Index of Medieval Studies Published in Festschriften, 1865–1946: With Special Reference to Romantic Material [Reprint 2020 ed.] 9780520349216

Citation preview

AN INDEX OF MEDIAEVAL S T U D I E S P U B L I S H E D IN

FESTSCHRIFTEN

An Index of Mediaeval Studies Published in F e s t s c h r i f t e n ^ 1865-1946 ^

With

Special

Reference to Romanic

Material

compiled by Harry F. Williams

republished

in igji

by the University

of

California Press, Berkeley and Los Angeles

University of California Press, Berkeley and Los Angeles, California

Cambridge University Press, London, England

Copyright, 1951, by the Regents of the University of California

Printed by Offset in the United States of America

" . . . N'estant moymesme raisonnablement satisfait..., ie ne conclu rien, et suffit, que suivant ma devise, l'ai recueilli ce qui estoit espars et délaissé." CL. FAUCHET,

Recueil, I (Paris, 1581)

I. Introduction The p r e s e n t volume i s an a t t e m p t t o r e n d e r more a c c e s s i b l e s c a t t e r e d a r t i c l e s d e a l i n g w i t h t h e M i d d l e Ages. I t s fundamental purpose i s t h e l i s t i n g of a l l m a t e r i a l found in F e s t s c h r i f t volumes d e a l i n g w i t h t h e a r t , c u s t o m s , h i s t o r y , l a n g u a g e , l i t e r a t u r e , and s c i e n c e o f W e s t e r n Europe from about t h e f i f t h c e n t u r y to t h e f i r s t y e a r s of t h e s i x t e e n t h . T h e s e t e r m i n i a quo e t ad quem have been c h o s e n t o i n c l u d e o n l y t h e m a t e r i a l o f most d i r e c t i n t e r e s t t o m e d i e v a l scholars. The t e r m F e s t s c h r i f t i s h e r e u s e d t o i n c l u d e works o f t h r e e t y p e s known i n d i f f e r e n t l a n g u a g e s a s a n n i v e r s a r y o r homage volumes ( M i s c e l l a n e a . R a c c o l t a . S t u d i . P e r N o z z e . Homena.je. E h r e n g a b e , F e s t g a b e , M é l a n g e s , E s s a y s ) i n h o n o r of a s c h o l a r , an o c c a s i o n , o r an i n s t i t u t i o n . They a r e c o l l e c t i o n s o f a r t i c l e s by d i f f e r e n t w r i t e r s on a v a s t number o f s u b j e c t s . Not i n c l u d e d in t h i s c o m p i l a t i o n a r e r e p r i n t s of p r e v i o u s w o r k s o f a s c h o l a r t o h o n o r h i s b i r t h d a y , o r o t h e r o c c a s i o n , s u c h a s S u p p l e m e n t XV o f ZFSL ( 1 9 3 7 ) , F e s t s c h r i f t zu E r n s t G a m i l l s c h e g . Volumes o r numbers o f j o u r n a l s d e d i c a t e d t o i n d i v i d u a l s c h o l a r s h a v e been i n c l u d e d b e c a u s e o f t h e i r s i m i l a r i t y t o v o l u m e s p r i n t e d by s u b s c r i p t i o n and b e c a u s e t h e i n d i c e s of a l l j o u r n a l s , when i n d e e d t h e y do e x i s t , a r e f r e q u e n t l y o u t of d a t e . T h i s g e n r e of p u b l i c a t i o n h a s i n t e r e s t e d many p e o p l e who o f t e n e x p r e s s a d e s i r e t o know more a b o u t i t s h i s t o r y . Most of t h e q u e s t i o n s t h a t m i g h t be a s k e d on t h e s u b j e c t w e r e t o u c h e d upon by S. G r i s w o l d M o r l e y , "The Development of t h e Homage Volume" ( P h i l o l o g i c a l Q u a r t e r l y , V I I I [1929] , 6 1 - 6 8 ) . The main a d d e n d a and c o r r i g e n d a p e r t i n e n t t o t h i s a r t i c l e w e r e s u b m i t t e d by A l f r e d Gudeman, "The Homage Volume Once More" ( P h i l o l o g i c a l Q u a r t e r l y , V I I I [l9?9j , 3 3 5 - 3 3 8 ) . The e a r l y d e v e l o p m e n t of t h e homage volume i n I t a l y was t r a c e d by F r a n c e s c o C o l a g r o s s o , T J n ' u s a n za l e t t e r a r i a i n g r a n yoga n e l s e t t e c e n t o ( F i r e n z e , Le M o n n i e r , 1 9 0 8 ) . Only two a t t e m p t s h a v e , a p p a r e n t l y , h e r e t o f o r e been made t o c l a s s i f y t h e a r t i c l e s i n F e s t s c h r i f t e n w i t h o u t i n c l u d i n g t h e c o n t e n t s of o t h e r t y p e s of volumes. C a m i l l o P. M e r l i n o p u b l i s h e d i n I t a l i c a (VII r i 9 3 0 ] , pp. 4 - 1 9 ; 4 7 - 5 1 ) "A B i b l i o g r a p h y o f I t a l i a n Homage V o l u m e s . " He l i s t s a l l 6 1 3 i t e m s i n 19 v o l u m e s ( f o u n d in t h e H a r v a r d U n i v e r s i t y L i b r a r y ) p u b l i s h e d 188C1927. J a c o b R a d e r Marcus and Rabbi A l b e r t B i l g r a y i s s u e d i n mimeographed f o r m a t C i n c i n n a t i , 1937, "An I n d e x t o J e w i s h F e s t s c h r i f t e n . " They l i s t some 4 , 0 0 0 a r t i c l e s f r o m 5 3 v o l u m e s . A more e x t e n s i v e v e n t u r e t h a n M e r l i n o ' s i s t h e i n c l u s i o n o f I t a l i a n a r t i c l e s i n t h e " B i b l i o g r a p h y of I t a l i a n L i n g u i s t i c s " by R o b e r t A. H a l l ( L i n g u i s t i c S o c i e t y o f A m e r i c a , B a l t i m o r e , 1941). A r t h u r H. H e u s i n k u e l d and Edwin J . Bashe in t h e i r " B i b l i o g r a p h i c a l Guide t o Old E n g l i s h " ( U n i v e r s i t y of Iowa H u m a n i s t i c S t u d i e s , IV, 5 r 1 9 2 8 1 ) l i s t t h e t i t l e s of 20 F e s t s c h r i f t volumes without c l a s s i f y i n g t h e i r contents. A few German b i b l i o g r a p h e r s h a v e s p e c i a l s e c t i o n s o f t h e i r p u b l i c a t i o n s f o r F e s t s c h r i f t m a t e r i a l h o n o r i n g t h e i r c o u n t r y m e n : V e r l a g s k a t a l o g von Max N i e m e y e r ( H a l l e , 1 8 7 0 - 1 9 3 0 [ D e c e m b e r , 1 9 3 0 ] , p p . 2 3 3 f f . ) ; F r i t z L o e w e n t h a l , B i b l i o g r a p h i s c h e s Handbuch z u r d e u t s c h e n P h i l o l o g i e ( H a l l e , 1932; c f . numbers 2 2 - 1 3 8 ) ; Adolf J u r g e n s , E r g e b n i s s e d e u t s c h e r Wissenschaft. E i n e b i b l i o g r a p h i s c h e Auswahl a u s d e r d e u t s c h e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n L i t e r a t u r d e r J a h r e 1 9 3 3 - 3 8 ( E s s e n , 1939; c f . s e c t i o n s A l l g e m e i n e s and H o c h s c h u l e n und F o r s c h u n g e n ) . The p r o j e c t o f a F e s t s c h r i f t b i b l i o g r a p h y u n d e r t a k e n a number o f y e a r s ago by P r o f e s s o r U. T. Holmes ( c f . P r o g r e s s of M e d i e v a l S t u d i e s i n t h e U. S . and Canada, 1939, No. 40) was a b a n d o n e d . The p r e p a r a t i o n of a s i m i l a r p r o j e c t by David J . H a y k i n ( c f . Van Hoesen and W a l t e r , B i b l i o g r a p h y TNew York, 1 9 3 7 ] , p. 201) h a s , a p p a r e n t l y , n o t been c o m p l e t e d . Whenever t h e c o n t e n t s o f t h e volumes c i t e d by my p r e d e c e s s o r s h a v e been w i t h i n t h e l i m i t s s e t f o r t h e p r e s e n t b i b l i o g r a p h y and when t h e s e volumes w e r e a c c e s s i b l e t o me, t h e y h a v e been i n cluded herein. B e c a u s e o f t h e d i f f i c u l t y i n o b t a i n i n g many books d u r i n g t h e war y e a r s , v e r y few o f t h e F e s t s c h r i f t p u b l i c a t i o n s a p p e a r i n g a f t e r 1940 a r e t o be f o u n d i n t h i s c o m p i l a t i o n . M e d i e v a l i s t s , in p a r t i c u l a r , have long f e l t t h e need of i n d i c e s of French F e s t s c h r i f t volumes. P a u l Meyer i n 1 9 0 8 (Romania, XXXVII, 6 2 6 - 6 2 7 ) r e m a r k e d upon t h e e x t e n t t o w h i c h s t u d e n t s and f r i e n d s w e r e h o n o r i n g o u t s t a n d i n g p r o f e s s o r s w i t h volumes o f m i s c e l l a n e o u s a r t i c l e s : " I l faudra b i e n t ô t en f a i r e une b i b l i o g r a p h i e s p e ' c i a l e . " Many a r t i c l e s f r o m t h e m a j o r i t y o f t h e volumes examined f o r t h e p r e s e n t c o m p i l a t i o n h a v e been e x c l u d e d a s b e i n g beyond t h e l i m i t s s e t . Of t h o s e a r t i c l e s l i s t e d , some a r e b u t a p a g e l o n g , o t h e r s t o t a l a h u n d r e d p a g e s o r m o r e . Some o f t h e works w e r e o b v i o u s l y w r i t t e n in h a s t e ; o t h e r s g i v e ample e v i d e n c e o f m o n t h s , i f n o t y e a r s , of p a t i e n t t h o u g h t and e f f o r t . Some a r e f r a n k l y suggestive, others are d e f i n i t i v e . Some a r e b u t summaries o f , o r i n t r o d u c t i o n s t o , l a r g e r w o r k s . Some a r e no l o n g e r o f any i n t e r e s t beyond t h e i r h i s t o r i c a l o n e ; s t i l l o t h e r s a r e v i t a l , i n d i s p e n s a b l e works t o d a y . No a t t e m p t h a s been made t o e v a l u a t e any a r t i c l e , much l e s s s e t up a c r i t e r i o n of v a l u e f o r i t s i n c l u s i o n o r e x c l u s i o n f r o m t h i s c o m p i l a t i o n , s i n c e any a t t e m p t t o do so by any one p e r s o n would be p r e s u m p t u o u s . A l l t h o s e which m i g h t p o s s i b l y be o f some i n t e r e s t t o a m e d i e v a l s c h o l a r e s p e c i a l l y h a v e been i n c l u d e d , w i t h t h e main e m p h a s i s on Romanic m a t e r i a l . The m a t e r i a l g a t h e r e d h a s been g r o u p e d i n t o t w e l v e main p a r t s : Catalan, C e l t i c , English," F r e n c h , German, I t a l i a n , P o r t u g u e s e , P r o v e n ç a l , Rouman i a n , S c a n d i n a v i a n , S p a n i s h , and W e s t e r n European in g e n e r a l . The d i v i s i o n u n d e r which an a r t i c l e i s p l a c e d i s d e t e r m i n e d by i t s s u b j e c t

matter, not by the language in which the article is written. These divisions have been further divided and subdivided in accordance with the divisions inherent in the subject matter: art, games, and music; books and manuscripts; culture and history; language; literature; and philosophy, medicine, law, religion, and the Church. Such divisions are at best arbitrary, of course, since the very process of division makes for artificiality. Nevertheless, these groupings tend to make the material more accessible. If the article gives more than just a passing reference to more than one language, it is listed under all of them and starred each time. These cross references are indicated in brackets at the end of the titles involved. Under the last main heading (general) are included Latin works and others not easily classified under the other 11 headings. Under each subheading, the material has been listed alphabetically under the name of the author. Each item has been given a number. If it was necessary to repeat a given item, the number of the preceding article has been used, but followed by .1 for the second occurrence, .2 for the following one if it is a repetition. Additions made after the numbers had been assigned are listed as 58a, 1546a, 1546b, etc.; thus, this work can easily be expanded. The listing of the volumes from which the articles are noted is in the alphabetical order of names of the respective persons honored; those dealing with an occasion or an institution have been assigned arbitrary letters near the end of the alphabet. A group of four letters to identify the volume is followed by the title, place of publication, printer, date, number of pages, and size in centimeters (or journal, volume, year, and page numbers). The letter _P indicates that the work contains a portrait of the person honored; _B_ indicates that it includes a bibliography of his works. If the work is in more than one volume, each volume is given code letters. Items which have not been seen by the compiler (and for whose completeness and correctness, consequently, he can assume less responsibility) are indicated by brackets around the code letters. Slight liberties have been taken with the listing of titles of articles, such as the insertion in parentheses of dates at the end of titles to avoid possible confusion with the following page references. Indices are provided for the following: (l) reviews and notices of the volumes or articles listed (s) authors and titles (3) subject matter. Names of authors have been arranged in strictly alphabetical order, omitting apostrophes and prefixes: de, di, te, von. In the case of double authors each one has been listed. When there is more than one article under a given author, they are arranged chronologically, then alphabetically. The subject matter index provides reference for only about half of the articles listed. It includes proper names and titles of books and some generalized headings as Arthuriana, Rolandssaga. Titles such as bill (Luft macht eigen. Eine verfassungsgeschichtliche Studie.) hardly lend themselves to abbreviation and contain no key word for which most scholars would be searching an index. Articles dealing with individual words are not listed in the index, nor has a separate index been provided for them. Such listings would perhaps enlarge the bulk of the volume more than they would render a real Service. This compilation includes more than 5,000 items taken from about 500 volumes. Most of the volumes contain articles not listed here. The contents of the following volumes are all listed: AQUN, DAHF, DIAC, GUTB, GUTE, HAEB, HALTS, LOOM, LULL, MAND, MEYK, MEYL, MOUI, PETA, PETR, PETU, POPE. ROTT. SODJ. STRE, SUCH. TOUT, XBCF. It has not been my intention to make this index complete. The edition size of Festschriften is, generally, small; hence copies are seldom accessible for consultation in any but the larger libraries. Some are not found in any library in this country; others would require a diligent search to bring them to light. Even the largest libraries do not have many of the important Festschrift volumes that have appeared. Moreover, no catalogue registers Festschriften under one common denominator, a very large number appearing under titles which frequently convey no hint at all or, at best, but a vague intimation of their character. It is frequently impossible to find the contents of these books listed on library cards. Some items will inevitably have escaped notice, been wrongly classified, or been inadvertently omitted. Hence, I will be grateful for any emendations or additions that are brought to my attention. It is rny pleasure to thank here several whose advice and encouragement have aided materially in the preparation of this work: Professors E. B. Ham of the University of Michigan, Lloyd Kasten of the University of Wisconsin, and Robert V. Merrill of the University of California, Los Angeles. The Libraries of the Universities of Michigan and of Wisconsin have been most generous in securing for me the volumes needed.

viii

Contents Page I. Introduction

i

II. Festschriften

1

III. Catalan 1. Art 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Law, Religion, and the Church

18 18 18 18 19 19 2C

IV. Celtic 1. Art 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History. . . . • 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

22 22 22 22 22 23 24

V. English 1. Art, Games, and Music • 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

25 25 25 25 27 31 33

VI. French 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts 3. .Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

35 35 36 36 42 50 58

VII. German 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

62 62 63 65 68 73 76

VIII. Italian 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts. . 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

79 79 80 81 85 38 97

IX. Portuguese 1. Art 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

101 101 101 101 101 101 102

IX

Page X. Provençal 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church XI. Roumanian 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature XII. Scandinavian 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature

102 103 103 103 103 104 106

'

107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 109 112

XIII. Spanish 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

115 115 115 115 117 118 121

XIV. Western European in General 1. Art, Games, and Music 2. Books and Manuscripts 3. Culture and History 4. Language 5. Literature 6. Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church

123 123 123 124 125 129 130

XV. Abbreviations of Journals Cited for Reviews XVI. Index of Reviews of the Festschriften XVII. Index of Autnors XVIII. Index of Subject Matter

134 135 139 156

II. Festschriften Studies,

ALBE. S t u d i in memoria d i Aldo A l b e r t o n i . (Studi di d i r i t t o p r i v a t o , i t a l i a n o e s t r a n i e r o , XIX. ) Cedam, Padova, A. M i l a n i , 1938, 620 p p . , 24. 5 / 1 7 . 5 cm.

I,

1 9 4 3 . ) 54 p p . , 2 3 / 1 5 cm.

ARIO. Archivum romanicum, XVII, 1933, F a s e . 4. Lodovico A r i o s t o . Pp. 445-687, 2 5 / 1 7 cm., P ARTA. S o c i e d a d de Menéndez y P e l a y o . Homenaje a d. Miguel A r t i g a s l~y F e r r a n d o ! en conmemorae i o n de su nombramiento de d i r e c t o r de l a B i b l i o t e c a Nacional. Santander, Bibliot e c a Menéndez y P e l a y o , B o l e t í n . 1931, Vol. I , x v i + 387 p p . , 2 4 / 1 8 cm., B

ALCO. M i s c e l r f n e a f i l o l ò g i c a , d e d i c a d a à d. A n t o n i o M 9 . A l c o v e r , con m o t i v o de l a p u b l i cacidn del Diccionari c a t a l r f - v a l e n c i i - b a l e a r . . . . Palma de M a l l o r c a , S. P i z a , 1932, x i x + 538 + 3 p p . , i l l u s . i n c l . maps, 2 3 . 5 / 1 8 cm., P AMAI. C e n t e n a r i o d e l l a n a s c i t a d i M i c h e l e Amari. . . . ï b l e r m o , V i r z i , 1910, V o l . I , c v i i i + 448 p p . , 7 p l . , 2 6 / 1 7 cm., B, P

ARTI. Homenaje a d. Miguel A r t i g a s . . . . S a n t a n d e r , B i b l i o t e c a Menéndez y P e l a y o , B o l e t í n . 1932, V o l . I I , 562 p p . , Bust ASCI. M i s c e l l a n e a l i n g u i s t i c a in o n o r e d i Graziadio Ascoli. T o r i n o , E. L o e s c h e r , 1901, v i i i + 626 p p . , 2 7 . 5 / 1 8 cm., P

AMAR. C e n t e n a r i o d e l l a n a s c i t a d i M i c h e l e Amari. . . . ftilermo, V i r z i , 1910, Vol. I I , 643 p p . , 8 p l . , 2 6 / 1 7 cm. AMEL. M i s c e l l a n e a A m e l l i ; s c r i t t i v a r i i d i l e t t e r a t u r a e c c l e s i a s t i c a , d e d i c a t i a l r e v . m° a b a t e Ambrogio Amelli . . . , i n o c c a s i o n e d e l c i n q u a n t e s i m o a n n i v e r s a r i o d e l l a sua o r d i n a zione sacerdotale. Badia d i M o n t e c a s s i n o , 1920, v i i i + 118 p p . , 3 2 . 5 / 2 2 cm., B, P

ASCO. S i l l o g e l i n g u i s t i c a d e d i c a t a a l l a memoria d i G r a z i a d i o I s a i a A s c o l i n e l primo centenario della nascita. T o r i n o , G. C h i a n t o r e , 1929, x l v i i + 690 p p . , 2 5 / 1 5 . 5 cm., P

ANCO. R a c c o l t a d i s t u d i i c r i t i c i d e d i c a t a ad A l e s s a n d r o d'Ancona f e s t e g g i a n d o s i i l XL a n n i v e r s a r i o d e l suo i n s e g n a m e n t o . Firenze, G. B a r b è r a , 1901, x l v i i i + 7 9 1 p p . , i l l u s . , 2 7 . 5 / 1 8 cm., B, P

BACH. Z e i t s c h r i f t f ü r d e u t s c h e Mundarten, XIX. F e s t s c h r i f t A l b e r t Bachmann zu s e i n e m s e c h z i g s t e n G e b u r t s t a g e . . . gewidmet von Freunden und S c h ü l e r n . Berlin, deutschen S p r a c h v e r e i n s , 1924, 283 p p . , 2 3 . 5 / 1 5 cm., P

ANDE. F e s t s k r i f t t i l V i l h e l m f r a K o l l e g e r og D i s c i p l e ; U d g i v e t af hans h a l v f j e r d s a a r s : Fpdelsdag. Kpbenhavn, N o r d i s k , 1934, 392 pp. 2 6 / 1 8 . 5 cm., B, P

BAEM. F e s t g a b e zum 60. G e b u r t s t a g Clemens Baeumker. Gewidmet von s e i n e n S c h ü l e r n und Freunden. (Supplementband I . Beiträge zur G e s c h i c h t e d e r P h i l o s o p h i e des M i t t e l a l t e r s . ) M ü n s t e r , A s c h e n d o r f f , 1913, v i i i + 491 p p . , 2 3 / 1 5 . 5 cm., P

Andersen, i Anledning . . . , front.,

ANDL. Mélanges o f f e r t s à M. C h a r l e s A n d l e r p a r s e s amis e t s e s é l è v e s . ( P u b l i c a t i o n s de l a F a c u l t é des l e t t r e s de l ' U n i v e r s i t é de Strasbourg. F a s e . 2 1 . ) H. M i l f o r d , Oxford U n i v e r s i t y P r e s s , 1924, 446 p p . , 2 5 . 5 / 1 6 cm.

BAEU. F e s t g a b e Clemens Baeumker zum 70. G e b u r t s t a g . . . d a r g e b r a c h t von s e i n e n Freunden und S c h ü l e r n . (Supplementband I I . B e i t r ä g e z u r G e s c h i c h t e d e r P h i l o s o p h i e des M i t t e l a l t e r s . ) M ü n s t e r , A s c h e n d o r f f , 1923, v i i i + 269 p p . , 2 3 / 1 5 cm. BALD. Mélanges d ' h i s t o i r e l i t t é r a i r e , g é n é r a l e e t comparée, o f f e r t s à Fernand B a l d e n s p e r g e r , à l ' o c c a s i o n de l a t r e n t i è m e année de son e n s e i g n e m e n t des l i t t é r a t u r e s comparées. Ses c o l l è g u e s , s e s d i s c i p l e s , s e s a m i s . Paris, H. Champion, 1930, Vol. I , x i i + 382 p p . , 2 5 / 1 6 cm., P

APPE. Z e i t s c h r i f t f ü r r o m a n i s c h e P h i l o l o g i e , XLVII. . . . F e s t s c h r i f t f ü r C a r l Appel zu s e i n e m 70. G e b u r t s t a g e . . . . H a l l e , Max Niemeyer, 1927, i v + 677 p p . , 2 3 / 1 4 cm., P APPL. Mélanges Ch. A p p l e t o n . Etudes d ' h i s t o i r e du d r o i t , d é d i é e s à M. C h a r l e s A p p l e t o n . . . à l ' o c c a s i o n de son XXVe a n n i v e r s a i r e de p r o f e s s o r a t . (Annales de l ' U n i v e r s i t é de Lyon, Nouv. s é r . I I . D r o i t , l e t t r e s . Fase. 13.) Itfon, A. Rey; P a r i s , A. Rousseau, 1903, v i i + 655 p p . , 2 5 / 1 6 cm., B, P

BALE. Mélanges d ' h i s t o i r e l i t t é r a i r e , g é n é r a l e e t comparée, o f f e r t s à Fernand B a l d e n s p e r g e r . . . . P a r i s , H. Champion, 1930, Vol. I I , 2 5 / 1 6 cm., 397 pp. B BALL. Mélanges de l i n g u i s t i q u e o f f e r t s à C h a r l e s B a l l y . . . p a r des c o l l è g u e s , des c o n f r è r e s , des d i s c i p l e s r e c o n n a i s s a n t s . Genève, Georg, 1939, x i i + 515 + 1 p p . , 2 6 . 5 / 1 6 . 5 cm., B, P

AQUI. M i s c e l l a n e a d i s t u d i s t o r i c i e r i c e r c h e c r i t i c h e r a c c o l t a per l e onoranze a l p a t r i a r c a Paolino d'Aquileia, ricorrendo l'XI c e n t e n a r i o d a l l a sua m o r t e . Milano, H o e p l i , 1905, v i i + 127 p p . , 3 1 / 2 1 cm., B AQUN. Mélanges t h o m i s t e s p u b l i é s p a r l e s D o m i n i c a i n s de l a p r o v i n c e , de F r a n c e à l ' o c c a s i o n du V I e c e n t e n a i r e de l a c a n o n i s a t i o n de S a i n t Thomas d ' A q u i n . . . . ( B i b l i o t h è q u e t h o m i s t e . . . I I I , Revue des s c i e n c e s p h i l o s o p h i q u e s e t t h é o l o g i q u e s ) , Le S a u l c h o i r , Kain ( B e l g i q u e ) 1923, 408 p p . , 2 5 / 1 5 . 5 cm.

BAMB. F e s t s c h r i f t A l b e r t von Bamberg. . . . Gewidmet vom L e h r e r k o l l e g i u m des Gymnasium E r n e s t i n u m zu Gotha. Gotha, F. Andrea, 1905, 196 p p . , 2 4 / 1 7 cm. BAUM. F e s t s c h r i f t am 4 . August 1932 . . . Anton Baumstark zum s e c h z i g s t e n G e b u r t s t a g gewidmet von s e i n e n Freunden und S c h ü l e r n .

AQUS. S t . L o u i s U n i v e r s i t y S t u d i e s in Honor o f S t . Thomas A q u i n a s . (St. Louis U n i v e r s i t y

1

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN Leipzig, 0. Harrassowitz, 6 p i s . , 2 8 . 5 / 1 9 . 5 cm., P

1932, 346 pp.,

Fachgenossen dargebracht. Basel, 1935, 321 p p . , 25/17 cm., P

B. Schwabe,

BEHA. B e i t r ä g e zur germanischen Sprachw i s s e n s c h a f t ; F e s t s c h r i f t f ü r Otto Behaghel. . . . Heidelberg, C. Winter, 1924, v i i i + 340 pp., 24/16 cm., B

BLUE. Festgabe Hugo Blümner. Ü b e r r e i c h t . . . von Freunden und Schülern. Zürich, 1914, x + 539 pp., 2 5 . 5 / 1 7 . 5 cm., P BOEM. W e s t f ä l i s c h e S t u d i e n . B e i t r ä g e zur Geschichte der Wissenschaft, Kunst und L i t e r a t u r in Westfalen. A l o i s Börner zum 6 0 . Geburtstag gewidmet. . . . Leipzig, K. W. Hiersemann, 1928, vi + 312 pp., i l l u s . , p l . , 2 6 . 5 / 1 9 . 5 cm., P

BEHG. Germanische P h i l o l o g i e ; Ergebnisse und Aufgaben; F e s t s c h r i f t f ü r Otto Behaghel. . . . Heidelberg, C. Winter, 1934, v i i i + 573 pp., 2 3 / 1 5 . 5 cm., B, P

BOIC. Annuaire de l ' i n s t i t u t de p h i l o l o g i e e t d ' h i s t o i r e o r i e n t a l e s e t s l a v e s , V. Mélanges ¿mile Boisacq. B r u x e l l e s , É d i t i o n s de l ' I n s t i t u t , 1937, xvi + 561 pp., 2 4 / 1 5 cm., B, P

BEHR. B e h r e n s - F e s t s c h r i f t ; D i e t r i c h Behrens zum s i e b z i g s t e n Geburtstag, dargebracht von Schülern und Freunden. (Supplementheft der Z e i t s c h r i f t f ü r f r a n z ö s i s c h e Sprache und Litteratur, XIII) Jena und Leipzig, W. Gronau, W. A g r i c o l a , 1929, v i i i + 327 pp., 2 3 / 1 5 cm., B, P

BOIQ. Annuaire de l ' i n s t i t u t de p h i l o l o g i e e t d ' h i s t o i r e o r i e n t a l e s e t s l a v e s , VI. Mélanges Émile Boisacq. B r u x e l l e s , E d i t i o n s de l ' I n s t i t u t , 1938, 446 pp., 2 5 / 1 5 . 5 cm. BOIS. Mélanges B o i s s i e r ; r e c u e i l de mémoires concernant l a l i t t é r a t u r e e t l e s a n t i q u i t é s romaines dédié à Gaston B o i s s i e r . . . à l ' o c c a s i o n de son 8 0 e a n n i v e r s a i r e . P a r i s , A. Fontemoing, 1903, iv + 468 pp., 4 p l . , 2 5 / 1 6 . 5 cm,, P

BECK. Hauptfragen der Romanistik; F e s t s c h r i f t f ü r P h i l i p p August Becker. . . . Heidelberg, C. Winter, 1922, x x v i i + 322 pp., 2 3 / 1 5 cm., B

BEMD. Mélangés d ' h i s t o i r e o f f e r t s à M. Charles Bemont par ses amis e t ses é l è v e s à l ' o c c a s i o n de l a vingt-cinquième année de son enseignement à l ' É c o l e pratique des hautes études. P a r i s , F. Alcan, 1913, vi + 666 + 2 pp., 25. 5 / 1 5 . 5 cm., P

BONI. Homenaje a B o n i l l a y San Martin. Estudios e r u d i t o s in memoriam de Adolfo B o n i l l a y San Martfn ( 1 8 7 5 - 1 9 2 6 ) . . . . Madrid, J . Ratés, 1927, Tomo I , x i v + 654 pp., 2 4 . 5 / 1 7 cm.

BERL. Studi in onore di Francesco Berl i n g i e r i . . . . Roma, Consorzio Nazionale, 1933, xxxvi + 658 pp., 2 5 / 1 7 . 5 cm., P

BONL. Homenaje a B o n i l l a y San Martin. . . . Madrid, J . R a t é s , 1930, Tomo I I , v i i i + 755 pp., 24. 5/17 cm.

BERN. Studien zur L i t e r a t u r g e s c h i c h t e . Michael Bemays gewidmet von Schülern und Freunden. Hamburg und Leipzig, L. Voss, 1893, 3 + 330 pp., 2 3 / 1 5 cm.

BORC. F e s t s c h r i f t f ü r Conrad Borchling . . . dargebracht von Freunden und M i t a r b e i t e r n und dem V e r l e g e r . Neumünster, K. Wachholtz, 1932, 366 pp., map, t a b . , 2 3 . 5 / 1 6 cm., P BOUV. Mélanges d ' h i s t o i r e l i t t é r a i r e e t de philosophie o f f e r t s à M. Bernard Bouvier à l ' o c c a s i o n du XXXe a n n i v e r s a i r e de sa nomination comme p r o f e s s e u r o r d i n a i r e à l a F a c u l t é des l e t t r e s de l ' U n i v e r s i t é de Genève. Genève, Sonor, 1920, 360 pp., 2 3 / 1 5 cm., P

BEST. Studi di s t o r i a e d i r i t t o in onore di Enrico Beata per i l XL anno del suo i n s e g namento. Milano, A. G i u f f r è , 1937-39, Vol. I , xxiv + 558 pp., 2 4 . 5 / 1 6 . 5 cm., B, P BESU. Studi di s t o r i a e d i r i t t o in onore di Enrico Besta. . . . Milano, A. G i u f f r è , 1937-1939, Vol. I I , iv + 538 pp., 2 4 . 5 / 1 6 cm. BESV. Studi di s t o r i a e d i r i t t o in onore di Enrico B e s t a . . . . Milano, A. G i u f f r è , 1937-1939, Vol. I I I , iv + 558 pp., 2 4 . 5 / 1 6 cm.

BRAN. Anglica; Untersuchungen zur e n g l i s c h e n Philologie. A l o i s Brandl zum s i e b z i g s t e n Geburtstage ü b e r r e i c h t . . . . ( P a l a e s t r a 1 4 7 . ) Leipzig, Mayer u. Müller, 1925, 184 pp., 2 3 . 5 / 1 5 cm., B, P

BESW. Studi di s t o r i a e d i r i t t o in onore di Enrico B e s t a . Milano, A. G i u f f r è , 1937-1939, Vol. IV, iv + 504 pp., 2 4 . 5 / 1 6 cm. BEZO. Festgabe F r i e d r i c h von Bezold dargebracht zum 70. Geburtstag von seinen Schülern, Kollegen und Freunden. Bonn und Leipzig, Kurt Schroeder, 1921, vi + 346 pp. , 25/17 cm.

BRAU. Aufsätze zur Sprach= und L i t e r a t u r Wilhelm Braune zum 20. Februar geschichte. 1920, dargebracht von Freunden und Schülern. Dortmund, F r . Wilh. Ruhfus, 1920, v i i + 402 pp., 2 2 . 5 / 1 4 . 5 cm. BROW. Essays and S t u d i e s in Honor o f Carleton Brown. New York U n i v e r s i t y P r e s s ; London: H. Milford, Oxford U n i v e r s i t y Press, 1940, x i i i + 336 pp., p l . , 2 6 . 5 / 1 6 cm., B, P BRUA. Indogermanische Forschungen, Z e i t s c h r i f t f ü r indogermanische Sprach= und Altertumskunde . . . XXV. T F e s t s c h r i f t f ü r Karl Brugmann. ] S t r a s s b u r g , K. J . Trübner, 1909, T e i l I , 453 pp., 2 3 / 1 5 cm., P

BEZZ. F e s t s c h r i f t Adalbert Bezzenberger. Dargebracht von seinen Freunden und Schülern. Güttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1921, 172 pp., 2 4 / 1 5 . 5 cm., P BIDE. Annuaire de l ' i n s t i t u t de p h i l o l o g i e e t d ' h i s t o i r e o r i e n t a l e s e t s l a v e s , I I . Mélanges Joseph Bidez. B r u x e l l e s , 1934, 553 pp., 2 5 / 1 5 . 5 cm., P BIMD. F e s t s c h r i f t f ü r Karl Binding. . . . Leipzig, W. Engelmann, 1911, Band I I , v i i + 610 pp., 23/16 cm.

BRUG. . . . Z e i t s c h r i f t f ü r indogermanische Sprach= und Altertumskunde . . . XXVI. [Fests c h r i f t f ü r Karl Brugmann. 1 S t r a s s b u r g , K. J . Trübner, 1909, T e i l I I , 488 pp., 2 3 / 1 5 cm., B

BltlZ. F e s t s c h r i f t Gustav Binz . . . zum 7 0 . Geburtstag, am 1 6 . Januar 1935 von Freunden und

2

FESTSCHRIFTEN sa naissance . .. par ses e'ièves, ses amis et ses admirateurs. Erlangen, Fr. Junge, 1907, xvi + 1117 pp., 24.5/15.5 cm., B, P

BRUN. Festschrift Heinrich Brunner zum siebzigsten Geburtstag dargebracht von Schülern und Verehrern. Weimar, H. Böhlaus Nachfolger, 1910, vi + 842 pp., 26/17. 5 cm., P

CHAT. Mélanges offerts à M. Émile Chatelain ... par ses élèves et ses amis. Paris, H. Champion, 1910, xvi + 668 pp., pis., 28. 5/22. 5 cm., P

BRUT. Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. ... à l'occasion de sa 20 e année de professorat dans l'enseignement supérieur, par ses élèves français et étrangers. Paris, Société'nouvelle de Librairie et d'édition, 1904, 6 + 452 pp., pl., 24/15.5 cm.

CHIL. Studies and Notes in Philology and Literature, V. [Francisco Jacobo] Child Memorial Volume. . . . Boston, Ginn, 1896» 282 pp., 23/14.5 cm.

BUGE. Akademiske afhandlinger til Professor Dr. Sophus Bugge, ved hans 25-aars Jubilaeum fra taknemmelige Elever. Kristiania, Cammermeyer, 1889, 114 pp., 22/15 cm.

CHLU. liasopisu pro moderni filologii, XVII. Mélanges de phonétique, de linguistique et de littérature offerts à Joseph Chlumsk/ par ses collègues, ses disciples et ses amis, à l'occasion de son 60 e anniversaire. Prague, 1931, 360 pp., 23.5/15 cm., B, P

BUGG. Uppsalastudier tillegnade Sophus Bugge, pâ hans 60-Sra Födelsedag, den 5 Januari 1893. Uppsala, Almquist 5c Wiksells, 1892, 236 pp., 26/16 cm.

CHRI. Abhandlungen aus dem Gebiet der klassischen Altertums-Wissenschaft. Wilhelm von Christ zum sechzigsten Geburtstag dargebracht von seinen Schülern. München, C. H. Beck, 1891, iv + 425 pp., 25.5/16 cm.

BUGH. Sproglige og historiske Afhandlinger viede Sophus Bugges Minde. Kristiania, H. Aschehoug, 1908, 294 pp., 23/16 cm., B, P BULL. Festskrift til Francis Bull pâ 50 ârsdagen. Oslo, Gyldendal, 1937, 384 + 4 pp., illus., 25. 5/18.5 cm., P

CIAN. A Vittorio Cian i suoi scolari dell'Università di Pisa (1900-1908). Pisa, F. Mariotti, 1909, viii + 291 pp., 25/16 cm., P

BURR. Persecution and Liberty; Essays in Honor of George Lincoln Burr. New York, Century, 1931, xviii + 482 pp., 7 illus., 24.5/16 cm., P

CLEM. Festschrift zum sechzigsten Geburtstag von Paul Clemen. . . . Bonn, Fried. Cohen, 1926, 515 pp., 41/23 cm., P CODE. Homenaje a d. Francisco Codera en su jubilacidn del profesorado. ... Zaragoza, M. Escar, 1904, xxxviii + 656 pp., pis., 27/17.5 cm., B, P

[CABR. ] Mélanges de littérature et d'histoire religieuse publiés à l'occasion du jubilé épiscopal de Mgr. de Cabrières. Paris, A. Picard, 1899 CAIX. In Memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Cangilo. Miscellanea di filologia e linguistica. ... Firenze, Successori le Monnier, 1886, xxxviii + 478 pp., 29.5/21.5 cm., B

COLJ. Bok-och biblioteks-historjska Studier tillëgnade Isak Colli.jn p£ hans 50-Arsdag. Uppsala, Almqvist & Wiksells, 1925, ix-xviii + 516 pp., 28. 5/21 cm., B, P COLL. • Studies in Honor of Hermann Collitz. . . . Presented by a Group of his Pupils and Friends on the Occasion of his Seventy-fifth Birthday, February 4, 1930. Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1930, xii + 331 pp., 24/15.5 cm., B, P

CANT. Festschrift zum siebzigsten Geburtstage Moritz Cantors. . . . (Zeitschrift für Mathematik und Physik, suppl. 14. ) Leipzig, B. G. Teubner, 1899, viii + 657 pp., 2 pis., 55 figs., 24/16 cm., P

CORL. Mélanges de droit romain dédiés à Georges Cornil. ... Geaid, Vanderpoorten, 1926, Vol. I, xvi + 590 pp., 23/14.5 cm., B, P CORN. Mélanges de droit romain dédiés à Georges Cornil. ... Gand, Vanderpoorten, 1926, Vol. II, 663 pp., 23/14.5 cm.

CART. Festschrift Alexander Cartellleri zum sechzigsten Geburtstag, dargebracht von Freunden und Schülern. Weimar, H. Böhlaus, 1927, viii + 180 pp., 23.5/16 cm., P CASA. Univ. of Mich. Pubi, in Lang, and Lit., VIII. Essays and Studies in English and Comparative Literature. In Memory of Thomas Edgar Casady. Ann Arbor, 1932, vii + 231 pp., 23. 5/15. 5 cm.

COUT. Mélanges Léonce Couture. Études d'histoire meridionale dédiées à la mémoire de Léonce Couture (1832-1902). Toulouse, E. Privat, 1902, xliv + 360 + viii pp., 24/18 cm., B, P

CERI. Miscellanea Ceriani; raccolta di scritti originali per onorare la memoria di M r . Antonio Maria Ceriani, prefetto della Biblioteca Ambrosiana ... Milano, U. Hoepli, 1910, xvi + 810 pp., 70 illus., 6 tav., 24/15.5 cm., B, P CESA. Studi critici in onore di G. A. Cesareo. Palermo, G. Priulla, 1924, 487 pp., 27/19 cm., Drawing of his Head.

CRAI. Renaissance Studies in Honor of Hardin Craig. Stanford Univ., Calif., Stanford Univ. Press; London, H. Milford, Oxford Univ. Press. (A Reprint of the Phil. Quarterly, XX, ili, 1941), viii + 339 pp., 23.5/15 cm., B, P CREC. Festgabe für Wilhelm Crecelius, zur Feier der 25 jährigen Lehrthätigkeit in Elberfeld. Elberfeld, S. Lucas, 1881, 297 pp., 35/17 cm.

CHAB. Romanische Forschungen . . . XXIII. Mélanges Chabaneau. Volume offert à Camille Chabaneau à l'occasion du 75e anniversaire de

CRES.

3

Miscellanea di studi critici in onore

All INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN di Vincenzo Creseini. 612 pp., 26/18 cm.

Cividale, Stagni, 1937,

(Revista de la Universidad de la Habana), La Habana, 1941, 461 pp., 23/14.5 cm., B, P DRUM. Studies in Speech and Drama, in Honor of Alexander M. Drummond. Ithaca, Cornell University Press, 1944, viii + 472 pp., 23.5/15 cm., P

CROS. Modern Philology, XLIII. Studies in Honor of Tom Peete Cross. Chicago, 1945, 87 pp., 24/17 cm., B, P CUMO. Annuaire de l'institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, IV. Mélanges Franz Cumont. ... Bruxelles, Secrétariat de l'Institut, 1936. xxxvi + 500 pp., 24/15 cm., B, P

DUFO. Mélanges Albert Dufourcq. Études d'histoire religieuse. ... Paris, Pion, 1932, xxiii + 316 pp., 20/12 cm., B, P DURA. Romanica Helvetica, ... XIV. Mélanges A[ntonin] Duraffour. Hommage offert par ses amis et ses élèves. ... Paris, E. Droz; ZurichLeipzig, M. Niehans, 1939, xvi + 276 pp., 5 Karten, 42 illus., 25/16.5 cm., B

CURM. . . . rGeorge Oliver"] Curme Volume of Linguistic Studies Edited on the Occasion of his Seventieth Birthday. . . . (Language Monographs published by the Linguistic Society of America, No. 7.) Baltimore, Waverly Press, 1930, 178 pp., 26/16.5 cm., B, P

DCJRU. Mélanges publiés par la section historique et philologique de l'École des hautes études pour le dixième anniversaire de sa fondation. fA monsieur Victor Duruy.l Paris, Imprimerie nationale, 1878, ix + 303 pp., plates, 23. 5/15. 5 cm.

DAAE. Historiske Skrifter tilegnede og overleverede Professor Dr. Ludvig Daae. Paa hans syttiende Fodselsdag af Venner og Disciple. Christiania, H. Aschehoug, 1904, 256 pp., 22.5/15 cm. DAHF. Festgabe für Felix Dahn zu seinem fünfzigjährigen Doktorjubiläum gewidmet von gegenwärtigen und früheren Angehörigen der Breslauer juristischen Fakultät. Teil I, Deutsche Rechtsgeschichte. Breslau, M. u. H. Marcus, 1905, 382 pp., 23.5/16 cm.

EAME. Bibliographical Essays. A Tribute to Wilberforce Eames. . . . Cambridge, Harvard Univ. Press, 1924, xix + 440 pp., 24/15.5 cm., B, P EBRA. Festgabe für Friedrich Clemens Ebrard zur Vollendung seines 70 Lebensjahres . . . gewidmet von seinen Freunden. Frankfurt, J. Baer, 1920, 210 pp., 5 Tafeln, 1 Textabbildung, 26. 5/20 cm.

Teil DAHN. Festgabe für Felix Dahn. . . . III, Recht der Gegenwart. Breslau, M. u. H. Marcus, 1905, 341 pp., 23.5/16 cm. DANI. Symbolae Philologicae 0. A. Danielsson Octogenario Dicatae. Upsaliae, A.-B. Lundequist, 1932, x + 390 pp., 24.5/15.5 cm., P DEGE. Mittelalterliche Handschriften, paläographische, kunsthistorische, literarische und bibliotheksgeschichtliche Untersuchungen; Festgabe zum 60 Geburtstage von Hermann Degering. . . . Leipzig, K. W. Hiersemann, 1926, vii + 327 pp., 27/19 cm., P

ECHE. Homenaje a d. Carmelo de Eche^aray. Miscelánea de estudios referentes al País Vasco. San Sebastian, Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1928, xiv + 688 pp., 28/24 cm., B, P EHRH. Festgabe Albert Ehrhard zum 60. Geburtstag (14. März 1922) dargebracht von Freunden, Schülern und Verehrern. . . . (Beiträge zur Geschichte des christlichen Altertums und der byzantinischen Literatur.) Bonn und Leipzig, K. Schroeder, 1922, viii + 501 pp., 25/16.5 cm.

DELB. Delbrück-Festschrift; gesammelte Aufsätze. Professor Hans Delbrück zu seinem sechzigsten Geburtstage. . . . Dargebracht von Freunden und Schülern. Berlin, Georg Stilke, 1908, 388 pp., 25.5/19 cm. DERE. Mélanges Hartwig Derenbourg (18441908). Recueil de travaux d'érudition dédiés à la me'moire d'Hartwig Derenbourg par ses amis et ses élèves. Paris, E. Leroux, 1909, ii + 466 pp., illus., 24/16 cm., B, P

EHRI. Von Werden des deutschen Geistes; Festgabe Gustav Ehrismann zum 8. Oktober 1925, dargebracht von Freunden und Schülern. . . . Berlin und Leipzig, W. de Gruyter, 1925, 260 pp., 24/16. 5 cm., B EHRL. Miscellanea Francesco Ehrle. Scritti di storia e paleografia ... in occasione dell'ottantesimo natalizio dell'E. M° Cardinale Francesco Ehrle. Vol. I. Per la storia della teologia e della filosofia. Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924, vi + 462 pp., 24.5/17 cm., B, P

DEUT. Englische Kultur in sprachwissenschaftlicher Deutung. Max Deutschbein zum 60. Geburtstage. Leipzig, Quelle u. Meyer, 1936, xvi + 237 pp., 24.5/17.5 cm., B, P TDIACI. Miscellanea di studi intorno a Paolo Diacono ... in occasione del convegno storico di Montecassino per celebrare il XIV centenario della fondazione della badia benedettina. ... (Memorie storiche forogiuliesi, XXV). Udine, 1930, x + 148 pp.

EHRM. Miscellanea Francesco Ehrle. ... Vol. II. Per la storia di Roma. Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924, vi + 523 pp., 24. 5/17 cm. EHRN. Miscellanea Francesco Ehrle . ... Voi. III. Per la storia ecclesiastica e civile dell'Età di Mezzo. Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924, vi + 384 pp., 24.5/17 cm.

Dllil. Libro jubilar de homenaje al dr. Juan M. Dihigo y Mestre en sua cincuenta anos de prof'esor de la Universidad de la Habana.

-1

FESTSCHRIFT®! EHRO. Miscellanea Francesco Ehrle. ... Vol. IV. Ffcleografia e diplomatica. Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924, 286 pp., 24.5/17 cm. EHRP. Miscellanea Francesco Ehrle. ... Vol. V. Biblioteca ed Archivio Vaticano Biblioteche Diverse. Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924, vi + 528 pp., 24.5/17 cm.

[FINL. ] Miscel-lania Finke d'historia i cultura catalana. Analecta sacra Tarraconensia. Barcelona, 1935, 432 pp. FITI. Mélanges Fitting. LXXV0 anniversaire de M. le prof. Hermann Fitting. Montpellier, Imprimerie ge'nérale du Midi, 1907, Tome I, xx + 484 pp., 24.5/15 cm., B FI TT. Mélanges Fitting. ... Montpellier, Imprimerie générale du Midi, 1908, Tome II, 748 pp., 24.5/15 cm.

ELLI. Studies in Honor of A. Marshall Elliott. Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, H. Champion; Leipzig, 0. Harrassowitz, 1911, Vol. I, 450 pp., 24/15.5 cm., P

FLAM. Raccolta di studi di storia e critica letteraria dedicata a Francesco Flamini da'suoi discepoli. Pisa, F. Mariotti, 1918, xxiv + 809 pp., 32/21 cm., B, P

ELLO. Studies in Honor of A. Marshall Elliott. Baltimore, John Hopkins Press; Paris, H. Champion; Leipzig, 0. Harrassowitz, 1911, Vol. II, 334 pp., 24/15. 5 cm.

FLAN. Ricordi e studi in memoria di Francesco Flamini. Napoli, Città di Castello, F. Perrella, 1931, 209 pp., 26.5/18 cm., P

ERDM. Minnesskrift. Af forna Lärjungar tillägnad Professor Axel Erdmann, pä hans Sjuttioirsdag.... Uppsala & Stockholm, Almqvist Sc ilfiksells, 1913, 346 pp., 26.5/16.5 cm.

FLOM. Scandinavian Studies Presented to George T. Flom by Colleagues and Friends. . . . (Studies in Language and Literature, XXIX, No. 1.) Urbana, University of Illinois Press, 1942, 150 pp., 26.5/18 cm., B, P FLUE. Flügel Memorial Volume Containing an Unpublished Paper by Professor Ewald Flügel, and Contributions in his Memory by his Colleagues and Students. (Stanford University, California, University Publications, Series 2l), 1916, 232 pp., 25/17 cm., B, P

ESPE. Essays in Honor of A. Howry Espenshade. Contributed by his Colleagues in the Pennsylvania State College and Presented to him in Celebration of his 39th Year of Distinguished Service, 18981937. New York, Nelson, 1937, viii + 263 pp., 22/14 cm., P FABR. Mélanges Paul Fabre. Etudes d'histoire du moyen £ge. Paris, A. Picard, 1902, xxxvi + 498 pp., 24/15.5 cm., B, P

POER. Britannica. Max Förster, zum sechzigsten Geburtstage. . . . Leipzig, B. Tauchnitz, 1929 , 350 pp., 3 Tafeln, 23. 5/15.5 cm., B, P

FALK. Festskrift til Hjalmar Falk, 30. Desember 1927, fra Elever, Venner og Kolleger. Oslo, H. Aschehoug, 1927, 476 pp., 23/15 cm., B, P

POES. Beiträge zur romanischen und englischen Philologie. Festgabe für Wendelin Foerster. . . . Halle, Max Niemeyer, 190e, vi + 500 pp., 23/15 cm. FOUL. Revue Hispanique, LXXI ... dédié à la memoire de R. Foulché-Delbosc. New York, The Hispanic Society of America; Paris, C. Klincksieck, 1933, 613 pp., 25/16 cm., B, P

FEDE. Nozze Fedele-De Fabritiis. Itri, XI. Gennaio .M.CM.VIII. Napoli, R. Ricciardi, 1908, 380 pp., 24.5/16.5 cm. FEIL. Festskrift til H. F. Feilberg fra nordiske Sprog og Folkemindeforskere p9 80 8rs Dagen den 6. August 1911. Udgivet af Svenska Landsmälen, Maal og Minne (Bymaalslaget, Kristiania), Universitetsjubilaeets Danske Samfund (Danske Studier). Stockholm, P. A. Norstedt; Kpbenhavn, Nordisk; Kristiania, Bymaals-Lagets, 1911, 811 pp., 24/16 cm., P FEUI. Yale Romanic Studies, XXII. Essays in Honor of Albert Feuillerat.... New Haven, Yale University Press, 1943, viii + 294 pp., 24/15. 5 cm., B FIED. German Studies Presented to Professor H. G. Fiedler by Pupils, Colleagues, and Friends on his 75th Birthday. Oxford, Clarendon Press, 1938, 507 pp., 23/14 cm., P

FOUR. Mélanges Paul Fournier. ... Paris, Sirey, 1929, lxiv + 812 pp., 24.5/16 cm., B, P FRED. Mélanges Paul Fredericq. Hommage de la Société pour le progrès des études philologiques et historiques, 10 juillet 1904. Bruxelles, H. Lamertin, 1904, xiii + 375 pp., 28/18 cm., P FRIE. Festschrift zum fünfzigjährigen Doctorjubiläum Ludwig Friedlaender dargebracht von seinen Schülern. Leipzig, S. Hirzel, 1895, 554 pp., 25/15 cm. PURN. An English Miscellany Presented to Dr. J.l FVirnivall in Honour of his SeventyFifth Birthday. Oxford, Clarendon Press, 1901, xiv + 500 pp., 22/14 cm., B, P

FINE. Festgabe, enthaltend vornehmlich vorreformationsgeschichtliche Forschungen, Heinrich Finke, zum 7. August 1904 gewidmet von seinen Schülern. . . . Münster, Aschendorff, 1904, xvi + 556 pp., 3 Tafeln, 23.5/15.5 cm. FINK. Abhandlungen aus dem Gebiete der mittleren und neueren Geschichte und ihrer Hilfswissenschaften. Eine Festgabe zum siebzigsten Geburtstag Geh. Rat Prof. Dr. Heinrich Finke gewidmet von Schülern und Verehrern des In- und Auslandes. Münster, Aschendorff, 1925, xi + 517 pp., 24.5/17.5 cm., P

GAUC. Festschrift Louis Gauchat. . . . Aarau, H. R. Sauerländer, 1926, xviii + 522 pp., illus., 25/17 cm., P GAYL. University of California Publications in Modern Philology, XI. The Charles Mills Gayley Anniversary Papers. Contributed by Former Students of Professor Gayley and by Members of his Department and Presented to him in Celebration of his Thirtieth Year of Distinguished

5

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN 1932, pp. 911-1534,

S e r v i c e in t h e U n i v e r s i t y of C a l i f o r n i a , 18891919. B e r k e l e y , U n i v e r s i t y of C a l i f o r n i a P r e s s , 1932, v i + 292 p p . , 2 4 / 1 5 cm., B, P

2 3 / 1 5 cm.,

B, P

CRAT. I t a l i c s . . . , X I I , No. 2 . To C h a r l e s H a l l G r a n d g e n t . Ann A r b o r , M i c h . , Ann Arbor P r e s s , 1935, pp. i + 3 7 - 1 5 8 , 2 1 / 1 4 . 5 cm., P

GEIG. S t u d i a I n d o - I r a n i o a . Ehrengabe f ü r Wilhelm G e i g e r . Zur V o l l e n d u n g des 75 Lebensjahres. . . . Leipzig, 0. Harrassowitz, 1931, x i i 327 p p . , 2 4 / 1 6 . 5 cm., P GEIJ. U p p s a t s e r i romansk F i l o l o g i t i l l ä g nade P r o f e s s o r P. k, G e i j e r p§ h a n s S e x t i o S r s dag den 9 . A p r i l 1901. U p p s a l a , A-lmqvist 5c W i k s e i l s , 1901, 302 p p . , 25/16 cm.

GRAU. Mélanges Graux. R e c u e i l de t r a v a u x d ' é r u d i t i o n c l a s s i q u e d é d i é e à l a mémoire de C h a r l e s Graux. . . . P a r i s , E. T h o r i n , 1884, l v i + 8 2 3 p p . , i l l u s . , 2 4 . 5 / 1 5 . 5 cm., B, P GROE. B e i t r a g e z u r r o m a n i s c h e n P h i l o l o g i e . F e s t g a b e f ü r Gustav G r ö b e r . . . . H a l l e , M. Niemeyer, 1899, v i + 541 p p . , 2 3 . 5 / 1 5 . 5 cm.

GILD. S t u d i e s in Honor of B a s i l L. G i l d e r s l e e v e . . . . B a l t i m o r e , The J o h n s Hopkins P r e s s , 1902, i x + 517 p p . , 23/16 cm., P

GUIF. Mélanges o f f e r t s à M. J u l e s G u i f f r e y . ( A r c h i v e s de l ' a r t f r a n ç a i s . N o u v e l l e p é r i o d e , VIII.) P a r i a , E. Champion, 1916, c x l v + 350 p p . , 2 2 / 1 3 . 5 cm., B, P

GINN. Mélanges de l i n g u i s t i q u e e t de p h i l o l o g i e o f f e r t s à J a c q u e s van Ginneken à l ' o c c a s i o n du 6 0 e a n n i v e r s a i r e de sa n a i s s a n c e (21 a v r i l 1937). P a r i s , C. K l i n c k s i e c k , 1937, l i + 364 p p . , 2 4 / 1 5 cm., B, P

GUMM. H a v e r f o r d E s s a y s . S t u d i e s i n Modem L i t e r a t u r e P r e p a r e d by Some Former P u p i l s of P r o f e s s o r F r a n c i s B. Gummere. In Honor o f t h e C o m p l e t i o n of t h e T w e n t i e t h Year of h i s T e a c h i n g i n H a v e r f o r d C o l l e g e . H a v e r f o r d , P a . , 1909, 303 p p . , 2 3 . 5 / 1 6 cm.

GIRA. E t u d e s d ' h i s t o i r e j u r i d i q u e s o f f e r t s à Paul F r e d e r i c Girard par ses é l è v e s . Paris, P. Geuthner, 1912, Vol. I , x x i i + 440 p p . , 2 7 . 5 / 1 8 cm., B, P

GUTB. F e s t s c h r i f t zum f ü n f h u n d e r t j ä h r i g e n G e b u r t s t a g e von Johann G u t e n b e r g . . . . ( B e i h e f t e zum C e n t r a i b l a t t f ü r B i b l i o t h e k s w e s e n , V I I I , H e f t 23. ) L e i p z i g , 0 . H a r r a s s o w i t z , 1900, 584 p p . , 35 T a f e l n , 2 4 / 1 5 . 5 cm.

