als fie von den Sachſen vertrieben wurden . Man hat 1750 in dieſem Ort bey der alten Abtey einen vortreflichen Sie fundbrunnen entdedet. 14 ) Wells , vor Alters Theodorodunum , eine wohla gebaute und volfreiche Stadt , oder ſogenannte City . Sie iſt ein Biſchofóſit , und hat den Namen von den vielen Quellen und Geſundheitsbrynnen , die darinn und um dies ſelbe find. Sie liegt am Fuß der Berge Mendip -bills , die ſie von Dſten und Norden umgeben , und in welchen viel Bley - Erz iſt. Sie ſchicket 2 Deputirte zum Para liament. Das hieſige Bisthum iſtmit dem von Bath Vereiniget, und die Cathedralkirche iſt eine der fchönſten in England . Nicht weit von hier iſt die berühmte Wooley.dhle, am Fuß der ebengenannten Berge, in welcher das berabe träufelnde verſteinernde Waffer allerhand Figuren verur . ſachet, ſo wie die Baumannshöhle am Harz. 15) Chedder , ein luſtig gelegenesDorf im Gebirge Mendip), welches vortrefliche Viehweide hat, und die groter fen und wohlſchmeckenden Kåſe machet, die ich oben gerühs met habe.

642

Großbritannien.

17 ) Bath , Aquac calidae , Aquae folis , eine nicht so große als dicht bebaute Stadt , iſt von allen Seiten mit bem Fluß Avon umgeben, und liegt in einem großen Thal, welches auf eine amphitheatraliſche Weiſe mit Hügeln eins geſchloſſen iſt, aus welchen die vortreflichen warmen Duels len und Båder entſpringen , um welcher willen die Stadt dieſen Damen führet und berühmt ift , und die im Frühs jahr und Herbſt häufig beſucher werden . Das Waſſer wird nicht bloß zuin Baden gebrauchet , ſondern auch ges + trunken . Außerdem hat ſie von ihren Suchnianufacturen ? gute Nahrung. Sie iſt der Sitz eines Biſchofs , der zugleich Biſchof von Wells iſt. Das algemeine Hoſpital für arme Kranke , welche ſich des Bades bedienen , iſt ein anſehnliches Gebåude , zu welchem 1738 der Grund gele: get worden, und darinn 150 Perſonen aufgenommen wer: den können . Zum Vergnügen der Badegåſte iſt hernach ein großer vieredichter Platz mit einem Garten und Vers fammlungshauſe angeleget worden . Die Stadt hat nody andre Merkwürdigkeiten und Annehmlichkeiten . Sie ſchia det 2 Deputirte zum Parlianient. 18 ) Keinsham , ſonſt Caneſham , ein Marktfile đen , auf einem Felſen , an einem kleinen Fluß , der in den Avon fållt. Er iſt wegen einer Abter berühmt, die 1170 geſtiftet worden . 5 Briſtol, ( eigentlich Brightſtow ,) vor alle ters Venta Silurum , eine große Stadt , lieget zni Ichen Sommerſetſhire, und Glouceſter Shire , geo Höret aber ju feiner, ſondern machet an und für ſich ſelbſt eine beſondere Grafſchaft aus. Donn hat ſie 1769 auf 3 Blättern abgebildet , The country II miles round Briſtol. Sie ſtehet am Fluß Avon , nicht weit vom Meer , gegen das Ende des Meerbu. ſens, der ſich von Abend gegen Morgen in das Land erſtrecket , und nach dieſer Stadt der Canal von Briſtol genennetwird .

Sie iſt nächſt london die

vornehmſte und reichſte Handelsſtadt in Großbritan. nien

643

England.

nien , groß und volfreich, die Straßen ſinb ziemlid wohl bebauet , gerade und rein. Es dürfen keine Karren in die Stadt kommen , ſondern alle Kauf. manns « und andere Güter werden auf Schleifen oder Schlitten fortgebracht. Die Glas Bouteillen. Mas nufaktur iſt von Wichtigkeit, ſo daß 15 große Håu. fer dazu gebrauchet werden . Die Stadt hat über den Fluß eine fieinerne Brüde, die auf beyden Seiten mie Häuſern bebauet iſt. Ihre vornehmſten Unbes quemlichkeiten ſind ihre fchlechte Lage , die zum Theil engen Straßen , die Engigkeit des Fluſſes, und der beſtändige Dampf , den die Glasmanufaktur verurs fadót. Es iſt hier ein biſchoft. Siß , und man zählet 17 Kirchſpiele, und außerdem noch die Cathedral firche und die Kirche S.Marf. In der Stadt und innerhalb 3 -englåno. Meilen um dieſelbe her ,

follen

13000 Häuſer und faſt 100000 Einwohner reyn. Die Borſe , zu welcher 1740 der Grund geleger, und die 1743 mit großer Feierlichkeit eröffnet worx ben, iſt ein anſehnliches Gebäude. Weil die Stadt bey den Geſchichtfdhreibern

zum

erſtenmal um das

Jahr 1063 vorkommt, fo fann ſie nicht alt feyn . Das Waſſer von S. Vincent's Rock , wele Hes 2 engl. Mellen von hier nahe beym Fluß Uvon aus einem Felſen hervor quillet, iſt wegen ſeiner Heil. ſamen Kraft, die es vornehmlich in der Schwinds ſucht beweiſet, febr berühmt , und wird weit und breit verſchicket.

Uus eben dieſem Felſen fømmt vortreff

lidher Criſtall , deſſen ich ſchon oben gedacht habe. 6 Wilt Shire , iſt eine gefunde, angenehme

und frudyrbare landſchaft,

die Schafe, Wolle, Die nordlichen Ge. geita

Holz undgute Steinbrüche hat.

1 644

Großbritannien.

genden ſind etwas bergigt und waldigt, die füdlichen aber ziemlich eben , und in der Mitte iſt die Salis, bury plain , auf welcher großen Ebene viele Schaf. Heerden weiden .

Eben dieſelbe ift wegen des Stone

henge berühmt , welches auf einem Hügel befindlis che merkwürdige Alterthum , in rund und über ein ander geſekten ſehr großen Steinen beſtehet , die von einigen Gelehrten für Ueberbleibſel eines Tempels der britriſchen Druiden gehalten werden. Es ente pålt dieſe Landſchaft ungefähr 876000 Morgen Sand, 304 Kirchſpiele , eine Sradi , ( City ) 23 andere Städte und Marktflecken , 950 Dörfer , 27100 Häuſer, und 108170 Einwohner.

Sie ſchicket 34

Deputirte zum Parliament, nåmlich die ganze Land. ſchaft zwey, und zwey aus jedem der 16 Dercer, wef che das Recht haben , dergleichen zu wählen. Die vornehmſten Tuchmanufakturen ſind zu Malmsbu. ry , Caſtlecomb ,

Chippenham , Calne , Der

vizes , Bradford , Trowbridge , Weſtbury, Andrews hat dieſe Warminſter und mere. Grafſchaft 1773 auf 18. Blåttern abgebildet, auch ein einziges allgemeines Blatt von derſelben geliefert, Folgende Derter ſind zu bemerken I) Sindon , ein kleiner Burgfleđen , der 2 Dea putirte zum Parliament abſchidet. 1754 brannten unges fåhr 140 Häuſer hieſelbſt ab. 2 ) Mere , ein Flecken . 3) Seitetsbury , ein geringer Flecken , ſchidet Des putirtel zum Parliament. 4) Warminſter, ein ſehr alter Ort, der viele Vor : rechte hat, und wegen der großen Menge Korns merkwür. dig iſt , welches hier wöchentlich des Sonnabends , als am ordentlichen Markttage , verkaufet wird. Naie das bey iſt der berühmte Wald Selwood , vor Alters Cold : maur ,

England.

645

maur, daß iſt, großer Wald, genannt, der 15 engl. Meis len lang iſt. 5) Weſtbury, ein kleiner Burgfleden , der 2 Dea putirte zum Parliament ſchicket. 6 ) Trow'bridge , ein altes Städtchen , woſelbſt jährlich der Gerichtshof des Herzogthums Lancaſter fåt dieſe landſchaft gehalten wird. Hieſelbſt wird feines Tuch gemacht. 7 ) Bradford , ein Städtchen am Fluß Avon , mit einer Brúde über denſelben . 8 ) The Devizes , ein großer Burgflecken , der 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Er beſtehet aus 2 langen Straßen , die parallel mit einander laufen , und hat mehrentheils hölzerne Häuſer. Das Schloß, welches König Atfred erbauet haben ſoll , iſt ſehr verfallen . Hier. wird viel Droget gemachet. Nahe bey dieſem Ort hat man 1914 ſieben römiſche Gökenbilder von Metall unter den Bruchſtücken eines uralten Gebäudes gefunden. 9) Seddington , ein Dorf, welches vor Alters eine romiſche Station geweſen iſt , daher man hier mehrmals rómiſche Münzen gefunden hat. König Alfred ſchlug hier'. die Dånen.

ber

10 ) Calne , ein Burgfleđen , der 2 Deputirte zum Parliament ſendet. Im Jahr 997 wurde hieſelbſt eine Provincial-Kirchenverſammlung gehalten , um die Strei tigkeiten zwiſchen den Prieſtern und Mönchen , wegen des unverehelichten Standes , beyzulegen . II ) Chippenham , ein guter Marktflecken , am Fluß Avon , über welchen eine Brücke von 16 Bogen gebauet ift. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parlianient. In alten Zeiten haben hier unterſchiedeneweſtfächſiſche Könige ihen . Sitz gehabt , inſonderheit Alfred . 12 ) Malmsbury , lat. Malmesburia oder Coeno . bium Maldunenſe , ein ſchöner alter Burgflecken , liegt auf einer Höhe am Fluß Avon , der ihn meiſtentheils umgiebt , und deswegen mit 6 Brüden verſehen iſt , hat

viele Wollennanufacturen , und ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. 13) Sher:

646

Großbritannien .

13 ) Sherſton , ein Dorf , 5 engliſche Meilen gegeir Norden von Malmsbury, welches vor Alters eine Station der Römer geweſen , daher hier viele Münzen gefunden werden . 14) Crefelade, oder Cri & lage und Wotton : Baſſet, Burgflecken , von welchen der erſte eine gute Frenſchule bat. Sie ſchicken bende Deputirte zum Parliament.

✓

15 ) Sigmaorth und Swindon , Flecken . 16) Marlborough , vor Alters Cunetia , ein alter, doch feiner Burgflecken am Fluß Kennet ; hat den Namen von dem berühmten Herzog Johannes Churchil Marlbos rough, der den Titel davon geführet hat, den der Graf von Sunderland noch führt. Im 13ten Fahrhundert hat 30s hannes ohne Land hier ein Lufthaus gehabt. Im 52ſten Jahr der Regierung Heinrichs ill , ward hier ein Parlias inent gehalten , welches dem Könige eine genauere Beoba achtung der magnae chartac auflegte. Er ſchicket 2 Dea putirte zum Parliament. 17) Ramsbury und Auburn , Fleckena 18) Great Bedwin , ein Burgfleden, welcher 2 Des putirte zum Parliament, ichidet. 19 ) Ludgershau, auch Lurgershal, kurgishall, ein kleiner Flecken , der 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. 20) Umersbury , Umbresbury, Umesbary , eine kleine Stadt am Fluß Avon , iſt ſehr alt, und hat ein bes rühmtes Monnenkloſter gehabt. 21 ) OIS.Sarum oder Old Salisbury, vor Alters Sorbiodunum , war ehedeſſen eine der vornehmſten römis fchen Städte in Britannien , in welcher etliche Kaiſer ges wohnet haben. Im Fahr 553 war ſie ſchon in der Ges walt ,der Angelſactiſen , die hier 960 einen berühmten Reichstag hielten. Die Dånen verbrannten die ganze Stadt, fie erholte ſich aber wieder, and 1116 verſanımlcte hier Heinrich der erſte alle Bifchofe und Baronen , welches der Urſprung des Parliamento ſeyn ſoll. König Stephan ließ Stadt und Schloß durch Soldaten beſeken , vjel Unheil anrichteten . Durch dieſe Drangſalen , und den

England ,

647

den Mangel an Waffer auf der Höhe , auf welcher die Stadt lag, wurden die Einwohner bewogen , unter Pris chard I und Heinrich II die Stadt zu verlaſſen , und nahe dabes in einem Thal gegen Süden , Ney - Sarum angus bauen. Jetzt ſiehet man zu Did -Sarum weiter nichts als die Ruinen der alten römiſchen Stadt , und einen Meyers hof mit ſeinen Gebäuden : und doch erſcheinen im Namen dieſes Drts 2 Deputirte auf dem Parliament. 22) Salisbury oder Vew Sarum , eine große, volfreiche und wohlgebauete Stadt beym Zuſammenfluß der Flüſſe Avon , Nadder und Bourne, woraus Waffer : leitungen durch alle Gaſſen gehen , die gerade , und breit find. Sie iſt die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, und der Sitz eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchof zu Canter : buy ſtehet , 'und 900 Pf. Sterl. jährliche Einkünfte hat. Sie hat den Titel einer Grafſchaft , den das Haus Cecil führet. An der Cathedralkirche iſt 42 , oder nach anderer Bericht , 39 Jahre gebauet worden , welche ein großes Gebäude iſt , und einer Laterne gleichet. Sie ſoll fo viele Fenſter als Tage, ſo viele Pfeiler als Stunden, und ſo viele Thüren als das Fahr Monate, haben . Der Thurm iſt 410 Fuß hoch , und nicht ſtark genug , Gloden zu tragen , deswegen hat man unweit der Kirche einen Slo denthurm gebauet. Die Manufacturen blühen hieſelbit, und find bon mancherley Art ; inſonderheit werden hier

7 feine Flanelle und lange Licher, Salisbury -Whites ges nannt , die nach der Türker geführet werden , verfertiget, Von der Stadt hat eine Ebene den Namen . 23 ) Clarendon , ein Städtchen , liegt auf einem Hågel , und hat den Titel einer Grafichaft. Es iſt ein großer Thiergarten daben . Eine halbe Meile von hier iſt eine römiſche Schanze zu ſehen. Hier baute fich König Johann ohne fand einen Palaſt, in welchem unterſchiednemal Parliament gehalten worden . 24) Wilton , eine Stadt , die 2 Deputirte zum Parliament ſchidet , und eine ſchöne Tapetenmanufactur hat. Dieſer Ort war ehemals die Hauptſtadt dieſer Land Idhaft, S$ 4 .

648

Großbritannien .

fchaft, die auch davon benennet worden , und der Size: nes Bisthams. . Der Graf von Pembroke hat hieſelbſt einen ſchönen Siß , der wegen einer anſehnlichen Samms lung von Alterthümern und Kunſtiachen berühmt iſt, die Atichard Coudrn und Sames Kennedy beſchrieben haben. Graf Thomas. Pembroke hat den erſten Grund zu dieſer koſtbaren Sammlung geleget, die ſeine Nachkommen nach und nach vermehret haben . Nach Kennedy Beſchrei: bung, beſtehet fie aus 56 Statúen und Gruppen , 173 Leis ften , die alle ungemein gut erhalten ſind , einer großen Menge Stücken an erhabener Arbeit, an Attåren , Paſen, Urnen , Sarcophagen 2c. welche nebſt den Gemälden , ir einer Reihe von 18 Zimmern aufgeſtellet find. Im Hofe vor der großen Fronte des Hauſes , ſtehet eine Säule vom egyptiſchem weißen Granit , 32 Fuß hoch. Unter den Ge m & lden find viele und ſchöne Stüde oon van Dyk , und das herrliche Familienftück des Grafen Philipp von Pem : broke, welcheš 10 Figuren in Lebensgroße enthält. 25) Sutton , ein Dorf zwiſchen Wilton und Fin don , bey welchen der Esquire Senry soar 1772 einen Thurm von Ziegelſteinen 155 Fuß hoch erbauen , und über das Thor in eine zierliche Niſche die Bildfåule Königs M fred mit folgender Inſchrift leben laffen : Zum Gedächt: niß Alfreds des Großen , der auf dieſer Anbdbe ( im Jahr 871) ſeine Standarte gegen die Dånen pflanzte. Erver: ordnete geſchworne Richter , errichtete eine Milit , fchuf eine Seemacht, und machte Gebrauch davon . Er war ein Philoſoph. und Chriſt , ein Vater ſeines Volks , ein Stifter der engliſchen Monarchie und Freyheit. 26 ) Downton , ein Städtchen am Fluß Avon , wels ches 2 Deputirte zum Parliament fchidet. 7 Samp Shire, oder Sant Shice, ehemals

Southampton , lieget am Canal, und iſt ein ana genehmes und fruchtbares land , welches Getreide, Weide , Wolle, Holz und Eiſen hat, und ſich inſone derheit durch die Güte feines Honigs und ſeiner Schino fen unterſcheidet. Es enthält dieſe Landſchaft 1,312,500 Mor

England ...

649

Morgen Sand , 253 Kirchſpiele , eine Stadt ( City ), 18 gemeine Städte und Marktflecken , und ſchicket nebſt der Inſel Wight , 26 Deputirte zum Parlia. ment. Von derſelben Hat Taylor 1759 eine Charte auf 6 Blåttern ausgegeben , welche auch die Inſel Wight abbildet , von dieſer Inſel iſt aber auch Ans drews Charte von 4 Blättern vorhanden , die Bir þemerken folgende 1769 an das Licht trat. Derter. 1 ) Chriſt Church, vor Alters, Twinam oder Toys nehambourne, Twynebam , ein großer und volkreicher Burgfleden , der 2 Deputirte zum Parliament ichidet, liegt bey der Mündung des Fluffes Avon. 2 ) Lemington oder Rymington , eine Stadt mit einem Seehafen , der Inſel Wight gegen über, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. hedefſen wurde hier viel Salz aus Seewaſſer gekochet, die Salzpfannen haben aber abgenommen , ſeitdem man das Steinjalz in Cheshire ſchmelzet. Das Caſtel Burſt liegt nicht weit von hier auf einer ſchmalen Erbzunge , die ſich bis nahe an die Inſel Wight erſtredet. 3) Ringwood und fordingbridge find Marktfle đett am Fluß Ayun , Rumſey , iſt eine alte Stadt. 4) Wincefter , vor Akers Venta Belgarum , auf brittiſch Caer Gwent, das iſt, Weisſtadt, eine ſehr alte Stadt oder City , ( denn ſie ſoll 900 Fahr vor Chriſti Ges þurt erbauet feyn ), die 2 Deputirte zum Parliament ſchis đet. Sie ſtehet in einem hal beym Zuſammenfluß zweyer Flüſſe, war ehemals anſehnlich , und ein königlicher Sitz , der weſtlichen Sachſen , hat aber unter den Dinen und uuter Stephans Regierung viel gelitten , und iſt ſo her : untergekommen , daß von 32 Kirchen nur noch 6 úbrig ge blieben. Unterdeſſen iſt ſie doch mit den weitlåuftigen Vorftädten von Morgen gegen Abend noch eine engliſche Meile lang , hat breite imid Heine Straßen , und es woh nen 5 65

650

Großbritannien .

nen hier noch viele Vornehme und Adeliche , Tie iſt auch noch der Sitz eines Bisthums , welches eines der eintrag: lichſten in England iſt , denn ihr Biſchof, der unter dem Erzbiſchof von Canterbursy ſiehet , hat 3500 Pf . Ster !. jährliche Einkünfte. Außer der Cathedralkirche, in wel: cher unterſchiedene fåchſiſche, 2 dåniſche , und 2 nor: manniſche Könige liegen , find hier 5 Pfarrkirchen . Es iſt hier auch ein ſchönes Collegiun, in der jüdlichen Vors ſtadt, mit einer öffentlichen Schule , darinu 70 Schüler frey unterrichtet und unterhalteit , und hierauf nach Dr: ford in das neue Collegiunt geſchicket werden . Dieſe Stif tung rühret vom Biſchof William von Wickham her. Auf dem Platz , wofelbſt das Caſtel geſtanden , in welchem die alten ſächſiſchen Könige wohnetént , hat König Karl II einen Palaft zu bauen angefangen , und einen Thiergarten Don 10 Meilen in Umfang zum Vergnügen des Hofs an : legen laſſen , der Palaſt aber iſt nie ausgebauet worden . 5) Stolbridge , ein fehr geringer Burgleden , der doch 2 Deputirte zum Parliament abſchidet. 6 ) Andover , ein wohlgebauter , polkreicher und ans genehiner Burgflecten , der Deputirte zum Parliament ſchickt, und den TeineManufakturen in Aufnahme bring gen . Hier wird am 30 September ein Markt gehalten , Weyhill - fair genannt , der einer der größten in ganz England ift, infonderheit mit Schafen , Kåſe und Hopfen. 7) Whitchurch , ein geringer Fleden , der aber doch 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. 8) Ringsclear , Baſingſtoke, Odiam , Alton , Shelborn , Alresford, Fleden . 9) Petersfield , ein Burgfleden , der 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. 10) Savant, ein Fleđen. u ) Portsmuth , Portus magnus, einer der berühma teften Hafen in England , und eine feſte und vollreiche Handelsſtadt auf der Inſel portrey , die durch die Ars me einiger ins land tretenden Meerbuſen gemachet wird , Der Eingang des Hafens wird auf der Seite von Ports muth durch das Caftel South -ſea, auf der andern Seite aber

!

y . England.

651

aber , bey Goſport durch Charles - James Borough und Blockhouſe - Sort beſchůbet. Es ſind hier Schiffs bauwerfte, nebſt Magazinen zur Ausrüſtung der Schiffe, welche 1770 insgeſammt abbrannten. Weil die unbeques me Lage und die Feſtungswerte keine Erweiterung zulaſ ren , ſo hat man auf der daran ſtoßenden Heide eine neue Stadt erbaut , welche die alte an Schonbeit und anges nehmer Lage weit ábertrift. Die Luft iſt ziemlich ſchlecht. Die Stadt ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. Nahe dabey ift Spithead , zwiſchen welcher lands fritze und S. Sellen's auf Wight, ſich die königl. Flotte verſammlet. Auf derſelben Seite iſt Boſport, welcher Ort betråchtlichen Handel treibet. 12) Farham und Waltham , Fleden . 13) Die Inſel Wight , lat. Vecta , Vectis und Ve. Atelis , liegt nahe beym feſten lande , mit welchem ſie vor Ulters durch eine Erdjunge verbunden war, hat 6o enga liſdie Meilen im Umfange, iſt luſtig und fruchtbar, und hat inſonderheit einen Ueberfluß an Getreide , zahmen Vieh , Haſen , Kaninichen, Fiſchen u. Die Luft iſt hier gelinde , ſo daß hier auch die Granatapfel reif werden . Die hieſige Schafwolle iſt nachſt der von Cotswold die feinſte. Zur Zeit Heinrichs vi hat dieſe Inſel ein paar Jahre lang den Titel eines Königreichs gehabt, als er reinen Vertrauten , den Heinrich Beauchamp, Grafen von Warwick, zum König von Wight, Jerſey und Guerna fey tronen ließ. Sie enthält 4 Marktfleden , 36 Kirch

ſpiele , und ungefähr 27000 Einwohner, Comes iſt der vornehmſte Hafen auf dieſer Infel, und zur Seit des Krieges der allgemeine Berſammlungis ort der Kauffardenſchiffe , die auf eine Begleitung warten. Er iſt der Hafen des Burgfleckens Newport, woſelbſt die aaren ausgeladen , und in Barken dahin gebracht wers den. Der Ort beſteht aus Theilen , die auf beyden Seiten des Blaffes gegen einander über liegen. Yerytown , ein Fleden , fendet 2 Deputirte zum Parliament. Er hat einen guten Hafen ,

Wews

1652

Großbritannien .

Vlewport , ein großer und volkreider Burgfleden , liegt an den Fluß Cowes, ſchicket 2 Deputirte zum Par: liament, und iſt der vornehmſte Drt auf der Inſel. Ei ne engliſche Meile davon liegt das ziemlich ſtarke Caftel, Carisbrook, woraufder Gouverneur wohnet. Auf dem felben ſaß Karl I gefangen . Xarmouth , eine wohlgebauete Stadt, die 2 Depus tirte zum Parliament fchickt. Sie hat ein Schloß. Brading , ein Steden. Sandown oder Sanham , ein Caftel an einem das pon benannten Meerbufen . ? 5. Kellen's , ein kleiner Ort , von dem eine Rhede den Namen bat. 8. Southampton , eine große und vormals 1

blühende Stadt , mit einem bequemen Hafen , lieget zwiſchen 2 Flüſſen , nåmlich der Teſe an der Weft feite, und der Alre an der Oſtſeite , und fähret den Sitel eines Herzogthums. Sie ward vom Prilipp, König in Frankreich , gånzlich abgebrannt ; Eduard III ließ fie aber gleich wieder aufbauen , und ziem . lich ſtark befeſtigen . König Richard II ließ zur Bee feſtigung , und um die Einwohner zur auswärtigen Handlung aufzumuntern , das Caftel Talshof auf einer Erbſpiße am Eingang des Meerbuſens , der ſich hier in's Land erſtrecket, aufführen. Dieſes, nebſt andern Borrechten , brachte diefe Stadt in große Auf nahm ; jeßt aber hat ſie igre Handlung und den grófs ten Theil ihrer beſten Einwohner verloren . Es wird nur noch ber portugieſiſche Wein ausgeſchiffet , auch viel franzöſiſcher Heimlich eingeführet, mit portugie. fiſchem vermiſcht, und unter dem Namen Southain. pton Portomein verkaufet. Sie ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, unb ift eine befondre Grafſchaft für fich .

9 Berts

S

England.

Berks oder Berk Shire, genehme

653

iſt eine ſehr ang

und fruchtbare Landſchaft ,

die von der

Iſis Qurchſtrómet wird , die den Namen Thames annimmt , ehe ſie aus dieſer Grafſchafe critt. Sie hat 527,000 Morgen Sand, 140 Kirchſpiele, 12 Ståd: te und Flecken , und ſchicket 9 Deputirte zum Pars liament, nåmlich 2 für die ganze Grafſchaft, und 7 welche von 4 Dertern gewählet werden. Sie führet den Titel einer Grafſchaft. Rocque hat diefelbige 1761' auf einer Charte von 18 Blättern abgebildet, aus welcher 1768 ein Auszug von 1 Blatt gemacht worden . Folgende Derter ſind zu bemerken . 1) Faringdon , eine Stadt , deren Lage an einem Hügel luſtig iſt. Hier wird gutes Tuch gemacht. 2 ) Abingdon , ein Burgfleden , der einen Des putirten zum Parliament ſchickt. Hier wird vielMalz , ges macht, und in Barfen auf der Sfis ober Thames nach London geführet. Man findet hier 2 Kirchen , und eine Fren- und ſogenannte Charity Shule für arme Kinder. 3) Wallingford , vor Ülters Galena Attrebatum, bey den Britten Gual-Sen , das iſt, Ultfort, war ehe mals eine anſehnliche Stadt, iſt aber jetzt nur eine gerins ge Stadt , die 2 Deputirte zum Parliament ſendet. Richt weit von hier liegt das Dorf Aſton , moſelbſt im Jahr 871 zwiſchen den . Dånen und Sadſen eine bes rühmte Schlacht vorfiel. 4) Wantage, eine alte Stadt,woſelbſtder berübmte König Alfred , der zu unterſchiedenen malen die Dånen geſchlagen , das Licht der Welt erblicket hat. Eine Meile pon hier, auf einem Hügel, iſt ein ſehr großes, viereckig , tes und wohlbefeſtigtes Lager der alten Römer zu ſeben. Nicht weit von der Stadt, gegen Nordweſten, liegen einige Hufen fandes, die keine Eigenthümer haben. Man glaubet durchgängig, daß ſie zu einer Capelle gehöret has ben , daher ſich das Volk fürchtet, fich derſelben anzumaßen. 5 ) Up .

654

Großbritannien .

5) Uppers und Lower - Lambourn ;Find nahebey cinander liegende Derter , davon der leşte der größte iſt. 6) Laſt Iſley , ein Fleden . 7) Sungerford , ein kleiner Marktflecken in einer moraſtigen Gegend. Hier werden viele Krebſe und Forels len gefangen . 8 ) Tewbury ober Clewbery , ein Städtchen am Fluß Rennet, in einer fruchtbaren Gegend, mit einer Ars menſchule. In dieſer Gegend fielen 1643 und 1644. zwi roben des Königs Karl und des Parliaments Kriegšheer zwey Schlachten vor . Es iſt vormals wegen der Zud . manufacturen ſehrbekannt geweſen ; nunmehr werdenda : 1felbft nur Drogets und Schalons verfertiget. 9 ) Redding oder Reading , ein Burgflecken , der aber an Große und Wohlſtand unterſchiedene biſchfiche Stådte übertrifft. Er iſt der Hauptort der Landſchaft.. deren Landgerichte und Verſammlungen hier gehalten wers den , und liegt am Fluß Kennet , der nicht weit von hier in die Sfis oder Thames fält. Es ſind hier 3 firden und 2 Verſammlungshäuſer der Quaker. Zwiſchen dies fem Ort und London , iſt inſonderheit eine große Hands lung mit Malz und Mehl. In dem Rennet werden über : aus viel Vale, Bechte, und beſonders Forellen gefangen . Der Ort ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. Nabe bey demſelben firibet man , 16 bis 18 Sdub tief, auf grünem Sande , erſtaunlich viel Auſterſchaalen , die einen Raum von ungefähr 6 Morgen Lands einnehmen , und mit ver : fchiedenen Schichten von blauem Zhon , von Waltererbe, von weißem Sande, und zähem rothen Ihon bedecet ſind. 10 ) Oakingham , ein Städtchen mit einer Frey: chule , einem Hoſpital und einigen Manufacturen , inſouls derheit werden hier ſeidene Strumpfe gemacht. II) Teu -Windſor , ein wohlgebauter Burgflecken an der Ifis oder Thames, der 2 Deputirte zum Pars liament rooidet, iſt inſonderheit des befeſtigten Schloſs res Old Windſor wegen berühmt , welches auf einer Höhe ſehr luſtig liegt , und aus 2 großen vieredichten da fen beſteht, zwiſchen welchen der rownd Tower r , unde Zhurm

!

Miri

. Einleitung.

655

Shurm oder die Warte, fteht, darinn " der Gouverneur wohnet. Der obere of gegen Weſten , iſt eigentlich der tonigl. Palaft , und in der Mitte dieſes Viereds erblicet man Karls II Bildſåule zu Pferde. In dem Palajt ift vornehmlich der große St. Georgen Saal mit ſeinen Gea målben , und die am weſtlichen Ende deſſelben belegene kleine Kapelle , dorinn einige Könige begraben liegen , zu bemerken. Der untere Hof iſt länger als der obere. Un der Nordſeite deffelben iſt eine ſchöne Capelle von gothis fcher Bauart , welche vom beil. Georg benennet wird, dan rinn die Ritter vom blauen Hoſenbande eingeweihet wers den , deren Wapen alle hieſelbſt zu ſehen ſind. Neben dem Schloß iſt noch ein kleiner artiger Palaſt, und zwis Ichen benden iſt der Eingang zu dem kleinen angenehmen Thiergarten , aus welchem man noch in einen andernt kommt , der für den größten im ganzen Lande gehaltex wird , und einige 20 Meilen im Umfaug hat, wiewohl andere nur 14 Meilen rechnen. Nicht weit von hier iſt Windſor Lodge , ein prachtiges Luſtſoloß , welches Herzog Wilhelm von Cumberland , Königs Georg des II Prinz , bewohnte. 12 ) Maidenhead , ehedeffen South : Allington , ein Städtchen an der Thames , worüber eine große hdla zerne Bridegeht, zu deren Unterhaltung von den Durcha reiſenden Zoll erlegt wird.

10

Surrey oder Surry ,

eigentlich Suths

rey , wegen der Lage an der Südſeite des Flufſes Thames , ift in der Mitte weit fruchtbarer , als an den Seiten , und enthält 592000 Morgen Sand, 140 Kirchſpiele, 11 Städte und Flecken , und die Zahl ihrer Dörfer wird auf- 450 , der Häufer auf 35000, und der Einwohner auf 171000 gerechnet. Sie fchicfec 14 Deputirte zum Parliament, nämlich 2 für die gange Sandſchaft , und 12 , weiche 6 Derter erwählec haben. Die Charte , welche Rocque von dieſer Graffdhaft an das Licht geſtellet hat , beſtehet aus 9 Blåt,

656

Großbritannien.

Blättern . In dieſer Landſchaft find folgende Der: ter zu bemerken ::

1 ) Farnham , eine kleine Stadt, welche angenehm , und wohl bewohnt ift. am Fluß Roddon. Hier iſt einer der größten Kornmårkte in England. lidh 200 Pf. Sterl. bringen .

Der Zoll fou idhu

2 ) Saflemere, ein Burgfleden , fduidet 2 Deputinte zum Parliament 3 ) Godalming ſonſt Goslimont, eine Stadt am fluß Bey , der zur Beförderung der Handlung bis bieber ſchiffbar gemacht worden. Die Manufacturen blů. ben hier , und machen dieſen Ort vor andern dieſer Pandi fchaft beträchtlich. 4) Guilford wird für die Hauptſtadt dieſer Lande fchaft gehalten, wiewohl ihr dieſer Sirel ftreitig gemacht wird , weil hier nicht allemal the Adifes , ober die Ge: ridotsfigungen , gehalten werden , noch hiefelbft das ges meinſchaftliche Gefangerhaus befindlich iſt. Es liegt dieſe Stadt am Fluß Wety, der bis hieher ſchiffbar gemacht worden , und den Handel mit Getreide und mit Bauholz anſehnlich macht. Es wird hier etwas ſuch verfertigt. Der Ort ift fonft ziemlid groß , und wohlgebauet , hat 3 Kirchen, und ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. Um das Fahr 1234 finden ſich hier gewiffe Lehnleute , deren Schuldigkeit eg war , die Maſcherinnen des Königs zu erhalten . Weil dieſe in den Lehnbriefeu meretrices ges nennt werden, ſo ſind einige Schriftſteller dadurch zu Irr: thümern -berleitet worden . 5) Woking , ein Marktfledten am Fluß Bey , wo. felbft ehemals die alte Gråfion von Richmond , Mutter des Königs Heinrich VII, gewohnet hat. 6) Chertſey , ein Marktflecken , bey weldern eine Brücke über die Ffis gehet. Er ernähret ſich hauptſächlich mit Malzmachen. 7) Egham , ein Dorf, unweit der Thames , hat in der Geſchichte ein immerwahrendes Andenken , weil es an der berühnten Wieſe Rumney - Mead ( Rivinges made) ſtehet, auf welcher das Reichsgrundgeſek magna char

England.

657

charta 1215 gemacht worden . Nahe ben dieſer Wieſe, ges gen Weften , liegt der angenehme Hügel Cowper's siu. 8 ) Weybridge und Walton fino Siße der Grafen son Portmore und Lincoln . Einer von den lekten hat dere anlaffet, daß hiefelbft åber die Shameb eine merkwürdige Brůđe von einem großen Bogen gebauet worden . Bey dem lektenOrt findet man Ueberbleibſel eines róm. Lagerb. 9 ) Ringfton an der Thames , worüber es eine |

große Bråde hat, und mir Kenſington , unweit London , nicht verwechſelt werden muß , iſt ein feines , wohlbe bauetes und altes Städtchen . Es war vormals berühmt, weil biefelbft nie brittiſchen und fácbfifchen Könige gekro, net wurden. Es hat eine 1670 geſtiftete Freudule.

23

10 ) Richmond , wird durch die Thames in 2 Sheile getheilt. Am dſtlichen Ufer liegt ein königliches Luſtſchloß mit einem Luftgarten , und angenehmer Thiergarten von

w

weitem Umfange; am weſtlichen Ufer ſteht ein weitläufe tiger Burgfleden mit einem daran ſtoßenden Dúgel, Richa mond's Green genannt, der wegen ſeiner vortref: lichen Lage, mit Band - und Lufthanſernt, Gärten und Wirthdháuſern befegt iſt. Es gehört aber alles, was an weſtlichen Ufer liegt, zu der Grafſchaft Miodleſer. 11) Rew , an der Thames , gegen Brentford über, ein königl . Puſticbloß , welches der Prinz bon Wales, Georgs III Vater , kaufte, baute, auszterte, und zu feia nem Wohnſitz einrichtete. Der dazu gehörige Garten, hat 4 engliſche Meilen im Umkreiſe , und ſtoßt jest an Richmond , und iſt mit künſtlichen der Natur gleichenden Bågeln , Steintlippen , Quellett, Wafferfålen , Båthen, (tebenden Seen und dergleichen verſehen , umher aber mit amerikaniſchen Bäumen , Stauden , Bufdwert und Pflaste zen befekt, auch mit 7 Tempeln qusgeziert. In der Men nagerie werden fremde Thiere, inſonderheit Dogel , dus deri 3 andern Erbtheilen , aufbehalten. König Georg III, der hier erzogen worden , hat dieſes ſehr anmuthige Kusta ſchloß noch mehr berſchönert. 4. TH. 8. A.

12 ) put

658

Großbritannien.

12) Putney , ein luſtiger Marktfleden an der Shas meb , der mit Landhåuſern und Sommerwohnungen reis her Bürger zu London angefüllet ift. 13 ) Batterſea, ein großer Ort an der Shames , ber. vormalige Sig det beil. Patricius, Patrons von Ireland, nach welchem die Frlander am 6. Patricindtage aus Yonbon eine Art von Wallfahrt anſtellen , um fich hier zu beluſtigen. 14 ) Southwart , iſt die eigentliche Hauptſtadt dica fer Landſchaft. Als die Bürger in London um das Jahr 1327 von Dieben und böſen Leuten , die hier eine Frenſtåtte fanden , ſehr beunruhiget wurden , baten ſie den R. Ed. ward III und ſein Parlament, fie mit der Gerichtsbars keit über dieſes damalige Dorf zu belehnen , welche ih nen auch geſchenket ward. Edward VI beſtåtigte zwar die Schenkung , allein der Stadtrath vernachläftigte die Ges richtsbarkeit, deren ſich die Grafſchaft Surrey allmåb lig anmaßte , und jetzt auch wirklich unterſchiedene ges richtliche Handlungen daſelbſt ausübet ; jedoch unter bes ftåndigem Widerſpruch der Stadt, daher tåglich Strei : tigkeiten vorfallen . Als nämlich Heinrich viit die vielen Kidſter , womit Southwark angefüllet war , mit ihren Häuſern und fåndereyen einzog : gehörte der ganze Drt der Krone , von welcher die Stadt London denſelben uns ter Edwarts VI Regierung für 647 Pf. 2 Schill. und i Stůver Sterl, käuflich an ſich brachte , und mit London als ein beſondres Quartier der Stadt , unter dem Namen the Ward of Bridgewithout, oder der Diſtrikt jenſeits der Brüđe, vereinigte ; aber die Gerichtsbarkeit in die: fer neuen Vorſtadt , wie gedacht, verſäumete. Sie iſt von der Brüde in Vaurhall bis an das dftliche Ende der Straße Holding . 6 engliſche Meilen , 23 Ruthen und z Schuhe lang. Die vornehmſten offentlichen Gebäude find die Pfarrkirchen S. Dlave , des 1. Erldſers , S. Georg

1

und S. Thomas ; die Hoſpitåler S. Thomas , Walters Armenhaus , das Hoſpital der Fiſchbåndler , Hoptons Armenhaus , das Syoſpital für Kranke und Verwundete, welches Thomas GHY 1721 Aus eigenen Mitteln geſtiftet, UND

England.

659

und dazu eine ſehr große Summe angewendet hat, nebit a . m.; die Gefängniff der Königl. Þant und des Mars challgerichts ;, das Uſylum oder Magdalenenhaus iúr Waiſen und verlaffene junge Mågochen ; die alte Münze ; einige Frenſulen ; Kamberbbaus und Baurhad in dem Kirchſpiele Lambeth , welches das weſtliche Ende dieſer Vorſtadt ausniacht , und von allen das größte iſt : denin daffelbe hat 164 Meile im Umkreiſe. Cambetbogus , worinn der dåniſche König Canut geſlo ben iſt , ward in S. 1188 erbauet, und iſt ſeit etlichen Fahrhunderten her der ordentliche Wohnſitz der Erzbiſchofe von Canterbury. Dieſer nad gothiſcher Art gebauete Palaſt , iſt ſehr weita läuftig,und mit einem erheblichen Bücherſaal verleben , in welchem unter andern 618 Bånde feltener Handſchriften, viele Heiligthümer und Reliquien aus katholiſchen Zeiten, u . dergl. m, bermahret werben . Vaurhall an der Lhas mes , bångt nunmehr mit Sambeth zuſammen , und iſt ein ta offentlicher in ganz Europa berühmter und in einigen Låns dern nachgeahmter Garten , beffen genaue Beſchreibung viele Bogen anfäden würde. Dieſer große Garten iſt mit Spaßiergången , lauben , Tempeln , Hallen, Sålen , fchönen Ausſichtert, und mit allem , was die Augen , das > Sehör und den Geſchmad aur immer vergnügen kann,

febr reichlich verſehen , und wird des Sommers tåglich 14 gegen Untergang der Sonne (denn ber Sage iſt er vero ‫ کی‬ſchloſſen ) mit 1500 glåſernen Lampen erleuchtet, die alle zugleich in einem Augenblick angezündet werden. Bon 6 bis 10 Uhr låßt ſich das Orcheſter oben auf einer prächs tigen mit einer Orgel verſehenen Rotunda in einem lufts 3 walde, mit Vocals und Inſtrumental Muſik hören , nach deren Ende die meiſten ihre Abendmahlzeit in Lauben , * Pleinen Sempeln und Nichen einnehmen , Waldhorniſten #tommen laſſen, und ſich oft bis zum Aufgang der Sonne #beluftigen . " Un einem regenhaften Abend ſpielet das Dr. deftir in dem großen runden Saal, der mit mancher's ley Zierrathen ausgeſchmůđt iſt. Dieſer Garten iſt im Frůbling , Sommer ud Gerbſt der algemeine Beluſtis gangsort får die Einwohner in London , deren an einem food.

660

Großbritannien .

1 1 1

ſchönen Abend oft 8 bis 10000 bon beyderler Geſchlecht, hoben und niedrigen Standes , gezählet werden . Bey dem Eintritt erleget leder nur í Schilling , und kann im Garten , wie er will , viel oder wenig , oder gar nichts Verzehren. Der Weg dahin iſt von Weſtminſterbrüde bis an den Baupteingang , mit Lampen erleuchtet, und wird die ganze Nadt durd auf Koſten des Unternebmers mit Reutern wider die Straßenråuber ficher gehalten . Es warten auch die ganze Nacht bey einer Nebenthür viele hundert Bôte auf der Thames , um diejenigen , welche die Wafferfahrt vorziehen , får eine Kleinigkeit nach Hauſe zu führen. Nahe bey - Daurhall find noch die linien fichts bar, welche die Römer von hier an rund um Southwart berum bis Deptford gezogen haben , und welche in den bårgerlichen Kriegen wieder ausgebeſſert worden find. Man ſchließet daraus , daß unter den Römern das alte fondon auf der ſüdlichen oder rechten Seite der Sbames geſtanden habe. Es Berpeiſen auch die vielen Urnen , Bafo fen, Münzen u . dergl. die man in Bambeth unter der Ers de findet , daß hier ein römiſches lager oder eine Station geweſen ſey . Gegen Südoſten , am Ende der Rent Straße , hatten die Römer eine Feſtung von Mauerwert angelegt , deren Grundfeſte 1685 mit 2 Säulen , ak wel : din der Kopf des Janus eingehauen wár, endedet wurden . Southwark endiget fich auf der Morgenſeite mit dem Kircea Apiele Rotherhithe, gemeiniglich Rederiff genannt , wels des gegen der Thames zu von Seefahrern und Handwerkss leuten welche die Schiffahrt ernähret, ftark bewohnt iſt. Seit 1766 , da die neue Brüde fertig geworden iſt, hat dieſe große Vorſtadt ein ganz anderes Anfehn , und viele ſchdne neue Bauſer , beſonders in der Nachbars Bon dem Fuß fchaft der neuen Brüde, bekommen . berſelbin bis an das S. Georgenfels , welches auf der Sidſeite dieſer Vorſtadt lieget , hat man eine ganz neue , breite und gerade Straße quer durch die Vorſtadt angelegt, und durch das Georgenfeld neue gepflaſterte Wege gezogen , die des Nachts beleuchtet und beivacht werden , auf beyden Seiten mit einem Graben und hala zer :

1

England .

661

zernen Geländer eingefaffet, und mit vielen ſteinernen Wachthånfern bereket find. Sitten auf dieſem Gefilde ift ein pråchtiger Obelist erbauet worden , auf welchen alle neue Straßen und Steinwege in einer geraden Linie zu. laufen. Southwark ſchickt 2 Deputirte zum Parliament. 15) Wimbleton , 8 engl. Meilen in Südweſt von Lons don , ein Dorf mit einem altfrånkiſchen ſehr großen Schloſſe der Herzogevon Marlborough . Nabe dabey iſt die alte Scanze Benſbury , welche die Angelſachſen aufgerora fen baben , als ſie unter fica felbſt uneins wurden , uro hier die erſte Feldſchlacht lieferten , in welcher die Weſto ſachſen die aus Rent beſiegeten. , Es iſt auch die hier ge. legene Heide Wimbleton.commons zu merken, weil auf derſelben jährlich die Reuteren und bisweilen auch das Fußvolk, vom Könige gemuſtert wird. 16) Clapbam und Camberwell , a luſtige, etliche Mellen von Southwart gelegne, und mit vielen ſchönen Panchäuſern uud Gårten ausgezierte Dörfer , in welchen die Einwohner in London , wegen ihrer geſunden und an . muthigen Lage auf Hügelu , gern den Sommer über wohnen . 17) Croydon, ein artiges Städtchen an der Bandle, mit einem alten Palaſt des Erzbiſchofs von Canterbury , einem Hoſpital uud einer Freyſchule , welche leßte, nebit der Kirche, ſchöne Gebäude ſind. Hier wohnen viel reis che Kaufleute , die ihre Handlung in London aufgegeben, und fich zur Ruhe gefebet haben . 18) Beddington , nahe bey Crondon , wofelbft in einem Garten ein kleiner Wald boa Pomeranzenbäumen ift , die am Ende des fiebenzehnten Jahrhunderts gepflans jet ſind , und die erſten ſeyn ſollen , die nach England ges bracht worden . 19 ) Epſom , ein überaus luſtiger und geſunder Drt, und ob er gleich nur ein Dorf iſt, ſo wird doch daſelbft den ganzen Sommer durch , alle Tage, wegen der vielen Udeliden , and reiden Raufleute aus London, die daſelbſt und in der Gegend herum ihre Lufthöfe haben, Markt ge halten. Hierzu tragen inſonderheit die mineraliſchen Wars It 3

662 .

Großbritannien.

fer viel mit Ben , die 1618 bekannt geworden , ob ſie gleich nicht mehr in dem ehemaligen Ruf fteten . 20 ) Durbans , nabe bey Epſom , ein Landgut des Grafen von Guilford , deffen älteſter Sohn allezeit fort North heißet. 21 ) Lwell , ein Fleden . 22) Banſtead Downs , find berühmte Ebenen, die von Fågern fleißig beſuchet werden, und woſelbft alle Pfingſten ein Wertrennen der Pferde angeſtellet wird . Sie haben den Namen von einem Dorf. 23 ) Darling , eine Stadt, iſt bekannt wegen der großen römiſ. Landſtraße, genannt , Stony Street , die auch an andern Orten , in Surren und Suffer , kenntlich ift. Sie beſtebet ans Kiefel und Feuer: Steinen , derglei dhen in verſchiedenen Gegenden , durch welche ſie gebet, heutiges Tages auf viele Meilen weit nicht gefunden wers beit, diflleicht, weil die Römer ſie zum Behuf diefer Landſtraße zuſammengefuchet haben . Sie iſt bald 7 , bald 10 engliſche Ellen ( jede zu 3 Fuß ) breit , und meiſtens It Fuß tief. Aus den ſchwarzen Kirſchen , die in den Wåldern bey dieſer Stadt wachſen , machen die Einwoba Her einen Wein , welcher dem aus Orleans wenig nados giebt. Es wird biefelbft wöchentlich des Donnerſtags ein anſehnlicher Markt , inſonderheit mit fetten Gänſen und Kapaunen , und jährlich am grünen Donnerſtage der größte Fahrmarkt in ganz England mit fåmmern gehals ten . Hier iol, nach der Meynung der Aerzte, die befte Luft in ganz England ſeyn. In der wüften Gegend, Cotts man Dean genannt, find viele Armenhäuſer gebauet. Der merkwürdige Fluß Mole , (Maulwurf) verſchwindet bey Darting , am Fuß des Bor -Hill, auf einem Plag Namens Swallow , und tomint bey featherhead in braus fenden Quellen wieder hervor , doch ſcheint der Bach ben Leatherhead der Urſprung eines neuen Fluffes zu ſeyn , ob er gleich auch Mole genannt wird. Nicht weit von Wotton , iſt der berühmte Berg lith , bon welchain man eine Ausſicht hat, die im Umkreiſe wohl 200 eagländiſche Meilen betragen femin , 24) Rys

3

England.

663

24 ) Kygate, Kiegate oder Rhiegate, ein angeneha mer großer Burgfleden in einem Ehal , Solmsdal gea nannt , ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. Unter dem baſelbſt geſtandenen Caſtel , iſt ein tiefes Gewórbe , an deſſen Ende ein großer Raum ift, worinneu 500 Berroa nen gemachlid) ſeyn können. Hiefelbft ſollen die Barón nen fich wider den König Sohn berathſchlaget haben. Aus a. der Gegend um diefen Ort fommt vortrefliche Wallers Lierde, deren ſich die Tuchmacher bediener .

he

25) Gatton und Blechingley , find ſchlechte Burgs Fleden , ſchicken aber doda Deputirte zumn Parliament,

11) Suffer,

eigentlich South :Sep , das iſt,

das Land der ſüdlichen Sachſen , liegt am Canal, Ei und hat an demſelben tuftige Downs, oder grüne Hü. gel , welche aus einer fetten Mergelerde beftehen, und fruchtbar find. Mitten im Lande ſind Wieſen, Korna

si *

•

felder und Wålder ; die Nordſeite iſt infonderheit wala dicht , und an derſelben , wie auch an der Ditfeite, giebt es Eiſen - Gruben und Werke , die aber wegen der Theurung des Holzes nach und nach eingeben . Unter den Vogeln , die inan in diefer landſdraft fånget , iſt der kleine Bogel Wheat Ear , der feinen Namen vom Weißen hat, weil er zur Zeit der Reife deffelben auf den Dimen in unbeſchreiblich grow Ber Menge gefangen wird . Man ſchåbet ihn den Or colanen gleich. In dem Walde S. Leonard entiprina gen die Flüffe Arun , Adur und Duſe.

Der erſte

fällt 3 Meilen unterhalb Arundel in das Meer, trågt feit 1740 , da er fchiffbar gemacht worden , Schiffe von 100 Tonnen bis Arundel, und hat bey Little Hampton einen Hafen bekommen : der zweyte, auch Beeding und Bramberfluß genannt , mache den Seehafen Vero -Shoreham , und der dritte bile

664

Großbritannien .

bildet den Seehafeni unweit Seaford .' Es iſt aber auf der ganzen Küſte fein Hafen , in welchen ein -

Schiff von 500 Tonnen einlaufen kann , welches dem Dandel der Landſchaft ſehr naditþeilig ift. Es ent håle dieſe landſchaft ungefähr 1,140000 Morgen land , 312 Kirchſpiele , 1 City , 18 Städte und Flecken , 1060 Dörfer, ungefähr 21,557 Häuſer, und 107600 Einwohner. ;

Sie ſchicket 28 Deputirte zum Parlia. nåmlich zwer für die gange Grafſchaft, 9 Ståbte und Fleden , jede zwet), und die 4 Seebáfen

ment,

Saftings, Rye , Winchelſea und Seaford, jeder auch zwen. Wir bemerken folgende Derter, I) Chidbefter Ciceftria , von den alten Britten Caërcei, die Hauptſtadt dieſer Landſchaft , an dem fleis men Bad Lavant, in einer Ebene, iſt nicht volkreich , aber wohl gebauet, und der Ⓡiß eine Biſchofs. Ebemalo war fie die Reſidenz der Könige der ſüdlichen Saden . Shre Handlung wird hauptſächlid mit Korn zur See gea trieben. Sie hat , außer der Cathedralkirche, noch 5 Kirchen, und ichidet 2 Deputirte zum Parliament. Nabe ben der Stadt find zwey romir be våger , von welches das gröfte jegt Britt beißt, und ein dåniſches, zu ſehen. Der Name der Stadt ift zuſammengezogen aus Ciſſa's Ceafter, d. in die Stadt des Ciſſa , Prinzen deo erfter füd-fächſiſchen Königs Ella , 2 ) Urundel , ein alter Burgfleđen , liegt ſehr ang genehm an der abhängigenSeite eines Hügels, am Fluß Arun , nicht weit von der Mündung deſſelben . Auf dem Das biefige Fluß wird viel Zimmerholz fortgebrado fefte Scloß bat das Borrect, ſeinem Beſiger den Titel des erſten Grafen und Peer von England zu geben , ſo, daß es dazu feiner Ernennung vom Könige Bedarf, wels abes Borrecht das einzige ſeiner Art in England iſt. Die Herzoge von Norfolk ſind die neueſten Grafen von Uruns bel. Der Ort ſchidet a Deputirte zum Parliament.

3) Miss

England.

665

A 3 ) Midhurft , Bor Alters Midoe, ein großer Burgo Aleden , der 2 Deputirte zum Parliament rendet. Er lieget, auf einem Hügel , an deffen Fuß der Arun flieſa fet, und bey demſelben ift ein angenehmer Thiergarten. 4) Pethworth , ein großer , volfreicher und wohl, gebauter Marktflecten , der auf einer udhe ftehet, und von vielen vornehmen Familien bewohnet wird , wela de die reine und geſunde Fuft dahin gezogen hat. Die Herzoge von Sommerſet haben hier ein Schloß und eis nen Shiergarten. 5 ) Sorsham , ein großer alter Burgflecter , wo dat landſchaftsgefängniß iſt , und oft Gerichtsſigungen (Uffiſes ) gehalten werden . Er ſchicket 2 Deputirte zuna Parliament. 6) Laſt : Grinſtead , ein guter Burgfleden , woa felbft die ordentlichen gerichtlichen und andere Verſamma lungen für dieſe Landſchaft gehalten werden . Hier iſt von dem Grafen von Dorſet, Robert Gadville , ein hos ſpital für 31 Arme erbauet , das jährlich 330 Pfund St. Cintánfte bat. Er ichidet 2 Deputirte zum Parliament, 7) Cuckfield , ein Fleden , 8) Steyning oder Stening, ein Burgfteden , ſchis det 2 Deputirte zum Parliament, 9 ) Bramber , ein armer Burgfieden , der dennoch 2 Deputirte zum Parliament fchicer, 10 ) Weft - Tarring , ein Flecken , 1 ) Shoream oder few - Sboreani , ein kleiner Burgfieden am Ufer des Meers , moſelbſt viele tleine Schiffe gebaut werden , daher er auch meiſtens von Schiffs, bauleuten bewohnet wird. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parliament,

$

12) Brighthelmſtone , ein an der See gelegener Drt , der meiſtentheils von fiſdern bewohnet wird , und theils dadurch in Aufnabm tommt , weil viele Meiſende lieber von Dieppe hieber , und Dubin zurůd diffen , als bon Calais nach Dover, theils dadurch , weil hier der pora nehmſte Badeort an Englandetüften ift, Die füdliche Lage , die friſche Luft , die måßige Entfernung von fona 205 bon

666

A

Großbritannien .

don , ( ungefähr 50 engl. Meilen ) und die umliegena de fchöne Gegend , Nachen dieſen Ort fehr angenehm . Man hat hier auf einer Seite eine herrliche Ausficht in die See, und auf der andern nach den amphitheatraliſchen Anhöhen des Landes , von welchen leßten man hinwieder auf 10 englifche Meilen weit eine vortrefliche angebaute Ebene überſiehet. Als der Prinz von Wales 1786 dieſen Det zu ſeinem Lieblingsſik zu machen , und ſich bey demſelben in der See zu baden anfieng , zogen fich viele andere Leute dahin , und der Drt ward immer beffer: angebauet. Cinige glauben , daß fulius Cåſar hier angelandet rey. 13) Lewes , ein an einem Fluß luſtig gelegener und wohlgebauter ſehr alter Burgfleden . In und außerhalb dieſes Drts wohnen viele Noeliche und andere vornehme Leute. Er gehöret einem Herrn , Der zugleich die Obriga Peit deſſelben iſt , und ſchicket a Deputirte zum Parliga ment, Er hat 6 Kirchſpiele und Kirchen , und zwey ziemlich große und feine Vorſtådte. An dem Fluß find unterſchiedene Stådgießereyen und andere Eifenwerke. 14) Der Newhaven , (neue Hafen ) ein paar engl. Meilen von Seaford , an der Mündung des Fluffes, der you Lewes kommt , iſt größtentheile vom Sande verſtopft. 15) Seaford , ein Fiſcherſtädtchen am Meer , mit sinem Hafen , zu deffen Berchåßung ein Fort dienet. 68 . rendet 2 Deputirte zum Parliament ab , und wird als ein Anhang von den 5 Hafen betrachtet. 16) Eaſt : Bourne , ein großer Marktfleden , in deffen Gegend die oben erwåhnten Vogel, Wheat -Lars ( Weißenobren ) gefangen werden . Die Landſpitze zwiſchen dieſem Drt und dem Meer , welche Beachy : Sead genannt wird , iſt für die Schiffer fehr gefährlich . 177 Pemſey oder Devenfea , ein Safen , woſelbſt Wilhelm der Eroberer an das Land getreten , um daſſelbe zu erobern. ' Undere wollen , er ſey in dem nicht weit pon hier belegenen Hafen Bullhide an das Land - geſtiegen , und noch andere behaupten ſolches von Haſtings. Das hier

We

England.

667

Hieftge alte Schloß hat Heinrich IV ter pelbamſcher Fas milie gegeben 18 ) Sailſham , ein Flecken. 19) Battel oder Battle, eine Stadt, woſelbſt ſehr feines Schiefpulver gemacht wird. Sie hat den Namen bon der berühmten Schladit bekommen , die den 14ten Dctober 1066. nicht weit von hier auf der Ebene Seaths field oder Kopffeld , (vermuthlich , weil die Schlacht ſo viele Köpfe gekoſtet,) zwiſchen dem Könige Harald und Wilhelm , Herzog von der Normandie , vorgefallen , und dadurch die Engländer den - Normånnern unterwürfig ges machet worden. Wilhelm ftiftete an dem Ort , wo Hai ralde Körper gefunden ward , eine Benedictiner - Ubten, (welche Battle-Ubbey genennet wurden) damit die Mona de für die Seelen der Erſchlagenen beten mögten , und dieſer Abtey hat der Ort ſeinen Urſprung zu danken , 20 ) Saſtings , ein altes Storchen , das aus 2 großen Straßen beſtehet, hat eben ſo viele Kirchen , und (didet 2 Deputirte zum Parliament. Der hieſige Has fen war ehemals berühmt, und iſt das Haupt der ſoges nannten fünf Kafen , davon ich hernach bey Rent , wo ſelbſt die 4 übrigen find , ein inehrers ſagen werde ; aber jekt iſt er nur eine ſchlechte Rhede für Heine Schiffe. In dieſer Gegend fiel 1263. ejue blutige Schlacht zwiſchen König Heinrich III und den Baronen vor. 21 ) Winchelſea , nun ein geringer Fleden , ward von Eduard I nach einer viel & ltern Stadt dieſes Namens, die 18 Kirchen hatte, und von der See verſchlungen wurde, 2 bis 3 Meilen von derſelben , in einer Ede, zwiſchen Kent und Suffer, angeleget, und mit einem ſtarken Wali umgeben ; von den Frangofen und Spaniern aber , weil er zu offen lag , ftart heimgeſucht: dieſes , nebit der dara auf erfolgten Zurücktretung der See , und den Verluſt der Handlung , benahm den Einwohnern den Mutb, daß fie ihn größtentheils verließen . Er hat 3 Kirchen , von welchen nur eine gebraucht wird , und ſchidit 2 Depus tirte, zum Parliament. 1764 wurden hier an chnliche Kammertuch- und Batifi - Manufacturen angeleget. Die Osas

668

Großbritannien

Grafen Dot Winchelſea haben hier einen adlichen Hof. Der ehematige Hafen war ein Anhang des Safens zu Haſtings. 18 ) Bedley und Bread , ſind kleine wegen ihrer Eiſenwerke bekannte Derter. 12

Rent, Cantium ,

lieget beym Anfang des

Canals , und hat den Titel eines Herzogthums. Der obere Theil dieſer Landſchaft , der an der Cha. mes lieget, iſt geſund, aber nicht einträglich; ber mittlere iſt ſowohl gefund als einträglich , und der untere , oder die Romney Marſh, iſt zwar ein ein . trägliches , aber ungeſundes Marſchland.

Sie iſt

in England vor andern beſonders wegen ihrer Kål. ber berühmt , die ein angenehmes, fettes , fehr mår . bes und ungemein weißes Fleiſch haben ; ſie hat auch die beſten und ſchmachafteſten Kirſchen in England. Sie enthält ungefähr 1,248000 Morgen Land , 408 Kirchſpiele, 2 Cities, 30 andere Städte und Burg. flecken ,

gegen 40000 Bäuſer , rund 200000 Ein .

wohner, und ſchicfet 18. Deputirte zum Parliament, nämlich a für die ganze Grafſchaft, 2 aus jeder der vier Städte , welche Das Recht haben , und 2 von jedem der vier Seehafen . Hier haben fich die Sach. ſen zuerſt niedergelaſſen, und nachmals hat dieſe lande ſchaft allein eines von ihren 7 Königreichen ausge: macht. In dieſer Landſchaft ſind 4 von den ſoge nannten fünf Safen , deren eigentlich 6 find , nåm . lic Dover, Nem . Romney , Sandwich und Synthe In dieſer Landſchaft , Haſtings und Seaford in Kent, Winchelſea und Rne in Kent aber ſind Anhänge von Haſtings,

Permoge eines: alten Vorrechts , were

Der die rechszehn Deputirte , weldhe biefe ache Hafen zu

England,

669

zu dem Parliament ſchicken ,

Barone genannt ,

wenn ſie gleich nur Bürger ſind.

Bey der Kronung

eines Königs, tragen ſie den Himmel über demſelben , welchen ſie auch zum Andenken behalten. Ben der Königl. Tafel , haben ſie einen Eiſch zur Rechten des Königs.

Dieſe

Vorred )te,

und andre, die

ſchon verloſchen ſind, haben diefe Hafen daher , weil fie ehedeffen in Kriegszeiten zum Dienſt des Königs viele Kriegesſchiffe ſtellen mußten. Es gerathen aber dieſe Hafen ſehr in Verfall, ſeitdem ſie immer mehr verſanden. Andrews hat dieſe Grafſchaft auf ei. ner Charte von 25 Blåttern abgebildet , auch aus derſelben einen Uuszug auf 1 Blatt gemacht. Folo gende Derter ſind zu bemerten 1) Appledore, ein Städtchen am Fluß Rother. 2 ) Dungeneß , ein Vorgebirge. 3) Cið , ein gleden in der Romner Warf 6 . 4 ) New Romney , eine Stadt , die 2 Deputirte zum Parliament ſchidet, und von welcher das umherlies gende Marſchland benennet wird , iſt einer von den 5 Bas fen , davon oben Meldung geſchehen iſt. Sie war bis auf Edward 1 eine blühende Handelsſtadt mit 5 Pfarra kirchen, aber nachher ward fie, ſo wie die Romney -Marrh. durch eine Ueberſchwemmung des Meers verwüſtet. 5) Cimne, Lemanus , war zur Zeit der Römer ein Hafen ; nachdem fich aber das Meer zurück gezogen hat, lieget dieſer Ort jeßt ein paar engliſche Meilen davon ents Gleich daneben lieget Weſt : bythe , welches fernet. Dorf dieſen Namen im Gegenſaß von 6 ) Sythe führet , welche Stadt gegen Often nåher

am Meer lieget , und einer der' 5 Hafen iſt. Sie ſchis det 2 Deputirte zum Parliament. 7) Saaltwood Caſtle , ein feſter Sig des Erzbis fchofs von Canterbury , lieget eine engl. Meile vom voru hergehenden Drt. 8 ) Šande

670

Großbritatinien .

8) Sandgate Cafle, lieger zwiſchen 2 Hügeln am Seeufer, und bat 16 Canonen zur Beſchägung der Fis Scherey wider die Capers zur Zeit des Kriegs. Es find . hier einige gute Häuſer. 9) Follſtone, ein ſehr alter Ort, lieget an der See, und iſt jetzt nur ein kleines Dorf , war aber ebemals an regulider . Es giebt hier eine Menge Fiſcherbote, welche Makrelen fangen , und nach London bringen. 10) Dover , bey den Römern Portus Dubris , bev ben Britten Dyfyrrha , und ben den Angelſachſen Dofra, eine offene Stadt in einem großen Ihal ain Meer, iſtjekt nur gering , und beſtehet hauptſächlich nur aus einer lans gen ſchlecht gepflaſterten und bebaueten Gaffe. Bon den

hieſelbſt geweſenen 7 Kirchen , find jegt nur 2 vorhanden, unter welchen eine Collegiatkirche iſt. Die Stadt fchis det 2 Deputirte zum Parliament, und hat den Titel eis nes Herzogthums. Sie iſt einer von den 5 Hafen , des ren Geſchäfte bier abgehandelt werden . Von hier gehen 3 wochentlich zwermal Padethdte nach Calais und Oſtende, und kommen von daher zurück. Man kann ſich auch tåglich åberfeßen laſſen , wenn man ein beſonderes Boot nimmt. Der Hafen iſt nur für kleine Schiffe - brauchbar, und zwar bey hoher Fluth. Das neben der Stadt auf einem ſehr hohen Felſen belegene Caftel, iſt zwar nach der See zu mit Canonen befeßet , kann aber, Feiner gar gu hoheu Eage wegen , wenig ausrichten , iſt auch in ſehr ſchlechtem Stande, hat aber doch noch ein Regiment Fußs volt zur Befakung. Der å teſte Theil des Caftels , iſt ein römiſches Gebåube , und vor dem Einfalt der Nor . måaner wurde 4 als der Schlüffel zu ganz England and geſehen. Die weite Ausſicht, welche man von dem hos hen Berge , auf welchem es ftehet, über einen Theil Eng. lands und Frankreichs, und über den Canal hat, iſt ane genehm . Von hier gehet eine alte römiſche Landſtraße, welche jetzt Watling - Straße heißet, über Schooter's sú. gel, auf welcher Heideviele alte Grabmåler, in Geſtalo fleiner Hügel zu ſehen ſind.

21) Des

England .

671

11) Deal, beym Cåſar Dola , ein wohlgebautes Stadtchen am Meer , welches von den Seeleuten , die in den Dünen vor Anker gehen, ſtart beſucht wird. Wahra ſcheinlicherweiſe iſt Sulius Caſar hier , oder doch nicht weit von hier, an das Land geſtiegen. An der Mittagsſeite find die benden Schloſſer Deal und Walmer , und an der mitternachtlichen Seite, iſt das Schloß Sandown. 12) Sandwich , ein Städtchen , an einem Meerbus fen , bey der Mündung des Fluſſes Stour , ſchicket 2 Des putirte zum Parliament. Dieſer Ort war ehemals von Erheblichkeit , iſt aber einigemal verwüſtet , und nachdem die Mündung des Hafens, welcher einer von den fünfen iſt, zur Zeit der Königinn Maria , durch ein geſunkenes und mit Sand überſchwemmtes Schiff, verſtopft worden, in armſelige Umſtånde gerathen. Nahe bey denſelben iſi Stenar , woſelbſt ehemals die Gtadt Ruteipia geſtanden hat, und eine engl. Meile davon das Caſtel Richborough. 13) Ramsgate , ein Fleden mit einem kleinen Has fen , wegen deſſen bequemern Einrichtung får die Schiffe, 1756 von dem Parliament einige Entſchließungen gefaſſee worden . Er lieget in der ſogenannten Inſel Thanet, welche aber eigentlich nur an 3 Seiten vom Meer umges ber wird. Die fruchtlofen Arbeiten an derſelben ſind groſs ſentheils Schuld an der Verſandung und Abnahme der 5 Hafen. Die Einwohner derſelben ſind ſehr fleißige und zu Land und Waſſer geſchafftige Leute. Auf dieſer Inſel Find auc noch die kleinen Hafen Broadſtairs und Itars gate. Aus dem leßten wird 'viel Getreide nach London ausgeführet, welches auf dieſer fruchtbaren Inſel wachſet. Unm . Die Dúnen (Downs ) nennet man die Gegend deb Meers zwiſchen South- und FiordsSoreland, vor wela ther die Sandbänke Goodwins liegen , und die Gewalt der Wellen des Meers brechen , ſo , daß die Schiffe zwis ſchen denſelben und dem feften Lande ficher vor Anker gea hen können . 14 ) Canterbury , Cantuaria, zur Zeit der Römer Durovernum , ben den Britten Kent, die Hauptſtadt dies ſer

4

672

Großbritannien.

