Hearts of Sorrow: Vietnamese-American Lives [1 ed.] 0804718903, 9780804718905

Citation preview

ii

School of Wii at Claremont

|i

g d,

j:

a

1

|

0003

orci.

~—

\

CLAREMONT SCHOOL

OF THEOLOGY

LIBRARY Dedicated in honor of

Cuong Manh Neuyen May 2004 Graduate D.Min.

Ly) 1325 North College Avenue Claremont, CA 91711

Hearts of Sorrow Vietnamese-American Lives

Those vicissitudes we have experienced Cause our hearts to break. Trai qua mét cudéc bé dau,

Nhung diéu tréng thay ma dau don long. (Nguyén Du)

—

=

\4 N53

enY

“Hearts of Sorrow VIETNAMESE-AMERICAN

James M. Freeman

STANFORD UNIVERSITY Stanford, California

PRESS

LIVES

Stanford University Press, Stanford, California © 1989 by the Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University Original printing 1989 Last figure below indicates year of this printing: 03

02

OI

00

99

98

97

96

95

94

Printed in the United States of America CIP data appear at the end of the book Stanford University Press publications are distributed exclusively by Stanford University Press within the United States, Canada, and Mexico;

they are distributed exclusively by Cambridge University Press throughout the rest of the world.

LIBRARY

CLAREMONT SCHOOL OF THEOLOGY 1325 N. COLLEGE AVE.

CLAREMONT, CA 91711-3199

To the memory of my father Eugene Freeman, my greatest mentor. Also to my mother Ann, my wife Patricia, and my son Karsten.

-*

et alee

:

-

SOs ‘

oo

es

v4 .

a

,

eo

See, 2

a os on

i:

4

ree

ah

ets

hay

7

-a

cas

:

’

a

-.

2

—

Se

7

ras

:

oo

wo

ae

:

siphginonslh widen

0 ede ey asega rere

7

‘

a,

a

a” i. fevtore vis _

“Noten

e i l sip i ; path’ th, it tal oon Ww ae oe >

ee P

ae

7

7

ais

Pe:

_

_

7

7"

-

2)

ae

a

Vs

ae

a

1

ay

: “4°

oa

Keay

"

x

Sg a

-

>

‘

’

-

4

ey

i

7

:

'

enw

ad

7

7

ci PSS ass , :

J

als — 7

f

+

i

-

y

aa

ee ar?

=

_

4

at

Ps

~~ s

-

,

py

ae

Pa

abe

-

'

;

i

a

ow,

”

’

n

we

Ne

A

5 -

;

Ly

i i oie

i

i

a

7

t

an

~,

*

7.

‘

Se a 4

io!

ee

p

»

i

\

mae

a

ote

.

'

Se

=

f-

5

a!

bar

Ser

tae oe

2

Ere

a.

rF

Crt aia ai

ol ee

_

ne

ee

be o

(=

eta voli = =

seems * on

=

%

4 "

&

jottet

0

iy es ane can

vemos

coy ree

—_ ye

ar

gine Ae Agair |

_

=

Sir

(oO

an i

ae

wey

ake

it niuern oo.

af

a

oe

=


99 FARKAS

hes

th

_

7,

ae

;

a

> c

ee

my

Bate —

apes nenyes cvijalpenelamanesteai Le

“twee! tele

ee

abiatiey ) cq

daadiak

;

ee easiest onal ever pivnas

mattewilMea

serra

'

DP

Oe

shows eunishsd™ Segal cabbage

were

a

7

salt

sens,

py

tenet gl

. ie a siete pa ginete epimapeaite. Mu tra etalk tel eb fer

;

ined dae

Aq eth

hies Spleen

ee

nt

ry:

ai

2) ©

aay et i hwo gibt re!

rh soe

Hel «sone ce speedos

oat 1

iit pati Sh beat ie: bri¢t 3

Opto

25 yan

aa

try ity! eae

ete yan uch ert merey arin tae tvs

7

deal

apiiag

wd’

Gio

\e

hie SP nggie at oe

Seve

A

nig’ wc

et ple

de ty jiixwye

oan

e

steer

ST

orueed

Ohne

pai

Hest wary.

ordi

fe

:

a

pie a'

ye

’

ioe Oyile at &

ai :

a

“lace Tyee

‘

ip

; ,

ie

sea oa ax:

Hiveop ccc atin CUR iy Oy

pres ervete. bine

eee ae

:

i ue inte ht ppereedt rd ae Gee ead

oe,

pe © 1a

Nig uh Vie ce hae vee} Oa ’ aS “tug ¢2./0 Deng Cue: :

|

Releaoa :

ia one - erties.

A ey

= st

a reer: _

wide, ices

4 - Lanai

oa

hee

ard Hore,

tamsea

J owniewis ie

ing, Os ant 2 oe

*

awe 1°a