GIRD. E t u d e s d ' h i s t o i r e j u r i d i q u e s o f f e r t s à Paul Frédéric Girard par ses é l è v e s . Paris, P. G e u t h n e r , 1913, Vol. I I , 541 p p . , 2 7 . 5 / 1 8 cm.

GUTE. r J o h a n n ] G u t e n b e r g - F e i e r i n Mainz 1900. F e s t s c h r i f t im A u f t r a g e d e r F e s t l e i t u n g . . . . Mainz, M a i n z e r V e r l a g s - A n s t a l t , 1900, 419 p p . , 2 5 . 5 / 1 7 cm. GUTG. f Johann"! G u t e n b e r g F e s t s c h r i f t z u r F e i e r des 2 5 j a e h r i g e n B e s t e h e n s des G u t e n b e r g museums in Mainz. . . . Mainz, G u t e n b e r g - G e s e l l s c h a f t , 1925, x v i + 448 p p . , 46 T a f e l n , 2 8 . 5 / 20 .5 cm.

GLOT. Mélanges Gustave G l o t z . Paris, P r e s s e s u n i v e r s i t a i r e s de F r a n c e , 1932, 2 v o l . , x x v i i + 940 p p . , 2 5 / 1 6 . 5 cm., B, P GODE. Mélanges o f f e r t s à M. M a r c e l Godet . . . à l ' o c c a s i o n de son s o i x a n t i è m e a n n i v e r s a i r e . N e u c h a t e l , P. A t t i n g e r , 1937, x i v + 216 p p . , 2 5 / 1 6 . 5 cm., P GOEJ. F e e s t b u n d e l aan P r o f . M. J . de Goej e op den 6 den O c t o b e r 1891 aangeboden door e e n i g e Oud-Leerlingen. L e i d e n , E. J . B r i l l , 1891, 116 p p . , 27/17 cm.

GUTN. f J o h a n n ] G u t e n b e r g - J a h r b u c h 1940. . . . F e s t s c h r i f t zur fünfhundert J a h r f e i e r der E r f i n L e i p z i g , 0. H a r r a s s o dung d e r B u c h d r u c k k u n s t . w i t z , 1940, 520 p p . , 2 8 / 2 0 . 5 cm.

GOLD. F e s t s c h r i f t f ü r Adolph Goldschmidt zum 60. G e b u r t s t a g am 15. J a n u a r 1923. Leipzig, E. A. Seemann, 1923, v i + 148 p p . , 2 6 . 5 / 1 8 . 5 cm., B

HAEB. Wiegendrucke und H a n d s c h r i f t e n . Festgabe Konrad H a e b l e r zum 6 0 . G e b u r t s t a g e . . . . L e i p z i g , K. W. H i e r s e m a n n , 1919, 206 p p . , 26 T a f e l n , 16 Abbildungen, 2 6 / 1 9 cm., B, P [HAEG. ] H e i d e r s s k r i f t t i l M a r i u s H a e g s t a d f r a a Vener og L a e r e s v e i n a r , 15 de j u l i , 1925. Oslo, 0. N o r l i s , 1925, 176 pp.

GOTH. B i l d e r und S t u d i e n a u s d r e i J a h r t a u s e n d e n . E b e r h a r d Gothein zum s i e b z i g s t e n Geb u r t s t a g a l s F e s t g a b e . München und L e i p z i g , Duncker & Humbiot, 1925, 274 p p . , 2 3 / 1 5 . 5 cm. GRAB. S t u d i e n und T e x t e M a r t i n Grabmann z u r V o l l e n d u n g des CO. L e b e n s j a h r e s von Freunden und S c h ü l e r n gewidmet. . . . ( B e i t r ä g e z u r G e s c h i c h t e d e r P h i l o s o p h i e und T h e o l o g i e des Mittelalters. Supplementband I I I . 1. und 2 . Halbband.) Aus d e r G e i s t e s w e l t des M i t t e l a l t e r s . M ü n s t e r , A s c h e n d o r f f , 1935, xxxv + 1475 p p . , 2 3 . 5 / 1 5 cm., B, P

HAHN. S t u d i e n und Forschungen z u r Menschen, XIV, und Völkerkunde u n t e r W i s s e n s c h a f t l i c h e r L e i t u n g . . . . F e s t s c h r i f t Eduard Hahn zum LX G e b u r t s t a g d a r g e b r a c h t von Freunden und S c h ü l e r n . S t u t t g a r t , S t r e c k e r und S c h r ö d e r , 1917, x i + 368 p p . , 2 4 / 1 6 . 5 cm., B, P HARA. Fünfzehn J a h r e K ö n i g l i c h e und S t a a t s b i b l i o t h e k dem s c h e i d e n d e n G e n e r a l d i r e k t o r Exz. Adolf von Harnack . . . ü b e r r e i c h t von den w i s s e n s c h a f t l i c h e n Beamten d e r p r e u s s i s c h e n Staatsbibliothek. Berlin, Preuss. Staatsbib., 1921, v i + 285 p p . , 2 8 / 2 0 . 5 cm.

GRAF. M i s c e l l a n e a di s t u d i c r i t i c i é d i t a in onore di Arturo Graf. Bergamo, I s t i t u t o i t a l i a n o d ' a r t i g r a f i c h e , 1903, 850 p p . , 2 7 . 5 / 1 8 cm., P GRAG. E t u d e s de d i a l e c t o l o g i e romane d é d i é e s à l a mémoire de C h a r l e s Grandgagnage. . . . ( S o c i é t é de l i t t é r a t u r e w a l l o n e , XVII), P a r i s , E. Droz, 1932 , 342 p p . , 2 3 / 1 4 . 5 cm.

HARC. H a r n a c k - E h r u n g . Beiträge zur Kirc h e n g e s c h i c h t e ihrem L e h r e r Adolf von H a m a c k zu seinem s i e b z i g s t e n G e b u r t s t a g e . . . d a r g e b r a c h t von e i n e r R e i h e s e i n e r S c h ü l e r . Leip-

GRAN. Volume XLVII of PMLA i s d e d i c a t e d t o P r o f e s s o r C h a r l e s H a l l Grandgent . . . on t h e Occasion of h i s S e v e n t i e t h A n n i v e r s a r y . . . .

6

FESTSCHRIFTEN

zig, J. C. Hinriehs, 1921, xxii + 483 pp., 23. 5/15 cm.

HOHF. Studies in German Literature in Honor of Alexander. Rudolph Hohlfeld, by his Students and Colleagues, Presented on his Sixtieth Birthday. . . . (University of Wisconsin Studies in Language and Literature, No. XXII.) Madison, Wis., 1925, 268 pp., 24.5/15 cm.

HAHN". Festgabe von Fachgenossen und Freunden; Afdolfl von Harnack zum siebzigsten Geburtstag dargebracht. Tübingen, J. C. B. Mohr, 1921, iv + 406 pp., 23. 5/15 cm., P HART. Studies in Language and Literature in Celebration of the Seventieth Birthday of James Morgan Hart. . . . New York, H. Holt, 1910, vi + 520 pp., 19.5/13.5 cm.

HOHL. Monatshefte für deutschen Unterricht, XXX, No. 3, 4, 1938. A. R. Hohlfeld Number. Univ. of Wis. Press, pp. 97-218, 25/16.5 cm., P HOME. Festgaben für Gustav Homeyer. . . . Berlin, Weidmann, 1871, 147 pp., 24.5/17 cm.

HASK. Anniversary Essays in Mediaeval History by Students of Charles Homer Haskins, Presented on his Completion of Forty Years of Teaching. Boston and New York, H. Mifflin, 1929, x + 417 pp., 24. 5/15. 5 cm., B, P

HOOP. Probleme der englischen Sprache und Kultur. Festschrift Johannes Hoops, zum 60. Geburtstag überreicht von Freunden und Kollegen. . . . (Germanische Bibliothek, 2, XX.) Heidelberg, C. Winter, 1925, vii + 270 pp., 23/15. 5 cm. HORI. Miscellanea di studi in onore di Attilio Hortis. Trieste, G. Caprin, 1910, xii + 1050 + 3 pp. in 2 vols., 28/20 cm., B, P HORT. Miscellanea di studi in onore di Attilio Hortis. Trieste, G. Caprin, 1910, Voi. 2, 28/20 cm.

[HASV.] Melanges dédiés à la mémoire de Prokop M. Haâkovec par ses amis et ses élèves. Brno, 1936, 411 pp., P [HAUS. ] Mélanges de linguistique romane offerts à M. Jean Haust. Liège, 1939, 1 vol. in 8° de 440 pp., B HAUV. Mélanges de philologie, d'histoire et de littérature offerts à Henri Hauvette. Paris, Presses françaises, 1934, xxxix + 845 pp., 25/15. 5 cm., B, P

HOUS. Philological Quarterly, XXI, No. 1. Hispanic Studies in Memory of Ralph Emerson House. 1942, 127 pp., 22/14.5 cm., B, P

HAVE. Mélanges Julien Havet. Recueil de travaux d'érudition dédies à la mémoire de Julien Havet (1853-1893). Paris, E. Leroux, 1895, xvj + 780 + 2 pp., 25/16 cm., B, P

HUGU. Mélanges de philologie et d'histoire littéraire offerts à Edmond Huguet ... par ses élèves, ses collègues et ses amis. Paris, Boivin, 1940, xiii + 488 pp., facsims., 25/16 cm., B, P

HAVT. Philologie et linguistique. Mélanges offerts à Louis Havet par ses anciens élèves et amis à l'occasion du 60 e anniversaire de sa naissance. ... Paris, Hachette, 1909, 624pp., 22. 5/15 cm.

HUSS. Festschrift Edmund Husserl zum 70. Geburtstag. (Ergänzungsband zum Jahrbuch für Philosophie und Phänomenologische Forschung. ) Halle, M. Niemeyer, 1929, 370 pp., 24/15 cm.

HEIE. Forschungen zur neueren Literaturgeschichte. Festgabe für Richard Heinzel. Weimar, E. Felber, 1898, 567 pp., 22.5/14.5 cm.

[IORA.] Lui Nicolae Iorga omagiu. ... Craicova, Ramuri, 1921, 349 pp.

HEIN. Abhandlungen zur germanischen Hiilologie. Festgabe für Richard Heinzel. . . . Halle, M. Niemeyer, 1898, 534 pp., 23.5/15.5 cm.

IORG. Mélanges offerts à M. Nicolas Iorga par ses amis de France et des pays de langue franpaise. Paris, J. Gamber, 1933, lxxix + 955 pp., 25/16 cm., B, P

HEIS. Byzantinische Zeitschift. . . . Festgabe A. Heisenberg zum 60. Geburtstage gewidmet. . . . Leipzig und Berlin, B. G. Teubner, 19291930, xiii + 681 pp., plates and figures, 23.5/15.5 cm., P

IRWI. Radcliffe College Monographs, XV. Studies in English and Comparative Literature by Former and Present Students at Radcliffe College Presented to Agnes Irwin. . . . Boston and London, Ginn, 1910, 170 pp., 23/14.5 cm., P

HERM. Festgabe der Gesellschaft für deutsche Literatur zum siebzigsten Geburtstag ihres Vorsitzenden Max Hermann. Berlin, J. Beltz, 1935, 68 pp., 24/18.5 cm.

JABE. Romanica Helvetica . . . , IV. Donum Natalicium Carolo Jaberg Messori Indefesso Sexagenario. Zurich und Leipzig, M. Niehans, 1937, viii + 192 pp., 25/16 cm.

HILD. Forschungen zur deutschen Philologie. Festgabe für Rudolf Hildebrands zum 13 März 1894. Leipzig, Veit, 1894, 324 pp., 23/14.5 cm.

JABR. Zeitschrift fii'r romanische Philologie . . . , LVII. . . . Von Mitarbeitern, Verlag und Redaktion als Festschrift Karl Jaberg zugeeignet worden zur Feier seines 60. Geburtstages und zur Vollendung des 60. Semesters seiner Tätigkeit als Inhaber des Lehrstuhls für romanische Sprachwissenschaft an der Universität Bern. . . . Halle, M. Niemeyer, 1937, Heft 2-4, pp. 129-520, 23/15. 5 cm.

HILE. Zeitschrift für den deutschen Unterricht, Ergänzungsheft III. Festschrift zum siebzigsten Geburtstage Rudolf Hildebrands in Aufsätzen zur deutschen Sprache und Litteratur sowie zum deutschen Unterrichte. . . . Leipzig, B. G. Teubner, 1894, 364 PP. » 22.5/14 cm., P HOfM. Romanische Forschungen . . . , V. Festschrift Konrad Hofmann zum 7 0 s t e n Geburtstag, 14 November 1889, gewidmet von seinen Schülern. . . . Erlangen, Fr. Junge, 1890, 618 pp., 24.5/15.5 cm.

JAGI. Jagié-Festschrift. Z b o m i k u slavu Vatroslava Jagiéa. . . . Berlin, Weidmann, 1908, vii + 725 pp., 25/17 cm., B, P

?

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN JEAN. Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis. Paris, E. Droz, 1928, diagrs., xvi + 679 pp., 35.5/15.5 cm., B, P

Gleerup; Kopenhagen, Levin 8c Munksgaard, 1934, 462 pp., 7 maps, 24.5/16.5 cm., P KQHT. Festskrift til Halvdan Koht pg SekstiaErsdagen 7 de Juli 1933. Oslo, H. Aschehoug, 1933, 360 pp., 25/18.5 cm., P

JELL. Festschrift Max H. Jellinek zum 29. Mai 1928 dargebracht. Wien und Leipzig, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1928, 232 pp., illus. , 22.5/18 cm.

KOND. Recueil d'études dédiées à la mémoire de Nfikodem] Pfavlovich] Kondakov. Archéologie. Histoire de l'Art. Etudes byzantines. Prague, "Seminarium Kondakovianum", 1926, xliv + 300 pp., 31/22 cm., B, P

JESP. A Grammatical Miscellany Offered to Otto Jespersen on his 70th Birthday. Copenhagen, Levin St Munksgaard; London, George Allen Sc Unwin, 1930, 464 pp., 26/18.5 cm., B, P

KRAU. Xenia Pragensia. Ernesto Kraus (septuagenario) et Josepho Janko (sexagenario) ab amicis collegis discipulis oblata. Pragae, Sumptibus societatis neophilologorum apud societatem mathematicorum et physicorum, 1929, vi + 471 pp., 23/15 cm., B

JOHN. In Honor of Charles Frederick Johnson . . . on the Ninetieth Birthday. Papers, Essays, and Stories by his Former Students. . . . Hartford, Trinity College, 1928, 379 pp., 23/15.5 cm., P

KRET. Festschrift für Universitatäts Professor Hofrat Dr. Paul Kretschmer. (Beiträge zur griechischen u. lateinischen Sprachforschung.) Berlin-Wien-Leipzig-N. Y., Deutscher Verlag für Jugend u. Volk, 1926, iv + 320 pp., 23/15.5 cm., P

JUBA. Melanges H. d'Arbois de Jubainville. Recueil de mémoires concernant la littérature et l'histoire celtiques. Dédié à M. H. d'Arbois de Jubainville ... à l'occasion du 78e anniversaire de sa naissance. P&ris, A. Fontemoing, 1905, vii + 287 pp., 22.5/13 cm.

KUHN. Von Büchern und Bibliotheken. Dem ersten Direktor der Preussischen Staatsbibliothek geheimen Regierungsrat Dr. Phil. Ernst Kuhnert als Abschiedsgabe dargebracht von seinen Freunden und Mitarbeitern. . . . Berlin, Struppe u. Winckler, 1928, ix + 332'pp., 26.5/19 cm., P

JUDE. Festschrift Waither Judeich zum 70. Geburtstag. Weimar, H. Böhlaus, 1929 , 290 pp., 24. 5/ 17 cm., P KALU. Afmaelisrit til Dr. Phil. Kr. Kälunds. . . . Kaupmannahöfn, S. L. Möller, 1914, xi + 107 pp., 22/14.5 cm., P KAST. A Miscellany of Studies in Romance Languages and Literatures Presented to Leon E. Kästner. . . . Cambridge, W. Heffer, 1932, xii + 576 pp., 3 illus., 25/17.5 cm., P KEHR. Papsttum und Kaisertum. Paul Kehr zum 65. Geburtstag dargebracht. . . . (Forschungen zur politischen Geschichte und Geisteskultur des Mittelalters.) München, Münchner Drucke, 1926, viii + 707 pp., 24.5/15.5 cm., P

LAMP. Studium Lipsiense. Ehrengabe Karl Lamprecht dargebracht aus Anlass der Eröffnung des Königlich Sächsischen Instituts für Kulturund Universalgeschichte bei der Universität Leipzig von Schülern aus der Zeit seiner Leipziger Wirksamkeit. Berlin, Weidmann, 19C9, vi + 409 pp., 25/17 cm. LANC. Modern Language Notes, LVII, No. 7 . . . Dedicated to Henry Carrington Lancaster, on the Occasion of his Sixtieth Birthday, November 10, 1942. . . . 1942, pp. 489-613, 23.5/15.5 cm. LANG. Neuphilologische Mitteilungen, XXXII. . . . A Arthur Lângfors à l'occasion de son 50e anniversaire, le 12 Janvier 1931. Helsingfors, 1931, 288 pp., 22/13.5 cm., P

KELL. Präger deutsche Studien, VIII. Untersuchungen und Quellen zur germanischen und romanischen Philologie, Teil I. Johann von Kelle dargebracht von seinen Kollegen und Schülern. Prag, Carl Bellmann, 1908, viii + 609. pp., 22.5/16 cm.

LANS. Mélanges offerts par ses amis et ses élèves à M. Gustave Lanson.... Paris, Hachette, 1922, 534 pp., 25.5/15.5 cm., B

KITT. Anniversary Papers by Colleagues and Pupils of George Lyman Kittredge, Presented on the Completion of his Twenty-Fifth Year of Teaching in Harvard University. . . . Boston and London, Ginn, 1913, vii + 462 pp., 26.5/ 17. 5 cm. , B, P KJAE. Festskrift tilegaet Fprstebibliothekar A. Kjaer av Venner. . . . Christiania, Grpndahl 8c Son, 1924, 126 pp., 24/18 cm., B, P

LAUM. Mélanges de littérature, d'histoire et de philologie offerts à Paul Laumonier, Professeur à la Faculté des Lettres de Bordeaux, par ses élèves et ses amis. Paris, E. Droz, 1935, xix + 682 pp., facsims., 25.5/15.5 cm., B, P LAUR. Mélanges de musicologie offerts à M. Lionel de la Laurencie. (Riblications de la Société' française de musicologie, 2 e sér., III, IV). Paris, E. Droz, 1933, 294 pp., illus., 24/18.5 cm., P

KLAE. Studies in English Philology; a Miscellany in Honor of Frederick Klaeber. . . . Minneapolis, the University of Minnesota Press, 1929, x + 486 pp., 24/15.5 cm., B, P

LEEM. Études archéologiques, linguistiques et historiques dédiées à Mr. le Dr. Cfonradl Leemans, à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa nomination aux fonctions de Directeur du Musée archéologique des Pays-Bas. Leide, E. J. Brill, 1885, xx + 353 pp., 37.5/ 27. 5 cm., B

KLUG. Festschrift Friedrich Kluge zum 70 Geburtstage. . . . Tübingen, Englisches Seminar in Tübingen 1926, v + 164 pp., 24/16 cm., B, P KOCK. Studia Germanica tillägnade Ernst Albin Kock den 6 December 1934. Lund, C. W. K.

8

FESTSCHRIFTEN âge. Tome II. Bibliothèque Thomiste, XIV.) Jöris, J. Vrin, 1930, 498 pp., 24.5/15.5 cm.

LEFR. Melanges offerts à M. Abel Lefranc ... par ses ¿lèves et ses amis. Paris, E. Droz, 1936, xxxv + 506 pp., illus., 25/16 cm., B, P

MANL. The Manly Anniversary Studies in Language and Literature. . . . To John Matthews Manly by his Students and Associates on the Completion of his Twenty-fifth Year as Head of the Department of English in the University of Chicago. Chicago, University of Chicago Press, 1923, x + 432 pp., 24.5/15.5 cm., B, P

LEID. Festschrift für Georg Leidinger zum 60. Geburtstag. . . . München, H. Schmidt, 1930, xiv + 324 pp., 29.5/20.5 cm., B, P LEIT. Festschrift für Albert Leitzmann. . . . Jena, W. Biedermann, 1937, 124 pp., 23.5/15.5 cm. LEMO. Mélanges offerts à M. Henry Lemonnier ... par la Société de l'Histoire de l'Art Français, ses amis et ses élèves. Paris, E. Champion, 1913, xvi + 563 pp., 21 illus., 22.5/13 cm., P

MANN. Miscellanea di studi storici in onore di Antonio Manno. Milano-Roma, Torino, Bocca, 1912, Vol. I, xxxv + 500 pp., 27.5/18.5 cm., B MANO. Miscellanea di studi storici in onore di Antonio Manno. Milano-Roma, Torino, Bocca, 1912, Vol. II, 674 pp., 27.5/18.5 cm. MARI. Miscellanea storico-letteraria a Francesco Mariotti nel cinquantesimo anno della sua carriera tipografica. Pisa, Mariotti, 1907 , 307 pp., 32.5/22.5 cm.

LEYH. Festschrift Georg Leyh, 1877-1937. Aufsätze zum Bibliothekswesen und zur Forschungsgeschichte dargebracht zum 60. Geburtstage . . . von Freunden und F&chgenossen. Leipzig, 0. Harrassowitz, 1937, xxvi + 427 pp., 28/20 cm., B, P LIDE. Xenia Lideniana. Festskrift tillägnad Professor Evald Lidén pä hans FemtioSrsdag den 3 Oktober 1912. Stockholm, P. A. Norstedt, 1912, 274 pp., 24. 5/16 cm. LIEB. Texte und Forschungen zur englischen Kulturgeschichte. Festgabe für Felix Liebermann zum 20. Juli 1921. Halle, M. Niemeyer, 1921, 369 pp., 2 Tafeln, 23.5/15 cm., P

MART. Hommage à Ernest Martinenche. Études hispaniques et américaines. Paris, Artrey, 1939?, 537 pp., 26/19.5 cm., P MARZ. Festschrift der Berliner juristischen Fakultät für Ferdinand von Martitz zum fünfzigjährigen Doktorjubiläum. . . . Berlin, 0. Liebmann, 1911, 501 pp., 24.5/16.5 cm. MATZ. Matzke Memorial Volume Containing Two Unpublished Papers by John E. Matzke and Contributions in his Memory by his Colleagues. Stanford University, Calif., (Leland Stanford Junior University Publications), 1911, 162 pp., 25/16. 5 cm., B, P

LOOM. Medieval Studies in Memory of Gertrude Schoepperle Loomis. New York, Columbia University Press; Paris, Champion, 1927, xv + 535 pp., 23.5/15 cm., P LOTA. Mélanges d'histoire du moyen âge offerts à M. Ferdinand Lot par ses amis et ses élèves. Paris, E. Champion, 1925, xli + 770 pp., 25.5/15.5 cm., B, P

MAUR. Germanistische Abhandlungen zum LXX. Geburtstag Konrad von Maurers. . . . Göttingen, Dieterich, 1893, v + 554 pp., 24.5/16.5 cm., P MAYE. Festschrift Ernst Mayer . . . zum 70. Geburtstage. Weimar, H. Böhlaus Nachfolger, 1932, 202 pp., 24/15.5 cm.

LOUB. Aufsätze und graphische Blätter zum 60. Geburtstage von Hans Loubier. Buch und Bucheinband. Leipzig, K. W. Hiersemann, 1923, xii + 212 pp., 31.5/24 cm., B, P

MAZO. Miscellanea di studi critici pubblicati in onore di Guido Mazzoni dai suoi discepoli. ... Firenze, Galileiana, 1907, Vol. 1, viii + 502 + 1 pp., 27/18.5 cm.

LUIC. Neusprachliche Studien. Festgabe Karl Luick zu seinem sechzigsten Geburtstage dargebracht von Freunden und Schülern. (Die neueren Sprachen, VI. Beiheft. ) Marburg, G. Braun, 1925, 279 pp., 22.5/14.5 cm., P

MAZZ. Miscellanea di studi critici pubblicati in onore di Guido Mazzoni. ... Firenze, Galileiana, 1907, Vol. II, 487 pp., 27/18.5 cm.

LULL. Miscellânia Lulliana. Homenatge al B. Ramon Lull en ocasio del VII centenari de la seva naixenca. Barcelona, 1935, 477 pp., 25.5/16 cm.

MCIL. Essays in History and Political History in Honor of Charles Howard Mcllwain. Cambridge, Mass., Harvard Univ. Press, 1936» x + 371 pp., 22.5/14.5 cm., P

MACK. A Miscellany Presented to John Macdonald Mackay. . . . Liverpool, at the University Press; London, Constable, 1914, xvi + 403 pp., illus., 25/15.5 cm., P

MCKE. Italica . . . , XV, No. 3. To Kenneth McKenzie. Menasha, Wis., 1938, pp. 93-224, 21.5/14.5 cm., B, P MEIE. Volkskundliche Gaben. John Meier zum siebzigsten Geburtstage dargebracht. Berlin u. Leipzig, W. de Gruyter, 1934, 314 pp., 45 Tafeln, 27.5/20.5 cm., B, P MELA. Mélanges de philologie offerts à M. Johan Melander. Uppsala, Lundquist, 1943, 305 pp., 24.5/15 cm., P

MACN. Essays and Studies Presented to Professor Eoin MacNeill . . . on the Occasion of his Seventieth Birthday. . . . Dublin, Si©i of the Three Candles, 1940, xv + 593 pp., 25.5/16 cm., B, P MAND. Mélanges fPierre! Mandonnet. (Études d'histoire littéraire et doctrinale du moyen âge. Tome I. Bibliothèque Thomiste, XIII.) Paris, J. Vrin, 1930, 511 pp., 24.5/16 cm., B

MELL. Festschrift der Hamburgischen Universität ihrem Ehrenrektor Herrn Bürgermeister Werner von Melle . . . zum 80. Geburtstag . . . dargebracht. Glückstadt und Hamburg, J. J.

MANE. Mélanges fPierre! Mandonnet. (Études d'histoire littéraire et doctrinale du moyen

9

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN Augustin,

1933, 253 pp., 2 5 / 1 7 . 5 cm., P

Presso l a S o c i é t é , cm., B, P

MEND. HomenajE o f r e c i d o a Menéndez P i d a l . Miscelanea de estudios l i n g i i i s t i c o s , l i t e r a r i o s e históricos. Madrid, Hernando, 1925, Vol. I , i i + 848 pp., 2 6 . 5 / 1 8 . 5 cm., B, P

1920, x i + 213 p p . ,

23/14.5

MONO. Études d ' h i s t o i r e du moyen fige dédiées à Gabriel Monod. P a r i s , L. Cerf, F. Alcan, 1896, xiv + 463 pp., 2 4 . 5 / 1 5 cm., P MORF. A.us romanischen Sprachen und L i t e r a turen. F e s t s c h r i f t Heinrich Morf zur F e i e r s e i n e r fünfundzwanzigjährigen L e h r t ä t i g k e i t von seinen Schülern dargebracht. H a l l e , M. Niemeyer, 1905, 427 p p . , 2 3 . 5 / 1 5 . 5 cm.

MENE. Homenaje o f r e c i d o a Menéndez P i d a l . . . . Madrid, Hernando, 1925, Vol. I I , 718 pp., 26. 5 / 1 8 . 5 cm. MENN. HomenajE o f r e c i d o a Menendez P i d a l . . . . Madrid, Hernando, 1925, Vol. I l l , 607 pp., 26t 5 / 1 8 . 5 cm. MENP. Homenaje à d. Marcelino Menéndez y Pelayo en e l ano vigésimo de su profesorado. . . . Madrid, Suarez, 1899, Vol. I , xxxiv + 869 pp., 2 4 / 1 6 . 5 cm., P

MORS. F e s t s c h r i f t f ü r Lorenz Morsbach, dargebracht von Freunden und Schülern. . . . (Studien zur e n g l i s c h e n ï h i l o l o g i e , L . ) H a l l e , M. Niemeyer, 1913, 722 pp., f a c s i m . , 2 3 . 5 / 1 4 cm., P MUNC. Abhandlungen zur deutschen L i t e r a t u r geschichte. Franz Muncker, zum 6 0 Geburtstage dargebracht. München, C. H. Beck, 1916, vi + 264 pp., 2 4 . 5 / 1 6 . 5 cm.

MENY. Homenaje a d. Marcelino Menendez y Pelayo. . . . Madrid, Suarez, 1899, Vol. I I , 949 pp., 2 4 / 1 6 . 5 cm.

MUNR. The Crusades and Other H i s t o r i c a l Essays Presented to Dana C. Munro by h i s Former Students. . . . New York, C r o f t s , 1928, x + 419 pp., 2 3 / 1 5 cm., B, P

METC. Humanistic Studies in Honor o f John Calvin M e t c a l f . (University o f V i r g i n i a S t u d i e s , I ) , C h a r l o t t e s v i l l e , V i r g i n i a , 1941, x + 338 pp., 2 3 . 5 / 1 5 . 5 cm.

MUNT. S t u d i e r I Modern Sprâkvetenskap u t givna av N y f i l o l o g i s k a Sallsicapet I Stockholm, X I I . Ake W:son Munthe in memoriam. Uppsala, Almqvist & W i k s e l l s , 1934, xvi + 216 pp., 22/ 1 4 . 5 cm., P

MEYE. Miscellany Presented to Kuno Meyer by some of h i s Friends and Pupils on the Occasion o f h i s Appointment to the Chair o f C e l t i c F h i l ology in the U n i v e r s i t y o f B e r l i n . . . . Halle, M. Niemeyer, 1912, iv + 486 pp., i l l u s . , 24. 5/16 cm., P

MUSS. Bausteine zur romanischen P h i l o l o g i e . Festgabe f ü r Adolfo Mussafia zum 1 5 . Februar 1905. H a l l e , M. Niemeyer, 1905, x l v i i + 716 p p . , 2 3 . 5 / 1 5 . 5 cm., B

MEYK. ( B e i h e f t e zur Z e i t s c h r i f t f ü r romani s c h e P h i l o l o g i e , XXVI), P r i n z i p i e n f r a g e n der romanischen Sprachwissenschaft. Wilhelm MeyerLübke zur F e i e r der Vollendung s e i n e s 50. Lehrsemesters: und s e i n e s 50. Lebensjahres gewidmet. . . . H a l l e , M. Niemeyer, 1910, T e i l I , x i i + 213 pp., 24/16 cm.

NEIL. Essays Contributed in Honor of P r e s i dent William Allan N e i l s o n . (Smith College Studies in Modern Languages, XXI, Nos. 1 - 4 ) , Northampton, Mass., 1939-1940, v i i + 269 pp., 2 3 / 1 5 cm. NICO. Mélanges N i c o l e . Recueil' de mémoires de p h i l o l o g i e c l a s s i q u e e t d ' a r c h é o l o g i e o f f e r t s â J u l e s Nicole . . . a l ' o c c a s i o n du XXXe a n n i v e r s a i r e de son p r o f e s s o r a t . Genève, Kündig, 1905, v i i + 671 pp., i l l u s . , 2 5 / 1 5 . 5 cm., P NITZ. Modern P h i l o l o g y , XXXVIII, No. 3. Studies: in Honor o f Wm. A. N i t z e . 1940, pp. 227-370, 23/16 cm., B, P NOGA. S c r i t t i in onore di Bartolomeo Nbgara r a c c o l t i in occasione del suo LXX anno. Roma, C i t t à del Vaticano, 1937, x i i i + 542 pp., 3 2 / 2 3 cm., B, P NORE. Nordiska S t u d i e r t i l l e g n a d e Adolf Noreen pS hans 50-Srsdag den 13 Mars 1904 a f Studiekamrater och Lärjungar. Uppsala, K. W. Appelberg, 1904, 492 pp., 2 4 / 1 5 . 5 cm. NYGA. F e s t s k r i f t t i l William Nygaard. I Anledning av hans 2 5 - a a r s Jubilaeum som Forlagsboghandler. K r i s t i a n i a , Mailing, 1913, 325 pp., 2 5 / 1 7 . 5 cm., P

MEYL. ( B e i h e f t e zur Z e i t s c h r i f t f ü r romani s c h e P h i l o l o g i e , XXVII) . P r i n z i p i e n f r a g e n der romanischen Sprachwissenschaft. Wilhelm MeyerLübke. . . . Halle, M. Niemeyer, 1911, T e i l I I , 201 pp., 24/16 cm. MEYU. ( B e i h e f t e zur Z e i t s c h r i f t f ü r romani s c h e P h i l o l o g i e , XXVIII A). P r i n z i p i e n f r a g e n der romanischen Sprachwissenschaft. Wilhelm Meyer-Lübke. . . . Halle, M. Niemeyer, 1912, T e i l I I I A , v i i + 248 pp., 24/16 cm. MICH. Miscelänea de estudos em honra de d. Carolina Michafe'lis de Vasconcellos, P r o f e s s o r a da Facultade de l e t r a s da Universidade de Coimbra. (Revista da Universidade de Coimbra, XI.) Coimbra, Imprensa da Universidade, 1933, x x i i i + 1156 pp., i l l u s . , p l a t e s , 2 8 . 5 / 1 7 . 5 cm., B, P MOGK. F e s t s c h r i f t Eugen Mogk, zum 70. Geb u r t s t a g . . . . H a l l e , M. Niemeyer, 1924, I i i + 652 pp., 2 Tafeln, 2 3 . 5 / 1 5 . 5 cm., B, P MOMM. Commentationes R i i l o l o g a e in Honorem Theodori Mommseni. S c r i p s e r v n t , Amici. . . . B e r o l i n i , Weidmannos, 1877, 828 pp., 2 7 . 5 / 1 9 cm. MONA. S c r i t t i vari di f i l o l o g i a . A Ernesto Monaci, per l'anno XXV del suo insegiamento g l i s c o l a r i , 1876-1901. Roma, Forzani, 1901, v i i i + 590 pp., 2 4 . 5 / 1 7 cm.

OLDF. C l a s s i c a l S t u d i e s in Honor o f William Abbott O l d f a t h e r . Presented by a Committee o f h i s Former Students and Colleagues. Urbana, U n i v e r s i t y o f I l l i n o i s P r e s s , 1943, v i i + 217 pp., 26/17 cm., P OLEA. Studies in English in Honor o f Raphael Dorman O'Leary and Seiden Lincoln Whitcomb by the Members o f the B i g l i s h Department o f the

MONI. S o c i e t à f i l o l o g i c a romana. Ernesto Monaci. L'Uomo, i l Maestro, i l F i l o l o g o . Roma,

10

FESTSCHRIFTEN University of Kansas. (University of Kansas Publications, Humanistic Studies, VI, No. 4), Lawrence, Kansas, 1940, 109 pp., 23. 5/14. 5 cm., P

hans 65-Srsdag, Nyârsafton 1922. Upsala, Edv. Berling, 1922, vi + 416 pp., 24/16 cm., P [PESE.! Miscellanea nuziale Petra glioneSerrano. Trimarchi, 1904.

OLSC. Collectanea Variae Doctrinae Leoni S. Olschki Bibliopolae Florentino Saxagenario Obtulerunt. Monachii, J. Rosenthal, 1921, 281 pp., 29.5/19 cm.

PETA. Ifedova in onore di Francesco Petrarca. ... Padova, Società Cooperativa Tipografica, 1906, Vol. I, viii + 286 pp., 27/18.5 cm.

OLSO. Bidrag till Nordisk Filologi tillägnade Bnil Olson. . . . Lund, C. W. K. Gleerup; Köpenhamn, Levin & Munksgaard, 1936, x + 415 pp., 24.5/16 cm., B, P

FETR. Padova in onore di Francesco Petrarca. ... Miscellanea di studi critici e ricerche erudite. Padova, Società Cooperativa Tipografica, 1909, Vol. II, lviii + 156 pp., 27/18.5 cm.

ORSI. Paoli Orsi (1859-1935) a cura dell' Archivio Storico per la Calabria e la Lucania. Roma, 1935, 491 pp., 24/16 cm., B, P

PETO. Pétrarque. Mélanges de littérature et d'histoire publiés par l'Union Intellectuelle Franco-Italienne. Paris, E. Leroux, 1928, 235 pp., 25/16 cm.

[ORTI.] Omagiu lui Ramiro Ortiz cu prilejul a dovazeci de ani de invä^ämant fn Romfinia. Bucure§ti, 1929, 204 pp.

PICO. Mélanges offerts à M. Emile Picot ... par ses amis et ses élèves. ... Paris, Damascène Morgand, 1913, Vol. I, lxxx + 558 pp., illus., pl., 25.5/16 cm., B, P

OTTE. Festschrift zu Ehren Emil von Ottenthals. Innsbruck, Wagner, 1925, ivi + 496 pp., 23/15.5 cm., B, P

PICT. Mélanges offerts à M. Emile Picot. ... Iferis, Damascène Morgand, 1913, Vol. II, 648 pp., 25/16 cm.

PARI. Recueil de mémoires philologiques présenté à Monsieur Gaston Paris ... par ses élèves Suédois, ... à l'occasion de son cinquantième anniversaire. Stockholm, Imprimerie Centrale, 1889, 260 pp., 23/14 cm.

PIPP. Festskrift tillägnad Hugo Pipping p8 hans SextioSrsdag den 5 November 1924. Helsingfors, Mercator, 1924, xii + 607 pp., illus., 26/17 cm., B, P

PARS. Études romanes: dédiées à Gaston Paris, le 29 Décembre 1890 (25e anniversaire de son doctorat ès lettres), par ses élèves français et ses élèves étrangers des pays de langue française. Paris, Ë. Bouillon, 1891, 552 pp., 25.5/16 cm.

PIRE. Mélanges d'histoire offerts à Henri Pi renne par ses anciens élèves et ses amis à l'occasion de sa 40 e année d'enseignement à l'université de Gand. ... Bruxelles, Vromant, 1926, Vol. I, xxxix + 343 pp., 24.5/17.5 cm., B, P PIRH. Mélanges d'histoire offerts à Henri Pi renne. ... Bruxelles, Vromant, 1926, Vol. II, 335 pp., 24.5/17.5 cm.

PARV. In memoria lui Vasile PÎrvan. Volum publicat de Asocia'jjia Academicä "Vasile Pârvan" a fo|tilor membri ai §coalei Romàne din Roma. Bucure^ti, 1934; iii + 326 pp., B, P

PIRN. Études d'histoire dédiées à la mémoire de Henri Pirenne par ses anciens élèves. Bruxelles, Nouvelle Société d'Éditions, 1937, ix + 502 pp., 23.5/15 cm., P

PASC. Studii critici offerti da antichi dis^ cepoli a Carlo Pascal nel suo XXV anno d'insegnamento. Catania, F. Battiato, 1913, 297 pp., 24.5/15 cm., B, P

POOL. Essays in History Presented to Reginald Lane Poole. . . . Oxford, Clarendon Press, 1927, xiv + 483 pp., 23/14.5 cm., B, P POPE. Studies in French Language and Mediaeval Literature, Presented to Professor Mildred K. Pope by Pupils, Colleagues and Friends. (Publications of the Univ. of Manchester, No. CCLXVIII.) Manchester, University Press, 1939, xiv + 429 pp., 4 illus., 25.5/18.5 cm., B, P

BA.TX. Misceïlania [Raphael] Patxot [i Jubertl. Estudis de Dret Public. Barcelona, Verdaguer, 1931, xv + 462 pp., 25/17 cm., P PAUL. Germanistische Abhandlungen. Hermann Paul zum 17. März 1902 dargebracht. Strassburg, K. J. Trübner, 1902, 332 pp., 22.5/14.5 cm. PEDE. Mélanges linguistiques offerts à M. Holger Pedersen, à l'occasion de son 70 e anniversaire. (Acta Jutlandica Aarsskrift for Aarhus Universitet, IXl), Kpbenhavn, Levin & Munksgaard, 1937, xxvii + 549 pp., 25/16 cm., B, P

PORE. Medieval Studies in Memory of A. Kingsley Porter. . . . Cambridge, Harvard University Press, 1939, Vol. I, xxiv + 319 pp., 30.5/21 cm., B, P PORT. Medieval Studies in Memory of A. Kingsley Porter. . . . Cambridge, Harvard University Press, 1939, Vol. II, 409 pp., 30.5/21 cm.

FERO. Studi in onore di Silvio Perozzi nel XL anno del suo insegnamento. Italermo, G. Castiglia, 1925, xiv + 420 pp., 25/16.5 cm., P HERR. Mélanges Perrot. Recueil de mémoires concernant l'archéologie classique, la littérature et l'histoire anciennes dédié à Georges Perrot à l'occasion du 50e anniversaire de son entrée à l'école normale supérieure. Paris, A. Fontemoing, 1902, 343 pp., 28/18.5 cm., P

PRIB. Historische Studien. A. F. Pfibram zum 70 Geburtstag dargebracht. Wien, Steyrermühl, 1929, 214 pp., 22.5/15.5 cm.

FERS. Strenà Philologica Upsaliensie. Festskrift tillà'gnad Professor Per Persson p8

PUTN. Putnam Anniversary Volume. Anthropological Essays Presented to Frederic Ward Putnam

PRAT. Miscellànea [Enric] Prat de la Riba [y Sarrà]. ... Barcelona, Institut d'estudis catalans, 1917?, Vol. I, 460 pp., 26/18.5 cm., P

11

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN ROSV. Un cinquantennio di stpdi sulla letteratura italiana (1886-1936). Saggi dedicati a Vittorio Rossi. Firenze, G. C. Sansoni, 1937, Vol. II, 273 pp., 23.5/15.5 cm.

in Honor of his Seventieth Birthday . . . by his Friends and Associates. New York, G. E. Stechert, 1909, 627 pp., 28.5/21.5 cm., B, P

ROTE. Miscellanea nuziale Rossi-Teiss. Al Prof. Vittorio Rossi per ricordare esultanti le sue nozze con la signorina Pia Teiss offrono gli amici. Bergamo, 1897, 550 pp., 27/19 cm.

RAJN. Studi letterari e linguistici, dedicati a Pio Ra.jna nel quarantesimo anno del suo insegnamento. ... Firenze, E. Ariani, 1911, xxvi + 958 pp., 28/19. 5 cm., B, P

ROTT. Gedenkschrift zum 400. Todestage des Erasmus von Rotterdam. Herausgegeben von der historischen und antiquarischen Gesellschaft zu Basel. Basel, Braus-Riggenbach, 1936, 325 pp., 24.5/16.5 cm., P

RAND. Classical and Mediaeval Studies in Honor of Edward Kennard Rand Presented upon the Completion of his Fortieth Year of Teaching. . . . Menasha, Wis., George Banta, 1938, ix + 310 pp., 26/17 cm., P

ROYS, rJames Finch"] Royster Memorial StudieB. . . . Chapel Hill, University of N. Carolina Press, (Reprinted from Studies in Philology, XXVIII, No. 4), 1931, x + 329 pp., 24.5/15.5 cm.

READ. Studies for William A. Read; a Miscellany Presented by Some of his Colleagues and Friends. . . . University, La., Louisiana State University Press, 1940, x + 338 pp., illus., 23.5/15 cm., B, P

RUBI. Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscellânia d'estudis literaris històrics i linguistics. Barcelona, 1936, Vol. I, xv + 666 pp., plates, facsims., fold, geneal. tab., 25/17. 5 cm., B, P

RENI. Mélanges Renier. Recueil de travaux publiés par l'École pratique des hautes études (section des sciences historiques et philologiques) en memoire de son président, Léon Renier. Paris, F. Vieweg, 1887, iii + LX + 468 pp., 73 fas., 25/15. 5 cm., B, P RENR. Scritti varii di erudizione e" di critica in onore di Rodolfo Renier. Torino, Bocca, 1912, xxxi + 115.7 pp., 32/21.5 cm., B, P

RUBL. Homenatge a Antoni Rubié i Lluch. ... Barcelona, 1936, Vol. II, viii + 566 pp., 25/ 17. 5 cm. RUBO. Homenatge a Antoni Rubié i Lluch. ... Barcelona, 1936, Vol. Ill, viii + 730 pp., 25/ 17. 5 cm.

REYN. Elizabethan Studies and Other Essays in Honor of George F. Reynolds. (University of Colorado Studies, Series B, Studies in the Humanities, II, No. 4), Boulder, Colo., 1945, x + 387 pp., 27/17.5 cm., B, P

SACH. Festschrift Eduard Sachau zum siebzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden und Schülern. . . . Berlin, G. Reimer, 1915, vii + 463 pp. , 27/19 cm., B, P SALI. Miscellanea di archeologia, storia e filologia dedicata al Prof. Antonino Salinas nel XL anniversario del suo insegnamento accademico. Palermo, Virzì, 1907, xv + 428 pp., 4 plates, 27/18 cm., B, P

RICH. Festschrift Ferdinand Freiherrn von Richthofen zum sechzigsten Geburtstag. . . . Dargebracht von seinen Schülern. Berlin, D. Reimer, 1893, vi + 418 pp., 29.5/19.5 cm., P RIDG. Essays and Studies Presented to William Ridgeway on his Sixtieth Birthday. . . . Cambridge University Press, 1914, xxv + 656 pp., 24/16 cm., P

SALT. Oxford Essays in Medieval History, Presented to Herbert Edward Salter. Oxford, Clarendon Press, 1934, viii + 264 pp., 22.5/ 14. 5 cm., B, P

ROBI. Essays in Intellectual History Dedicated to James Harvey Robinson by his Former Seminar Students. New York and London, Harper, 1929, ix + 359 pp., 24/15.5 cm.

SALV. Melanges de philologie offerts à Jean-Jacques Salverda de Grave ... à l'occasion de sa soixante-dixième année par ses amis et ses élèves. Groningue-La Haye-Batavia, J.-B. Wolters, 1933, xii + 424 pp., pl., 24.5/15.5 cm., B

ROMA. Raccolta di scritti storici in onore del Prof. Giacinto Romano nel suo XXV° anno d'insegnamento. Pavia, Successori Fusi, 1907, xx + 727 pp., 31/21 cm., P

SARS. Historiske Afhandlinger tilegiet Professor Dr. J. E. Sars paa hans syttiende F^dselsdag . . . af Venner og Disciple. Kristiania, H. Aschehoug, 1905, 227 pp., 25/16 cm.

ROQU. Etudes romanes dédiées à M[ario] Roques (Société de Publications romanes et françaises, XXV.) Paris, E. Droz, 1945, 234 pp., 24/15.5 cm., P

SAUE. Festschrift August Sauer zum 70. Geburtstag des Gelehrten . . . dargebracht von seinen Freunden und Schülern. Stuttgart, J. B. Metzler, 1925, vii + 402 pp., 25/16.5 cm., P

ROSI. Mélanges G. B. de Rossi. Recueil de travaux publiés par l'école française de Rome en l'honneur de M. le commander Giovanni Battista de Rossi. (Supplément aux mélanges d'archéologie et d'histoire publiés par l'Ecole française de Rome, XII. ) Paris, E. Thorin; Rome, Spithhöver, 1892, viii + 391 pp., 25.5/16.5 cm., B

SAUS. Mélanges de linguistique offerts à M. Ferdinand de Saussure. (Collection linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris—II. ) Paris, H. Champion, 1908, 327 pp., 25/15. 5 cm. SCHA. Festschrift zum siebzigsten Geburtstage Oskar Schade, dargebracht von seinen Schülern und Verehrern. Königsberg, Härtung, 1896, 415 pp., 23.5/15.5 cm.

ROSS- Un cinquantennio di studi sulla letteratura italiana (1886-1936). Saggi dedicati a Vittorio Rossi. Firenze, G. C. Sansoni, 1937, Vol. I, xvi + 397 pp., 23.5/15.5 cm.

12

FESTSCHRIFTEN SCHZ. Festschrift Alfred Schultze zum 70. Geburtstage dargebracht von Schülern, Fachgenossen und Freunden. . . . Weimar, H. Böhlaus Nachfolger, 1934, viii + 520 pp., 24/16 cm., P

SCHB. Festgabe für Martin von Schanz zur 70. Geburtstagsfeier,. . . in Dankbarkeit übberreicht von ehemaligen Schülern. Würzbürg, C. Kobitzsch, 1912, v + 373 pp., 25/16.5 cm. SCHE. Schelling Anniversary Papers. . . . Dedicated to Felix E. Schelling by Former Students on his Thirtieth Anniversary as John Welsh Centennial Professor of History and English literature in the University of Pennsylvania. New York, Century, 1923, x + 341 pp., 23.5/15 cm., B, P SCHF. Dai tempi antichi ai tempi moderni. Da Dante al Leopardi. Raccolta di scritti critici, di Ricerche storiche, filologiche e letterarie. ... Per le nozze di Michele Scherillo con Teresa Negri. ... Milano, U. Hoepli, 1904, xiv + 782 pp., facs. e tav., 25.5/20 cm.

SCSI. Philologische Abhandlungen Heinrich Schweizer-Sidler zur Feier des fünfzigjährigen Jubiläums seiner Docententhätigkeit an der Zürcher Hochschule gewidmet von der I. Section der philosophischen Facultät der Hochschule Zürich. Zürich, Zürcher und Furrer, 1891, 79 pp., 31/23.5 cm. SEEL. Festgabe Gerhard Seeliger zum 60. Geburtstage dargebracht. . . . Leipzig, Dieterich, 1920, 240 pp., 23/14. 5 cm. SEUF. Festschrift für Bernhard Seuffert. . . . Euphorion (Zeitschrift für Literaturgeschichte, 16. Ergänzungsheft.) Leipzig und Wien, C. Fromme, 1923, 187 pp., 23/15 cm.

SCHG. Festschrift Arnold Schering zum sechzigsten Geburtstag. . . . Berlin, A. Glas, 1937, vii + 274 pp., 24/15-5 cm., B, P

SFOR. Miscellanea di studi storici in onore di Giovanni Sforza. Lucca, Baroni, 1920, 31 + lxix + 798 pp., 28.5/21 cm., P

SCHH. Studi di storia napoletana in onore di Michelangelo Schipa. . . . Napoli, I.T.E.A., 1926, xxi + 740 pp., 27.5/18 cm., B, P

SIEB. Beiträge zur Deutschkunde. Festschrift Theodor Siebs zum sechzigsten Geburtstag dargebracht von seinen Schülern. . . . Emden, B. Davids, 1922, 152 pp., 23/15.5 cm.

SCHI. Beiträge zur neueren Philologie. Jakob Schipper zum 19. Juli 1902 dargebracht. Wien und Leipzig, W. Braumüller, 1902, iii + 501 pp., 23.5/15 cm.

SIEC. Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag. . . . (Germanistische Abhandlungen, LXVII.) Breslau, M. und H. Marcus, 1933, xvi + 489 pp., 23/15 cm., B, P

SCHJ. Festschrift für Julius Schlosser zum 60. Geburtstage. . . . Zürich, Leipzig, Wien, Amalthea, 1927, 290 pp., 112 Abb. auf 54 Taf., 25.5/19 cm., B, P SCHL. Mélanges offerts à M. Gustave Schlumberger. ... à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de sa naissance. ... Paris, P. Geuthner, 1924, Vol. I, xxxi + 281 pp., plates, 28/21.5 cm., B, P SCHM. Mélanges offerts à M. Gustave Schlumberger. ... Paris, P. Geuthner, 1924, Vol. II, pp. 282-578, plates, 28/21.5 cm.

SIER. Philologische Studien. Festgabe für Eduard Sievers. . . . Halle, M. Niemeyer, 1896, vi + 441 pp., 23.5/15.5 cm. SIEV. Germanica. Eduard Sievers zum 75. Geburtstage. . . . Halle, M. Niemeyer, 1925, x + 727 pp., 2 Lichtdrucken, 13 Abbildungen, 23.5/ 15.5 cm., P SING. Festgabe Samuel Singer. Überreicht zum 12. Juli 1930 von Freunden und Schülern. . . . Tübingen, J. C. B. Mohr, 1930, 217 pp., l'Tafel, 23.5/15.5 cm., B, P

SCHO. Kunstwissenschaftliche Beiträge August Schmarsow gewidmet zum fünfzigsten Semester seiner akademischen Lehrtätigkeit. . . . (Erstes Beiheft der Kunstgeschichtlichen Monographien.) Leipzig, K. W. Hiersemann, 1907, 178 pp., 31/23 cm.

SINR. Studies in Célébration of the Eightieth Birthday of Samuel Singer. . . . Durham, North Carolina, Duke University Press, 1941, ix + 282 pp., 23/15 cm. SODH. Mémoires de la Société néo-philologique de Helsingfors, V. A Monsieur Werner Söderhjelm ... à l'occasion de son cinquantième anniversaire le 26. Juillet 1909. Helsingfors, Imprimerie Centrale, 1909, 557 pp., 22.5/15 cm., P SODJ. Mémoires de la Société ne'o-philologique de Helsingfors, VIII. A Monsieur Werner Söderhjelm ... à l'occasion de son 70e anniversaire le 26 Juillet 1929. Helsingfors, Société néo-philologique, 1929, 429 pp., 22/14.5 cm.

SCHR. Donum Natalicium Schrijnen. Verzameling van opstellen door oud-leerlingen en bevriende vakgenooten opgedragen aan Mgr. Prof. Dr. Jos. Schrijnen. Bij Oelegenheid van zijn zestigsten Verjaardag. . . . Nijmegen, Utrecht, N. V. Dekker & Van de Vegt, 1920, xxvii + 926 pp., 27.5/20 cm., B, P SCHS. Englische Studien, LXII. Arnold Schröer . . . zu seinem siebzigsten Geburtstag dargebracht . . . von alten Schülern, Freunden, und Mitforschem. Leipzig, Reisland, 1927, pp. 1-292, 21/14 cm., P SCHT. Festschrift für Hans von Schubert zu seinem 70. Geburtstag. . . . Leipzig, Eger & Sievers, 1929, 187 pp., 23/14.5 cm.

SOED. Festskrift tili K. F. Söderwall pg hans Sjuttioârsdag. . . . Lund, C. W. K. Gleerup, 1911, 366 pp., 27.5/20.5 cm., B, P SOHM. Festgabe für Rudolph Sohm dargebracht zum goldenen Doktorjubiläum von Freunden, Schülern und Verehrern. München und Leipzig, Duncker u. Humblot, 1914, 427 pp., 24.5/16.5 cm. SOHR. Festgabe der Leipziger Juristenfakultät für Dr. Rudolph Sohm zum 8. Juli 1914. München und Leipzig, Duncker u. Humblot, 1915, vi + 275

SCHU. Miscellanea linguistica dedicata a Hugo Schuchardt per il suo 80.° anniversario (1922). (Biblioteca dell'Archivum Romanicum, Serie II: Linguistica, III.) Genève, Leo S. Olschki, 1922, 221 pp., 25/17 cm.

13

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN pp., 24/15.5 cm.

nella festa della fossalta XXVIII Giugno MDCCCCVTII. ... Bologna-Modena, A. F. Formiggini, 1908, xii + 510 pp., 28/19.5 cm., P

STAA. Studier i modern Sprakvetenskap utgivna av nyfilologiska sällskapet i Stockholm, VI. Tillägnad Professor Erik Staaf. Pa hans 50-8xsdag. . . . Uppsala, Almqvist 8c Wikseil, 1917, vii + 341 pp., 22.5/14 cm., P

THOA. Mélanges de philologie et d'histoire offerts à M. Antoine Thomas par ses élèves et ses amis. Paris, H. Champion, 1927, xcviii + 523 pp., 25/16 cm., B, P

STAL. Festgabe für Rudolf Stammler zum 70 Geburtstage. . . . Berlin und Leipzig, W. de Gruyter, 1926, xii + 548 pp., 23.5/16.5 cm., P

THOM. Mélanges Paul Thomas. Recueil de mémoiies concernant la philologie classique dédié à î&ul Thomas. Bruges, Imprimerie Ste. Catherine, 1930, lxvii + 757 pp., 24.5/15.5 cm., B, P

STAM. Miscellanea di studi critici in onore di Ettore Stampini. Torino-Genova, S. Lattes, 1920, xxvii + 242 pp., 25/17 cm., B, P

THOP. Medieval and Historiographical Essays in Honor of James Westfall Thompson. . . . Chicago, Illinois, The University of Chicago Press, 1938, x + 499 pp., 23/15.5 cm., B, P

STOK. Festschrift Whitley Stokes zum siebzigsten Geburtstage. . . . Leipzig, 0. Harrassowitz, 1900, vii + 48 pp., 28.5/19.5 cm. STRA. Festgabe Philipp Strauch zum 80. Geburtstage am 23. September 1932, dargebracht von Fachkollegen und Schülern. . . . (Hermaea . . . XXXI.) Halle, M. Niemeyer, 1932, 157 pp., 22.5/ 14 cm.

THOS. Festskrift til Vilhelm Thomsen fra Disciple; Udgivet i Anledning af hans femogtyveârige Doktorjubilaeum. . . . Kpbenhavn, Gfcrldendal, 1894, 368 pp., 24/16 cm.