Per landſchaft, und der Siß eines Erzbiethums, deffen Dorſteher, Primas und Metropolitan bon ganz England, und der erſte Peer von Großbritannien iſt, aber nich : hier, ſondern zu Lambeth an der Thames , gegen Weſtminſter ůber, wohnet. Sie lieget am Fluß Stour, und iſt trengs weiſe gebauet ; die Gebäude aber haben ein fchlechtes An: Feben , und in der Stadt ift wenig Leben und Verkehr zu Das anſehnlichſte iſt die Cathedralkirde, verſpüren. welche zwar von gothiſcher Bauart , aber doch ſchon iſt. Unter dem bor derſelben iſt die Kirche der Walonen und franzöſiſchen reformirten Flüchtlinge , die fich hieſelbft niedergelaſſen , und Seideamanufacturen errichtet baben. Außerdem ſind hier noch 16 anbere Kirchen , eine königl. Schule, und einige Hoſpitåler. , Die Stadt ſchic'ét a Bey derſelben lieget ein Deputirte zum Parliament. Caſtel. 15) Seversham , ein gutes Stadtchen , welches um be willen zu bemerken , weil der König Stephan bieſelor begraben iſt , und Facob Il gefangen genommen worden , als er nach Frankreich fliehen wollen . Die hieſigen Sie fcher bringen viele Auſtern nach Holland. 16 ) Sittingborn , ein Fleden , durch welchen eine farke Durchfahrt iſt. 17) Milton vder Middleton , ein altes Städtchen, das ſeiner guten Auſtern wegen bekannt ift. 18 ) Queenborough , ein Stadtchen , weldes 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. Es lieget auf der fruchtbaren Sniel Shepey , welde durch die Arme der Swale bon dein übrigen Pande abgeſondert wird. Auf eben derſelben lieget auch bey der Mündung der Weft wale. 19) Die Feſtung Scheetneß oder Schellneß , welche einige Straßen hat, und woſelbſt Schiffe gebauet werden. 20 ) Rocheſter , Roffa , bor Alters Durobrovac, Durobrevis , eine ſehr alte Stadt, ( City ) an benden Seie ten des Fluffes Medway . Die Stadt iſt ziemlich groß, der Siß eines Biſchofs , ſchicket 2 Deputirte gum Parlias ment, ino hat den Titel einer Graffbaft. Es ift hier Cins

England .

673

eine milde Schule . Die Schiffahrt hat dieſe Stadt ima mer erhalten , ob ſie gleich in den bürgerlichen. Kriegen mehr als andere gelitten hat. Ueber den Fluß iſt eine portreffliche ſteinerne Brücke gebauet , welche nach den Londoner Bråden eine der långften , höchſten und ſtarts ) ſten in ganz England iſt, und führet nach 21) Stroud, welches Städtchen gleich jenſeits des Fluſſes lieger. 22) Chatham oder Chattam lieget dicht neben Roa dheſter , an der öſtlichen Seite des Flufies Medway , und enthält das vornehmſte, reichlich verſehene, uud fchr ors dentlich eingerichtete großbritanniſche Seemagazin , mit allen zur Verfertigung deſſen , was zur Ausriſtung einer Flotte nöthig iſt , erforderlichen Gebäuden und Anſtalten. Die Häuſer der Seeofficiers , Directoren , Inſpectoren Die 3. Derter, und Sandwerfer , Find wohl gebauet. nämlich Stroud, Rodeſter und Chatham , find derge. ftalt an einander gebaret, daß ſie nur eine Straße aus, machen , die ungefähr 3 engl. Meilen lang ift. 23) Oraveſend , ein Städtchen an der Thames, woſelbſt die Schiffe gemeiniglich die nöthigen Edwaaren und gebrannten Waſſer einnehmen , wenn ſie in die See geben , daher et beſtåndig voll von Schiffsleuten und Reis Fenden iſt. Es werden von hier viele Küchengemachſe • nach London geſchidet, inſonderheit wird der hiefige Spara gel für den beften in England gehalten . Es iſt hier ein Fort, um die borbengehenden Schiffe zur Durchſuchung anzuhalten , und gerade gegen über , auf der anderen Seite des Fluffes, Tieget das regelmäßige Fort Tilbury. Die Stadt hat ſeit Richards II Zeit das Recht, Reiſende auf der Thames nach fonden zu führen. 24 ) Dartford , ein feines Städtchen mit guten Häuſern , lieget am fluß Dareut, der nicht weit von hier in die Thames fåür. Hier iſt eine große Pulvera, mühle, die von 1730-1738 viermal anfgeflogen , ohne Berdådigung eines einzigen Menſchen. 25 ) Woolwid ) , eine Stadt an der Thames , wo .

felbft Kriegeslohiffe gebauet werden , und Magazine von Boms Uu 496.88.

674

Großbritanisien.

Bomben , Carcaffent, Morſeri' und andern zur Vrtillerie gehörigen Sachen ſind. Es hat in ncuern Zciter ſehr zu : genommen . Nahe" dabey iſt ein altes römiſches lager zu ſehen . 26) Die große Ebene Bladheat , iſt wegen ihrer ſchönen Lage und guten Luft beliebt, und daher mit vielen ſchönen Kand- und Luft- Häuſern beſebet. Auf derſelben iſt auch ein Hoſpital in Geſtalt ejnes Collegiums von den nach der Zürker handelnden Kaufmann , John Morden, errichtet, und får verarmte ehrliche Kaufleute beſtimmet! Es hat eine eigene Capelle, und , einen Capellan , und die Aufſicht und Beſetzung der erledigten Stellen , haben 7 Kaufleute, welche nach der Türkey handeln.

1

1

27) Greemvich ;" eine luſtige und ſchine Stadt an der Thames , mit einem königl. Palait , in welchem una terſchiedene Könige und Kidniginien gewohnet haben, vors nehmlich Eliſabeth, jeßt aber nur der Gouverneur des bie figen königl. See- Hoſpitals wohnet . Dieſes vom R. Karl IL als ein Luftſchloß erbaute , und endlich 1694 von König Wilhelm dem III geſtiftete Hoſpital, iſt ſeiner Page, Große und ſchönen Bauart wegen ſo bewunderns- und ruhnu våra dig , daß der Oberſte Braze» , Verfaffer des Guide d An , gleterre , meynet , man ſollte faft wünſchen , ein alter Matroſe zu ſeyn , um das Vergnügen zu haben , darinnet zu wohnen . Es iſt ein ſehr geräumiges Gebäude , deflen 2 Flügel, die gegen Morgen und Abend angebauet wur: den, beſonders pråd tig find , und denen, die auf der Thas mes vorbey fahren, einen angenehmen Anblick geben . Sie kind von großen Steinen aufgeführet, und haben bededte Gånge, welche von Hoben und ſtarten Säulen unterſiůbet werden . In dem neuen Flügel gegen Morgen , iſt eine fchone Capelle für die Yuvaliden . Die von Fames Thorns Mill ausgemalte große Halle, in dem gegen åber ſtehenden Flügel , wird wegen ihrer Malerey hoch geſchitzet , und dienet den Lords von der Admiralität, und den Borſtehern dieſes Hoſpitals, bey ihrer Verfammlung zum Speiſojaal. Auf einen großen ebenen Plaß zwiſchen dieſen beyden Flů:

1 England.

675

Flågeln , ftehet eine ſchöne Bildſäule von weißem Mara mor , welche den König Georg Il vorſtellet. Im Anfang Des 1779ſten Jahrs brannte der ſüdöſtliche Flügel ab, wels cher Schade auf 100000 Pf. St. geſchåbet wurde. Es haben in dieſem vortreflichen Gebäude 1500 abgclebte Sees Leute , die ihr Leben und ihre Geſundheit zum Dienſt vous Großbritannien dargeboten, cinen rubigen Aufenthalt, und ihre Verpflegung. Sie tragen blaue Kleidung , und has ben keine and re Arbeit, als daß ſie dieſes Gebäude beiva: chen. Es werden hier auch arme Knaben zu der Schif fahrt erzogen und unterrid; tet. In dem dabey liegendei vortreflicheu Thiergarten , werden Hirſche gehalten , und mitten in demſelben iſt auf einer Höhe die vortreffliche Sternwarte, Slam terd . houſe genannt, welche Flam: ficad , Halley und Bradley). berühmt gemacht haben . Die Nusſicht aus derſelben nach London , iſt herrlich. Die ordentlichen ihrlichen Unkoſten bes Hoſpitals , find 10000 Pf. St. 2

Sonſt findet man in diciem Flecken noch ..

31028 ) Deptford, ehemalo Weſtgreenwich , eine Stadt an der Thames , woſelbft eine, vortreffliche Docke zim Bau und zur Verbefferung der königl. Schiffe iſt. Die Stadt beſteht aus zwey weitläuftigen ſtark bewohnten Kirchipielen , und ſtoßt juſt an Southwark. 29) Eltham , cin luftiger Flecken , woſelbſt ehemals ein königl.Palaſt geweſen , und der viele gute Häuſer bat. . 30) Bromley , S. Mary Cray , Wrotham, ge mciniglich Roorham , Weſterham, Sevenoke , und Malling find Flecken. 31) mjaidſtone , Madviacis , eine Stadt, die groß, wohl gebaut und wohl bewohnt iſt , und am Fluß Meds was liegt , über welchen cine ſchöne Brücke fübrei. Hier werden die Affiſcs der Grafſchaft gehalten , es wird auch hieſelbſt, viel Garn geſponnen , und viel Hopfen gebaut. Sie ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, und der Erzbi ſchof yon Canterbury, dem die hieſige Pfarrkirche gehörct, hat Uu2

675

Großbritannien.

Hat hier einen Palaſt. Bey dieſem Ort giebts ſchöne Walkererben . 32 ) leneham und wye, lat. Vaga , find Markt: fleden. 33) Arhford , ein wohlgebaueter Marktfleden, am Fluß Stour. 34) Tenterden , Cranbrook und Goudhurſt, find Marktflecken , in welchen Tuch gemachet wird. 35 ) Tunbridge , oder the Town of Bridges, weil der Fluß Medman ſichhier in 5 kleinere Strome verthei: let, worüber eben ſo viele Brüden geſchlagen ſind. Das Städtchen an fich, liegt an dem kleinen Fluß Zun. Was dieſen Ort fo berühmt machet, ſind die 5 engl. Meilen von hier gelegenen heilſamen mineraliſchen Waſſer, Stell: hurſt- Weus , gemeiniglich Tunbridge-Wells genannt, bey welchen ſo viele Häuſer angebauet worden , daß ein groj: fer Flecken daraus entſtanden iſt , der ſeine eigene Kirche hat. Er lieget zwiſchen 2 Hügeln, davon der eine Mount Sion , und der andere Mount Ephraim genamt wird , und die bende mit ſchönen Häuſern und Gårten angebauet find. So ſchlecht auch dieſe Gegend von Natur iſt , ſo ichon iſt ſie doch durch den Anbau geworden . Im Soms mer iſt hier ein großer Zuſammenfluß von galanten Leuten benderlev Geſchlechts, deren Lebensart während ihres bies

figen Aufenthalts eine beſtåndige Comödie ift. Ein paar andere nah gelegene Derter des Vergnügens , find Cold : Bath , ( ka !tes Bad ) und Silb - pan ( Fiſchpfanne.) 13 niiddleſef , von den mittlern Sadyſen alfo benannt, iſt zwar eine kleine, aber fruchtbare und ans genehme Landſchaft, und der Siß der Hauptſtadt des Reichs. Sie enthält ungefähr 247000 Morgen land, und außer der Stadt London , 73 Kirchſpiele, und 4 oder 5 Städte und Marktflecken , und dicfet 8 De. Rocque hat von dieſer putirte zum Parliament. Grafſchaft 1754 eine Charte von 4 Bogen geliefert, aud 1757 dieſelbe auf i Bogen zuſammen gezogen . Was ,

England

677

Warburton hat von Middleſer , Effer , unb Hert. fordſ şire eine Charte von 6 Blättern an das licht ge . Folgende Derter ſind die vornehmſten. ſtellet. 1 ) London , die Hauptſtadt von England und ganz Großbritannien , liegt an beyden Seiten der Thames, und alſo zum Theil in der Landſchaft Surrey . Die Fluth des Meers erſtrecket ſich in dem Strom nicht nur bis hieher , ſondern toch weiter hinauf bis Kingſton , und mit derſel ben können große und ſchwer beladene Schiffe beynahe bis an die alte Brücke kornmen , welches eine große Bequem : lichkeit für den Handel iſt. Von dieſer Stadt und ihrer umliegenden Gegend, ſo weit ſie ſich damals auf 10 engliſche Mailen erſtreckte, hatJohn Rocque 1746 u. 48 einen pricha tigen Plan auf 16 Bogen herausgegeben. Die Länge der Stadt von Limehouſe bis ans Ende yon Tothill Street wurde damals auf 6 engl Meilen, und die größte Breite von Blackmore Street bis an Shoreditch auf 24 Meile gerecha net ; doch hatte ſie nicht allenthalben dieſe Breite . Sie iſt fo wohl an ſich , als für England viel zu groß , und wird doch noch immer mehr vergröſſert. Fhre Verſchönerung hat erſt 1764 den Anfang genommen , und iſt innerhalb 10 Sahren zu Stande gekommen. Man hat die Neu- und Alt : Stadt beſſer und vortreflich gepflaftert, für die Reinigkeit und nåchtliche Erleuchtung der Straßen geſorget, die Nas men der Straßen an den Eden angezeiget , die Häuſer mit Nummern verſehen , die Schilder derſelben weggenoms men , einige uralte Stadtthore und Mauern der Altftadt, welche Uingeſtaltheit Verurſachten , abgetragen , die engen und krunimen Gaffen weiter und gerade gemacht. Man hat auch viele ſchöne Häuſer gebautet , und große und regels mäßige Plätze angeleget, mit welchen London jeßt beffer verſehen iſt er als irgend eine andere europäiſche Stadt, Grovenord- Lincolns- und Leiceſterplay Find die merkwür : digſten. Von der Verſchóncxung der Stadt Southwark, iſt oben ſchon geredet worden. Alles dieſes iſt rühma lich , aber nicht die unaufhörlich fortgehende Pergroſ ferung der Stadt. Bloß in den Jahren 1765, 66 und 67 find 23000 neue Häuſer , und in den folgenden Saha Uu 3

1

678

Großbritannien.

Jahren bis 75 , wenigſtens noch 2000 hinzugekommen , Die Anzahl der Häufer redbuete Maitland in ſeiner 1738 getruckren Hiſtory of London auſ 95958 , 1754 aber wollte inan ſie auf hundert und einige zwanzig tauſend fchåben, und ben 1765 bis 76 find noch 250co' gebauet, wie furz vorber angeführet worden. Jetzt ſind über 195000 Häuſer vorhande? , wenn außer den 3 Städten , auch die finien , Chelſea , Renſington , und andere zu der Man Stadt gezogne tleine Derter , beredynet merden . muß aber wiſſen , was Wendeborn bemerket , nemlich daß dieſe ungeheur große Anzahl der Håuſer nicht zum Bez weiſe der ſehr vergrößerten Volksmenge in fondon ges brandet werden tann , daß tauſende derfelben auf Credit und Speculation gebauet , inwendig aber nicht ausgebauet werden , und wieder eingefallen ſind, daß in dem neu ers bauten Theil der Stadr , der : Marybene heißet , imter : fchiedene tauſend våufer von liederlichen Weibsperſorter bewohuet iperben , und daß eine überaus große Inza der Einwohner Londons , im Sommer in der Nähe und Ferne auf dem Lande , und nur im Winter in der Stadt wohnet , ſo das entweder die Sommer : oder Winter:Wobs nungen jährlich ledig ſtehen . Die Stadt iſt zwar unges mein volfreich : man hat aber weder volftåndige Todteni -zettel, noch vollſtändige Berzeichniffe der Gebornen . : Die Jodienzettel geben nur diejenigen an , welche nach den Gebrauchen der engliſchen Kirche begraben werden . Es fehlen alſo die meiften Lodten , welche zu andern Kito chen , auch viele vornehme Reichen , die aufs land in die Familienbegribniſſe gebractt werden ; ja es werden uns ferſchiedene Kirchhore nidyt auf die Zettel gebradat , ob fie gleich zur englandiſchen Kirche gehören . 1729 fehlten auf den Todtenzetteln 3038 wirklich verſtorbene Mens fchen . Die Liſten der Gebornen geben auch nur diejenis gen an , welche zur englandiſchen Kirche geboren . Alle Kinder der Catholifen , Fuden , Quater , und der drey Diſſenter Parthenen , ja ſelbſt viele nicht getaufte arme Kinder der englandiiden Kirche , werden übergangen Es werden alſo jährlich vermuthlich einige tauſend mehr gebos

: England .

679

res

geboren , als die Zettel anzeigen. Von 1743 an, wurde die Anzahl der Verſtorbenen und Gebornen in den Per zeidh fion viel kleiner , als ſie vorher geweſen war , wos ran theils eiz zunebiucnde Ausſchweifung in der Påleren und Boluſt , theils die Zunahme der Anzahl Menſchen von andern Kirchen , theils die Aufnahme einiger andern Handelsſtådte, als Liverpool , Briſtol zc. Smuld zu renn ſchien. Nach Richard Price i769 angeſtellten Brredia nung , war die Anzahl der Einwohner ungefilir auf 651580 zu ſchätzen : jeßt mag ſie wegen der erfolgten Vergroßer

rung der Stadt, vielleicht auf 750000 betragen . In den 3 Städten , aus welchen dieſe Dauptſtadt - zuſammengeſetzt iſt , find 147 Kirchſpiele von der englis idyen Kirche, über 100 von andern gottesdienſtlichen Ges fellſchaften ; 5 lutheriſche Kirchen , 1 ) die däniſche , 2 ) die ſchwediſche, 3 ). die bamburgiſche Caselle in der City , 4 ) die Favoiſche, 5) die zu S. James ; 2 Judenſchulen , 13 Hoſpitaler, und beynahe 100 Hauſer zur Unterhaltung der Urmen , 8 Seminarien oder Schulen , wo umſonſt unterwieſen wird , 3 Collegia , 15 Collegia der Advoca ten , 7 Schaubühnen , mebr als 20 Offentliche Gefånga mige, 42 Marktpliße, worunter auch große, und beya nahe 20 kleine Fleiſchſdrangen ſind, 8 große Stadtthore, woron die meiſten febr alt find, 27 Squares - Cfranz. Quar ré) Pláte in einem Viereck angeleget, die zam Sheil febr groß, und eine Zierde der Stadt find, weil Loudon dafelbſt am beſten gebauet iſt. Weil hier tas Brennholz filter and theuer iſt , ſo werden mebrentheils Steinkoblen bene brannt , deren Dampf die Stadt von fern den Augen entziehet, die Häufer etwas ſchwarzet, und eine Stande weit gerochen werden tann , aber ſonſt noch mebr zum Vortheil als Nachtheil der Geſundheit der Einwohner gea reicht. Alle Koblen , welde hier gebrauchet werden , koms men aus den Gruben bey Remcaftle , und 1775 Find 660371 Londoner Chaldrons, oder 23.773365 Scheffel hieher gebracht worden , welches beynahe 40000 Shala drons mehr als im vorigen Jahr gewefen . Noch 1781 rechnete R. Wathon in ſeinem Chronical effay , baz im Hu 4 Durch

680

Großbritannien .

Durchſchnitt jährlich 658853 Chaldrous , ober 922394 Connen Steinkoblen , jede ben 2240 Pfunden , nach Lons don gebracht würden . Er nahm an , daß von den anges gebenen Tonnen Steinkohlen 50000o in die Luft ſtiegen, und alſo ungefähr den vierten Theil der Luft ausmachten. 1787 follen gar 800000 Chaldrons Kolen aus Pondon höher geführet worden feyn. An Brunnenwaſſer iſt hier eit großer Mangel . Aber dieſem hat man durch die Kunſt abgebolfen ; theils durch die unweit der Londoner Brüde angelegte Mühle , welche fo viel Waffer aus der Thames ſchöpfet, und zugleich in gutes verwandelt , daß faſt die halbe Stadt damit verſehen wird ; theils durch das Waſ fer , welches in Canalen von Ware , Marpbone, Lyburt und Hyde Park bergeleitet wird, woben die unvergleich liche Waffermaſchine in Chelſea , unweit London , große Dienſte thut, und ſehr merkwürdig iſt, daß man alſo dafelbſt mit Waffer reichlido perfeben ift , und ſoldes in welchem Stockwerk man wit , mit wenigen Unkoſten has ben kann, Zur Bequemlichkeit des Fortfommens in dieſer greſs fen Stadt und in ihrem Diſtrict, dienen die Miethkuts fchen , deren tåglich über 1000 auf den Straßen warten dürfen , 4 bis 500 Senften ſtehen gleichfalls bereit ; man. tann fich auf einem Boot auf der Themſe von einem Drs zum andern bringen laffen , und alle dieſe Auftalten has ben ihren feſtgefekten Preis. Die ſogenannte Penny ober Stüver: Poſt, vermittelft deren ' man Briefe und Heine Placete in der Stadt und auf den nächſten Dörfern herumſchiden kann , iſt eine ſehr nügliche und bequeme Anſtalt, Es iſt zu ihrem Bebuf ein Generalpoftoffice oder Poſthaus verordnet, davon 5 andere abhangen. In den Caffeehäuſern kann man theils angenehmen , theilb nůßlichen Zeitvertreib haben, und die Neuigkeiten der Stadt erfahren. Die Gelehrren baben kleine Geſellſchaf. ten unter fich , welche ſich wochentlich bald ben dieſen , bald bey jenem Mitgliede verſammlen , und über gelehrte Neuigkeiten, Schriften und Sachen ſich unterreden . Bon der hieſigen berühmten Geſellſchaft der Wiſſenſchaften , iſt obes

England.

681

oben in der Einleitung Nachricht gegeben worden . So. cietas antiquaria londinenfis , iſt unter der Regierung Eliſabeth von Wilhelm Cambden und Fos der Königin hann Cotten geftiftet , 1718 von Johnſon erneuert , und 1750 vom Könige mit anſehnlichen Beneficien begnadiget worden . Sie beſchafftiget ſich mit den Alterthümern von ganz Großbritannien . Die berühmte Geſellſchaft der Bes förderung chriſtlicher Erkenntniß, gereicht der Stadt auch zur Ehre. Es iſt hier auch eine anſehnliche Ges fellſchaft zur Aufnahm der Künſte , Manufacturen und Handlung, und 1768 hat der König eine Zeichen - Maler, Die Nachtwachen und Bildhauer - Academie errichtet . haben 1769 gekoſtet 11747 Pf. St. Es fehlet hier nicht an Gelegenbeit, ſich zu beluſtia gen. Denn hier werden zweymal wöchentlich im Covents Garden und in Drury : Lane Schauſpiele gehalten , uns ter welchen die Trauerſpiele , worinn die Engländer alle andere übertreffen , ausnehmend ſind. Zum Spazierges ben find außer der Börſe , den Squaren , bedecten Gåns gen unter Kirchen , und vielen andern Dertern, Ranelagh , das Opernbaus , Cupid's oder Cuper's Garten , ſonſt the Folly genannt , Baur : Hall und S. James Part, die vornehmſten , welche 3 legten von unzähligen Menſchen bis in die ſpåte Nacht, und nicht ſelten, wie leicht zu ver, muthen , unter vieler Unordnung beſucht werden . Zum Spazierfahren in der Nähe iſt insgemein Hyde Part aus: gefeßt, des Wettrennens , Hahnengefechtes und anderer. Yuftbarkeiten , nicht zu gedenken. Wie groß der Handel dieſer Stadt fen, erhellet daraus , weil man ihn ehedeffen 2 Drittel des ganzent engl. Handels geſchätzet hat. Zum Behuif deffelben ſind die Kauf- uud Handelsleute in 72 (andere fagen 48 , und nod andere 91) Compagnien abgetheilet, die große Pripilegien has ben. Jeder Compagnie ſtehet ein Maſter (Meiſter) vor, der alle Fahr erwählet wird , und die übrigen Untervors Feber heißen Gardiens ind Affiftans. Die Stadt felbft iſt in 26 Wards abgetheilet, und jedem diefer Theile ftes her ein Alderman vor ; aus diefen Albermen aber wird Uu 5 jåbru

682

Großbritannien.

jabrlich am Michaelistag der Mayor oder Bürgermeifter eridåhlet, welcher. ſo lange ſein Amt målret, ein ford ift. Er iſt die böchfte obrigkeitliche Perſon der Stadt, und feine ordentliche Gerichtsbarkeit erſtredet fick gang über die Siin oder das eigentliche Fondon , einen Theil pon den Vorſtådten , und otwåris am in Shanes bis Denpale, an die Mündung des Kluſſes Medway , und Weftmårts bis Colney - Dito . jenſeits Gtones - Bridge, Unter ihm ſieben 2 Sherifs zur Handhabung der Geredoa tigteit. Die Anſtadt London idičet 4. und die Neus ſtadt oder Weſtminſter 2 Deputirte zum Parliament. Die Bürgerſchaft hat große Privilegien. So viel iſt von dies Per Stadt überhaupt zu bemerken . Weil ſie auf beyden Seiten des Stroms lieget , lo find ihre Haupttheile durch 3 große Brüden verbunden, Die alte Brüde , oder Condoner Bride , ist nicht weit vom Zomer , und verbindet das eigentliche London und Southwart. eie iſt von 1176 bis 1209 erbauet , aus gebauenen Steinen , hat 19 Bogen , ift 800 Fuß lang, 30 breit , uud , wie man ſagt , 60 hoch . Auf derſelben ſtehen an beyden Seiten , aber nicht durchgehends, Håus fer. Die neue Brücke, welde Beſtmigfter und Souths wart verbindet, unD 1750 fertig geworden, iſt ungemein koſtbar , und ſoll über 500000 PF. St. oder 3 Millionen Thaler zu haben kommen . Der erſte Stein zu derſelben , wurde ain 9 Hornung 1738 von dem Grafen von Pema broke geleget. Die Shames iſt hieſelbſt 122 ; Fuß breit, ſo lang iſt folglich auch die Bråde , und wenigſtens 44 Fuß breit ." Der an beyden Seiten mit breiten Steinen gepflaſterte Raum für die Fußgånger , iſt ungefähr 12 Fuß höher, als der Mittelmeg. Sie hat 13 große und 2 Fleine Pogen, die auf 14 Pfeilern ruben , deren jeder unges fåhr 70 Fuß lang iſt, und auf einem ſtarfen Grund von Holy ftehet. An beyden Seiten liſt eine ſtark gebauete ſteinerne Schanze, jede 77 und einen halben Fuß lang , nebſt einer ges måchlichen ſteinernen Treppe von verſchiedenen Stufen zum Vusladen der Gåter, oder zum Ausſteigen der Paſſagiers. Die

England.

683 -

Sie iſt mit 32 Laternen, und mit ſchönen zum Ausruhen auf der Brüde gemachten Siken, verſehen , und alle Nacht werden zur Sicherheit der Fußgänger 12 Schild: wachen darauf geſtellt. Die deitte Brüde, zwiſchen den benden vorhergehenden , warb 1960 angefangen , und 1766 im Herbſimonat konnte man 'ſchen auf einer Seite derſelben gehen . Sie iſt im Kirchſpie ! S. Nune, wird Blackfriars Bridge ( die Brhde zu den ſchwarzen Mona chen ) genannt , iſt ein Meiſterſtuď der Baukunſt , und bat mohl ihres gleichen nicht. Was nun die vornchmfteti Werkwürdigkeiten der einzelnen Theile der Stadt beſon ders angeht , ſo fangen wir A.mit der Altſtadt London , welche City genannt wird , und in derſelben beym Tower (Thurin ) rri, qivo hauptſächlich die Kaufleute wohnen . Dieſer iſt eine alte nach und nach in größern Verfau gerathene Seftung an der Shames , welche von den vorbergehenden Schiffen begrüßt wird , und deren 60 Kanonen ben fenerlichen Ges legenheiten und Freudenbezeugungen gelofet werden. Sie hat ungefähr eine engliſche Meile im Umfang , und int derſelben wird das Reichsarchiv verwahrt , Staatsges fangene werden auch hieher geſetzt, und ſie enthält das Zeughaus , welches in gutem Stande iſt, und für 60000 In dem ſo genannten Mann Gerwehr einſchließen ſoll. Jewelhouſe, werden die Reichstleinodien und andere Koſts barkeiten aufbehalten. Außerdem findet man noch im Lower ein Bebältniß für fremdeThiere, und die Münze. richt weit davon iſt das Zouhaus , deffen Einkünfte uns gemein wichtig ſind. Nahe bey der alten Bråde ſteht die Gedichtnis :Skule bon dem großen Brande , der 1666 an dieſem Ort anfieng. Sie iſt von Quaberſteinen hohe erbauet , ſo daß man inwendig auf einer Treppe bis in die Spite femmen kann, iſt 202 engliſche Fuß hoch , den Grund , der 40 Fuß hat, und die Kuppel mit dem Bal, con, von 30 Fuf, mitgerechnet. Bis zu dem Balcon geben 345 Stufen von ſchwarzem Marmor. Sie iſt mit Ina ſchriften in lat. und engliſcher Sprache verſeben . Die Börſe (royal Exchange)i ein ſehenswürdigen Gebäude, dwels

684

Großbritan

nien .

welches auf 80000 Þf. gekoſtet hat. Sie iſt mit der Bildſäulen der Könige von Eduard I an bis auf Georg II , gezieret ; doch fehlen einige. Hinter derſelben iſt die BANE, darinnen 4 Millionen Pf. St. baares Geld lieger follen , und welche einen Governor , Sub- Governor und 21 Directors zur Hufficbt bat. Die Kirche S. Stepben Wulbroke , wird als ein Meiſterſtück der Baulunft ans gefeben . In dem Gresham College, welches von ſeis peni Stifter Thomas Gresham den Namen hat, werden Alle Wiffenſchaften gelebret , und es hat zu dem Ende 7 Profeſſores , deren jeder frene Wohnung und 50 Pf Bes foldung genießt. Die tonigl. Geſellſchaft der Wiſſenſchafs ten , bått in demſelben ihre Verſammlungen. Condon Worklıouſe, iſt unter Karl II gefiiftet , und für arme Waiſen eingerichtet , weldie die mehreſte Zeit des Tages flachs ſpinnen müſſen. Bethlehem in Mor fields iſt ein großes Tollbaus , und ein ſehenswürdiges Gebäude . Guildhall , oder das Stadthaus , iſt ein altmodiſches Gebäube. Die Kirche St. Mary le Bow , hat einen ſchönen Thurmı , und in derſelben werden vom September bis Upril die Predigten gehalten , welche Robert Boyle geſtiftet hat , noch anderer geſtifteten Nieden nicht zu ges denten . Der prachtige Palaſt, darinnen der Ford Mayor das Jahr ſeiner Regierung über wohnet , und welder Manſion Souſe genennet wird, iſt 1752 bezogen worden , nachdem 1739 der Grundftein gelegt war. Er iſt ganz von gehauenen Steinen aufgeführet , und es kann dieſes Gebäude für' einen Lord Mayor in London eine würdige Dobuung abgeben . Er ſteht aber nicht fress genug, und filt alſo nicht recht in die Augen . Die Cathedralkirche St. Paul, ſteht am höchſten Ort der Stadt , iſt ein ſehr prachtiges Gebäude , und nach der St. Petri Rirde zu Rom gebauet; mit derſelben hat der Baumeiſter Chris ſtopher Wren Ehre eingelegt. Sie iſt 300 Fuß lang, am Bordertheil 250 breit, bis ans Kreuß auf dem Dom 310 Fuß hoch, und die vortreffliche Kuppel hat inwendig 100 , auswendig aber 145 Fuß im Durchmeffer. Von derſelben tanu man ganz London überſehen , wenn der Rob

England.

685

Stohlendampf eß zuläßt. Wenn man durch das Thor fudgate geht , und ſich zur rechten Band wendet , kommt man zu der old Batley , ober dem Ort , wo über die Mifferhåter Gerid )t gehalten wird. In dem Chriit's Hoſpital werden ungefähr goo Knaben und 200 Magda den frey unterwieſen und verforget, und 40 Knaben in der Mathematik unterrichtet. S. Bartholomew's Sos ſpital, darinnen manches Jahr & bis 6000 Kranke vers Pfleget werden , die mau zu gleicher Zeit zu heilen fucht, if neu umb prachtig. Das Theatrum medicorum , ift auch ein ſchönes Gebånde, ſteht aber an einen idlechten Drt. Die Geſellſchaft, ober das Collegium der Aerzte, ( the fociety of phyficians , ) aus welder jährlich einer hieſelbſt eine lateiniſche Rebe hält , hat das Recht, diejes nigen zu prüfen, welche Aerzte zu fondon und innerhalb 7 Reilen um diefe Stabt , abgeben wollen . Temple Bar wird får das ſchönſte Thor in fonton gehalten, ob es gleich dieſen Namen nicht verdienet ; ' es werden aud gemeinig lid baſelbſt die Köpfe der Rebellen aufgeſteckt. Die Gebäude welche Temple heißen, haben den Namen bon den Sempelherren , die ehemals darinnen wohneten. The Emple Church , wird für das beſte Ueberbleibſel der 900 thiſchen Bauart gehalten. St. Martin's in the fields, Sie neue Georgen Kirche in Bloomsbury , und die Georgen Kirche in Hannover Square , gehören , wes gen der dabey befindlichen bedeckten Gänge , unter die chönſten der Stadt. Die Kirche auf der Piazza im Eos bent Garden , iſt auch ſchon. Der Pönigl. Stall in der Meuſe , iſt ein ſchones Gebäude. Lincoln's Inn Sields iſt ſehenswürdig , 'uns nach dem St. Marcus Plaß in Benedig wohl der großte , der in Städten mag gefundett werden . Es iſt daſelbſt eine mit einem Gitter eingeſchloſs fene, und zum Spaßieren angelegte Ebene , die febr ans genehm iſt ; aber in Grosvenor Squars iſt ein noch ſchönerer Spaßierort, in deffen Mitte des Königs Georg Hvergoldete Bildfåule fteht. Auf Golding Square ift 1753 ein ſchönes' von Marmor ausgearbeitetes Standbild des Königs Georg El aufgerichtet worden . In Charing Trol

686

Großbritannien :

Croß ſieht man eine ſchdne metallene Vildſäule zu Pferde, welche den unglüdlichen König Karl I vorſtellet.' Der Palaſt von Sommerſet iſt nicht mehr in vorigen Umſtån: ben ; der Garten aber , der wegen ſeiner Lage nach der Thames ſehr angenehm ifi , wird ziemlich unterhalten, Von dem alten 1697 abges und Pebt jedermann effeu . branpten römiſchen SchloßWhitehall , ( ber weiſſe Hof ) welches an der Thames ſehr luſtig liegt , iſt noch das Banqueting soufe übrig, wo noch das Fenſter zu ſe hen , aus welchem König Karl I auf das Sterbegerüſte geſtiegen iſt, als er enthauptet worden . Hinter deinſela ben ſteht eine metallene Bildſäule des Königs Jakob IL Der St.James Park, ein Thiergarteu, obgleich jest keine Thiere Darinn fino, iſt das in foucon , was der Garten ben der Juillerie in Paris, in Anſehung des Epatzierengebene, iſt , beſteht aus Wieſen, einem langen und breiten Canal, und allenthalben mit Bäumen bedeckten Spaziergångeng die überąus angenehm ſind ; daher er gleichſam , der Mita telpunkt aller Berſammlungen iſt. Er hat den Namen von dem daran liegeuden königl. Palaſt St. James , wels ches ein weitläuftiges und alted Gebằude iſt, woſelbſt lid der Hof aufhalt, ſeitdem Whitehall abgebrannt iſt. Die hiefige Gegend iſt wohl die geſundeſte in London. Das prachtige Schaghaus liegt angenehių uoch angenebner Buckingham - Soule , welches prachtige Gebäude König Georg III im Jahr 1762 Mar 28coo Pf. St. für die Kto niginn ſeine Gemahlinn gekauft hat , von welcher Zeit an es der Königinn Palaſt genennet wird. B. Die Teuſtadt London wird gemeiniglich Weſte minſter genannt. Sie macht zwar jest mit London nur eine Stadt alis, ſteys aber nicht unter der Gerichtsbara, keit des Lord Diayor, ſondern des Capitels der hieſigen Abtev, weldbee cinen bigh Steward oder Oberrichter erwahlet , deffer Amtauf Lebenslang wålret , und wels cher in dein Gericht, welches Lcet heißt , den Vorſitz hat. Anſtatt des Sherifs, hat er einen Bailif untex fid . Die Ubrey von Weitminſter, iſt eine Alte große und weita táufrige Kirche St. Petri, darinnen das Begräbniß der Kd:

. :

England.

687

Könige und Königinnen von England , Tehr viele Epitas phia von Biſchöfen , Generalen und großen Gelehrten zu finden . Die angebauete Capelle Heinrichs VII , iſt nach alter Urt ſchön und prächtig ." In andern Nebengewölben Find viele ſchöne - Denkmale zu ſehen. Neben der Abten iſt das Parliamentshaus , darinn das Ober- und Unters Haus ſeinen beſondern Saal hat. Hier iſt der Saal, wels cher 170 Schuhe lang, und 148 breit, nach einer anda ren Angabe 228 Schuhe lang , und 66 Sdube breit ift, ohne auf Säulen zu ruhen , nierkwurdig. In Weſtmins fter hau , einem alten gothiſchen Gebäude haben die hohen Gerichtshöfe ihren Sitz. Endlich iſt hier noch ein Krankenhaus ( Infirmary ) anzunirrken . Vermittelft der 28eſimiuter -Brücke kann man nads C. Southmark kommen , welcher Ort als eine Vors Radt mit zů londoit gerechnet wird , ob er gleich in der Landſchaft Surrey liegt; daher ich ihn auch oben idyou bey derſelben angeführet babe. 1. Lendon war 1776 noch einmal ſo groß , und zwenmal Fo Bolkreich als vor zwey hundert Jahren . Der ſchreckliche Brand am 2ten bis 6ten Sept. 1766 , welcher ungefähr 13000 Häuſer , das iſt, ungefähr der dritten Sheil der Stadt verzelirte , iſt längſt reichlich erſeket. Unterdeſſen iſt zum Andenken dieſes Unglücks nicht nur die oben bes fchriebene Siulé érrichtet worden , ſondern es wird auch Noch jährlich tei. Um 17 Hornung 1750 verſpürte man hieſelbſt ein viktiges Erdbeben , davon man ſonſt in England nichts weiß. Nahe bey der Stadt ſind noch folgeride Anſtalten und Derter zu bemerken . An der Weſtſeite der Stadt iſt in Pamb's Conduit Fielde , ein Soſpital für Sindlin te dazu 1742 der Grundſtein geleget, und das ganze Gebäude in ein paar Jahren fertig geworden. Dieſe Anſtalt wache fit von Zeit zu Zeit. Alle 2 Monate 'wird ein Tag bes flimmet , an woichem Kinder angenommen werden. Sie miffen nicht über 2 Monate alt ſein , werden gleich nach engländiſcher Gewohnheit aufdas Land, und nachzurüctgee leys

688

Großbritannien .

legtem zten Jahr in das Hoſpital zur Auferziehung ges bracht. Condon Infirmary , liegt in Prescod Street, Goodman'sfield , und iſt für die Matroſen der Kaufleute in London, die ihre Geſundheit und Kräfte in Dienſten der : felben verloren , geſtiftet worden ; es werden auch arme Bürger und Handwerker , nebſt ihren Weibern und ſin: dern , wenn ſie in eine Krankheit fallen , oder ſonſt an iha rer Geſundheit Schaden nehmen , darinnen aufgenommen , und frey unterhalten , und man forget für ihre Geneſung. Es wird dieſes Hoſpital oder Siechenhaus von der Freya gebigkeit der Bürger von London und anderer Perſonen unterhalten. Im Jahr 1746 find 6360 Kranke darinn ges weſen . Charterhouſe, oder das geweſene Cartheuſerflo: fter, das auch Sutton's Soſpital genennet wird , iſt nicht weit von Smith'sfield , und für 80 arme alte Männer und 44 Knaben beſtimmet,welche letzten in der lateiniſchen und griechiſchen Sprache frey unterwieſen werden . 2 ) Syde Parf , in dieſen Fómmt man aus S.Fa. mes Park, wenn man durch einen kleinen und über den breiten Weg nach Kenſington gehet. Er wird bey gutem Wetter von einigen 100 Kutſchen zur Spaßierfahrt beſus chet. Nabe dabey it 3) Benſington , ein großer Fleden , welcher ſeinen Urſprung dem hieſigen königl. Palaſt zu danken hat . Es iſt derſelbe aus einem alten Hauſe entſtanden , welches Ko nig William III dem Grafen von Nottingham abkaufte, verbeſſerte und erweiterte , durch welche Anbauung aber der Palaſt unregelmåßig geworden . Das alte Haus ſteht noch in der Mitte des ganzen Gebåudes. In dieſem Pas haft ſind ſchöne Zimmer , er hatauch einen Garten , der wegen ſeiner Große , Veränderung und freyen Ausſicht merkwürdig iſt. Jekt wird dieſer Ortmit zuLondon gerechnet. 4 ) Chelfea , hinter St. James Park , ein ſchöner Drt , mit einein großen und ſchönen Hoſpital für 500 bes ( chädigte und abgelebte Soldaten , die zu fande gedieniet haben . Sie werden frey unterhalten , und wohnen bequem . Außerdem bekonmen noch viele andere Invaliden , die keinen Raum hieſelbſt zu wohren haben , aus dieſem Hoa ſpis

:

England.

689

fpital jährlich jeder achtehalb Pf. St. Die Apotheker Geſellſchaft zu London , hat hier einen koſtbaren medicinis fchen Garten , der den beſten in Europa beygezählet werden muß, ja , die zu Paris und Leiden übertreffent ſoul, welches wenigſtens in Anſehung nord- americaniſcher Pflans zen geiviß iſt. Er ward von Kari II geſtiftet, und von William ifi in cinen ſolchen Stand gcſeßt, daß er allers dings ſehenswürdig iſt. Dieſer Ort wird jeßtmit zu Lona don gerechnet. Von hier aus die Thames hinan , ſtehen auf berbent Seiten des Strór.is viele Flecken mit ſchönen Häuſernt und Paláſten , als Batterſea , Wandſworth , Putney, Sulham , Barnes , Kowhampton , Sammerſmith , Mortlack, Brentford, Kew, Richmond, Iſtleworth , Twidenham , Tuddington , Acton , Laling , u. a. m . Von denſelben iſt infonderheit anzumerkett Sulham , ein ſchoner Flecken unweit der Thames , woſelbſt 2 betrachta liche Tapetenmanufacturen ſind. 5 ) Sampton Court, ein fånigl. Palaft an der Zhae mes , in einer niedrigen Gegend , daher die Ausſicht nicht groß iſt . Es hat denfelben der Cardinal Wolſey unter der Regierüng Heinrichs vill angelegt , er iſt aber nacha mals an die Krone gekommen . Er beſteht aus 2 großen Höfen , den untern Hof, der für die Bedienten iſt, una gerechnet. Der erſte iſt in ſeinem alten Zuſtande gebliez En , und hat zur Linken eine ſchöne Capelle. Den živena ten oder innern Hof hat König William III von Gruno aus neu erbauet ; und ob er gleich ſehr kloſtermäßig auss Fielt, ſo iſt et doch inwendig ſehr ſchön geſchmückt, vors nehmlich mit ſchårbaren Gemäldelt. An der Mittagsſeite iſt ein Garten , und hinter demſelben ein luftiger Thicre garten , in deſſen Mitte ein angenehmer Canal iſt. 6 ) Stains und Urbridge find Marktflecken. Der lepte iſt beſonders groß , und in ſeiner Nachbarſchaft ſind viele ſchöne Siße von Gentlemens und andern vorneha men Perſonen : 7) Ldgworth , ein kleiner Marktflecken. 8 ) Sačney, ein weitläuftiger Fleden, iraveit Pondott, Er 9) Sathi 4 26.8 2 .

690

Großbritannien .

9) Sampſtead, woſelbſt mineraliſche Waffer, high gate , Derington, Tottenham , und Edmonton , find anſehnliche Dörfer , und Enſield iſt ein Fleden. 14 Effep, liegt an der Nordſee , und hat den Namen von den öſtlichen Sachſen bekommen. Dies fe Landſchaft hat zwar an der Mündung der Thames and an der See ein fruchtbares Marſchland , die Puft aber iſt daſelbſt nicht geſund. Un dieſer Küſte werden ſehr gute Auſtern in großer Menge gefun. den . In der Nordſeite wächſee viel Safran. Es enthält dieſe Landſchaft ungefähr 1,240000 Morgen { and, 415 Kirchſpiele, 20 oder 21 Städte und Markt. flecken , 34,814 Häuſer, und fchidet 8 Deputirte zum Parliament . Sie hat den Titel einer Grafſchaft. Von derſelben , ingleichen von Middleſer und Herford Shire, hat Warburton eine Charte von 6 Bogen geliefert. Folgende Derter find zu bemerken . I) Barling , ein großer Flecken , einige Meilen von London , und nicht weit von der Zhames, den mehrentheils Fiſcher bewohnen . 2 ) Brays Thurrod , ein Flecken an der Thames. 3 ) Tilbury fort, liegt in der Marſch an der Tha mes , und iſt regelmäßig befeſtigt. 4 ) Schoeberry neß , eine Fandigte Landſpike an der Mündung der Thames , hat den Namen von einem dabéu befindlichen Dorf. 5 ) Rochford , Replaigh , Billericay , Engerſton, Breatwood , Rumford , Fleden . 6) Waltham : Abby , ein Fleden am Fluß Lee, der hier unterſchiedene Inſeln macht , hat ſeinen Namen von einer ehemaligen Abtes , die nun ein adlicher Sitz iſt. 7 ) Epping und Chipping - Ongar , Flecken , wel che man wegen ihres guten Aderbaues und Malzes Fernet. 8 ) Chelmsford , eine Stadt, darinn die Landgea richte oft gehalten werden , und das Gefängniß dieſer

1

‫ܗܝܢ‬ England.

691

Landſchaft befindlich iſt. Sie ſteht beym Zuſammenfluß der Flüſſe Chelmer und Saun , in einer ſchönen Ebene, und hat eine gute Frenſchule. Der hieſige Viehmarkt ift beträchtlic ). 9 ) Maldon , ein Burgflecken beym Zuſammenfluß der Flüffe Cheimer und Blackwater, mit einem Hafen. Er iſt ungefähr eine Meile lang , und beſteht hauptſäch : lich aus einer Straße mit einigen daran ſtoßenden Nes bengåßchen , hat ſeine eigene Gerichtsbarkeit, uud fchicket 2 Deputirte zum Parliament. Es iſt hier eine öffentliche Bibliothek für die Prediger der benachbarten an der See belegenen Gegenden . . Dieſer Ort war ehemals eine rom , Colonie ; ob er aber das alte Camalodunum geweſen , dars ůber wird geſtritten . 10) Witbam , ein wohlgelegener Marktflecken , in und ben welchem viele Adeliche und Vornehme wohneit. II) Merſey , eine Inſel. 12) Orey oder Uſyth , eine Infel, die wegen der Menge wilder Enten , welche zu gewiſſen Fahrszeiten das daſelbſt gefunden werden , berühmt iſt . 13) Sarwich , eine kleine Stadt am Meer , und an der Mündung des Flufjes Stour , der mit der Gee

3 Theile derfelben uingiebt , ſchider 2 Deputirte zunt Parliament. Sie hat einen großen Hafen , der einer der ficherſten in England iſt, und durch das gegen aber auf einer Sandbant liegende landguard > Sort beſchůti wird , unter deffen Kanonen die einlaufenden Schiffe wega geben müffen. Von hier geben die Packerbote nach Hola land. Beacon - hill iſt ein angenehmer Spaziervrt bey der Stadt , und am Fuß dieſer Hdhe iſt ein vitrioliſcher Brunn. 14) Manningtree , ein Markifteden an der Münta dung des Fluffes Stour. 15 ) Colcheſter, eine alte, große, volkreiche upd zumt Theil wohlgebaute Stadt mit gut bebaueten Saffen. Der Fluß Coln geht durch diefelbe , und ſchließt fie von Oſtent und Norden ein . Ueber den Fluß ſind 3 große Brücken geſchlagen. Sie iſt die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, unb Fabidi

Großbritannien .

692

fchidet 2 Deputirte zum Parliament. Hier ſieht man noch Merkmaale der innerlichen Unruben zu den Zeiten Karls i , inſonderheit an den Kirchen , Mit ſchweren Schiffen tann man der Stadt nur auf 3 engl . Meilen tabe kommen, wo alstenn Barken gebraucher werden müffen . Zur Bes quemlichkeit für die Handlung, iſt an der Eeite des Fluſs fes eine große lange Ran , und ein gutes Zollhaus ange. legt. Sie iſt ihrer Bon: und SarſcherManufacturen wegen berühmt, hat ein altes Schloß , 8 Kirchen , ohne die, melde in den Unruhen beſchadiget worden ſind , 5 Vers fammlungshäuſer anderer Religionsverwandten , wovou 2 den Quakern gehören , und ohne dieſe noch eine hollåna diſche und eine franzöſiſche Kirche; eine Bibliothek, 3 Alto menhåuſer und Hofpiråler, 2 Freyſchulen , 2 milde Schus en und ein Haus , (Workhouſe , ) wo die Armen zur Ar: Anderer ſchönen öffentlichen Ges Veit angehalten werden. båude nicht zu gebenken . 16) Coggęshal, Walſted, Braintree , Dunnow , Zatfield Regis , und Tharted , find Marktflecten , und wegen ihrer Boymanufakturen bekannt. 17) Walden , ein Fleden , gemciniglich genannt Saffron : Walden , von der großen Menge Safran , der daſelbſt zuerſt in England gebauet worden . Vor Eduards III Zeiten iſt dieſer Bau nicht bekannt geweſen. Er hat aufgehört. 15 Suffolk,

eigentlich South , folk , in

Anſehung Norfolé, liegt an der See.

Långft der.

ſelben iſt eine fandichte und heidichte Gegend , die aber dod) Roggen, Erbſen und Hanf trågt, und gro. Weiter vom Meer if ße Schafpeerden ernähret. high Suffolk , oder the Woodlands , woſelbft Die beſten Gegenden die. viel Vieh ernähret wird. ſer landſchaft ſind um S. Edmoneburn, woſelbſt das Žand fehr ſdjón ift, und einen Ueberfluß an allerlen Getreide hat. Es wird in dieſer landſchaft viel Bur. ter und Käſe gemacht, ſie hat aud) Tuch- und Leine. wande

1

England.

de

693

wand-Manufacturen . Sie enthält ungefähr 995000 Morgen land , 570 Kirchſpiele, 30 oder 32 Städte und Marktflecken , 34,422 Häuſer, und ſchicket 16 Deputirte zum Parliament. Es gehören hieher føl gende Derter.

vesta 37. hogy sie

1 ) Ipswich , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt niedrig am Fluß Gippen , von andern Orwell genannt, und macht faſt einen halben Zirkel aus, iſt eine engl.Meile groß , hat breite Straßen , alte gute Håuſer , 12 Pfarr: kirchen , deren vormals 21 geweſen , 2 Capellen , eine Freyſchule, eine öffentliche Bibliothet, die bey dem Chriſt hoſpital iſt, einen Schiffbau und Hafen ; aber wenig Ein wohner , doch eine ziemliche Handlung zur See , ob ſie? gleich nicht mehr ſo gut, als ſie vormals geweſen , ES

gift merklich , daß , ob gleich im vollen Mond Schiffe von 500 Tonnen bis an die Stadt kommen können , der Flus doch jenſeits der Stadt kaum für die kleinſten Bộte ſchijfbar . ift. Sie hat viele Vorrechte, ichidet auch Deputirte zum Para liament. Lebensmittel son allerley Art ſind hier håufig und wohlfeil. In der umliegenden Gegend wächſet viel Holz zum Schiffbau. 2 ) Sadley, ein volfreiches Städtchen , am Fluß Breton , mit einer ſchönen großen Kirche, iſt wegen der 1555 geſchehenen Hinrichtung des D. Rowland Taylor merkwürbig. Hier wird Wollentuch gemacht. 3) baylang , ein großer Marktfleđen am Flug Stom . 4 ) Sudbury , eine alte Stadt am Fluß Stour, der fie großtentheils umgiebt, und der in den letzten Jahren fchiffbar gemacht iſt für Barken. Die Håuſer ſind gut, die Gaffen aber ungepflaſtert. Sie hat 3 Pfarrkirchen , fchidet Deputirte zum Parliament, und iſt einer der erſten Derter ', woſelbſt zur Zeit Eduard III Wollenmanufactus ren angeleget worden , die noch gut ſind. 5 ) Long Melford, ein luſtiges Dorf, welches weh ! cine engliſche Meile lang iſt. 6 ) Clare und Havenbill, Flecken . 7 ) la 2X 3

694

Großbritannien.

7 ) Cavenham oder Langham , ein Flecken an einem Arm des Fluffes Breton , der gute Wollenma: nufacturen , und des Donnerſtags einen Markt mit Wols 1 le bat. 8) Bildeſton oder Bilfton , ein Marktflecken , w006 ſelbſt Tuch gemacht wird. 9 ) Veedham , Stow -market , Mendlesham, Woolpit, Irworth , Fleden . 10) B. Edmundsbury oder Bury S. Edmunds, lat. Villa Fauſtini , eine auf einer Höhe ſehr angenehm gelegene und ordeutlich gebauete Stadt am Fluß Pach, die den Namen von Eomund , einem König der Oſts angeln hat, Ehemals war hier eine anſehnliche Bene diktiner Abten . Sie wurde 1608 meiſt in die Wſche ge legt, aber bald ſchon wieder aufgebauet, und hat 2 große Kirchen , eine lateiniſche Schule und andere anſehnliche Gebäude, ſchicket auch 2 Deputirte zum Parliament, wel che, der Magiſtrat wåhlet. ' Es ſind hier unterſchiedene Parliamente gehalten worden, Neben derſelben wird auf der großen Ebene Angel - Hill , die mit ſchönen Wch nungen angeſehener Leute ungeben iſt, jährlich am St. Matthåi Tag eine Meffe gehalten , die 14 Tage währet, auf welcher ſich eme anſehnliche Menge vornehmer Leute einfindet II) VTewmarket , ein wohtgebaueter Fleden , der nur aus einer einzigen langen Straße beſteht, und mit feiner Nordſeite in dieſer Landſchaft, mit der Südſeite aber in Cambridge Shire liegt. Es gehören dazu 2 Kirchen und eine Freyſchule. Der König ſowohl als audere Vors nehme von Adel, haben hier ihre Häuſer um des Pferde: rennens willen , welches hieſelbſt auf einer Ebene im Aprils und October- Monat angeſtellet wird, und eine unglaubliche

Menge Polls hieher ziehet. 12) Mildenhall, ein wohlgebauter und volfreicher 1. Fleden , am Fluß Larke. 13) Brandon , ein Dorf , liegt angenehm am Fluß Amſe, worüber es eine Brůđe, und außerdem noch eine

F I 0

t

Englano.

695

Fähre hat , gehört dem Bifchof anf der Inſel Ety . Hier werden die Sachen von und zu dieſer Inſel gebracht. 14) Burlesdale , ein Flecken . 15) Eye oder Aye, ein vereinigter Burgftecken , zus' weilen die Inſel genannt , weil er mit einem Fluß umges ben iſt , hat eine ſchöne Kirche, und fchicket 2 Deputirte zum Parliament. 16) Debenham , ein geringer Flecken . 17) Sramlingham , ein weitláuftiger , wohlgebau ter Flecken , der am Fluß Ore luſtig liegt , mit einem Sac ftel, 2 Urmenhäuſern, und einer Freyſchule. 18) Woodbridge , ein Marktflecken , am Fluß Des ben , der ziemlich ſchwer beladene Schiffe tragen kann, das her der Dit ziemlich guten Handel nach Holland , News caſtle und London treibt, Die Gegend Sigh Suffolt , iſt wegen ihrer Butter berühint , die für die beſte in England gehalten , und håu fig nach America geſchidet wird. 19 ) Orford , ift jest nur ein armer Burgfleden , am Fluß Ore , von welchem er den Namen bat, ſchicket abec doch 2 Deputirte zum Parliament, und hat ein Caſtel, Nicht weit davon iſt die Landſpite Orford neß . 20 ) Aldborough , ein volkreiches und wohlgelegea nes Städtchen an der See , welches 2 Deputiute zum Pars Lianient ſchidet, und unterſchiedene Kantonen zu ſeiner Bea fchügung hat. 21) Sarmnundham , ein kleiner Marktfledeut, 22) Dunwich , ein ſehr geringer, ' ia dorfmäßiger Flecken an der See. Die Römer haben ſich hier aufgea halten , wie ſie im Lande waren . Sit vormals ein betrachts licher Ort geweſen ; die See aber hat die meiſten öffentlia chen Gebdude und die Kirchen weggeſpült; doch iſt noch eine von den letzten vorhanden . Er ſchicket doch 2 Depua tirte zum Parliament. 23 ) Southwould, ein an einem Hügel bey der See luſtig gelegener Flecken , woſelbſt der Fluß Blith ins Meer fällt. Er treibt einen anſehnlichen Handel mit Salz, al tem Bier, Heringen , Meergründlingen , der Hafen aber # x4 ift

696

Großbritannien

iſt durch Sans ziemlich verſtopft. 1672 fiel nahe ber dieſem Ort ein Seegefecht zwiſchen den Englåndern und Hollandern vor. 24) Salsworth, ein weitläuftiger und guter Markts flecken, 25 ) Bungay , ein wohlgebauter Fleđen , an dem fchiffbaren Fluß Badeney), welcher aus 3 Kirchſpielen be: ſteht, und eine lateiniſche Schule hat, mit dem Vorrecht, 10 Schüler zu dem Emanuel: Collegio auf der hohen Schule zu Cambridge zu ernennen . 26 ) Bedles , ein großer und polkreicher Marktfile: den an der Waveney, hat 2 Freyſchulen , nebſt einer ſcho nen Kirche, 27 ) Cowstoff, ein anſehnlicher Marktflecken am Meer , deſſen vornehmſter Handel in Heringen und Mas krelen beſteht, 28) Bargh Caſtle , liegt nicht weit von der Mens dung der Mavener , und war zur Zeit der Römer ein an : fehnlicher Ort, An der Oft - Nord und Südſeite ſind die Wälle noch in ziemlich guten Standez an der Beſtſeis te aber dienet der Fluß zum Schuß, 16.67orfolk, eigentlich Torth , Foli , fiegt arn deutſchen Meer, enthält ungefähr 1,148000 Mors gen land., 669 Kirchſpiele,

33 Stádce , Burg ,und

Marktflecken , 47180 Häuſer, und ſchicket 12 Depus tirte zum Parliament. Das Erdreich dieſer Land ſchaft iſt ſehr unterſchieden ; an einigen Orten iſt es fete , an andern ſandig , und an andern ſchwer. Ge. gen das Meer zu ift fie eben , und reich an Getreide; in anoern Gegenden findet man Holz , uno in andern Helde. Unter allen engländiſchen Provingen iſt diefe am beſter, bebauet, und der Werth der Gütçer hat ſich ungefähr von der Mitte des adhrzehnten Jahrhunderts an verdoppelt. Die Landſchaft handelt mit Getreide, Wolle, Sonig und Safran , davon der beſie ben Malo

England.

697

Walfingham wächſet; und ihre Manufacturen beſter Hen in Stoffen und geſtrickten Strümpfen. Folgende Derter ſind zu bemerken. 1) Yarmouth, eine gut gebaute und wohlbewohnte Stadt auf einer Halbinfel , zwiſchen dem Fluß Yare , bey deſſen Mündung ſie liegt , (daher der Name Fomnit) und Der Fluß macht einen guten Hafen. ' Sie iſt der See. befeſtigt , fehr ordentlich gebaut, uno hat eine alte und neue Kirche. Der Thurm der alten iſt so hoch , daß die Spiße deſſelben den Schiffern in der See zum Zeichen die net. Das Zou- und Rath-Haus find ſchöne Gebäude. Sie hat darinn ein beſonderes Porrecht, daß fie perurtheilen und verdammen kann , ohne Berufung auf eiren höhern Richter , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, Dię Heringsfiſcherey , welche am Johannistage angeht , und bis ans Ende desOctobers währet, iſt in der Gegend dies fer Stadt ſehr wichtig. Es werden dazu 150 Schiffe ges brauchet, und 40 bis 50 führen ſie aus nach Genvya , Lia porno, Napoli, Meſſina , Venedig , Spanien und Por: tugal Es werden auch allerley Stoffe , die zu Norwich und in andern benachbarten Dertern verfertiget worden, Nach Holland wird von hier ein ſtarker ausgeführet. Handel mit Wollenmanufacturen getrieben , und aus der Oſtſee und Norwegen holet man Hanf Flachs , Theer, Pech , Zimmerholz 26, Außerdem treibt die Stadt noch andern Handel. 2) Uccle , ein Fleden . 3) Corwich , die Hauptſtadt bieſer Landſchaft, und der Mittelpunkt von allem Handel , und allen Manufaca turen derſelben , liegt am Zufanimenfluß des Winsder und Yare , iſt alt, groß und volkreich , der Sitz eines Biſchofs , eine Landſchaft für ſich , und ſchicker Deputirte zum Parliament, Sie enthält, außer vielen andern ſchda nen Sebånden , i Cathedralkirche , 32 Pfarrkirchen , vers ſchiedene Verſammlungshåuſer anderer Religionsverwands ten , und ein Hofpital får hundert arme Mariner und Weis ber.

Die hieſigen berühmten wollen Zeug- und ſchwarzen Flors x 5

698

1

Großbritannien .

Flor - Manufacturen , ſind von Flamländern angeleget worden , und haben in neuern Zeiten in der Stadt und ily. rer Gegend 120000 Menſchen beſchafftigt. Die nordli che Mauer des alten Gebäudes Bridewell, welche 114 Fuß lang und 30 hoch iſt, verdienet um deswillen angemerket zu werden , weil ſie ein Benſpiel der verlornen Runft ift, Feuerſteine in ähnliche und gleiche Stücke zu hauen , oder vielmehr zu brechen , und ihre & ußere Fläche glatt und eben zu erhalteu. Es iſt dieſes Werk zwar ſchon über350 Fahr alt , aber noch ſo vollkommen , als ob es erſt vor Die ſchönen Feucrfteine find je kurzem fertig geworden. genau vieredidit gehauen , daß die Scharfe eines Meffers nicht ohne große Mühe zwiſchen eine Fuge geht , und es iſt nicht ſo leicht auszumachen , ob ſie mit Kalk verbunden ſind. Die meiſten halten etwa 3 Zoll ins Gevierte , und find ſo glatt und eben, als ob ſie geſchliffen worden . Man findet much an einigen Orten in England Stücke dieſer Bauart, aber dieſes iſt das merkwürdigſte. Dieſe Stadt ift , wie man meynet , von den Sachſen aus den Zrům , mern von Venta Icenorum , To jekt Cafter heißt, erbauet worden. Die berüchtigte Empórung des Rett unter Edus arð XI, zog ihr den Untergang ju ; ſie ward aber unter der Königinn Elifabeth wieder aufgebauet, welche einen Zheil der Wallonen hicher ſandte, die wegen der Verfols gung des Herzogs von Alba nach England flüchteten, und diere haben die Stadt durch ihre Manufacturen in ihren jeßigen blåhenden Zuſtand geſegt. 4) Folgende Marktfleden find wegen ihrer Manus facturen bekannt : Worſted , TorthsWalsham , Lylsa ham , Cawſton , Repebam , Bolt, Sakenham , wele eher 1770 ganz abbrannte. 5 ) Soulsham , ein Fleden , 6 ) Cromer , ein Marktflecken am Meer , welcher wegen der großen Seefrebſe bekannt iſt, die auf hieſiger Küſte gefangen werden . 7 ) Eley hat reiche Salzwerke, welche nicht nur dieſe Landſchaft verſorgen , ſondern auch viel nach folland und in die Oſtſee ſejicken , 8 Burns

England,

699

8 ) Burnham Market , ein Fleden . Man nennet noch 6 umherliegende Derter, nebſt dieſeni, The ſeven Burnhams. Sie handeln mit Korn nach Holland, 9 ) Great Walſingham , ein guter Flecken , in der fen Gegend guter Safran wächíct ; Snetsham , ein Marktflecken ; Caſtle Riſeing , ein verfallcwer Burgfles den , der aber doch 2 Deputirte zum Parliament ſchickt. 10) Lynn , oder Lynn Regis , King's Linn, ehe deſſen , als der Biſchof von Norwid Herr des Orts war , Lynn Epiſcopi , eine ſchöne, reiche und volfreiche Stadt an der Mündung des Fluffes Duſe , mit einem Hafen , die eine ſtarke Schiffahrt hat. Die größte Handlung geht landeinwärts. Durch die Stadt fließen 2 Flüſſe,woor über 15 Brücken gebauet find. Nach der See zu iſt das St. Ann's - Fort , und an der Landſeite ein Wali mit res gelmäßigen Baſtionen . In der Stadt ſind ungefähr 2400 Häuſer, 2 Kirchen , I Capelle , 1 Freyſchule, 1Zuchthaus, 2 Hoſpitåler , eine öffentliche Bibliothek, undauf dem groſ: fen Marktplak ſteht eine Bildſäule des Königs Jakob II, welche aber andere für eine Bilpſäule Königs Wilhelms III ausgeben . Sie ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, II ) Seeching , oder Sechy, Swaffham , Downs ham , nahe bey der Duſe , und Methold, Flecken. 12) Therford , eine alte und nicht jar volfreiche Stadt, die theils in Norfolk, theils in Suffoir liegt und 2 Des putirte zum Parliament fchictet. Hier werden die landa tage im Frühling gehalten. Der Ort iſt aus den Triima mern der alten Stadt Sitomagus entſtanden , berühmt wea gen der vielen ſchönen und großen Kirchen und Kidſter, die pa geweſen, und von welchen noch 3 Kirchen vorhanden ſind. 13) kaft Sarling . Diſſe , Sarleſton , Few - Bus denham , Attleborough , Watton , yngham , Wya mundham , Loddon , ſind mehrentheils große und volka reiche Flecken , zwiſchen welchen Dörfer liegen , die ſo ans ſehnlich ſind , daß Fle den Marktflecken in anderu Landa ſchaften gleichen, 17 Cambridge Shire ,

fidßt gegen Mitters

nache bepnabe an das Meer , und dieſe mitternedtliche

Großbritannien .

700

Gegend iſt ſehr moraſtig, auch den Ueberſchwemmune gen der Dufe und anderer Flüffe unterworfen , daher ſie auc) ungeſund iſt, und wenig Getreidetrågt; þins gegen fat ſie nortreffliche Piehzucht, Fiſche und Wild: pret.

Der übrige Theil der Landſchaft iſt fruchyrbar

an Getreide und Weide , Safran .

Wildprèt ,

Fiſchen und

Der lebte wachſet bey Cambridge auf dem

Felde , und ſoll der beſte in Europa feyn , wie denn das Pfund für 9 Thaler verkauft wird . Sie ent þålt ungefåbr 570000 Morgen Sand , 163 Kirche ſpiele, i City ,

1 Flecken ,

und 8 Marktflecken ,

und 17347 Häuſer, und djicket 6 Deputirte zum Par. liament. Folgende Derter find anmerkungswürdig. 1 ) Wisbean , ein wohlgebauter Marktflecken , wels cher ſehr viel Del, Butter und Safer nach London (chidt, und wegen der bequemen Gelegenheit, alles zu Waſſer dahin zu führen , eine ſehr beträchtliche Handlung hat. 2 ) Thorney und March , Marktfleden in den moras ftigen nordlichen Gegenden , 3 ) The Isle of Ely , hat daher den Namen einer Infel, weil ſie pon dem Fluß Duſe und andern Waſſeru amgeben wird. Die Stadt Ely , die ungeſund iſt , liegt mitten in einer großen Ebene auf einem Hügel , und der umliegende Boden iſt ungemein fruchtbar, daher hier auch eine Menge der eins tråglichſten Gärten zu finden. Sie iſt der Siß eines Bis fchofs , und ſchicket Deputirte zum Parliament. Ihre größte Herrlichkeit iſt die Cathedralküche. Sie hat fchon w alten Zeiten viele Porrechte gehabt. 4 ) Soham , ein kleiner Marktfloden, 5) Fewmarfet, welches halb in dieſer Landichaft, und halb in Suffoli liegt, iſt pben ſchon beſchrieben worden , 6) Weſtwärts der Hügel Gogmagog oder sogmas gog , auf welchen man noch Merkmale von alten Fe : ftungswerken findet , iſt ein luſtiges That, welches mit Aest

England.

701

Međern , kandhäuſern vornehmer Leute , und Dörfern bedecet ift. 7 ) Cambridge , Cantabrigia , die Hauptſtadt dic : ſer Landſchaft , liegt in einer großen , angenehmen und fruchtbaren Ebene am Fluß Cam , durch welchen ſie in zwey ungleiche Theile zertrennet wird. Sie iſt ziemlich groß , aber ſchlecht gebauet und ſchmutzig. Von den 13 Pfarrkirchen wird die Marienkirche zur Univerſitatskirche gebrauchet. Dieſe alte Univerſität machet die Stadt bes rühmt. Der Canzler iſt das Haupt derſelben , und wird alle drey Fahr erwåblet, oder er bleibet in dem Amt du. rante tacito conſenſu Senatus Cantabrigienſis. Gemeis niglich wird dazu ein Herr vom erſten Rang erwählet. Uns ter ihm ſteht ein Commiſſarius , welcher der Richter der Etudenten iſt. Auf den Canzler folget der Sigh Stes ward , oder Oberaufſeher , welchen der akademiſche hath erwählet. Der Vicelanzler , welcher alle Fahre erwäha let wird , und die Regierung der Univerſitåt wirklich vers waltet, ſteht nicht unter dem Kanzler ; hingegen hat er 2 Proctors , oder Unteraufſeher , 2 Tarers , welche die Aufſicht über Maaß und Gewicht haben , unter ſich . Das Rathhaus ( Senate: Souſe ) liegt mitten in der Stadt, und iſt ein neues anſehnliches Gebäude. Ben demſelben find die Hörſåle , das Conſiſtorium oder die Gerichtsſtube bes Picekanzlers , und das Naturaliencabinet, welches D. John Wooward geſammlet hat. Die Univerſitätsbiblios thek ſteht über den Hörſålen , und iſt vom König Georg I durch die Bibliothek des D. John Moor, Biſchofs von Ely , welche 30000 Bånde enthält , und der König für 6000 Guineas gekauft hat, anſehnlich vermehret worden , wofür Der Senat dem König eine Bildſåule errichtet hat. Zu der Univerſität gehören 16 Collegia und Hallen , mit eben ſo vielen Maſters, oder Vorſtehern ; 406 Sellows Ships, oder Stellen für Mitglieder, die den Mafters zus gefüget ſind, und mit ihnen die Aufſicht über die Studens ten haben , 662 Scholarſhips, boer Studentenſtellen, und 336 Erhibitions , oder Stipendien , ſa , daß ini nella ern Zeiten der Yaſters , Fellows , oder Mitglieder,

702

Großbritannien .

Scholars oder Studenten , krhibitioners , Stipendias und, anderer Studenten , ungefähr 1500 gewes ten ſen ſind . Die Collegia find folgende : 1. Peter souſe; 1.2. Clare Sall ; 3. Peniproke, sall ; 4. St Bennet's, oder Corpus Christi College , welches einen beträchtlichen Schat an Handichriften vom Honier, Pindar und andern alten Schriftſtellern hat ; 5. Trinity Sal ; 6. Gonevil und Cajus College ; 7. Kings College , welches ſehr anſehnlich iſt, und eine prächtige Capelle von gothiſcher Bauart lat; 8. Olucen's College , oder der Kidniginn Collegium ; 9. Catherine Hall ; 10. Jeſus College; II. Chriſt's College ; 12. St. John's College, weldes eines der größten iſt; 13. Magdalen College ; 14. Tris nity College, welches das vornehmſte und gröſte iſt, und auch die anſehnlichſte Bibliothek hat , dic in einem ſchönen Gebäude ſteht, und alle Tage offen iſt ; 15. Emanuel College; 16. Sidner : Suſſex College. Alle dieſe Col: legia , 2 ausgenonimen , liegen um die Stadt herum , has ben eine angenchme Ausſicht in das Feld, und ſchöne Går: teny Die Univerſitåt ſchicket ſowohl Deputirte zum Pars liament , als die Stadt. Auf dem Felde bey dieſer Stadt, wird jährlich int Septembermonat eine berühmte Meffe gehalten, welche die anſehnlichſte in England iſt. Weil ſie an dem mit eis ner Brüđe verſehenen Fluß Stour, der in dem Cam fällt, gehalten wird , ſo heißt fie Sturbridges fair . 8) Linton , ein kleiner Marktfleden . 18 Suntington Shire ; war ehemals voller Walbung, iſt aber jeßt bloß, gegen Nordeſten mora ftig., doch überhaupt angenehm , und reid) an Ge. treide, Weide und Vieh. Dieſe Landſchaft enta Hålt 240000 Morgen land, 79 Kirchſpiele, 6 Städte und Marktflecfen , und 8217 Häuſer, und ſehidet a

I Deputirte zum Parliament. Jefferys hat dieſelbe 1768 auf einer Charte von 6 Blåttern abgebildet. Bu Sormerſhem ift ein Sauerbrunn, deffen Gew fchmed

703

Cingland.

fchmack ſcarf und zuſammenziehend iſt , und in wel. chem man Eiſen , Kieß, eine Vitriolſäure, eine alf. erde, Difer, Selenit, Meerſalg, (welches aber nid )t anſchießet ,) und Alaun, gefunden hat.

Wir bemera

ken folgende Derrer. I) Kärley und Ramſey , find Flecken . 2 ) Stilton , ein Dorf, welches feine guten Raſe bez rühmt machen. 3) Suntington, ehemals Sunters dune, der Haupts ort diefer Landſchaft , war ehemals eine anſehnliche Stadt, iſt aber nun ein Burgflecken . Man findet noch 3 Kirchen von 15 , die vormals hier geweſen, und eine gute öffentliche Schule. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parlias ment. 4 ) St. Ives , ein Marktflecken an der Duſe, wel der groß , ſchon und alt iſt.

5 ) 5. Ecots , ein Fleđen an der Duft. 6) Bimbolton , vor Alters Cinnibantum , ein gus ter Marktflecken mit einem Caſtel.

19 Bedford Shire, ift an Getreide und Wel . de fruchtbar , vornehmlich an der Nordſeite, enthåle 260000 Morgen Sand , 124 Kirchſpiele, i Ståbte inab Narktflecken , 12190 Fäuſer, und ſchidet 4 Dea Ven derſelben Gar Jef. pucirte zum Parliament. Ferys 1765 eine Charte auf 8 Blättern geliefert, die er in eben demſelben Jahr auf ein einziges Blats gebracht hat. Derter.

In dieſer Landſchaft liegen folgende

1 ) Bedford, die Hauptſtadt, wird durch die Dule in 2 Theile gethettet , iſt groß, volkreich , wohl gebauet und luſtig, hat 5 Pfarrkirchen , 2 Hoſpitaler , eine Freya ſchule , noch ein kleines Hoſpital , und eine milde Schule får 40 arme Kinder, fahidet auch 2 Deputirte zum Pars liament 1

704

Großbritannient.

Jahrmårkte , und ein großer liament. Es find hier Kornhandel nach Holland. 2) Potton , Bigleswade , Sbelfors und Siljoe,

1

ſind Fleden. 3) Ampthill , ein Flecken mit einer Schule für ar: me Kinder und einem Hoſpital.

4) soughton park, oder Soughton Coriqueft, nach der alten Familie von Conqueſt alſo benannt hat eme Freyſchule. 5 ) Leighton, Buzzard, Tuddington , Dunſtaple, Luton , lind Woburn oder wooburn , ſind Fleckent. Als der letzte abbrännte, hat ihn der Herzog von Bedfort, bem er größtentheils gehöret , ſchon wieder aufbauen la fen. Dieſer Herr hat hier einen angenehmen und über: aus Prichtigen Siß, wooburn Abby ( Abtey ) genannt, por dem ein großci“ breitei Kanat iſt , der fo tief iſt , daß er eine Luſtjacht von 30 bis 40 Tonnen , nebſt unter : ſchiedenen andern kleinern Luſtbåten , trågets, 20 Sertford Shite , iſt eine ſchöne und at. genehme Sandidaft , die gute Luft und fruchtbates Sie enthält ungefågr 451020 Moro Erbreid; hat. gen { ard , 120 Kirchſpiel, 18 Ståbte und Markta fleden , 16569 Häufer, und fchidt 6 Deputirte zunt Lußer der Charte von Middlefer, EL Parliament. fer und Hertfordſhire, welche Warburron auf 6 Blát: tern geliefert hat , ift Dury befondre Charte upit dieſer Zandſdaft , welche aus io Blåccern beſteht, Sie iſt aud) von eben demſelben auf vorhanden. Blatt gebracht worden .

Folgende Derter ſind merfa

würdig. 1 ) Royſton , ein feiner Marktflecken , liegt zutit Theil in Cambridge Shire , handelt mit Malz , hat einis ge Armenhäuſer und eine Freyſchule,

2) Bak

England.

705

2) Baldol, ein großer Marktfleden , in welchem viele Malzhändler wohnen. 3) Sitchin , unweit dem großen Walde, Sitch wood genannt, ein Marktflecken mit einer guten Freyſchule. 4) Stevenage und Buntingford, Marktfleden mit Freyſchulen 5 ) Standon , ein kleiner Marktflecken , 6 ) Biſhop Stortford , ein großer Freutzweis wohls gebauter Flecken, mit einer anſehnlichen Schule, die eine Bibliothek hat. 7) Ware , ein Flecken am Fluß fee , treibt ſtarken Handel mit Getreide und Malz. Son hier gehet ein Cas nal nach London , welcher einen Theil dieſer Stadt mit gutem Waſſer berſorget. 8 ) Sertford oder Sartford , wie ein Herz gebauet, der Hauptort dieſer Landſchaft, iſt ein Burgflecken , hat ein Schloß, eine lateiniſche Freyſchule, und ſchidet 2 Des putirte zum Parliament. 9) Soddesdon und Satfield, anſehnliche und gute Marktflecken. 10) St. Albans , eine Stadt , welche ihren Nas men von dem erſten Märtyrer in England führet, iſt aus Den Trümmern der alten Stadt Verulamiuin entſtanden, und hat ihren Urſprung einem Kloſter zu danken , welches zum Andenken des oben gedachten Heiligen geftiftet wors ben. Es find hier außer der Abtenkirche, noch 3 andere Kirchen , deren eine oder zum öffentlichen Kaufplatz be ſtimmet ift. Die Stadt ichidet Deputirte zam Parlias iment, und hat ihre eigne Gerichtsbarkeit in geiſtlichen amd bürgerlichen Sachen . In dem benachbarten Ort Gorhamsbury, iſt eine Bildſäule, Königs Szeinrich VIII zu ſehen .. 11 ) Barnet , ein Flecken , welcher ſeines mineralis fchen Waffers und eines Sieges wegen , den das Haus York über das Haus Lancaſter erhalten hat , merkwürs dig iſt. 12 ) Watford , ein Marktflecken am Fluß Colne , hat eine Freyſchule und einige Armenhäuſer. 13 ) Kids yy 4 TH.82 .

nien

Großbritan

906

.

13) Ridmansworth , ein ziemlich erheblicher aber ungeſunder Marktflecken , mit 2 Armenhäuſern . 14 ) SemelSemſted , ein Marktflecken , in welchem der größte Kornmarkt in dieſer Landſchaft, ja faſt in ganz England, gehalten wird . Er hat eine angenehme Page in einem Shal. 15) Great Berkhamſted , bor Alters Durobriave, ein Fleden mit einem alten Schloß , iſt ehemals der Sig des Königs von Mercia geweſen . Hier wurde die berühm : te zuſammenkunft Wilhelms des Eroberers mit dem ens glåndiſchen Adel gehalten , nachdem er den Harald übers wunden hatte. Es iſt + bieſelbſt eine freye lateiniſche Schule. 16) Tring , ein kleiner Marktfleđen. 21 Buckingham Shire , enthält ungefähr 441000 Morgen { and , 185 Kirchſpiele, 16 Markt. flecken , 18390 Häuſer, und ſchicket 14 Deputirte zum Parliament. In dieſer Landſchaft, und vor: nehmlich im

Thal Aylesbury , weiden ſehr

Schaafheerden . 1770 auf einer

viele

Jefferys Hat dieſe Grafſchaft Charte von 4 Blättern abgebildet.

Folgende Derter find anzumerken I) Qulney , ein guter Marktfleden , in welchem viele Spißen verfertiget werden. 2 ) Cewport Pagnell, ein großer , wohlgebauter und volkreicher Fleden an der Duſe, über welche 2 Bruder gebaut find. Hier und in der Gegend herum werden aud viele Spigen gemacht. 3) Stony. Stratford , ein großer , wohlgebauter Flecken , mit 2 Kirchen . Hier werden auch Spißen ges macht. 4 ) Stow , ein Dorf, woſelbſt ein berühmter Gars ten iſt , den 1768 der Graf von Temple bejag. 5 ) Buckingham , der Hauptort dieſer Landſchaft, lieget niedrig an der Duſe, wobey verſchiedene Papiera mühlen angeleget fiud , iſt eiy Burgfleden mit einem als

England .

707

ten Caſtel auf einem hohen Berge, der deu Drt in das E nordlide , wo das Rathbaus iſt , und in das weſtliche E! Budingham , wo die Kirche iſt , abtheilet.' Hier iſt das gemeinſchaftliche Gefängniß , und es werden hier auch za zuweilen die Pandgerichte gehalten. Er ſchicket 2 Depus tirte zum Parliament.

6 ) Winslow und Jvingo, Marktflecken. 7 ) Alesbury oder Uylesbury, der größte und beſte e Burg- und Markt -Fleden dieſer Landſchaft, in welchem cum die Uffiſes oder Landgerichte, und Seſſions oder Verſamme lungen wegeu Sachen von geringerer Erheblichkeit, ors dentlich gehalten werden , und der 2 Deputirte zum Para

liament ( chidet. Es werden hier ſchöne Spißen vers fertiget. The Vale of Uylesbury , wird der vortrefliche Strid Landes von Same in Oxford Shire bis Leighton in Beds ford Shire genannt , woſelbſt Schafe und anderes Vieh ſehr fett werden. 8) Wendover, ein geringer Ort, Umersham oder Agmondesham und Widam (gemeiniglich Sigh oder Chipping Wycomb) Marktflecken , von welchen jeder 2 Deputirte zum Parliament ( chider ; Chesham und Ris .

u

1

borough , Marktflecken . 9) Great Barlow , ein guter Burgflecken an der Zhames , der 2 Deputirte zum Parliament didet. Hieher wird aus der Nachbarſchaft viel von Manufacturs waaren , Malz und Mehl gebracht, und auf der Thames nach London geführet. 10) Becono field , ein Fleden. II ) Lton oder Eaton , ein Flecken , gerade gegen Windſor über , an der Thames , mit einer berühmten Schule für 4 bis 500 junge Leute. Sie iſt in die obere und untere, und jede wieder in 3 Klaffen abgetheilet. Das Collegium, deſſen Gebäude anſehnlich und prächtig Aus demſelben werden iſt, hat Heinrich VI geſtiftet. die Schüler nach Cambridge , ins King's College, ges ſchidet. 12 ) Colnbrook, ein Marktfleden .

Yy a

29 Oko

708

Großbritannien.

22 Oxford Shire, iſt eine geſunde und fruchci bare landſchaft, und enthält 534000 Morgen Land, 280 Kirchſpiele, 15 Städte und Marktfleckeu , 19000 Häuſer , und ſchicket 9 Deputirte zum Parliament. Von derſelben hat Jefferys 1769 eine Charte auf 4 Blåttern geliefert. Der Orford : Canal fångt bey longford an, gehet nach Brinklow, Sill Tors ton , Capton Field , Claydon , Banbury und Orford , und iſt 82 engl. Meilen lang.

Wir

bemerken nachfolgende Derter 1 ) Seuley , an der Shames , ein großer und wichs tiger Marktflecken , woſelbſt ein anſehnlicher Korn- und Malz -Markt, eine lateiniſche Frenſchule , , eine milde Schule , und ein Armenhans iſt. 2 ) Watlington und Tame , geringe Marktfleden . 3 ) Orford , Oxonia oder Oxonium , die Haupt: ftadt dieſer Landfdaft , lieget auf einer kleinen Höhe am Fluß Iſis , und iſt rings umher auf i engl. Meile mit angenehmen Wieſen umgeben , hinter welchen gegen Often , Búden und Beſten Hügel aufſteigen . Sie iſt weder groß,

1

noch ſchön , die Univerſitåtsgebåude aufgenommen , uud überdieß zum Theil ſehr ſchmutig, hat auch kein anders Waffer, als was aus dem Fluß durch Röhren hergeleis tet wird. Es find hier 13 Fleine Kirchſpiele, und ebenſo viel Kirchen , unter welchen die Marienkirche die vors nehmſte und ſchönſte iſt , und zugleich die Stelle einer Univerſitatskirche vertritt . Das merkwürdigſte iſt hics felbſt die Univerſitåt, welche einen Canzler zum Haupt hat, der entweder aus den Prälaten, oder aus den vornehms ſten Herren des Reichs erwahlet wird, und dieſes Amt fes benslang behålt. Der nächſte nach ihm'ift der High : Steward oder Oberaufſeher , den der Cangler ernennet, die Univerſität beſtätiget , und der auch Lebenslang in dieſem Amt bleibet. Auf ihn folget der Vicelanzler , der jabrlich erwållet wird , allemal ein Haupt eines Colles giums iſt, und die Stelle des Canzlers faſt in allen Dins goo

1

England.

709

geu vertritt. Auf ihn folgen 2 Proctors oder Procurato: res , der publicus orator und der 'cuſtos archivorum. Die Univerſitätsbibliothek , welche von Shomas Bodley, ihrem Stifter , die bodleyaniſche genennet wird , enthält mehr alte als neue Bücher , und iſt vornehmlich in Ang rehung der Handſchriften wichtig. Die Bůdjer in den untern Reihen ſind insgeſammt an etten geleget. Ues ber der Bibliothek iſt das gemalte Ziminer oder die Gals Ierie, auf welcher viele Gemälde, ein Münzcabinet, und ein Sheil der arundelianiſchen Marmor oder Inſchriften zu ſehen . 23 : iter hinauf iſt die Anatomiekammer. Das Theatrum Sheldonianum , welches 10 Schritte von den Hårſålen iſt , und von dem D. Gilbert Sheldon , ehema: ligen Erzbiſchof von Sauterbury , reinem Stifter , den Namen hat. Es iſt ein beynabe rundes (Sebäude, welches 4000 Perſonen faſſen kann , und doch weder von einem Pfeiler noch Gemdibe unterſtüßet wird. Es wird dieſes Gebäude jeht nur zu fenerlichen Gelegenheiten gebraucht. Nicht weit davon iſt ein Gebäude , in welchem die ſchöne clarendoniſche Budidruderen angeleget worden , und die Bücher , welche darinn gedrucket werden , ſind auf dem Titel mit einer Abbildung des ſheldoniſchen Theaters gezieret. Um das Theater her ſind gegen über an den Mauern in Höhlen die berühmten arundelianiſden Mars mor zu ſehen , von denen ich fchon im 2 Th. bey Paros gehandelt habe. In den an der U bend feite pichenden Muſeo, welches vom Elias uſamole den Namen hat, der an die Univerſität eine anſehuliche Sammlung von Alter thümern und Seltenheiten geſchenfet hat , findet man dieſe, nebſt noch andern phyfikaliſchen Bächern , und eiu Laboratorium . Das neueſte und prächtigſte Gebånde iſt dasjenige , darinn des D. Johann Radcliffe Bibliothek Atehet , die er der Univerſität geſchenket hat. Dieſe hiss her beſchriebenen Gebäude , ftehen in einem Haufen eine Drdring bey einander. Der botaniſche Garten lieget am Fluß Cherwel , beym Eingang in die Stadt. Die Uus zahl der Collegien oder Sebäude, darinnen lernende, fiha rende und andere Gelehrte benſammen wohnen , brliaft fico 9y 3

710

Großbritannien .

fich auf 20 , und find : Univerſity College , Balliol College, Merton College , Ereter College , Oriel College, Queen's ( der Königinn ) College , welches wohl das anſehnlichſte Gebäude unter allen iſt , ktero College, Lincoln College, Uu - Souls (aller Heiligen ) College, Magdalen College, welches anſehnlich und reich iſt, Brazen noſe ( kupferne Naſe) College , weil beym Eingange eine große kupferne Naſe befeſtiget ift, Corpus Chriſti College, Chriſt Church, ( Chrift Kirde) das größte und reichfte Collegium unter allen , welches auch die anſehnlichſte Bibliothek und das beſte orfordiſche Münzcabinet hat , Trinity College , St. John Bapti. ft's College, Jeſus College, wadham College, Pems broke College, voorceſter College und Serford College.

!

Außerdem giebts noch 5 Sallen , die kleiner, als die Cola legien , und Anhänge von denfelben find, nämlich Alban Bal , Edmund Ball, die vornebniſte, St. Mary Sall, Hew Inn Sal und St. Mary Magdalen Sau . Dieſe Collegien und Hallen liegen mehrentheils in der Stadt, unter den Bürgerhäuſern zerſtreuet, ſind große Gebäude, von gehauenen Steinen init Thármen, aufgeführet, wer : den aber nach und nach neumodiſch gebanet. Die Unis verſität ſchidet ſowohl, als die Stadt, 2 Deputirte zum Parliament. Es find in dieſer Stadt noch 2 milde Schulen . 4) Woodſtock oder Xew : Woodſtoc , ein Fleden, worelbft feine ftahlerne Uhrfetten und andere Dinge vou polirtem Stahl gemachet werben , und der 2 Deputirte Er war ehemals ein Dos zum Parliament ( chidet. ein königl. Þaus. N $ hatte , und Krone der mainenſtück 1705 der Herzog Johann von Marlborough bey Blinde heim , im bayeriſchen Kreiſe , den berühmten wichtigen Sieg über die vereinigten Franjoſen und Bayern erfochte, ließ die Königinn Anna oder das Parliament bey Woode ſtod einen Palaſt aufbauen , welcher Blenheim Souſe genannt ward , und ſchenkte denſelben , nebſt dem Sleden und der nåchſt gelegenen Gegend, dem Herzog und ſeinen Erben , zur Erkenntlichkeit für die Zapferkeit , welche er bey

England.

3

711

bey dieſer Gelegenheit bewieſen . Dieſer Palaft iſt prach, tig , und inwendig mit vortrefflichen Gemälden von be: tühmten Meiſtern gezieret, wie denn auch auf den Sapcs ten die rühmlichen Thaten des Herzogs vorgeſtellet ſind. Ueber einen kleinen Bach , der durch die dabey befind . liche Ebene fließet , hat das Parliament eine febr koft bare Brücke , die 20000 pf. Sterl. gekoſtet hat , auffüha ren , laſſen , die , ihrer Långe ungeachtet , nur einen Do. gen hat , und mitten auf der Ebene hat die Herzoginn (deren Erfindung der ganze Palaft feine Einrichtung zu danken hat) , etten Obelisk errichtet, auf deffen Spite die Bildfåule des Herzogs ftcher , deſſen Zhaten an den 4. Seiten des Fußes in engliſcher Sprache weitlåuftig erzåblet werden. 5 ) Biceſter , ein ſchlechter Fleđen , welcher ſeineb

Biers wegen berühint iſt. In ſeiner Nachbarſchaft hat ehemals die Stadt Aldcheſter geſtanden . 6 ) Doddington , ein weitläuftiger Fleden. 7 ) Banbury , ein weitläuftiger und angenehmet Burgflecten , am Fluß Charwell , treibt einen betrachtli

1

chen Handel , vornehmlich mit Kåſen , die ſehr gut ſind, und fchidet einen Depatirten zum Parliament. In dies fer Gegend find einige Schlachten vorgefallen . 8 ) Die Rolrich - Steine , find vermuthlich Ueber. bleibfel von einem alten brittiſchen Tempel. Nidyt weit davon iſt 9 ) Chipping Torton , eine kleine Handelsſtadt, deren Obrigkeit das Recht hat , über alle Sachen unter 4 Pf. Sterl. ein Endurtheil zu fållen . 10 ) Burford , ein Fleden , der ſeiner Såttel wea gen berühmt ift. II ) Withney , ein Fleden , woſelbſt viel Bettzeug verfertiget wird , auch viele Kürſchner find. Es iſt hier cine gute Frenſchule mit einer Bibliothek. 13 ) Bampton , ein alter Marktfleden , woſelbſt der größte Handel mit Kürſchnerwaaren in England ges trieben wird .

9.4

23 Glour

Großbritannient.

712 23

Glouceſter Shire, iſt eine ſchöne, fruchte

bare und angenehme Sandſchaft. Die Corswold Dorris, an der Oſtſeite, ſind wegen ihrer ſehr giis ten Schafweide, und wegen der von daher kommenden beften engl. Wolle , berrihmt . Dieſe Landſchaft hat außerdem Getreide , Holg , Eiſen und Stahl, es wird auch viel Lepfelwein und ſehr guter Kåſe darinn gemacht. Sie enthåle ungefähr 800000 Morgen land, 280 Kirchſpiele , i City , uud 26 oder 27 ge. meine Stådte und Marktflecken , 26764 Häuſer, und fchicket 8 Depurérte zum Parliament. Derter find die merkwürdigſten .

Folgende

1) Lechlade, ein volfreicher Freden beym Einfluß des Fluffes led, in die Thames. 2 ) Fairford, ein kleiner Marktflecten am Fluß Coln . 3) Cirenceſter oder Ciceſter, vor Atters Corinim , Ant Fluß Churn , ivar chemals weit anſehnlicher als jeßt ; iſt aber doch noch ein guter und volfreicher Sleden , in welchem viete Suchmacher wohiren , und der einen fara fentHandet mit Wolle treibet. Man findet hier eine freya fhule , einige Hoſpitaler und Armenhäuſer , und der Ort idicet 2 Deputirte zum Parliament. 4 ) Worth - Lech , ein Marktſtecken am Fluß Ledo, mit einer lateiniſchen Schule. 5 ) Stow on the moulds , Stow S. Edward gemeiniglich genannt , ein Flecken , in welchem ein ftar,

ker Handel mit Hopfen , Kåre und Schafen getriebent wird. Mán findet bier eine Frenſchule, Hoſpital und Die Cotswold Downs habe ich aber Armenhaus. roun genannt . 6 ) Morton , ein geringer fle & en . Anmerkung. Die letztges achter 4 Derter fiegen an der alte römiſchen Landfrage , die ſich von Norton an in Wars wist Shire hincin cifredet. 7 ) Camps

England.

713

7 ) Campden , ein Burg Rieden , deffen Dbrigkeit die Macht hat , aber alle Sadyen , die ſich nicht über 6 PF. Sterl. 13 S. 4 P. belaufen , ein Endurtheil zu fåls len. Hier iſt eine lateiniſche und einemilde Schule für 30 Mågochen , nebſt einem Arinenbaufe.

$

8) Tewksbury , ein großer und volfreicher Vurg fleden , zwiſchen den Flüffeu Avon und Carran , die ſich hier mit dem Fluß Severne vereinigen . Er ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Ben demſelben iſt die ents füheidende Schladit zwiſchen den Häuſern von Lancaſter und Vorf , unter Eduard VI vorgefallen. Hier wird viel Tuch gemacht. 9) Winchecomb , ein kleiner Marktflecken . 10) Cheltenham , cin Marktflecken ruit einer Freya fchule und einem Hoſpital, welcher aber inſonderheit ſeis nes mineraliſchen Waſſers wegen berühmt iſt. II ) Glouceſter , Gloceſter oder Gloſter, ben den Römern Glevum , bei den Britten Caer : Glow , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft ( oder eine City) , und der Sitz eines Biſchofs , lieget am Fluß Severn , iſt groß , wohl bewohnet , und ehemals befeſtiget geweſen ; Karl I aber ließ die Befeſtigung, wegen ihrer halóſtarrigen Widerſe bung, niederreißen . Sie hat in Kirchſpiele, aber nur 6. Kirchen , und eine Cathedralkirche, in welcher Wils helm der Eroberer , und Eduard II begraben liegen , uns terſchiedene Hoſpitaler und Schulen . Ein jungerer Prinz 41 dem königlichen Hauſe , fålret davon den Titel eines Herzogs von Gloceſter. Sie ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. Auf der darunter befindliden Ini Aley, ftellten Edmund Fronſide und Canut der Dåne , einen Zweykampf wegen des Königreichs aui. 12) Vlewent , Minchin . Dean und Zewnham , Fleden. Der lette lieget am Fluß Severn , und in ſeis der Gegend find Wald und Eiſenwerfe zu finden . 13 ) Paiswiæ , ein Marktfleden , woſelbſt Luch geinacht wird 14 ) Strouo , 95

714

Großbritannien .

14) Stroud , ein Marktfleđen am Fluß gleiches Namens , welcher ſeines Zuche, und vornehmlich des charlachfarbigen wegen , berubint iſt. 15 ) Stanley und Mindin: hampton, find Fleder . 16) Tetbury , ein wohlgebauter Marktfleden , init einer Frenſchule, treibet ftarke Dandlung mit geſponnener Boue , Raſe und Sdinfen . 2c. 17) D : irsley, ein Jarftfleden , woſelbſt gutes Zud gemacht wird . 18 ) Berkley uter Barkley, ein Flecken, neben wels chem ein Sdioß ift, welches dem Grafen von Berfien gehöret. 19) Wotton under edge , ein Marktflecken , der feiner Tuchmanufacturen wegen berühmt iſt, und eine freyſchule hat. 20 ) Thornbury , ein Marktflecken mit einer Frey fdule uno 4 Urmenhäuſern. 21 ) Didware , Chippen . Sodbury , woſelbſt, nachft Atheroftin in Warwick Shire, der großte Kåſemarft in England iſt , und marshfield , ſind Marktflecken . 24

Monmouth Shire ,

eine bergigte und

waldigte , aber doch nicht unfruchtbare Landſchaft, weldye von vielen Flüſſen durchſtromet wird, 340000 Morgen land, 127 Kirchſpiele, 7 Städte und Markt. flecken , und 6490 Häuſer enthält, und 3 Deputirte jum Parliament ſchidet. Die Einwohner haben die Gewohnheiten und Sprache der Wallifer. Wir bee merken folgende Derter. 1 ) Wewpoort, ein guter Fleden , mit einem Has fen , am Fluß ure , treibt ziemliche Dandlung. 2 ) Baer Lleion , Iſca Legio , am Fluß uft, war ehemals eine anſehnliche Stadt. 3 ) Pontypool und Burrium , oder ufte , find Fleden . 4 ) Chepſtow , ein Flecken an der Wye , welche nicht weit von hier in den Fluß Severn fått. Er hat eis

England.

715

--

nen Hafen , und 2 engl. Meilen von hier , gegen Siden , iſt eine Ueberfahrt über den Fluß Severn, welche auf dies rer Seite Bettagly paſſage , auf der andern aber Uuſte Paſſage genennet wird . 5 ) Monmouth , der Hauptort dieſer Landſchaft, iſt ein Burgflecken , lieget beym Zuſammenfluß der Flüffe Mynwy und Wye , hatte ehemals ein Schloß, treibt gu ten Handel nach Briſtol, und ſchicket einen Deputirten zum Parliament. 6 ) Abergavenny , ein großer , wohlgebauter und wohlbewohnter Marktflecken , am Fluß Gavenny , hana delt ſtarf mit Flanellen . 25 Sereford Shire, hat an allen Sachen, die zuin Unterhalt des Lebens gehören , einen Ueberfluß, vornehmlich an Getreide, Holz, Wolle, Sad )ſen und Zepfelmoſt. Die hieſige Wolle iſt ſehr beliebt. Es enthält dieſe Landſchaft ungefähr 660000 Morgen {and , 176 Kirchſpiele, 8 Städte und Markıflecken, 15000 Häuſer , und ſchicfet 8 Deputirte zum Pars liament. Taylor hat dieſe Landſchaft 1754 auf ej. ner Charte von 4 Blåttern abgebildet.

Folgende

Derter ſind zu bemerken I) Roß , ein Flecken am Fluß Wne, der ſeines Ales pfelweins und Eifenhandels wegen berühmt iſt. 2) Screford , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft an der Wwe , iſt vermuthlich aus den Trümmern der alten Stadt Ariconium entſtanden , auf deren Plak jetzt der Ort Kencheſter 3 engl. Meilen vou hier ſtehek Die, Stadt iſt ziemlich groß, aber nicht ſehr volkreich , und der Siß eines Biſchofs , aber ſchlecht gebauet. Sie ſchia det 2 Deputirte zum Parliament. 3) Ledbury , ein wohlgebauter Marktflecken am Fluß liden, woſelbſt viele Tuchmacher ſind. Bomgard, ein Flecken. 4) Leominſter , ( Lemfter ), cin großer , wohlges bauter Burgflecken , am Fluß fug. Hier ſoll die beſte Wolle

716

1

Großbritannien .

Molle und der beſte Weitzen in England Penn. Er ſchis det 2 Deputirte zum Parliament. 5 ) Webley , Ryngton und Peinbridge, find Markt: flecken , davon der erſte 2 Deputirte zum Parliament ſchis det , und ſeines ſüßen Biers (Ale) wegen bekannt iſt, und der dritte guten Tuchhandel treibet. 26 Worceſter Shire, hat an Getreide, Welde, Vieh , Früchten und Fiſchen einen Ueberfluß , audy Salzquellen . Das Thal Evesham iſt infonderheit Diefe Landſchaft enthält ungefähr Fehr fruchtbar. 540000 Morgen land , 152 Kirchſpiele , 12 Städte und Marktflecken ,

20634 Häufer ,

Deputirte zum Parliament. Derter.

und fchicket 9

Wir bemerken folgende

1) Upton , ein Marktflecken am Fluß Severn. Gea gen Weſten, nach Hereford Shire zu, iſt ein hoher Berga Namens Malvern Sills , auf welchem die 2 Dörfer Great Malvern und Little Malvern liegen , davon je des ehemals eine Benedictiner : Abten gehabt hat. Auf dieſem Berge ſind auch 2: heilſame Quellen. , 2 ) Pershore , ein luſtiger Marktflecken am Fluß Avon . 3 ) Evesham , ein Flecken am Fluß Avon , mit 2 Kirchen , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 4 ) morceſter , bey den Römern Branonium , ber den Britten Caer Wrangon , die Hauptſtadt der Landa ſchaft , Keget luftig , am Fluß Severn , über welchen eine alte ſteinerne Brücke gehet , iſt der Sik eines Biſchofs. hat, außer der Cathedralkirche, noch 10 Pfarrkirchen , 3 lateiniſche Schulen , 7 Arinenhäuſer, cin öffentliches Werfs haus, ein Hoſpital, gute Luchmanufacturen , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Ben dieſer Stadt fiel 1652 die für Rart it unglüdliche Schlacht vor. 5 ) Droitwich, ein Flecken am Fluj Salwarp, ſchia efet 2 Deputirte zum Parliament, und iſt ſeines weißen Salzes wegen berühmt. 6) Bromos

England.

717

6 ) Bromsgrove, ein gleden am Fluß Salwad , Wojelbſt Zuch gemacht wird. o Tenbury , ein geringer Marktflecken. 8) Berdley , ( das iſt , feiner Ort ) ein Flecken am Fluß Severn , der einen Deputirten zum Parliament Tchicket. 9 ) Biderminſter , ein Fleden an der Stour , wel cher zwar feucht und ungeſund , aber doch mit Manufac: turen angefüllt , groß und volkreich iſt. 10) Stourbridge, ein Fleden am Fluß Stour, über welchen hier eine Brücke gehet, daher der Name kömmt. Hier ſind Glasmanufacturen und Eiſenwerke. 11) Dudley , ein Städtchen. Das dazu gehörige ehemalige Schloß, lieget in Stafford Shire.

27 Warwick Shire, iſt gegen Mittag frucht. bar , gegen Norden aber waldigt. Der hieſige Kå. ſehandel iſt anſehnlich. Dieſe Landſchaft enthålt un. gefähr 670000 Morgen Land , 158 Kirdyſpiele, 17 Städte und Markoflecken, 21973.Håuſer, und ſchi. cet 6 Deputirte zum Parliament. Der Coveni. try : Canal gehet von Coventry nach Atherſtone, bon da nach Tamworth , von da in den Canal , der die Flüſſe Trent und Merſen verbindet. Folgende Derter ſind zu bemerken . I) Birmingham , (in der Ausſprache, Bormins ! fchen ) einer der ſchönſten und reichſten Derter in England, der Hauptſiß aller Fabrikanten in Stahl, Meſſing, Toms bak , Kupfer c. deren Arbeit hier den höchſten Grad der Bollkommenheit erreicht hat, und weit und breit auf dem Erdboden verſchicket wird. Dadurch iſt dieſer Ort aus ei nemi geringen Marktflecken ein ſehr anſehnlicher Handelse Platz geworden , ohne Stadt - Rechte und Privilegien zu haben . Es iſt hier eine milde und eine Frey -Schule. 2 ) Sutton Tofield und Coleshill, zwey Flecken . s) Tams

nien

Großbritan

718

.

3 ) Tamworth , ein Fleden an der Thames , wel cher halb in dieſer Landſchaft, und halb in Stafford Shire ftehet, eigentlich aber zu der letzten gerechnet wird. 4 ) Utherſtone , ein Marktfle & en , der eines großen Kåſemarkts wegen bekannt iſt. 5) Kun - Laton , ein Fleden am Flaß Anker, woo ſelbſt Manufacturen ſind. 6 ) Coventry , eine große und volfreiche Stadt an dem Fleinen Fluß Sherburn , welcher 2 Deputirte zum Parliament fchidet, und gute Manufacturen hat. Es find hier 2 Parliamente gehalten worden , eines unter Heinrich IV , welches Parliamentum indoctorum, und eines unter Heinrich vi , welches Parliamentum diaboli. cum genannt wird . Sie hat 11 Kirchen und viele Vora rechte. Die hieſige Freyſchule hat eine Bibliothek ; es iſt hier auch ein Hoſpital. Das hieſige Bisihum iſt mit dem von Lichtfield , in Strafford Shire , vereiniget. 7) Warwick , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, lies get am Fluß Avon , über welchen eine große Brüde ges bet , hat ein Schloß , und ſchicket 2 Deputirte zum Par. liament. Es iſt hier eine Freyſchule und ein Hoſpital für arme Gentlemen . 8) Senley , Ulceſter, Bitford und Stratford am Avon , Flecken . 9 ) Die Berge Edge - hill , find wegen der erſten Schlacht berühmt , welche 1642 daſelbſt zwiſchen den Kriegsbeeren Karls I und des Parliaments vorgefallen . 10 ) Kineton , Southam und Ragby , Fleden. 28 Torthampion Shire, iſt eine der beſten Landſchaften , ſehr volfreich) , fruchtbar und reich an Getreide und Dien. Sie enthält ungefähr 550000 Morgen land ,

326 , oder nach anderer Rechnung ,

330 Kirchſpiele, eine Cim , flecken ,

i Ståbte und Markt.

24804 Häuſer, und ſchicket 9 Deputirte

zum Parliament.

Wir bemerken folgende Derter. :

1) Brads

1

14

England .

719

1) Bradley , ein Flecken am Fluß Dnre, mit einer Freyſchule , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2 ) Torceſter oder Torceſter, ein großer und volts reicher Flecken . 3) Daventry , ein anſehnlicher Marktfleđen . 4 ) Torthampton , die Hauptſtadt dieſer Fandídaft, lieget am Fluo Nyne , iſt der Siß der Landgerichte, ſchis det 2 Deputirte zum Parliament, hat 4 Pfarrkirchen , 2 Hoſpitåler , und eine milde Schule . 5) Wellingborough , Sigham , Ferrers , welcher 2 Deputirte zum Parliament ichidet ; Rettering , Ros wel , Thrapſton , Qundle, Rodingham, Cliff Regis , Flecken. 6) Peterborough , eine alte Stadt am Fluß Nyne, welche der Siß eines Biſchofs iſt , und 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. 29 Rutland Shire , iſt die kleinſte unter al. len landſchaften , aber ſehr frucytbar; denn fie gat ei. nen Ueberfluß an Getreide und Vieh , Schaafbeerden ,

deren Welle fo ,

Erdreich, rothlich iſt.

und riele

wie das hieſige

Sie enthalt ungefähr riocoo

Morgen Sand, 48 Kirchſpiele,2 Marktfiecfen , 3263 Håuſer, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Folgende Derter ſind zu bemerfen. 1 ) Oreham , ein Marktfleden , lieget in dem reis chen Shal Cathroß , hat ein Schloß, darinn das Lands gericht gehalten wird , eine Freyſchule und ein Hoſpital. 2) Uppingham , ein neuer wohlgebauter Marktfles đen , mit einem Hoſpital und einer Freyſchule. 30 Leiceſter Shire ,

iſt an

Getreide und

Weide reich , inſonderheit aber wachſen hier viele Erbſen und Bohnen ; es giebt hier a uch Steinkohlen, und die Wolle iſt die langſte in England. Dieſe

$ Landſchaft enthålt ungefähr 56n0o y Morgen Land, 300 Kirchſpiele, 12 , oder, nach a ndrer Rechnung, 13

720

Großbritannien .

13 Städte und Marktflecken , 18700 Häuſer, und ſchicket 4 Deputirte zum Parliament. 1 ) Sarborough , ein guter Marktflecken . 2 ) Lutterworth , ein alter fledten , in welchem John Wickliff, der berühmte Reformator in England, geboren iſt. 3) Sinkley , ein Marktfleđen auf einem Hügel. 4) Bosworth , ein alter Marktflecken , welcher auf einem Hügel lieget. Drey engliſche Meilen von demſels ben iſt das Feld Redmoor , woſelbſt 1486 eine entſcheis dende Schlacht zwiſchen Richard III aus dem Hauſe York , und Heinrich VII aus dem Hauſe Lancaſter, ge halten worden 5) Uſhby de la Zouch , ein luſtiger Marktflecken , zwiſchen 2 Shiergårten. Hier find jährlich 4 Jahrmarkte, auf welchen ein ſtarker Handel mit jungen Pferden ges trieben wird . 6 ) Marktfield , Kegworth , Loughborough, Mountforel, melton, Mowbray und Walthamon the Would , Marktflecken. 7) Leiceſter , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, iſt ziemlich groß und volkreich, enthält 5 Pfarrkirchen , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Zur Zeit der Kids mern hieß ſie Ratae Coritanorum. derheit viele Strümpfe gewebet.

Hier werden infona

8 ) Billesdon und Sallaton , Fleden . 31 Lincoln Shire, iſt gegen Süden und Oſten moraftig , gegen Norden und Weſten aber fruchtbar.

Die Pferde dieſer Landſchaft ſind ſchon .

Sie beſtehet aus 5 Theilen , nåmlich aus Solland, weldes gegen Südoſten lieget ; Reſteven , gegen Weſten von Holland , und Lindſey , welche den nordlichen Theil, und überhaupt ungefähr die Hälfte der Landſchaft begreifet. Es ſind hier ungefähr 1,740000 Morgen land ,

630 , ( andre ſagen 635, und

/

England .

721

und ein andrer gar 688) Kirchſpiefe, eine City und 34 Städte und Marktfleden , 40590 Häuſer , und die landſchaft fchicket 1a Deputirte zum Parliament. 1 ) Stamford , eine wohlgebauete Stadt am Fluß Belland , der ſchiffbar gemacht iſt , und gute Hands fung verurſacht. Sie hat 6 Kirchſpiele , und fchidet 2 Deputirte zum Parliament. Zu Eduards III Zeiten war dafelbſt eine Univerſitåt, von welcher noch 2 Collegiazu ſehen find . Eduard IV hat dieſer Stadt viele Vorrechte ertheia jet. Der Mayor, oder die hofte Obrigkeit dieſer Stadt, ift des Königs ford Lieutenant , ſtehet unmittelbar un . ter dem Könige , und muß , nebſt dem Gericht diefer Stadt, als der andere im Kidnigreich angeſehen werden . 418 etwas beſonderes in dieſer Stadt, verdienet auch anges merket zu werden, daß der jüngſte Sohn alles erbet, was der Bater inceſtirt hinterlaſſen bat. 2) Market Deeping, ein alter fchlechter Fleden am Finß Welland. 3) Crowland, lieget beym Zuſammenfluß der Flüfte None und Welland , und hat ebemals ein berühmtes Kies fter gehabt. Der Ort iſt wegen ſeiner beſondern Lage und Fiſcherey merkwürdig ; denn er iſt mit Seen und Morås ften dergeftalt umgeben , daß man von der Süds und Befta Seite nicht dazu tommen kann . Er hat 3 Gaffen , die durch Canáte von einander abgefendert , aber burde eine drevedichte lånftlich gebauete Brüde mit einander perbunden ſind. Die Häufer ſtehen auf Weiden , und dazwiſchen in den Grund eines großen Sees eingetriebe nen Pfålen , nach Urt der Häufer in Amſterdam . Die Einwohner ziehen ihren größten Gewinn von den wilden Enten , die hier håufig fallen , und inſonderheit von der Fiſcheren , die ſo wichtig iſt , daß ſie dafür jährlich 300 Pf. St. an die Krone zahlen . Die Fiſche ſind im Auguſt lo båufig , daß fie auf einmal 3000 in das Net jagen . Dieſe Gegend iſt voller fifchreichen Seen. 4 ) Spalding , ein großer und volkreider Markta Aeden am Fluß Welland , mit einem Hafen . 4 26.82

31

5 ) eurn

722

Großbritannien .

5) Bourn und Sodingbam kleine Fleden . 6 ) Grantham , ein idoner , woblgebaweter und volfreicher Fleden mit einer Frenfchule. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Zwiſchen dieſem Drt und Sleaford , lieget das Corf Ancaſter , woſelbſt noch viele Ueberbleibfel römischer Alterthümer zu ſehen Find, 7) Bedingbam , Sleaford Dunnington , 6086 berton , find flecken ; der zweyte ſchidet Deputirte jurk Parliament. 8 ) Boſton , eine alte berühmte Stadt , unreeit der Mündung des Flu8 Witham , bar einen bequemen Bas fen , wird von vieleu Kaufleuten berobnet , und fchidet 2 Depuriste zum Parliamint. Die Kirche iſt febr groß und ichón , und der hobe Shurm dienet den Schifferu in der See zum Zeichen. 9) Tattershal , Bulingbrook, Wainfleet, Spilso by , Sorncaſtle , Burgh , Alford , Loutb , Saltfleet, Marfeteraſen , Thong , Caſtor , Glanford . Bridge, und Birton Lindley , find Fleden. 10) Great. Grimsby , ein guter Burgfleden und måfiger Seehafen , ich det 2 Depuiirte zum Pa: liament 11 ) Thornton College, eine große übten, die 1139 geſtiftet worden . 12) Barton , ein Fleden an den öſtlichen Banken oder Höhen des Trent, mit 2 Kirden , der eine zur Hands lung bequeme lage hat. 13) Die Inſel arholm , wird durch die Fluffe Trent und Dun gemacht , und lieget theils in dieſer Landſchaft, theils in York Shire. Sie iſt ein ſạmpfíchter Strich Lan. des , der vor Ulters Bald gerreſen , wie aus der großen Menge Eichen , Iannen und anderer Bånme, die oft in dem Sumpf gefun en verden , erhellet. Einige Eiden haben 5 Ellen im llm . Långe,. Die und 16in .der La nen liegen s Fuß oder 18 Zrl tiefer, find zahlreicher als die Fiden , und viele auf 3c Fuß lang. Die Zeit, da dieſe waldiate Segend zuerft überſchwemmet worden , meie man nicht anzugeben ; e $ muß aber vor vielen Jahr hun erten geſchehen ſeyn , weldes felbſt aus der Liefs Des Sumpfs erhellet,

England,

773

14) Ganesborough , ein Marktflecken , der eine luftige undbequeme Lage an dem Trent har. 15) Lincoln , por Alters , Lindum Colonia , die Hauptſtadt der Landfebaft, und der Siß eines Biſchofs , ſtehet am Fluß Witham , der mitten durchhin fließet, hae 13 Kirchen , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Šie war ehemals seir anſehnlider, als fie ießt iſt, wels ches auch daraus erhellet,weil ſie 50 Kirchen gehabt hat. 5 Um diefe Stadt iſt die Luft gefund , und das Hand fruchtbar. 32 Torcingham Shire, ift gegen Südoſten ſehr fruchtbar , gegen Weſten aber voller Holy, und hat daſelbſt viele Steinkohlen . Dieſe Landſchaft ente håle ungefähr 560000 Morgen Jane , 168 Kirchſpiele, 9 Städte und Marktflecken , 17454 Häuſer, uno ſchicket 8 Deputirte zum Parliament. 1 ) Blith , ein Marktflecken . 2) Laft : Retford , ein Fleden an der Oſtſeite des Fluſſes Fole , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3 ) Weſts Retford , lieget an derWeſtſeite des Fluſs fes gole , und hat ein gutes Hoſpital. 4 ) Workfop und Wirkſop , ein ſehr alter Markts fledeni. 5) Turfors in the Clays , ein Marktfleden in eis ner leimichten Gegend , daher der Zuname kommt. 6 ) Mansfield , ein großer wohlgebaueter Markts fleden , der feines Malzhandels wegen bekannt iſt. 7 ) Southwell, ein Marktfleden mit ein " Colles giatkirche und Freyſdyule. 8) Plewart , ein feines reides Stadtchen , am fluß Erent , welches 2 Deputirte zum Parliament ſchis det. Bey demſelben war ehemals ein Schloß. 9) nottinghain , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, iſt eine der luftigſten und feinſten in England , lieget auf einem Felfen , nahe bey dem Flub Zrent, aber welchen hier eine große Steinerne Brücke gehet , hat ein Schloß, 383

Großbritannien .

724

und lichidet 2 Deputirte zum Parliament. Sie hat 3 Kirchipieie, und berühmte Manufacturen für Stråmpfe, gewirkte und geſtridte Beinkleider, Teppiche und andere Bagren .

10 ) Bingham , ein Marktfleden . 33 Derby Shire, eine mit Weibe, Getreide und Holz verſehene Landſchaft, inſonderheit an der Dit- und Süd Seite. Sie hat auch Steinbrüche, Kohlens Eifen- und Blen . Gruben ; man findet auch Der in dem nord. Alabaſter und Criſtall hiefelbſt. lichen Theil befindliche Deat ,

iſt ein raußes. Geo

birge, welches aber viele natürliche Merkwürdigkeis Man ren enthält , die D. Leigh beſchrieben gat. sobbs die , demſelben redet auch von 7 Wundern auf in folgenden Vers zuſammen gefaßt hat : Acdes, mons, barathrum , binus fons, antraque bina. Das Saus iſt der Palaft Chatsworths houſe, der dem Grafen und Herzog von Devon Shire gehöret , und auf dem rauhen und wilden Gebirge Das ate und zte ſogenannte aufgeführet worden . Wunder hat nichts auf lich .'

Die Poole's Sole

pat viele Lehnlichkeit mit der Baumanns Höhle, weil von den Berabfallenden und ſich verhårtenden Tropfen allerhand Figuren entſtehen , und mitten durch dieſe Höhle ein gewaltig rauſchender Strom zwiſchen dem Felſen fließet. Zur linken Hand iſt eine Kammer in einem Felfen , darinn fich ein berüchrigter Straſo ſenräuber, Namens Poole, aufgehalten hat, daher der Name der Höhle kommt. Die Liden hole , ift oben auf einem Berge; ihre Deffnung iſt nach einer linie 20 , und nach der andern 50 bis 60 Fuß groß,

À

ifre fentrechte Liefe aber fol beynaße eine engliſche Meie

England. Meile austragen.

725

Das warme Bad zů Burton

macht die eine , und die bald fließende, bald ſtillies bende Quelle Tidesivell oder Weedenwell , wel . che nahe ben dem Marktflecken Tidbeswall iſt, die Die Grafſchaft ſchis zwente berühmte Quelle aus. Burdert hat Get 4 Deputirte zum Parliament. 1767 von dieſer Sandſchaft eine Charte auf 6 Blåt tern geliefert.

Wir bemerken 'nur folgende Derter,

und fangen oben gegen Norden an. 1) Drontfield , ein kleiner Marktfleđen am Ende som Peal. 2 ) Cheſterfield, eine kleine volkreiche Stadt in dem fruchtbaren Diftrict Scarsdale , treibt ſtarken Handel, und hat eine Freyſdhule. 3) Bakewell, die beſte Stadt an der Nordweſtſeite des Peal, lieget am Fluß Wyc. 4) Tideswau , ein tieiner Marktfleđen mit einer Freyſchule, Chappel in the frith , ein Markıflecten . 5 ) Burton , ein Dorf, wofelbſt warme Båder ſind . 6) Matloc , auch ein Dorf, welches warmeQuels len bat. 7) winſter , ein Fleden , wirtsworth , ein große fer und wohlbewohnter Marktleden , in deffen Gegend betrád ,tliche Erzgruben find , inſonderheit Bley . 8 ) Alfreton , ein kleiner Marktfleden , ſoll vom 411 fred erbauet worden ſeyn . Hier wird eine Art von Ale oder Bier gebrauet , die ihrer beſondern Stårke und Ges

lomako wegen berähmt iſt. 9) Afbborn , ein Fleden am Flug Dobe.

10 ) Derby oder Darby, die Hauptſtadt dieſer Landa ſchaft, lieget am Fluß Derwent, überwelchen hier eine gute Brůđe gehet, iſt wohlgebautet 'und voltreich , hat 5 Pfarrkirchen , und viele gute Vorredete, zu welden gehöret, daß ſie weder in fondon , noch in den meiſten Dertern Englands Zoll“ erleget. Hier iſt ein Stapel für Wolle, doch 38 3

1

726

Großbritannien .

doch wohnen hier mehr Pornehme als Handwerker. ſchicket 2 Deputirte zum Parliament.

Sie

II) Little Cheſter liegt eine engliſche Meile gegen Norden von der vorhergehenden Stadt am Derwent, imb ift der Mömer Derventio . 34 Stafford Shire, ift gegen Norden bergigt und unfruchtbar ,

gegen Mittag reich an Getreide,

Weide, Eiſen und Steinfohlen ,

und in der Mitte

iſt mehrentheils Wald. Man findet hier auch Salin gute Steine, Marmor und Alabaſter. Das Stein: gut wird hier häufig verfertiget.'

Dieſe Landſchaft

enthält ungefähr 810000 Morgen (and , 150 Kirche ſpiele, 18 Städte und Marktfleden , 23747 Häuſer,

|

und ſchicket 10 Deputirte zum Parliament. Folgen. de Derter ſind die vornehmſten . 1) Laer und Betley, Marktflecken . 2) Zewcaſtle under Linie , ein Marktfleden an einem Urm des Fluffes Trent , der 2 Deputirte zum Par: liament ſchidet , und gute Hut- und Duch - Manufactus ren hat. In der Nachbarſchaft derſelben wird viel ſcho: ures irdenes Geſchirr gemachet. 3) Trentbam , ein Fleđen am Fluß Trent. 4 ) Bloreheath , ein Dorf , welches eine Schlacht groiſchen den Häuſern Vorf und Lancaſter bekannt gemacht hat. 5) Chedle , Stone, Eccleshall, Marktflecken . 6) Utorecer , gemeiniglich Utceſter , ein Marktfles đen, in deſſen Nachbarſchaft viele Eiſenwerke ſind. Vor Alters hieß der Ort Utocetum . Der Markt iſt hier der größte in dieſen Gegenden mit großem Vieh , Schafen, Kåſen , Butter ? 7) Pagets Bromley , ein Marktfleden. 8 ) Stafford, die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt am Fluß Sow , iſt wohlgebauet , hat gute Luchmanufas cturen , 2 Kirchen , eine Freyſchule , und ſchidet 2 Depus tirte

ES

Englano.

727

Arte zum Parliament. Der jüngſte Soha erbet die Gů ter ſeines Vaters , die innerhalb der Gerichtsbarkeit der Stadt ſind, wenn der Vater ohne Seſtament ftirbet. 9 ). Pentridge , cin Marktfleđen , defieu Pferdes ! markt und Såttel berühmt ſind ; Kudgele , ein wohlges baueter Marktflecken am Fluß Trent. 10 ) Burton upon Trent, hat über den Trent eine anſehnliche Brüde , die aus 34 , oder nach anderer Bee richt, aus 37 Schwibbogen beſtehet, und iſt auch ſeiner Suchmauufacturen wegen bekannt. II) Lichfield , iſt nåchit Cheſter die anſehnlichſte Stadt im nordweſtlichen Theil von England, und ichidet 2 Deputirte zum Parliament. Das hiefige Bisthum ift mit dem vonCoventry vereinigct. 12 ) Tamworth , ein Burgflecken an der Zeme, der 2 Deputirte zum Parliament ſchittet, und halb in War : wid Shire liegete 13) Brewood , ein kleiner , aber feiner Srt , ftehet unter des Biſchofs von Lichfield Gerichtsbarkeit. eine kleine wohlgebauete 14) Wolverhampton Stadt auf einem Hügel mit einer Collegiatkirche. Hier werden die ſchönſten Schloſſer gemacht und mit denſela ben großer Handel getrieben . 15) Walſalle , ein feines auf einer Höhe gelegenes Städtchen , treibet ſtarken Handel mit Eiſen, weil hier und in der Nähe gute Eiſenwerke find . 35 Shrop Shirë, Comitatus Salopienfis, iſt eine fruchtbare Landſchaft, ob ſie gleich gegen Süden und Beſien bergigt iſt. Außer Weißen und Gers ſte, giebt es hier Steinkohlen , Eiſen und Holz Die Landſdyaft enthält ungefähr 890000 Morgen land, 17. Kirchſpiele, 15 Städte und Marktflecken, 23284 Häuſer , und ſchifet 12 Deputirte zum Parliament. Rocque hat dieſe Grafſchaft 1753 auf einer Charte von 4 Blåttern abgebildet. Derfer.

Wir bemerken folgende

1 ) Mua 314

728

Großbritannien.

1) Cudlow , eine kleine , wohlgebauete und mit Mauern umgebene Stadt am Fluß Teme , Tchidet 2 Des putirte zum Parliament , treiber guten Handel, und wird durch ein neben ihr aufeinem Felſen belegenes Schloßbe: ſchůbet. 2 ) Clebury Mortimor, ein Marktfleđen am Flüss gen Rea . 3) Bridgenorth , am Fluß Severn , beſtehet aus der obern und untern Stadt, und iſt ein alter Burgfleden. Ehemals war er mit Mauern und einem Schloß befeſtis get. Es find hier gute Gewehrmacher. Der Ort hat 2 Kirchen , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliamenta 4 ) Biſhops Caftle , ein kleiner Markt- Amts- und

Burg Flecken , der 2 Deputirte zum Parliament ſens det, und Church Sretton , ein Marktfleden . 5) Great Wenloď, ein Burgfleden, der 2 Deputirte zuru Parliament Tendet . 6) Shrewsbury , Salopia , und wie man meynet, das alte Uriconium , iſt die Hauptftadt dieſer Landſchaft, groß , wohlgebauet , volfreich , hat 5 Kirchen , unterſchie: dene Perfammlungshåuſer für andere Religionsverwandte, eine gute Frenſchule, und ſchidet 2 Deputirte zum Parlias ment. Ueber den durchhin fließenden Fluß Severn , find 2 fteinerne Briden gebauet. Es find hier Flanell- und Luch -Manufacturen . 7 ) Wellington , Shifnal , Vleroport uud Drays ton , ſind geringe Marktfle & en ; in dem dritten aber ift eis Re Schule mit einer Bibliothek. 8) Wem, ein Marktfleden . 9) Osweſtry , ein Städtchen, das mit einer Mauet umgeben iſt , und durch ein kleines Caftel beſchůkat wird . 10 ) Ellesmere , erit Marktfleden . II) Whitchurch , ein großer Marktflecken . 36 County Palatine of Cheſter oder Cheſhire, fat einen großern Reichthum an Weide , als Getrei de, und iſt größtentheils eben ; auch find viele Hej. den

England.

!

729 .

den darinnen , aufwelchen Pferde und Schafe wei. den . Hier werden ſehr viele Käſe gemachet. Dieſe Landſchaft enthält ungefähr 720000 Morgen Sans ; 71 , oder nach einem andern Bericht, 86, und nach einem Qritten 112 Kirchſpiele, 13 Städte und Markt flecken, 24054 Häuſer, und ſchicket 4 Deputirte zum Parliament. Es iſt merkwürdig, daß fie eine Pfalz. grafſchaft genennet wird. Die ehemaligen Pfalzgra . fen hatten ſo große Gewalt , daß ſie mehr wie Prin : gen , als wie Unterthanen lebten . Den erſten, Namens Gherbord, þar Wilhelm der Eroberer gemacht, und ber legte war Simon von Montford , Graf von lei. cefiur. Nach ſeinem Tode , im 13ten Jahrhundert, ward diefe (andſdyaft wieder mit der Krone vereini. get , indeſſen genießet fie doch noch ihre alten Vor: rechte, und ju Cheſter werden die pfalzgråfl. Gerichte für die Einwohner dieſer Landſchaft gehalten. bemerken folgende Derter.

Wir

1) Malpas , ein guter Marktflecken auf einem hos hen Hügel , mit einer latein. Schule und einem Hoſpital. 2 ) Cheſter , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft , liegt an der Dee , iſt der Sins eines Biſchofs , hat mit der Cas thedralkirche Kirchen , und ſchidet 2 Deputirte zum Pars fiament. Hier war die 20ſte Legion der Römer Valeria Vi&rix einquartiret. Shre Mauern haben 2 engl. ei len im Umfange, und ſie wird durch ein befeſtigtes Schloß befchüket, welches ein altes ; aber anſehnliches Gebäude mit einem Lower oder Thurm , Julius Caſar genannt, wo die Landgerichte zweymal des Jahrs gehalten werden . Sie treibet ſtarken Handel nach Ireland . Weil die See den Fluß Dee , und alſo den Hafen der Stadt nach und nach verſtopfet hatte, erfolgte 1732 eine Parliamentsacte, denſelben wieder ſchifbar zu machen , welches auch glück: lich geſchehen iſt. Dieſer Drt ift der große Markt für Kafe , beren 5

,

tannien

730

Großbri

.

deren 22000 Tonnen von hier jährlich kommen , und wos von , wie man rechnet, 14000 nach London , und 8000 anders wohin gebracht werden . Seit 1736 werden auf jede der hieſigen jährlichen Meſſen ungefähr eine Million Ellen Leinwand eingeführet, auch werden hier des Jahrs mehr als zehntauſend Såde Hopfen verkaufet, ſehr viele Våute eingeführet, bereitet , und wieder ausgeführet, wie Pennant berichtet. Der ålteſte Prinz von England führet den Titel eines Grafen von Cheſter. 3) Ceſtrica Cherſoneſus , wird ein Strich Landes genennet, der von der See , den breiten Mündungen der Flüſſe Dee und Merſey , und einem andern Fluß, das durch dieſe benden Flüffe verbunden waren, umgeben wird. Er iſt ungefähr 16 engl. Meilen lang , 6 bis 7 breit , und fehr fruchtbar. 4 ) Tamptwich , ein großer wohlgebaueter Markt: flecken am Fluß Weaver , woſelbſt viel Salz und der beſte Råſe gemachet wird. 5) Sandbach und Middlevich , find Marktflecken 6 ) Congleton und Macclesfield , find Marktflets ken , und im leşten iſt ein Collegium und eine Freyſchule. 7). Korthwich, ein ſehr alter Marktflecken, wofelbſt fehr feines Salz gemachet wird. Nahe ben demſelben wird auch Steinſalzgegraben. Nur eine dieſer Gruben liefert jihrlich, im Durchſchnitt gerechnet, 4000 Tonnen dieſes Salzes, und die Auflage auf das hier gegrabene Salz, bes trug um 1781 jährlich ungefähr 70000 Pf. St. Man fähret auch von hier jährlich an 3000 Tonnen von ſo ges nannten Důngſalze aus. 8) Froosham , ein guter Marktflecken , am Fluß Weaver , mit einem Caſtel an der Weſtſeite. 9) Gaulton , Altrinebam , Stodport am Fluß Merſey , und Knottesford , Marktflecken . 37 Port Shire , lieget an der Nordſee , und iſt die größte unter allen Landſchaften in England. Mar fann ſie überhaupt ſehr fruchtbar nennen ; denn ſie hat

England.

731

hat einen Ueberfluß an Getreide , Wieh , Wildpret und Fiſchen , und inſonderheit auch viele gute Pfers be. Sie enthält 3,770,000 Morgen land , 563 Kirchſpiele , 49 Städte und Marfiflecken , 106151 Häuſer , und ( dricket 30 Deputirte zum Parliament, Jefferys hat 1772 von dieſer Grafſd aft eine Charte auf 20 Blåttern geliefert. Ålle wollerie und andere Waaren , welche dieſe Grafſchaft liefert, gehen' vad) Hull , woſelbſt ſie eingeſchiffet , und weit und breit ausgeführet werden .

Sie beſtehet aus 3 Theilen .

1) The Weſt Riding, iſt der größte, volfreich ſte und wichtigſte Theil, und enthålt folgende Oerter. (I ) Suthersfield, eine kleine Stadt am Fluß Calder, die einen ſtarken Tuchhandel treibet. (2) Halifar, eine wohlgebauete und ſehr velfreiche Stadt ain Flus Calder, auf einer angenehmen Höhe, die wohl ihres gleichen in ihrer Art nicht hat. Sie machet nur ein Kirchſpiel aus , das ſich 30 engl. Meilen im Umfang erſtrecket,worinn Il Filialkirchen und 16 Verſammlungs: håuſer für andere Religionsverwandten find, ohne Quaker, deren ſehr viele in dieſer Gegend find. Hier wird überaud viel Tuch , Schalong und Kerſey (eineMittelforte zwiſchen Luch und Stoffen) 2. gemachet. Die ganze Gegend iſt reich durch die vielen Manufacturen .' 1443 beſtand Hala lifar nur aus 30. Feuerſtellen , hundert Salyre hernach , waren hier ſchon 520 , und nachmals iſt der Ort zu der beſchriebenen Große angewachſen, die er blos den Bollen: manufacturen zu danken hat, (3) Bradforth , ein Marktflecker, ( 4 ) Skipton , eine kleine wohlgebauete Stadt mit einer lateiniſchen Schule . ( 5) Gisborne und Settle, find gute Marktflecken. ( 6) Rippon , vor Alters Iſurium , eine kleine wohl gebauete Stadt, die 2 Deputirte zum Parliament ſchiset, und einc Collegiatkirche hat.

(7) Bun

732

Großbritannien .

6) Burrow .Bridge und Aldborough find Mark : fileđen an der Eure , die Deputirte zum Parliament #hiden . (8) Knaresborough , ein Burgfleden an Fluß Nyd , ichidt 2 Deputirte zum Parliament. Zwey englis ſche Meilen davon iſt (9) Sarregate , ein kleines Dorf, woſelbſt ſowohl cine vitrioliſche als ichwefelichte Quelle zu finden.

}

( 10 ) Ripley und Otley fiud Marktflecken . (11) Wetberby , ein Marktfleđen am Fluß Wherfe. (12) Tadcaſter , ein großer Marktfleden beym Fluß Wherfe, über welchen eine fteinerne Brüde gebauet iſt. Nicht weit von hier iſt das Feld Touton , woſelbſt die blutigſte Schlacht zwiſchen den Håuſern laucaſter und York vorgefallen iſt. ( 13) Cawood und Selby , kleine Marktfledten am Fluß Duſe. ( 14 ) Sherborn , ein Städtchen mit einen wohl verſorgten Hoſpital. ( 15 ) Åberforth , ein Marktfleden . (16 ) Leeds , eine wichtige und wohlgebauete Stadt am Fluß Aire , über welchen eine lange , breite und koſts bare ſteinerne Brüde gebauet iſt. Es find hier 3 Kirs chen , und andere Verſammlungshåuſer. Dieſe Stadt und ihre umliegende Gegend, iſt der Hauptfig der englåne diſchen Zuchmanufacturen . In Leeds wird kein Luc gewebet, ſondern das Weben geſchieher in den benachbare Es werden aber die Tücher ten Flecken und Dörfern .

hieher zur Fårbung und Zubereitung gebracht, und hier berkauft. Dieſer Verkauf geſchahe ehedefſen auf der Brus đe , und als dioſe dazu nicht mehr hinreichte , auf der hohen Straße , die bey der Brüde anfånget , und ſich bis an das Markthaus errftreckt. Nun aber verkaufen die Zuchniacher ihre Tücher tåglich von 7 bis 9 Uhr in der anſehnlichen Luchmacher Halle , die ein vieredichtes Gebäude iſt. Die Aire iſt ſchiffbar gemacht und dadurch eine Waſſerfahrt nach Wakefield , York und Hull eröfnet worden . Außer dein Tuch , werden um Leeds viele une bors

England .

1

:

733

Qortreffliche Zeuge von mancherley Urt und Schönheit ges macht , unter welchen ſehr glänzender Samis ift. (17 ) Putſey , eine Herrſchaft, welche die vereinigs ten evangeliſchen Brüder gekauft, und in dem Kloſter oder Schloß eine Tuchmanufactur angelegt haben, (18) Wakefield eine gute und reiche Stadt am Fluß Calder, wo viel Zuch gemacht wird, und bey welcher Richard Herzog von Dorf , umsLeben fam . (19) Seath , ein Dorf , nahe bey der vorhergehens den Stadt, in welchem eine Akademie zum Unterricht der Fugend in Sprachen , Wiſſenſchaften und Kunſten iſt. In dem akademiſchen Gebåude können 200 Gentlemen wohnen . ( 20 ) Pontefract oder Pomfret, eine wohlgebauete Stadt, die 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. (21) Barnsley , ein wohlgebauerer Marktfleden , woſelbſt viel in Eiſen und Stahl gearbeitet wird. ( 22 ) Sheffield , eine ſtart bewohnte Stadt , wos felbft viele tauſend Meſſerſchmiede wohnen , welche Meſſer, Gabelu , Scheeren , Klingen , Feilen , und viele andere Werkzeuge aus Stahl und Eiſen von beſonderer Gåte berfertigen . ( 23) Rotheram und Tidhill Marktfleden . (24) Doncaſter , eine volkreiche Stadt am Fluß Dun , aus welcher der berühmte Martin Frobisher gebür. tig war, Hier ſiehet man noch die große róm . Landftraße. ( 25 ) Satfield , ein Marktfleđen . ( 26 ) Snaitb , ein Marktflecken am Fluß Calder . 2 ) The Eaſt Riding, enthält folgende Derter. ( 1) Sowden , ein guter Marktflecken , von welchem der Diftrict Sowden Sbire benennet wird , worinn der Biſchof von Durham die weltliche Gerichtsbarkeit hat, und 8. Cave , ein Marktflecken .

(2) Kingſton upon Sull, oder kürzer) Sul, eine Stadt an der Mündung des Flufſes Hul , welche ſtarken Seehandel treibet, fehr dicht und enge bebauet, und vult: reich iſt, 2 Kirchen , eine Freyſchule und einige Hoſpitås ber

734

Großbritannien .

lex Hat, auch 2 Deputirde zum Parliament fchidet. Det Fluß bull ergießet ſich ben dieſer Stadt in den Humber, (3) Seydon , ein wohlgebauéter Burgflecken , wels cher einen Sechafen hat, und 2 Deputirte zum Parlia ment ſchictet. ( 4 ) Patrington , ein ſehr alter angenehmer Drt mit einem ehemals guten Hafen , foll das Practorium ſerti, deffen Ptolemåus gedenket. Nicht weit von hier iſt das Vorgebirge Spurn bead , welches das Ocellum bepm Ptolemåus ſeyn ſoll.