STRE. Studien zur lateinischen Dichtung des Mittelalters. Ehrengabe für Karl Strecker zum 4. September 1931. . . . (Zeitschrift für Geschichtswissenschaft und für lateinische Philologie des Mittelalters.) Dresden, Wilhelm und Bertha v. Baensch Stiftung, 1931, xii + 307 pp., 22.5/14.5 cm., B, P

THOV. Festschrift Vilhelm Thomsen zur Vollendung des siebzigsten Lebensjahres am 25. Januar 1912; dargebracht von Freunden und Schülern. Leipzig, 0. Harrassowitz, 1912, viii + 236 pp., 4 plates, 24/17 cm., B [TILL.] Mélanges publiés en l'honneur de M. le professeur Vaclav Tille à l'occasion de son 60 e anniversaire (1867-1927). Prague, Orbis, 1927, 273 pp.

STRI. [Wilhelm] Streitberg Festgabe. . . . Hrsg. von der Direktion der vereinigten Sprachwissenschaftlichen Institute an der Universität zu Leipzig. Leipzig, Markert & Petters, 1924, xv + 441 pp., 24.5/16.5 cm., P

TOBL. Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier seiner fünfundzwanzigjährigen Thätigkeit als ordentlicher Professor an der Universität Berlin. Von dankbaren Schülern in Ehrerbietung dargebracht. Halle, M. Niemeyer, 1895, 509 pp., 23.5/16 cm.

STRZ. Studien zur Kunst des Ostens. Josef Strzygowski zum sechzigsten Geburtstage von seinen Freunden und Schülern. Wien und Hellerau, Avalun, 1923, 260 pp., 126 Abbildungen, 32/24 cm. SUCH. Forschungen zur romanischen Philologie. Festgabe für Hermann Suchier zum 15. März 1900. Halle, M. Niemeyer, 1900, vi + 646 + xxxvi pp., 23. 5/15 cm.

TOBR. Festschrift Adolf Tobler zum siebzigsten Geburtstage dargebracht von der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen. Braunschweig, G. Westermann, 1905, vi + 477 pp., 23/15 cm.

SUOL. Germanisch-romanische Studien. Professor Hugo Suolahti zum 60. Geburtstag am 7. Oktober 1934 von Fachgenossen, Freunden und Schülern dargebracht. . . . (Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Sarja/Ser. B, Nid./Tom. XXX), Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1934, 635 pp., 25.5/16 cm., P SUPI. Miscellanea di storia dell'arte in onore di Igino Benvenuto Supino. ... Firenze, L. S. Olschki, 1933, xv + 606 pp., 24/16 cm., B

TODD. [Henry Alfred] Todd Memorial Volumes. Philological Studies. . . . New York, Columbia University Press, 1930, Vol. I, xi + 226 pp., 25.5/16 cm., B, P TODH. [Henry Alfred] Todd Memorial Volumes. Philological Studies. . . . New York, Columbia University Press, 1930, Vol. II, viii + 264 pp., 25.5/16 cm. TORP. Festskrift til Professor Alf Torp paa hans 60-aars Fpdelsdag 27. September 1913. Kristiania, H. Aschehoug, 1913, iii + 252 pp., 23/15 cm., P

SWOB. EdTYMBION. Heinrich Swoboda dargebracht. Reichenberg, Stiepel, 1927, xiv + 385 pp., 26/19 cm., P

TORR. Studii dedicati a Francesco Torraca nel XXXVI anniversario della sua laurea. ... Napoli, F. Perrella, 1912, xv + 557 pp., 28/ 19. 5 cm., B, P

TAIT. Historical Essays in Honour of James Tait. . . . Manchester, Printed for the Subscribers, 1933, xi + 482 pp., 26/19.5 cm., B, P

TORS. Studii in onore di Francesco Torraca. Napoli, Segati, 1922, xvi + 600 pp., 27/17.5 cm., B, P

TAPP. Festschrift für Ernst Tappolet . . . zu seinem 65. Geburtstag von Schülern u. Freunden. Basel, B. Schwabe, 1935, xvi + 278 pp., illus., 24.5/16.5 cm., P

TOUT. Essays in Medieval History Presented to Thomas Frederick Tout. . . . Manchester, Printed for the Subscribers, 1925, x + 432 pp., 26/17. 5 cm., B, P

TASS. Miscellanea Tassoniana fAlessandro Tassoni! di studi storici e letterari pubblicata

14

FESTSCHRIFTEN Göteborg, N. J . Gumperts; P a r i s , E. Champion, 1925, x i i + 419 pp., 24.5/18 cm., B, P

TOYA. Studies in the History o f R e l i g i o n s Presented to Crawford Howell Toy by P u p i l s , Colleagues, and Friends. . . . New York, Macmillan, 1912, i x + 373 pp., 24.5/16 cm., B

VOLL. P h i l o l o g i s c h e und volkskundliche Arbeiten Karl V o l l m ö l l e r zum 16. Oktober 1908. . . . Erlangen, F r . Junge, 1908, 399 pp., 25/ 1 5 . 5 cm.

TRÜB. Études phonologiques dédiées â l a memoire de M. l e Prince KT. S. Trubetzkoy. . . . (Travaux du Cercle l i n g u i s t i q u e de Prague, 8 . ) Prague, Jednota îeskych, 1939, 348 pp., 24/14 cm., B

VORE. P h i l o l o g i s c h e Studien aus dem romanisch-germanischen K u l t u r k r e i s e . Karl Voretzsch zum 60. Geburtstage und zum Gedenken an s e i n e e r s t e akademische Berufung vor 35 Jahren. . . . H a l l e , M. Niemeyer, 1927, i i i + 543 pp., 23.5/ 15. 5 cm.

TUER. Archiv des h i s t o r i s c h e n Verein des Kantons Bern. XXXI Band, E r s t e s H e f t . Festgabe f ü r Bundesarchivar Heinrich Tu'rler zu seinem 70 Geburtstag am 6. J u l i 1931 dargeboten vom h i s t o r i s c h e n Verein des Kantons Bern und Freunden des J u b i l a r s . Bern, P. Haupt, 1931, vi i i + 241 pp., 23.5/16. 5 cm., B, P

VOSL. F e s t s c h r i f t f ü r Karl V o s s l e r zum 6. September, 1922. . . . (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher. . . . V. R e i h e : Untersuchungen und Texte. 5. I d e a l i s t i s c h e Neuphilologie.) Heidelberg, C. Winter, 1922, x i i i + 288 pp., 23/15 cm., B

UNGE. S p r o l i g - h i s t o r i s k e S t u d i e r t i l e g i e d e P r o f e s s o r C. R. Unger. K r i s t i a n i a , H. Aschehoug, 1896, 226 pp., 2 3 . 5 / 1 5 cm.

VOSS. Müncher romanistische Arbeiten, I . Festgabe zum 60. Geburtstag Karl V o s s l e r s . . . . Ü b e r r e i c h t von Münchner Romanisten. München, M. Hueber, 1932, 205 p p . , 2 3 . 5 / 1 5 . 5 cm., B, P VRIE. Feestbundel t e r Gelegenheid z i e j n e r v e e r t i g j a r i g e Ambtsbediening op den 28 November 1889 aangeboden aan Matthias de V r i e s door z i j n e L e e r l i n g e n . U t r e c h t , J . L. B e i j e r s , 1889, vi + 164 pp., 24/15.5 cm.

VARO. HomenajB a Enrique J o s e Varona en e l c i n c u e n t e n a r i o de su primer curso de f i l o s o f í a (1880-1930). Miscelánea de e s t u d i o s l i t e r a La Habana, rios, históricos y filosóficos. Cuba, S e c r e t a r í a de Educación, D i r e c c i ó n de Cultura, 1935, 591 pp., 25.5/17 cm., B VECC. Studi f i l o s o f i c o - g i u r i d i c i d e d i c a t i a Giorgio del Vecchio nel XXV anno di insegnamento ( 1 9 0 4 - 1 9 2 9 ) . Modena, S o c i e t à T i p o g r a f i c a Modenese, 1930, Vol. I , i x + 394 pp., 28/19 cm. VECH. Studi f i l o s o f i c o - g i u r i d i c i d e d i c a t i a Giorgio del Vecchio. . . . Modena, S o c i e t à Tipog r a f i c a Modenese, 1931, Vol. I I , 435 pp., 28/ 19 cm.

WACK. Antidoron. F e s t s c h r i f t Jacob Wackernagel zur Vollendung des 70 Lebensjahres am 11. Dezember 1923 gewidmet von Schülern, Freunden und Kollegen. Göttingen, Vandenhoeck 5c Ruprecht, 1923, vi i i + 364 pp., 26/17 cm., B, P WAHL. Mélanges de p h i l o l o g i e romane dédiés à Cari Wahlund à l ' o c c a s i o n du cinquantième anniv e r s a i r e de sa n a i s s a n c e (7 j a n v i e r 1 8 9 6 ) . Maçon, P r o t a t , 1896, x + 393 pp., 2 1 . 5 / 1 5 cm. WALB. Mélanges de l i n g u i s t i q u e e t de l i t t é r a ture o f f e r t s à M. Emanuel Walberg par s e s élèves e t s e s amis scandinaves. Uppsala, A.-B. Lundeq u i s t , 1938, 346 pp., 24/16 cm., P

VEND. Mélanges l i n g u i s t i q u e s o f f e r t s à M. J . Vendryes par ses amis et s e s ¿ l è v e s . (Coll e c t i o n l i n g u i s t i q u e , pub. par l a S o c i é t é de l i n g u i s t i q u e de P a r i s , X V I I . ) P a r i s , E. Champion, 1925, v i i + 392 pp., 2 5 / 1 5 . 5 cm. VENT. Da Dante a l Manzoni. Studi c r i t i c i . A Giovanni Antonio Venturi i c o l l e g h i , l e alunne, p r e s e n t i e passate d e l l a C i v i c a Scuola Superiore Femminile A. Manzoni con g l i amici nuovi ed a n t i c h i , memori d e l l e p r e c l a r e v i r t ù dell'uomo d e l v a l o r e i n s i d i e del maestro n e l l a sua g i u b i l a z i o n e . . . . Milano, 1888-1922. Pavia, ì b s i , 1923, 264 pp., 25/19 cm., P

WALZ. Studies in Honor o f John Albrecht Walz. . . . Lancaster, P a . , 1941, 335 p p . , 2 3 . 5 / 1 5 . 5 cm., B, P WAZE. Vom Geiste neuer L i t e r a t u r f o r s c h u n g . F e s t s c h r i f t f ü r Oskar Walzel. . . . WildparkPotsdam, Akademische V e r l a g s g e s e l l s c h a f t Athenaion, 1924, 232 p p . , 29/22.5 cm., B,P

VIAN. Mélanges de p h i l o l o g i e , d ' h i s t o i r e e t de l i t t é r a t u r e o f f e r t s à Joseph Vianey. Baris, P r e s s e s f r a n ç a i s e s , 1934, xvi + 513 pp., 24/15.5 cm., B, P

WECH. P h i l o ] o g i s c h - p h i l o s o p h i s c h e Studien. F e s t s c h r i f t f ü r Eduard Wechssler zum 19. Oktober 1929. ( B e r l i n e r B e i t r ä g e zur romanischen P h i l o logie, I . ) Jena und Leipzig, W. Gronau, 1929, 404 pp., 23/15.5 cm., B, P

VIET. F e s t s c h r i f t Wilhelm V i ë t o r dargebracht. (Die neueren Sprachen. Z e i t s c h r i f t f ü r den neusprachlichen U n t e r r i c h t . Ergänzungsband.) Marburg, N. G. El wert, 1910, i v + 333 pp., 23.5/ 14. 5 cm.

WEIH. Festgabe an Karl Weinhold. Ihrem Ehrenmitgliede zu seinem f ü n f z i g j ä h r i g e n Doktorjubiläum dargebracht von der G e s e l l s c h a f t f ü r deutsche P h i l o l o g i e in B e r l i n . L e i p z i g , 0 . R. Reis land, 1896, 135 pp., 2 2 . 5 / 1 4 . 5 cm.

VIRG.. Studi medievali, nuova s e r i e , V. Virg i l i o n e l medio evo. Torino, G. Chiantore, 1932, 444 pp., 25/16. cm.

WEIN. F e s t s c h r i f t zur 50 j ä h r i g e n Doktorjub e l f e i e r Karl Weinholds am 14. Januar 1896. . . . S t r a s s b u r g , K. J . Trübner, 1896., v i + 170 .pp., 2 2 . 5 / 1 4 . 5 cm.

VISI. Mélanges de p h i l o l o g i e o f f e r t s à M. Johan V i s i n g par ses é l è v e s e t s e s amis Scandinaves à l ' o c c a s i o n du soixante-dixième a n n i v e r s a i r e de sa n a i s s a n c e l e 20 A v r i l 1925*

WEND. Essays in Memory o f B a r r e t t Wendell by his Assistants. Cambridge, Harvard University

15

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN Press, 1926, 320 pp., 24.5/16 cm.

gischen Vereins. . . . Wien u. Leipzig, W. Braumüller, 1898, viii + 251 pp., 25/16 cm. XABJ. Beiträge zur romanischen und englischen Philologie dem X. deutschen Neu philo logen tage überreicht von dem Verein akademisch gebildeter Lehrer der neueren Sprachen in Breslau. Breslau, Preuss und Jünger, 1902 , 211 pp., 23/15 cm.

WILM. Beiträge zur Bücherkunde und Fhilologie. August Wilmanns zum 25. März 1903 gewidmet. Leipzig, 0. Harrassowitz, 1903, 551 pp., 23.5/17.6 cm. WILT. Milanges de philologie romane et d'histoire litteraire offerts ä M. Maurice Wilmotte ... ä l'occasion de son 25e anniversaire d'enseignement. ... Paris, H. Champion, 1910, Vol. I, xv i i + 416 pp., 22/13 cm., B, P

XABK. Festschrift zum elften deutschen Neuphilologentage. Pfingsten 1904 in Cöln am Rhein. Dargebracht von Cölner Neuphilologen. Cöln, P. Neubner, 190i, 222 pp., 23.5/15 cm.

WILU. Melanges de philologie romane et d'histoire litteraire offerts ä M. Maurice Wilmotte. ... Iferis, H. Champion, 1910, Vol. II, 552 pp., 22/13 cm.

XABL. Festschrift zum XII. allgemeinen deutschen Neuphilologentage in München. Pfingsten 1906. Herausgegeben im Auftrage des Bayerischen Neuphilologen-Verbandes von E. Stollreither. Erlangen, Fr. Junge, 1906, vi + 519 pp., 23/16 cm.

WIMM. Festskrift til Ludv. F. A. Wimmer ved hans 70 ärs Fpdselsdag 7. Februar 1909. Kpbenhavn, Nordisk, 1909 , 219 pp., 22.5/15 cm. WIND. Festschrift E m s t Windisch zum siebzigsten Geburtstag am 4. September 1914 dargebracht von Freunden und Schülern. Leipzig, 0. Harrassowitz, 1914, viii + 380 + 16 pp., 24/17 cm., B WOEL. Festschrift Heinrich WSlfflin. Beiträge zur Kunst- und Geistesgeschichte zum 21. Juni 1924. Überreicht von Freunden u. Schülern zum 60. Geburtstag. München, H. Schmidt, 1924, 312 pp., 29.5/20.5 cm., P WOEN. Festschrift Heinrich Wölfflin zum siebzigsten Geburtstage. Dresden, W. Jess, 1935, 184 pp., 47 Bildbeigaben, 31/22.5 cm. WOLF. Elsass-Lothringisches Jahrbuch, VIII. . . . Festschrift zu Ehren des siebzigsten Geburtstages von Georg Wolfram mit Beiträgen seiner Freunde und Fachgenossen. Frankfurt, ElsassLothringen-Instituts, 1929, xvi + 452 pp., 25/18 cm., B, P

XABM. Festschrift zum XIII. allgemeinen deutschen Neuphilologentage in Hannover. Pfingsten 1908. Herausgegeben im Auftrage des Vereins für neuere^Sprachen zu Hannover von Robert Philippstal. Hannover-List, Berlin, C. Meyer, 1908, 100 pp., 23/15.5 cm. XABN". Festschrift zum 14'. Neuphilologentage in Zürich 1910. Allgemeiner deutscher neuphilologenverband Festschrift. Zürich, Zürcher 5c Furrer, 1910, 396 pp., 24. 5/16. 5 cm. XABP. Festschrift zum XVI. Neuphilologenstag in Bremen von 1. bis 4. Juni, 1914. Allgemeiner deutscher neuphilogenverband Festschrift. Heidelberg, C. Winter, 1914, 306 pp. , 24/16 cm. XABS. Festschrift zum XIX:. Neuphilologentag in Berlin, 1.-4. Oktober 1924 überreicht vom Vorstand des allgemeinen deutschen NeuphilologenVerbandes. Berlin, 0. Stollberg, 1924, 90 pp., 25/18 cm. XBBX. Festschrift zur Begrüssung der vierundzwanzigsten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner veröffentlicht von dem historischphilosophischen Vereine zu Heidelberg. Leipzig, W. Engelmann, 1865, xvi + 147 pp., 22/14 cm. XBCF. Festschrift zur Begrüssung der XXXII. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner zu Wiesbaden. Bonn, C. Georgi, 1877, 79 pp., 20. 5/13 cm.

WOOD. Modem Philology, XXVI, No. 4. . . . Dedicated..,to Francis Asbury Wood. Chicago, III. , The üniversity of Chicago Press, 1929, pp. 385-497, 24/16 cm., P WEED. Festschrift Ferdinand Wrede zu seinem sechzigsten Geburtstage am 15. Juli 1923, gewidmet von seinen Freunden und Schülern. (Zeitschrift für deutsche Mundarten, Heft 3 u. 4.) Berlin, Deutschen Sprachvereins, 1923, pp. 147324, 4 Karten, 23.5/15 cm., P

XBCP. Symbolae Pragenses. Festgabe der deutsche Gesellschaft für Alterthumskunde in Prag. Zur 42. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Wien 1893. . . . Prag-Wien, F. Tempsky; Leipzig, G. Freytag, 1893, 221 pp., 2 Tafeln, 27.5/18 cm.

XABB. Frankfurter neuphilologische Beiträge. Festschrift der neuphilogischen Sektion des freien deutschen Hochstifts zur Begrüssung des zweiten allgemeinen deutschen Neuphilogentages am 31. Mai und 1. Juni 1887. Frankfurt, Mahlau u. Waldschmidt, 1887, xii + 136 pp., 24/15.5 cm. XABE. Festschrift zur Begrüssung des fünften allgemeinen deutschen Neuphilologentages zu Berlin. Pfingsten 1892. Verfasst von Mitgliedern der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen der Gesellschaft für deutsche Fhilologie und der Gesellschaft für deutsche Litteratur. . . . Berlin, Weidmann, 1892, 202 pp., 23. 5/14. 5 cm. XABH. Festschrift zum VIII. allgemeinen deutschen Neuphilologentage in Wien. Pfingsten 1898. Verfasst von Mitgliedern der österreichischen Universitäten und des Wiener neuphilolo-

XBCR. Festschrift der 44 Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. . . . Dresden, B. G. Teubner, 1897, 360 pp., 26/21.5 cm. XBCT. Strassburger Festschrift zur XLVI. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Herausgegeben von der philosophischen Facultät der Kaiser-Wilhelms-Universität. . . . Strassburg, K. J. Trübner, 1901, 332 pp., 8 Abbildungen, 1 Tafel, 24/16.5 cm. XBCU. Stadtgymnasium zu Halle. Festschrift zur Begrüssung der 47 Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Halle. Halle, M. Niemeyer, 1903, 156 pp., 22/17 cm. XBCV. Festschrift der 48. Versammlung deut-

16

FESTSCHRIFTEN XLNA. Investigations Representing the Departments: Romance Languages and Literatures, Germanic Languages and Literatures, English. (The Decennial Publications, First Series, VII, The University of Chicago.) Chicago, The University of Chicago Press, 1903, 347 pp., 28.5/22 cm.

scher Philologen u. Schulmänner in Hamburg. . . . Altona, M. Gehricke, 1905, 119 pp., 24/16 cm. XBCW. Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Basel im Jähre 1907. Basel, E. Birkhäuser, 1907, 538 pp., 25.5/17.5 cm. XBCY. Festschrift der 51. Versammlung deutscher ibilologen u. Schulmänner dargeboten von den höheren Lehranstalten für die männliche Jugend in der Provinz Posen. Posen, Ostdeutsche Buchdruckerei, 1911, 208 pp., 22.5/15 cm.

XLRA. Historical Essays. First published in 1902 in Commemoration of the Jubilee of the Owens College, Manchester. . . . (Historical Series, No. VI; University of Manchester Publications No. XXVII. ) Manchester, University Press, 1907, xv + 572 pp., 22/13.5 cm. XLVA. Festschrift dem König Wilhelms-Gymnasium zu Magdeburg zur Feier seines 25 jährigen Bestehens. Dargebracht vom Direktor und Mitgliedern des Kollegiums Magdeburg. Ostern, K. Peters, 1911, 185 pp. XLVF. Festschrift des Münchener AltertumsVereins zur Erinnerung an das 50 jähr. Jubiläum. München, H. Stobbe, 1914, 186, pp.," 29.5/22 cm., P of Kronprinz Ruprecht von Bayern. XLWA. Festschrift XXXI. Delegierten-Versaimilung des deutschen Drogisten-Verbandes von 1873 E. V. Zehnjähriges Stiftungs-Fest des ElsassLothringischen Drogisten-Vereins E. V. ... Strassburg, 1912, 200 pp., 85 illus., 32/24.5 cm. XMFA. Cinquantenaire de l'École pratique des hautes études. Bibliothèque de l'École des hautes études. ... Section des Sciences Historiques et Philologiques, Deux Cent Trentième Fascicule. Paris, É. Champion, 1921, 360 pp. + Supplement of 25 pp., 25/15.5 cm. XMKA. Silvae Monacenses. Festschrift zur 50 jährigen Gründungsfeier des philologisch-historischen Verins an der Universität München. München und Berlin, R. Oldenbourg, 1926, 110 pp., 22.5/15 cm. XMKB. Festschrift der Nationalbibliothek in Wien. Herausgegeben zur Feier des 200 jährigen Bestehens des Gebäudes. Wien, Österreichischen Staatsdruckerei, 1926, vii + 870 pp., 45 Textabbildungen, 34 Tafeln, 18 Seiten Musiknoten, 1 Karte, 26.5/18 cm. XMNA. Xenia Bonnensia. Festschrift zum fünfundsiebzigjährigen Bestehen des philologischen Vereins und Bonner Kreises. Bonn, F. Cohen, 1929, 167 pp., 23.5/17.5 cm. XMQA. Le Collège de France (1530-1930). Livre jubilaire composé à l'occasion de son quatrième centenaire. Paris, Presses universitaires de France, 1932, 417 pp., 95 plates, 28/19 cm. XMYA. Fiftieth Anniversary of the Founding of Stanford University. . . . (Stanford Studies in Language and Literature.) Stanford University, California, Published by the University, 1941, vi + 387 pp., 26/17.5 cm. XMYB. Studies by Members of the French Department of Yale University, Decennial Volume. (XVIII, Yale Romanic Studies.). . . . New Haven, Yale University Press, 1941, v + 353 pp., 24/ 15.5 cm.

XBDC. Festgabe der philosophischen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen zu 55. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Erlangen, K. Döres, 1925, 86 pp., 22.5/ 15 cm. XCAW. Festschrift zur 23. Versammlung deutscher Bibliothekare in Dortmund. . . . Leipzig, K. W. Hiersemann, 1927, vii + 177 pp., 29.5/ 20.5 cm. XKKA. Festschrift zu der dritten Säcularfeier des Berlinischen Gymnasiums zum Grauen Kloster veröffentlicht von dem Lehrer-Collegium des Berlinischen Gymnasiums zum Grauen Kloster. Berlin, Weidmann, 1874, iv + 413 pp., 24/16.5 cm. [XKPA. ] Det philologisk-historiske Samfunds Mindeskrift i Anledning af dets 25aarige Virksomhed 1854-1879. Publié par la Société philologique-hist. de Copenhague, 1879. XKVA. Festschrift der Badischen Gymnasien. Gewidmet der Universität Heidelberg zur Feier ihres 500 jährigen Jubiläums. Karlsruhe, G. Braun, 1886, 132 pp., 28.5/23 cm. XKVB. Festschrift zur fünfhundertjährigen Stiftungsfeier der Universität Heidelberg veröffentlicht von dem historisch-philosophischen Vereine zu Heidelberg. Leipzig, W. Engelmann, 1886, viii + 130 pp., 23/14 cm. XLEA. Kleinere Beiträge zur Geschichte von Dozsnten der Leipziger Hochschule. Festschrift zum deutschen Historikertage in Leipzig. Ostern 1894. Leipzig, Duncker u. Humblot, 1894, 253 pp., 23.5/15.5 cm. XLGA. Festschrift zu der am 24. und 25. Oktober 1896. stattfindenden dreihundertfünf zigjährigen Jubelfeier des grossherzoglichen Gymnasiums in Heidelberg. Heidelberg, C. Winter, 1896, 70 pp., 25.5/20 cm. XLHA. Festschrift zum elfhundertjährigen Jubiläum des deutschen Campo Santo in Rom. Dem derzeitigen Rector Monsigiore de Waal gewidmet von Mitgliedern und Freunden des Collegiums. . . . Freiburg, Herder, Zweigniederlassungen in Wien, Strassburg, München und St. Louis, Mo., 1897, ix + 307 pp., 2 Tafeln, 12 Abbildungen, 27/19. 5 cm. XLKA. Festschrift dem Hansischen Geschichtsverein und dem Verein für niederdeutsche Sprachforschung dargebracht zu ihrer Jahresversammlung in Göttingen. . . . Göttingen, W. Fr. Kästner, 1900, 172 pp., 23/5/15.5 cm.

ZACH. Beiträge zur deutschen Philologie. Julius Zacher dargebracht als Festgabe zum 28 October 1879. Halle, Buchhandlung des Waisenhauses, 1880, 316 pp., 23.5/15.5 cm. [ZWIE. ] Festschrift für Konrad Zwierzina zum 29. Mâ'rz 1924. Graz, Wien, Leipzig, Teuschner u. Lubensky, 1924.

XLMA. Festschrift der Albrecht-Ludwigs-Universität in Freiburg zum fünfzigjährigen Regierung s-Jubiläum seiner königlichen Hoheit des Grossherzogs Friedrich. Freiburg, C. A. Wagner, 19CE, vi + 299 pp., 27.5/20.5 cm. 17

I I I . Catalan 21. C a r r e r e s i Zacares, S. L'afermamossos, i n s t i t u c i o v a l e n c i a n a d e l s e g l e XV. 255-66 RUBI 22. C a s t e l l à i Raich, G a b r i e l . I g u a l a d a en temps: d e l comte E n r i c de Trastàmara. 347-65 RUBO 23. Cubas i O l i v e r , E n r i c . Romeu de Marimon. 55966 RUBL 24. Dawkins, R. M. The Catalan Company in t h e T r a d i t i o n s of Mount Athos. 267-70 RUBI 25. E n l a r t , C. F e r r o n n e r i e s c a t a l a n e s dans l e Levant. 451-55 SCHM 26. Faraudo de Saint-Germain, L l u i s . Les l l e t r e s de b a t a l l a canviades e n t r e L l u i s C o r n e l l i Galceran de Besora. (1472-73). 1-42 RUBO 27. Font i R i u s , J . M. a El p r í n e e p de Viana a l a Seu de Barcelona. Algunes n o t e s sobre l a vener a c i o p o p u l a r de C a r i e s de Viana. 541-57 RUBL 28. Gaibrois: de B a l l e s t e r o s , Mercedes. Los Corbarán de L e e t . 471-77 RUBI 29. Gauchat, Louis. Catalogne. 305-12 ALCO

Art 1. Albareda, Anselm M. Pere Moragues, e s o u l t o r i o r f e b r e (segle XIV). 499-524 RUBO l a . B a t t i e i Huguet, [ P e r e ] , Ramon de Mur, p i n t o r de Tarragona, Mestre de Sant J o r d i . 113-4V RUBL l b . Cook, Walter W. S. A Catalan Wooden A l t a r F r o n t a l from F a r r e r a . 293-300 PORE 2. Mayer, August L. Ein Madonnenbild aus dem Kreis des Pere S e r r a . 28 XLVF 3. Meier, Burkhard. Ein k a t a l a n i s c h e s Kästchen des XIV. J a h r h u n d e r t s in der Sammlung A p f f e l s t ä d t Münster. 45-48 GOLD 4. Neuss, Wilhelm. Elementos mozarabes en l a m i n i a t u r a c a t a l a n a . 507-23 RUBI 5. P u j d 1 i Tubau, [ P e r e ] , Notes i documents s o b r e l a c o n s t r u c c i o de r e t a u l e s en l ' a l t p a i s d ' U r g e l l . 463-89 RUBL 6. S a l a s , Xavier de. Una obra de Bartomeu Coscolla, a r g e n t e r . 425-39 RUBL *7. Salmi, Mario. Un monumento d e l l a s c u l t u r a pisano a B a r c e l l o n a . 125-39 [ 2897.1] • SUPI 8. Trens, Manuel. E i s a r g e n t e r s de V i l a f r a n c a d e l Penedès. 115-24 RUBO

30. Giménez S o l e r , Andrés. La c r o n i c a c a t a l a n a de Bernardo Boades. 17-31 ARTA *31. J e a n r o y , A. Les " c o b l a s " p r o v e n ç a l e s r e l a t i v e s à l a " c r o i s a d e " a r a g o n a i s e (de 1285). 77-88 r4003. 1) MENN * 3 1 . 1 Kò'ròsi, Albino. La Magna C a r t a , l a Buia Aur e a , l o s p r i v i l e g i o s de Aragón y Mallorca y e l j u s r e s i s t e n d i en l a Edad Media. 473-507 [4486] ALCO *32» Levi, E z i o . I C a t a l a n i in I t a l i a a l tramonto d e l medio evo. 1 - 1 3 [ 3045.1] ALCO 33. Llorca, Bernardino. La i n q u i s i c i ó n en Valenc i a . 395-414 RUBL 34. Llosas Badia, Pedro. Una r e i n a de Mallorca, ampurdanesa. 389-95 ALCO 35. Madurell i Marimon, Josep M. a El palau r e i a l major de Barcelona. R e c u l l de n o t e s h i s t ò r i q u e s . 491 RUBL 36c Marinesco, C o n s t a n t i n . Notes s u r l e s C a t a l a n s dans l ' e m p i r e byzantin pendant l e règne de Jaques I I . (1291-1327). 501-14 LOTA 37. Mateu i L l o p i s , F. Les pecunies de l à T r e s o r e r i a g e n e r a l i e l numerari c o r r i b l e en temps de l a g u e r r a c o n t r a Joan I I . 43-80 RUBO 38. Menéndez P i d a l , Ramon. Sobre Aluacaxí y l a e l e g í a á r a b e de V a l e n c i a . 393-409 CODE 39. Miret y Sans, Joaquín. La c a r t a de f r a n q u i c i a s otorgada por e l Conde de Barcelona a l o s J u d í o s de T o r t o s a . 199-205 CODE 40. Pou i M a r t í , Josep M. a Relaciona d e l papa Pius I I amb Joan I I d'Arago i e l s c a t a l a n s . 359-82 RUBL 41. "Rius: i S e r r a , J o s e p . Un f u l l v i s i g b t i c d e l s e g l e IX. 441-50 RUBL 42. Rubid i Lluch, Antonio. Els d a r r e r s : prohoms d ' A t e n e s de l a epoca c a t a l a n a (1382-1388). 209-32 FINK 43. S i g n i f i c a c i ^ de l ' e l o g i

Books and Manuscripts 9. Alòs-Moner, Ramon d ' . I n v e n t a r i de m a n u s c r i t s l u l l i a n s de Mallorca, segons n o t e s de J e r o n i R o s s e l l ó . 385-402 LULL 10. C a r r e r a s i Artau, Joaquim. La l l i b r e r i a d ' A r nau de Vilanova. 63-84 FINL 11. M i l l à s i V a l l i c r o s a , Josep M. a M a n u s c r i t s c a t a l a n s de c a r à c t è r astronomie a l a B i b l i o t e c a n a c i o n a l de Madrid. 279-89 FINL 12. E i s m a n u s c r i t s l u l l i a n s de l a B i b l i o t e c a C a p i t u l a r de Toledo. 206-13. LULL 13. Manuscrits h e b r a i c s d ' o r i g e n c a t a l à a l a B i b l i o t e c a V a t i c a n a . 97-109 RUBI 14. Rubio, J o r d i . Una c a r t a i n è d i t a c a t a l a n a de 1' impressor Joan Rosenbach de H e i d e l b e r g . 408-11 GUTG C u l t u r e and H i s t o r y 15. Anglès, H i g i n i . El ntìsic Jacomi a l s e r v e i de Joan I i Marti I (durant e i s anys 1372-1404). 613-25 RUBI 16» Bague, E n r i c . Notes sobre l a r e i n a E l i o n o r de Xipre, des d e l seu r e t o r n a Catalunya f i n s a l a seva mort. 547-54 RUBO 17. B a t l l e i P r a t s , L l u i s . El C a p i t o l de Girona i e i s E s t u d i s Generals. 687-97 RUBO 18. B r a c h f e l d , Ferenc O l i v e r . Una f a m i l i a hongar e s a a Catalunya e l s e g l e X I I I . 599-606 RUBO 19. Camós i Cabruja, L. D i e t a r i de l ' o b r a d e l r e l l o t g e i l a campana del c a s t e l l de Perpinyà • ( l ' a n y 1356). 423-46 RUBO 20. C a r r e r a s y Candi, F r a n c i s c o . R e l a c i o n e s de l o s vizcondes de Barcelona con l o s Grabes. 207-15 CODE 18

CATALAN 65. e l v i . 327-34

de l ' A c r ò p o l i s d'Atenes pel r e i pere ' 1 c e r i mori i ò s . 37-56 MENTT

WECH

Les veremes, e l veremar i

66. Grossmann, Rodolfo. Notas r e s p e c t o a l autor del "Vocabulari Catalá-Alemany" (del año 1 5 0 2 ) . 1 3 7 - 6 5 ALCO

44. Un p e r s o n a t j B a t e n e s de l a epoca c a t a l a n a : D i m i t r i o s Rendi. 4 5 - 7 3 BONI 45. Mitteilungen zur Ges c h i c h t e der g r i e c h i s c h e n Sklaven in Katalonien im XIV.Jahrhundert. 4 6 2 - 6 8 HEIS

6 7 . K l a i b e r , Ludwig. Der Vocabulari catalä-alemany von 1502 und s e i n e i t a l i e n i s c h e Vorlage. Eine b i b l i o g r a p h i s c h e Untersuchung. 81-86 RUBO

46. Sanahuja, [ P e r e ] . E l m o b i l i a r i de l a i n f a n t a Joana, f i l i a de Pere I I I . 165-72 HUBL

68. Kuen, Heinrich. Uber e i n i g e galloromanische Elemente im k a t a l a n i s c h e n Wortschatz. 3 3 5 - 4 5 WECH

4 7 . Sayous, Andre E. Les méthodes commerciales de Barcelone au XV0 s i è c l e . 3 0 5 - 1 0 RUBI

69. Meyer-Lübke, W. K a t a l . " v i n a " , " f e s " , 3 4 3 - 4 5 ALCO

48. Schramm, Percy E r n s t . Die Krönung im k a t a l a n i s c h - a r a g o n e s i s c h e n Königreich. 5 7 7 - 9 8 RUBO 49. S e r r a i R à f o l s , E l i a s . E i s c a t a l a n s : de Mall o r c a a l e s l i l e s Canàries. 2 0 7 - 2 8 R0BO

"vés".

70. Moll, Francesc de B. Estudi f o n é t i c h y l e x i c a l d e l d i a l e c t e de C i u t a d e l l a . 3 9 7 - 4 6 0 ALCO 71. E i s l l a t i n i s m e s de l a "Lógica nova". 3 7 3 - 8 1 LULL

50. Serra i V i l a r d , Joan. Ordinacions contra l a b l a s f e m i a i e l JDC. Un c a p í t o l d ' h i s t ò r i a Pirenenca. 4 1 5 - 2 3 RUBL

72. c a t a l á . 447-50

51. V a l l s i Taberner, Ferran. N o t i z i e d e l l a Franc i a i n v i a t e da F i l i p p o d'Evreux a l l a Corte di B a r c e l l o n a . 103-15 EHRN

RUBO

Comentari a un v e l l mot

73. Montoli u, Manuel de. La paraula c a t a l a n a " r a i " . Estudi l e x i c o g r á f i c i e t i m o l d g i c . 6 1 5 - 3 0 BONI

52. Estudi sobre e i s documents del comte Guifré I de Barcelona. 1 1 - 2 1 RUBI

74. M o r e l - F a t i o , Alfred. Note s u r l ' a r t i c l e d é r i v é de ipse dans l e s d i a l e c t e s c a t a l a n s . 9 - 1 5 REÑI

53. Vendrell de M i l l à s , F r a n c e s c a . L'Avalot de Perpinyà err o c a s i o de l e s v i s t e s per l a f i del cisma d ' O c c i d e n t . 195-206 RUBO

75. Morosi, G. L'odierno d i a l e t t o c a t a l a n o di Alghero in Sardegna. 313-32 CAIX 76. Paulyn, W i l l y . Die R e i b e l a u t e b, l a n i s c h e n . 195-203 ALCO

im Kata-

54: Vicens i Vives, Jaume. La t r a n s f o r m a c i á de l a G e n e r a l i t a t medieval ( 1 4 7 9 - 1 4 9 3 ) . 87-107 RUBO

77. Ribera y Tarrago', J u l i á n . Al bat. 319-22

55. Wieruszowski, Helena. P e t e r der Grosse von Katalonien-Aragon und die Juden. Eine P o l i t i k des gerechten Ausgleichs. 239-62 RUBO

78. Rubio i Lluch, Antonio. La lengua y l a c u l t u r a c a t a l a n a s en Grecia en e l s i g l o XIV. 9 5 - 1 2 0 MENY 79. Sancho, Antonio. El acento mallorquin. ALCO

Language * 5 5 a . Alemany S e l f a , Bernardo. Una p e r í f r a s i s homérica que hoy t i e n e e x a c t a e q u i v a l e n c i a en Valenciano y en Catalán, y l a tuvo también en e l C a s t e l l a n o antiguo. 6 3 1 - 3 8 [ 4 5 0 7 . 1 ] BONI 56. Aßin, Miguel. Mohidin. 217-56

80. Saro'ihandy, J . 2 4 1 - 5 1 CHAB

83. S p i t z e r , Leo. Kat. baluerna (Ungetüm). 247-48 LANG 84. Zii den Etymologien des " D i c c i o n a r i " Aleover. 465-72 ALCO

58. Coromine8, Joan. Les r e l a c i o n s amb Grècia r e f l e c t i d e s en e l n o s t r e v o c a b u l a r i . 2 8 3 - 3 1 5 RUBO 58a. F a h l i n , Carin. Catalan com e t com a dans l e s subordonnées comparativos. 235-46 MELA

8 5 . T á l l g r e n , Oiva J . Glanures c a t a l a n e s e t a r a b e s . 6 1 - 6 9 ALCO 8 6 . Todesco, Venanzio. Cat. a l e g r e ( a g g e t t i v o ) . Nota s e m a s i o l ó g i c a . 99-109 ALCO

59. G i l i i Gaya, Samuel. Estudi f o n è t i c del parl a r de L l e i d a . 2 4 1 - 5 5 ALCO 60. Gimpera, Bosch. E i s i b e r s h i s t ò r i c s : Per a l a m i l l o r comprensid de l a h i s t o r i a d'un nom é t n i c . 121-27 BONL

L i t e r a ture 87. Alös-Moner, Ramón d ' . De l a marmessoria d'Arnau de Vilanova. 289-306 PRAT 88. E l t e x t c a t a l a de l a " I n f o r m a t i o Beguinorum v e l L e c t i o Narbonae" d'Amau de Vilanova. 187-99 FINK +89. " F l o r s de P e t r a r c a de remeys de cascuna f o r t u n a " . 651-66 [ 3 2 7 6 . 1 ] RUBI 9 0 . Aramon i S e r r a , R. L'humorisme del " C u r i a l e Guelfa". 7 0 3 - 2 3 RUBO

61. Griera, Antonio. "Solum" i " e o l e " en c a t a l à . 689-96 MEND 68. M a t e r i a l s del D i c c i o n a r i d e l s d i a l e c t e s Catalans e x t r e t s del q i ï e s t i o n a r i d e l s e g a r i del b a t r e . 377-97 GAUC

64. 85-88

L'aranya i l a granota.

JEAN

Gloses c a t a l a n e s de Munich.

8 2 . S e i f e r t , Eva. Das: K a t a l a n i s c h e in den Werken von F r i e d r i c h Diez. 193-99 RUBI

57. Brüch, Joseph. Zu S p i t z e r s k a t . - s p . Etymologien in der B i b l i o t h e c a a r c h i v i romanici I I I . 2 6 - 7 4 SCHU

Del Regpe de l a Mort. VORE

525-38

81. Schädel, Bernhard. Zur Entwicklung des f i n a len a. im Ampurdá. 83-98 VOLL

MENY

63. Ataut i apat. 422-29

ALCO

19

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IM FESTSCHRIFTEN 91. B a r c e l o n a , M a r t i d e . Nous documents p e r a l a b i o g r a f i a d ' A r n a u de V i l a n o v a . 85-127 FINL 92» B o h i g a s , F P e r e ] . Notes s o b r e l ' e s t r u c t u r a d e l " C u r i a l e G u e l f a " . 607-19 RUBO

116. S e r í s , Homero. La r e a p a r i c i ó n d e l " T i r a n t l o Blanch" de B a r c e l o n a de 1497. P r i m e r a d e s c r i p c i ó n b i b l i o g r a f i c a c o m p l e t a . 57-76 MENN 117. S e r r a i Baldó, A l f o n s . E l s "Goigs de l a Verge Maria" en l ' a n t i g a p o e s i a c a t a l a n a . 367-86 RUBO

93. Bosch, S i e g f r i e d . Les p a r t i d e s i e i s t e x t o s c a t a l a n s d i a d à c t i c s sobre c a v a l l e r i a . Relacions de mutua d e p e n d è n c i a . 6 5 5 - 8 0 RUBO 94. B o u t i è r e , J e a n . Les " v i d a s " des c a t a l a n s . 339-46 RUBO

troubadours

P h i l o s o p h y , Law, R e l i g i o n , and t h e Church 118. A l c a l d e , Lesmes. E l " L i b e r a n n i v e r s a r i o r u m " d e l a n t i g u o c o n v e n t o de S a n t a C a t a l i n a de B a r c e l o n a . 519-39 RUBL 119. Alòs-Moner, Ramdn d ' . I d e e s L u i * l i a n e s de Comunitat U n i v e r s a l . 35-47 PATX

95. G i e s e , Wilhelm. W a f f e n g e s c h i c h t l i c h e und - t e r minologische Aufschlüsse aus k a t a l a n i s c h e n l i t e r a r i s c h e n Denkmälern d e s 14. und 15. J a h r h u n d e r t s . 33-67 RUBI 96. K l a i b e r , Ludwig. Neuere U b e r s e t z u n g e n des "Buches vom Liebenden und vom G e l i e b t e n " . 1 9 9 - 2 0 5 LULL

120. Avinyó, J o a n . Un f e r v o r o ' s l u l l i s t a m o d e m : Semblança d e l Dr. S a l v a d o r Bove. 2 1 4 - 4 1 LULL 121. B a r c e l o n a , M a r t i d e . Nous documents s o b r e Ramon L u l l i l a s e v a E s c o l a . 1 6 6 - 9 8 LULL

*97. L e v i , E z i o . Un p o e t a i t a l o - c a t a l a n o d e l Q u a t t r o c e n t o . Bartolomeo G e n t i l e . 6 8 1 - 8 5 [ 3 4 5 6 . 1 ] RUBO

122. Francese Eiximenis.

*98. M a s s ó - T o r r e n t s , Jaume. La cango' p r o v e n g a 1 en l a l i t e r a t u r a c a t a l a n a . 341-460 r 4 0 3 6 . l ] PRAT

123. B a t l l o r i , M i q u e l . R e l i q u i e s m a n u s c r i t e s d e l l u i * l i s m e i t a l i à . 1 2 9 - 4 1 FINL 124. Un l u i * l i s t a b o l o n y è s d e l XVII® s e g l e . 191-216 RUBL

99. Les dames en e l s p o e t e s de l ' e s c o l a de B a r c e l o n a . 3 0 8 - 1 5 FINK 100. Oto de Granson i l e s b a l a d e s de L l u i s de V i l a r a s a . 4 0 3 - 1 0 JEAN 101. lectuals.

P o e t e s s e s i dames 405-17

125. B e r t i n i , Giovanni M. a I " S o l i l o q u i a " e l o "Spéculum p e c c a t o r i s " d e l l o pseudo A g o s t i n o in c a t a l a n o . 2 3 3 - 6 3 RUBL

intel-

RUBI

102. Milá' y F o n t a n a l s , Manuel. U n ' a l b a 373 CAIX

L " ' A r s p r a e d i c a n d i " de 301-40 RUBL

126. C a r r e r a s i A r t a u , Joaquim. Una a p o r t a c i ó a l a h i s t ò r i a d e l s o r i g e n s d o e t r i n a l s de l ' a n t i l u l l i s m e . 3 - 3 5 LULL

catalana.

103. Miquel i R o s s e l l , F r a n c e s e X. La P a s s i o de J e s u c r i s t ( ù b r e t a d i d á c t i c a ) . 311-30 RUBI

127. Les o b r e s t e o l ò g i q u e s d ' A r n a u de V i l a n o v a . 2 1 7 - 3 1 RUBL

104: M o n t c l a r , A g u s t i de. E n t o r n de l a p o e s i a de Ramon L u l l . 2 9 9 - 3 2 0 LULL

128. C a r r e r a s i A r t a u , Tomàs. Fonaments m e t a f i s i c s de l a F i l o s o f i a l u l l i a n a . 446-66 LULL

104a. M o n t o l i u , Manuel de. Sobre e l s e l e m e n t s è p i c s , p r i n c i p a l m e n t a s t u r i a n s , de l a C r o n i c a de Jaume I . 697-712 MEND

129. E l l l e n g u a t g e f i l o s o f i e de Ramon L l u l l . 545-52 RUBI 130. Chabas, Roque. Arnoldo de V i l a n o v a y s u s y e r r o s t e o l o g i c o s . 367-82 MENY 131. F i o r i , M i q u e l . Dues n o v e s t e s t i m o n i a n c e s s o b r e e l D o c t o r i l l u m i n â t . 177-89 RUBL

105. 363-98

Ramon L l u l l ,

trobador.

RUBI

106. O l i v a r , M a r ç a l . Notes e n t o r n l a i n f l u è n c i a de l " ' A r s D i c t a n d i " s o b r e l a p r o s a c a t a l a n a de c a n c i l l e r í a de f i n a l s d e l s e g l e XIV. 6 3 1 - 5 3 RUBO

132. F o u r n i e r , P a u l . Le l i b e r T a r r a e o n e n s i s . e t u d e s u r une c o l l e c t i o n c a n o n i q u e du X I e s i è c l e . 2598 1 HAVE 133. Galmés, S a l v a d o r . Dinamisme de Ramon L u l l . 56-96 LULL 134. H a e b l e r , Konrad. Ramon L u l l und s e i n e S c h u l e . Aus A n l a s s e i n e r neu erworbenen I n k u n a b e l . 36-47 HARA

107. Olwer, L l u i s N i c o l a u d ' . N o t u l e s s o b r e V i r g i l i a C a t a l u n y a a l ' e d a t m i t j a n a . 3 4 5 - 4 8 VIRG 108. La " C r ò n i c a " de Ramon Muntaner. F i l i a c i o d e i s s e u s t e x t o s . 69-76 RUBI 109. P a g è s , Amédée. La v e r s i o n c a t a l a n e de l ' E n f a n t s a g e . 1 8 1 - 9 4 PARS

135. H i n o j D s a , E. de. La r e c e p t i o n du d r o i t romain en C a t a l o g n e . 391-408 FITT 136. Longpré, Ephrem. Le Ms. 500 de Reims e t l e "De a d v e n t u M e s s i a e " de Ramon L u l l . 3 8 2 - 8 4 LULL

*110. La " d a n s a " p r o v e n ç a l e e t l e s " g o i g s " en C a t a l o g n e . 2 0 1 - 2 4 [ 4 0 3 0 . 1 ] RUBI • i l i . P i t o l l e t , Camille. L'"avara povertà di C a t a l o g n a " . 409-22 T 3 5 6 7 . 1 ] RUBO 112. P r o c t e r , E. S. The Development of t h e C a t a l a n " C o r t s " in t h e T h i r t e e n t h C e n t u r y . 525-46 RUBO

137. M a r t o r e l l , F r a n c e s e . Un nou document B e r n â t Metge. 6 0 3 - 0 4 RUBI

sobre

138. M a s s ó - T o r r e n t s , Jaume. Un d é b a t e n t r e -Catal a n s S e n t e n c i a t p e l C o n s i s t o r i de T o l o s a (en 1 3 8 6 ) . 532-36 KAST 139. Noguer i Mosqueras, Tomàs. Un t e x t l i t u r g i e en C a t a l â 451-62 RUBL

113. R e s t r e p o , Antonio Gómez. Antoni Rubio i Lluch, p r o p a g a n d i s t a de l a s g l o r i a s c a t a l a n a s . 357-62 RUBI 114. RubiÓ", J o r d i . La v e r s i o ' l l a t i n a de l a C r ò n i c a g e n e r a l de C a t a l u n y a i Arago. 343-55 RUBI

140. O t t a v i a n o , Carmelo. I l p e r d u t o " L i b e r de p o t e n t i a o b j e c t o e t a c t u " d i L u l l o in un manos c r i t t o romano. 9 7 - 1 0 8 LULL

115. S c h a d e l , B e r n h a r d . Un a r t p o é t i q u e c a t a l a n du XVI e s i è c l e . 7 1 1 - 3 5 CHAB

?.C

CATALAN *154. Schreiber, Georg. Katalanische Motive in der deutschen Volksfrömmigkeit. 85-112 [2824.1] RUBL 155. Sponer, M. "Libre de Consolacio' d'Ermità". 341-72 LULL 156. Valls i Thberner, Ferrän. Les coleccions canoniques a Catalunya durant la epoca comtal (872-1162). 43-51 FINK 157. Le juriste catalan Pierre de Cardona, cardinal de l'Eglise romaine sous Alexandre III. 743-46 FOUR 158. Ramon Lull i el problema de la renunciabilitat del Papat. 467-76 LULL

141. Palma de Mallorca, Andreu de. La doctrina jurídica i el sistema de dret internacional de Mestre Ramon Lull. 407-32 PATX 148. Els fra-menors Caputxins i el Beat Ramon Lull. 321-40 LULL 143. Pons, Antoni. Fra Mario de Passa, lui" lista i bibliòfil. 317-37 RUBO 144. Pons, Joseph S. Les apologues du Livre d'Ave Maria. 45-50 VIAN 145. Raymond Lulle et le "Plant de Notre Dame Sainte Marie". 109-13 RUBO 146. Pou i Martí, Jbsep M.a Per la glorificaci«) del B. Ramon Lull en el segle XVII. 109-29 LULL 147. Lull champion universel de l'Unite, par inspiration et par tradition. 13043 LULL 148. Probst, J. H. Lull, mystique, pour l'action. 436-45 LULL 149. Puig i Cadafalch, Josep. Idees teòriques sobre urbanisme en el segle XIV: Un fragment d'Eiximenis. 1-9 RUBI 150. Ribera y Tarragd, Julián. Origines de la filosofía de Raimundo Lulio. 191-216 MENY 151. Riquer, Marti de. Algunes dades mes sobre Bernât Metge. 173-76 RUBL 152. Rius i Serra, Josep. L"'Ars Consilii" de Ramon Lull. 257-98 LULL 153. Rubió, Jòrdi. Interrogacions sobre una velia versio llatina del "Libre de Contemplació". 427-35 LULL

159. Vincke, Johannes. Lull und Eymerich. 242-56 LULL 160. Der Plan eines Bistums Empuries im 14.Jahrhundert. 341-58 RUBL 161. Wieruszowski, Helena. Ramon Lull et l'idée de la Cite' de Dieu. 403-26 LULL 162. Wohlhaupter, Eugen. Ramon Lull und die Rechtswissenschaft. 169-2Ce MA.YE 163. Die "Ars brevi s, quae est de inventione mediorum iuris civilis" des Ramon Luil. 36-55 LULL 164. Xiberta, Bartomeu M.a Idees juridiques del Mestre Guiu Terrena. 171-95 PATX 165. Dos opuscles llatins inédits de Ramon Lull. 144-65 LULL 166. Francese Marti 0. Carm. i el cisma d'Occident. 383-93 RUBL

21

IV. Celtic 291-306 [ 4 1 9 3 . l ]

Art 167. M a c a l i s t e r , R. A.. S. The Sculptured Stones o f Wales. 577-87 PORT

MEYE

191. Concannon, Helena. S i l v a F o c l u t i , S i l v a U l u t i or S i l v a V i r g u l t i ? 2 8 2 - 8 5 MACN' 192. D o t t i n , G. Les diphtongues toniques en gaelique d ' I r l a n d e . 15-46 JUBA

Books and Manuscripts 168. Gougaud, Louis. The Remains o f Ancient I r i s h Monastic L i b r a r i e s . 319--34 MACN 169. M a c a l i s t e r , R. A. S. The Colophon in the Lindesfarne Gospels. 2 9 9 - 3 0 5 RIDG

193. MEYE

Sur l ' e m p l o i de

102-10

* 1 9 4 . F ö r s t e r , Max. K e l t i s c h e s Wortgut im E n g l i schen. 119-242 [ 5 0 6 . 1 ] LIEB 195. F o s t e r , Idrirv L I . The I r i s h I n f l u e n c e on Some Welsh Personal Names. 28-36 MACN

Culture and History 170. Cox, Edward Godfrey. A M i d d l e - I r i s h Fragment of Bede's E c c l e s i a s t i c a l H i s t o r y . 132-78 HART

196. F r a s e r , John. A Use o f the Verbal Noun in I r i s h . 216-26 MEYE

171. C u r t i s , Edmund. Feudal Charters of the De Burgo Lordship of Connacht ( 1 2 3 7 - 1 3 2 5 ) . 2 8 6 - 9 5 MACN 172. Dunlop, Robert. Some Notes on B a r b o u r ' s " B r u c e , " Books: XIV-XVI and X V I I I . 2 7 7 - 9 0 TOUT

197. Glossary.

37-41

198. Gwynn, E. J .

MACN

A Note on Cormac's

Beim F o r i s .

178-84

MEYE

* 1 9 9 . Huscher, Herbert. Das A n g l o - I r i s c h e und s e i n e Bedeutung a l s s p r a c h k ü n s t l e r i s c h e s Ausdrucksm i t t e l . 40-59 [ 5 2 2 . 1 ] DEUT

173. Edwards, R. W. Dudley. "Magna Carta Hibern i a e . " 3 0 7 - 1 8 MACN 174. F o r s t e r , Max. War Nennius ein I r e ? 3 6 - 4 2 FINK

* 2 0 0 . K e l l e r , Wolf gang. K e l t i s c h e s im englischen Verbum. 55-66 [ 5 2 5 . 1 ] BRAN

175. Gaidoz, Henri. Notice sur l e s i n s c r i p t i o n s : l a t i n e s de l ' I r l a n d e . 1 2 1 - 3 5 DURU 176. Les gateaux a l p h a b é t i q u e s . 1 - 8 RENI

201. Lewis, Henry. Some Medieval Welsh P r e p o s i t i o n s . 2 9 3 - 3 0 0 PEDE 202. Liden, Evald. VI SI 2 0 3 . Lloyd-Jones, Verbal r-Forms. * 2 0 4 . Loth, Joseph. et l'étymologie JUBA

177. Hogan, James. The Ui B r i a i n Kingship in Telach Oc. 4 0 6 - 4 4 MACN 178. Murray, Laurence P. The P i c t i s h Kingdom o f Conaille-Muirthemhne. 445-53 MACN 179. 0 Lochlainn, Colm. Roadways in Ancient I r e l a n d . 4 6 5 - 7 4 MACN

K e l t i s c h e Etymologien.

375-80

John. The Development of the 198-206 MEYE Contribution à l a l e x i c o g r a p h i e c e l t i q u e s . 195-227 [ 1 3 5 6 . l ]

205. Marstrander, C a r i . Diîn na T r a p c h a r l a . MEYE

180. Pender, Séamas. Ux B r u i c c , Rig na n D e s s i . 475-79 MACN 181. T a t l o c k , J . S. P. I r i s h Costume in Lawman. 5 5 - 6 1 ROYS * 1 8 2 . Vendryes, Joseph. Pharamond, r o i de France, dans l a t r a d i t i o n i r l a n d a i s e . 743-67 1*1132.1] LOTA 183. Walsh, Paul. Meath in the Book o f R i g h t s . 5 0 8 - 2 1 MACN

206. Varia ( l . i r . 2 . nom propre S u i b n e ) . 342 MEYE 207. 239-52

TORP

370

allsmann.

Kleine i r i s c h e

Beiträge.