( 5 ) Beverley , der vornehmſte Ort in dieſem oftlle chen Zheil der Landſchaft, liegt eine engliſche Meile vom Fluß Hull, und iſt ein großer und volfreicher Burgflecter. Der berühmte Erzbiſchof von York , John de Beverly, fiarb bier nach einem vierjährigen Aufenthalt an dieſem Drt. Dem zu Ehren haben unterſchiedene Könige der Dit mit vieler Vorrechten und Freyheiten begnadiget, ins Tonderheit , daß die Bürger deſſelben durch ganz England keinen Zoll, er mag Namen haben , wie er wolle , erle: gen dürfen . Hier werden die Landgerichte des Öſtlichen Theils dieſer Landſchaft ordentlich gehalten ; und da der Fluß für große Schiffe brauchbar gemacht worden , ſo hat die Handlung ſehr zugenommen . Es wohnen hier und ist der Nähe heruni piele Adeliche und Vornelme, die die giste Gelegenheit zum Fiſchen und Jagen hicher gezogen hat. Es find hier 2 gute Pfarrkirchen , auch Hoſpitåler ind Freyrchuler. Der Drt treibet inſonderheit Handel mit Malz, Habermehl und Spitzen , ſchidet auch 2 Deputirte zu ! n Parliament. (6) Weighton und podlington Marktflecken . (7 ) Sornsey , ein Marktfleđen an der See. (8 ) Burlington oder Bridlington , ein großer und guter Marktfleden nahe bey der See , hat einen Hafen, und treiber guten Handci. Nicht weit davon iſt das Šlams borough - Sead, ein kleines Vorgebirge. (9 ) Bilham , ein Fleden .

3 ) The

21

3

England .

735

30 The Vorth Riding , enthält folgende Der. fer . ( 1 ) Xork , Eboracum , die Hauptſtadt der ganzen Landſchaft, City , und der Sik des zweyten Erzbiſchofs, liegt an der Duſe, und, war ehemals ſehr anſehnlich und volfreich , als ſie Manufacturen und Handel hatte, ſo daß ſie zur Zeit Heinrichs V , 41 Pfarrkirchen, 17 Capellen, 16 Hoſpitaler, 9 Abteyen und die Cathedralkirche enthielt, da jeßt nur 17 Kirchen gebrauchet werden , und die Anzahl der Einwohner faum halb ſo groß wie ehemals , und oha ne Manufacturen und Handel iſt , ungead)tet die Schiffe mit Hülfe der Fluth bis an die Stadt kommen können . Shr Mayor bekommt, ſo wie der zu London , den Titel eines Lord , wie denn auch die 2 Deputirten , welche dieſe Stadt zum Parliament ſchidet, im Unterhauſe ihren Plat nach den Deputirten der Stadt London haben. Die Car thedralkirche iſt ein altes , prachtiges gothiſches Gebäude von ungemeiner Große , und hat darinnen ihres gleichen im ganzen Königreich nicht. Da , wo der Gluß Foß in die Duſe fließet, ſtehet ein feſtes Schloß. Sie hat 30 Dóra fer unter ihrer Gerichtsbarkeit , und den Titel eines Hers zogthums. Zu den Zeiten der Römer haben der Kaiſer Severus und Conſtantinus Chlorus , Conſtantini Magni Vater, hier reſidiret, und ihr Leben geendiget. ( 2 ) Laſingwould , ein Marktfleden. (3) masham der Eure.

und Middlebam , Marktfleden an

(4 ) Malton , ein großer Burgfleđen am Fluß Der: went , der aus 2 Theilen , Old und Vera, Walton , bes ſtehet, hat 3 gute Kirchen , und ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. (5 ) Picering , ein guter Marktfleden . (6) Ecarborough , ein Burg - und Umts- Fleden , wie ein halber Mond gebauet , an der See auf einem hos hen Felſen. An der Weſtſeite, wo er nicht mit der See umgeben iſt , hat er einen Tower oder Warte. Seine abführenden Waſſer haben viele Adeliche und vornehme Reute hieher gezogen. Er ſchicker 2 Deputinte zum Parliament ( 7) wibt.

1

tannien .

Großbri

(7) Whitby , ein guter Marktfleden bey der Måne dung des Fluſſes Eft an der See, hat einen vortreflis den Hafen , in welchem viele Sciffe erbauet werden . Hier find auch berühmte Spaw :Waſſer und Alaunwerfe. 1761 legte man auf einem dem Meer entzogen Boden , der 300 Yards lang , und 80 breit war, und an der An håbe bey demſelben , eine Straße an , die 1786 ſchon aus 130 Håufern beſtand , in welchen mehr als 1000 Mens Ichen wohnten , am Ende des 1787ſten Jahres aber fies len dieſe Bäuſer wieder ein, (8) Die Marktflecken Egton , Guisborough , bep welchem es auch Hlaunbergwerke giebt , Stocksbey , am Fluß Revan , und Karum , ben welchem der Fluß fevan in den Lees fließet, und Zew Uerton . (9 ) Richmond, ein wohlgebaueter und mit einem Wall und Caftel befeſtigter Burgflecken am Fluß Swale, worüber eine Bråde gebauet ift. Er hat 2 Kirchen , und Hier werden viel ( chicket 2 Depatirte zum Parliament. Wollenzeuge , Strümpfe , Müßen xc. gemacht. ( 10 ) Bedal, Leyburn, Uſérig , Marktfleden . ( II) Thirsk, ein Burgflecken , der 2 Deputirte zum Parliament ichidt. (12) Selmesley und Kirkby s Moorfide , Fleden.

fide,

38 The Biſhoprick of Durbam, Epiſco patus Dunelmenfis , liegt an der Nordſee , ift gee gen Oſten ziemlich fruchtbar , gegen Süben mora , ſtig , und gegen Weſten voller Felſen. Das beſte , was dieſe Landſchaft þat, ſind die Steinfohlen.Eiſen und Bley -Bergwerke. Sie enthält ungefähr 610000 Morgen (and , 118 Kirchſpiele , 1 City und 6 oder 7 gemeine Städte , 13984 Häuſer, und ſchicket 4 Deputiete zum Parliament. Sie iſt eine von den Pfalzgrafſchaften, und ſtund ehemals in bürgerlichen und peinlichen Rechtsſachen unter der Gerichtsbar. teit

terem

736

England.

737

feit des Biſchofs, unter deffen Namen alles geſchah. Ullein , der größte Theil dieſer Rechte iſt heutiges Sages mtr der Kronė vereiniget ; indeſſen iſt der Bia ſchof nod ) immer Graf von Sadberg in dieſer Sand . X. fchaft , und hat den Rang unmittelbar nach demi

EM

id

Biſchof von London .

Die Charte, welche Zefferys

1968 von dieſer Grafſchaft geliefert hát, beļtehet aus 4 Blättern. Folgende Derter ſind zubemerken 1 ) Stotron , ein großer und guter Markflectent ant Fluß Dees, auswelctcm viel Bley und Butter stad London gebracht wird. Er oft feit der Mitte des actgebntent Jahrhunderts ein beträchtlicher Drt für die Handlung ges worden. 2 ) Sartlepoot, eine Stadt auf einem kleinen Vors gebirge, welches ſich in die See erſtredet , mit einent

guten Hafeti. 3 ) Sedgefield , ein Marktfetten . 4 ) Sunderland, ein doblgebaueter unb boltreidet Bürgi und Markt : leden , ben der Mündung des Fluſa fes Were , init einem Šeshafen , 5) Durham, die Hauptſtadtdieſer Landſchaft. ( City ,) iſt ſehr alt , und der Sit ettes Bisthuins , lieget anges nehm auf eitier Håbe , am Fluß Were ; worüber 2 große ſteinerne Brådet gebauiet ſind. Sie iſt mit einem Matt umgebei , wird durch ein großes und ſehr feſtes Caftel bei ſchürt, iſt ſchön und dicht gebauet, hat 6 Pfarrkirchen und 1 Cathedralfirche, und ebidet 2 Deputirte zum Parliament. 6) Bifhops Aufland , ein angenehmer Marlifles den , auf einem Hügel , 'wofelbft der Biſchof von Duta bam einen Palaſt hat. 7) Wolfingham und Stanhope ; Šleđen am fluß ere. 8) Warwood , cin Marktfledrni am luß Tets. 9 ) Bernards Caſtle, eine Pleine wobgebruète Stadt auf einem Felfen , am Flup Tees , welche Barnard Bas liol, Baa 416.84.

738

Großbritannien .

liol , der Weltergroßvater des John Saliel , Kénigs och Scotland , angeleget hat. 10) Stainthorp , ein kleiner Marktfleden. II ) Darlington , ein großer Maritieden , der ſeis ner Leinenmanufacturen wegen bekannt iſt. 39 VTortbumberland lieget am Meer , an welchem auch die fruchtbarſten Gegenden dieſer Sand. fchaft ſind. Es giebt hier reidze Steinfohlengruben, und verſchiedene Blenbergwerte. Sie enthält unge. fåhr 1,370000 Morgen { and , 46 Kirdſpiele , in Såbte, 22741 Häuſer , und fchicet 8 Deputirte zum Parliament.

Man hat 1769 von diefer Graf

ſchaft durch Armſtrong eine Charte von 9 Blåt. tern befoinmen , die 1770 auf ein einziges zuſams me- gezogen worden. Durch dieſeibige erfirecfet fid) der größte Theil des Picts Wall . . Wir bemerken folgende Derter. 1 Wewcaſtle upon Tyne, die ſehr volfreiche Haupts ſtadr dieſer Landſbaft , lieger am Fluß Tyne , bat ein : 11 fichern Hafen , I Pfarrkirche , einige Capellen , die ſo groß als Kirchen ſind, einige Verſammlungsbäuſer und milde Schulen , ein großes Hoſpital, und ſchicket 2 Des putirte zuin Parliamint. Sie treibet einen anſehnlichen Handel , vornehmlich mit Steinkohlen , die in ungemeie ner Menge von hier ausgeführet werden ; es find auch Glashütten hieſelbſt, und 7 engl . Meilen von hier hat die Stadt Salzpfannen zu Shields , welchen Ort id borher genannt habe. 1787 find von vier thells nach der benachbarten Kuſten , theils über die Gee auegelaufen an 5000 Sdiffe, meiſtens mit Steinkohlen beladen . Ebes mals hat ſie Mont : Cheſter geheißen ; als aber Robert, ein Sohn Wilhelm des Eroberers , bieſelbſt ein Solos erbauete , bekam ſie davon den Namen Newcaſtle. 2 ) Sartly , ein Ort , woſelbſt John Delaval 1761 deu Unfang gemacht hat , einen Hafen anlegen zu laſſen, defe

England.

739

dellen Mündung durch einen Felſen go0 Schuhe in die Långe und 50 in die Liefe gehauen worden . 3) Serhani, vor Alters Axelodunum , eine Umts, ftadt am Fluß Syne , von der die umliegende Gegend Zirham Shire genennet wird , war ehemals der Siß eines Bisthums , welches Heinrich VIII mit Durham bers knüpfte . Sie hat ungefähr 5000 Einwohner. 4 ) Saydon und Beltingham , Fleden an der Tyne. 5 ) Saltwefel , Billingham , und Rothbury , Fleden . 6) Morpeth , ein Burgfledex , am Fluß Wentos bet, der 2 Deputirte zum Parliament ſchicket, 7 ) Warkworth und Unwia , Marktfloden , der legte am Fluß Alne. 8) Wooller und Learmouth , Stadtchen. 9) Berwick an dem Tweed , war ehemals eine ſchotländiſche Stadt, iſt groß , volfreich und befeſtiget i and fchidet 2 Deputirte zum Parliament.

Anmerkung. An der Küſte dieſer landſchaft liegen einige Inſeln, unter welden folgende die vornehmſten ſind : ( 1 ) Soly Island , ehenials Cindisfarne , hat den jeßigen Namen , der eine heilige Inſel bedeutet , das her bekommen , weil ſich ehemals Bifchofe , Moncbe und andere ſo genannte hellige Leute , zum Aufenthalt dahint begeben haben . Sie iſt Flein , hat weder recht geſuride Luft, noch einen fruchtbaren Bobert, daher fie auch chlecht bewohnet ift. An der Endreite iſt ein geringed Städtchen darauf, peldjes von Fiſchern bewohnet wird, und bey demſelben iſt ein guter Hafen , den ein Fort bes ( chüket. ( 2) Sarne , iſt eine noch kleinere , faſt allenthalbert mit Felſen umgebene Inſel, und hat weiter nichts als Vogel : und Fiſch Fang. (3 ) Coquet, eine Inſel. Xaan

40 Cum

740

Großbritannien .

40 Cumberland ,

lieget an der irelånbiſchen

See , und iſt ziemlich fruchtbar; die Berge enthal. ten gute Weide , und die Thåler ſind bequem zum

1

Aferbau. Dieſe Landſchaft hat auch Steinfohlen , Kupfer und Bley. Sie enthält ungefähr 1,040000 Morgen land, 38 Kirchſpiele, 15 Srådte undMarko, flecken ,

44825. Häuſer ,

zum Parliament.

ſchicfet auch 6 Depucirte

Es ſind noch vin und wieder Ue.

berbleibfel von der berühmten Hauer zu ſehen , welo che der Kaiſer Severus anſtatt, des Hadrianiſden Walls wider die Einfälle der Picten aufführen , und bon Meile zu Meile mit Thürmen und Befakung verſehen laſſen . Dieſer Picts Wall war vom Grund an gerechnet 12 Fuß hoch , und 8 Fuß dicf, und erftreckte ſich von der irelandiſchen See, oder von ber Mündung des Fluſſes Eden an, bis unter ew : caſtle in Northumberland , oder bennabe an das Deutſche Meer. Folgende Derter find zu beinerfen 1) Carliste oder Car: !e, die Hauptſtadt dieſer land , ſchaft , (City,) lieget am Flug Eden , in welchen bier auf der Ditfeite der Peterel, und auf der Weſtſeite dit Caude fått, ift der Siß eines Biſchof6 . volfreid und mit vielen guten Häuſern bebauet, ſchidet auch 2 Des putirte zum Parliament. Zur Zeit der Römer bieß fie Lugo Vallum , oder vielinehr Brovoniacum , ben den Britten aber Caer Ruel , das iſt fuelo Staet , bon eis nem brittiſchen Prinzen , und daraus iſt der, jebige Name entſtanden. U18 1745 des Pråtendenten Sohn in Scots land anlandete , und von daraus in England einrúdie, wurde dieſe Stadt von ſeinem Unbange bereket; 1746 aber von dem Herzog von Cumberland wieder wegge son men. Ihre Befeſtigung bedeutet wenig. '

1

!

2) Burgb up Sand, lieget nicht weit von der vor : bergehenden Stadt gegen Weften , und iſt wegen eines

1

Englano.

74 !

Denkmals merkwürdig , welches dem Könige Eduard I errichtet worden , als er 1307 hieſelbſt auf dem Feldzuge wider die Scotten geſtorben . 3 ) Longtown , an der Grånze von Scotland , Brampton , am Fluß Frling ; Alſton more , an der Súd -Lyne , und Rirl : Oswald , am Eden , Markt. fleden . 4) Penrith, ein wohlgebauter und wolfreicher Martte fleđen am Flug Eden . 5 ) Ireby , ein guter Marktfleden , foll das alte Ar . deia renn , Wigton und Solm , Marktfleden. 6 ) Cođermouth , ein wohlgebauter Burgfleden , em Fluß Cođer , welder 2 Deputirte zum Parliament chicket, und ein Schloß hat. 7) Wörlington , ein Fiſcherfleden , nahe bey der Mündung des Fluffed Derwent. 8 ) Whitehaven , eine kleine Stadt am Meer , Aus deren Hafen ſehr viele Steinkohlen ausgeführet werden . Es wird auch hier viel mit Salz gehandelt. Dieſer Drt iſt in hundert Jahren aus einem Bauerhof zu einer Han. dels :Stadt erwachſen , die etwa 12000 Einwohner, und 198 große Schiffe hat , welche meiſtens zum Kohlenhan . del gebraucht werden , wie Pennant berichtet. 9) Egremont , ein kleiner Burgflecten an der Sue. 10 ) St. Bees , ein Flecken , beym Vorgebirge dies ſes Namens , mit einer guten Frepſdule. II ) Reswid , ein kleiner arktfleden. Her find Minen , woraus unter andern ſchwarzes Blen ausgegras ben wird. Nahe bey dieſem Drt iſt der hohe Berg Skids dam. 12) Kavenglaß , ein wohlgebaueter Marktfleden und Seehafen. ben der Mündung des Fluſſes Efk. 41 Weſtmoreland , iſt ein bergigtes und mo. raftiges land , welches aber doch hin und wieder eine gute Gegend hat, inſonderheit gegen Mittag. Diem fe landſchaft enthält 5toooo Morgen land, 26 (Cam. den rechnet 32) Kirchſpiele, 8.Ståbte und Markt. 24A 3 fle.

743

Großbritannien .

Aleden , und ſchicfet 4 Deputirte zum Parliament. Jefferys gat dieſe Grafſchaft auf einer Charte von 4 Blåttern vorgeſtellt , die 1779 an pas licht getre. ten iſt. Wir bemerken folgende Derter 1) Clifton , ein Dorf am Fluß Cowbher , 3 engl. Neilen von Penrith in Sunberland , ift deswegen merk . würdig , weil hier der Herzog von Cumberland 1745 die Unbånger des Sobns des Pråtendenten ſchlug. 2) Uppleby, oder Upulby, vor Alters Abalaba, mo landgerichte gehalten werden , iſt zwar der Hauptort piefer Sandſchaft, und Fendet 2 Deputirte, zum Parliga meut , aber ein verfallener ſichlechter Burgflecken , Man findet hier eineFreyſchule und ein hoſpital. 3 ) Brough , ein Marktflecken . 4 ) Kirkby Steven , ein Marktflecken am Fluß Eden, wo viele Strümpfe gemacht werden . 5 ) Orton und Umbleſide , Floden. 6) Rendal oder Birkby Kendal , eine gute Hans delsſtadt am Fluß Ken , bat eine gute Kirche mit 12 Cas pellen , und eine gute lateiniſche Schule. Hier werdca siele Tücher, Drogets , Hüte , Strümpfe uc.gemadt. 7) Lonsdale oder Kirkby Lonsdale , eine Stadt am Fluß Lone , die guten Handel mit Iuch treibt, 8) Burton , ein Fleden. 42 Lancaſhire oder the County Palatine of Lancaſter ,lieget am irelandifchen See , iſt zum theil eben , und bringt vornehmlich Weißen und Gero ſte hervor , und am Fuß der Gebirge wächſet guter Hafer ; allein , die bergigten Gegenden gegen Diten find größtentheils ſteinicht und unfruchtbar. moraftigen Gegenden des ebenen Sandes

find nicht

ganz unnuk ; denn auf denſelben wird Torf geſtochen , Man ziehet manchmal ganze Bäume daraus hervor ; baher wahrſcheinlich wird , daß an dieſen Drten ehe. mals Wald geweſen.

Winander Mere iſt der große

1

England. größte Landſee in England ,

743

10 engl. Meilen lang

und 2 breit, und enthält den vortrefflichen Fiſch Char, welcher nur noch in Ulleswater gefunden wird . Die fer See trennet einen Theil dieſer Landſchaft von Weſto mrorland.: Marton Miere iſt ein anderer See in bem mittägigen Theil der Sandſdaft.

Dieſe hat

13 auch Steinfohlen und Steinbriche , und der Hanf kommt ſehr gut darinn fort. Sie enthålt ungefähr 1,150000 Morgen {and , 60 Kirdſpiele , 26 oder 27 Städte und Marktflecken , 40200 Häuſer , und fchicket 14 Deputirte zum Parliament.

Der Litul

eines Herzogs von Lancaſter , der mehrmals fòs nigtichen Prinzen beygeleget worden , iſt mit Gütern

und Einfünften des ſogenannten Verzogthums Jan. caſter verbunden . Wir bemerken folgende Derter. 1 ) Sawksbend , Cartmel, Ulverſton und Dalton , Till Marftflecten. 2 ) Lancaſter, vor Alters Longovicum , die Haupts ſtadt dieſer Randſchaft , lieget am Fluß lone oder Lune, i nahe bey der Mündung deſſelben, hat zwar einen Bafen ; er iſt aber ſo verſtopft , daß er keine Schiffe von erheblia cher Große einnchnen kann. Su dem hieſigen Schloß werden die Landgerichte gehalten . Die Stadt hat nur

1

1 Kirche , und ſchidet 2 Deputirte zum Parlianient. 3) Sornby , Barſtang , Poulton und Birkham , Marftflecken , im letzten iſt eine gute Freyſchule. 4 ) Preſton , ein feiner Burafleden , nahe berm fluß Ribble , wofelbft der Court of Chancery (die Kana zelen ) und die Gerichtsbedienten der Landſchaft Lancaſter, als einer Pfalzgrafſchaft, ihren Sitz haben. Er (didet 2 Deputirte zum Parliament. 1715 wurden hiefelbſt die jacobitiſchen Anhänger geſchlagen . 5) Ribcheſter oder Ribblecheſter , ein kleiner Ort am Fluß Nibble , der das Boetonomacum der After geweſen ſeyn ſoll ; wenigſtens bezeugen die vielen Uebers bleiba Aaa 4

C 744

Großbritannien .

bleibſet römiſcher Alterthümer , welche in ſeiner Nachbar : fcbaft gefunden werden , daß er ehemals eine anſehnliche Stadt geweſen ſey . 6 ) Clithero, ein Marktflecken am Fluß Ribble , der 2 Deputirte zum Parliament ſchicef. 7 ) Coln , wo im neuern Zeiten piele alte römiſche

ſilberne und kupferne Münzen gefunden worden ; Burns ley und Saſtingden , Marftfleden . 8 ) Blackburnt , Hochdale , Bury un) Bolton , Marktflecken ; in den benden letzten ſind Baum vollen und Bollen - Manufacturen . 9 ) Macheter , ein großer , Tchöner , angenehs mer und ſehr volfreider Ort , der zivar weder eine Stadt noch eią Flecken , ſondern eigentlich nur ein Dorf , aber fchoner , großer und voltreicher , als die meiſten Städte in England ift. Er lieget am FluB Jrivell , der hier dent Srk aufnimmt, und den Ort fait in der Mitte durch jib neidet. Der nordmärts belegeneTheil heißer Salford. Dieſer Ort enthält eine Collegiatkirche, ein Collegium , eine Freyſchule mit einer Bibip bet , ein Hoſpital, und eine Menge fleißiger Manufaquriſten , die den rou pieſem Ort benannten Bauinwollen . Sammet verfertigen. Außer demſelben wird hier noch eine bewundernswürdige Menge anderer guter Paaren aus Wolle , Seide , ca: Hicr . bat sor Alters die Stadt Melgarn y . gemacht. Mancuniuin geſtanden. Bis hieher geher der Canai, den der Herzog von Bridgewater hat anlegen laſſen , um die Steinfoblen aus dem benachbarten Bergwerk deſto ber queiner quốzuführen . 10) Leigh , ein Marktfleden . m ) Warrington , ein volkreider Marktfleden , am Fluß Merien, ipelcher guten Handel treibt. 12 ) Newtori , ein geringer Burgfleden ; welcher 2 Deputirte zumn Parliament ſchicket , und eine gute milde Schule hat. 13 ) Wigan , ein geringer Burgfleden , welcher 3 Deputirte zumn Parliament ſchicket, und woſetbſt viel Beitzeug und Eiſnarbeit verfertiget wird. Bep Demſel: ben

va

val

up

t,

‫ܕܫ‬

INC

England

745

ben werden die ſo genannten Lichtkohlen (Candle Coal) in großer Menge gefunden ; es iſt auch nid )t weit von hier eine mineraliſche Quelle. • 14 ) Charley , Eçcleſton und Ormskirk, find Marttflecken. 15 ) Formbv , ein Dorf an der Gee , in einem Marfchlande , woſelbft Torf gegraben wird, der zur Feues rung und zum Licht gebraucht werden kann. 16) Preſcot, ein Martifrden. 17 ) Ceverpool und Liverpool , eine idóne Stadt, An der Mündung des Fluffes Merfen, welche große Hands lung zur See treibet, einen bequemen Hafen und eine Dode hat , und 2 Deputirte zum Parlianjent ſchicket. Den Daten beſchiket an der Büdſeite ein chloß , und au der Weſtſeile ein Thurm . Man findet hier 3 Nirchen , nerſt andern Rerſamınlungshäuſern , eine frene und milde

Schule, ein Werkbaus imd einige Armen pauſer. 1565 waren hier nur 138 Hausbeſitzer und Niethsleute. 1999 wurde die Stair ein eignes Kirchſpiel, und von dem sircha 1773 záblte man fibon 3700 friel Walton abgeſondert. Häuſer, und 21000 Einwohner. 1760 waren hier 4200 Hauſer, und gegen 25coo Einwohner , 1773 aber 5928 Häuſer , 8002 Familien, 34407 Einwohner. 1505 mas ren in dem Hafen 12 Schiffe , 1771 aber 323 ; daß dieſe Stadt in einer nicht großen Anzahl Febreu fo ftasf ans gewachſen , rühret daher , weil ihre Kaufleute fparram , voller Anſchlåge , und ſehr geneigi geworfen , jedermann, auch ibre Beoiente , Theil an ihren Handel nehmen zu laffen . Die hieſigen Salzfiderenen , welche aus Steins falz weifles Salz kochen, ſind ſehr erheblich , denn ſie fühs ren jabrlid viele tanſend faſten Salz aus. Pon hier geher man ſtarf nach Ireland, Anmerkung. Die größte Merliürdigkeit dieſer Graficaft. 0ft der oben ſchon erwähnte Canal , welchen Franz, Herzog von Bridgewater , mit Bewilligung des Parliaments, bat gulegen laffen , um ſeine Steinkohlen von Borsleys Naa 5 Mill,

746

Großbritannier .

snill, bey Mancheſter , nach Riverpool zu fchiffen . Der Anfang init demſelben ward im Auguſt 1759 gemacht. Er fängt unter der Erde , im Fnnerſten der Steintohlen : bergwerke zu Worsley - Mill , an , und zwar am Fuß eines felfigten Berges, und in einer Liefe von 40 bis 110 Schuhen , unter der ungleichen Oberfläche deffelben . In den Berg iſt zu dieſem Ende ein großes Gewölbe einge hauen . Die erſte Einfahrt in denſelben iſt in einer Långe von 3000 Fuß ,61 Fuß weit , und 7 * Fuß hod ) , den Stand des Waffers mitgerechnet, der 3 Fuß , 4 Zoll tief iſt. Ulfo kann man in den Kühnen, aufweldoen inan dieſe unterirdijue Schiffahrt auſtellet. ſich weder aufrecht halten , noch drehen und wenden. Es vergrofert fich aber die Fahrt in einer weitern fånge von 2250 Fuß , bis zu 7 und 10 Quadratfuß. Die Rähne, deren man ridh zu der Fahrt bedienet, find 47 bis 50 Fuß lang , 43 Fuß breit. Sie tragen 6 bis 8 Tonnen , gehen albdenn 2 Fuß 7 Zoll tief , und können von einem einzigen Menſchen ganz füg 3 lich regieret und fortgefübret wert en . Man braucht wohl 2 Stunden zu der unterirdiſchen Fahrt , bis man an Tas geslicht kommt. In der erſten Långe von 3000 Fuß, find in gewiſſer Entfernung, Feiti årts , ſogenannte Mees tingsplaces in oom Feljen ausgchauen , in weichen Plås Ben ſich eines der einander begegnenden Fahrzeuge legt, damit das andere bey ihm vorbeygeben könne. Am Bord eines Fahrzeugs Find zu benden Geiten Lichter befeſtigt, um fehen zu können . Von dem geraden Canal gehen zu beyden Seiten unterirdiſche Sänge nach den Koblengrus ben ab . An einigen Stellen find durch den Berg , der unter dem Canal fieget, fenkrechte Defnungen gebauen, deren Tiefe in Fuß betrågr. Ste befördern den Um : lauf der luft , imo dienen auch dazu , daß im Nothfall jemand durch dieſelbeo binabgelaffen werden kann . Gleid anfänglich , wo der Canal zu Worblen,Mid aus den fobs Tenbergwerfen leraus fomnit , fiofter quer auf einen Bad, auf einen Fluß , an andern Drten aber an tiefe und breite Zhåler, und über alle iſt er , vermittelft gewölbter Bos gen , geleitet worden . Zu Barton - Bridge, 4 engliſche Meis

England.

747

Meilen von Worsley s Mill , iſt er quer über den 130 Fuß breiten und fchiffbaren Irwelfluß und über das 600 Fuß breite Zhal , in welchem der Flus läuft, in gleichen Mis reau mit Worsley -Mill, 40 Fuß hoch, weggeführet wors den. Es tragen ihn daſelbſt gewölbte Bogen , unter wels din Schiffe wegſegeln können . Hier iſt der Canal 18 Fuß breit , und 3 Fuß tief. Man kann auf dem Gewölbe nes ben dem Canal gehen , es kann auch ein Pferd auf dies ſem Wege ein Schiff fortzichen , wenn es nicht regeln kann . Bey Kuncorn iſt der Canal über vic Mündung der Merſen , die ungefähr 1680 Fuß ' breit iſt , gefühs ret worden .

II . II. The Principality of Wales, le Pais des Galles , das fünftenthum Wallis , Cambria oder Cambro - Britannia , ben den Römern Britana

1.

nia fecunda, lieget an der Weiſeite von England, an der ireland. See ,

iſt von Mittag gen Mitter

nacht ungefähr 30 , und von Abend gen Morgen 8 bis 14 gemeine deutſche Meilen groß. Dieſes Fürs ſtenthurn iſt ſehr bergigt, reicht aber dody feinen Ein. wohnern das Nothwendigſte zum Unterhalt des len bens dar , und hat einige ganz fruchtbare Gegenden. Das Vieh iſt flein . Zur Feuerung hat man Holg, Eteinkohlen und Torf. Die Anzahl der Einwohner Sie nennen wird auf 300000 Seelen geſchåßer.

fid ( ſo wie die von ihnen abſtamniender Einwohner in Nieder - Bretagne ,) Cyınri, Cümrt, Cumeri, und ſind Abkommlinge der alten Britten , ſo wie diefe von den Celten abfiammeten : fie find aber mit fremden Polfern vermiſchet worden , daher and ihre Sprache, welche die atte celtiſche oder gallifche ift, viel Veränderung e rlitten hat.

Dief bat

England.

* 748

bot man zwar von langen Zeiten Her geſucht auszus rorten , es iſt aber zum Glad nicht möglich geweſen. Nunmehr ſind außer der Bibel audiunterschiedne Lehrs und erbaulidze Bücher in derſelben gedrucket. Es hat auch der Prediger Griffith Jones , ein gebor, nerWalliſer ,die ſogenanntenCirculatingsSpools eingeführet, welche carinn beſtehen, daß gewiſſe Schul. meiiter von einem Ort zum andern , dahin ſie verlanget werden , zirhen , und Ulte und Junge im leſen , Bethen lind den Anfangsgründer der driſtlider Lehre , uno Peirichten . Solcher. Frenſchulen waren im Jahr 1749 ſchon 142 , und die Anzahl der darinn Unter. mieſenen , belief fid ,damals (djon auf 12264 Perſonen . Sie hangen von den Wohlchaten guttpåtiger deute ab. Die Geſellſchaft zur Beförderung der chriſtliden Er. kenntniß, wendet viel auf den Druc guier Bücher für die Walliſer.

Dein ingeadytet wird in dem View of the ſtate of religion in the dioceſe of St. Davids,

welcher 1763 gebracht worden , der Religionszuſtand der Walliſer als ſehr betrůbt beſchrieben , und infon. berheit darüber geflaget, daß inan ihnen Biſchöfe und #brer lebt, welche nicht eine Sylbe Walliſiſch verſter þen , unter dem Vorwande , die Wallifer Sprache aus zurotten . Die Einwohner ſind größtentheils arm, Indelſen betråger doch ihre (andtafa 43752 Pf. St. Eduard I hat dieſes Sand 1282 der englandiſ. Krone unterwürfig gemacht, und Heinrich Vill hat es Enga land einperleibet. liament,

Es ſchicket 24 Depucirte zum Par.

und beſtehet aus 2 Haupttheilen , die in 12

Landſchaften abgetheilet werden. 1 South

7-9

Großbritannien .

, South Wales , melches Bowen af ei ner Charte von 6 Bogen abgebildet hat , enthält 6 landſchaften. i) Pembroke Shire , macht den äußerſlen weſtlichen Theil des Landes aus , iſt ganz frucibar, inſonderheit gegin Often , und enthält ungefähr 420000 Morgen { and , 45 Kirdyſpiele , 9 Stadre und Marktflecken , und ſchicfet 3 Depurirte zum Par. liament. Unter Heinrid, ' I murde ein Theil dieſer Landſchaft burdh Flamlándo : bevolfert, und weil hier viel Engländiſch geredet wird , die landſchaft auc, vor andern fruchtbar iſt, ſo hat lie daher den Namen Little Prigland beyond Wales , d . i. Klein England auße: balbWales , befonimen . Unter die natürlid'en Merfrürdigkeiten derſelben , gebore der Culm , welcher ein Ereinfohlenſtaub ift , dadoit Kugeln gemacht roerben , die ein ſchönes , angeneho mes and dauerbaftes Feuer geben , von welchem men nig Raud ) aufſteiget , und welches von den Vorneho men käufig gebraucht wird . Derter.

Wir bemerten folgende

( 1) Pembrofe , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, ſtehet an dem Hafen Wilford, welcher einer der größten und beſten in South Wales iſt , und zu dnion Verbeffers ung das Parliament 1768 dic Summe von 75000 Pf. St. bewilligte, hat 2 Kirchen und ein Schloß , treibet grefien Handet, und ſchietet einen Depntirten zum Parliament. ( 2 ) Tenbigh oder Tenby , nachft Pembroke Die beſte Stadt an der ganzen Sectüſte von Sid-Walco, hat eine gute Rhede , und einen ſtarken Heringsfang, führet auch viele Kohlen ans. (3) Karbartbund moiſton , Marltfleden .

( 4) Sas 1

750

Großbritannien .

1

( 4 ) Saverford -Weſt, eine gute, wohlgebauete'uad volfreiche Stadt, treiber guten Handel, und ſchicket cinci Deputirten zum Parliament, hat 3 Pfarrkirchen und sicie Borrechte. Hier werden die landgerichte gchalten . (5) 5. Davids, eine Stadt auf der duperften wiftli: chen Spite am Meer , welche eledeſſen anſehnlich irar, jetzt aber in geringen Umſtånden , und doch der Sitz eines Biſchofs iſt . (6) Fiſgard , ein Marktflecfen an einem davon bes nannten Meerbuſen. (7) XTewport , eine kleine und geringe Stadt mit einem guten Hafen, lebet hauptſächlich von Fremden , die von hier nach Freland geben . 2 ) Carmarthen Shire ,

iſt eine der fruche.

barſten und ebenſten Landſdieſten dieſes Fürſtenthums, welche Getreide , Vieh , latuſe, Holz, Steinkohlen, und gutes Bley Hat , 700000 Morgen Sand , 87 Kirchſpiele , und 8 Srådte enthalt, und 2 Deputirte zum Parliament fender. ( 1) Carmarthen , auf Walſch Kaer- Vyrdhen , vor Alter Maridonum , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, am Fluß Towy , der bis hieher ſchiffbar iſt. Sie iſt wohlgebauet und volfreich, und der Siß der Stanzley und Schakkamnier von Süd-Wales. Sie fichidet einen Depus tirten zum Parliament. (2 ) Clandilovawr und Llangadoc, Marktfles đen am Fluß Towy, Canvanddovry, auch ein Markts flecken . (3) Ridwelly und Llanelly, Marktflecken an der ! See , der lekte nur ein geringer Ort. ( 4 ) Langbarm, nahe beym Meer, und Viewcaſtle in Emlyn , am Fluß Zivn , Marktflecken ,

3 ) Glamorgan Shire, ilt gegen Norden gang bergicht, gegen Süden aber ſo fruchtbar fund ange. nehm , daß man dieſen Strid Sandes, den Garten

1

England.

von Wales nenner.

751

Dieſe Landſcafe cnthalt unge.

fähr 540000 Morgen land , 118 Kirchſpiele und 9 Städte, und ſdyicfet a Deputirte zum Parliament. I) Swanſey , eine gute Stadt am Meer , mit ei: nem guten Hafen, treiber großen Handel mit Rollc : und Gulm . Ben derſelben findet man heilſames mineraliides Waſſer. Sie gehört dem Herzog von Beaufort. (2) Cleath , cin Marktflecken am Fluß gleiches na: mens , auf welchem ziemlich viele Kohlen ausgeführer werden. (3) Bridgend und Cowbridge , Marktfle& en ; in dem lebten wird in der Woche nach Oſtern eines von deir Quartal - Landgerichten gchalten. ( 4 ) Caerdiff, eine ſchöne, volkreiche und gute Han delsſtadt , in einer fruchtbaren Gegend , mit einem guten Hafen am Fluß Zave. Sie hat 2 Borſtsidte, und ein großes feſtes Schloß an der Weſticite. Jomerhalb der Stadt find 2 Kirchipicle, doch nur eine Kirche. Sie hat viele Vorrechte , und nicet einen Deputirten zum Par: liament. (5) Llandaf, die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, ( City ) liegt nahe bey der vorhergehenden Stadt , am Fluß Tas ve, und iſt der Siß eines Biſchofs , aber ganz klein . Hier fou der erſte chriſtliche Gottesdienſt gehalten worden ſeyn auf dieſer Inſel. (6) Tav’s well, iſt der Name einer warmen Quelle am Fluß Tave , 4 Meilen von der letzten Stadt , gegen Norden. (7 ) llantriſent, ein alter guter Marktfleđen. ( 8 ) Caerphilly , eiit Marktflecken. ( 9 ) Die kleinen Inſeln Scilly , Barry , Slathols mes nnd Steepholmes , im Canal von Briſtol.

4 ) Brecknock Shire beſteher aus Bergen und Shafern , har Getreide, Vieh und Fiſde, und enthält

8

ungefähr 620000 Morgen land, 61 Kirchſpiele, und 4 Städre, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. (1) Breds

752

Großbritannien .

(1 ) Bređnock , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft. Hier vereinigen ſich die Flüfte Hodney und uſk , worüber eine gute ſteinerne Bride gebauet iſt. Sie iſt ziemlich groß und wohlgebant, treibet gute Handlung mit Tüdern, und fubicet einen Deputirteri zum Parliament. Sie hat dren Pfarrkirchen , wovon die eine eine Collegiatkirche iſt. Hier wird das Landgericht gehalten . Etwa 2 engl. Mei: len von dicſem Drt, iſt ein Fehi fifchreicher See, BrefnoE: meer genannt, wo eine große Stadt vor dieſem geſtanden bat , die bey einem Erdbeben berſunfeui iſt. ( 2 ) Say und Büalt, feine fledeni am Fluß Bye, wovon der lekte ſehr angenehm zidiſchen Wildern lieget, und miit Strümpfen einen ſtarkeu Handel treibt. ( 3 ) Cridhowel , ein Marktfidei, nicht weit bon Fluß uit.

5) Cardigan Shire, tieget an der irelåndiſchen See , hat Getreide , Vieh , Fifche unb Wildpret, Silber . Blev - und Kupferbergwerfe, enthält unge. fähr 520000 Morgen tand , 74 Kirchſpiele und 6 Eridte , und dicet a Deputirte zum Parliament. ( 1 ) Cardigan , die Hauptſtadt dieſer fandichaft, liegt am Fluß Zivy, worinn die beſten lachre in England gefangen werden , iſt zirinlich groß und wohlbewohnt , trei bet guten Handel nady Freland, und ſchicket einen Depus cirten zum Parlianteiit. Hier iſt der Sitz des Landgerichts. (4) Aberyſtwith , ein Marktfleđen am Meer, bey der Mündung des Fluſſes Iſiwitly 6) Radnor Shire, iſt eine der unfruchtbarften

Sandſdyaften des Fürftenthumns , encyált ungefähr 310000 Morgen Land, 52 Kirchſpiele, und 4 Städte und Flecken , und ſdricket 2 Deputirte jum Parliamenf. (1 ) Stew :Radnor , die Hanptſtadt dieſer Landſchaft, liegt in einem fruchtbaren Tud , iſt nur in geringen Ums ftånden , aber der Sis cincs hodiften Gerichts in Geldias beki Die Gerichtsbarkeit erſtredes fich 10 bis 12 Meilen, ibor

England.

753

ihr Burgrecht iſt ſehr alt , und ſchidet einen Deputirtett zum Parliament, (2) Preſteign , ein guter Fleden , in welchem das Landgericht gehalten wird. (3 ) Knighton , ein guter Flecken am Fluß Zame, ( 4 ) Khyadergowy, ein Marktflecken am Fluß Wye, welcher den Namen von dem hieſigen Waſſerfall des Sluſſes hat. (5 ) Plymlymon Hill, iſt ein Berg von ungemeis ner Höhe , und giebt den Flüffen Wye und Severn ihren Urſprung.

į

i North Wales ,

enthåle folgende land .

ſchaften. 1) Montgomery - Shire , iſt zwar bergiche, aber doch noch ziemlich fruchtbar, vorneşmlich in den Gegenden , durch welche der Fluß Severn fließet, ber, wenn er austrite, das {and durd ſeinien Schlamm Dånget ; enthält ungefähr 560000 Morgen Sand, 47 Kirchſpiele, 6 Städte und Flecken , und fdjicft à Deputirte zum Parliament. (1) Montgomery , die Hauptſtadtdieſer Landſchaft, liegt nicht weit vom Fluß Severn , ſehr angenehm auf eis nem Hügel, und ſchicket einen Deputirten zum Parliament. (2) Macunlleth , am Fluß Dyfi , Llanidlos, Newton , am Fluß Sebern , ſind Flecken; Welch :Pool, am Fluß Severn, in einem fruchtbaren Thal , iſt ein feis nes Stådtchen , und hat eine gute Flanellmanufactur. 2) Werionet : Shire oder Merionyd .Shis r &, liegt an der iretándiſchen See , und iſt ganz ber. gicht, hat aber doch Schafe, Fiſche und Wildpret; es wird aud Baumwolle darinn verarbeitet. Die. reland draftſchickt einen Deputirten zum Parliament, enthält ungefähr 500000 Morgen Sand , 37 Kirch. ſpiele und folgende Derter, B66 ( 1) Sarr 4.66.8 2 .

Großbritannien .

754

( 1) Barleigh, die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt an der See , und iſt nur ein geringer Ort. ( 2 ) DOU -Gelbe und Dinasmouthwye , Markt fleđen. ( 3 ) Bala , an einein See, genannt, Pimble Miere, oder llyn Tygid , und Bettas ,geringe Fleden . 3)

Slin Shire, iſt voll von Bergen , die Thao

ler aber ſind ſehr fruchtbar. Die Viehzucht iſt das beſte in dieſer Landſchaft; ſie hatauch Honig , Stein fohlen , Bley und Mühlenfteine, ſchickt 2 Deputirte zum Parliament, und enthält ungefähr 160000 Mop gen { and , 28 Kirchſpiele und folgende Derter . ( 1 ) Slint, die Hauptſtadt, iſt ſehr klein , und ichidt doch einen Deputirten zum Parliament, (2) mould , ein Marktfleden . ( 3) Caerweis , iſt der vornehmſte Marktflecken in dieſer Landſchaft. (4) Bollywell, ein Marktfleđen mit einer Quelle, welcher die Römiſchkatholiſchen , die ſtark hieher wallfahrs ten , eine wundirthåtige Kraft zuſchreiben . (5 ) Saint Afaph, eine kleine und arme Stadt am Fluß Člund , welche der Sitz eines Biſchofs iſt, der 1600 P. Steri. Einkünfte hat. (6 ) Ylewmarket, ein Marktfleden. ** 4 ) Denbigh Sbire, hat in der Mitte , durch welche der Clund fließet, ein großes und ſehr frucht: bares Thal , in welchem viele Gentlemen wohnen, und anſehnliche Güter beſiken .

Die weſtlidie Ges

gend wird durch die afiche son , verbranntem Dorf fruchtbar gemacht. Diefe ( andſchaft enthält unger fåhr 410000 Morgen Sand , 57 Kirchſpiele und 4 1

Städte. Sie ſchicfr , Depurirte zum Parliament. (1 ) Denbigh , die Hauptſtadt dicfer landſchaft , iſt ziemlich groß und volkreich , hat ein feſtes Schloß , und ichidi

!

England.

755

chidt einen Deputirten zum Parliament. && Wohnen Hier viele Gerber und Sandſchuhmacher. (2) Ruthin , ein Städtchen am Fluß Clund. ( 3 ) Wrerham , die größte Stadt in Nord -Wales , iſt wohlgebaut und volkreich . Es wird hieſelbſt viel Flas nell verkauft. ( 4 ) Solt , ein Marktflecken am Fluß Dee. (5) Bangor , ein kleines Dorf am Fluß Dee, mit einer ſteinernen Brücke über denſelben. Ehemals war es eine Stadt , und hatte ein berühmtes Kloſter. ' Pelaa gius , der aus der Kirchengeſchichte bekannt iſt , iſt hier

3

geboren , (6 ) Llangollen , ein Marktfleđen am Fluß Dee. ( 7 ) Llanvilling , ein Marktflecken. 5 ) Caernarvon Shire ,

iſt in der Mitte voll

hohen Bergen , gegen Weſten aber ziemlich Dieſe landſchaft eben , und daſelbſt wächſet Gerfte. enthålt ungefähr 370000 Morgen land , 68 Kirch .

von

Sie ſchickt 2 Depucirte zum ſpiele und 6 Städte. Parliament. (1) Ylewin und Pulbelly, find Städtchen am Meer, umb treiben gute Handlung zur See. (2) Caernarvon oder Carnarvon , die Hauptſtadt der Landſchaft, liegt an dem Canal Ateneu oder re. nai , durch welchen dieſe Landſchaft von der Inſel Angles Tea getrennet wird. Sie iſt klein , aber wohl gebauet, wird turch ein Schloß beſchützct , wo Eduard II , der erſte Prinz von Wales , geboren worden ; und ſchicker eis 7 nen Deputirten zum Parliament, ( 3 ) Bangor , eine alte Stadt am Canal Meneu , ift der Sitz eines Biſchofs , der 1200 Pf. St. Einkünfte hat. (4) Conway oder Aber. Conway, ein luſtig geleges ner aber nur armer Fleđen, an der Mündung des Fluſa ſes gleiches Namens, mit einem guten Hafen. 6) Angleſey oder Angleſea , iſt eine Inſel, die von dem feften (ande durch den idymalen Ca. nal 366 2

nien .

Großbritan

756

nalMeneu getrennet wird.

Sieħat theils ſandigen,

theils ſchwarzen , theils ſtrengen róthlichen Boden. Der mittlere giebt ſehr guten Torf zum Brennen . Der Ackerbau iſt durch angebrachte Verbeſſerungen von Zeit zu Zeit ergiebiger geworden , ſo , daß 1770 faſt 90000 Buſhel Getreide ausgeführet werden konn. ten . Nåchſt demſelben iſt die Viehzucht am erhebs lichſten.

Die

Inſel liefert auch Honig ,

Wache,

Kauce , und wollene auch leinenegrobe Tudjer . Der Berg Paris iſt reich an Kupfer- Erzen', der Mangel des Abjakes aber hindert ibre ſtårkere Aufregung und Bearbeitung. Sie enthält ungefähr, 200000 Moro gen land , 74 Kirchſpiele und 4 Marktſtadte, und iſt Sie ſchicfet a Deputirte zum Par. ſtark bewohnt. liament. ( 1 ) Beaumaris , die Hauptſtadt , hatte ehemals ein Schloß , und ſchidet einen Deputirten zum Parliament. Hier werden die landgerichte gehalten. ( 2) Xewborough , Uberfraw , Solyhead und Llannerchimead , Marktflecken . ( 3) Die kleine Fuſel Soly :bead , wird durch ein ganz Ichmales Waſſer von Angleſey getreunet , und von derſel ben gehen Packetbote nach Freland. Anmerkung. Man , eine Infel , lieger in der irelåndiſchen See , wird beym Caſar Mona , beym Ptolemaus Monoeda, oder Moneitha, beym Plinius Monabia, und ben neuern Schrifftellern noch anders genennet. Sie iſt ganz mit Felfen umgeben ,

uud þat daher

eine gefährliche Küſte . Im Nordertheil iſt der Bos den ſandig und heidicht; im Süderrfeil aber iſt gute Viehweide. Es wåd fet allerlen Getreide bieſelbſt. Man fat

Kupfererze und Salquellen entdecet. Sie

England.

757

Sie hat einen eigenen Gouverneur, welcher dem Kanje leygericht vorſtehet, und die übrigen vornelymſten Be. dienten , ſind 2 Deemſters oder Richter in bürgerli. chen und peinlichen Rechtsſadjen , ein Controller und ein Generaleinnehmer. Der hieſige Biſchof wird von dem Erzbiſchof von Yort eingeweihet, iſt aber Er führet auch den Titel von kein Peer des Reichs. Sodor , weil das Bisthum von Sobor auf der In.

fi

oronto

mD

fel Jona oder S. Columb's, gemeiniglich Colm , Rill genannt , die eine von den Hibrides ben Scot: land iſt, mit dem Bisthum von Man 1098 verbun. Die vornehmſten Derter auf dieſer In fel find Sooor oder Caſtleron , Douglas , ben welchem der beſte Hafen der Infel, Peel, mit einem Caſtel, Lary und Ramſey. Dieſe Inſel war ehes

den worden.

deſfen das Hauptmagazin der Schleichhåndler; denn , man brachte Wein, Branntewein, Caffe, Thee und andere indianiſche Waaren dahin , die man hernach Heimlich nach England, Scotland und Ireland ſchaf. fere.

Der Unterſchleif Der Rechte, ward jährlich auf

Daher hat die mehr als 200000 Pf. St. geſchåket. Familie gråflichen Krone dieſe Inſel 1764 von der Inſelchen dem Auf . gebracht ſich an Derby von Peel, welches an der Weſtſeite, nahe bey der großen Inſel lieget , ſtehet ein feſtes Schloß. 1760 wurde der franzöſiſche Seehauptmann Thürot mit ſeinen 3 Fregatten auf der Höhe der Inſel Man'von dem.eng. låndiſchen Seegauptmann Elliot, der auch 3 Fregat. ten ben ſich hatte , wurden erobert.

geſchlagen , und die Fregatten

.

rban

B663

2. Scots

758

Großbritannien .

2.

Scotland.

Scotlands Große von Mitternacht gen Mittag, ober vom Vorgebirge Dunysby in Caithneß, bis the Mul of Galloway , beträgt ungefähr 215 ſcotiſche Meilen ; von Abend gen Morgen aber, oder von Ardo namurdhan welches ungefäør in der Mitte des lana des ift, bis Buchaneß , 140 ſcotiſcheMeilen . Uma her liegen an 300 Inſeln . Die neueſte Charte von Scotland , die ſehr genau iſt, hat James Anderſon in ſeinem Account of the preſent State of the Hebri. des and Weſtern Coaſts of Scottland, 1785 geliefert. Scotland hat eine etwas fältere, aber auch reis nere und geſundere Luft , als England , doch iſt die Luft in den Thålern und niedrigen Gegenden ro feucht, daß die Einwohner mit Ausſchlag und Grind behaf. tet ſind , welcher hier eine gemeinſchaftliche Plage iſt. Es ift ſehr bergicht, infonderheit iſt in den Hochlan. den ein rauher Berg wüſte über dem andern aufges thürmet. Nichtsdeſtoweniger iſt Scotland einer groſs fern Bevölkerung, und eines großern Reichthums får hig. Der Ackerbau verbeſſert ſich von Zeit zu Zeit, und außer Getreide bauet man auch viel Flachs und Hanf. Die Viehzucht iſt, fowohl in Anfehung des Kornviehes , als der Schafe und Pferde, erheblich, dod) ſind die fekten flein .

Holz iſt wenig vorhanden, hingegen Steinfolen überflüßig , und die lekten wer . den den engländiſchen vorgezogen. Die Berge ents Halten Gold, Silber und andere Metalle , vornehm . lich Blen , unter' welchem auch ſchwarzes iſt, man þat auch Marmor.

Bey Crawford hat man ebe: mals Goldſand und laſurſtein gefunden . Der Fiſch: fang

Scotland.

759

fang auf den Küſten , inſonderheit der Heringsfang , denn ſie hat um 1974 , im nordømlichen Theil des {andes, 500 Böte und 3000 Menſchen , und in jüdöſtlichen Theil des Landes , 890 Bote und 6000 Menſdien

***

beſchaſtiget, und man hat es jährlich auf 40000 Lons nen gebracht. James Andetfon aber bemerkte reis nem 1785 gedruckten Account of the preſent flate of the Hebrides and Weſtern Coaſts of Scotland, daß die damaligen Fiſchereyen der Menge der Fifdhe und der Leichtigkeit ſie zu fangen ,

noch nicht angemeſſen

fer , und daß die Schuld am Mangel der Menſchen ,

1

an Armuch der Einwohner , und an den Zolleinrich sungen liege, welche legten die Arbeitſamkeit hindere ten , die Unterthanen þart drůcten , und dem Staat keinen Nußen ſchaffecen.

Bey den Hebriden ſind die

Heringsſchwärme bisweilen ſo zahlreich , daß man 1773 in einem einzigen Meerbuſen ( Loch Terridon) während einer Nacht 19800 Tonnen fieng. Auf den weſtlichen Růſten leider die Fiſcherer , welche durch Heringsbuyſen getrieben wird , dadurd) , daß

1

ſie keine andere Fiſche als Heringe fangen dürfen , und ſie doch während der Zeit , daß ſie die Heringe erwarten, Stockfiſche, Makrelen, und andere teran reidie Fiſche fangen konnten.

Die geſammte ( cotci.

ſche Herings-und Stockfiſch. Husfuhr hat von 1750 bis 1782 betragen , 932,474 Connen Heringe, und 927505 Centner Stockfiſche.

Dafür find 488795

Pf. Sterl. Prämien bezahlet worden. Zu Glasgow falget man ſie ſo gut ein , als die holländiſchen. Der vornehmſte Fluß iſt der Tay. Man arbeitet an ei. B.66 4 nem

--

/

Großbritannien .

760

nem Canal , der Scotlands Oft . und Weſtküſte ver einigen roll. Die natürlichen Güter , welche Scotland theils hat, theils haben , und dafür von Fremben die ihm nöthigen Sachen erhalten kann , find Silber , Gold und Kupfer,wenn es aufgeſuchet würde ; Bley , Kob. len uno Torf , Weißen , Roggen , Gerſte, Erbſen, Bohnen , Hornvieh , mit dem , was davon kommt, als Milch , Butter sc. Schafe , nebſt dem , was fie geben , inſonderheit Wolle , und die daraus verfer. tigten Waaren ; Flach , Wildhåute, , Vogel , weiſ. fer und grauer Marmor, Schiefer, feine blaue Ames thyſten , Hanf, große Wälder yoll Eichen , Fichten und Nüßbäume, allerhand Fluß, und See Fiſche, Perlen und weiße Korallen . Scotlands Handel, gehet mehrentheils durch die Hände der Engländer. Johann Sprenel beym Johann Smith, in deſſelben Memoirs of Wool, beſchweret fid ), daß ſo viele Waaren jaux England in Scotland für baares Geld geführet würden , die man in Scotland felbft verfertigen, jawohl an Fremde überlaſſen könnte. Nach dem Bericht der 'fcotlano diſchen Zollkammer, welcher dem lInterhaufe des Par. liaments vorgelegt worden , haben die Waaren und Gürher, welche von 1748 bis 1765 aus Scotland und nach Scotland geführet worden , den achten Theilder Aus- und Einfuhr Englands betragen. Den weſtlichen Theil von Scotland , haben vor Atters die Scoren , und den sftlichen die Picten bewohnet. Dle Grånze zwiſchen benden , war das hohe Gebirge, welches von Bochlomond ben Dum barton an , bis an den Firth von Caine , in der land . ſchaft

Scotland.

761

fchaft Roß , gehet. In der gallſhen Sprache heiße Scor, klein ; vielleidit find die Ecoten von içren Xandesleuten , den Picten , alſo genennet worden , weil ſie in dem kleinen gebirgichten Strich andes der weſtlichen Küſte eingeſchloſſen geweſen . Pict ch oder Pictdich bedeutet im galiſdjen einen , der plün. dert und raubet : vielleicht ſind die Picten wegen ih. rer häufigen Einfälle in die ſüdlichen Provinzen alſo genennet worden . Die Scotlander werden abges theilet in hodlander ( Highlanders) und Nieders lånder ( Lowlanders ). Jene nennen ſid) ſelbftCael oder Gåel, ihre Sprache Cåelic oder Galic , und ihr {and Cåeldoch, woraus die Römer Calidonien gemacht haben. Der Name Cåel Don bedeutet vermuthlich die Celten auf den Gebirgen. Die Hoch . länder nennen ſich auch Albanid ) und ihr ( and Alba , das iſt, hoch , oder das hohe land. Der Name Scoten iſt ihnen unbekannt. Sie wohnen in den Gebirgen , vornehmlich im Nordertheil und auf den Inſeln . Före lebensart iſt armſelig und beſchwerlich. Sie find von den ſcotiſchen Niederlåna dern in der Sprache, Kleidung , in Sitten und Ge. wohnheiten, gar ſebr verſchieden. Ihre Sprache ift bas @alic oder alte galiſche, ober erfiſche, ein verwandter Dialect des jekigen irelåndiſchen ; denn die jeßige Sprache der Bergſchotten und der ireländis fchen Bauern, ſino Zweige einer vor Ankunft derRömer über ganz Britannien ausgebreitet geweſenen Spra. che, nur iſt der galtſdhe Dialect nicht fo bearbeitet wie der irelandiſche. In jenem iſt die Analyſis of the Galic langage by Will. Shaw , the ſecond edition, Glasgow 1779 in 4. die erſte Spradslehre, und das B6b5 klei.

762

Großbritannien ,

kleine Wörterbuch von dieſer Sprache, welches Mace donell herausgegeben hat, it wenig werth ,

es iſt auch

bie kibel noch nicht in die galiide Sprache überfekt, obgleich ſeit der Reformation ein Drittel der Kirchen , lebrer in derſelben prediget.

Die Hochlander machen

mehr als die Hälfte von ganz Scotland aus; denn fie erſtreden fich von Dumbarton , nahe bey dem Aus , fluß der Clyde bis an die dugerſten nordlichen Theile ber Inſel , in einer Länge von 40, und Breite von 10 bis 20 deutſden Meilen . Sie ſind ſonſt ein una wiffendes und abergläubiſches Volf geweſen ; in die . ſem Jahrbundert aber hat man angefangen , fie bef fer zu unterrichten , und zu dem Eude Freyſchulen un . ter ihnen angeleget , deren im Jahr 1748 Icon 134 geweſen , und unter der Veranſtaltung und Aufficht der föniglichen Geſellſchaft in Scotland zur Ausbrei. tung der chriſtlichen Erkenntniß in den Hochländern Dadurch hoffet man zugleich und Inſeln , ſtehen . ihre Neigung zum Pabſtthum , und zur Empórung wider die jeßige Regierung , wegzuſchaffen .

1760 har das großbritanniſde Parliament die einige Jahre vorher gemadsten Geſeke, in Unſehung der Berg fchotten , aufs neue bekräftiget , vermoge beren ſie frene Unterthanen ſeyn , und in der chriſtlichen Lehre unterrid;tet werden ſollen. Die bisher unter ihnen gemihnlich) geweſene römiſche.Seleidung aber, iſt nur denjenigene wat flen ſtehen , woju alfo die Bergſchotten , wegen ihrer ungemeinen Liebe zu dieſer Kleitung , noch mehrere Juſt befominen haben . Die Wiederländer haben friher , als die Hod ånder , mit den Sachſen Ums gang sebabt, und von denſelben Sprache , Gebräu der

Scotland.

763

che, Geſeke dnb Ehrentitel angenommen . Sie ſind jeßt eine Vermiſchung von alten Scoten , Picten , Britten , Franzoſen , Engländern , Danen , Deuts In Scots ſchen , Ungarn und anderen Nationen . land find nicht 1 ; Million Menſchen, obgleich James Underſon an 1800ooo, und Pennant gar 2 Millios nen annimmt . Es giebt einige, welche behaupten , man könne nicht über 1,300000 Menſchen mit eini. Die Wanderung der ger Sicherheit annehmen. Scotländer nach America , ift in neuern Zeiten ſehr groß geweſen , ſo , daß die Landgüter vieler Edelleute Daran von Einwohnern merklich entblößet worden . war die Erhöhung des

Pachtgeldes ſchuld.

In

Scotland ſind viele Katholiken , ſonſt aber herrſchet hier die presbyterianiſche Kirche, welche Paftor ren oder Prediger , Zelteſten und Diaconen zu Bor. ftehern , und folgende geiſtliche Gerichte hat. Die Rirchenfeſſion , die aus dem Prediger, den Zeltes ſten und Diaconen eines jeden Kirchſpiels beſteht; das Presbyterium , welches aus dem Prediger, eis nein Zelteſten aus 5 bis 10, 12 oder mehreren benach . barten Kirc ſpielen beſteht; der Provincialfynos dus , weldier aus allen Gliedern unterſchiedener ans grånzenden Presbyterien beſtehet'; und die allgemeine Verſammlung , weldie jährlich im Maymonat zu . ſammen kommt. Ueberhaupt ſind ungefähr 950 Kir. chen , die 68 Presbyteria ausmachen, und unter 13 Provincialſynoden begriffen find : nämlidi lor than und Tweedale beſteht aus 7 Presbyterier und 119 Kird)ſpielen ; Werfe und Tiviotdale aus 6 Presb. und 71 Kirchſpielen , Dumfries aus 4 Presb . und 54 Kirchſp. Galloway aus 3 Presó .

Großbritannien.

764

und 37 Kirchſp. Glasgow unə Aire aus 7 Presb. und 127 Kirchſp. Argyle und Air aus 5 Presb. und 49 Kirchſp. Perth und Stirling aus 5 Presb. und 80 Kirchſp. Fife aus 4 Presb. und 73 Kirchſp. Angus und Mernes aus 6 Presb . und 85 Kirchſp. Aberdeen aus 8 Presb. und 106 Kirchfp. Murs ray aus 6 Presb. und 59 Kirchſp. Roß aus 4 Presb. und 38 Kirchſp. und Orkney aus 3 Presbyterien, und 42 Kirchſpielen. In Scotland iſt eine Geſell. ſchaft zur Beförderung duriſil. Erfenntniß, welche 1709 geſtiftetworden , und den Unterricht der Berg. ſchotten zur Abſicht hat. In Anſehung der bürgerlichen Regierung, giebt es in Scotland 1 ) ein Juſtigcollegium , welches gemeiniglich die Seſſion genennet wird, und aus eis nem Präſidenten , 14 ordentlichen Rathsperren oder Richtern , die ordinary Lords of Seſſion genen . net werden, 2 außerordentlichen (ords, 7 Clerfs oder Secretairs,

und 6 andern Unterbedienten beſtehet.

2 ) Ein peinliches Gericht , weldes gemeiniglich - the Juſtice oder Criminal Court genennet wird, und aus 5 lords , dem Juſtice General, und Juſtice Clerk, beſteht.

3)

Ein Rammergericht ( the

Court of Erchequer ), in Anſehung der Einfünfte des landes . Die Commiſſariat Courts find Conſi. ſtorialgericire.

Unter den Admiralitársgerichts,

hofgehören die Sachen , welche das Seeweſen angehen . Ganz Scotland iſt in 3. Shires odeř Grafe fchafien , und 2 Stewartries abgetheilt.

Sieben

und zwanzig derſelben ſchicken jede einen Deputirten zum Parliament ab , von den 6 andern aber ſendet nut

Scotland.

765

nur jedes Paar einen , die übrigen Deputirten wer . den von den 66 königl. Flecken abgeſondert.

Süd - Scotland. 1.

Shire of Berwick ,

oder Perfe ,

die

Marſch , lieget am deutſchen Meer, und iſt frucht. bar an Getreide und Weide: : Von derſelben hat Armſtrong 1770 eine Charte auf 4 Bogen herause gegeben . 1) Berwid , an Fluß Tweed, lieger zwar in Scots land , und war ehemals die Hauptſtadt von Merfe , wird aber mit zu England gerechnet. Eine ſteinerne Brücke, welche über den Fluß gehet , verbindet dieſe Stadt init Northumberland. feſtiget, fdicket 2 Deputirte zum Parliament, und treibt guten Dandel mit Getreide und Yachfen. 2 ) Lyton und Aitoun , ein Städtchen am Fluß Eye. 3) Lymouth und Uymouth , Seymouth , ein Stadtchen mit einem Hafen , wird meiſtens von Fiſchern bewohner. 4) Coldingham , ein Städtchen , welches ehemals eine berühmte Abtey hatte , und davon der Coldingham Moor , welcher ungefähr 8 engl. Meilen lang iſt , den Namen hat. Nahe dabey iſt das Vergebirge St. Ab be's head , oder , nach der verdorbenen Ausſprache , St. Tabbe's . 5) Duns , eine Stadt und Schieß, woſelbſt ter bes rühmte Schullehrer , John Duns Scotus , 1274 geboren ift. Sie hat den beſten Handel in der landſchaft. Hier hatte das ſcotiſche Kriegesheer , welches fich dem Könige Karl i widerfeste , fein tager. 6) Coldſtream , ein Marktfiecfen. Hier iſt 1763 der Grundſtein zu einer neuen Brüde über die Imerd ges leget worden , welche England und Scotland vereinigét, und

766

Großbritannien

und daher The Union Bridge , d. i. die Vereinigungs , brüde , genannt wird. DasParliament bewilligte dazu 4000 Pf. Sterling. 7 ) Relſo , ein Marktfleđen am Fluß Tweed , in einer fruchtbaren und luſtigen Gegend. 8) Cauderdale, ift ein langes gutes Shal, an ben , ben Seiten des Fluffes laudar , darinn der Königl. Fles den gauder lieget, welcher der Siß des Commiſſariat ift. Lochian, iſt die ſchönſte, fruchtbarſte und volls reichſte Sandſchaft in ganz Scotland, und in 3 Theile oder Shires abgetheilet. Armſtrong gab 1773 auf 6 Bogen eine Charte von den 3 Lothians, und Lay . rie in eben demſelben Jahr eine von Mio Lothian auf 4 Bogen heraus . II. Eaſt, Lothian , oder the Conſtabularis of Ladington , oder Saddingtoun Shire, bar. inn folgende Derter. 1) Dunbar , ein königl. Fleđen , an der Mündung des Fluffes Forth , iſt woblgebauet , und hat einen guten Man behauptet , daß die Heringe, die von Hafen. hier ausgeführet werden , beſſer als die houảndiſche ivás Ten . An der eúd : Weſtſeite deffelben iſt der Ort Duns bil , woſelbſt die bekannte Schlacht zwiſchen Cromwell und Lebly , dem ſcotiſchen General , gehalten worden. 2 ) Saddingtoun, ein königl. Flecken am Fluß Tyne, welcher halb wäfte ift. 3 ) An der See fiehet man die Trümmer des ehemas ligen Caftels Tamtallan , und in der Mündung des Forth den fteilen Felſen Baß , welcher nur einen einzigen Zugang hat. 4 ) Korth - Berwick, eine Stadt mit einem Hafen . 5) Seaton , Codenzy ' und Preſton : Pans , find Derter an der See , woſelbſt Salz gemacht wird . Ben der lebten fiel 1745 zwiichen den königl, Kriegsvolfern und den Rebellen ein Treffen vor . III. Mids

1

Scotland ,

767

II . Mid- Lothian , oder Edinburgh Shire enthält folgende Derter. 1) Wiuflcburşıb , ein Burah of Regality, hat gute Wollenın onu tocturer und einen Hufen . 2) Jiverefe, ein volfreiches Dorf, deffen ſehr gute Luft die Bürger von Ebinburgh reißet , des Sommers fich hier häufiy aufzuhalten ; daher hier viel feine Häuſer find , vornehmlist aber das anfehnliche Gebäube Pintey. 3 ) Edingburgh , die paupttadt von Scotland , ftehet auf emer odbe , und neben derſelben iſt gegen We. ften ein Schloß , welches auf einem feilen Felien lieget, der nur einen einzigen Zugang hat , aber jegt keinen Halts baren Platz mehr abgiebet. Es iſt Schade, daß die Stabt nicht bequemer zur Handlung lieget , weil ſie dem Meer nicht nahe genug iſt, und ſich daher des Hafens zu Leith bedienen muß ; es iſt auch Schade , daß ſie ſo ſehr unrein ift. Sonſt iſt ſie groß und ſchon , und 1779 bes trug die Unzahl der Einwohner etwa 60000 Seelen. Sie enthalt 11 Kitchen , und in dem Schloß iſt eine Eas pelle ; es find hier auch ungefär 20 Verſammlungshaus fer der biſchöflichen Kirche. ' Die hieſige Univerſitat ift 1580 von Jacob VI errichtet worden , und der Magiſtrat beſteller und befoldet ove Profeſſoren , einige ausgenoms men , die ihren Gehalt von der Krone bekommen. Das Bebånde derſelben , oder das Collegium , darinn die Pros feffere und Studenten wohnen , beſtehet aus 3 Adfen . Sie hat eine gute Bibliothek , welche 1580 von dem Uda Ducaten Clement Little zu einer Stadt Bibliothek geſtiftet, bald darauf aber in das neue königl . Collegium verſeket worden , und 1779 idon über 30000 Bånde, viel Hand, ſchriften , meiſtens zur Landesgeſchichte gehörig , und an 4000 Münzen und Medaillen hatte. Noch hat die Uni. verſität ein Natur- und Kunst Cabinet, welches Andrew Ba four gefammlet hat. Man findet hier auch ein Cols legium der Aerzte, weldes 1775 ein prachtiges Verſamma lungshaus gebauet hat , in welchem feine Bibliothet ftes het, einen mediciniſchen Garten , welcher 1779 ſchon au 2000

768

Großbritannien.

2000 ſyſtematiſch geordnete Pflanzen hatte, nahe bey derſelben eine Rhabarbar - Pflanzung, eine ſo genannte bobe Saule, das iſt , eine lateiniſche Schule von 5 Lehrern, beren jetziges Gebäude 1777 errichtet worden, eine konigl, Reitſchule , welche 1766 privilegiret iſt, 2 große Hoipis tåler, eine königl. Infirmary , die 1738 geſtiftet worden, und im ganzen jährlich 1567 Kranken aufnimmt, ein Zucht: und Franken - Haus, und überhaupt to Hoſpitåler, Mai. fenbäuſer und ånlich milde Stiftungen. The Parliament Elcie , iſt ein bebauter vieredichter Plaz an der Südſeite der ehemaligen Collegiatkirche St. Giles, in deſfeu Mitte eine Bilpjáule zu Pferde ſtehet , die den König Karl II vorſtellet, und welcher ſeinen Namen von dem daran fte: benden Hauſe bat, barinn ſich ehemals das cotiſche Para liainent verſammlete. In demſelben haben auch der Ges richtshof und andere Collegia ihren Sit . Um oftlichen Ende der Stadt, ſtehet der ehemalige königl. Reſidenza palaſt , Soiy - rood houſe genannt , welcher ſehr ans febulich iſt , und neben welchem ein großer Thiergarten lieget. Die Stadt wird durch einen forb Provoſt und andere Magiftratsperſonen regieret, und iſt einer von den ſogenannten königl. Fleden . Die hier 1746 errichtete brittiſche Leinwands Compagnie , berichtete 1767 , daß der jährliche Betrag der zum Abſaß in Scotland geſtems pelten Reinwand , von 5480324 Ellen auf 12746659 Els len , am Wertb 579227 P. Sterl. 11 Sh. geftiegen- fer. Ben Edinburgh hat Hope Rhabarber - Pflanzungen angeleget ; es iſt auch unweit der Stadt eine Pechquelle, deren Carl Alſton gedenket , und zu Proſperons eine wich: tige Cattun - Manufactur, für welche ſchon 1784 auf 4000 Menſchen arbeiteten. Das erſte gewiſſe Senn der Štadt Edinburgh , erweiſet eine Urkunbe von 1128 , in Hugo Arnot Hiſtory of Edinburgh 1787. 4 ) Leith , eine volfreiche Stadt am Fluß gleiches Namens, nicht weit von der Mündung deſſelben , mit eis nem hafen , deſſen ſich Edinburgh bedienet. In deine retben ſind in den 1787ſten Jahre 1864.Schiffe angekom . men . Zum auswärtigen Handel beſcaftigte dieſe Stadt, nade

Scotland.

769

nach Urnot, 52 Schiffe von 6800 Tonnen utid 428 Šees leuten , und zum einheimiſchen oder Küſten - Handel, 44 Schiffe vort 3346 Tonneri, uno 281 Seeleute. Das vors nehmſte Gewerbe geben die Glashütten, und das Lichtzier hen, welches 1770 in Gang gekommen iſt, und 1777 wur den hier 15883 Ceutner Glas, meiftens Bouteiden , und 138011 Pf. Lichte , verfertiger. 5 ) Dalfeith , ein Marktflecken am Fluß Erf , nes ben welchem ein ſchdner Palaſt und Thiergarten des Hers fogs bon Bucclengh's ifi. IV. Weft :Lothian, oder Linlithgow

Shire ,

enrhåle folgende Derter. } ) Quens - ferry, eine Fiſcherſtadt und Fönigl. Fles den am Meerbnem Forth ). 2 ) Blacneß Caſtle , ftehet auf einer Landſpiße, die ſich in den Forth hinein erftredet, und dienet zum Ges fångniß für Staatsgefargne . 3) Borrowitrunneß, eitte Stadt am Forth, welche in Scotland, nachft Leith, den ſtårkſten Handel nach Hola land und ŝrankreich führet. 4) Linlithgow , enie wohlgebaute Stadt und kod nigl. Fleden , darinn eine große Leinenmanufactur ifta Sie hat 2 bis 3000 Einwohner . Die Könige von Scots lanb batten hier einen Palaft. v. Shire of Tweedale ,oderPeebles. Šhite, Hat der erſten Namen vom Fluß Tweet . Die Berge dieſer Landſchaft enthalten gute Weide ; daßer viele Schaafheerden , deren Wolle fehr gut iſt, darauf ſich nähren. Die Thåler find audi an Getreide und Weide fruchtbar . Die Seen und Flüffe liefern ala terhand Fiſche, und die Flüſſe infonderheit gute Sachſe . Wir bemerfen nur , 1) Peebles, die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, welche ein königl . Fleden iſt ,und am Fluß Tweed lieget. 464.8

.

2) Ling

770

Großbritannien .

2) Lintoun , eine Stadt. VI. Shire of Selkirk , hat von dem Haupts ort , der ein königl. Flecken iſt, den Namen ; ents hålt aber ſonſt nichts merkwürdiges. VII. Rorburg -Shire, begreifet Tiviotdale und Liddisdale , ift fruchtbar an Getreide und Weide , und ernähret eine Menge Schaafheerden . 1 ) Rorburgh , mar ehemals eine Stadt mit einem Schloß , iſt aber in den Kriegen zu Grunde gegangen . 2 ) Jedburgh , ein königl. Fleden am fluß Feb, welcher gute Wollenmanufacturen bat. VIII. Shire of Dumfries , beftehet aus vier Chålern. r Eledale. a Lusdale. Die Stadt Longholm , belt ſtarf mit Schafen und Wolle.

hane

3 Annandale , in welchem 1) Annan , die Hauptſtadt dieſes Thals , und tonigl. Flecken , lieget an der Mündung des Annan , hat einen guten Seehafer.. 2 ) Lochmaben , iſt ein königl. Fleden , und ganz mit fifchreichen Seen umgeben. 3 ) Moffat, ein Städtchen am Fluß Annan , heilſame Quellen .

eitt und faſt hat

4 Tidisdale , welches Thal den Namen vom . Fluß Nid , oder Nith bat , und folgende Derter ento håle. 1) Dumfries, die Hauptſtadt der ganzen Landſchaft, und ein königl. Flecken , lieget an der Mündung des Fluj res Nith , und zum Handel ſehr bequem , der auch hies felbſt blåhet. Das hieſige Schloß iſt ziemlich gut . 2) Drumlanrig, ein Palaſt des Herzogs von Quens berry , am Flag Nith. 3) Sans

Scotland.

771

3 ) Šangubár , ein Städtchen am Fluß nith.

al

ix . Stewartry of Kirkuðbright , iſt bet filiche und mittlere Theil der Sandſchaft Galloway, die ihren Namen von den Galliern hat , groß und

fruchtbar iſt. Es ſind hier weiter keine merkwürdlo ge Dercer , als 1) Kirkuðbright , eine Stadt und königl. Flecken * an der See , mit einem guten Hafen , bey der Núndung n , Ke hat. 2). Wetos Galloway, eine Stadt am Landſee Kett. 0 : 4

X. Shire of Wigtoun , macht den weſtli. ao chen Theil von Galloway aus, und bat gegen Abend eine Halbinſel, welche the hull of Galloway genennet wird , rheinals aber Novantum Cherſones

XI . Śhiie of Nir ,

beſtehet aus 3 Balleries

i Carricë , iſi fruchtbar, und nicht ſo bergigt Darinn liegét # als Galloway. 1 ) Balintrée, ein Städtchen bey der Mündung des Sluſſes Srinfar. et ) Gir .

-

ſus und Promontorium þieß. Die merkwürdigſtext Derter ſind folgende i ) Wigtoun, ein königl. Flecken mit einem Hafeti. 2) Whitehorn , bor Alters Candida Cafa , ein id: is higlicher Flecken. 3) Port Patrik, ein Städtchen , wofelbft die ons bentliche Ueberfahrt nach Belfaſt und nach anberri Ders tern in Sreland iſt, mit einem ziemlidi guten Hafen. 4) Stranrawer , ein königl. Flecken an der Noros feite der Landenge , welche die oben genannte Halbinſel macht. Der Urm der Sée , der an der Nordſeite dies I fer Erbenige eiuen Büfen madt , wird Loch - Ryan ,und y der an der Südſeite Bay of Glenlüß , genannt.

772

Großbritannien . 2 ) Girpan , ein Städtchen an der See. 3) Nieyboll , ein geringer Drt. 1 Ryle , iſt volkreider , als Carrick , weil es

einen beffern Boden hat. Es lieget darinn Uir , Erigena , die Hauptſtadt der ganzen fants fchaft, und ein königl. Sleden , am Fluß gleiches Nas mens , ſtebet auf einer Fandigen Ebene , und bat einen guten Hafen in der Mündung des gedachten Fluſſes. 3. Cunningham , das iſt, Königs Wohnung, von der Schönheit der Lage alſo benannt, enthält 1) Irwin , eine kleine Stadt und königl. Fleden am Fluß gleiches Namens , mit einem Hafen . 2 ) Doudoun , ein Schloß. 3) Cargis , ein Städtchen am Meerbuſen Clyde. In der See lieget die Inſel Lady . XII. Shire of Renfrew, wird auch eine Bao ronie genannt , und war eşemals die Herrſchaft der Stuarts , ehe ſie auf den ſcotiſchen Chron famen; der Prinz von Wales führet auch den Titel eines Bao rons von Renfrew . Dieſe landſd ;aft iſt luſtig, vero mögend und volfreich. 1) Greenod , eine wohlgebauete kleine Stadt, mit einer guten Rhede , die durd ein Schloß beſchůbet wird Sie hat an der Weſtſeite von Scotland den ſtårkſten He: ringsfang. 2 ) Gowrock , ein Städtchen mit einem Hafen . 3 ) Paisly , eine Stadt am Fluß Cert , in welcher ehemals eine berühmte Abren des Ordens von Cluny war. Die Weberſtühle beben fid hier in der neuern Zeit ſehr vermehret. 1746 hatte fie taum 4000 Einwohner , 1772 aber 10 bis 12000 . 4 ) Renfrew , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, und ein königl. Fleden , am Fluß Clyde, iſt klein . 5 ) Langſide , ein Städtchm . XIII. Shis

XIII. feget am

Scotland .

773

Shire of Lanerk,

oder Clydesdale,

Fluß Clyde,

und iſt eine der anſehnlich .

Sie hat Getreide, ften Landſchaften in Scotland. Nothbu Weide und alles , was zur rft des Lebens ge. Höret. Das Meer und die Flüſſe reichen allerlen Fis ſche reid fich dar. Zu Leadhils, ift ein ergiebiges 112 Pf. Erz geben 70 Pf. Bley. Bleybergwerk. Es gehören folgende Derter hieher. 1 ) Crawford Lindſey , giebt dem Grafen son Crawford den Titel. 2 ) Zu Crawford oor , hat man in den Bächen nach Regen , Gold gefunden . 3 ) Douglas , ein Städtchen und Schloß , davon eine berühmte Familie den herzoglichen Titel hat. 4. Lanerk , die Hauptſtadt dieſer candidhaft , und ein königl. Flecken , lieget am Fluß Clyde , über welchen hier eine ſteinerne Brücke gebet. 5 ) Zamilton , eine kleine , wohlgebauete und lus ftige Stadt mit einem ſchönen Palaft des Herzogs von Hamilron , erſten Peer von Scotland , dazu ein großer Thiergarten gehöret. 6 ) Xutherglen , eine kleine Stadt und königl. Fle. den am Fluß Cinde , davon eine Linie der hamiltoniſchen Familie den gräflichen Sitel führet. 7) Glasgow , eine große und moblgebauete Hans delsftadt und königl. Flecken , lieget auf einer Ebene, am Fluß Clybe, in einer ſehr fruchtbaren Gegend , und iſt mit allen Lebensmitteln reichlich verſehen , daher -fie das Paracieß son Scotland genennet wird . Zhre 4 Haupt, ftraßen find mit gleichförmigen ſteinernen Käufern be. bauet, und enthalten auch unterſchiedene offentliche Ges båube. Der Einwohner ſind ungefähr 40000. Die hies Tige Univerſität, welche der König James II im Jahr 1453 errichtete, hat ein ſchönes Gebäude oder Collegium . Die ehemalige Cathedral s und Metropolitan - Kirche St. Mungo, iſt ein Anſehnliches Gebäude , und neben derſela ECG 3 ben

Großbritannien .

ben ſtehet ein Berfallenes Schloß, darian ehemals der Erzbiſchof gewohnet hat. Die Manufacturen und der Handel dieſer Stadt blůben ; und ſie hat ihren Hafen zu " Tewport: Glasgow , welcher Ort nåber bey ner Mån: puna des Fhifts Clnde iſt, auf welchem bis an die Stadt por kleine Sciffe kommen können . Um das Jahr 1668 ermunrerte Walther Bivion die Einwohner zum Hande Sie init Nordameriça , ocr fehr anſehnlich wurde. chickte ſehr viel chuhe , Stiefeln , Såttel , und andere lederne Sachen dahin , und einxfieng dafür Labatt aus Virginien , Marwand und Carolina, den fie wieder nach verſchiedenen europäiſchen Ländern aubisbiffte. Es wird auch hieſelbſt piel feiner Zvirn gemacht, und ſehr feine Leinemand verfertiger, zu welcher viel Garn aus Deutſch: land und Frankreich komit. Man inacht auch ſeidene Gaze und Band, 1740 fieng die Stadt an icon in Aufs mabme zu kommen , S. XIV. Shire of Sterling , oder Stirling in eine ſchöne und frudytbare Landſchaft. 1 Bilſyth , ein ziemlid guter Flecken . 2 ) Falkirk, ein Städtchen , ben welchem 1745 ein Treffen zwiſchen den königl. Kriegesvölkern und den Re: bellen vorfiel. Su altern Zeiten iſt biefelbft zwiſchen dem König Eduard I und den Sfoten , auch eine Schlacht ges balten worden . Dieſer Drt iſt eigentlich ein Burgh Barony, Mabe dabey iſt der Bald Cor. 3 ) Der Severus's oder Adrian's voall, der aud Ørabam's Graben genennet wird., und davon nedt viele Ueberbleibfel vorhanden ſind , gebet quer durch dieſe Landſchaft, und erſtredet ſich von Firth of Forth bis Firch of Clyde. Er iſt ebemalo von den Römern wider die Ein fåtte der Picten , Fren und anderer wilden Nationen in den Hochlandery , aufgeführet worden . 4) Sterling oder Stirling, die Hauptſtadt Dieſer fandfebaft, und ein königlicher Fleden , ſtebet, auf einer Hågel au Micerbufen Fortb , und hat eine åbnliche Lage wie Eoinburgh... Sie iſtgroß und wohlgebauet, und hat

2

Scotland.

775

ein feſtes Schloß , deſſen Canonen die ſteinerne Brüde, welche der einzige bequeme Weg über den hieſigen ſich in den Meerbuſen ergießenden Fluß iſt , beſtreichen . Die Schiffe können mit der Fluth bis an die Brüde kommen , In dieſer Stadt der Hafen aber iſt etwas weiter hinah. Es find hier wird viel Sarſche und Schalong gemacht. etwa 4000 Eimpohner. Der Canal der den forth mit dem Ciude vereiniget , iſt 1768 angefangen , und in einigen Jahren vollendet worden . Er iſt 27 engliſche Meis len lang , auf dem Boden 24 , auf der Oberflåche 54 Fuß breit , und hat 7 Fuß Baſſer. Er hat 40 Sdylemſen. XV, Shire of Clackmanyan , iſt ein frucht bares Sand , vornehmlich in Anſehung der Weibe, und hat auch unter allen fodlånbiſten Landſchaften die meiſten Steinkohlen. 1 ) Aloway , Aloa , eine Stadt mit einem ans fehnlichen Hauſe des Grafen von Mar , nid einem guten Hafen am Meerbufen furth. Es ſind hie und in dem Kirchſpiel, 5000 Einwoliner. Man führet von hier jähr lich auf 40000 Sonnen Koblen aus, 2 ) Cladniannan , ein Städtchen mit einein Schlop . 3 ) Culroß, ein königl . Flecken am Meerbuſe Forth,

der guten Handel treißet, XVI. Shire of Sife , lieget långſt dem Meer: bufen Forth , an welchem die Landſchaft fruchtbawer ift , als gegen Weffen , woſelbft einige Berge find. Es iſt in ganz Scotland teine Janoſchaft, die ſo volfreich wäre , und ſo viel Udel fåtte, als dien Sie hat einen! Ueberfluß an Getreide, Vieh, ſe. Kohlen , Eiſengruben , Stein- und Kalk, Brüden, 1775 Hat Joh.Ainslie und viel Manufacturen auf 6 Bogen eine ſehr genaue Charte von den Coun. ties of Fife and Kinros, with the rivers Forth and Tay, Herausgegeben ,

Wir bemerken folgende Derter ECC 4 1). In

7767

tannien

Großbri

.

1) Inverleithing , ein königl. Fleden am Meerbus fen Forth. 2 ) Dunformling oder Duinforline, ein königl, Flecken , von 6 bis 7000 Einwohnern . 3) Bruneisland , ein königl. Fleden mit einem bes quemen Hafen . Hier wird viele Leinwand verfertiget. 4) Kinghorn , ein königl. Fleden an der fåſte. 5 ) Kirkealdy , der solkreichſte und beſte königl. Fleden an hieſiger Küſte , mit einem Hafen , 6) Dyfart, Pittenweem , Anſtruthers Weſtern, Unſtruthers Laftern , Bilrenny und Crail , königl . Flecken am Meerbuſen Forth. 7) St. Andreros , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, und ein königl. Flecken , mit einem Hafen für kleine Schiffe, war ehemale ſehr anſehnlich , und der Sitz eis nes Erzbiſchofs , iſt aber ſehr verfaflen , ſo daß hier nur noch etwa 2000 Menſchen find. Die ehemalige Eathes dralkirche , welche dem heil, Andreas gewidmet, und gröſ: fer als die Peterskirche zu Rom war , ift jeßt ein Stein: haufen , und eben dieſes Schickſal haben noch andere Stirs chen und Gebäude erfahren. Das merkwürdigſte biefelbft iſt die Univerſität , welche 1412 geſtiftet worden , und 3 Collegia hatte , dapon nur noch zwey übrig find , nåms lich et. Salvators, und das neue Collegium , S. Leonards College aber iſt eingegangen . 8 ) Couper oder Compar, eine kleine Stadt in eis nem Ihal , am Fluß Eden , iſt ein königl. Fleden . 9) Perthhead, ein Ort der von Nagelſchmiben und Cherwebern bewohnet wird. Von Der Mitte des achts zehnten Jahrhunderts an , find auf 400 Familien bieber, gezogen.

XVII. Kinroß Shire, enthält nur einen merke würdigen Ort , nåmlich Kinroß, ein Städtchen, neben welchem ein ſchöner Palaſt iſt, der an der Weſtſeite des Sees Loch Devin ſtebet , in welchem eine Inſel mit einem alten Schloß iſt.

XVIII. Dum .

Scotland.

777

XVIII. Dumbarton, oder Dumbritton , oder auch Lenop Shire, gehöret zu den Weft sigh . lands , Nt ein ſehr bergigtes land , hat aber doch einige zum Ucferbau bequeme und fruchtbare Gegen. den , und die Berge liefern gute Viehweibe. Dieſe Landſchaft Tchließer den Landſee Lochlomono ein, der 30 ſcotiſche Meilen lang , 8 breit , und ſehr fifchreid, iſt. Unter ſeinen Fiſchen iſt insbeſondre eine Art , welche Poans oder Pollacks genannt, und ſehr geſchåşet wird. Es enthäte dieſer See 30 Infeln , davon 3 mit Kirchen verſehen ; einige der übrigen aber unbewohnet ſind. Die vornehmſte helf ſet Indimurin , welche an Getreide und Weide fruchtbar iſt: die merkwürdigſten von den übrigen find, 17achaſtel, Inchdavanam , Indonnana gam , Indonolaig und Rouglash. Es gehörte diefe Landſchaft ehemals der ſtuartiſchen Familie el. genthümlich und erblich.

Wir bemerken nur Dumbarton , die Hauptſtadt der Landſchaft, welche am Meerbuſen Clyde, da , wo der Fluß Levin hineins' fält , lieget, auf einer hohe abhängig gebauet iſt , und ehemals eine anſehnliche Handelsſtadt ipar , die aber ſehr in Verfall gerathen. Sie iſt ein königl. Flecken, und hat ein von Netur und durch Kunſt febr feſtes Schloß. xix , Shire of Bute , gehöret zu den Weſte Highlands, und begreifet die Inſeln Bure und Ar, ran, welche in der Mündung des Fluffes und Meer. buſens Clyde liegen. i Bure , in der galliſchen Sprache Ey Bhoid , iſt waþrſcheinlicher Weiſe die Hebridiſche Inſel Epi . dium , welche Ptolemåus nennet. Cie iſt 8 engli. fche Meilen lang und breit , þat an 20000 Zecker, CCC 5 uno

Großbritannien ,

778

und iſt fruchtbar an Getreide, Kartoffeln und Weibe, þat 4000 Einwohner , die in die Kirchſpiele Roth fay und Kingarch vertheilet find, enthält den for nigl. Burgflecken Rochray, mit einem alten Schloß, mpvon die königl. Familie von Stuart ihren Ur. ſprung haben ſoll , und der Prinz von Wales fich eis nen Herzog nennet ; wir aud) das Schloß Kermes , nebſt 4 Kirchen. Im Kirchſpiel Rochfar wird noch. engliſch geſprochen. Die Inſel fendet wechſelsweiſe mit Caithnes einen Ubgeordneten zu dem britiſchen Parliament. Sie iſt ſonſt wegen des Heringsfangs bekannt, zu welchem ſie um das Jahr 1774 jábrlich auf 200 Bote ausrüftete, und gehöret größtentheils einer Linie des hamiltoniſchen Hauſes , die davon den gråAiden Titel führet. Neben dieſer Inſel lice gen " 2 kleinere,

welche Groß- und Klein - Cums

bia Heißen , und dem Grafen von Glasgow gehören . 2. Arran , iſt 24 engl. Meilen lang , 16 breit, an Getreide und Beide fruchtbar.

Erſt feit 1770

ſind Schweine anfdieſer Inſel. Sie führet Rinde vieb , Pferde und Heringe aus. Nur die Küſten ſind bewohnet , das übrige beſtehet aus raußen Ber. gen. Es find hier doch 7000 Menſchen. Sie hat einen guten Hafen , den Lamlash oder Boly 98: land , (die Heilige Inſel) bedecket. Es ſind hier 3 Kirchen , und unterſdiedene Schlöſſer , unter wel. chen Brodovici 098 bekannteſte ift. Die Einwoh. ner Find Proteſtanten , und ſprechen iriſch .

Die In.

fel gehöret dem Herzog von Hamilton. Die umber : liegende See iſt unruhig und gefährlich, inſonderheit, wenn ein ftarfer Südwind wehet; aber voller Hes ringe ,

Stock , und Sdel . Filde, upd die Flüffe, Beren

779

Scotland . deren es unterſchiedene auf der Inſel giebt ,

ſind

poller Sachſe.

Das mittlere Scotland. XX. The Shire of Inveraray, oder Ars gyle, gehöret zu den Weſt Sighlands, und bea greifet folgende Låndér und Inſeln. ! Argyle Shire, iſt ungefähr 40 Meilen lang, und in der ſd malften Gegend , 4 Meilen breit , hat

7 Meerbuſen , worunter Lodyfyne der vorneħmſte, und wegen des anſehnlichen Heringfangs berüşmet iſt . Die Seefüfte dieſer Landſchaft bis an Somfyne, þat viele Felfen und ſchwarze Berge , " auf deren Ho . hen Thiere weiden , die von einer ganz ſchwarzen Farbe, und großtentheils wild find. 3hc Fleiſch iſt portrefflid ); ihr Sdjmalz aber gerinnet nicht, wie an . der Fett , wenn es geſchmolzen wird, ſondern bleiber Die Einwohner, die fren einige Tage wie ein Del find , verkaufen ſoldie in großer Menge an die Nies der

oder son = Sanders.

Der vornehniſte Ort iſt

Inveraray , ein königl. Flecken mit einem Sdylos, am Fluß Eira , welcher die Refiden ; des Herzogs von Argyle, Erb . Sherifs , oder der porneşmſten Obrigkeit dieſer Landſchaft iſt , welche Würde ben Es verdienet angemerket dieſer Familie erblich iſt. du werden , daß , wenn eine Tochter dieſer Familie vermählet wird , ein jeder Parali nadh der Menge vermoge eines alten Rechts, das

feines Vießes ,

Seinige zum Brautſchaş beytragen muß. 2 Cowal , enthält keine merkwürdige Derter, Es wird dieſes land von 2 Meerbuſen eingeſchloffen.

3 Jorn,

780

Großbritannien .

3 Lorn , iſt der luſtigſte und fruchtbarſte Theil dieſer Sandſchaft, und wird in Upper , Miðs und Hither.Lorn abgetheilet. Das Schloß Dun: ſtafnag war ehemals.ein königl. Sik , wo auch uns terſchiedene von den alten Königen beygeſeker worden ſind. 4 Rnapdale , ift an Getreide und Weide

fruchtbar. 5. Kantyre oder Rintixi , iſt eine Halb , Inſel, die durch eine ſchmale Erbenge mit Knapdale zuſam . men hånget,

30 Meilen lang und 8 bis 9 breit iſt.

und nur 13 , oder , wie einige wollen , von Ireland entfernet, nigl. Flecken ,

16 Meilen

Cambeltoun , iſt ein fö.

und hat einen Hafen.

1744 waren

hier nur 2 oder 3 kleine Fahrzeuge , 1772 aber 78 Schiffe von 20 bis 80 Tonnen , und an 7000 Ein wohner . Nahe dabey gegen Weſten , lieget die kleine Infel Giga , auf welcher eine Kirche iſt. 6 Isla, eine Inſel, welche 24 Meilen lang, an einigen Orten 8 , an andern aber 16 breit, ſehr reich an Vieh , Korn , Bleygruben , darinn Erz mit etwas Kupfer vermenget iſt ,

wilden

Thieren und

Limeſtone (Kalffteinen ) ift, man findet hier auch eto was Quedilber. Sie hat unterſchiedene Flüſſe , die voller lachſe und anderer Fiſdie find. Der Meers buſen Loch in Daal , Hat 3 Meilen im Umfang, und ſchließet eine kleine Inſel ein , auf welcher Mac. donald , König der Infeln , ehemals ſeine Reſiden; gehabt þat , wovon noch merkliche Kennzeiden ſind . Die Jinfel hat ſonſt unterſchiedene friſche Seen, wors auf kleine Caſtele gebauet find ; eine Quelle, die bey allen Krankheiten von den Einwohnern befuchet wird ; und

Scotland.

781

und verſchiebene Sohlen , in welchen 200 Perſonen bequem ſein können .

Die Luft iſt nicht recht geſund.

Die Einwohner ſind Proteſtanten , und ihrer ſind,7 bis 8coo . Sie ſind ſehr arme ( rute , haben ein mar geres , melkes und gerirges Anſehn. Men findet Gier 4 Kirdyen urd i Capelle , darunter St. Bolums bub's Kirche die merkwürdigſte iſt. Ein Sohn der argylifdien Familie , führet davon den Titel ei. ntes Grajen . Gegen Weſten liegen die kleinen Inſeln Colong fary und Oranſay , welche bén 5 bis 600 Einwoh. ner haben. 7 Jura , eine Infel, welche 20 Meilen lang, 6 bis 7 breit iſt , und dem Herzog von Argyle geho. ret.

Sie beſtehet großtentheils aus Kohlen und vol. lig unfrudytbaren Bergen , in andern Gegenden aber iſt gute Vie weide , daher fie jährlid, an 400 Stück Hornvieh und ic0 Schaſe verkaufet. Die Luft ift hier faſt am geſundeften in ganz Scotland. Die

Weiber ſterben felten in den Woden , und un'er der Regierung Karls II ſtarb hier einer , Namens Mars train , der 180 Jahr in einem Hauſe gewohnt hatte. Wuf dieſer Inſel find a ſehr hohe Berge , the Paps of Jura genannt , die den Schiffern ſehr- fern in der See zum Zeichen dienen . Die Einwohner reden iriſch, und find Proteſtanten, es hat aber dieſe In fel nicht über 800 Einwohner. Nahe daben gegen Norden , lieget das Infelchen Scarba , deffen Einwohner ſehr alt werden . 8 Lismore , oder Leſlimore, eine Inſel, in der Mündung des Meerbuſens linne loch , iſt unge. fähr 8 Meilen lang und a breit , und hat eben 1500 , Eins

782 Einwohner. Argöjle.

Großbritannien . Sie

iſt der Sig des Biſchofs von

9 Mul , eine Infel, die 24Meilen lang , und in einigen Gegenden faft eben fo breie ſeyn ſoll,

gute

Viehweide , und ungefähr 4000 Einwohner hat. Un der Weſtſeite iſt in dem Meerbufen Duart ein guter Ankerplak, worauf ein feſtes Caſtel ſteht , das dem Herzog von Argyle gekoret. Es ſind hier , au ßer dieſem , noch a Caſtele , und unterſchiedene An. kerplake. Der Meerbuſen Lodleffan , 417 voller Heringe und Schellfiſche. Die Einwonet find proa teſtantiſch, und Ihrer rollen 6000 ſeyn. to Staffa , eine ſehr kleine Infel auf der Beſt. feite der vorhergehenden , welche ungefähr eine englio liche Meile lang , und eine halbe breit iſt, und ſo wie die benachbarte noch kleinere Infel , Boosrdarla,

·

aus lauter Baſaltfäulen beſtehet, und die prachtige ſo genannte Fingals - bóle enthält, die eines der Wenn man in dieſelbige ſchönſten Naturſtücke iſt. Kinein ſchiffet , erblicket man auf benden Seiten hobe natürliche Säulen von Bafalt, und das Gewölbe oder Dad ), iſt aus den abgeſiumpften Enden Berſela ben zuſammen gefegt.

Der Name der Inſel iſtnori

wegifdy, und von Staff, eine Stüße oder eine Säule, gemacht.

11 Is Colm - Kil, ehemals Jona , eine Fleine Infel, ganz nahe ben Müll gegen Weſten , iſi a Meilen lang und ungefähr 1 breit , hat den Namen von dem 5. Columba , den die Bekehrung der Sco . ten zum Chriſtenthum , und ſeine ſtrenge Lebensart, Er baúete hier das erſte berühmt gemacht hat . Klofter , welches nachher eine berühmte Abter , und, mie

Scotland.

783

wie man ſagt, der Begräbnißort der ſcoriſchen Ko. nige ward. Um Ende des dreizehnten Jahrhunderts ward fie aud) der Siß eines Biſdyofs über die norð . lichen hebridiſchen Inſeln , der unter dem Erzbis ſchof von Drontheim in Norwegen ſtand.

Die In.

fel hat nur anderthalb 100 Einwohner, von ſehr trás ger und einfältiger Art.

12

Tyreye oder Tyresy ,

eine Infel, die 8

Meilen lang, 5 breit, und mit allein, was zur Noth. durft des Lebens gehöret , tinter den Infiln am reich). lichſten verehen iſt, aber feine recht gefunde Luft hata Die Einwebner ſind proteſtantiſch. 13 Col , eine fruchtbare Inſel, die auf 13 Meit Der mittlere und 3 breit geſchåbet wird. len lang , un Theil gehöret einer' linie der Familie von Maclean, die benden Enden der Inſel aber dem Herzog von Ar. gyle. Die Inſel ift ein an einander hangender Fels , deſſen Oberfläche durch häufige Hügel uneben gema. chet ' wird , und mit einer dünnen Sdicht Erde bede. cfet iſt

Zwiſchen dem mit Erde bedeckten Boden,

ſind hin und wieder Plåge für Gras und Getreide an . geléget worden . Nun bauet man auch Steckråben. Es ſind hier viel Landſeen. Man hat Pferde, Kühe, Es md. Schafe und Ziegen , aber kein Wildpret. gen hier ungefähr 800 Menſchen fenn , welche ſich befennen .

insgeſammt zu der ſcotländiſchen Kirche

Das feſte Schloß Col, fehet auf einem Felſen , iſt aber jeßt unbewohnt. 14 Bara , eine Inſel, welche Pferde hat, deren großtes nicht über 36 Zou hod, ift. 15 South , Vift , iſt 21 Meilen lang , an els nigen Orten 3 , und an andern 4 Meilen breit, çat lau:

784

Großbritafiniert.

lanter römiſch - Fatholiſche Einwohner, die hier ſehr alt werden , und gut friſch reden . hier zuweilen Umbra gefunden .

An der Küſte wird Dorth - Vift, 9

Meilen lang , hat proteſtantiſche Einwohner ; und beyde gehören den Macdonalds, die von den alten Königen der umherliegenden Inſeln abſtammen .

Anmerkung. Atle obige Iuſelt, gehören zu den weſtlichen Ino feln Scotlands , lat. Ebudes und vermuthlich durch eincti Schreibfehler auch Hebrides anſtatt Hebudes. Ptole: mius und Solinus brauchen seu Namen Oemodae, und Pomponius Mela den Namen Haemodae. Noch weiter, als alle obige , gegen Weſten , lieget die ganz kleine Grid St. Kilda, auf welcher 1764 nur 22 erwachſene Manuss perſonen lebten , die unter das Haus Mac Lood ge: hörten. 1772 waren überhaupt 88 Menfcheu vorhanden. Fhre Sprache iſt verdorben galliſch , mit untergemiſchten norwegiſchen Wörtern. Die Einwohner haben nur einige Kühe , aber mehr Schafe. Sie laſſen ſich an den Felſen mit großer Dreiſtigkeit herab, in Vogeleyer zu ſamninlon, auch wohl Vogel zu fangen. Sie brenner Zorf. Die ganze Infel hat nur ein einziges Boot, weut alſo dieſes verunglücket, fo find; ſie von allen Menſchen abgeſondert. Man braucht es zum fangen der wilden Gänſe und ihrer Ever , welche und einige andere Vögel, die vornehmſte Nahrung der Einwohner ausmachen . XXI. Perth Shire , iſt von großem Umfang, und begreift folgende Diſtricte. 1 Breads Albane, welches theis ju den Beſte theils zu den North . Highlands gerechnet wird , if ein rauhes bergichtes Sand , und ſoll das höchſte in Die Wolle Scotland ſeyn , in deffen Mitte es lieget. der hieſigen Schafe ift fehr weiß und weich.

Njen

Scotland.

785

, Menteith , enthält die kleine luftige Stade Dumbiain ', am Fluß Allen, in deren Gegend zwi. fchen Königs Georg und des Pråtendenten Truppen ein Treffen vorgefallen . Clifton , iſt ein Städtchen .

3 Strath - Erne , oder das Thar am Fluß Erne. Perth, ehemals Johnſton, oder St.John's Town, die Hauptſtadt der ganzen landſchaft , dem Rang nach die zweyte Stadt in Scotland, und einfkönigl. Flecken , liegt am Fluß Lay, und hat gute Leinwandmanufacturen. Pena nant berichtet, daß 1776 jährlich ungefähr für 150 taua ſend Pf. St. Reinwand , ſehr viel Weißen und Gerſte, und får 12 bis 14000 P. St. eingemachter Lachs, auss geführet worden. Der Lachs wird hier in unglaublich Der ehemalige große Perlens großer Menge gefangen. fang , iſt eingegangen . Der Fluß iſt bis bieber fchiffbar . Die Einwohner handeln ſtarf nach der Oſtſee uns Norwes gen. Shrer find 11000 , und von 1745 an hat die Stadt um ein Drittel zugenommen . 1715 war dieſe Stade der Siß der Rebellion. 1945 wurde ſie ſowohl von den königl. Kriegesvölkern, als von den Rebellen bejekt, wobey fie ſich bereichert hat. 4 Gourie , am Fluß Tan , darinn Scone, der Ort , woſelbſt ehemals die Könige sont Scotland gefrónet worden , und der noch einen alten kdo : nigl. Palaſt hat. Der ſo bekannte hölzerne Stuhl mit dem darinn befindlichen Stein , worauf der König Kerja neth nach einer blutigen , aber ſicgreichen Schlacht mit den Picten ausgeruhet , und von den Adelichen gekronet worden , den er auch durch Beranlaſſung dieſer fenerlichen Handlung zu allen künftigen Krönungen der ſcorifchen Könige gewidmet hat, wurde von dem ſiegreichen König Eduard I von da nach der Weſtminſter Übrey derſetzt, wo er noch zu ſehen iſt.

4 TH: 82.

DOO

s Stour.

786

Großbritannien .

5 Stournwount , barinn Dunkeld, der vornehmſte Marktfloden in den Higha lands , am Fluß Tan, und am Fuß des Gebirgs Grams pian. Es iſt hier ein Palaſt des Herzogs von Athol. 6 Athol, gehdret zu den Vorth , Sighlands, und giebt einem Herzogi. Hauſe den Namen. Das Sdloß Blair iſi pieſelbſt allein zu merken .

XXII. Shive of Angus , oder forfar, lieget am Meerbuſen Tay, und am deutſchen Meer , iſt frudytbar ar Getreide und Weide, und enthält fols gende Derter. 1) Dunder , eine ziemlich große, angenehme und volfreiche Stadt und königl. Flecken , ſteht nicht weit vom Lay , hat einen Hafen , und treibet ſtarken Handel mit Leinen , Rorn und Heringen nach London , Holland und der Oſtſee. Der Einwohner find an 14000 . 2) Brochty -Craig, lieget in der Mündung des Fluf Tes , und iſt wegen des guten Lachsfanges , der in dieſer Gegerið getrieben wird , bekannt. 3 ) Uberbrothif, 'ein königl. Fledert, lieget ſehr bequem zur Handlung. Wilhelm I iſt hier begraben in der Abten , die die größte in Scotland geweſen , und von welcher man noch prachtige Ueberbleibfel findet. Hieſelbſt iſt auch ein mineraliſches Waſſer. Der Ort iſt von der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts an in große Auf nahm gekommen , und hatte 1772 ſchon 3500 Einwohner. 4 ) Montroſe, eine kleine gut gebautete Stadt , und ein königl. Flecken , mit einem guten Hafen, aus welchem jährlich auf 20000 Bols Getreide ausgeführet werden. Es ſind hier etwa 6000 Menſchen . Die hieſige Segel tuch -Manufactur iſt beträchtlich. 5) Forfar, die Hauptſtadt der Landſchaft, iſt ein Fönigl. Fleden. 6 ) Brechin, ein königl. Flecken am Süder -Eſt, war ehemals ein biſchöfl. Sík , XXIII. Ves

1

Scotland..

787

XXIII. Ýjearns Shire ,

hat viel Zimmers

hols , audy fonji einen fruchtbaren Boden , und lieget am Meer. Folgende Derter ſind sui bemerken 1 ) Inverbervy, ein fönigl. leden an der Seefufte. 2) Sordun , ein Ort , der ehemals wegen der Relia quien des Heiligen Palladius berühmt war. 3 ) Bionehive, ein kleiner Ort von 8c0 Einwohnern XXIV. Shire of Aberdeert ,wird auc,Mar genannt, von den Flüfin Dee, Don , Pthan und Uggie durchſtromet, lieget an der Nordſee , und iſt ziemlich fruchtbar an allerhand Getreide und Diena weide; und das Meer und die Flüſſe geben Fiſche. Hier ſind Heckichte Marmor und Schieferſteine, und in den Fiüffen werden ſchöne und große Perlen gea funden . Dieſe Landſchaft beſtehet aus den Diſtricten Birſe , Glen : Taner ,

Glen , Muit , Stratha

dee , Strachoon , Braes of Mar, Cromar, Bucan . Formartin , Garioch und Straths bogy. Wir bemerken folgende Derter 1 ) Krew -Aberdeen , die Hauptſtadt diefer landſchaft, lieget an der Mündung des Fluſſes Dee auf 3Hügeln , iſt ziemlich groß und woh gebauct. Marſhall College, wela ches 1593 von Georg , Grafen Marſhall, geſtiftet wora den, iſt eine Univerſitåt, und hat eine gute Bibliothek ; es iſt hier auch eine latein. Schule, und außerdem findet nient ein Werkhaus , ein Armenhäus und 3 Hoſpitålet. Das Zouhaus iſt am Hafen. I engl. Meile von hier ſtehet 2) 018 Aberdeeni , oder Aberdon , an der Müne dụng des Fluſſes Don , in welchem vicle Lachſe und Bara che gefangen wernen . Dieſe Stadt war ehenials der Sit i eines Biſchofs. Des Königes Collegiumn iſt Oct Sitz eis ner Univerſität. Dieſe Stadt hat ſowohl, als die verhera gehende, zum Handel eine gute lage ; es iſt auch die be ganz anſehnlich. Sie haben ſehr gute Leinwand = irid Strumpf-Manufacturen , die letzten machen fie ſo fein , daß fie ſolche für 20 bis 30 engl . Schillinge verkaufen , und DOO

788

Großbritannien .

and in großer Menge nach England , Holland und nach der Dft- und Nord -See verſenden. Ihr gepókeltes Schweis nefleiſch, foll inſonderheit gut und dauerhaft fenn , deswe: gen auch die Syollånder ſolches zu den Oſtindiſchen Reiſen Fleißig ankaufen . Die Einwohner beſchåftigen ſich mit den lachs und Barſchen , die hier in unglaublicher Menge gefangen , und jene ſehr gut geråuchert werden , und übers laſſen den Holländern alle andere Arten der Fiſcheren. für Man rechnet , daß fie allein nach London jährlich 3000 Pf. St. lachſe ſchiden , und daß die ganze Ausfuhr jährlich , auf 100000 laſten betrage. 3) Kintore und Inverury , ſind königliche Fleden am Fluß Don . 4 ) Peterhead , ein Fleđen mit einem guten Set: haafen. 5) Bachanes , ein Vorgebirge an der åußerſten öſts lichen Spitze des Landes , iſt nicht weit von Peterhead. Nach Camdens Bericht, ſoll hier an der Küſte ein Stůd Ams bra, ſo groß als ein Pferd, and land geworfen worden ſeyn. 6 ) Staſersburg , ein Städtchen mit einem guten Hafen . XXV. Bamff Shire, woſelbſt i) Bamff , ein königl. Fleđen an der Mündung des Fluffes Doverne oder Deveron , wofelbft der Sherif ſein Gericht halt. 2 ) Cullin , ein königl. Fleden mit einem Hafen. 3 ) Gordon caſtle , ehemals Bog of Gicht , ein ſchöner Palaſt , dem Herzog von Gordon zugehörig, deſs fen Hauptſitz er ift. XXVI. Murray Shire , begreifet 1 ) Llgin , einen königl. Fleden am Fluß Loffte , in deſſen Mündung er einen Hafen hat. Hier war ehemals der Siß eines Bisthums und einer Cathedralkirche ; der Biſchof aber wohnet eigentlich auf dem i Meile davon

belegenen Schloß Spynie. 3 ) Pindorn , ein kleiner Seehafen ,

3 ) for

Scotland.

789

3 ) Sorres , ein königl. Fleđen mit den Trümmern eines alten königl. Schloſſes. Am Wege nach Forres ſteht ein großer Pfeiler von einem Stein , welcher ein Denkmal einesSieges iſt, den Malcolm Mae Kenneth wider Sveno, Konig von Dänemark, erfochten hat. 4 ) Tarnaway , ein Schloß, Unweit deſſelben , am Fluß Nairn , find Quaberſteine, und viele Zeichen , das Daſelbſt Kupfer vorhanden ſey , zu finden . XXVII. Vairn Shire , woſelbſt 1 ) Tairn , ein königl. Fleden an der Mündung des gleichnamigen Fluſſes , mit einem Hafen . Er iſt ein vera Fallener Ort. 2 ) Calder , ein Schloß. Nord - Scotland. XXVIII. Shire of Invergeß , gehöret zu bere Horth sighlands, und begreifet die Diſtricte Bas denoch), Lochaber, Stratherick, Aireo, Glen Elg ,

Rroydarr, Morrer , Araſaick , mioyo

dart . und den füd, und weſtlichen Theil von Roß. Der erſte und ein Theil des zweyten können noch zu dem mittlern Theil von Scotland gerechnet werden . Man fieber in dieſer Sandſchaft viele verfallene große und runde Thürme , welche von groben Steinen ohne Kalk und Mörtel erbauet find , und von den Einwoh. nern ohne Grund dånifche Schloßer genennet were den. Woju ſie eigentlich gedient haben , iſt unbee tannt. Es gehören folgende Derter hieher. I) Inverneß , eine ziemlich wohlgebauete Stadt, nahe bey der Mündung des Fluffes Neß , woråber eine ſchöne ſteinerne Brüde gebauet iſt, mit einem befeſtigten Schloß, und einem Hafen , hat zwer Kirchen , und treis bet ziemliche Handlung. Von dem Fluß Neß ift merts lich, daß er niemals gefrieret, ſondern faſt allezeit warm ift DOD 3

Großbritannien 790 ift , und wenn auch in dem ſtårfften Winter Eisfchollen von der See hineintreiben , werden ſie alsbald in demſel ben pon ſeiner Wärme aufgeldjet, - Die Stadt iſt einer von den ſogenannten königl. Fleçten Man kann ſie die Hauptſtadt der Hochlande neuinen : denn hicher kommer die Einwohner der innern Gegenden derſelben , um ſich mit dem , was fie nicht ſelbſt machen können , zu verſehen, Bey derſelben wurde 1746 der Aufſtand erſticket , als die königl. Truppen unter Anführung des Herzogs von Eum : berland die Anbinger des Pråtendenten beſiegten . 2) Fort Bt,George, und Sort Huguſtus, ſind zwar zur Zeit der eben genannten Unruhen verwåſtet, aber wieder hergeſtellet worden . Das erſte iſtoas regelmäßigſte in Groe: britannien, und liegt zwiſchen dem See Neß und der Stadt Fuverneß,das zwente liegt jenſeits des andern Eudes dicjes Secs , und wird von den umliegenden Bergen beherrſcht. Der See lieg iſt ungefähr 24 engl . Meilen lang , und i bis 2 Meiltn breit. Er liegt zwiſchen zwey Reiben hober Felſen , hat ſehr helles Paſſer , lachſe , fachsforellen und Hechte , and fricret nie zu. 3 ) Invergary , Caſtel. 4) Fort William , beym Dorf Maryburgh , iſt ans ſtatt des Schloſjes Inverlody erbauet , und 1745 ben den Emporerni vergeblich belagert wordene XXIX. Cromarry Shire, ilt flein , und ber greifet nur einen merkwürdigen Ort , nåmlich Cromarty , einen königl. Fleden an der Mündung eines pavon benannten Meerbuſens , der einer der beſten Hafen in ganz Britannien iſt, aber auch zugleich wenig gebrauchet wird, XXX. Roß Shtre, dazu die Diſtricte afſyne, Corgach . Aro Roß und Rincail gehören , es werden auch die Inſeln Skye, Lewis und Garries dazu gerechnet. 1) Dingwal , ein königl. Flecen am Ende des Dreers þufens Cromarty : 2 ) TAP

Scotland.

791

2) Tayne, ein königl. Flecken und guter Handelss A ort , vorn an dem Firth of Dornod. 3 ) .Die Inſel Slye iſt 24 Meilen lang , in einigen Gegenden 20 , in andern 30 Meilen breit, und wird von dem foten fande des Shire of Fnverneß , durch ein ganz ſchmales Waſſer getreunet, welches für die größten Krieges ( chiffe tief genug iſt. Sie hat Fiſche , Federwild , Hirs ſche im Rebe, und hatte chedeffen 15000 Einwohner, wels che aber von 1750 bis 72 durch Auswanderung auf 12000 und einige 100 vermindert waren, und dieſe ſind meiſtens 1 von der ſcotländiſchen Kirche. Ein Theil des Bodens iſt zum Aderbau fåhig , der aber mühſelig iſt, und nur Has fer und Gerſte bringet. Sener vermehret ſich nur dreys fåltig. Die Seepflanze Kelp , wird håufig zu Arche vers brannt , und dieſe zum Glasmachen ausgeführet. Die Hornviehzucht iſt ziemlich gut , und es werden jährlich ets wa 40 : 0 Stúde verkaufet , quch etwa 250 Pferde auss geführet.' Ziegen und Schafe ſind häufig . Auf den Bers gen halten ſich Hirſche auf. Die Inſel hat gute Meerbus ſen und Hafen , die zur Fiſcherey bequem find. Derſela ben gegen Often , liegen einige kleinere Inſeln, unter wels chen Ranſay die größte iſt, denn ihre Långe betrågt 15 , und die Breite 2 engl. Meilen. Sie hat Federwildpret im Ueberfluß , aber wenig Getreide , hingegen wegen der gu : ten Weide viel Rindvieh. Unter den kleinen Inſeln gegen Süden , ſind Rum , Canay , gg, welcher beyder Eins wohner róm . kathol. Find, und Muad ( d. i. Schwein ), ges meiniglich Muck , genannt, die beträchtlichſten . Die letzte begreifet 960 engliſche Morgen Landes , und hat guten Acerbau . 4 ) Die Inſel Cewis , oder gewes , iſt von Norden gegch Siden an die too , und von Weſten gegen Morgen 13 bis 14.engl, Meilen groß . Ihr füdlicher Theil wird Karries genennet. An der Weſtſeite und in einigen Ges genden gegen Dſten , iſt ſie des Ackerbaus fähig, und das ſelbſt fruchtbar an Getreide. Die Meerbuſen ſind fiſchreich, Die Biehzucht iſt gut. Außer einem paar Forts , .und eis nen DOD 4

?

792

Großbritannien

nem Lempel der Druiden bey dem Dorf Claſſerneß , iſ nichto merkwürdiges biefelbft. Anmerkung. Dbige Landſchaft Roß gehöret, nebſt den gedachten Inſeln , zu den nordlichen sochlanden .

XXXI. Sutherland Shire, begreifer die land, strarknaver und dirs Dachil, und gehöretju den nordlichen sochlariden.

fchaften Sutherland ,

Sucherland ,

iſt inſonderheit reich an

Seen ,

deren ungefähr 60 ſind , Flüffen und Meerbulen, ſo daß faſt keine Menerey in derſelben iſt , die nidir von friſchem und ſalzigem Waſſer befpület wurde. Fi. nige der Seen und Flüfte dieſer Landſdiaft ſowohl, als die Flüſſe in Aberdeen und Roß , geben Perlen Sie hat auch Silbergruben, von großem Werth. vortreffliches Eiſen , Kohlen und Quaderſteine , obo Es ſind auch gleid) ſolche nidir viel geſudjet werden. viele und bequeme Hafen zur Ausführung ihrer Pros ducte , als , Stockfiſche, Lachs, Salzfleiſch , Wolle, Haute , Felle, Talch , Butter , Kåſe 2c. vorhanden. Die Meerbuſen , Flüſſe und Küſten ſind voller Fl ſche, Seekålber, zuweilen auch Wallfiſche und Sdell. fifde, von allen Arten. Auf der Küſte iſt eine Sand . bant auf welcher jährlid) 25 bis 27000 Stodfiſche, gefangen werden , welche die Kaufleute nach Bilbao fenden . Die Derter ſind folgende I) Dornod , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft , ein königl. Flecken, hat ein Schloß, welches dem Grafen von Sutherland gehöret. 2 ) Dunrobin , ein Schloß des eben gedachten Gras fen , an der Oſtlichen Küſte.

Geraths

Scotland

793

Strathnavern , hat den Namen 'von Strath , ein Thal, und dem Fluß Davern. Dieſer Diſtrict iſt ſehr bergigt ; die Meerbuſen und Fliiffe aber ſind ſehr firdreich . Es giebt hier nur kleine Dörfer. Edirdadil , iſt der weſtliche Theil dieſer Grafe ( chaft. XXXII. Cairneß oder Cathneß Shire, wirt von Sutherland Shire durch das Gebirge Ord ge .

P trennet , und hat viele Vorgebirge .. unter welchen :

Dungsbey head die äußerſte nord dſliche Spike

ift und ſich in den Pentland Firth erſtrecket. Es # find in dieſer Sandſchaft viele kleine Serter , Dörfer et und adelide Siße. Wick , oder Weich , iſt die Hauptſtadt in derſelben, und ein königl. Flecken mit einem guten Hafen. Thurſo, ein Städtchen mit einem guten Hafen, liegt an der nordlichen Küſte an einem kleinen Meerbuſen. XXXIIL The Stewartry of Orkney und Zetland , begreifet die nordlidhen Inſeln von Scot land : Die Orkneys , lat. Orcades ,, Haben nach Macpherſon Meynung ihren Namen von den Wors fern Inde Tore, welche, Inſeln der Wallfiſche, bedeuten . Sie werden von dem feſten landedurd , eine gefährliche Meerenge, welche Pentland şirth heißer, 24 Mellen lang und 12 breit iſt , getrennet. Plinius zählet dieſer Inſeln 40 , Droſius 33 ; es find ihrer aber nur 28 bewohnet, die Inſel Stroma , welche nahe an derKüſte von Caithneß lieget, und dem Gra . fen von Caithneß zugehöret, ungerechnet. Nach Hus jugen aus den Kirchenbüchern, deren Campbell er. wähnet, machen alle Einwohner derfelben 32033 See. Doos len

$

Großbritannien .

794

Die Einwohner ſind überhaupt anſehnliche Jhr Handel beſtehet vornehmlich und ſtarke leute. len aus.

in Fiſchen , eingeſalzenem Fleiſch , Butter , Tald ), Hauten , Fiſchorter, und Kaninchen Fellen , Ufchens Salj , groben Tuch , geſtricten Strümpfen , Wolle, Schinken , Gerſte , Federn und Malg. Båume fins bet man auf denſelben nicht viel , doch wadſen hier noch Wepfel und Birnen , man hat auch gute Kråu . Die Einwohner , reben zwar eng. ter und Wurzeln . ländiſd nad

ſcoriſcher Weiſe ; allein , viele alte Leute

unter dem gemeinen Volk reden 'norwegiſch .

Geld iſt

wenig bey ihnen im Umlauf , baher die Pädter ihre Renten nad ; Scotland entweder in Gerſtenmalg oder afermehl abtragen. Dieſe Inſeln Katten eherr.als ihre eigenen Könige, tamen aber Kernach unter die Herrſchaft der Scoten , nachdem dieſelben die Picten überwunden hatten . Im Jaşr 1099 benachtigten ſich die Normånner derſelben , und behielten fie 164 Fahre, worauf Magnus, König von Norwegen, ſie an Ullerander König von Scotland , verkaufte, der einen Edelmann , Namens Speire, damit belehnte, von deſſen Familie ſie durd) Heiraty an die Sinclairs kamen , davon ſich einer einen Fürften von Drkney und mit einer dåniſchen Prinzeßinn

ver . behaupteten måhle war. In der folgenden Zeit die Könige zu Dänemark und Norwegen die Dberherre nennete ,

fchaft über dieſe Inſeln ,,bis König Chriſtian I fiel feiner an Jakob II , König von Scotland, verheira. theten Tochter Margarecha, zum Brautſchaß mitgab. Dieſe Inſeln ſind ein Sein Des Grafen von Morton, dem ſie 1666 Pf. St. einbringen : man gat ißm aber

das

Scotland,

795

das Herrſchaftsrecht für 7200 Pf. St, abgekauft. Die vornehmſien derſelben ſind folgende

1 ) South Ronalſa, ift 6 Meilen lqug, 5 breit, fruditbar an Getreide , und wohlbepohnt. An der Nordſeite iſt ein guter Hafen ; an der Südoſtſeite aber find gefährliche Klippen, welche Pentland Sterries genennet werden. 2 ) Swinna , eine kleine fruchtbare Inſel , ben weldier Waſſerwirbel ſind , die Pells of Swinna genennet werden, 3 ) Wayes und Soy. Find a Cheile einer Inſel, die einige gure sy.fen bat. Der Theil , welches Wayes heißt , iſt frudyrbar und wohlbewohnt; soy aber hat die höchſten Berge in den Orkneys. iſt hier Zinners entdecket worden .

1767

4) Burra ,' iſt 5 Meilen tang , eine breit, und fruchtbar an Getreide und Weide. 5 ) Flotta , ijt 3 Meilen lang , 31 breit, und mit

hohen Felſen umgeben. 6 ) fara ,Cava uno Granſey, ſind kleine frucht bare Infein

7 ) Pomona , iſt die größte unter dieſen Infelii,

E daher ſie aud, Wainlano, oder das vornehmſte fandı. genennet wird. Sie ih 24 Meilen lang , it einigen Gegenden g , in andern 6 Meilen brelt, fruchtbar und Es giebt hier unterſchiedene Bleye pohlbewohnet. gruben . Der vornehmſte Drt auf dieſer Inſel, iſt Rirkipal , ein königl. Flecken an einem Meerbufen, und der Sig der Gerichte. 2m norblichen Ende der felben ftebet ein Fort.

Die hieſige ehemalige Cathee

dralfirche, iſt ein anſehnliches Gebäude.

Sonſt find

auf dieſer Inſel 9. Kirchſpiele.

8 ) Copy

796

Großbritannien .

8) Coppinsha , eine kleine an Getreide und Beide fruchtbare Inſel. 9 ) Shapinsha , iſt 5 bis 6 Meilen lang, 3 breit , und hat einen ſidern Bafen . 10) Strouſa , ift 6 Meilen lang , 3 breit, fat gute Hafen , iſt fruchtbar und wohlbervohnt. Die daneben liegende Klippe Quikerrie oder Auskcrry, iſt wegen des guten Fiſdfangs zu bemerken .

11 ) Papa Stronfa , iſt fruchtbar und wohl bewohnt. 12) Sanda , iſt 12 Meilen lang, 8 breit, wohl bewohnt, und þat 2 Hafen. Bier wird gutes Salt gemacht. 13 ) Damſey , ift flein , aber fruchtbar. 14) Ronja , oder Rowlay, iſt 8 Meilen lang, 6 breit , an der Küſte fruchtbar und wohlbewohnt. Es giebt viel Kaninchen daſelbſt. 15 ) Eglesba , iſt 3 Meilen lang , a breit, lu . ftig , fruchtbar , und hat eine ſichere Ryede und eine

Pfarrkirche. 16) north fara und South Sara , davon jede ungefähr 3 Meilen lang iſt. 17 ) Weſtra ,

iſt 8 Meilen lang,

Drten 5 , an andern 3 breit ,

an einigen

wohlbewohnet, hat ein

feſtes Schloß und einen Hafen , iſt reich an Korn , Bieh , Fiſchen und Kaninchen. -18) Papa Weftra , ift 3 Meilen lang

breit, wohibewohnet,

i}

und Hat einen guten Hafen.

Auf dieſer Infel ſind unterſchiedene Blevgruben , wor. Innen audy ſdhwarzes Blen gefunden wird, 4 fichere Hafen , perfdviedene Seen , mit Sachs und andern Sifchen angefüllet.

Man findet auf derſelben auch a beido

wFAL

Scotland.

797

Beidniſche Tempel , in welchen , nach Ausſage der Einwohner , wie ſie es von ihren Vätern gehöret than ben , die Sonne und der Mond verehret worden, wel. ches aud) fehr-walrſcheinlich iſt, weil der kleinere wie ein halber Mond gebauer iſt Der größere Hat 110 Fuß An der Oſt- und Weilſeite ſind a im Durchſchnitt. grüne Berge um denfelben , und um einen jeden Tem . pel iſt ein Graben gemacht, wie um Stone Henge. Biele von den Steinen find 20 bis 24 Fuß hoch, s. Der größere ſteher an der Weſte breit und 2 dick. ſeite des Sees Stennis , und der kleinere an der Oſts Wo der See nicht tief iſt hat man einen Steg Reite. Nahe ben von breiten Steinen hinüber gemacht. beim kleinern ſtehen 2 Steine von oben beſagter lange, Dicke und Breite ; durch die Nitre eines derſelben geht ein großes Loch, bey welchem man die Verbit. cher und Opfer angebunden . Einige der Steine find

Herunter gefallen .

Ferner ſtehen nahe an einem See ,

Sen

jeßt St. Tredwete's Loch genannt, a Obelisken . In einem derſelben iſt auch ein Loch , woran die Heiden Hinter die Opfer und Verbrecher gebunden haben.

s,

dieſen lieget noch ein dritter Stein , der wie ein Trog ausgehöhlet iſt. 2 The Isles of Shetland , þaben ehebeffen Sie Kaben von der vor: auch zu Norwegen gehörer. nehmſten Inſel den Namen , welcher eigentlich Real caland oder Berland lautet , woraus man erſtlich Zetland , und hernach Sherland gemacht har. 36. rer ſind überhaupt 46 , dazu noch 40 Holme und 30 Die Einwohner treiben faſt gar Klippen tommen . teinen derbau, aber Viehzucht, führen aus, getrod . neten und eingefaljnen Stocfiſch , Heringe, Butter ,"

Trahn ,

798

Großbritannien .

Trahn, Seehundefelle, und gute Idollene Strümpfe, welche ſie von der Wolle ihrer eignen Smafe machen , und Holen dafür aus Norwegen Zinnober , und Holy zum Schiffbau , aus Scotland und von den orcadia ſchen

Inſeln Getreide und Mehl ,

aus Hamburg

Branntewein , dus Seith Tuch , und gutes (innen, und aus london , was ſie fonſt nöthig haben. Hier ſucht man der Alten Thule am wahrſcheinlichſten. 1 ) Die eigentlidhe Inſel Shetland , ober Mainland (das vornehmſie (and ), ift 60 Meilen lang , und in einigen Gegenben 16 breit. An der Küſte iſt ſie am meiſten bewohnt und angebaut; denn in der Mitte find lauter Berge, Felſen , Moråſte und Seen . Die Einwohner ſind urſprünglich More månner und Dånen. Die Hauptverrichtungen der gemeinen leute , ſind der Fiſchfang , das Strumpfo ſtricken , und die Verfertigung eines groben wollenent Euchs. Íbre lebensart iſt der norwegiſden ſegre ähnlich , und ſie ſind der Proteſtantiſchen Kirche jua gechan. Die Edelleute Şaben ganz anſehnliche Sige. Es find 2 kleine Ståore auf dieſer Inſel. Lerwick, , ſtehet auf einem abhangenden Felſen die Hauptſtadt an der Meerenge Brani's Sound , und enthält ungefähr 300 Häuſer , die alle von Steinen erbauet

ſind , weil man þier fein Holz hat. Scalloway lieget 3 Meilen von der vorigen , und iſt ein Srådto chen, woſelbji man die Trimmer eines alten Schloſe res fieħet. Ungefähr eine Meile davon , gegen Jermid ůber , lieger dte kleine Inſel 1 ) Brafſa oder Breffa , welche die olgebächte Meerenge macht, in weldier ein vortrefflider Hafen , und iſt s Meilen lang und 2 breit . Sie hat a Kirdjen. Bell

Scotland. ) .

799

3) Yell oder Zeal, iſt ig Meilen lang, y breit, Hat 3 Kitchen und unterſchiedene Kapellen. 4 ) Vuſt, größtentheils ſo groß wie die vorige, iſt die luſtigſte und fruchtbarſte unter allen ſhetlåndia ſchen Inſeln , hat 3 Kirchen und unterſchiedene Hafena Von hier fommen gute Falken . 5) Great Rule , iſt 8 Mellen lang , 2 breit, und hat einen guten Hafen . 6 ) Burray , ift 3 Meilen lang , hat gute Wei. de , eintragiichen Fiſchfang , und eine Kirche. 7 ) Tronda , Walfey und Foula ſind klein. Alle dieſe Inſeln ſind in 12 Kirchſpiele abgetheia let. Bey denſelben ſtellen die Holländer jährlich den

>

nh

Heringsfang an , und machen den Anfang in der Nache nach Johannes Tag , am 25ften Janius nach 12 Uhr. Ehedeſſen war er wichtig , denn 1633 beſchäftigten ſich 1500 holländiſche Buyſen mit demſelben , und 400 andere holländiſche Fahrzeuge mit dem Stock fiſchfang , nun aber wird der Heringsfang kaum noch Der brita von 200 holländiſchen Schiffen getrieben . Die tiſche Heringsfang iſt von feiner Erheblichkeit. Holländer treiben zur Zeit dieſer Fiſcheren mit den Einwohnern von Shetland , in dem Braſſa's Sound , einen erheblichen Handel , und faufen ih. nen ihre Strümpfe ab. Uus den orcadiſchen Inſelit , aus Scotland und Freland , laufen alsdenn auch Schifa fe ein , die mit Mehl, Gerſten und Mal; beladen find , welches die Einwohner kaufen

Anmerkung. Es giebt noch andere Inſeln in dieſer Gegend, iin : ter welchen May , BAB , Inchfide, St. Colm's Inch Inchgarvy find.

ii

Jie

Großbritannien .

800

II.

Ireland ,

Hibernia .

ieſe Inſel iſt voller Seen und Moråſte, die Luft D fig.

reht feuche und dick , und der Regen ſehr häus Es kommt ihrem feuchten Boden der blaue

falfartige vortrefliche Mergel fehr zu flatten .

Um

Mallow důnget man das land bloß mit zerſchlagenem Kalkſtein , und in der Baronie Bargy , bloß mit Seetang , welcher das land ſehr fruchtbar mache. Die Moråſte geben Torf zum Brennen. Man brine get aus denſelben zuweilen ganze Stimme von Båu . 1

men , Gerveiße von Elanchieren , und andere Dinge berpor.

Ebebeffen legten ſich die Einwohner

faſt

bloß auf Viehzucht, nun treiben ſie auc.Feldbau. Die Cartoffeln ſind eine ſo gemeine Speiſe , felbft anſtatt bes Brobrs geworden , daß die armen Leute faft das ganze Jahr hindurch bloß von denſelben les ben , und dennoch miffen ſie von denſelben den Geifilio

1 chen den zehnten entrichten . Der Flachs und Hanfo Der Heringsfang

Bau nimmt immer mehr ' zu .

wird auf den nordlichen Küſten mit Eifer getrieben. Man bearbeitet Blen- und Kupfer. Bergwerfe. Du Eronebawn gewinnet man Cementfupfer, welches in einem

Jahr 17259 Pf. betragen hat ,

Rutin verſichert.

wie John

Es giebt marmor , Amethyſte,

Steinkohlen. Die legten , welche ben Ballycaſtle und Dangannon gegraben worden , reichen aber zur Bedürfniß der Einwohner nicht zu , daher es jábr. lich beynahe für 300000 Pf. St. engländiſche eina führet.

Maulwürfe, Schlangen ,

Kroten ,

dergleichen (dåtliche Thiere, find hier nicht;

1

und Froe

ſche find erſt 1699 bieber gebracht worden , und has ben

Ireland.

801

ben ſich ſeitdem fehr vermehrer.

Eine Geſellſchaft ,

welche ſich Corporation for promoting and carrying on an inland navigation in Ireland, nennet , hat die Mufficht über die land . und Nacional : Verbeſſerung. Sie beſteşet aus dem Lord Lieutenant", dem Erzbi. schof von Armagh , dem Soro Cangler, dren andern Biſdófen , und zwanzig Deputirten aus den vier. Provinzen . Sie reketPreiſe auf die Verbeſſerung des Landbaus , " laße Sümpfe und Moråſte urbar und Flüffe fchiffbar machen , und Canale graben, um den andel zu befördern. Um die Koſten beo ſtreiten zu können , hebet fie Zuflagen , mit welchen Würfel und Spielcharten , Kutſchen und Silbergen rataſchaften beleget werden . Von dem frecen Hana dél , welchen das großbrit. Parliament 1779 dem Königreich Ireland bewilliger Bat , iſt oben in der Einleitung zu Großbritannien gereder worden . Es führet aus Häute , Colg , Ochſen , Butter , " eingen ſalzen Fleiſch, Leinepand, und wollene Stoffen. Fhre erſten Einwohner hat diefe Inſel vermuthlich aus Calidonien bekommen , denn dieſes mocht die natürliche Lage und Nähe beyder Ufer , und die Ulee bereinſtimmung der alten galiſcher Sprache und der irlfchen , wahrſcheinlic ), Infonderheit ſtammen die Fren von den Berg. Scoten ab ; denn die Sprache der irelandiſchen Bauern , iſt mit der galiſchen oder erfischen

Sprache

der Berg · Scoten

verwandt,

F. Scotland. Man hat von denſelben ſchon 3 Sprach . lehren, die von Molloy 1677 zu Rom , von Mac Curtin 1728 zu loewen , und von Valaricey 1773 zu Dublin Yerausgegeben worden. me , Pirin oder Lrin , 4 26.82.

Frelands alter Na.

den die Einwohner noch gebrau: Eee

---

802

Großbritannien .

gebrauchen , if qus ir oder Jar ,

Weſten , und

In , eine Inſel, entſtanden , und aus,denſelben ſind die Namen Jerne, Jnverna , Overnia , sibur. nia , gemacht worden . Vallancey behauptet, daß die terländiſche Sprache muſicaliſcher ſey , als irgend eine andre europäiſche. Es hat hier zwar die biſchöfliche and Kirche die Oberh , und þat 4 Erzbischůmer und 19 Bisthümer , die Inſel iſt aber doch voller Rd miſch . Catholifahen . Man hat hier viele Frenſchus len errichtet. Ireland enthält 11,042642 Acres, ( decer , Morgen lands) 32 Counties , 3293 Pfar. ren , 260 Baronien , und 118 Boroughs ( Fleden, welche Deputirte zum Parliament ſchicken ). 1754 hatte es an die 395439 , 1766 aber 434046 Häuſer, und 1773 ſchåkte der Verfaffer von Süd . Ireland, die Anzahl auf 445501. Bey der Zählung von 1786 þar man 429759 Häuſer gefunden . An Menſchen bat man 1776 gezahlet

in Leinſter in Ulſter

in Connaught

in Munſter

Proteſtanten. 214173 379317

33718

Catholiken . 474863 194603 246142

134061

494738

141044 5 751169 Alſo überhaupt 2,161514 Menſchen. Schon die Un. zahl der Häuſer , die man 1786 gefunden hat, giebt über 2 Millionen Menſchen , wenn 5 auf i Haus gerechnet werden . Die Inſel ift der Krone Großbritannien unter.

worfen , und wird durch einen Unterkönig ( ford Lieutenant) regieret , deſſen Anfeßen und Gewalt ſehr groß

Ireland.