208. McKenna, Lambert. JEA11 in Bardic Poetry. 6 2 - 7 1 MACN 209. M e i l l e t , A. Le g e ' n i t i f s i n g u l i e r du type t u a i t h e . 229-36 JUBA

irlandais

Language 184. Anwyl, E. The Verbal Forms in the White Book Text of the Four Branches of the Mabinogi. 7 9 - 9 0 MEYE

210. Meyer, Kuno. M i s c e l l a n e a C e l t i c a . 1 - 1 0 BRAU 211. Murphy, Gerard. Notes on Analogy in MiddleI r i s h Conjugation. 7 2 - 8 1 MACN

185. Bergin, Osbom J . On the Alleged Declension o f A d j e c t i v e s in - a m h a i l . 1 - 2 MACN

213. Parry-Williams, T. H. Notes on Ttoo Welsh Words. 1 6 4 - 6 5 FOER

212. O'Brien, Michael A. Etymologica. 8 7 - 8 8

186. B e r t o l d i , V i t t o r i o . Arcaismi e innovazioni a l margine del dominio c e l t i c o . 4 8 4 - 5 4 1 ASCO i e 7 . Binchy, Daniel A. Aimser Chue. 18-28 MACN

* 2 1 4 . Rooth, E r i k . Zu den _i_-Umlauten im K e l t i s c h e n und Germanischen. 221-29 [ 2 4 9 8 . 1 ] GINN" 215. Sarauw, C h r i s t i a n . Specimens of Gaelic as Spoken in the I s l e o f Skye. With a B r i e f Sketch o f Rionology. 3 4 - 4 6 MEYE

108. Bosshard, Hans. S u l l a r i p a r t i z i o n e geograf i c a d e l l e parole p r e l a t i n e ( s o p r a t t u t t o c e l t i c h e ) n e l l a Lombardia e n e l l e r e g i o n i conf i n a n t i . 166-77 DURA

216. S j D e s t e d t , M. L. Les verbes c a u s a t i f s e t i t é r a t i f s dans l e s langues c e l t i q u e s . 3 2 3 - 4 0 VEND

189. Brugger, E r n s t . Alain de Gomeret. Ein B e i t r a g zur a r t h u r i s c h e n Namenforschung. 53-96 MORF *190. Bugge, Alexander. Norse Loan Words in

MACN

2 1 7 . Sommer, Ferdinand. A l t i r i s c h bibdu 2 4 - 2 5 STOK

Irish.

22

(reus.)

CELTIC 246. D i l l o n , Myles. An John Rylands L i b r a r y . 247. t h e S t o r i e s of Cano,

218. Der k e l t i s c h e Dual. 129-41 MEYE 219. Sommerfeit, A l f . Le système consonantique du c e l t i q u e . 341-46 VEND 220. Taylor, Archer. V a l e n t i n E r n s t L o e s c h e r ' s L i t e r a t o r C e l t a . 40-43 CROS 221. Thurneysen, Rudolf. I r i s c h l i t h und c l e s s . 2 0 - 2 3 STOK 222. A l t i r i s c h e Adverbien. 37-40 ASCI 223. Die i r i s c h e . P e r s o n a l endung - e n n . -ann. 131-33 BKUG 224. Das Riturum von a l t i r i s c h agid (er t r e i b t . ) 61-64 MEYE 225. Zu Cormacs G l o s s a r . 8-37 WIND 226. Sochor. 158-59 MACN 227. Vendryes, Joseph. L ' é v o l u t i o n de l ' a d v e r b e c i d en v i e i l i r l a n d a i s . 279-87 JUBA

I r i s h Manuscript in t h e 23-24 MACN" Hie Wooing of Becfhola and Son of Gartnan. 11-17 CROS

248. Flower, Robin. E p i s t o l a L e n t u l i . 25-27 MACN 249. Gaidoz, Henri. Le mal d'amour d ' A i l i l l Anguba e t l e nom de Laennec. 91-101 MEYE *250. Cuchulainn, Beowulf e t Hercule. 131-56 [ 653.1] XMFA 251. Gelzer, H e i n r i c h . Der Silenceroman von H e l d r i s de C o r n u a l l e . 87-99 APPE 252. Henderson, George. Arthurian Motifs in Gadh e l i c L i t e r a t u r e . 18-33 MEYE 253. Hubert, H. Le mythe d'Epona. 187-98 VEND 254. H u l l , Eleanor. The Helgi Lay and I r i s h L i t e r a t u r e . 265-75 LOOM 255. Hull, Vernam. The Middle I r i s h Apocryphal Account of "The Seventeen Miracles a t C h r i s t ' s B i r t h . " 25-39 CROS 256. Hyde, Douglas. S e i l g mhor Shliabh Luachra. 185-92 MEYE 257. Jackson, Kenneth. The Motive of t h e T h r e e f o l d Death in t h e Story of Suibhne G e i l t . 535-50 MACN 258. — Once Again A r t h u r ' s B a t t l e s . 44-57 CROS 259. Jones, T. Gwynn. Cerdd Freuddwyd Gymraeg. 139-44 FOER 260. Jones, W. Gannon. A Welsh "Sunday E p i s t l e . " 233-42 MACK

228. A propos du rapprochement de l ' i r l a n d a i s c l a i d e b e t du g a l l o i s c l e d d y f . 309-21 SAUS 229. A propos des groupes i n i t i a u x d e n t a l e + v. 286.-90 MEYE 230. Windisch, E. Ueber e i n i g e a l s S - A o r i s t angesehene i r i s c h e Formen. 35-48 STOK *231. Z a c h r i s s o n , Robert Eugen. The Early E n g l i s h Loan-Words in Welsh and t h e Chronology of t h e English S o u n d - S h i f t . 288-308 [ 6 1 4 . 1 ] KLAE Literature 232. Bergin, Osbom J . Poems A t t r i b u t e d t o Gorml a i t h . 343-69 MEYE 233. A Poem by Gofraidh Fionn 6 DéUaigh. 323-32 RI DG 234. How t h e Dagda got h i s Magic S t a f f . 399-406 LQOM

261. J o y n t , Maud. The Ffcte of Sinann. 193-97 MEYE 262. K e l l e r , Gustav. Die P e r s ö n l i c h k e i t des Dicht e r s und d i e Form der Kenning. 182-90 SING 263. Ker, W. P. On a Lyric Stave c a l l e d in I r i s h ochti'oclach bee. 327-32 MEYE 264. Lewis, Timothy. Bolg, F i r Bolg, Caladbolg. 46-61 MACN" 265. Lloyd, J . H. From the Book of Clanaboy. 53-60 MEYE 266. Lloyd-Jones, John. A Welsh Problem in t h e Black Book of Carmarthen. 42-45 MACN 267. Loomis, Laura Hibbard. Malory's Book of B a l i n . 175-95 LOOM 268. Loomis, Roger Sherman. C h i v a l r i c and Dramatic I m i t a t i o n s of A r t h u r i a n Romance. 79-97 PORE *269. The Combat a t t h e Ford in t h e Didot P e r c e v a l . 63-71 [ 1 7 4 8 a . l ] CROS

235. Best, R. I . The B i r t h of Brandub, Son of Eochaid, and of Aedan, Son of Gabran. 381-90 LOOM 236. An I r i s h Version of t h e Somniale D a n i e l i s . 3-17 MACN 237. Brown, Arthur C. L. Notes ori C e l t i c Cauldrons of P l e n t y and t h e Land-Beneath-the-Waves. 235-49 KITT 238. The Wonderful Flower t h a t Came to S t . Brendan. 295-99 MANL 239. The I r i s h Element in King Arthur and t h e G r a i l . 95-111 LOOM 240. Bruce, James Douglas. Mordred's I n c e s t o u s B i r t h . 197-208 LOOM *241. Cross, Tom P e e t e . The C e l t i c Fée in L a u n f a l . 377-87 [ 6 4 0 . 1 ] KITT 242. The P a s s i n g of A r t h u r . 284-94 MANL 243. Davies, J . Glyn. Two Songs from an Anglesey Ms. 121-28 MEYE 244. "The Night-Wanderer": A Poem by Dafydd ab Gwilym (c. 1350). 243-45 MACK

270. Loth, Joseph. Le C e l t i q u e au College de F r a n c e : H. d ' A r b o i s de J u b a i n v i l l e . 385-90 XMQA 271. Lyman, William W., J r . An Essay on Gaelic B a l l a d s . 239-66 GAYL 272. Malone, Kemp. F i n n ' s Stronghold. 83-85 CROS 273. Marstrander, C a r l . Deux c o n t e s i r l a n d a i s . 371 MEYE 274. Meroney, Howard. Fenius and Gaedel in t h e Lebar C i n d f a e l a d . 18-24 CROS

245. Delargy, Séamus. Nera and t h e Dead Man. 522-34 MACN

275. Meyer, Kuno. Totenklage um König N i a l l Noig i a l l a c h . Ein a l t i r i s c h e s Gedicht. 1 - 6 STOK

23

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN 276. sage. 63-67

WIND

Eine v e r s c h o l l e n e Artur-

296. S i n g e r ,

Samuel. E r e c . 6 1 - 6 5

EHRI

297. S t e r n , L. Chr. Eine o s s i a n i s c h e Gallade aus dem I I I . Jahrhundert. 7 - 1 9 STOK

377. Murphy, Gerard. V e r g i l i a n I n f l u e n c e upon the Vernacular L i t e r a t u r e o f Medieval I r e l a n d . 37281 VIRG 278. N i t z e , William A. The C a s t l e o f the G r a i l - an I r i s h Analogue. 1 9 - 5 1 ELLI 279. The Waste Land: A C e l t i c Arthurian Theme. 58-62 CROS

2 9 8 . T h r a l l , William F l i n t . C l e r i c a l Sea P i l g r i m ages and the Imrama. 2 7 6 - 8 3 MANL 299. Vendryes, Joseph. Sur un c a r a c t è r e t r a d i t i o n n e l de l a poésie c e l t i q u e . 4 0 5 - 1 2 JESP 300. 160-66

280. O'Donoghue, Tadhg. Cert cech ri'g co r e i l . 258-77 MEYE 281. 6 Duigeannain, Micheal. On the Medieval Sources f o r the Legend of Cenn (Crom) Croich o f Magh S l e c h t . 2 9 6 - 306 MACN

MACN

Prydain e t B r i t a n n i .

301. Weston, J e s s i e L. A H i t h e r t o Unconsidered Aspect of the Round Table. 8 8 3 - 9 4 WILU Philosophy, Medicine, Law, R e l i g i o n , and the Church 302. B e s t , R. I . The Lebar Brecc T r a c t a t e on the Canonical Hours. 142-66 MEYE

282. O'Keeffe, J . G. A P o r t r a i t . From an Unnumbered Loose Sheet o f Ms. in the Franciscan L i b r a r y , Merchant's Quay, Dublin. 246-49 MEYE

303. Clapham, A. W. Some Minor I r i s h Cathedrals. 699-708 PORT 304. Grosjean, Paul. É d i t i o n du Catalogua P r a e cipuorum Sanctorum Hiberniae de Henri Fitzsimon. 3 3 5 - 9 3 MACN 305. Gwynn, Aubrey. Nicholas: Mac Maol I o s a , Archbishop o f Armagh (1272-130-3). 394-405 MACN

283. 6 Mriille, Tomas. Merugud c l e i r e c h Choluim C h i l l e . 307-26 MEYE 284. O'Nolan, Thomas P. Imchlod a i n g e l . 253-57 MEYE 285. O ' R a h i l l y , Thomas F. Cairbre Cattchenn. 1 0 1 - 1 0 MACN 286. 6 S u i l l e a b h a i n , Sean. B a t a i Sco'ir. 551-66 MACN

306. Meyer, Kuno. An Old I r i s h Prayer f o r Long L i f e . 226-32 MACK 307. Molloy, Mary A l o y s i a . The C e l t i c R i t e in B r i t a i n . 366-76 HART

287. Pokorny, J u l i u s . Eine a l t i r i s c h e Legende aus dem Buch von L e i n s t e r . 2 0 7 - 1 5 MEYE

308. Murphy, John E. The R e l i g i o u s Mind of the I r i s h Bards. 8 2 - 8 6 MACN

288. Purton, Walter J . The Dove o f M o t h a r - I Roy. 4 9 - 5 2 MEYE

309. Ö B r i a i n , Felim. The Hagiography of L e i n s t e r . 4 5 4 - 6 4 Mfl.CN

289. Quiggin, E. C. A. Poem by G i l b r i d e Macnamee in P r a i s e o f Cathal O'Conor. 167-77 MEYE 290. 0 ' C o n o r ' s House a t Cloonfree. 333-52 RIDG

310. Robinson, Fred N o r r i s . Notes on t h e I r i s h P r a c t i c e of F a s t i n g as a Means: o f D i s t r a i n t . 567-83 PUTN 311. Human S a c r i f i c e Among the I r i s h C e l t s . 185-97 KITT

* 2 9 0 . 1 Rajna, P i o . Sono i l "De Ortu Walwanii" e " l ' H i s t o r i a Meriadoci" opera di un medesimo a u t o r e ? 1 - 2 0 [ 1 7 9 8 ] LOOM

292» Robinson, Fred N o r r i s . S a t i r i s t s and Enchanters in Early I r i s h L i t e r a t u r e . 9 5 - 1 3 0 TOYA 293. I r i s h Proverbs and I r i s h National C h a r a c t e r . 1 - 1 0 CROS

313. Ronan, Myles V. Lazar Houses of S t . Laurence and S t . Stephen in Medieval Dublin. 480-89 MACN 313. Jtyan, John. The A b b a t i a l S u c c e s s i o n of Clonmacnois. (From the Foundation o f the Monastery to the Coming of the Norse, A.D. 5 4 5 - 7 9 9 . ) 490-507 MACN 314. Shaw, F r a n c i s . Medieval Medico-Philosophical T r e a t i s e s in the I r i s h Language. 144-57 MACN

294. Sampson, John. The Leaves t h a t Hung but Never Grew (a Welsh Gypsy F o l k - T a l e ) . 3 3 3 - 4 1 MEYE

315. S t o k e s , Whitley. The Lebar Brecc T r a c t a t e on the Consecration o f the Church. 363-87 ASCI

291. Rand, Edward Kennard. The I r i s h F l a v o r of H i s p e r i c a Famina. 134-42 STRE

* 3 1 6 . T a t l o c k , J . S. P. Greater I r i s h S a i n t s in Lawman and in Ehgland. 72-76 [ 8 1 0 . 1 ] CROS

295. Savage, John J . An Old I r i s h Version o f Laodamia and P r o t e s i l a u s . 2 6 5 - 7 3 RAND

£4

V. English in the U n i v e r s i t y of P a r i s [ 9 2 2 . 1 ] PIRN"

Art. Games, and Music * 3 1 7 . Anglês, H i g i n i . La imisica an glee a d e l s SBgles X I I I - n y a l s països hispànics. 219-33 [ 4 4 1 4 . 1 ] FINL

340. Broome, Dorothy M. Exchequer Migrations t o York in the T h i r t e e n t h and Fourteenth C e n t u r i e s . 2 9 1 - 3 0 0 TOUT * 3 4 0 . 1 Bugge, Alexander. The E a r l i e s t Guilds o f Northmen in England, Norway, and Denmark. 197209 [ 4 1 2 6 ] BUGS 341. Cam, Helen M. Early Groups o f Hundreds. 1326 TAIT 342. C a r t e l l i e r i , Alexander. Richard Lowenherz. 1 3 1 - 4 8 HOOP * 3 4 3 . Cate, J . L. The English Mission of Eustace o f F l a y ( 1 2 0 0 - 1 2 0 1 ) . 67-89 [ 9 3 1 . 1 ] PIRN

319. Goldschmidt, Adolph. Der a n g e l s ä c h s i s c h e S t i l in der m i t t e l a l t e r l i c h e n Malerei. 271-76 LIEB *320. English I n f l u e n c e on Med i e v a l Art o f t h e Continent. 709-28 [ 4 7 3 2 . 1 ] PORT 321. Roos v a l , Johnny. Une voûte à nervures du X I e s i è c l e à Çigatuna. 689-97 PORT * 3 2 2 . Seaver, E s t h e r I s a b e l . Some Examples o f V i k ing Figure Representation in Scandinavia and the B r i t i s h I s l e s . 589-610 [ 4 1 1 3 . l ] PORT 169-76

55-66

339. Brooke, Zachary Nugent. The R e g i s t e r of Master David o f London and the P a r t he Played in the Becket C r i s i s . 227-45 POOL

318. Rriend, A.. M., J r . The Canon Tables o f the Book o f K e l l s . 611-66 PORT

Books and Manuscripts 323. Bühler, Curt F. Caxton S t u d i e s .

(1356-1358).

Gam

344. Clarice, Maude V. Committees of E s t a t e s and the Deposition o f Edward I I . 2 7 - 4 5 TAIT

324. C r a s t e r , Herbert Henry Edmund. A Note on the Early H i s t o r y o f L i b r a r i e s in Oxford. 1 6 9 - 7 1 LEÏH

345. The Origin o f Impeachment. 164-89 SALT 346. Clemesha, Henry Wordsworth. The Borough o f Preston and i t s Guild Merchant. 2 1 7 - 4 3 XLRA

325. Gaselee, Stephen. The Study of Incunabula in England S i n c e the Death o f Robert P r o c t o r . 6 2 - 6 5 QCJTG

347. Colvin, H. Milton. Roman and C i v i l Law Elements in Sources of the Law o f the United S t a t e s . 1 1 3 - 5 5 ALBE

326. Gray, George J.. The F i r s t P r i n t i n g in Cambridge (England). 4 GUTG * 3 2 7 . Lehmann, Paul. A l t e V o r l ä u f e r des Gesamtkat a l o g s . 6 9 - 8 1 [ 2 1 6 4 . 1 ] LEYH 328. Nïver, Charles. The P s a l t e r in the B r i t i s h Museum (Harley 2 9 0 4 ) . 667-87 PORT

348. Crump, Charles George. What Became o f Robert Rag, o r Some Chancery Blunders. 335-47 TOUT 349. etc. 30-45

329. P o l l a r d , Alfred W. William B l a d e ' s and Caxton's Work a t Cologie. 2 3 7 - 4 0 GUTG

POOL

Eo Quod Expresse Mentio,

350. David, Charles Wendell. The Claim of King Henry I to be Called Learned. 45-56 HASK

330. P o t t i n g e r , David T. A Fount o f Type and i t s Case in England and America ( 1 5 0 0 - 1 9 0 0 ) . 2 6 9 - 8 0 GU1N 331. Roberts, S . C. A Note on Cambridge P r i n t i n g . 94-96 GUTG

351. Davis, Henry William C h a r l e s . London Lands and L i b e r t i e s o f S t . P a u l ' s ( 1 0 6 6 - 1 1 3 5 ) . 4 5 - 5 9 TOUT 352. Some Documents of the Anarchy. 168-89 POOL 353. Delaborde, H. F r a n ç o i s . Du toucher des e'crouelles par l e s r o i s d ' A n g l e t e r r e . 173-79 BEMO * 3 5 4 . Déprez, Eugène. Le t r é s o r des chartes de Guyenne sous Edouard I I . 2 2 5 - 4 2 [ 3 9 2 0 . l ] BEMD

Culture and H i s t o r y * 3 3 2 . Bémont, Charles. La date de l a composition du Modus tenendi parliamentum in Anglia. 4 6 5 - 8 0 [ 9 0 9 . 1 ] HAVE 333. Le s t a t u t "De J ù s t i c i i s A s s i g n a t i s quod Vocatur Rageman." 1 6 3 - 7 0 TOUT * 3 3 4 . Berben, H. Une guerre économique au moyen âge. L'embargo s u r l ' e x p o r t a t i o n des l a i n e s a n g l a i s e s ( 1 2 7 0 - 1 2 7 4 ) . 1-17 [ 9 1 0 . 1 ] PIRN" * 3 3 5 . B i r d s a l l , Jean. The English Manors o f La T r i n i t é a t Caen. 2 5 - 4 4 [ 9 1 6 . 1 ] HASK

*355. La conférence d'Avigaon ( 1 3 4 4 ) . L ' a r b i t r a g e p o n t i f i c a l e n t r e l a France e t l ' A n g l e t e r r e . 301-20 [ 4 0 6 9 . 1 ] TOUT 356. Douglas, David C. Odo, Lanfranc, and the Domesday Survey. 47-57 TAIT 357. Edwards, John Goronwy. The Personnel o f the Commons in Parliament Under Edward I and Edward I I . 197-214 TOUT

336. B i r d s a l l , Paul. "Non Obstante"—A Study o f the Dispensing Power of E n g l i s h Kings. 37-76 M3IL

358. The N e g o t i a t i n g o f the Treaty of Leake (1318). 3 6 0 - 7 8 POOL

337. Borowski, Bruno. Die R o l l e der Autologie im Lebenssystem des ausgehenden M i t t e l a l t e r s und der Renaissance in England. 1 6 6 - 9 3 FOER

359. The Plena P o t e s t a s of English Parliamentary R e p r e s e n t a t i v e s . 141-54 SALT 360. Ekwall, E i l e r t . On Some Old English C h a r t e r s . 152-57 LUIC

* 3 3 8 . Boyce, Gray C. The Controversy Over the Boundary Between the English and P i c a r d Nations

25

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN * 3 6 1 . F i s k e , C h r i s t a b e l F. Old English Modification o f Teutonic R a c i a l Conceptions. 2 5 5 - 9 4 [ 2 2 5 3 . 1 ] HART

*387. LaTouche, Robert. Saint-Antonin-de-Rouergue et l a domination a n g l a i s e au XIV e s i è c l e (13561369). 3 0 5 - 1 5 [ 3 9 2 3 . 1 ] BEMO

362. F ö r s t e r , Max. Die W e l t z e i t a l t e r bei den Angelsachsen. 183-203 LUIC

388. L e c l è r e , Léon. La Grande Charte de 1215 e s t e l l e une " i l l u s i o n " ? 279-90 PIRE 389. L e v e t t , A. E l i z a b e t h . B a r o n i a l Councils and t h e i r R e l a t i o n to Manorial Courts. 4 2 1 - 4 1 LOTA

363. Die A l t e n g l i s c h e n Verz e i c h n i s s e von Glücks- und Unglückstagen. 258-77 KLAE 364. F r a s e r , J . The Alleged Matriarchy o f the Pi c t s . 407-12 LOOM

390. Leys, A. M. The F o r f e i t u r e o f the Lands o f the Templars in England. 155-63 SALT 391. Liebermann, F é l i x . E i n l e i t u n g zum S t a t u t der Londoner F r i e d e n s g i l d e u n t e r A e t h e l s t a n . 7 7 - 1 0 3 FI TT

365. F r i e d e l , V i c t o r H. L ' a r r i v é e des Saxons en Angleterre d ' a p r è s l e t e x t e de Chartres e t l ' h i s t o r i a britonum. 280-96 FOES 366. G a l b r a i t h , Vivian Hunter. The Tower as an Exchequer Record O f f i c e in the Reigp of Edward I I . 231-47 TOUT 367. The Hi s to r i a Aurea o f John, V i c a r o f Tynemouth, and the Sources o f the S t . Albans Chronicle ( 1 3 2 7 - 7 7 ) . 379-98 POOL

Ueber die Gesetze I n e s von

398. MacKenzie, Hugh. The A n t i - F o r e i g n Movement in England (1231-1232). 183-203 HASK

Henry I I as a Patron o f TOUT

* 3 9 9 . Mawer, Allen. The Scandinavian Kingdom o f Northumbria. 3 0 6 - 1 4 [ 4 1 5 3 . l ] RIDG

373. Higham, F l o r e n c e M. G. A Note on the P r e Tudor S e c r e t a r y . 361-66 TOUT

400. McKnight, George Harley. A l f r e d the Great in Popular T r a d i t i o n . 3 5 1 - 6 5 HART 401. M o r e l - F a t i o , A. Marguerite d'York e t Perkin Warbeck. 411-16 BEMD

* 3 7 4 . Hoops, Johannes. War Beowulf König von Dänemark? 26-30 [ 4 1 4 2 . l ] FOER 375. Horn, Wilhelm. Der a l t e n g l i s c h e Zauberspruch gegen den Hexenschuss. 8 8 - 1 0 4 HOOP

402. Morsbach, Lorenz. An English Deed o f 1376» 3 4 7 - 5 4 FURR 403. Eine e n g l i s c h e Urkunde (aus dem J a h r e 1470) . 375-79 KLAE

37C. Huizinga, J . Koning Eduard IV van Engeland in B a l l i n g s c h a p . 245-56 PIRE 377. I o r g a , N. Les premières r e l a t i o n s e n t r e l ' A n g l e t e r r e e t l e s pays roumains du Danube (1427 à 1611). 559-80 BEMO 378. Jacob, E. F. The Building o f All Souls College ( 1 4 3 8 - 1 4 4 3 ) . 1 2 1 - 3 5 TAIT 379. Jenkinson, H i l a r y . A Money-Lender's Bonds of the Twelfth Century. 190-210 POOL

* 4 0 4 . Mueller, Hermann. De 1' i n f l u e n c e considér a b l e des mariages p r i n c i e r s , e t des femmes en g é n é r a l , au moyen i g e ; p a r t i c u l i è r e m e n t pendant l a "Guerre de Cent ans" e n t r e l a France e t l ' A n g l e t e r r e . 35-40 [ l 0 5 4 . l ] XLGA * 4 0 5 . Newhall, Richard A. Henry V ' s P o l i c y on C o n c i l i a t i o n in Normandy ( 1 4 1 7 - 1 4 2 2 ) . 205-29 [ 1 0 5 8 . 1 ] HASK

*380. Johnson, Charles. An Act of Edward I I I as Count o f Toulouse. 399-404 [ 3 9 2 1 . 1 ] POOL TAIT

BEMO

397. Lunt, W. E. The Consent o f the English Lower Clergy to Taxation During the Reign o f Henry I I I . 117-69 BURR

371. Haskins, Charles H. The Manor o f Portswood under Henry I . 7 7 - 8 3 BEMO

381. 137-42

393. Wessex. 2 1 - 4 2

Die F r i e d l o s i g k e i t bei den BRUN

* 3 9 6 . Lucas, H. S. A Document R e l a t i n g to the Marriage o f P h i l i p p a o f Hainault (1327). 199207 [ 1 0 2 8 . l ] HRN

*370. Halphen, Louis. Les entrevues: des r o i s Louis VII e t Henry I I durant l ' e x i l de Thomas Becket en France. 151-62 [ 9 8 8 . 1 ] BEMO

71-77

17-37

394. Lot, Ferdinand. Hengist, Hors, V o r t i g e m : l a conquête de l a Grande-Bretagne par l e s Saxons. 1 - 1 9 BEMO 395. De l a v a l e u r h i s t o r i q u e du De e x c i d i o et conquestu B r i t a n n i a e de Gildas. 2 2 9 - 6 4 LOOM

368. Graves, Edgar B. The Legal S i g n i f i c a n c e o f the S t a t u t e o f Praemunire ( 1 3 5 3 ) . 5 7 - 8 0 HASK 369. Gray, Howard L. Greek V i s i t o r s to England (1455-145C). 81-116 HASK

372. Literature.

392. Angelsachsen.

406. Oman, Charles. Concerning Some G l o u c e s t e r s h i r e Boundaries. 86-97 POOL

Some Charters o f Henry I .

* 4 0 7 . Packard, Sidney R. The Norman Communes Under Richard and John (1189-1204). 2 3 1 - 5 4 [ 1 0 6 4 . l ] HASK

382. Johnstone, Hilda. The Queen's Exchequer Under the Three Edwards. 143-53 TAIT 383. J o l l i f f e , J . E. A. The Origin of the Hundred in Kent. 155-68 TAIT 384. Hie Era o f the Folk in English H i s t o r y . 1 - 3 2 SALT

* 4 0 S . P e t i t - D u t a i l l i s , Ch. Une femme de guerre au X I I I e s i è c l e : Nicole de l a Haie, gardienne du château de Lincoln. 369-80 [ l 0 7 1 . l ] HAVE 409. Les p r é d i c a t i o n s popul a i r e s , l e s Lollards e t l e soulèvement des t r a v a i l l e u r s a n g l a i s en 1381. 373-88 MONO *410. Les o r i g i n e s f r a n c o normandes de l a " f o r ê t " a n g l a i s e . 59-76 [ 1 0 7 1 . 2 ] BEMO

385. Joranson, E i n a r . The P a l e s t i n e Pilgrimage o f Henry the Lion. 146-225 THOP 386. Kingsford, Charles Lethbridge. John de Bens t e d e and h i s Missions f o r Edward I . 332-59 FOOL

26

ENGLISH *411. 9 9 - 1 1 8 [ 1 0 7 1 . 3]

Querimoniae Normannorum.

*436. S t r a y e r , J o s e p h R. K n i g h t S e r v i c e i n Normandy i n t h e T h i r t e e n t h C e n t u r y . 313-27 [ l l 0 9 . l ] HASK

TOUT

412. B a l l a r d , A. F. The Making o f S i r Thomas: M o r e ' s R i e h a r d I I I . 2 2 3 - 3 8 TAIT

437. T a i t , James. Did R i c h a r d I I Murder t h e Duke of G l o u c e s t e r ? 193-216 XLRA

*413, P o o l e , A u s t i n Lane. England and Burgundy i n t h e L a s t Decade o f t h e T w e l f t h C e n t u r y . 2 6 1 - 7 3 [ 1 0 8 5 . 1 ] POOL 414. Outlawry a s a Punishment o f Criminous C l e r k s . 239-46 TAIT

438. L i b e r Burgus. 79 - 97 TOUT 439. An A l l e g e d C h a r t e r o f W i l l i a m t h e Conqueror. 151-67 POOL *440. T a n q u e r e y , F. J . A c t e s p r i v e s en a n g l o normand. 1 9 9 - 2 1 4 ' [ 1110. l ] JEAN 441. T o u t , Thomas F r e d e r i c k . Wales and t h e March D u r i n g t h e B a r o n s ' Wars (1258-1267). 76-136 XLRA

415. Powicke, F. M. M a s t e r Simon o f Faversham. 6 4 9 - 5 8 LOTA 416. Some O b s e r v a t i o n s on t h e B a r o n i a l C o u n c i l (1258-1260) and t h e P r o v i s i o n s of W e s t m i n s t e r . 1 1 9 - 3 4 TOUT 417. Leicester.

247-72

Loretta, TAIT

442. and P u b l i c O p i n i o n

Countess of

443. The Household of t h e Chancery and i t s D i s i n t e g r a t i o n . 4 6 - 8 5 POOL

418. P r i n c e , A. E. The I n d e n t u r e System u n d e r Edward I I I . 283-97 TAIT

444. T ü p l i n g , G. H. Markets and F a i r s in M e d i e v a l L a n c a s h i r e . 345-55 TAIT

*419. R e u s s , Rod. La p r e m i è r e i n v a s i o n d e s "Ang l a i s " en A l s a c e , e p i s o d e de l ' h i s t o i r e du XIVe s i è c l e . 2 8 1 - 3 0 3 [ 1 0 9 2 . 1 ] BEMO

445. Tupper, F r e d e r i c k . T w e l f t h - C e n t u r y s h i p and S a t i r e . 4 6 - 6 1 BROW 446. T u r n e r , TAIT

*420. Rhodes, W a l t e r E u s t a c e . The I t a l i a n Bankers in Q i g l a n d and t h e i r Loans t o Edward I and Edward I I . 137-67 [ 3 0 8 7 . 1 ] XLRA 421. Roeder, F r i t z . Neue B e i t r ä g e z u r E r z i e h u n g d e r a n g e l s ä c h s i s c h e n a d e l i g e n J u g e n d . 625 MORS

G. J . Bookland and F o l k l a n d .

357-86 128-

*448. V e r c a u t e r e n - d e Smet, L. Étude s u r l e s r a p p o r t s p o l i t i q u e s de l ' A n g l e t e r r e e t de l a F l a n d r e s o u s l e r è g n e du comte R o b e r t I I (10931 1 1 1 ) . 4 1 3 - 2 3 [ 1 1 3 5 . l ] PIRN 449. V i n o g r a d o f f , P a u l . R o m a n i s t i s c h e E i n f l ü s s e im a n g e l s ä c h s i s c h e n R e c h t : das Buchland. 499-522 FITT

423. R u s s e l l , J ö s i a h Cox. The C a n o n i z a t i o n of O p p o s i t i o n t o t h e King i n Angevin E n g l a n d . 2 8 7 - 9 0 HASK *424. S a g h e r , H e n r i E. d e . L ' i m m i g r a t i o n d e s t i s s e r a n d s f l a m a n d s e t b r a b a n ç o n s en A n g l e t e r r e sous Edouard I I I . 109-26 [ 1098. l ] PIRE

450. Zur G e s c h i c h t e d e r e n g l i schen K l a s s i f i k a t i o n d e r V e r m ö g e n s a r t e n . 573-77 BRUN 451. Ralph o f Hengham a s Chief J u s t i c e of t h e Common P l e a s . 189-96 TOUT

425. S a l t e r , H e r b e r t Edward. An O x f o r d H a l l in 1424. 4 2 1 - 3 5 POOL 426. An O x f o r d Mural Mansion. 2 9 9 - 3 0 3 TAIT

*452. Waugh, W. T. The A d m i n i s t r a t i o n of Normandy (1420-1422). 349-59 [ 1 1 3 8 . l ] TOUT *453. Joan o f Arc in E n g l i s h S o u r c e s of t h e F i f t e e n t h C e n t u r y . 3 8 7 - 9 8 T 1 1 3 8 . 2 ] TAIT

427. Sandys, Agnes. The F i n a n c i a l and A d m i n i s t r a t i v e I m p o r t a n c e o f t h e London Temple i n t h e T h i r t e e n t h C e n t u r y . 147-62 TOUT 428. S a r f a t t i , M a r i o . I n f l u e n z a r e c i p r o c a d e l d i r i t t o romano e d e l d i r i t t o a n g l o s a s s o n e . 5637 5 ALBE

454. Weinbaum, M a r t i n . Das Londoner I t e r von 1341. 399-404 TAIT 455. W i l k i n s o n , B e r t i e . The C o r o n a t i o n Oath of Edward I I . 405-16 TAIT

4 2 8 a . S c h n e i d e r , J . Die K a r l s c h a n z e b e i W i l l e b a d e s s e n . 185-88 CREC

456. W i l l a r d , James F. The Memoranda R o l l s and t h e Remembrancers (1282-1350). 215-29 TOUT

429. S c h w e r i n , CI., v o n . Zur E n t w i c k l u n g d e r T e i l nahme im a n g e l s ä c h s i s c h e n R e c h t . 277-300 LIEB

457. Edward I .

430. S h a r p , M a r g a r e t . The A d m i n i s t r a t i v e Chancery o f t h e Black P r i n c e b e f o r e 1362. 3 2 1 - 3 3 TOUT

225-44

An E x c h e q u e r Reform u n d e r MOT®

458. l i a m e n t a r y Boroughs

431. Stamp, A. E. Some Kotes on t h e C o u r t and Chancery of Henry I I I . 3 0 5 - 1 1 TAIT 432. S t e n t o n , F r a n k Merry. The S o u t h - W e s t e r n E l e ment i n t h e Old E n g l i s h C h r o n i c l e . 15-24 TOUT L i n d s e y and i t s

Scholar-

447. Twemlow, J . A. S t . John o f B r i d l i n g t o n . 31 MACK

422. Rowe, B. J . H. The Grand C o n s e i l u n d e r t h e Duke o f B e d f o r d ( 1 4 2 2 - 3 5 ) . 2 0 7 - 3 4 SALT

433. 136-50

The E n g l i s h P a r l i a m e n t (1376-1388). 545-62 PIRH

T a x a t i o n Boroughs and P a r (1294-1336). 4 1 7 - 3 5 TAIT

459. W i l l i a m s , John R. W i l l i a m of t h e White Hands and Men of L e t t e r s . 365-87 HASK 460. Z u l u e t a , CORN

Kings.

POOL

434. S t e p h e n s o n , C a r l . The S e i g n o r i a l T a l l a g e i n E n g l a n d . 4 6 5 - 7 4 PIRH

F. d e . W i l l i a m of Drogheda. 639 - 57

Language 461. B a e s e c k e , Georg. W i n i l e o d .

*435. S t o u d e m i r e , S* A. A S p a n i s h P l a y on t h e F a i r Rosamond Legend. 325-29 [ 4 6 7 7 . 1 ] ROYS

1-14

LEIT

462. Behre, F r a n k . Middle E n g l i s h r o c h i n e . WALB

27

251-56

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN 490. Einenkel, Eugen. On t h e H i s t o r y of t h e jcG e n i t i v e in t h e English Language. 68-75 ITJRN 491. Bewail, E i l e r t . Englische Ortsnamenforschung. 19-40 BRAN 492. The English P l a c e Names E t c h e l l s . N e c h e l i s . 104-06 VISI 493. Loss of a Nasal b e f o r e L a b i a l Consonants. 21-27 KLAE *494. How Long did t h e S c a n d i navian Language Survive i n England? 17-30 [ 4 2 0 3 . 1 ] JESP 495. Names of Trades in E n g l i s h Place-Names. 79-89 TAIT 496. Grim's D i t c h . 41-44 KOCK

463. Bert ho Id., L u i s e . Die Quellen f ü r d i e Grundgedanken yon V. 235-851 der a l t s à ' c h s i s c h - a n g e l s ä c h s i s c h e n Genesis. 380-401 SIEV 464. Björkman, E r i k . Bigelska o r d f ö r k l a r i n g a r . 180-92 LIDE 465. Die " f e s t e r m e n " des A e l f r i c . Eine Namenliste aus York. 1-19 MDRS 466. Notes on t h e "Morte A r t h u r e " and i t s Vocabulary. 34-52 EKDM 467. Blondheim, D. S,. Gleanings from the B i b l e of Alva. 317-27 LOOM 468. Bloomfield, Leonard. Notes on t h e P r e v e r b g e - i n A l f r e d i a n E n g l i s h . 79-102 KLAE 469. OHG e i n o , OE ana " s o l u s . " 50-59 CURM 470. Blount, Alma. An Elementary Course in Old E n g l i s h . 65-77 HART 471. Bodtker, A. Trampe. Anglice l o q u i . 101-04 JESP 472. Boerner, Oskar. Reimuntersuchung ü b e r d i e Q u a l i t ä t der b e t o n t e n langen E-Vokale bei Robert of Brunne. 298-351 MORS 473. Borowski, Bruno. Funktion, A f f e k t , G l i e d e r zahl und Laut. B e i t r ä g e aus dem E n g l i s c h e n . 273-312 SIEV 474. Bradley, C o r n e l i u s Beach. Hie Accentuation of t h e Research-Group of Words. 1-19 GAYL 475. Bradley, Henry. Some P r e h i s t o r i c R i v e r Names. (A. Bunch of Guesses. ) 10-15 FURN 476. Brandl, A l o i s . E i n i g e Tatsachen b e t r e f f e n d Scyld S c e f i n g . 31-37 JESP 477. B r e i e r , W i l l i . S y n t h e s i s und A n a l y s i s des Konjunktivs in dem • f r ü h m i t t e l e n g l i s c h e r S t r e i t g e d i c h t "Eule und N a c h t i g a l l . " 251-77 MORS 478. Brown, C a r l e t o n . Somer Soneday. 362-74 KLAE *479. B r ü l l , Hugo. Untergegangene und v e r a l t e t e Worte des F r a n z ö s i s c h e n im E n g l i s c h e n . 159-76 [ 1 1 8 5 . 1 ] XBCY 480. Brunner, Karl. Einige Dialektaufnahmen aus L a n c a s h i r e . 47-59 LUIC 481. B r u s e n d o r f f , Aage. "He Knew Nat Catoun f o r His Wit was Rude." 320-39 KLAE 482. Bryan, William Frank. E p i t h e t i c Compound Folk-Names in Beowulf. 120-34 KLAE 483. Buckhurst, Helen Thérèse McMillan. Terms and Hirases f o r t h e Sea in Old E n g l i s h P o e t r y . 10-319 KLAE 484. Bülbring, K. D. jS and ae_ in t h e Vespasian P s a l t e r . 34-45 FURN 485. Untersuchungen zur m i t t e l e n g l i s c h e n M e t r i k . 510-624 MORS 486. Callaway, Morgan, J r . Concerning t h e O r i g i n of t h e Gerund in E n g l i s h . 32-49 KLAE

497. S h g l i s h fond. An Etymolog i c a l and S e m a s i o l o g i c a l Study. 289-317 WALB 498. Some Notes on Place Names in Middle E n g l i s h W r i t i n g s . 16-28 READ 498a. Ekwall, E i l e r t . Old English ambyrne wind. 275-84 MELA 499. E r i c s o n , Eston E v e r e t t . The Use of Old Engl i s h swa in Negative Clauses. 159-75 COLL 500. f & r a l , Edmond. S a i n t Amphibalus (le'gende). 248-61 THOM 501. Fehr, Bernhard. Zur A g g l u t i n a t i o n in d e r e n g l i s c h e n Sprache. 303-34 XABN 502. Few, W. P. Verbal Nouns i n - i n d e in Middle Ehglish and t h e P a r t i c i p i a l - i n g S u f f i x . 269-76 CHIL 503. F l ü g e l , Ewald. Benedictee. 94-99 MATZ 504. The H i s t o r y of E n g l i s h H i i l o l o g y . 8 - 3 5 FLUE *505. F ö r s t e r , Max. Ein e n g l i s c h - f r a n z ö s i s c h e s R e c h t s g l o s s a r . 205-12 [1244. l ] FOES 506. Die m i t t e l e n g l i s c h e Sprichwö'rtersammlung in Douce 52 . 40-60 XABL *506.1 K e l t i s c h e s Wortgut im E n g l i s c h e n . 119-242 [194] LIEB *507. Die F r a n z ö s i e r u n g des e n g l i s c h e n Personennamenschatzes. 327-40 [ 1 2 4 4 . 2 ] SIEV 508. Die Freilassungsurkunden des Bodwin-Evangeliars. 77-99 JESP 509. F o s t e r , Frances A. Some English Words from t h e " F a s c i c u l u s Morum." 149- 57 BROW 510. Furuhjelm, &ke. Note on a Passage in Beow u l f . 107-09 LANG 511. Gardiner, Alan H. On Proper Names. 307-10 GINN 512. Greene, A n t o i n e t t e . An Index to t h e NonB i b l i c a l Names in t h e E n g l i s h Mystery P l a y s . 313-50 HART 513. Hale, Edward E. Ueber e i n e z w e i f e l h a f t e Ausnahme d e r Frühme. Dehnung von a, e, o. i n o f f e n e n S i l b e n . 38-52 SIER 514. Hempl, George. The English River-Names: "Rea, Ree, Rhee," e t c . 155-57 FURN

487. C o r n e l i u s , H e i n r i c h . Die e n g l i s c h e Ortsnamen auf -wick, - w i c h . 352-416 MORS 488. Davis, William Hawley. F a m i l i a r F i g u r a t i v e Siiglish E x p r e s s i o n s . 35-48 XMYA

515. Hench, Atcheson L. The S u r v i v a l of " S t a r t Naked" in t h e South. 48-64 METC

489. Denholm-Young, N. The Cursus in England. 68103 SALT

28

ENGLISH 516. Hoffmann, O t t o . Zur I n s c h r i f t von Tune. 15965 VIET 517. Holthausen, Ferdinand. Zur T e x t k r i t i k der York P l a y s . 30-37 SIEft 518. Beiträge zur T e x t k r i t i k a l t e n g l i s c h e r Dichtungen. 127-28 VIET

539. K o k e r i t z , Helge. Alexander G i l l (1621) on t h e . D i a l e c t s of South and East Shgland. 277-88 WALB 540. Koeppel, Emil. T a u t o l o g i c a l Compounds of t h e E n g l i s h Language. 201-04 FUHN 541. Zur Semasiologie des Eng l i s c h e n . 49-67 XBCT 542. Kroesch, Sanaiel. Semantic Borrowing in Old E n g l i s h . 50-72 KLAE 543. The Semantic Development of OE C r a e f t . 433-43 WOOD

519. Ziir T e x t k r i t i k m i t t e l e n g l i s c h e r Romanzen. 100-01 LUIC 520. Hoops, Johannes. S h a k e s p e a r e ' s Name and O r i g i n . 67-87 READ 521. Horn, Wilhelm. Zweck und Ausdruck in der Sprache: Die Verneinung im Englischen. 1-18 BRAN 522. E i g l i s c h e Sprachforschung. 259-90 BEHG * 5 2 2 . 1 Huscher, H e r b e r t . Das A n g l o - I r i s c h e und s e i n e Bedeutung a l s s p r a c h k ü n s t l e r i s c h e s Ausd r u c k s m i t t e l . 40-59 [ 1 9 9 ] DEUT 523. J e n k i n s , T. Atkinson. Vitremyte: mot l a t i n f r a n ç a i s employé par Chaucer. 141-47 JEAN *524. J e s p e r s e n , O t t o . Om S u b t r a k t i o n s d a n n e l s e r , s a e r l i g t pâ Dansk og B i g e l s k . 1 - 3 0 [ 4239. l ] THOS 525. Kaluza, Max. Zur Betonungs- und V e r s l e h r e des A l t e n g l i s c h e n . 101-33 SCHA 525a. K e l l e r , Wolfgang, Ueber d i e Akzente in den a n g e l s ä c h s i s c h e n H a n d s c h r i f t e n . 97-120 KELL

544. Lach, Robert. Sprach- und Gesangsmelos: im Englischen. 23-31 LUIC 545. Lagenpusch, Emil. Walhallklänge im H e l i a n d . 135-52 SCHA 546. 547. Lehmann-Haupt, Hellmut. E h g l i s c h e Holzstemp e l a l p h a b e t e des X I I I . J a h r h u n d e r t s . 93-97 GUTN" 548. L i n d e l ö f , U. Die a l t e n g l i s c h e n Glossen im B o s w o r t h - P s a l t e r ( B r i t . Mus. Ms. Addit. 37517). 137-231 SODH 549. Engl, dapple, i s l . d e p i l l , f i n n . t ä p l ä . 53-55 LANG *550 L i n d k v i s t , H a r a l d . Some Old Scandinavian Dep o s i t s i n Middle S h g l i s h Records. 199-219 [ 4 2 6 6 . 1 ] ERDM 551. Luick, K a r l . Über d i e Verwertung d e r L a u t g e s c h i c h t e im e n g l . S p r a c h u n t e r i c h t . 81-96 XABH 552. Zur a l t e n g l i s c h e n Grammat i k . 260-62 VIET 553. B e i t r ä g e zur e n g l i s c h e n S p r a c h g e s c h i c h t e . I . Zu den a l t e n g l i s c h e n Lehnw ö r t e r n . 80-83 I I . Zur Entwicklung von me. .au im Neu e n g l i s c h e n . 83-92 BRAN 554. Magoun, F r a n c i s : P . , J r . R e c u r r i n g F i r s t E l e ments in D i f f e r e n t Nominal Compounds i n Beowulf and in t h e E l d e r Edda. 73-78 KLAE 555. Malone, Kemp. Old E n g l i s h (ge)hydan " h e e d . " 45-54 JESP 556. When did Middle E n g l i s h Begin? 110-17 CUIM

*525.1 K e l t i s c h e s im e n g l i s c h e n Verbum. 55-66 [200] BRAN *5B6. Skandinavischer E i n f l u s s in der e n g l i s c h e n F l e x i o n . 80-87 [ 4 2 4 9 . l ] HOOP 587. Zur Worttrennung i n den a n g e l s ä c h s i s c h e n H a n d s c h r i f t e n . 89-105 POER *528. Kennedy, Arthur G. French C u l t u r e and Early Middle E n g l i s h Forms of Address. 200-07 [ l 0 0 9 . l ] FLUE 529. Progress in t h e Teaching of E a r l y E n g l i s h . 467-76 KLAE 530. Odium Philologicum, o r , a Century of P r o g r e s s in Ehglish P h i l o l o g y . 11-27 XMTA

557. Magbard and I n g e l d . 1-22 BROW 5 5 a Matthews, A l b e r t . The Word "Vendue." 314-20 IUHN 559. Mawer, A l l e n . Some Place-Name I d e n t i f i c a t i o n s : in t h e Anglo-Saxon C h r o n i c l e s . 41-54 BRAN 560. — Some Unworked Sources f o r E n g l i s h Lexicography. 11-16 JESP 561. The Study of Field-Names in R e l a t i o n t o Place-Names. 189-200 TAIT

*531. Ker, W. P. Panurge's: E n g l i s h . 196-98 [ l 3 3 7 . l ] JURN 532. Kihlbom, Asta. Notes on Some words i n NED. 97-106 KOCK *533. Concerning t h e P r e s e n t S u b j u n c t i v e in C o n d i t i o n a l Clauses. 257-66 [ 2 4 3 6 . 1 ] WALB 534. Klaeber, Fr. Eine g e r m a n i s c h - e n g l i s c h e Formel: e i n s t i l i s t i s c h - s y n t a k t i s c h e r S t r e i f z u g . 1-22 10 ER 535. Zwei Anmerkungen z u r Worts t e l l u n g im A l t e n g l i s c h e n . 107-15 KOCK 536. K l i n g h a r d t , Hermann, (»e und d i e r e l a t i v e Satzverbindung 1 im A n g e l s ä c h s i s c h e n . 193-202 ZACH 537. Kluge, F r i e d r i c h . Anglo-Saxon Etymologies. 199-200 IURN 538. Got. 8aian waian = a n g l s . sa'wan wrfwan. 106-08 VIET

562. McCue, George S. S a l v a t i o n through Semantics o r Sacred Cow1' i s n o t Sacred Cow^). 38-44 REYN 563. Mead, Douglass Sargent. Verse Tags. 119-45 ESPE 564. Mead, William E. Colour in t h e B i g l i s h and S c o t t i s h B a l l a d s . 321-34 RJRN 565. M e r i t t , H e r b e r t . Some Minor Ways of WordFormation i n Old English. 74-80 W A 566. Moore, George Foot. Ciclatoun S c a r l e t . 25-36 KITT

29

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

567. Morsbach, L o r e n z . D r e i e n g l i s c h e Urkunden d e r XV. J a h r h u n d e r t s . 8 4 3 - 5 1 LIEB 568. U m s c h r i f t e n a g s . Urkunden i n e i n e r P e r g a m e n t r o l l e des s p ä t e n 13. J a h r h u n d e r t s . 106-38 FOER 569. Probleme d e r n e u e n g l i s c h e n S c h r i f t s p r a c h e i n i h r e r F r u e h z e i t . 123-32 JESP 570. Onions, C. T. Breche i n "The Owl and t h e N i g h t i n g a l e " (Line 1 4 ) . 105-08 JESP 571. P a r r y - W i l l i a m s , T. H. F r a g m e n t s o f E n g l i s h o r C o n c e r n i n g E n g l i s h from Welsh M a n u s c r i p t s . 15563 POER 572. P e d e r s e n , H o l g e r . O l d e n g e l s k faemne. 55-68 JESP 573. P o g a t s c h e r , A l o i s . A l t e n g l i s c h "br aus mr. 9 7 106 XABH 573a. Zur Behandlung von L a t . _u_ i n a l t e n g l i s c h e n L e h n w ö r t e r . 8 1 - 9 5 KELL 574. LUIC

Altenglisch Grendel.

151

575. P r o k o s c h , Eduard. Two Types o f S c r i b a l in t h e Beowulf Ms. 196-207 KLAE

Errors

576. Rees, E l i n o r . P r o v e n ç a l Elements i n t h e Engl i s h V e r n a c u l a r L y r i c s of M a n u s c r i p t H a r l e y 2253. 8 1 - 9 5 [ 4 0 3 9 . l ] XMYA 577. R e i n c k e , H e i n r i c h . " B e e d e . " 197-206

BORC

578. R i t c h i e , R. L. G. E a r l y I n s t a n c e s o f F r e n c h Loan-Words i n S c o t s and E n g l i s h . 315-19 [ 1 4 2 3 . l ] POPE 578a. R i t t e r , O t t o . B e i t r ä g e z u r a l t e n g l i s c h e n Wort- u . Namenkunde. 106-112 SCHS 579. R o s i e r , M a r g a r e t e . Londoner F r a n z ö s i s c h im X I I I . und XIV. J a h r h u n d e r t . 409-17 [ 1 4 2 5 . 1 ] APPE 580. Roques, M a r i o . S u r q u e l q u e s mots a n g l a i s dans l e Roman des F r a n c e i s d ' A n d r é . 3 7 7 - 8 1 [ 1 4 2 9 . 1 ] 1H0A 581. Schmidt, F r e d r i k . The I n d e f i n i t e A r t i c l e b e f o r e P l u r a l Combinations i n E n g l i s h . 147-70 ERDM 582. Schû'cking, Levin L. Noch e i n m a l : "enge ânpacfas, uncüi? g e l â d . " 213-16 KLAE 583. FOER

Sona im Beowulf.

85-88

584. Sheldon, E. S. On A n g l o - F r e n c h and Middle E n g l i s h .au. f o r French a^ b e f o r e a N a s a l . 6 9 - 7 5 f 1452. l ] CHIL 585. English Etymologies.

O b s e r v a t i o n s on Some 3 6 2 - 7 3 MANL

586. S i e v e r s , Eduard. A n g e l s ä c h s i s c h w ê r i z f l u c h t . ) 2 2 5 - 3 5 BRUG

(ver-

587.

Zu Cynewulf. 6 0 - 8 1

LUIC

588. 84

Caedmon und G e n e s i s .

57-

FOER

589. S o m m e r f e i t , A l f . Notes on t h e Development of U n s t r e s s e d E n g l i s h e^ i n t o _i. 145-46 JESP 590. S p i t z e r , Leo. Big. d i s m a l = O.F. * d i s m - a l . £ 0 2 - 1 3 [ 1 4 5 9 . 1 ] LANC 591. Steadman, J . M., J r . P h o n e t i c D i f f e r e n t i a t i o n in E n g l i s h . 19-36 ROYS

592. S t e v e n s o n , W. H. The I n t r o d u c t i o n of E n g l i s h a s t h e V e h i c l e o f I n s t r u c t i o n in E n g l i s h S c h o o l s . 421-29 FURN 593. S t r a u s s , O t t o . B e i t r ä g e z u r Syntax d e r im Codex J u n i u s e n t h a l t e n e n a l t e n g l i s c h e n D i c h t u n g e n . 172-82 LUIC 594. Sunden, K. F. Are Old E n g l i s h I n t r a n s i t i v e I n c h o a t i v e ¿ - V e r b s O r i g i n a l l y a i - V e r b s ? 282-312 ERDM £05. mologies.

518-26

Two Middle E n g l i s h E t y PIPP

596. The O r i g i n of t h e E n g l i s h A f f i r m a t i v e P a r t i c l e ay (e) " y e s . " 2 0 2 - 1 0 VISI 597. Verbs Robe, Rodele,

The Etymology of t h e ME and Rube. 109-22 JESP

598. Swaen, A. E. B i j d r a g e t o t de a n g e l s a k s i s c h e L e x i c o g r a p h i e . 5 3 3 - 3 5 SCHR 599. Toy, W a l t e r Dallam. Whether and _If. ROYS

14-18

600. Van Eeden, F. W. S t u d i e o v e r S t . Bavo. 266^68 LEEM 601. Van Hamel, Anton Gerard. H e n g e s t and h i s Namesake. 1 5 9 - 7 1 KLAE 601a. Van Langenhove, G. The A s s i b i l a t i o n of a t a l S t o p s i n Old E n g l i s h . 6 9 - 7 5 JESP

Pal-

602. Varnhagen, Hermann. P e r v u l a . Ein l a t e i n i s c h e s Lehrbuch i n e n g l i s c h e r S p r a c h e a u s dem Ende d e s 15. J a h r h u n d e r t s . 4 5 0 - 6 4 XABL 603. E n g l i s c h e s und L a t e i n i s c h e s a u s dem l a t e i n i s c h - e n g l i s c h e n V o k a b u l a r des Codex H a r l . 1002. 7 5 - 8 4 VIET 604. W a d s t e i n , E l i s . Beowulf. E t y m o l o g i e und Sinn des Namens. 323-26 SIEV 605. saxon w i c i n g ,

Le mot v i k i n g . A n g l o f r i s o n w i s i n g , e t c . 381-86 VISI

606. W e s t e r n , A u g u s t . A p h e s i s , Syncope, and Apocope in Middle and E a r l y Modem E n g l i s h . 1 3 3 - 4 3 JESP 607. Weyhe, Hans. Zur a l t e n g l i s c h e n F l e x i o n . 22 SIEV

313-

*608. Wild, F r i e d r i c h . Über d i e V e r s t e c h n i k d e s V e r f a s s e r s d e r me. Umdichtung von B o c c a c c i o s "De c l a r i s m u l i e r i b u s . " 90-99 [ 3 2 7 3 . 1 ] LUIC 609. Wildhagen, K a r l . S t u d i e n zum F s a l t e r i u m Romanum in England und zu s e i n e n G l o s s i e r u n g e n (in g e s c h i c h t l i c h e r E n t w i c k l u n g ) . 4 1 7 - 7 2 MORS 610. Das K a l e n d a r i u m d e r Hands c h r i f t V i t e l l i u s E X V I I I . 6 8 - 1 1 8 LIEB 611. Wülker, R i c h a r d . The E a r l y E n g l i s h Text S o c i e t y in Germany. 473-78 IXJRN 612. Z a c h r i s s o n , Robert Eugen. Notes on E a r l y E n g l i s h F e r s o n a l Names. 269-98 STAA 613. N o t e s on t h e E n g l i s h P r o n u n c i a t i o n of Greek v_ and F r e n c h _oi. i n LoanWords. 141-50 LUIC 614. Some E n g l i s h Place-Names in a French Garb. 179-201 VISI 614a. Place-Name Study 6 4 - 1 0 5 SCHS

F i v e y e a r s of E n g l i s h (1922-27). A C r i t i c a l Survey.