803

groß Wi.

Er hat auch einen fer anſehnlichen Ge. Halt , der von dem Tage ſeiner Ernennung anfängt. Zu ſeiner Einrichtung muß ihm Ireland 3000 Pf. Sterl. auszahlen . Das höchfte Gericht dieſes Reichs iſt das Parliament, welches der Unterkønig ehe. deſſen nach Gucfinden des Königs zuſammenberief, und wieder trennete , 1768 aber hat der König bé. wiliget, daß ein jedes Parliament 8 Jahre lang dau. ren ſoll. Die übrigen boben Collegia ſind: the Court of Cattle Chambre , the Chancery , King's Common Pleas und the Lichequer . Vermoge Beſchlußles des großbritanniſchen Parlia. menes von 22 Jan , 1783, follen keine Appellationen

Benc ),

von den fönigl. Gerichten in Ireland an die fon. Ger richte von Großbritannien Start finden . Das Königreich Ireland beſtehet aus folgenden

vier Haupttheilen . 1. Leinſter , bei den Einwohnern Leighnigh , lar. Lagenia , und vor alle

bey den Britten Lein ,

ters Lagen , iſt fruchtbar , und wird in 12 Grafo ſchaften abgetheiter, die wieder aus 99 Baronien bee ſtehen ,“ 2042958 Morgen Landes, ( Acres) nad, der Zahlung von 1754 , 122900 Häuſer, nach der von 1770 aber 197530. Häuſer, ingleidjen 858 Kirch . ſpiele und 53 Boroughs , enthalten. 1 Die Grafichaft Dublin oder Divelin wird in 7 Baronien abgetheilet,welche ſind : Balrudery. Croß, Coolock , Caftleknoc , newcaſtle, Qalb Rachdown und Upper : Trof. Zu Howth, Clon , tarf, Dolphinsbarn , Dalfer und Rokestown find Bleygruben, und die legte liefert vorzüglich gutes Eee a Bler.

804

Großbritannien .

Blen. Die Grafſchaft enthalt 123784 Morgen { an . 1754 Hatte des , 87 Kirchſpiele , und 4 Boroughs. ſie 21304 , 1766 aber 23103 Häuſer. Von derſel. ben hat Rocque 1760 eine Charte von 4 Bogen ber ausgegeben , welche er 1762 auf 1 Bogen gebracht þat.

Wir bemerken folgende Derter. I) Dublin , in der iriſchen Sprache Balacleigh , die Hauptſtadt des ganzen Reichs, und der Sit des Uns terkönigs und vornehmſten Erzbiſchofs , lieget am Fluß fiffe, der einen großen Hafen machet, und iſt ſehr groß, wird auch noch immer größer , wie derm ſeit 1711 in den Vorſtådten an 4000 neue Häuſer gebauet ſind. Seit 1682 iſt die Zahl der Häuſer verdoppelt. In John Rutty El ſay towards a natural hiſtory of the country of Dublin 1772 , wird angegeben , daß die Stadt 12857 Hiuſer, und åber 100000 Einwohner habe ; der Bierkrüge waren 2000, der Branntweinſchenken 3500 , und der Wirthshäus' ſer 300. Man rechnete 1775 die Häuſer auf 13500, und die Einwohner auf160000, welche Summen zu groß ſind. Fener Verfaſſer klaget ſehr über die Unreinigkeit der Stadt. Es waren hier um das Jahr 1774 mehr Seeleute, als am Ende des 17ten Jahrhunderts ganzJreland hatte . Die Menge der ſchönen Häuſer und Paläſte iſt groß, inſonders heit wird die Hauptſtraße Sackville , welche eine halbe engliſche Meile lang iſt , für eine der prächtigſten in ganz Europa gehalren . Außer der Cathedrals und einer Colle: giat-Kirche, ſind hier noch 13 Pfarr- Kirchen . Das hieſige Collegium iſt eine Art von Univerſitåt. In demſelben ſiehet man eine metallene Bildjáule zu Pferde, welche dem König Wilhelm III zu Ehren errichtet worden . Das Hoc pital für Invaliden , welches Kilmainham genennet wird, iſt anſehnlich . Das hieſige,alte Schloß iſt eine unwich : tige Feſtung. 2 ) Swords , ein Flecken am Meer , der das Recht hat , Deputirte zum Parliament zu ſchicken. 3 ) Viewcaſtle , ein Flecken , ſchicket auch Deputirte zum Parliament. 4 ) Bray,

Ireland,

805

4 ) Bray, 'ein Ort, bey welchem ſich der Flußgleis Nches Namens in die See ergießet. Die ehemalige biſchöfliche Stadt Glandilaugh, lieget itun wüſte. To

Die Grafichaft Wicklow , beſtehet aus

6 Baronien , welche ſind : halb -Rathdown, die tena gum Theil in der Grafſchaft Dublin lieget, b7ews caſtle , Talbowthown , Ballinacur, Arklow

und Shellaley. Sie enchålé 252410 Morgen ( and, i 54 Kirchſpiele , 4 Børoughs, und gatte 1754 eine Anzahl von 7464, 1766 aber von 7781 Häuſern. In

hal dieſer Grafſchaft iſt ſehr reiches Cementwaſſer. Die vornehmſten Derter ſind folgende. 1) Blesſington , ein Flecken an der Liffe , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2 ) Wicklow , die Hauptſtadt, lieget am Meer, hat B einen kleinen Hafen , das Recht , einen offentlichen Markt zu halten , und fchicket 2 Depatirte zum Parliament. Zur Erhaltung des Fafens wurden 1765 vom Parliament 2414 PF. Sterl. bewilliget. 3) Arflow , ein Flecken am Meer , welcher auch Marktrecht hat, und 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. 4) Baltinglaß, am Fluß Urrin , und maccreddin oder Cariesfort , haben das Recht, Deputirte zum Pars Tiament zu ſenden . 3. Die Grafſchaft Werford oder Weiss ford , auf iriſch Reogh , wird. in 8 Baronien ab. Gorey , Scarewalsh , getheilet, welche find :

* e

ay

Bautry, Ballaghkeen , Shelmaliere, Sheil. Sie hat 315396 burn , Bargie , und forth . Morgen Land , 109 Kirchſpiele , 8 Boroughs. 1754 jählte man 13015 , 1766 aber 11438 Häuſer. Pir bemerken 1) Dorey oder Gewborough , einen Flecken. 2 ) Ses E « 3

806

Großbritannien .

2 ). Searnes oder Serns, eine Stadt mit einem Bik thum. 3) Enniſhcorthy , ein Städtchen am Fluß Urrin oder Slaney , ſchicket Deputirte zum Parliament. 4 ) 17 W : Xog , war ehemals eine berühmte Stadt, iſt aber jest in einem berfallenen Zuſtande ; doch hat fie das Recht, Markt zu halten , und Deputirte zum Parlig ment zu ſenden. 5) Werford oder Weinford , die Hauptſtadt, lie: get an der Mündung des Fluſſes Slaner ', iſt ein Flecken , ziemlich groß und wohlgebauet , hålt öffentlichen Markt, ſchidet 2 Deputirte zum Parliament, und hat einen be queinen Hafen. 6) Taghmon , tiomines , Bannow , an einen Meerbuſen ; und Setbard , find Flecken , welche Depu: tirte zum Parliament ſchicken . Nabe bey dem teßten lies get Duncannon Sort.

4 Die Grafſchaft Rifkenny , beſtehet aus 11 Baronien, weldeſino : Saſſadining, Gallmoy, Crannagh, Kilkenny , Shelilogher, Gowran Kells , Rnoctopher , Joa , Igrin und Iber con. Sie hat nur eine Stadt, die Marft þait und 8 Derter , die Deputirtě zum Parliament lichi den . In derſelben find 287650 Morgen Jano, und 96 Rirchſpiele. 1) Kilkenny, dieHauptſtadt, lieget am Fluß Nur? oder Noire, iſt ziemlich groß , und beſtehet aus 2 Cheilet nåmlich aus der alten oder irelåndiſchen Stadt ( Iriſh Town ), die heutiges Tags nur eine Vorſtadt iſt, um aus der neuen oder engländiſchen Stadt, welche nun eigentliche Stadt. Ehemals war ſie der Siß eines si ſchofs. Sie treibet guten Handel, hålt Markt, undrichi det 2 Deputirte zum Parliament. 2 ) Gowran , Callen , am Fluß Callen ; Thomas Town , am Fluß Nure; Ennistea te, an eben dieſem FuB; Knocropher, ſind Flecken , welebe Deputirte zur Parliament ſchicket.

Sreland.

807

s Die Grafſchaft Carlow Hat 116900 Acres, 5 Baronien , nämlich : Ravilly, Carlow, forth , Idrone , St. Wullin , 2 Flecken , 42 Pfarren , und hatte 5444 Häufer im Jahr 1766 . 1) Carlow , oder Catherlagh , Catherlogh , der Hauptort der Grafſchaft, am Fluß Barrow , iſt ein Fle: cien , hat das Marktrecht , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2) Old Leighlin , eine Stadt, welche 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Es iſt noch ein andrer Ort dies fes Namens , der ehemals eine Stadt und biſchöflicher Siß war, jeßt aber nur ein Dorf iſt. Man nennet ihn Leighling Bridge. 3 ) Tulla , ein Marktflecken. 6 Die Grafſchaft Rildare, hat228590 Acres, 1o Baronien, nämlich : Carbury, Jkeath, Salt, Naas , Connel , Ophally , ñarragh und Re. babn , Rilkea und Moone , 4 Flecken , 1oo Pfar ren , und 8555 Häuſer im Jahr 1766. 1) Bildare oder Bildar , die Hauptſtadt der Graf ſchaft, und der Siß eines Bisthums, hat Marktrecht, und ichidet 2 Deputirte zum Parliament. 2) Gaas , ein Fleder , der Deputirte zum Parlias. Ment ichidet. 3 ) Sarris Town , ein Flecken , 4 ) Utby , ein Flecken am Fluß Bairow , der Des putirte zum Parliament ſchidet.

7 The Queens County , der Råniginn Grafſchaft, auf iriſch Leaſe, ift ein mordſtiges und maldigres Sand , þat 238415 Acres , 8 Baro, nien, nämlich : Portneb.inch , Tinehinch , Strad . bally , Balliadams, Slevomargie , Cullinagh , Waryborough und Upper . Offory , 3 Flecken, 39 Pfarren , 11226 Bäufer im Jahr 1766 . Eeë 4

1 ) Bal.

808 )

Großbritannien .

1) Balynabit , ein Städtchen , welches 2 Depus tirte zum Parligment ſchicket. 2 ) Maryborough oder Queens:Town , das iſt, der Königinn Fleeten oder Stadt , iſt der Hauptort der Grafſchaft, hat Marktrecht , imd ſchidet 2 Deputirte zum Parliament. 3) Port -Arlington , ein Flecken am Fluß Barrow , der Deputirte zum Parliament ſchictet. 8 The Rings - County , das iſt, des Bó. nigs Grafſchaft, ehemals Offalie, hat 257510 Acres , 11 Baronien , nåmlich : Cooles Town , Philip's :Town, Garhil, Rilcourſi, Ballco. Wen , Baliboy , Gary :Caſtle, Egliſh , Ballis brit , Clontife , ) Fleden , 56 Pfarren , und 9294 Häuſer im Jahr 1766. 1) Birr, ein sleden , der 2 Deputirte zum Parlic ment ſchicket. 2 ) Banagher, ein Flecken am Fluß Shannon , der 2 Deputirte zum Parliament (dycket. 3 ) Philip's Town oder Ring's Town, der Haupt ort der Landſchaft , iſt ein Flecken , hat Marktrecht, und fchicket 2 Deputirte zum Parliament. 9. Laſt-Meath , hat 326480 Acres, 12 Bas ronien, nämlich : Morgallion, Slaine, Duleek, Streene , Viavan , Reus , hab Fore , Lune, Moyfenarth , Deece , Ratoath , Dunboyn , 6 Flecken, 139 Pfarren , 14000 Häufer im Jahr 1766. Wir bemerken folgende Derter in dieſer Grafſchaft. I ) Katoath, ein Flecken , der 2 Deputirte zum Par: liament ſchicket. 2) Trim , der Hauptort , am Fluß Bonn , iſt ein Flecken , hat das Marktrecht , treibet, guten Handel, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3) Athboy odcr Aſbboy , ein volfreicher Fleden , der das Recht hat Markt zu halten , und 2 Deputirte zum Parliament zu ſchiden .

4 ) Duled ,

809

Duled , am Fluß Nenny , ein Sleden , der Des putirte zum Parliainent ſendet. 5) Belle , ein Flecken , der 2 Deputirte zum Para 1. liament fchicet. 10 Weft.Weath, þat 249943 Acres , 12 Ba. ronien , nämlich : halb Sore, Delvin , Moyaſı bill und Magheredernon , Corberry, Wullin . gar , Farbil, Tertullagh , Moycashel, Ras condra ,

Rilkennyweſt und Clunlonan , 4 fleo

den, 62 Pfarren , 9621 Häuſer im Jahr 1766. I) Kilbeggan , ein Flecken , am fluß Brasmagh, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2 ) Mullingar, der Hauptort der Grafſchaft, iſt ein Flecken , har das Recht, Markt zu halten , und Deputirte zum Parliament zu ſenden . 3) fore , ein Flecken , welcher 2 Deputirte zum Parliament ſendet. II Die Grafſchaft Longford , iſt zwar klein, aber angene m und fruchtbar. Sie hat 134700 Acres , 6 Baronien , nämlich : Longford , Granaro , Ar . dagb , Moydoe , Ratheline und Shroole , 4 Flecen ,

24 Pfarren , und 6057 Häuſer im Jahr

1766. I ) St. John's Town , ein Fled'en am Fluß Cams lin , der 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. 2) Granard , ein Flecken . 3) Longford , der Hauptort dieſer Grafſchaft, iſt ein Flecken , hat das Recht, Markt zu halten , und Des putire zum Parliament zu ſchicken . 4 ) Canesborough , ein Flecken am Fluß Shannon , der 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. 12 Die Graffihaft Lourb, vor Alters Luva, Luda , auf iriſch Jriel, bat 111180 Acres , 4 Bas ronien , nämlich :

Dundalt., Louth , Atherdee und Eee 5

1

11

Ireland.

Großbritannien .

810 uno

Ferrard , 5 Flecken , 50 Pfarren , 8150 Håu•

fer im Jahr 1766. Von derſelben hatWren 1766 eine Charre von 4 Bogen geliefert. Sie enthält fol. gende Derter 1) Tarlingford , ein Flecken an einem Meerbuſen , der das Recht hat, Markt zu halten , und 2 Deputirte zum Parliament zu ſchiden . 2 ) Dundale , eine Stadt, mit einem bequemen Ha: fen , iſt der Šiß eines Biſchofs, hat Marktrecht, und ſchia det 2 Deputirte zum Parliament. Zur Aufnahm der hies Figen Kammertuchmanufactur , bewilligte 1765 das Par: liament 1375 Pf. Sterl. 3) Äthrrdee oder Ardee, ein Flecken, der Marktrecht hat, und 2 Deputirte ziim Parliament ſchicket. 4) Dunleer , ein Flecken . 5 ) Drogheda oder Trebagb , der Hauptort , wel: cher ein Flecken , feſt und volkreich iſt, einen guten Hafen hat , Markt hålt, und Deputirte zum Parliament ( chidet.

, Ultonia . Ulſter II Cui e , auch wohl Ulidia , auf Guilin irildi Seen ein , die mit

dicken

Wåldern umgeben ſind,

hat aber ſonſt einen fruchtbaren Boden.

Dieſe lands

ſchaft war ehemals ein beſondres Königreich.

Sie

wird jegt in 9 Grafſchaften abgetheilet, þat 2,836837 Acres, 55 Baronien , 29 Flecken , 365 Pfarren , 128983 Häuſer im Jahr 1766. 1 Die Grafſchaft Cavan ober Cavon , vor. mals Eaſt Breany , hat 274800 Ucres , 6 Baro. nien, nåmlidi: Tulahaw , Tulloctionobo , Tula laghgarry, Clonkee , Caſtle Ragben und Clon. moghan , 2 Flecken , 37 Pfarren , 9268 Häufer im Jahr 1766. 1) Caſt:

1 1

Ireland.

811

)

1) Caftle-Raghen , ein Schloß , davon eine Baros nie den Namen hat. 2 ) Kilniore , eine kleine Stadt , die der armſelige Sitz eines Biſchofs ift. 3 ) Cavan , der Hauptort, ein Flecken , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 4) Belturbet , ein Flecken . 2 Die Graffbafc Monaghan , ift bergige und waldigt, hat 170090 Acres, 5 Baronien , nåm . lich : Trough , Monaghan , Dantree, Crez mourne und Donaghmain , 1 Fleden , 24 Pfar. ren , 10658 Häuſer im Jahr 1766. 1) Monaghan, der Hauptort , iſt ein Flecken. 2 ) Glaſhlogh, 'ein Ort , der 2 Deputirte zum Par fiament ſchicket. 3) Cloniſh , ein kleiner Drt, und Liſlea, ein Schloß.

3. Die Grafſchaft Armagh , 'ift die Frucha barſte in ganz Ireland , und hat 170620 Acres , 5 Baronien, nåmlich : Oneland , Terrany , Ar . magh , Fews und Orior , a Flecken, 49 Pfarren , Von derſelben Bar 13125 Häuſer im Jahr 1766. Rocque 1760 eine Charte auf 4 Bogen

Herausge

geben. 1) Armagh, war ehemals eine berühmte Stadt, ift aber jeßt ein elendes Städtchen, jedoch ein erzbiſchöflicher Sit , hat auch das Recht, Markt zu halten , und 2 Des putirte zum Parliament zu ſchicken. 2 ) Charlemount, der Hauptort der Grafſchaft am Fluß Blackwater , iſt ein Flecken , hat ein gutes Caſtel, und fchicket 2 Deputirte zum Parliament.

4 Die Grafſchaft Down, hat 344658 Acres, 8 Baronien, nåmlich : Ardes, Caſtlereagh, Duf ferin, Locale, Kinalarry , Lower : Iveach , Up. per . Jvead, und XTjourne, 9 Flecken , 72 Pfar, sen ,

-

81 %

Großbritannien .

ren , 26c90 Häuſer im Jahr 1766.

Die vornehm .

ſten Derter fint folgende I) Bangor, Vlewtorón und Silsborough , Flecken, welche Deputirte zum Parliament ſchicken . 2 ) Dromore , ein Städtchen mit cinem Bisthum . 3 ) Kilyleagh , ein Flecken am See Strangford, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 4) Down , oder Down- Parrik, die Hauptſtadtund der Sitz eines Bistlums , welches mit dem von Connor vereiniger iſt , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 5 ) Terry , ein Städtchen , welches Marktrecht hat, und 2 Deputirte zum Parliament ſchidet. Von hier bis an die See iſt 1765 ciu diffbarer Canal zumn Stande gebracht worden . s Die Grafichafe Antrim , Hat 383020 cres, 9 Baronien , nämlich : Carie , Dunluce , Mazas tren , Rilconway , Tooine, Antrim , Glenarm , Carrickfergus und Belfaſt, 5 Flecken, 56 Pfars ren , 20738 Häuſer im Jahr 1766. Der See Loughs Heagh , verwandelt Hols in Stein. Man findet ſolches verſteinertes Holz an den Ufern , und bemerkt nirgends einen äußern Zuſak , oder ein äußeres An , þången einer Materie , die ſich darauf geleget håtte, ſondern der Kern und die Merkmale des Holges ha. ben ſich erhalten , und alle Veränderung kommt auf das Gewicht und die Dichtigkeit an , da die mineral. Theilchen das Holz durch floſſen und erfüllet Kaben. f. Simons Schreiben, die Verſteinerungen von Lough. Neagh betreffend, im Hamburg . Magazin , Band II, G. 156. f. Wir bemerken folgende Derter 1) Connor , eine kleine Stadt , deren Bisthumi mit dem von Down vereiniget ift. 2) Antrim , ein Flecken , der 2 Deputirte zum Par: liament ( chidet, 3) Cas

Ireland.

813

3 ) Caridfergus , oder Knoct'fergus , die Haupts ſtadt des ehemaligeu Reichs , lieger an einem Meerbuſen . iſt ein Flecken , hat einen guteir Hafen , ein feſtes Schloß zur Beſchütung, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 1760 wurde ſie von dem franzöſiſchen Seehauptmann Thürot eingenommen und geplündert. 4 ) Belfaſt , jebt die britte Stadt in Freland , an der Mündung des lagenwater, hat 5295 Häuſer , und ſchis cket 2 Deputirte zum Parliament. Er iſt durch Manus facturen im Handel, inſonderheit durch die Kammers tuchomanufactur , ciner der beſten Flecken gewordenr.: 5 ) Lisburn, oder Lifnagardy ,ein Flecken am Fluß Lagenwater . 6) Randalstown ,. ein Flecken. 6 Die Grafſchaft Londonderry , oder Co , leraine , auch wohl Krine , hat 351510 Acres, 4 Baronien, nämlich : Coleraine, Loghlingsholm, Renoghr, Tirckerin, 3 Flecken , 38 Pfarren, 14528 Häuſer im Jahr 1766. 1) Coleraine , am Fluß Bann , und L7ewtown gimnevady am Roe- Water , find Flecken , die Depus tirte zum Parliament ſchicken . 2) Londonderry , oder Derry , Dory, die Haupt: ftadt dieſer Grafſchaft , lieger nicht weit von dem Meerbits fen , Lough Foyle , am fluß Colntore, ifi der Sitz eines Biſchofs , hat Marktrecht , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Sie hat einen bequemen Hafen. 7 Die Grafſchaft Dunnegal , oder Dones gal, auch Tirconel , hat 630157: Ucres, 5 Baro nien , nämlicy: Enish Owen , Rillmacrenan, Raphoe oder Lagen , Boylagh oder Banagh und Tyrehagh, 5 Flecken, 40 Pfarren , 12357 Håus Wir bemerfen folgende Derter. ſer im Jahr 1766. I) St. John's Town , ein Flecken , nicht weit vom fough Foyle , am Fluß Colmore, ſchicket Deputirte zur Parliament, 2)

814

Großbritannien.

2 ) Raphoe , ein geringer Fleden , deſſen Bisthim mit dem von Londonderry vereiniger iſt. 3) Lifford , ein Flecken am Fluß Colmore , Tchicket 2 Deputirte zum Parliament. 4 ) Donegal , der Sauptort , lieget an einem Meers buſen bey der Mündung des Flufſeß Eaſk, iſt ein Flecken, hat Marktrecht, und ſchicket 2Deputirte zum Parliament. 5 ) Rellybegg , ein Flecken mit einem bequemen Hafen , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 6) Ballyshannon , ein žlecken , hat einen guten

Safen. 8 Die Grafſchaft Tyrone , oder Tir Owen , weldje aud) TirsLogain genennet wird , hat 387175 Acres, 4 Baronien , nämlich : Strabane , Omagh, Clogber und Dungannon , 4 Flecken, 30 Pfarren 16545 Häuſer im Jahr 1766. 1 ) Strabane , ein Flecken am Fluß Colmore , der ein feſtes Schloß hat, und 2 Deputirte zum Parliament id idet. 2) Omagh , oder Drammoragb , ein kleiner Ort am Fluß Roe Water, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3) Montjoy , ein kleiner und feſter Ort am Lough Neagh. 4 ) Dungannon , der Hauptort, der auf einem Ber : ge lieget , iſt ein flecken , und ſchicket 2 Deputirte zum

Parliament. 6 ) Clogher , eine kleine Staðt mit einem Bisthum . 9 Die Grafſchaft Fermanagh , hat 234807 Ucres , 8 Baronien , nämlich : Lurge, Magberes boy , Tureſtenedy , Clonawly , maghereftes pbana , Clonekelly , Knooknie und Coole', ! Flecken , 19 Pfarren , 5674 Häufer im Jahr 1766. Innistellen oder Enisfilling , oder Iniskilling , iſt der einzige etwas erhebliche Ort in dieſer Grafſchaft, und ein Flecken , lieget auf einer Inſel zwiſchen Sech wird

1

Parliament. 5 ) Lughér , ein Flecken , ſchicket 2. Deputirte zum

1

3

815

Ireland.

wird durch 2 Forts, beſchüßet, und ſchicket 2" Deputirte zum Parliament, III .

Conaght,

oder

Conriqught',

auf

iriſch Conaghti), machte ehemals, ein beſonders Reich aus. Dieſe Landſchaft iſt in kinigen Gegen den fruchtbar , in andern aber moraftig und waldig. Sie enthält 2, 272915 Acres , 43 Baronien , 10 Fle den , 330 Pfarren , 49966 Häuſer im Jahr 1766, und folgende Graffchaften . 1 Die Grafſchaft Leitrim ,þar 206830 Acres, Baroni 4 en , nåmlich : Rosclogher, Drumahare, Carigallen und Leitrim, 2 Flecken , 21 Pfarren, 5156 Häuſer im Jahr 1766 , und enthält folgende Derter . 1) Leitrim , ein geringer Drt. 2 ) Carrid -Drumruſh und James - Town , Fles cken , welche Deputixte zum Parliament ſenden. 2 Die Grafſchaft Sligo , hat 241550 Acres, 6 Baronien , nämlich: Tarbury , Tiraghrill, Core ran , Coolavin , Leney und Tyreragb , i Flecken , Jahr 1766 . Die 41 Pfarren , 5970 ' Häuſer im merkwürdigſten Derter find 1 ) Sligo, der Hauptort , ein Slecten , der an eis nem Meerbuſen lieget , einen bequemen Hafen und ein 6chloß hat. 2 ) Uchorny , ein Flecken ,

3. Die Grafſchaft Mayo , har 724640 Acres 9 Baronien , nåmlid ): Tirawly , Erris , Buri. shoole, Gallen , Coſtello , Elonmorrio , Rila mane , Corrab und Worift , Flecken , 73 Pfar : ren , 15089 Häuſer im Jahr 1766 . 1 ) Mir

816

nien .

Großbritan

' 1) Killalia , ein Städtchen an einem Meerbufen ,if der Siß eines Bisthums. 2 ) Caſtlebar, ein Flecken, der2 Deputirte zum Pars

kament ſchicket. 4 Die Grafſchaft Roscommon , Hat 324370 Acres , 6 Baronten , nämlich : Boyle , Ballinto ber , Roscommon , Ballimoe , Athlone und Moycarne , 3 Flecken , 59 Pfarren , 8216 Häuſer im Jahr 1766. Darinn ift 1) Abby Boyle , ein Flecken , nahe beym See Ren 2) Llphin , ein Stadtchen mit einem Bisthum . 3 ) Tulse und Roscommon , Flecken , die De putirte zum Parliament ſchicken , und der leßte bat Marktrecht. 4 ) Uthlone, der Hauptort der Grafſchaft, iſt ein Flecken , lieget am Fluß Shannon , iſt feſt , und hat Marktrecht. 5. Die Grafſchaft Gallway , hat 775525 Acres , 14 Baronien , nåmlich: Ballinahineb, Roß , Moycullen , Clare, Downamore, Bals

Rillyan , Tiaquin, Rilconnel, Clom Mac Owen , Doontillen , Loughrea , Leitrim und Riltartan , 3 Flecken , 136 Pfarren , 15576 Wir bemerken folgende Häuſer im Jahr 1766. timoe ,

Derter. 1) Tuam oder Toam , ein Städtchen , und der Silk eines Erzbiſchofs . 2) Gallway oder Gallive , die Hauptſtadt des ehe: maligen Reichs, und der Siß eines Biſchofs, iſt feſt, but einen großen und guten Hafen, das Recht Offentlicher Markt zu halten , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, 1: 3) Athenry , ein Flecken , der Deputirte zum Par: ligment ſchicket. 4) Clonfert , ein verfallendes Stadtchen , das aber doch noch, den Titel eines biſchöflichen Sitzen hat.

IV . MUN

grelähð.

817

: Münfter, oder Meiniftet, auf iriſed Mown , Momonia, Þat vielė Hohe Berge; die Thaler aber ſind fruchtbar. Dieſe landſchaft war ehemals ein beſonderes Königrèid ). Sie hat 3289933 cres, 63 Baronien, 26 Flecken , 740 Pfarren und Batte 117191 Häuſer im Jahr 1766. Grafſchaften abgetheilet.

Sie iſt in 6

i Die Scafidhafi Clart oder Thoition, Twai inond, Twomon , auf iriſch ; Towown , hat 428187 Acres 9 Baronien ,, nämlich : Burrin ; Corcomroe. Inchiquin ; Sullab ; Moyarta; Clanderļaw Bunratty, Ibrickan und Cul . jagh, i Fleden, 76 Pfarren , 11381 Häuſer im Sahte 1766 . 1) Killaloe ddti Labis , die in Verfall gerårbeite Hauptſtadt , ift der Sin eittes Biſchofs , und hat dat Recht, Markt zu halten . 2 ) Ennis - Town ,ein Jiecken , der auch das Marktrecht hat , und allein Deputirte zum Parliament ( chicket. 32 Rilfenoca, eine kleine Stadt. 4) The South Islands of Urran , ini Meer . 2 Die Grafichaft Tipërary ; fat 599500 Acres ; 15 Baronien ,nämlich : Lower Orinonð ; Joleagh ; Elio Upper :Ormond; Jkerin Owen und üria, Rita gurty , Rilnelogurty nemanna, Clanwilliam ;Middléthird ; Sleva iparda und Complý , Iffa und Offa, 3 Fles den , 147 Pfarren , 18057 Häuſer im Jahr 1966: 1 ) Thurls , ein kleiner Ott an der Shure , ſchicket 2. Deputirte zum Parliament.. 136.82%. 811

5 ) CAR

618

Großbritannient.

2 ) Camel, eine kleine Stadt; die der Sig eis nes Erzbiſchofs iſt , und 2 Deputirte zum Parliament ( chicket. 3 ) Fethard ; eiu Fleckeri, der Deputirte zum Par: liament ſchicket.

Clonmel , ein kleiner befeſtigter Ort, der Des putirte zum Parliament ſchicket: 3 Die Grafichafe Waterford , Kat 259010 Acres , 7 Baronien , nämlich : Glanebiiy, Ups peithird , Middlethird, Gualtiere , Decies, Coſhmore und Coſhbride ,' 4 Flecken , 71 Pfaro ren , 8933 Häuſer im Jahr 1766 . i) Waterford, auf iriſch Bortlarig ; die Sauptſtart und der Siß eines Biſchofs , lieget an der Shure, hat Marktrecht , 2628 Häufet , fchicket 2 Deputirte zum Pars liament, iſt in Anſehung der Größe die zweyte im König reich ; volkreich , hat eine vortreffliche Lage zum Handel, und einen guten Hafen. 2) Dungarvan ; ein Flecken am Meer , mit einem feſten Schloß und einer guten Rhede, ſchicket 2 Depu tirte zum Parliament. ž) Lismore uno Tallagh , find Šlecker , die Depui tirte zum Parliament ſchicken.

4. Die Grafſchaft Limerick ,

3753B/

hat

Acres , 19 Baronien , nämlich : Connido, Henry Owneibeg , Connagb , Clans Poblerbryen william , Small.County , Cofbmia , Coſbled, Flecken, 130 Pfarren , 19380 Häufer imiJabr,1766. 1) Limerick , Cough Meath , die Hauptſtadt und der Sitz eines Bisthuņieb, hat 3859 Häufer, ift volkreich and wohlbefeſtiget,wird in die obere nas infeteStadt

3

reland.

819

abgetheilet , hat Marktrecht, und ſchicket 2 Defütirte zum Parliament. 1774 rechnete man , daß die Häuſer der Stadt ſich ſeit 20 Jahren um tcl vermehret håtten. 2) Afteyton ein Flecken am Flug Shannon's det

-

2 Deputirte zum Parliament (chidet: 3 ). Kldriatlocť , ein wohlbewohnter Deputirte zurit Parliament ſchicketë

Flecken , det

Ś Die Grafſchaft Keriö, hat den Titel einelte Hot

Pfalzgrafſchaft ,636905 Acrés , 8 Baronien , nånta lich : Itaghtcorner , Clåninortis, Cortaguinte ny , Troughanacmy, Magunihy, Glannis

1

rouglyt, Dünteriön urð Jvéragh , 3 Flecken , 84 Pfarrèn ; 1212 Häuſer in Jahr 1766. Man

de

Hat in dieſer Grafſchaft élnen Bruch bon ſehr fcho. tien Amethyſter entdecker, bie an Härte und Farbe den beſten morgenländiſchéit nichts nachgeben . Nahe bey Killarny find zwo gute Kupfergrubenia is Aišfert; eine kleine Stadt am Meet; iff derSitz eines Bisthunis, und ſchicket :2 Deputiite zum Parliamenta 2 ) Tralle, ein Flecken ; welcher auch » Deputirte zum Parliament ſchicket. Bİ' Dingle , der beſte Ørt in dieſer Grafſchaft, lies ĝet an einerníMeerbufen , iſt ein Flecken , låt Marktrecht vind ſchicket 2 Deputirte junt Parliament: 4 ) Aghadol, eine kleine Stadti

5 ) Killarn ), ein Dorf, bei einem berühmteit fahidreer der in den intern und obern abgetheilet wird # jener" ift 6 itelandifche Meilen lang und 4 breit : dieſer iſt Kleiner, aber mit Bergen umgebent,von weld )en fichBache berabtårzett, die inſonderheit) uadh. einem fiarfeir Nies génz einen außerordentlichen Anbliet verſchaffen . Diefeito See hat die Stärke und Marinigfaltigkeit des Echo be tabupakt gemacht. Es hat inſonderheit uiiter dem hoheit Sff a

Großbritannien . Felſen , das Adlersneſt genannt , eine erſhaunliche Wire kung. Ein Schuß aus einer kleinen Kanone, verurſachet einen fehr ftarken und langen Donner. In dein See find viele Inſeln ,und auf denſelbennoch Trůmmer son ebe: maligen Kibſtern und Einſiedelehen . Der See wird jos wohl von dem Dorf Killarny , als von dem Bach Lane, der von einen Berge herab in denſelben fließet; bertannt 6 Die Grafſchaft Cork oder Coreach, bat 991017 Acres , i8 Baronten , nämlich : Duballo, Orrery , Armoy oder Ferrioy , Condons und Clangibon , Kilnatalon , Jinočilly, Barris more, Barrets, Rinalea und Kerricuriby; Kinalmeaky , Carbery , Bear und Bantry, Jbauné und Bareirde, i Flecken , 232 Pfårren; 47334 Häuſer im Jahr 1766, 1 ) Charleville und Mallow , find Fleckent, telihe Deputirte zum Parliament ſchicken. 2) Donneraile und Kathcormad , Fleckert.

3) Houghall , ein wohlbewohnter Flecken mit einem Bequemen Hafen , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 4 ) Cloyne, ein Flecken der Deputirte jurn Part liament ſchicket. 5 ) Taſtle XIartyr und Middletort, Flecken. 6 ) Cork , die Hauptſtadt und der Sit eines Bida thums , mit welchem das von Elovne verbunden iſt, ha! einen guten Hafen,zu défſenVerbeſſerung 1765 vomPars liament 3000 P. St. bewilliget wurden , iſt wohl bewoh het, hålt Maikt, und ſchicket 2 Deputirte zuin Parlig ment. In neuern Zeiten ſind hier wohl 1200 Schiffe iw einem Jahr angelangeta 7 ) Kinſale, ein volfreicher Handeldort mit einer bortreflichen Hafen , hat Marftrecht, und ſchicket Depan tirte zum Parliament.

Anhalig zu Großbritannien .

821

8 ) Bandon , ein Flecken , der 2 Deputirte zum Para fament Fichicket. 9) Roll , eine ehemalige Stadt , iſt jeßt nur ein Dorf , und das hieſige Bisthum : iſt mit dem von . Cori pereiniget. 10 ) Klonelilty , ein Flecken mit einem Kafex .

11 ) Baltimore, ein Flecken mit einem bequemnern Bafen , ſchicket 2. Deputirte zum Parliament,

nba ng ju

Großbritannien .

Großbritannien beſiget noch folgende fånger und, Derter .

I Vier Inſeln , auf der Küſke der franzofia fchen Landſchaft Normandie .

Jerfey, vor Alters Caeſarea, iſt die größte unter dieſen Inſeln . Ihre Långe beträgt 12 , und die größte Breite 6 bis 7-england .Meilen . Die Nordſeite iſt rehe Keil und unzugänglich , die Südſeite aber ift niedria ger , und faſt dem Meer gleich .

Das hohe Sand.

beſtehet aus abwechſelndem ſteinichten , fandigten , felſichten und guten Boden , das niedrige aber qus, (chiverer und fruchtbarer Erde. Es giebt allerleg Wala . und Frucht: Bäume, Gewichre und Kräutera quch Hülfenfrüchte und Getreide. Un mancherley, Silchen iſt ein reicher Ueberfluß. Die Einwohner, deren ungefähr 20000 Perfouenſfind , reben alte franzófild.Hus Frankreidy, find viele Reformirte bieber geflüchtet; wie ſich denn 1788 beynahe 80 bera

& ff a

Pinhang gleichen Familien , mehrenheils aus Nieber, Nore mandie, bieber begaben, und liebreid) aufgenommen wurden. Etwa die Hälfte der Einwohner ernähret Ach vom Knitten wollener Strümpfe , und um iño fer Erhaltung millen , darf vermöge einer Par fiaments - Açte, eine gewiſſe Menge Wolle aus Enge land hleher geſchiffet werden , und da fie faum 34 reichęt, um die armen Einwohner die sich mit dem Knitten abgeben, hinlänglich zu beſchäfrigen ,fo it ein jedeſ parauf betache, die Yusfuhr der roken Mølle nach Frankreich , ju perhindern . Es werden hier auch viele Schiffe zum Fiſchfang auf der großen Bank Pusgerüſtet. Das Regiment verſiehet ein Gouver, neur , und das Gericht fält ein Umtmann , mebftia Geſchpornen. Das { and unterhalt < Regimenter regelmäßiger Soldaten. Die Inſel iſt in 12 Kircſ . ſpiele abgetheilet. (1) St. Quen. ( 2 ) St. Peter. ( 3) St. Brelade, pariunen die Stadt St. Uubin iſt, die dem Kang nad pie zwerte auf dieſer Inſel ift, und, den heften Hafen hat, ben ein Fort beſchåbet (4) St. Mary. (s ) si, laus pence ( 6) St. John . (73 inErinity. (8), St. Geliek barinnen die Hauptſtadt gleiches Nameug , die augea Cihr 400 Håuſer enthält, und einen Hafen hat, den ein Schloß þeſchütet,' ( 9) St. Saviour. ( 10) St. Wiąrtin. ( 11) Gronville ,"darinnen das Caſtel Mont · Grgueil fleget ( 12) St. Clemeng.

II. Guernſey , por Alters Sarnia, figget 20 engo lifche Meilen gegen Nordweſten von der vorigen Die Nordfeite dieſer Inſel ją niedrig, uno die Sud. feite hoch . Sie iſt von Natur umher durch fteile Belfen befeftiget:

Auf dieſen umbeſiegenden Felfen miro

zu Großbritannien . wird der ſcharfe und harte Stein Smyris oder Emeril gefunden , deſſen ſich die Glaſer zur Zera ſchneidung des Glaſes., und die Juwelirer zur Polie rung ihrer Werke bedienen . Die Handlung dieſer Jafel iſt großer , als die jerſeyiſche , weil ſie an der Ditfeite ben der Stadt S. Peter's einen bequemen Hafen hat, den aufder rechten Seite das auf einer nel llegende Corner Çaftle , und auf der linken Seite ein altes Schloß. beſchüket. Sonſt iſt die. ganje Inſel in 12. Kirchſpiele abgetheilet , und hac ihren beſondern. Gouverneur , auch die übrige Eing

richtungwie Ferſey. 1766 ward offentlich berichtet, paß die Anzahl der Einwohner dieſer Inſel dureb, piele reformipte Franzoſen permehret worden , welche Die benden folgenden geſchichte Künſtler wåren .

Inſeln ſtehen unter dem hieſigen Gouverneur . III. Alderney, oder. Aurigny , Origny ,, Arica , Ebodia , Evodia, þat im Umfang ungefähr 8 eng . liſdhe. Meilen , lieget fod ), und, bat an der Südſeite. einen Hafen, für kleine Schiffe. Auf derſelben iſt eine kleine Stade von ungefähr 300 Häuſern .

Der

Canal , Qurch welchen dieſe Inſel von Frankreich gee trennet wird , beißet le Ras De Blandart , ober the Race of Alderney, ifi bey ftürmiſchem Werter gefährlich, fonſt aber für die größten Schiffe bequem . IV .

i Sare oder Serke , far. Sargia , lieget mita ten unter den übrigen , iſt a engliſche Meilen große boch , und tråge gutes Getreide. Auf derſelben ſind

ungefähr 300 Einwohner, die eine Gemeine aus . machen .

& ff 4

Niche

Plnhang Nicht weit davon iſt eine unbewohnte Infet,noe mens Jethow aufwelcherder Governor npn Guerni ſen einen Eziergarten hat. Il Gibraltar. Die Feffung und Stadt, lieget in Þem jur ſpaniſchen Krone gehörigen Königreich Sei pilla, und zwar aufeiner felfichten Sandſpige, (welche theils vom mittelländiſchen Meer, theils von einem Bufen deſſelben umgeben iſt am Fuß eines hoßen Felſen, Um Fuß dieſes Felfen oder Felfidhten Berges, dermegrentheils aus Kalfftein beſteher, landete piz der arabiſche General Tharek ( nicht Farif ) mit 700a Arabern, daßer der Berg von den Arabern, zu ſeis ner Egre, Bebel ( Drchebel) al Tharek, das iſt der Berg Thareks, genannt wird, und aus dieſem Naa men iſt auch der Name der Stade Gibraltar, durch Werfkůmmelung , entſtanden . Auf dem Berge hat vor Afterg die Stadt beraklea geſtanden , welche Abdalmumen erbauete gier 1149 hapék eroberte , Sta eine dt , die er Dídhebel al ferb , das iſt, Den Berg des Sieges ober der Eraberung, nennete allein , er konnte sen alten Namen , Drchebel al, Theref, nicht verdrängen . Der Berg oder Felſeng en deffen Fuß Gibraltar ftehet, iſt von Norden nach Süden 3 engliſde Meilen oder i ſpaniſche Melte lang: Geine größte Höhe iſt auf der Seite von Spanien, pber auf der nordöſtlichen Seite : er iſt daſelbſt, nad geometriſcher Beſtimmung, 1400 Fuß Goch , aud auf diefer ſpaniſchen Seite gang unerſteiglich , weil er ſenkrecht in die Höhe ſteiger. Stadt zu , if er abhängig,

Hingegen nach der

ſo , daß man an vera

fochies

31 Großbritannien

fchießenen Stellen hinauf klettern kann .

825

Die duro

ferſte Spige des Berges gegen Süden, wird Punta De Europa , oder die Spiße von Europa genennet. Der Berg ift von merkwürdigen Bölen durchzogen unter welchen diejenige, welche die Spanier von dem Heil. Midiael, und die Engländer non dem heil. Georg benennen, die großeſteiſt, und ſchon dem Pomponius Mela befannt war, Sie hat auf der Weſtſeite

beynahe in der Mitte des Berges eine Defnung oder eirier: Eingang, und inwendig fchöne Tropfſteine von aflerlep Figurene Jußer Derſelben find noch meha rere bombenfrene Holen vorhanden , und man hat ſie hin und wieder zu Caſematten und bombenfreyen Bata terien angerichtet. Im Winter ben heftigen Kegene guffen fangen die Höhlen eine große Menge Waſſers auf . Jegt ift der Berg gang fahl, als aber die Enge lander zu deſſelben Beſik kamen, war der oberſte Theil deſſelben auch mit Bäumen befekt. An vielen Stele len wachſen 3 bis Apo Arten von Pflanzen . Die Felfen um Europena Spiße und Bona viſta, liefern in den Geißen Monaten Juliug und Auguſt den Meerfena. dhel, (Saraphia) in großer Menge ; welcher ein ſchmacka haftes Eſſen, und herrliches anticorbutiſches Mittel iſt. Auf den Seifenſpißen , pie zum Theil uner . ſteiglich ſind , kalten ſich große Aifen auf, welche permuthlid) enedeflen von den Mauren hieher gebradze' worden. Die See umber ift reich an Firdhen . Das Waſier in den Brunnen iſt falzig und ungeſund , ele : nige aber haben febr gutes Waffer , inſonderheit der i aufdem Windmill Hill, unweit der Spike yon Europa, mit einem erftaunlichen Aufwand von Koften und 2to

effs

beig

828

Anhang

Noch beit in den Felfen getriebene tiefe Brunn. beffer iſt das Waffer der Fontaine. Die Maſſe von Gibraltars Felſen , beſtehet aus verſchiedenen Steins Arten , infonderh. it ift fie mirKaltſteinen durchzogen; welcher vortreflidien Kalk giębet. Die fdymale Erbo enge , welche dieſen Berg init dem feften (ande von Spanien verbtndet, haben die Spanier zwiſchen San Reque und Gibraltar , mit einer Linie durchſchnit: ten , die ſich vom mittelkändiſchen Meer bis an den Meerbuſen , und die Mündung des fich in denſelben Die fes ergießenden Fluſſes Palmones , erſtrecket. fungswerke der Stadt find ſehr weitläuftig , und auf Pier in den der Seite der Erdjunge am ſtarfſten. hohen Felſen über einander eingehauene Linien , wele che fark mit Canonen þeſeket, und,von welchen die Kochſten über einem alten mauriſchen Caſtel angeles get ſind , beſtreichen die ganze Erdjunge. Zur Sl. cherheit und Feſtigkeit des Hafens, pienen Der alte und neue Damm : der legte erſtrecket ſich am weites ften in den Meerbuſen hinein, und ist der ſpaniſchen Kufte , inſonderheit der Gegend der Stade Algecio ras , fo nahe, daß beyberſeitige Canonen einander exa reiden fønnen ; dager finden in Kriegeszeiten die Schiffe hier keinen fichern Hufenthalt, ſondern müſe Fen fich nach dem alten Damm zurückziehen. Einen Sheil diefes neuen Damms, baben dieSpanier angee leget, die Engländer aber haben ihn verändert und perlångerr, Die Stadt hat nưr eine Hauptſtraße, pelche vom Landthor bis an das Seethor eine engliſche Meile lang iſt, und viele Nebenſtraßen. DieStraſo fem fino gut gepfluftert und rein , die Käufer aber von 2 Stoco

ju Großbritannien. s Stocwerfen , ohne Balcons. mitten in der Stadt,

827

Der Paradeplak,

ift groß und fchon.

Der

Gouverneur bewohnet pas é bemalige Yuguſtinerflo . ſter , welches groß und bequem

iſt.

Die Kirche

dieſes Kloſters dienet der Bergkung und allen prote. ftantiſchen Einwohnern zum Gottesdienſt. Es iſt ein Klofter, darinn 4 Franciſcaner ſind, ùbrig geblieben , in deſſen Kirche der Gottesdienſt der Catholifen ge. Halten wird. Die Beſaßung beſtehet zu Friedenszei, ten in 7 ſchwachen Regimentern, zu Kriegeszeiten aber in 8 Regimentern. . Die Soldaten wohnen in Bao çaden . Alle Einwohner der Stadt, die Soldaten mitgerechnet , madjen etwa 19000 Seelen auß. Una ter denſelben fino wenige alte Spanjer, auch nicht viele Engländer , ſondern die meiſten ſind Juden , welche 3 Synagogen haben , und Genueſer. Eis haben ſich auch unterſchiedene Patholiſche Irlander kiefelba niedergelaffen . Der Handel , der bier getrieben Ipird , bedeutet nicht viel. Nach, Spanien iſt eini: ger Schleidbandel im Gange , inſonderheit mit Ta. baç ,

Die Einwohner leben meiſtens von der Beſar

bung. Die panier dürfen feineLebensmietel pießer. bringen ,ſondern dieſe werden von denMohren aus Afri. ta herju geführet, es rpird auch Getreide qus der Sepang te , unter dem Namen des ficilianiſchen Getreides, eina : gebracht. Dieſe Feſtung giebt, ihrer {age wegen , der engländiſchen Nation das Hebergewicht über die ſpaniſdie und franzánſche Seemacht, denn ſie speilet , Dieſelbige, und giebt den Engländern Gelegenheit die Vereinigung derſelben ju hindern .

Eine gange

Flotte fann iğnen durch die Meerenge nicht entwie fchene

828 fchen.

Anhang zu Großbritannien. Sie zießen in Kriegeszeiten , und wenn

Feinbliche Schiffe vermutgen , eine linie son kleinen Schiffen bis an die afrikaniſche Küfte, Die Spas nier haben ſich der Glade 1309 gura erſten , und 1462 zum zweytenmal , bemachtiget , und zwar dies fes zwentemal burch den erſten Herzog von Medina Sidonia , dem der König den Titel von diefem Drt, den er damals zu einer Stadt machte , ertheilte, 1704 wurde ſie von einer vereinigten englandiſchen und holländiſchen Flotte erobert , Großbritannien

und der Krone

Spanien abgetreten . - 1726 belagerten Die Stade gli Jande vergeblich .

die Spanier

Die fåréſte Bemühung, diefer Stadt und Flo ftung fich wieder zu bemachtigen, harSpanien von 1779 artgeſtellet, als es nebſt Frankreich ein Bündniß mit den von Großbritannien abtrünnig gewordenen norbe americaniſchen Provinjen errichtet hatte, aber die ta. pfere Gegenwehr der engkändiſchen und churbraunſchw. Truppen unter des General Georg Auguſt Elior Obers befehl, vereitelte dieſelbe. 1779 wurde ſie zu Wolfe und Lande eingefchloffen, 1780 fo heftig bombardirer, dag bie Gtadt ganz verwüſtet wurde und abbrannte. 1782 erfolgte der allergefährlichſte Angrif zu Sande und Waffer, auf dem lebten infonderheit durd neuero fundene ſchwimmende Batterien, welde aber die Beſar kung durch ghihende Kugeln vernichtete. Gleich bara auf wurde die Feftung durch eine engl. Flotteentfekete oder niit Kriegesmunition und Lebensmitten perforget, und durch den Pariſer Frieden dom , 20 Jånnep 1783 blich Großbritannien im Beſik von Gibraltar Ende des Pierten Theile.

Regiſter.

Eiter Regifter. U.

Abbano ano

Abbotsbury JA. me les Abby Boyle Aberbrothic Uber : Conway cut ta Iberbeen . cat de Aberdon Surprise Aberforth on fines Uberfram Abergavenny Aberyſtwith Sala Ubiagrario orix Ubiate grafio 5* Abingdon Ubrahamsberg Xbrato bries unti

gul

Abruzzo alto baffe citra ultra Accle Accumulo Ucerenja Acerno Acerra Ucontri Acqua , Duetile

scquaformoſa Acquapendents Acquaria

Ucquaſparta 181 Acquaviva 636 Acqui 816 Acri 786 Actön 755 Ucumuli Adda , Ft. 264.787 787 Aderno deſerto, St. 732 Adige , Fl. 756 715 Udigetto, Fr. 752 Adleroneſt, Felli Xoria 107 97 Údrian's Wall 653 Adriatiſche Meet Adur, Fl . 230 407 degades, Inſeln Negates , Inſela 48 Metha , Bg. 506.508 Agerola 510 507 Ugbadol 507 Agiru 510 Agmonddshant 697 ĢIO 476 467 458 815 266 479 373 194

Ugnadello Ugnano, Ser Agnone Ugord Ugofta

Ugromento Aidone Ajello Aljer

370 528 480 689 SIO 97.198 532 183 6.182

183 826 5.183 774 5.183 663 538 538 518 472 819 230 707 107 $ 450 507 208 534 47 & 536 483. 511 429

Aligue

828

fchen

Anhang zu Großbritannien.

Sie sięßen in Kriegeszeiten , und wenn fio

feindliche Schiffe vermutben , eine Linie von kleinen Schiffen bis an die afrikaniſche Süfte, Die pas nier haben ſich der Glade 1309 zum erſten , und 1462 zum zweytenmal , bemachtiget , und zwardies feb jwentemal durch den erſten Herzog von Medina Sidonia , dem der König den Titel von dieſem Drt, den er damals zu einer Stadt mochte , ertheilte, 1704 wurde ſie vor einer vereinigten engländiſcher und holländiſchen Flotte erobert , und der Krone Großbritannien 1713 , im Utrechter Frieden , von Spanien abgetreten . - 1726 belagerten die panier Die Stadt gi: Sande vergeblich . Die ftårtſte Bemühung, diefer Stadt und Flo ftung fichwieder zu bemachtigen , harSpanien von 1779 an angeſtellet, als es nebſt Frankreich ein Bündniß mit den von Großbritannien abtrünnig gewordenen norbe americaniſchen Provinzen errichtet hatte, aber die ta pfere Gegenipehrder engländiſchen und churbraunſdów , Truppen unter des General Georg Huguſt Ellior Obero befehl, vereitelte dieſelbe. 1779, wurde ſie zu Waffer und Lande eingefchloſſen. 1780. fo heftig bombardirer, dag bie Gtabt ganz vermuftet wurde und abbrannte. 1782 erfolgte der allergefährlichſte Angrif zu Sande und Waffer, auf dem legten infonderheit durd neuero funtene ſchwimmende Batterien, peldje aber die Beſar kung durch glühende Kugeln vernichtete.

Gleich bar.

aufwurde die Feftung durch eine engl Flotte entſeget, oder niiit Kriegesmunition und Lebensmitten perforget, und durch den Pariſer Frieden vom 10 Jånner 1783 blieb Großbritannien im Beſik von Gibraltar. Ende des Pierken Theile.

Regiſter.

EINH

Regiſter . 4

u.

Asano

! 21bbotsburi 216by Boyle Uberbrothid Uber:Conway no Aberdeen Aberdon forth Uber prite Aberfraw Abergavenny Aberyſtwith Ich biagrafo biate grafio 5 Albingdon Ubrahamsberg Mbrato ohs bries

en

Abruzzo alto baffe citra ultra Alccle Accumulo

11

Acerenza Ulcerno Acerra Adhonry Ncqua , Duette Scquaformoſa Ccquapendenta Olcquaria

181 636 816 786 755 264.787 787 732 756 715 752 107 97 653 230 407 48 506.508 510 507 507 510 697 510 476 467 458 815 266 479 373 184

Uchuaſparta Acquaviva Acqui Acri Acton Acumuli Asda , Fl. Aderno Adeſetto, Ft. Udige, Fl. Adigetto, Fl. Adlerineft, Felf. bria Adrian's Mad Adriatiſche Meet Adur, Fl . Negades, Inſeln Megates , Inſeta Metna, Bg. Ngerola Ughado ! Agiru Aginonddshan Ugnadello

Ugnano , Ses Agnone Ugorð Agofta Ugromento Pidone Ajello Djerg

370 528 & 2 480 689 510 97.198 532 183 6. 182 183 826 5. 183 774 5.183 663 538 538 518 472 819 707 107 450 507 208 534 229 47 & 536 183. S11 429

Migue

Regiſter.

230 85.528

Bella Paglia Nespaño 493 Hlerandria della Paglia 8 atferia 192.401 alford 6537 Alfreton Afgart 211gherò Alghieri Algiate MB Mlia Altid Alicata 526.538 Alicuda , Inf. Alifa Alife Alimena ütlen , Fi. uba uloway Ülma, Fl. Ülmeno Allmiffa Alne ; FL. Uinen, Juli Alnwid Wiperi, Gebirge ám Meet carniciſche cottiſche griechiſche nordine penniniſcht thàirche Alre , Fl. whesforo

研

907

Ulefojimo Aleſſandria

Srifies

SEEEGSBERonco 859DEBE(

Aligue blande 47 Aigues belles 46 Air 772 772 Fi. Nirad 789 Mito 789 Aire 761 732 št. Alirola 473 Steun 765 Alic 45 Quirine 47 Alatri , 355 Mlatro 355 be 72. šit.761 Bģ. 28 Banien 217. 229. 352 MiBaniſche Berge Albano, See 352 Sri 352 79 Bg. Albaretto 75 Silbègna; F1 306 256 Dubenga iblano 296 Suble 42 dilbicni 625 254 Albizola albona 216 Alcamo Nicara Ulce et Aldino , Bg. 695: 732 libborough cheſter Albernes Enfei les 94

Regiſter.

Alfton mors Altamonte Altamura Hlta villa - Altavilla Alt Capaccio Alte Brenta , Fi. Ult -Empoli Altmann , Bg. Altd Ultomonte Altori Altrineham Altſtadt London Alt - Grau Ait:Zara Aittalft Amándola Amantea Amatrice Ambleſide Ambresburg Amelid Amersburg Amersham Umesbury møne, Fl. Umpthia Urta -Capri nagti Uncafter, Dorf Ancona , Mart

Undora Andorno Undover Andria

Angel Hid

741 412 497 470 528 471 187 293 52 .75 BE 650 730 681 222 020 468

288 Änghiari 87 Unghiera ; Grafich : Slect. u. Schli 87 Unglefed, In. 755 Anglefen , Ini. 755 Unglona 478 Ungrognie 64. 69 65 Anguillara 181. 369 Angus 70 Antér ; Fl. Árnasi 770 Fi. 770 Annandale 770 Annecy , St. 41 32 le vietir

383 483 510 742 656

Unſtruthers Eaſter Weſtern

Unitis, Vorgeb. Untipacſu Inf. Antonia 370 Antrimi 656 . Unjo , Borgeb. Aoſta 707

776 776 358 23 ¢ . 139 818 358 76

656 Apentiinifdé Sebirge 5. 6 390 313.414 Ápito 704 376 472. Appiano 297 : 35 % Appignano 388 Alppiſche Weg 722 349 : 357 374 Appleby 742 669 376 Appledore 504 255 Aprocina 74 " Upuglia 489 650 Apulby 742 500 Upulient 489 330 694 Ugua felice

llana

Regiſter.

Aqua fredda Paņling d! Zrroi Verginė. Gwara Alquila , Prous St. Aquino Uragona Araſaid Urbe, Inf Arborea Arbus

75 339 330: 336 330 : 338 330.353 26.476 SIÓ 5to 464 528 289 219. 227 54

90 32 int 307 454 809 350 810 811 819 758 208 489 Hed Roll 590 Arejšo 281 Urgenta 402 309 Urgentano, BOB Argentine 49 Orghle 779 779 Shire Atlano 902.404. 473 458 Arientzo parignano 504 Urklow 80 $ Urly , fl. 46 Birmagh 811 Arion 620 Arc , fl. Archinto Arcidoffo Arco felice Urdag Ardea Ordee Srdes , Baron : Q [rdfert Urdinanturchant Ardo , gli Srdore

Arnaſid Urho , . Urina Arpaja Arrino Argua ; Arquato Arquata Plouatta Urra Urrán , Infel Arſia , Fl: Artalia

6.267 87 458 462 181

262 817 1978 5

Artimino , Luftſchl. 290 Ørtond Ariin , fi: Arda , $1. Urve , Fl. Arves , 81: drzi 477 Arzignano graro Aſcoli 383: 404: 502 Afhborn 725 bon Diſhburton Aſhby be la Soudy 720 676 Aſhford 196. 197 Afiago 301 Afinalunga Arinaria, Int. u. 898: 95 Aſinelli, degli ABrentoni Afkrig 736 206 Aſolo

Uſpra premönté, Bg. Aña , Fefti Affifi UTTO

359

Mojo

Regiſter.

231 Avella' A8 , S. 458 Affynt 790 perno , See 453 72 Averſa Uſti 458 Aftico , Fl. Aviano 196 213 Aſtou 653. Avigliana 63 Aſtura Avigliano -350 476 y 1 Arb ) Avignan 807 196 Atena 471 Avignon 404 Arella 476 Uvola 5,59 536 Aterno , Fl.ro 510 Avon , Fl. 639.642 Athboy 808 : Aooſta 76 Athenry Arbridge 816 641 Arholm , Inſ. 722 At berdee 809. 810 Arima Atherſtone 718 47 Athlone 633 Arminſter 816 Athol Ave 786 695 Atino Uylesbury 464 " ; 207 Atlantiſche Meer 556 Thal 706 Atri Aylsham 509 698 474 Uynie Atripalda 47 Artigio 381 Aymouth 765 Azarin 699 Attleborough 192 Auburn Uzola 646 199 814 Augher 35 . 534 Auguſta Babovdol 291 221 Øulella , Fl. 40 Bacardo Aulps , Abt. 256 Auran , Schl. Bachiglione , Fl. 193 220 See Bacon Hill 220 691 Badenoch Uurieu 48 789 Badia , la 823 184 Auriguy , Iní. Salavena Auslerry) 790 192 Auſonien Tedalda 3 288 Båder von San Filippo 305 Auſte Paſſage 715 Auſtura 462 - von S. Philippo 267 Autry Bagaria , la , Dorf 525 635 Avare , Uvaro 79 Bagna Cavallo 402 404 Avelino G93 4 Th.8 % . Bagng

Regiſter.

1.

813 Banagh 298 808 361 Banagher 488 Banbury 708.711 821 360 Bandon 364 Bangor , Dorf 755 400 Fleden 872 288 755 Bann , Fl. 282 813 806 Hannow Bagno del Re , Bad 267 1 291 686 Banqueting - Houſe Bagnone 66r Banſtead - Downs 474 Bagnolo Baia 805.820 Bantry 454. 455 Bakewell Saoia diSalvadore , la 306 725 Bala Bara 754 783 804 Barabiaco 107 Balacleigh Barbado 705 " 227 Baldod 216 Baleſtrino Barbana 75 Barbara 307 Balignano 376 Balintree 196 771 Barbarano Ballagkeen 805 Barberino 284 807 di Paldefa 293 Balliadams Bullibon 462 808 Barca , la Ballibrit 808 Bardi 120. J21 Ballicowen 808 Bardinetto 75 Ballimoe 77 816 Bard , Bardo Ballinacur 69 805 Bardonade, Thal Bellinghineh 816 Bareiroe 820 Ballycaſtle 800 Barga 265. 291 Ballynafil 805 808 Bargie Ballintober Bargy 816 800 Ballyſhannon 489. 497 814 Bari , land Balrudery St. 498 803 Baltimore 690 821 Barking Baltinglaß 714 805 Barklen Barletta 788 500 Bamff Barmola 788 Bamff Shire 551 Bampton 550 634. 711 Barmula 689 219 Barnes Banadago Bar: Bagna di Aqua Bagnaia Bagnara Bagnarea Bagni de Palazzi della Poretta Bagno Bagno a Ripoli

1

3

Barnet -705 Beacon - Hill 691 Barnsley Beaconsfield 733 707 Barnſtaple 634 . Bear 820 Barnſtaple Bay 634 Bear Alfton 633 Barrafranca 536 Beaufort, Baron. Barreto 820 42 Barricade Beaumaris 65 756 ore Barrim Bedingham 820 722 Barrow , Fl. 807 Seckles 696 Barry , Inf. 751 Beclen 668 Barton Bedal 722 736 Beddington Bartonbridge 746 661 Barucco r 703 509 Bedford Shire 228 Barzo , J. 703 Bajati Beeding , FI. 292 663 Balchi 370 Belbo , Fl. 82 Baſiano 107 Belcaſtro 485 Baſilicata 475 Belfaſt 812. 813 Baſiluzo , in 540 Belforte 382 e Baſingſtok Belicis , Fl. 650 518 Bella , la 766 Baß , Felſen 476 Infel Bellante 799 509 Baſſanello Bellaviſta 362 292 Bellericay 182. 207. 407 Baſſano 690 Belluneſe , il 363 Dorf 208 Baſt Belluno 226 208 Belmonte 134. 255. 368 Baſtia 483 Bath Belpaſso 642 532 Batignano 307 Beltingham 739 Battel 667 Belturbet 811 Belvedere 353. 478. 480 658. 689 Batterſea Battle Bemiſter 667 637 Battle : Abbey Bene 667 72 Baucina Beneventiner Zhal 528 473 Bauli Benevento , Herzogth : 403 455 Bavuſo Benevento , St. 532 404 Benſbury , Scanze 661 721 Bay of Glenluß Beachy - Dead 656

.

mi

Regiſter.

Ggg 2

Bere

Regiſter

637 Bidiford 634 86 Riddiford 634 86 Bidijano 139 453 Bieda 363 Biefro 201 76 Biella 201 74 714 Bienting Berkley 297 653 ' Bieſtro Berks 76 Berf Shire 653 Bifara di Licata 528 Bern 185 Bigliswade 704 Bernalda 477. Bildefton 694 Bernhardsberg 86 Billesdon 720 Bernoards Caſtle 737 Billingham 739 Berſello 135 Bitſton 694 Berteriac Binaſco | 116 107 Bertinoro 391 Bingham 724 Biocovo , Berg Berullia , Dorf 236 226 Bertrick 220 765 Biograd Birmingham Berwick an dem Zweed 739 707 Beſchiera Birminghamſche Kanal 504 189 Beſtagne 83 Birr 808 Bethlehem Birle 684 787 Betley 726 " Bifaccia 475 Biſacquino 714 Bettagly Paſſage 528 Bettona Biſagno, Fl. 369 248 Bettus 754 Biſanzio , Fl. 282 Beuil 80 Biſceglia 500 Bevagna - 369 Biſenti 509 366 Biſentina , Inſ. :: 79 Bevera , Fl. Beverley Biſenzio , Fl. 734 · 290 Beviero di Zerra uova 537 Biſhop Stortford 1705 Berdley 717 Biſhoprice of Durham 736 Biancavilla 532 Biſhops Aufland 737 Bianco 489 - Biſhops Caſtle 728 Bibbiena Biſignano 284 480 Bibbong 3O2 BiBio 75 Biccoceo , Dorf 107 Bitetto , 501 Biceſter Bitford 711 718 Bitons Bere Regis Berg der Gazzarer der Keber neue Bergamaſco , il Bergamo

1

hele

urban

Regiſter. Bitonto 501 478. 486.518 Bivona 744 Blackburn Blacheat 674 Blacnef Caſtle 753 Bladwater , Fl. 691.811 Blair, Sdr. 788 Blandford 638 663 Blechingley Blenheim Houſe 710 Bleſſington 805 Blith , Fled . 723 Fl. 695 , Blockhouſe - Fort 651 222 Boas , Sn. Bobi 64. 66 Bobbio 89 233 Bocchetta , Geb. 253 Paß Bocchagliero 482 Boccia 265 Boccoli , Vorſt. 231 Bochlomond 760 Bosman 630 630 Bodmin Boboiono , Schl. 186 Bog of Gicht 788 80 Boglio Bojano 404. 503 228 Bol Bolcano , Ina. 539 Bolgari 302 302 Bolgheri 396. Bologna 395 Bologneſe , il 360, Bolſena, Bolton 744 36. Bomarzo

715 532 251 Bonaiſe, Bg. 31 Bana viſta 825 Bondeno 402 Bonifacio , Meerenge 89 Bonne 40 FI. 40 Bonne Ville , la 1 40 528 Bonpinferi Bons 40 Beo - cha -la , Inf. 782 Borak , Felſen 225 Borbona 510 Borcano , jul . 539 Bordighero 256 Bordonaro 532 125 Borghetto , Abt. Fleck. 256 St. 1255 Borgo , il 550 Borgo a S. Donnino 127 284 a S. Lorenzo 116 Cerere 114 di Fortezza di S. Giorgio 114 di Seria 86 di Val di Taro 127 Bumgard Bonaccorſo Bonaciola

117 forte S. Sepolcro 288 86 Borgomanero 82 Bormida , Fl. Boroughfort 651 Borrello 532 84 Borromáiſche Inſeln 769 Borrowſtounneß, Bola 94 G 99 3 Bola,

Regiſter . Bora, Fl. Boscaſtle Boſchetto Boico , Abt. Boſco con Frijzolana reale Bolo , Bg . Borſiglina

94 631 551 85 192

Braes of Mar Braines Braintree Brantant Bramber

787 635

692 48 665 663 741 220 489 694 809

472 FI. Brampton 86 223 Brana Boſfines 630 Brancaleone Boito Brandon , Dorf 511 Boſton Brasmagh , fl. 722 Bosworth 720 Braſſa , Inf. 798 Botonto Braſſa's Sound 798 799 501 Botticelle 223 Brattia , Inſ. 228 Bourget 45 Bray 805 See 32.43 FI. 805 Bourn Brazja, jar. 722 228 Rourne Brie 647 201 Bourne, Fl. 647 Bread 668 Bouvils 67 Albanc 754 Bova 489 Breadwood 690 Bovino 404.503 Brechia , Inſ. 228 Bow 634 Brechin 786 Box s Hill, Bg. Brednock 662 752 Boplagh 813 Shire 751 Bonle 816 Breganzo 193 Boyn, Fl. 752 Breknok- meer , See 808 Bozzolaſco Brella, Dorf 75 226 Bozzolo Brembana, Chal 129 203 Bra Brembo , Fl. 72 203 Bracciano 365 Breme 85 See Brendola 364 196 Bradley 719 Breno 201 Bradford Brent , Fl. 644. 645 639 Bradforth Brenta , Fl. 177. 181 731 Brading 652 nuova , Fl. 175 Brentford 635 Bradneuſham 689 Braonich 181 Brentone , Fl. 635 Breos

Regiſter.