ENGLISH *614.1 The E a r l y English Loanwords in Welsh and the Chronology of the English S o u n d - S h i f t . 288-308 [ 2 3 l ] KLAE 615. Local Names. 3 9 - 4 4

* 6 4 0 . 1 Cross, Tom P e e t e . The C e l t i c Fee in Launfal. 377-87 [ 2 4 1 ] KITT 641. Deutschbein, Max. Beowulf der Gautenkönig. 291-97 MORS

Grendel in Beowulf and in JESP

642. Ehwald, Rudolf. De aeni©natibus Aldhelmi e t a c r o s t i c h i s . 1-26 BAMB 643. E i c h l e r , A l b e r t . Die R o l l e König Arturs in der e n g l i s c h e n Volksüberlieferung. 1 0 9 - 2 0 VIET

Literature 616. A l l e n , Hope B n i l y . The Authorship of the P r i c k o f Conscience. 115-70 IRWI

644. Emerson, O l i v e r F a r r a r . A New Note on the Date o f Chaucer's K n i g h t ' s T a l e . 203-54 HART

*617. (tynkyn de Wörde and a Second French Compilation from the "Ancren Riwle" with a Description of the F i r s t ( T r i n i t y C o l l . Camb. Ms 8 8 3 ) . 182-219 [ l 5 4 6 . l ] BROW 618. Arnold, I v o r . The Brut T r a d i t i o n in the Engl i s h Manuscripts. 1 - 8 KAST

645. Evelyn, C h a r l o t t e d ' . "Meditations on the L i f e and Passion o f C h r i s t " : A Note on i t s L i t e r a r y R e l a t i o n s h i p s . 79-90 BROW * 6 4 6 . F i s c h e r , Walther. Die französischen Sprachkenntnisse von Chaucers P r i o r i n . 1 4 9 - 5 1 [ 1 2 4 2 . l ] HOOP

* 6 1 9 . Baugh, A l b e r t C. The Chester Plays and French I n f l u e n c e . 35-63 [1558. l ] SCHE 620. BROW

Richard S e l l y n g .

* 6 4 7 . F l a s d i e c k , H. M. M i t t e l e n g l i s c h e Verse vom deutschen Niederrhein. 35-66 [ 2 3 7 8 . 1 ] READ

167-81

648. F l ü g e l , Ewald. Englische Weihnachtslieder aus e i n e r Handschrift des B a l l i o l College zu Oxford. 52-84 HILD

621. Becker, Heinrich. Die Ballade von Johnie Cock. 191-207 DEUT 622. Beeson, Charles H. I n s u l a r Symptoms in the Commentaries on V e r g i l . 8 1 - 1 0 0 VIRG

649. F ö r s t e r , Max. Two Notes on Old English Dialogue L i t e r a t u r e . 86-106 FURN

* 6 2 3 . Berendsohn, Walter A. Hrolfssaga Kraka und Beowulf-Epos. 328-37 [ 4 3 4 3 . 1 ] BORC

650. Der V e r c e l l i - C o d e x CXVII nebst Abdruck e i n i g e r a l t e n g l i s c h e r Homilien der H a n d s c h r i f t . 20-179 MORS

6 2 4 . Biadene, Leandro. C o r t e s i e da t a v o l a di Giovanni di Garlandia. 1003-17 CHAB

650a. Die a l t e n g l i s c h e n Texte der P a r i s e r N a t i o n a l b i b l i o t h e k . 113-31 SCHS

6 2 5 . Binz, Gustav. Untersuchungen zum a l t e n g l i schen sogenannten C r i s t . 181-97 XBCW

* 6 5 1 . Foligno, Cesare e Mario Praz. I t a l i a e paesi di lingua i n g l e s e . 151-76 [ 3 3 9 4 . 1 ] ROSV

626. Boer, Richard Constant. Wulfstans B e s c h r e i bung der Weichselmündung. 56-58 THOV 627. Braddy, Haldeen. Three Chaucer Notes. BROW

652. Frampton, Mendal G. The York Play o f C h r i s t Led up t o Calvary (Play XXXIV). 6 - 1 2 CRAI 653. F r i e d e l , V. H. " B r i t o Malus" e t " B r i t o Exos u s . " 218-25 MACK * 6 5 3 . 1 Gaidoz, H. Cuchulainn, Beowulf e t Hercule. 131-56 [ 2 5 0 ] XMFA 6 5 4 . G a r r e t t , A. C. S t u d i e s on Chaucer's House of Fame : I . The Conclusion of the Poem; I I . A Further Source Suggested. 151-75 CHIL

91-99

628. Brandl, A l o i s . Zur K r i t i k der englischen Volksballaden. 51-75 HEIE *629. On the " D i c t e s and Sayings o f the P h i l o s o p h e r s . " 16-22 f 1 5 8 9 . 1 ] FURN 630. Zur Vorgeschichte der Weird S i s t e r s im "Macbeth." 2 5 2 - 7 0 LIEB *631. -Beowulf und die Merowinger. 182-88 [ 9 2 2 . 2 ] KLAE

655. Gollancz, I s r a e l . The Q u a t r e f o i l of Love. An A l l i t e r a t i v e R e l i g i o u s Lyric ( E n g l i s h ) . 112-32 FURN 656. Graz, F r i e d r i c h . B e i t r ä g e zur T e x t k r i t i k der sogenannten Caedmonschen Genesis. 67-77 SCHA

* 6 3 2 . Briggs, William Dinsmore. S p e n s e r ' s " F a e r i e Queene" I I I , 2 and B o c c a c c i o ' s " F i a n m e t t a . " 5 7 - 6 1 [ 3 3 1 9 . l l MATZ

657. G r i f f i t h , D. D. An I n t e r p r e t a t i o n of Chauc e r ' s Legend o f Good Women. 32-41 MANL

633. Brown, Carleton. Caiphas as a Palm-Sunday Prophet. 105-17 KITT

658. Guminere, F r a n c i s 15-24 KITT 659. Hamilton, George t o i r e de l a le'gende moyen âge. 195-202

634. An Early Mention o f a S t . Nicholas Play in England. 6 2 - 6 9 ROYS 635. Bui bring, Karl D. S i d r a c in England. FOES 636. Chaytor, H. J . King Edward's Ring. KAST

443-78

124-27

Barton. The Mother-in-Law. L. Quelques n o t e s sur l ' h i s d'Alexandre en A n g l e t e r r e au THOA

660. Hammond, Eleanor p r e s c o t t . On the Text o f Chaucer's Parlement of Foules. 1 - 2 5 XLNA

6 3 7 . Coffman, George R. The Miracle P l a y . Notes and Queries. 1-3-19 CRAI

661. Harper, Carrie A. A Comparison Between the Brome and Chester Plays of Abraham and I s a a c . 5 1 - 7 3 IRWI 662. Hart, Walter Morris. The F r a n k l i n ' s T a l e . 185-234 GUMM *663. Some Old French M i r a c l e s o f Our Lady and Chaucer's P r i o r e s s e s T a l e . 29-53 [ 1 6 9 4 . 1 ] GAYL

638. John Gower in h i s Most S i g n i f i c a n t Role. 5 2 - 6 1 HEYN 6 3 9 . Cook, A l b e r t S . Bemerkungen zu Cynewulfs C r i s t . 21-29 SIER 6 4 0 . C r a i g i e , W. A. The Gospel o f Nicodemus and the York Mystery P l a y s . 52-61 FURN

31

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN 664. He'raucourt, Will. What is Trouthe or Soothfastnesse. 75-84 DEUT

*692. Liddell, Mark H. A New Source of the "Parson's Tale." 255-77 [l746.l] TORN

665. Hittmair, Rudolf. Der Begriff der Arbeit bei Langland. 204-18 LUIC 666. Holthausen, F. Emendations to the Text of Havelok. 176-82 IURN 667. 190-200 668. 152-68

693. Liebermann, Felix. Nennius, the Author of the "Historia Brittonum." 25-44 TOUT 694. Lindemann, Hermann. König Horn. Eine mittelenglische Romanze aus dem dreizenhnten Jahrhundert ins Deutsche übertragen. 111-47 XABK

Das altenglisohe Reimleid. MORS

695. Long, Mason. The Bible in Anglo-Saxon Literature. 88-118 ESPE 696. Loomis, Laura Hibbard. Chaucer and the Auchinleck Ms: "Thopas" and "Guy of Warwick." 111-28 BROW 697. Loomis, Roger S. Was Chaucer a Laodicean? 129-48 BROW

Der König des Lebens. HOOP

669. Hoops, Johannes. Swinburnes Tale of Baien und Malorys Morte d'Arthur. 1-44 XABP 670. Huber, Michael. Zur Georgslegende. 175-'235 XABL

698. Lowes, John Livingston. The Two Prologues to the Legend of Good Women: A New Test. 95-104 KITT

671. Hudson, Arthur Palmer. The Hermit and Divine Providence. 218-34 ROYS 672. Hübener, G. Beowulf, ein indischer Messerexorzismus und die Sachsen. 60-71 DEUT

699. Lüdeke, H. Einiges zum Thema: Chaucer und das romanische Formgefühl. 213-18 TAPP

673. Hulbert, James R. The Name of the Green Knight. 12-19 MANL 674. A Note on the Psychology of the Beowulf Poet. 189-95 KLAE 675. Jerusalem. 70-80

ROYS

700. Luick, Karl. Zur Geschichte des englischen Dramas im XVI. Jahrhundert. 133-87 HEIE 701. Maas, Hermann. Zwei spätmittelenglische Texte der Bremer Stadtbibliothek. 70-91 XABP

The Text of The Siege of

702. MacCracken, Henry Noble. Vegetius in English. Notes ai the Early Translations. 389-403 KITT

676. Hyde, Douglas. Mediaeval Account of Antichrist. 391-98 LOOM

703. Malone, Kemp. The Daughter of Healfdene. 13558 KLAE

677. Jusserand, J. J. A Note on Pageants and "Scaffolds Hye." 183-95 TORN

704. Manly, John Matthews. On the Date and Interpretation of Chaucer's Complaint of Mars. 107-26 CHIL

*678. Kirby, Thomas A. The French of Chaucer's Prioress. 29-34 [1337.2] READ 679. Kittredge, George I^man. Who was Sir Thomas Malory? 85-106 CHIL

705. Fame? 73-81

680. The Pillars of Hercules and Chaucer's "Trophee." 545-66 FUTN 681. Koch, John. Die neapolitanische Hs. von Chaucer's "Clerkes Tale." 257-85 SCHI

706. Foules? 278-90

MORS

707. Journey. 81-85

ROYS

What is Chaucer's Hous of What is the Barlement of Tales of the Homeward

708. Marquart, Josef. Studien zum Widsii. 98-110 THOV 709. Marx, Jean. Les sources d'un passage du roman de Rou. 85-90 EEMO

*682. Koeppel, Emil. Studien zur Geschichte des englischen Petrarchismus im 16. Jahrh. 65-97 [3445.1] HOFM 683. Matthew Gregory Lewis's Gedicht "The Tailor's Wife" und Bulwer's "Wife of Miletus." 135-42 PAUL 684. John Days "Peregrinatio Scholastica" in ihrem Verhältnis zu Spenser, Chaucer und den "Gesta Rcmanorum." 1-13 VIET *685. Laird, Charlton G. Manuscripts of the Manuel des Pechiez. 99-123 [1728.1] XMYA

710. Mather, Frank Jewett, Jr. On the Date of the "Knight's Tale." 301-13 FUHN 711. Maynadier, Gustavus Howard. Merlin and Ambrosius. 119-26 KITT 712. McCormick, W. S. Another Chaucer Stanza? 296-300 FUHN 713. Menner, Robert J. The Vasa Mortis in the Old English Salomon and Saturn. 240-53 KLAE

686. Larsen, Henning. Kemble's Salomon and Saturn. 445-50 WOOD

714. Millican, Charles Bowie. The First English Translation of the Prophecies of Merlin. 188-97 ROYS

687. Lawrence, William Witherle. The Breca Episode in Beowulf. 359-66 KITT

715. Monroe, Benton Sullivan. Textual Notes on Layamon. 377-89 HART

*688. -Beowulf and the Saga of Samson the Fair. 172-81 [4377.1] KLAE 689. 10

KITT

716. Moore, Samuel. Notes on Beowulf. 208-12

The Tale of Melibeus. 100BROW

KLAE

717. Morris, E. E. The Riysician in Chaucer. -33846 PURN

690. Leach, Arthur F. Some English Plays and Players (1200-1548) . 205-34 FUHN *691. Lester, John A. Some Franco-Scottish Influences on the Early Ehglish Drama. 131-52 [17-43. l] GUMfl

*718. Morsbach, Lorenz. Die angebliche Originalität des frühmittelenglischen "King Horn" nebst einem Anhang über anglofranzösische Konsonantendehnung, 297-330 [1764.1] FOES

32

ENGLISH

*719. Münzner, Friedrich. Die Quellen zu Longfellows Golden Legend. '249-85 [ 2685. ll XBCR 720. Napier, A. S. Contributions to Old English Literature: 1. An Old English Homily on the Observance of Sunday. 2. The Frank's Casket. 355-81 iURN 721. Neff, Sherman B. Chaucer's Cressida "lufsom lady dere." 45-51 HEYN 722. Northup, Clark S. King Arthur, the Christ and some Others. 309-19 KLAE

746. Spindler, Robert. Die Arthursage in der viktorianischen Dichtung. 249-66 FOER 747. Tatlock, John Strong Perry. Astrology and Magic in Chaucer's Franklin's Tale. 339-50 KITT 748. Puns in Chaucer. 228-32 FLUE 749. Layamon's Poetic Style and its Relations. 3-11 MANL *750. Thrall, William Flint. Cymbeline, Boccaccio, and the Wager Story in Sigland. 107-19 [3647.1] ROYS

723. Paetow, Louis J. The Crusading Ardor of John of Garland. 207-22 MUNR

*751. Walberg, Emmanuel. Guernes de Font-SainteMaxence et la "légende de Becket." 123-45 [1902.1] VISI 752. Jean de Salisbury, biographe de Thomas Becket, modèle ou copie? 479-88 THOA

*724. Iferis, Gaston. Sur "Amadas et Idoine." 386-94 [17Ö2. l] FUEN 725. Barry, John J. A Variant Version of Geoffrey of Monmouth's Historia. 364-69 KAST 726'. Ifetch, Howard R. Chaucer and Mediaeval Romance. 93-108 WIND

753. Walz, Riddles. 754. Watt, "Secunda

727. Patterson, Frank Allen. Hymnal from Us. Additional 3419-3, British Museum. 443-88 LOOM *727.1 Pietsch, Karl. Zur Frage nach der portugiesischen Uebersetzung von Gower's Con f es Bio amantis. 323-27 [ 3903] MANL

John A. Notes on the Anglo-Saxon 261-68 CHIL Homer A. The Dramatic Unity of the Pastorum." 158 BROW

728. Pound, Louise. Caedmon's Dream Song. 232-39 KLAE

755. Whitney, James Pounder. A Note on the Work of the Wyclif Society. 98-114 POOL 756. Wyld, Henry Cecil. Experiments in Translating Beowulf. 217-31 KLAE

729. Powell, F. York. Beowulf and Watanabe-noTsuna. 395-96 JUHN

757. Young, Karl. The Plan of the Canterbury Tales. 405-17 KITT

730. Powicke, Frederick Maurice. Alexander of St. Albans, a Literary Muddle. 246-60 POOL

*758. Zenker, R. James Douglas Bruce und dje Mabinogionfrage. 218-30 [1925. l] BEHR

731. Prieb8ch, R. John Audelay's Poem on the Observance of Sunday and its Source. 397-407 FURN 732. Raby, F. J. E. Some Notes on Virgil, Mainly in English Authors, in the Middle Ages. 359-71 VIRG

*759. Zupitza, Julius. Über die mittelenglische Bearbeitung von Boccaccios "De Claris mulieribus" in der Handschrift des Brit. Mus. Add. 10,304. 93-120 [3701.1] XABE Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church 760. Anscombe, Alfred. Lucius Rex and Eleutherius Papa. 1-17 MEYE 761. Baronnes, Jean. Une bulle suspecte concernant le prieuré anglais de Burwell (1184). 163-72 BEMO

733. Rickert, Edith. Was Chaucer a Student at the Inner Temple? 20-31 MANL 734. Robinson, Fred N. On Two Manuscripts of Lydgate's Guy of Warwick. 177-220 CHIL 735. Scamman, Edith. The Alliterative Poem: Death and Life. 95-113 IHWI

762. Beeson, Charles H. Roger Bacon and the "Dialogues" of Seneca. 243-53 MANL

736. Schick, J. Die ältesten Versionen von Chaucers Frankeleynes Tale. 89-107 GEIG

76-3. Berger, Elie. Association charitable fondée en Angleterre au milieu du XIIIe siècle. 211-15 BEMO

737. Schlauch, Margaret. The "Dream of the Rood" as Prosopopoeia. 23-34 BROW

764. Boehmer, H. Das Eigenkirchentum in England. 301-53 LIEB

738. Schofield, William Henry. The Sea-Battle in Chaucer's "Legend of Cleopatra." 139-52 KITT 739. Schücking, L. L. Heroische Ironie im ags. "Seefahrer." 72-74 DEUT

765. Cate, James Lea. The Church and Market Reform in England During the Reign of Henry III. 27-65 TH0P

740. Siebs, Theodor. Widsio. 296-309 VIET 741. Sievers, Eduard. Zum Widsith. 1-19 LIEB

766.. Chenu, M. D. Le traité "De Tempore" de R. Kilwardby. 855-61 GRAB

742. Skeat, Walter W. "Andreas" and "Fata Apostolorum." 408-20 IURN

767. Constant, G. Clément VII et le divorce d'Henri VIII (1527-1533). 145-61 DUPO

743. Smart, Walter K. The Castle of Perseverence: Place, Date, and a Source. 42-53 MANL

768. Cook, Albert Stanburrough. A Putative Charter to Aldhelm. 254-57 KLAE

744. Spies, Heinrich. Chaucer's "Retractatio." 383-94 TO ER

769. Deanesly, Margaret. The Familia at Christchurch, Canterbury (597-832). 1-13 TOUT

745. Chaucer's religiöse Grundstinmung und die Echtheit der Barson's Tale. (Eine textkritische Untersuchung). 626-721 MORS

770. Dodge, Jane Gay. The Litany in English. 21525 GAYL 771. Ehrle, Fr. Nikolaus Trivet, sein Leben, seine

33

AM" INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN Quolibet und Quaestiones o r d i n a r i a e .

1-63

BAEU

796. Mercati, Angelo. La prima r e l a z i o n e d e l Cardinale Nicolò de Romanis s u l l a sua Legazione in I n g h i l t e r r a (1213). 274-89 POOL 797. Müller, G o t t f r i e d . Wortkundliches aus m i t t e l englischen Medizinbù'chem. 145-54 FOER

772. Fabre, Paul. Recherches s u r l e denier de s a i n t P i e r r e en A n g l e t e r r e au moyen Sge. 1 5 9 - 8 1 ROSI 773. Fehr, Bernhard. A l t e n g l i s c h e R i t u a l t e x t e f ü r Krankenbesuch, h e i l i g e Ölung und Begräbnis. 2 0 67 LIEB 774. Gautier, P i e r r e . De l ' e ' t a t des monastères c i s t e r c i e n s a n g l a i s à l a f i n du XVe s i è c l e . 4 2 3 - 3 5 BEMO 775. Geyer, Bernhard. Die ursprüngliche Form der S c h r i f t A l b e r t s des Grossen de animalibus nach dem Kölner Autograph. 5 7 8 - 9 0 GRAB

798. Myres, J . N. L. Notes on the History o f Butl e y P r i o r y , S u f f o l k . 190-206 SALT 799. Nelson, Axél. Richard de Bury och Thomas a Kempis. 5 9 - 7 0 COLJ 8 0 0 . Pantin, W. A. English Monastic L e t t e r - B o o k s . 201-22 TA.IT 801. P e l s t e r , Franz. Heinrich von Harclay, Kanzler von Oxford, und s e i n e Quästionen. 307-56 EHRL

776. Grabmann, Martin. Die Metaphysik des Thomas von York ( + ca. 1260) . 181-93 BAEM 777. Hart, J . M. R h e t o r i c in the T r a n s l a t i o n o f Bede. 150-54 FUHN

802. Poole, Reginald L. The E a r l y L i v e s o f Robert Pullen and Nicholas Breakspear, with Notes on o t h e r Englishmen a t the Papal Court about the Middle o f the Twelfth Century. 6 1 - 7 0 TOUT

778. Johnson, Charles. The Keeper of Papal Bulls. 135-38 TOUT 779. Johnstone, Hilda. Archbishop Pecham and the Council o f Lambeth of 1281. 171-88 TOUT

8 0 3 . Poupardin, René. Notes a n n a l i s t i q u e s de l ' a b b a y e de Tewkesbury. 9 9 - 1 0 4 BEMO

780. Jones, Arthur. Basingwerk Abbey. 169-78

805. Smelser, Marshall. The P o l i t i c a l Philosophy o f S i r Thomas More as Expressed in h i s Theolog i c a l C o n t r o v e r s i e s . 12-32 AQUS

804. Schneider, Artur. Metaphysische B e g r i f f e des Bartholomaeus Anglicus. 139-79 BAEM

TAIT

781. Kaup, J u l i a n . Duns Skotus a l s Vollender der Lehre von d e r unbefleckten Empfängnis. 9 9 1 - 1 0 0 8 GRAB 782. K e i c h e r , P. Otto. Der " I n t e l l e c t u s agens" bei Roger Baco. 297-308 BA.EM

806. Spettmann, Heironymus. Der Ethikkommentar des Johannes Pecham. 221-42 BA.EU 807. Stenton, F. M. Medeshamstede and i t s Colon i e s . 313-26 TAIT

783. Kühle, Heinrich. Zum Problem der Summa t h e o l o g i a e und der Sentenzenkommentare A l b e r t s des Grossen. 591-610 GRAB

808. S t o h r , A l b e r t . Zur Erbsündenlehre A l b e r t s des Grossen. 6 2 7 - 5 0 GRAB 809. Strong, H. A. John Major. 246-56 MACK

784. Lacombe, George. Alfredus Anglicus in Met h e o r a . 4 6 3 - 7 1 GRAB

* 8 1 0 . Tamassia, Nino. Lanfranco, a r c i v e s c o v o di Canterbury, e l a scuola Pavese. 1 8 9 - 2 0 1 [ 3 6 4 5 . 1 ] FI TT * 8 1 0 . 1 T a t l o c k , J . S. P. Greater I r i s h S a i n t s in Lawman and in England. 72-76 [ 3 1 6 ] CROS

785. Lechner, Joseph. Johannes von Rodington, 0. F.M., und s e i n Quodlibet de C o n s c i e n t i a . 1125-68 GRAB 786. Legg, J . Wickham. Ratio decursus qui fuerunt ex a u c t o r e s : Speculations on the Divine O f f i c e by a Writer o f the Eighth Century. 149-67 CERI

8 1 1 . Thompson, A. Hamilton. Some L e t t e r s from the R e g i s t e r o f William Zouche, Archbishop o f York. 327-43 TAIT

787. L i t t l e , Andrew George. Thomas Docking and h i s R e l a t i o n s to Roger Bacon. 3 0 1 - 3 1 POOL

812. Twemlow, J . A. The L i t u r g i c a l C r e d e n t i a l s of a Forgotten English S a i n t . 3 6 5 - 7 1 BEMO

788. The F r i a r s and the Foundation of the Faculty o f Theology in the Univ e r s i t y o f Cambridge. 389-401 MANE

* 8 1 3 . Webb, Charles J u l i a n . Roger Bacon on Alphonse o f P o i t i e r s . 290-300 [ 1 1 3 8 . 3 ] POOL

789. A Royal Inquiry i n t o Property Held by the Mendicant F r i a r s in England in 1349 and 1350. 179-88 TAIT 790. Lobel, M. D. The E c c l e s i a s t i c a l Banleuca in England. 122-40 SALT * 7 9 1 . Long, Omera Floyd. The A t t i t u d e o f Alcuin toward V e r g i l . 377-86 [ 1984. l ] GILD

814. Welzhofer, K a r l . Beda's C i t a t e aus der n a t u r a l i s h i s t o r i a de P l i n i u s . 2 5 - 4 1 CHRI 815. Weske, Dorothy Bruce. The A t t i t u d e o f the English Clergy in the T h i r t e e n t h and Fourteenth Centuries towards the O b l i g a t i o n o f Attendance on Convocations and P a r l i a m e n t s . 7 7 - 1 0 8 MCIL 816. Wilmart, Andre. Magister Adam C a r t u s i e n s i s . 1 4 5 - 6 1 MANE

792. Longpré, Ephrem. Une r é p o r t a t i o n i n é d i t e du B. Duns Scot ( l e ms. R i p o l l . 5 3 ) . 9 7 4 - 9 0 GRAB 793. L o t t i n , Odon. S a i n t A l b e r t l e Grand e t l ' E t h i q u e â Nicomaque. 611-26 GRAB 794. Lunt, William E. C l e r i c a l Tenths Levied in England by Papal Authority During the Reign o f Edward I I . 157-82 HASK 795. Maguire, Mary Hume. Attack of the Common Lawyers on the Oath ex o f f i c i o as Administered in the E c c l e s i a s t i c a l Courts in England. 199229 MCIL

34

VI. French A r t . Games, and Music 817. Aubert, Marcel. La c a b i n e t des estampes. 818. S a i n t - M a r t i n d'Angers d ' A r t de l ' U n i v e r s i t e '

840. L â n g f o r s , Bibliothèque WALB 841. Langlois, e t l e j e u du

b a n n i è r e des l é p r e u x du 17--24 GUIF Les s t a t u e s du Choeur de a u j o u r d ' h u i au Muse'e Yale. 405-12 PORT

A r t h u r . Un j e u d ' a v e n t u r e . ( P a r i s , n a t i o n a l e , ms. f r . 1109.) 39-61 E r n e s t . Le j e u du Roi qui ne ment Roi e t de l a Reine. 163-73 CHAB

842. Mâle, É n i l e . Quelques i m i t a t i o n s de l a g r a v u r e i t a l i e n n e par l e s p e i n t r e s v e r r i e r s f r a n ç a i s du XVIe s i è c l e . 142-50 LEMO 843. V i r g i l e dans l ' a r t du moyen Âge f r a n ç a i s . 325-31 VIRG 844. Marignan, A. Quelques i v o i r e s r e p r é s e n t a n t l a c r u c i f i x i o n e t l e s m i n i a t u r e s du s a c r a m e n t a i r e de Metz. 329-70 WILT 845. Martin, Henry. Les d ' Y p r e s - p e i n t r e s des XVe e t XVIe s i è c l e s . 1-16 GUIF 846. Meyer-Lübke, W. Zwei f r a n z ö s i s c h e T a n z l i e d chen. 411-14 BONI 847. M i l l e t , G a b r i e l . L ' h i s t o i r e de l ' a r t au Collège de France. 377-81 XMQA 848. Monaci, E m e s t o . Un r o t o l o m i n i a t o d ' a r t e f r a n c e s e a V e l l e t r i . 440-41 CHAT 849. Niemeyer, Wilhelm. Das T r i f o r i um. 41-61 SCHO 850. Opienski, Henryk. Quelques c o n s i d é r a t i o n s s u r l ' o r i g i n e des R i c e r c a r i pour l u t h . -39-45 LAUR 851. Oursel, C h a r l e s . A. Kingsley P o r t e r e t l a Bourgogne. -323-25 FORT 8E&. Panofsky, Erwin. R e i n t e g r a t i o n of a Book of Hours Executed in t h e Workshop of t h e "Maitre des grandes h e u r e s de Rohan." 479-99 PORT 853. F i c a v e t , Camille Georges. Note s u r t r o i s r e t a b l e s Franco-Flamands de l a Flamengrie (Aisne). 105-26 LEMO 854. F i r r o , André. Robinet de l a Magdalaine. 15-18 LAUR *855. P r i v a t , Edouard e t David Cau-Durban. L ' a r t f r a n ç a i s en Navarre sous Charles l e Noble (1361-1425). 245-55 [ 4426.1] COUT 856. P r o s t , Bernard. Recherches s u r l e s " P e i n t r e s du Roi" a n t é r i e u r s au règne de Charles VI. 389-403 MONO 857. Prou, Maurice. T o i l e brodée du XI e ou X I I e s i è c l e au T r é s o r de l a c a t h é d r a l e de Sens. 465-76 SCHM 858. Rathe, K u r t . Ein A r c h i t e k t u r - M u s t e r b u c h d e r S p ä t g o t i k mit graphischen Einklebungen. 667-92 XMKB 859. Raugel, F é l i x . Les grandes orgues de l ' é g l i s e Notre-Dame de Caudebec-en-Caux. 33-38 LAUR 860. R e n i e r , Rodolfo. Un mazzetto di p o e s i e music a l i f r a n c e s i . 271-88 CAIX 861. Rokseth, Yvonne. Le c o n t r e p o i n t double v e r s 1248. 5 - 1 3 LAUR 862. Ross, Marvin Chauncey. An Enameled R e l i q u a r y from Champagnat. 467-77 PORT 863. Sachs, Curt. Der Rhytmus der basse Danse. 57 - 59 LAUR

819. Banko, J u l i u s . Ein P o r t r ä t k o p f aus meroving i s c h e r Z e i t . 68-69 SCHJ 820. Buffum, Douglas L. The Songs of t h e Roman de l a V i o l e t t e . 129-57 ELLI 821. Caillemer, Robert. Les formes e t l a n a t u r e de l'engagement immobilier dans l a r é g i o n l y o n n a i s e ( X e - X I I I e s i è c l e s ) . 279-307 BRUN 822. C a s t e t s , Ferdinand. "Li Livres Bakot," manus c r i t c o n t e n a n t des p a r t i e s d ' é c h e c s , de t a b l e s e t de m é r e l l e s . 691-705 CEîAB 823. Conant, Kenneth John. The Third Church a t Cluny. 327-57 PORT 824. Couraye du Parc, J o s e p h . Chants p o p u l a i r e s de l a Basse-Normandie r e c u e i l l i s p a r l ' a u t e u r . 43-50 PARS 825. Cuzacq, René. De l ' é v o l u t i o n du thème de l a Vierge dans l ' a r t bayonnais du moyen âge. 281314 DUFO 826. Droz, E. Les chansons de F r a n ç o i s V i l l o n . 29-32 LAUR 827. Dù'bi, H e i n r i c h . Zwei w a l l i s e r V o l k s l i e d e r ü b e r d i e S c h l a c h t auf d e r P l a n t a . 59-71 TUER 828. Dufourcq, N o r b e r t . Autour des orgues de Notre-Dame de F o i s s y . 19-27 LAUR *829. Durrieu, Paul. Une vue i n t é r i e u r e de l ' a n cien S a i n t P i e r r e de Rome au m i l i e u du XVe s i è c l e , p e i n t e p a r Jean Foucquet. 221-35 [ 2 8 4 9 . 1 ] ROSI 830. Le Temple de Jérusalem dans l ' a r t f r a n ç a i s e t flamand du XVe s i è c l e . 506-13 SCHM 831. F o c i l l o n , H e n r i . O r i g i n e s monumentales du p o r t r a i t f r a n ç a i s . 259-85 IORG 832. Sur l a n o t i o n de s t y l e . 138-47 PAHV 833. Quelques s u r v i v a n c e s de l a s c u l p t u r e romane dans l ' a r t f r a n ç a i s . 45366 PORT 834. Gérold, Théodore. Le r é v e i l en France, au XVIII e s i è c l e , de l ' i n t é r ê t pour l a musique p r o f a n e du moyen âge. 223-34 LAUR 835. Hamann, Richard. Das T i e r in d e r romanischen P l a s t i k F r a n k r e i c h s . 413-52 PORT 836. Hulin de Loo, G. Sur l a b i o g r a p h i e de D i e r i c Bouts avant 1457. 257-62 PIRE 837. Huyssen, E. E. Eine f r ä n k i s c h e Adam- und EvaGruppe des 15. J a h r h u n d e r t s . 381-85 CLEM 838. Koechlin, Raymond. Quelques noms d ' i v o i r i e r s des XIVe e t XVe s i è c l e s . 17-38 LEMO 839. Koschwitz, E. Ueber einen V o l k s d i c h t e r und d i e Mundart von Amiens. 1-38 GROE

35

AN" INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN 864. S c h l ä g e r , Georg. Über Musik und Strophenbau der f r a n z ö s i s c h e n Romanzen. 1 1 5 - 6 0 SUCH

8 9 0 . Lowe, E l i a s Avery. A Manuscript o f Alcuin in t h e S c r i p t o f Tours. 1 9 1 - 9 3 RAND

8 6 5 . Strohmeyer, F r i t z . Das S c h a c h s p i e l im A l t f r a n z ö s i s c h e n . "381-403 TOBL

8 9 1 . Madsen, V i c t o r . Antoine Vérard-Drucke in der k g l . B i b l i o t h e k zu Kopenhagen. 4 2 7 - 3 1 GUTG

8 6 6 . W i l e n s k i , R. H. A Mesopotamien M o t i f i n Romanesque S c u l p t u r e . 4 0 1 - 0 3 POPE

8 9 2 . Mortet, C h a r l e s . Observations s u r l e s i n f l u e n c e s qui ont d i v e r s i f i é l e s c a r a c t è r e s employés par l e s imprimeurs du XV e s i è c l e . 3 1 8 - 2 4 GUTG

Books and Manuscripts 8 6 7 . Beaulieux, C h a r l e s . Mss. e t imprimés en f r a n ç a i s aux XV e e t XVI e s i è c l e s . 4 1 7 - 2 8 CHAT

8 9 3 . N i t z e , Wm. A. Un e x - l i b r i s m é d i é v a l . LAUM

8 6 8 . Birkenmaier, Alexander. Die Wiegendrucke der physischen Werke Johannes V e r s o r s . 1 2 1 T 3 5 COLJ

51-55

8 9 4 . Omont, H. Deux incunables imprimés à Tours ( l e 7 mai 1 4 9 6 ) . 1 5 3 - 6 0 COLJ

8 6 9 . Bloch, Hermann. Ein k a r o l i n g i s c h e r B i b l i o t h e k s k a t a l o g aus K l o s t e r Murbach. 2 5 7 - 8 5 XBCT

8 9 5 . P a u p h i l e t , A l b e r t . Sur des m a n u s c r i t s de l a Mort d ' A r t u s . -341-46 THOA

8 7 0 . Bruckner, A l b e r t . Zur Geschichte der S t i f t s b i b l i o t h e k von S t . P e t e r zu B a s e l . 3 3 - 4 0 RAND

8 9 6 . P r i n e t , Max. L ' i l l u s t r a t i o n h é r a l d i q u e du Chansonnier du R o i . 5 2 1 - 3 7 JEAN

8 7 1 . C a i l l e m e r , E. Henri de S a r t i n e s ( o f f i c i a i de l a Cour de Iyon au X I I I e s i è c l e ) e t s a b i b l i o thèque. 1 2 5 - 5 1 F I T I

8 9 7 . Rand, Edward Kennard. A C a r o l i n g i a n Gospel Book i n the Pierpont Morgan L i b r a r y in New York. 8 9 - 1 0 4 EHRO

8 7 2 . Carey, F r e d e r i c k M. The S c r i p t o r i u m o f Reims Düring the A r c h b i s h o p r i c o f Hincmar (845-882 A.D.) 4 1 - 6 0 RAND

8 9 8 . R a v i s s e , Paul. Un e x - l i b r i s de Guillaume Pos t e l . -315--33 PICO

873. Christ, Karl. Karolingische bände. ' 8 2 - 1 0 4 LEYH

8 9 9 . R o s s i , V i t t o r i o . I c o d i c i f r a n c e s i di due b i b l i o t e c h e veneziane d e l S e t t e c e n t o . 8 7 - 1 0 0 CRES

Bibliotheksein-

8 7 4 . C h r i s t i e , Richard Copley. S e b a s t i a n Gryphius, P r i n t e r [A Fragment]. 3 0 7 - 2 3 XLRA

900. S c h n e i d e r , René. Note s u r l e s l i v r e s à g r a vures e t l a d é c o r a t i o n de l a R e n a i s s a n c e en Normandie. 1 2 7 - 4 1 LEMO

8 7 5 . Cibulka, J o s e f . Les enlumineurs des Grandes Chroniques de France (B. N. ms. f r . 2 8 1 3 ) . 2 2 9 - 3 8 KOND

9 0 1 . S u c h i e r , Hermann. Beschreibung der C h e l t e n hamer H a n d s c h r i f t 8075. 6 5 7 - 6 6 RAJN

8 7 6 . Cohen, Gustave. La b i b l i o t h è q u e d'un n o t a i r e de Manosque ( B a s s e s - A l p e s ) , au de'but du X V I I e s i è c l e . 1 8 7 - 9 8 VIAN

9 0 2 . Toesca, P i e t r o . Le m i n i a t u r e d e l l ' " E n t r é e de Spagne" d e l l a B i b l i o t e c a Marciana (cod. f r . X X I ) . 7 4 7 - 5 4 RENR

8 7 7 . D e s t r e z , J e a n . L ' o u t i l l a g e des c o p i s t e s du X I I I e e t du XIV e s i è c l e . 1 9 - 3 4 GRAB

Culture and H i s t o r y 9 0 3 . André-Michel, R o b e r t . " A n g l a i s , " bretons e t r o u t i e r s à Carpentras sous Jean l e Bon e t Charles V. 3 4 1 - 5 2 BEMO

8 7 8 . Dorez, Leon. E v a n g é l i a i r e e x é c u t é à l ' a b b a y e de S c h u t t e r n ( V I I I e - I X e s i è c l e ) . 2 9 3 - 9 9 CHAT 8 7 9 . Durrieu, P a u l . L ' o r i g i n e du manuscrit c é l è b r e , d i t l e P s a u t i e r d ' U t r e c h t . 6 3 9 - 5 7 HAVE 880. graphe du I X e s i è c l e .

9 0 4 . Auvray, Lucien. N o t i c e s s u r quelques c a r t u l a i r e s e t o b i t u a i r e s f r a n ç a i s conservés à l a b i b l i o t h è q u e du V a t i c a n . 3 8 1 - 4 0 9 HAVE

I n g o b e r t , un grand c a l l i 1 - 1 2 CHAT

9 0 5 . Babut, E. Ch. Une p i è c e f a u s s e dans un r e g i s t r e r o y a l du X I I I e s i è c l e . 2 4 3 - 6 4 BEMO

881. Une s u i t e de d e s s i n s de Godefroy l e Bat ave ( c i r c a 1 5 1 6 ) . 2 5 - 3 9 QJIF

* 9 0 6 . Barone, N i c o l a . La cedola per l ' i m p o s t a o r d i n a t a d a l Re Carlo I d'Angiò n e l 1276 per l a c i r c o l a z i o n e d e l l a nuova moneta d i denari in T e r r a d ' O t r a n t o . 1 2 7 - 3 9 [ 2 9 6 7 . 1 ] SCHH

8 8 2 . Holban, Maria. Autour du L i v r e d'Heures de Marguerite de V a l o i s . 1 6 8 - 8 0 PAHV 8 8 3 . Huber, Rudolf Wilhelm. Ein f r a n z ö s i s c h e r Froschauer-Druck. 4 8 2 - 8 6 GA.UC 8 8 4 . J a c o b s , Etail. Zur Kenntnis Maugérards. HAEB

* 9 0 6 a . Barrau Dihigo, L. Deux t r a d i t i o n s musulmanes sur l ' e x p e ' d i t i o n de Charlemagne en Espagne. 1 6 9 79 [ 4 4 5 3 . 1 ] LOTA

64-73

8 8 5 . J o n e s , L e s l i e Webber. The L i b r a r y o f S t . A u b i n ' s a t Angers in the Twelfth Century. 1 4 3 6 1 RAND

9 0 7 . B a s t i n , Joseph. Enclaves du Luxembourg s u r l ' a n c i e n t e r r i t o i r e de Malmédy. 2 1 - 2 7 GRAG 908. En marge de 1 ' a n t h r o p o n y mie malmédienne. 4 3 - 5 3 HAUS

8 8 6 . Labande, Leon Honoré. L ' i m p r i m e r i e en France au XVe s i è c l e . 4 3 2 - 8 7 GUTB

9 0 9 . Beeson, Charles H. The Authorship o f "Quid s i t ceroma." 1 - 7 RAND

8 8 7 . IÄngfors, A r t u r . N o t i c e sur deux l i v r e s d ' h e u r e s enlumiiiés du XV e s i è c l e appartenant à Mme l a Baronne Edvard H i s i n g e r . 4 7 9 - 5 0 4 SODH 8 8 8 . Lehmann, P a u l . Quot e t quorum l i b r i in l i b r a r i a F u l d e n s i . 4 7 - 5 7 COLJ

+ 9 0 9 . 1 Bémont, C h a r l e s . La d a t e de l a composition du Modus tenendi parliamentum in A n g l i a . 4 6 5 80 [ 3 3 2 ] HAVE

fuerint

910. Hugues de C l e r s e t l e De s e n e s c a l c i a f r a n c i a e . 2 5 3 - 6 0 MONO

8 8 9 . Loubier, Hans. Versuch e i n e r K l a s s i f i z i e r u n g der Einbaiide f ü r Jean G r o l i e r . 4 2 1 - 3 4 COLJ

* 9 1 0 . 1 Berben, H. Une guerre économique au moyen

36

FRENCH

tional Traditions of Mediaeval France in the Seventeenth Century. 29-42 POPE

âge. L'embargo sur l'exportation des laines anglaises (1270-1274). 1-17 [334] PIRN

931. Cartellieri, Otto. Ein Zweikampf in Valenciennes im Jahre 1455. 169-76 HOOP

911. Berger, Elie. Requête adressée au roi de France par un vétéran des armées de Saint Louis et de Charles d'Anjou. 343-49 MONO

*931.1 Cate, J. L. Ihe English Mission of Eustace of Flay (1200-1201). 67-89 [ 343] PIRN

912. Bergmans, Paul. Un nouveau ms. de la Chronique de Flandre abrégée. 7-12 PIRE

932. Chabot, J. B. Un épisode de l'histoire des Croisades. 169-79 SCHL 933. Champion, Pierre. Les nobles ordonnances du banquet de Marie d'Orleans. 95-98 THOA

913. Berlière, U. A propos du droit de meute. 13-22 PIRE 914. Beseler, Georg. Uber die Gesetzeskraft der Capitularien. 5-25 HOME

934. Chénon, Bnile. Le droit romain à la Curia Régis de Philippe-Auguste à Ehilippe-le-Bel. 195-212 FIT!

915. Bigwood, G. Un relevé de recettes tenu par le personnel de Thomas Fini, receveur général de Flandre. 31-42 PIRE

935. Christ, Karl. La règle des fins amans. Eine Beginenregel aus dem Ende des XIII.Jahrhunderts. 173-213 VORE 936. Cloetta, Wilhelm. Die der Synagon-Episode des Mcoiage Guillaume II zu Grunde liegenden historischen Ereignisse. 240-68 TOBL

916-. Binon, Stéphane. Guy d'Arménie et Guy de Chypre. Isabelle de Lusignan à la cour de Mistra. 125-42 BOIC *916.1 Birdsall, Jean. The English Manors of La Trinité at Caen. 25-44 [ 335] HASK 917. Bloch, Marc. Les transformations du servage (à propos de deux documents du XIIIe siècle relatifs à la région parisienne). 55-74 LOTA

937. Collinet, Paul. Les dates de rédaction du Livre Roisin et du coutumier de l'échevinage de Lille qu'il renferme. 63-66 PIRE

918. De la cour royale à la cour de Rome : Le procès des serfs de Rosnysous-bois. 149-64 BESU

938. Couderc, Camille. Le manuel d'histoire de Philippe VI de Valois. 415-44 MONO 939. Coville, Alfred. Les finances des ducs de Bourgogne au commencement du XV e siècle. 405-13 MONO

919. Bori, Mario. Appunti dai "Comptes des Châtellenies et de l'Hôtel de Genevois" (1334-35) . 261-69 SFOR

940. La très belle couronne royale au temps des Armagnacs et des Bourguignons. 183-98 IORG

920. Boiïard, Alain de. L'acquisition de l'hôtel de Nesle par Philippe le Bel et la valeur des actes notariés au début du XIVe siècle. 75-81 LOTA

941. Cuvelier, Joseph. Une archiviste du XVIe siècle. 295-305 FRED

921. Bourgeois, Émile. L'assemblée de Quierzy-surOise (877). 137-53 MCNO 922. L'assemblée de Mers en (847) . 72-100 FABR

942. Dahn, Felix. Zum merowingischen Finanzrecht. 333-73 MAUR 943. Daudet, Pierre. Le livre d'audiences de la cour d'un bas-justicier en Gevaudan au XIV e siècle. 135-42 FOUR

*922.1 Boyce, Gray C. The Controversy over the Boundary between the English and Picard Nations in the University of Paris (1356-1358). 55-66 . [338] PIRN *922.2 Brandi, Alois. Beowulf und die Merowinger. 182-88 [631] KLAE 923. Braunholtz, E. Die Streitgedichte Peters von Blois und Roberts von Beaufeu uber den Wert des Weines und des Bieres. 30-38 APPE

*944. Dejob, Charles. Le notaire en Italie et en France. 375-4C6 [ 3000. l] MANN *945. Delaborde, H. François. Un arrière petit-fils de saint Louis, Alfonse d'Espagne. 411-27 [4464.2] HAVE 946. Un registre égaré du Trésor des Chartes. 380-89 FABR 947. France. 180-90

924. Bréhier, Louis. Une ambassade byzantine au camp de Saint-Louis, devant Tunis (1270). 139-46 IORG

SCHL

Riilippe le Borgne, roi de

948. Dept, G. G. Étude critique sur une grande inondation marine à la côte flamande (19 novembre 1404). 105-24 PIRN

925. Bruchet, Max. A propos de lettres mal datées de la Chancellerie de Marguerite d'Autriche. 55-62 PIRE *926. Brugi, Biagio. Gli antichi scolari di francia allo studio di Padova. 535-55 [2978.1] PICO 927. Brunei, Clovis. Prétendu transport en Angleterre des archives du bailliage d'Amiens au XV e siècle. 397-402 BEMO

949. Des Marez, Guillaume. Les Bogards dans l'industrie drapière à Bruxelles. 279-87 FRED 950. Note sur le manse brabançon au moyen âge. 131-38 PIRE 951. Dieudonné, A. L'ordonnance de 1204 sur le change des monnaies en Normandie. 328-37 SCHM 952.

928. Brutails, J. A. Les expédients financiers de Gaillard de Lignan. 217-23 BEMO

953. Dillay, Madeleine. Le "service" annuel en deniers des fiefs de la région angevine. 14-3-51 POUR

929. Calmette, Joseph. Ito épisode des guerres de Cerdagne sous Louis XI. 251-54 RUBI

954. Dobiache-Rojdestvenskaia, Olga. Questions corbéiennes. 18-28 STRE

930. Carlyle, A. J. The Survival of the Constitu-

37

Ail INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN 978. Depuis quand a-t-on pu, en France, ê t r e vassal de plusieurs seigneurs? 26170 FOUR 979. Note c r i t i q u e sur la biographie de Nithard. 335-44 THOM

955. Dopsch, Alfons. Freilassung und Wirtschaft im frühen M i t t e l a l t e r . 79-84 KOHT 956. Droz, Eugénie. Relation du souper o f f e r t par l e duc Sigismond d'Autriche aux commissaires bourguignons (Thann, 1469) . 145-48 THOA 957. Duncalf, Frederic. The Pope's Plan f o r the F i r s t Crusade. 44-56 MÖHR

980. Note sur les origines de l'union du bénéfice avec la v a s s a l i t é . 173-89 PIRN 981. Garaud, Marcel. Les coutumes poitevine et angoumoise de la donation par provision de corps. 271-84 FOUR *982. Gay, Jules. Les relations franco-germaniques et l e r ô l e de l'archevêque de Reims à la f i n du dixième s i è c l e . 39 - 56 [ 2255.1] DUFO

958. Dupont-Ferrier, Gustave. Le rôle des commissaires royaux dans l e gouvernement de la France spécialement du XIV e au XVI e s i è c l e . 171-84 FOUR 959. Les élections financières en France sous Louis XI, et les abus de leurs o f f i c i e r s . 229-42 IORG

*9S3. Notes sur l e second royaume français de S i c i l e et la papauté d'Urbain IV à Boniface V I I I (1261-1302). 309-29 [ 3022.1] IORG *984. Genuardi, Luigi. I d e f e t a r i Normanni. 159-64 [3023.1] AMAI

960. La "République du Royaume" en France dans les derniers s i è c l e s du moyen âge. 77-83 VIAN 961. Dupréel, Eugène. Les Ministeriales de Cambrai. 203-11 FRED *962. Enlart, Camille. De l ' i n f l u e n c e germanique dans les premiers monuments gothiques du Nord de la France. 258-64 [2047.1] FABR 963. Espinas, Georges. Une p e t i t e correspondence de marchands drapiers de Douai et de Paris en 1313. 139-50 PIRE 964. Fairon, E. Quelques e f f e t s de la crise moriét a i r e à Liège (1476 à 1531). 151-60 PIRE

985. Giry, A. Études carolingiennes. 107-36

MONO

986. Goeje, M. J. de. Quelques observations sur l e feu grégeois. 93-98 CODE 987. Grande Daniel. Charte berrichonne de 1268. 261-65 PICO 988. Grandclaude, Maurice. L i s t e d'assises remontant au premier royaume de Jérusalem (10991187). 329-45 FOUR *988.1 Halphen, Louis. Les entrevues des rois Louis V I I et Henri I I durant l ' e x i l de Thomas Becket en France. 151-62 [370] BEMO

965. Faral, Edmond. Sur le r i t e de la " C a p i l l a ture" dans quelques textes irte'diévaux. 248-54 KAST 966. Favre, Edouard. La f a m i l l e d'Évrard, Marquis de Frioul, dans l e Royaume Franc de l'Ouest. 155-62 MONO

989. Grégoire de Tours, h i s torien de Clovis. 235-44 LOTA

967. Fawtier, Robert. Ingomar, historien breton. 181-203 LOTA

990. Hamilton, George L. The Royal Mark of the Mérovingians and Kindred Phenomena. -301-16 LOOM

968. Documents inédits sur l ' o r g a n i s a t i o n de l ' a r t i l l e r i e royale au temps de Louis XI. -367-77 TOUT

991. Hansay, A. L'ancien Comté et les anciens Comtes de Looz—notes c r i t i q u e s . 189-200 PIRE 992. Note c r i t i q u e concernant l ' h i s t o i r e de la propriété foncière à Liège au moyen âge. 191-97 FIRN

969. F e i l e r , Richard. Die Anfänge des Täufertums in Bern. 105-21 TUER

993. Haskins, Charles H. Magister Gualterius Esculanus. 245-57 LOTA

970. Feytmans, Denise. Actes d ' a l i é n a t i o n suivis de notices de tradition. Documents inédits du IX e et du Xe s i è c l e en Poitou. 161-71 PIRN *970.1 Fouché, P. Les Ligures en Espagne et en Roussillon. 319-46 [4474] FOUL

994. Hauck, Albert. Zur Erklärung von Ekkeharts casus s. Galli cap. 87. 107-1-3 XLEA

971. Foumier, Paul. Quelques observations sur l ' h i s t o i r e des ordalies au moyen fige. 367-76 GLOT

995. Hauréau, (12C6-1209) 996. Hertzog, Lothringen.

B. Prévostin, chancelier de Paris 297-303 HAVE August. Der Weinbau in Elsass57-69 XLWA

972. Fris, Victor. Documents gantois concernant la levée du siège de Calais en 1436. 245-58 FRED

997. Holtzmann, Robert. Zu den Marbacher Annalen. 48-62 CART 998. Huisman, Michel. Guiot de Namur. Notes biographiques. 231-43 FRED

973. Funck-Brentano, Frantz. Le t r a i t é de Marquette (septembre 1304). 749-58 HAVE

999. Huydts, Georges. Le premier chambellan des ducs de Bourgogne. 263-70 PIRE

974. Les pairs de France â la f i n du X I I I e s i è c l e . 351-60 MONO

1000. Iorga, N. Un auteur de projets de croisades, Antoine Marini. 445-57 MONO 1001. Le Danube d'empire. 13-22 SCHL 1002. Quelques observations sur les rapports entre l e monde o r i e n t a l et les croisés. 259-74 LOTA

975. Ganshof, François L. A propos de la Chronique de Lambert d'Ardres. 205-34 LOTA 976. Les origines romaines du "Rouage." 385-95 CORL 977. Note sur la compétence des cours féodales en France. 161-70 PIRE

38

FRENCH Philippe de Vigneulles. 469-76 JEAN 1025. Lot, Ferdinand. La date de naissance du roi Robert I I et l e siège de Melun. 149-56 HAVE

*1003. Jamison, Evelyn. Some Notes on the Anonymi Gesta Francorum, with Special Reference to the Norman Contingent from South I t a l y and S i c i l y in the First Crusade. 183-208 [ 3440.1] POPE

1026. Un grand domaine à l ' é p o que franque. Ardin en Poitou, contribution à l'étude de l'impôt. 109-29 XMFA

1004. Jeanton, Gabriel. Les seuils : Contribution à l'étude de la l i m i t e septentrionale en Bourgogne de la zone du battage du b l é en plein a i r . 10-15 DURA

1027. La Vita Viviani et la domination Wisigothique en Aquitaine. 467-77 FOUR 1028. Un Carolingien inconnu. 607-11 IORG *1028.1 Lucas, H. S. A Document Relating to the Marriage of Philippa of Hainault (1-327). 199207 [-396] PIRN

1005. Jordan, E. Henri VI a - t - i l o f f e r t à Célestin I I I de lui f a i r e hommage pour l'empire? 285--3C6 LOTA 1006. Juglas, J. J. Yves de Chartres et la question des Investitures. 57-71 DUFO 1007. Jullian, Camille. Question de géographie historique: la c i t é des Boïens et l e pays de Buch. -359-67 HAVE

1029. Lyon, Ernest. Le prétendu coutumier du Poitou de l'époque anglo-française dit de Pierre-Jean Mignot (1372). 353-64 BEMO

1008. Le palais carolingien de Cassinogilum. 89-94 MONO

1030. Quelques observations à propos de la rédaction des chartes de franchises. 283-89 THOA

1009. Jusselin, Maurice. La garde et l'usage du sceau dans les chancelleries carolingiennes, d'après les notes tironiennes. 35-41 CHAT

1031. Manteyer, Georges de. L ' o r i g i n e des douze pairs de France. 187-200 MONO 1032. La suite de la chronique d'Uzerche (1320-1373). 403-15 FABR

*1009.1 Kennedy, Arthur G. French Culture and Early Middle English Forms of Address. 200-07 [528] FLCJE *1010. Kirchenheim, A. von. Die Universitätsbotenanstalten des M i t t e l a l t e r s . 118-30 ['2279.1] XKVB

1033. Marichal, Paul. Ecossais en Barrois (1482). 417-22 BEMO 1034. Martin, Henry. David Aubert historien; son r é c i t de la b a t a i l l e de P o i t i e r s . 271-79 BEMO

1011. Kiappen, M. M. Robert I I of Flanders in the F i r s t Crusade. 79-100 MÜNK

1035. Martin, O l i v i e r . Note sur l e De origine jurisdictionum attribué à P i e r r e Bertrand. 105-19 FI TT 1036. La nomination aux o f f i c e s royaux au XIV e s i è c l e d'après les pratiques de la chancellerie. 487-501 FOUR

1012. Krebs, Manfred. Die Erbfolgeordnung Herzog Karls I I von Lothringen vom Jahre 1410. 111-21 WOLF 1013. Kurth, Godefroy. De la n a t i o n a l i t é des comtes francs au VI e s i è c l e . 23-34 FABR 1014. Lângfors, Artur. Deux témoignages inédits sur le costume des élégants au XIV e s i è c l e . 159-66 PICO 1014a. La Roncière, Ch. de. Chronique inédite de la guerre de Bretagne (1487-92). 495-503 PICO

1037. Marx, Jean. Guillaume de P o i t i e r s et Guillaume de Jumièges. 543-48 LOTA 1038. Mayer, Ernst. Z o l l , Kaufmannschaft und Markt zwischen Rhein und Loire bis in das 13. Jahrhundert. 375-488 MAUR

1015. La Touche, Robert. La v a l l é e du Rhône a - t e l l e é t é une route d'invasion pendant l e haut moyen i g e ? 487-97 IORG 1016. Laurent, Joseph Fr. Le duc d'Antioche Khatchatour (1068-1072). 405-ljL HEIS

*1039. Die Entstehung der Vasall i t ä t und des Lebenwesens. 23-67 [ 4489.2] SOHM 1040. Merlet, Reiïé. Origine de Robert l e Fort. 97-109 HAVE 1041. Origine de la famille des Berenger, comtes de Rennes et ducs de Bretagne. 549-61 LOTA 1042. Meyer-Steineg, Theodor. Die Behandlung der schlussverletzungen und ihre Verbesserung durch Ambroise Paité in dem Feldzuge Franz I gegen Karl V (1536-1544). 89-100 CART 1043. Mirot, Léon. Les préliminaires de la prise d'armes de 1411 et les l e t t r e s missives é c r i t e s aux Gantois. 373-95 BEMO

1017. LeBègue, Henri. Le Waltharius du Parisianus 8488a. 584-87 CHAT 1018. Leclère, Léon. A propos du couronnement de l ' a n 800. 181-87 FRED 1019. Lefranc, Abel. Le t r a i t é des reliques de Guibert de Nogent et les commencements de la c r i t i q u e historique au moyen âge. 285-306 MONO 1020. Les commencements du Collège de France (1529-1544). 291-306 PIRE

1044. La cession de la v i l l e et du comté de Lucques par Jean de Bohême à Philippe VI de Valois, en 1334. 81-88 HAUV

1021. Lepointe, Gabriel. A qui incombe la charge de la portion congrue. 425-41 FOUR 1022. L e v i l l a i n , L. La crise des années 507-508 et les r i v a l i t é s d'influence en Gaule, de 508 à 514. 537-67 IORG 1023. Likhatscheff, Nicolas. Une l e t t r e de Nicolas Eymerici. 1-30-34 CHAT 1024. Livingston, Charles H. Deux h i s t o r i e t t e s de

1045. Moeller, Charles. Les Flamands du Ternois au royaume l a t i n de Jérusalem. 189-202 FRED 1046. Molinier, Auguste. Un diplôme interpolé de Charles l e Chauve. 67-76 HAVE 1047.

39

Les Grandes Chroniques de

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN France au X I I I e s i è c l e . 307-16

1069. Pereis, Ernst. Papst Nikolaus I . in S t r e i t zwischen Le Mans und St. Calais. 146-62 KEHR

MONO

1048. Monier, Raymond. L'administration et la condition juridique des habitants de la v i l l e d'Arras au X I I e s i è c l e . 551-64 FOUR

1070. Perrin, E. De la condition des terres dites "ancingae." 619-40 LOTA 1071. Perrot, Ernest. Le "Registrum Curie o f f i c i a l i s Lingonensis." 509-607 FOUR

1049. Monod, Gabriel. Sur un texte de la compilation d i t e de Frédégaire r e l a t i f à l ' é t a b l i s s e ment des Burgundions dans l'empire romain. 229-39 DURU 1050. Les annales laurissenses minores et le monastère de Lorsch. 33-42 PARS

*1071.1 P e t i t - D u t a i l l i s , Ch. Une femme de guerre au X I I I e s i è c l e : Nicole de la Haie, gardienne du château de Lincoln. 369-80 [408] HAVE *1071.2 Les origines franconormandes de la " f o r ê t " anglaise. 59-76 [410] BEMO *1071.3 Querimoniae Normannorum. 99-118 [411] TOUT

1051. Hilduin et les Annales Einhardi. 57-65 HAVE 1052. Monseur, Eugène. L ' o r i g i n e danubienne des Francs. 67-74 FRED

1072. Petot, Pierre. La commendise personnelle. 609-14 FOUR 1073. P f i s t e r , Ch. L'Abbaye de Molesme et les origines de Nancy. 221-33 MONO 1074. Picot, Emile. Aveu en vers rendu par Regnault de Pacy à Pierre d'Orgemont (1415). 499 513 HAVE

1053. Mortet, Victor. Hugue de F o u i l l o i , Pierre l e Chantre, Alexandre Neckam et les c r i t i q u e s dirigées au X I I e s i è c l e contre l e luxe des constructions. 105-37 BEMO 1054. Muehlbacher, E. Un diplôme faux de SaintMartin de Tours. 131-48 HAVE 1054.1 Mueller, Hermann. De l ' i n f l u e n c e considérable des mariages princiers, et des femmes en général, au moyen âge; particulièrement pendant la "Guerre de Cent ans" entre la France et l ' A n g l e t e r r e . 35-40 [ 404] XLGA

1075. Pirenne, Henri. La chancellerie et les notaires des comtes de Flandre avant l e X I I I e s i è c l e . 733-48 HAVE 1076. Les sources de la "Chronique de Flandre" jusqu'en 1342. 361-71 MONO 1077. Le rôle constitutionnel des États Généraux des Pays-Bas en 1477 et en 1488. 267-71 FRED 1078. A propos de la Hanse parisienne des marchands de l ' e a u . 91-97 BEMO

1055. Mulder, W. Volksgebruiken in de kroniek van Salimbene. 849-55 SCHR 1056. Naber, J. C. De " P é t r i er.ceptionum" patria et annis. 573-85 FOUR 1057. Nabholz, Hans. Eine Eidgenossenschaft in der Dauphiné. 17-31 TUER

1079. 641-48

1058. Nelis, H. Notes de diplomatique et de chronologie flamandes au 13e s i è c l e . 327-34 PIRE 1058.1 Newhall, Richard A. Henry V's Folicy on Conciliation in Hormandy (1417-1422). 205-29 [405] HASK

Le f i s c r o y » l de Tournai LOTA

1080. Les "Overdraghes" et les "Fortes d'Eau" en Flandre au X I I I e s i è c l e , à propos d'une Charte inédite provenant des archives de la v i l l e d'Ypres. 139-45 TOUT

1059. Nowé, Henri. Les sénéchaux du comté de Flandre aux XI e et X I I e s i è c l e s . 335-43 PIRE

1081. Le char à boeufs des derniers Mérovingiens. Note sur un passage d'Eginhard. 555-60 THOM 1082. Le trésor des rois me'rovingiens. 71-78 KOHT

1060. Obreen, Henri. Quel f u t , au moyen âge, l e tracé exact des limites entre l e s diocèses de Liège et d'Utrecht. 345-48 PIRH 1061. Olphe-Galliard, G. Les basques du pays de Labourd. 49-60 ECHE 1062. Omont, Henri. Trois diplômes carolingiens. 65-71 FABR

1083. pirson, Julius. Ein burlesker Pakt aus der Karolingerzeit. 43-51 XBDC 1084. Pocquet du Haut-Jussé, B. A. Le second dif fe'rend entre Boniface V I I I et Philippe l e Bel. Note sur l'une de ses causes. 73-108 DUFO

1063. Notice sur une chronique artésienne du début du XIV e s i è c l e . 265-69 BEMO 1064.

1085. Poncelet, Edouard. L'extinction de la " f a m i l i a " m i l i t a i r e dans la principauté de Liège. 359-68 PIRH

1064.1 Packard, Sidney R. The Norman Communes under Richard and John (1189-1204) . 231-54 [407] HASK

*1085.1 Poole, Austin Lane. England and Burgundy in the Last Décade of the Twelfth Century. 261-73 [413] POOL

1065. Paoli, C. Un diplôme de Charles V I I I en faveur de la seigneurie de Florence. 571-77 [3072.1] HAVE

1086. Powicke, Frederick Maurice. Pierre Dubois: A Mediaeval Radical. 169-91 XLRA

1066. Pauphilet, Albert. Robert de Clari et V i l lehardouin. 559-64 JEAN

1087. Prinet, M. Les armoiries françaises dans l e Clipearius Teutonicorum. 659-75 LOTA

1067. P é l i s s i e r , Léon G. Deux l e t t r e s inédites de Louis XII à J. J. Trivulce (28 Janvier 1500). 389-402 [3075.1] CERI

1088. Prou, Maurice. Le monogramme du Christ et la croix sur les monnaies mérovingiennes. 207-19 ROSI

1068. Pèrcopo, Erasmo. Per l ' e n t r a t a solenne di Carlo V I I I in Napoli. 347-52 [3076.1] SCHH

1089.

40

Une ville-marché au 12e

FRENCH 1109. Stone, Samuel I r v i n g . Rachel and Soumet's Jeanne d ' A r c . 1130-49 GRAN *1109.1 S t r a y e r , Joseph R. Knight S e r v i c e i n Normandy in the T h i r t e e n t h Century. 313-27 [ 4 3 6 ] HASK 1110. Suchier, Hermann. F r a n z o s i s c h e Urkunde aus Tournus (1292). 99-104 VOLL *1110.1 Tanquerey, F. J . Actes p r i v é s en a n g l o normand. 199-214 [440] JEAN 1111. Taylor, Charles H. Note on t h e Origin of t h e Polyptychs. 475-81 PIRH 1112. The Assembly of 1312 a t Lyons-Vienne. -337-49 PIRN 1113. Thévenin, Marcel. Lex e t C a p i t u l a , cont r i b u t i o n à l ' h i s t o i r e de l a l é g i s l a t i o n c a r o l i n g i e n n e . 137-55 DURU 1114. Etude s u r l a p r o p r i é t é au moyen âge. Les "communia." 121-44 RENI 1115. T h i b a u l t , Fabien. E s s a i de s o l u t i o n du problème des C o l l i b e r t i . 725-33 FOUR 1116. T h i r i o n , Paul. Les échevinages ruraux aux X I I e e t X I I I e s i è c l e s dans l e s p o s s e s s i o n s des é g l i s e s de Reims. -317-28 MONO 1117. Thomas, Antoine. Hérec de Beaujeu, maréchal de France, e t l e s d e r n i e r s vicomtes d'Aubussan. 86-98 FOES 1118. Une c h a r t e méconnue d'Adémar, conte d'Angoulême. 201-09 BEMO

s i è c l e : Étampes ( S e i n e - e t - O i s e ) . 379-89 PIRH 1090. Notes s u r l e nom des d e n i e r s d'Autun ( d e n a r i i H y i l e n s e s ) . 355-58 THOA 1091. Quicke, F r i t z . R e c t i f i c a t i o n s e t compléments à 1' i t i n é r a i r e d ' A n t o i n e de Bourgogne, duc de Brabant e t de Limbourg (1407-15). 391-409 PIHH 1092. Radet, Georges. Sur un p o i n t de 1 ' i t i n é r a i r e d'Alexandre en Asie Mineure. 277-84 PERR *1092.1 Reuss, Rod. La première i n v a s i o n des " A n g l a i s " en Alsace, épisode de l ' h i s t o i r e du XIVe s i è c l e . 281-303 [419] BEMO *1093. Reynolds, R. L. Genoese Sources f o r t h e Twelfth Century H i s t o r y of Liège, w i t h S p e c i a l A t t e n t i o n to John of Liège. 291-98 [ 3086.1] PIRN 1094. Roche, Charles de e t Gustave W i s s l e r . Documents r e l a t i f s à Jeanne d'Arc e t à son époque. 329-76 GAUC 1095. R o l o f f , Gustav. Die f r a n z ö s i s c h e Armee u n t e r Ludwig dem E l f t e n . 154-62 DELB 1096. 1097. Roques, Mario. Un modèle de c o n v e r s a t i o n pour l a r é c e p t i o n d'un envoyé r o y a l au XVe s i è c l e . 261-66 TAPP 1098. Roy, J u l e s . Conférence de Vincennes e t c o n f l i t s de j u r i d i c t i o n (1329-1350). 329-46 RENI * 1 0 9 8 . 1 Sagher, Henri E. de. L*immigration des t i s s e r a n d s flamands e t brabançons en Anglet e r r e sous Edouard I I I . 109-26 [424] PIRE 1099. Une enquête s u r l a s i t u a t i o n de 1 ' i n d u s t r i e d r a p i è r e en Flandre à l a f i n du XVIe s i è c l e . 471-500 PIRN 1100. S a i n t - L é g e r , A. de. La c h a r t e accordée p a r l a Comtesse Jeanne à l a v i l l e de L i l l e en 1235. 127-30 PIRE 1101. S a l t e t , Louis. L ' o r i g i n e m é r i d i o n a l e des f a u s s e s g é n é a l o g i e s c a r o l i n g i e n n e s . 77-96 COUT 1102. Samaran, Charles. Notes s u r Jean C a s t e l , chroniqueur de France. 395-404 THOA *1103. Schreuer, Hans. Wahlelemente in d e r f r a n z ö s i s c h e n König8krönung. Mit besonderer Rücks i c h t auf deutsche V e r h ä l t n i s s e . 649-87 [ 2 3 1 7 . 1 ] BRUN

1119. Thomas, P a u l . Le "Wienenchement" au X I I I e s i è c l e dans quelques communautés r u r a l e s . 735-42 FOUR 1120. Thordeman, Bengt. Der K a r o l i n g e r p a l a s t i n Aachen a l s Trikonchos. 241-42 STRZ 1121. Tour, Imbart de l a . Les c o l o n i e s a g r i c o l e s e t l ' o c c u p a t i o n des t e r r e s d é s e r t e s à l ' é p o q u e c a r o l i n g i e n n e . 146-71 FABR 1122. Trudon des Ormes, A. Note s u r un f r a g n e n t de l a r è g l e l a t i n e du temple. 355-58 HAVE 1123. Unger, W. S. Aanteekening over den t o i van I e r s e k e r o o r d . 351-56 PIRN 1124. V a l o i s , Noè'l. Jeanne d ' A r c e t l a p r o p h é t i e de Marie Robine. 452-67 FABR 1125. Van der Essen, Léon. Le t e s t a m e n t de Raoul de Beeringen. 577-87 PIRH 1126. Vander Haegen, V i c t o r . La c h a r t e donnée aux Gantois par Marie de Bourgogne en 1477. 273-78 FRED 1127. Vanderkindere, Léon. Un v i l l a g e du Hainaut au X I I e s i è c l e . La Loi de P r i s c h e s . 213-29 FRED

1104. Smet, Antoine de. L ' o r i g i n e des p o r t s du Zwin: Damme, Mude, Monikerede, Hoeke e t S l u i s . 125-41 PIRN 1105. M a î t r e N i c o l a s de B i e r v l i e t , l ' a i n é , c l e r c des échevins de l a v i l l e de Bruges (Première m o i t i é du X I I I e s i è c l e 1293). 143-59 PIRN 1106. Sneyders de Vogel, K. Quelques remarques s u r l e s l e t t r e s échangées e n t r e Frodebert e t Importun. 417-25 1H0A

1128. Van d e r Linden, H. Le t r i b u n a l de l a Paix de Henri de Verdun (1082) e t l a formation de l a P r i n c i p a u t é de Liège. 589-96 PIRH 1129. Van de Vyver, A. Clovis e t l a p o l i t i q u e m é d i t e r r a n é e n n e . 367-87 PIRN 1130. Vannérus, J . Freudenburg, F r e u d e n s t e i n , Freudenkopp-épisode de l a p o l i t i q u e f é o d a l e s u i v i e par Jean l ' A v e u g l e dans son Comté de Luxembourg. 619-34 PIRH 1130a. Van Ortroy, F. Les sources s c i e n t i f i q u e s de l a c a r t o g r a p h i e m e r c a t o r i e n n e . 635-52 PIRH

1107. Starmans, J . H. Het gebed of de Brief van Keizer K a r e l . 877-85 SCHR 1108. S t e n g e l , E. G i r b e r t s von Mez Hochzeit mit König Yons Tochter und d e r beiden Söhne Hernauts Taufe. 141-55 VOLL

41

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN"

1131. Van Werveke, Hans. La banlieue primitive des v i l l e s flamandes. 389-401 PIRN

1148a. 'Ethiopian.' 243-50

1132. Van Werveke, Laurent. Het Gentsche Stadszegel tot b i j den aanvang der XIV e eeuw. 403-11 PIRN

1149. montagne. 496-500

Old French Agopart, NITZ

Old-French Le chief d'une LANC

1150. Audollent, Auguste. Quelques r é f l e x i o n s sur l e latin prononoé à la française. 29-36 VIAU

*1132.1 Vendryes, J. Hiaramond, r o i de France, dans la tradition irlandaise. 743-67 [182] LOTA 1133. Véran, Jules. La presse de langue d'oc. 1019-24 CHAB

1151. Bal, W. Sur l e vocabulaire du jeu de b a l l e dans l'Ouest-Wallon. 21-29 HAUS 1152. Bälden s perger, F. Bohême et Bohème. 1-15 TILL

1134. Vercauteren, Fernand. Note sur la ruine des v i l l e s de la Gaule ( d'après quelques auteurs contemporains des invasions germaniques. 955-63 BIDE

1153. Bally, Ch. En é t é : Au printemps. Croire en dieu: Croire au diable. 9-15 TAPP 1154. Barbier, Paul. Note sur l e sens du mot P i c o t . 453-57 PICT

1135. Étude sur les châtelains comtaux de Flandre, du X I e au début du X I I I e s i è c l e . 425-49 PIRN

1155. Un nouveau nom des Basques. Le radical du basque Bide "route" dans l e vocabulaire du français et des dialectes de la France. 22-37 KAST

*1135.1 Vercauteren-de Smet, L. Étude sur les rapports politiques de l ' A n g l e t e r r e et de la Flandre sous l e règne du comte Robert I I (10931111). 413-23 [448] PIRN

1156. Etymologie et historique de quelques mots français. -31-42 HAUS

1136. Vidal, J. M. La poursuite des lépreux en 1321. 483-518 CABR

1157. Barth, Albert. Beiträge zur französischen Lexikographie. 1. n f r z . par exemple. 2. mfrz. pouir. 221-53 GAUC

11-37. V i o l l i e r , David. Les Celtes sur l e Rhin. '261-66 BLUE

1158. Bayot, Alphonse. " A f f o r a t , " terme de l ' a n cien droit l i é g e o i s . 29-38 GRAG

1138. Wallensköld, A. Dialogue p o l i t i q u e en vers de la f i n de l'année 1229. 565-70 JEAN

1150. Beaulieux, Charles. Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au "Thrésor" de Ni cot (1606). 371-98 BRUT

*1138.1 Waugh, W. T. The Administration of Normandy (1420-1422). 349-59 [ 452] TOUT *1138.2 Joan of Arc in English Sources of the Fifteenth Century. 387-98 [453] TAIT *1138.-3 Webb, Charles Julian. Roger Bacon on A l phonse of P o i t i e r s . 290-300 [813] POOL

1161. Behrens, Dietrich. Zur Wortgeschichte des Französischen. 149-70 GROE

1139. Welti, Friedrich Bnil. Ein Berner Zinsrodel aus dem Jahre 1446. -37-58 TUER

1162. Zur Wortgeschichte des Französischen. 233-46 POES

1160. Bédier, Joseph. De quelques-unes des assonances réputées fautives de la Chanson de Roland. 15-24 THOA

Language 1140. Aebischer, Paul. Contribution à l ' é t u d e de la Situation linguistique dans la v a l l é e de La Roche du X I I I e s i è c l e à 1500. 22-39 Gft.UC

1163. MUSS

Etymologisches. 77-89

1164. 55 CHA.B

Wortgeschichtliches. 547-

1141. Les termes servant à de'nonmer le "moulin" dans quelques anciennes chartes r e l a t i v e s à la Belgique. 9-20 GRAG

1165. Bement, Newton S. The French Imperfect Subjunctive and Present Conditional in the Sixteenth Century. 992-1011 GRAN

1142. Un point de phonétique historique du patois fribourgeois : La date approximative du changement - s t - s . 1-8 TAPP 1143. Quelques noms de cours d'eau vaudois. 80-92 DURA

1167. Bergaigne, Abel. La place de l ' a d j e c t i f epithète en vieux français et en l a t i n . 533-43 GRAU

1166. Benveni8te, Emile. Etymologies. 55-56

VEND

1144. Ahlström, Anna. Remarques sur l ' a r r ê t é m i n i s t é r i e l du -31 J u i l l e t 1900 r e l a t i f à la s i m p l i f i c a t i o n de l'enseignement de la syntaxe française. 173-86 GEIJ

1168. Bertoldi, V i t t o r i o . Composti gallo-romani di Albus r i c a l c a t i su sinonimi g a l l i c i ? 278-84 WECH 1169. Bertoni, Giulio. Note etimologiche francoprovenzali. -33-34 OLSC

1145. Ancona, A. d ' . Lettere di Gaston Paris. 339-66 RAJN

1170. CRES

1146. Andersson, Herman. L'amuissement de l ' R f i n a l e en français. 1-9 PARI

1171. B i l l e r , Qinnar. Remarques sur la construction active en français. 228-40 VISI 1172. Binz, Gustav. Belp = Kehrsatz? 36-41 TA.PP

1147. Armstrong, Edward C. The French Shifts in A d j e c t i v e Position and t h e i r English Equivalents. 251-74 ELLI 1148. chaume. 7-9

THOA

- N o t e r e i l e f r a n c e s i . 39-43

1173. Bloch, Oscar. Etude sur l e dictionnaire de J. Ni cot (1606). 1-1-3 BRUT 1174. Jeune homme, jeunes gens. '28-34 THOA

Pathelin 532 couvrir de

42

FRENCH

1175. "6e taire" en gallo-roman d'après la carte 1277 de l'ALF. 39-47 GRAG

1198. Charles, J. Étymologies foréziennes. 413-18 BRUT 1199. Chiarini, Giuseppe. Il caso obliquo senza preposizione nell'antico francese. 1-1-3 CIAN

1176. Une frontière linguistique entre les Vosges et la Haute-Saône. 42-48 TAPP

1200. Clédat, Léon. Le futur à la place du présent. 311-14 CHAB 1201. L'expression "quitte à." 99-105 WILT

1177. Boer, C. de. Sur quelques noms d'éléments syntaxiques. 12-16 SALV 1178. Bonnardot, François. Trois textes en patois de Metz: Charte des Chaiviers, la Grosse Enwaraye, une Fiauve récréâtive. 331-405 PARS

1202. maire. 105-07

1179. Bonnier, Charles. Proverbes de Templeuve. 1-27 SUCH 1180. Bourciez, E. Le démonstratif dans la Petite Gavacherie. 57-67 WILT 1180a. Bourciez, J. La triphtongue ou diphtongue -eau en français, et spécialement au 16e s. 21-31 HUGU

Menus propos de gramTHOA

1181. Boutemy, André et Albert Henry. Gloses françaises du ms. 628 de Trinity College (Cambridge). 149-54 BOIC

1203. Cloetta, Wilhelm. Grandor von Brie und Guillaume von Bapaume. 255-75 MUSS 1204. Cohen, Gustave. Parler belge aubette. 10920 THOA 1205. Un inventaire de meubles inédit en dialecte romanche de la Haute-Engadine. 77-82 HAUS 1205a. Un terme de soenologie me'diévale: lieu ou mansion? 52-58 HUGU

1182. Brandin, Louis. Les prognostica du ms. Ashmole 304 de la Bodléienne. 57-67 KAST

1206. Collas, J. P. A Note an Final Consonants in the Poitevin Area. 71-77 POPE

1183. Brereton, Georgine E. Some Grammatical Changes made by Ttoo Continental Revisors of the Anglo-Norman Prose Version of Des Grantz Geanz. 21-28 POPE 1184. Brôndal, Viggo. Moyen latin feudum, fr. fief. 447-52 SCHR

1207. Collin, Cari S. R. Fr. chagrin (ledsen); colère (ond). 55-60 VISI 1208. Cons, Louis. Five Notes on the Text of Villon. 526-27 LANC 1209. Corin, A. L. Au delà de Grandgagnage et de Haust. Menus propos d'un "braconnier." 97-120 GRAG 1210. Cornu, Julius. Phonétique française. Chute de la voyelle finale. 105-17 CHAB

1185. Bruch, Josef. Über zwei Pünkte der historischen französischen-Formenlehre. 285-96 WECH

1211. Counson, Albert. Noms épiques entrés dans le vocabulaire commun. 401-13 CHAB

*1185.1 Brüll, Hugo. Untergegangene und veraltete Worte des Französischen im Englischen. 159-76 [479] XBCY

1212. Dauzat, Albert. Andare-aller d'après les atlas linguistiques. 121-30 GRAG

1186. Brugger, E. "Pellande," "Galvoie" and "Arragoce" in the Romance of Fergus. 94-107 KAST 1187. Bruneau, Charles. Solimariaca, Solicia, Soulosse. 61-70 THOA

1213. A propos de Baragouin: Un type de sobriquet ethnique. 66-70 TAPP *1214. Le substratum germanique dans l'évolution phonétique du français. 26772 [ 2374.1] GINN

1188. Les noms de pomme de terre en Belgique romane. 57-78 GRAG 1189. • La diphtongaison des voyelles françaises. 170-92 JABR

1215. Un cas de désarroi morphologique: l'infinitif avér (avoir) dans le Massif Central. 83-95 HAUS

1190. Les sobriquets modernes dans le village wallon de Chooz. 55-69 HAUS

1216. Déj euner, dîner, souper du moyen ige à nos jours. 59-66 HUGU

1191. Brunei, Clovis. Saint-Chély (étude de Toponymie). 83-101 LOTA

1217. Dean, Ruth J. An Essay in Anglo-Norman Palaeography. 79-87 POPE

1191a. Le préfix ça dans le vocabulaire picard. 119-30 ROQU

1218. Degen, Wilhelm. Die Konjugation im Patois von Crémines (Berner Jura). 97-116 MORF

1192. Brunot, Ferdinand. La langue du Palais et la formation du "'bel usage." 677-90 CHAB

1219. Delbouille, Maurice. Melarius. Mythe ou réalité? 131-41 GRAG 1220. Dept, G. G. Le mot "clusas" dans les diplômes carolingiens. 89-98 PIRE 1221. Derenbourg, Hartwig. Note sur quelques mots de la langue des Francs au douzième siècle, d'après le texte arabe de l'autobiographie d'Ousâma Ibn Mounkidh. 453-65 RENI

*1193. Sur la limite des dialectes du Nord et du Midi de la France au temps du Premier Empire. 53-65 [3939.1] TAPP 1194. Burnam, John M. Un fragment en écriture onciale. 135-40 CHAT 1195. Cagin, Paul. L'observation paléographique dans l'étude du "Sacramentarium Triplex" de Saint Gall.. 92-112 CHAT 1196. Carnoy, A. Le problème de Wavre. 71-75 HAUS

1222. Désormaux, Joseph. Contribution à la morphologie des parlers savoyards. Les noms de nombre cardinaux. 103-14 BRUT 1223. Dokoupil, Ant. "Elle eut un cri,'" contribution à l'éclaircissement d'un fait linguistique. 110-15 HASV

1197. Charencey, Comte de. Etymologies françaises. 57-66 PICO 43

AN" INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1245. Ford, J . D. M. The Passage of Vulgär L a t i n Close t o French Rounded (ü, i s Purely a Romance Ehenomenan. 157-63 THOA 1245a. Fouché, P. A l l e r - a n d a r e - a n d a r - a n a r . 78-87 HUGU 1246. F o u l e t , Lucien. "Trouver à d i r e . " 163-79 JEAN 1247. Les noms féminins e t l a d é c l i n a i s o n en ancien f r a n ç a i s . 264-74 KAST

1224. Dorveaux, P. Synonymes a n c i e n s e t modernes d'"ecchymose." 21-37 PICO 1225. D o t t i n , G. Quelques f a i t s de sémantique dans l e s p a r l e r s du Bas-Maine. 165-74 WILT 1226. Dufour, J . E. Andrésy, Andrezé, Andrezjeux (noms de lieu).- 16-21 DURA 1227. Dupire, Noël. L'ji m o u i l l é en a n c i e n p i c a r d . 127-38 HAUS 1227a. Le s u f f i x e l a t i n - a l i s en f r a n ç a i s . 67-77 HJGU

1248. "Tous l e s combien p a s s e t - i l ? " 103-14 POPE 1248a'. Le "'plus" q u a n t i t a t i f e t l e " p l u s " temporel. 131-48 ROQU

1228. D u r a f f o u r , Antonin. Ancien f r a n c o - p r o v e n ç a l a v i l , p l . avieuz " r u c h e ; e s s a i m . " 380-86 JABR 1229. La r e v i v i s c e n c e des a t o n e s dans l e Nord du domaine gallo-roman. 139-57 HAUS 1229a. Dictionnaires français à m e t t r e à j o u r e t au j o u r . 181-92 ROQU

1249. Franz, A r t h u r . Die r e f l e k t i e r t e Handlung im " C l i g é s . " 61-86 APFE 1249a. Franzén, T o r s t e n . Ki en l u i c r e i t i l n ' a n u l bon t a l e n t . Quelques o b s e r v a t i o n s s u r l ' e m p l o i , en ancien f r a n ç a i s , des p r o p o s i t i o n s r e l a t i v e s indépendantes e t sur l a s t r u c t u r e de l a p r i n c i p a l e qui s u i t . 291-305 MELA

1230. Ebeling, Georg. I . Zur b e r l i n e r Fableauxh a n d s c h r i f t . 321-41. I I . Zur Asymmetrie im Ausdruck im A l t f r a n z ö s i s c h e n . 342-54 TOBL 1231. "Tant s o i t p e u . " 459-77 TOBR 1232. Ekblom, R. Die Entwicklung der Wörter vom Typus spätulam > é p a u l e . 129-39 MELA 1233. E r i n g a , S. L ' i n f i n i t i f f r a n ç a i s avec à. e t s e s r a p p o r t s avec l e gérondif l a t i n . 71-85 SALV 1234. E r n a u l t , E. Le mot Dieu en b r e t o n . 47-81 JTJBA 1235. Les nouveaux s i g n e s o r t h o g r a p h i q u e s dans l e breton du Mirouer. 111-20 MEYE 1236. "Acetabulum. " 101-03 RAND 1237. Eurén, S. F. Exemples de R a d v e n t i c e dans l e s mots f r a n ç a i s . 11-19 PARI 1238. F a l k , P a u l . L'échapper b e l l e . H i s t o i r e d ' u n e g r e f f e . 1-38 HALB 1238a. La v a l e u r de -que dans t r e s q u e ' t r è s . ' 198-202 MELA 1239. F a r a l , Edmond. " P o i r e d ' a n g o i s s e . " 149-55 THOA 1240. F a u s t e - L a c l o t t e . Note s u r l ' é p e n t h è s e en f r a n ç a i s . 419-26 BRUT 1241. F e n i g s t e i n , Berthold. Zum S u p e r l a t i v im F r a n z ö s i s c h e n . 294-302 XAHN 1242. Feugère, Anatole. Sur deux v e r s o b s c u r s de Marguerite de Navarre. 115-18 VIAN *1242.1 F i s c h e r , Waither, Die f r a n z ö s i s c h e n Sprachk e n n t n i s s e von Chaucers P r i o r i n . 149-51 [646] HOOP 1243. F i t z - G e r a l d , John D. L ' é t y m o l o g i e du f r a n ç a i s "comment." 147-51 TODD *1244. Flom, George T. Anglo-Noxman S c r i p t and t h e S c r i p t of TWelfth-Century Mss in Northwestern Norway. 278-87 [ 4 2 1 0 . 1 ] KLAE *1244.1 F ö r s t e r , Max. Ein e n g l i s c h - f r a n z ö s i s c h e s R e c h t s g l o s s a r . 205-12 [ 505] FOES *1244.2 Die F r a n z ö s i e r u n g des e n g l i s c h e n Personennamenschatzes. 327-40 [507] SIEV

1250. F r i e s l a n d , C a r l . E n t s t e h u n g s g e s c h i c h t e d e r f r a n z ö s i s c h e n S c h r i f t s p r a c h e . 17-34 XABM *1251. F r i n g s , Th. und W. v. Wartburg. F r a n z ö s i s c h und F r ä n k i s c h . 193-210 [2381. l ] JABR 1252. G a f f i o t , F é l i x . " C ' e s t que." 427-28 BRUT *1253. Gamillscheg, E r n s t . Zur s p r a c h l i c h e n G l i e derung F r a n k r e i c h s . 50-74 [ 3947.1] BECK *1254. Germanisches im Französ i s c h e n . 235-50 [ 2383.1] XMKB 1255. Mirages p h o n é t i q u e s . 8688 TA.PP *1256. Autour des mots wallons d ' o r i g i n e germanique. 159-81 [ 2 3 8 3 . 2 ] HAUS 1257. Ganshof, François L. Note s u r l e sens de " L i g e r i s " au t i t r e XLVII de l a l o i S a l i q u e e t dans l e "Querolus. " 111-20 TAIT *1258. Gardette, P i e r r e . Limites phonétiques du f r a n c o - p r o v e n ç a l au pays de Forez. 22-36 [ 3 9 4 7 . 2 ] DURA 1259. Gauchat, Louis. L ' u n i t é phonétique dans l e p a t o i s d'une commune. 175-232 MORF 1260. R anorganique en f r a n c o p r o v e n ç a l . 871-81 CHAB 1261. Les noms g a l l o - r o m a i n s de l ' é c u r e u i l . 175-200 WILT 1262. Régression l i n g u i s t i q u e . •335-60 XABN 1263. Echi l o n t a n i d i l e t t e r a t u r a f r a n c e s e n e i d i a l e t t i s v i z z e r i . 417^21 RAJN 1264. Die f r a n z ö s i s c h e Schweiz a l s H ü t e r i n l a t e i n i s c h e n S p r a c h g u t e s . 340-56 BLUE 1265. Confusions d ' o c c l u s i v e s dans l e s p a t o i s de l a S u i s s e romande. 659-75 MEND 1266. A propos de quelques mots romands. 179-82 THOA 1267. Vom morphologischen Denken. 126-43 SING

44

FRENCH

1268. " - o n d z B . " 165-75 1269.

Le s u f f i x e romand GRAG " * R i v a l i s . " 54-58

1296. Hamel, A. G. van. J o c a s t e - L a u d i n e . CHAB DURA

1297. Haskins, Charles H. The D i f f e r e n t i e d i c tionum latinarum o f William o f C o r b e i l . 4 1 7 - 2 1 THOM

1270. Gaufinez, Eugène. Notes sur l e vocalisme de Meigret. 363-420 FOES 1271. G e i j e r , P. A. Cas de l a b i a l i s a t i o n en f r a n ç a i s . 2 1 - 3 0 PARI

1298. H a s s e l r o t , Bengt. Sur l ' o r i g i n e des adj e c t i f s p o s s e s s i f s nostron. vostron en f r a n c o provençal. 6 2 - 8 4 WALB

1272. Det f o r n f r a n s k a t a l e s ä t t e t "ne garder l ' h e u r e " ännu en g8ng jämte nâgra andra. 8 1 - 9 8 STAA

1299. franco-provençal.

1301. Haust, Jean. Note s u r l ' é t y m o l o g i e du f r a n ç a i s palonnier, prône e t du wallon pèrone. purnê. 203-09 THOA 1302. Le d i c t i o n n a i r e l i é g e o i s e t l e s germanistes. 15S -64 SALV

1274. Notes de l e x i c o l o g i e comparée (1imbourgeoise e t l i é g e o i s e ) . 183-207 HAUS J u l e s . Mélanges gallo-romans.

1303. La f a m i l l e *muccare dans l e s p a r l e r a romans de l a Belgique. 366-79 JABR

1276. Remarques sur l a v i t a l i t é phonétique des p a t o i s . 4 5 9 - 6 4 PARS

1304. Henry, A l b e r t . Une c o l l i s i o n homonymique en ancien f r a n ç a i s " a v e r t i r . " 463-65 BOIC

1277. Les conséquences d'une c o l l i s i o n l e x i c a l e e t l a l a t i n i s a t i o n des mots f r a n ç a i s . 55-74 XMFA

1305. Notes pour l a phortétique de l ' a n c i e n l i é g e o i s . 215-24 HAUS

1278. Gottschalk, Walter. Die Heiligen i n den s p r i c h w ö r t l i c h e n Redensarten der französischen Sprache. 131-58 HEHR

1306. Henry, V. Étymologies bretonnes. 2 0 5 - 2 7 ASCI 1307. H e r b i l l o n , J . La V i t a S a n c t i Evermari e t toponymie. 225-32 HAUS

1279. Gougenheim, Georges. R é f l e x i o n s s u r l a phonologie h i s t o r i q u e du f r a n ç a i s . 262-69 TRÜB

1309. Herzog, Eugen. W o r t g e s c h i c h t l i c h e s . 115-20 APPE * 1 3 0 9 . 1 H i l l s , E. C. I r r e g u l ä r Epie Métrés. A Comp a r a t i v e Study o f the Metre of the Poem o f the Cid and of Certain Aaglo-Norman, F r a n c o - I t a l i a n and Venetian Epic Poems. 759-77 [ 4 5 3 8 ] MEND

1281. La métatèse à P l é c h â t e l (Aute-Bretagne). 517-23 CHAB VEND

Dissimulation en Breton.

1283. 86 THOA

" E t vous l e vendez?" 183-

1284. ALCO

Sur l a me'tatèse.

1310. Holbrook, Richard T. Commentaires l e x i c o l o giques sur c e r t a i n e s l o c u t i o n s f r a n ç a i s e s médiév a l e s . 181-89 JEAN

167-71

1311. Horluc, P i e r r e . "L" non m o u i l l é + " Y " peuti l s e r é d u i r e à " Y 2 1 3 - 1 8 BRUT

1285. Grand, Daniel. Proclamation d'un héraut en d i a l e c t e m o n t p e l l i é r a i n ( 1-336) . 1 3 7 - 4 0 PARS 1286. Grégoire, Antoine. Un phénomène a c t u e l de l ' é v o l u t i o n du mot mais. 4 5 7 - 6 0 SCHR

1312. Horning, A. Worgeschichtliches aus den Vogesen. 231-44 WILT 1313. Hubschmied, J . U. Drei Ortsnamen g a l l i s c h e n Ursprungs: Ogo, Château d'Oex, Üechtland. 16998 BACH

1287. Notes sur l a phonétique s y n t a c t i q u e du p a t o i s de Malmédy. 1 9 9 - 2 1 0 GRAG 1288. Griera, Antonio. E i s noms vascos d e l s mesos de l ' a n y . 102-12 APPE 1289. RUBL

Les Cabanelles.

la

1308. Hering, Werner. Über den Zapfhahn' und s e i n e Namen in Frankreich. 387-420 JABR

1280. Grammont, Maurice. La métatèse en breton armoricain. 8 3 - 9 6 JUBA

1282. 179-86.

Syncope e t apocope en 3 7 - 5 3 DURA

1300. Hatcher, Anna G r a n v i l l e . Son Cors in Old French. 6 3 - 8 8 SINR

1S73. G e s s l e r , Jean. La "mise à gehenne" par l e souverain mayeur de L i è g e . Commentaire d'un passage de Hemricourt. 177-97 GRAG

1275. G i l l i é r o n , 285-99 RENI

911-18

* 1 3 1 4 . Huss, Richard. Fremdethnische Grundlage und Sprachgrenzen. 2 5 7 - 6 5 [ 2 4 2 1 . 1 ] GINN

161-63

1315. J a b e r g , K. Wie der Hundedachs zum Dachs und der Dachs zum I l t i s wird. 1 1 1 - 2 1 TAPP 1316-. Considérations sur q u e l ques c a r a c t é r i s t i q u e s géne'raux du romanche. 2 8 3 - 9 4 BALL

1290. Gröber, Gustav. A l t f r a n z ö s i s c h e Glossen. 39-48 XBCT 1291. Eine Tendenz der f r a n zösischen Sprache. 2 6 3 - 7 3 ASCI

1317. Lenis—Latinus. 115-31 DURA 1318. Janko, J o s e f . Ueber der Ursprung des Wortes "tambour." 189-94 HASV 1319. Jaquenod, F. P a t o i s d ' E v o l è n e : notes e t t e x t e s . 9 3 - 1 0 1 DURA

1292. Die Bitstehung des franz. " i e u " und " o e u " - L a u t e s . 4 0 7 - 1 6 RAJN 1293. Grootaers, L. A propos des noms wallons du " f r u i t t a p é . " 2 0 9 - 1 3 HAUS 1294. Guilhou, E t i e n n e . Note c r i t i q u e s u r deux vers du Geta de V i t a l de B l o i s . 148-57 SALV

1320. J e a n j a q u e t , J u l e s . Un document i n é d i t du f r a n ç a i s d i a l e c t a l de Fribourg au XVe s i è c l e . 2 7 1 - 9 6 MORF

1295.

45

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1343a. Le C o u l t r e , J u l e s . La p r o n o n c i a t i o n du l a t i n sous Charlemagne. 313-34 NICO 1344. Legge, M. Dominica. William of K i n g s m i l l . A F i f t e e n t h - C e n t u r y Teacher of French in Oxford. 241-46 POPE 1345. Legros, E l i s é e . Le joug e t l a c h a r r u e en Ardenne l i é g e o i s e . 249-80 HAUS 1346. Lehtonen, J . V. " F a i r e l a compaignie T a s s e l . " 393-410 SU0L *1347. Lerch, Eugen. Typen der W o r t s t e l l u n g . 85106 [ 2 4 5 4 . 1 ] V0SL 1348. Lerch, Gertraud. Die u n e i g e n t l i c h d i r e k t e Rede. 107-19 V0SL *1349. L i l j e h o l m , A. F i l i p . Quelques étymologies f r a n ç a i s e s e t p r o v e n ç a l e s . 256-61 [ 3 9 5 3 . 1 ] VISI 1350. Lindgren, Karl E r i c . Comment f a u t - i l i n t e r p r é t e r go nus e s t o e t (Roi. 3630)? 134-40 WALB 1351. Lindström, Anton. Dispensare, D i s t o r n a r e . 281-88 WAHL 1352. Loewe, Gustave. C o n t r i b u t i o n s à l a c r i t i q u e des g l o s e s " a b a v u s . " 767-79 GRAU 1353. Lommatzsch, Erhard. D e i k t i s c h e Elemente im A l t f r a n z ö s i s c h e n . 101-25 BECK 1354. F r a n z ö s i s c h e s zu E. E. N i e b e r g a l l s " D a t t e r i c h . " 271-86 APPE

1321. Que s i g n i f i e Val de Ruz? 439-49 GAUC 1322. D i f f u s i o n e t u s u r e des formules i m p r é c a t o i r e s dans l e s p a t o i s s u i s s e s romands. 229-42 GRAG 1323. Une t r a d u c t i o n de l ' E v a n g i l e de S a i n t Matthieu en p a t o i s n e u c h â t e l o i s de F l e u r i e r ( V a l - d e - T r a v e r s ) . 136-55 TAPP 1324. Formules a r c h a i q u e s de n é g a t i o n r e n f o r c é e dans l e s p a t o i s s u i s s e s romands. £9-79 DURA 1325. J e n k i n s , T. Atkinson. A French Etymology: Fr. b i s , I t a l . b i g i o . 351-61 MAML 1326. Two French Etymologies: besoin, d i s e t t e . 231-39 THOA 1327. Jodogne, 0. Notes s u r l a diphtongaison de l'.e. o u v e r t e n t r a v é en wallon l i é g e o i s . 233-38 HAUS 1328. Johansson, A l f r e d . Etude syntaxique s u r l e verbe f a i r e en f r a n ç a i s moderne. 95-107 WAHL 1329. Johnston, R. C. How Close _0 Tonic and Free Became _0_. A Discussion of Some Current T h e o r i e s 215-24 POPE 1330. Jordan, Leo. Die v e r b a l e Negation bei Rab e l a i s und d i e Methode p s y c h o l o g i s c h e r E i n f ü h l u n g in der S p r a c h w i s s e n s c h a f t . 75-80 BECK Studium d e r Lautgewohn*1331. h e i t e n und E r k e n n t n i s . 219-34 [ 3 9 4 8 . 1 ] APPE 1332. Le vêtement d'homme dans l e s "Gloses de Reichenau"(Karlsruhe 115). 24351 GRAG 1333. Jud, Jacob. Surselvan g a r i a r , g a r i g i a r , " c o n v o i t e r vivement." 241-48 THOA 1334. Deux n o t e s étymologiques. 239-48 HAUS 1335. Observations sur l e l e x i q u e de l a Franche-Comté e t du f r a n c o - p r o v e n ç a l . 225-40 POPE 1336. Kalepky, Theodor. Von den sogenannten "Konjunktionen" im N e u f r a n z ö s i s c h e n . Eine t e r m i n o l o g i s c h e Untersuchung. 86-105 BEHR 1337. K e l l e r , 0. D i a l e k t t e x t aus Vermex (Berner J u r a ) . 132-38 DURA • 1 3 3 7 . 1 Ker, W. P. P a n u r g e ' s E n g l i s h . 196-98 [ 5 3 1 ] FURN *1337.2 Kirby, Thomas A. The French of C h a u c e r ' s P r i o r e s s . 29-34 [678] READ 1338. Kjellman, H i l d i n g . U t t r y c k af t y p e n : " l a f i è v r e l u i a p r i s . " Studie i f r a n s k h i s t o r i s k s y n t a x . 299-316 STAA 1339. Fr. i c i — a i n s i . E s s a i d'e'tymologie. 161-78 VISI

1355. Lot, Ferdinand. Recherches de toponomast i q u e . 169-9-3 JUBA 1356. Estouimi de Bourges. 246-47 LANG *1356.1 Loth, J. C o n t r i b u t i o n à l a l e x i c o g r a p h i e e t l ' é t y m o l o g i e c e l t i q u e s . 195-227 [ 204] JUBA 1357. Luchsinger, C h r i s t o p h . Die A l p l e r f a m i l i e in den romanischen A l p e n d i a l e k t e n der Schweiz. 254-93 XABN 1358. Mackel, E. Romanisches und F r a n z ö s i s c h e s im Niederdeutschen. 263-73 T0BR 1359. Marchot, Paul. Deux é t y m o l o g i e s . (Niente, l a i e r . ) 27-30 ASCI 1360. Marcou, P. B. The French H i s t o r i c a l I n f i n i t i v e . 77-83 CHIL 1361. M e i l l e t , Antoine. A u j o u r d ' h u i . 291-93 THOA 1362. De quelques a d j e c t i f s s i g n i f i a n t " b e a u . " 138-39 TILL 1363. La grammaire comparée au Collège de France. 279-89 XMQA 1364. Melander, J . Les formes t o n i q u e s des pronoms p e r s o n n e l s régimes a p r è s quelques p a r t i c u l e s dans l ' a n c i e n f r a n ç a i s . 231-68 STAA 1365. La date du passage de l e me à me l e en f r a n ç a i s . 101-14 WALB

1340. Köhler, Wilhelm. Turonische H a n d s c h r i f t e n aus der Z e i t A l k u i n s . 172-80 DEGE 1341. Kredel, E l i s a b e t h . C h e v a l i e r d ' i n d u s t r i e . 119-30 BEHR 1342. Krëpinsky, M. Chronologie de l a d i p h t o n gaison de £ et en f r a n ç a i s . 55-57 CHLU 1343. L i n g f o r s , A r t h u r . E s c a l u f r é ou Es t a l u f r é ? 203-07 SALV

1366. Merlo, Clemente. La c a r t a 1093 d e l l ' " A t l a s l i n g u i s t i q u e de l a France" (Printemps). 119-24 RENR 1367. Meunier, J . M. Les d é r i v é s n i v e r n a i s de "manere," e t étymologie du nom de l i e u "Maumigny." 259-72 BRUT 1368. Quelques e'tymologies m o r v a n d e l l e s . 461-67 SCHR

46

FRENCH

*1397. Die f r a n z o s i s c h e n Worter in U l r i c h Fiïetrers " I b a n . " 7 1 - 8 4 [ 2 4 8 9 . 1 ] LANG

1369. Meyer-Lübke, Wilhelm. Aphorismen zur f r a n zösischen Granmatik. 181-94 XABH 1370. Etymologisches. 4 1 5 - 2 0 ASCI *1371. [2469.1]

LU IC

Vom Passivum.

* 1 3 9 8 . Ostberg, H. 0 . Sur l e s pronoms p o s s e s s i f s au s i n g u l i e r dans l e vieux f r a n ç a i s e t l e vieux provençal. 291-302 [ 3 9 5 6 . 1 ] GEIJ

158-71

1399.

1402.

L'appendix Probi. -301-09

RENI

1374. Michel, Louis. " S a l i g o t " nom commun, dans un t e x t e l i é g e o i s du XIV e s i è c l e . 281-88 HAUS

1403.

Sur l ' a p p e n d i x Probi

( I I I ) . 5-9 BOIS 1404. Passy, Paul. L ' é v o l u t i o n de quelques diphtongues en vieux f r a n ç a i s . 341-58 HAVT 1405. Quelques spécimens de vieux f r a n ç a i s avec l a prononciation recons t i t u é e e t t r a n s c r i t e phonétiquement. 9 0 - 1 0 5 VIET

1375. M i l l a r d e t , Georges. Quereinol faragna, " s o r t i r du n i d . " 301-04 THOA 1376. Mohl, F. Geo. La p r é p o s i t i o n cum e t ses successeurs en gallo-roman. 61-76 MUSS 1377. Morawski, Joseph. Un nouvel exemple de integrum > e n t r e . 305-06 THOA

1406. Les r e s t e s d'un p a t o i s champenois à Cunfin-en-Bassigny (Aube). 2 3 7 - 5 1 XMFA 1407. Paton, D. A. On t h e Origin o f a l l e r . 2 9 9 303 POFE

Une l e t t r e qui " g r i n c e . "

JEAN

CHAB

POPE

1401. P a r i s , Gaston. Les serments de Strasbourg ( i n t r o d u c t i o n à un commentaire grammatical). 77-89 CAIX

1373. Michae'lsson, K a r l . Egidius ^ - G i l l e s . Étude d'onomastique. 336-58 VISI 1373a. A propos de f u i z . 113-28 MELA

1378. 153-62

— B l o i und F o i . 4 7 9 - 8 8

1400. Orr, John. On Homonymies. 253-97

1372. Zur galloromanischen Sprachgeschichte. 287-92 APPE

1379. M o r e l - F a t i o , A. "Chateaux en Espagne." 335-42 PICO 1380. Muller, Henri F. The Beginnings of French Fixed Word Order. 546-52 LANC

1408. Pépouey, J . J . U_ f i n a l atone = l a t . ulum dans l e p a r l e r de Bagnères-de-Bigorre e t des environs. 73-75 CHAB

1381. Muret, E r n e s t . Sur quelques formes a n a l o giques du verbe f r a n ç a i s . 4 6 5 - 7 3 PARS

1409. Piron, Maurice. Formation de l a langue l i t t é r a i r e des é c r i v a i n s l i é g e o i s . 289-310

1382. Adverbes préposés à un complément de l i e u dans l e s p a t o i s v a l a i s a n s . 7 9 - 9 4 GAUC 1383. De l ' a p h é r è s e . 309-17 THOA

HAUS

1410. P l a t z , E r n e s t . " B a l a i , " étude de géographie l i n g u i s t i q u e e t de sémantique. 169-221 SCHU 1411. Pope, Mildred K. A Clue t o the D i a l e c t o f the Chanson de Roland? 4 1 1 - 1 3 JEAN

1384. T h i è l e . 261-68 GRAG 1385. Neumann, F r i t z . Die Entwickelung von Consonant + w im Französischen. 1 6 7 - 7 4 CAIX 1386. L a t . a u c a > a l t f r z . o i e oue und Verwandtes. 247-52 FOES

1412. a, 5 , a , 3fn in French and Anglo-Norman. -396-402 KAST 1413. Priebsch, J o s e f . Ein anglonormannisches Glossar. 534-56 MUSS

1387. Niedermann, Max. Note de toponymie f r a n ç a i s e . 301-07 VEND 1387a. N i l s s o n - E h l e , Hans. Sur l e s adverbes en -ment qui s i g n i f i e n t "en q u a l i t é d e . . . " , " à t i t r e d e . . . " 140-60 MELA

1415. Prou, Maurice. Notes sur l e l a t i n des monnaies mérovingiennes. 523-40 WILU

1388. N i t z e , Wm. A. On the Origin of " P e l l e s . " 361-63 KAST 1389. N o r d f e i t , A l f r e d . De l a l i a i s o n dans l a langue f r a n ç a i s e . 1 6 3 - 7 1 WAHL

1417. Rajna, P19. A R o n c i s v a l l e . Alcune o s s e r v a z i o n i topografiche in s e r v i z i o d e l l a Chanson de Roland. 3 8 3 - 9 5 MENY

1414. P r i n e t , Max. Le t a i n t des e'eus. 347-54

THOA

1416. P u l t , C. Amo ün pêr kikkers gio da nossa panera. 105-14 DURA

1418. Reid, T. B. W. Non, nen, and ne^ with F i n i t e Verbs in French. 305-13 POPE 1419. Remacle, L. La langue é c r i t e à S t a v e l o t vers 1400. Contribution à l ' é t u d e de l ' a n c i e n wallon. 311-28 HAUS

1390. Nyrop, K r i s t o f f e r . Remarques sur quelques dérivés f r a n ç a i s . 503-12 MUSS 1391. Le s o r t du r a d i c a l dans l a d é r i v a t i o n f r a n ç a i s e . 139-44 CHAB 1392.

Son e t s e n s . 2 0 9 - 2 1

1393.

L'étymologie du verbe

1420. Renard, Edgard. Expressions tautologiques dans l ' a n c i e n wallon. 329-46 HAUS

Réaliser.

1421. Ringenson, Karin. "La v e i l l e - - à l a v e i l l e de — au lendemain d e . " 215-36 WALB

t u e r . 391-94 1394. 1395. 123-29

JEAN

RAJN

PICO 319-22

THOA

1421a. Ringenson, K. Un type d ' e x p r e s s i o n de temps en f r a n ç a i s : à c e t t e epoque — à ce moment. 2 4 7 - 7 4 MELA

L ' i m p a r f a i t du s u b j o n c t i f .