Breonio Breſcia Breſſa , Inſ. Breſſano , il Breffello Breton , 81. Brewood Bridewel

185 * 199 798 197 135 693 727 698. 751. Bridgend 728 Bridgenorth Bridgewaderſche Kanal 564.745 640 Bridgewater 704 Bridlington 637 Bridport Briga 80. 532 Brighthelmſtone 665 Brightſtow 642 Brill 664 Briudiſi 495 Brinklom 717. Brios 48 64 Briqueras Briſigbella 391 Briſtol 642 Britain 556 Britannien 556 Brittonoro 391 Broadſtairs , Haf. 671 Brechty Craig 786 778 Brodovick , Schl. 80. 170 Broglio 675 Bromley 717 Bromsgrove 532 Bronte Brontonico 185 742 Brough Brovida 4 75

Brüde von . Veja Brugnato Bruna , Fl. Bruntisland Bruton Bruzzano nuovo Bua, Jnr. Buallt Bubbiana Bucchianico Buchan Buchaneß , Borgeb.

Bucheri Buccino Buckingham Shire

185 252 306 776

641 487 222 752 64 508 787 258. 788 536 470 706 706

Bucinghamhouſe, Schl. 686 221 Bucoviza Buboa 230 Budrio , Schr. 400 Budua 230 216 Bugie Bugen . 43 Buggiano , Schl. 292 666 Bulthide , Hafen Rullingbroof 722 Bungay 696 817 Bunratty) Buntingford 705 Buonconvento 303 284 Buonſelazzo , Abt. 183 Buonvico Burano 176 817 Buratty Burford 711 Burgh 722 G994 Burgh.

Regiſter. Burgh Caſtle Burgh up Sand Burgio Burithoole Burlesdale Burlington Burnham Market Burnhams , the ſeven Burnley Þurra , Inf. Burray , Inf. Qurrin Qurrium Burrow Bridge urion " upon rent Bury S. Edmunds Buſana Buſca Buſcemi Buſſeto Buffi Bute , Inc. Butera Buti , Shi. Butimſchiza , Fl. Butrinto Butua

Burton , Bad Burford Buzzard Byer , Inf.

Cadbury Caſtle 696 740 Cadore

817 714 732 742 727 744 694 136 71 536 127 511 777 536 297 221 230 230 725 711 704 631

c. Cabrera , Snr. Cacciabella Cacconio

213 213 761 664 635 649 740 Wrangon 716 Caerdiff 751 Caer : Glow 713 Caernarvon 755 Shire 755 Caerweis 754 Caerphilly 751 284 Cafaggiulo , Schl. Saggiano 471 Cagli 313. 386 Cagliari 91, 93 Cajazzo 460 Caira , Dorf 465 Cairo 75 Caitneß Shire 778. 793 Cala di S. Maria 552 Calabria citra 478 meridionale 483 ſettentrionale ' 478 ultra 483 Calabrien 478 Calabrito 470 Calamonaci 528 Calanna 488 Calari 93 Catgicibetta 535 Calatabiano 532 Calatafimi 528 Calatagerone 533 Calavena , Abt. 192 CAL

Cadorino , il 528 815 Cäeldoch Caërcei 695 734 Caër SE 699 Caer Gwent 699 fsel

744 795 799

95 457 528

640

Regiſter. ΙΙΟ 286 * 307 . 311 731 789 382. 190 306 202 120 291 761. 801 806 806 Galne 644. 645 Calofaro 1514 Calore , Fl. 404 Caltabellota 528 Caltagirone 535 Caltaniſſeta 528 Caltavuturo 578 Calvaruſo 532 Calvi 359. 461 98 Calzo 701 Cam, ft. Camal, Fl. 629 Camaldeli, Abt. 289 640 Camalet , Bg. Camarana 537 Camarano 377 Gamaſtra 528 Cambeltoun 780 Camberwell 661 701 Cambridge Shire 699 630 Camel , Fl. Camelford 630

Calciana Calcione Caldana Caloano Calder , Fl. Schl. Calderola Caldiero , Dorf Caldone , le Calepia Calefiano Salice Calidonien Callen

Camerino 372 Camiſano 196 Camiſcia 227 Camlin , Fl. 809 Cammalet 640 Cammarata 528 Cammari 532 Camonica , Zhal 198 Campagna 470 maritima 354 354 di Roma 188 di Berong Campagnano 363 Campagne 200 Campben 713 Egmpello della fontana 193 Campi 282 Campidoglio 341 Campiglia 301 Campiglon 64 Campioni 407 Sampli 509 25R Campo Albero 193 Fontano 192 88 freddo 135 grande 88 maggiore Malduli , Abt. 289 Reggio , Schl. 283 Silvan 192 S. Pietro 180 Campobaſio 503 528 Campobello Di Licata 528 528 Campofranco 283 Canpora , le , KI. 228 Meerb. G98 5 Cam ,

Regiſter

Sainporotondo Camporovere Camugliano Canal grande

7

1

532 197 297. 298 557 164 164 maggiore 642 von Briſtol Canale della Siudeca 169. 174 della Brenta 176 di Gorto 213 di San Pietro 213 213 di Socchieve della Montagna 227 di Piombino 311 201 Vorft. Canale, il 513 Canarejo 164 791 Canan , Inf. Canemorto 358 Canebam 642 Caneto 116 Canepa 213 Sanino 366 Cannara 369 Canne 502 &annicatti 528 Canonica di Nicoſia, la, Abt. 297 Canoſa 502 Canoffa , Schi. 135 Canove 197 Cantalice 510 Cantanzaro 485 Catera , Fl. 518 Canterbury 671 Santiano 386

Caorle 212 Caraccio nuovo 471 vecchio 471 Capaco 528 202 Capelle, la Capeſtrano 5tI 489. 501 Capitanata Capitolium 342 Capizzi 532 Capo Cagliari 93 dell' Alici 487 dell' Armi 489 della Torre di Faro 512 delle Colonne 485 512.513 di Faro di Paſſaro 512 512 di Marſella di Maſſa 469 di Monte , Sol.

447 ſopra 92 forta 92 Spartivento 489 Iſtria 215 Venere 252 fino , Fels 251 Linaro 364 Pajaro 512 Paſſaro , Inf. 538 Saffarano 524 di Zorro 469 Vaticano 489 Capraja , Sol. 283 Caprara , la, Juſ. 506 Capraruela 367 Capranna 75 283 Capreſe Capri di di di D' di

Regiſter . Capri

533 472 472 Capriana 118 Capriata 75 191 Caprino , Thal . Capua 443. 460 Caraglio 71 59 Caramagnola Caravaggio 107 Carbognano 362 Carbu 262 Carbury 807, 815 Carcaci 532 Cardigan 752 752 Shire 292 Carboro , Dorf Shal 292. Careggi 283 Caretto 75 Carfagnano 134 Criati 481 Carie 812 Cariesfort 805 Carigalien 815 Carignan 59 828 Carini Carinola 460.461 Carisbrook , Raft. 652 Carlentini 535 Carlile 740 Carlingfort 810 Carlisle 740 Carlo Forte 93 Carlord 807 Carmagno 59 Carmarthen 750 750 Shire Inſ.

3

Carmignano Carnarvon Carnia Carniciſche Alpen Caronia Caroſio 136, Carpi Carpineto Carran , Fl. Carrara Carrice Carricdrumruſh Carrickfergus

290 755 210. 213 h

532 75 137. 190 203 713 138. 139 771 815 812. 813

Carru 72 Carſo , Bg. 214 Carthauſe 444 Cartmel 743 Cartoceto 385 Carza Vecchia 284 Caſa grande 134 maggiore 112 1100vo 478. 496 nuovo di Monte Ros tano 474 Caſale 82

Caſale del Santo 533 nuovo 302 Caſalnuovo 532 Caſalvecchio 5321 Caſamata 208 Caſcate delle Marmore 372 Caſcia 372 Caſciana 298 Caſcina ; Fl. 298 Carelle, alle 206 288 Caſentinerthal Caſe nuove 356 Caſerta nuova 459 Caſhel

Regiſter .

Caſhel

818 Caſtel nuovo di Carfagnano 135 374 nuovo di ScriviaJor : 304 88 408 toneſe nuovo di Paldi Cecio 107.479 110 301 536 reale 464 530 76 8. Nicolo 287 Cafferia + Caſſiterides , Inf. Sardo 628 90 betere 386 Caſtacciaro 487 betro ? 134 182 Caſtagnaro , Fl. 479 Caſtelara 117 Caſtagneto 533 Caſtelbuono Caſtania 533 Caſtellacio 184 Caſtel Bado 530 Caſtell'Alto Baldo 180 509 a mare di Stabia de Trezzo 107 1 Delfino 456 70 528 Caſtellamare di S. Giovanni 127 386 Caſtellaneta Durante 497 Caſtellano , Fl. fidardo 377 383 107 focognano 287 ' Caſtellanza 293 Caſtellaro Florentino 256 Caftellazzo franco 106 206. 256 franco diſopra 286. Caſtello , Baron . 367 franco di foto 293 Schi. 283 Gandolfo 352 a mare della Brucs CA Gonzaga -530 472 118 Guifre 95 Aragoneſe Peone dell' Abbate 472 JIO. 386 Mariano 189 del Uoro 447 Marone 383 di Monte Barans Monnardo 486 gone 130 di Monte Gibbio Mucchio 227 130 nuovo, 134. 136.137. di S. Angelo 345 229.532 399 franco nuovo , Dalmat . 494 Gibellino 127 nuovo del Monti 135 127 Sibelio nuovo di Calea 75 Caſtele Caſiglione Caſole Caſolo , Sdhl. Cariano Caffaro Caſlino , Bg.

.

il

Regiſter. Caftello Guelfo 124 Gaſtroreggio nuovo 447. 472 Caſtrovillare San Pietro 400 Catajo di San Quirino 305 Catania 186.262 Catanzaro Vecchio Caſtelluzlo 10 533 Catarra Caſteltermine 528 Cataro Catherlagh Caſtelveterano 528 Cafter Catherlogh 698 Caſtigliona della Peſcaja 386 Cathroß , Zhal della Peſca 265 Catolica See 265 Cattaro

478 479 182 534 485 533 498 807 807 719 528 229 394 740 1691

-96 . 117. 533 Cattolica , Dorf Caſtiglione de Gatti 400 Caude , FI. della Stiviere 118 Caun , Fl. di Coſenza 472 Cava 469 Maritimo 472 Ins. 795 Caſtiglion Fiorentino 287 Cavaller Leon 71 Caſtiglioni 509 -- maggiore 71 Cavallina , Thal Caſtle Saren 641 202 Raghen 819.811. Cavan Sro . 811 699. Cavalo 206 Riſeing Caſtlebar Cavol 816 222 Caſtlecomb Cawood 644 732 Caſtlefnod Cawſton 803 698 Caſtle Martyr 820 Ceccano 355 Caftlereagh na Ceci 811 302 Caſtleton FI. 757 302 Caſtor Cedogna 722 475 a Cefaloni , Inf. 282 Saſtra a figna 230 Caſtro Herzogth . St. 365 231 St. 366. 493 piccola , Inf. 231 novo Cefalu 525 531 1100bo 509 Celano 511 528 See Caftrofilippo 418 Caſtrogiobant Celeve 535 366 Caſtrorao Celio , Bg. 533 343 Caſtroreale 531 Cella mare 499 Cellia

1

Regiſter. Cellino

Cemmo Cencio Ceneda Gento entorbi Centro , Dorf Seutumcellå Ceprano Cerami Cerano Seraſo Cerbario Cerca Cerda Cerdon Cerenzia Cerigetto , s Cerigo , s.

495.509 201 75 209 400 533 46 364 355 533 86

533 466 190 528 44 482 231 23 74 502

Cefenatico Ceſi Ceſio

393 370 75

Ceſtio , Fl. Eeſto Ceſtrica Cherfoneſut 730 Cetona 303 Eetraro 481 Settina , Fl. 217. 224 See 224 St. 224 72 Ceva 127 Cevo , Fl. Cezane Chablais Chabrant Chambery Chambery le vieur 45 Chambre , la 47 Chamounib 41 Chapelle de S. André 48 Chappel in the Frith 725 Charbonnieres , la , Schl.

Cerino , Fl. Cerignola , la Cerignuola , la 502 Cerne 637 192 Cero , il Cerreto 293. 372. 461 Chard Cert , Fl. Charing Croß 772 Charlemount Certaldo 293 Certoſa , RI. 109 Charles Fort la 297 Charleville Charlev Cervaro 466 Cerveteri 364 Charterhouſe Cervia Charwell , Fl. 392 Cervicate 481 Charybdis Eervo Chaſtellar 259 Cera 287 Chatham Cefana 208 Chatsworth -Houſe 286 Chattam Ceſano, Fl. Ceſena 392 Chaumont

640 685

830 745 688 709 514 45 673

724 673 42 Ched:

Regiſter. Chipping - Dngar

690 Wykomb 707 Chitignano 288 Ehiura 209. 213. 528 Chiuſa , la 63 Chiuſi 289 305 61 Chivaſſo Chorio 231 Chotar , Thal 217 Chriſt Church 649 Chudleigh - 633 III . Chum Church Sretton "728 712 Churn , Fl. 38 Ciableſe 528 Cianciana 683 Ciceſter Cicola , Fl. 221 Cintia 78 Ciminna 528 Simplon , Bg. 87 " Eineſi 528 Cinque terre , le 282 Circondario di Firenze 282 Cirella 478. 483 Cirenceſter 712 61 Cirie Cirifalco 497 Ciro 481 Gimone 209 FI. 209 Ciſterna 351 Ciſternino 498 Citarella 180 Sitclut, Sol. 226 Citra della Pieve 374 di Caſtello 374 di Penna 509 Cits .

Chedder 641 Cheble 726 Chegford 633 691 Chelmer , Fl. Chelmsford 690 Chelſea :"688 Cheltenham 713 Chepan Torrington 634 Chepſtow 714 Cheraſco 72 Eberca', Fl. 217 Cherro , yun. 227 Chertſen 656 Cherwel, Fl. 709 Chef bam 707 Cheſter 729 Cheſterfield 725 43. Cheveul , Schl. Chiaia , Vorft. 448 267.286 Chiana , Fl. Ghianni 298 Chianti 294 Chiaramonte 536 Ghiavari 251 Chicheſter 664 Chienti, Fl. 372 Chieri, Haf . 199 60 St. Chieſa nuova 192 Chiero , Fl . 198 Chieti 507 Chimleigh 634 Chioggia , In 175 175 Chiozza , Juſ. Chiozzo 407 6,44.645 Chippenham Chippen : Sotbury 714 Chipping - Norton 711

Regiſter .

550 683 211 211 208

816. 817 Clare , Baron . Clare , Fled. 693 Clarendon 647 Claſſerne 792 Claveſana 72 Claydon 7081 Clebury Mortimor 728 Clerinout Cleve 633 Stey 698 Cliff Regis 719 633. 742. 783 Clifton

: 211 201 479 509 507 362

Cliffa Clithero Clitummus , FI. Clogher Clomines Glonawlv

Citta di Pinto 551 215. 549 nuoba nuova Eottonera 551 nuova dj Chambray 552 Becchia 551 228 vecchia, Dorf

vittorioſa City Cividal de Yuſtria -- del Friuli di Belluno Gipidele Civedato 95. Eivita Úquana Borrella Caſtellana

di Chieti 507 509 di Peuna 507 di Seti Ducale 510 351 Pavinia 352. 502 nuova Reale 510 S. Angelo 509 Civitatella dell’Abazia 509 509 del Tronto Vecchia 364 286 Civitella 374 D' Arno Sladmannan 775 Glanderlaw 817 Clangibon 820 819 Clanmoris 817.818 Clanwilliant Clapaviza Clapham

224 661.

Clonekelly Clonemorris Clonfert Cloniſh Olonkee Ston Mac Owen Glonmel Clonmoghan Clonmorris Clontarf Clontiſk Clonwilliam Slovne Clåſe Cluſon , Fl. Thal Clunlonan Clund ., Fl. Clyde, Fl. Meerb,

744 369 814 806 814 814 815 816 SII 811 816 818 811 815 803 808 818 820 40 66. 69 69 809 754 762 762 Cly.

Regiſter. Portal

Sie

7

1,

Clydesdale Cober , Fl. Coccerich , Thal Cockenzy Cocter , Fl. Codermouth Codigoro

773 629 226 766

Cologna 195 Cologne 203 Colonna , la 353 di Rubicone 1392

741 741

Colonſary , Inſ. Colorno

781 124 Columbara , Inf. 527 Columbton 634 fl. 634 Comacchio 402 Comb- Martin -634 Comero, Bg. 374 Comer : See III Comino , Sur 551 Comiſa 228 Comiſo 536 Comitini 528 Commune della Caſtellina,

402 692 Coggeshal 783 Col , Inf. Colcheſter 691 Cold : Bath 676 10 765 Coloingham Moor 765 Coldmaur 644 Coldſtream 765 Coleraine 813 717 Coleshia Coliſeo 333. 451 Colla , la , fled , 259 298 Shal Communita di Tolmezzo 256 Cobalto . 207 213 213 Como Collando * IIL Collazone Compis 369 817 Sonaght 294 Colle 815 Alberti Conaghty 815 301 Colle , il 525 Conaro , Bg 374 vecchio 359 Conaught 815 374 Conca Colli Scipoli 394 372 Condta Colleftat 394 Colliſcepoli 359 Concordia 137.212 to Collong Condojanni 139 487 Colm -Kill , Inf. 757 Concong 820 Cotinore , Fl. 813 · Condro 533 Colu , fl. 691.712 Concgliano 206 744 Conflans 46 Colnbroot 730 Congleton 707 Coine , Fl. Coni 705 76 Colnen . Ditch 682 Coniglione 525 424.8 . Cons ‫ووف‬

Regiſter.

: ** 818 Connagh Connel 807 818 onnillo Connors 812 533 onreſa 530 Conſagra 181 Conſilde, , Conſtabulario of Hadingrout 706 Contado di Firenze : 282 di @errina , 224 di Nizza di Rontciglione 365 359 Contigliano Centiffa C : 528 Controne 470 Centuri" 470 Converſano 499 Contmp 755 FI. 755 Senza 475 ' 815 Celavin Soole 814 Soolod 803 Coleo Town 808 Corpinfha , Inf. 796 Coquet, Ini 739 817 Gorcumroe Sore 356 Eoreach 820 orfe Caſtle 637 Corfu , Iaf. 230 mesto St. 230 480, 494 Corigliano Corinaldo 576 Cort 820 819 Cortaguinny

Gorferro

. 80g

823 Cernet - Caſtle Corneto 363. 472 306 Gefria , la , Fl. Qornigilano 244 2521 Eutnilia Corno , Fl. 372 293 Sornocchio, Bg. 627 Cornwall 228 Coronata , Inſ. Corrab 815 815 Korran 136 Correggio Sorropoli 509 Gorfena 407 Curte'miglia Cortina 287 Evcile 480 478 Coſenza , Landſch. 482 St. Cofhbride 818 Tubnia 818 818 Co burore $ 18 Cofbiea 221 Goślovaz Cosmopoli 309 Coffovo , Gefilde 221 221 Coffooidbija , Fl. Coftacciaro 386 Coftello 815 Cotignola 482 226 Cotilina 484 Cotrone Gotswold Downs 712 Cottiſche Alpen 5 Cortman Dean 662 County Palasine of Cheſter 728 Count

il

Regiſter. Soricklade 728 646 742 Ericoli 195 +36 776 Croara Croir , la 681 42 718 Croiſille 564 Cromar 787 779 Cromart , Meerb . 756 Cromarın 790 652 Shire 790 698 651 Cromer 800 776 Eronebarn 640 Croofhorn 657 790 Eropani 485 Erofia 4.81 776 803 Croß 639 116 Crannagh 806 Croftollo , Fl. Cranbrook Croſiolo , Fl. 130 676 Crate, Shal von 478 Crotalo 484 44 Cratere , Meerbui. 443 Crotte , la , Dorf Grathis, Inf. 228 Growland 721 Erati, Fl . 661 480 Cropdon 228 Cube 228 Gratia , Inf. 665 Crawford 758 Cudfield 810 Findley Cui Guilly 773 773 Fullin Moor 695.788 Grediton Cullinagh 807 634 Grefelude 635 Culliton 646 Crema 204 Culroß 775 Cremaſco, il 204 Cama 453 Cumberland Qrimona 109. 110 740 Grenourne 811 Cumbia , groß und klein , 109 778 Cremoneſe Inſ. Crepalcuore 400 Enmia 52,3 Crefcenrino Cuneo 74 Creſpanio 206 Cunningham 772 Creſpino 402 Cunta del Orſa Crevacor 141 Cuper's Garden 681 495 752 Cupertino Griđhowe Capio’s Hibá County of Cheſhire of ( ancaster Couper Covent - Barden Coventre Ranal swal Cowbridge Comet , Fl. Þaf. Cowpar Cowper's Hill Congach Crail Cramborn

Reggier.

例 明 的 奶奶

365 9 ** 359

Cornet - Caftle 8:3 Cornero 363.47 306 Gothia , in , Fl. 244 Cornigilano Eutnilia Sorno , 31. Cornocchio , Bg. Cornwall Coronata , Inſ. 821 Corral 88 Corran Correggio fos Sorropoli Curfena

州

Contigliano Certiffa Controne Costuri Borverſano Contmp FI. Gonza Saplavin Sople Coclock Cowles Town

Sorferro

州

818 Coxnagh Connel 807 omnillo -818 Connor 812 Conreita 533 530 Conſagra 181 Conſilbe . . Conſtabulario of Gadingrou 706 Contado di Firenze . 282 224 di Certina 224 di Olizza 52 di Ronciglione

Cortemiglia 528 470 Cortina 470 vicile Cojenja , Landſch. 499 755 St. 755 for bride 475 ' Eufonia Cof barore 815 Cofbiea 874 Goslova ; 803 Casinopoli 808 Coffevo, Gefilde 796 Corpinfha , Inf. 739 Cofjojcbiza , Fl. Coquet , Ini. Corcomroe Euftacciaro 817 Sore Softello 356 Eoread 820 Cotignola orfe Caſtle oriſina 637 Corfu , Iaf. Cotrone 230 St. 230 Cotswold Downs 480. 494 Cottiſche Ulpen Corigliano Corinaldo 576 Gortniau Dean Cort County Palasine of Chefe 820 728 819 Corkaguinny

Regiſter. County of Cheſhire - of Pancaster Couper Covent Garden Coventra Manal Cowal Cowbridge Comes , Fl. paf . Cowpar Cowper's Hill Congad Srail Gramborn

Cricklade 728 646 @ricoli 742 195 136 776 Croara 681 Croir , la 718 Croiſille 42 564 Cromar 787 Cromarty , Meerb. 779 790 Eromarna 751 790 652 Shire 790 651 Cromer 698 776 Gronebanon 800 640 Groothorn 657 485 Eropani 790 776 Crofia 48 639 Croß 803 116 Croftollo , FI. 806 Crannagh Cranbrook 130 Croſiolo , Fl. 670 Erate, Sbal bon Crotalo 478 484 Cratere , Meerbuſ. 443 Crotte , la , Dorf Grathis, Inſ. 228 Sromland 721 661 Crati, Fl . 480 Croydon Gratia , Inf. 228 Cube 228 665 Crawford 758 Eudfield Lindſey 810 773 Cui Guilly Moor 685.788 773 Cullin Grediton 634 Cullinagb 807 Crefelade 646 ulliton 635 Ereina 204 Gulroß 775 Cremaſco, il 204 Cuma 453 Cumberland ramona 109. 110 74.0 Erenourne 811 Cumbia , groß und trein , 778 109. Cremoneſe Juſ. 523 Enmia 400 Crepalcuore refcentino 74 Cuneo Creſpanio 206 Cunningham Creſpino 402 Cunta del Orſa 681 Erevacor 141 Cuper's Barber 49,5 752 Cupertino Gridhowel Hhhs Capio's

Regiſter. Éupid's Garden Cupra maritima montana Curcuraci Curzola , Inf. Curzolari , Sní Eutrofiano

Dåniſche Sdioffer Dalfeith Dalfen Daimatien Dalton Dalvis Damſey , Juf. Dangannou Dantree Darbon , Bg. Darby Darcut, Fl. Darking Darlington Darſena , Hafen 251. Darfo Dart , Fl. Dartford Dartmouth Daventry Davis Deal , St. Deben , Fl. Idenham Decies Dee , Fl. дессе D'Greci, Dorf Delia

681 383 383 523 229 231 493

789 769 803 217 743 79 796 800 811 46 725 673 662 738 300 201 633 673 633

719 79 670 695 695 818 787 808 474 528

Delpin Demonte Denbigh Shire Denio Deptford Derby Shire Dernich Derry Dert , Fl. Dertinouth Dervench Derwent, Fl. Deutſche Meer Deveron , Fl. Devizes , the Devon Shire Diaceito Diano Dicomano Dignano

809

71 754 754 251 675 725 724 221 813 633 633 226 72 ; 556 788 644.645 632 235 471 284, 285 216 215 Dinara , Bg. Dinas mouthwye 754 Dinazzano 134 819 Dingle 790 Dingmal 699 Diffe 803 Divelin Doccia 283 Dodbrook 633 710 Doodington 670 Dofra 163 Dogado di Benezia go Deire, Fl. Dolce agua 79 Doll Cellhe 754 Dolo

Regiſter. Dolo Dolphinsbarn Dominio Fiorentino Veneto , Domo d'Oſſola Don , FL Donaghmain Donas Doncaſter

Donegal Donneraile Doonkillen

180 803 274 163 87 787 811 77 733 813. 814 820

Dreyzehn Gemeinen , die 190 537 Drillo , Fl. 810 Drogheda 716 Droitwich Droitwitchiſche Kanal 564 812 Dromore Dronero 70 Drontfield 725 815 Drumahare 771 Drumlanrig Druria , Fl. 681 Drury - fane

1

816 55 Dora , Fl. Dora Baltea , Fl. 52.76 Dſchebel al Feth 824 824 Dorchefter 637 al Tharek 218 792 Duare Dornoc Duart ,, Meerb . Dorſet Shire 782 636 803. 804 Dublin 813 Dory 717 Dudley 630 Dosmary Pool 671 Douglas 757. 773 Dåren , die 811 Dovaine Dufferim 40 820 Dove , Fl. 725 Duhallo 216 Duinto 670 Dober Duleek 809 808. 788 Doverne . F1. 639 Dufverton 811.812 Down Patrik Dumbarton 812 777 $ 16 Downamore Shire 777 Downham 785 699 Dumblain Downs 674 , Dumbritton Shire 777 Downton Dumfries 648 763. 770 722 Dragonara Dun , Fl. 504 43 766 Dunbar Dragonitra , Odhl. 808 Drammoragh Dunboyn 814 806 , Fort Duncannon 39 , fl. Dranje 809. 810 Dundalk 78 Drapo 786 225 Dunder Drasnila 631 728 Drayton Dunebet 776 Drefina , Zhal Dumforline 196 Duns H963

Regiſter.

Dinsformling 176 Dunjanilon 814 Dugarvani 818 Dungeneß , Borgel. 669 Dungebyhead, Vorgcb. 793 Durbil 766 Duntero 786 unferron 819 Dunleer 810 Dunlice 812 Dutical 813 Dunnington 722 Dinnow 692 Duarobin , Sol 792 Duns -765 Dumitable 704 Dumſafnag , Schl. 780 Dunſter 639 Dunivich 695 Davydby , Vgl. 758 Dura , Fl . 30 Duranii 75 Dinaziano 458

737 714 753 670 776 E.

Galing aningivould Eart, Fl . Eaft : Bourne Breann Srinſtead Harling

666. 689 735 814 666 870 665

699,

Eaton Ebene rop Kain von Scogra Ecclerball Eccleſton Edelles, les Epen , Fl. Edgefill , 59.

Eosworih Erisadil Edinburgh Shire Edolo Eovftone, Klippe Edmonton Egg . Inf. Egbam , Egliſh Earemont Egton Eira , Fl. Eiriu Elaro , Fl. Elba , Inf. Elci Elden Hole Elgin Elifdiſche Felber Eliogurty Ellesmere

Elphin

654 756 630 808 723 733 707 218 726 745 44 718 689 792 -767 767 203 633 690 791 656 795 808 741 736

779 801 71 309. 311 304 724 788 435 817 728 816 Elfar

1

Durdand Durbam Dubler Dofi , Fl. Dyfyrrha Dyjart

Gaft Srlen Lothian lore Sneath M.rford Riding

Regiſter.

Eberl bot 688 267. 293 Evesham , Fleđ . 293 Thal ' 716 675 39 Evian 790 Emel 700 635 293 Er , Fl. Empoli vecchio 293 · Erarchat 635 690 Exeter Enfield ne 69 Guilles Engelsburg 690 En -Bhoid ,Sal. 777 Engerſton 4. 695 England 553. 557. 627 Enico Eymouth 197 1965 814 Enton Enisfilling 813 Eniſch Dwen X S. 806 Ennifhcorthy 1806 Fabriano Enniſ htbeage 817 Fabrico ( Ennis - Zoran 690 Faenza Epping Fagt 661 Epſom Erbezo Faetano 192 498. 407 Erin Fagagna 801 496 faggiano 308 Ermo al Bivo 71 785 Fairforbi Erne , fl. Fatenbana 36 Erris ti Efaro , Ft. Falcone, Fort 484 774 182 Baltirk 376 Falmouth Elino , Fl. 6.26% 625 Faiterona, Bg. Ebk , Fl. 355 Gerdale 770 Falvaterra 387 79 Fano Elpel , I Fata , Fled. 333 Eſquiliniſche Berg - Inſ 1 591 , 090 Ellex 780 Farbit Efte 654 707 Farham Stort Etrurient 4. Faringdon 217 Etich . Fl. 6. 182 Fariſing 386 Farne, gaſ. Eugubio 366 Eure , Fl. 73 % Farneſe Facs $ 6h &

o Elja ., Fl. Ellerthal Elthain Ely , St.

Regiſter.

Sarneta , Dorf Farnham Faro di Meſſina Faffadinig Faucigny Favagna , Inf Favara Fearnes Felicuda , Inf. Felitto Feltre Feltrino . il Feneſtrelle Fenil Ferentino Ferla germanagh Sermo

478 i. 478 : " 656 533 513 806 40 538 528 806 549 471 209 209 69 64 355 536 814 382 99.820 806

Fermos Ferns Serolito Ferrandina Ferrara , Herzogth.

477 477 400

401 Ferrard BIO 61 Ferrera Ferrers 719 51 Fertiere Fefolio la Niella 75 Fethard 8062.817 Feversham 672 *** 811 Fews Fiano 365 Fianona 216 Ficarra 533 Fide 736 Fier , FI, . 42

Fieſole Sife , Meerb . Figaruolo Sigline Filadelfia Finale , Fled . Martge, St. Fingals - Höhle fiora , Fl.

283 764 40: 285 486

134 259 262 782 367 Fiorentino , Schl. 407 Fiorenzola, Sol. 125 fiorenzuola 290 Firenza 276 Firmo 479 Firth of Clyde 774 - of Forth 774 of Taine 760 Fiſgard 750 fifb : Pan 676 Fiumara di muro 488 Fiume di Niſt 533 Fiume nuove , Fl. 195 Flumeſino 361 Fiumetto , il 130 Fiumicino 350. 365 Fivizzano 291 Flamborough -Head , Bors geb. 734 Flamſtead : Houſe 675 Flatholmes , Inf. 751 Flint 754 Shire 754 Florenz 276 Floriana , la 550 Flota , Inf. 795 Flimet Fedingham 722 Fogs

!

Regiſter. Foggia Foglia , Fl. Foglione Fojano Foligno Folkftone Folly , the

505 Fort 805. 807 384 81. 766 Dieerh . 407 774 286 Fortore , Fl. - 17 369. Forza d'Agro 533 669 Foſcari 176 681 ) Fosdi -nuovo 253 Fonano 735 130. FOB , Fl. 463 Foffa Fondi 137 Fontaine de Merveille 32 * 189 di ſan Undrea 76 Fontana di Trevi 336. 353 Foſſario Foffato 11o Fontanella 374 Fontanellato , Schl. Foßigus 125 40 Forche -386 227 Foſfombrone Foula , Ini. 799 649 Fordingbridge 693 Fordun 787 Foulsham 630 Fomen 808. 809 Fore 630 S 533 Foy Foreſta

786 Forfar Forius 470 Forli 391 991 Forlimpopoli Formartin 787 Formby 745 Formiche , le , Info 309 Formigine 134 125 Fornovo Forres 789 Fort Auguſtus 790 62 de la Brünette III de Fuentes des Ulinges, le, Schl, 40 S. George 790 Urbano 399 William 799 Forte di Monte Albano 78 di S. Hoſpizio 78

Foza 197 695 Framlingham 637 Frampton Francafonte 536 533 Francaviglia Francavilla 479. 456.507 256 France, Zhal 75, 262 Francovilla Fraſcati 352 479 Fraſcinata Graſersburgh 788 Bratta 373 533 Frazzano Friaul 109. 213 Frigento - 404. 472 Frigido, Fl. 139 130 Frignano Friuli 209 730 Frodólam 641 Freme Frooip ‫و و و و‬s

i Regiſter.

637 Froove, fl. Frofinone 355 fuccechio 293 256 fucis , Thal Fünf Hafen , die 663 Sulham 689 Fuligno 369 Fumone 355 Fundaco novo 528 533 Furnari 198 fufa , Fl. 178. 483 Fuſcaldo 402 Fufignano 176 Fuſina

6. Gaeta

Gagliano Gaia Gaietta Gaillard Galari Sialatola Galatro , Fl. Galeata Salera Galeria , della Salio Galiſano Gallarato Gallen Galena Galleſe Galliano Gallicano Gallidoro Gadien diffeite

Gallipoli Sallipe Salloway Gallura

816 769. 771 95 283 $ 17 806 95 293 723

Galluzzo Oailmay Gallmos Galtelle Gambarſi Ganesborough Garcillane , Garda 189 200 Sarderfee Gardona Gareffio Garfagnana Granbucale 462 291 533 Sargano, Bg. 204. 411. 134 505 418 462 Garigliano, Fl. 43 Gariglione, Fl. 462 533 Garioch 787 Gariſenda , Shurn 397 493 Barlenda 479 * 289 Garliang 743 365 Gary : Caſtle Garza , Fl. 266 199 197 Sarbel 808 216 Gatton 663 108 Bavenny , Ft. 715 Savio 815 353 116 Sazolo 265 Gazzi 362 533 Gebel al Charef, Bg. 874 Gelefe 353 461 228 Bello 533 Gemeinen , die 7 der Alpen 196 16 die 13 190 Gemo:

Rcgifter . Gemona Geneveſe Genevois Genſano Genova , Rep .

*

:

a

11

699 Gippen , $ 1. 525 Girgenti Girvan 72% ? 351 731 Gisborne Giudica , Inp. 174 409 ) Giuli 248 Cenua , St. Giuliana 248 528 Gerace Glacieres, les, Geb. 29.40 ) 487 Seraci 750 533 Glamorgan @hire Gerardeſca 2.819 302. Glannirought 189 Glaucilaugh Gerla 818 Germanasque, SI.. 66 Glanehire 71 Glanford : Bridge Gefio , Fl. 722 Ghetto , il 764.773 343 Glasgono 811 Glaſ hlogh $33 Giaci Caſtello S. Antonio 641 535 Glaſtonbury Giminpileri 812 $33 Glonarni Gianuti, Inſ. Glenelg 309 789 Giardinelli 528 Glen Muit 787 Giarratäng 536 Glen - Saner 787 Giavenno 636 Gloceſter 713 Gibellina 528 Gloſter 713 Gibifo 713 533 : Glouceſter Gibraltar 824 Glouceſter Shire 712 Gierace 856 Godalming 487 Sodlimont 470 658 Gifoni Gifum 528 470 Godrano Siga , Inf. 223 780 Goducchia , F1, Sogmagoa Gigiole 88 700 Giglio , Inf. Gogna , Fl. 309 Gildone 116 503; Coiro Gillingham 638 Goleano 533 216 290 Gulfo di Carnero Gineſtre, delle, Bg. Gioia di Piombino 487.498 533 266 Giojuſa del Quarnero 525 1 di riefte Giorgenti 215 Giobe della Specia 370 Giovenazzo 252 499 — della 6pezza Comes

Regiſter.

230 ) 230 , J17 533 676 788 200 805 705 485 229 75 722 651 676 785 117 806 772 552 552 384 409 , 139 774 786 629 536

Grampian , Geb. Grampound Gran Michele Grana , Fl. 71 Granard 809 Grand Chemin royal de la le Grand Naviglio , Fl. S8 : . Grande Croix , la 30. Graniti 533 795 Granſey , Inf. 722 Grantham Gratteri S. Gregorio 533.

1

***

Comeniffe Gomenike Gonzaga Gonzi Goodivins Gordon Caſtle Gordone Goren Gorbamsbury Gorna , della Gornigrad , Cits Gorſegna Gosberton Goſport Goudhurſt Gourie Governolo Gowran : Sorprod Gozo , Inſ. Gozo, Schi. Grabara Gragnano Gragnona Grabam's Graben

Gravedo 673 Graveſend . Gravina 411. 476. 497.533 690 Greys Thurrod Cire... Berkhamſted 706 646 Bedipin 723 Grimsby Malvern 716 Marloid 707 Rule , Inr, 799 Walfingham 699 Menlod 728 Sreccia 359 Greenock 772 1 Greenwich 674 Grenia Serasalle 2891 Greve 294 fl. 294 188 Grezano Griechiſche Alpen 5 Griffe , Fort 233 97 Grignala , Seb. Griſignana 216 Gronio , Fl. 479 Gronville 822 Großbritannien 553. 556. 62; Großs Chiozza , Juſ. 175 Grofcunbia , Iní . 778 Groffetto 307 6:03 - Griechenland 16. 17 Groß- Torrington 634 Grotta del Cane 450 del Monte di Pau: 449 filippo di Sibylla Eumas na 454 Ferrata Grets

Regiſter.

Grotta Draconaria 455 Hamilton 773 689 Grottaglie 496 Hammerſmith Grotteria 648 487 Hamp Shire Srotti 528 Hampſtead 633. 690 699 Gua , FI. Hampton - Court 196 648 Hant Shire 355 Guadagnolo Gual : Hen Harborough 653 720 633 Gualdo , Fl. 11.4.968 Hardneß Gualtieri Sparleigh 818 754 Gualtero 135. 533 Harleſton 699 404. 475. 483 Harregate Guardia 732 Alfiera 504 Harries 790, 796 503 Harris - Town Guardia regia 807 705 Hartford 128 Guaſtalla , Hers. St. 633 128 Hartland illi 63.44 Guaſto di Amone , il 507 HartlandPoint 2 Gubbio 386 Hartlepool :: 737 822 , Hartin Guernſey , Inf. 18.15 738 533 Harwich Guidomandri 690 Guidone 503 Hablemere 656 604. 667. 668 Kaſiings 43 Gujer le Vif , Fl. " . Guilford Haſtingden 656 744 Sch 351 Hatfield Suiliano di Salviati 705 : 733 Guilleaumes - * 79 Regis 69 ? 633 Guisberough 736. Hatherley 90 Saulror 73 • Guſpini iet i 43 Hautecombe, Uvt. 65.0 Havant Sadnes 689 Havenhill 693 750 Saverford - Weſt 766 Haddingtoun Hawkshead 706 Shire 743 ahan being 752 Hadlen Han 693 1971 Sailf ham Handon 657 739 Hallaton 720 Heath 733 Hallifar 667 731 Heathfield Halfted Heddington 692 645 t Emi Halbworth 295 Heilige Feld 696 739 Saltweſel 739 Heilige Infet Heia

Regiſter.

Heilige Kreuz, Scht. Heitetsbury Hellad Helmebler Delfion ; Hemel Hemſted Hengiftone, Bg. Denley , 8led . Marktft.

109 644 629 736 629 706 631 718 708

824 Heraklea 457 Herculaneum 457 Herculanium 915 Hereford 715 Hereford Shire 29, 40 Hermance Hertford 705 704 Shire 225 Herzegowina 3 Beſperien herham 739 heyden 734 Heymouth 765. Hiburnia 802 Higham 719 690 Highgate High - Suffolk 692. 695 High Wycomb 70% 646 Higworth Gil Morton 708 812 Silsborough 644 Hindon 720 Hintley Hifterreid 214 Hitchin 705 Hitch - Wood 705 xham Shire * 729 Podbesbon 705 Gooney , fl. 752 700 Bogmagog

9 Holland, Diftrict 74 Holm Holmsdale 698.753 Holt Doly - Head, Inf. 739, 773 Island 761 Holy s rood houſe Hollywel 051 Honiton Hornby Horncaſtle : Hornden Horsham Borta Hoſpitalet, Ihal Softia Hotteston Houghton Conqueft Part Houlsworthy Howden Bowden Shire Howth Sov , Inf. Sull SI. Humana Bumber , Sl. Hungerford Hunteredune

Huntington Shire þarft, Raft. Hutbersfield Hvar , Inf. Hyde Pary Hydro , Fl . Fndis , Halbinſ.

Regiſter.

-Hungham Saythe ,

qene""";

699 668. 669

I. Saci reale James Fort

Saines Iowa Sarebiza Faretta , Fl. bацпе bercon Ibridan

omanda

Jonuja , Snſ. Serning Street Colm Kil , Inf. goa Jole , Fl. Jorone Jed , Fl. Gedburgh Jerne , Inf. Jerſey , Inſ.

‫الح‬

bit

31

Jethom , Inf. Iffa Sgrin Steath Sferin Jlchefter Ifracomo Elminſter mbaccari meſuli, Fl. Inolilly Smola Indídavanam , Inf Anche Sore Indgarby ,' Ins.

531 65 815 224 518 810 806 817 89 647 782

806 723 807 766 766 802 821 376 824 817 806 807 817 640 634 640 5 ;6 207 820 390 777 793 799

Suchiquin 8th Jucmurin , Inſ.. 777 777 Inchnolaig . Inf. Enchonnanigam , Sní. 777 Inchlide , Juſ. 799 82. 285 Fuciſa Inganno 182 8.14 Tuisfilling Inniskellen 814 62.8 Inſeln caſſiteridiſche 84 borromåiſche tremitiſche 506 Introdacqua 508 Suveraray 779 Soverberoy 787 Invereſt 767 790 Invergary , Caftel Javerkeithning 776 Inverlody , Sol. -790 Inverna , Inf. 802 Funernes 789 Suverury 788 Johnſton 785 Guna , Inf. 757. 782 Joxpulo 528 Iperia . Ini 541 Ipowich 693 Sraghtconner 819 Srebr 741 Ireland 800 Friel 809 Friſh Town 806 Frk . Fl. 744 Jrling , Fl. 741 Orwell, fl. 74+ Irrin 772 772 Sidia , Inc. 456 Sichia,

Regiſter.

213 -456 Yuliſde Alpen 366 , Julius Caſar , Zhurm 729 781 200 Jura , inf. 32 Joel , Fl. 640 640 32 Svelcheſter 819 504 Sveragh 640 652 Joil 707 Juingo 635 Spa , Fl. 73 780 Jorea Jsla , Ini. 694 Isle of Ely , the 700 Frworth - of Purbed , the - 637 6 . 817 Teleago Staer Pleion 797 Files of Shetland 714 Vyrdhent 750 533 Sinello 221 214. 485 Kain , Ebene Irola * l l . , 1. Cana Kana 84 bella 780 Della Scala 1:4 : 18.9 Kantore 227 dell' Elba 15 :309 Kart , Inſ. ney von Capua 443 Kaſtela 228 grofa 807 228 Kebabu longa 720 di orgona 310 ' Kegivorth 541 642 Reinsham di Malta 814 Madre 84 Kellybegg 631 Sellington 538 Tole di Lipari 896. 808 di Eremiti 506 Kells 809 228 Fled . . 766 Iftleworth 689 Kelſo 214 fen , ft. 742 Sftria 771 5 ien Jſtr 755 qftwith , Fl. 752 Kencheſter 743 { 533 Kendal Jrala Kennet , Fl. 646 3 Stalia 813 Stalien Renoght 3. 4. 16. 17 $ 1$ mittlere Kenry 263 698 obere Kenſington 19 591 untere 410 Rent , Kdnigr. 668 462 Verzogth. 671 Jujura , Fl. Stadt Ker :

Sidia , St. - Fled . greo , See Sſeran , Bg. Sfere, Fl. Iſernia fis , Fl.

2

**

Regiſter.

Rerka , FT Kermes , Sol Ketricurihy Kerry ferton Keſtegen , Diſtriet steswict Kettering Kem , sledo Sol. Key , Sec Kiderminflex Kiduelln Rilcorrel kitconmap 3. Kilcourſy Kildar Kildare Kylfenora Kilham Kilkea Kilkening Kilkenny - Wet Kilalia Killaloe Killarny Killarny, See Kubeggan Killinacrenian fingto Kilmore Ailinalnbam Kilyant Rillylangh Rilmane Kilnelogurty Rilemanna Kilnatallon 42h. 8 h

221 778 820 819 634 720 741 719 689 657 816 717 : 750 816 812 808 807 807 817 734 807 806 809 816

817 819 819 809 813

819 811 804 816 812 81% 817 817 800

Kifreims Kilſyth Kiltartant Kimbolton

796 774 816

* 703 820 816 820 718 778 776 633 Kingsclear 650 808 Kings -County , the fynn 699 Kings -Town 808 Kingſton an der Thanied 637 733 upon Hutt Kinros 276 Shire 776 Kiuſale 820 Kintail 790. 820 Rintiri 780 Kintore 788 312 Kirche: ftaat 742 Kirkby Kendal Lonsdale 742 Moorſide 736 Stedes 742 Kirkcalor 776 Kirtham 743 Kirt Dswald 741 Kirkudbright 771 Kirkwal 795 Rirton Kinder 722 Kleinbritannien 625 Klein : Chiogia , Inf. 175 Klein : Cumbia , Inſ 278 Klein Kinates : Kinglarty Kinealnieak Kineton Kingarth Kinghorn Kingsbridge

Regiſter.

213 : 456 Fulifbe Alper 366 , Qulius Sájar, Zhurm 729 781 Seo , See 200 Jura , Inf. 640 Juel , Fl. 32 Seran , Bg. 640 32 Foelcheſter Sfere , Fl. 819 504 Hveragh Eſernia 640 652 Soil Sfis , Fl. 707 Spa , Fl. 635 Jvingo 73 Fjorea 780 Jsla , Ini. 694 Isle of Ely , the Frworth 700 - of Purbed , the - 637 . 817 Isleagh 714 Staer Pleion 797 Files of Shetland Byrdhent 750 533 Sinello 214. 485 , Rain Ebene Iſola 178 84 Ranal , 1. Canal. bella 7780 della Scala 17" 18.9 Kantore 227 dell' Elba 309 Kart , Iní. Kaſtelaney von Capua 443 228 .. gvoffa 807 Sebabn 228 longa h -720 ona vort 310 Kegi di org 642 Reinsham 541 di Malta 814 Madre 84 Kellybegg 631 538 Rellington Stole di Lipari 896. $08 di Sremiti 506 Kells 809 . Fled 228 Sia , INC. 6 o 689 Rell 76 Iftleworth 742 214 Ren , ft. Iſtria 5 See 77 Fitrien 755 Stencheſter 752 with , Fl. 53 3 Kendal Stala 646 3 Kennet , Fl. talia Renoght Stalien 3. 4, 16 . $ 18 . mittlere 263 Stenry 658 obere 19 Kenſington 591 untere 410 Rent, Adnigr. 402 668 Herzogth . 671 SEADE Sujona , Fl. Ser :

Sidhia , St. Fled .

**

176

Regiſter. Rerka , FL Kermes , Sol Ketricurihy Kerry Kerton Reflexen , Diſtries Reswick Rettering Kem , sledo sd .. Rey , Sec

Kiderminſier Kidrelly Rilcorrel Kilconway Kilcourſy Kildar Kildare Sylfendra Kilham Riltea Kilkenny Kilkenny - Weſt Killalia Rillaloe Kidarity Killarny, See Kilbeggan Killinacrenant bigod Killmore Milinainham Killuan RiUylangh Rilmane Ailnelogurt Kilwemanna Kilnatallon

4TH. 8

.

221 778 820 819 634 720 741 719

689 657 816 711 750 816 812 808 807 807 817 734 801 806 809 816 817 819 819 809 813 819 811

804 816 812 815 817 817 820

Kilreiro Kilſyth Kiltartant Kimbolton Rinalea Kinglarty Kinealneake Kineton Kingartbyts Kinghorn Kingsbridge

706 774 916

703 820 816 820 718 778 776 633 650 Kingsclear Kings - County , the - 808 699 lyun 808 Kings :Lower Kingſton an der Thanies 657 upon Huli 733 Rintos 776 Shire 776 Kinſale 820 Kintail 790. 820 Rintiri 780 Rintore 788 312 Kircherſtaat Kirkby Rendat 742 Lonsdale 742 Moorfide 736 Steven 742 Kirkcaldo 776 Kirtham 743 741 Kirt Oswald Kirkudbright 77L Kirkwal 795 722 Kirton tindresy Kleinbritannien 625 Klein : Chiozza , Inf. 175 Klein - Tumbia , Inſ. 278 Alei

Regiſter. Kleine @t. Gotthardsberg !! : 76 Kleine Doire , Fl. 30 30 Kleine Dora , Fl. Klein , England aufferhalb Wales ko'p6.749 Klonekilty :: 821 Knapdale 780 Knaresborough :: 732 753 Knighton Knocfergus 813 Knoctopher Bis 806 814 Knocknie Knottesford 730 667 Kopffeld. 1219 Kotar 64 Kreuzhügel Krine 813 Kroybart 789 Kyle -772 716 Kyngton

ene

Lago di Camarana 537 di Celano 510 di Como 97 di Sarda 185. 198 di Recco 1 203 di liigano 97 di Diezo 104 di Painolo 114 di Perugia 373 bi Ronciglione 367 8' Fieo 198 di Sopro 114 di Sotto 114 bi Bico 361 maggiore 83 negro 478 Santo 402 Sebino 202 266 kagoni Laguna 163 - des Golfo di Venes tia 213 . di Marari 211 labu Cajatico 817 298 475 Paino , Thal Lacedogna 479 Lady , Fl. Ladibethhaus 659 694 Laconia Lambro , Fl . 478 98. 106 fady . In --772 Larub’s Conduit Fields 68? Laer Lamerton -726 633 fagen 803, 813. kanione , Fl. 290 Lagenwater , Fl. 1813 538 katipadoſa, Sní. kampiocía , Inf. 45 ° {ago d' Agnano " . 538 lamslaſh 352 D' Albano 778 353 Lancaſhire de' Bagnt 742 371 Lancaſter delle Marinore 743 Lanciano 363 di Baſſano 507 691 die Bolſeua 360. 366. Candguard - Fort 628 Vorgeb. ano Sand's End, 364 di Bracci

Regiſter.

41

Lane 820 Lavenham 694 1 See 820 Lavenza 139 Lanert Laverda 773 197 ough Panesbor Lary , Kaft . 809 757 Langham 694 Leadhils 773 Langharm 750 Rearmouth 739 Fanghi, le 75 Leatherhead 662 Fangport 640 Reaſe 807 Langſide -772 Rebenzo , Iaf. 538 Langueglia 255 Recale 811 Lanftuphon fecce, Prov . 631 493 Lanvanddoorn 750 St. 495 Lao , Fl. Lecco 479 II2 Larda , Fl. 125 Lech , Fl. 712 Larderia 533 Rechlade 712 Sargis Ledbury 722 715 fargo dell Pigne , Fl. 447 Ree, fi. 705 Lari Leeds 297 732 Larino 404.504 Leghorn 298 farke , Fl. Legnago 694 190 Larotta 129 184 Laſcari Leiceſter 528 720 48 Lasnebourg Shire 719 Latera Leigh 284 744 Catering leigblin Bridge 286 807 Latiuin Leigbnigh 354 803 Patronico Leighton 478 704. 707 Lein Lauder, fl. und flex . 766 803 Lauderdale 766 Leinſter 803 Launceſton Leiffe , Fl. 631 Faunſton 631 Leith 768 fauriana 472 FI. 768 kairie Peitrim 706 815.816 fabachio Lemington 039 649 Lavagna Lemne , Fl. 251 22 Lavandovory Lemo , Fl. 750 253 Lavant, fl. 664 femſter 715 476. goź Perdinara Ladello 183 Iii 2 Lentes

Regiſter. Lenehane Lenen Penor Shire Pentine Sentini Lenza , Fl. Leocata Leominſter Peoneſa Leonforte Peonico Leontini

Librizzi Liburnien licata Licenza , Dorf 81. Hichfield

252 798 228. 504 630 786 469 736 251, 255 745 75 777 134 494 666 791 790. 791 736 220 533 219 526 358

358 727

Licodia 536 Lio 669 Lidbiobale 770 Liden , Fl . 75 Lido di Malamocco , Inj. 174 di Paleſtina , Inf. 175 ' Liffe, Fl. 804 814 lifford 813 lifnagarup 633 Rifton Ligurien 236 Fili 34 lima, Fl. 291 636 lime : Regis fimerid 818 Liming 533 Limne 669 Limone 71 Pinaro 107 Lincoln 703 - Shire 720 Lincolns Innfields 685 Lindisfarne, Inf. 739 Lindſey 720 531 linguagroſſa Imlithgow 769 Shire 769 finne loch , Meerbuſ. 781 Linton 702 Sintoun 770 539 Lipari, St. Suf " 539 Hoburn 813 Liſca bianca , Inf. 540 INO Liſignano 84 kislea, Sol. 818 Rismore

-

Peopolis fequile Lerice ferwick , Sn . Sefina Peelard Peffimore, Ins. Yettere Levan , Fl. Lebano Leverpool Levico Levin , Fl. Pevijano Levorano Serves Inſ. lewis . Inf. Penburn Libanien

676 815 777 335. 535 120 538 715 519 536 195 535 364 495

Regiſter.

Lismore , Inc.

»

781 · Lodigiano ΙΙΟ 813 Logblindholm 238 Liffa , Feſt. Fl. 228 Logudori 94 lith , Bg. 662 ' Pojano 400 Little Cheſter 925 foilſen, sdi . 43 18 loinvarder England beyond Wai les fonato 779 199 Pondon 663 Hampton 677 Malvern 716 Rondonderry 813 Livenza , FL 742 207 Koné , fl. 745 Longfors 708 809 Liverpool Livorno 298 Longholm 770 Lizard , Vorgeb . 628 Long Melfort 693 Llandaf . Inf. 751 Longi 533 Llandilovawr 750 longions 393 Planelli 750 Longobuco 482 740 Langadoc 750. Longtown 755 Lonigo Llangollen 195 Langbale 753 Hanidios 742 301 Lorenzana 751 Llantriffent Loreto 756 Plannerchimead 378. 509 789 Llanwilling 755 Porn 286 Loro 769 Mintithaor Loffie , Fl. 754 Elyn Lygid 488 630 Loftwithiel 533 Locadi 73 Lothian Locana 763. 766 Loudoun , Schl. 789 Lochber 772 720 Loughborough Loch in Daal , Meerb. 780 813 Lochfone Lough - Foyle 779 818 fough Meath 782 Lochleffan , Meerb . 812 776 fough : Neagh , See Loch Lepin . See 816 Fochlomonb Loughrea 777 72a . 809 770 Routh Lochmaben 202 Lovere 771 Loch Ryan 75 656 Lovano Lobbon , Fl. Fled . 699 Lombher , 81. 74 % Lodi I, III Lower - Iveagh 811 Lambourn 654 Vecchio Lower , Fii 3

Regiſter.

Lower ' Ormond Lowstoff Rucanien Lucardo Lucca , Rep. St. Sicil. Eucedio , Abt. Lucera , Prov .

Luceria de' Saraceni Lucerna , Thal Lucey , Schl. Lucignano Lucinge Lucriniſche See Suba Ludgershau Eudlom Lug , Fl. kuganer See Lugnano

Lugo Luibo , Inf. Sumelling Lumello Luna fundy , Inf. Lune

Fl. Lungri fungro Lurge furgershall Surgishal Susdale Luſiana Fuſignano

817 696 17 293 405 406 528 82

502 503 404 64 43 286 40 453 809 646 728 715 97 370 402 228 85 85 252 635 808 743 479 479 814 646 646 770 197 120

Luro , Fl. Luton futterworth Kuba Luzara Lymington Lynn Regis

392 394 704 720 809 116 619 699 699

m .

M. S. Giovanni 355 226 Macar, Dorf Macarica 225 Macclesfield 730 Macel 67 Macerata 381. 384 Machuntleth 753 Macineffo 127 Maciuccoli , Flec . 407 See 407 Macra 17 Macreddin 805 Maddaloni 459 Miaderno 200 Madona del Monte 107 Madonna degli Angeli 368 del Fraßino 267 di S. Luca, KI. 399 814 Maghereboy Magheredernon 809 814 Maghereſtephana Magliano 359 Magnetberg 309 Magra , Fl. Maguniby 819 Maida 485 637 Maiden Caſtle Mais

Mantova Maidenhead 655 675 . Mantua , Herzogth. Maidſtone St. Mailand, Herzogth: 83.96 Nar 103 St.

114 II2 114 787 212 Mainland , the, Inſ. 795. Maran 798 Maratea 478 Majori 468 Marca , Ila 374 Maira, Fl. 70 Marca d' Ancona 374 382 di Fermo 458 Majuri 204 Treviſiana 78 Porgeb. Malalengua, 116 Maldon Marcaria 691 700 Maletto 533 March Malliano Marcheſato di Saluzzo 70 359 di Sula 61 675 Malling 800. 820 di Signori Nicolini Mallow Malmantile 283 297 di Monte berdi 300 644.645 Malmsbury di Cecing Malo 195 302 729 Marches , le malpas 46 256 Malefine 3 1892 Marchiaripuaria 286. 289 17.4541 Marciano Malta , Inf. 551 Marclay , Sol. 39 Malton Marco 735 139 533 Mare di Toſco 405 Malvagna Malvern Hills , Sebirg . Mare del Quarnero 227 Marecia , fl, 716 393 Man , Ini 756 Maremma di Siena 265. Mancheſter 744 306 Manciano 538 308 Maretimo, Inſel Mandanici 533 Margate , Haf. 671 Mandement de Beaufort 42 Marian , Bgb. 223 Mandola 250 232 Mariana 108 Maneille Mariano , Fleck. 67 505 Manfredonia Kaft. 109 107 Maningtree 691 Marignano Mansfield 723 Marina di Finale 262 Manfionhouſe 684 Narineo 528 Marino 288 352 Mantedoglio Mart Jii 4

1

1.

Regiſter

Kegifter.

Marzamemi, Inf.

538

Marzeno , $ 1, 289 Maſcali 533 Maſealucia 533 Masham 735 Maria 138. 139. 370.402. 533 annunziata 533 di Maremma 308 Lombarda 402 Lubrenſe 469 S. Georgio 533 6. Giovanne 533 5. Lucia 533 S. Nicolo 533 Maſaccio 376 și Leſi 383 Maffafra 497 Maſſerauo 141 Matelicia 381 Matera 475. 497 Matina 493 Matlock , Quelle 725 Mattagrifone 530 Mathias , Thal 6 Maudite , Bg. 40 Maumburg 681 Raurienne 47 Naurcjanni o Baldina 533 May , Inſ. 799

Mayo , Grafich , Mazareen Majone , Sol. Mazorbo Mazzang Mazzara Mazzarino Meane, That Prearne Shire

815 812 353 176 533 526 536 bi 787 Medis

1

374 721 Market Jew 628 Wartet raſen 722 Marffield 730 Marlborough , Fled . 646 Marmirvolo , Fuftſchl, 116 Marofica 195 Narrano 404 AMårradi 290 Marro di Valle 382 Marrona , Abt. 298 Marſa, sar: 550 Marſala 526 Warfala , Vergeb. 526 Marſch , die 765 Marfciano 374 aarſella 526 Marſhfield 914 471 Marſico nuovo beterg 477 Marta , Fl. 363 366 Fled. 366 Marrana , Inf Martina 497 Martinengo , fete 202 Martini 533 634 Martin's Comb Marton Mere , See 743 Martorano 483 Marwood 737 Marybone 678 790 Marybourgh 807.808 Maryborough Marza , la 537 Marja Muffietto , Haf. 550 Wiarzaglia 154

1

Siart Antona Marker Deeping

Regiſter.

:18

‫ܪܟܕ‬

Medicina Menbora 400 $ 28 Medina 551 Meneu , Ranar 755 Medoli 358 118 Mentana, la Meduna , Fl. Menteith 214 785 672 ' Menton Medway , Fl. 141 5 Menuftlio Meer von Corſica 75 von Genova' JIZ . 189 5 Menzo , FI, bou Napoli 5 Dierazion 628 buu Puglia Wiercantello 5 386 von Sardinien 5. Nercia 591 Mere von Loſcana 644 Meeralpen Merionet Shire 753 Mel 753 Merieuyd Shire 307 Nelada , gnr. Meraes 229 764 Melan , Ki . Merje 41 763. 765 Melazza , St. 531 Merfey , Fl. 717. 720 531 Vorgeb. Smt. 691 Melcomb Regis 636 Merola 403 Melbola 391 - Defagna 495 Meleli Meſſina 536 529 Meſtre 475 Melfi 205 Meſula Melignano 107 403 Meliſſa Xefuraca 431 484 Melite , Suf. 541 Metauro , Fl. 386 St. 550 Netello 135 Melle, Borgeb. 255 Methold 699 Mellefimo Meyboll 76 772 Mello , Fl. 198 MC330 239 Mezzojuſo 310 Melloria , Inſeln 528 Miano 475 Melphi 120 Middlebarn 720 Melton Mowbrey 735 Melzo Middleſer 107 676 Middlethird Meiſtrio 528 817. 818 Mengi , Kanal Middleton 638.672, 820 755 Menarola Middlewich 252 730 Mendep - hills , Bg. 641 Midhurft 665 641 Mid , fornt Mendip : bitte , 59 780 694 Mid . Lothian 767 Menplesham Midor sii.5

Regiſter. 665 Mittel: Stalien 263 Scotland 106 779 Mittellandiſche Meer 96 5 103 - Moeros 226 640 Dodane 48 Modbury 694 633 485 Modena , Herzogth . 129. 749 133 St. 533 133 Modica 533 536 536 Medigliana 289 94 Modishole Milis , Dorf 629 Modugno 533. 536 Militello Sol Mitton Moffat 672 770 Mojo 713 Miucbin. Dean 533 714 Mola Minchin - Hampton 462. 533 Mincio , Fl. 117. 189 di Bari 498 Mineheab 639 Molara , la 475 Mineo 662 Mole , Fl. 535 Minervino 502 2Bolfetta 499 Minoa 535 Molgora , Fl. 107 Minori 468 Molino 533 Minuri Moliſe, Grafſch . 501 468 St. 75 Mioglia 504 Wiolans , Schl. 45 Mombercelli 75 Mompileri 45 Thal 533 Mira 181 Monaco 139. 140 Mirabella , Zhurm 199 Monaghan 811 Mirandola Monceleſe 137 180 Mirano 180 Mondavio 386 Mirii 533 Mondolfo 384 Miriz Mondovi 224 71 Mirto 533 Mondragone 353 Miſa, Fl. 385 , Moneglia i 251 Miſeniſche Vorgeb. 455 Moneta 139 wifilineri Monfalcone 578 212 Miſterbianco 533. Monferrato 80 Miſtrotta Monforte 532 533 Dona Midoe Milaneſe , il Milano, Herzogth. Milano , St. Milborn Port Mildenhall Mileto Milford , Haf. Mili inferiore fuperiore Miliai

Regiſter.

29

Buri

E

Mongibello , Bg. Monte Alcino 518 304 528 Mongilepre atla Trinita, Felf Mongiuffi 533 463 Mongraſſano alto · 48! 383 Mont - Cheſter Urgentaro 738 311 Monkton 635 Baldo , Bg. 185.188 Monmouth Baroccio 715 385 Bolca , Bg. Shire 714 185 494. 498 Monopoli Salieri 59 Monreale Calvo 94. 525 474 Carato Monſtiero en Tarentaiſe 46 351 Mont Alphonſo 135 Carotto 376 Cenis , Bg. 29 Caſciano 381 Eolo , B9, Caffino, KI. 464 371 Genebre Caſtagneto 52 136 Orgueil , Kaſt. 822 Caſtello 1 369 Senis , Bg . 29 Cerboli 266 Montagna 2ua Cerboli 301 533 Montagnareale Chiarugolo, Sol. Montagnana 180 125 Montagnes Maudites, Geb. Chiura 189 Chriſto , Inf. 309 29 Gitorio Montagnola , Geb. 304 337 Comero , Bg. 374. Montajone 293 Diontalbano 533 377 Montalcino Conaro , Bg . 374 304 Montaldi Corvino 75 470 Coſaro Montale 291 382 Mont' allegro 377 d' Ancona 528 eD ros de la S. B. 367.482 Montalto 216 Montana na , Bg Montano dell ' Dimo 383 288 Mont' aperto 528 della Guardia , Bg. Montboron 78 399 di S. Pietro 192 180 Montceleſe. Monte Ugano 496 di Paulifippo , Bg . Albano 478 -449 Albodo 376

Mou :

Regiſter.

1i111

Monte di San Giuliano

Monte reale, Barok . 94 Reale , et, 510 526 Robiano 383 Dragone, Schl. Romano 353 Rofi Elpare 383 Rofto Falco 369 Rotondo 358 Falcone 504 S. Angelo 505 381 fano Santa Maria 288. 384 feltro 374 Fiaſcone 360 Santo 372.382 Filatrano 376 Sarchio Filippo 473 311 . S. Savino 286 Forte Schl. 186 Saifi 308 Fufco 473 Scudolo 394 Gazzarano, Bg. 86 Senario , AL. 284 Gibello , B9, 518 Sirico 476 Giorgio 383 Granaro 383 sarchi, Sol. 286 Verde Srimano 384 475.500 Birginio guarchi, Schl. 286 Leone 265.358.372 Montebello Pione 486 Montecarlo , Feſt. 292 kupone 382 Montecavallo , Bg. 221 Marano 404.474 Montecatini, Feft. 292 di Val di Eco Marciano 376 301 cina Mario 349 135 381 382 Montecchio Milone 75 Montechiaro 383 Monaco Monte Poro 528 negro 229 207 Montegano , Fl. 376 nuovo Dliveto maggiore, 307 Montegiovi AL. Monteleone 305 373 342 Montella 374 Palatino -83 Montelupo 529 Pelegrino 528 Montemaggiore Pellegrino, Borgeb , 289 524 Montemignano 287 Mentepulciano 476 Peloro 288 308 Monterchi Pitogo Mon :

Regiſter,

228 289 Mertara , Inc St. 536 85 689 293 ' Mortlack Morton 528 633. 712 Motta 298 207. 213 Camaſtra 533 Fermo di 408 533 di S. Luccia , la 483 753 - S. Anaſtaſia 533 753 127 Mortala 497 304 Mould 754 356 Móunſter 817 304 Mount Ephraim 676 Sion 676 814 45 Mountforel 720 374 Moun'tsbay 629 389 Mourges 139 786 Mourne SEE 720 Mowbrang 180 Montſetice Mown 407 Montuolo 817 106. Monarta 817 Monza " 809 Monzambano, Laft. 189. Movar hiu 816 807 Moxcarne Moone Morafi , See 285 Moncashel 8og 816 176 Moscullen Morazano 266 Mondars Morba , a , Bab 789 Morello , Bg 283 Mondoe 800 808 222 Monjenarth Moreter , in Mucale 684 284 Morfields 808 Must , Jur. 791 orgallion 39 Muad , Snf. 791 Morges , SL 47 Mugallo Moriana 284 815 - Magia 215 Morisk 739 Mulat , Suf. 229 Morpet 782 Morra , 75. Mull , Inſel 328 Mullingar Morreale 809 Morrer 771 Mul of Galloway 789 Munſter 817 376 Morro Muras ghets! Monterignano -- Monteroſſo Rontespertolt - Montevago - Montevaro - Montferat , Herzogth. jn Montgiardino, Schl. Montgomery Shire Monticello Monticiano - Grup Mondi di Gore ert 265. - El Monti Montjon hontmeliant Montone Fl . Montroſe

Regiſter.

Murano , Inf. Muro Murray Murray Shire Muſciano Muſou , Fl . Muſone , Fl. Muffleburgh Muſtomeli Mutego , Ft. Mynwy , Fl.

175 476 764 788 504 180 206 767 528 206 715

a . Naas Nachaftel , Inc. Nadder , Fl. Nairn , Fled . FI. Shire Namptrich Napoli, Königreich St. Napton Field Narbarth Nardo

807 777 647 789 789 789 730 410 443 708

749 494 217. 225 Narenta , Fl. St. 225 Narni 370 Naro 526 Narona 226 Marragh 807 Naaſo. In 231 Natiſone 1.211 Navan 808 793 Nabern , Fl. 98 Nuviglio grande, Canal 83.98 Navilio , Fl. 74.

Nayland 693 Nazino 75 Neath 751 Neath , Fl. 751 Nebio 219 Meedham 694 Nemi, Dorf 356 See 391 Nenny , Fl. 809 Nepi 362 Nepte, Fl. 43 361. 371 Nera , Fl. Nereſi 228 Nereto 509 Nerone , Fl. 194 Neroniſche Bäder 454 Nervi 251 Nefcemi , di 536 Neß , Fl. 789 See 790 Nettuno 350 Neue Berg 453 Reuſtadt London 686 Neu : Venedig 298 654 Neus Windſor, Nem : Aberdeen 787 Rem - Allerton 736 Newark 723 Newbery 654 Newborougl -756 . 805 New Buckenham 669 Newbury 65+ 803. Newcaſtle , Dublin 801.805 Neipcaſtle in Emlyn 750

Newent

upon Tyne 738 under linie 726 73 New

Regiſter.

1. Der Golloway New haben Nervin

3150 3

771 666 755

Reirington 690 New , Malton 735 Newmarket 694. 700: 750 Mërnham 713

, Dan

WiBQ , Grafid .

77

77 82 -533 297 368. 469 Pagani 469 pietra della

Noce , Dorf Nocera della della navo 483 Noci 498 Nogara 189 Nogarole , Kaft. 189 Noia 477, 493 Noire , Fl. 806 Nola 457, 498 Nol St. Nolii,, 254 - Vorgeb. 255 Nona 220 Nonantola 134 Noncello , Fl. 214 Nocia 372 Nord - Foreland 671 Nordiſche Alpen 6 Nords Scotland 789 Norfolk 696 Norin , FI. 226 Norina 356 6 North Berwick 170 Cadbury 610 Fara , Inſ. 796 Folt 696 Highlands 786 Rech 719 Viſt , Inf. 784 Wales 753 Balsham 698 Northampton 719 Shirë 718 Northumberland 591, 738 North, 1810TITE

714 Neivpoort Nensport 631. 652. 728 Newport Glasgow 774 Pagten 706 New - Radnor " The 752 669 - Romuter - 668. r Roffo 800 ‫ سلنا‬8arut ) 647 Shoream 665 663 * 663 5 Lei Shoreham Neivro 82. Newton 651.753: 744.812 N Newtonbuſhel 7 . 633 Mewtown Limnevady 813 New : Woodſtock 710 Iribiano 127 M Nicaſtro 484 Nicola 139 Nicoloſi 533 Nicoſia 532 Nicotera 485 Nid , Fl. 770 Nisisdale 770 Nieto , Fl. 481 Nigono 136 Mine , Fl. 721 Nifida , Inſ. 456 Niro , FI .517 Nith , Fl. 770 Rifter - forn 780

Nizza , St. - della Paglia Noåra

Regiſter.

Nura , Fl. Nure , fl. Nuſco Nod , Fl. Myne , FL.

Dakingham Danan Dber - Firmo Foligny Sber : Statiet Ober - Novarese Polefine

120 806

Dlyntha, Inf. Dmagb

474 753 719

Dmbrone , 81.. 367.306 87 Omegna 925 Dmiſch Dneglia , Fürft. 80 80 St. 811 Drieland Dngina , Ft. 127 807 Ophally Dppido 336 Opus , Str. Dranſay , Inf.. Drbed Orbeco

654 791 479 40 19 87 184 536 207 650

3

Dcchiala Ddcrgo Odiam Derofriem

** 888 % * 33 TI ******** *

Dfanto , SL Northwid) s 730 Morrid 697 Offa 808 Difalie 509 Notareſco ro Dgliaſt 534 528 Moto nuovo Notre Dame d' Ubondance Oglio , Fl. 97.198.200 Ubt. 40 Dgogna , Fl. de Mians 46 Dangia , Inf. Dkeham 723 Nottingham Dkehampton 723 Shirs Dlington 207 Novale 6L DID - Uberdeen Novalefe 86 Novara Leighlin Malton 86 Novareſe Salisburg 224 Novaſella Šarum 138 . Rovellara ſor Wind ISL Robenta Novi 1488 Dleggio 407 ' Dliviers , Shal Rozzano Dliveto 509 477 Nucella 107 Dlora , Fl. 718 Nuns Eaton

Orbitello , serta Orciano Drciatics

814

398 Orice

Regiſter . Drco , Fl. Ord , Gjeb . Ore, Fl. Pa Dres Da Drford

61 793 695

94 695 695 Drfortnes 196 Orgiano C: +1 Oria 496 181 Oriago 823 mu Drigny , Inf. Drior 811 9. i Driftagni 94 Driſtano , Meerb . 94 23 Oriſtano , St. 363 Driuolo 11 Drkneys, Inſeln 764.793 72 Ormea Drmskerk 745 230 Dros 820 Drrery 87 3. Orta , See St. 361 Drtignano 289 742 . Orton 507 Drtona a mare 367. 372 Dyvieto 693 Drwell , fl. 199 Drzie nuovi 306 . Da , Fl.

22 495 728 Din , Ing. 69E Dilen 728 Dtranto 489. 493 Dtricoli 359 .414 Ditajano , Bg. Ottern 635 Durney 706 Dulr , Thal 62. 69 Dundle 719 Dale, Fl. 475.502. 699 Dutkerrie 796 802 Overnia 817 Dwer 818 Owneybeg Owſe, Fl. 694 Drford 708 Shire 708 564. 708 Sanal 120 Dzzono Oſtrovizza Dſtuni Dswefiti

p .

Pace 333 528 Paceco Pad ), Fl. 396 Pacur, Inf. 231 220 Pacajiiane 395 Paderno , Bg. Dfero , Ini. 227 177 Padova 216. 219. 227 St. 629 Padſtow 691 Drey , Inf uaniſche Gebiet Pad 377 177 mo Di Paduano , it 213 177 Propo 591 Padula , la 471.473 Ort : Angeln 402 Pagenia 225 itellato 726 349 Pagets Bromley ftia 17. Paglia , Fl. 306 Pitiglia Pag 4 Th. 8 .

Regiſter.

1

Pagliara Paglione, $ 1. Pago , Inf.. Pais de Galles Paisly

533 Papozze 402 77 Paps of Jura , Berge 781 228 Parabita 493 216 Parenzo 747 540 Pare rotto . Inf.. 772 Parga 536 230 Palagonia Palaja Parma , FI. 298 123 Palatinus , Bg. 329. 344 Herzogth . 119.133 123 Palazzo Adriano 529 Palazzo di T Parret, FT. 116 639 529 Palazzolo Partanna 536 Palazzuolo 199. 290 Partina 289 222 Parvich 508 Palembaro Palermo 524 Pas de Calais , Meerenge 353 Paleſtrina 557 Paliano Paſirano 355 472 Palma Pasman , Inf. 219. 228 528 Paffaro , Borgeb . di Solo , Saf. 93 536 nova 212 Paſſavenna 75 Palmaria , Iul. 252 Paßignano 375 224 Palmarola , Inf. 466 Paſſo di Sant Palmenengo 98 Paterno 533 Palmerice 493 Patria del Friuli 209 Palmones , Fl. 826 Patrimonio di S. Pietro Palo 365 359 Palombara 734 Patrington 358 Paludi Pontine 357 Patrovichi , Vorgeb. 220 Panari, fuf. Patti 540 532 Panaro, Fl. Paula 13. 136. 481 Panicale 374 Paulon , Fl. 77 Pansmic 419 Pauſilippo , Bg. 713 538 Paveſe Pantalarea , In. 88. 107 538 Pavia Pantaleria , Inf. 107, 109 Vantane 134 Pans de Galles 747 Pantheon 332 Peak , Geb. : 724 Pavla Percioli 482 298 306 Papa Stronía , Inf. 796 Pecora vecchia , la Weftra , Inſ. 796 Sebara 533 Pe

Regiſter. Pe de Scala Peebles

#!

Shire Heel , Inf. Pelago Pelagoja , Inf. Pelaino Pelice , Fl. Pembridge Peinbroke Shire Pemſer , Haf. Pan Caër Pendennis Penfridge Penna di Pilli Frennaroſta , Schl.

X

Fron

Ex

197 709 769

Perthhead Perugia Peſa , Fl.

757 285 229 533 64 716 749 749 666 635 629 727 383 384

Peſare Peſcara, Feſt FI. Peſcarila Peſchici Peſcia , Fl.

1

408 .5 Penniniſche Alpen Penrith 741 629 Penryn Penſance 628 Pensford 641 Pemcinia 508 Pentland Firth 793 Skerries 795 Peone 80 Peppoli 284 229 Peraſto Pergamo 13 386 Pergola 266 Perla , Quelle Perlaſcio 298 Perouſe 66 Perouſer - Chal 66 Perſbore 716 Perth 764.785 Shire 784

776 367 267.2 94

38+ 507 506.507 189 504 292 292 Peliina 511 pati ) 470 Peterborough 719 Peterel , Fl. 740 Peterhad 788 Petersfield 650 Pethworth 665 Perinto , Bg. 369 Putraja 298 Petralia Soprang 533 Sottang 533 Pettineo 533 Pettorano 508 Peprnſea , Haf. 666 Pezzo 192 Pezzolo 533 Pharia , Inf . 228 Philip's Norton 641 Down 808 Piacenza, Herzogth. 119 .

Piagge Piaggia Piamente Pian Caſtagniajo , il Piana , la de Greci Kita

125 125 408 448 216 306

483 529 Pias

Regiſter, Pianella 1 Piano Pianoſa , Inc. Piave , Fl. Piavefella , Fl. Piazza Piazzone Picering Pico Picts Wall Pi di Luco Piedemonte Piegaro

509 Pirlo , Geſundbr. 293 134 Piſa 294 309 Piſciatello , Fl. 392 256 6. 208. Pifcis , Lyal 2011 Piſogne 205 290 Piſtoia 535 184 Piftunia 533 308 735 Pitigliano 468 Pittenweem 776 JIO 738. 740 Pizzigetone 486 359 Pizzo 461 Pizzi di Gotto 532 374 Plachi 533 48 Plaine diS.Nicola, la 30 Piemont 123 Piemonte 533 Plaiſance 479 Piemontefifche Shåler 63 Pratici 76 305 Plodio Pienza 632 Piere a S. Stefano, la 288 Plym , Fl. 116 Plominmon Hill , Bg. 753 Pietola 290 Mlymouth 632 Pietramala 633 Plympton 216 Pietrapelofa 536 Pietraperzia Po , Fl. 6. 52. 70, 182 312 Pietraſanta 291. 292 Poblerbryen 818 85 Pieve del Cairo 734 Pieve di Saceo 180 Podlington 226 Podgara 466 Pignataro 355 66. 69 Pofi Pignerol 225 Pogania 754 Pimble Mere , See 66 294 Poggibonſi Pinache 259, 262 109 Poggio Pinardo Pindorn , þaf. 788 Poggio a Cajano , Schl. 63 290 Pinerolo Imperiale , Sol. 69 Thal 282 216 Pinguente reale 529 767 Pinley Pogaiponſi 311 294 Piombino 356 Poglija Piperno 215 Pola 216 Pirano ‫اواو‬

Regiſter.

Polcenigo Poleſine di Revigo Poletto Poli ! Policaſtro Polignano Polijiena

213 182 117 355 472 498 487 Polizzi 526 Pollina 533 Pomares 82 301 Pomerance Pomfret 733 795 Pomona , Snr . Poinpeji 457 116 Pomponeſco Ponſacco 297 298 Peut, Thal . 75. 256 44 Pont Beauvoiſin , le DE , le 76 Ponta Nura 125 Vontain 44 Pontaſſieve 285 Ponte agli Seroui 386 464 corvo del Lago Pſeuro 175 di S. Georgia 114 di Cacco 298 114 di Molini Rialto 165 Stura .82 733 Pontefract Ponti 83 251 Ponto di Seſtri 291 Pontremoli 714 Pontypool 466 Ponza , Inf. 83 Ponzon Pool 638

Poole's Hole Popolo Poppi Porcia Porciano Poreile Pordenone Porlod Port Arlington Patrit Porta reale, Fort Vorft. Portello Portenau Portes Portici Portico Portland Caſtle Portlarig Portneh ,inch

724 508 288 213 289 479 214 639 808 771 530 530 464 214 66

457 289 637 637 818 807 350 Porto 207 Porto Bufaleto della Renella 550 delle Salere 550 di Fortezza 114 di Magnavacca 402 - di Vada 298 Ferrajo 309, 311 fino 251 franco 235 greco 505 212 Gruaro Hercole 311 402 maggiore Mauritio , feft. 255 Mauritio, Fleck. 80 80 Morizio Kit 3 Por :

Regiſter. Perto Pasone - G. Stefano Venere Portole Portolongone Portrey , Inf Portomuth Poſara Poſta , la Poſtiglione Potenza Fl. Votton Poulton Povera Pragela , Shal Prajano Prals Praniol Prarůſtin Pratica Prato della Valle Vecchio Pratolino , Gdl. Pre dů Sour Premilcuore Preſcot

473 456 Principato ultra Prizi 311 529 252 Procita , Fled . 455 Procida , Inp. 216 453 Progno , Fl. 312 192 Provincia di Coni 650 71 630 73 o gorea Prunetto 95 Puciſchie 510 228 Puget de Roſtang 472 80 467 Puglia 489 Pufbelin 382 731 704 Palciano , Bg. 743 Punta de Europa 835 85 del Dria 550 69 Purlock 639 650.689 Parnen 472 Putſey 67 73 66 Paviglio 13 Puzzuoli , Puzzuolo 452 66 350 390 200 Quadre. Salo 178 289 Quarantola 137 285 Duarata 500 65 Duarnero, See 228 289 Duatro Quartieri, die 213 80 745 Duebris

Preſteiga 753 Preſton 743 Preſton : Pans 766 Preveſa 230 Pria 255 Primiero 209 Primorie 225 Principality of Wales 747 Principato citra 467 del Piemont 54 di Salerno 467

Dueenborough Dueens - County Sown Duens Ferry Quer , Dorf Querceto Quercia , della Quercola Querias , Zhal Quirinaliſche Berg Quiftello

672 801

48! 361 130 04 333 117

2

Regiſter,

X. 70 Racconigi 533 Raccuja 823 Race of Aldernen Racoudra 809 Radda 294 267. 305 Radicofani 752 Rapnor , Nem Shire 752 Raffadale 529 533 Kagalbúto Raggiolo 117 536 Raguſa 30 Ramaffe , la ** 532 Rametta 646 :: $3.757 Ramsburn 70 4 Ramſey 674 Ramsgate own 813 landalst 681

th

791 Ranſan , Ini. 251 Rapalo , Fled . Meerbuſ. 251 813.814 Raphoe 476 E. Rappula rt nda s 823 Ra de Bla 260 Raſpo Roſtock , Thal 226 820 Nathcormud 803 Rathdown Ratheline 809 808 Ratoath 529 Rayanura 468 Rabello : -746 Rabenglas 388 Ravenna

807 Ravilly 690 Rayleigh 308 Re , tel , Bad Rea , Fl. 728 654 Reading Real monte 528 Real Villa del Ambrogiana, 282 la , fuſtíchl. Rebecco 136 380 Recanari Recco 251 Recovaro 190. 193 Redding 654 660 Rederiff Redmoor 720 116 Redoldeſco h ut " Redr 629 529 K - galmuto 212 Regena , Fl. 286 Reggello 13. 135 Reggio - in Calabrien 488 Reitanp 533 Rema , la 514 488 Rembola , Bg. 722 Renfrew 396 Reno , Fl. 805 Reogh 698 Repeham 457 Refina Refuttana 529 zo Repel ello , Schl. 70 Rev Revello IIZ Nepere 75 Rezzo 6 Rhátiſche Alpen 663 Rhiegate 107 Rho Rho Kit 4

Regiſter.

Nione di Trafiavere 344 di S.Angelone 343 - di S. Euftachio 340 336 di Trevi Ripa tranfone 383 Ripaile, sor. 39 Riplen 732 Ripomerance 301 730 Rippon Riſano 4 229 Risaorough 707 Riuclaret 67 Rivalta 478 Rivalto 298 Rivarolo 129. 254 Rivello 478 285 Nignano Riviera del Lago di Garda 200 305 . Rigomaguio di Levante 247 252 Nimagion 253 di Ponente Rimagno, Dorf 292 di Salo 200 292 Fl. Shal 656 292 Rivingemade Rivoli 754 Rimble Mere 59 393 Ripolo Rimini 137 649 Rivolta Secca 107 Kingwood Rio , di , BA. 309 Roana 197 183. 183 Robigo 170 Rio di Palazzo Nione della Pigna 341 Rocca 135 bruna : della Regola 340 141 contrada 375 333 de Monti di Borgo 345 d' Hrazzo 75 di Campo Marzo d' Evandro, Raft. 338 404 di Campitelli 34! del Rajo 508 di Malpaga di Colonna , 336 203 di Parione 486 di Nieto 339.htm 339 di Pietore di Ponte ... 208 di Ripa Glorioſa 472 343 Nocs

Rhone , Fl. 31 Rhyndergomon 1753 Rialto , Suf. 142 Ribble , Fl . 743 Ribblecheſter 743 Ribcheſter 743 Ribera 529 550 Ricazoli , Fort Riccia , la 352 Richbourgh , Kaft . ' 671 Richmond 657. 689. 736 Richmond's Green 657 Ridmansworth 706 663 Kiegate Riefi 536 Rieti 358

}

Regiſter.

Romanbiola 75 - Rocca Grimalda 387 Guglielma 464 Romano , Schl. 2012 8. Saſciano 299 Romena 289 668 Seberighi 308 Romney Marſh Roccafiorita 134 533 Rouca di Scaglia 127 Roccalbegna 308 Ronchaclia Roccalumera 365 : 367 Ronciglione 533 529 Ronco 262 Roccapalumba Roccella FI. 389 487. 529. 533 Rocchetta Cencio 75 Roncoferrato 117 Rondinara 136 del Janaro 75 Roccid Rootham 197 675 Rocco 533 Roquebrüne 141 744 Roras Rochbare 64 42 Roſarno Roche, la 487 221 Rechemelon , Bg. 31 31., 51 51 Roſchislap Roſclogher 66 814 Rocheplate 7 816 Roſcommon 672 Rocheſter nen lo Rorel , Brun 75. 209 Rochetta 95 . Rodford 690 Roſeto 509 Niochiamelon , Bg. 61 Rorolmi 536 Rodingham 715.764.789.816 . Roff 719 821 Rocumbruna 355 480, 499 67 Roſſano Roderet Rodi 125 504 Roffena 790 Shal Roft Shire 256 Roewater , Fl. 813 Roſli 75 233 493. Rofiglione Roffrano 226 Rogno 201 Roſtora Rothbury 79. 211 Roia , Fl. 739 Canal 211 Rother , Fl. 669 733 803 Rotheram Rokestown 660 Rotherbithe 137 Rollo 778 Rolrich s Steine Rothſan 711 329 Kotonda 338 Rom Roma 329 Rotta di Sciardo , Canal 387 183 Romagna 86 Romagnan Rots RIE 5

Regiſter .

Rotta di Ficaruolo , Canal 183 127 Rottofreddo 777 Rouglash 796 Kouja , Ini. 19% Kovero di Pelo 216 Rovigno Rovigo , Balbinſ. 182 Rowel Komhampton Rownd Zower

183 1 719 689 654

796 Rowſay , Inf. 770 Rorburgh Shire 770 Roofton 704 120 Rubiano 134 Rubiera , Fl. 134 Schl. 727 Rubgele 718 Rugby 791 Rum , Inſel 690 Rumford 43 Rumilly 669 Rumney Marſh 668 656 Mead 619 Rumſey 747 Runcorn 390 Rufft 773 Rutherglen 755 Ruthin 498 Rutigliano Rutland Shire 719 476.50 Ruvo 664.668 Rye 663 Rygate

Saaltwood Caſtle Sabato , Fl. Sabignano Sabina Sabioneta Sachetta Sacile Sadberg Saffron Walden Saint Abbes Head Agnes , Suf. Sulband

669 404 393 354 129 17 212 737 692 765 631 705 Andre 42. 48 Annen's Fort 699 776 Andrews go Antonin Afaph 754 822 Xubin Bees 741 741 Vgb : 66 Barthelemi Brelade Save Clement Colms Indo Columb Iní. Davids Edmundsbury

-

Genis Georgenfeld Georgohdle Sermain Sermans Gingulph

822 733 822 799 630 757 750

694 43 660 825 66 631 39 Saint

Regiſter . Saint Helier Hellen’s

822 651..652

686 James 686 Jame's Parc 64. 65 Sean Jean de Maurienne 47 John 822 John's Town 785. 809 , 813 628.703 Sves 40 Joire 784 Rilea , Jur. Laurence 822 79 Leger 663 Leonard Martin 822 Martin , Thal 67 Martin de Belles ville 47 631 Inſel Marys , Infel 631 675 Mary Cray 822 Mary Maurice 47 Maudits

=

629. 630 Mam's 629.630 629 michael 48 Michel Michaelsberg 629 Michaelo Hdle 825 Mullin 807 630, 703 Neots 633 Niclas , Inf. 822 Quen Peter

822

Saint Peters 823 Pierre 180 Pierre Q ' Albigny 45 Rainbert de Joux 44 Second 66 Sorlin 44 Saviour 822

Dabbe's , Vgb. Thomas Tredwett's loc Gee Wincents Rod Ya Sala Sala , Inf. Sala di Paruta Salanche

705 47

,

797 643 74 182 228 $ 29

40 476 527 404 467 Herzogth. Salford 744 Salice 533 Salina della Marza 537 Saline 192 Salini, Iní. 540 Salisbury 647 644 plain Salla , la 472 Salo 200 Saloteccio 394 Salona , Fl. 223 223 Salpi 505 67 Salſa , Kirchip . Salandra Salemi Salerno

Höhle Salſo

130 125 Sala

Regiſter .

518 Salſo , Fl. Salt 807 Saltarh 631 Saltfleet * 722 Galto , Fl. 358 Saluzzo, Martgr. 70 St. 70 Salwad , Fl. 717 716 Salwarp , Fl. Sambuca 529 Samoen 41 San Agna 284 Aleſſandro , Bt. 202 466 Ambrogio Andrea 120. 466 Andreas , Sní. 495 505 Angelo , Bg. de Lombardi 475 di Brolo 532 in Thodice 466 in BADO 386 Kaſt. 535 Muſciaro . 532 Borgeb. 229 Antioco , Inf. 93 Antonino 825 Antonio , Sit. 222.551Vorſt. 201 466 Apollinare B Arcangelo 393. 477 Barbaronia 193 Bartolommeo Sebeſco 191. 193 Baſilio 479 Benedetto , Abt. 117 Benedetto udane - 481 Bernard , Thal 256

San Blaſt 528 Calogero 529 Carico 464 Sarlo 528 Sarciano 381 Catalde 528 258 Conſtance , Feft . Soniantino 475 Daniele 213 Domino , Inſ. 506 Donato 495 466 Elia , Dorf Elmo , Kaft. 477. 549 Elpidio 383 Eraino 447 174 Erasmo, Inſ. Fano 381 Febele 88 Felice 134. 186 Filippo, Herrſch . 533 8 Argirio 535 e Giacomo 220 Bad 305 inferiore lo grande St.

533 533 533 Fiora 307 Franciſcus , Bg. 370 Fratello 533 284. 285 Gaudenzio Gavino 89 - Gemignano 293 Sentini 370 George, Inf 174 Geergio 129 Sermano 465 Siaconuo 481 382 Sineſio Sam

US

Regiſter.

478 6198 Sau Gineto 533 Sio di Galermo 482 in fiore 533 la Punta Giorgio 455.466 . 475 487 Maggiore , Ki . 174 Giovanni 286. 400 228. 528 Giovanni 464 in Carico alla Pena 297 Giovanni Battiſta 282 Giovanni Baldarno 285 307 Canal 0923 Giuliano , Bg. 266.527 Giulio 87 Giufto 383 Godenzo 285 Gregorio -533 del Gibiſo 533 Julian , Bg. 527 384 Leo Leonardo , Vſt. - 201 Leone 484 Lorenzo . 87.216. 386. 471. 528 Lorino del Conte 289 Mango 470 Sarcello 291 481. 533 Marco

E

Marino , Marcheſ. 129 Narino , Republ. 407 409 Martin 77 Martin , RI. 527 Ihal 256 Martino 134, 481, 533

San Martino di Marcaria 116 Martino , Thal 203 Mauritio 4 Mauro 478. 533 Menaio 470 Merina 470 533. 536 Michele Abt. 63 125 in Boſco , Ki. 399 ichiel 188 Miniato al Ledeſcho 292 Nicolai, Prſ . 506 Nicolai , Fl. 30 Nicolo , Haf. 231 528 Ninfa Pancrazio di Barba : rona 193 - Pantaleo 93 Paolo 135 Pellegrino 407 Philippo , Borſt. 530 Bad 267 Pietre di Para 252 Pietro 211: 212. 533 Inſ. 93 D'Aſtico 197 d’Arena, Pſt. 250 228 Dorf * Ingrato 297 di Patti 533 in fine 466 in Galatina 494 in Monafterio 466 San

1 Regiſter. San Pietro Monforte 533 Sanda, Inf. 796 Sandalioris , Inf. Pietront Monafterio 89 -465 Sandbach 730 669 Polo ' . 129. 135. 208 Sandgate Caſtle 632 Sandown, Kaſt. 174 Rasmo , Inn 671 Ren :o, Gebiet 256 Sandown , Schl. 668. 671 Sandwich 259 189 Ganguene Remy 77 - Niparata 290 Sangubar 771 Romano 189 134 ' Sanguinedo 652 Nomulo 259 Sanhain 636 Sansfoor Caſtle 826 Roque , Bg. 384. 489. Sant' Agata 350 Rufino Salvador , fort. 530 532. 533 404. 473 de Goti 364 Salvadore Salvatore 284 80. 533 Agna Anatolica Salvi, Kr. 283 381 Anna 125 528 Secoudo , Schl. Annunciata Severino 382 532 Artalia in Camarota 470 532 Elifabeta 404. 504 pa Severo 528 480 Eufemia 383.466. Sofia Sopbia 288 484 Meerb . Steffano 230 483 di Belbo 174 Helena , Inf. 82 Steffano Ballis avanti Santa Barbarona 193 Catarina 528. 538 Croce 293. 536 berpen. Zodaro 533 457.531 508 Lena Bolentino CA Pricia 208. 448. 533 216 Bicenzo Vicenzo di Bolturno Margarita 528 Margharita 533 462 Miro 529 Margerita , 88. 551 Maria 209. 466 . Vittore 460 Sanct Bernhardsberg 5 Maria della Sourte, dl. Sanet Gotthardsberg 6.76 352 Gancta Maria de Dro . Maria di Leuca 493 Camalo. Abt. 184 Sans

Regiſter. Santa Maria di Nefeemi 536 Maria Portiuncula 368 Maria de la Vittoria

Sarzanello , Bgſcht.

252

Saſſari Saſto al Saffocorbara

94 120

130 384 Saſſo di Simone 510 288 Safſoferrato Maura , Haf. 231 386 Maura , Inſ. 231 Saſſuolo 130. 134 St. 231 Satriano 477 Riparata 290 Caturniert 3 Rufina Saumelongue 350 80 Gevera 364 Sava 496 Gevering 484 Sanena , Fl. 396 Sofia 288.480 Saverne, Fl. 568 ria Bitto Savigliano 383 71 Santerno , Fl. Savignano 390 393 Santo dio, Vit. 530 Sario , Fl. 392 Gemini Savoca 370 533 Cavoie Stefano di Bivona 28 Savona 59 254 Savonen Stefano di Miftritta 28. 43 533 Sarinundham 695 Scaffa di Garigliano 462 inferiore 533 Scala 191. 469 ſuperiore Scalea 479 Scaletta 533 533 Caorgio Scaletta 79 75 Scallowan Saponara 472. 533 798 4 Saravezza Scalve , Thal 203 292 89 Scandali Sardinien , Inf. 485 Sardo , n . Scandiano 89 134 Sark , Inf. 823 Scanno 508 Sarmione, Feft. Scanzanio 189 308 Sarno , FL. Scarba, Inſ. 457 781 St. Scarborough 470 735 Carfina 394 Scardona 221 Bartenno Scarena 305 79 Sarzana 252 ' Staresmalſh 805 Scars

Regiſter.

Scarlino 311 Scarperia 284 735 Scarsdale Edalared 191 672 ScheerneB Swellne 672 Sdieggia 386 195 Schio Schilo 535 690 Schoeberrynen Schooter's Hügel 671 Sciacca 527 Scicli 536 483. 488 Stigliano Sciglio , St. 513 Borg . . 513 cillato 528

324 Seign 32 Seiffel Selby 732 Sele , Fl. 17 Belkirk 770 193 Selva di Progno 228 Selve , Inp. Selmood , Wald 644 30. 61 Semar , Fl. Semifonte 293 488 Seminara 550. 551 Senglea Senigaglia - 385 Senis , Bg. 33. 48.61 461 Senitella , fl. Seprio 107 Seran , Fl. 42 291. 372. 399 Seravalle 631, 751 @riln , Inf. 297 Serezza , Fl. Eclafani 529 Sergna Orogra , Ebene von 618 504 785 Seriana , Ihal Scone 203 Serio , Fl. 536 Ecordia 98. 203 Scotland 823 758 Serke', Ini. Scrivia , Fl. 87 356 Sermoneta Scurcolia 511 Sernano 382 Seaford 664.666. Seronda, Fl. 58 504 Seaton 766 Serra Capriola Sebenico 222 San Chirico 376 536 Sebenigo 222 Serradifalco Sebiniſche See 202 486 Serra longa 382 Secchia , Fl. J12 . 131 petrong Secon Serravalle 75. 117. 207. 699 408 409 Sedgefield 737 Sedini 95 Serravalle di Scrivia 88 See : Alpen 470 70. 77 Serre, le Seeching 699 Seſia , Fl. 52. 73 462 Segni 356 Seria 288 Gegbetto Seſtino 223 Sefte

Regiſter.

Sefto

12 f

fl

14

3. !

283 · Shire of Angus 786 See 297 of Argyle 779 Seftočalende 83 of Berriet 765 Seſtola of Bute 134 777 Seſtri di Levante of Clackmanen 775 251 773 of indestale Sette Commnni 196 Serile 0 77 of Dumfreis 731 Seden Burnham , the 609 of Fife 775 786 of Forfar Severofe 675 Severni 713 of Inverarij 779 564 789 Sebern , 'FI. of Invernes 634 Severne , Fl. 773 of Panert Severns's Wall of Mar 774 787 Cert of Renfreni 47 772 69 Eezane, Thal of Selfirk 770 Sezze 356 of Sterling 774 Shaftsbitro 638 of Stirling 744 808.819 769 of Sweedale Shannon , Fl . of Wigtoun 771 796 Shapinsha . Inf. Shoreham , Nero 633 665 Sheepwaſh Sheffield 728 Shrewsbury 733 Sbelborn Shroole 806 809 Shelford Sbrep Shire 704 727 Sheilburne 805 Shure , ali 817 Shelhorn Sicignano 704 470 ev Chellal 805 Sicilieni 512 Siculiana Shelilogheč 806 529 Sbelmaliere 805 Sidinouth 635 Shepen , Inſ. 672 Sieben Gemeinen, die 191. Shepton : Maltet 641 196 Cherborii 639.732 Siena; Herzogth: 302 Sberburn , Fl. 718 303 Sier , Fi . 646 Sherſton 32 Shetland ; in . 797 Sieva , Fl. 267 Shields 285 738 "Sieve, Fl: Shifnad Sigillo 728 374 Shire of Aberdeen Signoria di Bercelli 73 287 of Air 479 a , Wald Sila, 771 Sil Silé, 211 4 Ch.84.

Rcgifter. Gile , Ft. Silis Silfoe Simari , Fl. imeto , Fl. Simmari Sinagra Sinalunga Sinopoli Sipontum Siracuſa Siragora Sirolo Sittinghorn Skibdaw , Bg . Elipton Streene Stre , Inf. Slaine Slaney , Fl. Sleaford Sleipmargie Slemivarda Oligo Slojella Smal. County Smocovid ), 81 Snaith Gnetshamn Soana

Solfatara, Zhal Solferino Fl. Solforata , Fl. Thal Solipaca Solofra

305 487 505

Solta , Inf. Somaſca Gemerton Somma , Bg .

535 535 377 672 741 731 808 791 808 806 722 807 817

815 222 818 221 733 699 308 190 289 757 700 297 134 353 353

Sommerſet Shire Sommerſhem Sonato Goncino Sonnino Sora > Soraggio Soragna Gorbano

Soreſina Soriano Sorlingues , Inf. Sorrentini Sorrento

451 11 118 333

474 228 610 457 639 702 416

460

28

631

Sortino 79 Soſpello Soullieres South - Allington Fara , Inf. 706 692 Folk Foreland 671 Félands of Arran 817 644 Moulton Petterton 64P E

Soave , Kaft. Goci Sodor Soham Bojana Golea Solfatara , Fl. See

205 89 404 487 528 485 533

Ronalía , Iul. 79 South

Regiſter.

fit,

Editna

Southrea Southainpton Southwark Southwell Soubwould Sobana Sovicille

riter maribbean

10

En En

.

South - Ser Soivo Viſt , Inf. Wales Southan 1

663 632

783 749 718 650 648. 652 658. 687 723

Soid , Fl. Spaccafurno Spalatro Spalding · Spaw : Waſſer Specia , Meerb, Spello

Sperlinga Spezza , Mieerb. St. Spezzano Spiaggia Spilamberto Spilimbergo Spilsby Spinola Spithead Spoleto, Herzogth . St.

695 308 304 726 536 223 721 736 232 252 369

Staffa , Jui. Staffolo Staffora , Fl. Stafford Shire Staggia , Fled , Fl. Shal Stains

Srainthorp Stalanello Etalorioge Stale Stamford Standon Stauhope Stanley Stato degli Preſidii della Chieſa di Camerino di Landi

533 Pallavicino 252 Stazzena 252 134 Steepholmes , Inſ. 448 Stella , Fl. 13+ la , Fort 213 Stellata 722 .:: 75

691 367 369

Sprea con Progno 192 Spurnhead , Vorgeb. 734 788 Spynie , Schl. 483 Squillace , Bgb. 485 Squillaci 495 Squinzano Stafarba , Abt. 70

183 376 89 726 726 294 294 294 689 738 75 638 284 721 705 737 713 310 312

372 127 127

265 751 290 309 402 Stellhurſts : Wells 676 Stenar 671 Stening 665 797 Stennis . See Sterling 774 Stevenage 705 Stewarty of Kirkudbright 771 of Orkney and 793 Zetland Sterning 665 Il 2 Stia

Regiſter. tia 289 Stigliano 365. 477 Stilo 486 Stilton 703 Stinſar, Fl. 771 Stirling 764. 782 Stobrej 224 Stocport 730 Stodsby 736 Stodton 737 Stockbridge 650 Stone 726 Stonehive 787 Stone - Henge 644 Stony - Stratford 706 662 Street Stortà , la 365 Stour , Fl. 638. 691 Stourbridge 639. 717 Stoutmoart -786 706 Stord on the Woulds iż St. Edward 712 Stowmarket 694 Stra 181 Strabane 814 Strábbally 807 Strangford , See 812 Stranramer 77! Stratford 718 787 Strathbogin Etrathdee 787 Strathooni 787 Stratberic 789 Strath - Erne 785 Strathnavert 792 793 Stratton 631 Strido 298 2.

Stroma, Inf. Stromboli , Inf. Stroncone Strone , Fl. Strongoli Inf.

Stronſa, Inf. Stroud.

FB Stupinigi Stüra , fli Sturathal Sturmniſter Suara Suave , Kaft: Subbione

793 540

359 125 481 540 795 673. 714 714 59 60: 71 71 638 386 190

288 Subiaco 355 Subatorii dió . Sermano 450. 454 di Si Giorgio 455 Sudburði 693 Sideredl , Fl. 786 Såd Scotland 765 Süd - Syne , fl: 740 Süffe, le , Fl. 32 Suffole 692 229 Sulimanegå, Kali

Sudah Sulmona Summatino Sunderland Supergår Supergue Supino Surant, Fl. Surrey Surry

817 508 529 737 60 bo 32 655 655 Sufa

Regiſter ,

Sufa . : 62 Suffer 591. 663 Sutera 527 Sutherland 792 Sutherland: Shire 792 Suth - Rey 655 Sutri 363 63'2 648 Sutton Sutton : Cofield 717 699 Swaffham Swale , Fl. 672, 736 Swallow 662 Swanſey 751

Sarantaſia Saranto Tarchina , B9, 1 Sarentaiſe Tarnaway , Schl, Taro , $ 1. Zarpineto Tarſia Sartaro , Fl. Sarviſer Mart Taffaruolo

46 496 363 46 789

120 356 479 189 204 75 Dattaro , Fl. 182 Lattershall 722 Saunton 646 Swindon 640 795. Sauton Dean Swinna , In : 640 Sword 6 804 Save, Ft. 75! Zaberna 484 Lavernole C : 22: 51: 37 . 192 T , il, Vorſt. " 114 Taviſtok 633 732 Savolaro , Ins. ter 95 ZaLadcaſ ggia 751 Sav'swell, Quelle 256 * 806 Taghmon Taw , Flo ! 634 Tagliaco330 Zay , Fl. 5 !! 759 214 Sanne Žagliamento , Fl. 791 Seano Tailo 75 461 Dalamone 311 Seeb , Fr. 736 Salbowthown 805 Seggia 254 What Tallagh 818 , Leleſe 461 Delefi 652 Salshof , Kaſt. 404 Teme , Fl. 628 Damar, Fl. 727 Sempel des Clitumaus 369 708 Same 753 Sempio F !. go 685 Tamtalan Semple Bar 766 Tamworth Denbigh 718. 727 749 Sanaro , Fl. 52 Cenburg 717 Denby 41 Taninge 749 Saormina Zenba 532 80 Saormina , Bg. 489 Senterben 676 46 Tarantaiſe Leos II 3

******** RETSŠ EEST.53 LE

Regiſter. colo 175 Zeramine 527 506.508 Seramo Terlizzi, 501 Termignon 48 Terinine 529 Jermini , fl. 518 Sermoli 404. 504 Serni 371 Dernier 43 Serra di Pulici 526 289 del Sole: di Bari 497 di lavoro 442 8 Otranto 493 536. 537. nova

Severe , FL Leverene , Fl. Teviot , Geb. Serndbury Thåler , die Thåler von Ungrogue Thal von Crate DDR Spoleto

nuova 95. 286 , 480 Roffa 291 Terra ſeparata di Treviglio 108 Derrann 811 Terre ſeparate bal Tremos ; ΙΙΟ neſe Lerritorio Breſciano 197 di Orvieto 372

Thirst Thomas Town Shon honon Thornbury Thornton College Shoones Zhrapſton Ebule, In

bi Perugia 373 die Siena , 302 Piſano 294 Lertutlagt 808 Serza , la 497 Serzo 83 Sere , Fl. 652 Tefia , Fl. 83 83. 97 Sebino, Fl. 135 Teffone, Fl. Seſtico 75 Tetbury 714 Deti 507 Lettucio : Waffen 267

Tburſs Thurmwieſe Thurfo Zbye Siaquin Tiber , Fl. Licinello , Kangt Sicino , Fl. Zichill Diodewall Sideswell, Quelle Tidone , Fl. Zilbury , forte

Sbames , fi. Zhanet , Inf. Iharted Ehemſe, FL

713 63 478 370

564. 653

Thetford Sbiene Dhje; Thiour, Sanat

725 127 690

Regiſter. 2 imia , Fl. Zinatii , Thal Tinea , & 1. Zinebinch Siperaru Ziraghrill Zirawly Lireferin Vir : Fogan Tir : Diven Dijano Liverton Sibiotdale Divoli Zivy) , Fl. Dizzana Tlackmannan Snin Toam Docco Jodi Todte Meet Solentino Lolfa Tolmeſb Solmezzo Solve Lon , Fl. Zone , Fl. Zoome Topino , Fl. Topfham Sopolye Lor , Wald Zoralba Sorbay Zorbia Zorcello

Torceſter

508 Tordino , fl. 253 Soriglia 54 Lorino 633 Torneſ 120 Torre 65 Torre, la d'Agnezzo 498 365 Aleſſandrino dell Annunziata 457 di Greco 457 213 ' 634 di Forti 101 497 di Mare 763. 770 497 di Policoro 354 di Rovigliano 457 750 di Ratti 88 291 di S. Vincenzo 448 715 221 di Santa Suſanna 493 816 Paterno 350 473. 508 473 370 Torrecuſo 455 Torres , Fr. 94 Fürſtenth. 95 382 364 Torretto 529 134 , 214 Torricella 634 Zorrington 214 478 Torrino del Carmine 448 305 640 Dorrita 509 Torrotete 640 87 810 Cortona 87 369 Cortoneſe 635 Tortorici 532 263 221 Toſcana 363 774 Toſcanella 691 94 Tottenham 64.65 633 Lour , la 45 ;; 79 Sournon 732 175 Souton 2719 719 Lowceſter Sower £ 11 4 369 256 80 807 817 815 815 813 814 814

Regiſter. Zomer 729 Toron of Bridge 083.676 Zorrown 6 817 Zom : Ridge - Lowon 634 Topy , Fl. " 750 Irabia 529 Iragur 222 Srajetto -462 Sraina -532 Tralle 819 Tramonti How - 468 Trani , Prod . 497 Irani , St. 500, Zrapani Lrapano del monte - -527, 527 527 Trappeto -533 Irau 222 Tre Taverne 356 Trebbia , Fl. 89 Srebiſat , Fl. 225 Trebia , Fl. 120 Srecale 86 Srecaſt 493 Srecaſtagne 533 Zrecenta 402 recoſte 308 Iredagh * 810 2. * 289, Sredozio Sregnano 192 Sregonn BE: 629 Ireja , Fl. 362 Lremis 76 Sremifteri 533 506 Sremiti . Inf: Tremitiſche Inſeln 506 Tremoleto 301 Trent . Fl. 564. 717 Zrequanda 305 Drentham 726

Treſco , Inf. Trefroria , Th.

631 202

Tretto Srebi

193 369 Trevico 40. 474 Trevigi 205 Trepilio 107 Treviſo 203 Sricarico 477 Tricoſto 308 Irig! 224 Srinatria , Inf. 512 Iring yoo Trjuity, in 822 Irina 74 Sriola 256 Gripi 533 Sritoli 454 Srivento 501 Frivignano 36 ; Srivolzo 109 Sriza 533 Troja , Inc. 310 503 Trompia , Thal 198. 201 Fronda , Inſ: 799 ronto Fl. * . 383 Sropea , 486 rough e 645 644. 8u Srow bridg

Srughanacmy Sruro Duam Sucepi Juddington Sufa Sulla Sullagh Tullagharry

819 629 -816 226 689. 704 527 807 817 809 Sullas

10

That COL

Regiſter Lullabama Zullodionoho Zulbk

Sunbridge Tunbridge - Wells Turano , Fl. Surbia Surbigo Šureekenedy Zurrilia Si rris

809 809 816 676 676 358 79

udeswater Ulſter Ultwo Ulverſton Umago Umbria Umbriatico

107 Unter Firmo Foligny 814 -253 Italien -95 Novareſe 478 Upper Iveagh Suſa Lamburn 533 Surfort in the Clans 723 forn Sweed , Fl. Ormond 625 Sweedale 763 Difory Swiđenham Se Upperthiro 689 Swinam Uppingham 6 +9 Iwomon , Ewomond 8.1 Upton Swyfor 634 Urana , See Swineham 649 Schl. wynehambourne Uras , Bar. 649 Urbania 738 Syne , Fl. Syrehagh Urbech 813 Syrerago Urbino, Herzogth, 15815 Inre:n , Inf. St. Cred 783 -783 Urbiſaglia Syreve , np . Tyronie Urgnano 814 Urrin , Fl. u, Ururi Uichie 211 Udene ufel 307 Uderzo Udine 21! Ust , Fl: 493 Uste , Fi. Ugento 45 uſtiano Ugine Uglian , Inf. 228 Uſtica, Inf: 219 Uſtrina Ugliano ,Inf ļ... 386 ' Utceſter Ugubio 1. Utoreter 228 ulbo, Safe £ !! 5

743 810 819 743 216 367 482 479 40 410 86 811 654 780 817 807 88 719 716 229 220, 94 386 289 383 384 382 203 805 404 781 94 714 752 116 540 227 726 726 Urbrio

Regiſter . 689

Urbringe

0. Vacca , la , Fl. Bachera , Bg. Bagali Pada udi Baco Vagliano

363. 365 65 529 5 254 -5 287 477 536 200

Vaglio , il Bagui Bal Camonica d' Elſa 293 Derwone 529 76 di Cogna di Compare , Inf. 231 di Fine 301 47 d'Iſere , la di Mazzara 524 di Noto 534 Ombroſa , Abt. 286 286 di Poliſella , Chal 189 192 di Porto 86 di Seſia di Saro . 127 Sabiq 201 201 Srompia Balcaldo 262 Valdagno 196 Baleggio 189 Valdimarino 208 Balentano 366 Balentin , Schl. 58 85 Valenza Baleſtra 134 Maletta , la 549 Malezo 189 529 Valguarnera

Balguarnera o Caropipi536 Valiano 287 alle 216 509 Caſtellana Copfana , Meerb, 227 dell' Ulnio 529 di Calci 297 466 fredda 102 Intelvi S. Donaro 197 Sorſina 97 Spoletana 370 Valechia , Bg. 292 Vallées de Piemont 63 Vallelonga 529 Valli , le 202 Valniontone 355 Valteuſe 200 Valtivera 136 Barba 508 213 Valvaſone Para , Fl. 2 Barallo 86 Bareſe 107 Varignana 400 259 Barigotti Baro , Fl. 5. 52. 77 Varzio 88 Baſto di Umone , il 507 Vatican 347 Vaurbal 659 Begia 219 Beglia , Inf. 227 284 Weji 365 Velica Subavija 224 Veliño , RI.. 358 Bellano 292 Belles

Regiſter. Belletri Velo Veloberdo Venafro Venaißin Vene , le Venedig , Rep. Herzogth .

351 Viareggio 407 192 Vibera , Fl. 79 Picarelle 226 365 Bicari 461 529 266 Vicaſcio 404 Vicentino, il 369 193 141 Vicenza 193 163 Bico , Dorf 367 163 293. 472 Peneria , la Schl. della Baronia 474 58 Benetia Equenſe 136 456 Venetico Piſano - 792 533 Venezia Vicovaro 136 358 Venoſa . 225 476. Vido Ventimiglia 285 529 Viechio di Mugello Ventoniene , Inf. 766 Vieſte , Vieſti 505 Venzone 88 213 Vigevanaſca Vercelli Vigevano 73 88 Verdala Vigna di Madama Reale, 551 Berezzo 259 58 Vergato Vignanello 400 362 Berghereto 288 Pignano 252 Vergoraz 217. 226 Vignarolo 75 . Meria Pigue de la Reine, la 58 533 Vernazo Vignola 252 134 Bernio 29. Bila Adriana 355 185 Verona Albani 349 184 Veroneſe , il Aldobrandini 335 . Berrez 77 349. 353 Verrucola , Feft. 297 Borgheſe 336. 349 Vertica Bricca 224 135 Perzino Corſini 483 349 Befcubato de Gleſias 116 93 Befo , Bg. del Marcheſe Coſtas 6 87 Veſpolate guti 336 Deſuvius , Bg. di Papa Giulio 349 414 Piadana d'Igleſias 116 93 Biagrande Eſtenſe 533 354 Wiano 136. 365 Falconeri 353

Billa

Regiſter.

Willa ferdinanda 290 Bigginį 536 Franca 78. 189 Pogbera 88 Giuftiani 349 Vogliano , Inf. 219 Ludpriſi Poiniga 353 230 Madama Volcarello , Inf. 349 540 Mandragone 353 Polcano , Inf. 539 Mattei nel Monte Voltaggio 353 Boltorara 301 503 Celio alla Navicella 333 Poltpraria 404 Medicis Voltorno , Fl. 333 418 Moltri Diellini 349 254 336 Montalto Qolturara 503 nuova 1284 Borgebirge des Herkules Pamfili 349 634 Patrizia 336. Vuſt , Iaf. 799 Nufina 353 349 Sacchetti Strozzi 336 Walfchland Wair fleet 353 D.uperng.si 327 536 Bakefield Pilladoro 733 Walden 529 Willafranca 692 Waist Billars 741 64. 66 Vimercato 107 Wallingford 653 Walmer, Schl. 671 333 Biminaliſche Bergs Binacio 71 Wallada 727 Bincio 75 Walfey , Inf. 799 222 Walfingham 697 Viniifchie 256 Waltham 65! Vintimiglia 116 Ubon 690 Birgiliana , la on the pulb 720 -536 Biſcari -216 Walton 657•. 745 Bifinale 661 51, 70 Wandle, FI. Viſo , BO. 689 B flech -324 Wandſworth 653 fo 37 ? Wantage Dita 529 Wardbridge 630 Diterbo 361 Ward of Bridgewithout Bitolano 658 473 Ware 361 Bitordigno 705 Vittoria 536 Warehane 638 Wart . 550 Vittorioſa

Regiſter.

739 644 744 718 717 Shirë Watchet 639 Baterford 8i8 Watford 705 Watling - Straße 676 Watlington 708 Watton 699 Wapenen , Fl. 696 Banes 795 Weaver , Fl: 730 716 Bebler Weidy 793 Weighton 734 806 Beisford Weld ) - Pool 753 721 Belland ; Fl. Bellingborough 719 Wellington 640.728 Deus 641 of Stvinna 795 Bem 728 725 Wehdenwelt Weridober 707 Wentsbet , fl. 730 Were ; Fl . 737. 644.645 Weſtburi Weſterham 675 Wertgreenwich 675 Wefihigland's 777 669 Wefthithe Weft : Inſeln 784 Weſtlobe 630 Weſt - Lothian 769 80g SUBejt . Meath Weftininſter 686 & Wartworth Sue Warminſter krWarrington 3 Warmid

Weftmoreland

741

Weftra , Ins. 796 Weſt : Retford 723 Weſtfer ; Königra 591 665 Weft : Sárring 672 Weſtfwale , Fl. Wetherby 732 805 : 806 Wexford Wey , Fl. 636 Webridge 657 Weymouth 636 Wherfe; Fi: 732 Uhitby 736 650.728 hitchurch Whitehall 686 Wh tebabent 741 Whitehortt 771 Wiæ 793 widtam 707 sididlom 805 Widware 714 Wigan 744 Wight , Info 651 Wigton 741 Wigtoun 771 Bilt Shire 643 Wilton 647 661 Wimbleton römmons 661 638 Wiinbornminſter Wishburn 638 Winander Mere, See 742 Vincaunton 641 WindbecomB 713 13 inchelſea 664. 667 Winchefter 649 Windmid Hull, Bg. 825 Windfor 654 655 Lodge Winslow 707 Wins

Regiſter . Winſter Wirkſop Wirf &worth Wiebead 28iſton Withham

Workington Borkop 13 orfted Worsley Mid Wotton Wotton , Baſſet

under edge rerham Mrington Brotham Wye FI. Dymundham

Xara 220 Xarabie 223 Xernoviffa , f1. Xernosnija , Fl. 2. Yare , Fl. 652.69 Yarmouth Yarum , Fl. Yarlev Yealtaland

641 Yell, Inſ Yenne 656 Deovil 737 Vetland 727 704 Yort Shire 704 695 Youghal 692 Ythan 3. 710 Zacra , Porſt. 739 694 Zaffaria Zagarolo 673 716 Zannone, Inſ. 716 Zante , Sue St. 741 723 698 746 662 646

Zapunfello , Inf. Zara , Grafſch. St.

714 755 641 675 676

Zeal, Inſ. Zetland Zlarin Zoldo Bucarello

? 14 . 699

Zuecca, Inf. Zuglio

0 533 Xaggi Fagniz, großu, flein, I. 229

执,说

Fl. ! Mithuren Bibleëcomb Woburn Woken Hohle Woking Wolfingham Wolverlampton Wooburn Abby Woodbridge Soodlands Woodſtoc Wooler Woolpit SIBoolipid Worceſter Shire

725 723 1725 700 749 696 722 711 639 704

21

Vecchia Zavorac

26

Zuoſtrog Zuri

INDEX C

1

INDEX

Eura

A. A.

Alba maritiina Pompeia *742 F2:00 Aballinum manſicum 474 Albingannum Albintimilium 'Abbatia Mariæ Lucediæ 82 ore, Abella Albi um Ingaunum 8 45 UUTIN Abellinum Incimilium 474 Albius mons Abſyrtis * 227 - Academia Alefia 452 to Acedes 209 Alecium 8. Acedum Aletrum 209 Tilt Acelum Alexani civitas 206 409 Alifa Acer mons 100 Acerra 458 Alpes , Abb. Acheruntia 476 Grają Sky Acheruntio Algum 476 Ad Caballos Altacumba fo2 Ad Fines Amalphia 301 Ambuletum 285 Ad inciſa Saxar lots Ameria a ,Sidrius mons 226 pris legida Ampurias 215 raſa leguſa Anagnia 538 lekas Analerium 503 I.DE, . lemonia 215 Andes Lenaria Anienus 456 Jenona e 220 Anneliacum l l Vi , liæ Carleo 538 Anneſiui el dequum Antium 224 defernia Anxanum 504 felis , Aelium Antur 376 7 Aethalia 309 Aponum Ager clantius Apforos 294 Agrigentum Apulia Daunia 525, 526 Akragas , 525 Aquae Allobrogum Alarinum 504 bellæ Alatrium 355 calidæ Alba Fucentis 511 Gratianæ longa 352 Populonia

Ablab

72 255 256 255 255 94 495 355 493 461 5 365

408 117 309 95 355 223 116 354 41

350 507 357 181 227 SOI 45 642 45 308 Aquac

INDEX

Aquac Sabaudicz , Solis Statellorum Tauri

45 642

Aurunca Auxinuin Avella Avia Aviliana Axelodunuin

46: 377 10 510

364 39 73 478 254 B. 94.95 Balneum regiumi 356 287 Barium 741 497 269. 287 Bartium Barulum 500 481 Belcaltrüm 506 Bellunum 363 473 Benacus 404 $ 23 Boneventum 22 Bergomum 715 189 Begidia 393 Belidianum 393 Belignanum 374 Belinianum sat 267 Bitectum n 506 Bicuntui Arpi Artemilia Biturgia Frivil: 309 Bobium Afpulun 502 301 Picenuin 383 Bobiaiuin Butonomacum 368 Aflifuin 501 Bojanum Afta Pompeia 269 Bolaterra Atelia isai 458 Atérnus Bolerium promontor. 618 1.1. 507 396 Bononià Atéfte 180 503 .6 Bovianum Athefis 716 Branonium 464 Atinum 625 Britannia 381 Atridium 747 ſecunda 475.502 Aukdus 199 5 ia .63 Brix 229 Augufta 740 Bravoniacum Prætoria 76 Taurinorum 54 Brugnatum 495 Vagiennorum 2o Brundufium Bruc A quianum Aquilonia Aquinum Arborea Archino Ardeia Arecium Argenitanun Argyripa Aria Ariaduni Arica Ariconium Arilica Ariminus Ariminum Arna Arnus

INDEX .

1.2 Brutianum de Bru tium Areat Bry ſtaciúm Ár Bubus Aida Baccina

487 487 482 222

Suigella Bürgus S. Domnini Burnuin mouthrotum in Buxetüm

538 1-74 127

221 230 127

c.

haere Cuaefarea Caeſena ne ajeta 2013 alabria alacia ales alinula

269. 364 821 392 462 493 400 461

Campus Veronenfis urbis 188 Candida Cafa 770 Cannae 502 701 Cantabrigia 668 Cantium Cantuaria 671 538 Capraria Caprea in - 47 212 Caprulac Carales 39 Caralis '93 00 Carea Carinula 461 Carium Caſale S. Evafii 82 Caranum 479 Caffanum 479 Callinuin 465 Calliterides 630 Caſtrum 95. 366 Ariani -40% lulienfe 211 Minervae 493 Vetriuin 487 Caſulac 304 1 Catacium 485 Caudiuin 458 Caolon 487 Cemenelion Cencta 209

461 494 is allipol nc allium : 386 amalodunum 69 Camarina 537 'amberiacum 44 -amberium a Hainbri 747 Cambro - Britannia 747 Camera 47. 269 1 372 Camerinum W 470 Campania felix Cephaloedis 443 1 minor 188 Cephaloedium Veronenfis ' 188 Cerenthia Ceftrica Cherſoneſus i 535 Laeſtrigonii Camp Campimontium 41 ' Chamarium 509 Chrambariacum Campluin Charybdis Caos pus Martius 178.187 . 194. 338 357 Campus Pomptinus 2

435. 8 9.

Chérium Ciceftria Cimaculum Mmm

531 531 482 730 44 44 514 60 664 402 Cin .

1

INDEX .

377 703 344 61 Ciriacum Civicas Caput aquenfis 421 Ducalis 510 Graviſsae 367 374 Plebis S. Miniatis ad Te.

Crifpa Croto Croton

deſsum :: 292 72 Claralduin 61 Clavaſiumi 344 Cloaca maxima 269. 305 Clufium 289 novum Coenobiui Maldulcnſc 645 353 Collatia 294 Collis Colonia Faneftris 387 294 Julia 402 Comaclium Comitatus Salopienſis 727 vallis Coniae 76 475 Compla 206 Conelianus

Cythera

Cingulum Cinnibaotum Circus Maximus

Coneum Confluentia Converfanuta Cora Coriniuri Cornubia Corſilianuni

187.444

Cumae Cuneria Cuperfarum Cupra maritimta Curentia Cyntianum

3

2. D.

Epor Eretz Ericu Erida Erige Erys Eropi Etrus

Danmoniorum promonto rium Darantaſia Dertho Derrhona Derventio Diadora Diarium Digentia GI Dola Dolio Dominium Venetun 16; Draconerium 51 Drepanum

Eugu Evon Evod

Faelu Ducatus Auguftae Praeso .. riae 1 Faelu Ducatus Auguſtanus Sabaudicus Durrium Durnovaria Durobrevis Durobrivac rae Durobrova Duroversum 671 Dydime

Falci Faleri Faleri Falefi Fanuc

各占 是 多

Corfiniam Cortona Corythus Coſa Colanum Cremera Creſca Crexa Crimifta

71 46 $ 498 2 356 712 625 905 508 209 269. 287 308. 311 - 479 : . 363. 365 237 227 431

Eb Ebu Ege Ejau Eor Ерас Epa Epe Epic Ерії

Eauna Ebodia

Faulin Faven Felli n Feltr y e Ferest Fefce r

INDEX. Eboracum Ebudes Egeſta Ejauna Eorta

735 784 528 43 43 Epaona 43 Epauna 43. Eperium 224 Epidium 777 Epiſcopatus Dunelmenfis 736 Eporedia 73 Eretum 358 Ericuſe 540 Eridanus 6 Erigena 772 Erух . 527 Eropis 487 Etr :iria 269 pofterior 969 propria 269 Eugubiuin 386 Evonymos 540 Evodia 823 F.

Faelula Faelulae Falcimacum Faleria Falerii

283 ' 269 40 360. 269, 362 Falefii 382 387 Fanum 987 Fortunac Volumnae 361 Fauſina 95 14390 Faventia Felgina 396 Feltrum 209 Ferentium 35 ; Fefcennia 362

Fefcennium Ficuclas Firmana Firmum Picenum Flaminia Flanona Flavia Conftans Florentia Fluentia Focianiacum

Fontia Formia Forum Caeſaris Claudii Cornelii & olla Vulcani li Julium Livii Nervac

362 39% 382 382 387 216 369 276 176 40 466

462 343 46 390 451 209

391 336 Pompilii - 388: 391 Romanum 343 ' Sempronii 986 Trajani 95 Trutarinorum 391 Foffa Clodia 175 Fretum liculum SIE Friquentum 474 Fucinus lacus 511 Fulginca 369 Fulginium 369 Furconium 510 653 Galene Attrebatum Gallelium 362 16 Gallia ciſalpina citerior 16 Garetiuin 72 Garganus 505 552 Gaulos Gebennenfor Ducatus Gela 526. 576. 537 Gemel. Mmm 2

INDEX.

Gemella 540 Geneocaftrum 485 Genua , 236 , 248 Geofanum 469 Geruntia 482 Giaftum Amonium 507 Giracia 96 Glaftonia 641 Glerum 713 1 Gracia 498

Grumentum

478

H. 309 784 527 784 784 381 551 497 824 540 63 800 528 $ 40 $ 38.539 487 ' 527 486 73 369 507 214 462 361

361 361 79 117

377 223 493 1.

Jadera 219 Janua 236. 248 Japygia 493. 507 43 Jauna 63 Jayennur 309 Igilium Jginium 309 Iguvium Illyricum Ilva Inſula Infulae Aeoliae ! 职 叫 初期 班

Hadria Haemodac Halycia Hebudes Hebrides Helyia ricina Hephaeſtia Heraclea Herculis infula Heſperides Hibernia Hiccara Hicefia Hiera Hieracum Himera Hipponia Hippo regią Miſpellum Hiftonium Hiſtria Hormia Hortangin Hortas Horti Hofpitellum Hoftilia Hoftunun

Humana Hyader Hydruntum

Lipareorum 1 Vulcaniac Interamna 371 Interamnia 508 Interamnjim 371 Ifca 635 Danmoniorum 633 714 Legią Ifchalia 640 Italica 508 731 Ifurium Ithaca 331 387 Julia Faneftris Julium'Carnicum 21 Juftinopolis 215 499 Juvenacia Juvenacium L.

Laborinus campus ' Labro Lacus Cocanicus Ciminus

44 298 537 367

Fucinus

Lacks

1 1

INDEX , Lacus Scbinus 459 Magdalona 198 468* Sevimus Majorum 198 404 Tarquinienfis 366. Maleventum Thralimenus Malmesburia 645 373 351 Mamertum Triviae 487 462 Mamurra Verbanus 83 366 Mancunium - Yulfinus 744 Mandetrium 223 Lagenia 803 475 Manduria Lağuedonia 494 Lanuviana 351 Maranum 112 Larinum 504 Marchia ripuaria 756 Tarvifina 104 Lauda Pompeja III , Marcina 287 Laura 469 Laurana Mare Liguſticum 23 % 220 Laurentum 226. 350 Marianum 212 Maridunum IL 750 Laus Pompeja Lauretuin i 538 378 Maritimą Lavinium 483 350 Martoranun Lemanus 669 Matilica 381 Lendinaria 183 Matufią 257 Leontium 535 Mediolanum 103 Leopolis 364. 384 Megara 534 Liburnum Melanio 221 485 Melfi &ta Liburnus portus 298 499 Lilybaeum 526 Mçlfita 499 Lindum Colonia 723 Melfitum 499 Liniacus Melite 537 190 Lipara 539 Melphictum 499 Liris 462 Meffana 529 493 487 Meflapia Locri; 743 Meta leonis Longovicum 459 Luca 497 269, 406 Metapontum Lucania 475 Methamaucun 174 Meyania Luceria 369 503 Midoc 665 Lugo vallum 740 209 Miletum Luna 486 502 495 Minerbinum Lupiae 502 Lynn Epifcopi 699 Minervina 669 468 Minor Lynn regis Minturna M. 462 106 Moguntiacum 674 Madviacis ! Mo Mum 4

INDEX . Moles Hadriani Moinonia

N. Narnia 370 Naro 225 Moga Nanlum 254 Monabia Nax 535 us Monafterium 46 Neapolis 4.43 Clufini Necera 63 303 Monaetia 106 Nemorenſis Provincia 529 Moneicha 756 , Nemus Dianac 351 Monoeda 756 484 Ncocaftrum Mons Albanus 189. 352 Nepe, Nepet, Nepetę 362 Alcinoi Neperia 304 483 Alcinas 370 304, Nequinum Calerius 59 Neritum 494 columnae Jovis 76 Nicąca 77 Faliſcorum 360 Nicia 77 Nomentum Feretranus 384 353 Fiaſconus 360 Norba 356 Flafconus 61 360. Novalicia Ilcii Novantum Cherſonefus 771 304 Ilcinus Promontorium 304 Ilicii 304 771 Lucinus 304 Ņuceria 368. 503 1 Lucis 304 camellaria 308 476 Peluſium 409 paganorum 76 ' Nurfia Penninus 372 Phiſconus 360 0. Poeninus 185 Ocellum promontorium Politianus 257 734 ' regalis Ocrea 71. 525 359 pon regius Ocricolum 71 359 Umbronis 304 Ocrinum promontorium . Morgus 61 628 Qeinodae 175 784 Moriana, Mofcona 307 Deinonia 215 Mucarum Oglofa 225 309 Muchirum 225 Onacom 225 Mutila 497 Opitergum 207 Mutilum 289 Oppidum 487 Mutina 133 39 S. Gingulphi Scalcrum 44 Mylae 531 Ortas 345 817 756 756

INDEX

;

301 507 361 Orti :: $07 Ortoni 5 ! 535 Ortygia Onium Cenionis ci ' , 629 Othana : 96 (ta.; ) 301 Othoniatia 708. Oxonia 1708 Qxonium P. Pachinum Promontt . 536 Padus OL.6 !! . 471 Paeſtun 226 Pagunciuch Palus Pomptina 357 Pandataria 466 Pandolia 478 524 Panormus Parentiurg 216 228 Paro's 443 Parthenope Patavium 177 Paternum 481 108 Pavia Pedemontium 49 Peruſia $ 69. 373 Petella 482 228 Pharia Pharos 228 95 ' Phafania Phaufania 95 Phoenicuro 540 Phorbantia 538 462 Phormia Picena 383 375 Picentum Pientia 305 Ortas Orthonium

Pietas Juha Pinna Pilas

215 509 294

Piſauritü Piſaurus Piſcheria Piſcia Piſtorium Pitecuſa Placencia Planelia Plovaca Plubium Plunibinum Pluvium Polymartiuin Polymnianum Poppium Populonia Populonium Porta pinciana Portus Argous Delphini Dubris

384 189 292 90 456 125 309 96 96 311 96 361 497 238 269. 311 311 336 350 SIL 251 670 Gruarii 212 Lunae 252 magnus 650 Naonis $14 Polidonia 471 Potentia 477 Praeneſte 353 Praetorium 734 3 Privernun 356 Promontorium Japygiuin 493 Laçinium 485 Lilybaeum size Pelorum 512 Puteoli 452 R. Raconifium 70 Ramertum 483 RanaeCoritanoruin 720 Rei

INDEX . Rataneum Ravellum Reate Regium Lepidi

225 Sanctus Angelus papalis 383 408 28 358 Sapaudia 823 135 Sargia Sarnia 821 488 Rhegium 0 Sarnus 47 183 * m igiu Rhod Sallina 4 39 59 Ripulae 79 um Saurgi 42 Rochia 394 Saxina 43 Romiliacum 513 480 Scylla Rofcianum Scyllacium 485 307 Roſellae 488 Scyllis 672 Rofla 64 392 Seculio Rubico 528 Segeta 501 Rubum 356 495 Segnia Rudise 62 Segufina 70 Rupellum Segufio Rupes Allobrogum Segufium 209 Rufellae Senae 671 303 Rutupia 385 Senogallica 382 254 Septempeda Sabata ana 382 ped tem Sep 254 Sabatia 252 28 Sergiona Sabaudia 256 Setia 28 Sabogia 356 28 Setinum Saboia 512 484. Sicania 212 Saciluin Sicilia 513 Salancia Sabaudorum 40 631 Sigdeles 506 Salapia 224 Signa Salentinorum regio " 493 356 Signia 467 Salernum Silinus 528 223 Salona 631 Sillinae 223 Salonae 631 Silures Salucia 70 224 Sing 363 um Saluobronia Sinus Carnarius 227 Salutiarurn civitas 70 flanaricus 21.6 , 227 70 Salutias 227 Liburnicus 70 Salutium is 227 Polatici 8 45 Saimnium 229 Rizzonicus 74 Sancta Agatha 305 96 Sipontum lufta Sandi Leonis civitas 384 Sirenum fcopuli 472 Sir

**

INDEX .

Templum Nervae . 336 ISO Teralba 699 94 Terainum 228 50 € Terra Hydruntina 526 493 Jordana 1483 529 laboris A:: 442 356 646 Theanim 461 Theodorodunum in 041 96 409 Therafia 539 Thermae Himerenſes: 527 223 Selinuntinae . 527 369 486 · Thermifla 7:088 539 Thule 540 797 Thuriuin 481 480 Thurium novom 308 480 Tiberis 367 7 Tibur 95 354 462 - Ticinum 108 Tilurus 93 224 356.508 Tininium 1... 22 Tiphernum tiberinum 374 222 Titanus 469 409 Sutrium Tnena 363 221 Tnina 480 Sybaris 221 Syberona 484 Traguriumi Synnethus Trajectum $18 462 Tramontuma Syracuſa 535 408 T. Tranum 500 Taberna 484 Trebia 369 Tamarae oftium 632 Tregvenia 630 Trevifiuti Tarentalia Civisas Cena 203 tronuin 46. Tridinumin 74 Tarentum 496. Trinakria 512 Trinum 269 Tarquinii 74 Triquetra Tarquiniuri 963 $ 12 Tarvifiuin Trivendum 905 504 Taurominius Trivicum 518 474 Taurominium Trophaea Augufti 532 79 Taurus Tuder 53 2 370 Teate 507 Tudertum 370 Talamon Turris Creſcentii zu 343 Tur Sirmia

,

Sitoinagus Solentum Solinus Solus Sonninum Sorbiodunum Sorra Sorrentum Spalatrum Spoletum Stilus Strongyle Strongylis Suana Succinium Suellis Sueffa Pometis Sulcis Sulino Surinum Surrentum

INDEX

姿

Venta Belgarum 649 Turquia 478 Venta Icenoruto 36 Tuſcania 842 Siluruti 269.363 Turcia of fuburbicaria Venuſia 359 Talculum '' s ... ? ! 352 Vercellac 73 366 Verenituni 269 Tyrbienia Tyrrhenia 1269. Verulae Tyrfenia * 3 269 Verulamiuti 705 505 U : Vetta Ulidla 8r0 Vestix 72 Velulus Ulmetunistust 369 Ultonia 810 Vettona Umbria 368 Vetulonia 308.365 Umbriaticum 482 Vetulonii 369 Urbinas hortenfe 384 Vetulonium 128 Via Aemilia 372 Urbs.vetus 45.286 Uria 496 , Via Catlia 199 Uriconium 728. Vicencia 193 Uſellis Vicetia 94 546 Utinum 2lr Vicus Atqua 548 726 Urocedum Aequenfis Uxentum 493. 494 Vigiliae 500 88 Viglevanum Vada 694 Villa Fauflini 254 Vada Voltorana 298 79 Martis Villiana 676 Vaga 466 Valis frigida Vinea montana 361 Iulia 211 Viterbium 189 Pocnitra 71 Vitricum 301 Vatus Volaterrac 52 651 Vollinii Vesta 651 Vectėlis Volfinium 319 651 Vulcania Vectis Veji Vulcaniac 169.365 Velitrae 251 Vulturaria Velleja 127 21 Venafrund 461 Venetiae 163 Zancle

7

如

胡 说明