* 1 3 9 6 . Öhmann, Emil. Der f r a n z ö s i s c h e E i n f l u s s auf die deutsche Sprache in M i t t e l a l t e r . 195-220 [ 2 4 8 9 . 2 ] LANG

1422. Risop, A l f r e d . Miszellen zur n e u f r a n z ö s i schen Syntax. 3 0 3 - 3 1 TO BR

47

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1444. Le l i v r e des droits de Verdun du moyen Sge. 375-93 HAUS

1433. Zur Syntax des R e l a t i v pronomens. 372-93 APPE *1423.1 Ritchie, R. L. G. Early Instances of French Loan-Words in Scots and English. 315-19 [578] POPE 1434. R i t t e r , Eugène. Chanfon de la oomplanta et desolafion de paitre'. 191-96 CHAB

1445. Sandfeld, Kr. V f r . los "louange, réputat i o n . " 115-17 WALB 1446. Saran, Franz. Der Rhythmus des französischen Verses. 539-74 SUCH 1447. Schayer, Siegbert. Uber Satzverbindung in der ältesten französischen Sprache. 355-68 T0BR

1435. Rochus, L. Les proverbes et les expressions proverbiales chez Salvien. 594-604 THOM

1448. Schneegans, Heinrich. Zur Sprache des Alexanderromans von Eustache von Kent. 1-19 XABL

*1425.1 Rosier, Margarete. Londoner Französisch im X I I I . und XIV. Jahrhundert. 409-17 [579] APPE

1449. Notice sur un calendrier français du X I I I e s i è c l e . 619-52 WILU 1450. Schule, Ernst. La terminologie du joug dans une région du Plateau central. 178-93 DURA

1436. Rohlfs, Gerhard. Baskische Reliktwörter im pyrenäengebiet. 394-408 APPE 1437. 87 ALCO

Le patois de Lescun. 353-

1451. Schultz, Oscar. Uber einige französische Frauennamen. 180-209 TOBL 1452. Schulze, A l f r e d . Nochmals a l t f r a n z . chaut und c h a i l l e . 159-67 BEHR *1452.1 Sheldon, Edward Stevens. On Anglo-French and Middle English _au f o r French a_ before a Nasal. 69-75 [584] CHIL

1428. Rohnström, J. 0. Remarques sur quelques noms propres dans la Chanson des Saxons. 123-36 WAHL 1429. Roques, Mario. Sur deux p a r t i c u l a r i t é s métriques de la Vie de Saint Grégoire en ancien français. Suppl. 1-25 XMFA *1429.1 Sur quelques mots anglais dans le Roman des Franceis d'André. 377-81 [580] THOA 1430. Compléments aux dictionnaires de l'ancien français. 1-9 DURA

1453. Some Remarks on the Origin of Romance V e r s i f i c a t i o n . 37-46 KITT 1454. Sievers, Eduard. Zum Haager Fragment. 105-34 VORE 1455. Sjögren, Albert. Le nom de Gaule. 310-14 WALB

1431. Compléments aux dictionnaires de l'ancien français. 347-54 HAUS

1456. Skok, Peter. Zum Vulgärlatein.

*1432. Rosenqvist, Arvid. Das Verbalsuffix - ( i ) eren. 587-635 [ 2499.1] SUOL 1433. Rossat, Arthur. La poésie r e l i g i e u s e patoise dans l e Jura bernois catholique. (Noëls. — Chants de f ê t e s r e l i g i e u s e s . —Complaintes.) 383-447 XBCW 1434. Rondes enfantines, berceuses, jeux et empros en patois jurassien. 223-53 XABN

1458. Über einige lautmalende Wörter des Französischen. 140-68 SCHU *1459. Zum Warum der Lautentwicklung. 306-11 [4573.1] SALV *1459.1 Spitzer, Leo. Eng. dismal = 0. F. *dism-al. 602-13 [ 590] LANC

1435. Rousseau, F é l i x . Fausses étymologies créat r i c e s de légendes. 355-73 HAUS 1436. Rousselot, P i e r r e . L'_s_ devant t j les Alpes. 475-85 PARS

1460. Staaf, Erik. Quelques remarques sur le passage d'eu atone à u en français. 243-54 WAHL

c_ dans

1461. Desver et rêver, essai étymologique. 251-64 GEIJ 1462. Quelques remarques sur l e futur du verbe avoir en français. 312-17 SALV

1437. Rydberg, Gustav. Uber die Entwickelung von i l l u i , i l l e i auf französischem Boden und das Eindringen der Form lui als schwachtoniger Dativ. Ein Beitrag zur Geschichte der Reichssprache. 369-85 MUSS

1463. Stengel, Edmund. Uber einige seltene französische Grammatiken. 181-95 WAHL

1438. Sachs, K. Französische Interjektionen. 4964 T0BR 1438a. Sävborg, Torsten. Les sources de la préposition dès. 1-46 MELA

1464. Stimming, Albert. Der I n f i n i t i v mit der Präposition pour im Französischen. 105-11 VOLL 1465. Neufranzösisches " t o l l é . " 715-21 WILU 1466. Stoett, F. A. Aanschenden. 123-34 VRIE

1439. Sahlin, Margit. L ' o r i g i n e et l e sens du mot l a i s s e . 141-56 WALB

1467. Stowell, William A. Notes on the Etymology of bachelier. 325-36 ELLI 1468. Streng-Renkonen, W. 0. Sur quelques noms de foyer franco-provençaux. 411-15 SUOL

*1440. Salverda de Grave, J. J. Quelques observations sur les mots d'emprunt. 145-53 [ 2499.3] CHAB 1441. paucum. 149-52 1442. SCHR

126-33 SCHU

1457. Spitzer, Leo. Das synthetische und das symbolische Neutralpronomen im Französischen. 12058 VOSL

Sur une forme française de

1469. Suchier, Hermann. Das ä l t e s t e Vorkommen des Wortes c o i s e l . 257-59 PICO

JEAN Een Frans doublet. 453-56

1470. Beschreibung der Cheltenhamer Handschrift 8345. 315-25 CRES

1443. La langue des Coutumes de Saint-Amand, du X I I I e et du XIV e s i è c l e . 269-81 GRAG

1471. Sundstedt, G. Sur l'extension d i a l e c t a l e du subjonctif dans les propositions comparatives du vieux français. 99-125 GEIJ 48

FRENCH

1499. . . . 463-67

*1472. Suolahti, Hugo. Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache im dreizehnten Jahrhundert. 1-310 [2545. l] SODJ 1473. Sutherland, D. R. On the Use of Tenses in Old and Middle French. 329-37 POPE 1474. Svedelius, Carl. Sur la place de l'adjectif qualificatif français auprès du nom. 75-93 WAHL 1475. Tanquerey, F. J. Et particule. 339-50

Quitte à . . ., sauf à

CHAB

1500. Urtel, Hermann. Zur Agglutination des Artikels in französischen Mundarten. 75-81 VOLL 1501. Vaganay, Hugues. Quelques mots peu connus. 223-34 CHAB 1502. Valkhoff, Marius. La théorie d'une double accentuation des diphtongues et l'ancien wallon. 338-46 SALV 1503. Individualité et interdépendance des vieux dialectes français. 385-94 HAUS 1504. Vendryes, J. Sur l'emploi de l'auxiliaire "avoir" pour marquer le passé. 85-92 GINN 1504a. Sur le suffix -is du français. 103-10 ROQU

POPE

1476. Tappolet, Ernst. Über die Bedeutung der Sprachgeographie, mit besonderer Berücksichtigung französischer Mundarten. 385-416 MOEF 1477. Zur Agglutination in den französischen Mundarten. 324-40 XBCW 1478. Die «ä-Prothese in den französischen Mundarten. 158-83 XABN 1479. Ein Exerzierreglement aus dem 17. Jahrhundert in Waadtländer Mundart. 187-208 GAUC

1505. Vinaver, Eugène. Principles of Textual Emendation. 351-69 POPE 1506. Vincent, Auguste. Le suffixe -icinus dans la toponomastique de la Gaule. 728-37 THOM 1507. La toponymie des chefslieux de canton. 315-19 GRAG

1480. Der typus nous suis > "je suis" in franco-proyenzalischen Mundarten. 31728 BA.LL *1481. Taylor, Archer. Zwischen Pfingsten und Strassburg. 21-38 [ 2549. l] WALZ

1508. Vising, Johan. Les débuts du style français. 175-209 PARI 1509. Etude étymologique sur fr. "tuer", it. "attutar" etc. 395-405 RAJN

1482. Taylor, Pauline. The Vocabulary and Style of the "Liber Historiae Francorum." 207-14 TODH 1483. Terracher, Adolphe. Le pluriel du démonstratif dans les parlers populaires de l'Angoumois. 275-80 ELLI 1484. A propos du passage de "we" (oi) à "wa" en français. 93-98 MENN

1510. Der historisch-genetische Gesichtspunkt bei Anordnung der Bedeutungen in französischen Wörterbüchern. 541-44 APPE 1511. L'emploi de de_ dans près de, approcher de. 473-78 THOA

1485. Aveille< apicula à Paris? 445-58 1H0A 1486. Teulie, Henri. Les vocabulaires spéciaux. 1. Le vocabulaire du noyer à Bétaille (Lot). 905-10 CHAB

1512. -ions. 117-21

JEAN

La terminaison verbale

1513. Voretzsch, Carl. Offenes o_ vor Nasal im Alexiusliede. 837-62 WILU 1513a. Wagner, R. L. Verbes-préfixes-adverbes complémentaires. 207-16 ROQU 1514. Wahlgren, Ernst G. Sur la question de l'i dit parasite dans l'ancien français. 290-335 VISI 1515. Wahlund, Cari. La philologie française au temps jadis. 103-74 PARI

1487. Proverbes recueillis au Causse, commune de Bétaille (Lot). 459-64 THOA 1488. Le vocabulaire du vent au Causse, commune de Bétaille (Lot). 109-15 JEAN 1489. Thieme, Hugo P. Rhythmn. 275-83 BALE 1490. This, C. Zur Lehre der Tempora und Modi im Französischen. 233-51 GROE

1516. Walberg, finmanuel. Sur blou, bloi en ancien français. 83-98 GEIJ 1517. Quelques nouveaux exemples de l'ancien wallon fer. 191-94 JEAN

1491. Thomas, Antoine. L'évolution phonétique du suffixe—arius en Gaule. 641-60 MUSS 1492. Sur une nouvelle étymologie de "Chantepleure." 329-39 LOOM

1518. Berengier. 321-33

1493. Thansen. Andare-andar-anar-aller, en Kritisk etymologisk Undersoegelse. 197-204 XKPA 1494. Thorn, A. Chr. A propos d'un nom de rue. Un petit chapitre des victuailles dans le Paris d'autrefois. 118-22 WALB

"Li sermons au puile" de GRAG

1519. L'anc. franç. estovoir s'emploie-t-il quelquefois avec un sujet personnel? 376-84 SALV 1520. Wallensköld, Axel. Un cas de métathèse constante pendant la période de formation de l'ancien français. 145-61 WAHL 1521. A propos de l'étymologie du fr. chef. 24-32 VISI

1495. Tilander, Gunnar. Le sens et l'origine de v. fr. plaissier, plaisse'is. 523-40 APPE 1496. Notes étymologiques sur quelques mots du vieux-français. 465-72 THOA *1497. Tobler, Adolf. Etymologisches (butor piaffer—forra—recrue—avertin—gerla). 71-76 [3266.1] CAIX

1522. pucelle. 489-92

THOA

Lat. *puellicella> fr.

15Ö3. Les serments de Strasbourg. Le plus ancien texte fr. conservé. 87104 VORE

; 1498. — Kleine Beiträge zur französischen Grammatik. 1-14 SCSI

49

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1524. çais. 311-18

1546b. Andolf, Sven. Une version bourguignonne du Dit de l'Uhicorae et du Serpent. 82-108 MELA

Lat. ego en ancien f r a n SODJ

1525. Warland, J. A propos du français grimper et du wallon griper. 413-20 HAUS

1547. Anglade, Joseph. Fra©nent d'un manuscrit du Breviari d'Amor. 1-5 1H0A

1526. Wartburg, Walther von. Notes d'étymologie française. 493-97 THOA 1537. Das Schriftfranzösische im französischen etymologischen Wörterbuch. 4855 BEHR 1527a. Autour d'un a r t i c l e du FEW. 251-66 NITZ

1548. Antoniewicz, Johann von. Ikonographisches zu Chrestien de Troyes. 241-68 HOÏM 1549. Armstrong, Edward C. A New Claimant f o r the noche Worn by Florence de Rome. 131-40 JEAN

1528. Webster, T. B. L. The Architecture of Sentences. 381-92 POPE

1551. Auvray, Lucien. Un poème rythmique et une l e t t r e d'itienne de Tournai. 279-91 FABR

1529. Weeks, Raymond. Aliscans, 5702: "Des Tors d ' A r c a i s e . " 171-74 KITT

1552. Babelon, Jean; Les Laudes et Complainctes de P e t i t Pont. 83-89 PICO

1530. Williams, Mary. "Kerrins, l i viauz rois de R i e l " (Erec v. 1985). 405-12 POPE

*1552.1 Baist, Gottfried. Der g e r i c h t l i c h e Zweikampf, nach seinem Ursprung und im Rolandslied. 436-48 [2590] H0ÏW 1553. Variationen über Roland 2074, 2156,. 213-32 FOES

1550. Auracher, T. M. Der altfranzösische Pöeudoturpin der Arsenalhandschrift BLF 283. 137-71 HOFM

1531. Wilmotte, Maurice. Gloses wallones du ms. 2640 de Darmstadt. 239-52 PARS 1532. 24764. 45-74 SUCH

Le d i a l e c t e du ms. F. Fr.

1533. 91-95 1534. TILL

De quelques wallonismes.

1554. Das Osterspiel von Notre Dame aux Nonhains in Troyes. 751-53 CHAB 1555. Baker, A. T. An Episode from the AngloFrench L i f e of St. Modwenna. 9-21 .KAST 1556. Barth, A l b e r t . Le Fabliau du Buffet. 148-80 XBCW 1556a. Bastin, Julia. Le t r a i t é de Théodore Paléologue dans la traduction de Jean de Vignay. 77. 88 ROQU 1557. Bates, Robert C. Le Pèlerinage de Charlemagne: a Baroque Epie. 1-47 XMYB

FRED Celtice loqui. 222-30

1535.

Remaindre. 499-506

1536. JEAN

Wallon plamou. 195-98

1H0A

1537. KAST

Roland, vers 3630. 568-70

1538. Vestiges de l'ancien français en wallon. 335-40 GRAG 1539. Parzival. 399-405

1558. Philippe Mousques Seven Centuries Ago. 29-41 FEUI *1558.1 Baugh, Albert C. The Chester Plays and French Influence. 35-63 [619] SCHE

Waleis (e) = Gallois dans SALV

1559. Becker, Heinrich. Zur Alexandersage. Der Brief über die Wunder Indiens bei Johannes Hartlieb und Sebastian Münster. 1-26 SCHA

1540. Winkler, Bnil. Die t e x t l i c h e Stellung der Handschrift 2597 der Wiener Nationalbibliothek (René von Anjou, "Livre du euer d'amours e s p r i s " ) . 861-70 XMKB

1560. Becker, Philipp Aug. Der Siège de Barbastre. 252-66 GROE 1561. Adenet l e r o i und seine Gönner. 28-29 AFFE

1541. Wulff, Fr. Encore un chapitre de phonétique. 223-30 RAJN 1542. Yvon, H. Y a - t - i l un présent passif en français? 351-57 BRUT

1562. Der d i s t i c h i s c h - t r i s t i chische Rhythmus im Rolandslied. 539-43 VORE

1543. Zauner, Adolf. Freie und gedeckte Vokale im Französischen. 606-18 APPE

1563. Das g e i s t l i c h e Morgenlied von Fleury-sur-Loire. >205-17 BEHR

1544. Zünd-Burguet, A. Recherches expérimentales sur l e timbre des voyelles nasales françaises. 359-69 BRUT

1564. Beckwith, Martha Warren. A Note on Punjab Legend in Relation to Arthurian Romance. 49-74 LOOM 1565. Bédier, Joseph. "Le fabliau de Richeut."23-31 PARS 1566. Specimen d'un essai de itéconstruction conjecturale du Tristan de Thomas. 75-114 SUCH

Literature 1545. Ahlström, Axel. Sur l ' o r i g i n e du "Chevalier au l i o n . " 289-303 WAHL *1546. Allen, C l i f f o r d Gilmore. The Relation of the German "Gregorius auf dem Stein" to the Old French Poem "La Vie de saint Grégoire." 49-56 [2588. l ] MATZ *1546.1 Allen, Hope Emily. Wynkyn de Wörde and a Second French Compilation from the "Ancren Riwle" with a Description of the F i r s t (Trinity Coll. Camb. .Ms 883) . 182-219 [617] BROW

*1567. La " P r i s e de Pampelune" et la route de Saint-Jacques de Compostelle. 805-17 [4595.1] CHAB 1568. Un fragment de chansonnier inédit du X I I I e s i è c l e . 895 WILU 1569. —--La légende des "Enfances"' de Charlemagne et l ' h i s t o i r e de Charles Martel. 81-107 ELLI

1546a. Alphandéry, P. Mahomét-Antichrist dans l e moyen âge l a t i n . 261-77 DERE

50

FRENCH

1570. Un personnage de Chanson de Geste non i d e n t i f i é j u s q u ' i c i : Englebert de S t . R i c h i e r - Anseïs de Cartage. 221-26 PICT

1595. Brown, Arthur C. L. Another Analogue to the G r a i l S t o r y . 8 5 - 9 3 KAST 1596. Brugger, E. Bliocadran, the Father o f P e r c e v a l . 147-74 LOOM 1596a. Y va in and h i s Lion. 2 6 7 87 NITZ

1571. Remarques sur vingt passages d i f f i c i l e s de l a Chanson de Roland. 2 5 - 4 0 LOTA 1572. Roncevaux. 1 6 - 2 1 TILL 1573. Bretagne. 4 7 7 - 9 5

JEAN

1597. Brunei, C l o v i s . Une chanson pour trouver l a date de Pâques. 6 5 7 - 6 2 JEAN 1598. Busch, Hugo. Bruchstücke e i n e s m i t t e l f r ä n kischen Gedichtes. 279-92 ZACH 1 K 9 . C a r t e r , Charles Henry. Ipomedon, an I l l u s t r a t i o n o f Romance Origin. 2 3 7 - 7 0 GUMM 1599a. Casanova, P. Mahom, Jupin, Tervagant, Dieux des Arabes. 3 9 1 - 9 5 DERE

Les chansons du Ccmte de

1574. Berger, Samuel. De quelques anciens t e x t e s l a t i n s des Actes des a p é t r e s . 9 - 1 4 HAVE *1575. Berto l i , Li de. I t r a d u t t o r i f r a n c e s c i del P e t r a r c a n e l s e c o l o XIX. 6 5 3 - 7 9 [-3305. l ] FLAM *1576. Bertoni, Giulio. L'imitazione francese nei p o e t i m e r i d i o n a l i d e l l a scuola p o e t i c a s i c i l i ana. 8 1 9 - 2 4 [-3305.2] CHAB

1600. C a t e l , J e a n . Le Jeu de Robin e t Marion. Past o u r e l l e d'Adam le Bossu, adaptée à l a scène moderne. 59-75 VIAN

1577. Un c o d i c e t t o f r a n c e s e ancora sconosciuto n e l l a Nazionale di Torino. 2 5 - 2 8 THOA

1601. Cestaro, Benvenuto. I l Miracolo di Cingar. 7 0 9 - 2 0 FLAM 1602. Champion, Edouard. A propos de B i i l i p p e de Beaumanoir, l e t t r e s i n é d i t e s de Gaston B a r i s e t de Henri B o r d i e r . 507-19 THOA

1578. B i j v a n c k , W. G. C. Deux poèmes i n é d i t s du XVe s i è c l e . 321-22 LEEM 1579. Blanchet, Adrien. Jehan P o i l e v i l a i n . IORG

121-26

1603. Champion, P i e r r e . Du succès de l ' o e u v r e de Charles d'Orléans e t de ses i m i t a t e u r s j u s q u ' a u XVI e s i è c l e . 4 0 9 - 2 0 PICO

1580. Blanck, Anton. Fio i r e s e t B l a n c h e f l o r e t l'e'pisode de Haidée dans l e Don Juan de Byron. 54-62 BALD

1604. Notice sur l e Livre des T r o i s Eages de P i e r r e de Choinet. 111-27 LOTA

1581. Bonnard, Jean. Monologue de l a r e i n e d'Egypte dans l e poème b i b l i q u e de Malkaraume. 4 9 - 5 6 WILT 1582. Bonnerot, Jean. En marge du ms. f r . l a B. N. 6 4 4 - 6 1 CHAT

1605. "La f a r c e du v i e i l l a r d , de l a femme e t du p e i n t r e " ou " l a f o n t a i n e de Jouvence." 6 0 3 - 1 0 JEAN

147 de

1606. C h a r l i e r , Gustave. " L ' E s c o u f l e " e t " G u i l laume de D o l e . " 81-98 WILT

1583. Bossuat, Robert. Une prétendue t r a d u c t i o n de l ' A n t i c l a u d i a n u s d'Alain de L i l l e . 265-77 JEAN 1584 . Sur un fragment de l a "Chanson d ' A n t i o c h e . " 1 1 0 - 1 8 LANG

1607. Chatelain, Emile. Les vers l a t i n s sur L a n t f r i d e t Cobbon. 127-35 LOTA

1608. Chauviré, Roger. Le Barde de Temrah. 108-23 KAST

1584a. Un débat d'amour dans l e roman de Cassidorus. 6 3 - 7 6 ROQU

1609. Chesney, Kathleen. A F i f t e e n t h - C e n t u r y Misc e l l a n y . Notes on Ms. Douce 252. 6 1 - 7 0 POPE

1585. Bourciez, Édouard. Deux chansons gavaches. 99-107 JEAN 1586. Brandin, Louis. " V i e de s a i n t e Agathe" (rédaction anglo-normande en v e r s ) . 9 1 - 1 0 0 PICO 1587. anglo-français.

51-60

1610. C h r i s t , K a r l . Le l i v r e du paumier. Ein B e i t r a g zur Kenntnis der a l t f r a n z ö s i s c h e n Mystik. 5 7 - 8 1 DEGE 1611. Cian, V i t t o r i o . I I " M i s t e r i o " di S a l b e r t r a n d ( 1 5 4 6 - 1 6 6 3 - 1 7 2 5 ) . 73-106 MANN 1612. Cloè'tta, Wilhelm. Die Entstehung des Moniage Guillaume. 99-120 FOES

Un l i v r e de bonne aventure THQA

1588. Un l i v r e de bonne aventure a n g l o - f r a n ç a i s en v e r s . 6 3 9 - 5 5 JEAN 1589. 11-20

POPE

rythmiques

1613. und im Ogier. 541-46

L e " d i t des t r o i s s i g n e s . "

Ysoré im Moniage Guillaume CHAB

1614. Coffman, George R. A Note Concerning the Cult o f S t . Nicholas a t Hildesheim. -269-75 MANL

* 1 5 8 9 . 1 Brandi, A. On t h e " D i c t e s and Sayings o f the H i i l o s o p h e r s . " 16-22 [ 6 2 9 ] ÏUHN

1615. Cohen, Gustave. La scène des p è l e r i n s d'Emmaüs. Contribution à l ' é t u d e des o r i g i n e s du t h é â t r e comique. 105-29 WILT

1590. Braunholtz, E. G. W. "Du r o i ki r a c a t a l e l a r o n . " 6 8 - 8 4 KAST 1591. B r e u l , K a r l . Le " d i t de Robert l e D i a b l e . " 464-509 TOBL 1592. Brinkmann, Hennig. Zum Ursprung des l i t u r gischen S p i e l e s . 106-43 XMNA

1616. La thème de l ' a v e u g l e e t du p a r a l y t i q u e dans l a l i t t é r a t u r e f r a n ç a i s e . 393-404 PICT 1617. Le l i v r e de scène du Mystère de l a P a s s i o n , j o u é à Mons en 1501. 6 3 - 7 6 LANS 1618. La comédie l a t i n e en France au X I I e s i è c l e . 255-6-3 JEAN

1593. Brodeur, Arthur G i l c h r i s t . Androcles and the Lion. 195-213 GAYL 1594. Brotanek, Rudolf. Refrigerium Damiatorum. 77-86 XBDC

51

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN" FESTSCHRIFTEN" 1645. Dubarat, V. e t J . B. Daranatz. La mort de Roland à Roncevaux d ' a p r è s quelques t e x t e s l é gendaires. 143-83 ECHE

1619 . Fragment i n é d i t d'un mystère de l a passion. 208-16. WECH 1620. - L e plus ancien document du t h é â t r e l i é g e o i s . M/stères e t m o r a l i t é s du manus c r i t 217 de C h a n t i l l y . 7 9 - 9 5 GRAG 1621. XVe s i è c l e . 8 9 - 9 6 1622. dites

1646-. Duchesne, Louis. S a i n t Barnabe. 4 1 - 7 1 1647. 31-38

Emblèmes moraux i n é d i t s du LAUM

Un r e c u e i l de f a r c e s du XVe s i è c l e . 520-26 LANC

La passion de s a i n t Denis.

HAVE

1648. Dulong, Marthe, ^ t i e n n e Langton, t e u r . 185-90 MANE

iné-

ROSI

versifica-

1649. Dyggve, Holger P e t e r s e n . Onomastique des t r o u v è r e s . 3-254 SUOL

1623. Survivances modernes de l a "Mesnie Hellequin. " 2 1 - 2 8 FEUI

1650. Eckhardt, Alexandre. Franco-Hungarica ( l . Hervis de Metz e t l e s Hongrois, 2 . un quiproquo franco-hongrois du X I e s i è c l e ) . 215-24 BALD

1624. C o l l i j n , I s a k . Sur l a v i e de s a i n t e MarieMadeleine. 2 4 1 - 5 0 GEIJ 1625. Constans, Le'opold. Notes pour s e r v i r au classement des manuscrits du Roman dé T r o i e . 195-238 PARS 1626. Couderc, C. E s s a i de classement des manus c r i t s des Annales de Flodoard. 719--31 HAVE

1651. Edwards, J . Goronwy. The I t i n e r a r i u m Régis R i c a r d i and the E s t o i r e de l a guerre s a i n t e . 59-77 TAIT

1627. Couraye du Parc, Joseph. Recherches sur l a chanson de Jehan de Lan s on. -325-54 HAVE

1653. E i c h h o l t z , Paul. Uhlands f r a n z ö s i s c h e Balladen auf ihre "Quellen zurückgeführt. 2 4 9 - 9 0 XKKA *1654. E n t w i s t l e , William "J. Concerning Certain Spanish Ballads in the French Epie Cycles o f Aymeri, AÏol (Montes inos ) , and Ogier de Dinamarche. 207-16 [ 4 6 1 0 . 1 ] KAST

1652. E g i d i , Francesco. Per l a datazione del codice Casanatense A. I . 8 ( 2 3 3 ) . 403-12 MONA

1628. C r e s c i n i , Vincenzo. P o s t i l l a a "Aucassin e t N i c o l e t t e . " 4 7 - 5 0 SCHF 1629. de T r o i e s . 627-56

Per l e canzoni di Chrétien RAJN

1630. Per l ' e s o r d i o d e l l a c a n t a f a v o l a su A l c a s s i n o e N i c o l e t t a . 381-87 TORR

1655. Ermini, F. La poesia e n i g n i s t i c a e f a c e t a di Paolo Diacono. 9 7 - 1 1 0 DIAC 1656.. Ewert, À. On t h e Text o f B e r o u l ' s T r i s t r a n . 8 9 - 9 8 POPE 1657. F a h l i n , Carin. Quelques remarques sur l ' é d i t i o n du Roman de Brut de Wace publiée par I v o r Arnold. 8 5 - 1 0 0 WALB

1631. Darmesteter, James. La légende d'Alexandre chez l e s P a r s e s . 83-99 DURU * 1 6 3 2 . Dëanovic, Mirko. Le t h é â t r e f r a n ç a i s e t l e t h é â t r e i t a l i e n à Zagreb du moyen-âge au m i l i e u du XIX e s i è c l e . 161-73 [ 3 3 6 7 . 1 ] HAUV 1633. Delaborde, H. F r a n ç o i s . Note sur l e "Carol i n u s " de G i l l e s de P a r i s . 195-203 CHAT

1658. F a l k , J o s e f . A n t i p a t h i e s e t sympathies démoc r a t i q u e s dans l ' é p o p é e f r a n ç a i s e du moyen âge. 109-22 WAHL

1634. D e l a r u e l l e , Loui6. Observations c r i t i q u e s sur l e t e x t e de l'Heptaméron. 119-25 VIAN

1650. F a r a l , Edmond. Le conte de Richeut, s e s rapports avec l a t r a d i t i o n l a t i n e e t quelques t r a i t s de son i n f l u e n c e . 2 5 3 - 7 0 XMFA

1635. D e l b o u i l l e , M. T r o i s p o é s i e s l a t i n e s i n é d i t e s t i r é e s du ms. B i b l . Aed. F l o r e n t i n a e E c c l . 197 de la Laurentienne. 174-86 THOM

1660. Morgane. 243-53

1636. E s s a i sur l a genèse des N a t i v i t é s wallonnes de C h a n t i l l y e t sur l e u r adaptation du XVII e s i è c l e . 9 7 - 1 2 5 HAUS

L ' I l e d'Ava l i o n e t l a f é e

1661. Etudes médiévales au Coll è g e de France. 393-406. XMQA

1637. D e l i s l e , Léopold. Un nouveau manuscrit des " L i v r e s des M i r a c l e s " de Grégoire de Tours. 1 - 8 HAVE

1662. Le poème d ' E n g e l b e r t sur l a b a t a i l l e de Fontenoy (841). 8 6 - 9 8 SALV 1662a. Sur t r o i s v e r s de l a Chanson de Roland (vv. 1016, 1465, 1517). 2 3 5 - 4 2 NITZ

1638. Notes sur une ancienne t r a d u c t i o n f r a n ç a i s e des "économiques" d ' A r i s t o t e . 468-77 FABR

1662b. Guillaume de D i g u l l e v i l l e , Jean Galloppe e t P i e r r e V i r g i n . 8 9 - 1 0 2 ROQU

1639. Desonay, Femand. V i r g i l e s e l o n Jean d'Outremeuse. 317-24 VIRG

* 1 6 6 3 . F a r i n e l l i , Arturo. Dante n e l l ' o p e r e di C h r i s t i n e de P i s a n . 117-52 [ 3 3 7 8 . 1 ] MORF

1640. Pour s e r v i r à l ' é d i t i o n de La S a l e . Notes sur l e s deux manuscrits (10959 e t 9287-8) de l a B i b l i o t h è q u e Royale de Bruxe l l e s . 172-87 KAST 1641. Doutrepont, Georges. Notes c r i t i q u e s sur Antoine de La S a l e . 137-43 THOA 1642. au XVe s i è c l e .

JEAN

1664. Fawtier, Robert. Notes pour l e commentaire des vers 1877-1881 e t 485-487 de l a Chanson de Roland. 99-102 POPE 1665. F e l l e r , J u l e s . L ' i d o l â t r i e de l a Chanson de Roland. 75-86 FRED

L ' e x t e n s i o n de la prose 97-107 LAUM

1666. F l a c h , Jaques. Le compagnonnage dans l e s chansons de g e s t e . 141-80 PARS

1643. La légende du Chevalier au cygne pendant l e XVI e s i è c l e . 26-36 LEFR

1667. F o r s t e r , Max. Die Legende vom Trinubium der h l . Anna. 105-30 HOOP

1644. Droz, E. Fragment d'un chansonnier a r t é s i e n . 539-43 JEAN

1668. F o e r s t e r , Wendelin. Le s a i n t Vou de Luques. 1 - 5 6 CHAB 52

FRENCH

1692. Hanquet, Karl. "Triumphus" et "Triumphale" — deux oeuvres de Renier de Saint-Laurent. 181-88 PIRE 1693. HSrd af Segerstad, Kerstin. Sur l'âge et l'auteur du fragment de Bruxelles, Gormund et Isembard. 127-39 GEIJ

1669. Der Feuertod als Strafe in der altfr. erzählenden Dichtung. 180-89 MORS 1670. Foulet, Lucien. Villon et le duc de Bourbon. 165-71 THOA 1671. Villon et Charles d'Orle'ans. 355-80 LOOM

1694. Hart, Walter Morris. The Narrative Art of the Old French Fabliaux. '209-16 KITT *1694.1 Some Old French Miracles of Our Lady and Chaucer's Prioresses Taie. 29-53 [663] GAYL

1672. Fournier, Paul. Un ouvrage apocryphe de Berenger de Landore. 173-78 THOA 1673. Franc is, E. A. The Trial in Lan val. 115-24 POPE 1674. Frank, Grace. Introduction to a Study of the Mediaeval French Drama. 62-78 BROW 1674a. Frappier, Jean. Les discours dans la chronique de Villehardouin. 39-56 ROQU

1695. Hatzfeld, Helmut. Der Geist der Spätgotik in mittelfranzösischen Literaturdenkmälern. 194-206 VOSL 1696. Geist und Stil der flamboyanten Literatur in Frankreich. 137-93 RUBO

1675. Frati, Carlo. Re Enzo e un'antica versione francese di due trattati di falconeria. 61-81 TASS

1697. Heiin, Maurice. Note sur deux mss. du De Tonsura de Gobert de Laon. 422-31 THOM

1676. Freymond, Unii. Handschriftliche Miscellen. 306-20 TOBL

1698. Herkenrath, Bnil. Textkritisches zur Apokalypse des Golias, zu Hilarius und zu Walter von Chatillon. 92-96 STRE

1677. Artus' Kampf mit dem Katzenungetüm. Eine Episode der Vulgata des Livre d'Artus, die Sage und ihre Lokalisierung in Savoyen. 311-96 GROE

1699. Hilka, Alfons. Eine mittellateinische Dichterfehde: Versus Michaelis Cornubiensis contra Henricum Abrincensem. 123-54 DEGE

1678. Eine bisher nicht benutzte Handschrift der Prosaromane Joseph von Arimathia und Merlin. 609-28 MUSS 1678a. Eine Präger Handschrift der Lamentations de Matheolus und des Livre de Leësce. 565-83 KELL

1700. Altfranzösische Mystik und Beginentum. 121-70 APPE 1701. Hoeper, Emil. Zur Rolandssage. 501-06 1702. Hoepffher, Ernest. La chronologie des "Pastourelles" de Froissart. 27-42 PICT

1703. La chanson de geste et les débuts du roman courtois. 427-37 JEAN

1679. Friedwapier, M. Die Ashburnham Hs. des "Songe d'Enfer" von Raoul de Houdenc. 223-38 XABH 1680. Gaiffier, Baudouin de et Guy de Tervarent. Le diable, voleur d'enfants. 33-58 HUBL 1681. Ganshof, François L. Notes sur un passage de la vie de saint Géraud d'Aurillac. 295-307 IORG 1682. Giry, Arthur. Notice sur un traité du moyen âge intitulé De coloribus et artibus Romanorum. 209-27 DURU

1705. l"'Eneas." 272-308

Marie de France et VIRG Les deux Lais du "Chèvre-

LAUM

1708. Huet, Gédéon. Remarques sur les rédactions diverses d'une chanson du XIIIe siècle. 15-22 PARS *1709. Le thème de Camaralzaman en Italie et en France au moyen £ge. 111-19 [3438.1] PICO 1710. Hutchings, Gweneth. "Les Narbonnais." Fragments of an Assonanced Version. 145-59 POPE

1685. Di un poemetto francese inedito del secolo XV. 371-87 ROTE RAJN

1711. Jarnik, H. A propos du roman de la "Dame a la licorne" (critique du texte, interprétation) . 195-203 HASV 1712. Jeanroy, Alfred. Une pièce artésienne du XIIIe siècle. 83-95 PARS

1687. Grafenauer, Ivan. Legenda o Salomonu v slovenski narodni pesmi. 65-70 JAGI 1688. Gröber, Gustav. Ein Marienmirakel. 421-42 FOES

1713. Les chansons pieuses du Ms. fr. 12483 de la Bibliothèque Nationale. 245-66 WILT 1714. Quelques corrections au texte du Tristan de Beroul. 227-30 THOA 1715. Jenkins, Thomas Atkinson. The "Espurgatoire Saint Patriz" of Marie de France, with a Text of the Latin Original. 235-327 XLNA

*1689. Hämel, Adalbert. Eine unbekannte Rolandlegende. 113-14 [4626.1] APPE 1690. Hypothese. 45-52

Le lai d'Equitan de Marie KAST

1707. Le roman d'Ille et Galeron et le lai d'Eliduc. 125-44 POPE

1684. Gorra, Egidio. "Le court d'amours" di Mahius li Poriiers. 228-39 TOBL

Tristano. 577-92

1704. de France. 294-302

1706. feuille. " 41-49

* 1683. Golenistcheff-Koutouzoff, Elie. La première traduction des "Triomphes" de Pétrarque en France. 107-12 [3418.1] HAUV

1686.

XMKB

Eine neue PseudoturpinWECH

1691. Hamilton, George L. Encore un plagiat me'diéval: La Mappemonde de Pierre de Beauvais et les Divisiones Mundi de Perot de Garbelai. 627-38 JEAN

53

AN" INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1716. "Le Contenz dou Monde," by Renaud d'Andon. 53-79 ELLI

1737. Leach, Henry Goddard. I s Gibbonssaga a R e f l e c t i o n of Partonopeua? 113-33 LOOM

1717. Johnston, Oliver Martin. Origin of the Legend of Flo i r e and Blanoheflor. 125-38 MATZ

1738. Le Braz, Anatole. L ' o r i g i n e d'une Gwerz bretonne. 111-28 JUBA 1739. Lecourt, Marcel. Antoine de la Sale e t Simon de Hesdin. Une r e s t i t u t i o n l i t t é r a i r e . 341-53 CHAT

1718 . Blancheflor. " 193-99

Notes on " F l o i r e e t ' FLUE

1719. Jordan, Leo. Antoine de la Sale und der P e t i t Jehan de Saintré. 205-21 VOLL

*1740. Le Gentil, G. Les thèmes de Gil Vicente dans les moralités, s o t t i e s et farces françaises. 156-74 [4635.2] MART 1741. LeMaître, Henri. Grifon d'Hauteville et Grifon de Sorence. 277-82 THOA

1720. Jouglard, Madeleine. La connaissance de l'ancienne l i t t é r a t u r e française au 18e s i è c l e . 268-76 LANS 1721. Jourda, Pierre. La dixième nouvelle de 1'Heptaméron. 127-31 VIAN

1742. Le Nestour, P. Le mystère, en moyen-breton, de la Destruction de Jérusalem. 129-51 JUBA

1722. Kaluza, Max. Ueber den A n t e i l des Raoul de Houdenc an der Verfasserschaft der Vengeance Raguidel. 119-48 GROE

1743. Lerch, Eugen. Zu den Anfängen der französischen Literatur. 96-112 WAZE

1723. Kawczynski, M. I s t Apuleius im M i t t e l a l t e r bekannt gewesen? (Mit einem Anhang zu Parténopeus, zu Crestien de Troyes u. zu Renaud.) 193-210 MUSS

*1743.1 Lester, John A. Some Franco-Scottish Influences on the Early English Drama. 131-52 [691] GUMM

1724. Keidel, George C. Problems in Mediaeval Fable Literature. 281-303 ELLI

1744. Levy, 0. Ke komposici eposu " L i coronemenz Looi's." -344-55 CHLU

1724a. Kjellman, Hilding. Le miracle de la Sac r i s t i n e . Etude sur les versions métriques de l'ancien français. 47-81 MELA

1745. Lewis, Charles Bertram. The Function of the Gong in the Source of Chrestien de Troyes' Ivain. 254-70 APPE 1746. The "Aguilaneuf" and "Trimazo" Begging Songs and their Origin. 30641 KAST * 1746.1 L i d d e l l , Mark H. A New Source of the "Parson's T a l e . " 255-77 [692] FURN

1725. Köhler, P i e r r e . Le problème de la poésie populaire. 1-18 BALE 1726. Krey, August C. A Neglected Passage in the Gesta and i t s Bearing on the Literature of the F i r s t Crusade. 57-78 MUNR 1727. 65 1728. de

1747. Löseth, E. Une v i e i l l e chanson française. 51-54 VISI 1747a. ; —Sur quelques ouvrages de Pierre de Beauvais. 26-42 BU(31

Kristensen, Evald Tang. Bj ¿niemanden. 456FEIL Krusch, Bruno. La f a l s i f i c a t i o n des Vies saints Burgondes. -39-56 HAVE

1748. Loomis, Roger Sherman. "Chastiel Bran," "Dinas Bran," and the Grail Castle. 342-50 KAST 1748a. King Arthur and the Antipodes. 289-304 NITZ *1748a. 1 The Combat at the Ford in the Didot-Perceval. 63-71 [269] CROS

*1728.1 Laird, Charlton G. Manuscripts of the Manuel des Pechiez. 99-123 [685] XMYA 1729. Lancaster, H. Carrington. A Classic French Tragedy Based on an Anecdote Told of Charles the Bold. 159-74 ELLI 1730. Lângfors, Arthur. Li ordre d'amours du manuscrit 1036 de Chartres. 673-76 JEAN 1731. "Le sous-diacre, les deux femmes bavardes et l e d i a b l e . " Conte pieux traduit du Latin de Vincent de Beauvais par un f r è r e prêcheur du Soissonnais. 387-408 SODJ

1749. Lot, Ferdinand. L'élément historique de Garin l e Lorrain. 201-^20 MONO 1749a. Encore la cantilene de Saint Faron. 227-33 NITZ 1750. Lot-Borodine, Myrrha. Le double e s p r i t et l ' u n i t é du Lancelot en prose. 477-90 LOTA

1 1732. En marge de t r o i s poèmes de la f i n du X I I I e s i è c l e sur Pierre de la Broce. 371-92 SUOL 1732a. L'arriereban d'Amours. Poeme du X I I I e s i è c l e inspiré par l e Bestiaire d'Amour de Richard de Foumival. 285-90 MELA 1733. Langlois, Ernest. Quelques dissertations inédits de Claude Fauchet. 97-112 PARS

1734. 1735. Table Ronde. 383-89

Archipiada. 173-79

1751. 47 LOOM

Tristan et Lancelot. 21-

*1752. Luzzi, Giovanni, Ricordanze. 269-76 [3472.1] HAUV 1753. Lyon, Ernest. Un manuscrit inédit de Beaumanoir. 479-86 FOUR *1753.1 Martin, Ernest. Zur Geschichte der Tiersage im M i t t e l a l t e r . 273-87 [2676a] KELL

WAHL

Fragnent d'un roman de la PICO

1754. Martin, Henry. Note sur l e s écrivains au t r a v a i l . 535-44 CHAT

1736. Lauer, Ph. Le poème de Baudri de Bourgueil adressé à Adèle, f i l l e de Guillaume l e Conquérant, et la date de la tapisserie de Bayeux. 43-58 BEMO

1755. Martin, Paul E. Les sources hagiographiques r e l a t i v e s aux saints Placide et Sigebert et aux origines du monastère de Disentis. 515-41 LOTA

54

TRENCH

1779. Parducci, Amos. Vecchie canzoni francesi di lontananza. 119-39 RAJN

1756. Matzke, J. E. The "Roman du Châtelain de Couci" and Fauchet*s Chronique. 1-18 ELLI 1757. Mayer, Alfons. Der waldenaische îfaysiologus. 392-418 HOIM

1780. estoit." 545-58

JEAN

"Quand le mary n'y

1781. Paris, Gaston. La legende de Pépin le Bref. 603-32 HAVE 1782. "Bele Aaliz." 1-12 WAHL

*1758. Medin, A. Una redazione italiana del "Florimont". 695-706 [3499. l] RAJN 1759. Michel, Ferdinand. Handschriftliches zu "Les Tournois de Chauvenci" von Jacques Bretel (a. 1285). 71-85 XABB 1760. Millet, Gabriel. Les noms des auriges dans les acclamations de l'hippodrome. 279-95 KOND

*1782.1 386-94 [724]

Sur "Amadas et Idoine." FURN

1783. Paton, Lucy Alien. The Story of Vortigern's Tower — An Analysis. 13-23 IRWI

1761. Mocquereau, A. De la Clivis episematique dans les mss. de saint Gali. 508-30 CHAT

1784. Pauphilet, Albert. Le roman en prose de Perceval. 600-18 LOTA. 1784a. La date du Roland. 7-14 ROQU

1762. Modigliani, Ettore. Intorno alle origini dell'epopea d'Aspremont. 569-85' MONA *1763. Monaci, Ernesto. Elementi francesi nella più antica lirica italiana. 237-48 [ 3509. l] FEDE

1785. Peebles, Rose Jeffries. The Children in the Tree. 285-99 LOOM 1786. Piaget, Arthur. Chronologie des Epistres sur le roman de la Rose. 113-20 PARS

1764. Morin, Germain. L'inscription de Clematius et la le'gende des onze mille vierges. 51-64 FABR

1787. -"La complainte du prisonnier d'amours." 155-62 PICT 1788. Aymon de Montfaucon et sa cour littéraire. 447-67 JEAN

*1764. 1 Morsbach, Lorenz. Die angebliche Originalität des friihmittelenglischen "King Horn" nebst einem Anhang über anglofranzösische Konsonantendehnung. 297-330 [718] FOES

1789. Pichon, Alfred. L'abbaye de Saint Guénolé. Légende bretonne. 751-58 SCHF

1765. Mulertt, Werner. Die französischen Totentänze. 132-52 WECH

1790. Picot, Bnile. Une querelle littéraire aux palinods de Dieppe au XV e siècle. 457-84 WILU

*1766. Neri, Ferdinando. Italia e paesi di lingua francese. ¿5-79 [ 3522.1] ROSV

1791. Pietschmann, Richard. Zu den Überbleibseln des koptischen Alexanderbuches. 301-12 W i m

1767. Nitze, William A. On the Chronology of the Grail Romances. 300-14 MANL

1792. Pizzi, Italo. Un riscontro arabo del Libro di Sidrac. 235-39 ANCO 1793. Polain, M. Louis. Notes pour la collation des deux tirages de l'édition du Spéculum doctrinale, s. ind. typ. [Strasbourg, Adolphe Rusch]. 111-20 COLJ 1794. Psichari, Jean. Le roman de Florimont, contribution à l'histoire littéraire, étude des mots grecs dans ce roman. 507-50 PARS

1768. The Identity of Brons in Robert de Borron's Metrical Joseph. 135-45 LOOM 1769. Noonan, J. A. An Anglo-Norman Version of the Pseudo-Turpin. 247-51 POPE 1770. Nordfelt, Alfred. Classification des manuscrits des Enfances Vivien. 63-101 PARI 1771. Novati, Francesco. Un poème inconnu de Gautier de Chfitillon. 265-78 FABR 1772. Un dotto borgognone del sec. XI, e l'educazione letteraria di S. Pietro Damiani. 993-1001 CHAB *1773. La canzone popolare in Francia e in Italia nel più alto medio evo. 417-41 [3532.1] WILU *1774. Oison, Emil. Studier over rimmen i den fomsvenska Flores och Blanzeflor. 45-120 [4393. l] SOED

1795. Psilander, Hj. En källkritisk anmärkning. 338-46 ERDM 1796. Quentin, Henri. La plus ancienne vie de saint Seurin de Bordeaux. 23-63 COUT 1797. Rajna, Pio. Un eccidio sotta Dagoberto e la leggenda epica di Roncisvalle. 253-79 FOES *1798. Sono il "De Ortu Walwanii" e "l'Historia Meriadoci" opera di un medesimo autore? 1-20 [290.1] LOOM 1799. Ranke, Friedrich. Isoldes Gottesurteil. 8794 LOOM 1800. Raynaud, Gaston. La Mesnie Hellequin; le poème perdu du Comte Hernequin; quelques mots sur Arlequin. 51-68 PARS 1801. Une e'dition de Froissart projetée par Christophe Plantin (1563-1565). 515-19 HAVE

1775. ûnont, Henri. Les manuscrits français des rois d'Angleterre, au château de Richemont. 1-13 PARS 1776. Epitaphes métriques en l'honneur de différents personnages du XI e siècle, composées par Foulcoie de Beauvais, archidiacre de Meaux. 211-36 HAVE 1777. Guillaume l'Amant, traducteur prétendu de l'Ordre des bannerets de Bretagne. 323-29 THOA

1802. Eustache Deschamps et Bertrand du Guesclin. 369-76 WAHL 1803. Deux nouvelles rédactions françaises de la légende des "Danseurs maudits." 569-80.

1778. Oulmont, Charles. Pierre Gringoire et l'entrée de la Reine Anne en 1504 (d'après un document inédit). 385-92 PICT

55

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1804. Reichel, Curt. Zur handschriftlichen Überlieferung der chanson de geste Fierabras. 14-3-76 XABJ

1828. Schneegans, F. Ed. Zur chanson de geste "Aiol et Mirabel." 397-413 GROE

1804a. Reinhard, John R. Sorae Illustrations of the Médiéval Gab. 27- 57 CASA.

1829. Schneegans, Heinrich. Über die Interpolation des "Fuerre de Gadres" im altfranzösischen Roman des Eustache von Kent. 27-61 VIET

1804b. Chrétien de Troyes: A Bibliographical Essay. 195-231 CASA

18-30. Schoepperle, Gertrude. The Island Combat in Tristan. 27-50 IRWI

1805. Remigereau, François. "Le livre du Roy Modus et de la Royne Ratio." 57-88 LAUM

1831. Schofield, Wm. Henry. The Lay of Guingamor. 221-4-3 CHIL

1806. Restori, A. La gaite de la tor. 22 pp.

1832. Schröder, Richard. Marktkreuz und Rol-andsbild. 113-33 WEIN

PESE

1807. Rice, John P. A Note on Christine de Pisan and Cecco D'Ascoli. 149-51 MCKE

1833. Schultz-Gora, Oskar. Vier unedierte Jeuxpartis. 90-107 MUSS

1806. Risop, Alfred. Ungelöste Fragen zum Florimont. 430-64 TOBL

18-34. partis. 497-516

18C9. Roediger, Max. Elf französische Volkslieder aus der Sammlung von Haupt und Tobler übersetzt. 143-67 XABE

18-35. Schulze, Alfred. Zu den altfranzösischen Bernhardhandschriften. 389-404 WILM 1836. Seif, Theodor. Vom Alexanderroman. Nach orientalischen Beständen der Nationalbibliothek. 745-70 XMKB

1810. Rolin, Gustav. Studien zum Wilhelmsliede (Aliscans) . 145-64 XBCF 1811. Roques, Mario. Pour le commentaire d'Aucassin et Nicolette "esclairier le euer." 723-36 LOTA

1837. Sepet, Marius. Observations sur le "Jeu de la feuillée" d'Adam de la Halle. 69-81 PARS 1838. Sheldon, Edward Stevens. St. Peter and the Minstrel (From the Old French). 131-42 TOYA

1812. Correspondance de Karl Bartsch et Gaston Paris de 1865-1885. Première partie: 1865-67.413-41 LOOM 1813.

Le C h a n s o n n i e r

de Zagreb. 509-20

18-39. Shepard, William F. Un débat inédit du quatorzième siècle. 571-81 JEAN

français

JEAN

1814. Correspondance de Karl Bartsch et Gaston Paris de 1865 à 1885. Deuxième partie: 1868-1870. 127-45 LANG

Einige unedierte JeuxCHAB

1840. Sie vers, Eduard. Elnonensia. 247-77

WECH

1841. Slij per, E. Les origines de la fable d'Enée. 290-92 SALV ,V

1815. Correspondance de Karl Bartsch et Gaston Paris de 1865 à 1885. Troisième partie: 1871- . -Î27-39 KAST

1842. Snavely, Guy E. The Ysopet of Jehan de Vignay. 347-74 ELLI 1843. Sneyders de Vogel, K. Quelques annotations critiques à la Passion du Palatinus. 597-602 JEAN

1816. Sur deux leçons contestées du manuscrit d'Aucassin et Nicolette. 263-71 SALV

1844. des Romains. 29-3-305

1817. Entre les dous furceles (Roland, vv. 1294 et 2249) . 321-28 POPE

Les vers dans Les Faits SALV

1845. Snopek, Frantisek. Opusculum contra Francos. 284-90 JAGI

1818. Roy, Émile. Philippe le Bel et la le'gende des trois fleurs de lis. 383-88 THOA

1846. Söderhjelm, Werner. Le "Dit du courtois donneur." 51-61 WAHL

1819. Les dates et les allusions historiques dans les chansons d'Ogier le Danois. 415-25 JEAN

1847. Un manuscrit du "Roman de la Rose" à la Bibliothèque royale de Stockholm. 75-90 COLJ 1848. Söderman, Sven. "Le Merle blanc" et "Le vilain petit Canard." 225-41 WAHL

1820. Salmon, Am. Trois poèmes de Brisebarre le Court, de Douai. 213-24 WAHL 1821. Salverda de Grave, J. J. "De la nonain qui mauga la fleur du chol. " 107-21 VRIE

1849. Staaff, E. Contributions au commentaire de Maistre Pierre Pathelin. 157-73 MUNT

1822. Recherches sur les sources du "Roman de Thèbes." 595-618 WILU

1850. Steffens, Georg. Der kritische Text der Gedichte von Richart de Semilli. Mit den Lesarten. aller bekannten Handschriften. 331-62 FOES

1823. ballade. 389-94

La chanson de geste et la THOA

1851. Stein, Henri. La date de naissance d'Olivier de la Marche. 461-64 PIRH

1824. Un imitateur du "Roman d'Eneas" au XIII e siècle en France. 309-16 VIRG

1852. Stengel, Edmund. Fromondins als Klosterbruder. Episode aus der Chanson von Gerbert de Mez nach 11 Hss. 71-85 FOES

*1825. Saroihandy, J. Origine française du vers des romances espagnoles. 311-22 [ 46 7 0.1] BRUT 1826. 259 - 84

La légende de Roncevaux.

1853. Ein Beitrag zur Textüberlieferung des Romanz de saint Fanuel et de sainte Anne et de Nostre Dame et de Nostre Segnor et de ses Apostres. 57-72 CHAB

MENE

1827. Schick, J. Die Urquelle der Offa-KonstanzeSage. 31-56 FOER

56

FRENCH

1854. Eine weitere Textstelle aus der franco-venezianischen Chanson de Geste von Huon d'Auvergne (nach der Berliner u. der TurninerHs). 35-49 XABM

1876. Fragments d'une sottie inconnue, représentée en 1517. 197-206 WAEL

1855. Ein neues Bruchstück Z Ü der Chanson von Garin le Loherain. 14-18 VIET

1878. —Refrains français de la fin du XIII e siècle. 497-508 JEAN

1856. Huons von Auvergne Keuschheitsprobe, Episode aus der franco-venezianischen Chanson de Geste von Huon d'Auvergne, nach den drei erhaltenen Fassungen, der Berliner, Turiner und Paduaner. 685-713 WILU

1879. Thomas, Lucien Paul. Les farcitures latines de la Passion du Christ de Clermont. 303-16 BOIQ

1877. Archilès." 481-86

1880. Thomas-Bourgeois, C. A. Le drame religieux au Pays de Liège. Documents inédits. 283-313 GRAG 1881. Thompson, James Westfall. The Manuscripts of Einhard's Vita Karoli and the Matter of Roland. 519-32 PIRH

1857. Karl Martels Entführung in die Hölle und Wilhelm Capets Wahl zu seinem Nachfolger. Stelle aus der Chanson von Huon d'Auvergne nach der Berliner Hs. 873-91 RAJN 1858. Einige Bemerkungen über die altfr. poetischen Bearbeitungen des Lebens Christi und der Jungfrau Maria. 215-24 PICO

1882. Tilander, Gunnar. Mamsell Hönas död och begravning och herr Björns diplomatiska aktion hos herr Räv, tolkade efter första branchen av Le Roman de Renart. 262-72 VISI

1859. Roms Befreiung durch Huon d'Auvergne und dessen Tod. 267-90 CRES

1883. Sur l'auteur et le temps de composition des Livres du Roi Modus et de la Reine Ratio. 611-26 JEAN

1860. Stimming, Albert. Das gegenseitige Verhä'ltnis der französischen gereimten Versionen der Sage von Beuve de Hanstone. 1-44 TOBL

1884. Frâsten sam foll i varggropen eller Den som graver en grop for andra faller sj à'iv dà'ri. (Tolkad efter branche XVIII av Le Roman de Renart fr8n forra hà'lften av 1200-talet. ) 387-91 KOCK

1861. Altfranzösische Motette in Handschriften deutscher Bibliotheken. 89-103 CHAB 1862. Stollreither, Eugen. Aus-Renaut ' s von Louens metrischer Bearbeitung der "Consolatio philosophiae" des Boëthius. 465-74 XABL

1885. Todd, H. A. An Unpublished Fourteenth Century Invocation to Mary Magdalen: Il est bien temps que je m'avise. 109-28 ELLI

1863. Studer, Paul. Une définition d'amour en prose anglo-normande. 433-36 THOA

1886. Toldo, Pietro. Rileggendo le Mille e uria Notte. 491-505 GRAF

1864. Suchier, Hermann. Bruchstück des Romanz des Eies von Raol von Houdan. 29 - 39 WAHL 1865. liedes. 661-68

1887. Torraca, Francesco. Virgilio nella "Historia VII Sapientum." 164-66 VIRG

Die Heimat des Leodegar-

1888. Trier, Gerson. Ordet "Laban"s Oprindelse. 353-68 THOS

MUSS

1866. Suchier, H. et A. Guesnon. Deux trouvères artésiens Baude Fas.toul et Jacques le Vinier. Document inédit avec fac-similé et comnentaire. 722-49 WILU

1889. Tronchon, Henri. Quelques notes sur le premier mouvement folkloriste en France. 296-311 BALE 1890. Ulrix, Eugène. Les chansons inédites de Guillaume le Vinier d'Arras. Texte critique avec les variantes de tous les manuscrits. 785814 WILU

1867. Suchier, Walther. Bruchstücke einer Handschrift des Conseil von Pierre de Fontaines. •395-400 CHAB 1868. Nicolette." 155-72

Le "Roman du lévrier FICO

*1891. Ussani, V. La leggenda di Pallante e una leggenda di Tournai. 573-76 T3661.1] FIRH

Weiteres zu "Aucassin und VORE

1869. Die Quellen von Vignys Gedicht "Le Cor." 288-309 BEHR

1892.'Vaganay, Hugues. Vingt fables d'Esope, traduction française du XV e siècle. 67-81 PICO

1870. Suttini, Luigi. Un frammento di un nuovo manoscritto dell'anonimo poema in antico francese di Barlaam e Josafat. 489-98 KAST

189-3. Van Hamel, A. G. L'âme littéraire de la France. 817-26 WILU 1894. Vinaver, Eugène. The Love Potion in the Primitive Tristan Romance. 75-86 LOOM

1871. Tanquerey, F. J. Originalité du Dialogue entre saint Julien et son disciple. 437-43 THOA

1895. Vloberg, Maurice. La Cour de Paradis. 230-45 LANG

1872. Notice d'un recueil manuscrit de motets. 499-517 KAST

1896. Voretzsch, Carl. Das Merowingerepos und die fränkische Heldensage. 53-111 SIER

1873. Tavernier, Wilhelm. Über einen terminus ante quem des altfranzösischen Rolandsliedes. 113-29 VOLL

1897. Wahlgren, Ernst G. Renseignements sur quelques manuscrits français de la Bibliothèque nationale de Turin. 77-124 MUNT

1874. Thomas, Antoine. Vivien d'Aliscans et la legende de saint Vidian. 121-35 PARS

1898. Wahlund, Carl W. De Hei. Birgitta tillskrifna femton bönerna efter ett unikt franskt manuskript i National-Biblioteket i Paris. 1-24 GEI J

1875. Sur un passage de la Vita sancti Eptadii. 593-601 HAVE

57

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1899. Bibliographie der französischen Strassburger Eide vom Jahre 843. 9-26

1921. Wulff, Fr. Eliduc. 305-14

Mass

1900. Bibliographie der französischen Strassburger Eide vom Jahre 842. 863-81 WILU 1901. — T r o i s s i è c l e s (1576-1875) de l i t t é r a t u r e r e l a t i v e aux Serments de Strasbourg. 235-38 PICO

1924. Zenker, Rudolf. Die historischen Grundlagen der zweiten Branche des "Couronnement de Louis." 171-232 GROE 1925. Die Synagon-Episode des Moniage Guillaume I I . 129-74 FOES

1902. Waitz, Hugo. Der k r i t i s c h e Text der Gedichte von Gillebert de Berneville mit Angabe sämtl i c h e r Lesarten nach den Pariser Handschriften. 39-118 GROE

*1925.1 James Douglas Bruce und die Mabinogionfrage. 218-30 [758] BEHR 1926. 204-07 WECH

*1902.1 Walberg, E. Guernes de Pont-Sainte-Maxence et la "legende de Becket." 123-45 [ 7 5 l ] VISI

Zu den Quellen des Erec.

1927. Z i n g a r e l l i , Nicola. Le donne nel "Girart de Roussillon." 51-62 SCHF 1928. I l "Guillaume de Palerne" e i suoi dati di luogo e di tempo. 256-72 SALI

1903a. La vision de saint Foursi en vers français du XIV s i è c l e . 203-21 MELA 1903. Walton, Thomas. "La danse aux aveugles, l e s loups ravissans et les accidens de l'homme." 544-59 KAST

1929. la Rose." 495-524

1904. Warnke, Karl. Die Quellen des Esope der Marie de France. 161-284 SUCH

L ' a l l e g o r i a del "Roman de TORR

19-30. Zingerle, Wolfram von. Zum "Roman de la Dame à la Lycorne et du Biau Chevalier." 157-85 VOLL

1905. Die Vorlage des Es purgat o i r e St. Patriz der Marie de France. 135-54 VOΌ

Philosophy, Medicine, Law, Religion, and the Church 1931. Acher, Jean. Six disputationes et un f r a g ment d'une repetit io orléanaises. 287-373 FITT

1906. Watkin, Morgan. Albert Stimming's Welsche Fassung in the Anglonormannische Boeve de Haumtone. An Examination of a Critique. 371-79 POPE

19-32. Belin, Karl. Das Medizinalwesen und die ö f f e n t l i c h e Gesundheitspflege in Strassburg i . Eis. vom M i t t e l a l t e r bis zur grossen f r a n z ö s i schen Revolution. 41-51 XLWA 1933. Bonenfant-Feytmans, A. M. Le plus ancien acte de l'abbaye d'Andenne. 19-33 PIRN

1907. Wattenbach, W. Sur les poésies attribuées à Philippe de Harvengt, abbé de Bonne-Espérance. 291-95 HAVE 1908. Wechssler, Eduard. Ein altfranzösischer Katechismus der Minne: "Les voulleurs d'amors." 131-39 VOLL

1934. Bourg, Dom du. Abbaye d'Aniane. 165-94

CABR

1935. Bouteron, M. Willelmus Archiepiscopus. 13941 BEMO 1936. Boyer, Georges. Notes sur la jurisprudence toulousaine du XVe s i è c l e en matière de P r i vilegium f o r i . 25-30 FOUR

1909. Weeks, Raymond. The Messenger in Aliscans. 127-50 CHIL 1910. "Bornes Artu." 209-13 PICO 1911. 341-53 LOOM

WAHL

1922. Young, Karl. Concerning the Origin of the Miracle Play. 254-68 MANL 1923. The Dit de la harpe of Guillaume de Machaut. 1-20 FEUI

1937. Bresslau, Harry. Die erste Sendung des Dominikaners Nikolaus von Ligny, später Bischofs von Butrinto, an den päpstlichen Hof und die Promissionsurkunden Heinrichs V I I von Hagenau und Lausanne. 549-60 KEHR

Le " l a i de l ' o i s e l e t . "

1912. Whitehead, Frederick. Tristan and I s o l t in the Forest of Morrois. 393-400 PO iE 1913. Wickersheimer, E. R. Deux imitations de La Ressource de la Chrétienté. 543-46 PICT

1938. Cai Hemer, E. Jean de Blanot. 51-110

APPL

1939. Cai Hemer, Robert. Quelques observations sur l ' h i s t o i r e du douaire des enfants. 111-66 APPL 1940. Un fragment de positiones en cour d ' é g l i s e dans la seconde moitié du X I I I e s i è c l e . 153-79 FITI 1941. D e l a v i l l e Le Roulx, J. Fondation du grand prieucé de France de l ' o r d r e de l ' H ô p i t a l . 28389, HAVE 1942. Delorme, Ferdinand. Quodlibets et questions disputées de Raymond Rigaut, Maitre franciscain de Paris, d'après l e Ms. 98 de la Bibl. Coran, de Todi. 826-41 GRAB

1914. Wiedemann, Eilhard. Ueber Musikautomaten bei den Arabern. 164-85 AMAR 1915. Williams, Mary. The "Keepers of the Threshold" in the Rcmance of Perlesvaus. 560-67 KAST 1916. Wilmotte, Maurice. Un p e t i t problème de casuistique amoureuse f C l i g é s I . 345-52 BOUV 1917. Une source latine de la Chanson de Roland. 77-84 LANS 1918. Réminiscences ovidiennes dans l e conte de Guillaume d'Angleterre. 413-19 POPE 1919. Winkler, Eknil. Von der Kunst des Alexiusdichters. 588-97 APPE

194-3. Des Marez, Guillaume. Le sens juridique du mot oppidum dans les textes flamands et brabançons des X I I e - X I I I e s i è c l e s . 339-48 BRUN

1920. Winneberger, Oscar. Eine Textprobe aus der altfranzösischen Überlieferung des Guy de Warwick. 86-107 XABB

1944. Dumas, Auguste. Dieu nous garde de 1 ' e t caetera du notaire. 153-69 FOUR

58

FRENCH

1945. Ennini, Filippo. La f i n e del mondo nell'anno m i l l e e i l pensiero di Odone di Cluny. 29-36 STRE 1946. Espinas, Georges. Les manants dans l e d r o i t urbain en Flandre au moyen fige. 203-17 FOUR

1968. Jeanton, Gabriel. Contribution à l'étude de la l i m i t e des pays de droit é c r i t et de droit coutumier dans l e ressort du Parlement de Bourgogne. '(Une r e c t i f i c a t i o n à la carte des pays de d r o i t é c r i t et de droit coutumier de Klimrath. ) 23-45 FITT

1947. Fawtier, Robert. Une Bulle d'Alexandre IV pour l'Abbaye de Saint-Bertin. 91-95 TAIT 1948. Fehr, Hans. Landfolge und Gerichtsfolge im fränkischen Recht. Ein Beitrag zur Lehre von frankischen Untertanenverband. 387-427 SOHM

1969. Jordan, E. Notes sur le formulaire de R i chard de P o f i . -329-41 MONO 1970. Jullian, Camille. Sainte Geneviève à Nant e r r e . 372-75 SCHM

1949. Fickermann, Norbert. Ein neues Bischofslied Philipps de Grève. -37-44 STRE

1971. Kern, Léon. Un incendie du prieuré de Payerne (en 1235 ou 1236). 33-36 TUER

1950. Flach, Jacques. Le d r o i t romain dans l e s chartes du IX e au X I e s i è c l e en France. -383-421 FITI 1951. Fournier, Paul. De quelques c o l l e c t i o n s canoniques issues du décret de Burchard. 189214 FABR

1972. Koch, Joseph. Die Jahre 1312-1317 im Leben des Durandus de sancto Porciano 0. Pr. 265-306 EHRL 1973. Kohler, Josef. Zum fränkischen Recht des 15. Jahrhunderts. 81-120 MARZ 1974. Krammer, Mario. Zur Entstehung der Lex Salica. 405-71 BRÜN

1952. Notes t i r é e s des sermons inédits du f r è r e prêcheur Pierre de La Palu (quatorzième s i è c l e ) . 109-23 DUFO

1975. K r o e l l , Maurice. Etude sur l ' i n s t i t u t i o n des Lites en droit franc. 125-208 GIRD

1953. Garaud, Marcel. Le droit romain dans les chartes poitevines du I X e au X I e s i è c l e . -397424 CORL

•1976. Labande, L. H. Un l é g i s t e du XIV e s i è c l e : Jean Allannet, cardinal de Brogny. 487-97 HAVE 1977. Laistner, M. L. W. R i v i p u l l e n s i s 74 and the Scolica of Martin of Laon. 31-37 MANE

1954. Génestal, Robert. La patrimonialité de l'archidiaconat dans la province ecclésiastique de Rouen. 285-91 FOUR

1978. Le Bras, Gabriel. Les deux formes de la Dacheriana. 395-414 FOUR

1955 Geyer, Bernhard. Die Stellung Abaelards in der Universalienfrage nach neuen handschriftlichen Texten. 101-27 BAEM

1979. Leger, Louis. Georges d'Esclavonie, Chanoine pénitencier de la cathédrale de Tours au XIV-XV® s i è c l e s . 112-19 JAGH

1956. Girard, P. F. Le manuscrit des Gromatici de l'evêque Jean du T i l l e t . 235-86 FITT

1980. Lemaire, André. Origine de la r è g l e Nullum sine dote f i a t conjugium. 415-24 FOUR

1957. Giry, A. La donation de Rueil à l'abbaye de Saint-Denis; examen c r i t i q u e de t r o i s diplômes de Charles-le-Chauve. 683-717 HAVE

1981. Lesne, Bnile. L'économie domestique d'un monastère au IX e s i è c l e , d'après les Statuts d'Adalhard, abbe de Corbie. 385-420 LOTA

1958. Grabmann, Martin. Die logischen Schriften des Nikolaus von Paris (Clm. 14460 und Vat. l a t . 3011) und ihre Stellung in der aristotelischen Bewegung des 13. Jahrhunderts. 119-46 BAEU 19EÖ. Neuaufgefundene "Quaestionen" Sigers von Brabant zu den Werken des A r i s t o t e l e s (Clm. 9559). 103-47 EHRL 1960. Grandmaison, L. de. Les bulles d ' o r de Saint-Martin de Tours. 111-29 HAVE 1961. Günther, Siegmund. Nikolaus von Cusa und seine Beziehungen zur mathematischen und physikalischen Geographie. 123-52 CANT

1982. Praebenda. Le sens primit i f du terme prébende. 443-53 FOUR 1983. L e v i l l a i n , Léon. Le vocable de la cathédrale de Paris à l'époque franque. 443-76 LOIA 1984. L i t t l e , A. G. Measures Taken by the Prelates of France Against the Friars (c. A.D. 1289-90). 49-66 EHHN *1984.1 Long, Omera Ford. The Attitude of Alcuin toward V e r g i l . 377-86 [ 7 9 l ] GILD 1985. Longpré, Éphrem. Gauthier de Bruges 0. F. M. et l'Augustinisme franciscain au X I I I e s i è c l e . 190-218 EHRL 1986. Mackay, Dorothy Louise. Le système d'examen du X I I I e s i è c l e d'après l e De Conscientia de Robert de Sorbon. 491-500 LO TA.

1962. Gutsch, Milton R. A Twelfth Century Freacher — Fulk of N e u i l l y . 103-206 MONR 1963. Haskins, Charles H. Formulary o f the o f f i c i a l i t é of Rouen. 399-62 FOUR

1987. Martin, Henry. La diatribe de Jean d'Anneux. •227-40 PICT 1988. Mathieu, Georges. A propos du mouchoir d'Apulée. 517-23 THOM

1964. Heymann, Emst. Zur Textkritik der Lex Bajuwariorum. 116-37 KEHR 1965. Imle, Fanny. Die essentiellen Grundlagen des trinitarischen Innenlebens nach Alexander von Haies. 545-53 GRAB

1989. Maubourguet, Jean. Luttes autour d'un évêché à la v e i l l e de la Réforme. 125-43 DUFO 1990. Mercati, Angelo. Frammenti in papiro di tin diploma imperiale a favore della chiesa Romana. 16-3-67 KEHR 1991. Meyer, Wilh. P e t r i Abaelardi Planctus I . I I . IV. V. VI. 419-35 HOFM

1966. Ingold, A. Les droits et p r i v i l è g e s d'un prieur clunisien en Alsace en 1448. 535-48 HAVE 1967. Jansen, Bernhard. Petrus de Trabibus. Seine spekulative Eigenart oder sein Verhältnis zu O l i v i . 243-54 BAEU

59

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

1992. Meynial, Edmond. Remarques sur la réaction populaire contre l'invasion du droit romain en France aux XII e et XIII e sifecles. 557-84 CHAB

2014. Prou, Maurice. Les diplômes de Philippe I e r pour l'abbaye de Saint-Benoit-sur-Loire. 157-99 HAVE

1993. Note sur l'histoire du dol et de la violence dans les contrats dans notre ancien droit français. 527-49 FOUR

2015. Examen de quelques passages de Grégoire de Tours relatifs à l'application de la peine de mort. 1-9 MONO

1994. Michalski, Konstanty. La re'vôcation par •Frère Barthélémy, en 1316, de 13 thèses incriminées. 1091-98 GRAB

2016. Examen de la charte de fondation de Saint-Léonard de Bellême, coner firmée par Philippe I . 215-35 FABR

1995. Minges, Farthenius. Fhilosophiegeschichtliche Bemerkungen über die dem Alexander von Haies zugeschriebene Summa de virtutibus. 129-38 BAEM

2017. XII e siècle. 614-21

Supplique et bulle du CHAT

2018. Le privilège de Charles le Chauve pour Sainte-Colombe de Sens du 5 décembre 847. 677-90 LOTA

1996. Monod, Gabriel. Les moeurs judiciaires au VIII e siècle, d'après la Faraenesis ad judices de Théodulf. 193-215 HENI

2019. Quicke, F. Jean de Saint-Amand, chanoine de Cambrai, chapelain du pape, faussaire, traître et espion (13. .-1368). 26 5-89 PIRN

1997. Netzer, H. La condition des curés ruraux du V e au VIII e siècle. 575-601 LOTA

2020. Regnault, Henri. L'insinuation des actes emportant transfert de propriété à titre onéreux dans l'ancien droit français. 66 5-03 FOUR

1998. Nitze, William A. Pascal and the Médiéval Definition of God. 552-58 LANC 1999. Noguier, L. L'église St.-Nazaire de Béziers. 433-45 CABR

2021. Re'gné, Jean. La sorcellerie en Vivarais et la re'pression inquisitoriale ou séculière du XV e au XVII e siècle. 481-508 BEMO

200C. Obreen, Henri. De oorsprong der Middelburgsche abdij. Een kerkhistorisch onderzoek. 217-27 PIRN

2022. Revillout, Eugène. Une thèse en the'ologie du XV e siècle. 243 CHAT

2001. Omont, H. La messe grecque de Saint-Denys au moyen âge. 177-85 MONO

2023. Roche, L. Une chronologie inédite des abbés de St. -Guilhelm-du-Désert. 195-229 CABR

2002. Un bénédictin français à Subiaco: Dom Simon-Germain Millet (1605). 375-87 CERI

2024. Roy, Emile. Un régime de santé du XV e siècle pour les petits enfants, et l'hygiène de Gargantua. 151-58 PICO

2003. Lettres d'indulgence en faveur des religieuses pénitentes ou repenties de Paris. 445-50 FICÖ

2025. Sabbe, Et. Étude critique sur le diplôme d'Arnoul I, Comte de Flandre, pour l'abbaye de Saint-Pierre à Gand (941, juillet 8). 299-330 PIRN

2004. Ostlender, Heinrich. Die Theologia "Scholarium" des Feter Abaelard. 262-81 GRAB

2026. Salmon, Amédée. Remèdes populaires du moyen âge. 253-66 PARS

2005. Otto, Richard. Altlothringische geistliche Lieder. Abdruck nach einer Münchener Hs. 583618 HOFM 2006. Parent, J. M. Un nouveau témoin de la théologie dionysienne au XII e siècle. 289-309 GRAB

2027. Schuster, Julius. Sécréta Salernitana und Gart der Gesundheit. Eine Studie zur Geschichte der Naturwissenschaften und Medizin des Mittelalters. 203-37 DEGE

2007. Pelzer, Auguste. Guillaume de Leus (de Levibus), frère prêcheur de Toulouse. 1065-79 GRAB

2028. Stouff, L. L'interpretatio de la loi romaine des Wisigoths dans les formules et les chartes du VI e au XI e siècle. 165-88 FITT

2008. Pfister, Christian. L'archevêque de Metz, Drogon (823-856) . 101-45 FAHR

2029. Stufler, Johann. Bemerkungen zur Konkurslehre des Durandus von St. Pourçain. 1080-90 GRAB

20C9. Le bullaire de l'église de Toul (1050-1198). 181-99 BEMO

*2030. Tarré, Jean. Sur les origines arlésiennes de la collection canonique, dite Hispana. 70524 [4722.1] FOUR

2010. Firenne, Robert. De 1'interdiction des fous et des prodigues dans l'ancien droit coutu.mier français. 633-50 FOUR

2031. Teetaert, Amédée. Le "Liber Poenitentialis" de Pierre de Poitiers. 310-31 GRAB

2011. Plandé, Romain. Géographie et monachisme. Sites et importance géographique de quelques abbayes de la région de l'Aude. 21-37 DUFO

2032. Testaud, G. Recherches sur l'Ecole de droit d'Orléans. Une repetitio de Guillaume de la Chapelle sur le titre de procuratoribus, X, 1, 38 . 203-34 FITT

2011a. Powicke, F. M. Notes on the Compilation of the Chronica majora of Matthew Faris. -30517 NITZ

2033. Thomas, p. Notes sur Galbert de Bruges. 515-17 FIRH

2012. Frinet, Max. Armoiries combinées d'évêques et d'évêchés français. 75-84 XMFA

2034. Tour, Imbart de la. Des immunités commerciales accordées aux églises du VII e au IX e siècle. 71-87 MONO

2013. Les anciennes armoiries de l'évêché d'Autun. 338-44 SCHM

60

2035. Vansteenberghe, E. Un "programme de v i e " de l a f i n du moyen âge. Le De E x e r c i t i o P r o f i c i e n tium de P i e r r e d ' A i l l y ? 1231-46 GRAB

2010. Wilmart, Andre'. L'odysse'e du manuscrit de San P i e t r o qui renferme l e s oeuvres de S a i n t H i l a i r e . 293-305 RAND

2036. Van Wetter, P. Le d r o i t romain e t Beauman o i r . 533-82 FITT

2041. Wulf, Maurice de. L ' i n t e l l e c t u a l i s m e de Godefroid de Fontaines d ' a p r è s l e Quodlibet VI, q. 15. 287-96 BAEM

2037. Vendryes, J . M e l l i f o n t f i l l e de Clairvaux. 27V-83 LOOM

2042. 282-88

2038. Wickersheimer, E. Le t r a i t e de l a saignée de Jehan L e l i è v r e . 11-19 FICO 2039. Wiese, L. R e c e t t e s médicales en f r a n ç a i s . 6 6 3 - 7 1 JTSAN

61

GRAB

Le Panthéisme C h a r t r a i n .

VII. German 2066. Kemmerich, Max. Die e r s t e Entwicklungsstufe des deutschen P o r t r ä t s . 374-86 LAMP

A r t . Games, and Music 2043. Baldass, Ludwig. Die Anfänge des Joos van Cleve. &3-90 GOLD 2044. Drei deutsche Bildhauerzeichnungen. Ein B e i t r a g zum Studium der V i s c h e r - W e r k s t a t t . 215-23 SCHJ

2 0 6 7 . Knorr, Theodor. Von e l s ä s s i s c h e r Kunst. 170-75 XLWA 2068. Koetschau, K a r l . Goethe und die Gotik. 46065 CLEM 2069. Kuhn, Charles L. German Late Gothic Sculpt u r e s in the Gardner Museum, Boston. 559-73 PORT

2045.. Bertaux, É n i l e . Le mausolée de l'empereur Henri VII à P i s e . 365-79 FABR 2046. Braun, J o s . Ein Dokument zur Entstehungsg e s c h i c h t e der grossen S c h r e i n e des 12. u. 13. Jahrhunderts. 309-17 CLEM

2070. Leporini, Heinrich. Simon von N i e d e r a l t a i c h und Martin von Senging. Zur Geschichte der ö s t e r r e i c h i s c h e n M i n i a t u r m a l e r e i . 575-90 XMKB

2047. Cohen, Walter. A l t n i e d e r l ä n d i s c h e Gemälde auf Schloss Hugenpoet. 412-19 CLEM * 2 0 4 7 . 1 E n l a r t , Camille. De l ' i n f l u e n c e germanique dans l e s premiers monuments gothiques du Nord d e . l a France. 256-64 [ 9 6 2 ] FABR

2071. Lorenz, A l f r e d . Neue Gedanken zur Klangspaltung und Klangverschmelzung. 137-50 SCHG 2072. M i t t e r w i e s e r , A l o i s . Das J a g d s c h l o s s S t a r n berg und die T i e r g ä r t e n bei Possenhofen und Berg. 187-93 LEID

2048. F e i g e l , August. Gotische Monumentalfiguren aus Leder. 61-64 GOLD

2073. Moser, Hans Joachim und Fred. Quellmalz. V o l k s l i e d e r des 15. Jahrhunderts aus S t . B l a s i e n . 146-56 MEIE

2049. F e i l e r e r , Karl Gustav. Die Mariensequenzen im F r e i b u r g e r Prosarium. 61-67 SCHG

2074. M ü l l e r - B l a t t a u , J o s e f . Über I n s t r u m e n t a l bearbeitungen s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e r Lieder. 1 5 1 - 6 5 . SCHG 2075. Panofsky, Erwin. Das Braunschweiger Domk r u z i f i x und das " V o l t o S a n t o " von Lucca. 3 7 - 4 4 GOLD 2076. Pf i s t e r , Arnold. Van frühsten Musikdruck in der Schweiz. 160-78 BINZ

2050. Francke, Kuno. The S c u l p t u r e s of the Golden Gate a t F r e i b e r g . 4 7 - 5 0 KITT 2051. Frankl, î b u l . Die S t e l l u n g der Westtürme des Naumburger Domes. 503-35 PORT 2052. G a l l , E r n s t . S t . Georg in Limburg a . d. Lahn und die nordfranzösische Frühgotik. 7 J 2 4 GOLD 2053. Gerber, Rudolf. Die Hymnen des Apelschen Kodex (Mus. Ms. 1494 der U n i v e r s i t ä t s b i b l i o t h e k L e i p z i g ) . 7 6 - 8 9 SCHG

" 2077. P l a n i t z , Hans. K o n s t i t u t i v a k t und Eintragung in den Kölner Schreinsurkunden des 12. und 13. Jahrhunderts. 175-205 SCHZ

2054. Glück, Gustav. Eine Vermutung über den M e i s t e r S. 401-06 XMKB 2055. Gespräch. 224-42

SCHJ

2078. Post, Paul. Über ein g o t i s c h e s R o s s s t i r n s c h i l d im B e r l i n e r Zeughaus. 9 9 - 1 0 1 GOLD

O r i g i n a l und Kopie. Ein

2056. Grosz, August. R i t t e r l i c h Spielzeug. SCHJ

2079. Rathe, Kurt. Der R i c h t e r auf dem F a b e l t i e r . 1 8 7 - 2 0 8 SCHJ 2 0 8 0 . Reiners, H e r i b e r t . Das Südportal der Kathed r a l e zu Freiburg in der Schweiz. Ein a u s l ä u f e r o b e r r h e i n i s c h e r Kunst. 3 4 5 - 6 4 CLEM

209-14

2057. H a b e r d i t z l , F. M. Das Reiterdenkmal K a i s e r Maximilians I . 4 4 3 - 4 4 XMKB 2058. Halm, P h i l i p p Maria. Zur I n n t a l e r Grabp l a s t i k der S p ä t g o t i k . 9 - 2 3 XLVF 2059. Hamann, Richard. Die Bonner P i e t à . CLEM

2081. R i t z , J o s e f Maria. S c h r e i n f i g u r e n . 167-68 MEIE 2082. Roosval, Johnny. Eine k ö l n i s c h e Marmorstatue in Wisby. 4 9 - 5 1 GOLD

365-74

2060. Homburger, Otto. Untersuchungen zum S t i l der B a s e l e r G a l l u s p f o r t e . 537-57 PORT 2061. Huart, Clement. La Vierge de l ' é g l i s e Augustin â Mayence. 3 6 8 - 7 1 SCHM

2083. Rosenthal, Erwin. Eine neuaufgefundene A r b e i t Berthold Furtmeyrs. 21-3-17 LEID 2084. Schmarsow, August. Meissener Bildwerke vom Ende des dreizehnten Jahrhunderts. 115-22 XLEA

Saint-

2062. J a n t z e n , Hans. Der M e i s t e r der Madonna von S t . U l r i c h (im Schwarzwald). 52-60 GOLD 2063. WOEN

Ottonische Kunst.

2085. Schmid, M. W. Eine Kasel des späten X I . Jahrhunderts. 147-50 XLVF

96-110

2086. Schmitt, Otto. Das L i e b f r a u e n p o r t a l der Kathedrale von Metz. B e r i c h t über e i n e u n f e r t i g e A r b e i t . 9 2 - 1 1 0 WOLF

2064. Kautzsch, Rudolf. Ein B e i t r a g zur Geschichte der deutschen Maleri in der e r s t e n H ä l f t e des XIV. Jahrhunderts. 7 3 - 9 4 SCHO 2065. Die ä l t e s t e n Kreuzrippengewölbe. 304-08 CLEM

2087. Simon, K a r l . Zwei Vischersche Grabplatten in der Provinz Posen. 163-69 SCHO

deutschen

2088. Stange, A l f r e d . Bemerkungen zur Kunst des V e i t S t o s s . 152-59 W05N

62

GERMAN

3069. Steinmeyer, E. von. Aus dem Nachleben des Clm. 18140. 199-206 BRAU 2090. Swarzenski, Georg. Insinuationes divinae pietatis. 65-74 GOLD

2114. Corveyer Buchmalerei unter Einwirkung Wibalds von Stablo. 133-47 BOEM 2115. Börner, Aloys. Ein gotisches Prachtmissale Utrechtscher Herkunft in der UniversitätsBibliothek Münster. 29-41 DEGE 2116. Die Schlussschrift des Mainzer Catholicon-Druckes von 1460. 51-55 KUHN

2091. Swoboda, Karl M. Der romanische Epiphaniezyklus in ./Lambach und das lateinische Magierspiel. 82-87 SCHJ 2092. Voltelini, Hans. Die Bozner Eisakbrjicke. 164-69 OTTE 2093. Weinberger, Martin. Über die Herkunft des Meisters LCz. 169-82 WOEL 2094. Weixlgärtner, Arpad. Alberto Duro. 162-86 SCHJ 2095. Weizinger, F. X. Die Maler-Familie der "Strigel" in der ehemals freien Reichsstadt Memmingen. 99-146 XLVF 2096. Weizsäcker, Heinrich. Der sogenannte Jabachsche Altar und die Dichtung des Buches Hiob. Ein Beitrag zur Geschichte von Albrecht Dürers Kunst. 153-62 SCHO

2117. Eine volkstümliche deutsche Enzyklopädie eines Werdener Bibliothekars aus dem Jahre 1527 . 38-53 LEYH 2118. Börckel, Alfred. Gutenberg. Historisches Drama in vier Akten, nach der ersten Fassung neu bearbeitet. 67 pp. GUTE 2119. Bohatta, Hâns. Uber den terminus a quo bei Bestimmung von Buchfragmenten. 89-93 GUTG 2120. Bollert, Martin. Ein Kastenband mit Lederschnitt in der sächsischen Landesbibliothek zu Dresden. 95-104 LOUB 2121. Bruckner, Albert. Die Anfänge des St. Galler Stiftsarchivs. 119-31 BINZ 2122. Bürger, C. P., Jr. Doeboek-enprentdruk in Amsterdam, in de eerste helft van de 16. eeuw. 41-51 GUTG 212-3. Campbell, M. F. A. G. La prototypographie Néerlandaise. 317-18 LEEM 2124. Clemen, Otto. Die Bückerpreise um 1520. 147-51 GUTG

2097. Wolf, Johannes. Neue Quellen zur mittelalterlichen Musikgeschichte. 218-26 HARA 2098. Jahrhunderts. 325-27

Zwei Tagelieder des XIV. DEGE

2099. Deutsche Lieder des 15. Jahrhunderts. 259-74 SCHG 2100. Wolter, Franz. Bayerische Plastik des XV. und XVI. Jahrhunderts. Beitrag zur Forschung u. Geschichte. 29-98 XLVF

2125. Collijn, Isak. Ein Exemplar des Breviarium Moguntinense vom Jahre 1509 aus dem Besitze der Mainzer Domdechanten Lorenz Truchsess von Pommersfelden. 196-202 GUTG 2126. Ein weiteres Exemplar des Ablassbriefes für Neuhausen 1462. 139-41 GUTN

Books and Manuscripts. 2101. Abb, Gustav. Von der verschollenen Bibliothek des Klosters Lehnin. 1-14 DEGE 2102. Adam, Paul. Der Einfluss der Klosterarbeit auf die Einbandkunst. 148-69 LOUB 2103. Amundsen, Leiv. Einige alte deutsche Practica-Druck in der Universitätsbibliothek zu Christiana. 371-75 GUTG 2104. Baer, Leo. Der Heidelberger Totentanz und die mittelrheinische Buchillustration des XV. Jahrhunderts. 269-75 GUTG

2127. Crous, Ernst. Münster i. W. und der Wiegendruck. 107-21 HAEB 2128. Die Anfänge des Antiquadrucks in Deutschland und seinen Nachbarländern. Eine vorläufige Übersicht. 33-42 LOUB 2129. Die Abkürzungszeichen in den Wiegendrucken. 288-94 GUTG

2105. Bange, E. F. Eine unvollendete bayerische Bilderhandschrift des XII. Jahrhunderts im Berliner Kupferstichkabinett. 25-33 GOLD 2106. Bary, Helene de. Notenschrift-Notendruck. Geschichtlicher Arbriss irhre Werdens und Wesens. 85-92 GUTN 2107. Bethe, Erich. Antike Buchillustrationen in Frühdrucken. 228-37 GUTN

2130. Diesch, Carl. Fürst Boguslav Radziwill und seine Bücherschenkung an die Königsberger Schlossbibliothek. 117-28 LEYH 2131. Dold, Alban. Ein unbekanntes Spezimen einer " Gün ther-Zainer"-Bibel. 105-10 LEYH 2132. Dombart, Theodor. Eine bedeutsame mittelalterliche Darstellung des Tierkreisbildes der Zwillinge. 47-49 LEID

2108. Beyer, Fritz. Gedanken an die Erfindungen Gutenbergs. 120-33 GUTN 2109. Binz, Gustav. Die Anfänge des Buchdrucks in Basel., 385-97 GUTG 2110. Ein bisher unbekannter Katalog der Bibliothek des Klosters Fulda. 97108 GODE 2111. Bock, Friedrich. Ein Nürnberger Lederschnittband mit Accipies-Bild. 15-17 LEID

¿133. Eichler, Ferdinand. Lederschnitt und Hornverzierung beim Bucheinband. 89-94 LOUB 2134. Eine Bucheinbandverzierung aus dem Fomenschatz Hans Holbeins D. J. 63-66 LEID 2135. Die Renaissance des Buches im 15. Jahrhundert und ihre Nachwirkung. Eine Programnatische Erörterung. 1-10 LEYH 2136. Eine Salzburger Missalienwerkstätte des späten XV. Jahrhunderts. 163-68 GUTN

2112. Bockenheimer, K. G. Gutenberg. 116 pp. GÜTE 2113. Boeckler, Albert. Beitrage zur romanischen Kölner Buchmalerai. 15-28 DEGE

63

AN INDEX OF MEDIAEVAL STUDIES IN FESTSCHRIFTEN

2137. Endres, Heinrich. Meister Ulrich Frenckel aus Hirschau. Ein Versuch zur Geschichte des erfurter Bucheinbandes im XV. Jahrhundert. 17682 LOUB

2161. Kruitwagen, Bonaventura, Die Ansprüche Hollands auf die Erfindung der Buchdruckerkunst. 353-70 GUTG 2162. Kurth, Betty. Von einigen Inkunabeln der kölnischen Malerei. 94-98 SCHJ 2163. Landmann, Florenz. Das Ingolstadter predigtbuch des Franziskaners Heinrich Kastner. 425-80 FINE 2164. Lehmann, Oscar. Das Wiedererwachen der Buchdruckerkunst im neunzehnten Jahrhundert, mit besonderer Berücksichtigung der Mainzer Druckereien. 32 pp. GUTE

2138. Endres, J. A. und A. Ebner. Ein Kon igs gebetbuch des XI. Jahrhunderts. 296-307 XLHA. 2139. Falk, Franz. Der Stempeldruck vor Gutenberg und die Stempeldrucke in Deutschland. 73-79 GUTB 2140. Die Mainzer Fsalterien von 1457, 1450, 1490, 1502, 1515 und 1516 nach ihrer historisch-liturgischen Seite. 320-24 GUTB

*2164.1 Lehmann, Paul. Alte Vorläufer des Gesamtkatalogs. 69-81 [327] LEYH

2141. Freitag, Albert. Ein Band aus Luthers Erfurter Klosterbibliothek. 93-110 DEGE 2142. Frisch, Ernst V. Wieder ein Richenbach. 516-19 GUTN

2165. Leuze, Otto. Mit Holzschnitten verzierte Buchumschläge des 15. Jahrhunderts in der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart. 165-69 LEID

2143. Goldschmidt, Adolph. Ein sächsischer Buchdeckel aus ottonischer Zeit. 277-80 CLEM 2144. Haebler, Konrad. Das Registrum der Wiegendrucke. 18-22 GUTG

2166. List, Friedrich. Die Kaiserliche Universitäts- und Landesbibliothek zu Strassburg i. Eis. 124-27 XLWA

2145. Haseloff, Arthur. Der Einband der Hs. des Marcus-evangeliums des Harderadus. 507-28 EHRP

2'167. Loewe, Busso. Die Ausbreitung der Griechischen Typographie in Deutschland bis zum ende des dreissigjährigen Krieges. 297-312 GUTN

2146. Heidenheimer, Heinrich. Vom Ruhme Johannes Gutenbergs. Eine litterargeschichtliche Studie. 87 pp. GÜTE

2168. Lüthgen, Eugen. Antike und Mittelalter. 21840 CLEM

2147. Das Begleitgedicht zum Justiniani Institutiones-Drucke von 1468. 10817 GUTG '

*2169. Marzi, Demetrio. I tipografi tedeschi in Italia durante il secolo XV. 505-78 [2940.1] GUTB

2148. Heymann, Ernst. Die dingliche Wirkung der handelsrechtlichen Traditionspapiere (Konnossement, Ladeschein, Lagerschein). 133-241 DAHN 2149. Hosius, Carl. Bibliotheksfeinde und -funde. 150-55 KUHN

2170. Meldau, Robert. Zur Bedeutung der Hand als Wasserzeichen. 41-50 GJTN 2171. Mitterwieser, Alois. Die alten Papiermühlen Münchens. 25-34 GUTN 2172. Neeb, Ernst. Zur Geschichte des Mainzer Gutenberg-Denkmals. 331-34 GUTG

2150. Hulshof, Abraham. Uitgaven voor de boekerij van het Karthuizerklooster te Utrecht in de jaren 1466-1470. 170-75 LOUB 2151. Hupp, Otto. Das Wappen Gutenbergs. 1-3

2173. Ohly, Kurt. Das Inkunabelverzeichnis Bernhards von Mallinckrodt. (Handschrift des Staatsarchivs Münster I 251. ) 37-62 BOEM

GUTG

2152. Husung, Max Joseph. Neues Material zur Frage des Stempeldrucks vor Gutenberg. 66-72 GUTG

2174. Folthier, Wilhelm. Die ehemalige Domstiftsbibliothek in Havelberg. 163-76 KUHN 2175. Fraetorius, Emil. Ueber das Exlibris. 335-37 GUTG 2176. Quetsch, Franz H. Die Entwickelung des Zeitungswesens seit dem 15. bis zum Ausgang des 16. Jahrhunderts. 23 pp. GUTE

2153. Uber den Plattenstempelschnitt in Königsberg. 283-87 KUHN 2154. Jacobs, Emil. Zur Datierung von Berlinghieris Geographia. 248-53 GUTG 2155. Juchhoff, Rudolf. Johann und Konrad von Paderborn. Die Anfänge ihrer Druckertätigkeit in Venedig und Strassburg. 211-27 BOEM

2177. Rath, Erich v. Zur Biographie Ludwig Hains. 161-82 COLJ

2156. Katterbach, Bruno. Ein westgotischer Kodex der vatikanischen Bibliothek. 62-66 FINK

2178. Rodenberg, Julius. Albrecht Dürers "Textur" und die islamischen Kalligraphensysteme des Mittelalters. 412-26 GUTG

2157. Kessler, P. Th. Die Wappen im Hause Molsberg zu Mainz, darunter ein noch nicht veröffentlichtes Wappen der Gensfleisch. 342-44 GUTG

2179. Rudbeck, Johannes. Uber die Herkunft der Grolier-Ein bände. 183-90 LOUB 2160. Ruf, Paul. Der älteste Handschriftenbestand der Ingolstädter Artistenfakultät. 91-110 GRAB

2158. Kirchner, Joachim. Sammlung, Bekanntmachung und Katalogisierung altdeutscher Handschriften 17. und 18. Jahrhundert. 127-34 LEID

2181. Ruppel, Aloys. Wann soll das erste Halbjahrtausend der Buchdruckerkunst gefeiert werden? 187-92 GUTG 2182. Welche Druckerei hinterliess Gutenberg? 134-38 GUTN

2159. Das Staveloter Evangeliar der preussischen Staatsbibliothek. 160-71 DEGE 2160. Köhler, Wilhelm. Die Tradition der Adagruppe und die Anfänge des ottonischen Stiles in der Buchmalerei. 255-72 CLEM

2183. Sauer, Jos. Ein unbekannter Kristallschnitt des 9. Jahrhunderts. 241-54 CLEM

64

GERMAN

3184. Schaub, F r i e d r i c h . G e s c h i c h t e d e s A r c h i v s d e r U n i v e r s i t ä t F r e i b u r g . 466-99 FINK 2185. Schenk, Gustav. G e n e a l o g i e d e s M a i n z e r g e s c h l e c h t e s G ä n s f l e i s c h . 8 0 - 1 6 2 GUTB 2186. S c h i l l m a n n , F r i t z . Zur G e s c h i c h t e des Bücherwesens des d e u t s c h e n R i t t e r o r d e n s . 37882 KUHN 2187. S c h l e c h t , J o s e p h . S i x t u s IV und d i e d e u t schen D r u c k e r in Rom. 2 0 7 - 1 1 XLHA

3310. T e i c h l , R o b e r t . Der Wiegendruck im K a r t e n b i l d . 805-06 XMKB

2188. Schmidbauer, R i c h a r d . Ein u n b e k a n n t e s Augsb u r g e r F e s t b l a t t d e s 15. J a h r h u n d e r t s . 2 2 9 - 3 1 LEID

2311. T h e e l e , J o s e p h . Aus d e r B i b l i o t h e k d e s K ö l n e r K r e u z b r ü d e r k l o s t e r s . 3 5 3 - 6 3 DEGE 2212. T h i e l , V i k t o r . Das g e s c h i c h t l i c h e Wirken d e r d e u t s c h e n P a p i e r e r z e u g u n g n a c h dem S ü d o s t e n . 35-40 GUTN 2213. T r a u t , Hermann. Dr. Adolf von Glauburg und s e i n e B i b l i o t h e k . 1 - 3 4 EBRA 2214. Van d e r B r i e l e , Wolfgang. E i n e B i b e l h a n d s c h r i f t des 13. J a h r h u n d e r t s i n d e r Dortmunder S t a d t b i b l i o t h e k . 7 - 1 1 XCAW

2189. Schmidt, A d o l f . Baron Hüpsch i n Köln a l s I n k u n a b e l n s a m m l e r und H ä n d l e r . 4 5 - 6 3 HAEB

2215. V e l k e , Wilhelm. Zur f r ü h e s t e n V e r b r e i t u n g d e r D r u c k k u n s t . 4 0 2 - 3 1 GUTB

2190. Der Einband d e r Goldenen B u l l e von 1356 in d e r L a n d e s b i b l i o t h e k zu D a r m s t a d t . 105-17 LOUB

2216. V o u l l i é m e , E r n s t . E i n e n e u e B ü c h e r a n z e i g e d e s Anton Sorg in Augsburg. 4 3 - 4 7 LOUB 2217. Wald, E r n e s t T. de. A S a i n t G a l i Ms. a t E i n s i e d e l n . 2 7 3 - 7 6 CLEM

2191. K ö l n i s c h e E i n b ä n d e des v i e r z e h n t e n J a h r h u n d e r t s i n d e r Amploniana zu E r f u r t . 401-09 COLJ 2192. Schmidt, F h i l i p p . Die B i b e l i l l u s t r a t i o n L a i e n e x e g e s e . 228-39 BINZ

2218. Wallau, H e i n r i c h . Die z w e i f a r b i g e n I n i t i a l e n d e r P s a l t e r d r u c k e von Johann F u s t und F e t e r S c h ö f f e r . 325-79 GUTB 2219. Walz, A n g e l u s . Vom Buchwesen im P r e d i g e r o r den b i s zum J a h r e 1280. 111-27 GRAB

als

2193. S c h m i d t - H e r r l i n g , E l e o n o r e . Ein D o p p e l b l a t t d e s Canon Missae von 1458 in d e r U n i v e r s i t ä t s b i b l i o t h e k E r l a n g e n . 9 8 - 1 0 0 GUTN

2220. Wand, A l b e r t . Zur G e s c h i c h t e d e r Dortmunder B i b l i o t h e k e n . 2 9 - 5 8 XCAW

2194. Schöne, Hermann. F a l i m p s e s t b l ä t t e r des P r o t e v a n g e l i u m J a c o b i in Cesena. 263-76 BOEM

2221. Wegener, Hans. Die d e u t s c h e n V o l k s h a n d s c h r i f t e n des s p ä t e n M i t t e l a l t e r s . 316-24 DEGE

2195. S c h o r b a c h , K a r l . Die u r k u n d l i c h e n Nachr i c h t e n ü b e r Johann G u t e n b e r g . 163-319 GUTB 2196. b e r g f u n d e . 130-43

2222. von B o c h o l t . 228-32

Neue S t r a s s b u r g e r GutenGUTG

2223. W i e s e i g r e n , 0. Tvi i Kungl. b i b l i o t e k e t b e f i n t l i g a m i n i a t y r h a n d s k r i f t e r u r den GentBrüggeska s k o l a n . 9 1 - 1 0 1 COLJ 2224. Wyss, A r t h u r . Der T ü r k e n k a l e n d e r f ü r 1455. Ein Werk G u t e n b e r g s . 3 8 0 - 4 0 1 GUTB

2197. S c h o t t e n l o h e r , K a r l . Die Eule im Buchschmuck des 16. J a h r h u n d e r t s . 9 7 - 1 0 2 GUTG 2198. S i l v a n Otmar in Augsburg, d e r D r u c k e r des s c h w ä b i s c h e n Bundes ( 1 5 1 9 - 1 5 3 5 ) . 281-96 GU1N

2225. Zimmermann, H i l d e g a r d . L u t h e r - B i b e l n des 16. J a h r h u n d e r t s i n d e r U n i v e r s i t ä t s b i b l i o t h e k zu M ü n s t e r i . W. 153-59 BOEM 2226. Z o b e l t i t z , Fedor von. B i b l i o p h i l i e a l s W i s s e n s c h a f t . -398-401 GUTG

2199. S c h r e i b e r , Wilhelm Ludwig. Das e r s t e Zusammenwirken von B i l d - und T y p e n d r u c k . 164-66 GUTG 2200. S c h r o h e , H. Mainzer Leben im f ü n f z e h n t e n J a h r h u n d e r t . 31 pp. GUTE

C u l t u r e and H i s t o r y 2227. Aubin, Hermann. Ein G u t a c h t e n ü b e r d i e Verbesserung der Kurkölnischen Zentralverwalt u n g von etwa 1440. Ein B e i t r a g z u r E n t s t e h u n g d e r R a t s b e h ö r d e und des Budgetwesens. 150-64 BEZO

2201. Schwarber, K a r l . Das B a s l e r P f l i c h t e x e m p l a r . 145-6-3 GODE 2302. Schwenke, P a u l . Die B u c h b i n d e r m i t dem L a u t e n s p i e l e r und dem Knoten. 122-44 HAEB 3203. der S t a a t s b i b l i o t h e k .

Das Gebetbuch d e r Johanna BOEM

Die M a i n z e r Donatdrucke 3 1 - 3 6 HARA

*2228. Baudi d i Vesme, B e n e d e t t o . L ' e p o c a d e l "Regno i t a l i c o " d e g l i I m p e r a t o r i L o t a r i o I e Ludovico I I . 141-52 [ 2 9 6 7 . 2 ] MANN

3304. S e i d e n b e r g e r , J . B. Die Z u n f t k ä m p f e in Mainz und d e r A n t e i l d e r F a m i l i e G e n s f l e i s c h . 6 3 pp. GUTE 3305. Sondheim, Moriz. Die Anfänge d e r D r u c k k u n s t in F r a n k f u r t . 403-07 GUTG

2229. Baumhackl, F r i e d r i c h . Die G r a f e n von Schaunb e r g und d i e H e r r s c h a f t O r t h im M a r c h f e l d . 3758 XMKB

2306. Stampe, E r n s t . Komödien des Lebens a u s a l t e n Drucken. 7 9 - 8 5 KUHN

2230. Beaumont, André Alden, J r . A l b e r t o f Aachen and t h e County of E d e s s a . 1 0 1 - 3 8 MUNR

2207. S t a n g e , A l f r e d . B e i t r ä g e z u r K a i s h e i m e r B u c h m a l e r e i . 2 7 7 - 8 1 LEID

2231. Behrend, F r i e d r i c h . D e u t s c h e P i l g e r r e i s e n i n s H e i l i g e Land (1300-1600). 1 - 1 3 LEID

2208. S t e r n , Ludwig. M i t t e i l u n g e n aus d e r Lübener K i r c h e n b i b l i o t h e k . 67-96 WILM

2232. Bemmann, R u d o l f . Thomas Münzer, Mühlhausen i . Thür, und d e r B a u e r n k r i e g . 1 6 7 - 7 5 SEEL

2309. S t i l l w e l l , M a r g a r e t Bingham. The F a s c i c u l u s Temporum, a G e n e a l o g i c a l Survey o f E d i t i o n s b e f o r e 1480. 409-40 EAME

2233. B e r g e r , A r n o l d E. Humanismus und Reformat i o n in g e i s t e s g e s c h i c h t l i c h e r B e t r a c h t u n g . 381-409 BEHG

65

AN INDEX OF MEDIAEVAL STODIES IN FESTSCHRIFTEN

2234. B e r n o u l l i , Rudolf. Das W e l t a l l b i l d in Hartmann Schedels Weltchronik. 48-58 LCXJB 2235. Beyerle, Franz. Zur Wehrverfassung des H o c h m i t t e l a l t e r s . 31-91 MAYE 2236. Weinkauf und G o t t e s p f e n n i g an Hand w e s t d e u t s c h e r Quellen. 251-82 SCHZ 2237. Beyerle, Konrad. E r g e b n i s s e e i n e r alamann i s c h e n Urbarforschung. 65-128 DAHF

*2255.1 Gay, J u l e s . Les r e l a t i o n s franco-german i q u e s e t l e r ô l e de l ' a r c h e v ê q u e de Reims à l a f i n du dixième s i è c l e . 39-56 [ 9 8 2 ] DUFO 2256. Geer, B. J . L. de. Het o u d s t e c a r t u l a r i u m van U t r e c h t . 287-93 LEEM 2257. Geisberg, Mai. Münstersche Profanbauten um 1500. 541-56 FINE 2258. Gerlach, Waither. Über den M a r k t f l e c k e n und S t a d t b e g r i f f im s p ä t e r e n M i t t e l a l t e r und in n e u e r e r Z e i t . 141-59 SEEL 2250. G e s s l e r , Jean. Notes s u r l e d r o i t d ' a r s i n ou d ' a b b a t i s . 293-312 FOUH 2260. Geyer, Rudolf. Die Silberbergwerke in den n i e d e r ö s t e r r e i c h i s c h e n Ländern u n t e r Maximilian I . 199-218 OTTE 2261. G ö l l e r , E. Die Gravamina auf dem Konzil von Vienne und i h r e l i t e r a r i s c h e Ü b e r l i e f e r u n g . 197-221 FINE 2262. G r i t z n e r , E r i c h . Die d e u t s c h e n R e i c h s f a r b e n . 1 - 8 SEEL 2g63. H a f f , K a r l . Bofae, Bol und Hufe in den d e u t s c h - d ä n i s c h e n Grenzbezirken mit e i n e r a l t e n Hufenvenmessung. 111-23 MAYE 2264. H a l l e r , Johannes. Innozenz I I I und Otto IV. 475-507 KEHR 2265. Hampe, K a r l . Stilübungen zur K e t z e r v e r f o l gung u n t e r Kaiser F r i e d r i c h I I . 142-49 BEZO 2265a. H a r l e s s , W. Ein K a p i t e l von den edlen Herren und Grafen von Hückeswagen. 159-69 CREC 2266. Hedemann, J u s t u s Wilhelm. Die Fürsorge des Gutsherrn f ü r s e i n Gesinde (Brandenburgischp r e u s s i s c h e G e s c h i c h t e ) . 165-220 DAHF

2238. B o r r i e s , S n i l v. Die Geschichte der S t a d t S t r a s s b u r g i . E i s . 93-99 XLWA 2239. Braun, F r i e d r i c h . Russland und d i e Deutschen in a l t e r Z e i t . 678-727 SIEV 2239a. Breitenbach, 0. Ein Leidensgenosse Heinr i c h s IV. 205-15 CREC 2240. Brenner, Oscar. Die U e b e r l i e f e r u n g der ä l t e s t e n Münchener R a t s s a t z u n g e n . 187-205 MAUR 2241. B r e s s l a u , Harry. Kanzlei gebühren u n t e r H e i n r i c h VI (1191). 239-47 XBCT 2242. Brunner, K a r l . Die volkstümlichen deutschen S c h i f f s f a h r z e u g e . 292-307 HAHN 2243. Brunner, Otto. Zur ä l t e r e n Geschichte d e r Khuen von B e l a s i . 228-34 OTTE 2244. Die P o l i t i k d e r S t a d t Wien im s p ä t e r e n M i t t e l a l t e r (1396-1526). 5-39 PRIB 2245. Bücker, K a r l . Zwei m i t t e l a l t e r l i c h e S t e u erordnungen. 123-63 XLEA 2246. Burckhardt, August. Der Ausgang des g r ä f l i c h e n Hauses von T i e r s t e i n und dessen Erbans p r e c h e r . 73-87 TUER 2247. C a r t e l l i e r i , Alexander. Otto I I I , K a i s e r d e r Römer. 173^205 JUDE 2248. C s a l l n e r , Robert. A l t e deutsche Bergswerksk o l o n i e n im norden Siebenbürgens. 55-72 LAMP 2249. Deutsch, J o s e f . Die H a n d s c h r i f t des Weseler S t a d t r e c h t s in d e r A b t e i l u n g f ü r n i e d e r d e u t s c h e L i t e r a t u r bei der U n i v e r s i t ä t s - B i b l i o t h e k in Greifswald. 233-47 BOEM 2250. Doelle, Ferdinand. Ein Fragment der v e r lorengegangenen P r a g e r U n i v e r s i t ä t s m a t r i k e l aus dem l 4 . J a h r h u n d e r t . 88-102 EHRN 2250a. E c k e r t z , G. Das A l t e r d e r j e t z t zum Abbruch kommenden Mauern und Thorburgen d e r S t a d t Köln. 178-84 CREC 2251. Eimer, Manfred. Die Hohkönigsburg. 149-54 XLWA 2252. Erben, Wilhelm. Die erzählenden Sätze der Gelnhäuser Urkunde (Stumpf 4301). 398-414 KEHR 2253. F i s c h n a l e r , C. S t e r z i n g am Ausgang des M i t t e l a l t e r s . 104-42 OTTE *2253.1 Fiske, C h r i s t a b e l F. Old E n g l i s h M o d i f i c a t i o n of Teutonic R a c i a l Conceptions. 255-94 [ 3 6 1 ] HABT 2254. Forschhammer, Emanuel. B e i t r ä g e z u r ' G e s c h i c h t e der deutschen Juden des M i t t e l a l t e r s mit besonderer Beziehung auf Magdeburg und d i e benachbarte Gegend. 167-85 XLVA

2267. Helm, Karl. Die o b e r r h e i n i s c h e Chronik. "237-54 BRAU t 2268. Herrmann, August. Die Bürgermeister d e r S t a d t S t r a s s b u r g i . E i s . 100-13 XLWA 2269. Heuberger, Richard. Anweisungen f ü r Gesandte d e r Söhne Meinhards I I von T i r o l . 29-40 OTTE 2270. H i l l i g e r , Benno. Der Rauminhalt d e r Kölner Hohlmasse des M i t t e l a l t e r s nach dem Merkspruch von S t . S e v e r i n . 9 - 2 8 SEEL 2271. Hoffmann, Eduard. Volksglaube und Volksbrauch. 483-501 BEHG 2272. H o l l , P a u l . Die Botaniker des E l s a s e e s . 7885 XLWA. 2273. H o l l n s t e i n e r , Johannes. Ein neues Dokument zur H u s s i t e n g e s c h i c h t e . 66-78 OTTE 2274. Hoops, Johannes. Werder, Rasen und Wiese. Eine Untersuchung z u r germanischen Weltges c h i c h t e . 67-79 BRAN 2275. Huter, Franz. Die Herren von Schnals. 24672 OTTE 2276. Joranson, E i n a r . The Great German P i l g r i m age of 1064-1065. 3-43 MUNR 2277. K a r s t e n , T. E. A l t d e u t s c h e Kulturströmungen im S p i e g e l des f i n n i s c h e n Lehnworts. 236-57 BRUG 2278. K e l l e r , Siegmund. Cyrographum und Hantgemal im Salbuch der Grafen v. F a l k e n s t e i n . 187-211 BRUN

2255. G a r e i s , C a r l . Bemerkungen zu K a i s e r K a r l ' s des Grossen C a p i t u l a r e de V i l l i s . 207-47 MAUR

66

GERMAN

2279. Keune, Jean Baptiste. Die römische Volksgemeinde der Metzer (Civitas Mediomatricorüm). 10-39 WOLF

2300. Neukirch, François-Xavier. Die Plätze der Stadt Strassburg i. Eis. 114-23 XLWA 2301. Oppermann, Otto. Holland unter Graf Florens V (1256-1296). 100-21 LAMP 2302. Ottenthai, Emil v. Die Urkundenfälschungen von Hillers leben. 317-46 KEHR 2303. Penon, Georg. Over den tekst van het reisverhaal van Johannes de Hese. 103-06 VRIE 2304. Philippi, Friedrich. Gemeine Marken. 148-52 BOEM

*2279.1 Kirchenheim, A. von. Die Universitätsbotenanstalten des Mittelalters. 118-30 [lOlO] XKVB 2280. Klebel, Ernst. Das Hohenstaufenerbe im Oberinntal und am Lech. 16-28 OTTE 2281. Kötzschke, Rudolf. Die deutschen Marken im Sorbenland. 79-114 SEEL

2305. Planitz, Hans. Zur sächsischen Völlstreckungsgeschichte. 347-86 SOHM 2306. Platzhoff, Walter. Die Stellung der Rheinlande in der deutschen Geschichte. -304-20 BEZO

2282. Krabbo, Hermann. Eine Schilderung der Elbslawen aus dem Jahre 1108. 250-62 KEHR 2283. Krollmann, Christian. Lübecks Bedeutung für die Eroberung Preussens. 97-102 BEZZ

2307. Ramp, Karl. Betrachtungen zum "Codex diplomaticus Falkensteinensis." 57-60 XMKA 2308. Rauch, Karl. Stiftsmässigkeit und Stiftsfähigkeit in ihrer begrifflichen Abgrenzung. Ein Rechtsgutachten, zugleich in Beitrag zur Geschichte des deutschen Adelsrechts. 737-60 BRUN

2284. Kühn, Johannes. Zur Kritik der Weistümer. (Nach oberrheinischen Quellen.) 29-50 SEEL 2285. Lauer, Ernest. The South German Reichsstaedte in the Late Middle Ages. 226-39 THOP 2286. Leidinger, Georg« Ein Bruchstück einer unbekannten deutschen Chronik des vierzehnten Jahrhunderts. 591-94 KEHR

2309. Redlich, Oswald. Eine unbekannte Brixner Tradition aus dem Jahre 1067. 1-7 OTTE 2310. Reincke, Heinrich. Albert Krantz als Geschichtsforscher und Geschichtsschreiber. 111-47 MELL. 2311.

2286a.. Leitzmann, Albert. Zu den Kitzinger Fragmenten der Schlacht von Alischanz. 387-99 KELL 2287. Liesegang, Erich. Herzog Adolf von Cleve im Grenzstreit mit Geldern. 213-49 BRÜN 2288. Lossen, Richard. Pfälzische Einigungspolitik am Oberrhein. 277-87 FINK

2312. Roukens, W. Bijdrage tot de Studie van de Benrather Linie in Limburg. 606-13 SCHR 2313. Sackur, E. Die Quellen für den ersten Römerzug Ottos I. 249-56 XBCT 2314. Santifaller, Leo. Ein Zins Verzeichnis der Herren von Wanga in Bozen aus der Zeit um 1300. 143-63 OTTE 2315. Schiess, Traugott. Die Gültigkeit königlicher Privilegen und der Schwyzer Freiheitsbrief. 1-15 TUER

2289. Manacorda, Guido. Frammenti di un ricettario medio-olandese del sec. XV (con glossario). 601-11 RENR *2290. Martorell, Francese. Una narració inèdita del viatge de l'emperador Frederic III a Nàpols, en l'any 1452. 356-61 [3053.1] FINK 2291. Meixner, Liesel. Deutsche Bauernhausforschung. 511-30 HEHG

2316. Schmidt, Max. Zur Geschichte der Besiedelung des sächsischen Vogtlandes. 187-248 XBCR

2292. Metzger, Emile. La mutilation des morts. Contribuíion à l'étude des croyances et rites funéraires des Germains. 257-67 ANDL

2317. Schramm, Percy Ernst. Der Titel "Servus Jesu ChriBt" Kaiser Ottos III. 424-30 HEIS

2293. Moeser, Karl. Die Entstehung und Verbreitung des Namens "Kreuzer" für den Meraner ZwainzigerGrossus. 235-45 OTTE

*2317.1 Schreuer, Hans. Wahlelemente in der französischen Königskrönung. Mit besonderer Rücksicht auf deutsche Verhältnisse. 649-87 [1103] BRUN

2294. Moffett, E. V. A Lost Diploma of Otto III. 71-92 BURR

2318. Schüe', C. Einwanderung in Emnerich, vornehmlich im 15. Jahrhundert. 483-516 FINE

2295. Müllenhoff, Karl. Über den Schwerttanz. 11147 HOME

2319. Schulte, Aloys. Vom mittelalterlichen Isny und Isnyern in der Ferne. 210-23 EHRN